ano suffix
ano

asi suffix
ase

crazia (/ˈkrattsja/ suffix
cracia
Vedi le traduzioni

fobia /foˈbia/ suffix
fobia

ismo /ˈizmo/ suffix
ismo

ite /ˈite/ suffix
ite

izzare /idˈdzare/ suffix
izar
suffisso verbale che indica il rendere o trasformare in

mente /ˈmente/ suffix
mente

metria /meˈtria/ suffix
metria

onimo /ˈɔnimo/ suffix
ônimo

Abacuc [ a.ba'kuk ] pn
Habacuque

Abissinia pn
Abissínia

Abramo /aˈbramo/ pn
Abraão

Acquario n
Aquário
costellazione

Adamo /aˈdamo/ pn
Adão

Adelardo pn
Adelardo

Adolfo pn
Adolfo

Adriano /adriˈano/ pn
Adriano

Afghanistan /afɡanisˈtan afˈɡanistan/ pn
Afeganistão
paese

Africa pn
África
}}continente

Agadir /aɡaˈdir/ /aɡaˈdiːr/ /aˈɡadir/ pn
Agadir Santa Cruz

Ageo [ a'dʒe.o ] n
Ageu

Alabama pn
Alabama
}}, }}

Albania /albaˈnia/ pn
Albânia
paese dell'Europa sudorientale

Alberto /alˈbɛrto/ pn
Alberto

Alessandra pn
Alexandra

Alessandria /alesˈsandrja/ pn
Alexandria
}} }}

Alessandro pn
Alexandre

Alfonso pn
Affonso

Alfredo /alˈfredo/ pn
Alfredo

Algeria /aldʒeˈria/ pn
Argélia
}}

Alpi ˈalpi pn
Alpes
}}, }} catena montuosa

Alsazia /alˈsattsja pn
Alsácia

Alta Normandia pn
Alta-Normandia

Ambrogio pn
Ambrósio

Amburgo /amˈburɡo/ pn
Hamburgo
città-stato della Germania

America /aˈmɛrika/ pn
América

America del Nord n
América do Norte

Amos [ 'a.mos ] pn
Amós

Amsterdam pn
Amsterdão Amsterdã Amesterdão
capoluogo

Anatolia /anaˈtɔlja/ n
Anatólia
}}, }}

Andalusia /andaluˈzia/ pn
Andaluzia
comunità autonome della Spagna

Andorra /aˈndɔrra/ pn
Andorra
paese dell'Europa sud-occidentale

Andrea /anˈdrɛːa/ pn
André

Angelica pn
Angélica

Angelo /ˈand͡ʒelo/ pn
Anjo Ângelo

Angola pn
Angola
stato dell'Africa centrale

Anguilla pn
Anguila Anguilla

Anna pn
Ana

Anseriformi /anseriˈformi/ n
Anseriformes
}}, }}

Antartide /anˈtartide/ pn
Antártica

Antille Olandesi pn
Antilhas Neerlandesas

Antonio pn
António Antônio

Anversa /anˈvɛrsa/ pn
Antuérpia
città

Appennini /appeˈnniːni/ n
Apeninos
montagne

Aquario /a.ˈkwa.rjo/ pn
Aquário
costellazione

Aquisgrana pn
Aachen

Arabia Saudita pn
Arábia Saudita

Archimede pn
Arquimedes

Argentina /ard͡ʒenˈtiːna/ pn
Argentina
paese del Sud America

Ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ pn
Áries Carneiro
costellazione

Aristotele pn
Aristóteles
}}

Arizona /arid͡zˈd͡zɔna/ pn
Arizona
Stati Uniti d'America sud-occidentali

Armenia //arˈmɛnja/ pn
Arménia Armênia

Aruba pn
Aruba

Asia /ˈazja/ pn
Ásia
continente

Asia orientale n
Ásia Oriental

Assia /ˈassja/ pn
Hessen
uno dei sedici Stati federati della Germania

Asturie pn
Astúrias

Atene pn
Atenas
capitale della Grecia

Atti degli Apostoli [ 'a.ti 'dɛ.ʎi a'pɔs.to.li ] pn
Atos dos Apóstolos

Australia pn
Austrália
paese , continente

Austria /ˈaustria/ pn
Áustria
paese

Babbo Natale /ˈbabbo naˈtale/ pn
Papai Noel

Babilonia /babiˈlɔnja/ pn
Babilónia

Baldassarre /baldasˈsarre/ pn
Baltasar

Baltimora pn
Baltimore

Bangkok /baŋɡˈkɔk/ pn
Banguecoque

Bangladesh /baŋglaˈdɛʃ/ pn
Bangladesh
stato dell'Asia

Barbara pn
Bárbara

Barcellona pn
Barcelona

Bartolomeo pn
Bartolomeu

Basilio pn
Basílio

Bassa Normandia pn
Baixa-Normandia

Bassa Sassonia /ˈbassasas'sonja'/ pn
Baixa Saxônia
uno dei sedici Stati federati della Germania

Bauhaus pn
Bauhaus
}}

Baviera /baˈvjɛːra/ pn
Baviera
uno dei sedici Stati federati della Germania

Belgio /ˈbɛlʤo/ pn
Bélgica
}}, }}

Belgrado /belˈɡraːdo/ pn
Belgrado

Beniamino /benjaˈmino/ pn
Benjamim

Bergamo /ˈbɛrgamo/ pn
Bérgamo
capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia

Berlino /berˈlino/ pn
Berlim

Bermuda /berˈmuːda/ pn
Bermudas
territorio d'oltremare britannico

Berna 'Berna pn
Berna

Bernardo pn
Bernardo

Bibbia /ˈbibbja/ pn
Bíblia
testo sacro

Bielorussia pn
Bielorrússia

Bilancia /bi.ˈlan.t͡ʃa/ pn
Libra Balança
costellazione

Birmania pn
Birmânia

Bisanzio pn
Bizâncio

Bitinia pn
Bitínia
regione storica dell'Anatolia

Bolivia pn
Bolívia
paese del Sud America

Bologna /boˈloɲɲa/ pn
Bolonha

Botswana pn
Botsuana

Brandeburgo /brandeˈburgo/ pn
Brandenburgo
uno dei sedici Stati federati della Germania

Brasile /braˈzile/ pn
Brasil
geografia

Brema pn
Brema

Bretagna /breˈtaːɲa/ pn
Bretanha
regione francese occidentale

Bruno /ˈbruno/ pn
Bruno

Budapest pn
Budapeste

Bulgaria /bulɡaˈriːa/ pn
Bulgária
paese in Europa

CEE
CEE

Cafarnao pn
Cafarnaum

Calabria /kalaːbrɪa/ pn
Calábria

California /kaliˈfɔrnja/ pn
Califórnia
stato federato degli Stati Uniti d'America

Cambogia pn
Camboja

Camilla pn
oh Cavall

Campania /kamˈpanja/ pn
Campânia

Canada pn
Canadá
}} stato

Cancro /ˈkaŋkro/ pn
Câncer Caranguejo
costellazione

Cantico dei Cantici [ 'kan.ti.ko dei 'kan.ti.tʃi] pn
Cântico dos Cânticos Cantares

Cappadocia pn
Capadócia

Capricorno /ka.pri.ˈkɔr.no/ pn
Capricórnio
costellazione

Caraibi pn
Caribe
regione insulare dell'America centrale

Carinzia pn
Caríntia

Carla pn
Carla

Carlo pn
Carlos

Carmine pn
Carmine

Carpazi /ˈkarpazi/ pn
Cárpatos
montagne

Cartagine pn
Cartago
antica città Fenicia

Cassiopea pn
Cassiopeia

Catalogna pn
Catalunha
}}

Catania /kaˈtanja/ pn
Catânia
geografia

Caterina pn
Catarina
nome proprio di persona femminile

Caucaso /ˈkawkazo/ pn
Cáucaso
regione montuosa

Cechia /ˈt͡ʃɛ.kja/ [ˈt͡ʃɛː.kja] pn
Chéquia Tchéquia
paese in Europa

Cecilia pn
Cecília

Cecoslovacchia pn
Checoslováquia

Cenacolo pn
Cenacolo

Cenerentola n
Cinderela

Cerere pn
Ceres

Cesara pn
Cesara

Cesare /ˈtʃeːzare/ pn
César

Ceva /tʃeva/ pn
Ceva

Chicago pn
Chicago
toponimo, geografia, città degli Stati Uniti nordorientali

Cile /ˈt͡ʃile/ pn
Chile
stato dell'America meridionale

Cina /ˈt͡ʃi.na/ pn
China
geografia

Cipriano pn
Cipriano

Cipro /ˈt͡ʃipro/ pn
Chipre
isola

Ciro pn
Ciro

Città del Capo pn
Cidade do Cabo

Città del Messico pn
Cidade do México

Città del Vaticano pn
Vaticano

Claudia /ˈklawdja/ pn
Cláudia

Claudio pn
Cláudio
nome proprio maschile

Colombia pn
Colômbia
paese dell'America meridionale

Colorado pn
Colorado
toponimo, geografia, uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America

Como pn
Como

Copenaghen pn
Copenhaga

Cora pn
Cora

Corea pn
Coreia
paese

Corea del Sud koˈrɛːadelsud pn
Coreia do Sul

Corinzi [ ko'ɾin.tsi ] n
Coríntios

Cornovaglia pn
Cornualha

Corrado /korˈrado/ pn
Conrado

Corsica /ˈkɔrsika/ pn
Córsega
isola nel Mar Mediterraneo

Coso /ˈkɔ.so/ [ˈkɔːso] n
fulano

Costantino pn
Constantino

Costantinopoli pn
Constantinopla

Cracovia pn
Cracóvia

Creatore /kreaˈtoːre/ pn
Criador
sinonimo di Dio

Creta pn
Creta
isola

Cristiana pn
Cristiana

Cristiano pn
Cristiano

Cristina pn
Cristina

Cristoforo pn
Cristóvāo Cristóvão

Croazia /kroˈaːt͡sja/ pn
Croàcia Croácia
paese in Europa

Croce Rossa /ˈkroːt͡ʃeˈrossa/ pn
Cruz Vermelha
movimento internazionale

Cuba pn
Cuba

Cupido /kuˈpido/ pn
Cupido
}}

DOC
Denominação de origem controlada

Dafne pn
Dafne
mitologia

Dakota del Nord pn
Dacota do Norte

Dakota del Sud pn
Dacota do Sul

Dalmazia /dalˈmattsja/ pn
Dalmácia
regione geografica

Damasco //daˈmasko/ pn
Damasco

Daniele [ da.ni'ɛ.le ] pn
Daniel

Danimarca /daniˈmarka/ pn
Dinamarca
paese in Europa

Danubio /daˈnubjo/ pn
Danúbio
fiume dell'Europa

Daria pn
Daria

Dario pn
Dario

Davide /ˈdavide/ pn
Davi

Deuteronomio [ dew.te.ro'no.mjo ] n
Deuteronômio

Diana pn
Diana

Diego pn
Diego
nome proprio di persona maschile

Dio pn
Deus

Dio Padre /ˈpadreˈdio pn
Deus Pai
primera il mistero trinitario della fede cristiana

Dionigi pn
Diniz

Domenica delle Palme
Domingo de Ramos

Domenico /doˈmeniko/ pn
Domingos

Dora pn
Dora

Dresda pn
Dresden
città

Dublino pn
Dublim
città

Ebrei [ e'bɾei ] n
Hebreus

Ecclesiaste n
Eclesiastes

Ecuador pn
Equador
paese del Sud America

Eduardo pn
Eduardo

Efesini [ e'fɛ.zi.ni ] n
Efésios

Egidio pn
Egídio Gil

Egitto /eˈd͡ʒitto/ pn
Egito Egipto
}}, }}

Elena pn
Helena Elena

Eleonora pn
Leonor

Elio pn
Hélio

Elisabetta pn
Isabel Elisabete
nome proprio

Emanuele /emanuˈɛle/ pn
Manuel

Emilia pn
Emília

Emiliano pn
Emiliano

Emilio pn
Emilio

Enrica pn
Enrica

Enrico /enˈriko/ pn
Henrique

Erasmo pn
Erasmo
storia

Ermenegilda pn
Ermenegilda

Ermenegildo pn
Ermenegildo

Ernerio pn
Ernerio

Ernesto pn
Ernesto

Eros pn
Eros

Esdra n
Esdras

Esodo [ 'ɛ.zo.do ] n
Êxodo

Ester pn
Ester

Estonia pn
Estónia

Etiopia pn
Etiópia
geografia

Ettore /ˈɛttore/ pn
Ettore

Eugenia pn
Eugénia Eugênia

Eugenio pn
Eugenio Eugênio

Europa /ɛwˈrɔpa/ pn
Portoghese Europa
continente

Eva pn
Eva

Ezechiele pn
Ezequiel

Fabiana pn
Fabiana

Fabio pn
Fabio

Fabiola pn
Fabiola

Fabrizio pn
Fabrizio

Federica pn
Frederica

Federico /fedeˈriko/ pn
Frederico

Felice pn
Félix

Ferdinanda pn
Ferdinanda

Ferdinando pn
Ferdinando

Fernanda pn
Fernanda

Fernando pn
Fernando

Fiandre pn
Flandres

Filemone [ fi.le'mo.ne ] n
Filemom

Filippine pn
Filipinas

Filippo pn
Felipe Filipe

Finlandia pn
Finlândia
paese

Firenze /fiˈrɛnt͡se/ pn
Florença
città della Toscana

Florida /floˈrida/ /ˈflɔrida/ pn
Flórida
geografia

Francesca /ˈfranˈt͡ʃeska/ pn
Francisca

Francesco /franˈt͡ʃesko/ pn
Francisco

Francia /ˈfrant͡ʃa/ pn
França
}}, }}

Franco /franko/ pn
Franco

Friuli pn
Friul

Fulvia pn
Fulvia

Fulvio pn
Fulvio

Gabriele /ɡabriˈɛle/ pn
Gabriel

Gaetano pn
Gaetano

Galles pn
País de Gales

Gallia pn
Gália
antica regione del centro Europa

Gand /ɡɑ̃// pn
Gante
città

Geltrude pn
Gertrudes

Gemelli /d͡ʒeˈmɛlli/ pn
Gémeos Gêmeos
costellazione

Genesi [ 'dʒe.ne.zi ] n
Gênesis
}} Bibbia

Genova /ˈd͡ʒɛnova/ pn
Génova
città nelle liturgie

Georgia /d͡ʒeˈɔrd͡ʒa/ pn
Geórgia
paese eurasiatico

Geova /ˈd͡ʒɛ.o.va/ pn
Jeová

Geremia /d͡ʒereˈmia pn
Jeremias

Germania /d͡ʒerˈmanja/ pn
Alemanha

Gerusalemme pn
Jerusalém

Ghana n
Gana
}}

Giacobbe /d͡ʒaˈkɔbbe/ pn
Jacob

Giacomo pn
Tiago Diogo Iago Santiago Jacó

Giamaica pn
Jamaica

Gianluca pn
João-Lucas

Giano [ 'dʒia.no ] pn
João

Gianpaolo pn
Gianpaolo

Giappone /d͡ʒappoˈne/ pn
Japão

Gibilterra /d͡ʒibilˈtɛrra/ pn
Gibraltar
}} penisola al sud dell'Iberia

Gibuti n
Djibuti

Gilberto /d͡ʒilˈbɛrto/ pn
Gilberto

Ginevra pn
Genebra
città

Gioacchino /d͡ʒoakˈkino/ pn
Joaquim

Giobbe n
Jó

Gioele [ dʒioˈɛ.le ] pn
Joel

Giona n
Jonas

Gionata pn
Jonathan

Giorgio /ˈdʒordʒo/ pn
Jorge

Giosuè pn
Josué

Giovanna /d͡ʒoˈvanna/ pn
Joana

Giovanni /d͡ʒoˈvanni/ pn
João

Giove /ˈd͡ʒɔve/ pn
Júpiter
pianeta
mitologia

Giuda [ 'dʒiu.da ] pn
Judas

Giudici n
Juízes

Giulia pn
Julia

Giuliana pn
Juliana

Giuseppa pn
Giuseppa

Giuseppe /d͡ʒuˈzɛppe/, /d͡ʒuˈsɛppe/ pn
José

Giustino pn
Justino

Goffredo pn
Godofredo

Gran Bretagna /ɡran breˈtaːɲa/ pn
Grã-Bretanha
isola

Grecia /ˈɡrɛt͡ʃa/ n
Grécia
paese in Europa

Gregorio /greˈgɔrjo pn
Gregório

Groenlandia /ɡroenˈlandja/ pn
Gronelândia
isola

Guglielmo /ɡuʎˈʎɛlmo/ pn
Guilherme

Guinea n
Guiné
}}

Gustavo pn
Gustavo

IGP
IGP

IVA
IVA

Ignazio /iɲˈɲatt͡sjo/ pn
Inácio

Il Cairo pn
Cairo

Illiria pn
Ilíria

India /ˈindja/ pn
Índia
paese dell'Asia

Indocina pn
Indochina
}}

Indonesia pn
Indonésia
geografia

Inghilterra pn
Inglaterra

Iran pn
Irã Irão
geografia

Irlanda /irˈlanda/ pn
Irlanda
isola

Irlanda del Nord pn
Irlanda do Norte

Irma pn
Irma

Isabella pn
Isabel

Isaia [ i.za'i.a ] n
Isaías

Islanda /izˈlanda/ pn
Islândia
paese in Europa

Isole Vergini pn
Ilhas Virgens

Israele /izraˈɛle pn
Israel

Istanbul pn
Istambul

Italia /iˈtalja/ /iˈtaː.li̯a/ pn
Itália
}} stato europeo

Italo pn
Italo

Jacopo /ˈjakopo/ pn
Jacob

Katowice pn
Katowice

Kenya pn
Quénia

Kirghizistan /kirˈgidzistan/ n
Quirguistão Quirguizistão
Stato indipendente dell'Asia centrale

L'Aia /ˈlaːja/ pn
Haia
capitale

Lamentazioni n
Lamentações

Laos pn
Laos
geografia

Lara pn
Lara
nome proprio di persona femminile

Laura pn
Laura

Lazio /ˈlaːt͡sjo/ pn
Lácio
regione del centro-Italia

Leonardo /leoˈnardo/ pn
Leonardo

Leone /le.ˈo.ne/ pn
Leo Leão
costellazione

Leopoli pn
Lemberga

Lettonia /leˈttɔːnja/ pn
Letónia
paese dell'Europa

Levitico /leˈvitiko/ [ le'vitiko ] n
Levítico

Libano /liˈbano/ n
Líbano
stato mediorientale

Libera pn
Libera
nome proprio di persona femminile

Liberia /liˈbɛːrja/ pn
Libéria
stato dell'Africa occidentale

Libero pn
Libero
nome proprio di persona maschile

Liguria /liˈɡuːrja/ pn
Ligúria
regione

Lilla /ˈlila/ pn
Lille
geografia

Limburgo pn
Limburg

Lionello pn
Leonel

Lituania pn
Lituânia
paese in Europa

Livorno pn
Liorne
città

Lombardia lombarˈdiːa pn
Lombardia
regione

Londra /ˈlɔndra/ pn
Londres
}} città

Lorena /loˈrɛːna/ pn
Lorena
regione del nord-est della Francia

Loris pn
Loris

Luana pn
Luana

Lubiana pn
Liubliana

Luca /ˈluːka/ pn
Lucas

Lucio pn
Lúcio

Luigia pn
Luigia

Luisa pn
Luisa

Luna /ˈluna/ pn
Lua
corpo celeste in orbita attorno alla Terra

Lusazia /luˈza.t͡sja/ pn
Lusácia

Lussemburgo /lusseˈmburɡo/ pn
Luxemburgo
paese dell'Europa

Macao /maˈkao/ pn
Macau
regioni amministrative

Macedonia del Nord pn
Macedónia do Norte

Madagascar /madaɡasˈkar/ n
Madagascar
}}

Maghreb pn
Magrebe

Maiorca /maˈjɔrka/ pn
Maiorca
isola

Malachia [ ma.la'ki.a ] pn
Malaquias

Mali pn
Mali
}}

Malta pn
Malta
isola nel Mar Mediterraneo

Manciuria /manˈt͡ʃurja/ pn
Manchúria Manjúria

Manitoba pn
Manitoba

Mantova pn
Mântua

Marco /ˈmarko/ pn
Marcos

Margherita pn
Margarida Margarete
nome proprio

Maria /maˈria/ pn
Maria

Marino pn
Marino

Mario pn
Marius Mário

Marocco /maˈrɔkko/ pn
Marrocos
paese del Nordafrica

Marsiglia /marˈsiʎʎa/ pn
Marselha

Marte pn
Marte

Martina pn
Martina
nome proprio di persona femminile

Martino /marˈtino/ pn
Martim

Massimiliano pn
Massimiliano

Matera pn
Matera

Matteo /matˈtɛːo/ pn
Mateus

Maura pn
Maura

Mauritania pn
Mauritânia

Maurizia pn
Maurizia

Maurizio pn
Maurício

Mauro pn
Mauro

Medioevo /meˈdjoɛ:vo/ n
Idade Média

Mercurio /merˈkurjo/ pn
Mercúrio
mitologia, astronomia

Messico ˈmɛssiko pn
México
paisse

Messina /mesˈsina/ pn
Messina

Michea [ mi'kɛ.a ] pn
Miqueias

Michele pn
Miguel

Milano /miˌlaːno/ pn
Milão
città della Lombardia

Miocene /mioˈt͡ʃɛne/ n
Mioceno
geologia

Mongolia /moˈŋgɔːlja/ n
Mongólia
Stato dell'Asia orientale

Monica pn
Mônica

Montagne Rocciose /monˈtaːɲe roˈtt͡ʃoːse/ pn
Montanhas Rochosas
montagne

Montenegro /monteˈneːɡro/ pn
Montenegro
}} paese in Europa

Mosca /ˈmoska/ pn
Moscovo Moscou
}} capitale della Russia

Napoli /ˈnapoli/ pn
Nápoles
città della Campania

Natale /naˈtale/ n
Natal
}}, }} festa liturgica

Naum [ na'um ] n
Naum

Nazzareno pn
Nazzareno

Neemia n
Neemias

Nettuno /ŋettuno/ pn
Netuno Neptuno

Nicola pn
Nicolau Nicolas

Niger pn
Níger

Nigeria pn
Nigéria

Nilo /ˈnilo/ pn
Nilo
fiume africano

Norberto pn
Norberto

Norimberga pn
Nuremberga
città

Normandia pn
Normandia
regione

Norvegia /norˈvɛd͡ʒa/ pn
Noruega
geografia

Numeri [ 'numeɾi ] n
Números

Nuova Guinea /[nuɔvaguiˈnɛːa/ pn
Nova Guiné
seconda isola per estensione al mondo

Nuova Scozia pn
Nova Escócia

Nuova York pn
Nova Iorque

Nuova Zelanda /ˈnwɔvadzeˈlanda/ pn
Nova Zelândia
stato insulare nel Pacifico meridionale

Nuovo Messico pn
Novo México

Nuovo Mondo pn
Novo Mundo
nome usato per indicare i continente delle Americhe

OMS
OMS

Occidente /ott͡ʃiˈdɛnte/ n
Ocidente

Oceania pn
Oceânia Oceania

Oceano Atlantico pn
Oceano Atlantico

Oceano Indiano pn
Oceano Índico

Oceano Pacifico pn
Oceano Pacífico

Ognissanti /oɲiˈssanti/ pn
Dia de Todos os Santos
Solennità di tutti i Santi

Olanda /oˈlanda/ pn
Holanda

Olao pn
Olavo

Oliviero pn
Olivério

Olocene /oloˈt͡ʃɛne/ n
Holoceno
}}

Omero pn
Homero
}}, }}

Ontario pn
Ontário

Osasco pn
Osasco

Osea [ o'zɛ.a ] pn
Oseias

Otello pn
Otello

PCUS
PCUS

PIL /ˈpil/
PIB

Padova pn
Pádua
città

Paesi Bassi /paˈezi ˈbassi/ pn
Países Baixos
paese in Europa

Pakistan pn
Paquistão
geografia

Palermo /paˈlɛrmo/ pn
Palermo
città della Sicilia

Palestina pn
Palestina
regione

Paola pn
Paula

Paolo pn
Paulo

Paraguay pn
Paraguai
paese del Sud America

Parigi /ˈpariːdʒɪ/ pn
Paris

Parma /ˈparma/ pn
Parma
}}

Parulidi /paˈrulidi/ n
parulídeos
}}, }} uccelli di Passeriformi

Pasqua /ˈPaskwa/ n
Páscoa

Patrizia pn
Patrizia

Patrizio pn
Patrizio

Pechino pn
Pequim
città

Pentecoste /penteˈkɔste/ n
Pentecostes
festa

Pergamo pn
Pérgamo

Perugia pn
Perugia

Perù /Peˈru/ pn
Peru
}} paese dell'America meridionale

Pesci /ˈpe.ʃi/ pn
Peixes Pisces
}} costellazione

Piacenza pn
Placência
città

Piemonte /pjeˈmonte/ pn
Piemonte
regione dell'Italia

Pietro pn
Pedro

Pirenei /pireˈnɛːi/ pn
Pireneus
catena montuosa

Pisa /ˈpisa/ /ˈpiza/ pn
Pisa

Plutone /pluˈtone/ pn
Plutão

Polinesia pn
Polinésia

Polonia pn
Polónia Polônia

Porto Rico pn
Porto Rico
stato dell'America centrale

Portogallo pn
Portugal
paese in Europa

Poznań pn
Posnânia

Praga pn
Praga
città

Pretoria pn
Pretória

Puglia pn
Apúlia

Quinto pn
Quinto

Raffaela pn
Raffaela

Raffaele pn
Raffaele

Raimondo /rajˈmondo/ pn
Raimundo

Ravenna pn
Ravena

Re n
Reis

Rea pn
Reia

Regno Unito pn
Reino Unido

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord pn
Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

Renania pn
Renânia

Renania Settentrionale-Vestfalia pn
Renânia do Norte-Vestfália
uno dei sedici Stati federati della Germania

Renania-Palatinato pn
Renânia-Palatinado
uno dei sedici Stati federati della Germania

Reno pn
Reno
fiume d'Europa occidentale

Repubblica Ceca pn
República Checa República Tcheca

Repubblica Dominicana pn
República Dominicana

Rinascimento /rinaʃʃiˈmɛ:nto/ n
Renascença
}}, }}

Rio delle Amazzoni /ˈriːoˈdelleaˈmatt͡soni/ pn
Amazonas

Roberto pn
Roberto

Rodolfo /roˈdɔlfo/ pn
Rodolfo

Roma /ˈroma/ pn
Roma

Romagna n
Romanha

Romani [ ro'ma.ni ] n
Romanos

Romania pn
Roménia
paese

Rosalino pn
Rosalino

Rossana pn
Rosana

Rossano pn
Rossano

Russia /ˈrussja/ pn
Rússia
paese

Rut n
Rute

Sabrina pn
Sabrina

Sagittario /sa.d͡ʒit.ˈta.rjo/ pn
Sagitário
costellazione

Sahara pn
Saara
geografia

Salerno /saˈlɛrno/ pn
Salerno

Salisburgo /salizˈburgo/ pn
Salisburgo
città statutaria capoluogo del Land del Salisburghese

Salmi n
Salmos

Samuele pn
Samuel

San Marino pn
San Marino

San Paolo pn
São Paulo

San Pietroburgo pn
São Petersburgo

Saragozza pn
Saragoça

Sardegna /sarˈdeɲɲa/ pn
Sardenha
isola nel Mar Mediterraneo

Saskatchewan pn
Saskatchewan

Sassonia /sasˈsonja/ pn
Saxónia
uno dei sedici Stati federati della Germania

Sassonia-Anhalt pn
Alta-Saxônia
uno dei sedici Stati federati della Germania

Satana /ˈsatana/ n
Satanás
religione

Saturno /Saˈturno/ pn
Saturno

Saverio /saˈvɛrjo/ pn
Xavier

Scorpione /skor.ˈpjo.ne/ pn
Escorpião
costellazione

Scozia pn
Escócia

Sebastiano /sebaˈstjano/ pn
Sebastião

Secondo pn
Secondo

Senegal pn
Senegal
geografia

Serbia /ˈsɛrbja/ pn
Sérvia
paese in Europa

Sergio pn
Sergio

Serse pn
Serse

Sesto pn
Sesto

Settimio pn
Setimio

Settimo pn
Settimo

Siberia /siˈbɛrja/ pn
Sibéria
geografia

Sibilla pn
Sibila
(nome proprio)

Sicilia pn
Sicília
geografia

Signore n
Senhor
domineddio

Silvio pn
Silvio

Simona pn
Simona

Simone /siˈmɔne/ pn
Simon Simão

Siracusa pn
Siracusa

Siria pn
Síria
paese dell'Asia occidentale

Slesia pn
Silésia
regione

Slovacchia /zloˈvakkja/ pn
Eslovaquia Eslováquia
paese in Europa

Slovenia /zloˈvɛːnja/ pn
Eslovenia Eslovénia
}} paese in Europa

Sofonia [ so.fo'ni.a ] n
Sofonias

Somalia pn
Somália

Sorabi pn
lusácios serbo-lusácios sorábios sérvios da Lusácia wends

Spagna /ˈspaɲ.ɲa/ pn
Espanha
paese in Europa

Spirito Santo /ˈspiritoˈsanto pn
Espírito Santo
terza il mistero trinitario della fede cristiana

Stati Uniti d'America pn
Estados Unidos da América

Stefano pn
Estêvão

Stoccolma /stokˈkolma/ pn
Estocolmo
città

Sudafrica pn
África do Sul
stato

Sudan pn
Sudão

Svevia pn
Suábia

Svezia /ˈzvɛttsja/ pn
Suécia
geografia

Svizzera /ˈzvitt͡sera/ pn
Suíça
paese

Taipei pn
Taipé

Taiwan /taiˈuan/ n
Taiwan
stato insulare dell'Asia orientale

Tamigi pn
Tamisa Tâmisa

Tanzania pn
Tanzânia
}}

Taranto pn
Taranto
città

Tarcisio pn
Tarcisio

Tasmania pn
Tasmânia

Tazio pn
Tazio

Telemaco pn
Telémaco

Teresa pn
Teresa

Terra /ˈtɛrra/ pn
Terra
globo terrestre

Tessa pn
Tessa

Thailandia /Tai ˈlan dia/ pn
Tailândia

Timoteo [ ti'mɔ.te.o ] pn
Timóteo

Tirana [tiˈɾanə] pn
Tirana

Tirolo /tiˈrɔlo/ pn
Tirol
regione storica, comune, stato federato

Tito ['ti.to ] pn
Tito

Tobia /ˈtobja/ pn
Tobias

Tokyo pn
Tóquio

Tommaso /tomˈmazo/ pn
Tomé Tomás

Torino /toˈrino/ pn
Turim

Toro /ˈtɔ.ro/ pn
Touro Taurus
costellazione

Toronto pn
Toronto

Toscana /tosˈkaːna/ pn
Toscana

Transilvania pn
Transilvânia

Trentino /trenˈtino/ pn
Trentino
regione dell'Italia settentrionale

Trento /ˈtrɛnto/ pn
Trento

Treviri pn
Tréveris

Trinità /triniˈta/ n
trindade

Tunisia /tuniˈziːa/ pn
Tunísia
paese del Nordafrica

Turchia /turˈkiːa/ pn
Turquia
paese

Turingia /tuˈrind͡ʒa/ pn
Turíngia
uno dei sedici Stati federati della Germania

Ucraina /ukraˈiːna/ pn
Ucrânia
paese dell'Europa orientale

Udine pn
Udine

Uganda pn
Uganda

Ugo /ˈuɡo/ pn
Hugo

Ultimo pn
Ultimo

Umberto pn
Humberto

Umbria ˈumbrja pn
Úmbria

Ungheria /unɡeˈria/ pn
Hungria
}} paese in Europa

Unione Europea n
União Europeia

Unione Sovietica pn
União Soviética

Urali uˈrali pn
Urais
catena montuosa

Urano pn
Urano

Uruguay /uruˈɡuai/ pn
Uruguai
paese dell'America meridionale

Utah pn
Utah

Valencia pn
Valência

Valentino pn
Valentino

Varsavia /varˈsavja/ pn
Varsóvia

Velletri pn
Velletri
città

Venerdì Santo pn
Sexta-Feira Santa

Venere /ˈvɛnere/ pn
Vénus Vênus
dea
Vênus Vénus
pianeta

Veneto /ˈvɛneto/ pn
Vêneto

Venezia /veˈnɛttsja/ pn
Veneza

Venezuela /venettsuˈɛla/ pn
Venezuela
}} paese dell'America meridionale

Vergine /ˈver.d͡ʒi.ne/ pn
Virgo Virgem
costellazione

Verona /veˈrona/ pn
Verona
città

Veronica /veˈrɔnika pn
Verônica

Vienna /ˈvjenna/ pn
Viena

Vittorio pn
Vittorio

Viviana pn
Viviana Viviane

Walter pn
Walter

Wikizionario pn
Wikcionário

Yemen n
Iémen
Stato all'estremità meridionale della Penisola araba

Zaccaria pn
Zacarias

Zagabria /dzaˈgaːbrja/ pn
Zagreb
capitale e la maggiore città della Croazia

Zambia n
Zâmbia
geografia

Zelanda /d͡zeˈlanda/ pn
Zelândia
provincia dei Paesi Bassi

Zimbabwe /dzimˈbabwe/ n
Zimbabué
Stato dell'Africa meridionale

Zurigo pn
Zurique

a bruciapelo a ,brut͡ʃaˈpelo/ adv
a queima-roupa

a caso
aleatoriamente ao acaso
Scegliendo senza criterio

a piedi /aˈpjɛdi/ adv
a pé

abaca n
abacá
pianta

abaco /ˈabako/ n
ábaco
}} parte superiore del capitello
pallottoliere
tavoletta costituita da bastoncini atta ad eseguire le operazioni

abacà /abaˈka/ n
abacá
pianta

abasia /abaˈzia/ n
abasia

abate /aˈbate/ n
abade
}} superiore di un'abbazia o di un monastero

abbacchiare v
desencorajar
}} deprimere, avvilire

abbaiare v
latir ladrar
intransitivo, emettere il verso tipico di cani, lupi, volpi etc.

abbandonare /abbandoˈnare/ v
abandonar
lasciare cose o persone

abbandonato /abbandoˈnato/ adj
abandonado

abbandono /abbanˈdono/ n
abandono
atto dell'abbandonare

abbassalingua /abbassaˈliŋɡwa/ n
abaixa-língua

abbassare /abbasˈsare/ v
abaixar
abaixar baixar
spostare in basso

abbassato /abbasˈsato adj
abatido
termine araldico

abbastanza /abbaˈstantsa/ adv
bastante
avverbio, in quantità sufficiente

abbattere /abˈbattere/ v
derrubar
demolire, distruggere

abbattimento /abbattiˈmento/ n
dejeção
}} prostrazione, avvilimento

abbazia /abbatˈtsia/ n
abadia
comunità ed edifici di una comunità religiosa monastica governata da un abate o da una badessa

abbellire /abbelˈlire/ v
tornar mais belo
rendere più bello

abbeveratoio /abbeveraˈtojo/ n
bebedouro

abbiente /abˈbjɛnte/ adj
abastado

abbigliamento /abbiʎʎaˈmento/ n
abbigliamento
settore merceologico relativo ai vestito

abbigliare /abbiʎˈʎare/ v
vestir

abbinare /abbiˈnare/ v
combinar

abbonamento /abbonaˈmento/ n
assinatura
pagamento in anticipo e scontato di un servizio periodico

abbonarsi /abboˈnarsi/ v
assinar
fare un abbonamento

abbondante /abbonˈdante/ adj
abundante farto
numeroso, grande

abbondantemente /abbondanteˈmente/ adv
abundantemente

abbondanza /abbonˈdantsa/ n
abundância
grande quantità

abbondare /abbonˈdare/ v
abundar
essere presente in grande quantità
avere in grande quantità

abbozzare v
esboçar

abbozzo /abˈbɔttso/ n
esboço

abbracciare /abbratˈt͡ʃare/ v
abraçar
prendere tra le braccia

abbraccio /abˈbratt͡ʃo/ n
abraço
saluto affettuoso gestuale

abbreviare /abbreˈvjare/ v
abreviar
rendere breve, riassumere

abbreviato adj
abreviado
reso più breve

abbreviazione /abbrevjatˈtsjone/ n
abreviatura abreviação
risultato dell'abbreviare

abbronzare /abbronˈdzare v
bronzear

abbronzatura /abbrondzaˈtura/ n
bronze
pigmentazione dell pelle

abdicare /abdiˈkare/ v
abdicar
rinunciare alla qualifica di monarca

abdicazione /abdikaˈtsjone/ n
abdicação

abdurre /abˈdurre/ v
abduzir
anatomia

aberrante /aberˈrante/ adj
aberrante
atipico

aberrare /aberˈrare/ v
aberrar
deviare dalla corretta via

aberrazione /aberraˈtsjone/ n
aberração
deviazione di qualcosa da una norma

abessivo [ a.be'si.vo ] n
abessivo

abete /aˈbete/ n
abeto
albero di montagna sempreverde

abietto /aˈbjɛtto/ adj
abjeto
spregevole

abigeato /abid͡ʒeˈato/ n
abigeato

abilità /abiliˈta/ n
abilidade
capacità di svolgere compiti e risolvere i problemi

abiogenesi n
abiogênese
(biologia) formazione spontanea di esseri viventi da materia non vivente

abissale /abisˈsale/ adj
abismal
relativo agli abissi
}} sconfinato

abisso /aˈbisso/ n
abismo coração
}} centro dello scudo

abitante /abiˈtante/ n
habitante morador
di territorio

abitare /abiˈtare/ v
morar habitar
verbo intransitivo, alloggiare, dimorare, avere la propria casa stabile in un dato luogo

abitato adj
habitado
popolato

abito /ˈabito/ n
vestido (abiti) roupa(s) terno
indumento da indossare sopra la biancheria intima

abitudine /abiˈtudine/ n
hábito
psicologia, tendenza dovuta alla ripetizione delle stesse azioni
modo costante di operare

abiurare /abjuˈrare/ v
abjurar
rinunciare solennemente a una fede o dottrina

ablativo adj
ablativo
(sostantivo): grammatica

ablativo /ablaˈtivo/ n
ablativo
(aggettivo):grammatica

ablazione /ablatˈtsjone/ n
ablação
}}

abluzione n
ablução
lavaggio del corpo o di una sua parte

abnegazione /abneɡatˈtsjone/ n
abnegação

abolire /aboˈlire/ v
abolir
cancellare o sopprimere con un atto di autorità

abolizione /aboliˈtsjone/ n
abolição

abolizionismo /abolittsjoˈnizmo/ n
abolicionismo
storia, politica

aborrire v
abominar
verbo transitivo, disprezzare profondamente

abortire v
abortar
medicina, interrompere una gravidanza

abortivo /aborˈtivo/ adj
abortivo
}}

aborto /aˈbɔrto/ n
aborto
interruzione della gravidanza
interruzione della gravidanza|(intenzionale)
aborto espontâneo
interruzione della gravidanza|(spontaneo)

abrasione /a.bra.ˈzjo.ne/ n
abrasão
meccanica: raschiatura, levigatura
medicina: escoriazione
azione di abradare

abrogare /abroˈɡare/ v
anular
annullare d'autorità

abside /ˈabside/ n
abside
}}

abusare v
abusar
verbo transitivo, fare deliberatamente un uso eccessivo o illecito

abuso n
abuso
uso esagerato di qualcosa

acacia /aˈkat͡ʃa/ n
acácia

academia n
academia

acalasia /akalaˈzia/ n
acalasia
}}

acaro /ˈakaro/ n
ácaro
aracnide

accademia /akkaˈdɛmja/ n
academia
istituto d'insegnamento superiore

accademico adj
académico acadêmico
dell'accademia

accadere /akkaˈdere/ v
acontecer ocorrer
avvenire per caso

accaduto /akkaˈduto/ n
incidente
sostantivo, fatto lieto o cattivo

accampamento /akkampaˈmento/ n
acampamento
luogo all'aperto costituito da tende

accanirsi /akkaˈnirsi/ v
enfurecer-se
infuriarsi

accanto adv
ao lado
avverbio, a lato
próximo
avverbio, vicino a qualcosa

accantonato /akkantoˈnato/ adj
acantonado cantonado
}}

accappatoio /akkappaˈtojo/ n
roupão
indumento intimo

accarezzare /akkaretˈtsare/ v
acariciar
fare carezze

accattare v
comprar
comprare

accecare /att͡ʃeˈkare/ v
cegar

accelerare /att͡ʃeleˈrare/ v
acelerar
transitivo, imporre una modifica ad una velocità (positiva)

acceleratore adj
acelerador
}}

acceleratore /att͡ʃeleraˈtore/ n
acelerador
}} pedale o leva che permette l'accelerazione
}} acceleratore di particelle

accelerazione /att͡ʃeleratˈtsjone/ n
aceleração
aumento di velocità

accendere /atˈt͡ʃɛndere/ v
acender
suscitare, comunicare, applicare la fiamma

accendino /att͡ʃenˈdino/ n
isqueiro
dispositivo elementare in grado di generare fuoco

accennare /att͡ʃenˈnare/ v
acenar
intransitivo, indicare con un cenno

accentare /att͡ʃenˈtare/ v
acentuar enfatizar

accento /atˈt͡ʃɛnto/ n
acento
}} rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba

accentuare /att͡ʃentwˈare/ v
acentuar

acceso /atˈt͡ʃezo/ adj
aceso
che brucia
}} infiammato, iniziato
ligado
che sta funzionando tramite energia elettrica o meccanica

accessibile /atʧesˈsibile/ adj
acessível
a cui si può accedere

accessibilità /att͡ʃessibiliˈta/ n
acessibilidade

accesso /atˈt͡ʃɛsso/ n
acesso
entrata, porta o ingresso

accessorio /att͡ʃesˈsɔrjo/ n
acessório
sostantivo, oggetto complementare di vario genere

accetta /atˈt͡ʃetta/ n
machadinha
ascia di piccole dimensioni

accettabile /att͡ʃetˈtabile/ adj
aceitável
che si può accettare

accettare /att͡ʃetˈtare/ v
aceitar
acconsentire a ricevere qualcosa
compiere un atto di accettazione, di sopportazione
condividere perentoriamente
confermare qualcosa
estensione, accogliere, ammettere
estensione, tollerare quasi in tutto
gergale, coinvolgere una persona come amica in un gruppo
l'estrinsecarsi di un atteggiamento propositivo

accetto /aˈt͡ʃɛtto/ adj
aceito

accezione /att͡ʃeˈtsjone/ n
acepção

acciaieria /att͡ʃajeˈria/ n
aceraria aciaria
fabbrica

acciaio [atˈt͡ʃaːjo] n
aço
materiale formato da una lega di ferro e carbonio

acciaio inossidabile /atˈt͡ʃajo inossiˈdabile/ n
aço inoxidável

accidentale /att͡ʃidenˈtale/ adj
acidental
non previsto

accidentalmente /att͡ʃidentalˈmente/ adv
acidentalmente
in modo accidentale

accidente n
acidente
caso imprevisto

accidenti interjection
droga! maldição!
accidenti!

acclamare /akklaˈmare/ v
aclamar
esprimere entusiasmo per qualcuno o qualcosa con urla

acclamazione /akklamatˈtsjone/ n
aclamação

acclimatare /akklimaˈtare/ v
aclimatar

acclimatazione /akklimatatˈt͡sjone/ n
aclimatação
acclimazione

accogliente /akkoʎˈʎɛnte/ adj
aconchegante
aggettivo, di luogo, confortevole
aggettivo, di persona, amichevole

accoglienza /akkoʎˈʎɛntsa/ n
recepção
l'atto di essere accolti

accolito /akˈkɔlito/ n
acólito
}}ministro cristiano di culto

accompagnamento /akkompaɲɲaˈmento/ n
acompanhamento
musica
araldica

accompagnare /akkompaˈɲɲare/ v
acompanhar
di persona, andare insieme ad un'altra persona

acconciare v
resolver

accondiscendente /akkondiʃʃenˈdɛnte/ adj
condescendente
arrendevole

accoppiamento /akkoppjaˈmento/ n
acoplamento
grado con cui ciascuna componente di un programma fa affidamento sulle altre
insieme di spigoli di un grafo senza vertici comuni
proprietà di due sistemi in grado di interagire l'uno con l'altro
cópula
incontro tra due organismi di sesso opposto o ermafroditi a fine riproduttivo

accorciare /akkorˈt͡ʃare/ v
encurtar
rendere più corto

accordare /akkorˈdare/ v
afinar
}}, portare uno strumento all'intonazione esatta
mettere d'accordo

accordo /akˈkɔrdo/ n
acorde
}} combinazione armonica di più suoni contemporaneamente
acordo
}} armonia di volontà, intesa

accorgersi /akˈkɔrd͡ʒersi/ v
dar-se conta perceber
avvedersi, scorgere improvvisamente

accostare /akkoˈstare/ v
encostar
socchiudere: porte, finestre

accostarsi /akkosˈtarsi/ v
aproximar-se encostar-se
mettersi vicino o di fianco

accostato /akkosˈtato/ adj
ladeado
}}

accovacciarsi //akkovatˈt͡ʃarsi// v
agachar
rannicchiarsi

accozzaglia /akkotˈtsaʎʎa/ n
confusão mixórdia
di cose

accreditare /akkrediˈtare/ v
acreditar
dare credito

accrescere /akˈkreʃʃere/ v
crescer
rendere maggiore una quantità o valore

accrescersi /akˈkreʃersi/ v
crescer
diventare più grande, detto di quantità, valore, numero

accrescimento /akkreʃʃiˈmento/ n
acreção

accrescitivo /ak.kreʃ.ʃiˈti.vo/ n
aumentativo
forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi

acculturare /akkultuˈrare/ v
aculturar
fornire a un popolo straniero i rudimenti della propria cultura

accumulare /akkumuˈlare/ v
acumular
ammucchiare o ammassare a poco a poco, mettere da parte

accumulatore /akkumulaˈtore/ n
acumulador
chi accumula

accusare /akkuˈzare/ v
acusar
incolpare qualcuno di qualcosa

accusarsi /akkuˈzarsi/ v
accusarsi

accusativo /akkuzaˈtivo/ n
acusativo

accusato adj
acusado
che è reputato colpevole di qualche colpa
chi è reputato colpevole di qualche colpa
}} che è soggetto ad una accusa
}} soggetto ad una accusa

accusatore /akkuzaˈtore/ n
acusador
chi accusa

acerbo /aˈt͡ʃɛrbo/ adj
verde
non ancora maturo

acero /ˈat͡ʃero/ n
bordo ácer
1. (botanica) genere di piante arboree

acetaldeide n
acetãldeido

acetale /at͡ʃeˈtale/ n
dietil acetal

acetammide n
acetamida

acetilcoenzima /at͡ʃe,tilkoenˈdzima/ n
acetilcoenzima
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) coenzima specializzato nel trasporto del gruppo acetilico in molti processi biochimici

acetilcolina n
acetilcolina
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) composto organico, estere acetico della colina

acetilene /at͡ʃetiˈlɛne/ n
acetileno
1. composto organico della serie omologa degli alchini

acetilico adj
acetílico

aceto /aˈt͡ʃeto/ n
vinagre
prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici

acetofenone n
acetofenona

acetone /at͡ʃeˈtone/ n
acetona
composto chimico

acetosella n
acetosela

achenio aˈkɛnjo/ n
aquénio
}}

acidificare /at͡ʃidifiˈkare/ v
acidificar
rendere acido o maggiormente acido

acidificazione n
acidificação

acidità /at͡ʃidiˈta/ n
acidez
l'essere acido

acido n
ácido
sostantivo, chimica, sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+

acido acetico /ˈat͡ʃidoaˈt͡ʃɛːtiko/ n
ácido acético
acido organico

acido acetilsalicilico n
ácido acetilsalicílico

acido adipico n
ácido adípico

acido arachidonico n
ácido araquidônico
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido grasso polinsaturo caratteristico di molti grassi animali

acido ascorbico n
ácido ascórbico
(biologia) (biochimica) acido organico di origine vegetale

acido aspartico n
ácido aspártico
(biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine

acido borico n
ácido bórico

acido carbonico /ˈat͡ʃidokarˈbɔːniko/ n
ácido carbónico
acido debole

acido carbossilico n
ácido carboxílico

acido citrico n
ácido cítrico
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico presente soprattutto negli agrumi

acido cloridrico /ˈat͡ʃidokloˈriːdriko/ n
ácido clorídrico
acido fortemente corrosivo

acido fluoridrico /ˈat͡ʃidofluoˈridriko/ n
ácido fluorídrico
acido minerale

acido folico n
ácido fólico
(biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici

acido formico /ˈat͡ʃidoˈfɔrmiko/ n
ácido fórmico
acido organico

acido fosforico n
ácido fosfórico

acido ftalico n
ácido ftálico

acido glutammico n
ácido glutâmico
(biologia) (biochimica) amminoacido presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali

acido grasso n
ácido graxo
(biochimica) acido organico a catena alifatica

acido ialuronico n
ácido hialurônico
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico

acido lattico n
ácido láctico ácido lático
(biologia) (biochimica) (medicina) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue

acido malico n
ácido málico
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba

acido nicotinico n
ácido nicotínico
(biologia) (biochimica) acido organico monobasico, derivato della piridina

acido nitrico /ˈat͡ʃidoˈniːtriko/ n
ácido nítrico
acido minerale

acido nucleico n
ácido nucleico
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi

acido omogentisico n
ácido homogentísico
(biologia) (biochimica) acido intermedio del catabolismo degli amminoacidi aromatici

acido orotico n
ácido orótico
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico, isolato dal siero di latte, ossiacido eterociclico

acido pantotenico n
ácido pantoténico
(biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell’organismo umano dalla flora batterica

acido piruvico n
ácido pirúvico
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetoacido alifatico

acido solforico /ˈat͡ʃidosolˈfɔːriko/ n
ácido sulfúrico
forte acidità minerale

acidosi n
acidose

acidulare /at͡ʃiduˈlare/ v
azedar
rendere leggermente acido

acidulo adj
vinho acidulado

acino /ˈat͡ʃino/ n
acinos
(botanica) erba simile al timo appartenente alla famiglia delle Labiate, la sua classificazione scientifica è Satureja acinos

acne /ˈakne/ n
acne
medicina

acqua /ˈakkwa/ n
água
biologia, chimica, fisica, liquido trasparente inodore incolore e insapore

acqua distillata n
água destilada

acquamarina n
água-marinha
colore

acquamarina /akkwamaˈrina/ n
água-marinha
minerale

acquaplano /,akkwaˈplano/ n
aquaplano

acquaporina n
aquaporina
(biologia) (biochimica) proteina transmembrana per far passare acqua fuori e dentro la cellula

acquasanta n
água benta

acquatico adj
aquático
aggettivo, relativo all'acqua

acquavite n
aguardente
gastronomia, nome di molte bevande ad alta gradazione alcolica

acquazzone /akkwatˈt͡sone/ n
aguaceiro
pioggia copiosa e breve ma di forte intensità

acquedotto /akkweˈdotto/ n
aqueduto
ingegneria, tecnologia, presa e conduzione di acque da un luogo ad un altro

acquisire /akkwiˈzire/ v
adquirir
comprare

acquisizione /akkwizitˈtsjone/ n
aquisição
conseguimento

acquisto /akˈkwisto/ n
compra aquisição
appropriazione di un oggetto in cambio di denaro

acrilico adj
acrílico
chimica

acrimonioso /akrimoˈnjozo/ adj
acrimonioso

acrobata /aˈkrɔbata/ n
acrobata
professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie

acromatizzare /akromatidˈdzare/ v
acromatizar
rendere acromatico un sistema ottico

acromegalia n
acromegalia

acronimo /aˈkrɔnimo/ n
acrónimo acrograma

acrostico /aˈkrɔstiko/ n
acróstico

actina n
actina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina strutturale

acufene n
acufeno

acustica /aˈkustika/ n
acústica
}} capacità di un ambiente di propagare il suono
}} ramo della fisica che studia la perturbazione di un mezzo

acustico /aˈkustiko/ adj
acústico
fisica, che riguarda il suono

acuto adj
agudo
, medicina, di malattia con rapido decorso

adagio /aˈdad͡ʒo/ n
adágio
}} tempo della battuta più lento
motto popolare

adamantino adj
adamantino
poetico

adattabile /adatˈtabile/ adj
adaptável

adattamento /adattaˈmento/ n
adaptação
(biologia) (biologia evolutiva), evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo
adaptação fílmica
(cinema) rielaborazione cinematografica di un'opera originale (specialmente letteraria)

adattare /adatˈtare/ v
acomodar
rendere adatto per un certo uso o scopo

adattarsi /adatˈtarsi/ v
adaptar-se a
adeguarsi

adattatore /adattaˈtore/ n
adaptador

adatto /aˈdatto/ adj
adequado
aggettivo, idoneo per il raggiungimento di uno scopo

addebito /aˈddeːbito/ n
débito
transazione

addentare /addenˈtare/ v
morder

addio interjection
adeus
interiezione, forma di saluto utilizzato per congedarsi da qualcuno

addirittura /addiritˈtura/ adv
até mesmo inclusive
direttamente
mesmo
persino

additare /addiˈtare/ v
apontar
puntare, indicare con il dito qualcuno o qualcosa

additivo adj
aditivo
}}riferito all'operazione matematica dell'addizione

additivo /addiˈtivo/ n
aditivo
}} composto chimico aggiunto artificialmente

addizione /additˈtsjone/ n
adição
}}, operazione aritmetica il cui risultato è la somma

addolcire /addolˈt͡ʃire/ v
adoçar
rendere dolce
rendere soffice

addome /adˈdɔme / n
abdómen abdômen
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino

addominale adj
abdominal
dell'addome

addormentarsi adˌdormenˌtaːrsi v
adormecer
passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno

addosso /adˈdɔsso/ adv
em em cima
avverbio, figurato, sopra di se

addottrinare /addottriˈnare/ v
doutrinar
impartire degli insegnamenti

adeguato adj
adequado
-da controllare-

adenilciclasi /adenilt͡ʃiˈklazi/ n
adenilato ciclase
(biologia) (biochimica) enzima presente allo stato inattivo nelle membrane cellulari

adenina /adeˈnina n
adenina
}}, }} base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi

adenite n
adenite

adenoide n
adenoide

adenosina /adenoˈzina/ n
adenosina
(biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina

adenosintrifosfato n
trifosfato de adenosina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina

adepto /aˈdɛpto/ n
adepto

aderente adj
aderente
}} di superficie che si trova a stretto contatto con un'altra

aderire /adeˈrire/ v
aderir
incollarsi
entrar em
associarsi

adescare /adesˈkare/ v
cevar
di cibo per uccelli

adesione /adeˈzjone/ n
adesão

adesivo adj
adesivo
aggettivo, che si può attaccare, appiccicare o incollare grazie ad una parte o superficie collosa

adesivo /adeˈzivo/ n
adesivo
sostantivo, chimica, sostanza o materiale con proprietà collose
sostantivo, etichetta, patella, figurina o altro tipo di immaginetta su carta che è adesiva

adessivo [ a.de'si.vo ] adj
adessivo

adesso /aˈdɛss.o/ adv
agora
in questo momento

adiacente /adjaˈt͡ʃɛnte/ adj
adjacente
che sta vicino

adipe /ˈadipe/ n
tecido adiposo
}} tessuto formato da cellule ripiene di grasso

adipocita n
adipócito
(biologia) cellula di origine mesenchimale che produce e conserva grassi

adipocito n
adipócito
(biologia) cellula che fa parte del tessuto adiposo

adipogenesi n
adipogénese
(biologia) (fisiologia) formazione di adipe a partire da cellule indifferenziate del mesenchima

adiposità /adipoziˈta/ n
sobrepeso
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) carattere di chi, di ciò che è adiposo

adiposo /adiˈpozo/ adj
adiposo gorduroso
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) ricco di adipe; grasso

adolescente /adoleʃˈʃɛnte/ n
adolescente
persona nell'età dell'adolescenza

adolescenza /adoleˈʃɛntsa/ n
adolescência
sociologia, periodo di transizione tra l'infanzia e l'età adulta

adorabile /adoˈrabile/ adj
adorável
meritevole di essere adorato

adorare /adoˈrare/ v
adorar venerar
portare rispetto con devozione a un Dio

adorazione /adoraˈtsjone/ n
adoração
}} atto dell'adorare

adottare /adotˈtare/ v
adotar
prendere legalmente come proprio figlio il figlio altrui

adottivo /adotˈtivo/ adj
adotivo

adozione /adoˈtsjone/ n
adoção

adrenalina /adrenaˈlina/ n
adrenalina
ormone midollare surrenale

adrenergico adj
adrenérgico
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) che riguarda l'adrenalina

adrenocorticotropo adj
adrenocorticotrófico
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) di ormone che controlla l'attività di altri ormoni

adrenosterone n
adrenosterona
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) ormone androgeno steroide presente nel surrene

adriatico adj
adriático

adsorbimento /adsorbiˈmento/ n
adsorção

adsorbire /adsorˈbire/ v
adsorver
fissare sostanze chimiche tramite adsorbimento

adulare /aduˈlare/ v
adular
lodare qualcuno in maniera esagerata per compiacenza

adulazione /adulaˈtsjone/ n
adulação

adulterare v
adulterar
modificare una sostanza con l'aggiunta di qualcos'altro

adulterio /adulˈtɛrjo/ n
adultério
diritto, gergale, tradire il coniuge

adultero adj
adúltero
aggettivo

adulto /aˈdulto/ n
adulto
sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva
sostantivo, (sociologia) essere umano tra i 18 e i 59 anni, situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico

aerare /aeˈrare/ v
arejar
dare aria

aereo /aˈɛ:reo/ n
avião aeroplano
sostantivo, aeronautica, veicolo a motore in grado di spostarsi in volo in aria

aerobico /aeˈrɔbiko/ adj
aeróbico
}} che riguarda la proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

aerobiologia n
aerobiologia
(meteorologia) (biologia) studio dell'effetto di microrganismi e pollini sull'atmosfera esterna

aerobiosi n
aerobiose
(biologia) proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

aerodina n
aeródino

aerodinamica /,aerodiˈnamika/ n
aerodinâmica

aerodinamico /aerodiˈnamiko/ adj
aerodinâmico

aerodromo n
aeródromo

aeroelasticità n
aeroelasticidade

aerofagia /aerofaˈd͡ʒia/ n
aerofagia
medicina

aeromobile /,aeroˈmɔbile/ n
aeronave

aeronautica aerɔnautika n
aeronáutica

aeroplano /aeroˈplano/ n
aeronave avião

aeroporto /aeroˈpɔrto/ n
aeroporto
luogo per decollo, atterraggio e sosta degli aeromobili

aerospaziale adj
aeroespacial

aerospazio n
aeroespaço

aerostatica /,aerosˈtatika/ n
aerostática

afasia /afaˈzia/ n
afasia
}}

afasico adj
afásico
}}

afelio /aˈfɛljo/ n
afélia
}}

affabile /afˈfabile/ adj
afável
di individuo che si dimostra cortese, gentile

affacciarsi /affatˈt͡ʃarsi/ v
debruçar-se
sporgersi da un'apertura (solitamente una finestra) e guardare attraverso essa

affamare /af.fa.ˈma.re/ v
esfomear
ridurre alla fame

affamato adj
esfomeado faminto
aggettivo, che patisce la fame
}} avido

affanno /afˈfanno/ n
falta de ar
}} situazione respiratoria difficoltosa e con frequenza alta

affare /afˈfare/ n
negócio
vicenda, faccenda

affascinante /affaʃʃiˈnante/ adj
charmoso
incantevole, seducente

affaticare //affatiˈkare// v
cansar
stancare qualcuno o qualcosa

affaticarsi /affatiˈkarsi/ v
cansar
stancarsi

affermare /afferˈmare/ v
afirmar
dichiarare con le parole, ritener vero

affermazione /affermaˈtsjone/ n
afirmação
da controllare
asserzione
estrinsecazione con cui si esprime e avvalora il proprio pensiero

afferrare /afferˈrare/ v
agarrar
prendere e tenere stretto con forza
comprender entender
ben comprendere

affettare /affetˈtare/ v
fatiar
tagliare a fette

affettato adj
afectado
artificioso, costruito

affettivo /affetˈtivo/ adj
afetivo
attinente al sentimento
linguistica

affetto adj
afeição
-da controllare-

affettuoso adj
afetuoso
che prova e dimostra affetto

affiancare /affjaŋˈkare/ v
flanquear
porre fianco a fianco

affidabile /affiˈdare/ adj
confiável
che dà affidamento, mantiene gli impegni presi

affidamento /affidaˈmento/ n
guarda

affinità /affiniˈta/ n
afinidade
forte somiglianza tra due cose

affisso /afˈfisso/ n
afixo
elemento posto nella parola per modificarne il significato

affittare /affitˈtare/ v
alugar
concedere in cambio di pagamento un bene
ricevere in cambio di pagamento un bene

affitto /afˈfitto/ n
(eu) alugo
verbo, 1ª persona singolare del presente semplice indicativo di affittare
aluguel
sostantivo, somma dovuta per la locazione di un immobile
sostantivo, locazione di terreni
sostantivo, locazione di un immobile, a tempo determinato e dietro compenso in denaro

affliggere /afˈflidd͡ʒere/ v
afligir
(di malanni)
rattristare

affliggersi /afˈflidd͡ʒersi/ v
sofrer por
darsi afflizione

afflizione /affliˈtsjone/ n
aflição

affrancare /affranˈkare/ v
selar
posta

affrancatura /affrankaˈtura n
franquia postal

affresco /afˈfresko/ n
afresco
tecnica di pittura murale

affrettare /affretˈtare/ v
acelerar
accelerare

affrontato /affronˈtato/ adj
afrontado asaltante batalhante
araldica

affronto /afˈfronto/ n
afronta

affumicato /affumiˈkato/ adj
defumado
}}

afnio /ˈafnjo/ n
háfnio

aforisma /afoˈrizma/ n
aforismo
breve massima

aforistico /afoˈristiko/ adj
aforístico

afoso /aˈfoso/ /aˈfozo/ adj
mormacento

africano adj
africano
}} dell'Africa

afrikaans /afriˈkans/ n
Africano africâner

afrodisiaco /afrodiˈziako/ adj
afrodisíaco

afrometro /aˈfrɔmetro n
instrumento para medir a pressão na garaffa

agamicamente adv
agamicamente
(biologia) per agamia

agamico /aˈɡamiko/ adj
agâmico
che riguarda la riproduzione asessuata

ageismo n
ageísmo

agenda /aˈd͡ʒɛnda/ n
agenda canhenho memento ritual
taccuino per appuntamenti

agente /aˈd͡ʒɛnte/ n
agente
delegato

agente di polizia n
policial polícia
componente di un corpo di polizia col più basso grado gerarchico

agenzia /ad͡ʒenˈt͡sia/ n
agencia
agência
attività che fornisce servizi

agganciare /aɡɡanˈt͡ʃare/ v
enganchar
unire con ganci

aggettivare v
adjetivar

aggettivo /add͡ʒetˈtivo/ n
adjetivo adjectivo
parte del discorso

aggiogare /ad.d͡ʒoˈɡa.re/ v
jungir
legare animali al giogo

aggiornamento /add͡ʒornaˈmento/ n
adiamento
rinvio
atualização (Brasil)/actualização (Portugal)
Correzione delle nozioni acquisite precedentemente ed accrescimento delle nuove
modernização
di macchinari
reciclagem
di docenti

aggiornare /add͡ʒorˈnare/ v
pôr ao corrente
informatica

aggiornato /add͡ʒorˈnato/ adj
atualizado
informato

aggiudicazione /add͡ʒudikaˈtsjone/ n
adjudicaçõe

aggiungere /adˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ v
juntar unir
unire

agglutinare /aɡ.ɡlu.tiˈna.re/ v
aglutinar
incollare insieme con glutine o altra sostanza collosa

agglutinazione /aɡɡlutinatˈtsjone/ n
aglutinação
(linguistica) aggiunta di un tema invariato ad un suffisso

agglutinina n
aglutinina
(biologia) (medicina) anticorpo che può distruggere un globulo rosso

agglutinogeno n
aglutinógeno
(biologia) (medicina) antigene presente sulla superficie di alcune cellule

aggredire /aɡɡreˈdire/ v
agredir
attaccare brutalmente qualcuno

aggregato /aɡɡreˈɡato/ n
agregado
}}

aggressione /aɡɡresˈsjone/ n
agressão

aggressivamente /aɡɡressivaˈmente/ adv
agressivamente

aggressività /aɡɡressiviˈta/ n
agressividade
virulenza di una malattia
impulso alla violenza

aggressivo /aɡɡresˈsivo/ n
agressivo
bellicoso

aggrottare /aɡ.ɡrotˈta.re/ v
franzir
avvicinare le sopracciglia corrugando la fronte

aggruppato adj
agachado
termine araldico

agguato /aɡˈɡwato/ n
assalto ataque emboscada

agiatezza /ad͡ʒaˈtett͡sa/ n
prosperidade
condizione di chi è agiato

agio /ˈad͡ʒo/ n
conforto
agiatezza, confort

agire /aˈd͡ʒire/ v
agir
operare, fare
comportarsi

agitare /ad͡ʒiˈtare/ v
agitar
causare agitazione psicologica
occuparsi e dibattere di un problema, di una questione
muovere vigorosamente qualcosa

agitato adj
agitado
}}

agitatore /ad͡ʒitaˈtore/ n
agitador

aglio /ˈaʎʎo/ n
alho
botanica, alimento

agnello /aˈɲɲɛllo/ n
cordeiro
zoologia
pelle di tale animale
carne di tale animale
}}

agnosticismo /aɲɲostiˈt͡ʃizmo/ n
agnosticismo
}}

agnostico adj
agnóstico
}}

ago /ˈa.ɡo/ n
agulha
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro, utilizzato per cucire

agonia /aɡoˈnia/ n
agonia

agopuntura n
acupuntura

agosto /aˈɡosto/ n
agosto Agosto
ottavo mese dell'anno

agranulocita n
agranulócito

agrario adj
agrário
(aggettivo)

agricolo /aˈɡrikolo/ adj
agrícola

agricoltore /aɡrikolˈtore/ n
agricultor

agricoltura /aɡrikolˈtura/ n
agricultura

agriturismo /,aɡrituˈrizmo/ n
agriturismo
turismo

agrobiologia n
agrobiologia
(agricoltura) (biologia) disciplina che si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat

agrobiologico adj
agrobiológico
(agricoltura) (biologia) che riguarda lo studio dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat

agrodolce /aɡroˈdolt͡ʃe/ adj
agridoce

agronomia /aɡronoˈmia/ n
agronomia

airone /aiˈrone/ n
garça
}}, }} uccello acquatico

airone bianco maggiore n
garça

airone cenerino n
garça-real-européia

airone guardabuoi n
garça-vaqueira

aiuola /aˈjwɔla/ n
aréola

aiutare /ajuˈtaːre/ v
ajudar auxiliar

aiuto /aˈjuto/ n
ajuda socorro
appoggio, soccorso

ala /ˈala/ n
asa
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte dell'aeroplano che lo sostiene in volo
(biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) formazione anatomica di forma allungata e piatta la cui agitazione permette il volo in alcuni animali

alabarda /alaˈbarda/ n
alabarda
}}

alabardiere /alabarˈdjɛre/ n
alabardeiro

alabastro /alaˈbastro/ n
alabastro
mineralogia

alaccia n
sardinela
Sardinella aurita

alambicco /alamˈbikko/ n
alambique

alanina /alaˈnina/ n
alanina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare

alare n
cão
di caminetto

alato /aˈlato/ adj
alado
termine araldico

alba /ˈalba/ n
alvorecer nascer do sol
luminosità mattutina

albanese adj
albanês
aggettivo, relativo o originario dell'Albania

albanese /albaˈnese/ /albaˈneze/ n
albanés albanês
lingua parlata in Albania

albatro /albatro/ n
albatroz
uccello

albedo /alˈbɛdo/ n
albedo

albeggiare /albedˈd͡ʒare/ v
amanhecer
tingersi dei colori dell'alba

albergo /alˈbɛrɡo/ n
hotel
hotel

albero /ˈalbero/ n
mastro
palo che sostiene le vele di una nave
árvore
pianta

albero di Natale n
árvore de Natal
albero di Natale

albicocca /albiˈkɔkka/ n
damasco abricó alperce
frutto

albicocco /albiˈkɔkko/ n
damasqueiro

albinismo /albiˈnizmo/ n
albinismo
}}, }} anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati

albino adj
albino albina
aggettivo, affetto da albinismo

albino /alˈbino/ n
albino albina
sostantivo, (biologia) (medicina) chi è affetto da albinismo

album /ˈalbum/ n
álbum
libro per raccolte

albume /alˈbume/ n
albúmen clara do ovo
(biologia) (gastronomia) la parte bianca dell'uovo situata tra il guscio ed il tuorlo

albumina albuˈmina n
albumina
proteina sierica prodotta dal fegato

albuminoide adj
albuminoide
aggettivo, (biologia) (biochimica) di sostanza con caratteristiche simili a quelle dell'albumina

alburno n
alburno
botanica

alcalino /alkaˈlino/ adj
alcalino
chimica

alcaloide /alkaˈlɔjde/ n
alcaloide
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) sostanza organica basica

alcano /alˈkano/ n
alcano

alce /ˈalt͡ʃe/ n
alce grã-besta
cervo più grande

alchene n
alceno
chimica

alchile /alˈkile/ n
alquila

alchimia /alkiˈmia/ /alˈkimja/ n
alquimia

alchimista /alchimista/ n
alquimista

alchino n
alcino

alcol n
alcoholo

alcolato /alkoˈlato/ n
alcoolato

alcolemia /alkoleˈmia/ n
alcoolemia
medicina

alcolicità n
alcoolicidade

alcolico adj
alcoólico
relativo all'alcol

alcolimetria /alkolimeˈtria/ n
alcoometria

alcolismo /alkoˈlizmo/ n
alcoolismo
dipendenza da alcool

alcolizzare v
alcoolizar

alcool n
alkoholo

alcool etilico n
álcool etílico

alcoolicità n
conteúdo em alcool

aldeide /alˈdɛide/ n
aldeído
chimica

aldermanno n
edil

aldolasi n
aldolase
(biologia) (biochimica) enzima responsabile della scissione reversibile del fruttosio

aldolo /al.ˈdɔ.lo/ n
aldol

aldosterone n
aldosterona
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia surrenale

alessitimia n
alexitimia

alettone n
aerofólio
automobilismo:parte delle autovetture

alfabetico /alfaˈbɛtiko/ adj
alfabético

alfabeto /alfaˈbɛto/ n
abecedário alfabeto

alfafetoproteina n
alfafetoproteína
(biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore

alfanumerico adj
alfanumérico

alfiere /alˈfjɛre/ n
bispo
pezzo degli scacchi

alga /ˈalɡa/ n
alga
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde

algebra /ˈald͡ʒebra/ n
álgebra
campo della matematica

algebra astratta n
álgebra abstracta

algebra lineare n
álgebra linear

algebricamente /ald͡ʒebrikaˈmente/ adv
algebricamente

algido /ˈald͡ʒido/ adj
álgido
medicina

algologia /alɡoloˈd͡ʒia/ n
ficologia
}} studio delle alghe

algoritmo /alɡoˈritmo/ n
algoritmo
matematica, informatica

alibi /ˈalibi/ n
desculpa
dimostrazione di innocenza

alienazione /aljenaˈtsjone/ n
alheamento
allontanamento
diritto
filosofia

alieno /aˈljɛno/ n
alienígena
sostantivo, (astronomia) (biologia) extraterrestre

alifatico adj
alifático
1. che riguarda un composto organico a struttura lineare o ciclica non aromatico

alimentare adj
alimentar
aggettivo, relativo al cibo

alimentare /alimenˈtare/ v
alimentar
verbo, provvedere il cibo
verbo, fornire energia a un macchinario
verbo, mantenere vivo o attivo

alimentari n
géneros alimentícios
generi commestibili

alimentazione /alimentatˈtsjone/ n
alimentação
}}, }} inghiottimento di alimenti

alimento /aliˈmento/ n
alimento
}}, }} sostanza che può essere mangiata

alinea n
alinea

aliscafo /alisˈkafo/ n
hidrofólio

all'aperto adv
fora
avverbio

all'improvviso adv
de repente

allantoide n
alantoide
(biologia) annesso embrionale della parte ventrale dell'intestino

allarme /alˈlarme/ n
alarme

allarmismo /allarˈmizmo/ n
alarmismo

allattamento /allattaˈmento/ n
amamentação
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire

allattare /allatˈtare/ v
amamentar
nutrire con il latte

alleanza /alleˈantsa/ n
aliança
patto tra due soggetti

alleato adj
aliado
socio, confederato

alleggerire /alledd͡ʒeˈrire/ v
aliviar
in senso figurato, rendere più sopportabile
rendere più leggero

allegoria /alleɡoˈria/ n
alegoria parábola

allegoricamente /alleɡorikaˈmente/ adv
alegoricamente

allegorico /alleˈɡɔriko/ adj
alegórico

allegria /alleˈɡria/ n
alegria
gioia, contentezza

allele /alˈlɛle/ n
alelo
}} ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo

allelico /alˈlɛliko/ adj
alélico
che riguarda un allele

allelomorfo adj
alelomorfo
aggettivo, (biologia) (genetica) (di) gene che determina o presenta caratteri alterni o contrastanti

alleluia /alleˈluja/ n
aleluia
liturgie cristiane

allenamento /allenaˈmento/ n
malhação

allenare /al.leˈna.re/ v
treinar
preparare ad una competizione

allenatore /allenaˈtore/ n
treinador
sport

allentare /allenˈtare/ v
afrouxar
(nodo, catena, cintura, redini) Mollare, allargare, slacciare, sciogliere, sbottonare, aprire
afrouxar relaxar
rilassare le membra

allergene n
alérgeno
(biologia) (medicina) sostanza (antigene) capace di evocare una risposta allergica

allergenico adj
alergénico alergênico
(biologia) (medicina) che riguarda un allergene

allergia /allerˈd͡ʒia/ n
alergia
(biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)
da controllare

allergicamente adv
alergicamente
(biologia) (medicina) in modo allergico

allergico adj
alérgico
aggettivo, (biologia) (medicina) relativo all'allergia
aggettivo, che soffre di allergia

allergologia /allerɡoloˈd͡ʒia/ n
alergologia

allergologico adj
alergológico

allevare /alleˈvare/ v
criar
accompagnare un bambino nella crescita fisica e psichica, dalla nascita alla maturità

alligatore /alliɡaˈtore/ n
jacaré aligátor
specie di coccodrillo

allineamento /allineaˈmento/ n
alinhamento
}} disposizione

allitterazione /allitteratˈtsjone/ n
aliteração
metrica

allocco /alˈlɔkko/ n
coruja-do-mato
}}, }}uccello rapace

allodola //alˈlɔdola/ n
calandra
uccello canoro

alloggiare /allodˈd͡ʒare// v
acolher

alloggio /alˈlɔdd͡ʒo/ n
abrigo
}}

allometria /allomeˈtria/ n
alometria
(biologia) fenomeno per il quale una o più parti di un organismo presentano una diversa accelerazione di accrescimento

allopatrico /alloˈpatriko/ adj
alopátrico
}} di specie o popoli che vivono in aree diverse e quindi non a contatto tra di loro

allora adv
então
avverbio

alloro /alˈlɔro/ n
loureiro
}}

allosterico adj
alostérico
(biologia) (biochimica) (di) corpo proteico con la proprietà di modificare la propria struttura spaziale

allotropo /alˈlɔtropo/ n
alótropo

allozima n
aloenzima
(biologia) (biochimica) ciascuna delle diverse forme di un enzima che vengono codificate da differenti alleli nello stesso locus genico

alluce /ˈallut͡ʃe/ n
dedão do pé hálux
}} dito del piede

allucinare /allut͡ʃiˈnare/ v
alucinar
confondere la mente e la percezione di vero e falso

allucinazione n
alucinação

alludere v
aludir

allume /alˈlume/ n
alume
chimica

alluminato n
aluminato

alluminico adj
alumínico

alluminio /alluˈminjo/ n
alumínio
}} metallo argenteo

allunaggio /alluˈnadd͡ʒo/ n
alunissagem

allungare /allunˈɡare/ v
encompridar
riferito a lunghezza

allusione /alluˈzjone/ n
alusão

alogenare /alod͡ʒeˈnare/ v
halogenar
aggiungere alogeni ad una molecola o composto

alogeno /aˈlɔd͡ʒeno/ n
halogêneo
elemento chimico

alone /aˈlone/ n
auréola
}}

alopecia /aloˈpetʃia/ /aloˈpɛt͡ʃa/ n
alopécia
perdita dei capelli

alpaca /alˈpaka/ /ˈalpaka/ n
alpaca
}} mammifero ruminante della famiglia dei camelidi

alpino adj
alpino
delle Alpi

altalena /altaˈlena/ /altaˈlɛna/ n
balanço
altalena oscillante

altalenare /al.ta.leˈna.re/ v
andar de baloiço
muoversi avanti e indietro
stare su di un'altalena

altare /alˈtare/ n
altar

alterazione /alteraˈtsjone/ n
alteração
cambiamento di significato di una prola
insieme dei processi chimici
mutamento
slittamento di un semitono

alternarsi /alterˈnarsi/ v
alternar

alternativa /alternaˈtiva/ n
alternativa
possibilità di scelte

altezza /alˈtettsa/ n
alteza
distanza tra due oggetti|regale
altitude
grandezza fisica
altura
titolo di una persona regale|statura

altimetria /altimeˈtria/ n
altimetria

altimetro /alˈtimetro/ n
altímetro

altitudine /altiˈtudine/ n
altitude
in un aeroplano

alto /ˈalto/ adj
alto
che ha l'altezza maggiore della media
termine araldico
indica un'altezza

alto tedesco antico n
alto alemão antigo

altoparlante /altoparˈlante/ n
altifalante
trasduttore elettromeccanico che converte un segnale elettrico in suono udibile

altopiano /altoˈpjano/ n
planalto

altrove /alˈtrove/ adv
alhures noutro lugar

altruismo /altruˈizmo/ n
altruísmo
bontà, generosità

alunno /aˈlunno/ n
aluno
scolaro

alveare n
colmeia
nido delle api
termina araldico

alveolare adj
alveolar
aggettivo, (fonetica) (di consonante) articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori

alveolo /alˈvɛolo/ n
alvéolo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavità a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi

alzare /alˈtsare/ v
elevar
muovere verso l'alto

alzarsi /alˈtsarsi/ v
levantar-se

alzavino n
pipeta para inspeccionar o vinho contido na pipa

amaca /aˈmaka/ n
rede

amalgama /aˈmalɡama/ n
amálgama
}} lega del mercurio

amanuense /amanuˈɛnse/ n
amanuense
}}

amaranto /amaˈranto/ n
amaranto
botanica
colore

amare /aˈmare/ v
amar
estremo sentimento di benevolenza

amarena /amaˈrɛna/ n
ginja

amarezza /amaˈrettsa/ n
amargura
delusione

amarico /aˈmariko/ n
amárico amharico
lingua parlata in Etiopia

amarillide /amaˈrillide/ n
amarílis
}}

amaro adj
amargo
contrario di dolce

amatorio /amaˈtɔrjo/ adj
amatório

amazzone /aˈmaddzone/ n
amazona
(aggettivo)
cavallerizza
}}
}} virago

amazzonico /amadˈdzɔniko/ adj
amazônico

ambasciata n
embaixada
sede diplomatica

ambasciatore /ambaʃʃaˈtore/ n
embaixador
rappresentante diplomatico capo

ambiguamente /ambiɡuaˈmente/ adv
ambiguamente

ambiguo /amˈbiɡwo/ adj
ambíguo
non chiaro

ambizione /ambiˈtsjone/ n
ambição

ambizioso adj
ambicioso
superbo
temerario

ambra /ˈambra/ n
alambre
colore

ambrosia /amˈbrɔzja/ n
ambrosia
botanica
cibo divino

ambulanza /ambuˈlantsa/ n
ambulância
veicolo di soccorso

ameba /aˈmɛba/ n
ameba
}}

amelogenesi /ameloˈd͡ʒɛnezi/ n
amelogénese

americanizzare /amerikanidˈdzare/ v
americanizar
abituare a usi e costumi statunitensi

americano adj
americano
aggettivo, relativo all'America

americio /ameˈrit͡ʃo/ n
amerício

ametista /ameˈtista/ n
ametista
}} varietà di quarzo

amichevole adj
amigável cordial
cordiale

amicizia /amiˈt͡ʃitsja/ n
amizade

amico adj
amigo
(männlicher / weiblicher)

amido /ˈamido/ n
amido

amilopectina n
amilopectina

ammaccare /ammakˈkare/ v
amassar

ammaccatura /ammakkaˈtura/ n
amassado
}}

ammazzare v
matar
uccidere in modo violento

ammide /amˈmide/ n
amida

ammina /amˈmina/ n
amina
chimica

amministrare /amminiˈstrare/ v
administrar

amministratore /amministraˈtore/ n
administrador

amministratore delegato n
CEO

amministrazione /amministratˈtsjone/ n
administração
1-3

amminoacido /amminoˈat͡ʃido/ n
aminoácido
chimica

ammiraglio /ammiˈraʎʎo/ n
almirante
grado di marina

ammirare /ammiˈrare/ v
admirar

ammirazione /ammiratˈtsjone/ n
admiração

ammissibile /ammisˈsibile/ adj
admissível

ammissione n
admissão

ammoniaca /ammoˈniaka/ n
amoníaco
chimica

ammonio /amˈmɔnjo/ n
amónio
chimica

ammonire /ammoˈnire/ v
admoestar

ammortamento n
amortização

ammostatura n
prensagem

ammuffire /ammufˈfire/ v
bolorecer mofar
1. coprirsi di muffa

ammutinare /am.mu.tiˈna.re/ v
amotinar
spingere alla ribellione

amnio /ˈamnjo/ n
âmnio

amnistia /amniˈstia/ n
amnistia

amo /ˈamo/ n
anzol gancho
}}

amore /aˈmore/ n
amor

amorfo /aˈmɔrfo/ adj
amorfo
in fisica, chimica, mineralogia

ampere /amˈpɛr/ n
ampère
fisica

amperometro /am,pɛˈrɔmetro/ n
amperímetro
}}

ampiamente /ampjaˈmente/ adv
amplamente
abbondantemente

ampio /ˈampjo/ adj
amplo
esteso
abbondante, esauriente

amplificazione n
amplificação

amputare /ampuˈtare/ v
amputar
chirurgia

amputazione /amputatˈtsjone/ n
amputação
chirurgia

amuleto /amuˈleto/ /amuˈlɛto/ n
amuleto

anabattismo anabatˈtizmo n
anabatismo
}}, }}, }}

anabattista /anabatˈtista/ n
anabatista
}}

anabolico adj
anabólico

anabolismo /anaboˈlizmo/ n
anabolismo

anacoluto /anakoˈluto/ n
anacoluto
}}

anaconda /anaˈkɔnda/ n
anaconda
grosso serpente

anacronismo /anakroˈnizmo/ n
anacronismo
imprecisione

anacronisticamente //anakronistikaˈmente/ adv
anacronicamente

anacronistico /anakroˈnistiko/ adj
anacrónico
sorpassato, antiquato

anagramma /anaˈɡramma/ n
anagrama

analcolico adj
sem álcool
aggettivo

anale /aˈnale/ adj
anal
}}

analettico /anaˈlɛttiko/ n
analéptico
medicina

analfabetismo n
analfabetismo

analisi /aˈnalizi/ n
análise
chimica
grammatica
matematica
psicanalisi

analisi numerica n
análise numérica

analisi sensoriale n
exame organoléptico prova sensorial

analista /anaˈlista/ n
analista
terapeuta

analita n
analito

analizzare /analidˈdzare/ v
analisar

analogamente /analoɡaˈmente/ adv
analogamente

analogia /analoˈd͡ʒia/ n
analogia
biologia, linguistica, filosofia, diritto
somiglianza

analogico /anaˈlɔd͡ʒiko/ adj
analógico

anamnesi /anamˈnɛzi/ n
anamnese
}}
}} indagine

anamorfosi /anamorˈfɔzi/ /anaˈmorfozi/ n
anamorfose
}}

ananas n
ananás(pt-pt); abacaxi(pt-br) abacaxi
}}piante e frutta

anarchia /anarˈkia/ n
anarquia
assenza di governo

anarchismo /anarˈkizmo/ n
anarquismo
}}

anastomosi /anastoˈmɔzi/ /anasˈtɔmozi/ n
anastomose
(biologia) (anatomia) (medicina) (chirurgia) collegamento tra due organi cavi

anastrofe /aˈnastrofe/ n
anástrofe
}}

anatema /anaˈtɛma/ /aˈnatema/ n
anátema
religione

anatolico /anaˈtɔliko/ adj
anatoliano

anatomia /anatoˈmia/ n
anatomia
scienza

anatomicamente /anatomikaˈmente/ adv
anatomicamente

anatossico adj
anatóxico

anatra /ˈanatra/ n
pato pata
uccello

anca /ˈanka/ n
anca
}}

anche conjunction
também
rafforzamento
più possibilità

anchilosare /an.ki.loˈza.re/ v
anquilosar
produrre rigidità articolare e incapacità di muoversi

anchilosi /an.kiˈlɔ.zi/, /anˈki.lo.zi/ n
ancilose
annullamento o grave limitazione della mobilità articolare

ancia /ˈant͡ʃa/ n
palheta

ancora adv
ainda
avverbio, per esprimere continuità nel tempo
de novo ainda
avverbio, di nuovo

ancora /aŋˈkora/ /ˈaŋkoːra/ n
âncora
}} oggetto per ancorare le navi

ancoraggio /ankoˈradd͡ʒo/ n
ancoradouro
}}

ancorare //ankoˈrare/ v
ancorar
ormeggiare

ancorato /ankoˈrato/ adj
ancorado
}}

andare v
ir
(verbo) partire
ir andar
(verbo) muoversi da un luogo verso un altro luogo

andirivieni /,andiriˈvjɛni/ n
ir e vir

androgino /anˈdrɔd͡ʒino/ n
andrógino
chi presenta adroginia

andrologia /androloˈd͡ʒia/ n
andrologia
branca specialistica della medicina

andrologico adj
andrológico

androne /anˈdrone/ n
saguão
edilizia

andropausa /androˈpawza/ n
andropausa
fisiologia

aneddoto /aˈnɛddoto/ n
anedota

anedonia n
anedonia

anello /aˈnɛllo/ n
anel argola
cerchietto di metallo

anemico /aˈnɛmiko/ adj
anémico
medicina
scialbo

anemone /aˈnɛmone/ n
anémona
}}

anemoscopio /anemosˈkɔpjo/ n
anemoscópio
meteorologia

anestesia /anesteˈzia/ n
anestesia
abolizione della sensibilità tramite farmaci

anestesiologia /a,nestezjoloˈd͡ʒia/ n
anestesiologia

aneurisma /aneuˈrizma/ n
aneurisma
}}

anfesibena /anfeziˈbɛna/ n
anfisbena

anfibio adj
anfíbio
animale

anfiteatro /anfiteˈatro/ n
anfiteatro
edilizia

anfizionia n
anfictionia

anfora /ˈanfora/ n
ânfora

angelico /aŋˈd͡ʒɛliko/ adj
angelical

angelo /ˈaŋd͡ʒelo/ n
anjo
creatura spirituale della religione ebraica e cristiana

angiogenesi /and͡ʒoˈd͡ʒɛnezi/ n
angiogénese

angioino adj
angevino
storia

angiologia /and͡ʒoloˈd͡ʒia/ n
angiologia
branca della medicina

angioplastica /,and͡ʒoˈplastika/ n
angioplastia
}}

angiotensina n
angiotensina

anglicanesimo /anglikaˈnezimo n
anglicanismo

anglofobia /anɡlofoˈbia/ n
anglofobia

anglosassone adj
anglo-saxão
aggettivo: storia

anglosassone /aŋɡloˈsassone/ n
anglo-saxão
}} lingua

angolare adj
angular
che è attinente ad un angolo

angolo /ˈaŋɡolo/ n
canto ângulo
incontro di due superfici
ângulo
geometria

angolo giro n
ângulo completo

angolo retto n
ângulo reto

angoscia /aŋˈɡɔʃʃa/ n
angústia
stato d'ansia

anguilla /anˈɡwilla/ n
enguia
ittiologia

anguria /aŋˈɡurja/ n
melancia

anice /ˈanit͡ʃe/ n
anis

anidride carbonica n
dióxido de carbono

anidro adj
anidro

anilina /aniˈlina/ n
anilina

anima /ˈanima/ n
alma
principio vitale di un essere vivente

anima gemella n
alma gémea

animale /aniˈmale/ n
animal
organismo

animare /aniˈmare/ v
animar
donare allegria e brio
donare un'anima, la vita
infondere coraggio e passione

animatamente /animataˈmente/ adv
animadamente

animazione /animaˈtsjone/ n
animação

anime n
anime
cartone animato giapponese

animistico /aniˈmistiko/ adj
animista
filosofia

anisolo n
anisol

anisotropia /anizotroˈpia/ n
anisotropia
fisica

annerire /an.neˈri.re/ v
enegrecer
rendere nero o di colore scuro

annessione /annesˈsjone/ n
anexação

annichilire /annikiˈlire/ v
aniquilar
distruggere fino a ridurre a nulla
in fisica, trasformare interamente la massa di un corpo in energia

annientare /annjenˈtare/ v
aniquilar
distruggere completamente qualcosa

anno /ˈanno/ n
ano

anno luce n
ano-luz
unità di misura

annodare /annoˈdare/ v
dar um nó

annoiare /annoˈjare/ v
aborrecer chatear
provocare noia

annualmente adv
anualmente

annuire /annuˈire/ v
acenar

annullare /annulˈlare/ v
anular
1. (diritto) rendere nullo qualcosa

annunciazione /annunt͡ʃaˈtsjone/ n
anunciação

annuncio /anˈnunt͡ʃo/ n
anúncio propaganda publicidade
pubblicità

annusare /annuˈzare/ v
cheirar
percepire gli odori con il naso

ano /ˈano/ n
ânus
orifizio terminale dell'apparato digerente

anodizzare /a.no.didˈdza.re/ v
anodizar
sottoporre un metallo ad anodizzazione

anodo /ˈanodo/ n
anodo
elettronica

anomalia /anomaˈlia/ n
anomalia
astronomia
medicina

anomalo /aˈnɔmalo/ adj
anómalo
anomalo

anonimato /anoniˈmato/ n
anonimato

anonimo adj
anónimo
privo di nome

anoressia /anoresˈsia/ n
anorexia
patologia

anoressico /anoˈrɛssiko/ n
anoréxico
chi soffre di anoressia

anseriformi /anseriˈformi/ n
Anseriformes
}}, }} uccelli

ansia /ˈansja/ n
ansiedade

ansimante /ansiˈmante/ adj
ofegante
aggettivo

ansiosamente /ansjosaˈmente/ adv
ansiosamente

ansioso adj
ansioso
}} desideroso, impaziente

antagonista adj
antagonista
avversario, rivale

antagonista /antaɡoˈnista/ n
antagonista
personaggio opposto al protagonista

antarticite n
antarcticite

antartico /anˈtartiko/ n
antártico
}}

antecedente /antet͡ʃeˈdɛnte/ adj
antecedente
filosofia

antelucano /anteluˈkano/ adj
antelucano

antenato /anteˈnato/ n
antepassado
progenitore

antenna /anˈtenna/ n
antena
dispositivo per ricevere segnali radio
dispositivo per trasmettere segnali radio

antera n
antera

anteriore /anteˈrjore/ adj
anteriore
che è davanti

antiaereo /antjaˈɛreo/ adj
antiaéreo

antibiogramma n
antibiograma

antichità classica n
antiguidade clássica

anticiclone /antit͡ʃiˈklone/ n
anticiclone
}}

anticipare /antit͡ʃiˈpare/ v
antecipar
compiere un'azione prima che altri la compiano
compiere un'azione prima del tempo stabilito

anticipo /anˈtit͡ʃipo/ n
cedo antecipadamente
in anticipo

anticlericalismo /antiklerikaˈlizmo/ n
anticlericalismo

antico /anˈtiko/ adj
antigo
di periodo remoto

antico slavo ecclesiastico n
antigo eslavo eclesiástico

anticorpo /antiˈkɔrpo/ n
anticorpo
immunologia

anticristo /antiˈkristo n
anticristo
}}

antidepressivo /antidepresˈsivo/ n
antidepressivo

antidoto /anˈtidoto/ n
antídoto
farmacologia

antifona /anˈtifona/ n
antífona
}}, }}

antifrasi /anˈtifrazi/ n
antífrase
figura retorica

antigene /anˈtid͡ʒene/ n
antígeno
biologia

antigenico /antiˈd͡ʒɛniko/ adj
antigénico
}}

antilope /anˈtilope/ n
antílope
animale di gregge

antimateria /antimaˈtɛrja/ n
antimatéria
fisica

antimonio /antiˈmɔnjo/ n
antimónio antimônio
}}

antineutrino /antinewˈtrino/ n
antineutrino
fisica

antiossidante /antiossiˈdante/ n
antioxidante

antipatia /antipaˈtia/ n
antipatia

antiperistalsi n
antiperistalse

antipiretico /antipiˈrɛtiko/ adj
antifebril
farmacologia

antiproiettile adj
antibalas

antiprotone /antiproˈtone/ n
antiprotão
}}

antiquato /an.tiˈkwa.to/ adj
antiquado
obsoleto

antisettico adj
antisséptico
che impedisce o rallenta lo sviluppo di microbi (aggettivo)

antisettico /antiˈsɛttiko/ n
antisséptico
sostanza che impedisce o rallenta lo sviluppo di microbi (sostantivo)

antisocialità /antisot͡ʃaliˈta/ n
antissocialidade

antistaminico /antistaˈminiko/ n
anti-histamínico

antitesi /anˈtitezi/ n
antítese
figura tetorica

antitetico /antiˈtɛtiko/ adj
antitético

antitiroideo n
antitireoide
medicina

antitrasformata n
antitransformada

antivirale adj
antiviral
(aggettivo)

antociano /antoˈt͡ʃano/ n
antocianinas

antonimo /anˈtɔnimo/ n
antônimo
linguistica

antonomasia /antonoˈmazja/ n
antonomásia

antrace /anˈtrat͡ʃe n
antraz

antracene n
antraceno

antropico /anˈtrɔpiko/ adj
antrópico

antropizzare /an.tr.opidˈdza.re/ v
antropizar
trasformare un ambiente per renderlo adatto all'uomo

antropocentrico /antropoˈt͡ʃɛntriko/ adj
antropocêntrico

antropocentrismo /antropot͡ʃenˈtrizmo/ n
antropocentrismo
}}

antropologia /antropoloˈd͡ʒia/ n
antropologia
studio dell'uomo

antropologico /antropoˈlɔd͡ʒiko/ adj
antropológico

antropologo /antroˈpɔloɡo/ n
antropóloga
scienziato

antropometria n
antropometria

antropometrico adj
antropométrico

antropomorfizzare /an.tro.p.omor.fidˈdza.re/ v
antropomorfizar
conferire aspetto o caratteristiche umane a cose o animali

anzi conjunction
ao contrário pelo contrário
Con valore avversativo dopo una frase di senso negativo
de fato
Con valore rafforzativo
ou melhor
O meglio

anziano /anˈtsjano/ n
idosa
vecchio

aorta /aˈɔrta/ n
aorta
}}

aortico /aˈɔrtiko adj
aórtico
}}

apaticamente /apatikaˈmente/ adv
apaticamente

ape n
abelha
insetto pungente

aperiodico /aperiˈɔdiko/ adj
aperiódico

aperitivo /aperiˈtivo/ n
aperitivo
bevanda alcolica

apertamente /apertaˈmente/ adv
abertamente

aperto /aˈperto/ adj
aberto
}}

apertura /aperˈtura/ n
abertura

apicale /apiˈkale/ adj
apical

apice /ˈapit͡ʃe/ n
cume
}}

aplologia n
haplologia

apocalisse /apokaˈlisse/ n
Apocalipse
}}
apocalipse

apocopare v
apocopar

apocopato adj
apocopado

apocope /aˈpɔkope/ n
apócope

apocrifo adj
apócrifo
aggettivo

apogeo adj
apogeu
}}
}} apice

apolare /apoˈlare/ adj
apolar

apologetica /apoloˈd͡ʒɛtika/ n
apologética
religione

apologia /apoloˈdʒia/ n
apologia

apologo /aˈpɔloɡo/ n
apólogo

apoptosi n
apoptose

apostasia /apostaˈzia/ n
apostasia

apostata /aˈpɔstata/ n
apóstata
}}

apostolico /aposˈtɔliko n
apostólico

apostolo /aˈpɔstolo/ n
apóstolo
}} fedele, seguace
}} discepolo di Gesù

apostrofare /apostroˈfare/ v
apostrofar
}}

apostrofo n
apóstrofo

apparato /appaˈrato/ n
aparelhos
insieme di congegni

apparecchio /appaˈrekkjo/ n
aparelho

apparente /appaˈrɛnte/ adj
aparente
illusorio
manifesto, visibile

apparentemente /apparenteˈmente/ adv
aparentemente

apparire / appaˈrire/ v
aparecer surgir

appartamento /appartaˈmento/ n
apartamento

appartenenza /ap:arteˈnɛntsa/ n
vínculo

appartenere /apparteˈnere/ v
pertencer

appassimento /appassiˈmento/ n
esmorecimento

appassionato adj
ardente
aggettivo

appello /apˈpɛllo/ n
chamada
chiamata nominale

appena adv
apenas
con fatica

appena /apˈpe.na/ conjunction
apenas assim que logo que
Conjunzione: Subito dopo che

appendere /apˈpɛndere/ v
pendurar
(di vestito, quadro)

appendice /appenˈdit͡ʃe/ n
apêndice
appendice vermiforme; formazione tubulare dell'intestino crasso

appendicectomia n
apendectomia

appendicite /appendiˈt͡ʃite/ n
apendicite
}} infiammazione dell'appendice vermiforme

appenninico /appenˈniniko/ adj
apenínico
geografia

appetito /appeˈtito/ n
apetite
sensazione che comunica il bisogno di mangiare

appiattire /ap.pjatˈti.re/ v
achatar
rendere piatto

appiccicare /appitt͡ʃiˈkare/ v
colar
incollare

applaudire /applawˈdire/ v
aplaudir
battere le mani una contro l'altra in segno di approvazione

applauso /apˈplauzo/ n
aplauso
battimano di consenso

applicare /appliˈkare/ v
aplicar

applicazione /applikaˈtsjone/ n
aplicativo aplicaçao
informatica

appollaiarsi /appollaˈjarsi/ v
empoleirar-se
di uccelli

appositamente adv
especialmente
specificamente

apposta /apˈpɔsta/ adv
de propósito propositalmente deliberadamente
avverbio

approccio /apˈprɔtt͡ʃo/ n
abordagem
metodo, criterio
primo contatto che si cerca di avere con una persona, al fine di ottenerne favori

approfondire /approfonˈdire/ v
aprofundar
rendere qualcosa più profonda

approssimativo /approssimaˈtivo/ adj
aproximativo
che si approssima al vero

approssimato /approssiˈmato/ adj
aproximado
approssimativo

approssimazione /approssimatˈtsjone/ n
aproximação

approvare /approˈvare/ v
aprovar

appuntamento /ap.pun.taˈmen.to/ n
rendez-vous
incontro prefissato

appuntato adj
apontado
}} termine araldico per lo scaglione

appuntito /appunˈtito/ adj
pontiagudo
qualcosa di estremamente acuminato

aprile /aˈprile/ n
abril Abril
mese dell'anno

aprire /aˈprire/ v
abrir

apriscatole /,aprisˈkatole/ n
abre-latas
1. strumento per aprire le scatolette di latta, in genere le latte o lattine di generi alimentari sprovviste del tollino di apertura

aquila /ˈakwila/ n
águia
}}
}}, }} uccello rapace

aquilegia n
aqüilegio
termine araldico

aquilino adj
aquilino
}} adunco

aquilone /akwiˈlone/ n
pipa
quadrilatero
pipa papagaio
gioco

aquilotto n
filhote de águia
termine araldico

ara /ˈara/ n
are
unità di superficie di cento metri quadrati

arabesco /araˈbesko/ n
arabesco
arte, musica

arachide /aˈrakide/ n
amendoim
botanica

aracnofobia n
arachnophobia

aracnologia n
aracnologia

aragosta /araˈɡosta/ /araˈɡɔsta/ n
lagosta
}} crostaceo

araldica /aˈraldika/ n
heráldica
sostantivo

araldico /aˈraldiko/ adj
heráldico
termine araldico

araldo /aˈraldo/ n
arauto

arancia /aˈran.tʃa/ n
laranja
frutto dell'arancio

arancio /aˈrant͡ʃo/ n
laranjeira
2. albero

arancione n
laranja alaranjado alaranjada
colore

arare /aˈrare/ v
arar
scavare solchi nel terreno, per preparare un campo alla futura semina

aratro /aˈratro/ n
arado
agricoltura

aratura /araˈtura/ n
lavoura

arbitrariamente /arbitrarjaˈmente/ adv
arbitrariamente

arbitrario /arbiˈtrarjo/ adj
arbitrário

arbusto /arˈbusto/ n
arbusto
botanica

arca /ˈarka/ n
arca

arcaico /arˈkaiko/ adj
arcaico
antico

arcaismo /arkaˈizmo/ n
arcaísmo
}}

arcangelo /arˈkaŋd͡ʒelo/ n
arcanjo

arcano adj
arcano
enigmatico
misterioso

archeologia /arkeoloˈd͡ʒia/ n
arqueologia
studio delle antiche civiltà

archetti del vino
lágrimas na parede do copo

archibugio /arkiˈbud͡ʒo/ n
arcabuz

archimedeo /arkimeˈdɛo/ adj
arquimediano

architetto /arkiˈtetto] [ arkiˈtɛtto/ n
architeto
progettista, creatore

architettonico /arkitetˈtɔniko/ n
arquitetural
architettura

architettura /arkitetˈtura/ n
arquitectura arquitetura

architetturale /arkitettuˈrale/ adj
arquitetónico

architrave /arkiˈtrave/ n
arquitrave

archiviare /arkiˈvjare/ v
arquivar

archiviazione /arkivjatˈtsjone/ n
arquivamento
diritto

archivio /arˈkivjo/ n
arquivo

archivista /arkiˈvista/ n
arquivador

archivistica /arkiˈvistika/ n
arquivologia

arciere /arˈt͡ʃɛre/ n
arqueiro

arcipelago /artʃiˈpɛlaɡo/ n
arquipélago
geografia

arcivescovile /art͡ʃiveskoˈvile/ adj
arquiepiscopal

arcivescovo /art͡ʃiˈveskovo/ n
arcebispo

arco /ˈarko/ n
arco
arma
}} parte della circonferenza
}}

arconte /arˈkonte/ n
arconte
storia greca

arcosolio n
arcossólio

ardente /arˈdɛnte/ adj
ígneo
di colore brillante

ardere /ˈardere/ v
queimar
transitivo, andare a fuoco, essere in fiamme
transitivo, consumare con il fuoco

arduo /ˈarduo/ adj
árduo
}} difficile

area /ˈarea/ n
lugar
superficie

arena /aˈrena/ n
arena
}} antico anfiteatro

arenaria /arenaˈrja/ n
arenito
geologia

argentare /ard͡ʒenˈtare/ v
argentar
rivestire d'argento

argenteo adj
de prata
in argento

argentifero /ard͡ʒenˈtifero/ adj
argentífero

argentino adj
argentino
suono chiaro

argentino n
argentino
}} nativo dell'Argentina

argento /arˈd͡ʒɛnto/ n
prata
}} metallo
prata argent
}} metallo araldico

argento vivo n
mercúrio

argilla /arˈd͡ʒilla/ n
argila
mineralogia: materiale terroso malleabile costituito da alluminio-silicati

arginasi n
arginase

argine /ˈard͡ʒine/ n
dique
sponda

argomentazione /arɡomentatˈtsjone/ n
argumentação
filosofia

argomento /arɡoˈmento/ n
argumento
}}matematica, linguistica

argon /ˈarɡon/ n
argônio
chimica

argonauta /arɡoˈnawta/ n
argonauta
mitologia
zoologia

aria /ˈa.rja/ n
ar
l'insieme dei gas atmosferici
ária
apparenza, sembianza

arianesimo /arjaˈnezimo/ n
arianisimo
}}

ariano adj
ariano
politica, linguistica

ariano /aˈrianɔ/ n
ariano
religione

arido /ˈarido/ adj
árido
arido

ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ n
carneiro
}} maschio della pecora

arile n
arila

aringa /aˈrinɡa/ n
arenque
1. (zoologia), (ittiologia) pesce osseo di mare che si mangia fresco o conservato

aristocrate /arisˈtɔkrate/ n
aristocrata
privilegiato

aristocratico adj
aristocrata
raffinato, signorile

aristocratico /aristoˈkratiko/ n
aristocrata
di nobili origini

aristocrazia /aristokraˈtsia/ n
aristocracia
ceto sociale:nobiltà
forma di governo
senso figurato: elite

aristotelico /aristoˈtɛliko/ n
aristotélico
}}

aritmetica /aritˈmɛtika/ n
aritmética

arma /ˈarma/ n
arma
strumento per ferire o uccidere

arma da fuoco n
arma de fogo

arma parlante n
armas falantes
termine araldico

armadio /arˈmadjo/ n
armário
grosso mobile chiuso
persona di stazza notevole

armato adj
armado
termine araldico

armatura /armaˈtura/ n
armadura entrelaçado

armellino /armelˈlino/ n
arminho
termine araldico

armeno n
arménio
(aggettivo)
abitante, originario

armeno /arˈmɛno/ n
arménio
lingua

armistizio /armi'stitsjo n
armistício

armonia /armoˈnia/ n
acorde
arte di combinare i suoni

armoniosamente /armonjozaˈmente/ adv
harmoniosamente

arnese /arˈneze/ n
ferramenta

aromatasi n
aromatase

aromaterapia /a,rɔmateraˈpia/ n
aromaterapia

aromatico adj
fragrante aromática

arpa /ˈarpa/ n
harpa

arpia n
harpia
termine araldico

arpione /arˈpjone/ n
arpão
fiocina

arrabbiato /arrabˈbjato/ adj
furioso colérico enraivecido irado
di persona: irato
raivoso colérico hidrófobo
}} idrofobo

arrampicarsi /arrampiˈkarsi/ v
subir
scalare

arrangiamento /arrand͡ʒaˈmento/ n
arranjo

arredamento /arredaˈmento/ n
decoração
progettazione

arrendersi /arˈrɛndersi/ v
capitular

arrestare /arreˈstare/ v
prender
fermare il movimento
imprigionare, catturare

arricchire /arrik'kire v
enriquecer

arringare /ar.rinˈɡa.re/ v
arengar
rivolgere un'arringa a qualcuno

arrivare /arriˈvare/ v
chegar

arrivederci /arriveˈdert͡ʃi/ interjection
até logo
saluto

arrivo /arˈrivo/ n
chegada

arrocco /arˈrɔkko n
roque

arrogante /arroˈɡante/ n
arrogante
presuntuoso, sprezzante
persona arrogante

arroganza /arroˈɡantsa/ n
arrogância
pretesa di superiorità nell'agire o nel parlare

arrossire /arrosˈsire/ v
corar
diventar rosso

arrostire /arroˈstire/ v
assar
cuocere a secco

arrosto /arˈrɔsto/ n
assado
pezzo di carne arrosto

arrotino /arroˈtino/ n
afiador

arrotolare /arrotoˈlare/ v
enrolar
avvolgere

arrugginire /arrudd͡ʒiˈnire/ v
enferrujar

arsenico /arˈsɛniko/ n
arsénio
elemento chimico

arseniuro n
arsenieto

arsi n
queimado

arte /ˈarte/ n
arte
attività creativa

artefice /arˈte.fi.t͡ʃe/ n
artesão
artigiano

arteria /arˈtɛrja/ n
artéria
anatomia

arteriosclerosi /ar,tɛrjoskleˈrɔzi/ /ar,tɛrjosˈklɛrozi/ n
arteriosclerose

arteterapia n
arteterapia

artico adj
ártico
}}

articolazione /artikolaˈtsjone/ n
articulação
giuntura
}}

articolo /arˈtikolo/ n
artigo
grammatica

artificialmente /artifit͡ʃalˈmente/ adv
artificialmente

artigianale /artid͡ʒaˈnale/ adj
artesanal

artigiano adj
artesão
(sostantivo)

artiglieria /artiʎʎeˈria/ n
artilharia

artiglio /arˈtiʎʎo/ n
garra
unghia degli animali
}}

artista /arˈtista/ n
artista
persona che crea opere d'arte

artisticamente /artistikaˈmente/ adv
artisticamente

artistico /arˈtistiko/ adj
artístico
arte

artrite /arˈtrite/ n
artrite
}}

artritico adj
artrítico
(sostantivo)
medicina

arvicola /arˈvikola/ n
rato-do-campo
zoologia

ascaro /ˈaskaro/ n
ascari
soldato

ascendente adj
ascendente
astrologia

ascensione /aʃʃenˈsjone/ n
ascensão
festa religiosa cristiana.

