gast ɡast suffix
gjest
Ortsnamengrundwort ansässiger Bevölkerung slawischer Herkunft, bevor sie zum großen Teil von den Germanen aus den Gebieten verdrängt oder assimiliert wurde

holm hɔlm suffix
holme
Norddeutschland: ein Ortsnamengrundwort für eine „Erhebung aus einer Niederung“ (teilweise auch für ehemalige Inseln oder Halligen)

2. Korintherbrief ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf n masc
Andre Korinterne
Theologie: der zweite der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

Aachen ˈaːxn̩ n neut
Aachen
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Aal aːl n masc
ål
Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)

Aaron ˈaːʁɔn ˈaːʁɔn n masc
Aron
männlicher Vorname

Abchasien apˈxaːzi̯ən n neut
Abkhasia
am Schwarzen Meer gelegene südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von vier Staaten als souveräner Staat anerkannt wird

Abel ˈaːbl̩ ˈaːbl̩s ˈaːbələ ˈaːbl̩ ˈaːbl̩s ˈaːbələ n masc
Abel
männlicher Vorname

Abend ˈaːbm̩t ˈaːbn̩t n masc
kveld
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
aften kveld
übertragen, gehoben: Abschluss, Ende, Schluss (für Leben, Epochen, langandauernde Herrschaften und Ähnlichem)

Abenddämmerung ˈaːbn̩tˌdɛməʁʊŋ n fem
skumring
Dämmerung bei Sonnenuntergang

Aberglaube ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə n masc
overtro
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Abfahrt ˈapˌfaːɐ̯t n fem
avgang avreise
Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)
nedkjøring nedoverbakke
abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem
utforkjøring utforkøyring
die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab
utfor
Kurzform für: Abfahrtslauf, eine Sportdisziplin beim Skilaufen
avkjøring
von einer Autobahn wegführende Straße; Ausfahrt

Abführmittel ˈapfyːɐ̯ˌmɪtl̩ n neut
avføringsmiddel
Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt

Abgrund ˈapˌɡʁʊnt n masc
avgrunn
räumlich: schauerliche, gefährliche Tiefe

Abitur ˌabiˈtuːɐ̯ n neut
abitur artium
Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule

Abkürzung ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ n fem
snarvei
kürzerer Weg
forkortelse
Linguistik, Wortbildung: verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks

Ablativ ˈablaˌtiːf ˈaplaˌtiːf n masc
ablativ
Linguistik, kein Plural: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann

Abraham ˈaːbʁaham ˈaːbʁaham n masc
Abraham
männlicher Vorname

Absatz ˈapˌzat͡s n masc
hæl
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende

Absender ˈapˌzɛndɐ n masc
avsender
Post: Name und Anschrift des Versenders einer Sendung

Absinth apˈz̥ɪnt n masc
absint
Spirituose, die traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel und weiteren Kräutern hergestellt wird

Absolutismus ˌapz̥oluˈtɪsmʊs n masc
absolutisme
Politik, Geschichte: Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann

Abstand ˈapˌʃtant n masc
avstand
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

Abstimmung ˈapˌʃtɪmʊŋ n fem
avstemning
Wahl

Absturz ˈapˌʃtʊʁt͡s n masc
styrt
das Herabstürzen von Personen oder Gegenständen; ein Unfall

Absurdität ˌapzʊʁdiˈtɛːt n fem
absurditet
allgemein, ohne Plural: das Absurd-Sein/Widersinnig-Sein/Sinnlos-Sein

Abt apt aːpt n masc
abbed
ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei

Abtei apˈtaɪ̯ n fem
abbedi
Kloster, mit einem Abt oder einer Äbtissin als Vorsteher/Vorsteherin

Abteil apˈtaɪ̯l n neut
kupé
Verkehrswesen: separater Bereich in Fahrzeugen

Abwasch ˈapˌvaʃ n masc
oppvask
norddeutsch, mitteldeutsch: Geschirr, das zu spülen ist beziehungsweise bereits gespült wurde

Abzug ˈapˌt͡suːk n masc
avtrekker
Waffentechnik: Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst

Achat aˈxaːt n masc
agat
schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Achilles aˈxɪlɛs aˈxɪlɛs n
Akilles
deutschsprachiger Nachname, Familienname; das Vorkommen ist in Deutschland und in Österreich breit gestreut, das häufigste Vorkommen ist in Südniedersachsen und im westlichen Sachsen-Anhalt

Achillesferse aˈxɪlɛsˌfɛʁzə n fem
akilleshæl
schwache beziehungsweise verwundbare Stelle einer Person oder eines Systems

Achilleus aˈxɪlɔɪ̯s aˈxɪlɔɪ̯s n masc
Akilles
männlicher Vorname

Achse ˈaksə n fem
akse aksel
Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften
Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil

Achtel ˈaxtl̩ n
åttedel
einer von acht gleichgroßen Teilen von etwas

Achterbahn ˈaxtɐˌbaːn n fem
berg-og-dal-bane
in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft

Aconcagua akɔŋˈkaːɡu̯a n masc
Aconcagua
höchster Gipfel in den Anden

Actinium akˈtiːni̯ʊm n neut
actinium
Chemie: radioaktives, chemisches Element mit der Ordnungszahl 89

Adam ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə n masc
Adam
männlicher Vorname

Adamsapfel ˈaːdamsˌʔap͡fl̩ n masc
adamseple
umgangssprachlich scherzhaft: beim Mann, der hervortretende Schildknorpel des Kehlkopfes

Addis Abeba ˌadɪs‿aˈbeːba n neut
Addis Abeba
Hauptstadt Äthiopiens

Adel ˈaːdl̩ n masc
adel
durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht

Adelheid ˈaːdl̩haɪ̯t ˈaːdl̩haɪ̯t n fem
Adeleide
weiblicher Vorname

Adeliepinguin adeˈliːˌpɪŋɡuiːn n masc
adeliepingvin
Zoologie: 45 bis 70 cm große Pinguinart, die in der Antarktis vorkommt

Adjektiv ˈatjɛktiːf n neut
adjektiv
Linguistik: Wort, das die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt

Adler ˈaːdlɐ n masc
ørn
mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen
Heraldik: ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen

Administrator ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯ n masc
administrator
allgemein: Betreuer, Verwalter

Admiral ˌatmiˈʁaːl n masc
admiral
Marine, ohne Plural: Admiralsrang
nur Plural 1: ein Schmetterling (Vanessa atalanta), der in Südeuropa überwintert

Adolf ˈaːdɔlf ˈaːdɔlf n masc
Adolf
männlicher Vorname

Adonai adoˈnaːi adoˈnaːi n
Adonai
jüdische und christliche Religion: im Tanach und im Alten Testament aus religiöser Scheu verwendete Umschreibung des Gottesnamen Jahwe, der nicht ausgesprochen werden dürfe

Adoption adɔpˈt͡si̯oːn n fem
adopsjon
rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind

Adrenalin adʁenaˈliːn n neut
adrenalin
Medizin, Biologie: ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks

Adresse aˈdʁɛsə n fem
adresse
Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann
IT: Position einer Speicherzelle
IT: Lokalisierungsmerkmal einer Komponente
veraltet: schriftliche Bitte, Meinungsäußerung, Petition, Verlangen an eine zumeist amtliche Stelle (Regierung, Präsident, Parlament und so weiter); heutiger Sprachgebrauch: Botschaft, Grußbotschaft, Glückwunschschreiben

Adriatisches Meer adʁiˈaːtɪʃəs meːɐ̯ n neut
Adriaterhavet
Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt

Adscharien aˈd͡ʒaːʁiən n neut
Adsjaria
autonome Republik in Georgien

Advent atˈfɛnt atˈvɛnt n masc
advent
der Zeitraum von zirka vier Wochen vom 1. Advent bis Weihnachten, durch den das Kirchenjahr mit der Vorbereitung auf Weihnachten beginnt

Adventskalender atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ n masc
adventskalender
Kalender mit 24 Türchen – gefüllt mit kleinen Überraschungen –, der die Adventszeit bis zum Heiligabend begleitet

Affe ˈafə n masc
ape
Zoologie: Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten

Affix aˈfɪks ˈafɪks n neut
affiks
Linguistik, Einheiten: ein grammatisches Morphem (= Wortteil), das nicht allein für sich als Lexem/Wort vorkommt, sondern nur in Kombination mit einem anderen Morphem, das den Wortstamm bildet. Das Affix kann vor, nach, in dem oder um den Wortstamm stehen.

Afghanistan afˈɡaːnɪstaːn n neut
Afghanistan
als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien

Afrika ˈafʁika ˈaːfʁika n neut
Afrika
ein Kontinent auf der nördlichen und südlichen Erdhalbkugel, südlich von Europa, südwestlich von Asien und östlich von Südamerika

Afrika-Eurasien ˌafʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən ˌaːfʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən n neut
Afrika-Eurasia
aus Afrika und Eurasien bestehender Superkontinent, der die größte zusammenhängende Landmasse der Erde darstellt, wobei der trennende Suezkanal unberücksichtigt bleibt

Afrikaans ˌafʁiˈkaːns n neut
Afrikaans
afrikaans
aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia

Afrikanische Union afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn n fem
Den afrikanske union
2002 gegründeter afrikanischer Staatenverbund mit 54 Mitgliedstaaten

Agathe aˈɡaːtn̩ aˈɡaːtə aˈɡaːtəs aˈɡaːtn̩ aˈɡaːtə aˈɡaːtəs n fem
Ågot Aagot Ågota Ågote
weiblicher Vorname

Agave aˈɡaːvə n fem
agave
Botanik: dickfleischige Pflanze der Tropen und Subtropen; eine Gattung in der Pflanzenfamilie der Spargelgewächse

Agent aˈɡɛnt n masc
agent
Wirtschaft, veraltend: Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; veraltend: allgemein Vermittler, Handelsvertreter • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: sollte man am besten aufteilen in zwei Bedeutungen wie im Duden und DWDS
Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist

Agnes ˈaɡnɛs ˈaɡnɛs n fem
Agnete
weiblicher Vorname

Agnostizismus aɡnɔstiˈt͡sɪsmʊs n masc
agnostisisme
philosophische und theologische Weltanschauung, nach der die Existenz oder Nichtexistenz eines höheren Wesens entweder unbekannt oder grundsätzlich unerkennbar ist
allgemeiner die These von der Unerkennbarkeit metaphysischer oder erkenntnistheoretischer Aspekte

Ahle ˈaːlə n fem
syl
Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann

Ahn aːn n masc
ane
gehoben, meist Plural: Vorfahr, Plural: Vorfahren einer Gruppe oder eines Volkes
bestefar
süddeutsch, österreichisch: Großvater

Ahne ˈaːnə n fem
ane
Vorfahrin

Ahorn ˈaːhɔʁn n masc
lønn
Botanik: Laubbaum mit gelappten Blättern (Gattung Acer)

Ailurophobie ˌɛluʁofoˈbiː n fem
ailurofobi
Psychologie: Angst vor Katzen

Airbag ˈɛːɐ̯ˌbɛk n masc
kollisjonspute
Technik: ein Sack in einem Fahrzeug, der sich bei einem Aufprall automatisch mit Gas füllt, um somit die Insassen vor Verletzungen zu schützen

Akademie akadeˈmiː n fem
akademi
öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung
Vereinigung von Gelehrten oder Kunstschaffenden zur Förderung und Vertiefung der Forschung oder der Kunst

Akazie aˈkaːt͡si̯ə n fem
akasie
Gattung dorniger Bäume und Sträucher der Tropen und Subtropen (Acacia)

Akkord aˈkɔʁt n masc
akkord note
Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne

Akkordeon aˈkɔʁdeˌɔn n neut
trekkspill
Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird

Akkulturation akʊltuʁaˈt͡si̯oːn n fem
akkulturasjon
Annahme fremder Kultur, Angleichung an fremde Kultur

Akrophobie akʁofoˈbiː n fem
akrofobi
Psychologie: Angst vor der Höhe

Aktie ˈakt͡si̯ə n fem
aksje
Wirtschaft: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

Aktiengesellschaft ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaft n fem
aksjeselskap
Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist

Aktionär akt͡si̯oˈnɛːɐ̯ n masc
aksjonær
Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft

Aktivum akˈtiːvʊm ˈaktiːvʊm n neut
aktivum
Wirtschaft, meist Plural: Vermögenswert, der auf der Aktivseite der Bilanz eines Unternehmens steht

Akustik ˌaˈkʊstɪk n fem
akustikk
Physik: Lehre vom Schall, Lehre von den Tönen

Akzent akˈt͡sɛnt n masc
aksent
Linguistik: typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)

Al-Andalus n masc
Al-Andalus
Spanische Geschichte: Das von arabisch-berberischen Truppen in den Jahren von 711 bis 718 n. Chr. gegen die Westgoten eroberte dann islamische Spanien (mit Ausnahme von Asturien und Kantabrien im Norden) sowie Teile des heutigen Südfrankreichs um die Stadt Narbonne. Diese Provinz vereinigte ein wesentlich größeres Gebiet als das heutige Andalusien. Karl Martell stoppte im Jahr 732 die islamische Expansion in der Schlacht bei Poitiers und Tours erfolgreich. Von nun an bezog sich der Begriff Al-Andalus nur noch auf die islamisch besetzten Gebiete Spaniens.

Alabaster alaˈbastɐ n masc
alabast
Geologie, speziell Mineralogie, Plural selten: weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt

Alarm aˈlaʁm n masc
alarm
Feuerwehr, Militär, Polizei: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

Alaska aˈlaska n neut
Alaska
US-Bundesstaat im Nordwesten des amerikanischen Kontinents

Albanien alˈbaːni̯ən n neut
Albania
Name eines Landes in Südosteuropa

Albanisch alˈbaːnɪʃ alˈbaːnɪʃə n neut
albansk
Sprache der Albaner (Landessprache von Albanien und Kosovo)

Albatros ˈalbatʁɔs n masc
albatross
Golf: drei Schläge weniger als das Par an einem Loch

Albert ˈalbɛʁt ˈalbɛʁt n masc
Albert
männlicher Vorname

Albinismus albiˈnɪsmʊs n masc
albinisme
Medizin, Zoologie: Genetisch bedingte Störung der Melaninsynthese bei Tieren und beim Menschen, die zum Fehlen der dunklen Farbstoffe in der Haut, den Haaren und den Augen führen

Albtraum ˈalpˌtʁaʊ̯m n masc
mareritt
unangenehmer Traum

Album ˈalbʊm n neut
album
Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann

Alchemie alçeˈmiː n fem
alkymi
alter Zweig der Naturphilosophie; Vorläufer der modernen Chemie und Pharmakologie

Alchemist alçeˈmɪst n masc
alkymist
jemand, der sich der Alchemie verschreibt

Alexander ˌalɛˈksandɐ ˌalɛˈksandɐ n masc
Aleksander Alexander
männlicher Vorname

Alexie alɛˈksiː n fem
aleksi
Medizin, Linguistik, Sprachstörung: Verlust der zuvor vorhandenen Fähigkeit zu lesen trotz erhaltener Sehfähigkeit

Alexithymie aˌlɛksityˈmiː n fem
aleksitymi
Psychologie: Unfähigkeit, eigene Gefühle adäquat wahrzunehmen und sie mit Worten zu beschreiben

Alfred ˈalfʁeːt ˈalfʁeːt n masc
Alfrid
männlicher Vorname

Alge ˈalɡə n fem
alge
Biologie: niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert

Algebra alˈɡeːbʁa ˈalɡebʁa n fem
algebraisk algebra
Lösen von mathematischen Gleichungen (in der Schule)
algebra
Fachgebiet der Mathematik

Algerien alˈɡeːʁiən n neut
Algerie
Geografie: ein Staat in Nordafrika

Algerier alˈɡeːʁiɐ n masc
algerier
ein Mensch, der in Algerien geboren wurde
ein Mensch, der die algerische Staatsangehörigkeit hat

Algorithmus ˌalɡoˈʁɪtmʊs n masc
algoritme
Informatik, Mathematik: eine exakt beschriebene Vorgehensweise zum Lösen eines Problems in endlich vielen und eindeutig beschriebenen Schritten

Alibi ˈaːlibi n neut
alibi
Nachweis, nicht zum Zeitpunkt eines Verbrechens am Tatort gewesen zu sein

Alkalimetall alˈkaːlimeˌtal n neut
alkalimetall
Chemie: Metall der ersten Hauptgruppe des Periodensystems

Alkaloid alkaloˈiːt n neut
alkaloid
Chemie: organische, stickstoffhaltige und meist alkalische natürlich vorkommende Verbindungen

Alkohol alkoˈhoːl ˈalkohoːl n masc
alkohol
kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol
Chemie: Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe

Alkoholismus ˌalkohoˈlɪsmʊs n masc
alkoholisme
ist die seelische und körperliche Abhängigkeit von der Droge Alkohol

Alkoven alˈkoːvn̩ ˈalkoːvn̩ n masc
alkove
fachsprachlich, bildungssprachlich: (zumeist durch einen Vorhang) von einem größeren Raum (zumeist dem eigentlichen Schlafraum) abgegrenzte, fensterlose Nische beziehungsweise nischenartiger Nebenraum mit Schlafgelegenheit

Allah aˈlaː ˈala aˈlaː ˈala n masc
Allah
islamische Religion: der Name Gottes

Allee aˈleː n fem
allé
auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße

Allegorie aleɡoˈʁiː n fem
allegori
Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes

Allergie ˌalɛʁˈɡiː n fem
allergi
Medizin: heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen oder Umweltstoffe

Allgemeinwissen alɡəˈmaɪ̯nˌvɪsn̩ n neut
allmenndannelse
vielseitiges, nicht fachspezifisches Grundwissen (, das sich jeder Mensch aneignen sollte)

Allianz aˈli̯ant͡s n fem
allianse
Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

Alligator ˌaliˈɡaːtoːɐ̯ n masc
alligator
Zoologie: Tier einer Gattung der Krokodile

Almanach ˈalmanax n masc
almanakk
illustriertes Jahrbuch mit Texten aus verschiedenen Themenbereichen, meist in Kalenderform

Alpen ˈalpn̩ n
Alpene
ein mitteleuropäisches Gebirge, an dem Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein, Slowenien, Italien und Frankreich Anteil haben; das höchste und nach Ausdehnung größte Gebirge Europas

Alpendohle ˈalpn̩ˌdoːlə n fem
alpekaie

Alphabet alfaˈbeːt n neut
alfabet
geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben

Altar alˈtaːɐ̯ n masc
alter
Religion: tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder dem Abhalten von Ritualen

Alter ˈaltɐ n neut
alder
Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert

Alternative ˌaltɛʁnaˈtiːvə n fem
alternativ

Altnordisch ˈaltˌnɔʁdɪʃ ˈaltˌnɔʁdɪʃə n neut
norrønt
Bezeichnung für verschiedene ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden (zum Beispiel Altnorwegisch und Altisländisch)

Altsächsisch ˈaltˌzɛksɪʃ n neut
Gammelsaksisk
die älteste Form des Niederdeutschen (in Gebrauch vom 9. bis Anfang des 12. Jahrhunderts)

Aluminium aluˈmiːni̯ʊm n neut
aluminium
Chemie: chemisches Element; silberweißes, leicht formbares Leichtmetall

Alwin ˈalviːn ˈalviːn n masc
Alvin Elvin
männlicher Vorname

Amboss ˈambɔs n masc
ambolt
stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmieden
Anatomie: mittleres der drei Gehörknöchelchen

Ameise ˈaːmaɪ̯zə n fem
maur
Zoologie: staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae

Ameisenhaufen ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fm̩ ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fn̩ n masc
maurtue
Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht

Ameisensäure ˈaːmaɪ̯zn̩ˌzɔɪ̯ʁə n fem
maursyre
Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure

Amen ˈaːmən ˈaːmɛn n neut
amen
Religion: eine als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dienende Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst

Americium ameˈʁiːt͡si̯ʊm n neut
americium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 95, das zu den Actinoiden gehört

Amerika aˈmeːʁika n neut
Amerika
ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)
umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika

Amethyst ameˈtʏst n masc
ametyst
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Quarz, durchsichtiger Halbedelstein von violetter Farbe, der als Schmuckstein getragen wird

Amharisch ˌamˈhaːʁɪʃ ˌamˈhaːʁɪʃə n neut
amharisk
semitische, genauer äthiosemitische Sprache der Amharen, die vor allem in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird

Ami ˈami n masc
yankee
umgangssprachlich: Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika

Aminosäure aˈmiːnoˌzɔɪ̯ʁə n fem
aminosyre
Chemie: organisches Molekül mit mindestens einer Carboxygruppe und Aminogruppe

Ammenmärchen ˈamənˌmɛːɐ̯çən n neut
kjerringsnakk
in der Gegenwart ein weit verbreitetes, jedoch nur scheinbares Wissen

Ammoniak amonˈi̯ak aˈmoːniak ˈamoni̯ak n neut
ammoniakk
Chemie: ein stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas

Amnestie amnɛsˈtiː n fem
amnesti
vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass

Amos ˈaːmɔs ˈaːmɔs n masc
Amos
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Amos, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Ampere amˈpeːɐ̯ n neut
ampere
Einheit der elektrischen Stromstärke

Amphetamin amfetaˈmiːn n neut
amfetamin
Medizin, Pharmazie: synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird

Amphibie amˈfiːbi̯ə n fem
amfibium
Zoologie: Tier aus der Klasse Amphibia, das im Lebens- und Jahresverlauf sowohl aquatische, wie terrestrische Lebensräume bewohnt

Amphore amˈfoːʁə n fem
amfora
bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall, das in der Antike zur Aufbewahrung und zum Transport von Olivenöl, Wein, Honig und anderen Lebensmitteln verwendet wurde

Ampulle amˈpʊlə n fem
ampulle
luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen

Amputation amputaˈt͡si̯oːn n fem
amputasjon
Medizin: die operative Abtrennung von Körperteilen aufgrund von Verletzungen oder anderer medizinischer Indikationen

Amsel ˈamzəl n fem
svarttrost
Zoologie, speziell Ornithologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel

Amsterdam ˌamstɐˈdam n neut
Amsterdam
Hauptstadt der Niederlande
Stadt im US-Bundesstaat New York
Gemeinde im US-Bundesstaat New York
Ort im US-Bundesstaat Missouri
Ort im US-Bundesstaat Ohio
Ort in Kanada (Saskatchewan)
Ort in Südafrika (Mpumalanga)
Insel im Süden des Indischen Ozeans
Amsterdamøya Amsterdam
Insel bei Spitzbergen

Amulett amuˈlɛt n neut
amulett
Schmuckgegenstand, dem magische Kräfte nachgesagt werden

Amur aˈmuːɐ̯ n masc
Amur
Fluss in China und Russland

Amöbe aˈmøːbə n fem
amøbe
Biologie: eukaryotischer Einzeller, der durch ständige Änderung seiner Gestalt ausgezeichnet ist

Anagramm anaˈɡʁam n neut
anagram
Linguistik, Literaturwissenschaft: Wörter, die die gleichen Buchstaben in anderer Reihenfolge enthalten und sinnvolle Wörter darstellen

Ananas ˈananas n fem
ananas
Botanik, Gastronomie: tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart
Botanik: tropische Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse

Anapher aˈnafɐ n fem
anafor
Rhetorik: Wiederholung von Wörtern oder Wortgruppen am Anfang von Sätzen oder Versen.

Anarchie anaʁˈçiː n fem
anarki
Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen

Anarchismus anaʁˈçɪsmʊs n masc
anarkisme
Politik: Anschauung, die jede Herrschaft über Menschen ablehnt

Anatomie anatoˈmiː n fem
anatomi
Zoologie, Medizin, kein Plural: die Lehre vom Körperbau

Andalusien ˌʔandaˈluːzi̯ən n neut
Andalucía
autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens

Anderß n masc
Anders
männlicher Vorname

Andorra anˈdɔʁa n neut
Andorra
europäischer Staat in den Pyrenäen

Andorra la Vella anˈdɔʁa ɫa ˈveʎa n neut
Andorra la Vella
Andorras Hauptstadt

Andreas anˈdʁeːas anˈdʁeːas n masc
Andrias Anders
männlicher Vorname

Andromeda anˈdʁoːmeda anˈdʁoːmeda n fem
Andromeda
griechische Sagengestalt, Tochter des äthiopischen Königs Kepheus und der Kassiopeia, die durch Perseus vor einem Ungeheuer gerettet wurde

Angabe ˈanˌɡaːbə n fem
angivelse oppgivelse
allgemein: Aussage, Behauptung, Deklaration, Information

Angeber ˈanˌɡeːbɐ n masc
skrytepave
Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

Angebot ˈanɡəˌboːt n neut
tilbud
Vorschlag
Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen
kurz für: (günstiges) Sonderangebot
Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden
anbud
Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag
Recht: einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag (§ 145 BGB)

Angelhaken ˈaŋl̩ˌhaːkn̩ ˈaŋl̩ˌhaːkŋ̍ n masc
fiskekrok
gekrümmtes Metallteilchen am Ende der Angelschnur befestigt, um damit Fische zu fangen

Anglizismus aŋɡliˈt͡sɪsmʊs n masc
anglisisme
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der englischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Anglo-Afghanischer Krieg ˌaŋɡloʔafˈɡaːnɪʃɐ ˈkʁiːk n masc
anglo-afghanske krig
Geschichte: militärische Auseinandersetzungen des britischen Empire mit Afghanistan zwischen 1839 und 1919

Angola aŋˈɡoːlaː n neut
Angola
Staat im Südwesten von Afrika

Angst aŋst n fem
angst
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Angsthase ˈaŋstˌhaːzə n masc
reddhare
umgangssprachlich: jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist

Anhang ˈanhaŋ n masc
vedlegg
zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes, etwas daneben übermitteltes, das Weitere, Zusätzliches, das daneben Bestehende oder Vorhandene; auch: (Schriftwesen:) hinten angefügter Abschnitt, einer E-Mail beigefügte Datei, (Wirtschaft:) erläuternde, ergänzende Dokumente des Jahresabschlusses eines Unternehmens(Jurisprudenz:) spezifische Ergänzung eines Gesetzestextes

Anhänglichkeit ˈanˌhɛŋlɪçkaɪ̯t n fem
trofasthet
die Eigenschaft, anhänglich zu sein

Anhöhe ˈanˌhøːə n fem
høyde bakke
höher gelegenes Gelände

Anime aniˈmeː ˈanime n masc
anime
jede Art japanischer Animationsfilme oder Animationsserien

Anion ˈanioːn ˈaniɔn ˈani̯oːn ˈani̯ɔn ˈanʔioːn ˈanʔiɔn n neut
anion
Chemie: negativ geladenes Teilchen

Anis aˈniːs ˈanɪs ˈaːnɪs n masc
anis
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt

Ankara ˈaŋkaʁa n neut
Ankara
Hauptstadt der Türkei

Anker ˈaŋkɐ n masc
anker
Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden

Ankunft ˈankʊnft n fem
ankomst
meist Singular: das Eintreffen an einem bestimmten Ziel; das Ankommen

Anode aˈnoːdə n fem
anode
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der eine Oxidationsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen aufnimmt, die von der Kathode abgegeben werden; Gegenpol zur Kathode

Anrede ˈanˌʁeːdə n fem
tiltale tiltaleform
Umgangsform, Grußhandlung: eine Bezeichnung oder Benennung, mit der man Personen anspricht

Ansichtskarte ˈanzɪçt͡sˌkaʁtə n fem
postkort kort prospektkort
Postkarte mit der Abbildung eines Gebäudes, Ortes oder Ähnliches auf der Rückseite (Bildseite)

Ansteckung ˈanˌʃtɛkʊŋ n fem
smitte
Übertragung einer Krankheit

Anstoß ˈanˌʃtoːs n masc
avspark
Anspiel eines Fußballspiels
puff
Ermunterung zu einem bestimmten Tun, Verhalten
anstøt
Ärgernis

Antarktis antˈʔaʁktɪs n fem
Antarktika Antarktis
Kontinent der Erde, Gebiet um den Südpol

Antenne anˈtɛnə n fem
antenne
Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen
Zoologie: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt

Anthropologie antʁopoloˈɡiː n fem
antropologi
Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung

Anthropozän ˌantʁopoˈt͡sɛːn n neut
antropocen
Geologie: strittiger Terminus für das ab 1780 einsetzende, menschgemachte Erdzeitalter

Antibiotikum antiˈbi̯oːtikʊm n neut
antibiotikum
Medizin: Medikament, das einen so starken, hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, dass es deren Vermehrung oder deren Weiterleben unterbindet, wodurch mittels einer lokalen oder systemischen Therapie bakterielle Infektionskrankheiten behandelt werden.

Antiblockiersystem antiblɔˈkiːɐ̯zʏsteːm n neut
automatisk antiblokkerings-system
Technik: technisches System in Verkehrsmitteln, das bei starkem Bremsen der Blockierneigung der Räder durch Regelung des Bremsdrucks in kurzen Intervallen entgegenwirkt

Antigua und Barbuda anˈtiːɡwaː ˌʔʊnt baʁˈbuːdaː n neut
Antigua og Barbuda
Inselstaat in der Karibik

Antilope antiˈloːpə n fem
antilope
Zoologie: Sammelbezeichnung für alle Hornträger (Bovidae) außer Rindern

Antimon antiˈmoːn n neut
antimon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 51, das zu den Halbmetallen gehört

Antipathie antipaˈtiː n fem
antipati
Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt

Antiquität antikviˈtɛːt n fem
antikvitet
alter Gegenstand, dem ein Sammlerwert zugesprochen wird

Antisemitismus ˈantizemiˌtɪsmʊs ˌantizemiˈtɪsmʊs n masc
antisemittisme
pauschale Ablehnung von Juden, Feindseligkeit gegenüber Juden (aus rassischen und politischen, aber auch aus religiösen und sozialen Gründen)

Anton ˈantoːn ˈantɔn ˈantoːn ˈantɔn n masc
Anton Antoni Antons
männlicher Vorname

Antonia anˈtoːni̯a anˈtoːni̯a n fem
Antine Antona Antonine
weiblicher Vorname

Antonymie antonyˈmiː n fem
antonymi
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, die gegensätzliche Bedeutungen aufweisen (Antonyme).

Antrieb ˈanˌtʁiːp n masc
drift drivkraft
technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt
drivkraft
innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung

Antwerpen antˈvɛʁpn̩ n neut
Antwerpen
Stadt in Belgien
Belgische Provinz

Antwort ˈantvɔʁt n fem
svar
Erwiderung auf eine Frage

Anubispavian aˈnuːbɪsˌpaːvi̯aːn n masc
olivenbavian
Primat aus der Gattung der Paviane, dessen Verbreitungsgebiet sich über große Teile Afrikas erstreckt

Anus ˈaːnʊs n masc
anus
Anatomie: Austrittsöffnung des Darmes

Anzahl ˈanˌt͡saːl n fem
antall
eine Anzahl: einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl
die Anzahl: Zahl; Gesamtzahl

Anzug ˈanˌt͡suːk n masc
anmarsj
das Heranziehen, Heranziehen, Heranrücken
åpningstrekk
der erste Zug bei Brettspielen, das erste Ausspielen, Aufdecken, Nehmen bei Kartenspielen
antrekk
die Art und Weise, wie man sich anzieht, angezogen ist, die Art der Bekleidung
dress
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

Anästhesie anɛsteˈziː n fem
anestesi
Medizin: Betäubung, die vor Operationen eingesetzt wird, damit der Patient keinen Schmerz empfindet

Apartheid aˈpaːɐ̯thaɪ̯t n fem
apartheid
frühere Rassentrennung zwischen Schwarzen und Weißen in Südafrika

Aperitif apeʁiˈtiːf n masc
aperitif
Gastronomie: alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird

Apex ˈaːpɛks n masc
apeks
allgemein: die Spitze, der Scheitel
Astronomie: der höchste Punkt in der Laufbahn eines Gestirns
Betonungszeichen für lange Vokale (, das als Akut dargestellt wird)

Apfel ˈap͡fl̩ n masc
eple
rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse
eple epletre
Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum

Apfelbaum ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m n masc
epletre
Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt

Apfelmus ˈap͡fl̩ˌmuːs n neut
eplemos
Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken

Apfelsaft ˈap͡fl̩ˌzaft n masc
eplejuice eplesaft
Getränk, welches aus dem Fruchtsaft von Äpfeln hergestellt wird

Apfelsine ˌap͡fl̩ˈziːnə n fem
appelsin oransje
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)

Aphasie afaˈziː n fem
afasi
Medizin, Linguistik: Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb durch neurologische Erkrankungen beziehungsweise Beschädigung des Gehirns

Aphorismus afoˈʁɪsmʊs n masc
aforisme
Sinnspruch, kurz und treffend formulierter Prosaausspruch oder Gedanke; Gedankensplitter, kurz hingeworfener, geistreicher Gedanke

Apokalypse apokaˈlʏpsə n fem
apokalypse
Theologie: prophetische Schrift die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)

Apostel aˈpɔstl̩ n masc
apostel
Christentum: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden

Apostelgeschichte aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə n fem
Apostlenes gjerninger
Religion, Christentum, im Singular: ein Buch des Neuen Testaments der Bibel

Apotheke apoˈteːkə n fem
apotek
Handel, Pharmazie: Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden

Apotheker apoˈteːkɐ n masc
apoteker
Fachmann für Arzneimittel; typischerweise Inhaber oder auch Angestellter einer Apotheke

Apparat apaˈʁaːt n masc
apparat
allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität
Biologie: funktionell zusammengehörige Organe
Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“
umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat

Appetit apeˈtiːt apəˈtɪt n masc
appetitt matlyst
Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen

Applikation aplikaˈt͡si̯oːn n fem
applikasjon
eine Aufnäharbeit, ein auf einen Stoff aufgenähtes Muster, eine Verzierung des Stoffes, Kleiderschmuck, Wäscheschmuck
EDV: ein Software-Programm für Anwender, ein Anwendungsprogramm
gehoben: Anwendung, Gebrauch

Aprikose ˌapʁiˈkoːzə n fem
aprikos
Botanik, Obstbau, Gartenbau: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse
Deutschland, Schweiz, Speise: essbare Frucht von [1];

April aˈpʁɪl n masc
april
der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders

Aprilscherz aˈpʁɪlˌʃɛʁt͡s n masc
aprilspøk aprilsnarr
Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen oder aufs Glatteis zu führen; Siehe auch: jemanden in den April schicken

Aquamarin akvamaˈʁiːn n masc
akvamarin
Geologie, speziell Mineralogie: durchsichtiges Mineral, Varietät des Berylls, von hellblauer bis meergrüner Farbe, das als Schmuckstein getragen wird

Aquarell akvaˈʁɛl n neut
akvarell
Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild

Aquarium aˈkvaːʁiʊm n neut
akvarium
Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen
Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien[1]

Aquädukt akvɛˈdʊkt n
akvedukt
Architektur: antike Wasserleitung

Ar aːɐ̯ n neut
ar
Flächenmaß von 100 Quadratmetern (im Gegensatz zum davon abgeleiteten Hektar kaum mehr gebräuchlich)

Ara ˈaːʁa n masc
ara
Ornithologie: neuweltlicher, langschwänziger Papagei

Arabisch aˈʁaːbɪʃ n neut
arabisk
die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird

Aragonien aʁaˈɡoːni̯ən n neut
Aragón
autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens

Aralsee ˈaːʁalˌzeː ˈaːʁaːlˌzeː n masc
Aralsjøen
ehemals riesiger Binnensee in Kasachstan und Usbekistan, heute (bis auf den westlichen und nördlichen Teil) fast ausgetrocknet

Arbeit ˈaʁbaɪ̯t n fem
arbeid
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule
Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren
Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird

Arbeiterpartei ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯ n fem
arbeiderparti
Partei, deren Mitglieder Erwerbstätige sind und die deren Interessen vertritt

Arbeitslosigkeit ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t n fem
arbeidsløshet
Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat

Arbeitsplatz ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s n masc
arbeidsplass
Ort, an dem gearbeitet wird

Arbeitsstelle ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃtɛlə n fem
arbeidsplass
Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma

Arbeitstag ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaːk n masc
arbeidsdag
Tag, an dem man arbeitet (zur Arbeit geht)

Arbeitsvertrag ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk n masc
arbeidskontrakt
ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber, der wesentliche tarifliche oder außertarifliche Abmachungen, im rechtlichen Rahmen, schriftlich festhält

Archangelsk arˈxanɡɪljsk aʁˈçaŋl̩sk aʁˈçaŋɡɛlsk n neut
Arkhangelsk
Stadt am Weißen Meer im Nordwesten Russlands

Archipel ˌaʁçiˈpeːl n
arkipelag arkipel
Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden

Architekt aʁçiˈtɛkt n masc
arkitekt
studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst (Berufsbild)

Architektur aʁçitɛkˈtuːɐ̯ n fem
arkitektur
kein Plural: wissenschaftliche Baukunst
die stilistische Ausführung, Gestaltung eines Bauwerks
Technik: die in einem Gerät verbaute Basistechnologie, im Gegensatz zu eher peripheren Bestandteilen

Archiv aʁˈçiːf n neut
arkiv
Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
Einrichtung, Institution zur Aufbewahrung und Pflege historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält

Archäologe aʁçɛoˈloːɡə n masc
arkeolog
Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

Archäologie aʁçɛoloˈɡiː n fem
arkeologi
Geisteswissenschaften: Geisteswissenschaft, in der durch Auffindung, Dokumentation und Analyse materieller Hinterlassenschaften der kulturellen Entwicklung der Menschheit nachgegangen wird

Argentinien ˌaʁɡɛnˈtiːni̯ən n neut
Argentina
Land in Südamerika

Argentinier aʁɡɛnˈtiːni̯ɐ n masc
argentiner
Staatsbürger von Argentinien

Argon aʁˈɡoːn ˈaʁɡɔn n neut
argon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 18, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Ariadne aˈʁi̯adnə aˈʁi̯atnə aˈʁi̯adnə aˈʁi̯atnə n fem
Ariadne
Mythologie: in der griechischen Sage die Tochter des kretischen Königs Minos; sie half Theseus dabei, nach dem Bezwingen des Minotaurus wieder aus dem Labyrinth zu finden

Arisierung aʁiˈziːʁʊŋ n fem
arianisering
Nationalsozialismus: Enteignung jüdischen Besitzes zugunsten von „Ariern“

Aristokratie aʁɪstokʁaˈtiː n fem
aristokrati
eine Staatsform, in der der Adel die Herrschaft ausübt

Aristoteles aʁɪsˈtoːtelɛs aʁɪsˈtoːtelɛs n masc
Aristoteles
männlicher Vorname

Arithmetik aʁɪtˈmeːtɪk n fem
aritmetikk
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit dem Rechnen mit Zahlen, den Grundrechenarten und den entsprechenden Rechengesetzen befasst

Arkebuse aʁkeˈbuːzə n fem
arkebuse

Arktis ˈaʁktɪs n fem
Arktis
das nördliche Polargebiet der Erde

Arm aʁm n masc
arm
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße
(meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
übertragen: für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung
übertragen: für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen

Armbrust ˈaʁmˌbʁʊst n fem
armbrøst
(Schusswaffe) Gerät zum Abschießen von Pfeilen; der Bogen ist hierbei an einer Auflage für die Pfeile befestigt

Armenien aʁˈmeːni̯ən n neut
Armenia
Land im Kaukasus

Armenienmöwe aʁˈmeːni̯ənˌmøːvə n fem
armenermåke
eine Vogelart aus der Familie der Möwen (Laridae)

Armenisch aʁˈmeːnɪʃ aʁˈmeːnɪʃə n neut
armensk
in Armenien gesprochene Sprache

Armenische Brombeere aʁˈmeːnɪʃə ˈbʁɔmbeːʁə n fem
Arménbjørnebær
ein Strauch der Art Rubus armeniacus aus der Familie der Rosengewächse.
Frucht von [1].

Armlehne ˈaʁmˌleːnə n fem
armlene
Ablagefläche am linken und rechten Rand eines Stuhles, Sessels oder Ähnlichem, die zum Abstützen der Arme dient

Armut ˈaʁmuːt n fem
fattigdom
ein Fehlen von materiellen Mitteln, ein Mangel an Chancen, ein Leben zu führen, das einem gewissen Minimalstandard entspricht
armod fattigdom
das Fehlen von Fähigkeiten, Fertigkeiten, geistige Armut
armod
veraltend: die Gesamtheit armer Menschen

Arnold ˈaʁnɔlt ˈaʁnɔlt n masc
Arnvald
männlicher Vorname

Arschloch ˈaʁʃˌlɔx ˈaːɐ̯ʃˌlɔx n neut
rasshøl rævhøl drittsekk
vulgär: After
rasshøl
vulgär: Schimpfwort

Arsen aʁˈzeːn n neut
arsen
Chemie: das 33. chemische Element im Periodensystem, ein Halbmetall

Art aːɐ̯t n fem
måte
allgemein im Sinne von: Eigenschaft, Eigenart

Arterie aʁˈteːʁiə n fem
arterie
Anatomie: Schlagader; Blutgefäß, das das Blut vom Herzen in den Körper führt

Artikel ˌaʁˈtiːkl̩ ˌaʁˈtɪkl̩ n masc
artikkel
Handel: bestimmte Art von Ware
Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
Rechtswesen: Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen
Grammatik: das Geschlechtswort, eine Wortart

Artikulation ˌaʁtikulaˈt͡si̯oːn n fem
artikulasjon
Linguistik: Bildung von Lauten mit Hilfe der Artikulationsorgane
Musik: die Differenzierung der Tonerzeugung beim Singen und Musizieren
Graphentheorie: ein Knoten eines Graphen mit bestimmten Eigenschaften
Didaktik: die zeitliche Gliederung von Unterrichtsstunden oder Lernprozessen
Zahnmedizin: die Kaubewegungen des Unterkiefers
Kunst, Architektur: eine Methode zur Gestaltung der Verbindungen in den formalen Elementen

Artillerie aʁtɪləˈʁiː ˈaʁtɪləʁiː n fem
artilleri
Militär: die Waffengattung der Geschütze

Artischocke aʁtiˈʃɔkə n fem
artisjokk artiskokk
Botanik, Gastronomie: meterhohes Distelgewächs mit bis zu 12 cm dicken Blütenköpfen, die ein feines Gemüse bilden

Artistin aʁˈtɪstɪn n fem
artist
weiblicher Artist

Artur ˈaʁtʊʁ ˈaʁtʊʁ n masc
Artur
männlicher Vorname

Aruba aˈʁuːba n neut
Aruba
Insel in der Karibik, autonomer Teil der Niederlande

Arzneimittel aʁt͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ n neut
legemiddel
Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann

Arzt aʁt͡st aːɐ̯t͡st n masc
lege
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Asbest asˈbɛst n
asbest
ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können

Asche ˈaʃə n fem
aske
Verbrennungsrückstand

Aschenbecher ˈaʃm̩ˌbɛçɐ ˈaʃn̩ˌbɛçɐ n masc
askebeger
Schale für Tabakasche

Aschermittwoch ˌaʃɐˈmɪtvɔx n masc
askeonsdag
Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

Aserbaidschan ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn n neut
Aserbajdsjan
Land im Kaukasus am Kaspischen Meer

Aserbaidschanisch ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ n neut
aserbajdsjansk
die Landessprache von Aserbaidschan

Asiat aˈzi̯aːt n masc
asiat
aus Asien stammende oder dort lebende Person

Asien ˈaːzi̯ən n neut
Asia
der größte Kontinent der Erde; bildet zusammen mit Europa den Großkontinent Eurasien

Askari ˌasˈkaːʁiː n masc
askari
Militär, historisch, einst im östlichen, nordwestlichen und südlichen Afrika sowie im Nahen Osten gebräuchlich: ein einheimischer Soldat, der im Dienste der deutschen, italienischen, britischen, belgischen, spanischen und portugiesischen Kolonialmacht stand

Aspekt asˈpɛkt n masc
aspekt
Betrachtungsweise, Gesichtspunkt
Astronomie: bestimmte Stellung der Gestirne zueinander
Linguistik: grammatikalische Kategorie für Verben

Asphalt asˈfalt ˈasfalt n masc
asfalt
eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus Bitumen und Mineralstoffen, die im Straßenbau verwendet wird

Aspik asˈpiːk asˈpɪk ˈaspɪk n
aspik
säuerliches Gallert aus Gelatine oder Kalbsknochen zum Überzug von Speisen

Ass as n neut
ess
hochwertige Karte in einem Kartenspiel
vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)
Sport, zum Beispiel Tennis: zielgenauer Ball, den der Gegner nicht erreicht

Ast ast n masc
grein gren
Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen

Astat asˈtaːt aˈstaːt n neut
astat
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 85, das zur Gruppe der Halogene gehört

Asterix asteˈʁɪks pn masc
Asterix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Asteroid asteʁoˈiːt n masc
asteroide
Astronomie: kleines, planetenähnliches Objekt, welches sich auf einer Keplerschen Umlaufbahn um die Sonne bewegt

Asthenosphäre astenoˈsfɛːʁə n fem
astenosfære
Geologie: Schicht des Erdmantels, die plastisch verformbar ist und sich unterhalb der Lithosphäre befindet

Asthma ˈastma n neut
astma
Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt

Astrid ˈastʁɪt ˈastʁɪt n fem
Astfrid Astri Åsfrid
weiblicher Vorname

Astrologie astʁoloˈɡiː n fem
astrologi
systematisch betriebene anthropologisch-mythologische Deutung der Stellung bestimmter Himmelskörper

Astronaut astʁoˈnaʊ̯t n masc
astronaut kosmonaut
Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt

Astronom astʁoˈnoːm n masc
astronom
Beruf, Wissenschaft: ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt

Astronomie astʁonoˈmiː n fem
astronomi
Naturwissenschaft: Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft

Astronomische Einheit astʁoˈnoːmɪʃə ˈaɪ̯nhaɪ̯t n fem
astronomisk enhet
Astronomie, Maßeinheit: mittlere Entfernung zwischen Sonne und Erde (etwa 149,6 Millionen km)

Astrophysik ˈastʁofyzɪk n fem
astrofysikk
eine interdisziplinäre Wissenschaft, die grundlegende Gesetze der Physik auf Fragestellungen der Astronomie anwendet sowie den chemischen und physikalischen Aufbau des Weltalls, die physikalische Beschaffenheit sowie die Entwicklung der Himmelskörper erforscht

Atelier ateˈli̯eː atəˈli̯eː n neut
atelier
die Werkstatt eines Künstlers

Atem ˈaːtəm n masc
pust
der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid und Wasserdampf

Atheismus ateˈɪsmʊs ateˈʔɪsmʊs n masc
ateisme
kein Plural: Überzeugung, dass von einer Welt ohne Gott beziehungsweise Götter auszugehen ist

Atheist ateˈɪst ateˈʔɪst n masc
ateist
Person, welche die Existenz Gottes abstreitet

Athen aˈteːn n neut
Aten Athen
Hauptstadt Griechenlands

Athene aˈteːnə aˈteːnə n fem
Athene
griechische Mythologie: die Göttin der Weisheit sowie der Kriegstaktik und Strategie; auch Schirmherrin der Künste und Wissenschaften.

Atlantik atˈlantɪk n masc
Atlanterhavet
Ozean zwischen Afrika, Europa, Nordamerika und Südamerika

Atlantischer Ozean atˌlantɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn atˌlantɪʃə ˈʔoːt͡seaːn n masc
Atlanterhavet
ein Ozean zwischen Afrika, Europa, Grönland, Nordamerika und Südamerika

Atlas ˈatlas n masc
atlas
standardsprachlich Plural 1: ein geografisches Kartenwerk
standardsprachlich Plural 1: grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet
atlas atlasvirvel
Medizin: nur Plural 2: der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt
Atlasfjellene
kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika

Atmosphäre atmoˈsfɛːʁə n fem
atmosfære
Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers
wahrnehmbare Stimmung an einem Ort
Physik, Technik: gasförmiges Medium in einem abgeschlossenen System
Messwesen: alte Maßeinheiten für den (physikalischen und technischen) Druck

Atoll aˈtɔl n neut
atoll
ringförmige Koralleninsel oder Inselgruppe mit Lagune

Atom aˈtoːm n neut
atom
kleinstes, nicht mehr chemisch weiter teilbares Teilchen mit ausgeglichener elektrischer Ladung

Atomenergie aˈtoːmʔenɛʁˌɡiː n fem
atomenergi
Physik: Energie, die durch Kernspaltung oder -verschmelzung gewonnen wird

Atomkern aˈtoːmˌkɛʁn n masc
atomkjerne
Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms

Atomkraftwerk aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk n neut
atomkraftverk
Kraftwerk, das die Spaltung von Atomkernen als Methode zur Stromerzeugung einsetzt

Atomuhr aˈtoːmˌʔuːɐ̯ n fem
atomklokke atomur
Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird

Atomwaffe aˈtoːmˌvafə n fem
atomvåpen
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt

Atrophie atʁoˈfiː n fem
atrofi
Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen, der durch Mangelernährung oder endogene Erkrankungen ausgelöst wird

Attentat atn̩ˈtaːt ˈatn̩ˌtaːt n neut
attentat
Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe

Attentäter ˈatn̩ˌtɛːtɐ ˌatɛnˈtɛːtɐ n masc
attentatmann
Person, die ein Attentat begangen hat

Aubergine ˈob̥ɛrʃiːnə ˌobɛʁˈʒiːnə n fem
aubergine
Deutschland, Schweiz; Botanik: Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae)
Deutschland, Schweiz; Botanik: essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Audit ˈaʊ̯dɪt ˈɔːdɪt n
revisjon
meist Wirtschaft: unabhängige und genaue Überprüfung von Aufzeichnungen, Aktivitäten oder Ähnlichem, um festzustellen, ob bestehende Richtlinien und vorgegebene Verfahrensweisen eingehalten werden, und um notwendige Veränderungen zu empfehlen

Aue ˈaʊ̯ə n fem
elveslette
flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen
søye
vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf

Aufenthalt ˈaʊ̯fʔɛnthalt n masc
opphold
das Anwesendsein, das Verweilen

Aufenthaltserlaubnis ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs n fem
oppholdstillatelse
behördlich erteilte Berechtigung, für eine befristete (kurze) Zeit im Land bleiben zu dürfen

Auferstehung ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ʃteːʊŋ n fem
oppstandelse
erneutes Lebendigwerden nach dem Tode

Auflage ˈaʊ̯fˌlaːɡə n fem
pålegg
Recht, allgemein: besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten
opplag
Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften

Auflösung ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ n fem
oppløsning
das Aufheben, Beenden von etwas
Physik: stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden
Videotechnik: Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms
Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals

Aufruhr n masc
opprør
Plural selten: (vor allem gegen politische Missstände, gegen die Staatsgewalt gerichtetes) tumultartiges (bisweilen gewalttätiges) Aufbegehren und Zusammenrotten
gehoben; ohne Plural: heftige Gefühls- und Gemütsbewegung
gehoben; ohne Plural; im übertragenen Sinne zu [2]: heftige Bewegung von Naturgewalten

Aufstand ˈaʊ̯fˌʃtant n masc
oppstand
Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung

Auftrag ˈaʊ̯fˌtʁaːk n masc
oppdrag
allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person

Aufzug ˈaʊ̯fˌt͡suːk n masc
heis elevator
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren

Auge ˈaʊ̯ɡə n neut
øye
Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
Punkte auf einem Spielewürfel
Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln

Augenblick ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪk ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪk ˌaʊ̯ɡŋ̩ˈblɪk n masc
øyeblikk
kurze Dauer, Moment

Augenbraue ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə n fem
øyebryn øyenbryn
Anatomie: der behaarte Halbbogen über den Augen

Augenlid ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt n neut
øyelokk
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

Augsburg ˈaʊ̯ksbʊʁk n neut
Augsburg
kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland

August aʊ̯ˈɡʊst n masc
august
der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr

Auktion aʊ̯kˈt͡si̯oːn n fem
auksjon
Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das heißt an die meistbietende Person verkauft werden

Ausbildung ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ n fem
utdannelse opplæring
Erlernen eines Berufes

Auseinandersetzung aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ n fem
konflikt oppgjør
heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
mit Gewalt ausgetragener Konflikt

Ausfall ˈaʊ̯sfal n masc
bortfall tap
Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile
utfall
Militärwesen, Sport: offensiver Gegenangriff, zum Beispiel der von Belagerten in einer Festung auf den Belagerer
aggressive Äußerung
resultat utfall
veraltend: Art/Inhalt/Umfang eines Ergebnisses

Ausflug ˈaʊ̯sˌfluːk n masc
utflukt
eine kurze Reise oder ein Abstecher; oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten

Ausgang ˈaʊ̯sˌɡaŋ n masc
utgang
das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.

Ausland ˈaʊ̯slant n neut
utland
Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets

Ausländer ˈaʊ̯sˌlɛndɐ n masc
utlending
Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)

Ausnahme ˈaʊ̯sˌnaːmə n fem
unntak
Abweichung von einer Regel

Ausnahmezustand ˈaʊ̯snaːməˌt͡suːʃtant n masc
unntakstilstand
allgemein: außergewöhnliche, nicht übliche Situation; Ausnahme vom Normalzustand
speziell: staatsgefährdender Zustand (Krieg, Aufruhr oder Ähnliches), in dem manche Rechte außer Kraft gesetzt werden können und bestimmte staatliche Organe Vollmachten erhalten

Auspuff ˈaʊ̯sˌpʊf n masc
eksosrør
Baugruppe zur Ableitung von Abgasen aus Verbrennungskraftmaschinen von Kraftfahrzeugen

Ausrufezeichen ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
utropstegn
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet

Ausrüstung ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ n fem
utstyr
additionale Funktionswerkzeuge
Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

Ausschlag ˈaʊ̯sʃlaːk n masc
utslett
Medizin: Symptom einer Hauterkrankung
utslag
plötzliche Bewegung eines Messgerätes
(wichtigster) Grund für eine Handlung

Aussprache ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə n fem
uttale
das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen

Ausstellung ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ n fem
utstilling
eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden

Austauschstudent ˈaʊ̯staʊ̯ʃʃtuˌdɛnt n masc
utvekslingsstudent
Student, der an einem Austauschprogramm teilnimmt und für einen bestimmten Zeitraum (meist ein Semester) an einer anderen Universität im Ausland studiert

Auster ˈaʊ̯stɐ n fem
østers
Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt

Austernfischer ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ n masc
tjeld
Seevogel mit rotem Schnabel; Gattung Haematopus, speziell die Art Haematopus ostralegus

Australien aʊ̯sˈtʁaːli̯ən n neut
Australia
die größte zusammenhängende Landmasse des gleichnamigen Kontinents auf der südlichen Erdhalbkugel und, nach unterschiedlicher Auffassung, zudem einige Inseln Ozeaniens
ein Staat zwischen Pazifik und Indischem Ozean

Auswahl ˈaʊ̯svaːl n fem
utvalg
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird
Handel: die Gesamtheit der zum Verkauf stehenden Waren
das aus der Menge nach gewünschten Merkmalen Entnommene; das Ausgewählte bzw. das Ausgesuchte selbst

Auszubildender ˈaʊ̯st͡suˌbɪldn̩dɐ n masc
lærling
Person, die einen Lehrvertrag mit einem Ausbildungsbetrieb abgeschlossen hat

Autismus aʊ̯ˈtɪsmʊs n masc
autisme
Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung

Auto ˈaʊ̯to n neut
bil
Verkehr, Technik: kurz für: Automobil umgangssprachlich: meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug

Autobahn ˈaʊ̯toˌbaːn n fem
motorvei
Verkehrstechnik, Verkehrswesen: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung

Autobombe ˈaʊ̯toˌbɔmbə n fem
bilbombe
in einem Fahrzeug angebrachter Sprengstoff (Bombe), der ein bestimmtes Ziel – das Fahrzeug eingeschlossen – zerstören oder beschädigen soll

Autodidakt aʊ̯todiˈdakt n masc
autodidakt selvlært
eine Person, die selbstständig, ohne Lehrer lernt, sich etwas beibringt

Autofahrer ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ n masc
bilist bilfører
jemand, der ein Auto lenkt

Automobil aʊ̯tomoˈbiːl n neut
bil
Transport, Verkehrstechnik, gehoben oder scherzhaft, sonst veraltend: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen

Autoskooter ˈaʊ̯toˌskuːtɐ n masc
radiobil
elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) des unter [1] beschriebenen Fahrgeschäfts

Autounfall ˈaʊ̯toˌʔʊnfal n masc
bilulykke
ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug

Außenminister ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstɐ n masc
utenriksminister
Politik: Leiter des Außenministeriums, der sich um die Beziehungen seines Landes zu anderen Ländern und internationalen Organisationen kümmern muss

Außenministerium ˈaʊ̯sn̩minɪsˌteːʁiʊm n neut
utenriksdepartement
Politik: Ministerium eines Staates, welches für außenpolitische Beziehungen mit anderen Staaten verantwortlich ist

Außenpolitik ˈaʊ̯sn̩politiːk ˈaʊ̯sn̩politɪk n fem
utenrikspolitikk
Politik eines Landes gegenüber anderen Staaten

Avocado avoˈkaːdo n fem
avokado
tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum
Frucht von [1]

Axel ˈaksl̩ n masc
axel
Sport, speziell Eiskunstlauf, Rollkunstlauf: Sprung mit einer Drehung, der vorwärts von der Außenkante des linken Fußes ausgeführt und mit dem Aufsetzen rückwärts mit der Außenkante des rechten Fußes beendet wird

Axel ˈaksl̩ ˈaksl̩ n masc
Aksel
männlicher Vorname

Axiom aˈksi̯oːm n neut
aksiom
meist Philosophie: unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die daher nicht bewiesen werden muss und allgemein als gültig und richtig anerkannt wird
meist Mathematik, Logik: nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient

Axolotl aksoˈlɔtl̩ n masc
axolotl
Zoologie: mexikanischer Schwanzlurch

Axt akst n fem
øks
großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Azeton at͡seˈtoːn at͡səˈtoːn n neut
aceton
Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird

Azimut at͡siˈmuːt n
asimut
Astronomie: Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und dem südlichen Meridian

Azoren aˈt͡soːʁən n
Azorene
Inselgruppe im Atlantik, die zu Portugal gehört

Baby ˈbeːbi ˈbɛɪ̯bi n neut
baby
Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet

Babyklappe ˈbeːbiˌklapə n fem
babyboks
eine zumeist in einer öffentlichen Einrichtung angebrachte Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym hineingelegt und damit abgegeben werden kann

Bach bax n masc
bekk å
kleiner, natürlicher Wasserlauf

Backblech ˈbakˌblɛç n neut
langpanne
eine flache Blechplatte mit niedrigem Rand für Kuchen oder Ähnliches, welche in den Backofen passt

Backbord ˈbakˌbɔʁt n
babord
meist Singular: die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Backe ˈbakə n fem
kinn
einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt)

Backenbart ˈbakn̩ˌbaːɐ̯t n masc
kinnskjegg
dichte Behaarung vor allem an Wangen und Kinn

Backenzahn ˈbakn̩ˌt͡saːn n masc
jeksel
Anatomie: Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen

Backfisch ˈbakˌfɪʃ n masc
backfisch
veraltend bis veraltet: heranwachsendes (mitunter launisches) Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 17 Jahren

Backgammon bɛkˈɡɛmən n neut
backgammon
Brettspiel mit zwei Würfeln[2] für zwei Personen, bei dem Spielsteine aus dem Spiel genommen werden müssen

Backpulver ˈbakpʊlvɐ n neut
bakepulver
Lebensmittelzusatzstoff, der beim Backen zur Lockerung des Teiges verwendet wird

Bad baːt n neut
bad
der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird

Bademantel ˈbaːdəˌmantl̩ n masc
badekåpe
ein Mantel meist aus dem gleichen Material wie Handtücher, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht

Bademeister ˈbaːdəˌmaɪ̯stɐ n masc
badevakt
eine Person, die im Schwimmbad den Badebetrieb überwacht und Badeunfälle zu verhindern sucht

Baden-Württemberg ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk n neut
Baden-Wurttemberg
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Badewanne ˈbaːdəˌvanə n fem
badekar
Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden

Badezimmer ˈbaːdəˌt͡sɪmɐ n neut
bad
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet

Badminton ˈbædmɪntən ˈbɛtmɪntn̩ n neut
badminton
Sport: Wettkampfvariante des Hobbysports Federball; ein sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem kleinen Federball, dem so genannten Shuttlecock und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird.

Bagdad ˈbakdat n neut
Bagdad
Hauptstadt von Irak

Bagger ˈbaɡɐ n masc
gravemaskin
eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt

Bahamas baˈhaːmaːs n
Bahamas
Inselstaat im Nordatlantik

Bahnhof ˈbaːnˌhoːf n masc
stasjon jernbanestasjon
Deutschland, Eisenbahn: Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen

Bahnsteig ˈbaːnˌʃtaɪ̯k n masc
perrong
Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen

Bahnübergang ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ n masc
jernbaneovergang planovergang
eine besonders gekennzeichnete und gesicherte Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht.

Bahrain ˌbaxˈʁaɪ̯n ˌbaˈʁaɪ̯n n neut
Bahrain
ein Staat im Persischen Golf

Baiser bɛˈzeː n neut
marengs

Bajonett ˌbajoˈnɛt n neut
bajonett
eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird

Bakken ˈbakn̩ n masc
hoppbakke
Skisprungschanze
hopp
letzter Bereich des Anlaufs einer Sprungschanze, auf dem der Absprung erfolgt

Bakterie bakˈteːʁiə n fem
bakterie
Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern

Balalaika balaˈlaɪ̯ka n fem
balalaika
Musik: dreisaitiges, russisches Zupfinstrument mit einem dreieckigem Resonanzkörper aus Holz und einem langen Hals mit Bünden

Balance baˈlaŋs(ə) baˈlɑ̃ːs(ə) n fem
balanse
Gleichgewicht, innere Ruhe

Balearische Inseln baleˌaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n n fem
Balearene
zu Spanien gehörende Inselgruppe im westlichen Mittelmeer

Balkan ˈbalkaːn n masc
Balkan
Geografie: geografisch unterschiedlich definierte Region im Südosten Europas
Balkanfjellene
Geografie: Gebirge, das Bulgarien in Ost-West-Richtung durchzieht

Balken ˈbalkn̩ n masc
bjelke
Bauwesen: ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion

Balkon balˈkoːn balˈkɔŋ balˈkɔ̃ː ˈbalkoːn n masc
balkong
Architektur: Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
Architektur: erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen

Ball bal n masc
ball
kugelförmiges, aus weichem Material bestehendes Objekt

Ballett baˈlɛt n neut
ballett
kein Plural: eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes

Balustrade balʊsˈtʁaːdə n fem
balustrade
Brüstung oder Geländer, das aus einer niedrigen Säulenreihe besteht

Bambus ˈbambʊs n masc
bambus
Botanik: Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen

Banane baˈnaːnə n fem
banan
längliche, meist gelbe tropische Frucht
Riesenstaude (Gattung Musa), an der die Banane[1] wächst

Bananenrepublik baˈnaːnənʁepuˌbliːk n fem
bananrepublikk
umgangssprachlich: in den mittelamerikanischen Tropen befindliches (kleineres) Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert (und auf fremdes, besonders US-amerikanisches, Kapital angewiesen ist)
übertragen, zumeist abwertend: Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind

Bananenschale baˈnaːnənˌʃaːlə n fem
bananskall
die Schale einer Banane

Band bɛnt n fem
band
Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik)

Bandwurm ˈbantˌvʊʁm n masc
bendelorm
ein Parasit, der sich in den Darm von Lebewesen einnistet

Bangladesch ˌbaŋɡlaˈdɛʃ n neut
Bangladesh
ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen

Bank baŋk n fem
benk bank
Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
bank banke
Finanzwesen: Geldinstitut für Finanzdienstleistungen
Ablagerung von Material in einem Gewässer
bank
Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund
Verkaufstisch oder Ladentisch für Käse, Fleisch, Fisch, Salat oder Ähnliches

Bankautomat ˈbaŋkʔaʊ̯toˌmaːt n masc
minibank
Deutschland: Geldausgabeautomat

Bankier baŋˈki̯eː n masc
bankier
der persönlich haftende Inhaber oder ein Vorstandsmitglied einer Bank

Banner ˈbanɐ n neut
banner
Heraldik, Vexillologie: Fahne, welche an der Querstange sowie am Fahnenschaft befestigt ist

Banshee n fem
banshee
weiblicher Geist aus der keltischen Sagenwelt, der den Tod eines Familienmitglieds ankündigt

Bar baːɐ̯ n fem
bar

Bar baːɐ̯ n neut
bar

Barbados baʁˈbaːdɔs ˈbaʁbaˌdɔs n neut
Barbados
Inselstaat in der Karibik

Barcelona ˌbaʁsəˈloːna ˌbaʁt͡səˈloːna n neut
Barcelona
Hauptstadt Kataloniens

Barcode ˈbaːɐ̯koːt n masc
strekkode
Informatik: optoelektronisch lesbare Schrift, die aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken besteht

Barentssee ˈbaːʁənt͡szeː n fem
Barentshavet
Ein Teil des Nördlichen Eismeeres zwischen Nowaja Semlja und Nordskandinavien

Bargeld ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt n neut
kontanter
Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen

Barhocker ˈbaːɐ̯ˌhɔkɐ n masc
barkrakk
ein hoher Hocker, wie man ihn in Lokalen an der Theke (= Bar) oder hohen Tischen findet, meist mit einer Ablage für die Füße

Barium ˈbaːʁiʊm n neut
barium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 56, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Bariumnitrat ˈbaːʁiʊmniˌtʁaːt n neut
bariumnitrat
Nitratsalz des Erdalkalimetalls Barium

Barometer baʁoˈmeːtɐ n
barometer
Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks

Barsch baʁʃ n masc
abbor
Biologie, speziell Ichthyologie: der Flussbarsch (Perca fluviatilis), ein Speisefisch aus der Familie der Barsche (Percidae) und der Ordnung der Barschartigen (Perciformes)

Bart baːɐ̯t n masc
skjegg
Haarbewuchs im Gesicht

Basalt baˈzalt n masc
basalt
Geologie: dunkles, sehr hartes Gestein vulkanischen Ursprungs

Basar baˈzaːɐ̯ n masc
basar
überdachte Marktstraße beziehungsweise Geschäftsviertel im Orient
Verkauf von Waren für wohltätige Zwecke

Basilika baˈziːlika n fem
basilika
Griechisch-römische Architektur: ein öffentliches, langgestrecktes Hallengebäude mit überhöhtem, mit Fenstern versehenem Mittelschiff und an den Langseiten befindlichen durch Pfeiler oder Säulen getrennten Seitenschiffen
Frühchristliche Architektur, Kunstgeschichte: eine Kirche der frühchristlichen Zeit
Christliche Architektur, Kunstgeschichte: ein großes Kirchengebäude, dessen Seitenschiffe niedriger und durch Säulen oder Pfeiler vom Hauptschiff abgetrennt sind

Basilikum baˈziːlikʊm n neut
basilikum
als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Baskenland ˈbaskŋ̍ˌlant ˈbaskənˌlant n neut
Baskerland
Region im Norden Spaniens und Südwesten Frankreichs; gelegen am Golf von Biskaya

Basketball ˈbaskətˌbal ˈbaːskətˌbal n masc
basketball
kein Plural: Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll

Baskisch ˈbaskɪʃ n neut
baskisk
in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache

Bastei basˈtaɪ̯ n fem
bastion
vorspringendes Bollwerk an Festungen und Burgen

Bataillon batalˈjoːn bataˈjoːn bataˈjõː n neut
bataljon
Militär: ein Verband von Streitkräften, der aus unterschiedlich ausgerüsteten Teilverbänden einer Truppengattung zusammengesetzt ist

Batterie batəˈʁiː n fem
batteri
Elektrotechnik: ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert
Militär: Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand

Bauch baʊ̯x n masc
buk mave mage vom
Anatomie: (bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes
mave mage vom
zumeist, aber nicht ausschließlich als Merkmal von Beleibtheit: sich nach vorn wölbender Teil des unter [1] beschriebenen Körperteils
buk
übertragen, zu [3]: gewölbter Teil eines Gegenstands
mave mage buk
umgangssprachlich: der innere unter [1] beschriebene Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird; Magen (samt Darm)

Bauchspeicheldrüse ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə n fem
bukspyttkjertel
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Bauer ˈbaʊ̯ɐ n masc
bonde
jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt
in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes
Schach: schwächste der Schachfiguren

Bauernhaus ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s n neut
bondehus
Gebäude: ursprünglich von Bauern bewohntes und zu landwirtschaftlichen Zwecke genutztes Haus

Bauernopfer ˈbaʊ̯ɐnˌʔɔp͡fɐ n neut
bondeoffer
Schach: die freiwillige Hergabe eines Bauern in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen)

Baum baʊ̯m n masc
tre
Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes
juletre
umgangssprachlich: Weihnachtsbaum
bom
waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels

Baumfalke ˈbaʊ̯mˌfalkə n masc
lerkefalk
Greifvogel der Gattung Falke

Baumschule ˈbaʊ̯mˌʃuːlə n fem
planteskole
Gartenbaubetrieb, der sich auf die Anzucht von Bäumen und Sträuchern spezialisiert hat

Baumwolle ˈbaʊ̯mˌvɔlə n fem
bomull
die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen

Bauplatz ˈbaʊ̯ˌplat͡s n masc
byggeplass
Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist

Baustelle ˈbaʊ̯ˌʃtɛlə n fem
byggeplass
Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird

Bautzen ˈbaʊ̯t͡sn̩ n neut
Bautzen
Stadt in Sachsen, Deutschland

Bauwerk ˈbaʊ̯ˌvɛʁk n neut
byggverk
von Menschen gebauter, ortsfester Gegenstand
byggverk bygning
durch seine architektonische Gestaltung größerer, bedeutender Bau

Bayern ˈbaɪ̯ɐn n neut
Bayern
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat

Bazooka baˈzuːka n fem
bazooka
Militär, speziell: Name einer Reihe von amerikanischen Panzerabwehrwaffen aus dem Zweiten Weltkrieg

Beben ˈbeːbn̩ n neut
jordskjelv
Erdbeben: Erschütterungen des Bodens

Becher ˈbɛçɐ n masc
beger krus
Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten
Begeret
kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators

Becken ˈbɛkn̩ n neut
bekken
Anatomie: derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist
flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
ausgedehnte landschaftliche Einsenkung

Bedarf bəˈdaʁf n masc
behov
etwas, das gebraucht wird

Bedeutung bəˈdɔɪ̯tʊŋ n fem
betydning
Sinn einer Information, Handlung oder Sache
Relevanz einer Information, Handlung oder Sache
Linguistik: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes

Bedeutungslosigkeit bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t n fem
betydningsløshet
Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben

Bedienung bəˈdiːnʊŋ n fem
betjening
Serviceleistung einer Person für eine andere

Beelzebub beˈʔɛlt͡səˌbuːp ˈbeːlt͡səˌbuːp beˈʔɛlt͡səˌbuːp ˈbeːlt͡səˌbuːp n masc
Beelsebul Beelzebub
Christentum: oberster Teufel (in der Gestalt einer Fliege)

Beere ˈbeːʁə n fem
bær
kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern
Botanik: Frucht (keine Sammelfrucht), bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen

Beförderungsmittel bəˈfœʁdəʁʊŋsˌmɪtl̩ n neut
transportmiddel
ein Fahrzeug beziehungsweise Behälter zum Transport von Personen und Dingen

Beginn bəˈɡɪn n masc
begynnelse
Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird

Begnadigung bəˈɡnaːdɪɡʊŋ n fem
benådning
das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung

Begonie beˈɡoːni̯ə n fem
begonia
Botanik: Zierpflanze (Begonia) aus der Familie der Schiefblattgewächse (Begoniaceae)

Begriff bəˈɡʁɪf n masc
begrep
Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; zum Zusammenhang: man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht

Behälter bəˈhɛltɐ n masc
beholder
Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann
Container

Bein baɪ̯n n neut
bein
Extremität zum Laufen und Stehen

Beirut baɪ̯ˈʁuːt ˈbaɪ̯ʀuːt ˈbaɪ̯ʁuːt ˈbeɪʁuːt ˈbeːʁuːt ˈbɛɪ̯ʁuːt n neut
Beirut
Hauptstadt des Libanons

Beispiel ˈbaɪ̯ˌʃpiːl n neut
eksempel
Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist

Bekassine ˌbekaˈsiːnə n fem
enkeltbekkasin
Zoologie: etwas mehr als amselgroßer Wasservogel, zu den Schnepfen gehörend

Belagerung bəˈlaːɡəʁʊŋ n fem
beleiring
Militär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen

Belgien ˈbɛlɡi̯ən n neut
Belgia
Land im Westen von Mitteleuropa

Belgrad ˈbɛlɡʁaːt n neut
Beograd
Hauptstadt von Serbien

Belial ˈbeːli̯al ˈbeːli̯al n masc
Belial
Judentum, Christentum, Magie: dämonisches, teuflisches Wesen

Belize bəˈliːs bəˈliːzəs n neut
Belize
Staat auf der Halbinsel Yucatán

Belohnung bəˈloːnʊŋ n fem
belønning
Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat

Benedikt ˈbeːnedɪkt ˈbeːnedɪkt n masc
Bendik Bendiks Bendix Benediktus
männlicher Vorname

Benin beˈniːn n neut
Benin
Staat in Westafrika

Benjamin ˈbɛnjamiːn ˈbɛnjamiːn n masc
Benjamin
männlicher Vorname

Benutzer bəˈnʊt͡sɐ n masc
bruker
Person, die etwas verwendet, gebraucht

Benzin bɛnˈt͡siːn n neut
bensin
Chemie, Medizin, Technik: eine organische Verbindung wie unbehandeltes Erdöldestillat, eines der Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden

Berg bɛʁk n masc
fjell
fjell berg tind
große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens
berg fjell
übertragen, umgangssprachlich: Haufen, Anhäufung

Bergahorn ˈbɛʁkʔaːhɔʁn n masc
platanlønn
großer Ahorn (Acer pseudoplátanus) mit hängenden Blütentrauben

Bergbau ˈbɛʁkˌbaʊ̯ n masc
gruvedrift
die Gewinnung von mineralischen Rohstoffen aus einem Gesteinskörper der oberen Erdkruste

Bergfink ˈbɛʁkˌfɪŋk n masc
bjørkefink
kleiner, europäischer Singvogel der Art Fringilla montifringilla.

Berghänfling ˈbɛʁkˌhɛnflɪŋ n masc
bergirisk
Ornithologie: Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet

Bergsteigen ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩ n neut
fjellklatring tindebestigning
einfaches Bergwandern, alpines Klettern oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender

Bergsteiger ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ n masc
fjellklatrer
Person, die einen Berg hinaufsteigt

Bergwerk ˈbɛʁkˌvɛʁk n neut
bergverk
Betrieb zur Förderung von Rohstoffen aus einem Berg

Bericht bəˈʁɪçt n masc
rapport
Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert

Berkelium bɛʁˈkeːli̯ʊm n neut
berkelium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 97, das zu den Actinoiden gehört

Berlin baliːn baliːən bɛʁˈliːn n neut
Berlin
Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland

Bermuda bɛʁˈmuːda n neut
Bermuda
Inselgruppe im Atlantik nahe Nordamerika, britisches Überseegebiet

Bern bɛʁn n neut
Bern
Stadt in der Schweiz; Bundesstadt der Schweiz

Bernhard ˈbɛʁnhaʁt ˈbɛʁnhaʁt n masc
Bernhard
männlicher Vorname

Bernstein ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n n masc
rav
fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung

Beruf bəˈʁuːf n masc
yrke
spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit

Berufsschule bəˈʁuːfsˌʃuːlə n fem
yrkesskole
berufliche Teilzeitschule, die neben der Allgemeinbildung vor allem - innerhalb des dualen Systems - berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten in Koordination mit der betrieblichen Ausbildungsstätte vermittelt
berufliche Vollzeitschule, in der in Theorie und Praxis berufliche Fähigkeiten und Fertigkeiten ebenso wie allgemeinbildendes Wissen vermittelt wird

Beryll beˈʁɪl beˈʁʏl n masc
beryll
häufig vorkommendes, hartes Mineral, das vorwiegend zu Schmucksteinen verarbeitet wird

Beryllium beˈʁʏli̯ʊm n neut
beryllium
Chemie: anisotropes chemisches Element aus der 2. Hauptgruppe des Periodensystems (Erdalkalimetalle)

Berühmtheit bəˈʁyːmthaɪ̯t n fem
kjendis berømthet
eine Person oder eine Sache, die berühmt ist
berømmelse
die Eigenschaft, berühmt zu sein

Besatzung bəˈzat͡sʊŋ n fem
besetning
Verkehrswesen: die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden
okkupasjon
Militär: Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes

Besatzungsmacht bəˈzat͡sʊŋsˌmaxt n fem
besettelsesmakt
Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten

Beschleunigung bəˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋ n fem
akselerasjon
allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs
Physik: Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit (kann beliebiges Vorzeichen haben)

Beschreibung bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ n fem
beskrivelse
Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem

Besen ˈbeːzn̩ n masc
kost
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel

Besenkammer ˈbeːzn̩ˌkamɐ n fem
bøttekott
kleiner Raum, in dem meist Utensilien zum Putzen (darunter Besen) oder Ähnliches gelagert werden

Besitz bəˈzɪt͡s n masc
besittelse
Recht: tatsächliche Sachherrschaft

Besitzer bəˈzɪt͡sɐ n masc
eier
Recht: die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

Besprechung bəˈʃpʁɛçʊŋ n fem
drøftelse
ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit

Bestattung bəˈʃtatʊŋ n fem
begravelse
feierliches Begräbnis

Bestechung bəˈʃtɛçʊŋ n fem
bestikkelse
Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung

Besteck bəˈʃtɛk n neut
bestikk
Küche, Haushalt: Werkzeug für kultiviertes Essen, kurz für Essbesteck

Besuch bəˈzuːx n masc
besøk
vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative

Bethlehem ˈbeːtləhɛm n neut
Betlehem
Stadt im Westjordanland (Palästina), laut Bibel Geburtsort von Jesus

Beton beˈtoːn beˈtɔŋ beˈtɔ̃ː bɛˈtɔ̃ː n masc
betong
aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff

Betonung bəˈtoːnʊŋ n fem
betoning
Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck, deutlichere Aussprache, Langziehen der betonungstragenden Silbe oder größere Tonhöhe

Betriebssystem bəˈtʁiːpszʏsˌteːm n neut
operativsystem
grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt

Betriebswirtschaftslehre bəˈtʁiːpsvɪʁtʃaft͡sleːʁə n fem
bedriftsøkonomi
Lehre von der Betriebswirtschaft, von finanziellen und organisatorischen Abläufen in Unternehmen und Betrieben

Betrug bəˈtʁuːk n masc
bedrag svindel
vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung

Bett bɛt n neut
seng
ein Möbelstück, in dem man schläft
Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen

Bettbezug ˈbɛtbəˌt͡suːk n masc
dynetrekk
Überzug aus Stoff für Bettdecken

Bettdecke ˈbɛtˌdɛkə n fem
dyne sengeteppe
eine Decke zum Zudecken im Bett

Bettler ˈbɛtlɐ n masc
tigger
bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt

Bettzeug ˈbɛtˌt͡sɔɪ̯k n neut
sengeklær
Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden

Betäubung bəˈtɔɪ̯bʊŋ n fem
bedøvelse
Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen

Betäubungsmittel bəˈtɔɪ̯bʊŋsˌmɪtl̩ n neut
bedøvelsesmiddel
Substanz, mit der man Menschen oder Tiere betäuben kann

Beutel ˈbɔɪ̯tl̩ n masc
pose
elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann

Bevölkerung bəˈfœlkəʁʊŋ n fem
befolkning
Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes

Bewegung bəˈveːɡʊŋ n fem
bevegelse
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe

Beweis bəˈvaɪ̯s n masc
bevis
Recht, Mathematik: Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden

Bewunderung bəˈvʊndəʁʊŋ n fem
beundring
Plural selten: das Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient

Bewusstlosigkeit bəˈvʊstloːzɪkkaɪ̯t bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t n fem
bevisstløshet
Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein

Bewusstsein bəˈvʊstzaɪ̯n n neut
bevissthet
Philosophie: das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen

Bezeichnung bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ n fem
betegnelse
Semiotik: Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist
Linguistik: Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes

Bhutan ˈbuːtan n neut
Bhutan
asiatisches Land im Himalaya

Biathlon ˈbiːatlɔn n neut
skiskyting

Białystok bʲaˈwɨstɔk n neut
Białystok
eine Stadt in Polen

Bibel ˈbiːbl̩ n fem
Bibelen bibel
kein Plural: Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist
bibel
eine Ausgabe von [1]
übertragen: ein bedeutendes Standardwerk in einem bestimmten Gebiet

Biber ˈbiːbɐ n masc
bever
Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)
Zoologie: Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat

Bibliothek biblioˈteːk n fem
bibliotek
Institution, Organisation: Institution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; oft einschließlich Bd. [2], heutzutage auch digital

Bibliothekar ˌbiblioteˈkaːɐ̯ n masc
bibliotekar
Mitarbeiter einer Bibliothek

Bidet biˈdeː n neut
bidet
Sitzwaschbecken zur Reinigung der Geschlechtsorgane und des Afters

Biene ˈbiːnə n fem
bie
behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;

Bienenfresser ˈbiːnənˌfʁɛsɐ n masc
bietere bieter
Vogelfamilie aus der Ordnung der Rackenvögel (wissenschaftlich: Meropidae)
bieter
Vogelart aus der gleichnamigen Familie mit auffallend buntem Gefieder (wissenschaftlich: Merops apiaster)

Bienenstock ˈbiːnənˌʃtɔk n masc
bikube
kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk

Bier biːɐ̯ n neut
øl
Gastronomie: aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk
ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier

Bierdose ˈbiːɐ̯ˌdoːzə n fem
ølburk
Dose zur Aufbewahrung von Bier

Bierfass ˈbiːɐ̯ˌfas n neut
øltønno
Fass, in dem Fassbier eingelagert ist

Bierkrug ˈbiːɐ̯ˌkʁuːk n masc
ølkrus
ein größeres Gefäß zum Trinken von Bier

Bikini biˈkiːni n
bikini
zweiteilige Badebekleidung für Damen

Bild bɪlt n neut
bilde
Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
Abbildung von etwas (zum Beispiel Fotografie)
kurz für: Fernsehbild

Bildende Kunst ˈbɪldn̩də ˈkʊnst n fem
bildekunst bildende kunst billedkunst
Sammelbegriff für die visuell gestaltenden Künste – im engeren Sinne vornehmlich Bildhauerei, Malerei, Grafik, Kunsthandwerk, im weiteren Sinne auch Architektur und künstlerische Fotografie

Bilderbuch ˈbɪldɐˌbuːx n neut
billedbok
Buch mit vielen Bildern und wenig Text

Bildhauer ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ n masc
billedhogger
Künstler, der plastische Figuren aus Stein herstellt oder Figuren, die in Bronze gegossen werden, aber auch aufgebaute Terrakotta und moderne Materialien benutzt

Bildschirm ˈbɪltˌʃɪʁm n masc
billedskjerm
Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint
fjernsynsskjerm
Technik: Ausgabegerät für Bilder und Zeichen

Billard bilˈjaːɐ̯ biˈjaːɐ̯ ˈbɪljaʁt n neut
biljard kuladło
Sport: ein Kugelspiel, welches meistens von zwei Personen, die gegeneinander antreten, auf einem stoffbezogenen Tisch mit einem Spielstock – dem so genannten Queue – gespielt wird

Billardkugel ˈbɪljaʁtˌkuːɡl̩ n fem
biljardkule
Spielkugel des Billards

Bilsenkraut ˈbɪlzn̩ˌkʁaʊ̯t n neut
bolmurt
Botanik: ein Vertreter der Gattung Hyoscyamus aus der Familie der Nachtschattengewächse

Bindedraht ˈbɪndəˌdʁaːt n masc
bindetråd
Technik: ein meist dünner Draht zum Zusammenbinden von Konstruktionselementen

Bindehaut ˈbɪndəˌhaʊ̯t n fem
bindehinne
Anatomie: Schleimhaut im Auge als Verbindung zwischen Augapfel und Lid

Bindestrich ˈbɪndəˌʃtʁɪç n masc
bindestrek
Linguistik: Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt

Bindewort ˈbɪndəˌvɔʁt n neut
bindeord konjunksjon
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Konjunktion; Wort, das Wörter, Wortgruppen oder (Teil)Sätze miteinander verbindet

Binnenstaat ˈbɪnənˌʃtaːt n masc
innlandsstat
ein Staat, der nicht an einen Ozean beziehungsweise ein Meer grenzt

Binnenvertriebener ˈbɪnənfɛɐ̯ˌtʁiːbənɐ n masc
internt fordreven person
männliche Person, die aufgrund von allgemein gewaltsamen oder bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen oder natürlichen (häufig als Folge des Klimawandels) beziehungsweise von Menschen verursachten Katastrophen aus ihrer angestammten, rechtmäßigen Heimat vertrieben und zur Flucht gezwungen wurde, jedoch innerhalb der Staatsgrenzen des eigenen Landes verbleibt

Biochemie ˈbiːokeˈmiː ˈbiːoçeˈmiː ˈbiːoʃeˈmiː ˌbiokeˈmiː ˌbioçeˈmiː ˌbioʃeˈmiː n fem
biokjemi
die Wissenschaft von der chemischen Zusammensetzung lebender Organismen sowie der chemischen Reaktionen in ihnen

Biograf bioˈɡʁaːf n masc
biograf
jemand, der die Lebensgeschichte einer Person, ihre Biografie, erarbeitet

Biografie bioɡʁaˈfiː n fem
biografi
Lebensbeschreibung einer Person

Biokunststoff ˈbiːoˌkʊnstʃtɔf n masc
bioplast
Kunststoff, der (zu einem großen Anteil oder vollständig) auf der Basis von Biomasse hergestellt wird

Biologe bioˈloːɡə n masc
biolog
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt

Biologie ˌbioloˈɡiː n fem
biologi
die Lehre beziehungsweise Naturwissenschaft vom Leben, allgemein von allem Lebendigen

Biologin bioˈloːɡɪn n fem
biolog
Wissenschaftlerin, die sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt

Biometrie biomeˈtʁiː n fem
biometri
Lehre von der Vermessung quantitativer Merkmale von Lebewesen

Biosphäre bioˈsfɛːʁə n fem
biosfære
Biologie: gedachte Schicht eines Planeten, die von Lebewesen besiedelt und beeinflusst wird, inklusive der Lebewesen selbst.

Birgit ˈbɪʁɡɪt ˈbɪʁɡɪt n fem
Birgith
weiblicher Vorname

Birke ˈbɪʁkə n fem
bjørk bjerk
Botanik: Vertreter der Gattung Betula
Holz von [1]

Birken-Blättereule ˈbɪʁkn̩ˌblɛtɐʔɔɪ̯lə n fem
buehakefly
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae)

Birken-Eulenspinner ˈbɪʁkn̩ˌʔɔɪ̯lənʃpɪnɐ n masc
bjørkehalvspinner
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Sichelflügler (Drepanidae)

Birken-Gabelschwanz ˈbɪʁkn̩ˌɡaːbl̩ʃvant͡s n masc
hvit gaffelstjert
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae)

Birken-Gürtelpuppenspanner ˈbɪʁkn̩ˌɡʏʁtl̩pʊpənˌʃpanɐ n masc
bjørkelauvmåler
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Spanner (Geometridae)

Birken-Jungfernkind ˈbɪʁkn̩ˌjʊŋfɐnkɪnt n neut
bjørkevårmåler
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Spanner (Geometridae)

Birken-Porzellanspinner ˈbɪʁkn̩ˌpɔʁt͡sɛˈlaːnʃpɪnɐ n masc
bjørketannspinner
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae)

Birken-Sichelflügler ˈbɪʁkn̩ˌzɪçl̩flyːɡlɐ n masc
fliksigdvinge
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Sichelflügler (Drepanidae)

Birken-Zahnspinner ˈbɪʁkn̩ˌt͡saːnʃpɪnɐ n masc
bjørketannspinner
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae)

Birkenfeige ˈbɪʁkn̩ˌfaɪ̯ɡə n fem
bjørkefiken
Botanik: Vertreter der Gattung Feigen (Ficus) aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae)

Birkenhäher ˈbɪʁkn̩ˌhɛːɐ n masc
blåråke
Zoologie: Vertreter der Gattung Coracias aus der Familie der Racken (Coraciidae)

Birkenleder ˈbɪʁkŋ̩ˌleːdɐ n neut
bjørkenever never
die weiche und biegsame Rinde der Birke

Birkenpilz ˈbɪʁkn̩ˌpɪlt͡s n masc
brunskrubb
ungiftiger Pilz mit hell graubrauner bis rötlich-graubrauner Huthaut aus der Gattung der Raufußröhrlinge

Birkenreizker ˈbɪʁkn̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ ˈbɪʁkŋ̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ n masc
skjeggriske
Pilzart der Gattung Milchlinge (Lactarius) aus der Familie der Täublingsartigen (Russulaceae)

Birkenzeisig ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪk ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪç n masc
gråsisik
Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)

Birkhuhn ˈbɪʁkˌhuːn n neut
orrfugl

Birma ˈbɪʁma ˈbɪʁmaː n neut
Burma
traditionelle Bezeichnung: ein Land in Südostasien

Birnbaum ˈbɪʁnˌbaʊ̯m n masc
pæretre
Botanik: ein Obstbaum, der als Früchte Birnen hervorbringt und trägt

Birne ˈbɪʁnə n fem
pære
Obstbaumart (Pyrus)
grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes
kurz für: Glühbirne

Bischof ˈbɪʃoːf ˈbɪʃɔf n masc
biskop
Christentum: kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat (seines Bistums)

Biskuit bisˈkvit bisˈkʊiː bɪsˈkviːt ˈbiskviː n
sukkerbrød
leichtes feines Gebäck aus Mehl, je nach Rezept mit oder ohne Butter, Ei und Zucker

Bismarckhering ˈbɪsmaʁkheːʁɪŋ n masc
sursild
Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen

Bistum ˈbɪstuːm n neut
bispedømme
Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs

Bitterling ˈbɪtɐlɪŋ n masc
gallerørsopp
Mykologie: giftiger Pilz

Bitumen biˈtuːmən n neut
bitumen
fossiles, schwarzes, organisches Stoffgemisch, das natürlich vorkommt oder aus Erdöl gewonnen wird

Bizeps ˈbiːˌt͡sɛps n masc
biceps
Anatomie: ein zum Arm gehörender Muskel, der an einem Ende in zwei Teile ausläuft und dem Oberarm als Beugemuskel dient

Björn bjœʁn bjœʁn n masc
Bjørn Bjørne
männlicher Vorname

Blase ˈblaːzə n fem
blære
Anatomie, Medizin: kurz: Harnblase
boble
Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase)
Börse, Wirtschaft: übertriebene Preise, die den realen Werten nicht mehr entsprechen
blemme gnagsår
Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe

Blasebalg ˈblaːzəˌbalk n masc
blåsebelg
ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten oder ein Musikinstrument mit der benötigten Luft zu versorgen

Blasinstrument ˈblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
blåseinstrument
Musik: Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird

Blasphemie ˌblasfeˈmiː n fem
blasfemi
Religion: Gotteslästerung; die Schmähung von etwas Heiligem oder Göttlichem

Blatt blat n neut
blad
Botanik: meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen
beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im DruckwesenWP)

Blaubeere ˈblaʊ̯ˌbeːʁə n fem
blåbær
eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft

Blaumeise ˈblaʊ̯maɪ̯zə n fem
blåmeis
Zoologie: kleine europäische Meise (Parus [Cyanistes] caerúleus) mit blauem Scheitel und blauen Flügeln

Blaupause ˈblaʊ̯ˌpaʊ̯zə n fem
blåkopi
eine durch Hektographie oder durch das Verwenden von (blauem) Durchschreibepapier, der sogenannten Pause, hergestellte Kopie eines Dokumentes

Blauracke ˈblaʊ̯ˌʁakə n fem
blåråke
Zoologie: auffällig blau gefärbter Vogel aus Familie der Racken

Blauwal ˈblaʊ̯ˌvaːl n masc
blåhval
Zoologie: Meeressäugetier, der in den Ozeanen lebt; wissenschaftlich: Balaenoptera musculus

Blech blɛç n neut
blikk
eine dünne Platte aus Metall

Blei blaɪ̯ n neut
bly
Chemie: silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall

Bleistift ˈblaɪ̯ˌʃtɪft n masc
blyant
Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit

Bleistiftspitzer ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʃpɪt͡sɐ n masc
blyantspisser
Gerät zum Anspitzen von Holzstiften (normalerweise von Blei- oder Buntstiften)

Bleistiftstummel ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʃtʊml̩ n masc
blyantstump
letztes kurzes Stück eines Bleistiftes

Blinddarm ˈblɪntˌdaʁm n masc
blindtarm
Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms

Blindenhund ˈblɪndn̩ˌhʊnt n masc
førerhund
Hund mit einer Spezialausbildung, der Menschen mit einer starken Sehschwäche oder Blindheit im Alltagsleben unterstützen soll

Blindenschrift ˈblɪndn̩ˌʃʁɪft n fem
blindeskrift
eine Schrift für blinde Personen, die so gestaltet ist, dass sie ertastet werden kann

Blindheit ˈblɪnthaɪ̯t n fem
blindhet
Medizin: Zustand des Blindseins; Unfähigkeit, sehen zu können

Blindschäre ˈblɪntˌʃɛːʁə n fem
blindskjær
Untiefe; Schäre, die auch bei Ebbe ganz unterhalb des Wasserspiegels liegt

Blitz blɪt͡s n masc
lyn
Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung
blits
ein sehr kurzes Aufleuchten
umgangssprachlich: Blitzgerät, Blitzlicht, Blitzlichtgerät; das für [2] benutzte Gerät (meist am Fotoapparat)
lynsjakk
umgangssprachlich, ohne Plural: eine Form des Schachspiels, das Blitzschach

Blitzableiter ˈblɪt͡sʔapˌlaɪ̯tɐ n masc
lynavleder
technische Schutzeinrichtung an Gebäuden, die äußerlich einen Blitzeinschlag ins Erdreich ableitet

Blitzer ˈblɪt͡sɐ n masc
fotoboks
im Straßenverkehr eingesetztes Blitzgerät zum Erfassen von Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung

Blitzlicht ˈblɪt͡sˌlɪçt n neut
blits blitslys
Fotografie: kurz aufflammendes, sehr helles Licht, das bei der Aufnahme von Fotografien in dunklen Räumen benutzt wird

Blitzschach ˈblɪt͡sˌʃax n neut
lynsjakk
Schach: schnelle Form des Schachspiels, wobei jeder Spieler für die gesamte Partie nur wenige Minuten Zeit hat (meistens fünf Minuten)

Blitzschlag ˈblɪt͡sˌʃlaːk n masc
lynnedslag
einschlagender Blitz

Blockflöte ˈblɔkfløːtə n fem
blokkfløyte
Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel

Blockhütte ˈblɔkˌhʏtə n fem
tømmerhytte
ein aus runden Holzstämmen gebautes einfaches Haus

Blog blɔk n
blogg
Netzjargon: öffentliches Tagebuch im Internet

Blume ˈbluːmə n fem
blomst
Botanik: blühende Pflanze

Blumenbeet ˈbluːmənˌbeːt n neut
blomsterbed
Gartenbau: ein mit Blumen bepflanztes Beet

Blumenkohl ˈbluːmənkoːl n masc
blomkål
Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse
Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von [1]

Blumenstrauß ˈbluːmənˌʃtʁaʊ̯s n masc
blomsterbukett bukett
eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen

Blumentopf ˈbluːmənˌtɔp͡f n masc
blomsterpotte
Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden

Bluse ˈbluːzə n fem
bluse
den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen

Blut bluːt n neut
blod
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit

Blut ist dicker als Wasser bluːt ɪst ˈdɪkɐ als ˈvasɐ
blod er tykkere enn vann
Verwandtschaft bindet am stärksten

Blutarmut ˈbluːtˌʔaʁmuːt n fem
blodmangel
Medizin: Zustand, der sich durch einen Mangel an roten Blutkörperchen im Blut auszeichnet

Blutbad ˈbluːtˌbaːt n neut
blodbad
brutale Ermordung vieler Menschen

Blutdruck ˈbluːtˌdʁʊk n masc
blodtrykk
Medizin: Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß

Blutgruppe ˈbluːtˌɡʁʊpə n fem
blodtype
Medizin: Beschreibung der erblich, überwiegend stabilen Eigenschaft von Blutbestandteilen – die sich bei den verschiedenen Individuen unterscheiden

Blutkörperchen ˈbluːtˌkœʁpɐçən n neut
blodlegeme
im Blut frei bewegliche Zelle

Blutorange ˈbluːtʔoˌʁaŋʒə ˈbluːtʔoˌʁɑ̃ːʒə n fem
blodappelsin
Frucht einer Orangensorte mit rotem Fruchtfleisch

Blutplasma ˈbluːtˌplasma n neut
blodplasma
Biologie, Medizin: hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Zellen/Blutzellen, die unter anderem Nährstoffe, Elektrolyte, Abbauprodukte und Signalstoffe enthält

Blutspender ˈbluːtˌʃpɛndɐ n masc
blodgiver
Person, die eine bestimmte Blutmenge aus dem eigenen Körper zur weiteren Verwendung entnehmen lässt

Bluttransfusion ˈbluːttʁansfuˌzi̯oːn n fem
blodoverføring blodtransfusjon
Zuführung fremden oder eigenen Blutes zu einem Organismus via Transfusion

Blutung ˈbluːtʊŋ n fem
blødning
Medizin: Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus

Blutvergießen ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩ n neut
blodsutgytelse blodutgytelse
Eskalation, bei der Menschen verletzt oder getötet werden

Blutwurst ˈbluːtˌvʊʁst n fem
blodpølse
Wurst, genauer eine Brühwurst aus gewürztem Blut (meist vom Schwein) und je nach Region und Tradition mit weiteren Zutaten, etwa Schwarte, Fett, Speck, Grütze, Grieben, Zunge, Sahne/Rahm usw.

Blätterteig ˈblɛtɐˌtaɪ̯k n masc
butterdeig
ein ohne Backpulver, Hefe oder ähnliche Zutaten hergestellter, mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig, der nach dem Backen dünnen, aufeinandergelegten Blättern ähnelt

Blüte ˈblyːtə n fem
blomst
Botanik: Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Frucht-, den männlichen Staub- sowie den diese umhüllenden Kelch- und Kronblättern, die alle endständig gestaucht an der Sprossachse angeordnet sind. Die Fruchtblätter sind oft zu einem Fruchtknoten verwachsen.

Blütenstand ˈblyːtn̩ˌʃtant n masc
blomsterstand
Botanik: Blüten tragender Teil des Sprossachsensystems bei Samenpflanzen; Teil des Stängels einer Samenpflanze, dessen Seitenachsen unmittelbar zu Blüten sich entwickeln oder auch erst an ihren Verzweigungen zu Blüten werden, der jedoch keine Laubblätter trägt

Boa ˈboːa n fem
boa
Zoologie: Schlange aus der Unterfamilie der Boaschlangen

Bock bɔk n masc
bukk
männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rehwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen
ein vierbeiniges oder klobiges Gestell
vulgär: ein sexuell aktiver Mann

Bock bɔk n neut
bokkøl
Bier mit einem Stammwürzegehalt über 16 %

Bockspringen ˈbɔkˌʃpʁɪŋən n neut
hoppe bukk

Boden ˈboːdn̩ n masc
bakke jord
die Erdoberfläche
jord
Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
bunn
unterer Abschluss eines Gefäßes
loft
besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch, Ostösterreich, kurz für: Dachboden
gulv golv
Erdboden oder Fußboden

Boden-Boden-Rakete ˈboːdn̩ˈboːdn̩ʁaˌkeːtə n fem
bakke-til-bakke-missil
Militär: Rakete, die vom Boden gegen feindliche Bodenziele eingesetzt wird

Bodensee ˈboːdn̩ˌzeː n masc
Bodensjøen
ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich

Bogen ˈboːɡn̩ n masc
bue
allgemein Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile
bue boge
Jagd, Militär, Sport: aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten (Plural 2: Bögen)
ark
ein großes Blatt Papier, insbesondere, wenn es gefaltet (gebogen) ist

Bogenschießen ˈboːɡn̩ˌʃiːsn̩ n neut
bueskyting
das Schießen mit Pfeil und Bogen auf ein entfernt liegendes Ziel

Bogenschütze ˈboːɡn̩ˌʃʏt͡sə n masc
bueskytter
Sportler, der mit Pfeil und Bogen schießt

Bohne ˈboːnə n fem
bønne
Botanik: Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler

Bohrer ˈboːʁɐ n masc
bor
stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen

Bohrinsel ˈboːɐ̯ʔɪnzl̩ n fem
boreplattform borerigg
künstliche Plattform im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meist auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas

Bohrium ˈboːʁiʊm n neut
bohrium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 107

Bohrmaschine ˈboːɐ̯maˌʃiːnə n fem
boremaskin
Gerät, das mit Hilfe eines Bohrers ein Loch in ein Material bohrt

Bokmål ˈbʊkmoːl n neut
bokmål
offizielle Sprachvarietät der norwegischen Sprache, die aus dem Dänischen gebildet wurde

Bolide boˈliːdə n masc
bolide
Astronomie: sehr heller Meteor

Bolivarische Republik Venezuela boliˈvaːʁɪʃə ʁɛpuˈblik venət͡suˈʔeːla n fem
Den bolivianske republikken Venezuela
amtlich: Staat in Südamerika

Bolivien boˈliːvi̯ən n neut
Bolivia
ein Binnenstaat in Südamerika

Bombardement bɔmbaʁdəˈmɑ̃ː n neut
bombardement
andauernder Angriff mit schwerem Geschütz oder aus der Luft mit Bomben

Bombay ˈbɔmbeɪ̯ ˈbɔmbɛɪ̯ n neut
Bombay
veraltet: Mumbai

Bombe ˈbɔmbə n fem
bombe
Waffe: Kampfmittel, das eine Explosion verursacht (selbst explodiert)

Bommel ˈbɔml̩ n
dusk pompong
Ball aus zusammengeknoteten Wollfäden, wie er zur Verzierung an Kleidungsstücke angebracht wird

Bonbon bɔmˈbɔŋ bɔmˈbɔ̃ː bɔŋˈbɔŋ bɔ̃ˈbɔ̃ː ˈbɔmˌbɔŋ ˈbɔnbɔn ˈbɔŋˌbɔŋ n
drops
Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht

Boom buːm n masc
boom
Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase

Boot boːt n neut
båt
kleines Wasserfahrzeug

Bootsmannspfeife ˈboːt͡smansˌp͡faɪ̯fə n fem
Båtmannspipe
Ein nautischer Begriff für eine spezielle Signalpfeife

Bor boːɐ̯ n neut
bor
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 5, das zu den Halbmetallen gehört

Borg bɔʁk n masc
galte
in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber
borg kreditt krit
redensartlich für den Vorgang des Borgens

Borke ˈbɔʁkə n fem
bark
äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen

Bosnien und Herzegowina ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səɡoˈviːna ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səˈɡɔvina n neut
Bosnia-Hercegovina
Staat in Südosteuropa

Bosnien-Herzegowina ˌbɔsniənhɛʁt͡seɡoˈviːna ˌbɔsniənhɛʁt͡seˈɡoːvina n
Bosnia-Hercegovina
Staat in Südosteuropa

Bosnisch ˈbɔsnɪʃ n neut
bosnisk
südslawische Sprache, die in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro gesprochen wird

Bot bɔt n masc
bot
ein Computerprogramm, das meist kleine aber häufig auftretende Aufgaben erfüllt, zum Beispiel Fehler behebt

Botanisiertrommel botaniˈziːɐ̯ˌtʁɔml̩ n fem
portør
transportables Gerät zur sicheren Aufbewahrung von Pflanzen

Botschaft ˈboːtʃaft n fem
ambassade
eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland

Botschafter ˈboːtˌʃaftɐ n masc
ambassadør
oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland

Botsuana bɔt͡suˈaːna bɔt͡suˈʔaːna n neut
Botswana
Staat im südlichen Afrika

Bottich ˈbɔtɪç n masc
kar
größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann

Boulevard buləˈvaːɐ̯ bulˈvaːɐ̯ n masc
bulevard
eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße

Bovist boˈvɪst ˈboːvɪst n masc
røyksopp
Botanik: ein kugel- oder birnenförmiger Pilz, der nach seiner Reife aufplatzt und seine Sporen ins Freie entlässt

Boxer ˈbɔksɐ n masc
bokser
jemand, der die Sportart Boxen ausübt
von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse

Boxermotor ˈbɔksɐmoˌtoːɐ̯ ˈbɔksɐˌmoːtoːɐ̯ n masc
boksermotor
Verbrennungsmotor, mit einander gegenüberliegenden Zylindern

Boykott ˌbɔɪ̯ˈkɔt n masc
boikott
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und politischem und sozialem Kontakt, um Druck auszuüben
Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, mit dem Ziel, einer Form von Protest Ausdruck zu verleihen

Bozen ˈboːt͡sn̩ n neut
Bolzano
die Landeshauptstadt von Südtirol, Italien

Brand bʁant n masc
brann
unkontrolliertes Feuer

Brandenburg ˈbʁandn̩bʊʁk ˈbʁandn̩ˌbʊʁç ˈbʁandn̩ˌbʊʁɕ ˈbʁandənˌbʊʁk n neut
Brandenburg
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Brandgans ˈbʁantˌɡans n fem
gravand
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Entenvögel

Brandstifter ˈbʁantˌʃtɪftɐ n masc
brannstifter
Person, die einen Brand absichtlich oder fahrlässig verursacht

Brandstiftung ˈbʁantˌʃtɪftʊŋ n fem
brannstiftelse
vorsätzliches oder fahrlässiges Inbrandsetzen einer fremden Sache

Branntwein ˈbʁantˌvaɪ̯n n masc
brennevin
ein ursprünglich nur aus Wein, später aber auch aus anderen vergorenen Flüssigkeiten durch Destillation hergestelltes Getränk mit hohem Alkoholgehalt

Brasilien bʁaˈziːli̯ən n neut
Brasil
das größte Land Südamerikas

Braten ˈbʁaːtn̩ n masc
steik stek
Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße

Bratislava bʁatɪsˈlaːva ˈbʁatɪsˌlava n neut
Bratislava
Hauptstadt der Slowakei

Bratkartoffel ˈbʁaːtkaʁˌtɔfl̩ n fem
stekte poteter
Pluraletantum: Kartoffelgericht aus [2], bestehend aus geschälten und gekochten Kartoffeln, die mit Zwiebeln, Bauchfleisch oder Speck in der Pfanne gebraten werden

Bratpfanne ˈbʁaːtˌp͡fanə n fem
stekepanne
Haushalt, Gastronomie: Küchengerät zum Braten von Fisch, Fleisch, Kartoffeln, Nudeln, …

Bratsche ˈbʁaːt͡ʃə n fem
bratsj
Streichinstrument mit vier Saiten, die in C-G-D-A gestimmt sind

Brauerei bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ n fem
bryggeri
Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut

Braunbär ˈbʁaʊ̯nˌbɛːɐ̯ n masc
brunbjørn
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Bären

Brauner Knollenblätterpilz ˌbʁaʊ̯nɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s n masc
panterfluesopp
Mykologie: ein giftiger Pilz

Braunkohle ˈbʁaʊ̯nˌkoːlə n fem
brunkull
Kohle, die hauptsächlich aus dem Tertiär stammt und relativ locker und bröckelig ist

Braut bʁaʊ̯t n fem
brud
eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit

Brautkleid ˈbʁaʊ̯tˌklaɪ̯t n neut
brudekjole
Kleid, das die Braut zur Hochzeitszeremonie trägt

Brecheisen ˈbʁɛçˌʔaɪ̯zn̩ n neut
brekkjern
Werkzeug, das aus einer metallenen (meist eisernen) Stange besteht, an deren Ende ein Kamelfuß zum Herausziehen von Nägeln, Abstemmen oder Abbrechen von Platten und Anhebeln von schweren Objekten angebracht ist

Brechstange ˈbʁɛçˌʃtaŋə n fem
brekkjern
Werkzeug zum Öffnen von großen Kisten und Vergleichbarem, mit dem man durch Hebelwirkung etwas aufbrechen kann

Breisgau ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯ n masc
Breisgau
Region um die Stadt Freiburg im Südwesten Baden-Württembergs

Breitengrad ˈbʁaɪ̯tn̩ˌɡʁaːt n masc
breddegrad
Lage eines Punktes auf der Erdoberfläche zwischen dem Äquator und einem der Pole

Bremse ˈbʁɛmzə n fem
brems
Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten

Bremsspur ˈbʁɛmsˌʃpuːɐ̯ n fem
bremsespor
Spur, die durch einen Bremsvorgang auf einem Untergrund hinterlassen wird

Bremsstrahlung ˈbʁɛmsˌʃtʁaːlʊŋ n fem
bremsstrahlung
Teilchenphysik: elektromagnetische Strahlung, die bei Impulsänderung eines geladenen Teilchens entsteht.

Brennerei ˌbʁɛnəˈʁaɪ̯ n fem
brenneri
ein Betrieb, in dem stark alkoholhaltige Getränke aus einem schwach alkoholischen Ausgangsprodukt destilliert werden

Brennspiritus ˈbʁɛnˌʃpiːʁitʊs n masc
rødsprit
ungenießbarer Alkohol, der unter anderem zum Feueranzünden oder Kochen verwendet wird

Brennstoff ˈbʁɛnˌʃtɔf n masc
brensel
Material, das gut verbrannt werden kann und dabei der Erzeugung von Energie dient

Breslau ˈbʁɛslaʊ̯ n neut
Wrocław

Bretonisch bʁeˈtoːnɪʃ bʁeˈtoːnɪʃə n neut
bretonsk bretangsk
die Sprache der Bretonen in der Bretagne

Brett bʁɛt n neut
brett
ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist

Brettspiel ˈbʁɛtˌʃpiːl n neut
brettspill
Spiel, das auf einem Spielbrett gespielt wird und auf dem die Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren

Bridgetown ˈbʁɪd͡ʒtaʊ̯n n neut
Bridgetown
Hauptstadt des Inselstaats Barbados

Brief bʁiːf n masc
brev
geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird

Briefkasten ˈbʁiːfˌkastn̩ n masc
postkasse
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen

Briefmarke ˈbʁiːfˌmaʁkə n fem
frimerke
Postwesen: aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient

Briefmarkensammler ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlɐ n masc
frimerkesamler
Person, die Briefmarken sammelt

Briefmarkensammlung ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlʊŋ n fem
frimerkesammling
eine Sammlung von Briefmarken

Brieftasche ˈbʁiːfˌtaʃə n fem
lommebok
kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann

Brieftaube ˈbʁiːfˌtaʊ̯bə n fem
brevdue
Eine Taubenrasse, die ursprünglich zur Nachrichtenübermittlung diente und heute oft zu Sportzwecken (Brieftaubenwettflüge) genutzt wird.

Briefumschlag ˈbʁiːfʔʊmˌʃlaːk n masc
konvolutt
eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem

Briefwechsel ˈbʁiːfˌvɛksl̩ n masc
brevveksling
Austausch von Briefen

Brigitte bʁiˈɡɪtə bʁiˈɡɪtə n fem
Birgitte Beret Bergit Bergitte Berit Berite
weiblicher Vorname

Brille ˈbʁɪlə n fem
brille briller
vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern

Brixen ˈbʁɪksn̩ n neut
Bressanone Brixen
eine Stadt in Südtirol, Italien

Brokkoli ˈbʁoːkoli ˈbʁɔkoli n masc
brokkoli
blumenkohlähnlicher Kohl mit grünem Blütenstand

Brom bʁoːm n neut
brom
chemisches Element mit der Ordnungszahl 35, das zur Gruppe der Halogene gehört

Brombeere ˈbʁɔmˌbeːʁə n fem
bjørnebær bjørnebærbusk
Früchte tragender Strauch der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten aus der Familie der Rosengewächse
bjørnebær
Frucht (Sammelsteinfrucht), die von Sträuchern der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten (Familie Rosengewächse) hervorgebracht wird

Bromberg ˈbʁɔmbɛʁk n neut
Bydgoszcz
eine Stadt in Polen

Bronze bʁɔ̃ːs ˈbʁɔŋsə ˈbʁɔ̃ːsə n fem
bronse
kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn
eine Statue aus [1] oder ein Teil einer Statue
kein Plural: eine Farbe mit dem Farbton aus [1]
dritter Platz bei einem Wettstreit

Bronzemedaille ˈbʁõːsəmeˌdaljə ˈbʁɔŋsəmeˌdaljə n fem
bronsemedalje
Siegespreis für den dritten Platz bei einem Wettkampf

Bronzezeit õː ɔ̃ː ˈbʁõːsəˌt͡saɪ̯t ˈbʁɔŋsəˌt͡saɪ̯t ˈbʁɔ̃ːsəˌt͡saɪ̯t n fem
bronsealder
meist im Singular: Epoche der Menschheitsgeschichte, in der Metallgegenstände hauptsächlich aus Bronze hergestellt wurden

Brosche bʁoːʃ ˈbʁoːʃə ˈbʁɔʃə n fem
brosje
Schmuckstück, das eine Nadel zum Anstecken enthält

Brot bʁoːt n neut
brød
kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
einzelner Brotlaib
abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost

Brotaufstrich ˈbʁoːtʔaʊ̯fˌʃtʁɪç n masc
smørbart pålegg
weiches Nahrungsmittel, das man mit einem Streichmesser auf Brot oder Brötchen auftragen kann

Brotbelag ˈbʁoːtbəˌlaːk n masc
pålegg
Schicht aus Nahrungsmitteln, die auf ein hauptsächlich aus Mehl, Wasser und Salz hergestelltes Gebäck gelegt wird

Brotmesser ˈbʁoːtmɛsɐ n neut
brødkniv
ein Messer, mit dem insbesondere Brot geschnitten wird

Brotscheibe ˈbʁoːtˌʃaɪ̯bə n fem
brødskive
Scheibe Brot

Bruch bʁʊx n masc
brøk
Mathematik: die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor.

Bruchstrich ˈbʁʊxˌʃtʁɪç n masc
brøkstrek
waagerechter Strich, welcher innerhalb eines Bruches den Zähler vom Nenner trennt

Bruchwasserläufer ˈbʁuːxˌvasɐlɔɪ̯fɐ n masc
grønnstilk
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Schnepfenvögel

Bruder ˈbʁuːdɐ n masc
bror
männliches Geschwisterteil
römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe
übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter

Bruneck ˈbʁʊnɛk n neut
Bruneck
eine Stadt in Südtirol, Italien

Brunei ˈbʁuːnaɪ̯ n neut
Brunei
nicht amtlich: Staat auf der asiatischen Insel Borneo

Brunnen ˈbʁʊnən n masc
brønn
Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser

Brunnenwasser ˈbʁʊnənˌvasɐ n neut
brønnvann
Wasser aus dem Brunnen, Wasser im Brunnen

Brust bʁʊst n fem
bryst bringe
Anatomie: vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren
bryst
Anatomie: auf Höhe von [1] befindliches sekundäres Geschlechtsmerkmal

Brustbein ˈbʁʊstˌbaɪ̯n n neut
brystbein
ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes

Brustkorb ˈbʁʊstˌkɔʁp n masc
brystkasse
ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient

Brustschwimmen ˈbʁʊstˌʃvɪmən n neut
brystsvømning
Sport: Schwimmstil, bei welcher der Schwimmende bäuchlings im Wasser liegt und die Hände gleichzeitig am Körper vorbeiführt, gefolgt von einem Grätschbeinschlag

Bräutigam ˈbʁɔɪ̯tɪɡam n masc
brudgom
zukünftiger männlicher Ehepartner

Brücke ˈbʁʏkə n fem
bro bru
Architektur, Bauwesen: künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses
Zahnmedizin: festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt
übertragen: die Verbindung über eine Trennung
Gymnastik, Sport, Turnen: Turnübung
Schifffahrt: kurz: Kommandobrücke
bro
Anatomie: Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört

Brückenkopf ˈbʁʏkn̩ˌkɔp͡f n masc
brohode bruhode
militärisch gesicherte Stellung auf der Seite eines Gewässers, die ansonsten noch vom Feind gehalten wird

Brühe ˈbʁyːə n fem
buljong
Wasser, das durch darin gegarte Lebensmittel mit Aromen, Mineralstoffen und Fett angereichert ist

Brüssel ˈbʁʏsl̩ n neut
Brussel
Metropole in Europa und Hauptstadt Belgiens

Buch buːx n neut
bok
fest gebundenes Schriftwerk
literarische Publikation in Buchform
Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (zum Beispiel im Bürgerlichen Gesetzbuch)
Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen
Zählmaß für Papier
Zählmaß für Blattgold
manus
Text für ein Theaterstück, einen Film

Buche ˈbuːxə n fem
bøk
Laubbaum der Gattung Fagus

Buchfink ˈbuːxˌfɪŋk n masc
bokfink
Zoologie: Fink mit blaugrauem Oberkopf und Nacken und braunem Bauch der Art Fringilla coelebs

Buchhaltung ˈbuːxˌhaltʊŋ n fem
bokholderi
Rechnungswesen: Organisationseinheit eines Unternehmens, welche alle Geschäftsvorgänge des Letzteren aufzeichnet

Buchhandlung ˈbuːxˌhandlʊŋ n fem
bokhandel
Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden

Buchladen ˈbuːxˌlaːdn̩ n masc
bokhandel
umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern

Buchstabe ˈbuːxˌʃtaːbə n masc
bokstav
Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann

Buchstütze ˈbuːxˌʃtʏt͡sə n fem
bokstøtte
Gegenstand oder Vorrichtung, die geeignet sind, Bücher am Umfallen zu hindern

Bucht bʊxt n fem
bukt vik våg
Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land

Buchweizen ˈbuːxˌvaɪ̯t͡sn̩ n masc
bokhvete
Botanik: eine Pflanzengattung der Knöterichgewächse; eine 50 cm hohe Staude mit bucheckerähnlichen Früchten, die besonders zu Grieß und Grütze, gemahlen auch zur Brotbereitung dienen

Buckelwal ˈbʊkl̩ˌvaːl n masc
knølhval
Zoologie: ein Meeressäugetier, das in den Ozeanen lebt und unter weltweitem Artenschutz steht

Buddha ˈbʊda n masc
Buddha
historisch: Begründer des Buddhismus
wörtlich: Erwachter, Erleuchteter

Buddhismus bʊˈdɪsmʊs n masc
buddhisme
eine der Weltreligionen, Lehre Buddhas

Buddhist bʊˈdɪst n masc
buddhist
Anhänger des Buddhismus

Bude ˈbuːdə n fem
bod
kleine Verkaufsstelle; Kiosk

Budget byˈd͡ʒeː n neut
budsjett
Plan über alle zukünftigen Einnahmen und Ausgaben
umgangssprachlich: Geldmenge, die zur Verfügung steht

Bug buːk n masc
baug
Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil

Bukarest ˈbuːkaʁɛst n neut
Bucuresti
Hauptstadt Rumäniens

Bulgare bʊlˈɡaːʁə n masc
bulgarer
in Bulgarien wohnende oder von dort stammende Person

Bulgarien bʊlˈɡaːʁiən n neut
Bulgaria
Land in Südosteuropa

Bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bʊlˈɡaːʁɪʃə n neut
bulgarsk
die Landessprache von Bulgarien

Bulimie buliˈmiː n fem
bulimi
Medizin: Essstörung, bei der ein Patient immer wieder zwischen Esssucht und Erbrechen schwankt

Bullauge ˈbʊlˌʔaʊ̯ɡə n neut
kuøye
rundes Glasfenster (meist in Schiffen)

Bulle ˈbʊlə n masc
stut tyr
Zoologie:

Bullenhai ˈbʊlənˌhaɪ̯ n masc
oksehai
Hai aus der Familie der Requiemhaie, der eine runde, sehr kurze Schnauze hat und sich sowohl in Süß- als auch in Salzwasser aufhält

Bumerang ˈbuːməˌʁaŋ ˈbʊməˌʁaŋ n
bumerang
flacher Wurfgegenstand, der so geformt ist, dass er in einem Bogenwurf zum Werfer zurückkehrt

Bund bʊnt n neut
bunt
zusammengebundene Gegenstände

Bundesland ˈbʊndəsˌlant n neut
delstat
die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs

Bundespräsident ˈbʊndəspʁɛziˌdɛnt n masc
forbundspresident
Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland
Politik: das Staatsoberhaupt der Republik Österreich
Politik: der Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates

Bundesrepublik ˈbʊndəsʁepuˌbliːk n fem
forbundsrepublikk
Regierungsform, die auf einen Zusammenschluss teilsouveräner Staaten beruht

Bundesrepublik Deutschland ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant n fem
Forbundsrepublikken Tyskland
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Bunker ˈbʊŋkɐ n masc
bunker
Bauwesen, Militär: bombensicherer/volltreffersicherer Unterstand für Menschen und Kriegsgerät

Buntspecht ˈbʊntʃpɛçt n masc
flaggspett
Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)

Buntstift ˈbʊntˌʃtɪft n masc
fargestift
ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Bure ˈbuːʁə n masc
boer
Siedler, überwiegend niederländischer Herkunft, im Bereich des heutigen Südafrika und Namibia

Burg bʊʁk n fem
borg
mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau

Burgund bʊʁˈɡʊnt n
Burgund

Burkina Faso bʊʁˈkiːna ˈfaːzo n neut
Burkina Faso
Staat in Westafrika

Burleske ˌbʊʁˈlɛskə n fem
burlesk
Literatur, Theater: eine derbe Komödie
Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik

Burundi buˈʁʊndi n neut
Burundi
Staat in Ostafrika

Bus bʊs n masc
buss
Verkehrsmittel: als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen

Busen ˈbuːzn̩ n masc
barm
Anatomie: die weibliche Brust als Ganzes, auch speziell: der Raum zwischen den einzelnen Brüsten (sulcus intermammarius)

Bushaltestelle ˈbʊshaltəˌʃtɛlə n fem
bussholdeplass busstopp
offizieller Ort, an dem Busse (normalerweise als öffentliches Verkehrsmittel) halten, damit Passagiere ein- und aussteigen können

Buslinie ˈbʊsˌliːni̯ə n fem
busslinje
Verkehrsverbindung, die von Bussen bedient wird

Bussard ˈbʊsaʁt n masc
musvåk
Ornithologie: mittelgroßer, breitflügeliger Greifvogel

Butter ˈbʊtɐ n
smør
aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und höchstens 16 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird

Butzemann ˈbʊt͡səˌman n masc
busemann

Bydgoszcz ˈbɨdɡɔʃt͡ʃ n neut
Bydgoszcz
eine Stadt in Polen

Bäcker ˈbɛkɐ n masc
baker
Handwerk: Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt

Bäckerei ˌbɛkəˈʁaɪ̯ n fem
bakeri
Gewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen und so weiter

Bär bɛːɐ̯ n masc
bjørn
Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
kein Plural: Sternbild des Nordhimmels
teddybjørn bjørn
Kuscheltier in Gestalt eines Bären [1]

Bäuerchen ˈbɔɪ̯ɐçən n neut
rap
das Aufstoßen eines Babys

Böhmen ˈbøːmən n neut
Böhmen Bøhmen
Geografie: ehemaliges Königreich, heute eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Prag

Böotier bøˈoːt͡si̯ɐ n masc
bondeknøl
veraltete Bedeutung: Mensch, der denkfaul, schwerfällig, ungebildet, bäurisch und unkultiviert ist

Börse ˈbœʁzə n fem
børs
Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
veraltend, kurz für: Geldbörse, Geldbeutel

Bücherei byːçəˈʁaɪ̯ n fem
bibliotek
eine meist kleinere Bibliothek, in der man Bücher ausleihen kann

Bücherhalle ˈbyːçɐˌhalə n fem
bibliotek
Saal/Gebäude, in dem man Medien (beispielsweise Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs) ausleihen kann; auch: die Organisation, die den Medienbestand verwaltet

Bücherregal ˈbyːçɐʁeˌɡaːl n neut
bokhylle
Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient

Büchse ˈbʏksə n fem
boks
Behälter, meist aus Blech
børse
Gewehr (Schusswaffe)

Büchsenmacher ˈbʏksn̩ˌmaxɐ n masc
børsemaker
jemand, der professionell Handfeuerwaffen herstellt

Büffel ˈbʏfl̩ n masc
bøffel
Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern

Bügelbrett ˈbyːɡl̩ˌbʁɛt n neut
strykebrett
mit einem gepolsterten Stoffüberzug versehenes Brett, das als Unterlage zum Bügeln von Wäsche und Kleidung dient; das Brett ist in der Regel auf einem höhenverstellbaren und zusammenklappbaren Gestell befestigt

Bügeleisen ˈbyːɡl̩ˌʔaɪ̯zn̩ n neut
strykejern
Gerät zum Glätten (Bügeln) und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken

Bühne ˈbyːnə n fem
scene
Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken

Bühnenbildner ˈbyːnənˌbɪldnɐ n masc
scenograf
Person, die für den Entwurf und die Überwachung der Erstellung eines Bühnenbilds zuständig ist

Bürgermeister ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stɐ n masc
ordfører borgermester
Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Bürgersteig ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k n masc
fortau
bundesdeutsch (außer südwestdeutsch), österreichisch veraltet: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Büro byˈʁoː ˈbyʁo n neut
kontor byrå
Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden

Büroklammer byˈʁoːˌklamɐ n fem
binders
Klammer aus Metalldraht oder Kunststoff, die Papierblätter zusammenhält

Bürste ˈbʏʁstə n fem
børste
aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand

Büstenhalter ˈbystn̩ˌhaltɐ n masc
BH brystholder
Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll

Cabo Verde ˌkabo ˈvɛʁdə n neut
Kapp Verde
amtliche Kurzform: Inselstaat westlich von Afrika

Cadmium ˈkatmiʊm n neut
kadmium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 48, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Calcium ˈkalt͡si̯ʊm n neut
kalsium
fachsprachlich, Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 20, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Caldera kalˈdeːʁa n fem
kaldera
Geologie: kesselförmige Struktur vulkanischen Ursprungs

Californium kaliˈfɔʁni̯ʊm n neut
californium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 98, das zu den Actinoiden gehört

Cappuccino ˌkapʊˈtʃiːno n masc
cappuccino
italienisches Kaffeegetränk, bestehend aus etwa gleichen Teilen von Espresso, heißer Milch und heißem Milchschaum

Capybara n neut
flodsvin

Caroline kaʁoˈliːnə kaʁoˈliːnə n fem
Karoline
weiblicher Vorname

Cashewnuss ˈkɛʃuˌnʊs n fem
kasjunøtt
essbare Frucht des tropischen Nierenbaums/Cashewbaums

Cello ˈt͡ʃɛlo n neut
cello
zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Cembalo ˈt͡ʃɛmbalo n neut
cembalo
Musik: Tasteninstrument in Form eines Flügels mit Zupfmechanik (Kurzform für Clavicembalo)

Cer t͡seːɐ̯ n neut
cerium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 58, das zu den Lanthanoiden gehört

Cevapcici t͡ʃeˈvapt͡ʃit͡ʃi n
ćevapi ćevapčići
gegrillte Hackfleischröllchen

Chakra ˈt͡ʃakʁa n neut
chakra
Akupunktur, Esoterik, Meditation, Spiritualismus, Yoga (indische Lehre): Bezeichnung für eins der energetischen Zentren des Körpers, verantwortlich für den Austausch von Bioenergie; energetischer Wirbel, Zentrum für spiritueller Kraft oder psychische Energie

Champagner ʃamˈpanjɐ n masc
champagne
ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird

Chamäleon kaˈmɛːleˌɔn n neut
kameleon
ein Tier, das der Familie in [2] angehört
übertragen, umgangssprachlich: eine Person, die sich sehr gut an ihre Umgebung anpassen kann
Kameleonen
Astronomie: Sternbild des südlichen Sternenhimmels

Chance ʃaŋs ʃɑ̃ːs ˈʃaŋsə ˈʃɑ̃ːsə n fem
sjanse
eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist

Charisma kaˈʁɪsma çaˈʁɪsma ˈkaʁɪsma ˈkaːʁɪsma ˈçaʁɪsma ˈçaːʁɪsma n neut
karisma
Religion, Christentum: die Gabe, Offenbarungen, Inspirationen und Erleuchtungen empfangen zu können
ohne Plural: besondere Ausstrahlung einer Person
Soziologie: Kurzform für charismatische Herrschaft

Charlotte ʃaʁˈlɔtə ʃaʁˈlɔtə n fem
Charlotte
weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles

Charlottenburg-Wilmersdorf ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf n neut
Charlottenburg-Wilmersdorf
der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Chart t͡ʃaʁt t͡ʃaːɐ̯t ʃaʁt ʃaːɐ̯t n
liste
Plural, Musik: eine Liste von Hits, die nach deren Beliebtheit sortiert ist

Chat t͡ʃæt t͡ʃɛt ʃɛt n masc
chat
EDV: Technik im Internet, um in Echtzeit zu kommunizieren

Chemie keˈmiː xeˈmiː çeˈmiː ʃeˈmiː n fem
kjemi
Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung und den Eigenschaften der Stoffe sowie deren Veränderungen befasst
umgangssprachlich: die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung
umgangssprachlich, abwertend: Stoff oder Produkt, das (vermutlich) synthetisch hergestellt wurde und deswegen als gesundheitsschädlich angesehen wird

Chemiker ˈkeːmikɐ ˈxeːmikɐ ˈçeːmɪkɐ ˈʃeːmɪkɐ n masc
kjemiker
auf einer Hochschule ausgebildeter Fachmann auf dem Gebiet der Chemie

Chemotherapie ˈkemoteʁapiː ˈçemoteʁapiː n fem
kjemoterapi
Gesundheitswesen: die Behandlung von Krebs mit Medikamenten

Chile ˈt͡ʃiːlə ˈçiːlə n neut
Chile
Land in Südamerika

China ˈkiːna ˈçiːna ˈʃiːna n neut
Kina
Kina Folkerepublikken Kina
Staat in Ostasien
zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2]

Chinese kiˈneːzə çiˈneːzə n masc
kineser
Staatsbürger von China

Chinesisch kiˈneːzɪʃ çiˈneːzɪʃ ʃiˈneːzɪʃ n neut
kinesisk
Sprache in China, Sammelbegriff für die von Chinesen gesprochenen Sprachen und Dialekte (Hochchinesisch, Wu, Kantonesisch, Min Nan, Jinyu, Xiang, Hakka, Gan)

Chinin kiˈniːn çiˈniːn n neut
kinin
Medizin, organische Chemie: als Fiebermittel verwendetes Alkaloid der Chinarinde

Chirurg kiˈʁʊʁk çiˈʁʊʁk ʃiˈʁʊʁk n masc
kirurg
Medizin: Facharzt für operative Heilbehandlung

Chirurgie kiʁʊʁˈɡiː çiʁʊʁˈɡiː n fem
kirurgi
kein Plural: Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt

Chlor kloːɐ̯ n neut
klor
chemisches Element mit der Ordnungszahl 17

Chlorophyll kloʁoˈfʏl n neut
klorofyll
Biochemie, Biophysik, Cytologie: Blattgrün; grüner Assimilationsfarbstoff in Zellen von Pflanzen und einigen Mikroorganismen, der für die Fotosynthese zuständig ist

Cholesterin kolɛsteˈʁiːn n neut
kolesterol
Biochemie: ein Lipid, Bestandteil tierischer Plasmamembranen

Chor koːɐ̯ n masc
kor
Musik: Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt
Musik: Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird
Musik: gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern
Theater: Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert

Christ kʁɪst n masc
kristen
Anhänger des Christentums

Christ kʁɪst kʁɪst n masc
Kristus
Christentum; veraltet, volkstümlich, in Kirchenliedern: Christus (als Titel für Jesus von Nazareth)

Christentum ˈkʁɪstn̩tuːm n neut
kristendom
kein Plural: größte monotheistische Weltreligion, welche auf Basis der Lehren des Jesus von Nazareth aus dem Judentum vor etwa zwei Jahrtausenden hervorgegangen ist

Christenverfolgung ˈkʁɪstn̩fɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ n fem
kristenforfølgelse
systematische Bedrohung, Schädigung, Verletzung und/oder Ermordung von Christen

Christina kʁɪsˈtiːna kʁɪsˈtiːnas kʁɪsˈtiːnən kʁɪsˈtiːna kʁɪsˈtiːnas kʁɪsˈtiːnən n fem
Karstine Kjerstina
weiblicher Vorname

Christine kʁɪsˈtiːnə kʁɪsˈtiːnən kʁɪsˈtiːnəs kʁɪsˈtiːnə kʁɪsˈtiːnən kʁɪsˈtiːnəs n fem
Christin Christine Cristine Kristin Kristine
weiblicher Vorname

Christoph ˈkʁɪstɔf ˈkʁɪstɔf n masc
Kristoffer
männlicher Vorname

Christus ˈkʁɪstʊs ˈkʁɪstʊs n masc
Kristus
Christentum, kann mit Artikel stehen: Würde- und Ehrentitel für Jesus von Nazareth: „Jesus, der Christus“ oder „Jesus Christus“, der den von Gott Auferweckten als den im Alten Testament angesagten endgültigen Messias und Heilsbringer kennzeichnet

Chrom kʁoːm n neut
krom
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 24, das zu den Übergangsmetallen gehört

Chronologie kʁonoloˈɡiː n fem
kronologi
zeitliche Abfolge

Chruschtschow xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs n
Khrusjtsjovn
ostslawischer Familienname, Nachname

Cicerone t͡ʃit͡ʃeˈʁoːnə t͡ʃɪt͡ʃeˈʁoːnə n masc
cicerone siserone
mitunter scherzhaft: orts- und sachkundige Person, die (berufsmäßig, gegen Bezahlung) ortsunkundigen Besuchern die Attraktionen, Sehenswürdigkeiten, Kultur- und Kunstdenkmäler, Gedenkstätten, Mahnmale und dergleichen am (jeweiligen) Ort zeigt und sie (ausschmückend) erklärt

Clinch klɪnt͡ʃ klɪnʃ n masc
clinch klinsj
Sport, speziell Boxen: regelwidriges Umklammern und Festhalten des Gegners, um einerseits Schläge zu verhindern beziehungsweise nur solche aus kürzester Distanz und ohne Punch zuzulassen und/oder um andererseits eine kurze Atempause einlegen zu können

Clown klaʊ̯n kloːn n masc
klovn
Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht

Code koːt kɔʊ̯t n masc
kode
Informatik, Nachrichtentechnik: ein System von Übereinkünften, das die eindeutige Zuordnung von Zeichen und Zeichenfolgen zweier verschiedener Zeichensysteme festlegt oder auch ein solches Zeichensystem selbst
Informatik: kurz für Quellcode, also der vom Menschen lesbare Code von Computerprogrammen
Biologie: der genetische Code
Soziolinguistik: die Sprechweise einer bestimmten Sozialschicht nach dem Soziolinguisten Basil Bernstein

Cola ˈkoːla n
cola
koffein- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk; Kurzwort für Coca Cola

Computer kɔmˈpjuːtɐ n masc
datamaskin computer
Elektronik, Informationstechnologie: elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten

Computerspiel kɔmˈpjuːtɐˌʃpiːl n neut
dataspill
ein Programm auf einem Computer, das einem oder mehreren Benutzern ermöglicht, ein durch implementierte Regeln beschriebenes Spiel zu spielen

Computertomographie kɔmˈpjuːtɐtomoɡʁaˌfiː n fem
computertomografi
Röntgenverfahren, welches Querschnittsbilder (Schichtaufnahmen) verschiedener Körperabschnitte liefert

Constanze kɔnˈstant͡sn̩ kɔnˈstant͡sə kɔnˈstant͡sn̩ kɔnˈstant͡sə n fem
Konstanse
weiblicher Vorname

Cookinseln ˈkʊkˌʔɪnzl̩n n
Cookøyene
Staat im Südpazifik

Copernicium kopɛʁˈniːt͡si̯ʊm n neut
copernicium
Chemie: das chemische Element der Ordnungszahl 112

Coronavirus koˈʁoːnaˌviːʁʊs n neut
koronavirus
zur Familie der Coronaviridae gehörendes Virus, das unterschiedliche Krankheiten auslöst

Costa Rica ˈkɔsta ˈʁiːka n neut
Costa Rica
Land in Zentralamerika

Cousin kuˈzɛŋ kuˈzɛ̃ː n masc
søskenbarn
ein Sohn von Onkel oder Tante

Cousine kuˈziːnə n fem
kusine søskenbarn
Tochter von Onkel oder Tante

Curium ˈkuːʁiʊm n neut
curium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 96, das zu den Actinoiden gehört

Curling ˈkøːɐ̯lɪŋ ˈkœʁlɪŋ n neut
curling
Wintersportart, bei der zwei Mannschaften mit jeweils vier Mitgliedern gegeneinander spielen und versuchen, ihre Curlingsteine möglichst nah an den Mittelpunkt des Zielkreises auf der Eisbahn zu platzieren

Częstochowa tʃɛ̃stɔˈxɔva n neut
Częstochowa
eine Stadt in Polen

Cäsium ˈt͡sɛːzi̯ʊm n neut
cesium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 55, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

DHTML ˈdeːˈhaːˈteːˈɛmˈɛl ˈdeːˈhaːˈteːˈɛmˈɛl abbreviation
DHTML
meist ohne Artikel: Abkürzung für die Formatierungssprache Dynamic Hypertext Markup Language

Dach dax n neut
tak
obere Abdeckung eines Gebäudes, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes

Dachboden ˈdaxˌboːdn̩ n masc
loft
Raum direkt unterhalb eines Daches

Dachfirst ˈdaxˌfɪʁst n masc
møne
Architektur, Bauwesen: höchste Kante an einem geneigten Dach, die durch die Berührungslinien zweier geneigter Dachflächen gebildet wird

Dachgepäckträger ˈdaxɡəpɛkˌtʁɛːɡɐ n masc
skiboks takboks takgrind
Haltevorrichtung, um auf dem Dach eines Fahrzeugs etwas transportieren zu können

Dachlawine ˈdaxlaˌviːnə n fem
takras
Schnee, der von Dächern zu Boden rutscht oder fällt

Dachs daks n masc
grevling
ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wäldern anzutreffen ist; der Europäische Dachs

Dachshund ˈdaksˌhʊnt n masc
dachs dachshund daks
Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dachziegel ˈdaxˌt͡siːɡl̩ n masc
takstein
Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern

Dackel ˈdakl̩ n masc
dachshund dachs
kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dadaismus dadaˈɪsmʊs dadaˈʔɪsmʊs n masc
dadaisme
literarische und künstlerische Bewegung, unter dem Einfluss der Geschehnisse einsetzend während des 1. Weltkrieges, die sich gegen die bürgerliche Kultur stellt, um einen neuen Anfang zu ermöglichen

Dagobert Duck ˈdaːɡobɛʁt dak pn masc
Skrue McDuck
kein Plural, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente und reichste Person der Welt

Dahlie ˈdaːli̯ə n fem
georgine
Botanik: Gartenpflanze (Dahlia) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Dalmatiner dalmaˈtiːnɐ n masc
dalmatiner
aus Kroatien stammende mittelgroße Hunderasse mit auffälligen braunen oder schwarzen Tupfen

Damaskus daˈmaskʊs n neut
Damaskus
Geografie: Hauptstadt Syriens

Dame ˈdaːmə n fem
dame
dame dronning
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel
dronning dame
die mächtigste Schachfigur

Damhirsch ˈdamhɪʁʃ n masc
dådyr dåhjort
Zoologie: Art der Familie Hirsche mit Schaufelgeweih und geflecktem Sommerfell

Dampf damp͡f n masc
damp
Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

Dampfschiff ˈdamp͡fˌʃɪf n neut
dampskip
Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird

Daniel ˈdaːniːɛl ˈdaːniːɛl n masc
Daniel
männlicher Vorname

Daniel Düsentrieb pn masc
Petter Smart
kein Plural, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphes Huhn und Ingenieur mit unbegrenztem Erfindungstalent

Dank daŋk n masc
takk
ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat

Danzig ˈdant͡sɪk ˈdant͡sɪç n neut
Gdańsk
Großstadt und Hafenstadt in Polen, ehemalige Hansestadt

Darlehen ˈdaʁˌleːən n neut
lån utlån
Geldbetrag, den eine Person oder Institution einer anderen Personen oder Institution für eine gewisse Zeit zur Verfügung stellt

Darm daʁm n masc
tarm
Anatomie: Organ zur Verdauung

Daten ˈdaːtn̩ n
data
ermittelte/gewonnene Messwerte oder auch statistische Angaben zu etwas
Informatik: strukturierte Information

Datenbank ˈdaːtn̩ˌbaŋk n fem
database
EDV: große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen

Dativ ˈdaːtiːf n masc
dativ
Sprachwissenschaft: Wem-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 3. Fall (Kasus)

Dattel ˈdatl̩ n fem
daddel
süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)

Datum ˈdaːtʊm n neut
dato
Angabe des Kalendertages
data datum
EDV, Wissenschaft: eine Informationseinheit (oft nur im Plural)

Dauerwelle ˈdaʊ̯ɐvɛlə n fem
permanent
durch chemische Behandlung erreichte künstliche Wellung des Haares

Daumen ˈdaʊ̯mən n masc
tommel
Anatomie: Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann

David ˈdaːvɪt ˈdaːvɪt n masc
David Dawid
männlicher Vorname

Debian ˈdɛbiən pn neut
Debian
ein freies Software-Projekt zur Erstellung einer freien Betriebssystem-Distribution

Debrecziner ˈdɛbʁɛt͡siːnɐ n fem
Debreceni
geräucherte Wurst aus Schweinefleisch mit Paprikageschmack

Debüt deˈbyː n neut
debut
erstes Auftreten

Decke ˈdɛkə n fem
dekke
geschlossene Oberfläche
teppe
großes, wärmendes Stück Stoff
tak
obere Begrenzung eines Zimmers beziehungsweise das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement

Deckel ˈdɛkl̩ n masc
lokk
Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen
perm
stabiler Einband eines Buches
hatt
umgangssprachlich: Hut, Kopfbedeckung

Deckenlampe ˈdɛkn̩ˌlampə n fem
taklampe
Beleuchtung: Lampe, die an der Decke befestigt ist

Deern deːɐ̯n n fem
jente pike
norddeutsch: weibliches Kind, junges Mädchen

Definition ˌdefiniˈt͡si̯oːn n fem
definisjon
(wissenschaftliche) Bestimmung; eindeutige Festlegung der Bedeutung eines Ausdrucks

Deflation deflaˈt͡si̯oːn n fem
deflasjon
Wirtschaft: Genereller und dauerhafter Rückgang der Preise für Produkte und Dienstleistungen, verbunden mit abwartender Kaufzurückhaltung der Verbraucher in der Hoffnung auf weitere Preissenkungen
Geologie: Abtragung des lockeren Gesteins durch den Wind

Dekret ˌdeˈkʁeːt n neut
dekret
(behördliche/richterliche) Verfügung oder Verordnung

Delfin dɛlˈfiːn n masc
delfin
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen
butterfly
Sport, Schwimmen: ein Schwimmstil
Delfinen
Astronomie: Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators (lateinisch: Delphinus)

Demenz deˈmɛnt͡s n fem
demens
Verlust kognitiver Fähigkeiten, zum Beispiel des Gedächtnisses, der Orientierung, der Handlungsfähigkeit, der Emotion, der Motivation oder der Sprache

Demilitarisierung demilitaʁiˈziːʁʊŋ n fem
avmilitarisering demilitarisering
Politik, Militär: vollständiger Abzug von Truppen, Waffen und Munition

Demokratie demokʁaˈtiː n fem
demokrati folkestyre
ohne Plural: Volksherrschaft; politisches Prinzip, nach dem das Volk durch freie Wahlen, andere Abstimmungen oder losbestimmte Vertreter an der Machtausübung im Staat teilhat

Demokratische Bundesrepublik Äthiopien demoˈkʁaːtɪʃə ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ɛˈti̯oːpi̯ən n fem
Den føderale demokratiske republikken Etiopia
amtlich: Staat in Ostafrika

Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka demoˈkʁaːtɪʃə zot͡si̯aˈlɪstɪʃə ʁepuˈbliːk ˈsʁiː ˈlaŋka n fem
Den demokratiske sosialistiske republikk Sri Lanka
amtlich: Inselstaat im Indischen Ozean

Demonstrativ demɔnstʁaˈtiːf n neut
demonstrativ
Linguistik: ein auf jemanden oder etwas hinweisendes Pronomen

Den Haag deːn ˈhaːk dɛn ˈhaːk dɛn ˈhaːx dɛnˈɦaːx n neut
Haag
Stadt in den Niederlanden

Denkmal ˈdɛŋkˌmaːl n neut
monument
Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern

Denkweise ˈdɛŋkˌvaɪ̯zə n fem
tenkemåte
Art und Weise zu denken

Deontologie ˌdeɔntoloˈɡiː n fem
deontologi
Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien, gemeinsam ist eine Auffassung, die davon ausgeht, dass Handlungen auch aus sich selbst heraus (intrinsisch) gut oder schlecht sein können (man also nicht nur die Folgen/Konsequenzen betrachtet/betrachten sollte)

Depression depʁɛˈsi̯oːn n fem
depresjon
allgemein: Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit; Verzweiflung
Medizin, Psychiatrie: die Depression [1] als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann
Geomorphologie: Land, welches unter dem Meeresspiegel liegt
Wirtschaft: Wirtschaftskrise; im engeren Sinne: die Weltwirtschaftskrise

Dermatologe dɛʁmatoˈloːɡə n masc
dermatolog
Medizin: ein Facharzt, der sich mit Hauterkrankungen beschäftigt

Destillation dɛstɪlaˈt͡si̯oːn n fem
destillasjon
Chemie: thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen

Detail deˈtaj deˈtaɪ̯ deˈtaɪ̯l n neut
detalj
Einzelheit, Kleinigkeit, auch: charakterisierendes Element

Determinante ˌdetɛʁmiˈnantə n fem
determinant
Mathematik, Algebra: Rechenausdruck, unter anderem zur Überprüfung eines Gleichungssystems auf Lösbarkeit

Deuteronomium dɔɪ̯teʁoˈnoːmi̯ʊm n neut
Femte Mosebok
Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs

Deutsch dɔɪ̯t͡ʃ n neut
tysk
die deutsche Sprache

Deutsche ˈdɔɪ̯t͡ʃə n fem
tysker
Staatsbürgerin von Deutschland

Deutsche Demokratische Republik ˌdɔɪ̯tʃə demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˈblik n fem
den tyske demokratiske republikk
historisch: offizielle Bezeichnung eines deutschen Staates auf dem Gebiet Ostdeutschlands (1949 bis 1990)

Deutscher ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ n masc
tysker
aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD
historisch: eine Person mit Abstammung und Muttersprache von Deutschen, oder auch Zugehörigkeit des Wohnortes zu einem Gebiet, das zeitweilig Deutschland zugerechnet wurde

Deutschland ˈdɔɪ̯t͡ʃlant n neut
Tyskland Føderale Republikken Tyskland
gängiger Name eines im Westen Mitteleuropas liegenden Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland

Dezember deˈt͡sɛmbɐ n masc
desember
der zwölfte und somit letzte Monat eines Jahres

Diagonale ˌdiaɡoˈnaːlə n fem
diagonal
allgemein: schräge Linie oder Dinge, die auf einer schrägen Linie angeordnet sind

Diagramm diaˈɡʁam n neut
diagram
grafische Darstellung eines Sachverhalts, der zahlenmäßig erfasst ist

Dialekt diaˈlɛkt n masc
dialekt
Linguistik: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache)

Diamant ˌdiaˈmant n masc
diamant
härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein

Diaspora diˈaspoʁa n fem
diaspora
Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist

Dichte ˈdɪçtə n fem
tetthet
allgemein: Verteilung einer Menge oder eines Merkmals in einem bestimmten Raum
Physik: Verhältnis der Masse m eines Körpers zu seinem Volumen V

Dichter ˈdɪçtɐ n masc
dikter
Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes

Dickdarm ˈdɪkˌdaʁm n masc
tykktarm
Anatomie: Teil des Verdauungstraktes beim Menschen und bei vielen Tieren, der zwischen Dünndarm (intestinum tenue) und Mastdarm (Rektum) liegt

Dickschnabelpinguin ˈdɪkʃnaːbl̩ˌpɪŋɡuiːn n masc
skogpingvin

Dieb diːp n masc
tyv
jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt

Diebstahl ˈdiːpˌʃtaːl n masc
tyveri
heimliche Entwendung fremden Eigentums

Diener ˈdiːnɐ n masc
tjener
abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter

Dienstag ˈdiːnsˌtaːk n masc
tirsdag
zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und Mittwoch

Dienstreise ˈdiːnstˌʁaɪ̯zə n fem
tjenestereise
eine Reise in dienstlichem Auftrag

Diesel ˈdiːzl̩ n masc
dieselmotor
Kurzform für Dieselmotor
dieselbil
mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug
diesel
Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen

Dietrich ˈdiːtʁɪç n masc
dirk
Einbruchswerkzeug in Form eines für viele Schlösser passenden Schlüssels; Nachschlüssel

Differentialgleichung dɪfəʁɛnˈt͡si̯aːlˌɡlaɪ̯çʊŋ n fem
differensialligning
Mathematik: Gleichung für eine Funktion (einer oder mehrerer Variablen), in der auch mindestens eine Ableitung der Funktion vorkommt

Diglossie diɡlɔˈsiː n fem
diglossi
Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen

Diktator dɪkˈtaːtoːɐ̯ n masc
diktator
Herrscher mit uneingeschränkter Machtfülle

Diktatur dɪktaˈtuːɐ̯ n fem
diktatur
auf unbeschränkte Vollmacht einer Person oder Gruppe basierende Herrschaft in einem Staat

Dilettant ˌdilɛˈtant n masc
dillettant
veraltend: jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein

Dill dɪl n masc
dill
Küchenkraut, Gewürzpflanze

Dimension ˌdimɛnˈzi̯oːn n fem
dimensjon
Ausmaß einer Sache
allgemein und vereinfachend: körperliche Größe eines Gegenstandes in seinem ihn aufspannenden Raum
Physik, Technik: Freiheitsgrad in einem, beziehungsweise die Zahl der Freiheitsgrade eines physikalischen Raumes
Physik: Einheit für eine Größe in einem Maßsystem

Dinarisches Gebirge diˌnaːʁɪʃəs ɡəˈbɪʁɡə n neut
Dinariske fjell
Faltengebirge im Westen der Balkanhalbinsel

Ding dɪŋ n neut
ting
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind

Dinosaurier dinoˈzaʊ̯ʁi̯ɐ n masc
dinosaurus
Biologie: nur Plural: Tiergruppe aus der Gruppe der Sauropsiden, die die ausgestorbenen Dinosaurier[2] und die rezenten Vögel umfasst

Diode diˈʔoːdə n fem
diode
Elektrotechnik: elektrisches Bauelement, das für elektrischen Strom nur in einer Richtung durchlässig ist

Diplomat ˌdiploˈmaːt n masc
diplomat
Politik: Person, die von der Regierung eines Staates dazu ermächtigt ist, diesen Staat im Ausland oder bei internationalen Organisationen zu vertreten und Verhandlungen zu führen; eine Person im diplomatischen Dienst

Direktion ˌdiʁɛkˈt͡si̯oːn n fem
direksjon
leitende Funktion

Dirigent ˌdiʁiˈɡɛnt n masc
dirigent
Musik: künstlerischer Leiter eines Ensembles, welcher diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- beziehungsweise Singart angibt

Diskothek dɪskoˈteːk n fem
diskotek
Sammlung von Schallplatten

Diskussion dɪskʊˈsi̯oːn n fem
diskusjon
Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt

Dissertation dɪsɛʁtaˈt͡si̯oːn n fem
doktoravhandling
kurz für Inauguraldissertation: diejenige wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des Doktorgrades verfasst wird

Distel ˈdiːstl̩ ˈdɪstl̩ n fem
tistel
mit Dornen bewehrte, krautige Pflanze

Diva ˈdiːva n fem
diva
Person (meist eine Frau, aber auch Mann), die durch exzentrische Allüren und Launenhaftigkeit auffällt

Dividende diviˈdɛndə n fem
utbytte
Wirtschaft: an die Eigentümer eines Unternehmens ausgezahlter Ertragsanteil (Gewinn) am Bilanzgewinn eines Unternehmens; meist in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Genossenschaft

Division diviˈzi̯oːn n fem
divisjon
Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens
Militär: ein militärischer Großverband, der zur selbständigen Gefechtsführung fähig ist

Divisor diˈviːzoːɐ̯ n masc
divisor
Mathematik: Zahl, durch die eine andere Zahl geteilt wird

Diözese diøˈt͡seːzə n fem
bispedømme
römisch-katholische Kirche: Amtsgebiet eines Bischofs

Dodekaeder ˌdodekaˈʔeːdɐ n
dodekaeder
Geometrie: Körper mit zwölf Seitenflächen

Dogma ˈdɔɡma n neut
dogme
Theologie, wertneutral: grundsätzliche Definition oder grundlegende Lehrmeinung, der ein unumstößlicher und verbindlicher Wahrheitsanspruch zukommt (meist unter Berufung auf göttliche Offenbarung und/oder die Kirchengemeinschaft)

Dohle ˈdoːlə n fem
kaie
Zoologie: Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen

Doktor dɔkˈtoːʁeːs dɔkˈtoːʁən ˈdɔktoːɐ̯ n masc
doktor
umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung
Titel, Universität: akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf

Dokumentation dokumɛntaˈt͡si̯oːn n fem
dokumentasjon
das Ergebnis der Zusammenstellung oder Ordnung von Informationen

Dolch dɔlç n masc
dolk
ein Messer mit zwei Schneiden

Dolle ˈdɔlə n fem
åregaffel
Rudern: Lager für ein Bootsruder. Eine am oberen Rand der Bordwand eines Bootes befestigte bewegliche Gabel aus Metall oder Kunststoff, die zum Einlegen eines Ruders/Riemens verwendet wird.