ascensore /aʃʃenˈsore/ n
ascensor elevador
cabina che che porta da un piano all'altro

ascesso /aʃˈʃɛsso/ n
abcesso
medicina

asceta /aʃˈʃɛta/ n
asceta

ascetico /aʃˈʃɛtiko/ adj
ascético

ascia /ˈaʃʃa/ n
machado
attrezzo

ascia d'armi n
machado
termine araldico

asciugamano /aʃʃuɡaˈmano/ n
toalha
panno per asciugare

asciugatrice /aʃʃuɡaˈtrit͡ʃe/ n
secadora de roupas

asciutto /aʃˈʃutto/ adj
seco

ascoltare /askolˈtare/ v
escutar

ascolto /aˈskolto/ n
escuta

aseità n
asseidade

asessualità n
assexualidade

asessuato adj
assexuado
biologia

asfalto /aˈsfalto/ n
asfalto
miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi

asfissia /asfisˈsia/ n
asfixia
}} soffocamento

asiatico adj
asiano
}} dell'Asia
asiático
}} nativo, abitante dell'Asia

asilo /aˈzilo/ n
asilo
rifugio

asincrono /aˈsinkrono/ adj
assíncrono
}}

asino /ˈazino/ n
burro asno
mammifero equide

asintomatico /asintoˈmatiko/ adj
assintomático
medicina

asintotico /asinˈtɔtiko/ adj
assintótico
matematica

asintoto /aˈsintoto/, /asinˈtɔto/ n
assimptota
matematica

asma /ˈazma/ n
asma
medicina

asola n
casa de botão

asparago /asˈparaɡo/ n
aspargo
botanica

aspartico n
aspártico

aspettare /aspetˈtare/ v
esperar aguardar

aspettarsi /aspetˈtarsi/ v
esperar

aspetto /aˈspɛtto/ n
aspecto
apparenza, sembianza

aspide /ˈaspide/ n
áspide
vipera

aspirapolvere n
aspirador

aspirina /aspiˈrina/ n
aspirina
farmaco

assaggiare v
experimentar
mangiare o bere una piccola porzione di qualcosa, per sentirne il sapore

assaggiatore n
provador
colui che assaggia

assaggio /asˈsadʒːo/ n
prévia
anticipazione

assassinare /assassiˈnare/ v
assassinar

assassinio /assasˈsinjo/ n
assassinato

assassino /assasˈsino/ n
assassino
di personalità importante
sostantivo:assassino
chi danneggia persone o cose
aggettivo:assassino

asse /ˈasse/ n
eixo
}}

assedio /asˈsɛdjo/ n
assédio sítio
accerchiamento militare

assegnare /asseɲˈɲare/ n
atribuir
(di persona) destinare
affidare

assegno /asˈseɲɲo/ n
cheque

assemblea n
assembléia
riunione

assenso /asˈsɛnso/ n
assentimento

assente /aˈs:ɛnte/ adj
ausente

assenza /asˈsɛntsa/ n
ausência

assertivo /asserˈtivo/ adj
assertivo

asservire /asserˈvire/ v
escravizar
rendere sottomesso o schiavo

assetato adj
sedento
riarso

assicurare assiku'rare v
assegurar
garantire

assicurazione /assikuraˈtsjone/ n
seguro

assiduo /asˈsiduo/ adj
assíduo
costante, incessante

assillare /assilˈlare/ v
resmungar
tormentare

assioma /asˈsjɔma/ n
axioma
filosofia, matematica

assiomatico /assjoˈmatiko/ adj
axiomático
filosofia

assistente /assisˈtɛnte/ n
ajudante
collaboratore

assistenza /assisˈtɛntsa/ n
assistência

asso /ˈasso/ n
ás
carta da gioco contraddistinta da un singolo seme
persona molto brava in qualcosa

assolutamente /assolutaˈmente/ adv
absolutamente
completamente
nel modo più assoluto

assolutezza /assoluˈtettsa/ n
absoluteza

assolutismo /assoluˈtizmo/ n
absolutismo
sistema di governo

assolutista /assoluˈtista/ adj
absolutista

assoluto adj
absoluto
completo
}}
}}, }}, }}

assoluto /assoˈluto/ n
absoluto
illimitato
incondizionato

assoluzione /assoluˈtsjone/ n
absolvição
diritto
religione

assolvere /asˈsɔlvere/ v
absolver
prosciogliere da un'imputazione
liberare dai peccati

assone /asˈsone/ n
axónio
}}

assorbibile /assorˈbibile/ adj
absorvível

assorbire /ˈassorˈbire/ v
absorver
attutire
chimica, fisica
consumare
senso figurato: assimilare

assottigliare /assottiʎˈʎare/ v
estreitar

assumere /asˈsumere/ v
assumir
prendere un incarico o un onere

assunzione n
emprego
atto e risultato dell'assumere

assunzione /assunˈtsjone/ n
Assunção (da Virgem Maria)
religione

assurdità /assurdiˈta/ n
absurdidade absurdo
che appare contrario alla logica

assurdo adj
absurdo
insensato

astato adj
astato
da rivedere

astato /aˈstato/ n
astato
sostantivo, (chimica) elemento chimico, numero atomico 85, simbolo At, facente parte degli alogeni

astenersi /asteˈnersi/ v
abster-se
non prendere parte a qualcosa, non praticare un'attività
non votare, per scelta propria

asterisco /asteˈrisko/ n
asterisco
tipografia, linguistica

astice /ˈastitʃe/ n
lavagante
crostaceo

astigmatismo /astiɡmaˈtizmo/ n
astigmatismo

astore /aˈstore/ n
açor
}} }}

astraere v
abstrair

astrarre /asˈtrarre/ v
abstrair

astrazione /astratˈtsjone/ n
abstração

astrofisica /astroˈfizika/ n
astrofísica
}}

astrofisico adj
astrofísico
(aggettivo)
(sostantivo)

astrologia /a.stro.lo.ˈd͡ʒi.a/ n
astrologia

astrologo /asˈtrɔloɡo/ n
astrólogo

astronauta /astroˈnauta/ n
astronauta

astronomia /astronoˈmia/ n
astronomia

astronomico /astroˈnɔmiko/ adj
astronómico
relativo all'astronomia
}} esagerato

astronomo /asˈtrɔnomo/ n
astrónomo

asturiano n
asturiano

astutamente /astutaˈmente/ adv
astutamente

atacamite n
atacamita

atarassia /atarasˈsia/ n
ataraxia
filosofia

atassia /atas'sia n
ataxia

atavico /aˈtaviko/ adj
atávico

ateismo /ateˈizmo/ n
ateísmo
negazione di divinità

ateniese adj
ateniense
(aggettivo)
(sostantivo)

aterosclerosi /ateroskleˈrɔzi/ /aterosˈklɛrozi/ n
aterosclerose
}}

atipico /aˈtipiko/ adj
atípico
inconsueto, anomalo

atlante /aˈtlante/ n
atlas
raccolta di carte geografiche

atlantico /aˈtlantiko/ adj
atlântico
geografia

atleta /aˈtlɛ.ta/ n
atleta

atletica /aˈtlɛtika/ n
atletismo
sport

atletico /aˈtlɛtiko/ adj
atlético
allenato

atmosfera /atmoˈsfɛra/ n
atmosfera
involucro d'aria

atollo /aˈtɔllo/ n
atol

atomo /ˈatomo/ n
átomo
fisica

atono /ˈatono/ adj
atono
linguistica

atriale /atriˈale/ /aˈtrjale/ adj
atrial
}}

atrio /ˈatrjo/ n
saguão
ingresso

atrocità n
atrocidade
azione
caratteristica

attaccante /attakˈkante/ n
agressor
}}
}} soldato

attaccare /attakˈkare/ v
atacar
3
}} criticare

attacco /atˈtakko/ n
ataque
assalto, offensiva

attaché /a.ta.ˈʃe/ n
adido militar

atteggiamento /attedd͡ʒaˈmento/ n
ar ares pose
modo di porsi fisicamente
atitude comportamento conduta
comportamento

attendere /atˈtɛndere/ v
esperar
aspettare un evento futuro

attentamente /attentaˈmente/ adv
atenciosamente

attento /atˈten.to/ adj
atencioso

attenzione /attenˈtsjone/ n
atenção
concentrazione

atterraggio /atterˈradd͡ʒo/ n
aterragem

atterrare /atterˈrare/ v
abordar-se
discendere a terra
aterrar
discendere a terra|(to)

attesa /atˈteza/ n
espera pausa
atto ed effetto dell'attendere
expectativa
aspettativa

attestare /atteˈstare/ v
atestar

attimo /ˈattimo/ n
instante momento minuto segundo

attinio /atˈtinjo/ n
actínio

attirare /attiˈrare/ v
atrair

attitudine /attiˈtudine/ n
aptidão

attivamente /attivaˈmente/ adv
ativamente

attività /attiviˈta/ n
actividade
operosità, dinamismo

attivo adj
ativo
dinamico, operoso

attizzare /attidˈdzare/ v
atiçar

atto /ˈatːo/ n
ato
azione, gesto

atto giuridico n
ato jurídico

attore /atˈtore/ n
actor ator

attorno /atˈtorno/ adv
ao redor de

attortigliato adj
foteado toucado
termine araldico

attraversare v
atravessar
passare di traverso

attraverso preposition
através de por
da una parte all'altra

attrazione /attraˈtsjone/ n
atração
3. desiderio emotivo e fisico di un essere umano nei confronti di un altro
1. forza in grado di unire due corpi

attuale //attuˈale/ adj
atualmente
odierno

attuario /attuˈarjo/ n
atuário

attuatore n
atuador

audiovisivo adj
audiovisual
(aggettivo)

augure /ˈauɡure/ n
áugure
storia

auscultazione /awskultatˈtsjone/ n
auscultação
}}

ausiliare adj
auxiliar
(aggettivo)

ausiliare /aw.zi.ˈlja.re/ n
auxiliar
(sostantivo)
}}

austeramente /awsteraˈmente/ adv
austeramente

austerità /austeriˈta/ n
austeridade
semplicità

austero /auˈstɛro/ adj
austero
disadorno, semplice
grave
severo, rigido
rigoroso, severo

australe /awsˈtrale/ adj
austral

australiano /awstraˈljano/ n
australiano
abitante dell'Australia
dell'Australia

autenticamente /awtentikaˈmente/ adv
autenticamente

autenticità /awtentit͡ʃiˈta/ n
autenticidade

autentico /auˈtɛntiko/ adj
autêntico
vero, originale, sincero

autismo /awˈtizmo/ n
autismo
psichiatria

autista /auˈtista/ n
motorista

autistico /awˈtistiko/ adj
autista
}}

auto elettrica /ˈaːutoˌelɛttriko/ n
carro elétrico

autoanticorpo /,awtoantiˈkɔrpo/ n
autoanticorpo

autobiografia /autobjoɡraˈfia/ n
autobiografia

autobiografico /autobjoˈɡrafiko/ adj
autobiográfico

autobus /ˈa‧utobuʃ/ n
ônibus

autocarro /autoˈkarro/ n
caminhão

autocisterna n
caminhão-tanque

autoclave n
autoclave

autocrate /awˈtɔkrate/ n
autocrata

autocrazia /awtokratˈtsia/ n
autocracia

autoctono /auˈtɔktono/ adj
autóctone
(aggettivo)
geologia

autodafé /awtodaˈfe/ n
auto da fé
cerimonia pubblica, in cui veniva eseguita la penitenza o condanna decretata dall'Inquisizione
falò con cui si brucia un oggetto

autodecisione /,awtodet͡ʃiˈzjone/ n
autodeterminação

autodeterminazione /,awtodeterminatˈtsjone/ n
autodeterminação

autofagia n
autofagia

autofunzione /autofunˈtsjone/ n
autofunção

autografo /awˈtɔɡrafo/ n
autógrafo
firma

autoimmunità n
autoimunidade

automa /awˈtɔma/ n
autômato
androide

automaticamente adv
automaticamente

automatico adj
automático
}}

automobilismo /automobiˈlizmo/ n
automobilismo
sport

automobilistico adj
automotivo

autonoleggio n
carro de aluguel m

autonomia /autonoˈmia/ n
autonomia
potestà

autore /auˈtore/ n
autor
chi ha creato un'opera dell'ingegno
ideatore
responsabile, artefice

autorevole /awtoˈrevole/ adj
autoritário
influente, prestigioso

autoritario /awtoriˈtarjo/ adj
autoritativo
deciso, perentorio

autoritarismo /awtoritaˈrizmo/ n
autoritarismo
politica

autoritratto /autoriˈtratto/ n
autorretrato
pittura

autorità /autoriˈta/ n
autoridade
potestà

autorizzazione /awtoriddzatˈtsjone/ n
autorização

autoscuola /autoˈskwɔla/ n
autoescola

autostrada /autoˈstrada/ n
rodovia auto-estrada
strada per traffico a lunga percorrenza

autovalore n
valor próprio

autoveicolo /awtoveˈikolo/ n
automóvel
autovettura

autovettore n
autovetor

autunnale adj
outonal
dell'autunno...

autunno /auˈtun.no/ n
outono
stagione dell'anno

auxologia /awksoloˈd͡ʒia/ n
auxologia

avambraccio /avamˈbratt͡ʃo/ n
antebraço
}}

avanguardia /avaŋˈɡwardja/ n
vanguarda
arte

avanti adv
adiante
indica posizione o direzione frontale

avanzare /avanˈtsare/ v
avançar
andare avanti e/o verso un luogo

avanzato /avanˈtsato/ adj
restante
rimasto

avariato /avaˈrjato/ adj
estragado
(di cibo) scaduto

avaro 'avaro a'varo adj
avarento
gretto

avena /aˈvena/ n
aveia
}}

avere n
haver
linguaggio commerciale

avere /aˈvere/ v
haver ter
verbo ausiliare per la costruzione dei tempi composti
ter
verbo, possedere, essere in possesso di
verbo, dell'età, avere X anni
verbo, provare una emozione o condizione fisica
verbo, dovere, avere l'obbligo di

aviazione /avjaˈtsjone/ n
aviação

avidamente /avidaˈmente// adv
avidamente

avidità /avidiˈta/ n
avidez

avido /ˈavido/ adj
ávido
cupido, bramoso

avocado /avoˈkado n
abacate

avorio /aˈvɔrjo/ n
marfim

avvantaggiato /avvantadˈd͡ʒato/ adj
excessivo farto
sovrabbondante, eccedente
favorecido
agevolato, facilitato

avveduto adj
astuto

avvelenamento /avvelenaˈmento// n
envenenamento

avvelenare /avveleˈnare/ v
envenenar

avvenire n
futuro
sostantivo, cioò che accadrà in futuro

avvenire /avveˈnire/ v
acontecer ocorrer
verbo, accadere

avvento /avˈvɛnto/ n
advento
arrivo, inizio

avventura /avvenˈtura/ n
aventura acaso sorte
impresa ardimentosa

avverbialmente adv
adverbialmente

avverbio /avˈvɛrbjo/ n
advérbio
parte del discorso

avversione /avverˈsjone/ n
aversão
1. disposizione d'animo ostile

avversità /avversiˈta/ n
adversidade
sfavore

avvertimento /avvertiˈmento/ n
aviso

avvezione n
advecção

avviare /avviˈare/ v
começar iniciar
dare inizio
iniciar
}}
ligar
meccanica

avvinare v
avunhar

avviso /avˈvizo/ n
aviso

avvitare v
(a)parafusar fixar

avvocato /avvoˈkato/ n
advogado

avvoltoio /avvolˈtojo/ n
abutre
}} }} uccello rapace

aymara n
aimará

azalea /addzaˈlɛa/ n
azaleia
pianta

azienda /aˈdzjɛnda/ n
empresa
impresa

azimut /ˈadzimut/ n
azimute

azione /atˈtsjone/ n
ação
}} }}: provvedimenti economici e politici
economia:titolo quotato in borsa

azionista /atsjoˈnista/ n
acionista accionista

azoto /adzˈdzɔto/ n
azoto nitrogênio
elemento chimico

azzerare /addzeˈrare/ v
desligar
}}
zerar

azzurro /ad.ˈd͡zur.ro/ n
azul claro azul
colore
azure
colore araldico

babbeo /babˈbɛo/ adj
tolo
sostantivo: stupido, sciocco

babbuino /babbuˈino/ n
babuíno
}} scimmia

babilonia /babiˈlɔnja/ n
babilônia caos desordem
confusione

babirussa /babiˈrussa/ n
babirussa
}} suide

babordo /baˈbordo/ n
bombordo

baby /ˈbɛbi/ n
bebê

baby-sitter /bebiˈsitter/ n
babá

bacca /ˈbakka/ n
baga
}}

bacchetta /bakˈketta/ n
baqueta
per suonare il tamburo
hashi
per cibo cinese

bacchiare /bakˈkiarɛ/ v
varejar

bacchiatura /bakkiaˈtura/ n
varejo

bacchico /ˈbakkiko/ adj
báquico

bacheca /baˈkɛka/ n
quadro de avisos

bachelite /bakeˈlite/ n
bakelite

baciare /baˈt͡ʃa.re/ v
beijar

bacillo /baˈt͡ʃillo/ n
bacilo
}}

bacino /baˈt͡ʃino/ n
pelve
}}

badante n
cuidador cuidadora
sostantivo

badessa /baˈdessa/ n
abadessa

badia n
abadia

badile /baˈdile/ n
pá
tipo di pala

baffo /ˈbaffo/ n
bigode

bagaglio /baˈɡaʎʎo/ n
bagagem
borse e valigie

bagliore /baʎˈʎore/ n
sinalizador
luce

bagnare /baˈɲɲare/ v
molhar
rendere bagnato, umido mediante liquidi

bagnato adj
molhado
aggettivo

bagnino /baɲˈɲino/ n
nadador-salvador salva-vidas banheiro guarda-vidas

bagno /ˈbaɲɲo/ n
banho
entrare in una massa d'acqua
locale per servizi igienici

baionetta /bajoˈnetta/ n
baioneta

baita /ˈbaita/ n
cabana
piccola abitazione di montagna

balanite n
balanite

balcanico /balˈkaniko/ adj
balcânico
proprio dei Balcani

balcanizzare /balkanidˈdzare/ v
balcanizar
dividere una regione o gettarla nel caos politico

balconata /balkoˈnata/ n
balcão
architettura
settore rialzato di teatri

balcone /balˈkone/ n
varanda balcão
piattaforma di fronte alla facciata di un edificio

baldanza n
ousadia

balena /baˈlena/ n
baleia cetáceo
}}: balenide

baleniera /baleˈnjɛra/ n
baleeiro
marina

balestra /baˈlɛstra/ n
besta
arma

balistica /baˈlistika/ n
balística

ballare /balˈlare/ v
dançar
muoversi al ritmo di musica

ballata /balˈlata/ n
balada
letteratura

ballerino adj
bailarino
(aggettivo)

ballerino /balleˈrino/ n
bailarino
sostantivo

balletto /balˈletto/ n
balé
coreografia

ballo /ˈballo/ n
baile
festa danzante
dança
danza

balocco /baˈlɔkko/ n
brinquedo

baluardo /baluˈardo/ n
baluarte
}}

bambara n
bambara

bambola /ˈbambola/ n
boneca
pupazzo per bambine

bambù /bamˈbu/ n
bambu
pianta

banale /baˈnale/ adj
banal
non originale
trivial
non importante

banalizzare /banalidˈdzare/ v
banalizar
far diventare banale

banana /baˈnana/ n
pacova banana
}}frutto del banano

banca /ˈbaŋka/ n
banco
istituzione finanziaria

banca centrale n
banco central

banca del sangue /ˈbaŋkadelˈsaŋgue/ n
banco de sangue
azienda sanitaria

bancarotta /baŋkaˈrotta/ n
bancarrota
fallimento

banchiere /baŋˈkjɛre/ n
banqueiro
proprietario della banca

banchina /baŋˈkina/ n
acostamento
parte della strada

banconota /baŋkoˈnɔta/ n
nota cédula

banda /ˈbanda/ n
banda
termine araldico
gruppo di suonatori

bandiera /banˈdjɛra/ n
bandeira

baobab /baoˈbab/ n
baobá
}} albero

bar /ˈbar/ n
bar
unità di pressione uguale a 100000 pascal
bar café
locale dove si possono consumare bevande e cibi leggeri

baraccopoli /barakˈkɔpoli/ n
bairro de lata

barattare /baratˈtare/ v
trocar
scambiare beni o servizi in cambio di merci, senza utilizzare denaro

baratto /baˈratto/ n
escambo
scambio di merci senza moneta

barba /ˈbarba/ n
barba
insieme dei peli del viso

barbabietola /barbaˈbjɛtola/ n
beterraba
ortaggio tuberoso

barbabietola da zucchero n
beterraba sacarina

barbagianni /barbaˈd͡ʒanni/ n
coruja-das-torres
}}, }}

barbaglio n
lampejo

barbarie /barˈbarje/ n
barbaridade
mancanza di civiltà

barbaro adj
bárbaro
(aggettivo)
(sostantivo)
primitivo, selvaggio

barbiere /barˈbjɛre/ n
barbeiro

barbiglio n
barbilho

barbuto /barˈbuto/ adj
barbado
}}
barbudo
che ha barba

barca /ˈbarka/ n
barco
}} mezzo di trasporto acquatico di dimensioni limitate

bardotto /barˈdɔtto/ n
bardoto
}} equide

barella /baˈrɛlla/ n
maca

bargiglio n
barbela

barile /baˈrile/ n
barril
contenitore cilindrico

bario /ˈbarjo/ n
bário

barione /baˈrjɔne/ n
barião

baritono /baˈritono/ n
barítono
voce

barlume /barˈlume/ n
vislumbre
lumicino

barocco /baˈrokko/ n
barroco
(aggettivo)
}}, }}

barometrico adj
barométrico

barometro /baˈrometro/ n
barómetro
}}
}} indicatore

barone /baˈrone/ n
barão

baronessa /baroˈnessa/ n
baronesa

baronia /baroˈnia/ n
baronato baronia

barra /ˈbarra/ n
barra
simbolo

barra spaziatrice n
barra de espaço
1. tasto della tastiera di un computer a forma di barra, che genera uno spazio

barricare /barriˈkare/ v
barricar
bloccare con una barricata

barricata /barriˈkata/ n
barricada
barriera improvvisata che ostruisce il passaggio

barriera /barˈrjɛra/ n
barreira
}} pallavolo

barrire /barˈrire/ v
barrir

barzelletta /bardzelˈletta/ n
piada anedota
storiella comica

basalto /baˈzalto/ n
basalto
}} roccia

basco n
basco
lingua
della regione basca

basco /ˈbasko/ n
boina
berretto

base /ˈbaze/ n
base
}}

baseball /baˈzeball/ n
basebol

basico adj
básico

basilica /ba.ˈzi.li.ka/ n
basílica
edificio religioso
vena dell'avambraccio
conopeu umbraculum
araldica

basilico adj
manjericão
pianta aromatica

basilisco /baziˈlisko/ n
basilisco
}}, }} iguanide

bassa marea n
baixa-mar

basso adj
baixo
di poca altezza

basso /ˈbasso/ n
baixo
}} strumento musicale

basso sassone n
baixo alemão

bassorilievo /bassoriˈljɛvo/ n
baixo-relevo

bassotto /basˈsɔtto/ n
bassê
}} cane

bastione /basˈtjone/ n
bastião
}}

bastonare /bastoˈnare/ v
esbordoar
picchiare con un bastone

bastone /baˈstone/ n
bastão bengala
}} bastone

batiscafo /batiˈskafo/ n
batiscafo

batista /baˈtista/ n
batista
tessile

battaglia /batˈtaʎʎa/ n
batalha

battagliare v
batalhar
dare battaglia

battello /batˈtɛllo/ n
bote batel
imbarcazione a remi o con piccolo motore

batteria /batteˈria/ n
bateria
accumulatore di energia elettrica
unità di artiglieria
strumento musicale
jogo
oggetti raggruppati per una specifica funzione

batterio /batˈtɛrjo/ n
bactéria
}} microrganismo

batteriofago n
fago
(biologia) virus che vive replicandosi in un batterio

batteriologia /batterjoloˈd͡ʒia/ n
bacteriologia
la scienza dei batteri

batteriologico /batterjoˈlɔd͡ʒiko/ adj
bacteriológico
per quanto riguarda i batteri

batteriologo /batteˈriɔ:loɡo/ n
bacteriologista
(professione) studioso di batteriologia

batterista /batteˈrista/ n
baterista

battesimo /batˈtezimo/ n
baptismo batismo

battezzare /battedˈdzare/ n
batizar
assegnare un nome a qualcuno o qualcosa
}} amministrare il sacramento del battesimo

battibecco /battiˈbekko/ n
discussão

battuta /batˈtuta/ n
raquetada
sport

bau /ˈbaw/ interjection
au-au
termine onomatopeico per il verso del cane

baule /baˈule/ n
arca
bagagliaio
baú
cassa

bauxite /ˈbaui:te/ n
bauxita
}}

bava /ˈbava/ n
baba
colata di saliva

bavaglio /baˈvaʎʎo/ n
mordaça

bavarese adj
bávara bávaro
di Baviera

bavosa /baˈvosa/ n
blênio
pesce osseo della famiglia Blennidae, genere Blennus

bebè /beˈbɛ/ n
bebê

beccaccino /bekkatˈt͡ʃino/ n
narceja-comum

beccheggio /bekˈkedd͡ʒo/ n
passo

becchino /bekˈkino/ n
coveiro

becco /ˈbekko/ n
bico
}} (di uccelli) rostro

beccuccio /bekˈkutt͡ʃo/ n
bica

becher n
béquer copo gobelé

bed and breakfast n
hospedagem domiciliar

beduino n
beduim
1. arabo che vive nel deserto o nella steppa

befana /beˈfana/ n
coroa

begonia /beˈɡɔnja/ n
begónia
}}

beige adj
bege
il colore beige

belga adj
belga
relativo al Belgio

belle arti n
belas artes

bellezza /belˈlettsa/ n
beleza
qualità di ciò che è bello

bellicoso /belliˈkozo/ n
belicoso
bélico
aggressivo

bello adj
belo bonito
di aspetto gradevole

bendare /benˈdare/ v
bandar
fasciare con bende

bene interjection
bem
esclamazione

benedire v
abençoar

benedizione /benediˈt͡sjone/ n
bênção
religione

benefattore /benefatˈtore/ n
benfeitor
persona che fa del bene al prossimo

beneficenza /benefiˈt͡ʃɛntsa/ n
beneficência

benessere /beˈnɛssere/ n
bem-estar
buona salute

bengalese /benɡaˈlese/ n
bengali
}} lingua indoeuropea

benigno /beˈniɲɲo/ adj
benigno
benevolo, amabile

bensì /benˈsi/ adv
mas
avversativa

benvenuto /bɛnveˈnuto/ n
bem-vindo
discorso di saluto

benzene /benˈdzɛne/ n
benzeno
chimica

benzile /benˈdzile// n
benzilo

benzina /benˈd͡zina/ n
gasolina benzina
carburante

beota adj
beócio
}}
}} }} tardo, idiota

berillio /beˈrilljo/ n
berílio
}}

berkelio n
berquélio

bersaglio /berˈsaʎʎo/ n
alvo
punto da centrare
alvo objetivo
obiettivo

bestemmiare /bestemˈmjare/ v
blasfemar

bestialità /bestjaliˈta/ n
bestialidade

bestiame /besˈtjame/ n
gado

bestiario /besˈtjarjo/ n
bestiário
medioevo

betulla /beˈtulla/ n
bétula vidoeiro
}} albero

bevanda /beˈvanda/ n
bebida

bevere /ˈbevere/ v
beber
bere alcolici
ingerire liquidi

bianca n
pó
}} candida, immacolata

bianco adj
branco
aggettivo, di color bianco

bianco /ˈbjaŋko/ n
branco
sostantivo, colore bianco

biascicare /bjaʃʃiˈkare/ v
murmurar resmungar balbuciar
parlare pronunciando le parole in modo poco chiaro

biathlon /ˈbiatlon// n
biatlo
sport

bibbia n
bíblia

bibita /ˈbibita/ n
refresco refri refrigerante
bevanda analcolica zuccherata

biblico /ˈbibliko/ adj
bíblico

bibliografico /bibljoˈɡrafiko/ adj
bibliográfico

bibliomanzia /bibljomanˈt͡sia/ n
bibliomancia
divinazione consistente nel leggere una frase a caso da un libro

biblioteca /bibljoˈtɛka/ n
biblioteca
insieme di libri

bicamerale /bikameˈrale/ adj
bicamaral

bicameralismo /bikameraˈlizmo/ n
bicamaralismo

bicarbonato /bikarboˈnato/ n
bicarbonato

bicchiere /bikˈkjɛre/ n
copo
recipiente per liquidi

bicicletta /bit͡ʃiˈkletta/ n
bicicleta
veicolo con due ruote

bicipite /biˈt͡ʃipite/ n
bíceps
muscolo

bidello /biˈdɛllo/ n
zelador
}}, }}

bidone /biˈdone/ n
barril
recipiente

bielorusso adj
belarusso
(aggettivo)
abitante

bielorusso /bjeloˈrusso/ n
belarusso
lingua

biennale /bienˈnale/ n
bienal
che ricorre ogni due anni

bietola /ˈbjɛtola/ n
acelga

biforcare /biforˈkare/ v
bifurcar
dividere in due nella parte terminale

bigamia /biɡaˈmia/ n
bigamia

biglietteria /biʎʎetteˈria/ n
bilheteria

biglietto /biʎˈʎɛtto/ n
bilhete

bikini /biˈkini/ n
biquíni
costume da bagno due pezzi per donna

bilancia /biˈ.lan.t͡ʃa/ n
balança
strumento per la misura del peso

bilanciare /bilanˈt͡ʃare/ v
equilibrar
equilibrare

bilanciere /bilanˈt͡ʃɛre/ n
balancin
}} organo di controllo del volo

bilancio /biˈlant͡ʃo/ n
balanço
conteggio, resoconto

bilione /biˈljone/ n
bilião

binario /biˈnarjo/ n
carril
sostantivo (ferrovia)
linha
sostantivo (stazione)

binocolo /biˈnɔkolo/ n
binóculo
ottica

binomio /biˈnɔmjo/ n
binómio
}}

biochimica /bioˈkimika/ n
bioquímica
(sostantivo) biochimica (disciplina)

biochimico /bioˈkimiko/ n
bioquímico
relativo alla biochimica

biodisponibilità n
biodisponibilidade

biodiversità /,biodiversiˈta/ n
biodiversidade
}}

bioelettricità /,bioelettrit͡ʃiˈta/ n
bioeletricidade

bioenergia n
bioenergia

biofisica /bioˈfizika/ n
biofísica
uso dei metodi della fisica per descrivere il funzionamento degli esseri viventi

biofisico adj
biofísico

biogeografia n
biogeografia

biografia /bioɡraˈfia/ n
biografia
(letteratura) storia della vita di qualcuno

biografico /bioˈɡrafiko/ adj
biográfico

biografo /biˈɔɡrafo/ n
biógrafo

biologia /bioloˈd͡ʒia/ n
biologia
scienza che studia struttura e funzioni degli esseri viventi

biologia cellulare n
biologia celular
(biologia) ramo della biologia che studia strutture e funzioni delle cellule

biologia dello sviluppo n
biologia do desenvolvimento
(biologia) ramo della biologia che studia i meccanismi fisiologici e molecolari

biologia di sintesi n
biologia sintética
(biologia) (tecnologia) uso di metodi artificiali per produrre sistemi biologici

biologia marina n
biologia marinha
(biologia) ramo della biologia che studia le forme di vita sviluppate in mare

biologia molecolare n
biologia molecular
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei meccanismi molecolari alla base del funzionamento degli esseri viventi

biologico /bioˈlɔd͡ʒiko/ adj
biológico

biologo /biˈɔloɡo/ n
biólogo
(professione) studioso di biologia

biomagnetismo /,biomaɲɲeˈtizmo n
biomagnetismo

biomarcatore n
biomarcador

biomassa /,bioˈmassa/ n
biomassa
}}

biomedicina n
biomedicina

biometria /biomeˈtria/ n
biometria
disciplina che studia gli aspetti quantitativi e qualitativi dei fenomeni vitali

biomolecola n
biomolécula

biondo /ˈbjondo/ adj
loiro
persona coi capelli biondi
loiro louro
dai capelli chiari

biopsia /biopˈsia/ n
biopsia
medicina

bioritmo n
biorritmo

biosfera /biosˈfɛra/ n
biosfera

biosintesi /,bioˈsintezi/ n
biossíntese

biotecnologia /,bioteknoloˈd͡ʒia/ n
biotecnologia

biotopo /biˈɔtopo/ n
biótopo

bipolare adj
bipolar

birmano adj
birmane
geografia

birmano n
birmane
lingua

birra /ˈbirra/ n
cerveja

birrificio /ˈma no/ n
cervejaria

bisantato adj
besantado

bisbigliare /bizbiʎˈʎare/ v
murmurar sussurrar

bisbiglio /bizˈbiʎʎo/ n
sussurro

biscia /ˈbiʃa/ n
cobra
}}: rettile

biscotto /biˈskɔtto/ n
biscoito
dolce

bisessualità /bisessualiˈta/ n
bissexualidade
inclinazione sessuale verso il genere maschile e femminile

bislama n
bislama

bismuto /biˈzmuto/ n
bismuto

bisonte /biˈzonte/ n
bisonte
}}: bovide

bistecca bisˈtekka n
bife

bistro n
bistre

bisturi /'bisturi n
bisturi
chirurgia

bitume /biˈtume/ n
betume
idrocarburo

bivacco n
bivaque
accampamento

bizantino bizan'tino n
bizantino
di Bisanzio

bizzarro /bidˈdzarro/ adj
bizarro
strano

blasfemo adj
blasfemo
che insulta una divinita

blasonatura n
brasonamento

blastogenesi n
blastogénese

blatta /ˈblatta/ n
barata

blefaroplastica n
blefaroplastia

bloccare /blokˈkare/ v
bloquear obstruir
l’accesso, l’entrata, l’uscita
obstruir parar
il traffico, la piena

bloccato /blokˈkato/ adj
bloqueado preso
fermo

blocco /ˈblɔkko/ n
bloco
di fogli
geologia
inibizione
insieme
interruzione
masso

blog /blɔɡ/ n
blog

bloggare /bloɡˈɡare/ v
blogar
scrivere su un blog

blu cielo n
azul celeste

bluffare v
blefar
nei giochi di carte, fingere di avere un punto superiore a quello che si ha in mano

boa n
boa
serpente

boa /ˈboa/ n
boia
galleggiante

bob /ˈbɔb/ n
bobsleigh

bobina /boˈbina/ n
bobina
rullo cilindrico

bocca /ˈbok.ka/ n
boca

boccaglio /bokˈkaʎʎo/ n
snorkel
tubo per respirare

boccaporto /bokkaˈpɔrto/ n
alçapão
}}

boccino botˈt͡ʃino/ n
bolim
sport: bocce

bocciolo /botˈt͡ʃɔlo/ n
botão
fiore non ancora schiuso

boero /boˈɛro/ adj
bóer
discendente dei coloni olandesi e tedeschi in Sudafrica

bohrio n
bório

boicottaggio /boikotˈtadd͡ʒo/ n
boicote

boicottare /bojkotˈtare/ v
boicotar
rifiutare di acquistare merci o servizi per protesta

bolla /ˈbolla/ n
bolha
sfera di acqua o di gas

bollente adj
fervente
rovente, incandescente

bolletta /bolˈletta/ n
conta fatura nota recibo

bollire /bolˈlire/ v
ferver
1, 3, 4, 6

bolo /ˈbɔlo/ n
bolo

bolscevico /bolʃeˈviko/ /bolˈʃɛviko/ n
bolchevique
}}

bolscevismo /bolʃeˈvizmo/ n
bolchevismo
}}

bombarda /bomˈbarda/ n
bombarda
cannone medievale
nave da guerra
strumento musicale a fiato

bombardamento /bombardaˈmento/ n
bombardeamento

bombardare v
bombardear
colpire con missili o bombe

bombardiere /bombarˈdjɛre/ n
bombardeiro
aereo

bombo /ˈbombo/ n
mamangaba abelhão

bompresso /bomˈprɛsso/ n
gurupés

bonapartismo /bonaparˈtizmo n
bonapartismo
}}

bonomia /bonoˈmia/ n
simpatia

bonus /ˈbɔnus/ n
bónus bônus
un ulteriore vantaggio

booleano /booleˈaːno/ adj
booleano

bordello /borˈdɛl.lo/ n
bordel
luogo dove si esercita la prostituzione

bordo /ˈbordo/ n
borda
estremità

bordone del pellegrino n
bordão
termine araldico

bordura n
bordadura
termine araldico

borghese n
burguesa
della borghesia, benestante

borghesia /borɡeˈsia/ /borɡeˈzia/ n
burguesia

boro /ˈbɔro/ n
boro
elemento chimico

borraccia /borˈratt͡ʃa/ n
cantil

borseggiare /borsedˈd͡ʒare/ v
punguear
derubare qualcuno della propria borsa

bosco /ˈbɔsko/, /"bOsko n
bosque
botanica

bosniaco adj
bosníaco
aggettivo
bósnio
nome, geografia

bosniaco /bozˈniako/ n
bósnio
nome, linguistica

bosone /boˈzone/ n
bosão
fisica

bosso /ˈbɔsso/ n
buxo
}}

botanica /boˈtanika/ n
botânica
scienza che studia le piante

botanico adj
botânico
che è inerente alla botanica

botola /ˈbɔtola/ n
alçapão

botta /ˈbɔtta/ n
golpe tiro
colpo dato con le mani, bastone o altro

botte /ˈbotte/ /ˈbɔtte/ n
casco
recipiente in legno per vino o altri liquidi

bottega /botˈteɡa/ n
oficina
negozio
laboratorio artigiano

bottiglia /botˈtiʎʎa/ n
garrafa botelha
recipiente di vetro

botto /ˈbɔtto/ n
baque estrondo

bottone /botˈtone/ n
botão
accessorio d'abbigliamento per chiudere camice, polsini e giacche
pulsante

botulismo /botuˈlizmo/ n
botulismo
}}

bovaro /boˈvaro/ n
pastor

bovino adj
bovino
aggettivo, relativo a o derivato da mucche, buoi etc.

bovino /boˈvino/ n
bovino
sostantivo, animale facente parte della sottofamiglia dei Bovini

bozzolo /ˈbɔttsolo/ n
casulo
involucro di una crisalide

braccialetto /bratt͡ʃaˈletto/ n
bracelete

bracciata /bratˈt͡ʃata/ n
estilo (de nado/natação)
movimento specifico del nuoto

braccio n
braço
arto superiore del corpo umano

braccio /ˈbratt͡ʃo/ n
ala pavilhão
architettura
braço
congegno meccanico che svolge funzioni simili a quelle di un braccio umano

bracciolo n
braço

bracconiere /brakkoˈnjɛre/ n
caçador furtivo
cacciatore

brace /ˈbrat͡ʃe/ n
brasa
residuo della bruciatura di legno o altri materiali

bradipo /ˈbradipo/ n
aí
bradipodide
individuo lento nei movimenti

bramare /braˈmare/ v
ansiar

branchia /ˈbrankja/ n
brânquia guelra
respirazione

branda /ˈbranda/ n
catre
letto che si piega

brandire //branˈdire/ v
brandir
maneggiare con vigore un'arma

brandy /ˈbrɛndi/ n
brande

brasiliano n
brasileiro
sostantivo

bravata /braˈvata/ n
bravata
azione rischiosa

bravo adj
competente hábil perito
abile in qualcosa

breccia /ˈbrett͡ʃa/ n
brecha

breve /ˈbrɛve/ adj
breve
di durata limitata

brevetto /breˈvetto/ n
patente

breviario /breˈvjarjo/ n
breviário

brevità /breviˈta/ n
brevidade

brezel /ˈbrett͡sel/ n
pretzel
prodotto di panetteria

brezza /ˈbreddza/ o /ˈbrettsa/ n
brisa

briciola /ˈbrit͡ʃola/ n
migalha
(di pane)

bridge /ˈbrid͡ʒ/ n
bridge
dispositivo di rete
gioco di carte a coppie
inciso musicale

brigantino /briɡanˈtino/ n
brigantim
veliero

brigata /briˈɡata/ n
brigada
}}

briglia /ˈbriʎʎa// n
brida
laccio che si pone sulla testa di un cavallo per dirigerne il movimento

brillante /brilˈlante/ n
brilhante
eccellente, fuori dall'ordinario per le sue qualità
risplendente, lucente
sostantivo, pietra preziosa

brillare /brilˈlare/ v
sobressair
distinguersi
splendere di luce viva

brinare /briˈnare/ v
escarchar
formare la brina

brindare /brinˈdare/ v
brindar
fare un brindisi

brindisi /ˈbrindizi/ n
brinde

brisura n
brisura
termine araldico

britannici n
britânicos
riguardanti la Gran Bretagna

britannico adj
británico
persona della Gran Bretagna
británico britânico
riguardante la Gran Bretagna

bromo /ˈbrɔmo/ n
bromo

bromuro /broˈmuro/ n
brometo
sale di acido bromidrico

bronchiolite n
bronquiolite
medicina

bronchite /broŋˈkite/ n
bronquite
infezione dei bronchi

broncoscopia /bronkoskoˈpia/ n
broncoscopia
}}

bronzo /ˈbrondzo/ n
bronze
lega

brucellosi n
brucelose

bruciare /bruˈt͡ʃare/ v
queimar
dare fuoco

bruco /bruko/ n
lagarta
larva

bruno adj
moreno
di colore quasi nero

bruschetta n
bruschetta

brusco /ˈbrusko/ adj
abrupto
che ha modi rudi e sgarbati

brusio /bruˈzio/ n
zumbido

brutale /bruˈtale/ adj
brutal
selvaggio
violento

brutalità /brutaliˈta/ n
brutalidade

bruto adj
besta
grezzo
non governato dalla ragione

bruto /ˈbruto/ n
besta
sostantivo

bruttezza /brutˈtettsa/ n
fealdade feiura

brutto adj
feio
aggettivo

bruxismo /brukˈsizmo/ n
bruxismo

buca delle lettere /ˈbuka delle ˌlettere/ n
caixa de correio

buccia /ˈbutt͡ʃa/ n
película casca

buco /ˈbuko/ n
buraco

buddismo /budˈdizmo/ n
budismo
religione

budella /buˈdɛlla/ n
tripas

budello /buˈdɛllo/ n
corredor
}} vicolo

budino /buˈdino/ n
pudim
dolce

bue /ˈbue/ n
boi
}} grosso bovino della famiglia dei Bovidi

bufalo /ˈbufalo/ n
búfalo
}}bovino

buffo adj
cômico engraçado gozado
aggetivo

buffo /ˈbuffo/ n
cômico palhaço
sostantivo

bugia /buˈd͡ʒia/ n
mentira
menzogna

bugiardo adj
enganador
che racconta bugie
ingannevole

buio adj
escuro
poco illuminato

bulbo /ˈbulbo/ n
bulbo
di lampada
}}

bulimia /buliˈmia/ n
bulimia
}}

bulldog /bulˈdɔɡ/ n
buldogue
cane

bullismo /bulˈlizmo/ n
abuso

bullone /bulˈlone/ n
parafuso

bunker /ˈbunker/ n
abrigo
rifugio a prova di bomba

buon compleanno
bom aniversário

buona Pasqua /ˈbwɔna ˈpaskwa/
boa Páscoa

buonanotte /bwonaˈnɔtte/ interjection
boa noite

buonasera /bwonaˈsera/
boa noite

buonista /bwoˈnista/ n
cidadão de bem

buono adj
bom
aggettivo, conforme al bene

buretta n
bureta

burla n
piada

burocrate /buˈrɔkrate/ n
burocrata
spregiativo:funzionario pubblico

burocrazia /burokraˈtsia/ n
burocracia
amministrazione pubblica

burro /ˈburro/ n
manteiga
}} prodotto del latte

bus /ˈbus/ n
ônibus

bushismo /buʃizmo/ n
bushimo

busillis n
busílis

bussare /busːˈare/ v
bater
battere alla porta

bussola /ˈbussola/ n
bússola
strumento per orientarsi

busta /ˈbusta/ n
envelope

busto /ˈbusto/ n
busto
}} termine araldico

butano /buˈtano/ n
butano

buttafuori /buttaˈfwɔri/ n
leão de chácara
di locale notturno

buttare /butˈtare/ v
jogar
scagliare oggetti da una parte all'altra
jogar fora
gettare via

cabestano /ka.beˈsta.no/ n
cabrestante
argano posto a prua d'un vascello

cabina /kaˈbina/ n
camarote
piccola stanza per svestirsi e vestirsi

cacao /kaˈkao/ n
cacau

cacare /kaˈkare/ v
cagar
termine volgare per indicare l'emissione di escrementi solidi

caccia /ˈkatt͡ʃa/ n
caça
ricerca e uccisione di animali
ricerca incessante

cacciare /katˈt͡ʃa.re/ v
caçar
praticare la caccia

cacciata /katˈt͡ʃata/ n
banimento expulsão

cacciatore /katt͡ʃaˈtore/ n
caçador
persona che caccia animali

cacciatorpediniere /katt͡ʃatorpediˈnjɛre/ n
contratorpedeiro
}}|([[torpedo-boat]])
}}

cacciavite /katt͡ʃaˈvite/ n
chave de fenda
utensile

cachistocrazia /kakistokraˈtsia/ n
caquistocracia

cacofonia /kakofoˈnia/ n
cacofonia
}}, }}

cadavere /kaˈdavere/ n
cadáver
corpo di essere umano morto

cadaverina /kadavɛˈrina/ n
cadaverina

cadenza n
cadência
}}brano musicale di abbellimento solista

cadere /kaˈdere/ v
cair
andare dall'alto al basso sotto la spinta della gravità
stendersi toccando terra

cadmio /ˈkadmjo/ n
cádmio
}} elemento chimico di numero atomico 48

caduceo / kaduˈt͡ʃɛo/ n
caduceu
termine araldico

caduta /kaˈduta/ n
queda caída
l'improvvisa perdita di equilibrio

caffeina n
cafeína
}}

caffè /kafˈfɛ/ n
café
bevanda
bar
café cafeeiro
pianta

cafone /kaˈfone/ n
rude
sostantivo }} persona dai modi incivili

cagare v
cagar

cagliare /kaʎːare/ v
coalhar

cagnolino /kaɲɲoˈlino/ n
totó

caimano /kaiˈmano/ n
caimão
rettile

caipirinha /kaipiˈrinja/ n
caipirinha
cocktail

calabrese adj
calabrês
della regione Calabria

calabrone /kalaˈbrone/ n
vespão
}} insetto

calamaio /kalaˈmajo/ n
tinteiro
recipiente di vetro per l'inchiostro

calamaro /kalaˈmaro/ n
calamar lula
ittiologia

calamitare /ka.la.miˈta.re/ v
atrair
attrarre fortemente a sé
dare proprietà magnetiche a

calamitoso /kalamiˈtoso/ /kalamiˈtozo/ adj
calamitoso
terribile, funesto

calanco /kaˈlanko/ n
corgo
geologia

calarsi /kaˈlarsi/ v
abaixar

calcare n
calcário
}} soluzione solida di diversi minerali

calce /kalt͡ʃe/ n
cal
}}

calcestruzzo /kalt͡ʃeˈstruttso/ n
concreto
impasto per costruzioni

calcetto /kalˈt͡ʃetto/ n
futebol de mesa
calcio-balilla
futebol de salão futsal
sport

calcificare /kalt͡ʃifiˈkare/ v
calcificar
ricoprire di calcio, causare un accumulo di calcio in

calcinazione n
calcinação

calcio n
futebol cálcio
}}

calcite /kalˈt͡ʃite/ n
calcita
}}

calco /ˈkalko/ n
decalque
linguistica

calcogeno adj
calcogénio

calcolare /kalkoˈlare/ v
calcular computar
eseguire dei calcoli per ottenere un valore

calcolatore /kalkolaˈtore/ n
calculador

calcolatrice /kalkolaˈtrit͡ʃe/ n
calculadora
apparecchio elettrico

calcolo /ˈkalkolo/ n
cálculo
concrezione patologica in un organo

caldo adj
quente vivo
dall'alta temperatura

caleidoscopio /kaleidoˈskɔpjo/ n
caleidoscópio
apparecchio ottico

calendario /kalenˈdarjo/ n
calendário
elenco

calende /kaˈlɛnde/ n
calendas

calibro /ˈkalibro/ n
calibre
}} qualità

calice /ˈkalit͡ʃe/ n
cálice
bicchiere dall'apertura più estesa del fondo
}} insieme dei sepali

califfo n
califa
storia

californiano adj
californiano
}}

caliptra n
caliptrogénio

calle n
ruela viela

calligrafia /kalliɡraˈfia/ n
caligrafia
scrittura

callo /ˈkallo/ n
calo

calmo /ˈkalmo/ adj
calmo manso quieto
(di mare)
calmo quieto
tranquillo, rilassato

calore /kaˈlo:re/ n
calor
forma di energia

caloria /kaloˈria/ n
caloria
biologia

calpestare /kalpesˈtare/ v
pisar
porre sotto i piedi

calunnia /kaˈluɲ:ja/ n
calúnia
diffamazione

calvario /kalˈvarjo/ n
calvário
religione: cristianesimo
sofferenza

calvinismo /kalviˈnizmo/ n
calvinismo
religione protestante

calvinista /kalviˈnista/ n
calvinista
}}, }}

calvizie /kalˈvitt͡sje/ n
calvice

calvo adj
calvo
privo di capigliatura, aggettivo

calza /ˈkal.t͡sa/ n
meia
}}

calzatura /kaltsaˈtura/ n
calçado

calzolaio /kalˈtso.ˈla.jo/ n
sapateiro

camaleonte /kamaleˈonte/ n
camaleão
}}, }} anfibio

cambiale /kamˈbjale/ n
letra de câmbio
economia

cambiare /kamˈbjare/ v
alterar modificar
transitivo; alterare le caratteristiche di qualcosa rendendolo diverso da ciò che era

cambogiano adj
cambojano
della Cambogia

cambogiano n
cambojano
abitante

cambogiano /kamboˈd͡ʒano/ n
cambojano
lingua

camelia kaˈmɛlja n
camélia
}}

camera /ˈkamera/ n
quarto câmara
locale ad uso abitativo

camera a gas n
câmara de gás

camera di combustione n
câmara de combustão

camera di commercio n
câmara de comércio

camerata n
dormitório
dormitorio

cameriere /kameˈrjɛre/ n
garçom garção
persona che serve cibo e bevande nei ristoranti

camice /ˈkamit͡ʃe/ n
alva

camicia /kaˈmit͡ʃa/ n
camisa
indumento

camino /kaˈmino/ n
chaminé
canna fumaria
focolare

camion /ˈkamjon/ n
caminhão

camionista /kamjoˈni:sta/ n
caminhoneiro

camma /ˈkamma/ n
came
meccanica

cammello /kamˈmɛllo/ n
camelo
}} camelide

cammeo /kamˈmɛo/ n
camafeu

camminare /kammiˈnare/ v
caminhar
sostantivo, modo di camminare
sostantivo, azione del camminare
caminhar andar
verbo, muoversi a piedi

cammino /kamˈmino/ n
caminho
atto del camminare

camomilla /kamoˈmilla/ n
camomila
}} pianta erbacea

camoscio /kaˈmɔʃʃo/ n
camurça
}} bovide

campagna /kamˈpaɲɲa/ n
campanha
azione propagandistica
campanha campo
territorio agricolo al di fuori dei centri abitati
contrachefe
termine araldico

campana /kamˈpana/ n
sino campainha
strumento musicale

campanaccio /kampaˈnatt͡ʃo/ n
caneca
di animale

campanile /kampaˈnile/ n
campanário

campanilismo kampaniˈlizmo n
provincialismo

campare /kamˈpare/ v
sustentar viver

campeggio /kamˈpedd͡ʒo/ n
camping

camper /ˈkampɛr/ n
veículo recreativo
autocaravan

campionamento /kampjonaˈmento/ n
amostragem
statistica

campionare /kampjoˈnare/ v
amostrar

campionario adj
campionario
(aggettivo)

campione /kamˈpjone/ n
amostra
}} }} quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento
campeão
sport

campo /ˈkam.po/ n
campo
appezzamento di terreno
termine araldico

campo di concentramento n
campo de concentração

campo elettrico n
campo elétrico

campo magnetico n
campo magnético

campo semantico n
campo semântico

campo vettoriale n
campo vetorial

camuffare /kamufˈfare/ v
camuflar
}} mimetizzare

canadese adj
canadense canadiano
aggettivo, relativo al Canada

canadese /kanaˈdeze/ n
canadense canadiano
sostantivo, nativo del, residente nel Canada

canale /kaˈnale/ n
canal

canapa /ˈkanapa/ n
cânhamo
pianta erbacea

canarino /kanaˈrino/ n
canário
}} }} uccello

cancellare /kant͡ʃelˈlare/ v
apagar
1. tramite una linea orizzontale (tracciata con una penna) o raschiando il foglio di carta con un abrasivo o una gomma

cancellato /kant͡ʃelˈlato/ adj
fretado
}}

cancelliere /kant͡ʃelˈljɛre/ n
chanceler
primo ministro tedesco
tribunale

cancellino /kanʧelˈlino/ n
apagador
oggetto per cancellare

cancello /kanˈt͡ʃɛllo/ n
portão cancela
chiusura a una o due ante composta da più elementi

cancrena /kanˈkrɛna/ n
gangrena
medicina: decomposizione necrotica di un tessuto

cancro /ˈkan.kro/ ['kaŋkro] n
cancro
}} tumore maligno

candela /kanˈdela/ n
vela
oggetto di cera che serve per illuminare

candidatura /kandidaˈtura/ n
candidatura
presentazione come candidato

cane /ˈkaːne/ n
cão cachorro
}} animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività

canestro /kaˈnɛstro/ n
cesta
cesto, paniere

canfora /ˈkanfora/ n
cânfora
}}

canguro /kanˈɡuro/ n
canguru
}} macropodide

canicola /kaˈnikola/ n
canícula

canile /kaˈnile/ n
canil

canino adj
canina
dente

canna /ˈkanna/ n
baseado
spinello

cannella native town, native village n
canela
}}, }}

canneto /kanˈneto/ n
canavial

cannibalismo /kannibaˈlizmo/ n
antropofagia
antropofagia

cannone /kanˈnone/ n
canhão
arma da guerra
}}

cannoniera n
canhoneira

canonicamente /kanonikaˈmente/ adv
canonicamente

canonico /kaˈnɔniko/ n
cónego
religione

canottaggio /kanotˈtadd͡ʒo/ n
remo
}} (a remi)

canovaccio /kanoˈvatt͡ʃo/ n
pano de copa
asciugamano per asciugare i piatti

cantante /kanˈtante/ n
cantor
professione

cantare /kanˈtare/ v
cantar
verbo, emettere suoni melodici con le corde vocali

cantata /kanˈtata/ n
cantata
composizione musicale barocca

cantautore /kantawˈtore/ n
cantautor

cantiere /kanˈtjɛre/ n
canteiro
1. (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) il posto in cui si eseguono lavori edilizi, idraulici, stradali e il complesso degli impianti provvisori (ponteggi ecc.) predisposti allo scopo

cantina /kanˈtina/ n
adega caves

cantiniere /kantiˈnjɛre/ n
director de adega

canto /ˈkanto/ n
canto
(sostantivo) il cantare: emissione modulata della voce

cantone n
cantão
araldica

canzone /kanˈtsone/ n
canção
componimento per canto

caos /ˈkaos/ n
caos
confusione, disordine
}}

caotico /kaˈɔtiko/ adj
caótico

capace /kaˈpat͡ʃe/ adj
espaçoso
di una determinata capienza
permitido
abile

capacità /ka.pa.t͡ʃi.ˈta/ n
capacidade

capanna /kaˈpanna/ n
cabana barraca
minuscola costruzione in legno

capecchio n
estopa
filaccia grossa

capello /kaˈpello/ n
cabelo
capigliatura

capezzale /kapetˈtsale/ n
cabeceira
guanciale

capezzolo /kaˈpettsolo/ n
mamilo
teta
di animale

capibara //kapiˈbara/ n
capivara
}}

capire /kaˈpire/ v
apreender
apprendere
compreender entender realizar
intendere, comprendere
justificar
giustificare

capitale /kapiˈtale/ n
capital
capitale di uno stato

capitalismo /kapitaˈlizmo/ n
capitalismo
sistema economico

capitano /kapiˈtano/ n
capitão capitã
militare

capitare /kapiˈtare/ v
acontecer ocorrer
accadere

capitello /kapiˈtɛllo/ n
capitel
architettura

capitolare /kapitoˈlare/ v
capitular
arrendersi

capitolazione n
capitulação

capitolo /kaˈpitolo/ n
capitulo
capítulo
parte di un testo

capo n
a cargo de
a capo di
cabeça
testa
chefe líder
termine araldico
chefe líder cabeça
chi comanda o dirige

capolavoro /kapolaˈvoro/ n
obra prima
opera migliore di un artista

caporale /kapoˈrale/ n
cabo
militare

capostazione /kapostaˈtsjone/ n
chefe de estação

cappella n
capela
edificio dedicato al culto annesso a un complesso

cappellano /kappelˈlano/ n
capelão

cappello /kapˈpɛllo/ n
chapéu

cappotto /kapˈpɔtto/ n
casacão
indumento

cappuccino /kapputˈt͡ʃino/ n
cappuccino
bevanda con caffè e latte
capuchinho
}} frate francescano

cappuccio /kapˈputt͡ʃo/ n
capelo
}}

capra /ˈkapra/ n
cabra bode
}} ovino

capriccioso /kapritˈt͡ʃoso/ /kapritˈt͡ʃozo/ adj
caprichoso

capriolo /kapriˈlo/ n
corça
}} cervide

capro espiatorio n
bode expiatório

caprolattame n
caprolactama

capsula /ˈkapsula/ n
coroa
dente

carabina /karaˈbina/ n
carabina
1. fucile militare di piccole dimensioni

carabiniere /karabiˈnjɛre/ n
carabineiro
}} appartenente ai Carabinieri

caraffa /kaˈraffa/ n
jarro

caramella /karaˈmɛlla/ n
bala caramelo
prodotto di confetteria

caramello /karaˈmɛllo/ n
caramelo
zucchero bruciato

carattere /kaˈrattere/ n
caractere
forza, costanza
natura
segno
simbolo per una parola o un suono

caratteristica /karatteˈristika/ n
característica
peculiarità

caratteristico adj
característico
tipico, distintivo

caratterizzare /karatteridˈdzare/ v
caracterizar
rappresentare

caratterizzazione /karatteriddzatˈtsjone/ n
caracterização

caravanserraglio n
caravanceralho

caravella /karaˈvɛlla/ n
caravela
imbarcazione

carboidrato /,karboiˈdrato/ n
carboidrato
biologia, chimica

carbonato /karboˈnato/ n
carbonato
chimica

carbone /karˈbone/ n
carvão
combustibile

carbone fossile /karˈboːne ˈfɔssile/ n
carvão betuminoso
combustibile fossile

carbonio /karˈbɔnjo/ n
carbono
}}

carbonizzare /carboniʒʒàre/ v
carbonizar

carbossile n
carboxila

carbossilico adj
carboxílico

carburante /karbuˈrante/ n
carburante
combustibile

carciofo /karˈt͡ʃɔːfo/ n
alcachofra alcachofra hortense
}}

cardare /karˈdare/ v
cardar
rendere lisce e pulite le fibre tessili

cardiaco adj
cardíaco
(aggettivo) }}del cuore

cardiologia /kardjoloˈd͡ʒia/ n
cardiologia
}}

cardiopolmonare /,kardjopolmoˈnare/ adj
cardiopulmonar
}}

cardiovascolare /,kardjovaskoˈlare/ adj
cardiovascular
}}

cardite /karˈdite/ n
cardite
}}

cardo /ˈkardo/ n
cardo
pianta

carenare /kareˈnare/ v
carenar
}}

carestia /karesˈtia/ n
fome

carezza /kaˈrettsa/ n
carícia
a persone

cariatide /kaˈrjatide/ n
cariátide
}}

caribù /kariˈbu/ n
caribu
renna

carica elementare n
carga elementar

carica elettrica n
carga elétrica

caricabatteria /,karikabatteˈria/ n
carregador de bateria

caricare /kariˈkare/ v
carregar

caricato /kariˈkato/ adj
carregado
termine araldico

carico /ˈkariko/ n
carregamento carga
di oggetti

carino adj
afetuoso doce
affettuoso, dolce
agradável gracioso
grazioso, piacevole
bonito belo
di bell'aspetto

carisma /kaˈrizma/ n
carisma
prestigio personale
religione

carnagione /karnaˈd͡ʒone/ n
carnação
}} colore araldico

carne /ˈkarne/ n
carne
qualunque pietanza a base di tessuto muscolare di mammifero o uccello
l'insieme dei tessuti muscolari di un animale vertebrato
la sostanza materiale di cui è fatto il corpo umano
peccato religioso connesso al sesso, alla sessualità

carneade n
desconhecido

carnevale /karneˈvale/ n
carnaval

carnivoro /karˈnivoro/ n
carnívoro
sostantivo

carnoso /karˈnoso/, /karˈnozo/ adj
carnudo

caro adj
caro
amato, prediletto
appellativo affettuoso
costoso
importante, prezioso
che ha un costo elevato
che è oggetto d'amore

carogna /kaˈroɲɲa/ /kaˈrɔɲɲa/ n
carcaça carniça
corpo semiputrefatto di un animale morto
velhaco
individuo malvagio e spregevole

carota /kaˈrɔta/ n
cenoura
}}

carotenoide /karoteˈnɔjde/ n
carotenoide

carovana /karoˈvana/ n
caravana
convoglio

carpa /ˈkarpa/ n
carpa
pesce d’acqua dolce

carpello /karˈpɛllo/ n
carpelo
}} foglia trasformata che produce ovuli

carpenteria n
carpintaria

carpentiere /karpenˈtjɛre/ n
carpinteiro
specializzato nel lavoro in legno

carreggiata /karredˈd͡ʒata/ n
pista (de rodagem)

carriera /karˈrjɛra/ n
carreira

carriola /karˈrjɔla/ n
carrinho de mão
piccolo carro munito di una ruota

carro armato n
tanque

carrozza /karˈrɔttsa/ n
carruagem

carrozzeria /karrott͡seˈria/ n
carroçaria
automobilismo

carta /ˈkarta/ n
papel
materiale

carta d'identità n
CC

carta di credito n
cartão de crédito

carta vetrata n
lixa

cartaceo /karˈtat͡ʃeo/ adj
impresso

cartapesta /kartaˈpesta/ n
papel machê

cartesiano /karteˈzjano/ adj
cartesiano
}}, }}

cartiera /karˈtjɛra/ n
papeleira

cartilagine /kartiˈlad͡ʒine/ n
cartilagem
}}

cartografia /kartoɡraˈfia/ n
cartografia

cartografo /karˈtɔgrafo n
cartógrafo

cartolina /kartoˈlina/ n
postal

cartomante /kartoˈmante/ n
cartomante

cartone /karˈtone/ n
papelão
imballaggio

cartongesso /kar,tonˈʤɛsso/ n
gesso cartonado placa de gesso
edilizia

cartuccia /karˈtutt͡ʃa/ n
cartucho
militare, tecnologia, informatica

casa /ˈkasa/ /ˈkaza/ n
casa
edificio destinato all'abitazione
}} ognuna delle dodici suddivisioni del cielo
lar casa
domicilio

cascata /kaˈskata/ n
cascata cachoeira
}}

caseario adj
laticínio

caseggiato /kasedˈd͡ʒato/ n
edifício m de apartamentos

caseina n
caseína
chimica

caserma /kaˈsɛrma/ n
quartel
abitazione di corpi militari

caso /ˈca so/ n
acaso
evento accidentale
caso
}}
eventualità
por acaso
per caso

caspita /ˈkaspita/ interjection
nossa uau

cassaforte /kassaˈfɔrte/ n
cofre

cassazione n
cassação

cassetta /kasˈsetta/ n
caixa

cassetto /kasˈsetto/ n
gaveta

cassettone /kassetˈtone/ n
caixotão

cassiterite n
cassiterita

casta /ˈkasta/ n
casta

castagna /kaˈstaɲɲa/ n
castanha
}} frutto del castagno

castagno /kaˈstaɲɲo/ n
castanheiro
botanica

castello n
castello
figura araldica
castelo
fortificazione

castello di carte /ka.ˌstɛl.lo di‿ˈkar.te/ n
castelo de cartas
gioco

castigare /ka.sti.ˈɡa.re/ v
castigar
dare un castigo

castità /kastiˈta/ n
castidade
astinenza dall'attività sessuale

castoro /kasˈtɔro// n
castor
}} castoride

castrare /kasˈtrare/ v
capar

castrato adj
castrado
(aggettivo)

castrazione /kastratˈtsjone/ n
castração

casula /ˈkazula/ n
casula
}}

cataclisma /kataˈklizma/ n
cataclisma
catastrofe naturale

catacomba /kataˈkomba/ n
catacumba
sistema di tunnel sotterranei

catalano /kataˈlano/ n
catalão
abitante della Catalogna
lingua

catalisi /kaˈtalizi/ n
catálise

catalizzatore /kataliddzaˈtore/ n
catalisador

catalogare /kataloˈɡare/ v
catalogar
enumerare, elencare

catalogo /kaˈtaloɡo/ n
catálogo

catamarano n
catamarã

cataplasma /kataˈplazma/ n
cataplasma
}}

catapulta /kataˈpulta/ n
catapulta

catarro /kaˈtarro/ n
catarro

catarsi /kaˈtarsi/ n
catarse
}}

catartico /kaˈtartiko/ adj
catártico

catasto /kaˈtasto/ n
cadastro
inventario di beni immobili

catastrofe /kaˈtastrofe/ n
catástrofe
sciagura, disastro

catatonia /katatoˈnia/ n
catatonia
}}, }}

catatonico /kataˈtɔniko/ adj
catatónico
}}

catechismo /kateˈkizmo/ n
catecismo
religione

catechista /kateˈkista/ n
catequista

catecumeno /kateˈkumeno/ n
catecúmeno
religione

categoria /kateɡoˈria/ n
categoria
classe
}}
gruppo di persone

catena /kaˈtena/ n
cadeia corrente
anelli agganciati tra loro

catena di montaggio n
linha de montagem

catetere /kateˈtɛre/, /kaˈtɛtere/ n
cateter
}}

cateto ka'teto n
cateto
}}

catione /kaˈtjone/ n
catião
fisica

catodico /kaˈtɔdiko/ adj
catódico
}}

catodo /ˈkatodo/ n
catodo
fisica

catrame /kaˈtrame/ n
alcatrão
pece liquida

cattedrale /katteˈdrale/ n
catedral
chiesa principale di una diocesi

cattività /kattiviˈta/ n
catividade

cattivo adj
mau ruim
aggettivo, non buono

cattolicesimo //kattoliˈt͡ʃezimo/ n
catolicismo

caucciù /kawtˈt͡ʃu/ n
borracha

caudale adj
caudal

causa /ˈkauza/ n
causa
ragione, motivo
causa processo judicial

caustico /ˈkaustiko/ adj
cáustico
}}
}} mordace

cautela /kauˈtɛla/ n
advertência
circospezione

cauzione /ɡaranˈtsia/ n
caução

cavaliere /kavaˈljɛre/ n
cavaleiro

cavalleria /kavalleˈria/ n
cavalaria
esercito
}}

cavalletta /kavalˈletta/ n
gafanhoto
locusta

cavallo /kaˈvallo/ n
cavalo
pezzo degli scacchi
cavalo égua
equide

cavallo vapore n
cavalo de vapor

cavarsela v
virar-se

cavatappi /kavaˈtappi/ n
saca-rolhas

cavaturaccioli n
saca-rolhas

cavernicolo /kaverˈnikolo/ n
cavernícola troglodita
nella preistoria chi abitava nelle caverne
troglodita
}}

cavia /ˈkavja/ n
cobaia
roditore

caviale /kaˈvjale/ n
caviar
uova di storione

caviglia /kaˈviʎʎa/ n
tornozelo
ossa sul piede

cavillare /kavilˈlare/ v
chicanar

cavillo /kaˈvillo/ n
minúcia
ragionamento capzioso

cavità /kaviˈta/ n
cavidade
parte incavata

cavo /ˈkavo/ n
cabo
elettrotecnica

cavolfiore /kavolˈfjore/ n
couve-flor
cultivar di cavolo

cavolo n
repolho couve
botanica pianta erbacea

cazzeggio /katˈtsedd͡ʒo/ n
brincadeira
sostantivo, termine volgare per indicare la perdita di tempo

cazzo /ˈkattso/ n
pau caralho
pene

cazzuola /katˈtswɔla/ n
colher de pedreiro

cecchino /t͡ʃekˈkino/ n
franco-atirador atirador de elite
militare

cece /ˈt͡ʃet͡ʃe/ n
grão-de-bico

cecità /t͡ʃet͡ʃiˈta/ n
cegueira
difetto visivo

ceco /ˈt͡ʃɛ.ko/ n
Tcheco checo tcheco
lingua

cedere v
ceder
rinunciare a qualcosa in favore di altri, a titolo gratuito o senza guadagno

cediglia /t͡ʃeˈdiʎʎa/ n
cedilha

cedro n
cedro
}} conifera

celebrare /t͡ʃeleˈbrare/ v
celebrar
esaltare, tessere le lodi di qualcuno
festeggiare una ricorrenza, un evento
officiare la messa, o altra cerimonia religiosa

celebrità /t͡ʃelebriˈta/ n
celebridade
fama
individuo

celiachia /t͡ʃeliaˈkia/ n
doença celíaca
}}

celibato /t͡ʃeliˈbato/ n
celibato

celibe adj
celibatário
aggettivo

cella /ˈt͡ʃɛlla/ n
cela

cellula /ˈt͡ʃɛllula/ n
célula
sostanza vivente

celluloide /t͡ʃelluˈlɔjde/ n
celuloide

celtico adj
celta
riferito ai celti

cementare /t͡ʃemenˈtare/ v
cimentar
cospargere di cemento
rendere resistente e duraturo

cemento /t͡ʃeˈme:nto/ n
cimento

cena /ˈt͡ʃena/ n
jantar janta
pasto serale

cenacolo /t͡ʃeˈnakolo/ n
cenacolo
gruppo, circolo

cenere /ˈt͡ʃenere/ n
cinza
polvere residuante da un processo di combustione

cenno /ˈt͡ʃenno/ n
aceno
con il capo

cenobita /t͡ʃenoˈbita/ n
cenobita
}}

cenotafio /t͡ʃenoˈtafi̯o/ n
cenotáfio
monumento

censore /t͡ʃenˈsore/ n
censor
}}: magistrato

censura /t͡ʃenˈsura/ n
censura

centauro n
centauro
termine araldico

centesimo /t͡ʃenˈtɛzimo/ n
centésimo
la centesima parte di un'unità

cento /ˈt͡ʃɛnto/ numeral
cem cento
numero cardinale

centrale adj
central
aggettivo, che sta al centro
aggettivo, fonetica, linguistica, tipo di suono caratterizzato da una posizione a metà strada tra un suono anteriore e uno posteriore

centrale elettrica /t͡ʃenˈtraleeˈlɛttriko/ n
central elèctrica
impianto industriale

centralizzare /t͡ʃentralidˈdzare/ v
centralizar
affidare le decisioni politiche ad una autorità centrale
spostare verso il centro

centrifuga /t͡ʃenˈtrifuɡa/ n
centrifuga

centrifugare /t͡ʃentrifuˈɡare/ v
centrifugar

centrismo /t͡ʃenˈtrizmo/ n
centrismo
}}

centro /ˈt͡ʃɛntro/ n
acertar em cheio acertar na mosca
fare centro
marcar (um gol/ponto)
fare centro|(esporte)

centrocampo n
meio-campo

centromero /ʧenˈtrɔmero n
centrómero
}}

centuplicare /t͡ʃentupliˈkare/ v
centuplicar
moltiplicare per cento

centuria /t͡ʃenˈturja/ n
centúria
raggruppamento di cento uomini nei comitati elettorali romani
}}, }}unità di cento uomini dell'esercito romano

centurione /t͡ʃentuˈrjone/ n
centurião
storia

ceppo /ˈt͡ʃepːo/ n
bloco
per decapitazioni
cepa
}}

cera /ˈt͡ʃera/ /ˈt͡ʃɛra/ n
cera
materiale lipidico prodotto dalle api

cerbiatto /t͡ʃerˈbjatto/ n
corço

cercapersone /t͡ʃerkaperˈsone/ n
pager

cercare /t͡ʃerˈkare/ v
buscar procurar

cercatore n
buscador

cerchio /ˈt͡ʃer.kjo/ n
círculo
geometria:figura

cercine n
virol
termine araldico

cereale /t͡ʃereˈale/ n
cereal

cerebrale /t͡ʃereˈbrale/ adj
cerebral

cerimonia /t͡ʃeriˈmɔnja/ n
cerimónia
funzione, celebrazione

cerimoniale adj
cerimonial
protocollo

cerio ˈtʃɛrjo n
cério
}}

cerniera /t͡ʃerˈnjɛra/ n
charneira

cero /ˈt͡ʃero/ n
cirio
candela votiva

cerotto /t͡ʃeˈrɔtto/ n
band-aid

certamente /t͡ʃertaˈmente/ adv
certamente
sicuramente

certezza /t͡ʃerˈtettsa/ n
certeza
assenza di dubbio

certificare /t͡ʃertifiˈkare/ v
certificar
dimostrare la verità o l'aurenticità di qualcosa

certificato /t͡ʃertifiˈkato/ n
certificado
documento comprovante determinati fatti o qualità

certificazione /t͡ʃertifikaˈtsjone/ n
certificação

certo adj
claro
sicuro

certo adv
claro
indubbio
indubitabile

ceruleo /t͡ʃeˈruleo/ adj
cerúleo

cervelletto /t͡ʃervelˈletto/ n
cerebelo
}}

cervello /t͡ʃerˈvɛllo/ n
cérebro
anatomia

cervicale adj
cervical
}}

cervo /ˈt͡ʃɛrvo/ n
veado cervo
}}
veado-vermelho veado
mammifero

cesellare /t͡ʃezelˈlare/ v
cinzelar
scolpire con il cesello

cesena /t͡ʃeˈzɛna/ n
tordo-zornal
}}, }}

cespuglio /t͡ʃe.ˈspuʎ.ʎo/ n
arbusto
}}

cessare /t͡ʃesˈsare/ v
deixar de (di)

cessate il fuoco n
cessar-fogo

cessione /t͡ʃesˈsjone/ n
cessão

cesta /ˈt͡ʃesta/ n
cesto da vindima

cesto /ˈt͡ʃesto/ n
cesta
cesta

ceto medio n
classe média

cetriolo /t͡ʃetriˈɔlo/ n
pepino
}} ortaggio

cfr.
cf.

cha cha cha /ˈt͡ʃat͡ʃat͡ʃa/ n
chachachá
danza

che pronoun
que
pronome relativo

chelazione n
quelação

chemioterapia n
quimioterapia

chemochina n
quimiocina

cheratina n
queratina

cherosene /keroˈzɛne/ n
querosene
benzina avio

cherubino /keruˈbino/ n
querubim
angelo dalle fattezze di bambino
angelo dell'antico testamento o del cristianesimo medievale

chetone /keˈtone/ n
cetona

chi pronoun
quem
pronome

chi se ne frega
e daí?
Espressione

chiacchiera /ˈkjakkjera/ n
conversa

chiacchierare /kjakkjeˈrare/ v
conversar tagarelar cavaquear
parlare in maniera fatua o conversazione familiarmente

chiamare /kjaˈmare/ v
chamar ligar
assegnare un nome a una persona/cosa
rivolgersi a qualcuno per aiuto o consiglio
rivolgersi a qualcuno, attirare l'attenzione di qualcuno
fare una telefonata a qualcuno

chiaramente /kjaraˈmente/ adv
claramente
distintamente

chiaretto /kjaˈretto/ n
claret
bevanda alcolica

chiarezza /kjaˈrettsa/ n
clareza

chiarificazione /kjarifikaˈtsjone/ n
clarificação

chiaro /ˈkjaro/ adj
clara
colore
claro
capelli
evidente
limpido
luminoso
senza nuvole

chiaroscuro /,kjarosˈkuro/ n
chiaroscuro

chiatta ˈkjatta/ n
chalana

chiavistello /kjaviˈstɛllo/ n
barra

chiazza /ˈkjattsa/ n
mancha mácula
macchia
sulla pelle

chicchirichì /kikkiriˈki/ n
cocorocó cocoricó
termine onomatopeico per il verso del gallo

chiedere /ˈkjɛdere/ v
pedir
porre richieste, esprimere un desiderio che si vuole soddisfatto
perguntar
porre domande o questioni

chiesa /ˈkjɛza/ n
igreja templo
edificio

chiglia /ˈkiʎʎa/ n
quilha

chiliagono /kiˈljagono n
quiliágono

chilo /ˈkilo/ n
quilo
fisiologia
peso

chilogrammo /kiloˈɡrammo/ n
quilograma
unità di misura

chilometro /kiˈlɔmetro/ n
quilómetro (Portugal) quilômetro (Brasil)
unità di misura

chimera /kiˈmɛra/ n
quimera
}}

chimerico adj
quimérico

chimica /ˈkimika/ n
química
sostantivo, scienza che studia la struttura, le proprietà e le trasformazioni della materia

chimica inorganica n
química inorgânica

chimica organica n
química orgânica

chimico adj
químico
relativo alla chimica

chimico /ˈkimiko/ n
químico
studioso di chimica

chinotto /kiˈnɔtto/ n
chinotto
bibita

chiocciare /kjotˈt͡ʃare/ v
cacarejar
di gallina, emettere il verso tipico della cova

chiocciola /ˈkjɔtt͡ʃola/ n
caracol
mollusco

chiodo /ˈkjɔdo/ n
cravo prego
piccolo oggetto di metallo appuntito

chiosco /ˈkjɔsko/ n
quiosque

chirurgia /kirurˈd͡ʒia/ n
cirurgia
pratica medica

chirurgia plastica n
cirurgia plástica

chirurgicamente /kirurd͡ʒikaˈmente/ adv
cirurgicamente

chirurgico /kiˈrurd͡ʒiko/ adj
cirúrgico
}}

chirurgo /kiˈrurɡo/ n
cirurgião
medico

chitarra /kiˈtarra/ n
guitarra violão

chiudere /ˈkjudere/ v
fechar cerrar encerrar
accostare, serrare

chiunque /kiˈunkwe/ pronoun
alguma

chiurlo /ˈkjurlo/ n
maçarico
}} }} uccello

chiuso adj
fechado
concluso

chiusura /kjuˈzura/ n
clausura
atto del chiudere
termine di un'attività, opera etc.

ciabatta /t͡ʃaˈbatːa/ n
chapata
}} formato di pane
pantufa
}} calzatura

cianfrusaglia /t͡ʃanfruˈzaʎʎa/ n
lixo porcaria

cianosi n
cianose

cianotico /t͡sa'nɔtiko adj
cianótico
medicina

cianuro /t͡ʃaˈnuro]/ n
cianureto
chimica

ciao /ˈt͡ʃao/ interjection
olá oi tchau adeus até logo

ciarlatano /t͡ʃarlaˈtano/ n
charlatão
imbroglione

cibernetica /t͡ʃiberˈnɛtika / n
cibernética

cibo /t͡ʃiːbo/ n
comida
nutrimento, alimento

cicala /t͡ʃiˈkala/ n
cigarra
}} insetto della famiglia cicadidi

cicalare /t͡ʃikaˈlare/ v
murmurar
parlare a lungo di cose senza importanza

cicatrice /t͡ʃikaˈtrit͡ʃe/ n
cicatriz
traccia visibile lasciata sulla pelle da una ferita rimarginata

ciclico adj
cíclico
}}

ciclico /ˈt͡ʃikliko/ n
cíclico
ricorrente

ciclismo /t͡ʃiˈklizmo/ n
ciclismo
}}

ciclista n
ciclista

ciclo /ˈt͡ʃiklo/ n
ciclo
serie di attività
successioni di eventi che si ripetono)

cicloesano n
cicloexano

ciclone /t͡ʃiˈklone/ n
ciclone

ciclope /t͡ʃiˈklɔpe/ n
ciclope
}}

cicogna /t͡ʃiˈkoɲɲa/ n
cegonha
specie di uccelli

cicuta /t͡ʃiˈkuta/ n
cicuta
}}

cieco adj
cego
(aggettivo)

cielo /ˈtʃɛlo/ n
céu
spazio che sovrasta la terra

cifra /ˈt͡ʃifra/ n
algarismo dígito
matematica

ciglio /ˈt͡ʃiʎʎo/ n
cílio

cigno /ˈt͡ʃiɲɲo/ n
cisne
grosso uccello

cigolare /t͡ʃiɡoˈlare/ v
ranger
produrre un suono acuto e stridente

ciliegia /t͡ʃiˈljɛd͡ʒa/ n
cereja

ciliegio /t͡ʃiˈljɛd͡ʒo/ n
cerejeira
botanica: albero che produce le ciliegie
legno

cilindro /t͡ʃiˈlindro/ n
cilindro

cimice n
percevejo
nome comune dell'insetto ematofago Cimex lecticularis
nome comune degli insetti appartenenti al sottordine degli Eterotteri

ciminiera n
chaminé
1. elevato sistema cilindrico di emissione di fumi industriali

cinabro /t͡ʃiˈnabro/ n
cinabre
minerale composto da mercurio e zolfo

cincillà /t͡ʃint͡ʃilˈla/ n
chinchila
}} cincillide

cineasta /t͡ʃineˈasta n
cineasta

cinegiornale /t͡ʃined͡ʒorˈnale/ n
cinejornal

cinema /ˈt͡ʃinema/ n
cinema
sala per proiezione

cinematico /t͡ʃineˈmatiko/ adj
cinemático
fisica

cinematografico /t͡ʃinematoˈɡrafiko/ adj
cinematográfico

cinese adj
chinês chinesa
di, proveniente o legato alla Cina
abitante della Cina

cinese /t͡ʃiˈneze/ n
chinês chinesa
linguaggio

cinesi n
chineses
aggettivo

cinetica n
cinética

cinetico /t͡ʃiˈnɛtiko/ adj
cinético
}}

cinghiale /t͡ʃinˈɡjale/ n
javali
}} suide

cinguettare /t͡ʃinɡwetˈtare/ v
gorjear
di uccelli, emettere versi armoniosi, acuti e intermittenti

cinguettio /t͡ʃiŋɡwetˈtio/ n
piar

cinismo /t͡ʃiˈnizmo/ n
cinismo

cinquanta /t͡ʃiŋˈkwanta/ numeral
cinquenta cinqüenta
numero cardinale

cinquantacinque /t͡ʃinkwantaˈt͡ʃinkwe/ numeral
cinqüenta e cinco
}}, }} numero cardinale

cinquantadue numeral
cinqüenta e dois
}} numero cardinale

cinquantanove /t͡ʃinˈkwantaˈnɔve/ numeral
cinquenta e nove
numero cardinale

cinquantaquattro numeral
cinqüenta e quatro
numero cardinale

cinquantasei numeral
cinqüenta e seis
numero cardinale

cinquantasette numeral
cinqüenta e sete
numero cardinale

cinquantatré numeral
cinquenta e três
numero cardinale

cinquantotto numeral
cinquenta e oito
numero cardinale

cinquantuno numeral
cinquenta e um
numero cardinale

cinque numeral
cinco
numero cardinale

cintare /t͡ʃinˈtare/ v
cercar
circondare con, o come, una cinta di mura

cinto adj
cinta cinto
cintura

cintura /t͡ʃinˈtura/ n
cinto

ciocca /ˈt͡ʃɔkka/ n
anel (de cabelo) mecha (de cabelo)

cioccolato /t͡ʃok.koˈla.to/ n
chocolate
sostanza a base di cacao

ciondolo /ˈt͡ʃondolo/ n
pingente
parte di un gioiello che pende appesa al corpo principale dello stesso

ciotola /ˈt͡ʃɔtola/ n
tigela

ciottolo /ˈt͡ʃɔttolo/ n
pedregulho

cipolla /t͡ʃiˈpolla/ n
cebola
ortaggio

cipresso /t͡ʃiˈprɛsso/ n
cipreste
albero

cipriota adj
cipriota
(aggettivo)
(sostantivo)

circo /ˈt͡ʃirko/ n
circo
circo equestre
}}

circolare adj
circular
aggettivo, che ha forma di cerchio

circolare n
circular
sostantivo, comunicazione interna ad una azienda o ufficio

circolare /t͡ʃirkoˈlare/ v
circular
verbo, muoversi in cerchio o lungo un circuito

circoncidere /t͡ʃirkonˈt͡ʃidere/ v
circuncidar
praticare la circoncisione

circoncisione /t͡ʃirkont͡ʃiˈzjone/ n
circuncisão
rimozione chirurgica del prepuzio

circondare /t͡ʃirkonˈdare/ v
cercar
accerchiare
attorniare

circonferenza /t͡ʃirkoŋfeˈrɛntsa/ n
circunferência
geometria: perimetro di un cerchio

circonlocuzione /tʃirkonlokutˈtsjone/ n
circunlocução

circoscrizione /t͡ʃirkoskritˈtsjone/ n
circunscrição

circospezione n
circunspeção

circostante /t͡ʃirkosˈtante/ adj
circunvizinha circunvizinho
vicino, adiacente

circostanza /t͡ʃirkoˈstantsa/ n
circunstância
situazione

circuito integrato n
circuito integrado

circumnavigare //t͡ʃirkumnaviˈɡare/ v
circum-navegar

circumnavigazione /t͡ʃirkumnaviɡaˈtsjone/ n
circum-navegação

cirrosi n
cirrose

cisteina n
cisteína

cistercense /t͡ʃisterˈt͡ʃɛnse/ n
cisterciense
}}, }}

cisterna /t͡ʃiˈstɛrna/ n
cisterna

cistidio n
cistídio

cistoscopia n
cistoscopia
medicina

citare /t͡ʃiˈtare/ v
citar
convocare in tribunale, chiamare in giudizio
riferire le parole altrui
menzionare, fare riferimento a qualcuno o qualcosa

citazione /t͡ʃitaˈtsjone/ n
citação
riferimento ad altre fonti

citochina /t͡ʃitoˈkina/ n
citocina

citocromo //t͡ʃitoˈkrɔmo/ n
citocromo

citofono /t͡ʃiˈtɔfono/ n
interfone
impianto elettrico che mette in comunicazione la porta esterna di un edificio con l'interno

citogenetico /t͡ʃitod͡ʒeˈnɛtiko/ adj
citogenético

citologia /t͡ʃitoloˈd͡ʒia/ n
citologia
}} sinonimo di biologia cellulare

citologico /t͡ʃitoˈlɔd͡ʒiko/ adj
citológico

citoplasma /t͡ʃitoˈplazma/ n
citoplasma
}}

citoscheletro n
citoesqueleto

citosol n
citosol

citotossico /,t͡ʃitoˈtɔssiko/ adj
citotóxico

citrico adj
cítrico

cittadella /t͡ʃittaˈdɛlla/ n
cidadela
fortificazione di una città

cittadinanza /t͡ʃittadiˈnantsa/ n
cidadania
insieme dei cittadini o membri di una comunità
nazionalità

cittadino adj
urbano citadino
aggettivo

cittadino /t͡ʃittaˈdino/ n
cidadão cidadã
sostantivo

città /t͡ʃitˈta/ n
cidade urbe

città-stato n
cidade-estado

ciuffo /ˈt͡ʃufːo/ n
tufo

civetta /t͡ʃiˈvetta/ n
coruja
}} }} uccello notturno

civico /ˈt͡ʃiviko/ adj
cívico
del cittadino
della città, della cittadinanza

civil law n
direito romano-germânico

civile adj
civil
aggettivo, che non è militare
aggettivo, che non è religioso o ecclesiastico
aggettivo, che segue i principi di educazione e rispetto del vivere comunitario

civile /t͡ʃiˈvile/ n
civil
sostantivo, persona che non appartiene all'esercito o alle forze armate

civilizzazione /t͡ʃiviliddzatˈtsjone/ n
civilização

ciò /ˈt͡ʃɔ/ pronoun
aquilo isso isto o
questo, quello e codesto con significato neutro

clacson n
buzina

clandestinità /klandestiniˈta/ n
clandestinidade
caratteristica di ciò che è clandestino

clandestino adj
clandestino
aggettivo, che si fa in segreto

clandestino /klandeˈstino/ n
passageiro clandestino
sostantivo, passeggero imbarcato di nascosto

clarinetto /klariˈnetto/ n
clarinete
strumento musicale

classicismo /klassiˈt͡ʃizmo/ n
classicismo
arte,letteratura

classicista /klassiˈt͡ʃista/ n
classicista

classico adj
clássico
aggettivo, relativo alla musica o alla danza
aggettivo, riferito all'antichità classica
aggettivo, tipico o caratteristico

classico /ˈklassiko/ n
clássico
(sostantivo), opera di fondamentale e intramontabile valore

classificazione /klassifikaˈtsjone/ n
classificação
filosofia, informatica, presentazione, ordinazione e studio di casi particolari

classismo /klasˈsizmo/ n
elitismo classista

clastico adj
clástico

clausola /ˈklawzola/ n
artigo
condizione del contratto

claustrofobia /klaustrofoˈbia/ n
claustrofobia
psicologia

clavicembalista /klaviˈtʃembalista/ n
cravista
musicista che suona il clavicembalo

clavicola /klaˈvikola/ n
clavícula
osso della spalla

clemenza /kleˈmɛntsa/ n
clemência
mancanza di rigore eccessivo del clima
predisposizione al perdono

cleptomane n
cleptomaníaco

clericale /kleriˈkale/ adj
clerical
(aggettivo)

clessidra /klesˈsidra/ n
ampulheta
orologio

cliccare /klikˈkare/ v
apertar

cliché /kliʃˈʃe/ n
chavão
espressione o situazione proverbiale
matrice a rilievo per la stampa

cliente /kliˈɛnte/ n
cliente
chi acquista
commensale
mandante

clima /ˈklima/ n
clima
l'insieme delle condizioni atmosferiche di lungo periodo

climatico /kliˈmatiko/ adj
climático
relativo al clima

climatizzare /klimatidˈdzare/ v
climatizar
regolare artificialmente la temperatura di un luogo

climatologia /klimatoloˈd͡ʒia/ n
climatologia

clinicamente /klinikaˈmente/ adv
clinicamente

clinico adj
clínico
(aggettivo)relativo al riconoscimento o alla cura delle malattie

clitoride n
clitóris
organo erettile dell'apparato genitale femminile

clonare v
clonar
biologia

clone /ˈklo.ne/ n
clone
programma quasi identico a un altro
}} copia biologica
}} copia perfetta

cloro /ˈklɔro/ n
cloro
elemento chimico di numero atomico 17

clorofilla /kloroˈfilla/ n
clorofila

clorofluorocarburo /,kloroflu,ɔrokarˈburo/ n
clorofluorocarboneto

cloroformio /kloroˈfɔrmjo/ n
clorofórmio

cloroplasto n
cloroplasto
biologia

cloruro /kloˈruro/ n
cloreto
chimica

coagulazione /koaɡulaˈtsjone/ n
coagulação

coalescenza /koaleˈʃɛntsa/ n
coalescência
}}, }}

coalizione /koaliˈtsjone/ n
coalizão
unione temporanea

cobalto /koˈbalto/ n
cobalto
chimica

cocaina /kokaˈina/ n
cocaína
sostanza stupefacente

coccatrice n
cocatrice cocatriz

coccige n
cóccix

coccinella /kott͡ʃiˈnɛlla/ n
joaninha
}}, }} genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi

coccio /ˈkɔtt͡ʃo/ n
caco
frammento di ceramica

cocco /ˈkɔkko/ n
coco
}} batterio
}} frutto tropicale
coqueiro
}} pianta

coccodrillo /kokkoˈdrillo/ n
crocodilo
zoologia: rettile

coccolare /kokkoˈlare/ v
acariciar
vezzeggiare

cocomero /koˈkomero/ n
melancia
}} frutto

coda /ˈkoda/ n
cauda rabo
di animale
fila
fila

codardo /koˈdardo/ n
covarde

codice /ˈkɔdit͡ʃe/ n
código
raccolta di norme

codice postale n
CEP
codice di avviamento postale

codino n
trança
ciuffo di capelli portato lungo sulla nuca

codirosso /kodiˈrosso/ n
rabirruivo
}}, }}

codone n
códon

coefficiente /koeffiˈt͡ʃɛnte/ n
coeficiente
condizione concomitante
matematica, fisica

coenzima /koenˈdzima/ n
coenzima
}}

coercitivo /koert͡ʃiˈtivo/ adj
coercitivo

coercizione /koert͡ʃiˈtsjone/ n
coerção
costrizione

coerente /koeˈrɛnte/ adj
coerente
coeso
congruente
fisica

coerenza /koeˈrɛntsa/ n
coerência

coesione /koeˈzjone/ n
coesão
1. (fisica) (chimica) forza di attrazione di natura elettrostatica che si crea tra le particelle elementari di una stessa sostanza

coesistenza /koeziˈstɛntsa/ n
coexistência

coeso /koˈɛzo/ adj
coeso

cofano /ˈkɔfano/ n
capota
portellone del vano-motore

cogliere /ˈkɔʎʎere/ v
catar
staccare e portare via frutti, foglie etc. da una pianta

coglione n
estúpido idiota
individuo stupido

cognato /koɲˈɲato/ n
cunhado
fratello o marito di uno dei coniugi

cognitivo /koˈñitivo/ adj
cognitivo
}}

cognome n
sobrenome

coguaro /koˈɡwaro/ n
puma onça-parda suçuarana

coincidenza /koint͡ʃiˈdɛntsa/ n
coincidência
caso, combinazione

coincidere /koinˈt͡ʃidere/ v
coincidir
accadere nello stesso momento
essere identici o simili
in matematico o geometria, essere identici o sovrapposti

coinvolgere /koinˈvɔld͡ʒere/ v
atrair envolver interessar
interessare, attrarre

coinvolgimento /koinvold͡ʒiˈmento/ n
envolvimento

coito /ˈkɔito/ n
coito
amplesso sessuale

colare /koˈlare/ v
filtrar
far passare una sostanza fluida attraverso un filtro per eliminarne corpi estranei
fundir
rendere liquido un metallo

colazione /kolaˈʃt͡sjone/ n
desjejum café (da manhã)
pasto del primo mattino

coledoco /koˈlɛdoko/ n
ducto biliar

coleottero /koleˈɔttero/ n
coleóptero
}}, }} insetto

colera /koˈlɛra/ n
cólera
malattia infettiva dell'apparato digerente

colesterolo /kolesteˈrɔlo/ n
colesterol
}} grasso nel sangue

colica n
cólica

colite /koˈlite/ n
colite
medicina

colla /ˈkɔlla/ n
cola
sostanza adesiva

collaborare /kollaboˈrare/ v
colaborar

collaboratore /kollaboraˈtore/ n
colaborador
collega, aiutante, socio

collaborazione /kollaboraˈtsjone/ n
colaboração
lavoro comune
cooperazione

collage /kolˈlaʒ/ n
colagem

collana /kolˈlana/ n
colar
ornamento

collant /kolˈlan/ /kolˈlant/ n
meia-calça

collarinato adj
coleirado
termine araldico

colle /ˈkɔlle]/ n
cabeço
}} elemento costituente il monte

collega /kolˈlɛɡa/ n
colega
compagno di lavoro

collegamento /kolleɡaˈmento/ n
comunicação conexão ligação

collettivismo /kollettiˈvizmo/ n
coletivismo

collettivizzare /kollettividˈdzare/ v
colectivizar
rendere collettivo il possesso e/o la gestione di una proprietà

collettivizzazione n
coletivização

collettivo adj
coletivo
}}

collettore adj
coletor
tubazione

collezione /kolletˈtsjone/ n
coleção
collana di opere letterarie
insieme delle creazioni sartoriali relative a una stagione
raccolta ordinata di oggetti destinata alla conservazione

collina /kolˈlina/ n
morro
}}

collisione /kolliˈzjone/ n
colisão

collo /ˈkɔl.lo/ n
peito do pé
collo del piede
pescoço
}} parte del corpo

collocazione /kollokaˈtsjone/ n
colocação
associazione abituale di parole
atto o effetto del collocare
linguistica

colloidale /kollojˈdale/ adj
coloidal

colloide /kolˈlɔide/ n
coloide
chimica

colloquio /kolˈlɔkwjo/ n
entrevista
di lavoro

collutorio /kolluˈtɔrjo/ n
enxaguante bucal
}}

colmatura n
atesto

colombaia /kolomˈbaja/ n
pombal

colonia /koˈlɔnja/ n
colónia
biologia
comunità
territorio
profumo

coloniale /koloˈnjale/ adj
colonial
di colonia

colonialismo /kolonjaˈlizmo/ n
colonialismo
regime politico ed economico

colonialista adj
colonialista
(aggettivo)
(sostantivo)

coloniese n
kölsch
dialetto alemanno

colonizzare /kolonidˈdzare/ v
colonizar

colonna /koˈlonna/ n
coluna
}}
}}, }}

colonna sonora n
banda sonora

colonnato adj
colunata
}}

colonnello /kolonˈnɛllo/ n
coronel
militare: il più alto in grado tra gli ufficiali superiori

colorare /koloˈrare/ v
colorir

colorato /koloˈrato/ adj
colorido
aggettivo

colore /koˈlore/ n
cor

colossale /kolosˈsale/ adj
colossal

colosso /koˈlɔsso/ n
colosso
persona enorme
statua gigantesca
}} persona che eccelle in un lavoro o campo

colpa /ˈkolpa/ n
culpa
causa di fatto dannoso
atto contrario a legge

colpevole /kolˈpe.vo.le/ n
culpado
chi è responsabile

colpire /kolˈpire/ v
acertar
dare colpi con la mano o con altri strumenti
afetar
impressionare suscitando stupore o ammirazione

coltello /kolˈtɛllo/ n
faca

coltivare /koltiˈvare/ v
cultivar
coltivare la terra

coltro n
teiró

comandamento n
mandamento

comandante /komanˈdante/ n
comandante
}} chi è al comando di un esercito o simili
}} primo ufficiale di un aereo
}} ufficiale di marina mercantile

comando /koˈmando/ n
comando
autorità o potere di comandare
ordine o serie di ordini
serie di tasti con cui si danno istruzioni a un computer

comare /koˈma.re/ n
madrinha
Donna che al battesimo e alla cresima fa le veci dalla madre

combattente adj
combatente
aggettivo: che prende parte a uno scontro armato

combattente /kombatˈtɛnte/ n
batalhador
}} chi prende parte a uno scontro armato

combinato /kombiˈnato/ adj
combinado
messo insieme armonicamente
}}

combinazione /kombinatˈtsjone/ n
combinação
chimica

combustione /kombuˈstjone/ n
combustão
reazione chimica che produce calore e luce

come adv
como
in quale modo

comedone n
comedão
rilievo puntiforme di colorito nero

cometa /koˈmeta/ n
cometa
corpo celeste
termine araldico

comico adj
cómico cômico
aggettivo, che suscita ilarità

cominciare /kominˈt͡ʃare/ v
começar iniciar
iniziare

comitativo [ ko.mi.ta'ti.vo ] adj
comitativo

commedia /komˈmɛdja/ n
comédia
teatro, cinematografia

commemorare /kommemoˈrare/ v
comemorar
celebrare il ricordo di qualcuno o qualcosa

commentare /kommenˈtare/ v
comentar
esporre un commento

commento /komˈmento/ /komˈmɛnto/ n
comentário observação

commerciale /kommerˈt͡ʃale/ adj
comercial

commerciare /kommerˈt͡ʃare/ v
trabalhar

commercio /komˈmɛrt͡ʃo/ n
comércio
scambio di beni e servizi

commesso /komˈmesso/ n
empenhada

commestibile /kommeˈstibile/ adj
comestível
che si può mangiare

commissario /kommisˈsarjo/ n
comissionado

commissione /kommisˈsjone/ n
acometimento
incarico

commodoro /kommoˈdɔro/ n
comodoro

commovente /kommoˈvɛnte/ adj
comovente
toccante

commutare /kommuˈtare/ v
comutar
scambiare una cosa con un'altra

comodino /komoˈdino/ n
criado-mudo
arredamento

compagnia /kompaˈɲɲia/ n
companhia
società commerciale
}}
}} ordine religioso

comparabile /kompaˈrabile/ adj
comparável

comparare /kompaˈrare/ v
comparar
mettere a confronto

comparativo adj
comparativo
grado di comparazione

comparazione /komparatˈtsjone/ n
comparação
linguistica
similitudine

comparire /kompaˈrire/ v
mostrar

compasso /komˈpasso/ n
compasso
strumento grafico

compatibile /kompaˈtibile/ adj
compatível
che può coesistere

compatibilità /kompatibiliˈta/ n
compatibilidade

compattare /ˈkom.pattare/ v
compactar
rendere più compatto

compatto adj
compacto
che costituisce un insieme denso e coeso
di prodotto industriale di piccole dimensioni

compensazione /kompensaˈtsjone/ n
compensação

competenza /kompeˈtɛntsa/ n
competência
abilità nello svolgere un lavoro o un incarico
sapere, perizia

competizione /kompetiˈtsjone/ n
competição
gara

compilare /kompiˈlare/ v
compilar
redigere

compilazione /kompilatˈtsjone/ n
compilação

compleanno /kompleˈanno/ n
aniversário
giorno in cui ricorre la nascita di una persona

complessità /komplessiˈta/ n
complexidade

complesso adj
complexo
aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato
aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi

complesso /komˈplεsso/ n
banda conjunto (musical)
sostantivo, insieme di musicisti
complexo
sostantivo, insieme composito di elementi
sostantivo, termine psicologico-psichiatrico
sostantivo, grande organizzazione industriale

completamente /komplɛtaˈmente/ adv
completamente

completamento /kompletaˈmento/ n
completamento

completezza /kompleˈtettsa/ n
completidão

completo /komˈplɛto/ n
terno
abito formale

complicare /kompliˈkare/ v
complicar

complicato /kompliˈkato/ adj
complexo
complesso e di difficile soluzione

complicazione /komplikatˈtsjone/ n
complicação
inconveniente

complicità /komplit͡ʃiˈta/ n
cumplicidade
collusione
connivenza, correità

complimento /kompliˈmento/ n
elogio
apprezzamento

complottista n
conspiracionista
chi crede ingiustamente che vi siano più macchinazioni oppure chi fomenta reazioni disdicevoli contro una o più persone

compluvio /komˈpluvjo/ n
complúvio
}}

componente /kompoˈnɛnte/ n
componente
di cosa

comporre /komˈporre/ v
compor
costruire qualcosa mettendo insieme più parti
mettere pace in una disputa
realizzare un testo scritto
realizzare un'opera musicale

comportamentismo /komportamenˈtizmo/ n
behaviorismo
psicologia

comportamento /komportaˈmento/ n
conduta comportamento
condotta

compositore /kompoziˈtore/ n
compositor
professione

composizione /kompoziˈtsjone/ n
composição
disposizione, formazione di qualcosa

compost /komˈpost/ n
composto

compostare /komposˈtare/ v
compostar
trasformare materia organica in compost

compostezza /komposˈtettsa/ n
asseio
}} decoro

composto adj
composto
}} per la pezza di due smalti alternati

composto chimico n
composto químico

comprare /komˈprare/ v
comprar
ottenere beni o servizi in cambio di denaro

comprendere /komˈprɛndere/ v
compreender
capire
compreender incluir
includere

comprensibile /komprenˈsibile/ adj
compreensível
chiaro
giustificabile

comprensione /komprenˈsjone/ n
compreensão
facoltà di capire con l'intelletto
filosofia
}} atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza

comprensivo /komprenˈsivo/ adj
compreensivo
indulgente, magnanimo

compressa /komˈprɛssa/ n
compressa
sostantivo, porzione di garza imbevuta di medicinali

compressione /kompresˈsjone/ n
compressão
atto o effetto del comprimere

comprimere /komˈprimere/ v
comprimir
premere o stringere con forza
informatica, ridurre la memoria occupata da file e applicazioni

compunzione /kompunˈtsjone/ n
compunção
dispiacere

computazionale /komputattsjoˈnale/ adj
computacional
inerene al calcolo elettronico

computer /komˈpjuter/ n
computador
dispositivo elettronico per l'elaborazione dei dati

comune adj
comum
aggettivo, condiviso da più persone

comunicare /komuniˈkare/ v
comunicar

comunicazione /komunikaˈtsjone/ n
comunicação

comunismo /komuˈni:smo/ n
comunismo
ideologia

comunista adj
comunista
del comunismo

comunista /komuˈnista/ n
comunista
che segue il comunismo

comunità /komuniˈta/ n
comunidade
insieme di persone

comunque adv
de qualquer modo
tuttavia

con preposition
apesar de malgrado não obstante
nonostante
com
compagnia
modo
qualità
causa
com de via
mezzo o strumento

conato n
ânsia '(de vômito)
impulso di rigurgito

concavo /ˈkɔŋkavo/ adj
côncavo
infossato

concedere /konˈt͡ʃɛdere/ v
aceitar
offrire qualcosa di propria volontà, senza aspettarsi altro in cambio
conceder
dare il permesso di fare qualcosa
ammettere o riconoscere come vero

concentrare /kont͡ʃenˈtrare/ v
concentrar
}}

concentrazione /kont͡ʃentraˈtsjone/ n
concentração
quantità rispetto ai componenti in miscela

concentrico / konˈt͡ʃɛntriko/ /konˈt͡ʃentriko/ adj
concêntrico
geometria

concerto /konˈt͡ʃɛrto/ n
concerto
accordo comune
esibizione musicale dal vivo

conchiglia /koŋˈkiʎʎa/ n
vieira
}}

conciare /konˈt͡ʃare/ v
curtir
trattare pelli

conciso /konˈt͡ʃizo/ adj
conciso

conclave /konˈklave/ n
conclave
}}

concludente /konkluˈdɛnte/ adj
convincente
capace di convincere

concludere /konˈkludere/ v
concluir
giungere alla conclusione di un ragionamento, dedurre
porre fine a uno scritto, discorso o simili
portare a termine qualcosa giungendo a un risultato

conclusione /konkluˈzjone/ n
conclusão
deduzione o decisione scaturita da ragionamenti logici
il portare a termine qualcosa
parte finale di un'opera, discorso o simili
termine giuridico

conclusivo /konkluˈzivo/ adj
conclusivo
decisivo
definitivo

concordanza n
concordância
accordo grammaticale in genere, numero, caso e persona
accordo, corrispondenza

concordare /koŋkorˈdare/ v
concordar

concordia /koŋˈkɔrdja/ n
concórdia

concorrente adj
competidor
competitore
corrente
concorrente

concorrenza /koŋkorˈrɛntsa/ n
concorrência

concorso n
competição
selezione

concupire v
cobiçar

condanna /konˈdanna/ n
condenação

condannare /kondanˈnare/ v
culpar
(Per estensione) biasimare, censurare, criticare, deplorare, disapprovare, riprendere, riprovare, deprecare

condensare /kondenˈsare/ v
condensar
compendiare
fisica, chimica

condensazione /kondensaˈtsjone/ n
condensação
cambiamento di stato di una sostanza da gas a liquido

condilo //ˈkɔndilo/ n
côndilo

condimento /kondiˈmento/ n
condimento

condividere /kondiˈvidere/ v
compartilhar
dividere, spartire

condizionale adj
condicional
relativo al tempo o modo del verbo
tempo o modo del verbo

condizionare /kon.dit.t͡sjoˈna.re/ v
condicionar
influenzare

condizione /kondiˈtsjone/ n
condição
requisito

condominio /kondoˈminjo/ n
condomínio
edificio
comproprietà di edifici formati da più unità immobiliari

condotto adj
duto
}}

condotto /konˈdotto/ n
conduíte
tubo, canale

condrite /konˈdrite/ n
condrita
petrografia

condroblasto n
condroblasto

condurre /konˈdurre/ v
conduzir

confederazione /konfederatˈtsjone/ n
confederação

conferenza /koŋfeˈrɛntsa/ n
conferência

conferire /koŋfeˈrire/ v
conferir
avere un dialogo autorevole con qualcheduno

conferma /konˈferma/ n
confirmação
prova, dimostrazione

confermare /konferˈmare/ v
confirmar reforçar

confessare /koŋfesˈsare/ v
confessar
ammettere, rilevare

confessione /koŋfesˈsjone/ n
confissão
ammissione di una colpa
religione cattolica, sacramento

confessore /konfesˈsore/ n
confessor
religione

confidenza /konfiˈdɛntsa/ n
confidência
comunicazione di un segreto

configurazione /koŋfiɡuraˈtsjone/ n
configuração
geografia
informatica, chimica

confine /konˈfine/ n
borda

confisca /konˈfiska/ n
confiscação
requisizione di beni illeciti

confiscare /konfisˈkare/ v
confiscar

conflagrazione /koŋflaɡraˈtsjone/ n
conflagração

conflitto /konˈflitto/ n
conflito
scontro, guerra

confondere /konˈfondere/ v
confundir
mescolare
scambiare
turbare

conformità /koŋformiˈta/ n
cumprimento
rispondenza

confusione /koŋfuˈzjone/ n
confusão
caos, disordine

confuso /konˈfuzo/ adj
confundido
imbarazzato
poco chiaro
confuso
(di individuo) disorientato, smarrito
di oggetti, persone: in disordine

confutare /koŋfuˈtare/ v
desmentir
ilidir
diritto:contraddire

congelare /koŋd͡ʒeˈlare/ v
congelar
}}} bloccare

congelatore /kond͡ʒelaˈtore/ n
congelador
elettrodomestico

congenialità /kond͡ʒenjaliˈta/ n
congenialidade

congettura /koŋd͡ʒetˈtura/ n
conjetura

congetturale /kond͡ʒettuˈrale/ adj
conjectural

congetturare /koŋd͡ʒettuˈrare/ v
conjeturar

congiungere /konˈd͡ʒuŋ.d͡ʒe.re/ v
unir
mettere a contatto

congiuntivo /koŋ.d͡ʒunˈti.vo/ n
conjuntivo
modo
(aggettivo) }}

congiunzione /kon.d͡ʒun.ˈt͡sjo.ne/ n
conjunção
parte del discorso

congregazione /konɡreɡatˈtsjone/ n
congregação

congresso /konˈɡrɛsso/ n
congresso

coniare /koˈnjare/ v
cunhar
battere moneta
creare, inventare

conico /ˈkɔniko/ adj
cónico
}}

conifera /koˈnifera/ n
conífera

coniglia /koˈniʎʎa/ n
coelha

coniglio /koˈniʎʎo/ n
coelho
}} mammifero roditore lagomorfo leporide

conio /ˈkɔnjo// n
carimbo
}}

coniugare /konjuˈɡare/ v
conjugar
elencare le forme flesse di un verbo

coniugazione /konjuɡaˈtsjone/ n
conjugação
}} flessione verbale

connessione /konnesˈsjone/ n
conexão
}}
}} relazione

connettività n
conectividade

connotare /konˈnotare/ v
conotar

connotativo konnotaˈtivo/ adj
conotativo
}}

connotazione /konnotatˈtsjone/ n
conotação
}}

cono /ˈkɔno/ n
cone
}} solido

conocchia /koˈnɔkkja/ n
roca
rocca per filare

conoscenza /konoʃˈʃɛntsa/ n
conhecimento
il conoscere
persona conosciuta

conoscere /koˈnoʃʃere/ v
conhecer
sapere
sperimentare

conoscersi /koˈnoʃʃersi/ v
conhecer-se encontrar-se reunir-se unir-se

conoscibile /konoʃˈʃibile/ adj
conhecível

consacrare /konsaˈkrare/ v
consagrar
rendere sacro
dedicare solennemente a uno scopo

consacrazione /konsakraˈt͡sjone/ n
consagração
santificazione

consapevole /kon.saˈpe.vo.le/ adj
consciente cônscio/a
conscio

consegna /konˈseɲɲa/ n
distribuição entrega
distribuzione

consegnare /konseɲˈɲare/ v
dar entregar
dare, recapitare
entregar
recapitare

conseguenza /konseˈɡwɛntsa/ n
consequência
risultato di un'azione precedente

consenso /konˈsɛnso/ n
consenso
accordo

consensuale /konsensuˈale / adj
consensual

consentire /konsenˈtire/ v
aprovar

conservare /konserˈvare/ v
conservar
tenere, mantenere con sé

conservatore adj
conservador
che ha tendenze conservatrici

conservatorismo /konservatoˈrizmo/ n
conservadorismo

conservazione /konservaˈtsjone/ n
conservação

considerare /konsideˈrare/ v
considerar
tenere in considerazione
vagliare, esaminare
considerar avaliar
avere una determinata stima o opinione su qualcuno o qualcosa

considerazione /konsideraˈtsjone/ n
consideração
attenzione alle proprie scelte o comportamenti
atto del considerare o riflettere attentamente

consigliabile adj
aconselhável

consiglio /konˈsiʎʎo/ n
conselho
opinione, parere
sala del consiglio, consulta, comitato

consolato /konsoˈlato/ n
consulado
sede

consolazione /konsolaˈtsjone/ n
alívio
sollievo

console n
cônsul
diritto internazionale
antica Roma
consola de jogo eletrónico
per videogiochi

consonante adj
consonante
fonema

consonanza /konsoˈnantsa/ n
consonância
musica, metrica

consorzio /konˈsɔrtsjo/ n
consórcio
economia

constatare /konstaˈtare/ v
verificar constatar achar reconhecer
accertare, prendere atto

consueto /konsuˈɛto/ n
usual costumeiro habitual
solito

consulenza /konsuˈlɛntsa/ n
consultoria

consultare /konsulˈtare/ v
consultar
chiedere un parere
cercare informazioni in un testo

consultazione /konsultaˈtsjone/ n
consulta
abboccamento

consumare v
consumir
esaurire, finire

consumatore /konsumaˈtore/ n
consumidor
sostantivo, acquirente di beni o servizi
sostantivo, organismo che si nutre a spese di altri

consumo /konˈsumo / n
consumo
utilizzo di risorse per un fine

contabile /konˈtabile/ n
contador
contabile

contabilità /kontabiliˈta/ n
contabilidade
teoria e la tecnica della tenuta dei conti
escrituração
totalità delle operazioni contabili

contachilometri /,kontakiˈlɔmetri/ n
hodómetro

contadino /kontaˈdino/ n
fazendeiro
agricoltore in proprio

contagiare /kontaˈd͡ʒare/ v
infectar
infettare

contagio /konˈtad͡ʒo/ n
contágio
per mezzo del contatto diretto

contagioso /kontaˈd͡ʒoso/, /kontaˈd͡ʒozo/ adj
contagiante
}}

contagocce ,kontaˈgott͡ʃe/ n
conta-gotas

container n
contentor

contaminare /kontamiˈnare/ v
contaminar
rendere infetto un lugo o un individuo

contaminazione /kontaminaˈtsjone/ n
contaminação
dispersione di inquinanti

contare /konˈtare/ v
contar
enumerare le cifre secondo il corretto ordine
stabilire il numero totale di elementi in un insieme
raccontare
avere un determinato valore, avere importanza

contatore /kontaˈtore/ n
contador
dispositivo di misurazione

contattare /kontatˈtare/ v
contactar

contatto /konˈtatto/ n
contacto contato
atto del toccarsi
relazione con qualcosa o qualcuno

conte /ˈkonte/ n
conde
titolo nobiliare

contea /konˈtɛa/ n
condado
divisione amministrativa

contemporaneo adj
contemporâneo
coevo

contenere //konteˈnere/ v
conter
comprendere, racchiudere

contentare /kontenˈtare/ v
satisfazer
rendere contento soddisfacendo un bisogno

contento /konˈtɛnto/ adj
contente
felice, lieto

contenuto /konteˈnuto/ n
conteúdo
tema, argomento di un'opera
tutto quello che si trova all'interno di un contenitore

contesto /konˈtɛsto/ n
contexto
}}

contestualizzare /kontestualidˈdzare/ v
contextualizar
riferire un fatto indicandone il contesto

contiguità /kontiguiˈta/ n
contiguidade

contiguo /konˈtiɡwo/ adj
contíguo

continente /kontiˈnɛnte/ n
continente
}} estensione di terra emersa
terraferma

contingente adj
atual presente
(aggettivo)
passageiro transitório
transitorio

contingenza n
contingência

continuare /kontinuˈare/ v
continuar
proseguire, andare avanti

continuazione /kontinwaˈtsjone/ n
continuação

continuità /kontinwiˈta/ n
continuidade
assenza di interruzioni, l'essere continuo

continuo adj
contínuo
aggettivo, che si prolunga nel tempo senza interruzioni
aggettivo, che si prolunga nello spazio senza interruzioni

continuo /konˈtinwo/ n
série
sostantivo, insieme ininterrotto
}}

conto /konto/ n
conta
calcolo

conto alla rovescia /ˈkonto‿ˈalla‿roˈvɛʃʃa/ n
contagem regressiva

conto bancario /ˈkontobaˈŋkaːrjo/ n
conta bancária
conto in banca

conto corrente n
conta corrente

conto economico n
demonstração do resultado do exercício

contorno /konˈtorno/ n
contorno
linea che delimita il profilo di una persona o cosa

contorto /konˈtɔrto/ adj
confusa

contrabbandare /kontrabbanˈdare/ v
contrabandear

contrabbando n
contrabando

contrabbasso /kontrabˈbasso/ n
contrabaixo

contraddire /kontradˈdire/ v
contradizer

contraddizione /kontraddiˈtsjone/ n
contradição

contrappunto /kontrapˈpunto/ n
contraponto

contrarre /konˈtrarre/ v
contrair
acquisire un vizio, una malattia o simili
ridurre le dimensioni o il volume
stipulare un accordo, un matrimonio etc.
tirare a sé, rattrappire

contrastante /kontrasˈtante/ adj
contrastante
discorde

contrasto /konˈtrasto/ n
contraste

contrattaccare /kontrattakˈkare/ v
contra-atacar

contrattacco /kontratˈtakko/ n
contra-ataque
azione offensiva

contratto di lavoro n
contrato de trabalho

contribuire /kontribuˈire/ v
contribuir

contributo /kontriˈbuto/ n
contribuição
contribuzione

controcultura /kontrokulˈtura n
contracultura

controllare /kontrolˈlare/ v
verificar averiguar
verificare

controllato /kontrolˈlato/ adj
controlado
pacato, misurato

controller /konˈtrɔller n
comando
parte dell'hardware che controlla i processi

controllo /konˈtrɔllo/ n
controle

controllore n
controlador

contromisura n
contramedida

controproducente /kontroproduˈt͡ʃɛnte/ adj
contraproducente
1. che ha effetti contrari allo scopo prefissato

controriforma /kontroriˈforma/ n
Contrarreforma
religione:cattolicesimo

controspionaggio /kontrospjoˈnadd͡ʒo/ n
contraespionagem

controversia /kontroˈvɛrsja/ n
controvérsia

controverso adj
controverso
che è materia di discussione

contumelia /kontuˈmɛlja/ n
contumélia

conturbare /konturˈbare/ v
conturbar insurgir perturbar
causare confusione, agitazione o ansia

contusione /kontuˈzjone/ n
contusão
}}

conurbazione /konurbatˈtsjone/ n
conurbação
sociologia

convenzionale /konventsjoˈnale/ adj
convencional
abituale
conformista

convenzione /konvenˈtsjone/ n
convenção
accordo o patto tra più enti e soggetti, in politica nazionale o internazionale
assemblea politica o legislativa
regola informale stabilita per consuetudine

convergenza /konverˈd͡ʒɛntsa/ n
convergência
incontro di due linee

conversare /konverˈsare/ v
conversar

conversazione /'konversa'tsjone/ n
conversação conversa

conversione /konverˈsjone/ n
conversão
}}

convertire /konverˈtire/ v
comutar

convesso adj
convexo
}} che ha una superficie ricurva verso l'esterno

convincere /konˈvint͡ʃere/ v
convencer
fare sì che qualcuno assume un'opinione favorevole

convinto /konˈvinto/ adj
convencido
persuaso

convinzione /konvinˈtsjone/ n
crença
certezza o convincimento

convogliare v
canalizar
incanalare, indirizzare

convoglio /konˈvɔʎʎo/ n
comboio
militare

cooperativa /kooperaˈtiva/ n
cooperativa

cooperativo /kooperaˈtivo/ adj
cooperante
collaborativo

coordinamento n
coordinamento

coorte /koˈrte/ n
coorte
in statistica, gruppo di persone aventi in comune una data caratteristica
unità militare dell’antica Roma

copeco /koˈpɛko/ n
copeque

copernicio /ko.per.ˈni.t͡ʃo/ [koperˈniːt͡ʃo] n
copernício

coperta /koˈpɛr.ta/ n
coberta
panno utilizzato per coprirsi

copertina /koperˈtina/ n
capa
foglio esterno

coperto adj
cuberto
}}

coperto /koˈpɛrto/ n
couvert
tariffa fissa dovuta ad un ristoratore

copia /ˈkɔpja/ n
cópia
riproduzione di un originale

copiare /koˈpjare/ v
copiar

copilota n
copiloto

copione n
roteiro
}},}}, }} sceneggiatura

copolimero /kopoˈlimero/ n
copolímero

coppa n
taça

coppia 'kop.pja/ / ˈkɔp.pja/ n
casal
due persone in matrimonio o in una relazione affetiva
par
matematica
Insieme di due oggetti

copra /ˈkɔpra/ n
copra
polpa di noce di cocco

coprifuoco ,kɔpriˈfwɔko/ n
toque de recolher

copriletto /,kɔpriˈlɛtto/ n
colcha

coprire /koˈprire/ v
cobrir

copula /ˈkɔpula/ n
cópula
}}

coraggio /koˈradd͡ʒo/ n
coragem
1. forza di volontà necessaria per affrontare un'impresa pericolosa
ardimento, audacia

coraggioso adj
corajoso
valoroso, audace

corazza /koˈrattsa/ n
couraça
termine araldico

corda /ˈkɔrda/ n
corda
oggetto filiforme di fibra che serva per legare
filo per strumenti musicali
geometria

cordato /korˈdato// adj
cordado
(zoologia) appartenente al phylum Chordata, possiede una struttura di sostegno interna o notocorda

cordiale adj
cordial
aggettivo, affettuoso e sincero
aggettivo, dalle proprietà ricostituenti

cordiale /korˈdjale/ n
cordial
sostantivo, bevanda alcolica ricostituente

coreano adj
coreano
relativo alla Corea

coreano /koreˈano/ n
coreano
lingua parlata in Corea

coreografia /koreoɡraˈfia/ n
coreografia
arte dello studiare e comporre i passi di una danza

coriandolo koˈrjandolo/ n
coentro
pianta

cornacchia /korˈnakkja/ n
corvo
}} }} uccello

cornamusa /kornaˈmuza/ n
gaita de foles
strumento musicale

cornato adj
armado
termine araldico

corneo /ˈkɔrneo/ adj
calejado

cornetta /korˈnetta/ n
corneta

cornetto /korˈnetto/ n
croissant
}} dolce a forma di falce

cornice /korˈnit͡ʃe/ n
moldura
}}

corno /ˈkɔrno/ n
chifre corno
sporgenza ossea

corno da caccia n
buzina
termine araldico

cornucopia /kornuˈkɔpja/ n
cornucópia
termine araldico

cornuto /korˈnuto/ adj
chifrudo
che è munito di corna

coro /ˈkɔro/ n
coral coro
}} gruppo di persone che cantano insieme
}} parte della chiesa in cui siedono i cantori

corollario /korolˈlarjo/ n
corolário
matematica

corona /koˈrona/ n
coroa
}}

corona muraria n
coroa mural
termine araldico

coronato adj
coroado
araldica

corpetto /korˈpetto/ n
corpete
indumento per donna

corpo /ˈkɔrpo/ n
corpo

corporazione /korporaˈtsjone/ n
corporação

corposo adj
encorpado

corredo /korˈrɛdo/ n
enxoval
biancheria della sposa

correggere /korˈrɛdd͡ʒere/ v
corrigir
eliminare difetti e errori

corrente adj
corrente
termine araldico

corrente alternata n
corrente alternada

correntemente /korrenteˈmente/ adv
fluentemente

correre /ˈkorrere/ v
correr

correttamente /korrettaˈmente/ adv
corretamente
educatamente

correzione /orrutˈtsjone/ n
correção

corrida /korˈrida/ n
tourada
spettacolo per tori

corridoio /korriˈdojo/ n
corredor
passaggio in edificio

corriere /korˈrjɛre/ n
correio
messo, messaggero
spedizioniere

corrispondenza /korrisponˈdɛntsa/ n
notícias
carteggio
}}

corrispondere /korrisˈpondere/ v
adaptar-se
avere un rapporto epistolare con qualcuno
essere in relazione di somiglianza, uguaglianza o omologia

corrodere /korˈrodere/ v
corroer

corrompere /corˈrompere/ v
corromper
1. rendere alterato o guasto, soprattutto dal punto di vista spirituale e morale; macchiare
2. (sociologia) (politica) (diritto) (economia) indurre un pubblico ufficiale a mancare al proprio dovere, concedendogli denaro oppure altre utilità che non gli sono dovute

corrotto adj
corrupto
immorale
venduto

corruscare /korrusˈkare/ v
piscar
emettere bagliori o scintillii - si vedano anche le traduzioni di scintillare, lampeggiare

corruzione /korruˈtsjone/ n
corrupção

corsa /ˈkorsa/ n
correr
sostantivo, atto del correre
corrida
sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità

corsia n
corredor
corridoio
faixa
parte di carreggiata

corso n
corso
lingua

corte /ˈkorte/ n
corte
seguito di un personaggio nobiliare o importante

corteggiare /kortedˈd͡ʒare/ v
namorar cortejar
cercare di ottenere l'interessamento amoroso di una persona

corteo /korˈtɛo/ n
avanço
manifestazione
seguito, sfilata

cortese adj
cortês
educato e gentile

cortesia /korteˈzia/ n
cortesia
gentilezza

cortigiana /kortiˈd͡ʒana/ n
cortesã
}}

cortile n
pátio

cortina /kor.ˈti.na/ n
cortina
oggetto o fenomeno che offusca
tenda distesa al fine di separare gli spazi di un ambiente

cortina di ferro n
cortina de ferro

cortisolo kortiˈzɔlo/ n
cortisol

cortisone /kortiˈzone/ n
cortisona
ormone del surrene

corto /ˈkorto/ adj
curto

cortometraggio /kortomeˈtradd͡ʒo/ n
curta-metragem curta
pellicola di breve durata

corvetta /korˈvetta/ n
corveta

corvo /ˈkɔrvo/ n
corvo
}}, }} uccello nero

cosa n
coisa
oggetto

cosacco /koˈzakko/ n
cossaco
popolazione
soldato a cavallo della Russia imperiale

coscia /ˈkɔʃ.ʃa/ n
coxa
}} parte della gamba

cosciente /koʃˈʃɛnte/ adj
consciente
consapevole
in stato di veglia

coscientemente adv
conscientemente

coscienza /koʃˈʃɛntsa/ n
consciência
capacità di giudizio morale
consapevolezza della realtà interna ed esterna
consapevolezza di se stessi
senso di responsabilità
sensi

coscienzioso //koʃʃenˈtsjoso/ /koʃʃenˈtsjozo/ adj
consciencioso
1. che si comporta correttamente

cosiddetto /kosiˈd:et:o/ adj
assim chamado
così chiamato

cosmico /ˈkɔzmiko// adj
cósmico
che riguarda il cosmo

cosmo /ˈkɔzmo/ n
cosmo
universo

cosmogonia /kozmoɡoˈnia/ n
cosmogonia

cosmologia /kozmoloˈd͡ʒia/ n
cosmologia
fisica, astrononomia

cosmologico /kozmoˈlɔd͡ʒiko/ adj
cosmológico

coso [ˈkɔː.zo] o [ˈkɔː.so] n
coisa
oggetto sconosciuto

cospirazione //kospiratˈtsjone/ n
complô

costa /ˈkɔsta/ n
costa
litorale

costante adj
constante
che non varia nel tempo
di persona tenace e perseverante

costante /koˈstante/ n
constante
grandezza matematica di valore fisso

costeggiare /kostedˈd͡ʒare/ v
frequentar
navigare lungo la linea di costa

costellazione /kostellaˈtsjone/ n
constelação
}}

costernare /kosterˈnare/ v
atordoar
causare sconvolgimento psicologico

costernazione /kosternaˈtsjone/ n
consternação

costituente /kostituˈɛnte/ n
constituinte
}}

costitutivo /kostituˈtivo/ adj
constitutivo

costituzionale /kostitutsjoˈnale/ adj
constitucional
medicina

costituzionalismo /kostituttsjonaˈlizmo/ n
constitucionalismo

costituzionalità n
constitucionalidade

costituzione /kostituˈtsjone/ n
constituição

costo della vita n
custo de vida

costola /ˈkɔstola/ n
costela
osso stretto e arcuato

costringere /koˈstriŋd͡ʒere/ v
forçar constranger
forzare

costruire kosˌtruˈiːre v
montar
edificare, erigere, fabbricare

costruttivismo /kostruttiˈvizmo/ n
construtivismo
arte

costruttivo /kostrutˈtivo/ adj
construtivo
fattivo

costruzione /kosˈtruˌt͡sjɔːne/ n
construção
il costruire
edificio, fabbricato

costume /koˈstume/ n
costume
consuetudine, abitudine, usanza
usanze, credenze, tradizioni
traje de banho
indumento da bagno

così /ko.ˈsi/ adv
assim dessa forma
in questo modo

cotangente /kotanˈd͡ʒɛnte/ n
co-tangente
}}

cotiledone /kotiˈlɛdone/ n
cotilédone

cotoletta /kotoˈletta/ n
milanesa
}}

cotone n
algodão

cotta /ˈkɔtta/ n
apaixonar-se por
}} innamoramento|(avere una cotta per)
interesse amoroso paixão queda
}} innamoramento

cotta di maglia n
cota de malha

coupon /ku.pɔ̃/ n
cupão
cedola

covalente adj
covalente

covo /ˈkovo/ n
antro covil
nascondiglio

cozza /ˈkɔttsa/ n
mexilhão
}} mollusco

cracker /ˈkrɛker/ n
bolacha
biscotto

crampo /ˈkrampo/ n
cãibra

cranico /kraniko/ adj
cranial
}}

cranio /ˈkranjo/ n
crânio
}} ossa della testa

craniotomia /kranjotoˈmia/ n
craniotomia
}}

cravatta /kraˈvatta/ n
gravata

crawl n
crawl
stile di nuoto

creare /kreˈare/ v
criar

creatina /kreaˈtina// n
creatina
}}

creatinina /kreatiˈnina/ n
creatinina
}}

creatività /kreativiˈta/ n
criatividade

creativo /kreaˈtivo/ adj
criador

creato n
criação
risultato della creazione divina

creatore /kreaˈtore/ n
criador
chi crea

creatura /kreaˈtura/ n
criatura
bambino
essere vivente
protetto

creazione /kreaˈtsjone/ n
criação
formazione, innovazione

creazionismo /kreattsjoˈnizmo/ n
criacionismo

credere /ˈkredere/ v
acreditar crer
avere una determinata opinione o convinzione
avere fede che qualcosa esista o sia vero

credito /ˈkredito/ n
crédito
facoltà di un creditore di ricevere denaro in prestito
fiducia ispirata al prossimo

creditore /krediˈtore/ n
credor
sostantivo, chi è titolare di un credito

credo /ˈkrɛdo/ n
credo
formula liturgica cristiana
insieme dei concetti e principi che una persona ritiene essere veri
insieme delle credenze, concetti e principi di una religione

credulone adj
crédulo
(aggettivo)

crema n
creme
prodotto alimentare a base di latte
prodotto cosmetico spalmabile
colore

cremare /kreˈmare/ v
cremar
ridurre in cenere un cadavere

cremazione /kremaˈtsjone/ n
cremação

cremisi /ˈkrɛ.mi.zi/ adj
carmesim

cremor tartaro n
creme de tártaro

crepitare /krepiˈtare/ v
crepitar
produrre un rumore come uno scoppiettio
farfalhar
produrre un rumore come un fruscio

crepuscolare adj
crepuscular
relativo al crepuscolo

crepuscolo /kreˈpuskolo/ n
crepúsculo
declino, fine
tramonto, vespro

crescente n
crescente
}}

crescere /ˈkreʃʃere/ v
crescer
di essere viventi, svilupparsi in dimensioni giungendo alla maturità fisica e all'età adulta

crescita /ˈkreʃʃita/ n
acréscimo
aumento/sviluppo

crescita economica n
crescimento econômico

cresima n
confirmação
}} sacramento

cresimare /kreziˈmare/ v
confirmar

crespino n
bérberis

cresta /ˈkresta/ /ˈkrɛsta/ n
dar desfalque roubar
fare la cresta

criceto /kriˈt͡ʃeto/ /kriˈt͡ʃɛto/ n
hamster
}} roditore

criminale adj
criminal criminoso
(aggettivo), contrario alle leggi penali

criminalità /kriminaliˈta/ n
crime

criminalizzare /kriminalidˈdzare/ v
criminalizar
considerare criminale qualcuno o qualcosa

crimine /ˈkrimine/ n
crime
criminalità
illecito penale

crimine contro l'umanità n
crime contra a humanidade

criminologia n
criminologia

crimpare /krimˈpare/ v
crimpar
unire due parti

criniera /kriˈnjɛra/ n
crina
termine scherzoso: lunghi capelli

criogenia /kriod͡ʒeˈnia// n
criogenia

criogenico adj
criogénico

cripta /ˈkripta/ n
cripta
}}

crisalide /kriˈzalide/ n
crisálida

crisantemo /krizanˈtɛmo/ n
crisântemo
}}

crisi /ˈkrizi/ n
crise

cristadelfiano adj
cristadelfiano
relativo al cristadelfianesimo

cristadelfiano /kristadelfiˈano/ n
cristadelfiano
seguace del cristadelfianesimo

cristallino /kristalˈlino/ n
cristalino
di cristallo
}}

cristallizzazione /kristalliddzaˈtsjone/ n
cristalização

cristallo /krisˈtallo/ n
cristal
}}, }} solido cristallino

cristianesimo /kristjaˈnezimo/ n
cristianismo

cristianizzare /kristjanidˈdzare/ v
cristianizar
impartire o diffondere la dottrina cristiana

cristiano /kriˈstjano/ n
cristão
sostantivo, persona di fede cristiana

criterio /kriˈtɛrjo/ n
critério

critica /ˈkritika/ n
criticismo
giudizio negativo

criticare /kritiˈkare/ v
criticar
disappprovare

critico adj
crítico
difficile

crittografia /krittoɡraˈfia/ n
criptografia

crittogramma /krittoˈɡramma/ n
criptograma

croccante adj
crocante
friabile

crocchetta /krokˈketta/ n
croquete

croce /ˈkrot͡ʃe/ n
cruz
termine araldico

croce di Sant'Andrea n
cruz de Santo André aspa sautor
termine araldico

croce gammata n
cruz gamada
termine araldico

crociata /kroˈt͡ʃata/ n
cruzada
}}

crociato adj
cruzado
termine araldico

crociato /kroˈt͡ʃato/ n
cruzado
soldato durante le crociate
legamento del ginocchio

crociera /kroˈt͡ʃɛra/ n
cruzeiro
viaggio marittimo di piacere

crocifiggere /krot͡ʃiˈfidd͡ʒere/ v
crucificar
appendere alla croce, come antico metodo di messa a morte

croco /krɔko/ n
croco
}}

crogiolo /kroˈd͡ʒɔlo/ n
cadinho crisol
recipiente per fondere o calcinare

crollare /krolˈlare/ v
cair desabar desmoronar
cadere a terra e distruggersi

crollato /krolˈlato/ adj
caído

cromare /kroˈmare/ v
cromar
ricoprire con uno strato di cromo

cromatico /kroˈmatiko/ adj
cromático

cromatina /kromaˈtina/ n
cromatina
biologia

cromatografia /kromatoɡraˈfia/ n
cromatografia

cromo /ˈkrɔmo/ n
crómio
elemento chimico di numero atomico 24

cromosoma /kromoˈzɔma/ n
cromossoma cromossomo
}}

cronaca /ˈkronaka/ n
crônica
resoconto di eventi passati
sezione di un giornale dedicata alle notizie del giorno

cronico adj
crónico
aggettivo, di malattia persistente

cronista /kroˈnista/ n
cronista
storico

cronologia /kronoloˈd͡ʒia/ n
cronologia
successione temporale

cronometro n
cronómetro
orologio

crosta /ˈkrɔsta/ n
crosta
strato esterno di un pianeta roccioso
strato superficiale indurito di qualcosa

crostaceo /kroˈstat͡ʃeo/ n
crustáceo

cruciale /kruˈt͡ʃale/ adj
crucial
decisivo

crudele /kruˈdɛle/ adj
cruel

crudelmente /krudelˈmente/ adv
cruelmente

crudeltà /krudelˈta/ n
crueldade
azione crudele e efferata
l'essere crudele

crudo /ˈkrudo/ adj
cru
di cibo non cotto
malpassado
poco cotto

cruna /ˈkruna/ n
buraco

cruscotto /kruˈskɔtto/ n
painel
parete anteriore di un autoveicolo

cubano adj
cubano
di Cuba

cubano /kuˈbano/ n
cubano
nativo di Cuba

cubico /ˈkubiko/ adj
cúbico

cubismo /kuˈbizmo/ n
cubismo
}}

cucchiaio /kukˈkjajo/ n
colher
posata

cucciolata /kutt͡ʃoˈlata/ n
ninhada
zoologia

cucciolo /ˈkutt͡ʃolo/ n
cria filhote
piccolo cane o altro mammifero

cucina /kuˌt͡ʃiːna/ n
cozinha
locale
cozinha gastronomia
arte e tecnica gastronomica

cucinare /kut͡ʃiˈnare/ v
cozinhar
preparare del cibo

cucire /kuˈt͡ʃi.re/ v
coser costurar
congiungere pezzi di panno, tela, cuoio e altro mediante un filo passato per essi con l'ago

cucito /kuˈt͡ʃito n
cosido
}}

cucitura /kut͡ʃiˈtura/ n
costura

cuffia /ˈkuffja/ n
fone de ouvido
dispositivo acustico

cuffie /ˈkuffje/ n
auscultadores

cugino /kuˈd͡ʒino/ n
primo

culinario /ˈkuliˈnarjo/ adj
culinário

culla /ˈkulla/ n
berço
lettino per neonati

cullare /kulˈlare/ v
berçar
dondolare un bambino per farlo addormentare

culto /ˈkulto/ n
culto

cultura /kulˈtura/ n
cultura
insieme di conoscenze

culturale /kultuˈrale/ adj
cultural

culturalmente adv
culturalmente

culturista /kultuˈrista/ n
fisiculturista

cumino n
cominho

cumulo /ˈkumulo/ n
cúmulo
}} nuvola

cuneiforme adj
cuneiforme
aggettivo, che ha l'aspetto di un cuneo

cunnilingio n
cunilíngua

cuoco /ˈkwɔko/ n
cozinheiro
professione

cuoio /ˈkwɔjo/ n
couro
pelle di animale conciata

cuore /ˈkwɔːre/ n
coração
}} organo muscolare

cuori /ˈkwɔri/ n
copas
seme di carte

cuoriforme adj
cordiforme

cupola /ˈkupola/ n
cúpula
soffitto semisferico

cura /ˈkura/ n
cuidado diligência exatidão precisão seriedade zelo
serietà, precisione, esattezza, accuratezza, diligenza, zelo, solerzia, creanza
cuidado solicitude
premura, sollecitudine
tratamento terapia
}} terapia

curabile /kuˈrabile/ adj
curável

curare /kuˈrare/ v
curar
somministrare interventi medici atti a ottenere la guarigione
di farmaco o terapia, essere efficace contro una malattia

curcuma /ˈkurkuma/ n
açafrão-da-terra
spezia

curdo /ˈkurdo n
curdo
}}

curdo centrale [ ˈkuɾ.do tʃenˈtɾa.le ] n
sorâni
dialetto dalla lingua curda

curio /ˈkurjo/ n
cúrio

curiosità /kurjoziˈta/ n
curiosidade
cosa o avvenimento strano
interesse ad apprendere

curioso /kuˈrjozo/ adj
curioso
desideroso di sapere
}} impiccione, ficcanaso
strano, singolare

curling /ˈkurliŋɡ/ /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/ n
curling

curva /ˈkurva/ n
curva

curvare /kurˈvaːre/ v
curvar
dare forma curva a

curvatura /kurvaˈtura/ n
curvatura
matematica

cuscinetto /kuʃʃiˈnetto/ n
almofada
diminutivo di cuscino
buffer para-choque
}}
rolamento rolimã
}} }}

cuscino /kuʃˈʃino/ n
almofada

cuscus n
cuscuz

cuspide /ˈkuspide/ n
cúspide
}}

custode /kusˈtɔde/ n
guardião
(sostantivo)

custodia /kuˈstɔdja/ n
custódia
sorveglianza, detenzione

cutaneo /kuˈtaneo/ adj
cutâneo
della cute

dacia /ˈdat͡ʃa/ n
dacha

dado /ˈdado/ n
dado
architettura
cubetto di vari materiali con le facce numerate
porca
meccanica

daino /ˈdaino/ n
gamo
}}: cervide

dalia /ˈdalja/ n
dália
}}

dalmata adj
dalmaciano
aggettivo

dalmata n
dalmaciano
sostantivo

dama n
dama
gentildonna, aristocratica, nobile

dama /ˈdama/ n
jogo de damas
}} scacchiera

damascare /daˈmasko/ v
damasquinar
realizzare tessuti il cui ordito reca disegni floreali

damaschinare /damaskiˈnare/ v
damasquinar
decorare metalli con intarsi d'oro e d'argento

damigiana /damiˈd͡ʒana/ n
garrafão

danese adj
dinamarquês
relativo alla Danimarca

danese /daˈnese/ /daˈneze/ n
dinamarquês
}} lingua danese

dannare /danˈnare/ v
amaldiçoar

danneggiare /dannedˈd͡ʒare/ v
danificar
causare danno

danno /ˈdanno/ n
avaria
danneggiamento, perdita
lesione, rottura

dantesco /danˈtesko/ adj
dantesco

danza /ˈdantsa/ n
dança
serie di movimenti ritmati

dappertutto /dapperˈtutto/ adv
a todo lugar em todo lugar

dardo /ˈdardo/ n
dardo

dare n
débito
sostantivo, insieme delle spese nella contabilità aziendale

dare /ˈdare/ v
dar
verbo, fare avere ad altri qualcosa che si possiede

darmstadtio n
darmstádio

darwinismo /darviˈnizmo/ n
darwinismo
1. teoria dell’evoluzione elaborata dal naturalista inglese Charles Darwin

data /ˈdata/ n
data
coordinata cronologica

dativo n
dativo
caso

dattero /ˈdattero/ n
tâmara
}}frutto della palma

dattiloscritto adj
dactilografia
sostantivo, documento o testo scritto con mezzi meccanici

davanzale /davanˈtsale/ n
parapeito (de janela)

davvero /davˈvero/ adv
mesmo
veramente, sul serio, proprio

dea /ˈdɛa/ n
deusa
}} divinità di sesso femminile

debito adj
dívida débito
somma dovuta

debole adj
fraco débil frágil inválido
Aggettivo

debraiata n
desembraiagen

debutto /deˈbutto/ n
estreia

decaedro /dekaˈɛdro/ n
decaedro

decagono /deˈkaɡono/ n
decágono

decano /deˈcano/ n
decano
chimica
religione

decantare /dekanˈtare/ v
decantar
}}

decapitare dekapi'tare v
decapitar degolar
tagliare la testa

decapitazione /dekapitaˈtsjone/ n
decapitação
atto del decapitare

decathlon /ˈdɛkatlon/ n
decatlo
}} gara di atletica leggera

decente /deˈt͡ʃɛnte/ adj
adequado
adatto

decentralizzare /det͡ʃentralidˈdzare/ v
descentralizar
spostare potere decisionale e amministrativo verso settori periferici

decenza //deˈt͡ʃɛntsa/ n
decência

decesso /deˈt͡ʃɛsso/ n
falecimento

decibel n
decibel
unità del suono

decidere /deˈt͡ʃidere/ v
decidir

decigrammo /dɛt͡ʃiˈgrammo n
decigrama

decilitro /deˈt͡ʃilitro/ n
decilitro

decima /ˈdɛt͡ʃima/ n
dízimo
}}, }}

decimale /det͡ʃiˈmale/ n
decimal
matematica

decimalizzare /det͡ʃimalidˈdzare/ v
decimalizar
rendere decimale un sistema di misura

decimare /det͡ʃiˈmare/ v
dizimar

decimetro /deˈt͡ʃimetro/ n
decímetro

decina /deˈt͡ʃina/ n
dezena

decisione /det͡ʃiˈzjone/ n
decisão
deliberazione
}} di arbitro
decisão firmeza
fermezza

declamare /deklaˈmare/ v
declamar
pronunciare parole, discorsi etc. a voce alta e con stile oratorio

declinare /dekliˈnare/ v
declinar
in grammatica, elencare le forme flesse di una parola per genere o caso
rifiutare con gentile fermezza un'offerta
subire un declino, una diminuzione di intensità o importanza

declinazione /deklinatˈtsjone/ n
declinação

declino /deˈklino/ n
decadência
decadenza
senso figurato

decollare /dekolˈlare/ v
decolar
}} sollevarsi in volo

decolonizzare /dekolonidˈdzare/ v
descolonizar
dare l'indipendenza politica ad un paese soggetto

decolonizzazione /dekoloniddzatˈtsjone/ n
descolonização

decomposizione /dekompozitˈtsjone/ n
decomposição

decorare /dekoˈrare/ v
decorar
adornare

decorativo /dekoraˈtivo/ adj
decorativo
ornamentale

decorazione /dekoratˈtsjone/ n
condecoração

decoro /deˈkɔro/ n
decoro
sostantivo, atteggiamento di elevatà dignità

decusse n
cruz de Santo André aspa sautor
termine araldico

dedurre /deˈdurre/ v
deduzir
giungere a una deduzione logica partendo da fatti o indizi

deduzione /deduˈtsjone/ n
dedução
detrazione

deferenza /defeˈrɛntsa/ n
deferência

defezionare /defettsjoˈnare/ v
desertar
abbandonare un gruppo cui si appartiene, mancando agli impegni presi

defezione /defeˈtsjone/ n
defecção
il venire meno alla parola data

deficienza /defiˈt͡ʃɛntsa/ n
carência
insufficienza

definire /defiˈnire/ v
definir

definizione /definiˈtsjone/ n
clareza

deflazionare /deflattsjoˈnare/ v
desinflar
}} ridurre il quantitativo circolante di una moneta

deflazione /deflaˈtsjone/ n
deflação

deforestazione /deforestatˈtsjone/ n
desflorestamento
disboscamento

deformare /deforˈmare/ v
deformar
alterare in peggio la forma di qualcosa

deformità /deformiˈta/ n
deformidade

deframmentare /frammenˈtare/ v
desfragmentar
immagazzinare dei dati relativi ad uno stesso file in zone contigue della memoria di un computer

deframmentazione /deframmentatˈtsjone/ n
desfragmentação
informatica

defunto /deˈfunto/ adj
defunto
deceduto

degenerare v
degenerar

degenerativo /ded͡ʒeneraˈtivo/ adj
degenerativo

degenerazione /ded͡ʒeneratˈtsjone/ n
degeneração
biologia

degnamente /deɲɲaˈmente/ adv
dignamente

degno /ˈdeɲɲo// adj
digno
rispettabile

degradabile /deɡraˈdabile/ n
degradável

degradarsi /deɡraˈdarsi/ v
degradar

degustatore n
provador

degustazione n
exame exame organoléptico prova sensorial

deificare /deifiˈkare/ v
deificar
considerare come una divinità
considerare degno della massima stima e rispetto

deindustrializzazione n
desindustrialização

deismo /deˈizmo/ n
deísmo
filosofia

delega /ˈdɛleɡa/ n
procuração
sostantivo

delegazione /deleɡaˈtsjone/ n
delegação
delega, mandato

deleterio /deleˈtɛrjo/ adj
deletério
nocivo, dannoso

delezione n
deleção

delfino /delˈfino/ n
golfinho delfim
}} cetaceo

deliberatamente /deliberataˈmente/ adv
deliberadamente
in modo deliberato, di proposito

delicatamente /delikataˈmente/ adv
delicadamente

delicatezza /delikaˈtettsa/ n
delicadeza
cibo delicato
fragilità
scabrosità
tatto

delicato /deliˈkato/ adj
delicado
fragile

delinquente /de.lin.ˈkwɛn.te/ n
delinquente

delirio /deˈlirjo/ n
delírio
malattia provocata dalla febbre

delitto /deˈlitto/ n
crime grave
grave atto di delinquenza

deliziare /delitˈtsjare/ v
deliciar

delizioso /de.litˈtsjo.so/ adj
delicioso

delta /ˈdɛlta/ n
delta
foce
lettera

deltaplano n
asa-delta

deludente /deluˈdɛnte/ adj
dececionante
inadeguato
insoddisfacente

deludere /deˈludere/ v
decepcionar

deluso /deˈluzo/ adj
decepcionado
scontento, amareggiato

demagogia /demaɡoˈd͡ʒia/ n
demagogia

demagogo /demaˈɡɔɡo/ n
demagogo

demarcare /demarˈkare/ v
delimitar

demarcazione n
demarcação
delimitazione

demenza /deˈmɛnt͡sa/ n
demência
medicina

demineralizzare /demineralidˈdzare/ v
demineralizar
rimuovere i minerali presenti in una sostanza o soluzione

demiurgo /deˈmjurɡo/ n
demiurgo
}}, }}

democraticamente adv
democraticamente

democratico /demoˈkratiko/ adj
democrático

democratizzazione /demokratiddzatˈtsjone/ n
democratização

democrazia /demokraˈtsia/ n
democracia
sistema politico/forma di governo

demografia /demoɡraˈfia/ n
demografia

demografico /demoˈɡrafiko/ adj
demográfico

demolire /demoˈlire/ v
demolir
abbattere una struttura solida
distruggere completamente qualcuno o qualcosa, in senso figurato

demolizione /demoliˈtsjone/ n
demolição
abbattimento, distruzione

demonio /deˈmɔnjo/ n
demónio
senso figurato:individuo cattivo

demonizzare v
demonizar

demoralizzare /demoralidˈdzare/ v
desmoralizar

denaro /deˈnaro/ n
dinheiro
soldi

denazionalizzare /denattsjonalidˈdzare/ v
desnacionalizar
convertire una azienda, ente o bene da gestione pubblica a privata
fare perdere il carattere di nazione

dendrite /denˈdrite/ n
dendrito
biologia
mineralogia

denominare /denomiˈnare/ v
chamar
assegnare un nome a qualcosa

densimetro /denˈsimetro/ n
hidrómetro
}}

densità /densiˈta/ n
densidade

denso /ˈdɛnso/ adj
compacto

dentale /denˈtale adj
dental

dentato adj
dentado
termine araldico 1

dente /ˈdɛnte/ n
dente
}} osso

dentista /denˈtista/ n
dentista
odontoiatra

dentro adv
adentro para dentro
avverbio
dentro
preposizione, nell'interno

dentro /ˈdentro/ preposition
para dentro de
preposizione, verso l'interno

denuclearizzare /denuklearidˈdzare/ v
desnuclearizar
mettere al bando le armi nucleari da un luogo
rimuovere le strutture per la produzione di energia nucleare da un luogo

denunzia n
denúncia

denutrizione /denutriˈtsjone/ n
desnutrição

deperibile /depeˈribile/ adj
perecível

depilare /depiˈlare/ v
depilar
rimuovere i peli corporei

deporre /deˈporre/ v
botar
fare le uova

deportare /deporˈtare/ v
deportar
trasferire a forza qualcuno da un luogo ad un altro

deposito /deˈpɔzito/ n
depósito
luogo adibito a custodire
accumulo, sedimento

deprecare /depreˈkare/ v
depreciar

depressione /depresˈsjone/ n
crise
}}
}} avvallamento

depressivo /depresˈsivo/ adj
depressivo

depressurizzare /depressuridˈdzare/ v
despressurizar
fare diminuire la pressione di un gas in uno spazio

deprimente /depriˈmɛnte/ adj
deprimente
demoralizzante

deputato /depuˈtato/ n
deputado
politica

dequalificare /dekwalifiˈkare/ v
desqualificar

deragliamento n
descarrilamento

deragliare /deraʎˈʎare/ v
descarrilar

derapare /deraˈpare/ v
derrapar
perdere aderenza e muoversi lateralmente seguendo la direzione del moto

deridere /deˈridere/ v
escarnecer
schernire

derisione /deriˈzjone/ n
menosprezo

deriva /deˈriva/ n
deriva
marina

derivata /deriˈvata/ n
derivada
}}

derivazione /derivaˈtsjone/ n
derivação
elettrotecnica
idraulica
linguistica
origine, fonte
matematica

dermatite /dermaˈtite/ n
dermatite

dermatologia //dermatoloˈd͡ʒia/ n
dermatologia

derubricare /derubriˈkare/ v
diminuir rebaixar
attribuire minore importanza rispetto a quanto precedentemente creduto

derviscio /derˈviʃʃo/ n
dervixe
}}, }}

desacralizzare /desakralidˈdzare/ v
dessacralizar
eliminare ogni attributo sacro

descrivere /desˈkrivere/ v
descrever traçar expor narrar

descrizione /deskriˈtsjone/ n
descrição
definizione di qualcosa per mezzo di parole

desertificazione /dezertifikatˈtsjone/ n
desertificação
geologia

deserto adj
deserto
di luogo spopolato e desolato
zona arida terrestre

desiderare /dezideˈrare/ v
desejar
volere intensamente

desiderio /deziˈdɛrjo/ n
desejo

designer /deˈzajner/ n
desenhador
una persona che progetta oggetti come professione

desinenza /deziˈnɛntsa/ n
desinência
grammatica

desmosoma n
desmossoma

despota /ˈdɛspota/ n
déspota
tiranno

destra /ˈdɛstra/ n
dextra
araldica

destro /ˈdɛstro/ n
destro
araldica

detenuto adj
presidiário
persona che sconta una pena in carcere

detenzione /detenˈtsjone/ n
detenção
}} carcerazione

deterioramento /deterjoraˈmento/ n
deterioramento

deteriorare /deterjoˈrare/ v
deteriorar
di macchine

determinante adj
determinador
causa decisiva

determinante /determiˈnante// n
determinante
}} matrici

determinato /determiˈnato/ adj
decidido
(di individuo) deciso, risoluto
}}

determinazione /determinatˈtsjone/ n
determinação
calcolo
decisione
l'essere deciso
linguistica
volontà, risolutezza

detersivo /deterˈsivo/ n
detergente
prodotto per pulire

detestare /deteˈstare/ v
detestar
provare odio o repulsione per qualcuno o qualcosa

detonare /detoˈnare/ v
detonar
causare o subire un'esplosione

detonatore /detonaˈtore/ n
detonador

detonazione /detonatˈtsjone/ n
detonação

dettagliare /dettaʎˈʎare/ v
detalhar
esporre con dovizia di particolari

dettagliato /dettaʎˈʎato/ adj
detalhado
particolareggiato

dettaglio /detˈtaʎʎo/ n
detalhe particularidade pormenor
particolare
retalho
commercio al minuto

dettame /detˈtame/ n
comando

dettare /detˈtare/ v
ditar
indicare, stabilire
scandire, enunciare

dettato /detˈtato/ n
ditado
esercizio scolastico dello scrivere sotto dettatura

deumidificare /deumidifiˈkare/ v
desumidificar
rimuovere del tutto o in parte l'umidità

deumidificatore n
desumidificador

deuterio /dewˈtɛrjo/ n
deutério
chimica

devanagari /devaˈnaɡari/ n
devanágari
relativo alla scrittura sillabica
scrittura o alfabato

devastare /devasˈtare/ v
devastar
}}

deviare /deviˈare/ v
desviar

deviazione /devjaˈtsjone/ n
desvio
cambiamento di direzione
senso figurato

devoniano /devoˈnjano/ n
devónico
}}

devoto adj
devoto
fedele, fidato

devoto /deˈvɔto/ n
devoto
pio, religioso

devozione /devoˈtsjone/ n
dedicação
riflessione su Dio

di /ˈdi/ preposition
de
2: indica appartenenza o possesso
8: indica provenienza

diabete /djaˈbɛte/ n
diabete
}}

diabolico /djaˈbɔliko/ adj
diabólico

diaconato /djakoˈnato/ /iakoˈnato/ n
diaconato

diacono /diˈakono/ n
diácono
cristianesimo

diadema /djaˈdɛma/ n
diadema

diadico /diˈadiko/ adj
diádico

diaframma n
diafragma
}}
}} anticoncezionale

diagnosi /diˈaɲɲozi/ n
diagnóstico
}}

diagnosticare /djaɲɲostiˈkare/ v
diagnosticar

diagonale n
cruzamento
}}: calcio
diagonal
}}

diagonale principale n
diagonal principal

diagonalizzabile adj
diagonalizável

diagramma /djaˈɡramma/ n
diagrama
grafico

dialetto /djaˈlɛtto/ n
dialeto
linguistica

dialisi /diˈalizi/ n
diálise
chimica

dialogo /diˈaloɡo/ n
diálogo
discorso

diamagnetico adj
diamagnético

diamagnetismo /diamaɲɲeˈtizmo/ n
diamagnetismo

diamante /diaˈmante/ /djaˈmante/ n
diamante
}} reticolo cristallino

diametro /diˈametro/ n
diâmetro

diapositiva /diapoziˈtiva/ n
diapositivo
}}

diarchia /djarˈkia/ n
diarquia

diario /diˈarjo/ n
diário

diarrea /djarˈrɛa/ n
diarreia
cacarella

diastole /di'astole n
diástole
}}
}} }} espansione di muscolo cardiaco

diastolico /diasˈtɔliko/ adj
diastólico
}}, }}

diatriba /diaˈtriba/ /ˈdiatriba/ n
diatribe

diavolo /ˈdjavolo/ n
diabo

dibattito /diˈbattito/ n
debate
pubblico dibattimento

dicembre /diˈt͡ʃɛmbre/ n
dezembro
ultimo mese dell'anno

dichiarare v
declarar
affermare, provocare

dichiarazione /dikjaraˈtsjone/ n
afirmação
documento ufficiale

diciannove /dit͡ʃanˈnɔve/ numeral
dezenove
numero cardinale

diciannovesimo /dit͡ʃannoˈvɛzimo/ numeral
décimo nono
ordinale

diciassette /dit͡ʃasˈsɛtte/ numeral
dezessete dezassete
numero cardinale

diciassettesimo /dit͡ʃassetˈtɛzimo/ numeral
décimo sétimo
}}, }} numero ordinale

diciottesimo /dit͡ʃotˈtɛzimo/ numeral
décimo oitavo
}} ordinale
una delle diciotto parti in cui è diviso un intero

diciotto numeral
dezoito
numero cardinale

dicitura n
fraseado

dicotomia /dikotoˈmia/ n
dicotomia
}}

dieci /ˈdjɛt͡ʃi/ n
dez
giocando a carte

dieci numeral
dez
numero cardinale

dielettrico adj
dielétrico
fisica

dieresi /diˈɛrezi/ n
trema
segno diacritico

diesel adj
gasóleo
motore a combustione

dieta /ˈdjɛta/ n
dieta
alimentazione
politica, storia

difendere /diˈfɛndere/ v
defender
proteggere

difettivo /difetˈtivo/ adj
difettivo
grammatica

diffamazione /diffamaˈtsjone/ n
difamação

differente /diffeˈrɛnte/ adj
diferente desigual dessemelhante distinto diverso

differenza /diffeˈrɛntsa/ n
diferença

differenziare /differenˈtsjare/ v
diferenciar
1. separare varie cose in base alle loro caratteristiche

differenziazione /differentsjatˈtsjone/ n
diferenciação

differire /diffeˈrire/ v
adiar diferir prorrogar retardar
rinviare
diferir diferenciar-se distinguir-se ser diferente
distinguersi, differenziarsi

difficile /difˈfit͡ʃile/ adj
difícil

difficoltà /diffikolˈta/ n
dificuldade problema
problema

diffidente diffiˈdɛnte adj
suspeitoso
sospettoso

diffondere /difˈfondere/ v
alastrar
spargere

digerire /did͡ʒeˈrire/ v
digerir
1. (biologia) (fisiologia) trasformare gli alimenti in sostanze in grado di far funzionare l'organismo
aggirare

digestione /did͡ʒeˈstjone/ n
digestão
}}, }}

digitale adj
digital
informatica:numerazione

digitalizzare v
digitalizar
}} produrre una copia digitale di un oggetto fisico

digitalizzatore /did͡ʒitaliddzaˈtore/ n
digitalizador

digitare v
digitar

digiunare /did͡ʒuˈnare/ v
jejuar
astenersi completamente o parzialmente dal cibo

digiuno adj
jejum
aggettivo
il non mangiare

digiuno /diˈd͡ʒuno/ n
jejuno
}}

dignità /diɲɲiˈta/ n
dignidade

dilemma /diˈlɛmma/ n
dilema
caso problematico

diligentemente /dilid͡ʒenteˈmente/ adv
diligentemente

diluvio /diˈluvjo/ n
dilúvio

dimagrire /dimaˈɡrire/ v
enfraquecer

dimensione /dimenˈsjone/ n
dimensão
grandezza, mole, misura

dimenticare /dimentiˈkare/ v
esquecer
scordare

dimezzare /dimedˈdzare/ v
dividir

diminuire /diminuˈire/ v
diminuir

diminutivo /diminuˈtivo/ n
diminutivo
grammatica

dimostrabile /dimoˈstrabile/ adj
demonstrável

dimostrazione /dimostraˈtsjone/ n
demonstração manifestação

dinamica /diˈnamika/ n
dinâmica
fisica, fisica

dinamico /diˈnamiko/ adj
dinâmico
movimentato

dinamite /dinaˈmite/ n
dinamite
1. esplosivo a base di nitroglicerina

dinamizzare /dinamidˈdzare/ v
dinamizar

dinamo /ˈdinamo/ n
dínamo

dinaro n
dinar

dinastia /dinaˈstia/ n
dinastia
stirpe reale

dinastico /diˈnastiko/ adj
dinástico

dinosauro /dinoˈsauro/ n
dinossauro
}} rettile

dio /ˈdio/ n
deus
entità soprannaturale

diocesi /diˈɔt͡ʃez/ n
diocese
religione: circoscrizione ecclesiastica

diodo /ˈdiodo/ n
díodo
modulo elettronico

diorama /dioˈrama/ n
diorama

dipartimento /dipartiˈmento/ n
departamento

dipendente adj
empregada
lavoratore subordinato

dipendenza /dipenˈdɛntsa]/ n
dependência

dipingere /diˈpind͡ʒere/ v
pintar

diploide /diˈplɔjde/ n
diploide
}}

diploma /diˈplɔma/ n
diploma

diplomazia /diplomatˈtsia/ n
diplomacia
diplomazia

dire /ˈdire/ v
dizer
pronunciare parole per comunicare, trasmettendo idee e concetti

direttamente /direttaˈmente/ adv
diretamente

direzione /direˈtsjone/ n
direção
ufficio del
punto verso cui rivolta una persona o una cosa
supervisione

dirigente /diriˈd͡ʒɛnte/ n
executivo
sostantivo

dirigenza /diriˈd͡ʒɛntsa/ n
diretoria direção

dirigere /diˈrid͡ʒere/ v
gerenciar
sovrintendere

dirigibile /diriˈd͡ʒibile/ n
dirigível
}} mezzo di trasporto aereo

diritti civili n
direitos civis

diritti umani n
direitos humanos

diritto civile n
direito civil
insieme di aspetti legislativi dei contratti, delle obbligazioni e dei diritti di proprietà e d'ipoteca

diritto costituzionale n
direito constitucional

diritto del lavoro n
direito do trabalho

diritto internazionale n
direito internacional

diritto penale n
direito criminal

diritto privato n
direito privado

diritto pubblico n
direito público

dirottare /dirotˈtare/ v
sequestrar

disabile adj
inválido
portatore di handicap

disabilitare /dizabiliˈtare/ v
desabilitar

disabilitato /dizabiliˈtato/ adj
deficiente
particio passato di disabilitare

disabitato /dizabiˈtato/ adj
desabitado

disaccaride /disakˈkaride/ n
dissacarídeo
}}

disacidificazione n
desacidificação

disambiguare /dizambiɡuˈare/ v
desambiguar
risolvere ogni ambiguità rendendo chiaro il senso di qualcosa

disarcionare /dizart͡ʃoˈnare v
derrubar lançar

disarmare /dizarˈmare/ v
desarmar

disastro /diˈzastro/ n
desastre
grave sciagura

disattivare /dizattiˈvare/ v
desactivar
interrompere il funzionamento di un apparecchio, rendendolo inattivo

discalculia /diskalkuˈliːa/ n
discalculia
disturbo dell'aritmetica o disaritmia

discarica /diˈska.ri.ka/ n
aterro

discaricare /diskariˈkare/ v
descarregar
trarre un carico giù da un mezzo di trasporto

discendente /diʃʃenˈdɛnte/ n
descendente
(sostantivo)

discesa /diʃˈʃesa n
descida
calata

disco /ˈdisko/ n
disco
oggetto rotondo e sottile

disco fisso n
disco rígido

discografia n
discografia

discordare /diskorˈdare/ v
discordar
essere in disaccordo

discorso /diˈskorso/ n
discurso
dissertazione pubblica

discoteca n
discoteca

discrezionale /diskrettsjoˈnale adj
discricionário
}}

discriminazione /diskriminatˈtsjone/ n
discriminação

discussione /diskusˈsjone/ n
discussão polêmica
confronto di opinioni

discutere /diˈskutere/ v
discutir

disegnare /dizeˈɲɲare/ v
desenhar
tracciare dei segni per rappresentare qualcosa

disegnatore /diseɲɲaˈtore/ n
desenhista

disegno /diˈzeɲɲo/ n
desenho
rappresentazione tramite segni

disfagia n
disfagia

disfare /disˈfare/ v
desamarrar
sciogliere, slegare

disfattismo /disfatˈtizmo/ n
derrotismo

disforia /disfoˈria/ n
disforia

disfunzione /disfunˈtsjone/ n
disfunção
medicina

disgrafia /dizgraˈfia/ n
disgrafia
disturbo della scrittura

disimparare /dizimpaˈrare/ v
desaprender
dimenticare delle nozioni precedentemente apprese

disinfettante /dizinfetˈtante/ n
desinfetante

disinfezione /diziŋfeˈtsjone/ n
desinfecção

disinibito /diziniˈbito/ adj
desinibido

disintegrare /dizinteˈɡrare/ v
desintegrar

disintegrazione /dizinteɡratˈtsjone/ n
desintegração

disinvoltura /dizinvolˈtura/ n
desenvoltura

dislessia /dizlesˈsia/ n
dislexia
disturbo della lettura e dell'ortografia

disobbedienza n
desobediência

disoccupato adj
desempregado
che é privo di lavoro

disoccupato /dizokkuˈpato/ n
desempregado
chi è senza impiego

disonesto adj
desonesto
scorretto, sleale

disonorare /dizonoˈrare/ v
desonrar

disordine n
desordem

disperare /dispeˈrare/ v
desesperar

disperazione n
desespero

disperdere /disˈpɛrdere/ v
dispersar
allonatanare fra loro cose o persone in modo disordinato
dileguare

dispiaciuto /dispjaˈt͡ʃuto/ adj
a lamentar
spiacente

dispnea /dispˈnɛa/ n
dispneia
}}

disponibile /dispoˈnibile / adj
disponível

disporre /diˈsporre/ v
dispor
sistemare secondo un certo ordine

dispositivo /disposiˈtivo/ n
dispositivo
}}:parte di un giudizio, una sentenza
congegno, apparato

disposizione /dispoziˈtsjone/ n
disposição

disposto adj
disposto
aggettivo: pronto a fare qualcosa

dispotismo /dispoˈtizmo/ n
despotismo

disprezzare /dispretˈsare/ v
desprezar
ritenere qualcuno non degno di stima e rispetto

disprezzo /diˈsprɛttso/ n
contempto
disdegno

disprosio /disˈprɔzjo/ n
disprósio

disputa /ˈdisputa/ n
disputa
discussione
litigio

dissalare /desalinidˈdzare/ v
dessalgar
rimuovere il sale presente in una soluzione, composto o sostanza

dissenteria /dissenteˈria/ n
disenteria

dissezione /dissetˈtsjone/ n
dissecação
chirurgia

dissidente adj
dissidente
(aggettivo)
(sostantivo)

dissociare /dissoˈt͡ʃare/ v
dissociar
separare ciò che era unito

dissociazione /dissot͡ʃaˈtsjone/ n
dissociação

dissotterrare /dissotterˈrare/ v
desenterrar
senso figurato

dissuadere /dissuaˈdere/ v
dissuadir
convincere a non compiere una determinata azione o scelta

distaccato /distakˈkato/ adj
alijado
}} riservato, distante

distale /disˈtale/ adj
distal
}}

distanza /diˈstantsa/ n
distância
intervallo spaziale o temporale

distillazione /distillaˈtsjone/ n
destilação

distilleria n
destilaria

distinguibile /distinˈɡwibile/ adj
distinguível

distintamente /distintaˈmente// adv
distintamente
chiaramente
separatamente

distopia //distoˈpia/ n
distopia

distorcere /diˈstɔrt͡ʃere/ v
distorcer

distorsione /distorˈsjone/ n
distorção
modificazione in negativo
}}
torcedura
}} storta, slogatura

distrarre /disˈtrarre/ v
distrair
distogliere l'attenzione

distratto /disˈtratto/ adj
distraído
sbadato, disattento

distrazione /distratˈtsjone/ n
distracção
svago
distração
1. atto o effetto del distrarre
sbadataggine

distretto n
distrito
circoscrizione

distribuire /distribuˈire/ v
distribuir
dividere una quantità in porzioni e assegnare ciascuna di esse a persone diverse
lançar
mettere a disposizione del pubblico o dei fruitori, detto di film, libri, prodotti

distributore automatico n
máquina de venda automática

distribuzione /distribuˈtsjone/ n
distribuição
cinema
il distribuire

distrofia /distroˈfia/ n
distrofia
}} malattia

distruttivo /distrutˈtivo/ adj
destrutivo
}}

distruzione /distruˈtsjone/ n
destruição

disturbare /disturˈbare/ v
perturbar
provocare fastidio, disturbo, irritazione psicologica

disubbidiente dizubbiˈdjɛnte/ adj
desobediente

disuso n
desuso

dito /ˈdito/ n
dedo
}} della mano

ditta /ˈditta/ n
empresa companhia firma

dittatura /dittaˈtura/ n
ditadura
tirannia

dittologia /dittoloˈd͡ʒia/ n
ditologia

dittongo /ditˈtɔnɡo/ n
ditongo

diuresi n
diurese

divano /diˈvano/ n
sofá
}}

divenire n
devir
(sostantivo)

diventare /divenˈtare/ v
tornar-se

diversificazione / diversifikatˈtsjone/ n
diversificação

diversità /diversiˈta/ n
diversidade

diverso adj
diferente
differente
svariato

divertente /diverˈtɛnte/ adj
divertido engraçado cômico
piacevole, allegro

divertimento /divertiˈmento/ n
diversão
svago

divertire /diverˈtire/ v
divertir

divertirsi v
divertir-se

dividendo /diviˈdɛndo/ n
dividendo
}} quantità da dividere in parti indicate dal quoziente
}} parte di guadagno consegnata da una società ai suoi azionisti

dividere /diˈvidere/ v
dividir
separare, allontanare
in matematica, praticare una divisione aritmetica tra due numeri

divinazione /divinaˈtsjone/ n
divinação

divisa n
uniforme
uniforme, livrea

divisione /diviˈzjone/ n
divisão
disaccordo
matematica
azione del dividere
ripartizione
suddivisione

divorziare /divorˈtsjare/ v
divorciar

divorzio /diˈvɔrtsjo/ n
divórcio
scioglimento del matrimonio

divulgare /divulˈɡare/ v
divulgar
far sapere qualcosa ad un vasto pubblico
spiegare qualcosa in modo comprensibile a tutti

dizionario /dittsjoˈnarjo/ n
dicionário
vocabolario

do /ˈdɔ/ n
dó
}} solfeggio

doblone /doˈblone/ n
dobrão
numismatica

doccia /ˈdott͡ʃa/ n
ducha

documentario adj
documental
cortometraggio
di documento

dodecaedro /dodekaˈɛdro/ n
dodecaedro
}}

dodecagono /dodeˈkaɡono/ n
dodecágono

dodicesimo /dodiˈt͡ʃɛzimo/ numeral
duodécimo décimo segundo
che corrisponde al numero 12

dodici /ˈdodit͡ʃi/ numeral
doze
numero cardinale

doge /ˈdɔd͡ʒe/ n
doge

dogma /ˈdɔɡma/ n
dogma
verità indiscussa

dogmatico adj
dogmático
aggettivo

dogmatismo /doɡmaˈtizmo/ n
dogmatismo
}}

dogo n
dogue
cane molossoide con muso tozzo e quadrato, originario dell'Inghilterra

dolce adj
doce
che ha un sapore delicato

dolce /ˈdolt͡ʃe/ n
doçura
Uno dei 5 gusti fondamentali

dolcezza /dolˈt͡ʃettsa/ n
doçura
gusto, sapore dolce

dolcificante /dolt͡ʃifiˈkante/ n
adoçante
sostanza dolcificante

dollaro /ˈdɔllaro/ n
dólar
valuta

dolore /doˈlore/ n
dor
sofferenza fisica
pesar
sofferenza emotiva

doloroso /doloˈrozo/ adj
doloroso
che provoca dolore fisico

domanda /doˈmanda/ n
demanda
richiesta di beni
pergunta questão
quesito

domandare /domanˈdare/ v
perguntar questionar
rivolgersi a qualcuno per sapere qualcosa

domare /doˈmare/ v
domar
rendere docile un animale selvaggio
contenere un'emozione
reprimere una rivolta

domenica /doˈmenika/ n
domingo
giorno della settimana

domestico adj
domesticado
riferito ad animali
doméstico
della casa, della famiglia

domicilio /domiˈt͡ʃiljo/ n
domicílio
diritto

dominante adj
dominante
che domina

dominare /domiˈnare/ v
dominar

dominio /doˈminjo/ n
domínio

domino n
dominó
maschera carnevalesca con mantello e cappuccio

domino /ˈdɔmino/ n
dominó
gioco da tavolo

donare /doˈnare/ v
doar

donazione /donaˈtsjone/ n
doação

donchisciottesco adj
quixotesco

dondolare /dondoˈlare/ v
balançar ondear

donna /ˈdɔnna/ n
mulher
persona di sesso femminile

donnola /ˈdonnola/ /ˈdɔnnola/ n
doninha
}} mustelide

dono /ˈdono/ n
dádiva
dote innata
regalo

dopamina /dopaˈmina/ n
dopamina
}}

dopobarba /dopoˈbarba/ n
pós-barba
cosmetica

doppiare /dopˈpjare/ v
dobrar
eseguire il doppiaggio di un film in un'altra lingua

doppio adj
duplo
(aggettivo)

doppio passo /ˈdoppjoˈpasso/ n
pedalada
mossa calcistica

dorato /doˈrato/ adj
dourado

dorico adj
dórico
linguistica, architettura

dormire /dorˈmire/ v
dormir

dormitorio /dormiˈtɔrjo/ n
dormitório
stanza di riposo dei luoghi in cui si vive in comunità

dorsale /dorˈsale/ n
dorsal oceânica
}}

dorso /dɔrso/ n
costas
parte posteriore del corpo

dosaggio n
adição de licor
}} dose

dose /ˈdɔze/ n
dose

dosso /ˈdɔsso/ n
costas dorso
dorso

dossologia /dossoloˈd͡ʒiːa/ n
doxologia
}}

dottorato /dottoˈrato/ n
doutorado

dottore /dotˈtore/ n
doutor

dottrina /dotˈtrina/ n
doutrina
termine della teologia

dove adv
onde
in quale luogo

dovere /doˈvere/ v
dever ter que
verbo

dozzina /dodˈdzina/ n
dúzia
dodici

dracma n
dracma
moneta

draconiano /drakoˈnjano/ adj
draconiano

drago /ˈdraɡo/ n
dragão
}}

dragone /draˈɡone/ n
dragão

dramma /ˈdramma/ n
drama

drammatico /dramˈmatiko/ adj
dramático
eccessivo, allarmista
tragico, emotivo
}}

drammaturgia /drammaturˈd͡ʒia/ n
dramaturgia

drastico /ˈdrastiko/ adj
drástico
severo

driade /ˈdriade/ n
dríada
}}

dritta /ˈdritta/ n
dica
sostantivo

dritto adj
reto
(familiar)

drizzare /dritˈtsare/ v
alisar

drogheria /droɡeˈria/ n
drogaria
negozio specializzato

dromedario /dromeˈdarjo/ n
dromedário
camelide

druso /ˈdruzo/ n
druso

dubbio /ˈdubbjo/ n
dúvida incerteza
stato di incertezza

dubitare /dubiˈtare/ v
duvidar
esitare
sospettare, dubitare

dubnio n
dúbnio

duca /ˈduka/ n
duque

ducato /duˈkato/ n
ducado
territorio controllato da un duca
antica moneta

due numeral
dois duas
numero cardinale

due punti n
dois pontos
tipografia, grammatica, segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro

duecento /dweˈt͡ʃɛnto/ numeral
duzentos duzentas
numero cardinale

duello /duˈɛllo/ n
duelo
sfida in combattimento

duemila /dueˈmila/ numeral
dois mil
}} numero cardinale

dugongo /duˈɡɔŋɡo/ n
dugongo
}}

duna /ˈduna/ n
duna
geologia

dunque conjunction
consequentemente
quindi

duodeno /duoˈdɛno/ n
duodeno
}}

duopolio /duoˈpɔljo/ n
duopólio

duplicare /dupliˈkare/ v
duplicar

duplicazione n
duplicação
produzione di una copia di qualcosa

duplice /ˈduplit͡ʃe/ adj
duplo

durante /du.ˈran.te/ preposition
durante
lungo un intervallo di tempo

durare /duˈrare/ v
durar
permanere nel tempo senza svanire

durata /duˈrata/ n
duração
sostantivo

durezza duˈrettsa n
dureza

duro /ˈduro/ adj
duro

e conjunction
e

e-book /iˈbuk/ n
livro digital livro eletrônico
libro in formato digitale

e-mail /iˈmɛil/ n
correio eletrónico
messaggio di posta elettronica|(Portogallo)
correio eletrônico
messaggio di posta elettronica|(Brasile)
e-mail
messaggio di posta elettronica

ebano /ˈɛbano/ n
ébano
albero
colore
legno

ebollizione /ebolliˈtsjone/ n
ebulição

ebreo adj
judaico
del popolo ebraico

ebulliometro /ebulˈljɔmetro/ n
ebuliómetro

ecatombe /ekaˈtombe/ n
hecatombe

eccedenza /ett͡ʃeˈdɛntsa/ n
excedente
eccesso

eccedere /etˈt͡ʃɛdere/ v
exceder

eccellente adj
delicioso excelente
squisito
excelente
(di oggetto, cibo) ottimo, sopraffino

eccellenza /ett͡ʃelˈlɛntsa/ n
excelência
altissima qualità
titolo onorifico

eccentricità n
excentricidade

eccentrico adj
excêntrico
stravagante

eccessivo //ett͡ʃesˈsivo/ adj
excessivo
esagerato

eccezionale /ett͡ʃetsjoˈnale/ adj
excecional
bellissimo
insolito
ottimo

eccezionalità n
excecionalidade

eccezione /ett͡ʃeˈtsjone/ n
exceção
deroga

eccitazione /ett͡ʃitaˈtsjone/ n
excitação

eccitone /ett͡ʃiˈtone/ n
excitão

ecclesiastico adj
eclesial
(aggettivo)

eclettico /eˈklɛttiko/ adj
eclético

eclittica /eˈklittika/ n
eclíptica

eco /ˈɛko/ n
eco
suono riverberato

ecologia /ekoloˈd͡ʒia/ n
ecologia
scienza

ecologicamente /ekolod͡ʒikaˈmente/ adv
ecologicamente

ecologico /ekoˈlɔd͡ʒiko/ adj
ecológico

ecomuseo n
ecomuseu

econometria /eko,nɔmeˈtria/ n
econometria
scienza

economia /ekonoˈmia/ n
economia
scienza della produzione dei beni

economia di mercato n
economia de mercado

economico /ekoˈnɔmiko/ adj
barato
conveniente
económico
attinente all'economia

economista /ekonoˈmista/ n
economista

ecosistema /ɛkosiˈstɛma/ n
ecossistema

ecstasy /ˈɛkstazi/ n
ecstasy
tipo di droga

ectoplasma /ektoˈplazma/ n
ectoplasma
}}

ecuadoriano adj
equatoriano
}}

ecumenismo ekumeˈnizmo n
ecumenismo
}}

edera /ˈedera/ n
hera
botanica:rampicante sempreverde

edificio /ediˈfit͡ʃo/ n
edifício construção
struttura più grande
raciocínio
complesso di ragionamenti

editore /ediˈtore/ n
editor
sostantivo, chi si occupa della diffusione e della distribuzione di un'opera

editoriale adj
editorial
relativo all'editoria

editoriale /editoˈrjale/ n
editorial
articolo di opinione

editto /eˈditto/ n
edito
diritto, storia romana

edizione /ediˈtsjone/ n
edição
sostantivo, letteratura, pubblicazione di un testo

edonismo /edoˈnizmo/ n
hedonismo
}}

edonista /edoˈnista/ n
hedonista
}}

educativo /edukaˈtivo/ adj
educacional
che riguarda l'educazione

educazione /edukaˈtsjone/ n
educação

educazione fisica n
educação física

educazione sessuale /edukaˈt͡sjoːneseˈssuaːle/ n
educação sexual

effemeride /effeˈmɛride/ n
efeméride
astronomia

effeminatezza n
afeminação

effettivamente /effettivaˈmente/ adv
de fato efetivamente realmente
realmente
realmente de fato efetivamente
in effetti

effetto /efˈfɛtto/ n
efeito
legge:norma, validità
prodotto di una causa

effettuare /effettuˈare/ v
efectivar

efficace /effiˈkat͡ʃe/ adj
efetivo
}}
}} incisivo

efficacemente /effikat͡ʃeˈmente/ adv
efetivamente

efficacia /effiˈkat͡ʃa/ n
eficiência

efficiente /effiˈt͡ʃɛnte/ adj
eficaz

efficienza /effiˈt͡ʃɛntsa/ n
eficiência

effimero adj
efémero
che dura un giorno, che dura poco

egemonia /ed͡ʒemoˈnia/ n
hegemonia

egida /ˈɛd͡ʒida/ n
égide
}} protezione

egira n
hégira
islam

egittologia /ed͡ʒittoloˈd͡ʒia/ n
egiptologia

egiziano n
egipciano
(aggettivo)

egizio adj
egípcio
aggettivo

egizio /eˈd͡ʒitsjo/ n
egípcio
abitante dell'antico Egitto

egli pronoun
ele
soggetto

egocentrico adj
egocêntrico
aggettivo

egocentrismo /eɡot͡ʃenˈtrizmo/ n
egocentrismo

eguagliare /eɡwaʎˈʎare/ v
igualar

egualitarismo /eɡwalitaˈrizmo/ n
igualitarismo

eh interjection
hein

eiaculare /ejakuˈlare/ v
ejacular
}} emettere sperma

eiaculazione / ejakulatˈtsjone/ n
ejaculação
fisiologia

elasticità /elastit͡ʃiˈta/ n
elasticidade
fisica

elastomero /elasˈtɔmero/ n
elastómero

elefante /eleˈfante/ n
elefante elefanta
}} }} enorme mammifero terrestre

elefantiasi /elefanˈtiazi/ n
elefantíase
}}

elegante /eleˈɡante/ adj
elegante
ben vestito

elegantemente /eleɡanteˈmente/ adv
elegantemente

eleggere /eˈlɛdd͡ʒere/ v
eleger
scegliere qualcuno per una carica tramite voto
nominare

elegiaco /eleˈd͡ʒiako/ adj
elegíaco
}} mesto

elementare /elemenˈtare/ adj
elementar
facile
fondamentale

elemento /e.le.ˈmen.to/ n
elemento

elemento chimico /eleˈmento ˈkimiko/ n
elemento químico
chimica, fisica

elemosina /eleˈmɔzina/ n
esmola

elemosiniere /elemoziˈnjɛre/ n
esmoler

elenco /eˈlɛŋko/ n
lista

eletto adj
escolhido
(sostantivo) prediletto, più amato

elettorato /elettoˈrato/ n
eleitorado
gli elettori

elettore /eletˈtore/ n
eleitor
1. (politica) (diritto) chi ha facoltà di esprimere il proprio voto in un'elezione

elettricista /elettriˈt͡ʃista/ n
eletricista
professione

elettricità /elettrit͡ʃiˈta/ n
eletricidade electricidade

elettrico adj
eletrificado
fisica
inquieto

elettrificare /elettrifiˈkare/ v
eletrificar

elettrificazione /elettrifikaˈtsjone/ n
electrificação

elettroacustica n
eletroacústica

elettrobiologia n
eletrobiologia

elettrocardiogramma /elettrokardjoˈɡramma/ n
eletrocardiograma
}}

elettrochimica /elettroˈkimika/ n
eletroquímica

elettrodo /eˈlɛttrodo/ n
eletrodo
fisica, chimica

elettrofisiologico adj
eletrofisiológico

elettroforesi n
eletroforese

elettrolisi /eletˈtrɔlizi/ n
electrólise

elettrolitico /elettroˈlitiko/ adj
eletrolítico
chimica, fisica

elettromagnetico /e,lɛttromaɲˈɲɛtiko/ adj
eletromagnético
fisica

elettromagnetismo /e,lɛttromaɲɲeˈtizmo/ n
eletromagnetismo
fisica

elettromotrice /e,lɛttromoˈtrit͡ʃe/ n
eletromotor
}} femminile di elettromotore

elettrone /eletˈtro:ne/ n
electrão
}}

elettronegatività n
eletronegatividade

elettronica /eletˈtrɔnika/ n
eletrônica
ramo della scienza e della tecnica

elettronico /eletˈtrɔniko/ adj
eletrônico
relativo all'elettrone

elettrostatico adj
eletrostático

elezione /eleˈt͡sjone/ n
eleição
voto mediante il quale una persona è nominata a un ufficio