Dolmetscher ˈdɔlmɛt͡ʃɐ n masc
tolk
Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzt

Dom doːm n masc
katedral
großes Kirchengebäude

Dominica doˈmiːnika n neut
Dominica
Inselrepublik in der Karibik

Dominikanische Republik dominiˌkaːnɪʃə ʁepuˈblik n fem
Den dominikanske republikk
Inselstaat in der Karibik

Donald Duck dɔnld dʌk pn masc
Donald Duck
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente

Donar ˈdoːnaʁ ˈdoːnaʁ n masc
Tor Thor
Mythologie: hoher germanischer Gott

Donau ˈdoːnaʊ̯ n fem
Donau
mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden

Donner ˈdɔnɐ ˈd̥ɔnːr̩ n masc
torden
ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird

Donnerstag ˈdɔnɐsˌtaːk n masc
torsdag
vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Mittwoch und Freitag

Doppelschnepfe ˈdɔpl̩ˌʃnɛp͡fə n fem
dobbeltbekkasin
Zoologie: Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Gallinago media)

Dorf dɔʁf n neut
landsby
kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes

Dorn dɔʁn n masc
torn
Botanik: ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt

Dornröschen dɔʁnˈʁøːsçən n neut
Tornerose
Märchen: weibliche Märchenfigur des deutschsprachigen Kulturkreises nach dem gleichnamigen Märchen der Gebrüder Grimm

Dorsch dɔʁʃ n masc
torsk
Ichthyologie: Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau (Gadus morhua) sowie kleinere (jüngere) Exemplare aus Nordsee und Atlantik

Dotter ˈdɔtɐ n
eggeplomme plomme
das Eigelb, das hauptsächlich die Nährstoffe für den zu bildenden Organismus enthält

Doxographie dɔksoɡʁaˈfiː n fem
Doksografi
Philosophie: überlieferte Formulierungen philosophischer Thesen

Dozent doˈt͡sɛnt n masc
foreleser
eine Person, die in der Lehre tätig ist

Drache ˈdʁaxə n masc
drage drake
Mythologie: großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt
Dragen
Astronomie: ein Sternbild

Drachen ˈdʁaxn̩ n masc
drage
unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)

Draht dʁaːt n masc
bektråd metalltråd
dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil
tråd
(telekommunikative) Verbindung

Drahtseil ˈdʁaːtˌzaɪ̯l n neut
vaier
Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen nicht aus Fasern, sondern aus Stahl bestehen

Drama ˈdʁaːma n neut
drama
Literaturwissenschaft: Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden
übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen

Drau dʁaʊ̯ n fem
Drava
Geografie: rechter Nebenfluss der Donau, der in Südtirol (Italien) entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt

Drehleier ˈdʁeːˌlaɪ̯ɐ n fem
dreielire
Musik: Streichinstrument, bei dem die Saiten durch ein eingebautes Rad gestrichen werden

Drehmaschine ˈdʁeːmaˌʃiːnə n fem
dreiebenk
Werkzeugmaschine, bei der ein rotierendes Werkstück durch Spanen mittels eines scharfen Werkzeugs bearbeitet wird

Drehzahl ˈdʁeːˌt͡saːl n fem
omdreiningstall
Physik: Anzahl der Umdrehungen (volle 360°), die ein um eine Achse rotierender Körper in einer bestimmten Zeiteinheit zurücklegt

Dreieck ˈdʁaɪ̯ˌʔɛk n neut
trekant
geometrische Figur → WP, bei der drei nicht auf einer Geraden gelegene Punkte geradlinig verbunden sind und die dadurch entstehende Fläche

Dreizack ˈdʁaɪ̯ˌt͡sak n masc
trefork

Dreizehenmöwe dʁaɪ̯ˈt͡seːənˌmøːvə n fem
krykkje
Ornithologie: felsbrütende Möwe (Gattung Rissa)

Dresden ˈdʁeːsdn̩ ˈdʁɛːsdn̩ n neut
Dresden
kreisfreie Stadt in Sachsen, Deutschland, Hauptstadt des Freistaates Sachsen, ehemalige Hauptstadt und Residenzstadt des Kurfürstentums Sachsen, des Königreiches Sachsen-Polen, des Königreiches Sachsen

Drogendealer ˈdʁoːɡn̩ˌdiːlɐ n masc
narkolanger
Person, welche Drogen kauft und verkauft

Drohne ˈdʁoːnə n fem
drone
Entomologie: männliche Biene
übertragen: unbemanntes Flugzeug/Fluggerät

Drops dʁɔps n
drops
meist im Plural: durch Einkochen einer Zuckerlösung hergestellter kleiner, flacher, rundlicher Bonbon ohne Füllung (der meist zu mehreren in einer Rolle verpackt wird)

Droschke ˈdʁɔʃkə n fem
hestedrosje
Technik, Verkehr: leichtes Pferdefuhrwerk zur Beförderung von Personen
drosje taxi
Technik, Verkehr: Kraftfahrzeug zur Beförderung von Personen

Drossel ˈdʁɔsl̩ n fem
trost
Zoologie: eine Gattung insektenfressender Singvogel, deutlich größer als ein Spatz

Druck dʁʊk n masc
trykk
Physik: (nur Plural 1) Kraft pro Fläche
kein Plural: Reproduktionsverfahren
nur Plural 2: Ergebnis des Reproduktionsverfahrens [2]
kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen
Vorgang des Drückens

Drucker ˈdʁʊkɐ n masc
skriver
EDV: Peripheriegerät, das digitale Zeichen und Bilder zu Papier bringt und ausgibt
trykker
Beruf in der grafischen Industrie oder im Druckereiwesen

Druide dʁuˈiːdə dʁuˈʔiːdə n masc
druide
keltischer Priester

Drüse ˈdʁyːzə n fem
kjertel
Anatomie: Organ, das eine spezielle Substanz bildet und als Sekret nach außen, oder als Hormon in die Blutbahn absondert

Dschibuti d͡ʒiˈbuːti n neut
Djibouti
Staat in Ostafrika

Dschungel ˈd͡ʒʊŋl̩ n
jungel
Geobotanik: dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald
übertragen: undurchdringliches Gewirr, wirres Durcheinander; etwas (Angelegenheit, Sache, Sachverhalt), das undurchschaubar ist oder erscheint

Dualismus duaˈlɪsmʊs n masc
god og ond
allgemein: das Bestehen von zwei Elementen Gut und Böse, nebeneinander oder einander gegenüber
dualisme
Philosophie: die Annahme, dass alles auf nur zwei ursprüngliche, nicht auseinander herzuleitende Prinzipien gegründet sei

Dublin ˈdablɪn ˈdʌblɪn n neut
Dublin
Geografie: Hauptstadt von Irland

Dubnium ˈdubniʊm n neut
dubnium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 105

Dudelsack ˈduːdl̩ˌzak n masc
sekkepipe
ein Blasinstrument und schottisches Nationalinstrument mit mehreren Pfeifen und einem Windsack

Dummheit ˈdʊmhaɪ̯t n fem
dumhet
mangelnde geistige Fähigkeit
unüberlegte, dumme Tat

Dumpingpreis ˈdampɪŋˌpʁaɪ̯s n masc
dumpingspris
Preis, der die Kosten der Ware nicht deckt

Dunkelheit ˈdʊŋkl̩haɪ̯t n fem
mørke
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

Dunkelziffer ˈdʊŋkl̩ˌt͡sɪfɐ n fem
mørketall
geschätzte Zahl/Anzahl von Ereignissen oder Fällen, die in offiziellen Statistiken nicht erfasst sind

Dunkle Energie ˌdʊŋklə ʔenɛʁˈɡiː n fem
mørk energi
Astronomie, Physik: hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird

Dunkle Materie ˌdʊŋklə maˈteːʁiə n fem
mørk materie
Astronomie, Physik: im Weltraum vermutete Materieform, die sich bei astronomischen Untersuchungen zwar durch ihre Gravitationswirkung bemerkbar macht, jedoch ansonsten unsichtbar ist; ihre Zusammensetzung gilt bislang als unbekannt

Durchbruch ˈdʊʁçˌbʁʊx n masc
gjennombrudd
das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht
das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist
übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg

Durchfall ˈdʊʁçˌfal n masc
diaré
zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl

Durchmesser ˈdʊʁçˌmɛsɐ n masc
diameter
Entfernung zwischen den Schnittpunkten eines Kreises mit einer Geraden, die dessen Mittelpunkt schneidet

Durchreise ˈdʊʁçˌʁaɪ̯zə n fem
gjennomreise
Reise durch einen Ort, der nicht das eigentliche Reiseziel ist (komplett ohne Halt oder nur mit einem Zwischenstopp)

Durchschlag ˈdʊʁçˌʃlaːk n masc
dørslag
groblöchriges Sieb

Durst dʊʁst n masc
tørst
(heftiges) Verlangen zu trinken
übertragen: heftiges Verlangen nach etwas

Dusche ˈduːʃə ˈdʊʃə n fem
dusj
Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt

Dutzend ˈdʊt͡sn̩t n neut
dusin
ohne Plural: alter, aber auch heute noch gebräuchlicher Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf

Dynamit ˌdynaˈmiːt ˌdynaˈmɪt n neut
dynamitt
größtenteils aus Glycerintrinitrat bestehender Sprengstoff

Dynastie dynasˈtiː n fem
dynasti
Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist

Dyslexie dʏslɛˈksiː n fem
dysleksi
Medizin, Linguistik, Sprachstörung: Verminderung der Fähigkeit, Geschriebenes lesend zu erfassen und verstehen

Dysprosium dʏsˈpʁoːzi̯ʊm n neut
dysprosium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 66, das zu den Lanthanoiden gehört

Dystopie dʏstoˈpiː n fem
dystopi
Medizin: anatomisch unübliche Lage von Gewebe oder eines Organs

Dämmerung ˈdɛməʁʊŋ n fem
skumring
ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt

Dämon ˈdɛːmɔn n masc
demon
Glaube: Angst machende Macht, böser Geist mit übermenschlichen Kräften

Däne ˈdɛːnə n masc
danske
Staatsbürger von Dänemark

Dänemark ˈdɛːnəˌmaʁk n neut
Danmark
Staat mit 5,7 Mio. Einwohnern; einschließlich Grönland und Färöer das Königreich Dänemark, aber auch: nur das dänische Kernland in Nordeuropa

Dänisch ˈdɛːnɪʃ ˈdɛːnɪʃə n neut
dansk
die Landessprache von Dänemark

Däumchen drehen ˈdɔɪ̯mçən ˌdʁeːən
tvinne tomler
umgangssprachlich: nichts tun und Langeweile haben, empfinden

Döner ˈdøːnɐ ˈdœnɛr n masc
kebab
Gastronomie, Kurzform: türkisches Gericht, ursprünglich aus Hammel- oder Lammfleisch, in Deutschland oft auch Rind- oder Geflügelfleisch, das in kleine dünne Scheiben geschnitten, an einem senkrechten Drehspiel überlappend aufgespießt, mittels seitlichen Grills gegart, nach und nach in kleinen garen Stücken abgeschnitten und mit unterschiedlichen Beilagen auf dem Teller serviert wird.

Düne ˈdyːnə n fem
dyne
Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)

E-Mail ˈiːmeɪ̯l ˈiːmeːl n
e-post e-mail
Internet, Telekommunikation: elektronische Post
Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief

Ebby n fem
Ebby
weiblicher Vorname

Ebby n masc
Ebby
männlicher Vorname

Ebene ˈeːbənə n fem
slette
Geografie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer

Eber ˈeːbɐ n masc
råne
männliches Schwein

Eberesche ˈeːbɐˌʔɛʃə n fem
rogn
Botanik: kleiner Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten (Sorbus aucuparia)

Eberhard ˈeːbɐhaʁt ˈeːbɐhaʁt n masc
Eberhard
männlicher Vorname

Echo ˈɛço n neut
ekko
Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört

Echolot ˈɛçoˌloːt n neut
ekkolodd
Nautik: Gerät zur Bestimmung der Tiefe eines Gewässers mithilfe ausgesandter akustischer Signale

Echtzeit ˈɛçtt͡saɪ̯t n fem
sanntid
verstreichende Zeit eines Systems, wobei die Änderungsgeschwindigkeit des (simulierten) Systems genau der Änderungsgeschwindigkeit der Realität entspricht

Ecke ˈɛkə n fem
hjørne
Geometrie: Punkt, in welchem zwei begrenzende Linien einer Fläche beziehungsweise drei oder mehr Grenzflächen eines Körpers zusammenstoßen
Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen: Straßenecke

Eckzahn ˈɛkˌt͡saːn n masc
hjørnetann
ein spitzer Zahn zwischen Schneide- und Backenzähnen sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer

Ecuador ˌeku̯aˈdoːɐ̯ n neut
Ecuador
ein Staat in Südamerika

Edelgas ˈeːdl̩ˌɡas n neut
edelgass
Element der VIII. Hauptgruppe des Periodensystems der Elemente

Edelmetall ˈeːdl̩meˌtal n neut
edelmetall
Chemie, Physik: schwer in Reaktion zu bringendes Metall, das in der Spannungsreihe hinter dem Wasserstoff steht und ein positives Normalpotential besitzt

Edelstein ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n n masc
edelsten
seltener kostbarer Stein

Editor ˈɛdɪtɐ n masc
editor
EDV: Bearbeitungssoftware; ein rechnergestütztes Programm für die Bearbeitung digitaler Daten

Eduard ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt n masc
Edevart Edvart Edvard
männlicher Vorname

Eduarde n fem
Edvarda Edvardine
weiblicher Vorname

Efeu ˈeːfɔɪ̯ n
bergflette eføy
Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu

Egoist eɡoˈɪst n masc
egoist
egoistischer, selbstsüchtiger Mensch

Ehe ˈeːə n fem
ekteskap
institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen (sowie oft, aber nicht überall, auch durch den Ausschluss einer gleichzeitigen gleichartigen Verbindung mit einem Dritten) gekennzeichnet ist

Ehebruch ˈeːəˌbʁʊx n masc
ekteskapsbrudd
das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen

Ehefrau ˈeːəˌfʁaʊ̯ n fem
kone hustru
verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)

Ehemann ˈeːəˌman n masc
ektemann
verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)

Ehepaar ˈeːəˌpaːɐ̯ n neut
ektepar
verheiratetes Paar

Ehering ˈeːəˌʁɪŋ n masc
giftering
Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt

Ehre ˈeːʁə n fem
ære
innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet

Ehrenwort ˈeːʁənˌvɔʁt n neut
æresord
bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird

Ehrgeiz ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡s n masc
ergjerrighet
starkes Streben nach Erfolg

Ei aɪ̯ n neut
egg
Biologie: eine Keimzelle
Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
Gastronomie: Inneres von Eiern[2] als Nahrungsmittel
ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde
umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden

Ei des Kolumbus aɪ̯ dəs koˈlʊmbʊs n neut
Columbi egg
Geflügeltes Wort: eine verblüffend einfache Lösung für ein unlösbar scheinendes Problem

Eibe ˈaɪ̯bə n fem
barlind
Botanik: Nadelbaum der Gattung Taxus

Eiche ˈaɪ̯çə n fem
eik
Laubbaum der Gattung Quercus
kein Plural: Holzart von [1]

Eichel ˈaɪ̯çl̩ n fem
kongle
Botanik: Frucht der Eiche

Eichelhäher ˈaɪ̯çl̩ˌhɛːɐ n masc
nøtteskrike
Zoologie, speziell Ornithologie: taubengroßer Singvogel (Garrulus glandarius) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), dessen rötlich graues bis braunes Gefieder auffallend blaue, weiße und schwarze Abzeichen aufweist, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt und sich von Früchten und Samen, vor allem Eicheln, ernährt

Eichhörnchen ˈaɪ̯çˌhœʁnçən n neut
ekorn
Zoologie: kleines, rotbraunes bis schwarzbraunes Nagetier mit buschigem Schwanz

Eidechse ˈaɪ̯dɛksə n fem
øgle firfisle
Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse

Eiderente ˈaɪ̯dɐˌʔɛntə n fem
ærfugl
Vogelart aus der Familie der Entenvögel

Eierkuchen ˈaɪ̯ɐˌkuːxn̩ n masc
pannekake
weit verbreitete süße Speise: meist runder gebratener Teig aus Eiern, Mehl, Milch, Zucker und Salz

Eierschneider ˈaɪ̯ɐˌʃnaɪ̯dɐ n masc
eggdeler eggedeler
Küchengerät, das gekochte Eier mit Hilfe von dünnen Drähten in gleichmäßige Scheiben schneidet

Eierstock ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk n masc
eggstokk
paarig angelegtes, primäres, weibliches Geschlechtsorgan

Eiffelturm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm n masc
Eiffeltårnet
Turm, der anlässlich der Weltausstellung in Paris errichtet wurde

Eigelb ˈaɪ̯ɡɛlp n neut
eggeplomme
Biologie, Gastronomie: innerer Dotterbereich eines Eies[2][3], der die Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet; und Speisezutat

Eigenname ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə n masc
egennavn
feststehende Bezeichnung aus einem oder mehreren Wörtern für ein bestimmtes Objekt wie Personen, Institutionen, Produkte, Orte, Gegenstände, Ereignisse, Sachverhalte und ähnliche

Eigentum ˈaɪ̯ɡn̩tuːm n neut
eiendom
Plural selten: etwas jemandem Gehörendes

Eignung ˈaɪ̯ɡnʊŋ n fem
egnethet
Eigenschaft, passend, tauglich zu sein

Eiland ˈaɪ̯ˌlant n neut
øy
poetisch: Insel

Eileiter ˈaɪ̯ˌlaɪ̯tɐ n masc
eggleder
Schlauch, der reife Eizellen vom Eierstock zur Kloake oder bei Säugetieren in die Gebärmutter transportiert

Eimer ˈaɪ̯mɐ n masc
bøtte spann
hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient

Einbahnstraße ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə n fem
enveiskjøring
Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf

Einbrecher ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ n masc
innbruddstyv
Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden

Eindruck ˈaɪ̯nˌdʁʊk n masc
inntrykk
verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat

Einführung ˈaɪ̯nˌfyːʁʊŋ n fem
introduksjon
Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema
Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches, die [1] bewerkstelligen
Übernahme und Einsatz von Neuerungen
Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz

Eingang ˈaɪ̯nˌɡaŋ n masc
inngang
Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt
Aufnahme
Buchse an einem Gerät, an die ein Kabel angeschlossen werden kann, über das Daten geschickt werden

Einhorn ˈaɪ̯nˌhɔʁn n neut
enhjørning
Mythologie: pferdeartiges Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn

Einkauf ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f n masc
innkjøp
das Erwerben von etwas gegen Geld

Einkaufsliste ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌlɪstə n fem
handleliste
Aufstellung zu besorgender Waren

Einladung ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ n fem
innbydelse
Angebot (schriftlich oder mündlich) etwas zu essen/trinken oder zu jemandem zu kommen

Einrad ˈaɪ̯nˌʁaːt n neut
etthjulssykkel
Fahrzeug und Sportgerät mit nur einem Rad

Einreise ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zə n fem
innreise
Überschreitung der Grenze anlässlich der Reise in ein anderes Land

Einschreiben ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩ n neut
rekommandert post
Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss

Einschätzung ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ n fem
estimasjon vurdering
Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note

Einsteinium aɪ̯nˈʃtaɪ̯ni̯ʊm n neut
einsteinium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 99, das zu den Actinoiden gehört

Einstellung ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ n fem
instilling
Art und Weise, wie man etwas beurteilt
Software, Technik: Möglichkeit, das Verhalten eines Geräts, Programms zu ändern, um etwas zu regeln

Eintagsfliege ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə n fem
døgnflue
zoologisch: Ordnung der Insekten mit rund 2800 Arten

Eintopf ˈaɪ̯nˌtɔp͡f n masc
gryte gryterett
Gastronomie: Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden

Eintrittskarte ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌkaʁtə n fem
billett
Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt

Einwand ˈaɪ̯nˌvant n masc
innvending
Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden

Einwanderung ˈaɪ̯nˌvandəʁʊŋ n fem
innvandring
dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land

Einwohner ˈaɪ̯nˌvoːnɐ n masc
innbygger
eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung

Einzahl ˈaɪ̯nt͡saːl n fem
entall
Linguistik: die grammatische Form, die Wörter annehmen, wenn von einem einzelnen Gegenstand die Rede ist

Einzelhandel ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhandl̩ n masc
detaljhandel
der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher

Einzelkind ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɪnt n neut
enebarn
Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister

Eis aɪ̯s n neut
is
Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise

Eisberg ˈaɪ̯sˌbɛʁk n masc
isfjell
große, auf dem Meer schwimmende Eismasse

Eisblume ˈaɪ̯sˌbluːmə n fem
isrose
meist im Plural: blumenähnliche Gebilde aus Reif auf der Innenseite einfacher Glasscheiben (oder auf anderen Flächen) bei starkem Frost

Eisbär ˈaɪ̯sˌbɛːɐ̯ n masc
isbjørn
Zoologie: Bär mit weißem Fell, lebt in den nördlichen Polargebieten

Eisen ˈaɪ̯zn̩ n neut
jern
Chemie, ohne Plural: chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall
Gegenstand aus Eisen oder aus Eisenverbindungen

Eisenbahn ˈaɪ̯zm̩ˌbaːn ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn n fem
jernbane
Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen
Dienstleistungsbetrieb, der [1] betreibt

Eisenbahnviadukt ˈaɪ̯zn̩baːnviaˌdʊkt n
jernbaneviadukt
Verkehr: Viadukt für den Eisenbahnverkehr

Eisenerz ˈaɪ̯zn̩ˌʔeːɐ̯t͡s ˈaɪ̯zn̩ˌʔɛʁt͡s n neut
jernmalm
vor allem Eisen enthaltendes Gestein oder Mineralgemenge

Eishockey ˈaɪ̯sˌhɔke ˈaɪ̯sˌhɔki n neut
ishockey
Wintersportart, bei der versucht wird, eine Hartgummischeibe (Puck) mit Hilfe von Schlägern im gegnerischen Tor unterzubringen

Eiskaffee ˈaɪ̯skaˌfeː ˈaɪ̯sˌkafe n masc
iskaffe
Gastronomie: gekühlter Kaffee, der mit einer Portion Eis und Sahne angereichert serviert wird

Eiskunstlauf ˈaɪ̯skʊnstˌlaʊ̯f n masc
kunstløp
Form des Eislaufs mit kunstvoll ausgeführten Figuren und Sprüngen

Eismeer ˈaɪ̯sˌmeːɐ̯ n neut
ishav
Die Meeresgewässer über bzw. um den Nord- und den Südpol der Erde

Eismöwe ˈaɪ̯sˌmøːvə n fem
polarmåke
in nördlichen Breiten vorkommende Möwe

Eisscholle ˈaɪ̯sˌʃɔlə n fem
isflak
aus der Eisdecke eines Gewässers gebrochenes, schwimmendes Stück Eis

Eistaucher ˈaɪ̯sˌtaʊ̯xɐ n masc
islom
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher

Eiszapfen ˈaɪ̯sˌt͡sap͡fn̩ n masc
istapp
längliches, kegelförmiges Gebilde aus Eis

Eiszeit ˈaɪ̯sˌt͡saɪ̯t n fem
istid
Klimatologie: erdgeschichtliche Periode mit kaltem Klima

Eiweiß ˈaɪ̯vaɪ̯s n neut
eggehvite
Gastronomie, Zoologie: gallertartige Substanz, die den Dotter in Vogeleiern umgibt und Speisezutat
Biochemie: makromolekulare Grundbausteine der Zellen

Ekel ˈeːkl̩ n masc
vemmelse
starker körperlicher Abscheu

Ekliptik eˈklɪptɪk ɛkˈlɪptɪk n fem
ekliptikken
Astronomie, Geophysik: der Großkreis, in dem die Ebene der Bahn der Erde die Himmelskugel schneidet sowie die kreisförmige Bahn, die die Sonne im Verlaufe eines Jahres beschreibt; Projektionen des Verlaufes der Sonne am Himmel und des Verlaufes der Erde um die Sonne

Ekloge eˈkloːɡə ɛkˈloːɡə n fem
eklog
Literatur: ein ausgewähltes Gedicht, meist für ein Hirtengedicht verwendet

Ektoplasma ɛktoˈplasma n neut
ektoplasma
Biologie: Teil des Zytoplamas zwischen der Zellmembram und dem -kern; äußere Schicht des Protoplasmas
Parapsychologie: Bezeichnung eines paranormalen Stoffes, der überwiegend gasförmig ist und angeblich aus den Körperöffnungen eines Mediums10 oder Sensitiven1 austritt

El Salvador ɛl zalvaˈdoːɐ̯ n neut
El Salvador
Land in Zentralamerika

Elch ɛlç n masc
elg
Zoologie: (in der Tundra und den Sumpfwäldern des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas beheimateter) größter heute noch vorkommender Vertreter (Alces alces) der Hirsche (Cervidae) mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih
hanrei
umgangssprachlich: Ehemann, der betrogen wurde

Elefant eleˈfant eləˈfant n masc
elefant
Zoologie: großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere

Elegie eleˈɡiː n fem
elegi
Gedicht mit einem traurigen, klagenden Thema und in oftmals schwermütiger Stimmung respektive im Ton wehmütiger Klage verfasst, früher auch in Distichen/Verspaaren verfasst

Elektrische eˈlɛktʁɪʃə n fem
trikk
Bezeichnung für die mit Strom betriebene Straßenbahn

Elektrizität elɛktʁit͡siˈtɛːt n fem
elektrisitet
Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte

Elektroauto eˈlɛktʁoˌʔaʊ̯to n neut
elbil
Transport: Auto, das von einem Elektromotor angetrieben wird

Elektrode elɛkˈtʁoːdə n fem
elektrode
Technik: Bauelement, an dem elektrischer Strom in ein anderes Medium übergeht

Elektromotor eˈlɛktʁoˌmoːtoːɐ̯ n masc
elmotor elektrisk motor elektromotor
Technik: eine Maschine, die elektrische in mechanische Energie umwandelt

Elektronenmikroskop elɛkˈtʁoːnənmikʁoˌskoːp n neut
elektronmikroskop
Mikroskop, welches das Innere oder die Oberfläche einer Probe mit Elektronen abbilden kann

Elektronik elɛkˈtʁoːnɪk n fem
elektronikk
Elektrotechnik: Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit elektronischen Bauelementen, also zum Beispiel Kondensatoren, Transistoren, Spulen oder Fotozellen befasst
Elektrotechnik: elektronischer Teil eines Geräts oder einer Anlage

Element eləˈmɛnt n neut
element
allgemein: Baustein, Grundbestandteil

Eleonore ˌeleoˈnoːʁə ˌeleoˈnoːʁən ˌeleoˈnoːʁəs ˌeleoˈnoːʁə ˌeleoˈnoːʁən ˌeleoˈnoːʁəs n fem
Eleonora Eleonor Eleonore Onora
weiblicher Vorname

Elfenbein ˈɛlfn̩ˌbaɪ̯n n neut
elfenben elfenbein
Material bestimmter Tierzähne und -knochen, hauptsächlich Stoßzähne von Elefanten, aber auch Zähne von Mammuts, Nilpferden, Wildschweinen, Walrossen, Pottwalen und Narwalen

Elfenbeinküste ˈɛlfm̩baɪ̯nˌkʏstə ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə n fem
Elfenbenskysten
Staat in Westafrika

Elfenbeinmöwe ˈɛlfn̩baɪ̯nˌmøːvə n fem
ismåke
relativ kleine, nur im Norden vorkommende Möwe mit weißem Federkleid

Elfmeter ɛlfˈmeːtɐ n masc
straffe straffespark
Sport, Fußball: Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor (vom Elfmeterpunkt) bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Strafraum

Elfriede ɛlˈfʁiːdn̩ ɛlˈfʁiːdə ɛlˈfʁiːdəs ɛlˈfʁiːdn̩ ɛlˈfʁiːdə ɛlˈfʁiːdəs n fem
Elfrid Elfrida
weiblicher Vorname

Elias eˈliːas eˈliːasə eˈliːas eˈliːasə n masc
Elias Elis Ellis Ilja
männlicher Vorname

Elisabeth eˈliːzabɛt eˈliːzabɛt n fem
Elisabeth
weiblicher Vorname

Ellbogen ˈɛlˌboːɡn̩ n masc
albue
Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz

Ellipse ɛˈlɪpsə n fem
ellipse
Geometrie: geschlossene ovale Kurve

Elmsfeuer ˈɛlmsˌfɔɪ̯ɐ n neut
Sankt Elms ild
allgemein: eine elektrische Lichterscheinung, die in der Atmosphäre bei Feldstärken von mehr als 100kV/m, also bei gewittrigen Wetterlagen an hohen, spitzen Gegenständen, wie zum Beispiel Schiffsmasten, Kirchtürmen und Bergspitzen auftritt, auch an Cockpit-Scheiben von Flugzeugen

Elster ˈɛlstɐ n fem
skjære
Ornithologie: ein langschwänziger Vogel (Pica und verwandte Gattungen) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae)

Eltern ˈɛltɐn n
foreldre
Vater und Mutter eines Kindes

Embryo ˈɛmbʁio n
embryo
Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen von der vierten Woche der Schwangerschaft bis zum Ende des vierten Schwangerschaftsmonats
Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung, das sich noch im Muttertier oder in Eihülle oder Eischale befindet
Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung

Emergenz emɛʁˈɡɛnt͡s n fem
emergens

Emmentaler ˈɛmənˌtaːlɐ n masc
emmentaler
Gastronomie, Schweizer Küche: ursprünglich aus der Schweiz stammender Hartkäse mit charakteristischen großen Löchern und nussigem Geschmack, der heute auf der ganzen Welt produziert wird

Empfehlung ɛmˈp͡feːlʊŋ n fem
anbefaling
Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen

Empfänger ɛmˈp͡fɛŋɐ n masc
mottaker adressat
Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt
mottaker
Funktechnik: Gerät, das Signale empfängt

Empfängnisverhütung ɛmˈp͡fɛŋnɪsfɛɐ̯ˌhyːtʊŋ n fem
prevensjon
Verhinderung einer unerwünschte Schwangerschaft durch entsprechende Mittel und Methoden

Empirismus ɛmpiˈʁɪsmʊs n masc
empirisme
Erkenntnistheorie: Lehre, die davon ausgeht, dass jede Erkenntnis erst durch die Sinne in den Verstand gelangen muss (maßgeblich geprägt durch John Locke)

Emu ˈeːmu n masc
emu
Ornithologie: bis 1,70 m hoher, flügelloser aber schnellfüßiger Laufvogel Australiens

Ende ˈɛndə n neut
ende
Abschluss eines zeitlichen Vorganges
Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes
Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes

Energie enɛʁˈɡiː n fem
energi
Psychologie: sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
Theologie, orthodox, Mystik: ungeschaffene, von Gott ausgehende, aber auch zu Gott gehörende Energie, Wirksamkeit Gottes in dieser Welt

Engagement ɑ̃ɡaʒəˈmɑ̃ː ɑ̃ɡaʒˈmɑ̃ː n neut
engasjement
(berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers
ohne Plural: persönlicher, oft unentgeltlicher Einsatz; weltanschauliche Verbundenheit mit etwas

Engel ˈɛŋl̩ n masc
engel
Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
Kosename für eine Frau
Kosename für ein Kind

Engelsburg ˈɛŋəlsbʊʁk ˈɛŋəlsbʊʁk n fem
Engelsborgen
ursprünglich für Kaiser Hadrian errichtetes Mausoleum in Rom

England ˈɛŋˌlant n neut
England
Teil Großbritanniens, der größte Teil der größten der Britischen Inseln

Englisch ˈɛŋlɪʃ n neut
engelsk
aus England stammende westgermanische Sprache mit nordischen Einflüssen, deren Wortschatz zum großen Teil aus dem Altfranzösischen und Lateinischen entlehnt wurde

Englischhorn ˈɛŋlɪʃˈhɔʁn ˈɛŋlɪʃˌhɔʁn n neut
engelsk horn
Musik: eine Oboe (Musikinstrument) in Altlage

Engländer ˈɛŋlɛndɐ n masc
engelskmann
Einwohner von England
umgangssprachlich, fälschlich: Staatsbürger, Einwohner Großbritanniens

Enkel ˈɛŋkl̩ n masc
barnebarn dattersønn sønnesønn
(männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter
etterkommer
männlicher Nachfahre der zweiten Generation, der von einer anderen Person abstammt

Enkelin ˈɛŋkəlɪn n fem
datterdatter sønnedatter barnebarn
weibliches Kind von Sohn oder Tochter (Kindes-Kind) oder weibliche Nachfahrin der zweiten Generation

Enklave ɛnˈklaːvə n fem
enklave
vom eigenen Gebiet umschlossener Teil eines fremden Gebiets

Entdeckungsreise ɛntˈdɛkʊŋsˌʁaɪ̯zə n fem
oppdagelsesreise
Reise mit dem Ziel, Neues zu entdecken

Ente ˈɛntə n fem
and
kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell
unzählbar: Ente(n)[1] als Speise
eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung

Entenklemmer ˈɛntn̩ˌklɛmɐ n masc
gjerrigknark
schwäbisch, vornehmlich in Baden-Württemberg: Geizhals

Entfernung ɛntˈfɛʁnʊŋ n fem
avstand
die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
fjerning
Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen

Entfremdung ɛntˈfʁɛmdʊŋ n fem
fremmedgjøring
Gefühl des Fremdseins, des Nichtdazugehörens
Prozess des Fremdwerdens

Entführer ɛntˈfyːʁɐ n masc
kidnapper
jemand, der andere Menschen gegen ihren Willen an einen anderen Ort bringt, um dadurch ein Lösegeld zu erpressen

Entführung ɛntˈfyːʁʊŋ n fem
bortførelse bortføring kapring
Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen mit Gewalt/Androhung von Gewalt aus ihrem eigenen Umfeld sowie das Ergebnis einer solchen Handlung

Enthalpie ɛntalˈpiː n fem
entalpi
Chemie: Maß für die Energie

Entrecote ɑ̃tʁəˈkoːt n neut
entrecôte

Entschlossenheit ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t n fem
besluttsomhet
Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher (fest entschlossen) auf das ausgemachte Ziel zugeht

Entschuldigung ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ interjection
unnskyld
Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
Einleitungswort, das man benutzt, wenn man Unbekannte anspricht

Entschuldigung ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ n fem
unskyldning
Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler

Entschädigung ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ n fem
erstatning vederlag
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden

Entzündung ɛntˈt͡sʏndʊŋ n fem
betennelse
Medizin: Erkrankung eines Körperorgans, die den Symptomenkomplex rubor → la (Rötung), calor → la (Erwärmung), dolor → la Schmerzen) und functio laesa → la (gestörte Funktion) umfasst
in Flammen Aufgehen eines brennbaren Materials; leitet eine Verbrennung ein

Enzyklopädie ˌɛnt͡syklopɛˈdiː n fem
encyklopedi konversasjonsleksikon
eine Wissenssammlung, bei der versucht wird, das Wissen eines Fachs oder Themas oder aber den gesamten Wissensstand darzustellen

Enzym ɛnˈt͡syːm n neut
enzym
Biochemie: ein Protein, das als Katalysator fungiert, also chemische Reaktionen beschleunigt oder überhaupt erst ermöglicht

Epaulette epoˈlɛt epoˈlɛtə n fem
epålett
spezielle Form des Schulterstücks an Uniformen, die aus dem Halbmond sowie Feld und Schieber und zumeist auch aus Fransen oder Raupen besteht

Epheserbrief ˈeːfezɐˌbʁiːf ˈɛfezɐˌbʁiːf n masc
Efeserne
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; ein dem Apostel Paulus zugeschriebener Brief an die Gemeinde in Ephesus

Epidemie epideˈmiː n fem
epidemi
massenhaftes Auftreten einer Krankheit innerhalb einer Population

Epilepsie epilɛˈpsiː n fem
epilepsi
Medizin: Krankheit, die sich durch plötzliche Krampfanfälle kennzeichnet, die zum Bewusstseinsverlust führen können

Episode epiˈzoːdə n fem
episode
allgemein: kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf

Epos ˈeːpɔs n neut
epos
Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik

Erbe ˈɛʁbə n masc
arving
Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Erbium ˈɛʁbi̯ʊm n neut
erbium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 68, das zu den Lanthanoiden gehört

Erbrochenes ɛɐ̯ˈbʁɔxənəs n neut
oppkast spy
oral entleerter Magen- und/oder Speiseröhreninhalt

Erbse ˈɛʁpsə n fem
ert
Botanik: Same einer Hülsenfrucht
Botanik: die Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, an der die gleichnamige Hülsenfrucht wächst

Erbstück ˈɛʁpˌʃtʏk n neut
arvestykke
Gegenstand, der Bestandteil eines Erbes ist/war

Erbwort ˈɛʁpˌvɔʁt n neut
arveord
Linguistik: Wort, das aus älteren Entwicklungsstufen einer Sprache übernommen wurde, gegebenenfalls mit Veränderungen in der Lautgestalt und der Bedeutung

Erdbeben ˈeɐ̯tˌbeːbm̩ ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩ n neut
jordskjelv
Erschütterungen des Erdbodens

Erdbeerbaum ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌbaʊ̯m n masc
jordbærtre
Botanik: ein Vertreter der Gattung der Erdbeerbäume (wissenschaftlich: Arbutus, siehe [2])

Erdbeere ˈeːɐ̯tbeːʁə ˈɛʁtbeːʁə n fem
jordbær
eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht

Erde ˈeːɐ̯də ˈɛʁdə n fem
jord grunn mark
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
jord
der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
jord jorden
nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem
jordart
Kurzform für: tonerdeähnliches Metalloxid, die so genannte Seltene Erde
jording
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
land
nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
jord jorderike
religiös: das Diesseits

Erdgas ˈeːɐ̯tˌɡaːs n neut
naturgass
ein in den Hohlräumen der Erdkruste vorkommendes brennbares Gas, besteht überwiegend aus Methan

Erdgeschoss ˈeːɐ̯tɡəˌʃoːs ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs n neut
første etasje
Geschoss, Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet

Erdkruste ˈeːɐ̯tˌkʁʊstə n fem
jordskorpe
Geologie: äußere, feste Schicht des Planeten Erde

Erdkunde ˈeːɐ̯tˌkʊndə n fem
geografi
deutsche Bezeichnung für Geografie, der Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; in Deutschland auch Bezeichnung für das entsprechende Schulfach

Erdmaus ˈeːɐ̯tˌmaʊ̯s n fem
markmus
eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)

Erdmännchen ˈeːɐ̯tˌmɛnçən n neut
surikat
Zoologie: in den Trockengebieten des südlichen Afrikas lebende Manguste (Suricata suricatta)

Erdnuss ˈeːɐ̯tˌnʊs n fem
peanøtt jordnøtt
Bezeichnung für die Früchte von [1]

Erdreich ˈeːɐ̯tˌʁaɪ̯ç n neut
jordsmonn
obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde

Erdrutsch ˈeːɐ̯tˌʁʊt͡ʃ ˈɛʁtˌʁʊt͡ʃ n masc
jordskred jordras
(abruptes) Abgleiten, Herabrutschen von zumeist größeren Erd- und Gesteinsmassen in abfälligem Gelände

Erdteil ˈeːɐ̯tˌtaɪ̯l n masc
verdensdel
Kontinent; fester, abgetrennter; meist größerer Teil der Erdoberfläche

Erdöl ˈeːɐ̯tˌʔøːl n neut
petroleum
dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet

Erektion eʁɛkˈt͡si̯oːn n fem
ereksjon
parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris auf einen mechanischen oder psychisch ausgelösten Reiz

Erfahrung ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ n fem
erfaring
ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt

Erfinder ɛɐ̯ˈfɪndɐ n masc
oppfinner
jemand, der etwas erfindet

Erfolg ɛɐ̯ˈfɔlk n masc
suksess
das Erreichen selbst gesetzter Ziele

Erfurt ˈɛɐ̯fʊɐ̯t ˈɛʁfʊʁt n neut
Erfurt
Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen

Ergebnis ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs n neut
resultat
das, was bei einem Vorgang herauskommt

Erinnerung ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋ n fem
minne
ohne Plural: die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; die Summe aller Erinnerungen [2] eines Menschen
ein bestimmter Gedanke, der durch die Fähigkeit [1] verblieben ist

Eritrea eʁiˈtʁeːa n neut
Eritrea
ein Land in Ostafrika

Eriwan ˈeʁivaːn n neut
Jerevan
Hauptstadt von Armenien

Erker ˈɛʁkɐ n masc
karnapp
Architektur: geschlossener, mit Fenstern versehener Vorbau an Gebäuden

Erkundigung ˌɛɐ̯ˈkʊndɪɡʊŋ n fem
forespørsel
Nachforschung, Nachfrage

Erkältung ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ n fem
forkjølelse
Erkrankung, Infektion der Atemwege (zum Beispiel Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh)

Erle ˈɛʁlə n fem
or older
Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen
or
Holz der Erle[1]

Ernst ɛʁnst n masc
alvor
scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit

Ernte ˈɛʁntə n fem
avling
sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
Ertrag der Ernte[1]

Eroberung ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ n fem
erobring
Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes

Erosion eʁoˈzi̯oːn n fem
erosjon
Geologie: zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von etwas (beispielsweise Böden, Steinen, …) langsam und stetig durch ein Medium (beispielsweise Wasser, Eis, Gletscher, Sand in Verbindung mit Wind) abgetragen wird

Erpressung ɛɐ̯ˈpʁɛsʊŋ n fem
utpressing
kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung

Erscheinungsbild ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt n neut
framtoning
äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas

Erster Weltkrieg ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk n masc
første verdenskrig
Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte

Erz eːɐ̯t͡s ɛʁt͡s n neut
malm
natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden

Erzbischof ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃoːf ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃɔf ˈɛʁt͡sˌbɪʃoːf ˈɛʁt͡sˌbɪʃɔf n masc
erkebiskop
Bischof einer Erzdiözese oder eines Erzbistums, Leiter einer kirchlichen Provinz

Erzbistum ˈeːɐ̯t͡sˌbɪstuːm n neut
erkebispedømme
kirchlicher Verwaltungsbezirk eines Erzbischofs; Sitz/Diözese des Vorstehers einer Kirchenprovinz

Erzengel ˈeːɐ̯t͡sˌʔɛŋl̩ n masc
erkeengel
Engel mit einer wichtigen, herausragenden Rolle

Erzfeind ˈɛɐ̯t͡sˌfaɪ̯nt n masc
erkefiende
schlimmster, langjähriger Feind

Erziehung ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ n fem
undervisning utdannelse
regelmäßige Ausbildung
oppdragelse
Ziel beziehungsweise Ergebnis dieses Prozesses

Esche ˈɛʃə n fem
ask
Botanik: Laubbaum der Gattung Fraxinus
Holzmaterial aus [1]

Esel ˈeːzl̩ ˈeːz̥əl n masc
esel
Zoologie: zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)
salopp, oft als Schimpfwort: jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter [1] beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt

Eselspinguin ˈeːzl̩sˌpɪŋɡuiːn n masc
bøylepingvin
in der Antarktis heimische Pinguinart der Gattung der Langschwanzpinguine, die eine Körperhöhe von bis zu 80 cm erreicht

Eskalation ɛskalaˈt͡si̯oːn n fem
opptrapping
allmähliche Verschärfung einer Situation

Espenlaub ˈɛspn̩ˌlaʊ̯p n neut
aspeløv
Blätter der Zitterpappel

Esperanto ˌɛspəˈʁanto ˌɛspəˈʁanto n neut
esperanto
bedeutendste Plansprache

Espresso ˌɛsˈpʁɛso n masc
espresso
starker Kaffee, der mit hohem Wasserdruck und fein gemahlenen, dunkel gerösteten Kaffeebohnen gebraut wird

Esra ˈɛsʁa ˈɛsʁa n masc
Esra
männlicher Vorname

Essig ˈɛsɪk ˈɛsɪç n masc
eddik
meist im Singular: sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird

Essigsäure ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə n fem
eddiksyre
eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch

Esterel ɛsteˈʁɛl n neut
Esterelfjellene
französisches Küstengebirge bei Cannes

Esther ˈeːstɐ ˈɛstɐ n fem
Ester
biblische Gestalt
kurz für Buch Esther, Bestandteil des Tanach und des Alten Testament

Esther ˈɛstɐ ˈɛstɐs ˈɛstɐ ˈɛstɐs n fem
Ester
weiblicher Vorname

Estland ˈeːstlant ˈɛstlant n neut
Estland
ein Land im Baltikum (Nordeuropa)

Estnisch ˈeːstnɪʃ ˈeːstnɪʃə ˈɛstnɪʃ ˈɛstnɪʃə n neut
estisk
die Sprache der Esten, die zur finno-ugrischen Sprachfamilie gehört

Etage eˈtaːʒə n fem
etasje
Erdgeschoss oder Stockwerk eines Bauwerks; „erste Etage“ bezeichnet meistens den 1. Stock und manchmal das Erdgeschoss

Ethik ˈeːtɪk n fem
etikk
eine Teilrichtung der Philosophie und Studienfach, die sich mit dem (richtigen) menschlichen Handeln befasst

Ethnologie ɛtnoloˈɡiː n fem
etnologi
Wissenschaft, die die Kultur und das Sozialleben von verschiedenen Völkern einander gegenüberstellt und auswertet
Wissenschaft, die die Kultur und das Sozialleben von primitiven (im Sinne von ursprünglichen) Kulturen untersucht

Etrusker eˈtʁʊskɐ n masc
etrusker
Angehöriger des antiken Volkes, das in der Toskana, Umbrien sowie in Latium siedelte und laut Dionysios von Halikarnassos sich selbst Rasenna nannte

Etymologie ˌetymoloˈɡiː n fem
etymologi
Linguistik: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter
Linguistik: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte

Eugenik ɔɪ̯ˈɡeːnɪk n fem
eugenikk
Medizin, veraltet: Wissenschaft von der Erbgesundheit

Eule ˈɔɪ̯lə n fem
ugle
Zoologie: nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann
natteravn
umgangssprachlich: ein Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase braucht

Eulen nach Athen tragen ˈɔɪ̯lən naːx aˈteːn ˈtʁaːɡŋ̩
gi bakerbarn brød gå over bekken etter vann
etwas tun, was absolut unnötig und überflüssig ist

Euphemismus ɔɪ̯feˈmɪsmʊs n masc
eufemisme evfemisme
sprachlicher Ausdruck, der einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht darstellt bzw. benennt

Euphonium ɔɪ̯ˈfoːni̯ʊm n neut
eufonium
Musik: Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner

Eurasien ɔɪ̯ˈʁaːzi̯ən n neut
Eurasia
der Erdteil, der traditionell in Europa und Asien eingeteilt wird

Euro ˈɔɪ̯ʁo n masc
euro
Währung der Europäischen Währungsunion

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpa n fem
Europa
Mond des Jupiters
legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpas n neut
Europa
nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/ Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens
Vision eines europäischen Staates

Europastraße ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʃtʁaːsə n fem
europavei
Verkehrswesen: eine durch Europa, Zentral- und Kleinasien verlaufende, für den Fernverkehr speziell gekennzeichnete Fernstraße

Europium ɔɪ̯ˈʁoːpi̯ʊm n neut
europium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 63, das zur Serie der Lanthanoide gehört

Europäische Union ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn n fem
Den europeiske union Europeiske Union
1993 gegründeter europäischer Staatenverbund eigener Prägung mit 27 Mitgliedstaaten und 447 Mio. Einwohnern; größter Binnenmarkt der Welt

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə n masc
Den europeiske menneskerettsdomstol
Gerichtshof mit Sitz in Straßburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention in allen Unterzeichnerstaaten prüft

Europäisches Parlament ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt n neut
Europaparlamentet
Recht, Politik: eines der Organe der Europäischen Union, seit 1979 werden die Abgeordneten alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt

Eurozentrismus ɔɪ̯ʁot͡sɛnˈtʁɪsmʊs n masc
eurosentrisme
Ideologie, Politik: „Betrachtung und Einschätzung inner- und außereuropäischer Gesellschaften aus herkömmlicher europäischer Perspektive und gemäß den von Europäern entwickelten Werten und Normen“

Euter ˈɔɪ̯tɐ n
jur
das in der Leistengegend von Huftieren sitzende Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt

Euthanasie ɔɪ̯tanaˈziː n fem
eutanasi
Erleichterung des Sterbens durch schmerzlindernde Medikamente und Pflege
bewusstes Herbeiführen des Todes eines Menschen durch die Gabe von Medikamente oder einen Abbruch der Behandlung

Eva ˈeːfa ˈeːfa n fem
Eva
weiblicher Vorname

Eva ˈeːfa ˈeːva n fem
Eva
Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte

Evolution evoluˈt͡si̯oːn n fem
evolusjon
eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen

Evolutionstheorie evoluˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː n fem
evolusjonsteori
Naturwissenschaft, Biologie: wissenschaftliche Theorie zu Ursprung, Entwicklung und Vielfalt des Lebens auf der Erde

Ewigkeit ˈeːvɪkkaɪ̯t ˈeːvɪçkaɪ̯t n fem
evighet
umgangssprachlich: ein langer Zeitraum

Examen ɛˈksaːmən n neut
eksamen
Prüfungen zum Abschluss einer Ausbildung oder eines bestimmten Abschnitts einer Ausbildung

Exil ɛˈksiːl n neut
eksil
selbst gewählte oder aufgezwungene Verbannung

Exklave ɛksˈklaːvə n fem
eksklave
von fremdem Gebiet umschlossener Teil des eigenen Gebiets

Exodus ˈɛksodʊs n masc
Andre Mosebok
Religion, kein Plural: das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten
bildungssprachlich: Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen

Exoplanet ˌɛksoplaˈneːt n masc
eksoplanet
Astronomie: ein Planet, der ein Zentralgestirn in einem fremden Planetensystem umkreist

Exorzismus ɛksɔʁˈt͡sɪsmʊs n masc
eksorsisme
Religion: die Austreibung von (vermeintlich vorhandenen) Dämonen, bösen Geistern beziehungsweise des Teufels aus Menschen, Tieren, Orten oder Dingen

Exorzist ɛksɔʁˈt͡sɪst n masc
eksorsist
eine (männliche) Person, die Exorzismus durchführt, d. h. Dämonen aus Gegenständen oder Personen austreibt

Experiment ɛkspeʁiˈmɛnt n neut
eksperiment
(wissenschaftlicher) Versuch

Experte ɛksˈpɛʁtə n masc
ekspert
Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist

Explosion ɛksploˈzi̯oːn n fem
eksplosjon
plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt

Exsikkator ɛkszɪˈkaːtoːɐ̯ n masc
eksikator
Chemie: Trocknungsgerät, das aus Glasgefäß mit Deckel und Belüftungshahn besteht, in dem im unteren Teil ein Trockenmedium, z.B. Blaugel, Gelbgel, enthalten ist, darüber befindet sich eine gelöcherte Scheibe aus Porzellan, auf der das Trockengut gelagert wird

Extremismus ɛkstʁeˈmɪsmʊs n masc
ekstremisme
meist Singular: extreme politische Position, Haltung, Richtung

Ezechiel eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl n masc
Esekiel
alttestamentliches Buch der Bibel
männlicher Vorname

Fabian ˈfaːbi̯aːn ˈfaːbi̯aːn n masc
Fabians
männlicher Vorname

Fabrik faˈbʁiːk faˈbʁɪk n fem
fabrikk
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion

Fachwort ˈfaxˌvɔʁt n neut
fagord
Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes

Fackel ˈfakl̩ n fem
fakkel
zumeist mit geeigneten brennbaren Stoffen (vor allem Teerprodukte, Harz, Wachs) am oberen Ende beschichteter, tragbarer, stabähnlicher (hölzerner) Gegenstand, dessen Flamme hell leuchtet

Faden ˈfaːdn̩ n masc
tråd
Plural 1:

Fagott faˈɡɔt n neut
fagott
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Fahne ˈfaːnə n fem
fane
einzigartiges (häufig rechteckiges) Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen

Fahnenwort ˈfaːnənˌvɔʁt n neut
honnørord
Wort vor allem der politischen Auseinandersetzung, das eine parteiische Haltung/ Position (die des Sprechers/ Schreibers) mit einem positiv bewerteten Ausdruck wiedergibt

Fahrbahn ˈfaːɐ̯ˌbaːn n fem
kjørebane
befestigte Oberseite, Fahrfläche einer Straße

Fahrer ˈfaːʁɐ n masc
sjåfør
Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt

Fahrkarte ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə n fem
billett
ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

Fahrrad ˈfaːɐ̯ˌʁaːt n neut
sykkel
durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern

Fahrschule ˈfaːɐ̯ˌʃuːlə n fem
kjøreskole
Bildungsstätte zum Erlernen des richtigen Verhaltens im Straßenverkehr in Vorbereitung auf den Erwerb des Führerscheins

Fahrstuhl ˈfaːɐ̯ˌʃtuːl n masc
heis
Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern

Fakultät fakʊlˈtɛːt n fem
fakultet
Teil einer Hochschule, die aus den Angehörigen eines bestimmten Fachs oder Fachbereichs besteht
Mathematik, kein Plural: mathematische Funktion, die eine natürliche Zahl n auf n! = 1 · 2 · … · n abbildet

Falke ˈfalkə n masc
falk
Zoologie: mittelgroßer, zum Teil auch kleiner Raubvogel aus der Familie der Falkenartigen

Fall fal n masc
fall
Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
fall kasus
Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
Seemannssprache: Neigung eines Mastes in Längsschiffrichtung

Fall fal n neut
fall
Seemannssprache: ein Tau zum Hissen und Bergen eines Segels

Fallbeil ˈfalˌbaɪ̯l n neut
giljotin
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Fallobst ˈfalˌʔoːpst n neut
nedfallsfrukt
reife (essbare) Früchte, die von hochwachsenden Pflanzen fallen

Fallreep ˈfalʁeːp n neut
fallreip fallrep
Seemannssprache: ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter bzw. eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr

Fallrückzieher ˈfalˌʁʏkt͡siːɐ n masc
brassespark
Fußball: Torschuss, der im Rückwärtsfallen über den Kopf des Spielers ausgeführt wird

Fallschirm ˈfalˌʃɪʁm n masc
fallskjerm
meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann

Falter ˈfaltɐ n masc
sommerfugl
Zoologie: Vertreter einer artenreichen Ordnung der Insekten

Familie faˈmiːli̯ə n fem
familie
Soziologie, allgemein: kleinste Zelle der jeweiligen Gesellschaft
Soziologie, Familie, besonders: Eltern und Kinder (Kernfamilie)
übertr, allgemein Klassifizierungskategorie: nach bestimmten Kriterien oder Merkmalen, besonders folgende:

Fang faŋ n masc
fangst
erbeutetes Gut, besonders auf die Tierjagd bezogen

Fangen ˈfaŋən n neut
sisten tikk tikken
Deutschland, Österreich, Ostbelgien: ein traditionelles, besonders bei Kindern beliebtes Laufspiel, bei dem es darum geht, mindestens einen der anderen Mitspieler nachzulaufen, einzuholen und entweder zu fangen oder mittels eines leichten Schlags zu berühren (mitunter gefolgt von einem Ausruf wie zum Beispiel: „Hab dich!“, „Du bist!“)

Fantast fanˈtast n masc
fantast
Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Ideen

Farad faˈʁaːt n neut
farad
Maßeinheit der elektrischen Kapazität

Farbe ˈfaʁbə ˈfaːɐ̯bə ˈfaːʶbə n fem
farge
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
maling farge
Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen

Farn faʁn n masc
bregne
Botanik: Vertreter einer arten- und formenreichen Gruppe sporenbildender Gefäßpflanzen, oft mit gefiederten Blättern

Fasan faˈzaːn n masc
fasan
einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae
speziell die Vogelart Phasianus colchicus

Faschismus faˈʃɪsmʊs n masc
fascisme
Herrschaftssystem in Italien von 1922 bis 1945
nationalistische (chauvinistische), antidemokratische, rechtsradikale, antisozialistische und antikommunistische nach dem Führerprinzip organisierte politische Bewegung, Ideologie sowie Herrschaftsform

Faser ˈfaːzɐ n fem
fiber
Faden aus Gewebe

Fassade faˈsaːdə n fem
fasade
Vorderansicht eines Gebäudes
sichtbare, äußere Seite, das Äußere

Fast Food ˈfaːstfuːt ˈfɑːstfuːt n neut
hurtigmat
Essen, das schnell zubereitet, serviert und verzehrt wird

Fasten ˈfastn̩ n neut
faste

Faulpelz ˈfaʊ̯lˌpɛlt͡s n masc
lathans latsabb
pejorativ: Person, die träge / faul ist und keine Lust hat, zu arbeiten / sich anzustrengen

Faultier ˈfaʊ̯lˌtiːɐ̯ n neut
dovendyr
Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.

Faust faʊ̯st n fem
knyttneve
Hand mit geballten Fingern

Faustschlag ˈfaʊ̯stˌʃlaːk n masc
neveslag
Schlag mit der Faust

Februar ˈfeːbʁuaːɐ̯ n masc
februar
zweiter, 28-tägiger (in Schaltjahren 29-tägiger) und somit kürzester Monat im Kalenderjahr

Feder ˈfeːdɐ n fem
fjær fjør
Biologie: aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde mit einer Art hornigem Stiel (dem sogenannten »Kiel«), von dem aus sich feine rippen- oder fadenartige Verästelungen (die sogenannte »Fahne«) abzweigen, und die Gesamtheit dieser Gebilde das Gefieder bildet
(zumeist elastisches, metallenes) spitz zulaufendes Plättchen zum Einsetzen in einen Federhalter, das dem Schreiben (mit Tinte) und dem Zeichnen (mit Tusche) dient; auch diese Art von Plättchen an einem Füller
Federhalter samt dem unter [3] beschriebenen Plättchen
Art und Weise des schriftlichen Ausdrucks, Stils
Technik: (zumeist spiraliges oder blattförmiges) Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt, indem es Druck oder Zug, Biegung oder Dehnung aushält und abfängt oder ausübt
fjør fjær
früher aus dem Kiel von [1] gefertigtes Gerät zum Schreiben und Zeichnen

Federball ˈfeːdɐˌbal n masc
fjærball
leichtes, konisches Sportgerät, mit einer Spitze auf Kork oder Gummi, in der kreisförmig echte Federn oder solche aus Plastik stecken

Federmappe ˈfeːdɐˌmapə n fem
penal
kleine längliche Mappe, in der Schreibutensilien aufbewahrt werden können

Federwaage ˈfeːdɐˌvaːɡə n fem
fjørvekt
Messgerät zur Gewichtsbestimmung durch das Messen der Dehnung einer Schraubenfeder

Fee feː n fem
fe
Mythologie, Märchen: schöne, meist gute, liebe weibliche Märchengestalt

Fehde ˈfeːdə n fem
feide
kämpferische Auseinandersetzung, um Ansprüche durchzusetzen; früher eine Streithandlung mit Waffengewalt, heute in übertragenem Sinne längerwährende Auseinandersetzung mit anderen Mitteln, zum Beispiel mit dem gesprochenen Wort

Fehler ˈfeːlɐ n masc
feil
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung

Feige ˈfaɪ̯ɡə n fem
fiken
Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums

Feile ˈfaɪ̯lə n fem
fil
Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens

Feind faɪ̯nt n masc
fiende
Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen

Feld fɛlt n neut
felt
Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden
offene, baumarme Landschaft
Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches
EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung

Feldlerche ˈfɛltˌlɛʁçə n fem
sanglerke
Ornithologie: erdbrauner Vogel aus der Familie der Lerchen, der häufig auf Feldern und Äckern brütet

Feldmarschall ˈfɛltˌmaʁʃal n masc
feltmarskalk
Heer, kein Plural: Offiziersdienstgrad, ursprünglich Befehlshaber der Reiterei mit richterlichen Vollmachten, später verliert er diese und entspricht einem General der Kavallerie, bald darauf überhaupt einem General. Im 18. Jahrhundert erlangt der Feldmarschall den höchsten militärischen Grad.

Felge ˈfɛlɡə n fem
felg
Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt

Fellache fɛˈlaxə n masc
fellah
sesshafter, bäuerlicher Landbewohner in den arabischen Ländern (vor allem im Vorderen Orient und dort besonders in Ägypten), der hauptsächlich Ackerbau betreibt

Felldecke ˈfɛlˌdɛkə n fem
filla
aus einer oder mehreren Häuten von Säugetieren mit dichtem Haarwuchs gefertigte Decke

Fels fɛls n masc
fjell
nur Singular: zusammenhängende Masse festen Gesteins

Feminismus femiˈnɪsmʊs n masc
feminisme
ohne Plural: Teil der Frauenbewegung, der vorsieht, dass die Rollenverteilung nicht geschlechtsabhängig ist

Fenchel ˈfɛnçl̩ n masc
fennikel
Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Doldenblütler

Fennoskandinavien ˈfɛnoskandiˌnaːvi̯ən n neut
Fennoskandia
Geographie: nordeuropäische Halbinsel, die sich aus Finnland und der skandinavischen Halbinsel sowie Karelien und der Halbinsel Kola zusammensetzt

Fenriswolf ˈfɛnʁɪsˌvɔlf ˈfɛnʁɪsˌvɔlf n masc
Fenrisulven
nordische Mythologie: Riesenwolf, erstes Kind Lokis und Angrbodas

Fenster ˈfɛnstɐ n neut
vindu
Architektur: eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird
übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium
Informatik: ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie

Fensterbank ˈfɛnstɐˌbaŋk n fem
vinduskarm
die Ablage vor einem Fenster

Fensterbrett ˈfɛnstɐˌbʁɛt n neut
vinduskarm
Ablagefläche aus Holz, Metall, Stein oder Ähnlichem, die innen oder außen am unteren Ende eines Fensters angebracht ist

Fensterscheibe ˈfɛnstɐˌʃaɪ̯bə n fem
glassrute
Teil eines Fensters: flache, eher dünne Platte aus Glas

Ferdinand ˈfɛʁdinant ˈfɛʁdinant n masc
Ferdinand
männlicher Vorname

Ferien ˈfeːʁiən n
ferie
schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage
Urlaub[2]

Ferkel ˈfɛʁkl̩ n neut
grisunge
Junges des Hausschweins

Fermium ˈfɛʁmiʊm n neut
fermium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 100, das zu den Actinoiden gehört

Fernbedienung ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ n fem
fjernkontroll
Technik: elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

Fernglas ˈfɛʁnˌɡlaːs n neut
kikkert
optisches Gerät, um über größere Entfernungen blicken zu können als mit bloßem Auge

Fernlicht ˈfɛʁnˌlɪçt n neut
fjernlys
ohne Plural: das am weitesten reichende Licht an einem Auto

Fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən n neut
fjernsyn tv
das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung im Allgemeinen

Fernsehgerät ˈfɛʁnzeːɡəˌʁɛːt n neut
fjernsyn
Gerät zum Empfang von Signalen und zu deren akustischen und visuellen Wiedergabe

Fernuniversität ˈfɛʁnʔunivɛʁziˌtɛːt n fem
fjernuniversitet
Bildungswesen: Universität, an der man ein Fernstudium durchführen kann

Fernweh ˈfɛʁnˌveː n neut
utferdstrang utlengsel
Sehnsucht nach der Ferne, nach fernen Ländern

Fernwärme ˈfɛʁnˌvɛʁmə n fem
fjernvarme
Wärme, die - in vielen Fällen als Nebenprodukt bei der Energieerzeugung anfällt und - über Röhren zu Abnehmern transportiert wird

Ferse ˈfɛʁzə n fem
hæl
hinterer Teil des Fußes

Fertigkeit ˈfɛʁtɪkkaɪ̯t ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t n fem
ferdighet
(erworbene) Fähigkeit, etwas Bestimmtes zu können

Fertigung ˈfɛʁtɪɡʊŋ n fem
produksjon
industrieller oder handwerklicher Produktionsprozess

Fes feːs n masc
fess
orientalische Kopfbedeckung

Fessel ˈfɛsl̩ n fem
lenke
meist bandförmiges Mittel zum Verschnüren und Festbinden von Personen
ankel
veraltend: Knöchelbereich des menschlichen Beins, v.a. bei Frauen

Festland ˈfɛstˌlant n neut
fastland
die Hauptlandfläche eines Kontinents

Feston fɛsˈtɔ̃ː n neut
festong
Architektur: Ornament in Form einer Girlande aus Blumen, Blättern und Früchten

Festplatte ˈfɛstplatə n fem
platelager
Hardware, IT: magnetisches Speichermedium, bei dem Daten auf rotierenden Scheiben aus einem starren Material gespeichert werden; Kurzform von Festplattenlaufwerk

Fett fɛt n neut
fett
Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen

Fettsäure ˈfɛtzɔɪ̯ʁə n fem
fettsyre
Chemie: aus einer unverzweigten Kohlenwasserstoffkette und einer Carboxylgruppe bestehendes Molekül

Feuchtschnee ˈfɔɪ̯çtˌʃneː n masc
kramsnø
Schnee, der unter Druck zusammengeklebt werden kann

Feuer ˈfɔɪ̯ɐ n neut
ild
Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen

Feuer und Flamme sein ˈfɔɪ̯ɐ ʊnt ˈflamə zaɪ̯n
være fyr og flamme
begeistert sein

Feuerland ˈfɔɪ̯ɐˌlant n neut
Ildlandet
Archipel an der Südspitze Südamerikas, der zwischen der Magellanstraße und Kap Hoorn liegt und oft zu Patagonien gezählt wird; der Westen gehört zu Chile, der Osten zu Argentinien, wobei die Grenze umstritten ist

Feuerlöscher ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ n masc
brannslokningsapparat
bewegliches Gerät, zum Löschen eines klein- bis mittelgroßen Feuers

Feuersalamander ˈfɔɪ̯ɐzalaˌmandɐ n masc
ildsalamander
Zoologie: eine Amphibie aus der Familie der Echten Salamander, die in große Teilen Europas beheimatet ist und für den eine glatte, tiefschwarze Haut mit einem Muster aus meist gelben Punkten und Linien typisch ist (Salamandra salamandra)

Feuerwehr ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯ n fem
brannvesen
Plural selten: berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben

Feuerwehrmann ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman n masc
brannmann
Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten

Feuerwerk ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk n neut
fyrverkeri
Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern

Fichte ˈfɪçtə n fem
gran
Botanik: Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.

Fichtensteinpilz ˈfɪçtənʃtaɪ̯npɪlt͡s n masc
steinsopp
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Röhrenpilze

Fidschi ˈfɪd͡ʒi n neut
Fiji
Inselstaat im Südpazifik

Fieber ˈfiːbɐ n neut
feber
Medizin: Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten

Figur fiˈɡuːɐ̯ n fem
figur
Körperform, menschliche Gestalt

Filiale fiˈli̯aːlə n fem
filial
Geschäft, das der gleichen Firma gehört und im Verbund mit mehreren Läden besteht

Filipino ˌfiliˈpiːno n neut
filippinsk
die auf dem Tagalog basierende Landessprache der Philippinen

Film fɪlm n masc
film
dünne Schicht von etwas
Fotografie: Material für die Fotografie von statischen Bildern
Film: Abfolge von verschiedenen Bildern (heute in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video)

Filmproduktion ˈfɪlmpʁodʊkˌt͡si̯oːn n fem
filmproduksjon
Herstellung eines Films

Filter ˈfɪltɐ n
filter
Material zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Substanzen

Filterblase ˈfɪltɐˌblaːzə n fem
ekkokammer filterboble
Umfeld, in dem durch filternde Algorithmen eine Isolation eines Internet-Benutzers gegenüber Informationen, die nicht seinem Standpunkt entsprechen, bewirkt wird

Filzstift ˈfɪlt͡sˌʃtɪft n masc
tusj
ein Stift, dessen Spitze aus Filz besteht

Fimbulwinter ˈfɪmbʊlˌvɪntɐ n masc
fimbulvinter
nordische Mythologie, kein Plural: die erste der vier eschatologischen Katastrophen des Ragnarök

Finale fiˈnaːlə n neut
finale
allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens
Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung
Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf

Finanzkrise fɪˈnant͡sˌkʁiːzə n fem
finanskrise
Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems

Finanzminister fiˈnant͡smiˌnɪstɐ n masc
finansminister
Politik, Wirtschaft: Leiter eines Finanzministeriums, der Verantwortliche für die Verwaltung der Finanzen eines Staates

Findling ˈfɪntlɪŋ n masc
flyttblokk
Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde

Finger ˈfɪŋɐ n masc
finger
Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten

Fingerabdruck ˈfɪŋɐˌʔapdʁʊk n masc
fingeravtrykk
Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

Fingerspitze ˈfɪŋɐˌʃpɪt͡sə n fem
fingerspiss fingertupp
häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers

Fink fɪŋk n masc
fink
Ornithologie: Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)

Finnisch ˈfɪnɪʃ n neut
finsk

Finnland ˈfɪnlant n neut
Finland
Land in Nordeuropa

Finnwal ˈfɪnˌvaːl n masc
finnhval

Firma ˈfɪʁma n fem
firma
Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)
umgangssprachlich: das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name[1]

Fisch fɪʃ n masc
fisk
Zoologie: Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet
kein Plural: Fleisch von [1] als Lebensmittel

Fischadler ˈfɪʃˌʔaːdlɐ n masc
fiskeørn
Ornithologie: Raubvogel der Art Pandion haliaetus, der Fisch frisst und weißes Gefieder an der Bauchseite hat

Fische ˈfɪʃə ˈfɪʃə n
Fiskene
Astronomie: ein Sternbild der Ekliptik

Fischer ˈfɪʃɐ n masc
fisker
Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt

Fischflosse ˈfɪʃˌflɔsə n fem
finne
Ichthyologie: aus Haut und Knorpel bestehendes, fächerförmiges Organ von Fischen, das der Fortbewegung und Steuerung dient

Fischgräte ˈfɪʃˌɡʁɛːtə n fem
fiskebein
Anatomie, Ichthyologie: knöcherner, häufig gegabelter Faden oder dünner Stab im Muskelfleisch vieler Knochenfische, umgangssprachlich auch: Rippe eines Knochenfischs

Fitis ˈfiːtɪs n masc
løvsanger
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger

Fjord fjɔʁt n masc
fjord
Geografie: langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste

Flagge ˈflaɡə n fem
flagg
an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates
Erkennungszeichen und Verständigungsmittel

Flaggschiff ˈflakˌʃɪf n neut
flaggskip
Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes

Flamingo flaˈmɪŋɡo n masc
flamingo
Ornithologie: Vogel (Phoenicoparrus) mit langen dünnen Beinen, einem langen biegsamen Hals und einem rosa Gefieder

Flamme ˈflamə n fem
flamme lue
eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht

Flansch flanʃ n masc
flens
Technik: meist scheibenförmiges Verbindungsteil an Rohren, Zylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, lösbaren Verbindung und Kupplung

Flasche ˈflaʃə n fem
flaske
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik

Flaum flaʊ̯m n masc
dun
Zoologie: Gesamtheit der unter den Kontur- oder Deckfedern liegenden Daunen bei Vogeltieren
zarter Haarwuchs

Flechte ˈflɛçtə n fem
lav
Botanik: ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht

Fleck flɛk n masc
flekk
Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist
Stelle, die andersfarbig ist
bestimmter Ort oder Stelle

Fledermaus ˈfleːdɐˌmaʊ̯s n fem
flaggermus
Zoologie: fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera)

Flegel ˈfleːɡl̩ n masc
slyngel
übertragen, abwertend, als Schimpfwort gebraucht: junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt
sliul
Landwirtschaft: bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh

Fleisch flaɪ̯ʃ n neut
kjøtt
Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe
Nahrungsmittel: ein aus Fleisch[1] von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst)
weiche, essbare Teile von Früchten

Fleischer ˈflaɪ̯ʃɐ n masc
slakter
Berufsbezeichnung: (nord- und mitteldeutsch, österreichisch) einer der ältesten Handwerksberufe, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt

Fleischwolf ˈflaɪ̯ʃˌvɔlf n masc
kjøttkvern
Küchengerät, mit dem Fleisch zu Gehacktem und Ähnlichem gemahlen wird, also eine Fleischhackmaschine

Flieder ˈfliːdɐ n masc
syrin
Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa

Fliege ˈfliːɡə n fem
flue
fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera)
Kleidungsstück, das überwiegend von Männern um den Hals getragen wird
künstlicher Angelköder
in Zusammensetzungen: verschiedene fliegende Insekten

Fliegengewicht ˈfliːɡn̩ɡəˌvɪçt n neut
fluevekt
Sport: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben

Fliegenklatsche ˈfliːɡn̩ˌklat͡ʃə n fem
fluesmekke
Werkzeug zum Totschlagen von Insekten (meist Griff, Stiel und eine elastische, größere Fläche)

Fliegenpilz ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s ˈfliːɡŋ̩ˌpɪlt͡s n masc
fluesopp
ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut

Flieger ˈfliːɡɐ n masc
flyger
ursprünglich: Führer eines Fluggerätes

Fließband ˈfliːsˌbant n neut
sambebånd
ein bewegtes Band, das zum Transport dient

Flitterwochen ˈflɪtɐˌvɔxn̩ n
hvetebrødsdager
erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt

Floh floː n masc
loppe
Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen

Flohmarkt ˈfloːˌmaʁkt n masc
loppemarked
Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen

Florenz floˈʁɛnt͡s n neut
Firenze
Stadt in der Toskana

Flosse ˈflɔsə n fem
finne
allgemeiner Sprachgebrauch, Tieranatomie: Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren
Wassersport: Kurzform für Schwimm- oder Taucherflossen

Floß floːs n neut
flåte
aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet

Fluch fluːx n masc
forbannelse
(im Zorn) gesagte Verwünschung

Flucht flʊxt n fem
flukt
rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt
das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation

Flug fluːk n masc
flukt flytur
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
Reise mit dem Flugzeug oder (übertragen) auch mit einem anderen Fortbewegungsmittel

Fluggesellschaft ˈfluːkɡəˌzɛlʃaft n fem
flyselskap
Unternehmen, das einen regelmäßigen Flugverkehr für Passagiere oder Fracht bietet

Flughafen ˈfluːkˌhaːfn̩ n masc
flyplass lufthavn
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge

Flugplatz ˈfluːkˌplat͡s n masc
flyplass
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge
flystripe
umgangssprachlich: Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt

Flugzeug ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
fly
Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt

Flugzeugträger ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ n masc
hangarskip
Marine, Militär: großes Kriegsschiff mit Start- und Landebahn für Kampfflugzeuge

Flunder ˈflʊndɐ n fem
flyndre skrubbe
Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)

Fluor ˈfluːoːɐ̯ n neut
fluor
Chemie: das elektronegativste Element
Chemie: gelblich-grünes Gas mit stechendem Geruch

Fluss flʊs n masc
elv flod
Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer

Flussgebietseinheit ˈflʊsɡəˌbiːt͡sʔaɪ̯nhaɪ̯t n fem
vannregion
Laut EU-Wasserrahmenrichtlinie „ein […] als Haupteinheit für die Bewirtschaftung von Einzugsgebieten festgelegtes Land- oder Meeresgebiet, das aus einem oder mehreren benachbarten Einzugsgebieten und den ihnen zugeordneten Grundwässern und Küstengewässern besteht“

Flussregenpfeifer ˈflʊsʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ n masc
dverglo
Ornithologie: Flussregenpfeifer, in Mitteleuropa heimischer Watvogel mit melancholisch klingender Stimme, der zur Familie der Regenpfeifer gehört

Flutlicht ˈfluːtlɪçt n neut
flomlys
sehr helles, künstliches Licht

Flämisch ˈflɛːmɪʃ n neut
flamsk
Linguistik: Gruppe der niederländischen Dialekte Ostflämisch und Westflämisch, die in den belgischen Regionen Westflandern und Ostflandern gesprochen werden

Flöte ˈfløːtə n fem
fløyte
ein Blasinstrument, ein Musikinstrument

Flüchtigkeitsfehler ˈflʏçtɪkkaɪ̯t͡sˌfeːlɐ ˈflʏçtɪçkaɪ̯t͡sˌfeːlɐ n masc
slurvefeil
Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist

Flüchtling ˈflʏçtlɪŋ n masc
flyktning
Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

Flüchtlingslager ˈflʏçtlɪŋsˌlaːɡɐ n neut
flyktningleir
Lager zur (zeitweiligen) Unterbringung von Flüchtlingen

Flügel ˈflyːɡl̩ n masc
vinge
Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann
Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses)
fløy vinge
Politik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel)

Flügelaltar ˈflyːɡl̩ʔalˌtaːɐ̯ n masc
fløyaltar fløyalter triptyk triptykon
Religion, Bildende Kunst: eine bis zum ausgehenden Mittelalter vor allem im deutschsprachigen Kulturraum verbreitete Altaraufsatzform, die aus einem Kasten mit Türen besteht. Im geöffneten Zustand stehen die oft kunstvoll bemalten Türen wie Flügel ab.

Flügelbutt ˈflyːɡl̩bʊt n masc
glassvar
Zoologie: ein Plattfisch der Familie der Steinbutte

Flüssigkeit ˈflʏsɪkkaɪ̯t ˈflʏsɪçkaɪ̯t n fem
væske
Physik: Materie in einem Aggregatzustand, in dem die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zum Festkörper nicht starr), die Abstände einzelner Moleküle zueinander aber nur gering (im Gegensatz zum Gas nicht stark) veränderlich ist

Fohlen ˈfoːlən n neut
fole føll
Jungtier eines Pferdes

Folge ˈfɔlɡə n fem
følge konsekvens
Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
rekke
Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
episode bind utgave
Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen
tallfølge
Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge

Folter ˈfɔltɐ n fem
tortur
selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen

Fonds fɔŋ fɔŋs fɔ̃ː fɔ̃ːs n masc
fond
Wirtschaft: Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
Wirtschaft: in Wertpapieren oder Immobilien angelegtes Sondervermögen einer Gesellschaft für Kapitalanlagen

Forelle ˌfoˈʁɛlə n fem
ørret
Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch

Formaldehyd fɔʁmʔaldeˈhyːt ˈfɔʁmʔaldeˌhyːt n
formaldehyd
Chemie: farbloses, stechend riechendes Gas

Formalität fɔʁmaliˈtɛːt n fem
formalitet
äußere, möglicherweise behördliche Vorschrift
Handlung oder Vorgang mit nur äußerlicher Bedeutung

Forschung ˈfɔʁʃʊŋ n fem
forskning
Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen

Forst fɔʁst n masc
skog
Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt

Forstwirtschaft ˈfɔʁstvɪʁtˌʃaft n fem
skogbruk
planmäßiges Handeln des wirtschaftenden Menschen im Wald

Fortbewegungsmittel ˈfɔʁtbəveːɡʊŋsˌmɪtl̩ n neut
framkomstmiddel
Oberbegriff für ein Fahrzeug oder anderes Gerät zur Fortbewegung

Fortran ˈfɔʁtʁan ˈfɔʁtʁan n neut
Fortran
Informatik: Programmiersprache, die auf numerische Berechnungen hin optimiert wurde

Fossil fɔˈsiːl n neut
fossil
(oft versteinertes oder ausgegrabenes) Zeugnis vergangenen Lebens aus der Erdgeschichte, das älter als 10.000 Jahre ist

Foto ˈfoːto n
foto fotografi bilde
mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild – Kurzform für Fotografie

Fotograf fotoˈɡʁaːf n masc
fotograf
(ungeschützte) Berufsbezeichnung: Person, die sich beruflich mit dem Herstellen und Bearbeiten von Lichtbildern beschäftigt

Fotografie fotoɡʁaˈfiː n fem
fotografi
technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird

Fotosynthese ˈfoːtozʏnˌteːzə ˌfotozʏnˈteːzə n fem
fotosyntese
Biologie: Erzeugung energiereicher organischer Stoffe aus energiearmen anorganischen Stoffen unter Nutzung von in Pigmenten absorbiertem Licht

Fotze ˈfɔt͡sə n fem
fitte
vulgär, norddeutsch: weibliches Geschlechtsorgan (Vulva)

Frachtschiff ˈfʁaxtˌʃɪf n neut
fraktskip
ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend

Frage ˈfʁaːɡə n fem
spørsmål
Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort

Fragewort ˈfʁaːɡəˌvɔʁt n neut
spørreord
Linguistik, im weiteren Sinne: Wort, das an der Formulierung einer Ergänzungsfrage wesentlich beteiligt ist

Francium ˈfʁant͡si̯ʊm n neut
francium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 87, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Frankreich ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç n neut
Frankrike
Land in Westeuropa

Franzose fʁanˈt͡soːzə n masc
franskmann
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs

Französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ n neut
fransk
in Frankreich beheimatete romanische Sprache

Französische Republik fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Republikken Frankrike
amtlich: Staat im Westen Europas

Französische Revolution fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁevoluˈt͡si̯oːn n fem
den franske revolusjon
Geschichte: historischer Zeitraum zwischen 1789 und 1799 in Frankreich, in dem der feudalabsolutistische Ständestaat beseitigt wurde

Frau fʁaʊ̯ n fem
kvinne
erwachsener, weiblicher Mensch
frue kone hustru
verheiratete Frau, Ehefrau
fru frue
nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz

Fregatte fʁeˈɡatə n fem
fregatt
ein Kriegsschiff

Freibad ˈfʁaɪ̯ˌbaːt n neut
friluftsbad
Schwimmbad im Freien

Freiheit ˈfʁaɪ̯haɪ̯t n fem
frihet
kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist

Freiherr ˈfʁaɪ̯ˌhɛʁ n masc
baron
(ohne Plural) Adelstitel

Freitag ˈfraɪ̯taːk ˈfʁaɪ̯taːk n masc
fridag
veraltet, sonst Schweiz: Tag, an dem man nicht seiner beruflichen Tätigkeit nachgehen muss; Tag, der einem frei zur Verfügung steht

Freitag ˈfʁaɪ̯taːk n masc
fredag
fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Donnerstag und Samstag

Fremdkörper ˈfʁɛmtˌkœʁpɐ n masc
fremmedlegeme
ein Teil, der nicht Bestandteil eines Ganzen ist (der normalerweise nicht dazu gehört)

Fremdsprache ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxə n fem
fremmedspråk
Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist

Frequenz fʁeˈkvɛnt͡s n fem
frekvens
Anzahl der Ereignisse pro Zeitintervall, Häufigkeit
Physik, Technik: Maß dafür, wie schnell bei einem periodischen Vorgang die Wiederholungen aufeinander folgen

Frettchen ˈfʁɛtçən n neut
frett

Freude ˈfʁɔɪ̯də n fem
glede
positives Gefühl

Freund fʁɔɪ̯nt n masc
venn
mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist

Freundin ˈfʁɔɪ̯ndɪn n fem
venninne
ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

Freundschaft ˈfʁɔɪ̯ntʃaft n fem
vennskap
Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden

Frieden ˈfʁiːdn̩ n masc
fred
kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag
kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders
kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille
kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen

Friedhof ˈfʁiːtˌhoːf n masc
kirkegård gravlund
Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener

Friedrichshafen fʁiːdʁɪçsˈhaːfn̩ ˈfʁiːdʁɪçsˌhaːfn̩ n neut
Friedrichshafen
Stadt des Bodenseekreises in Baden-Württemberg (Deutschland)

Friedrichshain-Kreuzberg n neut
Friedrichshain-Kreuzberg
der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Friesland ˈfʁiːsˌlant n neut
Frisland
Geografie: Landschaft an der Nordseeküste in den Niederlanden, Deutschland und Dänemark, die nach den Friesen benannt ist

Frikassee fʁikaˈseː n neut
frikassé
Ragout aus hellem, klein geschnittenen Fleisch in weißer Soße

Frisches Haff ˌfʁɪʃəs ˈhaf n neut
Wisłalagunen
Brackwasser-Lagune an der Ostsee, westlich und insbesondere südwestlich der Stadt Kaliningrad

Friseur fʁiˈzøːɐ̯ n masc
frisør
Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

Frisur ˌfʁiˈzuːɐ̯ n fem
frisyre
Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind

Fritteuse fʁiˈtøːzə fʁɪˈtøːzə n fem
frityrkoker
Küchengerät zum Frittieren von Speisen mit heißem Fett

Frosch fʁɔʃ n masc
frosk
Zoologie: grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt

Froschlurch ˈfʁɔʃˌlʊʁç n masc
springpadde
schwanzloses Amphibium

Froschschenkel ˈfʁɔʃˌʃɛŋkl̩ n masc
froskelår
Schenkel eines Frosches

Frost fʁɔst n masc
frost
äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt

Frucht fʁʊxt n fem
frukt
Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze
speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch

Fruchtfleisch ˈfʁʊxtˌflaɪ̯ʃ n neut
fruktkjøtt
pflanzliches Zellgewebe, das die Samen zur besseren Verbreitung umhüllt

Frustration fʁʊstʁaˈt͡si̯oːn n fem
frustrasjon
schwerwiegende Enttäuschung

Fräulein ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n n neut
frøken
umgangssprachlich, veraltende Bedeutung: unverheiratete Frau
umgangssprachlich, veraltende Bedeutung: Titel, Anrede, Namenszusatz für ein Fräulein[1]

Früchte tragen ˈfʁʏçtə ˈtʁaːɡn̩
bære frukt
eine Anstrengung oder Investition stellt sich als lohnend heraus

Frühjahr ˈfʁyːˌjaːɐ̯ n neut
vår
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühling ˈfʁyːlɪŋ n masc
vår
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühlingsrolle ˈfʁyːlɪŋsˌʁɔlə n fem
vårrull
Vorspeise der südchinesischen Küche, die aus Reisteigblättern mit unterschiedlichen Füllungen besteht

Frühstück ˈfʁyːˌʃtʏk n neut
frokost
Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt

Fuchs fʊks n masc
rev
Zoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)
Zoologie: meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes

Fumarole fumaˈʁoːlə n fem
fumaròle
Geologie: über vulkanischem Gebiet aus Erdspalten ausströmende Wasserdämpfe und Gase

Fund fʊnt n masc
funn
kein Plural: das Entdecken von etwas

Fundamentalismus fʊndamɛntaˈlɪsmʊs n masc
fundamentalisme
entschlossenes Festhalten an den Grundlagen einer Vorstellung (Gedanken, Einfall) oder eines Glaubens

Fundbüro ˈfʊntbyˌʁoː n neut
hittegodskontor
Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können

Funktion fʊŋkˈt͡si̯oːn n fem
funksjon
allgemein: Aufgabe, Sinn und Zweck
Mathematik, Physik: eindeutige Abbildung zwischen zwei Mengen
Informatik: Konstrukt, das einen Wert zurückliefert
Linguistik: Begriff, der in verschiedenen Strömungen der Linguistik Unterschiedliches bedeutet: in der Syntax zum Beispiel wird mit diesem Begriff die Rolle, die Wortgruppen im Satz erfüllen (Subjekt, Objekt …), bezeichnet und in der Sprechakttheorie wird die Mitteilungsabsicht des Sprechers/Schreibers als kommunikative Funktion bezeichnet

Furche ˈfʊʁçə n fem
fure
Landwirtschaft: eine längliche, enge und flache Bodenvertiefung, für gewöhnlich auf einem Acker

Furcht fʊʁçt n fem
frykt
Emotion angesichts drohender Gefahr

Furnier fʊʁˈniːɐ̯ n
finer
dünne, äußere Holzschicht

Furt fʊɐ̯t fʊʁt n fem
vadested
durchfahrbare Stelle eines Flusses, Flussübergang an einer flachen (aber nicht sumpfigen) Stelle des Gewässers

Furz fʊʁt͡s n masc
fis fjert promp bønne
umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas

Futter ˈfʊtɐ n neut
fôr
Nahrung der Tiere

Fuß fuːs n masc
fot
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines
im Plural mit der unveränderten Form des Singulars: veraltetes beziehungsweise noch heute im angloamerikanischen Raum verwendetes Längenmaß, etwa 30 Zentimeter
kurz für: Versfuß
stett
unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen

Fußball ˈfuːsˌbal n masc
fotball
Freizeit, Sport: kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird
Freizeit, Sport: Ball zur Ausübung des Sportes [1]; Spielgerät

Fußball-Europameisterschaft ˈfuːsbalʔɔɪ̯ˌʁoːpamaɪ̯stɐʃaft n fem
Fotball-Europamesterskap
alle vier Jahre stattfindendes Turnier der europäischen Fußballnationalmannschaften

Fußballmannschaft ˈfuːsbalˌmanʃaft n fem
fotball-lag
Sport: Gruppe aus 11 aktiven Fußballspielern, die noch um die Ersatzspieler ergänzt wird

Fußboden ˈfuːsˌboːdn̩ n masc
gulv
begehbare Fläche in einem Raum

Fußgängerzone ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə n fem
område med gågater
Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Fußgängerübergang ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡaŋ n masc
sebrastripe
Deutschland, Österreich, Italien (Südtirol): speziell gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Fußnote ˈfuːsˌnoːtə n fem
fotnote
Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird

Fußnähe ˈfuːsˌneːə ˈfuːsˌnɛːə n fem
gangavstand
geringere Distanz, die mühelos zu Fuß zurückgelegt werden kann

Fußtritt ˈfuːsˌtʁɪt n masc
spark
Tritt gegen eine Person, um diese zu demütigen oder zu züchtigen

Fähigkeit ˈfɛːɪkkaɪ̯t ˈfɛːɪçkaɪ̯t n fem
evne
die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein

Fähnrich ˈfɛːnʁɪç n masc
fenrik
Militär, kein Plural: Dienstgrad eines Offiziersanwärters, in Deutschland zwischen dem Fahnenjunker und Oberfähnrich
Person, die den Dienstgrad eines Fähnrichs innehat

Fähre ˈfɛːʁə n fem
ferje
Schifffahrt: spezielles Schiff, das der (gewerbsmäßigen) Beförderung von Personen und/oder Transportmitteln von Ufer zu Ufer dient

Fährte ˈfɛːɐ̯tə n fem
spor
Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden

Färse ˈfɛʁzə n fem
kvige
Deutschland; Österreich nur fachsprachlich: geschlechtsreifes weibliches Hausrind, das noch kein Kalb geboren hat

Färöer fɛˈʁøːɐ ˈfɛːʁøɐ n
Færøyene
autonome, zu Dänemark gehörende, Inselgruppe im Nordatlantik (Landesname Føroyar)

Färöisch fɛˈʁøːɪʃ ˈfɛːʁøɪʃ n neut
færøysk
eine skandinavische, dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöern Amtssprache ist

Fäulnis ˈfɔɪ̯lnɪs n fem
forråtnelse
Vorgang oder Zustand, in dem etwas verfault; sich zersetzt

Föderative Republik Brasilien fødeʁaˈtiːvə ʁepuˈbliːk bʁaˈziːli̯ən n fem
Forbundsrepublikken Brasil
amtlich: Staat in Südamerika

Föhn føːn n masc
føn
Meteorologie: an steileren Gebirgshängen absteigende, trockene und klare Luftmassen mit relativ hoher Temperatur
hårføner føner
elektrisches Gerät zum Haaretrocknen

Förderschule ˈfœʁdɐʃuːlə n fem
spesialskole
Schule für Kinder und Jugendliche, die in ihren Fähigkeiten erheblich beeinträchtigt sind

Förster ˈfœʁstɐ n masc
skogvokter
beruflich mit der Verwaltung und Bewirtschaftung eines Walds und des dortigen Wilds betraute Person

Führerschein ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n n masc
førerkort lapp
Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen

Führerstand ˈfyːʁɐˌʃtant n masc
førerhus
vor allem bei Lastkraftwagen und Schienenfahrzeugen: Platz, von dem aus das Fahrzeug gesteuert wird

Füllfederhalter ˈfʏlfeːdɐˌhaltɐ n masc
fyllepenn
Schreibgerät, das einen kleinen Speicher für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben mit Tinte ermöglicht

Füllhorn ˈfʏlˌhɔʁn n neut
overflødighetshorn
Altgriechische Sage: das Horn der Nymphe Amalthea, aus dem sich Reichtum und Segen ergießt

Füllwort ˈfʏlˌvɔʁt n neut
fyllord
Linguistik, Literaturwissenschaft: Wort, das inhaltlich für überflüssig gehalten wird oder lediglich wegen des Sprachrhythmus eingefügt wird

Fürst fʏʁst n masc
fyrste
hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog

Fürstentum ˈfʏʁstn̩ˌtuːm n neut
fyrstedømme
Herrschaftsgebiet eines Fürsten

Fürstentum Andorra ˌfʏʁstn̩tuːm anˈdɔʁa n neut
Fyrstedømmet Andorra
amtlich: Staat in Westeuropa

Fürwort ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt n neut
pronomen
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Pronomen; es handelt sich bei Fürwörtern um eine Wortart, deren Wörter ein anderes Wort (meist ein Nomen) oder ein Satzglied im Satz in gleicher Funktion ersetzen kann.

GUS n fem
SUS
Chemie: Glucuronidase, ein Glykosid

Gabe ˈɡaːbə n fem
gave
Begabung/Talent, wie zum Beispiel Genialität oder Sportlichkeit

Gabel ˈɡaːbl̩ n fem
gaffel
Küche: mit Zinken ausgestattetes Werkzeug, Teil des Essbestecks zum Aufspießen von Nahrungsmitteln mit mindestens zwei Zinken
Technik, Fahrzeugbau: Radaufhängung, insbesondere bei Zweirädern

Gabelstapler ˈɡaːbl̩ˌʃtaːplɐ n masc
gaffeltruck
ein Fahrzeug mit zwei gabelartigen Zinken, das zum Heben von Lasten benutzt wird

Gabelstaplerfahrer ˈɡabl̩ʃtaːplɐˌfaːʁɐ n masc
truckfører
Person, die meist berufsmäßig einen Gabelstapler fährt

Gabriele ɡabʁiˈeːlə ɡabʁiˈeːlə n fem
Gabrike
weiblicher Vorname

Gabun ɡaˈbuːn n neut
Gabon
Land in Zentralafrika

Gadolinium ɡadoˈliːni̯ʊm n neut
gadolinium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 64, das zu den Lanthanoiden gehört

Galater ˈɡaːlatɐ n masc
Galaterne
Angehöriger der nach Kleinasien ausgewanderten keltischen Bevölkerung

Galaxie ɡalaˈksiː n fem
galakse
Astronomie: große Ansammlung von Sternen

Galeere ɡaˈleːʁə n fem
galei
Marine, Mittelalter: ein bis ins 18. Jahrhundert im Mittelmeerraum verwendetes Kriegsschiff mit Takelage, das von Sträflingen, Sklaven oder Kriegsgefangenen hauptsächlich gerudert wurde

Galeone ɡaleˈoːnə n fem
gallion
Nautik: ein großes Segelschiff, das zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert sowohl als Kriegs- als auch als Handelsschiff eingesetzt wurde

Galerie ɡaləˈʁiː n fem
galleri
Architektur: nach einer Seite geöffneter Laufgang an oder in Gebäuden
Architektur: Gang, der im Obergeschoss eines Gebäudes (zum Beispiel eines Schlosses) an der dem Innenhof zugewandten Seite einmal rundherum verläuft
Architektur: balkonähnlicher Umgang, der an der Außenseite von Bauernhäusern und teilweise auch bei Windmühlen angebracht ist
Empore in Sälen und Kirchen
der oberste Rang im Theater
das auf der Galerie5 versammelte Publikum
Seemannssprache: bei alten Segelschiffen vorhandener Rundgang, der um das Heck herumläuft
Schiffbau: ein Ausbau am Schiffsheck
Architektur: Gang, der mehrere Räume miteinander verbindet oder der in Schlössern für Festivitäten und das Zurschaustellen von Kunstwerken verwendet wird
Abkürzung für Gemäldegalerie
Verkaufslokal einer Kunsthandlung oder auch die Kunsthandlung selbst
Ladenpassage, die mit Glas überdeckt ist
Webseiten zur Präsentation von Fotos
Militär: langer und schmaler Graben, der überdeckt ist

Galgen ˈɡalɡn̩ ˈɡalɡŋ̍ n masc
galge
Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

Galicisch ɡaˈliːt͡sɪʃ ɡaˈliːt͡sɪʃə n neut
galisisk galicisk
dem Portugiesischen nächstverwandte romanische Sprache, die im nordwestlichen Teil der iberischen Halbinsel (in den spanischen autonomen Gemeinschaften Galicien – dort auch Amtssprache – und in Teilen Asturiens sowie im Bierzo der Provinz León) von ungefähr 3,5 Millionen Menschen gesprochen wird

Galle ˈɡalə n fem
galle
Anatomie: Kurzform für die Gallenblase

Gallenblase ˈɡalənˌblaːzə n fem
galleblære
Anatomie: Organ, das die Galle enthält

Gallenröhrling ˈɡalənˌʁøːɐ̯lɪŋ n masc
gallerørsopp
Pilz (ungenießbar)

Gallium ˈɡali̯ʊm n neut
gallium

Galway ˈɡɔlweɪ n neut
Galway
Geografie: ein Ort in Galway Co.siehe [2], Provinz Connacht, Republik Irland

Gambia ˈɡambi̯a n masc
Gambia
Fluss in Westafrika

Gambia ˈɡambi̯a n neut
Gambia
Land in Westafrika

Gang ɡaŋ n masc
gir
Technik: Schaltstufe eines Getriebes

Gangrän ɡaŋˈɡʁɛːn n
koldbrann
Medizin: eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse zerfällt und sich als Folge von Hämoglobinabbau verfärbt

Gans ɡans n fem
gås
umgangssprachlich: eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)
Zoologie: Unterfamilie der Entenvögel
weibliche Gans

Garage ɡaˈʁaːʃ ɡaˈʁaːʃə ɡaˈʁaːʒə ˈɡaʁaːʃ n fem
garasje
Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen

Garbe ˈɡaʁbə n fem
nek bunt
zusammengebündelte Rolle von Getreide oder Heu

Gardine ɡaʁˈdiːnə n fem
gardin
dünner Vorhang, den man vor Fenster hängt, um die Sicht nach innen zu verhindern und den Lichteinfall abzuschwächen

Garn ɡaʁn n neut
garn
gesponnener Faden
Jagd, Fischerei: Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient

Garnele ɡaʁˈneːlə n fem
reke
Formtaxon für verschiedene im Meer lebende Zehnfußkrebse mit langen Fühlern, schlankem, seitlich abgeflachtem, meist durchsichtigem Körper und langem, kräftigem Hinterleib, die kulinarisch als Delikatesse gelten

Garten ˈɡaʁtn̩ ˈɡ̊aʁtn̩ ˈɡ̊aːtn̩ n masc
hage
eingehegtes beziehungsweise umzäuntes (oft zu einem Haus gehöriges oder an diesem anschließendes) Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen

Gartenzwerg ˈɡaʁtn̩ˌt͡svɛʁk n masc
hagenisse
aus Ton oder Kunststoff gefertigte Zwergenfigur, die zu Dekorationszwecken vornehmlich in Gärten aufgestellt wird

Gas ɡaːs n neut
gass
Physik: Materie im gasförmigen Aggregatzustand; nicht Festkörper oder Flüssigkeit
Singular: das Gaspedal in Kraftfahrzeugen (und damit verbunden der Vorgang, dass ein Luft-Gas-Gemisch in den Zylinder gelangt und so in Antrieb/Tempo umgesetzt wird)

Gasmaske ˈɡaːsˌmaskə n fem
gassmaske
Maske, die vor dem Gesicht getragen wird und vor giftigen Gasen schützen soll

Gaspedal ˈɡaːspeˌdaːl n neut
gasspedal gass
Fußhebel zur Steuerung der Motorleistung im Kraftfahrzeug

Gast ɡast n masc
gjest fremmed
Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird

Gattung ˈɡatʊŋ n fem
slekt
eine Art im allgemeinen Sinn
slag
Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst
genre
Literaturwissenschaft: Klasse von literarischen Texten

Gaumen ˈɡaʊ̯mən n masc
gane
Anatomie: obere Begrenzung des Mundraums zur Nasenhöhle hin, die im Anschluss an den Zahndamm als harter Gaumen beginnt und sich als weicher Gaumen fortsetzt

Gdingen ˈɡdɪŋən n neut
Gdynia
eine Stadt in Polen

Gdynia n neut
Gdynia
eine Stadt in Polen

Gebet ɡəˈbeːt n neut
bønn
Religion: an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott
Religion: meist festgelegte Worte, die an eine Gottheit gerichtet sind, um sie zu bitten, ihr zu danken oder sie zu verehren

Gebiet ɡəˈbiːt n neut
område
räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich

Gebirge ɡəˈbɪʁɡə n neut
fjellkjede
Geografie, Planetologie: zusammenhängende Berggruppe

Gebrauchtwagen ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːɡn̩ n masc
bruktbil
Ein gebrauchtes Automobil, das zum Kauf (bzw. zum Verkauf) ansteht

Geburt ɡəˈbuːɐ̯t ɡəˈbʊʁt n fem
fødsel
Zeitpunkt nach der Entbindung
Gebären eines Kindes
Entstehung (einer Idee oder dergleichen)

Geburtsort ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt n masc
fødested
Ort, an dem die körperliche Trennung eines Wesens von seiner Mutter stattfand

Geburtstag ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk n masc
bursdag fødselsdag gebursdag
amtssprachlich: dem Kalender entsprechende Angabe des Tages (nebst Monat und Jahr), an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt
fødselsdag bursdag gebursdag
Jahrestag von jemandes Geburt

Geburtstagstorte ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌtɔʁtə ɡəˈbʊʁt͡staːksˌtɔʁtə n fem
bursdagskake
Torte, die für denjenigen, der Geburtstag hat (das Geburtstagskind), gefertigt wurde

Geburtsurkunde ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔuːɐ̯kʊndə ɡəˈbʊʁt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə n fem
fødselsattest
amtliches Dokument, das die Geburt und Abstammung eines Kindes beurkundet

Gebärmutter ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ n fem
livmor
Anatomie: ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide

Gebäude ɡəˈbɔɪ̯də n neut
bygning
ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält

Gebüsch ɡəˈbʏʃ n neut
buskas kratt
ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz

Gedanke ɡəˈdaŋkə n masc
tanke
Vorgang des Denkens
im engeren Sinne: eine Erkenntnis

Gedankengang ɡəˈdaŋkn̩ˌɡaŋ n masc
tankegang
Abfolge der Gedanken

Gedicht ɡəˈdɪçt n neut
dikt
Literatur: lyrisches sprachliches Kunstwerk, das meist schriftlich und in Strophen- und Versform vorliegt

Gedränge ɡəˈdʁɛŋə n neut
trengsel
Situation, in der viele Leute auf engem Raum sind und sich dabei schieben und schubsen

Gedächtnis ɡəˈdɛçtnɪs n neut
hukommelse minne
Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können

Gedöns ɡəˈdøːns n neut
oppstyr
umgangssprachlich, pejorativ: unnötiger Aufwand, übertriebenes Getue

Gefahr ɡəˈfaːɐ̯ n fem
fare
die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

Gefangener ɡəˈfaŋənɐ n masc
fange
jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

Gefieder ɡəˈfiːdɐ n neut
fjærdrakt
Gesamtheit der Federn, welche die Haut eines Vogels bedecken

Gefrierschrank ɡəˈfʁiːɐ̯ˌʃʁaŋk n masc
fryseskap
schrankförmiges Großelektrogerät zum Einfrieren von verderblichen Waren, meist Lebensmitteln

Gefriertruhe ɡəˈfʁiːɐ̯ˌtʁuːə n fem
fryseboks
Haushaltsgerät: ein Großelektro-Gerät in Form einer Truhe zum Einfrieren von Lebensmitteln

Gefängnis ɡəˈfɛŋnɪs n neut
fengsel
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
kein Plural: zeitliche Strafe, die in [1] verbracht werden muss

Gefäß ɡəˈfɛːs n neut
kar
allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient
kar åre
Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten

Gefühl ɡəˈfyːl n neut
følelse
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
gefühlsmäßiger Zustand
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

Gegend ˈɡeːɡn̩t n fem
egn kant område strøk trakt
Landschaft/Region; meist nicht genau eingegrenzter Teil der Erdoberfläche; räumliches Areal

Gegenstand ˈɡeːɡn̩ʃtant n masc
gjenstand
materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt
Plural selten: abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt

Gegenwart ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt n fem
nåtid
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft

Gegner ˈɡeːɡnɐ n masc
motstander
Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt

Gehacktes ɡəˈhaktəs n neut
kjøttdeig
rohes Fleisch, welches früher mit dem Messer klein gehackt wurde, heute durch einen Fleischwolf gedreht wird

Geheimdienst ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst n masc
etterretningstjeneste
Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt, um ihn vor Gefahren und Gegnern zu schützen

Geheimnis ɡəˈhaɪ̯mnɪs n neut
hemmelighet
verborgene Handlung oder Information

Gehirn ɡəˈhɪʁn n neut
hjerne
Anatomie: der im Kopf gelegene Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere

Gehirnerschütterung ɡəˈhɪʁnʔɛɐ̯ˌʃʏtəʁʊŋ n fem
hjernerystelse
Medizin: Schädigung des Gehirns durch Schlag oder Stoß

Gehstraße ˈɡeːʃtʁaːsə n fem
område med gågater
norddeutsch (in Dithmarschen sowie Nordfriesland geläufig): ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Gehör ɡəˈhøːɐ̯ n neut
hørsel
Physiologie: Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; einer der fünf klassischen Sinne
Physiologie: die Gesamtheit von Ohren, Hörnerv und Hörzentrum im Gehirn

Geier ˈɡaɪ̯ɐ n masc
gribb
Ornithologie: ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

Geige ˈɡaɪ̯ɡə n fem
fiolin
Violine, aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Geisel ˈɡaɪ̯zl̩ n
gissel
Person, die von Verbrechern zum Schutz (z. B. vor der Polizei) oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird
historisch: Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen festgehalten wurde; meist sollte damit von einer Gegenpartei durch ein menschliches Pfand sichergestellt werden, dass sie, der diese Person nahestand, ein Versprechen oder einen Vertrag einhalten würde

Geisterstadt ˈɡaɪ̯stɐˌʃtat n fem
spøkelsesby spøkjelsesby
von ihren Bewohnern aufgegebene (geisterhaft wirkende) Stadt

Geiz ɡaɪ̯t͡s n masc
gjerrighet
heftiger Unwille etwas abzugeben (zum Beispiel Geld)

Geizhals ˈɡaɪ̯t͡sˌhals n masc
gjerrigknark
sehr geizige Person; jemand, der sehr wenig Neigung hat, anderen etwas zu geben oder überhaupt etwas auszugeben

Geizkragen ˈɡaɪ̯t͡sˌkʁaːɡn̩ n masc
gjerrigknark
umgangssprachlich: jemand, der für seinen Geiz bekannt ist

Geißel ˈɡaɪ̯sl̩ n fem
svøpe
etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt

Gelatine ʒelaˈtiːnə n fem
gelatin
ein tierisches, geschmacksneutrales Eiweiß, ein organischer Leim

Gelb ɡɛlp n neut
gul
gelber Farbton; ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen; Malfarbe, Streichfarbe

Gelbsucht ˈɡɛlpˌzʊxt n fem
gulsott
Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung

Geld ɡɛlt n neut
penger
Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes

Geldausgabeautomat ˈɡɛltʔaʊ̯sˌɡabəʔaʊ̯toˌmaːt n masc
minibank
amtssprachlich, ansonsten veraltend: Apparat, der – nach Einführen und Auslesen einer Bargeldbezugskarte sowie nach der Autorisierung durch Eingabe einer Geheimzahl – Bargeld von einem Giro- oder Kreditkartenkonto in Banknoten auszahlt

Geldautomat ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt n masc
minibank
in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat

Geldstrafe ˈɡɛltˌʃtʁaːfə n fem
bot
Auflage zur Zahlung einer Geldsumme wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz

Gelenk ɡəˈlɛŋk n neut
ledd
Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen

Geliebte ɡəˈliːptə n fem
elskerinne elskede
weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird

Geliebter ɡəˈliːptɐ n masc
elsker elskede
männlicher Partner, für den entweder Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird

Gelände ɡəˈlɛndə n neut
terreng
irgendein Teil der Landschaft
Poesie: ein Teil der Erdoberfläche, eine Gegend der Welt
abgegrenztes, gegebenenfalls eingezäuntes Gebiet, das einem bestimmten Zweck dient, zum Beispiel als Grundstück für militärische Übungen

Geländer ɡəˈlɛndɐ n neut
rekkverk gelender
Konstruktion zum Festhalten entlang von Wegen oder Treppen sowie um Flächen, um Sicherheit gegen einen Absturz zu bieten

Gemach ɡəˈmaːx n neut
gemakk
gehoben: stilvoll und exklusiv eingerichteter Wohnraum

Gemeinfreiheit ɡəˈmaɪ̯nˌfʁaɪ̯haɪ̯t n fem
offentlig eiendom
Recht: Freiheit von jeglichem Urheberrecht

Gemeinschaft ɡəˈmaɪ̯nʃaft n fem
fellesskap samfunn
Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
samfunn
Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat

Gemisch ɡəˈmɪʃ n neut
blandning
Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind

Gemälde ɡəˈmɛːldə n neut
maleri
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

Gemüse ɡəˈmyːzə n neut
grønnsak
essbare Pflanzenteile ein- bis zweijähriger Pflanzen

Gemüsesuppe ɡəˈmyːzəˌzʊpə n fem
grønnsaksuppe
Suppe mit gekochtem Gemüse

Gen ɡeːn n neut
gen
Biologie, Vererbungslehre: Sequenz auf der DNA, die mit einer bestimmten Basenabfolge für eine Ribonukleinsäure codiert

Genealogie ˌɡenealoˈɡiː n fem
slektsforskning
Disziplin, die sich mit der Erforschung der Abstammung von Personen oder Personengruppen befasst
Darstellung der Abstammung von Personen oder Personengruppen

General ɡenəˈʁaːl n masc
general
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad

Generaloberst ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐst n masc
generaloberst
Heer, Luftwaffe, historisch, kein Plural: Generalsdienstgrad

Generalprobe ɡeneˈʁaːlˌpʁoːbə n fem
generalprøve
letzte Probe vor der Premiere unter Aufführungsbedingungen

Generation ɡenəʁaˈt͡si̯oːn n fem
generasjon
Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe
Dauer eines Menschenlebens
Biologie: zum Fortpflanzungsprozess gehörenden Lebewesen
einzelne Glieder in der Elternfolge: Großeltern - Eltern - Kinder - Enkel
Geräte oder Maschinen, die sich in der gleichen Entwicklungsetappe befinden

Genesis ˈɡeːnezɪs ˈɡɛnezɪs n fem
Første Mosebok
Theologie, kein Plural: 1. Buch Mose
kein Plural: Geschichte zur Entstehung der Welt
übertragen, allgemein: Ursprung, Entstehung, Entwicklung

Genf ɡɛnf n neut
Genève
Kanton im Südwesten der Schweiz
Hauptstadt von [1]

Genfer Konvention ˌɡɛnfɐ kɔnvɛnˈt͡si̯oːn n fem
Genève-konvensjonene
internationale vertragliche Vereinbarung zum Schutz von Verwundeten, Kriegsgefangenen und der Zivilbevölkerung in Krisenzeiten und Zeiten bewaffneter, militärischer Auseinandersetzungen zur Sicherung eines humanitären Mindeststandards der Opfer

Genick ɡəˈnɪk n neut
nakke
Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule

Genitiv ˈɡeːnitiːf n masc
genitiv
Grammatik: Wes-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 2. Fall (Kasus)

Genre ˈʒaŋɐ ˈʒɑ̃ːʁə n neut
sjanger
Kunstrichtung im allgemeinen (nicht stilistischen) Sinne

Gent ɡɛnt n neut
Gent

Genua ˈɡeːnuˌaː n fem
genoa
Seglersprache: vergrößertes Vorsegel

Genua ˈɡeːnuˌaː n neut
Genova
Stadt in Ligurien

Geographie ˌɡeoɡʁaˈfiː n fem
geografi
meist Singular: Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Erdbeschreibung, Länderkunde

Geologe ɡeoˈloːɡə n masc
geolog
Beruf: in der Geologie tätiger Wissenschaftler

Geologie ˌɡeoloˈɡiː n fem
geologi
Wissenschaft von der Entwicklung, vom Aufbau und von der Veränderung der Erde einschließlich der diese bewohnenden Lebewesen in der Erdgeschichte

Geometrie ɡeomeˈtʁiː n fem
geometri
Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes

Georg ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə n masc
Jørgen Georg Gøran Jurian Jurien Jöran
männlicher Vorname

Georgia ˈd͡ʒɔɐ̯d͡ʒə ˈd͡ʒɔːɐ̯d͡ʒaː n neut
Georgia
Bundesstaat in den USA

Georgien ɡeˈɔʁɡi̯ən ɡeˈʔɔʁɡi̯ən n neut
Georgia
eurasischer Staat im Südkaukasus (Transkaukasien)

Georgisch ɡeˈɔʁɡɪʃ ɡeˈʔɔʁɡɪʃ n neut
georgisk

Gepard ɡeˈpaʁt ˈɡeːpaʁt n masc
gepard
Zoologie: (überwiegend in den Steppen und Savannen Afrikas sowie als winziger Restbestand im nördlichen Iran beheimatetes, zu den Kleinkatzen zählendes) sehr schlankes, hochbeiniges Raubtier (Acinonyx jubatus), dessen Fell gelblich gefärbt sowie mit schwarzen Flecken versetzt ist und das als schnellstes Landtier der Welt gilt

Gepäck ɡəˈpɛk n neut
bagasje oppakning reisegods
gesamte Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch

Gerberei ɡɛʁbəˈʁaɪ̯ n fem
garveri
Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet

Gerda ˈɡɛʁda ˈɡɛʁdas ˈɡɛʁdn̩ ˈɡɛʁda ˈɡɛʁdas ˈɡɛʁdn̩ n fem
Gerdy
weiblicher Vorname

Gerhard ˈɡeːɐ̯haʁdə ˈɡeːɐ̯haʁt ˈɡeːɐ̯haʁt͡s ˈɡeːɐ̯haʁdə ˈɡeːɐ̯haʁt ˈɡeːɐ̯haʁt͡s n masc
Geirarðr Gerhard
männlicher Vorname

Gericht ɡəˈʁɪçt n neut
domstol
Recht: Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten

Germ ɡɛʁm n
gjær
Hefe, in Bayern und Österreich

Germanisierung ɡɛʁmaniˈziːʁʊŋ n fem
germanisering
Übernahme eines germanischen Lebensstils

Germanium ɡɛʁˈmaːni̯ʊm n neut
germanium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 32, das zu den Halbmetallen zählt

Gerste ˈɡɛʁstə n fem
bygg
eine gedeihende Getreidepflanze (Hordeum spp.) mit kurzem Halm und langen Grannen, deren Körner besonders zum Bierbrauen und zu Futterzwecken verwendet werden
Frucht von [1]

Gerstenkorn ˈɡɛʁstn̩ˌkɔʁn n neut
byggkorn
Botanik: ein einziges Samenkorn aus dem Fruchtstand der Gerste
sti
Medizin: eine eitrige Entzündung am Augenlid

Gertrud ˈɡɛʁtʁuːt ˈɡɛʁtʁuːt n fem
Gjertrud Jartrud
weiblicher Vorname

Geruch ɡəˈʁuːx ɡəˈʁʊx n masc
lukt
durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung

Gerundivum ɡeʁʊnˈdiːvʊm n neut
gerundiv
Linguistik/Sprachwissenschaft, Grammatik: Partizip I in passivischer Bedeutung

Gerät ɡəˈʁɛːt n neut
apparat
Technik: ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein (ursprünglich einfach aufgebauter) beweglicher Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann

Geräusch ɡəˈʁɔɪ̯ʃ n neut
lyd
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis

Gerücht ɡəˈʁʏçt n neut
rykte
eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist

Gerümpel ɡəˈʁʏmpl̩ n neut
skrap skrot
abwertend: altes, abgenutztes Gerät oder wertloses Zeug; alte, nicht mehr brauchbare Gegenstände

Gerüst ɡəˈʁʏst n neut
stillas
Technik: Vorrichtung, Konstruktion aus Balken/Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient

Gesang ɡəˈzaŋ n masc
sang
Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

Geschenk ɡəˈʃɛŋk n neut
gave
Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
die in Form eines Geschenkes[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)

Geschichte ɡəˈʃɪçtə n fem
historie
kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)

Geschirr ɡəˈʃɪʁ n neut
servise bestikk
Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Essen und Trinken benötigt werden

Geschirrspüler ɡəˈʃɪʁˌʃpyːlɐ n masc
oppvaskmaskin
Küchengerät, das Geschirr reinigt

Geschlecht ɡəˈʃlɛçt n neut
kjønn
die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein
Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher
kurz für Geschlechtsteil

Geschlechtsorgan ɡəˈʃlɛçt͡sʔɔʁˌɡaːn n neut
kjønnsorgan
äußere und innere Organe, die das Geschlecht einer Person oder eines Tieres erkennen lassen und primär der geschlechtlichen (Befriedigung und) Fortpflanzung dienen

Geschmack ɡəˈʃmak n masc
smak
Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt

Geschwindigkeit ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t n fem
hastighet fart
Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)

Geschwister ɡəˈʃvɪstɐ n neut
søsken
nur Plural: die Gesamtheit der Brüder und Schwestern einer Generation, Kinder derselben Eltern
eines der Geschwister [1] (Singular meist nur fachsprachlich)

Geschäft ɡəˈʃɛft n neut
butikk
Handel: gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
Handel: Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf angeboten werden

Gesellschaft ɡəˈzɛlʃaft n fem
samfunn
Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen

Gesetz ɡəˈzɛt͡s n neut
lov
Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
Wissenschaft: durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde
Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist

Gesicht ɡəˈzɪçt n neut
ansikt fjes
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen

Gespenst ɡəˈʃpɛnst n neut
spøkelse
Geist; ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen

Gespenstschrecke ɡəˈʃpɛnstˌʃʁɛkə n fem
spøkelsesinsekt
Ordnung Insekten aus tropischen und subtropischen Gebieten

Gespräch ɡəˈʃpʁɛːç n neut
samtale
mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen

Gestank ɡəˈʃtaŋk n masc
stank
übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank

Geste ˈɡeːstə ˈɡɛstə n fem
gest
bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
übertragen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll

Gestein ɡəˈʃtaɪ̯n n neut
bergart
Geologie: feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen

Gestüt ɡəˈʃtyːt n neut
stutteri
Einrichtung, in der Pferde gezüchtet werden

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t interjection
prosit
Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t n fem
helse
als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit

Gesäß ɡəˈzɛːs n neut
bak
Anatomie: ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende

Getreide ɡəˈtʁaɪ̯də n neut
korn
Botanik: Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird

Getränk ɡəˈtʁɛŋk n neut
drikk
zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit

Getränkebüchse ɡəˈtʁɛŋkəˌbʏksə n fem
burk
runder, recyclebarer Behälter aus Metall, der als Verpackung für Getränke dient und für den einmaligen Gebrauch bestimmt ist

Gewalt ɡəˈvalt n fem
vold
ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation

Gewaltenteilung ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ n fem
maktfordelingsprinsippet
Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat

Gewebe ɡəˈveːbə n neut
vev
auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff
Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen

Gewehr ɡəˈveːɐ̯ n neut
gevær
Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge

Geweih ɡəˈvaɪ̯ n neut
horn
knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches

Gewerkschaft ɡəˈvɛʁkʃaft n fem
fagforening
Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen

Gewicht ɡəˈvɪçt n neut
vekt
Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann

Gewinn ɡəˈvɪn n masc
profitt
allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird

Gewissen ɡəˈvɪsn̩ n neut
samvittighet
Psychologie: Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet

Gewitter ɡəˈvɪtɐ n neut
tordenvær uvær
Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht

Gewohnheitsmensch ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛnʃ n masc
vanemenneske
Person, die keine Veränderungen mag und deren Lebensweise von Gewohnheiten geprägt wird

Gewohnheitstier ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌtiːɐ̯ n neut
vanedyr vanemenneske
Person, die keine Veränderungen mag und deren Lebensweise von Gewohnheiten geprägt wird

Gewächshaus ɡəˈvɛksˌhaʊ̯s n neut
drivhus
eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht

Gewöhnlicher Schweinswal ɡəˌvøːnlɪçɐ ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl n masc
nise
Zoologie: bis zu 1,85m langer, schwarz-weißer Zahnwal

Gewürz ɡəˈvʏʁt͡s n neut
krydder
Nahrungsmittel: Pflanzenteile (besonders von Kräutern), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern

Gewürznelke ɡəˈvʏʁt͡sˌnɛlkə n fem
kryddernellik
stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospe des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Ghana ˈɡaːna n neut
Ghana
Staat in Westafrika

Gibraltar ɡibʁalˈtaːɐ̯ ɡiˈbʁaltaʁ ˈɡiːbʁaltaʁ n neut
Gibraltar
Halbinsel an der Südspitze Spaniens unter britischer Herrschaft

Gicht ɡɪçt n fem
gikt urinsyregikt
Medizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken

Giebel ˈɡiːbl̩ n masc
gavl
Architektur: der Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches

Gift ɡɪft n neut
gift
gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Giftgas ˈɡɪftˌɡaːs n neut
giftgass
giftiges Gas, das besonders als chemische Waffe eingesetzt wird, um beim Einatmen oder Kontakt zu verletzen, zu behindern oder zu töten

Gilde ˈɡɪldə n fem
laug
mittelalterliche, (selbstnützige ist korrekter, genossenschaftlich ist falsch) Vereinigung zum Schutz und zur Förderung gemeinsamer Interessen

Gips ɡɪps n masc
gips
zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO4), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht

Giraffe ˌɡiˈʁafə ˌʃiˈʁafə ˌʒiˈʁafə n fem
sjiraff
sjiraff giraff
Zoologie: (in afrikanischen Savannen der mittelafrikanischen Steppen beheimatetes, in Herden lebendes) großes, langbeiniges, pflanzenfressendes Säugetier (Giraffa camelopardalis) mit einem 2–3 Meter langen Hals, dessen kurzes Fell sandfarben gefärbt und unregelmäßig mit (rost-)braunen Flecken versehen ist, dessen Rücken stark abfällt und auf dessen Stirn sich mehrere fellüberzogene Knochenzapfen befinden

Gitarre ɡiˈtaʁə n fem
gitar
ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten

Gitter ˈɡɪtɐ n neut
gitter
Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz

Glas ɡlaːs n neut
glass
kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff
Gegenstand aus [1]
Gefäß für Getränke

Glasbläser ˈɡlaːsˌblɛːzɐ n masc
glassblåser
Handwerker, der Gegenstände aus Glas herstellt

Glastür ˈɡlaːstyːɐ̯ n fem
glassdør
Tür, hergestellt aus Glas

Glattbutt ˈɡlatbʊt n masc
slettvar
Zoologie: ein Plattfisch

Glatteis ˈɡlatˌʔaɪ̯s n neut
hålke glattis
gefrorenes Wasser auf öffentlichen Verkehrsflächen

Glattschnabelani ˈɡlatʃnaːbl̩ˌʔaːni n masc
glattnebbani
fachsprachlich (Zoologie, speziell Ornithologie): in Südamerika, weiten Teilen der Karibik sowie einigen Gebieten Mittelamerikas beheimateter schwarz gefiederter, langschwänziger Vogel (Crotophaga ani) aus der Familie der Kuckucke (Cuculidae)

Glaube ˈɡlaʊ̯bə n masc
tro
religiöses Bekenntnis, Religion

Glaubensrichtung ˈɡlaʊ̯bn̩sˌʁɪçtʊŋ n fem
trosretning
Art bzw. Ausrichtung der Religion

Gleich und Gleich gesellt sich gern ɡlaɪ̯ç ʊnt ɡlaɪ̯ç ɡəˈzɛlt sɪç ɡɛʁn
like barn leker best krake søker make
Menschen, die einander ähnlich sind, verbringen gern Zeit miteinander

Gleichgewicht ˈɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt n neut
likevekt
Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciert
Physik: Zustand, wenn ein Körper sich gleichförmig bewegt (ohne Beschleunigung) oder sich im Ruhezustand befindet
mentaler Zustand charakterisiert durch innere Ruhe und Balance

Gleichung ˈɡlaɪ̯çʊŋ n fem
ligning likning
Mathematik: symbolische Formel, in der die Gleichheit zweier Werte oder Terme behauptet wird

Gleis ɡlaɪ̯s n neut
spor jernbanespor
Technik: Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht

Gleitkommazahl ˈɡlaɪ̯tkɔmat͡saːl n fem
flyttall
Informatik: Zahl mit einer variablen Anzahl von Ziffern und variabler Position des Dezimalkommas

Gletscher ˈɡlɛt͡ʃɐ n masc
isbre
Glaziologie: Eismasse, die bis zu mehrere hundert Meter dick sein kann und sich durch das Eigengewicht in langsamem Fluss talwärts bewegt

Glocke ˈɡlɔkə n fem
klokke
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

Glucose ɡluˈkoːzə n fem
glukose
Chemie: Traubenzucker

Gluten ɡluˈteːn ˈɡluːtn̩ n neut
gluten

Glykolyse ɡlykoˈlyːzə n fem
glykolyse
Biologie: der schrittweise Abbau energiereicher Einfachzucker wie Glucose zu Pyruvat, ATP und NADH in der Zelle

Gläubige ˈɡlɔɪ̯bɪɡə n fem
troende
Glaube: weibliche Person, die gläubig ist

Gläubiger ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ n masc
troende
Finanzwesen, Recht: jemand, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt ist
Religion: Person, die gläubig ist, Ausübender eines Glaubens

Glück ɡlʏk n neut
hell lykke
sich positiv auswirkender Zufall
lykke
Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit

Glückspilz ˈɡlʏksˌpɪlt͡s n masc
heldiggris
umgangssprachlich, scherzhaft: jemand, dem ganz unerwartet oder sehr häufig Gutes widerfährt

Glückstag ˈɡlʏksˌtaːk n masc
lykkedag
Tag, der für jemanden sehr glücklich verläuft oder verlaufen ist

Glühbirne ˈɡlyːˌbɪʁnə n fem
lyspære
birnenförmige Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper)

Glühlampe ˈɡlyːˌlampə n fem
lyspære glødelampe
ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbesondere ein birnenförmiger)

Gnade vor Recht ergehen lassen ˈɡnaːdə foːɐ̯ ʁɛçt ɛɐ̯ˈɡeːən ˈlasn̩
la nåde gå for rett
mit jemandem Nachsicht haben, der etwas Unrechtes getan hat, und ihn nicht bestrafen (wie er es eigentlich verdient hätte)

Gold ɡɔlt n neut
gull
Chemie: gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79
(metallisch) glänzende, gelbe Farbe

Goldfisch ˈɡɔltfɪʃ n masc
gullfisk
Ichthyologie: orangefarbener, ursprünglich aus Ostasien stammender Zierfisch, eine Unterart des Giebels

Goldgelber Lärchenröhrling ˌɡɔltɡɛlbɐ ˈlɛʁçn̩ˌʁøːɐ̯lɪŋ n masc
lerkesopp
Mykologie: essbarer Pilz aus der Ordnung der Dickröhrlingsartigen

Goldgräber ˈɡɔltˌɡʁɛːbɐ n masc
gullgraver
Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht

Goldleiste ˈɡɔltˌlaɪ̯stə n fem
fiolett jordløper
Zoologie: Käfer aus der Familie der Laufkäfer (Carabidae), der in großen Teilen Europas beheimatet ist

Goldmedaille ˈɡɔltmeˌdaljə n fem
gullmedalje
Siegespreis für den ersten Platz bei einem Wettkampf

Goldwaage ˈɡɔltˌvaːɡə n fem
gullvekt
Waage, die von 0 bis 200 oder 500 Gramm wiegt, mit einer Toleranz von 0,1 Gramm

Golf ɡɔlf n neut
golf
Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen

Golf von Bengalen ˌɡɔlf fɔn bɛŋˈɡaːlən ˌɡɔlfːɔmbɛŋˈɡaːlən n masc
Bengalbukta
Bucht zwischen Vorderindien (dem indischen Subkontinent) und Hinterindien (Südostasien)

Golfplatz ˈɡɔlfˌplat͡s n masc
golfbanr
Sport: das Spielfeld für das Golfspiel

Gondel ˈɡɔndl̩ n fem
gondol
einseitig zu ruderndes und für Venedig typisches Boot

Gong ɡɔŋ n
gong
selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe

Goofy pn masc
Langbein
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorpher Hund, Freund von Micky Maus und von schlichtem Gemüt

Gorilla ɡoˈʁɪla n masc
gorilla
Zoologie: Vertreter der gleichnamigen Gattung der Menschenaffen aus der Ordnung der Primaten

Gosse ˈɡɔsə n fem
rennestein rennesten
offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser
sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich

Gote ˈɡoːtə n masc
goter
Angehöriger des germanischen Volks der Goten

Gott ɡɔt n masc
gud
allgemein: übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
Polytheismus: eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht
Gud Herre
Monotheismus: ohne Artikel, kein Plural: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder je nach Auffassung: übernatürliches Wesen

Gottesanbeterin ˈɡɔtəsˌʔanbeːtəʁɪn n fem
kneler
Vertreter der Insektenordnung Mantodea mit charakteristischen Fangarmen
speziell die auch in Deutschland vorkommende Europäische Gottesanbeterin Mantis religiosa

Gottesdienst ˈɡɔtəsˌdiːnst n masc
gudstjeneste
Religion: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird

Gotteslästerung ˈɡɔtəsˌlɛstəʁʊŋ n fem
blasfemi
Religion: eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes

Gouvernement ɡuvɛʁnəˈmɑ̃ː n neut
guvernement
Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet

Gouverneur ɡuvɛʁˈnøːɐ̯ n masc
guvernør
Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie

Grab ɡʁaːp n neut
grav
Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
bildhaft: Ort oder Zeitpunkt, an dem etwas endet

Graben ˈɡʁaːbn̩ n masc
grøft
allgemein: länglicher Erdaushub

Grabstein ˈɡʁaːpˌʃtaɪ̯n n masc
gravstein
Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert

Grabstrauß ˈɡʁaːpˌʃtʁaʊ̯s n masc
bårebukett
Strauß für eine Beerdigung

Grad ɡʁaːt n masc
grad
das Ausmaß, das Viel oder Wenig einer Eigenschaft oder eines Zustandes

Graf ɡʁaːf ɡʁaːf n
greve
deutscher Nachname, Familienname

Graf ɡʁaːf n masc
greve
Adelstitel
Mann mit Grafentitel

Gramm ɡʁam n neut
gram
Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht

Grammatik ɡʁaˈmatɪk n fem
grammatikk
das sprachliche Wissen mit seinen Regeln und dem Lexikon
das Regelsystem einer Sprache
Beschreibung einer Grammatik[1, 2]
Vorschrift, wie eine Sprache zu gebrauchen ist

Granatapfel ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ n masc
granateple
Laubbaum aus der Familie Weiderichgewächse
rote Frucht von [1]

Granit ɡʁaˈniːt ɡʁaˈnɪt n masc
granitt
Gestein aus Feldspat, Quarz und Glimmer, das besonders hart ist

Granne ˈɡʁanə n fem
snerp
Botanik: steife Borste an der Spitze der Grasblüte, die bei vielen Gräsern und Grasgewächsen vorkommt, darunter sind häufig angebaute Getreidesorten (Gerste)

Grapefruit ˈɡʁeːpˌfʁuːt ˈɡʁɛɪ̯pˌfʁuːt n fem
grapefrukt
aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)

Gras ɡʁaːs n neut
gress
Botanik: einkeimblättrige Pflanze mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen und meist grünen Blättern (einzelnes Exemplar, einzelne Art oder Gesamtheit)

Graugans ˈɡʁaʊ̯ˌɡans n fem
grågås
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Graureiher ˈɡʁaʊ̯ˌʁaɪ̯ɐ n masc
gråhegre
Ornithologie: in Europa, Asien und Afrika vorkommender Vogel mit sehr schlankem Körper, einem langen Hals, einem langen, gelblichen Schnabel und langen Beinen, der in aller Regel an Stirn und Oberkopf weiß, am Hals grauweiß und auf dem Rücken aschgrau gefiedert ist (Ardea cinerea)

Gravitationswelle ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌvɛlə n fem
gravitasjonsbølge
Astronomie, Physik: durch Veränderung in der Verteilung von Masse und/oder Energie hervorgerufene Welle in der Raumzeit, die den Raum mit Lichtgeschwindigkeit durchquert, wobei Abstände vorübergehend gestaucht und gestreckt werden

Gregor ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə n masc
Gregers
männlicher Vorname

Greif ɡʁaɪ̯f n masc
griff
Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper
rovfugl
kurz für Greifvogel

Grenada ɡʁeˈnaːda n neut
Grenada
Insel und Staat in der Karibik

Grenadinen ɡʁenaˈdiːnən n
Grenadinene
Inselgruppe am Rande der Karibik, zwischen St. Vincent und Grenada, Teil der Inseln über dem Winde und damit der Kleinen Antillen

Grenze ˈɡʁɛnt͡sə n fem
grense
Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Grenzgebiet ˈɡʁɛnt͡sɡəˌbiːt n neut
grensestrøk
Gebiet eines Staates, welches an einer Grenze zu einem anderen Staat liegt

Grenzübergang ˈɡʁɛnt͡sʔyːbɐˌɡaŋ n masc
grenseovergang
Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann

Griechenland ˈɡʁiːçn̩ˌlant n neut
Hellas
Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Griechisch ˈɡʁiːçɪʃ n neut
gresk
indogermanische Sprache, die vorwiegend in Griechenland gesprochen wurde und wird

Grieß ɡʁiːs n masc
semule
kleinkörnig gemahlenes Getreideerzeugnis

Griffelschachtel ˈɡʁɪfl̩ˌʃaxtl̩ n fem
penal
südtirolerisch: kleine längliche Mappe, in der Schreibutensilien aufbewahrt werden können

Grill ɡʁɪl n masc
grill
mit Holzkohle, Gas oder elektrisch betriebenes Gerät, das zum Garen von Fleisch, Wurst, Fisch, Grillkäse und Gemüse auf einem Rost verwendet wird

Grimasse ɡʁiˈmasə n fem
grimase
absichtlich verzerrtes Gesicht

Grippe ˈɡʁɪpə n fem
influensa
Medizin: akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Großbritannien ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən n neut
Storbritannia
eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln

Große Seen ˌɡʁoːsə ˈzeːn n masc
De store sjøer
Gruppe von fünf, verglichen mit europäischen Verhältnissen, relativ großen, miteinander verbundenen Süßwasserseen in Nordamerika

Großherzogtum Luxemburg ˈɡʁoːshɛʁt͡soːktuːm ˈlʊksəmbʊʁk n neut
Storhertugdømmet Luxembourg
amtlich: Binnenstaat in Europa

Großkreuz ˈɡʁoːsˌkʁɔɪ̯t͡s n neut
storkors
Orden: zumeist die höchste Auszeichnungsstufe

Großonkel ˈɡʁoːsˌʔɔŋkl̩ n masc
grandonkel
1. Grades: Bruder von Großmutter oder Großvater

Großstadt ˈɡʁoːsˌʃtat n fem
storby
Stadt mit mehr als 100.000 Einwohnern

Großtante ˈɡʁoːstantə n fem
grandtante
Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel

Großtrappe ˈɡʁoːsˌtʁapə n
stortrappe
Ornithologie: mit einem Gewicht von bis zu sechzehn Kilogramm einer der schwersten flugfähigen Vögel der Welt mit einem braun gescheckten Gefieder und kräftigen Beinen (Otis tarda)

Großvater ˈɡʁoːsˌfaːtɐ n masc
bestefar farfar morfar
Vater des Vaters oder der Mutter

Grund ɡʁʊnt n masc
grunn
Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat
ein Stück Land
vertieftes Gelände
Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem

Grundwasser ˈɡʁʊntˌvasɐ n neut
grunnvann
nach DIN 4049 definiert als „unterirdisches Wasser, das die Hohlräume der Erdrinde zusammenhängend ausfüllt und dessen Bewegung ausschließlich oder nahezu ausschließlich von der Schwerkraft und den durch die Bewegung selbst ausgelösten Reibungskräften bestimmt wird“

Grundzahl ˈɡʁʊntˌt͡saːl n fem
grunntall kardinaltall
natürliche Zahl zur Angabe von Mengen: eins, zwei, drei …

Gruppe ˈɡʁʊpə n fem
gruppe
Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden
Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Dingen, Sachverhalten oder Begriffen
Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existiert und zu jedem Element ein inverses.