elfo /ˈɛlfo/ n
elfo
mitologia

elica /ˈɛlika/ n
hélice
aeronautica, marina
geometria

elicottero /eliˈkɔttero/ n
helicóptero
aeromobile sostenuto da ali rotanti

eliminare /elimiˈnare/ v
eliminar

elio /ˈɛljo/ n
hélio
}}

eliocentrico //eljoˈt͡ʃɛntriko/ adj
heliocêntrico

eliocentrismo /eljot͡ʃenˈtrizmo/ n
heliocentrismo
}}

eliporto /,ɛliˈpɔrto/ n
heliporto

elisir /eliˈzir/ n
elixir

elite /eˈlit/ n
elite

ella /ˈella/ pronoun
ela
soggetto

elleboro n
heléboro

ellisse /elˈlisse/ n
elipse
figura geometrica

ellissi /elˈlissi/ n
elipse
figura retorica

ellittico /elˈlittiko/ adj
elíptico
botanica: di foglia
geometria

elogio /eˈlɔ:d͡ʒ:o/ n
elogio
complimento, encomio
tributo
discorso funebre

elsa /ˈelsa/ /ˈɛlsa/ n
empunhadura

emancipare /emant͡ʃiˈpare/ v
emancipar
liberare da una costrizione, da un vincolo

ematite /emaˈtite/ n
Hematita

ematologia /ematoloˈd͡ʒia/ n
hematologia
medicina

ematoma /emaˈtɔma/ n
hematoma
}}

emblematico /emblɛˈmatiko/ adj
emblemático
significativo, paradigmatico

embolia n
embolia
occlusione sanguigna

embriologia /embrjoloˈd͡ʒia/ n
embriologia
biologia

embrione /embriˈone/ n
embrião
}}

emendamento /emendaˈmento/ n
emenda
modifica, correzione

emergenza /emerˈd͡ʒɛntsa/ n
emergência
situazione critica

emerito /eˈmɛrito/ adj
emérito

emettere /eˈmettere/ v
emitir

emicrania /emiˈkranja/ n
enxaqueca
medicina

emigrare /emiˈɡrare// v
emigrar
espatriare

emigrato adj
emigrado
aggettivo

emigrato /emiˈɡrato/ n
emigrado
sostantivo

emiliano adj
emiliano
relativo all'Emilia

emirato /emiˈrato/ n
emirado

emiro /eˈmiro/ n
emir

emisfero /emiˈsfɛro/ n
hemisfério

emissione /emisˈsjone/ n
emissão
economia
fisica

emofilia /emofiˈlia/ n
hemofilia
}}

emorragia /emorraˈd͡ʒia/ n
hemorragia
medicina

emorroidi n
almorreimas
medicina

emotivo adj
emocionado
aggettivo

emozionante /emotsjoˈnante/ adj
empolgante
eccitante

emozionare /emotsjoˈnare/ v
comover
commuovere

emozione /emoˈtsjone/ n
emoção
reazione emotiva

empatia /empaˈtia/ n
empatia
capacità d’immedesimazione

empirico /emˈpiriko/ adj
empírico
fondato sulla pratica

emulsione /emulˈsjone/ n
emulsão

emù /eˈmu/ n
emu
}}, }} uccello

encefalo /enˈt͡ʃɛfalo/ n
encéfalo
}}

enciclica /enˈt͡ʃiklika n
encíclica
religione

enciclopedia /ent͡ʃiklopeˈdia/ n
enciclopédia

encomiare v
parabenizar
lodare qualcuno per i suoi meriti

endemico /enˈdɛmiko/ adj
endémico
}} cronico
}}, }}

endocrino /enˈdɔkrino/ adj
endócrino
fisiologia

endocrinologia /endokrinoloˈd͡ʒia/ n
endocrinologia

endogamia /endoɡaˈmia/ n
endogamia
biologia
etnologia
zootecnia

endogeno /enˈdɔd͡ʒeno/ adj
endógeno
di origine interna

endoscopia n
endoscopia

endotossina /endotosˈsina/ n
endotoxina

energia /enerˈd͡ʒia/ n
energia

energia cinetica n
energia cinética

energia potenziale n
Energia potencial

enfasi /ˈɛŋfazi/ n
ênfase
importanza

enfatizzare /enfatidˈdzare/ v
enfatizar

enfiare /enˈfjare/ v
inchar
(transitivo)

enfiteusi /enfiˈtɛwzi/ n
aforamento
}}

enigma /eˈniɡma/ n
enigma
indovinello

enigmatico /enigˈmatiko adj
enigmático
oscuro, ambiguo, misterioso

ennadecagono n
eneadecágono

ennesimo /enˈnɛzimo/ adj
enésimo
}}

enologia /enoloˈd͡ʒia/ n
enologia

enologo /eˈnɔloɡo/ n
enólogo

enorme /eˈnɔrme/ adj
enorme
molto grande
ótimo
in senso figurato: "straordinario"

enormemente /enormeˈmente/ adv
enormemente

enoteismo /enoteˈizmo/ n
henoteísmo

enterite n
enterite

entesite n
entesite

entità /entiˈta/ n
entidade
filosofia

entomologia /entomoloˈd͡ʒia/ n
entomologia
zoologia

entomologo /entoˈmɔloɡo/ n
entomologista

entrambi adj
ambos ambas
aggettivo

entrambi /enˈtrambi/ pronoun
ambos ambas
pronome

entrare /enˈtrare/ v
entrar

entrata /enˈtrata/ n
elemento
atto di entrare
stanza di una casa subito dopo l'ingresso
entrada
luogo attraverso cui si entra
}} inizio di un brano musicale

entro adv
até
preposizione

entropia /entroˈpia/ n
entropia
}}

entusiasmare /entuzjazˈmare/ v
entusiasmar

entusiasta /entuˈzjasta/ n
entusiasmado
chi è pieno di entusiasta
entusiástico
che è pieno di entusiasmo

entusiasticamente /entuzjastikaˈmente/ adv
entusiasticamente

enumerazione /enumeraˈtsjone/ n
enumeração

enunciazione /enunt͡ʃatˈtsjone/ n
enunciação
formulazione

enzima /enˈdzima/ n
enzima
chimica, biologia

enzimatico /endziˈmatiko/ adj
enzimático
}}, }}

eparina /epaˈrina/ n
heparina

epatectomia n
hepatectomia

epatico adj
hepático
medicina

epatite /epaˈtite/ n
hepatite

epentesi /eˈpɛntezi/ n
epêntese
}} aggiunta di un suono in una parola

epicentro /epiˈt͡ʃɛntro/ n
epicentro
geologia
punto di nascita

epiciclo /epiˈt͡ʃiklo/ n
epiciclo
astronomia

epico adj
epopeia
}} della poesia epica

epidemia /epideˈmia/ n
epidemia
}} malattia

epidemiologia /epi,dɛmjoloˈd͡ʒia/ n
epidemiologia
branca della medicina

epidemiologico /epidemjoˈlɔd͡ʒiko/ adj
epidemiológico
medicina

epidemiologo /epideˈmjɔlogo/ n
epidemiologista
}} medico

epidermide /epiˈdɛrmide/ n
epiderme
anatomia

epigenetica n
epigenética

epigrafe /eˈpiɡrafe/ n
epígrafe

epigrafico /epiˈɡrafiko/ adj
epigráfico

epilessia /epilesˈsia/ n
Epilepsia epilepsia
}}

episiotomia /epizjotoˈmia/ n
episiotomia

episodico /epiˈzɔdiko/ adj
episódico
di fenomeno che avviene raramente
di racconto costituito da un insieme di episodi

episodio /epiˈzɔdjo/ n
episódio
fatto,vicenda
letteratura, televisione:parte di una serie

epistassi /e.pis.ˈtas.si/ n
epistaxe

epistemofilia n
epistemofilia

epistemologia /eˌpistemoloˈd͡ʒia/ n
epistemologia
filosofia

epistemologico /epistemoˈlɔd͡ʒiko/ adj
epistemológico
filosofia

epitaffio /epiˈtaffjo/ n
epitáfio
iscrizione tombale

epiteto /eˈpiteto/ n
epíteto
per estensione

epitome /eˈpitome/ n
epítome
sunto

epitopo n
epítopo

epoca /ˈe.po.ka/ n
era
periodo storico lungo
}} era geologica

eponimo adj
epônimo
sostantivo

epossido n
epóxido

eppure /epˈpure/ conjunction
mesmo assim todavia
tuttavia, nondimeno

eptadecagono n
heptadecágono

eptano /eˈptano/ n
heptano

eptarchia n
heptarquia

epurazione /epuratˈtsjone/ n
purga
politica

equatore /ekwaˈtore/ n
equador linha do equador
geografia

equatoriale adj
equatorial
geografia

equazione /ekwatˈtsjone/ n
equação
matematica, fisica, astronomia: uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili dette incognite

equestre /eˈkwɛstre/ adj
equestre

equilatero adj
equilátero

equilibrato /ekwiliˈbrato/ adj
equilibrado

equilibrio /ekwiˈlibrjo/ n
equilíbrio

equino adj
equino
dei cavalli

equino /eˈkwino/ n
equino
dela famiglia degli equidi

equinozio /ekwiˈnɔtsjo/ n
equinócio
}}

equipaggiamento /ekwipadd͡ʒaˈmento/ n
equipagem

erba /ˈɛrba/ n
erva
}} pianta
}} marijuana

erbaccia /erˈbatt͡ʃa/ n
erva daninha
}}

erbaceo /erˈbaʧeo adj
herbáceo

erbario /erˈbarjo/ n
herbário
raccolta

erbio /ˈɛrbjo/ n
érbio

erbivoro /erˈbivoro/ n
herbívoro
}} (sostantivo)
}} (aggettivo)

erboso /erˈboso/ /erˈbozo/ adj
gramado

erculeo /erˈkuleo/ adj
hercúleo
}}
}} possente

erede /eˈrɛde/ n
herdeiro
successore

ereditare /erediˈtare]/ v
herdar

ereditario /erediˈtarjo/ adj
hereditário
}}

eredità /erediˈta/ n
herança
biologia
patrimonio degli eredi
retaggio

eremita /ereˈmita/ n
eremita
persona che si isola dal mondo per pregare

eresia /ereˈzia/ n
heresia

eretico adj
herético
che costituisce eresia

erezione /ereˈtsjone/ n
ereção
costruzione
}} pene:irrigidimento

ergometro /erˈɡɔmetro/ n
ergómetro

ergonomico /erɡoˈnɔmiko/ adj
ergonómico

eritromicina n
eritromicina

eritropoiesi n
eritropoiese

ermellino /ermelˈlino/ n
arminho
}} piccolo animale da pelliccia: mustelide

ermeneuta /ermeˈnɛwta/ n
hermeneuta
filologia, filosofia

ermeneutica /ermeˈnɛutika/ n
hermenêutica
filologia

ermeticamente /ermetikaˈmente/ adv
hermeticamente
}}

ermetico adj
hermético
a perfetta tenuta

ernia /ˈɛrnja/ n
hérnia
patologia medica

eroe /ɛˈrɔe/ n
herói
persona inutilmente spavalda
protagonista
}}

eroicamente /erojkaˈmente adv
heroicamente

eroico adj
heróico

eroina /eroˈina/ n
cavalo
droga
heroína
donna

eroismo /eroˈizmo/ n
heroísmo
attitudine ad essere eroi

erosione /eroˈzjone/ n
erosão

erotico adj
erótico
afrodisiaco

erpice /ˈɛrpitse/ n
grade

errante /erˈrante/ adj
errante
che vaga senza meta
che è in errore
participio presente di errare

errare /erˈrare/ v
errar
sbagliare, ingannarsi
vagabondare

erroneamente /erroneaˈmente/ adv
equivocadamente

erroneo /erˈrɔneo/ adj
erróneo

errore /erˈrore/ n
erro
azione nociva basata su presupposti erronei
in diritto, mancata aderenza alle realtà fattuale o normativa
mancata aderenza alle norme di una disciplina
nelle scienze, mancata corrispondenza tra un valore misurato e quello effettivo
errore grammaticale
erro defeito
opinione non combaciante con la realtà dei fatti
erro desregramento
azione contraria alle norme legali o morali
pecado
azione o pensiero contrario alle norme religiose

erudito adj
erudito
(sostantivo)

eruttare /erutˈtare/ v
entrar em erupção

eruzione /eruˈtsjone/ n
erupção
geologia

erzyra n
Erzya

esacerbare /ezat͡ʃerˈbare/ v
exacerbar

esadecagono n
hexadecágono

esagerare /ezad͡ʒeˈrare/ v
exagerar
ingrandire, amplificare

esagerato adj
exagerado
che è eccessivo nelle misure e nella verità

esagerazione /ezad͡ʒeratˈtsjone/ n
exagero

esagonale /ezaɡoˈnale/ adj
hexagonal

esagono /eˈzaɡono/ n
hexágono
figura geometrica

esalazione /ezalaˈtsjone/ n
exalação
di animali

esame /eˈzame/ n
exame examinação
meticolosa valutazione

esame del sangue /eˈzamedelˈsaŋgue/ n
exame de sangue
tecnica di diagnostica medica

esaminare /ezamiˈnare/ v
examinar
osservare con attenzione

esano /eˈzano/ n
hexano

esattamente /ezattaˈmente/ adv
exatamente
precisamente

esaurito /ezauˈrito/ adj
esgotado
finito

esausto /eˈzausto/ adj
esgotado
stremato, sfinito

esca n
isca
cibo utilizzato per attirare un animale in trappola
in particolare, cibo utilizzato per attirare i pesci sull'amo della canna da pesca
sostanze infiammabili per dar fuoco alla polvere da sparo

escatologia /eskatoloˈd͡ʒia/ n
escatologia
teologia

escatologico adj
escatológico
teologia

esclamare /esklaˈmare/ v
exclamar

escludere v
excluir (a possibilidade de)
ritenere impossibile

esclusione /eskluˈzjone/ n
exclusão

esclusivo /eskluˈzivo/ adj
exclusivo
raffinato
unico

escoriazione /eskorjatˈtsjone/ n
arranhão
sbucciatura

escrezione n
excreção

esecuzione /ezekuˈtsjone/ n
execução
uccisione

eseguire /ezeˈɡwire/ v
fazer
mettere in atto un comando

esempio /eˈzɛmpjo/ n
exemplo

esemplare adj
exemplar
che serve da esempio
perfetto

esenzione /ezenˈtsjone/ n
isenção

esercitare /ezert͡ʃiˈtare/ v
exercitar-se

esercitarsi v
exercitar

esercitazione /ezert͡ʃitaˈtsjone/ n
simulação
addestramento

esercito e'zɛrt͡ʃito n
exército
militare

esercizio /ezerˈt͡ʃitsjo/ n
exercício
prova, allenamento

esibire v
exibir

esibizione /ezibitˈtsjone/ n
exibição
l'esibire qualcosa
rappresentazione
sfoggio, ostentazione
spettacolo, numero

esibizionismo /ezibitsjoˈnizmo/ n
exibicionismo
ostentazione
psicologia

esigere /eˈzid͡ʒere/ v
exigir
richiedere con determinazione e autorità

esilio /eˈziljo/ n
desterro
luogo

esistenza /eziˈstɛntsa/ n
existência

esistenziale /ezistenˈtsjale/ adj
existencial

esistenzialismo /ezistentsjaˈlizmo/ n
existencialismo
filosofia

esistere /eˈzistere/ v
existir

esitare /eziˈtare/ v
hesitar

esitazione /ezitaˈtsjone/ n
hesitação

esochinasi n
hexoquinase

esodo /ˈɛzodo/ n
êxodo

esone n
exão

esonimo /eˈzɔnimo/ n
exónimo
nome non indigeno

esorbitante /ezorbiˈtante/ adj
exorbitante
esagerato

esorcismo /ezorˈt͡ʃizmo/ n
exorcismo
}}

esorcista /ezorˈt͡ʃista/ n
exorcista

esordire /ɛzɔrˈdirɛ/ v
começar

esortare /ɛzɔrˈtarɛ/ v
exortar

esosfera /ezosˈfɛra/ n
exosfera

esoterico /ezoˈtɛriko/ adj
esotérico
}}

esotermico /ezoˈtɛrmiko/ adj
exotérmica
chimica, fisica

esotico /eˈzɔtiko/ adj
exótico

espansione /espanˈsjone/ n
expansão
allargamento, ingrandimento

espansionismo /espansjoˈnizmo/ n
expansionismo

espellere /eˈspɛllere/ v
expulsar

esperanto /e.speˈran.to/ n
esperanto
sostantivo, lingua ausiliaria internazionale

esperienza /espeˈrjɛntsa/ n
experiência
sapere acquisito con la pratica

esperimento /esperiˈmento/ n
experimento
prova

esperto adj
especialista
con tanta esperienza

esperto /eˈspɛrto/ n
especialista
individuo professionalmente competente
specialista

esplicare /espliˈkare/ v
explicar

esplicazione /esplikaˈtsjone/ n
explicação

esplodere v
explodir
scoppiare, saltare in aria

esplorare v
explorar
cercare di scoprire
esaminare un luogo per apprenderne la conformazione

esplorazione /esploraˈtsjone/ n
exploração
}}

esplosivo adj
explosivo
}} critico
}} straordinario

esponenziale adj
exponencial
(aggettivo), }} che riguarda l'esponente di una potenza
}}

esponenziale /esponenˈtsjale/ n
exponencial
(sostantivo), }}, la funzione con variabile all'esponente

esporre /esˈporre/ v
expor
arrischiare
esibire

esportare /esporˈtare/ v
exportar
spedire merci all'estero

esportazione /esportaˈtsjone/ n
exportação

espressione /espresˈsjone/ n
expressão locução
particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista

espressività /espressiviˈta/ n
expressividade

espressivo /espresˈsivo/ adj
expressivo
significativo

espresso adj
expresso
esplicito
ferrovia

espresso /eˈsprɛsso/ n
expresso
(aggettivo)posta
veloce, rapido

esprimere v
exprimir

espulsione /espulsioni/ n
expulsão

essenza /esˈsɛntsa/ n
essência
filosofia:realtà immutabile
tratto saliente

essenziale adj
básico
fondamentale, sostanziale

essenzialità /essentsjaliˈta/ n
essencialidade

essenzialmente /essentsjalˈmente/ adv
em essência

essere n
existir estar
esistere

essere /ˈɛs.se.re/ v
haver
ausiliare del riflessivo
ser estar
copula
ausiliare del passivo
ser haver
ausiliare dei verbi intransitivi

essere umano n
ser humano
zoologia, mammalogia, essere vivente della specie Homo sapiens

essivo [ e'si.vo ] adj
essivo

estasi /ˈɛstazi/ n
êxtase
esaltazione massima
visione, contemplazione

estate /eˈstate/ n
verão

estensione /estenˈsjone/ n
extensão

esteriore /esteˈrjore/ adj
exterior
visibile, esterno

esterno adj
exterior
che è più lontano da un punto di riferimento
externo
che sta fuori

esteta /eˈstɛta/ n
esteta

estetico /esˈtɛtiko/ adj
estético

estinguere /eˈstiŋɡwere/ v
apagar
economia:saldare
fare sparire
spegnere

estintore /estinˈtore/ n
extintor

estirpare /estirˈpare/ v
extirpar

estivo /eˈstivo/ adj
estival

estorsione /estorˈsjone/ n
extorsão

estradiolo n
estradiol

estradizione /estradiˈtsjone/ n
extradição
diritto

estrapolare /estrapoˈlare/ v
extrapolar

estrarre /eˈstrarre/ v
extrair tira (para fora)
tirare fuori

estratto adj
excerto
sintesi di uno scritto

estratto /eˈstratto/ n
extrato
succo, essenza

estremamente /estremaˈmente/ adv
extremamente

estremità /estremiˈta/ n
extremidade

estremo adj
excessivo
figurato:gravissimo, disperato
ultimo in spazio o tempo

estroverso adj
extrovertido
aperto, cordiale

estrusione n
extrusão

estuario /estuˈarjo/ n
estuário

esuberante /ezubeˈrante/ adj
exuberante

esultare /ezulˈtare/ v
exultar
manifestare allegria

esumare ezuˈmare/ v
exumar
riportare alla luce un cadavere

etano /eˈtano/ n
etano

etanolo /etaˈnɔlo/ n
etanol

etera /eˈtɛra/ n
hetaira
}}

etereo adj
etéreo
angelico
}}

eternamente /eternaˈmente/ adv
eternamente

eternità /eterniˈta/ n
eternidade
lo stato di essere eterno

eterno /eˈtɛrno/ adj
eterno
senza fine
senza inizio né fine

eterogeneità /eterod͡ʒeneiˈta/ n
heterogeneidade

eterosessualità /eterosessualiˈta/ n
heterossexualidade
sentimenti e comportamenti sessuali rivolti all'altro sesso

eterozigote adj
heterozigoto
(aggettivo)
(sostantivo)

etica /ˈɛtika/ n
ética
morale

etichetta /etiˈketta/ n
etiqueta rótulo
cartellino

etichettare /etiketˈtare/ v
etiquetar

etichettatrice /e.ti.ket.taˈtri.t͡ʃe/ n
rotuladora

etichettatura /etikettaˈtura/ n
etiquetagem rotulagem

etico adj
ético
relativo alla morale

etilometro /etiˈlɔmetro/ n
alcoolímetro

etimo /ˈɛtimo/ n
étimo

etimologia /etimoloˈd͡ʒia/ n
etimologia
scienza

etimologico /etimoˈlɔd͡ʒiko/ adj
etimológico

etnia /etˈnia/ n
etnia

etnico /ˈɛtniko/ adj
étnico

etnocentrismo /etnot͡ʃenˈtrizmo/ n
etnocentrismo

etnografia /etnoɡraˈfia/ n
etnografia

etnografico adj
etnográfico

etnolinguistica n
etnolinguística

etnologia /etnoloˈd͡ʒia/ n
etnologia

etologia /etoloˈdʒia/ n
etologia

etologo /eˈtɔloɡo/ n
etólogo

etrusco adj
etrusco
che riguarda gli Etruschi

etrusco n
etrusco
facente parte della popolazione degli Etruschi

etrusco /eˈtrusko/ n
etrusco
lingua parlata dagli Etruschi

etto /èt to/ n
hectograma hg
abbreviazione di ettogrammo

ettogrammo /ettoˈɡrammo/ n
hectograma
100 grammi

ettometro n
hectómetro

età /ɛˈta/ n
idade
periodo

età della pietra /eˈtadellapjɛtra/ pn
Idade da Pedra
storia dell’umanità

eucariotico /ewkaˈrjɔtiko/ adj
eucariótico

eucaristia n
eucaristia
sacramento

euclideo /ewkliˈdɛo/ adj
euclidiano
}}

eufemismo /eufeˈmizmo/ n
eufemismo
retorica

eufemistico /ewfeˈmistiko/ adj
eufemístico

euforia /ewfoˈria/ n
euforia
}}

euforico /ewˈfɔriko/ adj
eufórico
di effetto da farmaco

eugenetica /eud͡ʒeˈnɛtika/ n
eugenia
biologia

euristico /euˈristiko/ adj
heurístico

eurocentrismo /ewrot͡ʃenˈtrizmo/ n
eurocentrismo

europeo adj
europeu
relativo all'Europa

europio /euˈrɔpjo/ n
európio
metallo pesante

eutanasia /eutanaˈzia/ n
eutanásia

evacuare v
evacuar
sgomberare

evacuazione /evakwaˈtsjone/ n
evacuação

evangelizzare /evanʤelidˈdzare/ v
evangelizar
diffondere gli insegnamenti del vangelo cristiano

evento /eˈvɛnto/ n
evento

evidente /eviˈdɛnte/ adj
evidente
visibili da tutti
manifesto

evidentemente /evidenteˈmente/ adv
claramente
chiaramente

evitare v
evitar
stare alla larga da qualcosa

evocazione /evokatˈtsjone/ n
evocação
occultismo

evoluzione /evoluˈtsjone/ n
evolução
sviluppo

ex /ˈɛks/ n
ex
sostantivo

ex preposition
ex
preposizione

extraterrestre /ekstraterˈrɛstre/ n
alienígena
alieno

fa adv
faz
(avverbio)

fabbrica /ˈfabbrika/ n
fábrica
opificio

fabbro /ˈfabbro/ n
ferreiro
artigiano del metallo

faccia /ˈfatt͡ʃa/ n
face cara rosto
}} viso

facciale /fatˈt͡ʃale/ adj
facial

facciata /fatˈt͡ʃata/ n
fachada
edilizia

fachiro /faˈkiro/ n
faquir
asceta indiano
uso estensivo

facile /ˈfat͡ʃile/ adj
fácil
agevole, semplice

facocero /fakoˈt͡ʃɛro/ n
facochero
}} mammifero africano

facoltà /fakolˈta/ n
faculdade

faggio /ˈfadd͡ʒo/ n
faia
}} albero

fagiano /faˈd͡ʒano/ n
faisão
}}, }} uccello

fagiolo /faˈdʒɔlo/ n
feijão
}} pianta leguminosa

fagocita n
fagócito
cellula che può ingerire e distruggere corpi estranei

fagocitosi /faɡot͡ʃiˈtɔzi/ n
fagocitose
biologia

fagosoma n
fagossoma

fagotto /faˈɡɔtto/ n
fagote
strumenti musicali

faida /ˈfajda/ n
rixa
storia

faina /faˈina/ n
fuinha
}} mustelide

falange /faˈland͡ʒe/ n
falange
}}

falcata /falˈkata/ n
passada passo
}} passo
}} passo di uno sportivo nella corsa

falce /ˈfalt͡ʃe/ n
gadanha foice

falcetto n
foice
utensile

falchetta n
aposturas

falco /ˈfalko/ n
belicista
}}
}} avido
}} }} uccello rapace

falcone /falˈkone]/ n
falcão
termine araldico

faldistorio /faldisˈtɔrjo/ n
faldistório

falegname /faleˈɲɲame/ n
marceneiro
1. colui che lavora il legno fabbricando e riparando mobili e altri oggetti

falegnameria /faleɲɲameˈria/ n
carpintaria
attività

fallacia /falˈlat͡ʃa/ n
falácia

fallico /ˈfalliko/ adj
fálico

fallimento /falliˈmento/ n
bancarrota
bancarotta
fracasso
esito negativo, disastro

fallire /falˈlire/ v
falhar errar

fallito adj
bancarrota
bancarottiere
}} in bancarotta

fallo /ˈfallo/ n
falo
}}

falsamente /falsaˈmente/ adv
falsamente

falso adj
falso
aggettivo: non autentico

falso amico n
falso amigo heterossemântico

falò /faˈlɔ/ n
fogueira

fama /ˈfama/ n
fama
celebrità
reputazione

fame /ˈfame/ n
fome

famigerato /famid͡ʒeˈrato/ adj
famigerado

famiglia /faˈmiʎʎa/ n
família

familiare adj
familiar
relativo alla famiglia

famoso /faˈmoso/ adj
afamado
celebre

fanatismo /fanaˈtizmo/ n
fanatismo

fanciullo /fanˈt͡ʃullo/ n
garoto guri menino
uomo di età inferiore a 12 anni

fango /ˈfanɡo/ n
lama
disonore
terapia
lama barro
}} poltiglia formata da un miscuglio di terra e acqua

fangoso /fanˈɡoso/ adj
barroso

fanone /faˈnone/ n
barba
zoologia

fantascienza /fantaʃˈʃɛntsa/ n
ficção científica

fantasia /fan.ta.ˈzi.a/ n
fantasia
immaginazione, inventiva

fantasma n
fantasma
spettro
prodotto della fantasia

fantasticamente adv
fantasticamente

fantastico /fanˈtastiko/ adj
excelente fabuloso genial ótimo
(gergale) buonissimo, oltre le aspettative
fantástico fabuloso
della fantasia

fanteria /fanteˈria/ n
infantaria
militare

faraona /faraˈona/ n
capote
}} }}

faraone /faraˈone/ n
faraó
}}

farcela v
aguentar conseguir poder (fazer) sobreviver
farcela
conseguir poder
farcela a

fare n
fazer
sostantivo, operare per realizzare qualcosa

fare /ˈfaːre/ v
fazer
verbo, compiere un'azione
imitare
verbo, realizzare, produrre, costruire
sostituzione del verbo corrispondente

fare l'amore v
fazer amor

faretra /faˈrɛtra/ n
aljava

farfalla /farˈfalla/ n
borboleta nocturna mariposa traça
}}, }} farfalla notturna
borboleta panapaná
}}, }} farfalla diurna

farfallone /farfalˈlone/ n
namorador

farina /faˈrina/ n
farinha
prodotto della macinazione dei cereali

faringe /faˈriŋd͡ʒe/ n
faringe
}}

faringite /farinˈd͡ʒite/ n
faringite

fariseo /fariˈzɛo/ n
fariseu
sostantivo della setta

farmaceutico /farmaˈt͡ʃɛutiko/ adj
farmacêutico

farmacia /farmaˈt͡ʃia/ n
farmácia

farmacista /farmaˈt͡ʃista/ n
farmacêutico
specialista in farmaci

farmaco /ˈfarmako/ n
medicamento
(medicina) tutto ciò che può curare una malattia

farmacologia /farmakoloˈd͡ʒia/ n
farmacologia

farmacologico /farmakoˈlɔd͡ʒiko/ adj
farmacológico

farmacovigilanza n
farmacovigilância

faro /ˈfaro/ n
farol

farsa /ˈfarsa/ n
farsa
}}

fascia /ˈfaʃʃa/ n
faixa
}}

fasciatura /faʃʃaˈtura/ n
bandagem
operazione

fascino /ˈfaʃʃino/ n
fascinação

fascismo /faʃˈʃizmo/ n
fascismo
correnti politiche e forme di governo scioviniste e dittatoriali del XX secolo

fascista /faʃˈʃista/ n
fascista
(derogatory)

fase /ˈfaze/ n
fase

fastidio /faˈstidjo/ n
aborrecer incomodar
fare fastidio
aborrecimento fastio incômodo
fastidio

fastidioso /fastiˈdjoso/ adj
chato
seccante

fatale /faˈtale/ adj
fatal
disastroso
mortale, letale

fatalismo /fataˈlizmo/ n
fatalismo

faticare /fatiˈkare/ v
penar suar
sfacchinare, sudare

fatidico /faˈtidiko/ adj
fatídico
fatale

fato n
sorte
destino, sorte

fatto /ˈfatto/ n
facto fato
episodio, evento

fattore /fatˈtore/ n
factor
elemento
}}

fattoria /fattoˈria/ n
granja
azienda agricola

fattorizzare /fattoridˈdzare/ v
fatorar

fattura /fatˈtura/ n
fatura
commercio

fatturare /fattuˈrare/ v
cobrar

fatwa /ˈfatwaː/ n
fátua
sentenza islamica

fauna /ˈfawna/ n
fauna
animali

fava /ˈfava/ n
fava

favoloso /favoˈloso/ adj
fabular
}}

favorevole /favoˈrevole/ adj
favorável
a fasvore
vantaggioso

favoritismo /favoriˈtizmo/ n
favoritismo

favorito adj
favorito
aggettivo:prediletto

favorito /favoˈrito/ n
favorito
sostantivo: prediletto

fazione /faˈtsjone/ n
facção

fazzoletto /fattsoˈletto/ n
lenço
pezzo di stoffa

febbraio /febˈbrajo/ n
fevereiro Fevereiro
mese

febbre /ˈfɛb.bre/ n
febre

feccia /ˈfɛtt͡ʃa/ n
borras
deposito melmoso

feccioso adj
sabor a borras

feci /ˈfɛt͡ʃi/ n
fezes
escrementi

fecondazione /fekondaˈtsjone/ n
fecundação

fede /ˈfede/ n
fé
credo, confessione religiosa

fedele adj
crente
conforme
preciso, esatto

fedeltà /fedelˈta/ n
fidelidade

federale / fedeˈrale/ adj
federal
}}

federazione /federatˈtsjone/ n
federação
politica

fegato /ˈfeɡato/ n
fígado
}} ghiandola

felce /ˈfelt͡ʃe/ n
feto
}}

felice /feˈlit͡ʃe/ adj
feliz
contento, di buon umore

felicemente /felit͡ʃeˈmente/ adv
alegremente

felino /feˈlino/ n
felino
dei felini

felpa /ˈfelpa/ n
moletom
abbigliamento giovanile

feltro n
feltro
tipo di tessuto

femmina /ˈfemmina/ n
fêmea
}} di animali

femminile /femmiˈnile/ adj
feminino

femminilità /femminiliˈta/ n
feminidade

femminismo /femmiˈnizmo/ n
feminismo

femminista adj
feminista
(aggettivo)
(sostantivo)

femminuccia /femmiˈnutt͡ʃa/ n
bicha
pasta frolla

femorale /femoˈrale/ adj
femoral
}}

fenachistoscopio n
fenacistoscópio

fendere /ˈfɛndere/ v
abrir (caminho)
solcare, attraversare un impedimento solido

fenditura /fendiˈtura/ n
fissura

fenice /feˈnit͡ʃe/ n
fénix fênix
termine araldico

fenicio adj
fenício
abitante
lingua

fenicio /feˈnit͡ʃo/ n
fenício
}}

fenicottero /feniˈkɔttero/ n
flamingo
}}, }} uccello

fenolo /feˈnɔlo/ n
fenol
}}

fenomenale /fenomeˈnale/ adj
fenomenal
}} straordinario

fenomeno /feˈnɔmeno/ n
fenómeno
evento
}} }} (di individuo)

fenomenologia /fenomenoloˈd͡ʒia/ n
fenomenologia
}}

fenomenologico /fenomenoˈlɔd͡ʒiko/ adj
fenomenológico
}}

fenotipico /fenoˈtipiko/ adj
fenotípico
biologia

fenotipo /fenoˈtipo/ /feˈnɔtipo/ n
fenótipo
}}

ferire v
ferir

ferito adj
ferido
addolorato, offeso
}}

feritoia n
seteira

fermare /ferˈmare/ v
estagnar
bloccare
parar

fermarsi /ferˈmarsi/ v
parar

fermentazione /fermentaˈtsjone/ n
fermentação
azione del fermentare

fermezza /ferˈmettsa/ n
firmeza
saldezza, stabilità
senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con "decisione"

fermio /ˈfermjo/ n
férmio

fermione /ferˈmjone/ n
férmion

feroce /feˈrot͡ʃe/ adj
feroz

ferocia /feˈrɔt͡ʃa n
ferocidade

feromone /feroˈmone/ n
feromona

ferraglia /ferˈraʎʎa/ n
sucata
frammenti di ferro

ferrare /ferˈrare/ v
ferrar

ferreo /ˈfɛrreo/ adj
firme
}} tenace

ferrico adj
férrico

ferritina /ferriˈtina/ n
ferritina

ferro /ˈfɛrro/ n
ferro
}} metallo

ferro da stiro n
ferro

ferro di cavallo n
ferradura
termine araldico

ferroso /ferˈroso/ adj
ferroso
Fe(II)

ferrovia /ferroˈvia/ n
ferrovia
trasporto

ferroviere /ferroˈvjɛre/ n
ferroviário

fertile /ˈfɛrtile/ adj
frutífero
ricco di idee
fecondo

fertilità /fertiliˈta/ n
fertilidade
agricoltura

fertilizzare /fertilidˈdzare/ v
fertilizar

festa /ˈˈfɛsta/ n
festa
giorno di solennità religiosa e civile

festeggiare /festedˈd͡ʒare/ v
celebrar

festone /fesˈtone/ n
festão
architettura
decorazione fatta con anelli di carta
decorazione fatta con rami e foglie

fetale /feˈtale/ adj
fetal
biologia

feticcio /feˈtitt͡ʃo/ n
fetiche
oggetto di culto

feticismo /fetiˈt͡ʃizmo/ n
fetichismo

fetido /ˈfɛtido/ adj
fétido

feto /ˈfɛto/ n
feto
}}

feudale /fewˈdale/ adj
feudal
medioevo

feudo /ˈfɛwdo/ n
feudo
medioevo

fez n
fez

fiaba /ˈfjaba/ n
fábula

fiala n
frasco

fiamma /ˈfjamma/ n
chama flama
araldica

fiammifero /fjamˈmifero/ n
fósforo
strumento per produrre il fuoco

fiancata n
flanco lado
lato di veicolo o di nave

fiancheggiare /fjankedˈd͡ʒare/ v
apoiar
appoggiare

fianco /ˈfjaŋko/ n
flanco lado
}}

fiaschetteria /fjasketteˈria/ n
adega

fiasco /ˈfjasko/ n
fiasco

fiato /ˈfjato/ n
respiração
sostantivo

fibbia /ˈfibbja/ n
fivela
termine araldico

fibra /ˈfibra/ n
fibra
filamento di tessuto

fibrosi n
fibrose

fica /ˈfi.ka/ interjection
boceta
vulva

fico /ˈfiko/ n
figo
}} frutto
figueira
}} pianta

fidanzamento /fidantsaˈmento/ n
noivado

fiducia /fiˈdut͡ʃa/ n
confiança

fieno /ˈfjɛno/ n
feno
erba tagliata

fiera /ˈfjera/ n
feira
esposizione
mercato

fieramente adv
orgulhosamente

fierezza n
orgulho amor próprio

fiero /ˈfjɛro/ adj
orgulhoso

figliastro /fiʎˈʎastro/ n
enteado
figlio da precedente relazione

figlio /ˈfiʎʎo/ n
filho
discendente maschio

figlio di puttana n
filho da puta

figliolo /fiʎˈʎɔlo/ n
filho

figura /fiˈɡura/ n
figura
}} elementi grafici posti sugli scudi per formare gli stemmi

figura retorica n
figura de linguagem

figurante /fiɡuˈrante/ n
figurante
attore che interpreta ruoli di secondo piano o d sfondo

figurativo /fiɡuraˈtivo/ adj
figurativo
}}

filantropia /filantroˈpia/ n
filantropia

filantropico /philanthropic/ adj
filantrópico
caritatevole

filare //fiˈlare/ v
fiar
tessere

filatelia /filateˈlia/ n
filatelia

filatelista /fi: lɒt a li:sˈ ta/ n
filatelista
collezionista di francobolli

filatoio /filaˈtojo/ n
roda de fiar roca
macchina per filare

filetto n
filete
}} termine araldico (per la banda ridotta)

filiale /fiˈljale/ n
filial
divisione di un gruppo economico dipendente da un'altra sede centrale

filibustiere /filibuˈstjɛre/ n
flibusteiro
}}

filiera n
caçonete
termine araldico

filigrana /,filiˈɡrana/ n
marca d'água
disegno

film n
filme
opera cimatografica
pellicola di vari materiali

filo /ˈfilo/ n
fio

filologia /filoloˈd͡ʒia/ n
filologia
scienza: disciplina linguistico-letteraria

filologico /filoˈlɔd͡ʒiko/ adj
filologista

filosofia /filozoˈfia/ n
filosofia
disciplina che studia e ricerca la conoscenza

filosofico /filoˈzɔfiko/ adj
filosófico

filosofo /fiˈlɔzofo/ n
filósofo

filtrare /filˈtrare/ v
filtrar

filtrazione n
filtração

filtro /ˈfiltro/ n
filtro

fimosi /fiˈmɔzi/ n
fimose
medicina

finale adj
final
Aggettivo

finalmente /finalˈmente/ adv
enfim

finanza /fiˈnant͡sa/ n
finanças
attività finanziaria dello Stato

finanza pubblica n
finanças públicas

finanziamento /finantsjaˈmento/ n
financiamento
concessione di fondi
aiuto finanziario
prestito, sovvenzione

finanziamento collettivo /finantsjaˈmento kolletˈtivo/ n
financiamento coletivo

finanziare /finanˈtsjare/ v
financiar

finanziario /finanˈtsjarjo/ adj
financeiro

finanziatore adj
financiador
sponsor

finché /fiŋˈke/ conjunction
enquanto

fine adj
fim
finale

fine settimana /ˈfine settiˈmana/ n
fim de semana
ultimi giorni della settimana, come vacanza

finestra /fiˈnɛstra/ n
janela
apertura
riquadro sul monitor

fingere /fiŋd͡ʒere/ v
fingir

finire /fiˈnire// v
acabar

finlandese adj
finlandês
relativo alla Finlandia
nativo

finlandese /finlanˈdese/ n
finlandês
lingua della Filandia

fino adj
(fino a) até
preposizione

finocchio /fiˈnɔkkjo/ n
erva-doce
}} pianta erbacea

finta n
drible
nello sport, azione tesa ad ingannare l'avversario

finzione /finˈtsjone/ n
ficcionismo
fantasia, illusione

fiocco /ˈfjɔkko/ n
laço
ornamento di stoffa o nodo di nastri o corde

fioraio /fjoˈrajo/ n
florista
chi vende o coltiva fiori

fiordaliso /fjordaˈlizo/ n
centáurea
botanica:fiore

fiordo /ˈfjɔrdo/ n
fiorde
Tipo di baia marina

fiore /ˈfjoːre/ n
flor
}}

fiorentino adj
florentino
di Firenze

fiorentino /fjorenˈtino/ n
florentino
abitante

fioretta n
fior do vinho

fioriera n
floreira

fiorito /fjoˈrito/ adj
florido
}}

fiorone n
florão
termine araldico

firma /ˈfirma/ n
assinatura iniciais
nome e cognome autografi

firmare /firˈmare/ v
assinar firmar
apporre la propria firma

fisarmonica /fizarˈmɔnika/ n
acordeão
strumento musicale

fischio /ˈfiskjo/ n
assobio

fischione /fisˈkjone/ n
piadeira
}}, }}

fisica /ˈfizika/ n
física
scienza

fisica nucleare n
física nuclear

fisica quantica n
física quântica

fisica quantistica n
física quântica

fisico adj
físico
studioso della fisica

fisiologia /fizjoloˈd͡ʒia/ n
fisiologia
scienza

fisiologico /fizjoˈlɔd͡ʒiko/ adj
fisiológico

fistola n
fístula

fitoterapia /,fitoteraˈpia/ n
fitoterapia
}}

fittizio /fitˈtitsjo/ adj
fictício

fiume /ˈfjume// n
rio
}} corso d'acqua

fiutare /fjuˈtare/ v
intuir
intuire

flagellare //flad͡ʒelˈlare// v
flagelar
colpire con un flagello o una frusta

flagrante adj
flagrante
diritto
evidente

flamenco n
flamenco
musica, danza

flangia /ˈflaŋd͡ʒa/ n
borda
raccordo

flautista /flawˈtista/ n
flautista

flauto /ˈflau̯to/ n
flauta
strumento musicale

flauto dolce /ˈflaːutoˌdolt͡ʃe/ n
flauta doce
strumenti musicali

flauto traverso /ˈfla:utotraˈvɛrso/ n
flauta transversal flauta transversa
strumento musicale

flebotomia /flebotoˈmia/ n
flebotomia

flemma /ˈflɛmma/ n
fleuma
pigrizia, lentezza
calma
umore del corpo secondo la medicina ippocratica

flessibile /flesˈsibile/ adj
flexível
pieghevole

flessibilità /flessibiliˈta/ n
flexibilidade

flettere /ˈflɛttere/ v
flexionar

flicorno /fliˈkɔrno/ n
fliscorne

flipper n
pinball

flirtare //flerˈtare/ /flørˈtare/ v
flertar

flocculazione n
floculação

floema /floˈɛma/ n
floema
}}

flogosi /floˈɡɔzi/ /ˈflɔɡozi/ n
flogose

flora /ˈflɔra/ n
flora

floreale adj
floral
aggettivo

flotta /ˈflɔtta/ n
frota
gruppo di navi da guerra
insieme di aerei o altri veicoli in possesso di una società commerciale
l'insieme di tutte le navi a disposizione di un determinato stato

flottazione /flottaˈtsjone/ n
flotação

fluido /ˈfluido/ n
fluente
scorrevole
fluido
}}[[]]

fluire /fluˈire/ v
fluir
di liquidi, scorrere lungo una superficie

fluorescente /fluoreʃˈʃɛnte/ adj
fluorescente
fisica

fluoro /fluˈɔro/ n
flúor

flusso /ˈflusso/ n
caudal
scorrimento di un fluido
fluxo
}}, }}

fluviale /fluˈvjale/ adj
fluvial
relativo ad un fiume

fobia /foˈbia/ n
fobia
avversione, repulsione

focale /foˈkale/ adj
focal
geometria

focalizzare /fokalidˈdzare/ v
focalizar
}}

foce /ˈfot͡ʃe/ n
embocadura

focena /foˈt͡ʃɛna/ n
toninha
focenide

focolare /fokoˈlare/ n
lar

focoso /foˈkoso/ adj
inflamável
impetuoso, ardente

foderare /fodeˈrare/ v
forrar

foglia /ˈfɔʎʎa/ n
folha
organo vegetale

fogliame /foʎˈʎame/ n
folhagem

foglio /ˈfɔʎʎo/ n
folha
foglio di carta
pezzo di carta, pagina
strato sottile, lamina di altro materiale

fognatura /foɲɲaˈtura/ n
esgoto

folla /ˈfol.la/ n
multidão turba turbilhão
grande quantità di individui

follatura n
recalque da manta

folle /ˈfɔlle/ n
louco/a m/f
(sostantivo)

follemente adv
loucamente
in modo folle

follicolo /folˈlikolo/ n
folículo

folto /ˈfolto/ adj
grosso
fitto

fonazione /fonaˈtsjone/ n
fonação
}}

fondamentale /fondamenˈtale/ adj
essencial
}} senza cui non si può vivere; assolutamente necessario
fundamental
1. che è la base su cui far riferimento per capire in modo essenziale
}}

fondare v
fundar

fondatore /fondaˈtore/ n
fundador
colui che fonda

fondazione /fondaˈtsione/ n
fundação
}}
nascita
di un'azienda

fondere /ˈfondere/ v
fundir
sciogliere un metallo
unire due metalli

fonderia /fondeˈria/ n
fundição

fondo n
fundo
parte inferiore di qualcosa
fundos
disponibilità di capitale o di beni

fondo pensione /ˈfondopenˈsjone/ n
fundo de pensão
investimento di capitale

fonema /foˈnɛma/ n
fonema
}}

fonendoscopio /fonendosˈkɔpjo/ n
fonendoscópio
}}

fonetica /foˈnɛtika// n
fonética
}}

fonetico /foˈnɛtiko/ adj
fonético

fonografo /foˈnɔɡrafo/ n
fonógrafo

fonologia /fonoloˈd͡ʒia/ n
fonologia
branca della linguistica che studia i fonemi

fonometro /foˈnɔmetro/ n
fonómetro
}}

fontana /fonˈtana/ n
chafariz

fonte battesimale n
pia batismal

football americano n
futebol americano

forchetta /forˈketta/ n
garfo
utensile da cucina

foresta /foˈrɛsta/ n
floresta bosque selva
bosco, selva

forfora /ˈforfora/ n
caspa

forgia /ˈfɔrd͡ʒa/ n
forja
apparecchio in cui si riscalda il metallo allo scopo di lavorarlo

forma /ˈforma/ n
forma
condizione fisica o psichica
grammatica
sembianza
stampo da cucina

formaggio /forˈmadd͡ʒo/ n
queijo
latticinio

formaldeide /,fɔrmalˈdɛjde// n
formaldeído
}}

formale /forˈmale/ adj
formal
relativo alla forma
solenne

formalismo /formaˈlizmo/ n
formalismo
filosofia, arte

formalmente /formalˈmente/ adv
formalmente

formare /forˈmare/ v
formar
costituire
modellare, dare forma a

formato adj
formato
grandezza

formato /forˈmato/ n
formato
}}

formattare /formatˈtare/ v
formatar
}}

formazione /formaˈtsjone/ n
formação
}}, }} disposizione, schieramento

formica /forˈmika/ /ˈfɔrmika/ n
formiga
}} }} }}: insetto
fórmica
laminato plastico

formichiere /formiˈkjɛre/ n
tamanduá
}} mirmecofagide

formico /ˈfɔrmiko/ adj
fórmico

formula /ˈfɔrmula/ n
fórmula
}}

formulare /formuˈlare/ v
formular
enunciare, esprimere

formulazione /formulatˈtsjone/ n
formulação
il formulare

fornace /forˈnat͡ʃe/ n
fornaça
forno

fornello /forˈnɛllo/ n
fogão

fornitura /forniˈtura/ n
provisão
rifornimento

forno /ˈforno/ n
forno

foro /ˈforo/ /ˈfɔro/ n
abertura buraco
buco

forse adv
talvez
chissà, può darsi

forte adj
forte
potente
resistente

fortificazione /fortifikaˈtsjone/ n
fortificação
}}

fortuito /forˈtuito, fortuˈito/ adj
fortuito
casuale

fortuna /forˈtuna/ n
sorte
buona sorte

fortunatamente /fortunataˈmente/ adv
afortunadamente

fortunato /fortuˈnato/ n
sortudo (a)fortunado

forzare /forˈtsare/ v
forçar

fosfatasi n
fosfatase

fosfato /fosˈfato/ n
fosfato
chimica

fosforescente /fosforeʃˈʃɛnte/ adj
fosforescente
}}

fosforescenza /fosforeʃˈʃɛntsa/ n
fosforescência

fosforilazione n
fosforilação

fosforo /ˈfɔsforo/ n
fósforo
chimica

fossa /ˈfɔssa/ n
buraco

fossetta /fosˈsetta/ n
covinha

fossile /ˈfɔssile/ n
fóssil
}} organismo fossile

foto n
foto
singolare

fotobiologia n
fotobiologia

fotochimica n
fotoquímica

fotochimico /,fɔtoˈkimika/ adj
fotoquímico

fotocopiare v
fotocopiar

fotocopiatrice n
copiadora

fotodiodo /,fɔtoˈdiodo/ n
fotodiodo
elettronica

fotoelettricità /,fɔtoelettrit͡ʃiˈta/ n
fotoeletricidade

fotoelettrico adj
fotoelétrico

fotofobia /fotofoˈbia/ n
fotofobia

fotogenico /fotoˈd͡ʒɛniko/ adj
fotogénico

fotografare /fotoɡraˈfare/ v
fotografar

fotografia /fotoɡraˈfia/ n
fotografia
processo
immagine

fotografo /foˈtɔɡrafo/ n
fotógrafo

fotomoltiplicatore ,fɔtomoltiplikaˈtore/ n
fotomultiplicador

fotone /foˈtone/ n
fotão fóton
fisica

fotosintesi /,fɔtoˈsintezi/ n
fotossíntese
chimica

fottere /ˈfottere/ v
foder comer trepar
volgare per fare sesso

fra preposition
entre
preposizione che indica la distanza fra due luoghi
preposizione che indica un periodo di tempo
preposizione che indica una relazione
preposizione, "in mezzo a"

fradicio /ˈfradit͡ʃo/ adj
encharcado

fragile /ˈfrad͡ʒile/ adj
frágil
}} debole
}} gracile, delicato
}} inconsistente

fragilità /frad͡ʒiliˈta/ n
fragilidade
debolezza
inconsistenza
tendenza di alcuni materiali a rompersi

fragola /ˈfraɡola/ n
morango morangueiro
pianta

frammento /framˈmento/ n
fragmento
piccolo pezzo

francamente /fraŋkaˈmente/ adv
francamente

francescano adj
franciscano
}} di San Francesco

francescano /frant͡ʃeˈskano/ n
franciscano
}} monaco

francese adj
francês francesa
}} della Francia

francese n
francês
}} lingua della Francia

francese /franˈtʃeze/ n
francês
}} persona della Francia

franchezza /franˈkettsa/ n
franqueza

franchismo /franˈkizmo/ n
franquismo
politica

francio /ˈfrantʃo/ n
frâncio
chimica

francobollo /fraŋkoˈbollo/ n
selo
}}

francolino /frankoˈlino n
francolim
}}, }}

frangia /ˈfrand͡ʒa/ n
borda
minoranza
striscia ornamentale di tessuto sfilacciato

frase /ˈfraze/ n
frase

frassino /'frassino n
freixo
}} albero

frate /ˈfra.te/ n
frade
religione cattolica

fratellanza /fratelˈlant͡sa/ n
fraternidade
fraternità

fratellastro /fratelˈlastro/ n
irmão de criação
fratello acquisito

fratello /fraˈtɛllo/ n
irmão frade
membro della famiglia

frattura /fratˈtura/ n
fratura
rottura
spaccatura
}}

fraudolento /fraudoˈlɛnto/ adj
fraudulento
conseguito con la frode

frazione /fraˈtsjone/ n
fracção

freatico /freˈatiko/ adj
freático
}}

freccia /ˈfrett͡ʃa/ n
flecha seta
dardo
seta flecha
simbolo (←, ↑, →, ↓)

freddezza /fredˈdettsa/ n
frieza

freddo adj
frio
a bassa temperatura

freddo /ˈfreddo/ n
frio
gelo

fregare /freˈɡare/ v
enganar
}} imbrogliare o ingannare

fregata /freˈɡata/ n
fragata
imbarcazione
}} }} uccello

fregio /ˈfred͡ʒo/ n
friso

fremere /ˈfrɛmere/ v
estremecer

frenare /freˈnare/ v
freiar

freneticamente /frenetikaˈmente/ adv
freneticamente

freno /ˈfreno/ /ˈfrɛno/ n
freio
meccanismo per fermare

frenologia /frenoloˈdʒia/ n
frenologia

frequentare v
frequentar
un posto
una scuola, una classe

frequenza /freˈkwɛntsa/ n
frequência
cadenza
fisica, statistica

freschezza /freˈskettsa/ n
frescura frescor

fresco /ˈfresko/ adj
fresco

fretta /ˈfretta/ n
pressa

friggere /ˈfridd͡ʒere/ v
ferver fritar
cuocere in olio bollente

frigorifero /friɡoˈrifero/ n
frigorífico
elettrodomestico
geladeira
elettrodomestico|(bras.)

fringuello /frinˈɡwɛllo/ n
tentilhão
uccello

fritto /ˈfritto/ n
frito
frittura

frivolo /ˈfrivolo/ adj
frívolo
futile

frizione n
embreagem
Pedale, parte del motore

fronda /ˈfronda/ n
fronde
frasca

frontale adj
frontal
}}
che è rivolto verso la fronte

fronte n
testa
}}

fronteggiare /frontedˈd͡ʒare/ v
encarar
affrontare
stare di fronte

frontespizio n
frontispício

frontone fron'tone n
frontão
}}

fronzuto /fronˈdzuto adj
folhoso
con molte fronde o rami

frugale /fruˈɡale/ adj
frugal
sobrio

frugalità /fruɡaliˈta/ n
frugalidade
riferito a cibo
riferito a persone

frullatore n
liquidificador
elettrodomestico

frusta /ˈfrusta/ n
chicote
strumento costituito da un manico e una corda

frustrazione /frustratˈtsjone/ n
frustração

fruttato adj
com frutos frutificado
termine araldico

frutteto /frutˈteto/ n
pomar

frutto /ˈfrutto/ n
fruta fruto
}} prodotto della pianta

fruttosio /frutˈtɔzjo/ n
frutose levulose

ftalato n
ftalato

fucilare /fut͡ʃiˈlare/ v
fuzilar
uccidere per fucilazione

fucilazione n
fuzilamento

fucile /fuˈt͡ʃile/ n
espingarda fuzil
arma da fuoco a canna lunga

fucina /fuˈt͡ʃina/ n
forja
forgia

fuco /ˈfuko/ n
zangão
}}, }} maschio delle api

fucsia adj
fúcsia
di colore

fuga /ˈfuɡa/ n
fuga
}}

fuggire /fudˈd͡ʒire/ v
escapar

fulcro /ˈfulkro/ n
fulcro
}}

fuligginoso /fulidd͡ʒiˈnoso/ adj
fuliginoso

fumare /fuˈmare/ v
fumar

fumetto /fuˈmetto/ n
banda desenhada

fumo /ˈfumo/ n
fumaça fumo
gas di combustione
fumo
vizio del fumo

funerale /funeˈrale/ n
funeral
cerimonia

fungo /ˈfuŋɡo/ n
cogumelo
}}

funicolare adj
funicular
(aggettivo)

funzionalità /funtsjonaliˈta/ n
funcionalidade
caratteristica

funzionare /funtsjoˈnare/ v
funcionar
adempiere la propria funzione

funzionario /funtsjoˈnarjo/ n
funcionário
dirigente pubblico

funzione /funˈtsjone/ n
Função

funzione trigonometrica n
função trigonométrica

fuochi d'artificio n
fogos de artifício

fuoco /ˈfwɔko/ n
fogo
effetto della combustione

fuorigioco /,fwɔriˈʤoko/ n
fora-de-jogo
sport

fuorviante /fwɔrviˈante// adj
enganoso

furetto /fuˈretto/ n
furão
mustelide

furioso /fuˈrjoso/ adj
remetente
}}

furtivo /furˈtivo/ adj
furtivo
che è fatto di nascosto

furto /fur to/ n
furto
sottrazione di beni

fusa n
ronronar
fare le fusa

fusione /fuˈzjone/ n
fundição
atto del fondere

fusione nucleare /fuˈzjonenukleˈare/ n
fusão nuclear
reazione nucleare

fuso /ˈfuso/ /ˈfuzo/ n
fuso
strumento per torcere e avvolgere il filo

fusoliera n
fuselagem

fustato adj
hasteado
termine araldico

futile /ˈfutile/ adj
fútil

futurismo /futuˈrizmo/ n
futurismo
}}, }}

futuro anteriore n
futuro perfeito

gabbia /ˈɡabbja/ n
gaiola jaula
struttura per imprigionare

gabbiano /ɡabˈbjano/ n
gaivota
specie di uccelli

gadolinio /ɡadoˈlinjo/ n
gadolíneo

gaio /ˈɡajo/ adj
festivo

galante /ɡaˈlante/ adj
galante

galassia /ɡaˈla:ssja/ n
galáxia
astronomia

galateo /ɡalaˈtɛo/ n
etiqueta
etichetta, convenienze sociali

galattico /ɡaˈlattiko/ adj
galático
}}

galattosio /ɡalatˈtɔzjo/ n
galactose
}}

galeone /ɡaleˈone/ n
galeão
veliero

galera /gaˈlɛra n
galera
nave

galla /ˈɡalla/ n
agalha
botanica, veterinaria
vescica

galleggiante /ɡalledˈd͡ʒante/ n
boia
tecnologia
pesca

galleggiare /ɡalledˈd͡ʒare/ v
flutuar boiar
essere sospeso sull'acqua o altro mezzo fluido

galleria /ɡalleˈria/ n
galeria
3. (architettura) corridoio molto ampio

gallese /ɡalˈlese/, /ɡalˈleze// n
galesa
lingua

gallina /ɡalˈlina/ n
galinha
}} }} femmina del gallo

gallinella d'acqua n
frango-d'água

gallio /ˈɡalljo/ n
gálio
elemento chimico

gallo /ˈɡal.lo/ n
galo
maschio del Gallus gallus

gallone /gaˈlloːne/ n
galão
misura di misura

galvanizzazione /ɡalvaniddzatˈtsjone/ n
galvanização
}}

galvanometro /ɡalvaˈnɔmetro/ n
galvanómetro

gamba /ˈɡamba/ n
perna
anatomia

gamberetto n
camarão
frutti di mare

gambero /ˈgambero/ n
camarão
crostaceo
crostaceo|(die)

gambetto /ɡamˈbetto/ n
gambito

gamete /ɡaˈmɛte/ n
gameta
}} cellula riproduttiva

gametofito n
gametófito

gamma /ˈɡamma/ n
gama
lettera dell'alfabeto greco

gancio /ˈɡant͡ʃo/ n
gancho
attrezzo ricurvo
tiro della pallacanestro

ganga /ˈɡaŋɡa/ n
ganga
mineralogia

ganzo /ɡandzo/ n
bacana
(aggettivo)

garage /gaʀaʒ/ n
garagem
autorimessa

garantire /ɡaranˈtire/ v
fiar
garantire il funzionamento

garanzia /ɡaranˈtsia/ n
garantia

gardenia /ɡarˈdɛnja/ n
gardénia
botanica

garofano /ɡaˈrɔfano/ n
cravo
botanica

garrulo /ˈɡarrulo/ adj
gárrulo
(raro)

garza /ˈɡardza/ n
gaze
benda di garza

garzetta /ɡarˈdzetta/ n
garçota
}}, }}

garzone /ɡarˈdzone/ n
entregador

gas /ˈɡas/ n
gás
fisica

gas naturale n
gás natural

gas nobile n
gás nobre
gas inerte

gasolina /ɡazoˈlina/ n
gasolina
chimica

gassificare /ɡassifiˈkare/ v
gaseificar

gassoso /ɡasˈsoso// /ɡasˈsozo/ adj
espumante
gassato
gasoso
di gas
fisica

gastrico adj
gástrico

gastrite /ɡasˈtrite/ n
gastrite

gastroenterite /ɡastroenteˈrite/ n
gastroenterite
medicina

gastrointestinale /ɡastrointestiˈnale/ adj
gastrointestinal
}}, }}

gastronomia /ɡastronoˈmia/ n
delicatessen
negozio
gastronomia
arte di cucinare

gastronomico /ɡastroˈnɔmiko/ adj
gastronómico
pertinente alla gastronomia

gatta /ˈɡatta/ n
gata
}}

gattino n
gatinha gatinho

gatto /ˈɡatto/ n
gato
}} animale domestico

gattonare /ɡattoˈnare/ v
(en)gatinhar
di bambibi:muoversi a gattoni su tutti e quattro gli arti

gazebo /ɡadˈdzɛbo/ n
gazebo

gazza /ˈɡad.d͡za/ n
pega
}}, }} uccello della famiglia dei corvidi

gazzella /ɡadˈdzɛlla/ n
gazela
}} bovide

gazzetta /ɡadˈdzetta/ n
gazeta
giornale

gefirofobia n
gefirofobia

gel /ˈd͡ʒɛl/ n
gel
}}, }}

gelare /d͡ʒeˈlare/ v
congelar
raffreddare, ghiacciare

gelatina //ʤelaˈtina/ n
gelatina
alimentare

gelato /d͡ʒeˈlato/ n
sorvete gelado
(sostantivo) dolce

gelo /ˈd͡ʒɛːlo/ n
geada

gelone n
frieira
lesione cutanea dovuta a freddo intenso

gelosia /dʒelɔˈzja/ n
ciúme

geloso /dʒeˈlɔzo/ adj
zeloso ciumento
invidioso

gelsomino /d͡ʒelsoˈmino/ n
jasmim
}}

gemello /d͡ʒeˈmɛllo/ n
gémeo gêmeo

gemere /ˈd͡ʒɛmere/ v
gemer
emetteri dei lamenti soffocati

gemitare /d͡ʒɛ.mi'ta.re/ v
gemer
gemitare

gemito /ˈd͡ʒɛmito/ n
gemido

gemma /ˈd͡ʒɛmma/ n
gema
}} oggetto prezioso
}}

gene /ˈd͡ʒɛne/ n
gene
}} DNA

genealogia /d͡ʒenealoˈd͡ʒia/ n
genealogia
discendenza
scienza

generale adj
general
principale
relativo a molti o a tutto

generale /d͡ʒeneˈrale]/ n
general
militare

generalizzazione /d͡ʒeneraliddzatˈtsjone/ n
generalização

generalmente /d͡ʒeneralˈmente/ adv
geralmente

generare /d͡ʒeneˈrare/ v
engendrar
mettere al mondo la prole

generativo /ʤeneraˈtivo/ adj
generativo

generazione /d͡ʒeneraˈtsjone/ n
geração

genere /ˈd͡ʒɛ.ne.re/ n
género gênero
linguistica
sociologia e antropologia
gênero género
tassonomia

genero /ˈd͡ʒɛnero/ n
genro
marito della figlia

generoso /d͡ʒeneˈrozo/ adj
dadivoso
abbondante
}} (di vino) forte

genetica /d͡ʒeˈnɛtika/ n
genética
}}

genetica molecolare n
genética molecular

geneticamente /d͡ʒenetikaˈmente/ adv
geneticamente

genetico /d͡ʒeˈnɛtiko/ adj
genético
}}

genetista /d͡ʒeneˈtista/ n
geneticista

gengiva /d͡ʒenˈd͡ʒiva/ n
gengiva
}}

genio n
génio

genitivo /d͡ʒeniˈtivo/ n
genitivo

genitore /d͡ʒeniˈtore/ n
genitor

gennaio /d͡ʒenˈnajo/ n
janeiro

genocidio /d͡ʒenoˈt͡ʃidjo/ n
genocídio

genoma /d͡ʒeˈnɔma/ n
genoma
}}

genotipo /d͡ʒeˈnɔtipo/ /d͡ʒɛnoˈtipo/ n
genótipo
}}

gentaglia /d͡ʒenˈtaʎʎa/ n
gentalha

gente /ˈdʒɛn.te/ n
pessoas gente
insieme di persone

gentile adj
gentil
delicato/tenero

gentilmente /d͡ʒentilˈmente/ adv
gentilmente
in modo gentile

genuflessione /d͡ʒenuflesˈsjone/ n
genuflexão

genuino /d͡ʒenuˈino/ adj
autêntico
autentico
non sofisticato
schietto, spontaneo

genziana /d͡ʒenˈtsjana/ n
genciana
botanica

geochimica n
geoquímica

geofisica /,d͡ʒɛoˈfizika/ n
geofísica

geofisico /d͡ʒeoˈfiziko/ adj
geofísico
}}

geoglifo /ˌd͡ʒɛoˈɡlifo/ n
geoglifo

geografia /d͡ʒeoɡraˈfia/ n
geografia
scienza

geografico /d͡ʒeoˈɡrafiko/ adj
geográfico

geoide /d͡ʒeˈɔjde/ n
geoide
geologia

geologia /d͡ʒeoloˈd͡ʒia/ n
geologia
scienza

geomatica n
geomática

geometra /d͡ʒeˈɔmetra/ n
agrimensor

geometria /d͡ʒeomeˈtria/ n
geometria

geometria algebrica n
geometria algébrica

geometria analitica n
geometria analítica

geometricamente adv
geométricamente

geometrico /d͡ʒeoˈmɛtriko/ adj
geométrico
geometria

geomorfologia /d͡ʒɛomorfoloˈd͡ʒia/ n
geomorfologia

geopolitica n
geopolítica

gerarchia /d͡ʒerarˈkia/ n
hierarquia
rapporto di subordinazione

gerarchico /d͡ʒeˈrarkiko/ adj
hierárquico

gergo /ˈd͡ʒɛrɡo/ n
jargão
linguaggio convenzionale

geriatria /d͡ʒerjaˈtria/ n
geriatria

germanico /d͡ʒerˈmaniko/ adj
alemão

germanio /dʒerˈmanjo/ n
germânio

germinare /d͡ʒermiˈnare/ v
germinar

germogliare /d͡ʒermoʎˈʎare/ v
brotar
}}

geroglifico adj
hieróglifo
segni pittorici

gerontocrazia /d͡ʒerontokratˈtsia/ n
gerontocracia

gerontofilia n
gerontofilia

gerontofobia /d͡ʒerontofoˈbia/ n
gerontofobia

gerontologia /d͡ʒerontoloˈd͡ʒia/ n
gerontologia
ricerca sull'invecchiamento

gerundio n
gerúndio

gessetto /d͡ʒesˈsetto/ n
giz

gesso /ˈd͡ʒɛs.so/ n
gipsita

gestazione /d͡ʒestaˈtsjone/ n
gestação
gravidanza

gesto /ˈd͡ʒɛsto/ n
gesto
azione
cenno

gestore n
gerente diretor

gesuita /d͡ʒezuˈita/ n
jesuíta
religione

getto /ˈd͡ʒɛtto/ n
jato
emissione

gettone /d͡ʒetˈtone/ n
ficha
contromarca
nei giochi

geyser n
géiser

ghepardo /ɡeˈpardo/ n
chita
felino africano

gheppio /ˈɡeppjo/ n
peneireiro-vulgar
}}, }}

gheriglio /ɡeˈriʎʎo/ n
miolo
}}

gheronato adj
gironado
termine araldico

gherone /ɡeˈrone/ n
girão
termine araldico

ghiacciaio //ɡjatˈt͡ʃajo/ n
geleira glaciar

ghiaccio /ˈɡjat.t͡ʃo/ n
gelo
sostantivo

ghiacciolo /ɡjatˈt͡ʃɔlo/ n
sincelo
tipo di formazione di ghiaccio

ghiaia /ˈɡjaja/ n
cascalho brita

ghiaiata n
cascalho

ghianda /ˈɡjanda/ n
bolota
}}

ghiandaia /ɡjanˈdaja/ n
gaio
}}, }} uccello

ghiandifero adj
glandado
termine araldico

ghiandola /ˈɡjandola/ n
glândula
}} organo secretore

ghiandolare /ɡjandoˈlare/ adj
glandular

ghigliottina /ɡiʎʎotˈtina/ n
guilhotina
strumento di supplizio

ghirlanda /ɡirˈlanda/ n
virol

ghiro /ˈɡiro/ n
dorminhoco
}} gliride

giacca /ˈd͡ʒakka/ n
casaco m jaqueta f
soprabito

giacinto /d͡ʒaˈt͡ʃinto/ n
jacinto
}}

giada /ˈd͡ʒada/ n
jade
pietra preziosa

giaguaro /d͡ʒaˈɡwaro/ n
jaguar
zollogia:felide

giallo adj
amarelo
}} di colore giallo

giallo /ˈd͡ʒallo/ n
filme de detetive thriller
film
romance de detetive thriller
romanzo

giallo oro n
dourado

giambo /ˈd͡ʒambo/ n
iambo
}}

giammai /d͡ʒamˈmaj/ adv
jamais

giapponese adj
japonesa japonês
(aggettivo)

giapponese /d͡ʒappoˈneze/ n
japonesa japonês
lingua

giardino /d͡ʒarˈdi.no/ n
jardim

giaurro /d͡ʒaˈurro/ n
giaour

giavellotto /d͡ʒavelˈlɔtto/ n
dardo
arma
attrezzo sportivo

gibbone /d͡ʒibˈbone/ n
gibão
}} ilobate

gigametro n
gigametro

gigante /d͡ʒiˈɡante/ n
gigante
colosso

giglio /ˈd͡ʒiʎʎo/ n
lírio
termine araldico

giglio di giardino n
lirio
termine araldico

gineceo /d͡ʒineˈt͡ʃɛo/ n
gineceu
}}luogo della casa riservato alle donne
}}parte femminile del fiore

ginecologia /d͡ʒinekoloˈd͡ʒia/ n
ginecologia

ginecologo /d͡zineˈkɔːlogo/ n
ginecologista

ginepraio /d͡ʒineˈprajo/ n
confusão
situazione ingarbugliata

ginepro /d͡ʒiˈnepro/ n
zimbro
}}

ginestra /d͡ʒiˈnɛstra/ n
gesta
botanica

ginnasta n
ginasta
atleta

ginocchio /d͡ʒiˈnɔkkjo/ n
joelho
}}: parte della gamba

giocare /d͡ʒoˈkare/ v
jogar
dedicarsi ad uno sport
prendere parte a una competizione o gara
utilizzare una carta durante il proprio turno, nei giochi di carte
jogar brincar
dedicare tempo al gioco per svago

giocare con il fuoco
brincar com o fogo

giocatore /d͡ʒo.kaˈto.re/ n
jogador

giocattolo /d͡ʒoˈkattolo/ n
brinquedo

gioco /ˈd͡ʒɔko/ n
jogo
svago, passatempo,sport

giocondo /d͡ʒoˈkondo/ adj
jocundo

giogo /ˈd͡ʒoɡo/ n
jugo
strumento per attaccare i buoi

gioia /ˈd͡ʒɔja/ n
alegria

gioiello /d͡ʒoˈjɛllo/ n
joia

giornale /d͡ʒorˈnale/ n
diario jornal
1. pubblicazione periodica di notizie di attualità

giornalismo /d͡ʒornaˈlizmo/ n
jornalismo

giornalista /d͡ʒornaˈlista/ n
jornalista
professione

giorno /ˈd͡ʒorno/ n
dia

giostra /ˈd͡ʒɔstra/ n
atração

giovane adj
jovem
che è nell'età della giovinezza
non stagionato, non invecchiato
nato recentemente

giovane adv
jovem
giovanile

giovane /ˈd͡ʒovane/ n
jovem
persona nell'età della giovinezza

giovedì /dʒoveˈdi*/ /dʒoveˌdi pˈprɔssimo/ n
quinta-feira
giorno della settimana

giovedì santo /d͡ʒoveˈdi ˈssanto/ n
Quinta-feira Santa Quinta-feira de Endoenças

giovenca /d͡ʒoˈvɛnka/ n
novilha
}}

gioventù /d͡ʒovenˈtu/ n
juventude adolescência mocidade
età giovanile
adolescenza, giovinezza
i giovani

giovialità /d͡ʒovjaliˈta/ n
jovialidade

giovinezza /d͡ʒoviˈnettsa/ n
infância
giovane età
periodo

giraffa /d͡ʒiˈraffa/ n
girafa
}} mammifero africano: giraffide

girare /d͡ʒiˈrare/ v
girar
muoversi attorno
virar
voltare

girasole /d͡ʒiraˈzole/ n
girassol
}} pianta che segue il sole

girato n
volta

girino /d͡ʒiˈrino/ n
girino
}} larva degli anfibi

giro /ˈd͡ʒiro/ n
brincar com (alguém) tirar um sarro de (alguém) zombar de (alguém)
prendere in giro (qualcuno)

giroscopio /d͡ʒirosˈkɔpjo/ n
giroscópio

gita /ˈd͡ʒita/ n
excursão passeio viagem

giubba n
jaqueta
Casacca, giacchetta, giacca

giubileo /d͡ʒubiˈlɛo/ n
jubileu
}}

giudicare /d͡ʒudiˈkare/ v
julgar avaliar
valutare

giudice /ˈd͡ʒudit͡ʃe/ n
juiz juíza
magistrato

giuggiola /ˈd͡ʒudd͡ʒola/ n
jujuba

giugno /ˈd͡ʒuɲɲo/ n
junho Junho
mese dell'anno

giungere /ˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ v
chegar
arrivare
juntar
unire

giungla /ˈd͡ʒuŋɡla/ n
selva jângal

giunto /ˈd͡ʒunto/ n
articulação
}}

giuria / d͡ʒuˈria/ n
banca
diritto

giuridico /d͡ʒuˈridiko/ adj
jurídico

giurisdizione /d͡ʒurizditˈtsjone/ n
competência

giustificare /d͡ʒustifiˈkare/ v
justificar

giustificazione /d͡ʒustifikatˈtsjone/ n
justificação

giustizia /d͡ʒuˈstitsja/ n
justiça

giustiziare /d͡ʒustiˈtsjare/ v
executar

giusto adj
justo
equanime, imparziale

già /ˈdʒa/ adv
já
avverbio temporale

giù /ˈd͡ʒu/ adv
abaixo
sotto
verso il basso

glabro /ˈɡlabro/ adj
glabro pelado

glaciologia /https:/glat͡ʃoloˈd͡ʒia n
glaciologia

gladiatore /ɡladjaˈtore/ n
gladiador
}}

gladiatrice n
gladiadora

glagolitico /ɡlaɡoˈlitiko/ adj
glagolítico

glande /ˈɡlande/ n
glande
}}

glasnost /ˈglaznost/ n
glasnost
politica sovietica di trasparenza

glassa n
glacê
gastronomia

glicano n
glicano

glicemico /ɡliˈt͡ʃɛmiko/ adj
glicémico
}}, }}

glicerina /ˈɡli.tʃe.ˈri.na/ n
glicerina glicerol

glicine /ˈɡlit͡ʃine/ n
glicínia
}}

glicolisi /ɡlikoˈlizi/ n
glicólise

glicoproteina /,ɡlikoproteˈina/ n
glicoproteína
biochimica

glicoside /ɡlikoˈzide/ n
glicosídeo

globalismo /ɡlobaˈlizmo/ n
globalismo

globalizzare /ɡlobalidˈdzare/ v
globalizar

globo /ˈɡlɔbo/ n
globo
mondo

globulina /ɡlobuˈlina/ n
globulina
biochimica

globulo /ˈɡlɔbulo/ n
glóbulo

gloria /ˈɡlɔrja/ n
glória
alto onore e fama

glorioso /ɡloˈrjoso/ /ɡloˈrjozo/ adj
glorioso
eroico

glossario n
glossário

glucosio /ɡluˈkɔzjo/ n
glicose açucar da uva
}}

glutine /ˈɡlutine/ n
glúten
}}

gnomo /ˈɲɔmo// n
gnomo

gnu /ˈɲɲu/ n
gnu
}} mammifero

go n
go
antico gioco da tavola strategico cinese a due giocatori

goccia /ˈɡott͡ʃa/ n
gota

gocciolare /ɡott͡ʃoˈlare/ v
gotejar

gogna /ˈɡoɲa/ n
pelourinho
derisione

gola /ˈɡola/ n
garganta
}} parte anteriore del collo

golfo /ˈɡolfo/ n
golfo
}} baia

goloso //ɡoˈlozo/ /ɡoˈloso/ adj
guloso

gomitata /ɡomiˈtata/ n
cotovelada
colpo

gomito /ˈɡomito/ n
cotovelo
}}

gomitolo /ɡoˈmitolo/ n
bola

gomma /ˈɡomma/ n
borracha
per cancellare

gommalacca n
goma-laca

gommone n
bote de borracha

gonade n
gónada
}}

gondola /ˈɡondola/ n
gôndola

gonfalone /ɡonfaˈlone/ n
gonfalào
termine araldico

gonfiore /ɡonˈfjore/ n
inchaço

goniometro /ɡoˈnjɔmetro/ n
goniómetro

gonna /ˈɡònna/ n
saia
indumento femminile che copre il corpo dalla cintura in giù

gonorrea /ɡonorˈrɛa/ n
gonorreia

gorilla /ɡoˈrilla/ n
gorila
scimmia

goto /ˈɡɔto/ adj
godo
}}
(aggettivo)

governare /ɡoverˈnare/ v
governar

governativo /ɡovernaˈtivo/ adj
governamental
del governo

governo /ɡoˈvɛrno/ n
governo

gozzo /ˈɡottso/ n
bócio
medicina

gracchio /ˈɡrakkjo/ n
gralha
}}

gracidio /ɡrat͡ʃiˈdio/ n
coaxada

gradazione /ɡradatˈtsjone/ n
gradação
passaggio per gradi

gradevole /ɡraˈdevole/ adj
agradável
piacevole

gradevolmente /ɡradevolˈmente/ adv
agradavelmente

gradiente /ɡraˈdjɛnte/ n
gradiente
matematica, meteorologia

gradino /ɡraˈdino/ n
degrau
grado
scalino

grado /ˈɡrado/ n
estar à altura de ser capaz de
essere in grado di

graduale adj
gradual
progressivo

graduali n
gradual

gradualmente /ɡradualˈmente/ adv
gradualmente

graffettatrice n
máquina de agrafar

graffio /ˈɡraffjo/ n
arranhão
3. (medicina) abrasione superficiale della pelle

grafica /ˈɡrafika/ n
gráfico

grafite /ɡraˈfite/ n
grafita grafite

grafo /ˈɡrafo/ n
grafo

grammatica /ɡramˈmatika/ n
gramática

grammatico adj
gramático
studioso

grammo /ˈɡrammo/ n
grama
unità di peso

granaio /ɡraˈnajo/ n
celeiro
deposito per il grano
}}

granatiere /ɡranaˈtjɛre/ n
granadeiro
}}

grancassa n
bumbo
}}

granchio /ˈɡraŋkjo/ n
caranguejo siri
}} crostaceo munito di chele

grandezza /ɡranˈdettsa/ n
grandeza
qualità

grandinare /ɡrandiˈnare/ v
granizar
fenomeno naturale

grandine /ˈɡrandine/ n
granizo
}} precipitazione

grano /ˈɡrano/ n
trigo
}} frumento

grappa /ˈɡrappa/ n
aguardente
distillato di uva

grappolo /ˈɡrappolo/ n
cacho

graspo /ˈɡraspo/ n
engaço

grassetto adj
negrito
neretto

grasso /ˈɡrasso/ n
gordura
grasso animale/vegetale
gordura graxa
sostanza untuosa

grata /ˈɡrata/ n
grade
inferriata

gratis /ˈɡratis/ adv
grátis

grattacielo /ɡrattaˈt͡ʃɛ:lo/ n
arranha-céu
}} edificio molto alto

grattare /ɡratˈtare/ v
coçar
sfregare vigorosamente

grattugia n
ralador

gratuito /ɡratuˈito/ gra'tuito adj
gratuito grátis
gratis

gravidanza /ɡraviˈdantsa/ n
gravidez
}} gestazione

gravimetrico adj
gravimétrico

gravitazionale /ɡravitatsjoˈnale/ adj
gravitacional
fisica

gravità /ɡraviˈta/ n
gravidade
attrazione tra due corpi
serietà, drammaticità

grazie mille [ˈɡrät̪͡ːs̪je'mil:e]
muito obrigada

greco antico n
grego antigo

greco-romano /,ɡrɛkoroˈmano/ adj
greco-romano

gregge /ˈɡreɡ ɡe/ n
bando

grembiule /ɡremˈbjule/ n
avental
da cucina

grembo /ˈɡrɛmbo/ n
colo
concavità

gridare /ɡriˈdare/ v
gritar
urlare, strillare
parlare o emettere suoni con la voce con tono eccessivamente alto

grido /ˈɡrido/ n
grito
urlo

grido di guerra n
grito de guerra grito de armas
}}

grifone /ɡriˈfone/ n
grifo
termine araldico

griglia /ˈɡriʎʎa/ n
grade grelha
sostantivo

grilletto /ɡrilˈletto/ n
gatilho
dispositivio delle armi da fuoco

grillo /ɡrillo/ n
grilo
entomologia

grinta /ˈɡrinta/ n
garra
risolutezza

groenlandese adj
groenlandês
(aggettivo)
(sostantivo)

grondaia /ɡronˈdaja/ n
agueiro
scolo per l'acqua piovana

grongo /ˈɡroŋɡo/ n
congro

grotta /ˈɡrɔtta/ n
gruta
caverna

grottesco adj
grotesco
insolitamente deforme e innaturale, tanto da innescare comicità

gru /ˈɡru/ n
grou
}}, }} uccello
grou guindaste
macchinario utilizzato per sollevare carichi pesanti

grugno /ˈɡruɲɲo/ n
focinho
muso porcino

grumo /ˈɡrumo/ n
coágulo grumo
coagulo di sangue
grânulo grumo
granello
pedacinho
di cibo

gruppo /ˈɡruppo/ n
grupo
insieme di persone o cose

gruppo funzionale n
grupo funcional

guadagnare /ɡwadaˈɲɲare/ v
auferir

guadagno /ɡwaˈdaɲɲo/ n
lucro
}} differenza tra ricavo e spesa
}} capacità di un circuito di aumentare un segnale

guadare v
vadear
attraversare un corso d'acqua

guado /ˈɡwaːdo/ n
vadeamento
}} punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi

guaina /ɡwaˈina/ n
revestimento
fodero

guaio /ˈɡwajo/ n
calamidade
calamità

guancia /ˈɡwant͡ʃa/ n
bochecha
}}

guano /ˈɡwano/ n
guano

guanto /ˈɡwanto/ n
luva

guar n
guaré

guardare /ɡwarˈdare/ v
olhar (para)

guardaroba /ɡwardaˈrɔba// n
bengaleiro
stanza in cui si depositano gli abiti negli edifici pubblici
figurino
armadio per conservare i vestiti

guardia /ˈɡwardja/ n
(persona responsabile della sicurezza) segurança
guardia giurata
guarda segurança

guardia del corpo n
guarda-costas
chi per professione difende l'incolumità di una persona a lui affidata

guarire /ɡwaˈrire/ v
curar
causare la remissione di una malattia
rimettere in salute un malato
di malattia, andare via

guaritore n
curandeiro

guarnito adj
guarnecido
}}

guascone adj
gascão
aggettivo, di o relativo alla Guascogna

guatemalteco adj
guatemalense
aggettivo, relativo o originario del Guatemala

guatemalteco /ɡwatemalˈtɛko/ n
guatemalense
sostantivo, abitante del Guatemala

guerra /ˈɡwɛrra/ n
guerra
conflitto armato

guerra batteriologica n
guerra bacteriológica

guerra biologica n
guerra biológica

guerra civile n
guerra civil

guerra fredda n
Guerra Fria

gufo /ˈɡufo/ n
bufo-pequeno coruja-pequena mocho-pequeno
gufo comune, duca cornuto Asio otus
bufo-real corujão
gufo reale, gufo grosso Bubo bubo

guglia /ˈɡuʎʎa// n
agulha
}}

gugoleggiare v
gugoleggiare

guida /ˈɡwida/ n
guia
accompagnatore turistico,

guidare /ɡwiˈdare/ v
dirigir

guinzaglio /ɡwinˈtsaʎʎo/ n
guia

gujarati n
Gujarati

guscio /ˈɡuʃʃo/ n
casca

gustare /ɡusˈtare/ v
gostar
sentire il sapore di qualcosa

gusto /ˈɡusto/ n
gosto
gradimento
sapore
senso

gutturale /ɡuttuˈrale/ adj
gutural
(aggettivo)

habitat /ˈhabitat/ n
habitat
condizioni ambientali perfette per la vita

haitiano adj
haitiano
aggettivo, relativo o originario di Haiti

haitiano /ai.tiˈa.no/ n
haitiano
sostantivo, lingua parlata in Haiti
sostantivo, persona originaria di Haiti

hamburger /amˈburɡer/ n
hamburger

hardware /ˈardwɛr/ n
hardware

harem /ˈharem/ n
harém
1. il luogo dove vivono le donne nelle case musulmane

hassio n
hássio

heavy metal /ˈhɛvi ˈmɛtal/ n
heavy metal
musica

hegeliano //eɡeˈljano/ adj
hegeliano
filosofia

hindi /ˈindi/ n
Hindi
lingua

hockey n
hóquei
sport

hotel /oˈtɛl/ n
hotel
struttura ricettiva

iacuto adj
iacuto
aggettivo

ibernazione /ibernaˈtsjone/ n
hibernação

ibridismo /ibriˈdizmo/ n
hibridez

ibrido /ˈibrido/ n
híbrido
}}, }}

iceberg /ˈajsbɛɾ(ɡ)/ /ˈajzbɛɾ(ɡ)/ n
iceberg
geologia

icona /iˈkona/ /iˈkɔna/ n
ícone
simbolo
}}

iconoclasta adj
iconoclasta
storia

iconoclastia /ikonoklaˈstia/ n
iconoclastia
}}, }}

iconografia /ikonoɡraˈfia/ n
iconografia

icore n
icor

icosaedro /ikosaˈɛdro/ n
icosaedro
}} poliedro

icosagono n
icoságono

idea /iˈdɛa/ n
idéia
rappresentazione mentale

ideale adj
ideal
perfetto

idealismo /ideaˈlizmo/ n
idealismo
filosofia,arte
mancanza di concretezza

idealista /ideaˈlista/ n
idealista

idealizzazione n
idealização

identico /iˈdɛntiko/ adj
idêntico

identificazione /identifikatˈtsjone/ n
identificação
riconoscimento

identità /identiˈta/ n
identidade
caratteristiche personali

ideogramma /ideoˈɡramma/ n
ideograma

ideologia /ideoloˈdʒia/ n
ideologia

ideologicamente adv
ideologicamente

ideologico /ideoˈlɔd͡ʒiko/ adj
ideológico
di un'ideologia

ideologo /ideˈɔːloɡo/ n
ideólogo

idiomatico /idjoˈmatiko/ adj
idiomático

idiopatico /idjoˈpatiko adj
idiopático

idiosincrasia /idjozinkraˈzia/ n
idiossincrasia
}}: intolleranza

ido /ido/ n
ido
lingua

idolatria n
idolatria

idolo /ˈidolo/ n
ídolo
oggetto di culto

idra /ˈidra/ n
hidra
termine araldico

idracido n
hidrácido

idraulica /iˈdraulika/ n
hidráulica

idraulico /iˈdrauliko/ n
hidráulico
mestiere, mansione

idrocarburo /idrokarˈburo/ n
hidrocarboneto
composto chimico

idrofobia /idrofoˈbia/ n
hidrofobia

idrogeno /iˈdrɔd͡ʒeno/ n
hidrogénio hidrogênio
}}

idrografia /idroɡraˈfia/ n
hidrografia

idrolisi /idroˈlizi/ /iˈdrɔlizi/ n
hidrólise
chimica

idrometria /idromeˈtria/ n
hidrometria

idrometrico adj
hidrométrico

idrossido /iˈdrɔssido/ n
hidróxido

idrostatico adj
hidrostático

idroterapia /,idroteraˈpia/ n
hidroterapia

idrovolante /idrovoˈlante/ n
hidroavião
}}

idruro n
hidreto

iena /ˈjɛna/ n
hiena
ienide

ieratico adj
hierático
religioso

ieri /ˈjɛri/ adv
ontem

igiene /iˈd͡ʒɛne/ n
higiene
ramo della medicina, pulizia

igienico /iˈd͡ʒɛniko/ adj
higiénico

igloo /iˈglu/ n
iglu

ignominioso /iɲɲomiˈnjoso/ adj
ignominioso
vergognoso

ignorante adj
ignorante
ignaro

ignorante /iɲɲoˈrante/ n
ignorante
incolto

ignoranza /iɲɲoˈrantsa/ n
ignorância
mancanza di conoscenza
mancanza di istruzione

ignorare /iɲɲoˈrare/ v
ignorar
non sapere, non conoscere

iguana /iˈɡwana// n
iguana
}}, }} rettile

il article
o

ilarità /ilariˈta/ n
hilaridade

illegale /illeˈɡale/ adj
ilegal
illecito

illegalità /illeɡaliˈta/ n
ilegalidade
prima definizione

illeggibile /illedˈd͡ʒibile/ adj
ilegível

illeopardito /illeoparˈdito/ adj
aleopardado
termine araldico

illetterato adj
iletrado
che è analfabeta

illogico /assurdo/ /ilˈlɔd͡ʒiko adj
antilógico

illuminare /illumiˈnare/ v
iluminar
proiettare luce su un corpo
rendere più comprensibile un argomento

illuminazione /illuminatˈtsjone/ n
iluminação

illuminismo /illumiˈnizmo/ n
Iluminismo
}} movimento filosofico
}} periodo storico

illusione /illuˈzjone/ n
delusão
inganno della mente
ilusão
percezione erronea dei sensi

illusorio /illuˈzɔrjo/ adj
ilusório
ingannevole

illustrato /illuˈstrato/ adj
ilustrado
}}

illustrazione /illustraˈtsjone/ n
ilustração
immagine
spiegazione

ilmenite n
ilmenita

imbalsamare /imbalsaˈmare/ v
embalsamar

imbarazzante /imbaratˈtsante/ adj
constrangedor
che mette in imbarazzo

imbarazzato adj
embaraçado

imbarazzo /imbaˈrattso/ n
aperto
impaccio, intralcio
vergonha

imbarcare /imbarˈkare/ v
embarcar
mettere su un'imbarcazione

imbarcazione /imbarkaˈtsjone/ n
embarcação
mezzo di trasporto acquatico

imbarco /imˈbarko n
embarque

imbattersi /imˈbattersi/ v
dar com topar com
scontrarsi, intoppare

imberbe adj
imberbe
senza barba per ragioni di età

imbiancare /imbjanˈkare/ v
caiar
a calce

imbottigliamento n
engarrafamento

imbottigliare /imbottiʎˈʎare/ v
congestionar engarrafar
nel traffico
engarrafar envasar
introdurre in bottiglia

imbottito /imbotˈtito/ adj
acolchoado
1. riempito con materiale di vario tipo

imbrogliare v
enganar

imbrunire n
anoiticer
sostantivo

imburrare v
amanteigar
spalmare il burro su qualcosa

imbuto /imˈbuto/ n
funil
strumento per travasare liquidi

imene / /iˈmɛne/ n
hímen
anatomia

imitare v
imitar
prendere come modello

imitazione /imitaˈtsjone/ n
imitação
caricatura
emulazione
riproduzione

immacolato /immakoˈlato/ adj
ilibado
}}

immaginabile /immad͡ʒiˈnabile/ adj
concebível

immaginario adj
imaginário
inventato, irreale

immaginazione /immad͡ʒinatˈtsjone/ n
imaginação

immagine /imˈmad͡ʒine/ n
imagem fotografia foto
rappresentazione grafica

immateriale /immateˈrjale/ adj
imaterial

immaturità /immaturiˈta/ n
imaturidade

immediato adj
imediato
rapidisssimo

immenso /imˈmɛnso/ adj
enorme
enorme, gigantesco

immergere /imˈmɛrd͡ʒere/ v
imergir
porre all'interno di un liquido
submergir
uso letterario: far penetrare

immergersi /imˈmɛrd͡ʒersi/ v
mergulhar
tuffarsi

immersione /immerˈsjone/ n
mergulho
l'atto di immergersi nell'acqua

immerso /imˈmɛrso/ adj
imerso
che si trova sott'acqua

immigrante n
imigrante

immigrare /immiˈɡrare/ v
imigrar
trasferirsi a vivere in un paese diverso dal proprio

immigrato adj
imigrado
aggettivo, che vive in un paese diverso da quello di nascita

immigrato /immiˈɡrato/ n
imigrado
sostantivo, chi vive in un paese diverso da quello di nascita

immigrazione /immiɡraˈtsjone/ n
imigração

imminente /immiˈnɛnte/ adj
iminente
minaccioso
prossimo

immobilità /immobiliˈta/ n
imobilidade

immoralità /immoraliˈta/ n
imoralidade

immortale adj
imortal
}} imperituro

immortalità /immortaliˈta/ n
imortalidade
}}

immune /imˈmune/ adj
imune
}}

immunoglobulina /imˌmunoɡlobuˈlina/ n
imunoglobulina
medicina

immunologia /immunoloˈd͡ʒia/ n
imunologia
}}

immunologicamente adv
imunologicamente

immunologico /immunoˈlɔd͡ʒiko/ adj
imunológico

imparare /impaˈrare/ v
aprender
apprendere qualcosa

imparziale /imparˈtsjale/ adj
imparcial
neutrale

impasto /imˈpasto/ n
massa
gastronomia

impatto /imˈpatto/ n
impacte
collisione
}}

impazienza /impatˈtsjɛntsa/ n
impaciência

impazzire /impatˈtsire/ v
enlouquecer

impedenza /impeˈdɛntsa// n
impedância

impedire /impeˈdire/ v
impedir

impegno /imˈpeɲɲo/ n
compromisso

impennare /impenˈnare/ v
empinar

impennato /impenˈnato/ adj
empenado
termine araldico

impensabile /impenˈsabile/ adj
impensável
inconcepibile
incredibile

imperativo adj
imperativo
grammatica, filosofia

imperatore /imperaˈtore/ n
imperador
comandante in capo

imperdonabile /imperdoˈnabile/ adj
imperdoável
inscusabile, irrimediabile

imperfettivo // adj
imperfectivo
aspetto verbale

imperfetto /imperˈfɛtto/ n
imperfeito
}} tempo verbale della lingua italiana

imperialismo /imperjaˈlizmo/ n
imperialismo
politica

impermeabile adj
capa de chuva
abbigliamento
impenetrável
aggettivo
}}

impero /imˈpɛro/ n
império
sistema di governo sovranazionale con a capo un imperatore

imperturbabile /imperturˈbabile/ adj
imperturbável
impassibile

impiccagione /impikkaˈd͡ʒone/ n
enforcamento

impiccare /impikˈkare/ v
enforcar
uccidere per impiccagione

impiego n
emprego
posto di lavoro

implacabile //implaˈkabile/ adj
implacável

implicare /impliˈkare/ v
acarretar

implicito /imˈplit͡ʃito/ adj
implícito
sottinteso
}}

implosione /imploˈzjone/ n
implosão

impollinare /impolliˈnare/ v
polinizar

impolverato /impolveˈrato/ adj
empoeirado
aggettivo

imponente /impoˈnɛnte/ adj
imponente
grandioso, maestoso

imponibile /impoˈnibile/ n
tributável
}}

imporre /imˈporre/ v
impor
2. rendere obbligatorio, costringendo gli altri a obbedire
1. mettere sopra

importante /imporˈtante/ adj
importante
che ha importanza, valore o significato
essenziale, rilevante
influente, famoso

importanza /imporˈtantsa/ n
importância
rilievo, rilevanza

importare /imporˈtare/ v
importar
avere importanza
portare in un paese dei beni acquistati all'estero

importazione /importatˈtsjone/ n
importação
}}

importuno /imporˈtuno/ adj
importuno
che arreca fastidio o disagio

impossibile adj
impossível
assurdo

impossibile /imposˈsibile/ n
impossível
insopportabile

impossibilità /impossibiliˈta/ n
impossibilidade
impraticabilità

imposta sul valore aggiunto n
imposto sobre a circulação de mercadorias
imposta

impostore /imposˈtore/ n
impostor

impostura /imposˈtura/ n
impostura
inganno

impoverito /impoveˈrito adj
empobrecido

imprecare /impreˈkare/ v
berrar imprecar vociferar

imprecazione /imprekatˈtsjone/ n
obscenidade

impregnare /impreɲˈɲare/ v
impregnar

imprenditore /imprendiˈtore/ n
empresário negociante

impresa /imˈpreza/ n
desafio
sforzo

impressionante /impressjoˈnante/ adj
apavorante
spaventoso

impressionare /impressjoˈnare/ v
impressionar

impressionista adj
impressionista
artista

imprevedibile /mpreveˈdibile/ adj
imprevisível

imprevedibilità n
imprevisibilidade

imprimere /imˈprimere/ v
imprimir

improbabile /improˈbabile/ adj
improvável
inverosimile

impronta /imˈpronta/ n
impressão

improprio /imˈprɔprjo/ adj
errado

improvvisazione /improvvizaˈtsjone/ n
improviso

imprudente adj
imprudente

impudentemente adv
impudentemente
in modo impudente, con impudicizia

impulsivo adj
impelente
propulsivo

impulso /imˈpulso/ n
desejo
spinta
pulso
grandezza fisica

impunità n
impunidade

impuro /imˈpuro/ adj
impuro
contaminato

imputare /impuˈtare/ v
imputar
attribuire

in buona fede
de boa fé

inabissare /inabisˈsare/ v
abismar
far cadere in un abisso

inaccessibile /inatt͡ʃesˈsibile/ adj
inacessível

inadeguatamente /inadeɡwataˈmente/ adv
inadequadamente

inadeguato /inadeˈɡwato/ adj
inadequado

inaffidabile /inaffiˈdabile/ adj
inconfiável

inalienabile /inaljeˈnabile/ adj
inalienável
}}

inalterato adj
inalterado

inarrestabile /inarresˈtabile/ adj
imparável
irrefrenabile

inaspettatamente /inaspettataˈmente/ adv
inesperadamente

inattivo /inatˈtivo/ adj
inativo

inaugurazione /inauɡuraˈtsjone/ n
inauguração

inazione n
inação

incalcolabile /inkalkoˈlabile/ adj
incalculável

incandescente /inkandeʃˈʃɛnte/ adj
incandescente
caldo

incantare /inkanˈtare/ v
encantar
accattivare

incantevole /iŋkanˈtevole/ adj
encantador

incapace /iŋkaˈpat͡ʃe/ adj
incapaz

incapacità /iŋkapat͡ʃiˈta/ n
incapacidade

incaricare /inkariˈkare/ v
encarregar

incarico /iŋˈkariko/ n
encarrego

incarnare /inkarˈnare/ v
encarnar
personificare, rappresentare con il corpo

incarnazione /inkarnatˈtsjone/ n
encarnação
assunzione di forma fisica da parte di una divinità o altro essere spirituale