Gräberfeld ˈɡʁɛːbɐˌfɛlt n neut
gravfelt
Gelände mit Gräbern

Gräfin ˈɡʁɛːfɪn n fem
grevinne
die Ehefrau eines Grafen

Gräte ˈɡʁɛːtə n fem
fiskebein
Anatomie, Ichthyologie: Stäbe aus verknöchertem Bindegewebe im Muskelfleisch von Fischen

Grönland ˈɡʁøːnlant n neut
Grønland
größte Insel der Erde, autonomer Bestandteil Dänemarks

Grönlandhai ˈɡʁøːnlantˌhaɪ̯ n masc
håkjerring
langlebige Haiart, die vor allem in den arktischen Gewässern des Nordatlantiks vorkommt

Größe ˈɡʁøːsə n fem
størrelse
räumliche Ausdehnung

Größenwahn ˈɡʁøːsn̩ˌvaːn n masc
stormannsgalskap
schmeichelnde Fehleinschätzung der eigenen Möglichkeiten

Grün ɡʁyːn n neut
grønn
grüner Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

Gründonnerstag ɡʁyːnˈdɔnɐstaːk n masc
skjærtorsdag
der Donnerstag in der Karwoche

Grünfink ˈɡʁyːnfɪŋk n masc
grønnfink
Zoologie, Ornithologie: grün gefiederter Singvogel aus der Familie Finken

Grünspecht ˈɡʁyːnˌʃpɛçt n masc
grønnspett

Guatemala ˌɡu̯ateˈmala ˌɡu̯ateˈmaːla n neut
Guatemala
Staat in Zentralamerika

Guave ˈɡu̯aːvə n fem
guava
tropische, essbare Frucht des Guajavabaums mit grüner Schale und weißem bis rosa Fruchtfleisch

Guerilla ɡeˈʁɪlja n fem
gerilja
durch irreguläre Einheiten der einheimischen Bevölkerung gegen eine Besatzungsmacht beziehungsweise im Rahmen eines Bürgerkriegs geführter Kleinkrieg
Einheit, die einen Kleinkrieg führt

Guillotine ɡijoˈtiːnə ɡɪljoˈtiːnə n fem
giljotin
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Guinea ɡiˈneːa n neut
Guinea
Staat in Westafrika

Guinea-Bissau ɡiˌneːabɪˈsaʊ̯ n neut
Guinea-Bissau
Staat in Westafrika

Gully ˈɡʊli n
avløpskum kloakkum
mit einem Deckel abgedeckter Schacht, der in eine Straße eingelassen ist und durch den Regenwasser in die Kanalisation abläuft

Gummi ˈɡʊmi n
gummi
Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte
strikk
Gummiring, Gummiband
gummi kondom
Kondom
viskelær
Radiergummi

Gummihandschuh ˈɡʊmiˌhantʃuː n masc
gumminanske
aus Gummi bestehender Handschuh

Gummiringerl ˈɡʊmiˌʁɪŋɐl n neut
strikk
bairisch-österreichisch: knotenfreier geschlossener Ring aus Gummi, der zum Zusammenbinden von losen Gegenständen oder zum Abdichten verwendet wird

Gurke ˈɡʊʁkə n fem
agurk
Botanik: (meist Plural:) eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse
Botanik: eine Art innerhalb der Gattung der Gurken
Botanik: längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst

Gusseisen ˈɡʊsˌʔaɪ̯zn̩ n neut
støpejern
spröde, wärmeleitende, geringe Elastizität besitzende Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die nicht durch Schmieden, sondern durch Gießen geformt wird

Gut ɡuːt n neut
gods
Besitz, Eigentum
Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof
etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung

Guyana ɡuˈjaːna n neut
Guyana
ein Staat in Südamerika

Gänseblümchen ˈɡɛnzəˌblyːmçən n neut
tusenfryd
Botanik: Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler, die gelegentlich als Nahrungs-, Futter- oder Heilpflanze genutzt wird

Gänsehaut ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t n fem
gåsehud
durch physische (Kälte) oder psychische (Schreck, Furcht) Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautoberfläche grobkörnig wirkt und der einer gerupften Gans ähnelt

Gänsemarsch ˈɡɛnzəˌmaʁʃ n masc
gåsegang
Vorwärtsbewegung mehrerer Personen, die einzeln hintereinander in Reihe gehen

Göttin ˈɡœtɪn n fem
gudinne
ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit

Göttingen ˈçœtɪŋŋ̍ ˈɡœtɪŋŋ̍ ˈɡœtɪŋən n neut
Göttingen
Universitätsstadt im Südosten von Niedersachsen

Gürtel ˈɡʏʁtl̩ n masc
belte
Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
Astronomie, Geografie: gürtelförmige, streifenartige Zone

Gürteltier ˈɡʏʁtl̩ˌtiːɐ̯ n neut
beltedyr
Zoologie: Tier der gleichnamigen Ordnung von Säugetieren

Güte ˈɡyːtə n fem
godheit
eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person

HIV ˌhaːʔiːˈfaʊ̯ ˌhaːʔiːˈfaʊ̯ abbreviation neut
hiv
meist im Singular, meist ohne Artikel, Medizin: Human Immunodeficiency Virus, zu deutsch Menschliches Immun-Schwäche-Virus

Haar haːɐ̯ n neut
hår
Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare
Botanik, meist im Plural: haarartige Gebilde an Pflanzenteilen

Haarbürste ˈhaːɐ̯ˌbʏʁstə n fem
hårbørste
Bürste für die Haarpflege

Haarstern ˈhaːɐ̯ˌʃtɛʁn n masc
komet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Habakuk ˈhaːbakʊk ˈhaːbakʊk n masc
Habakuk
männlicher Vorname

Habicht ˈhaːbɪçt n masc
hønsehauk hauk
Ornithologie: Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter

Hackbrett ˈhakˌbʁɛt n neut
hakkebrett
Musik: meist trapezförmiges Saiteninstrument, dessen Saiten mit kleinen Stäbchen oder Klöppeln angeschlagen werden
Haushalt; Küchensprache: dickes Brett, auf dem man Fleisch, Gemüse oder Fisch bearbeitet und zubereitet

Hackfleisch ˈhakˌflaɪ̯ʃ n neut
kjøttdeig
Gastronomie: durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch, fachsprachlich: gewolftes Fleisch

Hackklotz ˈhakˌklɔt͡s n masc
hoggestabbe
größerer, schwerer Klotz aus Holz als Unterlage zum Holzspalten oder zum Zerteilen von Fleisch

Hades ˈhaːdɛs n masc
Hades
griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus

Hafen ˈhaːfn̩ n masc
port havn
natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern

Hafenkapitän ˈhaːfn̩kapiˌtɛːn n masc
havnefogd
zivile Amtsperson oder militärischer Kommandant, die/der für die Ordnung und Sicherheit in einem Hafen sorgt (Verwaltung des Hafens, Liegeplätze der Schiffe, Lotsenbetrieb, Überwachung etc.)

Hafenstadt ˈhaːfn̩ˌʃtat n fem
havneby havne
große Ansiedlung am Meer, einem See oder einem Fluss, die von Schiffen angelaufen werden kann

Hafer ˈhaːfɐ n masc
havre
Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt

Hafnium ˈhafniʊm ˈhaːfniʊm n neut
hafnium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 72, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Haftbefehl ˈhaftbəˌfeːl n masc
arrestordre
verbindliche Anweisung, eine bestimmte Person in Haft zu nehmen

Haftung ˈhaftʊŋ n fem
ansvar
Recht, kein Plural: die rechtliche Belangbarkeit
feste
Physik: Halt auf einer Oberfläche

Hagebuttentee ˈhaːɡəbʊtn̩ˌteː n masc
nypete
ein Tee, der aus Hagebutten zubereitet wird

Hagel ˈhaːɡl̩ n masc
hagl
aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag

Haggai n masc
Haggai
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Haggai, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Hahn haːn n masc
hane
Plural 1 und 2: Ornithologie: das männliche Tier verschiedener Vogelarten
nur Plural 1: Ornithologie: das männliche Huhn
nur Plural 1: Waffentechnik: eine Vorrichtung an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses
hane værhane
nur Plural 1: eine Wetterfahne in Form eines Hahns [2]
kran
Plural 1, fachsprachlich auch Plural 2: Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann

Hahnrei ˈhaːnˌʁaɪ̯ n masc
hanrei
Ehemann, dessen Frau fremdgeht und der dies hinnimmt, um den Frieden im Haus nicht zu gefährden; im Gegensatz zu vielen anderen betrogenen Ehemännern macht ein Hahnrei keinerlei Anstalten, sich für den Ehebruch seiner Frau zu rächen (in früheren Zeiten zum Beispiel dadurch, dass er den Nebenbuhler straffrei umbrachte). Damit verstieß er damals sowohl gegen die weltlichen wie gegen die kirchlichen Gesetze und beging sogar eine Todsünde. Die Öffentlichkeit reagierte auf solches Verhalten mit vielerlei Erniedrigungen des Hahnreis. So wurde er mit Hörnern oder einem Geweih ausgestattet und rückwärts auf einen Esel gesetzt, den man dann durch die ganze Stadt führte.

Hai haɪ̯ n masc
hai
Zoologie, Ichthyologie: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische

Haiku ˈhaɪ̯ku n
haiku
Gedichtform aus dem Japanischen, bei der in 3 Zeilen 17 Silben vorkommen, nämlich in der ersten 5, in der zweiten 7, und in der dritten wieder 5

Hain haɪ̯n n masc
holt lund
poetisch: kleiner lichter Wald (der häufig wie ein Park besonders gepflegt wird oder der Verehrung einer Gottheit dient)

Hainbuche ˈhaɪ̯nˌbuːxə n fem
agnbøk
Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse

Haiti haˈiːti n neut
Haiti
im westlichen Teil der Karibikinsel Hispaniola gelegener Inselstaat

Hakenkreuz ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s n neut
hakekors
ein ursprünglich religiöses Symbol (Sonnenrad, Rad des Lebens und anderes), ein Kreuzsymbol mit gebogenen Armen
insbesondere auch: dieses Symbol als Emblem der NSDAP, Symbol des Nationalsozialismus

Halbinsel ˈhalpˌʔɪnzl̩ n fem
halvøy
ein Gebiet oder Stück Land, welches von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, und nur durch an einer Seite eine (schmale) Landverbindung zum Festland besitzt

Halbkugel ˈhalpˌkuːɡl̩ n fem
halvkule
Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)

Halbleiter ˈhalpˌlaɪ̯tɐ n masc
halvleder
Elektrotechnik, Physik: ein Stoff/Material, der/das für den elektrischen Strom unter bestimmten Voraussetzungen leitend oder sperrend ist.

Halbmond ˈhalpˌmoːnt n masc
halvmåne
der Mond, wenn er zur Hälfte beleuchtet ist (genau im ersten oder letzten Viertel)
ein Symbol in Form einer Mondsichel

Halbschlaf ˈhalpˌʃlaːf n masc
halvsove
Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet

Halbzeit ˈhalpˌt͡saɪ̯t n fem
omgang
Sport, von Ballspielen: einer von zwei gleichlangen Abschnitten eines Spieles (zum Beispiel eines Fußballspieles)
pause
Sport, von Ballspielen: Zeitpunkt bei einem Spiel, an dem die erste Spielhälfte endet und abgepfiffen wird sowie der Zeitraum der Pause zwischen den beiden Spielhälften

Haldenwaldsänger ˈhaldənvaltˌzɛŋɐ n masc
Åmeparula
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Halle ˈhalə n fem
hall
Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal

Halokline n fem
haloklin
Grenzschicht beim Aufeinandertreffen von Salzwasser- und Süßwasserschichten

Hals hals n masc
hals
Anatomie: Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf

Halskette ˈhalsˌkɛtə n fem
halskjede
Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist

Halskrausenerdstern ˈhalskʁaʊ̯zn̩ˌʔeːɐ̯tʃtɛʁn n masc
prestejordstjerne
Mykologie: Pilz aus der Familie Sternpilze

Haltestelle ˈhaltəˌʃtɛlə n fem
holdeplass
Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten

Haltung ˈhaltʊŋ n fem
holdning
Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
Plural ungebräuchlich oder selten: jemandes Denken und Handeln prägende innere (Grund-)Einstellung
Plural ungebräuchlich oder selten: durch eine bestimmte innere Einstellung, Verfassung, hervorgerufenes Verhalten, Auftreten
kein Plural: (am Verhalten, Auftreten ersichtliche) Beherrschtheit; innere Fassung

Halunke haˈlʊŋkə n masc
erkemikkel
abwertend:

Hamam haˈmaːm n masc
tyrkisk bad
türkisches Dampfbad, das der Körperpflege und der Entspannung dient

Hamburg ˈhambʊɪ̯ç ˈhambʊʁk n neut
Hamburg
Stadt in Deutschland, Freie und Hansestadt

Hamburger ˈhamˌbʊʁɡɐ ˈhæmˌbʏːɐ̯ɡɐ ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ n masc
hamburger
belegtes Brot oder Brötchen; bekanntes, weltweit verbreitetes Fastfood-Gericht

Hammer ˈhamɐ n masc
hammer
Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten
Medizin: eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr
Sport: kurz für: Wurfhammer
hammer hammar
Werkzeug: Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel

Hammer und Sichel ˈhamɐ ʊnt ˈzɪçl̩
hammer och sigd
Symbol des Kommunismus; der Hammer steht für die Industrie und die Sichel für die Landwirtschaft

Hampelmann ˈhampl̩man n masc
sprellemann
Spielzeug: Figur, deren Arme und Beine mittels einer Schnur bewegt werden können
zappelige (hyperaktive) Person
nikkedokke tøffelhelt
willensschwacher Mann

Hamster ˈhamstɐ n masc
hamster
Zoologie: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae)

Hand hant n fem
hånd hand
Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
Fachsprache, sonst veraltete Bedeutung: Handschrift
Kartenspiel: die in der Hand[1] gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen
hands
Fußball, Sport: kurz für Handspiel
hand hånd
Seite (die rechte oder linke)

Handball ˈhantbal n masc
håndball
Sport: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss

Handbremse ˈhantˌbʁɛmzə n fem
håndbrekk
Bremsanlage bei Kraftfahrzeugen, welche per Hand festgestellt wird und ein ungewolltes Rollen des Fahrzeugs verhindern soll

Handbuch ˈhantˌbuːx n neut
håndbok
Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform

Handel ˈhandl̩ n masc
handel
nur Singular: Kauf oder Verkauf von Waren (als Wirtschaftszweig)

Handelsschiff ˈhandl̩sˌʃɪf n neut
handelsskip
Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden

Handfläche ˈhantˌflɛçə n fem
håndflate
Anatomie: innere Fläche der Hand ohne Finger

Handgelenk ˈhantɡəˌlɛŋk n neut
håndledd
Anatomie: dasjenige Gelenk, das Hand und Unterarm verbindet

Handlung ˈhandlʊŋ n fem
handling
menschliches Tun, Handeln, (bewusst ausgeführte) Tat
Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt
handel
oft als zweiter Bestandteil eines Determinativkompositums: Geschäft/Laden

Handschuh ˈhantˌʃuː n masc
hanske vante
Kleidung: Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe

Handtuch ˈhantˌtuːx n neut
håndkle
ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient

Handwerk ˈhantˌvɛʁk n neut
håndverk
traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe, zum Beispiel Schreiner, Bäcker oder Schneider
allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist

Handwerker ˈhantˌvɛʁkɐ n masc
håndverker
derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk

Handy ˈhɛndi n neut
mobiltelefon mobil
kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann

Hanf hanf n masc
hamp
Botanik: Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis)
Botanik: der Nutzhanf Cannabis sativa

Hangar ˈhaŋɡaːɐ̯ n masc
hangar
große, überdachte Halle, meistens aus Metall oder Holz, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient

Hannover haˈnoːfɐ n neut
Hannover
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen

Hanse ˈhanzə ˈhanzə n fem
Hansaen
Geschichte: Bund deutscher Städte im Mittelalter zur Förderung ihrer Interessen, vor allem des Handels

Hansestadt ˈhanzəˌʃtat n fem
hansastad
Geschichte: Stadt, die Mitglied im Städtebund der deutschen Hanse war

Haqqani-Netzwerk n neut
Haqqani-nettverket
von Dschalaluddin Haqqani gegründete islamistische Terrororganisation

Hardware ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯ n fem
maskinvare hardware
Elektrotechnik, Informatik: Gesamtheit der technischen Bestandteile eines Computers (oder anderer technischer Systeme), die nicht ausschließlich aus Daten bestehen, sondern physisch vorhanden sind, z. B. ein Mainboard oder eine Tastatur

Harfe ˈhaʁfə n fem
harpe
Musik: sehr altes Saiten- und Zupfinstrument, bei dem die Saiten in einem großen dreieckigen Rahmen angebracht sind, der selbst als Resonanzkörper dient

Harmonie ˌhaʁmoˈniː n fem
harmoni
gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern

Harn haʁn n masc
urin
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Harnblase ˈhaʁnˌblaːzə n fem
urinblære
Anatomie: Organ zur Zwischenspeicherung von Urin (Harn) bei Menschen und Tieren

Harnröhre ˈhaʁnʁøːʁə n fem
urinrør
Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient

Harnstoff ˈhaʁnˌʃtɔf n masc
urinstoff
Chemie, organische Chemie, ohne Plural: eines der Endprodukte des Stoffwechsels; chemische Verbindung mit der Summenformel CO(NH2)2

Harpune haʁˈpuːnə n fem
harpun
Fischerei: Speer mit Widerhaken für den Fischfang oder Walfang

Hartung ˈhaʁtʊŋ n masc
januar
erster Monat des Jahres: Januar

Harz haːɐ̯t͡s n neut
kvae
zähflüssige, klebrige, stark duftende Absonderung von weißer bis gelbbrauner Farbe, meist aus dem Holz von Nadelbäumen

Hasch haʃ n
hasj
umgangssprachlich salopp: aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Haschisch haˈʃiːʃ ˈhaʃɪʃ n
hasjisj
aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Hase ˈhaːzə n masc
hare
Zoologie: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus)
das Fleisch des Hasen[1]

Haselhuhn ˈhaːzl̩ˌhuːn n neut
jerpe

Haselnuss ˈhaːzl̩ˌnʊs n fem
hasselnøtt
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse
Botanik: die Frucht der Haselnuss von [1]

Hass has n masc
hat
sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert

Hassium ˈhasi̯ʊm n neut
hassium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 108

Haubitze haʊ̯ˈbɪt͡sə n fem
haubits
Militär: Artilleriegeschütz zum indirekten sowie direkten Beschuss auf große Entfernung

Hauklotz ˈhaʊ̯ˌklɔt͡s n masc
hoggestabbe
größerer, schwerer Klotz aus Holz als Unterlage zum Holzspalten (und für ähnliche Arbeiten)

Hauptbahnhof ˈhaʊ̯ptbaːnˌhoːf n masc
sentralstasjon
größter und wichtigster Bahnhof einer Stadt

Haupteingang ˈhaʊ̯ptʔaɪ̯nˌɡaŋ n masc
hovedinngang
wichtigster Eingang, der sich meist an der Frontseite eines Gebäudes befindet

Hauptgericht ˈhaʊ̯ptɡəˌʁɪçt n neut
hovedrett
Gastronomie: reichhaltigster, meist mittlerer Teil einer Mahlzeit

Hauptquartier ˈhaʊ̯ptkvaʁˌtiːɐ̯ n neut
hovedkvarter
Militär: sicherer, strategisch günstig gelegener Ort, an dem sich der Oberbefehlshaber/die Leitung eines Teils der Streitkräfte befindet

Hauptseite ˈhaʊ̯ptˌzaɪ̯tə n fem
hovedside
World Wide Web: wichtigste Seite, eine als solche konzipierte Einstiegsseite einer Webpräsenz, einer Website

Hauptspeise ˈhaʊ̯ptˌʃpaɪ̯zə n fem
hovedrett
Gastronomie: Hauptgang bei einem ausgedehntem Mittag- oder Abendessen, der nach der Vorspeise und vor dem Nachtisch serviert wird

Hauptstadt ˈhaʊ̯ptˌʃtat n fem
hovedstad
eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben

Hauptwort ˈhaʊ̯ptˌvɔʁt n neut
substantiv
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Nomen bzw. Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar.

Haus haʊ̯s n neut
hus
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
umgangssprachlich: Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
gesetzgebende Körperschaft der Volksvertretung
gehoben: im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
umgangssprachlich, veraltet, fachsprachlich, Zoologie: bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
Astrologie, fachsprachlich: Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten
Astrologie, fachsprachlich: einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist
Curling, fachsprachlich: die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche

Hausbock ˈhaʊ̯sˌbɔk n masc
husbukk
Zoologie, Entomologie: ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer

Haushalt ˈhaʊ̯shalt n masc
husholdning
Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben
Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet
Kurzform für: Hausarbeit, Arbeit, die beim Zusammenleben von [2] anfällt

Hausmeister ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ n masc
vaktmester
Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist

Hausschuh ˈhaʊ̯sˌʃuː n masc
tøffel
Schuh, der im Haus getragen wird

Haustier ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯ n neut
husdyr
nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier

Haustür ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯ n fem
inngangsdør
Ein- und Ausgangstür eines Hauses

Haut haʊ̯t n fem
hud
größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
Rohmaterial für Leder
der Haut[1] ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten

Hautfarbe ˈhaʊ̯tˌfaʁbə n fem
hudfarge
Farbe der Haut

Havarie havaˈʁiː n fem
havari
großes Schadensereignis (speziell im Verkehrswesen) wie Transportmittelunfall oder Güterschaden

Hawaii haˈvaɪ̯ haˈvaːi həˈwaɪ̯i n neut
Hawaii
im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA
im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln

Hebamme ˈheːpˌʔamə ˈheːˌbamə n fem
jordmor
früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet (meist eine Frau; seit 1994 in Österreich und seit 2020 in Deutschland führen auch männliche Berufsangehörige den Titel „Hebamme“)

Hebriden heˈbʁiːdn̩ n fem
Hebridene
Geografie: Eine Inselgruppe vor der Westküste Schottlands, die verwaltungsmäßig in die Inneren und die Äußeren Hebriden unterteilt ist.

Hebräisch heˈbʁɛːɪʃ heˈbʁɛːɪʃə n neut
hebraisk

Hecht hɛçt n masc
gjedde
Ichthyologie: länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen

Hecke ˈhɛkə n fem
hekk
Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche

Heckenbraunelle ˈhɛkn̩bʁaʊ̯ˌnɛlə n fem
jernspurv
Zoologie, Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Braunellen (Prunellidae)

Heckenschere ˈhɛkənˌʃeːʁə n fem
hekkesaks
Gartengerät mit langen Griffen zum Schneiden einer Hecke

Heckscheibe ˈhɛkʃaɪ̯bə n fem
bakrute
hintere Scheibe eines Fahrzeuges, durch welche die Sicht nach hinten ermöglicht wird

Hedwig ˈheːtvɪk ˈheːtvɪç ˈheːtvɪk ˈheːtvɪç n fem
Hedvig Hedvik
weiblicher Vorname

Heer heːɐ̯ n neut
hær
Militär: Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates

Hefe ˈheːfə n fem
gjær
Biologie, Mykologie: einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt
eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt

Hefeteig ˈheːfəˌtaɪ̯k n masc
gjærdeig
Teig aus Mehl, Wasser, etwas Salz und Hefe als Triebmittel

Heft hɛft n neut
skrivebok
mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule

Hehlerei heːləˈʁaɪ̯ n fem
heleri
der Handel mit gestohlenen Gegenständen

Heide ˈhaɪ̯də n masc
hedning
jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt

Heidelerche ˈhaɪ̯dəˌlɛʁçə n fem
trelerke
Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz

Heiligabend ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbn̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t n masc
julaften
religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

Heiligenschein ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌʃaɪ̯n n masc
glorie
strahlende (oft goldene) Scheibe, Ring oder Strahlenkranz um oder über dem Kopf eines Heiligen (auf religiösen Bildern) als Sinnbild ewigen Ruhmes

Heiliger ˈhaɪ̯lɪɡɐ n masc
helgen
als heilig verehrte Person
umgangssprachlich: rechtschaffene, tugendhafte männliche Person

Heiliger Stuhl ˈhaɪ̯lɪɡɐ ʃtuːl n masc
Den hellige stol
katholische Kirche: der Papst als Völkerrechts­subjekt, als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche entweder allein oder zusammen mit den Einrichtungen der römischen Kurie

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ʁaɪ̯ç ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ naˈt͡si̯oːn ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ʁaɪ̯ç ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ naˈt͡si̯oːn n neut
Det hellige romerske rike av den tyske nasjon
Geschichte: Herrschaftsbereich des römisch-deutschen Kaisers von 962 bis 1806

Heim haɪ̯m n neut
hjem
Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt
Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder
Stätte für Erholungssuchende

Heimat ˈhaɪ̯maːt n fem
hjemsted heimat
Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt

Heimatkunde ˈhaɪ̯maːtˌkʊndə n fem
lokalhistorie
Sammelbezeichnung für Kenntnisse, welche die örtlichen Begebenheiten betreffen

Heimatland ˈhaɪ̯maːtˌlant n neut
hjemland
Land, in dem man selbst geboren oder aufgewachsen ist

Heimatstadt ˈhaɪ̯matˌʃtat n fem
hjemby
die Stadt, in der man sich zuhause fühlt (oft die Stadt, in der man geboren und/oder aufgewachsen ist)

Heimweh ˈhaɪ̯mˌveː n neut
hjemlengsel
Sehnsucht nach der Heimat

Heinrich ˈhaɪ̯nʁɪç ˈhaɪ̯nʁɪç n masc
Henrik
männlicher Vorname

Heizöl ˈhaɪ̯t͡sˌʔøːl n neut
fyringsolje
Öl, das zum Heizen verwendet wird

Hektar hɛkˈtaːɐ̯ ˈhɛktaːɐ̯ n
hektar
Flächenmaß, das 100 Ar oder 10 000 Quadratmetern entspricht

Held hɛlt n masc
helt
jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt

Helene heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs n fem
Elen Eline Heline
weiblicher Vorname

Helferlein ˈhɛlfɐlaɪ̯n ˈhɛlfɐlaɪ̯n n neut
Lille hjelper
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb

Helium ˈheːli̯ʊm n neut
helium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 2 und einer Atommasse von 4,002602 u

Hellebarde hɛləˈbaʁdə n fem
hellebard

Hellenische Republik hɛˈleːnɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Republikken Hellas
amtlich: Griechenland; Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Helm hɛlm n masc
hjelm
vor allem vor mechanischen Einflüssen schützende Kopfbedeckung

Helsinki hɛlˈziŋki ˈhɛlziŋˌki n neut
Helsingfors
Hauptstadt Finnlands

Hemd hɛmt n neut
skjorte
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer

Hemer ˈheːmɐ n neut
Hemer
Stadt in Deutschland, im Sauerland

Henker ˈhɛŋkɐ n masc
bøddel
jemand, der Hinrichtungen vollzieht

Heraldik heˈʁaldɪk n fem
heraldikk
historische Hilfswissenschaft: Beschäftigung mit der Gestaltung, Symbolik, Geschichte und so weiter eines Wappens

Herausforderung hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁʊŋ n fem
utfordring
eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist
Aufforderung eines Gegners (zum Beispiel im Sport) zu einem Zweikampf

Herbst hɛʁpst n masc
høst
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt

Herbsttrompete ˈhɛʁpsttʁɔmpeːtə n fem
svart trompetsopp
Mykologie: Pilz aus der Gattung Kraterellen

Herd heːɐ̯t hɛʁt n masc
komfyr
mit Elektrizität oder Gas betriebenes Gerät, auf dem Speisen gekocht werden können

Herde ˈheːɐ̯də n fem
flokk
Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor

Herdenimmunität ˈheːɐ̯dn̩ʔɪmuniˌtɛːt n fem
flokkimmunitet
Schutz der Einzelmitglieder einer Gruppe (Herde) vor einer (raschen und unkontrollierten) Ansteckung durch einen Krankheitserreger, der dadurch zustandekommt, dass ein gewisser Prozentsatz der Gruppe (abhängig von den Eigenschaften des Erregers) aufgrund von Impfung oder durchlebter Infizierung immun ist

Herdis n fem
Herdis
weiblicher Vorname

Hering ˈheːʁɪŋ n masc
sild
Zoologie, Ichthyologie: Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten

Heringshai ˈheːʁɪŋsˌhaɪ̯ n masc
håbrann
Zoologie, Ichthyologie: Vertreter der Haie, Art der Makrelenhaie (Lamnidae)

Herkules ˈhɛʁkulɛs ˈhɛʁkulɛs n masc
Herkules
häufig ohne Artikel, lateinische Form: ein Held und Halbgott der altgriechischen Mythologie
mit Artikel: ein Sternbild

Hermelin hɛʁməˈliːn n neut
røyskatt

Heroin heʁoˈiːn heʁoˈʔiːn n neut
heroin
Rauschgift; ein als Arzneimittel entwickeltes Morphinderivat

Herr hɛʁ n masc
herre
jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)

Herrenmensch ˈhɛʁənˌmɛnʃ n masc
herremenneske
besonders im Nationalsozialismus verwendet: Mitglied der Herrenrasse; ein als rassisch höherwertig betrachteter Mensch
ein selbstbewusster Mensch, der nach der Macht strebt und sich nicht bevormunden lässt

Herrscher ˈhɛʁʃɐ n masc
hersker
das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Hersteller ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐ n masc
fabrikant produsent tilvirker
Wirtschaft: Unternehmen, das bestimmte Artikel herstellt (produziert)

Hertha ˈhɛʁta ˈhɛʁta n fem
Nerthus
weiblicher Vorname

Hertz hɛʁt͡s n neut
hertz
Physik: Maßeinheit der Frequenz; 1 Hz = 1 Schwingung pro Sekunde

Herz hɛʁt͡s n neut
hjerte
Medizin, Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf
bildlich: für Liebe, Seele, Güte
ein Symbol (♥) für [2]
Gastronomie: Innerei/Organ eines Tieres, das zum Verzehr bestimmt ist
hjerter
Kartenspiel: eine der vier Farben der Spielkarten

Herzog ˈhɛʁt͡soːk n masc
hertug
Adelstitel

Herzogin ˈhɛʁt͡soːɡɪn n fem
hertiginne hertuginne
weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat

Herzogtum ˈhɛʁt͡soːktuːm n neut
hertugdømme
Herrschaftsgebiet eines Herzogs

Hessen ˈhɛsn̩ n neut
Hessen
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Heu hɔɪ̯ n neut
høy
getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt

Heuchler ˈhɔɪ̯çlɐ n masc
hykler
jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt

Heugabel ˈhɔɪ̯ˌɡaːbl̩ n fem
høygaffel
Landwirtschaft: gabelförmiges Gerät für den Transport von halmigem Futtermittel

Heuschrecke ˈhɔɪ̯ʃʁɛkə n fem
gresshoppe
Entomologie: Vertreter verschiedener Insektenordnungen innerhalb der Geradflügler (Orthopteroida), namentlich der Langfühlerschrecken (Ensifera) und der Kurzfühlerschrecken (Caelifera)

Hexadezimalzahl hɛksadetsiˈmaːlˌt͡saːl n fem
heksadesimaltall
Mathematik: eine Zahl die auf dem Hexadezimalsystem basiert und ihren Stellenwert mit den Zeichen 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, a, b, c, d, e und f darstellt

Hexan ˌhɛˈksaːn n neut
heksan
Chemie: farblose, brennbare, leicht nach Benzin riechende, flüchtige Flüssigkeit, deren Moleküle aus 6 Kohlenstoff- und 14 Wasserstoffatomen bestehen

Hexe ˈhɛksə n fem
heks
Volksglauben, Mythologie: weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlenschaft verbündet ist
historisch: (weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll
geschlechtsneutrale Bezeichnung: Anhänger einer neopaganen Religion, oder Tradition; Anhänger des Hexentums
abwertend, auch mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung bestimmter Eigenschaften wie Durchtriebenheit, Raffiniertheit oder Temperament: (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird

Hexenjagd ˈhɛksn̩ˌjaːkt n fem
heksejakt
historisch: grausame Verfolgung von Personen, die der Hexerei bezichtigt werden

Hexenring ˈhɛksn̩ʁɪŋ n masc
heksering
Mykologie: kreisförmige Ansammlungen von Pilz-Fruchtkörpern, die dadurch entstehen, dass das Myzel eines Pilzes in alle Richtungen gleich schnell wächst

Hilfe ˈhɪlfə n fem
hjelp
allgemein: aktive Unterstützung

Himbeere ˈhɪmˌbeːʁə n fem
bringebær bringebærbusk
Botanik: ein in Europa verbreiteter Halbstrauch
bringebær
die wohlschmeckende, rote Sammelsteinfrucht von [1]

Himmel ˈhɪml̩ n masc
himmel
Luftraum, Gewölbe über der Erde
Religion: Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden

Himmel und Hölle ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə
paradis
Kinderspiel, bei dem durch ein auf den Boden gemaltes Diagramm gehüpft werden muss
spå
Kinderspiel, das aus einem Blatt Papier gefaltet wird

Himmelskörper ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ n masc
himmellegeme
kosmisches Objekt

Hinduismus hɪnduˈɪsmʊs hɪnduˈʔɪsmʊs n masc
hinduisme
eine der Weltreligionen

Hinrichtung ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ n fem
henrettelse
die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe

Hinsicht ˈhɪnˌzɪçt n fem
henseende
nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen

Hintergedanke ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə n masc
baktanke
Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv

Hintergrund ˈhɪntɐˌɡʁʊnt n masc
bakgrunn
ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
(Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes
(einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah
außerhalb (öffentlicher) Einsicht
außerhalb der Beachtung; relative Unwichtigkeit
(einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit

Hinterlader ˈhɪntɐˌlaːdɐ n masc
baklader
Technik: rückwärtig beladbare Feuerwaffe

Hintern ˈhɪntɐn n masc
bak
menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird

Hinweis ˈhɪnˌvaɪ̯s n masc
henvisning
die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen

Hirn hɪʁn n neut
hjerne
Anatomie: kurz für: Gehirn
Gastronomie: Gehirn von Schlachttieren als Lebensmittel

Hirngespinst ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst n neut
fantasifoster hjernespinn tankespinn
abwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist

Hirntod ˈhɪʁnˌtoːt n masc
hjernedød
fachsprachlich, Medizin: endgültiges und vollständiges Erlöschen der lebensnotwendigen Gehirnfunktionen

Hirsch hɪʁʃ n masc
hjort
Zoologie: meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer
Zoologie: Kurzform von Rothirsch

Hirschkäfer ˈhɪʁʃˌkɛːfɐ n masc
eikehjort
Zoologie, Entomologie: größte europäische Käferart (bis zu 7 cm), braunschwarze Färbung

Hirse ˈhɪʁzə n fem
hirse
Botanik: Sammelbezeichnung für einige kleinfrüchtige Getreidearten aus der Familie der Süßgräser

Hisbollah hɪsbɔˈlaː hɪsˈbɔla hɪsbɔˈlaː hɪsˈbɔla n fem
Hizbollah
eine im (südlichen) Libanon ansässige radikale politische und paramilitärische Organisation, die dem schiitischen Islamismus zugeordnet und von einigen (zumeist aber nicht ausschließlich westlichen) Staaten als Terrororganisation, von anderen (wie etwa dem Iran, Syrien und dem Libanon selbst) als legitime Widerstandsbewegung betrachtet wird

Histologie hɪstoloˈɡiː n fem
histologi
Medizin: Teilgebiet der Medizin beziehungsweise Biologie, welches menschliche, tierische und pflanzliche Gewebe auf mikroskopischer Ebene erforscht

Historiker hɪsˈtoːʁɪkɐ n masc
historiker
Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt

Hitze ˈhɪt͡sə n fem
hete
hohe, als unangenehm empfundene Wärme

Hitzewelle ˈhɪt͡səˌvɛlə n fem
hetebølge
lange Periode von sehr heißen Tagen

Hobby ˈhɔbi n neut
hobby
Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut

Hobel ˈhoːbl̩ n masc
høvel
Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden

Hochebene ˈhoːxˌʔeːbənə n fem
høyslette
Ebene, die höher ist als ihre Umgebung

Hochmut ˈhoːxˌmuːt n masc
hovmod
abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen

Hochmut kommt vor dem Fall ˈhoːxˌmuːt kɔmt foːɐ̯ deːm fal
hovmod står for fall
Selbstüberschätzung und Arroganz führen zum Fall beziehungsweise Scheitern

Hochschaubahn ˈhoːxʃaʊ̯ˌbaːn n fem
berg-og-dal-bane
Österreich: Attraktion in Vergnügungsparks, bei der kleine Wägelchen auf Schienen hinaufgezogen werden, auf dass sie mit großer Geschwindigkeit aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten sausen

Hochspannung ˈhoːxˌʃpanʊŋ n fem
høyspenning
Elektrotechnik: elektrische Spannung über 1.000 Volt

Hochwasser ˈhoːxˌvasɐ n neut
høyvann
bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser
Meeresküste: Hochstand des Wassers am Ende der Flut

Hochzeit ˈhɔxˌt͡saɪ̯t n fem
bryllup
Beziehung: Zeremonie und Feier der Eheschließung

Hocker ˈhɔkɐ n masc
krakk
einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne

Hockey ˈhɔke ˈhɔki n neut
hockey
Sport: Ballsportart, bei der versucht wird, einen Ball mit gekrümmten Schlägern ins gegnerische Tor zu schießen.

Hoden ˈhoːdn̩ n masc
testikkel
Anatomie: männliche Keimdrüse

Hodensack ˈhoːdn̩ˌzak n masc
pung
Anatomie, Medizin: sackartige Hülle aus Haut und Muskeln, die die Keimdrüsen männlicher Säugetiere enthält

Hoffnung ˈhɔfnʊŋ n fem
håp
Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt

Hohelied ˈhoːəˌliːt n neut
Høysangen
Christentum: ein Buch des Alten Testaments, das aus einer Sammlung von Liebes- und Hochzeitsliedern besteht und der Weisheitsliteratur nahesteht

Hohn hoːn n masc
hån
demütigender, beißender Spott

Holm hɔlm n masc
holme
eine kleine Insel

Holmium ˈhɔlmi̯ʊm n neut
holmium

Holocaust holoˈkaʊ̯st ˈhoːlokaʊ̯st ˈhɔləkɔːst n masc
holocaust
kein Plural; historisch, im engeren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland
kein Plural; historisch, im weiteren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung jedweder Gruppen, gegen die das nationalsozialistische Deutschland vorging (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte)
im weitesten Sinne: massenhafte Vernichtung menschlichen Lebens

Holster ˈhɔlstɐ n neut
hylster
am Gürtel, Oberschenkel oder an der Schulter befestigte Leder- oder Kunststoff-Tasche für eine schnell greifbare Handfeuerwaffe

Holunder hoˈlʊndɐ n masc
hyll
Botanik: beerentragender Strauch aus der Gattung Sambucus mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern

Holunderbeere hoˈlʊndɐˌbeːʁə n fem
hyllebær
die Frucht des Holunders, insbesondere die des Schwarzen Holunders

Holz hɔlt͡s n neut
tre
aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald

Holzblasinstrument ˈhɔlt͡sˌblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
treblåseinstrument
Musik: ein Blasinstrument, das zumindest ursprünglich aus Holz gefertigt wurde und das über ein Rohrblatt angeblasen wird

Holzscheit ˈhɔlt͡sˌʃaɪ̯t n neut
vedsskie vedstykke
ein gespaltenes grobes Stück (Brenn-)Holz

Homophobie homofoˈbiː n fem
homofobi
unbegründete, übersteigerte – eventuell sogar krankhafte – Angst vor, beziehungsweise Aversion und/oder Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen

Homosexualität ˌhomosɛksualiˈtɛːt ˌhomozɛksualiˈtɛːt n fem
homofili
sexuelles Interesse für das gleiche Geschlecht

Honduras hɔnˈduːʁas n neut
Honduras
Staat in Zentralamerika

Hongkong ˈhɔŋkɔŋ n neut
Hongkong
eine Metropole und Sonderverwaltungszone im Süden Chinas mit gut 7 Millionen Einwohnern

Honig ˈhoːnɪk ˈhoːnɪç n masc
honning
Nahrungsmittel: von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient

Honigwein ˈhoːnɪçˌvaɪ̯n n masc
mjød
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Hopfen ˈhɔp͡fn̩ n masc
humle
der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei

Horizont hoʁiˈt͡sɔnt ˈhoːʁit͡sɔnt n masc
horisont
Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel

Hormon hɔʁˈmoːn n neut
hormon
Biochemie: Substanz, die Information von einem Organ zum anderen oder von einem Gewebe zum anderen überträgt und so Körperfunktionen reguliert

Hornisse hɔʁˈnɪsə n fem
geithams
Entomologie: Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen (siehe [2]) angehört

Hornung ˈhɔʁnʊŋ n masc
februar
alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres

Horoskop hoʁoˈskoːp n neut
horoskop
schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt

Hose ˈhoːzə n fem
bukse
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).

Hosea hoˈzeːa hoˈzeːa n masc
Hoseas
Prophet in der Bibel

Hosenträger ˈhoːzn̩ˌtʁɛːɡɐ n masc
buksesele
dehnbare Träger, die über die Schultern geführt werden und am Hosenbund befestigt sind, um das Herunterrutschen der Hose zu verhindern

Hotel hoˈtɛl n neut
hotell
Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt

Hotelzimmer hoˈtɛlˌt͡sɪmɐ n neut
hotellrom
Zimmer in einem Hotel, in dem die Gäste während ihres Aufenthaltes wohnen

Hubert ˈhuːbɛʁt ˈhuːbɛʁtə ˈhuːbɛʁt͡s ˈhuːbɛʁt ˈhuːbɛʁtə ˈhuːbɛʁt͡s n masc
Hybert
männlicher Vorname

Hubschrauber ˈhuːpˌʃʁaʊ̯bɐ n masc
helikopter
Technik: Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird

Hubschrauberlandeplatz ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplat͡s n masc
helikopterplass
Landeplatz für Hubschrauber

Huf huːf n masc
hóv hov
mit Hornsubstanz ummantelter Fuß von Unpaarhufern

Hufeisen ˈhuːfˌʔaɪ̯zn̩ n neut
hestesko
in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt

Hugo ˈhuːɡo ˈhuːɡos ˈhuːɡo ˈhuːɡos n masc
Hugo
männlicher Vorname

Huhn huːn n neut
høne
Zoologie: das Haushuhn (wissenschaftlich: Gallus gallus gallus)
Zoologie: weibliches Haushuhn
kylling
Gastronomie, kein Plural: Fleisch von [1]

Humanismus humaˈnɪsmʊs n masc
humanisme
kein Plural: Philosophie: Philosophie und Weltanschauung, die sich an den Interessen, den Werten und der Würde von Menschen orientiert

Hummel ˈhʊml̩ n fem
humle
Entomologie: Vertreter einer Gattung aus der Familie der Echte Bienen mit plumpem, rundlichem Körper und einem pelzigen, häufig bunten Haarkleid (Bombus)

Hummer ˈhʊmɐ n masc
hummer
Zoologie: großer, langgestreckter, gepanzerter, zehnfüßiger Krebs mit gewaltigen Scheren an europäischen und nordamerikanischen Küsten

Humor huˈmoːɐ̯ n masc
humor
ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken

Hund hʊnt n masc
hund bikkje
Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist
hund
Schimpfwort: gerissener, gemeiner, hinterhältiger oder brutaler Mitmensch

Hundescheiße ˈhʊndəˌʃaɪ̯sə n fem
hundedritt
umgangssprachlich, vulgär: Scheiße, die von einem Hund stammt

Hunger ˈhʊŋɐ n masc
sult
Verlangen nach Essen
übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen

Hungersnot ˈhʊŋɐsˌnoːt n fem
hungersnød
so großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region, dass viele Menschen dort unterernährt sind oder sogar verhungern

Hure ˈhuːʁə n fem
hore
salopp abwertend, meist diskriminierend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte

Hurensohn ˈhuːɐ̯nˌsoːn ˈhuːʁənˌzoːn n masc
jævel
derb, abwertend: männlicher Nachkomme einer Prostituierten; uneheliches Kind

Hurrikan ˈharikn̩ ˈhʊʁɪkan ˈhʌrɪkən n masc
orkan
Meteorologie: vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer Wirbelsturm mit mindestens Orkanstärke (ab 118 km/h), der sich über dem Nordatlantik im Bereich der Karibik und des Golfs von Mexiko (sowie über Teilen des östlichen Pazifiks) bildet und auf den Inseln sowie an der Süd- und Ostküste der Vereinigten Staaten verheerende Schneisen der Zerstörung hinter sich lässt

Hustensaft ˈhuːstn̩ˌzaft n masc
hostemedisin
Medizin: ein dickflüssiges Medikament zum Einnehmen, das den Hustenreiz lindert oder unterdrückt

Hut huːt n masc
hatt
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung
Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze

Hybris ˈhyːbʁɪs n fem
hovmod overmot
realitätsfernes, maßloses und unangemessenes Vertrauen in die Handlungen der eigenen Person

Hygiene hyˈɡi̯eːnə n fem
hygiene
Maßnahmen, die der Erhaltung der Sauberkeit dienen; Körperpflege, Reinlichkeit

Hypnose hʏpˈnoːzə n fem
hypnose
mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird

Hypophyse hypoˈfyːzə n fem
hypofyse
Anatomie, Physiologie: eine Hormondrüse, der eine zentrale übergeordnete Rolle bei der Regulation des endokrinen Systems im Körper zukommt

Hypothyreose hypotyʁeˈoːzə n fem
hypotyreose
Medizin: Unterfunktion der Schilddrüse, Mangel an Schilddrüsenhormonen im Körper

Hyäne hiˈɛːnə hiˈʔɛːnə hyˈɛːnə hyˈʔɛːnə n fem
hyene
Zoologie: in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; ein Vertreter von [3]
übertragen, emotional: eine ungehemmt egoistische Person ohne jegliche Skrupel

Häftling ˈhɛftlɪŋ n masc
arrestant fange
Person, die in Haft ist

Häher ˈhɛːɐ n masc
nøtteskrike
Ornithologie: großer, bunter, kurzschwänziger Rabenvogel, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt.

Hähnchen ˈhɛːnçən n neut
kylling
jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts

Hälfte ˈhɛlftə n fem
halvdel halvpart
einer von zwei gleich großen Anteilen

Hängebirke ˈhɛŋəˌbɪʁkə n fem
hengebjørk
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Hängebrücke ˈhɛŋəˌbʁʏkə n fem
hengebro hengebru
Brücke, deren Fahrbahn mit Ketten, Stahlseilen an Stützen oder Pfeilern aufgehängt ist

Hängematte ˈhɛŋəˌmatə n fem
hengekøye
als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen

Häresie hɛʁeˈziː n fem
heresi
im engeren, kirchlichen Sinn, oft als Schmähwort gebraucht:
im übertragenen Sinne, oft mit ironischer Spitze gegen die entsprechende „Rechtgläubigkeit“ oder sogar gegen sowohl die „Rechtgläubigen“ wie die „Andersgläubigen“:

Hässlichkeit ˈhɛslɪçkaɪ̯t n fem
stygghet
ohne Plural: unschönes Aussehen

Höhepunkt ˈhøːəˌpʊŋkt n masc
høydepunkt
der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben

Höhle ˈhøːlə n fem
grotte
Geologie: durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist
Erdloch oder -tunnel, meist als Behausung für Tiere, auch übertragen für: Wohnung
Hohlraum in einem Feststoff, ein Raum, an dem man den Feststoff nicht antrifft (meist mit mindestens einer Öffnung), besonders auch für: Augenhöhle, Bauchhöhle

Hölle ˈhœlə n fem
helvete
in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen
Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

Hörbuch ˈhøːɐ̯ˌbuːx n neut
lydbok
von einem Sprecher vertontes und auf einem Speichermedium gespeichertes Buch (= Lesung), Hörspiel oder Feature, das auf Kassette oder CD publiziert wurde.

Hörgerät ˈhøːɐ̯ɡəˌʁɛːt n neut
høreapparat
Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern

Hörnchen ˈhœʁnçən n neut
horn
Deutschland: längliches Gebäck aus vor allem Blätter- oder Hefe- beziehungsweise Plunderteig, das (halbkreisförmig) gebogen ist

Hörspiel ˈhøːɐ̯ˌʃpiːl n neut
hørespill
Medien: ursprünglich dramatische Dichtung für den Hörfunk; heute auch auf anderen Medien wie Schallplatte und CD erhältlich

Hüfte ˈhʏftə n fem
hofte
Anatomie: Die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels

Hügel ˈhyːɡl̩ n masc
ås høyde kolle
Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form

Hülle ˈhʏlə n fem
hylster
die äußere Schicht von etwas
eine Verpackung

Hülse ˈhʏlzə n fem
belg
länglicher, runder, innen hohler Gegenstand, in den man etwas einstecken kann
hylse
längliche Schale, in der die Früchte enthalten sind, z. B. von Bohnen oder Erbsen

Hülsenfrucht ˈhʏlzn̩ˌfʁʊxt n fem
belgfrukt
Botanik: Samen von Hülsenfrüchtlern, die in einer länglichen Hülse eingeschlossen sind und vielfach als menschliche Nahrung oder als Futter für Tiere Verwendung finden

Hündin ˈhʏndɪn n fem
tispe hundetispe
weiblicher Hund

Hütte ˈhʏtə n fem
hytte
Architektur: "kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird"

IVF iːfaʊ̯ˈʔɛf iːfaʊ̯ˈʔɛf abbreviation fem
IVF
In-vitro-Fertilisation

Iberer iˈbeːʁɐ n masc
Iberere
Urbewohner der Pyrenäenhalbinsel vor Ankunft der Indogermanen

Idafeld ˈiːdaˌfɛlt ˈiːdaˌfɛlt n neut
Idavollen
Mythologie, Germanen: Ort, an dem die Asen wohnen

Idee iˈdeː n fem
idé
Philosophie: Urbild einer Erscheinung
meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht

Idefix ˈiːdəfɪks pn masc
Idefix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: Obelix' Hund.

Identität iˌdɛntiˈtɛːt n fem
identitet
eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen

Ideologie ideoloˈɡiː n fem
ideologi
eine Anschauung, oft auch Weltanschauung, eine bestimmte Meinung, ein Ergebnis eines Diskurses, eine Idee; eine Denkweise über Mensch und Gesellschaft, die zu bestimmten Zielen, Ergebnissen führen und diese unterstützen soll, eine politische und soziale Theorie, ein System von Anschauungen, Begriffen und anderen ideellen Komponenten, welches einen gesellschaftlichen Standpunkt darstellt
negativ besetzt: ein (häufig) erstarrter, dogmatischer Diskurs, eine in dieser Art aufzufassende Meinung; eine Meinung, die mit der Absicht vertreten wird, andere oder sich selbst zu täuschen

Ido iːdoː n neut
ido
1907 auf der Basis des Esperanto entwickelte Plansprache

Idolatrie ˌidolaˈtʁiː n fem
avgudsdyrkelse
Verehrung von bildlichen Darstellungen von Göttern; Götzendienst, übertriebene Ehrerbietung

Igel ˈiːɡl̩ n masc
pinnsvin piggsvin
Zoologie: stachelhäutiges Säugetier aus der Familie Erinaceidae

Iglu ˈiːɡlu n
iglo
aus Schneeblöcken errichtetes halbkugelförmiges Haus der Eskimos

Ijob n masc
Job
männlicher Vorname

Imker ˈɪmkɐ n masc
birøkter
Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst

Immanuel ɪˈmaːnueːl ɪˈmaːnuɛl ɪˈmaːnueːl ɪˈmaːnuɛl n masc
Amanuel
männlicher Vorname

Immigrant ɪmiˈɡʁant n masc
immigrant
Einwanderer aus einem anderen Land

Imperialismus ˌɪmpeʁiaˈlɪsmʊs n masc
imperialisme
Politik: Bestrebungen eines Staates, die Herrschaft oder zumindest Kontrolle über (möglichst alle) angrenzenden Länder oder Völker zu erringen

Impfung ˈɪmp͡fʊŋ n fem
vaksinasjon
Medizin: Verabreichung eines biologisch oder gentechnisch hergestellten Antigens, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken oder abgetöteten beziehungsweise abgeschwächten Erregern zur Erzeugung einer Immunität gegen eine Infektionskrankheit durch die Bildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen

Implantat ɪmplanˈtaːt n neut
implantat
Medizin: ein in den Körper operativ eingepflanztes künstliches Material, das dort permanent oder zumindest für einen längeren Zeitraum verbleibt

Inarisamisch n neut
enaresamisk
samische Sprache, die im Norden Finnlands von den Inarisamen gesprochen wird

Indiana ɪnˈdi̯aːna ɪnˈdɪæːnə n neut
Indiana
Bundesstaat im Norden der USA

Indianer ɪnˈdi̯aːnɐ n masc
indianer
Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts

Indien ˈɪndi̯ən n neut
India
Staat in Südasien

Indikativ ˈɪndikatiːf n masc
indikativ
Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird.

Indikator ɪndiˈkaːtoːɐ̯ n masc
viser
Hilfsmittel, das die Verfolgung intransparenter Abläufe ermöglicht, indem es das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigt

Indischer Ozean ˌɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn n masc
Indiahavet
Geografie: drittgrößter Ozean der Erde

Indium ˈɪndi̯ʊm n neut
indium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 49, das zu den Metallen gehört

Individuum ɪndiˈviːduʊm n neut
individ
etwas Einzelnes in seiner jeweiligen Gesamtheit und gleichzeitigen Besonderheit (von absondern, trennen, unterscheiden) oder Unterschiedlichkeit gegenüber anderem, das Ganze einer Einheit, etwas Einheitliches, ein einzelnes Lebewesen oder Einzelwesen

Indoeuropäisch ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ n neut
Indoeuropeisk
Linguistik: gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt.

Indonesien ɪndoˈneːzi̯ən n neut
Indonesia
ein Staat in Südostasien, der Inseln des Malaiischen Archipels und Westneuguinea (geografisch dem australischen Kontinent zugehörig) umfasst

Induktion ɪndʊkˈt͡si̯oːn n fem
induksjon
Physik: Erzeugung einer elektrischen Spannung in einem Leiter mittels veränderlicher Magnetfelder
Mathematik: Beweisverfahren, bei dem die Gültigkeit einer Aussage für eine Zahl auf die Nachfolger der Zahl erweitert wird
Philosophie, Logik: Folgern vom Speziellen auf das Allgemeine

Industrie ɪndʊsˈtʁiː n fem
industri
Wirtschaft: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen im Bereich der maschinellen und automatisierten Warenproduktion

Infanterie ɪnfantəˈʁiː ɪnfanˈtʁiː ˈɪnfantəʁiː n fem
infanteri
Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen

Infektion ɪnfɛkˈt͡si̯oːn n fem
infeksjon
Medizin: Übertragung von Krankheitserregern

Infinitiv ˈɪnfinitiːf n masc
infinitiv
Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform

Inflation ɪnflaˈt͡si̯oːn n fem
inflasjon
Volkswirtschaft: anhaltender Anstieg des Preisniveaus einer Ökonomie, verbunden mit einer Verminderung der Kaufkraft der Währung und eines Wachstums der Geldmenge
Periode, während der hohe Inflation [1] herrscht
allgemein: starkes Anwachsen der Häufigkeit von etwas
Kosmologie: Phase in der Entwicklung des Universums mit einer sehr schnellen Ausdehnung des Weltraumes, kurz nach dem Urknall

Influenza ɪnfluˈɛnt͡sa n fem
influensa
Medizin: eine akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Informatik ɪnfɔʁˈmaːtɪk n fem
informatikk
Strukturwissenschaft: Strukturwissenschaft, die sich mit der Information und deren automatischer Verarbeitung befasst

Information ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn n fem
informasjon
kurze informierende Mitteilung

Inga ˈɪŋɡa ˈɪŋɡa n fem
Inga
weiblicher Vorname

Ingeborg ˈɪŋəˌbɔʁ ˈɪŋəˌbɔʁk ˈɪŋəˌbɔʁks ˈɪŋəˌbɔʁɡn̩ ˈɪŋəˌbɔʁ ˈɪŋəˌbɔʁk ˈɪŋəˌbɔʁks ˈɪŋəˌbɔʁɡn̩ n fem
Embjörg Engeborg Imbjørg Ingebjør Ingebjørg Ingebor
weiblicher Vorname

Ingenieur ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯ n masc
ingeniør
geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland): Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften

Ingo ˈɪŋɡo ˈɪŋɡo n masc
Ingve Yngve
männlicher Vorname

Ingrid ˈɪŋɡʁiːt ˈɪŋɡʁɪt ˈɪŋɡʁiːt ˈɪŋɡʁɪt n fem
Ingerid Ingfrid Ingfryd Ingri
weiblicher Vorname

Ingwer ˈɪŋvɐ n masc
ingefær
Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale
ingefær ingefærrot
Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird

Inhalt ˈɪnˌhalt n masc
innhold
das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)

Initialwort iniˈt͡si̯aːlˌvɔʁt n neut
initialord
Linguistik: Kurzwort, das aus den Initialen, also den Anfangsbuchstaben des zugrundeliegenden Ausdrucks gebildet ist

Initiative init͡si̯aˈtiːvə n fem
initiativ
Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu eben dieser Handlung

Innenministerium ˈɪnənminɪsˌteːʁiʊm n neut
innenriksdepartement
Ministerium, das für innere Angelegenheiten eines Staates zuständig ist

Innenstadt ˈɪnənˌʃtat n fem
sentrum
innerer Teil, zentral gelegener Teil einer Stadt, in der sich generell Hauptverkehrswege, Dienstleistungseinrichtungen, Handel und so weiter konzentrieren

Innovation ɪnovaˈt͡si̯oːn n fem
innovasjon
Einführung von etwas Neuem vor allem in Gesellschaft, Politik, Technik oder Wirtschaft, von dem man sich wesentliche Verbesserungen verspricht

Insasse ˈɪnˌzasə n masc
passasjer
Passagier in einem Fahrzeug
fange
jemand, der in einem Gefängnis oder einem Lager angehalten wird

Insekt ɪnˈzɛkt n neut
insekt
Entomologie, Zoologie: mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand)

Insektenkunde ɪnˈzɛktn̩ˌkʊndə n fem
entomologi
Zweig der Zoologie, der sich mit den Insekten beschäftigt

Insel ˈɪnzl̩ n fem
øy
Geografie: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt

Inserat ɪnzeˈʁaːt n neut
annonse
Anzeige in einer Zeitung oder Zeitschrift

Insolvenz ɪnzɔlˈvɛnt͡s ˈɪnzɔlvɛnt͡s n fem
insolvens
Konsequenz der Zahlungsunfähigkeit

Installation ɪnstalaˈt͡si̯oːn n fem
installasjon
Technik: Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage

Instanz ɪnˈstant͡s n fem
instans
eine Adresse, eine Einrichtung, der man für eine bestimmte Angelegenheit Autorität beimisst
Recht: Ebene, auf der sich ein Gericht befindet
Recht, Verwaltung: zuständige Einrichtung, Behörde
Informatik, objektorientierte Programmierung, Programmiersprachen: eines von möglicherweise mehreren Objekten derselben Klasse

Instrument ˌɪnstʁuˈmɛnt n neut
instrument
Technik, Wissenschaft: feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen
Musik: Gerät zum Musizieren
übertragen: Mittel zum Zweck

Insulin ɪnzuˈliːn n neut
insulin
Medizin: Hormon, das den Blutzuckerspiegel im Körper senkt

Integral ɪnteˈɡʁaːl n neut
integral
Mathematik: ein Grenzwert, der zur Berechnung von Flächen und Volumen benutzt wird

Intelligenz ɪntɛliˈɡɛnt͡s n fem
intelligens
nur Singular: kognitive Leistungsfähigkeit

Intensivstation ɪntɛnˈziːfʃtaˌt͡si̯oːn n fem
intensivavdeling
Medizin, Architektur: Abteilung eines Krankenhauses, in der Patienten liegen, deren Leben in Gefahr ist

Interjektion ˌɪntɐjɛkˈt͡si̯oːn n fem
interjeksjon
Linguistik, speziell Grammatik: Wort aus der Wortklasse, zu der Gefühlsausdrücke wie oh, ah, äh und so weiter gehören

Internet ˈɪntɐnɛt n neut
Internett
Internet, Medium: Online-Medium; weltweites, öffentliches Computernetzwerk

Internetseite ˈɪntɐnɛtˌzaɪ̯tə n fem
internettside
der gesamte Internetauftritt eines Unternehmens, einer Organisation, Person oder Ähnlichem
einzelnes elektronisches Dokument, welches mit einem Webbrowser abgerufen werden kann

Interpellation ɪntɐpɛlaˈt͡si̯oːn n fem
interpellasjon
allgemein: von mindestens einem Parlamentarier an die Regierung gerichtetes formalisiertes Auskunftsverlangen ein bestimmtes Thema betreffend, das sich in verschiedenen Ausgestaltungen in wohl allen parlamentarischen Demokratien findet

Inzest ɪnˈt͡sɛst ˈɪnt͡sɛst n masc
incest
Geschlechtsverkehr zwischen engsten Blutsverwandten, zum Beispiel Eltern und Kindern oder Geschwistern

Ion iˈoːn i̯oːn joːn ˈiːɔn n neut
ion
Chemie, Physik: elektrisch geladenes Teilchen, das aus einem neutralen Atom oder Molekül durch Anlagerung oder Abgabe von Elektronen (Ionisation) entsteht

Ionisation i̯onizaˈt͡si̯oːn n fem
ionsering
die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr oder auch deren Anlagerung

Ipsation ɪpzaˈt͡si̯oːn n fem
masturbasjon onani selvtilfredsstillelse
Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane mit der Hand bis zum Orgasmus

Irak iˈʁaːk ˈiːʁak n
Irak
Staat in Vorderasien

Iran iˈʁaːn n
Iran
Geographie: ein Staat in Vorderasien

Iraner iˈʁaːnɐ n masc
iraner
Staatsbürger von Iran

Ire ˈiːʁə n masc
ire
Staatsbürger von Irland

Irene ˌiˈʁeːnə ˌiˈʁeːnən ˌiˈʁeːnə ˌiˈʁeːnən n fem
Iren Airin Eirin
weiblicher Vorname

Iridium iˈʁiːdi̯ʊm n neut
iridium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 77, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Iris ˈiːʁɪs n fem
regnbuehinne
Medizin: (Plural: Iris oder [selten] Iriden, Irides): Regenbogenhaut
Botanik: (Plural: Iris): Schwertlilie (Trivialname der Arten aus der Gattung der Schwertlilien (Iris)

Irland ˈɪʁlant n neut
Irland Republikken Irland
Inselstaat in Nordwesteuropa
Geografie: eine nordwesteuropäische Insel im Atlantik, Bezeichnung für die gesamte Insel

Ironie iʁoˈniː n fem
ironi
verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Irrgarten ˈɪʁˌɡaʁtn̩ n masc
labyrint
ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann

Irrigation ɪʁiɡaˈt͡si̯oːn n fem
irrigasjon
Landwirtschaft: Zufuhr von Wasser zum Boden und zur Pflanze mit dem Ziel der Förderung des Pflanzenwachstums
Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit

Irrstern ˈɪʁˌʃtɛʁn n masc
komet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Irrtum ˈɪʁtuːm ˈɪʁtʊm n masc
feil
unabsichtlich falsche Annahme

Islam ɪsˈlaːm ˈɪslam n masc
islam
kein Plural, Religion: eine monotheistische Weltreligion

Islamfaschismus ɪsˈlaːmfaˌʃɪsmʊs n masc
islamofascisme
Politik, Religion: Faschismus islamischer Prägung

Islamische Republik Iran ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk iˈʁaːn n fem
Den islamske republikk Iran
amtliche Bezeichnung: ein Staat in Vorderasien

Islamisierung ɪslamiˈziːʁʊŋ n fem
islamisering
Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams

Islamismus ɪslaˈmɪsmʊs n masc
islamisme
politische Bewegung innerhalb des Islams, die die Errichtung eines islamischen Staatswesens, die Einführung der Scharia (islamisches Recht), und die Besinnung auf die Normen des Propheten Mohammed und der ersten vier Kalifen (Sunna) anstrebt

Island ˈiːslant n neut
Island
Inselstaat im Nordatlantik

Islandpferd ˈiːslantˌp͡feːɐ̯t n neut
islandshest
aus Island stammende Kleinpferderasse

Isländisch ˈiːsˌlɛndɪʃ ˈiːsˌlɛndɪʃə n neut
islandsk
auf Island gesprochene Amts- und Umgangssprache germanischen Stammes

Isoglosse izoˈɡlɔsə n fem
isogloss
Linguistik, speziell Dialektologie: Linie, die verschiedene Ausprägungen sprachlicher Erscheinungen trennt

Isomorphismus izomɔʁˈfɪsmʊs n masc
isomorfisme
Mathematik: bijektive strukturerhaltende Abbildung

Israel ˈiːsʁaeːl ˈɪsʁaeːl ˈɪsʁaɛl n neut
Israel
Staat im Nahen Osten

Italien iˈtaːli̯ən n neut
Italia
Land in Südeuropa

Italiener itaˈli̯eːnɐ n masc
italiener
ein Bewohner Italiens

Italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ n neut
italiensk
in Italien und der Südschweiz gesprochene romanische Sprache

Italienische Republik italˈi̯eːniʃə ʁepuˈbliːk n fem
den italienske republikk

Iteration iteʁaˈt͡si̯oːn n fem
iterasjon
Informatik, Mathematik: (kein Plural:) Methode, sich der Lösung eines Rechenproblems schrittweise, durch wiederholte Anwendung desselben Rechenverfahrens, anzunähern
Informatik, Mathematik: Iterationsschritt
Linguistik: mehrfache Wiederholung eines sprachlichen Elements im Wort

Ithaka ˈitaka n
Ithaka
eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands

Jacqueline ʒaˈkliːn ʒaˈkliːn n fem
Jacobine
weiblicher Vorname

Jade ˈjaːdə n
jade
kein Plural, Mineralogie: ein smaragdgrünes, grünlichweißes, hellgrünes bis grünes, sehr festes Mineral (genauer: drei Minerale, Jadeit, Nephrit und Chloromelanit), Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Jagd jaːkt n fem
jakt
das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger

Jagdbomber ˈjaːktˌbɔmbɐ n masc
jagerbomber
Militär: Kampfflugzeug, welches sowohl Luft- als auch Bodenziele wirksam bekämpfen kann

Jaguar ˈjaːɡuaːɐ̯ n masc
jaguar
Zoologie: (in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat

Jahr jaːɐ̯ n neut
år
periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr[1]

Jahreszeit ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t n fem
årstid
in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel

Jahrhundert jaːɐ̯ˈhʊndɐt n neut
århundre
der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet

Jahrhundertwende jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌvɛndə n fem
hundreårssskifte århundreskifte
der Übergang, die Wende von einem Jahrhundert zum nächsten

Jakob ˈjaːkɔp ˈjaːkɔp n masc
Jakob
männlicher Vorname

Jakobskreuzkraut ˈjaːkɔpsˌkʁɔɪ̯t͡skʁaʊ̯t n neut
landøyda
Botanik: ein besonders auf feuchten Wiesen verbreiteter Köpfchenblütler mit goldgelben Blüten

Jakobus jaˈkoːbʊs jaˈkoːbʊs n masc
Jakob
männlicher Vorname

Jamaika d͡ʒaˈmaɪ̯ka jaˈmaɪ̯ka n neut
Jamaica
ein karibischer Inselstaat

Janitschar janiˈt͡ʃaːɐ̯ n masc
janitsjar
Elitesoldat des Osmanischen Reiches

Januar ˈjanuaːɐ̯ n masc
januar
gemeindeutsch, österreichisch selten: erster, 31-tägiger Monat im Kalenderjahr

Januswort ˈjaːnʊsˌvɔʁt n neut
autoantonym
Wort, das gegensätzliche Bedeutungen hat

Japan ˈjaːpan n neut
Japan
Inselstaat in Ostasien

Japaner jaˈpaːnɐ n masc
japaner
Einwohner von Japan

Japanisch jaˈpaːnɪʃ jaˈpaːnɪʃə n neut
japansk
die Sprache der Japaner, Landessprache Japans (Versuche, sie einer Sprachfamilie zuzuordnen, sind umstritten)

Japanologie japanoloˈɡiː n fem
japanologi
Wissenschaft, die sich mit Japan beschäftigt

JavaScript ˈdʒɑːvə skɹɪpt n neut
JavaScript
Skriptsprache: objektorientierte, plattformunabhängige Skriptsprache, die ursprünglich für die Darstellung von dynamischem HTML in Webbrowsern entwickelt wurde

Jazz d͡ʒɛs d͡ʒɛːs jat͡s n masc
jazz
Musik: in den USA entstandene Musikrichtung mit Wurzeln im Blues und der Musik schwarzer Sklavenarbeiter

Jekaterinburg jekateˈʁiːnbʊʁk n neut
Jekaterinburg
Großstadt in Russland

Jemen ˈjeːmən n
Jemen
Staat im Süden der Arabischen Halbinsel

Jena ˈjeːna n neut
Jena
Universitätsstadt in Thüringen

Jeremia jeʁeˈmiːa jeʁeˈmiːa n masc
Jeremias
männlicher Vorname

Jerusalem jeˈʁuːzalɛm n neut
Jerusalem
die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels

Jesaja jeˈzaːja jeˈzaːja n masc
Esaias
biblischer Prophet

Jesus ˈjeːzʊs ˈjeːzʊs n masc
Jesus
Jesus von Nazareth, Jesus Christus, zentrale Gestalt im Christentum

Jiddisch ˈjɪdɪʃ ˈjɪdɪʃə n neut
jiddisch jiddisk
aus einer im Mittelalter in wichtigen Handelszentren (Rhein, Donauländer) als Verkehrssprache der Juden entstandenen Variante des Deutschen hervorgegangene Komponentensprache, bestehend vor allem aus mittel- und ostoberdeutschen (rheinfränkisch, ostmitteldeutsch und bairisch), semitisch-hebräisch-aramäischen (vor allem aus Talmud, Mischna), slawischen (polnisch, weißrussisch, ukrainisch) und romanischen Sprachelementen, die vor der Schoah von ungefähr 12 Millionen aschkenasischen Juden und heutzutage weltweit von schätzungsweise annähernd 1.5 Millionen Juden als Mutter- beziehungsweise Zweitsprache (insbesondere von älteren sowie haredischen Personen) in Israel, den USA, Großbritannien, Belgien, Lateinamerika (vor allem Argentinien) und auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion gesprochen wird

Joachim joˈʔaxɪm ˈjoːaxɪm joˈʔaxɪm ˈjoːaxɪm n masc
Joacim Jokum
männlicher Vorname

Job d͡ʒɔp n masc
jobb
umgangssprachlich: Arbeitsplatz, Stellung (Anstellung) für eine (vorübergehende) einträgliche Beschäftigung zum Zweck des Gelderwerbs

Jochbein ˈjɔxˌbaɪ̯n n neut
kinnbein
Anatomie: Knochen des Gesichtsschädels, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet

Jod joːt n neut
jod
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 53, das zur Gruppe der Halogene gehört

Joel n masc
Joel
männlicher Vorname

Joghurt ˈjoːkʊʁt ˈjoːɡʊʁt n
yoghurt
Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde

Johanna ˌjoˈhana ˌjoˈhanas ˌjoˈhanən ˌjoˈhana ˌjoˈhanas ˌjoˈhanən n fem
Johana Johane
weiblicher Vorname

Johannes joˈhanəs joˈhanəs n masc
Johannes Jehans Johans
männlicher Vorname

Johannisbeere joˈhanɪsˌbeːʁə n fem
rips
Frucht des Johannisbeerstrauchs

Jonas ˈjoːnas ˈjoːnas n masc
Jonas
Name eines biblischen Propheten
männlicher Vorname

Jongleur ʒɔŋˈløːɐ̯ ʒɔŋˈɡløːɐ̯ ʒɔ̃ˈɡløːɐ̯ n masc
sjonglør
Ballkünstler

Jordanien jɔʁˈdaːni̯ən n neut
Jordan
Land in Vorderasien

Josef ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə n masc
Josep Josef
männlicher Vorname

Josua ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯as ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯as n masc
Josva Joshua
männlicher Vorname

Joule d͡ʒaʊ̯l d͡ʒuːl ʒuːl n neut
joule

Journalismus ˌʒʊʁnaˈlɪsmʊs n masc
journalistikk

Journalist d͡ʒʊʁnaˈlɪst ʒʊʁnaˈlɪst n masc
journalist
Journalismus: jemand, der beruflich für Zeitungen/Zeitschriften, Radio/Fernsehen oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Judas ˈjuːdas ˈjuːdas n masc
Judas
Bibel: Jünger von Jesus Christus, den er später verraten hat

Judentum ˈjuːdn̩tuːm n neut
jødedom
kein Plural: Religionen: Gesamtheit aus Kultur, Geschichte, Religion und Tradition des sich selbst als „Volk Israel“ bezeichnenden jüdischen Volkes

Judith ˈjuːdɪt ˈjuːdɪt n fem
Juditte
weiblicher Vorname

Judo ˈd͡ʒuːdo ˈjuːdo ˈt͡ʃuːdo n neut
judo
ein japanischer Kampfsport für Verteidigung und Angriff

Jugendherberge ˈjuːɡn̩tˌhɛʁbɛʁɡə n fem
vandrerhjem
eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können

Jugoslawien juɡoˈslaːvi̯ən n neut
Jugoslavia
Geographie, historisch: ehemaliger Staat (zwischen 1918 und 2006) in Südosteuropa

Julfest ˈjuːlˌfɛst n neut
jul
germanisches Fest der Wintersonnenwende

Juli ˈjuːli n masc
juli
der siebte Monat im Jahr

Junge ˈjʊŋə n masc
gutt
männliches Kind

Jungfrau ˈjʊŋfʁaʊ̯ ˈjʊŋfʁaʊ̯ n fem
jomfru
eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
Jomfruen
astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener

Junggeselle ˈjʊŋɡəˌzɛlə n masc
ungkar
unverheirateter Mann

Juni ˈjuːni n masc
juni
der sechste Monat im Jahr

Jupiter ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ n masc
Jupiter
Astronomie, Astrophysik: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems
römischer Hauptgott

Jurist juˈʁɪst n masc
jurist
Deutschland: jemand, der das Jurastudium mit dem zweiten Staatsexamen abgeschlossen hat

Justizministerium jʊsˈtiːt͡sminɪsˌteːʁiʊm n neut
justisdepartement justisministerium
das für Justiz zuständige Ministerium

Juwel juˈveːl n
juvel
geschliffener und damit veredelter Edelstein
meist im Plural: (wertvolles) Schmuckstück

Juwel juˈveːl n neut
juvel
von jemandem besonders geschätzte Person oder auch Sache

Juwelier juveˈliːɐ̯ n masc
juvelér
Beruf: jemand, der teuren Schmuck verkauft

Jäger ˈjɛːɡɐ n masc
jeger
allgemein: Verfolger

Jähzorn ˈjɛːt͡sɔʁn n masc
bråsinne
plötzlich aufwallender, heftiger Zorn als Reaktion auf ein bestimmtes Vorkommnis

Jünger ˈjʏŋɐ n masc
disippel
Christentum: einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten
gehoben: jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; jemand, der ein Schüler einer Person ist

Kabeljau ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯ n masc
torsk
Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)

Kabul kaˈbuːl kaˈbʊl ˈkaːbʊl n neut
Kabul
Hauptstadt und mit 3,0 Millionen Einwohnern größte Stadt von Afghanistan
Provinz in Afghanistan mit 3,5 Millionen Einwohnern

Kadaver kaˈdaːvɐ n masc
kadaver
toter, in Verwesung begriffener Tierkörper

Kaffee kaˈfeː ˈkafe ˈkafeː n masc
kaffe
Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk
ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae)
ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs[2]
elliptisch für: Röstkaffee, Kaffeepulver
ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit
ohne Plural; regional: das erste oder zweite Frühstück
kaffe kaffi
bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs[2]; elliptisch für: Kaffeebohne

Kaffee kaˈfeː n neut
kaffe
veraltend für: Gaststätte, in der – zumeist neben einer gewissen Auswahl an Gebäckwaren – Kaffee1 angeboten wird

Kahn kaːn n masc
liten robåt
kleines, ungedecktes Wasserfahrzeug mit flachem Boden, das in Flüssen, Binnen- und Hafengewässern eingesetzt werden kann

Kai kaɪ̯ keː n masc
kai brygge
befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz

Kaiman ˈkaɪ̯man n masc
kaiman

Kairo ˈkaɪ̯ʁo n neut
Kairo
die Hauptstadt Ägyptens

Kaiser ˈkaɪ̯zɐ n masc
keiser
Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien

Kaisergranat ˈkaɪ̯zɐɡʁaˌnaːt n masc
sjøkreps
Zoologie, Meereskunde: kleinerer Hummer, der im Kontinentalschelf des Nordostatlantiks, des Mittelmeers und der Nordsee lebt

Kaiserin ˈkaɪ̯zəʁɪn n fem
keiserinne
Herrscherin eines Staates (Kaiserreichs)
Gattin eines Kaisers

Kaiserpinguin ˈkaɪ̯zɐˌpɪŋɡuiːn n masc
keiserpingvin
die größte Art aus der Familie der Pinguine; kann bis zu 1,30 Meter groß werden und wiegt bis zu 45 Kilogramm.

Kaiserreich ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç n neut
keiserdømme keiserrike
Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird

Kajak ˈkaːjak n
kajakk
Bootstyp, der sich aus dem arktischen Paddelboot der Inuit entwickelt hat

Kakadu kakaˈduː ˈkakadu n masc
kakadu
Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube

Kakao kaˈkaʊ̯ kaˈkaːo n masc
kakao
Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
mit Kakao [2] hergestelltes Getränk

Kakaobaum kaˈkaʊ̯ˌbaʊ̯m kaˈkaːoˌbaʊ̯m n masc
kakaotre
Botanik: ein immergrüner tropischer Baum, der die Kakaobohnen als Frucht produziert

Kaktus ˈkaktʊs n masc
kaktus
Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae

Kalb kalp n neut
kalv
Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; Je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang
ohne Plural: Fleisch vom jungen Rind

Kalbfleisch ˈkalpˌflaɪ̯ʃ n neut
kalvekjøtt
Gastronomie: fettarmes, helles Fleisch vom jungen Rind

Kalender kaˈlɛndɐ n masc
kalender
Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

Kaliber ˌkaˈliːbɐ n neut
kaliber
Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils

Kaliko ˈkaliko n masc
kaliko
feines und sehr dichtes Baumwollgewebe, das häufig in appretierter Form für Bucheinbände verwendet wird

Kalium ˈkaːli̯ʊm n neut
kalium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 19, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Kaliumpermanganat ˈkaːli̯ʊmpɛʁmaŋɡaˌnaːt n neut
kaliumpermanganat
Kaliumsalz der im freien Zustand nicht vorkommenden Permangansäure HMnO4

Kalkstein ˈkalkˌʃtaɪ̯n n masc
kalkstein
äußerst variables, überwiegend aus Calciumcarbonat bestehendes Sedimentgestein mit großer Bedeutung für die Bauindustrie

Kalkutta kalˈkʊta n neut
Calcutta
bengalische Millionenstadt, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen

Kalmar ˈkalmaʁ n masc
akkar
Zoologie: Weichtier aus der Klasse der Kopffüßer mit zehn Fangarmen und einem chitinösen Schulp, sowie einem Schnabel, der dem von Papageien ähnelt

Kalter Krieg ˌkaltɐ ˈkʁiːk ˌkaltɐ ˈkʁiːk n masc
Den kalde krigen
welthistorischer Gegensatz, den die beiden Supermächte USA und Sowjetunion zwischen 1945 und 1990 mit allen verfügbaren Mitteln, aber unterhalb der Schwelle eines offenen Krieges anführten und austrugen

Kamaldulenser kamalduˈlɛnzɐ n masc
Kamaldulenserne
Religion: ein römisch-katholischer Mönchsorden

Kambium ˈkambi̯ʊm n neut
kambium
Botanik: Schicht embryonaler, teilungsfähiger Zellen zwischen Holz (Xylem) und Bast (Phloem) bei zweikeimblättrigen Pflanzen

Kambodscha kamˈbɔd͡ʒa n neut
Kambodsja
Land in Südostasien

Kamel kaˈmeːl n neut
kamel
Zoologie: großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient

Kamera ˈkaməʁa n fem
kamera
Gerät zum Erstellen von Fotos
Gerät zum Aufnehmen von Filmen

Kamerun kaməˈʁuːn ˈkaməʁuːn n neut
Kamerun
ein Land in Zentralafrika

Kamin kaˈmiːn n
kamin peis
Feuerstelle in Wohnräumen, die zur Heizung und Beleuchtung dient

Kamm kam n masc
kam
Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren

Kammer ˈkamɐ n fem
kammer
im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt

Kampf kamp͡f n masc
kamp
Militär: militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien
Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst
Sport: Wettstreit
engagierter Einsatz für ein bestimmtes Ziel

Kampfflugzeug ˈkamp͡ffluːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
kampfly
Flugzeug, das für militärische Einsätze bewaffnet ist

Kanada ˈkanada n neut
Canada
ein großer Flächenstaat im Norden des nordamerikanischen Kontinents

Kanadier kaˈnaːdi̯ɐ n masc
canadier
Bürger von Kanada

Kanal kaˈnaːl n masc
kanal
künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg
natürliche Meeresstraße
Telekommunikation: bestimmter Frequenzbereich in Rundfunktechnik
Informatik: allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie

Kanarienvogel kaˈnaːʁiənˌfoːɡl̩ n masc
kanarifugl
Ornithologie: Ein Singvogel (Serinus canaria), der seinen Namen seinem Herkunftsort, den Kanarischen Inseln, verdankt

Kanarische Inseln kaˌnaːʁɪʃə ˈʔɪnzl̩n n fem
Kanariøyene
nur Plural: zu Spanien gehörende Inselgruppe im Atlantik westlich von Afrika

Kandahar ˈkandahaːɐ̯ n neut
Kandahar
mit 460.000 Einwohnern drittgrößte Stadt Afghanistans, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz
Kandahar-provinsen
Provinz in Afghanistan mit mehr als 1.000.000 Einwohnern

Kandidat kandiˈdaːt n masc
kandidat
Person (oder auch Sache oder Umstand/Ort), die für etwas zur Auswahl steht

Kandis ˈkandɪs n masc
kandis kandissukker sukkerkandis
weißer oder brauner Zucker, der an (gezwirnten) Fäden brockenweise auskristallisiert ist

Kaninchen kaˈniːnçən n neut
kanin
Zoologie: ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren

Kanne ˈkanə n fem
kanne
größeres Gefäß für Flüssigkeiten

Kanone kaˈnoːnə n fem
kanon
Geschütz mit flachem Abschusswinkel

Kanu kaˈnuː ˈkaːnu n neut
kano
Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird

Kanzel ˈkant͡sl̩ n fem
prekestol
Architektur, Kirche: erhöhte Plattform mit Brüstung in einer Kirche, von der aus der Pfarrer seine Predigt hält

Kanzler ˈkant͡slɐ n masc
kansler
kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler
an einer Universität: Leiter der Verwaltung
historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen
allgemein: hoher politischer Beamter im Staatswesen

Kanzlerin ˈkant͡sləʁɪn n fem
kansler
Regierungschefin eines Staates (zum Beispiel der Bundesrepublik Deutschland)

Kap kap n neut
kapp
ein weit ins Meer vorgeschobener Endpunkt eines Gebirges, ein vorspringender Teil einer Felsenküste

Kap Verde kap ˈvɛʁdə n neut
Kapp Verde
Inselstaat westlich von Afrika

Kapelle kaˈpɛlə n fem
kapell
Architektur, Religion: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist
abgeteilter Raum in einem größeren Gotteshaus oder sonstigen Gebäude, der für Gottesdienste, Taufen und dergleichen von einer Gemeinde, genutzt wird
musikkorps
Musik: kleines Musiker-Ensemble, das insbesondere Tanz- und Unterhaltungsmusik spielt

Kaper ˈkaːpɐ n fem
kapers
in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs

Kapitalismus kapitaˈlɪsmʊs n masc
kapitalisme
kein Plural, Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet

Kapitel kaˈpɪtl̩ n neut
kapittel
größere Einteilung in einer geschriebenen oder gezeichneten Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen
übertragen: ein nicht fiktiver Lebensabschnitt, der sich vom vorherigen stark unterscheidet
kapitel kapitél
Körperschaft der zu einer Domkirche oder Stiftskirche gehörenden Geistlichen

Kapitän kapiˈtɛːn n masc
kaptein
Marine: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes

Kapsel ˈkapsl̩ n fem
kapsel
Botanik: Schutzhülle um Pflanzensamen
Pharmazie: Darreichungsform für Medikamente
Weltraumtechnik: Raumflugkörper zur Personen- und Frachtbeförderung
Physiologie: bindegewebige Hülle um ein Gelenk
Biologie: Schleimschicht bei Bakterien
Verschlussart einer Flasche

Kapuze kaˈpuːt͡sə kaˈpʊt͡sə n fem
hette
Kleidung: Kopfbedeckung an Mantel oder Jacke, die teilweise auch den Hals schützt

Karabiner kaʁaˈbiːnɐ n masc
karabin
leichtes Militär-Gewehr mit verkürztem Lauf

Karambolage kaʁamboˈlaːʒə n fem
kollisjon
Zusammenstoß (mit einem Fahrzeug)

Karate kaɽateː kaˈʁaːtə kaˈʁɑːdə n neut
karate
waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst

Karavelle kaʁaˈvɛlə n fem
karavell
historisch: kleines, schnelles, zwei- bis viermastiges Segelschiff der Spanier und Portugiesen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert mit geringem Tiefgang und hohen Heckaufbauten

Karawane kaʁaˈvaːnə n fem
karavan karavane
eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht

Kardinal ˌkaʁdiˈnaːl n masc
kardinal
Katholizismus: vom Papst verliehener religiöser Titel, der zur Papstwahl berechtigt
Ornithologie: Vertreter einer nur in Amerika heimischen Vogelfamilie

Karelisch kaˈʁeːlɪʃ kaˈʁeːlɪʃə n neut
karelsk
im finnisch-russischen Grenzgebiet, besonders in Karelien, gesprochene finno-ugrische Sprache

Karfreitag kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk n masc
langfredag
der Freitag in der Karwoche (vor Ostern), Gedenktag an die Kreuzigung Jesu Christi

Karikatur kaʁikaˈtuːɐ̯ n fem
karikatur
komisch überzeichnete Darstellung von Personen, Dingen oder Sachverhalten, indem charakteristische Eigenschaften selbiger übersteigert und der Lächerlichkeit preisgegeben werden

Karl kaʁl kaʁl n masc
Karl
männlicher Vorname

Karneval ˈkaʁnəval n masc
karneval
Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit.

Karosserie kaʁɔsəˈʁiː n fem
karosseri
Fahrzeugbau: der komplette Aufbau eines Fahrzeugs

Karsten ˈkaʁstn̩ ˈkaʁstn̩ n masc
Karstein
männlicher Vorname

Karte ˈkaʁtə n fem
kort
ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
Sport: mit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte)
Hardware: Bauteil für einen Rechner
kort kart billett meny
Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte

Kartenspiel ˈkaʁtn̩ˌʃpiːl n neut
kortspill kortspell
Art und Weise, mit Karten zu spielen
ein durchgeführtes Spiel von [1]
Spielen mit Karten
kortstokk kortleik
Gesamtheit aller zu einem Spiel gehörigen Karten
kortspell kortspill spell spill
Strategie bei [2]

Karthago kaʁˈtaːɡo n neut
Karthago
im Nordosten Tunesiens gelegene antike, phönizische Küstenstadt, die seit 1979 zum UNESCO-Welterbe gehört

Kartoffel kaʁˈtɔfl̩ n fem
potet
Botanik: eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren

Kartoffelbrei kaʁˈtɔfl̩ˌbʁaɪ̯ n masc
potetstappe
Gastronomie: Kartoffelgericht aus gekochten und zerdrückten Kartoffeln

Kartoffelpüree kaʁˈtɔfl̩pyˌʁeː n neut
potetmos potetstappe
ein Brei aus zerstampften oder durchgepressten Salzkartoffeln, der mit Milch oder Sahne, Butter und Gewürzen (Salz, Pfeffer, Muskat) verrührt wird

Kartoffelsalat kaʁˈtɔfl̩zaˌlaːt n masc
potetsalat
Salat aus (gekochten) Kartoffeln

Kartoffelschäler kaʁˈtɔfl̩ˌʃɛːlɐ n masc
potetskreller
Küchengerät mit scharfer Klinge zum Entfernen der Schalen von Kartoffeln

Karton kaʁˈtoːn kaʁˈtɔŋ kaʁˈtɔ̃ː n masc
kartong
festeres, papierähnliches Produkt
dünner, rechteckiger Behälter

Karussell ˌkaʁʊˈsɛl n neut
karusell
Fahrgeschäft auf Volksfesten, mit einer sich drehenden Plattform, auf der Personen – insbesondere Kinder – im Kreis fahren können

Kasachstan ˈkaːzaxstan ˈkaːzaxˌstaːn ˌkazaxˈstaːn n neut
Kasakhstan
Staat, der hauptsächlich Asien, jedoch zu einem geringen Teil auch Europa zugehörig ist

Kasse ˈkasə n fem
kasse
ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)
vorhandene Geldmittel
ein Schalter zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen

Kasserolle ˌkasəˈʁɔlə ˌkasˈʁɔlə n fem
kassrolle
Topf mit großer Bodenfläche und flachem Rand, der sich vor allem zum Schmoren oder Braten von Fleisch eignet

Kastanie kasˈtaːni̯ə n fem
kastanje
Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse
die Frucht der Kastanie [1]
umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie

Kasus ˈkaːzuːs ˈkaːzʊs n masc
kasus tilfelle
bildungssprachlich, selten: Vorfall, Geschehen, Begebenheit, Erscheinung, Vorkommnis
kasus
Linguistik: grammatischer Fall, Deklinationsform, Beugungsform, grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel

Kasusrektion ˈkaːzʊsʁɛkˌt͡si̯oːn n fem
kasusstyring
Linguistik: Kasusbestimmung eines Satzgliedes durch ein Verb, eine Präposition oder andere Wortarten

Katakana kataˈkaːna n
katakana
die zweite japanische Silbenschrift, welche meist für Fremdwörter verwendet wird

Katalanisch ˌkataˈlaːnɪʃ n neut
katalansk
eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird

Katalonien ˌkataˈloːni̯ən n neut
Catalonia
Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen "Bundesland" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona.

Katalysator katalyˈzaːtoːɐ̯ n masc
katalysator
Chemie: Stoff, der die benötigte Aktivierungsenergie einer chemischen Reaktion beeinflusst, ohne dabei verbraucht zu werden

Katapult ˌkataˈpʊlt n neut
katapult
ein Apparat zum Schleudern von Dingen; altes Artillerie-Kriegsgerät

Katar kaˈtaːɐ̯ ˈkataʁ ˈkaːtaʁ n neut
Qatar
ein Land in Vorderasien

Katarrh kaˈtaʁ n masc
katarr
Medizin: Schleimhautentzündung

Katastrophe ˌkatasˈtʁoːfə n fem
katastrofe
großes, schweres Unglück

Katastrophenfilm kataˈstʁoːfn̩ˌfɪlm n masc
katastrofefilm
Film, in dessen Handlungsmittelpunkt die Bewältigung einer technischen oder Naturkatastrophe steht

Katechismus katɛˈçɪsmʊs n masc
katekisme
Lehrbuch der christlichen (insbesondere der römisch-katholischen) Lehre und Denkweise

Kategorie ˌkateɡoˈʁiː n fem
kategori
Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem

Kater ˈkaːtɐ n masc
hankatt
Zoologie: männliche Katze
bakrus
schlechte körperliche Verfassung nach Alkoholkonsum

Katharina kataˈʁiːna kataˈʁiːna n fem
Katarina
weiblicher Vorname

Kathedrale kateˈdʁaːlə n fem
katedral
Kirche, die als Bischofssitz dient

Kathete kaˈteːtə n fem
katet
Mathematik: dem rechten Winkel benachbarte Seite eines Dreiecks

Katheter kaˈteːtɐ n masc
kateter
Medizin: Röhrchen oder Schlauch aus Kunststoff, Latex, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Gefäße und so weiter, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können

Kathode kaˈtoːdə n fem
katode
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der die Reduktionsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen in das angrenzende Medium des Bauteils abgibt

Katholik katoˈliːk n masc
katolikk
Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche (römisch-katholischen Kirche)

Katholizismus katoliˈt͡sɪsmʊs n masc
katolisisme
Religion, Christentum: Gesamtheit römisch-katholischer Anschauungen, Organisationsformen und Bräuche

Kation ˈkati̯oːn ˈkati̯ɔn n neut
kation
Chemie: positiv geladenes Ion

Kattowitz ˈkatovɪt͡s n
Katowice
Stadt in Polen, Hauptstadt der Woiwodschaft Schlesien

Katze ˈkat͡sə n fem
katt
Zoologie: in zahlreichen Rassen gezüchtetes, dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus)
weibliches Exemplar des unter [1] beschriebenen Haustieres
katt katte
Zoologie: Vertreter einer Familie von katzenartigen Raubtieren (Felidae), die nahezu weltweit in zahlreichen Arten vorkommen
huskatt katt
derb: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane

Katzenfutter ˈkat͡sn̩ˌfʊtɐ n neut
kattefor kattemat
Tiernahrung speziell für Katzen

Kauf kaʊ̯f n masc
kjøp
Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware

Kauffahrer ˈkaʊ̯fˌfaːʁɐ n masc
handelsskip
Schiff, mit dem Handelswaren transportiert werden

Kaufmann ˈkaʊ̯fˌman n masc
kjøpmann handelsmann
Inhaber eines Handelsbetriebes, oder Fachkraft in einem solchen

Kaugummi ˈkaʊ̯ˌɡʊmi n
tyggegummi
gummiartige Masse mit Geschmacksstoffen, die gekaut wird

Kaulquappe ˈkaʊ̯lˌkvapə n fem
rumpetroll
Zoologie, speziell Herpetologie: (im Wasser lebende) Larve der Vertreter der Ordnung Froschlurche (Anura; auch: Salientia) mit äußeren Kiemen-Büschel und einem Ruderschwanz mit Flossensaum, die sich in späteren Entwicklungsstadien wieder zurückbilden

Kavitation ˌkavitaˈt͡si̯oːn n fem
kavitasjon
Physik, Technik: die Bildung von Hohlräumen in Flüssigkeiten unter örtlichen Druckschwankungen

Kegel ˈkeːɡl̩ n masc
kjegle konus
Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend
Sport: beim Kegelspiel benutzter, flaschenähnlich geformter Gegenstand

Kehle ˈkeːlə n fem
strupe
Anatomie: unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre

Kehlkopf ˈkeːlkɔp͡f n masc
strupehode
Anatomie: Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt

Keil kaɪ̯l n masc
kile
spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche

Keim kaɪ̯m n masc
kim kime
allgemein: Anfang, Beginn, erstes Anzeichen
Botanik: erster Trieb einer Pflanze
patogen
Medizin, Mikrobiologie: potentiell krankheitserregender Mikroorganismus

Keks keːks n
kjeks
kein Plural; besonders Deutschland, Österreich: süße, kleine, flache (trockene) Backware
besonders Deutschland, Österreich: Stück der unter [1] beschriebenen Backware

Keller ˈkɛlɐ n masc
kjeller
unterirdischer Vorratsraum

Kellner ˈkɛlnɐ n masc
kelner servitør
Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Kelten ˈkɛltn̩ n
keltere
Archäologie: eine Volksgruppe der europäischen Antike bis zur Eisenzeit

Kelvin ˈkɛlvɪn n neut
kelvin
Physik: SI-Basiseinheit der absoluten Temperatur und zugleich gesetzliche Temperatureinheit, die auch zur Angabe von Temperaturdifferenzen verwendet wird und am absoluten Nullpunkt beginnt

Kenia ˈkeːni̯a n neut
Kenya
Land in Ostafrika

Kennzeichen ˈkɛnˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
kjennetegn
allgemein: Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt
registreringsnummer
Verkehrswesen: Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs

Kerbel ˈkɛʁbl̩ n masc
kjørvel
Ein Gewürzkraut mit gefiederten Blättern und Blüten in weißen Dolden (echter Kerbel)

Kerker ˈkɛʁkɐ n masc
kasjott fengsel
veraltend, historisch: Gefängnis, Zuchthaus, Justizvollzugsanstalt

Kern kɛʁn n masc
kjerne
in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum

Kernbeißer ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ n masc
kjernebiter
Ornithologie: europäische Singvogelart, mit typischem Schnabel

Kernholz ˈkɛʁnˌhɔlt͡s n neut
kjerneved
Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms

Kerze ˈkɛʁt͡sə n fem
lys stearinlys vokslys
Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
plugg tennplugg
kurz für Zündkerze

Ketchup ˈkɛt͡ʃap ˈkɛt͡ʃəp ˈkɛt͡ʃʊp n
ketsjup ketchup
Gastronomie: Würzsoße mit den Grundbestandteilen Essig, Zucker und Tomaten

Keton keˈtoːn n neut
keton
Chemie: organische Verbindung, die eine oder mehrere, an Kohlenwasserstoffreste gebundene, Carbonylgruppen (C=O) enthält

Kette ˈkɛtə n fem
kjede
Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern
übertragen: zusammenhängende Elemente aller Art, aufeinanderfolgende Abläufe
Mathematik: eine totalgeordnete Menge

Kettenreaktion ˈkɛtn̩ʁeakˌt͡si̯oːn n fem
kjedereaksjon
Chemie, Physik: Reaktion, bei der nach einer Startreaktion mehrere Reaktionen hintereinander ablaufen

Kettensäge ˈkɛtn̩ˌzeːɡə ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə n fem
kjedesag
tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat

Keuchhusten ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩ n masc
kikhoste
Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht

Khyberpass ˈkaɪ̯bɐˌpas ˈxaɪ̯bɐˌpas n masc
Khaibarpasset
Bergpass zwischen Pakistan und Afghanistan

Kibbuz kɪˈbuːt͡s n masc
kibbutz
ländliche Siedlung im heutigen Israel, deren Einwohner eine kollektive Lebensweise pflegen, die sich auf basisdemokratische Strukturen stützt

Kichererbse ˈkɪçɐˌʔɛʁpsə n fem
kikert
Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum

Kiefer ˈkiːfɐ n
kjeve
Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne

Kiefer ˈkiːfɐ n fem
furu
Botanik: Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)

Kiel kiːl n masc
kjøl
Nautik: unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen

Kieme ˈkiːmə n fem
gjelle
Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren

Kiew ˈkiːɛf n neut
Kiev
Stadt in der Ukraine, Hauptstadt der Ukraine

Kilogramm kiloˈɡʁam ˈkiːloɡʁam n neut
kilogram
Physik: SI-Basiseinheit der Masse; das Tausendfache eines Gramms

Kilometer ˈkiːloˌmeːtɐ ˌkiloˈmeːtɐ n
kilometer
eine Maßeinheit der Länge, der Entfernung; entspricht eintausend Metern

Kimono ˈkiːmono n masc
kimono
Kleidung: japanisches Gewand mit weiten, angeschnittenen Ärmeln, das von Männern und Frauen getragen wird

Kind kɪnt n neut
barn unge
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
vertrauliche Anrede

Kinderarbeit ˈkɪndɐˌʔaʁbaɪ̯t n fem
barnearbeid
(geächtete) erwerbliche Arbeit, die von Kindern verrichtet werden muss

Kinderarzt ˈkɪndɐˌʔaːɐ̯t͡st n masc
barnelege
Medizin: Facharzt, der auf Kinderheilkunde spezialisiert ist

Kinderbett ˈkɪndɐˌbɛt n neut
barneseng
Vorrichtung, die dafür konstruiert wurde, dass junge, minderjährige Personen darin schlafen können

Kinderbuch ˈkɪndɐˌbuːx n neut
barnebok
Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist

Kindererziehung ˈkɪndɐʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ n fem
barneoppdragelse
Erziehung von jungen, minderjährigen Menschen

Kindergarten ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩ n masc
barnehage
Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden

Kinderheim ˈkɪndɐˌhaɪ̯m n neut
barnehjem
eine Einrichtung, in der Kinder untergebracht werden, die nicht bei ihrer Familie leben können

Kindermädchen ˈkɪndɐˌmɛːtçən n neut
barnepike
(jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

Kinderschuh ˈkɪndɐˌʃuː n masc
barnesko
speziell für Kinder vorgesehener, angefertigter Schuh

Kindersprache ˈkɪndɐˌʃpʁaːxə n fem
barnespråk
Linguistik: Sammelbegriff für die Sprachformen, die Kinder beim Erwerb ihrer Muttersprache nach und nach entwickeln

Kinderwagen ˈkɪndɐˌvaːɡn̩ n masc
barnevogn
ein meist 4-rädriger Wagen zum Schieben, für den Transport von einem (oder mehreren) Kindern

Kinderzimmer ˈkɪndɐˌt͡sɪmɐ n neut
barnerom
Zimmer (eines Haushaltes), das für das Kind beziehungsweise die Kinder vorgesehen ist (in denen die Kinder schlafen et cetera)

Kindheit ˈkɪnthaɪ̯t n fem
barndom
Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät

Kinn kɪn n neut
hake
beim Menschen unter dem Mund liegende Wölbung

Kino ˈkiːno n neut
kino
Gebäude oder Raum, in dem Filme auf einer Leinwand vorgeführt werden

Kiosk ˈkiːɔsk n masc
kiosk
Laden zum Verkauf von Kleinigkeiten

Kippe ˈkɪpə n fem
sigarett sneip
umgangssprachlich: Zigarettenstummel; auch für: eine ganze, ungerauchte Zigarette
lomme
Gaunersprache: Hälfte, im Sinne von Teilen/Hälfte machen, oder auch: etwas gemeinsam tun

Kirche ˈkɪʁçə n fem
kirke
Christentum: geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist
Christentum: christliche Glaubensgemeinschaft
Christentum: Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft

Kirgisistan kɪʁˈɡiːzɪstan kɪʁˈɡiːzɪstaːn n neut
Kirgisistan
Land in Zentralasien

Kiribati kiʁiˈbaːti kiʁiˈbaːtiː ˈkiʁibas n neut
Kiribati
Inselstaat im Pazifik

Kirsche ˈkɪʁʃə n fem
kirsebær
Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums
Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum
das Holz des Kirschbaums

Kissen ˈkɪsn̩ n neut
pute
mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen; Accessoire in der Gestaltung der Wohnräume

Kiste ˈkɪstə n fem
kasse kiste
massiver Behälter, meist aus Holz

Kitsch kɪt͡ʃ n masc
kitsch
meist abwertend: Objekt der Kunst, Musik oder Literatur, welches als klischeehaft und geschmacklos angesehen wird und keinen künstlerischen Wert hat

Kitsche ˈkɪtʃə n fem
skrott
landschaftlich, Rheinländisch: der beim Verzehr übriggebliebene Teil von Äpfeln oder Birnen, der das Kerngehäuse mit den Samen enthält

Kiwi ˈkiːvi n masc
kiwi
flugunfähiger, nachtaktiver Vogel in den Wäldern Neuseelands

Kjetil n masc
Ketil Ketill Kittel Kittil Kjetel Kjetil
männlicher Vorname

Klage ˈklaːɡə n fem
klage
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

Klammer ˈklamɐ n fem
binders
kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen
parentes
Mathematik: paarweise verwendete runde, eckige oder geschweifte Schriftzeichen zur Zusammenfassung von Berechnungselementen
Typographie: paarweise verwendete runde, eckige, geschweifte oder spitze Schriftzeichen zur Kennzeichnung von Einschüben oder als einzelne Schriftzeichen hinter aufzählenden Buchstaben, Beispiel: a)

Klammeraffe ˈklamɐʔafə n masc
stiftemaskin
umgangssprachlich, ostdeutsch: für Heftgerät, Tacker zum Zusammenheften von losen Papierblättern mit Klammern
krøllalfa alfakrøll
umgangssprachlich: für das At-Symbol @
stiftefjerner
zangenähnliches Gerät zum Herausziehen von Heftklammern (Heftnadeln)

Klapperschlange ˈklapɐˌʃlaŋə n fem
klapperslange
Zoologie, Herpetologie: Giftschlange mit losen Hornringen am Schwanzende, womit sie rasseln kann; Vertreter der Gattung Crotalus oder Sistrurus (eigentlich Zwergklapperschlange) der Grubenottern

Klappstuhl ˈklapˌʃtuːl n masc
klappstol
zusammenklappbarer Stuhl

Klarinette klaʁiˈnɛtə n fem
klarinett
Musik: Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück

Klassenzimmer ˈklasn̩ˌt͡sɪmɐ n neut
klasserom
Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird

Klecks klɛks n masc
klatt
umgangssprachlich: kleine Menge einer pastösen oder dickflüssigen Substanz
flekk klatt
Fleck durch eine pastöse oder flüssige Substanz

Klee kleː n masc
kløver
Botanik: krautige Wiesen- und Futterpflanze, der Gattung Trifolium aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen Blüten

Kleeblatt ˈkleːˌblat n neut
kløverblad
ein einzelnes Blatt eines Vertreters der Pflanzengattung Trifolium

Kleiber ˈklaɪ̯bɐ ˈɡ̊lɛɪ̯b̥ɐ n masc
spettmeis
eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz

Kleid klaɪ̯t n neut
kjole
einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen
klær
nur im Plural: menschliche Bekleidung; der Singular kommt noch in Zusammensetzungen vor, zum Beispiel Amtskleid

Kleiderbügel ˈklaɪ̯dɐˌbyːɡl̩ n masc
kleshenger
Aufhänger für Kleidung, meist in Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit einem Haken

Kleiderschrank ˈklaɪ̯dɐˌʃʁaŋk n masc
klesskap garderobeskap
Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist

Kleidung ˈklaɪ̯dʊŋ n fem
klær tøy
Gesamtheit der Kleider, der Kleidungsstücke

Kleinspecht ˈklaɪ̯nˌʃpɛçt n masc
dvergspett

Kleinstadt ˈklaɪ̯nˌʃtat n fem
småby
im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern

Klempner ˈklɛmpnɐ n masc
rørlegger
Berufsbezeichnung: Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert

Klettverschluss ˈklɛtfɛɐ̯ˌʃlʊs n masc
borrelås
Vorrichtung zum Verbinden zweier Teile, die sich an der Hafttechnik von Kletten orientiert

Kliesche ˈkliːʃə n fem
sandflyndre
Zoologie, Ichthyologie: in Nord- und Ostsee verbreiteter Plattfisch

Klima ˈkliːma n neut
klimat klima
durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte
kein Plural: Art des Verhältnisses von Personen untereinander in einer Gruppe

Klimatologie klimatoloˈɡiː n fem
klimatologi

Klinge ˈklɪŋə n fem
klinge knivblad
flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält

Klingonisch klɪŋˈɡoːnɪʃ n neut
klingon klingonsk
Kunstsprache aus der Science-Fiction: Sprache der Klingonen

Klippe ˈklɪpə n fem
klippe
großer, aus dem Meer ragender oder auf Höhe der Wasseroberfläche liegender Felsblock in Küstennähe

Klischee kliˈʃeː n neut
klisjé
„Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck“
Abklatsch, Imitat
eingefahrene Vorstellung

Klitoris ˈkliːtoʁɪs n fem
klitoris
Anatomie: kleiner aufrichtbarer Teil der weiblichen Geschlechtsorgane am oberen Zusammenstoß der kleinen Schamlippen

Klopapier ˈkloːpaˌpiːɐ̯ n neut
toalettpapir
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Klosettpapier kloˈzɛtpaˌpiːɐ̯ n neut
toalettpapir
saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen

Kloster ˈkloːstɐ n neut
kloster
Religion: Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben

Klotz klɔt͡s n masc
kloss
ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand

Klub klʊp n masc
klubb
geschlossene Gesellschaft
häufig auch Teil der Eigennamen für Nachttreffs, die eine ähnliche Atmosphäre oder Innenausstattung aufweisen, wie die typischen Räumlichkeiten von [1]
Zusammenschluss von Menschen oder Einrichtungen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen
kurz für: Nachtklub

Kneipe ˈknaɪ̯pə n fem
kneipe
einfache, schlichte Schankwirtschaft

Knesset ˈknɛsɛt ˈknɛsɛt n fem
Knesset
israelisches Einkammer-Parlament

Knicklicht ˈknɪkˌlɪçt n neut
knekklys lysstav
mit Flüssigkeit gefüllter Stab, der zu leuchten beginnt, wenn er geknickt wird

Knie kniː ˈkniːə n neut
kne
vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet
Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt

Kniestrumpf ˈkniːˌʃtʁʊmp͡f n masc
kneestrømpe
Strumpf, der den Unterschenkel bis knapp unter das Knie bedeckt

Knoblauch ˈknoːpˌlaʊ̯x ˈknoːˌblaʊ̯x ˈknɔpˌlaʊ̯x n masc
hvitløk
Botanik: Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht
Wurzelknolle des Knoblauchs[1] mit strengem Geschmack und Geruch; wird als Gewürz und als Heilmittel verwendet

Knochen ˈknɔxn̩ n masc
bein ben knokkel
Teil des Skeletts der Wirbeltiere
ben bein
unzählbar: das Material, aus dem [1] ist

Knochenmark ˈknɔxn̩ˌmaʁk n neut
beinmarg
weiche Substanz im Kern von Knochen

Knopf knɔp͡f n masc
knapp
Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst
GUI: Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche

Knorpel ˈknɔʁpl̩ n masc
brusk
Anatomie: elastisches, aber dennoch festes Gewebe des Körpers

Knoten ˈknoːtn̩ n masc
knop knute
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils
Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen
kurz für: Verkehrsknoten, das Zusammentreffen mehrerer Verkehrsströme im Straßen- und Schienennetz sowie in der Luftfahrt, speziell in Österreich als Oberbegriff für ein Autobahnkreuz oder Autobahndreieck
knute
Graphentheorie, Mathematik: Objekt der Graphentheorie, an dem eine oder mehrere Kanten ansetzen

Knurrhahn ˈknʊʁhaːn n masc
knurr
Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)

Knut knuːt knuːt n masc
Knute Knutin
männlicher Vorname

Knutschfleck ˈknuːtʃflɛk n masc
sugemerke
Bluterguss, der durch liebevolles Saugen und Knabbern am Hals oder anderen erogenen Zonen entsteht

Knäckebrot ˈknɛkəˌbʁoːt n neut
knekkebrød
ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird

Knöchel ˈknœçl̩ n masc
ankel ankelledd
vorspringender Knochen am Fußansatz
knoke
mittleres Fingergelenk

Koala koˈaːla n masc
koala

Koalition koaliˈt͡si̯oːn n fem
koalisjon
ein Bündnis oder Zusammenschluss mehrerer Organisationen, Staaten oder Parteien zur Durchsetzung bestimmter Ziele

Koaxialkabel koʔaˈksi̯aːlˌkaːbl̩ n neut
koaksialkabel
Hochfrequenztechnik: Kabel, das im Inneren leitendes Material (Innenleiter) hat, das von einer Isolierschicht (Isolierung) umgeben ist, das wieder von einem röhrenartigen Außenleiterfolie umgeben ist

Kobalt ˈkoːbalt n neut
kobolt
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 27, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Koch kɔx n masc
kokk
Beruf, Gastronomie: Berufsbezeichnung für eine (männliche☆) Person, die Speisen zubereitet

Kochfeld ˈkɔxˌfɛlt n neut
kokeplate
wärmeerzeugende Platte eines Herdes; enthält häufig mehrere Kochstellen, die bei Gasherden auch als Flammen bezeichnet werden; wurde bei Elektroherden früher aus mehreren Herdplatten gebildet, heute eher in Form einer durchgehenden Glaskeramikfläche

Kochrezept ˈkɔxʁeˌt͡sɛpt n neut
oppskrift matoppskrift
eine planmäßige Beschreibung der Zubereitung eines bestimmten (kulinarischen) Gerichts

Kochtopf ˈkɔxˌtɔp͡f n masc
gryte kasserolle
Haushalt, Küchensprache: Behälter, in dem Lebensmittel erwärmt, erhitzt oder gekocht werden

Koffer ˈkɔfɐ n masc
koffert
Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Kofferraum ˈkɔfɐˌʁaʊ̯m n masc
bagasjerom
Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW

Kofferwort ˈkɔfɐˌvɔʁt n neut
teleskopord
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Kontamination: Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter

Kohelet koˈheːlɛt n masc
Preikaren

Kohl koːl n masc
kål
Botanik: zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea)

Kohle ˈkoːlə n fem
kull
Rohstoff und Heizmaterial: dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden

Kohlenstoff ˈkoːlənˌʃtɔf n masc
karbon
Chemie: nichtmetallisches chemisches Element, das im Periodensystem die Ordnungszahl 6 trägt und das Grundelement für organische Verbindungen darstellt

Kohlensäure ˈkoːlənˌzɔɪ̯ʁə n fem
kullsyre karbonsyre
instabiles Reaktionsprodukt aus Kohlendioxid und Wasser

Kohlenwasserstoff ˌkoːlənˈvasɐʃtɔf n masc
hydrokarbon
Chemie: eine organische Verbindung, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff besteht

Kohlrabi koːlˈʁaːbi n masc
knutekål
Gemüsepflanze mit knollenförmig verdicktem Spross

Koine kɔɪ̯ˈneː n fem
koiné
Linguistik: Bezeichnung für eine Gemeinschaftssprache, die sich im alten Griechenland in vorchristlicher Zeit herausgebildet hatte und bis in die römische Zeit erhalten blieb
Linguistik: Bezeichnung für eine Sprache, die sich in einem von Dialekten geprägten Gebiet als Standardsprache herausgebildet hat

Koje ˈkoːjə n fem
køye
schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen

Kokain kokaˈiːn kokaˈʔiːn n neut
kokain

Kokosnuss ˈkoːkosˌnʊs ˈkoːkɔsˌnʊs n fem
kokosnøtt
Frucht der Kokospalme (Cocos nucífera)

Koks koːks kɔks n masc
koks
Plural selten: Brennstoff, der durch trockene Destillation von Stein- und Braunkohle hergestellt wird

Kolben ˈkɔlbm̩ ˈkɔlbn̩ n masc
stempel
Technik: ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen

Kolbenmaschine ˈkɔlbn̩maˌʃiːnə n fem
stempelmotor
Technik: Maschine, in der ein Kolben von einem Fluid bewegt wird und mechanische Arbeit leistet; als Kraftmaschine: Dampfmaschine, Verbrennungsmotor

Kolibri ˈkoːlibʁi n masc
kolibri
Ornithologie: ein Vogel, welcher der Familie der Kolibris [2] angehört

Kollege kɔˈleːɡə n masc
kollega
Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung tätig ist

Kolonialkrieg koloˈni̯aːlˌkʁiːk n masc
kolonikrig
Krieg, der geführt wird, um die Herrschaft in einer Kolonie zu gewinnen oder zu erhalten

Kolonialmacht koloˈni̯aːlˌmaxt n fem
kolonimakt
Staat, der Kolonien beherrscht

Kolonie koloˈniː n fem
koloni
Politik, Geschichte: auswärtiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht

Kolosser koˈlɔsɐ n masc
Kolosserne
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Kolumbien koˈlʊmbi̯ən n neut
Colombia
Staat in Südamerika

Koma ˈkoːma n neut
koma
tiefe Bewusstlosigkeit

Kombinatorik kɔmbinaˈtoːʁɪk n fem
kombinatorikk
Mathematik: mathematische Disziplin, die sich mit der Frage befasst, wie viele (und welche) Möglichkeiten (Kombinationen) es gibt, eine bestimmte Anzahl von Dingen auszuwählen und miteinander zu kombinieren

Komet koˈmeːt n masc
komet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Komma ˈkɔma n neut
komma
Interpunktionszeichen, Deutschland: Satzzeichen
Deutschland, Österreich: Trennzeichen in Dezimalzahlen
Rhetorik: „kleinere rhythmische Unterteilung der Periode“

Kommandant kɔmanˈdant n masc
kommandant
jemand, der das Kommando über etwas hat, unter anderem militärischer Einheiten (Standorte, Fahrzeugen)

Kommilitone ˌkɔmiliˈtoːnə n masc
studiekamerat
Person, mit der man gemeinsam an einer Hochschule studiert (hat)

Kommissar kɔmɪˈsaːɐ̯ n masc
kommissær
mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter

Kommunikation kɔmunikaˈt͡si̯oːn n fem
kommunikasjon
Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen

Kommunismus ˌkɔmuˈnɪsmʊs n masc
kommunisme
Politik, Philosophie: nach der Lehre von Karl Marx: politische Theorie und Strömung (Richtung, Bewegung), die sich gegen den Kapitalismus stellt und eine zentralistisch gelenkte Wirtschafts- sowie Sozialordnung verficht

Kommunitarismus ˌkɔmunitaˈʁɪsmʊs n masc
kommunitarisme
Staatsphilosophie: Theorie, die die Verantwortung des Individuums gegenüber seiner Umgebung betont

Komoren koˈmoːʁən n
Komorene
Inselstaat im Indischen Ozean, zwischen Afrika und Madagaskar

Kompass ˈkɔmpas n masc
kompass
Gerät, Messinstrument zur Feststellung von Himmelsrichtungen, welches auf dem Prinzip des Erdmagnetfelds basiert

Kompatibilismus ˌkɔmpatibiˈlɪsmʊs n masc
kompatibilisme
Philosophie: Denkschule, die von der Vereinbarkeit von freiem Willen und Determinismus ausgeht

Kompliment ˌkɔmpliˈmɛnt n neut
kompliment
eine Äußerung, die positiv bei dem Gesprächspartner gewertet wird

Komponist ˌkɔmpoˈnɪst n masc
komponist
Künstler, der musikalische Werke schafft

Kompressor kɔmˈpʁɛsoːɐ̯ n masc
kompressor
Apparat zur Verdichtung von Gasen

Komödie koˈmøːdi̯ə n fem
komedie
Literatur, kein Plural: Gattung des Dramas mit oft humoristischem Inhalt und glücklichem Ende
Film oder Bühnenstück, das darauf ausgelegt ist, lustig zu sein
übertragen, umgangssprachlich: vorgetäuschte, gespielte Empfindungen
übertragen: erheiternder, komischer Vorfall

Kondensat kɔndɛnˈzaːt n neut
kondens
Kondensflüssigkeit

Kondensator kɔndɛnˈzaːtoːɐ̯ n masc
kondensator
Elektronik: Bauelement, das elektrische Ladungen speichert

Konditorei ˌkɔnditoˈʁaɪ̯ n fem
konditori
Gewerbefachbetrieb zur Herstellung von Kuchen, Torten und Plätzchen

Kondor ˈkɔndoːɐ̯ n masc
kondor
die beiden größten Neuweltgeier,

Konfitüre ˌkɔnfiˈtyːʁə n fem
syltetøy
Marmelade aus nur einer Fruchtsorte

Konflikt kɔnˈflɪkt n masc
konflikt
Gegensatz von Meinungen oder Interessen

Kongress kɔnˈɡʁɛs kɔŋˈɡʁɛs n masc
kongress
Versammlung von Menschen, die wegen gemeinsamer Interessen zusammengekommen sind; Tagung, Versammlung

Kongruenz kɔnɡʁuˈɛnt͡s kɔŋɡʁuˈɛnt͡s n fem
samsvar
Übereinstimmung
kongruens
Geometrie: Deckungsgleichheit

Konjunktion kɔnjʊŋkˈt͡si̯oːn n fem
bindeord
Linguistik/Sprachwissenschaft
im weiteren Sinn: alle nicht flektierbaren, nicht satzgliedfähigen Wörter, die der Verbindung zwischen Wörtern oder Wortgruppen dienen
Astronomie: Stellung zweier Gestirne über demselben Längengrad der Erde
Logik: Und-Verknüpfung zweier Teilaussagen

Konjunktur kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯ n fem
konjunktur
wirtschaftliche Gesamtlage, die auch Tendenzen für die Zukunft einschließt

Konklave kɔnˈklaːvə kɔŋˈklaːvə n neut
pavevalg
Katholizismus, kein Plural: von der Außenwelt abgeschlossener Raum im Vatikan, in dem sich die Kardinäle zur Wahl eines Papstes aufhalten
Katholizismus: die Versammlung der Kardinäle zu der Wahl eines neuen Papstes

Konklusion kɔnkluˈzi̯oːn kɔŋkluˈzi̯oːn n fem
konklusjon
Schlussfolgerung
Schlusssatz im Syllogismus

Konrad ˈkɔnʁaːdə ˈkɔnʁaːt ˈkɔnʁaːt͡s ˈkɔnʁaːdə ˈkɔnʁaːt ˈkɔnʁaːt͡s n masc
Conrad Konrad (Norwegisch)
männlicher Vorname

Konsequenz kɔnzeˈkvɛnt͡s n fem
konsekvens
Auswirkung einer Handlung, Folge
Beharrlichkeit, Zielstrebigkeit, Ausdauer

Konsonant ˌkɔnzoˈnant n masc
konsonant
Linguistik: Laut der Sprache, der stärker moduliert ist als ein Vokal (mehr Geräusch als Ton); Laut, bei dessen Produktion die Artikulationsorgane einen Verschluss oder eine Verengung bilden

Konstantin kɔnstanˈtiːn ˈkɔnstantiːn kɔnstanˈtiːn ˈkɔnstantiːn n masc
Konstantin
männlicher Vorname

Konstantinopel ˌkɔnstantiˈnoːpl̩ n neut
Konstantinopel
ehemals bedeutende Stadt am Bosporus, Hauptstadt des Oströmischen Reichs. Heute Istanbul

Konsulat ˌkɔnzuˈlaːt n neut
konsulat
Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland

Kontext ˈkɔnˌtɛkst n masc
kontekst
Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung

Kontinent kɔntiˈnɛnt ˈkɔntinɛnt n masc
kontinent
Geografie: ein Erdteil; ein meist abgetrennter oder aber durch Festlegung bestimmter Großteil der Erdoberfläche

Kontoauszug ˈkɔntoˌʔaʊ̯st͡suːk n masc
kontoutdrag kontoutskrift
Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind

Kontrabass ˈkɔntʁaˌbas n masc
kontrabass
Musik: größtes und tiefstes der heute im Orchester verwendeten Streichinstrumente

Konvektion kɔnvɛkˈt͡si̯oːn n fem
konveksjon
vertikale (aufwärts– oder abwärtsgerichtete) Luftströmung; Austausch von verschieden temperierten Luftmassen

Konzentration kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn n fem
konsentrasjon
Chemie: der Gehalt einer Lösung an gelösten Stoffen

Konzentrationslager kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ n neut
konsentrasjonsleir
ursprünglich: Internierungslager beim Militär oder in diktatorischen Staaten, die der Unterdrückung und Ausschaltung politischer Gegner dienten
ab 1941 in Deutschland auch Zwangsarbeitslager im Rahmen der Kriegswirtschaft und Orte der Massenvernichtung von Menschen, besonders von Juden und Roma sowie von anderen vom politischen System nicht respektierten Personengruppen (behinderte Personen, Homosexuelle etc.)

Konzern kɔnˈt͡sɛʁn n masc
konsern
Industrie, Wirtschaft: Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis

Konzert kɔnˈt͡sɛʁt n neut
konsert
Musik, Veranstaltung: eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden

Kooperation ˌkoʔopeʁaˈt͡si̯oːn n fem
kooperasjon
Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen

Kopenhagen ˌkopm̩ˈhaːɡŋ̍ ˌkopənˈhaːɡn̩ n neut
København
Hauptstadt von Dänemark

Kopf kɔp͡f n masc
hode
Anatomie: oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres

Kopfhörer ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ n masc
hodetelefon
Audio-Ausgabegerät für eine Person, das am Kopf angebracht wird (die Schallerzeuger befinden sich über oder in den Ohren)

Kopfkissen ˈkɔp͡fˌkɪsn̩ n neut
pute
Kissen zur Ablage des Kopfes im Bett

Kopfschmerz ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s n masc
hodepine
meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf

Kopfsprung ˈkɔp͡fˌʃpʁʊŋ n masc
stup
Sprung (ins Wasser), bei dem der Absprung kopfüber erfolgt

Kopftuch ˈkɔp͡fˌtuːx n neut
hodetørkle skaut
Mode, Bekleidung, Religion: Stück Stoff, das als Schutz vor der Witterung oder Verletzungen, als Modeaccessoir oder aus politischen oder religiösen Motiven auf dem Kopf getragen wird

Koralle koˈʁalə n fem
korall
Zoologie, Nesseltiere: Meerestier aus der Klasse der Blumentiere, das in Kolonien lebt

Koran koˈʁaːn n masc
Koranen
Islam, Religion: das heilige Buch des Islam

Korb kɔʁp n masc
kurv
oben offener, geflochtener Behälter
Ablehnung eines Antrags
kein Plural: Korbgeflecht (für Korb- oder Rattanmöbel)
Bauwesen: Faschine
Bergbau, Technik, kurz für: Förderkorb
Luftfahrt: Gondel am Ballon
kurz für: Bienenkorb
Sport, Basketball:
in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz
Treffer
Fechten:
Gesichtsschutz aus Drahtgitter
halbkugelförmiger Handschutz aus Metall

Koreanisch ˌkoʁeˈaːnɪʃ ˌkoʁeˈaːnɪʃə n neut
koreansk
Linguistik: von mehr als 78 Millionen Menschen in Nord- und Südkorea sowie in den an die Koreanische Halbinsel angrenzenden chinesischen Provinzen (vor allem Jilins Yanbian) gesprochene Sprache, deren genetische Zugehörigkeit unklar ist (isolierte Sprache), von manchen Forschern jedoch eine Verwandtschaft mit den altaischen Sprachen und/oder dem Japanischen sowie mit den austronesischen und dravidischen Sprachen vermutet wird

Korfu kɔʁˈfuː ˈkɔʁfu n neut
Korfu
Geografie: griechische Insel im Ionischen Meer

Koriander koˈʁi̯andɐ n masc
koriander
Botanik, Doldengewächs: Pflanzen der Gattung coriandrum (Koriander), besonders Echter Koriander (coriandrum sativum)

Korinth koˈʁɪnt n neut
Korint

Kork kɔʁk n masc
kork
2,5 bis 20 cm dicke Rinde der Korkeiche (quercus suber), aus lückenlos aneinander schließenden Zellen, die für Flüssigkeiten und Gase schwer durchlässig sind

Korkenzieher ˈkɔʁkn̩ˌt͡siːɐ n masc
korketrekker
ein Werkzeug, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden

Kornelkirsche kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə n fem
vårkornell
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus mas

Kornisch ˈkɔʁnɪʃ n neut
kornisk
keltische Sprache, die in Cornwall gesprochen wurde/wird

Kornrade ˈkɔʁnˌʁaːdə n fem
klinte
zu den Nelkengewächsen gehörige Wildblume (Agrostemma githago), die auf Äckern wächst

Kornweihe ˈkɔʁnˌvaɪ̯ə n fem
myrhauk
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Weihen (Circus)

Korsett kɔʁˈzɛt n neut
korsett
Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt

Korsika ˈkɔʁziˌkaː n neut
Korsika
Insel im Mittelmeerraum, eine Region Frankreichs

Kosename ˈkoːzəˌnaːmə n masc
kjælenavn
liebevolle Namen für Menschen, die man mag, liebt

Kosewort ˈkoːzəˌvɔʁt n neut
kjæleord
Wort mit zärtlicher Bedeutung oder ein liebevoller Name

Kosmonaut kɔsmoˈnaʊ̯t n masc
kosmonaut
Weltraumfahrer (aus Russland beziehungsweise aus der ehemaligen Sowjetunion und/oder dem ehemaligen Ostblock), der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt

Kosovo ˈkɔsovo n
Kosovo
ein De-facto-Regime auf dem Balkan

Kosten ˈkɔstn̩ n
omkostning
allgemein: finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen

Kotelett kotəˈlɛt kɔtˈlɛt ˈkɔtlɛt n neut
kotelett
Gastronomie: Fleischscheibe aus dem Rippenstück eines Schlachttieres

Koteletten kɔtˈlɛtn̩ n
kinnskjegg
zwischen Wangen und Ohren wachsender Teil des Haupthaars

Kotze ˈkɔt͡sə n fem
oppkast spy
umgangssprachlich: das Erbrochene

Kraft kʁaft n fem
kraft
Mechanik, Physik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann

Kraftwerk ˈkʁaftˌvɛʁk n neut
kraftverk kraftstasjon
technischer Betrieb, in dem elektrische Energie erzeugt wird

Krampf kʁamp͡f n masc
krampe
Medizin: ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann

Krampfader ˈkʁamp͡fˌʔaːdɐ n fem
åreknute
Medizin: defekte Vene, in der das Blut nicht mehr zurückfließt (meist äußerlich sichtbar)

Kran kʁaːn n masc
kran heisekran
manuell oder motorisch betriebene, mit einem (beweglichen) Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben und/oder versetzt werden
kran
historisch: persische Münze
nordwestdeutsch, mittelwestdeutsch, süddeutsch, sowie Südafrika: (KwaZulu-Natal): Vorrichtung, mithilfe derer eine Wasserleitung geöffnet oder geschlossen wird
mittelwestdeutsch: Vorrichtung, mithilfe derer man etwas aus einem Behälter, einer Leitung herausfließen lassen (und in einem Gefäß auffangen) kann
Vorrichtung, mithilfe derer die Gaszufuhr zum Gasbrenner geregelt wird

Kranbeere ˈkʁaːnˌbeːʁə n fem
tranebær
an Heidekrautgewächsen der Art Großfrüchtige Moosbeere gedeihende Frucht
niedriger, flächig wurzelnder Zwergstrauch

Kranich ˈkʁaːnɪç n masc
trane
speziell die Vogelart Grus grus

Krankenhaus ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s n neut
sykehus sjukehus
größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

Krankenkassa ˈkʁaŋkn̩ˌkasa n fem
trygdekasse
Träger der Krankenversicherung in Österreich

Krankenkasse ˈkʁaŋkn̩ˌkasə n fem
trygdekasse
Träger der gesetzlichen Krankenversicherung

Krankenversicherung ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ n fem
sykeforsikring
gesetzliche oder private Versicherung, welche die Kosten, die im Krankheitsfall entstehen, übernimmt

Krankheit ˈkʁaŋkhaɪ̯t n fem
sykdom sjukdom
Medizin, Psychologie, Tiermedizin: die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen

Kranz kʁant͡s n masc
krans
ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien,

Krater ˈkʁaːtɐ n masc
krater
durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung
meist trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche
durch Erosion hervorgerufene Vertiefung
Vertiefung bei Vulkanen, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist
durch eine Explosion hervorgerufene Vertiefung
Senke im Boden eines Planeten oder Mondes

Kraut kʁaʊ̯t n neut
gress
Medizin: Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird
Küche: Pflanze, die zum Würzen verwendet wird

Krawatte kʁaˈvatə n fem
slips
Kleidungsstück: schmales Stoffband, dass man um den Hals und Kragen bindet, meist zum Anzug getragen

Krebs kʁeːps kʁɛps n masc
kreps
Zoologie: ein Tier des Stamms Krebstiere (Crustacea), umgangssprachlich meist nur ein Tier der Klasse Höhere Krebse (Malacostraca)
kreft
Medizin: eine bösartige Tumorerkrankung
Krepsen
Astronomie: ein zu den Tierkreiszeichen zählendes, relativ lichtschwaches Sternbild in Form eines kopfstehenden "Y" am nördlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen), (ohne Plural)

Kredit kʁeˈdiːt kʁeˈdɪt n masc
kreditt
Finanzwesen: meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital

Kreditkarte kʁeˈdiːtˌkaʁtə kʁeˈdɪtˌkaʁtə n fem
kredittkort
bargeldloses Zahlungsmittel, das der Form nach einer Scheckkarte ähnelt

Kreide ˈkʁaɪ̯də n fem
kritt
kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)

Kreis kʁaɪ̯s n masc
sirkel
Mathematik: in der euklidischen Ebene:
geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, höchstens den (Kreis-)Radius beträgt
abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten

Krematorium kʁemaˈtoːʁiʊm n neut
krematorium
Anlage, in der Leichen der Verbrennung zugeführt werden

Krempe ˈkʁɛmpə n fem
brem
unterer, wegstehender Rand eines Hutes

Krepppapier ˈkʁɛppaˌpiːɐ̯ n neut
krepp-papir kreppapir
lockeres, weiches Papier, das zur Erhöhung seiner Elastizität fein und unregelmäßig gefältelt ist

Kreta ˈkʁeːta n neut
Kreta
griechische Insel im östlichen Mittelmeer

Krethi und Plethi ˌkʁeːti ʊnt ˈpleːti
kreti og pleti Per og Pål
abwertend: jedermann, allerlei Leute (die man nicht sehr schätzt)

Kreuz kʁɔɪ̯t͡s n neut
kors kryss
Musik: Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
umgangssprachlich: Bereich des Rückens
kryss kors
Symbol
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
Orden

Kreuzer ˈkʁɔɪ̯t͡sɐ n masc
krysser
schnelles, mittelgroßes, leicht gepanzertes Kriegsschiff

Kreuzfahrt ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯t n fem
cruisefart
Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff

Kreuzfahrtschiff ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tˌʃɪf n neut
cruiseskip
Schiff, das für Kreuzfahrten genutzt wird

Kreuzkümmel ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩ n masc
spisskummen
Gewürz aus dem Samen von [1]

Kreuzotter ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɔtɐ n fem
hoggorm
eurasische Giftschlange aus der Familie der Vipern

Kreuzschlüssel ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʃlʏsl̩ n masc
hjulkryss
Werkzeug, mit dem Radmuttern angezogen und gelöst werden

Kreuzworträtsel ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtˌʁɛːt͡sl̩ n neut
kryssord
Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche, bei der die gesuchten Wörter senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen werden

Krieg kʁiːk n masc
krig
Militär, Politik: bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen

Krieger ˈkʁiːɡɐ n masc
kriger
historisch: Person, die im Krieg kämpft

Kriegsfilm ˈkʁiːksˌfɪlm n masc
krigsfilm
Spielfilm, in dem kriegerische Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen liefern

Kriegsgefangener ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ n masc
krigsfange
jemand, der im Krieg den Gegnern in die Hände gefallen ist und von ihnen gefangen gehalten wird

Kriegsschiff ˈkʁiːksˌʃɪf n neut
krigsskip
Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird

Kriegsverbrechen ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩ n neut
krigsforbrytelse
während eines Kriegs/bewaffneten Konflikts begangene Handlungen, die gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen oder die Haager Landkriegsordnung verstoßen: als solche Handlungen gelten unter anderem die gezielte Tötung von Zivilisten, Zerstörung von Wasser- und Elektrizitätswerken, Aushungern der Zivilbevölkerung, Behinderung humanitärer Hilfe, Flächenbombardements, Angriff und Bombardierung unverteidigter Städte, Wohnungen oder Gebäude, Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, die Tötung von Gefangenen, Geiselerschießungen, die Ausplünderung besetzter Gebiete oder der systematische Raub von Kulturgütern sowie Völkermord oder andere Massentötungen (Demozide)

Krim kʁɪm n fem
Krim
Halbinsel am Schwarzen Meer, deren völkerrechtliche Zugehörigkeit seit einem Referendum über den Status der Krim umstritten ist
kurz: eine Verwaltungseinheit auf der gleichnamigen Halbinsel, bzw. souveräner Staat, deren Status und damit offizieller Name oft wechselte:

Krimi ˈkʁiːmi ˈkʁɪmi n masc
krim
Geschichte eines schweren Verbrechens

Kriminalität kʁiminaliˈtɛːt n fem
kriminalitet
Rechtswesen: Gesamtumfang der Straftaten

Krise ˈkʁiːzə n fem
krise
instabiler Zustand

Kristall kʁɪsˈtal n masc
krystall
homogener Körper, der eine periodische, dreidimensionale Struktur hat

Kristallkugel kʁɪsˈtalˌkuːɡl̩ n fem
krystallkule
eine Kugel aus Glas oder Kristall als okkultisches Requisit von Hellsehern oder Wahrsagern

Kritik -ˈtɪk kʁiˈtiːk kʁɪˈtiːk n fem
kritikk
fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes
im Gegensatz zu [1] eine nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung
häufig auch: ausschließlich negative Beurteilung
Philosophie: „Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung, der Prüfung…, die vor den Folgen von Täuschung und Irrtum bewahrt“

Kroate kʁoˈaːtə n masc
kroat
Bürger von Kroatien
Angehöriger des Volks der Kroaten

Kroatien kʁoˈaːt͡si̯ən n neut
Kroatia
Staat in Südosteuropa

Kroatin kʁoˈaːtɪn n fem
kroat
Bürgerin von Kroatien
Angehörige des Volks der Kroaten

Kroatisch kʁoˈaːtɪʃ kʁoˈaːtɪʃə n neut
kroatisk
südslawische Sprache, die Landessprache von Kroatien

Krokette kʁoˈkɛtə n fem
krokett
Beilage, die meist als Kloß oder rollenförmig aus gepressten Kartoffeln geformt, paniert und anschließend gebraten wird

Krokodil kʁokoˈdiːl n neut
krokodille
Zoologie: Reptil aus der Ordnung Crocodilia

Krone ˈkʁoːnə n fem
krone
zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird
Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses
Zahnmedizin: Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt
Zahnmedizin: über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion
Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, auf den Färöer, auf Island, in Norwegen, in Schweden, in Tschechien und historische Währungseinheiten in dem ehemaligen Deutschen Reich, Estland, Großbritannien, in dem ehemaligen Österreich-Ungarn, der Slowakei und der ehemaligen Tschechoslowakei

Kronleuchter ˈkʁoːnˌlɔɪ̯çtɐ n masc
lysekrone
großer, aufwendig gestalteter Leuchter mit mehreren/vielen Lichtquellen, der an der Decke des Raums befestigt ist und ein festliches Licht ausstrahlt

Kronprinz ˈkʁoːnˌpʁɪnt͡s n masc
kronprins
nachfolgeberechtigter Sohn oder Enkel eines Königs oder Kaisers

Kropf kʁɔp͡f n masc
kro
Zoologie, bei Vögeln, insbesondere bei Tauben und Geflügel: drüsenreiche Ausstülpung der Speiseröhre zur Vorverdauung der Nahrung

Krug kʁuːk n masc
krukke
zylindrisches Gefäß für Getränke

Kruste ˈkʁʊstə n fem
skorpe
feste, harte Schicht auf einem weichen Körper

Kruzifix kʁut͡siˈfɪks ˈkʁuːt͡sifɪks n neut
krusifiks
Religion, Bildende Kunst: künstlerische Darstellung des gekreuzigten Jesus

Kryovulkan ˈkʁyovʊlˌkaːn n masc
isvulkan
Geologie, Astronomie: extraterrestrischer Vulkan, der statt Lava leicht schmelzbare Substanzen (wie Methan, Kohlenstoffdioxid, Wasser…) speit

Krypta ˈkʁʏpta n fem
krypt
Architektur: unterirdische Anlage mittelalterlicher Kirchen, in romanischer Zeit hallenartig gewölbter, von kräftigen Säulen gestützter Raum unter einem meist erhöhten Chor

Krypton kʁʏpˈtoːn ˈkʁʏptɔn n neut
krypton
chemisches Element mit der Ordnungszahl 36, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Krähe ˈkʁɛːə n fem
kråke
ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)

Krämergeist ˈkʁɛːmɐˌɡaɪ̯st n masc
kremmerånd
engstirnige, kleinliche Haltung

Kröte ˈkʁøːtə n fem
padde
Zoologie: dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut

Krümel ˈkʁyːml̩ n masc
smule
kleines, abgebröseltes Stück; insbesondere von Gebackenem wie Brot, Kuchen, Keksen, Chips, aber auch von festen Stoffen wie Putz, Gips etc.
umgangssprachlich: ein winziges Stück von etwas

Kuba ˈkuːba n neut
Cuba
größte Insel der Karibik und der dort befindliche Staat

Kuchen ˈkuːxn̩ n masc
kake
Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel

Kuchengabel ˈkuːxn̩ˌɡaːbl̩ n fem
kakegaffel
kleinere Gabel zum Verzehren von Kuchen und Torten, bei der die linke der drei Zinken meist breiter und stabiler ist

Kuckuck ˈkʊkʊk n masc
gjøk
Ornithologie: heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt
gjøkfamilien gjøk
Ornithologie: Vogelfamilie Cuculidae

Kugel ˈkuːɡl̩ n fem
kule ball
Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart
kule
Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

Kugelblitz ˈkuːɡl̩ˌblɪt͡s n masc
kulelyn
schwebende Lichtkugel, die plötzlich und auch in geschlossenen Räumen auftreten soll, meist in Zusammenhang mit Gewittern

Kugellager ˈkuːɡl̩ˌlaːɡɐ n neut
kulelager
Bauteil zur Fixierung von Achsen und Wellen (Lager), das mit runden Objekten (Kugeln aus Stahl) gefüllt ist, um Reibung zu verringern

Kugelschreiber ˈkuːɡl̩ˌʃʁaɪ̯bɐ n masc
kulepenn
Stift, dessen Farbe über eine bewegliche Kugel abgegeben wird

Kuh kuː n fem
ku
Muttertier des Hausrinds
weibliches Rind
Weibchen großen Wilds verschiedener Arten

Kuhfladen ˈkuːˌflaːdn̩ n masc
kukake kuruke
eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh

Kuhglocke ˈkuːˌɡlɔkə n fem
kubjelle
Glocke, die einer Kuh um den Hals gebunden werden kann

Kuhmilch ˈkuːˌmɪlç n fem
kumelk kumjølk
eine im Euter einer Kuh produzierte Milch

Kuhstall ˈkuːˌʃtal n masc
fjøs
Gebäude einer Farm, eines landwirtschaftlichen Betriebs, das zur Unterbringung von Kühen dient

Kultur kʊlˈtuːɐ̯ n fem
kultur
Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt
häufig nur im Plural: Produkte aus der
Archäologie, Ethnologie: die Kultur[1] einer bestimmten Gemeinschaft
Mikrobiologie: aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population

Kulturbeutel kʊlˈtuːɐ̯ˌbɔɪ̯tl̩ n masc
toalettveske
Tasche für Hygieneartikel (beispielsweise für einen Kamm, Deo, Seife, Rasierer)

Kulturpflanze kʊlˈtuːɐ̯ˌp͡flant͡sə n fem
kulturplante
Botanik: eine Pflanze, die durch menschlichen Eingriff zielgerichtet als Nutz- oder Zierpflanze gezüchtet und angebaut wird

Kunde ˈkʊndə n masc
kunde
jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft; der Käufer einer Ware; derjenige, der eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; jeder, der für etwas zahlt (auch wenn die Leistung an einen Dritten geht)

Kunst kʊnst n fem
kunst
Gesamtheit ästhetischer Werke
die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen

Kunststoff ˈkʊnstˌʃtɔf n masc
plastikk
Bezeichnung für einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit organischen Gruppen sind

Kunstwerk ˈkʊnstˌvɛʁk n neut
kunstverk
schöpferisches Werk eines Künstlers

Kupfer ˈkʊp͡fɐ n neut
kobber kopper
ohne Plural: rotes, leicht formbares Metall, das sich gut als Stromleiter eignet

Kuppel ˈkʊpl̩ n fem
kuppel
Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung

Kurator kuˈʁaːtoːɐ̯ n masc
kurator
früher, nach bürgerlichem Recht: Vormund oder Pfleger

Kurdisch ˈkʊʁdɪʃ ˈkʊʁdɪʃə n neut
kurdisk
eine Sprachgruppe aus 3 Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen
andere Bezeichnung der Sprache Sorani, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Kurmandschi, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Südkurdisch, einer der drei Sprachen in [1]

Kurort ˈkuːɐ̯ˌʔɔʁt n masc
kursted
Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden

Kurs kʊʁs n masc
kurs
eine eingeschlagene, vorgeschriebene oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes
Ausbildung: eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung
Finanzwesen: Handelspreis eines Wertpapieres
Finanzwesen: Wertverhältnis von Währungen
Finanzwesen: Wert eines Zahlungsmittels in einer Transaktion

Kurve ˈkʊʁfə ˈkʊʁvə n fem
kurve sving
Mathematik: durch eine Funktion definierte Linie

Kurzfilm ˈkʊʁt͡sˌfɪlm n masc
kortfilm
Film mit einer Dauer von nur wenigen Minuten

Kurzschluss ˈkʊʁt͡sˌʃlʊs n masc
kortslutning
Elektrotechnik: direkte Verbindung der Pole einer Stromquelle
falsche Schlussfolgerung

Kurzsichtigkeit ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪkkaɪ̯t ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪçkaɪ̯t n fem
nærsynthet
häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen

Kuss kʊs n masc
kyss
die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand

Kutsche ˈkʊt͡ʃə n fem
hestevogn
ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen

Kutscher ˈkʊt͡ʃɐ n masc
kusk
Person, die eine Kutsche lenkt

Kuvert kuˈveːɐ̯ kuˈvɛrt n neut
konvolutt
Hülle aus Papier für einen Brief
kuvert
gehoben, veraltet, Gastronomie: eingedeckter Essplatz für eine Person; Gedeck

Kuwait kuˈvaɪ̯t ˈkuːvaɪ̯t n neut
Kuwait
ein Staat in Vorderasien

Kyrilliza kyˈʁɪlit͡sa n fem
kyrilliske alfabetet
Linguistik: Alphabet, das kurz nach der Glagoliza im 10. Jahrhundert in Anlehnung an die griechische Unziale zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt wurde und heute in einer vereinfachten Form für verschiedene Sprachen in Europa und Asien verwendet wird, darunter Russisch, Bulgarisch, Ukrainisch und andere

Käfer ˈkɛːfɐ n masc
bille
Entomologie: Insekt mit harten Vorderflügeln, mit Larven- und Puppenstadium (Ordnung Coleoptera)
boble
Auto, VW: Von Ferdinand Porsche entwickelter leichter Pkw in der Form eines Marienkäfers

Käfig ˈkɛːfɪk ˈkɛːfɪç n masc
bur
Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

Kälte ˈkɛltə n fem
kulde
niedrige Temperatur

Kämpe ˈkɛmpə n masc
kjemper
Kämpfer, Krieger, (tapferer) Streiter, Held

Känguru ˈkɛŋɡuʁu n neut
kenguru
Zoologie: ein Beuteltier aus der Familie Macropodidae

Käse ˈkeːzə ˈkɛːzə n masc
ost
ein festes Milchprodukt

Käsehobel ˈkɛːzəˌhoːbl̩ n masc
ostehøvel
Küchengerät, um dünne Scheiben von einem Stück Käse abzuschneiden

Kätzchen ˈkɛt͡sçən n neut
kattunge
kleine Katze

Köder ˈkøːdɐ n masc
agn
Jagd, Fischerei: Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm anzunähern und/oder es zu essen

Köln kœln n neut
Köln
Stadt in Nordrhein-Westfalen, viertgrößte Stadt Deutschlands, gelegen am Rhein

König ˈkøːnɪk ˈkøːnɪç n masc
konge
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen
Schach: wichtigste Figur im Schachspiel
Kartenspiel: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
übertragen: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

Königin ˈkøːnɪɡɪn n fem
dronning
nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)
übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art
Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten
Schach: veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach

Königinmutter ˈkøːnɪɡɪnˌmʊtɐ n fem
dronningmor
Mutter eines Königs oder einer Königin

Königreich ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç n neut
kongerike
kongerike kongedømme
Reich eines Königs

Königreich Norwegen ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈnɔʁˌveːɡn̩ n neut
Kongeriket Norge
amtlich: Staat in Skandinavien

Königsriesenhörnchen ˈkøːnɪksˌʁiːzn̩hœʁnçən ˈkøːnɪçsˌʁiːzn̩hœʁnçən n neut
indiakjempeekorn
in Indien verbreitete Hörnchenart

Köpenickiade ˌkøːpənɪˈki̯aːdə n fem
køpenickiade
eine durch das Tragen einer Uniform ermöglichte Täuschung/Hochstapelei

Körper ˈkœʁpɐ n masc
kropp
historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf

Körpersprache ˈkœʁpɐˌʃpʁaːxə n fem
kroppsspråk
Linguistik: die Art und Weise, mit dem eigenen Körper (seiner Haltung oder den Bewegungen) das Gesprochene zu verdeutlichen oder etwas Unausgesprochenes darzulegen

Körperteil ˈkœʁpɐˌtaɪ̯l n masc
kroppsdel legemsdel
Anatomie: ein Teil eines Körpers

Küche ˈkyːçə ˈkʏçə n fem
kjøkken
der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird
kein Plural: die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen
das in [1] befindliche Inventar (vor allem Herd, Spüle und Kühlschrank)

Kühlschrank ˈkyːlˌʃʁaŋk n masc
kjøleskap
kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten

Kühlturm ˈkyːlˌtʊʁm n masc
kjøletårn
Bauwerk oder Maschine zum Abkühlen von technischen Flüssigkeiten oder von Wasser, wie in einem Kraftwerk oder einer Industrieanlage zur Kühlung dient

Kümmel ˈkʏml̩ n masc
karve kummin
Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi
Gewürz aus den Früchten von [1]

Kündigung ˈkʏndɪɡʊŋ n fem
oppsigelse
Recht: einseitige, in die Zukunft wirkende Beendigung eines Vertragsverhältnisses
Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis

Künstler ˈkʏnstlɐ n masc
kunstner
Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht

Kürbis ˈkʏʁbɪs n masc
gresskar
(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten
zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze
salopp bis umgangssprachlich scherzhaft: (die Sicht behindernder, dickerer) Kopf

Küste ˈkʏstə n fem
kyst
Grenzsaum zwischen Land und Meer

Küstenstaat ˈkʏstn̩ˌʃtaːt n masc
kyststat
Geografie: ein Staat, der an einen Ozean beziehungsweise ein Meer grenzt

Labor laˈboːɐ̯ ˈlaːboːɐ̯ n neut
laboratorium
Forschung, Wissenschaft: Räumlichkeit oder Einrichtung, in der wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Laboratorium laboʁaˈtoːʁiʊm n neut
laboratorium
Forschung, Wissenschaft: Ort, an dem wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Labyrinth labyˈʁɪnt n neut
labyrint
in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt

Lache ˈlaːxə n fem
pytt
kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers

Lachs laks n masc
laks
Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen

Lackmus ˈlakmʊs n
lakmus
Indikator für den pH-Wert

Lage ˈlaːɡə n fem
beliggenhet
Stelle, an der etwas liegt

Lager ˈlaːɡɐ n neut
lager
Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren
Maschinenbau: nur Plural 1: Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt
Kurzform für Lagerbier
leir
nur Plural 1: vorübergehende (provisorische) Unterkunft/Unterbringung, insbesondere militärisch
Soziologie: nur Plural 1: Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung
Kurzform für ein Konzentrations-, Inhaftierungs- oder Internierungslager

Lagune ˌlaˈɡuːnə n fem
lagune
Geographie: vom Meer abgetrenntes Gewässer

Laich laɪ̯ç n masc
rogn
Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen

Laie ˈlaɪ̯ə n masc
legmann
allgemein, unscharf: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat
Kirche, Religion: jemand, der nicht Geistlicher ist
Recht, Rechtspflege: eine nicht rechtskundige Person, die in einem Gerichtsverfahren als Entscheidungsorgan auftritt

Lama ˈlaːma n masc
llama
Geistlicher im tibetischen Buddhismus

Lama ˈlaːma n neut
llama
Zoologie: eine domestizierte Art (Lama glama) der Gattung [1]

Lamm lam n neut
lam
das junge Schaf
unzählbar: Fleisch vom [1]

Lampe ˈlampə n fem
lampe
Beleuchtung: Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird
umgangssprachlich: Gerät, das durch [1] Licht verbreitet

Lampenschirm ˈlampn̩ˌʃɪʁm n masc
lampeskjerm
Abdeckung um eine Lampe

Land lant n neut
land
kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
Politik: unabhängiges politisches Gebilde
Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)
abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet
kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen

Landei ˈlantˌʔaɪ̯ n neut
bondeknøl
umgangssprachlich, abwertend: Mensch, der auf dem Land lebt (was bedeutet: nicht in der Stadt) und in vielerlei Hinsicht für unerfahren und naiv gehalten wird

Landesdurchschnitt ˈlandəsˌdʊʁçʃnɪt n masc
landsgjennomsnitt
mittlerer, landesweiter Wert

Landkarte ˈlantˌkaʁtə n fem
kart
verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens

Landmine ˈlantˌmiːnə n fem
landmine
unter der Erdoberfläche versteckte Mine, die meist durch Berührung ausgelöst wird

Landratte ˈlantˌʁatə n fem
landkrabbe
scherzhaft: jemand, der nicht zur See fährt

Landschaft ˈlantʃaft n fem
landskap
Geografie: ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt

Landsknecht ˈlant͡sˌknɛçt n masc
landsknekt
Heeresgeschichte: In den kaiserlichen Ländern, nicht im Ausland angeworbener Söldner für die Fußtruppe des späten 15. Jahrhunderts und 16. Jahrhunderts.

Landsleute ˈlant͡sˌlɔɪ̯tə n
landsmenn
Menschen, die aus dem gleichen Land kommen

Landsmännin ˈlant͡sˌmɛnɪn n fem
landsmann
Frau, die aus demselben Land, aus derselben Region kommt

Landwirtschaft ˈlantvɪʁtʃaft n fem
landbruk
ohne Plural: zielgerichteter, wirtschaftlicher Anbau von Pflanzen (Ackerbau, Gartenbau, Obstbau, Weinbau) und die zielgerichtete, wirtschaftliche Nutzung und Zucht von domestizierten Tieren (Viehzucht)

Langeweile ˈlaŋəˌvaɪ̯lə n fem
kjedsomhet
Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit

Languste laŋˈɡʊstə n fem
langust
Zoologie: scherenloser Krebs aus der Familie Palinuridae

Laos ˈlaːɔs n neut
Laos
Staat in Südostasien

Lappen ˈlapm̩ ˈlapn̩ ˈlapːə(n) n masc
lapp
relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff
lappen
umgangssprachlich: Führerschein

Laptop ˈlɛptɔp n
bærbar datamaskin
tragbarer Computer mit Batteriebetrieb/Akku, der meist schwerer und größer ist als ein Notebook

Lars laʁs laʁs n masc
Lars
männlicher Vorname

Larve ˈlaʁfə n fem
larve
Zoologie: Jugendstadium, das sich stark vom geschlechtsreifen Tier unterscheidet und oft keinerlei Ähnlichkeit damit hat

Lasagne laˈzanjə n fem
lasagne
Gastronomie: im Ofen überbackenes, italienisches Nudelgericht, das aus Schichten von Teigplatten und Füllung (zum Beispiel Hackfleisch oder Gemüse) besteht

Lasche ˈlaʃə n fem
flisk lask pløse stropp
die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden
skotunge
der Teil eines Schuhs, der den Verschluss abdichtet

Laser ˈleːzɐ ˈlɛɪ̯zɐ n masc
laser
Physik, Technik: Quelle für intensives, gerichtetes und kohärentes Licht nur eines kleinen Wellenlängenbereichs (monochromatisch)

Lastwagen ˈlastˌvaːɡn̩ n masc
lastebil
zum Transport von Last gemachter Kraftwagen

Latein laˈtaɪ̯n n neut
latin
die Sprache der Römer und europäischer Gelehrter

Laterne laˈtɛʁnə n fem
lykt lanterne
mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle

Laubbaum ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯m n masc
lauvtre
Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern

Laubwald ˈlaʊ̯pˌvalt n masc
løvskog
ein Wald, der ausschließlich aus Laubbäumen besteht

Lauch laʊ̯x n masc
purre purreløk
Botanik, Plural 1: Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)

Laurentius laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs n masc
Lafranz Lavrans Lavrants Lorents Lorentz
männlicher Vorname

Laus laʊ̯s n fem
lus
unspezifisches, kleines, parasitäres Insekt

Laute ˈlaʊ̯tə n fem
lutt
Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals

Lava ˈlaːva n fem
lava
Geologie: eruptiertes Magma und das beim Erkalten daraus entstehende Gestein

Lawine laˈviːnə n fem
lavine
von Bergen ins Tal gleitende oder stürzende große Massen von Eis oder Schnee
an Hängen abrutschende Materialien wie Schlamm oder Geröll
übertragen: eine große Menge

Lawrencium loˈʁɛnt͡si̯ʊm n neut
lawrencium
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 103

Leben ˈleːbn̩ n neut
liv
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
kurz für: Lebensumstände
Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht

Lebensstil ˈleːbn̩sˌstiːl ˈleːbn̩sˌʃtiːl n masc
livsstil
für eine Person oder eine Personengruppe kennzeichnende Kombination von Verhaltensweisen, welche die Art der Lebensführung bildet oder bestimmt

Lebensunterhalt ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt n masc
levebrød
die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

Leber ˈleːbɐ n fem
lever
Anatomie: für den Stoffwechsel wichtigstes, inneres Organ von Tier und Mensch
Gastronomie, Speise: die Leber[1] von verschiedenen Tieren, die als Speise zubereitet wird

Leberfleck ˈleːbɐˌflɛk n masc
føflekk
Dermatologie: kleiner, bräunlicher oder schwarzer Fleck auf der Haut

Lebewesen ˈleːbəˌveːzn̩ n neut
levende vesen
organisierte genetische Einheiten, die zu Stoffwechsel, Fortpflanzung und Evolution befähigt sind

Leck lɛk n neut
lekkasje
undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können

Leder ˈleːdɐ n neut
lær
Material aus gegerbter Tierhaut

Lederhandschuh ˈleːdɐˌhantʃuː n masc
skinnhanske
aus Leder bestehender Handschuh

Legasthenie ˌleɡasteˈniː n fem
dysleksi
Entwicklungsverzögerung im Lesen oder Schreiben, massive und lang andauernde Störung des Erwerbs der Schriftsprache

Legende leˈɡɛndə n fem
legende
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos
verbreitete Behauptung, Erzählung, die nicht belegt werden kann, oder grotesk übertrieben wirkt, häufig unter der englischen Bezeichnung urban legend → en oder urban myth → en

Legierung leˈɡiːʁʊŋ n fem
legering
homogene Mischung unterschiedlicher Metalle

Lehrbuch ˈleːɐ̯ˌbuːx n neut
lærebok
Buch, das dazu dient, das Erlernen eines Faches zu ermöglichen, entweder im Selbststudium oder im Unterricht

Lehrer ˈleːʁɐ n masc
lærer
Beruf: Vermittler von Wissen

Lehrling ˈleːɐ̯lɪŋ n masc
lærling
Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt

Leib-Seele-Problem n neut
kopp-sjel-todelingen
Philosophie, Psychologie: die Frage nach dem Verhältnis von Körper (Leib) zu Geist (Seele)

Leibesvisitation ˈlaɪ̯bəsvizitaˌt͡si̯oːn n fem
kroppsvisitation
amtlich: (zumeist von einem oder mehreren Angehörigen der Polizei, des Zolls, der Ordnungsbehörden, des Militärs oder dergleichen vorgenommene) Handlung, bei der die am Körper getragene Kleidung einer Person (auf Drogen, Waffen und dergleichen) durchsucht sowie, im Verdachtsfall, der gesamte Körper/Körperöffnungen (nach Drogen und dergleichen) untersucht werden

Leibwächter ˈlaɪ̯pˌvɛçtɐ n masc
livvakt
jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Leiche ˈlaɪ̯çə n fem
lik
der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

Leichenstein ˈlaɪ̯çn̩ʃtaɪ̯n n masc
gravstein
veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert

Leichnam ˈlaɪ̯çnaːm n masc
lik
gehoben: Körper eines Verstorbenen

Leichtathletik ˈlaɪ̯çtʔatˌleːtik n fem
friidrett
Sammelbezeichnung für Sportarten, die mit Laufen, Springen, Werfen und Stoßen zu tun haben

Leichtsinn ˈlaɪ̯çtˌzɪn n masc
lettsindighet
Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln

Leiden ˈlaɪ̯dn̩ n neut
Leiden
Stadt in den Niederlanden

Leidenschaft ˈlaɪ̯dn̩ʃaft n fem
lidenskap
emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion

Leif n masc
Leiv
männlicher Vorname

Lein laɪ̯n n masc
lin
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Linum
Botanik: speziell der als Faser- und Ölpflanze kultivierte Flachs (Linum usitatissimum)

Leine ˈlaɪ̯nə n fem
kobbel
längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil

Leipzig ˈlaɪ̯bdsʃ ˈlaɪ̯pt͡sɪk ˈlaɪ̯pt͡sɪç n neut
Leipzig
Stadt in Deutschland, Sachsen

Leistungssport ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃpɔʁt n masc
konkurranseidrett
intensive Ausübung einer Sportart, um an Wettkämpfen teilzunehmen und dort Erfolge zu erzielen

Leiter ˈlaɪ̯tɐ n fem
stige
aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundenen Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mit Hilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann

Leiter ˈlaɪ̯tɐ n masc
leder
Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt

Lemming ˈlɛmɪŋ n masc
lemen
Zoologie: Nagetier aus der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae), das vor allem in Nordeuropa, Nordasien und Nordamerika vorkommt

Lemur leˈmuːɐ̯ n masc
lemur

Leningrad ˈleːninˌɡʁaːt ˈleːniŋˌɡʁaːt n neut
Leningrad
von 1924 bis 1991 der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg

Leninismus leniˈnɪsmʊs n masc
leninisme
politische Strömung, die auf den Ideen des russischen Politikers und kommunistischen Revolutionärs sowie marxistischen Theoretikers basieren, und die den Marxismus an die historischen Bedingungen der Gesellschaft des russischen Zarenreichs anpasste

Leopard leoˈpaʁt n masc
leopard
Zoologie: (in Afrika und Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera pardus), dessen Fell zumeist fahl- bis rötlich gelb gefärbt und mit kleinen schwarzen ringligen Flecken versehen ist

Lepra ˈleːpʁa n fem
spedalskhet lepra Hansens sykdom
Medizin: chronische bakterielle Infektionskrankheit der Haut, Schleimhäute und Nervenzellen

Lepton ˈlɛptɔn n neut
lepton
Physik: Fermion (Elementarteilchen), das der schwachen Wechselwirkung unterliegt

Lesbe ˈlɛsbə n fem
lesbe
umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist

Lesebrille ˈleːzəˌbʁɪlə n fem
lesebrille
Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann

Lesezeichen ˈleːzəˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
bokmerke
ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden

Lesotho leˈzoːto n neut
Lesotho
Staat im südlichen Afrika

Lettisch ˈlɛtɪʃ ˈlɛtɪʃə n neut
latvisk
baltische Sprache, Landessprache von Lettland

Lettland ˈlɛtlant n neut
Latvia
europäisches Land im Baltikum

Leuchtturm ˈlɔɪ̯çtˌtʊʁm n masc
fyrtårn fyr
weithin Lichtsignale ausstrahlender Turm an der Küste

Leukämie lɔɪ̯kɛˈmiː n fem
leukemi
Medizin: eine Erkrankung des blutbildenden Systems

Leute ˈlɔɪ̯tə n
mennesker
eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
folk
Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
folkens
ostdeutsch, Kollektivum, veraltende Bedeutung: eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung

Leutnant ˈlɔɪ̯tnant n masc
løytnant
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad unter dem Oberleutnant, der untere Dienstgrad variiert nach Streitkraft

Levitikus leˈviːtikʊs n masc
Tredje Mosebok
Theologie: das dritte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

Lexem lɛˈkseːm n neut
leksem
Linguistik: Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (Langue)

Lexikon ˈlɛksikɔn n neut
ordbok
alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk

Libanon ˈliːbanɔn n
Libanon
im Nahen Osten gelegener Staat, der an Syrien und Israel grenzt

Libelle liˈbɛlə n fem
øyenstikker
Zoologie, speziell Entomologie: Vertreter einer Ordnung von am Wasser lebenden, stabförmigen Raubinsekten mit vier nicht faltbaren Flügeln (Odonata)

Liberia liˈbeːʁia n neut
Liberia
Staat im Westen Afrikas

Libertarismus libɛʁtaˈʁɪsmʊs n masc
libertarianisme
Politik, Philosophie: Anschauung, die den ganzen Staat auf der Freiheit der Individuen begründet und an dieser misst

Libyen ˈliːbi̯ən ˈliːbyən ˈliːby̆ən ˈlyːbi̯ən n neut
Libya
Staat im Norden von Afrika an der Mittelmeerküste

Licht lɪçt n neut
lys
ohne Plural: von einer Quelle ausgehender, gut sichtbarer Anteil des elektromagnetischen Spektrums
Helligkeit, die tagsüber unter normalen Umständen vorherrscht
allgemeine Beleuchtung
künstliche Beleuchtung
Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
übertragen: elektrischer Strom
Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett

Lichtgeschwindigkeit ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t n fem
lyshastighet
Physik: Geschwindigkeit, mit der sich Licht und andere elektromagnetische Strahlung ausbreitet; im Vakuum beträgt diese für jeden Inertialbeobachter 299.792,458 Kilometer pro Sekunde

Lichtjahr ˈlɪçtˌjaːɐ̯ n neut
lysår
Astronomie, Entfernungseinheit: Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (entspricht 9,46 Billionen Kilometern)

Lichtung ˈlɪçtʊŋ n fem
lysning
eine nicht mit Bäumen bewachsene Fläche in einem Wald

Liebe ˈliːbə n fem
kjærlighet
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas
kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache
kein Plural: Geschlechtsakt; Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2]
umgangssprachlich: Liebschaft
kein Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
kein Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
kein Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
umgangssprachlich: Mensch/Person, den man liebt

Liebesgedicht ˈliːbəsɡəˌdɪçt n neut
kjærlighetsdikt
Lyrik: ein die Liebe ausdrückendes Gedicht

Liebling ˈliːplɪŋ n masc
elskling
Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

Lieblings- ˈliːplɪŋs
yndlings-
drückt einem Substantiv vorangestellt eine eindeutige Präferenz aus

Lieblingswort ˈliːplɪŋsˌvɔʁt n neut
yndlingsord
Wort, das jemand fast allen anderen vorzieht

Liechtenstein ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n n neut
Liechtenstein
Staat in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich

Lied liːt n neut
sang
Musik: gesungenes Musikstück

Lift lɪft n masc
heis
in oder an einem Gebäude befindliche mechanische Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten hinauf- beziehungsweise hinabbefördert werden

Likör liˈkøːɐ̯ n masc
likør
Gastronomie: aromatisches alkoholisches Getränk mit relativ hohem Zuckergehalt und einem Alkoholgehalt von 15 bis 40 Prozent

Lilie ˈliːli̯ə n fem
lilje
Botanik: wissenschaftlich Lilium, Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)
Heraldik: Darstellungselement als Bestandteil eines Wappens

Limette liˈmɛtə n fem
lime limett
Botanik: eine der Zitrone ähnliche Frucht, die meist im Vergleich zu dieser etwas kleiner ist und eine intensiv grüne Schale besitzt

Linde ˈlɪndə n fem
lind
Laubbaum der Gattung Tilia

Linderung ˈlɪndəʁʊŋ n fem
lindring
Abnahme oder Verringerung einer unangenehmen Erscheinung (Leiden, Schmerzen)

Lineal lineˈaːl n neut
linjal
Leiste (meist aus Holz oder Kunststoff bestehend), an der Längenmarkierungen markiert sind, um gerade Linien (mit bestimmten Längen) zu ziehen

Linguistik lɪŋɡuˈɪstɪk lɪŋɡuˈʔɪstɪk lɪŋˈɡu̯ɪstɪk n fem
lingvistikk
wissenschaftliche Forschung/Disziplin, deren Ziel und Aufgabe in der Beschreibung und Erklärung der menschlichen Sprache, ihrer inneren Zusammenhänge, ihrer Funktion und Rolle in der Gesellschaft liegen

Linie ˈliːni̯ə n fem
linje
Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten
Verkehr: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie), von (öffentlichen) Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen; auch umgangssprachlich: ein Fahrzeug, das diese Linie befährt
auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung

Linse ˈlɪnzə n fem
linse
transparenter Körper (zum Beispiel aus Glas) mit zwei gekrümmten nichtparallelen lichtbrechenden Flächen
Anatomie: das lichtbrechende Medium in den Augen von Menschen und anderen Tieren

Lippe ˈlɪpə n fem
leppe
Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

Lippenstift ˈlɪpn̩ˌʃtɪft n masc
leppestift
Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird

Lissabon lɪsaˈbɔn ˈlɪsabɔn n neut
Lisboa Lissabon
Metropole in Europa und Hauptstadt Portugals

Liste ˈlɪstə n fem
liste
ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind

Litauen ˈlɪtaʊ̯ən n neut
Litauen
zum Baltikum gehörender Staat in Nordeuropa

Litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ n neut
litauisk
die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens

Liter ˈliːtɐ ˈlɪtɐ n
liter
metrisches Hohlmaß, SI-Einheit, von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1/1000 m³), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet

Literatur lɪtəʁaˈtuːɐ̯ n fem
litteratur
Gesamtheit sprachlicher, insbesondere schriftlich fixierter Überlieferung (einer Nation oder Sprache), zu unterteilen in "Literaturen" der einzelnen nationalen oder regionalsprachlichen Überlieferungen

Lithium ˈliːti̯ʊm ˈliːt͡si̯ʊm n neut
litium
Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall

Liturgie litʊʁˈɡiː n fem
liturgi
Theologie: alle ordnungsgemäß bestehenden gottesdienstlichen Handlungen

Livermorium lɪvaˈmoːʁiʊm n neut
livermorium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 116

Lizenz liˈt͡sɛnt͡s n fem
lisens
offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre

Lob loːp n neut
ros
Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Loch lɔx n neut
hull
Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt

Lodz lɔt͡ʃ n neut
Łódź
eine Stadt in Polen

Logarithmus ˌloɡaˈʁɪtmʊs n masc
logaritme
Mathematik: die Zahl, mit der man eine Basiszahl potenzieren muss, um die vorgegebene Zahl (Numerus) zu erhalten

Logbuch ˈlɔkˌbuːx n neut
loggbok
Aufzeichnung aller für bedeutsam gehaltenen Ereignisse während einer Schiffsfahrt

Logik ˈloːɡɪk n fem
logikk
Philosophie, ohne Plural: Lehre von den Gesetzen des abgeleiteten Wissens
ohne Plural: Folgerichtigkeit des Denkens

Lohn loːn n masc
lønn
Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter
übertragen: Konsequenz oder Resultat einer Handlung

Lok lɔk n fem
lok lokomotiv
kurz für: Lokomotive

Lokomotive lokomoˈtiːvə n fem
lokomotiv
Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen

Lolland ˈlɔˌlant n neut
Lolland
dänische Ostseeinsel im Süden des Landes

London ˈlɔndɔn n neut
London
Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und mit 7,5 Mio. Einwohnern größte Stadt Westeuropas

Lorbeer ˈlɔʁˌbeːɐ̯ n masc
laurbær
Botanik: immergrüner Baum aus der Gattung der Lorbeeren (Laurus)

Los loːs n neut
lodd
Schicksal, unbeeinflussbares Geschick
zufällig gezogener Zettel im Glücksspiel

Los Angeles lɔs ˈɛnd͡ʒələs lɔs ˈɛnʒələs n
Los Angeles
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

Lotse ˈloːt͡sə n masc
los
Schiffer/Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer leitet

Lublin ˈlublin n neut
Lublin
eine Stadt in Polen

Luchs lʊks n masc
gaupe
Zoologische Taxonomie, im Plural: Tiergattung Lynx aus der Familie der Katzen ( Felinae)
Zoologie: in Europa und Asien beheimatete Wildkatze aus der Gattung der Luchse; Eurasischer Luchs (Lynx lynx)

Lucia luˈt͡sia ˈluːt͡si̯a luˈt͡sia ˈluːt͡si̯a n fem
Lucia
weiblicher Vorname

Luddismus laˈdɪsmʊs lœˈdɪsmʊs n masc
luddittisme
Maschinenstürmerei im England des frühen 19. Jahrhunderts

Luddit laˈdit lœˈdit n masc
luddit
englischer Maschinenstürmer aus dem frühen 19. Jahrhundert

Ludwig ˈluːtvɪk ˈluːtvɪç ˈlʊtvɪç ˈluːtvɪk ˈluːtvɪç ˈlʊtvɪç n masc
Ludvig
männlicher Vorname

Luft lʊft n fem
luft
kein Plural: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen

Luftdruck ˈlʊftˌdʁʊk n masc
lufttrykk
Meteorologie: Kraft, die die Masse der Erdatmosphäre auf eine Einheitsfläche ausübt
Technik: Unterschied zwischen Reifeninnendruck und Druck der Erdatmosphäre

Luftfahrt ˈlʊftˌfaːɐ̯t n fem
luftfart
Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst

Luftfahrzeug ˈlʊftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k n neut
luftfartøy
Fahrzeug, das sich unter Nutzung aerodynamischer Gesetzmäßigkeiten in der Luft fortbewegt

Luftfeuchte ˈlʊftˌfɔɪ̯çtə n fem
luftfuktighet
der Gehalt an Feuchtigkeit in der Luft

Luftfeuchtigkeit ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t n fem
luftfuktighet
Meteorologie: Wasserdampfgehalt der Luft

Luftfilter ˈlʊftˌfɪltɐ n
luftfilter
Technik: Filter, der unerwünschte Bestandteile aus der ihn durchströmenden Luft entfernt/zurückhält

Luftröhre ˈlʊftˌʁøːʁə n fem
luftrør
Anatomie: Teil der Atemwege; Zubringer der Atemluft zu den Bronchien

Luftschiff ˈlʊftˌʃɪf n neut
luftskip
lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht, an dessen Unterseite eine oder mehrere Gondeln zur Aufnahme von Fracht oder Passagieren angebracht sind

Luftspiegelung ˈlʊftˌʃpiːɡəlʊŋ n fem
luftspeiling
optischer Effekt, der durch die Ablenkung von Lichtstrahlen an unterschiedlich warmen Luftschichten verursacht wird, wodurch Landschaften oder Gegenstände gespiegelt werden

Luftwaffe ˈlʊftˌvafə n fem
flyvåpen luftforsvar luftvåpen
Militär: Für den Luftkrieg bestimmte Teilstreitkraft

Lukas ˈluːkas ˈluːkas n masc
Lukas
männlicher Vorname

Lunge ˈlʊŋə n fem
lunge
Anatomie: ein Organ zum Atmen von Luft

Lungenentzündung ˈlʊŋənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ n fem
lungebetennelse
akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge

Lungenfibrose ˈlʊŋənfiˌbʁoːzə n fem
lungefibrose
Medizin: Narben bildender Umbau des Lungengerüsts mit Vermehrung des Kollagens in den Septen der Alveolen

Lungenseitling ˈlʊŋənˌzaɪ̯tlɪŋ n masc
bjørkeøsterssopp
Mykologie: Pilz, aus der Gattung der Seitlinge, der als Parasit an verschiedenen Laubhölzern lebt

Lupe ˈluːpə n fem
lupe
Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung

Lurch luɐ̯x n masc
hybelkanin
Österreich: eine bestimmte Art von Kehricht, ein loses Gemisch aus Staub, Haaren, Schuppen und Ähnlichem

Lustschloss ˈlʊstˌʃlɔs n neut
lystslott
kleines Schloss auf dem Land für private Vergnügungen der Herrscher ohne aufwendiges Hofzeremoniell

Luv luːf n fem
lovart lo
Nautik: die dem Wind zugewandte Seite des Schiffes

Luxemburg ˈlʊksm̩ˌbʊʁk n neut
Luxembourg Luxemburg
ein Staat in Westeuropa
Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg
einer von drei Distrikten im Großherzogtum Luxemburg
ein Kanton im Großherzogtum Luxemburg
eine Provinz in Belgien

Luxus ˈlʊksʊs n masc
luksus
Gegenstände oder Verhaltensweisen, die über das Übliche hinausgehen und nur dem persönlichen Vergnügen dienen

Lymphknoten ˈlʏmfˌknoːtn̩ n masc
lymfeknute
Teil des Lymphsystems, verdickte Stelle von 5-10mm der Lymphgefäße, wo Filtrierung der Lymphflüssigkeit stattfindet

Lynn n fem
Lynn
weiblicher und männlicher Vorname, geschlechtsmehrdeutige Verwendung

Lächeln ˈlɛçl̩n n neut
smil
das Ergebnis von [1]

Lähmung ˈlɛːmʊŋ n fem
lammelse
Medizin: anteiliger oder kompletter Funktionsverlust eines Körperteils oder Organsystems

Länge ˈlɛŋə n fem
lengde
eine horizontale Ausdehnung, Dimension
Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve
zeitliche Ausdehnung
Informatik, Informationstechnologie: die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text

Lärche ˈlɛʁçə n fem
lerk
ein Vertreter der Lärchen

Lärm lɛʁm n masc
larm støy
subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

Läsion lɛˈzi̯oːn n fem
lesjon
Schädigung oder Verletzung des Körpers

Lätzchen ˈlɛt͡sçən n neut
smekke
kleines Tuch als Schutz vor Verschmutzung beim Essen, das um den Hals herum gebunden wird

Läufer ˈlɔɪ̯fɐ n masc
løper
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf

Löffel ˈlœfl̩ n masc
skje skei
Küche: Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel
skje
mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel

Löffler ˈlœflɐ n masc
skjestork
Zoologie: weißer Schreitvogel der Art Platalea leucorodia mit löffelförmigem Schnabel

Löwe ˈløːvə n masc
løve
Zoologie: (in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera leo) mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen
Heraldik: Wappentier in Gestalt der unter [1] beschriebenen Großkatze
scherzhaft, veraltende Bedeutung: Person, die (kurzzeitig) im Zentrum des gesellschaftlichen Interesses steht
Løven løve
ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 23. Juli bis 23. August steht
Løven
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am nördlichen sowie südlichen Sternenhimmel

Löwenanteil ˈløːvn̩ˌʔantaɪ̯l n masc
brorpart
umgangssprachlich der Hauptanteil, der größte Anteil

Löwenzahn ˈløːvn̩ˌt͡saːn n masc
løvetann
Botanik: Vertreter der Gattung [1]

Löwin ˈløːvɪn n fem
løvinne
Zoologie: weiblicher Löwe

Lübeck ˈlyːbeːk ˈlyːbɛk n neut
Lübeck
eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland

Lücke ˈlʏkə n fem
hull
Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann

Lüge ˈlyːɡə n fem
løgn
falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen

Lügner ˈlyːɡnɐ n masc
løgner
jemand, der lügt, der die Unwahrheit spricht

Lümmel ˈlʏml̩ n masc
lømmel
umgangssprachlich, abwertend, negativ besetzt: Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen

Maas maːs n fem
Maas
Geografie: Fluss in Frankreich, Belgien und den Niederlanden

Macadamianuss makaˈdaːmi̯aˌnʊs n fem
makadamianøtt
Botanik: essbare Nussfrucht der Macadamia (aus Australien stammender Baum aus der Familie der Silberbaumgewächse)

Machtvakuum ˈmaxtˌvaːkuʊm n neut
maktvakuum
eine Situation, in der eine Machtposition nicht ausgefüllt wird, wodurch unter Umständen (teilweise auch chaotische) Machtkämpfe um deren Neubesetzung oder eine allgemeine Neuordnung der Machtverhältnisse ausgelöst werden können

Madagaskar ˌmadaˈɡaskaʁ n neut
Madagaskar
Inselrepublik im Indischen Ozean, die viertgrößte Insel der Welt

Madrid maˈdʁɪt n neut
Madrid
Metropole in Europa und Hauptstadt Spaniens

Mafia ˈmafi̯a n fem
mafia
Sammelbegriff: organisierte Verbrecherorganisationen

Magazin maɡaˈt͡siːn n neut
magasin
Platz, Raum, Gebäude zur Lagerung des Bestands oder Vorrats (an Waren, Waffen oder anderem)
selten: größeres Geschäft des Einzelhandels (besonders im Ausland), in dem allerlei Waren zum Verkauf angeboten werden
Waffentechnik: austauschbares Gehäuse in oder an Handfeuerwaffen, in dem sich die Patronen befinden und diese beim Schießen mechanisch nacheinander in den Lauf nachrücken
periodisch erscheinende, facheinschlägige Zeitschrift

Magdeburg ˈmakdəˌbʊʁk ˈmaxdəbʊʁç n neut
Magdeburg
eine Stadt in Deutschland, die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen-Anhalt

Magen ˈmaːɡn̩ n masc
mave magesekk
Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren

Magma ˈmaɡma n neut
magma
Geologie: sehr heißes, zähflüssiges Gestein im Erdinneren

Magnesium maˈɡneːzi̯ʊm n neut
magnesium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 12, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Magnet maˈɡneːt n masc
magnet
Physik: ferromagnetischer Stoff oder Gegenstand, der die Eigenschaft hat, andere ferromagnetische Stoffe anzuziehen

Magnetfeld maˈɡneːtˌfɛlt n neut
magnetfelt
magnetisches Feld, das durch Magneten, elektrische Ströme oder durch zeitliche Änderung eines elektrischen Feldes entstehen kann

Magnetismus maɡneˈtɪsmʊs n masc
magnetisme
Physik: Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen, ein fundamentales physikalisches Phänomen

Magnetstreifen maˈɡneːtˌʃtʁaɪ̯fn̩ n masc
magnetstripe
mit einer magnetischen Schicht überzogener Streifen auf einer Karte, auf dem einige Daten gespeichert werden können

Mahl maːl n neut
måltid mål
Gastronomie: Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird, gespeist wird

Mahlzeit ˈmaːlˌt͡saɪ̯t n fem
måltid
Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls
vorbereitete und/oder zusammengestellte Speisen und Getränke

Mahnung ˈmaːnʊŋ n fem
purring
bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen

Mai maɪ̯ n masc
mai
der fünfte Monat im Jahr

Maibaum ˈmaɪ̯ˌbaʊ̯m n masc
maistang
Brauchtum: langer, geschmückter Baum oder glatter Baumstamm, der bei Festen im Frühjahr, oft am 1. Mai, auf dem Festplatz oder am Haus aufgestellt wird

Maiglöckchen ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən n neut
liljekonvall
Botanik: im späten Frühling blühende Staude aus der Gattung Convallaria mit glockenförmigen, duftenden weißen Blüten

Maikäfer ˈmaɪ̯ˌkɛːfɐ n masc
oldenborre
ein Vertreter von [1]; brauner, blattfressender Käfer, dessen Larven (die Engerlinge) sich von Wurzeln ernähren

Mailand ˈmaɪ̯lant n neut
Milano

Mainz maɪ̯nt͡s n neut
Mainz
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz

Mais maɪ̯s n masc
mais maisgress maisplante
(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird
mais
Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Maiskolben ˈmaɪ̯sˌkɔlbm̩ ˈmaɪ̯sˌkɔlbn̩ n masc
maiskolbe
Botanik: großer, walzen- oder zylinderförmiger, rundum dicht mit Körnern besetzter Fruchtstand des Maises

Majestät majɛsˈtɛːt n fem
majestet
Titel von Kaisern und Königen (in der Anrede auch mit vorangehendem Pronomen verwendet)
ohne Plural: eine Eigenschaft wie Herrlichkeit, Erhabenheit oder Größe, die von etwas oder jemanden ausgeht

Majoran majoˈʁaːn ˈmaɪ̯oʁan ˈmaɪ̯oʁaːn ˈmaːjoʁan ˈmaːjoʁaːn n masc
merian
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Makler ˈmaːklɐ n masc
megler
Vermittler von Vertragsgegenständen

Makrele maˈkʁeːlə n fem
makrell pir
Ichthyologie: bunter, schlanker, geselliger Stachelflosser im nördlichen Atlantik und Mittelmeer (speziell die Art S. scombrus)

Mal maːl n neut
gang
bestimmter Zeitpunkt/Moment; Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge

Malachias malaˈxiːas malaˈxiːas n masc
Malaki
männlicher Vorname

Malaienbär maˈlaɪ̯ənˌbɛːɐ̯ n masc
malayabjørn
Zoologie: kleinster in Südostasien lebender rezenter Vertreter der Bärenfamilie

Malawi maˈlaːvi n neut
Malawi
ein Staat im Südosten Afrikas

Malaysia maˈlaɪ̯zi̯a n neut
Malaysia
Staat in Südostasien

Malediven ˌmaləˈdiːvn̩ n
Maldivene
Inselgruppe südlich von Indien
Inselstaat, der auf dieser Inselgruppe liegt

Maler ˈmaːlɐ n masc
maler
Künstler, der Bilder malt
Handwerker, der beispielsweise Wände streicht

Malerei ˌmaːləˈʁaɪ̯ n fem
maleri
Werk eines Malers
malerkunst
nur Singular: Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben

Mali ˈmaːli n neut
Mali
ein Staat im Westen Afrikas

Malta ˈmalta n neut
Malta
eine Insel im Mittelmeer
europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst

Maltesisch malˈteːzɪʃ n neut
maltesisk
als Amtssprache auf Malta gesprochene, aus dem Maghrebinischen Arabisch hervorgegangene und stark vom Italienischen (vor allem Sizilianischen) und Englischen beeinflusste semitische Sprache

Malz malt͡s n neut
malt
in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes (gedarrtes) Getreide, meist Gerste; wird hauptsächlich zur Bierherstellung verwendet

Mameluck ˌmaməˈlʊk n masc
mamelukk
Kriegssklave oder Leibwächter orientalischer Herrscher

Mammografie mamoɡʁaˈfiː n fem
mammografi
Medizin: Verfahren der Radiologie eine Röntgenuntersuchung üblicherweise der weiblichen, gegebenenfalls aber auch der männlichen Brust

Mammut ˈmamuːt ˈmamʊt n neut
mammut
im Singular: ein Vertreter der Mammute

Manager ˈmɛnɪd͡ʒɐ n masc
manager
Beruf, Wirtschaft: Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen

Mandarine ˌmandaˈʁiːnə n fem
mandarin
orangefarbene, essbare Frucht von [1]

Mandarinente mandaˈʁiːnˌʔɛntə n fem
mandarinand
Zoologie, speziell Ornithologie: eine ursprünglich in Ostasien beheimatete, mittlerweile auch in Europa verwilderte Entenart

Mandel ˈmandl̩ n fem
mandel
Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht

Mandoline mandoˈliːnə n fem
mandolin
Musik: Zupfinstrument aus der Familie der Lauten

Mangan maŋˈɡaːn n neut
mangan
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 25, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Mangel ˈmaŋl̩ n masc
mangel
kein Plural: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
Recht: Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts

Mangelware ˈmaŋl̩ˌvaːʁə n fem
mangelvare
Wirtschaft: Ware (oder Dienstleistung), deren Produktions- oder Absatzmenge nicht ausreichend ist, um die bestehende Nachfrage (oder auch nur die grundlegenden Bedürfnisse) der potenziellen Käufer abzudecken
umgangssprachlich: der subjektiv empfundene (räumlich und/oder zeitlich begrenzte) Mangel an einer Ware, dem Auftreten von speziellen Ereignissen oder Mitgliedern einer bestimmten Personengruppe

Mango ˈmaŋɡo n fem
mango
Gastronomie: tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Stein (umgangssprachlich: Kern)

Mangold ˈmaŋɡɔlt n masc
bladbete
Botanik: eine langstielige, spinatartige Kulturform der Rübe

Manie maˈniː n fem
mani
Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht
Verhaltensweise: ein zwanghaftes Verhalten, eine krankhaft übersteigerte Neigung etwas Bestimmtes tun zu müssen

Manitoba maniˈtoːba mænɪˈtoʊbə n
Manitoba

Mann man n masc
mann
erwachsener, männlicher Mensch
verheiratete, männliche Person in Beziehung zu der anderen Ehepartei
mit ungebeugtem Plural im militärischen, seemännischen und ähnlichen Sprachgebrauch mit Formen wie ›zwei Mann‹: allgemeiner Zahlklassifikator für Personen

Manna ˈmana n
manna
biblisch, nach dem Alten Testament: wundersam vom Himmel gefallene, sagenhafte Nahrung für die Israeliten auf ihrer vierzig Jahre währenden Wanderschaft durch die Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten

Mannigfaltigkeit ˈmanɪçfaltɪkkaɪ̯t ˈmanɪçfaltɪçkaɪ̯t n fem
mangfold
kein Plural: Vielfältigkeit, Vielgestaltigkeit, überwiegend in Bezug auf den Artenreichtum in Flora und Fauna
mangfoldighet
Mathematik: mathematisches Objekt zur Formalisierung des Begriffs einer „Fläche“ in beliebigen Raumdimensionen

Mannschaft ˈmanʃaft n fem
mannskap
Seefahrt: Besatzung eines Schiffes
Militär: Soldaten einer militärischen Einheit
Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr, aber auch weiter gefasst salopp für: Arbeitsteam
Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

Mantra ˈmantʁa n neut
mantra
in östlichen Religionen und beim Yoga verwendete, wiederholt gesprochene, spirituelle Formel, der positive Wirkungskräfte zugesprochen werden

Manx maŋks n neut
Mansk
Linguistik: zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man

Manöver maˈnøːvɐ n neut
manøver
festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
Militär: Kriegsübung
übertragen: Kunstgriff, Kniff

Marathon ˈmaʁatɔn ˈmaːʁatɔn n masc
maraton
Sport: Disziplin der Leichtathletik

Marder ˈmaʁdɐ n masc
mårdyr mårdyrfamilien
Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere
mår
Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder

Marderhund ˈmaʁdɐˌhʊnt n masc
Mårhund
Zoologie: Raubtier, Art der Hunde

Margarete maʁɡaˈʁeːtn̩ maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtəs maʁɡaˈʁeːtn̩ maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtəs n fem
Margareta Margrethe
weiblicher Vorname

Margarine maʁɡaˈʁiːnə n fem
margarin
butterähnliches Nahrungsmittel, das (vorwiegend) aus pflanzlichen Fetten hergestellt wird

Maria maˈʁiːa maˈʁiːas maˈʁiːa maˈʁiːas n fem
Maria
weiblicher Vorname

Marie maˈʁiː maˈʁiːs maˈʁiːən maˈʁiː maˈʁiːs maˈʁiːən n fem
Marie
weiblicher Vorname

Marienkäfer maˈʁiːənˌkɛːfɐ n masc
marihøne
Entomologie: ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; flugfähiger Käfer mit meist roten, schwarz gepunkteten Flügeln

Marihuana maʁihuˈaːna maʁiuˈaːna n neut
marihuana
Rauschgift in Form von getrockneten Blüten (manchmal auch mit anhängenden Blättchen) der Cannabispflanze

Marina maˈʁiːna maˈʁiːna n fem
Marine
weiblicher Vorname

Marine maˈʁiːnə n fem
marine
die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräfte eines Staates

Marineinfanterie maˈʁiːnəʔɪnfantəˌʁiː maˈʁiːnəˌʔɪnfantəʁiː n fem
marineinfanteri
Infanterie der Seestreitkräfte eines Landes

Marionette maʁioˈnɛtə n fem
marionett
Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird

Marius ˈmaːʁiʊs ˈmaːʁiʊs n masc
Marius
männlicher Vorname

Markt maʁkt n masc
torg marked
Handel: Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen
marked
verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation

Markus ˈmaʁkʊs ˈmaʁkʊs n masc
Markus
männlicher Vorname

Marmor ˈmaʁmoːɐ̯ n masc
marmor
äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird

Marokko ˌmaˈʁɔko n neut
Marokko
Staat im Nordwesten von Afrika

Marquis maʁˈkiː maʁˈkiːs n masc
marki
ohne Plural: französischer Adelstitel
Träger des Adelstitels Marquis[1]

Mars maʁs n
mers
seemannssprachlich: auf Segelschiffen am oberen Ende des Untermastes befindliche Plattform, auf der die Marsstenge befestigt ist

Mars maʁs maʁs n masc
Mars
römische Mythologie: römischer Gott des Krieges
Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem

Marsch maʁʃ n masc
marsj
ein geordneter Aufzug von Menschen zu demonstrativen oder militärischen Zwecken
Musik: eine Musikgattung

Marshallinseln ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n ˈmaːɐ̯ʃl̩ˌʔɪnzl̩n n
Marshalløyene
Inselstaat im Pazifik

Maryland ˈmɛərɪlænd ˈmɛʁilɛnt n
Maryland
Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie

Marzahn-Hellersdorf maʁˈt͡saːn ˈhɛlɐsdɔʁf n neut
Marzahn-Hellersdorf
der zehnte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Marzipan maʁt͡siˈpaːn ˈmaʁt͡sipaːn n neut
marsipan
weiche, süße Masse, die aus Zucker und gemahlenen Mandeln besteht

Marzipanschwein maʁt͡siˈpaːnˌʃvaɪ̯n ˈmaʁt͡sipaːnˌʃvaɪ̯n n neut
marsipangris
Süßware aus Marzipan in Form eines Schweines, oft gegessen an Silvester als Glücksbringer

Masche ˈmaʃə n fem
maske
eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
sløyfe
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: als Zierde getragenes Haarband
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder (im Gegensatz zum festen Knoten)

Maschendrahtzaun ˈmaʃn̩dʁaːtˌt͡saʊ̯n n masc
nettinggjerde
Zaun aus Maschendraht zum Abgrenzen eines Grundstücks

Maschine maˈʃiːnə n fem
maskin
Technik: mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird
EDV: Computer, als ganzes System
Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor
Flugzeug in seiner Gesamtheit
umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit

Maschinengewehr maˈʃiːnənɡəˌveːɐ̯ n neut
maskingevær
auf einem Stativ montierte Schnellschusswaffe, die selbstständig nachlädt und schießt

Masern ˈmaːzɐn n
meslinger
Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem

Maske ˈmaskə n fem
maske
Gegenstand zur Verhüllung oder zum Schutz
Gipsabguss des Kopfes eines Toten

Masochismus mazoˈxɪsmʊs n masc
masokisme
Empfindung sexueller Lust durch zugefügten Schmerz körperlicher oder seelischer Art, auch übertragen auf die Bereitschaft, negative Gefühle und Erlebnisse freiwillig zu erdulden

Massage maˈsaːʒ maˈsaːʒə n fem
massasje
mit den Händen oder Füßen, mit einem Wasserstrahl, mit ätherischen Ölen oder diversen Geräten erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung durch Drücken, Klopfen, Kneten, Streichen, Ziehen verschiedener Körperregionen

Massaker maˈsakɐ maˈsaːkɐ ˈmasakɐ n neut
massakre
die Ermordung vieler Menschen

Massengrab ˈmasn̩ˌɡʁaːp n neut
massegrav
Grab, das mit zahlreichen, oftmals nicht eingesargten Leichen gefüllt ist

Massenkarambolage ˈmasn̩kaʁamboˌlaːʒə n fem
kjedekollisjon massekollisjon
Zusammenstoß, Verkehrsunfall mit vielen beteiligten Fahrzeugen

Massenmedium ˈmasn̩ˌmeːdi̯ʊm n neut
massemedium
meist Plural: technisch produziertes Kommunikationsmittel, das der Übermittlung von Informationen unterschiedlichster Art an große Gruppen von Menschen dient

Massenmörder ˈmasn̩ˌmœʁdɐ n masc
massemorder
jemand, der den Tod einer großen Anzahl Menschen zu verantworten hat

Mast mast n masc
mast
wie [1], aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt)

Masturbation mastʊʁbaˈt͡si̯oːn n fem
onani masturbasjon selvtilfredsstillelse
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane oder der eines Partners für sexuellen Lustgewinn

Masuren maˈzuːʁən n neut
Masuria
geographische und historische Landschaft im Nordosten Polens

Material mateˈʁi̯aːl n neut
materiale
Technik, Wissenschaft: Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird

Materialismus matəʁiaˈlɪsmʊs n masc
materialisme
Philosophie: Lehre, die alles Sein auf Materie zurückführt

Mathe ˈmatə n fem
matte
schülersprachlich, meist ohne Artikel: (das Schulfach) Mathematik

Mathematik matemaˈtiːk matemaˈtɪk mateˈmaːtɪk n fem
matematikk
Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht

Mathematiker matəˈmaːtɪkɐ n masc
matematiker
jemand, der sich beruflich hauptsächlich mit Mathematik befasst

Matratze maˈtʁat͡sə n fem
madrass
mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen

Matrix ˈmaːtʁɪks n fem
matrise
tabellarische Anordnung von Daten oder Werten
Mathematik, Plural „Matrizen“: zweidimensionale Anordnung von Zahlenwerten

Matsch mat͡ʃ n masc
gjørme søle
umgangssprachlich: nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz

Matthäus maˈtɛːʊs maˈtɛːʊs n masc
Matteus
männlicher Vorname
kein Plural, Christentum: Apostel und Evangelist, metonymisch/kurz für: Matthäusevangelium

Mauer ˈmaʊ̯ɐ n fem
mur
Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm

Mauerblümchen ˈmaʊ̯ɐˌblyːmçən n neut
veggpryd
abwertend, umgangssprachlich: eine weibliche (selten auch männliche) Person, die ihre sexuellen oder anderweitig positiven Vorzüge nicht richtig zum Ausdruck bringt, beziehungsweise diese vermeintlich gar nicht besitzt, und deswegen auf das andere Geschlecht eher unauffällig wirkt

Mauersegler ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ n masc
tårnseiler fjellsulu kjærksolo tårnsvale
Ornithologie: eine Vogelart der Familie der Segler, durch besondere Flugfähigkeit ausgezeichnet, und der sich ausschließlich von Insekten ernährt, einen breiten, kurzen Schnabel und lange, spitze Flügel hat

Maulbeerbaum ˈmaʊ̯lbeːɐ̯ˌbaʊ̯m n masc
morbær morbærtre
Botanik: als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze (Morus) mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe als Nahrung dienen

Maulkorb ˈmaʊ̯lˌkɔʁp n masc
munnkurv
Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern

Maulwurf ˈmaʊ̯lˌvʊʁf n masc
moldvarp muldvarp
Zoologie: Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt
übertragen: ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung erst nach einiger Zeit aktiv wird und seine Tätigkeit aufnimmt

Mauretanien ˌmaʊ̯ʁeˈtaːniən n neut
Mauritania
Staat in Westafrika

Mauritius maʊ̯ˈʁiːt͡si̯ʊs n neut
Mauritius
Inselstaat im Südwesten des Indischen Ozeans

Maurya-Reich n neut
Mauryariket
von Chandragupta Maurya gegründetes altindisches Reich

Maus maʊ̯s n fem
mus
Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
Computer, kurz für Computermaus: Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern

Maut maʊ̯t n fem
toll
veraltet: Zoll
bompenger
Gebühr für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels

Maxime maˈksiːmə n fem
maksime
Einstellung/Motto/Regel, wonach man sein Verhalten ausrichtet

Mayonnaise majɔˈnɛːz majɔˈnɛːzə n fem
majones
Gastronomie: eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl

Mazedonien mat͡səˈdoːni̯ən n neut
Makedonia
historisch: Staat in Südosteuropa

Maß maːs n neut
mål
Einheit, in der etwas gemessen wird
Plural: gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau

Maßnahme ˈmaːsˌnaːmə n fem
tiltak
zweckbestimmte Handlung

Mechaniker meˈçaːnɪkɐ n masc
mekaniker
jemand, der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft

Mecklenburg-Vorpommern ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn ˌmeːklənbʊʁçˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn ˌmɛklənbʊrkˈfoːɐ̯ˌpɔmərn n neut
Mecklenburg-Vorpommern
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Medaille meˈdaljə n fem
medalje
nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt

Medienwissenschaft ˈmeːdi̯ənˌvɪsn̩ʃaft n fem
medievitenskap
Wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Medien, insbesondere den Massenmedien, und der öffentlichen Kommunikation beschäftigt

Medikament medikaˈmɛnt n neut
medikament
Medizin, Pharmazie: ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

Meditation ˌmeditaˈt͡si̯oːn n fem
meditasjon
das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken

Medizin mediˈt͡siːn n fem
medisin
kein Plural: wissenschaftliche Heilkunde
(flüssiges) Arzneimittel

Medizinerin ˌmediˈt͡siːnəʁɪn n fem
medisiner
weibliche Person, die Medizin studiert hat

Meer meːɐ̯ n neut
hav sjø
großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt, aber auch: ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers
poetisch: große Menge

Meeresbiologie ˈmeːʁəsbioloˌɡiː n fem
marinbiologi
Zweig der Biologie, der sich mit dem Leben der Tiere und Pflanzen im Meer beschäftigt

Meeresfrüchte ˈmeːʁəsˌfʁʏçtə n fem
havets frukter sjømat
essbares Meeresgetier, im engeren Sinne: ohne Algen, Säugetiere oder Wirbeltiere wie zum Beispiel die Fische

Meerjungfrau ˈmeːɐ̯jʊŋˌfʁaʊ̯ n fem
havfrue
Mythologie, Märchen: Märchenfigur, Sagengestalt, Fabelwesen, deren obere Hälfte eine Frau und deren untere Hälfte einen Fisch verkörpert und welche überwiegend im Meer lebt

Meerrettich ˈmeːɐ̯ˌʁɛtɪç n masc
pepperrot
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit einer fleischigen Pfahlwurzel

Meerschweinchen ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯nçən n neut
marsvin
aus Südamerika stammendes Nagetier, Haustier

Meeräsche ˈmeːɐ̯ˌʔɛʃə n fem
multe
Ichthyologie: Fisch der Gattung Mugilidae

Mehl meːl n neut
mel mjøl
Nahrungsmittel: meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt
mel
im weiteren Sinne: feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht

Mehrheit ˈmeːɐ̯haɪ̯t n fem
flertall
größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit

Mehrwertsteuer ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ n fem
merverdiavgift
meist Plural: Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug, die ein leistendes Unternehmen auf seinen Kunden abwälzen darf

Meineid ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t n masc
mened
Deutschland: Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören (§ 154 StGB)

Meise ˈmaɪ̯zə n fem
meisefamilien
Zoologische Taxonomie, im Plural: die Vogelfamilie der Paridae (deutsch: Meisen)
meis meise
im Singular: ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel

Meister ˈmaɪ̯stɐ n masc
mester

Meitnerium maɪ̯tˈneːʁiʊm n neut
meitnerium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 109

Meißel ˈmaɪ̯sl̩ n masc
meisel
Werkzeug, das dazu dient, die Schlagkraft eines Hammers auf einen sehr präzisen Punkt zu konzentrieren

Melanzani melanˈt͡saːni n fem
aubergin
österreichisch: Aubergine

Melone meˈloːnə n fem
melon
ein in den Tropen vorkommendes Gewächs und seine große süße Frucht
über dem Oberkiefer gelegenes Organ bei Zahnwalen

Memristor mɛmˈʁɪstoːɐ̯ n masc
memristor
Elektrotechnik: passives elektrisches Bauelement, dessen Leitfähigkeit vom vorher geflossenen Strom abhängt

Mendelevium mɛndəˈleːvi̯ʊm n neut
mendelevium
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 101

Mensch mɛnʃ n masc
menneske
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
[1] als einzelnes Individuum

Menschenhandel ˈmɛnʃn̩ˌhandl̩ n masc
menneskehandel
Handel mit Menschen als Ware

Menschenverstand ˈmɛnʃn̩fɛɐ̯ˌʃtant n masc
bondevett folkevett
Auffassung/Einschätzung der Dinge durch den Menschen

Menschheit ˈmɛnʃhaɪ̯t n fem
menneskehet
Gesamtheit aller Menschen

Menstruation mɛnstʁuaˈt͡si̯oːn n fem
menstruasjon
monatliche Blutung der Frau

Meran meˈʁaːn n neut
Meran
eine Stadt in Südtirol, Italien

Merkur mɛʁˈkuːɐ̯ mɛʁˈkuːɐ̯ n masc
Merkur
Astronomie, Astrophysik: der der Sonne am nächsten stehende Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: der römischer Gott des Handels und der Diebe

Merlin mɛʁˈliːn n masc
dvergfalk
Ornithologie: knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf, graublauem (Männchen) oder braunem (Weibchen) Gefieder auf der Oberseite

Meson ˈmeːzɔn n neut
meson
Physik, speziell Teilchenphysik: Teilchen mittlerer Masse, das aus einem Quark und einem Antiquark aufgebaut ist

Mesopotamien mezopoˈtaːmi̯ən n neut
Mesopotamia
im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt

Messer ˈmɛsɐ n neut
kniv
Werkzeug: Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge
Waffe: Stichwaffe mit Griff und Klinge
Werkzeug: schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher

Messerschmied ˈmɛsɐˌʃmiːt n masc
knivsmed
Beruf: Schmied, der auf die Herstellung und Reparatur von Messern spezialisiert ist

Messias mɛˈsiːas n masc
messias
jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird

Messing ˈmɛsɪŋ n neut
messing
Legierung aus den Metallen Kupfer und Zink

Messschieber ˈmɛsˌʃiːbɐ n masc
skyvelære
Messtechnik: Messgerät, um Innen-, Außen- oder Tiefenmaß zu nehmen

Met meːt n masc
mjød
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Metall meˈtal n neut
metall
fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit

Metapher meˈtafɐ n fem
metafor
bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

Metastase metaˈstaːzə n fem
metastase
Medizin: auf Grund der Verschleppung von Materie innerhalb eines Organismus neu entstandener, zusätzlicher Krankheitsherd
Medizin: im engeren Sinne: durch Verschleppung von Tumorzellen neu entstandener, bösartiger Tumor

Meteor meteˈoːɐ̯ meteˈʔoːɐ̯ ˈmeːteoːɐ̯ n
meteor
speziell: Leuchterscheinung durch in die Atmosphäre eintretende Partikel

Meteorit meteoˈʁiːt meteoˈʁɪt n masc
meteoritt
aus dem Weltall in die Erdatmosphäre mit Leuchterscheinung (Meteor) eingedrungener natürlicher kosmischer Körper, der die Erdoberfläche erreicht

Meteorologie meteoʁoloˈɡiː n fem
meteorologi
Naturwissenschaft: Lehre von den physikalischen Vorgängen und Gesetzmäßigkeiten in der Lufthülle der Erde (Atmosphäre)

Meter ˈmeːtɐ n
meter
SI-Basiseinheit für die Länge; eine Strecke, die das Licht im Vakuum in 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt

Methode meˈtoːdə n fem
metode
Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen
Informatik: Oberbegriff für Funktionen und Prozeduren in der objektorientierten Programmierung

Metronom metʁoˈnoːm n neut
metronom
Musik: Gerät, das durch lautes Ticken dem Musiker das eingestellte Tempo vorgibt

Mexikaner mɛksiˈkaːnɐ n masc
meksikaner
Staatsbürger von Mexiko

Mexikanischer Wolf mɛksiˌkaːnɪʃɐ ˈvɔlf n masc
Meksikansk ulv
Zoologie: eine amerikanische Unterart des Wolfes

Mexiko ˈmɛksikoː n neut
Mexico
Staat in Nordamerika
Hauptstadt des gleichnamigen Staates

Mexiko-Stadt ˈmɛksiko ˈʃtat n neut
Mexico by
Hauptstadt von Mexiko

Miami maɪ̯ˈæmɪ maɪ̯ˈɛmɪ n neut
Miami

Micha ˈmɪça ˈmɪça n masc
Mika
männlicher Vorname

Michael ˈmɪçaːʔeːl ˈmɪçaːʔeːl n masc
Mikael Mikkel Mikkjel
männlicher Vorname

Micky Maus pn
Mikke Mus
eine Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Maus

Mieder ˈmiːdɐ n neut
livstykke
figurformendes Kleidungsstück, das am Oberkörper getragen wird; teilweise fester Bestandteil des Kleides

Miene ˈmiːnə n fem
mine
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts

Miesmuschel ˈmiːsˌmʊʃl̩ n fem
blåskjell
Zoologie: dunkel- und gleichschalige Meeresmuschel (Mýtilus edúlis), 8 cm lang, lebt gesellig mittels Haftfäden an Pfählen und Steinen in der Nord- und Ostsee und im Mittelmeer

Mietwagen ˈmiːtˌvaːɡn̩ n masc
leiebil
Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann

Mieze ˈmiːt͡sə n fem
pus
umgangssprachlich bis familiär: (niedliche) Katze

Miezekatze ˈmiːt͡səˌkat͡sə n fem
pusekatt
umgangssprachlich: Katze

Migräne miˈɡʁɛːnə n fem
migrene
Medizin: eine neurologische Erkrankung, die durch einen anfallsartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz gekennzeichnet ist, der oft von zusätzlichen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit (Photophobie) oder Geräuschempfindlichkeit (Phonophobie) begleitet wird

Mikrobiologie ˈmiːkʁobioloˌɡiː ˌmikʁobioloˈɡiː n fem
mikrobiologi
Biologie: die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, die als Individuen in der Regel nicht mit bloßem Auge erkannt werden können

Mikrofon mikʁoˈfoːn n neut
mikrofon
Technik: ein technisches Gerät zur Aufnahme von Tönen

Mikronesien mikʁoˈneːzi̯ən n neut
Mikronesia
eine Reihe von Inselgruppen im westlichen Pazifik
Mikronesiaføderasjonen
seit 1979 bestehender Inselstaat im westlichen Pazifik

Mikrosekunde ˈmiːkʁozeˌkʊndə n fem
mikrosekund
eine Millionstel Sekunde

Mikroskop mikʁoˈskoːp n neut
mikroskop
Instrument zur vergrößerten Betrachtung kleiner Objekte

Mikrowelle ˈmiːkʁoˌvɛlə n fem
mikrobølge
Physik: Spektrum der elektromagnetischen Wellen von 30 cm bis zu 1 mm Wellenlänge (1 bis 300 GHz), wovon der Bereich um 2,4 GHz zur Wärmeerzeugung eingesetzt wird. Weitere Anwendungsgebiete für Mikrowellen sind Mobilfunk, Radar, Satellitenrundfunk und WLAN

Mikrowellenherd ˈmiːkʁovɛlənˌheːɐ̯t n masc
mikrobølgeovn
Küchengerät, das mittels Mikrowellen Essen erwärmen und kochen kann

Milan miˈlaːn n masc
glente
Ornithologie: ein Vertreter der Milane

Milch mɪlç n fem
melk mjølk
Nahrungsmittel, Zoologie: eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden

Milchkaffee ˈmɪlçkaˌfeː n masc
café au lait
heißes Mischgetränk aus Milch und Kaffee

Milchreis ˈmɪlçʁaɪ̯s n masc
risengrynsgrøt
Süßspeise, die aus in Milch langsam gekochtem Reis besteht

Milchsäure ˈmɪlçzɔɪ̯ʁə n fem
melkesyre mjølkesyre
Chemie: Carbonsäure mit einer zusätzlichen Hydroxy-Gruppe

Milchzahn ˈmɪlçˌt͡saːn n masc
melketann
Anatomie: Zahn im Milchgebiss; Zahn, der bei Menschen und einigen Säugetieren im Säuglingsalter wächst und später ausfällt

Militarismus militaˈʁɪsmʊs n masc
militarisme
abwertend: Dominanz militärisch geprägter Denkkultur in einer Gesellschaft

Militär miliˈtɛːɐ̯ n neut
militær
bewaffnete Streitkräfte eines Staates

Militärgeschichte miliˈtɛːɐ̯ɡəˌʃɪçtə n fem
militærhistorie
Geschichte des Militärs und der Kriege

Militärwesen miliˈtɛːɐ̯ˌveːzn̩ n neut
militærvesen
alles, was mit dem militärischen Bereich, den Streitkräften zu tun hat

Milliarde mɪˈli̯aʁdə n fem
milliard
tausend Millionen (1000 Millionen, 109), die dritte Potenz von 1000: 1000 × 1000 × 1000, ausgeschrieben 1.000.000.000

Milliardär ˌmɪli̯aʁˈdɛːɐ̯ n masc
milliardær
jemand, der ein Vermögen von mindestens einer Milliarde (1 000 000 000) einer Währungseinheit hat

Millimeter ˈmɪliˌmeːtɐ ˌmɪliˈmeːtɐ n
millimeter
ein tausendstel Meter

Million mɪˈli̯oːn n fem
million
1.000.000, eintausend mal eintausend, 106

Millionenstadt mɪˈli̯oːnənˌʃtat n fem
millionby
Stadt mit über einer Million Einwohnern

Millionär mɪli̯oˈnɛːɐ̯ n masc
millionær
Besitzer eines Vermögens im Wert von mindestens einer Million "Währungseinheiten" (Euro, Dollar, Pfund oder Ähnliches)

Milz mɪlt͡s n fem
milt
Anatomie: Organ zur Produktion von Abwehrstoffen und weißen Blutkörperchen, sowie zum Abbau von roten Blutkörperchen

Milzbrand ˈmɪlt͡sbʁant n masc
miltbrann
Medizin: vom Bakterium Bacillus anthracis hervorgerufene Infektionskrankheit, die in erster Linie Paarhufer befällt

Mimik ˈmiːmɪk n fem
mimikk
Gesamtheit der möglichen Gesichtsausdrücke

Minarett minaˈʁɛt n neut
minaret
Religion, Architektur: Turm an oder bei einer Moschee, von dem aus (früher) der Muezzin fünfmal täglich zum Gebet ruft (und der in modernen Moscheen heutzutage nur noch der traditionellen Zierde dient)

Mine ˈmiːnə n fem
gruve gruvegang
Bergwerk, Stollen
mine
Sprengkörper (Waffe)

Mineral mɪneˈʁaːl n neut
mineral
natürlich vorkommender, meist kristalliner, Feststoff mit einer einheitlichen chemischen Zusammensetzung und einem auf mikroskopischer Ebene gleichförmigen Aufbau

Mineralwasser mineˈʁaːlˌvasɐ n neut
mineralvann
Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist

Minirock ˈmɪniˌʁɔk n masc
miniskjørt lårkort skjørt
ein sehr kurzer Rock, der deutlich über dem Knie endet

Ministerium minɪsˈteːʁiʊm n neut
ministerium departement
oberste Behörde eines Staates unter der Leitung eines Ministers

Minute miˈnuːtə n fem
minutt
der 60. Teil einer Stunde

Minze ˈmɪnt͡sə n fem
mynte
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Minzen

Miraculix miˈʁaːkulɪks pn masc
Miraculix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Druide des Dorfes

Mise en Scène mizɑ̃ˈsɛn n fem
mise en scène
Inszenierung einer Filmszene oder Theaterszene, der Bildaufbau, im weiteren Sinne auch die Regie

Missbrauch ˈmɪsˌbʁaʊ̯x n masc
misbruk
der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
kein Plural: eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung (sexueller Missbrauch)

Misserfolg ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk n masc
fiasko
Verfehlen eines gesteckten Ziels

Missionar ˌmɪsi̯oˈnaːɐ̯ n masc
misjonær
jemand, der in der christlichen Mission (Verkündung/Bekehrung des/zum christlichen Glauben) tätig ist

Mist mɪst n masc
møkk
Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu

Misteldrossel ˈmɪstl̩ˌdʁɔsl̩ n fem
duetrost
Ornithologie: Singvogel, größte Drossel Europas, ernährt sich unter anderem von den Früchten der Mistel

Mitarbeiter ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tɐ n masc
medarbeider
jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet
jemand, der in der Gruppe oder Firma einer Person arbeitet, die ihm Weisungen erteilen kann

Mitesser ˈmɪtˌʔɛsɐ n masc
hudorm
verstopfter Kanal des Talgdrüsenfollikels

Mitglied ˈmɪtˌɡliːt n neut
medlem
Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört

Mitgliedschaft ˈmɪtˌɡliːtʃaft n fem
medlemskap
Zustand, in dem jemand Mitglied von etwas ist

Mitgliedsland ˈmɪtɡliːt͡sˌlant n neut
medlemsland
Land, das Mitglied in einer übernationalen Organisation ist

Mitmensch ˈmɪtˌmɛnʃ n masc
medmenneske
meist im Plural: Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt

Mittag ˈmɪtaːk n masc
middag
Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag
dichterisch, veraltend, kein Plural: die Himmelsrichtung Süden, da die Sonne um 12 Uhr im Süden steht

Mittagessen ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩ n neut
lunsj middag middagsmat
Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird

Mittel ˈmɪtl̩ n neut
middel
etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
nur Plural: Geldmittel oder andere Werte

Mittelalter ˈmɪtl̩ˌʔaltɐ n neut
Middelalderen
Geschichte, allgemein: mittlere Epoche in der Geschichte

Mittelamerika ˈmɪtl̩ʔaˌmeːʁika n neut
Mellom-Amerika
zwischen Süd- und Nordamerika gelegener Teil von Amerika, bestehend aus einer Landbrücke, auf der die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama liegen, und den Inseln der Karibik (Große und Kleine Antillen); auch Mexiko wird oft fälschlicherweise zu Mittelamerika gezählt

Mitteleuropa ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˌʁoːpa n neut
Mellom-Europa Sentral-Europa
unscharf abgegrenzte Region, Naturraum und Kulturraum in Europa, der zwischen Westeuropa, Osteuropa, Südosteuropa, Südeuropa und Nordeuropa liegt

Mittelfinger ˈmɪtl̩ˌfɪŋɐ n masc
langefinger
Anatomie: Der längste und sich in der Mitte der Hand befindende Finger

Mittelmeer ˈmɪtl̩meːɐ̯ n neut
Middelhavet
das Mittelmeer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt

Mittelniederdeutsch ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃə n neut
middelnedertysk middellågtysk
mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650),
middelnedersaksisk
basiert im engeren Sinne ausschließlich auf dem Altsächsischen und schließt daher das Mittelniederländische (Mittelniederfränkische) aus.

Mittelniederländisch ˈmɪtl̩ˌniːdɐlɛndɪʃ n neut
middelnederfrankisk
mittelalterliche Form des niederländischen (in Gebrauch von ca. 1150 bis 1350 bzw. 1500)

Mitternacht ˈmɪtɐˌnaxt n fem
midnatt
der Zeitpunkt 24 Uhr

Mittsommer ˈmɪtˌzɔmɐ n masc
midtsommer
der Tag der Sommersonnenwende (um den 21. Juni eines Jahres) oder auch der engere Zeitraum um diesen Tag herum

Mittwoch ˈmɪtˌvɔx n masc
onsdag
dritter Wochentag gemäß ISO 8601; vierter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Dienstag und Donnerstag

Mobilfunknetz moˈbiːlfʊŋkˌnɛt͡s n neut
mobilnett
Technik: Gesamtheit an technischen Einrichtungen, die für die Übertragung von Signalen für den Mobilfunk benötigt werden

Mobiltelefon moˈbiːlteleˌfoːn moˈbiːlˌteːləfoːn n neut
mobiltelefon mobil
schnurloses Telefon, das über ein Funknetz funktioniert

Mode ˈmoːdə n fem
mote
allgemein: Brauch, Gewohnheit, Sitte
Frisör, Kleidung: Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht (vergleiche [2])

Modem ˈmoːdɛm n
modem
Apparat zum Übertragen (Senden und Empfangen) digitaler Daten durch analoge Signale (häufig über Telefonleitungen)

Modul moˈduːl n neut
modul
technische oder organisatorische Einheit, die mit anderen Einheiten zu einem höherwertigen Ganzen zusammengefügt werden kann, auch Bauteil eines Baukastensystems

Mofa ˈmoːfa n neut
moped knallert
schwach motorisiertes Kraftrad mit einer erlaubten Bauartgeschwindigkeit von maximal 25 km/h in Deutschland und von maximal 45 km/h in Österreich und der Schweiz

Mohair moˈhɛːɐ̯ n
mohair
die aus dem unter [1] erwähnten Haar gesponnene Wolle, Garn oder Gewebe
Stoff aus der unter [2] erwähnten Wolle, Garn, Gewebe

Mohammed ˈmoːhamɛt ˈmoːhamɛt n masc
Muhammed
männlicher Vorname

Mohn moːn n masc
valmue
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern

Mol moːl n neut
mol
Chemie: die SI-Basiseinheit der Stoffmenge und enthält etwa 6{,}022 \cdot 10^{23} Teilchen, sodass 12\;\mathrm{g} Kohlenstoff mit dem Isotop 12C genau ein Mol ist.

Moldau ˈmɔldaʊ̯ n
Moldova
Staat in Südosteuropa

Moldau ˈmɔldaʊ̯ n fem
Moldau
Fluss in Tschechien, ein Nebenfluss der Elbe

Moldau ˈmɔldaʊ̯ n neut
Moldova
deutsche Bezeichnung einer Stadt im Osten der Slowakei

Moldawien mɔlˈdaːvi̯ən n neut
Moldova
Land in Südosteuropa

Mole ˈmoːlə n fem
molo
Architektur: ein von der Küste aus ins Meer gebauter, dem Land vorgelagerter Damm zum Schutz eines Hafens oder einer Hafeneinfahrt gegen Brandung, Strömung und Versandung

Molekularbiologie molekuˈlaːɐ̯bioloˌɡiː n fem
molekylærbiologi
Zweig der Biologie, der sich mit biologischen Problemen auf molekularer Ebene beschäftigt

Molekül moleˈkyːl n neut
molekyl
Chemie, Physik: zwei oder mehr Atome in einem abgeschlossenen Verband, die durch eine kovalente Bindung miteinander verknüpft sind

Molke ˈmɔlkə n fem
myse
Milchwirtschaft; Plural ungebräuchlich: grünlich gelbe, eiweißarme Flüssigkeit, die sich während der Gerinnung von Milch bei der Käse- oder Quarkherstellung absondert

Molybdän molʏpˈdɛːn n neut
molybden
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 42, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Monaco moˈnako ˈmoːnako ˈmɔnako n neut
Monaco
Staat in Westeuropa
Hauptstadt von [1]

Monarch moˈnaʁç n masc
monark
Staatsoberhaupt einer Monarchie

Monarchie monaʁˈçiː n fem
monarki
ohne Plural: Staatsform mit einem durch seine Herkunft berechtigten Herrscher an der Spitze

Monat ˈmoːnat n
måned
Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann

Mond moːnt n masc
måne
ursprünglich: der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde

Mondfisch ˈmoːntˌfɪʃ n masc
månefisk
Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch

Mondlandung ˈmoːntˌlandʊŋ n fem
månelanding

Mondlicht ˈmoːntˌlɪçt n neut
månelys
das vom Mond reflektierte Sonnenlicht bei Nacht

Mondreise ˈmoːntˌʁaɪ̯zə n fem
månereise
Reise, die zum Mond führt

Monetarismus monetaˈʁɪsmʊs n masc
monetarisme
Volkswirtschaftslehre: Betrachtungsweise, die v.a. auf einer angebotsorientierten Wirtschaftspolitik und der Quantitätstheorie des Geldes aufbaut

Mongolei ˌmɔŋɡoˈlaɪ̯ n fem
Mongolia
Staat im Innern Ostasiens mit 3 Millionen Einwohnern

Mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ n neut
mongolsk
Sprache, die in der Mongolei gesprochen wird

Monika ˈmoːnika ˈmoːnika n fem
Monika
weiblicher Vorname

Monogamie ˌmonoɡaˈmiː n fem
monogami
Form der ausschließlichen Paarbeziehung zwischen zwei Individuen; das (zeitlich befristete oder permanente) monogame Zusammenleben; die Einehe

Monographie monoɡʁaˈfiː n fem
monografi
größere wissenschaftliche Abhandlung über ein bestimmtes Thema

Monolith monoˈliːt monoˈlɪt n masc
monolitt
Geologie: durch geologische Kräfte entstandener Einzelfelsen

Monopol monoˈpoːl n neut
monopol
Marktform, in der es nur einen Anbieter gibt, um die Nachfrage zu befriedigen

Monster ˈmɔnstɐ n neut
monster
Fabelwesen, das sich durch Größe, Stärke, aber auch Hässlichkeit auszeichnet;

Monsun mɔnˈzuːn n masc
monsun
Meteorologie: immer wiederkehrendes, feuchtes (im Sommer) bzw. trockenes (im Winter) Windsystem, das starken Einfluss auf das Klima der Subtropen (Rossbreiten) hat, weniger in den Tropen (am Äquator), weil hier der jahreszeitliche Temperaturunterschied zu gering ist

Montag ˈmoːnˌtaːk n masc
mandag
erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag

Montenegro mɔnteˈneːɡʁo n neut
Montenegro
Staat in Südosteuropa, Balkanstaat

Monteur mɔnˈtøːɐ̯ n masc
montør
Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut

Moor moːɐ̯ n neut
myr
Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht

Moorbirke ˈmoːɐ̯ˌbɪʁkə n fem
vanlig bjørk
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Moos moːs n neut
mose
wurzellose Sporenpflanze mit Generationswechsel, die in ihrem Aufbau simpel und kaum gegliedert ist
ohne Plural: immergrüne, polsterbildende Moospflanzen, die hauptsächlich an feuchten, schattigen Stellen den Boden, Baumstämme, Steine oder Ähnliches überziehen
myr
Österreich, Schweiz, Südostdeutschland: mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet

Moped ˈmoːpeːt ˈmoːpɛt n neut
moped
Fahrzeug, Transport: Ein kleines Kraftrad mit nicht mehr als 50 cm³, das mit Pedalen ausgestattet ist. Moped ist kein verkehrsrechtlich definierter Begriff. Mitunter werden auch Krafträder im Allgemeinen als Moped bezeichnet. Einige Mofas zählen zu den Mopeds, Fahrräder mit Hilfsmotor dagegen nicht, da sie keine vollwertigen Krafträder sind.

Mord mɔʁt n masc
mord
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen. Nach deutschem Strafrecht ist ein Mörder, wer aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, einen Menschen tötet
umgangssprachlich: allgemein Töten, Tötung eines Menschen

Morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ n masc
morgen
Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag

Morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ n neut
morgen

Morgendämmerung ˈmɔʁɡn̩ˌdɛməʁʊŋ n fem
morgendemring
der Übergang zwischen Nacht und Tag (die Zeit vor Sonnenaufgang)

Morgengrauen ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən ˈmɔʁɡŋ̍ˌɡʁaʊ̯ən n neut
morgengry
erste Phase des beginnenden Tageslichts

Morgenlatte ˈmɔʁɡn̩ˌlatə ˈmɔʁɡŋ̩ˌlatə n fem
morgenbrød morrabrød
umgangssprachlich salopp und scherzhaft: im morgendlichen Schlaf beziehungsweise während des morgendlichen Erwachens (durch Harndrang) erigierter Penis

Morgenstunde hat Gold im Munde ˌmɔʁɡn̩ʃtʊndə hat ˈɡɔlt ɪm ˌmʊndə
Morgenstund har gull i munn
es lohnt sich, morgens früh aufzustehen und mit der Arbeit zu beginnen

Moritz ˈmoːʁɪt͡s ˈmoːʁɪt͡s n masc
Moris
männlicher Vorname

Morphium ˈmɔʁfi̯ʊm n neut
morfin
Betäubungsmittel, das aus Opium gewonnen wird und hauptsächlich in der Medizin als starkes Schmerzmittel eingesetzt wird

Morphologie mɔʁfoloˈɡiː n fem
morfologi
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten sowie die Steigerung (Komparation) eingeschlossen

Mosaik mozaˈiːk mozaˈʔiːk n
mosaikk
Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen

Mosambik ˌmosamˈbiːk ˌmozamˈbiːk n neut
Mosambik
Staat in Südostafrika

Moschee mɔˈʃeː n fem
moské
eine Gebetsstätte, ein Ort der Niederwerfung (Niederwerfung als Teil des Salât, des islamischen Gebets)
ein islamisches Gotteshaus

Moschusochse ˈmɔʃʊsˌʔɔksə n masc
moskusfe
arktisches Säugetier mit langem Fell und gebogenen Hörnern

Moskau ˈmɔskaʊ̯ n neut
Moskva
Stadt, Hauptstadt der Russischen Föderation (Russland), zugleich eine Oblast

Moslem ˈmɔslɛm n masc
muslim
Religion, Islam: Anhänger des islamischen Glaubens

Moslemin mɔsˈleːmɪn n fem
muslim
Religion, Islam: Anhängerin des islamischen Glaubens; zunehmend durch Muslima abgelöst

Most moːst mɔst n masc
most
der beim Keltern gewonnene Traubensaft; unausgegorener Traubensaft
sider fruktvin
oberdeutsch, schweizerisch: Obstwein

Motiv moˈtiːf n neut
motiv
der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
Musik: kleinster Baustein eines musikalischen Themas
Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes

Motivation motivaˈt͡si̯oːn n fem
motivasjon
Psychologie: der Wille, ein Ziel zu erreichen

Motor moˈtoːɐ̯ ˈmoːtoɐ̯ ˈmoːtoːɐ̯ n masc
motor
Technik: antreibende Maschine

Motorrad moˈtoːɐ̯ˌʁaːt ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt n neut
motorsykkel
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor

Motte ˈmɔtə n fem
møll
Entomologie: Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, dessen Raupe unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befällt

Mount Everest maʊ̯nt ˈɛvəʁɛst n masc
Mount Everest
Geografie: mit 8850 Metern Höhe der höchste Berg der Erde, in Nepal und China gelegen

Mufflon ˈmʊflɔn n
muflon mufflon
Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf, dessen Männchen große, nach hinten gebogene und dessen Weibchen kurze, nach oben gerichtete Hörner besitzen

Muggel ˈmaɡl̩ ˈmʊɡl̩ n masc
gomp

Mumbai ˈmumbaɪ̯ n neut
Mumbai
seit 1995 offizieller Name der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra

Mumie ˈmuːmi̯ə n fem
mumie
toter Körper, der durch Einbalsamierung oder natürliche Gegebenheiten vor Verwesung geschützt ist

Mumps mʊmps n
kusma
Medizin: ansteckende Infektionskrankheit, bei der eine Entzündung insbesondere der Ohrspeicheldrüse vorliegt

Mund mʊnt n masc
munn
Anatomie: Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

Mundharmonika ˈmʊnthaʁˌmoːnika n fem
munnspill
volkstümliches Musikinstrument, das durch Blasen bzw. Saugen und gleichzeitiges Hin- und Herbewegen vor dem Mund gespielt wird

Mundvoll ˈmʊntˌfɔl n masc
munnfull
ungefähre Menge, die auf einmal in den Mund passt

Mundwinkel ˈmʊntˌvɪŋkl̩ n masc
munnvik
äußerste Partie des Mundes, der Lippen; Stelle, an der Ober- und Unterlippe sich trennen/vereinen

Munition muniˈt͡si̯oːn n fem
ammunisjon
nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen

Murmel ˈmʊʁml̩ n fem
klinkekule kniksekule
kleine Kugel zum Spielen

Murmeltier ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯ n neut
murmeldyr
Zoologie, im Plural: die Gattung Marmota, zu der [1] gehört

Murphys Gesetz ˈmøːɐ̯fiːs ɡəˈzɛt͡s n neut
Murphys lov
Lebensweisheit, nach der alles, was misslingen kann, auch misslingen wird, und dies gerne auch noch zum unpassendsten Zeitpunkt

Muräne muˈʁɛːnə n fem
murene
im Singular: ein Vertreter der Muränen

Muschel ˈmʊʃl̩ n fem
musling
Wassertier mit zweiklappiger Schale (Stamm Mollusca, Klasse Bivalvia)

Muselman ˈmuːzl̩maːn n masc
muslim
veraltet, scherzhaft noch in Verwendung: Moslem

Museum muˈzeːʊm n neut
museum
eine Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung, der präsentierten Aufbereitung und Ausstellung ausgewählter Ausstellungsstücke für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch

Musik muˈsɪk muˈziːk ˈmʊzɪk n fem
musikk
tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk
aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück
die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle
ein Unterrichtsfach, Schulfach
musikk tonekunst
aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst

Musiker ˈmuːzɪkɐ n masc
musiker
jemand, der musiziert

Musikinstrument muˈziːkʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
musikkinstrument
Musik: manuelle, klangerzeugende Apparatur, auf der Musik gespielt wird

Musikvideo muˈziːkˌviːdeo n neut
musikkvideo
Lieder, Songs begleitender Kurzfilm

Muskatnuss mʊsˈkaːtˌnʊs ˈmʊskatˌnʊs n fem
muskatnøtt

Muskel ˈmʊskl̩ n masc
muskel
Anatomie: Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann

Musketier mʊskeˈtiːɐ̯ n masc
musketer
Militär, historisch: schwer bewaffneter Fußsoldat des 16. und 17. Jahrhunderts, später ein Dienstgrad

Muslimin mʊsˈliːmɪn n fem
muslim
Religion, Islam: Anhängerin des islamischen Glaubens

Muster ˈmʊstɐ n neut
mønster
gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt
übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist

Mut muːt n masc
mot
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
tillit
Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden

Mutation mutaˈt͡si̯oːn n fem
mutasjon
Biologie, Genetik: Veränderung des Erbgutes eines Organismus durch Veränderung der Abfolge der Nukleinbasen oder durch Veränderung der Chromosomenzahl, die weder auf Rekombination noch auf Segregation beruht

Mutter ˈmʊtɐ n fem
mor moder
weiblicher Elternteil, der seine Kinder aufzieht und versorgt; Frau, welche ein oder mehrere Kinder geboren hat
mutter
kurz für: Schraubenmutter, welche das Gegenstück zu der Schraube bildet

Muttermal ˈmuːtɐˌmaːl n neut
fødselsmerke
Medizin: gutartige, meist pigmentierter Fleck der Haut

Muttermilch ˈmʊtɐˌmɪlç n fem
morsmellk
Milch von der Brust der/einer Mutter

Muttersprache ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə n fem
morsmål
Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt

Myanmar n neut
Burma Myanmar
Land in Südostasien (Hinterindien)

Myrrhe ˈmʏʁə n fem
myrra

Myrte ˈmʏʁtə n fem
myrte
Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten

Mysterium mʏsˈteːʁiʊm n neut
mysterium
ein verwunderliches Ereignis, welches mit logischem Denken nicht erklärbar ist (oftmals auch in religiösem Zusammenhang)

Mythologie mytoloˈɡiː n fem
mytologi
systematisch-wissenschaftliche Darstellung der und die Beschäftigung mit den Mythen
Gesamtheit oder System der Mythen einer Kultur

Mythos ˈmyːtɔs n masc
myte
identitätsstiftende Vorzeitüberlieferung eines Volkes über dessen Geschichte und Götter

Mädchen ˈmeːtçən ˈmɛːtçən n neut
jente pike
kleines Mädchen: weibliches Kind
junges Mädchen: junge Frau
pike
veraltete Bedeutung: weibliche Hausangestellte

Mähdrescher ˈmɛːˌdʁɛʃɐ n masc
skurtresker
Maschine zur Ernte von Getreide, Mais und anderen Körnerfrüchten

Mähne ˈmɛːnə n fem
man
Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen

Mähnenwolf ˈmɛːnənvɔlf n masc
mankeulv
Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund

Mähren ˈmɛːʁən n neut
Mähren
Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn

Märtyrer ˈmɛʁtyʁɐ n masc
martyr
Christentum: Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet

März mɛʁt͡s n masc
mars
der dritte Monat im Jahr

Mäusebussard ˈmɔɪ̯zəˌbʊsaʁt n masc
musvåk
mittelgroßer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen, der sich meist von Kleinsäugern ernährt

Mäzen mɛˈt͡seːn n masc
mesen
vermögende Privatperson, die Kunst, Künstler oder künstlerische Tätigkeiten mit Geld unterstützt, ohne einen direkten Gegenwert zu erwarten; vergleichbar mit einem Sponsor

Möbel ˈmøːbl̩ n neut
møbel
Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand

Möglichkeit ˈmøːklɪçkaɪ̯t n fem
mulighet
zur Wahl stehende Entscheidungsvariante
Vermögen oder Fähigkeit
(geringe) Wahrscheinlichkeit von etwas (eines bestimmten Ereignisses)

Möhre ˈmøːʁə n fem
gulrot
Wurzelgemüse einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler, oft gelb-rot und kegelförmig; Speisemöhre

Mönch mœnç n masc
munk
Religion, Christentum: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens

Mörder ˈmœʁdɐ n masc
morder
Strafrecht: Mensch, der mindestens eine Person vorsätzlich getötet und mindestens ein Mordmerkmal verwirklicht hat

Mörser ˈmœʁzɐ n masc
morter
dickwandiges Gefäß zum Zerstoßen von Pflanzenteilen oder Ähnlichem mittels eines Stößels
Geschütz mit einem kleinen Verhältnis zwischen Rohrlänge und Kaliber

Mörtel ˈmœʁtl̩ n masc
mørtel
Architektur, Bauwesen: Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich

Möwe ˈmøːvə n fem
måke måse
Ornithologie: (am Meer und an Binnengewässern gesellig lebender) mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel (Larinae) mit relativ langen, schmalen und spitzen Flügeln, die ihm ein ausgezeichnetes Flugvermögen verleihen, mit einem kräftigen, schlanken, scharfen Schnabel und mit Schwimmhäuten an den Füßen

Mücke ˈmʏkə n fem
mygg
Zoologie: kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke

Mückenstich ˈmʏkn̩ˌʃtɪç n masc
myggstikk
Vorgang, bei dem eine Mücke durch die Haut Blut saugt

Müdigkeit ˈmyːdɪkkaɪ̯t ˈmyːdɪçkaɪ̯t n fem
tretthet
Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

Mühle ˈmyːlə n fem
mølle
eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)

Müll mʏl n masc
avfall søppel
gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung

Müllbeutel ˈmʏlˌbɔɪ̯tl̩ n masc
søppelpose
ein Beutel aus Plastik, der zur Aufbewahrung von Müll dient (zumeist in einen Mülleimer eingehängt)

Mülleimer ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ n masc
søppelbøtte
Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

Müller ˈmʏlɐ n masc
møller
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, aber auch Arbeiter, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut, zum Beispiel ölhaltige Pflanzenteile (siehe dazu: Ölmüller), lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt

Müllerchen ˈmʏlɐçɛn n neut
møller
Ornithologie: die Klappergrasmücke

Müllhalde ˈmʏlˌhaldə n fem
søppelfylling
Ort, an dem (oberirdisch) der Müll/Unrat gesammelt und aufbewahrt wird

Müllmann ˈmʏlˌman n masc
søppelmann
Bediensteter der Müllabfuhr

Müllsack ˈmʏlˌzak n masc
søppelsekk
meist aus Plastik hergestellte Tüte zur temporären Aufbewahrung und Entsorgung von Müll

Mülltonne ˈmʏlˌtɔnə n fem
søppeldunk
großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

München ˈmʏnçn̩ n neut
München
Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern

Münze ˈmʏnt͡sə n fem
mynt
flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird

Müsli ˈmyːsli n neut
müsli
aus rohen Getreideflocken (meist Haferflocken), rohem (getrockneten) Obst und Gemüse, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch und/oder Joghurt bestehendes Gericht, welches zumeist zum Frühstück verzehrt wird

Müßiggang ˈmyːsɪçˌɡaŋ n masc
lediggang
dauerhafte Untätigkeit (in der Umgangssprache negativer besetzt als Muße)

Nabe ˈnaːbə n fem
nav
Technik: Mittelteil eines Rades

Nabel ˈnaːbl̩ n masc
navel navle
Anatomie: nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel
navel
übertragen: der Mittelpunkt von Etwas

Nabelschnur ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯ n fem
navlestreng
Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße

Nachbar ˈnaxˌbaːɐ̯ n masc
nabo
in unmittelbarer Nähe wohnende Person

Nachbarschaft ˈnaxbaːɐ̯ʃaft n fem
nabolag
umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner
(Entfernungsverhältnis) meist dauerhafte Nähe

Nachfolger ˈnaːxˌfɔlɡɐ n masc
etterfølger
jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt

Nachforschung ˈnaːxˌfɔʁʃʊŋ n fem
etterforskning
der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache

Nachmittag ˈnaxmɪˌtaːk ˈnaːxmɪˌtaːk n masc
ettermiddag
die Zeit vom Mittag bis zum Abend

Nachricht ˈnaːxˌʁɪçt n fem
nyhet
Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
melding
eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen
nyhetene nyhetssending
Journalismus: (nur Plural) Sendung, in der aktuelle Ereignisse und Neuigkeiten vermittelt werden

Nachschlagewerk ˈnaːxʃlaːɡəˌvɛʁk n neut
oppslagsverk
eine Datensammlung in alphabetischer oder systematischer Ordnung

Nachsilbe ˈnaːxˌzɪlbə n fem
etterstavelse suffiks
Linguistik: eine Silbe, die hinter dem Wortstamm steht; deutsche Entsprechung für Suffix

Nachspeise ˈnaːxˌʃpaɪ̯zə n fem
dessert
Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens

Nacht naxt n fem
natt
natt mørke
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen

Nachteil ˈnaːxˌtaɪ̯l n masc
ulempe
negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

Nachtessen ˈnaxtˌʔɛsn̩ n neut
kveldsmat
süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Nachtigall ˈnaxtɪɡal n fem
nattergal
Ornithologie: europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos

Nachtklub ˈnaxtˌklʊp n masc
nattklubb
gastronomischer Betrieb, der vor allem des Nachts geöffnet hat und in vielen Fällen ein Unterhaltungsangebot bereithält

Nachttisch ˈnaxtˌtɪʃ n masc
nattbord
neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen

Nacken ˈnakn̩ n masc
nakke
Anatomie: der dorsale (rückseitige) Teil des Halses, das Genick

Nacktbaden ˈnaktbaːdn̩ n neut
nakenbading
das Baden ohne Bekleidung, „hüllenloses“ Baden

Nacktheit ˈnakthaɪ̯t n fem
nakenhet
Zustand, in dem man unbekleidet ist

Nadel ˈnaːdl̩ n fem
nål
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt

Nadelbaum ˈnaːdl̩ˌbaʊ̯m n masc
bartre
nacktsamiger Baum, der harte, sehr schmale Blätter (genannt Nadeln) trägt

Nagel ˈnaːɡl̩ n masc
negl
Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
spiker
spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen

Nagelknipser ˈnaːɡl̩ˌknɪpsɐ n masc
neglklipper
Hygiene: ein handliches Gerät, um die Finger- und Zehennägel zu schneiden

Nagellack ˈnaːɡl̩ˌlak n masc
negllakk
Kosmetik: zähe, farbige oder farblose Flüssigkeit, die man sich aus kosmetischen Gründen auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die dann fest wird

Nagellackentferner ˈnaːɡl̩lakʔɛntˌfɛʁnɐ n masc
negllakkfjerner
Kosmetik: Flüssigkeit, mittels derer man Nagellack von den Fingernägeln entfernen kann

Nagelschere ˈnaɡl̩ˌʃeːʁə n fem
neglsaks
kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird

Nahrung ˈnaːʁʊŋ n fem
føde
ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten

Nahuatl naˈu̯atl̩ ˈnawatl̩ n neut
nahuatl
in Mexiko verbreitete indianische Sprache, die auf die Sprache der Azteken zurückgeht

Nahum n masc
Nahum
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Nahum, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Name ˈnaːmə n masc
egennavn navn
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
navn
der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand

Namibia naˈmiːbi̯a n neut
Namibia
Staat im Westen Südafrikas

Narbe ˈnaʁbə n fem
arr
verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde

Narkose naʁˈkoːzə n fem
narkose
Medizin: medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung

Narwal ˈnaʁvaːl n masc
narhval
Zoologie: im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein

Narzisse naʁˈt͡sɪsə n fem
påskelilje
Botanik: Vertreter einer Gattung im Frühling weiß oder gelb blühender Amaryllisgewächse

Nase ˈnaːzə n fem
nese
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts
etwas, das wie [1] aussieht

Nasenbluten ˈnaːzn̩ˌbluːtn̩ n neut
neseblod
Blutung aus der Nase aufgrund geplatzter Adern in der Nasenschleimhaut

Nasenbrille ˈnaːzn̩ˌbʁɪlə n fem
nesekanyle
Medizin: (innerhalb einer Sauerstofftherapie zur Anwendung kommender) an einem Sauerstoffgerät angeschlossener, flexibler Kunststoffschlauch zur Applikation von konzentriertem Sauerstoff über die Naseneingänge

Nashorn ˈnaːsˌhɔʁn n neut
neshorn
Zoologie: (in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)

Nation naˈt͡si̯oːn n fem
nasjon
Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind
Politik: meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen

Nationalhymne ˌnat͡si̯oˈnaːlˌhʏmnə n fem
nasjonalsang nasjonalhymne
die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst

Nationalismus nat͡si̯onaˈlɪsmʊs n masc
nasjonalisme
Politik: politische Ideologie, die Ruhm, Wohlergehen, Macht und meist auch Überlegenheit der eigenen Nation in den Mittelpunkt stellt

Nationalpark nat͡si̯oˈnaːlˌpaʁk n masc
nasjonalpark
Naturschutz: natürliches Gebiet, das ausgewiesen wurde, um die Unversehrtheit eines oder mehrerer Ökosysteme zu schützen und für jetzige und künftige Generationen zu erhalten. Soweit der Schutzzweck dies erlaubt, dienen sie gleichzeitig der umwelt- und kulturverträglichen Erholung und Bildungsarbeit.

Nationalstaat nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt n masc
nasjonalstat
Politik: Staat, dessen Einwohner einer Nation angehören

Natrium ˈnaːtʁiʊm n neut
natrium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 11, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Natur naˈtuːɐ̯ n fem
natur
Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat

Nauru naˈuːʁu n neut
Nauru
der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen

Navarra naˈvaʁa n
Navarra
Geografie: autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens

Nazi ˈnaːt͡si n masc
nazist
umgangssprachlich, Kurzform für: Anhänger des Nationalsozialismus, im engeren Sinne: Anhänger Adolf Hitlers oder Mitglied der Nazipartei (NSDAP)
Schimpfwort, Beleidigung, zum Beispiel mit Betonung auf Ausländerfeindlichkeit, Rechtsextremismus oder extrem autoritärem, undemokratischem Auftreten

Nazismus naˈt͡sɪsmʊs n masc
nasjonalsosialisme
richtige Benennung, kurz für: Nationalsozialismus

Neapel neˈaːpl̩ n neut
Napoli
Stadt in Süditalien mit etwa 1 Million Einwohner

Nebel ˈneːbl̩ n masc
tåke skodde
Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft
Meteorologie: durch die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m
stjernetåke
Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel

Nebelhorn ˈneːbl̩ˌhɔʁn n neut
tåkelur
akustisches Gerät in der Schifffahrt, das bei Nebel betätigt wird und einen tiefen Signalton besitzt

Nebelparder ˈneːbl̩ˌpaʁdɐ n masc
treleopard
Zoologie: (in Süd- und Südostasien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) in Gestalt an einen kleinen Leoparden erinnerndes Raubtier (Neofelis nebulosa) mit langem Schwanz, dessen gelblich bis gräuliches Fell an den Flanken große, verschwommene (nebelhafte) Flecken, an den Beinen und am Kopf kleinere schwarze Flecken aufweist

Neffe ˈnɛfə n masc
nevø brorsønn søstersønn
Sohn der Schwester oder des Bruders (Neffe 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Neger ˈneːɡɐ n masc
neger
veraltend, pejorativ: ein dunkelhäutiger Mensch subsaharischer Abstammung

Nehemia n masc
Nehemja
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Nehemia, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments der Bibel

Neid naɪ̯t n masc
misunnelse
der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie den Besitz, Erfolg, den körperlichen Vorzug oder das Glück eines anderen beobachten können, das sie nicht haben, aber ihm missgönnen.

Neigung ˈnaɪ̯ɡʊŋ n fem
tilbøyelighet
Ergebnis: leichte Schräglage/ Schrägstellung
Interesse, Sympathie, Vorliebe für etwas
Hang zu etwas

Nein naɪ̯n n neut
nei
eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung

Nekrolog nekʁoˈloːk n masc
nekrolog
bildungssprachlich: Würdigung eines Verstorbenen

Nelke ˈnɛlkə n fem
nellik
Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus
kryddernellik
Gewürz: stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Nenner ˈnɛnɐ n masc
nevner
Mathematik: im gemeinen Bruch die Zahl (oder der algebraische Ausdruck) unter dem Bruchstrich

Neodym neoˈdyːm n neut
neodym
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 60, das zu den Lanthanoiden gehört

Neologismus neoloˈɡɪsmʊs n masc
neologisme
Linguistik: neu gebildeter sprachlicher Ausdruck (Neubedeutung, Neubildung, Neulexem, Neuwort), neu übernommenes Fremdwort
Linguistik: Wort (genauer: lexikalisches Zeichen), das in einem bestimmten Zeitraum durch Wortbildung in einer Sprachgemeinschaft entsteht, weite Verbreitung unter den Sprechern findet und schließlich in die Wörterbücher, die den Wortschatz dieser Sprache kodifizieren, aufgenommen wird

Neon ˈneːɔn n neut
neon
Chemie: farb-, geschmack- und geruchloses chemisches Element mit der Ordnungszahl 10 im Periodensystem, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Nepal ˈneːpal n neut
Nepal
Staat in Südasien

Nepalesisch nepaˈleːzɪʃ n neut
nepali nepalsk
indoarische Sprache, die vor allem in Nepal, aber auch Indien und Bhutan gesprochen wird

Neptun nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn n masc
Neptun
Astronomie, Astrophysik: achter Planet unseres Sonnensystems

Neptunium nɛpˈtuːni̯ʊm n neut
neptunium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 93, das zu den Actinoiden gehört

Nerd nœːɐ̯t n masc
nerd
Personen, die sich besonders mit Computern oder anderen Bereichen aus Wissenschaft und Technik beschäftigen, deren soziale Kompetenzen aber entweder schwach ausgeprägt sind oder diesen Eindruck zumindest erwecken

Nerv nɛʁf n masc
nerve
Anatomie: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems

Nervengas ˈnɛʁfn̩ˌɡaːs n neut
nervegass
giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft

Nervensystem ˈnɛʁfn̩zʏsˌteːm n neut
nervesystem
Biologie: die Gesamtheit aller Nerven- und Gliazellen in einem Organismus

Nerz nɛʁt͡s n masc
mink
Zoologie: Raubtier aus der Familie der Marder, das ein dichtes bräunliches Fell hat
Fell des unter [1] beschriebenen Raubtiers
ein aus mehreren unter [2] beschriebenen Fellen hergestellter Pelz (zum Beispiel eine Jacke oder ein Mantel)

Nest nɛst n neut
reir
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel)

Netzhaut ˈnɛt͡sˌhaʊ̯t n fem
netthinne
Medizin: Schicht aus Nervenzellen im Inneren des Auges, die Lichtimpulse in Nervenimpulse umwandelt und diese an das Gehirn leitet, womit Sehen ermöglicht wird

Neu-Delhi nɔɪ̯ˈdeːli n neut
New Delhi
südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist

Neujahr nɔɪ̯ˈjaːɐ̯ ˈnɔɪ̯ˌjaːɐ̯ n neut
nyttår nyår
erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar

Neukaledonien ˌnɔɪ̯kaləˈdoːni̯ən n neut
Ny-Caledonia
Inselgruppe im Pazifik, autonomes französisches Überseegebiet

Neumond ˈnɔɪ̯ˌmoːnt n masc
nymåne ny
Astronomie: die erste Mondphase, in der der Mond sich gleichsam "erneuert"

Neunorwegisch nɔɪ̯ˈnɔʁˌveːɡɪʃ n neut
nynorsk
vor allem aus west- und zentralnorwegischen Dialekten konstruierte Sprachvarietät der norwegischen Sprache

Neurose nɔɪ̯ˈʁoːzə n fem
nevrose
Psychiatrie, Psychiatrie, historisch: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch eine Verhaltensstörung, welche dem Erkrankten im Gegensatz zur Psychose jedoch bewusst ist und/oder mit einer körperlich-funktionellen (nervlichen, somatischen) Veränderung einhergeht

Neuseeland nɔɪ̯ˈzeːlant n neut
New Zealand Ny-Zealand
Inselgruppe mit zwei großen Hauptinseln in Ozeanien (im Südpazifik)
der diese Inselgruppe umfassende Staat

Neutrino nɔɪ̯ˈtʁiːno n neut
neutrino nøytrino
Kernphysik: masseloses Elementarteilchen ohne elektrische Ladung

Neutron ˈnɔɪ̯tʁɔn n neut
nøytron
Quantenphysik: ungeladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Up- und zwei Downquarks (udd)

New York njuː ˈjɔːk n neut
New York
größte Stadt in den Vereinigten Staaten (USA)
Bundesstaat in den Vereinigten Staaten

Niacin ni̯aˈt͡siːn n neut
niacin
Biochemie: ein wasserlösliches Vitamin B

Nicaragua ˌnikaˈʁaːɡu̯a n neut
Nicaragua
Land in Zentralamerika

Nichte ˈnɪçtə n fem
niese
Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Nichterfüllung ˈnɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ n fem
mislighold
das nicht Erfüllen

Nickel ˈnɪkl̩ n neut
nikkel
Chemie: silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nicole niˈkɔl niˈkɔl n fem
Nikoline
weiblicher Vorname

Niederlande ˈniːdɐˌlandə n
Nederland
Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands

Niederländer ˈniːdɐˌlɛndɐ n masc
nederlender
Bürger der Niederlande

Niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ n neut
nederlandsk
die in den niederen Landen (Niederlanden und Flandern) gesprochene westgermanisch-niederfränkische Standardsprache

Niedersachsen ˈniːdɐˌzaksn̩ n neut
Niedersachsen
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Niederschlag ˈniːdɐˌʃlaːk n masc
nedbør
Meteorologie: das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel
utfelling
Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen

Niere ˈniːʁə n fem
nyre
Medizin, Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (beim Menschen etwa: 4 × 7 × 11 cm)

Nieselregen ˈniːzl̩ˌʁeːɡn̩ n masc
duskregn yr
eine Form von Niederschlag bestehend aus Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm

Niger ˈniːɡɐ n
Niger
ein Staat im Westen Afrikas

Niger ˈniːɡɐ n masc
Niger
ein Fluss im Westen Afrikas

Nigeria niˈɡeːʁia n neut
Nigeria
ein Staat im Westen Afrikas

Nikotin nikoˈtiːn n neut
nikotin
im Tabak enthaltenes Nervengift, ein Neurotransmitter

Nil niːl n masc
Nilen
Fluss in Nordafrika, der in Ruanda und Burundi entspringt und in Ägypten ins Mittelmeer mündet

Niob niˈoːp ˈniːɔp n neut
niob
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 41, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nitrat niˈtʁaːt n neut
nitrat
Chemie: Salz der Salpetersäure

Nobelium noˈbeːli̯ʊm n neut
nobelium
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 102

Nominativ ˈnoːminaˌtiːf n masc
nominativ
Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Nonius ˈnoːni̯ʊs n masc
nonius
bewegliche Längenskala, die zur Verbesserung der Ablesegenauigkeit auf Messgeräten für Winkel und Längen verwendet wird

Nonne ˈnɔnə n fem
nonne
Religion: Mitglied eines Frauenordens

Nord nɔʁt n masc
nord
allgemein: eine Partei, die man mit Norden verbindet, zum Beispiel Nordamerika oder eine Partei im Bridge; Namenszusatz, der auf die Lage hinweist

Nordamerika ˈnɔʁtʔaˌmeːʁika n neut
Nord-Amerika
Kontinent, nördlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Norden ˈnɔʁdn̩ n masc
nord
ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen.

Nordeuropa ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʁoːpa n neut
Nord-Europa
das nördliche Europa

Nordfriesland nɔʁtˈfʁiːslant n neut
Nordfrisland
Geografie: Region im Nordwesten von Schleswig-Holstein

Nordirland ˈnɔʁtˈʔɪʁlant n neut
Nord-Irland
nördlicher Teil von Irland, der zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland gehört

Nordkorea ˈnɔʁtkoˈʁeːa n neut
Nord-Korea
Staat in der nördlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel, der als diktatorisch regiert gilt

Nordlicht ˈnɔʁtˌlɪçt n neut
nordlys
Polarlicht des nördlichen Polarkreises

Nordost nɔʁtˈʔɔst n masc
nordøst
ohne Artikel, Kurzform: für die Nebenhimmelsrichtung Nordosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südwest gegenüber und zwischen Nord und Ost liegt

Nordosten nɔʁtˈʔɔstn̩ nɔʁtˈʔɔstən n masc
nordøst
meist ohne Artikel: die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südwesten gegenüber und zwischen Norden und Osten liegt

Nordpolarmeer ˌnɔʁtpoˈlaːɐ̯meːɐ̯ n neut
Nordishavet
Meer zwischen Asien, Europa und Nordamerika

Nordsee ˈnɔʁtˌz̥eː n fem
Nordsjøen
ein Randmeer des Atlantiks im Nordwesten Europas zwischen Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland, Dänemark und Norwegen

Nordwest nɔʁtˈvɛst n masc
nordvest
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Nordwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südost gegenüber und zwischen West und Nord liegt

Nordwesten nɔʁtˈvɛstn̩ n masc
nordvest
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südosten gegenüber und zwischen Norden und Westen liegt

Nordzypern ˈnɔʁtˌt͡syːpɐn n neut
Nord-Kypros
Nordteil der Mittelmeerinsel Zypern, der sich de facto vom Staat Zypern abgespalten hat

Norwegen ˈnɔʁˌveːɡn̩ ˈnɔʁˌveːɡŋ̩ n neut
Norge
Land in Nordeuropa, Skandinavien

Norweger ˈnɔʁˌveːɡɐ n masc
nordmann
Staatsbürger von Norwegen
Angehöriger des norwegischen Volkes

Norwegerin ˈnɔʁˌveːɡəʁɪn n fem
nordmann
Bürgerin von Norwegen

Norwegisch ˈnɔʁˌveːɡɪʃ ˈnɔʁˌveːɡɪʃə n neut
norsk
nordgermanische (skandinavische) Sprache, die in Norwegen Amtssprache ist und von 5 Millionen Norwegern gesprochen wird; es gibt mehrere Varianten: Bokmål, Nynorsk (Neunorwegisch), Riksmål

Note ˈnoːtə n fem
note
Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf.
nur Plural: ein Schriftstück oder ein Druckwerk mit Notenliteratur
Diplomatie: schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen
karakter
eine als Zahl oder in Worten ausgedrückte Leistungsbewertung
seddel
Geldwesen, kurz für: Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird
preg
charakteristischer Stil einer Person oder Sache

Notruf ˈnoːtˌʁuːf n masc
nødtelefon
Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung

Notwendigkeit ˈnoːtˌvɛndɪçkaɪ̯t ˌnoːtˈvɛndɪçkaɪ̯t n fem
nødvendighet
eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand

Novelle noˈvɛlə n fem
novelle
Literatur: eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt

November noˈfɛmbɐ noˈfɛmbər noˈvɛmbɐ noˈvɛmbər n masc
november
der elfte Monat des Kalenderjahres

Nuance nyˈɑ̃ːsə n fem
nyanse
feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums

Nuckel ˈnʊkl̩ n masc
smokk sutt tutt
landschaftlich familiär: Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
landschaftlich familiär: die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können

Nudel ˈnuːdl̩ n fem
nudel
Gastronomie: rohe oder gekochte, verschiedenartig geformte Teigware aus eiweiß- und stärkereichen Mehlen, Wasser und eventuell weiteren Zutaten

Nudelholz ˈnuːdl̩ˌhɔlt͡s n neut
kjevle
Werkzeug zum Ausbreiten von Teig

Nudelwalker ˈnuːdl̩ˌvalkɐ n masc
kjevle
bayrisch, österreichisch: Werkzeug zum Ausbreiten von Teig

Nukleinsäure nukleˈiːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
nukleinsyre
Biochemie: hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen

Null nʊl n fem
null
die Ziffer Null (0 – in Fremdsprachen auch: ٠, 零, 〇)

Numeri ˈnuːməʁi ˈnʊməʁi n masc
Fjerde Mosebok
Theologie: das vierte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

Numerus ˈnuːməʁʊs ˈnʊməʁʊs n masc
numerus
Linguistik, Grammatik: die Zahl oder die Anzahl beschriebener Begriffe (zum Beispiel Mehrzahl), die Substantive, die zugehörigen Artikel, Pronomina und Adjektive und auch die Verben in ihrer jeweiligen Flexion zum Ausdruck bringen können

Nummernschild ˈnʊmɐnˌʃɪlt n neut
nummerskilt
Schild an beziehungsweise für Kraftfahrzeuge, welches das Fahrzeug identifiziert

Nuss nʊs n fem
nøtt
umgangssprachlich: essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale
Botanik: einfächerige, oft einsamige Schließfrucht mit verholztem Perikarp

Nut nuːt n fem
not
Fertigungstechnik: eine rinnenförmige, längliche, winklige Vertiefung oder Rinne an der Oberfläche
Nut
kein Plural, ägyptische Mythologie: Göttin des Himmels

Nymphomanie nʏmfomaˈniː n fem
nymfomani
Psychiatrie, Psychologie: die krankhaft übersteigerte sexuelle Motivation und Aktivität einer Frau

Nynorsk ˈnyːnɔʁsk n neut
nynorsk
vor allem aus west- und zentralnorwegischen Dialekten konstruierte Sprachvarietät der norwegischen Sprache

Nächstenliebe ˈnɛːçstn̩ˌliːbə n fem
nestekjærlighet
unbedingte Rücksicht, Achtung und Hilfsbereitschaft gegenüber den Mitmenschen

Nähmaschine ˈnɛːmaˌʃiːnə n fem
symaskin
Maschinenbau, Bekleidungsindustrie, Schneiderhandwerk: eine Maschine zur Herstellung von Nähten durch Verknüpfen von Fäden innerhalb eines Gewebes mit Hilfe von Nadeln

Nürnberg ˈnʏʁnˌbɛʁk n neut
Nürnberg
Stadt in Bayern, Deutschland

Oase oˈaːzə oˈʔaːzə n fem
oase
Bereich innerhalb einer Wüste, in der es Wasser und Pflanzen gibt
übertragen: positiver Gegenpart zum negativen sonstigen Zustand

Obadja oˈbatja oˈbatja n masc
Obadias
biblischer Prophet
ohne Plural, kurz für: Buch Obadja, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel
männlicher Vorname

Obelix ˈoːbelɪks pn masc
Obelix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Oberbefehlshaber ˈoːbɐbəˌfeːlshaːbɐ n masc
øverstkommanderende
Militär: oberster Führer oder oberster Befehlshaber einzelner Teile der Truppe

Obergrenze ˈoːbɐˌɡʁɛnt͡sə n fem
øvre grense
die obere/oberste Grenze

Oberhemd ˈoːbɐˌhɛmt n neut
skjorte
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer

Oberkörper ˈoːbɐˌkœʁpɐ n masc
overkropp
der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille

Oberlippe ˈoːbɐˌlɪpə n fem
overleppe
Anatomie: der obere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen

Oberschenkel ˈoːbɐˌʃɛŋkl̩ n masc
lår
oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken

Oberschenkelhalsbruch ˈoːbɐʃɛŋkəlhalsbʁʊx n masc
lårhalsbrudd
Medizin: hüftgelenksnaher Knochenbruch des Halses vom Oberschenkelknochen

Oberst ˈoːbɐst n masc
oberst
Militär, kein Plural: Dienstgrad über dem Oberstleutnant, höchster Dienstgrad der Stabsoffiziere

Oberstleutnant ˈoːbɐstˌlɔɪ̯tnant ˌoːbɐstˈlɔɪ̯tnant n masc
oberstløytnant
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Major und dem Oberst

Oboe oˈboːə n fem
obo
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Obrigkeit ˈoːbʁɪkkaɪ̯t ˈoːbʁɪçkaɪ̯t n fem
øvrighet
die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht

Observatorium ɔpzɛʁvaˈtoːʁiʊm n neut
observatorium
Astronomie: ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Obst oːpst ɔpst n neut
frukt
roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack

Obstbaum ˈoːpstˌbaʊ̯m n masc
frukttre
Baum an dem Obst wächst

Obstgarten ˈoːpstˌɡaʁtn̩ n masc
frukthage
Garten, in dem Obst angebaut wird

Obstsalat ˈoːpstzaˌlaːt n masc
fruktsalat
aus verschiedenen Obstsorten durch Mischung hergestellte Speise

Ochse ˈɔksə n masc
okse
kastriertes männliches Hausrind

Odaliske odaˈlɪskə n fem
odalisk
historisch: hellhäutige (europäische oder kaukasische) Sklavin, die als Dienerin, Konkubine oder Kammermädchen in einem osmanischen Harem dem Sultan oder anderen hochgestellten Personen persönlich zur Verfügung stand

Oder ˈoːdɐ n fem
Oder
ein mitteleuropäischer Fluss, Strom, der in Tschechien entspringt, Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland ist und in die Ostsee mündet

Oderhaff ˈoːdɐˌhaf n neut
Oderlagunen Stettiner Haff
Brackwasser-Lagune an der Ostsee, durch die seit 1945 die deutsch-polnischen Grenze verläuft

Odin ˈoːdɪn ˈoːdɪn n masc
Odin
Hauptgott in der nordischen Mythologie

Odyssee odʏˈseː n fem
Odysseen
kein Plural: die Irrfahrt des Odysseus

Ofen ˈoːfn̩ n masc
ovn
Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen

Offenbarung ˌɔfn̩ˈbaːʁʊŋ ˌɔfɱ̍ˈbaːʁʊŋ n fem
Åpenbaring
insbesondere in der Bibel, kurz für Offenbarung des Johannes: das letzte Buch der Bibel

Offizier ɔfiˈsiːɐ̯ ɔfiˈt͡siːɐ̯ n masc
offiser
Vertreter, Träger eines militärischen Rangs

Ohr oːɐ̯ n neut
øre
Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
übertragen, in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit

Ohrenschmalz ˈoːʁənˌʃmalt͡s n neut
ørevoks
bitteres, fettiges Sekret, das von speziellen Drüsen im Ohr zur Reinigung des äußeren Gehörganges abgesondert wird

Ohrensessel ˈoːʁənˌzɛsl̩ n masc
ørelappstol

Ohrfeige ˈoːɐ̯ˌfaɪ̯ɡə n fem
ørefik
ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht

Ohrhörer ˈoːɐ̯ˌhøːʁɐ n masc
øretelefon
sehr kleiner Schallwandler, der an oder in den Ohren getragen wird

Ohrmuschel ˈoːɐ̯ˌmʊʃl̩ n fem
øremusling
Anatomie: die sichtbaren, äußeren Teile des menschlichen Ohres

Ohrring ˈoːɐ̯ˌʁɪŋ n masc
ørering
Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird, entweder an einem durchs Ohr (zum Beispiel Ohrläppchen) gestochenen Loch oder festgeklemmt am Ohrläppchen (dann auch Ohrclip genannt).