incazzare /inkatˈtsare/ v
irritar

incazzarsi /inkatˈtsarsi/ v
(colloquiale) emputecer ficar com raiva ficar puto/a/os/as (da vida)
adirarsi

incendiare /int͡ʃenˈdjare/ v
acender

incendio /inˈt͡ʃɛndjo/ n
incêndio
vai in fiamme

incenso /inˈtsɛnso/ n
incenso
resina

inceppare /int͡ʃepˈpare/ v
ficar preso

incertezza /int͡ʃerˈtettsa/ n
incerteza
carenza di decisione
instabilità

incerto adj
incerto
dubbioso, riferito a persone
indeciso

incessantemente /int͡ʃessanteˈmente/ adv
incessantemente

inchiesta /iŋˈkjɛsta/ n
inquérito
}}

inchiodare /iŋkjoˈdare/ v
pegar
fissare con chiodi

inchiostro /iŋˈkjɔstro/ n
tinta
preparato per scrivere

inciampare /int͡ʃamˈpare/ v
tropeçar

incidentale /int͡ʃidenˈtale/ adj
incidental
secondario

incidente adj
acidente desgraça
disgrazia

incidente /int͡ʃiˈdɛnte/ n
acidente contratempo
contrattempo

incidere /inˈt͡ʃidere/ v
gravar
1. imprimere in maniera permanente

incinta /inˈt͡ʃinta/ adj
grávida
di donna che porta in grembo un bambino

incisione /int͡ʃiˈzjone/ n
gravura
tecnica artistica
incisão
taglio

incisivo adj
incisivo
}}

inclinazione /inklinaˈtsjone/ n
gradiente
pendenza
inclinação
}}
}} propensione

incoerentemente /inkoerenteˈmente/ adv
incoerentemente

incollare v
colar aderir
attaccare con la colla

incollato adj
colado

incolto /inˈkolto/ adj
inculto
ignorante
non coltivato

incombenza /inkomˈbɛntsa/ n
incumbência
incarico

incomparabile /inkompaˈrabile/ adj
incomparável

incompatibile /inkompaˈtibile/ adj
incompatível

incompatibilità /inkompatibiliˈta/ n
incompatibilidade

incompetenza /inkompeˈtɛntsa/ n
incompetência

incompleto /inkomˈplɛto/ adj
inacabado
incompleto
carente, incompiuto

incomprensibile /inkomprenˈsibile/ adj
incompreensível
di persona strana

inconcepibile adj
inconcebível

inconfondibile /iŋkoŋfonˈdibile/ adj
inconfundível

incongruo /inˈkɔnɡruo/ adj
incongruente

inconsciamente /inkonʃaˈmente/ adv
inconscientemente

inconsistente /iŋkonsiˈstɛnte/ adj
inconsistente

inconsueto /iŋkonsuˈɛto/ adj
insólito inusitado

incontinenza /iŋkontiˈnɛntsa/ n
incontinência
medicina

incontrare /iŋkonˈtrare/ v
conhecer
fare conoscenza

incontrarsi /inkonˈtrarsi// v
encontrar

incontro /iŋˈkontro/ n
encontro
incontrarsi di due o più persone, per coincidenza fortuita o anche per volontà di ritrovarsi
sport

incontrovertibilmente adv
indiscutivelmente

incoraggiamento /inkoradd͡ʒaˈmento/ n
encorajamento

incoraggiare /inkoradˈd͡ʒare/ v
encorajar

incoronare /iŋkoroˈnare/ v
coroar

incorporare /inkorpoˈrare/ v
incorporar
miscelare una sostanza ad un'altra

incoscienza /iŋkoʃˈʃɛntsa/ n
inconsciência

incostituzionale adj
inconstitucional

incostituzionalità n
inconstitucionalidade

incredibile /inkreˈdibile/ adj
inacreditável
eccezionale

incredibilmente /inkredibilˈmente/ adv
inacreditavelmente
straordinariamente

incredulo adj
incrédulo
scettico

incrociatore /inkrot͡ʃaˈtore/ n
cruzador

incrocio /inˈkrot͡ʃo/ n
cruza
zootecnia, botanica
cruzamento
di città
fuori città

incrollabile /inkrolˈlabile/ adj
inabalável
irremovibile

incubo /ˈiŋkubo/ n
pesadelo
brutto sogno

incudine /iŋˈkudine/ n
bigorna
blocco di metallo usato dai fabbri come supporto per la battitura

inculare /inkuˈlare/ v
sodomizar

inculcare /iŋkulˈkare/ v
inculcar
imprimere in mente con insistenza e ripetizione

incurabile /inkuˈrabile/ adj
incurável

indagine /inˈdad͡ʒine/ n
enquete
analisi volta ad appurare la verità
ricerca, studio

indebolire /indeboˈlire/ v
enfraquecer
rendere debole

indebolirsi /indeboˈlirsi/ v
enfraquecer
divenire debole

indecenza n
indecência

indecifrabile /indet͡ʃiˈfrabile/ adj
indecifrável

indeciso adj
indeciso
1. perplesso in merito ad una o più possibilità o scelte
2. che non sa cosa fare e/o come comportarsi in una o più occasioni o situazioni

indefinito /indefiˈnito/ adj
indefinido

indelebile /indeˈlɛbile/ adj
indelével

indennità /indenniˈta/ n
Subsídio

indiano /inˈdjano/ n
ameríndio
abitante
lingua

indicare /indiˈkare/ v
indicar mostrar

indicativo /indikaˈtivo/ n
indicador
grammatica

indicatore /indikaˈtore/ n
indicador
chimica

indicazione geografica protetta
indicação geográfica protegida

indice /ˈindit͡ʃe/ n
indicador
}} secondo dito della mano
índice
}}funzione di un insieme finito o infinito di valori
elenco dei capitoli di un libro
}} valore medio calcolato rispetto a un insieme di riferimento
}},}}, }} lista di libri proibiti

indicizzazione n
correção monetária

indietreggiare /indjetredˈd͡ʒare/ v
recuar retirar-se retroceder

indietro /inˈdjɛtro/ adv
atrás
avverbio
voltar
tornare indietro

indifferente /indiffeˈrɛnte/ adj
indiferente
distaccato
irrilevante

indifferenza /indiffeˈrɛntsa/ n
indiferença

indigeno adj
aborígene
autoctono

indigente /indiˈd͡ʒɛnte/ n
indigente
(very)

indigestione /indid͡ʒesˈtjone// n
indigestão

indignato /indiɲˈɲato/ adj
indignado

indignazione /indiɲɲaˈtsjone/ n
indignação

indimenticabile /indimentiˈkabile/ adj
inesquecível

indio /ˈindjo/ n
índio
}}

indipendente adj
independente
che non dipende da alcuno
non soggetto alla sovranità di un altro

indipendentemente /indipendenteˈmente/ adv
independentemente
liberamente, autonomamente

indipendentismo /indipendenˈtizmo/ n
independentismo

indipendenza /indipenˈdɛntsa/ n
independência

indiretto /indiˈrɛtto/ adj
indireto

indirizzo /indiˈrittso/ n
endereço
complesso di indicazioni

indiscreto adj
imprudente
sconveniente
senza tatto

indiscusso /indisˈkusso/ adj
inquestionável

indiscutibile /indiskuˈtibile/ adj
inquestionável
certo, evidente

indispensabile /indispenˈsabile/ n
indispensável
necessario

indisponibile adj
indisponível

indistintamente /indistintaˈmente/ adv
indistintamente
vagamente

indistruttibile /indistrutˈtibile/ adj
indestrutível

individualismo n
individualismo
filosofia

individualmente /individualˈmente/ adv
individualmente
singolarmente

individuo /indiˈvidwo/ n
indivíduo
}}

indoeuropeo adj
indo-europeu
linguistica

indolore /indoˈlore/ adj
indolor

indottrinare /indottriˈnare/ v
doutrinar

indovinare /indoviˈnare/ v
adivinhar
predire, prevedere

indulgenza /indulˈd͡ʒɛntsa/ n
indulgência
clemenza

indurire /induˈrire/ v
endurecer
rendere duro e/o compatto

industria /inˈdustrja/ n
indústria
settore economico

industriale adj
industrial
che riguarda l'industria

industrializzare /industrjalidˈdzare/ v
industrializar

industrializzazione /industrjaliddzatˈtsjone/ n
industrialização

industriosamente adv
industriosamente

induttanza n
indutância

induzione /induˈtsjone/ n
induzimento
filosofia

inebetito /inebeˈtito/ adj
atordoado
stupito, meravigliato

inedia /iˈnɛdja/ n
debilidade exaustão inédia jejum
digiuno, denutrizione, esaurimento, debilitazione, fame

inedito adj
inédito
non pubblicato

ineluttabile /inelutˈtabile/ adj
inevitável

inequivocabile /inekwivoˈkabile/ adj
inequívoco

inerpicarsi /inerpiˈkarsi/ v
escalar

inerte adj
inerte
immobile
}}

inerzia /iˈnɛrtsja/ n
inércia

inesistente adj
inexistente

inesorabile /inezoˈrabile/ adj
inevitável
ineluttabile

inesorabilmente /inezorabilˈmente adv
inexoravelmente

inespugnabile adj
inexpugnável

inetto adj
incompetente
incapace
(sostantivo)

inevitabile adj
incontornável
ineluttabile

inevitabile /ineviˈtabile/ n
inevitável
ciò che non può essere evitato

inevitabilmente /inevitabilˈmente/ adv
inevitavelmente

infallibile //infalˈlibile// adj
infalível

infame adj
delator informante traidor traíra
}} nel linguaggio della malavita

infamia /iɱˈfamja/ n
infâmia

infanzia /inˈfantsja/ n
infância
periodo della vita

infarinare /infariˈnare/ v
enfarinhar

infarto /inˈfarto/ n
enfarte
}} patologia cardiaca

infaticabile adj
infatigável

infedele /iŋfeˈdele/ n
infiel
}}, }}

inferenza /infeˈrɛntsa/ n
inferência
}}

inferiore adj
inferior
più basso
}}

infermeria /infermeˈria/ n
enfermaria

infernale adj
infernal

inferno /inˈfɛrno/ n
inferno
luogo di punizione per le anime dannate dopo la morte

infettivo /infetˈtivo/ adj
infeccioso
che infetta

infezione /iŋfeˈtsjone/ n
infeccionamento
}}

infiammabile /infjamˈmabile// adj
inflamável

infiammatorio /iŋfjammaˈtɔrjo/ adj
inflamatório

infiammazione /infjammatˈtsjone/ n
inflamação
}} irritazione

infiorescenza /infjoreʃˈʃɛntsa/ n
inflorescência
}}

inflazione /inflatˈt͡sjone/ n
inflação
svalutazione
}} espansione eccessiva

inflessibile /iŋflesˈsibile/ adj
inflexível

inflessibilità n
inflexibilidade
}}
rigidez
rigidità

inflessione /inflesˈsjone/ n
inflexão

infliggere /inˈflidd͡ʒere/ v
infligir

influenza /iɱfluˈɛntsa/ n
gripe
}} malattia virale contagiosa delle vie aeree
influência
capacità di modificare il comportamento altrui
capacità di produrre un effetto, un influsso

influenzare /nfluenˈtsare/ v
acondicionar
condizionare

influire influˈire/ v
influenciar

informale /inforˈmale/ adj
informal

informare /iŋforˈmare/ v
informar
mettere al corrente

informatica /inforˈmatika/ n
ciênca da computação ciência da computação

informatizzare /informatidˈdzare/ v
informatizar

informato /iŋforˈmato/ adj
informado

informazione /iŋformaˈtsjone/ n
informação

infrangibile /iŋfranˈd͡ʒibile/ adj
inquebrável

infrarosso adj
infravermelho
relativo alle radiazioni elettromagnetiche di lunghezza d'onda compresa tra 1m e 0,8μm

infrastruttura /infrastrutˈtura/ n
infraestrutura

infuriare /infuˈrjare/ v
enfurecer-se
(di vento tempesta) imperversare

ingannare /iŋɡanˈnare/ v
enganar
indurre in errore

ingannevole /inɡanˈnevole/ adj
enganador
che inganna

ingannevolmente adv
enganosamente

ingegnere /iŋd͡ʒeˈɲɲɛre/ n
engenheiro

ingegneria /iŋd͡ʒeɲɲeˈria/ n
engenharia

ingegneria aerospaziale n
engenharia aeroespacial

ingegneria chimica n
engenharia química

ingegneria dei sistemi n
engenharia de sistemas

ingegneria del software n
engenharia de software

ingegneria genetica n
engenharia genética

ingegneria meccanica n
engenharia mecânica

ingegnoso /ind͡ʒeɲˈɲoso/ /ind͡ʒeɲˈɲozo/ adj
engenhoso

ingerire /ind͡ʒeˈrire/ v
ingerir
ingoiare

inghiottire /iŋɡhjotˈtire/ v
engolir
ingoiare, ingerire

inginocchiarsi /ind͡ʒinokˈkjarsi/ v
ajoelhar-se

ingiuria n
insulto injúria

ingiuriare /ind͡ʒuˈrjare/ v
injuriar

ingiustamente /ind͡ʒustaˈmente/ adv
injustamente

ingiustizia /ind͡ʒusˈtittsja/ n
injustiça

ingiusto /inˈd͡ʒusto/ adj
injusto
iniquo
parziale

inglese adj
inglês ingleses
relativo all'Inghilterra

inglese /inˈɡlese/ /inˈɡleze/ n
inglês ingleses
lingua inglese

inglese americano n
inglês americano

inglese britannico n
inglês britânico

ingombrante /inɡomˈbrante/ adj
incómodo
voluminoso e di ostacolo al movimento

ingrassare /inɡrasˈsare/ v
cevar
far aumentare di peso

ingrediente /inɡreˈdjɛnte/ n
ingrediente
componente
fattore

inguine /ˈin.ɡwi.ne/ n
virilha
}}

inibire /iniˈbire/ v
inibir
impedire

inibizione /inibiˈtsjone/ n
inibição
diviero, proibizione

iniettare /injetˈtare/ v
injetar

iniezione /injetˈtsjone/ n
injecção
}}
}} immissione

ininterrottamente /ininterrottaˈmente/ adv
ininterruptamente
incessantemente

iniziale adj
inicial
aggettivo

iniziale n
inicial
sostantivo

iniziare /initˈtsjare/ v
começar

iniziativa /initsjaˈtiva/ n
iniciativa
atto o risultato dell'iniziare
intraprendenza

iniziazione /initsjaˈtsjone/ n
iniciação
ammissione

inizio /iˈnitsjo/ n
começo início princípio

innato adj
inato

innegabile /inneˈɡabile/ adj
inegável

innegabilmente /inneɡabilˈmente/ adv
indiscutivelmente

innescare /innesˈkare/ v
acionar ativar desencadear

innesco /inˈnesko/ /inˈnɛsko/ n
espoleta
detonatore

innestare /innesˈtare/ v
enxertar
}}

innesto /inˈnɛsto/ n
enxerto

inno /ˈinno/ n
hino

innocente adj
inocente
incolpevole

innocenza /innoˈt͡ʃɛntsa/ n
inocência

innocuo /inˈnɔkwo/ adj
inócuo

innovare /innoˈvare/ v
inovar
cambiare introducendo novità, innovazioni

innovativo /innovaˈtivo/ adj
inovador
che innova

inoffensivo /inoffenˈsivo/ adj
inofensivo

inoltre /ˈnoltre/ adv
além disso
in più

inorganico /inorˈɡaniko/ adj
inorgânico
}}

inosservato /inosserˈvato/ adj
desapercebido

inossidabile /inossiˈdabile/ adj
inoxidável
lega di ferro

inquartato adj
escartelado franchado
termine araldico

inquartato in decusse adj
esquartelado em aspa franchado em aspa
termine araldico

inquietante /iŋkwjeˈtante/ adj
alarmante inquietante preocupante
preoccupante

inquietudine /inkwjeˈtudine/ n
inquietação

inquinamento /iŋkwinaˈmento/ n
poluição

inquinare /iŋkwiˈnare/ v
contaminar

inquisizione /iŋkwiziˈtsjone/ n
inquisição
}}, }}[]]

insalata /insaˈlata/ n
salada

insediamento /insedjaˈmento/ n
assentamento
}} stanziamento

insegnamento /inseɲɲaˈmento/ n
ensinamento
complesso delle conoscenze trasmesse
professione dell'insegnante

insegnante /inseˈɲɲante/ n
professor professora

insegnare /inseˈɲɲare/ v
ensinar
fare imparare delle nozioni

inseparabile adj
inseparável
1. che non si può separare

inserire /inseˈrire/ v
enxertar

inserzione /inserˈtsjone/ n
inserção
inserimento

inserzionista n
anunciante

insettivoro //insetˈtivoro// adj
insectívoro

insetto /inˈsɛtto/ n
inseto
}} animale

insicurezza n
insegurança

insidioso /insiˈdjoso/ /insiˈdjozo/ adj
insidioso
capzioso

insieme adv
junto
assieme

insignificante /insiɲɲifiˈkante/ adj
insignificante
di nessun valore

insinuazione /insinuatˈtsjone/ n
insinuação

insistentemente /insistenteˈmente/ adv
insistentemente

insistere /inˈsistere/ v
insistir perseverar teimar
perseverare

insoddisfatto /insoddisˈfatto/ adj
insatisfeito

insolazione /insolatˈtsjone n
insolação
}}

insolente /insoˈlɛnte/ adj
insolente

insolvente adj
insolvente
}}

insolvenza /insolˈvɛntsa/ n
insolvência
incapacità di pagare

insomma in'somma adv
em suma
in breve

insonne /inˈsɔnne/ adj
insone

insonnia /inˈsɔnnja/ n
insónia

insopportabile /insopporˈtabile/ adj
insuportável

insostituibile /insostituˈibile/ adj
insubstituível
unico

instabile /insˈtabile/ adj
instável
}} di composto che tende a trasformarsi in un altro

installare /instalˈlare/ v
instalar
collocare e montare
insediare
sistemare in un alloggio
}}

instaurare /instawˈrare/ v
estabelecer
costituire un governo
istituire, stabilire

instradamento n
roteamento

instruttivo [ ins.tru'ti.vo ] adj
instrutivo

insufficiente /insuffiˈt͡ʃɛnte/ adj
insuficiente
scarso

insufficientemente /insuffit͡ʃenteˈmente/ adv
insuficientemente

insufficienza //insuffiˈt͡ʃɛntsa/ n
insuficiência

insulina /insuˈlina/ n
insulina
}}

insultare /insulˈtare/ v
insultar
rivolgere a qualcuno parole o gesti volti ad offendere

insurrezione /insurretˈtsjone/ n
insurreição
ribellione

intaccare /intakˈkare/ v
chanfrar
incidere

intatto /inˈtatto/ adj
intacto

integrale /inteˈɡrale/ n
integral
}} funzione matematica

integrare /inteˈɡrare/ v
integrar
inserirsi un ambiente

integrato /inteˈɡrato/ adj
integrado
inserito, incorporato

integrazione /inteɡraˈtsjone/ n
integração
incorporazione, assimilazione

integrina /integriˈna/ n
integrina
proteina

integrità /inteɡriˈta/ n
integridade
rettitudine, moralità, onestà
totalità, completezza

intelletto /intelˈlɛtto/ n
intelecto
facoltà di pensare

intellettuale adj
intelectual
aggettivo

intellettuale /intellettuˈale/ n
intelectual
sostantivo

intelligente /intelliˈd͡ʒɛnte/ adj
inteligente
dotato di intelletto

intelligentemente /intellid͡ʒenteˈmente/ adv
inteligentemente

intelligenza /intelliˈd͡ʒɛntsa/ n
inteligência

intelligenza artificiale n
inteligência artificial

intellighenzia n
intelligentsia

intendere /inˈtɛndere/ v
ouvir
udire
pretender
voler conseguire

intensificare /intensifiˈkare/ v
intensificar

intensità /intensiˈta/ n
intensidade
forza, energia

intenso /inˈtɛnso/ adj
forte
che si palesa con forza

intento /inˈtɛnto/ n
intenção
intenzione

intenzionalmente /intentsjonalˈmente/ adv
intencionalmente

intenzione /intenˈtsjone/ n
intenção
volontà, proposito, intento

interagire /interaˈd͡ʒire/ v
interagir

interazione /interatˈtsjone/ n
interação
}}

interbase /interˈbaze/ n
interbases
posizione del baseball

intercessione /intert͡ʃesˈsjone/ n
intercessão
interessamento per qualcun altro

interessante /interesˈsante/ adj
interessante

interessarsi v
importar-se

interessato /interesˈsato/ adj
interessado

interesse /inteˈrɛsse/ n
interesse
sentimento di profonda curiosità o attenzione
somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale

interezza /inteˈrettsa/ n
totalidade

interferometro /interfeˈrɔmetro/ n
interferómetro
}}

interferone n
interferon

intergalattico /intergaˈlattiko adj
intergaláctico

intergovernativo /interɡovernaˈtivo/ adj
intergovernamental

interiezione /interjeˈtsjone/ n
interjeição
}}

interiore /inteˈrjore/ adj
espiritual
spirituale
interior interno
interno

interlinea /interˈlinea/ n
entrelinha
(in a text)

interlingua /interˈlinɡwa/ n
interlíngua
linguistica

interludio /interˈludjo/ n
interlúdio
teatro
}}

intermediario /intermeˈdjarjo/ n
corretor
commercio, economia

intermezzo /interˈmɛddzo n
entreato
intervallo
musica
teatro

intermittente /intermitˈtɛnte/ adj
intermitente
scostante

internazionale /internatsjoˈnale/ adj
internacional

internazionalismo /internatsjonaˈlizmo/ n
internacionalismo

intero adj
inteiro
completo
matematica
non ridotto

interpolazione /interpolatˈtsjone/ n
interpolação
matematica

interpretare /interpreˈtare/ v
interpretar
dara voce a

interprete /inˈtɛrprete/ n
intérprete
musica

interrato adj
subterrâneo subtérreo
aggettivo

interrogare /interroˈɡare/ v
interrogar
domandare qualcosa a qualcuno al fine di ottenere delle informazioni

interrogativamente adv
interrogativamente

interrogazione /interroɡatˈtsjone/ n
interrogatório
diritto
richiesta di informazioni

interrompere /interˈrompere/ v
interromper suspender
sospendere

interruttore /interrutˈtore/ n
chave

interruzione /interrutˈtsjone/ n
interrupção

intersessualità /intersessualiˈta/ n
intersexualidade
}}

interstellare adj
interestelar

interstiziale /interstitˈtsjale/ adj
intersticial

intervallo /interˈvallo/ n
intervalo

intervento /interˈvɛnto/ n
intervenção
azione, operazione

intervista /interˈvista/ n
entrevista
giornalismo

intervistare /intervisˈtare/ v
entrevistar

interzato adj
terciado
termine araldico

interzato in fascia adj
terciado em faixa
termine araldico

intestare /intesˈtare/ v
registrar
diritto

intestazione n
cabeçalho
scritta in capo a un foglio

intestinale /intestiˈnale/ adj
intestinal

intestino /inteˈstino/ n
intestino
}} organo
interno

intimamente /intimaˈmente/ adv
intimamente

intimidatorio /intimidaˈtɔrjo/ adj
intimidativo

intimidazione /intimidatˈtsjone/ n
intimidação

intimidire /intimiˈdire/ v
amedrontar

intimità n
intimidade

intimo n
íntimo
più interno, profondo

intitolare /intitoˈlare/ v
intitular
dare un titolo a

intolleranza /intolleˈrantsa/ n
intolerância

intonazione /intonatˈtsjone/ n
entonação

intorno preposition
ao redor de
posizione di qualcosa che circonda qualcos'altro
por aí
a proposito di

intorpidito //intorpiˈdito/ adj
amortecido

intraducibile adj
intraduzível

intrappolare /intrappoˈlare/ v
bloquear obstruir

intraprendenza n
iniciativa

intraprendere /intraˈprɛndere/ v
empreender

intrattenimento /intratteniˈmento/ n
entretenimento
svago, attività

intravedere /intraveˈdere/ v
vislumbrar
scorgere

intrecciare /intretˈt͡ʃare/ v
entrelaçar

intricato /intriˈkato/ adj
intrincado

intrigare v
intrigar

intrigo /inˈtriɡo/ n
intriga
complotto

intrinsecamente adv
intrinsecamente

intrinseco /inˈtrinseko/ adj
intrínseco
caratteristico, proprio

introdurre /introˈdurre/ v
introduzir

introduttivo /introdutˈtivo/ adj
introdutório

introduzione /introduˈtsjone/ n
introdução

introito /inˈtrɔjto/ n
introito
}}, }} parte della messa

intromissione /intromisˈsjone/ n
interferência

introne n
íntron
biologia

intrufolare /intrufoˈlare/ v
infiltrar-se
intrufolarsi

intrusione /intruˈzjone/ n
intrusão

intuitivamente /intuitivaˈmente/ adv
intuitivamente

intuitivo / /intuiˈtivo/ adj
intuitivo
comprensibile

intuito /inˈtuito/ n
intuição
perspicacia, fiuto

intuizione /intuitˈtsjone/ n
intuição
filosofia

inumare /inuˈmare/ v
enterrar
seppellire una salma nel terreno

inutile /iˈnutile/ adj
inútil

invadere /inˈvadere/ v
invadir
entrare in un luogo e occuparlo con la forza

invano /inˈvano/ adv
em vão

invariabile /invaˈrjabile/ adj
invariável

invasivo /invaˈzivo/ adj
invasivo
}}, }}

invecchiamento /invekkjaˈmento/ n
envelhecimento

invecchiare /invekˈkjare/ v
envelhecer
stagionare

inventare /invenˈtare/ v
inventar

inventario /invenˈtarjo/ n
inventário

inventato /invenˈtato/ v
inventado
scoperto, ideato

inventivo /invenˈtivo/ adj
engenhoso

invenzione /invenˈtsjone/ n
invenção

invernale /inverˈnale/ adj
hibernal

inverno /inˈvɛrno/ n
inverno
stagione fredda

invertebrato adj
invertebrado
aggettivo

invertebrato /inverteˈbrato/ n
invertebrado
zoologia

invertire /inverˈtire/ v
inverter

investigare /investiˈɡare/ v
examinar
eseguire una accurata ricerca delle cause o della effettiva natura di qualcosa

investigatore /investiɡaˈtore/ n
detetive
inquirente

investigazione /investiɡaˈtsjone/ n
investigação
indagine

investimento /investiˈmento/ n
aposta
collisione tra veicoli|(economia)

investire /inveˈstire/ v
investir
finanza

investitura /investiˈtura/ n
investidura

inveterato /inveteˈrato/ adj
inveterado
incorreggibile

invettiva /invetˈtiva/ n
invectiva

inviare /inviˈare/ v
enviar
1. mandare merci o persone in un posto

inviato adj
enviado
diplomazia

invidia /inˈvidja/ n
ciumes
sentimento astioso

invidiabile /inviˈdjabile/ adj
invejável
apprezzabile

invidiare /inviˈdjare/ v
invejar

invidioso /inviˈdjozo/ adj
invejoso

invincibilità /invint͡ʃibiliˈta/ n
invencibilidade

invitare /inviˈtare/ v
convidar
proporre di partecipare ad una attività comune

invito /in.ˈvi.to/ n
convite
azione di invitare
cartoncino

involontariamente /involontarjaˈmente/ adv
involuntariamente

involontario /involonˈtarjo/ adj
involuntário
casuale

io /ˈio/ n
eu
soggetto

iodio /ˈjɔdjo/ n
iodo
}}

ione /ˈjone/ n
íon ião
chimica, fisica

ionico /ˈjɔniko/ adj
jónico
dialetto
storia greca

ionizzare /jonidˈdzare/ v
ionizar
fisica

ionosfera /jonosˈfɛra/ n
ionosfera
}}

iperbole /iˈpɛrbole/ n
hipérbole
}}

iperbolico /iperˈbɔliko/ adj
hiperbólico

iperglicemia /iperɡlit͡ʃeˈmia/ n
hiperglicemia
}}

iperinflazione /iperinflatˈtsjone/ n
hiperinflação
}}

iperonimo /ipeˈrɔnimo/ n
hiperónimo hiperônimo
linguistica

ipertensione /ipertenˈsjone n
hipertensão
}}

ipertermia /ipertermiˈa/ n
hipertermia

ipertesto /iperˈtɛsto/ n
hipertexto
}}

ipertrofia /ipertroˈfia/ n
hipertrofia
}} }}

iperventilazione /iperventilatˈtsjone/ n
hiperventilação
}}

ipno- ˈipno/ prefix
hipno-

ipnosi /iˈpnɔzi/ n
hipnose
stato di coscienza simile al sonno

ipnotico /iˈpnɔtiko/ adj
hipnótico
farmacologia
relativo all'ipnosi

ipnotizzare /ipnotidˈdzare/ v
hipnotizar

ipo- /ipo/ prefix
hipo-

ipocalorico adj
pobre em calorias

ipocondria /ipokonˈdria/ n
hipocondria
psicologia

ipocondriaco adj
hipocondríaco
medicina

ipocrisia /ipokriˈzia/ n
hipocrisia

ipocrita adj
hipócrita
(sostantivo)
(aggettivo)

ipofisi /iˈpɔfizi/ n
hipófise

iponimia n
hiponímia

iponimo /iˈpɔnimo/ n
hipónimo

ipossia /iposˈsia/ n
hipóxia

ipotalamo n
hipotálamo

ipoteca n
hipoteca
garanzia di pagamento di un debito tramite cessione di beni

ipotecare /ipoteˈkare/ v
hipotecar
dare i propri beni in garanzia o pagamento di un debito

ipotensione /ipotenˈsjone/ n
hipotensão
}}

ipotenusa ipote'nusa n
hipotenusa
}}

ipotermia /ipoterˈmia/ n
hipotermia
}}

ipotesi /i.ˈpɔ.te.zi/ n
hipótese
assunto
supposizione]]
teoria
}}, }}

ipotetico /ipoˈtɛtiko/ adj
hipotético
basato su supposizioni

ippocampo n
hipocampo
ittiologia

ippodromo /ippoˈdrɔmo/ /ipˈpɔdromo/ n
hipódromo
1. impianto sportivo per le gare di cavalli

ippogrifo /ippoˈgrifo/ n
hipogrifo
}}

ippopotamo /ippoˈpɔtamo/ n
hipopótamo
mammifero

ira /ˈira/ n
ira
teologia
collera
dei venti, del mare

irascibile /iraʃˈʃibile/ adj
irascível
rabbioso

iridio /iˈridjo/ n
irídio

ironia /iroˈnia/ n
ironia
umorismo
arguzia, sottigliezza

ironicamente /ironikaˈmente/ adv
ironicamente

irradiazione /irradjatˈtsjone/ n
irradiação

irragionevole /irrad͡ʒoˈnevole/ adj
(MAT) irracional
assurdi

irrazionale /irratsjoˈnale/ adj
irracional
senza ragione

irreale /irreˈale/ adj
irreal

irredentismo /irredenˈtizmo/ n
irredentismo
}}

irrefutabile /irrefuˈtabile/ adj
irrefutável

irregolare /irreɡoˈlare/ adj
irregular

irregolarità /irreɡularity/ n
irregularidade

irrequieto /irreˈkwjɛto/ adj
inquieto

irrespirabile adj
irrespirável

irresponsabile /irresponˈsabile/ adj
irresponsável
scriteriato, incosciente

irreversibile /irreverˈsibile/ adj
irreversível
che non può essere invertito

irriconoscibile /irrikonoʃˈʃibile/ adj
irreconhecível

irrigazione /irriɡatˈtsjone/ n
irrigação

irrilevanza /irrileˈvantsa/ n
irrelevância
trascurabilità

irrimediabile /irrimeˈdjabile/ adj
irremediável

irrimediabilmente /irrimedjabilˈmente/ adv
irremediavelmente

irritare /irriˈtare/ v
irritar
medicina

irritato /irriˈtato/ adj
irritado

irruente /irruˈɛnte/ adj
brusco
impetuoso

isba /izˈba/ /ˈizba/ n
isbá

ischemia /iskeˈmia/ n
isquemia
}}

ischemico /isˈkɛmiko/ adj
isquémico
}}

iscriversi /isˈkriversi/ v
inscrever-se

islam /izˈlam/ /ˈizlam/ n
islã
religione

islandese adj
islandês
}} relativo all'Islanda

islandese n
islandês
}} abitante dell'Islanda

islandese /izlanˈdese/ n
Islandês islandês
}} lingua parlata in Islanda

isobata /iˈzɔbata/ n
isóbata

isola /ˈizola/ n
ilha
parte della terra circondata dall'acqua

isolamento /izolaˈmento/ n
isolamento

isolato adj
isolado
segregato, emarginato
staccato, separato
}}

isolazionismo n
isolacionismo
}}

isometria n
isometria
}}, }}

isomorfismo n
isomorfismo
matematica, chimica

isotopico /izoˈtɔpiko/ adj
isotópico
chimica

isotopo /iˈzɔtopo/ n
isótopo
}}

isotropia /izotroˈpia/ n
isotropia
fisica

isotropo /iˈzɔtropo/ adj
isotrópico
}}

ispanismo /ispaˈnizmo/ n
hispanismo
}}

ispessimento /ispessiˈmento/ n
espessamento

ispirare /ispiˈrare/ v
inspirar
3. suscitare ispirazione e creatività artistica o poetica

israeliano /izraeˈljano/ n
israelita
di Israele

istamina n
histamina

istantaneo /istanˈtaneo/ adj
instantâneo

istante n
instante
frazione di tempo

isteria /isteˈria/ n
histeria
psichiatria

istinto /iˈstinto/ n
instinto
tendenza intrinseca ad attuare un dato comportamento

istituto /istiˈtuto/ n
instituto
ente

istituzionale /istitutsjoˈnale/ adj
institucional
che riguarda un'istituzione

istmo /ˈistmo/ n
istmo

istochimica n
histoquímica

istologia /istoloˈd͡ʒia/ n
histologia
}}, }} ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi

istologico adj
histológico

istone /isˈtone/ n
histona

istruire v
instruir

istruttivo /istrutˈtivo/ adj
educativo
pedagogico

istruzione /istruˈtsjone/ n
instrução
direttiva

italianismo /italjaˈnizmo/ n
italianismo

italiano adj
italiano
pertinente alla Italia

italiano /itaˈljano/ n
italiano
lingua

itifallico adj
itifálico

itinerario /itineˈrarjo/ n
itinerário
percorso

itterbio /itˈtɛrbjo/ n
itérbio

ittiologia /ittjoloˈd͡ʒia/ n
ictiologia
zoologia

ittrio /ˈittrjo/ n
ítrio

iugoslavo adj
iugoslavo

ivoriano adj
costa-marfinense
aggettivo

ivoriano /ivoˈrjano/ n
costa-marfinense
sostantivo

jazz adj
jazz
genere musicale

jihad /d͡ʒɪˈhɑ:d/ n
jihad
religione

jolly /ˈjɔlli/ n
coringa curinga
carta da gioco

joule n
joule
unità di misura:energia

judo /d͡ʒuˈdɔ/ /ˈd͡ʒudo/ n
judo

kafkiano adj
kafkiano
}}

kantiano /kanˈtjano/ adj
kantiano
}}

kashmiri n
caxemira caxemíri

kazako n
cazaque
abitante

kebab /keˈbab/ n
kebab

kiwi /ˈkiwi/ n
quivi
}}

kolchoz /ˈkɔlkos/ n
kolkhoz
cooperativa di produzione agricola in Unione Sovietica

labbro /ˈlabbro/ n
lábio
parte esterna che circonda la bocca

labiale adj
labial
medicina

labirintite /labirinˈtite// n
labirintite
medicina

labirinto /labiˈrinto/ n
labirinto
edificio

laboratorio /laboraˈtɔrjo/ n
laboratório
locale per prove o esami

laborioso /laboˈrioso/ adj
laborioso
attivo

lacerazione /lat͡ʃeratˈtsjone/ n
laceração
}}

laconico adj
lacónico
conciso

lacrima /ˈlakrima/ n
lágrima
goccia di umore acquoso

lacrimare /lakriˈmare/ v
lacrimar
secernere lacrime

ladino adj
ladino
inerente alla Ladinia

ladro /ˈla dro/ n
ladrão
sostantivo, chi ruba

laggiù /ladˈd͡ʒu/ adv
lá embaixo lá longe acolá

lago /ˈlaɡo/ n
lagoa lago

laguna /laˈɡu.na/ n
albufeira
specchio d'acqua salata

lama n
lâmina
parte metallica tagliente ed affilata di un coltello, di un attrezzo o di una spada
lama lhama
monaco

lama /ˈlama/ n
lhama lama
}} camelide

lamella /laˈmɛl:a/ n
lâmina
parte dei funghi

lamento /laˈmento/ n
lamentação

lamentoso /lamenˈtoso/ /lamenˈtozo/ adj
pesaroso

lamiera /laˈmiɛra]/ n
chapa

lampada /ˈlampada/ n
lâmpada

lampassato adj
lampassado linguado
termine araldico

lampone adj
framboesa
bacche rosse succose

lana 'la.na/ n
lã

lanceolato /lant͡ʃeoˈlato/ adj
lanceolado
}} di lamina di una foglia, allungata e simile ad una lancia, più stretta verso l'apice, tre volte più lunga che larga

lancetta /lanˈt͡ʃetta/ n
agulha
indice, indicatore

lancia /ˈlant͡ʃa/ n
lança
}}

lanciafiamme n
lança-chamas

lanciare /lanˈt͡ʃiare/ v
arremessar
gettare, scagliare

lanista /laˈnista/ n
lanista
allenatore di gladiatori

lanolina n
lanolina

lantanio /lanˈtanjo/ n
lantânio

lanzichenecco /lantsikeˈnekko/ n
lansquenete lansquené
mercenario

laotiano adj
laosiano
aggettivo

laotiano /laoˈtjano/ n
laosiano
sostantivo

lapidazione /lapidaˈtsione/ n
apedrejamento

laplaciano adj
laplaciano

larghezza /larˈɡettsa/ n
largura

largo adj
abrir caminho através de abrir caminho por
farsi largo tra
largo
aggettivo

larice /ˈlarit͡ʃe/ n
alerce
botanica

laringe /laˈriŋd͡ʒe/ n
laringe
}}

laringite /larinˈd͡ʒite/ n
laringite
}}

larva /ˈˈlar.va/ n
larva
stadio di insetti

lasagna /laˈzaɲa/ n
lasanha
minestra
tipo di pasta

lasciare /laˈʃʃaːre/ v
deixar
abbandonare un posto
chiudere un rapporto sentimentale
dare come eredità
mettere in un posto per qualcuno
deixar permitir
permettere

lassativo adj
laxante
che purga

lassù /lasˈsu/ adv
lá em cima no alto

latente /laˈtɛnte/ adj
latente

latenza /laˈtɛntsa/ n
latência

latinismo /latiˈnizmo/ n
latinismo

latinizzazione n
latinização

latino classico n
latim clássico

latino contemporaneo n
Latim contemporâneo

latino volgare n
latim vulgar

latino-americano /la,tinoameriˈkano adj
latino-americano

latitante /latiˈtante/ adj
foragido
fuggitivo

latitanza n
escondedura escondimento

latitudine /latiˈtudine/ n
latitude
}}

lato /ˈlato/ n
aspecto ângulo
(di problema, questione): punto di vista, angolazione, angolatura, aspetto
lado
matematica, semiretta che delimita un angolo
parte destra o sinistra di un oggetto
lado aresta
matematica, segmento che forma un poligono

latrato n
latido
verso del cane

lattame n
lactama

latte n
leite
}} liquido delle ghiandole mammarie

latteria /latteˈria/ n
leitaria
negozio

lattosio /latˈtozjo/ n
lactose
}}

lattuga /latˈtuɡa/ n
alface
}} pianta erbacea

laurea /ˈlaurea/ n
diploma
titolo di studio universitario|(bachelor’s, master's)

laurenzio /lauˈrɛntsjo/ n
laurêncio

lava /ˈlava/ n
lava
materiale magmatico di tipo liquido

lavaggio del cervello /laˈvadd͡ʒoˌdelˌt͡ʃervɛllo/ n
lavagem cerebral
tortura mentale

lavagna /laˈvaɲɲa/ n
lousa

lavanda /laˈvanda/ n
alfazema lavanda
}} pianta

lavanderia /lavandeˈria/ n
lavandaria lavanderia
impresa

lavapiatti lavaˈpjatːi n
lavador de louça/louças

lavare /laˈvare/ v
lavar
pulire qualcosa con acqua

lavarsi /laˈvarsi/ v
lavar-se
pulirsi

lavastoviglie /lavastoˈviʎʎe/ n
lava-louças
elettrodomestico

lavatrice /la.vaˈtri.t͡ʃe/ n
lavadora
macchina per lavare gli indumenti

lavorante /lavoˈrante/ n
obreiro
Sostantivo

lavorare /lavoˈrare/ v
produzir
trasformare un materiale
trabalhar
svolgere una professione o un mestiere

lavorato /lavoˈrato/ adj
forjado
eseguito
metallo

lavoro /laˈvoro/ n
trabalho profissão
qualsiasi attività fisica o intellettuale

lavukaleve n
lavukaleve
lingua parlata in Isole Salomone

lealmente adv
lealmente

lealtà /lealˈta/ n
lealdade

lebbra /ˈlebbra/ n
lepra
malattia contagiosa

lecca-lecca n
chupa-chupa
1. prodotto dolciario costituito da una caramella collocata su un bastoncino

leccare /lekˈkare/ v
lamber
lambire

leccata /lekˈkata/ n
lambida

leccio /ˈlett͡ʃo/ n
azinheira
albero

lega /ˈleɡa/ n
aliança
accordo tra stati
associazione
unità di misura
}}
liga
miscela di metalli

legale adj
legal
aggettivo

legalità /leɡaliˈta/ n
legalidade

legalizzazione /leɡaliddzatˈtsjone/ n
legalização

legalmente /leɡalˈmente/ adv
legalmente

legame /leˈɡame/ n
vínculo laço

legame chimico /leˈɡame ˈkimiko/ n
ligação química

legame covalente n
ligação covalente

legare /leˈɡa.re/ v
amarrar
stringere con un vincolo
annodare
gastronomia
musica
conectar
collegare con un vincolo

legenda /leˈd͡ʒenda/ n
legenda

legge /ˈledd͡ʒe/ n
lei
}}

leggendario adj
legendário
fantastico, mitico

leggere /ledˈd͡ʒɛre/ /ˈlɛdd͡ʒere/ v
ler
verbo

leggero /ledˈd͡ʒɛro/ adj
ligeiro

leggibile /leɡˈɡibile/ adj
legível

legiferare /led͡ʒifeˈrare/ v
legislar

legionario adj
legionário
(aggettivo)

legionario /led͡ʒoˈnarjo/ n
legionário
}} soldato

legione /leˈd͡ʒone/ n
legião
}}

legislativo /led͡ʒizlaˈtivo/ adj
legislativo

legislazione /led͡ʒizlaˈtsione/ n
legislação

legittimamente /led͡ʒittimaˈmente/ adv
legitimamente

legittimità /led͡ʒittimiˈta/ n
legitimidade
diritto, politica

legna /ˈleɲɲa/ n
lenha

legname /leɲˈɲame/ n
madeira
legno per costruzioni

legno /ˈleɲɲo/ n
madeira

leguleio /leɡuˈlɛjo/ n
rábula

legume /leˈɡume/ n
legume
}} baccello

lei pronoun
ela
pronome personale di terza persona femminile singolare

lemma /ˈlɛm.ma/ n
lema
linguistica
matematica

lemure /ˈlɛmure/ n
lêmure
}}

lentamente /lentaˈmente/ adv
devagar

lente /ˈlɛnte/ n
lente

lentiggine /lenˈtidd͡ʒine/ n
sarda

lento /ˈlɛnto/ adj
lento

lenzuolo /lenˈtswɔ.lo/ n
lençol
ognuno dei due teli di stoffa che si distendono sul letto tra la coperta ed il materasso

leone /le.ˈo.ne/ n
leão
}}: grande felino

leonessa /leoˈnessa/ n
leoa
zoologia

leopardo /leoˈpardo/ n
leopardo
}}

lepre /ˈlɛpre/ n
lebre lebrão
}} leporide

leptone /lepˈtone/ n
leptão

lesbica /ˈlɛzbika/ n
fufa

lesbismo n
lesbianismo

lesione /leˈzjone/ n
lesão
}} ferita, frattura

lessicale /lessiˈkale/ adj
lexical
linguistica

lessico /lɛsːɪko/ n
léxico
complesso di vocaboli
dizionario

lessicografia /lessikoɡraˈfia/ n
lexicografia
linguistica

lessicografico /lessikoˈɡrafiko/ adj
lexicográfico

lessicologia /lessikoloˈɡia/ n
lexicologia

letale /leˈtale/ adj
fatal
mortale

letame /leˈtame/ n
esterco
concime

lettera /ˈˈlɛttera ˈlettera/ n
carta
pregiata lettera
carta epístola
missiva
letra carta
di alfabeto

letteralmente /letteralˈmente/ adv
literalmente

letterario /letteˈrarjo/ adj
literário
inerente alla letteratura

letteratura /letteraˈtura/ n
literatura
interezza delle opere stampate

letto adj
cama leito
mobile per dormire

lettore /letˈtore/ n
leitor
dispositivo
lettore universitario
persona che legge

lettura /letˈtura/ n
leitura

leucemia /leut͡ʃeˈmia/ n
leucemia
medicina

leva n
alavanca
barra che ruota su un fulcro, trasferendo così forza e movimento

levantino adj
levantino
geografia

levare /leˈvare/ v
remover
spostare altrove, togliere, rimuovere

levriere n
galgo lebréu
termine araldico

levulosio n
frutose levulose

lezione / leˈt͡sione/ n
lição
}}
lição aula
istruzione

libbra /ˈlibbra/ n
libra

libellula /liˈbɛllula/ n
libélula
}}insetto

liberalismo /liberaˈlizmo/ n
liberalismo
economia, politica

liberare /libeˈrare/ v
liberar
esimere
rendere libero
salvare

liberazione /liberatˈt͡sjone/ /liberaˈtsione/ n
liberação
il liberare

libero adj
livre
non soggetto al volere altrui
livre desocupado disponível
(di posto, tavolo) non riservato o prenotato

liberticida /libertiˈt͡ʃida/ n
liberticida
(sostantivo)

libertinaggio /libertiˈnadd͡ʒo/ n
libertinagem

libertino /liberˈtino/ n
libertino
storia
uso letterario

libertà /liberˈta/ n
liberdade
assenza di costrizioni

libidinoso /libidiˈnoso/ /libidiˈnozo/ adj
libidinoso
lussurioso

libreria /libreˈria/ n
livraria
negozio in cui si vendono libri

libretto /liˈbretto/ n
libreto
musica

libro /ˈlibro/ n
livro
insieme di pagine che contengono testi scritti

licenziamento /lit͡ʃentsjaˈmento/ n
demissão
interruzione di lavoro

licenziare /lit͡ʃenˈtsjare/ v
demitir

licenzioso /lit͡ʃenˈtsjoso/ /lit͡ʃenˈtsjozo/ adj
atrevido

lichene /liˈkɛne/ n
líquen

lievito /ˈljɛvito/ n
fermento
fermento
levedura
gastronomia

lignite /liɲˈɲite/ n
lignito linhito

ligure adj
ligúrio
relativo alla Liguria

ligure n
ligúrio
chi è nato o risiede in Liguria

lilla adj
lilás
colore

lillà //lilˈla/ n
lilás
}}

lima /ˈlima/ n
lima
utensile in metallo ruvido utilizzato per lisciare e levigare

limare /liˈmare/ v
limar
rendere liscio e levigato utilizzando la lima

limburghese n
limburguês

limetta n
limeira
agrume

limitare /limiˈtare/ v
limitar
frenare la libertà di azione, di movimento, di espansione

limitato /limiˈtato adj
limitado

limitazione /limitatˈtsjone/ n
limitação

limitrofo /liˈmitrofo/ adj
limítrofe
vicino

limo /ˈlimo/ n
sedimento
strato fangoso superficiale del terreno di origine alluvionale

limonata /limoˈnata/ n
limonada
bevanda a base di succo di limone

limone n
limão limoeiro
}} frutto

limone /liˈmone/ n
limão
colore

limousine /limuˈzin/ n
limusina
tipo di carrozzeria per automobili

limpidezza /limpiˈdettsa/ n
limpidez

limpido /ˈlim.pi.do/ adj
límpido

lince /ˈlint͡ʃe/ n
lince
}} felino

linciare /linˈt͡ʃiare/ v
linchar
compiere un liciaggio

linea //ˈlinea// n
linha
geometria

lineamento /lineaˈmento/ n
feição do rosto fisionomia lineamento

lineare /lineˈare/ adj
linear
da rivedere
}} dalla forma molto più lunga che larga (lunghezza >4 volte larghezza, stretta e piatta, allungata, sottile

linfa /linfa/ n
linfa
anatomia
seiva
botanica

linfatico /linˈfatiko/ adj
linfático

linfoide adj
linfoide

linfoma /linˈfɔma/ n
linfoma
medicina

lingotto /linˈɡɔtto/ n
barra
blocco di metallo

lingua /ˈliŋ.ɡwa/ n
língua
}} parte del corpo
língua idioma
idioma

lingua artificiale n
língua artificial

linguaggio /linˈɡuadd͡ʒo/ n
estilo
tono, stile
linguagem
comunicazione umana

linguaggio di programmazione n
linguagem de programação

linguista /linˈɡwista/ n
linguista
}}

linguistica /linˈɡuistika/ n
linguística
scienza del linguaggio

linguistico /linˈɡuistiko/ adj
linguístico
della linguistica

linimento /liniˈmento n
linimento
}}

lino n
linho
nome comune delle...
fibra tessile

lipasi n
lipase

lipide /liˈpide/ n
lipídio
}}

lipogramma n
lipograma

lipoproteina /,lipoproteˈina/ n
lipoproteína
}}

liposuzione /,liposutˈtsjone// n
lipoaspiração

liquidazione /likwidaˈtsione/ n
liquidação

liquirizia /likwiˈrittsja/ n
alcaçuz doce de alcaçuz
}}

liquore /liˈkwore/ n
licor

lira /ˈlira/ n
lira
strumento musicale
unità monetaria dell'Italia, fino all'entrata in vigore dell'euro

lisca /ˈliska/ n
espinha
1a. spina dorsale di pesce

liscio /ˈliʃo/ n
caubói
riferito a bevande

lisosoma n
lisossoma

lite /ˈlite/ n
divergência querela
diverbio

litio /ˈlitjo/ n
lítio
}} elemento chimico

litografia n
litografia

litote /liˈtɔte/ n
litotes
linguistica: retorica

litro /ˈlitro/ n
litro

lituano adj
lituano
relativo alla Lituania

lituano n
lituano
abitante della Lituania

lituano /lituˈano/ n
lituano
lingua parlata in Lituania

liturgia /liturˈd͡ʒiːa/ n
liturgia
cristianesimo

liturgico /liˈturd͡ʒiko/ adj
litúrgico

liutaio n
lutiê

livella /liˈvɛlla/ n
nível
}}attrezzo

livello /liˈvɛllo/ n
fase
distanza

livermorio n
livermório
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.

livido adj
ferir
contusione

lobby /ˈlɔbbi/ n
lobby
gruppo di interesse

lobo /ˈlɔbo/ n
lobo
}}

lobotomia /ˌlɔbotɔˈmja/ n
lobotomia
chirurgia

lobotomizzare /lobotomidˈdzare/ v
lobotomizar
chirurgia

locale adj
local
aggettivo

localizzare /lokalidˈdzare/ v
localizar
circoscrivere, limitare
determinare una posizione

locomotiva /lokomoˈtiva/ n
locomotiva
veicolo ferroviario

locomozione /lokomotˈtsjone/ n
locomoção

locusta /loˈkusta/ n
gafanhoto
entomologia

locuzione nominale /lo.ku.ˌt͡sjo.ne no.mi.ˈna.le/ n
locução nominal
1. locuzione il cui valore è uguale a un sostantivo

lodare /loˈdare/ v
louvar
esprimere lodi per qualcuno o qualcosa

lode /ˈlɔde/ n
louvor
riconoscimento elogiativo di un merito

logaritmo /loɡaˈritmo/ n
logaritmo

logica /ˈlɔd͡ʒika/ n
lógica
filosofia

logico adj
lógico
inerente alla logica

logistica n
logística

logistico /loˈd͡ʒistiko/ adj
logístico
militare

logorare /loɡoˈrare/ v
desgastar

logoro /ˈloɡoro/ adj
gastado

lombardo adj
lombardo
della Lombardia

lombardo /lomˈbardo/ n
lombardo
abitante

lombrico /lomˈbriko/ n
minhoca

longevità /lond͡ʒeviˈta/ n
longevidade

longevo /lonˈd͡ʒɛvo/ adj
duradouro

longitudine /loŋd͡ʒiˈtudine/ n
longitude
}}longitudine geografica

longobardo adj
langobardo
che riguarda i Longobardi

longobardo n
langobardo
chi appartiene all'omonimo popolo

lontra /ˈlontra/ n
lontra
mustelide
termine araldico

loquace /loˈkwat͡ʃe/ adj
loquaz
che parla molto

lordosi n
lordose
medicina

losanga /loˈsaŋɡa/ n
lisonja
termine araldico

losangato adj
lisonjado
termine araldico

lotta /ˈlɔtta/ n
luta
scontro violento

lottatore /lottaˈtore/ n
lutador
sport

lotteria /lotteˈria/ n
lotaria

lotto /ˈlɔtto/ n
loto
gioco

lozione n
loção

lubrificante adj
lubrificante
aggettivo

lubrificante /lubrifiˈkante/ n
lubrificante
sostantivo

lubrificare /lubrifiˈkare/ v
lubrificar
cospargere di sostanze scivolose

lubrificazione n
lubrificação

lucchetto /lukˈketto/ n
cadeado

luccio /ˈlutt͡ʃo/ n
lúcio
termine araldico

lucciola /ˈlutt͡ʃola/ n
vaga-lume
}}, }} insetto

luce /ˈluːt͡ʃe/ n
luz
}}

lucertola /luˈt͡ʃɛrtola/ n
lagarto
termine araldico

lucidalabbra /,lut͡ʃidaˈlabbra/ n
gloss
cosmetico

lucido /ˈlut͡ʃido/ n
brilhante resplandecente
lucente, brillante, splendente

lucioperca n
lucioperca
termine araldico

lucrativo /lukraˈtivo/ adj
lucrativo
1. che fa guadagnare bene

luglio /ˈluʎʎo/ n
julho
mese dell'anno

lumaca /luˈmaka/ n
caracol
mollusco senza il guscio

luminescente /lumineʃˈʃɛnte/ adj
luminescente
fisica

luminescenza /lumineˈʃʃɛntsa/ n
luminescência
}}

luminoso //lumiˈnozo/ /lumiˈnoso/ adj
luminoso

luna ['luːna] n
lua
}} satellite della terra

luna park /luna park/ n
parque de diversões

lunare /luˈnare/ adj
lunar
inerente alla luna

lunatico /luˈnatiko/ adj
lunático
pazzo per supposto effetto della luna:

lunedì /luneˈdi*/ n
segunda-feira
giorno della settimana

lunello /luˈnɛllo/ n
caderna de crescentes
}} termine araldico

lunghezza /lunˈɡhettsa/ n
comprimento extensão
espansione spaziale in una direzione

lungo adj
longo comprido
che si estende in lunghezza

luogo /ˈluɔɡo/ n
lugar local espaço

luogo comune n
chavão

lupo /ˈluːpo/ n
lobo
zoologia: canide

luppolo /ˈluppolo/ n
lúpulo

lusaziano n
lusaciano lusácio sorábio sórbio
gruppo linguistico

lusaziano inferiore n
baixo sórbio

lusaziano superiore n
alto sórbio

lusso /ˈlusso/ n
luxo
sfarzo

lussuosamente adv
luxuosamente

lussuoso /lussuˈoso/ /lussuˈozo/ adj
luxuoso
ricco, sfarzoso

lussuria /lusˈsurja/ n
luxúria

luteinizzante adj
luteinizante
biochimica

luteranesimo /luteraˈnezimo/ n
luteranismo
}}, }}, }}

luterano adj
luterano
relativo al luteranesimo o miscredente

luterano /luteˈrano/ n
luterano
seguace del luteranesimo

lutezio /luˈtɛtsjo/ n
lutécio

lutto /ˈlutto/ n
luto

là /la/ adv
lá
in quel luogo

ləi pronoun
ellu

maccartismo n
macarthismo

maccheronico /makkeˈrɔniko/ adj
macarrónico

macchia /ˈmakkja/ n
mancha
}} neo, imperfezione, difetto

macchiare /makˈkjare/ v
borrar

macchina /ˈmakkina/ n
máquina
apparecchio, strumento

macchina del tempo n
máquina do tempo

macchina di Turing n
máquina de Turing

macchina fotografica n
câmara
strumento ottico per ottenere imagini

macchinista /makkiˈnista/ n
maquinista
marina
industria

macedone adj
macedónico
aggettivo

macedone n
macedónico
abitante

macedone /maˈt͡ʃɛdone/ n
macedónico
lingua

macedonia /mat͡ʃeˈdɔnja/ n
salada de fruta
frutta

macellaio /mat͡ʃelˈlajo/ n
carniceiro

macellare /mat͡ʃelˈlare/ v
abater

macelleria /mat͡ʃelleˈria/ n
açougue
negozio

macello /maˈt͡ʃɛllo/ n
abatedouro

macerare /mat͡ʃeˈrare/ v
macerar

machiavellico /makjaˈvɛlliko/ adj
maquiavélico
}} }} scaltro

machiavellismo n
Maquiavelismo

macinacaffè n
moedor de café

macinato /mat͡ʃiˈnato/ n
carne moída
ciò che è macinato
moído
sminuzzato, triturato

macrocefalia n
macrocefalia

macrocefalo adj
macrocéfalo

macrocosmo /,makroˈkɔzmo/ n
macrocosmo

macroeconomia /,makroekonoˈmia/ n
macroeconomia

macroeconomico /makroekoˈnɔmiko/ adj
macroeconómico

macrofago /maˈkrɔfaɡo/ n
macrófago
}}

macromolecola /,makromoˈlɛkola/ n
macromolécula
chimica

macroscopico /makroˈskɔpiko/ adj
macroscópico
visibile

macula /ˈmakula/ n
mancha
anatomia

madama /maˈdama/ n
cafetina

madera n
madeira

madiere /maˈdjɛre/ n
costela

madre /ˈmadre/ n
mãe madre

madrelingua /madreˈlinɡwa// n
língua materna
lingua materna

madreperla adj
madrepérola
conchiglia

madrigale /madriˈgale/ n
madrigal

madrina /maˈdrina/ n
madrinha
1. (religione), (cristianesimo) chi sostituisce la madre nel battesimo e nella cresima

maestoso /maeˈstozo/ adj
majestoso
edificio
imponente, grandioso

maestro /maˈestro/ /maˈɛstro/ n
maestro
(musica)

maestà n
majestade
titolo di re

magari adv
se ao menos se pelo menos
congiunzione
talvez
avverbio

magari /maˈgari/ interjection
quem dera!
interiezione

magazzino /maɡadˈdzino/ n
armazém
deposito

magenta adj
magenta

maggese //madˈd͡ʒeze/ /madˈd͡ʒese/ n
pousio
pratica agricola di tenere i campi a riposo

maggio /ˈmadd͡ʒo/ n
maio
mese dell'anno

maggiorana /madd͡ʒoˈrantsa/ n
manjerona

maggioranza /madd͡ʒoˈrantsa/ n
maioria
la parte più grande di un intero

maggiordomo /madd͡ʒorˈdɔmo/ n
mordomo

maggiorenne /madd͡ʒoˈrɛnne/ adj
maior
sostantivo

magia /maˈd͡ʒia/ n
magia
potere soprannaturale

magicamente /mad͡ʒikaˈmente/ adv
magicamente

magico adj
mágico

magistrato /mad͡ʒiˈstrato/ n
magistrado
}} carica giuridica

maglia /ˈmaʎʎa/ n
camisa camiseta
maglia di appartenenza ad una squadra

maglietta n
camiseta

maglione /maʎˈʎone/ n
suéter pulôver
pullover

magma n
lava
massa fluida

magmatico /maɡˈmatiko/ adj
magmático

magnanimamente adv
magnanimamente

magnanimo /maˈɲɲanimo/ adj
digno
di animo generoso

magnate /maˈɲɲate/ n
magnata

magnesiaco adj
magnesiano

magnesio /maˈɲɲɛzjo/ n
magnésio
elemento chimico

magnete /maɲˈɲɛte/ n
ímã
corpo che genera un campo magnetico

magnetico /maɲˈɲɛtiko/ adj
magnético
attinente al magnetismo

magnetismo /maɲɲeˈtizmo/ n
magnetismo
}}

magnetometro n
magnetómetro

magnificamente /maɲɲifikaˈmente/ adv
magnificamente

magnifico /maɲˈɲifiko/ adj
magnífico

magnitudine /maɲɲiˈtudine/ n
magnitude
astronomia
geologia
grandezza

magnolia /maɲˈɲɔlja/ n
magnólia
}}

mago /ˈmaɡo/ n
bruxo
}}
tarocchi
mago
}} sacerdote

magrebino adj
magrebino
aggettivo

magrebino n
magrebino
sostantivo

magro /ˈmaɡro/ adj
magro delgado esbelto
snello, smilzo

mai /ˈma.i/ adv
nunca
nessuna volta

maiale /maˈjale/ n
porco
suide

maieutica ma'jeutika n
maiêutica
}}

maionese /majoˈnese/ /majoˈneze n
maionese
salsa

make-up /meiˈkap/ n
maquiagem
cosmetica

mal di mare n
mal do mar
senzazione di malessere provocata dagli ondeggiamenti di una nave

malacologia /malakoloˈd͡ʒia/ n
malacologia

malaria /maˈlarja/ n
malária
malattia

malasorte /,malaˈsɔrte/ n
azar
sfortuna

malato adj
doente enfermo
aggettivo

malato /maˈlato/ n
doente enfermo
sostantivo

malattia /malatˈtia/ n
doença
patologia, infermità

malavitoso /malaviˈtoso/, /malaviˈtozo/ adj
criminoso

maldestro /malˈdɛstro/ adj
desajeitado
impacciato

maldiviano /maldiˈvjano/ n
divehi
lingua

male /ˈmale/ n
mal
malamente
negazione del bene

maledire /maleˈdire/ v
amaldiçoar
imprecare, deprecare

maledizione interjection
maldição
interiezione

maledizione /malediˈtsjone/ n
maldição
sostantivo

malese /maˈlese/ /maˈleze/ n
malaio
linguistica

malessere /maˈlɛssere/ n
mal-estar
fastidio, disagio

malevolenza /malevoˈlɛntsa/ n
malevolência

malfattore /malfatˈtore/ n
malfeitor
persona che commette reati

malformazione n
malformação
patologia

malfunzionamento /malfuntsjonaˈmento/ n
funcionamento defeituoso

malgascio n
madagascarense
abitante

malgascio /malˈɡaʃʃo/ n
madagascarense
lingua

maligno adj
maligno
medicina

malinconia /maliŋkoˈnia/ n
melancolia

malizia /maˈlitsja/ n
malícia

malleabile /malleˈabile/ adj
maleável
di metallo lavorato

malnutrito /,malnuˈtrito/ adj
desnutrido

malocchio n
mau olhado

malta /ˈmalta/ n
argamassa
}}

maltese adj
Maltês
}}

maltosio /malˈtɔzjo/ n
maltose

mambo /ˈmambo/ n
mambo
danza

mammalogia /mam:aloˈdʒia/ n
mamalogia
zoologia

mammella /mamːˈɛlːa/ n
úbere
anatomia

mammifero /mamˈmifero/ n
mamífero
animale con ghiandole mammarie

mammut /mamˈmut/ n
mamute
paleontologia

manageriale adj
gerencial

manata /maˈnata/ n
tapa

mancanza /maŋˈkantsa/ n
falta
carenza

mancare /maŋˈkare/ v
faltar
essere in numero o quantità insufficiente

mancese adj
manchu
(aggettivo)
abitante

mancese /manˈt͡ʃese/ n
manchu
lingua

mancia /ˈmant͡ʃa/ n
gorjeta

manciata /manˈt͡ʃata/ n
punhado
piccolo numero
pugno

mancino adj
canhoto
che utilizza la mano sinistra

manco adv
nem nem mesmo
nemmeno, neppure

mandare /manˈdare/ v
engolir
mandare giù

mandarino /mandaˈrino/ n
tangerina
frutto

mandatario /mandaˈtarjo/ n
laranja

mandato /manˈdato/ n
mandado
incarico

mandibola /manˈdibola/ n
mandíbula
}}

mandibolare /mandiboˈlare/ adj
mandibular
}}

mandorla /ˈmandorla/ n
amêndoa
frutto

mandrillo /manˈdrillo/ n
mandril
}}:scimmia cercopitecide

maneggiare /manedˈd͡ʒare/ v
manejar
adoperare con abilità
tenere o muovere tra le mani

manganese /maŋɡaˈneze/ n
manganês
}} elemento chimico di numero atomico 25

mangiafuoco /,mand͡ʒaˈfwɔko/ /man.dʒaˈfwɔ.ko/ n
cospe-fogo

mangiare /manˈdʒare/ v
comer
ingerire cibo solido per nutrirsi

mangiatore /mand͡ʒaˈtore/ n
comedor

mango /ˈmanɡo/ n
manga

mangostano n
mangostim
}}

mangusta /manˈɡusta/ n
fuinha
}} viverride

mania /maˈnia/ n
mania
psicologia

maniaco adj
maníaco
aggettivo

manica /manika/ n
manga
parte di indumento

manicheismo manikeˈizmo n
maniqueísmo
religione

manicheo adj
maniqueu
}} (aggettivo)
}} (sostantivo)

manichino /maniˈkino/ n
manequim
fantoccio

manicotto n
regalo
}}

maniera /maˈnjɛra/ n
maneira modo estilo

manifestazione /manifestaˈtsjone/ n
manifestação

manifesto /maniˈfɛsto/ n
manifesto
sostantivo, scritto programmatico

maniglia /maˈniʎʎa/ n
maçaneta (porta, finestra)
maniglia della porta

manipolare /manipoˈlare/ v
manipular
condizionare

manipolazione /manipolatˈtsjone/ n
manipulação
trattamento, alterazione
}} rimaneggiamento

manipolo /maˈnipolo/ n
manípulo
}}
punhado grupo
gruppo, specialmente di persone

maniscalco /maniˈskalko/ n
ferrador
1. professione. artigiano che ferra gli zoccoli di vari animali

manna /ˈmanna/ n
maná
bene inaspettato
bibbia

mannaia /manˈnaja/ n
cutelo machado

mano /ˈma.no/ n
encarar sem medo enfrentar
prendere in mano
mão
organo prensile posto all'estremità del braccio

manometria /manomeˈtria/ n
manometria

manometro /maˈnɔmetro/ n
manómetro
}}

manovella /manoˈvɛlla/ n
manivela
}}

manovrare /manoˈvrare/ v
manobrar

mansarda /manˈsarda/ n
mansarda

mantello /manˈtɛllo/ n
manto
termine araldico

mantenere /manteˈnere/ v
manter
conservare

mantenimento /manteniˈmento/ n
mantimento
conservazione

manuale adj
manual
testo di istruzioni o trattato introduttivo
fatto con le mani

manubrio n
halter

manutenibilità n
mantenabilidade

manutenzione /manutenˈtsjone/ n
manutenção
mantenimento, cura

manzo /ˈmandzo/ n
carne de vaca
carne di manzo

maoismo /maoˈizmo/ n
maoísmo
politica

maoista adj
maoísta
storia, politica

mappa /ˈmappa/ n
mapa
}}

maracuja /ma.raˈku.ja/ n
maracujazeiro
pianta
maracujá
frutto

marasma maˈrazma n
marasmo
}}

maratona /maraˈtona/ n
maratona
}}

maratoneta n
maratonista

marca /ˈmarka/ n
marca
di prodotto

marcare /marˈkare/ v
indicar
in ogni senso

marchese /marˈkeze/ n
marquês
termine araldico

marcia /ˈmart͡ʃa/ n
marcha

marciapiede /,mart͡ʃaˈpjɛde/ n
calçada
parte marginale di una via destinata ai pedoni

marcire /marˈt͡ʃire/ v
apodrecer mofar

mare /ˈmare/ n
mar
distesa d'acqua

marea /maˈrɛa/ n
maré
}}

maremoto /mareˈmoto/ n
maremoto

margarina /marɡaˈrina/ n
margarina
grasso alimentare saturo

margherita /marɡeˈrite/ n
margarida
}}

margine /ˈmard͡ʒine/ n
margem
estremità

mariano /maˈrjano/ adj
mariano
}}

marinaio /mariˈnajo/ n
marinheiro

marinare /mariˈnare/ v
marinar
gastronomia

marinato adj
marinho
termine araldico

marionetta /marjoˈnetta/ n
marionete

marito /maˌriːto/ n
marido esposo
coniuge

marittimo adj
marítimo
aggettivo

marittimo /maˈrittimo/ n
navegante
sostantivo

marmellata /marmelˈlata/ n
marmelada

marmo /ˈmarmo/ n
mármore

marmotta /marˈmɔtta/ n
marmota
}} sciuride

marna /ˈmarna/ n
marga

marocchino adj
marroquino
abitante del Marocco

marocchino /marokˈkino/ n
marroquino
(aggettivo)

marrone adj
marrom
aggettivo: di color marrone

marrone /marˈrone/ n
marrom castanho
il colore marrone

marsupio /marˈsupjo/ n
marsúpio

martedì /marteˈdi/ n
terça-feira terça
giorno della settimana

martello /marˈtɛllo/ n
martelo
utensile da lavoro
martelo malho
termine araldico

martire /ˈmartire/ n
mártir
ucciso per la fede
}} vittima

martora /ˈmartora/ n
marta
pelliccia
mammifero carnivoro

marxismo /marˈksizmo/ n
marxismo

marzapane /martsaˈpane/ n
marzipã
gastronomia

marziale /marˈtsjale/ adj
bélico

marzo /ˈmartso/ n
março
mese dell'anno

mascella /maʃˈʃɛlla/ n
maxilar
}}

maschera /ˈmaskera/ n
máscara
oggetto che si mette sul volto per mascherarsi

maschiaccio /masˈkjatt͡ʃo/ n
maria-rapaz

maschile adj
masculino
}}

maschio /ˈmaskjo/ n
macho
ragazzo

mascolinità /maskoliniˈta/ n
masculinidade
corrispondente al significato di maschile

mascotte /masˈkɔt/ n
mascote

masochismo /mazoˈkizmo/ n
masoquismo
psicologia

masochista /mazoˈkista/ n
masoquista
chi è masochista

massa /ˈmassa/ n
massa

massacrare v
massacrar

massaggio /masˈsadd͡ʒo/ n
massagem

massetere /masseˈtɛre/ n
músculo masseter

massetto n
contrapiso

massicciata /massitˈt͡ʃata/ n
balastro

massiccio /masˈsitt͡ʃo/ n
maciço
}}

massimalismo /massimaˈlizmo/ n
maximalismo
}}

massimo /ˈmassimo/ n
máximo
sostantivo

masterizzatore /masteriddzaˈtore/ n
gravador de CD

masticare /mastiˈkare/ v
mastigar mascar
sminuzzare il cibo con i denti

mastino /maˈstino/ n
dogue
}}

masturbazione /masturbatˈtsjone/ n
masturbação
onanismo

matematica /mateˈmatika/ n
matemática
scienza dei numeri

matematica pura n
matemática pura

matematicamente /matematikaˈmente/ adv
matematicamente

matematico /mateˈmatiko/ n
matemático
relativo alla matematica

materasso /mateˈrasso/ n
colchão
1. (tessile) involucro di tela rettangolare imbottito con materiale soffice, che si stende sul letto

materia /maˈtɛrja/ n
assunto matéria tema
soggetto, tema

materia prima n
commodity

materiale adj
material
aggettivo, relativo o costituito da materia

materiale /mateˈrjale/ n
material
materia utilizzata per produrre oggetti

materialismo /materjaˈlizmo/ n
materialismo
concezione del mondo

materno /maˈtɛrno/ adj
maternal

matita /maˈtita/ n
lápis
strumento per scrivere, lapis

matriarcato n
matriarcado

matrice /maˈtrit͡ʃe/ n
canhoto
modulo, madre
matriz
tipografia

matrice diagonale n
matriz diagonal

matricola /maˈtrikola/ n
bicho
}} studente universitario

matrigna /maˈtriɲɲa/ n
madrasta
nuova compagna del padre

matrimonio /matriˈmɔnjo/ n
casamento matrimônio bodas
unione civile

mattarello n
rolo

mattatoio n
abatedouro

matterello n
rolo

mattina /matˈtina/ n
manhã

mattino /matˈtino/ n
manhã

matto /ˈmatto/ adj
enlouquecer pirar
dare di matto

mattone /matˈtone/ n
tijolo
materiale laterizio

mattonella n
ladrilho
piastrella

maturare /matuˈrare/ v
amadurecer

maturazione /maturatˈtsjone/ n
última fase de maturação

maturità /maturiˈta/ n
diploma do ensino médio (BRA)
diploma derivante dall'esame medesimo
maturidade
condizione di completo sviluppo di una pianta o frutto
condizione di completo sviluppo fisico o intellettivo di una persona
culmine della consapevolezza artistica, morale etc.

maturo adj
maduro
frutto sviluppato

mausoleo /mawzoˈlɛo/ n
mausoléu

mazza /ˈmat.tsa/ n
maça
arma

mazza d'armi n
maça de armas
termine araldico

mazzo /ˈmattso/ n
buquê
insieme di fiori e erbe

me pronoun
me
pronome personale di prima persona singolare con funzione di complemento oggetto
pronome personale di prima persona singolare utilizzato nei complementi indiretti

meandro /meˈandro/ n
meandro
}}

meccanica /mekˈkanika/ n
mecânica
scienza

meccanica quantica n
mecânica quântica

meccanica quantistica n
mecânica quântica

meccanico adj
mecânico
inerente alla meccanica

meccanico /mekˈkaniko/ n
mecânico
riparatore

meccanismo /mekkaˈnizmo/ n
mecanismo
meccanica di un congegno

meccanizzazione /mekkaniddzaˈtsjone/ n
mecanização

meccatronica /mekkaˈtrɔnika/ n
mecatrônica

mecenate /met͡ʃeˈnate/ n
mecenas
}} protettore di artisti e poeti

medaglia /meˈdaʎʎa/ n
medalha
disco metallico

mediazione /medjatˈtsjone/ n
mediação
intercessione

medicina /mediˈt͡ʃina/ n
medicamento remédio
medicinale
medicina
scienza

medico /ˈmɛ.di.ko/ n
médico
dottore

medievale /medjeˈvale/ adj
medieval
}} retrogrado, superato

medievalismo /medievaˈlizmo/ n
medievalismo

mediocre /meˈdjɔkre/ adj
medíocre

medioevo /medjoˈɛ:vo/ n
Idade Média

medusa /meˈduza/ n
alforreca
zoologia

mefistofelico /mefistoˈfɛliko/ adj
mefistofélico

megalomania /meɡalomaˈnia// n
megalomania

meglio adj
melhor
aggettivo

meglio /ˈmɛʎʎo/ n
melhor
sostantivo

meitnerio n
meitnério

mela /ˈmela/ n
maçã
frutto del melo

melagrana /melaˈɡrana/ n
romã
frutto dell'albero di melograno

melanesiano /melaneˈzjano/ adj
melanésio
}}

melanina /melaˈnina/ n
melanina
}}

melanismo n
melanismo

melanzana /melanˈdzana/ n
berinjela beringela
}} pianta erbacea

melata /me.ˈla.ta/ n
melada
(sostanza zuccherina)

melissa /meˈlissa/ n
erva-cidreira
botanica

mellifluo /melˈlifluo/ adj
melífluo

melo /ˈme.lo/ n
macieira
}} albero da frutta

melodia /meloˈdia/ n
melodia
musica

melodramma /,meloˈdramma/ n
melodrama

melodrammatico /melodramˈmatiko/ adj
melodramático
tipico del melodramma

melograno /meloˈɡrano/ n
romã

melone /meˈlone/ n
melão
}} frutto
}} pianta

membrana /memˈbrana/ n
membrana

membrato adj
membrado
termine araldico

membro /ˈmɛmbro/ n
membro
architettura
chi appartiene ad un gruppo
grammatica
matematica
pene, fallo

memoria /meˈmɔrja/ n
memória
capacità di ricordare

mendelevio /mendeˈlɛvjo/ n
mendelévio

mendicante adj
mendiga
questuante

menhir /menˈir/ /ˈmɛnhir/ n
menir

meninge /meˈniŋd͡ʒe/ n
meninge
anatomia

meningite /meninˈd͡ʒite/ n
meningite
medicina

meno /ˈmeno/ adv
menos

menopausa /menoˈpauza/ n
menopausa
fisiologia

mensa /ˈmɛnsa/ n
mesa
tavola
refeitório
refettorio

mensilmente adv
mensal

mentale /menˈtale/ adj
mental
relativo alla mente

mentalità /mentaliˈta/ n
mentalidade

mentalmente /mentalˈmente/ adv
mentalmente

mente /ˈmente/ n
mente intelecto razão
intelletto

mentire /menˈtire/ v
mentir

mento /ˈmento/ /ˈmɛnto/ n
queixo mento
}} parte inferiore del viso, situata sotto la bocca

mentre /ˈmentre/ conjunction
enquanto
intanto che

menzionare /mentsjoˈnare/ v
aludir
fare riferimento, menzione a una persona o cosa

menzogna /menˈtsoɲɲa/ n
mentira
bugia, falsità

menù /meˈnu/ n
cardápio
lista da un ristorante
menu
informatica

meraviglia /meraˈviʎʎa/ n
maravilha

meravigliosamente /meraviʎʎosaˈmente/ adv
maravilhosamente
splendidamente

mercantilismo /merkantiˈlizmo/ n
mercantilismo
filosofia, politica

mercato /merˈkato/ n
mercado
luogo in cui si possono acquistare o vendere beni
scambi commerciali
sistema economico

mercato finanziario n
mercado financeiro

merce /ˈmɛrt͡ʃe/ n
mercadoria

mercenario /mert͡ʃeˈnarjo/ n
mercenário
soldato

merceria n
armarinho

mercoledì /mɛrkoleˈdi*/ n
quarta-feira

mercurio /merˈkurjo/ n
azougue
chimica

merda /ˈmɛrda/ n
merda bosta
sterco, feci, escrementi

meridiano /meriˈdjano/ n
meridiano
linea convenzionale parallela all'equatore

meridionale adj
austral
che è posto al sud

meringa /meˈrinɡa/ n
suspiro

meritare /meriˈtare/ v
merecer
avere diritto a qualcosa per merito

merito /ˈmɛrito/ n
mérito
ciò che rende degno di stima

meritocrazia n
meritocracia

merla /ˈmɛrla/ n
merleta
}} figura araldica

merlo /ˈmɛrlo/ n
melro
ornitologia
merlão
termine araldico

merlo acquaiolo 'mɛrloakkwajɔlo n
melro-d'água
specie di uccelli

merlotto n
merleta

merluzzo /merˈluttso/ n
bacalhau

mescolare /meskoˈlare/ v
mexer
rimestare, miscelare

mese /ˈmese/ n
mês
dodicesima parte di un anno

mesologia /mezoloˈd͡ʒia/ n
mesologia

mesone /meˈzone/ n
mesão

mesonico adj
mesónico

mesosfera /mezosˈfɛra/ n
mesosfera
geofisica, meteorologia

messa /ˈmessa/ n
missa
celebrazione religiosa cristiana
}}

messaggio /mesˈsadd͡ʒo/ n
mensagem
comunicazione scritta o orale

messia /mesˈsia/ n
messias
}} salvatore

messicano adj
mexicana
lingua
relativo al Messico

messicano /essiˈkano/ n
mexicana
abitante del Messico

mestiere /meˈstjɛre/ n
ofício

mestola /ˈmestola/ n
mestola

mestruale adj
menstrual

metabolico /metaˈbɔliko/ adj
metabólico

metabolismo /metaboˈlizmo/ n
metabolismo
}}

metacarpo /metaˈkarpo/ n
metacarpal
}}

metafora /meˈtafora/ n
metáfora
figura retorica

metaforicamente /metaforikaˈmente/ adv
metaforicamente

metaforico /metaˈfɔriko/ adj
metafórico

metallico /meˈtalliko/ adj
metálico
fatto di metallo o più metalli
proprio del metallo
simile a metallo

metallo /meˈtallo/ n
metal
elemento chimico
termine araldico

metallo pesante n
metal pesado
elemento chimico

metalloproteina n
metaloproteína

metallurgia /metallurˈd͡ʒia/ n
metalurgia
trafila

metamorfosi /metaˈmɔrfozi/ n
metamorfose
nei racconti di fantasia...

metanfetamina n
metanfetamina

metano /meˈtano/ n
metano

metanolo /metaˈnolo/ n
metanol

metastabile /metasˈtabile/ adj
metaestável

metastasi /meˈtastazi/ n
metástase
medicina

metastatico /metasˈtatiko/ adj
metastático

meteco /meˈtɛko/ n
meteco
storia greca

metempsicosi /metempsiˈkɔzi/ n
metempsicose
}}

meteora /meˈtɛora/ n
meteoro
}}

meteorite /meteoˈrite/ n
meteorito
astronomia

meteorologia /meteoroloˈdʒia/ n
meteorologia

meticciamento /metitt͡ʃaˈmento/ n
mestiçagem

metilazione /metilatˈtsjone/ n
metilação
}}

metodico adj
metódico
aggettivo

metodista adj
metodista
}},}}

metodo /ˈmɛtodo/ n
método

metodologia /metodoloˈd͡ʒia/ n
metodologia
metodo
scienza del metodo

metodologicamente /metodolod͡ʒikaˈmente/ adv
metodologicamente

metodologico /metodoˈlɔd͡ʒiko/ adj
metodológico

metonimia / metoniˈmia/ /metoˈnimja/ n
metonímia
disturbo per il quale chi ne è affetto, non riesce a usare i termini corretti

metro /ˈmɛtro/ n
metro
unità di misura
strumento di misura

metrologia /metroloˈd͡ʒia/ n
metrologia

metronomico adj
metronómico

metronomo /meˈtrɔnomo/ n
metrónomo

metropoli /meˈtrɔpoli/ n
metrópole
città principale

mettercisi v
demorar

mettere /ˈmettere/ v
pôr meter

mettersi /ˈmettersi/ v
começar iniciar
cominciare

metà /meˈta/ n
metade
una delle due parti uguali di un tutto

mezzadria /meddzaˈdria// n
parceria rural

mezzadro /medˈdzadro/ n
meeiro
coltivatore

mezzaluna n
crescente
(astronomia)

mezzanino meddzaˈnino n
mezanino

mezzanotte /meddzaˈnɔtte/ n
meia-noite

mezzogiorno /meddzoˈd͡ʒorno/ n
meio-dia
ora del giorno in cui il Sole è allo zenit

mi pronoun
me mim
pronome personale di prima persona singolare con funzione di complemento oggetto

mi scusi interjection
desculpa

miao /ˈmjao/ interjection
miau
termine onomatopeico per il verso del gatto

mica adv
nada né? (no fim duma pergunta/alla fine di una domanda)
avverbio

miccia /ˈmitt͡ʃa/ n
pavio

micella n
micela

micione /miˈt͡ʃone/ n
gatão
grande gatto

micologia /mikoloˈd͡ʒia/ n
micologia

micorriza /mi.kor.ˈri.d͡za/ n
micorriza

micotossina n
micotoxina

microbiologia /mikrobioloˈd͡ʒia/ n
microbiologia
biologia

microbiologico adj
microbiológico

microeconomico adj
microeconómico

microfono /miˈkrɔfono/ n
microfone
trasduttore per la conversione di vibrazioni acustiche in vibrazioni elettriche

microgonna n
microssaia
abbigliamento

microgrammo /mikroˈɡrammo/ n
micrograma
}}

micrometro /mikroˈmɛtro/ n
micrómetro
unità di misura

microonda /mikro"onda/ /mikroˈonda/ n
micro-onda
(fisica) onda elettromagnetica di lunghezza massima di un metro

microorganismo /,mikroorɡaˈnizmo/ n
micro-organismo
(biologia) variante di microrganismo

microprocessore /mikroprotʃesˈsore/ n
microprocessador
componente del computer

microrganismo /,mikrorɡaˈnizmo/ n
micro-organismo
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio

microscopico /mikroˈskɔpiko/ adj
microscópico
}}
}} piccolissimo

microscopio /mikroˈskɔpjo/ n
microscópio
}}

microsecondo /,mikroseˈkondo/ n
microssegundo

microtubulo n
microtúbulo

midollo /miˈdollo/ n
medula

midollo osseo n
medula óssea

midollo spinale n
medula espinhal
1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso situata all'interno del canale vertebrale

miele /ˈmjɛle/ n
mel
nutrimento prodotto dalle api

mielina /mieˈlina/ n
mielina

mielopatia n
mielopatia
1. (medicina) malattia del midollo spinale

miglio /ˈmiʎʎo]/ n
milhete painço
cereale

migliorare /miʎʎoˈrare/ v
melhorar
diventare migliore
perfezionare
salute:ristabilirsi

miliardo /miˈljardo/ n
bilhão mil milhões
numero cardinale

milionario n
milionário
persona

milione /miˈljone/ n
milhão
numero cardinale

militare adj
militar
aggettivo
membro dell'esercito

militarismo /militaˈrizmo/ n
militarismo

militarizzazione /militariddzatˈtsjone n
militarização

mille numeral
mil
numero cardinale

millennio /milˈlɛnnjo/ n
milénio
arco di tempo

milligrammo /milliˈɡrammo/ n
miligrama

millilitro /milˈlilitro/ n
mililitro

millisecondo /,milliseˈkondo/ n
milissegundo

milza /ˈmiltsa/ n
baço

mimo n
mímico
attore
spettacolo

mimosa /miˈmosa/ /miˈmoza/ n
mimosa

min dong [ min ˈdon.gi ] n
min dong
quarto grupo dalla lingua cinese

mina /ˈmina/ n
mina

minaccia /miˈnatt͡ʃa/ n
ameaça
frase o azione volta a intimorire l'interlocutore
pericolo imminente, rischio

minare /miˈnare/ v
minar

minareto /minaˈreto/ n
almádena
architettura

minatore n
mineiro
operaio

minerale /mineˈrale/ n
mineral
}}

mineralogia /mineraloˈd͡ʒia/ n
mineralogia

mineralogico /mineraˈlɔd͡ʒiko/ adj
mineralógico

minestra /miˈnɛstra/ n
sopa
zuppa

miniare /miˈnjare/ v
iluminar
decorare con miniature un manoscritto

miniatura /minjaˈtura/ n
miniatura
arte
illustrazione

miniera /miˈnjɛra/ n
mina

minigonna n
minissaia
abbigliamento

minimalismo //minimaˈlizmo/ n
minimalismo

minimalista /minimaˈlista n
minimalista
politica, arte

minimizzare /minimidˈdzare/ v
minimizar
sminuire

ministero /minisˈtɛro// n
ministério
carica di ministro, edificio

minoranza /minoˈrantsa/ n
minoria
}} opposizione

minorenne adj
menor
aggettivo

minuetto n
minueto

minuto adj
minuto
minuzioso, particolareggiato
molto piccolo

minuzioso /minuˈtsjozo/ adj
minucioso
lavoratore, esaminatore

minzione /minˈtsjone/ n
micção
}}

mio /ˈmio/ possessivePronoun
meu
pronome possessivo di prima persona singolare
meu minha
aggettivo possessivo di prima persona singolare

miocardio /mioˈkardjo/ n
miocárdio
anatomia

miocardite /miokarˈdite/ n
miocardite
malattia infiammatoria che coinvolge il muscolo cardiaco

miopatia /miopaˈtia/ n
miopatia
medicina

miope adj
míope
}} che soffre di miopia

miopia /mjoˈpia/ n
Miopia miopia

miracolo /miˈrakolo/ n
milagre

miracolosamente /mirakolosaˈmente/ adv
milagrosamente

miracoloso /mirakoˈloso/ /mirakoˈlozo/ adj
milagroso

miraggio /miˈradd͡ʒo/ n
miragem

mirandese n
mirandês

miriade /miˈriade/ n
miríade

miroblita n
miroblita

mirra /ˈmirra/ n
mirra
resina

mirtillo /mirˈtillo/ n
mirtilo
}}

mirto /ˈmirto/ n
mirto
}} pianta

misandria /mizanˈdria/ n
misandria

misantropia /mizantroˈpia/ n
misantropia
desiderio di isolarsi dai propri simili

miscela /miʃˈʃɛla/ n
mistura

miscellanea /miʃʃelˈlanea/ n
miscelânea

miseria /miˈzɛrja/ n
miséria
infelicità

misero /ˈmizero/ adj
fraco
aggettivo, di persona povera

misirizzi n
joão-bobo

misoginia /mizod͡ʒiˈnia/ n
misoginia

missile /ˈmissile/ n
míssil
razzo

missione /misˈsjone/ n
missão

mistero /miˈstɛro/ n
mistério

misto adj
misto
formato da varie sostanze

misura /miˈzura/ n
grau quantidade
dimensione
tamanho
taglia

misurare /mizuˈrare/ v
medir

mito /ˈmito/ n
mito
}}
}} topos

mitocondriale /mitokondriˈale/ adj
mitocondrial
}}

mitocondrio /,mitoˈkɔndrjo/ n
mitocôndria
}}

mitologia /mitoloˈd͡ʒia/ n
mitologia
miti di un popolo

mitologico /mitoˈlɔd͡ʒiko/ adj
mitológico

mitomane /miˈtɔmane/ n
mitomaníaco

mitosi /miˈtɔzi/ n
mitose
}}

mitra /ˈmitra/ n
mitra
1 e 3

mittente /mitˈtɛnte / n
enviador
di merci
remetente
di corrispondenza

mnemonico //mneˈmɔniko/ adj
mnemónico

mo adv
agora

mo' adv
agora
avverbio

mo' n
como
a mo' di

mobile adj
alfaia
}}

mobilitare /mobiliˈtare/ v
mobilizar
(di uomini, risorse) attivare

moccioso adj
ranhento
che è sporco di muco

modellare /modelˈlare/ v
modelar

modello /moˈdɛllo/ n
modelo
esempio da imitare

modem /ˈmɔːdɛm/ n
modem

moderato /modeˈrato/ n
em conta
contenuto
moderado
}} (aggettivo)
}} (sostantibo)

moderazione /moderatˈtsjone/ n
moderação

modernismo /moderˈnizmo/ n
modernismo

modernizzare /modernidˈdzare/ v
modernizar

moderno /moˈdɛrno/ adj
moderno
attuale, contemporaneo

modestamente /modestaˈmente/ adv
modestamente
sobriamente

modestia n
modéstia
pudore

modesto /moˈdɛsto/ adj
modesto
umile, semplice

modificare /modifiˈkare/ v
modificar

modificazione /modifikatˈtsjone/ n
modificação
cambiamento

modo n
modo
maniera, forma

modulo di Young n
módulo de Young

mogano adj
mogno
di colore)

moglie /ˈmoʎʎe/ n
esposa
mogliettina

mojito /moˈkito/ n
mojito
cocktail

moksha n
Moksha Moxel

mola /ˈmɔla/ n
rebolo

molalità /molaliˈta/ n
molalidade

molarità /molariˈta/ n
molaridade

mole /ˈmɔle/ n
mol
quantità di materia

molecola /moˈlɛkola/ n
molécula
chimica
partícula
}} particella

molecolare /molekoˈlare/ adj
molecular
}}

molibdeno /molibˈdɛno/ n
molibdénio
}}

molla /ˈmɔlla/ n
mola
spirale elastica

mollare v
abandonar desistir de sair de

molle /ˈmɔlle// adj
mole

mollusco /molˈlusko/ n
molusco
mollusques

molo /ˈmɔlo/ n
cais
banchina

moltiplicare /moltipliˈkare/ v
multiplicar
aumentare, accrescere

moltiplicazione /moltiplikatˈtsjone/ n
multiplicação
matematica

moltitudine /moltiˈtudine/ n
multidão
gran numero
folla

molto adj
muito
spesso
aggettivo, grande per quantità

momentaneo /momenˈtaneo/ adj
momentâneo
brevissimo

monaca /ˈmɔnaka/ n
freira
suora

monachesimo /monaˈkezimo/ n
monasticismo

monaco /ˈmɔnako/ n
monge
membro di un ordine religioso maschile

monade /ˈmɔnade/ n
mónada

monadico adj
monádico

monarca /moˈnarka/ n
monarca

monarchia /monarˈkia/ n
monarquia
struttura dello stato

monarchismo μόνος «unico, solo» n
monarquismo

mondiale adj
mundial
relativo al mondo

mondo adj
mundo
universo

mondo /ˈmondo/ n
mundo
}}

moneta /moˈneta/ n
moeda
oggetto metallico dal valore finanziario

monetario adj
monetário
relativo alla moneta

monismo /moˈnizmo/ n
monismo
}}

monitor n
monitor tela
dispositivo video

monocorde /monoˈkɔrde/ adj
monótono

monogramma n
monograma

monoide n
monóide

monolito n
monólito

monologo /moˈnɔloɡo/ n
monólogo
teatro

monomio /moˈnɔmjo/ n
monómio
}}

monopolistico /monopoˈlistiko/ adj
monopolista

monopsonio /monopˈsɔnjo/ n
monopsônio

monosaccaride n
monossacarídeo

monosillabo /monoˈsillabo/ n
monossílabo

monossido /moˈnɔssido/ n
monóxido
chimica

monoterapia n
monoterapia

monotono /monɔˈtono/ /moˈnɔtono/ adj
monótono

monovolume n
minivan

montagna /monˈta:ɲɲa/ n
montanha monte

montagnoso /montaˈɲɲozo/ adj
montanhoso
1. (geografia) che è caratterizzato dalla presenza di montagne

montgomery n
canadiana

montone /monˈtone/ n
carneiro
mammifero

monumento /monuˈmento/ n
monumento
arte

morale adj
moral
etico

morale /moˈrale/ n
moral
insegnamento, senso

moralismo /moraˈlizmo/ n
moralismo

moralità /moraliˈta/ n
moralidade
modo etico di comportarsi

morbidezza /morbiˈdettsa/ n
suavidade
pittura

morbillo /morˈbillo/ n
sarampo
}} malattia

morbosità /morbosiˈta/ n
morbilidade

morboso //morˈbozo/ /morˈboso/ adj
mórbido

mordere /ˈmɔrdere/ v
morder
stringere qualcosa con i denti

morena n
morena
accumulo di sedimenti trasportati da un ghiacciaio

morfema /morˈfɛma n
morfema
}}

morfina n
morfina

morfologia /morfoloˈd͡ʒia/ n
morfologia
grammatica, biologia, geologia

morfologico /morfoˈlɔd͡ʒiko/ n
morfológico

morfosintassi n
morfossintaxe

morire /moˈrire/ v
morrer falecer
cessare di vivere

mormonismo /mormoˈnizmo/ n
mormonismo
concezione politico-religiosa dei Mormoni

morsa /ˈmɔrsa/ n
morsa
attrezzo da lavoro

morsetto /morˈsetto/ n
braçadeira
falegnameria

mortadella /mortaˈdɛlla/ n
mortadela
}} salsiccia

mortaio /morˈtajo/ n
almofariz morteiro
contenitore usato in farmacia o cucine per pestare, polverizzare e mescolare
}} arma da fuoco

mortale /morˈtale/ adj
mortal
letale

mortalità /mortaliˈta/ n
mortalidade
(statistica) percentuale di morti

morte /ˈmɔrte/ n
morte
cessazione della vita

mortificare /mortifiˈkare/ v
envergonhar
svergognare

morto adj
morto
non più vivo

mosaicista /mozajˈt͡ʃista/ n
mosaicista
persona la cui professione del mosaico

mosaico /moˈzaiko/ n
mosaico
}}

mosca /ˈmoska/ n
mosca
}}, }}: insetto

moscatura d'armellino n
mosqueta pinta de arminhos
termine araldico

moschea /moˈskɛa/ n
mesquita
tempio musulmano

moschettiere /mosketˈtjɛre/ n
mosqueteiro
}}

moscovita adj
moscovita
aggettivo

moscovita /moskoˈvita/ n
moscovita
sostantivo

mossa /ˈmɔssa/ n
jogada
movimento
}}
}} iniziativa, atto

mosso /ˈmɔsso/ adj
turbulento

mosto /ˈmosto/ n
mosto

mostra /ˈmostra/ n
expo exposição
luogo per mostre
exposição expo
evento espositivo
mostra
posto in evidenza

mostrare /moˈstrare/ v
mostrar

mostro /ˈmostro/ n
monstro
}} essere vivente orribile
}} fenomeno
}} individuo malvagio

motel /moˈtɛl/ n
hotel de beira de estrada
hotel

motilità n
motilidade

motivare /mo·ti·và·re/ v
motivar

motivato /motiˈvato/ v
motivado
fondato

motivazione /motivatˈtsjone/ n
motivação
argomentazione, spiegazione
incentivazione
}}

motivo n
motivo
ragione

motocicletta /mototʃiˈklet:a/ n
motocicleta

motociclismo /motot͡ʃiˈklizmo/ n
motociclismo

motociclista /motot͡ʃiˈklista/ n
motociclista
chi guida o si sposta tramite una motocicletta