Okarina okaˈʁiːna n fem
okarina
Musik: kleines flötenähnliches Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit acht oder zehn Grifflöchern (davon befinden sich zwei, die Daumenlöcher, immer auf der Unterseite des Instruments) mit einem Schnabel zum Anblasen

Oktober ɔkˈtoːbɐ n masc
oktober
der zehnte Monat des Kalenderjahres

Oktopus ˈɔktopʊs n
akkar blekksprut
Zoologie: achtarmiger Krake

Olaf ˈoːlaf ˈoːlaf n masc
Ola Olaf Olav
männlicher Vorname
Olav
männlicher Heiligenname

Olive oˈliːfə oˈliːvə n fem
oliven
mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums

Olivenöl oˈliːvn̩ˌʔøːl n neut
olivenolje
pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird

Olympische Sommerspiele oˌlʏmpɪʃə ˈzɔmɐʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈzɔmɐʃpiːlə n
Olympiske sommerleker
Olympische Spiele, die im Sommer stattfinden

Olympische Spiele oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə n
olympiske leker
sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet

Olympische Winterspiele oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə n
Olympiske vinterleker
Olympische Spiele, die im Winter stattfinden

Oman oˈmaːn n
Oman
Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel

Omelett ɔməˈlɛt ɔmˈlɛt ˈɔmlɛt n neut
omelett
Eierkuchen, der aus verrührten Eiern, welche in der Pfanne angebraten werden, zubereitet wird

Onanie ˌonaˈniː ˌɔnaˈniː n fem
onani masturbasjon selvtilfredsstillelse
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn

Onkel ˈɔŋkl̩ n masc
onkel
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Bruder von Mutter oder Vater einer Person

Ontologie ˌɔntoloˈɡiː n fem
ontologi

Opa Langbein ˈoːpa ˈlaŋˌbaɪ̯n n masc
langbein
norddeutsch, berlinisch: langbeiniges Spinnentier, das weder Netzfäden noch Gift produziert (Opiliones)

Opal oˈpaːl n masc
opal

Operation opəʁaˈt͡si̯oːn ɔpəʁaˈt͡si̯oːn n fem
operasjon
Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus

Opfer ˈɔp͡fɐ n neut
offer
meist rituelle Gabe an einen Gott
etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss
jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat

Optiker ˈɔptɪkɐ n masc
optiker
Fachmann, der sich beruflich mit der Herstellung, Reparatur und dem Verkauf optischer Geräte beschäftigt
Beruf: Wissenschaftler, der in der Optik tätig ist

Optimismus ɔptiˈmɪsmʊs n masc
optimisme
Philosophie: der Glaube, in der besten aller möglichen Welten zu leben

Orang-Utan ˈoːʁaŋˈʔuːtan n masc
orangutang
Primatengattung (Pongo) aus der Familie der Menschenaffen

Orange oˈʁanʒə oˈʁanʒ̊ə oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʒ̊ə n fem
appelsin oransje
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch; selten norddeutsch, mitteldeutsch: süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)
pomerans
selten: bittere, aus Pampelmuse und Mandarine hybridisierte Zitrusfrucht (Citrus × aurantium)

Orange oˈʁanʃ oˈʁaŋʃ oˈʁɑ̃ːʃ ˈoʁanʃ n neut
oransje
Name eines Abschnitts (zwischen Rot und Gelb) im sichtbaren Bereich (Licht) des Spektrums der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Orchester ˌɔʁˈkɛstɐ ˌɔʁˈçɛstɐ n neut
orkester
Musik: größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt

Orchidee ˌɔʁçiˈdeː ˌɔʁçiˈdeːə n fem
orkidé
Botanik: Pflanze aus der Familie Orchidaceae

Orden ˈɔʁdn̩ n masc
orden
(klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
Kurzform für Ritterorden (geistlich und weltlich)
Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
Reihenfolge, Ordnung

Ordner ˈɔʁdnɐ n masc
ringperm
ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter (meist Dokumente) einheftet

Organ ɔʁˈɡaːn n neut
organ
ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion

Organisation ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn n fem
organisasjon
Physik: das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos
Politik, Wirtschaft: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern
Planung und Durchführung eines Vorhabens

Organismus ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs n masc
organisme
Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe

Orgel ˈɔʁɡl̩ n fem
orgel
ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße

Ork ɔʁk n masc
ork
Figur aus der Fantasy-Literatur mit meist bösen Eigenschaften

Orkan ɔʁˈkaːn n masc
orkan
Meteorologie: (durch ein außertropisches Tiefdruckgebiet entstandener) Sturm der zwölften Stufe der Beaufort-Skala; äußerst heftiger Sturm

Orthografie ɔʁtoɡʁaˈfiː n fem
ortografi
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein verbindliche Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Orthoptist ɔʁtɔpˈtɪst n masc
ortoptist
selbstständig tätiger Mitarbeiter des Augenarztes bei der Diagnose, Prävention und Therapie von Funktionserkrankungen der Augen

Ortolan ɔʁtɔˈlaːn n masc
hortulan
Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Ammern

Ortschaft ˈɔʁtʃaft n fem
tettsted
zusammenhängendes Siedlungsgebiet

Oslo ˈɔsloː n neut
Oslo
Stadt, Kommune, Distrikt sowie Provinz in Norwegen, Hauptstadt von Norwegen

Osmium ˈɔsmiʊm n neut
osmium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 76, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Osmose ˌɔsˈmoːzə n fem
osmose
Chemie, Botanik: das Hindurchdringen eines Lösungsmittels (z. B. Wasser) durch eine durchlässige, feinporige Scheidewand in eine gleichartige, aber stärker konzentrierte Lösung; Diffusion durch eine semipermeable oder halbdurchlässige Membran

Osten ˈɔstn̩ n masc
øst
Geografie: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt

Osteopenie ɔsteopeˈniː n fem
osteopeni
Medizin: insbesondere im Alter auftretende Minderung der Knochendichte wegen des verringerten Knochenaufbaus durch Osteoblasten und erhöhten Knochenabbaus durch Osteoklasten

Osterei ˈoːstɐˌʔaɪ̯ n neut
påskeegg
ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird

Osterhase ˈoːstɐˌhaːzə n masc
påskehare
fiktive, nur zu Ostern heimlich auftretende Figur; verschenkt Präsente und Ostereier an Kinder (meist werden die Eier durch den Osterhasen versteckt)

Ostern ˈoːstɐn n neut
påske
Christentum, meist ohne Artikel: Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond

Osteuropa ˈɔstʔɔɪ̯ˈʁoːpa n neut
Øst-Europa
geographisch: östlicher Teil Europas

Ostgrönland ˈɔstɡʁøːnˌlant n neut
Østgrønland
der Osten Grönlands; historisch (1940–2009): Verwaltungsbezirk

Ostpakistan ˈɔstˌpaːkɪstaːn n neut
Øst-Pakistan
historisch: von 1955 bis 1971 existierende pakistanische Provinz, welche nach dem Erlangen der Unabhängigkeit 1971 zu Bangladesch wurde

Ostsee ˈɔstˌz̥eː n fem
Østersjøen Austersjøen
Geografie: das Meer zwischen Mitteleuropa, Nordeuropa und Osteuropa

Ostslawisch ˈɔstˌslaːvɪʃ n neut
Østslavisk
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Osteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Osttimor ˌɔstˈtiːmoːɐ̯ n neut
Øst-Timor
ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Otter ˈɔtɐ n masc
oter
Zoologie: kleines Säugetier, das im und am Wasser lebt und zur Familie der Marder gehört

Ouagadougou waɡaduˈɡu ˌvaɡaˈduːɡu n neut
Ouagadougou
Hauptstadt Burkina Fasos

Ozeanien ot͡seˈaːni̯ən n neut
Oseania
kulturelle und wirtschaftliche Zusammenfassung der Inselwelt des Pazifiks zu einem Kontinent

Ozelot ˈoːt͡selɔt ˈɔt͡selɔt n masc
ozelot
Zoologie: in Süd- und Mittelamerika vorkommende Katzenart

Paar paːɐ̯ n neut
par
zwei durch eine (wie auch immer geartete) Beziehung miteinander verbundene Menschen (Lebewesen); speziell: zwei Menschen in einer engen, persönlichen (intimen) Verbindung
kein Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Dinge

Pagenkopf ˈpaːʒn̩ˌkɔp͡f n masc
pasjehår
Frisur, bei der Stirn und Ohren von glatten Haaren bedeckt sind

Pagode paˈɡoːdə n fem
pagode

Paket paˈkeːt n neut
pakke
Einheit eines Transferprotokolls

Pakistan ˈpaːkɪstaːn n neut
Pakistan
Staat im südlichen Asien

Palast paˈlast n masc
palass
Architektur: ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholung, Sport und Freizeitaktivitäten

Palau ˈpaːlaʊ̯ n neut
Palau
Inselstaat im Pazifischen Ozean

Palindrom ˌpalɪnˈdʁoːm n neut
palindrom
Linguistik: ein Wort oder ein Satz, der sowohl vorwärts als auch rückwärts gelesen dieselbe oder zumindest eine sinnvolle Bedeutung hat

Palladium paˈlaːdi̯ʊm n neut
palladium
Chemie, ohne Plural: silberweißes Metall, das in der Lage ist, Wasserstoff zu speichern

Palmsonntag palmˈzɔntaːk n masc
palmesøndag
Christentum: der sechste Fastensonntag beziehungsweise der Sonntag vor Ostern

Palmöl ˈpalmˌʔøːl n neut
palmeolje
Öl, das aus der Palmfrucht gewonnen wird

Panafrikanismus panʔafʁikaˈnɪsmʊs n masc
panafrikanisme
Streben nach einem besonders engen Verbund, intensiver Zusammenarbeit aller Staaten in Afrika

Panama ˈpanaˌmaː n neut
Panama
Staat in Mittelamerika

Panda ˈpanda n masc
panda
eine schwarz-weiße Kleinbärenart, die in China lebt und sich von Bambus ernährt

Pandeismus pandeˈɪsmʊs n masc
pandeisme

Pandemie pandeˈmiː n fem
pandemi
Medizin: länderübergreifender bis weltweiter Ausbruch einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit; Epidemie großen Ausmaßes

Pangäa panˈɡɛːa n fem
Pangea
Geologie: der letzte zusammenhängende Superkontinent der Erde, der vom Karbon bis zum Jura existierte

Panik ˈpaːnɪk n fem
panikk
plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche

Pantheon ˈpanteɔn n neut
panteon
ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel
die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion

Panther ˈpantɐ n masc
panter
Zoologie: (vor allem ein melanistisches Exemplar des) Leopard (Panthera pardus)

Pantherpilz ˈpantɐpɪlt͡s n masc
panterfluesopp
Mykologie: Giftpilz mit brauner Kappe, die durch weißliche Warzen pantherartig gefleckt ist

Pantoffel panˈtɔfl̩ n masc
tøffel
Einzelstück einer vorn geschlossenen und hinten offenen Fußbekleidung

Panzer ˈpant͡sɐ n masc
stridsvogn
gepanzertes (mit einem Panzer[2] versehenes) Fahrzeug

Panzerknacker ˈpant͡sɐknakɐ pn masc
B-gjengen
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Hunde, die eine Gangsterbande bilden, deren Ziel es ist Dagobert Ducks Geldspeicher zu knacken

Panzerschrank ˈpant͡sɐˌʃʁaŋk n masc
safe
ein gegen Einbruch und Feuer gepanzerter Schrank

Papagei ˈpapaɡaɪ̯ ˈpapaɡ̊aɪ̯ ˌpapaˈɡaɪ̯ ˌpapaˈɡ̊aɪ̯ n masc
papegøye
ein Vogel der Ordnung Psittaciformes. Es sind vorwiegend in den Tropen beheimatete, in zahlreichen Arten vorkommende, oft auffällig (leuchtend) farbige, Vögel mit einem stark nach unten gekrümmten (Ober-)Schnabel und einem Kletterfuß mit zwei nach vorne und zwei nach hinten gerichteten Zehen. Viele Papageienarten können die menschliche Sprache oder andere Geräusche nachahmen.
schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht (ohne es inhaltlich erfasst zu haben)

Papageitaucher papaˈɡaɪ̯ˌtaʊ̯xɐ n masc
lunde
lundefugl
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Alken mit auffälligem, buntem Schnabel

Papaya paˈpaːja n fem
papaya
die Frucht von [1]

Papier paˈpiːɐ̯ n neut
papir ark
dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff u. a. m.) dient
papir
Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch

Papiertiger paˈpiːɐ̯ˌtiːɡɐ n masc
papirtiger
Nation, Institution, Person oder Sache, die nur dem Anschein nach gefährlich oder machtvoll wirkt, dabei aber ganz schwach, harmlos oder unbedeutend ist

Pappe ˈpapə ˈpapːə n fem
papp
ein Material, welches aus Zellstoff und/oder Altpapier durch Zusammenkleben oder Zusammenpressen hergestellt wird; steife, grobe, mehrschichtige Papierart
selten, veraltet: breiartige, pappige Speise; häufig: Kleinkinderspeise

Paprika ˈpapʁika n
paprika
Botanik: nur Maskulinum: Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind
Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote

Papst paːpst n masc
pave
Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom
Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien

Papua-Neuguinea ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːa n neut
Papua Ny-Guinea
Inselstaat im Pazifik; drittgrößter Inselstaat der Welt

Para n neut
penger
Jargon, Jugendsprache: Geld

Paradies paʁaˈdiːs n neut
paradis
kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)
übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude

Paraguay paʁaˈɡu̯aɪ̯ ˈpaʁaɡvaɪ̯ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ n neut
Paraguay
Land im Inneren Südamerikas

Parallele paʁaˈleːlə n fem
parallell
Geometrie: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft
figurativ: etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares

Parallelogramm paʁaˌleloˈɡʁam n neut
parallellogram
Mathematik, Geometrie: ein Viereck mit paarweise parallelen Seiten

Parameter paˈʁametɐ paˈʁaːmetɐ n masc
parameter
charakterisierende Eigenschaft

Parasit paʁaˈziːt n masc
parasitt
Parasitologie: schmarotzendes Lebewesen
bildlich, abwertend: schmarotzender Zeitgenosse

Parfüm paʁˈfyːm paʁˈfœ̃ː n neut
parfyme
konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen

Paris paˈʁiːs n neut
Paris
Metropole in Europa und Hauptstadt Frankreichs am Fluss Seine

Park paʁk n masc
park
hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes, weiträumiges Gelände

Parka ˈpaʁka n
parkas
mit einer (abnehmbaren) Kapuze und zumeist einem Futter ausgestattete, knielange Windjacke

Parkett paʁˈkɛt n neut
parkett
Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen

Parkhaus ˈpaʁkˌhaʊ̯s n neut
parkeringshus
meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Autos dient

Parkplatz ˈpaʁkˌplat͡s n masc
parkeringsplass
Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus
allgemein: Platz zum Parken von Fahrzeugen
individueller Stellplatz auf einem Parkplatz[1] oder in einem Parkhaus

Parlament paʁlaˈmɛnt n neut
parlament
Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

Parlamentarismus paʁlamɛntaˈʁɪsmʊs n masc
parlamentarisme
Staatsform, bei der das Parlament durch sein Gesetzgebungsrecht, durch die Mitwirkung an der Regierungsbildung und durch eine gewisse Kontrolle der Regierung Einfluss auf die Leitung des Staates hat

Partei paʁˈtaɪ̯ n fem
parti
Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

Partikel paʁˈtiːkl̩ paʁˈtɪkl̩ n fem
partikkel
Linguistik: im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten
Linguistik: im engen Sinne: nicht flektierbares, nicht satzgliedfähiges Wort, das die Bedeutung seiner Bezugseinheiten beeinflusst

Partisan ˌpaʁtiˈzaːn n masc
partisan
eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen

Partizip paʁtiˈt͡siːp n neut
partisipp
Linguistik: infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt.

Partnerschaft ˈpaʁtnɐʃaft n fem
partnerskap
gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann
(Paar-)Beziehung zwischen zwei Menschen

Pass pas n masc
pass
Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge

Passau ˈpasaʊ̯ n
Passau
kreisfreie Stadt in Bayern

Passepartout paspaʁˈtuː n neut
passepartout
Bilderrahmen aus Karton
generalnøkkel hovednøkkel hovudnykel passepartout
Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt

Pasteurisierung pastøʁiˈziːʁʊŋ n fem
pasteurisering
Lebensmittelchemie: ein Verfahren, bei dem Lebensmittel erhitzt werden, um gefährliche Mikroorganismen unschädlich zu machen

Pastinake pastiˈnaːkə n fem
pastinakk
Botanik: eine Gattung in der Familie der Doldengewächse (Apiaceae)
fleischig, erdig aromatisch schmeckende und gelbe Speicherwurzel von [1]

Pastor pasˈtoːɐ̯ ˈpastoːɐ̯ n masc
pastor
Religion, regional, besonders Norddeutschland: meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel

Patent paˈtɛnt n neut
patent
Urkunde über die Berechtigung, eine Erfindung alleine zu verwerten

Patriarch patʁiˈaʁç n masc
patriark
Titel für einen obersten Geistlichen

Patriot patʁiˈoːt n masc
patriot
eine Person, welche ihr Heimatland liebt

Patrouillenboot paˈtʁʊljənˌboːt n neut
patruljebåt
Marine, Polizei, Küstenwache, Zoll: Boot, das für Patrouillenfahrten Verwendung findet

Pauke ˈpaʊ̯kə n fem
pauke
Musik: ein Schlaginstrument mit einem metallenem Kessel, der mit natürlichem oder künstlichem Fell bespannt ist; die Tonhöhe kann durch verschieden starke Spannung des Fells verändert werden

Paul paʊ̯l paʊ̯l n masc
Pål Paul
männlicher Vorname

Pauschenpferd ˈpaʊ̯ʃn̩ˌp͡feːɐ̯t n neut
bøylehest
Turngerät mit Griffen auf dem Rücken

Pause ˈpaʊ̯zə n fem
pause
Unterbrechung einer Tätigkeit

Pavian ˈpaːvi̯aːn n masc
bavian
Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten

Pazifischer Ozean paˌt͡siːfɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn n masc
Stillehavet
der größte (179,7 Mio. km²) und tiefste (maximal 11.034 m) Ozean der Erde

Pedal peˈdaːl n neut
pedal
Fußhebel

Peitsche ˈpaɪ̯t͡ʃə n fem
pisk
längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente

Peking ˈpeːkɪŋ n neut
Beijing Pekin
Hauptstadt Chinas

Pelikan peliˈkaːn ˈpeːlikaːn n masc
pelikan
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Pelicanidae mit charakteristischem Hautsack am Unterschnabel

Pellet ˈpɛlət n neut
pellet
meist Plural: Kugeln oder Zäpfchen aus zusammengepresstem Pulver oder Spänen von einigen Millimetern bis einigen Zentimetern Durchmesser/Länge

Pelz pɛlt͡s n masc
pels
behaartes Tierfell
Mantel aus behaartem Tierfell

Pendel ˈpɛndl̩ n neut
pendel
an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt

Pendler ˈpɛndlɐ n masc
pendler
jemand, der regelmäßig mindestens eine Gemeindegrenze überschreiten muss, um von seinem Wohnort an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen

Penis ˈpeːnɪs n masc
penis
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen

Pension paŋˈzi̯oːn pɑ̃ˈsi̯oːn pɑ̃ˈzi̯oːn pɛnˈzi̯oːn n fem
pensjonat
kleiner Hotelbetrieb mit meist privater Atmosphäre
pensjon
regelmäßige Geldzahlung der Altersversorgung
ohne Plural: Zeit nach dem aktiven Arbeits- oder Erwerbsleben, Ruhestand
Ort der vorübergehenden Unterbringung für auswärts Studierende, aber auch für Tiere oder Pflanzen

Pentagon pɛntaˈɡoːn n neut
pentagon
Geometrie: ein Fünfeck; eine Figur mit fünf Ecken

Pentagon ˈpɛntaɡɔn ˈpɛntaɡɔn n neut
Pentagon
Politik, USA: das Verteidigungsministerium der USA in Washington

Pergament pɛʁɡaˈmɛnt n neut
pergament
zum Schreiben bearbeitete Tierhaut

Periode peˈʁi̯oːdə n fem
periode
Zeitabschnitt, der durch gemeinsame Merkmale geprägt ist

Periodensystem peˈʁi̯oːdn̩zʏsˌteːm n neut
periodesystemet
Chemie: nach Gruppen und Perioden geordnete, systematische Tabelle der chemischen Elemente

Perle ˈpɛʁlə n fem
perle
kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbarem) Schmuck verarbeitet wird
etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

Perlen vor die Säue werfen ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfm̩ ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfn̩
kaste perler for svin
umgangssprachlich: demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß

Perlmutter pɛʁlˈmʊtɐ ˈpɛʁlmʊtɐ n
perlemor
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Person pɛʁˈzoːn n fem
person
in der Allgemeinsprache: ein Mensch
ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle

Personalabteilung pɛʁzoˈnaːlʔapˌtaɪ̯lʊŋ n fem
personalavdeling
für die Mitarbeiter betreffende Angelegenheiten zuständige Einheit in einem Unternehmen

Perspektive pɛʁspɛkˈtiːvə n fem
perspektiv
Sichtweise, Standpunkt, Blickwinkel
zeitlich: Zukunftsaussicht, Entwicklungsmöglichkeit
eine Möglichkeit der zweidimensionalen Darstellung dreidimensionaler Gegebenheiten

Peru peˈʁuː n neut
Peru
Land in Südamerika

Pessimismus pɛsiˈmɪsmʊs n masc
pessimisme
Philosophie: eine Lehre, nach der die existierende Welt als die schlechteste aller möglichen Welten interpretiert wird

Pest pɛst n fem
pest
Medizin, kein Plural: hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird.

Petarde peˈtaʁdə n fem
petard
Militär: metallener Sprengkörper, der mit Pulver gefüllt ist

Peter ˈpeːtɐ ˈpeːtɐ n masc
Peter Petter Per
männlicher Vorname

Petersilie petɐˈziːli̯ə n fem
persille
Botanik, Gastronomie: Doldenblütler, wegen seines würzigen, ätherischen Öls ein verbreitetes Küchenkraut

Petze ˈpɛt͡sə n fem
sladrehank
schülersprachlich, familiär, ohne Unterscheidung des natürlichen Geschlechts: jemand, der mutmaßliches Fehlverhalten anderer Schüler, der Geschwister oder anderer Kinder gegenüber dem Lehrkörper, den Eltern oder anderen Erwachsenen meldet

Pfadfinder ˈp͡faːtˌfɪndɐ n masc
Speiderbevegelsen Speideren
kein Singular: internationale Jugendorganisation, die religiös und politisch unabhängig ist und die soziale und gesellschaftliche Entwicklung junger Menschen fördern will
speider
Mitglied dieser Jugendorganisation [1]

Pfahl p͡faːl n masc
påle
bearbeitetes, schmales, aufrecht stehendes säulenartiges Bauteil, zum Beispiel aus Holz, Metall oder Stein

Pfahlkirche ˈp͡faːlˌkɪʁçə n fem
stolpekirke
ein Versammlungsgebäude einer Glaubensgemeinschaft; Holzgebäude, mit senkrechten Pfeilern bis ins Erdreich, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist

Pfandleiher ˈp͡fantˌlaɪ̯ɐ n masc
pantelåner
Person, die für hinterlegte Wertgegenstände (Pfänder) für kurze Zeit Geld verleiht

Pfanne ˈp͡fanə n fem
panne
kurz für: Bratpfanne, flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd

Pfannkuchen ˈfanˌkuːxn̩ ˈp͡fanˌkuːxn̩ n masc
pannekake
Süßspeise: flaches, nahrhaftes Pfannengericht, gewöhnlich aus Mehl, Milch, Eiern, auch mit Früchten zubereitet

Pfau p͡faʊ̯ n masc
påfugl
Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder

Pfeffer ˈfɛfɐ ˈp͡fɛfɐ n masc
pepper
Botanik: Vertreter der tropischen Gattung Piper aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae)
Botanik: speziell die in Südindien verbreitete Kletterpflanze Piper nigrum
die getrockneten, meist auch gemahlenen Früchte der Pfefferpflanze; ein sehr beliebtes scharfes Gewürz

Pfeil p͡faɪ̯l n masc
pil
Geschoss bestehend aus Rohr und Spitze, das mit einem Bogen abgeschossen wird
figürlich: abstraktes Bild von [1] (bestehend aus Linie und Spitze), das auf etwas oder in eine Richtung zeigt

Pfeilspitze ˈp͡faɪ̯lˌʃpɪt͡sə n fem
pilspiss
Spitze eines Pfeiles

Pferd p͡feːɐ̯t p͡fɛʁt n neut
hest
Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
Zoologie: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)
umgangssprachlich: eine Schachfigur; der Springer
Sport: ein Sportgerät im Turnsport

Pferdefleisch ˈp͡feːɐ̯dəˌflaɪ̯ʃ n neut
hestekjøtt
Gastronomie: zum Verzehr geeignetes Muskelgewebe von Pferden

Pferdefuß ˈp͡feːɐ̯dəˌfuːs n masc
spissfot
anatomische Fehlbildung des menschlichen Fußes

Pferdeschwanz ˈp͡feːɐ̯dəˌʃvant͡s n masc
hestehale
Schweif eines Pferdes
Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind
kjerringrokk åkersnelle skogsnelle
Botanik: volkstümlicher Name für Acker-Schachtelhalm (Equisetum arvense)

Pferdestärke ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛʁkə n fem
hestekraft
traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren

Pferdewoilach ˈp͡feːɐ̯dəˌvɔɪ̯lax n masc
voilock
Pferdedecke aus Wolle

Pfifferling ˈp͡fɪfɐlɪŋ n masc
kantarell
ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut

Pfingsten ˈp͡fɪŋstn̩ n neut
pinse
christliches Fest sieben Wochen nach Ostern

Pfirsich ˈp͡fɪʁzɪç n masc
fersken
Frucht des Pfirsichbaums
umgangssprachlich: Pfirsichbaum

Pflanze ˈp͡flant͡sə n fem
plante
Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben

Pflaster ˈp͡flastɐ n neut
plaster
Medizin:
brolegning
aus vielen einzelnen Steinen bestehender Straßenbelag; auch im übertragenen Sinne für: Gegend, Gebiet

Pflaume ˈp͡flaʊ̯mə n fem
plomme
Frucht von [1]

Pflug p͡fluːk n masc
plog
landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens

Pfosten ˈp͡fɔstn̩ n masc
stolpe
Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement

Pfote ˈp͡foːtə n fem
labb pote
(mit Ausnahme der Huftiere – vom Rind, Schaf, Schwein abgesehen, deren Extremitäten gelegentlich »Pfoten« anstatt »Klauen« genannt werden – und Primaten) bei landlebenden Säugetieren (zumeist Raubtieren) in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten

Pfund p͡fʊnt n neut
pund
in Deutschland; in Österreich veraltet: Maßeinheit der Masse für zirka beziehungsweise genau 500 Gramm
britische und amerikanische Maßeinheit der Masse: 453,59237 Gramm
Zahlungsmittel, mit fakultativem Zusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten

Pfütze ˈp͡fʏt͡sə n fem
pytt
kleine Flüssigkeitsansammlung, insbesondere von Regenwasser

Pharao ˈfaːʁao n masc
farao
Titel altägyptischer Könige

Pharmakologie faʁmakoloˈɡiː n fem
farmakologi
„Lehre von den Wechselwirkungen zwischen körperfremden Stoffen und Organismen“

Pharmazie faʁmaˈt͡siː n fem
farmasi
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung und Herstellung von Medikamenten befasst

Phase ˈfaːzə n fem
fase
stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf
Mathematik: \varphi in der Darstellung der komplexen Zahl r\cdot\mathrm e^{\mathrm i\varphi}
Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt
Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz, insbesondere Wechselspannungen
Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers
Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich

Philemon fiˈleːmɔn fiˈleːmɔn n masc
Filemon
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel

Philipp ˈfɪlɪp ˈfɪlɪp n masc
Filip Fillip Philip Phillip
männlicher Vorname

Philipper fiˈlɪpɐ n masc
Filipperne
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Philipper, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Philippinen ˌfilɪˈpiːnən n
Filippinene
Inselgruppe und Staat in Südostasien

Phillip ˈfɪlɪp ˈfɪlɪp n masc
Filip Fillip Philip Phillip
männlicher Vorname

Philosoph ˌfiloˈzoːf n masc
filosof
ein Forscher des Gebietes Philosophie

Philosophie ˌfilozoˈfiː n fem
filosofi
kein Plural: Lehre vom Ganzen und vom Sein, Ursprung und Wesen der Dinge; Lehre über Erkenntnis und Wahrheit
persönliche Betrachtungsweise des Lebens

Phobie foˈbiː n fem
fobi
krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen. Der Begriff Phobie wird jedoch auch im nicht-medizinischen Sinne für Abneigungen aller Art gebraucht.

Phonem foˈneːm n neut
fonem
Linguistik: die kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit (Langue)

Phonologie fonoloˈɡiː n fem
fonologi
Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Phosphor ˈfɔsfoːɐ̯ n
fosfor
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 15, das zu den Nichtmetallen gehört

Physik fyˈsɪk fyˈziːk fyˈzɪk n fem
fysikk
Naturwissenschaft: Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur
Bildung, Naturwissenschaft: ein Unterrichtsfach

Physiker ˈfyːzɪkɐ n masc
fysiker
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der in der Physik tätig ist

Physikerin ˈfyːzɪkəʁɪn n fem
fysiker
Beruf, Wissenschaft: weibliche Person, die sich (beruflich) mit Physik beschäftigt

Physiologie fyzi̯oloˈɡiː n fem
fysiologi
Biologie: die Wissenschaft, die sich mit den Funktionen des lebenden Organismus und seiner Teile befasst und auseinandersetzt

Phänomenologie fɛnomenoloˈɡiː n fem
fenomenologi
Philosophie, allgemein: Beschreibung und Einteilung der Erscheinungen (Phänomene) in der Natur und Gesellschaft

Phönix ˈføːnɪks n masc
føniks
Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht, aus der ägyptisch-hellenistischen Sagenwelt (er gilt als das Symbol der Wiedergeburt)

Pianist piaˈnɪst n masc
pianist
Person, die (beruflich) Klavier spielt

Pickel ˈpɪkl̩ n masc
kvise
Medizin: eitrig entzündete Erhebung der Haut

Pilger ˈpɪlɡɐ n masc
pilegrim
Gläubiger, der aus religiösen Gründen in die Fremde geht oder Pilgerorte aufsucht

Pille ˈpɪlə n fem
pille
Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel oder anderes Mittel, welches zur bequemen, Einnahme über den Mund kugelförmig oder oval geformt ist

Pilot piˈloːt n masc
pilot
Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert

Pilz pɪlt͡s n masc
sopp
aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische als auch pflanzliche Eigenschaften
umgangssprachlich: oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes[1] aus fleischigem Stiel und Hut

Ping pɪŋ n masc
ping
EDV: eine Abfrage, ob der Netzwerkpartner erreichbar ist, aus der bei Erfolg (je nach ausführendem Kommando) die Paketumlaufzeit ermittelt wird

Pinguin ˈpɪŋɡuiːn n masc
pingvin
flugunfähiger Seevogel

Pinie ˈpiːni̯ə n fem
pinje
zur Gattung der Kiefern gehörender Nadelbaum mit typischer schirmartiger Krone; (wissenschaftlicher Name: Pinus pinea)

Pinzette pɪnˈt͡sɛtə n fem
pinsett
Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird

Pirat piˈʁaːt n masc
pirat
Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

Pirol piˈʁoːl n masc
pirol
Zoologie: Gelb-Schwarzer Singvogel der Art Oriolus oriolus

Pistole pɪsˈtoːlə n fem
pistol
Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird

Piva n fem
Piva
Geografie: Fluss in Montenegro

Pizza ˈpɪt͡sa n fem
pizza
ein Gericht der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie zum Beispiel Mozzarella belegt wird, besteht

Pizzabote ˈpɪt͡saˌboːtə n masc
pizzabud
Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert

Plage ˈplaːɡə n fem
plage
eine (übernatürliche) Bestrafung
ein (natürlicher) Umstand im Sinne von [1]
eine schwerwiegende Last

Plagiat plaˈɡi̯aːt n neut
plagiat
ein (technischer) Gegenstand oder ein geistiges Werk, das durch illegitimes oder illegales Nachahmen oder Kopieren entstanden ist

Plan plaːn n masc
plan prosjekt
ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise

Planet plaˈneːt n masc
planet
Astronomie: nicht selbst leuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat

Plankton ˈplaŋktɔn n neut
plankton
Biologie: Gesamtheit der frei im Wasser treibenden und schwebenden Organismen

Plantage planˈtaːʃ planˈtaːʒə n fem
plantasje
forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut

Plastiktüte ˈplastɪkˌtyːtə n fem
plastpose plastikkpose
dünner Beutel aus Kunststoff

Platin plaˈtiːn ˈplaːtiːn n neut
platina
Chemie: Element mit dem Zeichen Pt und Ordnungszahl 78 im Periodensystem; Edelmetall

Plattdeutsch ˈplatdɔɪ̯t͡ʃ n neut
plattysk
eine westgermanische Sprache gesprochen südlich der Küsten der Nord- und Ostsee, sowie bei Exilanten in Amerika und Osteuropa

Plattfisch ˈplatˌfɪʃ n masc
flatfisk flyndrefisk
Ichthyologie: Fisch, der auf der Seite schwimmt (Ordnung Pleuronectiformes)

Platz plat͡s n masc
plass torg
weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient
plass
ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
kein Plural: verfügbarer Raum
bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können

Pleonasmus pleoˈnasmʊs n masc
pleonasme
Linguistik, Rhetorik: Verbindung bedeutungsgleicher oder -verwandter Ausdrücke (aber im Gegensatz zur Tautologie verschiedener Wortart) in einer Wortgruppe

Plural ˈpluːʁaːl n masc
pluralis
Linguistik, ohne Plural: grammatische Kategorie für die Mehrzahl eines Wortes

Plusgrad ˈplʊsˌɡʁaːt n masc
varmegrad
Grad über dem Gefrierpunkt (0 °C)

Pluto ˈpluːto ˈpluːto n masc
Pluto
Astronomie: Zwergplanet, ehemals kältester und kleinster Planet unseres Sonnensystems

Plutokratie plutokʁaˈtiː n fem
plutokrati
Politik: Staatsform, bei der Herrschaft durch Eigentum legitimiert wird

Plutonium pluˈtoːni̯ʊm n neut
plutonium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 94, das zu den Actinoiden gehört

Podest poˈdɛst n
pall
Sport, figurativ: das Ergebnis eines Teilnehmers in einem Wettkampfes mit einer Platzierung unter den ersten Dreien

Podgorica ˈpɔdɡɔʁit͡sa n neut
Podgorica
Hauptstadt von Montenegro

Poesie ˌpoeˈziː n fem
poesi dikt
nur Singular: Dichtung, Dichtkunst
dikt
das Erzeugnis von [1], das Dichten in Versen oder gebundener Rede

Pogrom poˈɡʁoːm n
pogrom
Ausschreitungen gegen bestimmte Personengruppen in einer Gesellschaft

Pokal poˈkaːl n masc
pokal
prunkvolles Trinkgefäß
Siegertrophäe bei einem Sportwettbewerb

Pol poːl n masc
pol
Geografie, Astronomie: einer der beiden Endpunkte der Erdachse; übertragen: auch bei anderen Himmelskörpern die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol

Polarfuchs poˈlaːɐ̯ˌfʊks n masc
fjellrev
Fuchs, der im Winter weißes oder bläuliches Fell hat und der im Bereich der nördlichen Polargebiete verbreitet ist

Polarität polaʁiˈtɛːt n fem
polaritet
Physik, Geografie, kein Plural: die Existenz zweier Pole, also zweier Punkte mit entgegengesetzten Eigenschaften

Polarkreis poˈlaːɐ̯ˌkʁaɪ̯s n masc
polarsirkel
Geografie: einer der beiden Breitenkreise auf 66° 34′ südlicher und nördlicher Breite, auf denen die Sonne am Tag der Sonnenwende den ganzen Tag scheint oder gar nicht aufgeht

Polarlicht poˈlaːɐ̯ˌlɪçt n neut
polarlys
vor allem in den Polargebieten durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel

Polarnacht poˈlaːɐ̯ˌnaxt n fem
mørketid

Pole ˈpoːlə n masc
polakk
Staatsbürger von Polen

Polen ˈpoːlən n neut
Polen
Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland

Police poˈliːs poˈliːsə ˈpolisə n fem
polise
Urkunde über den Abschluss/das Bestehen einer Versicherung

Politik poliˈtiːk poliˈtɪk n fem
politikk
Gesamtheit der Maßnahmen staatlicher Instanzen zur Regelung innerer und äußerer Angelegenheiten

Politiker poˈliːtɪkɐ poˈlɪtɪkɐ n masc
politiker
Person, die sich an der Politik beteiligt

Politologie politoloˈɡiː n fem
statsvitenskap
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

Polizei ˌpoliˈt͡saɪ̯ n fem
politi
für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde

Polnisch ˈpɔlnɪʃ n neut
polsk
die slawische Landessprache Polens

Polonium poˈloːni̯ʊm n neut
polonium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 84, das zu den Metallen gehört

Poltergeist ˈpɔltɐɡaɪ̯st n masc
poltergeist
Parapsychologie, Parawissenschaften: ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt, dort — naturwissenschaftlich derzeit nicht erklärbar — herumpoltert, andere Geräusche erzeugt, elektrische Störungen hervorruft und Gegenstände bewegt

Polygon poliˈɡoːn n neut
polygon
Geometrie: Figur, die aus mindestens drei durch gerade Linien verbundenen, voneinander verschiedenen Punkten besteht

Polyneuropathie ˌpolynɔɪ̯ʁopaˈtiː n fem
polynevropati
Medizin: Erkrankung des peripheren Nervensystems, bei der, abhängig von der jeweiligen Ursache, motorische, sensible oder auch vegetative Nerven schwerpunktmäßig betroffen sein können

Polynom poliˈnoːm n neut
polynom
Mathematik: Ausdruck, der aus zwei oder mehr Gliedern (genauer Monomen) besteht, die jeweils ein Produkt aus einem Koeffizienten und Potenzen von Variablen sind und durch Addition oder Subtraktion miteinander verkettet sind

Pommern ˈpɔmɐn n neut
Pommern
geographische und historische Landschaft an der Südküste der Ostsee beiderseits der Ufer der unteren Oder im Norden Polens und Deutschlands

Pommersches Haff ˌpɔmɐʃəs ˈhaf n neut
Oderlagunen Stettiner Haff
Brackwasser-Lagune an der Ostsee, durch das seit 1945 die deutsch-polnischen Grenze verläuft.

Pony ˈpɔni n neut
ponni
Pferd mit einer Widerristhöhe unter 148 cm

Popcorn ˈpɔpˌkɔʁn n neut
popkorn
zum Verzehr durch Erhitzen in heißem Fett unter hohem Druck röstend gedämpfte und nach folgender Aufhebung des Druckes aufgeplatzte, zu lockeren Massen aufgeblähte Maiskörner; gepuffter Mais

Popel ˈpoːpl̩ n masc
busemann
dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret

Popmusik ˈpɔpmuˌziːk ˈpɔpmʊˌzɪk n fem
popmusikk
weitverbreitete populäre Musik

Pornokratie ˌpɔʁnokʁaˈtiː n fem
pornokrati
Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen
Periode des Papsttums im frühen 10. Jahrhundert, in der die die Päpste unter dem direkten Einfluss einiger Frauen standen, die als Mätressen einiger Päpste und einiger Herrscher von Rom in diese Machtposition geraten waren

Portemonnaie ˈpɔʁtmoˌneː ˈpɔʁtmɔˌneː ˌpɔʁtmoˈneː ˌpɔʁtmɔˈneː n neut
pung portemoné
Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

Portikus ˈpɔʁtikʊs n
portiki portikus søylegang søylehall
Säulengang oder -halle als Vorbau

Portugal ˈpɔʁtuɡal n neut
Portugal

Portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃə n neut
portugisisk
aus Portugal stammende romanische Sprache, Landessprache unter anderem von Portugal und Brasilien

Portwein ˈpɔʁtˌvaɪ̯n n masc
portvin
schwerer Wein aus Portugal, der sehr lange in einem (Eichen-)Fass gelagert hat

Porzellan pɔʁt͡sɛˈlaːn n neut
porselen
feine, leicht zerbrechliche Keramik aus Kaolin, Feldspat und Quarz

Posaune poˈzaʊ̯nə n fem
trombone
Musik: ein Blechblasinstrument mit einem Zug[12] zum Verändern des Tones

Posen ˈpoːzn̩ n neut
Poznań
eine Stadt in Polen

Positron poziˈtʁoːn ˈpoːzitʁɔn n neut
positron
positiv geladenes Lepton (ein Elementarteilchen); das Antiteilchen des Elektrons

Post pɔst n fem
post postkontor
kein Plural: Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden
post postvesen
Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur[1] betreiben
kein Plural: von einem der Unternehmen[2] Zugestelltes oder Befördertes
post
per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung(en) oder Daten
kurz für: Postamt

Postamt ˈpɔstˌʔamt n neut
postkontor
früher: einzelne Geschäftsstelle bzw. Dienststelle der Post

Postfach ˈpɔstˌfax n neut
postboks
Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt

Postkarte ˈpɔstˌkaʁtə n fem
postkort
Karte, die auf der einen Seite zumeist mit einem Motiv – etwa einem Foto, einem Kunstwerk oder einer Collage –, sowie gegebenenfalls zum Motiv gehörigem Text bedruckt ist und auf der anderen Seite Platz für eine schriftliche Mitteilung sowie die Adressangabe und zum Aufkleben von Briefmarken bietet, so dass die Karte auch ohne Kuvert verschickt werden kann

Postposition pɔstpoziˈt͡si̯oːn n fem
postposisjon
Linguistik/Sprachwissenschaft: unflektierbares Wort, das einem Nomen nachgestellt ist und bei diesem einen bestimmten Kasus fordert.

Potenzial potɛnˈt͡si̯aːl n neut
potensial
Entwicklungsmöglichkeit, Gesamtheit der noch nicht ausgeschöpften Möglichkeiten, Mittel, Energie, Fähigkeit
Physik, fachsprachlich zumeist „Potential“: Fähigkeit eines Kraftfelds, eine Arbeit zu verrichten, unabhängig von den beteiligten Körpern

Pottwal ˈpɔtvaːl n masc
spermhval
größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus

Prachttaucher ˈpʁaxtˌtaʊ̯xɐ n masc
storlom
Zoologie: prachtvoller, nordischer Vogel

Prag pʁaːk n neut
Praha
Metropole in Europa und Hauptstadt Tschechiens; deutsche Bezeichnung von Praha

Praktikum ˈpʁaktikʊm n neut
praktikum
Tätigkeit von Praktikanten in Betrieben außerhalb der Ausbildung, aber häufig im Rahmen einer Weiterbildung, um Einblicke in die Berufswelt zu gewinnen

Praseodym pʁazeoˈdyːm n neut
praseodym
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 59, das zu den Lanthanoiden gehört

Prediger ˈpʁeːdɪɡɐ n masc
predikant
Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche

Preis pʁaɪ̯s n masc
pris
beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag

Preiselbeere ˈpʁaɪ̯zl̩ˌbeːʁə n fem
tyttebær
Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse

Premiere pʁeˈmi̯eːʁə pʁəˈmi̯eːʁə n fem
premiere
die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films

Preußen ˈpʁɔɪ̯sn̩ n neut
Preussen
historisch: ein Königreich in Europa, später Gliedstaat des Deutschen Reiches

Priester ˈpʁiːstɐ n masc
prest
Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer
Christentum, vor allem Katholizismus und Orthodoxie: Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe

Priesterseminar ˈpʁiːstɐzemiˌnaːɐ̯ n neut
seminar
Ausbildungsstätte für Priesteramtskandidaten der römisch-katholischen Diözesen, die keinem Orden angehören

Primzahl ˈpʁiːmˌt͡saːl n fem
primtall
Mathematik: eine natürliche Zahl, die genau zwei natürliche Divisoren hat, 1 und die Zahl selbst

Prinz pʁɪnt͡s n masc
prins
Sohn eines Königs

Prinzenpaar ˈpʁɪnt͡sn̩ˌpaːɐ̯ n neut
prinsepar
Prinz oder Prinzessin als Nachfolger eines souveränen Fürstenhauses mit ihrem Ehepartner

Prinzessin pʁɪnˈt͡sɛsɪn n fem
prinsesse
nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie, besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen

Prinzip pʁɪnˈt͡siːp n neut
prinsipp
Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet
Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut
Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft

Probe ˈpʁoːbə n fem
prøve
das Einstudieren bei aufführenden Künsten

Problem pʁoˈbleːm n neut
problem
schwierige, noch ungelöste Aufgabe

Produkt pʁoˈdʊkt n neut
produkt
Wirtschaft: Resultat einer Fertigung oder einer angebotenen Dienstleistung
Mathematik: Ergebnis einer Multiplikation
Chemie: Ergebnis einer Reaktion

Produktion pʁodʊkˈt͡si̯oːn n fem
produksjon
Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion

Professor pʁoˈfɛsoːɐ̯ n masc
professor
Forscher und Lehrer an einer wissenschaftlichen Hochschule; Professoren können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten

Programm pʁoˈɡʁam n neut
program
Software: Folge von Anweisungen für eine Maschine (häufig für einen Computer) oder eine Anlage
Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele

Programmbibliothek pʁoˈɡʁambiblioˌteːk n fem
bibliotek
EDV: eine Sammlung von Programmteilen oder Programmmodulen

Programmcode pʁoˈɡʁamˌkoːt pʁoˈɡʁamˌkɔʊ̯t n masc
kildekode
Informatik: von Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Anweisungen für ein Computerprogramm

Programmiersprache pʁoɡʁaˈmiːɐ̯ˌʃpʁaːxə n fem
programmeringsspråk
eine formale Sprache zur Darstellung (Notation) von Computerprogrammen

Programmierung pʁoɡʁaˈmiːʁʊŋ n fem
programmering
Informatik: Das Erstellen von Computerprogrammen mit speziellen Programmiersprachen

Projekt pʁoˈjɛkt n neut
prosjekt
geplantes und durchdachtes Vorhaben von besonderem Umfang und mit einem bestimmten Ziel

Promethium pʁoˈmeːti̯ʊm n neut
promethium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 61, das zu den Lanthanoiden gehört

Promi ˈpʁɔmi n fem
kjendis
kurz für: Prominente

Promi ˈpʁɔmi n masc
kjendis
kurz für: Prominenter

Pronomen pʁoˈnoːmən n neut
pronomen
Linguistik: eine Wortart; ein Wort, welches ein anderes Wort (meist ein Substantiv) oder ein Satzglied ersetzt

Propaganda pʁopaˈɡanda n fem
propaganda
Verbreitung politischer oder weltanschaulicher Ideen

Propeller pʁoˈpɛlɐ n masc
propell
Antriebsmittel von Flugzeugen und Schiffen, besteht aus zwei oder mehr schmalen, gleichmäßig um eine kraftgetriebene Welle angeordneten Schraubenflächen

Prophet ˌpʁoˈfeːt n masc
profet
Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht

Prophezeiung pʁofeˈt͡saɪ̯ʊŋ n fem
profesi
der Vorgang des Vorhersagens oder dessen Inhalt

Prophylaxe pʁofyˈlaksə n fem
profylakse forebygging
Maßnahmen zur vorbeugenden Verhinderung (insbesondere von Krankheiten)

Prosopagnosie ˌpʁozopʔaɡnoˈziː n fem
prosopagnosi
Medizin, Neurologie: angeborene oder erworbene krankhafte Störung der Fähigkeit, Gesichter wiederzuerkennen

Prostituierte pʁostituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈʔiːɐ̯tə n fem
prostituert
weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

Prostitution pʁostituˈt͡si̯oːn pʁɔstituˈt͡si̯oːn n fem
prostitusjon
Anbieten/Ausüben sexueller Handlungen gegen Entgelt

Protactinium pʁotakˈtiːni̯ʊm n neut
protactinium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 91, das zu den Actinoiden gehört

Protein pʁoteˈiːn pʁoteˈʔiːn n neut
protein
Biochemie: ein aus Aminosäuren aufgebautes Makromolekül

Protokoll pʁotoˈkɔl n neut
protokoll
schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
Diplomatie: bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten
Informatik, Telekommunikation: Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern

Proton ˈpʁoːtɔn n neut
proton
Kernphysik: einfach positiv geladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Down- und zwei Up-Quarks

Provinz pʁoˈvɪnt͡s n fem
provins
Geografie: Verwaltungs- oder Selbstverwaltungseinheit eines Staates

Prozent pʁoˈt͡sɛnt n neut
prosent
kein Plural: Anteil von Hundert

Prozentpunkt pʁoˈt͡sɛntˌpʊŋkt n masc
prosentpoeng
Einheit zur Angabe einer Differenz zwischen zwei Prozentsätzen

Prozessor pʁoˈt͡sɛsoːɐ̯ n masc
prosessor
Hardware, Informatik: zentrale Recheneinheit (CPU, Central Processing Unit) in einem Computer

Präbende pʁɛˈbɛndə n fem
prebende
kirchliche Pfründe

Präfix pʁɛˈfɪks ˈpʁɛːfɪks n neut
prefiks
Linguistik: ein Affix, also ein grammatisches Morphem, das vor dem Wortstamm steht

Prämisse pʁɛˈmɪsə n fem
premiss
Annahme, Voraussetzung (eines Schlusses)

Präposition pʁɛpoziˈt͡si̯oːn n fem
preposisjon
Linguistik, im weiteren Sinne: unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus) fordert

Präsent pʁɛˈzɛnt n neut
presang
Gegenstand, den man jemandem als Geschenk übergibt

Präsident pʁɛziˈdɛnt n masc
president
Staatsoberhaupt einer Republik
Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen

Präsidentschaft pʁɛziˈdɛntʃaft n fem
formannskapet
das Präsidentenamt
die Amtszeit des Präsidenten oder der Präsidentin

Prügel ˈpʁyːɡl̩ n
juling
umgangssprachlich: Schläge, die im Zuge einer körperlichen Auseinandersetzung ausgeteilt werden

Psalm psalm n masc
salme
Judentum, Christentum: Gebet/Lied aus dem Buch der Psalmen, dem Psalter

Pseudonym psɔɪ̯doˈnyːm n neut
pseudonym
ein fingierter Name, besonders von Künstlern und Schriftstellern genutzt, um eine wahre Identität zu verbergen

Psychiater ˌpsyˈçi̯aːtɐ n masc
psykiater
Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten

Psychiatrie psyçi̯aˈtʁiː n fem
psykiatri
kein Plural: Wissenschaft (Fachgebiet der Medizin), die sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen beschäftigt

Psychologe psyçoˈloːɡə n masc
psykolog
Beruf, Psychologie: jemand, der ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat

Psychologie psyçoloˈɡiː n fem
psykologi
Wissenschaft: Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt

Psychopath psyçoˈpaːt n masc
psykopat
Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen

Pubertät pubɛʁˈtɛːt n fem
pubertet
biologische Übergangsphase des Menschen, in der der Mensch mit diversen Verhaltensweisen und körperlichen Veränderungen aus dem Kinds- zum Erwachsenenstadium wechselt

Pudding ˈpʊdɪŋ n masc
pudding
meist kalt servierte Süßspeise, die meist durch Aufkochen von Milch mit Stärke, Grieß oder Eiern zubereitet wird

Pudel ˈpuːdl̩ n masc
puddel
eine mittelgroße Hunderasse mit häufig lockigem Fell

Puderzucker ˈpuːdɐˌt͡sʊkɐ n masc
melis
sehr fein gemahlener Zucker

Puffotter ˈpʊfˌʔɔtɐ n fem
hvesehuggorm
circa 1,5 Meter lange, plumpe, gelbe Giftschlange aus Afrika mit breitem, fast vierseitigem Kopf

Puffreis ˈpʊfʁaɪ̯s n masc
japansk ris
durch Hitze und Druck aufgeblähte Reiskörner

Pullover pʊlˈʔoːvɐ pʊˈloːvɐ n masc
genser
langärmeliges Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt

Pult pʊlt n neut
kateter talerstol
Tisch mit schräger Fläche oder schräger Aufsatz für einen Tisch, auf dem geschrieben und gelesen wird

Pulver ˈpʊlfɐ ˈpʊlvɐ n neut
pulver
sehr fein zerkleinerter Stoff
kurz für: Schießpulver

Pulverschnee ˈpʊlfɐˌʃneː ˈpʊlvɐˌʃneː n masc
pulversnø
trockener Schnee, der unter Druck nicht zusammenklebt

Pumpe ˈpʊmpə n fem
pumpe
ein Gerät oder eine Maschine, die Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches von einem Raum in einen anderen befördert, meist gegen ein Höhen- oder Druckgefälle
umgangssprachlich, bildlich: das Herz

Punchingball ˈpant͡ʃɪŋˌbal ˈpant͡ʃɪŋˌbɔːl ˈpanʃɪŋˌbal ˈpanʃɪŋˌbɔːl n masc
punchingball
Sport: (an einem auf dem Boden stehenden federnden Gestell befestigtes oder in Höhe des Kopfes aufgehängtes) ball- oder birnenförmiges, mit (Kunst-)Leder überzogenes Trainingsgerät, an dem Kampfsportler (vor allem Boxer) ihre Reaktionsschnelligkeit, Schlagkraft und Treffsicherheit trainieren

Punkt pʊŋkt n masc
punkt punktum
da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort

Punsch pʊnʃ n masc
punsj
Gastronomie: (zumeist heißes) alkoholisches Mischgetränk aus Arrak (oder Rum) mit Wasser (oder Tee beziehungsweise Wein) und Zitrone (oder Limette beziehungsweise Zitronen- oder Limettensaft), Zucker sowie Gewürzen (sowie in zahlreichen – auch alkoholfreien – Varianten)

Pupille puˈpɪlə n fem
pupill
Anatomie: natürliche Öffnung in der Iris des Auges, durch die das Licht in das Innere des Auges einfallen kann

Pups puːps n masc
fjert promp
umgangssprachlich, familiär: aus dem Darm entweichende Verdauungsgase

Putsch pʊt͡ʃ n masc
kupp kuppforsøk
der Versuch einer meist kleineren Gruppe, gewaltsam die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat diktatorisch zu übernehmen

Putz pʊt͡s n masc
murpuss
Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln (wie etwa Gips oder Mörtel)
reingjøring rengjøring
Reinigung von etwas durch Putzen

Puzzle ˈpasl̩ ˈpazl̩ ˈpʊsl̩ ˈpʊt͡sl̩ ˈpʊzl̩ n neut
puslespill
Spiel, bei dem ein zerschnittenes Bild wieder zusammengesetzt werden muss

Pyjama ˈpiʃama ˌpiˈd͡ʒaːma ˌpiˈjaːma ˌpiˈʒaːma ˌpyˈd͡ʒaːma ˌpyˈjaːma ˌpyˈʒaːma n
pysj pysjamas
zumeist aus leichtem Stoff gefertigtes sowie aus zusammengehörender Hose und Jacke bestehendes Kleidungsstück, das zum Schlafen getragen wird

Pyramide ˌpyʁaˈmiːdə n fem
pyramide
geometrischer Körper, der von einem Vieleck als Grundfläche und von sich in einer Spitze treffenden Dreiecken begrenzt wird
Grab- oder Tempelbau in Form einer Pyramide[1] mit rechteckiger Grundfläche
Gebilde in Form einer Pyramide[1]
sich drehendes Lichtergestell als Weihnachtsdekoration aus dem Erzgebirge

Pyrenäen pyʁeˈnɛːən n
Pyreneene
Geografie: das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien

Pädagogik pɛdaˈɡoːɡɪk n fem
pedagogikk
Wissenschaft von der Ausbildung und Erziehung des Menschen, meist im Rahmen von Institutionen, wie zum Beispiel dem Kindergarten oder der Schule

Pädiatrie pɛdi̯aˈtʁiː n fem
pediatri
Kinderheilkunde; Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen des Kindes- und Jugendalters beschäftigt

Pädophilie pɛdofiˈliː n fem
pedofili
sexuelle Neigung Erwachsener zu Kindern und Jugendlichen vor Erreichen der Pubertät

Püree pyˈʁeː n neut
mos puré
feiner Brei aus Gemüse oder auch Obst

Quadrant kvaˈdʁant n masc
kvadrant
Geometrie: der durch zwei Koordinatenachsen begrenzte Abschnitt einer Ebene

Quadrat kvaˈdʁaːt n neut
kvadrat
Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
Mathematik: die zweite Potenz (·²)

Quadratkilometer kvaˈdʁaːtkiloˌmeːtɐ n masc
kvadratkilometer
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Kilometers, also von tausend Metern, entspricht

Quadratmeter kvaˈdʁaːtˌmeːtɐ n
kvadratmeter
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Meters entspricht

Qualität ˌkvaliˈtɛːt n fem
kvalitet
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

Quantenmechanik ˈkvantn̩meˌçaːnɪk n fem
kvantmekanikk
Physik: Theorie für das Verhalten der Materie im atomaren und subatomaren Bereich

Quantitative Linguistik kvantitaˌtiːvə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk n fem
kvantitativ lingvistikk
eine Disziplin der Linguistik: Untersuchung der sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse hinsichtlich ihrer Häufigkeiten und Forschung nach den zugrundeliegenden Sprachgesetzen

Quarantäne kaʁanˈtɛːnə kaʁɑ̃ˈtɛːnə kvaʁanˈtɛːn kvaʁanˈtɛːnə n fem
karantene
Infektiologie: zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten

Quartal kvaʁˈtaːl n neut
kvartal
Zeitraum von drei Monaten

Quarz kvaʁt͡s n masc
kvarts
kein Plural: Mineral, das in reinem Zustand farblos und durchscheinend ist und aus Siliziumdioxid besteht
Kristall aus Quarz
Elektrotechnik: Elektronisches Bauelement; ein speziell geschnittener Quarzkristall mit angebrachten Elektroden, dessen piezoelektrische Eigenschaften zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen benutzt werden

Quasar kvaˈzaːɐ̯ n masc
kvasar
Astronomie: als sehr heller Stern erscheinendes astronomisches Objekt im Zentrum von weit entfernten Galaxien, zumeist mit extrem starker Radiofrequenzstrahlung

Quatsch kvat͡ʃ n masc
vrøvl
dumme, ungereimte Aussage

Quecksilber ˈkvɛkˌzɪlbɐ n neut
kvikksølv
ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Quedlinburg ˈkveːtlɪnˌbuʁk n
Quedlinburg
Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland

Quelle ˈkvɛlə n fem
kilde
Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern

Quelltext ˈkvɛlˌtɛkst n masc
kildekode
Informatik: für Menschen lesbarer in einer Programmiersprache geschriebener Text eines Computerprogrammes

Querflöte ˈkveːɐ̯ˌfløːtə n fem
tverrfløyte
Musik, Holzblasinstrumente: eine Flöte, die beim Blasen quer gehalten wird

Querschläger ˈkveːɐ̯ˌʃlɛːɡɐ n masc
rikosjett
Militär, Waffenkunde: ein Geschoss, das durch Abprallen an einem anderen Gegenstand unkontrolliert durch die Gegend fliegt

Quitte ˈkvɪtə n fem
kvede
Botanik: Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen
Botanik: Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum

Quittung ˈkvɪtʊŋ n fem
kvittering
Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung

Quotient ˌkvoˈt͡si̯ɛnt n masc
kvotient
Mathematik: Ergebnis einer Division

Rabatt ʁaˈbat n masc
rabatt
Handel: (prozentualer) Preisnachlass

Rabbiner ʁaˈbiːnɐ n masc
rabbiner
Judentum: jüdischer Gesetzes- und Religionslehrer, Prediger und Seelsorger

Rabe ˈʁaːbə n masc
ravn
schwarze Vogelart, der Kolkrabe

Rache ˈʁaxə n fem
hevn
Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht

Rad ʁaːt n neut
hjul
rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert
sykkel
kurz für: Fahrrad

Radar ʁaˈdaːɐ̯ ˈʁaːdaːɐ̯ n
radar
Funkmesstechnik, Kurzwort: ein Verfahren zur Ortung, das elektromagnetische Wellen gebündelt als Primärsignal nutzt, um danach von Objekten reflektierte Echos als Sekundärsignal zu empfangen und auszuwerten

Radfahrer ˈʁaːtˌfaːʁɐ n masc
syklist
jemand, der mit dem Fahrrad fährt

Radiant ʁaˈdi̯ant n masc
radian
Mathematik: ebener Winkel im Bogenmaß, bei dem das Verhältnis von Kreisbogen und Radius gleich 1 ist

Radieschen ʁaˈdiːsçən n neut
reddik månedsreddik
Rettichart (Raphanus sativus var sativus) mit kleinen, roten Knollen

Radio ˈʁaːdi̯o n
radio
Technik: ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle
kein Plural: Programme, die mit einem Radio empfangen werden können
eine Organisation, die Radioprogramme produziert

Radioaktivität ˌʁadi̯oʔaktiviˈtɛːt n fem
radioaktivitet
Physik: Eigenschaft instabiler Atomkerne, sich spontan unter Energieabgabe umzuwandeln

Radius ˈʁaːdi̯ʊs n masc
radius
Geometrie: Abstand der Kreislinie vom Kreismittelpunkt beziehungsweise der Kugeloberfläche vom Mittelpunkt der Kugel
Reichweite, Umkreis

Radon ʁaˈdoːn ˈʁaːdɔn n neut
radon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 86, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Radweg ˈʁaːtˌveːk n masc
sykkelvei sykkelveg sykkelsti
umgangssprachlich: der gekennzeichnete Abschnitt einer Straße, wo Radfahrer fahren können

Raffinerie ʁafinəˈʁiː n fem
raffineri
industrielle Anlage zur Verarbeitung von Rohstoffen

Rakete ʁaˈkeːtə n fem
rakett
Flugkörper mit Rückstoßantrieb
Feuerwerkskörper in Raketenform

Rammbock ˈʁambɔk n masc
rambukk
mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient

Ramme ˈʁamə n fem
søye
veraltend oder landschaftlich: weibliches Schaf

Rand ʁant n masc
kant
äußere Begrenzung eines Gegenstandes

Rangierbahnhof ʁɑ̃ˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf n masc
skiftestasjon
Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden

Raphael ˈʁaːfaeːl ˈʁaːfaeːls ˈʁaːfaeːlə ˈʁaːfaɛl ˈʁaːfaɛls ˈʁaːfaɛlə ˈʁaːfaeːl ˈʁaːfaeːls ˈʁaːfaeːlə ˈʁaːfaɛl ˈʁaːfaɛls ˈʁaːfaɛlə n masc
Raffel
männlicher Vorname

Raps ʁaps n masc
raps
Botanik: Pflanzenart mit leuchtenden gelben Blüten aus der Familie der Kreuzblütengewächse mit großer wirtschaftlicher Bedeutung

Rasen ˈʁaːzn̩ n masc
plen
gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche

Rasenmäher ˈʁaːzn̩ˌmɛːɐ n masc
gressklipper
(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt

Rasierer ʁaˈziːʁɐ n masc
barbermaskin
Werkzeug oder elektronisches Gerät zum Entfernen von Haaren

Rasierhobel ʁaˈziːɐ̯ˌhoːbl̩ n masc
barberhøvel
Rasierer für die Nassrasur

Rasiermesser ʁaˈziːɐ̯ˌmɛsɐ n neut
barberkniv
spezielles Messer zur Rasur

Rassismus ʁaˈsɪsmʊs n masc
rasisme
oft implizit oder unterbewusst praktizierte Lehre beziehungsweise Geisteshaltung zur Rechtfertigung von Diskriminierung, nach der bestimmte Menschengruppen aufgrund willkürlich festgelegter äußerer Merkmale anderen generell überlegen seien

Rat ʁaːt n masc
råd
kein Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
beratendes Gremium

Rathaus ˈʁaːtˌhaʊ̯s n neut
rådhus
(historisches) Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung

Ratte ˈʁatə n fem
rotte
mausähnliches Nagetier

Rattengift ˈʁatn̩ˌɡɪft n neut
rottegift
Gift zur Bekämpfung von Ratten

Raub ʁaʊ̯p n masc
ran
das gewaltsame Wegnehmen; das Rauben

Raubkopie ˈʁaʊ̯pkoˌpiː n fem
piratkopi
umgangssprachlich: rechtswidrig hergestellte oder verbreitete Kopie von urheberrechtlich geschützten (meist elektronischen) Medien

Raubtier ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯ n neut
rovdyr
Mitglied einer Ordnung der Säugetiere (Carnivora), welche sich im Allgemeinen räuberisch oder als Aasfresser von anderen Tieren ernährt
umgangssprachlich: ein Tier, das andere Tiere fängt und frisst

Rauch ʁaʊ̯x n masc
røyk
durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)

Raucher ˈʁaʊ̯xɐ n masc
røyker
Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert

Raufußkauz ˈʁaʊ̯fuːsˌkaʊ̯t͡s n masc
perleugle
in Nordamerika, Asien und Europa verbreitete Eulenart

Rauke ˈʁaʊ̯kə n fem
ruccola
verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse

Raum ʁaʊ̯m n masc
rom
Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe
übertragen: Möglichkeit zu freier Entscheidung oder Bewegung, Spielraum

Raumluft ˈʁaʊ̯mˌlʊft n fem
inneluft
Luft, in Räumen und Gebäuden

Raumstation ˈʁaʊ̯mʃtat͡si̯oːn n fem
romstasjon
ein in der Erdumlaufbahn errichteter und bemannter Flugkörper

Raumzeit ˈʁaʊ̯mt͡saɪ̯t n fem
romtid
Physik: durch die Relativitätstheorie vorhergesagte Vereinigung von Raum und Zeit in einer einheitlichen vierdimensionalen Struktur

Raupe ˈʁaʊ̯pə n fem
larve
Entomologie: wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen

Raureif ˈʁaʊ̯ˌʁaɪ̯f n masc
rimfrost rim
kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen

Rausch ʁaʊ̯ʃ n masc
rus
mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt

Rauschgift ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪft n neut
dop narkotika rusmiddel
Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen

Razzia ˈʁat͡si̯a n fem
rassia razzia
veraltete Bedeutung: militärischer Streifzug (auf feindlichem Gebiet), begrenzte offensive Militäroperation; unerwarteter Angriff; räuberische Unternehmung
übertragen: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen

Reagenz ʁeaˈɡɛnt͡s n fem
reaksjon
Chemie, veraltend: das Reagieren, die Reaktion

Reagenz ʁeaˈɡɛnt͡s n neut
reagens
Chemie: Stoff, der zusammen mit einem anderen Stoff reagiert

Rebell ʁeˈbɛl n masc
rebell
Politik: Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebelliert

Rebhuhn ˈʁeːpˌhuːn n neut
rapphøne
wildlebendes Huhn Europas, größer als die Wachtel

Rebus ˈʁeːbʊs n neut
rebus
Rätsel aus aneinandergereihten Bildchen von Gegenständen mit einzelnen (zum Teil durchgestrichenen) Buchstaben, manchmal auch Ziffern, dazwischen; daraus soll ein Wort erraten werden, das mit den dargestellten Dingen inhaltlich nichts zu tun hat

Rechenschieber ˈʁɛçn̩ˌʃiːbɐ n masc
regnestav
Mathematik, Ingenieurwissenschaft, historisch: ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch-optischen Durchführung von Grundrechenarten wie Multiplikation und Division

Rechner ˈʁɛçnɐ n masc
datamaskin
hochtechnologische Rechenmaschine
kalkulator
tragbares technisches Hilfsmittel zur Lösung mathematischer Aufgaben

Recht ʁɛçt n neut
rett rettighet
Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt

Rechtschreibreform ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pʁeˌfɔʁm n fem
rettskrivningsrefom
Erneuerung der Rechtschreibregeln

Rechtschreibung ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bʊŋ n fem
rettskriving rettskrivning
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Rechtsextremismus ˈʁɛçt͡sʔɛkstʁeˌmɪsmʊs n masc
høyreekstremisme
Sammelbezeichnung für politische Handlungsweisen und Ideologien, welche den demokratischen Verfassungsstaat ablehnen und durch eine, in der eigenen Terminologie so genannte „Volksgemeinschaft“ ersetzen wollen, die auf das eigene Volk, eine Nation oder Rasse bezogen ist

Rechtsstaat ˈʁɛçt͡sˌʃtaːt n masc
rettsstat
Staat, in dem die öffentliche Gewalt an das geltende Recht gebunden ist und die Richter unabhängig vom Staat Recht sprechen

Redakteur ʁedakˈtøːɐ̯ n masc
redaktør
Person, die in den Medien (Fernsehen, Presse, Rundfunk, Verlage) Manuskripte abfasst, überarbeitet und verbessert

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold ˈʁeːdn̩ ɪst ˈzɪlbɐ ˈʃvaɪ̯ɡn̩ ɪst ˈɡɔlt
tale er sølv, men taushet er gull
Manchmal ist es besser zu schweigen, statt Unpassendes oder Überflüssiges zu sagen

Regal ʁeˈɡaːl n neut
hylle
ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen

Regen ˈʁeːɡn̩ ˈʁeːɡŋ̩ n masc
regn
kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser

Regenbogen ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩ ˈʁɛːʃŋ̍ˌboːxŋ̍ n masc
regnbue
eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung, die sich als optische Naturerscheinung bemerkbar macht

Regenbogentrikot ˈʁeːɡn̩boːɡn̩tʁiˌkoː ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌtʁɪko n neut
regnbuetrøya
Radsport: Trikot des jeweils amtierenden Weltmeisters bei Straßen- und Bahnwettkämpfen, das auf Höhe der Brust fünf Streifen in den Farben Blau, Rot, Schwarz, Gelb und Grün hat

Regenfass ˈʁeːɡn̩ˌfas n neut
regntønne
Fass, das Regenwasser auffängt

Regenguss ˈʁeːɡn̩ˌɡʊs n masc
regnskyll
heftiger Regenfall

Regensburg ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk n neut
Regensburg
Stadt in Bayern, Deutschland

Regenschirm ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm n masc
paraply
zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen

Regenwald ˈʁeːɡn̩ˌvalt n masc
regnskog
Geografie: naturbelassener Wald mit mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahresmittel

Regenwasser ˈʁeːɡn̩ˌvasɐ n neut
regnvann
Wasser aus natürlichem Niederschlag, das nicht durch Gebrauch verunreinigt wurde

Regenwurm ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm n masc
meitemark
Zoologie: im Boden lebender Wurm (zoologisch ein Ringelwurm aus der Ordnung der Wenigborster)

Regierung ʁeˈɡiːʁʊŋ n fem
regjering
Politik, kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)
regjering styresmakt
Politik: leitendes Organ[7] eines Staates

Regina ʁeˈɡiːna ʁeˈɡiːnas ʁeˈɡiːnən ʁeˈɡiːna ʁeˈɡiːnas ʁeˈɡiːnən n fem
Rigine
weiblicher Vorname

Region ʁeˈɡi̯oːn n fem
region
allgemein: ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann

Regisseur ʁeʒɪˈsøːɐ̯ n masc
regissør
Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Regler ˈʁeːɡlɐ n masc
regulator
Technik, Biologie: ein Element zum Anpassen eines Regelkreises; Sollwertgeber

Reh ʁeː n neut
rådyr
Zoologie: im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae

Reibung ˈʁaɪ̯bʊŋ n fem
friksjon
Physik, nur Singular: Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt

Reich ʁaɪ̯ç n neut
rike
Land, Gruppe von Ländern, Ländereien, die von einem Monarchen (König, Kaiser, Zar) oder anderem Herrscher regiert werden

Reich der Mitte ʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈmɪtə n neut
Kina
poetisch, gehoben, literatursprachlich: Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China; wörtliche Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen: zhong guo; wird insbesondere historisch und außerhalb Chinas in Poesie und Prosa verwendet

Reichsapfel ˈʁaɪ̯çsˌʔap͡fl̩ n masc
rikseple
Herrschaftssymbol in Form einer Kugel mit aufgesetztem Kreuz

Reichstagsbrand ˈʁaɪ̯çstaːksˌbʁant n masc
riksdagsbrannen
historisch: verheerender Brand des Berliner Reichstages in der Nacht vom 27. auf den 28. Februar 1933

Reif ʁaɪ̯f n masc
rimfrost
kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet

Reihe ˈʁaɪ̯ə n fem
rekke
etwas geradlinig Angeordnetes
eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge
Mathematik: Summe der Glieder einer Folge
Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata
Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente [1]
rad
Biologie: eine Einteilung in der Systematik
Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder
Zwölftonmusik: Tonfolge, in der kein Ton wieder auftreten darf, bevor die anderen elf erklungen sind
serie
kurz für: Buchreihe, Filmreihe, Hörspielreihe, Spielreihe, Videospielreihe

Reiher ˈʁaɪ̯ɐ n masc
hegre
hochbeiniger Schreitvogel mit langem Hals und Schnabel, kleinem Kopf und rauer, krächzender Stimme; lebt monogam in größeren Gesellschaften am Wasser

Reim ʁaɪ̯m n masc
rim
lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken

Reinhard ˈʁaɪ̯nhaʁt ˈʁaɪ̯nhaʁt͡s ˈʁaɪ̯nˌhaʁdə ˈʁaɪ̯nhaʁt ˈʁaɪ̯nhaʁt͡s ˈʁaɪ̯nˌhaʁdə n masc
Reinhard
männlicher Vorname

Reis ʁaɪ̯s n masc
ris
Gastronomie: weißes, gekocht gegessenes Getreide

Reise ˈʁaɪ̯zə n fem
reise
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück

Reisebüro ˈʁaɪ̯zəbyˌʁoː n neut
reisebyrå
Geschäft, das Reisen vermittelt und/oder organisiert

Reiseführer ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ n masc
reisefører
Person, die Reisende informiert und gegebenenfalls betreut
Publikation mit touristischen Informationen und Tipps für Reisende

Reisepass ˈʁaɪ̯zəˌpas n masc
pass
amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht

Reiter ˈʁaɪ̯tɐ n masc
rytter
jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet
fane
aufklemmbare, meist farbige Markierung zur Kennzeichnung von Karten in einer Kartei
überstehender Abschnitt in grafischen Benutzeroberflächen, der wie [3] fungiert

Reißverschluss ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs n masc
glidelås
zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden

Rekord ʁeˈkɔʁt n masc
rekord
Sport: anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
übertragen: Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebiet

Rektion ʁɛkˈt͡si̯oːn n fem
styring
Linguistik: Festlegung des Kasus eines Satzgliedes durch ein Verb, eine Präposition oder andere Wortarten

Relativitätstheorie ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː n fem
relativitetsteori
Physik: von Albert Einstein aufgestellte physikalische Theorie

Religion ʁeliˈɡi̯oːn n fem
religion
im weiten Sinne: kodifizierte und/oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung

Religionsfreiheit ʁeliˈɡi̯oːnsˌfʁaɪ̯haɪ̯t n fem
religionsfrihet
Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben

Remoulade ʁemuˈlaːdə n fem
remulade
eine mit Kräutern gewürzte Mayonnaise

Rennen ˈʁɛnən n neut
løp renn
Wettkampf um die Schnelligkeit der Fortbewegung
løping
kein Plural: schnelle Fortbewegung

Rennpferd ˈʁɛnˌp͡feːɐ̯t n neut
veddeløpshest
sehr schnelles Pferd, das speziell für den Einsatz bei Pferderennen gezüchtet wird

Rente ˈʁɛntə n fem
pensjon
Deutschland: Ruhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und Angestellte

Rentier ˈʁeːnˌtiːɐ̯ ˈʁɛnˌtiːɐ̯ n neut
reinsdyr
nordische Hirschart, die von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Rentner ˈʁɛntnɐ n masc
pensjonist
Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet

Repertoire ʁepɛʁˈto̯aːɐ̯ n neut
repertoar
Menge von Dramen, Opern, Stücken oder Rollen, die von einem oder mehreren Interpreten jederzeit aufgeführt werden können; Vorrat an Spielen jeder Art
Menge der Möglichkeiten, die für die Bewältigung einer Aufgabe zur Verfügung stehen

Repetierbüchse ʁepeˈtiːɐ̯ˌbʏksə n fem
repetergevær
Waffentechnik: Gewehr, bei dem mittels des Repetiersystems nach dem Schuss durch manuelles Zurück- und Wiedervorschieben des Verschlusses die abgeschossene Patrone ausgeworfen und eine neue Patrone von hinten in das Patronenlager geladen wird

Reportage ʁepɔʁˈtaːʒə n fem
reportasje
Journalismus: journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei welcher der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet

Reporter ʁeˈpɔʁtɐ n masc
reporter
Journalismus: Journalist, der am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das er berichtet

Reptil ʁɛpˈtiːl n neut
reptil krypdyr
Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt

Republik ʁepuˈbliːk ʁepuˈblɪk n fem
republikk
eine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk)

Republik Armenien ʁepuˈbliːk aʁˈmeːni̯ən n fem
Republikken Armenia
amtlich: Staat in Vorderasien

Republik Aserbaidschan ʁepuˈbliːk ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn n fem
Republikken Aserbajdsjan
amtlich: Staat im Kaukasus

Republik Benin ʁepuˈbliːk beˈniːn n fem
Republikken Benin
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Bolivien n fem
Republikken Bolivia
ehemals (bis 2009), amtlich: Staat in Südamerika

Republik Botsuana ʁepuˈbliːk bɔˈt͡su̯aːna n fem
Republikken Botswana
amtlich: Staat in Afrika

Republik Bulgarien ʁepuˈbliːk bʊlˈɡaːʁi̯ən n fem
Republikken Bulgaria
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Burundi ʁepuˈbliːk buˈʁʊndi n fem
Republikken Burundi
amtlich: Staat in Afrika

Republik China ʁepuˈbliːk ˈçiːnaː n fem
Republikken Kina
amtlich: Staat in Ostasien mit 23 Mio. Einwohnern, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist

Republik Estland ʁepuˈbliːk ˈeːstlant ʁepuˈbliːk ˈɛstlant n fem
Republikken Estland
amtlich: Staat in Nordeuropa

Republik Ghana ʁepuˈbliːk ˈɡaːna n fem
Republikken Ghana
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Haiti ʁepuˈbliːk haˈiːti n fem
Republikken Haiti
amtlich: Inselstaat in der Karibik

Republik Indien ʁepuˈbliːk ˈɪndi̯ən n fem
Republikken India
amtlich: Staat in Südasien

Republik Indonesien ʁepuˈbliːk ɪndoˈneːzi̯ən n fem
Republikken Indonesia
amtlich: Staat in Südostasien

Republik Island ʁepuˈbliːk ˈiːslant n fem
Republikken Island
amtlich: Inselstaat im Nordatlantik

Republik Kongo ʁepuˌbliːk ˈkɔŋɡo n fem
Republikken Kongo

Republik Lettland ʁepuˌbliːk ˈlɛtlant n fem
Republikken Latvia
amtlich: Staat im Baltikum

Republik Mali ʁepuˈbliːk ˈmaːli n fem
Republikken Mali
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Paraguay ʁepuˈbliːk paʁaˈɡu̯aɪ̯ ʁepuˈbliːk ˈpaʁaɡvaɪ̯ ʁepuˈbliːk ˈpaːʁaɡvaɪ̯ n fem
Republikken Paraguay
amtlich: Staat in Südamerika

Republik Serbien ʁepuˈbliːk ˈzɛʁbi̯ən n fem
Republikken Serbia
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Simbabwe ʁepuˈbliːk zɪmˈbapvə n fem
Republikken Zimbabwe
amtlich: Staat im südlichen Afrika

Republik Sudan ʁepuˈbliːk zuˈdaːn n fem
Republikken Sudan
amtlich: Staat in Nordostafrika

Republik Ungarn ʁepuˈbliːk ˈʊŋɡaʁn n fem
Republikken Ungarn
ehemals (1989–2011), amtlich: Staat in Mitteleuropa; Ungarn

Republik Zypern ˌʁepuˈbliːk ˈt͡syːpɐn n fem
Republikken Kypros
amtlich: Inselstaat im Mittelmeer, dessen Staatsgebiet formell das gesamte Gebiet der Insel Zypern umfasst, dessen Souveränität sich jedoch seit 1974 auf den griechischen Südteil beschränkt

Republikaner ʁepubliˈkaːnɐ n masc
republikaner
Anhänger der Staatsform der Republik
Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“

Ressource ʁɛˈsʊʁsə n fem
ressurs
Geologie, Wirtschaft: natürliche Rohstoffvorkommen
notwendige Grundlage für einen bestimmten Zweck
Informatik: Merkmale der Hardware in einem Computer

Restaurant ʁɛstoˈʁɑ̃ː ˌʁɛstoˈʁant ˌʁɛstoˈʁaŋ n neut
restaurant
Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können

Resultat ˌʁezʊlˈtaːt n neut
resultat
Ergebnis • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: keine Synonymauflistung, siehe Hilfe:Bedeutungen

Rettungswagen ˈʁɛtʊŋsˌvaːɡn̩ n masc
utrykningskjøretøy
Fahrzeug des Rettungsdienstes, mit dem Kranke und Verletzte transportiert werden

Reue ˈʁɔɪ̯ə n fem
anger
Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein

Revolution ʁevoluˈt͡si̯oːn n fem
revolusjon
eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
Politik: eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Revolver ʁeˈvɔlfɐ ʁeˈvɔlvɐ n masc
revolver
Handfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel)

Rezept ʁeˈt͡sɛpt n neut
oppskrift resept
insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
übertragen: einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen
resept
Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können

Rezeption ˌʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn n fem
resepsjon
Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal

Rhabarber ʁaˈbaʁbɐ n masc
rabarbra
Botanik: Gartenpflanze mit großen Blättern und langen, rot-grünen Stielen

Rhein ʁaɪ̯n n masc
Rhinen
Geografie: ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet

Rheinland-Pfalz ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s n neut
Rheinland-Pfalz
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Rhenium ˈʁeːni̯ʊm n neut
rhenium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 75, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rhetorik ʁeˈtoːʁɪk n fem
retorikk
die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten
die Lehre von der Kunst, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten

Rhizom ʁiˈt͡soːm n neut
jordstengel rhizom rotstokk
Botanik: nährstoffspeichernder, einer Wurzel ähnelnder Teil des Sprosses vieler Stauden in (oder knapp in) der Erde senkrecht oder waagrecht wachsend

Rhodium ˈʁoːdi̯ʊm n neut
rhodium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 45, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rhombus ˈʁɔmbʊs n masc
rombe
Geometrie: geometrische Figur mit vier gleichlangen und parallelen Seiten. Ein Rhombus ist ein Parallelogramm mit 4 gleichlangen Seiten

Rhythmus ˈʁʏtmʊs n masc
rytme
Musik: regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer

Richard ˈʁɪçaʁt ˈʁɪçaʁt n masc
Richard
männlicher Vorname, in etwa „starker Herrscher“

Richter ˈʁɪçtɐ n masc
dommer
Recht: männliche Person, welche die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindliche Entscheidungen oder Urteilen
Dommerne
Religion: Buch des Alten Testaments

Richterin ˈʁɪçtəʁɪn n fem
dommer domar dommar
weibliche Person, die die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindlichen Entscheidungen oder Urteilen

Richtung ˈʁɪçtʊŋ n fem
retning
Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes

Riese ˈʁiːzə n masc
kjempe rise troll
mythologisch: großes menschenähnliches Wesen
kjempe
übertragen: sehr großer Mensch
Astronomie: großer Stern

Riesenalk ˈʁiːzənˌʔalk n masc
geirfugl

Riesenrad ˈʁiːzn̩ˌʁaːt n neut
pariserhjul
radförmiges Fahrgeschäft, welches Mitfahrende an seinem Umfang auf eine Position mit guter Aussicht hebt

Riff ʁɪf n neut
rev
meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welche sich mit ihrer höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet

Riga ˈʁiːɡa n neut
Riga
Stadt in Lettland, Hauptstadt von Lettland

Rille ˈʁɪlə n fem
rille spor
lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche

Rinderhackfleisch ˈʁɪndɐˌhakflaɪ̯ʃ n neut
karbonadedeig
Gastronomie: durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch vom Rind

Rindfleisch ˈʁɪntˌflaɪ̯ʃ n neut
oksekjøtt
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind

Ring ʁɪŋ n masc
ring
kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
generell: kreisförmiger Gegenstand oder Struktur
Sport: ein nicht unbedingt runder, oftmals mit Seilen abgetrennter Bereich, in dem Kampfsport betrieben wird
Mathematik: algebraische Struktur mit Addition, Subtraktion und Multiplikation

Ringdrossel ˈʁɪŋˌdʁɔsl̩ n fem
ringtrost
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Drosseln mit überwiegend dunkler Färbung und weißer Brust, Turdus torquatus

Ringelnatter ˈʁɪŋl̩ˌnatɐ n fem
buorm
Zoologie: eine Schlange aus der Familie der Nattern mit zwei halbmondförmigen Flecken hinter dem Kopf

Ringeltaube ˈʁɪŋl̩ˌtaʊ̯bə n fem
ringdue
Ornithologie: die größte, häufigste und am weitesten verbreitete Taubenart in Europa

Ringen ˈʁɪŋən n neut
bryting
Sport: Kampfsportart, die mit Griffen betrieben wird

Ringfinger ˈʁɪŋˌfɪŋɐ n masc
ringfinger
Anatomie: der vierte Finger der Hand, der sich zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger befindet

Rio de Janeiro ˈʁiːo deː ʒaˈneːʁo n neut
Rio de Janeiro
zweitgrößte Stadt Brasiliens

Rippe ˈʁɪpə n fem
ribbein
Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist

Risiko ˈʁiːziko n neut
risiko
die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr

Risotto ʁiˈzɔto n
risotto
norditalienisches Gericht mit vielen Variationen, bei dem Rundkornreis zumeist mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und anschließend Brühe hinzugegeben wird, die der Reis aufnimmt; weitere Zutaten sind vielfach Weißwein, Pilze, Tomaten und Parmesan

Ritter ˈʁɪtɐ n masc
ridder
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
veraltend: Kavalier

Robbe ˈʁɔbə n fem
sel
Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier

Roboter ʁoˈbɔtɐ ˈʁoːbɔtɐ ˈʁɔbɔtɐ n masc
robot
Maschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt

Rock ʁɔk n masc
skjørt
unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)

Rodelschlitten ˈʁoːdl̩ˌʃlɪtn̩ n masc
kjelke
bundesdeutsch: niedriger Sitz, der (am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und) insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten

Roggen ˈʁɔɡn̩ ˈʁɔɡŋ̩ n masc
rug
langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen

Rohr ʁoːɐ̯ n neut
rør
Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen

Rohrweihe ˈʁoːɐ̯ˌvaɪ̯ə n fem
sivhauk
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Circus, der in Röhrichten brütet und jagt

Rohstoff ˈʁoːˌʃtɔf n masc
råstoff
zur Verarbeitung bestimmter Ausgangsstoff

Roland ˈʁoːlant ˈʁoːlant n masc
Roland
männlicher Vorname

Rolf ʁɔlf ʁɔlfs ˈʁɔlfə ʁɔlf ʁɔlfs ˈʁɔlfə n masc
Rolf
männlicher Vorname

Rolle ˈʁɔlə n fem
rolle
drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel:
darstellende Kunst: Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text

Rollgabelschlüssel ˈʁɔlɡaːbl̩ˌʃlʏsl̩ n masc
skiftenøkkel
Technik: stufenlos einstellbarer Schraubenschlüssel

Rollschuh ˈʁɔlˌʃuː n masc
rullesko rulleskøyte
Schuhe, an denen zum Zwecke der Fortbewegung Rollen montiert sind

Rollstuhl ˈʁɔlˌʃtuːl n masc
rullestol
Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können

Rom ʁoːm n neut
Roma
die Hauptstadt Italiens
einer der römischen Staaten der Antike
die Zentrale der römisch-katholischen Kirche • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
historisch: Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Roman ʁoˈmaːn n masc
roman
Literaturgattung: Erzählung in Buchform

Romani ʁoˈmaːni ˈʁoːmani ˈʁɔmani n neut
romani
Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma mit Interferenzen aus den jeweiligen Kontaktsprachen (insbesondere dem Griechischen)

Rose ˈʁoːzə n fem
rose
stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse

Rosenkohl ˈʁoːzn̩ˌkoːl n masc
rosenkål
Pflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (lateinisch brassica oleracea var. gemmifera)
als Gemüse verwendete Knospen von [1]

Rosenmontag ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːk n masc
fastelavnsmandag
Fastnacht, Karneval: der Montag vor Aschermittwoch; Höhepunkt des Straßenkarnevals

Rosskastanie ˈʁɔskasˌtaːni̯ə n fem
hestekastanje
Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus

Rost roːst ʁɔst n masc
rist
tragfähiges horizontales Gitter, beispielsweise über oder unter einem Feuer

Rost ʁɔst n masc
rust
rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
Botanik: mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze

Rostgans ˈʁɔstˌɡans n fem
rustand
Gänseart mit rostbrauner Körperfärbung

Roséwein ʁoˈzeːvaɪ̯n n masc
rosévin
Weinbau: ein Wein, der aus roten Trauben hergestellt wird, die nur wenige Stunden in der Maische liegen

Rotbarsch ˈʁoːtbaʁʃ n masc
uer
Ichthyologie: rosa- bis fleischfarbener Meeresfisch (Gattung Sebastes, besonders Sebastes marinus)

Rotbrasse ˈʁoːtˌbʁasə n fem
rødpagell
Zoologie, Ichthyologie: Speisefisch aus der Familie der Meerbrassen (Sparidae), der im Ostatlantik und im Mittelmeer beheimatet ist

Rote Bete ˌʁoːtə ˈbeːtə n fem
rødbete
Botanik: Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

Rote Rübe ˌʁoːtə ˈʁyːbə n fem
rødbete
Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

Rotfuchs ˈʁoːtˌfʊks n masc
rødrev
Zoologie: weitverbreitetes Raubtier aus der Familie der Hunde mit oberseits rötlichem und unterseits weißem Fell

Rotkehlchen ˈʁoːtˌkeːlçən n neut
rødstrupe
Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel

Rotkäppchen ˈʁoːtˌkɛpçən ˈʁoːtˌkɛpçən n neut
Rødhette
Mythologie, Märchen: europäisches Märchen und Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm (auch als „Das Rotkäppchen“, „Rotkäppchen und der Wolf“ oder „Rotkäppchen und der böse Wolf,“ im österreichischen Burgenland und Ungarn auch Piroschka, von ungarisch piros: rot, bekannt)

Rotor ˈʁoːtoːɐ̯ n masc
rotor
rotierendes Teil einer Maschine

Rotwolf ˈʁoːtˌvɔlf n masc
rødulv
Zoologie: Raubtier aus der Familie der Hunde in Nordamerika

Rotz ʁɔt͡s n masc
snørr
umgangssprachlich: schleimartiges Nasensekret

Roulette ʁuˈlɛt n neut
rulett
Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt

Ruanda ʁuˈanda ʁuˈʔanda n neut
Rwanda
Land in Ostafrika

Rubel ˈʁuːbl̩ n masc
rubel
russische und weißrussische Währung; Kurzform für teilweise historische Währungen: Sowjetischer Rubel, Russischer Rubel, Weißrussischer Rubel, Transnistrischer Rubel, Tadschikischer Rubel, Lettischer Rubel

Rubidium ʁuˈbiːdi̯ʊm n neut
rubidium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 37, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört [Quellen fehlen]

Rubin ʁuˈbiːn n masc
rubin
Mineral; prismatischer, rhomdoedrischer, spindelförmiger und tafeliger Kristall, dessen Farbe in vielen Tönen rot, charakterisierend als taubenblutfarben bezeichnet, ist

Rucksack ˈʁʊkˌzak n masc
ryggsekk
sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist

Rucola ˈʁuːkola ˈʁuːkolaː n fem
rucola
eine von mehreren als Salat oder zum Würzen verwendeten Kreuzblütler-Pflanzen

Rucola ˈʁuːkola ˈʁuːkolaː n masc
rucola
als Salat, Gemüse oder Würzkraut gegessene Blätter der Rucola

Ruder ˈʁuːdɐ n neut
åre
unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
ror
Vorrichtung, um ein Schiff oder Flugzeug zu steuern

Rudern ˈʁuːdɐn n neut
roing
Sportart, bei der ein Boot mithilfe eines Ruders fortbewegt wird

Rudolf ˈʁuːdɔlf ˈʁuːdɔlf n masc
Rudolf
männlicher Vorname

Ruf ʁuːf n masc
rop
ein Laut, der an jemanden adressiert ist
rykte omdømme ry
das Ansehen, das jemand bei anderen hat

Ruhe ˈʁuːə n fem
ro
Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit

Ruhm ʁuːm n masc
berøm
hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung

Ruine ʁuˈiːnə ʁuˈʔiːnə n fem
ruin
teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk

Rum ʁuːm ʁʊm n masc
rom
aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamellzucker gefärbt wird

Rumänien ʁuˈmɛːni̯ən n neut
Romania
Land in Südosteuropa

Rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ n neut
rumensk
in Rumänien beheimatete romanische Sprache

Rundfunk ˈʁʊntˌfʊŋk n masc
kringkasting radio
technische Übertragung von Informationen über Funkwellen mit der Absicht, eine große Anzahl von Empfängern zu erreichen
die Institutionen in ihrer Gesamtheit, die Musik oder Wortbeiträge per Funk verbreiten

Rundreise ˈʁʊntˌʁaɪ̯zə n fem
rundtur
Reise, die über mehrere Zwischenstationen zurück zum Ausgangspunkt führt

Rune ˈʁuːnə n fem
runer rune
Germanistik, Linguistik, Skandinavistik: älteste Schriftzeichen der Germanen

Rupie ˈʁuːpi̯ə n fem
rupi rupee
eine in Indien, Nepal, Pakistan, Sri Lanka sowie auf Mauritius und den Seychellen verwendete Währungseinheit

Russe ˈʁʊsə n masc
russer
Staatsbürger Russlands

Russifizierung ʁʊsifiˈt͡siːʁʊŋ n fem
russifisering
Politik, Geschichte: Ausbreitung des Russentums oder des russischen Volkes zu Lasten einer anderen Ethnie

Russin ˈʁʊsɪn n fem
russer
Staatsbürgerin Russlands oder Angehörige des russischen Volkes

Russisch ˈʁʊsɪʃ n neut
russisk
ostslawische Sprache, die Landessprache Russlands

Russische Föderation ˌʁʊsɪʃə fødeʁaˈt͡si̯oːn n fem
Den russiske føderasjon
amtlich: der Fläche nach größter Staat der Erde, der in Eurasien (Osteuropa und Nordasien) liegt

Russland ˈʁʊslant n neut
Russland
Staat in Osteuropa und Nordasien

Ruth ʁuːt ʁuːt n fem
Ruth Rut
weiblicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Ruth, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments

Ruthenium ʁuˈteːni̯ʊm n neut
ruthenium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 44, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rutherfordium ʁaðɐˈfɔʁdi̯ʊm n neut
rutherfordium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 104

Rätsel ˈʁɛːt͡sl̩ n neut
gåte
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
ungelöste Fragestellung, ein Mysterium

Räuber ˈʁɔɪ̯bɐ n masc
røver
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Römerbrief ˈʁøːmɐˌbʁiːf n masc
Romerne
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; verfasst in den 60er Jahren (des ersten Jahrhunderts) von dem Apostel Paulus von Tarsus in Korinth und an die Gemeinde in Rom geschickt

Römisches Reich ˌʁøːmɪʃəs ˈʁaɪ̯ç n neut
Romerriket
Großreich, welches über einige Jahrhunderte den Mittelmeerraum beherrschte

Röteln ˈʁøːtl̩n n
røde hunder
durch das Rötelnvirus verursachte Infektionskrankheit

Rübe ˈʁyːbə n fem
bete roe
stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind.
roe bete
Vertreter der Pflanzengattung Beta, insbesondere Beta vulgaris

Rückblende ˈʁʏkˌblɛndə n fem
tilbakeblikk
Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse

Rücken ˈʁʏkn̩ n masc
rygg
Anatomie: die hintere Seite des Rumpfes
Sport, kurz für: Rückenschwimmen
Buchbinderei, kurz für: Buchrücken
Geographie: langer Höhenzug

Rückenmark ˈʁʏkn̩ˌmaʁk n neut
ryggmarg
Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält

Rückgrat ˈʁʏkˌɡʁaːt n neut
ryggrad
Anatomie: die Wirbelsäule
übertragen: Stütze, Halt
übertragen: Charakterstärke, Mut gegenüber Oberen
Biochemie, Molekularbiologie: Molekülkette eines Makromoleküls

Rückseite ˈʁʏkˌzaɪ̯tə n fem
bakside
die hintere Seite

Rüge ˈʁyːɡə n fem
reprimande irettesettelse
Ermahnung ohne negative Konsequenzen durch eine vorgesetzte Person oder Institution

Rührei ˈʁyːɐ̯ˌʔaɪ̯ n neut
eggerøre
Lebensmittel: mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden

Rüssel ˈʁʏsl̩ n masc
snabel
verlängerter Teil des Mundes bei einem Tier
konkret: Der Rüssel eines Elefanten, eines Tapirs
konkret: Der Rüssel der Insekten
tryne
konkret: Der Rüssel des Schweines

Rüstung ˈʁʏstʊŋ n fem
rustning
Militär: Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern

Saarbrücken zaːɐ̯ˈbʁʏkn̩ n neut
Saarbrücken
Stadt in Deutschland, Hauptstadt des Saarlandes

Saarland ˈzaːɐ̯lant n neut
Saarland
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, welches an Frankreich und auf deutscher Seite ausschließlich an Rheinland-Pfalz grenzt

Sabotage ˌzaboˈtaːʒə n fem
sabotasje
die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, Wegnahme oder Zerstörung von Gegenständen und/oder Bestandteilen einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen.

Sachsen ˈzaksn̩ n neut
Sachsen
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat

Sachsen-Anhalt ˌzaksn̩ˈʔanhalt n neut
Sachsen-Anhalt
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Sack sak zak n masc
sekk
Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff[1], [2] oder anderem robustem Material
pung
vulgär: das Skrotum, der Hodensack

Sackgasse ˈzakˌɡasə n fem
blindgate blindvei blindveg
kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit
blindgate blindveg blindvei
übertragen: Situation ohne Ausweg

Saft zaft n masc
juice jus
Flüssigkeit in Pflanzen
jus juice
trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse

Saga ˈzaɡa ˈzaːɡa n fem
saga
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: altisländische Prosaerzählung

Sage ˈzaːɡə n fem
sagn
alte Erzählung unwahrer Ereignisse, welche oft historische Sachverhalte erklären soll oder auf solchen aufbaut

Saibling ˈzaɪ̯blɪŋ n masc
røye
ein stromlinienförmiger, zur Familie der Forellenfische gehöriger Süßwasserfisch

Saite ˈzaɪ̯tə n fem
streng
dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Därmen von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff

Saiteninstrument ˈzaɪ̯tn̩ʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
strengeinstrument
Musikinstrument, bei dem die Töne durch meist mehrere schwingende Saiten erzeugt werden

Sakristei zakʁɪsˈtaɪ̯ n fem
sakristi
Christentum; Kirchengebäude: Nebenraum einer Kirche, in dem aufbewahrt wird, was für den Gottesdienst benötigt wird; dient auch als Vorbereitungsraum für die Geistlichen

Salat saˈlaːt zaˈlaːt ˈzalat n masc
salat
aus Blattgemüse oder einer Mischung verschiedener Zutaten hergestellte kalte Speise, oft mit einer Salatsoße angemacht

Salpetersäure zalˈpeːtɐˌzɔɪ̯ʁə n fem
salpetersyre
starke, anorganische Säure

Salto ˈzalto n masc
salto
eine Rolle in der Luft; die schnelle Drehung eines Menschen oder Flugzeugs um seine Querachse in der Luft

Salweide ˈzaːlˌvaɪ̯də n fem
selje
frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea)

Salz zalt͡s n neut
salt
ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz
ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende
als Verallgemeinerung von [1]: chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind

Salzsäure ˈzalt͡sˌzɔɪ̯ʁə n fem
saltsyre
Chemie: starke Säure; in Wasser gelöster Chlorwasserstoff

Samarium zaˈmaːʁiʊm n neut
samarium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 62, das zu den Lanthanoiden gehört

Sambia ˈzambi̯a n neut
Zambia
Staat im südlichen Afrika

Same ˈzaːmə n masc
frø sæd
meist Plural: vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen
same
nur Plural: ein eingeborenes Volk im Norden von Finnland, Schweden und Norwegen

Samen ˈzaːmən n masc
sæd
ohne Plural: Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen

Samoa zaˈmoːa zaˈmoːas n neut
Samoa
Inselstaat im Pazifik

Samowar zamoˈvaːɐ̯ ˈzamovaːɐ̯ n masc
samovar
russisch-türkisch und türkisch-persische Teemaschine, die aus einem mit Holzkohle oder auch elektrisch beheizten (kupfernen) Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt

Samstag ˈzamstaːk n masc
lørdag
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westdeutsch: sechster Tag der Woche gemäß ISO 8601; siebter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Freitag und Sonntag

Samt zamt n masc
fløyel

Samuel ˈzaːmueːl ˈzaːmuɛl ˈzaːmueːl ˈzaːmuɛl n masc
Samuel
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Samuel, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments

San Marino zan maˈʁiːno n neut
San Marino
Staat in Südeuropa, der vollständig von Italien umschlossen ist (Enklave)

Sand zant n masc
sand
Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern

Sandale zanˈdaːlə n fem
sandal
sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird

Sandbank ˈzantˌbaŋk n fem
sandbanke
Geografie: eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, die wenigstens zeitweise aus dem Wasser ragt, gebildet durch die Tide und Strömung

Sandbirke ˈzantˌbɪʁkə n fem
hengebjørk
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Sandkasten ˈzantˌkastn̩ n masc
sandkasse
mit Sand gefüllte Holz- oder Kunststoffkonstruktion zum Spielen für Kinder

Sandregenpfeifer ˈzantʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ n masc
sandlo
Strandvogel aus der Familie der Regenpfeifer, durch die weiße Flügelbinde im Flug leicht vom Flussregenpfeifer zu unterscheiden

Sandsack ˈzantˌzak n masc
sandsekk
mit Sand gefüllter Sack bestehend aus Naturfasern oder Kunststoff

Sandstein ˈzantˌʃtaɪ̯n n masc
sandstein
ohne Plural: Gestein aus durch ein Bindemittel verbundenen Sandkörnern

Sanduhr ˈzantˌʔuːɐ̯ n fem
timeglass
Zeitmessgerät, in dem feiner Sand in einem festgelegten Intervall von einem oberen in ein unteres Gefäß rieselt

Sandwich ˈsændvɪt͡ʃ ˈsɛndvɪt͡ʃ ˈzɛntvɪt͡ʃ n
sandwich
zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

Sangria zaŋˈɡʁiːa ˈzaŋɡʁia n
sangria
mit einer Bowle vergleichbares spanisches Sommergetränk aus (eisgekühltem) Rotwein mit Zitronensaft, Sodawasser, Zucker und klein geschnittenen Südfrüchten oder Beeren sowie verschiedenen Gewürzen

Sanskrit zansˈkʁɪt ˈzanskʁɪt n neut
sanskrit
eine alte indogermanische Sprache; Sprache der indischen Brahmanen

Saphir zaˈfiːɐ̯ zaːˈfiːɐ̯ ˈzaːfiːɐ̯ ˈzaːfɪʁ n masc
safir
Mineralogie: besonders blaue, aber auch gelbe, grüne, violette und weiße/farblose Varietät des Minerals Korund
Mineralogie, Mineralurgie: Stück des oder Schmuckstein aus dem unter [1] genannten (besonders blauen) Korund

Sardelle zaʁˈdɛlə n fem
ansjos

Sardine zaʁˈdiːnə n fem
sardin
Ichthyologie: ein Meeresfisch (Sardina pilchardus), verwandt mit dem Hering

Sardinien zaʁˈdiːni̯ən n neut
Sardinia
Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Sarg zaʁk n masc
kiste
längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

Sarkasmus zaʁˈkasmʊs n masc
sarkasme
nur Singular: beißender, verletzender Hohn oder Spott
Sarkasmus enthaltende, sarkastische Äußerung

Sarkophag zaʁkoˈfaːk n masc
sarkofag
ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt

Satanismus zataˈnɪsmʊs n masc
satanisme
zusammenfassender Begriff für verschiedene Strömungen, bei denen die Figur des Satan im Mittelpunkt steht

Satanspilz ˈzaːtansˌpɪlt͡s n masc
satansopp
giftiger Pilz

Satellit satɛˈlɪt zatɛˈliːt n masc
satellitt satelitt
Astronomie, Raumfahrt: menschengemachter Körper, der einen Himmelskörper umkreist

Satellitenstaat zatɛˈliːtn̩ˌʃtaːt n masc
satellittstat
vorgeblich souveräner Staat, der von einem mächtigeren gesteuert wird

Satellitentelefon zatɛˈliːtn̩teleˌfoːn zatɛˈliːtn̩ˌteːləfoːn n neut
satellittelefon
Telefon, das die Verbindung über einen Satelliten herstellt

Satire zaˈtiːʁə n fem
satir satire
humorvoll kritisierende Schreibweise oder Textart, die in verschiedensten medialen Formen auftritt (Comic, Drama, Essay, Fernsehsendung, Film, Gedicht, Kabarettprogramm, Roman, Rundfunksendung, Webseite und Ähnliches)

Sattel ˈzatl̩ n masc
sal
Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird
Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern

Satteltasche ˈzatl̩ˌtaʃə n fem
saltaske sykkelveske

Saturn zaˈtʊʁn zaˈtʊʁn n masc
Saturn
Astronomie, Astrophysik: sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: römischer Gott des Ackerbaus, Vater von Jupiter (im Nominativ ohne Artikel)

Satz zat͡s n masc
setning
Linguistik, Syntax: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
sett
aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
Sport: Teil, Abschnitt eines Spiels
sats
Musik: Teil eines Musikstückes

Sau zaʊ̯ n fem
purke
Plural 1, fachsprachlich, regional auch Plural 2: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln

Saudi-Arabien ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən n neut
Saudi-Arabia
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Sauerampfer ˈzaʊ̯ɐˌʔamp͡fɐ n masc
engsyre
Botanik: meist auf Wiesen wachsende Pflanze mit kleinen, roten Blüten, deren Blätter einen sauren Geschmack haben

Sauerrahm ˈzaʊ̯ɐˌʁaːm n masc
rømme
Milchprodukt, das aus Sahne besteht, die mit Milchsäurebakterien versetzt wurde und dadurch einen leicht säuerlichen Geschmack hat

Sauerstoff ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔf n masc
oksygen surstoff
Chemie: Chalkogen mit stark oxidierender Wirkung
surstoff oksygengass
Chemie: farbloses, geruchloses, brandförderndes Gas; wichtiger Stoff im Stoffwechsel

Sauerstoffbrille ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌbʁɪlə n fem
nesekanyle
Medizin: (innerhalb einer Sauerstofftherapie zur Anwendung kommender) an einem Sauerstoffgerät angeschlossener, flexibler Kunststoffschlauch zur Applikation von konzentriertem Sauerstoff über die Naseneingänge

Sauerteig ˈzaʊ̯ɐˌtaɪ̯k n masc
surdeig
durch Beigabe von Mehl und Wasser ein in fortwährender Gärung gehaltener Teig, der als Triebmittel zumeist einem Backwerk (vor allem Brot) zugefügt wird, was zu dessen Lockerung führt und ihm einen leicht säuerlichen Geschmack verleiht

Sauna ˈzaʊ̯na n fem
badstue
Aufenthalt in [1]

Sauregurkenzeit ˌzaʊ̯ʁəˈɡʊʁkn̩t͡saɪ̯t ˌzaʊ̯ʁəˈɡʊʁkŋ̩t͡saɪ̯t n fem
agurktid
umgangssprachlich scherzhaft: Zeit im Sommer, besonders in der hochsommerlichen Urlaubszeit, in der (saisonbedingt) keine rege geschäftliche, politische, kulturelle oder ähnliche Aktivität herrscht und es deshalb besonders der Presse an wichtigen, berichtenswerten Ereignissen mangelt

Savanne zaˈvanə n fem
savanne
tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch

Save ˈzaːvə n fem
Sava
Geografie: wasserreichster (rechter) Nebenfluss der Donau, der 945 km lang ist und durch Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Serbien fließt

Saxophon ˌzaksoˈfoːn n neut
saksofon
ein Holzblasinstrument

Saxophonist zaksofoˈnɪst n masc
saksofonist
(männliche) Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt

Scandium ˈskandi̯ʊm n neut
scandium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 21, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Schablone ʃaˈbloːnə n fem
sjablong
(aus festem Material bestehende) Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht

Schach ʃax n neut
sjakk
kein Plural, meist ohne Artikel: strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel

Schaf ʃaːf n neut
får sau
sau får
Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient

Schaffner ˈʃafnɐ n masc
konduktør
Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung)

Schah ʃaː n masc
sjah
ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel
Träger des unter [1] erwähnten Titels

Schal ʃaːl n masc
skjerf
Bekleidung: langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals/auf die Schultern legt; mitunter breit, mit Bedeutungsübergang zu Shawl

Schalotte ʃaˈlɔtə n fem
sjalottløk
Botanik: Kulturpflanze aus der Gattung Lauch, die röhrenförmige Blätter und hellviolette Blüten aufweist

Schaltjahr ˈʃaltˌjaːɐ̯ n neut
skuddår skottår
Jahr, das durch das Hinzukommen eines Schalttags 366 Tage zählt

Schaltung ˈʃaltʊŋ n fem
gir
Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung

Scham ʃaːm n fem
skam
angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht

Schamhaar ˈʃaːmˌhaːɐ̯ n neut
kjønnshår
ein einzelnes Haar an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region

Schamkapsel ˈʃaːmˌkapsl̩ n fem
skamkapsel skampose
im 15. und 16. Jahrhundert moderner beutelförmiger Latz an Männerhosen, der häufig auffällig verziert war

Schamlippe ˈʃaːmˌlɪpə n fem
skamleppe
Anatomie: doppelt paarig auftretender Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane, die in ihrer Gesamtheit als Vulva bezeichnet werden

Schar ʃaːɐ̯ n
plogskjær
Landwirtschaft: spitzes, eisernes Teil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet

Schar ʃaːɐ̯ n fem
skare
Gruppe von Personen oder Tieren; auch (An-)Sammlung von Dingen

Scharia ʃaˈʁiːa n fem
sharia
Religion, wörtlich: der Weg zur Wasserstelle, eine Art islamischer Katechismus

Schatten ˈʃatn̩ n masc
skygge
ein nicht direkt beleuchteter Bereich

Schatulle ʃaˈtʊlə n fem
skatoll
kleiner verschließbarer Kasten

Schatz ʃat͡s n masc
skatt
verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens
Reichtümer eines Gebietes
Kulturgut einer menschlichen Gruppe
geliebter Mensch

Schaufenster ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ n neut
utstillingsvindu butikkvindu
Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

Schaukelpferd ˈʃaʊ̯kl̩ˌp͡feːɐ̯t n neut
gyngehest
Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann

Schaum ʃaʊ̯m n masc
skum
meist Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind
Gasbläschen, die von festen Wänden eingeschlossen sind

Schaumwein ˈʃaʊ̯mˌvaɪ̯n n masc
musserende vin
Weinbau: Oberbegriff für alle schäumenden und perlenden Weine

Schauspiel ˈʃaʊ̯ˌʃpiːl n neut
skuespill
Drama, ernstes Bühnenstück, Bühnenwerk, Theaterstück
spektakkel
beeindruckendes Ereignis

Schauspieler ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ n masc
skuespiller
Beruf, Kunst: Darsteller in Film oder Theater

Scheffel ˈʃɛfl̩ n masc
skjeppe
altes, deutsches Hohlmaß für schüttbare, feste Körper (zum Beispiel Getreide), das je nach Gegend 0,2 bis 2,2 hl entsprach

Scheibenwischer ˈʃaɪ̯bn̩ˌvɪʃɐ n masc
vindusvisker
technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen

Scheide ˈʃaɪ̯də n fem
skjede
Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen
weibliches primäres inneres Geschlechtsorgan

Scheiterhaufen ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩ n masc
bål
aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden

Scheiße ˈʃaɪ̯sə interjection
faen
als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck

Schemel ˈʃeːml̩ n masc
skammel
einfacher Stuhl ohne Rückenlehne

Schere ˈʃeːʁə n fem
saks
Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien
klo
Organ zum Greifen bei Krebstieren

Scherz ʃɛʁt͡s n masc
spøk
nicht ernst zu Nehmendes

Scheune ˈʃɔɪ̯nə n fem
låve
landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide

Schiefer ˈʃiːfɐ n masc
skifer
zu dünnen Platten spaltbares Gestein

Schienbein ʃiːmbaɪ̯n ʃiːnbaɪ̯n n neut
skinnebein skinneben
Anatomie: der kräftigere der beiden Knochen des Unterschenkels

Schiene ˈʃiːnə n fem
skinne
Eisenbahntechnik: Stahlträger mit speziellem Profil, der als paarig und parallel zueinander, in Spurbreite angeordneter Strang den Teil des Gleises bildet, auf dem die Räder der Schienenfahrzeuge laufen
Medizin: eine Vorrichtung zur Ruhigstellung von Gliedmaßen bei Knochenbrüchen

Schießerei ʃiːsəˈʁaɪ̯ n fem
skyting
Abfolge mehrerer Schusswechsel

Schiff ʃɪf n neut
skip
großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale

Schild ʃɪlt n
skjold
frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden)

Schild ʃɪlt n neut
skilt
beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis

Schilddrüse ˈʃɪltˌdʁyːzə n fem
skjoldbruskkjertel
Anatomie: Organ im vorderen Bereich des Halses

Schilderung ˈʃɪldəʁʊŋ n fem
skildring
Darstellung eines Gefühls, Gegenstandes oder Ereignisses auf eine lebendige, vergegenwärtigende Weise

Schildkröte ˈʃɪltkʁøːtə n fem
skilpadde
Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer

Schildrabe ˈʃɪltˌʁaːbə n masc
hvitbrystkråke
in Afrika verbreitete Rabenart

Schimmel ˈʃɪml̩ n masc
skimmel
weißes Pferd
mugg
Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat

Schimpanse ʃɪmˈpanzə n masc
sjimpanse
Vertreter der gleichnamigen Gattung von Menschenaffen

Schimpfwort ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt n neut
skjellsord
ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen

Schinken ˈʃɪŋkn̩ ˈʃɪŋkŋ̩ n masc
skinke
Gastronomie: Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

Schlacht ʃlaxt n fem
slag
ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“

Schlachtfeld ˈʃlaxtˌfɛlt n neut
slagmark
Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat.

Schlaf ʃlaːf n masc
søvn
Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)

Schlafanzug ˈʃlaːfʔanˌt͡suːk n masc
pyjamas pysj pysjamas
für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend

Schlafmohn ˈʃlaːfˌmoːn n masc
opiumsvalmue
Pflanzenart aus der Gattung des Mohns

Schlafsack ˈʃlaːfˌzak n masc
sovepose
ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann

Schlafzimmer ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ n neut
soverom soveværelse
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist

Schlag ʃlaːk n masc
slag
ein einzelner Ton einer Glocke, eines Schlagwerkes, eines Läutewerkes

Schlagbaum ˈʃlaːkˌbaʊ̯m n masc
bom
Einrichtung zum Blockieren einer Straße oder eines Weges

Schlagwort ˈʃlaːkˌvɔʁt n neut
slagord
weithin bekannte, griffige Formulierung einer Idee oder Vorstellung, die vor allem in der gesellschaftlichen oder politischen Auseinandersetzung oder auch in der Werbung als programmatisch oder vorbildlich hingestellt werden soll

Schlagzeug ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
trommesett slagverk trommebatteri
Zusammensetzung aus mehreren Schlaginstrumenten, die ein neues, eigenständiges Instrument bilden. Ein vollständiges Schlagzeug besteht meist aus einem Snare, einer Basstrommel, einigen Becken und je nach Art aus unterschiedlich vielen Tom-Toms.

Schlagzeuger ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯ɡɐ n masc
trommis batterist trommeslager
(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Schlagzeug spielt

Schlamm ʃlam n masc
gjørme søle
mit Wasser vermischte Erde, Morast

Schlange ˈʃlaŋə n fem
orm
slange orm
Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)
kø
Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen

Schlauch ʃlaʊ̯x n masc
slange
flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe

Schleiereule ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə n fem
tårnugle
Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen

Schleife ˈʃlaɪ̯fə n fem
sløyfe
Schlinge; Verknüpfung, die leicht lösbar ist; lose, kunstvoll verknüpftes Band; Knoten

Schleimhaut ˈʃlaɪ̯mˌhaʊ̯t n fem
slimhinne
Schutzschicht, die das Innere von Hohlorganen auskleidet

Schlepper ˈʃlɛpɐ n masc
bukserbåt
kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe

Schleudersitz ˈʃlɔɪ̯dɐˌzɪt͡s n masc
katapultsete
Sitzplatz eines Piloten in einem Flugzeug, der sich durch Betätigung eines Auslösemechanismus samt Piloten aus dem Flugzeug herauskatapultiert

Schleuse ˈʃlɔɪ̯zə n fem
sluse
großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden

Schließblech ˈʃliːsˌblɛç n neut
låsstolpe mekanisk sluttstykke
meist an der Zarge befestigtes Stahlblech mit Öffnungen für das Einrasten von Falle und Riegel eines Schlosses

Schlinge ˈʃlɪŋə n fem
løkke
runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
Textil: runde Schleife innerhalb eines Gewebes

Schlips ʃlɪps n masc
slips
Krawatte; ein schmaler Streifen aus Stoff, der um den Hals gebunden und typischerweise zu Hemd und Anzug getragen wird

Schlitten ˈʃlɪtn̩ n masc
kjelke slede
niedriger Sitz, der am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten
slede
Fahrzeug auf Kufen, das zum Transport von Personen oder Sachen verwendet wird und zum Beispiel von Menschen oder Tieren gezogen wird

Schlittenfahrt ˈʃlɪtn̩ˌfaːɐ̯t n fem
kanefart
Ausflug mit einem Schlitten

Schlittschuh ˈʃlɪtˌʃuː n masc
skeise skøyter
Schuh, an dem eine Kufe aus Stahl befestigt ist und mit dem man über Eis gleiten kann

Schloss ʃlɔs n neut
lås
Technik: an einen Zugang montierte Schließvorrichtung
Technik: Schnappverschluss
slott borg
Architektur: prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude
sikring
Waffentechnik: Teil einer Feuerwaffe, welcher die Ladung zündet

Schlot ʃloːt n masc
skorstein
(landsch.) gemauerter Schacht, der als Vorrichtung zum Abzug der Rauchgase dient

Schluck ʃlʊk n masc
slurk
kleine mundgerechte Trinkmenge
svelg
Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann

Schluckauf ˈʃlʊkˌʔaʊ̯f n masc
hikke
unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)

Schluss ʃlʊs n masc
slutt
Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)
slutning
Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung

Schlussverkauf ˈʃlʊsfɛɐ̯ˌkaʊ̯f n masc
utsalg
Verkauf von Waren zu reduzierten Preisen am Ende einer Verkaufssaison

Schläfe ˈʃlɛːfə n fem
tinning
Anatomie: der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt

Schlüssel ˈʃlʏsl̩ n masc
nøkkel
Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses
Musik: kurz für Notenschlüssel

Schlüsselbund ˈʃlʏsl̩ˌbʊnt n
nøkkelknippe
mehrere Schlüssel zum Öffnen von Schlössern, die gemeinsam an einem Ring oder etwas Ähnlichem befestigt sind

Schmach ʃmaːx n fem
skam
erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

Schmalz ʃmalt͡s n neut
smult
streichfähiges, ausgelassenes tierisches Fett (besonders von Schweinen und Gänsen; früher auch von Hühnern und Hunden)

Schmand ʃmant n masc
rømme
fettreiche saure Sahne, Handelssprache: saure Sahne mit einem Fettgehalt von 20 bis 29 %

Schmarotzer ʃmaˈʁɔt͡sɐ n masc
parasitt
faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt
Biologie: Organismus, der seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, indem er auf oder in ihnen lebt

Schmelztiegel ˈʃmɛlt͡sˌtiːɡl̩ n masc
smeltedigel
übertragen: Ort der Assimilation von Menschen verschiedener kultureller Herkunft

Schmelzwasser ˈʃmɛlt͡sˌvasɐ n neut
smeltevann
Wasser, das durch Schmelzen von Schnee oder Eis entstanden ist

Schmerz ʃmɛʁt͡s n masc
smerte
Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)

Schmetterling ˈʃmɛtɐlɪŋ n masc
sommerfugl
Biologie: Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)
Biologie: im engeren Sinne ein Tagfalter (tagaktiver Schmetterling[1])

Schmetterlinge im Bauch haben ˈʃmɛtɐlɪŋə ɪm baʊ̯x ˈhaːbn̩
ha sommerfugler i magen
verliebt und glücklich sein

Schmidt ʃmɪt ʃmɪt n
Smed
deutschsprachiger Nachname, Familienname

Schmied ʃmiːt n masc
smed
Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet

Schmiede ˈʃmiːdə n fem
smie
Industrie: Ort oder Werkstatt, ausgestattet mit einer oder mehreren Schmiedefeuern, Essen, Blasebälgen und Werkzeugen zum Zwecke der Metallbearbeitung, wie zum Beispiel dem Amboss; hier gehen Schmiede ihrem Handwerk nach

Schminke ˈʃmɪŋkə n fem
sminke
Substanz oder Produkt zur farblichen Gestaltung von Haut, Augen oder Gesicht

Schmuggel ˈʃmʊɡl̩ n masc
smugling
heimlicher Transport zollpflichtiger oder verbotener Waren beziehungsweise von nicht zum Übertritt berechtigten Personen über Grenzen

Schnabel ˈʃnaːbl̩ n masc
nebb
Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere

Schnabeltier ˈʃnaːbl̩ˌtiːɐ̯ n neut
nebbdyr

Schnackerl ˈʃnakɐl n
hikke
bairisch, umgangssprachlich: unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)

Schnake ˈʃnaːkə n fem
stankelbein
fachsprachlich (Zoologie, speziell Entomologie): nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae
landschaftlich: (in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden

Schnecke ˈʃnɛkə n fem
snegle
Zoologie, speziell Malakologie: (in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet, und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen

Schnee ʃneː n masc
snø sne
Niederschlag in Form von Eiskristallen
snø
umgangssprachlich: Kokain
das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern

Schneeball ˈʃneːˌbal n masc
snøball
zu einem Ball geformter Schnee

Schneefall ˈʃneːˌfal n masc
snøfall
das Herabfallen von Schnee, Niederschlag in Form von Schnee

Schneeglöckchen ˈʃneːɡlœkçən n neut
snøklokke
Botanik: eine Pflanzengattung mit etwa 19 Arten

Schneehuhn ˈʃneːˌhuːn n neut
rype
kleiner Hühnervogel, der vor allem in Nordamerika, im nördlichen Teil Eurasiens sowie im Hochgebirge und Tundra Eurasiens lebt

Schneekette ˈʃneːˌkɛtə n fem
snøkjetting
Kette für Reifen von Fahrzeugen, für das Fortbewegen auf schneebedeckten Straßen

Schneeleopard ˈʃneːleoˌpaʁt n masc
snøleopard
Zoologie: Großkatze aus dem zentralasiatischen Hochgebirge mit dichtem und meist grauem Fell

Schneemann ˈʃneːˌman n masc
snømann
aus Schnee (oft aus größeren Schneebällen) geformte, menschenähnliche Figur, traditionellerweise mit einer Mohrrübe oder einem gebrochenen Zweig als Nase sowie Kohlestücke, Kieselsteine, gebrochene Zweige als Augen und Mund

Schneematsch ˈʃneːˌmat͡ʃ n masc
slaps

Schneeregen ˈʃneːˌʁeːɡn̩ n masc
sludd
Niederschlag, bei dem Regen und Schnee zugleich – gemischt – fallen

Schneesturm ˈʃneːˌʃtʊʁm n masc
snøstorm
starker Schneefall bei Wind, Sturm

Schneetreiben ˈʃneːˌtʁaɪ̯bn̩ n neut
snødrev
vom Wind bewegter, relativ heftiger Schneefall

Schneewittchen ʃneːˈvɪtçən n neut
Snøhvit
Mythologie, Märchen: sehr altes europäisches Märchen und Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur, die wegen ihrer überirdischen Schönheit von ihrer königlichen Stiefmutter verfolgt wurde und Schutz bei den sieben Zwergen fand (auch bekannt unter den Bezeichnungen Schneeweißchen und Sneewittchen)

Schneide ˈʃnaɪ̯də n fem
egg
die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe

Schneidezahn ˈʃnaɪ̯dəˌt͡saːn n masc
fortann
Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird

Schnellzug ˈʃnɛlˌt͡suːk n masc
hurtigtog
veraltet: Zug, der im Fernverkehr eingesetzt wird und nur an den wichtigen Bahnhöfen hält

Schnickschnack ˈʃnɪkˌʃnak n masc
snikksnakk
kleinere unnötige Dinge

Schnittlauch ˈʃnɪtˌlaʊ̯x n masc
gressløk
Gewürzpflanze mit grasähnlichen, röhrenartigen Blättern, die hauptsächlich kleingeschnitten im Salat verwendet werden

Schnitzer ˈʃnɪt͡sɐ n masc
glipp tabbe
Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde

Schnuller ˈʃnʊlɐ n masc
smokk sutt tutt
Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
landschaftlich: die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können

Schnäppchen ˈʃnɛpçən n neut
røverkjøp
umgangssprachlich: Ware oder Dienstleistung, die mit einem erheblichen Rabatt auf den normalen Preis oder wesentlich billiger als bei einem vergleichbaren Anbieter erworben werden kann

Schnürsenkel ˈʃnyːɐ̯ˌzɛŋkl̩ n masc
skolisse
Schnüre zum Binden von Schuhen

Schokolade ʃokoˈlaːdə n fem
sjokolade
Lebensmittel: kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird
Lebensmittel: Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird

Scholastik ʃoˈlastɪk n fem
skolastikk
Methode der Beweisführung, speziell: Philosophie der Antike und Dogmen des Katholizismus zu vereinen suchende Theologie des Mittelalters

Schoner ˈʃoːnɐ n masc
skonnert
zweimastiges Segelschiff. Unterteilung in den Gaffelschoner, welcher nur Gaffel- und Stagsegel führt, sowie den Rahschoner, welcher Rahen am vordersten Mast aufweist

Schornstein ˈʃɔʁnˌʃtaɪ̯n n masc
skorstein
bauliche Vorrichtung an Gebäuden, um die Abgase beziehungsweise den Rauch von Heizungen, Herden oder Öfen nach außen zu leiten

Schott ʃɔt n neut
skott
Trennwand in einem Schiffskörper, die diesen in separate Abteilungen unterteilt, um die Gefahren von zum Beispiel Wasser, Feuer oder Gas zu begrenzen

Schotte ˈʃɔtə n masc
skotte
ein Einwohner Schottlands

Schottin ˈʃɔtɪn n fem
skotte
in Schottland geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Schottisch-Gälisch ˈʃɔtɪʃˈɡɛːlɪʃ n neut
skotsk-gælisk
Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Schottland ˈʃɔtˌlant n neut
Skottland
Land im Nordwesten Europas, Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland

Schoß ʃoːs n masc
fang
die beim Sitzen durch Unterleib und Oberschenkel gebildete Körperpartie

Schrank ʃʁaŋk n masc
skap
geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen

Schraube ˈʃʁaʊ̯bə n fem
skrue
Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
propell
unter Wasser laufender Propeller
skru
bei Sportarten wie Turmspringen und Trampolinspringen eine Drehung um die Längsachse des Körpers

Schraubendreher ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌdʁeːɐ n masc
skrutrekker
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben

Schraubenschlüssel ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌʃlʏsl̩ ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌʃlʏsl̩ n masc
skrunøkkel
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben und Muttern

Schraubenziege ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌt͡siːɡə n fem
markhoor skruegeit
aus Zentralasien stammende Ziegenart (Capra falconeri)

Schraubenzieher ˈʃʁaʊ̯bənˌt͡siːɐ n masc
skrutrekker
Werkzeug zum Anziehen beziehungsweise zum Lösen von Schrauben

Schrebergarten ˈʃʁeːbɐˌɡaːɐ̯tn̩ n masc
hageparsell
ein kleiner Garten innerhalb einer Gartenanlage

Schreibmaschine ˈʃʁaɪ̯pmaˌʃiːnə n fem
skrivemaskin
mechanisches Gerät zum Verfassen von Texten auf Papier mittels Druckerschwärze

Schreibtisch ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ n masc
skrivebord
Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten

Schreibweise ˈʃʁaɪ̯pˌvaɪ̯zə n fem
skrivemåte stavemåte
Linguistik: Art und Weise, wie die Wörter eines Textes geschrieben werden

Schrift ʃʁɪft n fem
skrift
System von Zeichen (zum Beispiel Buchstaben oder Symbolen) zum Festhalten von Sprache

Schriftsprache ˈʃʁɪftˌʃpʁaːxə n fem
skriftspråk
allgemein: standardisierte Sprache als Gegenbegriff zu Dialekt, Umgangssprache
Linguistik: geschriebene Sprache, die sich im Gegensatz zur gesprochenen Sprache oft durch besondere Merkmale wie komplexere Syntax auszeichnet
Linguistik: Sprache, für die es ein Schriftsystem gibt und in der schriftliche Texte vorliegen
Linguistik: Text in geschriebener Form mit besonderen stilistischen Merkmalen

Schriftsteller ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ n masc
forfatter
Person, die im Verfassen eigener literarischer Texte ihren beruflichen Schwerpunkt setzt

Schritt ʃʁɪt n masc
skritt
Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten
Maßeinheit: Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise
Anatomie, Schneiderei: Bereich zwischen den Beinen

Schrot ʃʁoːt n
hagl
Granulat, grobkörniges Brucherzeugnis eines Getreides

Schrott ʃʁɔt n masc
skrap skrot
Abfall, der aus Metallen besteht

Schtetl ˈʃtɛtl̩ n neut
shtetl sjtetl
früher: bis zur Schoah mehrheitlich von einer jüdischen Bevölkerung bewohnter Ort (in Osteuropa), an dem diese ihre eigenen jüdischen Traditionen lebten

Schubfach ˈʃuːpˌfax n neut
skuff skuffe
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann

Schubkarre ˈʃuːpˌkaʁə n fem
trillebår
Landfahrzeug: kleiner einachsiger Wagen mit einem Rad, einer Wanne und zwei Handgriffen, der mit Muskelkraft geschoben wird

Schublade ˈʃuːpˌlaːdə n fem
skuffe skuff
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist

Schuh ʃuː n masc
sko
Bekleidung: äußere Fußbekleidung

Schuhband ˈʃuːˌbant n neut
skolisse
Band zum Binden von Schuhen

Schuhbändel ˈʃuːˌbɛndl̩ n
skolisse
süddeutsch: Schnur, mit der ein Schuh zugebunden wird

Schuhlöffel ˈʃuːˌlœfl̩ n masc
skohorn
ein Hilfsmittel, das das Anziehen von (geschlossenen) Schuhen erleichtern soll

Schuhmacher ˈʃuːˌmaxɐ n masc
skomaker
Beruf: jemand, der Schuhe herstellt oder repariert

Schuhriemen ˈʃuːˌʁiːmən n masc
skolisse
Riemen, mit dem man einen Schuh zubinden kann

Schuhschnabel ˈʃuːˌʃnaːbl̩ n masc
treskonebb
Ornithologie: in mit Papyrus und Schilf durchwachsenen Sümpfe, Fluss- und Seeufer Südsudans, Ugandas, Tansanias, Sambias und vereinzelt angrenzender Länder lebender graublau gefiederter, großköpfiger Vogel mit einem auffällig großen und breiten, gelbbraunen Schnabel, dessen Form an die eines Holzschuhs erinnert (Balaeniceps rex)

Schulbesuch ˈʃuːlbəˌzuːx n masc
skolegang
regelmäßiges Aufsuchen einer Schule, um unterrichtet zu werden

Schuld ʃʊlt n fem
skyld
Zivilrecht: kein Plural: Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen
Strafrecht: kein Plural: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung
kein Plural: moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens
skyld gjeld
meist Plural: Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten

Schulden ˈʃʊldn̩ n fem
gjeld
die gesamten Verpflichtungen (Passiva) einer Person oder einer Firma, die dem vorhandenen Vermögen (Aktiva) gegenüber stehen

Schuldgefühl ˈʃʊltɡəˌfyːl n neut
skyldfølelse
persönlicher Eindruck, durch falsches Verhalten etwas Negatives bewirkt oder nicht verhindert zu haben

Schuldner ˈʃʊldnɐ n masc
debitor skyldner
Person oder Organisation, die einem Gläubiger Geld schuldet

Schule ˈʃuːlə n fem
skole
Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht
kurz für Schulgebäude/Unterrichtsgebäude; Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird
kein Plural: Gesamtheit der Lehrkräfte und Schüler einer Schule[1]
Gruppe von Wissenschaftlern oder Künstlern, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen

Schulferien ˈʃuːlˌfeːʁiən n
skoleferie
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage

Schulheft ˈʃuːlˌhɛft n neut
kladdebok
Heft, das für Schulzwecke verwendet wird

Schulter ˈʃʊltɐ n fem
skulder
Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken

Schulterblatt ˈʃʊltɐˌblat n neut
skapula skulderblad
Anatomie, Biologie, Medizin: großer Knochen im oberen Rückenbereich, der paarig vorhanden ist und die Armbewegungen unterstützt

Schummelzettel ˈʃʊml̩ˌt͡sɛtl̩ n masc
jukselapp
Süddeutschland, Österreich: kleines, verborgen mitgeführtes Stück Papier, worauf Notizen und dergleichen geschrieben sind, die es leichter machen sollen, bei einem Test oder einer Schularbeit durchzukommen.