motore /moˈtore/ n
motor
macchina

motore di ricerca n
buscador

motoscafo /motoˈskafo/ n
lancha
imbarcazione a motore

motosega /,mɔtoˈseɡa/ n
eletrosserra

motto /ˈmɔtto/ n
divisa

mouse /ˈmau̯s/ n
rato
}} mouse per computer

movente adj
movente
termine araldico

moxel n
Moksha Moxel

mozzarella /mottsaˈrɛlla/ n
mozarela
alimentazione

mozzicare /mottsiˈkare/ v
morder
(meridionale)

mozzo /ˈmɔttso/ n
cubo de roda
}}

mucca /ˈmuk.ka/ n
vaca
femmina di bovino

mucchio /ˈmukkjo/ n
monte
quantità di oggetti e/o parti in un unico luogo o, più semplicemente, assieme; altrimenti un conglomerato, una massa indecifrabile
gran quantità

muco /ˈmuko/ n
muco

mucosa /muˈkosa/ n
mucosa
}}

muffa /ˈmuffa/ n
mofo
insieme di funghi che crescono sulla materia in decomposizione

muflone /muˈflone/ n
muflão
}} bovide

muggire /mudˈd͡ʒire/ v
mugir
fare il verso dei bovini

mughetto /muˈɡetto/ n
lírio-do-vale

mulinello /muliˈnɛllo/ n
vórtice
vortice

mulino /muˈlino/ n
moinho
edificio dove vengono macinati cereali

mulo /ˈmulo/ n
mulo
}}

multicolore /,multikoˈlore/ adj
multicolor

multiculturalismo /multikulturaˈlizmo/ n
multiculturalismo

multiverso n
multiverso

mummia /ˈmummja/ n
múmia
cadavere imbalsamato
persona vecchia e magra

mungitura /mund͡ʒiˈtura/ n
ordenha

muone /muˈone/ n
muão
fisica

muovere /ˈmwɔvere/ v
mover
cambiare posizione di un oggetto

muoversi /ˈmwɔversi/ v
mexer-se
affrettarsi
mover-se
compiere un movimento
allontanarsi

murato adj
lavrado
termine araldico

muratore /muraˈtore/ n
pedreiro
professione

muratura /muraˈtura/ n
alvenaria
edilizia

muro /ˈmuro/ n
parede muro
struttura muraria verticale

muschio /ˈmuskjo/ n
almíscar

muscolare /muskoˈlare/ adj
muscular

muscolo /ˈmuskolo/ n
músculo
}}

muscoloso /muskoˈloso/, /muskoˈlozo/ adj
musculoso
robusto, vigoroso

museo /muˈzɛo/ n
museu

musica /ˈmuzika/ n
música
espressione artistica

musicale /muziˈkale/ adj
musical
}}

musicista /muziˈt͡ʃista/ n
músico
suonatore, compositore

musicologia /muzikoloˈd͡ʒia/ n
musicologia

musicoterapia /muzikoteraˈpia/ n
musicoterapia

muso /ˈmuzo/ n
focinho
parte anteriore della testa degli animali

mustacchio /ˈmustàcchio/ n
bigode

mutande /muˈtande/ n
cuecas
biancheria intima che copre il pube

mutandine /mutanˈdiːne/ n
calcinha
lingerie

mutante n
mutante
organismo che ha subito una mutazione

mutare /muˈtare/ v
mutar
subire una trasformazione

mutazione /mutatˈtsjone/ n
mutação

mutismo /muˈtizmo/ n
mutismo
medicina

muto adj
mudo
che non è in grado di esprimersi con la voce

nafta n
nafta

naftalina /naftaˈlina/ n
naftalina

nahuatl /naˈwatl/ n
nahuatl
sostantivo, (linguistica) lingua indigena del Messico centrale

naiade /ˈnajade/ n
náiada
}}

nanismo /naˈnizmo/ n
nanismo
medicina

nanosecondo /,nanoseˈkondo/ n
nanosegundo

nanotecnologia n
nanotecnologia

napoleonico /napoleˈɔniko/ adj
napoleónico

napoletano /napoleˈtano/ n
napolitano
dialetto di Napoli

nappa /ˈnappa/ n
borla

narcisismo /nart͡ʃiˈzizmo/ n
narcisismo
psicanalisi
vanità

narciso /narˈt͡ʃizo/ n
narciso
botanica

nardo /ˈnardo/ n
nardo
}}

narice /naˈrit͡ʃe/ n
narina
}} apertura del naso

narrare /narˈrare/ v
contar
raccontare storie o fatti

narvalo /narˈvalo/ n
narval
monodontide

nasale adj
nasal
del naso

nascere /ˈnaʃʃere/ v
nascer

nascita /ˈnaʃʃita/ n
nascimento
azione del nascere

nascondere /naˈskondere/ v
esconder
impedire che qualcosa venga visto o conosciuto da altri
dissimulare

nascondiglio /naskonˈdiʎʎo/ n
esconderijo

naso /ˈnaso/ n
nariz
}}

nastro /ˈnastro/ n
fita
striscia di tessuto

natica n
nádega

natura n
natureza

naturale /natuˈrale/ adj
de sua cor
colore araldico
natural

naturalismo /naturaˈlizmo/ n
naturalismo

naturalmente /naturalˈmente/ adv
naturalmente obviamente
in modo ovvio

naufragio /nauˈfrad͡ʒo/ n
naufrágio

naufrago /ˈnaufraɡo/ n
náufrago

naumachia /nawmaˈkia/ n
naumaquia
storia

nausea /ˈnauzea/ n
náusea
senso di vomito

nautico /ˈnawtiko/ adj
náutico

navale /naˈvale/ adj
naval

navata /naˈvata/ n
nave

nave /ˈnave/ n
navio embarcação
grande imabarcazione

navetta n
translador trasladador
trasporto di passeggeri ed autoveicoli su brevi tragitti

navigare /naviˈɡare/ v
navegar

navigazione /naviɡaˈtsjone/ n
navegação

nazionale adj
nacional
relativo alla nazione

nazionalismo /natsjonaˈlizmo/ n
nacionalismo

nazionalità /natsjonaliˈta/ n
nacionalidade

nazione /naˈtsjone/ n
nação povo país

nazista /nat͡sˈt͡sista/ n
nazi
storia

nebbia /ˈneb.bja/ n
neblina bruma nevoeiro fog
fenomeno atmosferico

nebbioso adj
enevoado
pieno di nebbia

nebulosa /nebuˈloza/ n
nebulosa
astronomia

nebuloso /nebuˈloso/ /nebuˈlozo/ adj
nebuloso

necessario adj
necessário
indispensabile, essenziale

necrofilia /nekrofiˈlia/ n
necrofilia

necrologio /nekroˈlɔd͡ʒo/ n
obituário
annuncio funebre

necropoli /neˈkrɔpoli/ n
necrópole

necrosi n
necrose

nefrite /neˈfrite/ n
nefrite

nefrologia /nefroloˈd͡ʒia/ n
nefrologia
}}

nefrologo /neˈfrɔloɡo/ n
nefrologista

nefrone /neˈfrone/ n
néfron

negare /neˈɡare/ v
negar
asserire la falsità di un fatto
rifiutare di concedere

negativamente /neɡativaˈmente/ adv
negativamente

negativo adj
negativo
non positivo, contrario
numero inferiore a zero
polo a massa

negativo /neɡaˈtivo/ n
negativo
fotografia

negato /neˈɡato/ adj
péssimo
}} }} incapace

negazionismo negattsjoˈnizmo n
negacionismo

negligente /neʎʎˈd͡ʒɛnte/ adj
negligente

negligentemente /neɡlid͡ʒenteˈmente/ adv
negligentemente

negligenza /neɡliˈd͡ʒɛntsa/ n
descuido

negoziabile /neɡotˈtsjabile/ adj
negociável

negoziante /neɡoˈtsjante/ n
comerciante lojista

negoziare /neɡotˈtsjare/ v
negociar
accordo:condurre trattative
compravendita:contrattare

negozio /neˈɡɔtsjo/ n
loja negócio
esercizio commerciale in cui si vendono beni di consumo
negócio
scambio commerciale

negro adj
negra
persona con la pelle nera

negromante /neɡroˈmante/ n
necromante
}}

nemico adj
adverso hostil
che è avverso (aggettivo)
desfavorável
sfavorevole (aggettivo)
hostil inimigo
che prova ostilità (aggettivo)

nemico /neˈmiko/ n
inimigo
chi nutre ostilità verso qualcosa o qualcuno (sostantivo)

nemmeno /nemˈmeno/ adv
nem (mesmo)

neo /ˈnɛo/ n
mancha

neodimio /neoˈdimjo/ n
neodímio

neofita /neˈɔfita/ n
neófito
religione
senso figurato

neofobia /neofoˈbia/ n
neofobia

neologismo /neoloˈd͡ʒizmo/ n
neologismo

neonatale /neonaˈtale/ adj
neonatal

neozelandese /,nɛoddzelanˈdese/,nɛoddzelanˈdeze/ n
neozelandesa
abitante

nepotismo /nepoˈtizmo/ n
nepotismo
storia

neppure adv
nem (mesmo)
congiunzione

nerastro adj
meio negro/preto

nero /ˈnero/ n
preto negro
di colore nero
sable negro
}} colore araldico

nervo /ˈnɛrvo/ n
nervo
}}

nervoso adj
nervoso
agitato
senso figurato: nervoso, conciso
}}

nespola n
nêspera
frutto

nespolo n
nespereira

nessuno adj
ninguém
neppure uno
persona che non vale niente

nettare n
néctar
bevanda mitologica
biologia

netto /ˈnetto/ adj
límpo

nettunio /netˈtunjo/ n
neptúnio

neurale /newˈrale/ adj
neural
anatomia

neurochirurgia /,nɛwrokirurˈd͡ʒia/ n
neurocirurgia
branca della medicina

neurochirurgo n
neurocirurgião

neurologia /neuroloˈd͡ʒia/ n
neurologia
medicina

neurologico /newroˈlɔd͡ʒiko/ adj
neurológico

neutralità /neutraliˈta/ n
neutralidade

neutralizzare /newtralidˈdzare/ v
neutralizar
}}, }}, }}

neutro adj
neutro
neutrale, imparziale

neutrone /neuˈtrone/ n
nêutron
particella subatomica

neve /ˈneve/ n
neve

nevicare /neviˈkare/ v
nevar
fenomeno naturale

nevicata n
nevada

nevoso adj
nevado

nevrosi /neˈvrɔzi/ n
neurose
disturbo del sistema nervoso

newton /ˈnjuton/ n
newton
fisica

nibbio /ˈnibbjo/ n
milhafre
}}, }} uccello rapace (Milvus milvus)

nicchia /ˈnikkja/ n
nicho

niccolite /nikkoˈlite n
niquelina

niceno /niˈt͡ʃɛno/ adj
niceno

nichel /ˈnikel/ n
níquel
}} elemento chimico

nichilismo //nikiˈlizmo/ n
niilismo
filosofia

nichilista adj
niilista
(sostantivo)

nichilista /nikiˈlista/ n
niilista
(aggettivo)filosofia

nicotina /nikoˈtina/ n
nicotina
chimica: alcaloide estratto dal tabacco

nido /ˈnido/ n
ninho
luogo di animali

niente adj
nada
nulla

nimbo n
nimbo
termine araldico

ninfa /ˈniŋfa/ n
ninfa
}}
}} }}

ninfomane /ninˈfɔmane/ n
ninfomaníaca
psicologia

niobio /niˈɔbjo/ n
nióbio

nipote /niˈpoːte/ n
neto neta
il figlio di un figlio
sobrinha sobrinho
il figlio di un fratello

nitrico adj
nítrico

nitrito /niˈtrito/ n
nitrito
chimica
relincho
verso del cavallo e del mulo

nitrogeno n
nitrogéneo
elemento chimico

nitroglicerina /,nitroɡlit͡ʃeˈrina/ n
nitroglicerina

nitruro n
nitreto

no interjection
não
particella che esprime negazione

nobelio /noˈbɛljo/ n
nobélio
chimica

nobile adj
nobre
aristocratico
(sostantivo)
}} gas che non reagisce
generoso

nobiltà /nobilˈta/ n
nobreza
condizione sociale di prestigio

nocciola n
avelã
}}

nocciolo n
aveleira
pianta cespugliosa

noce /ˈnot͡ʃe/ n
nogueira
albero
noz
frutto

noce di cocco n
coco

noce moscata n
noz-moscada

nodale /noˈdale/ adj
nodal

noderoso adj
esgalhado
termine araldico

nodo /ˈnɔdo/ n
nodo
nó
intreccio
botanica:ingrossamento

noi /ˈnoi/ pronoun
nós

nomade adj
nômade
(sostantivo)

nome /ˈnome/ n
nome
parola con cui si identifica una persona o un oggetto

nome collettivo /ˈnoːmeˌkollettivo/ n
substantivo coletivo

nome comune n
substantivo comum
linguistica

nome proprio n
substantivo próprio nome próprio

nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ n
nome de usuário

nomenclatura /nomenklaˈtura/ n
nomenclatura
terminologia

nominale /no.mi.ˈna.le/ adj
nominal

nominativo /nominaˈtivo/ n
nominativo
caso

non /ˈnon/ adv
não

non c'è di che
de nada

non numerabile /non numeˈraːbile/ adj
incontável

noncuranza /,nonkuˈrantsa/ n
indiferença descuido negligência

nonna /ˈnɔnna/ n
avó vó

nonno /ˈnɔnno/ n
avô

nonnulla /nonˈnulla/ n
bobagem nada ninharia
cosa senza importanza

nono numeral
nono

nonviolenza /nonvjoˈlɛnt͡sa/ n
não-violência
principio che rifiuta la violenza

noradrenalina /nɔradrenaˈlina/ n
noradrenalina

nord /ˈnɔrd/ n
norte
punto cardinale

nordamericano adj
norte-americano

nordico /ˈnɔrdiko/ adj
nórdico

normale adj
normal
tipico

normalità /normaliˈta/ n
normalidade

normativo /normaˈtivo/ adj
normativo
prescrittivo

normografo /norˈmɔɡrafo/ n
estêncil

norvegese adj
norueguês
}} relativo alla Norvegia

nostalgia /nostalˈdʒia/ n
nostalgia

nostalgico adj
nostálgico
contraddistinto da nostalgia

nostro /ˈnɔ.stro/ possessivePronoun
nosso
pronome possessivo di prima persona plurale

nostromo n
contramestre
sottufficiale di marina

nota /ˈnɔ:ta/ n
nota
Musica
appunto
diplomazia
osservazione

notaio /noˈtajo/ n
notário

notare /noˈtare/ v
notar
accorgersi, rendersi conto di qualcosa

notazione /notatˈtsjone/ n
notação

notificare /notifiˈkare/ v
informar

notificazione /notifikaˈtsjone/ n
notificação

notte /ˈnɔtte/ n
noite

nova n
nova
astronomia

novanta /noˈvanta/ numeral
noventa
numero cardinale

novantacinque numeral
noventa e cinco
numero cardinale

novantadue numeral
noventa e dois
numero cardinale

novantanove numeral
noventa e nove
}} numero cardinale

novantaquattro numeral
noventa e quatro
numero cardinale

novantasei numeral
noventa e seis
numero cardinale

novantasette numeral
noventa e sete
numero cardinale

novantatré numeral
noventa e três
numero cardinale

novantuno /novanˈtuno/ numeral
noventa e um
numero cardinale

nove /ˈnɔve/ numeral
nove
numero cardinale

novella /noˈvɛlla]/ n
conto
racconto

novembre /noˈvɛmbre/ n
novembro Novembro
mese dell'anno

novità /noviˈta/ n
novidade
fatto recente
originalità

nozze /ˈnɔttse/ n
casamento núpcias bodas

nube /ˈnube/ n
nuvem
meteorologia

nuca /ˈnuka/ n
nuca
parte posteriore del collo

nucleare /nukleˈare/ n
nuclear
chimica

nucleo /ˈnukleo/ n
núcleo
1. parte più interna di qualcosa

nucleoide n
nucleoide

nucleone n
nucleão

nucleotide /nukleoˈtide/ n
nucleotídeo
connessione organica

nudità n
nudez

numerale adj
numeral
parte del discorso

numerare /numeˈrare/ v
numerar
assegnare un numero progressivo a persone o cose

numerico /nuˈmɛriko/ adj
numérico
dei numeri

numero /ˈnumero/ n
número
}}

numero complesso n
número complexo

numero irrazionale n
número irracional

numero naturale n
número natural

numero perfetto n
número perfeito

numero primo n
número primo

numero razionale n
número racional

numero reale n
número real

numeroso /numeˈroso/ /numeˈrozo/ n
numeroso

nuocere /ˈnuot͡ʃere/ v
danificar

nuora /ˈnwɔra/ n
nora

nuotare v
nadar
muoversi nell'acqua con la forza di braccia e gambe

nuoto /ˈnwɔto/ n
natação
insieme dei movimenti per spostarsi in acqua

nuovamente /nwovaˈmente/ adv
de novo novamente
di nuovo

nuovo /ˈnwɔvo/ adj
novo

nutria /ˈnutrja/ n
caxingui
zoologia

nutriente /nutriˈɛnte// adj
alimentoso

nutrire /nuˈtrire/ v
nutrir
dare nutrimento
sviluppare idee o sentimenti

nutrizionale /nutrittsjoˈnale/ adj
nutricional
medicina

nutrizione /nutriˈtsjone/ n
nutrição
biologia

nutrizionista /nutrittsjoˈnista n
nutricionista
esperto in nutrizione

nuvola /ˈnuvola/ n
nuvem

né /ˈne/ conjunction
nem

oasi /ˈɔazi/ n
oásis
deserto:vegetazione
posto piacevole

obbedienza n
obediência

obbedire /obbeˈdire/ v
obedecer
adempiere ad un ordine

obbligatorio /obbliɡaˈtɔrjo/ adj
obrigatório
imposto

obbligo /ˈɔbbliɡo/ n
compromisso
impegno, dovere

obelisco /obeˈlisko/ n
obelisco
}}

obesità /obeziˈta/ n
obesidade
sovrappeso di oltre il 30%

obice /ˈɔbiʧe/ n
obus

obiettivo adj
objetiva
equo

obiettivo /objetˈtivo/ n
objetivo
bersaglio
meta
ottica

obiezione n
objeção

oblio /oˈblio/ n
esquecimento
dimenticanza

obliquo /oˈblikwo/ adj
oblíquo
diagonale

oboe /ˈɔboe/ n
oboé
strumento musicale

obolo /ˈɔbolo/ n
oferenda dinheiro oblata
moneta o modesta somma di denaro

obsolescenza n
obsolescência

obsoleto /obsoˈleto/ /obsoˈlɛto/ adj
obsoleto
vecchio, superato
caduto in disuso

oca /ˈɔka/ n
ganso gansa
}}, }} uccello palmipede

occasionale /okkazjoˈnale/ adj
casual
fortuito, accidentale
ocasional
saltuario

occasione /okkaˈzjone/ n
ocasião
1. ciò che permette a qualcuno di migliorare la propria vita
causa, pretesto
circostanza, avvenimento, situazione

occhiello /okˈkjɛllo/ n
casa

occhio /ˈɔkkjo/ n
olho
}}, }}, }} organo sensoriale della vista

occidente /ott͡ʃiˈdɛnte/ n
ocidente
ovest

occipitale /ott͡ʃipiˈtale/ adj
occipital
}}

occipite /otˈt͡ʃipite/ n
occipital
}}

occorrenza /okkorˈrɛntsa/ n
acontecimento
}}

occulto adj
oculto
nascosto

occulto /okˈkulto/ n
oculto
ciò che è relativo all'occultismo

occupare /okkuˈpare/ v
ocupar

occupazione /okkupaˈtsjone/ n
emprego
attività
di edifici, locali
lavoro retribuito
militare

oceanico /ot͡ʃeˈaniko/ adj
oceânico
immenso
relativo all'oceano

oceano /oˈt͡ʃɛano/ n
oceano
geografia

ocra adj
ocra
}}

oculare /okuˈlare/ n
ocular
(aggettivo)
}}

oculista adj
ocuista
}}

ode /ˈɔde/ n
ode
poesia

odiare /oˈdjare/ v
odiar

odinofagia n
odinofagia

odio /ˈɔdjo/ n
ódio
sentimento di forte inimicizia

odioso /oˈdjozo/ adj
odioso

odissea /odisˈsɛa/ n
odisseia
}} serie di disavventure

odontoblasto n
odontoblasto

odontoiatria /odontojaˈtria/ n
odontologia
}} branca della medicina

odorare /odoˈrare/ v
cheirar

odore /oˈdore/ n
cheiro odor

offendere /ofˈfɛndere/ v
ofender
oltraggiare

offensiva / offenˈsiva/ n
ofensiva
azione energica
}}

offensivo /offenˈsivo/ adj
ofensivo

offerta /ofˈfɛrta/ n
oferta
(domanda e) offerta

offertorio /offerˈtɔrjo/ n
ofertório
canto liturgico
parte del servizio eucaristico

offesa /ofˈfesa/ n
mágoa
danno del corpo

offrire /ofˈfrire/ v
oferecer

oftalmico //ofˈtalmiko/ n
oftálmico
}}

oftalmologia /oftalmoloˈd͡ʒia/ n
oftalmologia
}}

oggetto /odˈd͡ʒɛtto/ n
objeto
cosa materiale, concreta

oggi adv
hoje
nella giornata in corso

ogni /ˈoɲɲi/ adj
cada

olandese adj
holandês
cittadino dei Paesi Bassi
holandês neerlandês
relativo alla Paesi Bassi

olandese /olanˈdese/ /olanˈdeze/ n
holandês neerlandês
lingua

oleandro /oleˈandro/ n
alandro
arbusto

oleodotto /oleoˈdotto/ n
oleoduto

oligarchia /oliɡarˈkia/ n
oligarquia
struttura dello stato

oligarchico /oliˈɡarkiko/ adj
oligárquico

oligopolio /oliɡoˈpɔljo/ n
oligopólio

olimpiade /olimˈpiade/ n
olimpíada
periodo tra due olimpiadi

olimpico /oˈlimpiko/ adj
olímpico
sport: delle olimpiadi
mitologia: inerente all'Olimpo

olio /ˈɔljo/ n
óleo

olismo /oˈlizmo/ n
holismo
biologia

olistico /oˈlistiko/ adj
holista
globale

oliva /oˈliva/ n
azeitona
frutto dell'olivo

olmio /ˈɔlmjo/ n
hólmio
elemento chimico

olmo /ˈolmo/ n
olmo ulmeiro
}}

olografia /oloɡraˈfia/ n
holografia
}}

oltraggiare v
ultrajar
oltraggiare

oltraggio /olˈtradd͡ʒo/ n
atrocidade
affronto

oltre adv
adiante mais longe
avverbio, più in avanti

oltre preposition
mais de
preposizione, più a lungo di

omaggio /oˈmadd͡ʒo/ n
homenagem

ombelico /ombeˈliko/ n
umbigo
}}

ombra /ˈombra/ n
sombra
zona di semioscurità
termine araldico

ombrello /omˈbrɛllo/ n
guarda-chuva
parapioggia

ombretto n
sombra
cosmetico che si applica sulle palpebre

omega /oˈmɛɡa/ /ˈɔmeɡa/ n
ómega

omelia /omeˈlia/ n
homília

omeopatico /omeoˈpatiko/ adj
homeopático
}}(aggettivo)

omeostasi /omeˈɔstazi/ n
homeostase
biologia

omeostatico /omeosˈtatiko/ adj
homeostático

omero /ˈɔmero/ n
úmero
}}

ominide /oˈminide/ n
hominídeo
mammifero

omofobia /omofoˈbia/ n
homofobia

omogeneamente /omod͡ʒeneaˈmente/ adv
homogeneamente

omogeneo /omoˈd͡ʒɛneo/ adj
homogéneo
1. dello stesso genere, carattere, specie o natura

omolisi /omoˈlizi/ n
homólise

omologare /omoloˈɡare/ v
homologar

omomorfismo n
homomorfismo

omonimo adj
homónimo
}}

omosessuale adj
gay
persona
relativo all'omosessualità

omosessualità /omosessualiˈta/ n
homossexualidade
orientamento sessuale verso il proprio sesso

onagro /oˈnaɡro/ /ˈɔnaɡro/ n
onagro
}} equide

onanismo /onaˈnizmo/ n
onanismo

oncia /ˈont͡ʃa/ n
onça
unità di peso
}} quantità minima

oncologia /onkoloˈd͡ʒia/ n
oncologia
}}

oncologico adj
oncológico

oncologo n
oncologista

onda /ˈonda/ n
onda vaga
massa d'acqua

onda elettromagnetica n
onda eletromagnética

onda gravitazionale n
onda gravitacional

ondata /onˈdata/ n
enxame

onestamente /onestaˈmente/ adv
honestamente

onesto adj
honesto
giusto, leale, corretto

onice /ˈɔnit͡ʃe/ n
ónix

onirico /oˈniriko/ adj
sonial
che riguarda i sogni

onnipotente /,ɔnnipoˈtɛnte/ adj
omnipotente
di Dio

onnipotenza /,ɔnnipoˈtɛntsa/ n
omnipotência

onnipresente /onnipreˈzɛnte/ adj
omnipresente

onnisciente /onniʃˈʃɛnte/ adj
onisciente
che sa tutto

onniscienza /onniʃˈʃɛntsa/ n
omnisciência

onomasiologia /onomazjoloˈd͡ʒia/ n
onomasiologia

onomatopeico /onomatoˈpɛiko/ adj
onomatopaico
linguistica

onore /oˈnore/ n
honra

ontano /onˈtano/ n
amieiro
}}

ontologia /ontoloˈd͡ʒia/ n
ontologia
studio dell'esistenza

ontologicamente adv
ontologicamente

opaco /oˈpako/ adj
fosco

opalescente /opaleʃˈʃɛnte/ adj
opalescente

operando n
operando
elemento di un'operazione aritmetica

operare /opeˈrare/ v
operar
intervenire chirurgicamente

operatore /operaˈtore/ n
operador
addetto ad una macchina

operazionale adj
operacional

operazione /operaˈtsjone/ n
cirurgia
azione dell'operare
intervento chirurgico

operetta /opeˈretta/ n
opereta
opera teatrale

opinione /opiˈnjone/ n
opinião

oppio /ˈɔppjo/ n
ópio
stupefacente
}}

opporre /opˈporre/ v
opor
contrapporre

opportuno /opporˈtuno/ adj
expediente
conveniente

opposizione /op.po.zit.ˈt͡sjo.ne/ [opːozitˈt͡sjoːne] n
oposição

opposto adj
oposto
(aggettivo) contrario
(sostantivo) contrario

oppressione /oppresˈsjone/ n
opressão

opprimere /opˈprimere/ v
oprimir
affliggere
tiranneggiare

optare /opˈtare/ v
optar
scegliere una determinata soluzione fra quelle possibili

optoelettronico adj
optoeletrónico

opzione /opˈtsjone/ n
opção

ora /ˈoːra/ /ˈɔːra/ n
hora
unità di tempo

oracolo /oˈrakolo/ n
oráculo

orango /oˈraŋɡo/ n
orangotango
}} pongide

orario adj
horário
prospetto, fascicolo

oratorio adj
oratório
musica

orbettino /orbetˈtino/ n
licranço
}}, }}

orbita /ˈɔrbita/ n
órbita
traiettoria nello spazio

orca /ˈɔrka/ n
orca
cetaceo

orchestra /orˈkɛs.tra/ n
orquestra
gruppo di suonatori

orchestrale adj
orquestral
(aggettivo)

orchestrare v
orquestrar
musica

orchestrazione /orˈkestrat͡sjone/ n
orquestração
risultato dell'orchestrare

orco /ˈorko/ /ˈɔrko/ n
ogre
mostro
}} brutto, repellente

orda /ˈɔrda/ n
horda
}} frotta

ordalia /ordaˈlia/ /orˈdalja/ n
ordália

ordinare /ordiˈnare/ v
arrumar
mettere in ordine
encomendar
dare ordini

ordine /ˈor.di.ne n
ordem

ordito /orˈdito/ n
urdidura
tessitura

orecchino /orekˈkino/ n
brinco
pendente

orecchio /oˈrekkjo n
orelha
}} organo uditivo

oreficeria /orifit͡ʃeˈria/ n
ourivesaria

orfanotrofio /orfanoˈtrɔfjo/ n
orfanato

organico adj
orgânico
senso figurato
}}, }}

organismo /orɡaˈnizmo/ n
organismo
da rivedere
}} complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente

organista n
organista

organizzare /orɡanidˈdzare/ v
organizar
coordinare

organizzazione /orɡaniddzaˈtsjone/ n
organização

organo /ˈɔrɡano/ n
órgão
parte del corpo

orgasmo /orˈɡazmo/ n
orgasmo
massima eccitazione

orgia /ˈɔrd͡ʒa/ n
orgia
sessualità

orgoglio /orˈɡoʎʎo/ n
orgulho

orientale adj
ao leste
aggettivo, che è posto ad est

orientalismo /orjentaˈlizmo/ n
orientalismo
arte

orientamento /orjentaˈmento/ n
orientação
direzione
ricerca della posizione
sport

orientare /orjenˈtare/ v
orientar
indirizzare

orifiamma /oriˈfjamma/ n
auriflama
araldica
storia

origano /oˈriɡano/ n
orégano

originalità /orid͡ʒinaliˈta/ n
originalidade
autenticità

origine /oˈridʒine/ n
começo
provenienza
origem
principio, nascita

orinatoio /orinaˈtojo/ n
mictório

orizzontalmente /oriddzontalˈmente/ adv
horizontalmente

orizzonte /oridˈdzonte/ n
horizonte
}}

orlo /ˈorlo/ n
bainha
di vestiti
orla
margine

ormai /orˈmai/ adv
já agora

ormonale /ormoˈnale/ adj
hormonal

ormone /orˈmone/ n
hormona hormônio
biologia, fisiologia

ornamentale /ornamenˈtale/ adj
ornamental
decorativo
di pianta

ornamento /ornaˈmento/ n
enfeite
decorazione

ornare /orˈnare/ v
ornar
rendere più gradevole alla vista con ornamenti

ornitologia /ornitoloˈd͡ʒia/ n
ornitologia
zoologia

ornitorinco //ornitoˈrinko// n
ornitorrinco
}} ornitorinchide

oro /ˈɔro/ n
ouro oiro
metallo prezioso
ouro oiro or
}} metallo araldico

orogenesi /oroˈd͡ʒɛnezi/ n
orogênese

orografia n
orografia
}}

orologio /oroˈlɔːd͡ʒo/ n
relógio

oroscopo /oˈrɔskopo// n
horóscopo
predizione

orribile /orˈribile/ adj
horrível

orrido adj
horrendo
orrendo

orrore /orˈrore/ n
horror

orso /ˈorso/ n
urso
}} urside

ortensia /orˈtɛnsja/ n
hortênsia

ortica /orˈtiːka/ n
urtiga

orticaria n
urticária

ortodonzia /ortodonˈtsia/ n
ortodontia
medicina

ortodossia /ortodosˈsia/ n
ortodoxia
}}

ortodosso adj
ortodoxo
convenzionale

ortoepia /ortoeˈpia/ n
ortoepia

ortogonale /ortoɡoˈnale/ adj
ortogonal

ortografia /ortoɡraˈfia/ n
ortografia
}}

ortopedia /ortopeˈdia/ n
ortopedia
settore delle scienze medico-tecniche

ortostatico /,ɔrtosˈtatiko/ adj
ortostático

orzaiolo /ordzaˈjɔlo/ n
hordéolo terçol

orzo /ˈɔrdzo/ n
cevada
pianta/frutto

osanna /oˈzanna/ n
hosana
liturgia

osceno /oʃˈʃɛno/ adj
obsceno

oscillare /oʃʃilˈlare/ v
oscilar

oscillazione /oʃʃillatˈtsjone/ n
oscilação
fisica
meccanica
variazione

oscilloscopio oʃʃillosˈkɔpjo/ n
osciloscópio

oscurità /oskuriˈta/ n
ignorância
tenebre

oscuro /osˈkuro/ adj
incerto
incerto
obscuro escuro sombrio
in parte o del tutto privo di luce
obscuro humilde
umile
obscuro ininteligível
incomprensibile

osmio /ˈɔzmjo/ n
ósmio
elemento chimico

osmometro ozˈmɔmetro/ n
osmómetro
fisica

osmosi /oˈzmɔzi/ n
osmose
fenomeno chimico-fisico

osmotico adj
osmótico

ospedale /ospeˈdale/ n
hospital
struttura sanitaria

ospedalizzazione /ospedaliddzatˈtsjone/ n
hospitalização

ospitale adj
hospitaleiro

ospitalità /ospitaliˈta/ n
hospitalidade

ospitare /ospiˈtare/ v
hospedar
dare alloggio

ospite adj
anfitrião anfitriã
ospitante

ospite /ˈɔspite/ n
hóspede
ospitato

ossario n
ossuário

osservare /osserˈvare/ v
acompanhar
guardare con attenzione
rispettare una regola
observar

osservatore /osservaˈtore/ n
observador
1. chi osserva

osservatorio /osservaˈtɔrjo/ n
observatório

osservazione /osservaˈtsjone/ n
observação
esame visivo, analisi

ossessione /ossesˈsjone/ n
obsessão
pensiero fisso, fissazione
psicologia

ossessivamente adv
obsessivamente

ossidare /ossiˈdare/ v
oxidar
chimica

ossidazione /ossidaˈtsjone/ n
oxidação
chimica

ossido /ˈɔssido/ n
óxido
}} sostanza chimica risultante dall'unione di un metallo con l'ossigeno

ossidoriduzione /,ɔssidoridutˈtsjone/ n
reação redox

ossigeno /osˈsidʒeno/ n
oxigénio oxigênio
chimica

ossimoro /os.siˈmo.ro/ /osˈsi.mo.ro/ n
oxímoro
}} paradosso

ossitocina /ossitoˈt͡ʃina/ n
ocitocina

osso /ˈɔsso/ n
osso
}}

ostacolare /ostakoˈlare/ v
obstruir
intralciare

ostacolo /oˈstakolo/ n
barreira
sport

ostaggio /oˈstadd͡ʒo/ n
refém
persona sequestrata

ostensorio /ostenˈsɔrjo/ n
custódia
religione cattolica

ostentare /ostenˈtare/ v
expor
mostrare con ostentazione

osteopatia /osteopaˈtia/ n
osteopatia
}}

osteotomia n
osteotomia

ostetricia /osteˈtrit͡ʃa n
obstetrícia
}}

ostia /ˈɔstja/ n
hóstia
particola

ostilità /ostiliˈta/ n
hostilidade

ostilmente /ostilˈmente/ adv
hostilmente

ostinatamente /ostinataˈmente/ adv
obstinadamente

ostracismo /ostraˈt͡ʃizmo/ n
ostracismo
}}

ostracizzare /ostrat͡ʃidˈdzare/ v
ostracizar
escludere
}}

ostrica /ˈɔstrika/ n
ostra

ostrogoto adj
ostrogodo
popolo
di popolo

ostruire / ostruˈire/ v
entupir

ostruzione /ostruˈtsjone/ n
obstrução

otalgia /otalˈd͡ʒia/ n
otalgia
medicina

otite /oˈtite/ n
otite
}}

ottadecagono n
octodecágono

ottaedro /ottaˈɛdro/ n
octaedro
}} poliedro

ottagonale /ottaɡoˈnale/ adj
octagonal

ottagono /otˈtaɡono/ n
octógono
figura geometrica con otto angoli

ottametro n
octâmetro

ottano /otˈtano/ n
octano

ottanta /otˈtanta/ numeral
oitenta
numero cardinale

ottantacinque /otˈtantaˈt͡ʃinkwe numeral
oitenta e cinco
numero cardinale

ottantadue numeral
oitenta e dois
numero cardinale

ottantanove numeral
oitenta e nove
numero cardinale

ottantaquattro numeral
oitenta e quatro
numero cardinale

ottantasei numeral
oitenta e seis
numero cardinale

ottantasette numeral
oitenta e sete
numero cardinale

ottantatré numeral
oitenta e três
numero cardinale

ottantesimo /ottanˈtɛːzimo/ n
octogésimo
l'ottantesima parte di un'unità

ottantesimo numeral
octogésimo
numero ordinale

ottantotto numeral
oitenta e oito
numero cardinale

ottantuno numeral
oitenta e um
numero cardinale

ottavino /ottaˈvino/ n
flautim
strumenti musicali

ottenere /otteˈnere/ v
adquirir
ricavare, trarre
ricevere
conseguir
conseguire ciò che si desidera

ottenibile adj
arranjável

ottetto / otˈtetto/ n
octeto
musica, chimica

ottica /ˈɔttika/ n
óptica
fisica

ottico /ˈɔttiko/ n
óptico
1. Sostantivo: (professione) (tecnologia) chi produce o vende strumenti ottici

ottimismo n
otimismo
pensiero positivo

ottimista /ottiˈmista/ n
otimista
che ha una visione positiva delle cose
chi ha una visione positiva delle cose

ottimizzare /ottimidˈdzare/ v
otimizar

ottimizzazione n
optimização
pratica che cerca di raggiungere una condizione ottimale

otto /ˈɔtto/ n
oito
numero cardinale

otto volante n
montanha-russa

ottobasso n
octobaixo

ottobre /otˈtobre/ n
outubro Outubro
mese dell'anno

ottocento /ottoˈt͡ʃɛnto/ adj
oitocentas
numero cardinale

ottone /otˈtone/ n
latão
lega

otturatore / /otturaˈtore/ n
obturador
fotografia, cinema

ottusangolo /ot,tuˈzanɡolo/ adj
obtusângulo

ottuso /otˈtuzo/ adj
bronco
con apice ottuso, arrotondato
}} di persona poco perspicace
}} di angolo
obtuso
spuntato, smussato

ovale adj
ovoide
aggettivo, avente figura simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso di un'ellisse

ovale /oˈvale/ n
oval ovoide
sostantivo, (matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse

ovario /oˈvarjo/ n
ovário
}}

overdose ,ɔverˈdɔze n
overdose
}}

overflow /,ɔverˈflow/ n
overflow
informatica

ovest /ˈɔːvest/ n
oeste
punto cardinale

ovulare /ovuˈlare/ v
ovular
verbo

ovulazione /ovulaˈtsjone/ n
ovulação
}}

ovulo n
óvulo
cellula

ovunque adv
em qualquer lugar por toda a parte
dappertutto

ovviamente /ɔv.vjaˈmen.te/ adv
obviamente
naturalmente, evidentemente

oziare v
perder tempo
poltrire

ozio /ˈɔtsjo/ n
ociosidade
pigrizia

ozono /odˈdzɔno/ n
ozônio ozone
}}

pacca /ˈpakka/ n
golpe tapa

pacchetto /pakˈketto/ n
pacote

pacco /ˈpakko/ n
pacote embrulho
confezione, scatola

pace /ˈpa.t͡ʃe/ n
paz

pacifico /paˈt͡ʃifiko/ adj
pacífico
che ama la pace
che è in stato di pace

pacifismo /pat͡ʃiˈfizmo/ n
pacifismo

pacifista adj
pacifista
(aggettivo
(sostantivo)

padella /paˈdɛlla/ n
frigideira

padiglione /padiʎˈʎɔne/ n
pavilhão
termine architettonico

padiglione auricolare n
aurícula

padre /ˈpadre/ n
pai

padrino /paˈdrino/ n
padrinho
di battesimo

padrone /paˈdrone/ n
amo patrão
proprietario: chi possiede qualcosa

paesaggio /paeˈzadd͡ʒo/ n
panorama vista
veduta

paese /paˈeze/ n
aldeia vila
piccolo centro abitato
país
regione abitabile o abitata
país nação estado
stato, nazione

paga /ˈpaɡa/ n
pagamento
salario, stipendio

pagaia /paˈɡaja/ n
remo

pagamento /paɡaˈmento/ n
pagamento
cessione di denaro

paganesimo /paɡaˈnezimo/ n
paganismo
}}

pagano adj
pagão
}} persona che segue una religione pagana (non cristiana)
}} relativo al paganesimo

pagare /paˈɡare/ v
pagar

pagella n
boletim
scuola

pagherò /paɡeˈrɔ/ n
livrança
sostantivo

pagina /ˈpad͡ʒina/ n
página

paglia /ˈpaʎʎia/ n
palha
steli dei cereali

pagliacciata /paʎʎatˈt͡ʃata/ n
palhaçada
gabbia di matti

pagliaccio /paʎˈʎatt͡ʃo/ n
palhaço

paio /ˈpajo/ n
par

pala /ˈpala/ n
pá
attrezzo per scavare o smuovere i materiali

palato adj
palado
}}

palato /paˈlato/ n
palato
}}

palazzo /paˈlatt͡so/ n
edifício
edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo
palácio prédio
residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio

paleobiologia n
paleobiologia

paleolitico adj
Paleolítico
periodo della preistoria

paleolitico /paleoˈlitiko/ n
Paleolítico
geologia (aggettivo)

paleontologia /paleontoloˈd͡ʒia/ n
paleontologia

paleontologico /paleontoˈlɔd͡ʒiko/ adj
paleontológico
scienza

palestinese adj
palestina
etnico

palestra /paˈlɛstra/ n
academia
luogo dove si fa ginnastica

palizzata /palitˈtsata/ n
paliçada

palla /ˈpal la/ n
bola
oggetto sferico da gioco

pallacanestro /pallakaˈnɛstro/ n
basquetebol
tipo di sport

palladio /palˈladjo/ n
paládio
}}

pallamano n
handebol

pallanuoto pallaˈnwɔto n
polo aquático
sport di squadra acquatico

pallavolista /pallavoˈlista// n
voleibolista
sport

pallavolo /pallaˈvolo/ n
voleibol
tipo di sport

palliativo /palljaˈtivo/ n
paliativo

pallido /ˈpallido/ adj
pálido

pallina /palˈlina/ n
bolinha

pallonata /palloˈnata/ n
bolada

palloncino /pallonˈt͡ʃino/ n
balão
pallone riempito di aria, gas

pallone /palˈlone/ n
bola
attrezzo sportivo|(1)
aeromobile

palma /ˈpalma/ n
palma
}} parte interna della mano
palma palmeira
}}

palo /ˈpalo/ n
cúmplice
complice
pala
}}
poste (de luz)
asta, pilone

palpebra /ˈpalpebra/ n
pálpebra

paltò /palˈtɔ/ n
casacão

palude /paˈlude/ n
inércia
inerzia
pântano
(geografia)

pampino /ˈpampino/ n
pâmpano
}} termine araldico

panacea /panaˈt͡ʃɛa/ n
panaceia
rimedio, toccasana

panarabismo /panaraˈbizmo/ n
pan-arábismo

pancetta /panˈt͡ʃetta/ n
bacon
salume

pancia /ˈpant͡ʃa/ n
barriga ventre estômago

pancrazio n
pancrácio

pancreas /pankreas/ n
pâncreas
anatomia

pancreatico //pankreˈatiko/ adj
pancreático
anatomia

pancreatite /pankreaˈtite/ n
pancreatite

panda /panˈda/ /ˈpanda/ n
panda
Panda gigante: }}

pandeismo n
pandeísmo

pandemia /pandeˈmia/ n
pandemia
}} epidemia

pandemico /panˈdɛmiko/ adj
pandémico

panduriforme adj
panduriforme
(botanica) a forma di chitarra, oblunga con due incavi verso la metà

pane /ˈpaːne/ n
pão
prodotto alimentare

panegirico adj
panegírico
}} encomio

panegirico /paneˈd͡ʒiriko/ n
panegírico
}}

panetteria /panetteˈria/ n
padaria
negozio di panetteria

panettone /panetˈtone/ n
panetone
gastronomia

panico /ˈpaniko/ n
pânico
terrore

panino /paˈnino/ n
sanduíche
pezzo di pane con dentro affettati, formaggi e similari companatici

panna /ˈpanna/ n
nata
crema del latte

pannocchia /panˈnɔkkja/ n
panícula
da rivedere

pannolino /pannoˈlino/ n
fralda

panoplia /paˈnɔplja/ n
panóplia
armatura

panslavismo /panzlaˈvizmo/ n
pan-eslavismo
politica

pantaloncino /pantalonˈt͡ʃino/ n
short

pantalone n
calça calças

pantano pan'tano n
banhado
circostanza complessa e ambigua
terreno argilloso e fangoso

panteismo /panteˈizmo/ n
panteísmo

pantera /panˈtɛra/ n
pantera
araldica

pantofolaio adj
borralheiro
(sostantivo)

pantografo /panˈtɔɡrafo/ n
pantógrafo

paonazzo /paoˈnattso/ adj
vermelho-púrpura

papa n
papa
pontefice

papaia n
mamão

papale /paˈpale/ adj
papal
}}, }}

papiamento /papjaˈmento/ n
papiamento

papiro /paˈpiro/ n
papiro
botanica
testo

papirologia /papiroloˈd͡ʒia/ n
papirologia

pappagallo /pappaˈɡallo/ n
papagaio
}}, }} uccello

pappardella /papparˈdɛlla/ n
ladainha

papà n
papai pai

parabola /paˈrabola/ n
parábola
curva conica

parabrezza /,paraˈbreddza/ n
para-brisa

paracadute /parakaˈdute/ n
paraquedas

paracadutista /parakaduˈtista/ n
paraquedista

paradigma /paraˈdiɡma/ n
paradigma
modello, archetipo
}}

paradisiaco /paradiˈziako/ adj
paradisíaco

paradossalmente /kompetitiviˈta/ adv
paradoxalmente

paradosso /paraˈdɔsso/ n
paradoxo
}}
}} assurdità

parafango /paraˈfanɡo/ n
guarda-lama

parafrasare /parafraˈzare/ v
parafrasear

parafrasi /paˈrafrazi/ n
paráfrase

parafulmine /paraˈfulmine/ n
pára-raios
asta di ferro

paragonare /paraɡoˈnare/ v
comparar
confrontare

paralisi /paˈralizi/ n
paralisia
medicina, paresi

parallasse /paralˈlasse/ n
paralaxe
fisica

parallelepipedo /paralleleˈpipedo/ n
paralelepípedo
}}

parallelo adj
paralelo
linea

parallelogramma /paralleloˈgramma/ n
paralelogramo
quadrilatero con lati uguali appaiati

paralume /paraˈlume/ n
abajur

parametro /paˈrametro/ n
parâmetro
}}

paramilitare /paramiliˈtare/ adj
paramilitar

paranoia /paraˈnɔja/ n
paranóia
psicosi

parapendio n
parapente
}}

parapetto /paraˈpɛtto/ n
parapeito
militare
riparo

parasintetico /parasinˈtɛtiko adj
parasintético

parassita adj
parasita
scroccone

parassita /parasˈsita/ n
parasita
biologia

parassitismo /parassiˈtizmo/ n
parasitismo

parassitologia n
parasitologia
1. scienza che studia il ciclo vitale degli organismi parassiti degli animali superiori

parata /paˈrata/ n
defesa
}}

paratassi /paraˈtassi/ n
parataxe
linguistica

paratia /paraˈtia/ n
antepara
}} di imbarcazioni

parcheggiare /parkedˈd͡ʒare/ v
estacionar

parcheggio /parˈkedd͡ʒo/ n
estacionamento
sosta
manovra

parchimetro /parˈkimetro/ n
parcômetro

parco /ˈparko/ n
parque
botanica, zona boschiva delimitata e protetta

parecchio /paˈrekkjo/ pronoun
muito muita muitas muitos
pronome indefinito

parenchima n
parênquima
biologia

parente /paˈrɛnte/ n
parente

parentela /parenˈtɛla/ n
parentesco

parere /paˈrere/ v
parecer
verbo; dare una certa impressione visiva

parestesia n
parestesia

parete /paˈrete/ n
parede
muro interno di un edificio
}}, }}

pari adj
par
aggettivo; numero divisibile per 2

paria n
pária
casta indiana

parigino n
parisiense
(aggettivo)

parità /pariˈta/ n
paridade
uguaglianza, equivalenza

parlamentarismo /parlamentaˈrizmo/ n
parlamentarismo
}}

parlamento /parlaˈmento/ n
parlamento
corpo legislativo

parlante adj
expressivo
}}

parlante /parˈlante/ n
falante
}} chi parla

parmigiano adj
parmesão
di Parma

parodontite /parodonˈtite/ n
parodontite

parola /paˈrɔla/ n
palavra vocábulo
vocabolo

parola composta n
palavra composta
}}

paroliere n
letrista

parricidio /parriˈt͡ʃidjo/ n
parricídio

parrocchia n
paróquia
religione

parroco /ˈparroko/ n
reitor
protestantesimo

parrucchiere /parrukˈkjɛre/ n
cabeleireira

parsimonioso /parsimoˈnjozo/ adj
económico
parcimonioso
}}

parte n
parte lado

parte del discorso n
classe de palavras
categorie lessicali

partecipare /partet͡ʃiˈpare/ v
assistir
intransitivo, fare o prendere parte a qualcosa

partecipazione /partet͡ʃipaˈtsjone/ n
participação
presenza, adesione

partenza /parˈtɛntsa/ n
partida saída

particella /partiˈt͡ʃɛlla/ n
partícula
fisica
linguistica

participio /partiˈt͡ʃipjo/ n
particípio
modo nominale di un verbo

participio passato /partiˈt͡ʃipjo pasˈsato/ n
particípio passado

partigiana n
partasana

partire /parˈtire/ v
partir
spostarsi da un luogo all'altro

partito adj
partido
}}

partito /parˈtito/ n
partido
raggruppamento politico

partitocrazia /partitokratˈt͡sia/ n
partidocracia
}}

partizione /partitˈtsjone/ n
partição
termine araldico

parto /ˈparto/ n
nascimento parto
nascita

parvenu /parveˈnu/ n
parvenu
arricchito

parziale /parˈtsjale/ adj
parcial
incompleto

parzialità /partsjaliˈta/ n
parcialidade

parzialmente /partsjalˈmente/ adv
parcialmente
con parzialità

pascal n
pascal

pascià /paʃˈʃa/ n
paxá

pasquale /pasˈkwale/ adj
pascoal

passaggio /pasˈsaddʒio/ n
passagem
il passare

passaggio a livello n
passagem de nível

passante adj
andante
}}
transeunte pedestre
pedone

passaparola /,passapaˈrɔla/ n
boca a boca
passaggio di ordini a bassa voce

passaporto /passaˈpɔrto/ n
passaporte
documento rilasciato dal governo

passare /pasˈsare/ v
passar

passatempo /passaˈtɛmpo/ n
passatempo
svago, diversivo

passato /pasˈsato/ n
passado
avvenuto, trascorso
il tempo già trascorso
}} tempo del verbo

passato prossimo n
pretérito perfeito simples
forma verbale della lingua italiana

passe-partout pasparˈtu n
chave-mestra
chiave

passeggero /passedˈd͡ʒɛro/ n
passageiro
(sostantivo)
(aggettivo)

passero /ˈpassero/ n
pardal pássaro
}}, }} uccello, Passer domesticus

passione /pasˈsjone/ n
paixão
forte attrazione erotica
vivo interesse per qualcosa

passivamente /passivaˈmente/ adv
passivamente

passivo adj
passivo
aggettivo, che subisce l'azione di altre persone
aggettivo, ruolo nei rapporti sessuali
aggettivo, est., privo di reazioni
aggettivo, grammatica

passivo /pas.ˈsi.vo/ [pasˈsiːvo] n
passivo
sostantivo, grammatica, gruppo di voci verbali
sostantivo, economia, est., l'insieme degli oneri
sostantivo, economia, sezione del bilancio dove sono registrati gli oneri

passo adj
passo
andatura

pasta /ˈpa sta/ n
massa
impasto di farina

pasticceria /pastitʃ:eˈria/ n
confeitaria
negozio

pasticciere pastitˈt͡ʃɛre/ n
confeitero
professione

pastiglia /pasˈtiʎʎa/ n
pastilha

pastinaca n
cenoura-brava

pasto /ˈpa.sto/ n
refeição comida
assunzione del cibo

pastorale /pastɔˈralɛ/ n
báculo
}}

pastore /pa ˈsto re/ n
pastor
di greggi
}} ministro di culto protestante

pastore tedesco /paˈstore teˈdesko/ n
pastor alemão

pastorizzare /pastoridˈdzare/ v
pasteurizar

patata /paˈta.ta/ n
batata batatinha
tubero

patente /paˈtɛnte/ n
qualificação
}} }} qualificazione

patente di guida /paˈtɛnte di ˌɡwida/ n
carta de condução

paternità /paterniˈta/ n
paternidade
condizione di essere padre

patetico /paˈtɛtiko/ adj
patético
che causa compassione

patibolo /paˈtibolo/ n
cadafalso

patogenesi /patoˈd͡ʒɛnezi/ n
patogenia

patologia /patoloˈd͡ʒia/ n
patologia
scienza

patologicamente adv
patologicamente

patologico /patoˈlɔd͡ʒiko/ adj
patológico
anomalo, anormale
morboso
}}
}} }}

patologo /paˈtɔloɡo/ n
patologista

patriarcale /patriarˈkale/ adj
patriarcal

patrigno /paˈtriɲɲo/ n
padrasto
nuovo compagno della madre

patriota /patriˈɔta/ n
patriota

patriottico /patriˈɔttiko/ adj
patriota

patrizio adj
patrício
}}

pattinaggio n
patinagem

patto /ˈpatto/ n
pacto
accordo,convenzione
trattato

paturnie n
aflição

paura /paˈura/ n
medo temor
timore, preoccupazione

pausa /ˈpawza/ n
pausa
intervallo, sosta

pavimento /paviˈmento/ n
pavimentação pavimento
(di strade)
piso chão

pavone /paˈvone/ n
pavão pavão real
}}, }}

paziente adj
paciente
con pazienza

paziente /paˈt͡sjɛnte/ n
paciente
cliente di medico

pazientemente adv
pacientemente

pazienza /paˈtsjɛntsa/ n
paciência
}} pacifico equilibrio per confronto e/o riflessioni e meditazioni
sopportazione di avversità

pazzo adj
louco
affetto da malattia mentale

peana /peˈana/ n
peã
}}

peccare /pekˈkare/ v
pecar
violare i comandamenti religiosi

peccato /pekkaˈtore/ n
pecado
violazione dei comandamenti religiosi

peccato mortale /ˈpeˈkkaːtoˌmortaːle/ n
pecado mortal

peccato originale /pekkaˈtoro-orid͡ʒiˈnale/ n
pecado original
religione

peccatore /pekkaˈtore/ n
pecador
religione:chi trasgredisce i comandamenti religiosi

pecora /ˈpɛkora/ n
ovelha
}} ovino

pectina n
pectina
biologia

pedaggio /peˈdadd͡ʒo/ n
pedágio

pedagogo /pedaˈɡɔɡo/ n
pedagogo
figura dell'antichità classica
insegnante per ragazzi

pedalare /pedaˈlare/ v
pedalar

pedale /peˈdale/ n
pedal

pedalò n
cisne

pederasta /pedeˈrasta/ n
pederasta

pediatra /peˈdjatra/ n
pediatra

pediatria n
pediatria

pediatrico adj
pediátrico

pedina n
peão
Fig

pedofilia /pedofiˈlia/ n
pedofilia

pedonale /pedoˈnale/ adj
pedestre

pedonalizzazione /pedonalidz:aˈtsjone/ n
pedestrianização

pedone /peˈdone/ n
pedestre
camminatore
peão
scacchi

peggiorare /pedd͡ʒoˈrare/ v
empiorar
aggravare

peggiore /pedˈd͡ʒore/ adj
pior
più scadente

pegno /ˈpeɲɲo/ n
penhor
}}

pelagico adj
pelágico

pellagra /pelˈlaɡra/ n
pelagra
}}

pelle /ˈpelle/ /ˈpɛlle/ n
pele
}}rivestimento esterno del corpo dei vertebrati
}} buccia di frutto
pele epiderme
rivestimento esterno del essere umano

pelle preposition
estar fora de si
non stare più nella pelle

pelle d'oca /ˈpɛl.le ˈd‿ɔ.ka/ n
arrepio
stato della cute

pellegrinaggio /pelleɡriˈnadd͡ʒo/ n
peregrinação
viaggio compiuto

pellicano /pelliˈkano/ n
pelicano
}} }} uccello

pelliccia /pelˈlitt͡ʃa/ n
pele
termine araldico

pelo /pelo/ n
pelo
piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle

peltro /ˈpeltro/ n
peltre
lega metallica

peluche /peˈluʃ/ n
peluche
stoffa a pelo lungo

pelvico /ˈpɛlviko/ adj
pélvico
}}

pena /ˈpena/ n
pena
sofferenza

pendenza /penˈdɛntsa/ n
inclinação
verticalità
dislivello

pendere /ˈpɛndere/ v
pender
essere appeso

pendio /penˈdiːo/ n
declive

pendolo /ˈpɛndolo/ n
pêndulo
asta
fisica

pene /ˈpɛne/ n
pénis
organo riproduttivo maschile

penetrare /peneˈtrare/ v
penetrar
entrare all'interno di
}} comprendere

penetrazione /penetratˈtsjone/ n
penetração

penisola /peˈnizola/ n
península
geografia

penitenza /peniˈtɛntsa// n
penitência
religione

penna /ˈpenna/ n
caneta
}} oggetto per scrivere
pena
appendice epidermica degli uccelli

penna a sfera n
caneta caneta esferográfica

pennarello n
caneta hidrográfica

pennello /penˈnɛllo/ n
pincel

pennone /penˈnone/ n
mastro
asta per la bandiera

pennuto adj
empenado
coperto di penne

pensare v
pensar
elaborare pensieri

pensiero /penˈsjɛro/ n
pensamento

pensieroso /pensjeˈroso/ /pensjeˈrozo/ adj
pensativo
assorto

pensionamento n
aposentadoria

pensionare /pensjoˈnare/ v
aposentar

pensionato /pensjoˈnato/ n
aposentada
ex lavoratore

pensione /penˈsjone/ n
pensão
albergo familiare
somma di denaro

pentadecagono n
pentadecágono

pentagono /penˈtaɡono/ n
pentágono
figura geometrica

pentano /penˈtano/ n
pentano

pentimento /pentiˈmento/ n
arrependimento
rimorso

pentirsi /penˈtirsi/ v
arrepender-se

pentito /penˈtito/ n
(coloquial) traíra traidor
(diritti)

pentola /ˈpentola/ n
panela
recipiente

penultimo /peˈnultimo/ adj
penúltimo

penzolare /pendzoˈlare/ v
pender
essere appeso in modo lasso

peonia /peˈɔnja/ n
peónia
botanica

pepe /ˈpepe/ n
pimenta
pianta, spezia

peperone /pepeˈrone/ n
pimento
}} frutto

pepita n
pepita

pepsina pepˈsina/ n
pepsina
fermento

peptide /pepˈtide/ n
peptido
biochimica

peptidico /pepˈtidiko/ adj
peptídico

per /ˈper/ preposition
através de
moto attraverso un luogo
para
destinazione
l'ambito in cui è valida l'affermazione
un periodo
un prezzo
una distanza
vantaggio di chi è l'azione
por
modo in cui si svolge l'azione
un mezzo

per favore /ˈpɛr.favoːre/
por favor

per mille adv
por mil permilagem

per piacere adv
faça-me o favor

pera /ˈpera/ n
pêra pera
frutto

perbene adj
adequadamente
accuratamente

percentuale /pert͡ʃentuˈale/ n
percentagem
rapporto percentuale

percepire /pert͡ʃeˈpire/ v
compreender

percezione /pert͡ʃeˈtsjone/ n
percepção
sensazione, sensibilità

perché adv
por que porque
congiunzione interrogativa, per quale motivo?

perché conjunction
porque já que
congiunzione affermativa, per il motivo che

percorso /perˈkorso/ n
endereço
}}
percurso
tratto

perdente /perˈdɛnte/ n
perdedor
chi ha perso

perdere /ˈpɛrdere/ v
perder
non riuscire più a trovare
venire sconfitti

perdersi v
perder-se
in senso figurato, perdere la via corretta dal punto di vista morale, etico etc.
perdere l'orientamento

perdita /ˈpɛrdita/ n
perda

perdonare /perdoˈnare/ v
desculpar
religione
essere troppo permissivo

perdono /perˈdono/ n
perdão
remissione del danno

peregrinare /pereɡriˈnare/ v
peregrinar
viaggiare in luoghi diversi, lontano dalla patria

perenne /peˈrɛnne/ adj
perene
}} di pianta
perpétuo
}} continuo, incessante

perestroika /peresˈtrɔjka/ n
perestroika
riformazione il sistema politico sovietico

perfettivo /per.fet.ˈti.vo/ adj
perfectivo
aspetto verbale

perfetto adj
perfeito
che non ha difetti, impeccabile

perfezionare /perfetsjoˈnare/ v
aperfeiçoar
migliorare

perfezione /perfeˈtsjone/ n
perfeição

perfezionismo n
perfeccionismo

perfezionista /perfettsjoˈnista/ n
perfeccionista
sostantivo maschile

perfidia /perˈfidja/ n
perfidia
cattiveria

perfino /perˈfi.no/ adv
mesmo até

pergola /ˈpɛrɡola/ n
parreira
struttura di pali
pàlio
araldica

pericarpo /periˈkarpo/ n
pericarpo

pericolo /ˈpɛˌriːkolo/ n
perigo
circostanza di possibile danno

pericoloso /perikoˈlozo/ adj
perigoso

perielio /periˈɛljo/ n
periélio
}}

periferia /perifeˈria/ n
arrabalde
zona marginale

periferico /periˈfɛriko/ adj
periférico
ai margini
informatica

perimetro /pe ˈri metro/ n
perímetro
geometria
medicina
per estensione

perinatale /perinaˈtale/ adj
perinatal
}}

perineo /periˈnɛo/ /peˈrineo/ n
períneo
anatomia

periodicamente adv
periodicamente

periodico adj
periódico
aggettivo
periódico (substantivo, adjetivo)
giornalismo
tabela periódica
tavola periodica (chimica)

periodo /peˈriodo/ n
período
lasso di tempo

perire /peˈrire/ v
perecer

peristalsi n
peristalse

peritonite /peritoˈnite/ n
peritonite
medicina

perla /ˈpɛrla/ n
pérola

permanente /permaˈnɛnte/ n
permanente
capelli
duraturo

permanentemente /permanenteˈmente/ adv
permanentemente
in modo permanente

permanenza /permaˈnɛntsa/ n
estada
soggiorno

permeabilità /permeabiliˈta/ n
permeabilidade

permeare /permeˈare/ v
permear
di liquidi: impregnare, penetrare
diffondersi

permesso n
permissão
sostantivo, consenso ad agire

permettere /perˈmettere/ v
permitir autorizar consentir
consentire, autorizzare

permettersi v
atrever-se ousar

permissivo /permisˈsivo/ adj
permissivo
tollerante, indulgente

pernice /perˈnit͡ʃe/ n
perdiz
}}, }}

pernicioso /perniˈt͡ʃozo/ adj
pernicioso
dannoso, nocivo

perno /ˈpɛrno/ n
pivô

pero /ˈpɛːro/ n
pereira
botanica

perossido /peˈrɔssido/ n
peróxido

perpetrare /perpeˈtrare/ v
perpetrar

perpetuamente adv
perpetuamente

perquisizione /perkwiziˈtsjone/ n
batida (policial)

perseguitare /perseɡwiˈtare/ v
perseguir
tormentare

perseverare /perseveˈrare/ v
perseverar

persico n
perca
termine araldico

persistere /perˈsistere/ v
persistir
durare a lungo

perso /ˈpɛrso/ adj
perdido
sciupato, smarrito

persona /perˈsona/ n
pessoa

personaggio /persoˈnadd͡ʒo/ n
personagem
personalità
}}, }}

personal computer /ˈpəːsnl kəmˈpjutə/ /ˈpɛr.so.nal kom.ˈpjuː.ter/ n
computador pessoal

personale adj
pessoal
grammatica

personale n
pessoal
(aggettivo)

personalità /personaliˈta/ n
personalidade
carratteristica,proprietà

personalizzare /personalidˈdzare/ v
personalizar

personalizzazione /personaliddzatˈtsjone/ n
personalização

personalmente adv
pessoalmente
direttamente

personificazione /personifikaˈtsjone/ n
personificação

perspicacia /perspiˈkat͡ʃa/ n
perspicácia

persuasione /persuaˈzjone/ n
persuasão

pertinente /pertiˈnɛnte/ adj
pertinente
concernente
}} distintivo

pertinenza /pertiˈnɛntsa/ n
pertinência
attinenza

pervadere /perˈvadere/ v
permear
entrare in un luogo, riempiendo interamente ogni sua parte

perversità /perversiˈta/ n
perversidade

pesante /peˈzante/ adj
grosso
di abiti
pesado
dal peso considerevole

pesare /peˈzare/ v
pesar
avere un determinato peso
determinare il peso di qualcosa

pesca /ˈpeska/ /ˈpɛska/ n
pesca
l'atto del pescare
pêssego
}}: frutto del pesco

pescare v
pescar
prendere pesci

pesce /ˈpeʃʃe/ n
peixe
alimento
peixes peixe
}}, }}: animale acquatico

pesce d'aprile /ˈpeʃʃe daˈprile/ n
dia da mentira

pesce pilota n
peixe-piloto

pescheria /peskeˈria/ n
peixaria

peso n
haltere
}}

peso atomico n
peso atômico

peso specifico /ˈpeso speˈt͡ʃifiko/ n
densidade relativa

pessimismo /pessiˈmizmo/ n
pessimismo

pessimista /pessiˈmista/ n
pessimista
(sostantivo)
(aggettivo)

pestare /peˈstare/ v
calcar pisar
calpestare
socar britar calcar pisar
schiacciare

peste /ˈpeste/ /ˈpɛste/ n
peste
malattia causata dal batterio Yersinia pestis

pestello n
pilão

petalo /ˈpɛtalo/ n
pétala
botanica, ciascuna delle foglie metamorfosate costituenti la corolla dei fiori

petauro dello zucchero n
petauro-do-açúcar

petizione /petitˈtsjone/ n
petição
richiesta

peto /ˈpeto/ n
peido

petrografia n
petrografia

petrolato n
vaselina

petrolchimica /pe,trɔlˈkimika/ n
petroquímica
branca della chimica

petrolchimico /petrolˈkimiko/ adj
petroquímico
dell'industria del petrolio

petroliera n
petroleiro

petrolio /peˈtrɔ:ljo/ n
petróleo
miscela di idrocarburi

petrologia n
petrologia

pettazzurro /pɛttadˈdzurro/ n
pisco-de-peito-azul
}}, }}

pettinare v
pentear

pettine /ˈpɛttine/ n
pente
strumento per pettinare i capelli

pettirosso /pettiˈrosso/ n
pisco-de-peito-ruivo
}}, }} piccolo uccello

petto /ˈpɛtto/ n
peito busto
torace

petunia /peˈtunja/ n
petúnia
botanica

pezza /ˈpɛttsa/ n
peça
}}

pezzo /ˈpɛttso/ n
há um tempo
da un pezzo
pedaço
parte, frammento
pedaço fatia
parte di alimento

pi greco n
pi

piacere n
prazer
sostantivo

piacere /pjaˈt͡ʃere/ v
agradar
verbo

piaga n
incómodo
danno, flagello

piagnisteo /pjaɲɲisˈtɛo/ n
choradeira choro lamúria queixume

piagnucolare /pjaɲɲukoˈlare/ v
choramingar

pialla /ˈpjalla/ n
plaina
strumenti di falegnameria

pianerottolo n
patamar
intermezzo tra due rampe di una scala

pianeta n
planeta
religione

pianeta /pja.ˈne.ta/ n
planeta
astronomia

piangere /ˈpjaŋd͡ʒere/ v
chorar

pianificare /pjanifiˈkare/ v
planejar planificar
fare piano

pianificazione /pjanifikatˈtsjone/ n
planeamento

pianista /pjaˈnista/ n
pianista
musicista che suona il pianoforte

piano adv
baixinho em voz baixa piano
senza far rumore

piano /ˈpjano/ n
andar piso
livello di una struttura
chapada plano planície
pianura
delicadamente piano suavemente
delicatamente
piano
musica
plano
che ha superficie uniforme
insieme di regole prestabilite

pianoforte /pjanoˈfɔrte/ n
piano
strumento musicale

pianta /ˈpjanta/ n
planta vegetal
}}

piantagione /pjantaˈd͡ʒone/ n
fazenda
}}

piantare /pjanˈtare/ v
plantar
conficcare
interrare

pianterreno /,pjanterˈreno/ n
térreo

pianto /ˈpjanto/ n
choro
lacrima

pianura /pjaˈnura/ n
planície
paese piano

piastra n
chapa
lastra di pietra
medicina, biologia

piastrella /pjaˈstrɛlla/ n
azulejo ladrilho
edilizia

piattaforma /,pjattaˈforma/ n
plataforma
di bus, di tram
senso figurato: programma

piatto /ˈpjatto/ n
chato
piano, disteso, liscio
prato
oggetto dalla forma piana
prato louça
recipiente in cui viene servito il cibo

piazza /ˈpjattsa/ n
praça
luogo aperto in una città

piazzale n
(grande) praça

piazzamento /pjattsaˈmento/ n
colocação
posizionamento

piazzarsi /pjatˈtsarsi/ v
colocar-se plantar-se pôr-se
porsi, collocarsi

picca 'pikka n
chuço

piccante /pikˈkante/ adj
apimentado

picchiata /pikˈkjata/ n
mergulho
aeronautica

picchio n
pica-pau
}}

piccione /pitˈt͡ʃone/ n
pombo
}} uccello

picco /ˈpikko/ n
cume
cima
}}

piccolo adj
pequeno
di grandezza ridotta

piccone n
picareta
attrezzo

picometro /pikoˈmɛtro/ n
picômetro

pidocchio /pi.ˈdɔk̚.kjo/ n
piolho
avaro, spilorcio

piede /ˈpjɛde/ n
pé
parte terminale degli arti inferiori umani
unità di misura anglosassone

piedistallo /,pjɛdisˈtallo/ n
pedestal

piega /ˈpjɛɡa/ n
dobra
}}

piegare /pjeˈɡare/ v
dobrar
far assumere a un tessuto o altro materiale sottile una forma ordinata e che occupi meno spazio
dare forma curva a un oggetto, avvicinandone le estremità tra loro

pienamente /pjenaˈmente/ adv
completamente
completamente

pieno adj
cheio
talmente saturo da non poter contenere niente altro
pleno
termine araldico

pietismo /pjeˈtizmo/ n
pietismo
religione

pietra /ˈpjɛtra/ n
pedra
sostanza rocciosa

pietrificare /pjetrifiˈkare/ v
petrificar
rendere qualcuno immobile per la paura o lo stupore
trasformare in pietra

pietrificato /pjetrifiˈkato/ adj
petrificado

pietrificazione n
petrificação

pietà /pjeˈta/ n
pena
compassione
piedade
termine araldico
devozione

piezoelettricità /,pjɛddzoelettrit͡ʃiˈta/ n
piezoeletricidade

piezoelettrico adj
piezoelétrico

pifferaio /piffeˈrajo/ n
flautista

pigliare v
ganhar obter
guadagnare
pegar
prendere

pigrizia /piˈɡrittsja/ n
preguiça

pila /ˈpila/ n
pila
mucchio, cumulo
pilha
araldica

pilastro /piˈlastro/ n
pilar
colonna
elemento essenziale
roccia isolata
supporto verticale

pillola /ˈpillola/ n
pílula

pilota /piˈlɔta/ n
piloto
(aggettivo)
}}

pinguino /pinˈɡwino/ n
pinguim pingüim
}}, }} uccello

pinna /ˈpinna/ n
barbatana
}} aletta che serve per nuotare

pinnacolo /pinˈnakolo n
pináculo
}}

pino /ˈpino/ n
pinheiro
}}

pinolo /piˈnɔlo/ n
pinhão
}}

pinza n
alicates

pio adj
pio
devoto

pioggia /ˈpjɔdd͡ʒa/ n
chuva
precipitazione atmosferica
grande quantità di qualcosa

piombo /ˈpjombo/ n
chumbo
chimica

pioppo /ˈpjɔppo/ n
choupo

piovere /ˈpjɔvere/ v
chover

piovigginare /pjovidd͡ʒiˈnare/ v
chuviscar
fenomeno naturale

pioviggine /pjoˈvidd͡ʒine/ n
pioviggine

piovra /ˈpjɔvra/ n
polvo
zoologia

pipa n
cachimbo
strumento per fumare

pipetta /piˈpetta/ n
pipeta
chimica

pipistrello /pipiˈstrɛllo/ n
morcego
}} mammifero chirottero

pipì /piˈpi/ n
xixi
linguaggio infantile per urina

piramidale /piramiˈdale/ adj
piramidal

piramide /piˈramide/ n
pirâmide
}}: poliedro
}}:monumento egizio

pirandelliano /pirandelˈljano/ adj
pirandeliano

pirateria /pirateˈria/ n
pirataria
}}

pirenaico /pireˈnajko adj
pirenaico

pirite /piˈri.te/ n
pirita
}}minerale comune

pisciare /piʃˈʃare/ v
mijar
urinare|(volgare)

piscina /piʃˈʃina/ n
piscina
vasca pe nuotare

pisello [piˈzɛllo], [piˈsɛllo] n
ervilha
}} pianta rampicante
}} seme della pianta Pisum sativum

pisello odoroso n
ervilha-de-cheiro

pista /ˈpista/ n
caminho
sentiero
pista
traccia

pistacchio adj
pistache
(aggettivo)

pistacchio /piˈstakkjo/ n
pistache
botanica

pistillo /piˈstillo/ n
pistilo
}}

pistola /piˈstɔla/ n
pistola
arma da fuoco

pistone /piˈstone/ n
pistão
meccanica

pitone /piˈtone/ n
pitão
zoologia

pittogramma /pittoˈɡramma/ n
pictograma

pittore /pitˈtore/ n
pintor
}}

pittoresco /pittoˈresko/ adj
pitoresco
suggestivo

pittura /pitˈtura/ n
pintura
arte di raffigurare

piuccheperfetto /,pjukkeperˈfɛtto/ n
pretérito mais-que-perfeito

piuma /ˈpjuma/ n
pluma
formazione epidermica degli uccelli

piumino n
edredom

piuttosto /pjutˈtɔsto/ adv
bastante
abbastanza, alquanto

pivello /piˈvɛllo/ n
café com leite
persona inesperta

pixel /ˈpiksel/ n
pixel

pizza /ˈpittsa/ n
pizza
}}: focaccia

pizzicare /pittsiˈkare/ v
beliscar
stringere la pelle provocando dolore
ferir
di cibi piccanti, provocare una sensazione di bruciore

pizzico /ˈpittsiko/ n
beliscada

placare /plaˈkare/ v
aplacar
portare calma e pace in

placebo n
placebo
medicina

placenta /plaˈt͡ʃɛnta/ n
placenta
anatomia

placido /ˈplat͡ʃido/ adj
calmo

plagiare /plaˈd͡ʒare/ v
plagiar
appropriarsi illecitamente di un'opera altrui

plagio /ˈplad͡ʒo/ n
plágio
appropriazione indebita di un'opera altrui

plancton /plankton/ n
plancto plâncton
biologia

planimetrico /planiˈmɛtriko/ adj
planimétrico

plasma /ˈplazma/ n
plasma
}}

plastica /ˈplastika/ n
plástico

plastico /ˈplastiko/ n
plástico
facilmente plasmabile

platano /ˈplatano/ n
plátano
(botanica) albero del genere Platanus

platano comune n
plátano comum plátano de Londres plátano de sombra plátano europeu plátano híbrido
pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae (Platanus × acerifolia)

platea /plaˈtɛa/ n
audiência
sala di un cinema o di un teatro

platino /ˈplatino/ n
platina
elemento chimico

playlist /ˈplɛilist/ n
lista de reprodução playlist
lista di canzoni da suonare alla radio
lista multimediale

plebe /ˈplɛbe/ n
plebe
storia

plebeo /pleˈbɛo/ n
plebeu
storia romana

plebiscito /plebiʃˈʃito/ n
plebiscito

plenario /pleˈnarjo/ adj
plenário

plenilunio /pleniˈlunjo/ n
plenilúnio
}} fase lunare

pleonastico /pleoˈnastiko/ adj
pleonástico

pletora /ˈplɛtora/ n
pletora
medicina, botanica

plettro /ˈplɛttro/ n
plectro
}}

plinto /ˈplinto/ n
alaque

plotone /ploˈtone/ n
pelotão
suddivisione di una compagnia

plumbeo /ˈplumbeo/ adj
plúmbeo

plurale /pluˈrale/ n
plural

pluralismo /pluraˈlizmo/ n
pluralismo

pluralità /pluraliˈta/ n
pluralidade
molteplicità

plutocrazia /plutokraˈtsia/ n
plutocracia

plutofobia n
plutofobia

plutonio /pluˈtɔnjo/ n
plutónio
chimica

pneumatico /pneuˈmatiko/ n
pneu
sostantivo

pneumoconiosi /,pnɛwmokoˈnjɔzi/ n
pneumoconiose

pneumologia /pnewmoloˈd͡ʒia/ n
pneumologia
medicina

podcast n
podcast

poesia /poeˈzia/ n
poesia
attività del comporre poesie

poeta /poˈɛta/ n
poeta poetisa
autore di poesie

poeticamente /poetikaˈmente/ adv
poeticamente

poggiare /podˈd͡ʒare v
meter posar pôr
transitivo

poi /pɔj/ adv
então

poiana /poˈjana/ n
milhafre
}}, }} uccello

poiché /poiˈke/ conjunction
já que dado que depois

poiesi /poˈjɛzi/ n
poiese
letteratura

poker /ˈpoukər, poker/ n
póquer

polacca n
polonesa
danza

polacco adj
polonês polaco
della Polonia

polacco n
polaco polonês
sostantivo

polarità /polariˈta/ n
polaridade

polarizzazione /polariddzaˈtsjone/ n
polarização

polemica /poˈlɛmika/ n
polémica
controversia

polemico /poˈlɛmiko/ adj
polémico

poliamore n
poliamor

poliandria /polianˈdria/ n
poliandria

poliarchia /poliarˈkia/ n
poliarquia
struttura dello stato

policitemia n
poliglobulia

poliedrico /poliˈɛdriko/ adj
multifacetado
}} che ha molteplici aspetti o qualità

poliedro /poliˈɛdro/ n
poliedro
}} solido

polifagia /polifaˈd͡ʒia/ n
polifagia

polifonico /poliˈfɔniko/ adj
polifônico

poligamia /poliɡaˈmia/ n
poligamia

poliglotta adj
poliglota
aggettivo

poliglotta /poliˈɡlɔtta/ n
poliglota
sostantivo

poligono /po.ˈli.ɡo.no/ n
polígono
}} figura geometrica

polimero /poˈlimero/ n
polímero
chimica (sostantivo)

polimorfismo /polimorˈfizmo/ n
polimorfismo
}}

polimorfo /poliˈmɔrfo/ adj
polimorfo
mineralogia, biologia

polipeptide n
polipeptídeo

polipeptidico adj
polipeptídico

polipo n
pólipo

polisaccaride /,pɔlisakˈkaride/ n
polissacarídeo

polisemia /poliseˈmia/ n
polissemia
}}

polisindeto n
polissíndeto

polisintetico /po.li.sin.ˈtɛ.ti.ko/ adj
polissintético

politeismo /politeˈizmo/ n
politeísmo
}}

politica /poˈlitika/ n
política
modo di governare

politicamente adv
politicamente

politicizzare /politit͡ʃidˈdzare/ v
politizar

politicizzazione /politit͡ʃiddzatˈtsjone/ n
politização

politico adj
político
relativo alla politica

polittico /poˈlittiko/ n
políptico
}}

poliuretano /,pɔliureˈtano/ n
poliuretano

polizia /po.liˈtsi.a/ n
polícia

poliziotto /poliˈtsjɔtto/ n
polícia policial
agente di polizia

polizza /ˈpɔlittsa/ n
apólice
assicurazione

pollame n
ave de capoeira

pollastra /polˈlastra/ n
franga

pollice /ˈpɔllit͡ʃe/ n
polegar polegada

polline /ˈpɔlline/ n
pólen
}}

polluzione /pollutˈtsjone/ n
polução
inquinamento

polmonare /polmoˈnare/ adj
pulmonar
}}

polmone /polˈmone/ n
pulmão
}} organo respiratorio

polmonite /polmoˈnite/ n
pneumonia
}}

polo /ˈpɔːlo/ n
polo
geografia

polonio /poˈlɔnjo/ n
polónio polônio
chimica

polpa /ˈpolpa/ n
polpa

polpaccio /polˈpatt͡ʃo/ n
panturrilha

polpastrello /polpasˈtrɛllo/ n
ponta do dedo
anatomia

polpetta /polˈpetta/ n
almôndega

polpo /ˈpolpo/ n
polvo
zoologia

polso /ˈpolso/ n
pulso
}} vibrazione prodotta dal battito cardiaco
}} capacità di far rispettare la propria autorità
pulso punho
}} parte terminale del braccio dove esso si unisce alla mano
punho
}} parte terminale della manica di una giacca

poltrona /polˈtrona/ n
cadeirão
sedile

polvere /ˈpolvere/ n
pó

polveriera /polveˈrjɛra/ n
barril de pólvora
zona geografica

pomata /poˈmata/ n
pomada
crema

pomeriggio /pomeˈridd͡ʒo/ n
tarde

pomice adj
pedra-pomes
polvere
}} pietra

pomodoro /pomoˈdɔro/ n
tomate tomateiro
frutto della pianta

pompa /ˈpompa/ n
bomba
macchina idraulica

pompare /pomˈpare/ v
bombear
gonfiare

pompeiano /pompeˈjano/ adj
pompeiano

pompelmo /pomˈpɛlmo/ n
toranja
}}

pompiere /pomˈpjɛre/ n
bombeiro
vigile del fuoco

pompino /pomˈpino/ n
boquete felação
fellatio

pomposamente /pomposaˈmente/ adv
pomposamente

pomposità /pomposiˈta/ n
pomposidade

pomposo /pomˈposo/ /pomˈpozo/ adj
pomposo
}} vanaglorioso

ponte /ˈpon.te/ n
ponte
costruzione

pontificato /pontifiˈkato/ n
papado
}} papato

popcorn /pop.kɔrn/ n
pipoca

popolare adj
colonizar povoar
colonizzare
popular
a basso prezzo
del popolo
diffuso nel popolo
divulgativo
noto, diffuso

popolare /popoˈlare/ v
popular
per il popolo
povoar
verbo: di persone
riempire di gente
verbo: di animali, piante

popolarmente adv
popularmente

popolazione /popolaˈtsjone/ n
população

popolo /ˈpɔpolo/ n
povo

poppa /ˈpoppa/ n
popa
parte posteriore dello scafo di imbarcazioni

porcellana /port͡ʃelˈlana/ n
porcelana
materiale ceramico

porco n
canalha
maiale

porno adj
porno
}}

pornografia /pornoɡraˈfia/ n
pornografia
immagini sessuali

pornografico /pornoˈɡrafiko/ adj
pornográfico

poroso /poˈroso/ /poˈrozo/ adj
poroso

porpora /ˈporpora/ n
púrpura purpure
colore araldico

porre v
pôr
mettere

porro /ˈpɔrro/ n
alho-francês
botanica:pianta

porta /ˈpɔr.ta/ n
porta
oggetto atto a separare due ambienti

portaerei /portaˈɛrei/ n
porta-aviões
singolare

portafoglio /portaˈfɔʎʎo/ n
carteira
custodia tascabile
portfólio
insieme dei titoli posseduti

portafortuna /,pɔrtaforˈtuna/ n
pé-quente
oggetto a cui si attribuisce funzione scaramantica

portainnesto n
porta-enxertos

portale /porˈtale/ /ˈportale/ n
portal
informatica

portamina /portaˈmina/ n
lapiseira

portare /porˈtare/ v
levar trazer
1
trazer
avvicinarsi a chi parla
usar
8

portarsi /porˈtarsi/ v
levar junto

portatile n
computador portátil laptop notebook
computer

portatore /portaˈtore/ n
portador

portauovo /,pɔrtaˈwɔvo/ n
oveiro

portavoce /portaˈvot͡ʃe/ n
porta-voz
chi parla per conto di altri

portiere /porˈtjɛre/ n
goleiro
}}, }}

porto /ˈpɔrto/ n
porto
struttura per attracco navi
vino

portoghese adj
português
}} lingua portoghese
}}del Portogallo

portoghese /portoˈɡese/ n
português
}} abitante, nativo del Portogallo

porzione /porˈtsjone/ n
porção

posa n
pose
atto del posare

posacenere /ˌpɔ.saˈt͡ʃe.ne.re/ n
cinzeiro

positivismo /pozitiˈvizmo/ n
positivismo
movimento filosofico

positività /pozitiviˈta/ n
positividade

positivo /poziˈtivo/ adj
positivo
affermativo
certo, sicuro
favorevole
reale, effettivo
vantaggioso

positrone /poziˈtrone/ n
positrão
fisica

posizione /poziˈtsjone/ n
posição
punto, ubicazione
}}

possedere /posseˈdere/ v
possuir
avere la proprietà

possesso /posˈsɛsso/ n
posse

possibile adj
possível
che può avvenire
che si può realizzare

possibilità /possibiliˈta/ n
possibilidade
eventualità
occasione, potere

posta /ˈpɔsta/ n
correio

posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ n
correio eletrónico correio eletrônico

posteriore adj
posterior
aggettivo, fonetica, linguistica, di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca
da verificare|(space)
da verificare|(time)

postino /poˈstino/ n
carteiro
portalettere

postmodernismo /,pɔstmoderˈnizmo/ n
pós-modernismo

postmoderno adj
pós-moderno
arte, letteratura, storia, filosofia

posto /ˈpɔsto/ n
assento lugar
(in teatri, cinematografi)
estar OK estar bem
essere a posto
lugar espaço
luogo

postumo /pɔstumo/ adj
póstumo

potabile /poˈtabile/ adj
bebível
[[bevibile]

potare /poˈtare/ v
podar
tagliare via i rami in eccesso da alberi e cespugli, per favorirne la crescita

potassa caustica n
potassa cáustica

potassio /poˈtassjo/ n
potássio
}} elemento chimico

potatura /potaˈtura/ n
poda
giardinaggio, agricoltura

potenza /poˈtɛntsa/ n
potência
prodotto di un numero moltiplicato per se stesso

potenziale /potenˈtsjale/ n
potencial
(aggettivo)
fisica

potenzialmente /potentsjalˈmente/ adv
potencialmente

potenziometria /potentsjomeˈtria n
potenciometria

potere n
poder
potenza
autorità
capacità di qualcosa

potere /poˈtere/ v
poder
avere la facoltà
poder ser capaz de
avere la capacità

poveramente /poveraˈmente/ adv
pobremente

povertà /poverˈta/ n
pobreza
indigenza, miseria

pozione /potˈt͡sjone/ n
poção
pozione magica

pozzanghera /potˈtsanɡera/ n
poça

pozzo /ˈpottso/ n
poço

pragmatico /praɡˈmatiko/ adj
pragmático

pragmatismo /praɡmaˈtizmo/ n
pragmatismo
}}

pranzare v
almoçar
consumare il pasto centrale della giornata

pranzo /ˈprandzo/ n
almoço
pasto che segue la colazione e precede la cena

praseodimio /prazeoˈdimjo/ n
praseodímio

prassinoscopio n
praxinoscópio

prateria /prateˈria/ n
pradaria

praticamente /pratikaˈmente/ adv
efetivamente praticamente
effettivamente

pratico /ˈpratiko/ adj
prático
che riguarda la pratica e non la teoria
di uso agevole, funzionale

prato /ˈprato/ n
prado campo

preadolescenza n
pré-adolescência

preambolo /preˈambolo/ n
preâmbulo
di parole
premessa

precedenza /pret͡ʃeˈdɛntsa/ n
precedência

precedere /preˈt͡ʃɛdere/ v
anteceder
giungere in un luogo, a un risultato prima di altri

precetto /preˈt͡ʃɛtto/ n
preceito
insegnamento
norma
ordine

precipitazione /pret͡ʃipitatˈtsjone/ n
precipitação

precisazione /pret͡ʃizaˈtsjone/ n
esclarecimento
indicazioni precise

precisione /pret͡ʃiˈzjone/ n
precisão
esattezza

precludere v
excluir

precoce /preˈkɔt͡ʃe/ adj
adiantado
prematuro
precoce

preconizzare /prekonidˈdzare/ v
advogar

precursore /prekurˈsore/ n
precursor
pioniere

preda /ˈprɛda/ n
presa
animale

predatore /predaˈtore/ n
predador
animale che caccia altri animali

predecessore /predet͡ʃesˈsore/ n
antecessor

predicare /prediˈkare/ v
pregar

predicato /prediˈkato/ n
predicado
parte della proposizione

predilezione /prediletˈtsjone/ n
parcialidade

predire /preˈdire/ v
predizer
profetizzare

predittivo /preditˈtivo/ adj
preditivo
linguistica

preferenza / prefeˈrɛntsa/ n
preferência
predilezione
voto

preferibile /prefeˈribile/ adj
preferível

preferibilmente adv
de preferência

preferire /pre.feˈri.re/ v
preferir
mostrare maggiore interesse o favore per una persona, cosa o opzione rispetto alle altre

prefetto /preˈfɛtto/ n
prefeito
funzionario provinciale

prefisso adj
prefixo
morfema

pregare /preˈɡare/ v
orar
rivolgere preghiere, invocazioni, richieste o lodi a una divinità

preghiera /preˈɡhjɛra/ n
oração prece
religione

pregiudizio /pred͡ʒuˈditsjo/ n
dano prejuízo
preconcetto

prego interjection
de nada
accettazione del ringraziamento

preistoria /preiˈstɔrja/ n
pré-história

preistorico /preisˈtɔriko/ adj
pré-histórico
}} antiquata

preliminare /prelimiˈnare/ n
preliminar
ciò che prepara a qualcosa
introduttivo

preludio /preˈludjo/ n
prelúdio
musica

prematuramente /prematuraˈmente/ adv
prematuramente

premeditazione /premeditatˈtsjone/ n
premeditação

premessa /preˈmessa/ n
introdução
preliminare

premiare /preˈmjare/ v
contemplar
ricompensare

premio /ˈprɛmjo/ n
prêmio
oggetto vinto

premio Nobel pn
Prémio Nobel

premonizione /premonitˈtsjone/ n
premonição
sensazione

premuroso /premuˈrozo/ adj
atencioso
pieno di riguardi

prendere /ˈprɛndere/ v
ganhar obter
guadagnare
levar
portare con sé
pegar
di mezzi di trasporto: utilizzare
di preda di caccia o pesca
raccogliere
catturare
di mezzi di trasporto: riuscire a prendere
incamminarsi
pegar agarrar
afferrare
pegar comprar
acquistare
tomar
(di cibi, bevande)

prenotare /prenoˈtare/ v
reservar

prenotazione n
reserva

prensile /ˈprɛnsile/ adj
preênsil

preoccupante /preokkuˈpante/ adj
preocupante

preoccupato /preokkuˈpato/ adj
preocupado

preoccupazione /preokkupaˈtsjone/ n
preocupação
inquietudine

preparare /prepaˈrare/ v
fazer
disporre, allestire
esame:studiare per
avere in serbo

prepararsi v
preparar-se

preparazione /preparaˈtsjone/ n
preparação

prepositivo adj
preposicional
aggettivo

preposizione /prepoziˈtsjone/ n
preposição
}}

prepuzio /preˈputtsjo/ n
Prepúcio prepúcio
anatomia

presbitero n
presbítero

presentare /prezenˈtare/ v
apresentar
far conoscere fra loro delle persone
mostrare, esibire

presentarsi /prezenˈtarsi/ v
apresentar

presentazione /prezentaˈtsjone/ n
apresentação
di un lavoro

presente /preˈzɛnte/ n
presente
linguistica

presentimento /presentiˈmento/ n
pressentimento
sensazione

presenza /preˈzɛntsa/ n
presença

presepe /preˈzɛpe// n
presépio
rappresentazione natalizia

preservare /preserˈvare/ v
conservar

preservativo /preservaˈtivo/ n
preservador
barriera per malattie veneree e per impedire la fecondazione:

preside /ˈprɛside/ n
diretor diretora
scuola
capo di una facoltà

presidente /presiˈdɛnte/ n
presidente presidenta

presidenza /preziˈdɛntsa/ n
presidência

presidenziale /prezidenˈtsjale/ adj
presidencial
che ruguarda il presidente

pressa /prɛssa/ n
prensa

pressione /prɛsjɔne/ n
pressão
fisica

pressoché /pressoˈk:e/ adv
quase
quasi

prestare /preˈstare/ v
dar (atenção/attenzione) prestar (atenção/attenzione)
}} dare
emprestar
dare a qualcuno qualcosa che dovrà essere poi restituita

prestigio / preˈstid͡ʒo/ n
prestígio

prestigioso /prestiˈd͡ʒozo/ adj
prestigioso
}} lussuoso

prestito /ˈprɛstito/ n
empréstimo
cessione temporanea

presto adv
cedo
nelle prime ore
facilmente
facilmente
logo
tra poco tempo
in poco tempo

presumere /preˈzumere/, /preˈsumere/ v
presumir
credere di poter fare cose oltre le proprie possibilità o opportunità
presumir supor conjecturar
credere in base a congetture

presupporre /presupˈporre/ v
pressupor
assumere o ipotizzare come vero senza basi certe
imnplicare o richiedere un presupposto come base per il concretizzarsi di qualcosa

pretenzioso /pretentˈsjozo/ /pretenzioso/ adj
armante
esigente
presuntuoso

pretore /preˈtore/ n
pretor
nell'antica Roma

prevalere /prevaˈlere/ v
predominar
vincere

prevedere /preveˈdere/ v
antecipar
prever
presentire, presagire

prevedibilità n
previsibilidade

preventivo /prevenˈtivo/ n
orçamento
}}

prevenzione /prevenˈtsjone/ n
prevenção

previsione /previˈzjone/ n
previsão

prezioso adj
precioso
che ha grande importanza
di gran pregio

prezzemolo /pretˈtsemolo/ n
salsa perrexil
}}

prezzo /ˈprɛtt͡so/ n
preço
costo

prigione /priˈd͡ʒone/ n
prisão
luogo dove vengono reclusi individui

prigioniero adj
cativo
catturato

prima persona n
primeira pessoa
linguistica

primario /priˈmarjo/ n
primário
economia
fondamentale
medicina
primo di una serie

primate /priˈmate/ n
primado
}}

primavera /primaˈvɛra/ n
primavera
stagione

primitivo adj
original
originario

primo numeral
primeiro
numero ordinale

primogenito adj
morgado
(aggettivo)
(sostantivo)

primordiale /primorˈdjale/ adj
primordial
dei primordi

primordialmente /primordjalˈmente/ adv
primordialmente

primordio /priˈmɔrdjo/ n
primórdio

primoriale n
primorial

primula /ˈprimula// n
prímula
}}

principale adj
principal
aggettivo

principale /print͡ʃiˈpale/ n
principal
sostantivo

principalmente /print͡ʃipalˈmente/ adv
principalmente
avverbio, in primo luogo

principato /print͡ʃiˈpato/ n
principado

principe adj
príncipe
titolo nobiliare

principesco /print͡ʃiˈpesko/ adj
principesco

principessa /prinʧiˈpessa/ n
princesa

principiante /print͡ʃiˈpjante/ n
principiante
apprendista

prione n
prião

prioritariamente adv
prioritariamente

priorità /prjoriˈta/ n
prioridade
precedenza

prisma /ˈprizma/ n
prisma
}} poliedro

prismatico /prizˈmatiko/ adj
prismático
}}, }}

privatizzare /privatidˈdzare/ v
privatizar

privatizzazione /privatiddzatˈtsjone/ n
privatização

proattivo adj
proativo

probabile /proˈbabile/ adj
provável
fortemente possibile

probabilità /[probabiliˈta/ n
probabilidade
1. condizione propria di ciò che è probabile

probabilmente /probabilˈmente/ adv
provavelmente
verosimilmente

problema /proˈblɛma/ n
problema

problematico /probleˈmatiko/ adj
difícil

proboscide n
tromba
appendice prensile del muso dei pachidermi

procariote adj
procarionte
}}

procariotico adj
procariótico

procedere /proˈt͡ʃɛdere/ v
continuar
progredire, svolgersi
seguitare, continuare

processamento n
processamento

processo /proˈt͡ʃɛsso/ n
julgamento
procedimento giudiziario
processo curso
evoluzione, corso di eventi
processo método
procedura, metodo

processore n
processador
informatica

proconsole proˈkɔnsole n
procônsul

procrastinare /prokrastiˈnare/ v
procrastinar

procreare /prokreˈare/ v
procrear
generare dei figli

procreazione /prokreaˈtsjone/ n
procriação

proctite /prokˈtite/ n
proctite

proctologia /proktoloˈd͡ʒia/ n
proctologia
medicina

procura /proˈkura/ n
procuração
}} termine giuridico

procuratore /prokuraˈtore/ n
procurador
chi detiene la facoltà di esercitare una procura
rappresentante dell'accusa nei processi penali

prodiere n
proeiro

prodigalità /prodiɡaliˈta/ n
prodigalidade

prodigiosamente /prodid͡ʒosaˈmente/ adv
prodigiosamente

prodotto /proˈdotto/ n
produto
}} risultato, effetto, conseguenza

prodotto vettoriale n
produto externo

prodromo /ˈprɔdromo/ n
pródromo
inizio, avvisaglia

produttività /produttiviˈta// n
produtividade
capacità di produrre

produttivo adj
produtivo
fecondo, fertile

produttore /produtˈtore/ n
fabricante
fabbricante

produzione /produˈtsjone/ n
produção
fabbricazione

professionale /professjoˈnale/ adj
profissional
inerente alla professione

professionalizzazione n
profissionalização

professionalmente adv
profissionalmente

professione /profesˈsjone/ n
profissão

professionismo n
profissionalismo

professionista /professjoˈnista/ n
profissional
(sostantivo)
(aggettivo)

professore /profesˈsore/ n
professor
insegnante, docente

profetizzare /profetidˈdzare/ v
predizer

profezia /profeˈtsia/ n
profecia
previsione, pronostico
}} vaticinio, divinazione

profilassi /profiˈlassi/ n
profilaxia

profilo / proˈfilo/ n
perfil
concisa descrizione
vista laterale di un viso

profondità /profondiˈta/ n
fundura
altezza di un corpo cavo

profondo adj
fundo profundo
aggettivo, che si estende in profondità

profondo /proˈfondo/ n
fundo profundo
sostantivo, zona più lontana e inaccessibile di un dato luogo

profumare v
perfumar
aromatizzare

profumo /proˈfumo/ n
perfume

progettare /prod͡ʒetˈtare/ v
planear
fare progetti
tecnica

progetto /proˈd͡ʒɛtto/ n
projeto de lei
progetto di legge
projeto plano
disegno, pianta, schizzo
projeto propósito
programma, proposito

prognatismo /proɲɲaˈtizmo/ n
prognatismo
}}

prognosi /ˈprɔɲɲozi/ n
prognose
}}

programma /proˈɡramma/ n
ementa
piano didattico
programa
tv.radio
}}

programmare //proɡramˈmare/ v
programar

programmazione /proɡrammaˈtsjone/ n
programação

progredire /proɡreˈdire/ v
progredir

progressione /proɡresˈsjone/ n
progressão
incremento
successione di numeri

progressismo /proɡresˈsizmo/ n
progressismo

progressista adj
progressista
aggettivo

progressista /proɡresˈsista/ n
progressista
sostantivo

progressivamente /proɡressivaˈmente/ adv
progressivamente

progressivo /progresˈsivo adj
progressiva
che tende a progredire

progresso /proˈɡrɛsso/ n
progresso
avanzamento
miglioramento

proiettare /projetˈtare/ v
projetar
}}

proiettile /proˈjɛttile/ n
bala
colpo da sparo

proiezione /projeˈtsjone/ n
projeção
azione del proiettare un fascio luminoso
spettacolo cinematografico

prolattina n
prolactina
biologia

proletariato /proletaˈrjato/ n
proletariado

proletario adj
proletário
(aggettivo)

proliferazione /proliferaˈtsjone/ n
proliferação
atto od effetto del proliferare

prolisso /proˈlisso/ adj
prolixo

promessa /proˈmessa/ n
jura

promettente adj
prometedor
participio presente di promettere

promettere /proˈmettere/ v
prometer

promezio /proˈmɛttsjo/ n
promécio
chimica

promontorio /promonˈtɔrjo/ n
cabo
}}

promotore adj
promotor
chi caldeggia un'iniziativa

promulgazione /promulɡatˈtsjone/ n
promulgação
}} divulgazione

promuovere /proˈmwɔvere/ v
promover
favorire, avviare

pronome /proˈnome/ n
pronome
parte del discorso

pronome indefinito /proˈnomeˌindefiˈnito/ n
pronome indefinido
pronome

pronome interrogativo n
pronome interrogativo

pronome relativo n
pronome relativo

pronome riflessivo n
pronome reflexivo

pronto soccorso n
pronto-socorro

pronuncia /proˈnunt͡ʃa/ n
pronuncia
secona persona singolare dell'imperativo presente di pronunciare
pronunciação julgamento
}} decisione
pronúncia pronunciação

propaganda /propaˈɡanda/ n
propaganda
politica

propagazione /propaɡaˈtsjone/ n
propagação
diffusione, distribuzione
}}

propano /proˈpano/ n
propano

propile n
propila

proporre /proˈporre/ v
propor

proporzionalmente /proportsjonalˈmente/ adv
proporcionalmente

proporzione /proporˈtsjone/ n
proporção
matematica

proposito /proˈpɔzito/ n
propósito
(intention)

proposizione /propozitˈtsjone/ n
proposição

proposta /proˈposta/ n
proposição
proposta
offerta
suggerimento

proprietario /proprjeˈtarjo/ n
dono proprietário senhor
chi ha le proprietà di un bene

proprietà /proprjeˈta/ n
propriedade
di linguaggio
diritto
possesso di beni

proprio adv
exatamente mesmo precisamente
avverbio che rinforza il valore dell'idea espressa

propriocezione /proprjot͡ʃetˈtsjone/ n
propriocepção
fisiologia

prosciugare /proʃʃuˈɡare/ v
definhar dessecar
disseccare

prosciutto /proʃˈʃutto/ n
presunto

prosodia /prozoˈdia// n
prosódia

prosopopea /prozopoˈpɛa/ n
prosopopéia
retorica

prosperare /prospeˈrare v
crescer

prospettiva /prospetˈtiva/ n
perspectiva
vista panoramica
}} tecnica di rappresentazione

prossemica n
proxémica

prossimale /prossiˈmale/ adj
proximal
}}

prossimo adj
próximo
il proprio simile
próximo seguinte
spazio, tempo: molto vicino
successivo
il successivo

prostata /ˈprɔstata/ n
próstata
anatomia

prostituta /prostiˈtuta/ n
prostituta
donna questa si prostituisce

prostituzione /prostituˈt͡sjone/ n
prostituição
attività sessuale a scopo di lucro
}}

protagonista /protaɡoˈnista/ n
protagonista
attore principale

proteasi n
protease

proteggere /proˈtɛdd͡ʒere/ v
proteger

proteina /proteˈina/ n
proteína
}}

protendere /proˈtɛndere/ v
esticar
sporgere

proteomica /proteˈɔmika/ n
proteómica

protesi /ˈprɔtezi/ n
prótese

protesta /proˈtɛsta/ n
protesto
manifestazione
opposizione, contrarietà

protestantesimo /protestanˈtezimo/ n
protestantismo
religione: cristianesimo

protestare /proteˈstare/ v
protestar
manifestare pubblicamente il proprio dissenso

protettivo /protetˈtivo/ adj
protetivo

protezione /proteˈtsjone/ n
proteção

protezionismo /protettsjoˈnizmo/ n
protecionismo

protoattinio /protoatˈtinjo/ n
protactínio

protocollo /protoˈkɔllo/ n
protocolo
accordo
}}

protone /proˈtone/ n
próton
particella subatomica

protonico /proˈtɔniko/ adj
protónico
}}

protoslavo n
protoeslavo
lingua protoslava

prototipo /proˈtɔtipo/ n
protótipo
primo esemplare

protozoo /prɔtodˈdzɔo/ n
protozoário
zoologia

protuberanza /protubeˈrantsa/ n
protuberância
anatomia
rialzo su di una superficie

provare /proˈvare/ v
dar em cima de
provarci con|(coloquial)
tentar
tentare

provenzale n
provençal
abitante

provenzale /provenˈt͡sale/ n
provençal
(aggettivo)
linguistica

proverbiale /proverˈbjale/ adj
proverbial
caratteristico
riguardante i proverbi

proverbio /proˈvɛrbjo/ n
provérbio

provetta /proˈvetta/ n
proveta

provincia /proˈvint͡ʃa/ n
província

provinciale /provinˈt͡ʃale/ n
provincial
}}

provincialismo /provint͡ʃaˈlizmo/ n
provincialismo
}}

provocare /provoˈkare/ v
irritar
causare
di sentimenti, emozioni
sfidare, irritare
suscitare una reazione

provocazione /provokaˈtsjone/ n
provocação

prozia n
tia-avó

prozio n
tio-avô
zio di un genitore

prozio /prɔˈtsio/ /ˈprɔtsjo/ n
prótio
chimica

prudente /pruˈdɛnte/ adj
prudente
cauto
giudizioso

prudenza /pruˈdɛntsa/ n
prudência
accortezza, avvedutezza
cautela, circospezione

prudere /ˈprudere/ v
comichar

prugna n
ameixa
frutto del susino

pruina /pruˈina/ n
aparecimento de flor
2. polverina cerosa

prurito /pruˈrito/ n
coceira comichão
sensazione di irritazione

prussiano adj
prussiano
aggettivo

prussiano /prusˈsjano/ n
prussiano
sostantivo

pseudoanglicismo /,psɛwdoanɡliˈt͡ʃizmo/ n
pseudoanglicismo

pseudonimo /pseuˈdɔːnimo/ n
pseudônimo
nome d'arte

pseudoscienza /psewdoʃˈʃentsa/ n
pseudociência

psicanalisi /psikaˈnalizi/ n
psicanálise

psiche /ˈpsike/ n
psique
psicologia

psichiatra /psiˈkjatra/ n
psiquiatra
medico

psichiatria /psikjaˈtria/ n
psiquiatria
disciplina medica

psichiatrico adj
psiquiátrico

psicologia /psikoloˈd͡ʒia/ n
psicologia
scienza della psiche

psicologicamente /psikolod͡ʒikaˈmente/ adv
psicologicamente

psicologico /psikoˈlɔd͡ʒiko/ adj
psicológico

psicologo /psiˈkɔloɡo/ n
psicólogo

psicometria /psikomeˈtria/ n
psicometria

psicomotricità n
psicomotricidade
1. insieme di relazioni tra i processi della mente e la capacità di muoversi

psicopatia /psikopaˈtia/ n
psicopatia

psicopedagogia n
psicopedagogia

psicosi /psiˈkɔzi/ n
psicose
infermità di mente

psicoterapia /psikoteraˈpia/ n
psicoterapia

psicotico /psiˈkɔtiko/ adj
psicótico

psoriasi /psoˈriazi/ n
psoríase
}}

pubblicano /pubbliˈkano/ n
publicano
storia romana

pubblicare /pubbliˈkare/ v
publicar

pubblicazione /pubblikaˈtsjone/ n
publicação
scritto

pubblicità /pubblit͡ʃiˈta/ n
propaganda publicidade anúncio reclame
reclame

pubblicizzare /pubblit͡ʃidˈdzare/ v
anunciar

pubblico adj
público
che è di proprietà e utilizzabile da tutti

pubertà /puberˈta/ n
puberdade

pugilato /pud͡ʒiˈlato/ n
boxe

pugnace /puɲˈɲat͡ʃe/ adj
belicoso

pugnalare /puɲɲaˈlare/ v
apunhalar
colpire con un pugnale

pugno /ˈpuɲɲo/ n
punho
mano chiusa

pugno di ferro n
punho de ferro
modo autorevole

pulce /ˈpult͡ʃe/ n
pulga
entomologia

pulcino /pulˈt͡ʃino/ n
pintainho
ornitologia

puledro /puˈledro/ n
potro
zoologia

pulire /puˈlire/ v
limpar
liberare dallo sporco o da altre impurità
polir
lucidare

pulito /puˈlito/ adj
limpo
privo di sporco

pulizia /puliˈt͡sia/ n
asseio

pulizia etnica n
limpeza étnica

pullman /ˈpulman/ n
ônibus

pullulare /pulluˈlare/ v
pulular
presentarsi o apparire in grande numero

pulpito n
púlpito
architettura: chiesa

pulsante /pulˈsante/ n
botão
sostantivo, tasto che aziona o spegne un meccanismo

pulsare /pulˈsare/ v
pulsar
battere ritmicamente
essere pieno di movimento

puma /ˈpuma/ n
puma suçuarana

punico puniko/ n
cartaginês

punire /puˈnire/ v
castigar
infliggere una pena o castigo a qualcuno

punta /ˈpunta/ n
ponta

puntare /punˈtare/ v
apontar
dirigere, volgere

punteggio /punˈtedd͡ʒo/ n
nota
in un esame
pontuação
in una gara

puntellare /puntelˈlare/ v
sustentar
sostenere con puntelli

puntina /punˈtina/ n
agulha

punto /ˈpunto/ n
bem vestido com muita elegância
vestito di tutto punto
em ponto
in punto
ponto
ente geometrico
oggetto piccolissimo
segno grafico
termine araldico
}} parte, anche interiore, o elemento centrale su cui vertono le caratteristiche di un individuo, di un fatto, di qualcosa

punto d'onore n
ponto de honra
termine araldico

punto di vista n
ponto de vista

punto e virgola n
ponto e vírgula
grammatica, segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato da ;

punto esclamativo n
ponto de exclamação
grammatica, tipografia, segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.

puntuale /puntuˈale/ adj
pontual
}}

puntualmente /puntualˈmente/ adv
pontualmente

puntura /punˈtura/ n
ferroada
foro

purché /purˈke/ conjunction
desde que contanto que

pure adv
até mesmo também
avverbio

pure /ˈpu.re/ conjunction
claro que sim! pode falar! pois não! vá em frente!
faccia/fa' pure!

purezza /puˈrettsa/ n
pureza
}} integrità
}}, }}

purgatorio /purɡaˈtɔrjo/ n
purgatório
}} luogo dove chi non è andato permanentemente all'inferno attende

purificare /purifiˈkare/ v
purificar
in senso religioso, rendere puro, rimuovere imperfezioni morali o peccati
}}, }}

purismo /puˈrizmo/ n
purismo
}}

purtroppo /purˈtrɔppo/ adv
infelizmente
sfortunatamente

purulento adj
purulento
}}

pusillanime adj
pusilânime
che è codardo

pustola /ˈpustola/ n
pústula
}}

putativo /putaˈtivo/ adj
putativo

puttana /putˈtana/ n
puta
prostituta

puzzolente /puttsoˈlɛnte/ adj
fedido

qua adv
aqui cá
in questo posto

quacchero /ˈkwakkero/ n
quacre
}}, }} seguace del quaccherismo

quaderno /kwaˈdɛrno/ n
caderno
insieme di fogli rilegati con una copertina

quadrato adj
quadrado
rectángulo, potencia de dos

quadrifoglio /kwadriˈfɔʎʎo/ n
trevo de quatro folhas

quadriga /kwaˈdriɡa/ n
quadriga
}}

quadrilatero adj
quadrilateral
(aggettivo)

quadrilatero /kwadriˈlatero/ n
quadrilateral
(sostantivo)

quaglia /kwaʎʎa/ n
codorna
}}, }} uccello

qualche /ˈkwalke/ adj
alguns algum alguma algumas

qualcosa pronoun
algo
qualche cosa

quale /ˈkwale/ adj
qual

qualificazione /kwalifikaˈtsjone/ n
qualificação

qualità /kwaliˈta/ n
qualidade
caratteristica, qualità

qualità di vita n
qualidade de vida

qualsiasi //kwalˈsiasi/ adj
qualquer
aggettivo indefinito invariabile
tudo
qualsiasi cosa

quantificare /kwantifiˈkare/ v
quantificar

quantitativo adj
quantitativo
(aggettivo)

quanto adj
o quanto
aggettivo interrogativo per chiedere la quantità di qualcosa
quanto
pronome interrogativo

quanto /ˈkwanto/ n
quantum
fisica

quaranta /kwaˈranta/ numeral
quarenta
numero cardinale

quarantadue /kwaˈrantaˈdueˈ/ numeral
quarenta e dois
numero cardinale

quarantanove /kwaˈrantaˈnɔve numeral
quarenta e nove
numero cardinale

quarantatré numeral
quarenta e três
numero cardinale

quarantena /kwaranˈtɛna/ n
quarentena
medicina

quarantotto numeral
quarenta e oito
numero cardinale

quarantuno numeral
quarenta e um
numero cardinale

quaresima /kwaˈrezima/ n
quaresma

quartier generale n
quartel-general

quartiere /kwarˈtjɛre/ n
apartamento bairro vizinhança

quartina n
quadra
metrica

quarzo /ˈkwartso/ n
quartzo

quasi /ˈkwazi/ adv
quase
pressappoco, circa
mancava poco che

quasiparticella n
quasipartícula

quaternario /kwaterˈnarjo/ n
Quaternário
geologia
quaternário
chimica

quattordicesimo /kwattordiˈt͡ʃɛzimo/ numeral
décimo quarto

quattordici /kwatˈtordit͡ʃi/ numeral
quatorze
numero cardinale

quattro numeral
quatro
numero cardinale

quattrocento /kwattroˈt͡ʃɛnto/ numeral
quatrocentas quatrocentos
numero cardinale

quechua n
quíchua

quello demonstrativePronoun
aquele aquilo

quercia /ˈkwɛrt͡ʃa/ n
carvalho
}}

questionario /kwestjoˈnarjo/ n
questionário
successione di domande scritte

questione /kweˈstjone/ n
questão
tema, argomento

questura /kweˈstura/ n
delegacia de polícia
organo della Pubblica Amministrazione
palácio da polícia
palazzo della questura

qui /ˈkwi/ adv
aqui cá
in questo luogo

quindi adv
portanto
avverbio

quindicesimo numeral
décimo quinto

quindici numeral
quinze
}}, }} numero cardinale

quintale /kwinˈtale n
quintal

quintana /kwinˈtana/ n
estafermo
termine araldico

quintessenza /kwintesˈsɛntsa/ n
quintessência

quintetto /kwinˈtetto/ n
quinteto
musica

quinto numeral
quinto
numero ordinale corrispondente a 5

quisquilia /kwisˈkwilja/ n
quisquilia
1

quotidiano adj
cotidiano
aggettivo, che accade ogni giorno

quotidiano /kwotiˈdjano/ n
diário
sostantivo, pubblicazione giornaliera

quoziente /kwoˈtsjɛnte/ n
quociente
matematica

rabarbaro /raˈbarbaro/ n
ruibarbo
1. pianta da dove si estrae un amaro

rabbia /ˈrabbja/ n
raiva
idrofobia

rabbino /rabˈbino/ n
rabino

raccogliere /rakˈkɔʎʎere/ v
coletar
prendere qualcosa da terra
colher
cogliere prodotti

raccoglitore /rakkoʎʎiˈtore/ n
pasta
custodia

raccolta n
coleta
insieme di oggetti organizzati con criterio
colheita
atto del raccogliere o mettere insieme
}} ammassamento dei prodotti agricoli

raccolto adj
colheita
}}

raccomandarsi /rakkomanˈdarsi/ v
não esqueça (você) não esqueçam (vocês) não esqueças (tu)
mi raccomando

raccomandazione /rakkomandatˈtsjone/ n
recomendaçõe

rachitico adj
raquítico
}} affetto da rachitismo

racimolare /rat͡ʃimoˈlare/ v
(re)colher
}} (notizie) spigolare
acumular amontoar juntar
accumulare

raddoppiare /raddopˈpia:re/ v
doblar
moltiplicare per due

raddrizzare /raddritˈtsare/ v
endireitar

radere v
barbear raspar

radianza n
radiância

radiatore /radjaˈtore/ n
radiador

radiazione /radjatˈtsjone/ n
radiação
}}

radicale adj
radical
linguistica, matematica
}} drastico

radicale /radiˈkale/ n
radical
chimica

radicalmente /radikalˈmente/ adv
radicalmente

radice /raˈdit͡ʃe/ n
raiz radical
}}

radice quadrata n
raiz quadrada
matematica

radio n
rádio
apparecchio per la ricezione di trasmissioni radiofoniche
}} osso dell'avambraccio

radio /ˈradjo/ n
rádio
}} elemento chimico radioattivo

radioattività /radjoattiviˈta/ n
radioatividade
}}

radioattivo /radjoatˈtivo/ adj
radioactivo
}}

radiodiagnostica /radjodiaɲˈɲɔstika/ n
radiodiagnóstico
medicina

radiologia /radjoloˈd͡ʒia/ n
radiologia
scienza

radiometrico /radjoˈmɛtriko/ adj
radiométrico

radioonda /,radjoˈonda/ n
onda de rádio

radiotelescopio /,radjotelesˈkɔpjo/ n
radiotelescópio
astronomia

radioterapia /radjoteraˈpia/ n
radioterapia

radura /raˈdura/ n
clareira

raffica /ˈraffika/ n
salva
armi
}}

raffineria /raffineˈria/ n
refinaria
installazione industriale

raffreddamento /raffreddaˈmento/ n
arrefecimento

raffreddare /raffredˈdare/ v
esfriar
}}

raffreddore /raffredˈdore/ n
resfriado
infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti

ragazza /raˈɡattsa/ n
moça menina
giovane donna

ragazzo /ra.ˈɡat.t͡so/ n
rapaz menino
giovane uomo non ancora adolescente

raggio /ˈradd͡ʒo/ n
raio
radiazione luminosa

raggiungere /rad͡ʒˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ v
alcançar

ragionamento /rad͡ʒonaˈmento/ n
razoamento
argomentazione

ragionare /rad͡ʒoˈnare/ v
raciocinar
riflettere

ragione /raˈd͡ʒone/ n
motivo razão
diritto
razão
aver ragione ovvero essere nel giusto.
intelletto, raziocinio
causa

ragionevole /rad͡ʒoˈnevole/ adj
razoável
(di comportamento)
(di individuo) equilibrato, assennato

ragionevolezza /rad͡ʒonevoˈlettsa/ n
razoabilidade

ragionevolmente /rad͡ʒonevolˈmente/ adv
razoavelmente
in modo logico

ragioniere /rad͡ʒoˈnjɛre/ n
contador

raglio /ˈraʎʎo/ n
ornejo

ragnatela /raɲɲaˈtela/ n
aranheira teia de aranha

ragno /ˈraɲɲo/ n
aranha
animale

rallentare /rallenˈtare/ v
desacelerar
dicelerare
retardar
diminuire

rallentatore /rallentaˈtore/ n
câmera lenta
effetto cinematografico

rame /ˈrame/ n
cobre
}} elemento chimico

rameico adj
cúprico

rameoso adj
cuproso

rampante adj
rompente
}}

rampicante /rampiˈkante/ n
trepadeira
pianta rampicante

rana /ˈrana/ n
rã
anfibio

rancore /raŋˈkore/ n
rancor
risentimento

rancoroso adj
rancoroso
livoroso

ranuncolo /raˈnuŋkolo/ n
ranúnculo
}}

rapa /ˈrapa/ n
nabo
araldica

rapace adj
ave de rapina
termine araldico

rapidamente /rapidaˈmente/ adv
depressa

rapido adj
rápido
tipo di treno

rapimento /rapiˈmento/ n
abdução
il rapire, l'essere rapito

rapporto /rapˈpɔrto/ n
relatório
relazione, resoconto
relação
relazione tra persone

rappresentante /rapprezenˈtante/ n
representante

rappresentare /rapprezenˈtare// v
representar
descrivere
fare le veci
raffigurare
simboleggiare

rappresentativo /rapprezentaˈtivo/ adj
representativo
simbolico

rappresentazione /rapprezentaˈtsjone/ n
representação
}}, }}, }}

rapsodia /rapsoˈdia/ n
rapsódia

raramente /raraˈmente/ adv
raramente

rarità /rariˈta/ n
raridade

raro /ˈraro/ adj
raro
sporadico
straordinario

rasoio /raˈsojo/ /raˈzojo/ n
barbeador
strumento per rasatura

raspo /ˈraspo/ n
engaço

rassegna /rasˈseɲɲa/ n
inspeção revista
}} ispezione

rassegnazione /rasseɲɲatˈtsjone/ n
resignação

rassicurare /rassikuˈrare/ v
reassegurar tranquilizar
tranquillizzare

rastafarianismo n
rastafarianismo

rastrellare /rastrelˈlare/ v
rastelar

rastrelliera /rastrelˈljɛra/ n
armário

rastrello /raˈstrɛllo/ n
rastelo ancinho
attrezzo agricolo

ratto /ˈratto/ n
ratazana
}} roditor

rattristare /rattrisˈtare/ v
entristecer

ravanello /ravaˈnɛllo/ n
rabanete

razionale /rattsjoˈnale/ adj
racional
relativo alla ragione

razionalismo /ratsjonaˈlizmo/ n
racionalismo

razionalità /rattsjonaliˈta/ n
racionalidade

razionalmente /rattsjonalˈmente/ adv
racionalmente

razza /ˈraddza/ /ˈrattsa/ n
linhagem
gruppo con caratteri simili

razziale /ratˈtsjale/ adj
racial

razziare /rattsiˈare/ v
pilhar
}} saccheggiare

razzismo /ratˈtsizmo/ n
racismo

razzo /ˈraddzo/ n
foguete
missile

re /ˈre/ /ˈrɛ/ n
rei
persona di sesso maschile al vertice di una monarchia
figura degli scacchi, giocando a carte

reale adj
reale
effettivo, concreto

realismo /reaˈlizmo/ n
realismo
indirizzo filosofico
tendenza artistica

realistico /reaˈlistiko/ adj
realístico

realizzabile adj
realizável

realizzare /realidˈdzare/ v
concretizar
capire, comprendere
ricavare
tramutare in realtà

realmente /realˈmente/ adv
efetivamente na verdade realmente

realtà /realˈta/ n
realidade
totalità di cio che esiste

realtà aumentata n
realidade aumentada

realtà virtuale n
realidade virtual

reato /reˈato/ n
crime
diritto:crimine

reattore /reatˈtore/ n
reator
dispositivo fisico

reazione /reaˈtsjone/ n
reação

rebus /ˈrɛbus/ n
rébus
enigmistica

recensore /ret͡ʃenˈsore/ n
crítico
colei che scrive la recensione di un'opera
colui che scrive la recensione di un'opera

recente /reˈt͡ʃɛnte/ adj
recente

recentemente /ret͡ʃenteˈmente/ adv
recentemente

recessione /ret͡ʃesˈsjone/ n
recessão
declino dell'economia

recettizio adj
receptício

recettore /ret͡ʃetˈtore n
receptor
oggetto atto a ricevere segnali
parte di un organo di senso
proteina che trasforma il legame in uno stimolo biologico

recidiva /ret͡ʃiˈdiva/ n
reincidência
Sostantivo

recidivo adj
recidivista
}}

recintare /ret͡ʃinˈtare/ v
cercar
delimitare, racchiudere

recinto /reˈt͡ʃinto/ n
cerca
recinzione
cercado
spazio recintato

recitare /ret͡ʃiˈtare/ v
atuar
interpretare una parte

recluta /ˈrɛkluta/ n
novato
(sostantivo)

reclutamento /reklutaˈmento/ n
recrutamento

reclutare /rekluˈtare/ v
recrutar
militare

recuperare /rekupeˈrare/ v
recuperar
riacquisire, riprendere

recupero /reˈkupero/ n
recuperação
atto del recuperare, dell'avere indietro

redentore n
redentor
chi redime

redimere /reˈdimere/ v
redimir

referendum /refeˈrɛndum/ n
referendo
}} istituto giuridico che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento

refettorio /refetˈtɔrjo/ n
refeitório

refrattario adj
refratário
}}

regalo adj
presente dádiva
dono, presente

reggimento /redd͡ʒiˈmento/ n
regimento
militare

reggiseno /redd͡ʒiˈzeno/ n
sutiã
biancheria intima femminile

regicida adj
regicida
aggettivo

regicida /redʒiˈtʃida/ n
regicida
sostantivo

regicidio /red͡ʒiˈt͡ʃidjo/ n
regicídio
assassinio di un re

regime /reˈd͡ʒime/ n
regime
sistema politico

regina /reˈd͡ʒina/ n
dama rainha
pezzo degli scacchi
rainha
sovrano di un regno, entomologia

regionale adj
regional
locale
}}

regione /reˈd͡ʒone/ n
região
zona, area

registrare /red͡ʒiˈstrare/ v
gravar
notare, constatare
registrar
burocrazia

registrazione /red͡ʒistraˈtsjone/ n
inscrição
annotazione

regnare /reɲˈɲare/ v
reinar
esercitare il potere regale

regno /ˈreɲɲo/ n
reino
monarchia

regola /ˈrɛɡola/ n
regra
norma

regolamento /reɡolaˈmento/ n
regulamento
controllo

regolatore adj
regulador
}}

regolazione /reɡolatˈtsjone/ n
regulação

regressione /reɡresˈsjone/ n
regressão
arretramento
decadimento

reincarnazione /reiŋkarnaˈtsjone/ n
reincarnação
}} individuo che assomiglia ad un altro
}} trasmigrazione di un'anima da un individuo morto ad uno vivo

relativamente /relativaˈmente/ adv
comparativamente

relativismo /relatiˈvizmo/ n
relativismo
filosofia

relatività /relativiˈta/ n
relatividade
matematica,fisica

relativo /relaˈtivo/ adj
relativo
che si riferisce a qualcuno o a qualcosa

relazione /relaˈtsjone/ n
relação
rapporto matematico

religione /reliˈd͡ʒone/ n
religião

religiosamente /relid͡ʒosaˈmente/ adv
religiosamente

religioso adj
religioso
(sostantivo)
della religione

relitto /reˈlitto/ n
destroço
aeronautica:carcassa
marina

remata /reˈmata/ n
remo

remissione /remisˈsjone/ n
remissão
medicina
religione

remo /ˈrɛmo/ n
remo
marina

remoto /reˈmɔto/ adj
distante
lontano nel tempo

renale /reˈnale/ adj
renal

renano /reˈnano/ adj
renano

rendere /ˈrɛndere/ v
devolver
riconsegnare, restituire

rendiconto /rendiˈkonto/ n
extrato
rapporto contabile, resoconto

rene /ˈrɛː.ne/ n
rim
}}

renio /ˈrɛnjo/ n
rénio

renna /ˈrɛnna/ n
rena rangífer
}} cervide

reparto /reˈparto/ n
enfermaria
reparto ospedaliero

repellere /reˈpɛllere/ v
repelir

repertorio /reperˈtɔrjo/ n
repertório

replicare /repliˈkare/ v
replicar

replicazione n
replicação

repressione /represˈsjone/ n
repressão

repubblica /reˈpubblika/ n
república

repubblicano adj
republicano
aggettivo

resezione n
resecção

residente adj
habitante
(aggettivo)
(sostantivo)

residuo /reˈzidwo/ n
resíduo
ciò che resta di un trattamento
quello che rimane di una somma

resiliente adj
resiliente

resilienza /resiˈljɛntsa/ n
resiliência
}}

resina /ˈrezina/ /ˈrɛzina/ n
resina
sostanza naturale

resistenza /resisˈtɛntsa/ n
resistência
2. (fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo

resistere /reˈzistere/ v
aguentar

resistore /resisˈtore/ n
resistor

resoconto /resoˈkonto/ n
balanço

respirare /respiˈrare/ v
respirar
fare entrare aria nei polmoni

respiratorio respiraˈtɔrjo adj
respiratório

respirazione /respiraˈtsjone/ n
respiração
fisiologia

respiro /reˈspiro/ n
respiração
fiato
}}

responsabile adj
responsável
aggettivo
aggettivo:colpevole
che ha la responsabilità
giudizioso, assennato

responsabilità /responsabiliˈta/ n
responsabilidade
compito, obbligo

restare /reˈstare/ v
ficar permanecer
fermarsi in un luogo

restaurazione /restawratˈtsjone/ n
restauração

restituire /restituˈire// v
retornar
contraccambiare

resto /ˈrɛsto/ n
diferença

restrittivo /restritˈtivo/ adj
restritivo

restrizione /restriˈtsjone/ n
restrição
diritto, economia

resurrezione /rezurreˈtsjone/ n
ressurreição

rete /ˈrete/ n
rede
pesca, caccia: intreccio
termine araldico

reticente /retiˈt͡ʃɛnte/ adj
reticente

reticenza /retiˈt͡ʃɛntsa/ n
reticência

reticolo /reˈtikolo/ n
barrete
zoologia
reticulado
intreccio a forma di rete

retina /rɛˈtina/ /ˈrɛtina/ n
retina
}}

retinite /retiˈnite/ n
retinite
}}

retorica /reˈtɔrika/ n
retórica
persuasione effettuata usando un linguaggio appropriato
}} sfoggio inutile e pomposo di eloquenza

retroattivamente adv
retroativamente

retroazione n
feedback

retroformazione /rɛtroformatˈt͡sjone/ n
derivação regressiva

retrogusto n
sabor restante

retrospettiva /retrospetˈtiva/ n
retrospectiva
Sostantivo: riproposizione di un fenomeno culturale del passato in occasioni speciali

retta /ˈrɛtta/ n
dar ouvidos a escutar ligar para
dare retta a qualcuno
reta linha reta
}} successione infinita di punti contigui che formano una linea non curva

rettangolare /rettaŋɡoˈlare/ adj
retangular

rettangolo adj
rectângulo retângulo
}} di figura geometrica con angoli retti

rettile /ˈrɛt.ti.le/ n
réptil
vertebrato

rettilineo /rettiˈlineo/ adj
reta
(aggettivo)

retto adj
reto
dritto

rettore /retˈtore/ n
reitor

reumatico /rewˈmatiko/ adj
reumático
}}

reumatologia //rewmatoloˈd͡ʒia/ n
reumatologia
medicina

revanscismo /revanˈʃizmo/ n
revanchismo
politica

revisione /reviˈzjone/ n
reestruturação
riesame, controllo
revisão

revisionismo /revizjoˈnizmo/ n
revisionismo
}}, }}

revisore /reviˈzore n
revisor

revoca /ˈrɛvoka/ n
revogação
atto di revocare

riaffermare /riafferˈmare/ v
reafirmar

rianimazione /rianimatˈtsjone/ n
reanimação
}} sequenza di azioni atte a riavviare il cuore

riaprire /riaˈprire/ v
reabrir
aprire di nuovo

riassumere /riasˈsumere/ v
resumir
compendiare

ribadire /ribaˈdire/ v
confirmar inculcar reafirmar reconfirmar reiterar
confermare

ribalta /riˈbalta/ n
ribalta
teatro

ribelle /riˈbɛlle/ n
rebelde
indocile
insorto

ribellione /ribelˈljone/ n
rebelião

ribes /ˈribes/ n
groselha
arbusto e frutto

ribes nero n
groselha negra

ribollire /ribolˈlire/ v
fervilhar
agitarsi producendo bolle

ribosio /riˈbɔzjo/ n
ribose

ribosoma /riboˈsɔma/ n
ribossoma
biologia

ricamare /rikaˈmare/ v
bordar

ricamo /riˈkamo/ n
bordado
disegno ottenuto secondo tale tecnica
particolare superfluo

ricaricabile adj
recarregável

ricattare /rikatˈtare/ v
chantagear

ricatto /riˈkatto/ n
chantagem

ricchezza /rikˈkett͡sa/ n
luxo
l'essere ricco, agiatezza

riccio adj
cacho
capelli

riccio /ˈritt͡ʃo/ n
ouriço
}}

riccone n
burguês

ricerca /riˈt͡ʃerka/ n
pesquisa
atto o effetto del ricercare

ricercatore /rit͡ʃerkaˈtore/ n
pesquisador

ricetta /riˈt͡ʃetta/ n
receita
}}
}} prescrizione medica
}} rimedio, soluzione

ricettatore n
receptador

ricevere /riˈt͡ʃevere/ v
receber
prendere da altri

ricevimento /rit͡ʃeviˈmento/ n
recepção
reception

ricevuta /rit͡ʃeˈvuta/ n
recibo
sostantivo

ricezione /rit͡ʃetˈtsjone/ n
recepção
reparto accettazione

richiesta /riˈkjɛsta/ n
pedido requerimento
azione del domandare

riciclabile /rit͡ʃiˈklabile/ adj
reciclável

riciclare /rit͡ʃiˈklare/ v
reciclar

ricominciare /rikominˈt͡ʃare/ v
recomeçar
cominciare nuovamente, dare nuovo inizio a

ricompensa /rikomˈpɛnsa/ n
recompensa
compenso

riconoscere /rikoˈnoʃʃere/ v
admitir

ricordare /ri.kor.ˈda.re/ v
recordar lembrar
riportare alla mente il ricordo di cose passate

ricordo /riˈkɔrdo/ n
suvenir
(aggettivo)

ricorrente adj
recorrente
}}, }}

ricorsività /rikorsiviˈta/ n
recorrência
}}

ricostruzione /rikostruˈtsjone/ n
reconstrução
1. nuova costruzione di preesistente manufatto danneggiato o distrutto
di organizzazioni, governi, imprese, eccetera

ricotta /riˈkɔtta/ n
requeijão

ricreazione /rikreatˈtsjone/ n
recreação
recreio
}} intervallo

ridare /riˈdare/ v
devolver restituir

ridere /ˈridere/ v
rir
esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate

ridicolo adj
ridículo
grottesco
risibile, buffo
di scarso valore, irrisorio

ridistribuzione n
redistribuição
nuova distribuzione

ridondanza /ridonˈdant͡sa/ n
redundância

ridosso /riˈdɔsso/ n
atrás de
a ridosso di

ridotta n
reduto
}}

ridotto adj
reduzido
diminuito

ridotto /riˈdotto/ n
reduzido
}}, }}

riducibile /riduˈt͡ʃibile/ adj
redutível

ridurre /riˈdurre/ v
diminuir reduzir
diminuire

riduzione /riduˈtsjone/ n
redução
diminuzione
sconto
semplificazione

riempire /rjemˈpire/ v
encher reencher
rendere pieno

rifare /riˈfare/ v
refazer

riferimento /riferiˈmento/ n
referência
rimando, richiamo ad altro

riferire /rifeˈrire/ v
relatar

rifiutare /rifjuˈtare/ v
recusar
non accettare qualcosa che viene offerta

rifiutarsi /rifjuˈtarsi/ v
recusar

rifiuto /riˈfjuto/ n
lixo
scarto, immondizia

riflessione /riflesˈsjone/ n
reflexão
1. accorta analisi della situazione
3. (fisica) fenomeno che avviene quando la luce interagisce con la materia

riflesso /riˈflɛsso/ n
reflexo
3. (fisiologia) risposta immediata ad uno stimolo

riflettere /riˈflɛttere/ v
refletir

riforma /riˈforma/ n
reforma
rinnovamento, innovazione

riformista adj
reformista
(aggettivo)

rifrazione /rifratˈtsjone/ n
refração

rifugio /riˈfud͡ʒo/ n
refúgio
luogo che offre protezione da pericoli e intemperie
piccola casa in alta montagna
soccorso, sostegno contro rischi

riga /ˈriɡa/ n
carta

rigassificare /riɡas:ifiˈkare/ v
regaseificar

righello /riˈɡɛllo/ n
régua

rigidità n
rigidez

rigido /ˈrid͡ʒido/ adj
dolorido
privo di elasticità

rigorosamente /riɡorosaˈmente/ adv
rigorosamente

rigoroso /riɡoˈroso/ /riɡoˈrozo/ adj
rigoroso
rigido, severo
preciso, esatto

rilancio /riˈlant͡ʃo/ n
relançamento
}}

rilassamento /rilassaˈmento/ n
descontração
dei muscoli
relax

rilassante /rilasˈsante/ adj
relaxante

rilegatura /rileɡaˈtura/ n
dorso
azione del rilegare
materiale

rileggere v
reler
leggere di nuovo

riluttante /rilutˈtante/ adj
relutante
restio

riluttanza /rilutˈtantsa/ n
hesitação
ritrosia
}}

rima /ˈrima/ n
rima

rimanere /rimaˈnere/ v
encontrar-se
trovarsi in una situazione
ficar
fermarsi in un luogo
restare in un luogo, dopo che altri se ne sono andati

rimbalzare /rimbalˈtsare/ v
rebater

rimborsare /rimborˈsare/ v
reembolsar
restituire denaro

rimborso /rimˈborso/ n
reembolso

rimboschire /rimbosˈkire v
reflorestar

rimedio /riˈmɛdjo/ n
correção
farmaco,medicamento

rimessa /riˈmessa/ n
remessa
}} inoltro di denaro da emigranti al proprio paese d'origine

rimettere /riˈmettere/ v
demitir-se
rimettere il mandato

rimonta /riˈmonta/ n
reconquista recuperação

rimontaggio n
remontagem

rimorchiatore /rimorkjaˈtore/ n
rebocador
imbarcazione

rimorchio /riˈmɔrkjo/ n
reboque
traino

rimorso /riˈmɔrso/ n
remordimento
rincrescimento

rimproverare /rimproveˈrare/ v
repreender
biasimare, sgridare

rimprovero /rimˈprɔvero/ n
admoestação censura repreensão
sgridata, reperimenda

rinascimentale /rinaʃʃimenˈtale/ adj
renascentista
}}, }}

rincarare rinka'rare v
agravar

rinforzo /rinˈfɔrtso/ n
reforço

ringhiare /rinˈɡhjare/ v
rosnar
detto di persona irata

ringhiera /rinˈɡjɛra/ n
corrimão

ringhio /ˈriŋɡhjo/ n
rosnado
verso dei cani

ringiovanito /rind͡ʒovaˈnito/ adj
rejuvenescido remoçado
aggettivo

ringraziamento /rinɡrattsjaˈmento/ n
agradecimento
il fatto di ringraziare

rinite /riˈnite/ n
rinite

rinnovabile /rinnoˈvabile/ adj
renovável

rinnovare /rinnoˈvare/ v
renovar
innovare

rinoceronte /rinot͡ʃeˈronte/ n
rinoceronte
}} rinocerontide

rinoplastica n
rinoplastia

rintracciare /rintratˈt͡ʃare/ v
rastrear
}}

rinvigorire /rinviɡoˈɾiɾe/ v
fortalecer

rione /riˈone/ n
bairro
quartiere di una città o di un paese

riordinare /riordiˈnare/ v
separar

riorganizzare /riorɡanidˈdzare/ v
reorganizar

riparare /ripaˈrare/ v
consertar
aggiustare una cosa rotta
correggere un errore o un'ingiustizia

riparo /riˈparo/ n
abrigo
protezione, rifugio

ripetere /riˈpɛtere/ v
repetir
compiere nuovamente un'azione
dire nuovamente una cosa già detta

ripetibile /ripeˈtibile/ adj
repetível

ripetitivo /ripetiˈtivo/ adj
repetitivo

ripetizione /ripetitˈtsjone/ n
repetição

ripetutamente /ripetutaˈmente/ adv
repetidamente

ripetuto /ripeˈtuto/ adj
repetido
fatto, detto più volte

ripieno adj
recheio
termine araldico

ripieno /riˈpjɛno/ n
recheio
farcitura

ripigliare /ripiʎˈʎare/ v
retomar

riportare /riporˈtare/ v
devolver restituir
restituire
devolver trazer de volta
portare indietro

riposo /riˈpɔzo/ n
descanso repouso

ripostiglio /riposˈtiʎʎo/ n
closet

riprendere /riˈprɛndere/ v
filmar
}}
readquirir reaver recuperar
recuperare, riacquistare, riavere
recomeçar voltar
ricominciare

riprodurre /riproˈdurre/ v
reproduzir
raffigurare

riproduttivo /riprodutˈtivo/ adj
reprodutivo

riproduzione /riproduˈtsjone/ n
reprodução
biologia
copia

riprovare v
desaprovar não aprovar
non approvare, disapprovare
provar de novo reprovar
provare di nuovo

ripugnanza /ripuɲˈɲantsa/ n
abominao
disgusto

risalto n
ênfase
spicco

risata /riˈsata// n
risada
manifestazione vocale spontanea di gioia e allegria

riscaldamento /riskaldaˈmento/ n
aquecimento
sport
calefação
impianto
apporto di calore

riscaldamento globale n
aquecimento global

riscatto /riˈskatto/ n
resgate

rischiare /risˈkjaːre/ v
arriscar

rischio /ˈriskjo/ n
risco
eventualità di un fatto negativo

riscossa /riˈskɔssa/ n
redenção resgate
sostantivo

riscuotere /riˈskwɔtere/ v
despertar
svegliare qualcuno dal sonno o da uno stato di torpore o annebbiamento
sacudir
scuotere di nuovo o con vigore

riserva /riˈsɛrva/ n
reserva
territorio
}}
}} sostituto

riservato /riserˈvato/ adj
reservado confidencial discreto

riservista n
reservista
militare

riso n
arroz
}}
riso
sorriso

risollevare /risolleˈvare/ v
reerguer
rialzare

risolutezza /risoluˈtettsa/ n
firmeza

risoluzione /risoluˈtsjone/ n
resolução
decisione
di immagine
matematica
medicina
politica
soluzione

risolvere /riˈsɔlvere/ v
resolver
chimica
decidere, stabilire
fisica
matematica

risorsa /riˈsorsa/ n
expediente

risotto /riˈsɔtto/ n
risoto

risparmiare /risparˈmjare/ v
economizar
economizzare

rispettare /rispetˈtare/ v
respeitar
attenersi, seguire
onorare,stimare
trattare bene

rispettivamente adv
respectivamente

rispetto /riˈspɛtto/ n
respeito
deferenza

rispettoso /rispetˈtoso/ /rispetˈtozo/ adj
respeitoso
deferente

rispondere /riˈspondere/ v
responder

risposta /riˈsposta/ n
resposta
atto o risultato del rispondere

rissa /ˈrissa/ n
briga

ristagno /risˈtaɲɲo/ n
estagnação

ristretto /risˈtretto/ adj
concentrado grosso
}} concentrato
extra forte
di caffè

risultato /risulˈtato/ n
resultado

risuonare /riswoˈnare/ v
ressoar
fisica

risurrezione /risurreˈtsjone/ n
ressurreição
cristianesimo

risveglio /rizˈveʎʎo/ n
acordamento

risvolto /rizˈvɔlto/ n
lapela
sartoria

ritardato /ritarˈdato/ adj
retardado
}}

ritardo /riˈtardo/ n
demora

ritenere /riteˈnere/ v
crer presumir supor acreditar julgar pensar
esprimere un giudizio

ritirarsi /ritiˈrarsi/ v
aposentar-se
appartarsi

ritmo /ˈritmo/ n
ritmo
sequenza di movimento strutturata in modo sistematico
}} sequenza a intervalli di tempo uguali e regolarmente ricorrenti

rito /ˈrito/ n
cerimônia ritual

ritornello /ritorˈnello/ n
refrão
}}, }}, }}

ritorno /riˈtorno/ n
regresso
rientro

ritrattare /ritratˈtare/ v
retirar
ritirare

ritratto /riˈtratto/ n
retrato
dipinto di persona

ritrovare /ritroˈvare/ v
recuperar

rituale adj
rito
attinente al rito

riunione /rjuˈnjone/ n
reunião

riuscire /rjuʃˈʃire/ v
conseguir

riva /ˈriva/ n
costa
del lago
del mare

rivedere /riveˈdere/ v
rever

rivelazione /rivelatˈtsjone/ n
revelação

rivendere v
revender
vendere nuovamente

rivenditore /rivendiˈtore/ n
varejista

riverenza /riveˈrɛntsa/ n
deferência
rispetto

rivolgere /riˈvɔld͡ʒere/ v
dirigir endereçar
indirizzare pensiero, parola, occhiata
dirigir-se recorrer
ricorrere a qualcuno
virar
volgere verso una direzione

rivolta /riˈvɔlta/ n
revolta rebelião
sommossa, insurrezione

rivoltato rivolˈtato adj
volvido
}}

rivoluzionario adj
revolucionário
}} innovativo

rivoluzione /rivoluˈtsjone/ n
revolução
rovesciamento dell'ordine costituito

robot /roˈbɔt/ /ʁɔˈbo/ /ˈrobot/ /ˈrɔbot/ /ˈɹəʊbɒt/ n
robô robot
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente

robotico adj
robótico

robotizzazione /robotiddzatˈtsjone/ n
robotização

robusto /roˈbusto/ adj
robusto
riferito a cose
riferito a persona

roccia /ˈrɔtt͡ʃa/ n
pedra
}} persona
rocha

rodio /ˈrɔdjo/ n
ródio
chimica

rododendro /rodoˈdɛndro/ n
azaleia

roentgenio /rœn.ˈtɡe.njo/ /rɛnˈtɡe.njo/ /rɛnˈɡe.njo/ [rœ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃ŋˈɡeːnjo] n
roentgênio roentgénio

rogna /ˈroɲɲa/ n
ronha
}} malattia cutanea degli animali
sarna
scabbia

rogo /ˈrɔɡo/ n
fogueira
catasta di legna

romancio adj
romanche
(aggettivo)
(sostantivo)

romanizzare /romanidˈdzare/ v
latinizar

romanizzazione /romaniddzatˈtsjone/ n
romanização

romanticismo /romantiˈt͡ʃizmo/ n
romanticismo
sentimentalismo

romantico adj
romântico
sentimentale

romanzo /roˈmandzo/ n
romance
opera letteraria

rombo /ˈrombo/ n
pregado rodovalho
}} pesce

romeno n
romeno
etnico

rompere /ˈrompere/ v
quebrar
suddivedere qualcosa in più pezzi, con atto brusco e non facilmente reversibile

rompersi /ˈrompersi/ v
quebrar(-se)

rompicapo /,rompiˈkapo/ n
desafio
indovinello

roncola /ˈronkola/ n
podão

rondella /ronˈdɛlla/ n
arruela
dischetto di metallo

rondine /ˈrondine/ n
andorinha
}} }}uccello migratore

rondone /ronˈdone/ n
andorinhão gaivão
}}, }}

rosa n
rosa roseira
}} fiore

rosa /ˈrɔːza/, /ˈrɔːsa/ n
cor-de-rosa rosa
colore

rosacea /roˈzat͡ʃea/ n
rosácea
}}

rosario /roˈzarjo]/ n
rosário
}}

rosolia /rozoˈlia/ n
rubéola
malattia

rospo /ˈrɔ.spo/ n
sapo
rettile

rossastro /rosˈsastro/ adj
avermelhado
colore

rossetto /rosˈsetto/ n
batom

rossiccio /rosˈsitt͡ʃo/ adj
avermelhado

rosso /ˈrosso/ n
gules vermelho
colore araldico

rosticceria /rostitt͡ʃeˈria/ n
rotisseria

rostro /ˈrɔstro/ n
rostro

rotaia /roˈtaja/ n
carril

rotazione /rotatˈtsjone/ n
rotação
avvicendamento
}}

rotolare /rotoˈlare/ v
rolar

rotolo /ˈrɔtolo// n
cilindro
cilindro
rolo
di carta, stoffa

rotondo /roˈtondo/ adj
rechonchudo
grassoccio
}}
}} armonico

rotore /roˈtore/ n
rotor
meccanica

rotta /ˈrotta/ n
curso
itinerario prestabilito

rotto /ˈrotto/ adj
quebrado
fratturato
guasto, non funzionante

rottura /rotˈtura/ n
casse

rovescia /roˈvɛʃʃa/ n
ao contrário
alla rovescia

rovesciare /roveʃˈʃare/ v
derramar
far cadere, in particolare di un liquido

rovina /roˈvina/ n
ruína

rovinare /roviˈnare/ v
arruinar

rovo /ˈrovo/ n
amoreira

rubacchiare /rubakˈkjare/ v
surripiar

rubare /ruˈbare/ v
roubar
sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito

rubato adj
furtado
sottratto, trafugato

rubicondo /rubiˈkondo/ adj
avermelhado

rubidio /ruˈbidjo/ n
rubídio
}} elemento chimico

rubinetto /rubiˈnetto/ n
bica
regolatore di flusso

rubino /ruˈbino/ n
rubi
pietra preziosa di colore rosso vivo

rude /ˈrude/ adj
grosseiro
duro e deciso
rozzo
ruvido

rugby /ˈraɡbi/ n
rugby

ruggine /ˈrudd͡ʒine/ n
ferrugem
sostanza composta di idrossidi di ferro

ruggire v
rugir
ruggito del leone

rugiada /ruˈd͡ʒada/ n
orvalho rocio
velo di goccioline

rullante n
caixa

rullo /ˈrullo/ n
cilindro
rullo cinematografico

ruminante adj
ruminante
}} che è in grado di ruminare

ruminante /rumiˈnante/ n
ruminante
}} mammifero artiodattilo

ruminare v
rumiar

rumine n
rúmen

rumore /ruˈmore/ n
barulho
suono forte e fastidioso

rumoroso /rumoˈrozo/ adj
barulhento
chiassoso

runa /ˈruna/ n
runa

ruolo /ˈrwɔlo/ n
papel
modelli di comportamento
papel posição
}}

ruota /ˈrwɔta/ n
roda

ruotare v
girar
girare

rupia /ˈrupja/ n
rupia

rurale adj
rural
della campagna

ruscello /ruʃˈʃɛllo/ n
riacho

russare /rusˈsare/ v
roncar

russo adj
russo
della Russia

russo /ˈrusso/ n
russo
lingua russa

ruta /ˈruta/ n
arruda
botanica

rutenio /ruˈtɛnjo/ n
ruténio
chimica

rutherfordio n
ruterfórdio

ruttare /rutˈtare/ v
arrotar
emettere un rutto

rutto /ˈrutto/ n
arroto eructação
eruttazione

sabato /ˈsabato/ n
sabado sábado
sesto giorno della settimana

sabbia /ˈsabbja/ n
areia
tritume di rocce, rena

sabbionaia n
caixa de areia

sabotaggio /saboˈtadd͡ʒo/ n
sabotagem

sacca /ˈsacca/ /ˈsakka/ n
bolsão
parte separata

saccaride /sakˈkaride/ n
sacarídeo
chimica

saccarosio /sakkaˈrɔzjo/ n
sacarose
}} zucchero

saccheggiare /sakkedˈd͡ʒare/ v
pilhar
(di eserciti, invasori)

saccheggio /sakˈkedd͡ʒo/ n
pilhagem
razzia

sacco /ˈsakko/ n
monte porção
}} gran quantità

sacerdozio /sat͡ʃerˈdɔttsjo/ n
sacerdócio
sacramento

sacramento /sakraˈmento/ n
sacramento

sacrificare /sakrifiˈkare/ v
sacrificar
offrire in sacrificio
rinunciare a qualcosa

sacrificio /sakriˈfit͡ʃo/ n
sacrifício
offerta

sacrilegio /sakriˈlɛd͡ʒo/ n
sacrilégio
profanazione

sacrilego /saˈkrilego adj
sacrílego
}}

sacro /ˈsakro/ adj
sacro
dal carattere religioso

sacrosanto /sakroˈsanto/ adj
sacrossanto
inviolabile

sadduceo adj
saduceu
}}

sadismo /saˈdizmo/ n
sadismo
}}

sadomasochismo /sadomazoˈkizmo/ n
sadomasoquismo

sagace /saˈɡat͡ʃe/ adj
sagaz

saggezza /sadˈd͡ʒettsa/ n
orientação
assennatezza, raziocinio

saggio adj
sensato
avveduto

sagoma /ˈsaɡoma/ n
silhueta
forma usata come modello
profilo do manufatti, edifici
silhouette
tipo
prosona originale

salace /saˈlat͡ʃe/ adj
fogoso
lascivo, scurrile

salacità /salat͡ʃiˈta/ n
salacidade

salamandra /salaˈmandra/ n
salamandra
araldica
anfibio

salame /saˈlame/ n
salame
insaccato

salamoia /salaˈmɔja/ n
salmoura

salare /saˈlare/ v
salgar
mettere del sale

salasso /saˈlasso/ n
flebotomia sangria
medicina

saldare /salˈdare/ v
soldar
congiungere

saldatrice n
soldador

saldatura /saldaˈtura/ n
solda
}}

saldo adj
firme
}} irremovibile

sale n
sal
prodotto alimentare

salice /ˈsalit͡ʃe/ n
salgueiro
albero

saliente adj
destacado
}} rilevante, notevole

salina /saˈlina/ n
salina
deposito o riserva di sale

salire /saˈlire/ v
crescer
svilupparsi in altezza
escalar
scalare
levantar-se
sollevarsi
subir
accendere, montare

saliva /saˈliva/ n
saliva
secrezione orale

salivare adj
salivar
aggettivo

salmo n
salmo

salmodiare /salmoˈdjare/ v
cantar

salmone /salˈmone/ n
salmão
termine araldico
pesce predatore

salone n
salão de beleza

salotto /saˈlɔtto/ n
sala de estar
locale

salsa n
molho
condimento, sugo

salsa di soia n
molho de soja shoyu

salsiccia n
salsicha linguiça
carne insaccata

saltare /salˈtare/ v
saltar pular
Intransitivo: 1. sollevarsi da terra con uno slancio del corpo

saltellare /saltelˈlare/ v
saltitar

salto /ˈsalto/ n
pulo salto
balzo
il corpo si solleva per toccar terra più in basso

salto in lungo /ˈsaltoinluŋɡo/ n
salto em comprimento
disciplina sportiva

salubre /saˈlubre/ adj
salubre
uso letterario
saudável
salutare, benefico

salume n
frios

salutare adj
salutar
aggettivo: che fa bene alla salute

salutare /saluˈtare/ v
saudar
verbo: porgere un saluto

salute n
saúde
stato psicofisico di un essere vivente

salvadanaio /salvadaˈnajo/ n
porquinho-mealheiro

salvaguardare /salvaɡwarˈdare/ v
salvaguardar
difendere

salvare /salˈvare/ v
gravar
render salvo

salvarsi /salˈvarsi/ v
salvar-se

salvezza /salˈvettsa/ n
salvação
}} di persona
}} redenzione, liberazione

samario /saˈmarjo/ n
samário

sambuco /samˈbuko/ n
sabugueiro
genere di pianta arbustiva

sancire /sanˈt͡ʃire/ v
confirmar ratificar sancionar

sandalo /ˈsandalo/ n
chinelo
abbigliamento
botanica

sangue /ˈsaŋɡwe/ n
bife malpassado
bistecca al }}
sangue
}} fluido del corpo

sanguigna /sanˈɡwiɲɲa/ n
sanguina
}} sostantivo

sanguinare /sanɡwiˈnare/ v
sangrar
perdere sangue

sano /ˈsa.no/ adj
saudável

santificazione /santifikatˈtsjone/ n
santificação

santità /santiˈta/ n
santidade

santo n
sacro
oggetto di venerazione, sacro
santo
persona proclamata venerabile

santoreggia /santoˈredd͡ʒa/ n
segurelha
erba dai fiori bianchi o lilla

sanzionare v
sancionar

sanzione /sanˈtsjone/ n
sanção
diritto

sapere n
conhecer
venire a conoscenza
conhecimento saber sabedoria
sostantivo, insieme delle conoscenze

sapere /saˈpere/ v
saber
verbo, conoscere
essere cosciente (di qualcosa)
saber bem
avere un buon odore o sapore

sapienza /saˈpjɛntsa/ n
sabedoria
massima conoscenza

sapone /saˈpone/ n
sabão sabonete
detergente

sapore /saˈpore/ n
sabor
gusto
vivacità

saracinesca /sarat͡ʃiˈneska/ n
grade levadiça rastrilho
termine araldico

sarcasmo /sarˈkastiko/ n
sarcasmo
ironia

sarcastico /sarˈkastiko/ adj
sarcástico

sarcomero /sarˈkɔmero/ n
sarcómero
anatomia

sardo adj
sardo sardenho
della Sardegna

sardonico /sarˈdɔniko/ adj
sardónico
maligno

sartia /ˈsartja/ n
brandal
}} corda che sorregge l'albero delle navi a vela

sarto /ˈsarto/ n
alfaiate

sasso /ˈsasso/ n
pedra
pietra

sassofono /sasˈsɔfono/ n
saxofone
}} strumento musicale

sassone adj
saxão
}} della Sassonia

satanico /saˈtaniko/ adj
diabólico

satellite /saˈtɛllite/ n
satélite
}} veicolo orbitante
satélite lua
}} corpo celeste

satiro /ˈsatiro/ n
sátiro
}}

saturazione /saturatˈtsjone/ n
saturação

sauna /ˈsauna/ n
sauna

sbadigliare v
bocejar

sbadiglio /zbaˈdiʎʎo/ n
bocejo

sbagliare v
errar

sbaglio /ˈzbaʎʎo/ n
erro

sbalordire /zbalorˈdire/ v
espantar
meravigliare

sbarcare /zbarˈkare/ v
descarregar desembarcar
scaricare merci

sbarra /ˈzbarra/ n
barra
termine araldico

sbavare /zbaˈvare/ v
babar
emettere bava

sbigottire /zbiɡotˈtire/ v
pasmar
causare sbigottimento

sbirciare /zbirˈt͡ʃare/ v
espiar olhar dissimuladamente
guardare di nascosto

sboccatura n
degórgement

sborra n
esperma

sbottare /zbotˈtare/ v
desabafar

sbucare /zbuˈkare/ v
sair

sbuffare /zbufˈfare/ v
resfolegar
mandare getti di fumo
soffiare per noia, frustrazione o fatica

sbuffo /ˈzbuffo/ n
sopro
(di persone, animali)

scabbia n
sarna
malattia cutanea dell'uomo

scaccato adj
xadrezado enxequetado
termine araldico

scacchiera /skakˈkjɛra// n
tabuleiro de xadrez

scacco /ˈskakko/ n
xeque

scacco matto n
xaque-mate

scacco perpetuo n
xeque perpétuo

scadente /skaˈdɛnte/ adj
ruim

scadenza /skaˈdɛntsa/ n
prazo
termine di validità

scadere /skaˈdere/ v
expirar findar terminar
finire

scaffale /skafˈfale/ n
estante
mensola per libri
prateleira
di supemarket, negozi
mensola

scafo /ˈskafo/ n
casco

scagionare /skad͡ʒoˈnare/ v
desculpar inocentar

scagliare /skaʎˈʎare/ v
arremessar jogar lançar
lanciare lontano

scaglionare /skaʎʎoˈnare/ v
escalonar
}} raggruppare

scaglione /skaʎˈʎone/ n
cabria chaveirão
araldica

scala /ˈskala/ n
escada
struttura fissa o mobile a gradini
escala
serie, sequenza, gamma

scalare /skaˈlare/ v
escalar
verbo, salire al di sopra di qualcosa tramite tramite una scala
verbo, salire al di sopra di una montagna o altro ostacolo verticale

scalino n
degrau

scalmiera n
forqueta

scalmo n
tolete

scalzare /skalˈtsare/ v
derrubar

scalzo /ˈskaltso/ adj
de pé descalço
a piedi nudi

scambiare /skamˈbjare/ v
confundir (com)
prendere una cosa per l'altra, o una persona per chi non è

scambio /skambjo// n
agulha
sostituzione

scandalo /ˈskandalo/ n
escândalo
sconcerto collettivo

scandio /ˈskandjo/ n
escândio
elemento chimico

scandire /skanˈdire/ v
hifenizar silabar soletrar
Sillabare, marcare, spiccare, dettare, compitare

scannerizzare /skanneridˈdzare/ v
escanear
digitalizzazione di un'immagine attraverso l'uso di scanner

scansione /skanˈsjone/ n
escansão
}}

scapola /ˈskapola/ n
escápula
}}tipo di osso

scapolone n
solteirão

scappare /skapˈpare/ v
escapar

scappatella /skappaˈtɛlla/ n
escapada

scarabocchio /skaraˈbᴐkkjo/ n
garrancho
disegno senza senso

scarica /ˈskarika/ n
descarga

scaricare /skariˈkare/ v
baixar fazer um download
}} installare, rendere attivi un'applicazione, un programma, una rete, ecc.

scarificazione /skarifikaˈtsjone/ n
escarificação

scarlattina n
escarlatina
patologia

scarpa /ˈskarpa/ n
sapato
capo d'abbiglimento che si mette al piede

scarso /ˈskarso/ adj
escasso

scassare /skasˈsare// v
quebrar romper
rompere
tirar da caixa
togliere dalla cassa

scatenare v
provocar

scatola /ˈskatola/ n
caixa
contenitore

scattare /skatˈtare/ v
tirar (foto)
fotografia

scatto /ˈskatto/ n
canivete
coltello a scatto
inesperadamente rapidamente subitamente
di scatto

scautismo /skauˈtizmo/ n
escotismo

scavare /skaˈvare/ v
cavar escavar
creare o estendere un buco nel terreno

scavo /ˈskavo/ n
escavação

scegliere /ˈʃeʎːere/ v
escolher
effettuare una scelta tra più opzioni

scellino /ʃʃelˈlino/ n
xelim

scelta /ʃˈʃelta/ n
escolha
atto o effetto dello scegliere

scemare /ʃeˈmare/ v
diminuir

scena /ʃˈʃɛːna/ n
cena
allestimento scenico
azione scenica
la più piccola unità narrativa di una sceneggiatura
manifestazione incontrollata
parte del palcoscenico

scenario /ʃʃeˈnarjo/ n
cenário
allestimento scenico
}}

scendere /ˈʃʃendere/ v
descer

sceneggiatura /ʃʃenedd͡ʒaˈtura/ n
roteiro
copione

sceriffo /ʃʃeˈriffo/ n
xerife

scetticismo /ʃettiˈt͡ʃizmo/ n
ceticismo
}}

scettico adj
céptico
che è dubbioso, diffidente

scettro /ʃˈʃɛttro/ n
cetro

scheda n
cartão
cartoncino

scheda madre /ˈskɛda ˈmadre/ n
placa mãe

scheggia /ˈskedd͡ʒa/ n
fragmento farpa
1. parte molto piccola di un oggetto

scheggiarsi /skedˈd͡ʒarsi/ v
esfarpar

scheletrico /skeˈlɛtriko/ adj
esquelético
riferito a persona
riferito ad un oggetto

scheletro /ˈskɛletro/ n
esqueleto
}} struttura ossea

schema /ˈskɛma/ n
esquema
abbozzo

scherma ˈskerma n
esgrima
sport

schermaglia /skerˈmaʎʎa/ n
briguinha
militare
polemica, contrasto

schermo /ˈskermo/ /ˈskɛrmo/ n
ecrã
3. protezione da qualcosa di esterno
tela ecrã
1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini

scherzare /skerˈtsare/ v
gracejar brincar

schiaccianoci /,skjatt͡ʃaˈnot͡ʃi/ n
quebra-nozes
1

schiacciata /skjatˈt͡ʃata/ n
enterrada
}} nel basket

schiaffeggiare /skjaffedˈdʒare/ v
esbofetear bater golpear
prendere a schiaffi

schiarire /skjaˈrire/ v
esclarecer clarear

schiavitù /skjaviˈtu/ n
escravatura
condizione di chi è schiavo
escravidão
asservimento

schiavo adj
escravo
che è in condizione di asservimento
che è in stato di schiavitù

schiavo /ˈskjavo/ n
escravo
persona totalmente priva di libertà
persona totalmente dipendente da qualcosa

schiena /ˈskjɛna/ n
costas dorso
}}

schieramento /skjeraˈmento/ n
aliança
(in generale) allineamento

schifato /skiˈfato/ adj
enojado
disgustato, nauseato

schiuma /ˈskjuma/ n
espuma

schizofrenia /skidzdzofreˈnia/ /skitstsofreˈnia/ n
esquizofrenia
psichiatria

schizofrenico adj
esquizofrénico
psicologia

schizoide adj
esquizoide

schizzo /ˈskittso/ n
respingo
sostantivo

sciabola /ˈʃabola/ n
sabre
arma

sciacallo /ʃaˈkallo/ n
chacal
canide
}} }} chi ruba in luoghi abbandonati

sciacquare /ʃakˈkware/ v
lavar

sciacquone /ʃakˈkwone/ n
descarga
impianto sanitario

scialle /ʃˈʃalle/ n
xaile xale

sciampo /ˈʃampo/ n
xampu champô
prodotto per l'igiene

sciare v
esquiar

sciarpa /ˈʃarpa/ n
cachecol

sciatico ʃatiko/ adj
ciático
}}

sciatto /ʃˈʃatto/ adj
mulambento
trasandato

scientificamente /ʃentifikaˈmente/ adv
cientificamente

scientifico adj
científico
relativo alla scienza

scientismo /ʃenˈtizmo/ n
cientificismo

scienza /ʃɛnt͡sa/ n
ciência
attività scientifica

scienziato /ʃʃenˈtsjato/ n
cientista
studioso

sciita adj
xiita
}} religione islamica

scimitarra /ʃimiˈtarra/ n
cimitarra
termine araldico

scimmia /ˈʃim.mja/ n
macaco símio
}} mammifero dei Primati

scimmiottare /ʃimmjotˈtare/ v
imitar
schernire

scimpanzé /ʃʃimpanˈtse/ n
chimpanzé
}} grande scimmia antropomorfa

scintilla /ʃinˈtilla/ n
centelha

sciocchezza /ʃʃokˈkettsa/ n
besteira estupidez
cosa stupida o futile

sciocco adj
idiota tolo tonto
(sostantivo)

sciogliere /ˈʃɔʎʎere/ v
desamarrar desatar
slegare, snodare, svolgere
dissolver liquefazer

sciogliersi /ˈʃɔʎʎersi/ v
derreter-se desaparecer dissolver-se

scioglilingua /ʃɔʎʎiˈlinɡwa/ n
trava-língua
}}

scioltezza /ʃʃolˈtettsa/ n
fluência
disinvoltura

scioperante n
grevista
chi si astiene dal lavoro

scioperare /ʃʃopeˈrare/ v
fazer greve
dichiararsi in sciopero, rifiutando di lavorare per protesta

sciopero /ˈʃɔpero/ n
greve
astensione dal lavoro

sciovinismo /ʃʃoviˈnizmo/ n
chauvinismo
nazionalismo

scirocco ʃiˈrɔkko n
siroco
meteorologia

sciroppo /ʃiˈrɔppo/ n
xarope

scisma /ˈʃizma/ n
cisma
religione

scivolare /ʃʃivoˈlare/ v
deslizar
cadere perdendo l'appiglio delle gambe
scorrere verso il basso lungo una parete inclinata

scivolo /ˈʃivolo/ n
escorregador
termine tecnico

sclerosi /skleˈrɔzi/ /ˈsklɛrozi/ n
esclerose
}}

scocciato /skotˈt͡ʃato/ adj
entediado
annoiato
incomodado irritado
seccato

scodinzolare /skodintsoˈlare/ v
abanar
muovere la coda

scoglio /sˈkɔ:ʎʎo/ n
rochedo rocha
(rupe) roccia, dirupo

scoiattolo /skoˈjattolo/ n
esquilo serelepe
}} sciuride

scolastico adj
colegial
che riguarda la scuola

scoliosi /skoˈljɔz/ n
escoliose

scollatura /skollaˈtura/ n
decote
apertura di un vestito al di sotto del collo

scommessa /skomˈmessa/ n
aposta
messa in palio di una posta da assegnare in base a risultati aleatori

scommettere /skomˈmettere/ v
apostar
puntare

scomparire /skompaˈrire/ v
falecer ir-se
eufemismo per morire
sumir
sparire, nascondersi dalla vista

scomunica /skoˈmunika n
excomunhão

scomunicare /skomuniˈkare v
excomungar
religione

sconfitto adj
derrotado
aggettivo, che ha subito una sconfitta

scongelare /skond͡ʒeˈlare/ v
degelar

scontare /skonˈtare/ v
cumprir
subire una condanna per una delitto

scontrarsi /skonˈtrarsi/ v
bater
urtarsi

scontroso adj
rabugento implicante mal-humorado ranzinza
(aggettivo)

sconvolto /skonˈvɔlto/ adj
fora de si
}} fuori di sé
perturbado
}} turbato

scooter /ˈskuter/ n
lambreta
veicolo motorizzato

scopa n
vassoura

scopare /skoˈpare/ v
foder
volgare per fare sesso

scopata /skoˈpata/ n
foda trepada
termine volgare per indicare l'atto sessuale (per le traduzioni formali si veda atto sessuale o coito)

scoperta /skoˈpɛrta/ n
descoberta
scienza

scoppiare v
desatar

scoprire /skoˈprire/ v
descobrir
inventare
opposto di coprire
svelare,denudare
togliere la coperta
venire a sapere

scorbuto /skorˈbuto/ /ˈskɔrbuto/ n
escorbuto
medicina

scorciatoia /skort͡ʃaˈtoja/ n
atalho
strada meno lunga

scorcio /ˈskort͡ʃo/ n
panorama vista
campo visivo
perspectiva
}} rappresentazione artistica

scordarsi v
esquecer(-se de)

scorgere /ˈskɔrd͡ʒere/ v
notar ver vislumbrar
cogliere, catturare con la vista, notare o intravedere

scorpione /skor.ˈpjo.ne/ n
escorpião
aracnide

scorrere /ˈskor.re.re/ v
fluir
fluire
ler em diagonal
dare una guardata veloce

scorso adj
passado prévio

scorta /ˈskɔrta/ n
estoque
riserva

scorza / ˈskɔrtsa/ /ˈskɔrdza/ n
casca
corteccia

scossa /ˈskɔssa/ n
choque

scovare v
descobrir rastrear

scozzese n
escocês
della Scozia

scremato /skreˈmato/ adj
desnatado
(di latte)

scricchiolare /skrikkjoˈlare/ v
ranger
produrre un suono secco simile a quello di cosa che si spezzi

scricciolo /ˈskritt͡ʃolo/ n
carriça
}} uccello

scrittura /skritˈtura/ n
escrita
azione, modo di scrivere

scrivania /skrivaˈnia/ n
escrivaninha

scrivere /ˈskrivere/ v
escrever

scrofa /ˈskrɔfa/ n
porca

scroscio /ˈskrɔʃʃo/ n
uivo
rumore impetuoso

scrostare /skrosˈtare v
raspar

scroto /ˈskrɔto n
escroto
}}

scrupolo /ˈskrupolo/ n
escrúpulo
remora, dubbio

scrupoloso /skrupoˈloso/ /skrupoˈlozo/ adj
escrupoloso
1. che è assillato da scrupoli

scudetto /skuˈdetto/ n
escudete
}}

scudiscio n
chibata

scudo /ˈskudo/ n
escudo
}}
protezione

sculacciare /skulatˈʧare/ v
sculacciare
colpire sul sedere.

scultura /skulˈtura/ n
escultura
incisione
opera scolpita

scuola /ˈskwɔla/ n
escola colégio

scuotere /ˈskwɔtere/ v
sacudir
agitare con veemenza

scusa /ˈskuːza/ n
desculpa
perdono

scusare /skuˈzare/ v
desculpar perdoar
discolpare, giustificare

scusarsi /skuˈzarsi/ v
desculpar-se
chiedere scusa

sdraiare /zdraˈjare/ v
deitar
coricare

sdraiato /zdraˈjato/ adj
deitado
coricato

sdrucito /zdruˈt͡ʃito/ adj
rasgado

se pronoun
se caso
congiunzione

seaborgio n
seabórgio

sebo /ˈsɛbo/ n
sebo

seborrea /seborˈrɛa/ n
seborreia
}}

secante /seˈkante/ n
secante
}}

seccare /sekˈkare/ v
incomodar
annoiare

secchio /ˈsekkjo/ n
balde

secco adj
seco
asciutto

secessione /set͡ʃesˈsjone/ n
secessão

secessionista adj
secessionista
(aggettivo)
(sostantivo)

secolarizzazione n
secularização
laicizzazione

secolo /ˈsɛkolo/ n
século
periodo di cento anni

seconda persona n
segunda pessoa
linguistica

secondo numeral
segundo
}} numero ordinale

secrezione /sekreˈtsjone/ n
secreção
produzione di sostanze

sedano n
aipo
botanica

sedare /seˈdare/ v
sedar
calmare (con un sedativo)

sedativo /sedaˈtivo/ n
sedativo
farmacologia

sedere n
bunda
(sostantivo) parte anatomica fra la schiena e le cosce

sedia /ˈsɛdja/ n
cadeira assento
mobile per sedersi

sedici numeral
dezesseis dezasseis
numero cardinale

sedile /seˈdile/ n
assento

sedimentario adj
sedimentário

sedimentologia n
sedimentologia

sedizione /sediˈtsjone/ n
motim
incitamento alla rivolta

sedurre /seˈdurre/ v
seduzir
attrarre

sega /ˈseɡa/ n
serra serrote
attrezzo per tagliare

segale n
centeio
cereale

segare /seˈɡare/ v
serrar
tagliare con una sega

seggiola /ˈsɛd.d͡ʒo.la/ n
cadeira

segheria /seɡeˈriːa/ n
serraria
azienda artigiana

segmento /seɡ ˈmen to/ n
segmento

segnale /seˈɲɲale/ n
sinal

segnalibro ,seɲɲaˈlibro/ n
marca-livro

segno /ˈseɲɲo/ n
sinal
astrologia
avvertimento
cenno fatto con la mano
cenno, gesto
espressione grafica
indizio
prova
sintomo

segno zodiacale /ˈse.ɲo d͡zo.dja.ˈka.le/ n
signos zodiacais

segregare /seɡreˈɡare/ v
segregar
tenere lontano, in disparte rispetto a un gruppo di persone

segretariato n
secretaria

segretario /seɡre"tarjo/ /seɡreˈtarjo/ n
secretária

segreto /seˈɡreto/ n
secreto
riservato

segugio /seˈɡud͡ʒo/ n
sabujo
}}

seguire /seˈɡwire/ v
seguir

seguito /ˈseɡwito/ n
continuação
conseguenza
séquito

sei numeral
seis
}}numero cardinale

seicento /seiˈt͡ʃɛnto/ n
seiscentas
numero cardinale

selce /sel.t͡ʃe/ n
sílex

selenio /seˈlɛnjo/ n
selénio
elemento chimico

selettivo /seletˈtivo/ adj
seletivo
che fa una selezione
esigente

selezionato /selettsjoˈnato/ adj
selecionado

selezione /seleˈtsjone/ n
seleção
scelta

selfie n
selfie

sella /ˈsɛlla/ n
arreio sela
sedile per cavalli

sellare v
selar
mettere la sella a un animale

selvaggio adj
selvagem
arretrato, primitivo
disabitato, inospitale
non coltivato
uomo primitivo
}} scatenato, violento

selvaggio /selˈvadd͡ʒo/ n
selvagem
non domestico

semaforo /seˈmaforo/ n
semáforo sinaleira
1

semantico /seˈmantiko/ adj
semântico
}} relativo alla semantica

sembrare / semˈbrare/ v
parecer

seme /ˈseːme/ n
semente
organo vegetale

semicerchio /semiˈt͡ʃerkjo/ n
semicírculo
geometria

semiconduttore /semikondutˈtore/ n
semicondutor

semifinale /semifiˈnale/ n
meia-final
}}

semigruppo n
semigrupo

seminale /semiˈnale/ adj
seminal

seminare /semiˈnare v
semear
piantare

seminario /semiˈnarjo/ n
seminário
incontro di un gruppo di lezione
}} istituto religioso

seminarista /seminaˈrista/ n
seminarista
}}, }}

seminato /semiˈnato/ adj
semeado
}}

semiologia /semjoloˈd͡ʒia/ n
semiologia
linguistica
medicina

semiotica /seˈmjɔtika n
semiótica
linguistica, filosofia

semiretta /semiˈrɛtta/ n
raio
}}

semirimorchio n
semirreboque

semita /seˈmita/ n
semita

semitono /semiˈtɔno/ n
meio-tom
}}

semplice adj
simples
schietto
costituito di un solo elemento

semplicemente /semplit͡ʃeˈmente/ adv
simplesmente
agevolmente, chiaramente
alla buona
simplesmente somente só
solamente, solo

semplicità /emplit͡ʃiˈta/ n
simplicidade
semplicioneria

semplificazione /semplifikaˈtsjone/ n
simplificação
1. facilitazione della comprensione di un concetto

sempre /ˈsɛmpre/ adv
sempre
ininterrottamente

sempreverde adj
perenifólio
giardinaggio:che non perde le foglie

senape /ˈsɛnape/ n
mostarda
salsa
}} pianta

senato /seˈnato/ n
senado
assemblea

senescenza /seneʃˈʃɛntsa/ n
senectude

seno /ˈseno/ n
seio
ciascuna delle mammelle di una donna
entrambe le mammelle di una donna
insieme dei sentimenti e pensieri più profondi di una persona
seno
funzione trigonometrica

sensazione /sensaˈt͡sjone/ n
sensação
percezione, impressione
impressione

sensibile /senˈsibile/ adj
sensível
che sente attraverso i sensi
percepibile mediante i sensi

sensibilità /sensibiliˈta/ n
sensibilidade
percezione
}}

sensitivo adj
sensitivo
medium

senso /ˈsɛnso/ n
sentido
reazione agli stimoli esterni
sentido significado
significato

sensore /senˈsore/ n
sensor

sensoriale /sensoˈrjale/ adj
sensorial

sensuale /sensuˈale/ adj
lascivo

sentiero /senˈtjɛro/ n
caminho

sentimentale adj
sentimental
relativo al sentimento
sensibile, emotivo

sentimentalmente /sentimentalˈmente/ adv
sentimentalmente

sentinella /sentiˈnɛlla/ n
sentinela
militare

sentire /senˈtire/ v
cheirar
percepire un odore
ouvir escutar
percepire un suono
provar
percepire un gusto
sentir
percepire la consistenza di una superficie
provare una emozione

sentirsi /senˈtirsi/ v
comunicar-se ligar-se telefonar-se
uso reciproco
estar disposto a
essere disposto a
sentir-se
provare una sensazione

senzatetto /sentsaˈtetto/ n
desabrigado
(aggettivo)
(sostantivo)

sepalo /ˈsɛpalo/ n
sépala
botanica

separare /sepaˈrare/ v
separar
suddividere tra loro più elementi

separatismo /separaˈtizmo/ n
separatismo
}}

separatista adj
separatista
}}

separato adj
separado
stato civile

separazione /separaˈtsjone/ n
separação
divisione, distacco

sepolcro /seˈpolkro/ n
sepulcro
monumento
tomba

seppia /ˈseppja/ n
sépia
}} mollusco marino dotato di tentacoli
tonalità di colore

sepsi /ˈsɛpsi/ n
sepse
}}

sequenza /seˈkwɛntsa/ n
sequência

sera /ˈsera/ n
noite tarde
parte conclusiva della giornata, tra il tramonto e la notte

serbatoio /serbaˈtojo/ n
cisterna

serbo adj
sérvia
abitante
sérvio
aggettivo

serbo /ˈsɛrbo/ n
sérvio
lingua

serendipità /se.ren.di.pi.ˈta/ n
serendipismo

serenità /sereniˈta/ n
serenidade
calma
tranquillità

sereno adj
sereno
tranquillo, sereno

sergente /serˈd͡ʒɛnte/ n
sargento

seriamente /serjaˈmente/ adv
seriamente

serie /ˈsɛrje/ n
sequência
sequenza, successione

serietà /serjeˈta/ n
seriedade
gravità, severità

serio adj
sério
grave, preoccupante

serotonina /serotoˈnina/ n
serotonina
sostanza simile all'ormone

serotoninergico adj
serotonérgico

serpente /serˈpɛnte/ n
cobra serpente
rettile

serra /ˈsɛrra/ n
estufa
locale adibito alla coltivazione delle piante

serratura /serraˈtura/ n
fechadura
dispositivo che consente l'apertura e la chiusura di porte e simili, tramite la corrispondenza con una chiave

server /ˈsɛrvɛr/ n
servidor

servire /serˈvire/ v
necessitar (de) precisar (de)
avere bisogno
essere necessario
servir
fornire un servizio

servitù n
servidão
schiavitù, sottomissione

servizio /serˈvitt͡sjo/ n
serviço
tennis
attività lavorativa
cameriere
attività di dipendente/l’essere a disposizione

sesamo /ˈsɛzamo/ n
gergelim

sessanta /sesˈsanta/ numeral
sessenta
numero cardinale

sessantacinque numeral
sessenta e cinco
numero cardinale

sessantadue numeral
sessenta e dois
numero cardinale

sessantanove numeral
meia-nove
numero cardinale

sessantaquattro numeral
sessenta e quatro
numero cardinale

sessantasei numeral
sessenta e seis
numero cardinale

sessantasette numeral
sessenta e sete
numero cardinale

sessantatré numeral
sessenta e três
numero cardinale

sessantotto /sessanˈtɔtto/ numeral
sessenta e oito
numero cardinale

sessantuno numeral
sessenta e um
numero cardinale

sessismo n
sexismo

sesso /ˈsɛsso/ n
sexo
biologia

sessuale /sessuˈale/ adj
sexual

sessualità /sessualiˈta/ n
sexualidade

sessualizzare v
sexualizar

sessualizzazione n
sexualização

sessualmente /sessualˈmente/ adv
sexualmente

sestina /seˈstina/ n
sextina
letteratura

seta /ˈseta/ n
seda
tessuto

sete /ˈsete/ n
sede
bisogno di bere per reidratarsi
desiderio ardente

setta /ˈsɛtta/ n
seita

settanta /setˈtanta/ numeral
setenta
numero cardinale

settantacinque numeral
setenta e cinco
numero cardinale

settantadue /setˈtantadue/ numeral
setenta e dois
numero cardinale

settantanove numeral
setenta e nove
numero cardinale

settantaquattro numeral
setenta e quatro
numero cardinale

settantasette numeral
setenta e sete
numero cardinale

settantatré numeral
setenta e três
numero cardinale

settantotto numeral
setenta e oito
numero cardinale

settantuno numeral
setenta e um
numero cardinale

sette /ˈsɛtte/ n
sete
numero cardinale

sette numeral
sete
cifra

settecento /setteˈt͡ʃɛnto/ numeral
setecentas setecentos
numero cardinale

settembre /setˈtɛmbre/ n
setembro
nono mese dell'anno

settico /ˈsɛttiko/ adj
séptico

settimana /settiˈmana/ n
semana
sette giorni

settimanale adj
hebdomadário
aggettivo

settimanale n
hebdomadário
rivista

settimanalmente adv
semanalmente

settimo numeral
sétimo
che corrisponde al numero 7

setto /ˈsɛtto/ n
septo
}} divisione

settore /setˈtore/ n
setor
matematica

severità //severiˈta/ n
gravidade

severo /seˈvɛro/ adj
severo

sezionare v
seccionar

sezione /seˈtsjone/ n
secção
geometria
spaccato
suddivisione

sfacciato adj
descarado
impudente, sfrontato

sfera /ˈsfɛra/ n
esfera
geometria

sferico /ˈsfɛriko/ adj
esférico
}}

sfiatatoio n
espiráculo
apertura sulla parte dorsale del capo dei cetacei

sfida /ˈsfida/ n
desafio
invito a gareggiare

sfigato adj
perdedor
chi non ha fortuna

sfintere /sfinˈtɛre/ n
esfíncter
}} muscolo

sfiorare /sfjoˈrare/ v
roçar

sfizio /ˈsfittsjo/ n
capricho prazer

sfocato /sfoˈkato adj
desfocado

sfogarsi v
desabafar

sfondo /ˈsfondo/ n
fundo
}}

sfortunato adj
azarado
che è relativo alla sfortuna

sforzo /ˈsfɔrtso/ n
esforço
impegno superiore alla norma

sfrenato /sfreˈnato/ adj
desenfreado
smodato

sfrontatezza /sfrontaˈtettsa/ n
acinte
insolenza

sfrontato adj
descarado
sfacciato

sfumatura /sfumaˈtura/ n
matiz
}} passaggio graduale da un tono di colore a un altro; tonalità di un medesimo colore; gradazione

sgabello /zɡaˈbɛllo/ n
banquinho
1. sedile piccolo e rustico

sgamare v
flagrar pegar

sgambetto /zɡamˈbetto/ n
rasteira

sgattaiolare /zɡattajoˈlare/ v
desaparecer

sgombro adj
disponível liberado livre vazio
aggettivo: vuoto, libero

sgorbia /ˈzɡorbja/ n
goiva

sgrondatore n
dreno

sgrondatura n
filtrar

sguinzagliare /zgwintsaʎˈʎare/ v
separar

sia /ˈsi.a/ conjunction
tanto
congiunzione

siberiano adj
siberiano
della Siberia

sibilla /si.ˈbil.la/ n
sibila
antica sacerdotessa pagana

sibillino /sibilˈlino/ adj
sibilino
relativo o proprio di sibilla

sibilo /ˈsibilo/ n
sibilo
fischio

sicario /siˈkarjo/ n
assassino de aluguel sicário facínora
killer su mandato di altri

siccome conjunction
já que

sicuramente /sikuraˈmente/ adv
certamente
con sicurezza

sicurezza /sikuˈrettsa/ n
segurança

sicuro adj
a salvo
che non presenta rischi
certo
abile, esperto
seguro
privo di ansie o timori

siderale /sideˈrale/ adj
sideral

sidro n
sidra
bevanda alcolica ricavata dal succo di mela

siepe /ˈsjɛpe/ n
sebe
giardinaggio: fila di arbusti

siero /ˈsjɛː.ro/ n
soro
biologia

sigaretta /siɡaˈretta/ n
cigarro
rotolino cilindrico contenente tabacco

sigaretta elettronica n
cigarro eletrónico

sigaro /ˈsiɡaro/ n
charuto
rotolo che si fuma

sigillare /sid͡ʒilˈlare/ v
cerrar selar

sigillo /siˈd͡ʒillo/ n
selo

significare /siɲɲifiˈkare/ v
significar
voler dire

significato /siɲɲifiˈkato/ n
significado

signore /si.ˈɲo.re/ n
senhor
forma di cortesia
persona ricca
senhor amo patrão
padrone di casa

signorina /siɲoˈrina/ n
senhorita

silenzio /siˈlɛntsjo/ n
silêncio
il tacere

silenziosamente /silentsjozaˈmente/ adv
silenciosamente

silenzioso /silenˈtsjozo/ adj
silencioso
aggettivo
che non fa rumore
di persone
non esternato

silicato /siliˈkato/ n
silicato

silicio /siˈlitʃo/ n
silício
}}

silicone /siliˈkone/ n
silicone
}} polimero

sillaba /ˈsil.la.ba/ n
sílaba
linguistica

sillabazione /sillabatˈtsjone/ n
hifenização

sillabico /silˈlabiko/ n
silábico

sillogismo /silloˈd͡ʒizmo/ n
silogismo
}}

simbiosi /simbiˈɔzi/ n
simbiose
}}
}} sintonia

simbolicamente /simbolikaˈmente/ adv
simbolicamente

simbolismo /simboˈlizmo/ n
simbolismo
arte, letteratura

simbolo /ˈsimbolo/ n
símbolo

simbolo chimico n
símbolo químico

simile /ˈsimile/ adj
parecido
analogo
somigliante

simmetria /simmeˈtria/ n
simetria
proporzione, armonia
}}

simonia /simoˈnia/ n
simonia
religione: commercio peccaminoso di beni sacri spirituali; il peccato relativo

simpatia /simpaˈtia/ n
simpatia

simulacro /simuˈlakro/ n
simulacro
parvenza
statua di divinità

simulato /simuˈlato/ adj
simulado
(aggettivo)

simulatore /simulaˈtore/ n
simulador
tecnica

simulazione /simulaˈtsjone/ n
simulação
finzione

simultaneo /simulˈtaneo/ adj
simultâneo

sinapsi /siˈnapsi/ n
sinapse
connessione nervosa

sincerità /sint͡ʃeriˈta/ n
sinceridade

sincope /ˈsiŋkope/ n
síncope

sincronizzare /sinkronidˈdzare/ v
sincronizar
1. rendere il movimento, il meccanismo ecc di due o più congegni simultaneo

sincrono /ˈsinkrono/ adj
síncrono

sindacato /sindaˈkato/ n
sindicato
organizzazione dei lavoratori

sindaco /ˈsindako/ n
prefeito
sostantivo

sindrome /ˈsindrome/ n
síndroma

sinergia /sinerˈd͡ʒia/ n
sinergia

sinestesia /sinesteˈzia/ n
sinestesia
}}

sinfonia /sinfoˈnia/ n
sinfonia
brano per orchestra

singhiozzare /siŋɡhjotˈtsare/ v
chorar
piangere
soluçar
avere il singhiozzo

singhiozzo /sinˈɡhjozzo/ n
soluço
pianto convulso
contrazione repentina del diaframma

singolare adj
singular
singolo, unico, caratteristico

singolare /siŋɡoˈlare/ n
singular
forma grammaticale
relativo ad un singolo

singolarità /siŋɡolariˈta/ n
singularidade
eccezionalità
matematica

singoletto n
conjunto unitário

singolo /ˈsinɡolo/ n
particular
uno solo, singolo

sinistra /siˈnistra/ n
sinistra
}}

sinistro adj
esquerdo
(soccer)
che sta sul lato sinistro
sinistro
nefasto, sfavorevole
sguardo:torvo, minaccioso

sinonimo /siˈnɔnimo/ n
sinônimo sinónimo
che ha lo stesso significato

sintassi /sinˈtassi/ n
sintaxe
}}

sintattico /sinˈtattiko/ adj
sintático

sintesi /ˈsintezi/ n
síntese
}} formazione di composti

sinteticamente /sintɛtikaˈmente/ adv
sinteticamente

sintetico /sinˈtɛtiko/ adj
artificial
artificiale
non naturale
}}

sintetizzare /sintetidˈdzare/ v
sintetizar
produrre un composto mediante sintesi

sintomatico /sintoˈmatiko/ adj
sintomático
}}

sintomo /ˈsintomo/ n
sintoma
medicina

sinuosità /sinuosiˈta/ n
sinuosidade

sinusite /sinuˈzite/ n
sinusite
}}

sionismo /sioˈnizmo n
sionismo
}}

sionista /sioˈnista/ n
sionista

sipario /siˈparjo/ n
cortina
tenda del teatro

sirena /siˈrɛna/ n
sereia sirena
}}

siriano adj
sírio
relativo alla Siria

sismico /ˈsizmiko/ adj
sísmico

sismologia n
seismologia

sistema /siˈstɛma/ n
sistema
complesso destinato a scopi scientifici o tecnici
}} tipo di classificazione

sistema immunitario n
sistema imunológico

sistema informativo n
sistema de informação

sistema nervoso n
sistema nervoso

sistema operativo n
sistema operacional

sistema solare n
sistema solar
sistema di corpi celesti orbitanti intorno a una stella

sistemare /sisteˈmare/ v
arrumar ajeitar
mettere in ordine
castigar punir
punire, castigare

sistematicamente /sistematikaˈmente/ adv
sistematicamente

sistemico /sisˈtɛmiko/ adj
sistêmico

sistolico /sisˈtɔliko/ adj
sistólica

sito /ˈsito/ n
sítio
luogo, località
}}

sito web /ˈsito wɛb/ n
saite
iniseme di pagine web

situazione /sitwaˈt͡sjone/ n
situação
circostanze immediate

skinhead n
careca

slavismo /zlaˈvizmo/ n
eslavismo
linguistica, politica

slavo adj
eslavo
aggettivo

sleale /zleˈale/ adj
desleal

slitta /ˈzlitta/ n
trenó
veicolo su pattini

slittare /zlitˈtare/ v
derrapar deslizar escorregar
scivolare

slogare /zloˈɡare/ v
torcer
1. portare un'articolazione del corpo fuori dalla sua sede naturale

slovacco adj
eslovaco
della Slovacchia

sloveno adj
esloveno
abitante
(aggettivo)

sloveno n
esloveno
lingua della Slovenia

smaltare v
esmaltar
ricoprire di smalto

smalto /ˈzmalto/ n
esmalte
sostanza o vernice colorata
termine araldico

smeraldo /zmeˈraldo/ n
esmeralda
minerale

smettere /ˈzmettere/ v
deixar parar
porre un termine a qualcosa

smoking /ˈzmɔ.kinɡ/ /ˈzmɔkin/ n
smoking

smontare /zmonˈtare/ v
desalentar desanimar
}} scoraggiare

smorfia /ˈzmɔrfja/ n
careta
Cambiamento del volto per manifestare sofferenza, repulsione, disappunto o presa in giro

smorto /ˈzmɔrto/ adj
branca
(di colore del viso) pallido

snob /ˈznɔb/ n
esnobe

snowboard /,znoˈbɔrd/ n
snowboard

sobborgo /sobˈborɡo/ n
periferia

sobrietà /sobrjeˈta/ n
sobriedade
sobrietà

sobrio /ˈsɔbrjo/ adj
sóbrio
moderato, parco
non ubriaco

soccombere /sokˈkombere/ v
morrer
cedere, arrendersi

soccorso adj
primeiros socorros
prestazione di assistenza|(soccorsi)
socorrido
aiutato, salvato

soccorso /sokˈkorso/ n
socorro
prestazione di assistenza

socialismo /sot͡ʃaˈlizmo/ n
socialismo
ideologia

socialista adj
socialista
politica

socializzazione /sot͡ʃaliddzaˈtsjone/ n
sociabilização

società /sot͡ʃeˈta/ n
sociedade
associazione
comunità

società a responsabilità limitata n
sociedade de responsabilidade limitada

società anonima n
sociedade anónima

società in nome collettivo n
sociedade em nome coletivo

socievole /soˈt͡ʃevole/ adj
sociável amigável
affabile, cordiale

sociniano adj
sociniano
relativo al socinianesimo

sociniano /so.t͡ʃi.ˈnja.no/ n
sociniano
seguace del socinianesimo

socioculturale /,sɔt͡ʃokultuˈrale/ adj
sociocultural

sociogramma n
sociograma
1. rappresentazione in forma di diagramma dei rapporti fra i membri di un gruppo sociale

sociolinguistica n
sociolinguística

sociologia /sot͡ʃoloˈd͡ʒia/ n
sociologia

sociologicamente /sot͡ʃolod͡ʒikaˈmente/ adv
sociologicamente

socratico adj
socrático
filosofia

soddisfare v
contentar
rendere soddisfatto, compiacere qualcuno

soddisfatto /soddiˈsfatto/ adj
contente

soddisfazione /sod.di.sfaˈtsjo.ne/ n
satisfação
stato d'animo di chi ha ottenuto un proposito agognato

sodio /ˈsɔdjo/ n
sódio
}} elemento chimico

sodo adv
bem
duramente
cozido
di uovo

sodo /ˈsɔdo/ n
bem
duro
senso figurato: violento

sodomia /sodoˈmia/ n
sodomia
rapporto anale

sodomita /sodoˈmita/ n
sodomita

sofferenza /soffeˈrɛntsa/ n
sofrimento

soffiare /sofˈfjare/ v
assoprar
espellere aria dalla bocca o dal naso

soffiata /sofˈfjata/ n
dica

soffice /ˈsoffit͡ʃe/ /ˈsɔffit͡ʃe/ adj
macio macia
morbido

soffietto /sofˈfjetto/ n
fole
piccolo mantice

soffitto n
teto
a cassettoni
a volta

soffocare /soffoˈkare/ v
afogar
}} impedire ad un individuo di respirare

soffrire /sofˈfrire/ v
sofrer

sofista /soˈfista/ n
sofista
filosofo
}}

sofisticato /sofistiˈkato/ adj
sofisticado
raffinato

software /ˈsɔftwɛr/ n
software

sofà /soˈfa/ n
sofá

soggetto /sodˈd͡ʒɛtto/ n
sujeito
grammatica

soggiogare /sodʤoˈgare/ v
subjugar
sottomettere al potere

soggiorno /sodˈd͡ʒorno/ n
estadia sala de estar localidade
sostantivo

sogliola /ˈsɔʎʎola/ n
solha
}} pesce

sognare /soˈɲɲare/ v
sonhar

sognatore /soɲɲaˈtore/ n
sonhador

soia /ˈsɔja/ n
grão de soja

solare /soˈlare/ adj
solar

solco /ˈsolko/ n
rego

soldato /solˈdato/ n
soldado
}} membro di un esercito

sole [ˈsoːle] n
sol
}}

soleggiato soled'd͡ʒato adj
ensolarado

solennità n
solenidade

solenoide /soleˈnɔjde/ n
solenoide

solfato n
sulfato

solfifero adj
sulfuroso

solfito n
sulfito
}}

solforico adj
sulfúrico

solfuro n
sulfeto

solidarietà /solidarjeˈta/ n
solidariedade
aiuto agli altri

soliloquio /soliˈlɔkwjo/ n
solilóquio

solipsismo /soliˈpsizmo/ n
solipsismo
}}

solista adj
solista
cantante
strumentista

solitudine /soliˈtudine/ n
solidão
essere da soli
posto solitario

sollevamento pesi n
levantamento de peso

sollievo /solˈljɛvo/ n
alívio

solo adv
apenas só
soltanto

solstizio /solˈstitsjo/ n
solstício
}}

solubilità /solubiliˈta/ n
solubilidade
chimica

soluto n
soluto
sostantivo; sostanza che viene sciolta in una soluzione

soluzione /soluˈtsjone/ n
solução
chimica
matematica
spiegazione

solvente /solˈvɛnte/ n
solvente
(aggettivo)
}}

solvibile /solˈvibile/ adj
solvente

somma /ˈsomma/ n
soma
quantità di denaro
risultato dell'addizione

sommatoria /sommaˈtɔrja/ n
somatória

sommergere /somˈmɛrɡere/ v
submergir
inondare

sommità /sommiˈta/ n
topo
di un monte

sommozzatore /sommottsaˈtore/ n
homem-rã
militare

sondaggio /sonˈdadd͡ʒo/ n
avaliação
statistica

sonetto /soˈnetto/ n
soneto

sonnambulismo n
sonambulismo

sonno /ˈsonno/ /ˈsɔnno/ n
dormir sono

soppesare /soppeˈsare/ v
examinar (atentamente)
valutare attentamente in mente una questione, un problema etc.
pesar repetidamente repesar
pesare, misurare, calcolare,

soppiantare /soppjanˈtare/ v
substituir

sopracaricato adj
sobrecarregado
termine araldico

sopracciglio /sopratˈt͡ʃiʎʎo/ n
sobrancelha
anatomia

soprannome /sopranˈnome/ n
apelido

sopravvento adv
assumir o controle
prendere il sopravvento

sopravvivenza /sopravviˈvɛntsa/ n
sobrevivência

sopravvivere /sopravˈvivere/ v
sobreviver
restare in vita
senso figurato
vivere più di qualcuno

sorabo superiore n
alto sórbio

sorbetto /sorˈbetto/ n
sorvete

sorbite /sorˈbite/ n
sorbito
sorbitolo

sordità /sordiˈta/ n
surdez
assenza o debolezza di udito

sordo /ˈsordo/ adj
surdo
privo dell'udito

sorella /soˈrɛlla/ n
irmã
figlia degli stessi genitori
irmã soror
}} appellativo per una suora

sorellastra /sorelˈlastra/ n
irmã de criação
sorella acquisita

sorgente /sorˈd͡ʒɛnte/ n
fonte manancial
fonte d'acqua che sgorga dal sottosuolo

sorgere /ˈsord͡ʒere/ v
despontar surgir

sormontato adj
encimado sobrepujado
termine araldico

sorprendente /sorprenˈdɛnte/ adj
surpreendente
che sorprende

sorpresa /sorˈpreza/ n
surpresa
piccolo regalo

sorridere /sorˈridere/ v
sorrir
esprimere felicità o gioia con una caratteristica espressione facciale

sorriso /sorˈriso/ n
sorriso
movimento delle labbra per indicare gioia, felicità o soddisfazione

sorso /ˈsorso/ n
gole

sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ n
vigilância

sorvegliare /sorveʎˈʎare/ v
controlar
controllare qualcuno o qualcosa

sorvolare /sorvoˈlare/ v
ignorar
non badare
sobrevoar
}}

sosia /ˈsɔzja/ n
sósia

sospendere /soˈspɛndere/ v
suspender
attaccare per un’estremità

sospensione /sospenˈsjone/ n
pendência
interruzione

sospettare /sospetˈtare/ v
suspeitar
supporre, pensare

sospirare /sospiˈrare/ v
suspirar
emettere sospiri

sostantivo /sostanˈtivo/ n
substantivo
sostantivo, linguistica, componente grammaticale del discorso

sostanza /soˈstantsa/ n
substância
chimica
essenza
qualunque materia o materiale

sostanziale adj
substancial
notevole

sostenere /sosteˈnere/ v
prestar
esame

sostenibilità /sostenibiliˈta/ n
sustentabilidade

sostituire /sostituˈire/ v
substituir

sostituzione /sostitutˈtsjone/ n
substituição

soteriologia n
soteriologia

sott'acqua /sottacqua/ adj
debaixo d'água

sottana /soˈttaːna/ n
batina
toga da prete

sotterfugio /sotterˈfud͡ʒo/ n
subterfúgio
espediente, trucco

sotterrare /sotterˈrare/ v
enterrar

sottile /sotˈtile/ adj
fino
dal diametro o spessore ridotto
di aria
esile, snello
magro

sotto adv
embaixo
avverbio: in basso, nella parte inferiore
sob debaixo de abaixo de
preposizione: nella parte inferiore

sottobosco /sottoˈbɔsko/ n
sub-bosque
}} vegetazione

sottocutaneo /sottokuˈtaneo/ adj
subcutâneo

sottoinsieme /sottoinˈsjɛme/ n
subconjunto

sottomarino /sottomaˈrino// n
submarino
unità navale

sottomesso /sottoˈmesso/ adj
submissivo

sottomettere /sottoˈmettere/ v
submeter
assoggettare

sottomettersi /sottoˈmettersi/ v
ceder
piegarsi alla volontà altrui

sottosviluppato /sottozvilupˈpato/ adj
subdesenvolvido

sottosviluppo n
subdesenvolvimento

sottotitolo /sottoˈtitolo/ n
legenda
}}

sottovalutato /sottovaluˈtato/ adj
subestimado

sottoveste /sottoˈvɛste/ n
anágua
indumento

sottrarre /sotˈtrarre/ v
roubar
subtrair
matematica

sottrarsi /sotˈtrarsi/ v
escapar esquivar-se eximir-se subtrair-se
evitare
escapar fugir
sfuggire

sottrazione /sottratˈtsjone/ n
subtração
matematica

soufflé /sufˈfle/ n
suflê
piatto di origine francese

sovente /soˈvɛnte/ adv
frequentemente

sovietico /soˈvjɛtiko/ adj
soviético
dell'ex Unione sovietica

sovranità /sovraniˈta/ n
soberania

sovrano /soˈvrano/ n
soberano potentado
(sostantivo)

spacciare v
contrabandear
commercializzare prodotti vietati
vender
vendere la propria merce in breve tempo

spacciatore /spatt͡ʃaˈtore/ n
narcotraficante
di stupefacenti

spacco /ˈspakko/ n
fenda
di abito

spada /ˈspada/ n
espada
arma

spaghetti /spaˈɡetti/ n
espaguete

spagna /ˈspaɲɲa/ n
alfalfa

spagnola /spaɲˈɲɔla/ n
espanhola
rapporto sessuale

spagnolo adj
espanhol castelhano
lingua
relativo alla Spagna

spagnolo n
espanhol
persona della Spagna

spaiato /spaˈjato/ adj
ímpar

spalare v
trabalhar com a pá

spalla /ˈspalla/ n
ombro
}}

spalmare /spalˈmare/ v
espalhar

spam n
spam

spanna /ˈspanna/ n
palmo
distanza massima fra il pollice e il mignolo

sparare /spaˈrare/ v
balear
fare fuoco
lançar
sferrare

sparatoria /sparaˈtɔrja/ n
tiroteio

spargere /spard͡ʒere/ v
difundir espalhar
diffondere, collocare in modo più o meno uniforme di qua e di là
diffondere in modo uniforme, detto di luce o calore
rendere una notizia, un evento etc. noto a tutti

sparito /spaˈrito/ adj
desaparecido
aggettivo

sparo /ˈsparo/ n
tiro
colpo d'arma da fuoco

spartiacque /,spartiˈakkwe/ n
divisor de águas
}}

spasmo n
espasmo
crampo, fitta

spavaldo adj
autoconfiante
persona troppo sicura di sè

spaventoso /spavenˈtozo/ adj
assustador terrível
pauroso, orrendo
terrível
terribile

spazio /ˈspatsjo/ n
espaço

spazioso /spatˈtsjoso/ /spatˈtsjozo/ adj
espaçoso

spazzacamino /,spattsakaˈmino/ n
limpa-chaminés

spazzatura /spattsaˈtura/ n
lixo
immondizia

spazzola /ˈspattsola/ n
escova
strumento che serve a pulire, togliere la polvere, lucidare, ravviare tessuti, capelli
collegamento elettrico tra la parte fissa e quella in rotazione di un motore

specchio /ˈspɛkkjo/ n
espelho
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini

speciale adj
especial extraordinário individual particular peculiar seleto
peculiare, particolare, caratteristico, distintivo

speciale /speˈt͡ʃale/ n
especial
televisione

specialista adj
especialista
(sostantivo) esperto
medico
militare
(aggettivo) abile, specializzato

specialità /spet͡ʃaliˈta/ n
especialidade
caratteristica, particolarità
scienze, professioni, arte: settore specialistico, ramo

specializzazione //spet͡ʃaliddzatˈtsjone/ n
especialização

specie /ˈspɛt͡ʃe/ n
espécie
biologia
matematica
teologia

specificare v
especificar
precisare

specificità /spet͡ʃifit͡ʃiˈta/ n
especificidade

specifico adj
específico
delle specie
fisica
particolare, determinato
precisato

specioso /speˈt͡ʃoso/ /speˈt͡ʃozo/ adj
especioso

speculazione /spekulaˈtsjone/ n
especulação
ricerca

spedire /speˈdire/ v
enviar

spedizione /spediˈtsjone/ n
expedição
militare
viaggio

spegnere /ˈspɛɲɲere/ v
desligar

speleologico /speleoˈlɔd͡ʒiko/ adj
espeleológico

spellare /spelˈlare/ v
esfolar

spendere /ˈspɛndere/ v
gastar

speranza /speˈrantsa/ n
esperança
fiducia nell'avvenire

sperare /speˈrare/ v
esperar
confidare in un esito positivo, nell'avverarsi di un desiderio

spericolato /sperikoˈlato/ adj
temerário
che sfida il pericolo

sperimentale /sperimenˈtale/ adj
experimental

sperma /ˈspɛrma/ n
sémen esperma
liquido seminale

spermatozoo /spermatodˈdzɔo/ n
espermatozoide
biologia

sperone /speˈrone/ n
espora
termine araldico

spesa /ˈspeza/ n
gastamento

spesso /ˈspesso/ adv
frequentemente muitas vezes várias vezes
di frequente

spessore /spesˈsore/ n
espessura

spettacolo /spetˈtakolo/ n
espetáculo

spettrale /spetˈtrale/ adj
espectral
}}

spettro /ˈspɛttro/ n
espectro
distribuzione di frequenze
fisica, grafico

spezia n
especiaria
condimento per cibi di origine vegetale

spezzare v
partir
rompere in pezzi

spezzato adj
lascado quebrado rompido
aggettivo

spia /ˈspia/ n
espião

spiaggia /ˈspjadd͡ʒa/ n
praia

spiazzato /spjatˈtsato/ adj
desorientado
aggettivo

spicchio /ˈspikkjo/ n
dente
spicchio di aglio
fatia
fetta di un cerchio

spiedo /ˈspjɛdo/ n
espeto
termine araldico
cucina

spiegare /spjeˈɡare/ v
explicar
scuola, chiarire qualcosa di difficile da comprendere

spifferare v
deixar escapar revelar
diffondere notizie confidenziali

spiga /ˈspiɡa/ n
espiga

spilla /ˈspilla/ n
broche

spillatura n
atesto

spillo 'spillo n
alfinete pino

spina /ˈspina/ n
espinho
protuberanza appuntita

spina dorsale n
espinha dorsal
1. asse dello scheletro formato dall’insieme delle vertebre

spinacio /spiˈnat͡ʃo/ n
espinafre
pianta

spinetta /spiˈnetta/ n
espineta

spingere /ˈspin.d͡ʒe.re/ v
empenhar-se ir
spingersi
empurrar
premere una cosa
premere una persona
convincere

spinta /ˈspinta/ n
empurrão
pressione, spingimento

spionaggio /spjoˈnadd͡ʒo/ n
espionagem
attività di servizi segreti

spioncino /spionˈt͡ʃino/ n
olho mágico

spiraglio /spiˈraʎo/ n
espiráculo
piccola fessura

spirale /spiˈrale/ n
espiral

spirito /ˈspirito/ n
espírito

spiritualmente /spiritualˈmente/ adv
espiritualmente

spirometria /spiromeˈtria/ n
espirometria
}}

splenectomia /splenektoˈmia/ n
esplenectomia

spogliarellista /spoʎʎarelˈlista/ n
stripper

spogliatoio n
vestiário

spoglio /ˈspɔʎʎo/ n
austero sóbrio
(aggettivo) austero

spoiler n
spoiler
anticipazione d'eventi
appendice aerodinamica di un'automobile

spolverare /spolveˈrare/ v
desempoar

spontaneamente /spontaneaˈmente/ adv
espontaneamente

spontaneità /spontaneiˈta/ n
espontaneidade
naturalezza

spontaneo /sponˈtaneo/ adj
espontâneo
sincero, aperto

spora /ˈspɔra/ n
esporo
botanica

sporadico /spoˈradiko/ adj
esporádico
saltuario

sporco n
sujeira
(sostantivo) sporcizia
sujo
(aggettivo) non pulito

sporgersi spɔrd͡ʒersi v
esticar-se

sport /ˈspɔrt/ n
esporte esportes

sportello /sporˈtɛllo/ n
bilheteira

sportiva n
esportiva
persona che pratica sport

sportivo /sporˈtivo/ n
desportista
sostantivo, persona che pratica sport

sposa /ˈspɔza/, /ˈsposa/ n
noiva

sposare /spoˈzare/ v
casar
unire due persone in matrimonio
unirsi in matrimonio con qualcuno

sposarsi /spoˈsarsi/ v
casar

sposo /ˈsposo/ /ˈspɔzo/ n
esposo marido
uomo legato dal vincolo del matrimonio
noivo recém-casado
il fidanzato nel giorno del matrimonio

spossato /sposˈsato/ adj
cansado
sfinito, esausto

spostare /spoˈstare/ v
adiar atrasar diferir
differire
mover
muovere

spostarsi /sposˈtarsi/ v
mover
muoversi in un'altra posizione

sprecare /spreˈkare/ v
desperdiçar perder

spreco /ˈsprɛko/ n
desperdício
dissipazione

sprofondare /sprofonˈdare/ v
afundar
affondare

spuma /ˈspuma/ n
espuma

spuntato /spunˈtato/ adj
cego
senza punta

spuntino /spunˈtino/ n
comidinha
pasto leggero

sputare /spuˈtare/ v
cuspir
espellere saliva dalla bocca

sputo /ˈsputo/ n
cuspe
salive o altre sostanze emesse dalla bocca

squadra /ˈskwadra/ n
equipe time
gruppo di persone

squallido /ˈskwallido/ adj
esquálido

squalo /ˈskwalo/ n
tubarão
pesce

squama /ˈskwama/ n
escama

squarciare /skwarˈt͡ʃare/ v
cortar dilacerar lacerar

squittio /skwitˈtio/ n
guincho

squittire /skwitˈtire/ v
crocitar grasnar

sradicare /zradiˈkare/ v
arrancar
rimuovere una persona dal suo luogo natio
rimuovere una pianta con tutte le radici

srotolare /zrotoˈlare/ v
desenvolver
distendere in lunghezza una cosa avvolta su se stessa

stabile adj
regular
saldo, sicuro
}} fisso

stabilito /stabiˈlito/ n
estabelecido
fissato

stabilità /stabiliˈta/ n
estabilidade
solidità

stabilizzazione n
estabilização

staccarsi v
desprender-se soltar-se

stadio /ˈstadjo/ n
estádio
antica misura di lunghezza
struttura sportiva
estágio
aeronautica
estágio fase período
fase, grado

staffa /ˈstaffa/ n
estribo

stafilococco n
estafilococo

stagione /staˈd͡ʒone/ n
estação temporada
uno dei quattro periodi in cui è diviso l'anno

stagista n
estagiária
tirocinante
chi partecipa ad uno stage

stagnazione /staɲɲatˈtsjone/ n
estagnação
economia

stagno adj
estanque
che ha una perfetta tenuta di liquido o gas

stagno n
estanho
elemento chimico:metallo

stagno /ˈstaɲɲo/ n
lagoa açude
specchio d'acqua

stalattite n
estalactite
geologia

stalinismo n
estalinismo
}}, }}

stalinista /staliˈnista/ adj
estalinista
}}, }} (sostantivo)
}}, }}(aggettivo)

stallo n
afogamento
posizione degli scacchi
estol
tipo di sedile

stallo /ˈstallo/ n
afogamento
impasse
estol
diminuzione di portanza

stallone /stalˈlone/ n
garanhão
}}

stambecco /stamˈbekko/ n
cabra alpina cabra brava
}} mammifero

stame /ˈstame/ n
estame
}} parte maschile del fiore, formato da un filamento e dall'antera che contiene il polline

stampa /ˈstampa/ n
imprensa
pubblicazioni giornalistiche

stampante /stamˈpante/ n
impressora
apparecchio elettrico

stampare /stamˈpare/ v
imprimir publicar
riprodurre su carta

stampella /stamˈpɛlla/ n
muleta
attrezzo ortopedico

stanco /ˈstaŋko/ adj
cansado cansada
indebolito fisicamente e psicologicamente

stannico adj
estânico

stannoso adj
estanhoso

stanza /ˈstantsa/ n
quarto

stanziare /stanˈtsjare/ v
alocar

star ˈstar n
astro estrela

stare v
caber (a) competir (a), tocar (a)
stare a (me, te, ecc.)
estar
essere in una condizione
restare in un posto
estar ficar
avere una relazione amorosa

starnutire /starnuˈtire/ v
espirrar
emettere starnuti

starnuto /starˈnuto/ n
espirro
azione violenta di espirazione a seguito di una inspirazione

stasera /staˈsera/ adv
hoje à noitinha

statale adj
estatal governamental
aggettivo
funcionária pública funcionário público
funzionario dello stato

statale n
estrada principal
strada

statalismo /stataˈlizmo/ n
estadismo

statica /ˈstaːtika/ n
estática
architettura
dottrina dell'equilibrio delle forze

statistica /staˈtistika/ n
estatística
scienza
raccolta di dati

statistico /staˈtistiko/ n
estatístico
carne insaccata

stato /ˈsta.to/ n
estado
politica
condizione, modo di essere

statua /ˈstatwa/ n
estátua
opera di scultura

stazione /staˈtsjone/ n
estação
punto di scambio di passeggeri o merci in un sistema di trasporto
nella via Crucis
stazione radio base

stazione spaziale n
estação espacial

steatosi /steaˈtɔzi/ n
esteatose
medicina

stecca /ˈstekka/ n
aléu
asticella

stechiometria /stekjomeˈtria/ n
estequiometria

stechiometrico /stekjoˈmɛtriko/ adj
estequiométrico

stele /ˈstɛle/ n
estela
}}

stella /ˈstella/ n
estrela astro
termine araldico:stella a 5 punte

stella di Natale n
poinsétia

stellare adj
estelar
astronomia

stemma /ˈstɛm.ma/ n
brasão brasão de armas
contrassegno di una persona, famiglia, gruppo o istituzione

stendardo /stenˈdardo/ n
estandarte
termine araldico

stendere /ˈstɛndere/ v
deitar derrubar
mettere in posizione distesa

stenografia /stenoɡraˈfia/ n
estenografia

stercorario n
estercorário
ornitologia

stereofonico /stereoˈfɔniko/ adj
estereofónico

stereotipo adj
estereótipo
tipografia
}}

stereotipo /stereˈɔtipo/ n
estereótipo
psicologia

sterile /ˈstɛrile/ adj
estéril

sterilità /steriliˈta/ n
esterilidade
agricoltura
biologia
inutilità

sterilizzare /sterilidˈdzare// v
esterilizar

sterlina /sterˈlina/ n
esterlina

sterminare /stermiˈnare/ v
erradicar
fare strage

sterna /ˈstɛrna/ n
andorinha-do-mar
}}, }}

sterno /ˈstɛrno/ n
esterno

steroide n
esteroide
chimica

sterzare v
direcionar

steso adj
deitado estendido
sdraiato

stesso /ˈstesso/ pronoun
mesmo
pronome dimostrativo

stetoscopio /stetosˈkɔpjo/ n
estetoscópio
}}

stile /ˈstile/ n
estilo
caratteristiche formali
modo abituale di far qualcosa

stima /ˈstima/ n
cálculo
valutazione
estima
buona opinione

stimare /stiˈmare/ v
estimar

stimolare /stimoˈlare/ v
estimular

stinco /stinko/ n
canela

stipulare v
estipular

stirare /stiˈrare/ v
encompridar

stirarsi /stiˈrarsi/ v
espreguiçar-se
allungare i propri arti

stirpe /ˈstirpe/ n
ascendência

stivale /stiˈvale/ n
bota f

stocastico /stoˈkastiko adj
aleatório

stoicismo /stojˈt͡ʃizmo/ n
estoicismo
}}

stola /ˈstɔla/ n
estola

stomaco /stɔmako/ n
estômago

stoppa n
estopa
tessitura: cascame di fibre vegetali

stoppia /stoppja/ n
restolho

stordire /storˈdire/ v
atordoar
sbalordire

storia /ˈstɔrja/ n
história
avvenimenti storici

storia dell'arte n
história da arte

storia della medicina n
história da medicina

storia naturale n
história natural

storicamente /storikaˈmente/ adv
historicamente

storico adj
histórico
Aggettivo

storiografo /stoˈrjɔɡrafo/ n
historiógrafa

storione //stoˈrjone/ n
esturjão
termine araldico
pesce

stormo /'stormo n
bando
}}, }} di uccelli

storno n
estorninho
}}}}

storto /ˈstɔrto/ adj
torto torcido
non dritto

strabismo straˈbizmo n
estrabismo
medicina

straccione /stratˈt͡ʃone/ n
farrapo

strada /ˈstrada/ n
caminho
cammino
caminho trajeto
tragitto
rua
in città

strage /ˈstrad͡ʒe/ n
massacre
uccisione di massa

strangolare /straŋɡoˈlare/ v
estrangular
stringere il collo fino a provocare asfissia

straniero /straˈnjɛro/ adj
estrangeiro
di un altro stato estero

strano adj
esquisito estranho bizarro excêntrico insólito
persona, fatto o cosa che si manifesta in forme o atteggiamenti inabituali

straordinariamente /straordinarjaˈmente/ adv
extraordinariamente

strapiombo n
projetando-se saliente
a strapiombo

strappare /strapˈpare/ v
rasgar
spaccare in varie parti oggetti di vario tipo
remover tirar
portare via

strategico /straˈtɛd͡ʒiko/ adj
estratégico

strato /ˈstrato/ n
camada

stratosfera /stratoˈsfɛra/ n
estratosfera
geografia

strattonare v
sacudir
tirare qualcuno con violenza

strega /ˈstreɡa/ n
bruxa
}}, }} donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo

stregato /streˈɡato/ adj
enfeitiçado
ammaliato
incantato

stregoneria /streɡoneˈria/ n
bruxaria
attività dello stregone

streptococco n
estreptococo

stretto adj
apertado pressionado
aggettivo, premuto o afferrato con forza

stretto /ˈstretto/ n
estreito
}} braccio di mare

stricnina /strikˈnina/ n
estricnina
1. alcaloide vegetale molto velenoso

stridere /ˈstridere/ v
chiar
cigolare (di catene)
di freni
di uccelli: aquile, civette
strillare

striglia n
almofaça
termine araldico

stringere /ˈstriŋd͡ʒere/ v
apertar unir
unire due elementi tra loro in modo stretto

strisciare /striʃˈʃare/ v
rastejo
muoversi su una superficie strofinandovi il corpo

strofa n
verso

strombazzare /strombatˈtsare/ v
trombetear
}}

stronzio /ˈstrɔntsjo/ n
estrôncio
}}

stronzo adj
idiota
aggettivo

stronzo /ˈstrontso/ n
merda
escremento

strumentale /strumenˈtale/ adj
instrumental

strumento /struˈmento/ n
instrumento aparelho ferramenta
dispositivo, apparecchio, arnese

strumento musicale /struˈmentomuziˈkale/ n
instrumento musical

struttura /strutˈtura/ n
estrutura
complesso di elementi
}}
estrutura propriedade
organizzazione

strutturale /struttuˈrale/ adj
estrutural
attinente alla struttura

strutturato /struttuˈrato/ adj
estruturado
aggettivo
composto

struzzo /ˈstruttso/ n
avestruz
}} }} uccello

studente //stuˈdɛnte/ n
estudante

studiare /stuˈdjare/ v
estudar
analizzare, esaminare
applicarsi per apprendere una disciplina
imparare,apprendere
mettere a punto

studio /ˈstudjo/ n
aprendizado
}} attività col fine di apprendere
estúdio
}} luogo di registrazione
}}, }} locale per usi professionali

stufa /ˈstufa/ n
aquecedor

stufare /stuˈfare/ v
aborrecer

stufato adj
cozido
cucina

stufo /ˈstufo/ adj
cansado farto
aggettivo

stupidaggine /stupiˈdadd͡ʒine/ n
besteira

stupidità /stupidiˈta/ n
estupidez
idiozia

stupido adj
estúpido idiota
poco intelligente

stupire /stuˈpire/ v
surpreender
suscitare stupore

stupro /ˈstupro/ n
estupro

stuzzicadenti /stuttsikaˈdɛnti/ n
palito
piccolo stecchino

su adv
acima
verso l'alto

subalterno /subalˈtɛrno/ n
subalterno
1. chi sta sotto nella scala gerarchica

subatomico /subaˈtɔmiko/ adj
subatómico
fisica

subcontinente n
subcontinente
}}

subito /suˈbi.to/ /ˈsu.bi.to/ adv
imediatamente
avverbio, senza ritardo alcuno
imediatamente depois
subito dopo

sublimazione /sublimaˈtsjone/ n
sublimação

sublime /suˈblime/ adj
sublime
letterario: molto elevato
}} eccellente

subliminale /sublimiˈnale/ adj
subliminar
psicologia, fisiologia

subsidenza /subsiˈdɛntsa/ n
subsidência

suburbano /suburˈbano/ adj
suburbano

succedere /sutˈt͡ʃɛdere/ v
acontecer suceder
accadere
substituir suceder
subentrare

successivo /sut.tʃesˈsi.vo/ adj
seguinte
seguente

successo /sutˈt͡ʃɛsso/ n
sucesso
ciò che ha riscosso successo
esito favorevole

succhiello /sukˈkjɛllo/ n
broca

succhiotto /sukˈkjɔtto/ n
chupão
segno lasciato sulla pelle del partner

succinto /sutˈt͡ʃinto/ adj
sucinto
}} breve, conciso, sintetico

succo /ˈsukko/ n
suco sumo

succursale n
sucursal
sede secondaria e distaccata di un ente

sud /ˈsud/ n
sul
punto cardinale

sudanese adj
sudanês
}}

sudato /suˈdato/ adj
suado
umido di sudore

sudore /suˈdore/ n
suor transpiração
}}(di pelle) traspirazione

sudorientale /sudorjenˈtale/ adj
do sudeste
}}

sufficiente adj
suficiente
aggettivo, appena adeguato per un dato scopo

sufficientemente adv
suficientemente

suffisso /sufˈfisso/ n
sufixo
morfema

suffragio /sufˈfrad͡ʒo/ n
sufrágio
diritto di voto
religione

suggerire /sudd͡ʒeˈrire/ v
sugerir
consigliare

sughero /ˈsuɡero/ n
cortiça

sugoso /suˈɡozo/ adj
suculento
di frutto

suicidio /swiˈt͡ʃidjo/ n
suicídio
gesto di togliersi la vita

sultano /sulˈtano/ n
sultão
sovrano

sumero adj
língua suméria
aggettivo

sumero /suˈmɛro/ n
língua suméria
abitante
lingua

sumo /'sumo /sɯmoː/ n
sumo
lotta giapponese

sundanese /sundaˈnese/ /sundaˈneze/ n
língua sundanesa
linguistica: lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava
sundaneses
gruppo etnico nativo della parte occidentale dell'isola indonesiana di Giava

suocero /ˈswɔt͡ʃero/ n
sogro

suolo /ˈswɔlo/ n
solo terra

suonare /swoˈnare/ v
soar
dare il segnale
soar tocar
di campanelli
tocar soar
}}

suoneria n
ringtone

suono /ˈswɔno/ n
som
sensazione acustica
}} fonema

suora n
freira
religiosa

superare /supeˈrare/ v
exceder

superatomo n
superátomo

superconduttore n
supercondutor

supereroe n
super-herói
1. personaggio fantastico immaginario

superficiale adj
superficial
che non sviscera i problemi
relativo alla superficie

superficialità /superfit͡ʃaliˈta/ n
superficialidade
stupidità, immaturità

superficialmente /superfit͡ʃalˈmente/ adv
superficialmente

superficie /superˈfit͡ʃe/ n
superfície

superiore adj
acima
che è situato più sopra
più alto, più elevato

superiore /supeˈrjore/ n
superior
riferito a qualità, a capacità

superiorità /superjoriˈta/ n
superioridade

superlativo /superlaˈtivo/ adj
superlativo
grado di comparazione

supermercato /supermerˈkato/ n
supermercado
impresa commerciale

supernova /superˈnɔva/ n
supernova
}}

superpotenza n
superpotência

superpotere n
superpoder

supersonico /superˈsɔniko/ adj
supersónico

superstizione /superstiˈtsjone/ n
superstição
credenza irrazionale

supporre /supˈporre/ v
supor
ipotizzare

supporto /supˈpɔrto/ n
apoio
aiuto
sostegno

supposizione /suppozitˈtsjone/ n
pressuposição

supposta /supˈposta/ /supˈpɔsta/ n
supositório
farmacia

suppurativo adj
supurativo

supremazia /supremaˈtsia/ n
supremacia
egemonia
preminenza

surplus / /surˈplus/ n
excedente
economia

surrealismo /surreaˈlizmo/ n
surrealismo
arte

surrogato /surroˈɡato/ n
substituto
(sostantivo)

surrogazione /surroɡatˈtsjone/ n
sub-rogação
diritto

sushi /ˈsuʃʃi/ n
sushi

susina /suˈsi.na/ /suˈzi.na/ n
ameixa
botanica

sussultare /sussulˈtare/ v
sobressaltar-se

sussurrare v
cochichar
dire cose a voce molto bassa

sussurro /susˈsurro/ n
murmúrio

svantaggio /zvanˈtadd͡ʒo/ n
desvantagem

svastica /ˈzvastika/ n
suástica

svedese adj
sueco
relativo alla Svezia
nativo

svedese /zveˈdese/ n
sueco
lingua

sveglia /ˈzveʎʎa/ n
despertador
orologio a sveglia

svegliare /zveʎˈʎare/ v
acordar despertar
togliere qualcuno dal sonno

svegliarsi v
acordar

sveglio /ˈzveʎʎo/ adj
astuto
furbo
desperto
che non dorme
inteligente
intelligente

svelare /zveˈlare/ v
divulgar
scoprire

sveltina n
rapidinha

svelto /ˈzvɛlto/ adj
rápido célere
aggettivo

svenimento /zveniˈmento/ n
desmaio

svenire zveˈnire v
desmaiar

sventare v
frustrar

sventolare /zventoˈlare/ v
abanar

svestire /zvesˈtire/ v
desnudar despir despojar

svezzamento /zvettsaˈmento n
ablactação
slattamento
}}

svezzare v
desmamar
cessare di allattare
far perdere un vizio

sviluppare /zvilupˈpare/ v
desenvolver

svinatura /zvinaˈtura/ n
decantação

svizzero adj
suíço
aggettivo

svizzero /ˈzvitt͡sero/ n
suíço
sostantivo

svizzero tedesco n
suíço-alemão

svolazzare /svolatˈtsare/ v
agitar-se
agitarsi di cosa bloccata ad una estremità
esvoaçar
volare qua e là, senza una direzione precisa

svuotare /zvwoˈtare/ v
esvaziar
vuotare

tabacco n
tabaco
botanica

tabernacolo /taberˈnakolo/ n
tabernáculo

tablet /ˈtablet/ n
tablet

tabulare /tabuˈlare/ v
tabular
verbo

tabù /ˈtabu/ n
tabu

tacca /ˈtakka/ n
chanfro
incisione, scanalatura

taccheggio /takˈkedd͡ʒo/ n
furto em lojas
furto di merci esposte

tacchino /takˈkino/ n
peru
}}, }}

tacco /ˈtakko/ n
salto
calzatura

taccola /ˈtakkola/ n
gralha-de-nuca-cinzenta
}}, }} uccello simile al corvo

taccuino /takkuˈino/ n
bloco de notas
piccolo quaderno

tacere /taˈt͡ʃere/ v
calar(-se) emudecer
stare zitto

tacheometro takeˈɔmetro n
estação total

tachicardia /takikarˈdia/ n
taquicardia
medicina

tachimetro /taˈkimetro/ n
conta-giros
automobilismo
tecnologia

taciturno /tat͡ʃiˈturno/ adj
taciturno reservado caladão

tafano /taˈfano// n
moscardo
}},}}

tagalog adj
tagalo tagalog
linguistica

tagico //taˌd͡ʒiːko// n
tadjique tajique
lingua

taglia /ˈtaʎʎa/ n
recompensa
ricompensa per la cattura
tamanho
abbigliamento
proporzione del corpo

tagliare /taʎˈʎare/ v
cortar
dividere usando una lama affilata

tagliato adj
talhado
}}

tagliente adj
agudo
}} caustico, mordace

tagliente /taʎˈʎɛnte/ n
agudo
}} di aria pungente

tagliere /taʎˈʎɛre/ n
tagliere
asse per tagliare

taglio /ˈtaʎʎo/ n
corte
interruzione,diminuzione
recisione
soppressione
taglio dei capelli

tagliola /taʎˈʎɔla/ n
armadilha
(caccia) trappola

talamo 'talamo n
tálamo
}}

talco /ˈtalko/ n
talco

tale adj
assim
aggettivo qualificativo, che ha caratteristiche straordinarie
aggettivo qualificativo, che ha determinate caratteristiche
aggettivo e pronome dimostrativo

talea /taˈlɛa/ /ˈtalea/ n
estaca

talebano /tale'bano n
Talibã
}}

talento /taˈlɛnto/ n
talento
abilità naturale, attitudine
persona

talian n
vêneto-brasileiro

talismano //talizˈmano/ n
amuleto

tallero n
táler

tallio /ˈtalljo/ n
tálio

tallone /talˈlone/ n
calcanhar
anatomia

talmente /talˈmente/ adv
tão

talpa /ˈtalpa/ n
toupeira
macchina che scava gallerie
}} mammifero insettivoro talpide
}} persona che fornisce informazioni al nemico

tamarindo /tamaˈrindo/ n
tamarindeira
}}

tamburo /tamˈburo/ n
tambor
strumento musicale a percussione

tampone /tamˈpone/ n
cotonete
Medicina

tana /ˈtana/ n
antro covil esconderijo refúgio
}} nascondiglio

tandem /ˈtandem/ n
tandem

tangente /tanˈd͡ʒɛnte/ n
tangente
}} linea retta che tocca una curva in un solo punto
}}, funzione di un angolo pari al rapporto tra seno e coseno

tangerino n
tangerina

tangibile /tanˈd͡ʒibile/ adj
tangível
palpabile

tango /ˈtanɡo/ n
tango
danza

tannico /ˈtan:iko/ adj
tanico

tannino /ˈtanino/ n
tanino

tanné n
tenné

tantalico adj
tantálico

tantalio /tanˈtaljo/ n
tântalo
elemento chimico

tanzaniano adj
tanzaniano
(aggettivo)

tanzaniano /tandzaˈnjano/ n
tanzaniano
(sostantivo)

tapiro /ˈtapiro/ n
anta
perissodattilo: tapiride

tappatura n
arrolhamento

tappeto /tapˈpeto/ n
tapete
tessuto per pavimenti

tappezzeria n
estofado
tecnica

tappo /tàppo/ n
rolha
chiusura di un recipiente

tarabuso /taraˈbuzo/ n
abetouro

tarantola /taˈrantola/ n
tarântula
specie di ragno

tardi /ˈtardi/ adv
atrasados lentos tardos
aggettivo
tarde
avverbio

tardo /ˈtardo// adj
tarde
di tempo

tarocco /taˈrɔkko/ n
tarô
carta da gioco

tartaruga /tartaˈruɡa/ n
tartaruga
rettile dell'ordine Testudines dotato di robusta corazza

tartufo /tarˈtufo/ n
trufa
fungo

tasca /ˈtaska/ n
bolso

tassare /tasˈsare/ v
taxar

tasso /ˈtasso/ n
teixo
}}: conifera
texugo
}}: mustelide

tassonomia /tassonoˈmia/ n
taxonomia

tassonomico /tassoˈnɔmiko/ adj
taxonômico
}}

tastare /ta.ˈsta.re/ v
tocar
toccare con le mani provando al tatto

tastiera /tas.ˈtjɛ.ra/ n
teclado

tasto /ˈta.sto/ n
tecla
pulsante

tattica /ˈtattika/ n
táticas
}}

tatto /ˈtatto/ n
toque
uno dei cinque sensi

tatuaggio /tatuˈadd͡ʒo/ n
tatuagem
disegno indelebile

tatuare /tatuˈare/ v
tatuar
eseguire un tatuaggio

taumatropio n
Thaumatrópio

tautologia /tautoloˈd͡ʒia/ n
pleonasmo

tavola /ˈtavola/ n
mesa
mobile
che è stato servito a tavola
}} da pranzo
tábua
asse

tavolo /ˈtavolo/ n
mesa
articolo di arredamento di vari materiali

tavolozza /tavoˈlɔttsa/ n
paleta
piano per mescolare i colori

tazza /ˈtattsa/ n
chávena xícara
per bere

teanina n
teanina

teatrale /teaˈtrale/ adj
teatral

teatro /teˈatro/ n
teatro
edificio

tebano /teˈbano/ adj
tebano
}}

tecnica /ˈtɛknika/ n
equipamento
abilità priva di contenuto
acquisizioni scientifica
complesso di norme che regolano un'attività
metodo, sistema

tecnicamente /teknikaˈmente/ adv
tecnicamente

tecnico adj
técnico
di scuola
persona esperta di apparecchiature

tecnocrate /tekˈnɔkrate/ n
tecnócrata

tecnocratico /teknoˈkratiko/ adj
tecnocrático

tecnocrazia /teknokratˈtsia/ n
tecnocracia

tecnologia /teknoloˈd͡ʒia/ n
tecnologia

tecnologicamente /teknolod͡ʒikaˈmente/ adv
tecnologicamente

tecnologico /teknoˈlɔd͡ʒiko/ adj
tecnológico
relativo alla tecnologia

tedesco adj
alemão
lingua
alemão germânico
persona della Germania
della Germania

tegola /ˈteɡola/ n
telha
oggetto di ceramica per coprire i tetti

teiera /teˈjɛra/ n
bule
recipiente per il tè

teismo /teˈizmo/ n
teísmo

tela /ˈtela/ n
tela

telecinesi /telet͡ʃiˈnɛzi n
telecinesia

telecomando /telekoˈmando/ n
controle remoto telecomando
dispositivo

telefonare /telefoˈnare/ v
ligar telefonar

telefonata /telefoˈnata/ n
telefonema
comunicazione tra interlocutori al telefono

telefonia n
telefonia

telefonia fissa n
telefonia fixa

telefonino /telefoˈnino/ n
celular
telefono cellulare

telefono /teˈlɛfono/ n
telefone

telefono cellulare teˈlɛːfonoˌt͡ʃelluˈlaːre n
celular telefone celular
(Brasile)
telemóvel telefone móvel

telegrafico /teleˈɡrafiko/ adj
telegráfico

telegrafo /teˈlɛɡrafo/ n
telégrafo
telecomunicazioni

telegramma /teleˈɡramma/ n
telegrama

teleologia /teleoloˈd͡ʒia/ n
teleologia
filosofia

teleologico /teleoˈlɔd͡ʒiko/ adj
teleológico
}}

telepatia /telepaˈtia/ n
telepatia

teletrasporto n
teletransportação

televisione /televiˈzjone/ n
televisão
uno dei media

televoto /,tɛleˈfɔto/ n
televoto

tellurico /telˈluriko/ adj
telúrico
geologia

tellurio /telˈlurjo/ n
telúrio
chimica

telone /teˈlone/ n
lona
copertone impermeabile

tema n
tema
argomento
ritornello

tempera /ˈtɛmpera/ n
têmpera
pigmento utilizzato in pittura

temperare /tempeˈrare/ v
resfriar
limitare gli eccessi, le passioni violente
rendere duro e affilato un metallo

temperato /tempeˈrato/ adj
ameno
moderato

temperatura /temperaˈtura/ n
temperatura
fisica, meteorologia: quantità di energia delle molecole di un corpo

temperie n
tempérie

tempesta /temˈpɛsta/ n
tempestade
aspetto meteorologico

tempestività /tempestiviˈta/ n
pontualidade

tempio /ˈtɛmpjo/ n
templo
}} luogo dedicato al culto

tempo /ˈtɛmpo/ n
a tempo
in tempo
tempo
cronologico
periodo storico
tempo clima
meteorologia

temporale n
tempestade
sostantivo, perturbazione atmosferica con forti piogge e fulmini

temporaneamente /temporaneaˈmente/ adv
temporariamente
provvisoriamente

temporaneo /tempoˈraneo/ adj
temporário
provvisorio

temporizzatore n
temporizador

tenacia /teˈnat͡ʃa/ n
tenacidade
costanza

tenaglia /teˈnaʎʎa/ n
pinça

tenda /ˈtɛnda/ n
cortina
tessuto che ripara una finestra
tenda barraca
casetta

tendenza /tenˈdɛntsa/ n
tendência
direzione evolutiva
propensione, inclinazione

tendere /ˈtɛndere/ v
esticar
mettere in tensione

tendine /ˈtɛndine/ n
tendão
fascia di tessuto connettivo tra muscoli e ossa

tenente /teˈnɛnte/ n
tenente
}} grado militare

teneramente /teneraˈmente/ adv
tenramente

tenere adj
ficar de olho (em)
tenere d'occhio (a)

tenere /teˈnere/ v
segurar pegar (em)
stringere in mano o con una mano

tenerezza /teneˈrettsa/ n
ternura

tenersi v
ficar manter-se

tennis n
tênis
sport

tennista /tenˈnista/ n
tenista

tenore adj
tenor
musica
tono

tensione /tenˈsjone/ n
tensão
nervosismo
}}
}} suspense
}} differenziale elettrico

tentacolo /tenˈtakolo/ n
tentáculo
zoologia

tentare /tenˈtare/ v
tentar
allettare
provare a corrompere
mettermi alla prova

tentazione /tentatˈtsjone/ n
tentação
allettamento

teobromina /teobroˈmina/ n
teobromina

teocrazia /teokraˈtsia/ n
teocracia
politica

teodicea /teodiˈt͡ʃɛa/ n
teodiceia
filosofia

teodolite /teodoˈlite/ n
teodolito
topografia

teologia /teoloˈd͡ʒia/ n
teologia

teologico /teoˈlɔd͡ʒiko/ adj
teológico
}}

teorema /teoˈrɛma/ n
theorem
matematica, filosofia

teoria /teoˈria/ n
teoria
enunciato scientifico

teorico adj
teórico
relativo alla teoria

teorico /teˈɔriko/ n
teorista
persona che elabora teorie

teorizzare /teoridˈdzare/ v
teorizar

terapeutico /teraˈpɛutiko/ adj
terapêutica

terapia /teraˈpia/ n
terapia
trattamento curativo

teratologia /teratoloˈd͡ʒia/ n
teratologia
medicina

terbio /ˈtɛrbjo/ n
térbio
chimica

tergicristallo /,tɛrd͡ʒikrisˈtallo/ n
limpa-para-brisas
dispositivo

terme /ˈtɛrme/ n
spa
stabilimento o località termale

termico /ˈtɛrmiko/ adj
termal

termidoro /termiˈdɔro/ n
termidor
storia

terminare /termiˈnare/ v
terminar

terminazione n
terminação

terminologia n
terminologia

termite /terˈmite/ /ˈtɛrmite/ n
cupim térmita
}}, }} insetto che corrode il legno

termochimica /termoˈkimika/ n
termoquímica

termocoppia n
termopar

termodinamica /termodiˈnamika/ n
termodinâmica
}}

termodinamico /termodiˈnamiko/ adj
termodinâmico

termoionico /termoˈjɔniko/ adj
termiónico

termometro /terˈmɔmetro/ n
termômetro

termonucleare /termonukleˈare/ adj
termonuclear
}}

termosfera /termosˈfɛra/ n
termosfera

terra /ˈtɛrra/ n
terra

terraferma n
terra firme

terrazza /terˈrattsa/ n
terrado
geologia

terrazzo n
terereiro
termine araldico

terremoto /terreˈmɔto/ n
sismo
}} movimento della crosta terrestre

terreno /terˈreno/ n
solo
suolo

terrestre adj
terrestre
}} relativo alla Terra

terribile /terˈribile/ adj
terrível
tremendo, terrificante

territorio /terriˈtɔrjo/ n
território

terrore /terˈrore/ n
terror
sgomento, spavento

terrorismo /terroˈrizmo/ n
terrorismo

terza /ˈtɛrtsa/ n
terça
termine araldico

terza persona n
terceira pessoa
linguistica

terziario n
terciário
}}

terzina /terˈtsina/ n
terceto
}}

terzo n
terço
frazionario

terzo numeral
terceiro terço
numerale

tesauro n
tesauro thesaurus

teschio /ˈteskjo/ /ˈtɛskjo/ n
crânio caveira
}}

teso /ˈteso/ adj
inquietante
sottoposto a pressione psicologica

tesoreria n
tesouraria

tesoriere /tezoˈrjɛre/ n
tesoureiro

tesoro /teˈzɔro/ n
tesouro
quantità di beni preziosi

tessuto /tesˈsuto/ n
tecido
}}

tessuto connettivo n
tecido conjuntivo

testa /ˈtɛsta/ n
cabeça
}} parte del corpo

testamentario /testamenˈtarjo/ adj
testamentário

testamento /testaˈmento/ n
testamento
patto religioso

testicolo /teˈstikolo/ n
testículo
ghiandola

testimone /testiˈmɔne/ n
bastão
sport
testemunha

testimonianza /estimoˈnjantsa/ n
testemunho
deposizione, dichiarazione

testo /ˈtɛsto/ n
letra
di canzoni e simili
livro
libro
texto
scritto

testuale /testuˈale/ adj
textual

tetano /ˈtɛtano/ n
tétano
medicina

tetradecagono n
tetradecágono

tetraedrico /tetraˈɛdriko/ adj
tetraédrico
geometria

tetraedro //tetraˈɛdro/ n
tetraedro
}}

tetragramma /tɛtraˈɡramma/ n
tetragrama
religione ebraica

tetrarca /teˈtrarka/ n
tetrarca
}}

tetrarchia /tetrarˈkia/ n
tetrarquia
storia

tetta /ˈtet ta/ n
mama

tetto /ˈtetto/ n
telhado teto
tetto della casa

tettonica n
tectônica
}}

teutonico /tewˈtɔniko/ adj
teutônico
storia

texano adj
texano
}}

tiara /ˈtjara/ n
tiara

tiepido /ˈtjɛpido/ adj
morno
}}

tifone /tiˈfone/ n
tufão
ciclone

tiglio /ˈtiʎʎo/ n
tília
}} albero

tigna n
tinha
malattia

tigre /ˈtiɡre/ n
tigre
felino

tilde /ˈtilde/ n
til

timbrare /timˈbrare/ v
carimbar
contrassegnare con un timbro

timbro /ˈtimbro/ n
timbre
}} termine araldico

timer ˈtajmer/ n
temporizador
dispositivo a orologeria che regola il funzionamento di un apparecchio

timidamente /timidaˈmente/ adv
timidamente

timido adj
tímido
di comportamento schivo

timo /ˈtimo/ n
timo
}} arbusto

timone /tiˈmone/ n
leme

timore /tiˈmore/ n
temor medo
paura, preoccupazione

timpano /ˈtimpano/ n
tímpano
anatomia

tino /ˈtino/ n
fermentador aberto

tinozza /tiˈnɔttsa/ n
tubo

tinto /ˈtinto/ adj
tingido
(di stoffa)

tintura /tinˈtura/ n
corante
colorante

tipicamente /tipikaˈmente/ adv
tipicamente

tipico /ˈtipiko/ adj
típico

tipo /ˈtipo/ n
tipo
persona

tipografia /tipoɡraˈfia/ n
tipografia
produzione di testi

tipografico /tipoˈɡrafiko/ adj
tipográfico

tipografo n
tipógrafo

tirannide /tiˈrannide/ n
tirania

tiranno /tiˈranno/ n
tirano
chi esercita autorità con prepotenza, contro la volontà degli altri

tirapiedi /tiraˈpjɛdi/ n
lacaia lacaio
}} scagnozzo

tirare /tiˈrare/ v
puxar tirar
portare con forza verso di sé

tirarsi v
levantar-se

tiro /ˈtiro/ n
tira
termine araldico

tirocinio /tiroˈt͡ʃinjo/ n
aprendizado
apprendistato

tiroide /tiˈrɔide/ n
tiroide

tirolese n
tirolês
popolo tirolese

tirosina /tiroˈzina/ n
tirosina

tirso /ˈtirso n
tirso

tisana /tiˈzana/ n
infusão
infuso, decotto

titanio n
titânio
elemento chimico

titoismo n
titoísmo

titolazione n
titulação
tecnica chimica analitica

titolo /ˈtitolo/ n
título
nome, lemma o proposizione utilizzata per mettere in evidenza un testo scritto e che ne evoca il contenuto

tizzone /titˈtsone/ n
tição
di legno

toccare tok'kaːre v
tocar
porre il proprio corpo in contatto con qualcosa

toccata /tokˈkata/ n
tocata
}}

tocco /ˈtokko/ n
tocar
sostantivo, azione del toccare

togliere /ˈtɔʎ.ʎe.re/ v
sair do caminho
togliere di mezzo
tirar remover
prendere qualcosa e portarlo via

tollerabile /tolleˈrabile/ adj
tolerável

tolleranza /tolleˈrantsa/ n
tolerância
}}

tomba /ˈtomba/ n
túmulo tumba
luogo in cui si conservano i resti di una persona

tomista adj
tomista
(sostantivo)

tomografia /tomoɡraˈfia/ n
tomografia
radiologia:esame clinico

tonaca /tɔnaka/ n
hábito
dei frati

tonale adj
tonal

tonalità /tonaliˈta/ n
tonalidade

tondo /ˈtondo/ n
anel círculo disco
cerchio

tonnellata /tonnelˈlata/ n
tonelada
grande quantità
unità di misura

tonno /ˈtonno/ n
atum
}} }} grosso pesce

tono /ˈtɔno/ n
tom
luminosità di un colore
stile

tonsilla /tonˈsilla// n
amígdala
ghiandola della gola

tonsillite n
amigdalite
medicina

topazio adj
topázio
colore

topazio n
topázio
minerale

topo /ˈtɔpo/ n
camundongo
ratto

topografia /topoɡraˈfia/ n
topografia

topografo /toˈpɔɡrafo/ n
topógrafa

topologia /topoloˈd͡ʒia/ n
topologia

toponimo /toˈpɔnimo/ n
topónimo
}}, }}

toporagno /topoˈraɡno/ n
musaranho
}}

torace /toˈrat͡ʃe/ n
peito tórax
anatomia

torba /ˈtorba/ /ˈtɔrba/ n
turfa
combustibile

torbidità n
turbidez

torcere /ˈtɔrt͡ʃere// v
torcer
avvolgere con movimento a spirale
piegare

torchio /ˈtɔrkjo/ n
prensa

torcia /ˈtɔrt͡ʃa/ n
tocha
termine araldico

tordela /torˈdela/ n
tordoveia

tordo /ˈtordo/ n
tordo sabiá
}}, }} uccello dal piumaggio scuro

torio /ˈtɔrjo/ n
tório
}}

tormenta /torˈmenta/ n
nevasca

tornare /torˈnare/ v
regressar
dirigersi al luogo di partenza
ripresentarsi, ricomparire

tornasole /tornaˈsole/ n
tornassol
}}

tornello [tor'nɛl:o] n
catraca roleta
ostacolo girevole

tornio /ˈtornjo/ n
torno
}}

tornitore /torniˈtore/ n
torneador
}} lavoratore

toro /ˈtɔ.ro/ n
toiro touro
}}:bovide

torpediniera n
torpedeiro
}}

torre /ˈtorre/ n
torre
costruzione
}}
pezzo degli scacchi

torrenziale / torrential/ adj
torrencial
pioggia

torretta /torˈretta/ n
torreta

torrido /ˈtɔrrido/ adj
tórrido
caldo

torsione /torˈsjone/ n
torção

torta /ˈtorta// /ˈtɔrta/ n
arruela
araldica termine generico di torcere
torta bolo
dolce

tortora /ˈtortora/ n
rola
}} specie di uccelli

torturare /tortuˈrare/ v
torturar
sottoporre a tortura

tosare /toˈzare/ v
tosar

toscano adj
toscano
}} relativo alla Toscana

tosse /ˈtosse/ n
tosse

tossico adj
tóxico
velenoso

tossicologia /tossikoloˈd͡ʒia/ n
toxicologia

tossicologico /tossikoˈlɔd͡ʒiko/ adj
toxicológico
}}

tossina /tosˈsina/ n
toxina
}}

tossire /tosˈsire/ v
tossir

tostapane n
torradeira

tostare v
torrar
bruciare lievemente
grigliare

tostato /tosˈtato/ adj
torrado

totale adj
total
assoluto

totalitarismo /totalitaˈrizmo/ n
totalitarismo
politica

touché interjection
touché
espressione che indica di aver colpito o colto in fallo l'interlocutore

tournée n
turnê
successione di spettacoli di un artista

tovaglia /toˈvaʎʎa/ n
toalha de mesa
telo che si stende sulla tavola

toxafene n
toxafeno

tra /ˈtra/ preposition
entre
preposizione che indica la distanza fra due luoghi
preposizione che indica un periodo di tempo
preposizione che indica una relazione
preposizione, "in mezzo a"

traballante /trabalˈlante/ adj
precário
di oggetti

traccia /ˈtratt͡ʃa/ n
faixa

tracciabilità /tratt͡ʃabiliˈta/ n
rastreabilidade

trachea /traˈkɛa/ n
traqueia
anatomia

tracheite /trakeˈite/ n
traqueíte

tracotanza /trakoˈtantsa/ /trakɔˈtantsa/ n
arrogância

tradimento /tradiˈmento/ n
traição
violazione della lealtà

tradire /traˈdire/ v
trair
svelare

tradizionalmente /tradittsjonalˈmente/ adv
tradicionalmente
per tradizione

tradizione /tradiˈtsjone/ n
tradição
usanza, consuetudine

tradurre /traˈdurre/ v
traduzir verter

traduttore /tradutˈtore/ n
tradutor
chi traduce

traduzione /tradutˈtsjone/ n
tradução
versione in un'altra lingua

traffico /ˈtraffiko/ n
tráfego
commercio di beni specie se illeciti
movimento di mezzi veicolari in un determinato tratto stradale

tragedia /traˈd͡ʒɛdja/ n
tragédia
1. opera drammatica

traghetto /traˈɡhetto/ n
balsa
nave

tragico adj
trágico
drammatico

traiettoria /trajetˈtɔrja/ n
trajetória

tralasciare /tralaʃˈʃare/ v
negligenciar
omettere

trama /ˈtrama/ n
trama
tessuto

tramoggia /traˈmɔdd͡ʒa/ n
tremonha

tramontana /tramonˈtana/ n
nortada
meteorologia

tramonto /traˈmonto/ n
sol-pôr ocaso
tramonto del sole

tranche /tʁɑ̃ʃ/ n
tranche

tranne preposition
exceto menos salvo
eccetto, salvo

tranquillità /traŋkwilliˈta/ n
tranquilidade

transatlantico adj
transatlântico
aggettivo

transatlantico /transaˈtlantiko/ n
transatlântico
imponente nave

transcontinentale adj
transcontinental

transessuale /transessuˈale// n
transexual

transfert n
transferência

transgenere n
transgénero

transgenico adj
transgénico

transitorio adj
transitório
passeggero

transizione /transiˈtsjone/ n
transição
fase, passaggio

transumanza /transuˈmantsa/ n
transumância
migrazione di animali

transustanziazione /transustantsjatˈtsjone/ n
transubstanciação

trapano /ˈtrapano/ n
berbequim

trapezio /traˈpɛtsjo/ n
trapézio
}}
}}, }}

trapiantare //trapjanˈtare/ v
transplantar
botanica
chirurgia

trapianto /traˈpjanto/ n
transplante

trappista /trapˈpista/ n
trapista
}}

trappola /ˈtrappola/ n
armadilha
tagliola

trapunta /traˈpunta/ n
colcha

trarre /ˈtrarre/ v
trair

trascinare / traʃʃiˈnare/ v
carregar transportar
trasportare

trascorrere /traˈskorrere/ v
passar
di tempo, fluire verso il futuro

trascrizione /traskritˈtsjone/ n
transcrição
adattamento musicale
traslitterazione

trascuratezza /traskuraˈtettsa/ n
desleixo negligência

trasferimento /trasferiˈmento/ n
transferência
azione del trasferire
passaggio di un diritto

trasferire /trasfeˈrire/ v
transferir
trasferire nel diritto
transferir mudar transportar
trasferire persone o cose

trasformare /trasforˈmare/ v
transformar

trasformata /trasforˈmata/ n
transformada

trasformatore /trasformaˈtore/ n
transformador
fisica

trasformismo /trasforˈmizmo/ n
transformismo
biologia

trasgressione /trazɡresˈsjone/ n
transgressão

traslazione /trazlatˈtsjone/ n
translação
religione (di reliquie), fisica, geologia, astronomia, matematica

traslitterazione n
transliteração

traslocazione n
translocação

trasmettere /traˈzmettere/ v
comunicar
comunicare

trasmissione /trazmisˈsjone/ n
transmissão

trasparente /traspaˈrɛnte/ adj
transparente
}} chiaro

trasparenza /tra.spaˈrɛn.t͡sa/ n
transparência
che lascia passare la luce

trasponditore /traspondiˈtore/ n
transponder

trasportare /trasporˈtare/ v
transportar
portare, trasferire

trasporto /traˈspɔrto/ n
transporte
atto del trasportare
biologia

tratta n
trata
cambiale

trattamento /trattaˈmento/ n
tratamento
trattamento medico

trattare /tratˈtare/ v
negociar
discutere
condurre trattative

trattato adj
tratado
testo

trattato /tratˈtato/ n
acordo
}}

trattenere /tratteˈnere/ v
segurar

trattino n
hífen

tratto /ˈtratto/ n
traço
line, segno

trattore /tratˈtore/ n
trator
veicolo agricolo

trattoria /trattoˈria/ n
trattoria

trauma /ˈtrawma/ n
trauma

travaso /traˈvazo/ n
decantação trasfega

traversata /traverˈsata/ n
singradura
attraversamento di un corso d'acqua o altra zona geografica

travertino /traverˈtino/ n
travertino

travolgere /traˈvɔld͡ʒere/ v
derrubar
1. colpire con forza

tre adj
três
numero cardinale

trebbiare /trebˈbjare/ v
debulhar
sgranare cereali

treccia /ˈtrett͡ʃa/ n
trança
tipo di acconciatura

trecento /treˈt͡ʃɛnto/ numeral
trezentas trezentos
numero cardinale

tredicesimo /trediˈt͡ʃɛzimo/ numeral
décimo-terceiro
numero ordinale

tredici /ˈtreditʃi/ numeral
treze
numero cardinale

tregua /ˈtreɡwa/ /ˈtrɛɡwa/ n
trégua
militare

tremila /,treˈmila/ numeral
três mil
}} numero cardinale

treno /ˈtrɛno/ n
trem comboio

trenta numeral
trinta
numero cardinale

trentacinque numeral
trinta e cinco
numero cardinale

trentadue /,trentaˈdue/ numeral
trinta e dois
}} numero cardinale

trentanove numeral
trinta e nove
numero cardinale

trentaquattro numeral
trinta e quatro
numero cardinale

trentasei numeral
trinta e seis
numero cardinale

trentasette numeral
trinta e sete
numero cardinale

trentatré numeral
trinta e três
numero cardinale

trentesimo numeral
trigésima parte

trentotto numeral
trinta e oito
numero cardinale

trentuno /trenˈtuno/ numeral
trinta e um
}} numero cardinale

triangolo /triˈaŋɡolo/ n
triângulo ferrinhos
}} poligono con tre angoli
}} strumento musicale

triangolo rettangolo n
triângulo reto

tribadismo n
tribadismo

tribale /triˈbale/ adj
tribal

triboelettricità n
triboeletricidade

tribolazione /tribolatˈtsjone n
tribulação

tribuno /triˈbuno/ n
tribuno
storia romana

tributo /triˈbuto/ n
tributo

tribù /triˈbu/ n
tribo
gruppo etnico

tricheco /triˈkeko/ /triˈkɛko/ n
morsa
}} odobenide

tricolore adj
tricolor
formato da tre colori

tridecagono n
tridecágono

tridente /triˈdɛnte/ n
tridente

trifoglio /triˈfɔʎʎo/ n
trevo
araldica

trigonometria /triɡonomeˈtria/ n
trigonometria
}} ramo della matematica che usa i metodi derivati dall'algebra per misurare gli angoli di un triangolo

trigonometrico /triɡonoˈmɛtriko/ adj
trigonométrico

trilemma n
trilema

trilione /triˈljone/ n
trilião

trilogia /triloˈd͡ʒia/ n
trilogia
}}, }}

trincea /trinˈt͡ʃɛa/ n
trincheira
barricata

trinciato adj
fendido
}}

trinomio /triˈnɔmjo/ n
trinómio
}}

trionfalismo /trionfaˈlizmo/ n
triunfalismo

trionfo /triˈoŋfo/ n
triunfo
entusiasmo

tripletta /triˈpletta/ n
terceto

triplo adj
tripla
triplice

trippa /ˈtrippa/ n
dobrada
stomaco di bovino

triste /ˈtriste/ adj
triste
che prova tristezza

tristezza /triˈstettsa/ n
tristeza
malinconia, mestizia

tritacarne /,tritaˈkarne/ n
moedor
utensile da cucina

trittico /ˈtrittiko/ n
tríptico
}}

triviale /triˈvjale/ adj
grosseiro

trizio /ˈtrittsjo/ n
trítio
chimica

trofeo /troˈfɛo/ n
troféu
statuetta

troia /ˈtrɔja/ n
porca
}} scrofa

troll n
troll
figura mitologica

trollare v
trolar

tromba /ˈtromba/ n
trombeta trompete
}} strumento a fiato

trombo /ˈtrombo/ n
trombo
accumulo di sangue coagulato nei vasi sanguigni

trombosi /tromˈbɔzi/ n
trombose
}} formazione di trombi

troncare /tronˈkare/ v
truncar
}}

troncato tronˈkato adj
cortado
}} lo scudo o figura

tronco /ˈtronko/ n
tronco
}}tronco d'albero

trono /ˈtrɔno/ n
trono
sedia di sovrano

tropicale /tropiˈkale/ adj
tropical
}}

tropici n
trópicos
zona tropicale

troposfera /tropoˈsfɛra/ n
troposfera

troppo adv
demais
avverbio

trota /ˈtrɔta/ n
truta
}} pesce d’acqua dolce

trotto /ˈtrɔtto/ n
trotar

trottola /ˈtrɔttola/ n
pião
giocattolo

trovare /troˈvare/ v
encontrar achar

truccare v
maquiar maquilar
abbellire col trucco

trucco /ˈtrukko/ n
maquiagem
applicazione di cosmetici

trumpismo n
trumpismo

truppa /ˈtruppa/ n
tropa

tu pronoun
tu você
soggetto

tuba /ˈtuba/ n
tuba
musica

tubercolosi /tuberkoˈlɔzi/ n
tuberculose
}} malattia dei polmoni

tubero /ˈtubero/ n
tubérculo
}}

tubulina n
tubulina

tucano /tuˈkano/ n
tucano
}}

tuffare v
mergulhar afundar

tuffo /ˈtuffo/ n
mergulho

tufo /ˈtufo/ n
tofo
mineralogia: di natura vulcanica

tulio /ˈtuljo/ n
túlio

tulipano /tuliˈpano/ n
túlipa
}} fiore

tumulo /ˈtumulo/ n
anta
archeologia

tumulto /tuˈmulto/ n
tumulto
rumore, frastuono

tundra /ˈtundra/ n
tundra
}} steppa paludosa e senza alberi

tunica /ˈtunika/ n
túnica
abbigliamento

tunisino adj
tunisiano
inerente alla Tunisia

tunnel /ˈtunnel/ n
túnel
traforo

tuo /ˈtuo/ possessivePronoun
teu
pronome possessivo di seconda persona singolare
teu seu
aggettivo possessivo di seconda persona singolare

tuonare /twoˈnare/ v
trovejar
inveire

tuono /ˈtwɔno/ n
trovão
meteorologia

turabottiglie n
arrolhador

turbante n
turbante
copricapo

turbine /turˈbine/ /ˈturbine/ n
turbilhão
gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi
raffica di vento che si muove a spirale

turbolenza /turboˈlɛntsa/ n
turbulência
fisica
vuoto d'aria

turchese adj
turquesa
colore
gemma

turco adj
turco
della Turchia
cittadino, nativo turco

turco /ˈturko/ n
turco
lingua turca

turgido /ˈturd͡ʒido/ adj
túrgido
gonfio

turismo /tuˈrizmo/ n
turismo

turista /tuˈrista/ n
turista
viaggiatore per turismo

turkmeno n
turcomano
abitante

turno /ˈturno/ n
jogada

tuta /ˈtuta/ n
macacão
da lavoro

tutto pronoun
tudo
pronome

tè n
chá

ubbidiente /ubbiˈdjɛnte/ adj
obediente

ubbidire /ubbiˈdire/ v
obedecer

ubiquitario /ubikwiˈtarjo/ adj
ubíquo
zoologia, botanica

ubriacarsi /ubriaˈkarsi/ v
embebedar-se
divenire incapace di ragionare a causa del consumo di bevande alcoliche

uccello /utˈt͡ʃɛllo/ n
pássaro ave
}}, }} volatile

uccidere /utˈt͡ʃidere/ v
matar
togliere la vita

uccisione /utt͡ʃiˈzjone/ n
morte

ucraino adj
ucraniano
}} dell'Ucraina

ucraino / /uˈkrajno// /ukraˈino/ n
Ucraniano ucraniano
}} lingua dell'Ucraina

udienza /uˈdjɛntsa/ n
audiência
colloquio
dibattimento

udire v
ouvir
percepire un suono

udito /uˈdito/ n
audição
capacità sensoriale di percepire i suoni

ufficiale adj
oficial
emanato dall'autorità

ufficio /ufˈfit͡ʃo/ n
escritório

ufologia n
ovnilogia

ugandese adj
ugandense
}} dell'Uganda

ugola /ˈuɡola/ n
úvula
}}

uguaglianza /uɡwaʎˈʎantsa/ n
igualdade

uguale /uˈɡwale/ adv
igual
allo stesso livello

ukulele /ukuˈlɛle/ n
ukulele

ulcera /ult͡ʃera/ n
úlcera

ulceroso /ult͡ʃeˈrozo/ adj
ulceroso

ulna /ˈulna/ n
cúbito
anatomia

ultimatum /ultiˈmatum/ n
ultimato
comunicazione perentoria di richiesta non derogabile, il cui rifiuto comporta punizioni

ultramoderno /ultramoˈdɛrno/ adj
ultramoderno

ultrasuono /ultraˈswɔno/ n
ultrassom
}}

ultravioletto /ultravjoˈletto/ adj
ultravioleta
fisica

ululare /uluˈlare/ v
uivar
emettere un ululato

umanesimo /umaˈnezimo/ n
humanismo
storia, letteratura

umanista adj
humanista
(sostantivo)

umanista /umaˈnista/ n
humanista
(aggettivo)

umanità /umaniˈta/ n
humanidade
genere umano

umano adj
humano
affabile
compassionevole
comprensibile

umbro n
umbro
abitante
originario

umbro /ˈumbro/ n
umbro
(aggettivo)

umiliazione /umiljaˈtsjone/ n
humilhação
mortificazione

umiltà /umiliˈta/ n
humildade
modestia

umore /uˈmore/ n
humor
insieme di sensazioni psichiche

umorismo /umoˈrizmo/ n
humor

umorista /umoˈrista/ n
humorista

un article
um uma umas uns
articolo indeterminativo

unanime /uˈnanime/ adj
unânime

unanimità /unanimiˈta/ n
unanimidade

unbinilio /um.bi.ˈni.ljo/ [ũmbiˈniːljo] n
unbinílio

undicesimo / undiˈt͡ʃɛzimo/ /uniˈt͡ʃezimo/ numeral
décimo primeiro
che corrisponde al numero 11
una delle undici parti in cui è diviso un intero

undici /ˈundit͡ʃi/ numeral
onze
numero cardinale

ungere /ˈund͡ʒere/ v
corromper
}} corrompere
lubrificar
lubrificare
ungir
}}
sporcare di grasso

ungherese adj
húngaro
relativo all'Ungheria

ungherese n
húngaro
persona nata o residente in Ungheria

ungherese /uŋɡheˈreze/ n
húngaro
lingua del ceppo ugro-finnico

unghia /ˈun.ɡja/ n
unha
formazione cornea che copre l'estremità delle dita degli esseri umani

unicellulare /unit͡ʃelluˈlare/ n
unicellular
aggettivo

unico adj
único
aggetivo: che è il solo esempio del proprio tipo

unicorno n
unicórnio
termine araldico

unificare /unifiˈkare/ v
unificar

unificazione /unifikaˈtsjone/ n
unificação

uniforme adj
uniforme
uguale

uniforme /uniˈforme/ n
uniforme
abito, divisa

uniformemente /uniformeˈmente/ adv
uniformemente

uniformità /uniformiˈta/ n
uniformidade
monotonia
senza variazioni

unione /uˈnjone/ n
junção
azione dell'unire o condizione dell'essere unito
accoppiamento

unire /uˈnire/ v
unir
mettere insieme cose o persone

unità /uniˈta/ n
unidade
unicità

unità di misura n
unidade de escala
1. quantità prestabilita di una grandezza fisica definita

universalmente /universalˈmente/ adv
universalmente

università /universiˈta/ n
universidade

universo /uniˈvɛrso/ n
universo
astronomia

univoco /uˈnivoko/ adj
unívoco

uno /ˈuːno/ n
um
la cifra uno

uno numeral
um
numero cardinale
il articolo uno

uno pronoun
um
pronome indefinito

ununennio /u.nu.ˈnɛn.njo/ [unuˈnɛ̃nːjo] n
ununennium

uomo /ˈwɔ.mo/ n
homem varão

uovo /ˈwɔ.vo/ n
ovo
uovo per alimentazione

uovo di Pasqua n
ovo de Páscoa

upupa /uˈpupa/ /ˈupupa/ n
poupa
}} }} uccello

uragano /uraˈɡano/ n
furacão
tempesta
meteorologia

uranio /uˈranjo/ n
urânio
elemento chimico di numero atomico 92

urbanistica n
planejamento urbano

urbanizzazione /urbaniddzatˈtsjone/ n
urbanização
urbanistica

urbano /urˈbano/ adj
urbano
di città

urea /uˈrɛa/ /ˈurea/ n
ureia
composto azotato

uretere n
ureter

uretra /uˈrɛtra/ n
uretra
anatomia

urgente /urˈd͡ʒɛnte/ adj
urgente
impellente

urgenza /urˈd͡ʒɛntsa/ n
urgência
dovere di intervenire istantaneamente

uria /ˈurja/ n
airo

urina /uˈrina/ n
urina
}} liquido corporeo di rifiuto

urinario /uriˈnarjo/ adj
urinário

urna n
urna
}}

urologia /uroloˈd͡ʒia/ n
urologia
branca della medicina

usare /uˈzare/ v
usar
impiegare per uno scopo

uscente /uʃˈʃɛnte/ adj
saíndo
araldica

uscire /uʃˈʃire/ v
sair

uscita /uʃˈʃita/ n
saída

usignolo /uziɲˈɲɔlo/ n
rouxinol
}} }} uccello

uso /ˈuzo/ n
uso
capacità di usare

ustione n
queimadura
bruciatura

usuale /uzuˈale/ adj
usual comum habitual sólita sólito
che solitamente avviene

usucapione /uzukaˈpjone/ n
usucapião prescrição aquisitiva
diritto

usura /uˈzura/ n
desgaste
consumo

usuraio /uzuˈrajo n
usurário
strozzino

usurpare /uzurˈpare/ v
usurpar

utente adj
usuário
fruitore

utente /uˈtɛnte/ n
usuário
qualcuno che usa un computer

utile adj
útil
che serve a uno scopo

utilitarismo /utilitaˈrizmo/ n
utilitarismo

utopia /utoˈpia/ n
utopia
filosofia

uva /ˈuva/ n
uva
frutto della vite

uvaggio n
vintage mista

uxoricidio /uksoriˈt͡ʃidjo/ n
uxoricídio

vacanza /vaˈkantsa/ n
ferias

vacca /ˈvakka/ n
vaca
}}

vaccinare /vatt͡ʃiˈnare/ v
vacinar
medicina

vaccinazione /vatt͡ʃinaˈtsjone/ n
vacinação
1. somministrazione di un vaccino a scopo di cura o di prevenzione

vaccino /vatˈt͡ʃino/ n
vacina
preparato profilattico

vagamente /vaɡaˈmente/ adv
vagamente
genericamente

vaghezza /vaˈɡettsa/ n
vagueza
indeterminatezza

vagina /vaˈd͡ʒina/ n
vagina
}} canale che collega la vulva all'utero

vaginale /vad͡ʒiˈnale/ adj
vaginal

vaginismo /vad͡ʒiˈnizmo/ n
vaginismo
medicina

vago adj
vago
aggettivo

vaio n
veiro
termine araldico

valenza /vaˈlentsa/ /vaˈlɛntsa/ n
valência
chimica

valetudinario adj
valetudinário
aggettivo, di salute cagionevole

valetudinario /valetudiˈnarjo/ n
valetudinário
sostantivo, chi ha salute cagionevole

validare /valiˈdare/ v
validar

valido /ˈvalido/ adj
válido
efficace
fondato
valevole

valigia /vaˈlid͡ʒa/ n
mala
bagaglio

valina n
valina

vallone /valˈlone/ n
valão
lingua

valore /vaˈlore/ n
equivalente
persona:qualità, virtù, merito
ideal
misura di una grandezza

valuta /vaˈluta/ n
moeda

valutare /valuˈtare/ v
avaliar
fornire un valore a qualcosa

valutazione /valutaˈtsjone/ n
avaliação
giudizio
stima, quotazione, preventivo

valvola /ˈvalvola/ n
válvula
dispositivo che blocca o regola un fluido
parte anatomica che impedisce il flusso di un fluido organico

valzer /ˈvaltser/ n
valsa
danza

vampiro /vamˈpiro/ n
vampira
strozzino

vanadio /vaˈnadjo/ n
vanádio

vanaglorioso adj
vanglorioso
(aggettivo)

vandalismo /vandaˈlizmo/ n
vandalismo
furia distruttiva

vandalo /ˈvandalo/ n
vândalo
chi copie atti di vandalismo
storia:antica popolazione

vanesio /vaˈnɛzjo// adj
vão
(aggettivo) vanitoso

vangelo /vanˈdʒɛ.lo/ n
evangelho
l'insieme dei libri della Bibbia che raccontano le opere e gli insegnamenti di Cristo
messaggio cristiano di salvezza

vanillina n
vanilina

vanitoso adj
vaidoso
aggettivo

vanità /vaniˈta/ n
vaidade
caducità

vapore /vaˈpore/ n
vapor

vapore acqueo n
vapor de água

vaporoso /vapoˈroso/ /vapoˈrozo/ adj
vaporoso

varcare /varˈkare/ v
cruzar ultrapassar

varco /ˈvarko/ n
brecha fenda fresta passagem
passaggio non agevole
passagem
passaggio

variabile adj
variável
che varia

variabile /vaˈrjabile/ n
variável
sostantivo

variabilità /varjabiliˈta/ n
variabilidade
di persone
instabilità
matematica, economia, statistica, biologia

variabilmente /varjabilˈmente/ adv
variavelmente

variante /vaˈrjan.te/ n
variante
linguistica
cambiamento

varianza n
variância

variazione /varjaˈtsjone/ n
variação
cambiamento, mutamento

variegato /varjeˈɡato/ adj
variegado
a strisce
screziato

varietà n
variedade
molteplicità

vario /ˈvarjo/ adj
vários

variopinto /varjoˈpinto/ adj
multicolorido
dai molti colori vivaci

vasca /ˈvaska/ n
banheira fermentador aberto

vascello n
navio
}}

vascolare /vaskoˈlare/ adj
vascular
}}, }}

vaso /ˈvazo/ n
vaso
recipiente

vaso sanguigno n
vaso sanguíneo

vasodilatazione /,vazodilatatˈtsjone/ n
vasodilatação
}}

vassallo adj
vassalo
(aggettivo)
medioevo

vassoio /vasˈsojo/ n
bandeja

vecchiaia /vekˈkjaja/ n
velhice
anzianità

vedova /ˈvedova/ n
viúva

vedovanza /vedoˈvantsa/ n
viuvez

vedovo adj
viúvo
stato civile

veemenza /veeˈmɛntsa/ n
veemência

veganismo n
veganismo
dieta

vegano adj
vegana
persona il cui regime alimentare è composto unicamente da prodotti vegetali (aggettivo)
persona il cui regime alimentare è composto unicamente da prodotti vegetali (sostantivo)

vegetale /ved͡ʒeˈtale/ n
legume vegetal
sostantivo

vegetariano /ved͡ʒetaˈrjano/ n
vegetarian vegetariano
chi non mangia carni

vegetazione /ved͡ʒetaˈtsjone/ n
vegetação

veicolo /veˈikolo/ n
veículo
medicina
mezzo di trasporto

vela /ˈveːla/ n
vela
marina

velare adj
velar
aggettivo, di suono articolato dalla parte posteriore del palato

veleno /veˈleno/ n
veneno tóxico

velenoso /veleˈnoso/ /veleˈnozo/ adj
peçonhento

veliero /veˈljɛro/ n
veleiro
}} bastimento che sfrutta la forza del vento come propulsione

velleità /velleiˈta/ n
capricho

vello /ˈvɛllo/ n
tosão
mantello di lana che copre il corpo di alcuni mammiferi domestici

vellutato /velluˈtato/ adj
aveludado

velluto /velˈluto/ n
veludo
(tessile) drappo di seta, di cotone o di lana ricoperto di pelo corto

veloce /veˈlot͡ʃe/
ligeiro
riferito a mente, ingegno

veloce adj
ligeiro
musica
rapido

velocità /velot͡ʃiˈta/ n
velocidade
rapidità

velodromo /veloˈdrɔmo/ /veˈlɔdromo/ n
velódromo
stadio

vena /ˈvena/ n
veia

vendemmia /venˈdemmja/ n
vindima

vendere /ˈvendere/ v
vender ceder
cedere qualcosa a qualcuno in cambio di denaro

vendetta /venˈdetta/ n
vingança
ritorsione

vendicare /vendiˈkare/ v
vingar

vendicativo /vendikaˈtivo/ adj
vingativo

vendita /ˈvendita/ n
venda
l'azione di vendere

venerdì /venerˈdi/ n
sexta-feira sexta(-feira)
giorno della setimana

veneto /ˈvɛneto/ n
véneto vêneto
lingua

veneziano adj
veneziano
aggettivo di Venezia

venezuelano adj
venezuelano
(aggettivo)

venezuelano /venettsueˈlano/ n
venezuelano
(sostantivo)

veniale /veˈnjale/ adj
perdoável
}}

venire /veˈni.re/ v
contrair
il contrarre o il comparire di una malattia
ejacular
raggiungere l'orgasmo, o più specificamente eiaculare
vir
dirigersi verso qualcuno
essere di retribuzione, rientrare nel tornaconto di qualcuno
il risultare corretto di un processo di calcolo
il sovvenire di un ricordo, di un'informazione

venoso /veˈnoso/ /veˈnozo/ adj
venoso
}}

ventaglio /venˈtaʎʎo/ n
leque

ventesimo numeral
vigésimo
}} numero ordinale

venti /ˈventi/ /ˈvɛn.ti/ numeral
vinte
numero cardinale

venticinque /ventiˈt͡ʃinkwe// numeral
vinte e cinco
numero cardinale

ventidue numeral
vinte e dois vinte e duas
numero cardinale

ventilare /ventiˈlare/ v
ventilar
esporre all'aria

ventilatore /ventilaˈtore/ n
ventilador

ventilazione /ventilatˈtsjone/ n
ventilação
}}

ventinove numeral
vinte e nove
numero cardinale

ventiquattro /ˈventiˈkwattro/ numeral
vinte e quatro
numero cardinale

ventiquattrore /ventikwatˈtrore/ n
maleta
piccola valigia

ventisei numeral
vinte e seis
numero cardinale

ventisette numeral
vinte e sete
numero cardinale

ventitré numeral
vinte e três
numero cardinale

vento /ˈvɛnto/ n
vento sopro
}} spostamento d'aria

ventosa /venˈtoza/ n
ventosa

ventoso /venˈtozo/ adj
ventoso

ventotto /venˈtɔtto/ numeral
vinte e oito
numero cardinale

ventricolare /ventrikoˈlare/ adj
ventricular
}}

ventricolo /venˈtrikolo/ n
ventrículo
}} parte del cuore

ventunesimo numeral
vigésimo primeiro

ventuno /venˈtuno/ numeral
vinte e um
numero cardinale

vepso /ˈvɛpso/ n
veps
antropologia

veramente /veraˈmente/ adv
realmente
effettivamente, realmente
sinceramente

veranda /veˈranda/ n
alpendre

verbale adj
verbal
orale, fatto a voce

verbena /ver.ˈbɛ.na/ n
verbena
verbena officinalis
storia, religione

verbo /ˈvɛrbo/ n
verbo
parte del discorso che indica un'azione

verbosità /verbosiˈta/ n
verborragia

verde adj
verde
di colore

verde n
verde
colore

verde /ˈverde/ n
vert
colore araldico

verderame /verdeˈrame/ n
azinhavre
solfato di rame

verdetto /verˈdetto/ n
veredito
giudizio
responso

verdura /verˈdura/ n
verdura legume
erbe e ortaggi

vergine adj
virgem
intatto
senso figurato:puro

vergine /ˈver.d͡ʒi.ne/ n
virgem
di persona
fanciulla

vergogna /verˈɡoɲɲa/ n
vergonha
sentimento di colpa

verificarsi /verifiˈkarsi/ v
acontecer

verità /veriˈta/ n
verdade

verme /ˈvɛrme/ n
verme
}}

vermiglio adj
escarlate
uso letterario

vermiglio /verˈmiʎʎo/ n
vermelhão
colore

vernacolo /verˈnakolo/ n
vernáculo

vero adj
real
leale
verdadeiro
che ha valore vero
genuino
legittimo
verificabile

vero /ˈvero/ n
verdadeiro
valore logico positivo

verosimiglianza /,verosimiʎˈʎantsa/ n
probabilidade

verosimile /veroˈzimile/ adj
verossímel
plausibile

verro /ˈvɛrro/ n
barrão
maiale

versare /verˈsare/ v
depositar
(una somma) depositare, pagare

versatile /verˈsatile/ adj
versátil

versione n
variante
traduzione

verso /ˈvɛrso/ n
rugido
suono emesso da un animale
verso
unità fondamentale di una composizione poetica

versoio n
aiveca

vertebra /ˈvɛrtebra/ n
vértebra

vertebrato /verteˈbrato/ n
vertebrado
zoologia

verticale adj
vertical
perpendicolare

verticalmente /vertikalˈmente/ adv
verticalmente

vertice /ˈvɛrtit͡ʃe/ n
cume
punta,cuspide, cima
punto d'incontro di lati

vertigine /verˈtidʒine/ n
oura

vertiginoso /vertid͡ʒiˈnoso/ /vertid͡ʒiˈnozo/ adj
vertiginoso

verzellino /verdzelˈlino/ n
chamariz
}}, }} uccello

vescica /veʃˈʃika/ n
bexiga
anatomia

vescovo /ˈveskovo/ n
bispo
}} ecclesiastico

vespa /ˈvɛspa/ n
vespa
entomologia: insetto alato

vessillo /vesˈsillo/ n
bandeira
}} simbolo, insegna

vessillologia /vessilloloˈd͡ʒia/ n
vexilologia

vestaglia n
roupão

vestibolo /veˈstibolo/ n
vestíbulo
atrio

vestire n
vestir
vestiario

vestire /vesˈtire/ v
vestir
ricoprire con indumenti o altro

vestito adj
roupas
vestiti

vestito /veˈstito/ n
terno (da uomo/de homem) vestido (da donna/de mulher)
indumento

veterano /veteˈrano/ n
veterano
militare

vetraio /veˈtrajo n
vidraceiro
professione

vetrata /veˈtrata/ n
vitral

vetrina /veˈtrina/ n
montra
di negozio

vetro /ˈvetro/ n
vidro

vettore /vetˈtore/ n
vector
}}, }}

vettoriale /vettoˈrjale/ adj
vectorial
}}, }}

via adv
longe
allontanarsi da un posto

via /ˈvia/ n
por
passando per

viadotto /viaˈdotto/ n
viaduto

viaggiare /vjadˈd͡ʒare/ v
viajar

viaggio /ˈvjad.d͡ʒo/ n
viagem

viale n
alameda bulevar
strada alberata

vibrare /viˈbrare/ v
vibrar
intransitivo, essere in vibrazione
transitivo, assestare un colpo, colpire con un'arma
transitivo, causare una vibrazione in

vibrazione /vibraˈtsjone/ n
vibração

vicendevole /vit͡ʃenˈdevole/ adj
mútuo

vicendevolmente adv
mutuamente
reciprocamente

viceré /,vit͡ʃeˈre/ n
vice-rei

vichingo adj
viquingue
}}

vicino adj
perto próximo vizinho
aggettivo

vicino adv
perto próximo
avverbio

vicolo /ˈvikolo/ n
beco
strada stretta

videocassetta /,videokasˈsetta/ n
videocassete

videochiamata n
videochamada

videoclip /,videoˈklip/ n
clipe

videogioco /videoˈdʒɔko/ n
videojogo vídeo game
informatica

viennese adj
vienense
(aggettivo)

viennese /vjenˈnese/ n
vienense
abitante

vietnamita adj
Vietnamita vietnamita
del Vietnam

vigilanza /vid͡ʒiˈlantsa/ n
vigilância
termine araldico

vigile del fuoco n
bombeiro

vigilia /viˈd͡ʒilja/ n
véspera
periodo che precede un importante avvenimento

vigneto /viˈɲɲeto/ n
vinhedo

vignetta /viˈɲɲetta/ n
cartum

vigorosamente /viɡorosaˈmente/ adv
vigorosamente
remare

vigoroso //viɡoˈroso/ /viɡoˈrozo/ adj
vigoroso
di pianta
energico
incisivo

villa /ˈvilla/ n
casa de campo

villaggio /vilˈladd͡ʒo/ n
vila aldeia
insediamento più piccolo nella campagna

villano adj
grosseiro
maleducato, rozzo

vincere /ˈvint͡ʃere/ v
ganhar vencer
arrivare primo in una gara
vencer ganhar
sconfiggere l'avversario

vincolante /vinkoˈlante/ adj
vinculante

vinello n
água-pé

vinificatore n
produtor de vinho

vinificazione n
vinificação

vinile /viˈnile/ n
vinil
chimica

vino /ˈvino/ n
vinho

vino bianco /ˈvinoˈbjaŋko/ n
vinho branco
bevanda alcolica

vino rosso /ˈvinoˈrosso/ n
vinho tinto
bevanda alcolica

vinoso /viˈnoso/ viˈnozo adj
vinoso

viola n
violeta roxo
}}

viola /ˈvjɔla/ n
viola
}} strumento musicale

violare /vjoˈlare/ v
transgredir violar
non rispettare una promessa, un patto
profanare un luogo o cosa sacra
trasgredire una legge, una regola
usare violenza sessuale

violazione /vjolatˈtsjone/ n
violação
profanazione
trasgressione

violento adj
violento
intenso

violenza /vjoˈlɛntsa/ n
violência

violinista /vjoliˈnista/ n
violinista
professione

violino /ˈvjoˈlino/ n
violino
}}

violoncellista /vjolont͡ʃelˈlista/ n
violoncelista

violoncello /vjolonˈt͡ʃɛllo/ n
violoncelo
strumento

vipera /ˈvipera/ n
víbora
zoologia

virgola /ˈvirɡola/ n
coma
}} segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte frazionaria di un numero
vírgula
}}
}} segno della più breve pausa nella scrittura, che aveva la forma di un trattino obliquo da destra a sinistra, e ora di un cornetto capovolto

virgoletta /virɡoˈletːa/ n
aspas
2. segno di punteggiatura

virologia n
virologia
(medicina) (biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei virus

virtuale /virˈtwale/ adj
virtual
}}, }}

virtuoso adj
digno
onesto

virtù /virˈtu/ n
virtude

virulenza /esˈtɛtika/ n
virulência
}}
}} aggressività, asprezza

virus /ˈvirus/ n
vírus
agente infettivo con carattere di parassita obbligato
programmi, spesso abusivi, che possono infettare e danneggiare altri programmi

vischio /ˈviskjo/ n
erva-de-passarinho
botanica

viscosità n
viscosidade
1. resistenza di un fluido allo scorrimento

visibile adj
visível
aggettivo

visibile /viˈzibile/ n
visível
sostantivo

visibilità /vizibiliˈta/ n
visibilidade

visibilmente /vizibilˈmente/ adv
visivelmente
manifestamente

visigoto adj
visigodo
storia (sostantivo)

visione /viˈzjone/ n
projeção
(economia) proiezione

visir /viˈzir/ n
vizir
storia

visita /ˈvizita/ n
visita

visitare /viziˈtare/ v
visitar
fare visita

viso /ˈvizo/ n
cara face rosto
parte anteriore della testa, fra fronte e mento

visone /viˈzone/ n
visom
}} mustelide

vista n
view
visuale
vista
capacità di vedere

visuale adj
visual
concernente la vista

visualizzare /vizwalidˈdzare/ v
visualizar
mostrare su schermo

visualizzazione n
reprodução

vita /ˈvita/ n
vida
biologia, stato in cui gli esseri viventi espletano le proprie funzioni metaboliche
il periodo che va dalla nascita alla morte
modo di vivere

vitale /viˈtale/ adj
vital
della vita

vitalismo /vitaˈlizmo/ n
vitalismo

vitalizio /vitaˈlittsjo/ n
renda vitalícia
contratto che rende una persona beneficiaria di una rendita per tutta la vita

vitamina /vitaˈmina/ n
vitamina
}}

vite /ˈvite/ n
parafuso tarraxa
elemento meccanico avente un solco elicoidale
videira parreira
}} pianta che produce l'uva

vitello /viˈtɛllo/ n
bezerro novilho

viticoltura n
vinicultura
(agricoltura) coltivazione della vite

vitiligine n
vitiligo

vittima /ˈvittima/ n
sacrifício
ferito o morto per violenza o incidente
religione: persona
religione: animale

vittimismo /vittiˈmizmo/ n
vitimismo
comportarsi da vittima

vittoria /vitˈtɔrja/ n
vitória
atto od effetto del vincere

vittorioso /vittoˈrjoso/ /vittoˈrjozo/ adj
vitorioso

viva /ˈviva/ interjection
viva
interiezione per esprimere acclamazione, sostegno etc.

vivaio /viˈvajo/ n
sementeira
senso figurato

vivere /ˈvivere/ v
viver
verbo, essere in vita

viviparo /viˈvi.pa.ro/ adj
vivíparo
animale il cui embrione si sviluppa all'interno dell'organismo materno

vivo adj
vivo
che è in vita, vivente

viziare /vitˈtsjare/ v
viciar corromper falsificar

viziato /viˈtsjato/ adj
mimado

vocabolario /vokaboˈlarjo/ n
vocabulário
dizionario

vocabolo /voˈkabolo/ n
vocábulo
linguistica

vocale /voˈkale/ n
vogal
linguistica, la vocale

vocazione /vokatˈtsjone/ n
vocação

voce /ˈvot͡ʃe/ n
voz

voce verbale /ˈvo.t͡ʃe ver.ˈba.le/ [ˈvoːt͡ʃe verˈbaːle] n
forma de verbo

vodka /ˈvɔdka/ /ˈvɔtka/ n
vodca
superalcolico

voga /ˈvoɡa/ n
remada
nautica

voglia /ˈvɔʎʎa/ n
(eu) queira (tu) queiras (você/ele/ela) queira
prima, seconda e terza persona singolare del congiuntivo presente di volere

voi pronoun
vós vocês
pronome 2° plurale

volante /voˈlante/ n
volante
manubrio a forma di ruota di automobile

volare adj
voar
}} spostarsi nell'aria

volatile adj
volátil
che vola

volentieri /volenˈtjɛri/ adv
de boa vontade
in modo volontario e con piacere

volere n
vontade
volontà

volgarizzare /volɡaridˈdzare/ v
vulgarizar

volo /ˈvolo/ n
voo vôo
atto del volare, del librarsi in aria
vôo
}}

volontariamente /volontarjaˈmente/ adv
voluntariamente

volontà /volonˈta/ n
vontade

volpe /ˈvolpe/ n
raposa
}} canide

volt /ˈvɔlt/ n
volt
elettricità

volta /ˈvɔlta/ n
abóbada
elemento architettonico di rivestimento ad arco
exemplo
turno, momento in cui qualcuno agisce

voltmetro n
voltímetro

volto /ˈvolto/ n
cara face rosto
viso, faccia

volume n
tomo
ingombro di un corpo

volumetrico /voluˈmɛtriko/ adj
volumétrico

voluttà /volutˈta/ n
voluptuosidade
godimento
piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale

vomere n
relha
parte dell'aratro che penetra nel terreno

vomitare /vomiˈtare/ v
vomitar
espellere il contenuto dello stomaco dalla bocca

vomito /ˈvɔmito/ n
vômito
la sostanza vomitata

vorace /voˈrat͡ʃe/ adj
voraz

voracemente adv
vorazmente

voracità /vorat͡ʃiˈta/ n
voracidade

vostro /ˈvɔstro/ possessivePronoun
vosso
aggettivo possessivo di seconda persona plurale

votare v
votar

vulcanico /vulˈkaniko/ adj
vulcânico

vulcanizzare /vulkanidˈdzare/ v
vulcanizar

vulcanizzazione /vulcaniddzaˈtsjone/ n
vulcanização

vulcano /vulˈkano/ n
vulcão
}}
}} persona molto attiva

vulcanologia /vulkanoloˈd͡ʒia/ n
vulcanologia

vulnerabile /vulneˈrabile/ adj
vulnerável

vulnerabilità /vulnerabiliˈta/ n
vulnerabilidade

vulva /ˈvulva/ n
vulva

vuotato adj
vazio
termine araldico

vuoto /ˈvwɔto/ n
vazio
come aggettivo

vuvuzela /vu.vud.ˈd͡zɛ.la/ n
vuvuzela

whisky /ˈwiski/ n
uísque
bevanda

xenoglossia /ksenoglosˈsia/ n
xenoglossia

xilene /ksiˈlɛne/ n
xileno

xilofono /ksiˈlɔfono/ n
xilofone

xilografia /ksiloɡraˈfia/ n
xilografia
il risultato
tecnica di stampa

yacht /ˈjɔt/ n
iate

yak /ˈjak/ n
iaque
}} bovide

yen n
iene

zafferano /dzaffeˈrano/ n
açafrão
pianta e droga ottenuta dalla stessa

zaffiro [d͡zafˈfiːro] [ˈd͡zaffiro] n
sapphire safira

zampa /ˈtsampa/ n
pata
}} di canidi, felidi
}} di cavalli,capre

zangola n
batedeira
recipente in cui si produce il burro

zanna /tsan.na/ /ˈdzan.na/ n
presa
dente allungato e appuntito di elefante o di altri animali

zanzara /d͡zanˈd͡zara/ n
mosquito
}}, }} insetto dittero

zanzariera /dzantsaˈrjɛra/ n
mosquiteiro

zappa /ˈtsappa/ n
enxada
attrezzo

zappare /tsapˈpare/ v
enxadar
lavorare la terra con la zappa

zar /ˈtsar/ n
czar
imperatore russo

zavorra /dzaˈvɔrra/ n
lastro
}}, }}

zebra /ˈdzɛbra/ n
zebra
mammifero africano

zecca ˈtsekka/ n
carrapato
}} specie di acari
casa da moeda
ente

zelandese /dzelanˈdese/ dzelanˈdeze n
zelandês
lingua parlata in Zelandia
naturale dalla Zelandia

zelo /ˈdsɛlo/ n
zelo

zenit /ˈdzɛnit/ n
zénite

zenzero /ˈdzɛnt͡sero/ n
gengibre
pianta erbacea

zerbino /dzerˈbino/ n
capacho
tappetino ruvido

zia /ˈdzia/ /ˈtsia/ n
tia
sorella del padre o della madre

zigolo /ˈdziɡolo/ n
verdelhão
}}, }}

zigomatico /dziɡoˈmatiko/ adj
zigomático
}}

zigote /dziˈɡɔte/ n
zigoto
}}

zinco /ˈtsiŋko/ /ˈˈdziŋko/ n
zinco
}}

zio /ˈdzio/ /ˈtsio/ n
tio
fratello del padre o della madre

zirconio /dzirˈkɔnjo/ n
zircónio

zitella /tsiˈtɛlla/ n
encalhada

zizza n
mama teta

zoccola /ˈtsɔkkola/ n
prostituta
prostituta
puta
prostituta|(volgare/vulgar)

zoccolo /ˈt͡sɔk.ko.lo/ n
casco pata
zoologia

zolfanelli n
zolfanelli

zolfo /ˈdzolfo/ /ˈtsolfo/ n
enxofre
}} elemento chimico

zolla /ˈdzɔlla/ /ˈtsɔlla/ n
torrão
porzione di terreno

zolletta /dzolˈletta/ /tsolˈletta/ n
cubo de açúcar
un cubetto di zucchero

zona /ˈdzɔna/ n
zona
striscia, fascia

zoo /ˈdzɔ.o/ n
jardim zoológico zoológico zôo
giardino zoologico

zoofilia /dzoofiˈlia/ n
zoofilia

zoofobia /dzoofoˈbia/ n
zoofobia
psicologia

zoologia /dzooloˈd͡ʒia/ n
zoologia
scienza

zoonosi /dzooˈnɔzi/ n
zoonose

zootropio n
Zootropo Zootrópio

zoppicare /dzoppiˈkare/ /tsoppiˈkare/ v
mancar
camminare in modo difettoso

zoppo adj
capenga
difettoso

zoppo /ˈtsɔppo/ n
capenga
di persone

zoroastrismo /dzoroasˈtrizmo/ n
zoroastrismo
religione

zucca /ˈtsukka/ n
abóbora cabaça

zuccheraggio n
chaptalização de açúcar

zucchero /ˈtsukkero/ n
açúcar
alimento

zucchina //tsukˈkina// /dzukˈkina/ n
abobrinha

zuppa /ˈtsuppa/ n
sopa
minestra, minestrone