Schuppe ˈʃʊpə n fem
skjell
regelmäßig geformte Platte aus Horn oder Ähnlichem als Bestandteil der Haut vieler Tiere
flass
kleines abgeschilfertes Hornplättchen der menschlichen Haut

Schuppen ˈʃʊpn̩ n masc
skur
Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte

Schuss ʃʊs n masc
skudd
Abfeuern einer Waffe
der Vorgang des Schießens, vom Abfeuern bis zum Eindringen des Geschosses ins Ziel (oder daneben)
Treten eines Balles
besonders schnelles Wachsen

Schussel ˈʃʊsl̩ n masc
surrekopp
umgangssprachlich: fahrige, unkonzentrierte Person

Schutz ʃʊt͡s n masc
beskyttelse
ohne Plural: Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll

Schutzstaffel ˈʃʊt͡sˌʃtafl̩ n fem
Schutzstaffel
Nationalsozialismus, kein Plural: Sonderorganisation der NSDAP

Schwaben ˈʃvaːbn̩ n neut
Schwaben
Geografie: eine Landschaft im Südwesten Deutschlands, die im Mittelalter auch als politische Gebietskörperschaft existierte

Schwager ˈʃvaːɡɐ n masc
svoger
Bruder des Ehepartners
männlicher Ehepartner der Schwester oder des Bruders

Schwalbe ˈʃvalbə n fem
svale
ein fluggewandter Singvogel der Familie Hirundinidae

Schwamm ʃvam n masc
svamp
Zoologie: Tier aus dem Stamm der Schwämme
Bade- oder Putzutensil aus [1], ersatzweise aus Gummi, Kunststoff oder Ähnlichem

Schwan ʃvaːn n masc
svane
Wasservogel mit langem Hals (Gattungen Coscoroba und Cygnus) aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Schwangerschaft ˈʃvaŋɐʃaft n fem
svangerskap graviditet
bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet

Schwanz ʃvant͡s n masc
kuk
umgangssprachlich, derb: Penis

Schwarte ˈʃvaʁtə n fem
svor
dicke, behaarte Haut
zum Verzehr bestimmte Schweinehaut
skalp
die menschliche Kopfhaut
bakhun
das mit Rinde bedeckte erste und letzte Brett beim Zersägen eines Baumstamms

Schwarz ʃvaʁt͡s n neut
svart
Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Schwarzerle ˈʃvaʁt͡sˌʔɛʁlə n fem
svartor
Laubbaum der Art Alnus glutinosa

Schwarzes Loch ˌʃvaʁt͡səs ˈlɔx n neut
sort hull
Astrophysik: Bereich der Raumzeit, der auf Grund des starken Gravitationsfelds so stark gekrümmt ist, dass weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen können

Schwarzes Meer ˈʃvaʁt͡səs ˈmeːɐ̯ n neut
Svartehavet
Geografie: Binnenmeer des östlichen Mittelmeeres, mit dem es über den Bosporus, Marmarameer und die Dardanellen verbunden ist

Schwarzkehlchen ˈʃvaʁt͡sˌkeːlçən n neut
svartstrupe
Ornithologie: ein in Mitteleuropa heimischer, jedoch sehr bedrohter Singvogel der Familie der Fliegenschnäpper

Schwarzspecht ˈʃvaʁt͡sˌʃpɛçt n masc
svartspett
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Spechte mit schwarzem Gefieder und rotem Scheitel

Schweden ˈʃveːdn̩ n neut
Sverige
Staat in Skandinavien

Schwedin ˈʃveːdɪn n fem
svenske
Bürgerin von Schweden

Schwedisch ˈʃveːdɪʃ n neut
svensk
skandinavische Sprache, Landessprache von Schweden und Finnland

Schwedischer Hartriegel ˌʃveːdɪʃɐ ˈhaʁtˌʁiːɡl̩ n masc
skrubbær
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica

Schwefel ˈʃveːfl̩ n masc
svovel
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört

Schwefelsäure ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə n fem
svovelsyre
Chemie: saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H2SO4); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann

Schweifstern ˈʃvaɪ̯fˌʃtɛʁn n masc
komet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Schwein ʃvaɪ̯n n neut
gris svin
Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
svin
svin gris
Schimpfwort für einen

Schweinefleisch ˈʃvaɪ̯nəˌflaɪ̯ʃ n neut
svinekjøtt
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Schwein

Schweinestall ˈʃvaɪ̯nəˌʃtal n masc
svinesti
Stall, in dem Hausschweine gehalten werden

Schweinswal ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl n masc
nise
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, allein oder in losen Schulen lebendes, fischfressendes Meeressäugetier mit gedrungenem Körper, stumpfer Schnauze ohne Schnabel, spatelförmigen Zähnen und niedriger dreieckiger Finne

Schweiz ʃvaɪ̯t͡s n fem
Sveits
ohne Plural: Staat in Mitteleuropa

Schweizer Franken ˈʃvaɪ̯t͡sɐ ˈfʁaŋkn̩ n masc
sveitsisk franc
nationale Währungseinheit der Schweiz und von Liechtenstein

Schweiß ʃvaɪ̯s n masc
svette
Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern

Schweißer ˈʃvaɪ̯sɐ n masc
sveiser
Facharbeiter, der beruflich Schweißarbeiten durchführt

Schwelle ˈʃvɛlə n fem
terskel
unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht

Schwerkraft ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft n fem
tyngdekraft
Anziehungskraft in Folge der Gravitation; beispielsweise die Erdanziehungskraft, abzüglich der Zentrifugalkraft aufgrund der Erdrotation

Schwert ʃveːɐ̯t ʃvɛʁt n neut
sverd
aus Metall bestehende Klingenwaffe

Schwertfisch ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃ n masc
sverdfisk
Ichthyologie: Raubfisch; Vertreter der einzigen Art der zu den barschartigen Fischen gehörenden Familie der Xiphiidae, die bis zu 5 m lang mit schwertförmig verlängertem Oberkiefer auswachsen können

Schwertwal ˈʃveːɐ̯tˌvaːl n masc
spekkhogger
schwarzer Wal der Gattung Orcinus orca mit typischem weißen Muster

Schwester ˈʃvɛstɐ n fem
søster lillesøster
weibliches Kind derselben Eltern
kurz für: Krankenschwester
søster
weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört
weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt

Schwiegereltern ˈʃviːɡɐˌʔɛltɐn n
svigerforeldre
Eltern des Ehepartners

Schwiegermutter ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ n fem
svigermor
Mutter des Ehepartners:

Schwiegersohn ˈʃviːɡɐˌzoːn n masc
svigersønn
Ehemann der Tochter (oder bei Homosexualität auch des Sohnes)

Schwiegertochter ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ n fem
svigerdatter
Ehefrau des Sohnes oder der Tochter

Schwiegervater ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ n masc
svigerfar
der Vater des Ehepartners

Schwimmreifen ˈʃvɪmˌʁaɪ̯fn̩ n masc
badering
ringförmige, aufblasbare Schwimmhilfe aus Kunststoff

Schwindel ˈʃvɪndl̩ n masc
svimmelhet
Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken
svindel
(nicht sehr schwerwiegende) unwahre Aussage

Schwingbaum ˈʃvɪŋˌbaʊ̯m n masc
brønnstang
Technik: Schöpfwerk in Form eines Hebebaums, an dessen vorderem Ende ein Seil oder eine Stange angebracht ist, woran ein Eimer hängt, das dem Schöpfen von Wasser aus Brunnen (Schöpfbrunnen, Schwengelbrunnen, Ziehbrunnen) oder vom Ufer eines kleineren (fließenden oder stehenden) Gewässers aus dient

Schwägerin ˈʃvɛːɡəʁɪn n fem
svigerinne
Schwester des Ehepartners
Ehepartnerin eines Geschwisters

Schädel ˈʃɛːdl̩ n masc
skalle
Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale
die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale

Schäferstündchen ˈʃɛːfɐˌʃtʏntçən n neut
hyrdestund
Rendezvous mit Geschlechtsverkehr

Schönheit ˈʃøːnhaɪ̯t n fem
skjønnhet
kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein

Schöpfkelle ˈʃœp͡fˌkɛlə n fem
øse
großes löffelähnliches Gerät

Schüler ˈʃyːlɐ n masc
elev
Person, die eine Schule besucht
disippel
jemand, der die Lehren eines bestimmten Lehrers vertritt

Schürfwunde ˈʃʏʁfˌvʊndə n fem
skrubbsår
durch Reibung an einer rauen Oberfläche entstandene Verletzung der Haut

Schütze ˈʃʏt͡sə n masc
skytte
jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist
Person, die einen Schuss aus einer Waffe abgegeben hat
Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen)
Skytten
Wehrmacht, Bundeswehr: Soldat im Range eines Schützen
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel

Seaborgium siːˈbɔːɡi̯ʊm n neut
seaborgium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 106

Secharja n masc
Sakarias Sakarja
männlicher Vorname

See zeː n masc
innsjø sjø
Geografie: stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist
sjø innsjø
Namensbestandteil vieler Seen[1]

Seeadler ˈzeːˌʔaːdlɐ n masc
havørn
Zoologie: speziell der einheimische Haliaeetus albicilla

Seebär ˈzeːˌbɛːɐ̯ n masc
pelssel
Namensteil verschiedener Arten der Ohrenrobben
sjøulk
robuster, erfahrener Seemann

Seefahrer ˈzeːˌfaːʁɐ n masc
sjømann
eher historisch: Person, die zu See fährt, die mit einem (kommerziellen) Segelschiff unterwegs ist; im Plural: Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist

Seegefecht ˈzeːɡəˌfɛçt n neut
sjøslag
maritime Kriegsführung: ein Gefecht auf See

Seehund ˈzeːˌhʊnt n masc
fjordsel steinkobbe
Zoologie: Vertreter der zu den Hundsrobben gehörende Tierart

Seeigel ˈzeːˌʔiːɡl̩ n masc
sjøpiggsvin sjøpinnsvin
Zoologie: bestacheltes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Seekiefer ˈzeːˌkiːfɐ n fem
strandfuru
Botanik: eine im Mittelmeerraum beheimatete Kiefernart, welche eine Höhe von 20 bis 35 Meter erreicht.

Seeland ˈzeːlant n neut
Sjælland
Stadt im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland

Seele ˈzeːlə n fem
sjel
charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen

Seemann ˈzeːˌman n masc
sjømann
eine in der Seeschifffahrt tätige Person

Seemannschaft ˈzeːmanˌʃaft n fem
sjømannskap
Marine: auf Praxis, Wissen und Fertigkeiten basierende Fähigkeit zur sicheren Führung und Bedienung eines Schiffs; dazu gehören auch Kenntnisse der Navigation, des Seerechts, Meteorologie, Kommunikation und Maßnahmen bei Unfällen (beispielsweise Brandbekämpfung, Seenot)

Seemeile ˈzeːˌmaɪ̯lə n fem
nautisk mil
Längenmaß aus der Seefahrt: entspricht 1,852 Kilometer

Seeschlacht ˈzeːˌʃlaxt n fem
sjøslag
intensive militärische Auseinandersetzung auf See

Seestern ˈzeːˌʃtɛʁn n masc
sjøstjerne vanlig korstroll
Zoologie: in allen Meeren vorkommender Stachelhäuter mit fünfstrahligem Körperbau

Seevogel ˈzeːˌfoːɡl̩ n masc
sjøfugl
Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt

Seezunge ˈzeːˌt͡sʊŋə n fem
sjøtunge
Ichthyologie: vor allem im Meer lebender, kleinerer Plattfische mit gestreckt-ovalem Körper und dem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird

Segel ˈzeːɡl̩ n neut
seil
Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen

Segelboot ˈzeːɡl̩ˌboːt n neut
seilbåt
ein Sportboot, das in erster Linie durch Windkraft angetrieben wird

Segelschiff ˈzeːɡl̩ˌʃɪf n neut
seilskip
Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird

Segler ˈzeːɡlɐ n masc
seiler
jemand, der segelt (als Sport)
Vogel, der die meiste Zeit in der Luft verbringt, (Familie Apodidae), dessen Aussehen und Lebensweise der Schwalbe ähneln
seilbåt seilskip
Segelschiff oder -boot

Sehenswürdigkeit ˈzeːənsˌvʏʁdɪkkaɪ̯t ˈzeːənsˌvʏʁdɪçkaɪ̯t n fem
severdighet
bedeutsames Objekt von touristischem Interesse, wie Gebäude, Denkmale, Naturdenkmale, deren Besuch lohnend ist

Sehkraft ˈzeːˌkʁaft n fem
synsevne
Vermögen des Auges scharf oder überhaupt zu sehen

Seide ˈzaɪ̯də n fem
silke
kein Plural: feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird
häufig feines Gewebe, das aus [1] besteht

Seidenraupe ˈzaɪ̯dn̩ˌʁaʊ̯pə ˈzaɪ̯dənˌʁaʊ̯pə n fem
silkeorm
Zoologie: Raupe des Seidenspinners (eine Schmetterlingsart), aus dessen Kokon Seide gewonnen wird

Seidenschwanz ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvant͡s n masc
sidensvans
hübscher nordischer Singvogel (Bombycilla garrulus), der in manchen Wintern in großer Zahl in Mitteleuropa erscheint

Seife ˈzaɪ̯fə n fem
såpe såpa
ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene

Seiher ˈzaɪ̯ɐ n masc
dørslag
Gerät zum Trennen fester und flüssiger Phasen in der Küche

Seil zaɪ̯l n neut
tau
aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde

Seilbahn ˈzaɪ̯lˌbaːn n fem
taubane
Schwebebahn, deren Gondel an einem Hochseil befestigt ist

Seite ˈzaɪ̯tə n fem
side kant
in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
Geometrie: Grenzlinie eines Vieleckes
seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
Biologie: seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers
eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)
side
eine von zwei oder mehreren Parteien
Richtung
Blickwinkel, Perspektive
bestimmte Erscheinungsform
mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen

Seitensprung ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpʁʊŋ n masc
sidesprang
eine Bewegung (ein Sprung), bei der die Füße/Hufe den Boden verlassen und seitlich versetzt wieder aufkommen
übertragen: eine kurze, episodenhafte sexuelle Beziehung, die jemand mit einem anderen als dem festen Partner eingeht

Seitenstechen ˈzaɪ̯tn̩ˌʃtɛçn̩ n neut
hold
stechender Schmerz unter den Rippenbögen in der Gegend der Milz oder Leber, der bei anhaltender körperlicher Anstrengung (beispielsweise bei Ausdauerläufen) auftritt

Sekretär zekʁeˈtɛːɐ̯ n masc
sekretær
Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt
Person, die in einer Organisation an leitender Stelle arbeitet
Beamtenposition im mittleren Dienst
Möbelstück mit – oft ausklappbarer – Schreibplatte und Aufbau
afrikanischer Greifvogel Sagittarius serpentarius

Sekt zɛkt n masc
champagne sekt
Schaumwein, aus Weintrauben, gekeltert oft mit Kohlensäure zusätzlich versetztes alkoholisches Getränk

Sekunde zeˈkʊndə n fem
sekund
allgemein: sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit
Musik: zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen
Geometrie: Winkelmaß: Der 60. Teil einer (Bogen-)Minute = der 3600. Teil eines Grads (siehe Bogensekunde)

Selbstbefriedigung ˈzɛlpstbəˌfʁiːdɪɡʊŋ n fem
onani masturbasjon selvtilfredsstillelse
manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane bis zum Orgasmus

Selbstbeherrschung ˈzɛlpstbəˌhɛʁʃʊŋ n fem
selvkontroll
die Kontrolle über sich selbst

Selbstlosigkeit ˈzɛlpstˌloːzɪkkaɪ̯t ˈzɛlpstˌloːzɪçkaɪ̯t n fem
uselviskhet
Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; großherzige Haltung

Selbstmord ˈzɛlpstˌmɔʁt n masc
selvmord
die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

Selbstmordanschlag ˈzɛlpstmɔʁtʔanˌʃlaːk n masc
selvmordsangrep
gegen Personen gerichtetes Attentat, bei dem der Attentäter den eigenen Tod in Kauf nimmt

Selbstmordversuch ˈzɛlpstmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx n masc
selvmordsforsøk
der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen

Selbstporträt ˈzɛlpstpɔʁˌtʁɛː n neut
selvportrett
bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat

Selbststudium ˈzɛlpstˌʃtuːdi̯ʊm n neut
selvstudium
Betreiben eines Studiums ohne ständige Anwesenheit in einer Hochschule

Selen zeˈleːn n neut
selen
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 34, Halbmetall

Selfie ˈsɛlfi n neut
selfie sjølvi
meist mit dem Handy gemachte Bildaufnahme des Auslösenden selbst, in der Regel für den Gebrauch in sozialen Netzwerken bestimmt

Sellerie ˈzɛləʁi ˌzɛləˈʁiː n
selleri
Botanik: zweijährige Gemüse-, Salat- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldengewächse

Semantik zeˈmantɪk n fem
semantikk
Disziplin der Linguistik: die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen und so weiter

Senat zeˈnaːt n masc
senat
Politik: eine Kammer des Parlaments

Senegal ˈzeːneɡal n
Senegal
Staat an der westafrikanischen Atlantikküste

Senf zɛnf zɛɱf n masc
sennep
ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen (Brassica nigra), Braunen (Brassica juncea) und Weißen Senfs (Sinapis alba) hergestellt wird. Für Speisesenf werden die Senfkörner gemahlen und mit Essig, Wein und anderen Gewürzen vermischt
Pflanze der Gattung Sinapis (Familie der Kreuzblütler)

Sense ˈzɛnzə n fem
ljå
Landwirtschaft: scharfes Werkzeug mit langem Stiel zum Mähen von Gras, Getreide und Ähnlichem

September zɛpˈtɛmbɐ n masc
september
der neunte Monat im Jahr

Serbe ˈzɛʁbə n masc
Serbiske
Einwohner von Serbien
Angehöriger des südslawischen Volkes der Serben

Serbien ˈzɛʁbi̯ən n neut
Serbia Raška
Geografie: Staat in Südosteuropa

Serbien und Montenegro ˈzɛʁbi̯ən ʊnt mɔnteˈneːɡʁo n neut
Serbia og Montenegro
historisch (2003–2006): staatliche Gemeinschaft in Südosteuropa, die aus den Republiken Serbien und Montenegro bestand

Serbisch ˈzɛʁbɪʃ n neut
Serbisk
Landessprache von Serbien, Bosnien und Herzegowina - Republika Srpska und Montenegro.
anerkannt als Sprache der nationalen Minderheiten in: Albanien, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Makedonien, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn

Serbokroatisch zɛʁbokʁoˈaːtɪʃ zɛʁbokʁoˈʔaːtɪʃ n neut
serbokroatisk
Sammelbezeichnung für die Sprachvarietäten/Varianten einer südslawischen Sprache, die, seit dem Zerfall Jugoslawiens als deklarierte Nationalsprachen, in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien gesprochen wird, und die, laut der jugoslawischen Verfassung, bis 2002 offizielle Sprache Jugoslawiens war

Server ˈsœːvə(r) ˈsœːɐ̯vɐ n masc
tjener server
Informatik, Hardware: Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt

Serviette zɛʁˈvi̯ɛtə n fem
serviett
Tuch, das zum Schützen der Kleidung und Reinigung des Mundes beim Essen verwendet wird

Sesam ˈzeːzam n masc
sesam
Pflanze der Art Sesamum indicum, aus der Familie der Sesamgewächse

Sessel ˈzɛsl̩ n masc
lenestol
einsitziges Polstermöbelstück
stol
österreichisch: Stuhl

Setzer ˈzɛt͡sɐ n masc
setter
Druckwesen: Person, die einen vorgegebenen Text für den Druck vorbereitet, Kurzwort für Schriftsetzer

Sevilla zeˈvɪlja n neut
Sevilla
Großstadt im Südwesten von Spanien in der Region Andalusien

Sex sɛks zɛks n masc
sex
Sexualität, Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

Sextant zɛksˈtant n masc
sekstant
optisches Messinstrument zur Messung von Winkeln anhand von fixierten Punkten

Sextett zɛksˈtɛt n neut
sekstett
Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)
Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente

Sexualität ˌsɛksualiˈtɛːt ˌzɛksualiˈtɛːt n fem
seksualitet
Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

Seychellen zeˈʃɛlən n
Seychellene
Inselgruppe im Indischen Ozean
aus dieser Inselgruppe bestehender Staat im Indischen Ozean

Shampoo ʃamˈpoː ˈʃampo ˈʃampu n neut
sjampo
Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare

Shisha Pangma n masc
Shishapangma
Geografie: Mit 8046 Metern Höhe der dreizehnthöchste Berg der Erde, in China gelegen

Shorttrack ˈʃoːɐ̯tˈtʁɛk ˈʃɔʁtˈtʁɛk n masc
kortbaneløp
Sport: olympische Wintersportart, die mit dem Eisschnelllauf verwandt ist

Sibirien ziˈbiːʁiən n neut
Sibir
der Großteil des asiatischen Teils von Russland

Sichel ˈzɪçl̩ n fem
sigd
Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel
sigd månesigd
Gestalt des Mondes (auch von Venus und Merkur) im ersten oder letzten Viertel, wenn er weniger als zur Hälfte beleuchtet ist

Sicherheit ˈzɪçɐhaɪ̯t n fem
sikkerhet
Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
kein Plural: größtmögliche Abwesenheit von Gefahr
kein Plural: Gewissheit

Sicherheitsgurt ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌɡʊʁt n masc
sikkerhetsbelte bilbelte
eine Befestigungsvorrichtung, die dazu dient, Personen innerhalb eines Transportmittels bei einem Unfall in ihrer Position zu halten (und sie somit vor Verletzungen zu bewahren)

Sicht zɪçt n fem
sikt
das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann
sikte
Perspektive, persönliche Einstellung oder Wahrnehmung

Siebdruck ˈziːpˌdʁʊk n masc
serigrafi silketrykk
Druckverfahren, bei dem Farbe durch ein feinmaschiges Gewebe auf das zu bedruckende Material gedruckt wird, für die freizubleibenden Stellen werden die entsprechenden Maschenöffnungen zuvor verschlossen
Druckerzeugnis des Siebdruckverfahrens

Sieg ziːk n masc
seier
das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung

Siegel ˈziːɡl̩ n neut
segl
Stempel zum Abdrucken eines Zeichens
Abdruck eines Siegels
Darstellung, die als Siegelbild verwendet wird

Sieger ˈziːɡɐ n masc
vinner
jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat

Sierra Leone siˌɛʁa leˈoːnə siˌɛʁa leˈʔoːnə n neut
Sierra Leone
Staat in Westafrika

Silbe ˈzɪlbə n fem
stavelse staving
Phonetik, Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht und die entweder Teil eines Wortes ist oder selbst ein Wort bildet.

Silber ˈzɪlbɐ n neut
sølv
weißes, glänzendes Metall, Edelmetall
Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber[1]
silberne Farbe

Silberpappel ˈzɪlbɐˌpapl̩ n fem
sølvpoppel
Botanik: Art der Pappel (Populus alba) mit unterseits weißlichen bis schneeweißen, filzigen Blättern

Silizium ziˈliːt͡si̯ʊm n neut
silisium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 14, das zu den Halbmetallen zählt

Silo ˈziːlo n
silo
turmähnliches Gebäude insbesondere zur Lagerung von Getreide, Kohlen oder Zement

Silvester zɪlˈvɛstɐ n
nyttårsaften
der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember

Simbabwe zɪmˈbapvə n neut
Zimbabwe
Geografie: Staat im Süden Afrikas

Simon ˈziːmɔn ˈziːmɔn n masc
Simon
männlicher Vorname

Simone ziˈmoːnə ziˈmoːnən ziˈmoːnəs ziˈmoːnə ziˈmoːnən ziˈmoːnəs n fem
Simone
weiblicher Vorname

Sinekure zinəˈkuːʁə n fem
sinekyre
einträgliche Position ohne Dienstaufgaben

Sinfonie ˌzɪnfoˈniː n fem
symfoni
Musik: ein großes Werk für Orchester, dessen erster Satz normalerweise in der Form einer Sonate geschrieben ist

Singapur ˈzɪŋɡapuːɐ̯ n neut
Singapore
Inselstaat in Südostasien

Singular ˈzɪŋɡuˌlaːɐ̯ n masc
entall
Linguistik, Flexion: Einzahl eines Wortes

Sinologie zinoloˈɡiː n fem
sinologi
Lehre der chinesischen Schrift, Sprache, Literatur und Geschichte

Sintflut ˈzɪntˌfluːt n fem
syndflod
eine im 1. Buch Mose der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll

Sinus ˈziːnuːs ˈziːnʊs n masc
sinus
Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion

Sirup ˈziːʁʊp n masc
sirup
dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird

Situation zituaˈt͡si̯oːn n fem
situasjon
die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt

Sitz zɪt͡s n masc
sete
ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
ein Mandat in einem Organ

Sizilien ziˈt͡siːliən ziˈt͡siːljən n neut
Sicilia
kein Plural: Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Skalde ˈskaldə n masc
skald
reisender Dichter im mittelalterlichen Island und Norwegen

Skandinavien skandiˈnaːvi̯ən n neut
Skandinavia
politisch: Länder im Norden Europas; im engsten Sinne: die skandinavischen Staaten Norwegen und Schweden; häufig: mit Dänemark und selten: mit Finnland, Island und den Färöern
geografisch: Gebiet im Norden Europas; meist: die skandinavische Halbinsel mit Norwegen und Schweden, auch: mit Dänemark ohne Grönland und Färöer und mit dem Nordwesten Finnlands

Skateboard ˈskeːtboːɐ̯t ˈskeːtbɔʁt ˈskɛɪtbɔːd ˈskɛɪ̯tboːɐ̯t n neut
rullebrett skateboard
Freizeitsportgerät und Fortbewegungsmittel: ein Brett mit vier Rädern darunter

Skelett skeˈlɛt n neut
skjelett
Anatomie: Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin
Botanik: stützendes Gewebe einer Pflanze
Bauwesen: tragende Konstruktion bei Bauwerken

Ski ʃiː n masc
ski
Gleitgerät zur Fortbewegung im Schnee oder Wasser

Skifliegen ˈʃiːfliːɡŋ̩ n neut
skiflyging
das Skispringen auf einer Schanze mit einem Konstruktionspunkt von mehr als 145 Metern

Skilift ˈʃiːˌlɪft n masc
skiheis
Wintersport: eine Seilbahn, mit der Skifahrer mit Skiern befördert werden

Skispringen ˈʃiːˌʃpʁɪŋən n neut
skihopping
Wintersportart, bei der Sportler mit Skiern von einer Sprungschanze abspringen und versuchen, möglichst weit zu kommen

Sklave ˈsklaːfə ˈsklaːvə n masc
slave trell
Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Skorpion skɔʁˈpi̯oːn n masc
skorpion
Zoologie: Tier aus der Ordnung der Spinnentiere, mit zwei krebsähnlichen Scheren am Vorderkörper und einen Giftstachel am Hinterleib
Skorpionen
kein Plural, Astrologie: Sternzeichen

Skriptsprache ˈskʁɪptˌʃpʁaːxə n fem
skriptspråk
Informatik: Programmiersprache, mit der man einfache, kleine Programme schreiben kann

Skulptur ˌskʊlpˈtuːɐ̯ n fem
skulptur
Kunst, ohne Plural: Gattung der Bildhauerei, die sich mit dreidimensionalen Werken befasst, die aus festem Material mittels eines subtraktiven Verfahrens (Abtragen, Ausstechen, Aushöhlen) geschaffen wurden
Kunst, Bildhauerei: dreidimensionales Kunstwerk, das aus festem Material (Stein oder Ähnlichem) besteht und das durch Abtragen, Ausstechen oder Aushöhlen geschaffen wurde

Slalom ˈslaːlɔm n masc
slalåm
Strecke, die aus mehreren dicht aufeinanderfolgenden, gegenläufigen, engen Kurven besteht

Slawe ˈslaːvə n masc
Slav
Angehöriger einer Völkergruppe im Osten Europas

Slawisch ˈslaːvɪʃ n neut
Slavic
eine der slawischen Sprachen
proto slavisk
hypothetische Ursprache der slawischen Sprachen

Slovio ˈslɔvio ˈslɔvio n neut
slovio
2001 entstandene Plansprache, grammatikalisch ähnlich Esperanto, mit einem Wortschatz aus den slawischen Sprachen

Slowake sloˈvaːkə n masc
slovak
Staatsbürger der Slowakei

Slowakei ˌslovaˈkaɪ̯ n fem
Slovakia
Land in Mittelosteuropa

Slowenien sloˈveːni̯ən n neut
Slovenia
Geografie: Land in Mitteleuropa

Smaragd smaˈʁakt n masc
smaragd
wertvoller, grüner Edelstein, eine Varietät des Minerals Beryll

Smoking ˈsmoːkɪŋ n masc
smoking
Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird

Smoothie ˈsmuːði n masc
smoothie
kaltes Mischgetränk aus püriertem Obst oder Gemüse, häufig auch mit Saft oder Milchprodukten

Sneaker ˈsniːkɐ n masc
sneaker
Sportschuh für den Alltag

Socke ˈzɔkə n fem
sokk
ein aus Stoff bestehendes Kleidungsstück, das direkt über den Fuß gezogen und meistens unter den Schuhen getragen wird

Sodbrennen ˈzoːtˌbʁɛnən n neut
halsbrann
Medizin: Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre verursacht durch übermäßige Säurebildung im Magen oder nach dem Genuss von „Säurelockern“ wie Bratspeisen, Alkohol, Kaffee oder Nikotin

Sodomie zodoˈmiː n fem
sodomi
Geschlechtsverkehr mit Tieren

Sofa ˈzoːfa n neut
sofa
gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen

Software ˈsɔftˌwɛːɐ̯ ˈzɔftˌvɛːɐ̯ n fem
programvare
Informationstechnologie, Sammelbegriff: Programm oder deren Gesamtheit zur Verwendung auf einem Computer oder einem anderen Gerät mit steuerbaren Schaltkreisen

Softwareentwicklung ˈzɔftvɛːɐ̯ʔɛntˌvɪklʊŋ n fem
programvareutvikling
Prozess der Entwicklung von Software

Sohle ˈzoːlə n fem
såle
Fußsohle, Unterseite des Fußes
unterer, die Fußsohle bedeckender Teil von Schuhen und Strümpfen

Sohlengänger ˈzoːlənˌɡɛŋɐ n masc
sålegjenger
Tierart, bei der wie beim Menschen Fußwurzel und Mittelfuß (und meist auch Handwurzel und Mittelhand) beim Gehen den Boden berühren

Sohn zoːn n masc
sønn
männlicher, direkter Nachkomme

Sojamilch ˈzoːjaˌmɪlç n fem
soyamelk
meist im Singular: weißliches Getränk, das aus Sojabohnen gewonnen und häufig als Ersatz für Kuhmilch verwendet wird

Solarium zoˈlaːʁiʊm n neut
solarium
Gerät zum Bräunen der Haut mithilfe von UV-Licht

Soldat zɔlˈdaːt n masc
soldat
militärisch: Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes

Somalia zoˈmaːli̯a n neut
Somalia
Geografie: Staat in Ostafrika

Sommer ˈzɔmɐ ˈz̊ɔmːr̩ n masc
sommer
wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August

Sommerferien ˈzɔmɐˌfeːʁiən n
sommerferie
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage im Sommer

Sommerreifen ˈzɔmɐˌʁaɪ̯fn̩ n masc
sommerdekk
Autoreifen, der für sommerliche Straßenverhältnisse optimiert ist

Sommerzeit ˈzɔmɐˌt͡saɪ̯t n fem
sommertid
die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit

Somnambulismus zɔmnambuˈlɪsmʊs n masc
søvngjengeri
Medizin, Psychologie: Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet

Sonderschule ˈzɔndɐˌʃuːlə n fem
spesialskole
Schule für Kinder und Jugendliche, die in ihren Fähigkeiten erheblich beeinträchtigt sind

Sonett zoˈnɛt n neut
sonett
Literatur: eine Gedichtform bestehend aus 14 Verszeilen

Sonne ˈzɔnə ˈzɔnə n fem
sol
Astronomie: kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems
unzählbar: Sonnenschein oder -licht
Astronomie: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern

Sonnenaufgang ˈzɔnənˌʔaʊ̯fɡaŋ n masc
soloppgang
das scheinbare Auftauchen der Sonne über den Horizont

Sonnenblume ˈzɔnənˌbluːmə n fem
solsikke
Botanik: Pflanze mit hohem Stiel (bis über 2 m), rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern (Helianthus annuus)

Sonnenbrille ˈzɔnənˌbʁɪlə n fem
solbriller
Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor der Sonnenstrahlung schützen soll

Sonnenenergie ˈzɔnənʔenɛʁˌɡiː n fem
solenergi
Physik: von der Sonne erzeugte und abgestrahlte Energie

Sonnenfinsternis ˈzɔnənˌfɪnstɐnɪs n fem
solformørkelse
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond die Sonne verdunkelt

Sonnenfleck ˈzɔnənˌflɛk n masc
solflekk
fachsprachlich, Astronomie: dunkle Stelle auf der Oberfläche der Sonne, die von der Aktivität ihrer Magnetfelder herrührt

Sonnenlicht ˈzɔnənlɪçt n neut
sollys
von der Sonne ausgestrahltes Licht

Sonnenschein ˈzɔnənˌʃaɪ̯n n masc
solskinn
die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen

Sonnensystem ˈzɔnənzʏsˌteːm n neut
solsystem
Astronomie: (umgangssprachlich) ein Stern mit umlaufenden Himmelskörpern
Astronomie: das Sonnensystem[1], in dem sich die Erde befindet

Sonnenuhr ˈzɔnənˌʔuːɐ̯ n fem
solur
astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt

Sonnenuntergang ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ n masc
solundergang solnedgang
das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont

Sonnenwende ˈzɔnənˌvɛndə n fem
solverv
Astronomie: Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht

Sonnenwind ˈzɔnənˌvɪnt n masc
solvind
Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt

Sonntag ˈzɔnˌtaːk n masc
søndag
Wochentag zwischen Samstag und Montag

Sorbe ˈzɔʁbə n masc
Lusatianske Serber
Angehöriger des westslawischen Volkes der Sorben

Sorbisch ˈzɔʁbɪʃ n neut
sorbisk
eine Sammelbezeichnung für die westslawischen Sprachen Obersorbisch und Niedersorbisch in der Lausitz

Sorgerecht ˈzɔʁɡəˌʁɛçt n neut
omsorgsrett
Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu treffen, das in der Regel den Eltern zusteht, durch Gerichtsbeschluss aber auch anderen Personen zugewiesen werden kann

Souvenir zuvəˈniːɐ̯ n neut
suvenir
ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise

Souveränität zuvəʁɛniˈtɛːt n fem
suverenitet
von anderen Staaten unabhängige Selbstständigkeit eines Staates in seinem eigenen Gebiet

Sowjetunion zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn n fem
Sovjetunionen
historisch (1922–1991): kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien

Sozialismus zot͡si̯aˈlɪsmʊs n masc
sosialisme
ein Konzept der Gesellschaft (in Konkurrenz zu Kapitalismus und Liberalismus und als Vorstufe zum Kommunismus), das auf die Vergesellschaftung der Produktionsmittel und eine gerechte Verteilung der Güter abzielt

Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija zot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˌliːbʏʃ ʔaˌʁaːbɪʃə ˈfɔlksd͡ʒamaˌhiːʁija n fem
den store sosialistiske arabiske folkerepublikken Libya
Deutschland, Österreich: ehemals, amtlich: Staat in Nordafrika

Soziolekt zot͡si̯oˈlɛkt n masc
sosiolekt
Linguistik, speziell Soziolinguistik: besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer durch soziale Eigenschaften wie Geschlecht, Einkommen et cetera definierten Menge von Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft

Soziologie zot͡si̯oloˈɡiː n fem
sosiologi
Wissenschaft, die sich systematisch und kritisch mit dem Zusammenleben der Menschen in einer Gesellschaft befasst

Soße ˈzoːsə n fem
saus
Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe

Spaghetti spaˈɡɛti ʃpaˈɡɛti n fem
spagetti
lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen

Spalte ˈʃpaltə n fem
kløft sprekk
schmaler Einschnitt, länglicher Riss
spalte
Textverarbeitung: untereinander gesetzte Zeichen oder Freistellen
båt
schmaler Teil, Scheibe einer Frucht oder Knolle

Spanien ˈʃpaːni̯ən n neut
Spania
Staat in Südwesteuropa

Spanier ˈʃpaːni̯ɐ n masc
spanjol spanier
Bürger von Spanien

Spanisch ˈʃpaːnɪʃ n neut
spansk
romanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird

Spannung ˈʃpanʊŋ n fem
spenning
Physik, Elektrizität: (»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld

Spargel ˈʃpaʁɡl̩ n
asparges
Botanik: staudenartiges Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben
als Gemüse verwendeter stangenförmiger, fleischiger Spross beziehungsweise Sprosse des Wurzelstocks des unter [1] beschriebenen Gewächses

Sparschwein ˈʃpaːɐ̯ˌʃvaɪ̯n n neut
sparegris
hohles Gefäß in Form eines Schweins, das besonders von Kindern zum Aufbewahren und Sparen von Geld verwendet wird. Das Geld wird durch einen Schlitz eingeworfen.

Sparta ˈspaʁta ˈʃpaʁta n neut
Sparta
griechische Stadt auf dem Peloponnes, sowohl die in der Antike als auch die 1834 neugegründete

Spaten ˈʃpaːtn̩ n masc
spade
schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde

Spatz ʃpat͡s n masc
spurv
Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)

Spaziergang ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ n masc
spasertur
geruhsames Gehen zur Erholung

Specht ʃpɛçt n masc
hakkespett
Zoologie: ein Vogel aus der Familie der Spechte (zoologisch Picidae) mit hartem, langem Schnabel

Speer ʃpeːɐ̯ n masc
spyd
Waffe zum Werfen und Stechen, bestehend aus einer Stange mit einer Spitze (meist aus Metall oder Stein) an einem Ende; leichter als die nur zum Stechen bestimmte Lanze
kein Plural: kurz für die Sportart Speerwurf oder Speerwerfen

Speichel ˈʃpaɪ̯çl̩ n masc
spytt
Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen

Speisekarte ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə n fem
meny
Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke

Speiseröhre ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə n fem
spiserør
Anatomie: hohles, aus Muskeln bestehendes, mit einer Schleimhaut ausgekleidetes Verbindungsstück zwischen dem Rachenraum und dem Magen, das dem Transport der Nahrung in denselben dient

Spekulation ʃpekulaˈt͡si̯oːn n fem
spekulasjon
eine Schlussfolgerung über etwas ohne gesicherte Erkenntnis
eine Erwartung, dass ein bestimmtes Ereignis oder ein Zustand in der Zukunft eintritt, ohne dafür eine ausreichende Basis zu haben
Wirtschaft: wirtschaftliche Entscheidung in Erwartung einer bestimmten wirtschaftlichen Entwicklung, ein Geschäft, bei dem man auf Gewinne durch zukünftige Veränderungen von Preisen hofft

Sperber ˈʃpɛʁbɐ n masc
spurvehauk
Ornithologie: der kleinste deutsche Greifvogel

Sperling ˈʃpɛʁlɪŋ n masc
spurv
Ornithologie: eine Vogelfamilie, kleine Finkenvögel mit kegelförmigem Schnabel, leben von Sämereien und Insekten

Sperlingskauz ˈʃpɛʁlɪŋsˌkaʊ̯t͡s n masc
spurveugle
Zoologie: die kleinste in Mitteleuropa heimische Eule

Sperma ˈʃpɛʁma n neut
sperma sæd
Biologie: männliches Ejakulat von Mensch und Tier; es besteht aus Flüssigkeitsabsonderungen (Sekreten der Samenblase, Prostata und Nebenhoden) und aus den Spermien (Keimzellen)

Spermium ˈspɛʁmiʊm ˈʃpɛʁmiʊm n neut
spermie
männliche Keimzelle

Spezialität ʃpet͡si̯aliˈtɛːt n fem
spesialitet
Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen

Spiegel ˈʃpiːɡl̩ n masc
speil
polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert

Spiegelei ˈʃpiːɡl̩ˌʔaɪ̯ n neut
speilegg
Lebensmittel: ein aufgeschlagenes, (meist in der Pfanne) gebratenes Ei, bei dem der Eidotter ganz in seiner Form erhalten bleibt

Spiel ʃpiːl n neut
spill lek
Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude

Spieler ˈʃpiːlɐ n masc
spiller
Ballsport, Gesellschaftsspiel: jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt

Spielfeld ˈʃpiːlˌfɛlt n neut
bane
Fläche, auf der ein Spiel gespielt wird, insbesondere beim Sport

Spielplatz ˈʃpiːlˌplat͡s n masc
lekeplass
in der Regel gekennzeichneter Platz zum Spielen für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen bzw. Geräten ausgestattet sein kann

Spielraum ˈʃpiːlʁaʊ̯m n masc
spillerom
Möglichkeit, sich in bestimmten Grenzen frei zu bewegen, kreativ zu sein oder frei zu entscheiden

Spielzeug ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ç n neut
leke
Dinge, Gegenstände zum Spielen

Spießrute ˈʃpiːsˌʁuːtə n fem
prylestokk
spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde

Spießrutenlauf ˈʃpiːsʁuːtn̩ˌlaʊ̯f n masc
spissrotgang
militärische Körperstrafe, bei der der Verurteilte durch eine Gasse mehrerer Dutzend oder Hundert Soldaten gehen musste und von jedem einen Stockschlag erhielt
übertragen: Situation, in der jemandem die Feindseligkeit mehrerer Personen oder Behörden nacheinander entgegenschlägt

Spinat ʃpiˈnaːt ˈʃpɪnat n masc
spinat
Gänsekrautgewächs (Spinacia oleracea) mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten

Spinne ˈʃpɪnə n fem
edderkopp
Entomologie: kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt

Spinnrad ˈʃpɪnˌʁaːt n neut
rokk
ein Hilfsmittel zur Verarbeitung von losen Fasern zu einem Faden

Spion ʃpiˈoːn n masc
spion
Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat

Spionage ʃpioˈnaːʒə n fem
spionasje
Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: kann gerne verbessert (~ergänzt) werden, falls nötig

Spitzbergen ˈʃpɪt͡sˌbɛʁɡn̩ ˌʃpɪt͡sˈbɛʁɡn̩ n neut
Svalbard
norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer
Spitsbergen
Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe

Spitze ˈʃpɪt͡sə n fem
knipling
eine Art textilen Gewebes

Spitzel ˈʃpɪt͡sl̩ n masc
spion
jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniert

Spitzname ˈʃpɪt͡sˌnaːmə n masc
kallenavn
Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält

Spleiß ʃplaɪ̯s n masc
spleis
Seemannssprache: eine bruchfeste, dauerhafte Verbindung von Seilen oder Tauen

Spore ˈʃpoːʁə n fem
spore
winziges, einzelliges oder aus wenigen Zellen bestehendes Entwicklungsstadium eines Lebewesens, das der ungeschlechtlichen Vermehrung und Verbreitung dient; oftmals ein Dauerstadium

Sporn ʃpɔʁn n masc
spote
Plural 1: Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers
Botanik, nur Plural 2: hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern
Ornithologie: Gebilde aus Horn bei Vögeln, das bei Kämpfen eingesetzt wird (fachsprachlich nur Plural 2, umgangssprachlich auch Plural 1)

Sport ʃpɔʁt n masc
idrett sport
intensive körperliche und/oder geistige Betätigung mit Leistungsanspruch
sport idrett
die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen

Sportler ˈʃpɔʁtlɐ n masc
idrettsmann
Person, die regelmäßig eine oder mehrere Sportarten betreibt

Spott ʃpɔt n masc
spott
schadenfrohes Belustigen über jemanden

Sprache ˈʃpʁaːxə n fem
språk
kein Plural: das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
Informatik, kurz für Programmiersprache: Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben

Spracherkennung ˈʃpʁaːxʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ n fem
talegjenkjenning
Linguistik, Computerlinguistik: (automatische) Spracherkennung = automatische Erfassung sprachlicher Äußerungen einschließlich ihrer semantischen (bedeutungsmäßigen) und syntaktischen Strukturen durch einen Computer

Sprachfamilie ˈʃpʁaːxfaˌmiːli̯ə n fem
språkfamilie
Linguistik: Gruppe von Sprachen, die historisch gesehen miteinander verwandt sind, da sie sich aus derselben Ursprache heraus entwickelt haben

Sprachgebrauch ˈʃpʁaːxɡəˌbʁaʊ̯x n masc
språkbruk
Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen

Sprachgefühl ˈʃpʁaːxɡəˌfyːl n neut
språkfølelse språkøre
Linguistik: Gespür einer Person für grammatische und stilistische Angemessenheit von Formulierungen

Sprachkurs ˈʃpʁaːxˌkʊʁs n masc
språkkurs
über eine bestimmte Zeit regelmäßig stattfindender Unterricht in einer Sprache

Sprachlehrer ˈʃpʁaːxˌleːʁɐ n masc
språklærer
Lehrer, der Unterricht in einer (oder mehreren) Sprachen erteilt

Sprachnorm ˈʃpʁaːxˌnɔʁm n fem
språknorm
Linguistik: derjenige Zustand einer Varietät einer Sprache, der als richtig anerkannt oder bestimmt worden ist; es gibt nicht nur eine Sprachnorm der Standardsprache, sondern auch anderer Varietäten.

Sprachrohr ˈʃpʁaːxˌʁoːɐ̯ n neut
talerør
übertragen: Person/Organ, die die Gedanken/Vorstellungen einer anderen Person oder Gruppe in der Öffentlichkeit vertritt

Sprachunterricht ˈʃpʁaːxʔʊntɐˌʁɪçt n masc
språkopplæring
Unterricht in einer oder mehreren Sprachen

Sprachwissenschaft ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaft n fem
lingvistikk
die Wissenschaft von den Sprachen

Sprechblase ˈʃpʁɛçˌblaːzə n fem
snakkeboble
Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält

Sprechsprache ˈʃpʁɛçˌʃpʁaːxə n fem
talespråk
Linguistik: Sprachform mit Zügen der gesprochenen Sprache

Sprengstoff ˈʃpʁɛŋˌʃtɔf n masc
sprengstoff
sehr schnell und unter großer Gasentwicklung verbrennende Substanz

Sprichwort ˈʃpʁɪçˌvɔʁt n neut
ordspråk ordtak
Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist

Springbrunnen ˈʃpʁɪŋˌbʁʊnən n masc
springvann
Brunnen mit Springfontänen

Springer ˈʃpʁɪŋɐ n masc
springer
Spielfigur im Schach

Sprint spʁɪnt ʃpʁɪnt n masc
sprint
Sport: das Zurücklegen einer Kurzstrecke in der größtmöglichen Geschwindigkeit (in verschiedenen Bereichen des Sports, z. B. in der Leichtathletik, im Radsport, im Schwimmen, im Eisschnelllauf oder im Skilanglauf)

Sprung ʃpʁʊŋ n masc
hopp
Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen
Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin

Spule ˈʃpuːlə n fem
spole
Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist
Elektrotechnik: aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird

Spur ʃpuːɐ̯ n fem
spor
hinweisgebende Hinterlassenschaft
im engeren Sinn: durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden
sehr kleine Menge
fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung
Mathematik: die Summe der Diagonalelemente einer Matrix

Spurt spøːɐ̯t ʃpʊʁt n masc
spurt
kurzzeitige Beschleunigung beim Laufen

Spätkapitalismus n masc
senkapitalisme
Soziologie: Endzeit des Kapitalismus

Sri Lanka sʁiː ˈlaŋka n neut
Sri Lanka
Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln

St. Vincent und die Grenadinen sn̩t ˈvɪnsn̩t ʔʊnt diː ˌɡʁenaˈdiːnən n neut
Saint Vincent og Grenadinene
Inselstaat in der Karibik, der aus der Insel St. Vincent und den 32 Inseln der nördlichen Grenadinen besteht

Staat ʃtaːt n masc
stat
nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen

Staat Eritrea ʃtaːt eʁiˈtʁeːa n masc
Staten Eritrea
amtlich: Staat in Ostafrika

Staat Israel ʃtaːt ˈɪsʁaeːl n masc
Staten Israel
amtlich: Staat im Nahen Osten

Staat Kuwait ʃtaːt kuˈvaɪ̯t ʃtaːt ˈkuːvaɪ̯t n masc
Staten Kuwait
amtlich: ein Land in Vorderasien

Staatsangehöriger ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡɐ n masc
statsborger
Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist

Staatsbürger ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡɐ n masc
statsborger
Angehöriger eines Staates

Staatsbürgerschaft ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft n fem
statsborgerskap
Angehörigkeit einer Person zu einem Staat

Staatsoberhaupt ˈʃtaːt͡sʔoːbɐˌhaʊ̯pt n neut
statsoverhode
Person, die an der Spitze eines Staates steht

Stab ʃtaːp n masc
stav
länglicher zylindrischer Gegenstand
längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber
stab
Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten

Stachel ˈʃtaxl̩ n masc
pigg
spitzes Pflanzenteil, Auswuchs des Rindengewebes

Stachelbeere ˈʃtaxl̩ˌbeːʁə n fem
stikkelsbær
Botanik: kein Plural: Pflanze aus der Familie der Steinbrechgewächse mit behaarten Beeren
Frucht von [1]

Stacheldraht ˈʃtaxl̩ˌdʁaːt n masc
piggtråd
Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden (dient dazu, etwas unzugänglich zu machen)

Stadt ʃtat n fem
by
meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung

Stadtmauer ˈʃtatˌmaʊ̯ɐ n fem
bymur
eine Mauer, die eine Stadt umgibt – zum Schutz der Bewohner vor Angriffen von außen

Stadtstaat ˈʃtatˌʃtaːt n masc
bystat
ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt (und je nach Festlegung der Grenzen sein engeres Umland) umfasst

Stadtteil ˈʃtatˌtaɪ̯l n masc
bydel
abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde

Staffelei ʃtafəˈlaɪ̯ n fem
staffeli
in Höhe und Neigung verstellbares Gestell, das ein Künstler beim Anfertigen eines Bildes zum Fixieren des Rahmens nutzt

Stahl ʃtaːl n masc
stål
Werkstoff: metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.

Stall ʃtal n masc
stall
Raum für den Aufenthalt von Haustieren

Stammbaumtheorie ˈʃtambaʊ̯mteoˌʁiː n fem
stamtreteori
Linguistik: eines der Modelle für den Sprachwandel: Es steht für die Hypothese, dass die Verwandtschaftsverhältnisse historisch verwandter Sprachen (d.h. der Sprachen einer Sprachfamilie) sich in Form eines Stammbaums angemessen darstellen lassen.

Standard ˈstandaʁt ˈʃtandaʁt n masc
standard
etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes
Industrie: verbindliche Richtlinie, die sicherstellen soll, dass Produkte verschiedener Hersteller miteinander kompatibel beziehungsweise interoperabel sind. – siehe DIN, ISO

Standardabweichung ˈʃtandaʁtˌʔapvaɪ̯çʊŋ n fem
standardavvik
Stochastik: Maß für die Streuung der Werte einer Zufallsvariablen um ihren Mittelwert

Star staːɐ̯ ʃtaːɐ̯ n masc
stjerne
prominente, öffentlich bekannte Person

Star ʃtaːɐ̯ n masc
stær
Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie

Starkbier ˈʃtaʁkˌbiːɐ̯ n neut
sterkøl
Bier mit einem Stammwürzegehalt über 16 Grad Plato

Stasi ˈʃtaːzi ˈʃtaːzi abbreviation
Stasi
historisch, umgangssprachlich: Geheimpolizei der Deutschen Demokratischen Republik, die im In- und Ausland operierte

Statue ˈstaːtuə ˈʃtaːtuə n fem
statue
Bildende Kunst: freistehendes dreidimensionales Bildwerk

Staub ʃtaʊ̯p n masc
støv
fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

Staubsauger ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ n masc
støvsuger
elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt

Steak steːk stɛɪ̯k ʃteːk n neut
steik
Gastronomie: zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Fleischscheibe

Steckenpferd ˈʃtɛkn̩ˌp͡feːɐ̯t ˈʃtɛkŋ̩ˌp͡feːɐ̯t n neut
kjepphest
aus der Mode gekommenes Kinderspielzeug; Stock oder Stecken, an dem ein Pferdkopf angebracht ist und auf dem die Kinder „reiten“
Beschäftigung, die der erwachsene Mensch gerne und freiwillig, meist in der Freizeit, auf sich nimmt

Stecker ˈʃtɛkɐ n masc
støpsel
Elektrotechnik: Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung

Stecknadel ˈʃtɛknaːdl̩ n fem
knappenål
zum Befestigen von Stoff oder zum Abstecken von Nähten verwendete Nadel, deren Kopf zumeist aus Metall oder buntem Glas besteht

Stefan ˈʃtɛfan ˈʃtɛfan n masc
Stefan
männlicher Vorname

Steglitz-Zehlendorf ˌʃteːɡlɪt͡s ˈt͡seːlənˌdɔʁf n neut
Steglitz-Zehlendorf
der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Steigbügel ˈʃtaɪ̯kˌbyːɡl̩ n masc
stigbøyle
seitlich am Sattel befestigte metallene Fußstütze für den Reiter
Anatomie: eines der Gehörknöchelchen

Stein ʃtaɪ̯n n masc
stein sten
unzählbar: mineralisches Material
Körper aus mineralischem Material

Stein der Weisen ʃtaɪ̯n deːɐ̯ ˈvaɪ̯zn̩ n masc
de vises stein
Alchemie, Esoterik: Substanz, die unedle Metalle in Gold oder Silber verwandelt, allgemeiner: die prima materia, der Urstoff aller Dinge, der von aller Krankheit heilt und unsterblich macht

Stein des Anstoßes ʃtaɪ̯n dɛs ˈanˌʃtoːsəs
anstøtsstein
Auslöser, Ursache für Streit, Ärgernis

Steinadler ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐ n masc
kongeørn
großer Adler mit auffallend majestätischem Flug (gemächlicher Flügelschlag), sein Gefieder ist dunkelbraun, bei Alttieren sind Nacken und Oberkopf goldgelb gefärbt

Steinbock ˈʃtaɪ̯nˌbɔk n masc
alpesteinbukk steinbukk
Zoologie: Hochgebirgstier mit langen, gebogenen Hörnern aus der Gattung der Ziegen (Capra hibex)
Steinbukken
Astronomie, (nur Singular: ein Sternbild
Astrologie: das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener

Steinbruch ˈʃtaɪ̯nˌbʁʊx n masc
steinbrudd
Tagebau für die Gewinnung von Steinen

Steinbutt ˈʃtaɪ̯mˌbʊt ˈʃtaɪ̯nˌbʊt n masc
piggvar
Ichthyologie: Großer, fast kreisrunder Plattfisch mit schuppenloser Haut, gelblich grauer Ober- und weißer Unterseite

Steinkauz ˈʃtaɪ̯nˌkaʊ̯t͡s n masc
kirkeugle
Zoologie/Ornithologie: eine kleine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae)

Steinkohle ˈʃtaɪ̯nˌkoːlə n fem
steinkull
brennbares Gestein, das aus dem Karbon stammt, sehr fest ist und aufgrund des hohen Kohlenstoffgehalts einen besonders hohen Brennwert hat

Steißbein ˈʃtaɪ̯sˌbaɪ̯n n neut
halebein
Anatomie: die untere Spitze der Wirbelsäule, anschließend an das Kreuzbein

Steppe ˈʃtɛpə n fem
steppe
ausgedehntes, dürres, unbebautes Flachland mit spärlichem Gebüsch- und Graswuchs

Stern ʃtɛʁn n masc
stjerne
Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
umgangssprachlich: jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol oder Arrangement
asterisk
Malzeichen auf der Tastatur

Sternbild ˈʃtɛʁnˌbɪlt n neut
stjernebilde
gedachter Zusammenhang von Sternen, scheinbare Sternansammlung

Sternschnuppe ˈʃtɛʁnˌʃnʊpə n fem
stjerneskudd
kleiner Meteor, dessen Lichtschein von der Erde aus kurz zu sehen ist

Sterntaucher ˈʃtɛʁnˌtaʊ̯xɐ n masc
smålom
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher

Sternzeichen ˈʃtɛʁnˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
stjernetegn
umgangssprachlich: Tierkreiszeichen

Steroid steʁoˈiːt ʃteʁoˈiːt n neut
steroide
meist Plural, Biochemie: eine für die biologischen Funktionen wichtige, lipophile organische Verbindung mit vier Kohlenstoffringen

Stettin ʃtɛˈtiːn n neut
Szczecin
deutsche Bezeichnung der Stadt Szczecin, Polen

Stettiner Haff ʃtɛˈtiːnɐ haf n neut
Oderlagunen Stettiner Haff
Brackwasser-Lagune an der Ostsee, durch die seit 1945 die deutsch-polnische Grenze verläuft

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ n fem
skatt
Finanzwesen, Politik: nicht zweckgebundene Abgabe an den Staat

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ n neut
ratt ror
Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges

Steuerbord ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁt n
styrbord
meist Singular: die in Fahrtrichtung rechte Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Steuerzahler ˈʃtɔɪ̯ɐˌt͡saːlɐ n masc
skattebetaler
der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete

Stich ʃtɪç n masc
stikk
das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper
eine Verletzung durch einen Insektenstich
den Rundengewinn im Kartenspiel

Stickstoff ˈʃtɪkˌʃtɔf n masc
kvelstoff nitrogen
Chemie: chemisches Element der fünften Hauptgruppe; wichtiger Bestandteil von Aminosäuren
nitrogen
Chemie: farbloses, geruchloses, nicht brennbares Gas; Hauptbestandteil der Luft

Stiefbruder ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ n masc
stebror
halbbürtiger Bruder

Stiefel ˈʃtiːfl̩ n masc
støvel
Schuh mit Schaft

Stiefmutter ˈʃtiːfˌmʊtɐ n fem
stemor
die nach einer Wiederverheiratung des Vaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stiefvater ˈʃtiːfˌfaːtɐ n masc
stefar
der nach einer Wiederverheiratung der Mutter (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehemann der Mutter, der mit seinem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stiegenhaus ˈʃtiːɡn̩ˌhaʊ̯s ˈʃtiːɡŋ̩ˌhaʊ̯s n neut
trappeoppgang
bayrisch, österreichisch: Treppenhaus

Stieglitz ˈʃtiːɡˌlɪt͡s n masc
stillits
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Stier ʃtiːɐ̯ n masc
Tyren
kein Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 21. April bis zum 22. Mai steht

Stift ʃtɪft n masc
stift
im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf
Zahnmedizin: dünner, länglicher, spitzer Körper zum Befestigen eines künstlichen Zahnes in einer Zahnwurzel
blyant penn noe å skrive med
im erweiterten Sinne zu [1] und [6]: Schreibgerät

Stille ˈʃtɪlə n fem
stillhet
die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

Stimmband ˈʃtɪmˌbant n neut
stemmebånd
Anatomie: paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig ist

Stimme ˈʃtɪmə n fem
røst stemme røyst
ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen
Fähigkeit zu Reden und zu Singen
Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
stemme røyst
Musik: einem Sänger oder Instrument zugewiesener Teil einer Komposition
Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
meist Plural: Äußerungen der Meinung

Stimmvieh ˈʃtɪmˌfiː n neut
stemmekveg
abwertend: wahlberechtigte, politisch unentschiedene, unkritische Personen, die als abhängige, günstige Wählermasse für jemanden oder eine Partei bei Wahlen zur erwünschten Entscheidung veranlasst werden können und daher nur hinsichtlich ihrer Stimmabgabe bedeutsam sind

Stinktier ˈʃtɪŋkˌtiːɐ̯ n neut
stinkdyr
Zoologie: ein Tier, welches der Familie der Stinktiere [2] angehört

Stipendium ˌʃtiˈpɛndi̯ʊm n neut
stipend
Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs

Stirn ʃtɪʁn n fem
panne
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz

Stock ʃtɔk n masc
stokk
länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
etasje
kurz für: Stockwerk

Stockente ˈʃtɔkʔɛntə n fem
stokkand
häufige wilde Ente (Anas platyrhynchos), Stammform der Hausente

Stockholm ʃtɔkˈhɔlm ˈʃtɔkhɔlm n neut
Stockholm
Geografie: Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden

Stoff ʃtɔf n masc
stoff
das Material, die Materie
das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist
stoff tøy
eine Textilie

Stolz ʃtɔlt͡s n masc
stolthet
Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein

Storch ʃtɔʁç n masc
stork
Zoologie, speziell Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht
Ornithologie: eine Vogelfamilie (Ciconiidae), die nicht nur in den Tropen und den Subtropen, sondern bis in die gemäßigten Zonen verbreitet ist

Stoß ʃtoːs n masc
støt dytt
ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft

Stoßdämpfer ˈʃtoːsdɛmp͡fɐ n masc
støtdemper
Schwingungsdämpfer bei Kraftfahrzeugen

Stoßzahn ˈʃtoːsˌt͡saːn n masc
støttann
großer, aus dem Maul hervorragender Zahn, wie er unter anderem bei Elefanten und Walrossen vorkommt

Strafe ˈʃtʁaːfə n fem
straff
Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

Strahl ʃtʁaːl n masc
stråle
Geometrie: einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt
von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel

Strand ʃtʁant n masc
strand
in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres

Stratosphäre stʁatoˈsfɛːʁə ʃtʁatoˈsfɛːʁə n fem
stratosfære
Meteorologie: zweite Schicht der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 12 Kilometer an bis 50 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche

Straubing ˈʃtʁaʊ̯bɪŋ n neut
Straubing
eine kreisfreie Stadt in Niederbayern, Bayern, Deutschland.

Strauch ʃtʁaʊ̯x n masc
busk
Botanik: niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm)

Strauß ʃtʁaʊ̯s n masc
bukett
(kunstvoll gestaltete, häufig gebundene) Zusammenstellung von abgeschnittenen oder gepflückten Blumen, Halmgräsern, Zweigen oder dergleichen
struts
Ornithologie: (in den Steppen Afrikas und Vorderasiens lebender) Vertreter einer Gattung bis zu annähernd 3 Meter großer, flugunfähiger Laufvögel mit einem langen, nackten Hals, hohen, kräftigen Beinen und gekräuselten Schwungfedern, dessen Gefieder bei Männchen überwiegend schwarz und bei Weibchen überwiegend braun ist (Struthio)

Straße ˈʃtʁaːsə n fem
gate
ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude

Straßenbahn ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn n fem
sporvogn trikk
schienengebundenes Nahverkehrsmittel

Straßenlaterne ˈʃtʁaːsn̩laˌtɛʁnə n fem
gatelykt
an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen

Straßenverkehr ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯ n masc
veitrafikk
Nutzung hierfür gewidmeter öffentlicher Flächen zu Transportzwecken durch Fahrzeuge und Personen

Streich ʃtʁaɪ̯ç n masc
strek
das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung

Streichholz ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s n neut
fyrstikk
Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Streichholzschachtel ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌʃaxtl̩ n fem
fyrstikkeske
Behälter für Streichhölzer

Streichinstrument ˈʃtʁaɪ̯çʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
strykeinstrument
Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit einem Bogen oder Rad gestrichen werden und die entstehenden Schwingungen durch einen Resonanzkörper, elektrisch oder elektronisch verstärkt werden

Streik ʃtʁaɪ̯k n masc
streik
eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen

Streit ʃtʁaɪ̯t n masc
krangel
heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen

Streitigkeit ˈʃtʁaɪ̯tɪkkaɪ̯t ˈʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t n fem
stridighet
anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen

Streitkraft ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁaft n fem
militær styrk
nur Plural: das militärische Organ eines Staates

Streusalz ˈʃtʁɔɪ̯ˌzalt͡s n neut
strøsalt vegsalt veisalt
Salz, das als Streumittel bei der Glatteisbekämpfung verwendet wird

Strich ʃtʁɪç n masc
strek
eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes
die (künstlerische) Art des Umgangs mit dem Streichgerät (der Strich des Pinsels, des Bogens)
strek stripe
in der Mineralogie ein Kurzwort für Strichfarbe

Strichmännchen ˈʃtʁɪçˌmɛnçən n neut
strekmann strekfigur
auf wenige Striche reduzierte bildliche Darstellung eines Menschen

Stricknadel ˈʃtʁɪkˌnaːdl̩ n fem
strikkepinne
lange Nadel, die beim Stricken verwendet wird

Striegel ˈʃtʁiːɡl̩ n masc
strigle

Striptease ˈstʁɪptiːs ˈʃtʁɪptiːs n
striptease
in Nachtlokalen, Varietés und vergleichbaren Etablissements dargebotene Vorführung von erotischen Tänzen oder kleineren Szenen, in deren Verlauf die Akteure nach und nach ihre Kleidungsstücke ablegen

Stroh ʃtʁoː n neut
halm
abgedroschene Getreidehalme

Strohhalm ˈʃtʁoːˌhalm n masc
halmstrå
abgedroschener Getreidehalm
sugerør
umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken

Strom ʃtʁoːm n masc
strøm
allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt

Stromausfall ˈʃtʁoːmʔaʊ̯sˌfal n masc
strømbrudd
Elektrotechnik: ungeplante Unterbrechung der Versorgung mit elektrischem Strom

Stromschnelle ˈʃtʁoːmˌʃnɛlə n fem
stryk
Stelle in einem größeren Gewässer mit besonders hoher Fließgeschwindigkeit

Strontium ˈstʁɔnt͡si̯ʊm ˈʃtʁɔnt͡si̯ʊm n neut
strontium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 38, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Strophe ˈʃtʁoːfə n fem
strofe
Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit

Struktur stʁʊkˈtuːɐ̯ ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ n fem
struktur
allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
ohne Mehrzahl: das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, zum Beispiel bei Textilien sowie Tapeten
Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften
Linguistik: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache

Strukturanpassungsprogramm ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ʔanpasʊŋspʁoˌɡʁam n neut
strukturtilpasningsprogramm
wirtschaftliche Maßnahmen (meist in Entwicklungsländern), die vom Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Weltbank als Bedingung für Kreditvergabe oder Schuldenerlass verlangt werden

Strumpf ʃtʁʊmp͡f n masc
strømpe
gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird

Strumpfhose ˈʃtʁʊmp͡fˌhoːzə n fem
strømpebukse
Unterleibsbekleidung, aus zwei Strumpfschläuchen gefertigt, den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckend

Strömung ˈʃtʁøːmʊŋ n fem
strøm
Physik: das Strömen; gerichtete Bewegung von Teilchen oder sich kontinuierlich bewegenden Fluiden oder Strom

Student ʃtuˈdɛnt n masc
student
Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert

Studiengebühr ˈʃtuːdi̯ənɡəˌbyːɐ̯ n fem
studiegebyr
meist Plural: finanzielle Summe, die regelmäßig zu entrichten ist, wenn man an einer Hochschule oder Universität studieren möchte

Stuhl ʃtuːl n masc
stol
(Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen

Stummel ˈʃtʊml̩ n masc
sneip stump
ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist

Stummfilm ˈʃtʊmˌfɪlm n masc
stumfilm
Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird, sowie Musik und Geräusche bei Bedarf erst während der Vorführung erzeugt werden

Stunde ˈʃtʊndə n fem
time
Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages

Stundenlohn ˈʃtʊndn̩ˌloːn n masc
timelønn
Wirtschaft: Entgelt, das für eine Arbeitsstunde bezahlt wird

Sturm ʃtʊʁm n masc
storm
Meteorologie: sehr starker Wind

Sturmflut ˈʃtʊʁmˌfluːt n fem
stormflo
von Sturm gepeitschter Wasseranstau an Küsten; verursacht besonders an Flachküsten (wie an der Nordsee) die Zerstörung von Deichen und Uferbefestigungen, Landabriss und weit ins Land dringende Überschwemmungen

Sturmmöwe ˈʃtʊʁmˌmøːvə n fem
fiskemåke
Zoologie: eine Vogelart aus der Familie der Möwen

Stuttgart ˈʃtʊtɡaʁt n neut
Stuttgart
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Baden-Württemberg

Stäbchen ˈʃtɛːpçən n neut
spisepinne
Essbesteck für asiatische Speisen
stav
Anatomie: Sinneszelle in der Netzhaut des Auges zum Sehen bei geringer Helligkeit

Stör ʃtøːɐ̯ n masc
stør
Zoologie: ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser, Lieferant von Kaviar (Rogen)

Subarachnoidalblutung zʊpʔaʁaxnoʔiˈdaːlˌbluːtʊŋ n fem
hjernehinneblødning subarachnoidal blødning
Medizin: krankhaftes Geschehen im Bereich des zentralen Nervensystems von Mensch und anderen Wirbeltieren. Es ist dadurch gekennzeichnet, dass freies Blut in den mit Hirnflüssigkeit (Liquor cerebrospinalis) gefüllten Subarachnoidalraum gelangt.

Subduktionszone zʊpdʊkˈt͡si̯oːnsˌt͡soːnə n fem
subduksjonssone
Geologie: Bereich der Lithosphäre, in dem eine schwerere tektonische Platte unter eine andere Platte, zumeist eine Kontinentalplatte, in den zähen Erdmantel abtaucht

Substantiv ˈzʊpstanˌtiːf n neut
substantiv
Grammatik: Wort, das ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet

Substanz zʊpˈstant͡s n fem
substans
Stoff, Materie (fest, flüssig oder gasförmig)

Subtraktion zʊptʁakˈt͡si̯oːn n fem
subtraksjon
Mathematik: Rechenart, bei der eine Zahl von einer anderen abgezogen wird

Suche ˈzuːxə n fem
leting søk ettersøkning
Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden

Sudan zuˈdaːn ˈzuːdan n masc
Sudan
Staat in Nordostafrika

Sudeten zuˈdeːtn̩ n fem
Sudetene
Gebirge in Tschechien und in Polen

Sudoku suˈdoːku zuˈdoːku ˈsuːdoku ˈzuːdoku n neut
sudoku
ein japanisches Zahlenrätsel, Zahlenpuzzle

Suffix zʊˈfɪks ˈzʊfɪks n neut
suffiks
Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient

Sultan ˈzʊltaːn n masc
sultan
islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert in verschiedenen Epochen und Gegenden der Welt benutzt wurde

Summe ˈzʊmə n fem
sum
Ergebnis einer Addition mehrerer Zahlen
bestimmte Menge Geld

Sumpf sʊmp͡f zʊmp͡f n masc
sump
flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation

Sumpfdotterblume ˈzʊmp͡fdɔtɐˌbluːmə n fem
bekkeblom soleihov
gelb blühende Pflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Superheld ˈzuːpɐˌhɛlt n masc
superhelt
Held mit besonderen Eigenschaften oder Fähigkeiten, meist mit Superkräften

Supermarkt ˈzuːpɐˌmaʁkt n masc
supermarked
großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meist auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet

Suppe ˈzʊpə n fem
suppe
Gastronomie: Gericht, das auf der Basis von (gebundener) Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; in Österreich auch Äquivalent zu Brühe: (klare) flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und dann meist mit Einlage serviert wird

Sure ˈzuːʁə n fem
sura
Kapitel (Buchabschnitt) im Koran

Suriname syʁiˈnaːmə n neut
Surinam
Staat in Südamerika

Surrealismus zʊʁeaˈlɪsmʊs n masc
surrealisme
Kunst, Literatur: Bewegung des 20. Jahrhunderts, die sich vom psychoanalytischen Begriff des Unbewussten inspirieren ließ

Susanne zuˈzanə zuˈzanə n fem
Susann Susanne
weiblicher Vorname

Suzeränität zut͡seʁɛniˈtɛːt n fem
suzerenitet
Politikwissenschaft: Herrschaft eines Staates über einen anderen, dessen Souveränität mangelhaft ausgeprägt ist

Svalbard n neut
Svalbard
norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer

Swasiland ˈsvaːziˌlant n neut
Swaziland
historisch: bis 2018 Staat im südlichen Afrika

Symbol zʏmˈboːl n neut
symbol
stellvertretende, vereinfachte Darstellung eines Objekts oder Sachverhalts

Sympathie zʏmpaˈtiː n fem
sympati
positive Einstellung zu einer Sache oder Person

Symptom zʏmpˈtoːm n neut
symptom
allgemein: etwas, das auf etwas anderes schließen lässt
Medizin: Anzeichen einer bereits vorhandenen oder sich anbahnenden Krankheit

Synagoge ˌzynaˈɡoːɡə n fem
synagoge
Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt

Syndrom zʏnˈdʁoːm n neut
syndrom
Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung

Synekdoche zyˈnɛkdɔxe zʏnˈʔɛkdɔxe n fem
synekdoke
rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortfiguren: dabei wird ein Wort durch einen Begriff weiterer oder engerer Bedeutung, also einen Ober- beziehungsweise Unterbegriff ersetzt

Syntax ˈzʏntaks n fem
syntaks
Linguistik: Teilgebiet der Sprachwissenschaft, genauer: Teilgebiet der Grammatik; Wissenssystem, das uns befähigt, elementare Einheiten wie zum Beispiel Wörter zu größeren Einheiten wie zum Beispiel Phrasen oder Sätzen zu verknüpfen, beziehungsweise diese Verknüpfungen bei der Rezeption zu erkennen (nach Hubert Haider, Universität Salzburg)

Syrien ˈzyːʁiən n neut
Syria
Staat in Vorderasien

System zɪsˈteːm zʏsˈteːm n neut
system
Systemtheorie: eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit beziehungsweise eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt
Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen
Politik, Wirtschaft: staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
Informatik, Informationstechnik, Sprachwissenschaft, Technik: Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen/können
Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen

Säbel ˈzɛːbl̩ n masc
sabel
Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge

Säge ˈzɛːɡə n fem
sag
Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Sägemehl ˈzɛːɡəˌmeːl n neut
sagmugg
beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials

Sägewerk ˈzɛːɡəˌvɛʁk n neut
sagbruk
Betrieb, der Schnittholz wie Balken, Bretter oder Latten mittels Gattersägen aus Baumstämmen herstellt

Sänger ˈzɛŋɐ n masc
sanger
jemand, der singt

Sängerin ˈzɛŋəʁɪn n fem
sangerinne
eine weibliche Person, die berufsmäßig singt

Säugetier ˈzɔɪ̯ɡəˌtiːɐ̯ n neut
pattedyr
Zoologie: Vertreter einer meist lebendgebärenden Klasse von Wirbeltieren, die ihre Neugeborenen mit Milch ernähren

Säugling ˈzɔɪ̯klɪŋ n masc
baby nyfødt
neugeborenes Kind

Säule ˈzɔɪ̯lə n fem
pilar
Architektur: senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken

Südafrika ˌzyːtˈʔafʁika ˌzyːtˈʔaːfʁika n neut
Sør-Afrika Republikken Sør-Afrika
Staat an der Südspitze Afrikas
Sørlige Afrika
selten, da leicht mit dem Staat verwechselbar: Bezeichnung für den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents

Südamerika zyːtʔaˈmeːʁika n neut
Sør-Amerika
Kontinent, südlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Süden ˈzyːdn̩ n masc
sør syd
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen.

Südeuropa ˈzyːtʔɔɪ̯ˈʁoːpa n neut
Syd-Europa
der südliche Teil Europas

Südkorea ˈzyːtkoˈʁeːa n neut
Sør-Korea
auf der Südhälfte der koreanischen Halbinsel gelegener Staat

Südland ˈzyːtˌlant n neut
Sørlandet
ein Gebiet im Süden eines Landes

Südost zyːtˈʔɔst n masc
sørøst
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordwest gegenüber und zwischen Ost und Süd liegt

Südostasien ˌzyːtʔɔstˈʔaːziən n neut
Sørøst-Asia
Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst

Südosten zyːtˈʔɔstn̩ n masc
sørøst
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordwesten gegenüber und zwischen Süden und Osten liegt

Südosteuropa zyːtˈʔɔstʔɔɪ̯ˌʁoːpa n neut
Sørøst-Europa
Region in Europa, die aus den Ländern Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Ungarn und Türkei (nur Ost-Thrakien) besteht (kann variieren)

Südslawe ˈzyːtˌslaːvə n masc
Sørslav
Angehöriger einer südslawischen Nation, der in Süd- oder Südosteuropa lebt

Südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ n neut
Sørslavisk
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Südsudan zyːtzuˈdaːn zyːtˈzuːdan n masc
Sør-Sudan
Staat in Afrika, der am 9. Juli 2011 die Unabhängigkeit vom Sudan erlangte

Südwest zyːtˈvɛst n masc
sørvest
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordost gegenüber und zwischen Süd und West liegt

Südwesten zyːtˈvɛstn̩ zyːtˈvɛstən n masc
sørvest
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordosten gegenüber und zwischen Süden und Westen liegt

Südwester zyːtˈvɛstɐ n masc
sydvest
eine haubenartige Kopfbedeckung zum Wetterschutz (überwiegend auf See)

Sünde ˈzʏndə n fem
synd
Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes
negativer Zustand, der durch eine Sünde[1] eintritt
Durchführung einer Handlung, die negative Auswirkungen hat, wider besseres Wissen

Sündenbock ˈzʏndn̩ˌbɔk n masc
syndebukk
jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Süßkartoffel ˈzyːskaʁˌtɔfl̩ n fem
søtpotet
Nutzpflanze, deren Knolle ein süßliches Aroma hat

TCM teːt͡seːˈɛm teːt͡seːˈɛm abbreviation fem
TKM
Traditionelle Chinesische Medizin

Tabak taˈbak ˈtabak ˈtaːbak n masc
tobakk
Produkt zum Rauchen, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten unter [1b] beschriebenen Blättern hergestellt wurde

Tabelle taˈbɛlə n fem
tabell
geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten

Tablett taˈblɛt n neut
brett
tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird

Tablette taˈblɛtə n fem
pille tablett
Medizin: eine der Darreichungsformen von Medikamenten, fest, relativ klein, so dass man sie gut herunterschlucken kann

Tadschikistan taˈd͡ʒiːkɪstan taˈd͡ʒiːkɪstaːn n neut
Tadsjikistan
Staat in Zentralasien

Tafel ˈtaːfl̩ n fem
tavle
mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden

Tag taːk n masc
dag døgn
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Zeitspanne von 24 Stunden
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt
dag
veraltete Bedeutung: Versammlung, Tagung; heute nur in Wortverbindungen (Reichstag, Bundestag, Landtag, Kreistag, Kirchentag, Katholikentag, Parteitag, Gewerkschaftstag, Sudetendeutscher Tag, Tag der Oberschlesier)

Tagebuch ˈtaːɡəˌbuːx n neut
dagbok
persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden

Tageslicht ˈtaːɡəsˌlɪçt n neut
dagslys
Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber

Tagesordnung ˈtaːɡəsˌʔɔʁdnʊŋ n fem
agenda dagsorden
Programm einer Sitzung, Tagung oder Versammlung

Tagesreise ˈtaːɡəsˌʁaɪ̯zə n fem
dagsreise
die einen Tag dauernde Reise

Tageszeitung ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯tʊŋ n fem
dagsavis
Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint

Tagfalter ˈtaːkˌfaltɐ n masc
dagsommerfugl
am Tage fliegender Schmetterling mit Knöpfen an den Fühlern (Rhopalocera, echte T. = Überfamilie Papilionoídea)

Tagtraum ˈtaːkˌtʁaʊ̯m n masc
dagdrøm
vorübergehende geistige Abwesenheit/Phantasievorstellung während der Phase des Wachseins

Taifun taɪ̯ˈfuːn n masc
tyfon
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans

Taiwan taɪ̯ˈvaːn n neut
Taiwan
Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird
Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist

Tal taːl n neut
dal
Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt

Talent taˈlɛnt n neut
talent
die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet

Tallinn ˈtalɪn n neut
Tallinn
Hauptstadt von Estland

Tank taŋk n masc
tank
Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten

Tankschiff ˈtaŋkˌʃɪf n neut
tankskip
Schiff, das für den Transport flüssiger oder gasförmiger Güter bestimmt ist

Tankstelle ˈtaŋkˌʃtɛlə n fem
bensinstasjon
Station zum Betanken von Fahrzeugen

Tanne ˈtanə n fem
gran
Botanik: eine Gattung von Nadelbäumen in der Familie der Kieferngewächse
Holz der Tanne

Tansania tanzaˈniːa tanˈzaːni̯a n neut
Tanzania
ein Land in Ostafrika

Tantal ˈtantal n neut
tantal
chemisches Element mit der Ordnungszahl 73, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Tante ˈtantə n fem
tante
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Schwester von Mutter oder Vater einer Person,

Tanz tant͡s n masc
dans
(rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird
Musikstück, das sich zum Tanzen eignet

Tanzwut ˈtant͡sˌvuːt n fem
Sankt Veits-danserne Sankveitsdans
Medizin, Spätmittelalter: epidemische Erscheinung krankhaften Tanzens

Tara ˈtaːʁa n fem
tara
Differenz zwischen Gesamt- und Reingewicht eines zu wiegenden Gutes und damit Gewicht der Verpackung

Tasche ˈtaʃə n fem
lomme
Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
veske bag
tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen

Taschendieb ˈtaʃn̩ˌdiːp n masc
lommetyv
Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet

Taschenlampe ˈtaʃn̩ˌlampə n fem
lommelykt
Technik: handliche, tragbare Lichtquelle, die meist mit Batterien oder einem Dynamo betrieben wird

Taschenmesser ˈtaʃn̩ˌmɛsɐ n neut
lommekniv
ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in den Griff eingeklappt werden kann und das oft weitere Funktionen hat

Taschenrechner ˈtaʃn̩ˌʁɛçnɐ n masc
kalkulator
Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine

Taschentuch ˈtaʃn̩ˌtuːx n neut
lommetørkle
ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann

Tasse ˈtasə n fem
kopp
mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse

Tastatur tastaˈtuːɐ̯ n fem
tastatur
Eingabegerät, das als Bedienelemente eine Anzahl von mit den Fingern drückbaren Tasten enthält.

Taste ˈtastə n fem
tangent
Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugt zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton

Tatort ˈtaːtˌʔɔʁt n masc
åsted
Ort, an dem eine Straftat stattfand

Tatsache ˈtaːtˌzaxə n fem
faktum kjensgjerning
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes

Tau taʊ̯ n masc
dugg
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

Taube ˈtaʊ̯bə n fem
due
Ornithologie, Gastronomie: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
umgangssprachlich: mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube

Taucher ˈtaʊ̯xɐ n masc
dykker
Berufsbezeichnung; Menschen, die zur Arbeit unter Wasser ausgebildet sind

Taufbecken ˈtaʊ̯fˌbɛkn̩ n neut
døpefont
Religion: Behältnis, das in christlichen Kirchen der Taufe dient und mit geweihtem Wasser gefüllt ist

Taufe ˈtaʊ̯fə n fem
dåp
Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften zu Aufnahme in das christliche Volk Gottes

Tausch taʊ̯ʃ n masc
bytte
die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten

Tausendfüßer ˈtaʊ̯zn̩tˌfyːsɐ n masc
tusenbein
nur Plural: Myriapoda, eine Untergruppe der Tracheentiere

Tauwetter ˈtaʊ̯ˌvɛtɐ n neut
mildvær tøvær
Meteorologie: ein Wetter, bei dem Schnee und Eis schmelzen

Taxameter taksaˈmeːtɐ n
taksameter
Gerät, das in einem Taxi den zu entrichtenden Fahrpreis berechnet und anzeigt

Taxi ˈtaksi n
drosje taxi
Auto, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird

Technetium tɛçˈneːt͡si̯ʊm n neut
technetium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 43, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Techniker ˈtɛçnɪkɐ n masc
tekniker
an einer Hochschule oder Fachschule ausgebildete Fachkraft auf dem Gebiet der Technik

Technokrat tɛçnoˈkʁaːt n masc
teknokrat
Politik: Anhänger der Technokratie als Regierungsform

Technologie ˌtɛçnoloˈɡiː n fem
teknologi
Technik, Wissenschaft: Wissenschaft der Technik

Teddy ˈtɛdi n masc
bamse teddy
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist
teddy
aus einem locker anliegenden Oberteil mit Trägern und angesetzten Höschen bestehende einteilige Damenunterwäsche (die auch als Nachtkleid getragen wird)

Teddybär ˈtɛdiˌbeːɐ̯ ˈtɛdiˌbɛːɐ̯ n masc
teddybjørn
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist

Tee teː n masc
te
Gastronomie: koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk
getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs
Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten
Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern
gesellige Stunde am Nachmittag

Teekanne ˈteːˌkanə n fem
tekanne
(bauchige) Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient

Teelöffel ˈteːˌlœfl̩ n masc
teskje
ein kleiner Löffel, der zum Teegeschirr passt
(zum Abmessen von Pulvern und Flüssigkeiten) vage Mengenangabe, von etwa 5 Millilitern

Teenie ˈtiːni n masc
fjortis
Kurzform von Teenager: Person, die zwischen 13 und 19 Jahren alt ist

Teer teːɐ̯ n
tjære
braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht

Teesieb ˈteːziːp n neut
tesil
kleines, feinmaschiges Sieb, das bei der Zubereitung von Tee zum Einsatz kommt

Teheran ˈteːhəʁaːn n neut
Teheran
Hauptstadt von Iran

Teich taɪ̯ç n masc
tjern dam
kleiner See; kleines stehendes Gewässer

Teig taɪ̯k n masc
deig røre
aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

Teil taɪ̯l n neut
del
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen
plagg
umgangssprachlich: ein Kleidungsstück
greie
umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand

Teilnahmebestätigung ˈtaɪ̯lnaːməbəˌʃtɛːtɪɡʊŋ n fem
bekreftelse på deltakelse
Bestätigung des Veranstalters über die erlaubte oder erfolgte Teilnahme an einer Veranstaltung

Teint tɛ̃ː n masc
teint
Zustand und Farbe der Gesichtshaut

Telefon teleˈfoːn ˈteːlefoːn ˈteːləfoːn n neut
telefon
Kommunikation, Technik: Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große Entfernungen

Telefonat teləfoˈnaːt n neut
telefonsamtale telefon
Gespräch mittels Telefon

Telefonbuch teləˈfoːnˌbuːx n neut
telefonkatalog
Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform

Telegrafie teleɡʁaˈfiː n fem
telegrafi
Nachrichtenübermittlung über Telegrafen

Telegramm teleˈɡʁam n neut
telegram
mithilfe eines akustischen, optischen oder elektrischen Gerätes übertragene schriftliche Nachricht

Telemark ˈteːləmaʁk ˌteːləˈmaʁk n fem
Telemark
Verwaltungsbezirk im Süden Norwegens

Telematik teleˈmaːtɪk n fem
telematikk
Informatik, Telekommunikation, Telematik: Technologie, die die Technologiebereiche Telekommunikation und Informatik miteinander verknüpft

Teleskop teleˈskoːp n neut
teleskop
Optik: optisches Instrument zur Beobachtung weit entfernter Himmelsobjekte

Teller ˈtɛlɐ n
tallerken
runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden

Tellur tɛˈluːɐ̯ n neut
tellur
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 52, das zu den Halbmetallen gehört

Tempel ˈtɛmpl̩ n masc
tempel
Architektur, Religion: ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient

Tempelhof-Schöneberg ˈtɛmpl̩hoːf-ˈʃøːnəˌbɛʁk n neut
Tempelhof-Schöneberg
der siebte Berliner Verwaltungsbezirk

Temperatur tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ n fem
temperatur
Physik: messbarer Wärmegrad eines Stoffes

Teneriffa teneˈʁɪfa n neut
Tenerife
die größte der Kanarischen Inseln, Spanien
Teneriffa
Astronomie: ein Asteroid des Hauptgürtels

Tenness ˈtɛnəs n neut
tenness
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 117

Tennis ˈtɛnɪs n neut
tennis
Sport: sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird

Tentakel tɛnˈtaːkl̩ n
tentakel
Zoologie, meist im Plural: Fangarm

Teppich ˈtɛpɪç n masc
teppe
Fußbodenbelag aus Stoff

Terbium ˈtɛʁbi̯ʊm n neut
terbium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 65, das zu den Lanthanoiden gehört

Terebinthe ˌteʁəˈbɪntə n fem
terpentinträd
harzreicher Strauch aus der Gattung der Pistazien, der vermutlich das erste Terpentin der Weltgeschichte lieferte

Terminologie ˌtɛʁminoloˈɡiː n fem
terminologi
System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft

Termite tɛʁˈmiːtə n fem
termitt
staatenbildendes Insekt, das sich meist von Holz ernährt
nur Plural: Ordnung staatenbildender Insekten innerhalb der Neuflügler

Terraforming ˈtɛʁaˌfɔʁmɪŋ n neut
terraforming
Einsatz von Technologien verschiedener Wissenschaftsdisziplinen, um einen Planeten, einen Mond oder anderen Himmelskörper an menschliche Lebensbedingungen anzupassen

Terroranschlag ˈtɛʁoːɐ̯ˌʔanʃlaːk n masc
terrorhandling
Attentat mit terroristischem Hintergrund

Terrorismus tɛʁoˈʁɪsmʊs n masc
terrorisme
die Anwendung oder Ausübung von Gewalt zur Durchsetzung beziehungsweise Erreichen politischer, militärischer oder krimineller Ziele, einer Schreckensherrschaft oder Gewaltherrschaft

Terrorist ˌtɛʁoˈʁɪst n masc
terrorist
eine Person, die entschieden und überzeugt für den Terrorismus eintritt, um mit dessen Hilfe politische Ziele versucht durchzusetzen; eine Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt

Testament tɛstaˈmɛnt n neut
testament
Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses

Tetraeder tetʁaˈʔeːdɐ n
tetraeder
Geometrie: Körper mit vier dreieckigen Seitenflächen

Teufel ˈtɔɪ̯fl̩ n masc
djevel
böses Geisterwesen

Text tɛkst n masc
tekst
Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen
Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)

Teydefink n masc
blåbokfink
auf den Kanaren beheimateter Singvogel der Art Fringilla teydea

Thailand ˈtaɪ̯lant n neut
Thailand
Land in Südostasien

Thallium ˈtali̯ʊm n neut
thallium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 81, das zu den Metallen gehört

Theater teˈaːtɐ teˈʔaːtɐ n neut
teater
eine Schauspielstätte

Thema ˈteːma n neut
tema
gedanklicher Mittelpunkt
gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe

Themse ˈtɛmzə n fem
Themsen

Theokratie teokʁaˈtiː n fem
teokrati
Staatsform bei der Gott oder eine Gottheit als der eigentliche Herrscher und der menschliche Inhaber der Staatsgewalt nur als der Statthalter Gottes gilt

Theologe teoˈloːɡə n masc
teolog
Person, die Theologie studiert hat

Theologie teoloˈɡiː n fem
teologi
Religionslehre; Erforschung und Lehre einer Religion; die Lehre von Gott

Theophanie teofaˈniː n fem
teofani
Theologie, Plural selten: Selbstoffenbarung Gottes in Natur und menschlicher Vernunft beziehungsweise in Außen- und Innenwelt

Theoretiker teoˈʁeːtɪkɐ n masc
teoretiker
Person mit wenig oder keiner praktischen Erfahrung, jedoch mit einer hohen theoretischen Kenntnis über eine bestimmte Tätigkeit oder in einem bestimmten Fachgebiet

Therapeut teʁaˈpɔɪ̯t n masc
terapeut
Person, die dazu ausgebildet ist Therapien (Behandlungen) einzusetzen; das kann, muss aber nicht immer ein Arzt sein

Therapie teʁaˈpiː n fem
terapi
Humanmedizin, Veterinärmedizin: Gesamtheit der Maßnahmen zur Behandlung einer Krankheit

Thermometer tɛʁmoˈmeːtɐ n
termometer
Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt

Thesaurus teˈzaʊ̯ʁʊs n masc
tesaurus
eine einsprachige, meist umfangreiche und nach Themen sortierte Wörtersammlung mit Vokabular, dessen Begriffe durch Relationen miteinander verbunden sind

Thing tɪŋ n neut
ting
historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung

Thomas ˈtoːmas ˈtoːmas n masc
Thomas
männlicher Vorname

Thora ˈtoːʁa ˈtoːʁa n fem
Thora
weiblicher Vorname

Thorax ˈtoːʁaks n masc
thorax
Biologie, Medizin, Anatomie: Brustkorb beim Menschen und allen Wirbeltieren, der die inneren Organe schützend verbirgt

Thorium ˈtoːʁiʊm n neut
thorium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 90, das zu den Actinoiden gehört

Thorsten ˈtɔʁstn̩ ˈtɔʁstn̩ n masc
Torstein Tostein Tosten
männlicher Vorname

Thron tʁoːn n masc
trone
prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt

Thulium ˈtuːli̯ʊm n neut
thulium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 69, das zu den Lanthanoiden gehört

Thunfisch ˈtuːnˌfɪʃ n masc
tunfisk
Ichthyologie: großer und schneller Meeresfisch; wissenschaftlicher Name: Thunnus

Thymian ˈtyːmi̯aːn n masc
timian
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Ticket ˈtɪkət n neut
billett
Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches

Tiefdruck ˈtiːfˌdʁʊk n masc
lavtrykk
Meteorologie, kein Plural: niedriger Luftdruck
dyptrykk
Druckwesen, kein Plural: Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe für Bild oder Text in der Druckform/Druckplatte in entsprechend gestalteten Vertiefungen enthalten ist

Tiefe ˈtiːfə n fem
dybde
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Waagerechten nach hinten
gedankliche Differenziertheit
Intensität des Gefühls

Tiefkühlpizza ˈtiːfkyːlˌpɪt͡sa n fem
frossenpizza
vorgebackene Pizza, die nach der Produktion zur besseren Haltbarkeit tiefgefroren wird und so in den Handel gelangt, um beim Endverbraucher schließlich zum Verzehr (etwa im Backofen) fertig gebacken zu werden

Tiefkühlschrank ˈtiːfkyːlˌʃʁaŋk n masc
fryseskap
ein Gefriergerät für dauerhafte Lagerung durch Tiefkühlung von Lebensmitteln unter −10 °C

Tier tiːɐ̯ n neut
dyr
Zoologie: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt, aber kein Pilz ist

Tierarzt ˈtiːɐˌʔaːɐ̯t͡st n masc
dyrlege
Arzt, der nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut

Tierquälerei tiːɐ̯kvɛləˈʁaɪ̯ n fem
dyreplageri
starke Beeinträchtigung der Gesundheit [und/oder Würde] eines Tieres über einen längeren Zeitraum

Tierreich ˈtiːɐ̯ʁaɪ̯ç n neut
dyrerik
Gesamtheit aller Tiere in systematisch-taxonomischer Sicht

Tierversuch ˈtiːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx n masc
dyreforsøk
Versuch an lebenden Tieren zu wissenschaftlichen oder kosmetischen Zwecken

Tiger ˈtiːɡɐ n masc
tiger
Zoologie: (in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier (Panthera tigris), dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist

Timotheus tiˈmoːteʊs tiˈmoːteʊs n masc
Timoteus
männlicher Vorname

Tina ˈtiːna ˈtiːna n fem
Tine
weiblicher Vorname

Tinte ˈtɪntə n fem
blekk
eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren

Tintenfass ˈtɪntn̩ˌfas n neut
blekkhus
kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte

Tintenfisch ˈtɪntn̩ˌfɪʃ n masc
akkar
Zoologie: Teilgruppe der Kopffüßer (Cephalopoda), die sich durch den Besitz eines Tintenbeutels auszeichnen

Tiramisu tiʁamiˈzuː n neut
tiramisù
Gastronomie: eine Süßspeise aus Mascarpone und Löffelbiskuits, die mit Kaffee getränkt sind

Tirol tiˈʁoːl n neut
Tirol
Region, die sich in den Alpen über Teile der heutigen Staatsgebiete Österreichs und Italiens erstreckt
ein Bundesland der Republik Österreich; österreichischer Teil von [1]

Tisch tɪʃ n masc
bord
Möbel: Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Tischdecke ˈtɪʃˌdɛkə n fem
duk bordduk
Textil, das als Schutz oder Zierde über eine Tischplatte gelegt wird

Tischler ˈtɪʃlɐ n masc
snekker
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Tischtennis ˈtɪʃˌtɛnɪs n neut
bordtennis
eine olympische Sportart, die von zwei oder mehreren Spielern an einem Tischtennistisch mit einem Tischtennisball auch professionell ausgetragen wird

Titan tiˈtaːn n neut
titan
chemisches Element mit der Ordnungszahl 22, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Titus ˈtiːtʊs ˈtiːtʊs n masc
Titus
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Titus, Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Toaster ˈtoːstɐ ˈtɔʊ̯stɐ n masc
brødrister
elektrisch betriebenes Küchengerät, um Brot zu rösten

Tochter ˈtɔxtɐ n fem
datter
weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Tod toːt n masc
død
Biologie: das Ende des Sterbevorgangs

Todesstrafe ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə n fem
dødsstraff
gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde

Todesursache ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯zaxə n fem
dødsårsak
Grund für den Eintritt eines Sterbevorgangs und des endgültigen Verlustes der Lebensfunktionen

Todesurteil ˈtoːdəsˌʔʊʁtaɪ̯l n neut
dødsdom
Recht: Urteil eines Gerichts, das als Strafe die Tötung des Delinquenten beinhaltet

Tofu ˈtoːfu n masc
tofu
asiatische Küche: eine Art Quark aus Sojabohnenmilch

Togo ˈtoːɡo n neut
Togo
Land in Westafrika

Toilette toˈlɛtə to̯aˈlɛtə tɔɪ̯ˈlɛtə n fem
toalett
eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen

Toilettenpapier to̯aˈlɛtn̩paˌpiːɐ̯ n neut
toalettpapir
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Tokio ˈtoːki̯oː n neut
Tokyo
die Hauptstadt Japans

Tollwut ˈtɔlˌvuːt n fem
rabies hundegalskap
eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann

Tomate toˈmaːtə n fem
tomat
Botanik: eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
Nahrungsmittel: eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart[1]

Ton toːn n masc
leire
feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial

Tonsprache ˈtoːnˌʃpʁaːxə n fem
tonespråk
Linguistik: Sprache, in der mit einer Änderung im Ton auch eine Änderung der Bedeutung des Wortes einhergeht

Topas toˈpaːs ˈtopas ˈtoːpas n masc
topas
klares bis in allen Farben vorkommendes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird

Topf tɔp͡f n masc
potte gryte kjele
kleines Gefäß
gryte kjele
Kurzform für: Kochtopf

Topinambur topinamˈbuːɐ̯ n
jordskokk
aus Nord- und Mittelamerika stammende Pflanze aus der Gattung Helianthus aus der Familie der Korbblütler

Tor toːɐ̯ n neut
port
Architektur: großer Zugang, großer Durchgang
Skisport: ein durch eingesteckte Stangen markierten Durchgang
mål
Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten
Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat

Torben ˈtɔʁbn̩ ˈtɔʁbn̩ n masc
Thorbjørn
männlicher Vorname

Torf tɔʁf n masc
torv torvjord
abgelagertes, totes organisches Material, das wegen Wassersättigung nicht vollständig abgebaut werden konnte

Torlich n masc
Tallak Tollak Torleik Þollak
männlicher Vorname

Tornado tɔʁˈnaːdo n masc
tornado
kleinräumiger Wirbelsturm, der in einer Superzelle entstehen kann

Torte ˈtɔʁtə n fem
kake
meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten

Torwart ˈtoːɐ̯ˌvaʁt n masc
målvakt keeper målmann
Sport: defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Toteis ˈtoːtʔaɪ̯s n neut
dødis
von Vereisungen der Landschaft zurückgelassenes, isoliertes und von Sedimenten überdecktes Eis

Totentrompete ˈtoːtn̩tʁɔmˌpeːtə n fem
svart trompetsopp
Pilz (ungiftig)

Totes Meer ˈtoːtəs meːɐ̯ n neut
Dødehavet
Salzsee in Vorderasien , im Jordangraben, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien.

Totschlag ˈtoːtˌʃlaːk n masc
drap
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person, bei der die Kriterien für einen Mord nicht vorliegen
umgangssprachlich: Tötung eines Menschen

Tourismus tuˈʁɪsmʊs n masc
turisme reiseliv
Wirtschaft: Gesamtheit des Fremdenverkehrs

Tourist tuˈʁɪst n masc
turist
Person, die zu ihrem Vergnügen reist

Touristenvisum tuˈʁɪstn̩ˌviːzʊm n neut
turistvisum
Visum, das zu touristischen Aufenthalten in einem Land berechtigt

Trab tʁaːp n masc
trav
mittelschnelle Gangart vierbeiniger Tiere, bei der jeweils zwei diagonal gegenüberliegende Beine gleichzeitig vorgesetzt werden

Tradition tʁadiˈt͡si̯oːn n fem
tradisjon
vorgangsorientiert: mündlich, schriftlich, erzieherisch oder auf dem Wege des spielerischen Nachahmens erfolgende Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer dadurch zur 'Kultur' werdenden Gruppe aus sozialen Lebewesen
inhaltsorientiert: die Überlieferung hinsichtlich ihres Inhaltes

Tragödie tʁaˈɡøːdi̯ə n fem
tragedie
Theater: dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht, und das meistens ein negatives Ende hat
allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis

Trainer ˈtʁeːnɐ ˈtʁɛɪ̯nɐ ˈtʁɛːnɐ n masc
trener
Sport: Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet

Training ˈtʁeːnɪŋ ˈtʁɛɪ̯nɪŋ ˈtʁɛːnɪŋ n neut
trening
nachhaltige, planmäßige Übungen im Sport oder anderen Bereichen, um die Leistungen zu verbessern

Traktor trakˈtoːr ˈtʁaktoːɐ̯ n masc
traktor
(vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Tram tʁam n
trikk
kurz für: Trambahn, Straßenbahn

Trampeltier ˈtʁampl̩ˌtiːɐ̯ n neut
kamel baktriakamel
Kamel mit zwei Höckern (Camelus bactrianus)

Transformator tʁansfɔʁˈmaːtoːɐ̯ n masc
transformator
Elektrotechnik: Vorrichtung aus zwei Spulen, meist mit gemeinsamem Eisenkern, die elektrische Energie transformieren, das heißt ihre charakteristische Größe Spannung ändern kann

Transgender tʁansˈd͡ʒɛndɐ n
transperson
Person, deren Geschlechtsidentität nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt

Transistor tʁanˈzɪstoːɐ̯ n masc
transistor
Elektrotechnik: aus Halbleitern hergestelltes elektronisches Bauteil, zum Schalten oder Verstärken elektrischer Signale

Transport tʁansˈpɔʁt n masc
transport
Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren

Traube ˈtʁaʊ̯bə n fem
drue
umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere

Traum tʁaʊ̯m n masc
drøm
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
sehr starker Wunsch

Traumfrau ˈtʁaʊ̯mˌfʁaʊ̯ n fem
drømmedame
als ideal empfundene/vorgestellte weibliche Person

Traurigkeit ˈtʁaʊ̯ʁɪkkaɪ̯t ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯t n fem
sørgmodighet
die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist

Trecker ˈtʁɛkɐ n masc
traktor
besonders nord- und mitteldeutsch: (vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Treppe ˈtʁɛpə n fem
trapp
Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im Freien

Treppenhaus ˈtʁɛpn̩ˌhaʊ̯s n neut
trappeoppgang
Architektur: Bereich eines Gebäudes mit einer Treppe, die zu anderen Geschossen führt

Treppenlift ˈtʁɛpn̩ˌlɪft n masc
trappeheis
Gerät in Form eines auf einer Schiene montierten Sitzes, das eine Person eine Treppe hinauf- und hinunterbefördern kann

Treptow-Köpenick ˈtʁeːptoː ˈkøːpənɪk n neut
Treptow-Köpenick
der 9. und flächenmäßig größte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Tresor tʁeˈzoːɐ̯ n masc
safe hvelv
verschließbarer, gepanzerter Schrank

Trespe ˈtʁɛspə n fem
faks
Gras aus der Gattung Bromus

Tretboot ˈtʁeːtˌboːt n neut
sykkelbåt tråbåt
Deutschland, Österreich: kleineres Boot für Vergnügungsfahrten mit einer Tretkurbel als Antriebsquelle

Triangel ˈtʁiːʔaŋl̩ n
triangel
Musik: dreieckiges Schlaginstrument

Tribologie tʁiboloˈɡiː n fem
tribologi
interdisziplinäres Fachgebiet zur Erforschung von Wirkflächen in Relativbewegung (Reibungsphänomene)

Trick tʁɪk n masc
triks
ein Kunststück, Streich, ein Kunstgriff, dessen Funktionsweise für Nichteingeweihte nicht offensichtlich ist; eine Überraschung, Staunen oder Entsetzen hervorrufende, unerwartete, schwer vorhersagbare oder berechenbare Handlung

Trimester tʁiˈmɛstɐ n neut
trimester
Zeitabschnitt von drei Monaten
drei Monate währender Abschnitt eines Schul- oder Studienjahres

Trinidad und Tobago ˈtʁɪniˌdat ʊnt toˈbaːɡo n neut
Trinidad og Tobago
Inselstaat in der Karibik

Trinklied ˈtʁɪŋkˌliːt n neut
drikkevise
Lied, das in geselliger Runde gespielt/gesungen wird, wobei es thematisch vor allem um das Trinken/die Getränke geht

Trinkwasser ˈtʁɪŋkˌvasɐ n neut
drikkevann
Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein

Tripmadam ˈtʁɪpmaˌdam n fem
broddbergknapp
Botanik: Trivialname der Felsen-Fetthenne

Tripper ˈtʁɪpɐ n masc
dryppert
umgangssprachlich: Gonorrhö, eine bakterielle Geschlechtskrankheit

Trog tʁoːk n masc
trau
größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde

Troja ˈtʁoːja n neut
Troja
historische Stadt der Antike

Troll tʁɔl n masc
troll
germanische Mythologie: meist schadenbringendes Geisterwesen in Riesen- oder Zwergengestalt
Internet: Teilnehmer an Webforen, Newsgroups oder Ähnlichem, der mit seinen Beiträgen in der Regel provozieren will und nicht an einer ernsthaften, der Netiquette gerecht werdenden Diskussion interessiert ist

Trommel ˈtʁɔml̩ n fem
tromme
ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt

Trommelfell ˈtʁɔml̩ˌfɛl n neut
trommehinne
Musik: Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist
Anatomie: Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die akustische Schwingungen aufnimmt

Trompete tʁɔmˈpeːtə n fem
trompet
Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück

Tropfen ˈtʁɔp͡fn̩ n masc
dråpe
kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Trophäe tʁoˈfɛːə n fem
trofé
Zeichen des Sieges über einen Feind in Form einer Fahne, einer Waffe oder ähnlichen Ausrüstungsgegenständen
Kurzform von Jagdtrophäe oder Siegestrophäe, Merkmal oder Objekt als Wahrzeichen eines Triumphes
Gegenstand, der für den Sieger eines Wettbewerbs bestimmt ist

Troposphäre tʁopoˈsfɛːʁə n fem
troposfære
Meteorologie: die unterste, bis in 15 Kilometer Höhe reichende Luftschicht der Atmosphäre, in der hauptsächlich das Wettergeschehen stattfindet

Trost tʁoːst n masc
trøst
eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt

Troubadix pn masc
Trubadurix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Barde des Dorfes.

Trugratte ˈtʁuːkˌʁatə n fem
buskrotte trompetrotte
Zoologie: eine Nagetierfamilie, die in Südamerika beheimatet ist

Träne ˈtʁɛːnə n fem
tåre
salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

Trödelmarkt ˈtʁøːdl̩ˌmaʁkt n masc
loppemarked
Markt, auf dem meist alte, gebrauchte Waren von geringem Wert zum Verkauf angeboten werden

Tschad t͡ʃat t͡ʃaːt n
Tsjad
Staat in Zentralafrika

Tschechien ˈt͡ʃɛçi̯ən n neut
Tsjekkia
Staat in Mitteleuropa

Tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ n neut
tsjekkisk Tsjekkisk
die westslawische Sprache der Tschechen

Tschechische Republik ˈt͡ʃɛçɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Den tsjekkiske republikk
amtlich: Staat in Mitteleuropa; Tschechien

Tschenstochau ˈt͡ʃɛnstɔxaʊ̯ n neut
Częstochowa
eine Stadt in Polen

Tschetschenien t͡ʃɛˈt͡ʃeːni̯ən n neut
Tsjetsjenia
autonome Republik in Südrussland

Tschuwaschisch tʃuˈvaʃɪʃ n neut
tsjuvansk
die zu den Turksprachen gehörende Sprache der Tschuwaschen, Amtssprache der russischen Republik Tschuwaschien

Tuba ˈtuːba n fem
tuba
Musik: tiefes Blechblasinstrument

Tuberkulose tubɛʁkuˈloːzə n fem
tuberkulose
Medizin: chronische, bakterielle Infektionskrankheit, die durch Tuberkelbazillen verursacht wird, die alle Organe angreifen kann, aber meist die Lunge angreift

Tuch tuːx n neut
klede stoff tørkle tøy
Plural 2: Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)

Tugend ˈtuːɡn̩t n fem
dyd
allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen

Tulpe ˈtʊlpə n fem
tulipan
Botanik: Blütenpflanze (Tulipa) aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Tundra ˈtʊndʁa n fem
tundra
Geographie: sumpfige, baumlose Kältesteppe nördlich der arktischen Waldgrenze bis zur polaren Eisdecke

Tunesien tuˈneːzi̯ən n neut
Tunisia
Staat in Nordafrika

Tunnel tʊˈnɛl ˈtʊnl̩ n masc
tunell tunnel
Bauwesen: längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege

Turban ˈtʊʁbaːn n masc
turban
in muslimischen Ländern und in Teilen Indiens getragene Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht

Turbine tʊʁˈbiːnə n fem
turbin
Strömungskraftmaschine mit der Umsetzung von Strömung (kinetische Energie) in Rotation (Rotationsenergie → mechanischen Energie)

Turkmenistan tʊʁkˈmeːnɪstan tʊʁkˈmeːnɪstaːn n neut
Turkmenistan
Staat in Zentralasien

Turm tʊʁm n masc
tårn
Architektur: hohes, schlankes, freistehendes Gebäude
Architektur: schlank aufragender Gebäudeteil
Spielfigur beim Schach

Turmfalke ˈtʊʁmˌfalkə n masc
tårnfalk
Greifvogel der Gattung Falke

Turmspitze ˈtʊʁmˌʃpɪt͡sə n fem
spir
oberster Punkt eines Turmes

Turnen ˈtʊʁnən n neut
turn
eine Sportart, bei der es auf perfekte Körperbeherrschung und nicht auf messbare Ergebnisse ankommt

Turnier tʊʁˈniːɐ̯ n neut
turnering
Veranstaltung, auf der in bestimmten Sportdisziplinen, Sportarten aus einer großen Teilnehmerzahl meist in mehreren einzelnen Wettkämpfen der Sieger ermittelt wird

Turteltaube ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə n fem
turteldue
Ornithologie:

Tuvalu tuˈvaːlu n neut
Tuvalu
Inselstaat in Ozeanien

Tux tʊks pn masc
Tux
wohlgenährter, glücklicher, rundlicher Pinguin, der das offizielle Maskottchen des freien Betriebssystemkerns Linux ist

Typografie typoɡʁaˈfiː n fem
typografi
Kunst des Druckens; Wissenschaft und Lehre vom reproduzierbaren Schriftbild

Tyrrhenisches Meer tʏˈʁeːnɪʃəs ˈmeːɐ̯ n neut
Tyrrenhavet
Geografie: westlich von Italien gelegener Teil des Mittelmeers

Täter ˈtɛːtɐ n masc
gjerningsmann
jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht

Tätowierung tɛtoˈviːʁʊŋ n fem
tatovering
mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv

Tür tyːɐ̯ n fem
dør
trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang

Türkei tʏʁˈkaɪ̯ n fem
Tyrkia
Staat, der zu einem kleinen Teil in Südosteuropa und hauptsächlich in Vorderasien liegt

Türkisch ˈtʏʁkɪʃ n
tyrkisk
die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei

Türschwelle ˈtyːɐ̯ˌʃvɛlə n fem
dørterskel
Element am Boden zwischen den senkrechten Teilen eines Türrahmens

Türsteher ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ n masc
dørvakt utkaster
Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert

U-Bahn ˈuːˌbaːn n fem
T-bane Tunnelbane
Transport, Städtewesen: Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn

USA ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː abbreviation
USA
die Vereinigten Staaten von Amerika, föderale Republik in Nordamerika

UV-Licht uˈfaʊ̯lɪçt n neut
UV-lys
Elektromagnetische Strahlung des ultravioletten Spektralbereiches

UdSSR udeʔɛsʔɛsˈʔɛʁ n fem
SSSR USSR
historisch (1922–1991): Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Ufer ˈuːfɐ n neut
bredd
Randbereich zwischen Gewässer und Land

Uferschnepfe ˈuːfɐˌʃnɛp͡fə n fem
svarthalespove
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel

Uganda uˈɡanda n neut
Uganda
Land in Ostafrika

Uhr uːɐ̯ n fem
klokke ur
Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer
klokka klokke
Zusatz zur (offiziellen) Zeitangabe, zur Frage nach dem Zeitpunkt; siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen

Uhrmacher ˈuːɐ̯ˌmaxɐ n masc
urmaker
Technik: Handwerker, der sich mit der Herstellung, der Reparatur und/oder dem Verkauf von Uhren oder Uhrwerken beschäftigt

Uhu ˈuːhu n masc
hubro
größte, in der Dämmerung jagende Eule, speziell der Eurasische Uhu (Bubo bubo), mit auffälligen Federohren, orangeroten Augen und dunkelbraun geflecktem Gefieder, die in waldigen Vorgebirgen lebt

Ukelei ˈuːkəlaɪ̯ n masc
laue løye
kleiner Fisch (Alburnus alburnus) aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)

Ukraine uˈkʁaɪ̯nə ˌukʁaˈiːnə ˌukʁaˈʔiːnə n fem
Ukraina
ein seit 1991 unabhängiger Staat in Osteuropa

Ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ n neut
ukrainsk Ukrainsk
ostslawische Sprache, die Landessprache der Ukraine

Ulme ˈʊlmə n fem
alm
Botanik: Laubbaum der Gattung Ulmus.

Ultraschall ˈʊltʁaʃal n masc
ultralyd
Physik: Schall mit Frequenzen, die höher sind als die, die der Mensch wahrnehmen kann, ab ungefähr 20 000 Hertz

Ultraschalluntersuchung ˈʊltʁaʃalʔʊntɐˌzuːxʊŋ n fem
ultralydundersøkelse
Medizin: Methode zur Untersuchung von organischem Gewebe mit Hilfe von Ultraschall

Umarmung ʊmˈʔaʁmʊŋ n fem
omarming omfavnelse
das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

Umgangssprache ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxə n fem
talespråk
Linguistik: Form der Sprache (Sprachvarietät), die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist
Linguistik: Bezeichnung für Sprachstile, die im eher privaten, informellen Sprachgebrauch verwendet werden und sich dabei von der Standardsprache unterscheiden

Umsatz ˈʊmˌzat͡s n masc
omsetning
Wirtschaft: Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden

Umstand ˈʊmʃtant n masc
omstendighet
Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind

Umwelt ˈʊmˌvɛlt n fem
miljø
die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt
Menschen in der Umgebung, mit denen jemand in sozialem Kontakt steht

Unabhängigkeit ˈʊnʔapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t n fem
uavhengighet
Zustand, auf niemanden (keine Person, keine Institution) angewiesen zu sein

Unabhängigkeitserklärung ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ n fem
uavhengighetserklæring
Dokument oder eine Handlung, mit dem Einwohner eines bisher von einem anderen Staat beherrschten Gebietes, meist einer Kolonie, ihre politische Unabhängigkeit verkünden

Unfall ˈʊnfal n masc
ulykke uhell
Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere zu Schaden kommen

Ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ n neut
hungarsk Ungarsk
die finno-ugrische Sprache der Ungarn, Landessprache Ungarns

Ungarn ˈʊŋɡaʁn n neut
Ungarn
ein Land in Mitteleuropa
Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone, Transleithanien

Unglück ˈʊnˌɡlʏk n neut
ulykke
negatives Ereignis

Unicode ˈjuːniˌkɔʊ̯d ˈuːniˌkɔʊ̯d n masc
Unicode
Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt
internationaler Standard, der den Zeichensatz Unicode[1] beschreibt

Uniform uniˈfɔʁm ʊniˈfɔʁm ˈuːniˌfɔʁm ˈʊniˌfɔʁm n fem
uniform
einheitlicher Anzug, Bekleidung

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken uˈni̯oːn deːɐ̯ zot͡si̯aˈlɪstɪʃn̩ zɔvˈjɛtʁepuˌbliːkn̩ n fem
Unionen av sosialistiske rådsrepublikker Samveldet av sosialistiske rådsrepublikker
historisch (1922–1991): Staat in Europa und Asien, bestehend aus den heutigen Nachfolgestaaten/Nachfolgerstaaten Russland, Ukraine, Belarus, Estland, Lettland, Litauen, Moldawien, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Kirgistan, Usbekistan und Tadschikistan; Nachfolgerin des Russischen Reiches

Universität ˌunivɛʁziˈtɛːt n fem
universitet
eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird

Universitätsmedizin univɛʁziˈtɛːt͡smediˌt͡siːn n fem
medisin
wissenschaftliche Heilkunde, wissenschaftlich orientierte Medizin
Namensbestandteil: Medizinische Fakultät einer Universität

Unkraut ˈʊnˌkʁaʊ̯t n neut
ugress
ohne Plural: unerwünschte Pflanzen zwischen kultivierten Pflanzen
mit Plural: Art oder einzelne Pflanze von [1]

Unkraut vergeht nicht ˈʊnkʁaʊ̯t fɛɐ̯ˈɡeːt nɪçt
ukrutt forgår ikke så lett
schlechte Menschen überstehen alles, sie sind nicht kleinzukriegen

Unmut ˈʊnˌmuːt n masc
misnøye utilfredshet
negative Einstellung zu etwas

Unterarm ˈʊntɐˌʔaʁm n masc
underarm
Anatomie: Abschnitt des Armes zwischen Ellbogen und Hand

Unterernährung ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːʁʊŋ n fem
underernæring
quantitative Mangelernährung, bei der weniger Kalorien eingenommen, als verbraucht werden

Untergang ˈʊntɐɡaŋ n masc
nedgang
Vorgang, bei dem etwas untergeht, bei dem etwas unter etwas anderem verschwindet
Ertrinken; Vorgang, bei dem etwas im Wasser verschwindet; Vorgang, bei dem etwas in einem See oder Meer versinkt
Vernichtung von etwas; Verschwinden von etwas

Untergrenze ˈʊntɐˌɡʁɛnt͡sə n fem
under grense
die untere/unterste Grenze

Untergrundbahn ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn n fem
T-bane Tunnelbane
ohne Plural: unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem
Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn[1]

Unterhalt ˈʊntɐˌhalt n masc
underholdsbidrag underhold
soziale Absicherung für Personen
vedlikehold
Instandhaltung eines Objekts

Unterhose ˈʊntɐˌhoːzə n fem
underbukse
Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird

Unterleutnant ˈʊntɐˌlɔɪ̯tnant n masc
sekondløytnant
Nationale Volksarmee: Offiziersdienstgrad zwischen dem Stabsoberfähnrich und dem Leutnant

Unterlippe ˈʊntɐˌlɪpə n fem
underleppe
Anatomie: der untere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen

Unterschied ˈʊntɐˌʃiːt n masc
forskjell
Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte beziehungsweise Dinge

Unterschlagung ˌʊntɐˈʃlaːɡʊŋ n fem
underslag
rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet

Unterschrift ˈʊntɐˌʃʁɪft n fem
underskrift signatur
meist eigenhändig geschriebener Namenszug, der als Bestätigung unter ein Dokument gesetzt wird

Unterstützung ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ n fem
støtte
Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)
Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen

Untertasse ˈʊntɐˌtasə n fem
koppeskål
kleiner, flacher Teller, der das Verschmutzen des Tisches oder der Tischdecke durch Kaffee-, Tee- oder Kakaoreste, die an der Tasse haften, verhindern soll

Untertitel ˈʊntɐˌtiːtl̩ ˈʊntɐˌtɪtl̩ n masc
undertekst
ein zweiter Titel, der unter dem ersten steht
Plural: unter dem Bild eingeblendete Schrift in Filmen

Unterwäsche ˈʊntɐˌvɛʃə n fem
undertøy
Wäsche, die unter der Oberbekleidung direkt auf der Haut getragen wird

Ununhexium ˌuːnʔuːnˈhɛksiʊm n neut
ununhexium
Chemie: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 116, vermutlich Metall

Ununoctium ˌuːnʔuːnˈʔɔktiʊm ˌuːnʔuːnˈʔɔktsiʊm n neut
ununoctium
Chemie: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 118, wahrscheinlich Edelgas

Ununpentium ˌuːnʔuːnˈpɛntiʊm ˌuːnʔuːnˈpɛntsiʊm n neut
ununpentium
Chemie: radioaktives, künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 115, vermutlich Metall

Ununquadium ˌuːnʔuːnˈkvaːdiʊm n neut
ununquadium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 114; bis 2012 offizielle Bezeichnung, seither Flerovium

Ununseptium ˌuːnʔuːnˈzɛptiʊm n neut
ununseptium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 117

Ununtrium uːnˈʔuːntʁiːʊm ˌuːnʔuːnˈtʁiːʊm n neut
ununtrium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 113

Unwahrheit ˈʊnˌvaːɐ̯haɪ̯t n fem
usannhet
das Unwahrsein

Unwetter ˈʊnˌvɛtɐ n neut
uvær
extremes, Schaden verursachendes Wetter

Unzufriedenheit ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t n fem
utilfredshet
Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist

Unzuverlässigkeit ˈʊnt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪkkaɪ̯t ˈʊnt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t n fem
upålitelighet
Eigenschaft, nicht einsetzbar zu sein, wenn es notwendig wäre

Uran uˈʁaːn n neut
uran
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 92; silberweißes, weiches, schwach radioaktives Schwermetall

Uranus ˈuːʁanʊs ˈuːʁanʊs n masc
Uranus
Astronomie, Astrophysik: siebter und drittgrößter Planet unseres Sonnensystems

Urartäisch uʁaʁˈtɛːɪʃ n neut
Urartisk
die urartäische Sprache; eine hurro-urartäische Sprache, die in der Zeit von etwa 1. Jahrtausend bis etwa 7. Jh. v. Chr. im Gebiet des heutigen Ost-Anatoliens und Armeniens gesprochen wurde; mit dem Hurritischen verwandt

Uraufführung ˈuːɐ̯ʔaʊ̯fˌfyːʁʊŋ n fem
urfremføring
allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes

Urenkel ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩ n masc
oldebarn
(männliches☆) Kind von Enkel/ Enkelin oder (männlicher☆) Nachfahre der dritten Generation

Urenkelin ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkəlɪn n fem
oldebarn
weibliches Kind von Enkel oder Enkelin oder weibliche Nachfahrin der dritten Generation

Urgroßmutter ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ n fem
oldemor
die Mutter des Großvaters oder der Großmutter

Urgroßvater ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌfaːtɐ n masc
oldefar
Vater von Großmutter oder Großvater

Urin uˈʁiːn n masc
urin
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Urknall ˈuːɐ̯ˌknal n masc
Big Bang Store Smellet
Physik: die Entstehung des Universums nach dem Standardmodell der Kosmologie

Urlaub ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p n masc
ferie
die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen
im wirtschaftlichen, zivilen Bereich, in Behörden
kurz für: eine während des Urlaubs[1] unternommene Reise

Urne ˈʊʁnə n fem
urne
Bestattung: Behältnis, in dem die Asche einer verbrannten Person aufbewahrt wird

Ursprache ˈuːɐ̯ˌʃpʁaːxə n fem
urspråk
Linguistik: die – meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene – Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die zusammen mit der Ursprache eine Sprachfamilie bilden

Ursprung ˈuːɐ̯ˌʃpʁʊŋ n masc
opphav utspring
Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist
origo
Mathematik: Schnittpunkt der Koordinatenachsen

Ursula ˈʊʁzula ˈʊʁzula n fem
Ursula
weiblicher Vorname

Urteil ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈʊʁˌtaɪ̯l n neut
dom
Rechtssprache: richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites

Uruguay ˈuːʁuɡvaɪ̯ ˈʊʁuɡvaɪ̯ ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯ n neut
Uruguay
Land in Südamerika

Usbekistan ʊsˈbeːkɪstaːn n neut
Usbekistan
Staat in Zentralasien

Utilitarismus ˌutilitaˈʁɪsmʊs n masc
utilitarisme
Ethik: moralunabhängige Position, die eine Handlung danach bewertet, ob sie im Vergleich mit anderen Handlungsalternativen die größte Anzahl positiver Werte hervorbringt

Utopie utoˈpiː n fem
utopi
Wunschbild (von der Zukunft), das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird, nicht realisiert werden kann

Utrum ˈuːtʁʊm n neut
felleskjønn
Linguistik, Grammatik: nicht-neutrales, aus dem Zusammenfall von Femininum und Maskulinum entstandenes grammatisches Geschlecht (namentlich im Schwedischen oder Dänischen)

Uvula ˈuːvula n fem
drøvel
Medizin: zapfenartiges, nach unten hängendes muskulöses Gebilde am hinteren Ende des Velums, des weichen Gaumens

Uwe ˈuːvə ˈuːvə n masc
Ove Owe
männlicher Vorname

Vagina vaˈɡiːna ˈvaːɡina n fem
vagina
Anatomie, fachsprachlich: Teil der inneren weiblichen Geschlechtsorgane; Ende des Geburtskanals

Vakuum ˈvaːkuʊm n neut
vakuum
technisch: (fast) luftleerer Raum

Valentin ˈfalɛntiːn ˈvalɛntiːn ˈvaːlɛntiːn ˈfalɛntiːn ˈvalɛntiːn ˈvaːlɛntiːn n masc
Falentin Faltin Valentin Valentinus
männlicher Vorname

Valerie ˈvaləˌʁi ˈvaləˌʁin ˈvaləˌʁis ˈvaləˌʁi ˈvaləˌʁin ˈvaləˌʁis n fem
Valeria
weiblicher Vorname

Valletta vaˈlɛta n neut
Valletta
Hauptstadt der Republik Malta

Vanadium vaˈnaːdi̯ʊm n neut
vanadium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 23, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Vancouver vænˈkuːvɚ n neut
Vancouver
Stadt in der kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien

Vanille vaˈnɪljə vaˈnɪlə n fem
vanilje
Botanik: Vertreter der Familie der Orchideen (Orchidaceae)
Botanik: speziell die Art Vanilla planifolia
Gewürz, das aus den fermentierten Früchten von [2] hergestellt wird

Vanillesoße vaˈnɪləˌzoːsə n fem
vaniljesaus
Gastronomie: süße Soße auf Milchbasis mit Vanillegeschmack

Vanillezucker vaˈnɪljəˌt͡sʊkɐ vaˈnɪləˌt͡sʊkɐ n masc
vaniljesukker
mit Vanillemark vermischter Zucker, besonders zur Herstellung von Süßspeisen und Gebäck

Vanuatu ˌvanuˈaːtuː n neut
Vanuatu
Inselstaat im Südpazifik

Variable vaˈʁi̯aːblə n fem
variabel
Mathematik: Platzhalter für Unbekannte/Unbestimmte/Veränderliche in Formulierungen oder Formeln der Mathematik; Rechengröße, die unterschiedliche Werte annehmen kann

Variante vaˈʁi̯antə n fem
variant
leicht veränderte Form von etwas

Vasallenstaat vaˈzalənˌʃtaːt n masc
vasallstat
Politik: von einem ausländischen Staat abhängiger, unsouveräner Staat

Vase ˈvaːzə n fem
vase
der Zierde oder (oft) zum Aufbewahren von Blumen dienendes Gefäß

Vater ˈfaːtɐ n masc
far fader
männlicher Elternteil
Biologie: Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs
far
Leitperson
nur Plural: die Ahnen
fader far
kirchlich: (Titel oder Anrede für) Geistliche
Religion: (Umschreibung für) Gott

Vaterland ˈfaːtɐˌlant n neut
fedreland
Land, aus dem man stammt

Vatersname ˈfaːtɐsˌnaːmə n masc
farsnavn
Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes

Vaterunser ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ n neut
fadervår Fader vår
Gebet des Christentums, benannt nach seinen Anfangsworten

Vatikanstadt vatiˈkaːnˌʃtat n fem
Vatikanstaten
unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien

Veganer veˈɡaːnɐ n masc
veganer
dem Veganismus anhängende Person; Person, die vollständig auf tierische Produkte verzichtet, nicht nur bei der Ernährung

Vegetarier veɡeˈtaːʁiɐ n masc
vegetarianer vegetar
Person, die kein Fleisch verzehrt.

Veit faɪ̯t faɪ̯ts ˈfaɪ̯tə faɪ̯t faɪ̯ts ˈfaɪ̯tə n masc
Vittus Wittus
männlicher Vorname

Vektor ˈvɛktoːɐ̯ n masc
vektor
allgemein: Element eines Vektorraums

Veld fɛlt n neut
veld veldt
gemeindeutsch fachsprachlich, sonst alltagssprachlich in Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal): sich weit erstreckende, naturbelassene (da zumeist nicht kultivierbare), überschaubare steppenartige Landschaft

Velo ˈveːlo ˈvɛlo n neut
sykkel
schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug

Velours veˈluːɐ̯ veˈluːɐ̯s vəˈluːɐ̯ vəˈluːɐ̯s n masc
velur
Textilie mit samtartiger, weicher Oberfläche

Velozität velot͡siˈtɛːt n fem
hastighet fart
Geschwindigkeit, oder manchmal auch die Veränderung der Geschwindigkeit nach oben: Beschleunigung

Vene ˈveːnə n fem
vene
Anatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt

Venedig veˈneːdɪk veˈneːdɪç n neut
Venezia
Lagunenstadt in Italien, die wegen ihrer enormen Kunstschätze weltweit bekannt ist
eine von sieben Provinzen in der Region Venetien, Italien
historisch: Republik (bis etwa 18. Jhd.) mit [1] als Hauptstadt

Venezuela venet͡suˈeːla venet͡suˈʔeːla n neut
Venezuela
Staat in Südamerika

Venus ˈveːnʊs ˈveːnʊs n fem
Venus
Astronomie, Astrophysik: mit Artikel: zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond
Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)

Verachtung fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ n fem
forakt
ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

Veranda veˈʁanda n fem
veranda
Architektur: ein offener Hausan- oder Aufbau, auch mit Überdachung

Verantwortlichkeit fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçkaɪ̯t n fem
ansvar
ohne Plural: Eigenschaft für etwas verantwortlich zu sein

Verantwortung fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ n fem
ansvar
(Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen

Verb vɛʁp n neut
verb
Linguistik, Grammatik: Wort, mit dem eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Verbeugung fɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡʊŋ n fem
bukk
der Vorgang des Verbeugens

Verbindung fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ n fem
forbindelse
etwas Verbindendes
kausale oder lokale Verbundenheit

Verbrechen fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ n neut
forbrytelse
allgemein: besonders schwere Straftat

Verbrechen gegen die Menschlichkeit ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡn̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçˌkaɪ̯t ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡŋ̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçˌkaɪ̯t n neut
forbrytelse mot menneskeheten
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 7 des IStGH-Statutes, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem massenhaft Menschen vorsätzlich getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, vergewaltigt oder etwa zwangsweise sterilisiert werden; im Gegensatz zum Völkermord richten sich »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« nicht gegen eine bestimmte Gruppe, sondern gegen eine Zivilbevölkerung insgesamt

Verbrecher fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ n masc
forbryter
allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat

Verein fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n fɛˈʁaɪ̯n n masc
forening
Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen

Vereinigte Arabische Emirate fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə n
De forente arabiske emirater
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Vereinigte Staaten von Amerika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika n masc
Amerikas forente stater
amtlich: Staat in Nordamerika

Vereinigtes Königreich fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç n neut
forente kongerike Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland
Staat in Westeuropa; Kurzform von Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant n neut
Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland
amtlich: eine konstitutionelle Monarchie im Nordwesten Europas

Vereinte Nationen fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən n
forente nasjoner
internationaler Zusammenschluss von 193 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte

Verfall fɛɐ̯ˈfal n masc
forfall
allmähliche Zerstörung von Gebäuden oder Gegenständen (aufgrund des Alters, mangelnder Pflege, …)
Verlust von Einfluss und Geltung (von Staaten, politischen Systemen, Kultur, Sitten)
Verlust von körperlicher, geistiger oder seelischer Kraft (eines Menschen)

Verfassung fɛɐ̯ˈfasʊŋ n fem
grunnlov
qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut

Verfügung fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ n fem
disposisjon
allgemein: anordnende Bestimmung

Vergabe fɛɐ̯ˈɡaːbə n fem
tildeling
Übertragung von etwas an eine Person, Institution oder einen Betrieb (oder an mehrere)

Vergangenheit ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t n fem
fortid
nur Singular; allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
nur Singular: das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)

Vergissmeinnicht ˌfɛɐ̯ˈɡɪsmaɪ̯nnɪçt n neut
forglemmegei
Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse

Vergleich fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç n masc
jevnføring
das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln
Gleichsetzung eines Gegenstandes hinsichtlich einer Eigenschaft mit einem anderen, der diese Eigenschaft exemplarisch aufweist
forlik
Recht: Feststellung eines Interessenausgleichs

Verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ n neut
oppførsel
das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise

Verhandlung fɛɐ̯ˈhandlʊŋ n fem
forhandling
ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen

Verhältnis fɛɐ̯ˈhɛltnɪs n neut
forhold
eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
persönliche Beziehung zweier Menschen
umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen
meist im Plural: Umschreibung einer bestimmten sozialen Lage oder bestimmter sozialer Lebensumstände

Verkehr fɛɐ̯ˈkeːɐ̯ n masc
trafikk
Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen

Verkehrsmittel fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌmɪtl̩ n neut
framkomstmiddel
Gerät zur Fortbewegung beziehungsweise zur Beförderung von Personen oder Gütern

Verkehrsunfall fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔʊnˌfal n masc
trafikkulykke
Vorfall im Verkehrsleben, der einen Sachschaden und/oder Personenschaden zur Folge hat

Verlag fɛɐ̯ˈlaːk n masc
forlag
ein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet

Verletzung fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ n fem
sår
eine Beschädigung von Gewebe

Verleumdung fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ n fem
baktalelse
Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen

Verlobung ˌfɛɐ̯ˈloːbʊŋ n fem
forlovelse
das Versprechen, eine Person (den Verlobten beziehungsweise die Verlobte) zu heiraten

Verlobungsring fɛɐ̯ˈloːbʊŋsˌʁɪŋ n masc
forlovelsesring
Ring als Zeichen einer Verlobung

Verlust fɛɐ̯ˈlʊst n masc
tap
die Handlung des Verlierens
Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen

Vermarktung fɛɐ̯ˈmaʁktʊŋ n fem
markedsføring
Förderung des Absatzes von Produkten oder Dienstleistungen zur Unterstützung des Vertriebes unter besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse ausgewählter Märkte.

Vermutung fɛɐ̯ˈmuːtʊŋ n fem
gjetning formodning anelse antagelse
eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme

Vernehmung fɛɐ̯ˈneːmʊŋ n fem
forhør
Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde

Veronika vɛˈʁoːnɪka vɛˈʁoːnɪka n fem
Veronica Veronika
weiblicher Vorname

Verrat fɛɐ̯ˈʁaːt n masc
forræderi
Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen

Vers fɛʁs vɛʁs n masc
vers
Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts
Bibel, Koran, Tora: Textstelle
umgangssprachlich: Strophe eines Gedichts

Versammlung fɛɐ̯ˈzamlʊŋ n fem
forsamling
Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck (meist innen in Räumen)

Versandkosten fɛɐ̯ˈzantˌkɔstn̩ n fem
fraktutgifter portoutgifter
Kosten, die durch den Versand entstehen

Verschleiß fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯s n masc
slitasje
Substanzverlust durch Beanspruchung und gedeutet als Verschlechterung des Zustandes

Verschwörung fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋ n fem
sammensvergelse
gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer

Verschwörungstheorie fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁiː n fem
konspirasjonsteori
der Versuch, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von zwei oder mehr Personen zu einem verborgenen, illegalen oder illegitimen Zweck

Versfuß ˈfɛʁsˌfuːs ˈvɛʁsˌfuːs n masc
fot versefot
metrische Grundeinheit eines Verses, bestehend aus zwei oder mehr Silben mit spezifischer Verteilung von Hebung und Senkung oder langen und kurzen Silben

Versicherung fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ n fem
forsikring
Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt

Versprechen fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ n neut
løfte
Zusicherung einer Handlungsweise

Verstand fɛɐ̯ˈʃtant n masc
forstand
Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte

Verstopfung fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fʊŋ n fem
forstoppelse
Medizin: durch verhärteten Kot erschwerte Stuhlentleerung

Versuchskaninchen fɛɐ̯ˈzuːxskaˌniːnçən n neut
forsøkskanin
Biologie: Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)
umgangssprachlich: Mensch, an dem etwas getestet wird, der etwas ausprobieren muss

Verteidigungsminister fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstɐ n masc
forsvarsminister
Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied

Vertrag fɛɐ̯ˈtʁaːk n masc
avtale
Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

Vertragsbruch fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʊx n masc
kontraktsbrudd
Pflichtverletzung eines Vertrags

Vertragsverletzung fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ n fem
kontraktsbrudd
Pflichtverletzung eines Vertrags

Vertraulichkeit fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçkaɪ̯t n fem
fortrolighet
Eigenschaft, vertraulich, nur für einen begrenzten Kreis zugänglich zu sein
Eigenschaft, zu vertraulich (zudringlich) zu sein

Vertreter fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ n masc
representant
Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert

Verwandte fɛɐ̯ˈvantə n fem
slektning
weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört

Verwandter fɛɐ̯ˈvantɐ n masc
slektning
Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört

Verwandtschaft fɛɐ̯ˈvantʃaft n fem
slekt
die Tatsache, miteinander verwandt zu sein

Verzweiflung fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ n fem
fortvilelse
meist Singular: Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat

Vestibül vɛstiˈbyːl n neut
vestibyle
Architektur: eine repräsentative Vorhalle oder Eingangshalle (beispielsweise in einem Theater oder in einem Konzertsaal)

Vesuv veˈzuːf n masc
Vesuv

Veteran vetəˈʁaːn n masc
veteran
meist im Militär: altgediente, erfahrene Person

Veto ˈveːto n neut
veto
Einspruch, der einen geplanten Beschluss verhindert

Vexillologie vɛksɪloloˈɡiː n fem
veksillologi
Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen

Viadukt viaˈdʊkt n
viadukt
Verkehr: eine mehr oder minder hohe, meist sehr lange Brücke, die als Träger für eine Straße oder eine Eisenbahnlinie dient, um ein Tal oder eine Senke steigungsarm zu überwinden.

Videoclip ˈvideoˌklɪp n masc
musikkvideo
Kurzfilm • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Vieh fiː n neut
buskap
Rindvieh

Vielfraß ˈfiːlfʁaːs n masc
jerv
Zoologie: im hohen Norden Eurasiens und Amerikas lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung

Viereck ˈfiːɐ̯ˌʔɛk n neut
firkant
Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten

Vierling ˈfiːɐ̯lɪŋ n masc
firling
eines von vier gemeinsam geborenen Geschwistern

Viertel ˈfiːɐ̯tl̩ ˈfɪʁtl̩ n
fjerdedel
ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas

Vietnam vi̯ɛtˈnam vi̯ɛtˈnaːm n neut
Vietnam
Staat in Südostasien

Vietnamesisch ˌvi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ n neut
vietnamesisk
die in Vietnam gesprochene Sprache

Villa ˈvɪla n fem
villa
großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten

Vilnius ˈvɪlnɪ̯ʊs n neut
Vilnius
Hauptstadt von Litauen

Violett vi̯oˈlɛt n neut
fiolett
Name des violetten Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Virus ˈviːʁʊs n
virus
Medizin: kleinster Krankheitserreger, der sich nur in Zellen vermehren kann
Informatik: schädlicher, sich selbst durch Hilfe von Programmen verbreitender, selbst nicht lauffähiger (ausführbarer) Kode

Visegrád ˈviʃɛɡraːd n neut
Visegrád
EU, Geografie, Ungarn: seit dem Jahre 2000 eine Stadt im ungarischen Komitat Pest, die ca. 40 Kilometer nördlich von Budapest an der Donau liegt

Visegrád-Gruppe ˈviʃɛɡraːdˌɡʁʊpə n fem
Visegrádgruppen
EU, Politik: lose Kooperation der vier mitteleuropäischen Staaten Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn.

Visum ˈviːzʊm n neut
visum
ein Sichtvermerk in einem Personaldokument, eine Ein-, Aus- oder Durchreiseerlaubnis

Vitamin vitaˈmiːn n neut
vitamin
Biologie, Biochemie, Medizin, Ökotrophologie: organische Verbindung, die der Körper als Wirkstoff für lebenswichtige Funktionen benötigt, aber zum größten Teil nicht selbst herstellen kann

Vitamin B vitaˌmiːn ˈbeː n neut
B-vitamin
Sammelbegriff für eine Gruppe von wasserlöslichen, chemisch und pharmakologisch völlig verschiedenen Vitaminen

Vizepräsident ˈfiːt͡səpʁɛziˌdɛnt ˈviːt͡səpʁɛːsiˌdent n masc
visepresident
Stellvertreter eines Präsidenten

Vogel ˈfoːɡl̩ n masc
fugl
Biologie: Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

Vogelbeere ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə n fem
rognebær rogn
Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht

Vogelnest ˈfoːɡl̩ˌnɛst n neut
fuglerede fuglereir rede reir
Ornithologie: der meist in Bäumen oder Sträuchern befindliche Bau von Vögeln, in dem sie ihre Eier ablegen und ausbrüten

Vogelscheuche ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə n fem
fugleskremsel
in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vögel fernhalten soll
abwertend: Person, die durch ein ungepflegtes Äußeres auffällt und/oder als (dürr und) hässlich wahrgenommen wird

Vokabular vokabuˈlaːɐ̯ n neut
vokabular
Linguistik: Menge der Wörter deren sich jemand bedient oder eines bestimmten Fachbereichs; Sprachraum

Vokal voˈkaːl n masc
vokal
Linguistik, speziell Phonetik: Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen

Vokuhila fokuˈhiːla n
hockeysveis
Frisur für Männer, bei der die Haare vorne kurz und hinten lang sind

Volapük volaˈpyːk n neut
volapyk
1880 von Johann Martin Schleyer geschaffene Plansprache

Volk fɔlk n neut
folk
viele gleichartige Leute
Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
nur Singular: die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung
Leute desselben Staates

Volksgruppe ˈfɔlksˌɡʁʊpə n fem
etnisitet
durch ethnische Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes

Volksrepublik China ˌfɔlksʁepubliːk ˈçiːnaː n fem
Folkerepublikken Kina
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Milliarden Einwohnern

Volksrepublik Donezk n fem
Folkerepublikken Donetsk
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volksrepublik Lugansk ˈfɔlksʁepuˌbliːk luˈɡansk n fem
Folkerepublikken Lugansk
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volleyball ˈvɔleˌbal ˈvɔliˌbal ˈvɔlɛɪ̯ˌbal n masc
volleyball
Sport, ohne Artikel, kein Plural: Mannschaftssportart mit dem gleichnamigen Ball

Vollkornbrot ˈfɔlkɔʁnˌbʁoːt n neut
fullkornbrød grovbrød
aus Vollkornmehl hergestelltes Brot

Volumen voˈluːmən n neut
volum
Mathematik: Rauminhalt eines Körpers

Voodoo vuˈduː ˈvuːdu n masc
voodoo
Religion: ursprünglich aus Westafrika stammender und insbesondere auf Haiti praktizierter, synkretistischer Kult, der mit katholischen Elementen durchsetzt ist

Voraussetzung foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ n fem
forutsetning
eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde

Vorbehalt ˈfoːɐ̯bəˌhalt n masc
forbehold
Bedenken/Einschränkung/Einwand gegen etwas

Vorbereitung ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ n fem
forberedelse
Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll

Vorbild ˈfoːɐ̯ˌbɪlt n neut
forbilde
lebende Person oder fiktive Figur aus einem Comic, Film, Roman etc. mit der man sich identifizieren kann, beziehungsweise eine Persönlichkeit, die durch ihr beträchtliches Ansehen den Beobachtenden zum Nachahmen einlädt

Vorderlader ˈfɔʁdɐˌlaːdɐ n masc
munningsladevåpen
Waffentechnik: Feuerwaffe, die vom vorderen Ende des Laufs oder Rohres her geladen wird

Vorfahr ˈfoːɐ̯ˌfaːɐ̯ n masc
forfader forfar
Lebewesen männlichen oder weiblichen Geschlechts, von denen ein jüngeres Lebewesen abstammt

Vorglühen ˈfoːɐ̯ˌɡlyːən n neut
vors vorspiel
Vorgang des elektrischen Beheizens des Brennraums in einem Dieselkraftstoffmotor

Vorhang ˈfoːɐ̯ˌhaŋ n masc
forheng sceneteppe
ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen
forheng teppe
Theater: Sichtschutz für die Bühne

Vorhaut ˈfoːɐ̯ˌhaʊ̯t n fem
forhud
Falte des Hüllorgans am äußeren Teil des männlichen Geschlechtsorgans

Vorhängeschloss ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlɔs n neut
hengelås
nicht integriertes Schloss, das einfache Verschlüsse mit einem festgestellten Bügel verschließt

Vorlage ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə n fem
mal forevisning
Informatik, Technik: Hilfsmittel zur Erstellung ähnlicher Stücke (materiell oder informationstechnisch)
forelegg lovforslag
ein zur Beratung veröffentlichter Entwurf, zum Beispiel eine Gesetzesvorlage

Vormittag ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk n masc
formiddag
Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag

Vormutter ˈfoːɐ̯ˌmʊtɐ n fem
formoder
zumeist im Plural: verstorbene Verwandte, von der man in aufsteigender Linie abstammt

Vorname ˈfoːɐ̯ˌnaːmə n masc
fornavn
ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name

Vorort ˈfoːɐ̯ˌʔɔʁt n masc
forstad
eine Siedlung der Peripherie einer Stadt

Vorrat ˈfoːɐ̯ˌʁaːt n masc
forråd lager
in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren

Vorratskammer ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sˌkamɐ n fem
forrådskammer spiskammer
Raum oder Aufbewahrungsort, an dem Vorräte gelagert werden, speziell Nahrungsmittelvorräte

Vorsatz ˈfoːɐ̯ˌzat͡s n masc
forsett
Rechtssprache: willentliche und wissentliche Herbeiführung einer Rechtsgutsverletzung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung
meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat

Vorschlag ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk n masc
forslag
Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

Vorsilbe ˈfoːɐ̯ˌzɪlbə n fem
forstavelse prefiks
Linguistik: eine Silbe, die vor dem Wortstamm steht; Synonym zu Präfix

Vorsitzender ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ n masc
formann
Person, welche die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder von Ähnlichem innehat

Vorspeise ˈfoːɐ̯ˌʃpaɪ̯zə n fem
forrett
Gastronomie: erster und einführender Gang einer Mahlzeit mit mehreren Gängen

Vorspiel ˈfoːɐ̯ˌʃpiːl n neut
forspill
Musik, Schauspiel: vor anderen etwas (zum Beispiel auf einem Instrument oder eine Szene) spielen, um sein Können beurteilen zu lassen
Austausch von Zärtlichkeiten vor dem Geschlechtsverkehr

Vorstadt ˈfoːɐ̯ˌʃtat n fem
forstad
städtischer Bezirk außerhalb der Kernstadt

Vorstand ˈfoːɐ̯ˌʃtant n masc
styre
Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen

Vorteil ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈfɔʁˌtaɪ̯l n masc
fordel
positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

Vortrag ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk n masc
foredrag
Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema

Vorurteil ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l n neut
fordom
voreilig gebildete, oft falsche Meinung über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen beruht und meist mit Abneigung oder Hass verbunden ist; Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten

Vorvater ˈfoːɐ̯ˌfatɐ n masc
forfader
zumeist im Plural: verstorbener Verwandter, von dem man in aufsteigender Linie abstammt

Vorwand ˈfoːɐ̯vant n masc
påskott
vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung

Vulkan vʊlˈkaːn n masc
vulkan
Geologie, Planetologie: Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt

Vulkan vʊlˈkaːn vʊlˈkaːn n masc
Vulcanus
keine Artikel, Mythologie: römischer Gott des Feuers
Vulkan
keine Artikel, Astronomie: Name eines hypothetischen, sonnennahen Planeten im Sonnensystem

Völkerball ˈfœlkɐˌbal n masc
kanonball
Ballspiel, das hauptsächlich von Kindern gespielt wird: Es geht darum, die gegnerischen Spieler so mit dem Ball zu treffen (abzubacken), dass sie ihn nicht fangen können und das Feld verlassen müssen

Völkermord ˈfœlkɐˌmɔʁt n masc
folkemord
Plural selten: verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören

WC-Papier veˈtseːpaˌpiːɐ̯ n neut
toalettpapir
saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen

Waage ˈvaːɡə n fem
vekt
Technik: Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes
Vekten Vekta
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild auf der Südhalbkugel
Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen/Sternzeichen für die Zeit vom 24.9. bis 23.10.
Vekten
Astrologie: im Sternzeichen Waage geborene Person

Wacholder vaˈxɔldɐ n masc
einer
Botanik: eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae)

Wachs vaks n neut
voks
Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen

Wachtel ˈvaxtl̩ n fem
vaktel
Ornithologie: kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder

Wachtturm ˈvaxtˌtʊʁm n masc
vakttårn
Turm zur Überwachung eines Areals

Wachturm ˈvaxˌtʊʁm n masc
vakttårn
Turm zur Überwachung eines Areals

Wade ˈvaːdə n fem
legg
hinterer, muskulöser Teil des Unterschenkels

Wadi ˈvaːdi n neut
wadi
Geografie: talartiges Trockenbett bei Flüssen in den Wüstengebieten Nordafrikas und des Vorderen Orients, das nur nach heftigen, periodischen oder episodischen Regenfällen zeitweise Wasser führt

Waffe ˈvafə n fem
våpen
ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

Waffel ˈvafl̩ n fem
vaffel
süßes, knuspriges Gebäckstück

Waffenstillstand ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtant n masc
våpenhvile
Militär: Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

Wagenheber ˈvaːɡn̩ˌheːbɐ n masc
jekk
Werkzeug zum Anheben eines Landfahrzeuges

Wahl vaːl n fem
valg
Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten
Politik: das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen

Wahlkreis ˈvaːlˌkʁaɪ̯s n masc
valgkrets
Politik: geographische Gliederungsebene, die der Organisation einer Wahl dient und in der Regel einer Teilmenge der Wahlberechtigten jeweils einen Teil des zu besetzenden Gremiums zuweist

Wahlurne ˈvaːlˌʔʊʁnə n fem
valgurne
geschlossener Behälter mit Schlitz zur Durchführung einer geheimen Wahl mit Stimmzetteln

Wahrheit ˈvaːɐ̯haɪ̯t n fem
sannhet
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

Wahrscheinlichkeit vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t n fem
sannsynlighet
Grad von Möglichkeit

Wal vaːl n masc
hval
Zoologie: oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetacea)

Walachei valaˈxaɪ̯ n fem
Valakia
Landschaft in Rumänien

Wald valt n masc
skog
größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche

Waldbrand ˈvaltˌbʁant n masc
skogbrann
in einem Wald um sich greifendes Feuer größeren (zumeist vernichtenden) Ausmaßes

Waldeidechse ˈvaltʔaɪ̯ˌdɛksə n fem
nordfirfisle
Zoologie: Eidechse aus der Familie der Lacertidae und der Ordnung der Schuppenkriechtiere

Walderdbeere ˈvaltʔeːɐ̯tˌbeːʁə n fem
markjordbær
Botanik: kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack

Waldkauz ˈvaltkaʊ̯t͡s n masc
kattugle
eine in Europa häufig vorkommende Eule aus der Gattung der Käuze

Wales veɪlz veːls n neut
Wales
Landesteil des Vereinigten Königreiches

Walfang ˈvaːlˌfaŋ n masc
hvalfangst
Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus

Walfänger ˈvaːlˌfɛŋɐ n masc
hvalfanger
Person, die am Walfang beteiligt ist
Schiff, das für den Walfang bestimmt ist

Walisisch vaˈliːzɪʃ n neut
walisisk
die keltische Sprache der Waliser in Wales

Wallach ˈvalax n masc
vallak
männliches Pferd, das kastriert wurde

Wallis ˈvalɪs n neut
Wallis
Kanton im Südwesten der Schweiz

Walnuss ˈvalˌnʊs ˈvaːlˌnʊs n fem
valnøtt
essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist

Walross ˈvaːlˌʁɔs n neut
valross hvalross
in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen

Wand vant n fem
vegg
Seite oder Fläche, die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt
(einzelne) senkrechte, steile Fläche
Architektur: ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils

Wanderfalke ˈvandɐˌfalkə n masc
vandrefalk
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Falken

Wandertaube ˈvandɐˌtaʊ̯bə n fem
vandredue
Zoologie: ausgestorbene nordamerikanische Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae).Ectopistes migratorius

Wanze ˈvant͡sə n fem
tege
Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen

Wappen ˈvapn̩ n neut
våpen
Heraldik: Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör

Warentrenner ˈvaːʁənˌtʁɛnɐ n masc
skillepinne
kleiner Stab von ca. 30 cm Länge, der vor der Warenhauskasse dazu genutzt wird, die Einkäufe der Kunden auf dem Fließband voneinander zu unterscheiden

Warschau ˈvaʁʃaʊ̯ n neut
Warszawa
Metropole in Europa und Hauptstadt und mit 1,7 Mio. Einwohnern größte Stadt Polens; deutsche Bezeichnung von Warszawa
übertragen: die polnische Regierung

Warve ˈvaʁvə n fem
varv
Geologie, Geomorphologie: dünne Ablagerungsschicht im Sediment (von, zumeist stehenden, Gewässern), die sich innerhalb eines Jahres gebildet hat und sich aus einer hellen (feinsandiger) Sommer- und einer dunklen (tonigen) Winterlage zusammensetzt

Warze ˈvaʁt͡sə n fem
vorte
Medizin: Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind

Warzenschwein ˈvaʁt͡sn̩ˌʃvaɪ̯n n neut
vortesvin
Zoologie: afrikanisches Schwein mit warzenartigen Auswüchsen am Kopf und großen Hauern, das vorwiegend in Savannen lebt

Waschbär ˈvaʃˌbeːɐ̯ ˈvaʃˌbɛːɐ̯ n masc
vaskebjørn
Zoologie: (ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt

Waschmaschine ˈvaʃmaˌʃiːnə n fem
vaskemaskin
Haushaltsgerät: elektrisches Haushaltsgerät zum Waschen von Kleidung

Waschmittel ˈvaʃˌmɪtl̩ n neut
vaskemiddel
Gemisch verschiedener Substanzen in flüssiger, gelartiger oder pulverförmiger Art bezeichnet, das zum Reinigen von Textilien verwendet wird

Wasser ˈvasɐ n neut
vann vatn
kein Plural: die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist
beide Pluralformen, übertragen, umgangssprachlich, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden

Wasserfall ˈvasɐˌfal n masc
foss
senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss (von oben nach unten)

Wasserflugzeug ˈvasɐˌfluːkt͡sɔɪ̯k n neut
sjøfly
Luftfahrt: für Starts und Landungen auf dem Wasser geeignetes Flugzeug

Wasserlache ˈvasɐˌlaːxə n fem
vannpytt
kleine Pfütze aus Wasser

Wasserleitung ˈvasɐlaɪ̯tʊŋ n fem
vannledning
Rohrsystem zum Transport von Wasser

Wassermelone ˈvasɐmeˌloːnə n fem
vannmelon
Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch

Wasserpistole ˈvasɐpɪsˌtoːlə n fem
vannpistol
eine Spielzeugwaffe, deren Munition Wasser ist

Wasserscheide ˈvasɐˌʃaɪ̯də n fem
vannskille
Geografie: Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Wasser zweier oder mehrerer benachbarter Flusssysteme.

Wasserspeier ˈvasɐˌʃpaɪ̯ɐ n masc
vannkaster
Architektur: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fabelwesen oder Menschenköpfe darstellt

Wasserstoff ˈvasɐˌʃtɔf n masc
hydrogen vannstoff
Chemie: häufigstes und leichtestes chemisches Element im Universum
Chemie: farbloses, geruchloses und brennbares Gas

Wasserstoffperoxid ˈvasɐˌʃtɔfˈpɛʁʔɔksiːt n neut
hydrogenperoksid
Chemie: flüssige, chemische Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff, die vor allem als Bleich- und Desinfektionsmittel genutzt wird

Wattestäbchen ˈvatəˌʃtɛːpçən n neut
bomullspinne
ein kurzer Stab, dessen eines oder beide Enden mit Watte umwickelt sind

Wattwurm ˈvatˌvʊʁm n masc
fjæremark
Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt

Weblog ˈvɛplɔk ˈwɛplɔk n
weblogg
Onlinejournal, oft: Internettagebuch. Meist privat betriebene Internetseite zum Veröffentlichen von Gedanken, Erlebnissen, Internetlinks, Neuigkeiten, privater, politischen oder anderer Inhalte.

Website ˈvɛpˌsaɪ̯t n fem
nettsted
Informationstechnik: Gesamtheit aller unter einer Domain stehenden Webseiten

Wechselkurs ˈvɛksl̩ˌkʊʁs n masc
valutakurs vekslingskurs
Preis, zu dem man eine ausländische Währung kaufen kann, ausgedrückt in der inländischen Währung

Wechselstrom ˈvɛksl̩ˌʃtʁoːm n masc
vekselstrøm
Elektrotechnik: elektrischer Strom, der periodisch seine Polarität (Richtung) und seinen Wert (Stromstärke) ändert

Wechselstube ˈvɛksl̩ˌʃtuːbə n fem
vekslingskontor
Einrichtung/Institution, bei der man Geld in eine andere Währung wechseln kann

Wecker ˈvɛkɐ n masc
vekkerklokke
Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt

Weg veːk veːç veːɕ vɛːɕ n masc
vei
einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
etwas Verbindendes; Strecke
aktiver Gang, Unterwegssein
allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen

Wehrdienst ˈveːɐ̯ˌdiːnst n masc
verneplikt
zeitlich begrenzter Dienst in den Streitkräften eines Landes, der aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer freiwilligen Selbstverpflichtung geleistet wird

Wehrpflicht ˈveːɐ̯ˌp͡flɪçt n fem
verneplikt
die Pflicht eines Staatsbürgers, einen zeitlich begrenzten Dienst in den Streitkräften des Landes zu tun

Weichei ˈvaɪ̯çʔaɪ̯ n neut
pyse
umgangssprachlich, abwertend: verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann

Weichsel ˈvaɪ̯ksl̩ n fem
Wisła
osteuropäischer Fluss, Strom in Polen, der in die Ostsee mündet; deutsche Bezeichnung der Wisła

Weide ˈvaɪ̯də n fem
vier
Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix
kein Plural: Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix

Weidenkätzchen ˈvaɪ̯dn̩ˌkɛt͡sçən n neut
gåsunge
Botanik: der Blütenstand oder das Kätzchen der Weide

Weihnachten ˈvaɪ̯naxtn̩ n neut
jul
Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu

Weihnachtsbaum ˈvaɪ̯naxt͡sˌbaʊ̯m n masc
juletre
Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Weihnachtsferien ˈvaɪ̯naxt͡sˌfeːʁiən n
juleferie
zusammenhängende unterrichtsfreie Tage um Weihnachten

Weihnachtsgeschenk ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋk n neut
julegave
Geschenk, das traditionell zu Weihnachten zur Weihnachtsbescherung gemacht wird

Weihnachtskrippe ˈvaɪ̯naxt͡sˌkʁɪpə n fem
julekrybbe
Religion: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem

Weihnachtsmann ˈvaɪ̯naxt͡sˌman n masc
julenisse
norddeutsch, mitteldeutsch: eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt in einem mit weißem Pelz verbrämten, roten Mantel, mit Rute und mit einem großen Sack, in dem sich die Gaben befinden, die sie den Kindern an Weihnachten bringt (Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens); Person, die als diese Gestalt verkleidet ist

Weihnachtsmarkt ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁkt n masc
julemarked
in der Vorweihnachtszeit abgehaltener Markt, auf dem in Buden und an Ständen weihnachtliche Lebensmittel (etwa Glühwein, Punsch, Lebkuchen, Printen, Spekulatius oder Christstollen), Ziergegenstände und anderes verkauft werden und auf dem auch Schausteller mit Fahrgeschäften vertreten sein können

Weihwasser ˈvaɪ̯ˌvasɐ n neut
vievann
Christentum: von einem Priester geweihtes Wasser, das zur symbolischen Reinigung verwendet wird

Weiler ˈvaɪ̯lɐ n masc
grend
Wohnsiedlung oder ein Gehöft bestehend aus wenigen Gebäuden, deutlich kleiner als ein Dorf

Wein vaɪ̯n n masc
vindrue
eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera)
vin
Önologie: alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von [2] hergestellt wird

Weinanbau ˈvaɪ̯nʔanˌbaʊ̯ n masc
vitikultur
Agrarwesen: die Kultivierung von Reben zum Zweck der Gewinnung von Trauben und Wein

Weinbauer ˈvaɪ̯nˌbaʊ̯ɐ n masc
vindyrker
Person, die Wein beruflich an- und ausbaut

Weinbeere ˈvaɪ̯nbeːʁə n fem
vindrue
Frucht der Weinrebe (Vitis vinifera)

Weinbäuerin ˈvaɪ̯nˌbɔɪ̯əʁɪn n fem
vindyrker
weibliche Person, die Wein beruflich an- und ausbaut

Weinessig ˈvaɪ̯nʔɛsɪk ˈvaɪ̯nʔɛsɪç n masc
vineddik
Lebensmittel: aus Wein hergestellter Essig

Weinflasche ˈvaɪ̯nˌflaʃə n fem
vinflaske
Weinbau: eine Flasche, in der Wein aufbewahrt wird

Weintraube ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə n fem
vindrue drue
die Frucht der Weinrebe, umgangssprachlich auch: die Weinbeere

Weise ˈvaɪ̯zə n fem
måte
besondere Art, auf die etwas abläuft oder auch: besondere Methode, die jemand anwendet

Weisheitszahn ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡saːn n masc
visdomstann
hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen

Weizen ˈvaɪ̯t͡sn̩ n masc
hvete
eine Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum)

Weiß vaɪ̯s n neut
hvit
Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Weißrussisch ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ n neut
hviterussisk
die ostslawische Landessprache von Weißrussland

Weißrussland ˈvaɪ̯sˌʁʊslant n neut
Hviterussland
Staat in Osteuropa

Weißwein ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n n masc
hvitvin
Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein

Welle ˈvɛlə n fem
bølge
Physik: Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts

Wellensittich ˈvɛlənˌzɪtɪç n masc
undulat
Zoologie: ein kleiner australischer Papagei (Melopsittacus undulatus) mit wellenförmigem Muster auf der Oberseite

Welpe ˈvɛlpə n masc
hvalp
junger Fuchs, Wolf oder Hund

Wels vɛls n masc
malle
Fisch der Gattung Silurus oder der Familie Siluridae

Welt vɛlt n fem
verden
Astronomie, Geografie: der Planet Erde
Kosmologie, Philosophie: die erkennbare Welt, das Universum
historisch, politisch, sozial, wirtschaftlich: großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die Gesamtheit aller Menschen
Biologie, Ökologie: Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen
Psychologie: geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
Religion: religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
verden verd
historisch: das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde
Fantasy, Literatur, Sciencefiction: ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar)

Weltall ˈvɛltʔal n neut
univers
der ganze Weltraum und die Gesamtheit der darin existierenden materiellen Dinge

Weltanschauung ˈveltʔanˌʃaʊ̯ʊŋ n fem
livssyn verdenssyn
System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat

Weltanschauungsgemeinschaft ˈveltʔanʃaʊ̯ʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaft n fem
livssynssamfunn
Gemeinschaft derjenigen, die sich zu einer bestimmten Weltanschauung bekennen

Weltbild ˈvɛltˌbɪlt n neut
verdensbilde
Gesamtbild der durch Anschauung erwerbbaren, in eine Ordnung und einen Zusammenhang gebrachten Vorstellungen von der Welt

Weltkrieg ˈvɛltˌkʁiːk n masc
verdenskrig
bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken

Weltraumfähre ˈvɛltʁaʊ̯mˌfɛːʁə n fem
romferge
wiederverwendbares Raumfahrzeug für die bemannte Raumfahrt in erdnaher Umlaufbahn

Weltwunder ˈvɛltˌvʊndɐ n neut
underverk
allgemein: etwas, das sich durch seine bewundernswürdigen Eigenschaften von allen anderen Erscheinungen der Welt abhebt
speziell: die Sieben Weltwunder der Antike, also diejenigen herausragendsten Weltwunder nach [1] schlechthin

Werbung ˈvɛʁbʊŋ n fem
reklame
in verschiedener Weise verbreitete Informationen zu dem Zweck, Kunden, Käufer, Mitglieder oder Ähnliches zu bekommen

Werft vɛʁft n fem
verft
Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen

Werkstatt ˈvɛʁkˌʃtat n fem
verksted
Arbeitsraum eines Handwerkers

Werkzeug ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k n neut
reiskap
Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren

Wermut ˈveːɐ̯muːt n masc
malurt
ein gelbblühender Beifuß (Absinth, Artemisia absinthium), dessen seidenhaarige, aromatisch unangenehm schmeckende Blätter magenstärkend wirken

Werner ˈvɛʁnɐ ˈvɛʁnɐ n masc
Verner Werner
männlicher Vorname

Werwolf ˈveːɐ̯vɔlf n masc
varulv
Mythologie: ein Mensch, der sich bei Vollmond in einen Wolf verwandelt

Wespe ˈvɛspə n fem
veps
Zoologie, im engeren Sinn: schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern

Weste ˈvɛstə n fem
vest
Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung

Westen ˈvɛstn̩ n masc
vest
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die, grob betrachtet, zur untergehenden Sonne zeigt und deren Richtung parallel zum Äquator und den übrigen Breitenkreisen verläuft

Westeuropa ˈvɛstʔɔɪ̯ˌʁoːpa n neut
Vest-Europa
der westliche Teil Europas

Westfälischer Friede vɛstˌfɛːlɪʃɐ ˈfʁiːdə n masc
Freden i Westfalen
Geschichte: die am 24. Oktober 1648 abgeschlossenen Friedensverträge Kaiser Ferdinands III mit Frankreich und Schweden, die den Dreißigjährigen Krieg beendeten

Westjordanland ˌvɛstˈjɔʁdanlant n neut
Vestbredden
seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird

Westsahara vɛstzaˈhaːʁa n fem
Vest-Sahara
umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird

Westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ n neut
Vest-slavisk
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Mitteleuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Wette ˈvɛtə n fem
veddemål
eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt

Wetter ˈvɛtɐ n neut
vær
Klimatologie, Meteorologie: aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit

Wetterbericht ˈvɛtɐbəˌʁɪçt n masc
varsel værmelding værvarsel
öffentlicher Bericht über die Wetterlage und die voraussichtliche Entwicklung des Wetters in einem angegebenen Zeitraum (Wetterprognose)

Whisky ˈvɪski ˈwɪski n masc
whisky
alkoholisches Getränk, das aus Gerste oder Malz durch Fermentierung und Destillation gewonnen wird

Whistleblower ˈvɪsl̩ˌbloːɐ ˈwɪsl̩ˌblɔʊ̯ɐ n masc
varsler fløyteblåser
(männliche☆) Person, die Missstände oder Gesetzwidrigkeiten (an ihrem Arbeitsplatz) an die Öffentlichkeit bringt; (männliche☆) Person, die Whistleblowing betreibt

Widerspruch ˈviːdɐˌʃpʁʊx n masc
kontradiksjon
logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen
Äußerung einer gegensätzlichen Meinung

Widerstand ˈviːdɐˌʃtant n masc
motstand
Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
Technik: Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes [2]
Physik: Widerstandskraft (eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft)
Physik: [4] dividiert durch die Geschwindigkeit; Kehrwert der Mobilität
Sozialwissenschaften: Handlung mit der Absicht, die Wirkung anderer Handlungen abzuschwächen
Psychologie: prinzipielle Haltung gegen Regeln, Befehle, Normen oder Ähnliches
Psychologie: Ablehnung eines anstehenden Fortschritts
motstand motstandsbevegelse
Politik: Gruppe, deren Aktivitäten sich gegen Handlungen von Obrigkeit, Regierung oder ähnliche Instanzen richten; Kurzform von Widerstandsbewegung

Wiedehopf ˈviːdəhɔp͡f n masc
hærfugl
höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube

Wiederholung ˌviːdɐˈhoːlʊŋ n fem
gjentakelse
nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung

Wiederkäuer ˈviːdɐˌkɔɪ̯ɐ n masc
drøvtygger
Zoologie: Säugetier, dessen Magen in vier Abschnitte geteilt ist

Wiedervereinigung ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡʊŋ n fem
gjenforening
eine nach einer vorausgegangenen Trennung erneute, wiederholte Vereinigung

Wiederwahl ˈviːdɐˌvaːl n fem
gjenvalg
Bestätigung eines gewählten Amts- oder Mandatsträgers durch eine erneute Wahl

Wiege ˈviːɡə n fem
vugge
entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehenes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
übertragen: zu [1]; Plural selten; gehoben: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt

Wien viːn n neut
Wien
Hauptstadt Österreichs

Wiese ˈviːzə n fem
eng
gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu oder als Weide genutzt

Wiesel ˈviːzl̩ n neut
snømus
Zoologie: zierlicher, flinker, dem Hermelin nahe verwandter Marder

Wiesenpieper ˈviːzn̩ˌpiːpɐ n masc
heipiplerke
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper

Wikiwörterbuch ˈvɪkiˌvœʁtɐbuːx n neut
Wiktionary Wikiordboken
ein von freiwilligen Autoren verfasstes, freies Online-Wörterbuch

Wiktionary ˈvɪkʃəˌnɛʁi n neut
Wiktionary
ein Online-Wörterbuch, dessen Inhalte frei verfügbar sind

Wild vɪlt n neut
vilt
Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere
Gastronomie: zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes Fleisch vom Wild [1]

Wildnis ˈvɪltnɪs n fem
villmark
ein vom Menschen unbeeinflusstes Gebiet (auf der Erde)

Wildschwein ˈvɪltʃvaɪ̯n n neut
villsvin
Biologie: die wildlebende Stammform des Hausschweins (Sus scrofa) mit langen Eckzähnen, dichtem, dunkelbraunen Borstenkleid und geradem Schwanz

Wilhelm ˈvɪlhɛlm ˈvɪlhɛlm n masc
Vilhelm Vellum Viljen Villem Villiam Villum
männlicher Vorname

Wille ˈvɪlə n masc
vilje
ein alle Handlungen bestimmendes Streben

Willenserklärung ˈvɪlənsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ n fem
viljeserklæring
juristisch: Äußerung des Willens in Hinsicht auf ein Rechtsgeschäft (im Allgemeinen verbunden mit Rechtsfolgen), das heißt die Person beabsichtigt mit der Äußerung des Willens rechtlich etwas zu erreichen beziehungsweise zu bezwecken oder zu bewirken

Wimper ˈvɪmpɐ n fem
øyevipp
Anatomie: kleines Haar an den Augenlidern

Wind vɪnt n masc
vind
Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre

Windel ˈvɪndl̩ n fem
bleie
körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot

Windeltorte ˈvɪndl̩ˌtɔʁtə n fem
bleiekake
Geschenk für werdende Eltern, das aus Windeln und anderen Baby-Utensilien besteht, die in Form einer mehrstöckigen Torte arrangiert sind

Windhund ˈvɪntˌhʊnt n masc
mynde
Vertreter einer Gruppe schlanker, hochbeiniger Hunderassen

Windmühle ˈvɪntˌmyːlə n fem
vindmølle
eine mit Flügeln zur Nutzung der Windkraft ausgestattete Mühle (mit einem Mühlrad) für verschiedene Einsatzbereiche, (ursprünglich) hauptsächlich um Korn oder Getreide zu mahlen

Windpark ˈvɪntpaʁk n masc
vindpark
Bereich mit mehreren Windkraftanlagen

Windschutzscheibe ˈvɪntʃʊt͡sˌʃaɪ̯bə n fem
frontrute vindrute
Fahrzeugtechnik: Flachglas, das dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt

Windstille ˈvɪntˌʃtɪlə n fem
vindstille
die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes

Winkel ˈvɪŋkl̩ n masc
vinkel
Geometrie, Mathematik: Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander

Winter ˈvɪntɐ n masc
vinter
Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März

Wintergoldhähnchen ˈvɪntɐˌɡɔlthɛːnçən n neut
fuglekonge
kleinste Vogelart Europas mit markantem gelbem Kopfstreifen

Winterkrieg ˈvɪntɐˌkʁiːk n masc
vinterkrigen
speziell, kein Plural: Kampfhandlungen zwischen der Sowjetunion und Finnland im Winter 1939/40

Wintersport ˈvɪntɐʃpɔʁt n masc
esporte de inverno vinteridrett vintersport
die Gesamtheit der Sportarten, die hauptsächlich im Winter unter der Voraussetzung, dass Schnee, Eis oder Minustemperaturen vorhanden sind, praktiziert werden

Winzer ˈvɪnt͡sɐ n masc
vindyrker
Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut

Wirbelstrom ˈvɪʁbl̩ˌʃtʁoːm n masc
virvelstrøm
Elektrotechnik: Strom, der in einem ausgedehnten elektrischen Leiter in einem sich zeitlich ändernden Magnetfeld oder in einem bewegten Leiter in einem zeitlich konstanten, dafür räumlich inhomogenen Magnetfeld induziert wird

Wirbelsturm ˈvɪʁbl̩ˌʃtʊʁm n masc
virvelstorm
Atmosphärenforschung, Meteorologie: Sturmsystem mit vertikaler Drehachse

Wirbelsäule ˈvɪʁbl̩zɔɪ̯lə n fem
virvelsøyle
Anatomie: bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient

Wirbeltier ˈvɪʁbl̩ˌtiːɐ̯ n neut
virveldyr
Biologie: Angehöriger eines Unterstammes im Stamm der Chordatiere

Wirt vɪʁt n masc
vert
unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gäste bewirtet oder ein Gastgeber, der vermietet und/oder beherbergt; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal
Biologie: eine Pflanze oder ein Tier mit Parasitenbefall
eine Person, die als Anbieter, Vermieter von Wohnraum auftritt

Wirtschaft ˈvɪʁtʃaft n fem
økonomi
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen
kurz für: Wirtschaftswissenschaft

Wirtschaftskrise ˈvɪʁtʃaft͡sˌkʁiːzə n fem
krakk
erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft

Wirtschaftszweig ˈvɪʁtʃaft͡sˌt͡svaɪ̯k n masc
næringsvei
Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten

Wisent ˈviːzɛnt n masc
visent europeisk bison
die europäisch-asiatische Schwesterart (Bison bonasus) des Amerikanischen Bisons (Bison bison)

Wismut ˈvɪsmuːt n
vismut
Chemie: rötliches, glänzendes Schwermetall, chemisches Element der Ordnungszahl 83

Wissen ˈvɪsn̩ n neut
kunnskap
Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen

Wissenschaft ˈvɪsn̩ʃaft n fem
vitenskap
Wissenschaften: Bereich und Disziplin systematischen, theoriebegründenden/theoriebegründeten Wissens

Witwe ˈvɪtvə n fem
enke
Frau, deren Ehegatte verstorben ist

Witwer ˈvɪtvɐ n masc
enkemann
Mann, dessen Ehefrau verstorben ist

Witz vɪt͡s n masc
vits
eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll

Woche ˈvɔxə n fem
uke
7-tägiger Zeitraum

Wochenende ˈvɔxn̩ˌʔɛndə n neut
helg
meist arbeits- und schulfreies Ende der Woche bzw. die Tage Sonnabend und Sonntag

Wodenstag ˈvoːdn̩sˌtaːk n masc
onsdag
veraltet, landschaftlich: Mittwoch

Wodka ˈvɔtka n masc
vodka
ohne Plural: ein Branntwein, hergestellt aus Getreide, Kartoffeln oder Melasse

Wohlwollen ˈvoːlˌvɔlən n neut
velvilje
positive Einstellung gegenüber jemandem oder etwas

Wohnmobil ˈvoːnmoˌbiːl n neut
bobil
Kraftfahrzeug mit einer zum Wohnen geeigneten Ausstattung, um darin bei Reisen übernachten zu können

Wohnort ˈvoːnˌʔɔʁt n masc
hjemsted
rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat

Wohnung ˈvoːnʊŋ n fem
leilighet
ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

Wohnzimmer ˈvoːnˌt͡sɪmɐ n neut
stuen stue
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist

Woilach ˈvɔɪ̯ˌlax n masc
voilock
grobe Pferdedecke aus Wolle, die als Unterlage für den Sattel dient

Wolf vɔlf n masc
ulv
Zoologie: Beutegreifer aus der Familie der Hunde[5], Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier

Wolfram ˈvɔlfʁam n neut
wolfram
chemisches Element mit der Ordnungszahl 74, das zur Serie der Übergangsmetalle

Wolga ˈvɔlɡa n masc
Volga
Automobil; russische, vormals sowjetische Automarke

Wolke ˈvɔlkə n fem
sky
große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre

Wolkenkratzer ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ n masc
skyskraper
sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch

Wolle ˈvɔlə n fem
ull
aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn

Wollgras ˈvɔlɡʁaːs n neut
myrull
Vertreter der Pflanzengattung Eriophorum aus der Familie der Sauergräser

Wollmaus ˈvɔlˌmaʊ̯s n fem
hybelkanin
umgangssprachlich: Anhäufung von Staub, Fasern und Haaren auf dem Fußboden

Wort vɔʁt n neut
ord
Linguistik: kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit
Theoretische Informatik, formale Sprachen: eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet

Wortgefecht ˈvɔʁtɡəˌfɛçt n neut
ordkrig
heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird

Wortschatz ˈvɔʁtˌʃat͡s n masc
ordforråd
Menge der Wörter einer Sprache
Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt

Wortspiel ˈvɔʁtˌʃpiːl n neut
ordspill ordlek
witziges Spiel mit Worten, z. B. mit deren Mehrdeutigkeit

Wotan ˈvoːtaːn ˈvoːtaːn n masc
Odin
Mythologie: oberster germanischer Gott

Wucher ˈvuːxɐ n masc
åger
Einforderung zu hoher Kosten bei Geschäften, insbesondere bei Krediten

Wunder ˈvʊndɐ n neut
mirakel under
etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze

Wurm vʊʁm n masc
orm
Zoologie, Biologie: wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier

Wurst vʊʁst vʊʁʃt n fem
pølse
Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst

Wurstfinger ˈvʊʁstˌfɪŋɐ n masc
pølsefinger
umgangssprachlich, meist im Plural: dicker, kurzer, ungelenker und plumper Finger

Wurzel ˈvʊʁt͡sl̩ n fem
rot
Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen
Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist
Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel[4]
Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt

Wut vuːt n fem
raseri
starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten

Währung ˈvɛːʁʊŋ n fem
valuta mynt
Wirtschaft: staatlich geregeltes Geldwesen

Wärme ˈvɛʁmə n fem
varme
Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur
Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie

Wärmepumpe ˈvɛʁməˌpʊmpə n fem
varmepumpe
Technik, Energie: Gerät mit einem Kompressor, das Gebäude heizt, indem es Wärmeenergie von außen (beispielsweise aus der Luft oder dem oberflächennahen Erdboden) mit Hilfe einer im Kreislauf gepumpten Flüssigkeit überträgt

Wäsche ˈvɛʃə n fem
klesvask
Plural ungebräuchlich: Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen
der Vorgang des Waschens von [1]
übertragen: meist im Ausland stattfindende Vorgehensweise, Geld so anzulegen, dass seine Herkunft aus kriminellen Machenschaften nicht mehr nachweisbar ist

Wörterbuch ˈvœʁtɐˌbuːx n neut
ordbok
Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern

Würfel ˈvʏʁfl̩ n masc
kube terning
Geometrie: regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen
terning
Spielgerät, in der Form eines regelmäßigen geometrischen Körpers mit Symbolen (meist Zahlen) auf den Seiten
Spiel, Gesellschaftsspiel: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten
Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist

Würstchen ˈvʏʁstçən n neut
pølse
dünne Brühwurst im Saitling

Wüste ˈvyːstə n fem
ørken
Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist

XHTML ˈɪksˈhaːˈteːˈɛmˈɛl ˈɪksˈhaːˈteːˈɛmˈɛl abbreviation
XHTML
Internet: meist ohne Artikel: Abkürzung für die Formatierungssprache Extensible Hypertext Markup Language – als eine XML-Anwendung vorbereitet HTML-Erweiterung

Xanthelasma ksanteˈlasma n neut
xanthelasma
Medizin: gelbliche, scharf begrenzte Einlagerungen von Fett oder fettartigen Substanzen (Cholesterin) in der Haut, meist unterhalb der Augen sowie an der nasalen Seite der Augenlider

Xenon ˈkseːnɔn n neut
xenon
Chemie, Ordnungszahl 54: geruch- und farbloses Edelgas, das beispielsweise als Narkotikum oder als Füllgas in Leuchtmitteln Anwendung findet

Xenophobie ksenofoˈbiː n fem
xenofobi
Angst vor Fremden (Ausländern)

Xylophon ksyloˈfoːn n neut
xylofon
Musik: Schlaginstrument mit auf einem Klangrahmen befestigten Holzstäben

Ytterbium ʏˈtɛʁbi̯ʊm n neut
ytterbium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 70, das zu den Lanthanoiden gehört

Yttrium ˈʏtʁiʊm n neut
yttrium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 39, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Zacharias t͡saxaˈʁiːas t͡saxaˈʁiːasə t͡saxaˈʁiːas t͡saxaˈʁiːasə n masc
Sakarja Sakarias Sakris Zakarias
männlicher Vorname

Zahl t͡saːl n fem
tall
Arithmetik, Mathematik: numerischer Wert, Quantität (das Wieviel)
umgangssprachlich: Ziffer

Zahn t͡saːn n masc
tann
Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren
Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke

Zahnarzt ˈt͡saːnˌʔaʁt͡st ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st n masc
tannlege
Medizin: Mediziner, der sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Zahnbürste ˈt͡saːnˌbʏʁstə n fem
tannbørste
Bürste zum Putzen der Zähne

Zahnfee ˈt͡saːnˌfeː n fem
tannfe
Märchen: eine Märchengestalt, welche angeblich die ausgefallenen Milchzähne von Kindern gegen Münzen tauscht

Zahnfleisch ˈt͡saːnˌflaɪ̯ʃ n neut
tannkjøtt
Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt

Zahnpasta ˈt͡saːnˌpasta n fem
tannkrem
eine Paste zur Reinigung der Zähne mit Hilfe einer Zahnbürste

Zahnstocher ˈt͡saːnˌʃtɔxɐ n masc
tannpirker
kleiner Spieß, meist aus Holz, zum Entfernen von Speiseresten in den Zahnzwischenräumen.

Zange ˈt͡saŋə n fem
tang
ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind

Zapfen ˈt͡sap͡fn̩ n masc
kongle
Botanik: verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen

Zar t͡saːɐ̯ n masc
tsar
historisch: Herrscher und Herrschertitel in Russland, Bulgarien und Serbien

Zauberer ˈt͡saʊ̯bəʁɐ n masc
trollmann
meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten

Zaunkönig ˈt͡saʊ̯nkøːnɪk ˈt͡saʊ̯nkøːnɪç n masc
gjerdesmett
Ornithologie: kleiner, brauner Singvogel, wissenschaftliche Bezeichnung: Troglodytes troglodytes

Zebra ˈt͡seːbʁa n neut
sebra
Zoologie: ein in Afrika beheimatetes, zur Gattung der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist

Zecke ˈt͡sɛkə n fem
flått
Biologie: parasitisch lebendes Spinnentier

Zeder ˈt͡seːdɐ n fem
seder
Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum

Zehe ˈt͡seːə n fem
tå
tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

Zehnkampf ˈt͡seːnˌkamp͡f n masc
tikamp
Sport: ein Wettkampf im Sport, der aus zehn leichtathletischen Einzelwettbewerben an zwei Tagen besteht und aus denen eine Gesamtwertung gebildet wird

Zeit t͡saɪ̯t n fem
tid
Physik: der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten

Zeitpunkt ˈt͡saɪ̯tˌpʊŋkt n masc
tidspunkt
Zeitspanne von kurzer Dauer

Zeitschrift ˈt͡saɪ̯tˌʃʁɪft n fem
tidsskrift
regelmäßig erscheinende gedruckte Publikation

Zeitung ˈt͡saɪ̯tʊŋ n fem
avis
gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten

Zelle ˈt͡sɛlə n fem
celle
Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens

Zelt t͡sɛlt n neut
telt
zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion aus stabilen Stangen und Stoff- oder Kunststoffbahnen als vorübergehende Behausung

Zement t͡seˈmɛnt n
sement
Bindemittel für Beton und Mörtel

Zentimeter ˈt͡sɛntiˌmeːtɐ ˌt͡sɛntiˈmeːtɐ n
centimeter
Metrologie: ein hundertstel Meter

Zentralafrikanische Republik t͡sɛnˌtʁaːlʔaːfʁikaːnɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Den sentralafrikanske republikk
Staat in Zentralafrika

Zentrifuge t͡sɛntʁiˈfuːɡə n fem
sentrifuge
Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten unter Ausnutzung der Massenträgheit bei Rotationen

Zentrum ˈt͡sɛntʁʊm n neut
sentrum
die Mitte, der Mittelpunkt eines zweidimensionalen oder dreidimensionalen Gegenstandes, einer Figur, einer Fläche oder eines lebenden Wesens
zentrale oder wichtige Einrichtung einer Institution oder Organisation; Gebäudekomplex, in dem sich viele gleichgeartete Dienste/Angebote/Zuständigkeiten finden
übertragen, kurz für: Deutsche Zentrumspartei, politische Partei mit katholizistischem Schwerpunkt
übertragen: politische Kräfte, die eine mittlere Linie verfechten
Schach: die Felder d4, d5, e4, e5 auf einem Schachbrett

Zepter ˈt͡sɛptɐ n
septer
eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König, später Fürst), das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist

Zeremonie t͡seʁəmoˈniː t͡seʁəˈmoːni̯ə n fem
seremoni
feierliche, rituelle Handlung

Zerstörer t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁɐ n masc
jager
eine Form des Kriegsschiffes, kleinstes Kriegsschiff, welches operative Aufträge ohne weitere Unterstützung erfüllen kann

Zertifikat t͡sɛʁtifiˈkaːt n neut
sertifikat
Befähigungsnachweis
amtliche oder fachmännische Bescheinigung
ein Geldanlage-Instrument

Zickzack ˈt͡sɪkˌt͡sak n masc
sikksakk
mehrfache Richtungsänderung in spitzem Winkel

Ziege ˈt͡siːɡə n fem
geit
Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger

Ziffer ˈt͡sɪfɐ n fem
siffer
einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl

Zigarette t͡siɡaˈʁɛtə n fem
sigarett
rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt

Zilpzalp ˈt͡sɪlpˌt͡salp n masc
gransanger
Vogel aus der Familie der Grasmückenartigen

Zimmer ˈt͡sɪmɐ n neut
rom værelse
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

Zimmerer ˈt͡sɪməʁɐ n masc
tømmermann tømrer
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmermann ˈt͡sɪmɐˌman n masc
tømrer tømmermann
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimt t͡sɪmt n
kanel
aus der getrockneten Rinde verschiedener Zimtbäume (Cinnamomum) gewonnenes gelblich rotbraunes, süßlich schmeckendes Gewürz

Zink t͡sɪŋk n neut
sink
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 30; bläulich-weißes, leicht formbares Metall

Zinn t͡sɪn n neut
tinn
Chemie: chemisches Element der Ordnungszahl 50; silberweißes, leicht formbares Metall

Zinnober t͡sɪˈnoːbɐ n masc
sinober
blutrotes, zuweilen auch schwarzes Sulfid-Mineral (Quecksilbersulfid), in der roten Form als Pigment (Malerfarbe) verwendet

Zirkel ˈt͡sɪʁkl̩ n masc
passer
Mathematik, Geometrie: Gerät zum Zeichnen von Kreisen

Zirkonium t͡sɪʁˈkoːni̯ʊm n neut
zirkonium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 40, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Zirkus ˈt͡sɪʁkʊs n masc
sirkus
großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches gezeigt werden

Zither ˈt͡sɪtɐ n fem
siter
Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit beiden Händen gezupft werden

Zitrone t͡siˈtʁoːnə n fem
sitron
Botanik: eine gelbe Zitrusfrucht

Zitronenfalter t͡siˈtʁoːnənˌfaltɐ n masc
sitronsommerfugl
Schmetterling der Art Gonepteryx rhamni aus der Familie der Weißlinge

Zitronengras t͡siˈtʁoːnənˌɡʁaːs n neut
sitrongress
Botanik: Süßgras mit intensivem Zitronenaroma

Zitronenhai t͡siˈtʁoːnənˌhaɪ̯ n masc
sitronhai
großer Hai, mit gelblicher Oberseite und weißem Bauch

Zitronensäure t͡siˈtʁoːnənˌzɔɪ̯ʁə n fem
sitronsyre
Chemie: farbloser wasserlöslicher Feststoff; Säure, die in vielen Früchten enthalten ist

Zivilisation t͡sivilizaˈt͡si̯oːn n fem
sivilisasjon
Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts

Zivilist ˌt͡siviˈlɪst n masc
sivilist
Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

Zivilschutz t͡siˈviːlˌʃʊt͡s n masc
sivilforsvar
Schutz der Zivilbevölkerung gegen Schäden durch Kriege oder Spannungen

Zobel ˈt͡soːbl̩ n masc
sobel
Raubtier aus der Gattung der echten Marder
das gegerbte Fell von [1]

Zollverwaltung ˈt͡sɔlfɛɐ̯ˌvaltʊŋ n fem
toll
Verwaltung des Zolls

Zoologie ˌt͡sooloˈɡiː n fem
zoologi
die Wissenschaft, die sich mit den Erscheinungen tierischen Lebens (Fauna) befasst; die Naturgeschichte der Tiere im weitesten Umfange oder die wissenschaftliche Behandlung alles dessen, was auf das Tierreich Bezug hat

Zorn t͡sɔʁn n masc
raseri
starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

Zubereitung ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tʊŋ n fem
tilbereding
ohne Plural: Vorgang, bei dem etwas (meist nach einer Anleitung) zubereitet wird

Zucchini t͡sʊˈkiːni t͡sʊˈxiːni t͡sʊˈçiːni n
squash
zu den Gartenkürbissen gehörende Pflanze mit länglichen oder rundlichen Früchten

Zucker ˈt͡sʊkɐ n masc
sukker
ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel
Chemie: kristalliner, in Wasser gut löslicher chemischer Stoff, der aus Sacchariden besteht

Zuckerhut ˈt͡sʊkɐˌhuːt n masc
sukkertopp
ein Klumpen Zucker, der in Kegelform gepresst wurde

Zuckerrohr ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯ n neut
sukkerrør
Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört

Zuckerrübe ˈt͡sʊkɐˌʁyːbə n fem
sukkerbete sukkerroe
Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird

Zuckerwatte ˈt͡sʊkɐˌvatə n fem
sukkerspinn
Süßware, die aus zu Fäden gesponnenem Zucker besteht und vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird

Zug t͡suːk t͡suːɡ n masc
tog
mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)

Zugzwang ˈt͡suːkt͡svaŋ n masc
trekktvang
bei Spielen mit Zugpflicht, insbesondere beim Schach: Zwang, einen Zug ausführen zu müssen, wenn sich dieser negativ auf das eigene Spiel auswirken wird

Zuhälter ˈt͡suːˌhɛltɐ n masc
hallik
eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet

Zukunft ˈt͡suːˌkʊnft n fem
fremtid
Zeit, die noch kommt

Zunge ˈt͡sʊŋə n fem
tunge
Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht
bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs
Musik: Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt
übertragen, dichterisch: Sprache

Zustand ˈt͡suːˌʃtant n masc
tilstand
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist

Zutat ˈt͡suːtaːt n fem
ingrediens
ein Zusatz zu Speisen, ein Bestandteil von Speisen

Zweifel ˈt͡svaɪ̯fl̩ n masc
tvil
inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen

Zweig t͡svaɪ̯k n masc
kvist
Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern

Zweiter Weltkrieg ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk n masc
andre verdenskrig
Geschichte: größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete

Zwerg t͡svɛʁk n masc
dverg
Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur
Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen

Zwergbirke ˈt͡svɛʁkˌbɪʁkə n fem
dvergbjørk
Botanik: Kleine Birkenart vor allem des arktischen Europas

Zwergplanet ˈt͡svɛʁkplaˌneːt n masc
dvergplanet
Astronomie: Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um die Sonne befindet, durch seine Schwerkraft annähernd rund ist, jedoch seine Bahn von anderen Objekten nicht freigeräumt hat und kein Mond ist

Zwieback ˈt͡sviːbak n masc
kavring
süßes Brot, das zunächst einmal gebacken (Einback), dann in Scheiben geschnitten und zum zweiten Mal gebacken (geröstet) wird, bis es trocken und knusprig ist; haltbare, knusprige Brotscheibe, heute meistens als leicht verdauliche Brotscheiben für Kinder und Kranke, zum Beispiel als Zwiebackbrei

Zwiebel ˈt͡sviːbl̩ n
løk
Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae)
Botanik: verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient

Zwille ˈt͡svɪlə n fem
sprettert
kleine Schleuder, bestehend aus einer (Ast-)Gabel und spannbaren Riemen

Zwilling ˈt͡svɪlɪŋ n masc
tvilling
Biologie: wird auch übertragen benutzt: einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen

Zyankali t͡syanˈkaːli n neut
cyankalium kaliumcyanid
Trivialname von Kaliumcyanid (dem Kaliumsalz der Blausäure)

Zygote t͡syˈɡoːtə n fem
zygote
Biologie: diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten (Fusion der haploiden Eizelle und der haploiden Samenzelle); auch befruchtete Eizelle

Zyklon t͡syˈkloːn n masc
syklon
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im Indischen Ozean oder im Südpazifik
Verfahrenstechnik: Gerät, das zur Absonderung von in Gasen enthaltenen festen oder flüssigen Partikeln dient

Zylinder t͡siˈlɪndɐ t͡syˈlɪndɐ n masc
sylinder
Geometrie: geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche

Zynismus t͡syˈnɪsmʊs n masc
kynisme
kein Plural: Geisteshaltung, bei der durch verletzende Bemerkungen die Wertvorstellungen anderer geringgeschätzt werden
konkret: eine zynische Bemerkung
kein Plural: Weltanschauung der Kyniker

Zypern ˈt͡syːpɐn n neut
Kypros
Insel im östlichen Mittelmeer, die geografisch zu Asien gehört, mit Europa jedoch kulturell und politisch sehr eng verbunden ist
Kurzbezeichnung des Staates auf dem Südteil der Insel

Zypresse t͡syˈpʁɛsə n fem
sypress
Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus

Zytoplasma ˌt͡syːtoˈplasma n neut
cytoplasma
Biologie: der von der Zellmembran umgebene Teil der Zelle ohne den Zellkern

Zölibat t͡søliˈbaːt n
sølibat
Katholizismus: durch die Priesterweihe eingegangene Verpflichtung zur Ehelosigkeit und zu sexueller Enthaltsamkeit katholischer Priester

Zündkerze ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə n fem
tennplugg
Technik: Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet

Zürich ˈt͡syːʁɪç ˈt͡sʏrɪç n neut
Zürich
größte Stadt in der Schweiz, gelegen an der Limmat

abdanken ˈapˌdaŋkn̩ v
abdisere
den Abschied nehmen, zurücktreten

abergläubisch ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪʃ adj
overtroisk
voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt

abfeuern ˈapˌfɔɪ̯ɐn v
avfyre
mit einer Waffe oder Ähnlichem einen Schuss abgeben

abgehen ˈapˌɡeːən v
mangle
umgangssprachlich, intransitiv: , einer Sache/Person geht etwas ab: der Sache/Person fehlt dieses etwas

ablehnen ˈapˌleːnən v
avvise avslå
transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

abnehmbar ˈapneːmbaːɐ̯ adj
avtagbar avtakbar demonterbar
sich abnehmen lassend

abonnieren abɔˈniːʁən v
abonnere
transitiv: etwas in einem Abonnement beziehen

abrahamitische Religion abʁahaˈmiːtɪʃə ʁeliˈɡi̯oːn n fem
abrahamittisk religion
Religionen: jede der monotheistischen Religionen, die sich auf Abraham, den Stammvater der Israeliten nach der Tora (Genesis 12,1-3) beziehungsweise den Propheten Ibrahim des Koran und seinen Gott beziehen

abrüsten ˈapˌʁʏstn̩ v
ruste ned
intransitiv, seltener transitiv, Militär: Militärarsenal verkleinern
demontere ta ned
transitiv: Hilfsmittel abbauen, abräumen; speziell Bauwesen: Gerüst(e) entfernen

abschaffen ˈapˌʃafn̩ v
avskaffe
etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen

absehbar ˈapz̥eːˌbaːɐ̯ adj
forutsigbar
sich im Vorhinein erkennen lassend

absonderlich apˈzɔndɐlɪç adj
underlig
stark von der Norm abweichend; sich sonderbar verhaltend

absorbieren apzɔʁˈbiːʁən v
absorbere
Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen

absurd apˈzʊʁt adj
absurd
widersinnig, dem gesunden Menschenverstand widersprechend, abwegig, sinnlos

abwesend ˈapˌveːzn̩t adj
fraværende
nicht am erwarteten Ort befindlich

acht axt numeral
åtte
die Kardinalzahl zwischen sieben und neun

achtbar ˈaxtbaːɐ̯ adj
aktverdig
Anerkennung und Wertschätzung verdienend

achtzehn ˈaxt͡seːn numeral
atten
die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn

achtzig ˈaxt͡sɪk ˈaxt͡sɪç numeral
åtti
acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)

addieren aˈdiːʁən v
addere
Mathematik: mehrere Zahlen zusammenzählen

ade aˈdeː
adjø farvel
ehemals viel weiter verbreiteter, jetzt im Fränkischen, Schwäbischen und Oberschwäbischen beliebter Abschiedsgruß

adeln ˈaːdl̩n v
adle
in den Adelsstand erheben
adle foredle
transitiv: etwas oder jemanden veredeln beziehungsweise wertvoller, würdevoller machen

adieu aˈdi̯øː aˈdjøː interjection
adjø
überwiegend mündlich benutzt: Abschiedsgruß

adsorbieren atzɔʁˈbiːʁən v
adsorbere
Chemie, Physik: als feiner oder gelöster Stoff auf der Oberfläche fester Stoffe anlagern, in der Praxis oft als Schmutz

adäquat adɛˈkvaːt atʔɛˈkvaːt adj
adekvat
den gestellten Bedingungen angemessen

affektiert afɛkˈtiːɐ̯t adj
affektert
von einem gekünstelten Verhalten geprägt

afghanisch afˈɡaːnɪʃ adj
afghansk
sich auf Afghanistan beziehend

afrikanisch afʁiˈkaːnɪʃ adj
afrikansk
sich auf Afrika, Afrikaner beziehend

aggressiv aɡʁɛˈsiːf adj
aggressiv
angriffslustig und gewaltbereit

ahnen ˈaːnən v
ane
eine Befürchtung haben

akademisches Viertel akaˌdeːmɪʃə ˈfɪʁtl̩ akaˌdeːmɪʃəs ˈfɪʁtl̩ n neut
akademisk kvarter
eine Viertelstunde, um die Lehrveranstaltungen an Universitäten und Hochschulen später stattfinden

akkurat akuˈʁaːt adj
nøyaktig
genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt
akkurat
süddeutsch, österreichisch: genau, gerade
zutreffend; präzise; exakt

aktualisieren ˌaktualiˈziːʁən v
oppdatere
transitiv: auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen

akut aˈkuːt adj
akutt
in diesem Moment (sehr) wichtig

akzeptieren ˌakt͡sɛpˈtiːʁən v
akseptere
sich mit etwas einverstanden erklären

algebraisch alɡeˈbʁaːɪʃ adj
algebraisk
die Algebra betreffend

alkoholfrei alkoˈhoːlˌfʁaɪ̯ ˈalkohoːlˌfʁaɪ̯ adj
alkoholfri
ohne Alkohol, kein Alkohol beinhaltend

alle Wege führen nach Rom ˈalə ˈveːɡə ˈfyːʁən naːx ʁoːm
alle veier fører til Rom
es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufgabe zu erledigen – nicht nur eine

allein aˈlaɪ̯n adj
alene
als Adjektiv: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
als Adverb: ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur

aller- alɐ
aller
Verstärkung vor Adjektiven im Superlativ oder superlativischen Adverbien eingefügt: von allem, von allen

alles Gute zum Geburtstag ˌaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk
gratulerer med dagen
Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird

allgemein ˈalɡəˌmaɪ̯n ˌalɡəˈmaɪ̯n adj
allmenn
überall
alle angehend
unspezifisch

allmächtig alˈmɛçtɪk alˈmɛçtɪç adj
allmektig
über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend

alphabetisch alfaˈbeːtɪʃ adj
alfabetisk
in der Reihenfolge des (lateinischen) oder eines anderen Alphabetes, auf ein Alphabet bezogen

als als conjunction
enn
komparativ, vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr)
da
temporal, zeitlich: die Zeitfolge betreffend
som
gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion
als Apposition in Form + Nominativ

also ˈalzo adv
altså
ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf
greift einen unterbrochenen Gedankengang auf

alt alt adj
gammel
vor langer Zeit gemacht oder geschehen
von hohem Alter

altgriechisch ˈaltˌɡʁiːçɪʃ adj
gammelgresk
das Altgriechische betreffend

altmodisch ˈaltˌmoːdɪʃ adj
gammelmodig
nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend

altniederländisch ˈaltniːdɐˌlɛndɪʃ adj
gammelnederlandsk
die Sprache Altniederländisch betreffend

altslawisch ˈaltˌslaːvɪʃ adj
gammel slavisk
die altslawische Sprache oder Kultur der gemeinslawischen Periode des 8. bis 10. Jahrhunderts betreffend

altsächsisch ˈaltˌzɛksɪʃ adj
gammelsaksisk
sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend (in Gebrauch vom 9. bis Anfang des 12. Jahrhunderts)

am Sankt-Nimmerleins-Tag am zaŋktˈnɪmɐlaɪ̯nsˌtaːk
når griser flyr
umgangssprachlich scherzhaft: an keinem Zeitpunkt, zu keiner Zeit

ambulant ambuˈlant adj
poliklinisk
Medizin: nur zur kurzweiligen Behandlung beim Arzt oder in einem Krankenhaus, nicht länger dort bleibend

amerikanisch ameʁiˈkaːnɪʃ adj
amerikansk
den Kontinent Amerika betreffend
die USA beziehungsweise die Einwohner der USA betreffend
das in den USA gesprochene Englisch betreffend

amortisieren amɔʁtiˈziːʁən v
amortisere
Wirtschaft: eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen
reflexiv: den Preis der Anschaffung wieder einbringen

anbieten ˈanˌbiːtn̩ v
tilby
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen

anders ˈandɐs ˈanˌdəʁs adv
annerledes
verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
vergleichend zu einer anderen Sache, Person: nicht so

anfangen ˈanˌfaŋən v
begynne
transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen

anfeuchten ˈanˌfɔɪ̯çtn̩ v
fukte
transitiv: mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen

angeben ˈanˌɡeːbn̩ v
angi oppgi
Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
skryte prale
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen

angehen ˈanˌɡeːən v
gå på slå seg på starte
Elektronik, Elektrik, Motor: ein Gerät zum Laufen bringen, einschalten
tennes
Licht, & Lichterzeugendes: anfangen zu leuchten
angripe gå i gang med gå løs på
Vorhaben: anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
angå rake
mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen

angenehm ˈanɡəˌneːm adj
behagelig
gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache

angleichen ˈanˌɡlaɪ̯çn̩ v
anpasse tilpasse
etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird

angolanisch aŋɡoˈlaːnɪʃ adj
angolansk
Angola oder auch die Angolaner betreffend, aus Angola kommend

anklagen ˈanˌklaːɡn̩ v
anklage
jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben
Recht: gegen jemanden Anklage erheben

annehmen ˈanˌneːmən v
anta
eine Vermutung anstellen
motta
in Empfang nehmen
godta anta
einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
befatte seg med påta seg ta seg av
reflexiv, mit Genitiv: sich einer Person oder Sache annehmen, sich mit einer Person oder Sache befassen, sich mit einer Person oder Sache beschäftigen

annullieren anʊˈliːʁən v
annullere
transitiv: etwas auflösen, für ungültig erklären

anonym ˌanoˈnyːm adj
anonym
die Angabe des Urhebers auslassend, unterlassend

anpassen ˈanˌpasn̩ v
tilpasse anpasse
transitiv: etwas passend machen, angleichen

anrufen ˈanˌʁuːfn̩ v
ringe
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

antworten ˈantˌvɔʁtn̩ v
svare
intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

anzünden ˈanˌt͡sʏndn̩ v
antenne tenne på
transitiv: etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

anästhesiologisch anɛstezi̯oˈloːɡɪʃ adj
anestesiologisk
Medizin: die Anästhesiologie betreffend

applaudieren aplaʊ̯ˈdiːʁən v
applaudere
intransitiv: Beifall klatschen

arabisch aˈʁaːbɪʃ adj
arabisk
keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig
keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig
die Araber betreffend
zur Halbinsel Arabien gehörig

arbeiten ˈaʁbaɪ̯tn̩ v
arbeide jobbe
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
arbeide
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage

arbeitslos ˈaʁbaɪ̯t͡sloːs adj
arbeidsløs
ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend

archaisch aʁˈçaːɪʃ adj
arkaisk
von den frühen Anfängen; zur Frühzeit gehörend
Kunst: der archaischen, vorklassischen Epoche (Archaik) angehörend

argentinisch aʁɡɛnˈtiːnɪʃ adj
argentinsk
Argentinien oder auch die Argentinier betreffend, aus Argentinien kommend

arglos ˈaʁkˌloːs adj
godtroende troskyldig
nichts Böses ahnend; harmlos; treuherzig; blauäugig; unschuldig; ohne Argwohn

aristotelisch aʁɪstoˈteːlɪʃ adj
aristotelisk
Philosophie: dem Aristoteles zugehörig

arm aʁm adj
fattig
mittellos, kein Geld besitzend
gering ausgestattet mit
fattig stakkars
bedauernswert

armenisch aʁˈmeːnɪʃ adj
armensk
Armenien betreffend, aus Armenien kommend
zum Volk der Armenier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Armenisch gehörig

asiatisch aˈzi̯aːtɪʃ adj
asiatisk
aus Asien; Asien oder die Asiaten betreffend

atmen ˈaːtmən v
puste ånde
Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen

attraktiv atʁakˈtiːf adj
attraktiv
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet

attributiv atʁibuˈtiːf ˈatʁibutiːf adj
attributiv
Linguistik: in der Form eines Attributs (verwendet); als Attribut

au pair oˈpɛːɐ̯
au pair
bezeichnet die Art eines Arbeitsverhältnisses (normalerweise im Haushalt, zur Kinderbetreuung): unentgeltlich, nur gegen Unterkunft und Verpflegung, meist mit der Absicht, eine Fremdsprache (besser) zu lernen

auch aʊ̯x adv
også
und ferner

auf Holz klopfen aʊ̯f ˈhɔlt͡s ˈklɔp͡fn̩
banke i bordet
man tut es und kommentiert das Tun, um Unglück zu verhindern oder abzuwenden; man möchte vermeiden, dass die eigene optimistische Haltung einen negativen Einfluss auf die Zukunft hat

auf Wiedersehen aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən interjection
på gjensyn morna
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt

auf die leichte Schulter nehmen aʊ̯f diː ˈlaɪ̯çtə ˈʃʊltɐ ˈneːmən
ta lett på
etwas unterschätzen, nicht ernst nehmen

auf jeden Fall aʊ̯f ˈjeːdn̩ ˈfal
i hvert fall
unbedingt; mit Sicherheit
resümierend: was auch immer sei, …

auf offener Straße aʊ̯f ˌʔɔfn̩ɐ ˈʃtʁaːsə
på open gate på åpen gate
mitten auf freier Straße; so, dass es jeder sehen kann; vor den Augen aller, vor den Blicken aller (die sich auf einer Straße befinden oder diese beobachten können) und somit draußen in aller Öffentlichkeit

aufhören ˈaʊ̯fˌhøːʁən v
slutte
mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen

aufrechterhalten ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩ v
opprettholde
transitiv: dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt

aufrüsten ˈaʊ̯fˌʁʏstn̩ v
ruste opp
transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken
oppgradere
transitiv, Technik, Informationstechnologie: mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten

aufstehen ˈaʊ̯fˌʃteːən v
stå opp
Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben

aus aʊ̯s preposition
ut av
mit Dativ: von drinnen nach draußen

ausdenken ˈaʊ̯sˌdɛŋkn̩ ˈaʊ̯sˌdɛŋkŋ̩ v
tenke ut
reflexiv: sich etwas Neues überlegen

ausdrücken ˈaʊ̯sˌdʁʏkn̩ v
uttrykke
etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren
den Saft von Früchten durch Andruck oder Pressen gewinnen
sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
den Seelenzustand körperlich nach außen signalisieren
sich der Gesellschaft durch künstlerisches Schaffen mitteilen
ein Gefühl einem anderen gegenüber aussprechen oder zeigen

ausführen ˈaʊ̯sˌfyːʁən v
utføre
transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen

ausländisch ˈaʊ̯slɛndɪʃ adj
utenlandsk
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend

auslösen ˈaʊ̯sˌløːzn̩ v
utløse
etwas in Gang/in Bewegung setzen

ausnahmsweise ˈaʊ̯snaːmsˌvaɪ̯zə adv
for en gangs skyld
als Ausnahme

ausquartieren ˈaʊ̯skvaʁˌtiːʁən v
kaste ut
transitiv: jemanden aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen

ausrutschen ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃn̩ v
gli skli
auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen)

ausrüsten ˈaʊ̯sˌʁʏstn̩ v
utstyre utruste
jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind

ausschließlich aʊ̯sˈʃliːslɪç ˈaʊ̯sʃliːslɪç adj
utelukkende
alles Übrige/alle Übrigen ausschließend

aussortieren ˈaʊ̯szɔʁˌtiːʁən v
sortere fra sortere ut
aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist
aus einer größeren Menge heraussuchen und gesondert beiseite tun

australisch aʊ̯sˈtʁaːlɪʃ adj
australsk
Australien oder auch die Australier betreffend, aus Australien kommend

auswandern ˈaʊ̯sˌvandɐn v
utvandre
intransitiv: die Heimat dauerhaft verlassen

ausweichen ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩ v
unnvike vike unna
eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen
unnvike
übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden

auswendig ˈaʊ̯sˌvɛndɪk ˈaʊ̯sˌvɛndɪç adv
utenat
auswendig können/beherrschen: exakt aus dem Gedächtnis abrufen können
auswendig lernen: verinnerlichen, so lernen, dass [1] zutrifft

automatisch ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ adj
automatisk
Technik: mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd
übertragen: wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd

außenpolitisch ˈaʊ̯sn̩poˌliːtɪʃ adj
utenrikspolitisk
die Außenpolitik betreffend

außer sich sein ˈaʊ̯sɐ zɪç zaɪ̯n
være ute av seg
höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein

außerdem aʊ̯sɐˈdeːm ˈaʊ̯sɐdeːm adv
dessuten
Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen

außerhalb ˈaʊ̯sɐhalp adv
utenfor
als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung

außerirdisch ˈaʊ̯sɐˌʔɪʁdɪʃ adj
utenomjordisk
nicht von der Erde stammend, nicht auf der Erde befindlich

backen ˈbakn̩ ˈbakŋ̍ v
bake
im Ofen erhitzen

balancieren balaŋˈsiːʁən balɑ̃ˈsiːʁən v
balansere
transitiv: etwas im Gleichgewicht halten

bald balt adv
snart
kurze Zeit danach

banal baˈnaːl adj
banal
ohne großen Anspruch
einfach zu bewerkstelligen, auszuführen

bankrott baŋˈkʁɔt adj
bankerott blakk fallitt
nicht mehr zahlungsfähig

baskisch ˈbaskɪʃ adj
baskisk
zum Volk der Basken gehörig
zum Baskenland gehörig, aus dem Baskenland kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Baskisch gehörig

bauen ˈbaʊ̯ən v
bygge
transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)

baumeln ˈbaʊ̯ml̩n v
dingle
umgangssprachlich: von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen

bayerisch ˈbaɪ̯əʁɪʃ ˈbaɪ̯ʁɪʃ adj
bayersk
auf Bayern, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend

beabsichtigen bəˈʔapzɪçtɪɡn̩ bəˈʔapzɪçtɪɡŋ̩ v
planlegge
transitiv: die Absicht haben, etwas zu tun

beben ˈbeːbn̩ v
skjelve riste
intransitiv: stark erzittern

bedeuten bəˈdɔɪ̯tn̩ v
bety
unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
für jemanden einen bestimmten Wert haben
unpersönlich: etwas ankündigen

bedeutungslos bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːs adj
betydningsløs
ohne Bedeutung, ohne besonderen Sinn, sich leer fühlend

bedrohen bəˈdʁoːən v
true
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen

beenden bəˈʔɛndn̩ v
avslutte
transitiv: mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

beerdigen bəˈʔeːɐ̯dɪɡn̩ bəˈʔeːɐ̯dɪɡŋ̍ v
begrave
einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen

befehlen bəˈfeːlən v
befale
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen

befördern bəˈfœʁdɐn v
befordre
(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

begegnen bəˈɡeːɡnən v
møte treffe på
jemanden, meist eher zufällig, treffen

beginnen bəˈɡɪnən v
begynne
transitiv: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen

begleiten bəˈɡlaɪ̯tn̩ v
akkompagnere følge
jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen

beglückwünschen bəˈɡlʏkˌvʏnʃn̩ v
gratulere lykkønske
transitiv, reflexiv: jemandem einen Glückwunsch (zu etwas) aussprechen

begnadigen bəˈɡnaːdɪɡn̩ v
benåde
Strafe erlassen, vermindern

behalten bəˈhaltn̩ v
beholde
im Besitz einer Sache bleiben
eine Eigenschaft bewahren
jemanden oder etwas an einer bestimmten Stelle belassen

behaupten bəˈhaʊ̯ptn̩ v
påstå hevde
transitiv: etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
hevde
reflexiv: sich durchsetzen

beherrschen bəˈhɛʁʃn̩ v
beherske
Macht über jemand oder etwas ausüben
etwas sehr gut können
prägendes Merkmal sein
reflexiv: sich zurückhalten, zusammenreißen

behindert bəˈhɪndɐt adj
handikappet
mit körperlichen oder geistigen Problemen

bei Fuß baɪ̯ ˈfuːs
plass på fot på plass
Hundebefehl: zeigt an, dass der Hund zum Herrchen oder Frauchen kommen soll

beichten ˈbaɪ̯çtn̩ v
skrifte
Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen
innrømme tilstå
übertragen: jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten

beige beːʃ bɛːʃ ˈbeːʒə ˈbɛːʒə adj
beige besj
eine hellgelbbraune Farbe (RAL 1001) aufweisend, die der ungefärbter Wolle beziehungsweise der des Dünensandes gleicht

beisammen baɪ̯ˈzamən adv
sammen
sich in örtlicher Nähe befindend

beiseite ˌbaɪ̯ˈzaɪ̯tə adv
afsíðis
an die Seite, zur Seite

beitragen ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡn̩ ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡŋ̩ v
bidra
zu einer Sache beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
zu einer Sache etwas beitragen: etwas Bestimmtes geben, um ein Ziel zu erreichen

beißen ˈbaɪ̯sn̩ v
bite
transitiv: die Zähne in etwas schlagen

bekannt bəˈkant adj
kjent
von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden

bekommen bəˈkɔmən v
motta få
etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen
få få tak i
sich einer Person oder Sache bemächtigen; eine bestimmte Person finden oder einen bestimmten Vorteil gewinnen
få ha til gode
in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen
ha godt av tåle
Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen; übertragen: gut mit Konsequenzen des Handelns umgehen

bekämpfen bəˈkɛmp͡fn̩ v
bekjempe
gegen etwas ankämpfen

belagern bəˈlaːɡɐn v
beleire
transitiv: eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden
transitiv, umgangssprachlich, von mehreren Personen: etwas oder jemanden ausdauernd umringen

beleibt bəˈlaɪ̯pt adj
svær
dick, übergewichtig; mehr Körperfett als normal besitzend

beleidigen bəˈlaɪ̯dɪɡn̩ v
fornærme
jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen

belgisch ˈbɛlɡɪʃ adj
belgisk
Belgien oder die Belgier betreffend, aus Belgien kommend

beliebt bəˈliːpt adj
populær
gern gesehen, sehr geschätzt

bellen ˈbɛlən v
bjeffe
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben

bereichern bəˈʁaɪ̯çɐn v
berike
etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen

bereit bəˈʁaɪ̯t adj
klar
auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig

bereuen bəˈʁɔɪ̯ən v
angre
transitiv: Reue über etwas empfinden

berühmt bəˈʁyːmt adj
berømt
prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen

bescheiden bəˈʃaɪ̯dn̩ adj
beskjeden
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
einfach, schlicht und ohne großen Luxus

beschlagnahmen bəˈʃlaːkˌnaːmən v
konfiskere
transitiv: im Auftrag einer Behörde oder durch ein Gesetz wegnehmen

beschleunigen bəˈʃlɔɪ̯nɪɡn̩ v
akselerere
die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen

beschließen bəˈʃliːsn̩ v
beslutte vedta
etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen

beschuldigen bəˈʃʊldɪɡn̩ v
beskylde anklage
jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben

beschwipst bəˈʃvɪpst adj
brisen
von Alkohol leicht berauscht

beschädigen bəˈʃɛːdɪɡn̩ v
skade beskadige
transitiv: etwas einen Schaden zufügen

beschützen bəˈʃʏt͡sn̩ v
beskytte verne
auf etwas aufpassen; etwas bewachen

beseitigen bəˈzaɪ̯tɪɡn̩ v
fjerne utrydde
etwas beiseite schaffen; etwas entfernen

besiegeln bəˈziːɡl̩n v
bekrefte besegle
etwas bestätigen und bekräftigen
besegle
etwas unumkehrbar und endgültig machen
mit einem Emblem in Wachs (Siegel) versehen

besitzen bəˈzɪt͡sn̩ v
besitte eie
etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann

besonders bəˈzɔndɐs adv
særlig spesielt
für sich alleine, gesondert, separat

besprechen bəˈʃpʁɛçn̩ v
drøfte
gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren

bestatten bəˈʃtatn̩ v
begrave
einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen

bestellen bəˈʃtɛlən v
bestille
eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben

bestrafen bəˈʃtʁaːfn̩ v
straffe
transitiv: jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

beständig bəˈʃtɛndɪk bəˈʃtɛndɪç adj
bestandig stabil
anhaltend, gleichbleibend

bestätigen bəˈʃtɛːtɪɡn̩ v
bekrefte
den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten

besuchen bəˈzuːxn̩ v
besøke
transitiv: jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
transitiv: zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen

beten ˈbeːtn̩ v
be
Gott anrufen, zu Gott sprechen

beteuern bəˈtɔɪ̯ɐn v
bedyre
(etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern

betrachten bəˈtʁaxtn̩ v
betrakte
etwas anschauen
ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen

betrunken bəˈtʁʊŋkn̩ bəˈtʁʊŋkŋ̍ adj
beruset full drukken
von Alkohol berauscht

betteln ˈbɛtl̩n v
tigge
intransitiv: inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht

beugen ˈbɔɪ̯ɡn̩ ˈbɔɪ̯ɡŋ̩ v
bøye
transitiv: biegen, krümmen
reflexiv: sich unterwerfen
Linguistik: (ein Wort) deklinieren, abwandeln

bewachen bəˈvaxn̩ v
bevokte
über jemanden oder über etwas wachen

bewahren bəˈvaːʁən v
bevare
etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
sich etwas bewahren: sich etwas erhalten

bewundern bəˈvʊndɐn v
beundre
transitiv: etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen

bewundernswert bəˈvʊndɐnsˌveːɐ̯t adj
beundringsverdt
Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt

bewusstlos bəˈvʊstloːs adj
bevisstløs
sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend

bezahlen bəˈt͡saːlən v
betale
jemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben
jemandem für geleistete Arbeit Geld geben
für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht
jemandem etwas bezahlen: für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren
übertragen: für etwas büßen, eine Strafe auf sich nehmen

beziehungsweise bəˈt͡siːʊŋsˌvaɪ̯zə conjunction
henholdsvis
und im anderen Fall

biblisch ˈbiːblɪʃ adj
bibelsk
die Bibel betreffend, sich in der Bibel befindend, den Botschaften aus der Bibel entsprechend

bieder ˈbiːdɐ adj
rettskaffen
veraltend, einzige Bedeutung bis zum Vormärz: anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer

biegen ˈbiːɡn̩ ˈbiːɡŋ̍ v
bøye
transitiv: einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert
reflexiv: sich krümmen
svinge
intransitiv: um die Ecke kommen

billig ˈbɪlɪk ˈbɪlɪç adj
rimelig
ursprünglich: angemessen (recht und billig)
billig rimelig
einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend
billig
abwertend: qualitativ minderwertig
abwertend: ideenlos, einfallslos (zum Beispiel ein Film)

biologisch bioˈloːɡɪʃ adj
biologisk
die Biologie betreffend, den Gesetzen der Biologie entsprechend

bis bɪs bɪs conjunction
til
temporal: bezeichnet den Endzeitpunkt
in Grußformeln zur Verabschiedung: bezeichnet (mehr oder weniger genau) den erwarteten Zeitpunkt des nächsten Treffens
lokal: bezeichnet den Endpunkt, nicht aber das Ziel an sich
zur Angabe einer Spannbreite, eines Spektrums, einer Ober- und Untergrenze
einschließlich

bis einschließlich bɪs ˈʔaɪ̯nʃliːslɪç
til og med
drückt (bei Aufzählungen, Zeit- und Zahlenangaben) aus, dass die (zuletzt) genannte Angabe mit einbegriffen ist

bisher bɪsˈheːɐ̯ ˈbɪsheːɐ̯ adv
hittil
zeitlich: seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart

bislang bɪsˈlaŋ adv
hittil
bisher, bis zu diesem Zeitpunkt

bitte ˈbɪtə adv
vær så snill
höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten

bitten ˈbɪtn̩ v
be
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
invitere be innby
jemanden in höflicher Form zu etwas einladen

bitter ˈbɪtɐ adj
bitter
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird
figurativ, im Sinne von: sehr unangenehm, enttäuschend, besonders schlecht

blau blaʊ̯ adj
blå
eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
brun full
umgangssprachlich: betrunken

bleiben ˈblaɪ̯bm̩ ˈblaɪ̯bn̩ v
bli
einen Ort beibehalten

bleifrei ˈblaɪ̯ˌfʁaɪ̯ adj
blyfri
kein Blei enthaltend

blicken ˈblɪkn̩ v
se skotte
intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen

blind blɪnt adj
blind
des Sehens nicht fähig
matt, nicht durchsichtig und klar (Fenster)

blinder Passagier ˌblɪndɐ pasaˈʒiːɐ̯ n masc
blindpassasjer
(männliche) Person, die sich in ein (öffentliches) Beförderungsmittel, das häufig auf einer Langstrecke verkehrt (Flugzeug, Schiff, LKW, Zug oder dergleichen), einschleicht, sich dort (in Laderäumen, Fahrwerken oder dergleichen) versteckt hält, um so illegal und kostenlos mitzureisen
übertragen: nicht-menschliches Lebewesen (Tier, Mikroorganismus oder dergleichen), das durch Zufall unbemerkt und unbeobachtet in ein Beförderungsmittel gelangt, so unfreiwillig mitreist und zumeist erst nach Ankunft am Zielort entdeckt wird

blinzeln ˈblɪnt͡sl̩n v
blunke
die Augen ganz kurz schließen und wieder öffnen

blond blɔnt adj
blond
Haarfarbe: gelblich, goldfarben
blonde1 Haare habend

bloß bloːs adj
bar
ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz
bare
ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete

bluten ˈbluːtn̩ v
blø
austreten von Blut aus Blutgefäßen
übertragen: viel von etwas Wichtigem herausgeben, einbüßen

blutig ˈbluːtɪk ˈbluːtɪç adj
blodig
mit Blut (verschmutzt)
mit vielen Toten / Verletzten

blutrot ˈbluːtʁoːt ˈbluːtˈʁoːt adj
blodrød
die Farbe von Blut habend

blöd bløːt adj
dum tåpelig
nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

bohren ˈboːʁən v
bore
ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs

bombardieren bɔmbaʁˈdiːʁən v
bombe bombardere
mit Bomben aus der Luft attackieren

borgen ˈbɔʁɡn̩ v
låne
leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben
leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen

boshaft ˈboːshaft adj
trollet
mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden
slem trollet
mit grundlegend bösem Charakter
mit großem Spott

braten ˈbʁaːtn̩ v
steke
transitiv: (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen

brauchen ˈbʁaʊ̯xn̩ v
behøve
etwas benötigen, nötig haben
bruke
etwas verwenden, benutzen
måtte
müssen

brauen ˈbʁaʊ̯ən v
brygge
transitiv: Bier aus Getreide herstellen

braun bʁaʊ̯n adj
brun
erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
dunkel auf die Hautfarbe bezogen

brechen ˈbʁɛçn̩ v
bryte
transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen
mit jemandem brechen: die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren
(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
brekke
intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
brekke seg kaste opp
umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen

breit bʁaɪ̯t adj
bred brei
horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung)

brennen ˈbʁɛnən v
brenne
intransitiv: in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
intransitiv, umgangssprachlich: für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
intransitiv: brennbar sein
transitiv: durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen
transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren/kopieren

bringen ˈbʁɪŋən v
bringe
eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen

britisch ˈbʁiːtɪʃ ˈbʁɪtɪʃ adj
britisk
Großbritannien oder Briten betreffend

brüllen ˈbʁʏlən v
brøle
mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv

brünstig ˈbʁʏnstɪk ˈbʁʏnstɪç adj
brunstig
zur Paarung bereit

brüsk bʁʏsk adj
brysk
eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend
abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd

brüten ˈbʁyːtn̩ v
ruge
Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
ruge grubble
umgangssprachlich: über etwas angestrengt nachdenken

buddeln ˈbʊdl̩n v
grave
intransitiv, umgangssprachlich: in der Erde (oder Ähnlichem) graben

buddhistisch bʊˈdɪstɪʃ adj
buddhistisk
auf dem Buddhismus beruhend; dem Buddhismus zugehörig

bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ adj
bulgarsk
zum Volk der Bulgaren gehörig

bunt bʊnt adj
broket kulørt
viele Farben nebeneinander aufweisend

burschikos ˌbʊʁʃiˈkoːs adj
studentikos
studentisch flott

bösartig ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪk ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪç adj
ondartet
böse, schlecht geartet

böse ˈbøːzə adj
ond sinna sint
moralisch falsch, nicht gut; bösartig

bügeln ˈbyːɡl̩n v
stryke
glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand

charmant ʃaʁˈmant adj
sjarmerende
von freundlichem und einnehmendem Wesen

chatten ˈt͡ʃætn̩ ˈt͡ʃɛtn̩ v
chatte
an einem Chat in Chaträumen oder über Messenger teilnehmen

checken ˈt͡ʃɛkn̩ v
sjekke
neudeutsch, umgangssprachlich: überprüfen

chemisch ˈkeːmɪʃ ˈçeːmɪʃ ˈʃeːmɪʃ adj
kjemisk
die Chemie betreffend, sich auf die Chemie beziehend

chillen ˈt͡ʃɪlən v
chille
jugendsprachlich: sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen

chinesisch çiˈneːzɪʃ ˈkiˈneːzɪʃ ˈʃiˈneːzɪʃ adj
kinesisk
zum Volk der Chinesen gehörig
zu China gehörig, China betreffend, von China ausgehend/stammend
nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig

cholerisch koˈleːʁɪʃ adj
kolerisk
leicht reizbar, aufbrausend

chronisch ˈkʁoːnɪʃ adj
kronisk
Medizin, von Krankheitsverläufen: langsam entstehend und lange dauernd

chronologisch kʁonoˈloːɡɪʃ adj
kronologisk
in zeitlicher Reihenfolge geordnet

ciao t͡ʃaʊ̯ interjection
ha det
aus dem Italienischen stammender, informeller und umgangssprachlicher Gruß, wird in Deutschland praktisch nur zum Abschied verwendet, demgegenüber im Schweizerdeutschen auch zur Begrüßung (wie auch im Italienischen üblich)

da daː
fordi da ettersom
leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt

da liegt der Hund begraben ↗ˈdaː liːkt deːɐ̯ ↘ˈhʊnt bəˌɡʁaːbn̩
her ligger hunden begravet
umgangssprachlich: dies ist die Ursache der (unüberwindlichen) Schwierigkeiten; dies ist der Kern der (unangenehmen) Angelegenheit/Sache; von dieser (unangenehmen) Angelegenheit/Sache hängt es ab; dies ist das Ausschlaggebende

damals ˈdaːmaːls adv
da
referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne

danach daˈnaːx ˈdaːnaːx daˈnaːx ˈdaːnaːx adv
deretter
zeitlich hinter Vorangegangenem

dankbar ˈdaŋkbaːɐ̯ adj
takknemlig
etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend
mit Befriedigung erfüllend, lohnend

danke ˈdaŋkə interjection
takk
Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken

danken ˈdaŋkn̩ ˈdaŋkŋ̍ v
takke
hauptsächlich intransitiv, mit Dativ, jemandem für etwas danken; als Formel auch mit Akkusativobjekt: seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern

dann und wann ˈdan ʊnt ˈvan
dann og vann
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

das Kind mit dem Bade ausschütten das kɪnt mɪt deːm ˈbaːdə ˈaʊ̯sʃʏtn̩
helle barnet ut med badevannet
mit einer bestimmten Handlungsweise auch erhaltenswerte Zustände beseitigen, oder auch bei einer Diskussion in einer Art und Weise argumentieren, dass wichtige Zustände ignoriert werden und bei Folgehandlungen verlorenzugehen drohen.

dass das
at
konsekutive Subjunktion (selten, wird meist mit sodass ausgedrückt): drückt eine Folge des Geschehens aus
neutrale Subjunktion: zur Bildung von (jeweils ohne feste Bedeutung, steht nach Ausdrücken der Sicherheit):
modal-instrumentale Subjunktion: ohne dass: drückt das Fehlen eines bestimmten Umstandes aus
adversative Subjunktion: anstatt dass: drückt einen Ersatz eines Umstands aus
så
finale Subjunktion (selten, wird meist mit „damit“ ausgedrückt): drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus
bortsett fra at
restriktive Subjunktion: außer dass: drückt eine Einschränkung aus
ikke før så snart
temporale Subjunktion (zum Ausdruck der Vorzeitigkeit): kaum dass: kurz nachdem

dealen ˈdiːlən v
lange
umgangssprachlich: mit Drogen handeln

defekt deˈfɛkt adj
defekt i ustand ødelagt
nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend

definieren defiˈniːʁən v
definere
Wissenschaft: die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen

delegieren deleˈɡiːʁən v
delegere
jemandem eine Aufgabe weiterreichen, jemanden mit einer Aufgabe betrauen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen

delogieren deloˈʒiːʁən d̥eloˈʃiːɐn v
kaste ut
transitiv, besonders Österreich: jemanden aus seinem Zuhause vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen

demnächst ˌdeːmˈnɛːçst adv
med det første snart
in nächster Zeit, in Kürze

demokratisch demoˈkʁaːtɪʃ adj
demokratisk
durch Volksentscheide bestimmt, zur Demokratie gehörig

den Bach runtergehen
gå den vegen høna sparker
umgangssprachlich: im Niedergang begriffen sein, verfallen

den Teufel an die Wand malen deːn ˈtɔɪ̯fl̩ an diː vant ˈmaːlən
male fanden på veggen
umgangssprachlich: eine übertrieben pessimistische Erwartungshaltung haben; das Schlimmste befürchten und es damit heraufbeschwören

denken ˈdɛŋkn̩ v
tenke
geistig tätig sein, im Kopf formulieren

denn dɛn conjunction
fordi ettersom
kausale Hauptsatzkonjunktion: leitet einen Hauptsatz ein, der den Grund für das, was vorher festgestellt wurde, liefert

deprimieren depʁiˈmiːʁən v
deprimere
in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach deːɐ̯ ɡaɪ̯st ɪst ˈvɪlɪç ˈaːbɐ das flaɪ̯ʃ ɪst ʃvax
ånden er villig, men kjødet er skrøpelig ånden er villig, men menneskenaturen er svak
gute Vorsätze werden aus Bequemlichkeit oder menschlicher Schwäche nicht befolgt

derogieren deʁoˈɡiːʁən v
overstyre; sette ut av kraft
intransitiv: teilweise oder vollständig außer Kraft setzen; geringer werden lassen, schmälern

deshalb ˈdɛsˈhalp adv
derfor
weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

dessen ˈdeːʁən ˈdɛsn̩ demonstrativePronoun
dets
maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der, auch als deiktische Entsprechung zum Possesivartikel sein

detonieren detoˈniːʁən v
detonere
lautstark explodieren

deutsch dɔɪ̯t͡ʃ adj
tysk
zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig
zu Deutschland gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig

dich dɪç ɔɪ̯ç
deg
Akkusativ der zweiten Person Singular
Reflexivpronomen der zweiten Person Singular

dick dɪk adj
tykk
vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
zähflüssig

die Würfel sind gefallen diː ˈvʏʁfl̩ zɪnt ɡəˈfalən
terningen er kastet
eine Entscheidung ist getroffen worden, die nicht mehr rückgängig zu machen ist

dienen ˈdiːnən v
tjene
in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten

diffus dɪˈfuːs adj
diffus
Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar

dir diːɐ̯
deg
Personalpronomen 2. Person Singular Dativ

diskriminieren dɪskʁimiˈniːʁən v
diskriminere
jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen

dividieren diviˈdiːʁən v
dividere dele
Mathematik: Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen

dolmetschen ˈdɔlmɛt͡ʃn̩ v
tolke
gesprochenen Text mündlich übersetzen; aber auch Sprache, Gefühle und Gesten sowie (An-)Deutungen ver- oder auch übermitteln

donnern ˈdɔnɐn v
tordne
Hilfsverb haben, intransitiv, unpersönlich: als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen

dopen ˈdoːpn̩ v
dope
Sport: unerlaubte Substanzen oder Methoden zur Leistungssteigerung anwenden

dort dɔʁt adv
der
Hinweis auf einen Ort, stärker als da

drahtlos ˈdʁaːtloːs adj
trådlaus
Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden

dramatisch dʁaˈmaːtɪʃ adj
drammatisk
sich auf ein Drama beziehend, das Drama (in seiner Eigenart) beschreibend, darstellend; zum Drama gehörend

drei dʁaɪ̯ numeral
tre tri
die Kardinalzahl zwischen zwei und vier
tre
kurz für: „drei Uhr“ oder „fünfzehn Uhr“
kurz für: „drei Jahre (alt)“

dreizehn ˈdʁaɪ̯t͡seːn numeral
tretten
die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn

dreißig ˈdʁaɪ̯sɪk ˈdʁaɪ̯sɪç numeral
tretti tredve
die Kardinalzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig, welche mit dem Zahlzeichen 30 dargestellt wird

dreschen ˈdʁɛʃn̩ v
treske
transitiv, Landwirtschaft: bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen

drinnen ˈdʁɪnən adv
inne
innerhalb eines Raumes

dritte ˈdʁɪtə ˈdʁɪtə adj
tredje
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiten kommend

drohen ˈdʁoːən v
true
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
(fast) nur in der dritten Person verwendet: jemandem als Übel bevorstehen

drollig ˈdʁɔlɪk ˈdʁɔlɪç adj
komisk
so, dass man lachen möchte

drucken ˈdʁʊkn̩ ˈdʁʊkŋ̍ v
trykke skrive ut
durch Druck vervielfältigen

drücken ˈdʁʏkn̩ ˈdʁʏkŋ̩ v
trykke
gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen

du daɪ̯n diːɐ̯ duː dɪç iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈdaɪ̯nɐ ˈɔɪ̯ɐ
du
der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird

dumm dʊm adj
dum
schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend
auf unpassende und kindische Art lustig
mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel

dunkel ˈdʊŋkl̩ adj
mørk
ohne oder wenig Licht, lichtlos
im Farbton mehr oder weniger kräftig

dunkelblau ˈdʊŋkl̩ˌblaʊ̯ ˈdʊŋkəlˌblaʊ̯ adj
mørkeblå
in einem dunklen Blau

durch dʊʁç preposition
gjennom
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)

durch Abwesenheit glänzen dʊʁç ˈʔapˌveːzn̩haɪ̯t ˌɡlɛnt͡sn̩
glimre med sitt fravær
ironisch: dadurch (vor allem negativ) auffallen, dass jemand oder etwas abwesend ist

durchdenken dʊʁçˈdɛŋkn̩ v
tenke gjennom
ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen

durchdrehen ˈdʊʁçˌdʁeːən v
kverne male
transitiv, Hilfsverb haben: Nahrung durch den Fleischwolf drehen
snurre spinne
intransitiv, Hilfsverb haben, bei Rädern: ohne Grip auf der gleichen Stelle drehen
tørne
intransitiv, Hilfsverb haben und sein, bei Personen: die Beherrschung verlieren

durchgebraten ˈdʊʁçɡəˌbʁaːtn̩ adj
gjennomstekt godt stekt
Gastronomie: so gebraten, dass das Fleisch nicht mehr rosa ist

durchsichtig ˈdʊʁçˌzɪçtɪk ˈdʊʁçˌzɪçtɪç adj
gjennomsiktig
so, dass man hindurchsehen kann
übertragen: leicht zu durchschauen

durstig ˈdʊʁstɪk ˈdʊʁstɪç adj
tørst
Bedürfnis nach Flüssigkeit habend

duschen ˈduːʃn̩ ˈdʊʃn̩ v
dusje
sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln

dänisch ˈdɛːnɪʃ adj
dansk
zum Volk der Dänen gehörig
zu Dänemark gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Dänisch gehörig

dünn dʏn adj
tynn
von geringer Dicke
wenig ausmachend, von geringem Ausmaß

dürfen ˈdʏʁfn̩ v
få få lov til kunne
Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun

ebenfalls ˈeːbn̩ˌfals adv
også likeledes
auch

echt ɛçt adj
ekte
ohne Steigerung: unverfälscht
aufrichtig, wahr
ohne Steigerung: typisch

edelmütig ˈeːdl̩ˌmyːtɪk ˈeːdl̩ˌmyːtɪç adj
edelmodig
die wertvollsten Charakterzüge in einem Gemüt vereint

eh eː adv
likevel uansett
umgangssprachlich, Süddeutschland, Österreich: auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung

ehe ˈeːə
før
temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt

ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien ˈeːəˌmaːlɪɡə juɡoˈslaːvɪʃə ʁepuˈbliːk mat͡səˈdoːni̯ən n fem
Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia
historisch amtlich: Binnenstaat in Südosteuropa

ehrlich ˈeːɐ̯lɪç adj
ærlig
der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr

eifersüchtig ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪk ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç adj
sjalu
Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt

eifrig ˈaɪ̯fʁɪk ˈaɪ̯fʁɪç adj
ivrig
großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend

eiförmig ˈaɪ̯ˌfœʁmɪk ˈaɪ̯ˌfœʁmɪç adj
eggformet
in der Form eines Eis; die Form eines Eies aufweisend

eigenständig ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪç adj
selvstendig
„mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position

ein Unglück kommt selten allein aɪ̯n ˈʊnˌɡlʏk kɔmt ˈzɛltn̩ aˈlaɪ̯n
en ulykke kommer sjelden alene
Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten

ein düsteres Bild zeichnen aɪ̯n ˈdyːstəʁəs bɪlt ˈt͡saɪ̯çnən
male et svart bilde tegne et dyster bilde tegne et svart bilde
(etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern

ein paar aɪ̯n ˈpaːɐ̯
noen et par
einige

eindeutig ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç adj
entydig
keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

eine Schlange am Busen nähren
nære en slange ved sitt bryst
jemanden als Freund betrachten, der einem böse gesinnt ist

eine weiße Weste haben ˈaɪ̯nə ˈvaɪ̯sə ˈvɛstə ˈhaːbn̩
ha ren samvittighet
unschuldig sein, ein reines Gewissen haben

einen Braten in der Röhre haben
ha en bolle i ovnen
umgangssprachlich, salopp: schwanger sein

einfach ˈaɪ̯nfax adj
enkel lett
nicht schwierig
enkel
nicht wiederholt
nicht aufwändig, luxuriös
nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig

eingefrorener Konflikt ˌaɪ̯nɡəˌfʁoːʁənɐ kɔnˈflɪkt n masc
frosen konflikt frossen konflikt
politische Lage, in der ein aktiver bewaffneter Konflikt zwar beendet, jedoch kein Friedensvertrag oder sonstiger politischer Rahmen zur Beilegung des Konfliktes zugunsten aller Konfliktparteien in Kraft gesetzt wurde

einhunderterste ˈaɪ̯nhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə ˈaɪ̯nhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə adj
ett hundre og første
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins

einhundertste ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə adj
hundrede
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einhundert

einig ˈaɪ̯nɪk ˈaɪ̯nɪç adj
enig
einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
forent sams
geeint, zusammen, vereint, wiedervereint

einkerkern ˈaɪ̯nˌkɛʁkɐn v
fengsle kaste i kasjotten sperre inne
transitiv: jemanden in einem Kerker einsperren

einladen ˈaɪ̯nˌlaːdn̩ v
invitere be
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
invitere
jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten
invitere spandere
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen

einlenken ˈaɪ̯nˌlɛŋkn̩ v
bøye av
einen Kompromiss eingehen, nachgeben

einnicken ˈaɪ̯nˌnɪkn̩ ˈaɪ̯nˌnɪkŋ̩ v
nikke
transitiv, intransitiv; Fußballjargon: (den Ball) mühelos mit einer nickenden Kopfbewegung (ins Tor) köpfen

einreichen ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çn̩ v
levere inn sende inn
bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen

eins aɪ̯ns numeral
en
die Kardinalzahl zwischen null und zwei

einsam ˈaɪ̯nzaːm adj
ensom
ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt
avsides isolert
weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen
tom øde
ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt

einschränken ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩ v
innskrenke
Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

einsperren ˈaɪ̯nˌʃpɛʁən v
sperre inne
eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen
ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen
umgangssprachlich: eine Person gefangensetzen

einstellen ˈaɪ̯nˌʃtɛlən v
ansette
jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
innstille
Technik: justieren
etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben

einundzwanzig ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
tjueen
die Kardinalzahl nach zwanzig

einweihen ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən v
innvie
jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen
Bauwerke: (meist mit einer Feier) für die Öffentlichkeit zugänglich machen; etwas seiner Bestimmung übergeben; auch (scherzhaft): zum ersten Mal benutzen

einzeln ˈaɪ̯nt͡sl̩n adj
enkelt
alleine seiend; nur eins von mehreren
en og en enkeltvis hver for seg
adverbiell verwendet: in einer Abfolge immer nur jeweils eins verwenden und dann zum nächsten übergehen

einzig ˈaɪ̯nt͡sɪk ˈaɪ̯nt͡sɪç adj
eneste
nur einmal vorhanden

eiskalt ˈaɪ̯sˈkalt adj
iskald
eine extrem niedrige Temperatur habend

elektrisch eˈlɛktʁɪʃ adj
elektrisk
durch Elektrizität (also die Anziehungs- und Abstoßungskraft der geladenen Elementarteilchen) hervorgerufen

elektromagnetisch eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃ eˌlɛktʁomaˈɡneːtɪʃ adj
elektromagnetisk
Physik: den Elektromagnetismus betreffend

elektromagnetische Strahlung eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃə ˈʃtʁaːlʊŋ n fem
elektromagnetisk stråling
Physik, Oberbegriff für Formen der: Energieübertragung durch elektromagnetische Wellen oder Photonen, wobei bei hohen Energien der Teilchen- und bei niedrigeren Energien der Wellen-Charakter überwiegt

elektronisch elɛkˈtʁoːnɪʃ adj
elektronisk
Physik, Technik: mit oder durch freie Elektronen arbeitend; auf Elektronik basierend

elf ɛlf numeral
elleve
die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf
kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“
kurz für: „elf Jahre (alt)“

emigrieren emiˈɡʁiːʁən v
emigrere
intransitiv: sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederzulassen

empfehlen ɛmˈp͡feːlən v
anbefale tilrå
transitiv: jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden

endlich ˈɛntlɪç adv
endelig
am Ende, nach langer Zeit

endotherm ɛndoˈtɛʁm adj
endoterm
Chemie, von chemischen Reaktionen: Wärme aufnehmend; unter der Aufnahme von Wärme ablaufend

eng ɛŋ adj
trang
schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung

englisch ˈɛŋlɪʃ adj
engelsk
England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend
aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst
umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend

entbehren ɛntˈbeːʁən v
savne
transitiv, gehoben: das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
intransitiv, gehoben, mit Genitiv: etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen

entdecken ɛntˈdɛkn̩ v
oppdage
jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden

entfernen ɛntˈfɛʁnən v
fjerne
transitiv: hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
bevege seg bort fra fjerne seg
reflexiv: Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

enthalten ɛntˈhaltn̩ v
inneholde
transitiv: so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen Akkusativ-Objekt Bezeichnete) ein Teil des anderen (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
avholde
reflexiv, mit Genitiv: sich von etwas fernhalten
avstå
reflexiv, mit Genitiv: (angelehnt an [3]; bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen

enthusiastisch ɛntuˈzi̯astɪʃ adj
entusiastisk
von überschwänglicher Leidenschaft und Begeisterung getragen/motiviert

enthüllen ɛntˈhʏlən v
avsløre
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren

entlang ɛntˈlaŋ adv
langs
neben, am Rand, der Länge folgend

entlegen ɛntˈleːɡn̩ adj
fjern
weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar

entscheiden ɛntˈʃaɪ̯dn̩ v
bestemme
einen Entschluss fassen, sich entschließen

entschuldigen ɛntˈʃʊldɪɡn̩ v
unnskylde
transitiv: freisprechen von einer Schuld
reflexiv, umgangssprachlich, bei leichteren Verstößen: um Entschuldigung bitten

enttäuscht ɛntˈtɔɪ̯ʃt adj
skuffet
negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

entweder … oder ˈɛntˌveːdɐ … ˈoːdɐ conjunction
enten … eller
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine oder das Andere; auf die eine Art und Weise oder auf die andere Art und Weise

episch ˈeːpɪʃ adj
episk
Poetik (Dichtungstheorie), steigerungslos: zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend
bildungssprachlich: erzählend, erzählerisch, berichtend

er eːɐ̯ ɐ ˈvas‿ɐ
han
Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist

erben ˈɛʁbn̩ v
arve
nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
umgangssprachlich: etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen
eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen

erfinden ɛɐ̯ˈfɪndn̩ v
oppfinne
transitiv: eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen

erfreuen ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯ən v
glede
transitiv: bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen

ergreifen ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩ v
gripe
auch übertragen: mit den Händen anfassen, festhalten, nach etwas greifen
jemanden gefangen nehmen, festnehmen

erhitzen ɛɐ̯ˈhɪt͡sn̩ v
hete
durch Zufuhr von Wärme heiß machen

erklären ɛɐ̯ˈklɛːʁən v
forklare
transitiv: jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen

ermüdend ɛɐ̯ˈmyːdn̩t adj
trettende
Kraft raubend, anstrengend, Müdigkeit verursachend

ernennen ɛɐ̯ˈnɛnən v
utnevne
transitiv: jemandem ein Amt übergeben

erneuern ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐn v
fornye
auffrischen

erniedrigen ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡn̩ v
fornedre
jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

ernten ˈɛʁntn̩ v
høste
Nutzpflanzen von den Feldern einholen
übertragen: etwas bekommen/erhalten

erodieren eʁoˈdiːʁən v
erodere
Geologie: Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen

erraten ɛɐ̯ˈʁaːtn̩ v
gjette
die Antwort auf eine Frage, ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten

erreichen ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩ v
rekke
zu jemandem oder zu etwas hingelangen
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen

erschießen ɛɐ̯ˈʃiːsn̩ v
skyte
jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten

ersetzen ɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ v
erstatte
etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
an die Stelle von etwas anderem treten
einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen

erst eːɐ̯st ɛʁst adv
først
zuvor, vorher
erst, erst einmal: zunächst
erst, jetzt erst, erst dann: dann, aber nicht früher
nettopp
erst, eben erst: ganz neulich

erste ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə adj
første
(zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend

erstellen ɛɐ̯ˈʃtɛlən v
bygge konstruere utarbeide
transitiv: etwas erbauen, errichten, herstellen

ertrinken ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩ ɛɐ̯ˈtʁɪŋkŋ̩ v
drukne
im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen
übertragen: in Überfülle erdrückt werden

erwidern ɛɐ̯ˈviːdɐn v
besvare
auf etwas antworten
gjengjelde
auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren

erwünscht ɛɐ̯ˈvʏnʃt adj
ønskelig
von jemandem gewollt, herbeigesehnt

erwürgen ɛɐ̯ˈvʏʁɡn̩ v
kvele kverke
jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren)

erz- ɛʁt͡s
erke-
vor Bezeichnungen hoher Hof- und Kirchenämter: für Inhaber eines Erzamtes, im Sinne von Ober-

erzählen ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən v
fortelle
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

essbar ˈɛsbaːɐ̯ adj
spiselig
geeignet, (ohne Schaden) gegessen zu werden

essen ˈɛsn̩ v
spise ete
feste Nahrung oral einnehmen
etwas als Nahrung dem Körper zuführen
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

estnisch ˈeːstnɪʃ ˈɛstnɪʃ adj
estisk
zum Volk der Esten gehörig
zu Estland gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Estnisch gehörig

ethnisch ˈeːtnɪʃ ˈɛtnɪʃ adj
etnisk
einer sprachlich-kulturell einheitlichen Volksgruppe angehörend, eine einheitliche Volksgruppe betreffend

etlich ˈɛtlɪç indefinitePronoun
en god del flere
einige, viele, mehrere, eine ganze Anzahl; eine unbestimmte, aber im Vergleich größere Zahl

etwas ˈɛtvas indefinitePronoun
noe
unspezifische Mengenangabe: nicht nichts, ein wenig

etwas kommt jemandem spanisch vor
det er helt gresk for meg
jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss

europäisch ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ adj
europeisk
zu Europa gehörig, Europa betreffend

evakuieren evakuˈiːʁən v
evakuere
einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen
jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen

ewig ˈeːvɪk ˈeːvɪç adj
evig
Theologie, Philosophie: endlos, zeitlich unbegrenzt

existieren ˌɛksɪsˈtiːʁən v
eksistere
da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein
auskommen, leben

experimentieren ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən v
eksperimentere
intransitiv: Experimente durchführen; Versuche anstellen

explodieren ɛksploˈdiːʁən v
eksplodere
plötzlich heftig auseinanderfliegen

exploitieren ɛksplo̯aˈtiːʁən v
utnytte
Arbeitskraft, Fähigkeit, Wissen: ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

extravertiert ˌɛkstʁavɛʁˈtiːɐ̯t adj
ekstrovert
Psychologie: der Außenwelt zugewandt; nach außen gerichtet

extremistisch ɛkstʁeˈmɪstɪʃ adj
ekstremistisk
extremen, radikalen Idealen entsprechend/folgend, den Extremismus betreffend

extrovertiert ˌɛkstʁovɛʁˈtiːɐ̯t adj
ekstrovert
der Außenwelt zugewandt

fabelhaft ˈfaːbl̩haft adj
fabelaktig fantastisk
veraltet: wie eine Fabel anmutend
großartig, herrlich, schön, wunderbar
fantastisk kolossal
unvorstellbar groß

fachlich ˈfaxlɪç adj
faglig
sich auf ein Fach (Handwerk, Industrie, Beruf, Berufszweig, Wissenschaftsdisziplin) beziehend

fahl faːl adj
blek
(auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos

fahren ˈfaːʁən v
kjøre
Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
Hilfsverb haben: ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)

fallen ˈfalən v
falle
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
eingenommen werden

falls fals
i tilfelle
konditionale Subjunktion: für den Fall, dass …; unter der Bedingung, dass …

falsch falʃ adj
feil usann
unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
falsk usann
gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend
als Wahrheitswert in der Logik: nicht wahr
falsk
beim Spiel: betrügerisch
als Charakter: verlogen
falsk uekte
nachgemacht

fanatisch faˈnaːtɪʃ adj
fanatisk
ereifert, sich überschwänglich einsetzend, rasend

fangen ˈfaŋən v
fange
einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten

fantasieren fantaˈziːʁən v
fantasere
in (unrealistischen) Vorstellungen schwelgen (und darüber sprechen)
Medizin: im Fieber wilde Träume haben und dabei wirr sprechen

fantastisch fanˈtastɪʃ adj
fantastisk
von der Fantasie erzeugt (oder so scheinen)
(in begeisterten Äußerungen) sehr gut, toll

fast fast adv
nesten
nicht ganz

fasten ˈfastn̩ v
faste
(aus körperlichen oder religiösen Gründen) für eine bestimmte Zeit auf alle oder gewisse Nahrung verzichten

fauchen ˈfaʊ̯xn̩ v
frese
intransitiv: einen scharfen, zischenden Ton von sich geben
intransitiv: etwas gereizt, erregt, scharf sagen

fehlen ˈfeːlən v
mangle
nicht vorhanden sein

feiern ˈfaɪ̯ɐn v
feire
an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben

feige ˈfaɪ̯ɡə adj
feig
ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

feilschen ˈfaɪ̯lʃn̩ v
prute
hartnäckig, oft kleinlich handeln und verhandeln, um ein gutes Ergebnis, meist einen guten Preis zu erhalten

fern fɛʁn adj
fjern
räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort
zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend

fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən v
se på tv
intransitiv: Fernsehprogramme und Fernsehsendungen anschauen oder verfolgen

fertig ˈfɛʁtɪk ˈfɛʁtɪç adj
ferdig
keine Steigerung: zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht

fest fɛst adj
fast
Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig

ficken ˈfɪkn̩ ˈfɪkŋ̩ v
knulle
vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren

fiebrig ˈfiːbʁɪk ˈfiːbʁɪç ˈfiːbʁɪɡ̊ adj
febril
Fieber habend, an Fieber leidend, von Fieber ergriffen
gleichzeitig mit Fieber auftretend, vorkommend; von Fieber begleitet
febrilsk
übertragen: (in Erwartung von etwas) sich (wie im Fieberrausch) in einem Zustand hektischer Erregung, nervöser Unruhe befindend

filmen ˈfɪlmən v
filme
transitiv: einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten

finanziell ˌfinanˈt͡si̯ɛl adj
finansiell
die Finanzen betreffend

finanzieren finanˈt͡siːʁən v
finansere
etwas finanzieren: etwas durch Geld ermöglichen
über jemanden/jemandem etwas finanzieren: jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen

finden ˈfɪndn̩ v
finne
transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen
finne synes
transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen

finnisch ˈfɪnɪʃ adj
finsk
aus Finnland kommend, zu Finnland gehörig
zum Volk der Finnen gehörig
nicht steigerbar: die Sprache Finnisch betreffend

fischen ˈfɪʃn̩ v
fiske
Tiere fangen, die im Wasser leben

flach flax adj
flat
ohne größere Erhebungen und Vertiefungen
übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt

flaschengrün ˈflaʃn̩ˌɡʁyːn adj
flaskegrønn
grün, dunkelgrün wie Grünglas

flechten ˈflɛçtn̩ v
flette
(meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
etwas herstellen, indem man Stränge biegsamen Materials ineinanderschlingt

fleißig ˈflaɪ̯sɪk ˈflaɪ̯sɪç adj
flittig omhyggelig
unermüdlich, arbeitsam, strebsam

flexibel flɛˈksiːbl̩ adj
fleksibel bøyelig elastisk
Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen
fleksibel
die Fähigkeit besitzend, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können

flicken ˈflɪkn̩ ˈflɪkŋ̍ v
lappe
transitiv: zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

fliegen ˈfliːɡn̩ ˈfliːɡŋ̍ v
fly flyge
Hilfsverb sein: sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
fly
intransitiv und transitiv, Hilfsverb haben oder sein: (als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen

fliegende Untertasse ˈfliːɡn̩də ˈʊntɐˌtasə
flyvende tallerken flygende tallerken
für ein scheibenförmiges, fliegendes Objekt (wie Flugzeug oder Raumschiff) in dieser Form

fliehen ˈfliːən v
flykte
schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr

fließen ˈfliːsn̩ v
flomme strømme
über Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
Physik: austauschen von Ladungsträgern
Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln

fluchen ˈfluːxn̩ v
banne
Flüche/Verwünschungen ausstoßen

flüchten ˈflʏçtn̩ v
flykte rømme
intransitiv: meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

flüssig ˈflʏsɪk ˈflʏsɪç adj
flytende
Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

flüstern ˈflʏstɐn v
hviske
intransitiv: mit gesenkter, leiser Stimme sprechen

folgen ˈfɔlɡn̩ ˈfɔlɡŋ̩ v
følge
jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren
übertragen: jemandem oder etwas hinterherblicken
gedanklich nachvollziehen

folgsam ˈfɔlkzaːm adj
lydig
bereit zu folgen, sich fügend

foltern ˈfɔltɐn v
torturere
jemandem (physisch oder psychisch) heftigen Schmerz zufügen

fortpflanzen ˈfɔʁtˌp͡flant͡sn̩ v
forplante
reflexiv: Nachkommen hervorbringen
reflexiv: ausbreiten, verbreiten

fotografieren fotoɡʁaˈfiːʁən v
fotografere ta bilde ta bilde av
ein Foto machen

fragen ˈfʁaːɡn̩ ˈfʁaːɡŋ̩ v
spørre
transitiv, meistens mit „nach“, manchmal mit doppeltem Akkusativ, jemanden nach etwas fragen oder jemanden etwas fragen: eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen

französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ adj
fransk
Frankreich betreffend, zu Frankreich gehörig
die Franzosen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache der Franzosen betreffend

frech fʁɛç adj
frekk
die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend
positiv, auffällig aus dem Rahmen fallend

frei fʁaɪ̯ adj
fri
unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
ungehindert
uneingeschränkt
nicht besetzt
nicht eingegrenzt, unbegrenzt
verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung
freiberuflich, freischaffend
veraltet: unverheiratet

frei von der Leber weg reden
snakke rett fra leveren
umgangssprachlich: ohne Scheu sprechen

freiwillig ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪk ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç adj
frivillig godvillig
aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung

fremd fʁɛmt adj
fremmed
nicht bekannt, fremdartig

fressen wie ein Scheunendrescher ˈfʁɛsn̩ viː aɪ̯n ˈʃɔɪ̯nənˌdʁɛʃɐ
spise som en hest
umgangssprachlich: viel und schnell essen

freuen ˈfʁɔɪ̯ən v
fryde seg glede seg
reflexiv: sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden
reflexiv: sich auf etwas freuen: bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden

freundlich ˈfʁɔɪ̯ntlɪç adj
vennlig
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

friedlich ˈfʁiːtlɪç adj
fredelig
ohne Gewalt und Krieg; in Frieden
eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend

frieren ˈfʁiːʁən v
fryse
Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen
unpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird

friesisch ˈfʁiːzɪʃ adj
frisisk
die Sprache der Friesen, Friesisch, betreffend

frisch fʁɪʃ adj
fersk
neu, gerade eben erst, kürzlich

frittieren fʁɪˈtiːʁən v
fritere
Gastronomie: in heißem Fett/Öl schwimmend garen

froh fʁoː adj
glad
menschliche Emotion: voller Freude sein

frohe Ostern
god påske
Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht

frohe Weihnachten ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩
god jul
Weihnachtsgruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest auszusprechen

frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡlʏklɪçəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡlʏklɪçəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
God jul og godt nytt år! God jul og godt nyttår!
Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und fürs Neue Jahr auszusprechen

frohes neues Jahr ˌfʁoːəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
godt nytt år
mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr

fruchtbar ˈfʁʊxtbaːɐ̯ adj
fruktbar
so dass es viele Früchte hervorbringt
übertragen: mit Erfolg

früh fʁyː adj
tidlig
zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn

funktional ˌfʊŋkt͡si̯oˈnaːl adj
funksjonell
allgemein, auch Linguistik, Architektur: im Hinblick auf die Funktion, die Funktion berücksichtigend/einbeziehend

funktionieren fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən v
fungere funke
vorschriftsmäßig arbeiten

furzen ˈfʊʁt͡sn̩ v
fise fjerte prompe
derb: Verdauungsgase rektal entweichen lassen

fällen ˈfɛlən v
felle
von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
felle fatte ta
von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen

fälschlich ˈfɛlʃlɪç adj
feilaktig
infolge eines Fehlers unangemessen

föhnen ˈføːnən v
føne
etwas (in der Regel die Haare) mit einem Föhn trocknen

führen ˈfyːʁən v
føre
in eine Richtung geleiten, zum Beispiel, indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden
das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird
etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen
zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen
Handel: im Sortiment haben

füllig ˈfʏlɪk ˈfʏlɪç adj
fyldig
euphemistisch, bezogen auf Personen: etwas Übergewicht habend; von dicker Statur

fünf fʏnf fʏɱf numeral
fem
fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs
kurz für: „fünf Uhr“ oder „siebzehn Uhr“
kurz für: „fünf Jahre (alt)“

fünfhundert ˈfʏnfˌhʊndɐt ˌfʏnfˈhʊndɐt numeral
fem hundre
die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von fünf mit hundert ergibt

fünfte ˈfʏnftə ˈfʏnftə adj
femte
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierten kommend; dem, der beziehungsweise des sechsten vorausgehend

fünfzehn ˈfʏmpft͡seːn ˈfʏnft͡seːn numeral
femten
die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn
kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“

fünfzig ˈfʏnft͡sɪk ˈfʏnft͡sɪç numeral
femti
fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)

für fyːɐ̯ preposition
til for
mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet

füttern ˈfʏtɐn v
fôre
einem Tier Nahrung geben
Nähen: mit einem Innenstoff (Futter) versehen

gambisch ˈɡambɪʃ adj
gambisk
Gambia betreffend, aus Gambia kommend

gang und gäbe ˌɡaŋ ʊnt ˈɡeːbə ˌɡaŋ ʊnt ˈɡɛːbə
gjengs
selten auch attributiv: allgemein üblich und verbreitet

ganz ɡant͡s adj
hel
nicht zerbrochen, unversehrt
alles davon, nicht nur ein Teil

ganz Ohr sein ɡant͡s oːɐ̯ zaɪ̯n
være lutter øre
aufmerksam, gespannt zuhören

gastfrei ˈɡastˌfʁaɪ̯ adj
gjestfri
in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten

gastfreundlich ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪç adj
gjestfri
freundlich und aufmerksam zu Gästen

geben ˈɡeːbm̩ ˈɡeːbn̩ v
gi
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen

gebrochen ɡəˈbʁɔxn̩ adj
gebrokken
Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent

gebären ɡəˈbɛːʁən v
føde
ein Kind zur Welt bringen
hervorbringen

geeignet ɡəˈʔaɪ̯ɡnət adj
egnet
benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten für einen Einsatz, eine Funktion besitzend; sich eignend; gut für etwas; für/zu etwas bestimmt

gefährlich ɡəˈfɛːɐ̯lɪç adj
farlig
mit Gefahr, Risiko verbunden

gegebenenfalls ɡəˈɡeːbənənfals adv
eventuelt i så fall
wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen

gegen ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ particle
mot
Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen
Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für
Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um

geheim ɡəˈhaɪ̯m adj
hemmelig
nicht für jedermann erkennbar

gehen ɡeːn ˈɡeːən v
gå dra
sich schreitend, schrittweise fortbewegen
einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
gå
funktionieren / funktionsfähig sein
Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
dra
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen

gehorsam ɡəˈhoːɐ̯ˌzaːm adj
lydig
Anweisungen oder Befehle eines Vorgesetzten oder der Eltern/eines Vormundes befolgend

geizig ˈɡaɪ̯t͡sɪk ˈɡaɪ̯t͡sɪç adj
gjerrig
sehr sparsam; nicht bereit, Geld auszugeben; sehr auf den Preis achtend; seine materiellen Werte zurückhaltend

gelb ɡɛlp adj
gul
die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb

gemeinsam ɡəˈmaɪ̯nzaːm adj
felles
auch adverbiell: in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander)

gemächlich ɡəˈmɛːçlɪç adj
makelig
langsam, ohne Eile
ruhig, behaglich

gemütlich ɡəˈmyːtlɪç adj
koselig
angenehm; Gemütlichkeit erweckend

genau ɡəˈnaʊ̯ adj
nau nauger nauv növ
um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so

genauso ɡəˈnaʊ̯zoː adv
akkurat slik likedan
auf die gleiche Weise, im gleichen Ausmaß

genetisch ɡeˈneːtɪʃ adj
genetisk
Biologie: die Gene betreffend

genießen ɡəˈniːsn̩ v
nyte
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen
Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden
behaglich, freudig auf sich wirken lassen

genug ɡəˈnuːk ɡəˈnuːk adj
nok
ausreichend

geo- ˈɡeo
geo-
Wortbildungselement mit der Bedeutung „Erd-“, „Erde“

geografisch ɡeoˈɡʁaːfɪʃ adj
geografisk
auf die Erdoberfläche bezogen

gerade ɡəˈʁaːdə adj
rett
nicht gebogen oder gekrümmt
lik
Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl

gerade ɡəˈʁaːdə adv
akkurat nettopp
in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

gerade ɡəˈʁaːdə particle
akkurat nettopp
Betonung oder Verstärkung der Aussage
akkurat
bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage

gerecht ɡəˈʁɛçt adj
rettferdig
übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden

germanisch ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ adj
germansk
die Germanen betreffend
Germanien betreffend
keine Steigerung: die germanische Sprachgruppe betreffend

gern ɡɛʁn adv
gjerne
mit Freude

gerne ˈɡɛʁnə adv
gjerne
freiwillig, mit Vergnügen
gjerne lett ofte
so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich

gesamt ɡəˈzamt adj
hel samlet samtlig
nur attributiv: alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt

geschlossen ɡəˈʃlɔsn̩ adj
lukket
in Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet

geschriebene Sprache ɡəˈʃʁiːbənə ˈʃpʁaːxə n fem
skriftspråk
Linguistik: Bezeichnung für die Sprache in der besonderen Form, in der sie beim Schreiben verwendet wird

gesetzlich ɡəˈzɛt͡slɪç adj
lovlig
gesetzmäßig, dem Gesetz nach

gesprochene Sprache ɡəˈʃpʁɔxənə ˈʃpʁaːxə n fem
tale talespråk
Linguistik: Bezeichnung für die Sprache in der besonderen Form, in der sie beim Sprechen verwendet wird

gestern ˈɡɛstɐn adv
i går
am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag
vor (nicht allzu) langer Zeit

gesund ɡəˈzʊnt adj
frisk
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
sunn
gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas

gewaltig ɡəˈvaltɪk ɡəˈvaltɪç adj
diger enorm
sehr groß oder sehr bedeutend

gewinnen ɡəˈvɪnən v
vinne
transitiv: einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
intransitiv: in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
intransitiv: durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen

gießen ˈɡiːsn̩ v
helle
transitiv: eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
vanne
transitiv: Pflanzen mit Wasser versorgen
pøsregne pøse ned
unpersönlich, umgangssprachlich: stark regnen
støpe
transitiv: Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt

glatt ɡlat adj
glatt
ohne Rauigkeiten und Unebenheiten
rutschig (aber nicht schmierig), zum Beispiel durch Eis

glatt wie ein Aal sein ˈɡlat viː aɪ̯n ˈaːl zaɪ̯n
være sleip som en ål
nicht zu fassen sein, raffiniert sein, für alles eine Ausrede haben

glauben ˈɡlaʊ̯bn̩ v
tro
religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
intransitiv, mit Dativ, jemandem glauben: sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
»an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen

gleich ɡlaɪ̯ç adj
lik
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden
uendra uforandra
sich nicht verändernd

gleich ɡlaɪ̯ç adv
snart
in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft

gleichaltrig ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪk ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪç adj
jevnaldrende
im gleichen, übereinstimmenden Alter stehend (Altersgenossen)

gleichgültig ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪk ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç adj
likegyldig
ohne Interesse, Teilnahme an etwas

gleichwohl ˌɡlaɪ̯çˈvoːl adv
likevel
gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird

gleichzeitig ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç adj
samtidig
zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
selten: auch noch, daneben, zugleich

gleiten ˈɡlaɪ̯tn̩ v
gli
(leicht und unbeschwert) schweben oder rutschen
fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)
nahtlos/stufenlos übergehen, in einem Übergang ohne Schwellenwert

gläubig ˈɡlɔɪ̯bɪk ˈɡlɔɪ̯bɪç adj
troende
theologisch: eine religiöse Anschauung vertretend; an Gott oder Götter glaubend; gnostisch

glücklich ˈɡlʏklɪç adj
heldig lykkelig
(Zufalls-)Glück oder Erfolg habend
lykkelig glad
von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt

glücklicherweise ˌɡlʏklɪçɐˈvaɪ̯zə adv
heldigvis
aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung

glühen ˈɡlyːən v
gløde
vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
figurativ: in oranger oder rötlicher Farbe leuchten
begeistert sein

golden ˈɡɔldn̩ ˈɡɔldən adj
gyllen
in der Farbe von Gold
übertragen: herrlich, einzigartig

googeln ˈɡuːɡl̩n v
google
mit der Suchmaschine Google im Internet suchen, recherchieren

graben ˈɡʁaːbn̩ v
grave
eine Vertiefung in der Erde ausheben

gratis ˈɡʁaːtɪs ˈɡʁaːtɪs adj
gratis
ohne eine Bezahlung zu verlangen:

grau ɡʁaʊ̯ adj
grå
ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten

graue Eminenz ˌɡʁaʊ̯ə emiˈnɛnt͡s n fem
grå eminense
öffentlich nicht in Erscheinung tretende Person, die ohne förmliche Zuständigkeit oder offizielle Funktion maßgeblichen Einfluss auf Entscheidungen hat

griechisch ˈɡʁiːçɪʃ adj
gresk
zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend
zu Griechenland gehörend
nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend

grillen ˈɡʁɪlən v
grille
transitiv, intransitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

grinsen ˈɡʁɪnzn̩ v
flire glise
mit breitem Mund lächeln

grob ɡʁoːp ɡʁɔp adj
grov
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
im hohen Maße

grobgemahlen ˈɡʁoːpɡəˌmaːlən adj
grovmalt
in größere Stücke gemahlen, zerkleinert

groß ɡʁoːs adj
stor
von beträchtlichem Ausmaß
mehr als der Durchschnitt
erwachsen
von Bedeutung, bemerkenswert

großzügig ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪk ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç adj
sjenerøs raus
von dem, was man besitzt, gern und viel anderen gebend
romslig storsinnet
etwas nicht zu genau nehmend, viel Spielraum lassend

größenwahnsinnig ˈɡʁøːsənvaːnˌzɪnɪk ˈɡʁøːsənvaːnˌzɪnɪç adj
stormannsgal
sich selbst in hohem Maße überschätzend

grübeln ˈɡʁyːbl̩n v
grubble
intransitiv: über etwas angestrengt, intensiv nachdenken; sich mit quälenden Gedanken herumschlagen

grün ɡʁyːn adj
grønn
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
Frucht: unreif
Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend
Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend

gründen ˈɡʁʏndn̩ v
grunnlegge
eine Institution, eine Organisation einrichten

guineisch ɡiˈneːɪʃ adj
guineansk
Guinea betreffend, aus Guinea kommend

gurgeln ˈɡʊʁɡl̩n v
gurgle
den Rachen mit einer Flüssigkeit spülen, indem man diese im Rachen hält und Luft aus der Lunge durch die Flüssigkeit ausatmet
Geräusch von in Bewegung befindlichem Wasser erzeugen, mit Wasser im Mund sprechen

gut ɡuːt adj
god
vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen
prädikativ oder attributiv gebraucht

gute Miene zum bösen Spiel machen ˌɡuːtə ˈmiːnə t͡sum ˈbøːzn̩ ˈʃpiːl ˌmaxn̩
gjøre gode miner til slett spill
etwas Unangenehmes notgedrungen hinnehmen, ohne sich seinen Unmut darüber anmerken zu lassen

gute Nacht ˌɡutə ˈnaxt interjection
god natt
ein Gruß, wenn jemand zu Bett geht; Nachtgruß; Verabschiedung am Tagesende

guten Abend ˌɡuːtn̩ ˈaːbm̩t ˌɡuːtən ˈaːbənt interjection
god aften god kveld
der Abendgruß; die Begrüßung am späten Tag

guten Morgen ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩ ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡŋ̍
god morgen
der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn

guten Tag ˌɡutn̩ ˈtaːk
god dag
der Tagesgruß

gutgläubig ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪk ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪç adj
godtroende
mit einer positiven, vertrauensvollen Einstellung gegenüber anderen Menschen, manchmal sogar mit der Tendenz, naiv oder leichtgläubig zu sein

gähnen ˈɡɛːnən v
gjespe
den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren

göttlich ˈɡœtlɪç adj
guddommelig
Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend
übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar

gülden ˈɡʏldn̩ adj
gyllen
veraltet, sonst poetisch oder scherzhaft: in der Farbe von Gold

haben ˈhaːbm̩ ˈhaːbn̩ v
ha
Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora
transitiv: eine Sache besitzen
transitiv: (eine Sache kann) etwas enthalten
Gefühl, sinnliche Empfindung: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen
an etwas teilnehmen
ha å måtte
mit zu + Infinitiv: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein
skape seg
reflexiv, in der verneinten Wendung: sich nicht so haben: Umstände, Aufhebens machen
være ledig være å få tak i
in der Redewendung „zu haben sein“: erhältlich sein, bei Personen: ohne Partnerbeziehung sein; bereit sein, eine Partnerbeziehung einzugehen

haftbar ˈhaftbaːɐ̯ adj
ansvarlig
Recht: jemanden für einen Schaden zur Verantwortung ziehen, zur Rechenschaft ziehen, gegebenenfalls Schadenersatz erhalten

hageln ˈhaːɡl̩n v
hagle
intransitiv, Hilfsverb haben, unpersönlich, Meteorologie: in Form von Hagel zu Boden fallen

halb halp adj
halv
geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent

halbwegs ˈhalpveːks adv
halvveis
übertragen: im gerade ausreichenden Maß, jedoch nicht vollständig oder zur vollen Zufriedenheit

halleluja haleˈluːja interjection
halleluja
Ausruf, um Gott zu preisen und/oder zu danken
allgemein: Ausruf, um seiner Freude oder Erleichterung Ausdruck zu verleihen

hallo haˈloː ˈhalo interjection
hallo hei
als Interjektion: ein Anruf, mit dem man andere, auch Fremde, auf sich aufmerksam machen will
hei hallo
als Grußwort mit unverbindlichem Charakter
hallo
Grußwort am Telefon

halten ˈhaltn̩ v
holde
etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
übertragen: einen Status quo bewahren
im engeren Wirkungsbereich über (ein Lebewesen) bestimmen
reflexiv: nicht verderben
regne som synes
für etwas/jemanden halten: eine Vermutung anstellen
stoppe
Verkehrsmittel: anhalten/stoppen (meist um das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen)

hamstern ˈhamstɐn v
hamstre
auf Vorrat beschaffen; über den eigenen Bedarf hinaus anhäufen

handeln ˈhandl̩n v
handle
etwas machen, tun, arbeiten
mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen

hantieren hanˈtiːʁən v
håndtere
intransitiv; auch abwertend: geschäftig (mit den Händen) mit einer Sache umgehen

harmlos ˈhaʁmloːs adj
harmløs
keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen

hassen ˈhasn̩ v
hate
transitiv: feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen

hatschi haˈt͡ʃiː ˈhat͡ʃi interjection
atsjo
lautmalerische Nachahmung des Niesens

hauen ˈhaʊ̯ən v
slå
einen oder mehrere Schläge mit der Faust / den Fäusten versetzen

heben ˈheːbm̩ ˈheːbn̩ v
løfte
transitiv: auf größere Höhe bringen

hecheln ˈhɛçl̩n v
pese
intransitiv: bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen

hehlen ˈheːlən v
hele
illegal mit gestohlenen Gütern handeln

heilen ˈhaɪ̯lən v
hele kurere helbrede lege
transitiv: Hilfsverb haben: jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen

heilig ˈhaɪ̯lɪk ˈhaɪ̯lɪç adj
hellig
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

heiraten ˈhaɪ̯ʁaːtn̩ v
gifte seg
intransitiv: den Bund der Ehe eingehen

heiser ˈhaɪ̯zɐ adj
hes
von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit

heiß haɪ̯s adj
het
von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm

heißen ˈhaɪ̯sn̩ v
heite seg
es heißt: es wird erzählt

hektisch ˈhɛktɪʃ adj
hastig (ˇhɑsti)
von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit

helfen ˈhɛlfn̩ v
hjelpe
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern
von Medizin und Magie: wirken, wirksam sein

hell hɛl adj
lys
mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet
schnell denkend und von guter Auffassungsgabe
optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend

henken ˈhɛŋkn̩ v
henge
veraltend: jemanden durch Hängen/durch den Strang hinrichten

herbstlich ˈhɛʁpstlɪç adj
høstlig
charakteristisch für den Herbst; dem Herbst entsprechend

herrlich ˈhɛʁlɪç adj
herlig
besonders erfreulich, die Erwartungen übertreffend, wunderschön; so gut, schön oder auf andere Art positiv, dass sich kaum etwas Besseres, Schöneres oder sonst Positiveres vorstellen lässt

herrschen ˈhɛʁʃn̩ v
herske
Macht über jemand oder etwas ausüben

herzlich ˈhɛʁt͡slɪç adj
hjertelig
freundlich gesinnt

heterosexuell ˈheːtəʁosɛksuˌɛl ˈheːtəʁozɛksuˌɛl ˌhetəʁosɛksuˈɛl ˌhetəʁosɛksuˈʔɛl ˌhetəʁozɛksuˈɛl ˌhetəʁozɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛl adj
heteroseksuell heterofil
ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend

heuer ˈhɔɪ̯ɐ adv
i år
dieses Jahr, im aktuellen Jahr

heulen ˈhɔɪ̯lən v
hyle
ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen

heute ˈhɔɪ̯tə
i dag idag
an diesem Tage

hier hiːɐ̯ adv
her
an diesem Ort
in diesem Fall

hindern ˈhɪndɐn v
hindre
bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
veraltend: für be- oder verhindern

hinken ˈhɪŋkn̩ v
halte
schaukelnd gehen
nicht wirklich zutreffen, nicht wirklich stimmen

hinnehmen ˈhɪnˌneːmən v
ta med seg
etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist

hinrichten ˈhɪnˌʁɪçtn̩ v
henrette avrette
ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken

hinter ˈhɪntɐ adj
bakre
nur attributiv: sich hinter etwas befindend, hinten liegend

hinter ˈhɪntɐ preposition
bak
räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt
etter
zeitlich: an etwas anschließend
(Satzstellung) folgend

hinterlassen ˌhɪntɐˈlasn̩ v
etterlate
zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen
als Erbe lassen
allein lassen

hinzufügen hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩ v
legge til
transitiv, mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben
etwas ergänzend sagen

historisch hɪsˈtoːʁɪʃ adj
historisk
Geschichte: die Geschichte betreffend, sich auf Geschichte beziehend, in der Art und Weise, wichtig für die Geschichte
Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend

hoch hoːx adj
høg høy
weit oben befindlich
høy
groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
der Menge nach weit oben liegend
dem Wert nach weit oben liegend

hoffen ˈhɔfn̩ v
håpe
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

hoffnungslos ˈhɔfnʊŋsloːs adj
håpløs håplaus
keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch
håpløs
nicht zur Hoffnung veranlassend

holen ˈhoːlən v
hente
etwas oder jemanden herbeischaffen
in Verbindung mit Luft und Atem: einatmen
in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen

homöopathisch homøoˈpaːtɪʃ adj
homeopatisk homøopatisk
auf die Homöopathie bezogen, nach Art der Homöopathie

horizontal hoʁit͡sɔnˈtaːl adj
horisontal
waagerecht, parallel zum Horizont

huckepack ˈhʊkəˌpak adv
rygg
umgangssprachlich, kindersprachlich; auch übertragen: (wie eine Last) auf dem Rücken; (zum Tragen) auf den Rücken

hundekalt ˌhʊndəˈkalt adj
bikkjekaldt
unangenehm niedrige Lufttemperatur habend oder verspürend

hundert ˈhʊndɐt ˈhʊndɐtə numeral
hundre
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn hoch zwei (10²)

hunderteins ˈhʊndɐtˌʔaɪ̯ns ˌhʊndɐtˈʔaɪ̯ns numeral
hundreogen
die Kardinalzahl zwischen 100 und 102; hundert und eins

hunderterste ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə adj
ett hundre og første
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins

hundertundzweite ˈhʊndɐtʔʊntˈt͡svaɪ̯tə ˈhʊndɐtʔʊntˈt͡svaɪ̯tə adj
ett hundre og andre
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertersten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundertzwei

hundertzweite ˈhʊndɐtˈt͡svaɪ̯tə ˈhʊndɐtˈt͡svaɪ̯tə adj
ett hundre og andre
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertersten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundertzwei

hungrig ˈhʊŋʁɪk ˈhʊŋʁɪç ˈhʊŋʁɪɡ̊ adj
sulten
ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend

hurtig ˈhʊʁtɪk ˈhʊʁtɪç adj
hurtig
veraltend, landschaftlich: mit hoher Geschwindigkeit

husten ˈhuːstn̩ v
hoste
heftig Luft aus der Lunge ausstoßen

hybrid hyˈbʁiːt adj
hybrid
gemischt, von verschiedener Herkunft

hypnotisieren hʏpnotiˈziːʁən v
hypnotisere
in Hypnose versetzen

hä hɛ hɛː interjection
hæ
umgangssprachlich, salopp, brüskierend: eine als unhöflich oder unerzogen angesehene, stellvertretend für im Grunde alle Frageworte zur Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten, Unverständlichkeit mit der Tendenz zur Sinnlosigkeit und Abwertung der vorhergehenden Aussage

händisch ˈhɛndɪʃ adj
manuelt
besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)

hängen ˈhɛŋən v
henge
transitiv: etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen
transitiv: jemanden oder sich aufhängen, töten/exekutieren

hässlich ˈhɛslɪç adj
stygg
optisch: unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend
akustisch: unschön klingend

häufig ˈhɔɪ̯fɪk ˈhɔɪ̯fɪç adj
hyppig
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend

häuten ˈhɔɪ̯tn̩ v
skifte ham skifte skall skifte skinn
reflexiv, Zoologie: die äußerste Körperhülle mehr oder weniger am Stück abstoßen, vor allem bei Häutungstieren und Reptilien
flå
Tierverarbeitung: die Haut eines Tieres abziehen
skrelle
Küche: die dünne Schale einer Frucht oder anderer Nahrungsmittel entfernen

höflich ˈhøːflɪç adj
høflig
formell respektvoll

hören ˈhøːɐ̯n ˈhøːʁən v
høre høyre
etwas, jemanden hören: mit den Ohren

hübsch hʏpʃ adj
pen
ebenmäßig, schön
angenehm, nett
nur attributiv: von nicht ganz unbedeutender Größe

ich ɪx ɪç
jeg eg
bezeichnet die eigene Person; grammatikalisch: 1. Person Singular

ich liebe dich ɪç ˈliːbə ˌdɪç
jeg elsker deg
Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden

identifizieren idɛntifiˈt͡siːʁən v
identifisere
etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen

idiomatisch idi̯oˈmaːtɪʃ adj
idiomatisk
Linguistik: Eigenschaft von sprachlichen Ausdrücken, deren Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile ableiten lässt

ihn iːn
ham den
Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ

ihnen ˈiːnən
dem
Personalpronomen 3. Person Plural Dativ

ihr iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈɔɪ̯ɐ
dere
2. Person Plural

illegal ˈɪleɡaːl adj
ulovlig illegal
gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig

illustrieren ˌɪlʊsˈtʁiːʁən v
illustrere
etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken
jemandem durch Bilder, andere visuelle Hilfsmittel, übertragen auch durch Handlungen, Ereignisse, Prozesse, Beispiele, Vorbilder und anderes veranschaulichen, erläutern, einen Sachverhalt, Eigenschaften und anderes vor Augen führen; anschaulich, nachvollziehbar machen

im Trüben fischen ɪm ˈtʁyːbn̩ ˈfɪʃn̩
fiske i rørt vann
ursprüngliche, heute seltenere Bedeutung: sich mit unredlichen Mitteln einen Vorteil verschaffen

im gleichen Boot sitzen ɪm ˌɡlaɪ̯çn̩ ˈboːt ˌzɪt͡sn̩
sitte i samme båt være i samme båt
sich zusammen mit allen Beteiligten in derselben (zumeist gefährlichen, schwierigen, unangenehmen und mitunter durch gemeinsames Verschulden zurückzuführenden) Lage befinden (und trotz unterschiedlicher Interessen oder Voraussetzungen zusammenhalten oder gerade wegen gemeinsamer Interessen sich auf den Rückhalt aller verlassen können)

imitieren imiˈtiːʁən v
imitere
transitiv: etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun

immer ˈɪmɐ adv
alltid
zu jeder Zeit

immigrieren ɪmiˈɡʁiːʁən v
immigrere
intransitiv: ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln

implizieren ɪmpliˈt͡siːʁən v
implisere
in einer Aussage: mit aussagen/ einschließen; auch ohne es ausdrücklich auszusprechen

improvisieren ɪmpʁoviˈziːʁən v
improvisere
ohne Vorbereitung tun

in ɪn preposition
i
mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
på inn i
mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
i om
zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
i på
Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens

in Saus und Braus ɪn zaʊ̯s ʊnt bʁaʊ̯s
i sus og dus
in luxuriöser Überfluss, ohne auf etwas verzichten zu müssen

in Saus und Braus leben
leve i sus och dus
verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben

in den sauren Apfel beißen ɪn deːn ˈzaʊ̯ʁən ˈap͡fl̩ ˈbaɪ̯sn̩
bite i det sure eplet bite i det sure eple
eine unangenehme, undankbare Aufgabe übernehmen, einen Nachteil hinnehmen

indianisch ɪnˈdi̯aːnɪʃ adj
indiansk
die Indianer (Ureinwohner Amerikas) betreffend, zu den Indianern gehörend, von ihnen stammend

indisch ˈɪndɪʃ adj
indisk
Indien oder Inder betreffend, aus Indien kommend

individuell ˌɪndividuˈɛl ˌɪndividuˈʔɛl adj
individuell
auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen)

indoeuropäisch ˌɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ adj
indoeuropeisk
zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig

indoeuropäische Sprache ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Indoeuropeiske språk
nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt
Indoeuropeisk språk
Sprache, die Vertreter dieser indoeuropäischen Sprachfamilie ist

indonesisch ˌɪndoˈneːzɪʃ adj
indonesisk
zu Indonesien oder den Indonesiern gehörend, es betreffend

industriell ɪndʊstʁiˈɛl ɪndʊstʁiˈʔɛl adj
industriell
die Industrie betreffend, zur Industrie gehörig, in der Art und Weise der Industrie

infrage ɪnˈfʁaːɡə adv
komme på tale
so, dass man darüber nachdenken sollte

ins Fettnäpfchen treten ɪns ˈfɛtnɛp͡fçən ˈtʁeːtn̩
tråkke i salaten
etwas Bestimmtes erwähnen oder fragen, ohne zu ahnen, dass dieses Thema Anwesenden unangenehm ist; auch: sich ungeschickt verhalten, einen Fauxpas begehen, unabsichtlich jemandes Unwillen erregen, es mit jemandem verderben

inserieren ɪnzəˈʁiːʁən v
annonsere
ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben

inszenieren ɪnst͡seˈniːʁən v
iscenesette
eine Bühnenaufführung vorbereiten; geschickt ins Werk setzen

interessant ɪntəʁɛˈsant ɪntʁɛˈsant adj
interessant
Interesse beanspruchend/weckend

interessieren ɪntəʁɛˈsiːʁən ɪntʁɛˈsiːʁən v
interessere
jemanden (für etwas) interessieren: jemandes Interesse/ Anteilnahme (an etwas) erregen; in jemandem. den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen

interstellar ɪntɐstɛˈlaːɐ̯ adj
interstellar
zwischen den Fixsternen befindlich

intransitiv ˈɪntʁanziˌtiːf adj
intransitiv
Grammatik: als Verb kein Akkusativobjekt benötigend und unfähig zum persönlichen Passiv

investieren ɪnvɛsˈtiːʁən v
investere
etwas als Investition anlegen

inwiefern ˌɪnviːˈfɛʁn adv
hvorvidt
gehoben: in welcher Hinsicht, in welcher Weise, in welchem Maße

irreal ɪʁeˈaːl ˈɪʁeaːl adj
irreal
bildungssprachlich: nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar)

irren ˈɪʁən v
ta feil
reflexiv, intransitiv, Hilfsverb haben: falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
virre
intransitiv, Hilfsverb sein: orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen

irrtümlich ˈɪʁtyːmlɪç adj
feilaktig
durch einen Irrtum verursacht; auf einem Irrtum beruhend

islamisch ɪsˈlaːmɪʃ ˈɪslamɪʃ adj
islamsk
den Islam betreffend, ihm zugehörig

isländisch ˈiːslɛndɪʃ adj
islandsk
zum Volk der Isländer gehörig
zur Insel Island gehörig
zum Staat Island gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig

israelisch ɪsʁaˈeːlɪʃ adj
israelsk
Israel betreffend, aus Israel kommend

ja jaː
ja
drückt Zustimmung, Einverständnis aus

jagen ˈjaːɡn̩ v
jakte jage
transitiv: Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen

jahrelang ˈjaːʁəˌlaŋ adj
årelang
mehrere Jahre dauernd

japanisch jaˈpaːnɪʃ adj
japansk
die Japaner betreffend
das Land Japan betreffend
in der Sprache der Bevölkerung Japans, Japanisch

jedenfalls ˈjeːdn̩ˌfals adv
i alle fall uansett
an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist

jeder ˈjeːdɐ indefinitePronoun
hver
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe
alle
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich

jeder ist seines Glückes Schmied ˈjeːdɐ ɪst ˌzaɪ̯nəs ˌɡlʏkəs ˈʃmiːt
Enhver er sin egen lykkes smed.
jeder ist selbst dafür verantwortlich, dass er in seinem Leben glücklich und erfolgreich wird

jemand ˈjeːmant indefinitePronoun
noen
eine oder mehrere unbestimmte Person(en)

jemand bekommt Wasser auf die Mühle
få vann på mølla
jemand erfährt durch eine Verhaltensweise, durch bestimmte Bedingungen oder Umstände (im übertragenen Sinne: das Wasser) einen Vorteil für seine Vorhaben, Pläne oder Absichten (im übertragenen Sinne: die Mühle)

jemandem die Daumen drücken ˈjeːmandm̩ diː ˈdaʊ̯mən ˈdʁʏkn̩
krysse fingrene
jemandem Glück und Gelingen für ein bestimmtes Vorhaben wünschen

jetzt jɛt͡st adv
nå
nun, in diesem Moment

johlen ˈjoːlən v
hoie
intransitiv: mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel zu lärmen

jovial joˈvi̯aːl ʒoˈvi̯aːl adj
jovial
im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend, dies aber auf eine betonte Art, die gönnerhaft oder herablassend wirken kann

jubeln ˈjuːbl̩n v
juble
lautstark Freude ausdrücken

jucken ˈjʊkn̩ v
klø
intransitiv: einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte
intransitiv, umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen

jugoslawisch juɡoˈslaːvɪʃ adj
Jugoslavisk
zur Bevölkerungsgruppe der Jugoslawen gehörig

jung jʊŋ adj
ung
niedrigen Alters

juristisch juˈʁɪstɪʃ adj
juridisk
die Rechtswissenschaft betreffend

just jʊst adv
just
veraltend: vor einer sehr kurzen Zeitspanne
veraltend: genau da, genau dann; am gleichen Ort oder zur gleichen Zeit
veraltend: als verstärkende oder abmildernde Floskel ohne besondere eigene Bedeutung

jäh jɛː adj
brå
unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
bratt
steil in die Tiefe abfallend
veraltete Bedeutung: steil in die Höhe aufragend

jährlich ˈjɛːɐ̯lɪç adj
årlig
jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr

jüngst jʏŋst adv
nylig
vor kurzem

kaiserlich ˈkaɪ̯zɐˌlɪç adj
keiserlig
dem Kaiser zugehörend

kalben ˈkalbm̩ ˈkalbn̩ v
kalve
ein Kalb gebären
abbrechen großer Eismassen (von einem Gletscher oder einer Inlandeismasse), die als Eisberge in das Meer oder ein Binnengewässer stürzen

kalfatern ˌkalˈfaːtɐn v
kalfatre
transitiv; seemannssprachlich: die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten

kalt kalt adj
kald
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß
kein Mitgefühl habend oder zeigend
ungemütlich

karelisch kaˈʁeːlɪʃ adj
karelsk
zur russischen Republik Karelien gehörig, aus Karelien kommend
zum Volk der Karelier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Karelisch gehörig

kariert kaˈʁiːɐ̯t adj
rutete
mit Kästchen, Karos versehen, gewürfelt

katholisch kaˈtoːlɪʃ adj
katolsk
die Römisch Katholische Kirche mit dem Papst als Oberhaupt bezeichnend, betreffend; ihr angehörend

kauen ˈkaʊ̯ən v
tygge
Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern

kaufen ˈkaʊ̯fm̩ ˈkaʊ̯fn̩ v
kjøpe
Ware gegen Entgelt erwerben
transitiv: eine Person bestechen

kauterisieren kaʊ̯teʁiˈziːʁən v
kauterisere
Medizin: Gewebe durch Hitze oder Chemikalien zerstören oder verätzen

kein kaɪ̯n indefinitePronoun
ingen
bei Zählungen, auch fiktiven Zählungen: null, nichts, Null

keinen Bock haben ˈkaɪ̯nən ˈbɔk ˈhaːbn̩
å ikke ha lyst
etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun

keinesfalls ˈkaɪ̯nəsˌfals adv
aldri ikke i noe tilfelle slett ikke
unter gar keinen Umständen

keltisch ˈkɛltɪʃ adj
keltisk
die Kelten betreffend, zu den Kelten gehörend

kennen ˈkɛnən v
kjenne
über jemanden/etwas Bescheid wissen
mit jemandem bekannt sein

kentern ˈkɛntɐn v
kantre
Hilfsverb sein, Nautik: (als Wasserfahrzeug) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben

ketzerisch ˈkɛt͡səʁɪʃ adj
kjettersk
von der Lehre der Katholischen Kirche abweichend

keusch kɔɪ̯ʃ adj
kysk
sexuell enthaltsam

kichern ˈkɪçɐn v
fnise knise
verhalten, stoßweise lachen

kielholen ˈkiːlˌhoːlən v
kjølhale
Seefahrt, historisch: eine Person an einem Tau unter einem Segelschiff von der linken/Backbord- zur rechten/Steuerbord- Seite (oder andersrum oder vom Bug zum Heck) hindurchziehen

kikeriki ˌkikəʁiˈkiː
kykeliky
Laut, den ein Hahn ausstößt

kindisch ˈkɪndɪʃ adj
barnslig
meist abwertend: sich wie ein kleines Kind verhaltend

kirchlich ˈkɪʁçlɪç adj
kirkelig
zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend (als institutionelle Glaubensgemeinschaft)

klagen ˈklaːɡn̩ ˈklaːɡŋ̩ v
klage
allgemeine Rechtssprache: zu Gericht bringen

klassifizieren klasifiˈt͡siːʁən v
bestemme
Objekte in vorgegebene Klassen einordnen

klein klaɪ̯n adj
liten
von geringem Ausmaß
unbedeutend

klimatisch kliˈmaːtɪʃ adj
klimatisk
das Klima betreffend, zu ihm gehörig und durch es verursacht

klonen ˈkloːnən v
klone
transitiv, Genetik: ungeschlechtlich fortpflanzen, zum Beispiel indem man Stecklinge oder Senker setzt
transitiv, Genetik: genetisch identische Kopien von Lebewesen und Pflanzen auf ungeschlechtlichem, synthetischem Weg herstellen
transitiv, Informatik, umgangssprachlich: Hard- und Software nachbilden, nachahmen oder kopieren

klopfen ˈklɔp͡fn̩ v
banke
durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen

kneten ˈkneːtn̩ v
kna
transitiv: eine halbfeste Masse / einen Teig mit den Händen oder mit einer Maschine vermischen und verformen; durch Rühren, Pressen und Ziehen die Eigenschaft einer halbfesten Masse / eines Teigs ändern; mit den Händen drückend bearbeiten

knicksen ˈknɪksn̩ v
neie
intransitiv, häufiger über weibliche Personen: aus Respekt (kurz) das Knie beugen, wodurch man sich als Person kleiner macht

knipsen ˈknɪpsn̩ v
knipse
bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen
dilettantisch fotografieren, Bilder machen

knurren ˈknʊʁən v
knurre
Tier, zum Beispiel Hund: ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen
knurre mukke murre
Magen: ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen
rumle knurre
mürrisch sprechen, etwas unfreundlich äußern

kochen ˈkɔxn̩ v
koke
Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
intransitiv, umgangssprachlich: auf über 100 °C erhitzen, sieden
Textilreinigung: Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen
Psychologie, umgangssprachlich: sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden
lage mat
intransitiv: Speisen (auch kalte) zubereiten

kokett koˈkɛt adj
kokett
darauf bedacht, anderen zu gefallen
verführerisch
von einem gekünstelten Verhalten geprägt

kollabieren ˌkɔlaˈbiːʁən v
kollapse
intransitiv; Medizin: einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls
unpersönlich; Astronomie: (als Stern) seine Endphase durchmachen, in der der nachlassende Strahlungsdruck nicht mehr ausreicht, der Gravitation entgegenzuwirken, und dadurch zusammenfallen

komisch ˈkoːmɪʃ adj
snodig
nach Art einer Komödie
rar
zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig

kommen ˈkɔmən v
komme
örtlich: einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben
zeitlich: beginnen, sich ereignen, sich ergeben
im Imperativ auch freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten
umgangssprachlich: einen Orgasmus erleben
kausal, kommen von: verursacht werden durch

kommend ˈkɔmənt adj
kommende
in der Zukunft eintretend, bevorstehend

kommunistisch kɔmuˈnɪstɪʃ adj
kommunistisk
den Kommunismus betreffend, nach den Grundsätzen des Kommunismus

komplexe Zahl kɔmˈplɛksə ˈt͡saːl n fem
komplekst tall
Mathematik: Summe einer reellen Zahl und einer imaginären Zahl (Produkt der Multiplikation einer reellen Zahl mit der imaginären Einheit ⅈ): a+bⅈ (wobei a, b ∈ ℝ)

kompostieren kɔmpɔsˈtiːʁən v
kompostere
transitiv: organisches Material unter Einfluss von Sauerstoff, Bakterien und Pilzen biologisch abbauen

konkurrieren kɔnkʊˈʁiːʁən kɔŋkʊˈʁiːʁən v
konkurrere
mit jemandem in Konkurrenz stehen, wetteifern

konstitutionelle Monarchie ˌkɔnstitut͡si̯oˈnɛlə monaʁˈçiː n fem
konstitusjonelt monarki
eine Sonderform der Monarchie bei der die Macht des Herrschers durch eine Verfassung eingeschränkt ist

kontaktieren kɔntakˈtiːʁən v
kontakte
Verbindung aufnehmen

kontinuierlich kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç adj
kontinuerlig
stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
Mathematik, Analysis, Topologie: fortlaufend, eine Linie bildend

konzentrieren kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən v
konsentrere
reflexiv: seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken

koreanisch koʁeˈaːnɪʃ adj
koreansk
auf Korea und dessen Einwohner bezogen

kosten ˈkɔstn̩ v
koste
intransitiv, mit doppeltem, einfachem oder dreifachem Akkusativ oder mit Dativ und einfachem oder doppeltem Akkusativ, [jemanden/jemandem] etwas kosten, umg. sich etwas einen Geldbetrag oder etwas kosten lassen: [jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben

kotzen ˈkɔt͡sn̩ v
kaste opp spy brekke spytte
intransitiv, auch transitiv, umgangssprachlich, derb: den Mageninhalt über den Mund entleeren

krabbeln ˈkʁabl̩n v
krabbe kravle
intransitiv: (beim Menschen) auf Händen und Knien fortbewegen

krank kʁaŋk adj
syk sjuk
körperlich, gesundheitlich eingeschränkt

kratzen ˈkʁat͡sn̩ v
klore klø
reflexiv: sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben
karde
Wollbearbeitung: mit der Kratze arbeiten

kreischen ˈkʁaɪ̯ʃn̩ v
hvine
einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen

krengen ˈkʁɛŋən v
krenge
unpersönlich, Seemannssprache, von Schiffen: sich seitlich um die Längsachse neigen

kreuz und quer kʁɔɪ̯t͡s ʊnt kveːɐ̯
kryss og tvers
durcheinander, ohne feste Richtung

kreuzen ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩ v
krysse
Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung beziehungsweise geschlechtlichen Vereinigung bringen
transitiv: Arme oder Beine kreuzförmig übereinanderlegen

kreuzigen ˈkʁɔɪ̯t͡sɪɡn̩ v
korsfeste
jemanden zur Hinrichtung ans Kreuz schlagen

kriechen ˈkʁiːçn̩ v
krype
sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe fortbewegen
umgangssprachlich, auch mit einem Fahrzeug: sich sehr langsam bewegen
sich untertänig verhalten

kriegen ˈkʁiːɡn̩ ˈkʁiːɡŋ̍ v
få
transitiv, umgangssprachlich: bekommen, erhalten
krige
intransitiv, veraltet: Krieg führen

kristallisieren kʁɪstaliˈziːʁən v
krystallisere
transitiv, intransitiv, besonders Chemie: Kristalle bilden

kritzeln ˈkʁɪt͡sl̩n v
skrible
etwas in kurzer Zeit und mit schlechter Qualität schreiben, malen oder zeichnen

krängen ˈkʁɛŋən v
krenge
seemannssprachlich, intransitiv, in Bezug auf Schiffe und Boote: sich (kurzzeitig) zur Seite neigen

krönen ˈkʁøːnən v
krone
einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen
etwas oben abschließen, schmücken

kuckuck ˈkʊkʊk interjection
ko-ko
Lautäußerung des Kuckucks

kulturell kʊltuˈʁɛl adj
kulturell
die Kultur betreffend, von Kultur geprägt

kurz kʊʁt͡s adj
kort
wenig Länge habend
wenig Worte benötigend
wenig Zeit benötigend

kurzsichtig ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪk ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪç adj
nærsynt
an Myopie leidend; weiter entfernte Objekte schlechter erkennend als nahe gelegene

kuscheln ˈkʊʃl̩n v
smyge
sich an jemanden oder etwas anschmiegen

kämmen ˈkɛmən v
kjemme
auch reflexiv: mithilfe eines Kammes die Haare richten

königlich ˈkøːnɪklɪç adj
kongelig
den König betreffend, zu ihm gehörend

können ˈkœnən v
kunne
etwas zu tun vermögen
durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun
aufgrund bestimmter Gegebenheiten zu einem Verhalten berechtigt sein
sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun (schwächere Form als dürfen)
unter Umständen in Betracht kommen, vielleicht der Fall sein
von Zeit zu Zeit etwas zu tun vermögen
meist im Konjunktiv: etwas auf Wunsch einer anderen Person tun sollen
etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun

köpfen ˈkœp͡fn̩ v
halshogge halshugge
transitiv: jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen
heade nikke
transitiv: mit dem Kopf stoßen

kühn kyːn adj
dristig
über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend

kündigen ˈkʏndɪɡn̩ v
si opp
einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
ein Arbeitsverhältnis einseitig auflösen
einen Mietvertrag einseitig beenden

küren ˈkyːʁən v
kåre
jemandem einen Titel verleihen; eine von einer Jury vergebene Auszeichnung verleihen

kürzlich ˈkʏʁt͡slɪç adv
nylig
vor kurzem, vor Kurzem, vor nicht langer Zeit

küssen ˈkʏsn̩ v
kysse
mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben

lachen ˈlaxn̩ v
le skratte
wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen

laden ˈlaːdn̩ v
laste
eine Schusswaffe mit Munition versehen
von einem Datenspeicher lesen (lassen)

landauf, landab lantˈʔaʊ̯f lantˈʔap
land og strand rundt
adverbiell; gehoben: im ganzen Land

landen ˈlandn̩ v
lande
mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
Menschen oder Material an Land bringen

lang laŋ adj
lang
große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
große zeitliche Ausdehnung habend

langsam ˈlaŋzaːm adj
langsom
eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend

langweilig ˈlaŋvaɪ̯lɪk ˈlaŋvaɪ̯lɪç adj
kjedelig
eintönig, uninteressant

lassen ˈlasn̩ v
la
etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen

lateinamerikanisch laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɪʃ adj
latinamerikansk
sich auf Lateinamerika oder die Lateinamerikaner beziehend, von ihnen stammend

lateinisch laˈtaɪ̯nɪʃ adj
latinsk
zur Sprache Latein gehörig
zum lateinischen Alphabet gehörig, im lateinischen Alphabet geschrieben

latinisieren latiniˈziːʁən v
latinisere
transitiv: in eine lateinische Sprachform bringen, dem Latein angleichen

latschen ˈlaːt͡ʃn̩ v
labbe traske
umgangssprachlich, salopp: unmotiviert, nachlässig gehen

lau laʊ̯ adj
lunken
von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm

laufen ˈlaʊ̯fm̩ ˈlaʊ̯fn̩ v
løpe gå
von Lebewesen allgemein: sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“)

launisch ˈlaʊ̯nɪʃ adj
lunefull
unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar

lauwarm ˈlaʊ̯vaʁm ˈlaʊ̯ˈvaʁm adj
lauwlunken lunken
weder richtig warm noch richtig kalt
lauwlunken
halbherzig, unentschlossen

leben ˈleːbm̩ ˈleːbn̩ v
leve
Biologie: Stoffwechsel betreiben und wachsen; auch: auf der Welt sein
seine Existenz gestalten
wohnen

lebendig leˈbɛndɪk leˈbɛndɪç adj
levende
lebend, am Leben, nicht tot

lebensgefährlich ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯lɪç adj
livsfarlig
eine Gefahr für das Leben bedeutend

lebenslang adj
livslang livsvarig
für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens

lecken ˈlɛkn̩ ˈlɛkŋ̩ v
slikke
transitiv: mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren

lecker ˈlɛkɐ adj
lekker
gut schmeckend
umgangssprachlich, übertragen: nett anzusehend, reizend

ledig ˈleːdɪk ˈleːdɪç adj
ugift
noch nie verheiratet

leer leːɐ̯ adj
tom
(fast) ohne (physischen) Inhalt
ohne Menschen
übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang

legal leˈɡaːl adj
lovlig
die Legalität betreffend; vom Gesetz erlaubt, dem Gesetze entsprechend

legasthenisch leɡasˈteːnɪʃ adj
dyslektisk
an Legasthenie leidend

legen ˈleːɡn̩ ˈleːɡŋ̩ v
legge
etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen

legendär leɡɛnˈdɛːɐ̯ adj
legendarisk
in der Art einer Legende

leicht laɪ̯çt adj
lett
ein geringes Gewicht habend
einfach, nicht schwierig
in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt
Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen

leichtfertig ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪk ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç adj
lettferdig lettsindig overfladisk
nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen

leiden ˈlaɪ̯dn̩ v
lide
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren

leider ˈlaɪ̯dɐ Adverb
dessverre
Ausdruck des Bedauerns

leise ˈlaɪ̯zə adj
stille dempet lav svak tyst
kaum hörbar
svak
kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar
lett
kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen

lernen ˈlɛʁnən v
lære
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen

lesbisch ˈlɛsbɪʃ adj
lesbisk
von der Insel Lesbos
als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend

lesen ˈleːzn̩ v
lese
Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen
forelese
einen Lehrvortrag (Vorlesung) halten

leuchten ˈlɔɪ̯çtn̩ v
lyse
Licht aussenden

libanesisch libaˈneːzɪʃ adj
libanesisk
den Libanon betreffend, aus dem Libanon kommend

liberal libeˈʁaːl adj
liberal
den Liberalismus betreffend; freiheitsliebend

liberianisch libeˈʁi̯aːnɪʃ adj
liberisk
Liberia betreffend, aus Liberia kommend

libysch ˈliːbɪʃ ˈliːbʏʃ ˈlyːbɪʃ adj
libysk
Libyen oder die Libyer betreffend, aus Libyen kommend

lieb liːp adj
kjær
geschätzt, gemocht

lieben ˈliːbn̩ v
elske
transitiv: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
transitiv, reflexiv, poetisch für: Geschlechtsverkehr haben
intransitiv, meist auf Personen bezogen: starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen

liefern ˈliːfɐn v
levere bringe ut
Ware zum Käufer transportieren
levere
zusammen mit Substantiven, die eine Handlung ausdrücken: die Handlung mit Bezug auf den Zuschauer, Hörer oder Leser ausführen

liegen ˈliːɡn̩ ˈliːɡŋ̍ v
ligge
eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben
die relationale Position zweier Objekte bezeichnend
die Position innerhalb einer Rangliste, Skala bezeichnend
liegen an: die Abhängigkeit von einer Person oder einem Sachverhalt bezeichnend

lila ˈliːla adj
lilla
farblich von hellem Violett seiend

linear lineˈaːɐ̯ lineˈʔaːɐ̯ adj
lineær
in Form einer geraden Linie verlaufend

linguistisch lɪŋɡuˈɪstɪʃ lɪŋɡuˈʔɪstɪʃ lɪŋˈɡu̯ɪstɪʃ adj
lingvistisk
die Linguistik, Sprachwissenschaft, Sprachforschung betreffend

links lɪŋks Adverb
venstre
seitlich auf jener Seite, wo die meisten Menschen ihr Herz haben und schlagen spüren können
Politik: zum politisch linken Spektrum gehörend, welches von der Gleichheit der Menschen ausgeht
på vrangen vrang
Kleidung: die Innenseite nach außen gekehrt

linksextremistisch ˈlɪŋksʔɛkstʁeˌmɪstɪʃ adj
venstreekstremistisk
extrem linken Idealen entsprechend/folgend, den Linksextremismus betreffend

litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ adj
litauisk
Litauen betreffend, aus Litauen kommend
zum Volk der Litauer gehörig
zur Sprache Litauisch gehörig

literarisch lɪtəˈʁaːʁɪʃ adj
litterær
der Literatur eigen, zugehörend

loben ˈloːbm̩ ˈloːbn̩ v
rose
transitiv, intransitiv: eine wertschätzende Aussage machen

lokal loˈkaːl adj
lokal
örtlich, örtlich begrenzt

lotrecht ˈloːtˌʁɛçt adj
loddrett vertikal
im rechten Winkel (90°) zu einer Ebene oder Geraden stehend

lustig ˈlʊstɪk ˈlʊstɪç adj
morsom
Komik, Witz besitzend; amüsant
lystig munter
gut gelaunt oder gute Laune erzeugend
lysten
Lust auf etwas habend; etwas mögend, daran Vergnügen findend

lynchen ˈlɪnçn̩ ˈlʏnçn̩ v
lynsje
jemanden für eine Tat, die als Unrecht angesehen wird, ohne rechtskräftiges Gerichtsurteil schwer misshandeln und/oder töten

lächeln ˈlɛçl̩n v
smile
intransitiv: die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann

ländisch ˈlɛndɪʃ adj
jordbasert landsdekkende
veraltet: das Land betreffend, auf das Land bezogen, dem Land gehörend

längs lɛŋs adv
langs på
in der Längsachse

längs lɛŋs preposition
langs
mit Genitiv: seitlich (an etwas) entlang

lästern ˈlɛstɐn v
baksnakke
veraltet: durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)

läufig ˈlɔɪ̯fɪk ˈlɔɪ̯fɪç adj
løpen
paarungsbereit (bei Hunden)

läuten ˈlɔɪ̯tn̩ v
ringe
Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen

löschen ˈlœʃn̩ v
slukke
ein Feuer vernichten
das Leuchten einer Lichtquelle beenden
slette
Seemannssprache: eine Ladung aus einem Schiff oder LKW entfernen, ausladen

lügen ˈlyːɡn̩ v
lyve juge
intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen

machen ˈmaxn̩ v
gjøre lage
in einen bestimmten Zustand versetzen
umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen
machen, dass: veranlassen
gjøre
umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
euphemistisch: koten oder urinieren

machtlos ˈmaxtloːs adj
maktesløs
ohne Fähigkeit/Möglichkeit, in bestimmte Entwicklungen steuernd einzugreifen

mager ˈmaːɡɐ adj
mager
dünn, dürr
arm an Fett
wenig ertragreich

magisch ˈmaːɡɪʃ adj
magisk
Magie beinhaltend oder verwendend

mahlen ˈmaːlən v
male
transitiv: Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird
transitiv: etwas durch Mahlen[1] herstellen
intransitiv: die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben

mal maːl conjunction
ganger
multipliziert mit

malen ˈmaːlən v
male
transitiv: mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
transitiv: mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt

malisch ˈmaːlɪʃ adj
malisk
Mali betreffend, aus Mali kommend

maltesisch malˈteːzɪʃ adj
maltesisk
Malta betreffend, aus Malta kommend

mandatorisch mandaˈtoːʁɪʃ adj
obligatorisk
zwingend notwendig, durch die Umstände, eine Regel oder Person vorgegeben

manipulieren manipuˈliːʁən v
manipulere
bildungssprachlich: durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken

mannigfaltig ˈmanɪçˌfaltɪk ˈmanɪçˌfaltɪç adj
mangfoldig
auf vielerlei Weise und in großer Menge verfügbar/vorhanden
nicht beständig

marode maˈʁoːdə adj
utilpass
veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich

marschieren maʁˈʃiːʁən v
marsjere
intransitiv: in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen

massakrieren masaˈkʁiːʁən v
massakrere
jemanden auf brutale Art umbringen

massenhaft ˈmasn̩ˌhaft adj
i massevis
in großen Mengen, in sehr großer Zahl

masturbieren mastʊʁˈbiːʁən v
masturbere
sich selbst sexuell befriedigen

masurisch maˈzuːʁɪʃ adj
masurisk
die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend

mathematisch mateˈmaːtɪʃ adj
matematisk
die Mathematik betreffend, den Gesetzen der Mathematik entsprechend, in der Art und Weise der Mathematik

mauretanisch maʊ̯ʁeˈtaːnɪʃ adj
mauritansk
Mauretanien betreffend, aus Mauretanien kommend

mauritisch maʊ̯ˈʁiːtɪʃ adj
mauritisk
Mauritius betreffend, aus Mauritius kommend

medizinisch mediˈt͡siːnɪʃ adj
medisinsk
die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend

mehr meːɐ̯ adv
mer
in größerem, höherem Ausmaß
nur wenn negiert: wie bisher, wie früher

mehr meːɐ̯ indefinitePronoun
mer
über viel hinausgehend; eine bestimmte Anzahl/Menge übersteigend

mehrdeutig ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪk ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪç adj
flertydig
auf verschiedene Weise verstehbar, je nach Lesart (oder Kontext) verschiedene Inhalte darstellend

mehrere ˈmeːʁəʁə indefinitePronoun
flere
unbestimmte Menge von Dingen der gleichen Art: ein paar, einige
unbestimmte Menge von Dingen verschiedener Art: unterschiedliche, verschiedene

meistens ˈmaɪ̯stn̩s adv
for det meste
in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten

meißeln ˈmaɪ̯sl̩n v
meisle
mit einem Meißel arbeiten

melancholisch melaŋˈkoːlɪʃ adj
melankolsk
schwermütig, Melancholie habend

melken ˈmɛlkn̩ v
melke
Milch vom Milchvieh gewinnen
loppe melke
übertragen: andere ausnehmen

menschlich ˈmɛnʃlɪç adj
menneskelig
dem Menschen zugehörig, (wie) ein Mensch seiend
menschliche Charakterzüge besitzend (oft in Verbindung gebracht mit gütig oder sozial)

menschlicher Schutzschild ˌmɛnʃlɪçɐ ˈʃʊt͡sʃɪlt n masc
menneskelig skjold
Kriegsführung: Zivilperson (beziehungsweise Gruppe von Zivilpersonen), die vor oder nahe einem militärischen Ziel, wissentlich oder unwissentlich, so platziert wird, dass sie bei einem etwaigen Angriff verletzt oder getötet würde, was dazu führen soll, dass Angreifer einen Angriff unterlassen; auch: Person, die sich freiwillig so postiert, dass sie einen Angriff verhindert

messen ˈmɛsn̩ v
måle
transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
transitiv: jemanden mustern

metallisch meˈtalɪʃ adj
metallisk
aus Metall bestehend, Eigenschaften von Metall aufweisend

meucheln ˈmɔɪ̯çl̩n v
snikmyrde
jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen

mexikanisch mɛksiˈkaːnɪʃ adj
mexicansk
zum Volk der Mexikaner gehörig

miau miˈaʊ̯ interjection
mjau
Laut der Katze

miauen miˈaʊ̯ən v
mjaue
den Katzenlaut „miau“ von sich geben

mich mɪç
meg
rückbezüglich auf die erste Person Singular (ich)

mieten ˈmiːtn̩ v
leie
transitiv: gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen

migrieren miˈɡʁiːʁən v
migrere
(in ein anderes Land) übersiedeln, überwechseln
EDV: Daten überführen; auf andere Software umstellen

militärisch miliˈtɛːʁɪʃ adj
militær
das Militär betreffend

minderjährig ˈmɪndɐˌjɛːʁɪk ˈmɪndɐˌjɛːʁɪç adj
mindreårig
nicht erwachsen im rechtlichen Sinne

mindestens ˈmɪndəstn̩s adv
minst
genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs)

mir miːɐ̯
meg
Dativ der ersten Person Singular

mischen ˈmɪʃn̩ v
mikse blande
verschiedene Substanzen (beispielsweise Flüssigkeiten, Chemikalien, Pulver) zusammenschütten (meist in ein Behältnis), durcheinanderrühren/mixen, sodass ein einheitliches Gemisch entsteht

missbrauchen mɪsˈbʁaʊ̯xn̩ v
misbruke
transitiv: jemanden oder etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden
transitiv: um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun

misshandeln ˌmɪsˈhandl̩n v
mishandle
transitiv: jemanden mutwillig seelisch oder körperlich heftig verletzen

missverstehen ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃteːən v
misforstå
transitiv: (jemanden/etwas) inhaltlich oder akustisch nicht richtig verstehen/einschätzen

mit mɪt preposition
med
etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen

mit Kind und Kegel mɪt ˌkɪnt⁀ʊn(t) ˈkeːɡl̩
med rubb og rake
umgangssprachlich: alles mitnehmend (auf eine Reise, bei einem Umzug, zu einem Besuch oder Ähnlichem)
umgangssprachlich: mit der ganzen Familie

mitreißen ˈmɪtˌʁaɪ̯sn̩ v
dra med seg trekke
jemanden/etwas mit sich zerren
begeistre dra med rive seg trekke
Enthusiasmus verbreiten

mittelmäßig ˈmɪtl̩ˌmɛːsɪk ˈmɪtl̩ˌmɛːsɪç adj
middelmådig
weder gut noch schlecht, durchschnittlich

mittelniederdeutsch ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ adj
middellågtysk middelnedertysk
sich auf das Mittelniederdeutsche, die mittelniederdeutsche Sprache beziehend (Näheres zu den Bedeutungsvarianten siehe dort)

mittelniederländisch ˈmɪtl̩ˌniːdɐlɛndɪʃ adj
middelnederfrankisk
sich auf das Mittelniederländische, die mittelniederländische Sprache beziehend

mitten ˈmɪtn̩ adv
midt
in der Mitte, in die Mitte

mobil moˈbiːl adj
bevegelig flyttbar
beweglich, an verschiedenen Orten einzusetzen

modern moˈdɛʁn adj
moderne
der Zeit entsprechend, neuzeitlich

mogeln ˈmoːɡl̩n v
jukse
in nicht schwerwiegender Weise falsch spielen, betrügen

mollig ˈmɔlɪk ˈmɔlɪç adj
fyldig tjukk
leicht übergewichtig, dicklich

monatlich ˈmoːnatlɪç adj
månedlig
jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat

morbid mɔʁˈbiːt adj
morbid
Medizin: kränklich, krankhaft
den inneren, moralischen Verfall betreffend

morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ adv
i morgen
am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag
in zukünftiger Zeit

morsch mɔʁʃ adj
morken
von Holz: durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe

muslimisch mʊsˈliːmɪʃ adj
muslimsk
zum Islam gehörig, den Islam betreffend

mutig ˈmuːtɪk ˈmuːtɪç adj
modig
voller Mut, Mut aufbringend

mutmaßen ˈmuːtˌmaːsn̩ v
anta spekulere
Vermutungen anstellen

mäh mɛː
bæ
Tierlaut des Schafes und der Ziege

möblieren møˈbliːʁən v
møblere
transitiv: eine Wohnung mit den nötigen Gegenständen (Möbeln), der Einrichtung versehen

möglich ˈmøːklɪç adj
mulig
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen
vorstellbar, es ist eine denkbare Alternative, die aber nicht gesichert ist
beliebig, zufällig, ohne dass es näher spezifiziert wird

müde ˈmyːdə adj
trett trøtt
schläfrig, schlafbedürftig

mündig ˈmʏndɪk ˈmʏndɪç adj
myndig
keine Steigerung: erwachsen im rechtlichen Sinne
aufgrund seines Alters fähig, bestimmte Entscheidungen zu treffen

mündlich ˈmʏntˌlɪç adj
muntlig
in gesprochener Form

müssen ˈmʏsn̩ v
måtte
mit stärkstem Zwang: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden

na und na ˈʊnt
(og) hva så
Kommentar zu einer ausgesprochenen oder auch unausgesprochenen Konsequenz, die der Sprecher als nicht schlimm empfindet

nach naːx preposition
etter
Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ

nachmalig ˈnaːxˌmaːlɪk ˈnaːxˌmaːlɪç ˈnaːxˌmaːlɪɡ adj
fremover fremtidig påtroppende tilkommende vordende
schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend

nachschlagen ˈnaːxˌʃlaːɡn̩ ˈnaːxˌʃlaːɡŋ̩ v
slå opp
transitiv, intransitiv, Hilfsverb haben: in einem Buch nach einer Information suchen

nachtragend ˈnaːxˌtʁaːɡənt adj
langsint
rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend

nachäffen ˈnaːxˌʔɛfn̩ v
herme ape etter etterape imitere
transitiv: jemanden oder etwas in übertriebener Weise nachahmen

nackt nakt adj
naken
keine Steigerung: keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt
beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen: keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend
von bestimmten (neugeborenen) Tieren: (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend
von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen: ohne Laub
von Ähren, Früchten, Körnern: ohne Hülse, mit glatter Schale
keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend
keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt
nur attributiv: ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich

nagelneu ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯ adj
splitter ny
umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft

nagen ˈnaːɡn̩ ˈnaːɡŋ̩ v
gnage
intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen
intransitiv, unpersönlich: jemanden quälen, peinigen, zerfressen

nah naː adj
nær
räumlich wenig entfernt
zeitlich wenig entfernt
abstrakt: wenig entfernt

naschen ˈnaʃn̩ v
småspise slikke
essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)
naske
veraltet: heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen

nass nas adj
våt
mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt

national ˌnat͡si̯oˈnaːl adj
nasjonal
eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus

natürliche Zahl naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːl naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːlən n fem
naturlig tall
Mathematik:

nebensächlich ˈneːbn̩ˌzɛçlɪç adj
uvesentlig
nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig

necken ˈnɛkn̩ ˈnɛkŋ̩ v
erte
transitiv: jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich „ärgern“

negativ neɡaˈtiːf ˈneːɡatiːf ˈnɛɡatiːf adj
negativ
allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht
allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend
Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend
Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen

nehmen ˈneːmən v
ta frata
eine Sache greifen
ta
etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen
etwas aussuchen und es nutzen

neidisch ˈnaɪ̯dɪʃ adj
misunnelig
von Neid getrieben; erfüllt von Neid

nein naɪ̯n
nei ikke
Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

nervös nɛʁˈvøːs adj
nervøs
eine geistige Verfassung beschreibend: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist

nett nɛt adj
trivelig snill pen søt hyggelig kjekk
lieb, liebenswürdig, angenehm

neu nɔɪ̯ adj
ny
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
noch unbekannt, unvertraut

neugierig ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪk ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç adj
nysgjerrig
stark interessiert an etwas

neulich ˈnɔɪ̯lɪç adv
nylig
vor nicht langer Zeit; vor Kurzem

neun nɔɪ̯n numeral
ni
die Kardinalzahl zwischen acht und zehn

neunzehn ˈnɔɪ̯nt͡seːn numeral
nitten
die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig

neunzig ˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
nitti
neun mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 89 und 91 (siehe auch achtzig und hundert)

neuseeländisch nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndɪʃ adj
newzealandsk
Neuseeland betreffend, aus Neuseeland kommend

neuwertig ˈnɔɪ̯ˌveːɐ̯tɪk ˈnɔɪ̯ˌveːɐ̯tɪç adj
som ny
gebraucht, aber in der Beschaffenheit einem Neuteil entsprechend

nicht nɪçt nɪçt adv
ikke ei
Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt
ikke
Logik: Negation, Negator

nicht vom Fleck kommen nɪçt fɔm ˈflɛk ˌkɔmən
ikke komme av flekken
mit etwas nicht weiterkommen, ins Stocken geraten

nichts nɪçt͡s indefinitePronoun
ingenting
Abwesenheit von allem

nicken ˈnɪkn̩ ˈnɪkŋ̩ v
nikke
intransitiv: (zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben
transitiv; gehoben: etwas durch die unter [1] beschriebene Kopfbewegung ausdrücken
transitiv; Fußballjargon: (den Ball) mit der unter [1] beschriebenen Kopfbewegung irgendwohin köpfen

niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ adj
nederlandsk
zum Volk der Niederländer gehörend
zu den Niederlanden gehörend
die Sprache Niederländisch betreffend

niedrig ˈniːdʁɪk ˈniːdʁɪç adj
lav
sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch
übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade

niemand ˈniːmant indefinitePronoun
ingen
keiner, kein Mensch

niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ v
nyse
intransitiv: ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

nippen ˈnɪpn̩ v
nippe
transitiv: langsam, mit kleinen Schlucken trinken

noch nɔx adv
ennå fremdeles
des Weiteren
ennå
bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig

normal nɔʁˈmaːl adj
normal alminnelig
ohne Steigerung: vorhandenen (gesellschaftlichen, wissenschaftlichen, medizinischen, subjektiv erfahrenen) Normen entsprechend

norwegisch nɔɐ̯ˈveːɡɪʃ nɔʁˈveːɡɪʃ ˈnɔɐ̯veːɡɪʃ ˈnɔʁveːɡɪʃ adj
norsk
zum Volk der Norweger gehörig
zu Norwegen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

notwendig ˈnoːtvɛndɪk ˈnoːtvɛndɪç adj
nødvendig
unter allen Umständen erforderlich

notwendigerweise ˈnoːtvɛndɪɡɐˌvaɪ̯zə adv
nødvendigvis
umgangssprachlich: auf eine Art und Weise, die notwendig ist

nuklear nukleˈaːɐ̯ adj
nukleær
auf Kernreaktionen beruhend

null nʊl numeral
null
die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“

nur über meine Leiche ˈnuːɐ̯ ˈyːbɐ ˈmaɪ̯nə ˈlaɪ̯çə
over mitt lik
umgangssprachlich: nur gegen meinen entschiedensten Widerstand

nächst nɛːçst adj
neste
in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend

nächtigen ˈnɛçtɪɡn̩ ˈnɛçtɪɡŋ̩ v
overnatte
intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen

nähen ˈnɛːən v
sy
transitiv: Textilteile mit einem Faden verbinden

nüchtern ˈnʏçtɐn adj
edru
ohne Alkohol im Blut

nützlich ˈnʏt͡slɪç adj
nyttig
die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar

ob oːp ɔp
om
leitet indirekte Fragesätze sowie Ungewissheit, Zweifel oder dergleichen ausdrückende Nebensätze ein (in Form von Subjekt-, Objekt- und Attributsätzen)

obdachlos ˈɔpdaxˌloːs adj
hjemløs
keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend

objektorientiert ɔpˈjɛktʔoʁiɛnˌtiːɐ̯t adj
orientert
EDV: auf der Idee der Verwendung von gleichberechtigten, unabhängig arbeitenden Objekten beruhend

oder ˈoːdɐ conjunction
eller
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten

offen ˈɔfn̩ ˈɔfɱ̍ adj
åpen
nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit

offiziell ɔfiˈt͡si̯ɛl adj
offisiell
von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend

oft ɔft adv
ofte
viele Male (zu verschiedenen Zeiten)
in vielen Fällen
in hoher Frequenz

ohne ˈoːnə preposition
uten
mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend

ontisch ˈɔntɪʃ adj
ontisk
Philosophie: das tatsächlich Seiende betreffend

operativ opəʁaˈtiːf adj
operativ
Medizin: einen chirurgischen Eingriff betreffend
Militär: einen militärischen Eingriff betreffend
bildungssprachlich: unmittelbar wirksam, bestimmte Maßnahmen treffend

opfern ˈɔp͡fɐn v
ofre
etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben
etwas für einen Zweck aufgeben; bewusst den Verlust von etwas zu einem höheren Zweck hinnehmen

orange oˈʁanʃ oˈʁanʒə oˈʁaŋʃ oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʃ oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʃ ˈoʁanʒə adj
oransje
eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend

orbital ɔʁbiˈtaːl adj
orbital
Astronomie: den Orbit betreffend, im Orbit befindlich
Anatomie: die Augenhöhle (Orbita) betreffend, zur Augenhöhle gehörend

ordnungsgemäß ˈɔʁdnʊŋsɡəˌmɛːs adj
reglementert
einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen

organisch ɔʁˈɡaːnɪʃ adj
organisk
Biologie:

organische Chemie ɔʁˈɡaːnɪʃə çeˈmiː n fem
organisk kjemi
Chemie: Lehre von Aufbau und Eigenschaften von Verbindungen des Kohlenstoffs

orthodox ɔʁtoˈdɔks adj
ortodoks
die orthodoxe(n) Kirche(n) betreffend

osmotisch ˌɔsˈmoːtɪʃ adj
osmotisk
Chemie, Botanik: Osmose bewirkend, auf Osmose beruhend, zu ihr gehörend, durch halbdurchlässige Wände gehend

ostslawische Sprache ˈɔstˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Østslavisk språk
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawische Sprachen in Osteuropa

paaren ˈpaːʁən v
pare seg
reflexiv: den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

paarig ˈpaːʁɪk ˈpaːʁɪç adj
i par parvis
aus zwei zusammengehörigen, zusammengefügten, zusammengestellten Elementen bestehend

palästinensisch palɛstɪˈnɛnzɪʃ adj
palestinsk
zu Palästina gehörig, in der Art Palästinas

pandemisch panˈdeːmɪʃ adj
pandemisk
zur Pandemie gehörig, sich auf die Pandemie beziehend

panieren paˈniːʁən v
panere
transitiv: rohe Lebensmittel mit einer Masse unter Anderem aus Ei und Semmelmehl versehen; diese Lebensmittel darin wenden und wälzen

parallel paʁaˈleːl adj
parallell
Geometrie: in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden
allgemein: in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
Informatik, allgemein: zur gleichen Zeit geschehend, gleichzeitig ausgeführt oder übertragen

parat paˈʁaːt adj
klar parat
zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung

parken ˈpaʁkn̩ ˈpaʁkŋ̍ v
parkere
transitiv: ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen

passen ˈpasn̩ v
passe
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
Konstruktion: jemandem passen recht sein, gefallen
Spiel, Karten- und Würfelspiel: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist
Sport: Ball über eine Distanz weitergeben

passieren paˈsiːʁən v
passere
Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten
sile
Küche, Hilfsverb haben: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen)
skje hende
Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)

passiv paˈsiːf ˈpasiːf adj
passiv
im Zustand, nichts zu tun

pasteurisieren pastøʁiˈziːʁən v
pasteurisere
transitiv: (flüssige) Lebensmittel oder andere Stoffe durch kurzfristiges Erhitzen auf 60 bis maximal 100 °C konservieren

pathologisch patoˈloːɡɪʃ adj
patologisk
Medizin: krankhaft; vom gesunden Zustand abweichend

patriotisch patʁiˈoːtɪʃ patʁiˈʔoːtɪʃ adj
patriotisk
von Patriotismus erfüllt

patrouillieren ˌpatʁulˈjiːʁən ˌpatʁʊlˈjiːʁən ˌpatʁʊˈliːʁən v
patruljere
intransitiv: als Posten (einer Polizei, eines Militärs, eines sonstigen Sicherheitsorgans sowie einer Bürgerwehr, Miliz oder dergleichen) in einem bestimmten Gebiet regelmäßige Erkundungs- und/oder Kontrollgänge oder -fahrten durchführen

pendeln ˈpɛndl̩n v
pendle
Hilfsverb haben: hin- und herschwingen wie ein Pendel

pessimistisch ˌpɛsiˈmɪstɪʃ adj
pessimistisk
schwarzsehend; eine negative Einstellung habend

petzen ˈpɛt͡sn̩ v
sladre
intransitiv, transitiv, schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat

pfeffern ˈp͡fɛfɐn v
pepre
transitiv: mit Pfeffer bestreuen

pfeifen ˈp͡faɪ̯fn̩ ˈp͡faɪ̯fɱ̍ v
plystre
intransitiv: ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen

pflegen ˈfleːɡn̩ ˈfleːɡŋ̩ ˈp͡fleːɡn̩ ˈp͡fleːɡŋ̩ v
pleie
pflegen zu: etwas gewohnheitsmäßig tun

pflücken ˈflʏkn̩ ˈp͡flʏkn̩ ˈp͡flʏkŋ̩ v
plukke
transitiv: mit den Fingern abrupfen oder abbrechen

pfropfen ˈfʁɔp͡fn̩ ˈp͡fʁɔp͡fn̩ v
pode
Pflanzenbau: Obstbäume oder Weinreben durch ein Reis einer besseren Sorte veredeln

phallisch ˈfalɪʃ adj
fallisk
den Phallus (erigierten Penis) betreffend; übertragen: in der Form eines Phallus; länglich aufgerichtet

pharmazeutisch faʁmaˈt͡sɔɪ̯tɪʃ adj
farmasøytisk
die Produktion und Benutzung von Medikamenten betreffend

philosophisch filoˈzoːfɪʃ adj
filosofisk
die Philosophie betreffend

physisch ˈfyːzɪʃ adj
fysisk
die Physis/das Körperliche betreffend

piesacken ˈpiːzakn̩ v
plage trakassere
transitiv, umgangssprachlich: über einen längeren Zeitraum bewusst quälen

pingelig ˈpɪŋəlɪk ˈpɪŋəlɪç adj
pirkete
sehr differenziert, sehr genau

pittoresk ˌpɪtoˈʁɛsk adj
pittoresk
bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt

plagen ˈplaːɡn̩ v
plage
reflexiv: sich großen Anstrengungen unterziehen
transitiv: Beschwerden verursachen, lästig werden

platt plat adj
flat
ohne Erhebung, in die Breite gehend
målløs paff
salopp: sehr verblüfft

plaudern ˈplaʊ̯dɐn v
prate
sich ungezwungen unterhalten

pleite ˈplaɪ̯tə adj
blakk
umgangssprachlich: (als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig
umgangssprachlich, scherzhaft: derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos

plündern ˈplʏndɐn v
plyndre
nach einer militärischen Eroberung, einem Überfall, einer Katastrophe oder Ähnlichem rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort (zum Beispiel Stadt, Geschäft, Gebäude) an sich nehmen

politisch poˈliːtɪʃ poˈlɪtɪʃ adj
politisk
die Politik betreffend

polnisch ˈpɔlnɪʃ adj
polsk
zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend
zu Polen gehörend, sich darauf beziehend
keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend

portabel pɔʁˈtaːbl̩ adj
portabel
die Eigenschaft eines Gegenstandes, sich leicht transportieren zu lassen

portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ adj
portugisisk
zu Portugal gehörig

postulieren pɔstuˈliːʁən v
postulere
etwas fordern oder zur Bedingung machen
eine grundsätzliche Annahme oder Voraussetzung aufstellen

prachtvoll ˈpʁaxtfɔl adj
praktfull
sehr schön, mit viel Prunk, von großer Wirkung

prahlen ˈpʁaːlən v
skryte
intransitiv: sich übertrieben oder unangemessen loben

praktikabel pʁaktiˈkaːbl̩ adj
praktikabel
für einen bestimmten Zweck brauchbar

praktisch ˈpʁaktɪʃ adj
praktisk
handlich anzuwenden, gut zu gebrauchen
in der Praxis, auf die Realität bezogen

predigen ˈpʁeːdɪɡn̩ v
preke
Religion: eine Predigt halten

preisen ˈpʁaɪ̯zn̩ v
prise
transitiv: jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen

preußisch ˈpʁɔɪ̯sɪʃ adj
prøyssisk
zu Preußen gehörig

prickelnd ˈpʁɪkl̩nt adj
kriblende
ein (in der Regel angenehmes) Gefühl von kleinen Stichen (meist auf der Haut) verursachend

privat pʁiˈvaːt adj
privat
eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
familiär, intern und nicht öffentlich

prost pʁoːst interjection
skål
Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast

protestieren pʁotɛsˈtiːʁən v
protestere
intransitiv: sich entschieden gegen etwas wenden[4]

protoalbanisch pʁotoalˈbaːnɪʃ adj
proto-albansk protoalbansk
der hypothetischen Vorläufersprache der albanischen Sprachen zugehörig; auf das Protoalbanische (Uralbanische) bezogen

prägen ˈpʁɛːɡn̩ ˈpʁɛːɡŋ̍ v
preg på sette sitt
eine Einwirkung ausüben und dabei etwas oder jemandem ein kennzeichnendes Aussehen beziehungsweise eine charakteristische Eigenart verleihen

psychiatrisch psyˈçi̯aːtʁɪʃ adj
psykiatrisk
die Psychiatrie betreffend, zu ihr gehörig, von ihr aus gehend, durch sie erfolgend

psychologisch psyçoˈloːɡɪʃ adj
psykologisk
die Psychologie betreffend, auf ihr beruhend

pädagogisch pɛdaˈɡoːɡɪʃ adj
pedagogisk
sich auf die Erziehungswissenschaft beziehend; die Erkenntnisse, Methoden der Erziehungswissenschaften anwenden

quaken ˈkvaːkn̩ v
kvekke
Geräusche wie ein Frosch machen

qualitätsbewusst kvaliˈtɛːt͡sbəˌvʊst adj
kvalitetsbevisst
auf die Qualität, meist eines zu erwerbenden Produktes, achtend

quantitativ ˈkvantitaˌtiːf ˌkvantitaˈtiːf adj
kvantitativ
die Quantität betreffend

quälen ˈkvɛːlən v
pine plage
absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

radioaktiv ˌʁadi̯oʔakˈtiːf adj
radioaktiv
Physik: Radioaktivität aufweisend

raffiniert ʁafiˈniːɐ̯t adj
raffinert
von Rohstoffen: gereinigt und veredelt

rasieren ʁaˈziːʁən v
barbere
sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden

rastlos ˈʁastˌloːs adj
rastløs
überwiegend mit Bezug zu Menschen: sich keine Ruhe gönnend, ruhelos
überwiegend mit Bezug zu anderem als Menschen: keine Unterbrechungen/Pausen aufweisend
(innerlich) unruhig, unstet

raten ˈʁaːtn̩ v
råde
transitiv: einen Rat geben/erteilen, empfehlen
gjette
intransitiv: versuchen, eine Antwort zu finden

ratschen ˈʁaːt͡ʃn̩ v
prate skravle
sich ungezwungen unterhalten
sladre
süddeutsch, österreichisch: viel (und häufig) zu viel erzählen, übel nachreden
skrangle
Lärm erzeugen mit Hilfe eines Holzinstruments, genannt Ratsche

rauchen ˈʁaʊ̯xn̩ v
røyke
etwas anzünden und den Rauch einatmen

reagieren ʁeaˈɡiːʁən v
reagere
sich als von etwas beeinflusst erweisen; sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten

realistisch ʁeaˈlɪstɪʃ adj
realistisk
allgemein: an der Wirklichkeit/Realität orientiert

rechnen ˈʁɛçnən v
regne
rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen

rechteckig ˈʁɛçtʔɛkɪk ˈʁɛçtʔɛkɪç adj
rektangulær
die Form eines Rechtecks habend

rechts ʁɛçt͡s Adverb
høyre
seitlich im Gegenteil zu links
Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend, welches von einer Ungleichheit der Menschen ausgeht

rechtsextremistisch ˈʁɛçt͡sʔɛkstʁeˌmɪstɪʃ adj
høyreekstremistisk
extrem rechten Idealen entsprechend/folgend, den Rechtsextremismus betreffend

reden ˈʁeːdn̩ v
snakke prate
etwas sagen, Sprache von sich geben

regelmäßig ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç adj
regelmessig
in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholt

regelmäßiges Verb ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪɡə ˈvɛʁbn̩ ˌʁeːɡl̩mɛːsɪɡəs vɛʁp n neut
regelmessig verb
Linguistik: Verb, dessen Konjugation (Flexion) dadurch gekennzeichnet ist, dass es regelmäßig durch Anhängen einer Flexionsendung (eines Flexivs) konjugiert wird

regieren ʁeˈɡiːʁən v
regjere styre
Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
styre
Linguistik: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen

regnen ˈʁeːɡnən v
regne
unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen
übertragen: in großer Menge wie Regentropfen herabfallen

regnerisch ˈʁeːɡnəʁɪʃ adj
regnfull
immer wieder von Regenfällen betroffen, zu häufigem Regen neigend; von tief hängenden, regenschweren Wolken bedeckt

reich ʁaɪ̯ç adj
rik
viele Güter oder Geldmittel besitzend
eine Fülle von etwas aufweisend

reif ʁaɪ̯f adj
moden
so, dass man es essen oder verwerten kann
metaphorisch: von Personen, die die Kindheit/Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, fortgeschritten, erfahren

reifen ˈʁaɪ̯fn̩ v
modne
reif werden
rime
mit Reif überziehen

rein ʁaɪ̯n adj
rein
ganz unverschmutzt
ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
ausschließlich, voll und ganz

reisen ˈʁaɪ̯zn̩ v
reise
sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen

reißen ˈʁaɪ̯sn̩ v
rive
transitiv: etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen
transitiv: sehr ruckhaft und heftig an etwas ziehen
revne ryke
intransitiv: etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile

relevant ʁeləˈvant ʁɛləˈvant adj
relevant
in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

religiös ʁeliˈɡi̯øːs adj
religiøs
die Religion betreffend
stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst

renovieren ʁenoˈviːʁən v
opp pusse
Gebäude, Räumlichkeiten, Innenausstattungen oder Ähnliches wieder herrichten, erneuern, instand setzen

resultieren ʁezʊlˈtiːʁən v
resultere
intransitiv: das Ergebnis einer Sache sein; sich aus einer Sache ergeben

retten ˈʁɛtn̩ v
redde
transitiv: jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen

retuschieren ʁetuˈʃiːʁən ʁetʊˈʃiːʁən v
retusjere
ein Foto verändern, verbessern

reziprok ʁet͡siˈpʁoːk adj
resiprok
fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig

richtig ˈʁɪçtɪk ˈʁɪçtɪç adj
riktig
der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch

riechen ˈʁiːçn̩ v
lukte
transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen
intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten

ringen ˈʁɪŋən v
bryte
intransitiv, Sport, körperliche Auseinandersetzung: die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen

roh ʁoː adj
rå
in unbearbeitetem Zustand

rosa ˈʁoːza adj
rosa
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend

rosten ˈʁɔstn̩ v
ruste
Chemie: sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen
übertragen: unbeweglich, leblos werden

rostig ˈʁɔstɪk ˈʁɔstɪç adj
rusten
von Rost belegt, verrostet

rot ʁoːt adj
rød
eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend
politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet

rotieren ʁoˈtiːʁən v
rotere
sich um eine (gedachte) Achse bewegen
hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen
einen Posten, eine Position tauschen

rubbeln ˈʁʊbl̩n v
gni
salopp: jemanden oder etwas kräftig (wiederholt) reiben

rudern ˈʁuːdɐn v
ro
Hilfsverb sein: sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

rund ʁʊnt adj
rund
kreisförmig (eben)
kugelförmig (räumlich), ohne Ecken

russisch ˈʁʊsɪʃ adj
russisk
Russland betreffend

rutschen ˈʁʊt͡ʃn̩ v
gli
gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben

räuspern ˈʁɔɪ̯spɐn v
å kremte
durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen

röcheln ˈʁœçl̩n v
harke
mit rasselnden, schnarchenden Nebengeräuschen atmen, besonders von Schwerkranken

röntgen ˈʁœntɡn̩ ˈʁœntɡən v
røntgenfotografere
Technik: einen Körper mittels Röntgenstrahlung untersuchen

rösten ˈʁøːstn̩ ˈʁœstn̩ v
riste
trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln, auch über dem Feuer oder auf einem Rost

rücksichtslos ˈʁʏkzɪçt͡sloːs adj
hensynsløs
andere nicht schonend

rülpsen ˈʁʏlpsn̩ v
rape
intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen

sabbern ˈzabɐn v
sikle
Speichel aus dem Mund beziehungsweise Maul fließen lassen

sagen jəˈzaːʶxt jɛˈzaːʶxt ˈzaːɡn̩ ˈzaːɡŋ̩ ˈzaːʶn̩ ˈzaːʶxtə v
si
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)

salopp zaˈlɔp adj
uformell
etwaige Formen nicht beachtend

salzen ˈzalt͡sn̩ v
salte
transitiv: Salz beigeben, mit Salz würzen
transitiv: mit Salz konservieren

samisch ˈzaːmɪʃ adj
samisk
auf die Samen bezogen

sammeln ˈzaml̩n v
sanke
transitiv: systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
transitiv: unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen
reflexiv: vereinigen, versammeln
reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen

sanft zanft adj
myk
sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
bei Stoffen: weich, flexibel

satanisch zaˈtaːnɪʃ adj
satanisk
äußerst böse

sauer ˈzaʊ̯ɐ adj
sur
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend
bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse
Chemie, über einen Stoff: leicht Protonen(H+) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend

saufen ˈzaʊ̯fm̩ ˈzaʊ̯fn̩ v
drikke
transitiv, von Tieren: trinken
intransitiv, umgangssprachlich: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren

saugen ˈzaʊ̯ɡn̩ v
suge
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird

saurer Regen ˌzaʊ̯ʁɐ ˈʁeːɡn̩ n masc
sur nedbør
Niederschlag, dessen pH-Wert niedriger ist, als der pH-Wert, der sich in reinem Wasser durch den Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre einstellt

sausen ˈzaʊ̯zn̩ v
suse
Hilfsverb haben, meist nur unpersönlich: ein scharfes Geräusch verursachen, das gleichmäßig an- und abschwillt und an Reibung erinnert
Hilfsverb sein: sich sehr schnell irgendwohin bewegen (und dabei ein Geräusch wie unter [1] verursachen)

schachern ˈʃaxɐn v
sjakre
abwertend: hartnäckig für einen guten Preis oder einen Vorteil verhandeln

schachmatt ʃaxˈmat ˈʃaxˈmat adj
sjakkmatt
beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend

schade ˈʃaːdə adj
synd
nur prädikativ, auch interjektiv: zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)

schadenfroh ˈʃaːdn̩ˌfʁoː adj
skadefro
Schadenfreude fühlend, von Schadenfreude getrieben

schaffen ˈʃafn̩ v
skape
etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
klare
etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten
jobbe
umgangssprachlich: arbeiten

scharf ʃaʁf adj
skarp
fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen
den Geruchssinn betreffend: in der Nase beißend

scheitern ˈʃaɪ̯tɐn v
feile mislykkes
etwas nicht erreichen, das man erreichen will

schenken ˈʃɛŋkn̩ v
forære gi skjenke
jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann

scherzen ˈʃɛʁt͡sn̩ v
tulle
intransitiv: Späße machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen

schicken ˈʃɪkn̩ v
sende
etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

schieben ˈʃiːbn̩ v
skyve
einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen

schief ʃiːf adj
skeiv skjev
weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; nicht parallel zu einer relevanten Linie oder Ebene

schießen ˈʃiːsn̩ v
skyte
einen Schuss abgeben

schimmeln ˈʃɪml̩n v
mugne
von Schimmelpilzen besiedelt werden

schlachten ˈʃlaxtn̩ v
slakte
Fleischerhandwerk, Nahrung, Gastronomie: Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

schlafen ˈʃlaːfn̩ v
sove
intransitiv: sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
intransitiv, bildlich, umgangssprachlich: unaufmerksam sein

schlaflos ˈʃlaːfloːs adj
søvnløs
ohne den Zustand tiefer Ruhe

schlagen ˈʃlaːɡn̩ ˈʃlaːɡŋ̩ v
slå
transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen
reflexiv, umgangssprachlich: gegeneinander kämpfen

schlank ʃlaŋk adj
slank
in der Form schmal, nicht breit

schlecht ʃlɛçt adj
dårlig
nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet
nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist
moralisch nicht akzeptabel

schleimen ˈʃlaɪ̯mən v
smiske
umgangssprachlich: durch (übertriebene) Zuneigung / Zuwendung die Gunst von jemandem erlangen wollen

schleppen ˈʃlɛpm̩ ˈʃlɛpn̩ v
slepe
schwer tragen, so dass man sich sehr dabei anstrengt

schlichtweg ˈʃlɪçtˌvɛk ˌʃlɪçtˈvɛk adv
rett og slett
ganz einfach

schließen ˈʃliːsn̩ v
lukke
eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen

schließlich ˈʃliːslɪç adv
omsider endelig til sist
endlich, in letzter Konsequenz

schlimm ʃlɪm adj
ille
allgemein: sehr negativ; nicht gut

schlucken ˈʃlʊkn̩ v
svelge
durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen

schlussfolgern ˈʃlʊsˌfɔlɡɐn v
slutte
aus bekannten Informationen eine These entwickeln

schläfrig ˈʃlɛːfʁɪk ˈʃlɛːfʁɪç adj
søvnig døsig
ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen

schmachten ˈʃmaxtn̩ v
vansmekte
intransitiv, gehoben: eine irgendwie geartete Entbehrung erleiden (insbesondere hungern und/oder dürsten)
intransitiv, gehoben: sich schmerzlich nach jemandem oder nach etwas sehnen, vor Sehnsucht dahinwelken

schmal ʃmaːl adj
smal
wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend

schmeicheln ˈʃmaɪ̯çl̩n v
smigre
mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.

schmelzen ˈʃmɛlt͡sn̩ v
smelte
intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen

schmerzen ˈʃmɛʁt͡sn̩ v
smerte
transitiv: körperliche Schmerzen verursachen

schmieren ˈʃmiːʁən v
smøre
transitiv: etwas mit etwas bestreichen
transitiv: bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert
transitiv: jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen

schmutzig ˈʃmʊt͡sɪk ˈʃmʊt͡sɪç adj
skitten
nicht sauber, mit Schmutz behaftet

schnarchen ˈʃnaʁçn̩ v
snorke
beim Schlafen geräuschvoll atmen

schneiden ˈʃnaɪ̯dn̩ v
skjære klippe
transitiv: mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
kutte
übertragen, transitiv, mit einem Fahrzeug: eine Straßenkurve unzulässig abkürzen

schneien ˈʃnaɪ̯ən v
snø
unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen

schnell ʃnɛl adj
rask kjapp fort
eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
rask fort kjapp
nur vergleichsweise wenig Zeit beanspruchend, das Gegenteil von langwierig
fort kjapp rask
adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend

schnurren ˈʃnʊʁən v
male
von Katzen: einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert

schnäuzen ˈʃnɔɪ̯t͡sn̩ v
snyte
sich die Nase putzen; Nasensekret aus der Nase blasen

schofel ˈʃoːfl̩ adj
sjofel
umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig

schofelig ˈʃoːfl̩ɪç ˈʃoːfəlɪç adj
sjofel
umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig

schon ʃoːn adv
allerede alt
zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

schottisch ˈʃɔtɪʃ adj
skotsk
zum Volk der Schotten gehörig

schraffieren ʃʁaˈfiːʁən v
skravere
technisches Zeichnen:
Bildende Kunst: mittels eng aneinander gesetzten Strichen Grauwerte, Farbtöne und Schattierungen in einer bildlichen Darstellung erzeugen
Kartographie, veraltete Bedeutung: auf angewandten Karten, Gebiete mit bestimmten geographischen Eigenschaften mittels feinen, in unterschiedlicher Stärke, Dichte und Richtung angeordneten Schraffen plastisch hervorheben
Heraldik: die Wappenfarben, etwa einer Schwarz-Weiß-Tinktur oder bei Metallarbeiten, codiert mittels dicht nebeneinander gesetzter Punkte und Striche darstellen

schrecklich ˈʃʁɛklɪç adj
forferdelig fryktelig
(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

schreiben ˈʃʁaɪ̯bm̩ ˈʃʁaɪ̯bn̩ v
skrive
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
einen Text erstellen
mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
skrive lagre
EDV: Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher

schreien ˈʃʁaɪ̯ən v
skrike rope
einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben
skrike
mit lauter Stimme äußern

schriftlich ˈʃʁɪftlɪç adj
skriftlig
geschrieben seiend; in geschriebener Form

schubsen ˈʃʊpsn̩ v
dytte puffe
leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt

schuldbewusst ˈʃʊltbəˌvʊst adj
skyldbevisst
sich über die eigene Schuld im Klaren seiend

schulden ˈʃʊldn̩ v
skylde
transitiv: jemandem Geld schuldig sein, eine offene Rechnung gegenüber jemandem haben

schuldig ˈʃʊldɪk ˈʃʊldɪç adj
skyldig
für etwas die Schuld tragend

schulreif ˈʃuːlˌʁaɪ̯f adj
skolemoden
in Bezug auf ein Kind: in der persönlichen Entwicklung so weit fortgeschritten, dass die Einschulung möglich ist

schummeln ˈʃʊml̩n v
jukse
im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen
süddeutsch, ostmitteldeutsch, österreichisch: bei einer Schularbeit oder einem Test mit unerlaubten Mitteln nachhelfen, um eine bessere Note zu erzielen (zum Beispiel mithilfe eines Schummelzettels)

schusselig ˈʃʊsəlɪk ˈʃʊsəlɪç adj
distré surrete
zerstreut; mit den Gedanken abwesend und dadurch ungeschickt; fahrig

schutzlos ˈʃʊt͡sˌloːs adj
forsløs
sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen

schwach ʃvax adj
svak
ohne Kraft

schwanger ˈʃvaŋɐ adj
gravid svanger
in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift

schwarz ʃvaʁt͡s adj
svart sort
Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat

schwedisch ˈʃveːdɪʃ adj
svensk
zum Volk der Schweden gehörig
zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig

schweizerisch ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ adj
sveitsisk
die Schweiz oder Schweizer betreffend, zur Schweiz gehörend, aus ihr kommend

schwelen ˈʃveːlən v
ulme
intransitiv: langsam, ohne Flamme verbrennen

schwer ʃveːɐ̯ adj
tung
ein hohes Gewicht habend
vanskelig
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
vanskelig tung
von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet
alvorlig
stark ausgeprägt (von negativen Dingen)

schwierig ˈʃviːʁɪk ˈʃviːʁɪç adj
vanskelig
eine Herausforderung darstellend, nicht einfach

schwimmen ˈʃvimːən ˈʃvɪmən ˈʃvɪmːən ˈʃvʏmən ˈʒ̊vime̝n v
svømme
intransitiv; Hilfsverb sein: sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: sich zum Vergnügen, zur sportlichen Betätigung oder dergleichen nach Art von [1] fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [1] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: eine bestimmte Strecke nach Art von [1, 2] zurücklegen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein: Schwimmsport betreiben; an einem Schwimmwettkampf teilnehmen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf mit einer bestimmten Zeit ins Ziel kommen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf eine bestimmte Strecke (in einem bestimmten Stil) zurücklegen
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [8] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb haben: überreichlich haben; ausgiebig genießen
flyte svømme
intransitiv; Hilfsverb haben, seltener auch Hilfsverb sein: von einer Flüssigkeit an deren Oberfläche getragen werden

schwitzen ˈʃvɪt͡sn̩ v
svette
zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern

schwul ʃvuːl adj
homofil
keine Steigerung: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend
für (männliche) Homosexuelle charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend

schwänzen ˈʃvɛnt͡sn̩ v
skulke
umgangssprachlich: etwas schwänzen: eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen

schwören ˈʃvøːʁən v
sverge
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten

schädlich ˈʃɛːtlɪç adj
skadelig
zur Schädigung führend, sich nachteilig auswirkend, Schaden verursachend

schälen ˈʃɛːlən v
skrelle
etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen

schätzen ˈʃɛt͡sn̩ v
anslå tippe
Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
anta tro
umgangssprachlich: davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten
sette pris på like
etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen

schäumen ˈʃɔɪ̯mən v
skumme
Schaum entwickeln

schön ʃøːn adj
skjønn
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend

schüchtern ˈʃʏçtɐn adj
sjenert sky
anderen gegenüber gehemmt

schüren ˈʃyːʁən v
nøre
Feuer durch Herumstochern anfachen
übertragen: vergrößern, verstärken, verbreiten

schütteln ˈʃʏtl̩n v
riste
transitiv: einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

schütten ˈʃʏtn̩ v
helle øse
etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen

schütter ˈʃʏtɐ adj
tynn
schwach im Wuchs

sechs zɛks numeral
seks
sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben

sechzehn ˈzɛçt͡seːn numeral
seksten
die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (24)

sechzig ˈzɛçt͡sɪk ˈzɛçt͡sɪç numeral
seksti
sechs mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 59 und 61 (siehe auch fünfzig und siebzig)

segeln ˈzeːɡl̩n v
seile
(als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen

segnen ˈzeːɡnən v
velsigne
jemandem oder etwas den Segen erteilen

sehen seːn zeːn ˈzeːən v
se
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge
übertragen: erkennen

sehr zeːɐ̯ particle
veldig
Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders

sein zaɪ̯n v
være
Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
existieren

sein Licht unter den Scheffel stellen zaɪ̯n lɪçt ˈʊntɐ deːn ˈʃɛfl̩ ˈʃtɛlən
sette sitt lys under en skjeppe
sehr bescheiden sein, sich nicht mit den eigenen Fähigkeiten und Verdiensten brüsten

seismologisch zaɪ̯smoˈloːɡɪʃ adj
seismologisk
die Seismologie betreffend

seit zaɪ̯t preposition
siden
temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns eines vergangenen oder noch andauernden Zeitraumes): von … an, ausgehend von … (Zeitpunkt)

selig ˈzeːlɪk ˈzeːlɪç adj
salig
Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig
aller Widrigkeiten des Lebens enthoben
von starkem Hochgefühl erfüllt

selten ˈzɛltn̩ adj
sjelden
adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

senden ˈzɛndn̩ v
sende
etwas übermitteln

senegalesisch ˌzeːneɡaˈleːzɪʃ adj
senegalesisk
Senegal betreffend, aus Senegal kommend

senkrecht ˈzɛŋkˌʁɛçt adj
loddrett
Steigerung selten: in einer geraden Linie von unten nach oben oder von oben nach unten verlaufend, in einem Winkel von 90 Grad auf die (idealisierte) Erdoberfläche gerichtet sein
Geometrie, keine Steigerung: einen rechten Winkel bildend

serbisch ˈzɛʁbɪʃ adj
serbisk
zum Volk der Serben (auch historisch) gehörig

setzen ˈzɛt͡sn̩ v
sette
jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
reflexiv: sich selbst in eine sitzende Position bringen
Spiel, Wette: seinen Einsatz machen
junge Pflanzen, Stecklinge in Erde oder anderes Substrat pflanzen

seufzen ˈzɔɪ̯ft͡sn̩ v
sukke
hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation
mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen

sexuell sɛksuˈɛl sɛksuˈʔɛl zɛksuˈɛl zɛksuˈʔɛl adj
seksuell
den Sex, die Sexualität betreffend

sexy ˈsɛksi ˈzɛksi adj
sexy
sexuell aufreizend oder erregend

sich sɪç zɪç
seg
Reflexivpronomen der dritten Person Singular
Reflexivpronomen der dritten Person Plural

sich einen hinter die Binde kippen zɪç ˈaɪ̯nən ˈhɪntɐ diː ˈbɪndə ˈkɪpn̩
ta seg en tår
umgangssprachlich: Alkohol trinken

sich vom Acker machen zɪç fɔm ˈakɐ ˌmaxn̩
stikke
umgangssprachlich: einen Ort verlassen

sicher ˈzɪçɐ adj
sikker
vor Gefahren geschützt
selbstbewusst

sicherlich ˈzɪçɐˌlɪç adv
sikkert
mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird

sichtbar ˈzɪçtbaːɐ̯ adj
synlig
dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar

sie ziː
hun
Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person weiblichen natürlichen Geschlechts verweist
de
Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Plural (Personen, Tiere, Sachen oder Abstrakta) ersetzt oder direkt auf mehrere Personen verweist

sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ numeral
sju syv
die Kardinalzahl zwischen sechs und acht

sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ v
sikte sile
transitiv: etwas durch ein Sieb geben

siebzehn ˈziːpt͡seːn ˈzɪpt͡seːn numeral
sytten
die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn

siebzig ˈziːpt͡sɪk ˈziːpt͡sɪç ˈziːpt͡sɪɡ̊ ˈzɪpt͡sɪç numeral
sytti
sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71

sieden ˈziːdn̩ v
koke
transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen
intransitiv: kochen; als Wasser über 100 Grad warm sein

siegen ˈziːɡn̩ ˈziːɡŋ̍ v
seire
über einen Gegner dominieren

sier ziːɐ̯
hen
selten, Jargon, LGBT: Personalpronomen der 3. Person Singular zur Bezugnahme auf eine nichtbinäre Person (insbesondere im queeren Milieu und in (Übersetzungen von) Science-Fiction- und Fantasy-Romanen)

signalisieren zɪɡnaliˈziːʁən v
signalisere
ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen

silberglänzend ˈzɪlbɐˌɡlɛnt͡sn̩t adj
sølvskinnende
einen Glanz wie Silber besitzend, silbern glänzend

singen ˈzɪŋən v
synge
ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen

sinken ˈzɪŋkn̩ v
synke
von Schiffen: untergehen
(fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
weniger oder kleiner werden

sitzen ˈzɪt͡sn̩ v
sitte
von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben

skandieren skanˈdiːʁən v
skandere
mit starker Betonung der Hebungen lesen und sprechen

skeptisch ˈskɛptɪʃ adj
skeptisk
zum Zweifel geneigt

skizzieren skɪˈt͡siːʁən v
skissere
übertragen: etwas gerafft, stichwortartig darstellen
übertragen: etwas konzeptuell, notizenhaft entwerfen

slawisch ˈslaːvɪʃ adj
Slavic
auf die Sprache der Slawen bezogen
auf die Slawen bezogen, die Slawen betreffend

slawische Sprache ˈslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Slaviske språk
nur Plural: in Mitteleuropa, Osteuropa, Südeuropa und Asien gesprochene Sprachfamilie innerhalb der indoeuropäischen Sprachen.
Slavisk språk
Sprache, die Vertreter dieser slawischen Sprachfamilie ist

slowakisch sloˈvaːkɪʃ adj
slovakisk
zum Volk der Slowaken gehörig

so zoː particle
så
verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt

so wahr mir Gott helfe zoː ˌvaːɐ̯ miːɐ̯ ˈɡɔt ˌhɛlfə
så sant hjelpe meg Gud
Eides- oder Schwurformel, die als religiöse Bekräftigung einer bestätigenden Formulierung (zumeist »Ich schwöre es« oder »Ich gelobe«) zusätzlich folgen kann

so weit das Auge reicht ˌzoː vaɪ̯t das ˈʔaʊ̯ɡə ˌʁaɪ̯çt
så langt øyet kan nå så langt øyet rekker
gehoben: so weit man blicken/sehen kann; überall

so weit, so gut zoː ˈvaɪ̯t zoː ˈɡuːt
så langt, så godt
bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse

solch zɔlç demonstrativePronoun
slik
auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit rückverweisend: so geartet, so beschaffen
auf Größe, Stärke, den Grad hinweisend: so groß, so stark
mit als: im Kern, in seiner Einzigartigkeit

sollen ˈzɔlən v
skulle
um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken
um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken
in der indirekten Rede: um eine nicht selbst aufgestellte Behauptung oder das Hörensagen auszudrücken
im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken
im Konjunktiv II Präteritum: um ein unwahrscheinliches Eintreffen einer Bedingung zu verstärken
burde skulle
im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken
im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken

somalisch zoˈmaːlɪʃ adj
somalisk
zum Volk der Somali gehörig

sonnen ˈzɔnən v
sole
reflexiv: sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen
reflexiv, in etwas: dieses etwas selbstgefällig genießen

sortieren zɔʁˈtiːʁən v
sortere
transitiv: etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen

sowas ˈzoːvas indefinitePronoun
noe sånt
umgangssprachlich: eine solche Sache, so etwas

sowjetisch zɔˈvjeːtɪʃ zɔˈvjɛtɪʃ adj
sovjetisk
die Sowjetunion betreffend, zur Sowjetunion gehörig, in der Art und Weise der Sowjetunion

spalten ˈʃpaltn̩ v
kløyve
transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen

spanisch ˈʃpaːnɪʃ adj
spansk
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier
nicht steigerbar: zur Sprache Spanisch gehörig

sparen ˈʃpaːʁən v
spare
Geld für die spätere Verwendung ansammeln
weniger Geld ausgeben

spartanisch spaʁˈtaːnɪʃ ʃpaʁˈtaːnɪʃ adj
spartansk
keine Steigerung: das antike Sparta betreffend
gehoben, figurativ: auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise

speichern ˈʃpaɪ̯çɐn v
lagre
einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat
EDV: Daten auf Datenträger schreiben

spendieren ʃpɛnˈdiːʁən v
spandere
etwas (für jemanden) kostenlos zur Verfügung stellen, für jemanden etwas kaufen, für jemanden etwas bezahlen, etwas stiften

spielen ˈʃpiːlən v
spille leke
mit jemandem/etwas (Dativ): einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht
leke spille
Musik: ein Musikinstrument benutzen

spinnen ˈʃpɪnən v
spinne
einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern

spionieren ʃpi̯oˈniːʁən v
spionere
einer Agententätigkeit nachgehen
versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird

spleißen ˈʃplaɪ̯sn̩ v
spleise
Seemannssprache: Tauenden miteinander verflechten

splitternackt ˈʃplɪtɐˌnakt adj
splitter naken
umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet

sporadisch ʃpoˈʁaːdɪʃ adj
sporadisk
relativ vereinzelt vorkommend, (nur) gelegentlich

sprachlich ˈʃpʁaːxlɪç adj
språklig
auf die oder eine Sprache bezogen

sprachlos ˈʃpʁaːxloːs adj
mållaus målløs
sprachlos sein: jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung

sprechen ˈʃpʁɛçn̩ v
snakke tale
mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

springen ˈʃpʁɪŋən v
hoppe
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
sich mehr oder weniger elegant fallen lassen

spurten ˈʃpʊʁtn̩ v
spurte
die Geschwindigkeit auf das Höchste beschleunigen

spät ʃpeːt ʃpɛːt adj
sein sen
zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
sein
zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet

spülen ˈʃpyːlən v
skylle
etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen

stabil ʃtaˈbiːl adj
stabil
belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend

stampfen ˈʃtamp͡fn̩ v
mose stampe trampe
von oben mit seinem Gewicht nach unten, auf den Boden einwirken
stampe
Metall mit einer Hohlform bearbeiten
Nautik: querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang

standardisieren standaʁdiˈziːʁən ʃtandaʁdiˈziːʁən v
standardisere
transitiv: an eine Norm anpassen

stark ʃtaʁk adj
sterk
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend

starr ʃtaʁ adj
stiv
unbewegt (bei etwas, das sich normalerweise bewegt)
unbeweglich, unveränderlich

starten ˈʃtaʁtn̩ v
starte
einen Vorgang beginnen

stattfinden ˈʃtatˌfɪndn̩ v
finne sted
sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen

stehen ʃteːn ˈʃteːən v
stå
sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
sich irgendwo befinden
sich in einer vertikalen Position befinden
nicht funktionieren, nicht arbeiten
kle
gut passen

stehlen ˈʃteːlən v
stjele
transitiv: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

steigen ˈʃtaɪ̯ɡn̩ ˈʃtaɪ̯ɡŋ̍ v
stige
in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen
zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden

steil ʃtaɪ̯l adj
bratt
von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend (auch figurativ)

steinalt ˈʃtaɪ̯nʔalt ˈʃtaɪ̯nˈʔalt adj
steingammel
sehr alt, ungewöhnlich alt

sterben ˈʃtɛʁbn̩ v
dø
intransitiv, von Lebewesen: aufhören zu leben

sticken ˈʃtɪkn̩ ˈʃtɪkŋ̩ v
brodere
transitiv: mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren

stille Wasser sind tief ˌʃtɪlə ˈvasɐ zɪnt ˈtiːf
det stille vann har den dype grunn
ruhig, unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen

stillen ˈʃtɪlən v
stille
etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
amme
einem Kind die Muttermilch geben

stolpern ˈʃtɔlpɐn v
snuble
intransitiv: (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln
intransitiv: über eine Bemerkung aufmerksam werden

stolz ʃtɔlt͡s adj
stolt
seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt
eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross

stopfen ˈʃtɔp͡fn̩ v
stoppe stappe
transitiv: etwas Verformbares irgendwo hineindrücken
stoppe
transitiv: einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

straffen ˈʃtʁafn̩ v
stramme
Falten entfernen; straff ziehen

streben ˈʃtʁeːbn̩ v
streve
sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hinbewegen
sich mit viel Einsatz um etwas bemühen

streiken ˈʃtʁaɪ̯kn̩ ˈʃtʁaɪ̯kŋ̍ v
streike
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen

streitsüchtig ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪk ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪç adj
kranglete
es oft auf Streit anlegend, gerne Streit anfangend

streng ʃtʁɛŋ adj
streng
von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend
zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden
stram
von einem Geruch: intensiv und unangenehm

streng genommen ˈʃtʁɛŋ ɡəˌnɔmən adj
strengt tatt
bei strenger Betrachtung; im Grunde genommen; eigentlich

stricken ˈʃtʁɪkn̩ v
strikke

striegeln ˈʃtʁiːɡl̩n v
strigle
das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen

studieren ʃtuˈdiːʁən v
studere
transitiv, intransitiv: eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

stumm ʃtʊm adj
stum
keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend

stumpf ʃtʊmp͡f adj
stump
nicht scharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden
Mathematik: Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist

städtisch ˈʃtɛtɪʃ ˈʃtɛːtɪʃ adj
bymessig
einer Stadt zugehörig

stöhnen ˈʃtøːnən v
stønne
aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen
sich über etwas beklagen

stören ˈʃtøːʁən v
forstyrre
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

stürmisch ˈʃtʏʁmɪʃ adj
stormfull
außergewöhnlich windig

suchen ˈzuːxn̩ v
lete søke
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist

summen ˈzʊmən v
nynne
transitiv, Hilfsverb haben: ohne Text, meist mit geschlossenen Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben
transitiv, Hilfsverb haben, im weiteren Sinne: etwas (leise) vor sich hin singen
summe
intransitiv, Hilfsverb haben: Geräusche ähnlich denen eines fliegenden Insekts machen

sutje ˈzuːt͡ʃə adv
sakte
nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam

sympathisch zʏmˈpaːtɪʃ adj
sympatisk
zu Sympathien motivierend; charmant, nett

syrisch ˈzyːʁɪʃ adj
syrisk
Syrien/die Syrer betreffend, aus Syrien kommend/von Syrern stammend

säen ˈzɛːən v
så
ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen

sägen ˈzɛːɡn̩ v
sage
transitiv: eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen

südafrikanisch ˌzyːtʔafʁiˈkaːnɪʃ adj
sørafrikansk
Südafrika betreffend, aus Südafrika kommend

südlich ˈzyːtlɪç adj
sørlig
auf den Süden, auf Süd bezogen, in der Richtung des Südens

südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ adj
sørslavisk
Geschichte, Linguistik: die Südslawen oder die südslawischen Sprachen betreffend.

südslawische Sprache ˈzyːtˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Sørslavisk språk
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa.

süß zyːs adj
søt
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend
positive, bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend: niedlich

tadellos ˈtaːdl̩loːs adj
uklanderlig prikkfritt
ohne Fehler oder Mängel

tadeln ˈtaːdl̩n v
klandre bebreide kritisere
transitiv: das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen

taff taf adj
tøff
salopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig

tagaus, tagein taːkˈʔaʊ̯s taːkˈʔaɪ̯n
dag ut og dag inn
adverbiell: immer wieder einen Tag nach dem anderen ohne Ausnahme

tanzen ˈtant͡sn̩ v
danse
intransitiv: sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik

tapfer ˈtap͡fɐ adj
tapper
ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen

tatsächlich ˈtaːtˌzɛçlɪç ˌtaːtˈzɛçlɪç adj
faktisk
(manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich

taub taʊ̯p adj
døv
absolut gehörlos, nicht hörend
eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig

taufen ˈtaʊ̯fn̩ v
døpe
transitiv, christlich: den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen

tauglich ˈtaʊ̯klɪç adj
egnet
von Personen oder Sachen: für etwas geeignet

tausend ˈtaʊ̯zn̩də ˈtaʊ̯zn̩t numeral
tusen
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)

technisch ˈtɛçnɪʃ adj
teknisk
die Technik betreffend, auf die Technik bezogen, in der Art und Weise der Technik

teilen ˈtaɪ̯lən v
dele
ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen
etwas mit jemandem gemeinsam haben

teilnehmen ˈtaɪ̯lˌneːmən v
delta
dabei sein, beiwohnen

telefonieren teləfoˈniːʁən v
telefonere
intransitiv: mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen

tempieren tɛmˈpiːʁən v
tempere
transitiv, veraltet, Militär: den Zeitzünder von Geschossen entsprechend der Flugzeit auf eine bestimmte Zeit einstellen

testen ˈtɛstn̩ v
teste
transitiv, Technik: durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht

teuer ˈtɔɪ̯ɐ adj
dyr
einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend
gehoben: geliebt, von persönlichem Wert

teuflisch ˈtɔɪ̯flɪʃ adj
djevelsk
in der Art des Teufels, äußerst böse

theoretisch teoˈʁeːtɪʃ adj
teoretisk
auf eine Theorie bezogen, in der Art und Weise einer Theorie

tief tiːf adj
dyp
räumlich weit nach unten ausgedehnt
übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten
verstärkend, wenn hoch unpassend ist
von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton

tierisch ˈtiːʁɪʃ adj
dyrisk
in der Art und Weise eines Tieres, sich auf ein Tier beziehend, zu einem Tier gehörig

toben ˈtoːbn̩ v
rase
sich wild, rasend, hemmungslos gebärden/ ausdrücken

tollkühn ˈtɔlˌkyːn adj
dumdristig
Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person

topologisch topoˈloːɡɪʃ adj
topologisk
Geografie, Mathematik, Planetologie: mit der Topologie in Zusammenhang stehend, sie betreffend

torkeln ˈtɔʁkl̩n v
sjangle
umgangssprachlich, übertragen: sich schwankend, unsicher auf den Beinen halten, taumeln

tot toːt adj
død
nicht (mehr) lebend

totaler Krieg toˌtaːlɐ kʁiːk n masc
total krigføring total krig
Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg

trachten ˈtʁaxtn̩ v
trakte
intransitiv: etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen

traditionell tʁadit͡si̯oˈnɛl adj
tradisjonell
der Tradition entsprechend, der Tradition gemäß, über eine Tradition vermittelt

tragbar ˈtʁaːkbaːɐ̯ adj
bærbar
leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden

tragen ˈtʁaːɡn̩ ˈtʁaːɡŋ̍ v
bære
etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
Kleidung, Schmuck oder Ähnliches am Körper haben

trampen ˈtʁɛmpm̩ ˈtʁɛmpn̩ v
haike
per Anhalter fahren

transitiv tʁanziˈtiːf ˈtʁanziˌtiːf adj
transitiv
Grammatik: ein Akkusativobjekt mit sich ziehend (bei Verben)

transportieren ˌtʁanspɔʁˈtiːʁən v
transportere
transitiv: (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

traurig ˈtʁaʊ̯ʁɪk ˈtʁaʊ̯ʁɪç adj
trist
betrübt, niedergeschlagen
erbarmungswürdig, beklagenswert

treffen ˈtʁɛfn̩ v
treffe
jemandem begegnen

treiben ˈtʁaɪ̯bm̩ ˈtʁaɪ̯bn̩ v
drive
von Pflanzen, transitiv: (Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen
von Pflanzen, intransitiv: Triebe hervorbringen
Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen

trennbares Verb ˌtʁɛnbaːʁəs ˈvɛʁp n neut
løst sammensatt verb
Linguistik: Verb, dessen erster Teil (= Präverb/ Verbzusatz) vom Wort abgetrennt erscheinen kann

treppauf, treppab tʁɛpˈʔaʊ̯f tʁɛpˈʔap
opp og ned trapp
adverbiell: immer wieder (ohne Unterlass) eine Treppe (nach der anderen) hinauf und hinab; viele Treppen (beziehungsweise eine bestimmte Treppe häufig) benutzend

treten ˈtʁeːtn̩ v
tråkke
Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
Hilfsverb haben: ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
Hilfsverb sein: wenige Schritte gehen
tre
Hilfsverb sein, treten in oder aus: herein- beziehungsweise herauskommen
sparke
Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen

trinken ˈtʁɪŋkn̩ ˈtʁɪŋkŋ̩ v
drikke
orale Aufnahme einer Flüssigkeit
Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus

trocken ˈtʁɔkn̩ ˈtʁɔkŋ̩ adj
tørr
frei von Feuchtigkeit oder Nässe
dürr, verdorrt, verdörrt
sachlich, nüchtern; langweilig, fade
Wein: wenig Zucker enthaltend

trocknen ˈtʁɔknən v
tørke
transitiv: etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen

trotz tʁɔt͡s preposition
tross
mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

trächtig ˈtʁɛçtɪk ˈtʁɛçtɪç adj
drektig
von weiblichen Säugetieren: Jungtiere erwartend, schwanger

träge ˈtʁɛːɡə adj
treg
ohne inneren Antrieb

träumen ˈtʁɔɪ̯mən v
drømme
intransitiv: im Schlaf einen Traum haben

trösten ˈtʁøːstn̩ v
trøste
jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden

tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ adj
tsjekkisk
zum Volk der Tschechen gehörig
zu Tschechien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig

tun tuːn v
gjøre
eine Handlung ausführen

tunesisch tuˈneːzɪʃ adj
tunisisk
Tunesien betreffend, aus Tunesien kommend

täglich ˈtɛːklɪç adj
daglig
jeden Tag wiederkehrend

tätowieren tɛtoˈviːʁən v
tatovere
transitiv: jemanden/etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen

tödlich ˈtøːtlɪç adj
dødelig
auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend

töten ˈtøːtn̩ v
drepe
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

tüchtig ˈtʏçtɪk ˈtʏçtɪç adj
dyktig flink
zu etwas geeignet, in der Lage

türkisch ˈtʏʁkɪʃ adj
tyrkisk
zum Volk der Türken gehörig
zur Türkei gehörig

ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ adj
ukrainsk
zur Ukraine gehörig
zum Volk der Ukrainer gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ukrainisch gehörig

ultraviolett ˈʊltʁavioˌlɛt ˌʊltʁavioˈlɛt adj
ultrafiolett
zum Bereich der Ultraviolettstrahlung gehörend

umarmen ʊmˈʔaʁmən v
klemme omarme
transitiv: jemanden oder etwas in die Arme nehmen

umfangreich ˈʊmfaŋˌʁaɪ̯ç adj
omfangsrik
sehr viel umfassend, großen Umfang habend

umfassen ʊmˈfasn̩ v
omfatte
etwas umgreifen, umfangen, umgeben

umgangssprachlich ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪç adj
omgangsspråklig
sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache

umgeben ʊmˈɡeːbm̩ ʊmˈɡeːbn̩ v
omgi
jemanden und etwas in unmittelbare Nähe, Sichtweite, Reichweite, den näheren Umkreis bringen

umrechnen ˈʊmˌʁɛçnən v
omregne
ausrechnen, wie groß ein Betrag in einer anderen Maßeinheit oder einer anderen Währung ist

umstoßen ˈʊmˌʃtoːsn̩ v
velte
etwas absichtlich anstoßen, woraufhin es umfällt oder auch: etwas versehentlich berühren, woraufhin es umfällt
kaste styrte
etwas einmal Gültiges, zum Beispiel einen Plan oder eine Regel, aufgeben oder radikal verändern

umstritten ʊmˈʃtʁɪtn̩ adj
omstridt
ohne Übereinstimmung/Zustimmung aller

un- ʊn prefix
u-
in Zusammensetzungen, bei Adjektiven und adjektivisch gebrauchten Partizipien: verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt

unabhängig ˈʊnʔapˌhɛŋɪk ˈʊnʔapˌhɛŋɪç adj
uavhengig
politisch, wirtschaftlich selbstständig

unbedeutend ˈʊnbəˌdɔɪ̯tn̩t adj
ubetydelig
unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam

unbekannt ˈʊnbəkant adj
ukjent
von wenigen gekannt, nicht im Allgemeinwissen vorhanden

und ʊnt conjunction
og
Grammatik: verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung, Summierung und Hinzufügung
aufzählend, beiordnend
verstärkend
auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend

undankbar ˈʊnˌdaŋkbaːɐ̯ adj
utakknemlig
keinen erwartbaren Dank abstattend

unerkannt ˈʊnʔɛɐ̯ˌkant adj
uidentifisert ukjent
nicht erkannt; unidentifiziert

unethisch ˈʊnˌʔeːtɪʃ adj
uetisk
nicht der Ethik und Moral entsprechend

unflektierbar ˈʊnflɛkˌtiːɐ̯baːɐ̯ ˌʊnflɛkˈtiːɐ̯baːɐ̯ adj
ubøyelig
Linguistik, Grammatik, von einem Wort: so beschaffen, dass es nicht flektiert wird; nicht zu flektieren

ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ adj
ungarsk
zum Volk der Ungarn gehörig
zum Land Ungarn gehörig

ungefähr ʊnɡəˈfɛːɐ̯ ˈʊnɡəfɛːɐ̯ adv
omtrent om lag
nicht genau bestimmt, grob umrissen

ungeschickt ˈʊnɡəˌʃɪkt adj
klosset klønet
nicht geschickt, nicht gewandt

ungesund ˈʊnɡəˌzʊnt adj
usunn
schlecht für die Gesundheit
auf eine Krankheit hindeutend

unglaublich ʊnˈɡlaʊ̯plɪç ˈʊnɡlaʊ̯plɪç adj
utruleg utrolig
nicht zu glauben, unwahrscheinlich
utruleg
umgangssprachlich: von außergewöhnlicher Größe, Intensität, Zahl

unlängst ˈʊnlɛŋst adv
nylig for kort siden tid
gehoben: vor nicht allzu langer Zeit

unmittelbar ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯ adj
umiddelbar
räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen

unmöglich ʊnˈmøːklɪç ˈʊnmøːklɪç adj
umulig
nicht machbar, undurchführbar
personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

unnötig ˈʊnˌnøːtɪk ˈʊnˌnøːtɪç adj
unødvendig
nicht nötig

unpässlich ˈʊnˌpɛslɪç adj
utilpass
leicht erkrankt, sich unwohl fühlend

unregelmäßiges Verb ˌʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪɡəs ˈvɛʁp n neut
uregelmessig verb
Er bedeutet einerseits dasselbe wie starkes Verb, also ein Verb, dessen Konjugation (Flexion) dadurch gekennzeichnet ist, dass es im Präteritum und Partizip Perfekt den Stamm- oder Wurzelvokal wechselt (ablautet).

unschuldig ˈʊnʃʊldɪk ˈʊnʃʊldɪç adj
uskyldig
ohne Schuld, nicht schuldig

unser ˈʊnzɐ
vår
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer Gruppe an, der der Sprecher angehört

unsichtbar ˈʊnˌzɪçtbaːɐ̯ adj
usynlig
(mit dem Auge) nicht erkennbar

unsterblich ʊnˈʃtɛʁplɪç ˈʊnʃtɛʁplɪç adj
udødelig
mit unbegrenzter Lebenszeit; fähig, dem Tode dauerhaft zu entgehen

untauglich ˈʊnˌtaʊ̯klɪç adj
udugelig
für den vorgesehenen Zweck ungeeignet

unter ˈʊntɐ preposition
under
mit Dativ: an einem tieferen Ort als
mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als

unter anderem ˈʊntɐ ˈandəʁəm
blant annet
ein Beispiel anführend

unter die Haut gehen ˈʊntɐ diː ˈhaʊ̯t ˈɡeːən
gå under huden
umgangssprachlich: starke Empfindungen auslösen, innerlich aufwühlen

unterbrechen ˌʊntɐˈbʁɛçn̩ v
avbryte
transitiv: (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen

unterdrücken ʊntɐˈdʁʏkn̩ v
undertrykke
jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten

unterprivilegiert ˈʊntɐpʁivileˌɡiːɐ̯t adj
underprivilegert
bildungssprachlich: (von bestimmten Personen, gesellschaftlichen Schichten, Minderheiten, Völkern oder dergleichen) im Gegensatz zu anderen Mitgliedern der Gesellschaft keine oder nur eingeschränkte Rechte, Privilegien, Vorteile (auf sozialer, wirtschaftlicher oder dergleichen Ebene) besitzend

unterschätzen ˌʊntɐˈʃɛt͡sn̩ v
undervurdere
transitiv: etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger und/oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist

unterstützen ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩ v
støtte
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag

untersuchen ˌʊntɐˈzuːxn̩ v
undersøke
etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
Medizin: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

unterzeichnen ʊntɐˈt͡saɪ̯çnən v
signere undertegne
transitiv: eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

unverschämt ˈʊnfɛɐ̯ˌʃɛːmt adj
uforskammet
im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

unverständlich ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç adj
uforståelig
so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann

unveränderbar ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐbaːɐ̯ adj
uforanderlig
nicht zu verändern

unveränderlich ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐlɪç ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç adj
uforanderlig
nicht zu verändern

unwahrscheinlich ˈʊnvaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪç adj
usannsynlig
nicht wahrscheinlich; mit geringer Wahrscheinlichkeit

unwirsch ˈʊnˌvɪʁʃ adj
uvennlig
Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig

unzugänglich ˈʊnt͡suˌɡɛŋlɪç adj
utilgjengelig
keinen Zugang bietend (geographisch)

variabel vaˈʁi̯aːbl̩ adj
variabel
so dass man es leicht abwandeln und variieren kann

variieren vaʁiˈiːʁən v
variere
transitiv: etwas teilweise ändern

verabscheuen fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən v
avsky
transitiv: Abscheu gegen jemanden oder etwas empfinden

verabschieden fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdn̩ v
si adjø
reflexiv, sich verabschieden von + Dativ: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
vedta
ein Gesetz oder Ähnliches beschließen

verabsolutieren fɛɐ̯ʔapzoluˈtiːʁən v
absoluttere
bildungssprachlich, transitiv: etwas Allgemeingültigkeit zuweisen

veraltet fɛɐ̯ˈʔaltət adj
foreldet utdatert
nicht mehr aktuell

veranschaulichen fɛɐ̯ˈʔanʃaʊ̯lɪçn̩ v
anskueliggjøre illustrere
transitiv: etwas durch ein Bild, eine Grafik, einen Vergleich oder Ähnliches verständlicher vermitteln

verantwortlich zeichnen fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç ˈt͡saɪ̯çnən
stå
Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen

verantwortungsvoll fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌfɔl adj
ansvarsfull
sich seiner Verantwortung bewusst seiend

verbannen fɛɐ̯ˈbanən v
bannlyse
jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen

verbergen fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩ v
gjemme
reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird
gjemme skjule
transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen

verbieten fɛɐ̯ˈbiːtn̩ v
forby
Unterlassung fordern

verbitten fɛɐ̯ˈbɪtn̩ v
frabe
energisch verlangen, dass etw. unterlassen wird

verboten fɛɐ̯ˈboːtn̩ adj
forbudt
nicht erlaubt

verbrennen fɛɐ̯ˈbʁɛnən v
brenne
transitiv: etwas durch Feuer vernichten
transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren
intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden
transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen
intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen

verderben fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ v
forderve
transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
übertragen, häufig als Adjektiv verwendetes Partizip: anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht

verdeutschen fɛɐ̯ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ v
fortyske germanisere
ins Deutsche übersetzen

verdreifachen fɛɐ̯ˈdʁaɪ̯ˌfaxn̩ v
tredoble
transitiv: etwas auf die dreifache Anzahl bringen

vererben fɛɐ̯ˈʔɛʁbn̩ v
etterlate
Werte von einer Person (Generation) an eine andere Person in Form eines Erbe übergeben

verfehlen fɛɐ̯ˈfeːlən v
bomme
transitiv: ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen

verfolgen fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩ v
forfølge
jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein

vergangen fɛɐ̯ˈɡaŋən adj
forgangen forløpen
nicht mehr aktuell; in der Vergangenheit liegend

vergessen fɛɐ̯ˈɡɛsn̩ v
glemme
transitiv, mit Akkusativ, früher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern

vergesslich fɛɐ̯ˈɡɛslɪç adj
glemsom
schwaches Gedächtnis, schwaches Erinnerungsvermögen habend

vergewaltigen fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡn̩ v
voldta
von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen

vergilben fɛɐ̯ˈɡɪlbm̩ fɛɐ̯ˈɡɪlbn̩ v
gulne
Hilfsverb sein, intransitiv: im Laufe der Zeit seine Ursprungsfarbe verlieren und einen gelblichen Ton annehmen

vergleichbar fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯ adj
sammenlignbar sammenliknbar
so, dass man es (mit etwas Anderem) vergleichen kann, weil es in einer Eigenschaft ähnlich ist

vergleichen fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩ v
sammenligne jamføre
zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

verhandeln fɛɐ̯ˈhandl̩n v
forhandle
mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen

verhehlen fɛɐ̯ˈheːlən v
skjule
transitiv, gehoben: jemandem etwas (besonders Gefühle und Gedanken) verheimlichen, verbergen

verheiratet fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət adj
gift
sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

verifizieren ˌveʁifiˈt͡siːʁən v
verifisere
transitiv, bildungssprachlich: durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen

verirren fɛɐ̯ˈʔɪʁən v
gå seg bort
reflexiv: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen

verkaufen fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ v
selge
einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

verkleiden fɛɐ̯ˈklaɪ̯dn̩ v
kle ut
transitiv, oft reflexiv: sich mit einem Kostüm versehen; kostümieren; scherzhaft: formelle Kleidung anziehen

verlassen fɛɐ̯ˈlasn̩ v
forlate
einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen

verlegen fɛɐ̯ˈleːɡn̩ v
forlegge
transitiv: eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)

verliebt fɛɐ̯ˈliːpt adj
forelsket
von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend

verlieren fɛɐ̯ˈliːʁən v
miste
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden

verlängern fɛɐ̯ˈlɛŋɐn v
forlenge
etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war

vermeiden fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩ v
unngå
transitiv: etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

vermieten fɛɐ̯ˈmiːtn̩ v
leie ut
transitiv: etwas gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen

vermissen fɛɐ̯ˈmɪsn̩ v
savne
feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt

vermutlich fɛɐ̯ˈmuːtlɪç Adverb
antakelig visst nok visstnok
Ausdruck der Vermutung

vermögen fɛɐ̯ˈmøːɡn̩ fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩ v
formå
gehoben: in der Lage sein, etwas zu tun

vernünftig fɛɐ̯ˈnʏnftɪk fɛɐ̯ˈnʏnftɪç adj
fornuftig
seinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen
gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend
umgangssprachlich: gut, vollwertig

verputzen fɛɐ̯ˈpʊt͡sn̩ v
pusse
einen Putz auf eine Mauer auftragen

verreisen fɛɐ̯ˈʁaɪ̯zn̩ v
reise bort
eine Reise machen

verrückt fɛɐ̯ˈʁʏkt adj
gal
geistig verwirrt
auffallend und unkonventionell

verschieden fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ adj
forskjellig
nicht gleich, andere Eigenschaften habend
nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch

verschlafen fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩ adj
søvndrukken
schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen

verschlafen fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩ v
forsove
intransitiv: ungeplant lange schlafen

verschließen fɛɐ̯ˈʃliːsn̩ v
låse
(meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen
låse inne
einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses (wie [1]) schließen

verschwinden fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩ v
forsvinne
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen

versehen fɛɐ̯ˈzeːən v
forsyne
jemanden oder etwas mit etwas ausstatten
fylle utføre
ein Amt/einen Dienst ausführen/ausfüllen
se feil ta feil
reflexiv: sich irren
ane vente
auf etwas gefasst sein

versehren fɛɐ̯ˈzeːʁən v
skade
gehoben: verletzen, verwunden

versiegeln fɛɐ̯ˈziːɡl̩n v
forsegle
(ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen

verspielt fɛɐ̯ˈʃpiːlt adj
leken
nur spielen wollend, gern spielend; leicht ablenkbar

verstecken fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩ v
gjemme
transitiv, reflexiv: sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

verstehen fɛɐ̯ˈʃteːən v
forstå oppfatte
transitiv: (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
transitiv: den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen
forstå
transitiv: in bestimmter Weise deutend interpretieren
Anwendung einer emotionalen Fähigkeit:
reflexiv: ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
transitiv: ein besonderes (Fach-, Sach- oder Erfahrungs-)Wissen (von etwas) aufweisen; (mit etwas) vertraut sein, umzugehen wissen; (auf einem bestimmten Gebiet) genau Bescheid wissen (und diesbezüglich urteilsfähig sein)
oppfatte
reflexiv: eine bestimmte Vorstellung beziehungsweise einen bestimmten Eindruck von sich selbst vermitteln; sich in bestimmter Weise darum bemühen, als jemand Bestimmtes angesehen zu werden

verständlich fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç adj
forståelig
mit dem Verstand gut nachzuvollziehen

verteidigen fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡn̩ v
beskytte forsvare
forsvare
einen Angriff abwehren

verteilen fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən v
fordele
transitiv: mehreren Personen einen Teil von etwas geben
transitiv: etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen

vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən v
ha på stole til tillit
intransitiv, mit Dativ: auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen

vertreiben fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bm̩ fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩ v
fordrive
jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen

verursachen fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯ˌzaxn̩ v
forårsake
transitiv: etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein

verurteilen fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən v
dømme
über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt

verwechseln fɛɐ̯ˈvɛksl̩n v
forveksle
nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
forbytte
etwas vertauschen, durcheinander bringen

verwegen fɛɐ̯ˈveːɡn̩ adj
dumdristig
sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt

verwenden fɛɐ̯ˈvɛndn̩ v
bruke
konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen

verwerfen fɛɐ̯ˈvɛʁfm̩ fɛɐ̯ˈvɛʁfn̩ v
forkaste
(nach reiflicher Überlegung) etwas aufgeben, nicht weiter verfolgen, weil es als nicht mehr annehmbar, brauchbar, durchführbar, geeignet, tauglich, realisierbar oder dergleichen befunden wird

verwerflich fɛɐ̯ˈvɛʁflɪç adj
forkastelig
moralisch inakzeptabel und tadelnswert

verwirrt fɛɐ̯ˈvɪʁt adj
forvirret
geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander

verzehren ˌfɛɐ̯ˈt͡seːʁən v
fortære
gehoben: als Nahrung zu sich nehmen
veraltend: verschwinden machen

verzeihen fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən v
tilgi
transitiv, auch intransitiv: jemandem etwas nachsehen

verzweifeln fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩n v
fortvile
intransitiv, Emotion, an etwas/jemandem verzweifeln: die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen

veränderbar fɛɐ̯ˈʔɛndɐbaːɐ̯ adj
foranderlig
so, dass es sich verändern, ändern lässt

veränderlich fɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç adj
foranderlig
so, dass es sich verändern, ändern lässt

verändern fɛɐ̯ˈʔɛndɐn v
forandre
transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern

viel fiːl fiːl fiːl fiːl adj
mange
zeitlich häufig auftretend; häufig
Verstärkung des Komparativs
mye
eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich

viele Köche verderben den Brei ˈfiːlə ˈkœçə fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ deːn bʁaɪ̯
jo flere kokker, dess mer søl
wenn zu viele Menschen an derselben Sache arbeiten, wird nichts daraus.

vielleicht fiˈlaɪ̯çt Adverb
kanskje
unter Umständen, möglicherweise

vier fiːɐ̯ numeral
fire
die Kardinalzahl zwischen drei und fünf
kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“
kurz für: „vier Jahre (alt)“

vierhundert ˈfiːɐ̯ˌhʊndɐt numeral
fire hundre
die Kardinalzahl, die durch Multiplikation von vier mit hundert entsteht; die Kardinalzahl zwischen 399 und 401

vierzehn ˈfɪʁt͡seːn numeral
fjorten
die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn

vierzig ˈfiʁt͡sɪk ˈfiːrt͡sɪɡ ˈfɪʁt͡sɪç numeral
førti
Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)

violett vioˈlɛt adj
fiolett
farblich im Spektrum zwischen blau und rot liegend

visuell vizuˈɛl vizuˈʔɛl adj
visuell
alle Vorgänge die optische Wahrnehmung betreffend, Synonym zu optisch

voll fɔl adj
full
keine Steigerung: mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört
umgangssprachlich: betrunken
fast vollständig angefüllt mit etwas
mit einer dicklichen, rundlichen Figur
ganz, uneingeschränkt

von fɔn preposition
fra
mit Dativ: Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse

vor foːɐ̯ preposition
før
in zeitlicher Ordnung: früher, eher (im Dativ steht das später stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)

vor die Hunde gehen foːɐ̯ diː ˈhʊndə ˈɡeːən
gå i hundene
zugrunde gehen, elend sterben

vorenthalten ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩ v
holde tilbake
transitiv: bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt

vorgestern ˈfoːɐ̯ɡɛstɐn adv
i forgårs
am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen

vorletzte ˈfoːɐ̯ˌlɛt͡stə adj
nest siste
in einer Reihe oder Folge sich auf dem Platz befindend, für den es genau nur noch einen Nachfolger gibt; dem letzten vorangehend

vorläufig ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪk ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç adj
foreløpig
nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig

vornehm ˈfoːɐ̯ˌneːm adj
fornem
dem äußeren Erscheinungsbild nach höheren, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften auszeichnend

vornehmlich ˈfoːɐ̯ˌneːmlɪç adv
især
in besonderer Weise, vor allem

vorschlagen ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩ v
foreslå
transitiv: einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann

vorsichtig ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪk ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç adj
forsiktig
Vorsicht zeigend, Achtung gebend

vulgär vʊlˈɡɛːɐ̯ adj
vulgær
bildungssprachlich, abwertend: die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
bildungssprachlich: gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt

wach vax adj
våken
nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen
übertragen: einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten

wachsen ˈvaksn̩ v
vokse
sich im Laufe des Wachsens[1] entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen

wackeln ˈvakl̩n v
vakle
sich hin und her neigen

wacker ˈvakɐ adj
tapper
tüchtig und mutig, Einsatz zeigend

wagen ˈvaːɡn̩ v
våge
transitiv: sich trauen, etwas zu tun

wahren ˈvaːʁən v
bibeholde ivareta opprettholde
transitiv: etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern

wahrnehmen ˈvaːɐ̯ˌneːmən v
oppfatte
transitiv: mit den Sinnen erfassen

wahrscheinlich vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç adj
sannsynlig
in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

wann van adv
når
zu welchem Zeitpunkt
in welchem Zeitraum

warm vaʁm adj
varm
von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

warnen ˈvaʁnən v
advare
transitiv: jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen

warten ˈvaʁtn̩ v
vente
intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft

was vas
hva
Interrogativpronomen: sächliches Fragewort

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen vas duː ˈhɔɪ̯tə kanst bəˈzɔʁɡn̩ das fɛɐ̯ˈʃiːbə nɪçt aʊ̯f ˈmɔʁɡn̩
utsett ikke til i morgen, det du kan gjøre i dag
die Erledigung von Dingen sollte man nicht auf den nächsten Tag schieben, da dann vielleicht keine Gelegenheit mehr dazu besteht oder schon wieder anderes im Vordergrund steht, zu dem sich die Pflichten des Vortages noch zusätzlich hinzuaddieren

waschen ˈvaʃn̩ v
vaske
transitiv, auch intransitiv: mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen

weben ˈveːbm̩ ˈveːbn̩ v
veve
durch wechselweises Kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen

wechseln ˈvɛksl̩n v
skifte skifte ut
oft in der Anwendung als Partizip: häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden
bytte
Eines gegen etwas Anderes tauschen
veksle
Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen
Geld in eine andere Währung umtauschen

wechselseitig ˈvɛksl̩ˌzaɪ̯tɪk ˈvɛksl̩ˌzaɪ̯tɪç adj
gjensidig
unter Mitwirkung der Beteiligten erfolgend

wegwerfen ˈvɛkˌvɛʁfn̩ v
kaste
etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt
etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen
übertragen, reflexiv: jemandem seine Liebe, Zuneigung widmen, der es nicht wert ist

weh veː interjection
ve
als Ausruf der Bestürzung, Klage, des Kummers, Leids, (seelischen) Schmerzes oder dergleichen
Ausruf als Ankündigung oder Androhung von etwas Schlimmen, Unheilvollen oder dergleichen

weich vaɪ̯ç adj
myk svak
ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
myk
Charakter: sensibel, empfindsam, zart
Klang: mild
Wasser: mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk
Drogen: nur psychisch abhängig machend

weiden ˈvaɪ̯dn̩ v
gresse

weihen ˈvaɪ̯ən v
vie ordinere
eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen
vie
etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen

weinen ˈvaɪ̯nən v
gråte
intransitiv: Tränen vergießen

weinerlich ˈvaɪ̯nɐˌlɪç adj
gråteferdig
dazu neigen, leicht und schnell Tränen zu vergießen

weise ˈvaɪ̯zə adj
vis
reich an Wissen und Lebenserfahrung

weit vaɪ̯t adj
vid
(flächenhaft) ausgedehnt
(in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt
fjern langt
entfernt

weitermachen ˈvaɪ̯tɐˌmaxn̩ v
fortsette
fortfahren etwas zu tun

weitestgehend ˈvaɪ̯təstˌɡeːənt adj
i stort sett
fast vollständig

weitgehend ˈvaɪ̯tɡeːənt adj
i stort sett
fast vollständig

weiß vaɪ̯s adj
hvit
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.

welken ˈvɛlkn̩ v
visne
Pflanzen betreffend: nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden

weltbekannt ˈvɛltbəˌkant adj
verdenskjent
auf der ganzen Welt bekannt

wenden ˈvɛndn̩ v
henvende
reflexiv: sich 'an' jemanden wenden: an jemanden mit einem Anliegen herantreten

wenig ˈveːnɪk ˈveːnɪç ˈveːnɪk ˈveːnɪç adj
litt
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang

wenn vɛn
hvis
sobald

wenn man vom Teufel spricht vɛn man fɔm ˈtɔɪ̯fl̩ ʃpʁɪçt
når man snakker om sola
umgangssprachlich: Phrase, die man benutzt, wenn man von einer Person spricht und diese dann zufällig auftaucht: na sieh mal einer an, wer ist denn das da!

wenn man vom Teufel spricht, kommt er vɛn man fɔm ˈtɔɪ̯fl̩ ʃpʁɪçt ˈkɔmt eːɐ̯
når man snakker om sola, så skinner'n
umgangssprachlich: scherzhafte Umschreibung für die Situation, dass man über eine bestimmte Person spricht und diese genau in diesem Moment dann bei den Sprechenden erscheint

wer veːɐ̯
hvem
in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die

werden ˈveːɐ̯dn̩ v
bli
oft mit zu + Dativ: seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen

werfen ˈvɛʁfn̩ v
kaste
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

wertvoll ˈveːɐ̯tˌfɔl adj
verdifull
einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend

wessen ˈvɛsn̩
hvis
Genitiv von wer

westlich ˈvɛstlɪç adj
vestlig
auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens

westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ adj
Vest-slavisk
Geschichte, Linguistik: die Westslawen oder die westslawischen Sprachen betreffend.

westslawische Sprache ˌvɛstslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Vestslavisk språk
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Mitteleuropa.

wetten ˈvɛtn̩ v
vedde
Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen

wichsen ˈvɪksn̩ v
runke
umgangssprachlich, vulgär: sich selbst befriedigen (meist als Mann), auch im übertragenen Sinne („geistige Onanie“)

wichtig ˈvɪçtɪk ˈvɪçtɪç ˈvɪçtɪʃ ˈvɪʃtɪç ˈvɪʃtʃ adj
viktig
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

wider ˈviːdɐ preposition
mot
Modale Präposition mit dem Akkusativ, gehoben, veraltend: drückt einen Gegensatz aus
Lokale Präposition mit dem Akkusativ zum Ausdruck der Richtung: entgegen, gegen

widerwillig ˈviːdɐˌvɪlɪk ˈviːdɐˌvɪlɪç adj
motvillig
ohne Lust, ohne Freude, sehr ungern

wie viː adv
hvordan
als relativer Anschluss

wiederholen ˌviːdɐˈhoːlən v
gjenta
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen
reflexiv: etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen
reflexiv: erneut geschehen

wiegen ˈviːɡn̩ ˈviːɡŋ̍ v
veie
transitiv: das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen
intransitiv: ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben
vugge
jemanden oder etwas vorsichtig hin und her schaukeln

wiehern ˈviːɐn v
vrinske knegge
äußern, rufen (eines Pferdes)

wild vɪlt adj
vill
Botanik, Zoologie, Gegenwort zu zahm oder veredelt: nicht gezähmt; frei in der Natur vorkommend; nicht veredelt

willig ˈvɪlɪk ˈvɪlɪç adj
villig
Erwartungen, Anforderungen von anderen gerne erfüllend

willkommen vɪlˈkɔmən interjection
velkommen

wimmeln ˈvɪml̩n v
vrimle
sich wild, ungeordnet durcheinander bewegen

winken ˈvɪŋkn̩ ˈvɪŋkŋ̍ v
vinke
zur Begrüßung, zum Abschied oder, um Aufmerksamkeit zu erregen, mit der Hand in der Luft wedeln

wir viːɐ̯
vi
1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen

wirken ˈvɪʁkn̩ ˈvɪʁkŋ̩ v
virke
mit Akkusativ, nach der Präposition für: tätig sein, nützlich sein, etwas schaffen, etwas vollbringen
eine Wirkung entfalten
einen Eindruck erwecken

wissen ˈvɪsn̩ v
vite
von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich über etwas sicher, bewusst sein

wissenschaftlich ˈvɪsn̩ʃaftlɪç adj
vitenskapelig
den Prinzipien und Methoden der Wissenschaft entsprechend

wittern ˈvɪtɐn v
få vite om komme under vær med snuse være
Jägersprache, transitiv, von Tieren: etwas oder jemanden riechen

wo voː adv
hvor
interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle

wohin voˈhɪn adv
hvorhen
interrogativ: zu welchem Ziel, in welche Richtung
relativ: zu dem genannten Ziel, in die genannte Richtung

wohnen ˈvoːnən v
bo
intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

wollen ˈvɔlən v
ville
Modalverb: entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen
Vollverb, transitiv: nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen

wortgetreu ˈvɔʁtɡəˌtʁɔɪ̯ adj
ordrett
mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend

wählen ˈvɛːlən v
velge
sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
slå
Telekommunikation: eine Telefonnummer eingeben
stemme
Politik: seine Stimme bei einer Wahl abgeben

während ˈvɛːʁənt
mens
temporal: in der Zeit, als

währenddessen vɛːʁəntˈdɛsn̩
imens
während dieser Zeit

wöchentlich ˈvœçn̩tlɪç adj
ukentlig
jede Woche wiederkehrend, in jeder Woche

würdig ˈvʏʁdɪk ˈvʏʁdɪç adj
verdig
jemandes/einer Sache würdig seiend, meist mit Genitiv: etwas verdient habend; so, dass jemandem etwas zusteht
Würde ausstrahlend; den hohen Rang, die besondere Stellung, Bedeutung von jemandem anzeigend
in moralischer, ethischer oder fachlicher Hinsicht für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet

würgen ˈvʏʁɡn̩ v
kvele
jemandem die Kehle zudrücken

würzen ˈvʏʁt͡sn̩ v
krydre
transitiv: den Geschmack von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem beeinflussen

zehn t͡seːn numeral
ti
die Kardinalzahl zwischen neun und elf

zehnte ˈt͡seːntə ˈt͡seːntə adj
tiende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunten kommend; dem, elften vorausgehend

zeigen ˈt͡saɪ̯ɡn̩ ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩ v
vise
transitiv, ditransitiv: jemanden etwas sehen lassen

zensieren ˌt͡sɛnˈziːʁən v
sensurere
transitiv: die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten

zentralafrikanisch t͡sɛnˌtʁaːlʔafʁiˈkaːnɪʃ adj
sentralafrikansk
die Zentralafrikanische Republik betreffend, aus der Zentralafrikanischen Republik kommend

ziehen t͡siːn ˈt͡siːən v
dra trekke
mit Anwendung von Kraft hinter sich her oder auf sich zu bewegen

zittern ˈt͡sɪtɐn v
skjelve
intransitiv: kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen

ziviler Ungehorsam t͡siˌviːlɐ ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm n masc
sivil ulydighet
eine Art des öffentlichen Protests in Form eines aktiven, gewaltfreien Verstoßes gegen bestimmte Gesetze, Verordnungen, Anordnungen oder dergleichen einer staatlichen Autorität, weil sie als moralisch falsch, nachteilig oder dergleichen angesehen werden

zu viel ˈt͡suː fiːl adv
for mye
so über ein bestimmtes Maß hinaus, dass es schädlich/unbekömmlich/unangenehm wird

zufällig ˈt͡suːfɛlɪk ˈt͡suːfɛlɪç adj
tilfeldig
unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall

zum Beispiel t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl
for eksempel
etwa, beispielsweise

zurückkehren t͡suˈʁʏkˌkeːʁən v
komme tilbake
wieder an den Ausgangspunkt gehen

zusammen t͡suˈzamən adv
sammen
gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten
in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar
als Summe betrachtet

zwanzig ˈt͡svant͡sɪk ˈt͡svant͡sɪç numeral
tjue
die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe auch zehn und dreißig
tyve tjue
kurz für: zwanzig Jahre (alt)

zwei t͡svaɪ̯ numeral
to
zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen t͡svaɪ̯ ˈfliːɡn̩ mɪt ˈaɪ̯nɐ ˈklapə ˈʃlaːɡn̩
slå to fluer i en smekk
mit einer Aktion zwei Dinge erledigen

zweistellig ˈt͡svaɪ̯ˌʃtɛlɪk ˈt͡svaɪ̯ˌʃtɛlɪç adj
tosifret
über genau zwei Ziffern verfügend

zweite ˈt͡svaɪ̯tə ˈt͡svaɪ̯tə adj
andre
nach dem beziehungsweise der ersten kommend; dem, der beziehungsweise des dritten vorausgehend

zwingen ˈt͡svɪŋən v
tvinge
transitiv: mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

zwinkern ˈt͡svɪŋkɐn v
blunke
ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben

zwischen ˈt͡svɪʃn̩ preposition
mellom
die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend
mit Dativ: Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend

zwölf t͡svœlf numeral
tolv
die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn

zynisch ˈt͡syːnɪʃ adj
kynisk
boshaft und verletzend; in Art des Zynismus

zäh t͡sɛː adj
seig
langsam, schwerfällig fließend

zähmen ˈt͡sɛːmən v
temme
transitiv: (Tiere) an den Menschen gewöhnen
transitiv, übertragen: etwas beherrschbar machen; etwas in seine Gewalt bringen

Ägeus ˈɛːɡɔɪ̯s ˈɛːɡɔɪ̯s n masc
Aigevs
männlicher Vorname

Ägypten ˌɛˈɡʏptn̩ n neut
Egypt
Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform

Ägyptologie ɛˌɡʏptoloˈɡiː n fem
egyptologi
Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt

Äon ɛˈoːn n
eon
Geologie: Erdzeitalter

Äquator ɛˈkvaːtoːɐ̯ n masc
ekvator
Geowissenschaften: größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik

Äquatorialguinea ˌɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa n neut
Ekvatorial-Guinea
Staat an der Westküste von Afrika

Äquipotentialfläche ɛkvipotɛnˈt͡si̯aːlˌflɛçə n fem
ekvipotensialflate
Physik: Menge aller Punkte gleichen Potentials

Ärmel ˈɛʁml̩ n masc
erme
der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt

Ärmelkanal ˈɛʁml̩kaˌnaːl n masc
Den engelske kanal
Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet

Äthiopien ɛˈti̯oːpi̯ən n neut
Etiopia
Staat in Ostafrika

Äthiopier ɛˈti̯oːpi̯ɐ n masc
etiopier
Staatsbürger von Äthiopien

Ätiologie ɛti̯oloˈɡiː n fem
etiologi
Lehre von den Ursachen

Öffentlichkeit ˈœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t n fem
offentlighet
breite Masse der Leute

Ökologie ˌøkoloˈɡiː n fem
økologi
Teilgebiet der Biologie, welches sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer natürlichen Umwelt beschäftigt

Ökonomie ˌøkonoˈmiː n fem
økonomi
die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes

Ökosystem ˈøːkozʏsˌteːm n neut
økosystem
Biologie: ein Bereich, ein Teil einer Landschaft, in dem Lebewesen, die aufeinander angewiesen sind, zusammen existieren

Öl øːl n neut
olje
nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit

Ölbaum ˈøːlˌbaʊ̯m n masc
oliven
Botanik: mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume[2]

Öre ˈøːʁə n
øre
Münze, die in Dänemark, Norwegen und Schweden verwendet wird

Österreich ˈøːstəʁaɪ̯ç n neut
Østerrike Austerrike
Staat in Mitteleuropa

Österreich-Ungarn ˈøːstəʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn n neut
Østerrike-Ungarn
historisch: gemeinsamer Ländername zweier Staaten in Europa (Österreichische Länder und Königreich Ungarn), Kaiserreich 1867-1918

Österreicher ˈøːstəʁaɪ̯çɐ n masc
østerriker
Staatsbürger der Republik Österreich; Angehöriger des österreichischen Volkes

Übelkeit ˈyːbl̩kaɪ̯t n fem
kvalme
Medizin: eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit auftreten. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.

Überblick ˈyːbɐˌblɪk n masc
overblikk
grobe Darstellung

Übereinkunft yːbɐˈʔaɪ̯nkʊnft n fem
overenskomst
bindende Einigung/Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien

Übergewicht ˈyːbɐɡəˌvɪçt n neut
overvekt
Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) zwischen 25 und 30 entspricht

Überraschung yːbɐˈʁaʃʊŋ n fem
overraskelse
nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes

Überschrift ˈyːbɐˌʃʁɪft n fem
overskrift
hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt

Übersetzung ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ n fem
oversettelse
Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere

ändern ˈɛndɐn v
forandre
transitiv: anders machen
forandre endre
reflexiv: anders werden

äsen ˈɛːzn̩ v
beite
intransitiv, auch reflexiv, Jägersprache, von Rotwild und Rehwild: Gras fressen, weiden

ätsch ɛːt͡ʃ interjection
ædda bædda
Kindersprache: ich bin besser als du, ich kann mehr als du, ich habe mehr oder Besseres als du

öde ˈøːdə adj
øde
nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt

öffentlich ˈœfn̩tlɪç adj
offentlig
so, dass es jeder benutzen darf
vor den Augen aller

öffnen ˈœfnən v
åpne
etwas aufmachen; offen machen

österreichisch ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃ adj
østerriksk
sich auf Österreich beziehend, Österreich betreffend
sich auf Österreicher beziehend, von Österreichern stammend

über ˈyːbɐ preposition
over
oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)
sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“)

überall yːbɐˈʔal adv
overalt
an allen Orten

überfliegen ˌyːbɐˈfliːɡn̩ ˌyːbɐˈfliːɡŋ̩ v
fly over
über etwas entlang fliegen
skumlese skumme
(einen Text) schnell und oberflächlich lesen

überführen ˈyːbɐˌfyːʁən v
overføre
eine Person oder Sache an einen anderen Ort bringen, oft unter amtlicher Aufsicht

übergewichtig ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪk ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪç adj
overvektig
Übergewicht habend, zu viel wiegend

überlassen ˈyːbɐˌlasn̩ v
la være igjen
transitiv: etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen

überleben ˌyːbɐˈleːbn̩ v
overleve
intransitiv: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben

überlegen ˌyːbɐˈleːɡn̩ ˌyːbɐˈleːɡŋ̍ adj
overlegen
deutlich besser oder stärker

überlegen ˌyːbɐˈleːɡn̩ ˌyːbɐˈleːɡŋ̍ v
overveie tenke over
mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

übermorgen ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩ adv
i overmorgen
Zeitangabe: der Tag nach morgen

übernachten yːbɐˈnaxtn̩ v
overnatte
intransitiv, insbesondere auf Reisen: nachts anderswo schlafen oder ausruhen

überraschen yːbɐˈʁaʃn̩ v
overraske
jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen
jemanden völlig unvorbereitet treffen

überschatten ˌyːbɐˈʃatn̩ v
overskygge
mit Schatten belegen

übersetzen ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩ v
oversette
transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen

übertreiben yːbɐˈtʁaɪ̯bm̩ yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩ v
overdrive
transitiv: einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit

überzeugen yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍ v
overbevise overtyde
jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen