a suffix
a
Forma sustantivos femeninos a partir de verbos indicando "acción y resultado de" lo indicado por la raíz.
Marca la tercera persona del singular (él, ella, usted) del presente de indicativo de los verbos de la primera (-ar) conjugación.
Marca la segunda persona del singular (tú) del imperativo para los verbos de la primera conjugación ("-ar").
Marca la primera (yo) persona del singular del presente de subjuntivo de los verbos de la segunda (-er) y tercera (-ir) conjugaciones (también usado en el modo imperativo para "usted").
Marca la tercera (él, ella, usted) personas del singular del presente de subjuntivo de los verbos de la segunda (-er) y tercera (-ir) conjugaciones (también usado en el modo imperativo para "usted").
Forma el femenino de numerosos adjetivos (casi todos los terminados en -o, -n, -r, -s), entre otros, así como el femenino de diversos sustantivos que cambian de género, en particular los referidos a personas, animales, y algunas frutas.
Marca de género femenino para un gran número de sustantivos derivados de sustantivos latinos de la primera declinación, como familia.

able ˈa.βle suffix
evole

aje ˈa.xe suffix
aggio
Forma sustantivos masculinos indicando "acción o efecto de" la base, a veces indicando el pago de un derecho sobre esa acción.

alla suffix
aglia
Forma sustantivos, casi siempre femeninos y a menudo con valor peyorativo, indicando "conjunto", "grupo", "muchedumbre".

an suffix
ano ono

ancia 'an.sja 'an.θja suffix
anzia

ano suffix
ano
En Química orgánica| Se usa para formar los nombres de los hidrocarburos saturados, como propano, butano u octano

ante ˈan̪.te suffix
ante

anza suffix
anza

ario suffix
ario
Indica «lo relacionado con» la base a la cual se adjunta: agrario → lo relacionado con el agro.
Indica a la persona que realiza la actividad relacionada con el sustantivo: bibliotecario → quien trabaja en una biblioteca

añero aˈɲe.ɾo suffix
enne
Se usa para formar adjetivos relacionados con la edad.

bio ˈbjo suffix
bio

bundo ˈbun.do suffix
bondo

cardio ˈkaɾ.ðjo suffix
cardio

ción suffix
zione

dad ˈðað suffix
tà
Forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos, indicando "cualidad de" lo expresado en el adjetivo base.

dor ˈðoɾ suffix
tore
Forma sustantivos a partir de verbos, con el significado de "agente", "instrumento" o "lugar" de la acción indicada por el verbo base.
Forma sustantivos derivados de otro sustantivo, indicando una relación activa con su base.

eda ˈe.ða suffix
eta
Forma sustantivos femeninos, casi siempre a partir de nombres de árboles o plantas, con el significado de "conjunto de" o "lugar donde abunda" lo indicado por el primitivo.

elo ˈe.lo suffix
ello
Forma sustantivos con valor diminutivo.

encia 'en-θja 'en.sja suffix
enzia

ense ˈen.se suffix
ese

ente ˈen̪.te suffix
ente

er ˈeɾ suffix
ere

ería suffix
eria
Forma sustantivos femeninos con el significado de "grupo o pluralidad" de lo indicado por la raíz.
Forma sustantivos femeninos, a partir de adjetivos, con el significado de "condición o estado" de lo indicado por la raíz, a menudo con matiz despectivo.
Forma sustantivos femeninos con el significado de "oficio o taller" de un oficio indicado por la raíz.
Forma sustantivos femeninos con el significado de "acción o expresión típicas" de lo indicado por la raíz, a menudo con matiz despectivo.

eto ˈe.to suffix
etto
Indica tamaño, duración, cantidad o cualidad menores, pues forma diminutivos en sustantivos y raros adjetivos.

eño ˈe.ɲo suffix
igno

ficar fi.ˈkaɾ suffix
ficare

filo ˈ.fi.lo suffix
filo
Grafía alternativa, menos exacta, de -́filo ("amistad, amor por, inclinación hacia").

fobia ˈfo.βja suffix
fobia

forme -ˈfoɾ.me suffix
forme
Elemento compositivo que aparece en adjetivos y sustantivos para expresar la idea de "forma, con forma de, semejante a" el elemento con que se combinan.

gamia ˈɣa.mja suffix
gamia
Elemento compositivo de sustantivos, generalmente cultos, indicando "unión", "cópula", "matrimonio" o "reproducción".

grafía ɣɾaˈfi.a suffix
grafia

grama ˈɰɾa.ma suffix
grama
Úsase para indicar un sentido relativo a un escrito o la grafía en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas

idad iˈðað suffix
ità

iencia 'jen-θja 'jen.sja suffix
ienza

iente ˈjen̪.te suffix
ente iente

imiento iˈmjen.to suffix
mento

ismo ˈis.mo suffix
ismo

ista ˈis.ta suffix
ista

iva ˈi.βa suffix
iva

ivo ˈi.βo suffix
ivo

logía loˈxi.a suffix
logia
Elemento compositivo sufijado que significa ciencia de, estudio de o tratado sobre.

manía maˈni.a suffix
mania
Forma sustantivos femeninos con el significado de "obsesión, afición intensa o adicción" (manía).

mento ˈmen̪.to suffix
mento
Se usa para formar sustantivos a partir de verbos.

metría meˈtɾi.a suffix
metria

miento ˈmjen̪.to suffix
mento
Forma sustantivos masculinos a partir de verbos, con el significado de "proceso, resultado o acción" de lo indicado por el verbo base.

ncia 'n-θia 'n.sja suffix
nzia

nomía noˈmi.a suffix
nomia

nte ˈn̪.te suffix
nte

o suffix
o
Forma sustantivos masculinos a partir de verbos indicando "acción y resultado de" o "que sirve para" lo indicado por la raíz (es sufijo deverbal).
Marca la primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de la gran mayoría de los verbos de la primera (-ar), segunda (-er) y tercera (-ir) conjugaciones.
Terminación de un gran número de sustantivos masculinos derivados de sustantivos latinos masculinos y neutros, como opium (neutro) y senātus (masculino).
Terminación del masculino de numerosos adjetivos que pueden usarse también como sustantivos neutros con el artículo lo.

plasia ˈpla.sia suffix
plasia
Forma sustantivos, casi siempre médicos o académicos, con el significado de "crecimiento o formación" de lo indicado por la base.

plastia ˈplas.tja suffix
plastica

sco ˈs.ko suffix
esco
Forma adjetivos y sustantivos indicando "similitud", "relación" o "pertenencia" con lo significado por la raíz.

tor ˈtoɾ suffix
tore
Forma sustantivos y adjetivos, en su mayoría derivados directamente del latín, con el significado de "agente" o "instrumento".

torio ˈto.ɾjo suffix
torio
Forma adjetivos y sustantivos a partir de verbos, con el significado de "lo que efectúa o el lugar donde se realiza" la acción indicada por el verbo base.

triz suffix
trice

valente suffix
valente

ésimo ˈe.si.mo suffix
esimo
Forma adjetivos y sustantivos fraccionarios o partitivos, indicando cada parte en que está dividido algo.
Forma adjetivos y sustantivos ordinales indicando la posición dentro de una sucesión o serie.

ísimo ˈi.si.mo suffix
issimo
Se emplea para formar el grado superlativo de muchos adjetivos, indicando "en grado sumo, sumamente".

́filo ˈ.fi.lo suffix
filo

́fobo ˈ.fo.βo suffix
fobo

́fono ˈ-.fo.no suffix
fono
Elemento compositivo que significa "voz, sonido, o una cualidad de estos", en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas.

́gamo ˈ.ɣa.mo suffix
gamo
Forma adjetivos, generalmente cultos, indicando "unión", "cópula", "matrimonio" o "reproducción".

́gono ˈ-.ɣo.no suffix
gono

́trofo ˈ-.tɾo.fo suffix
trofo
Elemento compositivo para indicar relación con alimentación.

AFI ˈa.fi pn
AFI
Alfabeto Fonético Internacional.

Aarón a:.ˈɾon pn
Aronne

Abdón aβˈðon pn
Abdone

Abisinia a.βiˈsi.nja pn
Abissinia

Abraham a'βɾam a.βɾaˈam pn
Abramo

Acre ˈa.kre pn
Acro
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.

Actos de los Apóstoles 'ak.tos.ðe.lo.sa'pos.to.les n
Atti degli Apostoli

Adalberto a.ðalˈbeɾ.to pn
Adalberto
Nombre de pila de varón .

Addis Abbaba pn
Addis Ababa

Addis Abeba ˈad.dis a.ˈβe.βa pn
Addis Ababa

Adela aˈðe.la pn
Adele
Nombre de pila de mujer , entró con la invasión de los visigodos en la península Ibérica.

Adelaida a.ðeˈlaj.ða pn
Adelaide
Nombre de pila de mujer .
Geografía (ciudades)| Ciudad de Australia.

Adolfo a.ðol.fo pn
Adolfo
Nombre de pila de varón .

Adriana aˈðɾja.na pn
Adriana

Adriático pn
mare Adriatico Adriatico
Geografía (mares)| Mar que se encuentra entre la costa oriental de la península itálica y la occidental de la península balcánica. Forma parte del mar Mediterráneo.

Adán aˈðaŋ pn
Adamo
Nombre de pila de varón .

Adén aˈðen pn
Aden

Adís Abeba pn
Addis Ababa Addis Abeba

Afganistán af.ɣa.nisˈtan pn
Afghanistan Afganistan

Agapito a.ɣaˈpi.to pn
Agapito

Ageo aˈxe.o pn
Ageo

Agrigento a.ɣɾi ˈxen.to pn
Agrigento

Agustín a.ɰusˈtin pn
Agostino
Nombre de pila de varón .

Akka ˈak.ka pn
acri

Albania alˈβa.nja pn
Albania

Alberto alˈβeɾ.to pn
Alberto
Nombre de pila de varón .

Aleja pn
Alessia
Nombre de pila de mujer .

Alejandro a.leˈxan.dɾo pn
Alessandro
Nombre de pila de varón .

Alejandría a.le.xan.ˈdɾi.a pn
Alessandria

Alejo aˈle.xo pn
Alessio

Alemania a.leˈma.nja pn
Germania
Geografía (países)| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Alepo aˈle.po pn
Aleppo

Alfabeto Fonético Internacional expression
Alfabeto Fonetico Internazionale
Un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del habla humana creado por la [http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html Asociación Fonética Internacional].

Alfonso pn
Alfonso
Nombre de pila de varón .

Alfreda pn
Alfreda Alfredina
Nombre de pila de mujer .

Alfredina pn
Alfreda Alfredina
Nombre de pila de mujer .

Alfredo alˈfɾe.ðo pn
Alfredo Alfredino
Nombre de pila de varón .

Alicia aˈli.sja pn
Alice
Nombre de pila de mujer .

Alpes ˈal.pes pn
Alpi

Alá aˈla pn
Allah
Religión, islam| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam; nombre dado al dios de Abraham en el Corán.

Amadeo pn
Amadeo Amedeo
Nombre de pila de varón .

Amanda aˈman.da pn
Amanda

Amberes am.ˈbe.ɾes pn
Anversa

América aˈme.ɾi.ka pn
America Americhe
Geografía (continentes)| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.

América Latina a.ˈme.ɾi.ka la.ˈti.na pn
America latina

América del Norte a.ˈme.ɾi.ka ˈðel ˈnoɾ.te pn
America del Nord

América del Sur pn
America meridionale
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses

Ana ˈa.na pn
Anna
Nombre de pila de mujer

Andalucía pn
Andalusia
Geografía (regiones)| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.

Andes ˈandes pn
Ande
Geografía| Cadena de montañas de América del Sur.

Andorra an̪ˈdo.ra pn
Andorra
Geografía (países)| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.

Andorra la Vieja an.ˈdo.ra la ˈβje.xa pn
Andorra la Vella
Geografía (ciudades)| Capital de Andorra.

Andrés anˈdɾes pn
Andrea
Nombre de pila de varón .

Angola aŋˈgo.la pn
Angola

Ankara aŋˈka.ɾa pn
Ankara
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Turquía.

Antigua República Yugoslava de Macedonia an̪.ˈti.ɣwa re.ˈpu.βli.ka ʝu.ɣoz.ˈla.βa ðe ma.se.ˈðo.nja an̪.ˈti.ɣwa re.ˈpu.βli.ka ʝu.ɣoz.ˈla.βa ðe ma.θe.ˈðo.nja pn
Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia Macedonia Repubblica de Macedonia
Geografía (países)| País de los Balcanes y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión. Se independizó de Yugoslavia con el nombre de Macedonia, pero Grecia le niega el derecho a usar este nombre, por lo que muchos organismos internacionales han optado por preferir el nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia. Limita con Grecia, Bulgaria, Serbia, Kósovo y Albania.

Antigua y Barbuda an̪.ˈti.ɣwa i baɾ.ˈβu.ða pn
Antigua e Barbuda
Geografía (países), islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.

Antigüedad an.ti.ɰweˈðað n
Antichità
Período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;

Antillas Holandesas pn
Antille Olandesi
Geografía (islas)| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antillas Neerlandesas pn
Antille Olandesi Antille olandesi
Geografía (islas)| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antioquía an̪.tjo.ˈki.a pn
Antiochia

Antonieta pn
Antonella

Antonio anˈto.njo pn
Antonio
Nombre de pila de varón

Antropoceno ˌan.tɾo.po.ˈse.no ˌan.tɾo.po.ˈθe.no pn
Antropocene

Antártida an̪ˈtar.ti.ða pn
Antartide
Geografía (continentes)| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Apocalipsis a.po.ka.lip.sis pn
Apocalisse

Apulia a.ˈpu.lja pn
Puglia

Aquilea a.ki.ˈle.a pn
Aquileia
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia.

Aquisgrán a.kisˈɣɾan pn
Aquisgrana

Arabia a.ˈɾa.βja pn
Arabia

Arabia Saudita aˈɾa.βja sauˈði.ta pn
Arabia Saudita

Aragón a.ɾaˈɰon pn
Aragona
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro. Situada en el norte de España, limita con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana y con Francia.

Araucanía a.ɾaw.ka.ˈni.a n
Araucania

Argel aɾ.ˈxel pn
Algeri
Geografía (ciudades)| Capital de Argelia.

Argelia aɾˈxe.lja pn
Algeria

Argentina aɾ.xen̪ˈti.na pn
Argentina

Argovia aɾ.ˈɣo.βja pn
Argovia

Ariadna pn
Arianna
Nombre de pila de mujer .

Ariel pn
Ariele
Nombre de pila de varón .

Ariela pn
Ariela Ariella
Nombre de pila de mujer .

Aries ˈarjes pn
Ariete
Astronomía| Una de las constelaciones del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Armagedón aɾ.ma.xeˈð̞õn aɾmaxeˈdon n
Armaghedòn

Armando aɾˈman.do pn
Armando Ermanno
Nombre de pila de varón .

Armenia aɾˈme.nja pn
Armenia
Geografía (países)| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Ascensión pn
Ascensione
Cristianismo, festividades| Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.

Asia ˈa.sja pn
Asia

Astana as.ˈta.na pn
Astana

Asturias asˈtu.ɾjas pn
Asturie

Asís a.ˈsis pn
Assisi
Geografía (ciudades)| Ciudad de la región de Umbría, en Italia.

Atenas pn
Atene
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Grecia.

Atlántico aˈtlan̪.ti.ko pn
Atlantico
Geografía (océanos)| Océano que separa los continentes de América, al oeste, de Europa y África, al este. Se extiende desde el océano Glacial Ártico, en el norte, hasta el océano Antártico, en el sur. Ocupa el 20% de la superficie del planeta.

Augsburgo a.wg.z.ˈβuɾ.ɣo pn
Augusta

Australia awsˈtɾa.lja pn
Australia

Austria ˈaws.tɾja pn
Austria

Azerbaiyán pn
Azerbaigian
Geografía (países)| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Año Nuevo ˈaɲo ˈnŭeβo expression
Capodanno capodanno
Festividad| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario.

Bahamas baˈa.mas pn
Bahama Bahamas

Bahía baˈi.a pn
Salvador
Geografía (ciudades)| Ciudad de Brasil, capital del estado federado de Bahía2.
Bahia
Geografía (regiones)| Uno de los estados federados de Brasil, situado al este del país.

Bakú baˈku pn
Baku

Balaklava pn
Balaklava
Geografía (ciudades)| Ciudad de Crimea, perteneciente a la región de Sebastopol.

Balcanes pn
Balcani
Geografía| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia, Kósovo y Turquía (la región europea de Estambul).

Bangkok baŋˈkok pn
Bangkok

Bangladesh baŋ.glaˈðet͡ʃ pn
Bangladesh

Barbados baɾˈβa.ðos pn
Barbados

Barcelona pn
Barcellona
Geografía (ciudades)| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.

Bartolomé baɾ.to.lo.ˈme pn
Bartolomeo

Baréin baˈɾejn pn
Bahrein Bahrain
Geografía (islas)| Isla ubicada en el golfo Pérsico.
Geografía (países)| País del Medio Oriente, uno de los más pequeños de la región, que está integrado por Baréin1 y otras cuatro islas de menor tamaño, además de entre 25 y 28 islotes. Tiene fronteras maritimas al sur y el este con Catar y al oeste y el noroeste con Arabia Saudita.

Basilea ba.siˈle.a pn
Basilea
Geografía (ciudades)| Una de las principales ciudades de Suiza.

Baviera pn
Baviera

Beatriz pn
Beatrice

Belfast pn
Belfast
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Irlanda del Norte.

Belice pn
Belize
Geografía (países)| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.

Belmopán pn
Belmopan
Geografía (ciudades)| Capital de Belice.

Benicio pn
Benedetto
Nombre de pila de varón .

Benín beˈnin pn
Benin

Berilo beˈɾi.lo pn
Berilo

Berlín beɾˈlin pn
Berlino
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Alemania.

Bernabé beɾ.naˈbe pn
Barnaba Bernabò
Nombre de pila de varón .

Bernardo pn
Bernardo
Nombre de pila de varón

Betfagé pn
Betfage

Betsabé pn
Betsabea
Religión| Personaje bíblico, madre de Salomón.
Nombre de pila de mujer . Es raro.

Biblia bi.βljˈa pn
Bibbia
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.

Bielorrusia bje.loˈru.sja pn
Bielorussia

Bienvenida bjem.beˈni.ða pn
Benvenuta
Nombre de pila de mujer

Bienvenido bjem.beˈni.ðo pn
Benvenuto
Nombre de pila de varón

Big Bang n
Grande Scoppio grande scoppio

Birmania biɾˈma.nja pn
Birmania

Bizancio pn
Bisanzio
Geografía (ciudades)| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.

Bogotá bo.ɣoˈta pn
Bogotá Bogotà

Bolivia boˈli.βja pn
Bolivia
Geografía (países)| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.

Bolonia pn
Bologna

Bombay bomˈbaj pn
Mumbai
Bombay
Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra

Borgoña boɾˈɣo.ɲa pn
Borgogna
Geografía (regiones)| Región de Francia situada al noroeste del país.

Borneo pn
Borneo
Geografía (islas)| Isla del sudeste de Asia, que se encuentra dividida entre los estados de Malasia, Indonesia y Brunéi.

Bosnia y Herzegovina pn
Bosnia ed Erzegovina Bosnia-Erzegovina

Botsuana botˈswa.na pn
Botswana

Brandeburgo pn
Brandeburgo
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania
Geografía (regiones)| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Brasil bɾa'sil pn
Brasile
Geografía (países)| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.

Brasilia pn
Brasilia
Geografía (ciudades)| Capital de Brasil.

Bratislava pn
Bratislava
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Eslovaquia.

Breslavia bɾesˈla.βja pn
Breslavia
Geografía (ciudades)| Ciudad del sur de Polonia.

Bretaña bɾeˈta.ɲa pn
Bretagna
Geografía| Península ubicada en el noroeste de Francia.
Geografía (regiones)| Región francesa, ubicada en la península homónima.

Brujas pn
Bruges

Bruno ˈbɾu.no pn
Bruno
Nombre de pila de varón .

Brunéi bɾuˈnej pn
Brunei

Bruselas pn
Bruxelles
Geografía (ciudades)| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.

Bucarest pn
Bucarest
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).

Budapest pn
Budapest
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Hungría.

Bulgaria bulˈɣa.ɾja pn
Bulgaria
Geografía (países)| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.

Burdeos pn
Bordeaux

Burkina Faso buɾˈki.na ˈfa.so pn
Burkina Faso
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.

Burundi buˈɾun̪.di pn
Burundi
Geografía (países)| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.

Bután buˈtan pn
Bhutan

Bélgica ˈbel.xi.ka pn
Belgio
Geografía (países)| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

Bérgamo pn
Bergamo

Bética pn
Betica
Historia y regiones| Provincia de la antigua Roma, que corresponde, aunque no exactamente, a la Andalucía actual.

Cabo Verde ˈka.βo ˈber.ðe pn
Capo Verde

Calcuta ˈkal.ku.ta pn
Calcutta
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Camboya kamˈbo.ʝa pn
Cambogia
Geografía (países)| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.

Camerún ka.meˈɾun pn
Camerun

Can Cerbero pn
Cerbero
Mitología| Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (en la mitología griega) o infierno (en la mitología romana), impidiendo que entraran los vivos, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Plutón (mitología romana) o Hades (mitología griega).

Canadá ka.naˈða pn
Canada
Geografía (países)| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.

Cancerbero kan̪.θeɾˈβe.ɾo pn
Cerbero
Mitología| Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (mitología griega) o infierno (mitología romana), impidiendo que entraran los vivientes, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Hades (mitología griega) o Plutón (mitología romana).

Cantar de los Cantares kan.tar de los kan.ta.res n
Cantico dei Cantici Cantico dei cantici

Capricornio kapriˈkɔrnjo pn
Capricorno
Astronomía| Una de las constelaciones del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Caribe ka.ri.be pn
Caraibo
Geografía (mares)| Mar entre las Antillas, el este de Centroamérica, el sur de Norteamérica y el norte de Sudamérica.
Caraibi
Geografía (regiones)| Región geográfica que comprende el mar Caribe1, todas sus islas y tierras que lo circundan.

Carina kaˈɾi.na n
Carina

Carla ˈkaɾ.la pn
Carla
Nombre de pila de mujer .

Carlos ˈkaɾ.los pn
Carlo
Nombre de pila de varón .

Carmen pn
Carmen
Nombre de pila de mujer .

Carolina ka.ɾoˈli.na pn
Carolina Carla
Nombre de pila de mujer .

Cartagena pn
Cartagena
Geografía (ciudades)| Ciudad de la Región de Murcia, en España, y primera en recibir este nombre.
Geografía (ciudades)| Ciudad y balneario popular en la Región de Valparaíso, en Chile.

Cartago kaɾˈta.ɰo pn
Cartagine
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.

Castilla pn
Castiglia
Región histórica de España.

Cataluña ka.t̪a.ˈlu.ɲa pn
Catalogna
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España formada por las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona.
Territorio histórico situado en la actual Comunidad Autónoma de Cataluña y el Rosellón.

Caín pn
Caino
Nombre de pila de varón

Cecilia pn
Cecilia

Cenozoico n
Cenozoico
Geología| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales

Cerdeña [ θeɾ.ˈðe.ɲa ] ó [ seɾ.ˈðe.ɲa ] pn
Sardegna

Ceres pn
Cerere

Ceriñola pn
Cerignola

Ceuta pn
Ceuta
Geografía (ciudades)| Ciudad de España en el norte de África.
Ente administrativo que se refiere a dicha ciudad y su municipio como ciudad autónoma.

Chad ˈt͡ʃað pn
Ciad

Chechenia tʃeˈtʃe.nja pn
Cecenia
Geografía (regiones)| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.

Checoslovaquia t͡ʃe.kos.loˈβa.kja pn
Cecoslovacchia
Historia y países| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo xx y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.

Chile ˈt͡ʃi.le pn
Cile
Geografía (países)| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.

China ˈt͡ʃi.na pn
Cina
Geografía (países)| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.

Chipre ˈt͡ʃi.pɾe pn
Cipro

Cincel pn
Bulino

Ciudad de México pn
Città del Messico

Ciudad del Cabo pn
Città del Capo

Ciudad del Vaticano pn
Città del Vaticano

Clara ˈkla.ɾa pn
Chiara
Nombre de pila de mujer .

Clotilde pn
Clotilde

Coburgo ko.ˈβur.γo pn
Coburgo

Colombia koˈlom.bja pn
Colombia

Colonia pn
Colonia

Colosenses ko.lo.sen.ses n
Colossesi

Comoras koˈmo.ɾas pn
Comore
Geografía (países)| País insular del sureste de África, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Mohéli y Anjouan, más otras pequeñas islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberanía es ejercida por Francia.

Confederación Helvética kon.feˌðe.ɾaˈsjon elˈβe.ti.ka kon.feˌðe.ɾaˈθjon elˈβe.ti.ka pn
Confederazione Svizzera
Nombre oficial de Suiza.

Copenague ko.peˈna.ɣe pn
Copenaghen
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Dinamarca.

Copenhague ko.peˈna.ɣe pn
Copenaghen
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Dinamarca.

Corea koˈɾe.a pn
Corea

Corea del Norte koˈɾe.a ˈdel ˈnoɾ.te pn
Corea del Nord

Corea del Sur koˈɾe.a ˈdel ˈsuɾ pn
Corea del Sud

Corintios ko'ɾin.tjos n
Corinzi

Corinto pn
Corinto

Corpus Christi ˈkorpuskristi pn
Corpus Domini
Cristianismo| Fiesta de la iglesia católica con la que se celebra la Eucaristía, La Celebración se lleva a cabo el siguiente jueves al octavo domingo después del Domingo de Pascua.

Corán koˈɾan pn
Corano
Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.

Costa Rica ˈkos.ta ˈri.ka pn
Costa Rica

Costa de Marfil ˈkos.ta ˈde ˈmaɾ.fil expression
Costa d'Avorio
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.

Cracovia kɾaˈko.βja pn
Cracovia

Cremona pn
Cremona

Creso ˈkɾe.so pn
Creso

Creta ˈkre.ta pn
Creta

Crimea kɾi'me.a pn
Crimea
Geografía| Península ubicada al sureste de Europa, con costa sobre el mar Negro y el mar de Azov.
Geografía (regiones)| Región autónoma situada en la península homónima, cuya soberanía es disputada entre Ucrania y Rusia.

Cristina pn
Cristina
Nombre de pila de mujer . El femenino y el masculino son variantes de Cristiana o Cristiania y de Cristián.

Cristo ˈkɾis.to interjection
Christo Cristo

Cristóbal pn
Cristoforo Cristofor
Nombre de pila de varón .

Croacia pn
Croazia
Geografía (países)| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.

Crotona pn
Crotone

Crístofer pn
Cristofor Cristoforo
Nombre de pila de varón .

Crónicas ˈkro.ni.kas n
Croniche

Cuba ˈku.βa pn
Cuba
Geografía (países)| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.

Cádiz ˈka.ðiθ pn
Cadice

Cáncer ˈkan.θeɾ pn
Cancro
Astronomía| Una de las doce constelaciones del zodíaco.
Astrología| Uno de los doce signos zodiacales.

Cáucaso ˈkaŭkaso pn
Caucaso
Geografía (regiones)| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.

Córcega pn
Corsica
Geografía (islas)| Isla francesa al norte de Cerdeña.

Córdoba ˈkoɾ.ðo.βa pn
Cordova
Geografía (ciudades)| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.

Daniel daˈnjel pn
Daniele Danilo
Nombre de pila de varón .

Daniela pn
Daniela
Nombre de pila de mujer

Danubio daˈnuβĭo pn
Danubio
Geografía (ríos)| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.

Danzig pn
Danzica
Geografía (ciudades) y historia| Nombre que tenía la ciudad polaca de Gdansk cuando formaba parte de Prusia y del Imperio Alemán, y antes, en la época medieval bajo dominio de la Orden Teutónica. Sigue siendo su nombre en idioma alemán.

Deuteronomio dew.te.roˈno.mjo pn
Deuteronomio

Dinamarca di.naˈmaɾ.ka pn
Danimarca

Dionisio djoˈni.sjo pn
Dionisio
Mitología| Dios griego del vino, hijo de Zeus y de Sémele; es el Baco de los romanos.
Nombre de pila de varón .

Dios djos pn
Dio
Religión| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

Dominga pn
Domenica
Nombre de pila de mujer .

Domingo doˈmiŋ.go pn
Domenico
Nombre de pila de varón .

Domingo de Palmas n
Domenica delle Palme
Religión| El domingo que precede a la Semana Santa, que conmemora la llegada de Cristo a Jerusalén; ese día se extendieron ramas de palma en su camino.

Dublín duˈβlin pn
Dublino
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Irlanda.

Dunkerque pn
Dunkerque

Día de San Patricio ... expression
Festa di san Patrizio
Cristianismo| Fiesta cristiana que tiene lugar el 17 de marzo, conmemorando a San Patricio, patrón de Irlanda.

Día de Todos los Santos ˈtoðoslɔssantos expression
Ognissanti
Cristianismo, festividades| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.

Eclesiastés e.kle.si.asˈtes n
Ecclesiaste

Ecuador e.kwaˈðoɾ pn
Ecuador
Geografía (países)| País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.

Edad Lítica expression
Età della pietra
Historia| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.

Edad Media n
Medioevo
Historia| Nombre que se le da en Europa al periodo histórico que va desde la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476 hasta la caída del Imperio Romano de Oriente o Bizantino, o lo que quedaba de él: su capital Constantinopla en manos de los turcos otomanos en 1453. Otra fecha que se suele utilizar es 1492 con el descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fecha que también marca el comienzo de la Edad Moderna para algunos historiadores.

Edad de Piedra eˈða(ð)deˈpĭeðra n
Età della pietra
Historia| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres primitivos comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.

Edimburgo pn
Edimburgo

Eduardo eˈðwaɾ.ðo pn
Edoardo Eduardo
Nombre de pila de varón

Efesios eˈfe.sjos n
Efesini

Egipto eˈxip.to pn
Egitto
Geografía (países)| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.

Eje ˈe.xe n
Asse

El Cairo pn
Il Cairo

El Havre pn
Le Havre

El Salvador ˈel sal.βaˈðoɾ pn
El Salvador
Geografía (países)| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.

Elba pn
Saxelfur
Geografía (ríos)| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.

Elías eˈli.as pn
Elia
Nombre de pila de varón .

Emilio pn
Emilio
Nombre de pila de varón .

Emiratos Árabes Unidos e.miˈɾa.tos ˈa.ɾa.βes uˈni.ðos pn
Emirati Arabi Uniti

Enrique enˈri.ke pn
Enrico
Nombre de pila de varón

Erasmo pn
Erasmo Elmo
Nombre de pila de varón .

Ereván pn
Yerevan Erevan

Eritrea e.ɾiˈtɾe.a pn
Eritrea

Escocia pn
Scozia
Geografía (regiones)| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.

Escorpio esˈkorpjo pn
Scorpione
Astronomía| Una de las constelaciones modernas.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Esdras ˈes.dras n
Esdra

Eslovaquia es.loˈβa.kja pn
Slovacchia
Geografía (países)| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.

Eslovenia es.loˈβe.nja pn
Slovenia

España esˈpa.ɲa pn
Spagna
Geografía (países)| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.

Esperanza pn
Speranza
Nombre de pila de mujer .

Espira esˈpi.ɾa pn
Spira

Estados Unidos esˈta.ðos uˈni.ðos pn
Stati Uniti
Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales. Por ejemplo, los Estados Unidos Mexicanos, o algunos ejemplos históricos son los Estados Unidos de Brasil, los Estados Unidos de Colombia o los Estados Unidos de Venezuela.

Estados Unidos de América esˈta.ðos uˈni.ðos de aˈme.ɾi.ka pn
Stati Uniti d'America

Este ˈes.te pn
est levante oriente
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.

Esteban es'te.βan pn
Stefano
Nombre de pila de varón

Estela esˈte.la pn
Stella

Ester esˈteɾ pn
Ester
Nombre de pila de mujer .
Religión| Decimonoveno libro de la Biblia (para católicos) o decimoséptimo libro (para protestantes), compuesto de diez capítulos.

Estocolmo pn
Stoccolma
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Suecia.

Estonia esˈto.nja pn
Estonia

Estrasburgo pn
Strasburgo

Etiopía e.tjoˈpi.a pn
Etiopia
Geografía (países)| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.

Eugenia pn
Eugenia

Eugenio pn
Eugenio

Europa ewˈɾo.pa pn
Europa
Geografía (continentes)| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.
Mitología| Hija de Agénor y Telefasa que fue raptada y seducida por Zeus.
Astronomía| Satélite de Júpiter, el menor de los galileanos.
Astronomía| Asteroide número 52 de la serie.

Euskal Herria ˈews.kal e.ˈri.a pn
Paese basco
Dícese de todo el conjunto de la región vascohablante, que comprende las 4 provincias españolas de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra (Hegoalde); junto con 3 provincias francesas en la región de Aquitania, las cuales son Labort, Baja Navarra y Sola (a estas tres últimas se les denomina como Iparralde o País Vasco francés). Podría decirse que el concepto de Euskal Herria forma un total de 6 o 7 provincias, que en euskera se les llama Zazpiak Bat (siete en uno), o Seirak bat, refiriéndose a una unidad en dichas provincias.

Eva ˈe.βa pn
Eva
Nombre de pila de mujer .

Extremo Oriente n
Estremo Oriente
Geografía (regiones)| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Ezequiel n
Ezechiele

Fabio pn
Fabiano Fabio
Nombre de pila de varón .

Fabiola pn
Fabiana Fabia Fabiola
Nombre de pila de mujer .

Fabián pn
Fabiano Fabio
Nombre de pila de varón .

Fausta pn
Fausta Faustina
Nombre de pila de mujer .

Faustina pn
Fausta Faustina
Nombre de pila de mujer .

Faustino pn
Faustino Fausto
Nombre de pila de varón .

Fausto pn
Faustino Fausto
Nombre de pila de varón .

Felipe pn
Filippo
Nombre de pila de varón

Fernando feɾˈnan.do pn
Ferdinando
Nombre de pila de varón

Filemón fi.leˈmon pn
Filemone

Filipenses fi.li.pen.ses n
Filippesi Filipesi

Filipinas fi.liˈpi.nas pn
Filippine
Geografía (islas)| Archipiélago del sudeste de Asia, ubicado entre China y Malasia.
Geografía (países)| País que se extiende sobre el archipiélago anterior.

Finlandia finˈlan̪.dja pn
Finlandia
Geografía (países)| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.

Fiyi ˈfi.ʝi pn
Figi
Geografía (islas)| Archipiélago de Oceanía, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga.

Flandes pn
Fiandre

Flor ˈfloɾ pn
Flora Floriana
Nombre de pila de mujer .

Flora pn
Flora Floriana
Nombre de pila de mujer .

Florencia pn
Firenze
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.

Floriana pn
Flora Floriana
Nombre de pila de mujer .

Floriano pn
Floriano Floreano
Nombre de pila de varón .

Florinda pn
Flora Floriana
Nombre de pila de mujer .

Florián pn
Floriano Floreano
Nombre de pila de varón .

Francia ˈfɾan.sja ˈfɾan.θja pn
Francia

Francisca pn
Francesca

Francisco pn
Francesco
Nombre de pila de varón .

Friburgo pn
Friborgo
Geografía (ciudades)| Ciudad de Suiza.
Geografía (regiones)| Cantón de Suiza.

Fráncfort pn
Francoforte

Fátima pn
Fatima

Félix ˈfe.liks pn
Felice
Nombre de pila de varón

Gabriela gaˈβɾje.la pn
Gabriella

Gabón ɡaˈβon pn
Gabon

Galeno gaˈle.no pn
Galeno
Historia| Nombre de un famoso médico grecorromano de la Antigüedad, que vivió entre los años 130 y 200 d.C.

Galicia pn
Galizia
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica.

Gambia ˈɡam.bja pn
Gambia
Geografía (ríos)| Río de África occidental, que desemboca en el océano Atlántico.

Gante pn
Gand

Georgina xe.oɾˈxi.na pn
Gina Giorgina
Nombre de pila de mujer .

Gerardo xeˈɾaɾ.ðo pn
Gerardo Gherardo
Nombre de pila de varón .

Germán pn
Armando
Nombre de pila de varón

Ghana ˈɡa.na pn
Ghana
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.

Gibraltar [xi.βɾal'taɾ], (llanito) [hi.βɾaɾ'ta(:)], [hi'βɾaɾ.ta(:)] pn
Gibilterra

Gina pn
Gina
Nombre de pila de mujer .
Hipocorístico de Georgina.

Ginebra pn
Ginevra
Geografía (ciudades)| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.

Ginés pn
Genesio
Nombre de pila de varón .

Gisel pn
Gisella
Nombre de pila de mujer .

Gizeh pn
Giza

Godofredo pn
Goffredo
Nombre de pila de varón .

Gotemburgo pn
Göteborg Gotemburgo

Gracia ˈgɾa.sja pn
Grazia
Nombre de pila de mujer .

Graciela pn
Graziella
Nombre de pila de mujer , diminutivo de Gracia.

Gran Bretaña pn
Gran Bretagna
Geografía (islas)| Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra.
Geografía (países)| Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido.

Grecia ˈɡɾe.sja ˈɡɾe.θja pn
Grecia
Geografía (países)| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.

Grisones pn
Grigioni

Groenlandia ɡɾo.enˈlan̪.dja pn
Groenlandia
Geografía (islas)| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).

Guatemala ɡwa.teˈma.la pn
Guatemala

Guayana Francesa expression
Guyana francese
Geografía (regiones)| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suramérica. Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil.

Guillermo pn
Guglielmo
Nombre de pila de varón .

Guiza pn
Giza

Guyana ɡuˈʝa.na pn
Guyana Guayana
Geografía (países)| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.

Gálatas gá.la.tas n
Galati

Géminis ˈxe.mi.nis pn
Gemelli
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal situada entre Tauro y Cáncer; limita además con Orión, el Unicornio, el Can Menor, el Lince y el Cochero.
Astrología| Tercer signo del zodíaco.

Génova pn
Genova

Habacuque a.ba.ku.ke n
Abacuc

Haití ajˈti pn
Haiti

Havre pn
Le Havre

Hawái xaˈwaj xaˈɣwaj pn
Hawaii

Haya pn
L’Aia

Hebreos e'bre.os n
Ebrei

Helsinki pn
Helsinki
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Finlandia.

Hesse ˈhesə pn
Assia
Geografía (regiones)| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Himalaya himaˈla:ja pn
Himalaia

Hipólita pn
Ippolita
Nombre de pila de mujer

Hipólito pn
Ippolito
Nombre de pila de varón .

Historia isˈto.ɾja n
Storia
Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.

Holanda oˈlan.da pn
Olanda
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Holocausto pn
Olocausto

Honduras on̯ˈdu.ɾas pn
Honduras

Hong Kong ˈxoŋ ˈkoŋ pn
Hong Kong

Horacio pn
Orazio
Poeta latino[definición imprecisa]
Nombre de pila de varón .

Huelva pn
Huelva

Hugo ˈu.ɣo pn
Ugo
Nombre de pila de varón .

Humberto pn
Umberto
Nombre de pila de varón .

Hungría uŋˈɡɾi.a pn
Ungheria

Héctor pn
Ettore

Ignacio pn
Ignazio

Imperio Bizantino n
Impero Bizantino
Historia y países| Nombre que recibe por los historiadores el Imperio Romano de Oriente, especialmente tras la caída del Imperio Romano de Occidente. Su nombre proviene de Bizancio, antigua ciudad sobre la que el emperador romano Constantino el Grande fundó su capital, llamada en su honor Constantinopla. Luego de la caída del Imperio Romano de Occidente en el 476 d.C., mantuvo por más de mil años la cultura romana, fusionada y enriquecida con la cultura griega. De hecho, el idioma utilizado fue el griego.

Imperio Romano pn
Impero romano
Historia y países| Forma que adoptó la República Romana tras la guerra civil entre Julio César y Pompeyo, más tarde dividiéndose en Imperio Romano de Occidente e Imperio Romano de Oriente.

India ˈin̪.dja pn
India

Indonesia in̪.doˈne.sja pn
Indonesia

Inglaterra iŋ.ɡlaˈte.ra pn
Inghilterra

Internet in̪.teɾˈnet pn
internet

Inés i.ˈnes pn
Agnese

Irak iˈɾak pn
Iraq
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.

Irlanda iɾˈlan̪.da pn
Irlanda
Geografía (islas)| Isla al oeste de la Gran Bretaña, que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las islas británicas. En ella se encuentran asentados los países de Irlanda2 e Irlanda del Norte (parte de Reino Unido, ubicada en el noreste de la isla).
Geografía (países)| País del noroeste de Europa, ubicado en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea. Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar de Irlanda.

Irlanda del Norte pn
Irlanda del Nord
Geografía (regiones)| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.

Irma pn
Irma
Nombre de pila de mujer .

Irán iˈɾan pn
Iran
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al este con Pakistán y Afganistán, al noreste con Turkmenistán, al norte con el mar Caspio, al noroeste con Azerbaiyán y Armenia, al oeste con Turquía e Irak y al sur con el golfo Pérsico y el océano Índico.

Isabel i.saˈβel pn
Elisabetta Isabella
Nombre de pila de mujer .

Isaías i.sa.í.as pn
Isaia

Islandia isˈlan̪.dja pn
Islanda

Islas Baleares pn
Isole Baleari
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España.

Islas Canarias pn
Isole Canarie
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España.

Islas Salomón ˈis.las sa.loˈmon pn
Isole Salomone

Islas Vírgenes pn
Isole Vergini
Geografía (regiones)| Las islas Vírgenes son un archipiélago en el mar Caribe, al este de Puerto Rico. Están divididas políticamente por las islas Vírgenes Británicas (Territorio Británico de Ultramar) y las islas Vírgenes de los Estados Unidos (Territorio no incorporado).

Islas Vírgenes de los Estados Unidos pn
Isole Vergini americane
Geografía (regiones)| Grupo más occidental de las Islas Vírgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Están bajo administración estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie.

Isolda pn
Isotta

Israel is.raˈel pn
Israele
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).

Italia iˈta.lja pn
Italia
Geografía (países)| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.

Jacob xaˈkob pn
Giacobbe Giacomo Jacopo
Nombre de pila de varón .

Jacobo xaˈko.βo pn
Giacomo Giacobbe Jacopo Iacopo
Nombre de pila de varón .

Jaime ˈxaj.me pn
Giacomo
Nombre de pila de varón

Jakasia pn
Chakassia
Geografía (regiones)| República Autónoma de Rusia, que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.

Jamaica xaˈmaj.ka pn
Giamaica
Geografía (países)| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.

Japón xaˈpon pn
Giappone

Javier xaˈβjeɾ pn
Saverio
Nombre de pila de varón .

Jaén pn
Jaén
Geografía (ciudades)| Ciudad andaluza, en España, ubicada en la provincia homónima.
Provincia de Andalucía.

Jehová xe.oˈβa pn
Geova

Jeremías xe.ɾeˈmi.as pn
Geremia

Jersey 'xer.si pn
Gersei

Jerusalén xe.ɾu.saˈlen pn
Gerusalemme
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.

Jerónimo pn
Girolamo Geronimo
Nombre de pila de varón .

Jesús xeˈsus pn
Gesù
Nombre de pila de varón .

Joaquín xo.aˈkin xo̯aˈkin xwaˈkin pn
Gioacchino
Nombre de pila de varón .

Job xob n
Giobbe

Jonatán pn
Gionata
Religión| Jonatán, hijo de Saúl, en la Biblia.
Nombre de pila de varón .

Jonás xoˈnas pn
Giona
Nombre de pila de varón .
Religión| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.

Jordana pn
Giordana
Nombre de pila de mujer .

Jordania xoɾˈða.nja pn
Giordania

Jordán pn
Giordano
Geografía (ríos)| Nombre de pila de varón .
Apellido.
Río de Oriente Próximo, famoso por ser escenario de muchos acontecimientos de la Biblia. Sirve de frontera entre Jordania e Israel, y Palestina

Jorge ˈxoɾ.xe pn
Giorgio Georgio Iorio
Nombre de pila de varón .

Jorgina xe.oɾˈxi.na pn
Gina Giorgina
Nombre de pila de mujer .

Josefina pn
Giuseppina
Nombre de pila de mujer .

Josué xoˈswe pn
Giosuè

José xoˈse pn
Giuseppe
Nombre de pila de varón

Juan χwan pn
Giovanni Gianni
Nombre de pila de varón .

Judas ˈxu.ðas pn
Giuda

Jueces pn
Giudici

Julia pn
Giulia
Nombre de pila de mujer .

Juliano pn
Giuliano
Nombre de pila de varón .

Julieta pn
Giulietta
Nombre de pila de mujer .

Julio ˈxu.ljo pn
Giulio
Nombre de pila de varón .

Julián pn
Giuliano
Nombre de pila de varón .

Jurásico pn
Giurassico
Geología e historia| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.

Júpiter ˈxu.pi.teɾ pn
Giove
Religión y mitología| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano
Astronomía| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso

Kazajistán pn
Kazakistan Kazakstan

Kenia ˈke.nja pn
Kenya Kenia

Kirguistán kiɾ.ɣisˈtan pn
Kirghizistan

Kirguizistán pn
Kirghizistan

Kolkata ˈkol.ka.ta pn
Calcutta
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

LSD e.le.seˈðe ˈe.le ˈe.se ˈde n
LSD

La Española la.es.paˈɲo.la pn
Hispaniola Ispaniola

La Haya la ˈa.ʝa pn
L'Aia L’Aia
Geografía (ciudades)| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.

Lamec n
Lamech

Lamentaciones la.men.ta.sio.nes n
Lamentazioni

Languedoc pn
Linguadoc

Laos pn
Laos

Laura ˈlaw.ɾa pn
Laura
Nombre de pila de mujer

Leningrado pn
Leningrado
Historia y ciudades| nombre que recibió durante el periodo de la Unión Soviética la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande).

Leo ˈle.o pn
Leone
Astronomía| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Letonia leˈto.nja pn
Lettonia

Levítico leˈβi.ti.ko n
Levitico

Leópolis leˈo.po.lis pn
Leopoli
Geografía (ciudades)| Ciudad del oeste de Ucrania.

Libia pn
Libia

Libra ˈliβra pn
Bilancia
Astronomía| Séptima constelación del zodiaco en el cielo.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liechtenstein lix.t̪ẽnsˈt̪ãĩn lixs.t̪ẽnʲʃˈt̪ãĩn pn
Liechtenstein
Geografía (países)| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.

Lieja pn
Liegi

Liliana li.liˈa.na pn
Liliana
Nombre de pila de mujer .

Liorna pn
Livorno

Liorno pn
Livorno

Lisandro pn
Lisandro
Nombre de pila de varón .

Lisboa lis'βo.a pn
Lisbona
Geografía (ciudades)| Ciudad, capital de Portugal.

Lituania liˈtwa.nja pn
Lituania
Geografía (países)| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Liubliana pn
Lubiana
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Eslovenia.

Livorno pn
Livorno

Londres ˈlon̪.dɾes pn
Londra
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.

Lorena pn
Lorena
Nombre de pila de mujer .
Geografía (regiones)| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.

Lovaina pn
Lovanio

Luca ˈlu.ka pn
Lucca
Geografía (ciudades)| Ciudad de la Toscana, en Italia.

Lucas pn
Luca
Nombre de pila de varón .

Lucerna pn
Lucerna

Luciana luˈsja.na luˈθja.na pn
Luciana

Lucía pn
Lucia Lucilla
Nombre de pila de mujer .

Luis ˈlwis pn
Luigi
Nombre de pila de varón

Luna ˈlu.na pn
Luna

Luxemburgo luk.semˈbuɾ.ɣo pn
Lussemburgo
Geografía (países)| País del noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Bélgica y Francia.
Ciudad capital de Luxemburgo1.

Lyon pn
Lione

Lyón pn
Lione

Lázaro pn
Lazzaro
Nombre de pila de varón .

Líbano ˈli.βa.no pn
Libano

Macedonia pn
Macedonia
Geografía (regiones)| Región montuosa con fértiles valles de la península de los Balcanes, dividida entre Grecia, Bulgaria y Macedonia del Norte.
Geografía (regiones)| Región del norte de Grecia que coincide con el tercio sur del territorio que ocuparon los primitivos macedonios de la antigüedad. Ésta a su vez se divide administrativamente en Macedonia Occidental, Macedonia Central y Macedonia Oriental.
Historia| Antiguo reino, cuyos límites primitivos son parecidos a los de Macedonia1, y en donde se desarrolló la cultura macedónica, una de las componentes de la cultura helénica. Sus más famosos reyes fueron Filipo II y Alejandro Magno.
Macedonia Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia Repubblica de Macedonia
Geografía (países)| Antiguo nombre de Macedonia del Norte (1991-2019).

Macedonia del Norte pn
Macedonia del Nord
Geografía (países)| País del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991.

Madagascar ma.ða.ɣasˈkaɾ pn
Madagascar

Madrid maˈðɾið pn
Madrid
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de España.
Provincia del centro de España cuyo territorio coincide con el de la Comunidad de Madrid.

Malaquías ma.laˈki.as pn
Malachia

Malasia maˈla.sja pn
Malesia
Geografía (países)| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.

Maldivas malˈdi.βas pn
Maldive

Mallorca mã̠ˈʎo̞ɾ.ka̠ mã̠ˈʝo̞ɾ.ka̠ pn
Maiorca
Geografía (islas)| Isla de España. La mayor del archipiélago de las Baleares. Ubicada en el Mediterráneo entre la península ibérica y Cerdeña.

Malta ˈmal.ta pn
Malta

Malí maˈli pn
Mali

Mantua pn
Mantova
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia.

Manuela pn
Emmanuela

Marcos pn
Marco
Nombre de pila de varón .

Margarita maɾ.ɣaˈɾi.ta pn
Margherita
Nombre de pila de mujer .

Mariana maˈɾja.na pn
Marianna Mariana

Mario pn
Mario

Marruecos maˈrwe.kos pn
Marocco
Geografía (países)| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).

Marsella pn
Marsiglia

Marta pn
Marta

Marte ˈmaɾ.te pn
Marte
Astronomía| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).
Mitología| Dios romano de la guerra y la fertilidad, hijo de Júpiter y Juno.

Martín pn
Martino

María maˈɾi.a pn
Maria

Mateo pn
Matteo Mattia
Nombre de pila de varón .

Matías pn
Matteo Mattia
Nombre de pila de varón .

Mauricio mawˈɾi.sjo mawˈɾi.θjo pn
Maurizio
Geografía (islas)| Archipiélago ubicado en el océano Índico, cercano a Madagascar. Está conformado por la Isla Mauricio, la Isla Rodríguez, la Isla Agalega y 22 islotes llamados San Brandón.

Mauritania maw.ɾiˈta.nja pn
Mauritania

Mediterráneo pn
Mediterraneo mare Mediterraneo
Geografía (mares)| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

Mercantilismo pn
Mercantilismo
Historia| Periodo de la historia europea que va desde el siglo XV hasta el XVIII, en el que la economía disfrutó de un gran desarrollo gracias al comercio mundial, en parte debido a la apertura de nuevas rutas comerciales entre Europa y América y Asia. Le sucedió el periodo llamado Revolución Industrial.

Mercurio meɾ.ˈku.ɾjo pn
Mercurio

Mesa pn
Tavola

Mesina pn
Messina
Geografía (ciudades)| Ciudad de Sicilia, en Italia.

Miguel miˈɰel pn
Michele

Milena miˈle.na pn
Milena

Milán miˈlan pn
Milano

Minsk ˈminsk pn
Minsk

Miqueas mi'ke.as n
Michea

Mogadiscio pn
Mogadiscio

Moldavia molˈda.βja pn
Moldova Moldavia
Geografía (países)| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.

Mongolia moŋˈɡo.lja pn
Mongolia
Geografía (países)| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.

Montenegro mon̪.teˈne.ɣɾo pn
Montenegro
Geografía (países)| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.

Moscú mosˈku pn
Mosca
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Rusia.

Mozambique pn
Mozambico

Murcia pn
Murcia
Geografía (ciudades)| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.

Mussetta pn
Mussetta
Nombre de pila de mujer .

México ˈme.xi.ko pn
Messico
Geografía (países)| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.

Módena pn
Modena
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.

Mónaco ˈmo.na.ko pn
Monaco Principato di Monaco

Mónica pn
Monica
Nombre de pila de mujer .

Namibia naˈmi.βja pn
Namibia

Naomi naˈo.mi pn
Naomi
Nombre de pila de mujer .

Natalia naˈta.lja pn
Natalia

Navidad na.βi.ˈðað pn
Natale
Festividad y cristianismo| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo.

Naún na'un pn
Naum

Necronomicón n
Necronomicon

Neptuno ne̞pˈtu.no̞ pn
Nettuno

Nicaragua ni.kaˈɾa.ɣwa pn
Nicaragua
Geografía (países)| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.

Nicolás ni.koˈlas pn
Nicola Niccolò
Nombre de pila de varón .

Nicosia pn
Nicosia

Nom Pen pn
Phnom Penh
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Camboya.

Norberto pn
Norberto
Nombre de pila de varón .

Normandía pn
Normandia

Noruega noˈɾwe.ɣa pn
Norvegia
Geografía (países)| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.

Nueva Caledonia pn
Nuova Caledonia

Nueva Zelanda pn
Nuova Zelanda

Nápoles pn
Napoli

Números n
Numeri

Occitania pn
Occitania

Oceanía pn
Oceania

Oeste oˈes.te pn
ovest occidente ponente
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde desciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.

Onán pn
Onan
Nombre de pila de varón .

Ordovícico n
Ordoviciano

Oseas oˈse.as n
Osea

Oslo pn
Oslo
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Noruega.

Pablo ˈpa.βlo pn
Paolo

Pacífico pn
Pacifico oceano Pacifico
Geografía (mares)| Océano entre los continentes de América, Asia, Australia y Oceanía.

Padua pn
Padova

Pakistán pa.kisˈtan pn
Pakistan

Paleolítico pn
Paleolitico
Historia| Período más antiguo y extenso de la Edad de Piedra que empieza con la aparición de los seres humanos y finaliza con los cambios drásticos del mesolítico. Se caracteriza por que los hombres de esta época primitiva eran cazadores, recolectores y/o pescadores, poseían armas y herramientas fabricadas con piedra tallada y vivían generalmente en cuevas o cavernas por el clima excesivamente frío, pese a lograr el dominio del fuego para sobrevivir.

Palermo pa.ˈleɾ.mo pn
Palermo

Palestina pn
Palestina
Geografía (regiones)| Región de Oriente Medio, entre el río Jordán y la costa del Mediterráneo.
Geografía (países)| En particular, las áreas de esta región bajo el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (la Franja de Gaza y Cisjordania), algunas de ellas actualmente bajo ocupación de Israel.
Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Aqueménida que cubría parcialmente esta región.
Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Seléucida que cubría parcialmente esta región.
Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Romano que cubría parcialmente esta región.
Geografía (regiones) e historia| Territorio bajo mandato británico que cubría parcialmente esta región.

Panamá pa.naˈma pn
Panama Panamá Panamà

Pancracio pn
Pancrazio
Nombre de pila de varón .

Papúa Nueva Guinea pn
Papua Nuova Guinea

Paraguay pa.ɾaˈɣwai pn
Paraguay

Parma pn
Parma

París paˈɾis pn
Parigi
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Francia.

Pascua ˈpas.kwa n
Pasqua

Pascual pn
Pasquale
Nombre de pila de varón .

Patricia pn
Patrizia
Nombre de pila de mujer .

Pavo pn
Pavone

Pavía pn
Pavia
Ciudad de Italia

País Vasco pa.ˈiz ˈβas.ko pn
Paese Basco Paesi Baschi
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España.

Países Bajos paˈi.ses ˈβa.xos pn
Paesi Bassi
Geografía (países)| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.

Pedro ˈpe.ðɾo pn
Pietro Piero
Nombre de pila de varón .

Pentecostés pentekosˈtes n
Pentecoste
Cristianismo| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.

Pepe pn
Beppe

Perusa pn
Perugia

Perú peˈɾu pn
Perù

Petra pn
Piera
Nombre de pila de mujer .

Pez Volador pn
Pesce Volante

Phnom Penh pn
Phnom Penh
Geografía (ciudades)| Capital de Camboya.

Piamonte pn
Piemonte
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.

Pirra ˈpi.ra pn
Pirra

Piscis ˈpisθis pn
Pesci
Astronomía| Una de las constelaciones modernas.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Plasencia pn
Piacenza
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima.
Provincia en la región italiana de Emilia-Romaña.

Plutón pluˈton n
Plutone

Polonia poˈlo.nja pn
Polonia
Geografía (países)| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.

Portugal poɾ.tuˈɣal pn
Portogallo
Geografía (países)| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.

Praga pn
Praga
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.

Prehistoria n
Preistoria
Historia| Periodo de tiempo que transcurre aproximadamente desde que surgieron los primeros antecesores del hombre actual, hasta la época de la que se tiene constancia de los primeros documentos escritos (aproximadamente el 3300 a.C. por la zona de Oriente Medio).

Premio Nobel n
Premio Nobel premio Nobel

Prometeo pɾo.meˈte.o pn
Prometeo
Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio

Provenza n
Provenza

Proverbios pɾoˈβeɾ.βjos n
Proverbi

Prusia ˈpɾu.sja pn
Prussia

Pucallpa puˈkal.pa pn
Pucallpa

Puerto Rico ˈpwel.to ˈri.ko ˈpweɾ.to ˈri.ko pn
Porto Rico

Pérgamo pn
Pergamo
Geografía (ciudades) y historia| Antigua ciudad griega y posteriormente romana que se encontraba en la costa egea de Asia Menor.

Pésaro pn
Pesaro

Rafael pn
Raffaele Raffaello
Nombre de pila de varón .

Ramón pn
Raimondo
Nombre de pila de varón .

Rapa Nui ra.pa nu.i pn
Isola di Pasqua
Isla también llamada Isla de Pascua, la más aislada del mundo. Es un territorio chileno en Oceanía, situado a 3.700 km de las costas americanas.

Raquel raˈkel pn
Rachele

Ratisbona pn
Ratisbona

Ravena pn
Ravenna

Región de Murcia pn
Murcia
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España.

Reino Unido ˈrej.no uˈni.ðo pn
Regno Unito

Renacimiento pn
Rinascimento
Historia| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época.

Renania del Norte-Westfalia pn
Renania Settentrionale-Vestfalia
Geografía (regiones)| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

República Centroafricana pn
Repubblica Centrafricana
Geografía (países)| País de África central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sudán, al este con Sudán del Sur, por el sur con la República Democrática del Congo y la República del Congo, y por oeste con Camerún.

República Checa reˈpu.βli.ka ˈt͡ʃe.ka pn
Repubblica Ceca
Geografía (países)| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.

República Democrática del Congo pn
Repubblica Democratica del Congo

República Dominicana reˈpu.βli.ka do.mi.niˈka.na pn
Repubblica Dominicana Repubblica dominicana

República de China pn
Repubblica di Cina

República de Macedonia pn
Macedonia Repubblica de Macedonia
Geografía (países)| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

Reyes 're.ʝes pn
Re

Riad pn
Riyad Riad
Geografía (ciudades)| Capital de Arabia Saudí.

Rijeka pn
Fiume
Geografía (ciudades)| Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida históricamente como Fiume.

Rodolfo roˈðol.fo pn
Rodolfo
Nombre de pila de varón .

Rodrigo roˈðɾi.ɰo pn
Rodrigo Roderico
Nombre de pila de varón

Roma pn
Roma

Roma no se hizo en un día proverb
Roma non fu fatta in un giorno

Romanos ro'ma.nos n
Romani

Romanticismo pn
Romanticismo
Arte, literatura, poesía, música, política| Movimiento social, cultural y político originado mayormente en Alemania e Inglaterra hacia fines del siglo XVIII, y que se extendió por Europa y América hasta mediados del siglo XIX, que enfatizó el individualismo, la fantasía, los sentimientos, la libertad y el idealismo, en oposición al énfasis en la razón, el equilibrio, la mesura y la adhesión a las reglas del clasicismo anterior.
Historia| Época o periodo en que tuvo mayor fuerza ese movimiento cultural (que varía según el país o la región), aproximadamente desde fines del siglo XVIII hasta mediados del XIX.

Rosa pn
Rosa
Nombre de pila de mujer

Roxana pn
Rossana
Nombre de pila de mujer .

Rumania ruˈma.nja pn
Romania
Geografía (países)| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.

Rusia ˈru.sja pn
Russia
Geografía (países)| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.

Rut rut pn
Rut
Nombre de pila de mujer .

Rute 'ru.te pn
Rute

Rávena pn
Ravenna

Rímini pn
Rimini

Ródano pn
Rodano
Geografía (ríos)| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.

Róterdam pn
Rotterdam
Geografía (ciudades)| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos de Europa.

SIDA ˈsi.ða n
AIDS

Sagitario saxiˈtarjo pn
Sagittario
Astronomía| Una constelación del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Sahara saˈa.ɾa saˈha.ɾa pn
Sahara
Geografía (regiones)| Desierto del norte de África, el más grande del mundo fuera del Ártico.

Sajonia pn
Sassonia

Salmos sal.mos n
Salmi

Salvador pn
Salvatore
Apellido

Samuel saˈmwel pn
Samuele

San Esteban expression
Santo Stefano
Festividad| Fiesta de la iglesia católica que se celebra el 26 de diciembre.

San Judas saŋˈxu.ðas n
Giuda

San Lucas san lu.kas n
Luca

San Marcos san mar.kos pn
Marco

San Marino san maˈɾi.no pn
San Marino

San Mateo san maˈte.o n
Matteo

San Pedro san 'pe.dro pn
Pietro

San Petersburgo san pe.teɾsˈβuɾ.ɣo pn
San Pietroburgo
Geografía (ciudades)| una ciudad de Rusia, que en el pasado se llamó Petrogrado y Leningrado

San Vicente y las Granadinas pn
Saint Vincent e Grenadine
Geografía (países), islas| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.

Sandro pn
Alessandro Sandro
Nombre de pila de varón .

Santa Lucía pn
Saint Lucia Santa Lucia

Santiago san̪ˈtja.ɰo pn
Giacomo Iacopo
Nombre de pila de varón .
Santiago
Geografía (ciudades)| Capital de Chile.

Santo Tomé expression
São Tomé
Geografía (ciudades)| Capital del estado de Santo Tomé y Príncipe.
Geografía (islas)| Isla principal de Santo Tomé y Príncipe, en donde se encuentra la capital.

Santo Tomé y Príncipe expression
São Tomé e Príncipe
Geografía (países)| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.

Satanás pn
Satana
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Saturno saˈtuɾ.no pn
Saturno

Satán pn
Satana
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Sebastián pn
Sebastiano

Semana Santa expression
Settimana Santa
Religión| En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrección durante la que se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendría ocho días en vez siete.
Pasqua
Periodo de descanso vacacional académico y usualmente también laboral, que suele coincidir con la Semana Santa1 cristiana.

Senegal se.neˈɣal pn
Senegal
Geografía (países)| País ubicado en el oeste de África. Limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro del país, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde se encuentran 560 km mar adentro frente a la costa senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio, marcando la frontera con Malí y Mauritania.
Geografía (ríos)| Río de África Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1.

Septuaginta sep.tuaˈxin̪.ta sep.tuaˈʝin̪.ta n
Septuaginta

Serbia ˈseɾ.βja pn
Serbia
Geografía (países)| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).

Sevilla [seˈβi.ʎa] [seˈβi.ʝa] Dialectal: [θeˈβi.ʝa] pn
Siviglia
Geografía (ciudades)| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.

Seychelles pn
Seychelles

Señor seˈɲoɾ pn
Signore
Religión| Dios, el hacedor de las religiones monoteístas.
Cristianismo| Jesucristo.

Siberia siˈβe.ɾja pn
Siberia

Sicilia pn
Sicilia
Geografía (islas)| Es la cuarta isla europea por dimensiones, la principal isla italiana y la mayor del mar Mediterráneo. Su punto el más alto es el volcán Etna.
Geografía (regiones)| Región autónoma de Italia que abarca la isla de Sicilia varias islas más pequeñas: los archipiélagos de las Islas Eolias a nordeste, las Islas Egadas al oeste, las Islas Pelagie al suroeste, y las islas de Pantelleria al sur y Ustica al noroeste.

Sierra Leona pn
Sierra Leone
Geografía (países)| País de África occidental. Limita con Guinea, Liberia y el océano Atlántico.

Silvia pn
Silvia
Nombre de pila de mujer

Simón siˈmon pn
Simone

Siria ˈsi.ɾja pn
Siria
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.

Sirio pn
Sirio

Sofonías so.foˈni.as n
Sofonia

Sofía pn
Sofia
Geografía (ciudades)| Capital de Bulgaria.

Sol sol pn
Sole
Astronomía| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Somalia soˈma.lja pn
Somalia

Sonia pn
Sonia
Nombre de pila de mujer .

Sudamérica pn
America meridionale
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.

Sudáfrica suˈða.fɾi.ka pn
Sudafrica

Suecia pn
Svezia
Geografía (países)| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.

Suiza pn
Svizzera
Geografía (países)| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.

Sur ˈsuɾ pn
sud
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,

Suramérica pn
America meridionale
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo uno geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses

Surinam su.ɾiˈnam pn
Suriname

Susana pn
Susanna
Nombre de pila de mujer .

Sáhara ˈsa.a.ɾa ˈsa.ha.ɾa pn
Sahara
Geografía (regiones)| Desierto del norte de África, el más grande del mundo fuera del Ártico.

Séneca pn
Seneca
Historia| Nombre de un filósofo estoico nacido en la actual Córdoba en el siglo I a. C., tutor y mentor del emperador Nerón.

Tadeo pn
Taddeo
Nombre de pila de varón

Tailandia tajˈlan̪.dja pn
Thailandia Tailandia

Tania pn
Tatiana Tania
Nombre de pila de mujer .

Tanzania pn
Tanzania
Geografía (países)| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.

Tatiana taˈtja.na pn
Tatiana Tania
Nombre de pila de mujer .

Tatiane taˈtja.ne pn
Tatiana

Tauro ˈtaw.ɾo pn
Toro
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Erídano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pléyades, su estrella principal es Aldebarán.
Astrología| Signo del Zodiaco correspondiente a la constelación del Toro (Taurus), regida por Venus y que comprende entre el 21 de abril y el 21 de mayo (en astrología tropical), o entre el 16 de mayo y el 15 de junio (astrología sideral).

Taurus ˈtau̯rus pn
Toro
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Erídano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pléyades, su estrella principal es Aldebarán.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Tayikia pn
Tagikistan

Tayikistán pn
Tagikistan

Tea ˈte.a pn
Teia

Telmo ˈtel.mo pn
Elmo Erasmo
Nombre de pila de varón .

Teodoro pn
Teodoro
Nombre de pila de varón .

Terpsícore pn
Tersicore
Mitología| Musa de la danza.

Tesalonicenses te.sa.lo.ni.sen.ses n
Tessalonicesi

Tierra ˈtje.ra pn
Terra
Astronomía| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

Tierra del Fuego ˌtje.ra.ðelˈfwe.ɰo pn
Terra del Fuoco
Geografía (regiones)| Archipiélago formado por miles de islas, la mayoría muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano
En particular, isla mayor de este archipiélago, montañosa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida políticamente entre Argentina y Chile

Tiflis pn
Tbilisi
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Georgia.

Tirana tiˈɾa.na pn
Tirana
Geografía (ciudades)| Capital de Albania.

Tito pn
Tito

Tomás pn
Tommaso
Nombre de pila de varón .

Trinidad y Tobago tɾi.niˈðað ˈi toˈβa.ɡo pn
Trinidad e Tobago

Troya pn
Troia
Geografía| Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta.

Turkmenia pn
Turkmenistan

Turkmenistán tuɾk.me.nisˈtan pn
Turkmenistan

Turquía tuɾˈki.a pn
Turchia
Geografía (países)| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.

Turín tu.ˈɾin pn
Torino

Túnez pn
Tunisia
Geografía (países)| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Tunisi Tunisia
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del país homónimo.

Ucrania uˈkɾa.nja pn
Ucraina
Geografía (países)| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Uganda uˈɣan̪.da pn
Uganda
Geografía (países)| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.

Ugarit pn
Ugarit
Geografía (ciudades) y historia| Antigua ciudad de Siria, de la que actualmente solo queda el yacimiento arqueológico.

Uldarico pn
Ulderico Ulrico
Nombre de pila de varón .

Ulises uˈli.ses pn
Ulisse
Nombre de pila de varón

Ulrico pn
Ulderico Ulrico
Nombre de pila de varón .

Ulán Bator pn
Ulan Bator
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Mongolia.

Unión Europea u'njon ew.ɾo'pe.a pn
Unione Europea Unione europea

Urano uˈɾa.no pn
Urano
Mitología| Dios primordial del cielo en la mitología griega, a un tiempo hijo y esposo de Gea y padre junto a ella de la mayoría de los dioses griegos.
Astronomía| Planeta del sistema solar, el séptimo a partir del Sol.

Uruguay u.ɾuˈɣwai pn
Uruguay
Geografía (países)| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.

Uzbekistán pn
Uzbekistan

Valencia pn
Valencia
Geografía (ciudades)| Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.

Valeria pn
Valeria

Vanesa pn
Vanessa

Varsovia pn
Varsavia
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Polonia.

Vaticano ba.tiˈka.no pn
Vaticano
Geografía| Colina ubicada en la ciudad de Roma, fuera del casco histórico.

Venecia beˈne.sja beˈne.θja pn
Venezia
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.

Venezuela pn
Venezuela
Geografía (países)| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.

Venus be.nus pn
Venere
Mitología| Diosa antigua de los pueblos itálicos, que posteriormente fue equiparada con Afrodita, la diosa griega del amor.
Astronomía| Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la "estrella" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.
Arte| Nombre de diversas obras de arte, pinturas y esculturas, que representan a la diosa Venus.
Mujer de reconocida y atrayente belleza.

Versalles pn
Versailles Versaglia
Geografía (ciudades)| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.

Verónica pn
Veronica
Nombre de pila de mujer .

Viena ˈbje.na pn
Vienna
Geografía (ciudades)| Capital de Austria.

Viernes Santo ˈbĭɛrnessantos expression
venerdì santo Venerdì Santo
Cristianismo| El quinto día de la Semana Santa.

Vietnam bjetˈnam pn
Vietnam
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.

Vinicio pn
Vinicio

Virgen ˈbiɾ.xen pn
Vergine
Religión| La Virgen La madre de Jesucristo, Virgen María.
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.

Virgilio pn
Virgilio

Virgo ˈbiɾ.ɰo pn
Vergine
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.
Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Véneto pn
Veneto
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes Vénetos.
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administración eslovena.

Vía Láctea ˈbi.a ˈlak.te.a pn
Via Lattea

Wikcionario pn
Wikizionario

Wikilibros wi.kiˈli.βɾos n
Wikibooks

Wikinoticias n
Wikinotizie

Wikipedia gwi.kiˈpe.ðja wi.kiˈpe.ðja n
Wikipedia

Yago pn
Giacomo Iacopo
Nombre de pila de varón .

Yakarta ʝaˈkaɾ.ta pn
Giacarta

Yamena pn
N'Djamena

Yeda pn
Gedda
Geografía (ciudades)| Ciudad de Arabia Saudí, actualmente la segunda del país por población.

Yemen ˈʝe.men pn
Yemen

Yibuti ʝiˈβu.ti pn
Gibuti

Yugoslavia ʝu.ɣosˈla.βja pn
Jugoslavia
Historia y países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo xx. Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.

Zacarías pn
Zaccaria
Nombre de pila de varón .

Zambia pn
Zambia

Zaragoza sa.ra.ˈɰo.sa θa.ra.ˈɰo.θa pn
Saragozza

Zea mays n
granoturco granturco mais
Botánica| Nombre científico de una planta de la familia Poaceae nativa de América y cultivada en todo el mundo por sus granos comestibles: el maíz.

Zúrich ˈsu ɾik ˈsu ɾitʃ ˈθu ɾitʃ ˈθú ɾik pn
Zurigo

a buen entendedor, pocas palabras bastan proverb
a buon inteditore, poche parole
Señala que quien posee un buen entendimiento no necesita largas explicaciones para comprender algo. Se aplica como ensalzamiento del laconismo, en especial en un diálogo, en el que dos personas coincidiendo en intención o pensamiento sobre un asunto, son capaces de entenderse con pocas palabras. En la actualidad, se suele emplear solamente la primera parte del dicho, con la intención de advertir de forma sutil o eludir decir algo que no se desea manifestar con claridad.

a caballo regalado, no le mires el diente proverb
a caval donato non si guarda in bocca
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte

a caballo regalado, no se le mira el colmillo proverb
a caval donato non si guarda in bocca
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte

a capela a.kaˈpe.la adv
a cappella
Música| Dicho de una interpretación, solo vocal y sin acompañamiento de instrumentos.

a continuación adv
a continuazione in seguito prossimamente
Que sucede espacial o temporalmente al sujeto o momento actual.

a destajo a.ðesˈta.xo adv
a cottimo
Dicho de un contrato o régimen de trabajo, que se paga por unidad de producto y no por el tiempo empleado en producirla.
a più non posso a tutta birra a tutto spiano
Por extensión, con mucha prisa y en gran cantidad o intensamente.

a lo mejor a.lo.meˈxoɾ adv
forse magari
Quizá, quizás, puede ser, tal vez.

a pie a'pje adv
a piedi
Con los pies.

a propósito a pɾoˈpo.si.to adj
riguardo a
Sobre eso de lo que se trata, habla o necesita.

a todo cerdo le llega su San Martín proverb
ad ogni porcello il suo San Martino
Úsase para afirmar que cada cual recibirá eventualmente su justa recompensa o castigo

a tomar por culo a.to'maɾ poɾ'ku.lo preposition
vaffanculo
Se usa para mostrar disgusto o desaprobación con algo.

a través a.tɾa'βes adv
attraversato di traverso
Indica que se encuentra de una manera transversal o cruzada.

ababa aˈβa.βa n
papavero
Botánica| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal y sus semillas se aprecian en gastronomía.

ababol a.βaˈβol n
papavero
Botánica| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de muy características flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal, y sus semillas se aprecian en gastronomía.

abacero n
merciaio

abacial adj
abbaziale

abacá a.βa.ˈka n
abaca abacà
Botánica| (Musa textilis) Planta herbácea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales. Puede alcanzar hasta seis metros de altura. Es originaria de Asia suroriental. De sus hojas se saca un filamento de uso textil.
Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas..
Vestimenta| Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.

abad aˈβað n
abate
Religión| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.

abada aˈβa.ða n
rinoceronte
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

abadejo a.βaˈðe.xo n
baccalà
Ictiología| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao

abadengo a.βaˈðeŋ.go adj
abbaziale
Propio de, relativo a o perteneciente a un abad o abadesa
Que posee terrenos o bienes de esta clase

abadesa a.βaˈðe.sa n
abbadesa badessa
La superiora en algunas comunidades religiosas tales como abadías, colegiatas o monasterios de congregaciones católicas femeninas.

abadiado a.βaˈðja.ðo n
abbazia badia
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadiato a.βaˈðja.to n
abbazia badia
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadía a.βa.ˈði.a n
abbazia badia
Religión| Monasterio regido por un abad o abadesa

abajador a.βa.xaˈðoɾ n
palafrienere
Mozo que cuida de relevar las caballerías en las tahonas, molinos o desagües.

abalanzar v
slanciare
Dar impulso hacia adelante, inclinar hacia el frente.
bilanciare
Poner la balanza en el fiel, compensar, igualar los pesos de ambos lados.

abalear v
spagliare
Agricultura| Retirar las granzas (paja gruesa), mediante pasadas de escoba, mientras se avienta la parva (la cosecha de trigo, cebada, etc) en el proceso de separar el grano.

abalijar v
dare forma di valigia

abalorio a.ba.ˈlo.ɾjo n
canutiglia

abanación n
abannazione

abancalar a.βaŋ.kaˈlaɾ v
formare aiuole

abanderar a.βan̪.deˈɾaɾ v
matricolare

abandonar a.ban.do.ˈnar v
abbandonare

abanicar a.βa.niˈkaɾ v
sventagliare
Dar aire con el abanico moviéndolo de uno a otro lado.

abanico a.βaˈni.ko n
ventaglio
Instrumento, a modo de una lámina de material ligero, usada para mover el aire.

abantal a.ban'tal n
grembiule
Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas.

abanto aˈβan̪.to n
capovaccaio
Zoología| (Neophron percnopterus) Ave rapaz parecida al buitre pero de menor tamaño, de color blanco sucio, con las remeras negras y la cola en forma de cuña. Se alimenta de animales en estado de descomposición, vive en África septentrional y pasa el verano en Europa.

abaratar a.ba.ɾa.ˈtar v
calare

abarcador a.βaɾ.kaˈðoɾ adj
abbraciatore

abarcar a.bar.ˈkar v
abbracciare

abarraz n
stafisagria
Botánica| (Delphinium staphisagria) Planta herbácea de la familia de las ranunculáceas, anual, de tallo erecto de hasta 1 m de altura, con flores de pétalos blancos con tintes azulados, y semillas ricas en alcaloides muy tóxicos, especialmente delfinina. Se empleaba tópicamente para combatir la pediculosis

abarrotar a.βa.roˈtaɾ v
aggratigliare
Llenar totalmente un lugar o continente con objetos o personas.

abastanza adv
abbastanza
En cantidad suficiente.

abastecedor adj
fornitore
Que abastece.

abastecedor n
provveditore
Tienda de alimentación y productos del hogar.

abastecer v
fornire rifornire

abastecimiento a.βas.te.θiˈmjen.to n
approviggionamento

abasto [ a'βas.to ] n
fornitura
Provisión de bastimentos, y especialmente la de cualquiera de los artículos necesarios para el sustento de una población.
Abundancia.

abatanado [ a.βa.taˈna.ðo ] adj
follato
Dicho de una tela o tejido, procesado en un batán para eliminar impurezas y tupir la trama

abatanado [ a.βa.taˈna.ðo ] n
follatura
Acción y efecto de abatanar o abatanarse

abatanar a.βa.taˈnaɾ v
gualcare follare
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.

abatatar a.βa.taˈtaɾ v
intimidire

abatatarse v
turbarsi

abatimiento a.βa.tiˈmjen.to n
abbattimento
Acción o efecto de abatir o de abatirse.
Desaliento, hundimiento físico o moral de alguien.

abatir a.βaˈtiɾ v
abbattere
Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.

abazón a.βaˈson a.βaˈθon n
boccale tasca
Zoología| Bolsa que ciertos primates y roedores tienen en los carrillos, y en la cual guardan los alimentos antes de masticarlos

abdesto aβˈðes.to n
abdest

abdicación n
abdicazione

abdicador aβ.ði.kaˈðoɾ adj
abdicante

abdicar aβ.ðiˈkaɾ v
abdicare
Derecho y política| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano

abdomen aβˈðo.men n
addome pancia buzzo
Zootomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
addome abdomina
Zootomía| Tercera sección del cuerpo de los artrópodos adultos, que en los insectos carece de patas.

abdominal ap.do.miˈnal aβ.ðo.miˈnal adj
addominale

abducción n
abduzione
Filosofía En dialéctica| Silogismo en que la mayor es evidente y la menor probable.
Fisiología| Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes simétricas.

abecedariano a.βeˌse.ðaˈɾja.no a.βeˌθe.ðaˈɾja.no adj
abecedarii

abecedario a.βe.se.ˈða.ɾjo a.βe.θe.ˈða.ɾjo n
abbecedario
Conjunto de las letras de un idioma, ordenadas según una disposición predefinida.

abecé a.βeˈse a.βeˈθe n
abbiccì

abedul a.βe.ˈðul n
betulla

abedul pubescente a.βeˌðul.pu.βesˈθen.te a.βeˌðul.pu.βeˈsen.te n
betulla pelosa
Botánica (árboles)| (Betula pubescens) Árbol de la familia de las betuláceas, de distribución septentrional; es caducifolio, de hasta 30 m de altura, con copa estrecha, hojas ovadas, acuminadas, de borde serrado, blanquecinas, flores en amento y frutos en sámara

abeja a.ˈβe.xa n
ape pecchia
Zoología, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

abejar a.beˈxar n
arnianio
Apicultura| Área donde se encuentran las colmenas (habitación de las abejas).

abejorro a.βeˈxo.ro n
bombo
Zoología| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.
calabrone
Zoología| (Vespa crabro) Insecto himenóptero, de dos a tres centímetros de largo. Vive en enjambres hechos de papel que suelen colgar de ramas de los árboles.

abelonita a.βe.loˈni.ta n
abeliani

aberración a.β̞e.raˈsjoŋ a.β̞e.raˈθjon n
aberrazione
Comportamiento desviado de lo aceptado como normal.
Astronomía| Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita.
Biología| Variación de las características de una especie.

aberración cromática n
aberrazione cromatica

aberración esférica n
aberrazione sferica

aberrar a.βeˈraɾ v
aberrare

abertura n
apertura
Acción y efecto de abrir o abrise.
crepaccio
Hendidura, agujero o grieta.

abestiado adj
abbrutito

abestializado adj
abbrutito

abestializarse v
abbrutirsi

abeto a.ˈβe.to n
abete
Botánica (árboles)| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.

abigeato a.βi.xeˈa.to n
abigeato

abiogénesis a.βjo.ˈxe.ne.sis n
abiogenesi

abisinio a.βi.ˈsi.njo adj
abissinio

abismo aˈβis.mo n
abisso baratro burrone

abita [ a.ˈβi.ta ] n
bitte

abjuración n
abbiurazione
Acción o efecto de abjurar

ablación a.βlaˈsjoŋ a.βlaˈθjoŋ n
ablazione

ablactancia aβ.lakˈtan.θja n
svezzamento

abladera a.βlaˈðe.ɾa n
forcella
Herramienta que usan los toneleros para practicar la ranura interior de los barriles donde encaja la tapa o fondo de los mismos.

ablandamiento a.βlan.daˈmien̪.to n
addolcimento

ablandar a.βlanˈdaɾ v
ammorbidire
Poner blanda una cosa.

ablandecer v
ammorbidire
Volver más blando.

ablaqueación n
ablaqueazione
Agricultura| Acción o efecto de ablaquear
Agricultura| Zanja que se practica al ablaquear

ablaquear aβ.la.keˈaɾ v
ablaqueare
Agricultura| Remover y apartar la tierra al pie de un árbol para exponer las raíces al sol y la lluvia

ablativo a.blaˈti.βo n
ablativo
Lingüística| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.

ablecto aˈβlek.to n
abbletti

ablefaria a.βleˈfa.ɾja n
ablefaria

ablución a.blu.ˈθjon n
abluzione
Acción de lavar; inmersión en agua.
Religión| Ritual de purificación por medio del agua, común en numerosos cultos y religiones de todo el mundo.

ablátor aˈβla.toɾ n
abblatore

abnegación n
abnegazione
Sacrificio de la voluntad o de los intereses personales por el bien del prójimo o en favor de una causa altruista.

abnegar ap.neˈɰaɾ.se v
abnegare

abofetear a.βo.fe.teˈaɾ a.βo.feˈteaɾ v
picchiare
Golpear a alguien en la mejilla con la mano abierta.

abolengo a.βoˈleŋ.go n
stirpe
Ascendencia de abuelos o antepasados.

abolición n
abolizione

abolir a.βoˈliɾ v
abolire

abollar v
ammaccare
Producir, por un golpe o presión, una depresión en una superficie.

abombamiento a.βom.baˈmjen̪.to n
stordimento

abominable a.βo.miˈna.βle adj
abbominovole
Que merece la abominación, que inspira horror, que es execrable.
Malo en su género.

abominar a.βo.miˈnar v
abbominare
Reprobar y echar maldiciones a personas o cosas por ser malas o dañinas.

abonable a.βoˈna.βle adj
abbonabile
Que se puede abonar o debe ser abonado.

abonanzar v
abbonancciare

abonar a.βoˈnar v
abbonare
Proveer de nutrientes a un vegetal mediante fertilizantes.
Acreditar una suma de dinero a cuenta de alguien, sea aportándole fondos o reduciendo un saldo acreedor.

abordable a.βoɾ.ˈda.βle adj
abbordabile

abordador a.βoɾ.ðaˈðoɾ adj
abbordatore

abordaje a.βoɾ.ða.xe n
abordo abbordaggio
Acción o efecto de abordar una nave o una persona.
Náutica| Especialmente el abordaje1 como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.

abordar a.βoɾˈðaɾ v
arrembare approdare
Náutica| En especial, abordar1 con la intención de tomar por la fuerza.
approcciare
Aproximarse a una persona o institución para hacer una pregunta, iniciar un diálogo o tratar un asunto.
Por extensión, exponer y debatir un asunto.

aborrecer v
detestare

aborrecible adj
odioso

abortar a.βoɾˈtaɾ v
abortire
Interrumpir el embarazo

abortivo a.βoɾˈti.βo adj
abortivo

aborto aˈβoɾ.to n
aborto
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
Interrupción involuntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.

abortón a.βoɾˈton n
abortone

abra ˈa.βɾa n
baia
Entrada de mar en tierra, de menor proporción que una bahía, que ofrece resguardo para que los buques puedan fondear en ella.
gola
Zona apta para el cruce de una cordillera entre las montañas.

abracadabra a.βɾa.kaˈða.βɾa interjection
abracadabra

abrasador a.βɾa.saˈðoɾ adj
cocente

abrasar a.βɾaˈsaɾ v
bruciare
Estar caliente hasta el punto de arder.

abrasión a.β̞ɾaˈsion n
abrasione

abrazadera n
cerchio
Chapa, anilla o argolla de madera, metal u otra materia, que se coloca para unir o afianzar una cosas con otras.

abrazar a.bɾa.ˈsar a.bɾa.ˈθar v
abbracciare

abrazo n
abbraccio

abrelatas n
apriscatole

abrenunciación n
abiurazione

abretonar a.βɾe.toˈnaɾ v
ormeggiare

abrevadero a.βɾe.βaˈðe.ɾo n
abbleveratoio

abreviación a.βɾe.βjaˈsjon a.βɾe.βjaˈθjon n
abbreviazione
Acción o efecto de abreviar.

abreviadamente adv
abbreviativamente

abreviamiento a.βɾe.βjaˈmjen̪.to n
abbreviazione
Acción o efecto de abreviar (hacer breve; acortar un camino, una extensión o una duración; darse prisa).

abreviar a.βɾeˈβjaɾ v
abbreviare
Hacer más corto; disminuir en tiempo, duración, espacio o extensión.

abreviatura a.βɾe.βjaˈtu.ɾa n
abbreviazione
Lingüística| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.

abribonarse a.βɾi.βoˈnaɾ.se v
avvilirsi

abrigadero a.βɾi.ɣaˈðe.ɾo n
riparo

abrigar [ a.βɾiˈγaɾ ] v
riparare

abrigaño a.βɾiˈga.ɲo n
riparo

abrigo aˈβɾi.ɣo n
riparo
Vestimenta| Prenda de vestir que se pone encima de las demás y sirve para abrigar.
Cualquier cosa que defiende, resguarda o protege, especialmente del frío, pero también de la intemperie o los peligros.
pastrano
Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.

abril aˈβɾil n
aprile
Cronología| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.

abrillantar v
brillantare

abrimiento n
apertura

abrir aˈβɾiɾ v
aprire

abrochar a.βɾoˈtʃaɾ v
affibiare

abrogable adj
abrogabile

abrogación n
abrogazione

abrojal n
triboleto

abrojo [ɑˈβɾɔxo] (castellano); [a'βrɔho] andaluz, canario, américa latina, en general. n
tríbolo

abrojín a.βɾoˈxin n
lumaca mariba
Zoología| Especie de caracol de mar, cuya concha tiene la figura de maza, su cola es dos veces mas larga que el cuerpo y está armada de tres filas púas. Pertenece al género Murex. http://books.google.es/books?id=G3vVzEGSd6sC&pg=PA8&dq=%22abroj%C3%ADn%22

abroma aˈβɾo.ma n
abroma

abroncar a.βɾoŋˈkaɾ v
seccare
Causar disgusto, molestia o enfado.

abroquelar a.βɾo.keˈlaɾ v
bracciare

abrupción n
rottura

abrupto aˈβɾup.to adj
brusco
Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar

abrázala n
abrazala
Danza| Figura del nivel intermedio dentro de la salsa cubana. Empieza con beso, pero el brazo izquierdo del hombre se lo pone en la espalda de la mujer (la abraza), saca el brazo y termina con dile que no. [1]

absceso abs.ˈθe.so ap.ˈse.so n
ascesso

abscisa absˈθi.sa abˈsi.sa n
ascissa
Matemáticas| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular.

abscisión n
escisione

absenta aβˈsen̪.ta n
assenzio

absolución n
assoluzione

absolutamente adv
assolutamente

absolutismo n
assolutismo

absolutista aβ.so.luˈtis.ta adj
assolutista
Perteneciente o relacionado con el absolutismo.

absolutista aβ.so.luˈtis.ta n
assolutista
Persona que es partidaria del absolutismo.

absolutorio aβ.so.luˈto.ɾjo adj
assolutorio

absolver aβ.sol.ˈβeɾ v
assolvere

absorbencia n
assorbimento

absorbente aβ.soɾˈβen̪.te adj
assorbente
Lo que tiene la propiedad de absorber.

absorber ab.soɾˈβeɾ v
assorbere
assorbire
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.

absorbimiento aβ.soɾ.βiˈmjen̪.to n
assorbimiento

absorto [ aβˈsoɾ.to ] adj
assorto
Quedar con la atención o el pensamiento concentrado en algo, con descuido hacia otras cosas
attonito
Estar profundamente admirado por algo

abstemio adj
astemio

absterger aβs.teɾˈxeɾ v
astergere
Medicina| Limpiar una herida u otra abertura en una superficie orgánica

abstinencia a(β)s.tiˈnen.sja a(β)s.tiˈnen.θja n
astinenza

abstracción aps.tɾak.ˈθjon n
astrazione

abstracto aβsˈtɾak.to adj
astratto

abstraer abs.tɾaˈeɾ v
astraere
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.

abstruso absˈtɾu.so adj
astruso

absurdidad aβ.suɾ.ðiˈðað n
assurdità

abubilla n
upupa

abubute a.βu.ˈβu.te n
upupa

abuchear a.βuˈtʃea.ɾ v
fischiare

abuela aˈβwe.la n
nonna

abuelo aˈβwe.lo n
nonno
Ascendiente directo en segunda generación. Padre del padre o de la madre
vecchio
Hombre de edad avanzada.

abulia aˈβu.lja n
abulia

abundancia n
abbondanza

abundante a.βun̪ˈdan̪.te adj
abbondante
Que posee en abundancia.

abundantemente a.βun̪ˈðan̪.teˈmen̪.te adv
abbondantemente

abundar a.βun.daɾ v
abbondare
Haber gran cantidad de alguna cosa.

aburrido a.βu'ri.ðo adj
ristucco

aburrimiento a.βu.riˈmjen̪.to n
noia tedio

aburrir a.βuˈriɾ v
annoiare
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.

abusar v
abusare

abuso a'βu.so n
abuso
Acción y efecto de abusar.

abyecto aβˈʝek.t̪o adj
abietto
Digno de desprecio.

abácolo aˈβa.ko.lo n
abaculi

abáculo aˈβa.ku.lo n
abaculi

acacia n
acacia
Botánica (árboles)| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.

academia a.kaˈðe.mja n
accademia

académico a.kaˈðe.mi.ko adj
accademico
Relativo a la academia.
Erudito o estudioso de alguna materia.

acaganeita a.ka.ɰaˈnej.ta n
akaganeite
Mineralogía y química| Mineral de hidróxido de hierro, cloro y níquel, de fórmula Fe³⁺O(OH,Cl), con estructura de cristal monoclinal, hallado en distintas minas en la Tierra y en rocas traídas de la Luna durante el proyecto Apolo.

acampar a.kamˈpaɾ v
accamparsi

acaparar a.ka.paˈɾaɾ v
accaparrare

acariciar a.ka.ɾi.ˈsjaɾ a.ka.ɾi.ˈθjaɾ v
accarezzare
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.

acarrear a.kaˈre.aɾ v
carreggiare
Llevar o transportar en carro o, por extensión, de cualquier otra manera.

acatar a.kaˈtaɾ v
rispettare

acatisia a.kaˈti.sja n
acatisia

acaudalado adj
abbiente

accelerando [ at.tʃe.leˈɾan̪.do ] n
accelerando
Música| Segmento musical cuyo ritmo va aumentando gradualmente de velocidad.

accesible adj
accesibile accostévole

acceso n
accesso
Acción de llegar, entrar o acercarse..

accidental adj
accidentale

accidente ak.siˈðen.te ak.θiˈðen.te n
incidente
accidente incidente
Calidad o estado que aparece en alguna cosa, sin que sea parte de su esencia o naturaleza.
Suceso eventual que altera el orden regular de las cosas.

accionista n
azionista

acción ak.ˈsjon ak.ˈθjon n
azione
Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados.

aceitar v
oliare

aceite de oliva n
olio d’oliva olio d'oliva

aceituna n
oliva
Botánica (frutos)| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).

aceituno n
olivo
Botánica (árboles)| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.

aceleración n
accelerazione

acelerador n
acceleratore
Pedal o palanca que acciona un dispositivo tal.

acelerador de partículas n
acceleratore di particelle

acelerar v
accelerare

acelga n
bietola
Botánica| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.

acento n
accento

acentuación n
accentuazione

acentuar v
accentuare
Pronunciar una sílaba con mayor intensidad.
Poner tilde o acento ortográfico a una letra.

acepción n
significato accezione
Cada uno de los significados de una palabra.

aceptable adj
accettabile
Que esta en condiciones o cumple con los requisitos para ser aceptado.

aceptación n
accettazione
Acción y efecto de aceptar.
Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o está bien hecho.

aceptar v
accettare ammettere
Dar por bueno, reconocer como correcto.

acequia n
canale
Agricultura Construcción| Canal o cauce que lleva el agua para el riego y otros usos.
ruscello
Pequeño curso de agua.

acerado n
marciapiede
El conjunto de aceras de una ciudad.

acerca de preposition
riguardando a proposito di
Respecto a, en lo que concierne a, en relación con.

acercar a.seɾ.ˈkaɾ a.θeɾ.ˈkaɾ v
avvicinare
Poner más cerca o menos lejos

acero n
acciaio

acervo n
pila
Cúmulo de cosas u objetos pequeños colocados desordenadamente unos sobre otros.
eredità acervo
Conjunto de bienes inmateriales que pertenecen a una determinada cultura o tradición.

acetato n
acetato
Química| Sal o éster que contiene un anión de ácido acético

acetileno n
acetilene
Química| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se usó como gas de alumbrado y hoy día en equipos de soldadura además de ser un producto de partida importante en la industria química.

acetilo a.seˈti.lo a.θeˈti.lo n
acetile
Química| Nombre dado al radical CH3CO correspondiente al ácido acético.

aceto n
aceto
Gastronomía (alimentos)| Zumo agrio producido por la fermentación del vino, la sidra u otras bebidas alcohólicas, al transformarse el etanol en ácido acético, muy apreciado como aderezo

acetona n
acetone

acetonemia n
acetonemia
Patología. Endocrinología.

achicador a.tʃi.kaˈðoɾ adj
riduttore
Que achica.

achicador a.tʃi.kaˈðoɾ n
sessola
Herramientas y náutica| Instrumento empleado en al marina y en construcciones, consistente en una especie de cuchara de madera de 0,40 metros de longitud por 0,22 de ancho y una capacidad de 4 a 5 litros terminada en un mango largo para ser manejada con las dos manos. Sirve para quitar pequeñas cantidades de agua que entran en las embarcaciones o en las zanjas y trincheras en construcción en días de lluvia.

achicadura a.tʃi.kaˈðu.ɾa n
scemamento

achicoria a.tʃiˈko.ɾja n
cicoria
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos.

achicoria común a.tʃiˈko.ɾja koˈmun n
cicoria
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos

achurar a.tʃuˈɾaɾ v
sbudellare spanciare sventrare sviscerare
Quitar las achuras de la res

achís aˈtʃis
eccì
Onomatopeya con la que se representa el estornudo y a veces se le denomina.

aciago adj
sciagurato
Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero.

acicalamiento n
lisciatura
Acción o efecto de acicalar o acicalarse.

acicalar v
forbire

acicate n
sprone stímolo
Incitativo, estímulo, motivación.
sprone
Equitación| Espuela para montar a la jineta, la cual solo tiene una punta de hierro con que se pica al caballo, y en ella un tope para impedir que penetre mucho.

acidaque n
arra

acidez n
acidità

acimut n
azimut
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.

acinesia a.θi.ˈne.sja n
acinesia

aclamación n
acclamazione
La acción y efecto de aclamar.

aclaración n
chiarimento
Acción o efecto de aclarar o aclararse.

aclarado [ a.klaˈɾa.ðo ] adj
finestrato
Heráldica| Dicho de un edificio en un blasón, tal que sus ventanas van en esmalte distinto al de aquél y al del campo.

acné akˈne n
acne
Medicina (enfermedades)| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia

acoger a.koˈxeɾ v
accogliere

acollador n
corridore

acometida a ko me ˈti ða n
assalto

acompasadamente a.kom.pa.sa.ðaˈmen.te adv
ritmicamente

acompañamiento a.kom.pa.ɲaˈmjen̪.to n
accompagnamento
Acción o efecto de acompañar o de acompañarse.
Música| Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal.

acompañar a.kom.paˈɲaɾ v
accompagnare
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.
Añadir o juntar un elemento a algo; complementarlo.
Referido a una cosa, ser o existir en asociación o simultaneidad con otra.
Existir con alguien o ser parte de su estado, condición, carácter, personalidad, destino, etc.
Tener empatía con los sentimientos de alguien, participar de lo que está experimentando o seguir sus progresos.
Música| Componer o ejecutar la armonía o el conjunto de sonidos que complementan una melodía principal (el acompañamiento).
Arquitectura, Decoración, heráldica, pintura| Adornar, complementar o poner accesorios a un elemento principal o central.

acondicionar v
condizionare
Poner en condición, Adaptar. Modificar para cumplir un objetivo.

aconsejar a.kon.seˈxaɾ v
consigliare

acontecimiento n
avvenimento

acoplar a.koˈplaɾ v
abbinare adattare
accoppiare
Procurar la unión sexual de dos animales.

acorazar a.ko.ɾaˈθaɾ v
corazzare
Revestir embarcaciones, fortificaciones, etc., con planchas de hierro o acero
Proteger o hacer los preparativos para prevenirse de un ataque o agresión

acordar a.kor.ˈdar v
concordare
Adoptar en común una resolución varias personas, deliberando previamente acerca del asunto.
accordare
Estar una cosa en concordancia o conformidad con alguna otra.

acorde aˈkoɾ.ðe n
accordo
Música| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos.

acordeón a.koɾ.ðeˈon n
fisarmonica
Música (instrumentos)| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.

acordonar v
circondare

acortar a.koɾˈtaɾ v
accorciare decurtare
Hacer más corto. Disminuir en longitud, extensión, duración, tiempo o cantidad.

acosar a.koˈsaɾ v
bersagliare
Perseguir con insistencia y empeño.
incalzare
Molestar, atosigar, hostigar.

acostumbrarse v
abituarsi
Hacer algo una costumbre.

acrecer v
accresère

acritud a.kɾiˈtud n
acritá
Condición de ser acre.
En particular, brusquedad o aspereza en el trato.

acrocárpico a.kɾo.ˈkaɾ.pi.ko adj
acrocarpo
Botánica| Dicho de un musgo, que porta los arquegonios en el extremo del tallo, creciendo habitualmente con hábito erecto y solitario

acrofobia a.kɾoˈfo.βja n
acrofobia

acromio ... n
acromion
Anatomía| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula.

acromion a.ˈkɾo.mjon n
acromion
Anatomía| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula

acrotera a.kɾoˈte.ɾa n
acroterio
Arquitectura| Zócalo o pedestal sobre el que descansan los ornamentos (adornos, estatuas, etc.) de los vértices de un frontón.
Arquitectura| Por extensión, estos ornamentos mismos.

acróbata aˈkɾo.βa.ta n
acrobata

acrópolis a.ˈkɾo.po.lis n
acropoli

acróstico adj
acrostico

acta ˈak.ta n
verbale

actinio akˈti.njo n
attinio

actitud ak.tiˈtuð n
attitudine atteggiamento
Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo.
Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar.
Posición del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo.

activación n
attivazione

activar ak.tiˈβaɾ v
attivare

actividad ak.ti.βiˈðað n
attività

activismo ak.tiˈβis.mo n
attivismo

activista ak.tiˈβis.ta n
attivista
Política| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.

acto ˈak.to n
atto

acto locutivo ˈak.to lo.kuˈti.βo n
atto locutivo

actor açˈtoɾ n
attore
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.

actriz n
attrice
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.

actual ak'twal adj
attuale
Relativo al tiempo presente.
Que contiene información o herramientas vigentes.

actualidad n
attualità

actualización n
aggiornazione

actualizar v
aggiornare attualizzare

actuario akˈtwa.ɾjo n
attuario
Derecho| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano.

acuarela a.kwaˈɾe.la n
acquerello acquarello
Pintura de base acuosa, usada en arte, especialmente para pintar sobre papel o pergamino
Técnica de emplear esta pintura
Arte| Obra realizada con esta pintura

acuario adj
aquario
Dicho de una persona, nacida bajo el signo zodiacal de Acuario

acuario n
acquario
Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

acudir a.ku.ðiɾ v
accudire
Ir, acompañar.
Recurrir a alguien.
accorrere
Ayudar, apoyar.

acueducto a.kweˈðuk.to n
acquedotto

aculturación n
acculturazione

acumulación n
accumulazione accumulo
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).

acumulador a.ku.mu.laˈðoɾ adj
accumulatore
Que acumula (que forma cúmulos o montones; que reúne, junta o amontona elementos).

acumulador a.ku.mu.laˈðoɾ n
accumulatore
Electricidad| Tipo de batería o dispositivo eléctrico que almacena energía mientras un motor está en marcha, para hacerla disponible cuando el motor está apagado.

acumular a.ku.muˈlaɾ v
accumulare accumularsi
Formar un cúmulo, pila o montón; juntar o reunir una cantidad considerable de cosas.

acuoso aˈkwo.so adj
acqueo
Que contiene o abunda en agua.
Que tiene características similares al agua.

acupuntura n
agopuntura
Medicina| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.

acusación n
accusa
Acción o efecto de acusar o de acusarse.
Derecho| Delitos o faltas que se achacan al acusado en un juicio.
Derecho| Personas o entes que ejercen tal acusación2 en un juicio.

acusar a.kuˈsaɾ v
accusare
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.

acusativo a.ku.saˈti.βo n
accusativo
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

acuático aˈkwa.ti.ko adj
acquatico
Que pertenece o concierne al agua.
Que vive o crece en el agua.
Que tiene lugar o que se practica en el agua.

acuífero aˈkwi.fe.ɾo adj
acquìfero acquifero
Geología, Hidráulica| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.

acuñación n
conio
Economía| Acto y efecto de certificar una pieza de metal u otro material de modo que tenga un valor específico, intrínseco o de canje.

acuñar a.kuˈɲaɾ v
coniare
Usar un cuño para imprimir o crear un diseño en un objetos metálicos, medallas o monedas.
Crear un nuevo término

acéfalo adj
acefalo
Que carece de cabeza.

acíclico adj
aciclico

acónito a.ˈko.ni.to n
aconito
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

acúmulo aˈku.mu.lo n
accumulazione

adagio adv
adagio
Música| Con tempo lento, de 66 a 76 pulsos por minuto

adagio n
adagio dettato
Frase corta pero memorable que contiene y expresa algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado.
adagio
Música| Pieza musical que es ejecutada con tempo lento, adagio1

adaptable a.ðapˈta.βle adj
adattabile
Que se puede adaptar o adecuar; capaz de ser adaptado.

adaptación n
adattamento adattazione

adaptar a.ðapˈtaɾ v
adattare
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.

adecuación n
adequazione

adecuadamente a.ðeˌkwa.ðaˈmen.te adv
adeguatamente
De modo adecuado, con adecuación, a propósito, con oportunidad.

adecuar a.ðeˈkwaɾ v
adeguare

adefesio a.ðe.ˈfe.sjo n
stravaganza

ademán a.ðe.ˈman n
gesto espressione

además a.ðeˈmas adv
anche oltre

adenocarcinoma n
adenocarcinoma
Medicina| Tumor maligno originado de un epitelio glandular.

adenosina n
adenosina

adenosín trifosfato n
adenosintrifosfato

adentellar v
addentare

adentrarse a.ðen̪ˈtɾaɾ.se v
addentrarsi

aderezo a.ðeˈɾes.ko a.ðeˈɾeθ.ko n
finitura

adesivo a.ðeˈsi.βo adj
adessivo
Lingüística| Que denota adyacencia.

adesivo a.ðeˈsi.βo n
adessivo
Lingüística| Caso gramatical que marca ubicación adyacente.

adherir a.ð̞eˈɾiɾ v
aderire
Pegar1 una cosa a otra.
aderire concordare essere d'accordo
Sumarse a una corriente de opinión o ideas.

adhesivo a.ðeˈsi.βo adj
adesivo
Que tiene la propiedad o es capaz de adherirse.

adhesivo a.ðeˈsi.βo n
adesivo
Sustancia sólida o líquida que tiene propiedades adhesivas.

adiabático a.ðjaˈβa.ti.ko adj
adiabatico

adicional adj
addizionale

adición n
aggiunta addizione
Acción o efecto de sumar, añadir, agregar o adicionar.

adicto aˈðik.to adj
attacatto
Se dice del seguidor de una tradición o costumbre.
Se dice del partidario de una idea o corriente de pensamiento.
Se dice de quién tiene una fuerte afición o adicción a algo.

adimensional a.ði.men.sjoˈnal adj
adimensionale
Sin dimensión.

adir aˈðiɾ v
addizionare

aditivo adj
additivo
Que se puede o es necesario añadir
Matemáticas| Se aplica al término de un polinomio que va precedido del signo más

aditivo n
additivo
Sustancia que se añade a otras para aumentar o mejorar sus cualidades

aditivo alimentario n
additivo alimentare

adivinación n
divinazione indovinazione
Acción o efecto de adivinar (en sus diferentes acepciones).

adivinanza n
indovinello
Formulación de un acertijo o rompecabezas –una declaración que se refiere a algo de modo engañoso, codificado o enigmático– para que sea resuelto por el oyente o lector.

adivinar a.ði.βiˈnaɾ v
predire prevedere
Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.
indovinare
Tener conocimiento o videncia de lo futuro, secreto, enigmático o ignoto a través de medios mágicos o no exclusivamente basados en la razón, la observación, la evidencia o la ciencia.

adivino n
indovino
Ocupaciones| Persona que adivina o predice el futuro, la suerte o lo ignoto.

adiós aˈðjos interjection
addio arrivederci
Expresión de despedida utilizada entre dos personas de trato formal, sin importar el momento del día ni las circunstancias.
Expresión usada para indicar que alguien no volverá, algo no será como antes, o una situación no volverá a producirse.
addio
Expresión de saludo fugaz.

adjetivar að.xe.tiˈβaɾ v
aggettivare
Hacer de un sustantivo adjetivo y concordarle con el que lo rige como: de ley Dios, ley divina.

adjudicación n
aggiudicazione

adjudicador að.xu.ði.kaˈðoɾ adj
aggiudicatore
El que adjudica.

adjunto aðˈxun.to adj
aggiunto
Unido a otra cosa y dependiente de esta
En particular, dicho de un cargo u oficio, que acompaña a un titular para ayudarle en la realización de una tarea
En particular, adjunto a un profesor universitario

administración n
amministrazione somministrazione
Acción o efecto de administrar (gobernar, organizar una entidad, institución o sistema para el logro de sus objetivos).
Conjunto de funciones que se realizan para administrar.
Conjunto de organismos y personas que se dedican a administrar una empresa o una institución o una parte de ellos.
Oficina o lugar donde se administra un negocio, una institución, un organismo, etc.
Acción de aplicar o dar algo, como una medicina o un sacramento.

administrador ad.mi.nisˈtɾa.doɾ adj
amministratore gestore
Que se ocupa de la administración de algo.

administrar að.mi.nisˈtɾar v
amministrare gestire

admiración að.mi.ɾaˈθjon n
ammirazione
Emoción o sentimiento que produce a alguien una persona o cosa por sus características extraordinarias
Sentimiento de aprecio o estima que se experimenta por alguien en reconocimiento de sus cualidades

admitancia n
ammetenza
Electricidad, física| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente eléctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia.

admitir að.miˈtiɾ v
ammettere accettare tollerare
Autorizar a personas, animales o cosas en un lugar o ámbito dado.
accettare ammettere tollerare
Tolerar o permitir una conducta o actividad.
ammettere riconoscere
Aceptar algo como cierto o verdadero.
ammettere accettare
Poseer determinada capacidad para recibir un volumen o cantidad.

admonición n
ammonizione avvertimento
Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta

adnato aðˈna.to adj
adnato

adobe n
adobe
Construcción| Masa de barro sin cocción, a veces mezclada con paja o algún otro aditivo, secada al sol y al aire, empleado como material de construcción.

adocenado a.ðo.θe.ˈna.ðo adj
dozzinale volgare
Común y vulgar; que carece de mérito.

adoctrinar a.ðok.tɾiˈnaɾ v
adottrinare
Inculcarle a alguien determinadas ideas o manera de pensar.

adolescencia a.ðo.les.ˈsen.sja a.ðo.les.ˈθen.θja n
adolescenza giovinezza

adolescente adj
adolescente
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.

adopción n
adozione
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.

adoptable a.ðopˈta.βle adj
adottabile
Que se puede adoptar (recibir como propio, adquirir, elegir).

adoptar a.ðopˈtaɾ v
adottare
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.

adoquinar a.ðo.kiˈnaɾ v
ciottolare lastricare selciare
Cubrir un suelo encajando adoquines.

adormecer v
addormentare
Causar somnolencia

adquirible að.kiˈɾi.βle adj
acquisibile
Que se puede adquirir (obtener, conseguir tomar propiedad o dominio).

adquirir að.ki.ˈɾir v
acquisire acquistare
Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.

adquisición n
acquisizione

adquisitivo að.ki.siˈti.βo adj
acquisitivo
Que pertenece o concierne a la adquisición y el proceso de adquirir (obtener, conseguir, tomar propiedad o dominio). Que sirve para ello.

adrede aˈðɾe.ðe adv
apposta
Deliberadamente, intencionalmente

adrenalina a.ðɾe.naˈli.na n
adrenalina
Química y biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.

adscribir aðs.kɾiˈβiɾ v
ascrivere
Incluir un dato u otra cosa dentro de lo que compete o pertenece a alguien o a algo.
Destinar a una persona para un servicio o cargo.

adulación n
adulazione
Acción y efecto de adular (Halagar falsamente con fines interesados)
Alabanza baja e interesada.

adular a.ðuˈlaɾ v
adulare
Hacer o decir con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro.

adulterar a.ðul.teˈɾaɾ v
adulterare

adulterio a.ðulˈte.ɾjo n
adulterio

adultescente adj
adultescente

adultez n
maturità
Periodo que va desde el fin de la adolescencia hasta la vejez.

adultismo a.ðulˈtis.mo n
adultismo

adulto a.ˈðul.to n
adulto
El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades. Comprende desde los 21 hasta los 60 años de edad.

adultocentrismo a.ðul.to.θenˈtɾis.mo n
adultocentrismo

adustión a.ðusˈtjon n
adustione
Acción y efecto de adurir. Quemadura, combustión, etc.

advenedizo að.βe.neˈði.so að.βe.neˈði.θo adj
avventizio
Natural de un sitio distinto al que se encuentra o reside.
Por extensión, que está instalado en un sitio que no le corresponde.
En particular, que se instala en otro país, ciudad o pueblo sin tener trabajo.
Que viniendo de clase social baja, y habiendo logrado cierta riqueza, pretende figurar entre los de clase social alta, especialmente si no es aceptado o se ha vuelto presuntuoso.

adverbial að.βeɾˈβjal adj
avverbiale
Propio del adverbio o referido a él.

adverbio aðˈβeɾ.βjo n
avverbio

adversaria að.βeɾˈsa.ɾja n
avversaria

adversario n
avversario
Persona o entidad que se opone a otra por el mismo objetivo.

adversidad að.βeɾ.siˈðað n
avversità
Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable. [definición imprecisa]

advertencia n
avvertenza avviso

advertir v
avvertire
Dirigir la atención u observar, reparar en algo.
avvisare
Dar consejo o prevenir.

adviento aðˈβjen.to n
Avvento
Religión| Por extensión, período litúrgico correspondiente a las semanas previas a la navidad

adónde adv
dove
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

aedo aˈe.ðo n
aedo
Historia, poesía| Bardo, poeta o cantor épico en la Antigua Grecia, que cantaba epopeyas acompañado de ciertos instrumentos musicales de cuerdas.

aero- a.e.ɾo. prefix
aero-
Elemento compositivo que expresa relación con el "aire" o el "vuelo".

aerobiosis a.e.ɾoˈβjo.sis n
aerobiosi
Biología| Vida que se sostiene con presencia de oxígeno en el ambiente.

aerodinamizar v
dare una linea aerodinamica
Aeronáutica| Dar forma a una estructura de modo que cause la mínima resistencia aerodinámica al avance.

aerodino a.e.ɾoˈði.no n
aerodina
Aeronáutica| Aeronave más pesada que el aire, capaz de generar sustentación por sus propios medios aerodinámicos, al contrario que los aerostatos.

aerodinámico a.e.ɾo.ðiˈna.mi.ko adj
aerodinamico
Que es bueno en aerodinámica; esto es, que favorece el flujo del aire y otros gases alrededor de su cuerpo.

aerofobia a.e.ɾo.ˈfo.βja n
aerofobia
Miedo irracional y enfermizo a las corrientes de aire, a tragar aire y a las sustancias nocivas en el aire.
Aeronáutica| Miedo irracional y enfermizo a volar en avión.

aerognosia a.e.ɾoɣˈno.sja n
aerognosia

aerografía a.e.ro.ɣra.ˈfi.a n
areografia
Pintura| Técnica de aplicación de la pintura mediante el aerógrafo o la pistola sobre una superficie u objeto y es similar a la aplicación por espray.

aerolito a.e.ɾoˈli.to n
aerolite
Astronomía| Masa mineral proveniente del espacio exterior que ingresa en la atmósfera terrestre.

aerolínea a.e.ɾoˈli.ne.a n
linea aerea
Aeronáutica| Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales.

aeromancia n
aeromanzia
Predicción del futuro a través de la interpretación de masas vaporosas como las nubes o la niebla, practicada por muchos pueblos en la antigüedad

aeromodelo a.e.ɾo.mo.ˈd̪e.lo n
aeromodello
Pequeño aeroplano empleado para el deporte del aeromodelismo.

aeromóvil a.e.ɾoˈmo.βil n
aeromobile
Vehículo que viaja a través del aire.

aeronaval a.e.ɾo.naˈβal adj
aeronavale

aeronave n
aeromobile
Aeronáutica y vehículos| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.

aeronáutico a.e.ɾoˈnaw.ti.ko adj
aeronautico
Que pertenece o concierne a la aeronáutica o la navegación aérea.

aeroplano a.e.ɾoˈpla.no n
aeroplano

aeroportuario a.e.ɾo.poɾˈtwa.ɾjo adj
aeroportuale
Que pertenece o concierne al aeropuerto.

aeropostal a.e.ɾo.posˈtal adj
aeroposta

aeropuerto a.e.ɾoˈpweɾ.to n
aeroporto

aerostato a.e.ɾosˈt̪a.t̪o n
aerostato
Aeronáutica| Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.

aerotaxi a.e.ɾoˈta.ksi n
aerotaxi
Aeronáutica| Transporte ocasional y a petición de personas o carga con la condición de que la aeronave utilizada no tenga una capacidad de más de 19 plazas para pasajeros o cuyo peso máximo al despegue sea inferior a 10 t.

aerovía a.e.ɾoˈβia n
aerovia
Aeronáutica| También llamada ruta aérea - carretera situada en el espacio aéreo que sirve para ayudar al control del tránsito aéreo.

aerífero a.eˈɾi.fe.ɾo adj
aerifero
Que conduce o lleva aire.

aeródromo a.eˈɾo.ðɾo.mo n
aerodromo

aerógrafo a.eˈɾo.ɣɾa.fo n
aerografo
Pintura| Pistola de aire que utiliza aire comprimido para producir un fino espray de pintura en cualquier superficie elegida por el artista. El efecto producido es de una suave gradación en los tonos al pasar de un color a otro.

afabilidad a.fa.βi.liˈðað n
affabilità
Calidad de afable
amabilità
Amabilidad en la conversación y el trato

afable aˈfa.βle adj
affable
Dicho de una persona, de trato cordial y agradable.

afanoso a.faˈno.so adj
affannante
Muy trabajoso o penoso.
Que se afana.

afasia a.ˈfa.sja n
afasia

afear a.feˈaɾ v
imbruttire
Volver feo o desagradable.

afección n
affezione

afectación n
affetazione

afectar a.fekˈtaɾ v
affettare
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.
fingere
Dar la impresión de algo que no es, fingir, aparentar actitudes, sentimientos o posiciones.

afectivo a.fekˈti.βo adj
affettivo

afectuosidad a.fek.two.siˈðað n
affettuosità
calidad de afectuoso

afectuoso a.fekˈtwo.so adj
affettuoso
Que muestra o expresa afecto, cariño o amor.

afeitado n
sbarbato
Práctica de eliminar, cortar o raer el vello usando una cuchilla.

afelio aˈfe.ljo n
afelio

afeminado a.fe.miˈna.ðo adj
femmineo
Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino

afgano afˈɰa.no adj
afgano afghano
Originario, relativo a, o propio de el país asiático de Afganistán

afianzar v
fidanzare
Dar fianza por alguien.
assicurare
Reforzar o dar firmeza mediante puntales, cabos, etc.
asserire
Apoyar, dar sostén.

afilado a.fiˈla.ðo adj
affilato
Que cuenta con filo o borde cortante.

afilador a.fi.laˈðoɾ n
arrotino
Ocupaciones| Persona cuya ocupación es afilar instrumentos cortantes como cuchillos y machetes.

afilar a.fiˈlaɾ v
acuminare
Afinar, alisar, sacar la punta o el filo a cualquier instrumento cortante o punzante.
aguzzare
Esforzar el ingenio para adivinar o hallar la solución de un problema.

afiliar a.fiˈljaɾ v
affiliare

afinamiento a.fi.naˈmjen̪.to n
affinamento
Acción o efecto de afinar (hacer fino o preciso; templar instrumentos musicales; y otras acepciones).

afinar a.fiˈnaɾ v
accordare
Música| Poner en tono los instrumentos musicales de manera que produzcan con exactitud los sonidos deseados.

afinidad a.fi.niˈðað n
affinità

afirmación n
affermazione

afirmar a.fiɾˈmaɾ v
affermare
Expresar algo de forma firme o segura.

aflicción n
contristamiento

aflictivo a.flikˈti.βo adj
afflittivo
Que pertenece o concierne a la aflicción (sufrimiento físico o emocional), o que aflige.

afligimiento n
contristamiento

aflorar a.floˈɾaɾ v
emergere sorgere
Salir a la superficie cuando antes estaba oculto.

afluente a.fluˈen̪.te n
affluente
Geografía| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.

afonía a.foˈnia n
afonia
Medicina| Pérdida de la voz, en especial si es causada por un problema orgánico o funcional del aparato fonador.

aforismo a.foˈɾis.mo n
pronunziato aforisma

afrenta aˈfɾen̪.ta n
affronto
Dicho o hecho afrentoso; dicho o hecho del cual resulta deshonra o pérdida de prestigio.

afrentar a.fɾen̪ˈtaɾ v
offendere
Causar una afrenta, ofensa o deshonra.

africano a.fɾiˈka.no adj
africano
Originario, relativo a, o propio de África.
Negroide.

afrikáans a.fɾiˈka.ans n
afrikaans
Lingüística (glotónimos)| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.

afro- ˈa.fɾo prefix
afro-
Elemento compositivo que significa perteneciente o relativo a lo africano y su diáspora.

afroamericano ˌa.fɾo.a.me.ɾiˈka.no adj
afroamericano

afrodisíaco a.fɾo.ðiˈsi.a.ko adj
afrodisiaco
Que incita o estimula el deseo y apetito sexuales.

afuera aˈfwe.ɾa adv
fuori
En o hacia la parte exterior

aféresis n
aferesi

afótico aˈfo.ti.ko adj
afotico

agachar a.ɣaˈtʃaɾ v
abbassare
Bajar el cuerpo o alguna parte del mismo.
Bajar algo momentáneamente por debajo de su altura normal.

agacharse a.ɣaˈtʃaɾ.se v
abbassarsi
Bajar todo el cuerpo, o doblar una parte de él, en dirección al suelo.

agalla [ aˈɰa.ʝa ], [ aˈɰa.ʎa ] o [ aˈɰa.ʒa ] n
galla
Botánica| Especie de bolas que se forman en algunos robles y otras fagáceas y notofagáceas como mecanismo de defensa frente a la picadura o postura de huevos de un insecto.
gargia
Zootomía| Órgano de respiración de los peces.

agapanto a.ɣaˈpan̪.to n
agapanto
Botánica| (Agapanthoideae) Subfamilia de plantas ornamentales perennes oriundas de Sudáfrica, que pueden alcanzar hasta un metro de altura y tienen hojas planas y carnosas, flores lilas o blancas.

agave aˈɣa.βe n
agave

agencia n
agenzia
Profesión o empleo de agente
Oficina o sede en la que desempeña sus funciones un agente
En general, empresa que presta servicios de gestión a terceros

agenesia a.xeˈne.sja n
agenesia

ageusia aˈxew.sja n
ageusia
Medicina| Imposiblidad de percibir el sabor de las cosas.

agilidad a.xi.liˈðað n
agilità
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.

agio aˈxjo n
aggio

agiotaje a.xjoˈta.xe n
aggiotaggio
Comercio, economía, finanzas| Margen utilitario obtenido por cambio de divisas, con frecuencia a valor muy superior a la paridad normal, o por descuento de letras, pagarés, cheques u otros documentos negociables.
Por extensión, especulación monetaria con fondos públicos, particularmente en casos de alza o de baja de su valor.

agitación n
agitazione

agitar v
agitare
Mover con frecuencia y violentamente.
Perturbar, conmover los ánimos, la quietud pública etc.
Ventilar, discutir un punto, una cuestión etc.

aglomerar a.ɣlo.meˈɾaɾ v
agglomerare
Hacer un montón o cúmulo de cosas, animales o personas.
Crear una masa con los fragmentos de una sustancia, o unir varias sustancias, por medio de un material aglomerante como el betún, el barro, etc.

agnocasto ˌaɣnoˈkas.to n
agnocasto
Botánica (árboles)| (Vitex agnus-castus) Arbusto que puede alcanzar unos cuatro metros de altura, de la familia de las Verbenáceas. Crece en lugares frescos, como al borde de los ríos, con ramas abundantes de corteza blancuzca, hojas con forma de lanza, y pequeñas flores azulosas.

agnosticismo n
agnosticismo

agnóstico aɣˈnos.ti.ko adj
agnostico
Que pertenece o concierne al agnosticismo.
Que tiene esa filosofía.

agonal adj
agonale

agonista a.ɰoˈnis.ta adj
agonista

agonizar a.ɰo.niˈsaɾ a.ɰo.niˈθaɾ v
agonizzare
Padecer un moribundo los dolores que preceden a la muerte
Padecer intensos sufrimientos
Estar algo cerca de su fin

agonía n
agonia

agorafobia a.ɣo.ɾaˈfo.βja n
agorafobia

agosto aˈɣosto n
agosto
Cronología| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

agotar a.ɣoˈtaɾ v
esaurire svuotare
Acabar recursos o posibilidades hasta su desaparición.
esaurire
Cansar en demasía.

agraciar v
aggraziare
Dar a alguien o algo gracia y buen parecer, o aumentárselos. Hacer a alguien o algo (más) atractivo o agradable.
premiare ricompensare
Hacer o conceder alguna gracia, favor, bien o merced.

agracillo a.ɰɾaˈθi.ʝo n
crespino
Botánica, Gastronomía (frutas)| (Berberis vulgaris) Arbusto espinoso de la familia de las Berberidáceas que llega a los tres metros de altura; hojas caducas, aovadas, de un verde intenso; flores amarillas; frutos pequeños de color violáceo. Es usado para preparar compotas, bebidas y vinos. Puede ser tóxico, y es usado en medicina natural como laxante, espasmolítico y antipirético. Su madera se usa en ebanistería.

agradable a.ɣɾaˈða.βle adj
gradevole piacevole
Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto.

agradablemente a.ɣɾaˈða.βleˈmen̪.te adv
gradevolmente
De un modo grato , agradable o placentero; que produce agrado o emoción positiva.

agradar a.ɣɾaˈðaɾ v
gradire aggradare
Producir agrado, gusto, placer o contento. Resultar grato o agradable.

agradecer v
gradire
Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.

agradecimiento n
gratitudine
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.

agramar a.ɣɾaˈmaɾ v
battere
Agricultura| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.

agravamiento a.ɣɾa.βaˈmjen̪to n
aggravamento
Acción o efecto de agravar o de agravarse.

agravar a.ɣɾaˈβar v
aggravare
Hacer más grave, serio o molesto. Desmejorar, empeorar

agravio aˈɣɾa.βjo n
aggravio
Acción o dicho que ofende o injuria a alguien afectando su honra o su fama.

agredir a.ɣreˈðiɾ v
aggredire

agregación a.gɾe.ga.ˈsjon a.gɾe.ga.ˈθjon n
aggregazione
Acto de agregar.

agregar a.ɣɾeˈɣaɾ v
aggregare

agresividad a.ɣɾe.si.βiˈðað n
aggressività
Propensión o tendencia a obrar con violencia o de manera hostil.
Tendencia a acometer, emprender o embestir, y fuerza para ello.

agresivo a.ɣɾeˈsi.βo adj
aggressivo

agresión a.ɰɾeˈsjon n
aggressione

agreste aˈɣɾes.te adj
agreste

agricultor a.ɣɾi.kulˈtoɾ n
contadino
Ocupaciones| Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).

agricultura a.gɾi.kul.ˈtu.ɾa n
agricoltura

agrio [ ˈa.ɣɾjo ] adj
agro
Que tiene sabor u olor ácido, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.
Que ha adquirido sabor y olor ácido o rancio por efecto de la fermentación.
Que produce dificultades o penurias; que no es favorable.
Que no es agradable o placentero.

agro adj
agro
Que tiene sabor ácido o agrio.

agro n
agro
Zona rural donde se realizan actividades agrícolas tales como el cultivo o labranza y la ganadería.
Zona rural que algunas ciudades designaban como tal dentro de su jurisdicción.

agro- ˌa.ɣɾo prefix
agro-
Elemento compositivo que significa "campo, terreno, lo rural".

agronomía a.ɣɾo.noˈmi.a n
agronomia
Agricultura| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.

agronómico a.ɣɾoˈno.mi.ko adj
agronomico
Que pertenece o concierne a agronomía.

agrícola aˈɣɾi.ko.la adj
agricolo agrario
Que pertenece o concierne a la agricultura.

agrónomo aˈɣɾo.no.mo n
agronomo
Ocupaciones| Persona dedicada al estudio y profesión de la agronomía.

agua pasada n
acqua passata

agua regia ˌa.ɰwaˈre.xja n
acqua regia

aguacate n
avocado
Botánica (árboles)| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, usado en gastronomía.

aguacero n
acquata
Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.

aguada [ aˈɰwa.ða ] n
acquata

aguafuerte a.ɰwaˈfweɾ.te n
acquaforte
Arte| Modalidad de grabado en que el diseño se realiza sobre una capa de cera que cubre la matriz, empleándose luego un baño de ácido nítrico para crear los surcos en la misma

aguantar v
resistere
Mantenerse en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates.

aguardiente a.ɣwaɾˈðjen̪.te n
acquavite liquore
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.

aguará guazú n
crisocione

aguatinta a.ɰwaˈtin̪.ta n
acquatinta
Arte, Grabado| Obra realizada con esta técnica.

agudeza n
acutezza
Sutileza o fineza en los filos, corte y puntas: cualidad de punzante.
Perspicacia de ingenio, de vista, de oído.
Capacidad de percibir con claridad y prever o actuar de manera acertada en una situación.

agudo aˈɣu.ðo adj
aguzzo

aguilucho chico n
poiana golabianca
Zoología| (Buteo albigula) Ave rapaz accipitriforme, que habita en la cordillera de los Andes desde Venezuela al sur de Chile. De plumaje pardo oscuro en su cabeza y dorso, y blanco con manchas pardas en pecho y abdomen.

aguilucho de cola rojiza n
poiana codarossiccia
Zoología| (species:) Ave rapaz accipitriforme que habita en los bosques patagónicos del sur de Chile y Argentina. El adulto maduro tiene una cola de color café con tintes rojizos, lo que le da su nombre común.

aguja n
ago

agujero negro n
buco nero

agur interjection
addio arrivederci
utilizada para despedirse, equivalente a adiós

aguzar v
affilare arrotare
Sacar punta o afilar algo.
acuire affinare aguzzare
Afinar o agudizar un sentido, la percepción o el entendimiento de las cosas.
intensificare
Estimular, hacer más intenso.

ahogar v
affogare
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.

ahora aˈo.ɾa adv
adesso ora
adesso ora mo' ormai
En este instante, en este momento, en el momento actual.
ora ormai
A partir de este momento.

ahornagarse a.oɾ.naˈɣaɾ.se v
abbrucciarsi
Agricultura| Abochornarse o abrasarse la tierra y sus frutos por el excesivo calor.

ahuehuete n
cipresso di Montezuma sabino

aimara ajˈma.ɾa adj
aymara
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna.

ainu ˈaj.nu adj
ainu
Gentilicio| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.

aire ˈaj.ɾe n
aria apparenza aspetto

airón ajˈɾon n
airone

aislacionismo n
isolazionismo
Política de una nación que consiste en no participar o intervenir en los asuntos de otras naciones.

aisladamente ajsˌla.ðaˈmen̪.te adv
isolatamente

aislar ajsˈlaɾ v
isolare
Separar algo o alguien, previniendo el ulterior contacto.
Establecer una barrera que impide el paso de determinado elemento o condición.
Química| Separar u obtener un elemento químico a partir de un compuesto, o un compuesto a partir de una mezcla.

aj n
malattia
Medicina (enfermedades)| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable

ajedrea a.xeˈðɾe.a n
santoreggia
Botánica| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.

ajedrecista n
scacchista
Jugador de ajedrez.

ajedrez n
scacchi
Juego| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.

ajedrezado a.xe.ðɾeˈsa.ðo a.xe.ðɾeˈθa.ðo adj
scaccato
Con casillas o cuadrados en escaque (de dos colores alternados, como en los tableros de ajederz).

ajenabe a.xeˈna.βe n
senape nera

ajenjo aˈxeŋ.xo n
assenzio
Botánica| (Artemisia absinthium) Planta herbácea medicinal de la familia de las asteráceas. Las hojas son de color blanquecino de ambos lados, las flores son de color amarillo de 3 a 5 milímetros de diámetro y salen en los meses de julio a septiembre.
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica aderezada con esta planta.

ajo ˈa.xo n
aglio
Botánica| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina.
Gastronomía (especias)| Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.

ajolote a.xoˈlo.t̪e n
axolotl
Zoología| Anfibio endémico de México, es un animal que se reproduce en el agua, posee tres branquias en cada lado, dos manos, una cabeza grande y un cuerpo liso, así como una cola resbaladiza para su desplazamiento en el agua.

ajoporro a.xoˈpo.ro n
porro
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles

ajuar aˈxwaɾ n
corredo
Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.

akaganeita a.ka.ɰaˈnej.ta n
akaganeite
Mineralogía| Mineral de hidróxido de hierro, cloro y níquel, de fórmula Fe³⁺O(OH,Cl), con estructura de cristal monoclinal, hallado en distintas minas en la Tierra y en rocas traídas de la Luna durante el proyecto Apolo

al carajo preposition
vaffanculo
Se usa para mostrar disgusto o desaprobación con algo.

ala ˈa.la interjection
ala
Expresión para demandar prisa o sorpresa.

ala ˈa.la n
ala
Zootomía| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.
Aeronáutica| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.
Extensión de la parte principal de un edificio.
Movimiento político, especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria.

alabanza n
lode vanteria

alabar a.la.ˈβaɾ v
lodare
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.

alabarda a.laˈβaɾ.ða n
alabarda
Milicia| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.

alacridad a.la.cɾiˈðað n
alacrità

alacrán a.laˈkɾaŋ n
scorpione
Zoología| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

alamar n
alamaro

alambicar a.lam.biˈkaɾ v
lambiccare
Destilar, separar en alambique
Examinar con atención algo para desentrañar o comprender su significado o utilidad
Rebuscar el lenguaje, el estilo o razonamiento, etc., de manera excesiva

alambre aˈlam.bɾe n
filo

alambrera n
graticelato

alarbe aˈlaɾ.βe adj
arabo
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

alarbe aˈlaɾ.βe n
arabo
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo
Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento

alardear a.laɾˈðe.aɾ v
vantarsi boriarsi
Mostrar o mentar algo públicamente y con intención de atraer admiración o aplauso sobre uno mismo

alargado a.laɾˈɰa.ðo adj
allungato

alativo a.laˈti.βo n
allativo
Lingüística| Caso gramatical presente en lenguas finougrias y bálticas, que expresa la noción de dirección hacia afuera.

alba 'al.βa n
alba
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.

albano alˈβa.no adj
albanese
Originario, relativo a, o propio de Albania, país de Europa.

albanés al.β̞a.ˈnes adj
albanese
Gentilicio| Persona que es originaria de Albania.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Albania.

albanés al.β̞a.ˈnes n
albanese
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoeuropea hablada en Albania.

albardón al.βaɾˈðon n
cuscinetto

albaricoque al.βa.ɾiˈko.ke n
albicocco albicocca
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocca albicocco
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Por analogía, fruto de algunas variedades de Prunus domestica.

albaricoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
albicocco
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albarraz n
stafisagria
Botánica| (Delphinium staphisagria) Planta herbácea de la familia de las ranunculáceas, anual, de tallo erecto de hasta 1 m de altura, con flores de pétalos blancos con tintes azulados, y semillas ricas en alcaloides muy tóxicos, especialmente delfinina. Se empleaba tópicamente para combatir la pediculosis

albañil al.βaˈɲil n
muratore operaio edile
Construcción| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.

albañilería al.βa.ɲi.leˈɾi.a n
muratura

alberchiguero n
albicocco
(Prunus armeniaca), árbol frutal originario de China, de 3 a 6 metros de altura, caducifolio, inerme o algo espinoso, con las hojas, pecioladas y estipuladas que miden de 5 a 10 cm por 3.5 a 8 cm, y son ovadas, suborbiculares o cordiformes, acuminadas, de margen doblemente aserrado, de haz y envés glabrescentes, rojizas cuando jóvenes, con algunas glándulas en la base del limbo. Las flores son solitarias o en fascículos de 2-6, subsésiles, con receptáculo de 5 a 7 mm, acopado o tubular, de interior anaranjado y exterior purpúreo o amarillento. El fruto es muy parecido al melocotón o durazno.

albercoque al.βeɾˈko.ke n
albicocco
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocca
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albercoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
albicocco
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

alberge n
albicocco
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocca
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albergero n
albicocco
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albericoque al.βa.ɾiˈko.ke n
albicocco
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocca
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albertosaurio al.beɾ.to.ˈsau.ɾjus n
albertosauro

albérchiga n
albicocco
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocca
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albérchigo n
albicocco
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocca
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albóndiga alˈβon.di.ɰa n
polpetta
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento

albúmina alˈβumina n
albumina

alcachofa al.ka.ˈtʃo.fa. n
carciofo
Botánica| (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo

alcalde al.ˈkal.de n
sindaco
Ocupaciones y política| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.

alcalino al.kaˈli.no adj
alcalino
Química| Que tiene álcali
Química| De álcali o que participa de él.

alcaloide al.kaˈloj.ðe n
alcaloidi alcaloide
Química orgánica| Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.

alcalosis n
alcalosi

alcancía n
salvadanaio
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

alcaptonuria al.kap.toˈnu.ɾja n
alcaptonuria
Medicina (enfermedades)| Trastorno hereditario del metabolismo de la tirosina y la fenilalanina, que provoca acumulación de ácido homogentísico en los tendones, y cuyo síntoma más evidente es el color oscuro de la orina

alcaravea al.ka.ɾaˈβe.a n
cumino tedesco
Botánica y especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.

alcayata al.kaˈʝa.ta n
gancio
Clavo con ángulo recto que sirve para colgar cuadros y otros objetos.

alce n
alce
Zoología (mamíferos)| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.

alción alˈsjon alˈθjon n
alcione
Zoología| (suborden Alcedines) Cualquiera de casi un centenar de especies de ave coraciformes, de distribución cosmopolita, cabeza grande, pico recto y fuerte, patas cortas, y característica forma de cazar, zambulléndose en busca de pescado desde una rama próxima.

alcoba alˈko.βa n
camera camera da letto
Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.

alcofol n
alcol alcool

alcohol al.ko.ˈol al.ˈkol n
alcol alcool

alcoholismo al.ko.oˈlis.mo n
alcolismo alcoolismo

alcohólico al.ko.ˈo.li.ko al.ˈko.li.ko adj
alcolico
Que contiene alcohol o está hecho de él. Ejemplo: Bebida alcohólica.

alcor alˈkoɾ n
collinetta
Topografía, orografía| Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña.

alcornoque n
sughera
Botánica| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.

aldea alˈde.a n
borgata
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.

aldehído al.ðeˈi.ðo n
aldeido aldeide

aldosterona al.ðos.teˈɾo.na n
aldosterone

aleación n
lega

alectomancia n
alettriomanzia
Ocultismo| Conjunto de prácticas de adivinación del futuro o el destino con base en un gallo, su comportamiento al comer ciertos granos, su canto o sus entrañas, en particular la piedra de su hígado (la alectoria).

alectorofobia a.lek.to.ɾoˈfo.βja n
alectorofobia

alegría a.leˈɣɾi.a n
gioia gaiezza
Humanidades| Sensación de contento que se produce debido a algo agradable.
Lo que produce dicha sensación.

alelo a.le.ˈlo n
allele

alemán a.leˈman adj
tedesco
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

alemán a.leˈman n
tedesco tedesca
Persona originaria de Alemania.
tedesco
Lingüística (glotónimos)| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

alemán antiguo n
alto tedesco antico

aleonado a.le.oˈna.ðo adj
fulvo
De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

alerce n
larice larice comune

alergia a.ˈleɾ.xja n
allergia
Medicina (enfermedades)| Reacción de defensa exagerada del organismo en contra de diversas sustancias extrañas a él (alérgenos) introducidas por inhalación, ingestion, inyección o contacto con la piel, aun en cantidades mínimas, que pueden consistir en medicamentos (como la penicilina), alimentos (como el huevo), polen o algún producto químico. Esta reacción se manifiesta con síntomas respiratorios, cutáneos o nerviosos, y en casos extremos, puede ser mortal.

alergología n
allergologia

alerón a.leˈron n
alettone
Aeronáutica| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.
Automovilismo| En autos de competición, un alerón se dispone invertido respecto de los aviones de tal manera que en vez de empujar el vehículo hacia arriba lo hace hacia abajo.

alevín a.le.bín n
avannotto
Ictiología| Pez de pequeño tamaño y poca edad

alexitimia n
alessitimia

alfabeto n
alfabeto
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.

alfabético al.faˈβe.ti.ko adj
alfabetico

alfil n
alfiere
Ajedrez| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.

alga ˈal.ɣa n
alga
Botánica| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.

algo ˈal.ɰo indefinitePronoun
qualcosa
Designa una cantidad pequeña no precisada.

algodón al.ɰoˈðon n
cotone
Botánica| (Gossypium spp.) Un género de alrededor de 40 especies de arbustos de la familia de las malváceas, oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo como del Nuevo Mundo. En su estado silvestre, las plantas pueden crecer más de 3 metros.
Pelusa larga y blanca que envuelve a las semillas de esta planta.
Tejido elaborado hilando estas fibras.

algofobia al.ɣoˈfo.βja n
algofobia

algoritmo n
algoritmo
Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.

alianza n
alleanza

alible adj
alibile

aliciente a.liˈθjen.te n
incentivo
Estímulo, incentivo que empuja a actuar o realizar una acción.

alienación n
alienazione
Filosofía y sociología| Proceso por el cual un individuo o grupo pierde autonomía al ser controlado o inducido por fuerzas ajenas a él (tales como los instrumentos de influencia ideológica en la televisión, mercado, trabajo, etc.).

alimentar v
alimentare
Dar comida o alimentos.

alimento a.liˈmen̪.to n
cibo nutrimento alimento
Gastronomía| Sustancia normalmente comida o bebida por los seres vivos. Es la principal fuente de energía y nutrición de animales y, generalmente, es de origen animal o vegetal.
alimento cibo nutrimento
Lo que nutre una actividad o un ente inmaterial.
alimento nutrimento
Cualquier cosa cuyo consumo permite algún tipo de actividad o funcionamiento.

alimoche a.liˈmo.tʃe n
capovaccaio

alimoche común n
capovaccaio

alimpiar limˈpjaɾ v
asciugare
Sacar la suciedad que hay en algo.

alinear v
allineare
Colocar tres o más elementos en línea recta.

alinearse v
allinearsi
Incluirse en una línea o una fila con otras personas.

alioli aˈljo.li n
aioli
Gastronomía (alimentos)| Salsa de ajos emulsionados en aceite, típica de la gastronomía mediterránea

aliteración n
allitterazione

aljibe alˈxi.βe n
pozzo
Excavación profunda para la extracción de agua, en especial potable

aljébana xoˈfaj.na n
catinella

allegar v
avvicinare
Arrimar, acercar algo a otra cosa o a alguien.

allegarse v
avvicinarsi
Arrimarse o acercarse uno mismo a otra persona o cosa.

alma ˈal.ma n
anima

almacenar v
immagazzinare
Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado.

almacén n
magazzino
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.

almadraba al.maˈðɾa.βa n
tonnara

almanaque al.maˈna.ke n
almanacco
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.

almazara n
frantoio

almendra n
mandorla

almendro alˈmen.dɾo n
mandorlo

almidón al.miˈðon n
amido

almirante al.miˈɾan.te n
ammiraglio
Oficial de máximo rango de la Armada

almofía n
catinella

almohada al.moˈa.ða n
guanciale cuscino
Cojín oblongo para apoyar la cabeza.

almohadilla n
cuscinetto
Almohada pequeña.
cancelletto
Telecomunicación y tipografía| Símbolo (#) utilizado con diversos fines y significados.

almohadón al.mo.aˈðon n
cuscino coscino
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

almohaza al.moˈa.sa al.moˈa.θa n
striglia
Equitación| Cepillo rústico de dientes de metal, goma o madera, usado para quitar el pelo muerto y la suciedad de los caballos.

almorzar v
pranzare
Tomar el almuerzo.

almuerzo n
pranzo
Comida que se toma alrededor del mediodía.

almuérdago ˈmweɾ.ða.ɣo n
vischio
Botánica| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.

almóndiga alˈmon.di.ɰa n
polpetta
Albóndiga.

aloe ˈa.lo.e n
aloe
Botánica| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.

aloes ˈa.lo.e n
aloe
Botánica| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.

alojamiento a.lo.xaˈmjen.to n
alloggiamento
Acción y efecto de alojar
Lugar o establecimiento donde una persona se aloja

alondra n
allodola lodola

alondra moñuda n
cappellaccia

alopecia a.loˈpe.θia n
alopecia calvizie
Medicina| Carencia patológica de pelo o plumaje

alquilar al.kiˈlaɾ v
affittare noleggiare
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

alquiler al.kiˈleɾ n
locazione
Acción y efecto de alquilar.

alquimia n
alchimia

alquimista n
alchimista

alta mar ˌal.ta‿ˈmaɾ n
alto mare pelago
Zona del mar alejada de las costas.
acque internazionali alto mare pelago
Derecho| En particular, zona del mar sobre la que ningún Estado tiene soberanía, y sujeta a normas específicas de derecho.

altar al̪ˈtaɾ n
altare

altavoz n
altoparlante

alter ego ˈal.ter ˈe.ɣo expression
alter ego
Psicología| Trastorno de identidad disociativo, referido a quien lleva doble vida. Es un segundo yo, a quien se atribuye personalidad distinta de la normal u original. Se trata de una persona real o imaginaria, a quien admira y desearía ser como ella el individuo.

altercar al.teɾˈkaɾ v
altercare

alternativamente al.teɾ.naˌti.βaˈmen̪.te adv
alternativamente
De un modo alternativo .

alteza n
altezza
Altezza
Tratamiento que se da a los hijos de reyes, príncipes, soberanos y otras personas de muy alta dignidad.

altiplano al.tiˈpla.no n
altopiano
Gran extensión de tierra localizada a más de 1.000 metros sobre el nivel del mar, caracterizadas por su situación entre montañas y su relieve relativamente plano.

alto ˈal.to adj
alto
Levantado, elevado sobre la tierra.

alto ˈal.to adv
alto
En voz fuerte o que suene bastante.

alto ˈal.to n
alto
Música| Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.
Topografía| Elevación orográfica del terreno, generalmente no superior a una montaña.

altoparlante n
altoparlante
Electrónica| Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.

altruismo al̪.t̪ɾuˈis.mo n
altruismo
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio
Ecología| Manifestación a través de la cual genes o individuos dentro de su especie benefician a otros a costa de sí mismos
Filosofía| Doctrina ética que se opone al egoísmo

altruista adj
altruista
Que se esfuerza en procurar el bien ajeno sin esperar nada a cambio.

altura alˈtu.ɾa n
altezza

alucinación n
allucinazione

alud n
valanga

aludir v
alludere

aluminio n
alluminio
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.

alumno n
alunna

alunizaje n
allunaggio
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna)

alunizar v
allunare
Descender sobre la superficie de la Luna un vehículo espacial o alguien de su tripulación.

alusión n
allusione

alveolar al.βe.oˈlaɾ adj
alveolare
Que pertenece o concierne a los alvéolos pulmonares o dentarios.
Lingüística (fonética)| Que se pronuncia articulando la lengua y los alvéolos de los incisivos superiores.

alveolo pulmonar al.βeˈo.lo pul.moˈnaɾ n
alveolo pulmonare
Anatomía| Pequeño saco elástico en el que terminan los bronquiolos. Su función es el intercambio de anhídrido carbónico y oxígeno entre el aire y la sangre (hematosis).

alvino alˈbi.no adj
alvino enterico intestinale
Anatomía y medicina| Que pertenece o concierne al bajo vientre o a los intestinos.

alárabe aˈla.ɾa.βe adj
arabo
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

alárabe aˈla.ɾa.βe n
arabo
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

alíscafo n
aliscafo

amabilidad n
gentilezza

amable adj
amabile
Que es digno de ser amado; que merece amarse.
Agradable o afectuoso en la interacción o trato con los demás.

amainar a.majˈnaɾ v
debilitarsi
Dicho de un fenómeno, volverse más débil o flojo, perder su fuerza.

amamantar v
allattare
Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.

amanezco n
colazione
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

amante n
amante
Persona que ama.
Compañero sexual.
Náutica| Cabo o soga gruesa que se ata a palos, vergas y aparejos para resistir grandes esfuerzos.

amanuense a.maˈnuen.se n
amanuense

amar aˈmaɾ v
amare
Sentir amor por alguien o algo.

amaranto n
amaranto

amargo aˈmaɾ.ɰo adj
amaro
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amargor n
amarezza
Amargura. Sensación de angustia y pena persistente.

amargoso adj
amaro
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amargura n
amarezza
Sensación de angustia y desagrado.

amarillo a.maˈri.ʎo adj
giallo
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.

amartelo n
malato d’amore

amatista n
ametista

amativo adj
amativo
Que tiene la tendencia a amar, dado a amar.

amaxofobia aˌmak.soˈfo.βja n
amaxofobia

amazona a.maˈθo.na n
amazzone
Mujer guerrera que, según la leyenda, se cortaba el pecho derecho para disparar mejor las flechas.

ambición n
ambizione

ambientalismo am.bjen̪.taˈlis.mo n
ambientalismo
Práctica de correctas formas de congeniar con los elementos pertenecientes al ambiente, buscando la relación con el mismo sin la alteración en forma significativa de sus elementos y también velando por la conservación adecuada de los mismos.

ambigüedad n
ambiguità

ambivalente ˌam.bi.βaˈlen̪.te adj
ambivalente
Que permite o se presta a dos valores o interpretaciones, usualmente contrarias.
Psicología| Que posee o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

amblar v
ambiare

ambos adj
entrambi
Los dos, uno y otro, tanto el uno como el otro.

ambuesta amˈbwes.ta n
giomella

ambulancia n
ambulanza
Vehículo con camilla para el transporte de enfermos y heridos.

amebocito n
amebocito
Biología| Célula móvil, dotada de pseudópodos semejantes a los de la ameba, que cumple funciones digestivas, reproductoras e inmunes en algunos organismos invertebrados

amenazar a.me.naˈsar a.me.naˈθaɾ v
minacciare
Prometer o insinuar a través de actos o palabras la voluntad de hacer algún mal a alguien
Existir indicios de la ocurrencia próxima de un suceso de carácter adverso

americano a.me.ɾiˈka.no adj
americano
Originario, relativo a, o propio de América (todo el continente).
Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

americio n
americio

amerizaje n
ammaraggio

ametralladora n
mitragliatrice

amianto n
amianto

amiga aˈmi.ɣa n
amica

amigable adj
amichevole

amigo n
amico
Persona con quien se tiene una relación de amistad.

amiguito a.miˈɣi.to n
amichetto

aminoácido a.ˌmi.no.ˈa.si.ðo a.ˌmi.no.ˈa.θi.ðo n
amminoacido

amistad n
amicizia
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.

amitótico a.miˈto.ti.ko adj
amitotico

amnesia aˈmne.sja n
amnesia

amnistía [ am.nisˈti.a ] n
amnistia
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.

amniótico amˈnjo.ti.ko adj
amniotico
Fisiología| Que pertenece o concierne al amnios.

amohecer v
amuffire
Cubrir de moho

amontonar v
ammassare

amor aˈmoɾ n
amore
Humanidades| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.

amordazar v
imbavagliare
Colocar mordaza a alguno

amortizar v
ammortire
Economía| Pagar, especialmente en plazos, una deuda u otra obligación

ampere ˈæmpeəɾ n
ampere

amperometría n
amperometria

ampliamente ˈam.pljaˈmen̪.te adv
ampliamente
De un modo amplio, con amplitud, con un margen amplio o grande.

ampliar amˈpljaɾ v
ampliare

amplificar am.pli.fiˈkaɾ v
amplificare
Aumentar la intensidad o alcance de algo usando para ello los instrumentos o medios apropiados
Retórica| Desarrollo de un tema mediante la enumeración de los elementos complementarios con el fin de intensificar el sentido y el valor de dicho tema

amplitud äm.pli.ṯüḏ n
ampiezza

ampolla n
ampolla
Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.

ampuloso am.puˈlo.so adj
ampolloso
Hinchado y redundante. Dícese del lenguaje o del estilo y del escritor o del orador.

amputación n
amputazione
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía

amputar v
amputare

amuleto n
amuleto

amáraco a.ˈma.ɾa.ko n
maggiorana
Gastronomía (especias) y plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

amén aˈmen interjection
amen così sia
Úsase para manifestar deseo de que algo suceda

anacoreta a.na.koˈɾe.ta n
anacoreta

anacronismo n
anacronismo

anacrónico adj
anacronistico

anaerobiosis a.na.e.ɾoˈβjo.sis n
anaerobiosi
Biología| Vida que se sostiene sin presencia de oxígeno en el ambiente.

anafase a.na.ˈfa.se n
anafase
Biología| Fase de la división celular de los tipos mitosis y meiosis en la que los cromosomas se separan en una célula eucariota.

anafiláctico a.na.fiˈlak.ti.ko adj
anafilattico
Que pertenece o concierne a la anafilaxia.

anafrodisia a.na.fɾoˈdi.sja n
anafrodisia
Medicina| Ausencia o disminución del deseo y el interés sexual

anaglífico adj
anaglifico
Que pertenece o concierne a los anaglifos.

anagrama a.naˈɣɾa.ma n
anagramma

anagramatizar v
anagrammare
Hacer anagramas con los elementos de un nombre, palabra o texto

analema a.naˈle.ma n
analemma
Astronomía| Gráfico que registra la variación de la posición del sol divisado desde otro cuerpo, normalmente la Tierra, a lo largo del año, tomada siempre desde el mismo lugar y a la misma hora del día.

analfabeto a.nal.faˈβe to adj
analfabeta
Que no sabe leer ni escribir

analgésico adj
analgesico
Medicina| Que reduce o suprime el dolor.

analito a.naˈli.to n
analita

analizar v
analizzare

analógico a.naˈlo.xi.ko adj
analogico
Propio de o relativo a la analogía
Que muestra analogía con otra cosa
Dicho de una medida o instrumento, que representa un valor continuo de la magnitud que mide

anamorfismo a.na.moɾˈfi.smo n
anamorfismo
Pintura y geometría| Deformación óptica de una imagen de tal modo que, por algún medio, puede verse la figura sin esta deformación, por ejemplo usando un espejo curvo, comprensión o cambio en el punto de vista.
Cine| Técnica que permite guardar una imagen panorámica de buena calidad en una cinta. Se usa en la grabación de imágenes del ratio 16:9 en los DVD.

anamorfosis a.na.moɾˈfo.sis n
anamorfismo

ananá a.naˈna n
ananas
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

ananás a.naˈnas n
ananas
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

anapelo na.ˈpe.lo n
aconito
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

anapéstico a.naˈpes.ti.ko adj
anapestico
Poesía| Que pertenece o concierne al anapesto.

anaranjado anaɾaŋˈxaðo adj
arancione

anarquismo a.naɾ.ˈkis.mo n
anarchismo

anarquista a.naɾ.ˈkis.ta n
anarchista
Persona partidaria del anarquismo o la anarquía.

anarquía a.naɾˈki.a n
anarchia
Acefalía o ausencia de gobierno en una institución.
Por extensión, gran desorden y desconcierto.
Política| Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.

anatematizar v
anatemizzare
Religión| Declarar anatema a algo o alguien

anatocismo n
anatocismo

anatomopatológico a.naˌto.mo.pa.toˈlo.xi.ko adj
anatomopatologico
Anatomía y medicina| Que pertenece o concierne a la anatomía patológica.

anatomía a.na.toˈmi.a n
anatomia

anatopismo n
anatopismo

ancianidad an.sja.ni.ˈðað an.θja.ni.ˈðað n
anzianità

anciano adj
vecchio

ancla [ ˈaŋ.kla ] n
ancora
Náutica| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

anclar anˈklaɾ v
ancorare

andamiaje n
fondamenti
Estructura o plataforma sobre la que se construyen obras ideológicas, políticas, intelectuales, etc.

andamio an.ˈda.mjo n
ponteggio impalcatura

andar anˈdaɾ v
camminare andare a piedi
Ir de una a otra parte a pie.

andesina an.deˈsi.na n
andesina

andesita an.de'si.ta n
andesite

andorrano adj
andorrano
Persona originaria o habitante de Andorra.

andro- ˈan.dɾo prefix
andro-

androginia n
androginia

androide n
androide

andrología n
andrologia

andábata an̪ˈda.βa.ta n
andabata
Historia| Gladiador cuya cabeza iba cubierta con un casco completamente cerrado y que combatía a ciegas.

andén an̪ˈden n
binario
Transporte| Vereda para acceder a un tren.

anegar a.neˈɰaɾ v
annegare sommergere

anemia aˈne.mja n
anemia
Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.

anemometría a.ne.mo.meˈtɾi.a n
anemometria

aneuploidía a.new.plojˈði.a n
aneuploidia

aneurisma a.newˈɾis.ma n
aneurisma
Medicina| Dilatación de una determinada parte de un vaso sanguíneo en forma de globo, que contiene sangre, con un gran índice de rotura pudiendo provocar graves hemorragias o incluso la muerte.

anexionar v
annettere
Agregar un territorio o posesión a los ya existentes.

anexión a.neˈksjon n
annessione
Unión estrecha o complementaria de una cosa a otra
Derecho| Incorporación de un Estado o parte de su territorio a otro

anfibio aɱˈfi.bjo adj
anfibio
Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.

anfibología an.fi.βo.loˈxi.a n
anfibologia

anfiteatro ãɱ.fi.t̪eˈa.t̪ɾo n
anfiteatro
Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos

anfión anˈfjon n
oppio
Farmacología| Sustancia estupefaciente derivada de la amapola.

angioplastia n
angioplastica

angiotensina aŋ.xjo.tenˈsi.na n
angiotensina

anglicanismo aŋ.gli.kaˈnis.mo n
anglicanesimo
Religión| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.

anglicismo n
anglicismo

anglosajón aŋ.glo.saˈxon adj
anglosassone
Historia| Que procede o es propio de las etnias germanas que invadieron la isla de Inglaterra hacia el siglo V.
Gentilicio| Se dice de quien tiene procedencia o ancestros de Inglaterra y habla el idioma inglés.

anglosajón aŋ.glo.saˈxon n
anglosassone
Lingüística (glotónimos)| Antiguo idioma hablado por el pueblo de los anglosajones, aproximadamente hasta el año 1100, del cual deriva el inglés actual.

angosto [ aŋˈgos.to ] adj
stretto

anguila aŋˈgi.la n
anguilla

angustia [ aŋ'gus.tja ] n
angoscia
Miedo o inquietud que no responde a un objeto específico, sino que se presenta de manera difusa. A menudo aparece en pesadillas o espacios cerrados.
Coyuntura caracterizada por las privaciones materiales.
En general, pena o sufrimiento que se experimenta como resultado de una situación o circunstancia.

anhidro aˈni.ðɾo adj
anidro

anhídrido acético n
anidride acetica
Química| Compuesto orgánico de fórmula (CH3CO)₂, el más simple de los anhídridos carboxílicos estables, muy usado como reactivo para la acetilación de sustratos orgánicos

anillete n
anelletto
Heráldica| Figura heráldica en forma de anillo pequeño

anillo aˈni.ʎo aˈni.ʝo n
anello

animación n
animazione

animadamente a.niˈma.ðaˈmen̪.te adv
animatamente

animal doméstico n
animale domestico

aniquilar v
annichilire

anisotropía n
anisotropia

anión n
anione

aniónico aˈnjo.ni.ko adj
anionico
Química| Que pertenece o concierne al anión.

ano ˈa.no n
ano

anoche aˈno.ʈʃe adv
iernotte

anonimato n
anonimato
Acción o efecto de ser anónimo.

anorexia a.noˈɾek.sja n
anoressia
Medicina (enfermedades)| Trastorno psicológico de la alimentación que consiste en rechazar el alimento y sentir temor de percibirse gordo.
En general, falta de apetito.

anormal a.noɾˈmal adj
anormale anormalo

anorquia aˈnoɾ.kia n
anorchidia

anosmia aˈnoz.mja n
anosmia

anotar a.noˈtaɾ v
annotare
Tomar notas o comentarios.

anquilosaurio an.ki.loˈsaw.ɾjo n
anquilosauro

ansiedad an.sjeˈðað n
ansietà ansia

ansiolítico an.sjoˈli.ti.ko adj
ansiolitico
Medicina| Que elimina o reduce la ansiedad

antagonismo an.ta.ɣoˈnis.mo n
antagonismo
Incompatibilidad sustancial o sistemática, en especial sobre asuntos doctrinales y opiniones. Condición o carácter de antagonista.
Enfrentamiento, lucha o rivalidad entre personas o entidades.

anteayer an̪.te.aˈʝeɾ an̪̍.tjaˈʝeɾ adv
avantieri
El día anterior a ayer.

antebrazo n
avambraccio

antecesor adj
antecessore
Que antecede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.

antehistórico an.tejsˈto.ɾi.ko adj
preistorico
Que pertenece o concierne a la Prehistoria.

antelación n
anticipazione

anteojeras n
paraocchi parocchi

anteojo an̪.teˈo.xo n
cannocchiale telescopio
Instrumento óptico para ver desde lejos.
occhiali
Lunetas de vidrio o cristal que sirven para dilatar o corregir la vista.

antepenúltimo ˌan.te.peˈnul.ti.mo adj
terzultimo
Que precede al penúltimo, es decir, el segundo antes del último.

anterioridad an.te.ɾjo.ɾiˈðað n
anteriorità

anteriormente an̪.teˈɾjoɾˈmen̪.te adv
prima
Indica precedencia en el tiempo, con anterioridad, en un momento o punto previo.

anteúltimo an.teˈul.ti.mo adj
penultimo

antibiótico an.tiˈβjo.ti.ko adj
antibiotico
Medicina| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos

anticapitalismo an.ti.ka.pi.ta.ˈlis.mo n
anticapitalismo

anticapitalista an.ti.ka.pi.ta.ˈlis.ta adj
anticapitalista

anticiclón n
anticiclone
Meteorología| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.

anticipación [ an.ti.θi.pa.ˈθjon ] ó [ an.ti.si.pa.ˈsjon ] n
anticipazione

anticipar v
anticipare

anticoagulante adj
anticoagulante

anticonceptivo n
contraccettivo

anticongelante an̪.ti.koŋ.xeˈlan̪.te adj
anticongelante
Que reduce el punto de solidificación de líquidos en invierno.

anticongelante an̪.ti.koŋ.xeˈlan̪.te n
antigelo anticongelante
Compuesto que se añade a los líquidos para reducir su punto de solidificación, logrando de esta forma que la mezcla resultante se congele a una temperatura más baja.

anticonstitucionalmente adv
anticostituzionalmente
Derecho| En una manera que infringe la constitución.

anticresis an.tiˈkɾe.sis n
anticresi
Derecho| Contrato en que el deudor cede al acreedor los réditos derivados del usufructo de un bien que se fija a ese efecto, con obligación de imputarlos al pago de la deuda

anticristo an.tiˈkɾis.to n
anticristo
Religión| Personaje de los escritos escatológicos cristianos, oponente de Cristo cuya aparición precede al Juicio Final
Por extensión, persona malvada e impía

anticuerpo an.t.ˈkweɾ.po n
anticorpo
Biología| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.

antifeminismo an.ti.fe.miˈnis.mo n
antifemminismo

antiguo an̪ˈti.ɣwo adj
antico

antigüedad an.ti.ɰweˈðað n
antichità
Arte| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.

antihistamínico anˌtis.taˈmi.ni.ko adj
antistaminico
Medicina| Que inhibe la producción de histamina o contrarresta sus efectos

antihéroe ˌan̪.tiˈe.ɾo.e n
antieroe
Cine, literatura, teatro| Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico.

antiliberalismo an.ti.li.ˌβe.ɾaˈlis.mo n
antiliberalismo

antilogía an.ti.loˈxi.a n
antilogia
Retórica| Contradicción entre dos ideas o expresiones en la misma frase

antimonio n
antimonio

antinacionalismo an.ti.na.θjo.naˈlis.mo n
antinazionalismo

antioxidante an̪.ti.o.ksiˈdan̪.te n
antiossidante
Molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas

antiparasitario an̪.ti.pa.ɾa.siˈta.ɾjo adj
antiparassitario
Medicina y farmacología| Que contrarresta los parásitos o los previene.

antipartícula n
antiparticella

antipatía n
antipatía

antipático adj
antipatico

antisemitismo n
antisemitismo giudeofobia
Doctrina o tendencia de la oposición o enemistad con el pueblo hebreo, con su cultura o con su influencia.

antiséptico an.tiˈsep.ti.ko adj
antisettico
Relacionado con, o utilizado para la antisepsia.

antología n
antologia

antonomasia n
antonomasia

antorcha anˈtoɾ.ʈʃa n
fiaccola torcia
Vela formada por varios cuerpos, cada uno con su pabilo, retorcidos para formar una sola pieza
Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar

antracología n
antracologia

antropocentrismo n
antropocentrismo
Filosofía| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.

antropofagia an.tɾo.poˈfa.xja n
antropofagia
Calidad de antropófago

antropología an.tɾo.po.loˈxi.a n
antropologia

antropomorfo ãn̪.tɾo.po.ˈmoɾ.fo adj
antropomorfo
Similar al humano en forma o apariencia.

antropométrico an.tɾo.poˈme.tɾi.ko adj
antropometrico
Que pertenece o concierne a la antropometría.

antroposofía n
antroposofia

antropozoico adj
antropozoico
Geología| Que pertenece o concierne al Antropozoico o Cuaternario.

antrópico anˈtɾo.pi.ko adj
antropico
Filosofía, cosmología| Relativo a o propio del ser humano.

antífona anˈti.fo.na n
antifona
Cristianismo, música| Pasaje bíblico o litúrgico corto que se canta o reza al principio y al final de los salmos o cánticos en las horas canónicas, teniendo correlación con el oficio del día.

antígeno an.ˈti.xe.no n
antigene

antílope anˈti.lo.pe n
antilope
Zoología (mamíferos)| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.

antípoda an̪ˈti.po.ða adj
antipodale (adj.) antipode (sust.)

antónimo an.ˈto.ni.mo n
antonimo

anual aˈnwal adj
annuale
Que sucede o se repite cada año.

anualidad n
annuità

anudar a.nuˈðaɾ v
annodare

anulación n
annullamento
Acción o efecto de anular2 o de anularse.

anular adj
anulare
Con forma de anillo.
Que pertenece o concierne al anillo.

anular n
dito anulare
Anatomía| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.

anular v
annullare anulare
Volver nulo un acto, norma, acuerdo, tratado o contrario; dejarlo sin efecto o sin validez.
anulare
Hacer que algo antes proyectado se suspenda o cancele por tiempo indefinido.

anunciar a.nun.ˈθjaɾ v
annunziare annunciare

anuncio n
annuncio

anuo ˈa.nwo adj
annuale
Que sucede o se repite cada año.

anécdota aˈnek.ðo.ta n
aneddoto
Por extensión, narración de un suceso para entretenimiento o ejemplificación

anís aˈnis n
anice

anódico aˈno.ði.ko adj
anodico

anónimo adj
anonimo
Que no lleva nombre.
Referido a una obra, escrito, etc., de autor desconocido.
Economía| Referido a una sociedad o compañía, que sus titulares lo son en virtud de una participación en el capital social a través de títulos o acciones.

apalizar v
battere
Golpear a alguno reiteradamente.

aparato a.paˈɾa.to n
apparecchio apparato

aparcar a.paɾˈkaɾ v
parcheggiare
Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.

apareamiento a.pa.ɾe.aˈmjen̪.to a.pa.ɾjaˈmjen̪.to n
accoppiamento
Acción o efecto de aparear.

aparecer v
apparire

aparentar a.pa.ɾen̪ˈtaɾ v
dare apparenza
Manifestar o dar a entender lo que no es o no hay. Dar una impresión falsa para salvar las apariencias.

aparente adj
apparente

apariencia n
apparenza
Aspecto exterior o parecido

apartamento n
appartamento

apateísmo n
apateismo

apatito n
apatite

apellido a.peˈʎi.ðo a.peˈʝi.ðo n
cognome

apendicectomía n
appendicectomia

aperitivo a.pe.ɾiˈti.βo n
aperitivo
Bebida que se consume antes de una comida como forma de estimular el apetito.
aperitivo antipasto
Gastronomía| Plato o colación que se consume con dicha bebida3.

aperrear a.pe.re.aɾ v
cavillare

apestar a.pesˈtaɾ v
puzzare
Desprender mal olor.

apetecer a.pe.teˈseɾ a.pe.teˈθeɾ v
avere voglia

apical a.piˈkal adj
apicale
Que pertenece o concierne al ápice o punta de algo
Lingüística| Dicho de un fonema, que se articula con el ápice de la lengua tocando la cara interior de los dientes superiores o el alveolo del paladar
Botánica| Dicho de un órgano, que se ubica en el extremo de crecimiento de los tejidos, a diferencia de aquellos que se intercalan en el tejido permanente

apicultor n
apicoltore apicultore

apicultura n
apicoltura

apidólogo a.piˈðo.lo.ɰo n
apidologo
Persona que estudia las abejas.

apio ˈa.pjo n
sedano
Botánica| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos

aplaudir v
applaudire

aplauso n
applauso

apocopar a.po.koˈpaɾ v
apocopare
Lingüística| Suprimir el o los sonidos finales de una palabra o vocablo.

apofenia a.poˈfe.nja n
apofenia
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano y agudizada en la psicosis, a percibir sentido en estímulos azarosos.

apofonía a.po.foˈni.a n
apofonia

apofántico a.poˈfan.ti.ko adj
apofantico

apogeo a.poˈxe.o n
apogeo

apoptosis a.pop.ˈto.sis n
apoptosi

apoyarse v
appoggiarsi
Dejarse caer uno mismo, o su cuerpo, sobre algún otro objeto o persona, con tal de que sea sostenido.
Tener apoyo moral por parte de otra persona o grupo de ellas.

apreciación n
apprezzamento

aprecio n
stima
Estimación del mérito de personas o cosas.
Cariño, afecto.

aprender a.pɾen̪ˈdeɾ v
imparare apprendere
imparare
Adquirir conocimiento o experiencia.
Tomar algo en la memoria.

aprendiz adj
apprendista
Que está aprendiendo los rudimentos de una disciplina o profesión.
En particular, que estaba en la primera fase del aprendizaje tradicional de los oficios, durante la cual habitualmente residía con el maestro y recibía alojamiento, comida y formación como pago por su labor.

aprestar v
preparare
Preparar, hacer lo necesario para tener listo algo.

aprestarse v
prepararsi
Hacer todo lo necesario para estar listo para hacer algo.

apresurarse v
affrettarsi
Darse prisa o premura.

aprisionar a.pɾi.sjoˈnaɾ v
imprigionare
Meter a alguien en la cárcel.

apropiación n
appropriazione
Acción o efecto de apropiar o apropiarse.

aprovecharse a.pɾo.βeˈtʃaɾ.se v
sfruttare

aproximación n
approssimazione
Acción o efecto de aproximar o de aproximarse.
Valor de una medición o cálculo imprecisos, pero aceptables para algún propósito.
avvicinamento
Aeronáutica| Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.

aproximadamente a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te adv
verso approssimativamente
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

aproximarse a.pɾok.siˈmaɾ.se v
avvicinarsi approcciarsi
Llegar, avanzar o situarse en un área cercana a una meta o punto de referencia.

apto ˈap.to adj
atto
Que sirve, es adecuado o está disponible para un fin o propósito

apuñalar v
pugnalare

apéndice a.ˈpen.di.se a.ˈpen.di.θe n
appendice
Anatomía| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.

apócope aˈpo.ko.pe n
apocope troncamento
Lingüística (fonética) y retórica| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.

apócrifo aˈpo.kɾi.fo adj
apocrifo
Que simula, imita o parece ser real, sin serlo.
En particular, dicho de un escrito, falsamente atribuido a un autor.
Religión| Dicho de un texto religioso, que no forma parte del canon de la religión en cuestión.

apógrafo aˈpo.ɣɾa.fo n
apografo
Copia, réplica o transcripción de un escrito o manuscrito original.

apósito aˈpo.si.to n
bendaggio
Medicina| Más generalmente, cualquier remedio que se aplica tópicamente sujetándose con vendas o gasa

apóstol aˈpɔstɔl n
apostolo
Cristianismo| Cualquiera de los doce discípulos principales de Jesucristo que predicaron sus enseñanzas.
Cualquier enviado a transmitir ideas fuera de su ámbito de origen.

apóstrofe n
apostrofe

apóstrofo n
apostrofe apostrofo
Tipografía| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.

aquel aˈkel demonstrativePronoun
quello
Se refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla.

aquelarre a.keˈla.re n
sabba tregenda
Celebración ritual, de incierta veracidad histórica, en que presuntamente brujas y hechiceros adoraban al demonio que era representado en figura de macho cabrío para sus prácticas mágicas o superticiosas.
Por extensión, situación de gran confusión y alboroto.

aquenio n
achenio

aquiescencia a.ki.esˈθen.θja a.kjeˈsen.sja n
acquiescenza
Acuerdo que se presta pasivamente a una decisión o designio ajeno.

aquí a.ˈki adv
qui qua
En la proximidad del que habla o comunica.

arabesco a.ɾaˈβes.ko n
arabesco
Arte, arquitectura| Adorno que imita formas de hojas, flores, frutos y cintas en un conjunto denso, y aparece mucho en ciertas construcciones árabes.
Por extensión, línea con ondulaciones y que se cruza entre sí.

arabio aˈɾa.βjo adj
arabo
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arabio aˈɾa.βjo n
arabo
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

aracnofobia n
aracnofobia
Miedo irracional y enfermizo a las arañas.

araguato n
aluatta scimmia uriatrice
Zoología (mamíferos)| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse

arameo a.ɾaˈme.o adj
aramaico arameo
Originario, relativo a, o propio de la región bíblica de Aram, en el centro de la actual Siria
Propio de, relativo o perteneciente a una antigua etnia semita que habitaba aquella región en época bíblica, luego asimilados al imperio asirio
Propio de o relativo al arameo5 o el abyad que se emplea para escribirlo

arancel n
tariffa
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.

arandela a.ɾan̪ˈde.la n
rondella
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.

arar a.ˈɾaɾ v
arare
Trabajar la tierra con el arado

araña aˈɾa.ɲa n
ragno
Zoología| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.
lampadario a bracci
Mobiliario| Tipo de candelabro o lámpara carente de pie, suspendido del techo y con numerosos brazos.

arbitrable adj
arbitrabile
Que se puede arbitrar.

arbitraje n
arbitraggio
Acción o efecto de arbitrar.
La disciplina o arte de arbitrar.
Dictamen, diagnóstico o evaluación emitida por un árbitro.

arbitral adj
arbitrale
Que pertenece o concierne a un árbitro o mediador.

arbitrar v
arbitrare
Ejercer de árbitro o juez en una disputa o conflicto.
Deporte| Ejercer de árbitro en un encuentro deportivo.

arbitrariamente aɾ.βiˈtɾa.ɾjaˈmen̪.te adv
arbitrariamente
De un modo arbitrario o injusto, sin seguir las normas establecidas.

arbitrariedad aɾ.βi.tɾa.ɾjeˈðað n
arbitrarietà
Acción contraria a la justicia, a la ley o a la razón, dictado solamente por el capricho.

arbitrario aɾ.βiˈtɾa.ɾjo adj
arbitrario
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.

arbolar aɾ.βoˈlaɾ v
alberare aberare
Náutica| En especial, colocar a una embarcación la arboladura

arboleda aɾ.βoˈle.ða n
boschetto

arboledo aɾ.βoˈle.ðo n
boschetto

arbusto aɾˈβus.to n
arbusto cespuglio
Planta leñosa que no se yergue sobre un solo tronco o fuste, como un árbol, ni forma matas, sino que se ramifica con cierto porte desde su base. El biotipo arbustivo no está necesaria e invariablemente asociado a determinadas especies, sino que muchas que podrían formar árboles lo adoptan en virtud de las circunstancias ecológicas o de cultivo.

arbóreo aɾˈβo.ɾe.o adj
arboreo
Propio de o relativo a los árboles

arca n
arca cassa cassaforte

arcaico aɾˈkaj.ko adj
arcaico
Muy antiguo y en desuso

arce n
acero
Botánica (árboles)| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.

archidiócesis ˌaɾ.tʃiˈðjo.se.sis ˌaɾ.tʃiˈðjo.θe.sis n
arcidiocesi arcivescovado

archiduque n
arciduca

archipiélago ˌaɾ.tʃiˈpje.la.ɰo n
arcipelago
Geografía| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común

archivolta n
archivolto

arco ˈaɾ.ko n
arco archetto
Armas| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.
arco
Geometría| Sección continua de una curva.
Arquitectura| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
Física| Descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos colocados en una atmósfera gaseosa.
archetto arco
Música| Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda.

arco iris ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis n
arcobaleno iride
Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.

arcoíris ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis n
arcobaleno

arcángel n
arcangelo

arder v
briciare
Estar encendido algo.

ardilla n
scoiattolo
Zoología (mamíferos)| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.

arena aˈɾe.na n
sabbia arena

arete aˈɾe.te n
orecchino

areóstilo a.ɾeˈos.ti.lo adj
areòstilo
Arquitectura| Dicho de una columnata, tal que la distancia entre fuste y fuste es mayor al triple del diámetro de cada uno de estos

argemone aɾ.xeˈmo.ne n
papavero selvatico
Botánica| (Papaver argemone) Planta herbácea, anual, de la familia de las papaveráceas, de tallo erecto y piloso de hasta 40 cm de altura, hojas segmentadas, flores tetrámeras, rojas, de pétalos obovados y estambres violáceos, que fructifican en una cápsula nervada, dehiscente, también pilosa

argentado [ aɾ.xen̪̍'ta.ðo ] adj
argentato
Con recubrimiento o baño de plata.
De color similar al de la plata.

argot n
gergo

arguila aɾˈɣi.la n
narghilè

argumento aɾ.ɣu'men̪.to n
argomento
Conjunto de ideas o razonamientos expresados para demostrar la veracidad o falsedad de una proposición.

argón n
argon argo

aria n
aria

aridecer v
inaridire

arista a.ˈɾis.ta n
spigolo

aristocracia n
aristocrazia

aristocráticamente a.ɾis.toˈkɾa.ti.kaˈmen̪.te adv
aristocraticamente
De modo aristocrático.

aristocrático a.ɾis.toˈkɾa.ti.ko adj
aristocratico

aritmética a.ɾitˈme.ti.ka n
aritmetica

arlequín aɾ.leˈkin n
arlecchino
Teatro| Personaje típico de la comedia del arte, un bufón pobre y astuto vestido con un traje a rombos de colores
Persona, especialmente actor, que viste un disfraz de arlequín1

arma [ ˈaɾ.ma ] n
arma
Armas y herramientas| Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.

arma blanca ˌaɾ.maˈβlaŋ.ka n
arma bianca
Cualquier arma dotada de una hoja con filo, y posiblemente punta; aunque en general se considera cualquier arma no de fuego, incluyendo las contundentes.

armada ar.ˈma.da n
marina
Milicia| Total de fuerzas navales de un país.

armadillo n
armadillo

armario aɾˈma.ɾjo n
armadio
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas

armazón aɾ.ma.ˈson aɾ.ma.ˈθon n
armatura

armenio ar.ˈme.njo n
armeno
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoeuropea hablada en Armenia.

armisticio n
armistizio

armiño aɾˈmi.ɲo n
ermellino armellino
Zoología| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
Vestimenta| Piel de este animal, usada antiguamente en confección.
Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura.

armonioso aɾ.moˈnjo.so adj
armonioso
Que tiene sus componentes en concordancia o acuerdo agradable o adecuado.
Que concuerda o está en armonía con otros.
Que tiene un sonido o tono agradable.

armonía aɾ.moˈni.a n
armonia

armónico aɾˈmo.ni.ko adj
armonico
Que tiene o esta relacionado con la armonía.

armónico aɾˈmo.ni.ko n
armonico
Componente de una señal periódica en el dominio del tiempo, cuya frecuencia es múltiplo de la frecuencia fundamental de dicha señal periódica.
Armónico fundamental: de todas las componentes de una señal periódica, el de frecuencia mas baja.

aroma aˈɾo.ma n
aroma
Botánica (flores)| Flor del aromo (tipo de arbusto), de color amarillo fuerte o dorado, muy fragante.

aromático a.ɾoˈma.ti.ko adj
aromatico
Que tiene un olor agradable (aroma).

arpa ˈar.pa n
arpa
Música (instrumentos)| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.

arpillera n
tela da sacco

arpón n
arpione arpone

arquegonio n
archegonio

arqueoestratigrafía aɾ.ke.o.es.tɾa.ti.ɣɾaˈfi.a n
archeostratigrafia
Subdisciplina arqueológica dedicada al establecimiento de marcos analíticos lo más cercanos posible a la escala temporal humana a partir del análisis estratigráfico de la disposición vertical de restos arqueológicos.

arqueología aɾ.ke.o.loˈxi.a n
archeologia
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten

arquetipo aɾ.keˈti.po n
archetipo
Modelo o prototipo ideal de una especie.
Psicología| Cada una de las imágenes originarias que, según C. G. Jung, constituyen el inconsciente colectivo común a toda la humanidad.
Texto fundante de una tradición.
Filosofía| Modelo inmaterial y eterno que, según los platónicos, sirve de regla para la inteligencia de las cosas.

arquetípico aɾ.keˈti.pi.ko adj
archetipico
Que muestra los caracteres propios de un arquetipo.
Que pertenece o concierne al arquetipo.

arquidiócesis aɾ.kiˈðjo.se.sis aɾ.kiˈðjo.θe.sis n
arcidiocesi arcivescovado

arquitectura aɾ.ki.tekˈtu.ɾa n
architettura

arquitrabe aɾ.kiˈtɾa.βe n
architrave

arquivolta aɾ.ki.ˈβol̪.ta n
archivolto

arracada n
orecchino
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas

arranque n
foga

arrayán n
mirto mortella
Botánica (árboles)| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.

arrecife n
scogliera

arremeter a.re.me.ˈteɾ v
assalire

arrendamiento a.ren.daˈmjen.to n
affitto
Acción y efecto de arrendar.
Contrato que fija la puesta en arrendamiento1 de un bien.

arrendar v
affittare noleggiare
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

arrepentimiento n
pentimento
Acción o efecto de arrepentirse.
Religión| Concepto por el cual una persona reconoce que no es buena y ha cometido pecados, y que por tanto necesita someterse a Dios para alcanzar el Paraíso.

arrepentirse a.re.pen̪ˈtiɾ.se v
pentirsi
Sentir culpa o remordimiento por algo que se ha hecho o dejado de hacer con anterioridad.

arrezuz n
liquirizia
(Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales

arriba aˈri.βa adv
sù

arribar a.riˈβaɾ v
arrivare

arribismo n
arrivismo
Ambición desmedida por tener éxito (especialmente profesional) sin importar los medios para lograrlo.

arriesgar a.rjesˈɰaɾ v
arrischiare rischiare

arroaz n
delfino
Zoología (mamíferos)| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

arrollar v
arrotolare
Envolver en forma de rollo.

arroyo aˈro.ʝo n
ruscello rigagnolo rigo
Curso de agua tan pequeño y poco caudaloso que no puede navegarse

arroz n
riso
Botánica| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
Gastronomía (alimentos)| Grano de esta planta, que, entero o molido, se aprovecha como alimento.

arrozal n
risaia

arruinar a.rui.ˈnaɾ v
distruggere rovinare

arsenal aɾ.seˈnal n
arsenale
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

arsénico aɾˈse.ni.ko n
arsenico

arte ˈaɾ.te n
arte
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.
Habilidad para desarrollar alguna actividad de manera virtuosa, excelente.

arte callejero n
arte di strada, arte urbana
Arte, pintura, música y teatro| Todo el arte desarrollado en la calle, normalmente de manera ilegal. Esto incluiría tanto al grafiti como a otras formas diversas de intervención artística en la calle.

arte marcial ˈaɾ.te maɾˈθjal n
arte marziale

artefacto aɾ.teˈfak.to n
artefatto

arteramente aɾˈte.ɾaˈmen̪.te adv
furbamente

arteria aɾ.ˈte.ɾja n
arteria
Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo

artesanal adj
artigianale
Referido a algo, hecho de la manera tradicional, con artesanía, o de manera manual; es decir, de la manera en que se fabricaban las cosas antes de la producción industrial.

artesanalmente adv
artigianalmente
De un modo artesanal .

artesano aɾ.teˈsa.no adj
artigianale
Que pertenece o concierne a artesanía (elaboración de objetos a mano con un sello personal, estético o de tradición cultural).
artigiano
Fabricado de la manera tradicional, mediante artesanía (a mano).

artesano aɾ.teˈsa.no n
artigiano
Persona que fabrica objetos mediante artesanía (elaboración de objetos a mano con un sello personal, estético o de tradición cultural).

artesonado aɾ.te.soˈna.ðo n
cassettone
Arquitectura| Techo artesonado1

artesón aɾ.teˈson n
cassettone
Arquitectura| Panel regular delimitado por molduras, usado para decorar cielorrasos y arcos

articulación aɾ.ti.ku.laˈsjon n
articolazione
El acto y el proceso de realizar los ajustes y movimientos necesarios para emitir un sonido en el proceso del habla.
Cualquier sonido del habla.
Mecánica| La acción y el efecto de unir dos partes rígidas con una que permite el movimiento.
Dispositivo que une dos partes fijas permitiendo la rotación de las mismas a su alrededor.
Anatomía| Unión entre dos huesos en los vertebrados o entre dos segmentos en los artrópodos.
Botánica| Unión entre dos segmentos de una planta por ejemplo en el punto de unión de una hoja con la rama.

artificial aɾ.ti.fi.ˈsjal aɾ.ti.fi.ˈθjal adj
artificiale

artillería n
artiglieria

artista aɾˈtis.ta n
artista
Persona que ejerce una de las artes, en cualquiera de sus manifestaciones.
Persona que ejerce su profesión, sea manual o intelectual, con un alto grado de excelencia.

artritis aɾˈtɾi.tis n
artrite
Medicina (enfermedades)| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes

artrosis aɾˈtɾo.sis n
osteoartrosi

artrópodo aɾˈtɾo.po.ðo n
artropode
Zoología| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.

artículo arˈti.ku.lo n
articolo
Cada una de las partes en que se divide un escrito.
División de un diccionario o enciclopedia encabezada con una palabra distinta.
Escrito de cierta extensión e importancia inserto en un periódico.
Objeto comercial o con el que se hacen negocios.
Lingüística| Tipo de palabra o categoría gramatical cuya función es denotar la extensión en que ha de tomarse el sustantivo al que acompaña.

artísticamente adv
artisticamente
De un modo artístico .

artístico aɾ.ˈtis.ti.ko adj
artistico
Que pertenece o concierne al arte o a las artes.
Bonito, plástico, estéticamente agradable.

arveja aɾˈβe.xa n
pisello
Botánica| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía (alimentos)| Semilla comestible de la arveja2, que se consume fresca o seca desde la antigüedad
veccia
Botánica| (Vicia sativa) Veza común, planta leguminosa de tallo trepador, cuyo fruto sirve de alimento a las aves.

arzobispo n
arcivescovo
Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.

arábico aˈɾa.βi.ko adj
arabo
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábico aˈɾa.βi.ko n
arabo
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

arábigo aˈɾa.βi.ɰo adj
arabo
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábigo aˈɾa.βi.ɰo n
arabo
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

as n
asso
Cada una de las cartas marcadas con la unidad en los juegos de naipes.
Cara marcada con la unidad en los juegos de dados.
Persona con habilidades destacadas en una tarea.

asado aˈsa.ðo adj
arrostito arrosto
Cocido por convección directa del calor a través del aire.

asado aˈsa.ðo n
arrosti arrosto
Carne asada.

asamblea a.sam.ˈble.a n
assemblea

asar v
friggere

asbesto azˈβ̞es.t̪o n
amianto

ascender v
ascendere

ascensión n
ascensione
Acción o efecto de ascender.

ascensor n
ascensore

ascetismo as.seˈtis.mo as.θeˈtis.mo n
ascetismo
Hábito o doctrina de la abstinencia del placer sensual o corporal

ascua ˈas.kwa n
brace
Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).

asear v
pulire
Limpiar o arreglar la apariencia.

asediar v
assediare

aseguramiento n
assicurazione
Acción de asegurar; eliminación de incertezas o riesgos.
Seguro9.

asenso aˈsen.so n
assenso
Acción o efecto de asentir, estar de acuerdo o creer.

asentador n
chi posa

asentamiento n
insediamento stanziamento
Grupo de personas e infraestructuras temporal o permanentemente sedentarizadas.

asentimiento a.sen̪.tiˈmjen̪.to n
assenso
Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.
consenso
Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.

asentir a.sen̪ˈtiɾ v
assentire
Aceptar como verdadero lo que alguien expresa, o indicar acuerdo con ello; decir sí con palabras u otros modos de expresar aprobación y aquiescencia.

asepsia a.ˈsep.sja n
asepsi

asequible a.seˈki.βle adj
ottenibile

aserrar a.seˈraɾ v
segare
Partir algo con una sierra.

aserrín a.seˈrin n
segatura

asertivo a.seɾˈti.βo adj
assertivo
Que da algo por certero, lo afirma.

asesinar a.se.si.ˈnaɾ v
assassinare
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

asesinato a.se.siˈna.to n
assassinio omicidio
Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.

asesino [ a.seˈsi.no ] adj
assassino omicida
Que asesina o ha asesinado, en especial si lo tiene por hábito, inclinación u oficio.

asexualidad a.seˌkswa.liˈðað n
asessualità

asexualmente a.sek.swalˈmen̪.te adv
asessualmente
De un modo asexual o referente a la asexualidad.

asfixiar v
soffocare
Provocar la falta o el corte de la respiración.

asfixiarse v
soffocarsi
Quedarse sin respiración o sin oxígeno.

asiento aˈsjen̪.to n
seggiola
Mueble para sentarse.

asignación n
assegnazione

asilo aˈsi.lo n
asilo
Cualquier lugar que sirve de refugio para los perseguidos.
Establecimiento caritativo donde se alberga a los pobres.
Cualquier tipo de amparo o protección.

asimetría n
asimmetria
Falta de correspondencia o equilibrio entre dos partes de un todo.

asimilación a.si.mi.laˈsjon a.si.mi.laˈθjon n
assimilazione

asimétricamente adv
asimmetricamente
De un modo asimétrico .

asimétrico a.siˈme.tɾi.ko adj
asimmetrico
Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.

asintomático a.sin̪.toˈma.ti.ko adj
asintomatico
Medicina| Que no muestra síntomas.

asintótico adj
asintotico
Matemáticas| Perteneciente a valores o propiedades aproximadas al infinito.

asistencia n
assistenza

asma ˈas.ma n
asma
Medicina (enfermedades)| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).

asmático adj
asmatico

asno ˈaz.no n
asino

asomar v
sporgere
Mostrar o dejarse ver por entre una abertura o por encima de algo.

asomarse v
sporgersi
Sacar o mostrar la cabeza o la cara por entre una abertura o por encima de alguna cosa.

asonante a.soˈnan̪.te adj
assonante

aspa ˈas.pa n
croce di Sant'Andrea
Historia y heráldica| Cruz en forma de X o símbolo que la representa.
aspo
Textiles| Utensilio para hacer madejas que está formado por tres trozos de madera cilindrícos, en que los dos menores están dispuestos en direcciones opuestas y fijos a cada extremo del mayor.

aspaventar espavenˈtar v
spaventare

aspaviento as.paˈbjen.to n
fronzolo
Demostración de excesiva o exagerada de espanto, admiración, u otra emoción.

aspiración n
aspirazione

aspiradora aspiraˈðora n
aspirapolvere

asquear v
fare schifo
Provocar asco.

astato n
astato

asteroide as.t̪eˈɾoi̯.ð̞e n
asteroide

astigmatismo as.tiɰ.maˈtis.mo n
astigmatismo
Medicina| Estado del ojo que generalmente proviene de un problema en la curvatura de la córnea, lo que impide el enfoque claro de los objetos tanto lejanos como cercanos. La córnea, que debería ser esférica, sufre un achatamiento en sus polos, lo cual produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo, lo que genera imagenes poco nítidas y distorsionadas en la retina.

astrafobia as.tɾaˈfo.βja n
astrafobia
Miedo irracional y enfermizo a los truenos y relámpagos

astroblema n
astroblema

astrolabio n
astrolabio

astrología n
astrologia

astrometría as.tɾo.me.ˈtɾi.a n
astrometria

astronauta as.tɾoˈnaw.ta n
astronauta
Persona que tripula una nave espacial, especialmente como oficio

astronomía as.tɾo.noˈmi.a n
astronomia
Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.

astronáutico as.tɾoˈnaw.ti.ko adj
astronautico

astronómico as.tɾoˈno.mi.ko adj
astronomico
Que esta relacionado con la astronomía.
Dícese de la cantidad que es enorme.

astrólogo asˈtɾo.lo.ɰo n
astrologo
Persona que practica la astrología.

astrónoma asˈtɾo.no.ma n
astronoma
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astrónomo asˈtɾo.no.mo n
astronomo
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astucia as.ˈtu.sja as.ˈtu.θja n
astuzia

astucioso adj
astuto
Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.

asumir a.suˈmiɾ v
assumere
Atraer a sí, tomar para sí.
Tomar o aceptar una responsabilidad o un cargo.
Adoptar, tomar o adquirir cierta forma, casi siempre mayor a una anterior.
Aceptar algo como cierto, tomar por verdadero, dar por sentado.

asunto aˈsun.to n
affare

aséptico adj
asettico

asíndeton aˈsin.de.ton n
asindeto
Retórica| Figura de dicción consistente en la omisión de las conjunciones entre proposiciones para avivar el ritmo.

atarazana a.taɾaˈθa.na n
cantiere navale
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

ataujía n
intarsi

ataúd a.taˈuð n
bara

atelofobia n
atelofobia

atenazar a.te.naˈθaɾ v
attanagliare
Apretar algo con firmeza con tenazas o como con tenazas.
Arrancar con tenazas pedazos de carne a una persona, suplicio usado antiguamente.
Apretar los dientes a causa del dolor o la ira.
Afligir intensamente o torturar a alguien un pensamiento o emoción.

atenuación n
attenuazione
Acción o efecto de atenuar, de hacer tenue o menos fuerte; disminución gradual de la fuerza de algo.

ateo a.ˈte.o adj
ateo ateistico

aterrizaje n
atterraggio
Acción o efecto de aterrizar.
Aeronáutica| Fase final de un vuelo, que se define como el proceso que realiza una aeronave que culmina con el contacto del aparato con la tierra.

aterrizar v
atterrare
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.

atestiguar a.tes.tiˈɰwaɾ v
attestare
Prestar testimonio acerca de algo
Por extensión, sugerir o dar indicios de algo

ateísmo a.te.ˈis.mo n
ateismo

atiesar a.tjeˈsaɾ v
irrigidire
Hacer que algo quede tieso o rígido; endurecer, dar firmeza.

atisbar a.tisˈβaɾ v
sbirciare

atlántico aˈtlan̪.ti.ko adj
atlantico

atmósfera at.ˈmos.fe.ɾa n
atmosfera
Meteorología y geología| Los gases que rodean a la Tierra o cualquier otro cuerpo astronómico.
El aire en un lugar en partícular.
El humor o ánimo de una situación, el espacio que cubre la influencia de este ánimo.

atomizar a.to.miˈθaɾ v
spruzzare
Dividir una cosa en partes muy pequeñas, especialmente las gotas de un líquido

atomístico a.toˈmis.ti.ko adj
atomistico
Filosofía| Que pertenece o concierne a los atomísmo.

atontadamente a.ton̪ˈta.ðaˈmen̪.te adv
stupidamente

atracción a.tɾakˈsjon a.tɾakˈθjon n
attrazione

atractivo adj
attrattivo

atraerse v
attrarsi
Existir una atracción afectiva o sexual entre dos personas.

atrapar a.tɾaˈpaɾ v
prendere

atrever a.tɾeˈβeɾ v
osare

atribución n
attribuzione

atributo a.tɾiˈβu.to n
attributo
Rasgo característico.
Arte| Rasgo simbólico que identifica convencionalmente a la figura que lo porta.
Lingüística| Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula.
Informática| Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa.

atril aˈtɾil n
leggio

atrófico adj
atrofico
Que pertenece o concierne a la atrofia.

atípico aˈti.pi.ko adj
atipico

atómico adj
atomico

atóxico aˈtok.si.ko adj
atossico
Medicina| Que no es venenoso o tóxico.

atún aˈtun n
tonno

audacia n
audacia

audaz awˈðas awˈðaθ adj
audace

audibilidad aw.ði.βi.liˈðað n
udibilità

audible adj
udibile

audición n
audizione

audiología n
audiologia

audiovisual ˌaw.ðjo.βi.ˈswal adj
audivisivo
Que emplea el oído y la vista al mismo tiempo, o se refiere a ambos conjuntamente.

augurador adj
augurante
Que augura algo.

augurante adj
augurante
Que augura algo.

augurio awˈɣu.ɾjo n
augurio

aullido n
ululato
Voz prolongada de algunos cánidos, incluyendo el perro, el coyote, el zorro y el lobo, que a menudo sugiere tristeza o dolor.
Grito prolongado de dolor o angustia.

aumentar aw.menˈtaɾ v
accrescere
Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.

aun ˈawn adv
ciononostante eppure malgrado ciò nondimeno tuttavia
Sin embargo, no obstante.
ancorché nonostante che quandanche quand´anche seppure benché
Indica una situación que parece ser un impedimento, pero que no es obstáculo para realizar la acción.

aunque ˈawŋ.ke conjunction
benché sebbene nonostante che ancorché quandanche quand´anche
Sin embargo, no obstante, si bien. Denota oposición entre dos proposiciones.

aurífero awˈɾi.fe.ɾo adj
aurifero
Que contiene, produce o es rico en oro.

auscultación n
auscultazione

ausentarse v
assentarsi
Irse de un lugar.
Abandonar un cargo o un puesto de trabajo por un lapso de tiempo.
No encontrarse en un lugar cuando debiera estar.

austro- prefix
austro-

austríaco adj
austriaco
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Austria.
Gentilicio| Que pertenece o concierne a a la gente de Austria.

autenticidad n
autenticità

auto n
auto automobile

autobesidad aw.to.βe.siˈðað n
autobesità

autobiografía ˌaw.to.bjo.ɣɾaˈfi.a n
autobiografia

autobiográfico ˌaw.to.bjoˈɣɾa.fi.ko adj
autobiografico

autobús aw.to.ˈβus n
autobus

autocamión au̯.to.kaˈmjon n
autocarro
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

autodefensa n
autodifesa
Técnicas de lucha para protegerse uno mismo ante posibles amenazas.

autoestima aw.to.esˈti.ma n
autostima
Estima, valoración o idea que una persona tiene sobre sí misma.

autoestopista aw.to.es.toˈpis.ta n
autostoppista
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autonomía aw.to.noˈmi.a n
autonomia
Autogobierno de individuos o asociaciones.
Psicología| Capacidad para darse normas a uno mismo sin influencia de presiones externas o internas.
Distancia que puede recorrer un vehículo sin necesidad de reabastecerse.
Tiempo máximo que puede operar una maquina sin necesidad de reabastecerse.

autopiloto aw.to.piˈlo.to n
autopilota pilota automatico
Aeronáutica| Sistema estabilizado giroscópicamente que mantiene un avión a un nivel de vuelo con una altura y una dirección predeterminadas.

autopista aw.toˈpis.ta n
autostrada
Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

autopoiesis aw.toˈpo.je.sis n
autopoiesi
Ecología y sociología| Acción y efecto de organizar o regenerar un sistema constantemente su propia estructura

autora awˈto.ɾa n
autrice
Mujer que crea algo.
Mujer que causa una acción, con frecuencia asociada con temas penales.

autoridad aw.to.ɾiˈðað n
autorità
El poder de determinar, adjudicar, ordenar, dirigir, etc.
El poder de otorgar o delegar autorización.
Persona o conjunto de personas que tienen o ejercen la autoridad1,2.
Una fuente aceptada y reconocida de información.
Un experto en alguna materia.

autoritario adj
autoritario

autorización n
autorizzazione
Acción o efecto de autorizar.

autostopista aw.tos.toˈpis.ta n
autostoppista
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autosuficiencia n
autosufficienza
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.

autosuficiente adj
autosufficiente
Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.

autotaxi au̯.toˈta.ksi n
tassì taxi
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un

autotomía aw.to.to.ˈmi.a n
autotomia

autumnal adj
autunnale
Propio de o relativo al otoño.

auténticamente awˈten.ti.kaˈmen.te adv
autenticamente

autógrafo awˈto.ɣɾa.fo adj
autografo
Que está escrito a mano por su mismo autor.

autógrafo awˈto.ɣɾa.fo n
autografo
Grafía que identifica a alguien al representar su nombre y apellido de propia mano y según su invención; se refiere, en particular, a la de una persona famosa, admirada o notable.

autómata awˈto.ma.ta n
automa
Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno.

aval aˈβal n
avallo
Afianzamiento del pago de una letra en caso de que no sea satisfecha por el aceptante.

avalancha n
valanga

avalar a.βaˈlaɾ v
approvare

avaluación n
valutazione
Acción o efecto de avaluar (establecer el cuánto vale algo, su precio).

avance n
trailer

avance cinematográfico n
trailer

avanzar v
avanzare
Mover hacia adelante en el tiempo o en el espacio.
Ir hacia adelante en el tiempo o en el espacio.
Hacer progresos en el estado de algo.

avaricia a.βaˈɾi.sja a.βaˈɾi.θja n
avarizia
Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.

ave ˈa.βe n
uccello

ave de rapiña n
rapace

ave rapaz n
rapace

ave rapiega n
rapace

avefría tero a.βeˈfɾi.a ˈte.ɾo n
pavoncella del Cile

avellana n
nocciola
Botánica, Gastronomía (frutas)| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.

avellano a.βeˈdʒa.no a.βeˈʎa.no a.βeˈʝa.no n
nocciolo
Botánica| (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.
Botánica (árboles)| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.

avena a.ˈβe.na n
avena

aventura a.βenˈtu.ɾa n
avventura
Suceso excepcional y extraño en el que uno participa
Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso

avestruz n
struzzo
Zoología| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.

aviación n
aviazione
Transporte aéreo por aviones u otro vehículo más pesado que el aire

aviador a.βjaˈðoɾ n
aviatore pilota
Aeronáutica| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.

aviso a.ˈβi.so n
avviso
Advertencia o indicación que se transmite a alguien.
Recomendación o consejo de cualquier tipo.

avispa [ aˈβis.pa n
vespa
Zoología| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón

avión n
aereo aeroplano
Aeronáutica y vehículos| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

avión anfibio aˈβjon aɱˈfi.bjo n
aereo anfibio
Aeronáutica| Puede despegar y aterrizar tanto desde el agua como desde pistas convencionales, mientras que un hidroavión puro solamente lo puede hacer desde el agua.

avutarda n
otarda

axila ak.ˈsi.la n
ascella

axiología ak.sjo.loˈxi.a n
axiologia assiologia

axioma akˈsjo.ma n
assioma

axón akˈson n
assone
Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales

ayer adv
ieri
En el día de ayer1

aymara ajˈma.ɾa adj
aymara
Gentilicio| Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna

ayo ˈa.ʝo n
precettore istitutore
Persona encargada del cuidado y educación de los niños en los hogares pudientes.

ayudar a.ʝuˈðaɾ v
aiutare assistere

ayunar v
digiunare
Privarse de alimento y bebida.

ayuntamiento a.ʝun.taˈmjen.to n
comune municipio
Política| Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio; gobierno de un municipio.
municipio
Sede de este gobierno

azabachado a.sa.βaˈtʃa.ðo a.θa.βaˈtʃa.ðo adj
nero corvino
De color que recuerda al del azabache

azabache a.saˈβa.tʃe a.θaˈβa.tʃe n
giaietto
Mineralogía| Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla

azada a.ˈsa.ða a.ˈθa.ða n
zappa

azadón n
zappa
Herramientas y agricultura| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos

azafrán n
zafferano
Botánica| (Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España.
Gastronomía (especias)| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.

azagaya n
zagaglia

azahar n
zagara
Botánica (flores)| Flor de los cítricos, en especial la del naranjo (Citrus sinensis), de intenso aroma.

azar aˈsaɾ aˈθaɾ n
caso azzardo
Combinación de causas o circunstancias imprevisibles y sin plan previo.

azerbaiyano a.ser.β̞a.ˈja.no a.θɛr.β̞a.ˈja.no n
azerbaigiano
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azerí adj
azerbaigiano
Originario, relativo a, o propio de Azerbaiyán.

azerí n
azerbaigiano
Persona originaria de Azerbaiyán.

azimut n
azimut
Geometría| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano

azogue aˈso.ɣe aˈθo.ɣe n
mercurio

azor n
astore
Zoología| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería

azora aˈso.ɾa aˈθo.ɾa n
sura
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

azotea a.θoˈte.a n
terrazza
Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.

azteca asˈte.ka aθˈte.ka adj
azteca azteco
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo precolombino que ocupaba un amplio territorio centrado en la ciudad de Tenochtitlán, en el lago Texcoco, donde hoy se levanta Ciudad de México
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente al imperio gobernado por la triple alianza entre los aztecas1, alcohuas y tepanecas
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a la cultura común a la Centroamérica precolombina, de habla náhuatl, sociedad agricultora basada en el maíz y un complejo panteón

azucarado a.θu.kaˈɾa.ðo adj
zuccheroso
De sabor similar al de la azúcar

azucarar v
zuccherare

azuela n
asciola

azufre n
zolfo

azul adj
azzurro blu
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.

azular v
azzurrare
Volver o teñir algo de azul.

azurita n
azzurrite
Geología| Mineral de bicarbonato de cobre, de intenso color azul de Prusia y textura fibrosa, similar y asociado a la malaquita

azúcar n
zucchero
Gastronomía (alimentos)| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

añadir a.ɲaˈðiɾ v
aggiungere

añil aˈɲil adj
indaco
De color de añil.

añil aˈɲil n
indaco
Color azul muy intenso, próximo al violeta. _

año ˈa.ɲo n
anno
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.

año bisiesto ˈaɲo βiˈsjes.to n
anno bisestile

año luz ˌaɲoˈlus ˌaɲoˈluθ n
anno luce

aún aˈun adv
ancora
Indica que el hecho persiste en el presente, aunque pueda cambiar en lo sucesivo.
Indica que algo es más intenso, fuerte o mayor en la situación de que se habla comparada con otra más habitual.

babilónico ba.βiˈlo.ni.ko adj
babilonico
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Babilonia.

babor ba.ˈβor n
babordo

babuino baˈβwi.no n
babbuino

baca ˈba.ka n
portabagagli portapacchi
Por extensión, parrilla o cesta para el equipaje en el techo de los coches

bacalao ba.kaˈla.o n
merluzzo bianco
Ictiología| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.
merluzzo
Ictiología| Por extensión, varios gádidos apreciados como alimento, y usualmente tratados en salazón al igual que el bacalao1, entre ellos el abadejo y el carbonero.
baccalà stoccafisso
Gastronomía (alimentos)| Carne de estos peces, fresca o seca, usada como alimento.

bacanal n
baccanale
Historia| Fiestas que se realizaban en honor del dios Baco en la Antigua Roma.
Orgía o fiesta descontrolada que incluye alcohol y sexo.

bachata baˈt∫a.ta n
bachata
Música| Género musical en ritmo de dos por cuatro originario de República Dominicana.

bachiller ba.tʃiˈʎeɾ ba.tʃiˈʝeɾ n
bacalare baccalare baccelière

bacilo baˈsi.lo baˈθi.lo n
bacillo
Biología| Bacteria de forma más o menos alargada, como una vara, bastón o filamento.

bacinete n
bacinetto

bacteria bakˈte.ɾja n
batterio

bactericida adj
battericida
Medicina| Que elimina las bacterias o los microbios.

bacteriología bak.te.ɾjo.loˈxi.a n
bacteriologia batteriologia

bactromancia n
bactromanzia

bacán baˈkan n
magnaccia pappone protettore
Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

bada ˈba.ða n
rinoceronte
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

badajear v
blaterare

bagaje ba.ˈɰa.xe n
bagaglio

bagatela ba.ɰaˈte.la n
inezia bagattella
Cosa de poco valor o importancia

bahaísmo pn
bahaismo
Religión| Religión monoteísta y abrahámica basada en las enseñanzas de Bahá'u'lláh​, su profeta y fundador. Está establecida en 247 países y territorios.

bahía baˈi.a n
baia golfo

bailar bajˈlar v
ballare danzare
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música

bailarín baj.laˈɾiŋ adj
ballerino
Que baila

bailarín baj.laˈɾiŋ n
ballerino
Varón que baila profesional o habitualmente.

bailarín chico n
pispola correndera pispola di correndera
Zoología| (Anthus correndera) Pequeña ave paseriforme que habita en Sudamérica, además de las islas Georgias del Sur, las islas Sandwich del Sur y las islas Malvinas. Se caracteriza por su capacidad de andar y correr ágilmente por el suelo.

baile n
ballo

bajamar ba.xa.ˈmaɾ n
bassa marea

bajar baˈχaɾ v
scendere abbassare
Ir a un lugar más bajo que el inicial.
Viajar hacia el sur.
abbassare scendere
Poner algo en una posición más baja respecto a la que tenía.
scaricare
Informática| Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.

bajarse v
discendere scendere
Bajar uno mismo a través de un espacio vertical.
abbassarsi discendere scendere
Agachar el cuerpo.
discendere scendere smontare
Transporte| Apearse de un vehículo.
scaricare
Informática| Descargar archivos de internet.

bajista n
bassista
Ocupaciones y finanzas y economía| Persona que en la bolsa juega a la baja, en el precio de las acciones.

bajo ˈba.xo adj
piccolo
Para una característica, que es pequeña o de poca cantidad.
Que tiene una característica pequeña.
basso piccolo
Que tiene altura pequeña.

bajo ˈba.xo n
basso
Música (instrumentos)| Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical.

bajo ˈba.xo preposition
sotto
Denota una posición inferior.
Denota subordinación o dependencia.
Indica la ubicación dentro de un periodo de tiempo.
Indica la inclusión dentro de un conjunto.
Indica disimulo u ocultamiento.

bala ˈba.la n
pallottola proiettile
Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.
balla
Mercancía unida y compactada para facilitar su transporte.

balalaica ba.laˈlaj.ka n
balalaika

balanza n
bilancia
Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

balar baˈlaɾ v
belare
Emitir balidos las ovejas, gamos o ciervos.

balcanización n
balcanizzazione

balcón balˈkon n
balcone

balde ˈbal.ðe n
secchio secchia

balido baˈli.ðo n
belato
Sonido natural de la oveja, la cabra, el cordero, el carnero el gamo y el ciervo.

ballena n
balena

ballet baˈle n
balleto balletto

balompié ba.lom.ˈpje n
calcio

baloncesto ba.lonˈses.to ˌba.lonˈθes.to n
pallacanestro basket

balonvolea n
pallavolo
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

balsa n
balsa
Botánica (árboles)| Árbol americano de la familia de las Borragináceas, con diversas variedades. Se caracteriza por tener una madera blanca, suave y muy ligera, que flota en el agua, y es utilizada en aeromodelismo.
zattera
Transporte| Armazón de troncos unidos con cuerdas, que permite navegar y transportar carga, moviéndose con ayuda de las corrientes y una pértiga.
Náutica| Plataforma flotante hecha con cualquier clase de materiales, como metales, maderas, goma o plástico que sirve para desplazarse sobre el agua y transportar una carga.

bambara n
bambara

bambuco bamˈbu.ko n
bambuco
Danza y música| Danza y género musical autóctono de origen andino colombiano que posee el aire dulce y acariciador. Se lo interpreta en compás de seis por ocho o de tres por cuatro. El baile en parejas imita el cortejo del varón a la mujer.

bambú bamˈbu n
bambù
Botánica| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.

banana baˈna.na n
banano
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
banana
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

bananero ba.naˈne.ɾo n
banano
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.

banano baˈna.no n
banano
(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

bancarrota baŋ.kaˈro.ta n
bancarotta
Economía| Caída, quiebra comercial de una empresa o un comercio por no poder pagar sus deudas.
Falta, pérdida de solvencia de un estado para realizar operaciones financieras.

banco ˈbaŋ.ko n
banca
Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.
Mueble alargado que se usa como asiento para más de una persona.
Mueble cuadrado sin respaldo que sirve como asiento individual.

bandera ban̪ˈde.ɾa n
bandiera
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.

bandido banˈdi.ðo n
bandito
Prófugo de la justicia.
Se dice del que está fuera de la ley y se ocupa en atracar a otras personas.

bandolero ban.doˈle.ɾo n
brigante
Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos o en los despoblados.

bandullo banˈdu.ʎo n
buzzo pancia
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

banquero n
banchiere

banquete baŋˈke.te n
banchetto

baobab ba.oˈβaβ n
baobab
Botánica (árboles)| (Adansonia spp.) Cualquiera de ocho especies de árboles nativos de Madagascar, África continental y Australia, de gran tamaño, alcanzando los 25 m de altura y los 10 de diámetro de tronco, en el que pueden almacenar más de 100.000 l de agua para hacer frente a las sequías. Son árboles de zona árida, de hoja caduca, con las ramas tortuosas y recubiertas de una corteza de color gris claro. Las flores son pequeñas, erectas salvo en A. digitata, y fructifican dando lugar a cápsulas repletas de una pulpa suave y blanca, comestible, poliseminadas.

bar n
bar
Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local
Física| Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales

baraja baˈɾa.xa n
mazzo
Conjunto de cartas o naipes que componen un juego completo.

barba n
barba
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

barba de cabra n
anca scorzobianca scorzonera bianca

barbacana baɾ.βa.ˈka.na n
barbacana barbacane

barbarismo baɾ.βaˈɾis.mo n
barbarismo
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase

barbecho baɾˈβe.tʃo n
maggese
Agricultura| Tierra de labor que no se siembra durante uno o más años.

barbilla n
mento
Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.

barbárico baɾˈba.ɾi.ko adj
barbarico
Historia| Que pertenece o concierne al bárbaro o a los pueblos bárbaros.

barbón n
anca scorzobianca

barca ˈbaɾ.ka n
burchiello

barcaza baɾ.ˈka.sa baɾ.ˈka.θa n
barcone

barco ˈbaɾ.ko n
nave
Náutica| Vehículo flotante, construído para la navegación.

bardana baɾˈða.na n
bardana
Gastronomía (alimentos) y plantas| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.

bario ˈba.ɾjo n
bario

barita baˈɾi.ta n
barite

baritina ba.ɾiˈti.na n
barite

barloventear v
bardeggiare

barométrico ba.ɾoˈme.tɾi.ko adj
barometrico
Meteorología| Que pertenece o concierne al barómetro.

barra ˈba.ra n
tiffosi
Deporte| Grupo de aficionados que se reúnen en los estadios para animar a su equipo.

barragán ba.raˈɰan n
baracane
Tela densa y fuerte de pelo de cabra o camello

barranco ba.ˈraŋ.ko n
canalone

barrer v
spazzare scopare

barrica n
bottaccio

barricada ba.riˈka.ða n
barricata
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.

barriga baˈri.ɣa n
pancia buzzo
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

barrio ˈba.rjo n
quartiere

barritar v
barrire

barro [ ˈba.ro ] n
fango
Mezcla de tierra y agua.

barómetro baˈɾo.me.tɾo n
barometro

basa ˈba.sa n
zoccolo base
Arquitectura| Asiento de la columna

basalto baˈsalto n
basalto

basilosaurio n
basilosauro

basquetbol n
basket pallacanestro

basquetbolista bas.ket.βoˈlis.ta n
giocatore di pallacanestro
Ocupaciones y deporte| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del básquetbol.

bastante adj
adeguato bastante sufficiente
Que basta.

bastante adv
abbastanza bastantemente basta assai
Ni mucho ni poco, sin sobra ni falta, suficientemente.
assai molto
No poco.

bastar v
bastare
Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa.

bastardo basˈtaɾ.ðo adj
bastardo
De origen impuro, mestizo o confuso
Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución

bastón basˈton n
bastone

bastón de caramelo n
bastoncino di zucchero
Gastronomía (alimentos)| Dulce típico de navidad hecho de caramelo duro con forma de un bastón. Tradicionalmente es de color blanco con barras rojas, saborizado con menta piperita o canela.

basílica baˈsi.li.ka n
basilica
Historia| Palacio real en la Roma clásica
Historia| Por extensión, recinto hipóstilo con un ábside en el extremo, empleado en la Roma clásica como tribunal o asamblea
Por extensión, cualquiera de los edificios en forma de basílica que se construyeron por orden del emperador Constantino para servir como iglesias
Arquitectura| Por extensión, iglesia construida según este modelo, con planta rectangular dividida en tres naves por columnatas y con uno o más ábsides en el extremo opuesto al atrio, sin transepto
Religión| Iglesia de valor religioso, histórico y arquitectónico que goza de ciertos privilegios por disposición papal

basófilo ba.ˈso.fi.lo n
granulocita basofilo

batalla n
battaglia

batallón ba.taˈdʒon ba.taˈʎon ba.taˈʒon ba.taˈʝon n
battaglione

batanado ba.taˈna.ðo adj
follato
Dicho de una tela o tejido, procesado en un batán para eliminar impurezas y tupir la trama

batanado ba.taˈna.ðo n
follatura
Acción y efecto de abatanar o abatanarse

batata baˈta.ta n
patata dolce batata
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía, Botánica (verduras)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bateador ba.te.aˈðoɾ ba.tjaˈðoɾ n
battitore
Béisbol| Jugador a cargo de manejar el bate para golpear la bola.

batidor ba.tiˈðoɾ n
frusta
Batería de cocina| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.

batiporte ˌba.tiˈpoɾ.te n
fogliecci

batiscafo ba.tis‘ka.fo n
batiscafo
Náutica| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.

batolito ba.toˈli.to n
batolite

batán baˈtan n
gualchiera
Industria| Máquina destinada a dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo).

bauprés bawˈpɾes n
bompresso
Náutica| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.

bautismal adj
battesimale

bautismo de fuego n
battesimo del fuoco
Milicia| Primera experiencia de situación en combate real de un soldado o combatiente.

bautista bawˈtis.ta adj
battista
Religión| Que administra el bautismo

bautizar v
battezzare
Religión| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.

bauxita n
bauxite

baya ˈba.ʒa ˈba.ʝa n
bacca
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas.
Botánica (frutos)| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.

bayoneta n
baionetta

bazar n
bazar

bazo ˈba.so ˈba.θo n
milza splene
Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.

bañador adj
costume da bagno
Que baña.

bañar v
bagnare

baño ˈba.ɲo n
bagno
Inmersión o rociado del cuerpo con agua para el aseo personal o para refrescarse.
Disolución de un producto en un líquido para teñir, galvanizar, revelar fotografías, etc.
Bañera.
Vivienda| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal:

baño turco n
hammam

baúl n
baule

bebedero be.βeˈðe.ɾo n
mangiatoia
Recipiente abierto en que se da de beber a los animales

bebedor be.βe.ˈðoɾ adj
bevitore

beber be.ˈβeɾ v
bere
Ingerir líquidos

becacina n
beccacino del Paraguay
Zoología| (Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.

becerro n
vitello
Ganadería| Cría macho de la vaca.

bedel beˈðel n
bidello

bejuco beˈxu.ko n
liana
Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

belena be'le.na n
vicolo
Espacio sin edificar entre dos casas; de uso público o privado.

beleño beˈle.ɲo n
giusquiamo

beleño negro n
guisquiamo nero

belicoso adj
bellicoso
Inclinado a la guerra, a confrontaciones, a polémicas, a pendencias o a la violencia en general.

beligerante adj
belligerante
Aplícase a la potencia, nación, etc. está en guerra, o que apoya a algún participante de esta.
Se dice de quien se inclina hacia la guerra.

bellaco adj
birichino sbarazzino
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.
Diestro y sutil para planear o realizar una acción, especialmente sin despertar sospechas.

belleza n
bellezza
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.

bello adj
bello
Agradable a los sentidos.

bellota n
ghianda

beluga beˈlu.ɣa n
beluga

belén n
presepe
Representación plástica del nacimiento de Jesucristo, que se suele exponer durante las fiestas de Navidad en hogares, iglesias, comercios, etc.

bendecir ben.deˈsiɾ ben.deˈθiɾ v
benedire
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.

bendición n
benedizione
Acción o efecto de bendecir.
Dícise sobre algún favor o dicha que alguien o algo pueda tener.

beneficio be.ne.ˈfi.sjo be.ne.ˈfi.θjo n
beneficio

benemérito be.neˈme.ɾi.to adj
benmeritato
Digno de reconocimiento o distinción por sus actos o servicios.

beneplácito n
beneplàcito

bengalí beŋ.ga.ˈli adj
bengalese
Originario, relativo a, o propio de la región de Bengala, en el noreste del subcontinente indio.

bengalí beŋ.ga.ˈli n
bengalese bengali
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.

benigno adj
gentile
Que es bueno, con buenas intenciones o consecuencias.

benéfico beˈne.fi.ko adj
benefico

beodez [be.o.ˈðeθ] [be.o.ˈðes] n
ebbrezza

beodo beˈo.ðo adj
ubriaco
Embriagado o borracho; Intoxicado por el alcohol.
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.

berenjena be.ɾeŋˈxe.na n
melanzana
Botánica| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide
Botánica (frutos)| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.

bergantín beɾ.ɰan.ˈtin n
brigantino

berilio n
berillio

berilo beˈɾi.lo n
berillo

berkelio n
berkelio

berlinesa [ beɾ.liˈne.sa ] n
bombolone
Gastronomía (alimentos)| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y a veces relleno, típico de la gastronomía alemana

berlín beɾˈlin n
bombolone
Gastronomía (alimentos)| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y relleno, típico de la gastronomía alemana y portuguesa.

bermejo beɾˈme.xo adj
rubicondo
Colores| De color similar al rojo. _ - _

berro ˈbe.ro n
crescione
Botánica| (Nasturtium officinale) Planta perenne de entre 10 a 50 cm de altura. Los tallos ascendentes son huecos y algo carnosos, de hojas color verde oscuro, glabras, bipinnadas y con limbo ancho. Las flores son pequeñas y blancas, y se reúnen en ramilletes o panículas terminales Común en arroyos, torrentes de aguas claras y pantanos. Originaria de Europa y Asia Central, se considera uno de los vegetales más antiguos consumidos por el ser humano. Actualmente se ha extendido por todo el mundo por ser una planta de consumo doméstico muy apreciada en ensaladas.

besar be.ˈsaɾ v
baciare

beso ˈbe.so n
bacio

beso con lengua n
bacio alla francese

beso negro be.soˈne.ɣɾo n
anilingus
Estimulación oral del ano con fines sexuales

bestia n
bestia
Cualquier animal, en especial los cuadrúpedos.
En particular, aquellos que se domestican para emplearlos en el transporte de cargas.
Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento.

bestialidad bes.tja.liˈðað n
brutalità

betún beˈtun n
bitume
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.

biberón bi.βeˈɾon n
biberon
Recipiente en forma de botella cerrada por una tetina flexible, a través de la cual se bebe por succión
Ración de leche u otro líquido que cabe en un biberón1

biblia ˈbi.βlja n
Bibbia
Religión| En las religiones judía y cristiana, libro sagrado que se compone principalmente de dos partes: el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.
bibbia
Obra de referencia fundamental dentro de un ámbito o disciplina.

biblio- bi.βljo prefix
biblio-

bibliografía biβ.ljo.ɣɾaˈfi.a n
bibliografia

bibliomancia n
bibliomanzia
Ocultismo| Práctica de adivinación o guía espiritual con base en libros, casi siempre sagrados o codificados, abiertos al azar o con base en alguna técnica (como el I Ching) y aplicando luego el pasaje así buscado a la situación o pregunta deseadas.

bibliomanía bi.βljo.maˈni.a n
bibliomania
Manía u obsesión por coleccionar libros.

biblioteca bi.βljoˈte.ka n
biblioteca scaffale
libreria software
Informática| Colección de subrutinas de programas para el desarrollo de software

bibliotecario n
bibliotecario

bicarbonato bi.kaɾ.βoˈna.to n
bicarbonato
Química| Sal derivada del ácido carbónico

bicarbonato de sodio bi.caɾ.βoˈna.to de ˈso.djo n
bicarbonato di sodio

bichicome bi.tʃiˈko.me n
vagabondo
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

bichito de luz biˌtʃi.to.ðeˈlus biˌtʃi.to.ðeˈluθ n
lucciola
Zoología| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicho de luz bi.tʃo.ðeˈlus bi.tʃo.ðeˈluθ n
lucciola
Zoología| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicicleta bi.siˈkle.ta bi.θiˈkle.ta n
bicicletta
Transporte, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.

bicuento biˈkwen.to n
bilione

bicéfalo adj
bicipite

bidé bi.ˈðe n
bidè bidet

biela ˈbje.la n
biella
Elemento mecánico que transforma un movimiento alternativo rectilíneo en otro de rotación o viceversa

bielorruso bje.loˈru.so adj
bielorusso
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio del país europeo de Bielorrusia.

bielorruso bje.loˈru.so n
bielorusso
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oriental, que es oficial en Bielorrusia.

bien dotado bjen.doˈta.ðo adj
superdotato
Dicho de un macho, que posee genitales u otras características sexuales de tamaño superior a la media

bienal bi.eˈnal bjeˈnal adj
biennale
Que se repite cíclicamente cada dos años

bienestar bje nes ˈtaɾ n
benessere

bienvenido bjem.beˈni.ðo adj
benvenuto
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

bienvenido bjem.beˈni.ðo interjection
benvenuto
¡Bienvenido! (o -a, -os, -as). Se usa para recibir con alegría a alguien.

bifaz bi.ˈfaθ n
bifacciale
Arqueología| Instrumento prehistórico de piedra tallada que comenzó a utilizarse durante la Edad de Piedra en África, hace cerca de un millón de años. Si bien es propio de una cultura prehistórica llamada Achelense (de la que se considera fósil director), su pervivencia en culturas posteriores es patente y amplia, pero muy esporádica.

bife ˈbi.fe n
bistecca
Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.

bifurcación n
biforcazione

bifurcar bi.fuɾˈkaɾ v
biforcare
Dividir en dos ramas o carriles

bigote biˈɣo.te n
baffo baffi
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

bigotudo bi.ɣoˈtu.ðo n
basettino
Zoología| (Panurus biarmicus) Ave de unos dieciséis centímetros, a menudo de color café claro por la espalda, que vive en zonas húmedas de climas templados en Europa y Asia. El macho tiene una mancha negra junto al pico, como un bigote, y de allí su nombre.

bilingüe biˈliŋ.gwe adj
bilingue
Se dice de una institución educativa donde se enseña en dos lenguas.

bilis ˈbi.lis n
bile fiele

billón bi.ˈʎon bi.ˈʝon n
bilione

bimestral bi.mesˈtɾal adj
bimestrale
Que sucede o se repite cada bimestre.
Que dura un bimestre.

binomio fantástico n
binomio fantastico

biodiversidad n
biodiversità

biofísica n
biofisica

biografía [ bjo.ɣɾaˈfi.a ] n
biografia
Trayectoria, especialmente narrada en forma de historia, de la vida de una persona o, por extensión, de una entidad.

biográfico bjoˈɣɾa.fi.ko adj
biografico

biología bjo.lo.ˈxi.a n
biologia
Ciencia que estudia la estructura, función y desarrollo de los seres vivos

biológico bjo.ˈlo.xi.ko adj
biologico
Propio de la biología o relacionado con ella.

biomasa bjoˈma.sa n
biomassa
Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.

biometría bjo.meˈtɾi.a n
biometria
Biología| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.

bioquímica n
biochimica

biotecnología bjo.tek.no.loˈxi.a n
biotecnologia
Biología| Conjunto de aplicaciones de las ciencias biológicas que se emplean en los procesos tecnológicos e industriales con el fin de obtener mejoras en los productos útiles, como alimentos o medicamentos.

biotipológico bjo.ti.poˈlo.xi.ko adj
biotipologico
Biología| Que pertenece o concierne a la biotipología.

biplano biˈpla.no n
biplano

biquini n
bikini

birlar biɾˈlaɾ v
rubacchiare
Robar algo a alguno subrepticiamente.

birome biˈɾo.me n
penna a sfera
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.

bisabuelo bi.saˈβwe.lo n
bisnonno

bisagra biˈsa.gɾa n
cerniera

bisecar bi.seˈkaɾ v
bisecare
Geometría| Dividir en dos partes iguales

bisexualidad ˌbi.sek.swa.liˈðad n
bisessualità

bislama bɪslɑmɑ n
bislama

bisonte bi.ˈson.te n
bisonte

bisoño biˈso.ɲo adj
novellino principiante
Que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión

bistec bisˈtek n
bisteca
Gastronomía (alimentos)| Lonja o loncha de carne cruda o asada, generalmente de res.

bisturí bis.tuˈɾi n
bisturi

bisílabo biˈsi.la.βo adj
bisillabo

bitonal bi.to.ˈnal adj
bitonale

bitácora biˈta.ko.ɾa n
chiesuola
Náutica| Armario que tenían los barcos junto a la rueda del timón para guardar la brújula, el cuaderno de navegación (o «de bitácora») y otros instrumentos.

bizantino adj
bizantino
Historia| Originario, relativo a, o propio de Bizancio.
Historia| Originario, relativo a, o propio de el antiguo Imperio Bizantino.
Dícese de las discusiones baldías, intempestivas, o demasiado sutiles.

bizantino n
bizantino
Historia| Persona originaria de Bizancio.
Historia| Persona originaria de el antiguo Imperio Bizantino.

bizarro adj
bravo singolare

bizquear v
storto

biólogo ˈbjo.lo.ɣo n
biologo
Persona que tiene como especialidad la Biología.

biónica biˈo.ni.ka n
bionica
Biología e ingeniería| Rama de la ingeniería que estudia los métodos y órganos de los seres vivos para desarrollar teconología equivalente
Biología e ingeniería| Rama de la ingeniería que estudia el diseño de reemplazos o suplementos artificiales para los seres vivos

biónico biˈo.ni.ko adj
bionico
Biología y ingeniería| Propio de o relativo a la biónica[cita requerida]
Biología y ingeniería| Dicho de un ser vivo, modificado o aumentado mediante la biónica
Biología y ingeniería y ocupaciones| Experto en biónica

blanco ˈblaŋ.ko adj
bianco
Colores| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz

blancura n
bianchezza biancore
Cualidad y estado de lo que es blanco.
biancore candore
Pureza.
biancore
Algo blanco.

blandir v
brandire
Mover un arma u otra cosa con movimiento trémulo o vibratorio, especialmente de un modo amenazante.

blando [ 'blan.do ] adj
morbido molle

bloque ˈblo.ke n
masso blocco
Trozo grande de un material sólido sin labrar.
blocco
Agrupación de casas delimitadas por calles.

bloquear v
bloccare
Impedir el tránsito, cerrar el paso.
Impedir que algo funcione correctamente.

boardilla n
soffitta
Parte más alta de una casa, inmediata al tejado, que generalmente tiene el techo inclinado; se utiliza como vivienda, habitación o para guardar cosas que no se usan habitualmente.

boca ˈbo.ka n
bocca
Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
Anatomía| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

bocado boˈka.ðo n
pezzo

bocado de Adán n
pomo d'Adamo

bochas ˈbo.tʃas n
bocce petanque
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

bochornoso adj
afoso

bocina boˈsi.na boˈθi.na n
clacson
Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo.
Por extensión, dispositivo eléctrico que cumple la misma función en los automóviles modernos.

bocio n
struma gozzo

boda ˈbo.ða n
nozze
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe.
Fiesta con la que se celebra la boda.1

bodegón bo.ðe.ˈɰon n
natura morta
Arte| Género pictórico o fotográfico que representa objetos inanimados, especialmente comestibles, vegetales y enseres de cocina

bofetada bo.feˈta.ða n
schiaffo ceffone pacca
Golpe que da en la cara con la palma de la mano

bofetón n
schiaffo
Golpe dado con la palma de la mano en la mejilla de otra persona.

bohardilla n
soffitta
Parte más alta de una casa, inmediata al tejado, que generalmente tiene el techo inclinado; se utiliza como vivienda, habitación o para guardar cosas que no se usan habitualmente.

boicot bojˈkot n
boicottaggio
Economía| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.

boina ˈboj.na n
basco
Vestimenta| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.

boj ˈbox n
bosso bossolo mortella
Botánica (árboles)| (Buxus spp.) Cualquiera de unas 70 especies de arbustos y pequeños árboles siempreverdes de la familia de las buxáceas, en su mayoría tropicales o subtropicales, aunque la mejor conocida, Buxus sempervirens, está bien adaptada al fresco clima continental europeo. Alcanzan entre 2 y 12 m de altura, con hojas lanceoladas a redondeadas, opuestas, coriáceas, de color verde oscuro. Poseen flores monoicas, con ambos sexos presentes en el mismo ejemplar, poco vistosas. El fruto es una cápsula marrón o gris, de 0,5 a 1,5 cm de largo, normalmente coriácea, que contiene numerosas semillas.
Botánica (árboles)| (Buxus sempervirens) Arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa, donde crece en forma silvestre desde las Islas Británicas hasta la costa del Mar Mediterráneo y del Mar Caspio. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se emplea en ebanistería para tallas delicadas. Alcanza excepcionalmente los 12 m de altura, con un tallo muy ramificado cubierto de una corteza lisa en los ejemplares jóvenes, surcada de resquebrajaduras en los adultos, de color pardogrisáceo. Crece de forma silvestre en zonas de matas, colinas y otros terrenos secos y rocosos en Europa y el Asia menor. Se cultiva con frecuencia para formar setos desde la época clásica.
Madera de este árbol.

bolchevique bol.tʃeˈβi.ke adj
bolscevico
Política| Propio de o relativo a la facción radical del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia dirigida por Vladimir Lenin, que abogaba por una modificación revolucionaria del régimen político y económico.
Política| Que promueve las ideas del bando bolchevique1

bolita n
biglia pallina
En particular, bolita1 de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles

boliviano bo.liˈβja.no adj
boliviano
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Bolivia.

boliviano bo.liˈβja.no n
boliviano
Gentilicio| Persona originaria de Bolivia.

bollo n
lesbica
Genitales externos de la mujer.

bolsa adj
borsa
Dicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenua.

bolsa n
sacco borsa busta borsetto sachetto
Recipiente de material flexible, especialmente tela
borsa sacco borsetto sachetto
En particular, el pequeño y cerrado por un cordón en que se llevaba antiguamente el dinero.
sacco borsa borsetto sachetto zaino
En particular, el de material resistente en que se guarda ropa y otros efectos para viajar
tasca
En particular, el pequeño que se cose por el interior de una prenda, para llevar dinero y otros efectos

bolsillo n
tasca

bolígrafo n
penna a sfera
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.

bomba ˈbom.ba n
pompa
Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.
bomba
Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

bombardear v
bombardare
Milicia| Lanzar bombas sobre un objetivo.
Atacar a algo o alguien con el uso de otra cosa de manera masiva.

bombardeo bom.baɾˈðe.o n
bombardamento
Acción y efecto de bombardear

bombero bomˈbe.ɾo n
pompiere vigile del fuoco
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.

bombilla n
lampadina
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

bombo ˈbom.bo n
grancassa
Música (instrumentos)| Tambor de gran tamaño, usado en las bandas militares, que se toca con una maza.
lancio
Utensilio esférico que se utiliza para realizar sorteos de una forma aleatoria, introduciendo en el mismo las bolas numeradas y con un mecanismo de giro se mezclan las bolas y al parar el aparato, mediante un mecanismo de expulsión sale la bola ganadora.

bonaerense bo.na.eˈɾen.se adj
bonaerense
Originario, relativo a, o propio de la provincia argentina de Buenos Aires.

bonanza n
bonaccia

bondad bon.ˈdað n
bontà

bongó boŋˈgo n
bongo
Música (instrumentos)| Instrumento musical de percusión muy popular en las zonas caribeñas que consiste en un tubo de madera cubierto en su parte superior por una piel de cabra y descubierto en su parte inferior.

boniato boˈnja.to n
patata dolce
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen americano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América y en la Polinesia desde hace miles de años, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bonito adj
carino bello
Agradable a la vista y al sentido estético.

borborigmo n
borborigmo

borbónico boɾˈβo.ni.ko adj
borbonico
Política| Que pertenece o concierne a los Borbones

borceguí n
stivaletto
Vestimenta| Calzado de cuero, acordonado, de caña que sube más allá del tobillo.

borde [ ˈboɾ.d̪e ] adj
antipatico stupido
Malhumorado, de mal carácter, mal genio.

borde [ ˈboɾ.d̪e ] n
bastardo
El hijo nacido fuera de matrimonio.

bordear boɾ.ðeˈaɾ v
bordare
Ir por el borde u orilla de algo.
Estar muy cerca de hacer algo, estar al límite de emprender algo.
Estar al límite de experimentar o sentir algo.
Estar cerca o al límite de ser otra cosa.
Estar en la orilla o borde de algo.

boro n
boro

borrachera bo.ra.ˈtʃe.ɾa n
ebbrezza
Estado de intoxicación producido por la ingesta excesiva de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

borracho boˈra.t͡ʃo adj
ubriaco
Intoxicado por el alcohol.
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.
Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación.

borraj boˈrax n
borace
Mineralogía| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.

borrar boˈraɾ v
cancellare
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.

borrico boˈri.ko n
asino
Zoología (mamíferos)| (Equus asinus) Asno.

boscoso bosˈko.so adj
boscoso
Se dice de un lugar que está poblado de bosques, con abundantes árboles y vegetación.

bosniaco bosˈnja.ko adj
bosgnacco
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio del pueblo musulmán originario de Bosnia-Herzegovina y asentado sobre todo en ese país.

bosnio ˈbos.nio n
bosniaco
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.

bosque ˈbos.ke n
foresta bosco
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.

bostezar bos.te.ˈsaɾ bos.te.ˈθaɾ v
sbadigliare

bostezo n
sbadiglio

bota [ ˈbo.ta ] n
stivale scarpone
Vestimenta| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.

botella bo.ˈte.ʎa bo.ˈte.ʝa n
bottiglia
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.

botulismo n
botulismo

botánica boˈta.ni.ka n
botanica

botín n
stivaletto
Bota de caña muy corta, apenas pasando el tobillo
bottino
Bienes de los vencidos, tomados por los vencedores tras el combate como premio

bradiquinesia n
bradicinesia
Medicina| Trastorno del movimiento provocado por un aumento de la rigidez muscular, causando lentitud motriz e incapacidad de realizar movimientos delicados.

bradípodo bɾaˈði.po.ðo n
bradipo
Zoología (mamíferos)| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.

bramar bɾaˈmaɾ v
bramire
Producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.

branquia n
branchia

brasilero adj
brasiliano
Originario, relativo a, o propio de Brasil.

brasileño adj
brasiliano
Originario, relativo a, o propio de Brasil.

braza n
rana

brazada bɾaˈsa.ða bɾaˈθa.ða n
colpo
Movimiento vigoroso hecho con ambos brazos, como al nadar, remar o tirar de una soga

brazalote n
braccialotto
Náutica| Pedazo de cabo de grueso proporcionado, fijo por un extremo en el peñol de la verga, y provisto en el otro de un motón por donde pasa la braza doble. También los hay en el cuello del palo de mesana para el retorno de las brazas de gavia; más el uso de unos y otros está proscrito en toda buena maniobra.

brazo n
braccio
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

brecha ˈbɾe.tʃa n
breccia

bretón bɾe.ˈton n
bretone
Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.

breva ˈbɾe.βa n
fico primaticcio ficofiore

breve ˈbɾe.βe adj
breve
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.

breviario bɾeˈβja.ɾjo n
breviario
Texto o explicación que resume, expone o enumera el contenido fundamental de una obra extensa y la materia de que trata.
Religión| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.

brezo bɾeˈso bɾeˈθo n
brugo
culla

brigantina bɾiˈɰan.ti.na n
brigantina
Milicia| Coraza formada por placas metálicas remachadas a un jubón de tela o cuero.

brillantemente bɾi.ʎan.teˈmen.te adv
brillantemente

brinco ˈbɾiŋ.ko n
salto
Movimiento de elevarse rápidamente del suelo al impulsarse con los pies.

brindis ˈbɾin̪.dis n
brindisi
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.

briol bɾiˈol n
funicella

brioso bɾiˈo.so adj
brioso vivace
De carácter resuelto y enérgico.

brocal bɾoˈkal n
puteal puteale
Arquitectura| Pared que rodea la boca de un pozo, para evitar caer en él por accidente.

brocha ˈbɾo.t͡ʃa n
pennello
Utensilio compuesto por un conjunto de cerdas agrupadas en el extremo de un mango, usado comúnmente para esparcir sustancias tales como pintura, maquillaje o jabón por una superficie.

brocheta n
spiedino

broma n
scherzo battuta
Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.

bromear bɾo.meˈaɾ v
scherzare
Hacer bromas.
No hablar o actuar seriamente.

bromo n
bromo

broncear v
abbronzare
Tornar del color del bronce.

bronquio ˈbɾon.kjo n
bronco

bronquitis bɾonˈki.tis n
bronchite
Medicina (enfermedades)| Inflamación de los bronquios.

brote ˈbɾo.te n
germoglio
Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles.

bruja ˈbɾu.xa n
strega
Historia y folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

brujería bɾu.xeˈɾi.a n
stregoneria

brujo ˈbɾu.xo n
stregone
Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso

brumazón brumaˈθon n
nebbione

bruselense bɾu.seˈlen.se adj
brussellese
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Bruselas.

bruselense bɾu.seˈlen.se n
brussellese
Gentilicio| Persona originaria de Bruselas.

brutal bɾuˈtal adj
brutale
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.

brécol ˈbɾe.kol n
broccolo
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor

brócoli ˈbɾo.ko.li n
broccolo
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor

bróculi ˈbɾo.ku.li n
broccolo
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor

brújula ˈbɾu.xu.la n
bussola

bucanero bu.kaˈne.ɾo n
bucaniere
Miembro de los grupos de piratas y bandidos que habitaban las islas de Hispaniola y La Tortuga; de las iniciales actividades de comercio de carnes curadas y pieles que constituían su modo de sustento, se dedicaron luego a la piratería contra las flotas españolas y francesas

bucentauro n
bucintoro

bucle bu.kle n
boucle
riccio
Mechón rizado de cabello en forma de muelle.
cappio
Sentencia que permite ejecutar una o más instrucciones, varias veces.
Textiles| Tejido de aspecto abotonado obtenido con hilos de fantasía formando bucles, que se emplea para vestidos y abrigos.

bucólico buˈko.li.ko adj
bucolico

budismo buˈðis.mo n
buddismo
Religión| Religión no teísta perteneciente a la familia dhármica y a la subfamilia nastika de religiones.
Filosofía| Filosofía basada en las enseñanzas de Siddhartha Gautama (Buda).

buen día interjection
buongiorno buon giorno
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buenas noches interjection
buona sera
Saludo utilizado cuando ya se ha ido la luz del día.
buona notte buonanotte
Fórmula utilizada para despedirse de alguien cuando se va a dormir por la noche.

buenas tardes interjection
buon pomeriggio buona sera
Fórmula de saludo vespertino.

buenos días interjection
buongiorno buon giorno
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buey n
bue bove
Vacuno macho castrado y domado.

bufanda buˈfan.da n
sciarpa

bufar buˈfaɾ v
sbuffare
Expeler con fuerte sonido el aire de la respiración.
Por extensión, dar muestras de desagrado o ira.

bufón bu.ˈfõn n
buffone
Cómico cuyo trabajo consistía en hacer reír al rey.
Persona que con observaciones, narraciones y gestos histriónicos o groseros se ocupa de hacer reír.

buhardilla n
soffitta
Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.

buitre ˈbwi.tɾe n
avvoltoio
Zoología| Cualquiera de una veintena de especies de aves rapaces de hábitos carroñeros, de característico cuello pelado; forman un grupo polifilético, en el que se cuentan aves de la familia de los accipítridos en el Viejo Mundo, y de la familia de los catártidos en el Nuevo

buitre egipcio n
capovaccaio

bujía buˈxi.a n
candela
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.

bula ˈbu.la n
bolla
Pieza de plomo u otro metal que se añadía al sello en algunos documentos pontificios.
Religión| Documento pontificio solemne expedido por la curia romana, relativo a materia de fe o interés general, concesión de gracias o privilegios, y con el sello de plomo que tiene el nombre del papa2 seguido de una leyenda.

bulimia buˈli.mja n
bulimia
Medicina (enfermedades)| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso

buque ˈbu.ke n
nave

burbuja buɾˈbu.xa n
bolla
Pequeña bola de aire o gas que se forma dentro de un líquido y asciende a la superficie, o que se forma en el aire rodeado de una finísima película de líquido.
Lugar absolutamente estéril y cerrado, para aislar a un enfermo que carece de defensas inmunológicas contra los gérmenes.
Economía| Efecto por el cual, mediante especulación con los precios y la oferta de algún bien, se crea una sensación irreal de desarrollo económico.

burbujeante adj
frizzante
Que tiene burbujas o burbujea.

burdel buɾˈðel n
bordello casino lupanare casa aquillo prostribolo

burdo ˈbuɾ.ðo adj
grossolano grezzo
Falto de refinamiento o elegancia.
De calidad inferior.

burguesía buɾ.ɰeˈsi.a n
borghesia

burka ˈbuɾ.ka n
burqa
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burla ˈbuɾ.la n
scherno
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.

burocracia n
burocrazia

burqa ˈbuɾ.ka n
burqa
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burra ˈbu.ra n
asina ciuca

burro ˈbu.ro n
asino
Zoología (mamíferos)| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.

bus ˈbus n
bus
Transporte| Vehículo automotor para pasajeros de gran capacidad y recorrido fijo dentro de una urbe.

buscar busˈkaɾ v
cercare buscare
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
cercare
Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

busilis buˈsi.lis n
midollo
Punto en que estriba la gracia, la dificultad o el interés de algo.

busto ˈbus.to n
busto

bustrofedon bus.tɾoˈfe.ðon n
scrittura bustrofedica

bustrofedón bus.tɾo.feˈðon n
scrittura bustrofedica

bustrófedon busˈtɾo.fe.ðon n
scrittura bustrofedica

butilo buˈti.lo n
butile

buzarda n
ghirlanda
Náutica| Refuerzo de forma curva que se fija atravesado en el interior de la cubierta para dar mayor rigidez a la proa de un barco

buzo ˈbu.so ˈbu.θo n
sommozzatore
Persona que practica o que vive del buceo.

buzón n
casella postale buca delle lettere
Recipiente al que se abre un buzón1

buñuelo n
frittella

bálsamo ˈbal.sa.mo n
balsamo

báltico ˈbal.ti.ko adj
baltico

bávaro ˈba.βa.ɾo adj
bavarese

béisbol ˈbejs.βol n
baseball
Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.

bélico ˈbe.li.ko adj
bellico
Que pertenece o concierne a la guerra.
De carácter guerrero, beligerante o aguerrido.

bíblico ˈbi.βli.ko adj
biblico
Que pertenece o concierne a la Biblia

bípedo ˈbi.pe.ðo adj
bipede
Que tiene dos patas o piernas

bólido 'bo.li.ðo n
meteorite

bórax ˈbo.ɾaks n
borace
Mineralogía| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.

bóveda ˈbo.βe.ða n
volta
Arquitectura| Cubierta que muestra una superficie curva.

bóveda de cañón apuntado n
volta a botte a sesto acuto

búho ˈbu.o n
gufo

búlgaro ˈbul.ga.ɾo n
bulgaro
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Bulgaria.

búmeran n
boomerang

búsqueda ˈbus.ke.ða n
ricerca
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.

caballero adj
cavaliere
Que monta a caballo.

caballero n
gentiluomo
Varón respetable o de buena posición social.
Varón de linaje noble.
gentiluomo cavaliere
Varón de comportamiento cortés y distinguido, en particular para con las mujeres.
cavaliere
Eufemismo por hombre.
Miembro de alguna de las antiguas órdenes de caballería.

caballería n
cavalleria
Animal sobre el que se puede montar.
Milicia| Unidad militar que combate montada, antiguamente a caballo; actualmente en carros acorazados y otras diversas unidades mecanizadas.

caballete ka.βa.ˈʝɛ.te n
cavalletto
Pintura| Armazón de madera compuesta de tres patas, con una tablita transversal donde se coloca el cuadro para ser pintado.

caballito n
cavalletto cavalluccio

caballito de mar n
cavalluccio marino

caballo n
cavallo
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
En particular, macho castrado de esta especie.
Ajedrez| (♘, ♞) Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo1.
Naipes| Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo1.

cabaña kaˈβa.ɲa n
cabina
Edificación rústica o pobre compuesta de materiales baratos. A veces situada cerca a la playa.

cabecear v
dondolare
Mover la cabeza, inclinándola con frecuencia adelante, atrás o a los lados.

cabeciduro adj
testardo
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

cabello n
capello
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.
capelli
Por extensión, conjunto de pelos de la cabeza.

cabeza n
testa capo
Anatomía| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.

cabezón adj
testardo
Que tiene una cabeza muy grande.

cabilla n
caviglia

cable ˈka.βle n
cavo

cablear ka.bleˈaɾ v
cablare
Unir por medio de cables las diferentes partes de un aparato o instalación.
Unir algún tipo de instalación desde diferentes lugares mediante cables, como por ejemplo, un grupo de casas a una empresa de telefonía, televisión u otra.

cablegrama ka.bleˈgɾa.ma n
cablogramma

cabo ˈka.βo n
caporale
Milicia| Grado militar de la escala de tropa inmediatamente inferior al de cabo primero e inmediatamente superior al de soldado.
cap capo
Geografía| Parte de la tierra que se adentra en el mar.
cavo corda
Trozo o punta de cuerda o de vela.

cabra ˈka.βɾa n
capra

cabrear ka.βɾeˈaɾ v
incazzare
Enfadar o poner de mal humor.
dare fastidio
Sentir fatiga o hastío por alguna situación o por causa de una persona.

cabrero kaˈβɾe.ɾo n
capraio
Pastor de cabras.

cabrestante ka.βɾesˈtan.te n
cabestano

cabriola ka.ˈβɾjo.la n
capriola

cabuya kaˈβu.ʝa n
sisal
Fibra que se extrae del agave sisal, usada para la confección de hilos de gran resistencia.
Textiles| Hilo de esta fibra.

caca ˈka.ka interjection
merda
Expresión de frustración o enojo.

caca ˈka.ka n
cacca merda
Fisiología| Residuo sólido indigerible del bolo alimenticio, que se excreta a través del ano.
merda
(Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra
Cosa despreciable o sin valor.
Suciedad o porquería que ensucia la ropa o algún objeto.

cacahuate ka.kaˈwa.te n
arachide nocciolina
Botánica| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra

cacahuete ka.kaˈwe.te n
arachide nocciolina
Botánica| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.

cacao kaˈka.o n
cacao
Botánica (árboles)| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
Estas mismas semillas, fermentadas y secadas, empleadas como base para la elaboración de chocolate
Gastronomía (alimentos)| Polvo soluble que se obtiene de la molienda de estas semillas
Gastronomía (bebidas)| Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua

cacaraquear ka.ka.ɾa.ke.ˈaɾ v
chiocciare
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.

cacarear ka.ka.ɾe.ˈaɾ v
chiocciare
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.
strombazzare
Alardear, ponderar con exceso de las virtudes propias o de alguna cosa.

cacerola ka.θeˈɾo.la n
casseruola pentola
Batería de cocina| Olla con asas, a diferencia del cazo que tiene mango.

cachalote ka.ʈʃaˈlo.te n
capodoglio
Zoología (mamíferos)| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.

cachaña n
parochetto australe
Zoología| (Enicognathus ferrugineus) Especie de loro nativo del Cono Sur, el más austral de los psitácidos. Tiene plumaje de color verde oscuro, con azul en las plumas rectoras y manchas rojas en cola y pecho. Alcanza los 34 cm de largo

cachear ka.tʃeˈaɾ v
perquisire
Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.

cachero kaˈtʃe.ɾo adj
lascivo
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.

cachivache ka.tʃiˈβa.tʃe n
cianfrusaglia
Mueble o utensilio.

cacho n
pezzo
Pedazo o porción de alguna cosa, en especial de límites más bien difusos o amorfa.

cacofagia n
cacofagìa

cacofonía ka.ko.fo.ˈni.a n
cacofonia

cacología ka.ko.lo.ˈxi.a n
cacologia

cada adj
ogni

cadalso kaˈðal.so n
patibulo
Plataforma elevada que se erige para la ejecución de un reo de pena capital

cadaverina ka.ða.βeˈɾi.na n
cadaverina
Química| Diamina tóxica y maloliente, de fórmula NH₂(CH₂)₅NH₂, producida por la descomposición de la lisina en los cuerpos muertos

cadena kaˈðe.na n
catena

cadena alimentaria n
catena trofica

cadena perpetua kaˈðe.na peɾˈpe.twa n
ergastolo

cadenamiento ka.ðe.na’mjen̪.to n
catena

cadera kaˈðe.ɾa n
anca

cadiera n
panchina

cadmio n
cadmio

cadáver kaˈða.βeɾ n
cadavere salma
Cuerpo sin vida de un animal o persona

caer kaˈeɾ v
cadere
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
Ir al suelo por haber perdido el equilibrio.
Descender ligeramente por efecto del propio peso.
Milicia| Arrojarse de pronto sobre el enemigo.
Disminuir en cantidad o valor.
Llegar a su fin y desaparecer.

cafetería ka.fe.teˈɾi.a n
caffetteria
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
mensa
Gastronomía| Restaurante de autoservicio.

cafeína ka.feˈi.na n
caffeina

cafiche kaˈfi.tʃe n
magnaccia pappone protettore

caficho kaˈfi.tʃo n
magnaccia pappone protettore

cafiolo kaˈfjo.lo n
magnaccia pappone protettore

cafishio kaˈfi.ʃjo n
magnaccia pappone protettore

caftán kafˈtan n
caffettano
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos

café kaˈfe adj
caffè
De este color.

café kaˈfe n
caffè
Botánica (frutos)| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.
Gastronomía (alimentos)| Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
Gastronomía (bebidas)| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate._

cagar kaˈɰaɾ v
cagare cacare
Fisiología| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.

cagarla kaˈɰaɾ.la v
fare una figura di merda fare una figuraccia
Equivocarse, en especial de manera importante.

caguama n
tartaruga comune

caití n
avocetta delle Ande

caja ˈka.xa n
scatola
Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

caja negra ˈka.xa ˈne.ɰra n
scatola nera
Aeronáutica| En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.

cajón ka.ˈxon n
casseto cassetto
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.
cassa
Recipiente de madera, de forma cuadrangular, utilizado para el transporte de mercancìas.

cala [ ˈka.la ] n
calla
Por analogía, las plantas del género Zantedeschia, semejantes a la anterior, cultivadas con fines ornamentales por sus inflorescencias guarnecidas de espatas de color blanco, amarillo o rosado. La especie Z. aethiopica, produce rizomas, mientras que alguna de las restantes, dan cormos.
anturio
Por analogía, las plantas del género Anthurium, con espádice de varias formas y espata de vivos colores.

calabacín n
zucchina zucchino

calabaza n
zucca
Una cualquiera de varias plantas del género Cucurbita de la familia de las cucurbitáceas, originarias del Nuevo Mundo. Son plantas rastreras, anuales, de hojas de gran tamaño, que producen frutos en forma de pepónide de los cuales muchos se emplean en alimentación humana y animal.
Fruto de estas plantas.

calabobos ka.laˈβo.βos n
acquerugiola pioggerella pioviggine
Lluvia fina y ligera

calabrés ka.laˈβɾes adj
calabrese
Gentilicio| Persona originaria o habitante de la región de Calabria, en Italia.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Calabria.

calafatear ka.la.fa.teˈaɾ v
calafatare
Náutica| Sellar con estopa y brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizarlas, una de las últimas tareas a realizar en dique seco antes de la botadura.

calamar ka.laˈmaɾ n
calamaro

calamidad ka.la.mi.ˈðað n
calamità

calandria kaˈlan̪.dɾja n
calandra
Zoología| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría.
calandria
Zoología| (Mimus saturninus) Ave paseriforme de la familia de los mímidos, nativa de las regiones templadas a tropicales de Sudamérica, de aspecto que recuerda vagamente al de la calandria1. Alcanza los 30 cm de largo, con plumaje pardo a gris, blanco en el pecho y cuello, con largas patas adaptadas a pasar mucho tiempo en tierra. Es un excelente imitador del canto de otras aves.
calandra
Tecnología| Prensa rotativa usada para dar uniformidad y lustre a los tejidos recién fabricados.

calato kaˈla.to adj
nudo
Que no lleva vestimenta

calcetín n
calzino

calcinar v
calcinare

calcio n
calcio

calculadora kal.ku.laˈðo.ɾa n
calcolatrice

calcáneo kalˈka.neo n
calcagno

calcés kalˈses kalˈθes n
calcese
Náutica| Tope de los palos mayores y los masteleros de una embarcación

caldo ˈkal.ðo n
brodo

calefacción n
riscaldamento

calendario ka.len̪ˈda.ɾjo n
calendario
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

calentamiento n
riscaldamento
Deporte| Actividad física consistente en una serie de estiramientos2 y ejercicios suaves previos a un deporte, con el objetivo de preparar los músculos, tendones y articulaciones para un esfuerzo físico mayor.
Acción o efecto de calentar.

calentamiento global n
riscaldamento globale

calentar v
scaldare

calepino ka.leˈpi.no n
calepino

calicó kaliˈko n
calicò
Textiles| Un tejido de algodón, realizado con ligamento tafetán, de aspecto rústico debido a los restos de almidón en la fibra.

caliente kaˈljen̪.te adj
caldo
Que tiene una temperatura elevada.

califa kaˈli.fa n
califfo
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

califato ka.liˈfa.to n
califfato
Condición de califa.
Territorio gobernado por un califa.
Período durante el cual gobierna un califa.

calificación n
qualificazione
Acción o efecto de calificar.
Educación| Puntuación con que se valora un examen, una prueba o un concurso.

californio ka.liˈfoɾ.njo n
californio

caligrafía [ ka.li.ɣɾaˈfi.a ] n
calligrafia
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.

caliza n
calcare

callar v
tacere
No emitir ningún sonido vocal, también por medio de la voz y por escrito.
calmare
Hacer que alguien o algo (animal o cosa) deje de hablar o producir sonido.

calle n
strada via
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos

callejón ka.dʒeˈxon ka.ʎeˈxon ka.ʒeˈxon ka.ʝeˈxon n
vicolo
Paso o calle estrechos y largos que están entre paredes, comercios, casas, elevaciones de terreno, etc..

callejón sin salida n
vicolo cieco

calma ˈkal.ma n
calma quiete
Estado carente de movimiento.
Dícse de la situación atmosférica cuando no hay viento.
Paz, sosiego.

calmar kalˈmaɾ v
calmare
Llevar la calma, tranquilidad, sosiego a alguien o algo.
Temperar, moderar o aliviar una molestia, incomodidad, dolor u otra condición desagradable.
Disminuir la violencia o la fuerza de algo.

calor kaˈloɾ n
calore
Física| Forma de energía causada por la vibración rápida de las moléculas que componen un material. La transferencia de calor entre dos cuerpos que están comunicados por paredes no adiabáticas continua mientras exista una diferencia de temperatura entre los mismos.
Termodinámica| Energía térmica.

calorar ka.loˈ v
scaldare
Aumentar la temperatura de algo.

caloría n
caloria
Física| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua destilada en 1º Celsius a nivel del mar (lo que es igual a una atmósfera de presión); su abreviación es cal.
Biología y nutrición| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua a nivel del mar (una atmósfera de presión), su abreviación es Cal.

calorímetro ka.lo.ˈɾi.me.tɾo n
calorimetro

calumnia kaˈlum.nja n
calunnia
Mentira que se divulga para dañar.

calvinismo kal.βiˈnis.mo n
calvinismo

calvinista kal.βiˈnis.ta adj
calvinista
Que pertenece o concierne al religioso protestante Juan Calvino o el calvinismo
Seguidor del calvinismo

calvo ˈkal.βo adj
calvo

calzado kalˈθa.ðo n
calzatura scarpa

calzar v
calzare
Cubrir el pie con una prenda o calzado

calzoncillo n
mutande
Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales

caló kaˈlo n
caló
Lingüística (glotónimos)| Lengua de contacto formada a partir del léxico romaní y la gramática española, usada por los gitanos de España, Portugal y el sur de Francia, y que ha influído en el argot, la germanía y el lenguaje informal de la península ibérica.

cama n
letto alveo

camaldulense ka.mal.ðuˈlen.se adj
camaldolese
Religión| Que pertenece o concierne a la Orden de la Camáldula, rama de la Orden de San Benito en la religión católica.

camaleón ka.ma.le.ˈon n
camaleonte
Zoología (reptiles)| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse

camanchaca ka.manˈtʃa.ka n
acquerugiola pioggerella pioviggine
Lluvia fina y ligera

camarero ka.maˈɾe.ɾo n
cameriere
Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.

camarilla n
camarilla cricca
Conjunto de personas que influyen de forma extraoficial sobre las acciones o decisiones del estado
Por extensión, grupo que ejerce similar influencia sobre cualquier otra organización

camarlengo ka.maɾˈleŋ.go n
ciambellano
Oficial de la casa real, encargado de lo concerniente a la administración y guarda de la cámara del rey y sus pertenencias
camerlengo
Funcionario de la corte papal, encargado de la administración de las finanzas y del gobierno del Vaticano durante la sede vacante

camarón ka.maˈɾoŋ n
gamberetto
Zoología| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil

cambiante kamˈbjan̪.te adj
cambiante
Que cambia.

cambiar kamˈbjaɾ v
cambiare cambiarsi
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
Modificar o alterar el estado, ser o apariencia de algo o de alguien.
Entregar y/o recibir algo por otra cosa que se estima de un valor comparable o análogo.
Dirigir, entre dos o más seres, gestos, ideas, información, afecto, etc. de modo recíproco o mutuo.
Llevar o trasladar de un lugar a otro.
Quitar una prenda de ropa y poner otra.
Mudar, alterar o modificar alguien su apariencia física o su condición moral.
Finanzas| Cambiar3 moneda en una divisa1 por otra.

cambio [ 'kam bjo] n
cambiamento cambio
Acción o efecto de cambiar.
cambiamento cambio scambio
Trueque o permuta de una cosa por otra.
moneta
Comercio| El dinero fraccionario de moneda.
cambio corso valuta
Economía| El valor oscilante de una moneda relativa a otra.

cambur kamˈbuɾ n
banano
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
banana
Gastronomía (alimentos)| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

camello n
cammello
Zoología (mamíferos)| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.
spacciatore
Persona que se dedica al tráfico de drogas psicotrópicas, especialmente al por menor.

camilla kaˈmi.ʎa n
barella

caminabilidad ka.mi.na.βi.liˈðad n
camminabilità

caminar ka.mi.ˈnaɾ v
viaggiare
Estar viajando.
camminare
Desplazarse de un lado a otro moviendo los pies, las personas, o las patas, los animales.
percorrere
Andar, a pie o en vehículo, una distancia.

camino kaˈmi.no n
strada via cammino corsia pista

camino de sirga kaˌmi.no.ðeˈsiɾ.ɰa n
alaggio alzaia
Náutica| Camino a la vera del río empleado para tirar de las embarcaciones desde tierra con una sirga

camioneta ka.mjo.ˈne.ta n
camioncino

camisa kaˈmi.sa n
camicia
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.

camiseta kamiˈseta n
maglietta
Vestimenta| Prenda de vestir liviana que cubre el tronco, normalmente sin cuello ni botones y de manga corta.

camión kaˈmjon n
autocarro camion
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

camote n
patata dolce
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

campana kamˈpa.na n
campana
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.

campanario kam.paˈna.ɾjo n
campanile
Torre o paraje donde se colocan las campanas.

campaniforme kam.pa.niˈfoɾ.me adj
scampanato

campanilla n
ugola velopendulo

campero adj
campestre rurale
Que pertenece o concierne al campo.

campesino kam.pe.ˈsi.no adj
contadino
Propio de la vida, trabajo o costumbres de los entornos rurales.
Se dice de una persona que no tiene mucha educación o sofisticación urbana.

campestre kamˈpes.tɾe adj
campestre rurale
Que pertenece o concierne al campo.

campiña kamˈpi.ɲa n
campagna
Agricultura, ganadería| Espacio grande de tierra llana, sin cercados, y laborable.

campo ˈkam.po n
campagna
Región rural.
campo
Espacio abierto que se ocupa para cultivar.
Subconjunto de tópicos.
Materia de estudio.
Física y matemáticas| Asignación de números a cada punto de un espacio.
Deporte| Área destinada a la realización de deportes.

campo semántico n
campo semantico
Lingüística| Conjunto de palabras o términos con significados relacionados por un núcleo de significación o rasgo semántico común y se diferencian por otra serie de rasgos semánticos que permiten hacer distinciones entre ellos.

can kan kaŋ n
cane

canal kaˈnal n
canale
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella

canalete ka.na.ˈle.te n
pagaia

canalización n
inalveazione

canalla n
canaglia
Persona ruin y que actúa sin atender a ninguna moral.

canalón ka.naˈlon n
grondaia
Arquitectura, construcción| Conducto, normalmente instalado en el borde del alero y sostenido por fiadores, que recibe y evacúa el agua de los tejados.
saturno
Vestimenta| Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado de canal, de canoa o de teja.

cancel kãn̟.ˈθɛl n
usciale
Armazón de madera con que se impide la entrada del viento y el ruido en las iglesias y salas.

cancelar v
annullare invalidare cancellare eliminare disfare
Anular, deshacer una orden.
annullare cancellare eliminare
Borrar, anular, eliminar un registro o una nota.
cancellare liquidare saldare
Finanzas| Terminar de pagar un préstamo o una deuda.

cancerbero kan̪.θeɾˈβe.ɾo n
portiere
Deporte| La jugadora, o el jugador, que guarda la portería de un equipo.

cancerígeno adj
cancerogeno
Que puede producir cáncer.

canción n
canzone

candado n
lucchetto

candidato n
candidato

candidatura kan.di.ðaˈtu.ɾa n
candidatura

candidez n
ingenuità
Condición o carácter de cándido

canela ka.ˈne.la n
cannella
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.

canguro kaŋ.ˈgu.ɾo n
canguro
Zoología (mamíferos)| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas

cani 'ka.ni n
tamarro truzzo
Sociedad| Tipo de personaje urbano que se da (o daba) en España, durante los años 90 y 2000, y que generó toda una subcultura alternativa. Se caracterizaba por su comportamiento superficial, con muy baja educación y cultura, con una elevada agresividad y con tendencia a cometer delitos o provocar enfrentamientos, y su manera de vestir, casi siempre ataviado con pantalones de chándal, gorra y adornos de oro. Ahora el término ha vuelto a resurgir y se utiliza, por el contrario del anterior, para hacer referencia al estilo de algunas personas actualmente, especialmente jóvenes y adolescentes, que suelen vestir con chándal, zapatillas de deporte, riñonera y accesorios como una cadena o anillo plateados.[cita requerida]

canica kaˈni.ka n
biglia pallina
Juguetes| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

canoa kaˈno.a n
canoa
Transporte y náutica| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.

canonesa ka.noˈne.sa n
canonichessa
Mujer que vive en comunidad religiosa, observando alguna regla, pero sin hacer votos solemnes.

canonical ka.no.niˈkal adj
canonicale
Perteneciente al canónigo.

cansador kan.ˈsaɾ adj
stancante

cansar kan.ˈsaɾ v
affaticare stancare
Producir fatiga o cansancio.
infastidire
Producir desagrado en una persona algo repetitivo o molesto, provocar el deseo de que se acabe pronto tal cosa.
annoiare
Producir aburrimiento algo repetitivo, monótono o sin interés.

cansarse v
stancarsi
Fatigarse, perder la energía uno mismo.

cantante kan̪ˈtan̪.te n
cantante
Persona cuya ocupación es cantar.

cantar v
cantare
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

cantar la tabla kan̪ˈtaɾ laˈta.βla v
dare una lavata di capo

cantautor kan̪.tawˈtoɾ n
cantautore
Música| Hombre que canta sus propias composiciones poéticas, a menudo con temas sociales o líricos.

cantautora kan̪.tawˈto.ɾa n
cantautrice

cantera n
cava
cava di pietra cava
Sitio al aire libre de donde se extrae piedra o material análogo.

cantimplora kan.timˈplo.ɾa n
borraccia
Recipiente que se usa para portar líquidos.

canto n
canto
Serie de sonidos modulados de modo armonioso o rítmico por la voz humana.
Arte o técnica de cantar1.
Emisión de sonidos melodiosos o ritmícos por parte de un animal, o aquel que le es característico; generalmente, se aplica a las aves.
Composición poética, especialmente la perteneciente al género heroico, de tono elevado o solemne.
Composición de otro género realizada para una aplicación determinada.
Definición genérica que se hace de cualquier composición lírica.
Cada parte en que se halla dividido un poema épico.

cantonés kan.to.ˈnes n
cantonese
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.

caolín ka.oˈlin n
caolino
Mineralogía| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.

caos ˈka.os n
caos

capacidad n
capacità
Propiedad que tienen las cosas de contener en su interior a otras hasta cierto límite.
Conjunto de condiciones propias de una persona o animal, en particular sus dotes intelectuales, que determinan su posibilidad de realizar con éxito determinada tarea.
Conjunto de condiciones propias de una cosa que determinan su posibilidad de realizar o recibir determinada acción.
Física| Espacio ocupado por un cuerpo.

capacitismo ka.pa.θiˈtis.mo n
abilismo

capar v
castrare
Hacer inútiles o cortar los órganos genitales.

caparazón ka.pa.ɾa.ˈson ka.pa.ɾa.ˈθon n
conchiglia carapace

capilaridad ca.pi.la.ɾiˈðað n
capillarità

capilla ka.ˈpi.ʝa n
cappella chiesetta

capitalismo ka.pi.ta.ˈlis.mo n
capitalismo

capitel ka.pi.ˈtel n
capitello

capitolio ka.piˈto.ljo n
capitolio

capo ˈka.po n
capo
Jefe de una banda mafiosa.

capoladora ka.po.laˈðo.ɾa n
tritacarne
Máquina o herramienta para picar carne

capolar ka.po.laɾ v
tittare
Picar carne a trozos muy pequeños

capotasto ka.poˈtas.to n
capotasto

capote kaˈpo.te n
cappotto
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

cappelletti ka.pe.ˈle.ti kap.pel.ˈlet.ti n
cappelletti

capricho kaˈpɾi.t͡ʃo n
capriccio
Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón.

caprichosamente ka.pri.t∫o.sa'men̪.te adv
capricciosamente bizzosamente

caprichoso adj
capriccioso
Que actúa movido por sus caprichos o antojos.
Que no sigue ninguna lógica, o parece movido por el azar.

captura kap.ˈtu.ɾa n
cattura

capturar kap.t̪uˈɾaɾ v
catturare

capucha kaˈpu.tʃa n
cappuccio
Prenda con capucha1

capítulo kaˈpi.tu.lo n
capitolo
División de un libro, código, tratado, o ley

caquexia kaˈkek.sja n
cachessia
Medicina| Estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga, debilidad o anorexia en personas que no están tratando activamente de perder peso. Puede ser un síntoma de algunas patologías como el cáncer, la tuberculosis o el SIDA

caquistocracia n
cachistocrazia

cara 'ka.ɾa n
faccia

carabela ka.ɾaˈβe.la n
caravella
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad

carabina n
carabina
Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego

carabinero ˌka.ɾa.βiˈne.ɾo n
carabinieri
Agente de la policía uniformada de Chile e Italia.

caracol n
chiocciola lumaca
Zoología y alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.

caracterizar v
caratterizzare

caracterológico ka.ɾak.te.ɾoˈlo.xi.ko adj
caratterologico
Psicología| Que pertenece o concierne a la caracterología.

característico adj
caratteristico
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.

carajillo n
caffè corretto
Gastronomía (bebidas)| Café fortificado con aguardiente, brandy o licor.

carajo interjection
cazzo
Úsase para expresar sorpresa o disgusto.

carajo n
cazzo
Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

caramelo ka.ɾaˈme.lo n
caramello

caravela ka.ɾaˈβe.la n
caravella
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad

carayá ka.ɾaˈʝa n
aluatta scimmia uriatrice
Zoología (mamíferos)| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse

carbonación n
carbonatazione
Industria| Disolución de dióxido de carbono (CO2), normalmente a alta presión, en líquidos. Mediante descenso de la presión, el CO2 se libera y genera burbujeo, lo cual causa efervescencia, tal como en las gaseosas (refrescos), los vinos espumosos, champañas y sidras.

carbonada kaɾ.βoˈna.ða n
carbonata
Cantidad grande de carbón que se echa de una vez en la hornilla.
Gastronomía| Carne cocida picada, y después asada en las ascuas o en las parrillas.

carbonario n
carbonaro
Historia| Individuo miembro de un tipo de sociedad secreta extendida en Europa del sur en el siglo XIX, basada en ideales políticos nacionalistas y liberales.

carbonizar kaɾ.βo.ni.ˈθaɾ v
carbonizzare

carbono kaɾˈβo.no n
carbonio

carborundo n
carborundo

carbunco kaɾˈbuŋ.ko n
antrace

carbón kaɾˈβon n
carbone

carcaj kaɾˈkax n
faretra
Armas| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

carcax n
faretra
Armas| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

carcinoma kaɾ.si.ˈno.ma kaɾ.θi.ˈno.ma n
carcinoma

carda ˈkaɾ.ða n
cardo
Utensilio en forma de cepillo o rodillo con púas metálicas usado para cardar.

cardar kaɾˈðaɾ v
cardare
Desenredar un material textil en bruto como paso previo a su hilado.

cardenal n
cardinale
Cristianismo| Dignatario de la iglesia católica que cuenta con un voto en el cónclave que elige al sumo pontífice de la misma, ejerciendo además de su consejero.
livido
Medicina| Mancha visible en la piel de tono morado, negro o amarillo, provocada habitualmente por una lesión que causa una acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio.

cardenalicio adj
cardinalizio
Religión| Que pertenece o concierne al cardenal o prelado de la iglesia católica.

cardiaco kaɾˈðja.ko adj
cardiaco
Anatomía| Que pertenece o concierne al corazón.

cardiología kaɾ.ðio.lo.ˈxi.a n
cardiologia
Medicina| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades

cardo n
cardo
Botánica| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.

cardíaco kaɾˈdi.a.ko adj
cardiaco
Anatomía| Que pertenece o concierne al corazón.

carencia n
carenza
Acción o efecto de carecer de algo

carestía n
scarsità

carga [ ˈkaɾ.ɣa ] n
carica
Acción o efecto de cargar.
Aquello que puede ser transportado por personas, animales o vehículos.
Cantidad de material explosivo necesario para obtener una detonación en un arma de fuego o en la cámara de una mina.
Cualquier cosa que hace peso sobre otra.
Responsabilidad o sufrimiento que soporta una persona.
Electricidad, Física| Cantidad de electricidad positiva o negativa en un cuerpo determinada por un exceso o deficiencia de electrones.
Milicia| Embestida violenta de un ejército o cuerpo policial.

cargamento kaɾ.ɰaˈmen.to n
sacco
Mucho de algo.

cargar kaɾˈɣaɾ v
caricare
Juntar y disponer los objetos sobre una persona o animal para su transporte.
Ponerle la munición a un arma de fuego.
Aumentar la cantidad de electricidad de un cuerpo, en especial hablando de pilas y baterías eléctricas.
Informática| Procesar el ordenador un programa para ponerlo al uso y disposición por parte del usuario.

cargo ˈkar.ɣo n
indizio

caricatura ka.ɾi.kaˈtu.ɾa n
caricatura

caricia kaˈɾi.sja kaˈɾi.θja n
carezza
Demostración de afecto o benevolencia, en especial la que implica un roce físico

caridad ka.ɾiˈðað n
carità
Actitud de solidaridad hacia los sufrimientos ajenos.
Humanidades (virtudes)| Disposición de clemencia o piedad que uno puede tener hacia algo o alguien.
Limosna o auxilio que se le da al necesitado.
Cristianismo| Piedad, visto como virtud cristiana.

carisma kaˈɾis.ma n
carisma

cariñoso ka.ɾi'ɲo.so adj
affettuoso

carlinga karˈliŋ.ga n
cabina di pilotaggio
Aeronáutica| Espacio de los aviones reservado para las operaciones de vuelo. Se trata de un habitáculo cerrado situado cerca de la parte delantera de un avión, desde la que un piloto controla la aeronave.

carmesí kaɾ.meˈsi n
cremisi
Color de este pigmento. _

carnaval kaɾ.naˈβal n
carnevale

carne ˈkaɾ.ne n
carne
Músculos y vísceras del cuerpo de los animales, por contraposición a las partes óseas.
Gastronomía (alimentos)| Músculos de los animales, considerados como alimento.

carne de cañón ˈkar.ne ðe kaˈɲon n
carne da cannone

carnicero n
macellaio
Persona que vende carne fresca y derivados.

carniza n
carogne
En particular, parte de esta carne que se descarta por ser inadecuada o ineficiente para su aprovechamiento
macellaio
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio despiezar reses y vender su carne y vísceras al por menor.

caro ˈka.ɾo adj
caro costoso
Que tiene un alto valor o costo; que excede mucho del valor o estimación regular.

carpinterito n
picchio striato
Zoología| (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.

carpintero kaɾ.pin.ˈte.ɾo n
falegname

carpintería kaɾ.pin.ˈte.ɾi.a n
falegnameria
Taller o tienda donde se trabaja la madera para cortarla, pulirla, labrarla etc.
El oficio de cortar y labrar la madera.

carretera ka.reˈte.ɾa n
strada
Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.

carrillera n
guanciale

carro ˈka.ro n
carro
Transporte| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro

carrocería n
carrozzeria
Industria| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.

carta ˈkaɾ.ta n
lettera
Escrito de comunicación que una persona o institución envía a otra.
carta
Cada una de las cartulinas que conforman una baraja.
Representación sistemática de un territorio de acuerdo a un principio de transposición, en especial en materia náutica.

carta de vinos n
lista dei vini

carta magna ˈkaɾ.ta ˈmaɰ.na n
costituzione
Constitución de un Estado.

cartabón kaɾ.taˈβon n
squadra

carterista kaɾ.teˈɾis.ta n
borsaiolo
Ladrón especializado en hurtar sin violencia carteras y dinero de los bolsillos o bolsos.

cartomancia n
cartomanzia
Ocultismo, naipes| Práctica de adivinación del futuro o el destino con base en los naipes o barajas.

cartucho amarillo n
barabasso

cartílago kaɾˈti.la.ɰo n
cartilagine
Anatomía| Tejido conjuntivo resistente y elástico, formado por células en una matriz de colágeno, que sirve de sostén flexible para numerosas estructuras como los epífisis de los huesos, laringe, orejas, nariz, etc.

carácter kaˈɾak.teɾ n
carattere

carámbano kaˈɾam.ba.no n
ghiacciolo
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.

casa ˈka.sa n
casa
Vivienda| Edificación destinada a vivienda.

casa de citas n
bordello casino lupanare casa aquillo prostribolo

casa de lenocinio le.noˈsi.njo le.noˈθi.njo n
bordello casa aquillo casino lupanare prostribolo

casa de putas n
bordello casino lupanare casa aquillo prostribolo

casado kaˈsa.ðo adj
sposato
Se dice de la persona que ha contraído matrimonio.

casarse kaˈsaɾ.se v
sposarsi

cascada kasˈka.ða n
cascata
Geografía| Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.

casco n
casco

casete n
cassetto cassetta

casi ˈka.si adv
quasi pressoché
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.

caso ˈka.so n
caso

caspa ˈkas.pa n
forfora
Medicina| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.

casposo kasˈpo.so adj
forforoso
Que padece o es propenso a padecer caspa

cassette kaˈse kaˈset n
cassetto
Caja de plástico que contiene en su interior dos carretes sobre los cuales se enrolla una cinta magnética para la grabación y reproducción de audio o video. Dependiendo de su aplicación puede tratarse de un audiocasete (grabación y reproducción de audio), o un videocasete (reproducción de video).

casta n
casta
Grupo unido por una ascendencia común
Por extensión, naturaleza o clase de una cosa o persona
Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible.
En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.

castaña kasˈta.ɲa n
castagna
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.

castaño n
castagno
Botánica (árboles)| (Castanea sativa) Árbol robusto de la familia de las fagáceas de tronco grueso, con corteza lisa al principio y agrietada al envejecer. Las hojas son lanceoladas, largas, brillantes y con el margen dentado. En la base de las inflorescencias masculinas se hallan las femeninas. Su fruto las castañas que en número de dos o tres se encuentran encerradas por un envoltorio espinoso llamado erizo.

castellano kas.te.ʝa.no kas.te.ˈja.no kas.te.ˈʎa.no adj
castigliano
Originario, relativo a, o propio de Castilla.

castidad kas.ti.ˈðað n
castità

castillo n
castello
Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa
Torre móvil empleada para los asedios
Heráldica| Imagen que representa una de estas estructuras
Náutica| Cubierta sobreelevada que, a popa o a proa, se erige sobre la principal de un buque
Náutica| Reciento delimitado debajo de estas cubiertas, que normalmente se emplea para el alojamiento de la tripulación

casting n
casting

castor kasˈtoɾ n
castoro

castración n
castrazione

castrar kasˈtɾaɾ v
castrare
Capar, quitar los testículos.

casual adj
casuale
Que ocurre por casualidad.

catacresis n
catacresi

catafalco ka.taˈfal.ko n
catafalco
Estrado elevado y con frecuencia ricamente ornamentado sobre el cual se coloca el féretro en los funerales solemnes

catalizador kataliθaˈðor n
catalizzatore
Química| Sustancia que aumenta la velocidad de una reacción química.
Transporte| Aparato para la limpieza efectiva de los gases.

catalizar v
catalizzare‎

catalogar v
catalogare
Hacer un catálogo o una lista estructurada con una serie de elementos, generalmente pertenecientes a una misma especie.
Añadir un nuevo elemento a un catálogo ya existente.
Definir o situar algo o alguien en función de sus características.

catalán ka.taˈlaŋ n
catalano
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.

catamarán ka.ta.ma.ˈɾan n
catamarano
Náutica y vehículos y deporte| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.

catarata ka.taˈɾa.ta n
cataratta
Medicina (enfermedades)| Opacificación total o parcial del cristalino del ojo.
cataratta cascata
Geología| Formación geológica que generalmente resulta del flujo de la corriente de un río sobre un terreno rocoso resistente a la erosión y que forman saltos con alturas significativas.

catarro ka.ˈta.ro n
raffreddore catarro

catarroso adj
catarroso

catarómetro ka.ta.ˈɾo.me.tɾo n
catarometro

catastro n
catasto

catecumenado ka.te.ku.meˈna.ðo n
catecumenato

catedral ka.te.ˈðɾal n
cattedrale duomo

categoría ka.te.ɰoˈɾi.a n
categoria

cateterismo n
cateterismo

catinga kaˈtin.ga n
puzza
Olor intenso y desagradable

catita austral kaˌti.tawsˈtɾal n
parochetto australe
Zoología| (Enicognathus ferrugineus) Especie de loro nativo del Cono Sur, el más austral de los psitácidos. Tiene plumaje de color verde oscuro, con azul en las plumas rectoras y manchas rojas en cola y pecho. Alcanza los 34 cm de largo

catión ka.ˈtjon n
catione

catodonte ka.toˈðon.te n
capodoglio

catolicidad n
cattolicità

catolicismo n
cattolicità cattolicesimo
Religión| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.

catorce adj
quattordici
Trece y uno.

catorce n
quattordici
Signo o signos usados para representar al número que tiene catorce unidades.
Nombre del número 14.

catorceavo adj
quattordicesimo
Fraccionario| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre catorce.

catorceavo n
quattordicesimo
Fraccionario| Cada una de las catorce partes en que está dividido algo.

catre ˈka.tɾe n
branda lettino
Cama plegable con armazón de tijera.
Por extensión, cama individual de construcción simple.

catálogo kaˈtaloɣo n
catalogo
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).

catástrofe n
catastrofe

católico kaˈto.li.ko adj
cattolico
Religión| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.

cauce n
letto letto del fiume
Lecho de los ríos y arroyos.

caucho ˈkaw.tʃo n
gomma
Química| Emulsión lechosa que surge en la savia de varias plantas o producida sintéticamente que constituye un polímero elástico, cis -1,4-polisopreno, polímero del isopreno o 2 metilbutadieno.

caución n
cauzione

causar kaw.ˈsaɾ v
causare

cautela kaw.ˈte.la n
cautela

cautiverio n
cattività

cautividad kaw.ti.βiˈðað n
cattività

cauto ˈkaw.to adj
cauto oculato ritenuto
Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes

cavar ka.ˈβaɾ v
scavare
Retirar la tierra para hacer un hoyo o una excavación.
zappare
Remover la tierra.
approfondire
Ir al fondo de una materia.

caverna kaˈβeɾ.na n
caverna
Cavidad de cierta profundidad que se encuentra entre las rocas o bajo tierra.
Medicina| Cavidad en tejidos orgánicos cuando se vacía la materia que lo ocupaba.

cavial kaˈβjal n
caviale
Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica

caviar kaˈβjaɾ n
caviale
Gastronomía (alimentos)| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica

cavidad ka.βiˈðað n
cavità
Espacio hueco dentro de un cuerpo

caza n
cacciagione
caccia
Acción o efecto de cazar.
selvaggina
En conjunto, animales para cazar.
Gastronomía (alimentos)| Carne de la caza2, considerada como alimento.

cazador n
cacciatore
El que caza.
Se dice de los animales que cazan otros animales.

cazadora n
cacciatrice
Ocupaciones| La que caza, de género femenino.

cazar kaˈsaɾ kaˈθaɾ v
cacciare
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.

caña ˈka.ɲa n
barra cannone fusto galleria midollo omero
gambo
Tallo hueco y nudoso característico de algunas gramíneas y otras plantas morfológicamente similares, como los juncos, bambúes y tacuaras.
canna boccale
Botánica| (Typha latifolia) Planta gramínea originaria de Europa.
acquavite
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica destilada de la caña de azúcar
gambale
Unidad de longitud bíblica equivalente a 6 codos o 3 metros.

cañadilla n
murice comune
Zoología y alimentos| (Murex brandaris) Molusco marino con concha en forma de caracola, cubierta de espinas y con la zona inferior más alargada, típico en la gastronomía de la costa andaluza y célebre por haber sido explotado por los antiguos pueblos mediterráneos para extraer de él el tinte púrpura.

cañamón ka.ɲa.ˈmon n
canapuccia
Botánica y alimentos| Semilla del cáñamo (Cannabis sativa), empleada en la confección de dulces y como alimento para pájaros

cañaveral ka.ɲa.βeˈɾal n
canneto
Lugar cubierto por cañas o cañaveras

cañón kaˈɲon n
tubo
Pieza larga y hueca, en forma de caña,
canna
En particular, cañón1 de las armas de fuego, a través del cual se lanza el proyectil.
cannone
Milicia| Arma de artillería.
gola
Geografía| Valle angosto y hondo formado por el cauce de un río.
strada via
Lugar destinado al tránsito.

cebada n
orzo

cebadera n
pennone di civada

cebador n
primer
Biología, Genética| El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.

cebolla de verdeo n
cipollina

cebolleta n
erba cipollina
Botánica| (Allium fistulosum) Planta semejante a la cebolla, de tallo delgado y de bulbo cilíndrico.

cebollino [ ... n
cipollina erba cipollina

cebra n
zebra

cebuano se.βuˈa.no seˈβwa.no θe.βuˈa.no θeˈβwa.no adj
cebuano
Propio de, relativo a o natural de Cebú.

ceca n
zecca
Establecimiento en que se acuña moneda.

cedilla n
cediglia
Signo de escritura (gráfico) que combina la letra c con una coma o virgulilla debajo (suscrita) y representa diversos sonidos y diferentes idiomas. No se usa en el español actual, pero en el pasado, así como en francés, portugués, etc., representa el sonido equivalente, para -ça, -ço, -çu, al de la combinación -ce, -ci.
Tipografía| Pequeña raya, vírgula o comilla que se pone debajo de ciertas letras, especialmente la ç, para indicar diversos sonidos en diferentes idiomas.

cedro n
cedro

cefalalgia se.fa.ˈlal.gja θe.fa.ˈlal.gja n
mal di testa

cefalea n
cefalea
Medicina| Dolor de cabeza

cegar v
accecare
Privar de la vista a alguien.

ceguera n
cecità
Pérdida total o parcial de la visión.

ceja ˈse.ha ˈse.xa ˈθe.ha ˈθe.xa n
sopracciglio
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

cejar seˈxaɾ θeˈxaɾ v
rinculare
Retroceder, marchar hacia atrás.
Aflojar o ceder en un negocio, empeño o discusión.

cejilla seˈxi.ʎa θeˈxi.ʎa n
capotasto
Música| Dispositivo consistente en una barra que se coloca en el mástil de una guitarra presionando las cuerdas a la altura de un traste para acortar la longitud efectiva de las mismas, elevando así su tono.

celda ˈθɛl̪.da n
cella

celebración n
celebrazione

celebrar v
celebrare
Llevar a cabo un rito o un acto civil.
festeggiare
Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.

celebridad n
celebrità

celeste adj
celeste
Que procede, o es propio, del cielo.

celeste n
blu cielo
Azul pálido.

celestialmente θe.les.tjal'men̪.te adv
celestialmente

celestina n
celestina
Mineral de sulfato de estroncio, que se presenta en forma cristalina o fibrosa, a veces de delicado color azulino

celestino se.lesˈti.na θe.lesˈti.na adj
celestino
Propio de, relativo a o miembro de cualquiera de dos órdenes monacales católicas fundadas por Celestino V, una de ellas antes y otra luego de acceder al papado

celiaquía n
celiachia

celibato se.li'βa.to θe.li'βa.to n
celibato

celofán se.loˈfan θe.loˈfan n
cellofan
Película transparente y flexible, obtenida a partir de la regeneración de la celulosa. La fibra vegetal original se disuelve en una medio alcalino para producir viscosa, que posteriormente se reintroduce en un baño ácido a través de una delgada ranura, dando origen a la lámina de celulosa. Es de uso generalizado en envases y envueltos.

celos ˈse.los ˈθe.los n
gelosia

celoso adj
geloso
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.
Muy cuidadoso con su intimidad o sus secretos.

celosía n
gelosia

celular se.lu.ˈlaɾ θe.lu.ˈlaɾ adj
cellulare
Biología| Propio de la célula o relacionado con ella.
Formado por células.

celular se.lu.ˈlaɾ θe.lu.ˈlaɾ n
cellulare telefonino telefono cellulare portatile
Telecomunicación| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.

celulitis θe.luˈli.tis n
cellulite

celulosa n
cellulosa

cementerio se.menˈte.ɾio θe.menˈte.ɾio n
cimitero

cena ˈse.na ˈθe.na n
cena

cenar v
cenare desinare
Ingerir la última comida del día, llamada cena o comida.

cenicero n
portacenere posacenere

cenit seˈnit θeˈnit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

cenobio θe.ˈno.βjo n
cenobio
Religión| Monasterio. Condición intrinseca de la vida monástica comunitaria. El cenobio se refiere a las actividades de meditación y recogimiento propias de las comunidades religiosas.

cenotafio θe.no.ˈta.fjo n
cenotafio
Tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona, o grupo de personas, para los que se desea guardar un recuerdo especial.

cenozoico adj
cenozoico

censor n
censore
Persona a cargo de verificar que se cumplan las normas, reglamentos, estatutos o criterios establecidos como aceptables, en particular con respecto a la censura de contenido objetable en publicaciones, noticieros, películas, espectáculos, etc.
Historia| Magistrado o dignatario de la antigua Roma responsable del censo, la moralidad pública y el castigo a los viciosos.

censura n
censura
Juicio reprobatorio que se emite acerca de algo
En particular, intervención por parte de un poder público que impide la libre difusión o circulación de una obra
En Psicoanálisis,| Moción del aparato psíquico que impide el acceso a la consciencia de aquellas pulsiones que atentan contra la integridad del ego

centellear v
scintillare

centinela n
sentinella

centollo n
granceola
Zoología| (Maja squinado) En particular, el centollo1 europeo, un cangrejo migratorio nativo del Mediterráneo y el Atlántico norte

central sen.ˈtɾal sen.ˈtɾaɾ θen.ˈtɾal adj
centrale
Propio o perteneciente al centro.
Principal.

centralismo n
centralismo

centro n
centro

centro comercial n
centro commerciale

centuplicar v
centuplicare
Hacer una cosa cien veces mayor.
Matemáticas| Multiplicar por 100 una cantidad.

centurión n
centurione

centímetro n
centimetro

cepillo de dientes AFI n
spazzolino da denti

cera ˈse.ɾa ˈθe.ɾa n
cera
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.
La cera [1] de abeja.

cerca ˈseɾ.ka ˈθeɾ.ka adv
vicino accanto
A pequeña distancia.

cercanía n
prossimità

cercar θeɾˈkaɾ v
cerchiare

cerdo n
porco maiale suino
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

cereal n
cereale
Botánica| Cualquiera de numerosas plantas de la familia de las poáceas, cultivadas por su fruto en forma de cariópside. Éste, llamado vulgarmente grano, se consume fresco o seco y molido en forma de harina, constituyendo la base de la alimentación en muchas culturas.
Botánica, Gastronomía (frutas)| En particular, fruto de estas plantas.

cerebelo se.ɾe.ˈβe.lo θe.ɾe.ˈβe.lo n
cervelletto cerebello

cerebro n
cervello
cervello cervella
Anatomía y neurología| Órgano principal del sistema nervioso central de un animal, en los vertebrados esta localizado en el cráneo. Es responsable de controlar todas la acciones del animal.

ceremonia n
cerimonia

cereza seˈɾe.sa θeˈɾe.θa n
cilegia ciliegia

cerio n
cerio

cero absoluto n
zero assoluto
Física| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.

cerradura n
serratura

cerrar v
chiudere serrare a chiave
Colocar o modificar algo para evitar la entrada, la salida, el acceso, o el transito.

cerro ˈse.ro ˈθe.ro n
collina

cerrojo n
chiavistello
Vivienda| Tipo de pasador, normalmente metálico, que sirve para asegurar el cierre de puertas y ventanas.
catenaccio
Deporte| En fútbol y otros deportes, sistema de juego que pone mucho énfasis en la defensa.

certeza θeɾˈte.θa n
certezza

certificar θeɾ.ti.fiˈkaɾ v
certificare

cerveza n
birra
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia

cesar v
interrompere cessare fermare smettere abbandonare
Detenerse o acabarse una acción.
abbandonare smettere
Abandonar un cargo, dejar de desempeñarse en un empleo.

cesio ˈse.sjo ˈθe.sjo n
cesio

cesta n
cesto canestro cestino
Recipiente tejido de mimbre, esparto o material similar

cetro n
scettro
Vara o bastón de oro u otra materia preciosa, labrada con detalle, de que usan solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad.

cetáceo n
cetaceo

ceñir v
cingere serrare

chacal n
sciacallo
Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo del partes tropicales del viejo mundo.

chachachá t∫a.t∫aˈt∫a n
Cha cha cha
Danza y música| Danza y ritmo musical de origen cubano, con características similares a las del danzón y el mambo.

chacó tʃaˈko ʃaˈko n
shakò
Gorra semirígida en forma de cono trunco con visera, antiguamente empleado en el uniforme de los ejércitos de varios países.

chalaca tʃaˈla.ka n
rovesciata
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chaleco tʃaˈle.ko n
panciotto
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

chambelán tʃam.beˈlan n
ciambellano
Oficial de la casa real que prestaba servicio en la cámara del rey, cumpliendo funciones administrativas y de compañía.

chambrana tʃamˈbɾa.na n
fregio
Arte y arquitectura| Labor o especie de moldura hecha en piedra o en madera que se pone alrededor de puertas, ventanas o chimeneas.
traversa
Carpintería| Listón que une cada pata de una mesa o silla para que tome firmeza.

champaña tʃamˈpa.ɲa n
champagne

champiñón tʃam.piˈɲon n
champignon
Micología y alimentos| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.

champú tʃamˈpu n
shampoo sciampo
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.
champagne
Vino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas.

chancaca de Paita adj
facile

chancha ˈtʃan.tʃa n
porca
Zoología (mamíferos)| Hembra del chancho o cerdo.

chancho ˈtʃaɲ.tʃo n
maiale porco suino
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

chancro ˈtʃan.kɾo n
sifiloma
Lesión inicial de la sífilis y de otras enfermedades infecciosas, en forma de úlcera con base dura que aparece en el punto de entrada de la infección

chantaje tʃanˈta.xe n
ricatto

chantajear v
ricattare

chanza n
scherzo battuta
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

chape ˈtʃa.pe n
treccia
Cabello trenzado, trenza.
lumacone
Zoología| Tipo de molusco similar al caracol, pero sin concha, que hace grandes destrozos en los jardines.

chapecar v
intrecciare

chapecán n
treccia

chapero ʧaˈpe.ɾo n
gigolò
Varón que ejerce la prostitución con personas de su mismo sexo.

charada tʃaˈɾa.ða n
sciarada
Adivinanza en la que para descubrir la palabra principal, se debe dar con las sílabas que la componen, las cuales a su vez, en diferentes disposiciones, forman otras palabras ocultas dentro del acertijo.
fiammata
Llama de breve duración.

charco ˈʈʃaɾ.ko n
pozzanghera
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.

charlar tʃaɾˈlaɾ v
ciarlare
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

charol tʃaˈɾol n
pelle verniciata
Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.

charretera tʃa.reˈte.ɾa n
spallina
Distintivo o divisa del atuendo militar, con forma de pala, que decora cada hombro con un fleco dorado o plateado llamado canelón.
Banda o liga, con hebilla, que fija las medias o el calzón por la parte de atrás de la rodilla (el jarrete).

chasis ˈtʃa.sis n
telaio
Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.

chatni ˈtʃat.ni n
chutney
Gastronomía (alimentos)| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente

checo ˈtʃe.ko n
ceco
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.

chelo n
violoncello
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista.

chelín tʃeˈlin n
scellino
Unidad monetaria de Austria, sustituída por el euro desde el 2002.
Unidad monetaria de Kenia.
Unidad monetaria de Somalia.
Unidad monetaria de Tanzania.
Unidad monetaria de Uganda.
Antigua unidad monetaria británica usada hasta 1970, equivalente a 12 peniques antiguos o a la vigésima parte de una libra esterlina.

cheque ˈt͡ʃe.ke n
assegno assegno bancario

chevrón n
scaglione

chica ˈt∫i.ka n
ragazza

chicoria tʃiˈko.ɾja n
cicoria
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos

chiita tʃiˈi.ta ˈtʃiː.ta adj
sciita
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

chilchi ˈtʃil.tʃi n
pioggerella pioviggine acquerugiola
Lluvia fina y ligera

chile ˈtʃi.le n
peperoncino

chilena tʃiˈle.na n
cilena
rovesciata
Fútbol| Jugada acrobática del fútbol que consiste en chutar el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chileno tʃiˈle.no adj
cileno
Originario, relativo a, o propio del país sudamericano de Chile

chimenea tʃi.meˈne.a n
camino ciminiera
camino
Arquitectura| Conducto o cañón para dar salida al humo.
Vivienda| Hogar o fogón que posee este conducto, donde se enciende fuego para calentarse o cocinar.

chimpancé n
scimpanzé

chinche n
cimice
Zoología| (Cimex lectularius) Insecto hemíptero nocturno de 4 a 5 mm de largo, con forma ovalada y aplastada, que se alimenta de la sangre humana. Abunda en las camas en el verano y en las casas desaseadas.

chinchilla tʃiɲ.ˈtʃi.ʝa n
cincillà
Zoología (mamíferos)| (Familia Chinchillidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores histricomorfos, parientes de la vizcacha, de piel fina muy valorada en peletería, cuya caza excesiva los ha convertido en animales raros. Mide unos 20 cm, con un peso de 750 g, aspecto grueso, cubierto por una larga y suave piel gris, con una extraordinaria concentración de pelo, la más alta conocida en un ser vivo. Pueden vivir 15 años. En estado silvestre viven en la zona andina de Sudamérica.

chincol tʃiŋˈkol n
passero collorossiccio
Zoología| (Zonotrichia capensis) Ave de color café, del tamaño de un gorrión, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto familiarmente es interpretado como busco a mi tío Agustín. Las últimas notas del corto canto de los chincoles tienen la característica de un dialecto, pues varían según la región del pajarillo. Vive habitualmente en parejas en la ciudad y es muy confiado con la gente.

chino adj
cinese
Originario, relativo a, o propio de la China.

chintz ˈt͡ʃint͡s n
chintz
Textiles| Tela estampada de colores de algodón en tejido liso con superficie brillante.

chipileño es adj
chipilegno
Originario, relativo a, o propio de Chipilo.
Indica el gentilicio de los habitantes de la localidad de Chipilo, en el estado mexicano de Puebla.

chipileño es n
chipilegno
idioma románico, fruto de la progresiva evolución del véneto, que en México dio lugar a un dialecto exclusivo de la localidad de Chipilo.

chiquilla n
ragazza fanciulla
Mujer ya púber, pero de corta edad, o prepúber.

chirimiri tʃi.ɾi.ˈmi.ɾi n
acquerugiola pioggerella pioviggine
Meteorología| Lluvia fina y ligera

chirla n
vongole

chirriar tʃiˈrjaɾ v
cigolare
scricchiolare
Producir un ruido agudo y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.
crepitare
Producir un sonido por efecto del calor intenso, como el de la grasa al fuego.

chispear tʃis.pe.ˈaɾ v
piovigginare
Meteorología| Caer gotas aisladas de lluvia, lloviznar débil e intermitemente.

chistoso tʃisˈto.so adj
spiritoso
Individuo que acostumbra hacer bromas, o a contar historias graciosas.
Que causa gracia, que hace reír.

chivo expiatorio n
capro espiatorio

chií tʃiˈi ˈtʃiː adj
sciita
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam, junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán.

chocho adj
barcollante,
Que sufre deterioro de sus facultades, especialmente las mentales, a causa de la edad.
felice lieto
Sumamente contento o satisfecho.

chocho n
figa
Genitales internos y externos, es decir, vagina y vulva de la mujer.

chocolate tʃo.koˈla.te n
cioccolata cioccolato

chor n
pantaloncini
Pantalón muy corto.

chorizar v
rubare
Robar, apropiarse de cosas ajenas.

chorizo n
ladro
Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

chorlitazo sureño tʃoɾ.liˈta.θo suˈɾe.ɲo n
pavoncella del Cile

chorlitejo chico n
corriere piccolo

chovinismo tʃo.βiˈnis.mo n
sciovinismo

chozno n
nipote di quarto grado
Descendiente en línea directa en quinto grado, es decir, prole del tataranieto o tataranieta

chuchería tʃu.tʃeˈɾi.a n
merendina
Alimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.

chufa n
babagigio dolcichino mandorla di terra
Gastronomía (alimentos)| Tubérculo comestible de la juncia avellanada (Cyperus esculentus), de sabor dulce, ligeramente nogado, y muy ricas en lípidos y minerales. Se consumen desde la Antigüedad, y hoy son un alimento usual en África occidental y en España, donde se elabora una horchata con ellas

chuleta tʃu.ˈle.ta n
costoletta braciola costata taglio
Gastronomía (alimentos)| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes

chulo ˈtʃu.lo n
magnaccia protettore pappone
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

chulísimo tʃuˈli.si.mo adj
arrogantissimo bellissimo

chumbera fone n
fico d'India
Botánica| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

chumpipe tʃumˈpi.pe n
tacchino
Zoología| (Meleagris gallopavo) Ave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en bandadas de hasta veinte individuos que anidan en tierra, se alimentan de hierbas y semillas, caminan, y vuelan cortas distancias para escapar de sus depredadores. El peso de los machos llega a los 10kg y en las hembras a la mitad, su plumaje general es negro con zonas de barras blancas con negro en el abdomen, parte de la cola y extremo de las alas; carece de plumas en el cuello y cabeza, en donde destacan las carnosidades de color rojo.

chupar tʃuˈpaɾ v
succhiare suggere
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

churana tʃuˈɾa.na n
faretra
Historia| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que llevaban al hombro o la espalda los nativos americanos

churrete n
batticoda dal ventre scuro batticoda della Patagonia cinclode panciascura

chutar v
sparare tirare
Fútbol| Patear fuertemente el balón.

chándal tʃan.dal n
tuta
Vestimenta| Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio

cianuro sja.ˈnu.ɾo θja.ˈnu.ɾo n
cianuro

cianótico adj
cianotico
Medicina| Que pertenece o concierne a la cianosis.

ciar v
rinculare
Marchar hacia atrás.
Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada.

ciboulette si.β̞uˈlet n
cipollina

cicatriz n
cicatrice
Anatomía| Marca permanente en la piel, normalmente causada por la curación de una herida.
Marca espiritual que queda tras una pena, desilusión...

ciclabilidad θi.kla.βi.liˈðad n
ciclabilità

ciclista n
ciclista

ciclo n
ciclo
Periodo de tiempo con unas características comunes, en contraposición al periodo anterior o posterior, que tendrá unas características diferentes.

ciclopentano n
ciclopentano

ciclosilicato n
ciclosilicato

ciclópico adj
ciclopico

cidra ˈsi.ðɾa ˈθi.ðɾa n
cedro

ciegamente adv
ciecamente
De un modo irreflexivo , irracional, inconsciente.

ciego ˈsje.go ˈθje.go adj
cieco
Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.
Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.
Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.
Comportamiento o sentimiento muy fuerte o fanático, que no ofrece vacilaciones.
Se dice de la vía, conducto, espacio, hueco que está tapiado, cerrado u obstruido.
Se dice de la pared o muro que no tiene ventanas, ni puertas, ni otras aberturas.
Que ha consumido en exceso comida, alcohol o drogas.
Se dice de algunos alimentos que habitualmente presentan agujeros, cuando no los tienen.

ciego ˈsje.go ˈθje.go n
cieco
Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas.

cielo n
cielo

ciempiés n
centopiedi
Zoología| (clase Chilopoda) Cualquiera de unas 8000 especies de artrópodos miriápodos, de cuerpo elongado y segmentado en no menos de 15 metámeros, cada uno de ellos dotados de un par de patas, cabeza aplanada dotada de antenas, mandíbulas alargadas y maxilípedos rematados en fuertes garras capaces de inyectar veneno. Son predadores nocturnos de distribución cosmopolita

ciencia n
scienza
Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber
En particular, aquel que emplea el método científico
Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia1

ciencias ambientales n
scienze ambientali
Ciencias que estudian las relaciones entre la especie humana y el medio biótico y abiótico, sus influencias, los problemas que resultan de ellas y las posibles soluciones. Las ciencias ambientales recogen conocimientos de otras ciencias como pueden ser la biología, la geología, la geografía, la química, la economía, la sociología y la física, y crea otras propias.

cieno ˈsje.no ˈθje.no n
fango
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

científico adj
scientifico
Que pertenece o concierne a la ciencia
Que pertenece o concierne al método científico
scienziato
Que se dedica a la ciencia

cierva ˈθjer βa n
cerva

ciervo n
cervo
Zoología (mamíferos)| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

cifra ˈθi.fɾa n
cifra
Matemáticas| Dígito numérico
Matemáticas| Signo con que se representan números
cifrario cifra
Escritura codificada mediante una clave

cigarrillo n
sigaretta
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
zigote
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

cigüeña siˈɣwe.ɲa θiˈɣwe.ɲa n
cicogna
Zoología| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cigüeña negra n
cicogna nera

cilantro n
coriandolo
Botánica y especias| (Coriandrum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las apiáceas, de tallo erecto de hasta 50 cm de altura, hojas compuestas, lobuladas en la región basal y aciculadas hacia el ápice, inflorescencias en umbelas de color blanco a rosa, y fruto en esquizocarpo de 3 a 5 mm de diámetro. Sus hojas y frutos se emplean como especia en gastronomía

cilicio siˈli.sjo θiˈli.θjo n
cilicio
Religión y vestimenta| Prenda de vestir mortificante utilizada para hacer penitencia.

cilindro n
cilindro
Geometría| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.

cilla n
silo
Cámara o estancia donde se guardaba el grano (cereales). En los antiguos monasterios solía estar en la panda (galería) oeste del claustro. Era un lugar muy protegido y cuidado por los hermanos legos de la comunidad. No sólo existían en los monasterios, había cillas públicas también.

cilíndrico adj
cilindrico
Con forma de cilindro o semejante a ella.
Geometría| Que pertenece o concierne al cilindro.

cimera n
cimiero

cincelar v
cesellare
Dar forma o tallar con un cincel.

cinco adj
cinque
Cuatro y uno.

cine n
cinema
Arte| Arte de hacer películas para su exposición en salas de espectáculo.
Sala de espectáculo que ofrece películas al público.
Arte| Historia narrada mediante imágenes que son proyectadas sobre una pantalla de una sala de espectáculos.
Cine| Estilo y características del cine1 particular de un cineasta.
Cine| Industria que explota la producción de películas, su distribución y exhibición en salas para el público.

cinemascope n
CinemaScope
Cine| El formato básico del cine panorámico en que se roda un negativo con una cinta estándar de 35mm y lentes anamórficas.

cinemateca n
cineteca

cinerítico adj
cineritico

cinto ˈsin.to ˈθin.to n
cintura cíntolo
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas

cinturón sin.tuˈɾoŋ θin.tuˈɾoŋ n
cintura cíntolo
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.

ciprés si.ˈpɾes θi.ˈpɾes n
cipresso
Botánica (árboles)| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.

circa ˈθiɾ.ka preposition
circa

circadiano adj
circadiano

circonio n
Zirconio zirconio

circulación siɾ.ku.laˈsjon θiɾ.ku.laˈθjon n
circolazione
Acción o efecto de circular2 o moverse de un lugar a otro.
Movimiento, motorizado o no, de los habitantes de una población a lo largo de sus vías públicas.
Referido a una cosa, también si es abstracta (como una idea, un rumor, etc), pasar de un sitio a otro, o de una persona a otra.
Fisiología| En particular, la circulación1 de la sangre por el cuerpo.
Economía| Movimiento de la moneda, bonos, títulos y todo lo que represente riqueza.

circular adj
circolare
Que tiene forma de círculo o que pertenece al círculo.
Que no tiene fin en virtud de que comienza donde termina.
Lógica| Razonamiento en que se utiliza una premisa que es equivalente a la conclusión o que puede ser derivada de la conclusión.

circular n
circolare
Documento que es preparado para comunicar un mensaje idéntico a un grupo (círculo) de personas o al público en general.

circular v
circolare
Moverse de un lugar a otro.
Pasar o transmitir algo a otras personas.

circuncisión siɾ.kun.siˈsjon θiɾ.kun.θiˈsjon n
circoncisione
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas

circunferencia sir.kun.feˈɾen.sja θir.kun.feˈɾen.θja n
circonferenza
Geometría| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.

circunscripción n
circoscrizione
El acto de limitar o reducir a ciertos términos o la cualidad de ser circunscripto
Algo que circunscribe o un área circunscripta
Taxonomía| Definición de que está o no está vinculado a un taxón dado, desde un particular punto de vista taxonómico o sistema taxonómico.

circunstancia siɾ.kuns.ˈtan.sja θiɾ.kuns.ˈtan.θja n
circostanza

cirio n
cero
Religión| Vela larga y gruesa para encenderse durante celebraciones litúrgicas.

cirrótico adj
cirrotico
Medicina| Que pertenece o concierne a la cirrosis.

ciruela si.ˈɾwe.la θi.ˈɾwe.la n
prugna susina

cirugía n
chirurgia

cirujano n
chirurgo
El que profesa la cirugía, doctor que opera personas o animales.

cirílico adj
cirillico

cisalpino adj
cisalpino
Geografía| Que está situado entre Roma y los Alpes.

cisexismo θi.sekˈsis.mo n
cissessismo

cisgénero adj
cisgenere

cisheteropatriarcado θis.e.te.ɾo.pa.tɾjaɾˈka.ðo n
ciseteropatriarcato

cisma ˈsis.ma ˈθis.ma n
scisma

cisne n
cigno

cissexismo θis.sekˈsis.mo n
cissessismo

cisterna n
cisterna

cisura θiˈsu.ɾa n
scissura
Grieta o hendidura muy fina y de escasa profundidad que se hace en cualquier cosa

citación n
citazione

citoplasma n
citoplasma
Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática

ciudad sjuˈðað θjuˈðað n
città
Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.
Por extensión, población de las ciudades1.
Institución que ejerce el gobierno de una ciudad1.
Conjunto de instalaciones dedicadas a proveer todo lo necesario para la práctica de una actividad.

ciudadano adj
cittadino
Que pertenece o concierne a la ciudad, especialmente referido a sus habitantes.

ciudadano n
cittadino
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

ciudadanía n
cittadinanza
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

ciudadela n
cittadella
Recinto fortificado de manera permanente construido para defender o vigilar a una ciudad, o como último refugio para su guarnición.

civilización n
civiltà civilizzazione

civismo n
civismo
Cualidad del ciudadano que respeta las normas de convivencia de la comunidad y cumple con sus obligaciones.

cizalladura n
wind shear
Meteorología| Diferencia en la velocidad del viento o su dirección entre dos puntos en la atmósfera terrestre. Dependiendo de si los dos puntos están a diferentes altitudes o en diferentes localizaciones geográficas, la cizalladura puede ser vertical u horizontal.

cizaña n
zizzania loglio

clado ˈcla.ðo n
clade

clan n
clan
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.

claretiano adj
clarettiano

claridad kla.ɾiˈðað n
chiarezza

clarificar kla.ɾi.fiˈkaɾ v
chiarificare
Precisar, aclarar en un asunto o negocio aquellos aspectos o cuestiones que no aparecen bien determinados.
Dar transparencia, limpieza o claridad a un licor o bebida en general.

claroscuro kla.ɾosˈku.ɾo n
chiaroscuro

clase social ˈkla.se soˈθjal n
classe sociale

clasificación kla.si.fi.ka.ˈsjon kla.si.fi.kaˈθjon n
classificazione

clasificar kla.si.fiˈkaɾ v
classificare
Ordenar un conjunto de elementos respondiendo a un criterio determinado

clasto Clasto n
breccia rocce sedimentarie clastiche

claudicar klaw.ðiˈkaɾ v
claudicare
Terminar por ceder o rendirse a una presión o tentación.

claustro klawsˈtɾo n
chiostro
Arquitectura| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.

claustrofobia n
claustrofobia

clavicordio n
clavicordo

clavija n
cavicchio

clavo klaβo n
chiodo
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.

clavícula klaˈβi.ku.la n
clavicola
Anatomía| Hueso del cuerpo humano que se encuentra en cada hombro, teniendo una forma alargada y semejante a una ese, presentando dos caras, dos bordes y dos extremidades. Uno de sus extremos se articula con la primera pieza del esternón y el otro con la escápula.

clemencia n
clemenza

cleptocracia n
cleptocrazia

cleptomanía klep.to.maˈnja n
cleptomania
Psicología| Propensión patológica al hurto.

cliente kliˈen̪.te kljen̪.te n
cliente
Persona que contrata servicios o adquiere bienes a un proveedor.
En especial, quien lo hace regularmente de un mismo proveedor.

clima ˈkli.ma n
clima
Geografía| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.

climaterio kli.maˈte.ɾjo n
climaterio

climatología kli.ma.to.loˈxi.a n
climatologia
Geografía| Ciencia que estudia los climas.

cloro klo.ɾo̞ n
cloro

clorofila n
clorofilla

clorofílico klo.ɾoˈfi.li.ko adj
clorofilico
Botánica| Que pertenece o concierne a la clorofila.

clorofórmico klo.ɾoˈfoɾ.mi.ko adj
cloroformico
Química| Que pertenece o concierne al cloroformo.

club ˈkluβ n
club circolo
Asociación fundada en torno a un interés común, especialmente deportivo o social.
Sede de una asociación de este tipo.

clástico ˈclas.ti.ko adj
clastico
Geología, minería| Constituido por fragmentos de rocas o de estructuras orgánicas, luego desplazados de su lugar de origen.

cláusula ˈklaw.su.la n
clausola

clítoris ˈkli.to.ɾis n
clitoride
Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.

coacción ko.ak.ˈsjon ko.ak.ˈθjon n
coercizione

coadyuvar ko.ad.ʝuˈβaɾ v
coadiuvare
Contribuir al logro o realización de una actividad

coalición ko.a.liˈsjon ko.a.liˈθjon n
coalizione
Política| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.

coana koˈa.na n
coana
Anatomía| Cada una de las dos aberturas que comunican las fosas nasales con la faringe.

cobalto koˈβal.to n
cobalto

cobarde koˈβaɾ.ðe adj
vigliacco
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.

cobertizo ko.βeɾ.ˈti.so ko.βeɾ.ˈti.θo n
tettoia capannone rimessa

cobra ˈko.βɾa n
cobra

cobrar koˈbɾaɾ v
riscuotore
Recuperar.

cobre n
rame
Metalurgia| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.

coca n
coca
Botánica| (Erythroxylum coca) Arbusto de origen andino, de las regiones húmedas de Bolivia, Perú, Ecuador y norte de Argentina. Alcanza 2,5 m de altura, con tallos leñosos y hojas elipsoidales, pequeñas y de color verde intenso. Sus flores son minúsculas y de color blanco. Sus frutos, de color rojo, tienen forma ovoide y miden alrededor de un centímetro. Sus hojas poseen varios alcaloides con propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento, siempre con un catalizador alcalino. Uno de estos es la cocaína, que en su forma procesada de clorhidrato es una potente droga recreativa.

cocaína ko.kaˈi.na n
cocaina
Farmacología (fármacos)| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

cocción n
cottura

cocer v
cuocere
Gastronomía| Cocinar sumergiendo los alimentos en agua muy caliente o hirviendo.

coche n
macchina automobile

cochera koˈtʃe.ɾa n
garage
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

cochero koˈtʃe.ɾo n
cocchiere
Oficio| Persona que tiene por oficio o profesión conducir coches, en especial los de caballos.

cochino koˈtʃi.no n
maiale porco suino
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

cociente n
quoziente
Matemáticas| Resultado de dividir una cantidad, el dividendo, por otra, el divisor
Matemáticas| Por analogía, resultado de cualquier otra operación inversa de la multiplicación
En particular, cociente1 usado como índice o medida de un concepto

cocina n
cucina
Vivienda| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos.
Utensilios| Aparato para la cocción de alimentos, dotado habitualmente de un horno y uno o más fogones alimentados a leña, gas o electricidad.
Gastronomía| Técnica y estilo de la preparación de los alimentos.
brodo
Gastronomía (alimentos)| Jugo que resulta de la cocción de alimentos en un medio líquido y que es la base de las sopas.

cocinero adj
cuoco
Aquel que cocina.
El número cinco.

coco n
coccotiero
Botánica (árboles)| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación
noce di cocco
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como la semilla, blanca y dulce, que se come fresca o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco

cocodrilo ko.koˈðɾi.lo n
coccodrillo
Zoología (reptiles)| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.

codicilo n
codicillo

codificar ko.ði.fiˈkaɾ v
codificare
Agrupar o reunir leyes o normas formando un cuerpo ordenado y coherente

codorniz n
quaglia
Zoología| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.

coerción n
coercizione

coetáneo ko.eˈta.ne.o adj
coetaneo
Que tiene la misma edad de aquel, aquella o aquello con que se le compara.

coexistir ko.ek.sisˈtiɾ v
coesistere
Existir al menos dos seres, cosas, ideas, o experiencias al mismo tiempo o en la misma área.

cognición n
conoscenza
Proceso y resultado de conocer (usar las facultades intelectuales para tener conciencia o noción de las cosas).
Psicología| Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.
Percepción mental o intuición sobre el ser total e individual de algo o de alguien.

cognitariado koɣ.ni.taˈɾja.ðo n
cognitariato
Sociología| Grupo social formado por personas con alta formación académica y ocupación en un trabajo intelectual que perciben un salario bajo no acorde a su nivel de estudios.

cognitivo koɣ.niˈti.βo adj
cognitivo
Que pertenece o concierne a la cognición y al conocimiento; referente a una representación conceptual de los objetos y a la comprensión o explicación de los mismos.

cogote koˈɰo.te n
collo
Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cogujada común n
cappellaccia

cohecho koˈe.tʃo n
tangente
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.

coherencia ko.eˈɾen.sja ko.eˈɾen.θja n
coerenza
Física| El estado de las ondas que mantienen una relación constante entre sus fases, o que tienen la misma longitud de onda y fase.

cohesivo ko.eˈsi.βo adj
coeso

cohesión n
coesione

cohete n
razzo

cohibir ko.iˈβiɾ kojˈβiɾ v
sorvegliare trattenere trattenersi
Hacer que alguien o algo esté limitado o intimidado para actuar, existir o desarrollarse con libertad.

coincidencia n
coincidenza
Circunstancia en la cual concurren dos eventos de manera inusual o inesperada.

coincidir v
coincidere

coipo ˈkoj.po n
castorino nutria
Zoología (mamíferos)| (Myocastor coypus) Roedor equímido de hábitos acuáticos lejanamente parecido a la nutria, de gran talla, de hasta 10 kilos de peso, y con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Natural de Argentina y Chile. Es de hábitos nocturnos.

coito ˈkoj.to n
coito

cojineta n
cuscinetto
Cojín pequeño.

cojonudo ko.xoˈnu.ðo adj
bravo
Que muestra valor o bravura.

cojín koˈxin n
cuscino coscino
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

col ˈkol n
cavolo

cola n
coda
Zootomía| Apéndice posterior del cuerpo de muchas especies de vertebrados, formado por una prolongación del espinazo.
Zootomía| Conjunto de plumas de las aves en la región posterior del cuerpo o rabadilla.
Más generalmente, parte del cuerpo diametralmente opuesta a la cabeza.
Más generalmente, extremidad o apéndice posterior de un objeto.
Hilera de personas que esperan turno para ser atendidos.
colla
Pegamento pastoso, por lo general translúcido, usado principalmente en carpintería

colaboración n
collaborazione

colador ko.laˈðoɾ n
colino scolapasta

colcha ˈkol.tʃa n
copriletto
Cobertura que se coloca encima de la cama para adornar y abrigar.

colchón n
materasso
Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.

colección ko.lekˈsjon ko.lekˈθjon n
collezione raccolta
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.

colecistectomía n
colecistectomia

colecistitis n
colecistite

colectividad ko.lek.ti.βiˈðað n
collettività

colega ko.ˈle.ɡa n
collega

coleta n
coda di cavallo
En particular, coleta1 que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca

colibrí ko.liˈβɾi n
colibrì
Zoología| (familia Trochilidae) Cualquiera de numerosas especies de aves de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.

colidir ko.liˈðiɾ v
collidere

coliflor ko.liˈfloɾ n
cavolfiore
Botánica| (Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales.
Gastronomía, Botánica (verduras)| En particular, pella de la coliflor1, que se consume como alimento en diversas preparaciones.

colina ko.ˈli.na n
collina
Topografía, orografía| Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña.
colina
Química| Sustancia nutriente que se encuentra en la bilis de muchos animales, actúa como neurotransmisor y se usa para sintetizar componentes de las membranas celulares del cuerpo.

colirio koˈli.ɾjo n
collirio
Farmacología, medicina| Preparación farmacéutica, generamente una solución líquida con sustancias químicas que se administra con gotero, para tratar alguna irritación, molestia o infección de los ojos.

colisionar v
collidere
Chocar, ser una de las partes envueltas en una colisión.

colisión ko.liˈsjon n
collisione
Acción o efecto de colisionar o de chocar

collage n
collage
Arte, pintura| Montaje de materiales como trozos de papel, cristal, tejido sobre una superficie o como objeto espacial.
Arte, pintura, cine, música| Obra artística realizada mediante esta técnica.

colmena kolˈme.na n
alveare

colocación n
collocazione

colocar ko.loˈkaɾ v
collocare
Poner, situar algo o alguien en sitio, postura o disposición determinados
Invertir dinero en la adquisición de un bien o hacer un depósito bancario para la obtención de intereses
Emplear o ubicar en un trabajo o función a alguien
Comercio| Hallar mercado para un bien o servicio determinado

cologaritmo co.lo.ɣaˈɾit.mo n
cologaritmo

colombiano ko.lomˈbja.no adj
colombiano

colonia koˈlo.nja n
colonia
Territorio lejano conquistado y dominado por una potencia o entidad política exterior.
Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en día no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación.

color n
colore

colorado ko.lo'ɾa.ðo adj
colorito
Más generalmente, que tiene color.

colorimetría ko.lo.ɾi.meˈtɾi.a n
colorimetria
Química| Método de análisis químico basado en la cuantificación del color presente en una disolución.

colorín adj
testarossa
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

coludir v
colludere
Actuar en concierto dos o más partes que deberían hacerlo independientemente, resultando en un perjuicio a terceros.

columbia koˈlum.bja n
Columbia
Danza y música| Género musical, rumba de origen cubano con ritmo en compás de 6/8, es el más rápido y más joven de los tres momentos de la rumba. Es un baile de hombres solos y lo interpretan las mujeres.

columbita n
columbite

columna koˈlum.na n
colonna
Arquitectura| Elemento sustentante vertical de cuerpo cilíndrico. Posee una anatomía compleja en la que destacan elementos como la basa (en la base), el fuste (o cuerpo principal) y el capitel (o remate). Puede cumplir función estructural, sujetando la cubierta de un edificio, o de simple adorno o complemento. Cuando está adosada a un muro se le llama pilastra.

columna vertebral n
colonna vertebrale

columnata ko.lunˈna.ta n
colonnato
Arquitectura| Serie de columnas que soportan conjuntamente un arquitrabe

columpio ko.ˈlum.pjo n
altalena

colusión ko.luˈsjon n
collusione
Acción o efecto de coludir

colédoco koˈle.ðo.ko n
coledoco

coma 'ko.ma n
virgola
Tipografía| Signo de puntuación que se emplea en gramática para dividir ciertas partes de la oración (las aposiciones, las cláusulas adjetivas, los elementos de las listas y las cláusulas desplazadas por hipérbaton), y en matemática para separar los decimales.

comadreja ko.maˈðɾe.xa n
donnola
Zoología (mamíferos)| (Mustela spp.) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, formando un grupo cládisticamente heterogéneo, estrechamente emparentados con el visón, el armiño y el hurón. Son pequeños, de cuerpo delgado y fusiforme, con la cola larga. Son rapaces cazadores, alimentándose de roedores, aves y otros pequeños mamíferos. Se los asocia tradicionalmente con la astucia y el engaño, posiblemente por su sigilo y sus hábitos nocturnos

comatoso adj
comatoso

combar komˈbaɾ v
incurvare

combate komˈba.te n
combattimento

combinar v
combinare

combinatorio kom.ˈbi.na.to.rjo adj
combinatorio

combustible kom.bus.ˈti.βle adj
combustibile infiammabile
Dicho de un material, que es capaz de liberar energía (usualmente calor) cuando se cambia o transforma su estructura química o nuclear.

combustión n
combustione

comedia koˈme.ðja n
commedia
Literatura, cine, teatro| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.

comején ko.meˈxen n
termite
Zoología| (orden Isoptera) Cualquiera de varios miles de especies de insectos neópteros eusociales, estrechamente emparentados con las cucarachas, que habitan zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Forman grandes colonias en las que las distintas castas muestran adaptaciones morfológicas, y construyen nidos subterráneos o epífitos de gran tamaño. Muchas especies se alimentan de celulosa

comensal ko.menˈsal n
commensale

comentario ko.men̪ˈta.ɾjo n
commento
Escrito que sirve de explicación de una obra para que se entienda más fácilmente el sentido que encierra.

comer koˈmeɾ v
mangiare
Ingerir o tomar alimentos.
mangiare pranzare
Tomar la principal comida del día.

comercio n
commercio

cometa koˈme.ta n
cometa
Astronomía| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.
aquilone
Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.

comicidad ko.mi.siˈðad ko.mi.θiˈðad n
comicità
Condición de ser cómico, moviendo a la diversión o la risa.

comillas n
virgolette
Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente.

comino koˈmi.no n
cumino

comisaría ko.mi.saˈɾi.a n
posto polizia
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamentos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.

comité ko.miˈte n
comitato
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.

comodato co.moˈða.to n
comodato

comodidad ko.mo.ðiˈðað n
comodità

compadre [ komˈpa.ðɾe ] n
compàre
Padrino de bautizo o de confirmación (religiosa, católica) de una persona, respecto del padre, madre o madrina de esa persona.

comparación n
confronto paragone
Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.

comparar kom.paˈɾaɾ v
comparare confrontare
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.

comparativo kom.pa.ɾaˈti.βo adj
comparativo
Perteneciente o relativo a la comparación (examen para establecer relaciones, diferencias y semejanzas entre dos o más elementos).
Se dice de algo que se sirve de comparaciones, o se emplea para comparar.
Lingüística| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).

compasivo kom.paˈsi.βo adj
compassionevole
Provisto de compasión.

compasión kom.pa.ˈsjon n
compassione

compatibilidad kom.pa.ti.βi.liˈðað n
compatibilità
Cualidad de compatible.

compañía kom.paˈɲi.a n
azienda compagnia
Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.

competencia kom.pe.ˈten.sja kom.pe.ˈten.θja n
concorrenza

competición kom.pe.ti.ˈsjon kom.pe.ti.ˈθjon n
competizione concorrenza

competir kom.peˈtiɾ v
competere
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales

compilación kom.pi.laˈsjon n
compilazione
Acción o efecto de compilar.
Colección de obras de diferentes autores o tiempos reunidas para exponer un tema o doctrina.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ adj
compilatore
Que compila materiales de distintas fuentes para producir una colección.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ n
compilatore
Informática| Programa que transforma el código fuente escrito por los programadores a otro lenguaje.

complejidad kom.ple.xiˈðað n
complessità

completar v
completare compiere
Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.
completare riempire
Ocupar todo el espacio o aforo disponible en un lugar.

complicar kom.pliˈkaɾ v
complicare
Mezclar, combinar o unir cosas diversas entre sí.
Dificultar, hacer difícil una cosa.

complicidad n
complicità

complotador n
cospiratore

componer v
comporre

composición n
composizione

compost kom.ˈpos kom.ˈpost n
compost

compota n
composta
Gastronomía (alimentos)| Dulce de azúcar y almíbar claro que se sirve en las mesas y solo para el día.

comprar komˈpɾaɾ v
comprare comperare

comprender kom.pɾenˈdeɾ v
capire comprendere

comprensible kom.pɾenˈsi.βle adj
comprensibile
Que se puede entender y razonar.

comprensión kom.pɾenˈsjon n
comprensione

compresa komˈpɾe.sa n
compressa
Preparado medicinal que se aplica tópicamente a una lesión externa, impregnado en una pieza de gasa y fijado por un vendaje u otro medio.

compromiso kom.pɾo.ˈmi.so n
compromesso impegno

compuesto [ kom'pwes.to ] n
composto
Lo que está constituido o formado por la combinación de varios elementos.

computadora kom.pu.taˈðo.ɾa n
computer
Informática| Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad

compósito komˈpo.si.to n
materiale composito

comunicación n
comunicazione
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).

comunicar ko.mu.niˈkaɾ v
comunicare
Dar a conocer o hacer saber algo a alguien a través de actos, gestos o palabras.
Dialogar, intercambiar información, tratar con otros a través de algún lenguaje.
Enviar señales empleando un código compartido entre emisor y receptor.
Fijar vías de acceso entre centros poblados o lugares.
Dar participación a otros en lo que uno posee; poner en común lo que uno tiene.

comunidad ko.mu.niˈðað n
comunità

comunismo ko.muˈnis.mo n
comunismo

comunista ko.muˈnis.ta adj
comunista
Política| Relativo, perteneciente o partidario del comunismo.

comunión ko.muˈnjon n
comunione

común koˈmun adj
comune
Compartido por varios.
Que concuerda con una norma o hábito extendido.
De naturaleza basta y falta de refinamiento.
De ocurrencia frecuente y bien extendida.

con kom kon preposition
con

con gusto koŋˈɡus.to adv
volentieri

concatenación n
concatenazione

concatenar ko̞n.ka.teˈnaɾ v
concatenare
Unir o conectar dos o más cosas siguiendo una serie o secuencia, a modo de cadena.

concebir v
concepire
Crear una nueva vida, desde el mismo momento en que empieza a formarse en el interior de la madre. Quedar preñada una madre.
Imaginar, formar una idea o concepto sobre algo, o tener una nueva idea, especialmente en el campo creativo.

concentración n
concentrazione
Acción o efecto de concentrar, acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.
Más concretamente, la concentración1 de personas, normalmente llevando alguna reivindicación o protesta.
Acción o efecto de concentrarse, focalizarse mentalmente con el objetivo de tener mejores resultados.

concentrar v
concentrare
Acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.

concentrarse v
concentrarsi
Realizar un esfuerzo intelectual, para no distraerse o tener mejores resultados.

concepción n
concezione

concesión n
concessione

concha ˈkoɲ.tʃa n
conchiglia
Zootomía| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.
Material córneo muy apreciado obtenido del caparazón de la tortuga carey.

concheto konˈtʃe.to adj
fighetto
Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente

conciliador adj
conciliante
Que concilia o intenta hacerlo.

conciliar v
conciliare

conciliábulo n
conciliàbolo

conciso konˈθi.so adj
conciso
Que tiene concisión.
Breve al expresar un concepto con precisión.

concluir v
decidere finire
Hacer que algo llegue hasta su fin.
concludere dedurre
Sacar de algo una consecuencia lógica.
finire
Estar en el final de algo
Llegar una cosa en desarrollo hasta su fin.

concordia koŋˈkoɾ.ðja n
concordia
Relación de coincidencia armoniosa entre personas o cosas.
Arreglo para superar las diferencias, discrepancias o desacuerdos entre contendientes o partes en conflicto.
Derecho| Documento con autoridad jurídica que consigna lo discutido y acordado entre partes en conflicto.

concubina koŋ.kuˈβi.na n
concubina
Mujer que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.

concupiscencia n
concupiscenza

concurso n
concorso

concéntrico adj
concentrico
Geometría| Que comparte un mismo centro geométrico con otro.

condado n
contea contado

conde ˈkon̪.de n
conte
Título nobiliario que se sitúa en categoría entre el marqués y el vizconde.
Dignatario y comandante militar del Bajo Imperio Romano.
Gobernante que regía un condado.

condensación n
condensazione
Física| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.

condicionar v
condizionare
Poner condiciones a algo.
Poner objeciones a algo o su desarrollo, poner pegas o problemas.

condición n
condizione

condición y figura hasta la muerte perduran proverb
il lupo perde il pelo ma non il vizio

condolencia n
condoglianza

conducir kon̪.du.ˈsiɾ kon̪.du.ˈθiɾ v
condurre

conducta kon.ˈduk.ta n
condotta

conductismo n
comportamentismo

conducto konˈduk.to n
condotto

condón n
preservativo profilattico

conectar ko.nek.ˈtaɾ v
connettere collegare

conejo koˈne.xo n
coniglio
Zoología (mamíferos)| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.

conexión ko.nek.ˈsjon n
connessione

confabulador koɱ.fa.βu.laˈðoɾ adj
cospiratore
Persona que toma parte en una confabulación, que se confabula o maquina algo con otros.

confederación n
confederazione
Unión o pacto entre personas, grupos, organizaciones, naciones o Estados, para un fin específico.
Política| Organismo de naciones o personas confederadas.

confesión kon.feˈsjon n
confessione

confianza n
fiducia

confirmación n
conferma confermazione

confitura kon.fiˈtu.ɾa n
confettura

conflicto koɱˈflik.to n
conflitto
Batalla, combate, lucha, pelea.
Choque o enfrentamiento entre sentimientos, ideas, intereses, o fuerzas opuestas.
Psicología| Violenta oposición de deseos, tendencias o motivaciones simultáneas que pueden producir angustia u otros trastornos.

conformidad kon.foɾ.miˈðað n
conformità
Condición o carácter de conforme.
Armonía y reciprocidad entre dos personas o cosas.
Consentimiento o aceptación de alguien.
Benevolencia en las desgracias y problemas.

confortar koɱ.foɾˈtaɾ v
confortare
Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu.
Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.

confricar kon.fɾiˈkaɾ v
strofinare

confrontación n
confronto
Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.
Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.

confundir kon.fun̪ˈdiɾ v
confondere

confusión kon.fu.ˈsjon n
confusione
Acción o efecto de confundir, combinar distintas cosas de un modo caótico y desordenado.
Dícese de lo hecho equivocadamente.

congelador n
congelatore
Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.

congerie koŋˈxe.ɾje n
congerie
Conjunto o serie de cosas juntas o reunidas sin un orden determinado.

conglomerar v
conglomerare
Reunir muchos elementos distintos en un mismo lugar.
Atraer o juntar en una misma materia sólida partes de otras sustancias diferentes.

conjeturar koŋ.xe.tuˈɾaɾ v
congetturare
Formar juicio probable u opinión a partir de indicios u observaciones.

conjugación n
coniugazione

conjunción kon.xun.ˈsjon kon.xun.ˈθjon n
congiunzione
Acción y efecto de unirse dos o más cosas.
Astronomía| Encuentro aparente de dos o más astros en el cielo, por encontrarse alineados con respecto al punto de observación.
Astrología| Encuentro de dos o más astros en el mismo lugar del zodíaco.
Lingüística| Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones.

conjuntivitis koɲ.xuṉ.tiˈβi.tis n
congiuntivite
Medicina (enfermedades)| Inflamación de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre tanto la esclerótica como la superficie interna de los párpados. Puede estar causada por una infección, alergia o sustancia irritante. Se caracteriza por un enrojecimiento de los ojos.

conjunto n
insieme
Objeto formado por una cantidad de otros objetos, que son llamados sus miembros.
Matemáticas| Colección compuesta de cero o mas objetos bien definidos por medio de alguna o algunas propiedades en común, estos objetos son llamados elementos del conjunto.

conmigo adv
con me meco

conmovedor kon.mo.βeˈðoɾ adj
commovente
Que conmueve o emociona.

connado konˈna.ðo adj
connato

connotar kon.noˈtaɾ v
connotare
Lingüística| Significar una palabra otra idea, sugerida o figurada, además de la principal o literal.

cono ˈko.no n
cono

cono volcánico n
cono vulcanico

conocer v
conoscere
Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.
Tener o adquirir conciencia de que algo o alguien existe; echar de ver; tener noción.

conocimiento n
conoscenza sapere
Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).
Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.

conquiliología konˌki.ljo.loˈxi.a n
concologia

consagración n
consacrazione

consecuencia n
conseguenza
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra

consecutivo kon.seˈku.ti.βo adj
consecutivo

consejero [[AFI]] → /kon.se.ˈxe.ɾo/ n
consigliere

consejo konˈse.xo n
consiglio avviso
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.

consenso n
consensus consenso

consentir kon.sen̪ˈtiɾ v
consentir consentire
Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.

conserva konˈseɾ.ba n
scatolame
Náutica y Milicia| Escolta para la defensa de uno o más navíos.

conservación n
conservazione

conservador adj
conservatore
Que conserva.

conservante kon.seɾˈβan̪.te n
conservante
Química| Sustancia de origen natural o artificial que se añade a un producto alimenticio o industrial para detener o minimizar el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos.

conservatorio n
conservatorio
Escuela y/o institución de carácter generalmente oficial, donde se enseña música, canto u otras artes relacionadas, con nivel de enseñanza intensivo

considerable kon.si.de.ˈɾa.βle adj
considerevole

consideración n
considerazione

considerar kon.si.ðeˈɾaɾ v
considerare
Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.
Tratar con respeto a una persona.
Tener una opinión o juicio sobre alguien o algo.

consolar v
consolare

consorcio n
consorzio

conspiración kons.pi.ɾa.ˈsjon kons.pi.ɾa.ˈθjon n
cospirazione

conspirador n
cospiratore

conspirar v
cospirare

constelación n
costellazione

consternar kons.teɾ.ˈnaɾ v
costernare

constitucional adj
costituzionale

constitucionalmente adv
costituzionalmente

constitución n
costituzione
Acción y efecto de constituir.
Estructura y organización de una corporación u organismo.
Derecho, política| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.

construcción kons.trukˈθjon n
costruzione

constructivo kons.tɾukˈti.βo kos.tɾukˈti.βo adj
costruttivo
Que pertenece o concierne a la construcción, o que es útil para construir, edificar.
Que promueve o ayuda a construir; que no destruye.

construir konsˈtɾwiɾ v
costruire fare commettere

consuegro n
consuocero
Padre del cónyuge con respecto al padre del otro cónyuge.

consultar kon.sulˈtaɾ v
consultare

consumación n
consumazione

consumidor kon.su.miˈðoɾ adj
consumatore
Que consume

consumidor kon.su.miˈðoɾ n
consumatore
Dícese de alguien que intercambia dinero por bienes o servicios como un individuo.

contactar v
contattare

contacto n
contatto
El estado y el acto de estar tocando.
El estado y el acto de estar en comunicación dos o mas entidades o personas.
El estado de estar en proximidad inmediata.
Relación, asociación o comunicación entre dos o más organizaciones personas o entidades.
Persona a través de la cual se tiene acceso a información, autorizaciones, influencia o a otras personas, etc.
Dispositivo que establece o permite la corriente eléctrica entre dos o mas conductores eléctricos.

contador Geiger kon̪.taˈðoɾ ˈgaɪ̯gɐ n
contatore Geiger

contagio kon̪ˈta.xjo n
contagio
Medicina| Acción o efecto de contagiar (transmitir un agente patógeno).
Por extensión, transmisión involuntaria de hábitos, actitudes o emociones de una persona a otra, por imitación o influencia.

contagioso kon̪.taˈxjo.so adj
contagioso
Se dice de una enfermedad, como un virus o una infección, que se puede contagiar, comunicar, pegar o transmitir de un ser vivo a otro.
Que tiende a producir una respuesta imitativa en otros; que se pega, comunica o propaga.

contaminación kon.ta.mi.naˈsjon n
contaminazione
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.

contemplación n
contemplazione
Acción o efecto de contemplar.

contemporáneo adj
contemporaneo
Que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otra cosa.
Relacionado con la época actual en la que vive el hablante.

contestatario kon.tes.taˈta.ɾjo adj
contestatario
Que contesta, rechaza o polemiza contra el orden establecido o las circunstancias que le rodean.

contiguo konˈti.gwo adj
contiguo

continental ˌkon.ti.nenˈtal adj
continentale
Que pertenece o concierne a los continentes geográfcos, o a una de estas grandes extensiones de tierra (tradicionalmente, África, América, Asia, Europa, Oceanía).

continentalidad ˌkon.ti.nen.ta,liˈðað n
continentalità
Meteorología| Conjunto de rasgos característicos del clima continental y grado en el cual el clima de un lugar está afectado por encontrarse dentro de un continente.
Condición o carácter de continental (en sus diferentes acepciones).

continente kon.tiˈnen.te n
continente
Geografía| Cada una de las extensas porciones de tierra en que se considera dividida la tierra firme, y que se separan entre ellas en gran parte por los océanos. En los países del Mediterráneo europeo y América Latina se consideran cinco continentes: África, América, Asia, Europa y Oceanía.

continuación n
continuazione

continuar kon̪.tiˈnwaɾ v
continuare durare

continuidad kon.ti.nwjˈðað n
continuità

contonearse kon̪.to.neˈaɾ.se v
dondolarsi

contorno konˈtoɾ.no n
contorno

contorsionista kon.toɾ.sjoˈnis.ta n
contorsionista
Ocupaciones| Persona que ejecuta posturas, contorsiones y movimientos difíciles con el cuerpo.

contraatacar kon̯.tɾa.a.taˈkaɾ v
contrattaccare contrattacco

contraataque ˌkoŋ.tɾaːˈta.ke n
contrattacco
Acción de pasar de pronto de la defensiva a la ofensiva.

contrabajo kon.tɾaˈβa.xo n
contrabasso contrabbasso
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.

contrabandear v
contrabbandare

contractual adj
contrattuale

contradanza n
contraddanza
Danza| Ritmo rápido de danza, en compás binario, cuyo baile ejecutan muchas parejas al mismo tiempo formando figuras.

contradicción n
contraddizione

contraer kon.tɾa.ˈeɾ v
contrarre

contraindicación kon.tɾa.in.di.kaˈsjon kon.tɾa.in.di.kaˈθjon n
controindicazione

contraindicar kon̯.tɾa.jn̯.diˈkaɾ v
controindicare

contrapunto kon.tɾa.ˈpun.to n
contrappunto

contrariar kon.tɾaˈ.ɾjaɾ v
contrariare

contrariedad kon.tɾa.ɾje.ˈðað n
contrarietà

contrario konˈtɾa.ɾjo adj
contrario

contrarreforma kon.tɾa.reˈfoɾ.ma n
controriforma
Historia, religión, política y filosofía| Movimiento religioso, político e intelectual de reacción católica, surgido en el siglo XVI, destinado a combatir los efectos de la Reforma luterana (esta acepción suele escribirse con mayúscula).

contrarreloj kon.tɾa.reˈlox adj
cronometrato

contraseña kon.tɾaˈse.ɲa n
parola d'ordine parola chiave
Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.

contrastar kon.tɾasˈtaɾ v
contrastare
Distinguirse claramente una cosa de otra, siendo opuestas en algún respecto.
Comparar dos objetos o propiedades para señalar sus similitudes y diferencias.
Verificar la autenticidad o normalidad de algo, en especial cuando su naturaleza está fijada por ley.

contratar v
assumere
Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.

contratiempo kon.tɾa.ˈtjem.po n
contrattempo

contratista adj
appaltatore generale contraente generale

contrato kon̪ˈtɾa.to n
contratto

contribución n
contribuzione

contribuyente kon.tɾi.βu.ˈʝeŋ.te n
contribuente
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.

contrito kon.ˈtɾi.to adj
afflitto

controlador kon̪.tɾo.laˈðoɾ n
controllore ispettore
Ocupaciones| Persona que ejerce la dirección o el dominio de una organización o sistema.
controllore di volo
Aeronáutica y ocupaciones| Técnico cuya misión es controlar los aviones en el aire, así como el aterrizaje y el despegue en los aeropuertos
driver
Informática| Programa que sirve para manejar o regular un sistema o computador.

controversia n
controversia

contumaz adj
testardo
Que no ceja en una decisión, pese a los pedidos o argumentos razonables en sentido contrario.

contumelia n
contumelia
Oprobio, injuria u ofensa dicha a una persona en su cara.

contundente kon.tunˈden.te adj
contundente
En particular, que hiere o daña sin abrir la piel, provocando contusión

contusión kon̪.tuˈsjon n
contusione
Medicina| Lesión en el cuerpo, ocasionada por golpe u otras razones, que no causa herida exterior.

conurbación n
conurbazione

convalecencia n
convalescenza
Estado del convaleciente.

convencional adj
convenzionale
Que se ha establecido por la costumbre o según normas que pueden ser tácitas o estar formuladas explícitamente.
Que sigue lo establecido por la tradición o por normas aceptadas por la mayoría y que, por extensión, es poco original.
Tradicional, que no incorpora innovaciones recientes.
Que pertenece o concierne a una convención o un pacto.
Se dice de armamento y guerras que no emplean armas biológicas, nucleares ni químicas.

conveniente kon.βeˈnjen̪.te adj
conveniente

convenio komˈbe.njo n
convenzione

convenir kom.beˈnir v
convenire
Ser de un mismo parecer y dictamen; llegar a un acuerdo.

convento komˈben.to n
convento
Comunidad de religiosos regulares, en especial los católicos.
Por extensión, sede de una comunidad tal.

convergencia [ kom.βeɾˈxen.θja ] [ kom.βeɾˈxen.sja ] n
convergenza

conversación n
conversazione
Acción o efecto de conversar

conversar v
conversare

convexo komˈbe.kso adj
convesso
Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.

convicción n
convinzione

convivencia n
convivenza
Acción de vivir en compañía de otro u otros

convocar kom.boˈkaɾ v
convocare
Reclamar la presencia de alguien en un lugar o para concurrir en un acto.

cooperación n
cooperazione

cooperativa [ ko.o.pe.ɾaˈti.βa ] n
società cooperativa
Asociación de personas con un mismo interés para vender, producir o consumir.

coordinación n
coordinazione
Acción o resultado de coordinar, de hacer que diferentes personas o elementos funcionen en armonía hacia un fin o acción.

coordinar koɾ.ðiˈnaɾ v
coordinare
Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.

copa [ ˈko.pa ] n
аяга
coppa
Vaso que se alarga en un pie fino con base ancha, para beber. Por lo común es de vidrio.
Cantidad de líquido contenido en una copa1.
Deporte| Nombre dado a numerosos trofeos deportivos con forma semejante a la de una copa1.
Deporte| Nombre dado a numerosas competencias deportivas.

copernicio n
copernicio
Química| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.

copiar v
copiare

copioso koˈpjo.so adj
abbondante
Que es abundante, o existe en cantidad.

copla ˈko.pla n
copla

copo n
fiocco
Gota de nieve.
Por extensión, bola que aglutina algo en polvo.

coproducir v
coprodurre
Producir3 una obra artística en colaboración con otros.
Manufacturar bienes2 en colaboración con otros.

coprolito ko.pɾo.ˈli.to n
coprolite

copular v
copulare
Realizar el acto sexual entre dos animales sexuados.

corazón n
cuore
Anatomía y zootomía| Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.

corbata koɾˈβa.ta n
cravatta
Vestimenta| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.

corbata de moño n
cravata a farfalla
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corbatín koɾ.βaˈtin n
cravata a farfalla
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corchea koɾˈtʃe.a n
croma
Música| Figura musical equivalente a un octavo de redonda, un cuarto de blanca, media negra o a dos semicorcheas. Su forma se distingue de la negra por poseer un trazo o bandera llamdo corchete. Dos o más corcheas pueden unir sus corchetes en trazos rectos llamados barras.

corcho ˈkoɾ.tʃo n
sughero

corcova koɾˈko.βa n
gobba
Abultamiento formado por tejido adiposo que sobre el lomo tienen algunos animales
Abultamiento del pecho y el dorso producto de una malformación de las costillas o de la columna vertebral

cordaje koɾˈða.xe n
cordame
Náutica| Aparejos y cabos de una embarcación

cordel koɾˈdel n
spago cordicella
Cuerda de escaso grosor.

cordero koɾˈðe.ɾo n
agnello
Zoología (mamíferos) y alimentos| Cría de la oveja, de hasta un año, antes de ser borrego.
Piel de cordero adobada
Persona de carácter suave.

cordial koɾˈdjal adj
cordiale
Que siente, denota o manifiesta afecto, amor, cariño y corazón (ánimo).

coreano ko.ˈɾea.no adj
coreano
Persona que es originaria de Corea.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Corea.

coreano ko.ˈɾea.no n
coreano
Lengua hablada en la península de Corea, de filiación discutida.

coriáceo adj
coriaceo

corneana n
cornubianite

cornejo koɾˈne.xo n
corniolo
Botánica (árboles)| Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.

cornisa n
cornice cornicione

cornubianita n
cornubianite

cornucopia coɾ.nuˈko.pja n
cornucopia

cornudo koɾˈnu.ðo adj
cornuto
Que posee cuernos
Dicho de una persona, especialmente de un marido: Que es objeto de infidelidad por parte de su pareja

corolario ko.ɾoˈla.ɾjo n
corollario
Matemáticas y lógica| Proposición a la que se llega sin esfuerzo o fácilmente, a partir de las premisas ya demostradas.
Por extensión, suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra.

corona koˈɾo.na n
corona

coronación n
incoronazione coronazione

coronar ko.ɾo'naɾ v
incoronare
Ponerle una corona a otro en la cabeza.
Hacer rey o reina (o algún título similar) a una persona.
Por extensión, otorgar alguna distinción a otra persona.
Completar o finalizar una obra.
Obtener una recompensa, normalmente a algún gran esfuerzo previo.
Adornar de una manera ostentosa o visible, que otorga dignidad o realeza.

coronel n
colonnello
Milicia| Rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos. Generalmente es el inmediato superior al de Teniente Coronel e inmediatamente inferior al de General de brigada.

corporación n
corporazione

corporal koɾ.poˈɾal adj
corporale
Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo

corpulento koɾ.puˈlen̪.to adj
corpulento

corpóreo koɾˈpo.ɾe.o adj
corporeo
Que tiene un cuerpo físico.
Que pertenece o concierne al cuerpo.

correa koˈre.a n
correggia
Tira larga y plana de material flexible.
En especial, las que unidas a un objeto o animal se emplean para sujetarlo o conducirlo.
correggia cinghia
Banda que transmite la energía de un motor a una pieza móvil.

corrección n
correzione

correcto koˈrek.to adj
corretto
Que está libre de error.
Dicho de una persona o de su comportamiento, que adhiere a las normas de urbanidad y cortesía imperantes.

correlación n
correlazione
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.

correlativamente ko.re.laˌti.βaˈmen̪.te adv
correlativamente
De modo correlativo; en sucesión o correspondencia lógica; en correlación.

correr koˈreɾ v
correre
Desplazarse rápidamente sobre el suelo mediante el movimiento alternado de las piernas o de las patas.
Desplazarse rápidamente de cualquier otra forma, un vehículo, cosa o ser.
spostare
Desplazar algo a otro sitio.
licenziare
Echar del trabajo.

correspondencia ko.res.pon.ˈden.sja ko.res.pon.ˈden.θja n
corrispondenza

corrosión ko.roˈsjon n
corrosione

corrugar ko.ruˈɣaɾ v
corrugare
Hacer leves pliegues, crestas, surcos, resaltos o estrías en una superficie normalmente lisa, dotándola de cierto relieve regular o paralelo para asegurar la inmovilidad, facilitar su capacidad de adherirse, darle protección o realce, etc.

corrupción n
corruzione

corsario koɾˈsa.ɾjo n
corsaro
Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.

corset koɾˈse(t) n
corsetto
Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen

corso ˈkoɾ.so n
còrso corso
Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña.

corsé koɾˈse n
corsetto busto
Prenda de ropa interior, dotada de ballenas para darle rigidez, que va desde debajo del pecho a la cadera comprimiendo el abdomen

cortacésped n
tosaerba
Máquina, manual o motorizada, usada para recortar el césped de los jardines, campos deportivos, etcétera, de forma que se obtenga una alfombra de hierba de altura uniforme.

cortador adj
tagliatore
Que corta.

cortar koɾˈtaɾ v
tagliare
Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.

cortaúñas koɾ.taˈu.ɲas n
tagliaunghie
Utensilios| Herramienta consistente en dos pequeñas hojas que, gracias a un mecanismo de palanca, sirve para cortar las uñas.

cortejar koɾ.teˈxaɾ v
corteggiare
Procurar el amor de otro, tradicionalmente de una mujer, con el fin de crear una relación de pareja.

cortesía koɾ.teˈsi.a n
cortesia

corto 'koɾ.to adj
breve corto
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

cortometraje koɾ.to.meˈtɾa.xe n
cortometraggio

cosa ˈko.sa n
cosa oggetto affare faccenda

coscoja n
quercia spinosa

cosecha koˈse.͡ʧa n
raccolto

cosmografía kos.mo.ɤra.ˈfi.a n
cosmografìa cosmografia

cosmográficamente adv
cosmograficamente

cosmográfico adj
cosmografico
Que pertenece o concierne a la cosmografía.

cosmogónico adj
cosmogonico
Que pertenece o concierne a la cosmogonía.

cosmología n
cosmologia

cosmonauta kos.moˈnaw.ta n
cosmonauta
Astronauta soviético o ruso.

cosmonáutico kos.moˈnaw.ti.ko adj
cosmonautico

cosmético kosˈme.ti.ko adj
cosmetico
Que se emplea para la limpieza o belleza del cuerpo.
Relativo a la cosmética.

cosmético kosˈme.ti.ko n
cosmetico
Producto o sustancia que sirve para cuidar, limpiar o embellecer el cuerpo humano.

cospel kosˈpel n
tondello
Disco de metal listo para acuñar

cosquillas [ kosˈki.ʝas ], o [ kosˈki.ʎas ] n
solletico

cosquillear kos.ki.ʎeˈaɾ v
solleticare
Causar cosquilleo.

costa n
costa
Geografía| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).

costar v
costare
Tener un valor en dinero.

costilla n
costola

costo n
costo

costumbre kosˈtum.bɾe n
abitudine costume

cotidiano ko.tiˈðja.no adj
quotidiano

cotiledón ko.ti.leˈðon n
cotiledone
Botánica| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).

cotorro n
pappagallo
Zoología| (Fam. Psittacidae) Cualquiera de unas 350 especies de aves que habitan las áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Suelen tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimentan principalmente de frutos y semillas, que pueden triturar con sus picos curvos y fuertes; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.

coulomb kuˈlomb n
coulomb
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

coxis ˈkok.sis n
coccige
Anatomía| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

coyote n
coyote

coña ˈko.ɲa n
scherzo battuta
Broma, chanza.

coñac koˈɲak n
cognac
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por la destilación de vinos flojos y envejecida en barriles de roble.

coño ˈko.ɲo interjection
cazzo
Interjección usada para expresar desagrado, molestia o sorpresa.

coño ˈko.ɲo n
fica figa
Genitales internos y externos, es decir, vagina y vulva de la mujer.

creación n
creazione creato

creador kɾe.aˈðor n
creatore
Persona con alguna profesión u oficio artístico.

crear kɾeˈaɾ v
creare

creatinina cɾea.tiˈni.na n
creatinina

creativa [ kɾe.aˈti.βa ] n
creativa
En Publicidad| Persona encargada de concebir y diseñar una campaña publicitaria.

creativo kɾe.aˈti.βo adj
creativo
Que tiene la habilidad de crear, o de estimula la creatividad.
Original, expresivo o imaginativo.

creativo kɾe.aˈti.βo n
creativo
En Publicidad| Persona encargada de concebir y diseñar una campaña publicitaria.

crecer v
crescere

credibilidad kɾe.ði.βi.liˈðað n
credibilità
Calidad o cualidad de creíble.
Fama o reputación que tiene una persona o un medio de comunicación, con respecto a las cosas que cuenta y su veracidad u objetividad.

credo ˈkɾe.ðo n
credo
Religión| El símbolo de la fe ordenado por los apóstoles.
Un conjunto cualquiera estructurado de dogmas y creencias.

credulidad kɾe.ðu.liˈðað n
credulità
Demasiada facilidad en creer.
Propensión natural a dejarse engañar por la sencillez en creer con ilimitada confianza, con candorosidad cualquier cosa.

creencia n
culto
Religión, secta.

creer kɾeˈeɾ v
credere
Estar persuadido de que algo es cierto.
Tener por verosímil o probable.
Dar asenso, tener por cierto.
Confiar en que lo que dice una persona es cierto.
pensare
Pensar, juzgar, sospechar o estar persuadido.

creerse kɾeˈeɾ.se v
tirarsela
Presumir tener uno una cualidad que no tiene.

crema pastelera n
crema di pasticceria crema pasticcera crema pasticciera

cremar kɾeˈmaɾ v
cremare
Incinerar un cadáver

cremoso kɾeˈmo.so adj
cremoso
Que contiene mucha crema.
Con la consistencia o apariencia de la crema.

crep krɛβ n
crêpe

crepúsculo kɾe.ˈpus.ku.lo n
crepuscolo

crescendo [ kɾeˈʃen.do ] n
crescendo

crespo adj
crespo
Ensortijado, rizado, revuelto, enmarañado,etc. Se dice del cabello que naturalmente forma rizos o sortijillas.

creyente adj
credente
Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.

creíble kɾeˈi.βle adj
credibile
Que se puede o debe creer; digno de ser creído, que merece serlo.

criado kɾiˈa.ðo n
servo
Ocupaciones| Persona que sirve a otra, o a una familia, como medio de subsistencia. Por lo general se trata de gente humilde, sin estudios, que realiza labores domésticas.

criador kɾi.aˈðoɾ adj
creatore
Atributo que se da sólo a Dios como Hacedor Supremo de todas las cosas que formó de la nada.

crianza n
creanza

cric ˈkɾik n
cric cricco

crimen ˈkri.men n
crimine
Acción o negligencia que agravia el bienestar público o la moral o los intereses del estado y que esta legalmente prohibido.
Ofensa o acción indebida o reprobable.
La actividad criminal o de la delincuencia.

crimen de lesa humanidad n
crimine contro l'umanità

criminal kɾi.miˈnal adj
criminale
Que pertenece o concierne al crimen, o que se origina en el crimen.
Que pertenece o concierne a la persecución y castigo del crimen.
Que ha realizado o intentado realizar un crimen.

criminalista kɾi.mi.naˈlis.ta adj
criminalìsta
Que se especializa en el estudio y la investigación del crimen

criminología n
criminologia
Disciplina que estudia las causas del crimen y preconiza los remedios del comportamiento antisocial del hombre.

crio- 'kɾi.o prefix
crio-
Elemento compositivo que significa "frío o helado".

criobiología n
criobiología

criogenia kɾi.oˈxe.nja kɾjoˈxe.nja n
criogenia

criovolcán kɾi.o.βolˈkan kɾjo.βolˈkan n
criovulcano
Geología| Volcán extraterrestre de agua y hielo.

cripta ˈkɾip.ta n
cripta
Arquitectura| La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.

criptográfico adj
crittografico
Que pertenece o concierne a la criptografía.

crique ˈkɾi.ke n
cric cricco

crisol kɾi.ˈsol n
crogiolo
Tecnología| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas

cristal kɾis.ˈtal n
vetro
Pieza de vidrio u otra sustancia transparente o semitransparente que se coloca en el hueco de una ventana o una vitrina.
Vidrio.
Vidrio de alta calidad manufacturado con óxido de plomo.

cristalizar kɾis.ta.liˈsaɾ kɾis.ta.liˈθaɾ v
cristallizzare

cristalográfico adj
cristallografico
Que pertenece o concierne a la cristalografía.

cristianismo kris.tjaˈnis.mo n
cristianità cristianesimo

cristiano kɾisˈtja.no adj
cristiano
Propio de, relativo a o devoto del cristianismo.

criteriológico kɾi.te.ɾjoˈlo.xi.ko adj
criteriologico
Filosofía| Que pertenece o concierne a la criteriología.

criticar kɾi.tiˈkaɾ v
criticare
Juzgar o valorar una cosa atendiendo a un conjunto de reglas establecidas.
Valorar negativamente una cosa.

croar kɾoˈaɾ v
gracidare
Emitir su voz, cantar, la rana.

croata ˈkroa.ta n
croato croata
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.

crochet n
spiedo

crominancia n
crominanza
Tecnología| Cada una de las dos componentes que llevan información acerca del color —matiz y saturación, respectivamente— en una señal de video

cromo ˈkro.mo n
cromo
Metalurgia| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.

cronista kɾoˈnis.ta n
cronista

crono- ˈkɾo.no prefix
crono-

cronología n
cronologia

cronológico kɾo.noˈlo.ɣi.ko adj
cronologico
Que pertenece o concierne a la cronología.
Que sigue un orden sucesivo desde lo más antiguo hasta lo más reciente.

cronométrico kɾo.noˈme.tɾi.ko adj
cronometrico

cronotipo n
cronotipo

cronourbanismo kɾo.no.uɾ.baˈnis.mo n
cronourbanismo

cronómetro kɾo.ˈno.me.tɾo n
cronometro

croquet n
croquet
Deporte| Pasatiempo o deporte de competencia, que consiste en golpear bolas de madera o plástico con un mazo, a través de aros enterrados en el campo de juego.

croto ˈkɾo.to adj
vagabondo
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

crucero n
crociera
Náutica| Viaje de placer en un barco de pasajeros.

cruceta n
traverse

crucificar kɾu.θi.fiˈkaɾ v
crocifìggere crocifiggere
Fijar o clavar en una cruz a una persona
crocifìggere
Perjudicar a alguien física o moralmente
Desaprobar o censurar con severidad a alguien o algo

crucifijo kɾu.siˈfi.xo kɾu.θiˈfi.xo n
crocifisso crocefisso
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos

crucifixión n
crocifissione crocefissione
Acción o efecto de crucificar, clavar a alguien en una cruz.

crucigrama n
cruciverba parole crociate

crudo ˈkɾu.ðo adj
crudo
Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.
indigesto
Se dice del alimento difícil de digerir.
grezzo greggio
Se dice de la seda, el cuero, la lana y telas en su estado natural, que no han sido trabajadas para suavizarlas, teñirlas, etc.
acerbo
Se dice de la fruta, que aun no ha madurado lo suficiente, que no está en sazón.
greggio grezzo
Se dice del mineral denso y viscoso que sale de los pozos petrolíferos, del que se obtienen asfalto, gasoil, petróleo, bencina, parafina y otros derivados.
rigoroso
Sin suavizar, tal cual con toda su dureza y brusquedad, sin piedad.

cruel ˈkɾwel adj
crudele

crueldad kɾwel.ˈdad n
crudeltà

cruento ˈkɾwen.to adj
cruento sanguinoso insanguinato
Que comporta o provoca gran efusión de sangre.

crustáceo n
crostaceo

cruz n
croce
Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares
garrese
Patíbulo formado por dos maderos en cruz, empleado para la ejecución y tortura en la Antigüedad

cruz griega n
croce greca

cruzado adj
crociato
Heráldica| Que lleva una cruz como parte del blasón
Milicia y Religión| Que lleva una cruz, como los caballeros pertenecientes a las órdenes militares
Milicia y Religión| En particular, que toma la cruz que distingue a los participantes en una cruzada

cráneo ˈkɾa.ne.o n
cranio teschio
Anatomía| Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.

crápula ˈkɾa.pu.la n
ubriachezza
Persona inmoral o perversa

cráter ˈkɾa.teɾ n
cratere

créditos de apertura ˈkɾe.ði.tos ðe a.peɾ.ˈtu.ɾa n
titoli di testa
Cine| Serie de texto superpuesto al inicio de una película o un programa de televisión para presentar el título, reparto principal o los miembros de producción.

crédulo ˈkɾe.ðu.lo adj
credulone credulo
Que muestra excesiva facilidad para creer algo.

cuaderno kwaˈð̞eɾ.no n
quaderno

cuadrado kŭaˈðraðo n
quadrato
Geometría| Rectángulo equilátero.
Matemáticas, Aritmética y álgebra| La segunda potencia de un número, el cuadrado de un número es el resultado de multiplicar ese número por sí mismo.

cuadragésimo kwa.ðɾaˈxe.si.mo ordinalAdjective
quarantesimo

cuadruplicar kwa.ðɾu.pliˈkaɾ v
quadruplicare

cualidad kwa.liˈðað n
qualità

cualificar kwa.li.fiˈkaɾ v
qualificare
Asignar o determinar cualidades de alguna cosa o persona
Preparar o capacitar a alguien para realizar un trabajo o desempeñar una tarea que requiere de conocimientos específicos o particulares

cuando ˈkwan.do conjunction
quando
Introduce una oración que indica el momento en que ocurre algo.
Introduce una oración que trata una situación de futuro, o hipotética (con uso del subjuntivo).
Introduce una oración explicativa, justificativa o probatoria de la idea expresada.
anche se sebbene
Introduce una contradicción que no impide la realización de la acción.
se
En caso que.

cuando ˈkwan.do preposition
quando
En frases sin verbo indica la época de los hechos o lapsos de tiempo.

cuarenta kwaˈɾen̪.ta n
quaranta
Nombre del número 40.

cuarentavo kwa.ɾen̪ˈta.βo adj
quarantesimo
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre cuarenta fracciones iguales.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo noveno en una serie ordenada. Ordinal del cuarenta.

cuaresma kwaˈɾes.ma n
quaresima
Religión, cristianismo| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).

cuark ˈkwaɾk n
quark
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico
Gastronomía (alimentos)| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido

cuarteto kwaɾˈte.to n
quartetto
Conjunto de cuatro personas o cosas.
Música| Pieza compuesta para cuatro instrumentos o a cuatro voces.
Música| Grupo de ejecutantes con cuatro instrumentos o voces.

cuarto ˈkwaɾ.to n
stanza
Cada una de las partes de una vivienda separada por paredes y que se emplea como dormitorio, comedor, baño, etc.
quarto
Vivienda| Parte destinada para una familia.

cuarto ˈkwaɾ.to ordinalAdjective
quarto
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.
Fraccionario| Que es una de las cuatro partes en que se ha dividido algo.

cuarto de baño n
bagno
Vivienda| Habitación de una casa que sirve para el aseo personal y para evacuar los excrementos y otros residuos orgánicos corporales.

cuarzo n
quarzo

cuasipartícula n
quasiparticella

cuatro ojos ven más que dos proverb
vedono più quattr'occhi che due

cubierto [ kuˈβjeɾ.to ] n
posata
Conjunto de cosas que se ponen sobre la mesa para que la persona pueda comer.
Utensilio empleado para coger, cortar y trinchar los alimentos.

cubito kuˈβi.to n
cubetto di ghiaccio
Pedazo pequeño de hielo usado para enfriar las bebidas con forma similar a un cubo.

cubo n
secchio
Recipiente en forma de cilindro, cono trunco, casi siempre provisto de un asa y utilizado para transportar líquidos, polvos u objetos pequeños.
cubo
Geometría| Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.

cubrir kuˈβɾiɾ v
coprire
Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

cubrirse v
coprirsi nascondersi
Taparse, echarse algo por encima.
Ocultarse tras algún objeto sólido a fin de no ser objeto de lo que ocurre a la intemperie.
coprirsi
En particular, ponerse algo de ropa para no pasar frío.

cucaracha ku.kaˈɾa.tʃa n
blatta scarafaggio
Zoología| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.

cucaña kuˈka.ɲa n
albero della cuccagna

cuchara n
cucchiaio

cucharada ku.tʃaˈɾa.ða n
cucchiaiata
Lo que cabe dentro de una cuchara.

cucharilla n
cucchiaino

cucharón ku.tʃaˈɾon n
mestolo
Batería de cocina| Cuchara grande y de cabeza hemisférica utilizada para servir sopas y otros alimentos ricos en caldo.

cuchi ˈku.tʃi n
porco
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

cuchillada ku.tʃiˈʎa.ða ku.tʃiˈʝa.ða n
coltellata
Herida causada por el filo o punta de un cuchillo u otra arma blanca.

cuchillo n
coltello
Armas, herramientas y utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.

cucho ˈku.t͡ʃo n
gatto
Zoología (mamíferos)| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.

cuculí ku.kuˈli n
tortorina picui
Zoología| (Columbina picui, Zenaida meloda) Ave columbiforme (similar a la paloma) nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

cuello ˈkwe.ʎo ˈkwe.ʝo n
collo
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cuerno n
corno
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.
Material del que estos cuernos se componen, usado en pequeñas manufacturas.
Música (instrumentos)| Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.

cuerpo ˈkweɾ.po n
corpo
Anatomía| Parte material de un ser humano o de un animal.
Persona difunta.
Matemáticas| Estructura algebraica.
Parte principal de un objeto.
En el humano o animal, su torso, excluyendo las extremidades.
Física| Un objeto físico que tiene masa.

cuerpo cavernoso n
corpo cavernoso

cuervo ˈkweɾ.βo n
corvo
Zoología| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera
corvo imperiale corvo
Zoología| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada

cuesco n
scorreggia
Gas expelido con ruido por el ano.

cuestionar kwes.tjoˈnaɾ v
questionare
Poner en duda algo, especialmente una idea, una creencia o la declaración de alguien.

cuestionario kwes.tjo.ˈna.ɾjo n
questionario

cuestión kwes.ˈtjon n
questione

culebra kuˈle.βɾa n
serpente
Zoología (reptiles)| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados

culinariamente ku.liˈna.ɾjaˌmen̪.te adv
culinariamente

culminar kul.mi.ˈnaɾ v
culminare
dar fin o término a una tarea o proceso
llegar una cosa al punto mas alto o elevado de grandeza o calidad

culo ˈku.lo n
culo
Anatomía| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera

culombio kuˈlom.bjo n
coulomb
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

culpa ˈkul.pa n
colpa
Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.

culpable kulˈpa.βle adj
colpevole
Derecho| Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.

cultismo kulˈtis.mo n
cultismo
Vocablo de carácter y uso académico o literario, generalmente proveniente del griego o del latín.
Lingüística| Vocablo, sintaxis, construcción o acepción que proceden de un idioma antiguo o clásico (como el griego, el latín, el árabe, el sánscrito, el náhuatl, etc.) y que se emplea o recrea en el ámbito culto de una lengua moderna con fines expresivos o científicos.

cultivable kul.tiˈβa.βle adj
coltivabile
Que se puede cultivar. Apto para el cultivo.

cultivar n
cultivar
Botánica| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación

cultivar v
coltivare
Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente
Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial
Biología| Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción
Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática.

cultural kul.tuˈɾal adj
culturale

cumbia ˈkum.bja n
cumbia
Danza y música| Baile folclórico y género musical de Colombia y Panamá, de ritmo alegre y compás de dos por cuatro. En su versión tradicional, los participantes llevan una vela en la mano, y las mujeres usan una falda amplia llamada pollera. Originalmente se danza con los pies muy cerca uno del otro y a pasos pequeños, lo que se atribuye a que quienes inventaron este baile traían encadenados los pies. El ritmo está difundido por toda América Latina, con versiones propias en México, El Salvador, Perú, Chile, Venezuela, Bolivia, Argentina y Costa Rica.

cumbre ˈkum.bɾe n
vertice
Punto más elevado de una montaña
Por extensión, punto más elevado que alcanza una cosa cualquiera
vertice incontro al vertice
Reunión o conferencia entre líderes de varias organizaciones

cumpleaños kum.pleˈa.ɲos n
compleanno

cumulonimbo ˌku.mu.loˈnim.bo n
cumulnembo cumulonembo
Meteorología| Tipo de nube de considerable desarrollo vertical, generalmente oscura, formada por una columna de aire cálido y húmedo que se eleva en forma de espiral rotatorio. Suele producir lluvias intensas y tormentas eléctricas.

cupón kuˈpon n
tagliando cedola

cura n
parroco curato preposto
Religión| Sacerdote a cargo de una parroquia

curar kuˈɾaɾ v
guarire
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.

curia ˈku.ɾja n
curia
Historia| Cada una de las 10 subdivisiones de cada uno de los 3 pueblos (tribus) originales de los antiguos romanos.
Derecho| Juzgado en el que se examinan los asuntos contenciosos.
Religión| Oficina administrativa y organismos judiciales que cooperan en los gobiernos de las diócesis.

curio ˈku.ɾjo n
curio

curiosamente kuˈɾjo.saˈmen̪.te adv
curiosamente
Con curiosidad, o ahinco por averiguar, inquisitivamente.
Con características singulars, peculiares o inusuales.

curiosidad ku.ɾjo.siˈðað n
curiosità

curioso kuˈɾjo.so adj
curioso curiosi

curro adj
elegante
Elegante, majo.

curro n
anatra
Zoología| Pato, en general ya sea doméstico o silvestre.

cursar v
frequentare
Seguir un curso o una materia.

curtidor kuɾ.tiˈðoɾ n
conciatore, coiaio

curvar kuɾˈβaɾ v
curvare
Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.

curvatura kuɾ.βaˈtu.ɾa n
curvatura curvità
Doblamiento en forma de curva, marcando un viraje ininterrumpido con respecto a la línea recta.

cuscuta kus.ˈku.ta n
erba ragna cuscuta
Botánica| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.

cuscús kusˈkus n
cuscus
Gastronomía (alimentos)| Comida típica árabe, consistente en sémola de harina en forma de granos, cocinada al vapor y servida con verdura o carne y salsas.

custodiar kus.toˈðjaɾ v
custodire

cutáneo kuˈta.neo adj
cutaneo

cuádruplo ˈkwa.ðɾu.plo adj
quadruplo

cuándo ˈkwan.do adv
quando
Forma interrogativa de cuando. En qué tiempo, en qué momento.

cuánto ˈkwan.to adj
quanto
Qué número de o qué cantidad de.

cuásar n
quasar

cuñada kuˈɲa.ða n
cognata

cuñado kuˈɲa.ðo n
cognato

cábala ˈka.βa.la n
cabala
Religión| Tradición mística y esotérica de interpretación bíbilica, originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas

cálculo ˈkal.ku.lo n
calcolo
Serie de operaciones matemáticas que se realizan para obtener un resultado.

cálido adj
caldo

cáliz n
calice
Vaso utilizado para la celebración del rito religioso cristiano.
Vaso o copa.
Botánica| Verticilo externo del perianto heteroclamídeo, formado por hojitas modificadas o antofilos, comúnmente de color verde, llamados sépalos.

cámara interjection
camera
Expresión para indicar acuerdo o aceptación.

cámara n
fotocamera machinetta fotografica macchina fotografica
Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas.
macchina da presa fotocamera
Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.
camera
Cavidad delimitada por paredes de origen natural o artificial.
Política| Cada uno de los cuerpos colegisladores en los regímenes representativos.
Evacuación del vientre o excremento.

cámara de fotos n
machinetta machinetta fotografica
Fotografía| Aparato que sirve para sacar fotos. Suele constar de un objetivo, diafragma y obturador contenidos dentro de una pequeña caja, pero se le pueden añadir múltiples accesorios.

cámara fotográfica ˈka.ma.ɾa fo.to.ˈɣɾa.fi.ka n
machinetta machinetta fotografica
Fotografía| Aparato que sirve para hacer fotografías y que se sirve de un conjunto de lentes que dirige la luz llamado objetivo, de un obturador y un diafragma que regulan su intensidad, y de un dispositivo sensible a la luz sobre el que se forma la imagen y que permite su conservación. En la fotografía analógica, el dispositivo sensible es película fotográfica y en fotografía digital es un sensor.

cámara lenta ˈka.ma.ɾa ˈlen̪.ta n
rallentatore
Cine| Efecto visual que permite enlentecer artificialmente una acción. Se la obtiene rodando una escena con un número de imágenes por segundo superior a la velocidad de proyección. Pasando el registro con un número de imágenes por segundo normal se obtiene una impresión de que la escena se desarrolla lentamente.

cámbrico adj
cambriano

cáncer ˈkan.ser n
cancro
Medicina (enfermedades)| Enfermedad en la que las células de varios tejidos del cuerpo inician una proliferación descontrolada y con frecuencia veloz.
Medicina| Tumor maligno.

cántaro ˈkan.ta.ɾo n
brocca
Recipiente de diferentes tamaños, de los cuales el mayor -de unos diez litros- sirve de medida.

cárabo ˈka.ɾa.βo n
allocco

cárdeno ˈkaɾ.d̪e.no adj
Livido

cátedra ˈka.te.ðɾa n
cattedra

célebre adj
celebre

célula n
cellula

cénit ˈθe.nit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

céntuplo adj
centuplo

césped ˈses.peð ˈθes.peð n
prato

cía n
anca

cínico adj
cinico

círculo n
circolo cerchio
cerchio
Geometría| Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro
cerchio circolo
Geometría| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1

cóccix ˈkok.siks n
coccige
Anatomía| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

códice n
codice

código ˈko.ði.ɰo n
codice

código morse n
codice Morse

cólera ˈko.le.ɾa n
colera
Medicina| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas.

cómico ˈko.mi.ko adj
comico
Que mueve a diversión o risa.

cómite ˈko.mi.te n
conte
Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales
Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde

cómo ˈko.mo adv
come
De qué manera.

cómputo ˈkom.pu.to n
calcolo
Procedimiento que determina el valor de una cantidad por medio de operaciones matemáticas.

cóncavo ˈkoŋ.ka.βo adj
concavo
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad

cóndor ˈkon.doɾ n
condor

córdoba ˈkoɾ.ðo.βa n
córdoba
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Nicaragua desde 1912.

córner n
calcio d'angolo
Fútbol, hockey sobre césped| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.

córnico ˈkor.ni.ko n
cornovagliese cornico

cósmico adj
cosmico
Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.

cúmulo ˈku.mu.lo n
cumulo
Montón, pila o amontonamiento de cosas en desorden.
Meteorología| Tipo de nube con orillas brillantes, que tiene la apariencia de un pico nevado.

cúpula ˈku.pu.la n
cupola

cúrbana ˈkuɾ.βa.na n
cannella bianca
Botánica (árboles)| (Canella winterana, sin. C. alba) Planta arbórea, de la familia de las caneláceas, nativa del Caribe. Alcanza los 10 m de altura, con tronco recto, copa globosa, hojas obovadas, pecioladas, lustrosas, de color verde oscuro, flores perfectas, pentámeras, en inflorescencias terminales en panícula, y frutos en baya globosa de color carmesí. Bajo la corteza gris se encuentra una segunda capa aromática, de color amarillo, cuyo aspecto y olor recuerdan al de la canela

dado ˈda.ðo n
dado
Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio.

dama n
daino
Zoología (mamíferos)| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).

damajuana da.maˈxwa.na n
damigiana bottiglione

damasco daˈmas.ko n
albicocco
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
albicocca
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
damasco
Textiles| Tejido similar a la sarga o el raso.

danzar v
danzare
Danza| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música.

danzón n
danzón
Danza y música| Danza y ritmo musical de origen cubano, proveniente de otro género cubano llamado habanera o danza criolla.

danés ða.ˈnes adj
danese
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.

danés ða.ˈnes n
danese
Lingüística (glotónimos)| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.

darmstatio n
darmstadtio

dasonomía da.so.noˈmia n
silvicoltura

dativo daˈti.βo n
dativo
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

dato [ ˈda.to ] n
dato
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.

dañar v
dannare

dañino daˈɲi.no adj
dannoso
Que hace daño o perjudica.

daño [ ˈda.ɲo ] n
danno
Acción o efecto de dañar.
Supuesto mal causado mediante la magia, en especial mediante la mirada.
Derecho En plural| Perjuicios deliberados en contra de la propiedad.
danno male
Condición que afecta la integridad, salud o bienestar.
Sensación dolorosa o sufrimiento corporal.
Sufrimiento moral.
Golpe o lesión que provoca sufrimiento.

dañoso daˈɲo.so adj
dannoso
Que hace daño o perjudica.

de a poco de.aˈpo.ko adv
a poco a poco piano piano piano piano si arriva lontano
De manera gradual y constante, por etapas.

de acuerdo de aˈkweɾ.ðo ðjaˈkweɾ.ðo adv
d'accordo
De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.

de acuerdo de aˈkweɾ.ðo ðjaˈkweɾ.ðo interjection
d'accordo
Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.

de nada de ˈna.ða interjection
di niente prego è un piacere piacere
Expresión que se dice en respuesta a alguien que ha agradecido algo.

de nuevo de ˈnwe.βo adv
di nuovo ancora
Otra vez, una vez más, repetidamente. Indica repetición de una acción o situación.

de vez en cuando adv
di tanto in tanto ogni tanto occasionalmente talvolta
Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.

debatir v
dibattere discutere
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.

debilidad de.βi.liˈðað n
debolezza
Carencia de fuerza o vigor.
Dícese de la poca firmeza en el carácter.

debilitar de.βi.liˈtaɾ v
indebolire
Hacer más débil, reducir su fuerza, energía, vigor o firmeza.

debilitarse de.βi.liˈtaɾ.se v
indebolirsi
Hacerse más débil o perder fortaleza.

debilucho de.βi‘lu.tʃo adj
debole

decadencia n
decadenza

decaer de.kaˈeɾ v
decadere
Perder algo o alguien su fuerza, intensidad o valor

decagonal de.ka.ɣoˈnal adj
decagonale

decagramo dekaˈɣramo n
decagrammo

decalitro ˌde.ka.ˈli.tɾo n
decalitro

decano deˈka.no n
preside decano
Educación| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
decano del collegio cardinalizio
Sociología, Diplomacia| Jefe de misión de mayor antigüedad a quien se confiere precedencia respecto de sus colegas acreditados.
decano del corpo diplomatico
Religión| Cardenal elegido por sus pares del orden episcopal (titulares de las diócesis suburbicarias de Roma. Tras ser aprobado por el Papa, al título previo agrega el de Cardenal Obispo de Ostia. Preside el Sacro Colegio Cardenalicio.
decano
Química| Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C10H22. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.
Astronomía| Cada una de 36 estrellas ubicadas al sur de la eclíptica que transitaban cada 40 minutos antes del ascenso de la estrella sucesiva de modo que permitían el conteo de doce horas nocturnas (18 por semestre). 18 (estrellas) x 40 (minutos) = 720 minutos. Divididos entre 60 (minutos –los integrantes de una hora), el cociente es 12 (horas, de noches equinocciales).

decantación n
decantazione
Acción y efecto de decantar.

decantar v
decantare
Química| Separar dos sustancias líquidas no miscibles de diferente densidad.

decapitar de.ka.piˈtaɾ v
decapitare
Quitar, remover la cabeza

decencia n
decenza

decenio n
decennio

decepción n
delusione

deceso n
decesso
Fin de la vida, en especial de una persona

decidirse v
decidersi

decimoctavo ordinalAdjective
diciottesimo
Que va después del decimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del dieciocho.

decimocuarto ordinalAdjective
quattordicesimo

decimonoveno ordinalAdjective
diciannovesimo decimonono
Que va después del decimoctavo en una serie ordenada; ordinal del diecinueve.

decimoprimero ordinalAdjective
undicesimo
Que va después del décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

decimoquinto ordinalAdjective
quindicesimo
Que va después del decimocuarto en una serie ordenada; ordinal del quince.

decimosegundo ordinalAdjective
dodicesimo
Que va después del undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

decimosexto ordinalAdjective
seidicesimo
Que va después del decimoquinto en una serie ordenada; ordinal del dieciséis.

decimoséptimo ordinalAdjective
diciassettesimo
Que va después del decimosexto en una serie ordenada; ordinal del diecisiete.

decimotercero ordinalAdjective
tredicesimo
Que va después del duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.

decisivo de.θiˈsi.βo adj
decisivo
De lo que decide o resuelve

decisión de.siˈsjon de.θiˈsjon n
decisione
Determinación, resolución, transacción de una controversia, fallo, sobre algo que se discute
Audacia o firmeza en la acción

declaración n
dichiarazione

declinación n
declinazione

decodificar [[AFI]] → /de.ko.di.fi.ˈkaɾ/, [de.ko.ði.fi.ˈkaɾ] v
decifrare

decolorar de.ko.loɾaɾ v
decolorare
Hacer perder o disminuir el color de algo o de alguien;causar descoloramiento.

decoración n
decorazione
Acción o efecto de decorar.
Objeto que produce tal decoración1.
Conjunto de objetos y efectos que adornan un lugar.
Arte que estudia el modo de decorar una habitación o un lugar.

decorar de.koˈɾar v
decorare

decorativo de.ko.ɾaˈti.βo adj
decorativo
Que pertenece o concierne a la decoración, el arte de combinar elementos para crear ambientes agradables o armoniosos.
Que sirve o es adecuado para decorar, adornar, hacer algo agradable a la vista.
Que no tiene mucho valor intrínseco o relevancia práctica, pero que confiere cierta elegancia o importancia, real o aparente.

decoupage n
découpage
Arte, Artesanía| Técnica manual decorativa en la que se emplean papeles impresos o telas para pegar sobre soportes varios como madera, género, cerámicos, metales, velas y cartón entre otros. Se busca que al finalizar lo obtenido imite la pintura a mano.

decurso deˈkuɾ.so n
decorso
Acción o efecto de discurrir el tiempo

decímetro deˈsi.me.tɾo deˈθi.me.tɾo n
decimetro

dedal deˈðal n
ditale
En particular, dedal1 que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja

dedicar de.ði.ˈkaɾ v
dedicare
Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado.
Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.
Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.

dedil deˈðil n
ditale
Funda para proteger el dedo de lesiones o manchas

dedo ˈde.ðo n
dito dita
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
dito
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.

deducción n
deduzione bain tátal as
Acción o efecto de deducir

defecación n
defecazione
Fisiología| Acción o efecto de defecar (quitar las heces, expeler los excrementos).

defecto deˈfek.to n
difetto
Falla en la forma, o constitución de algo.
Falla o imperfección física, moral o intelectual de una persona.
Ausencia de alguna propiedad o cualidad de algo.

defender de.fenˈdeɾ v
difendere proteggere
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio

defenestrar v
defenestrare

deferencia de.feˈɾen.θja n
deferência

deficiencia n
deficienza

deficiente de.fiˈsjen.te de.fiˈθjen.te adj
deficiente
Que le falta algo que debería tener.
De cantidad o calidad no apropiadas, o sin todas las características para considerarse normal.

definir de.fiˈnir v
definire
Formular con claridad y exactitud el significado de algo.
Decidir o resolver algo sobre lo que había dudas.
Pintura| Dar los toques finales con precisión para dejar concluida una obra.
Informática| Establecer los parámetros de un programa u operación.

definirse de.fiˈnir.se v
decidersi
Adoptar una resolución o actitud, después de pensarlo durante un tiempo.

deflación n
deflazione

deformación [ de.foɾ.ma.ˈsjoŋ ] n
deformazione

deformar de.foɾˈmaɾ v
deformare
Modificar la forma, orden, distribución o figura habitual, regular, armónica, deseable o natural.
Dar o forzar una interpretación falsa, equivocada, acomodaticia o artificiosa a una idea, concepto, ideología, declaración, ley, plan etc., traicionando su espíritu original o auténtico.

deformarse de.foɾˈmaɾ.se v
deformare
Perder la forma, orden, distribución o figura original, habitual, regular, armónica, deseable o natural.

defunción de.funˈθjon n
morte
Acción y efecto de morir, en especial una persona.

degradar v
degradare
Reducir o bajar de grado.
Disminuir la calidad o empeorar el estado de algo.
Rebajar, humillar.

deicidio n
deicidio

deificar dej.fi.ˈkaɾ v
deificare
Divinizar, convertir en dios.

dejar de v
cessare

delantal de.lan.ˈtal n
grembiule
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.

delegación n
delegazione
Efecto y acto de delegar
Puesto y despacho de delegado.
Comisión o conjunto de delegados.

delegado adj
delegato
Aquel sobre el que se delega un cargo o una responsabilidad.

delegado n
delegato
Miembro de una delegación3.

delegar de.le.ˈgar v
delegare
Traspasar la responsabilidad de un cargo o una decisión de una persona a otra.

deletéreo de.leˈte.ɾe.o adj
deleterio dannoso insalubre malsano nocivo
Que provoca perjuicios, deterioros o daños

delfín n
delfino
Zoología (mamíferos)| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.

delgado delˈɣa.ðo adj
sottile
De poca anchura corporal.
De escaso grosor.
Dicho de una tierra, pobre en nutrientes.
magro sottile
Que tiene poca grasa.

delgado delˈɣa.ðo n
sottile
Náutica| Zona del casco de un buque donde su manga se estrecha a proa y popa, dándole su forma ahusada característica.

deliberadamente de.li.βeˈɾa.ðaˈmen̪.te adv
deliberatamente
De un modo sensual o patas, con plena conciencia o deliberación1.

deliberar v
deliberare
Considerar o debatir atentamente todos los factores relevantes para una decisión.

delicuescencia n
deliquescenza

delimitar de.li.miˈtaɾ v
delimitare

delincuencia [ de.lin'kwen.θja ] [ de.lin'kwen.sja ] n
delinquenza

delincuente [ de.liŋˈkwen̪.te [ n
delinquente
Persona que comete un delito o crimen.

delito deˈli.to n
crimine reato
Acción que viola la ley y conlleva pena.

demacrar de.maˈkɾaɾ v
emaciare
Hacer perder carnes, producir flacura, generalmente de manera enfermiza.

demandar v
fare causa citare
Derecho| Presentar una demanda judicial contra alguien.

demediar de.meˈðjaɾ v
dimezzare
Partir o dividir en mitades. Dividir, escindir o separar en dos.
Usar o gastar una cosa, haciendo que pierda la mitad de su valor.

democracia n
democrazia
Política| Sistema político en que el pueblo elige a sus gobernantes.

democrático de.moˈkɾa.ti.ko adj
democratico

demoledor de.mo.le.ˈðoɾ adj
demolitore

demoler v
demolire
Tirar una construcción abajo.

demorar de.moˈɾaɾ v
ritardare
Retardar algún proceso o actividad.
Detenerse o pararse en un sitio.
Tardar, retrasarse.

demostración n
dimostrazione

demostrar de.mosˈtɾaɾ v
dimostrare
Hacer evidente o establecer con argumentos o razonamientos.
Describir, explicar o ilustrar con ejemplos.
Mostrar la operación o uso de algo.

demérito deˈme.ɾi.to n
demerito infamia

denigrar de.niˈɰɾaɾ v
denigrare

denominación n
denominazione
Acción o efecto de denominar.

densidad den.siˈðað n
densità
Física| Propiedad de las sustancias que especifica la cantidad de masa por unidad de volumen.

densimetría den.si.meˈtɾi.a n
densimetria

dentadura den.taˈðu.ɾa n
dentatura
Anatomía| Conjunto de dientes que para morder, desgarrar, masticar y comer tienen los animales en la boca.

dentista den.ˈtis.ta n
dentista
Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.

dentífrico den̪ˈti.fɾi.ko adj
dentifricio

denuncia n
denuncia
Acción o efecto de denunciar1.
Escrito formal por el que se presentan los hechos que se quieren denunciar2 a la policía o autoridad pertinente.

denunciar v
denunciare
Poner en conocimiento público un hecho ilegal o moralmente reprobable.
Presentar una denuncia ante la policía o las autoridades pertinentes.

deontología de.on̪.to.loˈxi.a n
deontologia

departamental de.paɾ.ta.menˈtal adj
dipartimentale
Perteneciente o relativo a un departamento

dependencia n
dipendenza

deplorable adj
deplorevole deplorabile

deponente de.poˈnen̪.te adj
deponente

deporte deˈpoɾ.te n
sport

deportista adj
sportiva sportivo

deportivo adj
sportivo

depredador de.pɾe.ðaˈðoɾ adj
predatore
Zoología| Dicho de un animal, que se encuentra en lo más alto de la pirámide alimenticia, esto es, que debe cazar para alimentarse.

depresión de.pɾeˈsjon n
depressione
Psicología| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc.
Concavidad o extensión de terreno de menor altitud que el que la rodea.
Economía| Periodo continuado de recesión.

depósito de cadáveres deˈposito ðe kaˈðaβeres n
obitorio

derecho agrario deˈɾe.tʃo aˈɰɾa.ɾjo n
diritto agrario
Derecho| Rama del derecho que regula la tenencia de los bienes rurales y la organización de la explotación agraria

derechos humanos deˈɾe.tʃos uˈma.nos n
diritti umani
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo

derivar de.ɾiˈβaɾ v
derivare
Proceder una cosa de otra en cuanto a su causa o modelo.
Matemáticas| Obtener la derivada de una función matemática.

derm- ˌðeɾ.m- prefix
dermo-
Elemento compositivo que indica relación con la "piel".

dermat- ˌdeɾ.ma.t prefix
dermat-
Elemento compositivo que significa "perteneciente o relativo a la piel".

dermato- ˌdeɾ.ma.to prefix
dermato-
Elemento compositivo que significa "perteneciente o relativo a la piel".

dermatología ˌdeɾ.ma.to.loˈxi.a n
dermatologia
Medicina| Parte de la medicina que estudia lo cutáneo y trata la piel y sus enfermedades.

dermis ˈdeɾ.mis n
derma

dermo- ˌdeɾ.mo prefix
dermo-
Elemento compositivo que indica relación con la "piel".

derogar de.roˈɣar v
abrogare
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o percepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.

derretir de.reˈtiɾ v
sciogliere
Hacer pasar algo de un estado sólido a uno líquido.

derretirse de.reˈtiɾ.se v
sciogliersi
Pasar de un estado sólido a uno líquido, especialmente por el calor.

derrota deˈro.ta n
rotta
Milicia| Retirada desordenada de un ejército vencido y, por extensión, al mismo combate desgraciado que la origina.

desacostumbrar [ de.sa.kos.tumˈbɾaɾ ] v
disabituare
Hacer perder un hábito o una costumbre.

desacostumbrarse v
disabituarsi
Perder una costumbre.

desactivar de.sak.tiˈβaɾ v
disattivare disinnescare
Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.

desafiante adj
sfidante
Que presenta un desafío.

desagradable [ des.a.ɣɾaˈða.βle ] o [ de.sa.ɣɾaˈða.βle ] adj
sgradevole
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.

desaliñado de.sa.li.ˈɲa.ðo adj
trasandato

desambiguación n
disambiguazione

desaparición n
scomparsa sparizione
Acción o efecto de desaparecer.

desarmador de.saɾ.maˈðoɾ n
cacciavite

desarmonizar de.sar.mo.niˈsar v
disarmonizzare

desastre deˈsas.tɾe n
disastro

desavenencia n
disaccordo

desayuno de.saˈʝu.no n
colazione prima colazione
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

descansar des.kanˈsaɾ v
riposare
Interrumpir el trabajo, dejar de trabajar.
Reponerse de la fatiga.
Dormir.
Dicho de una persona o un animal, estar fallecido.

descapotable des.ka.poˈta.βle adj
decappottabile
Tipo de carrocería de automóvil sin techo o cuyo techo puede quitarse o bien plegarse y guardarse en el maletero.

descarga desˈkaɾ.ɰa n
scaricamento
Informática| Algún tipo de datos o información copiada desde un servidor, a través de internet, al ordenador personal de uno mismo.
scarica
Electricidad| Liberación de corriente eléctrica durante un breve espacio de tiempo.

descargar des.kaɾˈgaɾ v
discaricare scaricare
Retirar o bajar la carga de un transporte.
scaricare
Informática| Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.

descargo n
discarica
Acción de quitar o bajar la carga del vehículo que la lleva.

descender v
scendere
Pasar de una posición alta a una más baja.
Disminuir la altura.
Deporte| En una liga con diversos equipos, cuando uno de ellos pasa a una categoría inferior.

descifrable des.θi.ˈfɾa.βle adj
decifrabile

desconfiar des.konˈfjaɾ v
diffidare

descongelar v
scongelare
Hacer que algo deje de estar congelado.

descongestión des.koŋ.xesˈtjon n
decongestione
Acción o efecto de descongestionar (reducir o quita la congestión u obstrucción por acumulación).

desconocimiento n
ignoranza
Acción y resultado de desconocer, no saber, no conocer.
ripudio
Acción y resultado de desconocer, rechazar o no aceptar a alguien.
ingratitudine
Acción y resultado de no agradecer.

descripción n
descrizione

desde ˈdez.ðe preposition
da

desdicha [ desˈði.tʃa ] n
infelicità
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.

desdén n
disdegno sdegno disprezzo
Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.

desechable adj
monouso usa e getta
Que esta diseñado para ser empleado una o pocas veces.

deseconomía de.se.ko.noˈmi.a n
diseconomia

deseleccionar v
deselezionare
Dejar de seleccionar algo que estaba previamente seleccionado.

desempeñar desˌem.peˈɲaɾ.se deˌsem.peˈɲaɾ.se v
lavorare
Realizar una actividad u oficio.

desenrollar v
srotolare
Abrir o liberar algo que está plegado formando un rollo.

deseoso de.seˈo.so adj
desideroso
Lleno de deseo o apetencia.

desesperación n
disperazione
Estado emocional de quien ha perdido la esperanza.
Humanidades| Sentimiento de desespero.

desesperado adj
disperato

desesperante adj
disperante
Que causa desesperación.

desesperar de.ses.peˈɾaɾ v
disperare
Perder la esperanza de que algo suceda

desfavorable des.fa.βoˈɾa.βle adj
avverso sfavorevole

desflorar v
deflorare svirgare
Quitar la virginidad.

desgano des.ˈɰa.no n
inappetenza svogliatezza
Falta de hambre o apetito.

desgasificar v
degassare
Quitar el gas de una materia líquida o sólida.

deshabituar de.sa.βiˈtwaɾ v
disabituare disassuefare disavvezzare
Hacer perder a alguien un hábito o costumbre

deshacer de.saˈθeɾ v
disfare
Volver algo a su estado original.

deshidratación n
disidratazione

deshinchar v
svuotare
Quitar o retirar el aire que hay dentro de algo y que lo mantiene inflado.

deshonor n
disonore
Pérdida del honor.

deshonra de.ˈson.ɼa n
disonore
Pérdida o disminución de la dignidad, la estima y la respetabilidad de una persona o de una cosa.

deshora des.ˈo.ɾa n
inopportunamente

desierto n
deserto
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.

designar de.siɣˈnaɾ v
designare indicare scegliere eleggere mostrare

desilusión de.si.lu.ˈsjon n
delusione disillusione
Acción y efecto desilusionar o desilusionarse

desimantar v
smagnetizzare

desincronosis n
jetlag
Aeronáutica, medicina| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.

desinencia de.siˈnen.sja de.siˈnen.θja n
desinenza
Lingüística| Morfema dependiente que se añade a la raíz de una palabra en las lenguas sintéticas para indicar diversos aspectos gramaticales, como el género, el número, la persona, el caso, el tiempo o el modo. No es necesariamente un afijo, aunque en las lenguas romances así sea habitualmente y de ello derive etimológicamente su nombre.

desinfección n
disinfezione

desinfectante de.siɱ.fekˈtan̯.te adj
disinfettante
Que se emplea para destruir o detener el crecimiento de organismos nocivos.

desinfectar de.siɱ.fekˈtaɾ des.iɱ.fekˈtaɾ v
disinfettare

deslumbrante des.lumˈbɾan.te adj
abbagliante

deslumbrar v
abbacinare

desmilitarizar v
smilitarizzare

desmitificar des.mi.ti.fiˈkaɾ v
demistificare
Disminuir o despojar de cualidades míticas u otras parecidas
Perder o moderar la admiración o el respeto hacia una persona o hacia algo

desnacionalizar v
denazionalizzare

desnivel des.ni.ˈβel n
dislivello
Diferencia de altura entre dos o más puntos o superficies
Desigualdad o desequilibrio entre dos o más elementos

desnudar des.nuˈðaɾ v
denudare
Retirar total o parcialmente la ropa de alguien.

desnudez n
nudità nudezza

desobediencia n
disubbidienza disobbedienza

desodorante d̪e.so.ðoˈɾan.te n
deodorante

desorden des.ˈoɾ.ðen n
disordine

desordenado adj
disorganizzato
Que no tiene ningún tipo de orden ni lógica en su situación o estado actual.
Dicho de una persona, que tiende a no seguir ningún tipo de orden establecido en su comportamiento o en la disposición de sus pertenencias.

desordenar de.soɾ.ðeˈnaɾ v
disordinare mischiare scompaginare sconvolgere
Deshacer o alterar el orden de algo.

desorganización n
disorganizzazione

despender des.pen̪ˈdeɾ v
dispendere
Gastar el capital o disipar la hacienda.

desperfecto n
danno
Daño o destrozo que hace que algo no se encuentre como debería.

despiojar des.pjoˈxaɾ v
spulciare
Quitar las pulgas o piojos

despolarizar v
depolarizzare
Física|

despolitizar v
spoliticizzare

desposar des.poˈsaɾ v
spossare
Dar un ministro religioso autorización para el matrimonio.

desposarse des.poˈsaɾ.se v
spossarsi
Dar una pareja promesa mutua de matrimonio, contraer esponsales.

despreciar v
disprezzare sdegnare spregiare sprezzare
Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

desprendimiento n
distacco

despreocupación n
noncuranza
Calma; estado de ánimo del que no tiene preocupaciones o desasosiegos.

desproporción des.pɾo.poɾ.ˈsjon des.pɾo.poɾ.ˈθjon n
sproporzione

destacar des.taˈkaɾ v
distaccare
Poner de relieve, resaltar, llamar la atención
Milicia| Separar del cuerpo principal de la tropa algunos efectivos, para realizar una misión
Sobresalir, descollar, distinguirse por una aptitud física o moral

desterrar v
esiliare
Expulsar a alguien de un territorio.
espellere
Mandar algo lejos para no tenerlo cerca.

destornillador des.toɾ.ni.dʒaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʎaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʒaˈðoɾ des.toɾ.ni.ʝaˈðoɾ n
cacciavite

destreza n
abilità

destrozar v
distruggere rompere
Romper, destruir, hacer trozos algo.

destrucción des.tɾukˈ.θjon n
distruzione

destructivo des.tɾukˈti.βo adj
distruttivo
Que causa daño o destrucción, o tiene el potencial de hacerlo.

destruir v
distruggere

desvergonzadamente adv
spudoratamente

desviación n
deviazione

desértico de.ˈseɾ.ti.ko adj
desertico

detalle deˈta.ʎe deˈta.ʝe n
dettaglio

detective n
investigatore detetive
Oficial de policía o investigador privado cuya función es buscar información como evidencia para resolver un crimen.

detector n
detector

detención n
detenzione

detentar de.ten̪ˈtaɾ v
trattenere

detergente ˈde.ter xen.te n
detersivo

deterioro de.teˈɾjo.ɾo n
deterioramento
Degeneración, empeoramiento gradual del estado de algo; proceso y resultado de decaer o deteriorarse.

determinación n
determinazione
Acción o efecto de determinar.
Actitud del que está resuelto y convencido sobre lo que debe de hacer.

determinar v
determinare

detestable de.tesˈta.βle adj
detestabile abominabile
Pésimo, execrable o aborrecible.

detrimento de.tɾiˈmen.to n
detrimento
Deterioro o destrucción leve o parcial.
Perjuicio o menoscabo causado por culpa de otro en un patrimonio o persona.
Daño moral.

detrito deˈtɾi.to n
pietrisco
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detritus deˈtɾi.tus n
pietrisco
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

deuda ˈdew.ða n
debito

deudor dewˈðoɾ adj
debitore
Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.

devastar de.βasˈtaɾ v
devastare
Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio.

devengar deˈβeŋ.gaɾ v
guadagnare
Economía, derecho| Obtener el derecho a una retribución como contrapartida de un servicio prestado, especialmente laboral o financiero

devenir de.βeˈniɾ v
diventare
Llegar a ser, convertirse, hacerse.

deverbal de.βeɾˈβal adj
deverbale

devorar de.βoˈɾaɾ v
divorare
Referido a un animal, comerse a su presa (otro animal que ha cazado o pescado).
Comer con rapidez, ansia, gran apetito, o cierto salvajismo; consumir alimentos de un modo voraz.
Referido a ciertos fenómenos o conductas, causar gran destrucción o consumir con rapidez, destruir.
Referido a un apetito o pasión, ejercer presión emocional intensa o violenta sobre alguien; apremiar.
Dedicar intensa atención intelectual a algo, especialmente a libros o materiales de lectura.

deísmo deˈis.mo n
deismo
Filosofía y religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.

diablura djaˈβlu.ɾa n
diavoleria

diabético djaˈβe.ti.ko adj
diabetico

diadema djaˈðe.ma n
diadema

diafragma dja.ˈfɾaɰ.ma n
diaframma
Anatomía| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración.
Pieza móvil o de apertura graduable entre dos espacios o partes de un aparato, que recibe vibraciones, impulsos sonoros o gradúa la intensidad la luz, según sea el tipo de artefacto.
Botánica| Membrana delgada que separa espacios dentro de ciertos frutos.
Dispositivo anticonceptivo que instala el médico en el útero de la mujer.

diagnosticar djag.nos.ti.ˈkar v
diagnosticare
Recabar y analizar información o datos para identificar y evaluar problemas de naturaleza diferente
Medicina| Establecer el carácter de una enfermedad o dolencia a través del examen de sus signos

diagonal dia.ɣoˈnal adj
diagonale

diagrama n
diagramma
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso

dialecto djaˈlek.to n
dialetto
Lingüística| Variación de una lengua que se distingue de otras variaciones por su fonología, gramática, o vocabulario, y por su uso en un grupo de hablantes determinado por una zona geográfica o un grupo social.
Una lengua considerada como parte de un grupo que tiene un antepasado común.

dialogar dja.loˈɣaɾ v
dialogare
Tener una conversación en la que los interlocutores tienen la misma oportunidad de participar y en la que se busca un entendimiento mutuo; entablar un diálogo.
Escribir un texto empleando la forma del diálogo (como en obras de teatro o en la filosofía de Platón).

diamante n
diamante
Mineralogía| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.

diamantífero dja.man̪ˈti.fe.ɾo adj
diamantifero

diarrea dja.ˈre.a n
diarrea

diatópico djaˈto.pi.ko adj
diatopico
Lingüística| Dicho de una diferencia o variación, que está causada o asociada a la distribución geográfica

dibujar v
disegnare

dibujo diˈβu.xo n
disegno
Trazo a mano alzada, normalmente para representar algo, que puede ser fiel a la realidad o no.
Delineación.

dicasterio dikașˈterjo n
dicastero

diccionario n
dizionario vocabolario

diccionarista n
dizionarista

dicho ˈdi.ʧo n
detto
Frase familiar, concisa y descriptiva, que en ocasiones puede ser graciosa y contener rimas de la tradición popular.

diciembre n
dicembre
Cronología| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

dictadura dik.taˈðu.ɾa n
dittatura

dictamen dik.ˈta.men n
parere

didáctico diˈðak.ti.ko adj
didattico

diecinueve dje.si.ˈnwe.βe dje.θi.ˈnwe.βe adj
diciannove
Diez y nueve.

diecinueve dje.si.ˈnwe.βe dje.θi.ˈnwe.βe n
diciannove
Signo o signos usados para representar al número que tiene diecinueve unidades.
Nombre del número 19.

dieciocho dje.si.ˈo.tʃo dje.θi.ˈo.tʃo adj
diciotto
Diez y ocho.

dieciocho dje.si.ˈo.tʃo dje.θi.ˈo.tʃo n
diciotto
Signo o signos usados para representar al número que tiene dieciocho unidades.
Nombre del número 18.

dieciseisavo adj
sedicesimo
Fraccionario| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre dieciséis.
Que ocupa el puesto siguiente al decimoquinto en una serie ordenada. Ordinal del dieciséis.

dieciseisavo n
sedicesimo
Fraccionario| Cada una de las dieciséis partes en que está dividido algo.

diecisiete dje.si.ˈsje.te dje.θi.ˈsje.te adj
diciassette
Diez y siete.

diecisiete dje.si.ˈsje.te dje.θi.ˈsje.te n
diciassette
Signo o signos usados para representar al número que tiene diecisiete unidades.
Nombre del número 17.

diecisieteavo adj
diciassettesimo
Fraccionario| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre diecisiete.
Que ocupa el puesto siguiente al decimosexto en una serie ordenada. Ordinal del diecisiete.

diecisieteavo n
diciassettesimo
Fraccionario| Cada una de las diecisiete partes en que está dividido algo.

dieciséis dje.si.ˈsejs dje.θi.ˈsejs adj
sedici
Diez y seis.

dieciséis dje.si.ˈsejs dje.θi.ˈsejs n
sedici
Signo o signos usados para representar al número que tiene dieciséis unidades.
Nombre del número 16.

diente ˈdjen̪.te n
dente
Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.
Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.

diente de león ˌdjen.te.ðe.leˈon n
dente di leone soffione
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria

diestro ˈdjes.tɾo adj
destrimano
Que es más hábil con la mano derecha que con la izquierda.

dieta ˈdje.ta n
dieta

diez adj
dieci
Matemáticas| Nueve y uno.

diez n
dieci
Signo o signos usados para representar al número que tiene diez unidades.
Nombre del número 10.

diez-cuatro interjection
dieci-quattro

diezmar v
decimare

difamación n
diffamazione

diferencia n
differenza
El estado o relación de ser diferente de no ser igual.
Característica o punto que es diferente.
Cambio significativo en los efectos o circunstancias.
Desacuerdo entre opiniones
Disputa, discusión.
Matemáticas| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.

diferente di.feˈɾen̪.te adj
differente
Que no es igual (pero sí comparable).

dificultar v
impedire ostacolare
Poner dificultades, sean estas físicas, mediante obstáculos, o abstractas, alegando opiniones contrarias a una intención.

difundir v
diffondere
Extender o hacer saber de modo público algún tipo de conocimiento o información.

difusividad di.fu.si.βiˈðað n
diffusività
Física| Parámetro característico de cada cristal semiconductor y de cada portador, que define la relación entre la densidad de corriente y el gradiente de concentración de portadores de carga.

difusión di.fuˈsjon n
diffusione

difícil adj
difficile

digerir di.xeˈɾiɾ v
digerire

digestivo di.xes.ˈti.βo adj
digestivo

digestión di.xesˈtjon n
digestione

digitalización n
digitalizzazione
Informática| Acción o efecto de digitalizar (producir o registrar información en medios digitales).
Cine| Proceso de trasladar películas viejas a medios digitales.

dignidad diɣ.niˈðað n
dignità
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.

digno [ ˈdiɣ.no ] adj
degno
Que le corresponde justamente algo.

dij ˈdix n
ciondolo
Adorno o joya que se lleva colgada de una cadena.

dilatación n
dilatazione

dilema diˈle.ma n
dilemma
Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.

diligencia di.liˈxen.sja di.liˈxen.θja n
diligenza

dilofosaurio n
dilofosauro

dilogía di.loˈxi.a n
antanaclasi dilogia
Retórica y literatura| Figura retórica consistente en la repetición de una misma palabra polisémica, variando su significado

diluvio diˈlu.βjo n
diluvio
Inundación precedida de copiosas lluvias.

dimidiar di.miˈðjaɾ v
dimezzare
Partir o dividir en mitades.
Reducir algo a la mitad.

diminutivo di.mi.nuˈti.βo n
diminutivo
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.

dimorfismo di.moɾˈfis.mo n
dimorfismo
Biología| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc.
Geología| Propiedad o condición de algunos minerales de cristalizar en dos sistemas diferentes

dinamizar v
dinamizzare
Dar rapidez, agilidad, viveza, intensidad, eficacia o dinamismo a una acción o proceso; hacer algo dinámico.

dinamizarse v
dinamizzarsi
Adquirir o ganar en rapidez, agilidad, viveza, intensidad, eficacia o dinamismo; hacerse dinámico.

dinastía n
dinastia
Familia reinante en una monarquía.
Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.

dinero diˈne.ɾo n
denaro soldi
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza

dinosaurio di.no.ˈsaw.ɾjo n
dinosauro

dintorno din.ˈtoɾ.no n
dintorno

dinámico diˈna.mi.ko adj
dinamico
Física| Que pertenece o concierne a la energía en su capacidad de generar movimiento.
Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento).
Que tiene mucha actividad, energía o dinamismo.
Que implica o produce movimiento o cambio.

dinástico adj
dinastico
Que pertenece o concierne a una dinastía.

dios djos n
dio

diplococo di.plo.ˈko.ko n
diplococco

diplodoco di.plo.ˈðo.ko n
diplodocus

diplodocus di.plo.ˈðo.kus n
diplodocus

diploma diˈplo.ma n
diploma

diplomacia n
diplomazia

diplomático di.ploˈma.ti.ko adj
diplomatico
Propio de o relativo a la diplomacia.
Escrupulosa o insinceramente cortés.
Astuto y reservado en la expresión.
Propio de o relativo al diploma.

diplomático di.ploˈma.ti.ko n
diplomatico
Persona encargada de representar un gobierno en las relaciones internacionales.
Profesional de la diplomacia.

dipsómano dipˈso.ma.no adj
dipsomane
Medicina| Que sufre de dipsomanía (tendencia compulsiva a embriagarse con bebidas alcohólicas).

diptongo dipˈtoŋ.ɡo n
dittongo
Lingüística (fonética)| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.

diputado n
deputato

dique ˈdi.ke n
diga argine

dirección n
indirizzo
Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad.
direzione indirizzo
Rumbo, camino que se sigue.
direzione
Acción y efecto de dirigir, encaminar, etc.

dirección IP di.ɾekˈsjo.ni.pe di.ɾekˈθjo.ni.pe n
indirizzo IP
Informática| Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)

dirigible di.ɾi.ˈxi.βle adj
dirigibile
Que se puede dirigir.

dirigible di.ɾi.ˈxi.βle n
zeppelin
Aeronáutica y vehículos| Aparato más ligero que el aire para la navegación aérea. Consta de un globo lleno de un gas más ligero que el aire, dentro de una armazón rígida, y de él cuelga una barquilla para los pasajeros o la carga. Por medio de un motor se le impulsa y dirige.

discente adj
discente
Que recibe enseñanza en alguna disciplina, arte o ciencia

discernir v
discernere
Diferenciar conceptualmente una cosa de otra.

disco ˈdis.ko n
disco

disco duro ˌd̪is.koˈðu.ɾo n
disco fisso disco rigido
Informática| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.

discordia disˈkoɾ.ðja n
discordia
Relación de oposición, hostilidad o falta de armonía entre personas, actitudes o ideas.

discoteca dis.koˈte.ka n
discoteca
Colección de discos de audio
Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada

discreción n
discrezione

discrepar v
discordare
Pensar u opinar distinto de la manera de actuar o pensar de otra persona.

discreto adj
discreto
Que no llama la atención.

discriminación n
discriminazione

disculpa dis.ˈkul.pa n
scusa
Argumento con el que se intenta negar o quitar importancia a una culpa.
La razón y causa que se da para excusarse.

discusión dis.kuˈsjon n
discussione

discutir v
discutere litigare

discípulo n
discepolo

disenso diˈsen.so n
dissenso
Acción o efecto de disentir, discrepar o no estar de acuerdo.

disentir di.sen̪ˈtiɾ v
dissentire
Estar en desacuerdo, no concordar o convenir con la opinión de alguien.

disertación n
dissertazione
Discurso o escrito en que se diserta

diseño diˈse.ɲo n
disegno

disfemismo dis.feˈmis.mo n
disfemismo

disfrutar v
godere
Tener placer o diversión con algo.
divertirsi godere
Pasárselo bien, divertirse.

disgustar dis.γusˈtaɾ v
disgustare

disipar di.si.ˈpaɾ v
dissipare
Esparcir o extender en varias direcciones de forma paulatina las partes que forman un cuerpo por aglomeración

disminución dizminuˈθĭɔn n
diminuzione
Acción o efecto de disminuir.

disminuir dis.mi.nuˈiɾ dis.miˈnwiɾ v
diminuire

disolver di.solˈβeɾ v
dissolvere

dispendio disˈpen̦djo n
dispendio

disponibilidad n
disponibilità

disponible dis.poˈni.βle adj
disponible disponibile

dispositivo dis.po.siˈti.βo n
apparecchio
Sistema que mueve o arregla algo.

disprosio n
disprosio

disquito n
dischetto

distimia disˈti.mja n
distimia
Medicina y psicología| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.

distinción n
distinzione

distintivo dis.tin̪ˈti.βo adj
distintivo
Que distingue a algo o a alguien de los demás de su misma especie.
Que tiene la facultad de diferenciar o distinguir.

distintivo dis.tin̪ˈti.βo n
distintivo
Señal, marca o insignia que se pone para identificar a alguien o algo.

distinto adj
diverso

distorsión dis.toɾˈsjon n
distorsione

distracción dis.trak.ˈsjon dis.trak.ˈθjon n
distrazione
Acción de distraerse, no poner atención en lo que se hace.

distribución d̪is.tɾi.βuˈθjon n
distribuzione

distrito disˈtɾi.to n
distretto
División de un territorio, marcado con fines administrativos, electorales, etc.
Región o localidad.

disturbio disˈtuɾ.βjo n
disturbo

disuadir di.swaˈðiɾ v
dissuadere
Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.

disuasivo di.swaˈsi.βo adj
dissuasivo
Que disuade o tiene la capacidad de hacer que alguien desista de una acción o decisión.

disuasorio di.swaˈso.ɾjo adj
dissuasivo
Que disuade o tiene la capacidad de hacer que alguien desista de una acción o decisión.

disílabo diˈsi.la.βo adj
bisillabo

disúrico diˈsu.ɾi.ko adj
disurico

diucón n
diucon
Zoología| (Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.

divagar di.βaˈɣar v
divagare

diversidad n
diversità

diversidad sexual n
diversità sessuale

diversificar v
diversificare
Hacer o transformar algo en múltiple y variado

divertir di.βeɾˈtiɾ v
divertire

divertirse di.βeɾˈtiɾ.se v
divertirsi

dividendo di.βi.ðen.do n
dividendo
Matemáticas| Cantidad que en la división es dividida por otra, el divisor.
Finanzas| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.

dividir di.βiˈðiɾ v
dividere distribuire

divinidad di.βi.niˈðað n
divinità

divinizar v
divinizzare

divino [ diˈβi.no ] adj
divino
Que pertenece o concierne a la divinidad o a un dios.

divisible adj
divisibile

divulgación n
divulgazione
Acción o efecto de divulgar.

diván diˈβaŋ n
divano
Mobiliario| Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos.

diáfano ˈdja.fa.no adj
trasparente
Más generalmente, que permite el paso de la luz

diálogo 'dja.lo.ɣo n
dialogo
Interacción verbal entre dos o más personas
Filosofía y literatura| Obra escrita en forma de diálogo1 entre los personajes
Literatura| Parte en forma de diálogo1 de una obra literaria, en contraposición a la narración o descripción

diámetro ˈdja.me.tɾo n
diametro

diégesis ˈdje.ɰe.sis n
diegesi
Literatura y cine| Mundo ficticio en el cual ocurre lo expresado.
Narración o rememoración, en oposición a exhibición o actuación.

diócesis n
diocesi

do ˈdo n
do
Música| Nota musical. Corresponde a la primera en la escala musical, situada entre el si y el re.

doble ciego ˈdo.βle ˈθje.γo ˈðo.βle ˈsje.γo n
doppio cieco

doce adj
dodici
Matemáticas| Once y uno.

doce n
dodici
Signo o signos usados para representar al número que tiene doce unidades.
Nombre del número 12.

doceavo adj
dodicesimo
Fraccionario| Que es una de las doce partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

doceañero adj
dodicenne
Niño de doce años o alrededor de esa edad.

docena n
dozzina
Conjunto formado por doce elementos.

docente adj
docente insegnante maestro professore
Que enseña.
docente
Perteneciente o relativo a la enseñanza o docencia.

doctor dokˈtoɾ n
dottore
Persona que ha recibido el grado académico más elevado que otorga una universidad o facultad.
En el uso cotidiano, médico, aun si no es doctor1.

doctrina dokˈtɾi.na n
dottrina
El cuerpo de preceptos para la enseñanza de una ciencia.
Conjunto de ideas o preceptos que sirven de base a un sistema de pensamiento.

documentación n
documentazione

documento do.kuˈmen.to n
documento

docético adj
docetico

dodecafonía n
dodecafonia

dogma ˈdoɰ.ma n
dogma
Creencia o principio cuya validez se da por sentada sin ulterior discusión en un determinado contexto
Precepto, en especial de carácter moral, consagrado por la autoridad competente en una organización de carácter religioso

dolménico adj
dolmenico

dolomítico do.loˈmi.ti.ko adj
dolomitico
Geología| Que pertenece o concierne a la dolomía, que se asemeja o contiene tal sustancia.

dolor doˈloɾ n
dolore
Sensación molesta y aflictiva localizada en alguna parte del cuerpo, ocasionada por la excitación de las fibras nerviosas sensitivas.
Humanidades| Sentimiento de intensa pesadumbre y tristeza.

domesticar do.mes.ti.ˈkar v
addomesticare
Acostumbrar a un ser salvaje a la compañía humana
Hacer tratable a una persona que no lo es, atemperar la rudeza de carácter

domicilio n
domicilio

domingo n
domenica
Cronología| Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón. Suele ser un día no laborable.

dominical adj
domenicale

dominio doˈmi.njo n
dominio

dominio público doˈmi.njo ˈpu.βli.ko n
pubblico dominio

domo [ ˈdo.mo ] n
duomo
Arquitectura| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.

donación do.na.ˈsjon do.na.ˈθjon n
donazione

donar doˈnaɾ v
donare
Ceder un bien material sin obtener a cambio un pago de quien recibe.

donde ˈdon.de adv
dove
Indica el sitio de la acción o hecho.
Indica la dirección o movimiento de la acción.

donde ˈdon.de preposition
da
Indica el lugar en que está una persona o su casa.

donjuán donˈxwan n
dongiovanni
Hombre que gusta de seducir a muchas mujeres.

dopamina do.paˈmi.na n
dopamina dopammina

dorado doˈɾa.ðo adj
dorato
Que tiene el color del oro

dorar doˈɾaɾ v
dorare indorare
Cubrir con oro la superficie de una cosa.

dormir doɾˈmiɾ v
dormire
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
Pasar la noche en algún sitio.

dos dos adj
due
Que consta de uno más que la unidad (1+1).

dosis ˈdo.sis n
dose

dracma n
dracma
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Grecia, sustituída por el euro desde el 2002
Antigua unidad de moneda y de peso usada en la Grecia clásica y en las zonas bajo influencia helénica, equivalente aproximadamente a tres gramos y medio de plata.

draconiano dɾa.koˈnja.no adj
draconiano

dragado dɾaˈɤa.ðo n
dragaggio

dragón dɾaˈɰon n
drago dragone
Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.
Cualquiera de varias especies de animales que recuerdan en apariencia a dicha bestia, como los varanos
dragone
Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación

driza n
drizza
Náutica| Cabo usado para izar o amurar las velas de una nave

drogodependencia n
tossicodipendenza

dromedario n
dromedario

dron ˈdɾon n
aeromobile a pilotaggio remoto drone

druida n
druido

drástico ˈdɾas.ti.ko adj
drastico

dubitativo du.βi.taˈti.βo adj
dubbio vacilante

dublinés adj
dublinese

dubnio n
dubnio

ducado n
ducato
Economía y Numismática| Antigua moneda de oro, acuñada primero en Venecia y luego en muchos otros estados europeos, de unos 3,5 g de peso
Economía y Numismática| Antigua moneda española de oro, acuñada entre finales del siglo XV y mediados del XVI, y usada luego como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes
Economía y Numismática| Antigua moneda española, no acuñada pero empleada como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes de plata u 11 reales de vellón
Condición de duque
Política| Territorio gobernado por un duque, sea soberano o feudatario

ducal du.ˈkal adj
ducale

ducha n
doccia
Acción o efecto de duchar o de ducharse
Lluvia rápida, repentina y breve
Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua
Instalación de baño provista de una ducha 2

dudoso duˈðoso adj
dubbio

dueto ˈdwe.to n
duetto
Música| Pieza compuesta para dos instrumentos o dos voces.
Música| Grupo de ejecutantes con dos instrumentos o voces.

dulce adj
dolce
Sabores| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.
Sabores| Que no es agrio ni picante.
Grato, gustoso, apacible.
Pintura| Que posee cierta suavidad en el dibujo.
Pintura| Que tiene un colorido agradable y bello.

dulcería n
pasticceria
Confitería.

dulzarrón adj
dolciastro

dulzón adj
dolciastro

duna ˈdu.na n
duna
Topografía| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.

duodécimo ordinalAdjective
dodicesimo
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

duodécuplo ˌdwoˈðe.ku.plo adj
duodecuplo

duplicación n
duplicazione
Acción o efecto de duplicar.

duplicativo n
duplicativo

duque ˈdu.ke n
duca

duquesa duˈke.sa n
duchessa

duramen duˈɾa.men n
durame
Botánica| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje

durazno duˈɾas.no duˈɾaθ.no n
pesco
Botánica (árboles)| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
pesca
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

dux duks n
do doge

dársena ˈdaɾ.se.na n
darsena
Náutica| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga

dátil n
dattero

débil ˈde.βil adj
debole
De poca fortaleza, que carece de fuerza física.
De poca o mala salud.
Frágil.

décimo ordinalAdjective
decimo
Que ocupa el puesto siguiente al noveno en una serie ordenada. Ordinal del diez.
Fraccionario| Que es una de diez partes iguales en las que se divide un todo.

décollage n
décollage
Arte, pintura| Técnica opuesta al collage. En lugar de construir una imagen a partir de la suma de otras imágenes, se construye la nueva obra rasgando o eliminando algunas partes de la imagen original.
Arte, pintura| Obra artística realizada mediante esta técnica.

décuplo ˈde.ku.plo adj
decuplo

dédalo ˈde.ða.lo n
dedalo

día ˈdi.a n
giorno giornata
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.

día después n
indomani
El día que está a continuación del referido.

día siguiente n
indomani
El día que está a continuación del referido.

dímer ˈdi.mer n
dimmer
Cine, teatro, electricidad, construcción| Dispositivo usado para aumentar o disminuir suavemente la intensidad de la luz.

dólar ˈdo.laɾ n
dollaro

dónde ˈdon̪.de adv
dove
Indaga sobre el lugar del hecho o acción.
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

dúo ˈdu.o n
duo
Composición musical escrita para ser interpretada por dos instrumentos o dos voces.

ebriedad e.βɾjeˈðað n
ebbrezza ubriachezza
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

ebrio ˈe.βɾjo adj
ebbro ubriaco

echar e̞ˈtʃ.aɾ v
buttare
Impulsar o empujar algo hacia algún lugar.
Dicho de un ser vivo, crecerle, salirle, brotarle alguna parte de su estructura o cuerpo.

echecarte e.tʃe'kar.te n
vicolo
Espacio sin edificar entre dos casas.

eclampsia eˈklam.psja n
eclampsia

eclesiástico e.kleˈsjas.ti.ko adj
ecclesiastico
Propio de o relativo a la iglesia

eclosionar ek.lo.sjoˈnaɾ v
sbocciare
Botánica| Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor
schiudersi
Zoología| Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este

ecléctico eˈklek.ti.ko adj
eclettico

eco n
eco

eco- prefix
eco-

ecodependencia e.ko.de.penˈden.θja n
ecodipendenza

ecografía n
ecografia

ecología e.ko.loˈɣi.a n
ecologia

ecológico e.koˈlo.xi.ko adj
ecologico
Que pertenece o concierne a la ecología, la interrelación entre organismos y el medio ambiente.
Que busca proteger el medio ambiente o evita hacerle daño.

econometría e.ko.no.meˈtɾi.a n
econometria

economía e.ko.noˈmi.a n
economia

ectoplasma ek.toˈplas.ma n
ectoplasma
Biología| Región periférica de la célula, la cual carece de orgánulos y es de mayor densidad que el endoplasma.
Supuesta sustancia material emanada de un medium durante un trance
Supuesta sustancia visible pero etérea que manifiesta la presencia de un espíritu.

ecuación n
equazione

ecuador e.kwaˈðoɾ n
equatore
Geografía| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
Astronomía| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

ecuanimidad e.kwa.ni.mi.ˈðað n
equanimità

ecuatorial e.kwa.toˈɾjal adj
equatoriale
Perteneciente o relativo al ecuador.

edad eˈðað n
età
Tiempo que tiene un ser vivo desde su nacimiento hasta el presente o un momento determinado.

edafología e.ða.fo.loˈxi.a n
edafologia

edición n
edizione

edicto eˈðik.to n
editto
Política| Orden o decreto legal promulgado por un monarca o magistrado judicial.

edificación n
edificazione
Acción o efecto de edificar.
Construcción o estructura hecha por el hombre en general.

edificar e.ði.fiˈkaɾ v
edificare
Levantar, construir o encargar la construcción de un edificio
Incitar en los demás, sentimientos o actitudes elevadas

edificio e.ðiˈfi.θjo n
edificio palazzo

edredón e.ðɾeˈðon n
piumino trapunta
Pluma o plumón del eider (Somateria spp.)

educación n
educazione
El acto y el proceso de impartir o adquirir conocimientos, habilidades.
El resultado de enseñar, entrenar, estudiar.
El grado, nivel o clase de la educación1.
Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.

educativo e.ðu.kaˈti.βo adj
educativo

edulcorante e.ðul.koˈɾan̪.te n
dolcificante

efectivo e.fekˈti.βo adj
effettivo
Que produce efectos reales.

efecto eˈfek.to n
effetto

efecto invernadero n
effetto serra

eficacia e.fiˈka.sja e.fiˈka.θja n
efficace efficacia efficienza

efigie n
effigie

efímera [ eˈfi.me.ɾa ] n
effimera
Zoología| (orden Ephemeroptera) Cualquiera de unas 2500 especies de insectos pterigotos, característicos por su complejo ciclo vital. Pasan la mayor parte de su vida en forma de ninfa, de hábito acuático, mudando repetidamente hasta alcanzar la forma madura de imago alada; la mayoría de las especies sólo vive unas pocas horas en esta forma, muriendo poco después de la reproducción

egipcio e.ˈxip.sjo e.ˈxip.θjo adj
egiziano egizio

egoísta adj
egoista
Que es reacio a compartir lo que tiene.
Persona que sólo piensa en sí misma.

einstenio ai̯nsˈta.njo n
einstenio

ejecución n
esecuzione
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena

ejecutor e.xe.kuˈtoɾ adj
esecutore
Que ejecuta, efectúa o realiza una acción, una orden dada por otra persona, etc.

ejemplificar e.xem.pli.fiˈkaɾ v
esemplificare
Probar, enseñar o autorizar con ejemplos aquello que se afirma

ejemplo [ e'xem.plo ] n
esempio
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.

ejercicio e.xeɾˈsi.sjo e.xeɾˈθi.θjo n
esercizio

ejercitar v
esercitare praticare
Realizar algo en la práctica.
Practicar un oficio o un arte.
esercitare
Hacer ejercicio físico con alguna parte del cuerpo para reforzar sus músculos.

ejercitarse v
essercitarsi
Realizar ejercicios físicos con el objeto de mantenerse en forma.
Práctica reiterada de algo para adquirir experiencia.

ejército n
esercito armata

el el symbol
il lo l'

el más allá n
aldilà
Lo que está después de terminar la vida, más allá de la muerte, ultratumba, en el otro mundo, post mortem.

elaboración n
elaborazione

elaborar e.la.βoˈɾaɾ v
elaborare
Trabajar en una cosa para obtener un resultado óptimo.

elasticidad n
elasticità

elativo e.laˈti.βo n
elativo

elección n
elezione

electricidad e.lek.tɾi.θi.ˈðað n
elettricità

electrificar e.lek.tɾi.fiˈkaɾ v
elettrificare
Convertir a eléctrica la energía empleada por una máquina, medio de transporte, etc.
Proveer de electricidad una zona, región, país, etc.

electrodo e.lekˈtɾo.ðo n
elettrodo
Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica

electroencefalograma e.lek.tɾo̞.en̟.se.fa.lo̞.ˈɣɾa.ma e.lek.tɾo̞.en̟.θe.fa.lo̞.ˈɣɾa.ma n
elettroencefalogramma

electroimán n
elettromagnete elettrocalamita

electromagnetismo e.lek.tro.maχ.ne'tis.mo n
elettromagnetismo

electronvoltio n
elettronvolt

electrotípico e.lek.tɾoˈti.pi.ko adj
electrotipico
Imprenta| Que pertenece o concierne a a la electrotipia.

electrón e.lekˈtɾon n
elettrone

electrónica n
elettronica
Física| Ciencia que estudia el flujo, emisión, comportamiento y características de los electrones en diversos medios por ejemplo: el vacio, gases y semiconductores.
Tecnología de sistemas que aplican un tratamiento no lineal de las señales eléctricas portadoras de información o de energía.

electrónico e.lekˈtɾo.ni.ko adj
elettronico
Propio o relacionado con la electrónica.
Propio o relacionado con el electrón.
Que es producido con instrumentos electrónicos
Que esta controlado o administrado por computadoras

elefante e.leˈfan.te n
elefante
Zoología (mamíferos)| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.

elegancia n
eleganza
Cualidad que consiste en unión de lo bello con lo grave y majestuoso.
Conjunto de circunstancias que constituyen el buen tono y la gracia en el vestir, hablar o escribir.
Corrección, belleza, cultura.

elegante e.leˈɰan.te adj
elegante

elegir e.leˈxiɾ v
scegliere
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.

elegía n
elegia
Literatura, Poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.

elemento químico n
elemento chimico

elevarse e.leˈβaɾ.se v
alzarsi ascendere
Ascender o subir algo por sí mismo.
Llegar una cosa hasta cierto número que expresa cantidad, valor, altura, temperatura u otra cosa en una escala numeral.
Permanecer en las alturas por sí mismo de manera indeterminada.

eleático e.leˈa.ti.ko adj
eleatico
Filosofía| Que pertenece o concierne a la escuela filosófica presocrática que sostenía que el universo es una unidad inmutable que se halla más allá de la cognición proporcionada a través de los falaces sentidos humanos, de modo que solo a través de la reflexión filosófica se puede alcanzar la verdad última.

eliminación n
eliminazione

ella personalPronoun
lei ella
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.

ellas personalPronoun
loro
Nominativo del pronombre personal femenino para la tercera persona del plural.

elle personalPronoun
ləi
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.

ellos personalPronoun
loro
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.

elocución n
elocuzione
Acto o proceso de expresar el pensamiento a través del discurso, seleccionando las palabras y maneras adecuadas para hacerlo.

elocuencia n
eloquenza
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.

elocuente adj
eloquente
Que se expresa eficazmente a efectos de deleitar, emocionar o persuadir.

elogio eˈlo.xjo n
elogio lode
Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.

elucidar v
elucidare

eléctrico adj
elettrico

elíptico adj
ellittico
Geometría| Que tiene o hace forma de elipse.

emascular e.mas.kuˈlaɾ v
castrare sterilizzare
Medicina| Inutilizar o extraer los órganos genitales masculinos.

embajada em.baˈxa.ða n
ambasciata

embajador em.ba.xaˈðoɾ n
ambasciatore
Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.
Emisario, persona enviada a llevar un mensaje o examinar un asunto.

embarcación n
natante
Medio de transporte acuático capaz de flotar constituido básicamente por una construcción cóncava.

embaucar em.bawˈkaɾ v
ingannare

embellecer v
abbellire
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.

embestir v
investire
Entrar con fuerza en el espacio que ocupa otra cosa o persona.

embolia emˈβo.lja n
embolia

emborracharse em.bo.raˈtʃaɾ.se v
ubriacarsi ciurmarsi inebriarsi
Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.

emboscar em.bosˈkaɾ v
imboscare
Milicia| Ocultar o esconder uno o varios soldados para atacar por sorpresa.
Esconderse o refugiarse en la espesura del paraje.
Ocultarse para sustraerse al cumplimiento de una obligación o responsabilidad.

embriaguez n
ebbrezza ubriachezza
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas

embriogénico em.bɾjoˈxe.ni.ko adj
embriogenico
Biología| Que pertenece o concierne a a la embriogenia.

embriológico em.bɾjoˈlo.xi.ko adj
embriologico
Biología| Que pertenece o concierne a la embriología.

embrujar em.bɾuˈxaɾ v
ammaliare stregare
Controlar la conducta de alguien o perjudicar su salud o bienestar mediante prácticas supersticiosas.
ammaliare
Generar gran interés, deseo o admiración.

emergencia n
emergenza

emerger e.meɾˈxeɾ v
emergere

emigrante e.miˈɣɾan̪.te adj
emigrante
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

emigrar e.miˈɣɾaɾ v
emigrare
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

eminente adj
eminente

emisión e.miˈsjon n
emissione

emisor e.miˈsoɾ adj
mittente
Que emite

emisor e.miˈsoɾ n
trasmettitore
Telecomunicación| Dispositivo electrónico que, mediante una antena, envía ondas de radio

emoción n
emozione

emolumento e.mo.luˈmen̪.to n
emolumento salario

empacar em.paˈkaɾ v
impaccare
Empaquetar, acondicionar cosas en paquetes o fardos

empalar em.paˈlaɾ v
impalare

empapar em.paˈpaɾ v
inzuppar
Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado; saturarlo de líquido.

empatar v
pareggiare
Deporte| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.

emperatriz n
imperatrice
Mujer del emperador.
Soberana de un imperio.

empeño n
impegno
Tesón y constancia en seguir una cosa o un intento.

emplear em.pleˈaɾ v
impiegare

empleo emˈple.o n
impiego lavoro occupazione
Actividad laboral, ocupación u oficio.

emprender em.pɾen̪ˈdeɾ v
intraprendere
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.

empresa em.ˈpɾe.sa n
impresa azienda società ditta
Economía| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.
impresa
Tarea o acción ardua y dificultosa que se comienza.

empujar em.puˈxaɾ v
spingere

empuñadura em.pu.ɲaˈðu.ɾa n
impugnatura
Mango de algunas armas o herramientas destinadas a ser sujetadas con la mano

emulsión e.mulˈsjon n
emulsione
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.

emú eˈmu n
emù
Zoología| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.

en en preposition
a dentro

en casa del herrero, asador de palo, y cuchillo de madero proverb
a mojer del scorper va in giro coe scarpe rotte

en casa del herrero, cuchillo de palo eɳ̩ˈka.saðel eˈre.ɾo kuˈtʃi.ʎo ðe ˈpa.lo eɳ̩ˈka.saðel eˈre.ɾo kuˈtʃi.ʝo ðe ˈpa.lo proverb
a mojer del scorper va in giro coe scarpe rotte

en directo en̪ diˈɾek.to adv
in diretta
Se dice de una emisión por medios masivos: Que se retransmite a distancia en el mismo momento en que está ocurriendo.

en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey proverb
nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio

en vivo emˈbi.βo adv
in diretta
Directamente, en persona, o en directo.
Con público presente.
Por extensión, que se transmite a distancia (por radio, televisión, podcast, etc.) en el mismo momento que está ocurriendo.

enajenado adj
allontanato

enajenar e.na.xeˈnaɾ v
allontanare

enamorar e.na.moˈɾaɾ v
innamorare

enano adj
nano
Que posee unas dimensiones reducidas respecto a la norma.

enardecer e.naɾ.ðeˈseɾ e.naɾ.ðeˈθeɾ v
esasperare
Incrementar la intensidad o agudeza de una emoción, pasión o disputa

enartrosis [ e.naɾˈtɾo.sis ] n
enartrosi

encantador eŋ.kan.taˈðoɾ adj
affascinante

encanto n
ammaliatore

encapuchar v
incappucciare
Ponerle una capucha, o cualquier otra cosa que le tape la cara, a alguien.

encarcelación n
incarcerazione
Acción o efecto de encarcelar o poner en prisión.

encarcelar v
incarcerare
Encerrar a alguien en una prisión.

encefalitis n
encefalite

encendedor n
accendino
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos

enciclopedia n
enciclopedia
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.

encina enˈsi.nä en̟ˈθi.nä n
leccio

encuadernación n
rilegatura

encuadernar en.kwa.ðeɾˈnaɾ v
rilegare

encuadrar en.kwaˈðɾaɾ v
inquadrare
Poner, colocar algo en un marco o cuadro
Ajustar una cosa en el interior de otra
Distribuir a las personas siguiendo un esquema de organización definido, para que participen en algún tipo de actividad determinada
En Fotografía y Cinematografía.

encuerado eŋ.kweˈɾa.ðo adj
nudo
Que no lleva vestimenta

encáustica eŋ.kˈaus.ti.ca n
encausto
Arte, pintura| Técnica pictórica mural consistente en aplicar el color a con cera fundida y cuya aplicación se realiza en caliente. Es una técnica conocida y utilizada desde la Antigüedad.

encéfalo en.ˈse.fa.lo en.ˈθe.fa.lo n
encefalo

encía en.ˈsi.a en.ˈθi.a n
gengiva

endeblez n
debolezza
Condición o carácter de endeble, debilidad.

endecágono en̪.deˈka.ɤo.no adj
undecagono

endofagia en.doˈfa.xja n
endofagia
Antropología| Antropofagia de los miembros de la propia tribu o grupo social, especialmente por razones rituales
Figuradamente, tendencia de una institución a aprovecharse destructivamente de sus propios miembros
Biología| Preferencia que algunos hematófagos muestran de alimentarse en el interior de las viviendas

endulzar v
zuccherare

endurecer v
indurare
Poner dura una cosa.

enema n
clistere
Medicina| Procedimiento que consiste en introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano, usualmente con propósitos terapéuticos o de diagnóstico.

enemigo adj
nemico
Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.
Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

enemistad e.ne.misˈtað n
inimicizia

energía e.neɾˈxi.a n
energia

energía oscura en.eɾˈɣi.a osˈku.ɾa n
energia oscura

enero eˈne.ɾo n
gennaio
Cronología| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfadar eɱ.faˈðaɾ v
arrabbiare irritare
Irritar; provocar enfado, enojo, apuro o rechazo relativamente agresivo.

enfadarse v
arrabbiarsi incazzarsi
Alcanzar un estado de enfado.

enfatizar en.fa.tiˈsaɾ en.fa.tiˈθaɾ v
enfatizzare
Dar énfasis o realzar la expresión de algo

enfermedad eɱ.feɾ.meˈðað n
malattia infermità

enfermero eɱ.fer.ˈme.ɾo n
infermiere

enfermo eɱˈfeɾ.mo adj
malato

enfisema en.fi.ˈse.ma n
enfisema

engalanar v
abbellire adornare decorare ornare
Adornar algo con algún motivo especial; poner galana a una persona.

engarzar v
incastonare

engastar eŋ.gasˈtaɾ v
incastrare
Meter una cosa en un sitio, de tal modo que quede sujeta y apretada por este
En especial, engastar1 una piedra preciosa en un chatón metálico

engañoso eŋ.ɡaˈɲo.so adj
ingannevole
que da ocasión a engañarse, de apariencia equívoca
Falso o capcioso

engranaje eŋ.gɾaˈna.xe n
ingranaggio
Acción o efecto de engranar.
Mecanismo de varias piezas en el que encajan unas con otras y de ese modo se transmiten el movimiento hasta poner en marcha el objeto final.

engrudo eŋˈgɾu.ðo n
pastella

enhiesto [ eɲˈjes.to ] adj
eretto
Que se alza verticalmente en línea recta.

enigma eˈniɡ.ma n
enigma indovinello
Frase de sentido deliberadamente difícil de interpretar
enigma
Por extensión, suceso o cosa difícil de aprehender o interpretar

enjambre eŋˈxam.bɾe n
sciame
Zoología| Grupo abundante de abejas que sale de una colmena para engendrar una nueva colonia.
Conjunto abundante de personas o animales, especialmente en desorden o en movimiento juntos.

enjuiciar v
giudicare
Examinar y discutir un tema para emitir juicios.

enjulio enˈxu.ljo n
subbio

enmarcar en.maɾˈkaɾ v
incorniciare
Encuadrar, colocar en un marco

enología n
enologia

enológico e.noˈlo.xi.ko adj
enologico

enorme adj
gigantesco enorme

enoteca n
enoteca

enrolar v
arruolare

enrollar v
arrotolare
Plegar algo sobre sí mismo mediante rodamiento, de modo que al final queda algo de forma cilíndrica.

enrollarse v
avere una storia
Dicho de dos personas, tener un escarceo amoroso.

enroque n
arrocco
Ajedrez| Movimiento en el juego de ajedrez en el que el rey y una de sus torre se mueven simultaneamente. El rey se mueve hacia la torre dos casillas y la torre hacia el rey hasta quedar en la casilla inmediatamente posterior al rey.

enroscar en.rosˈkaɾ v
avvolgere

ensalada en.saˈla.ða n
insalata
Gastronomía (platos)| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.

ensandecer v
infatuare

enseñar en.seˈɲar v
insegnare
Educación| Ayudar o hacer a alguien aprender.
mostrare
Mostrar algo a alguien.

ensiforme en.siˈfoɾ.me adj
ensiforme
Biología| De forma que recuerda a la de una espada, larga, recta y puntiaguda

ensopar en.soˈpaɾ v
inzuppar
Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado.

ensoparse en.soˈpaɾ.se v
inzuppar
Impregnarse bien de líquido; mojarse.

ensuciar v
sporcare macchiare
Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio.
Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.

entablamento en̪.ta.βlaˈmen̪.to n
trabeazione
Arquitectura| Conjunto de piezas, especialmente molduras, que coronan un edificio, inmediatamente sobre las columnas en la arquitectura clásica. Tradicionalmente incluye tres secciones: arquitrabe, friso y cornisa.

entalpía n
entalpia

entelequia en.teˈle.kja n
entelechia
Filosofía| Realización acabada que, según la filosofía aristotélica, alcanza todo ente al desarrollar plenamente sus potencialidades
Filosofía| Por extensión, principio activo que impulsa a todo ente a la entelequia1
Filosofía| Por extensión, capacidad para obrar que, según algunos racionalistas, informa todo ente
Filosofía| En particular, principio de actividad que anima a los seres vivos según los vitalistas

entender v
capire
Captar la información o explicación; tener un concepto claro sobre algo.

entendimiento en̪.ten̪ˈdiˈmjen̪.to n
intendimento
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.

enterrar en.teˈraɾ v
sotterrare seppellire
Colocar algo o alguien debajo de tierra.
Sepultar a un muerto o cadáver.
Hacer desaparecer una cosa debajo de otra.
sotterrare
Arrinconar, dejar algo al olvido.

enteógeno en.teˈo.xe.no adj
enteogeno
Antropología y psicología| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares

entidad en̪.tiˈðad n
entità
Filosofía| Cosa cualquiera que existe
En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma

entomología en.to.mo.loˈxi.a n
entomologia
Biología| Ciencia que estudia a los insectos.

entonación n
intonazione
Acción y efecto de entonar.

entrar en̯ˈtɾaɾ v
entrare
Moverse para cambiar del estar afuera a estar adentro.

entre la espada y la pared adv
tra l'incudine e il martello
En sentido figurado, estar en una situación difícil y comprometida.

entrecomillar v
virgolettare

entrenador en̪.tɾe.naˈðoɾ n
allenatore
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entrenadora en̪.tɾe.naˈðo.ɾa n
allenatrice
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entretanto en.tɾeˈtan.to adv
nel frattempo
Durante el tiempo entre dos eventos o entre el momento actual y un evento próximo.

entretener v
intrattenere

entretenimiento en.tɾe.ˌte.ni.ˈmjen.to n
divertimento
Acción o efecto de entretener o de entretenerse, de divertir y recrear.
passatempo
Actividad agradable en que se ocupa el tiempo libre.
manutenzione
Acción de cuidar algo o a alguen, de mantener algo en óptimo estado de funcionamiento.

entropía en.tɾo.ˈpi.a n
entropia
Física| Magnitud de la energía de un sistema que no puede convertirse en trabajo.
Física| Magnitud del desorden de un sistema.
Informática| Magnitud de la impredecibilidad de una unidad de un mensaje.

entusiasmo en.tuˈsjas.mo n
entusiasmo

enunciación n
enunciazione
Acción o efecto de enunciar (expresar o articular una idea por medio del lenguaje).

enunciativo adj
enunciativo
Que pertenece o concierne a la enunciación, el enunciado o el acto de enunciar (expresar o articular una idea –generalmente de modo directo y claro– por medio del lenguaje).

envasar v
invasare

enviado [ emˈbja.ðo ] n
inviato
El que va por mandado de otro con algún mensaje.
Embajador, legado, etc.

enviar emˈbjaɾ v
inviare mandare
Hacer que algo llegue a un destino o destinatario.
Hacer que una persona vaya a alguna parte.

enófilo eˈno.fi.lo adj
enofilo
Gastronomía| Que tiene apreciación por el vino o referido a tal apreciación.

epencéfalo e.pen.ˈse.fa.lo e.pen.ˈθe.fa.lo n
cerebello cervelletto

epicentro n
epicentro
Geología| Punto de la superficie terrestre en el cual un seísmo alcanza su mayor intensidad.
Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.

epicureísmo e.pi.ku.ɾeˈis.mo n
epicureismo
Filosofía| Doctrina de Epicuro que toma al placer como criterio supremo, pero conseguido a través de la autarquía y la ataraxia.

epidemiológico e.pi.ðe.mjoˈlo.xi.ko adj
epidemiologico

epidemiólogo n
epidemiologo

epidémico adj
epidemico

epilepsia e.piˈlep.sja n
epilessia
Medicina (enfermedades)| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].

episcopal e.pis.koˈpal adj
episcopale vescovile

epistaxis e.pisˈta.ksis n
epistassi rinorragia
Medicina| Hemorragia de los conductos nasales.

epistemológico e.pis.te.moˈlo.xi.ko adj
epistemologico
Filosofía y ciencia| Que pertenece o concierne a la epistemología.

epitafio e.piˈta.fjo n
epitaffio
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria.

epitelio e.piˈte.ljo n
epitelio
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.

epéntesis eˈpen̪.te.sis n
epentesi
Retórica y fonética, fonética| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.

epígrafe eˈpi.ɰɾa.fe n
epigrafe
Texto breve que resume lo principal de una obra literaria al comienzo de la misma

epílogo eˈpi.lo.ɰo n
epilogo

epíteto eˈpi.te.to n
epiteto
Palabra con función adjetiva que sirve para calificar o caracterizar al nombre que acompaña más que para concretarlo o determinarlo.

epítopo eˈpi.to.po n
epitopo
Biología, química| Parte de una molécula de materia orgánica que es objeto de una respuesta inmune por un anticuerpo

equidad e.kiˈðað n
equità

equilibrio e.ki.ˈli.β̞ɾjo n
equilibrio

equino eˈki.no adj
equino
Propio de, relativo a o perteneciente al caballo

equinoccio n
equinozio
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.

equipaje e.kiˈpa.xe n
bagaglio

equipo eˈki.po n
squadra

equitación n
equitazione
Deporte, equitación| Práctica y arte de cabalgar y montar bien a caballo.

equivalencia n
equivalenza
Condición o carácter de equivalente.
Igualdad en el valor.

equivalente adj
equivalente
Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género.

equivocar e.ki.βoˈkaɾ v
sbagliare
Tomar una cosa por otra de manera errónea, actuar o pensar sin acierto.

erario eˈɾa.ɾjo n
erario fisco
Conjunto de rentas y bienes que conforman el tesoro público de una nación, provincia o pueblo.
Lugar donde estos de guardan.

erbio n
erbio

erección e.ɾekˈsjon e.ɾekˈθjon n
erezione
Acción y efecto de erigir o erigirse.
Estado de distensión y rigidez de un órgano provocada por la afluencia de sangre o la contracción muscular, en especial el pene y el clítoris.

ergotismo n
ergotismo
Medicina (enfermedades)| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.

erguido adj
ritto
Que está derecho y vertical.

eritrocito n
eritrocito globulo rosso
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

erizado e.ɾiˈsa.ðo adj
irto
Cubierto de púas o espinas; como el espín, etc.

erizo n
riccio
Zoología (mamíferos)| (subfamilia Erinaceinae) Pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

ermitaño eɾ.mi.ˈta.ɲo n
eremita

erosivo adj
erosivo

erradicar e.ra.ðiˈkaɾ v
estirpare sradicare

errar eˈraɾ v
errare sbagliare
Fallar en un juicio o concepto, de tal modo de afirmar aquello que no es cierto o negar lo que lo es.
girovagare
Por extensión, andar largamente y sin rumbo fijo.
divagare
Hablar o escribir sin atenerse a un propósito determinado, tocando temas según se imponen a la imaginación en cada momento.
fallire
Imprimir a un proyectil una dirección tal que no dé en su blanco.

errata eˈra.ta n
errore di stampa errata
Error menor involuntario de tipo tipográfico, cometido en la elaboración de un impreso.

error eˈroɾ n
errore

erróneo eˈro.ne.o adj
erroneo

eructo n
rutto
Fisiología| Emisión, generalmente ruidosa, de gases estomacales por la boca.

erudito e.ɾuˈði.to adj
erudito

eréctil eˈɾek.til adj
erettile
Capaz de erguirse o levantarse.

erótico eˈɾo.ti.ko adj
erotico
Relacionado con el amor sensual.
Que enciende o activa el deseo sexual.

es decir es.ðeˈsiɾ es.ðeˈθiɾ conjunction
cioè vale a dire
Úsase para introducir una aclaración, explicación o definición de lo precedente

esa ˈe.sa demonstrativePronoun
quella
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esta".

esbozar v
abbozzare
Dibujar o trazar un esbozo, dibujar sin mayor definición.

escabeche es.kaˈβe.tʃe n
scabeccio
Gastronomía| Adobo a base de vinagre, especias y otros ingredientes, que se emplea para sazonar y conservar multitud de alimentos

escabiar es.kaˈβjaɾ v
ciurmarsi inebriarsi ubriacarsi
Beber alcohol

escalera es.kaˈle.ɾa n
scala
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.
Utensilios| Utensilio portátil, formado por dos listones unidos por travesaños, proporcionando un medio para escalar.

escalinata es.ka.li.ˈna.ta. n
scalinata

escalpelo es.kalˈpe.lo n
bisturi
Arte y medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.

escandalizar v
scandalizzare
Crear escándalo.

escandio n
scandio

escaparate es.ka.paˈɾa.te n
vetrina
Armario acristalado en el que se exhiben objetos decorativos o productos.
Comercio| Por extensión, espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.

escaparse v
fuggire scappare
Huir de una situación de peligro.
Conseguir escapar de alguien que lo persigue.
No ser capaz de contener algo.

escapulario n
scapolare
Cristianismo| Tira o pedazo de tela que los individuos de algunas órdenes religiosas usan colgada sobre el pecho y la espalda.
Dos pedacitos de tela unidos con cintas largas y que usan colgados al cuello por devocíon.

escarabajo es.ka.ɾaˈβa.xo n
scarabeo
Zoología| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

escaramuza es.ka.ɾaˈmu.sa es.ka.ɾaˈmu.θa n
scaramuccia litigio
Milicia| Combate militar de escasa importancia, especialmente aquel en el que luchan las avanzadillas (grupo de soldados que va adelante del cuerpo principal) de los ejércitos.
Pelea, altercado o riña de poca importancia.

escarcha esˈkaɾ.tʃa n
brina

escarnio esˈkaɾ.njo n
scherno

escasez n
scarsità scarsezza

escatología es.ka.to.loˈxi.a n
escatologia
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.

escena n
scena

escenificar es.θe.ni.fiˈkaɾ v
sceneggiare
Dar estructura dramática a una obra literaria o libreto original adaptándolo para su puesta en escena

escita adj
scito
relativo o perteneciente al pueblo de jinetes nómadas que vivió en la región de Escitia en la Antigüedad Clásica.

escita n
scitico
Antigua lengua irania hablada por las tribus escitas, extinguida en torno al siglo X, antecesora de la moderna lengua oseta.

esclavo adj
schiavo
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.

esclerosis es.kleˈɾo.sis n
sclerosi
Medicina, Patología| Endurecimiento de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo, y consecuente pérdida de elasticidad. La etiología suele ser por inflamaciones, problemas de perfusión, envejecimiento, o enfermedades autoinmunes.

esclusa esˈklu.sa n
chiusa
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.

escoba esˈko.βa n
scopa
Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.

escocés adj
scozzese
Gentilicio| Originario o natural de Escocia.

escolaridad es.ko.la.ɾiˈðað n
istruzione
Educación| Tiempo de duración en el cual un alumno asiste a acreditar sus estudios en algún centro de enseñanza o escuela.

escoliosis es.koˈljo.sis n
scoliosi

escollar v
scogliare

escoltar v
scortare
Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo.
Escoltar1, pero como señal de respeto, sin que medie ninguna posible amenaza.

escombro esˈkom.bɾo n
calcinacci macerie rottame
Construcción| Resto de la construcción o de la demolición de una obra de albañilería.

escorbuto es.koɾˈβu.to n
scorbuto
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.

escoria esˈko.ɾja n
scoria

escorpión es.koɾˈpjoŋ n
scorpione
Zoología| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano
Antigua máquina de guerra, que debió su nombre a unas tenazas parecidas a las del escorpión1, con que agarraba las piedras o dardos que arrojaba para el ataque y defensa de plazas

escorzonera n
scorzonera scorzonera di Spagna barba di becco nera

escote n
scollatura

escotilla n
boccaporta

escotillón n
boccaportella

escribir es.kɾi.ˈβ̞ir v
scrivere

escrito esˈkɾi.to adj
scritto
Participio irregular de escribir.

escrito esˈkɾi.to n
scritto
Cualquier mensaje o texto impreso o manuscrito en una base de papel.

escritor es.kɾiˈtor n
scrittore
Persona que escribe, en especial obras literarias.

escritora es.kɾiˈto.ra n
scrittrice
Mujer que escribe, en especial obras literarias.

escritura es.kɾi.ˈtu.ɾa n
scrittura
Sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados.
Documento que se archiva para consulta pública y que ha sido firmado por un notario.
El acto y resultado de escribir.
Forma de trazar o dibujar los signos de la escritura1.
El arte de escribir.

escroto esˈkɾo.to n
scroto
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos

escrutador es.kɾu.taˈðoɾ adj
scrutatore
Que escruta, examina o investiga con sumo cuidado, detalle, atención y diligencia.
Que hace el conteo y cómputo en una votación, concurso, etc.

escrutinio es.kɾuˈti.njo n
scrutata
Inspección, revisión, examen o investigación cuidadosos con el fin de comprender en detalle o formar un criterio o juicio sobre algo o alguien.
scrutinio
Inspección, conteo, cómputo o verificación del proceso y los resultados de una votación, un concurso, etc.

escrúpulo esˈkɾu.pu.lo n
scrupolo

escudar es.kuˈðar v
scudare
Proteger con el escudo.
Proteger valiéndose de algún elemento a modo de escudo.

escudilla n
ciotola scodella

escudo es.ˈku.ðo n
scudo
Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
stemma
Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

escuela esˈkwe.la n
scuola
Educación| Instituto que ofrece enseñanza primaria.
En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza.
Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.

escultor es.kulˈtoɾ n
scultore scultrice
Artista que se dedica a la escultura.

escultura n
scultura

ese ˈe.se demonstrativePronoun
quello

esencia n
essenza

esencialidad n
essenzialità

esfera esˈfe.ɾa n
sfera
Geometría| Cuerpo limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro.
Por extensión, objeto de forma aproximadamente similar a esta.
Figurativamente, ámbito social en el que alguno se mueve.
Figurativamente, ámbito de influencia o acción de una entidad.

esforzarse v
sforzarsi
Hacer esfuerzos para conseguir un objetivo.

esfuerzo n
sforzo
Empleo de la fuerza física o mental para hacer algo.

esfumación n
scomparsa sparizione
Acción o efecto de esfumar o esfumarse.

esférico adj
sferico
Con forma de esfera.

esivo e'si.βo n
essivo

eslovaco es.loˈβa.ko adj
slovacco
Se dice de algo o de alguien relacionado con Eslovaquia.

eslovaco es.loˈβa.ko n
slovacco
Varón originario o habitante de Eslovaquia.
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Eslovaquia.

esloveno es.loˈβe.no n
sloveno
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Eslovenia.

esmegma esˈmeg.ma n
smegma
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente

esmog esˈmoɣ n
smog
Ecología| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.

esnifar es.niˈfaɾ v
sniffare

eso ˈe.so demonstrativePronoun
quello
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a una idea o frase que se acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esto".

esoterismo n
esoterismo
Condición o carácter de esotérico.
Conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente filosófica o religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos.

espacial es.pa.ˈθial adj
spaziale

espacio es.ˈpa.sjo es.ˈpa.θjo n
spazio

espada es.ˈpa.ða n
spada
Armas| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.

espalda esˈpal.da n
schiena dorso
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

espantapájaros es.pan.taˈpa.xa.ɾos n
spaventapasseri spauracchio
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.

esparto esˈpaɾ.to n
alfa
Botánica| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.

espasmo es.ˈpas.mo n
espasmo spasmo
Medicina| Persistencia de la contracción brusca e involuntaria de un grupo muscular o de la fibra lisa de un órgano hueco. Puede producirse en las vísceras (esófago, estómago, intestino, bronquios, útero).

español es.paˈɲol adj
spagnolo
Originario, relativo a, o propio de España.

español es.paˈɲol n
spagnolo
Persona originaria de España.
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

especia n
spezia

especialidad n
specialità
Calidad o cualidad de especial.

especie n
specie
specie genere
Biología| Conjunto de individuos, con características semejantes, capaces de cruzarse entre sí y crear descendencia fértil. En taxonomía, cada uno de los elementos de que consta un género.
genere specie
Conjunto de cosas que tienen atributos en común.

especificar v
specificare
Explicar o declarar algo con detalles precisos

especismo n
specismo

espectacular es.pek.ta.kuˈlaɾ adj
spettacolare
Que pertenece o concierne al espectaculo público.
Que es asombroso, exagerado, u ostentoso.

espectrómetro de masas es.pekˈtɾo.me.tɾo de ˈma.sas n
spettrometro di massa

espejismo n
miraggio

espejo esˈpe.xo n
specchio
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.

esperanto es.peˈɾan̪.to n
esperanto

esperanza n
speranza
Confianza o deseo de que algo deseado sucederá.
Suceso o situación que es objeto de esperanza1.
Sujeto que motiva o suscita esperanza1.
Religión| Confianza en obtener la gracia divina para alcanza la salvación, una de las tres virtudes teologales identificadas por la tradición cristiana.

esperar es.peˈɾaɾ v
aspettare sperare
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

espermatorrea n
spermatorrea

espiga n
spiga

espina [ esˈpi.na ] n
spina
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.
Arquitectura, Historia| Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores.

espinaca es.piˈna.ka n
spinacio
Botánica| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.

espiritual adj
spirituale
Que tiene características del espíritu o está relacionado con este.
Que no tiene interés en las cosas materiales.
Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.

espiritual n
spiritual
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.

espliego es.ˈplje.ɤo n
lavanda
Botánica| (Lavandula spp). Planta labiada de flores azules que se utiliza en perfumería.

espolear v
spronare

esponja esˈpoŋ.xa n
spugna

espontaneidad es.pon.ta.nejˈðað n
spontaneità

espontáneo adj
spontaneo
Que surge de repente, sin ningún tipo de control.

espora esˈpo.ɾa n
spora
Biología| Estructura reproductiva muy resistente que producen de manera asexual numerosas algas, hongos y plantas a fin de extender su descendencia.
Biología| Por extensión, estructura muy resistente que producen algunas bacterias para protegerse en condiciones ambientales desfavorables.

esporádico es.poˈɾa.ði.ko adj
sporadico
Que ocurre a intervalos irregulares e imprevisibles
Medicina| No endémico ni epidémico

esposa es.ˈpo.sa n
moglie sposa

esposas esˈpo.sas n
manette

esposo esˈpo.so n
marito sposo

esprea esˈpɾe.a n
iniettore
Tecnología| Dispositivo en forma de tubo de pequeño diámetro, que inyecta un fluido pulverizado en una cámara, como el carburador de un motor

espulgar es.pulˈɰaɾ v
spulciare
Quitar las pulgas o piojos

espuma esˈpu.ma n
schiuma

espumadera es.pu.maˈðe.ɾa n
schiumarola spannatoia scrematrice
Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para extraer alimentos del recipiente en que se fríen.

espárrago esˈpa.ra.ɰo n
asparago
Botánica| (Asparagus officinalis grupo ‘Asparagaceae’) Planta lilácea, con tallos blancos y rectos, ramoso, de hojas acirculares y en hacecillos sus cabezuelas son de color verde morado y comestibles.
Gastronomía (alimentos)| Dícese del turión o yema comestible que produce la esparraguera.

espátula esˈpa.tu.la n
spatola

espécimen esˈpe.si.men esˈpe.θi.men n
campione
Biología| Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género
Por extensión, muestra tomada para un análisis

espícula esˈpi.ku.la n
spighetta

esqueleto n
scheletro

esquelético es.keˈle.ti.ko adj
scheletrico
Extremadamente flaco o delgado.

esquema esˈke.ma n
schema

esquenún es.keˈnun adj
fannullone

esquirol adj
crumiro
Persona que durante una huelga hace el trabajo de otra que esta en huelga.
Trabajador que no se adhiere a la huelga que montan sus compañeros de trabajo.

esquisto esˈkis.to n
scisto
Geología| Roca metamórfica de grado medio y textura foliada, caracterizada por la presencia de laminaciones minerales, que la hacen quebradiza

esquivar es.kiˈβaɾ v
schivare evitare
Buscar o lograr no encontrarse o chocar con algo o alguien
Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda

esquizofrenia n
schizofrenia

esquizofrénico adj
schizofrenico

estabilidad es.ta.βi.liˈðað n
stabilità

estabilizado adj
stabilito
Algo que ha obtenido estabilidad, cuando no tenía o tenía menos anteriormente.

estabilizador adj
stabile
Que estabiliza, hace estable o da estabilidad (oponiéndose a la fluctuación, la oscilación o el desequilibrio).

estabilizador n
stabilizzatore
Aeronáutica| Elemento, generalmente situado en la parte trasera del avión, que asegura la estabilidad y confort del vuelo, permitiendo además su control.
Mecánica| Aparato destinado a evitar o amortiguar las oscilaciones.

estabilizar v
stabilire
Darle a algo más estabilidad.

estacionar v
parcheggiare
Automovilismo, ciclismo| Detener y dejar un vehículo, especialmente un automóvil, en un lugar específico.

estación n
fermata
Detención temporaria en un viaje.
stazione
Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo.
En particular, la preparada para la emisión de telecomunicaciones, como la radio o la televisión.
stagione
Período cualquiera de tiempo.
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.

estación de policía n
posto polizia

estación total n
tacheometro

estadio esˈta.dio n
stadio
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.

estadista n
statista
Persona con gran conocimiento y sabiduría en cuanto a las cuestiones del Estado.

estado civil esˈtaðo θiˈβil n
stato civile

estadounidense es.ˌta.ðo.u.ni.ˈðen.se adj
statunitense
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos.

estadía es.taˈði.a n
dimora
Acción de estar o permanecer en un lugar durante cierto tiempo.

estadística [ es.taˈðis.ti.ka ] n
statistica

estafa esˈta.fa n
truffa

estafisagria a.βaˈras a.βaˈraθ n
stafisagria
Botánica| (Delphinium staphisagria) Planta herbácea de la familia de las ranunculáceas, anual, de tallo erecto de hasta 1 m de altura, con flores de pétalos blancos con tintes azulados, y semillas ricas en alcaloides muy tóxicos, especialmente delfinina. Se empleaba tópicamente para combatir la pediculosis

estalinismo es.ta.liˈnis.mo n
stalinismo

estambre n
stame
Hilado de muy fino, de gran calidad, con una fibra larga.

estancia n
soggiorno

estandarizar es.tan̪.da.ɾiˈsaɾ es.tan̪.da.ɾiˈθaɾ v
standardizzare
Adecuar las características de algo a un estándar o norma establecido previamente.

estandarte es.tanˈdaɾ.te n
vessillo

estatal es.taˈtal adj
statale

estatuir es.taˈtwiɾ v
statuire
Determinar de forma precisa cómo debe ejecutarse cierta actividad.
stabilire
Sostener una doctrina o un hecho como verdad por razones ideológicas.

estatura es.taˈtu.ɾa n
statura

estatúder n
statolder

estay esˈtaj n
strallo
Náutica| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que se caiga.

este n
est
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.
Lugar, área, dirección o territorio que, respecto de otro con el cual se compara, se sitúa hacia donde se levanta el Sol o en un ángulo de 90° (a la derecha) de quien mira hacia el norte.

este pronoun
questo questa
est
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al hablante, o referirse a algo que se acaba de mencionar.
Referido a un período de tiempo, que transcurre en el momento en que se habla.

estegosaurio es.te.ɣoˈsaw.ɾjo n
stegosauro

esterilizar v
sterilizzare
Privar a un ser vivo de la capacidad reproductiva

esteta n
esteta

estetoscopio es.te.tos.ˈko.pjo n
stetoscopio

estilo esˈti.lo n
stile stilo

estima esˈti.ma n
stima
Buena opinión y afecto que se le da a alguien o a algo.

estimación [ es.ti.ma.ˈθjon ] ó [ es.ti.ma.ˈsjon ] n
stima
Acción o efecto de estimar.

estimar es.ti.ˈmaɾ v
stimare
Calcular el valor aproximado de algo.
Sentir aprecio o estima por alguien.
Tener una opinión de algo o alguien.
Reconocer el valor, atributos o méritos de una persona o cosa.

estimulación es.ti.mu.la.ˈsjon es.ti.mu.la.ˈθjon n
stimolazione

estimular es.ti.mu.laɾ v
stimolare
Incitar con viveza a la ejecución de algo.
Activar el fincionamiento de algún aparato u órgano.

estipendio es.ti.ˈpen.djo n
stipendio
Suma de dinero pagada a alguien por algún trabajo o servicio.

estiracosaurio es.ti.ˌɾa.ko.ˈsaw.rjo n
stiracosauro

estirpe esˈtiɾ.pe n
stipite

estirón es.ti.ˈɾon n
strappo tirata

estival adj
estivo
Referido al estío o perteneciente a él.

estivo esˈti.βo adj
estivale

esto ˈes.to demonstrativePronoun
questo
Empleado para indicar una cosa cercana en espacio o tiempo.

estocada es.toˈka.ða n
stoccata
Golpe punzante de arma blanca

estoicismo es.tojˈθis.mo n
stoicismo

estoma es.ˈto.ma n
stoma

estomacal es.to.ma.ˈkal adj
stomacale
Propio al estómago o relacionado con él.
Que fortalece al estómago, y favorece la digestión.

estonio es.ˈto.njo n
estone
Lingüística (glotónimos)| Lengua urálica hablada en Estonia.

estopa es.ˈto.pa n
stoppa capecchio
Filamentos gruesos y toscos de la fibra vegetal, en particular el cáñamo, que se separan al cardar.
Náutica| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.

estorbar es.toɾˈβaɾ v
ostacolare

estornino es.toɾ.ˈni.no n
storno
Zoología| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.

estornino negro es.toɾ.ˌni.no ˈne.gɾo n
storno nero

estornudar es.toɾ.nu.ˈðaɾ v
starnutire

estornudo es.toɾ.ˈnu.ðo n
starnuto

estrago esˈtɾa.ɰo n
distruzione rovina strage
Daño grave y generalizado.

estrangulación n
strangolamento

estrategia es.tɾaˈte.xja n
strategia

estratificar es.tɾa.ti.fiˈkaɾ v
stratificare
Disponer o colocar en estratos o capas

estratigrafía es.tɾa.ti.ɣɾaˈfi.a n
stratigrafia

estrato esˈtɾa.to n
strato

estratosfera n
stratosfera

estrella esˈtɾe.ʎa esˈtɾe.ʝa n
stella
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.

estrella de David n
stella di David

estrellita n
stelletta

estreñimiento es.tɾe.ɲiˈmjen.to n
stitichezza

estribar es.tɾiˈβaɾ v
appoggiare

estribor es.tɾiˈβoɾ n
tribordo

estroncio esˈtroṇθjo n
stronzio

estropear es.tɾoˈpe.aɾ v
rovinare
Maltratar a uno, dejándolo lisiado.

estropicio n
stropiccio
Acción o efecto de estropear o estropearse; destrozo o rotura accidental y, por lo general, ruidosa.

estructura es.tɾuk.ˈtu.ɾa n
struttura
Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea.
Se dice de un cuerpo u objeto que se encuentra construido de diferentes partes.
Distribución y orden de las partes importantes de un edificio.
Armadura, generalmente de acero u hormigón armado, que, fija al suelo, sirve de sustentación a un edificio.

estrés esˈtɾes n
stress

estrógeno esˈtɾo.ɣe.no n
estrogeno

estucado es.tuˈka.ðo adj
stuccatura
Arquitectura| Lo que esta hecho de estuco.

estucar es.tuˈkaɾ v
stuccare
Cubrir una superficie con estuco
Arquitectura| Colocar o añadir sobre un muro o columna las piezas de estuco moldeadas previamente para su decoración

estudiante es.tuˈðjan.te adj
studente

estudiar es.tu.ˈðjaɾ v
studiare

estulto esˈtul.to adj
stolto
Falto de inteligencia o entendimiento.

estupidez n
stupidità
Torpeza notable en comprender las cosas.
stupidaggine
Acción de consecuencias graves o que denota falta de inteligencia o atención, propia de un estúpido.

estupro esˈtu.pɾo n
stupro a termine di legge
Derecho| Figura legal que pena el coito u otra forma de actividad sexual con una persona de edad inferior a la legalmente establecida para prestar su consentimiento

estéril esˈte.ɾil adj
sterile
Dicho de un ser vivo, incapaz de engendrar descendencia.
Por extensión, incapaz de producir el fruto deseado o necesario, con especial referencia a la tierra.
Por extensión, dicho de un período de tiempo, tal que se ha experimentado escasez durante el mismo.

estímulo esˈti.mu.lo n
stimolo
Agente externo a un cuerpo que mejora o activa el dinamismo en su beneficio.
Cualquier tipo de incitación para funcionar u obrar.

estío esˈti.o n
estate
Temporada del año que se caracteriza por días cálidos y que, en latitudes más allá de las marcadas por los trópicos, sucede alrededor de los equinoccios, el de junio en el norte, el de diciembre en el sur.

estómago es.ˈto.ma.ɰo n
stomaco

estúpidamente esˈtu.pi.ðaˈmen̪.te adv
stupidamente

estúpido esˈtu.pi.ðo adj
stupido
Falto de inteligencia o entendimiento

esófago e.ˈso.fa.ɰo n
esofago

etapa e.ˈta.pa n
tappa fase

etcétera adv
eccetera
Expresión para abreviar una larga enumeración o exposición, cuyo significado es «y todo lo demás».

eternidad e.teɾ.niˈðað n
eternità
Calidad o cualidad de eterno.

eterno eˈtɛɾ.no adj
eterno

etimologizar v
etimologizzare

etimología e.ti.ˌmo.lo.ˈχi.a n
etimologia

etiología e.tjo.loˈxi.a n
eziologia etiologia
Filosofía| Estudio sobre el origen fundamental o causa de las cosas.
Medicina| Estudio sobre el origen o causa de las enfermedades.
Medicina| Conjunto de las causas de una enfermedad.

etmoides etˈmoj.ðes n
etmoide

etnicidad n
etnicità
Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.

etnocentrismo n
etnocentrismo

etnografía et.no.ɣɾaˈfi.a n
etnografia
Antropología| Estudio sistemático de las tradiciones de una etnia o las prácticas de un grupo humano.

etnográfico et.noˈɣɾa.fi.ko adj
etnografico
Relativo o perteneciente al estudio sistemático de las prácticas de un grupo humano.

etología e.to.lo.ˈxi.a n
etologia

etológico e.toˈlo.xi.ko adj
etologico
Psicología, sociología y zoología| Que pertenece o concierne a la etología.

etrusco adj
etrusco
Propio de o relativo a un pueblo de la antigüedad que se ubicó en la Toscana, a la cual dieron su nombre.

etrusco n
etrusco
Lengua de filiación discutida hablada por el pueblo estrusco.

etxekoarte e.tʃe'ko.ar.te n
vicolo
Espacio sin edificar entre dos casas.

etéreo eˈte.ɾe.o adj
etereo
Propio de o relativo al éter.
Propio de o relativo al cielo.
De consistencia leve o gaseosa.

etíope eˈti.o.pe adj
etiopico etiope
Originario, relativo a, o propio de Etiopía

eucalipto n
eucalipto

eucaristía ew.ka.ɾisˈti.a n
eucaristia

eufemismo ew.feˈmis.mo n
eufemismo
Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante

eugenesia ew.xeˈne.sja n
eugenetica
Ideología o movimiento que aboga por el uso de métodos de selección genética para la mejora de las características de una raza o población
Ciencia aplicada que estudia y diseña los métodos para lograr este fin

eupátrida ew.paˈtɾi.ða adj
eupatrida
Que pertenece o concierne a la nobleza arcaica de la región griega de Ática.

euro n
euro
Economía y Numismática| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.

europio n
europio

euskera ewsˈke.ɾa n
euskara euskera
Lingüística (glotónimos)| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.

eutanasia eu.taˈna.sja n
eutanasia

eutéctico ew.ˈtek.ti.ko adj
eutettico

evacuar e.βaˈkwaɾ v
evacuare
Desalojar o abandonar un lugar rápidamente, a menudo debido a una emergencia.
Sacar a un herido, enfermo o persona en peligro hacia un hospital, centro de atención o lugar seguro.

evaluación n
valutazione
Acción o efecto de evaluar (indicar el valor o estimar el rendimiento de algo).
Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc.

evaluar e.βaˈlwaɾ v
valutare
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.

evanescente adj
evanescente

evangelio n
vangelo
Religión| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.

evangelización n
evangelizzazione
Acción o efecto de evangelizar, o sea, extender las enseñanzas de Jesucristo en alguna región anteriormente pagana.

evangelizar v
evangelizzare
Extender o difundir las enseñanzas de Jesucristo, sus evangelios, es decir, el cristianismo, en alguna región anteriormente pagana.

evaporación n
evaporazione

evasión e.βa.ˈsjon n
evasione

evidente e.βiˈðen̪.te adj
evidente

evocación n
evocazione

evocar e.βoˈkaɾ v
evocare

evolución n
evoluzione

ex- eks prefix
ex-

exa- ˈek.sa prefix
exa

exacción eks.ak.ˈsjon eks.ak.ˈθjon n
esazione

exageración n
esagerazione
Acción o efecto de exagerar (dar una dimensión excesiva a algo).
Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.

exagerador e.ksa.xe.ɾaˈðoɾ adj
esageratore
Con la tendencia a exagerar o dar una proporción excesiva a las cosas; exagerado, que contiene o se caracteriza por la exageración.

exagerar e.ksa.xeˈɾaɾ v
esagerare
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

exaltado adj
esaltato

examen ekˈsa.men n
esame

excavación eks.ka.βa.ˈθjon n
scavo escavazione

excavar eks.kaˈβaɾ es.kaˈβaɾ v
escavare
Hacer cavidades en un material sólido, especialmente hoyos, zanjas, o huecos profundos en la tierra o en zonas subterráneas para diversos fines.
Agricultura| Remover y sacar parte de la tierra alrededor de ciertas plantas para estimular su desarrollo.

exceder v
eccedere

excelencia n
eccellenza

excepcional adj
eccezionale
Que pertenece o concierne a una excepción.
Que está fuera de lo común o lo normal.
Muy bueno, fantástico, estupendo.

excepción n
eccezione

excitación n
eccitazione

exclamación eks.kla.maˈsjon eks.kla.maˈθjon n
esclamazione
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.

exclamar eks.klaˈmaɾ es.klaˈmaɾ v
esclamare
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.

exclusión e(k)s.kluˈsjon n
esclusione
Acción o efecto de excluir (sacar de consideración o participación, dejar o quedar por fuera, rechazar, omitir, ser incompatible).

excomulgar eks.ko.mul.ˈɰaɾ es.ko.mul.ˈɰaɾ v
scomunicare

excomunión n
scomunica

excursión eks.kuɾˈsjon n
escursione
Paseo de grupo planeado con anticipación.

excurso egsˈkuɾ.so n
escurso

excusa eksˈku.sa n
scusa

exegeta n
esegeta
Exégeta.

exención [ eks.en.ˈθjon ] ó [ eks.en.ˈsjon ] n
esenzione

exhalación [ eks.a.la.ˈθjon ] ó [ eks.a.la.ˈsjon ] n
esalazione

exhalar e.ksaˈlaɾ v
esalare
Expulsar aire de los pulmones a través de la nariz o la boca por acción del diafragma.
Expulsar, soltar o despedir materia gaseosa, incluyendo vapores y olores.
Por extensión, lanzar o arrojar una queja, un suspiro, etc.

exhibicionismo n
esibizionismo
Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Psicología| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibir e.ksiˈβiɾ v
esibire
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.

exhortar ek.soɾˈtaɾ v
esortare

exhumar eksuˈmaɾ v
esumare

exigencia n
esigenza

exigir ek.siˈ.xir v
esigere
Pedir imperativamente algo.
Estar exigente.

exiguo ekˈsi.ɰwo adj
esiguo
Muy escaso en cantidad o dimensión.

exiliar e.ksiˈljaɾ v
esiliare

exiliarse e.ksiˈljaɾ.se v
esilio
Abandonar alguien su país o lugar natal, normalmente por problemas políticos.

exilio [ ek.ˈsi.ljo ] n
esilio
Emigración forzosa fuera del propio país.

existencia n
esistenza
El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia.
Algo que existe.
Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados.
La vida, o estilo o manera de vivir.

existencialismo n
esistenzialismo
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.

existir ek.sisˈtiɾ v
esistere
Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.

exoespacio n
spazio

exonerar v
esonerare
Destituir, privar o separar de alguien de una ocupación o empleo.
Derecho| Aliviar, descargar o liberar de carga u obligación.
Aliviar o descargar (de peso).

exorable ek.soˈɾa.βle adj
esorabile
Fácil de persuadir

exordio eˈksoɾ.ðjo n
esòrdio
Retórica| Primera parte del discurso oratorio, la cual tiene por objeto excitar la atención y preparar el ánimo de los oyentes.
Principio, introducción, preámbulo de una composición literaria u otra obra de ingenio.
Preámbulo de un razonamiento o discurso familiar.

expansión eks.panˈsjon n
espansione
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.

expectación [ eks.pek.ta.'θjon ] ó [ eks.pek.ta.'sjon ] n
aspettativa

expectoración n
espettorazione
Acción y efecto de expectorar.
Lo que se expectora.

expectorante eks.pek.toˈɾan̪.te adj
espettorante
Medicina| Que hace expectorar.

expectorar eks.pek.toˈɾaɾ v
espettorare
Arrancar y arrojar por la boca las flemas y secreciones que se depositan en la faringe, la laringe, la tráquea o los bronquios.

expedir eks.peˈðiɾ v
spedire

experiencia n
esperienza
Conocimiento que se obtiene a través de la práctica.
Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.

experto eksˈpeɾ.to adj
esperto

expiación n
espiazione
Acción o efecto de expiar.

explicación n
spiegazione esplicazione

explicar eks.pliˈkaɾ v
spiegare

explotación eks.plo.ta.ˈsjon eks.plo.ta.ˈθjon n
sfruttamento

explícito adj
esplicito
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.

exportación n
esportazione
Efecto y acción de exportar o expedir mercancías

expresable eks.pɾeˈsa.βle adj
esprimibile
Que se puede hacer entender, manifestar de alguna manera, expresar.

expresar eks.pɾeˈsaɾ es.pɾeˈsaɾ v
esprimere
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.

expresionismo eks.pɾe.sjoˈnis.mo n
espressionismo
Arte y literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.

expresivo eks.pɾeˈsi.βo es.pɾeˈsi.βo adj
espressivo
Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.

expresión eks.pɾeˈsjon es.pɾeˈsjon n
espressione
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.

expulsión eks.pulˈsjon n
espulsione

expósito eksˈpo.si.to esˈpo.si.to adj
casadei

extenuación n
estenuazione
Acción o efecto de extenuar o de extenuarse, de dejar sin energía o fuerza o quedarse sin ellas.
Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.

extinción egs.tin.ˈsjon egs.tin.ˈθjon n
estinzione

extintor eks.tin.ˈtoɾ es.tin.ˈtoɾ n
estintore

extirpar eks.tiɾˈpaɾ es.tiɾˈpaɾ v
estirpare
Extraer radicalmente o de cuajo.
Terminar del todo (con algo), de modo que acabe de ser.

extra- ˈeks.tɾa prefix
extra-
Significa "fuera de" lo indicado por la base derivativa.

extracción n
estrazione

extramatrimonial eks.tra.ma.tri.moˈnjal adj
extraconiugale
Que está fuera del matrimonio.

extramental eks.tɾa.menˈtal adj
extramentale

extranjero eks.tɾanˈxe.ɾo adj
straniero estero
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside

extraoficial eks.tɾa.o.fi.ˈθjal adj
ufficioso
Que carece de carácter oficial

extraordinario eks.tɾa.oɾ.ðiˈna.ɾjo adj
straordinario
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.

extraterrestre eks.tɾa.teˈres.tɾe adj
extraterrestre
Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.
Literatura| Que viene de fuera del planeta Tierra.

extravertido eks.tɾa.βeɾˈti.ðo adj
estroverso
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

extraño eksˈtɾa.ɲo adj
straniero forestiero
Dicho de una persona, que es ajeno a nuestra familia, grupo social, nación.
altrui
Que es ajeno a algo, que no participa en algo.
strano
Que se aparta de lo que consideramos habitual.
Que no es natural o normal.

extremidad n
estremità

extremismo eks.tɾeˈmis.mo n
estremismo
Política| Propensión a seguir ideas radicales o extremas, particularmente en la política.
Política| Condición de extremista, o la opinión de este.

extremo eksˈtɾe.mo adj
estremo
Grado superlativo irregular del adjetivo exterior.
Que está en su forma más marcada o intensa.
Que, en algún respecto, raya el exceso.
Que está en el punto más distante en alguna dirección.

extremo eksˈtɾe.mo n
estremo
Tema o asunto del que algo trata.
Fútbol| Delantero que juega sobre uno u otro lateral del campo.

extrovertido eks.tɾo.βeɾˈti.ðo es.tɾo.βeɾˈti.ðo adj
estroverso
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, a disfrutar las interacciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

extrínseco adj
estrinseco
Externo, no esencial
Economía| Valor potencial de un activo, es un valor subjetivo y depende fundamentalmente de tres parámetros: tiempo de vencimiento, volatilidad y tipo de interés.

exégeta n
esegeta
Ocupaciones| Persona que práctica la exégesis.

eyaculación n
eiaculazione

eyección n
eiezione

fabricar fa.βɾiˈkaɾ v
fabbricare
Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos
Construir, hacer una obra o edificar, una vivienda, un puente, etc.,
Elaborar, producir algo a partir de la combinación de los ingredientes que lo componen
Idear, forjar algo no material

fabril faˈβɾil adj
fabbrile
Concerniente a, o relacionado con, las fábricas y los operarios de estas.

fabuloso fa.βuˈlo.so adj
favoloso
Que pertenece al mundo de las fábulas y leyendas o de la fantasía.
Tan extremo que es difícil de creer, como una fábula.
Muy bueno, excelente, maravilloso.

faceruelo fa.ce.rue.lo n
guanciale
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

fachada faˈtʃa.ða n
facciata

facilidad n
facilità

facoemulsificación n
facoemulsificazione

factible fakˈti.βle adj
fattibile praticabile
Posible de hacerse

factorial fak.toˈɾial n
fattoriale

factorizar v
fattorizzare
Matemáticas| Descomponer una expresión como el producto de sus factores.
Matemáticas| En especial, descomponer un número como un producto de sus factores primos.

factura fakˈtu.ɾa n
fattura
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes
pasticcino
Pequeño pastel de repostería, dulce o salado

facultad fa.kulˈtað n
facoltà

faisanera n
fagianaia

faisán fajˈsan n
fagiano
Zoología| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.

faja ˈfa.xa n
fascia
Heráldica| Pieza del escudo que lo abraza de un lado a otro la tercera parte del centro.

falange n
falange
Milicia| Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno.
Anatomía| Falanges de la mano y falanges del pie, son los huesos de los dedos.

falda ˈfal.da n
gonna
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.
petto sottile
Corte de carne que recubre externamente el costillar del pecho del vacuno, y que sin estar unido a éste se corta por lo general junto a las costillas como carne para pucheros y otros guisados.
costine di pancia
Corte de carne tomado del vientre del vacuno, desde la parte posterior de la última costilla hasta la articulación del anca. Es una carne magra y tierna,

falible faˈli.βle adj
fallibile
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.

falocentrismo fa.lo.θenˈtɾis.mo n
fallocentrismo

falsedad fal.se.ˈðað n
falsità

falso amigo ˌfal.so.aˈmi.ɣo n
falso amico

faltar falˈtaɾ v
mancare
No estar en un sitio.
No cumplir o no asistir o no estar presente.

fama 'fa.ma n
fama

familia faˈmi.lja n
famiglia
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente

famoso faˈmo.so adj
famoso celebre rinomato

fandango fanˈdaŋ.go n
fandango
Música| Forma musical popular española, de ritmo de 3/4, caracterizada por una típica progresión armónica descendente, ritmo vivaz, y el uso de palmas y castañuelas
Danza| Baile que se danza al ritmo del fandango1

fango ˈfaŋ.ɡo n
fango
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

fantasma fan̪ˈtas.ma n
fantasma spettro spirito apparizione anima ombra
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos

fantoche fan.ˈto.tʃe n
marionetta

fanático adj
fanatico

farallón fa.ɾa.ˈʎon n
faraglione

faraón n
faraone
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.

faringe fa.ˈɾin.xe n
faringe

farmacia n
farmacia
Farmacología| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.
Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.

farmacología faɾ.ma.ko.loˈxia n
farmacologia
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.

farmacológicamente adv
farmacologicamente
De una manera farmacológica.

farmacéutico faɾ.maˈsew.ti.ko faɾ.maˈθew.ti.ko n
farmacista
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.

faro ˈfa.ɾo n
faro
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.

fasces n
fascio littorio

fascinar fas.θi.ˈnaɾ v
affascinare
Controlar y provocar una atracción irresistible con la mirada.
Producir un efecto de encantamiento o encandilamiento, un influjo irresistible.

fascismo faˈʃis.mo n
fascismo
Política| Ideología y movimiento político autoritario, que aboga por el control corporativo del Estado y la economía, el uso de la violencia para la supresión del disenso, y la supresión de las libertades individuales; ejemplos de este tipo de régimen son la Italia de Mussolini, de donde proviene el término, o la España franquista.
Por extensión, ideología y movimiento político de características autoritarias, violentas y chovinistas.

fascistoide adj
fascistoide
Con características propias del fascismo.

fatalismo fa.ta.ˈlis.mo n
fatalismo
Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre estan sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.
disfattismo fatalismo
Actitud de quien acepta la desgracia sin intentar cambiar el curso de los hechos.

fatigar fa.tiˈɣaɾ v
stancare
Cansar, hacer perder la energía o el ímpetu; causar cansancio o agotamiento.

fatigarse v
stancarsi
Cansarse, perder la energía uno mismo.

fatua [ 'fa.twa ] n
fatwa

fausto ˈfaus.to adj
fausto

favor faˈβoɾ n
favore
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.

favorable fa.βoˈɾa.βle adj
favorevole
Que beneficia, impulsa o favorece a algo o a alguien.

faxear v
faxare

fe fe n
fede fiducia

febrero feˈβɾe.ɾo n
febbraio
Cronología| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

fecha ˈfe.tʃa n
data
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.

fecundación n
fecondazione
Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).

fecundación in vitro n
fecondazione in vitro
Medicina| Fecundación realizada en un laboratorio, o, en general, fuera del cuerpo de la madre.

federación n
federazione

felación fe.laˈsjoŋ fela.ˈθjon n
fellatio
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios

felicidad fe.li.θiˈðað n
gioia
Alegría, gozo.
felicità
Humanidades| El estado emocional de satisfacción.

felicitación n
congratulazione
Acción o efecto de felicitar.

feliz adj
felice lieto
Que siente felicidad.

feliz Navidad interjection
buon Natale

feliz año nuevo ˈfe.liθ 'a.ɲo 'nwe.βo interjection
felice anno nuovo

felpa ˈfel.pa n
felpa
Tejido suave y esponjoso obtenido al entretejer un hilo suplementario de trama sobre la urdimbre, dejando pelos por la cara del haz.
fracco di botte
Paliza.
lavata di capo
Por extensión, corrección verbal de marcada vehemencia.

fementido fe.men̪ˈti.do adj
mendace sleale spergiuro traditore

feminacionalismo fe.mi.na.θjo.naˈlis.mo n
feminazionalismo

feminidad fe.mi.niˈðað n
femminilità

feminismo fe.miˈnis.mo n
femminismo
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.

femonacionalismo fe.mi.na.θjo.naˈlis.mo n
femonazionalismo

femtosegundo feɱ.to.seˈɣun̪.do n
femtosecondo
Metrología| Unidad de tiempo que equivale a la milbillonésima parte de un segundo, ó 10−15 segundos.

fenológico fe.noˈlo.xi.ko adj
fenologico
Biología| Que pertenece o concierne a la fenología.

fenomenología fe.no.me.no.loˈxia n
fenomenologia

fenómeno feˈno.me.no n
fenomeno
Evento que se da a la percepción, en especial aquél que suscita atención particular o curiosidad
Filosofía| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.

feo ˈfe.o adj
brutto
Que carece de belleza o hermosura.

feria ˈfe.ɾja n
fiera

ferino feˈɾi.no adj
ferino
Que pertenece o concierne a las fieras
Que tiene propiedades ferinas1

fermio n
fermio

ferocidad fe.ɾo.si.ˈðað fe.ɾo.θi.ˈðað n
ferocia

feroz [ fe.ˈɾoθ ] ó [ fe.ˈɾos ] adj
feroce

feroés fe.ɾo.ˈes adj
faroese
Originario, relativo a, o propio de las Islas Feroe

feroés fe.ɾo.ˈes n
faroese
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe

ferri ˈfe.ri n
traghetto

ferrocarril fe.ro.ka.ˈril n
ferrovia

ferroso feˈro.so adj
ferroso
Química| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.

ferruginoso fe.ru.xiˈno.so adj
ferruginoso

ferry n
traghetto

fertilidad feɾ.ti.liˈðað n
fertilità

fertilizar feɾ.ti.liˈsaɾ v
fertilizzare
Hacer más fértil un suelo añadiéndole nutrientes.
Medicina y biología| Añadir un espermatozoide a un óvulo con el objeto de crear descendencia.

fervorosamente adv
fervorosamente

fervoroso adj
fervoroso

festejar v
festeggiare
Hacer una fiesta o demostrar alegría con motivo de algún hecho o acontecimiento.
Hacer o irse de fiesta, de juerga o de parranda.

festividad fes.ti.βiˈðað n
festività

fetichismo fe.tiˈtʃis.mo n
feticismo
La creencia de que los objetos tienen poderes sobrenaturales.
Desviación psicológica que hace que la atracción sexual se produzca por una parte del cuerpo concreta, o una prenda ligada a éste.

feudalismo few.ðaˈlis.mo n
feudalesimo
Sistema feudal de gobierno y de organización de la propiedad, que consistía en una monarquía debilitada debido a razones de seguridad, que concedía tierras bajo la forma de feudos, y atribuciones reales (como cobrar impuestos, acuñar moneda, impartir justicia, etc.) a aquellos señores feudales que le juraban fidelidad, aportándole servicios militares a cambio. Ello supuso una gran subdivisión del poder territorial, hasta el advenimiento de los estados nacionales, adonde los reyes recuperaron poder, manteniendo la organización feudal en lo económico.
Historia| Período feudal, que abarcó centralmente la denominada Alta Edad Media en Europa (siglo IX al siglo XI), aunque pervivió por muchos siglos especialmente en la organización económica.

fi fi n
phi

fiambrera fjamˈbɾe.ɾa n
portavivande
Cestón o caja para llevar el repuesto de cosas fiambres.
Cacerola, ordinariamente cilíndrica, y de hoja de lata, que sirve para llevar la comida fuera de casa.
pietanziera
Conjunto de cacerolas iguales que, sobrepuestas unas a otras y con un brasero debajo, se usan, sujetas en dos barras de hierro, para llevar la comida caliente de un punto a otro.

fiasco n
fiasco

fibrilación fi.βɾi.laˈsjon ] fi.βɾi.laˈθjon n
fibrillazione
Anatomía, cardiología, fisiología, medicina| Contracciones arrítmicas de las fibrilas (musculares) del corazón. Pueden afectar a los atrios de los auriculares (fibrilación auricular o de los ventrículos (fibrilación ventricular).

fibromialgia n
fibromialgia
Medicina (enfermedades)| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.

ficticio adj
fittizio
Que no es genuino, que es falso, que ha sido inventado.
Que pertenece a la ficción.

fideicomiso fi.ðej.koˈmi.so n
fidecommesso
Disposición testamentaria por la cual el testador deja su herencia o parte de ella encomendada a la buena fe de uno para que ejecute su voluntad.

fidelidad fi.ðe.liˈðað n
fedeltà

fidelizar v
fidelizzare

fideo fi.ˈðe.o n
taglierino
Gastronomía (alimentos)| Pasta alimenticia delgada y alargada.
Gastronomía (alimentos)| Por extensión, varias pastas alimenticias de diversas formas.

fideísmo fi.ðeˈis.mo n
fideismo
Religión, filosofía| Doctrina según la cual a las verdades religiosas, éticas y metafísicas se llega a través de la fe y la revelación divina y no de la razón.

fiebre ˈfje.βɾe n
febbre
Medicina| Aumento patológico de la temperatura corporal

fiel ˈfjel adj
fedele
Que es constante y regular en su comportamiento o ánimo, de tal modo de resultar confiable.
Que reproduce con exactitud aquello que es su objeto.
Que es adecuado a su uso o propósito.
Que cree en una religión, cuando esta es clara por el contexto o la sintaxis.

fiesta ˈfjes.ta n
festa

figura n
figura
Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.

figurita n
figurina
Figura pequeña representando algo, que normalmente se usa para decorar o jugar, o en algunos casos especiales, como en las figuritas de los santos, para rezar o encomendarse a él, o con algún uso particular.

filacteria fi.lakˈte.ɾja n
tefillin filatterio

filantropía fi.lan̯.tɾoˈpia n
filantropia

filatelista fi.la.teˈlis.ta n
filatelista
Persona dedicada al estudio de las estampillas o de la filatelia.

filaucía fi.ljawˈsi.a fi.ljawˈθi.a n
filautia
Amor que se tiene una persona a sí misma.
En particular, aprecio excesivo por causa del cual la persona antepone sistemáticamente sus deseos y preferencias a los de los demás.

filial fiˈljal adj
filiale
Relativo al hijo.

filial fiˈljal n
filiale
Empresa, establecimiento o entidad que depende o es controlado por otra de mayor importancia o rango.

filialmente fiˈljal.men̪.te adv
filialmente figlialmente

filmoteca fil.moˈte.ka n
cineteca

filología fi.lo.loˈxi.a n
filologia
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica

filológico fi.loˈlo.xi.ko adj
filologico
Cultura, historia y lingüística| Que pertenece o concierne a la filología.

filosofía fi.lo.soˈfi.a n
filosofia
Ciencia que intenta establecer una concepción racional del universo mediante la autorreflexión sobre sus propias funciones valorativas.
Conjunto de doctrinas que se estudian conjuntamente bajo este nombre en los centros de aprendizaje.
Rama organizativa de una universidad dedicada al estudio de los conocimientos filosóficos.
Forma de pensar o de percibir el entorno.

filosófico fi.loˈso.fi.ko adj
filosofico
Propio de o relativo a la filosofía

filástica n
filaccica

filón fiˈlon n
filone
Geología| Masa metálifera o pétrea que llena una grieta de las rocas, frecuentemente depositada por sedimentación de aguas subterráneas o de origen volcánico.

fin de semana fin.de.seˈma.na n
fine settimana weekend

finalidad fi.na.liˈðað n
scopo

financiación n
finanziamento

financiar v
finanziare

finanzas fiˈnan.sas fiˈnan.θas n
finanze
Área de la Economía que trata de la financiación de las empresas.

finca ˈfiŋ.ka n
proprietà tenuta

fingir fiŋˈxiɾ v
fingere
Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso

finés fiˈnes n
finnico finlandese
Lingüística (glotónimos)| Lengua urálica hablada en Finlandia.

fiolo ˈfjo.lo n
magnaccia pappone protettore

fiordo n
fiordo

fiscal fisˈkal adj
fiscale
Propio de o relativo al fisco

fiscal fisˈkal n
procuratore
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública

fisgón fisˈɣon adj
ficcanaso
Que tiene hábito o inclinación de fisgar (curiosear, explorar, husmear, tratar de averiguar lo que no le concierne).

fisiología fi.sjo.loˈxia n
fisiologia
Biología| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.

fisiológico adj
fisiologico
Fisiología| Que pertenece o concierne a la fisiología.

fisioterapia fi.sjo.teˈɾa.pja n
fisioterapia

fisión fiˈsjon n
fissione
Espacio abierto en un cuerpo sólido, o quebradura que se observa en él.
Biología| Forma de reproducirse ciertas células al partirse en dos.

flaco ˈfla.ko adj
sottile
Dicho de ideas o emociones, de poca solidez y consistencia.

flamear fla.meˈaɾ flaˈmeaɾ v
flammare
Arder en llamas

flamenco n
fenicottero
Zoología| Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).

flap ˈflap n
ipersostentatore flap
Aeronáutica| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.

flauta ˈflaw.ta n
flauto
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento en forma de tubo con orificios.

flebitis fle.ˈβi.tis n
flebite

flecha ˈfle.tʃa n
freccia sagetta
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
Símbolo o señal que indica dirección.

flequillo n
frangia
Sección de pelo que se deja caer sobre la frente

fletán negro n
halibut di groenlandia

flexión flekˈsjon n
flessione
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.

flor floɾ n
fiore
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).

flora ˈflo.ɾa n
flora
Conjunto de vegetales de una zona, país o región, o de una época determinada.
Libro que describe la vegetación de un lugar o de una época.
Conjunto de microbios, que sin pertenecer necesariamente al mundo vegetal, habitan en un medio determinado.

floral adj
florale floreale
Relativo a la flor. En sentido estricto, a las piezas del órgano de las angiospermas.

florecer v
fiorire
Abrirse la flor después de formada.
Dicho de una cosa o una persona, prosperar, ir bien, desarrollarse con éxito.

florero n
vaso
Recipiente que es utilizado para poner dentro flores o algún otro tipo de planta.

florista n
fioraia fioraio fiorista
El encargado de una floristería o florería, o que simplemente vende flores.

florífero floˈɾi.fe.ɾo adj
fiorifero
Botánica| Que produce o tiene flores.

florígero floˈɾi.xe.ɾo adj
fiorifero
Botánica| Que produce o tiene flores.

florín floˈɾin n
fiorino
Historia y monedas| Moneda de oro acuñada en Florencia hacia 1252.
Historia y monedas| Unidad monetaria de los Países Bajos hasta el año 2002, cuando fue sustituido por el euro

flotar floˈtaɾ v
galleggiare
Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.

flotilla n
flottiglia

fluctuar fluk.tuˈaɾ v
fluttuare ondeggiare
Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas.
fluttuare
Vacilar o dudar en la resolución de una cosa.
fluttuare oscillare variare
Cambiar siguiendo una cadencia o progresión pendular.

fluir fluˈiɾ v
fluttuare scorrere
Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.

flácido adj
flaccido
Que carece o le falta consistencia, solidez, vigor o firmeza. Que cede fácilmente al tacto.

flúor ˈflu.oɾ n
fluoro

fobia ˈfo.βja n
phobia fobia
Profunda aversión hacia alguna cosa.
Medicina (enfermedades)| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.

foca ˈfo.ka n
foca

focal foˈkal adj
focale
Física, geometría y medicina| Que pertenece o concierne al foco

foco ˈfo.ko n
fuoco
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.

fogosidad fo.ɰo.si.ˈðað n
focosità

foie gras fwaˈgra(s) n
foie gras
Gastronomía (alimentos)| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto

folicular fo.li.kuˈlaɾ adj
follicolare

folleto n
opuscolo

fomentar fo.menˈtaɾ v
essere stare
Promover activamente el desarrollo de algo; impulsar, estimular, o incitar su crecimiento.

fonación fo.na.ˈsjon fo.na.ˈθjon n
fonazione

fondo ˈfon.d̪o n
fondo

fondue [ fonˈdju ] n
fonduta
Gastronomía (alimentos)| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido

fonema foˈne.ma n
fonema
Lingüística (fonética)| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.

fono- fo.no prefix
fono-

fonología fo.no.loˈxi.a n
fonologia
Lingüística| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).

fonológico fo.noˈlo.xi.ko adj
fonologico
Propio de la fonología o relativo a ella.

fonóloga foˈno.lo.ɣa n
fonologo
Lingüística| Persona especializada en fonología.

fonólogo foˈno.lo.ɣo n
fonologo
Lingüística| Persona especializada en fonología.

forastero fo.ɾas.ˈte.ɾo adj
straniero forestiero
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

fordismo foɾˈdis.mo n
fordismo

forja ˈfoɾ.xa n
fucina
Taller del forjador donde se instala este instrumento.
ferro fucinato
Metal trabajado por forja4, por oposición al de fundición.

forma [ ˈfoɾ.ma ] n
forma
Apariencia, figura, disposición, configuración, silueta o estructura externa y visible de algo.
Molde con el que se crea o genera la forma1 de algo.
Modo o manera específicos en que algo se hace, aparece, procede, funciona o sucede.
Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc.
Filosofía| Estructura u organización esencial de algo; principio o base que genera la forma1 de algo, en oposición a su materia o sustancia.
Lingüística| Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases.
Literatura| Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado.
Derecho| Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico.

formaldehído foɾ.mal.deˈj.ðo n
formaldeide
Química| Resultante de la oxidación del alcohol metílico. Es un gas incoloro, de olor picante, que se vuelve líquido a menos de 21 grados centígrados bajo cero.

formar foɾˈmaɾ v
formare
Dar forma o figura, crear, componer.

formidable foɾ.mi.ˈða.βle adj
spaventoso
Que infunde un gran temor.
formidabile
Que supera por mucho en tamaño a lo que es de su mismo tipo.
straordinario
Que está pleno de cualidades positivas en grado superlativo.

fornicar foɾ.niˈkaɾ v
fornicare

forrajear v
foraggiare
Segar y recoger el pábulo.

fortaleza n
forza vigore
Condición de fuerte o resistente
fortezza
En particular, dicho en sentido moral, virtud de ser capaz de sobrellevar el sufrimiento o el dolor
Milicia| Recinto fortificado

fortificación n
fortificazione

fortuito foɾˈtwi.to adj
accidentale fortuito
Que sucede por azar y sin designio previo

forzar v
stuprare
Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales.

forúnculo fo.ˈɾun.ku.lo n
foruncolo fignolo furuncolo

fosa ˈfo.sa n
fossa

fosa común n
fossa comune
Lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia.

fosfeno fosˈfe.no n
fosfene

fosforescente fos.fo.ɾe.ˈθen.te adj
fosforescente

foto ˈfo.to n
foto fotografia
Imagen obtenida mediante la proyección de luz sobre una película o receptor fotosensible

foto- fo.to prefix
foto-
Elemento compositivo que significa "luz" o "radiación".

fotocopiar fo.to.koˈpjaɾ v
fotocopiare
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.

fotografía fo.to.ɣɾa.ˈfi.a n
fotografia
Fotografía| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo.
Imagen digital o analógica obtenida por medio de estas técnicas 1.

fotograma fo.toˈɣɾa.ma n
fotogramma

fotosíntesis fo.toˈsin̪.te.sis n
fotosintesi

fototipia fo.toˈti.pja n
collotipia
Arte, fotografía| Obra realizada con este procedimiento.

fotón foˈton n
fotone
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.

fracción n
frazione

fracturar fɾak.tuˈɾaɾ v
fratturare

fragata n
fregata
Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.
Zoología| (Fregata spp.) Cualquiera de cinco especies de aves marinas de gran tamaño, clasificadas en el único género de la familia de los fregátidos (Fregatidae). Están emparentadas con otras aves marinas como los pelícanos, rabijuncos, cormoranes y alcatraces, junto a las que constituyen el orden Pelecaniformes. son piscívoras y presentan un saco gular característico.

fragor fɾaˈɰoɾ n
fragore clamore schiamazzo
Ruido intenso y prolongado.

fraile ˈfɾaj.le n
frate
Religión| Clérigo mendicante.

frailecillo n
pulcinella di mare
Zoología| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.

frambuesa n
lampone
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.

francamente adv
francamente
Con franqueza .

francio n
francio

franco ˈfɾaŋ.ko adj
franco
Originario, relativo a, o propio de un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI.
Que pertenece o concierne a Francia.
Dicho de una persona, que se atiene a la verdad en el discurso y los actos.
Dicho de una cosa, que no está sujeto a ulteriores servicios, gravámenes o contribuciones materiales.
Libre de obstáculos o ataduras.
Fácil de percibir.

franco ˈfɾaŋ.ko n
franco
Lengua de este pueblo (franco1), una lengua germánica de la rama occidental que daría origen al neerlandés e influiría fuertemente el desarrollo del francés.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Andorra, sustituída por el euro desde el 2002.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Bélgica, sustituída por el euro desde el 2002.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Burundi.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de la Comunidad Financiera de África o de la cooperación financiera en África Central, utilizado por catorce antiguas colonias francesas, españolas y portuguesas en el Cuerno de África.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de la Zona de Cambio Libre del Pacífico (CFP, por sus siglas en francés), que comprende la Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y Wallis y Futuna.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Comoras.
Economía y Numismática| Unidad monetaria del Congo.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Francia, sustituída por el euro desde el 2002.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Guinea.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Luxemburgo, sustituida por el euro desde el 2002.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Ruanda.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Suiza.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Yibuti.

franco suizo n
franco svizzero
Economía y Numismática| Moneda oficial en Suiza y Liechtenstein.

francotirador n
tiratore scelto cecchino

francés adj
francese
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Francia.

francés n
francese
Gentilicio| Persona originaria de Francia.
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.
pompino
Gastronomía (alimentos)| Clase de pan formado por dos bollos, asociado con el pan de Francia.

francófono adj
francofono

franela fra'ne.la n
flanella
Textiles| Tejido fino de lana o algodón, muy empleado para las sábanas.

franqueza n
franchezza
Condición de atenerse a la verdad en el discurso y los actos

franquicia n
franchigia
Privilegio de inmunidad que se concedía antiguamente los terrenos propiedad de embajadores y dignatarios extranjeros
Por extensión, exención de pago u obligación
Derecho y economía| Contrato por el que una firma autoriza a otra a realizar negocios usando su nombre y otras propiedades intelectuales
Establecimiento en régimen de franquicia3
Derecho| Importe mínimo a partir del que un asegurador se hace responsable

franquismo fɾaŋˈkis.mo n
franchismo

franquista fɾaŋˈkis.ta adj
franchista
Política y filosofía| Propio de, o relativo a la persona de Francisco Franco, su gobierno o su ideología: el franquismo.
Que es partidario o promotor de alguno de los anteriores.

frase ˈfɾa.se n
frase

fraseológico fɾa.se.oˈlo.xi.ko adj
fraseologico
Lingüística| Que pertenece o concierne a la fraseología.

fraternal fɾa.teɾˈnal adj
fraterno

fraternidad fɾa.teɾ.niˈðað n
fraternità
Unión y buena reciprocidad entre hermanos o entre un grupo de personas que se tratan como tales.
Condición o carácter de hermano
Por extensión, camaradería entre un grupo de personas que recíprocamente como hermanos
Grupo de personas relacionadas para un fin común

fraterno adj
fraterno

fraude ˈfɾaw.ðe n
frode
Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo

fray n
fra
Úsase como vocativo ante el nombre de un fraile o freile

frecuencia n
frequenza
Repetición de un acto o suceso.
Física| Medida para indicar el número de repeticiones de cualquier fenómeno o suceso periódico en una unidad de tiempo.
Estadística| Número de repeticiones de un suceso, en un intervalo de tiempo de un estudio de una muestra o experimento.

frecuente fɾeˈkwen̪.te adj
frequente assiduo
Que sucede repetidamente en intervalos de tiempo cortos.
frequente
Que es habitual, constante, usual o común.

frecuentísimamente fɾe.kwen̪ˈti.si.maˈmen̪.te adv
frequentissimamente

frenar fɾeˈ.naɾ v
frenare

freno ˈfɾe.no n
freno

frente ˈfɾen.te n
fronte
Anatomía| Parte de la cara, entre sienes.

fresa n
fragola
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.

fresno ˈfɾes.no n
frassino
Botánica (árboles)| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.

freír fɾeˈiɾ v
friggere
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo

friable adj
friabile
Propiedad de un material que lo hace fácilmente rompible, desmenuzable.

frialdad fɾjalˈdað n
freddezza

frigidez n
frigidità
Medicina y psicología| Incapacidad anormal para experimentar placer sexual, especialmente en mujeres.

frijol fɾiˈxol n
fagiolo
Botánica (cereales)| Semilla comestible de la planta Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.
Botánica| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre, con varias semillas en su interior. Recibe el nombre de la semilla que produce, por extensión.
Botánica (frutos)| Vaina comestible de esta planta.

friolento fɾi.oˈlen.to adj
freddoloso
Que padece o siente mucho el frío

friolero fri.oˈle.ɾo fɾjoˈle.ɾo adj
freddoloso
Que padece o siente mucho el frío

friso ˈfɾi.so n
fregio
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.

frisón fɾi.ˈsoŋ n
frisone
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica hablada en Frisia.

fritar v
friggere

friulano fɾju.ˈla.no n
friulano

frivolidad fɾi.βo.liˈðað n
frivolezza
Condición o carácter de frívolo.

frontera n
confine frontiera
Lindero. Borde o limites de una propiedad.

frontispicio n
frontone
Arquitectura| Conjunto de elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico.

frotar fɾoˈtaɾ v
strofinare
Rozar una cosa con otra repetidamente.

fructificar fɾuk.ti.fiˈkaɾ v
fruttare
Botánica| Dar fruto los árboles y otras plantas.
Producir utilidad algo, dar buenos resultados.

fructosa fɾukˈto.sa n
fruttosio

frugal fɾuˈɣal adj
frugale

frugívoro fɾu.ˈxi.βo.ɾo adj
frugivoro

frustración n
frustrazione
Acción o efecto de frustrar.

frustrar v
frustrare
Estropear o conseguir que algo no salga bien.

fruta ˈfru.ta n
frutta frutto

frutería n
frutteria
Lugar o local donde se vende frutas y a veces verduras.

frágil adj
fragile

fríjol ˈfɾi.xol n
fagiolo
Botánica| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.
Botánica (frutos)| Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.

frío ˈfɾi.o adj
freddo
De temperatura inferior a la normal.

frívolo ˈfɾi.βo.lo adj
frivolo superficiale
Poco serio o poco importante.

fucoxantina n
fucoxantina

fuego ˈfwe.ɰo n
fuoco fiamma
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
Material sometido a esta oxidación.
Por extensión, luz y calor que esta libera.
fuoco
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.
En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.
Dispositivo para canalizar el gas en una cocina.

fuego amigo n
fuoco amico

fuera de juego n
fuori gioco

fuerte ˈfweɾ.t(e) ˈfweɾ.te adj
forte

fuertemente fwer.t̪eˈmẽn̪.t̪e adv
fortemente

fuerza n
forza
Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa.
Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia.
Física| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.
Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger.

fulcro ˈɸul.kɾo n
fulcro

fulgurante ful.ɣuˈɾan.te adj
folgorante sfolgorante
Que fulgura.

fulgurita n
folgorite

fumar fuˈmaɾ v
fumare
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.
Tener el hábito de fumar2 alguna sustancia regularmente.

fumarola n
fumarola

fumata n
fumata
Religión| Columna de humo que sale de la Capilla Sixtina al terminar una ronda de votación del cónclave en el que se elige al papa, anunciando el resultado de la misma.

fumoso adj
fumoso

función fun.ˈsjoŋ n
funzione

fundación fun.da.ˈsjon fun.da.ˈθjon n
fondazione
acción y efecto de fundar
Origen o principio de algo
institución de interés público, sin fines de lucro

fundición n
fonderia

fundíbulo n
trabucco

funerario adj
funerario

fungicida adj
fungicida
Que elimina los hongos.

furia ˈfu.ɾja n
furia
Ira muy intensa o avivada.

fusa n
biscroma

fusayola n
fusaiolo

fuselaje fu.seˈla.xe n
fusoliera
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.

fusta ˈfus.ta n
frustino
Equitación| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.

futbol fut.ˈβol n
calcio

futbolista fut.βoˈlis.ta n
calciatore calciatrice
Ocupaciones y deporte| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del futbol

futura fuˈtu.ɾa n
fidanzata
Prometida o novia, que ha hecho su compromiso de casarse.

futurismo fu.tuˈɾis.mo n
futurismo
Especulación arbitraria o infundada respecto al futuro.
Arte, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.

futuro fuˈtu.ɾo adj
futuro
Que está aún por ocurrir o hacerse efectivo.

futuro fuˈtu.ɾo n
futuro
Tiempo que aún no ha llegado.
Lingüística| Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada.

futurología fu.tu.ɾo.loˈɣi.a n
futurologia

fábrica n
fabbrica
Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.

fácil adj
facile
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización.
Que presenta gran disposición frente a proposiciones sexuales.

fácilmente adv
facilmente agevolmente

félsico ˈfel.si.ko adj
felsico

férreo 'fe.re.o adj
ferreo
De hierro.
Que recuerda al hierro en cualquiera de sus cualidades.
Persistente, tenaz, duro.

fílmico ˈfil.mi.ko adj
filmico

física ˈfi.si.ka n
fisica

físico ˈfi.si.ko adj
fisico
Que está relacionado con la física.
Que es material, en contraposición con lo espiritual.

físico ˈfi.si.ko n
fisico
Persona que tiene como profesión la física.

fólder 'fol.deɾ n
cartella

fórmula química ˈfoɾ.mu.la ˈki.mi.ka n
formula chimica
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos

fósforo ˈfos.fo.ɾo n
fosforo
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.
fiammifero
Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.

fósil n
fossile

fútbol ˈfut.bol n
calcio

fútil ˈfu.til adj
futile

gabán gaˈβan n
cappotto
Vestimenta| Capote con mangas, y a veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte.

gacela n
gazzella
Zoología (mamíferos)| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.

gadolinio ga.ðoˈli.njo n
gadolinio

gafa [ ˈga.fa ] n
occhiali
Óptica| Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética

gafas ˈga.fas n
occhiali
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética

gafas de sol n
occhiali da sole
Gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.

gagá gaˈɰa adj
barcollante
Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.

galantería n
galanteria

galardón ga.laɾˈðon n
ricompensa
Retribución a la que uno se hace acreedor por sus servicios
premio
En particular, retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos

galaxia n
galassia

galera gaˈle.ɾa n
galea galera

galería ga.leˈɾi.a n
galleria

galería porticada ga.leˈɾi.a n
galleria

galguería gal.ɣeˈɾi.a n
merendina
Alimento gustoso que se consume fuera de las comidas principales.

galicismo n
gallicismo

galio ˈga.ljo n
gallio

gallego gaˈʎe.ɰo gaˈʝe.ɰo adj
galiziano gallego
Originario, relativo a, o propio de Galicia, en España.

gallego gaˈʎe.ɰo gaˈʝe.ɰo n
galiziano gallego
Lengua romance hablada en Galicia.

galleta ga.ˈʎe.ta n
biscotto

gallina gaˈʃi.na n
gallina
Zoología| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.

gallina ciega gaˈʎi.na ˈθje.ɣa n
mosca cieca

gallo n
gallo
Zoología| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.

galés ga.ˈles n
gallese
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta hablada en Gales.

galón n
gallone
Cinta o trenza usada para ornar una vestidura.
Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.

gama n
daina

gamba n
gamberetto granchiolino
Gastronomía (alimentos)| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento

gambito gamˈbi.to n
gambetto
Sacrificio de uno o más peones o una pieza menor en la apertura de una partida de ajedréz, realizado con la intención de conseguir ventaja de desarrollo, oportunidades de ataque o ambas cosas, pretendiendo o no recuperar dicho material.

gamborimbo gam.boˈrim.bo n
tarzanello
Pequeño trozo de excremento o de papel higiénico adherido al ano o al vello en la zona anal.

gameto gaˈme.to n
gamete

gamma ˈga.ma n
gamma
Tercera letra del alfabeto griego.

gamo ˈga.mo n
daino
Zoología (mamíferos)| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).

gamuza n
camoscio
Zoología| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.
camoscia camoscio
Piel curtida de este animal u otros similares, caracterizada por su suavidad y color.

gana ˈga.na n
voglia
Deseo, apetito, voluntad natural de alguna cosa

ganador ga.naˈðoɾ adj
vincitore
Que triunfa en una competencia u otro evento.

ganar gaˈnaɾ v
guadagnare
Obtener un beneficio económico.
Obtener una ganancia a través de cualquier medio.
vincere
Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.
Aventajar en algo a otro.
conquistare
Referido a un lugar, conquistarlo.

gandalla n
bullo prepotente smargiasso spaccone
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.

ganga n
grandule
Zoología| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.

ganglio ˈgaŋ.gljo n
ganglio

gangrena gaŋˈgɾe.na n
gangrena cancrena
Medicina| Muerte de un tejido producida por la falta de circulación del flujo sanguíneo.

ganso n
oca
Zoología| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia

garage ga.ˈɾa.xe n
garage
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garaje ga.'ɾa.xe n
garage
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garantizar v
garantire
Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad, protección o certeza de algo pactado.

garantía ga.ɾan̯ˈti.a n
garanzia
Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder.
Efecto de respaldar lo estipulado.
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.
Documento que establece los términos de ese compromiso3.

garbanzo n
cicero cece
Botánica| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.

garfio n
graffio

garra n
artiglio
Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros.
Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.
Figurativamente, osadía y empuje que se demuestran en la acción.

garrafa n
caraffa
Recipiente para bebidas u otros fluidos, de forma que recuerda a un cilindro con cuello y boca ancha

garrapata ga.raˈpa.ta n
zecca

garrocha gaˈro.tʃa n
asta palo
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.

garza n
airone

garúa gaˈɾu.a n
pioggerella pioviggine acquerugiola
Lluvia fina y ligera

gas natural n
gas naturale

gasa ˈga.sa n
garza
Textiles| Tela muy ligera y casi transparente.

gasolinera ga.so.li.ˈne.ɾa n
stazione di servizio distributore di benzina
Estación de gasolina.

gasolinería ga.so.li.ne.ˈɾi.a n
distributore di benzina
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

gastronomía n
gastronomia

gastronómico gas.tɾoˈno.mi.ko adj
gastronomico

gata ˈga.ta n
gatta cric cat cricco

gatera gaˈte.ɾa n
gattaiola
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos

gato n
gatto
Zoología (mamíferos)| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.
cric cricco
Máquina para levantar grandes pesos a poca altura.

gaucho ˈgaw.tʃo n
gaucho
Habitante rural de las llanuras del Cono Sur, desde el sur de Brasil a la Patagonia

gauda ˈgaʊ.ða n
nitticora
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.

gavilla ga'βi.ʝa ga'βi.λa n
covone
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.

gaviota gaˈβjo.ta n
gabbiano
Zoología| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.

gay adj
gay
LGBT| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre.
gaio
De actitud alegre y despreocupada
De colorido vistoso y festivo

gayo ˈga.ʝo adj
gaio
De actitud alegre y despreocupada.
De colorido vistoso y festivo.

gayomba n
ginestra

gayumbo gaˈʝum.bo n
ginestra di spagna ginestra odorosa
Botánica| (Spartium junceum) Planta perenne, arbustiva, de 2 a 4 m de altura, con tallos similares a juncos con pequeñas hojas de 1 a 3 cm de longitud, caducas; florece profusamente a fines de primavera, cubriéndose de flores amarillas, fragantes, que fructifican en vainas dehiscentes

gaza n
gazza

gazapo n
coniglietto

gazpacho n
gazpacho

gaélico escocés n
gaelico scozzese

geisha ˈgej.tʃa ˈgej.ʃa n
geisha

gel ˈxel n
gel gelo
Física y química| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido

gemelo xeˈme.lo adj
gemello
Se dice de cada uno de los dos o más hermanos nacidos de un mismo parto.
Igual, de la misma forma.

gemología xe.mo.loˈxi.a n
gemmologia

gemológico xe.moˈlo.xi.ko adj
gemmologico
Mineralogía| Que pertenece o concierne a la gemología.

gen xen n
gene

generación n
generazione

general xe.neˈɾal n
generale
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.

generalmente xe.ne.ɾalˈmen.te adv
generalmente
Con generalidad.

generar xe.neˈɾaɾ v
generare

generosidad xe.ne.ɾo.siˈðað n
generosità

generoso xe.neˈɾo.so adj
generoso
Que no muestra reparos ni retaceos en compartir sus bienes
Más generalmente, que muestra amplitud y largueza en sus acciones
Dicho de algo inanimado, que se encuentra en gran cantidad o volumen
De linaje ilustre y reconocido

genialidad xe.nja.liˈðað n
genialità
Capacidad de una persona para inventar o crear cosas nuevas o asombrosas.
Aspecto o rasgo con carácter de genial en alguna cosa o en una persona.
Dicho o hecho propio de una persona genial.

genio y figura hasta la sepultura proverb
il lupo perde il pelo ma non il vizio

genitivo xe.niˈti.βo n
genitivo
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.

genocidio n
genocidio

genoma xe.ˈno.ma n
genoma

gentil xenˈtil adj
gentile

gentileza n
gentilezza

gentilhombre n
gentiluomo
Hombre respetado por su posición o prestigio en la sociedad en que vive.
Alguien con los valores que hacen ser un gentilhombre1.

gentilicio xen.tiˈli.sjo xen.tiˈli.θjo adj
demotico
Que indica el lugar o linaje de origen.

genuidad n
genuinità

genuino adj
genuino

genérico xeˈne.ɾi.ko adj
generico
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular

genética xeˈne.ti.ka n
genetica

genético xe.ˈne.ti.ko adj
genetico
Biología| Propio de la genética o relacionado con ella.
Biología| Propio de los genes o relacionado con ellos.

geo- ˈxe.o prefix
geo-

geocentrismo n
geocentrismo

geocéntrico adj
geocentrico

geodesta xe.oˈðes.ta n
geodeta
Persona que se dedica profesionalmente a la geodesia (estudio matemático del globo terrestre).

geodinámica xe.o.ðiˈna.mi.ka n
geodinamica
Geología| Parte de la geología que se ocupa de las alteraciones de la corteza terrestre.

geodésico xe.oˈðe.si.ko adj
geodetico
Que pertenece o concierne a la geodesia (estudio de las dimensiones y geometría del globo terrestre).

geografía xe.o.ɣɾaˈfi.a n
geografia
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.

geoingeniería xe.o.iŋ.xe.njeˈɾi.a n
geoingegneria

geología xe.o.loˈxi.a n
geologia

geológico xe.oˈlo.xi.ko adj
geologico
Relativo a la geología, la cual estudia la forma interior y evolución del globo terrestre.

geometría xe.o.meˈtɾi.a n
geometria

geométrico xe.oˈme.tɾi.ko adj
geometrico
Que pertenece o concierne a la geometría.

georgiano xeor.ˈxja.no n
georgiano
Lingüística (glotónimos)| Lengua kartveliana oficial en Georgia.

geranio xeˈɾa.njo n
geranio
Botánica| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales

gerenta [ xeˈɾen̪.ta ] n
direttrice
Mujer que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.

gerente [ xeˈɾen̪.te ] n
direttore direttrice
Ocupaciones| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.

geriatría xe.ɾjaˈtɾi.a n
geriatria
Medicina| Especialidad en medicina que se ocupa de los trastornos propios de la vejez.

gerifalte xe.ɾiˈfal.te n
girfalco
Zoología| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.

germanio xeɾˈma.njo n
germanio

germinativo xeɾ.mi.naˈti.βo adj
germinativo
Que pertenece o concierne a proceso de germinación.
Con la capacidad de germinar o brotar.

germánico xeɾˈma.ni.ko adj
germanico

gerontocracia n
gerontocrazia
Política, sociología| Sistema político y social en que el poder está en manos de los ancianos.

gerundio xeˈɾun̪.djo n
gerundio

gerundivo xe.ɾunˈdi.βo n
gerundivo
Lingüística| Participio de futuro pasivo, presente en algunas lenguas, como el latín y el griego antiguo, que expresa necesidad o deber de realizar la acción que denota

gestación n
gestazione
Acción o efecto de gestar o de gestarse.

gesticulación n
gesticolo
Acción o efecto de gesticular, gestear, hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).
Movimiento de partes del cuerpo, especialmente el rostro y las manos, que indica afecto o pasión, o que comunica algo.

gesto [ ˈxes.to ] n
gesto
Movimiento que se hace con el rostro.
Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.
Proceso o resultado de hacer, realizar, obrar o encargarse, en particular si es memorable, se efectúa a través de cierto esfuerzo, o expresa una actitud o formalidad ante alguien o algo.
Característica, rasgo o aspecto notable de personalidad, actitud, carácter y conducta.

gestual xesˈtwal adj
gestuale
Que pertenece o concierne a los gestos.

geógrafo xeˈo.ɣɾa.fo n
geografo

geóloga xeˈo.lo.ɣa n
geologa
Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

geólogo xeˈo.lo.ɣo n
geologo
Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

geómetra xeˈo.me.tɾa n
geometra
Ocupaciones| Persona con amplios conocimientos en la geometría, o que la utiliza profesionalmente.

gigantesco xi.ɣan̪ˈtes.ko adj
gigantesco
De proporciones muy grandes, sobresalientes o excesivas.

gimnasia n
ginnastica
Deporte| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas

gimnasio n
palestra
Lugar donde se practica la gimnasia u otras actividades físicas en interior, normalmente equipado con máquinas adecuadas para ello y algunas veces con otras actividades complementarias.

gimnasta n
ginnasta
Persona que practica la gimnasia.

gimnofobia n
gimnofobia
Psiquiatría (fobias)| Miedo irracional y enfermizo a la desnudez.

gimnástico adj
ginnastico
Que pertenece o concierne a la gimnasia.

ginebrino xi.neˈβɾi.no adj
ginevrino
Originario, relativo a, o propio de Ginebra

ginebrés xi.neˈβɾes adj
ginevrino
Originario, relativo a, o propio de Ginebra

ginecología xi.ne.ko.loˈxi.a n
ginecologia

girasol xi.ɾaˈsol n
girasole
Botánica| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.

giro n
giro
Vuelta, parcial o completa, sobre uno mismo.

girola xiˈɾo.la n
ambulacro deambulatorio

giroplano xi.ɾoˈpla.no n
autogiro girocottero
Aeronáutica| Giroavión que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores que giran libremente.

giroscopio xi.ɾosˈko.pjo n
giroscopio
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

giróscopo xiˈɾos.ko.po n
giroscopio
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

glabro ˈgla.βɾo adj
glabro liscio

glacial adj
glaciale
Muy frío o congelado.

glaciológico adj
glaciologico
Geología| Que pertenece o concierne a la glaciología.

gladiador n
gladiatore
Persona que batallaba con otro, o con una bestia, en los juegos públicos de la Antigua Roma.

glaseado gla.seˈa.ðo n
glassatura
Acción y efecto de glasear.
Gastronomía| Cobertura que se aplica a algunos alimentos, brillante por el azúcar caramelizado que contiene.

glauco adj
glauco
De color verde claro.

globo ˈglo.βo n
globo
Cuerpo esférico.
globo terracqueo
Mundo en el que vivimos, tercer planeta del sistema solar.
pallone
Transporte| Vehículo para moverse por el aire, que consta de una bolsa llena de un gas más ligero que el aire, y de un canasto o barquilla que pende de ella.
Juguete para niños que consiste en una especie de bolsa cerrada de un material delgado y elástico que se llena con aire o helio e infla por una abertura.

glorificar glo.ɾi.fiˈkaɾ v
glorificare
Dar gloria a una persona, lugar o hecho, hacerla digna de honor o prestigio
Alabar, exaltar, reconocer la gloria de alguno

glosario ɡloˈsa.ɾjo n
glossario

glotoplastia glo.toˈplas.tja n
glottoplastica

glucosa n
glucosio

glucósido n
glucoside

gluon gluˈon glwon n
gluone
Física| Partícula subatómica, del tipo bosón, que mantiene a los quarks unidos en la conformación de otras partículas como los neutrones. No tiene masa ni carga eléctrica, pero sí carga de color, por lo que puede tanto transmitir como experimentar el tipo de fuerza entre partículas conocida como interacción nuclear fuerte.

gluten ˈglu.ten n
glutine
Biología y química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.

glándula ˈglan.du.la n
ghiandola
Anatomía| Órgano destinado a la producción de una sustancia que secreta al interior del organismo, llamándose en ese caso endocrina, o fuera de éste, caso de las exocrinas.
Botánica| Estructura de los vegetales ubicada en la superficie de un órgano y destinada a la secreción.

glándula suprarrenal n
surrene

glóbulo rojo [ˈglo.βu.lo ˈro.xo n
eritrocito globulo rosso
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

gnomo ˈ(g)no.mo ˈɲo.mo n
gnomo
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.

gnoseología gno.se.o.loˈxi.a n
gnoseologia
Disciplina filosófica que estudia la naturaleza, origen y formas de adquisición del conocimiento.

gnoseológico no.se.oˈlo.xi.ko adj
gnoseologico
Filosofía| Que pertenece o concierne a la gnoseología.

go go n
go
Juego de tablero de origen chino, en que dos jugadores intentan ocupar el mayor espacio posible.

gobierno goˈβjeɾ.no n
governo
Acción o efecto de gobernar.
Política| Institución o conjunto de ellas a cargo del poder ejecutivo en un sistema político.
Duración del mandato de un gobernador o un gobierno2.
Jurisdicción territorial de un gobernador o un gobierno2.
Sede edilicia de un gobernador o un gobierno2.

gol ˈgol n
gol goal

golem ˈgo.lem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

golfo ˈgol.fo adj
promiscuo
Que es deshonesto o promiscuo.

golfo ˈgol.fo n
golfo
Geografía| Gran porción de mar que entra en la tierra.

goliardo ɡoˈljaɾ.ðo n
goliardo

golondrina ɡo.lon̪ˈdɾi.na n
rondine
Zoología| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.

golpear gol.peˈaɾ golˈpeaɾ v
battere colpire bussare picchiare

golpista ɡolˈpis.ta adj
golpista
Que tiene participación en un golpe militar o golpe de Estado.

goma ˈgo.ma n
gomma da cancellare
Bloque de goma1 muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.

gondolero n
gondoliere

googlear gu.ɣleˈaɾ v
googlare
Buscar información en internet usando el buscador Google®.
Por extensión: buscar información en internet con cualquier buscador.

gordo ˈgoɾ.ðo adj
grasso
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución

gordofobia goɾ.ðoˈfo.bja n
grassofobia

gordolobo n
barabasso

gorila ɡo.ˈɾi.la n
gorilla
Zoología (mamíferos)| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.

gorrión goˈrjon n
passero
Zoología| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo

gorrón goˈron n
scroccone faloppa,
Persona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena

gota ˈgo.ta n
goccia gotta
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.
gotta goccia
Medicina (enfermedades)| Enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones y al riñón, haciendo hinchar algunas partes del cuerpo.

gourmet [ guɾˈme ] o, a la francesa: ɡuʁ.mɛ ] n
buongustaio

gozar v
godere
Obtener placer, disfrutar.
Disfrutar algo.

gracia n
grazia
Predisposición a favorecer o proteger a alguien, especialmente sin contrapartida.
Por extensión, acción o efecto de favorecer o proteger a alguien.
Cosa que se concede para favorecer o proteger.
Religión| En particular, gracia3 que concede Dios para alcanzar la salvación o para nutrir y sostener el alma.
Derecho| En particular, gracia3 que concede una autoridad para perdonar o indultar una pena judicial.
Capacidad espontánea para realizar bien alguna cosa difícil.
En particular, gracia6 para tratar con delicadeza y afabilidad a las personas.
En particular, gracia6 para moverse de manera ágil y atractiva.
En particular, gracia6 para divertir o hacer reír.
Por extensión, gracia6 para sorprender.
Cosa, acción o expresión que tiene gracia9–10.
En particular, gracia11 de un niño que le granjea el aprecio o favor de los adultos.
Irónicamente, cosa, acción o expresión que molesta.
Impresión que causa una gracia11–13.
Más generalmente, cualidad cualquiera que hace apreciable una cosa.
En particular, gracia15 que hace atractivo a alguien o algo independiente de su belleza formal.

gracias ˈgɾa.sjas ˈgɾa.θjas interjection
grazie
Irónicamente expresa desagrado, desprecio o enfado.

gracioso adj
divertente
Que tiene o hace gracia.

gradería gɾa.ðeˈɾi.a n
gradinata
Arquitectura| Conjunto de muchas gradas ó escalones.

grado n
grado livello
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.
grado
Medida o valor que se aplica a algo que puede variar su intensidad.
Vínculo que define la proximidad en el parentesco entre las personas.
Unidad empleada en ciertas escalas de medidas.
Unidad porcentual de alcohol presente en una bebida.
Geometría| Cada una de las 360 partes iguales en que se considera dividida la circunferencia.
laurea
Enseñanza| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2.
livello
Cada uno de los niveles existentes en la escala jerárquica de una institución.
gradino
Arquitectura| Cada una de las partes en que se divide una escalera.
graduazione
Ceremonia o acto académico en el que se concede un título universitario.

graduación n
graduazione
Escala2 de distintos valores para poder medir o cuantificar la intensidad de algún fenómeno.
Acción o efecto de graduar o de graduarse.
Acto de entrega de título o reconocimiento a aquellos que se gradúan.

grafeno gɾaˈfe.no n
grafene

grafito n
grafite
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.

gramatical gɾa.ma.ti.ˈkal adj
grammaticale

gramo ˈgɾa.mo n
grammo

gramática n
grammatica

granate gɾa.ˈna.te n
granato
Mineralogía| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.

grande ˈgɾän.de̞ adj
grande grosso
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.
grande
Por extensión, de superior virtud, importancia o dignidad en algún aspecto al patrón de medida.

granero n
granaio
Sitio en el que se guarda el grano.

granizar v
grandinare

granizo gɾaˈni.so gɾaˈni.θo n
grandine

granja ˈgɾaŋ.xa n
fattoria

grano ˈgɾa.no n
grano
Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz

granulométrico ɡɾa.nu.loˈme.tɾi.ko adj
granulometrico
Geología| Que pertenece o concierne a la granulometría.

granza n
robbia
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

graso adj
grasso

gratamente ˈgɾa.taˈmen̪.te adv
gradevolmente
De un modo grato , agradable o placentero; con agrado o emoción positiva.

gratificar gɾa.ti.fiˈkaɾ v
gratificare
Recompensar o remunerar una persona a otra con dinero o de otra forma como premio o contrapartida a un servicio o favor.
Complacer, agradar, dar gusto o satisfacción.

gratis ˈgɾa.tis adj
gratis
Que se da o hace sin un pago como contrapartida.
Por extensión, que se obtiene sin merecerlo.

gratis ˈgɾa.tis adv
gratis
De manera gratis1–2, sin pago, sin coste.

gratitud gɾa.tiˈtuð n
gratitudine riconoscenza
Sentimiento de aprecio por un benefactor

gratuitamente gɾaˈtwi.taˈmen̪.te adv
gratuitamente
Sin costo, pago, premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración; de gracia, de balde; de modo graciable o gratuito.
De un modo arbitrario (gratuito), sin base, justificación, prueba o fundamento lógicos.

grave ˈgɾa.βe adj
grave
De gran importancia o con consecuencias serias.
Que tiene peso, que está sometido a la gravedad.
Con actitud o comportamiento serio, reflexivo, solemne y que inspira respeto.
Literatura, retórica y música| Se dice del estilo que manifiesta solemnidad y decoro.
Física, Acústica| Se dice del sonido hueco y bajo por contraposición al agudo.

gravedad gɾa.βeˈðad̪ n
gravità

gravilla n
ghiaia
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.

gravisfera gɾa.βisˈfe.ɾa n
gravisfera

gravitacional adj
gravitazionale
Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).

gravitación n
gravitazione

gravitar gɾa.βiˈtaɾ v
gravitare
Física| Girar un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad.

gravitatorio gɾa.βi.taˈto.ɾjo adj
gravitazionale
Física| Que pertenece o concierne a la gravedad (fuerza de atracción entre todas las partículas con masa) o a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).

gravitón n
gravitone

grecismo n
grecismo

gremio ˈgɾe.mjo n
corporazione sindacato
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.

grial gɾiˈal n
graal
Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.

griego adj
greco
Originario, relativo a, o propio de Grecia.

griego n
greco
Lingüística (glotónimos)| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
Coito realizado por vía anal.

grieta ˈgɾje.ta n
fenditura crepa
Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura

grifo ˈgɾi.fo n
rubinetto
Llave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida.

grillo ˈgɾi.ʝo ˈgɾi.λo n
grillo
Zoología| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico

gripa ˈgɾi.pa n
influenza

gripe ˈgɾi.pe n
influenza grippe
Medicina (enfermedades)| Enfermedad viral muy contagiosa, que afecta las vías respiratorias y causa fiebre.

gripe española n
influenza spagnola
Medicina (enfermedades)| Pandemia de gripe que, entre los años 1918 y 1920 mató a entre 20 y 40 millones de personas.

gris gɾis adj
grigio bigio
Colores| De color entre blanco y negro._

gris gɾis n
grigio bigio
Meteorología| Clima frío
bigio grigio
Piel de ardilla, utilizada en peletería

grisalla n
grisaille

grisú gɾiˈsu n
grisù grisou

gritar gɾiˈtaɾ v
gridare

grueso ˈgɾwe.so adj
spesso grosso
De volumen o espesor superior a lo habitual.

grumete gɾuˈme.te n
mozzo
Náutica| Aprendiz de marinero

grumoso gɾuˈmo.so adj
grumoso
Que muestra grumos

grupo n
gruppo

gruta ˈɣɾu.ta n
grotta caverna
Geología| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.

gránulo ˈgɾa.nu.lo n
granello
Grano pequeño

grúa ˈgɾu.a n
gru
Zoología| (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo
Tecnología| Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados
camion di rimorchio
Transporte| Vehículo automotor dotado de una grúa2 para remolcar coches

guaco n
nitticora
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.

guadaña n
falce

guaina ˈgwaj.na n
fanciullo ragazzo
Varón de poca edad aunque ya no niño.
fanciulla ragazza
Ser humano de sexo femenino, en especial si es joven.

guajolote gwa.xoˈlo.te n
tacchino
Zoología| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo
sciocco
Persona de escaso entendimiento

guampear gwam.peˈaɾ v
fare le corna
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

guanaco gwaˈna.ko n
guanaco
Zoología (mamíferos)| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina

guanajo ɰwa.ˈna.χo adj
tacchino
Se dice de la persona de escaso entendimiento.

guante ˈgwan.te n
guanto
Vestimenta| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados

guapo ˈgwa.po adj
bello carino
Animoso, bizzaro y resuelto; que desprecia los peligros y los acomete.

guaracha gwaˈɾa.t∫a n
guaracha
Danza y música| Danza y composición musical de origen cubano y puertorriqueño, de ritmo binario, movimiento rápido y tema satírico.

guaraguao (g)wa.ɾaˈ(g)wa.o n
poiana della Giamaica
Zoología| (Buteo jamaicensis) Ave falconiforme de la familia de los accipítridos, ampliamente distribuida desde Alaska hasta las Antillas. Es una de las rapaces más abundantes y más utilizadas en la cetrería en Norteamérica.

guarda de seguridad n
guardia vigilante
Ocupaciones| Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.

guardameta gwaɾ.ðaˈme.ta n
portiere
Deporte y ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales

guata n
ovatta
Lámina gruesa de algodón en rama que se emplea para rellenar o acolchar tejidos.
pancia buzzo
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Víscera contenidas en esta región.

guayaba ɡwaˈʒa.βa ɡwaˈʝa.βa n
guaiava guava
(Psidium guayava) fruto del guayabo.

guepardo geˈparðo n
ghepardo
Zoología (mamíferos)| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.

guerra ˈge.ra n
guerra
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).

guijarro gi.ˈxa.ro n
ciottolo cógolo

guillotinar v
ghigliottinare

guinche ˈgin.tʃe n
gru
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

guinda ˈgin.da n
amarena
Gastronomía (alimentos)| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras

guion n
trattino
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para [http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=cvqPbpreSD6esL3ahc compuestos ocasionales]. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

guionista gjoˈnis.ta n
sceneggiatura scenarista

guirnalda giɾ.ˈnal.ða n
ghirlanda
Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo.
perpetuino
Botánica| (Helichrysum stoechas) Arbusto perenne de la familia de las Compuestas, de unos cincuenta cm. de altura, hojas delgadas afieltradas, emana un fuerte aroma penetrante. Sus flores son usadas secas en decoración. Vive en las costas arenosas desde Portugal hasta Turquía.

guirre n
capovaccaio

guisante giˈsan.te n
pisello
Botánica (frutos)| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas
Botánica| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1

guiso ˈgi.so n
spezzatino umido
Plato de comida cualquiera cuyos ingredientes han sido cocinados y rehogados en su propia salsa.

guitarra n
chitarra
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda pulsada, que tradicionalmente consta de seis cuerdas.

gulag guˈlag ˈgu.lag n
gulag
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética

gurisa guˈɾi.sa n
ragazza

gurí guˈɾi n
ragazzo
Varón en su infancia o mocedad, niño, joven, muchacho.

gurú guˈɾu n
guru
Religión En Hinduismo|hinduismo.: Jefe religioso o maestro.

gusano guˈsa.no n
verme baco
Zoología| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

gustativo gus.taˈti.βo adj
gustativo
Anatomía y biología| Que pertenece o concierne al sentido del gusto.

gusto n
gusto
Uno de los cinco sentidos por los que los seres vivos perciben su entorno. Es este caso mediante el sabor, a través de las papilas gustativas.
Sensación que produce algo en las papilas gustativas.
Percepción o emoción agradable, de placer o deleite.
Voluntad de una persona; disposición.
Facultad para discernir o establecer qué es estético o bello y qué no.
Modo que tiene cada persona para apreciar las cosas.
Conjunto de preferencias, en particular artísticas o estéticas, de una sociedad, cultura, grupo o época.

gustoso gusˈto.so adj
gustoso
Que tiene un sabor agradable; que complace el sentido del gusto.
Que produce gusto, agrado, placer, complacencia, disfrute.

guyaratí gu.ja.ɾa.ˈti gu.ɟa.ɾa.ˈti n
gujarati

gárgola ˈɡaɾ.ɣo.la n
gargolla
Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.

géiser n
geyser

gélido ˈxe.li.ðo adj
gelido ghiacciato

género ˈxe.ne.ɾo n
genere
Grupo de entidades, que son partes de un grupo mayor, pero se distinguen del resto por poseer un número de rasgos o condiciones en común.
Biología| En particular, rango de la taxonomía biológica, más amplio que la especie y más restringido que la familia.
Lingüística| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.
Arte| Cada una de las formas convencionales que adoptan las obras literarias o artísticas.
Sociología| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.

gírgola ˈxiɾ.ɰo.la n
orecchione
Micología y alimentos| (Pleurotus ostreatus) Hongo comestible, de la familia de las tricolomatáceas, de basidioma en abanico y color blanquecino o pardo, muy apreciado en gastronomía

gólem ˈgo.lem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

gónada ˈgo.na.ða n
gonade
Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.

gúgol ˈgu.gol n
googol

güinche ˈwin.tʃe n
gru
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

habanera a.βaˈne.ra n
Habanera habanera
Danza y música| Danza de movimiento lento y composición musical de origen cubano de compás binario y ritmo cadencioso.

habano a.ˈβa.no n
avana
Cigarro de hoja de tabaco cubano.

haber aˈβeɾ v
avere
Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.
c'è
Se utiliza con el infinitivo para expresar una acción futura o la necesidad, obligación o conveniencia de hacer algo.

habilidad a.βi.liˈðað n
abilità
Capacidad, inteligencia, efectividad y disposición para hacer algo.

habilidosamente a.βi.liˈðo.saˈmen̪.te adv
abilmente
De un modo habilidoso .

habitación a.βi.ta.'sjon a.βi.ta.'θjon n
camera

habitante a.βiˈtan.te adj
abitante
Que habita en un determinado lugar

habitual a.βiˈtwal adj
abituale
Que se efectúa, vive o tiene de manera regular, continuada, o por hábito.
Que se hace o que ocurre con frecuencia o comúnmente.

habitualmente a.βi.twalˈmen.te adv
abitualmente
Normalmente, con frecuencia o por costumbre.

habituarse v
abituare, assuefare, avezzare, adusare

habitáculo n
abitacolo
Habitación.
Lugar apto para ser habitado por animales, vegetales o personas, normalmente provisional, rudimentario o pequeño.

hablar v
parlare
Expresar algo usando palabras de viva voz.
Usar un idioma para comunicarse.

había una vez v
c'era una volta
Expresión con la que se inician tradicionalmente los cuentos.

hacer novillos v
segare
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza.

hacer pellas v
segare
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza

hacha ˈa.t͡ʃa n
ascia scure accetta

hacia ˈa.sja ˈa.θja preposition
verso
Indica la dirección del movimiento con relación a su destino aparente o real.
Indica la orientación.
Indica proximidad.
Con verbos que expresan actitudes, sentimientos o emociones, indica ante qué, quién o quienes se dirigen estos.

hada ˈa.ða n
fata
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.

hadiz (h)aˈðis (h)aˈðiθ n
hadíth
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

hadrón n
adrone

hafnio n
afnio

haitiano adj
aitiano
Persona originaria o habitante de Haití.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Haití.

halcón n
falco

halcón gerifalte alˈkon xe.ɾiˈfal.te n
girfalco
Zoología| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa.

halifa (h)aˈli.fa n
califfo
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

halita aˈli.ta n
halite

halitosis ä.li.ˈt̪o̞.s̺is̺ n
alitosi

hamaca aˈma.ka n
amaca
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.

hambre ˈam.bɾe n
fame
Necesidad o deseo de alimentarse.

hangar aŋˈɰaɾ n
hangar aerorimessa capannone
Aeronáutica| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.

hardware n
hardware

harina aˈɾi.na n
farina
Gastronomía (alimentos)| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón

hasio n
hassio

hasta luego interjection
a dopo
Despedida, que indica intención de volver a verse dentro de poco.

hasta mañana interjection
a domani
Fórmula de despedida utilizada cuando los que se despiden saben que se van a volver a ver al día siguiente.

hato n
branco
Porción de ganado mayor o menor como bueyes, vacas, ovejas, carneros, etc.

hawaiano ha.waˈja.no ha.ɣwaˈja.no xa.waˈja.no xa.ɣwaˈja.no n
hawaiano
Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.

haya ˈa.ʝa n
faggio
Botánica (árboles)| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.

hayedo n
faggeta faggeto
Ecología y geografía| Terreno poblado especialmente de hayas.

haz el bien y no mires a quién proverb
fare del bene senza pensare a chi

hebilla eˈβi.ʎa eˈβi.ʝa n
fibbia

hebreo eˈβɾe.o n
ebraico ebreo
Lingüística (glotónimos)| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.

hecatombe n
ecatombe

hechicera n
maga
Ocupaciones| Mujer cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo.

hechicero n
mago
Ocupaciones| Persona cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo, especialmente en algunas tribus indígenas.

hectogramo n
hectogrammo ettogrammo

hectolitro ek.to.ˈli.tɾo n
ettolitro

hectárea ekˈta.ɾe.a n
ettaro
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.

hedonismo e.ðo.ˈnis.mo n
edonismo

hegeliano adj
hegeliano
Filosofía| Propio de, relativo a o partidario del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel, su doctrina o su escuela

hegemonía e.xe.moˈni.a n
egemonia
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.

helado e.ˈla.ðo n
gelato
Gastronomía (alimentos)| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.

helenístico e.leˈnis.ti.ko adj
ellenistico
Que pertenece o concierne a la antigua cultura griega o helénica y a su estudio.
Historia| Que pertenece o concierne al helenismo o período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.).

helicóptero e.li.ˈkop.te.ɾo n
elicottero

helio ˈe.ljo n
elio

heliocentrismo n
eliocentrismo

heliocéntrico adj
eliocentrico

heliofanía e.ljo.faˈni.a n
eliofania
Duración del período de tiempo en que el sol es visible sobre el horizonte en un determinado lugar

helipuerto e.li.ˈpweɾ.to n
eliporto
Aeronáutica| Pequeño aeropuerto sólo válido para helicópteros.

helminto elˈmin.to n
verme
Zoología| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

hematocito n
eritrocito globulo rosso
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

hematología e.ma.to.loˈxi.a n
ematologia

hematíe e.maˈti.e n
eritrocito globulo rosso
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

hembra ˈem.bɾa n
femmina

hemeroteca e.me.ɾoˈte.ka n
emeroteca

hemicránea e.mi.ˈkɾa.ne.a n
emicrania

hemisferio e.mis.ˈfe.ɾjo n
emisfero semisfera
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.

hendedura en̪.deˈðu.ɾa n
fenditura
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo

hender en̪ˈdeɾ v
fendere
Cortar profundamente un cuerpo sólido sin partirlo del todo.
Atravesar un cuerpo líquido o gaseoso o cortar su superficie.
Abrirse paso entre una multitud de cosas o personas.

hendidura en̪.diˈðu.ɾa n
fenditura
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.

heno ˈe.no n
fieno

hepatitis e.pa.ˈti.tis n
epatite

hepatosis e.paˈto.sis n
epatosi
Medicina (enfermedades)| Enfermedad o anomalía del hígado

heptagonal ep.ta.ɣoˈnal adj
ettagonale
Con forma de heptágono, por tener siete lados y siete ángulos, o similar a él.

heptasílabo ep.taˈsi.la.βo adj
eptasillabo

herbicida [[AFI]]: /eɾ.bi.ˈsi.da/ [eɾ.bi.ˈsi.ða] (general), /eɾ.bi.ˈθi.da/ [eɾ.bi.ˈθi.ða] (mitad norte de España) adj
diserbante erbicida
Dícese de todo aquello que puede matar hierbas, generalmente perjudiciales.

herbicida [[AFI]]: /eɾ.bi.ˈsi.da/ [eɾ.bi.ˈsi.ða] (general), /eɾ.bi.ˈθi.da/ [eɾ.bi.ˈθi.ða] (mitad norte de España) n
diserbante erbicida
Substancia utilizada para matar plantas, generalmente las perjudiciales.

herboso adj
erboso

herbívoro eɾˈβi.βo.ɾo adj
erbivoro
Biología| Que se alimenta de vegetales de cualquier tipo.

hercio 'eɾ.sjo 'eɾ.θjo n
hertz

heredar e.ɾeˈðaɾ v
ereditare
Transmitir las posesiones materiales de padres a hijos.
Traspasar algo dentro de una organización de un antecesor a su sucesor.
Recibir un rasgo físico o característico de la personalidad de algún antepasado.

heredero e.ɾeˈðe.ɾo adj
erede
Que ha heredado o que va a heredar.

hereje n
eretico eretica
Persona que va contra uno o varios de los dogmas establecidos de una determinada religión.

herejía e.ɾe.ˈxi.a n
eresia

herida eˈɾi.ða n
ferita
Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo

herir eˈɾiɾ v
ferire

hermafrodita eɾ.ma.fɾoˈði.ta adj
ermafrodito

hermafroditismo n
ermafroditismo

hermana eɾˈma.na n
sorella
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

hermano eɾˈma.no n
fratello
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.
Antropología: Varón que comparte con otro los mismos padres.

hermoso adj
bello formoso
Provisto de hermosura.

heroicamente eˈɾoj.kaˈmen̪.te adv
eroicamente
De un modo heroico , con heroísmo (valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros).

heroico eˈɾoj.ko adj
eroico
Se dice de personas, hechos y actitudes de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Que pertenece o concierne al heroísmo.
Que pertenece o concierne al héroe, a la heroína o a sus proezas.
Literatura, poesía| Se dice de las obras literarias cuyo tema central es la gesta de héroes o las hazañas históricas de una colectividad.

heroísmo e.ɾoˈis.mo n
eroismo
Acción, actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Condición o carácter de heroico.
Conjunto de hazañas o cualidades por las que alguien puede ser considerado héroe o heroína.

herpes zóster ˈeɾ.pes ˈθos.teɾ ˌeɾ.peˈsos.teɾ n
herpes zoster
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

herradura e.raˈðu.ɾa n
ferro di cavallo
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

herramienta e.raˈmjen̪.ta n
strumento utensile
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

herrero eˈre.ɾo n
fabbro
Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.

hervir eɾˈβiɾ v
bollire
Calentarse un líquido hasta comenzar a volverse gaseoso

heráldica eˈɾal.dika eˈɾal.ðika n
araldica

herético adj
eretico
Que pertenece o concierne a un hereje o a la herejía.

heterocentrismo e.te.ɾo.θenˈtɾis.mo n
eterocentrismo

heterocromía e.te.ɾo.kɾoˈmi.a n
eterocromia

heterodoxo e.te.ɾo.ˈðo.kso adj
eterodosso
Persona con ideas o principios que se apartan de los establecidos por una religión, forma de pensamiento o doctrina política
Idea, obra o postura que se separa de lo establecido por una religión, forma de pensamiento o doctrina política

heterogéneo e.te.ɾoˈxe.ne.o adj
eterogeneo
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.

heteronacionalismo e.te.ɾo.na.θjo.naˈlis.mo n
eteronazionalismo

heteronormatividad e.te.ɾo.noɾ.ma.ti.βiˈðað n
eteronormatività

heteropatriarcado eˌte.ɾo.pa.tɾjaɾˈka.ðo n
eteropatriarcato

heteropatriarcal eˌte.ɾo.pa.tɾjaɾˈkal adj
eteropatriarcale

heterosexismo e.te.ɾo.sekˈsis.mo n
eterosessismo

heterosexual ˌe.te.ɾo.sekˈswal adj
eterosessuale
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico

heterosexualizar e.te.ɾo.sek.swa.liˈθaɾ v
eterosessualizzare

heteróclito e.teˈɾo.kli.to adj
eteroclitico
Que no se ajusta a ningún patrón ordinario en su naturaleza o comportamiento
Lingüística| Dicho de un vocablo, que en su flexión adopta formas derivadas de más de una raíz
Lingüística| Más generalmente, que tiene un paradigma irregular de conjugación o declinación

hexagonal ek.sa.ɣoˈnal adj
esagonale
Con forma de hexágono, por tener seis lados y seis ángulos, o similar a él.

hexágono ekˈsa.ɣo.no n
esagono

hez n
feci

hibernación n
ibernazione letargo

hidrargirio i.dɾaɾˈxi.ɾjo n
mercurio

hidratante i.ðɾaˈtan̪.te adj
idratante
Que restablece la humedad normal en los tejidos de un organismo, especialmente la piel humana.

hidroala ˈi.ðɾo,ˈa.la n
aliscafo

hidroavión n
idrovolante

hidrocarburo i.ðɾo.kaɾˈβu.ɾo n
idrocarburo

hidrofobia i.ðɾoˈfo.βja n
rabbia

hidrogeología i.ðɾo.xe.o.loˈxi.a n
idrogeologia

hidrografía i.ðɾo.ɰɾaˈfi.a n
idrografia

hidroplano ˈi.ðɾo,ˈpla.no n
Idroplano

hidropónico i.ðɾo.ˈpo.ni.ko adj
idroponico

hidroxilo ˌi.ðɾokˈsi.lo n
idrossile

hidrácido i.ˈðɾa.si.ðo i.ˈðɾa.θi.ðo n
idracido

hidrógeno i.ˈdɾo.xe.no n
idrogeno

hiedra n
edera

hielo n
ghiaccio
Acción o efecto de helar o de helarse.

hiena ˈje.na n
iena

hierba ˈjeɾ.βa ˈʝeɾ.βa n
erba

hierba del paño n
barabasso

hierba loca n
guisquiamo nero
Botánica| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.

hierbabuena jeɾβaˈβwe.na n
mentastro verde
Botánica| (Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento.
menta
Nombre genérico que se da a otras plantas labiadas parecidas como el mastranzo, el sándalo o el poleo.

hierro [ ˈje.ro ] n
ferro
Química| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).
Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.

hietograma ie.toˈɣɾa.ma n
ietogramma

higiene iˈxje.ne n
igiene
Limpieza del cuerpo y de los objetos que rodean a las personas para mejorar la salud y prevenir enfermedades o infecciones.
Medicina| Ciencia y arte de la promoción y conservación de la salud. Es una ciencia de aplicación que estudia las relaciones del hombre con el medio exterior para mejorar las condiciones sanitarias.
Sistema de reglas para conservar la salud.

higo ˈi.ɣo n
fico
Botánica (frutos)| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).

higrómetro iˈɣɾo.me.tɾo n
igrometro

higuera iˈɣe.ɾa n
fico

hija ˈi.xa n
figlia
Individuo de sexo femenino respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijastra n
figliastra
Parentesco| Hija del cónyuge con otra persona.

hijastro iˈxas.tɾo n
figliastro
Parentesco| Hijo del cónyuge con otra persona.

hijo ˈi.xo n
figlio figliolo
Varón respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijo de la chingada n
figlio di puttana

hijo de puta ˌi.xo.ðeˈpu.ta adj
figlio di puttana
Dicho de una persona o cosa: irritante, despreciable.

hilaridad i.la.ɾiˈðað n
ilarità

hilera n
filiera

hilo ˈi.lo n
filo
Fibra textil delgada, formada por pocas hebras, de largo variable.

himeneo i.meˈneo n
imene
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe.
Fiesta con la que se celebra el himeneo1.

himno ˈim.no n
inno
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable
Literatura y Música| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios
Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso

hinchar iɲ.ˈtʃaɾ v
gonfiare
Llenar y ocupar con aire lo que está vacío, como el odre, la vejiga, los carrillos, etc.
tifare
Apoyar activamente, animar, a un club de fútbol en un estadio o terreno deportivo.

hindi ˈin.di n
hindi

hiniesta n
ginestra

hinojo iˈno.xo n
finocchio

hioides n
osso ioide

hipar iˈpaɾ v
singhiozzare

hiperalgesia i.pe.ɾal.ˈxe.sja n
iperalgesia
Medicina| Incremento exagerado de la sensibilidad al dolor.

hiperbóreo i.peɾˈβo.ɾe.o adj
iperboreo
Extremadamente boreal

hiperespacio n
iperspazio
Matemáticas| Espacio geométrico que tiene más de tres dimensiones.

hiperinflación n
iperinflazione

hipermercado n
ipermercato
Gran superficie comercial donde suele haber todo tipo de mercancías para la casa, desde alimentación y productos de limpieza hasta ropa o menaje.

hiperrealismo i.pe.re.aˈlis.mo n
iperrealismo
Pintura| Movimiento artístico radical de la pintura realista surgida en Estados Unidos a finales de los años 60 del siglo XX que propone reproducir la realidad con más fidelidad y objetividad que la fotografía. El término hiperrealismo es también aplicable a la escultura y la historieta.

hipersónico i.perˈso.ni.ko adj
ipersonico
Física| Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir de Mach 5 y superior.
Aeronáutica| Se dice de una aeronave cuya velocidad lleva a superar la del sonido.

hipertexto i.peɾˈteks.to n
ipertesto
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML

hipertrofia i.peɾ.ˈtɾo.fja n
ipertrofia

hipnosis n
ipnosi
Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.

hipnotismo ip.noˈtis.mo n
ipnotismo

hipo ˈi.po n
singhiozzo singulto
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

hipocondrio n
ipocondrio

hipocondría n
ipocondria

hipocresía i.po.kɾe.ˈsi.a n
ipocrisia

hipopotasemia i.po.po.taˈse.mja n
ipokaliemia

hipopótamo i.poˈpo.ta.mo n
ippopotamo

hipoteca i.poˈte.ka n
ipoteca
Derecho y economía| Derecho real que afecta a una hipoteca1

hipotecar i.po.teˈkaɾ v
ipotecare
Gravar bienes inmuebles como garantía para asegurar el cumplimiento de una obligación.
Arriesgar, poner en peligro la seguridad o existencia de algo condicionando su futuro a factores que implican un riesgo.

hipotenusa i.po.teˈnu.sa n
ipotenusa
Geometría| Lado mayor de un triángulo rectángulo

hipotético adj
ipotetico
Perteneciente o relativo a la hipótesis o que se funda en ella.

hipérbola iˈpeɾ.βo.la n
iperbole
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.

hipócrita iˈpo.kɾi.ta adj
ipocrita
Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.
Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

hipódromo iˈpo.ðɾo.mo n
ippodromo

hipónimo iˈpo.ni.mo n
iponimo

hisopillo i.soˈpi.ʎo i.soˈpi.ʝo n
stregonia alpina
Botánica| (Sideritis hyssopifolia) Planta de la familia de las lamiáceas o labiadas que crece en pastizales de alta montaña, extendida por España e Italia, de tallo leñoso que alcanza unos 40 cm de altura, pequeñas flores amarillas en forma de espiga de agradable fragancia, y de uso medicinal o digestivo en infusión y ornamental para tinturas y ramilletes aromáticos.

hisopo iˈso.po n
issopo
Botánica| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.

histología is.to.loˈxi.a n
istologia
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.

historia [ isˈto.ɾja ] n
storia
Conjunto de los acontecimientos pasados.
Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.

historiador is.to.ɾjaˈðoɾ n
storico
Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historiadora is.to.ɾjaˈðo.ɾa n
storica
Ocupaciones| Mujer que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historial web n
cronologia web

historicismo n
storicismo
Filosofía, sociología, historia| Tendencia a privilegiar la historia o el contexto histórico como base para explicar la realidad humana, dando menos importancia a la influencia de otros factores, en particular a la autodeterminación individual.

historieta is.toˈɾje.ta n
fumetto
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.

historiografía is.to.ɾjo.ɣɾaˈfi.a n
storiografia
Historia| Arte de escribir la historia y ciencia que que se encarga de estudiarla.

historiógrafa is.toˈɾjo.ɣɾa.fa n
storiografa
Ocupaciones| Académica que se dedica al estudio de la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.

historiógrafo is.toˈɾjo.ɣɾa.fo n
storiografo
Académico que se dedica al estudio de la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.

históricamente isˈto.ɾi.kaˈmen̪.te adv
storicamente
De modo histórico; según o con base en la historia, la trayectoria o el historial.

histórico isˈto.ɾi.ko adj
storico

hodofobia n
hodoofobia
Miedo irracional y enfermizo a los viajes.

hoja ˈo.xa n
foglia foglio
Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
Botánica| En una flor, cada una de las piezas de la corola.

hojalata o.xaˈla.ta n
latta
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.

hojaldre oˈxal.dɾe n
sfogliata

hola ˈo̞.la̠ interjection
ciao salve
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.

holanda n
olanda
Lienzo muy fino de algodón o lino.

hollín o ˈλin n
fuliggine
Química| Partículas sólidas de tamaño muy pequeño en su mayoría compuestas de carbono impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta de un material (madera, carbón, etc). Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro.

holmio n
olmio

holístico oˈlis.ti.ko adj
olistico
Filosofía| Propio de o relativo al todo o la totalidad de algo
Filosofía| Que pertenece o concierne a holismo

hombre ˈom.bɾe n
uomo
Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.
Biología| Macho de la especie humana.
Varón adulto.
Milicia| Miembro de fuerzas armadas.
Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia.
Esposo, marido, amante.
La especie humana en general.
Grupo determinado de la especie humana.

hombre de la calle n
uomo qualunque

hombre lobo n
licantropo
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombre-lobo n
licantropo
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombro n
spalla
Anatomía| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

homenaje o.meˈna.xe n
omaggio

homeóptote o.meˈop.to.te n
omeottoto
Retórica| Figura retórica consistente en la repetición de desinencias en los vocablos como forma particular de paralelismo. [cita requerida]

homeóptoton o.meˈop.to.ton n
omeottoto
Retórica| Figura retórica consistente en la repetición de desinencias en los vocablos como forma particular de paralelismo.[cita requerida]

homofobia o.moˈfo.βja n
omofobia

homogéneo o.moˈxe.ne.o adj
omogeneo

homonacionalismo o.mo.na.θjo.naˈlis.mo n
omonazionalismo

homonimia n
omonimia

homonormatividad o.mo.noɾ.ma.ti.βiˈðað n
omonormatività

homopatriarcado o.mo.pa.tɾjaɾˈka.ðo n
omopatriarcato

homoquiralidad n
omochiralità

homosexual adj
omosessuale
LGBT| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo.

homosexualidad ˌo.mo.sek.swa.liˈðad n
omosessualità
LGBT| Condición o carácter de homosexual

homólogo oˈmo.lo.ɣo adj
omologo
Similar a otra cosa, de tal manera que sugiere un origen común o equivalente.
Biología| Dicho de un cromosoma, que tiene la misma morfología que otro.
Biología| Dicho de apéndices u órganos de especies diferentes, que ha evolucionado a partir de la misma estructura en un ancestro común.
Geometría,| Dicho de una figura, tal que sus lado se corresponden proporcionalmente a los de otra.

honda ˈon.da n
fionda frombola

hondureño o n̪ .duˈɾe.ɲo adj
honduregno
Gentilicio| Persona originaria o habitante de Honduras.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Honduras

honestidad o.nes.tiˈðað n
onestà

hongo ˈoŋ.go n
fungus fungo

honor oˈnoɾ n
onore
Honestidad e integridad en las creencias y acciones.
Fuente de prestigio o distinción.
Manifestación de un alto nivel de respeto al mérito, rango, desempeño, etc.
El privilegio de estar asociado con personas de cierta distinción.
La castidad o pureza de una mujer.

honorabilidad o.no.ɾa.βi.liˈðað n
onorabilità

hoploteca o.ploˈte.ka n
oploteca

hora ˈo.ɾa n
ora
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.

hora pico ˌo.ɾaˈpi.ko n
ora di punta
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte

hora punta ˌo.ɾaˈpun.ta n
ora di punta
Momento de máximo tránsito u ocupación de un servicio, especialmente de comunicaciones o transporte

horda ˈoɾ.ða n
orda
Grupo de una etnia migratoria, que se desplaza por necesidades bélicas, económicas o de otro tipo.
Por extensión, grupo numeroso, desorganizado y violento
Sociología| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.

horizontal o.ɾi.son.ˈtal o.ɾi.θon.ˈtal adj
orizzontale
Orientado de derecha a izquierda, o viceversa.
Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.

horizonte n
orizzonte
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.
Por extensión, alcance o límite geográfico, temporal o ideológico.
Suma de las posibilidades que pueden percibirse o preverse en una situación o materia dadas.

hormiga oɾˈmi.ɣa n
formica
Zoología| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.

hormigonera n
betoniera
Máquina empleada para la elaboración del hormigón cuya función es la de amasar los diferentes elementos que lo componen: cemento, piedra menuda y agua.
autobetoniera
Camión especializado en el transporte de hormigón con una cuba giratoria especial para mantenerlo con el fin de retrasar su fraguado y lograr homogeneidad en la mezcla.

hormiguero oɾ.miˈɰe.ɾo n
formicaio
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas
Población de hormigas que habita en un hormiguero2
Figuradamente, sitio de mucho tráfico y ajetreo de personas

hormona oɾˈmo.na n
ormone

hormona estimulante del tiroides n
ormona tireostimo­lante tireotropina

hormona tirotrópica n
ormona tireostimo­lante tireotropina

hornear v
fornare
Gastronomía| Pasar un alimento o receta un tiempo por el horno durante el proceso de elaboración.

horno ˈoɾ.no n
forno
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él
Gastronomía| En particular, el que se emplea para asar o calentar alimentos
Metalurgia| En particular, el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena

horquillo n
forca
Herramientas y agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca

horrorizar v
inorridire

hospital os.piˈtal n
ospedale
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.

hospitalidad os.pi.ta.liˈðað n
ospitalità
Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país
Socorro o ayuda que se brinda a los necesitados
Período durante el cual permanecen los enfermos en el hospital

hosquedad os.keˈðað n
asprezza

hostia ˈos.tja n
ostia
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía

hostil adj
ostile

hostilidad os.ti.liˈðað n
ostilità

hotel oˈtel n
albergo hotel
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.

hoy oj adv
oggi

hoz [ ˈoθ ] u [ ˈos ] n
falcetto falce

huairavo gwajˈɾa.βo n
nitticora
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.

huala n
svasso gigante
Zoología| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.

hucha ˈu.tʃa n
salvadanaio
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

huele ˈwe.le ˈɣwe.le adj
mancino
Persona más hábil en el uso de su mano izquierda que en el de la derecha.

huelga ˈwel.ɰa n
sciopero
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan

huelga de hambre n
sciopero della fame
Política| Forma de protesta hecha por una o más personas, que consiste en dejar de ingerir alimentos durante el tiempo que haga falta hasta que lo que se solicita sea atendido o aceptado.

huelga general n
sciopero generale

hueso ˈwe.so ˈɣwe.so n
osso
Zootomía| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.
Anatomía| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.

hueste ˈwes.te ˈɰwes.te n
troupe

huevo 'we.βo ˈgwe.βo n
uovo

huida n
fuga

huir uˈiɾ ˈwiɾ v
fuggire scappare
Alejarse deprisa.

humanidad u.ma.niˈðað n
umanità
Condición o carácter de humano

humanismo u.maˈnis.mo n
umanesimo

humanista n
umanista
Persona instruida en letras humanas.

humano uˈma.no adj
umano
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.
Tolerante, benévolo, empático, comprensivo, sensible a las desgracias de los demás.

humano uˈma.no n
umano
Zoología (mamíferos)| (Homo sapiens) Individuo humano1.

humedad u.meˈðað n
umidità
Calidad o cualidad de húmedo.
Dícese del agua impregnada en un cuerpo o, en estado gaseoso, en el aire.

humidificador u.mi.ði.fi.kaˈðoɾ n
umidificatore
Aparato que sirve para aumentar la humedad del aire.

humilde uˈmil.de adj
umile

humillación n
umiliazione
Acción o efecto de humillar o de humillarse

humillante u.miˈʎan̯.te adj
umiliante

humita uˈmi.ta n
cravata a farfalla
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

hummus ˈum.mus n
hummus

humo n
fumo
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

humo de segunda mano n
fumo passivo

humor uˈmoɾ n
umore

humus uˈmus n
humus

huracán u.ɾaˈkan n
uragano
Tormenta tropical caracterizada por fuertes vientos y lluvias.

hurto ˈuɾ.to n
furto
Acción o efecto de hurtar

hurón n
furetto
Zoología (mamíferos)| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.

husmear us.meˈaɾ v
annusare
Seguir el rastro de un olor.

huérfano ˈweɾ.fa.no adj
orfano
Dicho de un infante, que ha perdido uno o ambos progenitores

huésped ˈ(g)wes.peð n
ospite
Persona que se aloja en un domicilio que no es el propio, sea una casa ajena o un establecimiento comercial
Persona que aloja a un huésped1 en su propia vivienda o establecimiento
Por extensión, organismo que aloja a un parásito o un simbionte

hábil ˈa.βil adj
abile
Que puede hacer muy bien algo.

hábito n
abitudine
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.

hálito ˈä.li.t̪o̞ n
alito

hámster ˈxamstɛr n
criceto

hégira ˈe.xi.ɾa n
egira
Historia y religión| Migración de Mahoma y sus seguidores desde La Meca a Medina, ocurrida en el 622 de la era común, fecha a partir de la cual se computa el calendario islámico

hélice ˈe.li.se ˈe.li.θe n
elica

héroe ˈe.ɾo.e n
eroe
Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Hombre que se ha hecho famoso o célebre por actuar con valentía y virtud en bien de otros.
Literatura, cine, teatro| Personaje importante de un drama, obra literaria o película.
Hombre que se convierte en objeto de gran admiración o en modelo de conducta.
Mitología| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.

hético ˈe.ti.ko adj
ético

híbrido ˈi.βɾi.ðo adj
ibrido

hígado ˈi.ɰa.ðo n
fegato

húmedo ˈu.me.ðo adj
umido

húmero ˈu.me.ɾo n
omero

húngaro ˈuŋ.ga.ɾo adj
ungherese
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de Hungría.

húngaro ˈuŋ.ga.ɾo n
ungherese
Lingüística (glotónimos)| Lengua urálica hablada en Hungría.

húsar ˈu.saɾ n
ussaro ussero
Milicia| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.

i letter
i
Novena letra del alfabeto español y tercera vocal, que representa la vocal cerrada anterior no redondeada. Su nombre es i y para distinguirla de la i griega se la llama también i latina.

iatrogénico ja.tɾoˈxe.ni.ko adj
iatrogeno iatrogenico
Medicina| Dicho de un síntoma, enfermedad o efecto adverso, producido involuntariamente por la aplicación de un tratamiento médico o por la residencia en un entorno hospitalario

ibis ˈi.βis n
ibis
Zoología| (Threskiornithinae) Ave pelecaniforme de países tropicales y subtropicales. Era venerada en el Antiguo Egipto y vinculada al dios Thot.

idea fija iˈðe.a ˈfi.xa n
idea fissa
Pensamiento persistente, obsesivo o recurrente que tiende a dominar la conciencia y a interferir con el comportamiento.

idealismo i.ðe.aˈlis.mo n
idealismo

identidad i.ðen̪.tiˈðað n
identità
Condición de idéntico (que es igual o parecido).
Conjunto de características que definen a un individuo en particular.

identidad de género i.ðen̪.tiˈðað ðe ˈxe.ne.ɾo n
identità di genere

identificación n
identificazione
Acción o efecto de identificar algo o alguien.
Acción o efecto de identificarse con algo o con alguien.
Documento que certifica oficialmente la identidad de un individuo.
Psicología| Asimilación de un atributo de otro individuo empleado como modelo para construir la propia identidad.

ideológico i.ðe.o.ˈlo.xi.ko adj
ideologico

idiolecto i.ðjo.ˈlek.to n
idioletto

idioma iˈðjo.ma n
lingua linguaggio
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.

idiosincrasia i.ðjo.sinˈkɾa.sja i.ðjo.sinˈkɾa.θja n
idiosincrasia
Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo.

idiota iˈdjo.ta adj
idiota
Falto de inteligencia o entendimiento

idolatría i.ðo.la.ˈtɾi.a n
idolatria
Religión| Adoración que se da a los ídolos.
Amor excesivo y vehemente a alguien o algo.

idolopeya n
idolopeia idolopea

idos ˈi.ðos n
idi

idus ˈi.ð̞us n
idi

idénticamente iˈðen̪.ti.kaˈmen̪.te adv
identicamente

idéntico iˈðen̪.ti.ko adj
identico
Que es igual, al punto de no poder diferenciarlo de aquello con lo que se compara.
Muy similar, que puede confundirse con la persona o cosa con la que se compara.

idólatra iˈðo.la.tɾa adj
idolatrico
Religión| Propio de, relativo a o fiel de la idolatría
Religión| Por extensión, propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas

idóneo i.ˈðo.ne.o adj
idoneo

igbo n
Ibo
Etnia nigeriana.
igbo
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la familia Níger-Congo hablada por la etnia del mismo nombre.

iglesia n
chiesa Chiesa
Religión, arquitectura| Edificio destinado al culto de la religión cristiana.
Religión| El universo de las personas bautizadas en una fe.
Chiesa chiesa
Religión| Los fieles y el clero de un culto, en un territorio o en una época dada.
Religión| Conjunto de sacerdotes ordenados.
Religión| Cada una de las ramas en que está separada la iglesia cristiana, con ritos que no son idénticos, pero que reconocen en Jesucristo al hijo de Dios.
Religión| Gobierno encabezado por el Papa y conformado por el conjunto de las autoridades eclesiásticas.

iglú iˈɣlu n
iglù igloo
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.

ignominia ig.noˈmi.nja n
ignominia
Grave afrenta pública; gran deshonor o humillación.

ignorancia ˈiɡ.no.ɽan.θia n
ignoranza

ignorar ig.no.ˈɾaɾ v
ignorare

igual iˈɣwal adj
uguale
De la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra cosa.
Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Al mismo nivel.
Que tiene las mismas o comparables características en cualidad, tamaño o aspecto. Muy parecido.
Proporcionado, en conveniente relación.
Que no varía, que se mantiene en una misma condición a lo largo del tiempo.
Que tiene el mismo valor, que se aprecia con la misma intensidad.
De la misma clase o condición.
Geometría| Se aplica a las figuras que se pueden superponer de modo que coincidan en su totalidad.
Dicho de una cantidad, equivalente o idéntica a otra.

igual iˈɣwal adv
uguale
Del mismo modo, de la misma manera o forma.

igualdad i.ɣwalˈdað n
uguaglianza parità
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.

igualmente iˈɣwalˈmen̪.te adv
ugualmente
De manera igual, con igualdad o equivalencia.
Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.

iguana iˈɰwa.na n
iguana
Zoología (reptiles)| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.

ijar iˈxaɾ n
fianco
Anatomía| Parte del bajo vientre, entre el extremo inferior de las costillas falsas y el superior del coxal

ilación n
illazione
Acción o efecto de inferir

ilegal i.leˈɣal adj
illegale
Que va contra la ley.

ilegible i.leˈxi.βle adj
illeggibile
Incomprensible o indescifrable, que no se puede leer.
Que por su forma o contenido se hace pesada o difícil su lectura.

ileso iˈle.so adj
illeso
Que no ha recibido o sufrido lesión (daño, detrimento, herida, perjuicio).

iliberalismo i.li.ˌβe.ɾaˈlis.mo n
illiberalismo

illo 'i.ʃo 'i.ʎo 'i.ʝo n
amico
Se utiliza para dirigirse a alguna persona cualquiera o a un amigo.

iluminación n
illuminazione

iluminar i.lu.miˈnaɾ v
illuminare

ilusión i.luˈsjon n
illusione
Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.

ilusión óptica n
illusione ottica
Óptica y neurología| Percepción errónea de la realidad a través de los ojos.

ilustre iˈlus.tɾe adj
illustre
Famoso por su descollante logro o capacidad.

imagen iˈma.xen n
immagine
Representación visual de una cosa
Representación mental de una cosa o situación
Apariencia moral y física que sobre los demás proyecta una persona o institución y que lo caracterizan
Óptica| Proyección de los puntos de la superficie visible de un objeto sobre un plano
Matemáticas| Conjunto formado por los valores que puede llegar a tomar una función
Informática| Archivo que contiene una reproducción exacta de un sistema de archivos

imaginaria n
guardiano notturno
Milicia| Soldado que hace un turno de guardia nocturna en el dormitorio colectivo de un cuartel.

imberbe imˈbeɾ.βe adj
imberbe sbarbato
Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud.
imberbe
Por extensión, de pronunciada juventud.
Por extensión, que carece de experiencia en general, o en alguna actividad, disciplina o profesión.

imbécil adj
imbecille
Por extensión, que tiene poca inteligencia o entendimiento
Por extensión, una persona desagradable e irritante.

imitación i.mi.taˈsjon i.mi.taˈθjon n
imitazione

imitar i.miˈtaɾ v
imitare

impaciente im.paˈθjen.te adj
impaziente
Que carece de paciencia
Que aguarda o desea con intranquilidad

imparcial im.paɾ.ˈsjal im.paɾ.ˈθjal adj
imparziale

imparcialidad im.paɾ.θja.li.ˈðað n
imparzialità

impasibilidad n
impassibilità
Condición o carácter de impasible.

impedimento im.pe.ði.ˈmen.to n
impedimento

imperativo im.pe.ɾaˈti.βo adj
imperativo
Dicho de aquello que impera.
Que denota deber u obligación.

imperativo im.pe.ɾaˈti.βo n
imperativo
Lingüística| Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

imperdonable im.peɾ.ðoˈna.βle adj
imperdonabile
Imposible o muy difícil de perdonar.

imperfección n
imperfezione

imperfecto adj
imperfetto
Que no es perfecto.
Lingüística| Dicho de un tiempo verbal, que describe acciones pretéritas sin determinar su finalización.

imperialismo im.pe.ɾjaˈlis.mo n
imperialismo
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.
Doctrina que apoya un sistema de gobierno imperial, esto es, con la voluntad de extender el dominio territorial regido por un emperador.

imperialista im.pe.ɾjaˈlis.ta adj
imperialista
Que apoya o practica el imperialismo (búsqueda de la hegemonía territorial, económica o política dominando a otros).
Historia| Que está a favor de un sistema de gobierno imperial, esto es, regido por un emperador con la voluntad de extender el dominio territorial.

imperio n
impero

imperioso im.peˈɾjo.so adj
imperioso

impermeabilidad im.peɾ.mea.βi.liˈðað n
impermeabilità
Capacidad de un objeto de no ser traspasado por el agua u otro líquido.

implacable im.plaˈka.βle adj
implacabile
De tal ímpetu o intensidad que no se puede aplacar o moderar.
Muy severo o rígido con el fin de observar o hacer cumplir las normas.

implementar im.ple.menˈtar v
implementare

implicar im.pliˈkaɾ v
implicare
Comprometer o envolver a alguien en algún asunto o circunstancia.
Conllevar, contener en esencia una cosa, significar.

implosionar im.plo.sjoˈnaɾ v
implodere
Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito.

implosión im.ploˈsjon n
implosione
Física, construcción| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.

implícito adj
implicito
Lo que se ha manifestado informalmente, dado por hecho mediante inferencia.

impopular adj
impopolare
Poco querido o rechazado por el pueblo, o la sociedad en general.

importancia n
importanza

importante im.poɾˈtan̪.te adj
importante
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.

importar un pito im.poɾˌta.ɾumˈpi.to v
fregarsene importar un accidente importar un fico secco

imposibilidad im.po.si.βi.liˈðað n
impossibilità
Condición o carácter de imposible

imprecar im.pɾeˈkaɾ v
imprecare
Proferir palabras que expresen vivamente el deseo de que alguien sufra un mal o un daño.

imprescindible im.pɾes.θin.ˈdi.βle adj
imprescindibile

impresionismo n
impressionismo

imprevisible im.pɾe.βiˈsi.βle adj
imprevedibile

imprimir im.pɾiˈmiɾ v
stampare
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.

impronta imˈpronta n
impronta

impropio imˈpɾo.pjo adj
improprio
Lo que está falto de las cualidades que le convendrían, según las circunstancias.
Ajeno o extraño de la persona, cosa o las circunstancias.

improvisar im.pɾo.βiˈsaɾ v
improvvisare

imprudencia n
imprudenza

impulsivo adj
impulsivo
Que impulsa.
Persona que reacciona frecuentemente siguiendo sus impulsos inmediatos sin tomarse el tiempo para reflexionar.

impulso im.ˈpul.so n
impulso

impunidad im.pu.niˈðað n
impunità

impureza n
impurità

imputar im.puˈtaɾ v
imputare
Atribuir o asignar a una persona la responsabilidad o autoría de un delito, una culpa o una falta

inalienable i.na.ljeˈna.βle adj
inalienabile
Que no se puede enajenar —vender, transferir o renunciar— legalmente

inane iˈna.ne adj
invano
Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada.

incapacidad n
incapacità

incapaz adj
incapace
Que no es capaz de hacer algo.
Derecho| Que no está capacitado a efectos legales, como consecuencia de una minoría de edad, incapacidad o discapacidad física o psíquica, etc.

incendio n
incendio
Acción o efecto de incendiar.

incentivar v
incentivare

incertidumbre in.seɾ.ti.ˈðum.βɾe in.θeɾ.ti.ˈðum.βɾe n
indeterminazione

incesto inˈses.to inˈθes.to n
incesto
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental

incognoscible iŋ.ko(ɰ).nosˈθi.βle iŋ.ko(ɰ).noˈsi.βle adj
inconoscibile
Que no se puede averiguar ni saber.

incombinable adj
incombinabile

incomible adj
immangiabile
Que no se puede comer, por ser muy desagradable al gusto.

incomodar iŋ.ko.moˈðaɾ v
disturbare
Causar incomodidad.
infastidire
Molestar, fastidiar.

incomodidad iŋ.ko.mo.ðiˈðað n
incomodità disagio

incompatible in.kom.paˈti.βle adj
incompatibile
No compatible con otra cosa.

incompetencia n
incompetenza

incompetente iŋ.kom.peˈten̪.te adj
incompetente
No competente.

incompleto adj
incompleto

incomprensible adj
incomprensibile
Que no se puede comprender.

incongruencia n
incongruenza
Falta de congruencia.

inconsciente adj
inconsapevole incosciente irresponsabile spericolato
Que no tiene consciencia de las cosas que hace o lo que significan éstas.
incosciente
Que ha perdido el sentido, bien sea por un golpe o porque se haya desmayado.

inconsciente colectivo n
inconscio collettivo

inconscientemente adv
incoscientemente
De un modo inconsciente o sin conciencia.

incorporar iŋ.koɾ.poˈɾaɾ v
incorporare

incorrección iŋ.ko.rek.ˈsjon iŋ.ko.rek.ˈθjon n
scorrettezza

incorrectamente adv
scorrettamente incorrettamente

incorrecto iŋ.koˈrek.to adj
scorretto
Que no es correcto.

incredulidad iŋ.kɾe.ðu.liˈðað n
incredulità
Oposición a creer una cosa.
Falta de fe en religión.

increíble iŋ.kɾeˈi.βle adj
incredibile
Imposible o difícil de creerse.

incruento iŋˈkɾwen.to adj
incruento
Que no conlleva ni provoca efusión de sangre

incrédulo iŋˈkɾe.ðu.lo adj
incredulo
Que no cree o que le cuesta hacerlo.

inculcar iŋ.kulˈkaɾ v
inculcare

inculpación iŋ.kul.paˈsjon iŋ.kul.paˈθjon n
incolpazione

incunable iŋ.kuˈna.βle adj
incunabolo incunabulo
Dicho de un libro, impreso entre la invención de la imprenta en 1450 y el comienzo del siglo XVI

incurable iŋ.kuˈɾa.βle adj
incurabile
Que no es posible curar o no se puede sanar.
Que es muy difícil de curar.

incursión iŋ.kuɾ.ˈsjon n
incursione

incólume iŋˈko.lu.me adj
incolume
Saludable, sin lesión ni menoscabo.

incómodo iŋˈko.mo.ðo adj
scomodo

indagar in.daˈɣaɾ v
domandare

indemne inˈdem.ne adj
indenne
Inafectado por daño.

indemnización n
indennità indennizzazione

independencia n
indipendenza
Estado o cualidad de aquel o aquello que no depende de otra persona o cosa.
Situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro.
Momento en que un país o una región se libera del gobierno o control de otro.
Dicho del carácter de una persona, resolución al encarar decisiones.

independentista in.de.pen.denˈtis.ta adj
indipendentista
Que pertenece o concierne al independentismo
Partidario del independentismo

indeseable adj
indesiderabile
Que no es deseado para nadie.

indicación in.di.kaˈsjon in.di.kaˈθjon n
indicazione

indicio n
indizio

indiferencia n
indifferenza

indigencia n
indigenza

indignación n
indignazione
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.

indio ˈin.djo adj
indiano
Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general.
Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.

indio ˈin.djo n
indio
Persona originaria de la India o el Indostán en general.

indiscreción n
indiscrezione
Falta de discreción o prudencia en el modo de comportarse de una persona

indiscreto adj
indiscreto
Que va aireando o haciendo público algo que no debe saberse públicamente.

individualidad in.di.βi.ðwa.liˈðað n
individualità

indomeñable in.do.meˈɲa.βle adj
indomabile

indonesio in.do.ˈne.sjo n
indonesiano
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.

industrial in.dusˈtɾjal adj
industriale
Que pertenece o concierne a la industria.

industrialización n
industrializzazione

indígena in̩ˈdixena adj
indigeno

inenarrable i.ne.naˈra.βle adj
inenarrabile
Que no se puede narrar, o contar con palabras.

ineptitud i.nep.ti.tuð n
inettitudine
Inhabilidad, falta de aptitud o de capacidad.

inercia iˈneɾ.θja n
inerzia

inerte adj
inerte
Que no causa ningún efecto, que no hace nada.

inexistencia n
inesistenza
Condición o estado de no existir, no ser o no estar presente en determinado momento o lugar; falta de existencia o de realidad.

inexistente adj
inesistente

inexperto in.eksˈpeɾ.to adj
inesperto
Persona que carece de experiencia en cierta faceta de su vida.

inexpresable in.eks.pɾeˈsa.βle adj
inesprimibile
Que no se puede hacer entender, expresar o manifestar de alguna manera; que no es expresable.

infalible iɱ.faˈli.βle adj
infallibile
Que no tiene la posibilidad de equivocarse, errar ni fallar; que nunca tiene fallas ni errores.

infaliblemente adv
infallibilmente
de modo infalible, indefectiblemente

infancia inˈfan.sja inˈfan.θja n
infanzia
Etapa de la vida previa a la madurez física
Por extensión, etapa inicial de algún proceso o desarrollo

infantil adj
infantile

infección n
infezione

infectar v
infettare

infecundidad iɱ.fe.kun̪.diˈðað n
infecondità
Incapacidad de reproducirse; de engendrar, concebir y generar descendencia o nuevos seres vivos.

infelicidad in.fe.li.si.ˈðað in.fe.li.θi.ˈðað n
infelicità

inferioridad in.fe.ɾjo.ɾiˈðað n
inferiorità

infidelidad in.fi.ðe.li.ˈðað n
infedeltà

infierno [ iɱˈfjeɾ.no ] n
inferno
Religión| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.

infinitivo in.fi.ni.ˈti.βo n
infinito

inflamación n
infiammazione
Acción o resultado de inflamar o inflamarse en una combustión, encender o encenderse formando llamas rápidamente.
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.

inflamar iɱ.flaˈmaɾ v
infiammare
Encender o hacer arder algo que fácilmente estalla en llamas.

influenza n
influenza

infodemia n
infodemia

información n
informazione
Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.
Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.
Una colección de datos.
El acto o hecho de informar.
Oficina o servicio cuya función es proveer información 1.
En teoría de la información| Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N.
Informática| Resultado de procesar, recabar, manipular y organizar datos.

informado in.foɾˈma.ðo adj
edotto

informador in.foɾ.maˈðoɾ adj
informativo
Que informa o da noticia de algo.

informador in.foɾ.maˈðoɾ n
informatore
Persona cuyo cometido es informar o dar información relevante a una parte interesada en ella.

informática iɱ.foɾˈma.ti.ka n
informatica

infortunio in.foɾˈtu.njo n
infortunio sfortuna
Golpe de mala fortuna.

infracción in.fɾak.ˈsjon in.fɾak.ˈθjon n
infrazione

ingeniero iŋ.xe.ˈnje.ɾo n
ingegnere
Persona que ejerce la ingeniería.

ingeniería iŋ.xe.nje.ˈɾi.a n
ingegneria
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.

ingeniería política iŋ.xe.njeˈɾi.a poˈli.ti.ka n
ingegneria politica
Ingeniería (Industrial)| Diseño planificado y gerencia de instituciones políticas en los gobiernos para alcanzar desarrollo económico y social en un estado democratico logrando productividad y equidad social con desarrollo humano.

ingenio iŋˈxe.njo n
ingegnosità
Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.

ingeniosidad in.xe.njo.siˈðað n
ingegnosità

ingente iŋˈxen̯.te adj
ingente
Muy grande o numeroso

ingenuo adj
ingenuo

ingerir iŋ.xeˈɾiɾ v
ingerire
Hacer pasar por la boca o por el canal alimentario, hacia adentro del organismo, sustancias como alimentos, medicamentos, drogas o bebidas.

ingestión n
ingestione
Acción o efecto de ingerir

ingle ˈiŋ.gle n
inguine
Anatomía| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso

inglés iŋˈgles adj
inglese
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.

inglés iŋˈgles n
inglese
Lingüística (glotónimos)| Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.

ingratitud iŋ.gɾa.tiˈtuð n
ingratitudine
Actitud o estado de no mostrar o sentir gratitud, reconocimiento o aprecio por algún favor o por beneficios recibidos. Condición o carácter de ingrato.

ingrediente iŋ.gɾeˈðjen.te n
ingrediente
Elemento que entra con otros en una mezcla.

inhóspito adj
inospitale
Que resulta desagradable o poco acogedor, en especial para poder estar o habitar.
Que no ofrece seguridad ni abrigo o protección.

iniciación n
iniziazione

inicio n
inizio
Principio u origen de alguna cosa; punto de partida; momento o lugar en que algo comienza.

inicuo iˈni.kwo adj
iniquo
Contrario a la equidad.

ininteligible in.in.te.liˈxi.βle adj
inintelligibile incomprensibile
Imposible de entender

ininterrumpido i.nin̪.te.rumˈpi.ðo adj
ininterrotto continuato
Que no ha tenido ninguna interrupción.

iniquidad i.ni.kiˈðað n
iniquità

injertar in.xeɾˈtaɾ v
innestare
Aplicar un injerto.

injusticia n
ingiustizia

injustificado adj
immotivato

inmediato in.meˈðja.to adj
immediato
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.

inmensidad in.men.siˈðað n
immensità immanità
Gran tamaño, cantidad, magnificencia o extensión.
Cualidad de inmenso o infinito, que no puede medirse por su magnitud.

inmenso inˈmen.so adj
immenso
De gran tamaño, fuerza o intensidad, o difícil de medir o cuantificar a causa de su gran magnitud.
Sin medida, sin límites, sin fin.

inmigración n
immigrazione

inmolación n
immolazione

inmoral adj
immorale

inmovilidad n
immobilità
Condición o carácter de inmóvil.

inmueble in.ˈmwe.βle n
proprietà

inmunológico in.mu.noˈlo.xi.ko adj
immunologico
Que guarda relación con la inmunología o que es parte de ella.

inmóvil inˈmo.βil adj
immobile
Que no tiene movimiento
Que es fijo, estable y no tiene variación

innocuo adj
innocuo

innovación n
innovazione

inocencia n
innocenza

inocentón i.no.senˈton i.no.θenˈton adj
credulone
Que tiene muy poca experiencia mundana y tiende a creer todo lo que le dicen, siendo por lo tanto fácil de engañar.

inocuo iˈno.kwo adj
innocuo

inoportuno adj
inopportuno
Se dice de algo cuando llega en mal momento.

inoxidable i.no.ksiˈða.βle adj
inossidabile
Que no es posible oxidar

inquietud iŋ.kjeˈtuð n
inquietudine

insalubridad in.sa.lu.βɾiˈðað n
insalubrità

inscripción n
iscrizione
Acción o efecto de inscribir o inscribirse.
Grabación escrita en metal, piedra u otro elemento con la finalidad de recordar a una persona o un suceso.

insecto inˈsek.to n
insetto

inseguro adj
incerto insicuro
Que no tiene o le falta seguridad.
insicuro
En una persona, que no tiene seguridad en sí mismo.
En un lugar, una estructura o una máquina, que existe la posibilidad de que ocurra un accidente.

insensatamente adv
insensatamente

inseparable adj
inseparabile
Dicho de dos o más elementos elementos unidos, que su separación es difícil o imposible.
Dicho de dos o más personas, que existen fuertes vínculos entre sí de amor o amistad.

inseparable n
inseparabile
Zoología| Ave emparentada con los loros y periquitos perteneciente al género Agapornis, conocida por sus fuertes vínculos de pareja.

insidioso adj
insidioso

insinuar in.siˈnwaɾ v
insinuare
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.

insistencia n
insistenza

insistentemente in.sisˌten̪.teˈmen̪.te adv
insistentemente

insistir in.sisˈtiɾ v
insistere
Decir o hacer algo repetidamente.
Empeñarse, defender firmemente una idea o acto.

insolación n
insolazione

insolencia n
insolenza

insomne inˈsom.ne adj
insonne
Que padece de insomnio.

insomnio in.ˈsom.njo n
insonnia

inspiración n
inspirazione

instalar v
installare istallare

instante insˈtan̪.te n
istante attimo
Fracción diminuta de tiempo.
Segundo (de tiempo): 1/60 de minuto.

instaurar ins.tauˈɾaɾ v
instaurare

instintivo ins.tinˈti.βo adj
istintivo

instinto ins.ˈtin.to n
istinto
Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento

institucional adj
istituzionale
Que se refiere a una institución u organismo gubernamental.

institución n
istituzione

instituto ins.tiˈtu.to n
istituto
liceo
Centro estatal donde se imparten los estudios de enseñanza media, en algunos países.

instrucción n
istruzione

instructivo ins.tɾukˈti.βo adj
instruttivo

instrumento ins.tɾuˈmen̪.to n
strumento utensile
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

insuficiente adj
insufficiente
Que no basta o no es suficiente para lo que se necesita.

insulina n
insulina

insultar v
bestemmiare insultare
Decir cosas obscenas o malsonantes dirigidas a alguien.
offendere insultare
Causar una ofensa, con los actos incluso, aun cuando no se ha dicho nada.

insuperablemente in.su.peˈɾa.βleˌmen̪.te adv
insuperabilmente

insólito inˈso.li.to adj
insolito

integración sensorial n
integrazione sensoriale
Biología y psicología| Proceso cognitivo inconsciente por el que el aparato neurológico procesa la información procedente de los distintos sentidos y la integra en una representación coherente

integral n
integrale
Matemáticas| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.
Matemáticas| El valor de la aplicación del operador integral1 sobre una función en un dominio.

intelectual adj
intellettuale
Referido o relacionado con el intelecto.
Apto o adecuado para aquellas personas con elevada inteligencia o gran conocimiento.

intelectual n
intellettuale
Aquel o aquella que se preocupa por las cosas de alto entendimiento y que requieren mucho estudio.

inteligencia n
intelligenza
Psicología| Facultad de aprender, comprender y abstraer conceptos para luego aplicarlos en la resolución de problemas.

inteligencia artificial n
intelligenza artificiale

inteligente adj
intelligente

intencional adj
apposta

intención [ in.ten.ˈθjon ] ó [ in.ten.ˈsjon ] n
intenzione intento

intensidad in̪.ten.siˈðað n
intensità

interacción in.te.ɾakˈsjon in.te.ɾakˈθjon n
interazione

intercontinental ˌin.teɾ.kon.ti.nenˈtal adj
intercontinentale
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

interdependencia in.teɾ.de.penˈden.θja n
interdipendenza

interdicción [ in.teɾ.ðik.ˈθjon ] ó [ in.teɾ.ðik.ˈsjon ] n
interdizione
Acción y efecto de interdecir

interfaz n
interfaccia

interjección n
interiezione
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.

interlingua in.ter.ˈliŋ.gwa n
interlingua

interlocutor in.teɾ.lo.kuˈtoɾ n
interlocutore

internacional adj
internazionale

internacionalismo n
internazionalismo

internet in̪.teɾˈnet n
internet Internet

interpretación n
interpretazione

interpretar in.teɾ.pɾe.ˈtaɾ v
interpretare

interrogación n
interrogazione
Acción o efecto de interrogar, indagar, preguntar o hacer un interrogatorio o una encuesta.

interrogar in̪.te.roˈɣaɾ v
interrogare
Hacer una o varias preguntas a alguien para obtener información o respuestas.
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.
Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.

interrogatorio in.te.ro.ɣaˈto.ɾjo n
interrogatorio
Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

interrupción n
interruzione

interseccionalidad n
intersezionalità

intersexualidad n
intersessualità

intervalo n
intervallo

intervención n
intervento

interés in.te.ˈɾes n
interesse
Preferencia o inclinación que se siente por algo.

intestino adj
intestino
Interno.

intimidación n
intimidazione
Acción o efecto de intimidar.

intransitivo in̪ˌtɾan.siˈti.βo adj
intransitivo
Que no se transfiere.
Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.

intrepidez n
intrepidezza intrepidità

introducción [ in.tɾo.ðuk.ˈθjon ] ó [ in.tɾo.ðuk.ˈsjon ] n
introduzione

introspección n
introspezione

intrusión in̪.tɾuˈsjon n
intrusione
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.

intruso in̪ˈtɾu.so adj
intruso
Que se introduce o se ha metido secretamente o sin derecho.
Que interviene en asuntos que no son de su incumbencia.
Que interactúa con personas que no son de su misma clase o condición.
Que se ha apropiado de algo sin tener derecho a ello.

intubar v
intubare
Medicina| Introducir un tubo externo en el cuerpo, sobre todo cuando se hace por la tráquea, para hacerle respirar.

intuición n
intuizione
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.
Filosofía| Comprensión o concepción evidente, íntima e inmediata de una idea.
intuizione intuito
Capacidad para intuir, presentir o adivinar algo.
Resultado y acción de intuir y/o presentir.

intuito in̪ˈtu.i.to in̪ˈtwi.to n
scorsa
Mirada rápida, ligera, breve, superficial.

intérprete in.ˈteɾ.pɾe.te n
interprete
Ocupaciones| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.

inundación n
inondazione allagamento
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.

invadir im.baˈðiɾ v
invadere
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.
Ocupar un lugar de modo violento, ilegal, anormal o que no debería ocuparse.
Entrar y diseminarse algo en un lugar o ámbito.
Entrar o intervenir, sin invitación o justificación legítima, en asuntos o funciones ajenos.
Llenar, una emoción, pensamiento o estado de ánimo, la conciencia de alguien.
Biología, medicina| Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.

invariablemente in.ba.ˈɾja.βle.men.te adv
invariabilmente

invasión im.baˈsjon n
invasione

invención n
invenzione

invento im.ˈben.to n
invenzione

inventor n
inventore

invernadero in.beɾ.naˈðe.ɾo n
serra
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.

inverosímil in.be.ɾoˈsi.mil adj
inverosimile
Que no tiene apariencia de verdad.
Extraordinario o fuera de lo común, que produce admiración o sorpresa.

inversión im.beɾˈsjon n
investimento

invertir v
investire
Gastar un recurso limitado, normalmente tiempo o dinero, con la esperanza de obtener una recompensa en el futuro.
Economía| Adquirir algún tipo de recurso productivo para que la empresa sea más competitiva.
Finanzas| Comprar acciones o participaciones de alguna empresa, normalmente en la bolsa de valores.

investigador im.bes.ti.ɣaˈðoɾ adj
investigatore
Que investiga, que hace una investigación, indagación o estudio.

investigador im.bes.ti.ɣaˈðoɾ n
investigatore
Persona que investiga en el campo de su profesión o como actividad propia de su oficio.

invicto imˈbik.to adj
inbattuto
Que no ha sido vencido

invierno im.ˈbjeɾ.no n
inverno
Cronología, Meteorología| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.

invisible im.biˈsi.βle adj
invisibile
Que no se puede ver.

invulnerabilidad ˌim.bul.ne.ɾa.βi.liˈðað n
invulnerabilità
Condición o carácter de invulnerable (que no puede sufrir daño, herida u ofensa).

invulnerable im.bul.neˈɾa.βle adj
invulnerabile
Sin riesgo probable de sufrir daño, herida o lesión.

inyección n
iniezione

inútil adj
inutile
Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función.

iotacismo n
iotacismo

ir iɾ v
andare
Desplazarse de un lugar a otro.
En particular, trasladarse hacia una posición más distante con respecto de quien habla.

ira ˈi.ɾa n
ira

iraní adj
iraniano
Originario, relativo a, o propio de Irán.

iraní n
iraniano
Persona originaria de Irán.

iridio n
iridio

iridiscente i.ɾi.disˈθen.te i.ɾi.diˈsen.te adj
iridescente
Que se parece al arco iris por contener o reflejar sus colores.
Que destella o brilla, especialmente con tonos que parecen variar según el ángulo en que se los mira.

iris ˈi.ɾis n
arcobaleno
Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
iride
Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina

irlandés ir.lan̪ˈdes adj
irlandese gaelico
Originario, relativo a, o propio de Irlanda.

irlandés ir.lan̪ˈdes n
irlandese gaelico
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.

irlandés antiguo n
irlandese antico

ironía i.ɾoˈni.a n
ironia
Mofa o guasa delicada y fingida.
Retórica| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.

irreal adj
irreale

irrealidad n
irrealtà
Cualidad de aquello que no tiene una existencia real.

irreconocible adj
irriconoscibile
Que no se puede reconocer o identificar, especialmente a causa de cambios sustanciales o notables.

irreflexivo adj
irriflessivo
Que no se para a meditar o pensar sobre las cosas antes de hacerlas.

irrelevante i.re.le.ˈβan.te adj
irrilevante

irreligión n
irreligiosità
Religión| Ausencia de la práctica o seguimiento de una religión.

irresponsable adj
irresponsabile

irrigación n
irrigazione

irritación n
irritazione

irritar v
irritare

irrumación i.ru.maˈsjon i.ru.maˈθjon n
irrumatio
Práctica sexual en la que el pene se introduce activamente en la boca de la pareja, obteniéndose la sensación del movimiento de éste y no de la succión de boca y lengua.

irrupción n
irruzione

irse a la verga iɾ.sja.laˈβeɾ.ɣa v
mettersi le gambe in spalla
Marcharse de forma repentina y sin aviso.

irse de pinta v
segare
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza

isla n
isola
Geografía| Territorio rodeado completamente por agua.

islamización n
islamizzazione

islamofobia is.la.moˈfo.bja n
islamofobia

islandés is.lanˈdes adj
islandese
Originario, relativo a, o propio de la isla o la república de Islandia

islandés is.lanˈdes n
islandese
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.

islas Baleares pn
isole Baleari

islote isˈlo.te n
isoletta isoletto

isobara i.soˈβa.ɾa n
isobara
Meteorología| Línea que en una carta meteorológica une los puntos que presentan la misma presión atmosférica considerada a nivel del mar o también para calcularlo con más precisión.

isomorfismo n
isomorfismo

isotropía n
isotropia

isquemia is.ˈke.mja n
ischemia

israelita i.sɾa.eˈli.ta is.ra.eˈli.ta adj
israelita
Originario, relativo a, o propio de el antiguo Reino de Israel
Propio de, relativo o perteneciente al pueblo semítico que, de acuerdo a la tradición bíblica, desciende de Abraham y habitó el reino de Israel hasta su expulsión por los romanos
Religión| Por extensión, propio de, relativo a o practicante del judaísmo

israelí is.ra.eˈli adj
israeliano
Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel.

istmo ˈist.mo n
istmo

isótopo iˈso.to.po n
isotopo
Física y química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico

italiano i.ta.lja.no adj
italiano
Originario, relativo a, o propio de Italia.

italiano i.ta.lja.no n
italiano
Lingüística (glotónimos)| Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.

iterativo i.te.ɾaˈti.βo adj
iterativo
Que ocurre o se hace de manera repetida o frecuente.
Lingüística| Que denota repetición, indicando algo que se vuelve a hacer u ocurre varias veces.

iterbio n
itterbio

itrio n
Ittrio ittrio
Química| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.

izar v
issare

jabalí xa.βaˈli n
cinghiale

jabato n
cinghialetto
Zoología (mamíferos)| Jabalí durante su periodo de cría.

jabón xaˈβon n
sapone
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.

jada ˈxa.ða n
zappa
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.

jade ˈxa.ðe n
giada

jadiz xaˈðis xaˈðiθ n
hadíth
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

jaguar xaˈɰwaɾ n
giaguaro
Zoología (mamíferos)| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.

jamón xaˈmon n
prosciutto

japonés adj
giapponese
Originario, relativo a, o propio de Japón.

japonés n
giapponese
Persona originaria de Japón.
Lingüística (glotónimos)| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.

japuta n
pesce castagna

jaqueca xa.ˈke.ka n
emicrania

jardín xaɾˈðin n
giardino
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jarioso xaˈɾjo.so adj
lascivo
Que tiene un marcado apetito sexual.

jarrete xaˈre.te n
poplite
Anatomía| Parte opuesta a la rodilla por donde se dobla la pierna.
garretto
Zootomía| Articulación entre la tibia y el tarso de los animales cuadrúpedos.
Gastronomía| Carne de la parte del animal entre la corva y la pantorrilla.

jarro ˈxa.ro n
boccale

jarrón xaˈron n
vaso
Pieza ornamental en forma de jarro o vaso.

jaula ˈxaw.la n
gabbia

jauría xawˈɾi.a n
muta

javanés xa.β̞a.ˈnes n
giavanese
Lingüística (glotónimos)| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.

jazmín xaðˈmin n
gelsomino

jazz n
jazz

jefe ˈxe.fe n
capo capocuoco

jengibre xeŋˈxi.βre n
zenzero
Botánica y especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento

jeque ˈxe.ke n
sceicco

jerarquía xe.ɾar.ˈki.a n
gerarchia

jerez xeˈɾes xeˈɾeθ n
sherry
Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).

jesuita xe.suˈi.ta xeˈswi.ta adj
gesuita
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.

jeta ˈxe.ta n
volto
Anatomía| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.

jidaigeki n
jidaigeki

jilguero xilˈɰe.ɾo n
cardellino
Zoología| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.

jirafa xiˈɾa.fa n
giraffa
Zoología (mamíferos)| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

jirón xiˈɾon n
cencio
Trozo desgarrado de tela o de ropa.
gherone
Heráldica| Pieza honorable de forma triangular, con uno de sus vértices situados en el centro (abismo) del escudo y uno de sus bases en el lateral de este.

jobo ˈxo.βo n
cagià giobo tapiriba
Botánica (árboles)| (Spondias mombin) Árbol de la familia de las anacardiáceas, nativo de América tropical, que produce frutos de sabor agrio y color amarillo, con hojas lustrosas y alargadas que tienen diversas aplicaciones medicinales

jocoso xoˈko.so adj
giocoso
Que es gracioso y divertido

joder xoˈðeɾ v
fottere
Fornicar.

jodido xoˈði.ðo adj
fottuto
En mal estado de salud o conservación.
Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.

jofaina xoˈfaj.na n
catinella

jogging ˈʒo.ɰiŋ n
tuta
Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio

joropo xoˈɾo.po n
joropo
Danza y música| Género musical folclórico más representativo de los Llanos de Venezuela y Colombia con ritmo ternario en compás hasta 3/2. Se baila en pareja, utilizando varias figuras coreográficas, en las que se mezclan las tradiciones hispano-criollas. El arpa y el zapateo son dos de sus características distintivas.

jote ˈxo.te n
urubù dalla testa nera
Zoología| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

joven ˈxo.βen adj
giovane
De poca edad.

jovencita n
fanciulla ragazza
Mujer ya púber, pero de corta edad

jubilación xu.βi.laˈsjon xu.βi.laˈθjon n
pensionamento
Acción y efecto de jubilar o jubilarse
pensione
Renta que percibe un jubilado

judaísmo xu.ðaˈis.mo n
ebraismo
Religión| Religión monoteísta, originaria de Oriente Medio y según la tradición revelada por Yavé a Abraham y sus descendientes, practicada históricamente por el pueblo judío y de fuerte influencia en la cultura religiosa y secular de Occidente
Por extensión, cultura y costumbres de este pueblo
Este pueblo, considerado como comunidad o conjunto

judicial adj
giudiziale
Derecho| Concerniente a la administración de justicia.

judío xuˈði.o adj
ebreo ebraico
Religión| Propio de, relativo a o practicante del judaísmo
ebreo giudeo
Propio de, relativo o perteneciente a la etnia de origen semítico que tradicionalmente ha practicado el judaísmo, o a su cultura

juego de palabras ˈxwe.ɣo ðe paˈla.βɾas n
gioco di parole
Lingüística y retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.

juegos olímpicos xuˈe.ɣos oˈlim.pi.kos, o ˈxue.ɣos oˈlim.pi.kos n
giochi olimpici

jueves ˈxwe.βes n
giovedì
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.

juez χweθ n
giudice
Derecho| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.
arbitro giudice
Deporte| Persona que imparte justicia deportiva en un campo de juego.

juglar xuˈɤlaɾ n
giullare
Artista del entretenimiento en la Europa medieval, dotado para tocar instrumentos, cantar, contar historias o leyendas.
Trovador, poeta

juglaresco xu.ɰlaˈɾes.ko adj
menestrellesco
Que pertenece o concierne a los juglares

jugo ˈxu.ɰo n
succo

juguete xuˈɣe.te n
giocattolo balocco

juguetería xu.ɣe.teˈɾi.a n
giocattoli
Almacén donde se venden .

julio n
joule
luglio
Cronología| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

jungla ˈxuŋ.gla n
giungla
Bosque denso tropical

junio ˈxu.njo n
giugno
Cronología| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

juntamente adv
contemporaneamente insieme unitamente
Con unión o concurrencia de unas personas o cosas con otras.
insieme simultaneamente
A un mismo tiempo.

juramento xu.ɾaˈmen.to n
giuramento

jurisconsulto xu.ɾis.konˈsul̯.to n
giurisperito

jurisdicción n
giurisdizione
Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar
autoridad o poder sobre algo o alguien
Territorio en el que se ejerce una autoridad para gobernar y hacer ejecutar las leyes
término de un lugar o provincia

jurisprudencia n
giurisprudenza
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.
Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.

jurásico adj
giurassico
Geología e historia| Perteneciente o relacionado con el período geológico Jurásico.

jurídico adj
giuridico
Derecho| Que pertenece al derecho o se ajusta al derecho

justicia n
giustizia

justificar xus.ti.fiˈkaɾ v
giustificare
Probar una cosa con razones convincentes, testigos o documentos.

justo ˈxus.to adj
giusto
Guiado por la razón, la verdad o la justicia.

juventud xu.βen̪ˈtuð n
giovinezza adolescenza gioventù
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta

juzgar v
giudicare
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal

kabuki kaˈβu.ki n
kabuki
Estilo japonés de teatro, sumamente estilizado, célebre por el fuerte maquillaje de sus actores y el uso de la música y la danza.

kafkiano kafˈkja.no adj
kafkiano

kaftán kafˈtan n
caffettano
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos

kaki n
kaki
Botánica (árboles)| (Diospyros kaki) Árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, el persimonio, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, apreciado en gastronomía.

kalimba kaˈlim.ba n
kalimba marimbula
Música (instrumentos)| Idiófono extendido por todo el continente africano y Latinoamérica. Tiene un juego de laminillas de diferente longitud y material, duras pero flexibles, como las de metal o de caña.

karate kaˈɾa.te n
karate
Deporte Artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.

karoshi kaˈɾo.shi n
karōshi

katakana ka.taˈka.na n
katakana
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.

katiusha kaˈtju.ʃa n
katyusha
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

katyusha kaˈtju.ʃa n
katyusha
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

keroseno ke.ɾoˈse.no n
cherosene
Fracción del petróleo que tiene uso como combustible (en calefactores o estufas, en aviones), como solvente o como producto de limpieza.

ketchup ˈke.tʃup n
ketchup
Gastronomía (alimentos)| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

keynesiano kej.neˈsja.no adj
keynesiano

kilo ˈki.lo n
chilo

kilogramo ki.loˈɰɾa.mo n
chilogrammo kilogrammo chilo

kilometrar v
chilometrare

kilotón ki.loˈton n
chilotone

kilómetro kiˈlo.me.tɾo n
chilometro
Metrología| Unidad de longitud, equivalente a mil metros o 103 metros.

kinoto kiˈno.to n
kumquat mandarino cinese

kirigami ki.ɾiˈɣa.mi n
kirigami
Arte| Técnica y el arte de cortar el papel dibujando con las tijeras. Se diferencia de los "recortables" en que estos últimos necesitan de un trazo o dibujo previo y en el kirigami se recortan las figuras directamente con las tijeras, lo que lo convierte en una técnica muy creativa.

koala koˈa.la n
koala
Zoología (mamíferos)| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento

koljós kol.ˈxos n
kolchoz

kotava koˈta.va n
kotava

kremlin ˈkɾem.lin n
cremlino

krill ˈkɾil n
krill
Zoología y alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.

kriptón n
kripton

kumquat ˈkum.kuat̚ n
kumquat mandarino cinese

kurdo ˈkuɾ.ðo adj
curdo
Originario, relativo a, o propio de Kurdistán
Propio de o perteneciente a la etnia de origen iraní que habita históricamente esta región, la más numerosa del Medio Oriente tras los árabes, persas y turcos

kurdo ˈkuɾ.ðo n
curdo
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq

kvas ˈkbas n
kvas
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa

kárate ˈka.ɾa.te n
karate
Deporte Artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.

kümmel ˈkum.mel n
cumino tedesco

la unión hace la fuerza la uˈnjon ˈa.θe la ˈfweɾ.θa proverb
l’unione fa la forza

laberintitis n
labirintite
Medicina (enfermedades)| Inflamación del laberinto del oído interno.

laberinto la.βeˈɾin.to n
labirinto
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre
Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos
Anatomía| Sistema de pasillos fluidos en el oído interno, incluyendo tanto la cóclea como el sistema vestibular que provee el sentido del equilibrio

laberíntico la.βeˈɾin̪.ti.ko adj
labirintico
Perteneciente o relativo al laberinto.
Enmarañado, confuso, a manera de laberinto.

labial laˈβjal adj
labiale
Propio de o relativo a los labios.
Música, fonética| Dicho de un sonido, que se articula usando los labios.

labio ˈla.βjo n
labbro
Anatomía| Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca.

laboratorio la.βo.ɾaˈto.ɾjo n
laboratorio
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.

lactancia n
allatamento
Sistema de alimentación en que un mamífero, normalmente recién nacido, consume solo leche.
Periodo en que una hembra de mamífero produce leche.
Acción de amamantar.
allattatura
Período de la vida de un mamíferos en que se alimenta de la leche producida por las mamas de su madre u por algúna otra hembra, sea o no de su especie. Abarca desde el nacimiento hasta el destete.

lacustre laˈkus.tɾe adj
lacustre

ladino laˈði.no n
ladino
Lengua romance hablada en las montañas Dolomitas en Italia

lado aire ˈla.ðo ˈaj.ɾe n
air-side
Aeronáutica| Zona del aeropuerto donde tiene lugar la operación aeroportuaria de las aeronaves.

lado tierra ˈla.ðo ˈtje.ra n
land-side
Aeronáutica| Zona del aeropuerto donde se efectúa la operación aeroportuaria de pasajeros, equipajes y carga, previa al embarque o posterior al desembarque en las aeronaves.

ladrar v
abbaiare latrare

ladrido laˈðɾi.ðo n
latrato abbaiamento
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.

ladrillo n
mattone

ladronear v
ladroneggiare

ladronzuelo n
ladroncello
El que hurta con astucia cosas de escaso valor.

ladrón laˈðɾon adj
ladro
Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

lagarto laˈɣaɾ.to n
lucertola
Zoología (reptiles)| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.

lagaña laˈɣa.ɲa n
cispa
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

lago ˈla.ɣo n
lago
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.

lagrangiano n
lagrangiana

laico ˈlaj.ko adj
laico secolare
Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

lambel ˈlamb.el n
lambello

lamber lamˈbeɾ v
leccare
Frotar algo con el dorso de la lengua

lambiar lamˈbjaɾ v
leccare
Frotar algo con el dorso de la lengua

lamer laˈmeɾ v
leccare

lana ˈla.na n
lana
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.
Tela fabricada con las fibras que se extraen del pelo de ciertos animales como la oveja o la vicuña.

lanceolado lan.θe.oˈla.ðo adj
lanceolato
Botánica| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.

langosta laŋˈgos.ta n
aragosta
Zoología y alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.

languidez laŋ.giˈðeθ n
languidezza
Falta de fuerza, energía o vigor de alguien o algo.
Falta de ánimo, lasitud.

lantano n
lantanio

lanza ˈlan.sa ˈlan̪.θa n
lancia
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.

lanzadera n
navetta
Tecnología| Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer.
Tecnología| Pieza análoga a la lanzadera1 en que se engancha el hilo en las máquinas de coser
Transporte| Por analogía, vehículo que realiza frecuentemente un trayecto de ida y vuelta entre dos puntos

laparostomía n
laparostomia

laparotomía n
laparatomia laparotomia

lapidación n
lapidazione

largar v
lasciare
Soltar, dejar libre.
Aflojar, ir soltando poco a poco.
mandare via
Echar, expulsar de un lugar.

largarse v
andare via
Marcharse deprisa, sin miramientos o disimuladamente de un lugar.

largo plazo n
lungo termine

laringal adj
laringale
Lingüística (fonética)| Propio o relativo de un fonema articulado en la laringe.

laringe laˈɾiŋ.xe n
laringe
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

larva ˈlaɾ.βa n
larva

lasaña laˈsa.ɲa n
lasagna
Gastronomía (platos)| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.

lascivo lasˈθi.βo laˈsi.βo adj
lascivo
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual

lascivoso adj
lascivo
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.

lastre n
zavorra
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.

lata 'la.ta n
lattina

latencia n
latenza

latinismo la.tiˈniz.mo n
latinismo

latir laˈtiɾ v
abbaiare
Cinología| Dar ladridos o latidos
palpitare pulsare
Angiología, cardiología| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.

latitud la.tiˈtuð n
latitudine
Dimensión menor de las dos principales (frontales) de las cosas o figuras planas, con respecto a la mayor o longitud.
Geografía, Cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
Astronomía| Distancia, medida en grados sexagesimales, entre la eclíptica y cualquier punto considerado en la esfera celeste hacia uno de los polos.
Extensión, tanto en anchura como en longitud, de un distrito, provincia o reino.

latín la.ˈtin n
latino lingua latina
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.

latín vulgar n
latino volgare

laurel lawˈɾel n
alloro lauro
Botánica (árboles)| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.

laurencio lau̯.ˈɾɛ̃n.sjo n
lawrencio

lava ˈla.βa n
lava
Geología| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas.
Mineralogía| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.
Ingeniería| Proceso y resultado de lavar o purificar los minerales.

lavabo laˈβa.βo n
lavabo lavandino
Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.

lavanda laˈβan.da n
lavanda
Botánica| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas

lavar laˈβaɾ v
lavare lavarsi
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.

lavarropa la.βaˈro.pa n
lavatrice
Vivienda| Aparato electrodoméstico para lavar la ropa.

lavarropas la.βaˈro.pas n
lavatrice
Vivienda y utensilios| Aparato electrodoméstico para lavar la ropa.

lavavajillas n
lavastoviglie

lealmente le.al.ˈmen̯.te adv
lealmente

lealtad le.alˈtað n
lealtà
Condición de ser leal
Sentimiento o actitud de gratitud o fidelidad hacia algo o alguien

lebenswelt n
lebenswelt

lebrato le.ˈβɾa.to n
leprotto

lección n
lezione

leche ˈle.tʃe n
latte
Gastronomía (bebidas)| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.

lechuga n
lattuga

lechón leˈtʃon n
maialino porcello
Zoología (mamíferos)| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).

lectura lekˈtu.ɾa n
lettura
Acción de leer.
Aquello que ha sido o puede ser leído.
Explicación o elección del sentido dado a un texto, argumento o hecho.
Informática| Proceso por el que se accede a una información de la memoria.
dissertazione
Exposición oral de un tema formal ante un tribunal por un aspirante a un título académico o cargo laboral.

leer leˈeɾ v
leggere

leer la cartilla v
dare una lavata di capo

legal adj
legale
Propio de o relacionado con la ley.
Que está permitido por la ley.

legar v
legare

legaña leˈɣa.ɲa n
cispa
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

legible leˈxi.βle adj
leggibile comprensibile
Que se puede leer, porque se entiendan las letras o caracteres.
Que se puede leer, porque se comprenda fácilmente su contenido.

legionario n
legionario
Ocupaciones| Integrante de alguno de los cuerpos militares, llamados legiones.

legislación n
legislazione

legislar le.xisˈlaɾ v
legiferare

legitimidad n
legittimità

legión leˈxjon n
legione

lego ˈle.ɣo adj
laico secolare
Religión| Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

legua ˈle.ɰwa n
lega
Medida de longitud, de dimensión variable según los sistemas, aproximadamente equivalente a la distancia recorrida durante una hora caminando a paso normal

legumbre n
legume

lejos ˈle.xos adv
lontano

lejía leˈxi.a n
cenerata liscivia
Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador
varechina candeggina
Por extensión, solución de hipoclorito de sodio, empleada como limpiador o desinfectante

lema ˈle.ma n
lemma motto

lencería n
biancheria

lengua ˈleŋ.gwa n
lingua
Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
lingua linguaggio
Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

lengua de oc ˈleŋ.ɡwa de ok n
lingua d’oc

lengua materna n
madrelingua lingua madre
La primera lengua que aprende una persona.

lenguaje leŋˈgwa.xe n
lingua linguaggio
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
La habilidad de comunicarse utilizando palabras.
Sistema no verbal de comunicación.
Manera general o particular de expresarse.
Vocabulario utilizado en una actividad o profesión específica.
El conjunto particular de palabras utilizadas en un discurso o en un texto.
Informática| Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.

lenguaje de programación n
linguaggio di programmazione

lenguaje fuente n
linguaggio sorgente
Informática| Lenguaje comprensible para un intérprete humano empleado para escribir programas de ordenador, que luego será traducido a lenguaje de máquina para su ejecución por el procesador

lenición n
lenizione
Lingüística (fonética), fonética| Proceso fonético caracterizado por un debilitamiento de un sonido, haciéndose, por ejemplo, fricativo o más suave.

leninismo le.niˈnis.mo n
leninismo

leninista le.niˈnis.ta adj
leninista

lenocinio le.noˈsi.njo le.noˈθi.njo n
bordello casa aquillo casino lupanare prostribolo

lentamente len̪.taˈmen̪.te adv
lentamente

lente ˈlen̪.te n
lente
Óptica| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.

lenteja len̪ˈte.xa n
lenticchia
Botánica| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente.
Botánica (frutos), alimentos| Semilla de la lenteja1, muy apreciada en la cocina.

lento ˈlen̪.to adj
lento
Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.

leonado le.oˈna.ðo adj
fulvo
De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

leopardo le.oˈpaɾ.ðo n
leopardo

leotardo leoˈtar.do n
calzamaglia
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.

lepra ˈle.pɾa n
lebbra

leproso leˈpɾo.so adj
lebbroso
Que padece la lepra

lesbiana lesˈβja.na n
lesbica

lesbofobia les.βoˈfo.bja n
lesbofobia

lesión leˈsjon n
lesione
Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.

lestrigón les.tɾiˈɰoŋ adj
lestrigono
Mitología| Propio de, relativo o perteneciente a una fabulosa raza de gigantes antropófagos de la mitología griega que, según la tradición, habitaban en Sicilia oriental o en la costa sarda

letal leˈtal adj
letale
Que provoca o puede causar la muerte

letargo leˈtaɾ.ɰo n
letargia

letra ˈle.tɾa n
lettera
Símbolo gráfico de un alfabeto.
Cada uno de los fonemas que estos símbolos pueden representar.
testi
Música| Versos que componen la parte vocal de una canción.

letrado leˈtɾa.ðo n
avvocato
Asesor jurídico, abogado o jurista.

letrero leˈtɾe.ɾo n
cartello
Aviso publicitario que consta solo de letras, aunque puede disponer de imágenes adjuntas.[http://es.wikipedia.org/wiki/Letrero]

letura n
attenzione occhio

letón leˈtoŋ adj
lettone
Originario, relativo a, o propio de Letonia.

letón leˈtoŋ n
lettone
Persona originaria de Letonia.
Lingüística (glotónimos)| Lengua báltica hablada en Letonia.

leucemia leʊˈse.mja leʊˈθe.mja n
leucemia

leucémico leu̯ˈse.mi.ko adj
leucemico
Medicina| Que pertenece o concierne a la leucemia.

leudar lewˈðaɾ v
lievitare
Agregar levadura a una masa de harina para fermentarla

levadura ˈle.βaˈðu.ɾa n
lievito
Biología| Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación
Gastronomía| En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino

levantamiento n
sollevamento
Acción o efecto de levantar o levantarse.
rivolta insurrezione ribellione
Rebelión popular contra la autoridad.

levantar le.βanˈtaɾ v
alzare rizzare

levantarse le.βan̪ˈtaɾ.se v
alzarsi

leve ˈle.βe adj
leggero
De escasa importancia.
De escaso peso.

levedad le.βeˈðað n
leggerezza levità
Cualidad o características de lo que es leve.

lexema lekˈse.ma n
lessema
Lingüística| Cualquier unidad mínima del sistema léxico en su forma canónica.

lexicografía lek.si.ko.ɰɾaˈfi.a n
lessicografia
Técnica y práctica de la compilación de diccionarios.
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia las relaciones semánticas y sistemáticas de los vocablos que forman el léxico de un idioma.

ley lej n
legge
Derecho| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.

leyenda leˈʝen.da n
leggenda epopea
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

leña ˈle.ɲa n
legna
Trozos de madera destinados para arder y así crear un fuego.

leñoso leˈɲo.so adj
legnoso

león leˈon n
leone
Zoología (mamíferos)| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras

león americano n
coguaro leone di montagna puma

liana ˈlja.na n
liana
Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

liberación n
liberazione

liberalizar v
liberalizzare

liberar li.βeˈɾaɾ v
liberare
Dejar libre, poner en libertad.

libertad li.βeɾ.ˈta li.βeɾ.ˈtað li.βeɾ.ˈtaθ n
libertà
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

libra n
libbra lira
Medida de peso del sistema imperial anglosajón, equivalente a 0.45359237 kilogramos.
Antigua medida de peso, de montante variable, utilizada en las distintas regiones de España.
lira libbra
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Gibraltar.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Santa Elena.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Egipto.
Economía y Numismática| Unidad monetaria del Reino Unido.
Economía y Numismática| Unidad monetaria del Líbano.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de las Islas Malvinas.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Siria.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de la República de Irlanda, sustituída por el euro desde el 2002.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Chipre, sustituída por el euro desde el 2008.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Sudáfrica, sustituída por el rand desde el 1961.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Australia, sustituída por el dólar desde el 1966.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Nueva Zelanda, sustituída por el dólar desde el 1967.

librepensador ˌli.βɾe.pen.sa.ˈðoɾ adj
libero pensatore
Se dice del individuo que forma sus opiniones sobre la base de la razón, independientemente de la religión, la tradición, la autoridad o de creencias establecidas.

librero liˈβɾe.ɾo n
libraio
Persona que se dedica a la venta de libros.

librería li.βɾeˈɾi.a n
libreria
Establecimiento donde se venden libros.

libreta n
taccuino
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.

libro ˈli.βɾo n
libro
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.

libélula liˈβe.lu.la n
libellula
Zoología| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

liceo n
liceo

licitación n
evidenza pubblica

licor liˈkoɾ n
liquore

licuefacción n
liquefazione

licántropo li.ˈkan.tɾo.po n
licantropo
Mitología| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.

liderar li.ðeˈɾaɾ v
condurre

liebre ˈlje.βɾe n
lepre
Zoología (mamíferos)| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.

liendre ˈljen.dɾe n
lendine

ligamento li.ɣaˈmen̪.to n
legamento
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.

ligar liˈɣaɾ v
legare
Sujetar las acciones o deberes de alguien a un mandato o voluntad.

ligeramente adv
leggieramente leggiermente

ligero liˈxe.ɾo adj
leggero
Que pesa poco o que tiene poca densidad.

ligre ˈli.ɰɾe n
ligre
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa

lila ˈli.la n
serenella lillà
Especie de Syringa.
lilla
color de la flor de la lila [1].

limburgués lim.buɾˈɰes adj
limburghese
Originario, relativo a, o propio de el Ducado de Limburgo, o a las provincias que ocupan su antiguo territorio en las actuales Francia y Bélgica.
Originario, relativo a, o propio de la ciudad de Limburgo, en la provincia belga de Lieja.

limburgués lim.buɾˈɰes n
limburghese
Persona originaria de el Ducado de Limburgo, o a las provincias que ocupan su antiguo territorio en las actuales Francia y Bélgica.
Persona originaria de la ciudad de Limburgo, en la provincia belga de Lieja.
Lingüística (glotónimos)| Grupo de variedades lingüísticas relativamente homogéneas del grupo bajo fráncico habladas en la región de la triple frontera entre Bélgica, los Países Bajos y Alemania, en la región de Limburgo y el Rin. Es único entre las lenguas de raíz germánica en hacer uso morfológico de la tonalidad, distinguiendo un tono ascendente y uno descendente.

limerencia li.meˈɾen.sja n
limerence

limitación n
limitazione

limnología lim.no.loˈxi.a n
limnologia

limo ˈli.mo n
fango
Mezcla de tierra y agua

limonero li.moˈne.ɾo n
limone
Botánica (árboles)| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.

limonita li.moˈni.ta n
limonite

limosna liˈmos.na n
elemosina
Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.

limpiar limˈpjaɾ v
asciugare pulire
Sacar la suciedad que hay en algo.

limpieza n
pulitezza
Calidad de limpio.

limpieza étnica n
pulizia etnica
Política| Expulsión de un territorio de una población indeseable para el grupo en el poder, basada en discriminación religiosa, política o étnica.

limpio adj
pulito
Que no tiene mancha o suciedad.

limítrofe liˈmi.tɾo.fe adj
limitrofo
Geografía| Propio o relacionado con los territorios que se encuentran uno junto al otro
Lindero, aledaño, que es contiguo

limón li.ˈmon n
limone
Botánica, Gastronomía (frutas)| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.
Botánica (árboles)| (Citrus x limon) Árbol que produce este fruto1.

lince n
lince
Zoología (mamíferos)| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.

lindo ˈlin̪.do adj
carino bello
Que es agradable a la vista o al ánimo, con un toque de ternura.

linfa ˈliɱ.fa n
linfa
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.

lingüista liŋˈgwis.ta n
linguista
Persona que se especializa en lingüística.

lingüística n
linguistica
Lingüística| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.

lingüístico liŋˈgwis.ti.ko adj
linguistico

lino n
lino
Botánica| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.
Fibra hilable obtenida de esta planta.
Textiles| Tela hilada a partir de la fibra de esta planta, muy flexible, ligera y suave al tacto.

linyera linˈʝe.ɾa n
vagabondo
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

linóleo liˈno.le.o n
linoleum
Materialfuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierta de corcho en polvo amasado con aceite de linaza. Usado como material de revestimiento de pisos o como una superficie de linograbado.

lipodistrófico li.po.ðisˈtɾo.fi.ko adj
lipodistrofico
Medicina| Que pertenece o concierne a la lipodistrofia.

lipograma n
lipogramma

liquidación [ li.ki.ða.ˈθjon ] ó [ li.ki.ða.ˈsjon ] n
liquefazione

lirismo liˈɾis.mo n
lirismo

lirón n
ghiro
Zoología (mamíferos)| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.

liso ˈli.so adj
liscio
Que no tiene relieve o irregularidades en su superficie.

listón lisˈton n
doga
Tabla pequeña y delgada

litera n
letto a castello
Mobiliario| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.

literario li.teˈɾa.ɾjo adj
letterario

literato li.teˈɾa.to n
letterato

literatura li.te.ɾa.ˈtu.ɾa n
letteratura
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.
Conjunto de obras literarias unidas por una determinada característica.

litio ˈli.tjo n
litio

litografía [ li.to.ɣɾaˈfi.a ] n
litografia
Imprenta| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.
Cada una de las copias obtenidas mediante este procedimiento.

litográfico li.toˈɣɾa.fi.ko adj
litografico
Que pertenece o concierne a la litografía.

litológico li.toˈlo.xi.ko adj
litologico
Geología| Que pertenece o concierne a la litología.

litoral li.toˈɾal adj
litorale litoraneo costiero
Geografía| Relativo a la costa.

litoral li.toˈɾal n
litorale costa
Geografía| Franja en torno a la línea de costa.

litro ˈli.tɾo n
litro

lituano liˈtwa.no adj
lituano
Originario, relativo a, o propio de Lituania.

lituano liˈtwa.no n
lituano
Persona originaria de Lituania.
Lingüística (glotónimos)| Lengua báltica hablada en Lituania.

litógrafa liˈto.ɣɾa.fa n
litografa
Imprenta| Mujer que se dedica a la litografía o sabe aplicar este procedimiento (grabado en piedra para luego plasmar en papel).

litógrafo liˈto.ɣɾa.fo n
litografo
Imprenta| Persona que se dedica a la litografía o conoce este procedimiento (grabado en piedra para luego plasmar en papel).

livonio n
livone livonio

llama n
fiamma
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.
lama
Zoología (mamíferos)| (Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga.

llamar v
chiamare
Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien.

llamarada n
fiammata

llamarse ʎaˈmaɾ.se ʝaˈmaɾ.se v
chiamare chiamarsi

llamear v
flammare
Emitir o despedir llamas.

llano adj
piano
Igual y extendido, sin altos ni bajos.

llano n
piano
Topografía| Llanura (campo igual y dilatado sin altos ni bajos).

llanta n
quarto

llanto ˈdʒa.nto ˈʎa.nto ˈʒa.nto ˈʝa.nto n
pianto

llanura n
pianura
Geografía| Extensión de terreno llano

llave n
chiave
Instrumento generalmente metálico que contiene un código grabado, el cuál al introducirlo en una cerradura permite abrirla.

llegada n
arrivo
El arribo de alguno a parte o sitio determinado.

llenar v
riempire

lleno adj
pieno
Con un contenido máximo.

llovizna n
pioggerella pioviggine acquerugiola
Lluvia fina y ligera.

lloviznar v
piovigginare
Meteorología| Caer de las nubes gotas pequeñas; llover ligeramente o de manera menuda.

lluvia n
pioggia

lluvioso adj
piovoso
Con lluvia frecuente o abundante.

loar loˈaɾ v
lodare
Expresar admiración por algo o alguien.

lob ˈlob n
pallonetto
Deporte| En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.

lobby n
gruppo di pressione lobby
Grupo formado por personas influyentes y con gran poder político o económico, que tiene capacidad para presionar sobre un gobierno.

lobo ˈlo.βo n
lupo

local lo.ˈkal adj
locale
Relativo o perteneciente a un lugar.
Municipal, provincial o estatal (en algunos países de América), en oposición a lo nacional.
Que solamente influye en una porción de un todo.

localidad lo.ka.liˈðað n
località luogo villaggio

loción n
lozione

loco adj
matto pazzo

locomoción n
locomozione

locuacidad n
loquacità

locuaz loˈkwas adj
verboso
Que habla en demasía.

locura lo.ˈku.ɾa n
follia, demenza follia

locutor lo.kuˈtoɾ n
presentatore

lodazal lo.ðaˈsal n
fangaia
Sitio o paraje lleno de lodo.

lodo ˈlo.ðo n
fango
Mezcla de tierra y agua.

logaritmo n
logaritmo

logarítmico adj
logaritmico
Matemáticas| Que pertenece o concierne al logaritmo.

lograr loˈgɾaɾ v
realizzare
Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.

logística loˈxis.ti.ko n
logistica
Milicia| Conjunto de técnicas y procedimientos relacionados con el abastecimiento, suministro, mantenimiento y transporte de equipo, instalaciones y personal.
El proceso de planeación, implementación y control del eficiente y efectivo flujo de bienes, servicios e información relacionada, desde el punto de origen hasta el punto de consumo con el propósito de satisfacer los requerimientos de los clientes.
Por extensión la planeación, implementación y coordinación de los detalles de un negocio o una operación.

loica n
sturnella allodola codalunga sturnella codalunga
Zoología| (Sturnella loyca) Ave originaria de Chile y Argetina, de marcado dimorfismo sexual. El macho presenta el pecho rojo, mientras que la hembra es casi de color pardo grisáceo.

lojban ˈloʤ.ban n
lojban

lombardo lom.ˈbar.do n
lombardo
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Lombardía.

lomo ˈlo.mo n
dorso
Parte de la espalda debajo de los omóplatos y hasta el comienzo de las nalgas

lona ˈlo.na n
interfodera

longitud loŋ.xiˈtuð n
lunghezza
longitudine
Geografía| Distancia angular, medida paralelamente al plano del Ecuador terrestre, entre el Meridiano de Greenwich y un determinado punto de la Tierra.

loor loˈor n
elogio

loro ˈlo.ɾo n
pappagallo
Zoología| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.

lubricación ˌlu.βɾi.kaˈsjon ˌlu.βɾi.kaˈθjon n
lubrificazione

lubricante lu.βɾiˈkan̪.te n
lubrificante
Sustancia gaseosa, líquida o sólida que reemplaza y facilita una fricción entre dos piezas.
En Dermatología| Sustancia creada para retener el agua en la superficie de la piel.

lucha ˈlu.ʧa n
lotta
Enfrentamiento entre dos o más personas.

lucidez n
lucidità
Condición o carácter de lúcido
Psicología| En especial, condición de razonar y sentir normalmente, por oposición al delirio o paroxismo

luciérnaga luˈsjeɾ.na.ɰa luˈθjeɾ.na.ɰa n
lucciola
Zoología| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

lucro n
lucro profitto

lucrífugo luˈkɾi.fu.ɰo adj
lucrifugo
Que huye de o desprecia el lucro monetario.

lucífero adj
lucifero
Que da o despide luz abundante.

lucífero n
lucifero
El planeta Venus o lucero del alba.

ludificación n
ludicizzazione

lugar n
luogo posto

lujanense luˈxanense adj
lossaniano
Originario, relativo a, o propio de la ciudad de Luján, Buenos Aires, Argentina.

lujo ˈlu.xo n
lusso
Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación.
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.
Exceso en el adorno o el gusto.

lujoso luˈxo.so adj
lussuoso

lujurioso lu.xuˈɾjo.so adj
lussurioso
Que se entrega al apetito sexual o a la lujuria.

lumbar lumˈbaɾ adj
lombare

lumen [ ˈlu.men ] n
lumen
Física| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela
Anatomía| Espacio libre o vacío en una cavidad u órgano del cuerpo, por el cual pueden circular gases o líquidos

luminancia n
luminanzia
Física| Magnitud de la densidad superficial de flujo luminoso por unidad de ángulo sólido en una determinada dirección

luminosidad lu.mi.no.siˈðað n
luminosità

luna de miel n
luna di miele
Período posterior a la boda que los novios pasan juntos.

luna llena n
luna piena
Astronomía| Fase de la luna en la que se encuentra completamente iluminada.

luna nueva n
luna nuova

lunes ˈlu.nes n
lunedì
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

lunes de Pascua ˈlunes ˈdepaskŭa expression
lunedì di Pasqua
Festividad y religión| Fiesta de la iglesia católica que sigue el Domingo de Pascua.

lunático luˈna.ti.ko adj
lunatico
Medicina| Que padece accesos de locura

lupa ˈlu.pa n
lente d'ingrandimento

lupanar lu.paˈnaɾ n
bordello casino lupanare casa aquillo prostribolo
Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.

lustro n
lustro

lutecio n
lutezio

luteranismo lu.te.ɾaˈnis.mo n
luteranesimo
Comunidad de seguidores de esta doctrina religiosa.

luterano lu.teˈɾa.no adj
luterano
Religión| Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo.
Religión| Seguidor del luteranismo.

luteína lu.teˈi.na n
luteina

luto n
dolore

luxemburgués lu.ksem.bur.ˈges n
lussemburghese
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.

luz n
luce
Física, óptica| Radiación electromagnética visible al ojo humano.

lágrima ˈla.ɰɾi.ma n
lacrima
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

lágrimas de cocodrilo n
lacrime di coccodrillo
Lágrimas u otras muestras de lamento, pesar o queja, que son fingidos, falsos o hipócritas.

lámpara n
lampada
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas.
Bombilla eléctrica o de radio.

lánguido ˈlaŋ.ɡi.ðo adj
languido

lápida ˈla.pi.ða n
lapide pietra tombale
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.

lápiz n
matita lapis
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de carbón n
matita
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de pasta n
penna a sfera
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.

lápiz pastel n
pastello
Arte, pintura| Instrumento de dibujo cuya mina es una pasta hecha con pigmentos secos moldeados en una barra que se cohesiona mediante una goma o resina.

lárice ˈla.ɾi.se ˈla.ɾi.θe n
larice larice comune

lémur n
lemure

límbico ˈlim.bi.ko adj
limbico

lípido ˈli.pi.ðo n
lipido lipide

líquido ˈli.ki.ðo adj
liquido

líquido cefalorraquídeo n
liquido cefalorachidiano

lírico ˈli.ɾi.ko adj
lirico

lítotes ˈli.to.tes n
litote
Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.

lívido ˈli.βi.ðo adj
livido
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos: De color oscuro y próximo al morado, como el que muestran los hematomas en la piel humana.
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos: De color poco intenso y desvaído.

lóbrego ˈlo.βɾe.ɣo adj
lugubre
Oscuro, tenebroso.
Triste, melancólico.

lógica ˈlo.ɣi.ka n
logica

lúdico ˈlu.ði.ko adj
ludico
Del juego o relativo a él.

lúgano n
lucherino
Zoología| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.

lúgubre ˈlu.ɰu.βɾe adj
lugubre
Extremadamente triste, melancólico o deprimente

lúpulo ˈlu.pu.lo n
luppolo
Botánica| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.

macarrón ma.kaˈron n
maccherone

macarrónico ma.kaˈro.ni.ko adj
maccheronico

macedonio ma.se.ˈðo.njo n
macedone
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.

mach ˈmaʧ n
numero di Mach
Ingeniería, aeronáutica| Medida de velocidad relativa que se define como el cociente entre la velocidad de un objeto y la velocidad del sonido en el medio en que se mueve dicho objeto.

machete maˈtʃe.te n
machete macete
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.

machista maˈtʃis.ta adj
maschilista
Propio de, relativo a o partidario del machismo.

macho ˈma.t͡ʃo n
maschio
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.

machucar v
spiegazzare

macla ˈma.kla n
geminato

macoña maˈko.ɲa n
erba
Botánica| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.

macramé ma.kɾaˈme n
macramè

macro- ˈma.kɾo prefix
macro-
Forma especialmente términos académicos, con el significado de "grande", "amplio", "incluyente".

macroeconomía ma.kro.e.ko.noˈmi.a n
macroeconomia
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.

macroeconómico ma.kɾo.e.koˈno.mi.ko adj
macroeconomico

macroespecie ma.kɾo.esˈpe.θje n
macrospecie

macró maˈkɾo n
magnaccia pappone protettore

macrófago ma.ˈkɾo.fa.ɰo n
macrofago

macuto maˈku.to n
zaino
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres

madeja maˈðe.xa n
matassa
Hilo recogido en vueltas iguales sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente.

madera maˈðe.ɾa n
legno
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.

madrastra maˈðrastra n
matrigna
Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.

madre n
madre mamma
Parentesco| Progenitora de sexo femenino.

madriguera ma.ðɾiˈɰe.ɾa n
tana covo
Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.

madroño maˈðɾo.ɲo n
corbezzolo
Botánica| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.

madurar ma.ðuˈɾaɾ v
maturare
Desarrollarse hasta la completa plenitud o sazón.
Dicho de una persona: desarrollar juicio, prudencia y sensatez.
Cavilar sobre un plan o designio hasta perfeccionarlo

maduro [ ma.ˈðu.ɾo ] adj
maturo
Se dice del fruto al que le ha llegado el momento en que puede ser consumido.
Que ya está entrado en años.
Se dice de la persona que con los años se ha vuelto reflexiva y prudente.

maese maˈe.se n
maestro
Persona que tiene profundo conocimiento de una disciplina, arte o técnica
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente

maestro maˈes.tɾo n
maestro
Ocupaciones| Persona que enseña en una institución educacional.
Persona que imparte información y conocimientos en artes, oficios o disciplinas académicas.

mafia ˈma.fja n
mafia

mafioso adj
mafioso
Que pertenece o concierne a la mafia.
Dicho de una persona, que pertenece a la mafia, o que tiene una manera de actuar que se asemeja a la suya, es decir, con opacidad y al margen de la ley.

magdalena n
madeleine

magenta maˈxen.ta n
magenta

magia ˈma.xja n
magia
Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus

magnate maɰ.ˈna.te n
magnate

magnesio maɣˈne.sjo n
magnesio
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.

magnetismo maɣ.ne.'tis.mo n
magnetismo

magnetizar v
magnetizzare
Física| Hacer magnético un cuerpo, darle esta propiedad.
Hipnotizar, poner a alguien en sueño magnético o en estado de semi-conciencia.

magnetocepción n
magnetocezione magnetoricezione

magnetorrecepción n
magnetocezione magnetoricezione

magno ˈmag.no adj
magno
Superior a lo normal en cuanto a tamaño, dignidad o importancia.

magnum ˈmag.num n
magnum
Botella de vino del doble de la capacidad normal, es decir, de 1,5 l, empleada para vinos de guarda.
Arma de fuego y munición de gran calibre desarrolladas a partir de un modelo más pequeño; el mote se pospone por lo general al calibre real, siendo los más habituales el .357 Magnum, el .41 Magnum y el .44 Magnum.

magnánimo maɣˈna.ni.mo adj
magnanimo
Que tiene magnanimidad; que posee grandeza de espíritu y actúa noblemente.

magnético adj
magnetico
Física| Que ejerce magnetismo.
Relativo a esta fuerza.
Figuradamente, que ejerce una fuerte atracción de cualquier tipo..

magnón n
magnone

mago ˈma.go n
mago

magro ˈmaɣ.ɾo adj
magro
Que tiene poca o ninguna grasa.
Por extensión, reducido en cantidad o calidad.

maguey maˈɣej n
agave

magíster maˈxis.teɾ n
master
Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.

mahonesa [ ma.oˈne.sa ] n
maionese
Gastronomía (alimentos)| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).
giuliana de Mahon
Botánica| (Malcolmia maritima) Planta anual, herbácea, de la familia de las brasicáceas, nativa de los arenales de la costa del Mediterráneo, de tallo erecto de hasta 30 cm de altura, flores tetrámeras muy fragantes de color del blanco al púrpura en densos racimos y fruto en silicua; se cultiva extensamente como ornamental

majestuoso ma.xesˈtwo.so adj
maestoso
Que infunde admiración o respeto por la magnitud de sus cualidades

majo ˈma.xo adj
carino gradevole mignon
Agradable a la vista o en el trato.

majuelo maˈxwe.lo n
biancospino

malaquita ma.la.ˈki.ta n
malachite
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería

malaria ma.ˈla.ɾja n
malaria

malayo ma.ˈla.ʝo n
malese
Lingüística (glotónimos)| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático

maldad mal.ˈdað n
cattiveria

maldición n
maledizione
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.

maleta maˈle.ta n
valigia
Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

maletero ma.leˈte.ɾo n
bagagliaio baule it trad
Compartimento del automóvil en el que se guardan las maletas u otros bultos.

malformación n
malformazione

malgastar mal.gasˈtaɾ v
sprecare

maltratamiento mal.tɾa.taˈmjen̪.to n
maltrattamento
Acción o efecto de maltratar o de maltratarse.

maltratar mal.tɾaˈtaɾ v
maltrattare
Tratar mal de palabra u obra.

maltrato malˈtɾa.to n
maltrattamento
Acción o efecto de maltratar o de maltratarse.

malvado malˈβa.ðo adj
cattivo
Que tiene maldad, que hace el mal.

malversación n
appropriazione indebita
Derecho| Acción y resultado de malversar considerados como delito cometido por funcionarios que consiste en sustraer dinero de las arcas públicas.

mama 'ma.ma n
mammella
Anatomía| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.

mamografía ma.mo.ɣɾaˈfi.a n
mammografia

mamá ma'ma n
madre mamma
Persona o animal del sexo femenino que ha concebido o tenido uno o más hijos.

mamífero maˈmi.fe.ɾo adj
mammifero
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.

mamógrafo maˈmo.ɣɾa.fo n
mammografo
Medicina| Máquina con que se toman radiografías de las glándulas mamarias (mamografías).

manatí ma.naˈti n
lamantino
Zoología (mamíferos)| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.

manchar v
macchiare sporcare
Ensuciar o provocar una mancha en cualquier prenda u objeto.
Por extensión, ensuciar o emborronar cualquier cosa con algún acto moralmente reprobable: una trayectoria, carrera, imagen, etc.

mandamiento man̪.daˈmjen̪.to n
comandamento

mandarín man.ðaˈɾiŋ adj
mandarino
Propio de o relativo a los mandarines
Propio de o relativo al chino mandarín

mandarín man.ðaˈɾiŋ n
mandarino
Funcionario superior de la antigua administración imperial de China
Por extensión, persona influyente en los círculos intelectuales y artísticos
Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente

mandolina n
mandolino

mandril n
mandrillo
Zoología (mamíferos)| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]

mandrágora man̪.ˈdɾa.ɣo.ɾa n
mandragora
Botánica| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

mandíbula manˈdi.βu.la n
mascella

manear v
impastoiare
Poner maneas a una caballería.

manga [ ˈmaŋ.ga ] n
manica
Vestimenta| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.

manganeso maŋ.gaˈne.so n
manganese

mangar v
rubare
Robar, hurtar, sisar, chorar.

manglar maŋˈglaɾ n
mangrovia
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y con una vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada.

mangostino n
mangostano
Botánica (árboles)| (Garcinia mangostana) Árbol tropical perenne típico del Sudeste Asiático, de follaje muy denso. Da un fruto de color morado una vez maduro, de sabor dulce y un poco cítrico.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del mangostino1, con una corteza morada y un interior comestible blanco muy dulce y algo cítrico.

manifestar ma.ni.fesˈtaɾ v
manifestare
Hacer saber, dar a conocer, hacer patente, palpable o visible.

manifiesto ma.niˈfjes.to adj
manifesto
Que se percibe o presenta de manera clara y abierta.

manifiesto ma.niˈfjes.to n
manifesto
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.

maniático maˈnja.ti.ko adj
maniaco
Que tiene alguna manía (capricho o deseo obsesivo).

mano n
mano

manojo maˈno.xo n
manciata pugno
Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano

manteca manˈte.ka n
burro

mantel manˈtel n
tovaglia
Pieza de tela u otro material que se pone sobre la mesa y debajo de los platos y cubiertos.

mantenimiento man̪.te.niˈmjen̪.to n
manutenzione

mantequilla man.teˈki.ʎa n
burro

mantis ˈman̪.tis n
mantide religiosa
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

mantis religiosa ˈman.tis re.liˈxjo.sa n
mantide religiosa
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

mantra ˈman.tɾa n
mantra
Religión| Salmo, himno o plegaria en verso tomada de los Vedas hindúes.
Por extensión, sonido o frase recitado repetidamente para facilitar la meditación.

manual maˈnwal adj
manuale
Que pertenece o concierne a las manos

manutención n
manutenzione vitto

manzana n
mela pomo
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.
pomo d'Adamo
Anatomía| Por analogía, protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. El ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).

manzana de Adán n
pomo d'Adamo

manzano n
melo it
Botánica (árboles)| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.

manés ma.ˈnes n
mannese
Lingüística (glotónimos)| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.

maní [ maˈni ] n
arachide nocciolina
Gastronomía (alimentos)| Semilla de esta planta, que se consume tostada o en otras preparaciones como alimento.

manía maˈni.a n
mania
Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.

maníaco maˈni.a.ko adj
maniaco
Psiquiatría| Que sufre de manía (enfermedad psíquica).
Que tiene alguna manía (capricho o deseo obsesivo).

manómetro maˈno.me.tɾo n
manometro

maoísmo ma.oˈis.mo n
maoismo
Política, filosofía| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.

mapa ˈma.pa n
mappa carta

mapache maˈpa.ʧe n
procione

maqui ˈma.ki n
mirtillo Patagonia
Botánica (árboles)| (Aristotelia chilensis) Pequeño árbol perenne de la familia de las elaeocarpáceas, natural de la selva templada de Chile y Argentina. Alcanza una altura de 4 a 5 m, con un tronco fuertemente ramificado cubierto de corteza lisa, hojas simples, ovales a lanceoladas, serradas, flores pequeñas y blancas que fructifican en una baya carnosa de color negro-morado y 4 a 6 mm de diámetro. Bayas y hojas se emplean en gastronomía, y estas últimas además como febrífugo y analgésico
Fruto del maqui1, que se consume crudo o en conservas y mermeladas

maquillaje ma.kiˈʝa.xe n
trucco make-up
Producto o sustancia que sirve para embellecer la piel y otras partes visibles del cuerpo.

mar n
mare
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
Geografía| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
Geografía| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.
Geografía| Lago grande y de agua salada.
Figuradamente, gran cantidad de algo.

mar Adriático expression
mare Adriatico
Geografía (mares)| Mar que se encuentra entre la costa oriental de la península itálica y la occidental de la península balcánica. Forma parte del mar Mediterráneo.

mar Báltico expression
mar Baltico Mar Baltico
Geografía (mares)| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.

mar Caspio pn
mar Caspio
Geografía (mares)| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.

mar Mediterráneo expression
Mediterraneo mare Mediterraneo
Geografía (mares)| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

mar Negro expression
mar Nero Mar Nero
Geografía (mares)| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.

mar Rojo expression
Mar Rosso
Geografía (mares)| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.

mar del Norte expression
mare del Nord
Geografía (mares)| Lago, que se encontra al norde de Alemania.

maranata n
maranà tha

maravilla ma.ɾaˈβi.ʎa ] ma.ɾaˈβi.ʝa, [ ma.ɾaˈβi.ʒa ] o [ ma.ɾaˈβi.dʒa n
meraviglia
Acontecimiento o cosa impresionante que provoca admiración.

maravilloso ma.ɾa.βiˈʎo.so ma.ɾa.βiˈʝo.so adj
meraviglioso

marca registrada n
marchio di fabbrica
Una palabra, símbolo, o frase que se usa la empresa para identificar productos suyos y para distinguirlo de los de otros productos.

marcador adj
marcatore
Que marca1, puntúa o anota.
Deporte| Se dice de una defensa9 que se encarga de marcar a uno de los jugadores contrarios.
Que marca3 un lugar o algún objeto.

marcar mar.ˈkaɾ v
marcare segnare
Deporte| Conseguir un gol, canasta o algún otro tipo de puntaje que aumente el resultado.
marcare
Psicología| Dejar una profunda huella o trauma en una persona para el tiempo sucesivo de su vida.
Señalar, indicar con un signo.
Deporte| Defender6 muy de cerca a un jugador del equipo contrario.

marciano adj
marziano
Originario, relativo a, o propio de Marte.

marciano n
marziano
Ser originario o habitante del planeta Marte.

maremoto ma.ɾeˈmo.to n
maremoto
Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.

marfil n
avorio

marga ˈma.ɾɣa n
marna

margarina maɾ.ɰaˈɾi.na n
margarina

marginalidad maɾ.xi.na.liˈðað n
marginalità
Condición o carácter de marginal, de estar situado en la margen o borde (de un texto, una ciudad, etc.).
Condición o carácter de marginal, de no tener participación (en un asunto, una actividad, una colectividad, etc.).
Condición o carácter de marginal, de no ser relevante o importante para determinado tema o asunto.
Condición o carácter de marginal, de estar por fuera de lo convencional, normativa o mayoritariamente aceptado.

marginar maɾ.xiˈnaɾ v
ignorare
Ignorar, no hacer caso.

mariano maˈɾja.no adj
mariano

marido maˈɾi.ðo n
marito
Hombre casado respecto de su esposa.

mariguana ma.ɾiˈgwa.na ma.ɾiˈwa.na n
erba
(Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico

marihuana ma.ɾiˈwa.na n
erba
Botánica| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.
marijuana
Farmacología (fármacos)| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.

mariposa ma.ɾi.ˈpo.sa n
farfalla
Zoología| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.

mariquita ma.ɾiˈki.ta n
coccinella
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.

marisco [ maˈɾis.ko ] n
frutto di mare
Zoología, Gastronomía| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.

maroma n
corda

marrasquino ma.rasˈki.no n
maraschino
Gastronomía (bebidas)| Licor hecho con zumo de cierta variedad de guinda y gran cantidad de azúcar.

marroquí ma.roˈki adj
marocchino marocchina
Originario, relativo a, o propio de Marruecos.
Persona originaria de Marruecos.

marrón n
marrone

marsupio n
marsupio

martello maɾˈte.ʎo maɾˈte.ʝo n
torre Martello

martes ˈmaɾ.tes n
martedì
Segundo día de la semana laboral.

martillar v
martellare
Golpear con un martillo.

martillo maɾ.ˈti.ʎo̞ maɾ.ˈti.ʝo̞ n
martello
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

martinete común maɾ.tiˈne.te koˈmun n
nitticora
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.

martirio maɾˈti.ɾjo n
martirio
Religión| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.

marxiano maɾˈksja.no adj
marxiano
Perteneciente o relativo al filósofo del siglo XIX Karl Marx y sus ideas.

marxismo maɾˈksiz.mo n
marxismo

marzo ˈmaɾ.so ˈmaɾ.θo n
marzo
Cronología| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

maría n
erba
Botánica| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico

marítimo maˈɾi.ti.mo adj
marittimo
Que pertenece o concierne al mar.
Se dice de lo que hay o vive en el mar o cerca de él.

mas conjunction
ma

masa ˈma.sa n
massa folla

masa madre n
pasta madre

masacrar v
massacrare

masaje maˈsa.xe n
massaggio

mascarada n
mascherata
Fiesta a la que acude la gente disfrazada con máscaras.

masculinidad mas.ku.li.niˈðað n
mascolinità

masonería ma.so.neˈɾi.a n
massoneria
Grupo iniciático cerrado de raíces medievales, con miembros seleccionados de acuerdo a principios discriminatorios, que llevan a cabo rituales secretos, y persiguen objetivos poco democráticos a partir de una jerarquía de grados, que van escalando hasta llegar a la cúspide en el grado 33º, de Gran Maestre. Se tratan de hermanos entre sí.

mastaba n
mastaba

mastectomía [ mas.tek.toˈmi.a ] n
mastectomia

masticación n
masticazione

masticar mas.tiˈkaɾ v
masticare

mastuerzo n
crescione
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.

masturbación n
masturbazione onanismo
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual

masturbar mas.tuɾˈβaɾ v
masturbari
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual

masónico maˈso.ni.ko adj
massonico
Que pertenece o concierne a los masones o la masonería.

mata ˈma.ta n
cespuglio macchia
Botánica| Lentisco (Pistacia lentiscus): arbusto dioico de la familia de las Anacardiáceas, de unos ocho metros de altura. Perennifolio, de corteza marrón rojiza, muy ramificado, hojas pinnadas, flores pequeñas de color amarillo rojizo a rojo oscuro. El fruto, de color rojo y negro, es usado como condimento y como goma de mascar (chicle). La resina de su tallo tiene uso como barniz y como materia prima en perfumería y en la industria farmacéutica. Su hábitat es la región del Mediterráneo.

matacán ma.taˈkan n
piombatoia
Arquitectura| Voladizo parapetado, de piso calado, que se usaba para arrojar proyectiles contra un asaltante

matalobos ma.ta.ˈlo.βos n
aconito
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

matar ma.ˈtaɾ v
ammazzare uccidere
Quitar la vida.

matemática ma.te.ˈma.ti.ka n
matematica

matemáticas ma.teˈma.ti.kas n
matematica

materia maˈte.ɾja n
materia
Física| Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa.
Filosofía| Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo.
Por extensión, la parte no espiritual de la realidad.
Asunto o temática del que se ocupa una obra o documento.
Objeto que se estudia en un curso académico.

materia oscura n
materia oscura

material ma.te.ˈɾjal n
materiale
Materia de origen natural o artificial que puede ser manipulada o procesada para fabricar algo.
Conjunto de objetos necesarios para la ejecución de una tarea, función o servicio.

materialismo ma.te.ɾjaˈlis.mo n
materialismo

maternidad ma.teɾ.niˈðað n
maternità

matriarcal adj
matriarcale
Relativo al matriarcado.

matrimonio ma.tɾiˈmo.njo n
matrimonio nozze
Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas
nozze
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio1 de acuerdo a las prescripciones de su fe

matriz maˈtɾis maˈtɾiθ n
matrice

matrícula maˈtɾi.ku.la n
matricola

maullar v
miagolare

mausoleo maw.soˈle.o n
mausoleo

mayo ˈma.ʝo n
maggio
Cronología| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mayonesa ma.ʝoˈne.sa n
maionese
Gastronomía (alimentos)| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

mayor maˈʝoɾ adj
maggiore
Comparativo irregular de grande.
Comparativo irregular de viejo.

mayoría ma.ʝoˈɾi.a n
maggioranza

mayuelo n
biancospino
Botánica (árboles)| (Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas.

mayúsculo maˈʝus.ku.lo adj
maiuscolo
Más grande que lo habitual
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

mazapán ma.saˈpan ma.θaˈpan n
marzapane
Gastronomía (alimentos)| Manjar dulce a base de almendras molidas y azucar flor, usado para coberturas de repostería y figuras comestibles.
Gastronomía (alimentos)| Figura o bombón de mazapán1

maíz n
mais granturco granoturco
Botánica| (Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso
Gastronomía (alimentos)| Grano o mazorca de maíz1, empleado como alimento

maíz negro n
miglio africano miglio perla miglio perlato
(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

mañana ma'ɲa.na adv
domani
Día que sigue al de hoy.

mañana ma'ɲa.na n
mattina mattino
Más generalmente, tiempo que transcurre desde la medianoche hasta el mediodía.
avvenire futuro
Período futuro en general.

me cago en Dios meˈka.ɰo.enˌdjos meˈka.ɰwenˌdjos interjection
porco Dio
Expresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio.

me cago en la Virgen meˈka.ɰo.enˌlaˈbiɾ.xeŋ meˈka.ɰwenˌlaˈbiɾ.xeŋ interjection
porca Madonna
Expresa enfado o irritación ante algo, indicando desprecio.

mecanismo me.kaˈnis.mo n
meccanismo

mecato meˈka.to n
merendina
Gastronomía (alimentos)| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.

mechero meˈtʃe.ɾo n
accendino

mecánica cuántica n
meccanica quantistica

mecánica de rocas meˈka.ni.ka de ˈro.kas n
geomeccanica

medalla meˈða.ʎa n
medaglia

medianoche me.ðjaˈno.t͡ʃe n
mezzanotte

medianía me.djaˈni.a n
mediocrità
Condición de ser medio, mediano o promedio.

medicación n
medicazione
Acción o efecto de medicar.
Administración de medicamentos, especialmente cuando se hace de forma regular.

medicina me.ði.ˈsi.na me.ði.ˈθi.na n
medicina
Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
Medicina| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.

medida [ me'ði.ða ] n
misura
Acción o efecto de medir.
Valor numérico de una medida2.
Unidad estandarizada en que se expresan las medidas3.
Objeto que se emplea como referencia para las medidas4.

medievo meˈðje.βo n
Medioevo
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medio ˈme.ðjo̞ adj
mezzo
Fraccionario| Que es una de las dos partes iguales en que se divide algo.
generico
Que posee las características más generales de un conjunto de elementos.

medio ˈme.ðjo̞ n
mezzo
Modo o instrumento que facilita el logro o aplicación de un objetivo.
metà
La parte central de algo, en términos espaciales o de tiempo.

medio ambiente ˈme.ðjo am.ˈbjen.te n
ambiente

medio scrum n
mediano di mischia

medioambiente n
ambiente

mediodía me.ðjoˈði.a n
mezzogiorno mezzodÌ

medioevo me.ðjoˈe.βo n
Medioevo
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medir meˈðiɾ v
misurare
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

meditabundo me.ði.taˈβun̪.do adj
premuroso

meditación n
meditazione

medusa meˈðu.sa n
medusa
Zoología| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.

megalito me.ɰaˈli.to n
megalito
Construcción de grandes bloques de piedra escasamente desbastados propia del Neolítico o de la Edad del Bronce temprana

mejilla me.ˈxi.ʎa me.ˈxi.ʝa n
guancia ganascia

mejorana mɛ.xoˈɾa.na n
maggiorana
Gastronomía (especias) y plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

mejorar me.xoˈɾaɾ v
migliorare

melancólico adj
malinconico
Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.

melaza me.ˈla.sa me.ˈla.θa n
melassa

melena meˈle.na n
vicolo
(Navarra): Espacio estrecho entre dos casas.
criniera
Crines largas que ornan el cuello del león macho.

melisopalinología n
melissopalinologia

melocotón me.lo.koˈton n
pesco pesca
Botánica (árboles)| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
pesca
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

melodía me.loˈðja n
melodia

melomanía me.lo.ma.ˈni.a n
melomania
Pasión singular de una persona hacia la música.

melómano meˈlo.ma.no adj
melomane
Música| Aficionado apasionadamente por la música

melón meˈlon n
melone
Botánica| (Cucumis melo) Planta anual de la familia de las cucurbitáceas; presenta tallos herbáceos, flexibles, rastreros, provistos de zarcillos, hojas con cinco lóbulos dentados y grandes flores de color amarillo. Su fruto es una pepónide de gran tamaño y variada apariencia según las subespecies; varias de estas son apreciadas por su intenso aroma y sabor dulce.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta de esta planta, que madura en temporada veraniega; por su gran contenido en agua y su dulce sabor se la juzga muy apetitosa..

membrillo memˈbɾi.ʎo memˈbɾi.ʒo memˈbɾi.ʝo n
cotogno mela cotogna
Botánica (árboles)| (Cydonia oblonga) Árbol de la familia de las rosáceas originario del Cáucaso y cultivado por sus frutos comestibles. Es una planta con hojas simples, alternas y pubescentes, las flores tienen cinco pétalos y el fruto es un pomo.
mela cotogna
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del membrillo, es un pomo de aspecto piriforme, con piel amarilla, cubierto de una vellosidad fina de color blanquecino. La pulpa es blanco amarillenta, con un aroma intenso, pero muy dura y astringente, por lo que no es usual comerlo crudo, sino en forma de mermelada o en conserva.

meme ˈme.me n
meme

memoria meˈmo.ɾja n
memoria

mena ˈme.na n
minerale
Niño o adolescente migrante sin su familia.

mención men.ˈsjon men.ˈθjon n
menzione

mendelevio men.de.ˈle.βjo n
mendelevio

mendicante adj
mendicante

mendicidad n
mendicità

mendigar v
mendicare

mendigo menˈdi.ɣo n
mendicante

menhir meˈniɾ n
menhir
Monumento primitivo formado por una piedra sin labrar asentada verticalmente en el suelo

meningitis me.nin.ˈxi.tis n
meningite

menisco me.ˈnis.ko n
menisco

menopausia me.noˈpaw.sja n
menopausa
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.

mensaje n
messaggio

menstruación n
mestruazione periodo

mensual menˈswal adj
mensuale

menta ˈmen.ta n
menta

mentir men̪.tiɾ v
mentire

mentira men̪ˈti.ɾa n
menzogna
Acción o efecto de mentir.
Por extensión, expresión o manifestación que se hace mintiendo.

mentor menˈtoɾ n
mèntore mentore
Consejero o guía de otra persona.

mentón menˈton n
mento
Anatomía| Extremo inferior del rostro del ser humano

mercadear v
commerciare
Comerciar con bienes o mercancía.

mercadillo n
mercatino
Mercado temporal, a menudo periódico, que tiene lugar en las calles de una localidad.

mercado meɾˈka.ðo n
mercato
Sitio o edificio destinado a la compraventa de bienes y servicios.
Economía| Por extensión, conjunto de los contratantes que actúan comprando y vendiendo en una plaza o sector determinado.
Economía| Área de una sociedad que puede tener interés en comprar o vender ese bien o servicio.

mercado negro n
mercato nero

mercadoría n
mercanzia
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercadero o comerciante.

mercancía meɾ.kan.ˈθia n
mercanzia
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercadero

mercante adj
mercante
Ocupaciones| Que merca.

mercantil meɾ.kan.ˈtil adj
mercantile
Perteneciente o relacionado al comercio, a la mercancía, o al mercader que lo practica.

mercantilmente adv
commercialmente mercantilmente
De un modo mercantil .

mercantivo adj
mercantile
Perteneciente o relacionado al comercio, a la mercancía, o al mercader que lo practica.

mercurio meɾˈku.ɾjo n
mercurio

merengue meˈɾeŋ.ge n
meringa
Gastronomía (alimentos)| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería
merengue
Música| Estilo musical popular, originario de la República Dominicana, de ritmo rápido de 2/4
Estilo de baile con el que se danza el merengue2

meridiano me.ɾiˈðja.no adj
meridiano
Muy claro o visible.

meridiano me.ɾiˈðja.no n
meridiano
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.

meritocracia n
meritocrazia
Política| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.

meritocrático me.ɾi.toˈkɾa.ti.ko adj
meritocratico
Que pertenece o concierne a la meritocracia.

meritorio me.ɾiˈto.ɾjo adj
meritorio
Con mérito, ganado con esfuerzo y normalmente por encima de las expectativas. Que merece premio o reconocimiento.

mermelada meɾ.meˈla.ða n
marmellata confettura
Gastronomía (alimentos)| Conserva de frutas u otros vegetales picados y mezclados con azúcar o miel. La mezcla se hace hervir y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la pectina) que puede contener pequeños trozos de fruta.

merónimo meˈɾo.ni.mo n
meronimo

mes ˈmes n
mese
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.
Período entre una fecha de un mes1 y la equivalente del siguiente.
Más simplemente, período de 30 días, usado para los cálculos económicos y legales.

mesa ˈme.sa n
tavola tavolo
Mobiliario| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.

mesiversario me.si.βeɾˈsa.ɾjo n
mesiversario
Aniversario, pero mensual; día conmemorativo que ocurre cada mes desde que ocurrió un acontecimiento, y en el día en que se cumple un número exacto de meses.

mesología me.so.lo.ˈxi.a n
mesologia
Ciencia que estudia las interacciones e influencias recíprocas entre los seres vivos a los medios en los cuales están inmersos.

mesozoico adj
mesozoico

mestizaje mes.tiˈsa.xe mes.tiˈθa.xe n
meticciamento
Cruce de dos o más razas diferentes de seres vivos.

metabolismo me.ta.βo.ˈlis.mo n
metabolismo ricambio

metacarpo n
metacarpo

metafisario me.ta.fiˈsa.ɾjo adj
metafisario

metal n
metallo
Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
Química| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

metamorfosis n
metamorfosi

meteoro me.teˈo.ɾo n
meteora
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera

meteorología n
meteorologia

meticulosamente me.ti.kuˈlo.saˈmen̪.te adv
meticolosamente
De un modo meticuloso o detallista; con meticulosidad o atención a los detalles.

meticulosidad me.ti.ku.lo.siˈðað n
meticolosità
Gran atención a los detalles y a la precisión en la elaboración de algo.

meticuloso me.ti.kuˈlo.so adj
meticoloso
Que se caracteriza por una esmerada atención o precisión en los detalles.

metodismo me.toˈðis.mo n
metodismo
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.

metodología me.to.ðo.loˈxi.a n
metodologia

metodológico me.to.ðoˈlo.xi.ko adj
metodologico
Que pertenece o concierne a la metodología.

metonímico me.toˈni.mi.ko adj
metonimico

metopa meˈto.pa n
metopa
Arquitectura| Panel rectangular, habitualmente ornado con bajorrelieves, que ocupa el espacio entre los triglifos que rematan las vigas

metraje meˈtɾa.xe n
metraggio
El largo de una película cinematográfica, o el tiempo que dura su proyección.
Cine| En una película o un video, material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una videocámara, y que normalmente es editado para crear la película, el videoclip, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares.

metro n
metro
Metrología| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.
metropolitana metrò
Transporte| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.

metrología me.tɾo.loˈxi.a n
metrologia

metábasis meˈta.βa.sis n
metabasi
Retórica| Cambio de tema en el curso de un argumento o discurso
Filosofía| Razonamiento analógico incorrecto

metálico meˈta.li.ko adj
metallico
Propio de, relativo a o similar al metal.
Hecho de metal.

metástasis n
metastasi

metátesis meˈta.te.sis n
metatesi
Lingüística| Transposición de dos fonemas en el seno de una palabra o de un compuesto verbal, que en algunas lenguas se produce de forma regular por razones gramaticales y antiguamente en español se empleaba como figura retórica. Es una de las formas regulares de transformación en la evolución de las lenguas.
Química| Reacción en la que dos estructuras intercambian una parte, en especial la producida en los alquenos.

metódico meˈto.ði.ko adj
metodico
Que sigue o tiene un método.
Que emplea un método.

mexicano me.xiˈka.no adj
messicano
Originario, relativo a, o propio de México.

mezclar v
mescolare
Incorporar uniéndolas dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo.
Juntar dos cosas de distinta naturaleza.
Mover, desplazar dos o más elementos de un conjunto alterando el orden previo.
Meterse una persona en lo que no le concierne.
Incorporar a una persona en un asunto que lo compromete en contra de su voluntad.
Reunirse personas de distintos ámbitos, profesiones u orígenes.

mezquita n
moschea
Religión| Templo musulmán.

mi mi possessiveAdjective
mio

miastenia mjasˈte.nja n
miastenia

miccionar v
urinare mingere
Fisiología| Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.

micción mikˈsjon n
minzione
Medicina| Acción y efecto de propulsar la orina desde la vejiga hacia el exterior por vía de la uretra, mediante la contracción del músculo detrusor y la relajación del esfínter interno en el varón y el externo en ambos sexos

mico ˈmi.ko n
scimmia
Cualquier mono o simio, en particular el pequeño de cola larga o prensil.

microbio miˈkɾo.βjo n
microbo
Nombre genérico de cualquier organismo unicelular solo visible al microscopio, en especial los patógenos, como los virus, bacterias, hongos unicelulares.

microfalda mi.kɾoˈfal.da n
microgonna

micronova mi.kɾo.ˈno.βa n
micronova

microorganismo mi.kɾo.or.ɣaˈnis.mo n
microrganismo

micrófono miˈkɾo.fo.no n
microfono
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación

miedo ˈmje.ðo n
paura

miel ˈmjel n
miele
Gastronomía (alimentos)| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

mierda interjection
merda
Úsase para expresar asombro, ira, frustración o desagrado.

mierda n
merda cacca
Fisiología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
merda
Cosa despreciable o sin valor.

miga n
briciola
Interior del pan.

migaja miˈɣa.xa n
briciola
Parte menuda o pequeña de ciertos alimentos tostados, especialmente el pan, que se dispersa al partirlos o desmenuzarlos.

migración n
migrazione

migraña mi.ˈgɾa.ɲa n
emicrania

mijo n
miglio

mijo negro n
miglio africano miglio perla miglio perlato
Botánica y alimentos| (Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

milagro miˈlaɣro n
miracolo meraviglia

milanesa mi.laˈne.sa n
milanese
Mujer originaria de Milán, ciudad italiana.
cotoletta alla milanese
Gastronomía (platos)| Filete delgado de carne de vaca o pollo, empanado y horneado o frito.

milanés adj
milanese

milicia miˈli.sja miˈli.θja n
milizia
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción

miligramo mi.liˈɰɾa.mo n
milligrammo

militarismo n
militarismo

milla ˈmi.ʎa ˈmi.ʝa n
miglio

millar n
migliaio

millardo mi.ˈʎaɾ.ðo mi.ˈʝaɾ.ðo n
miliardo

millonario adj
milionario
Que posee uno o más millones de algún tipo de moneda.
Inmensamente rico; acaudalado.

millón mi.ˈʎon mi.ˈʝon n
milione

milonga miˈloŋ.ga n
milonga
Danza y música| Género musical folclórico típico de Argentina y Uruguay, de ritmo lento, tono nostálgico, que se canta acompañado de guitarra.

milésimo miˈle.si.mo ordinalAdjective
millesimo

milímetro miˈli.me.tɾo n
millimetro

mimetismo n
mimetismo
Biología| Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar la coloración o la forma de los seres inanimados del medio en que viven, que les sirve para protegerse y disimular su presencia de los ataques de sus depredadores.

min dong min ˈdon.gi n
min dong

mineralogista mi.ne.ɾa.loˈxis.ta n
mineralogista
Persona que estudia o es experta en la mineralogía (estudio de los minerales).

mineralogía mi.ne.ɾa.lo.ˈxi.a n
mineralogia

minería mi.neˈɾi.a n
industria mineraria

mini- prefix
mini-
Indica que algo es muy pequeño.

minifalda mi.niˈfal.ða n
minigonna
Vestimenta| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.

minoría ˈmi.no.ˈɾi.a n
minoranza
Grupo numérico que representa un pequeño porcentaje sobre el conjunto total.

minucia n
minutezza

minueto miˈnue.to n
minuetto

minuto mi.ˈnu.to n
minuto
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.

minúsculo miˈnus.ku.lo adj
minuscolo
De muy pequeño tamaño o importancia.
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de menor tamaño que se emplea para el cuerpo del texto, salvo al inicio de las frases y para los nombres propios.

miocardio ˌmi.o.ˈkaɾ.ðjo n
miocardio

mirra ˈmi.ra n
mirra
Gomorresina (jugo lechoso) rojiza, en forma de lágrimas y aromática, que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol común en el Medio Oriente y Somalia. Se usa desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto.

misa ˈmi.sa n
messa

misandria miˈsan.dɾja n
misandria

misericordia [mi.se.ɾi.ˈkoɾ.ðja] ] n
misericordia

misil n
missile

mismo ˈmis.mo ˈmiz.mo adv
medesimo stesso

miso ˈmi.so n
miso
Gastronomía (alimentos)| Pasta de soja fermentada con sal y hongos, típica de la gastronomía japonesa

misoginia n
misoginia

misoneísmo mi.so.neˈis.mo n
misoneismo

misticismo n
mistica misticismo
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.

misérrimo miˈse.ri.mo adj
miserrimo
Superlativo irregular de mísero: sumamente mísero o miserable.

misógino mi.ˈso.xi.no adj
misogino

mitad miˈtað n
metà mezzo
Al dividir un todo en dos partes iguales, cada una de dichas partes.

mito ˈmi.to n
mito

mitología mi.to.lo.ˈxi.a n
mitologia

mitológico adj
mitologico

mitomanía mi.to.maˈni.a n
mitomania
Psicología y enfermedades| Tendencia patológica a mentir, a exagerar o a desfigurar la realidad.

mitra n
mitra
Heráldica| Representación de esta cubierta sobre un escudo eclesiástico.

mixomatosis n
mixomatosi

mixto ˈmiks.to adj
misto
Formado por varios componentes

mixtura miks.ˈtu.ra n
mistura

miércoles ˈmjeɾ.ko.les n
mercoledì
Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón.
En nuestra cultura, tercer día de la semana.

mnemotecnia ne.moˈtek.nja n
mnemònica

mochila moˈtʃi.la n
zaino
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.

mocho n
radazza
Utensilio formado por un mango largo rematado en una cabeza de fibras o tiras de tela absorbente, usado para lavar los suelos.

moco ˈmo.ko n
pennaccino muco
Humor viscoso que es segregado por las membranas mucosas, especialmente la nasal.
Materia pegajosa presente en un líquido con apariencia de grumos que se forma por la descomposición de sustancias no disueltas.

modalidad mo.ða.liˈðað n
modalità

modenés adj
modenese
Originario, relativo a, o propio de Módena, en Emilia-Romaña, Italia.

modenés n
modenese
Persona originaria de Módena, en Emilia-Romaña, Italia.

moderación n
moderazione

moderar mo.ðeˈɾaɾ v
moderare

modernamente adv
modernamente
De un modo moderno , siguiendo los gustos y modas actuales.
Hace poco tiempo, en los tiempos actuales.

modernidad mo.ðeɾ.niˈðað n
modernità
Condición o carácter de moderno o de los tiempos modernos.
Arte, filosofía, historia| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.
Historia| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).

modernismo mo.ðeɾˈnis.mo n
modernismo
Afección excesiva a las cosas modernas y desdeñando lo antiguo, en especial en las tendencias y gustos artísticos.
Religión, historia, filosofía| Movimiento de renovación del catolicismo de finales del siglo XIX y principios del XX que intentó poner en consonancia la doctrina religiosa con la filosofía y la ciencia de aquel entonces. Estas tendencias fueron condenadas por el papa Pío X en 1907.
Literatura| Tendencia literaria hispanoamericana y española surgida a fines del siglo XIX y comienzos del XX; está relacionada con el parnasianismo y el simbolismo franceses. Uno de sus principales representantes fue el poeta nicaragüense Rubén Darío.
Arquitectura| Estilo arquitectónico surgido a finales del siglo XIX que tomaba su inspiración de las formas que se daban espontáneamente en la naturaleza. Su máximo exponente fue Gaudí.

modernista adj
modernista
Que pertenece o concierne al modernismo, alguno de los movimientos intelectuales, filosóficos o artísticos que han recibido ese nombre.

modernización n
modernizzazione
Acción o efecto de modernizar o modernizarse.

modernizador adj
modernizzatore
Que moderniza.

modernizar v
modernizzare
Adaptar algo a los nuevos tiempos o a las modas que tienen vigencia en el momento actual.

modernizarse v
modernizzarsi
Actualizarse o adaptarse a los nuevos tiempos o a sus modas y sus gustos.

moderno moˈðeɾ.no adj
moderno
Que pertenece a una época reciente o actual.
Contrario a lo arcaico, lo tradicional, lo antiguo o lo clásico.

modestia moˈðes.tja n
modestia
Humanidades (virtudes)| Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él.
Calidad o cualidad de quien no tiene ni muestra una alta opinión de sí mismo.

modificación n
modificazione

modo condicional n
condizionale
Lingüística| Modo verbal que expresa la acción o estado indicados por el verbo como posible, como una condición que puede cumplirse o no, o como una hipótesis. En la gramática del español, no se considera un modo sino un tiempo verbal (el condicional).

modo indicativo ˈmo.ðo in̪.di.kaˈti.βo n
indicativo

modo subjuntivo ˈmo.ðo sub.xun̪ˈti.βo n
congiuntivo

mofeta n
moffetta
Zoología (mamíferos)| Mamífero carnívoro de unos 50 cm de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.

mofletudo mo.fleˈtu.ðo adj
paffuto
Que tiene mofletes (carrillos o mejillas carnosas, abultadas o hinchadas).

moho ˈmo ˈmo.o n
muffa
Organismo vegetal u hongo que surge de determinados alimentos en descomposición.
Superficie o parte de los materiales que es afectada o cubierta de moho1.

mojar moˈxaɾ v
bagnare
Impregnar o cubrir algo con un líquido

moksha n
mocscia

mol ˈmol n
mole

molar n
molare
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.

molecular mo.le.kuˈlaɾ adj
molecolare
Química Física| Propio de la molécula o relacionado con ella.

moler moˈleɾ v
macinare
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.

molestar mo.lesˈtaɾ v
disturbare infastidire seccare scocciare
Causar molestias o incomodidades de alguna clase.

molibdeno n
molibdeno

molinete mo.li.ˈne.te n
verricello
Náutica| Torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo

molino moˈli.no n
mulino
Herramientas| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler.
Agricultura| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.

molleja n
animella
Gastronomía (alimentos)| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.

molusco mo.lusˈko n
mollusco

molécula moˈle.ku.la n
molecola

monarca moˈnaɾ.ka n
monarca
Política| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.

monarquía mo.naɾˈki.a n
monarchia
Filosofía| Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por un único individuo.

mondar v
mondare
Limpiar o purificar una cosa quitándole lo superfluo o extraño que tiene mezclado.

mondongo mon̪ˈdoŋ.go n
trippa
Víscera del tracto digestivo de la res empleada para el consumo
Gastronomía| En particular, estómago de vacuno, cerdo o cordero aderezado para la gastronomía
Por extensión, vísceras blandas del abdomen del ser humano

moneda moˈne.ða n
moneta
Economía y Numismática| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.

mongol moŋ.ˈɰol n
mongolo mongolico
Lingüística (glotónimos)| Lengua mongólica oficial en Mongolia.

moniato moˈnja.to n
patata dolce
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

monja ˈmon.xa n
monaca suora

mono ˈmo.no adj
carino
Agradable a la vista

mono ˈmo.no n
scimmia
Zoología (mamíferos)| Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.
Por extensión, todos los mamíferos del orden de los primates a excepción de los humanos.

mono porfiado n
misirizzi
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

mono- ˈmo.no prefix
mono-

monociclo [ mo.noˈθi.klo ] o mo.noˈsi.klo n
monociclo
Vehículo de equilibrio, formado por una sola rueda con pedales sobre la cual va montado el sillín, usado en espectáculos circenses y similares

monocultivo ˌmo.no.kulˈti.βo n
monocultura monocoltura
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.

monofisismo n
monofisismo

monograma mo.noˈɣɾa.ma n
monogramma

monoicismo n
monoicismo

monolingüe mo.noˈliŋ.gwe adj
monolingue
Que solamente sabe hablar una lengua.
Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
Que pertenece o concierne a una sola lengua.

monomio moˈno.mjo n
monomio

monopie n
monopiede

monoplano mo.noˈpla.no n
monoplano

monoteico mo.noˈtej.ko adj
monoteistico
Religión| Lo que pertenece al monoteísmo.

monoteísmo mo.no.teˈis.mo n
monoteismo
Religión| Creencia que admite la existencia de una y solo una deidad.

monoteísta mo.no.teˈis.ta adj
monoteistico monoteista
Religión| Se dice del que adora un solo dios.
Religión| Lo que concierne al monoteísmo o se refiere a él.

montar monˈtaɾ v
montare
Subir sobre un caballo u otra cabalgadura.
cavalcare montare
Estar sobre un caballo u otra cabalgadura.
armare
Mover el mecanismo de un arma de fuego, de modo de dejarlo listo para disparar.

montar los cachos v
fare le corna mettere le corna
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

montaraz adj
rozzo
Que anda o está hecho a andar por los montes o que se ha criado en ellos.

montaña monˈta.ɲa n
montagna monte
Topografía| Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno.

monumento mo.nuˈmen.to n
monumento

monópode n
monopiede

monótono mo.ˈno.to.no adj
monotono
Que carece de variedad o es repetitivo.

moralmente adv
moralmente
De acuerdo con la moralidad existente.

morcilla n
sanguinaccio
Gastronomía (alimentos)| Embutido de sangre cocida y aderezada de diversas maneras

morder v
mordere morsicare

morena n
murena
Ictiología| (familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.
Ictiología| (Muraena helena) En particular, especie de morena1 del Mediterráneo , de cuerpo serpentiforme y aproximadamente un metro de longitud, con el hocico prolongado. Vive a poca profundidad en oquedades y grietas rocosas. Es comestible, muy agresiva y de mordedura peligrosa puesto que su saliva es tóxica.
morena
Geología| Acumulación de piedras y barro al pie de un glaciar

moreno moˈɾe.no adj
bruno
De color oscuro, especialmente pardo
Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos1

morfema moɾˈfe.ma n
morfema
Lingüística| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.

morfina moɾ.ˈfi.na n
morfina

morfología moɾ.fo.loˈxi.a n
morfologia
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras, incluyendo la flexión, derivación y composición o caso
Biología| Rama de la biología que estudia la estructura y forma de los seres vivos
Geografía| Rama de la geografía que estudia la estructura de las rocas
Por extensión, forma y estructura de alguna cosa, en especial de un organismo
Estudio y análisis de la morfología4

morfológico moɾ.foˈlo.xi.ko adj
morfologico
Propio de la morfología o relativo a ella.

morgue ˈmoɾ.ɣe n
obitorio camera mortuaria

morir moˈɾiɾ v
morire
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.

morisco moˈɾis.ko adj
morisco
Historia| Dicho de un musulmán andalusí converso al cristianismo que vivía en un reino cristiano, o descendiente de éste.

morsa n
tricheco
Zoología (mamíferos)| (Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.

mortadela moɾ.taˈðe.la n
mortadella

mortalidad moɾ.ta.liˈðað n
mortalità

mortero n
mortaio
Arquitectura| Mezcla de conglomerantes inorgánicos, áridos y agua, y también, posibles aditivos.
Artillería| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre.
Utensilios| Utensilio cóncavo, de diversos materiales, utilizado para moler en farmacia y cocina.

mortificar moɾ.ti.fiˈkaɾ v
mortificare
Producir dolor, experimentar remordimiento o angustia por algo
Castigar físicamente el cuerpo como penitencia o castigo

mosaico moˈsaj.ko n
mosaico
Arte| Obra artística compuesta de teselas dispuestas en un patrón decorativo o figurativo.
Por extensión, cualquier obra realizada con fragmentos vueltos a unir.

mosquito mos'qui.to n
zanzara

mostacho mosˈta.tʃo n
baffi baffo mustaccio
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

mostaza mosˈta.sa mosˈta.θa n
senape
Botánica| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.
Gastronomía| Semilla de esta planta, usada como condimento.
Gastronomía| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.

mosto ˈmos.to n
mosto
Zumo de la uva antes de su fermentación para la elaboración del vino.
Zumo de frutas, malta de cebada o de otros productos, que se extrae para su fermentación.

motete n
mottetto

motivar v
motivare

motocicleta mo.to.si.ˈkle.ta mo.to.θi.ˈkle.ta n
motocicletta

mover moˈβeɾ v
muovere muoversi

movilidad mo.βi.liˈðað n
mobilità

movilizar v
attivare
Sacar de la pasividad, poner en movimiento.

movimiento mo.βi.ˈmjen.to n
movimento

moyuelo moˈʝwe.lo n
crusca
Gastronomía (alimentos)| Residuo sólido de la cáscara del cereal molido una vez separada la harina.

mozárabe mo.ˈθa.ɾa.βe adj
mozarabo
Historia| Originario, relativo a, o propio de los cristianos que permanecieron en territorio conquistado por los árabes en la península ibérica durante la conquista musulmana.
mozarabico
Originario, relativo a, o propio de la comunidad de Toledo, descendientes de los mozárabes1, pero que persistió durante largo tiempo, casi hasta nuestros días, conservando muchas tradiciones y ritos particulares de aquellos.

mozárabe mo.ˈθa.ɾa.βe n
mozarabo
Historia| Persona originaria de los cristianos que permanecieron en territorio conquistado por los árabes en la península Ibérica durante la conquista musulmana.
mozarabico
Lingüística (glotónimos) e historia| Lengua romance derivada del latín que hablaban los mozárabes1 y 4, caracterizada por una gran influencia del árabe en ella, y que contribuyó a que pasaran muchos términos árabes al castellano y demás lenguas romances habladas en la península Ibérica por aquella época. Hoy extinta, fue la lengua vulgar de al-Ándalus y sus sucesivos reinos de taifas.

muchacha muˈtʃa.tʃa n
ragazza

muchacho muˈtʃa.tʃo n
ragazzo fanciullo
Varón joven, en su infancia o mocedad.

muchas gracias interjection
grazie mille grazie tante mersì bocù
Úsase para expresar un gran agradecimiento.

mucilago mu.siˈla.ɰo mu.θiˈla.ɰo n
mucilagine

mucílago n
mucilagine

mudo [ ˈmu.ðo ] adj
muto
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.

muelle n
molo
Náutica| Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.

muerte ˈmweɾ.te n
morte
Fin de la vida, en especial de una persona

mujer muˈxeɾ n
donna
Ser humano de sexo femenino.
En particular, mujer1 que ha alcanzado la madurez.
Mujer1 casada con respecto de su marido.

mula n
mulo
Zoología (mamíferos)| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles
bardotto
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus × E. africanus asinus) Por extensión, animal híbrido nacido de la cruza entre un caballo y una burra. Es más dificil de criar que la mula1 y no tiene las mismas aptitudes como animal de carga.

muleta n
stampella
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.

multa ˈmul.ta n
multa ammenda

multi- ˈmul.ti prefix
multi-

multicolor ˌmul.ti.koˈlor adj
multicolore

multilateral adj
multilaterale
Que pertenece, posee o es relativo a varios lados, partes o aspectos.

multilingüe mul.tiˈliŋ.gwe adj
multilingue
Que sabe hablar varias lenguas.
Que está escrito en varios idiomas.
Que incluye traducción de su contenido, o parte de él, a varios idiomas.
Que se ofrece o imparte en varios idiomas.
Se dice de una institución educativa donde se enseña en varias lenguas.
Que pertenece o concierne a múltiples lenguas.

multiplicar mul.ti.pliˈkaɾ v
moltiplicare
Hacer crecer en número algo, especialmente una cantidad o cosas de la misma especie.
Elevar o aumentar el número, el grado, la intensidad o el impacto de algo.
Matemáticas| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).

multipropiedad mul.ti.pɾo.pjeˈðað n
multiproprietà

mundano mun̪ˈda.no adj
mondano

mundo ˈmun̪.do n
mondo
Totalidad de lo existente
En particular, el planeta Tierra
Representación gráfica del mundo2
En particular, totalidad de los humanos y su sociedad
Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común

muon muˈon ˈmwon n
muone
Física| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.

murciélago n
pipistrello maglio
Zoología (mamíferos)| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

murmullo muɾˈmu.ʎo muɾˈmu.ʝo n
mormorio
Sonido quedo, continuo, sordo e indistinto, como el que producen las hojas moviéndose al viento.

muro ˈmu.ɾo n
muro

murta ˈmuɾ.ta n
mirto mortella
Botánica| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.

muselina mu.se.ˈli.na n
mussolina mussola

museo muˈseo n
museo

musgaño musʼɰa.ɲo n
toporagno
Zoología (mamíferos)| (Soricidae) Mamífero cuyo cuerpo mide apenas seis centímetros de largo y tres y medio más si se cuenta la cola. Tiene cabeza chica, hocico agudo, pies pequeños, pelaje fino y espeso, gris por el lomo y blanquecino por el vientre, y cola comprimida lateralmente, con pocos pelos, cortos y fuertes. Es de olor almizcleño, y se alimenta de insectos y arañas.

musgo ˈmus.ɰo n
muschio musco
Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.

musicalidad mu.si.ka.liˈðað n
musicalità

musicología mu.si.ko.loˈxia n
musicologia

muslim mus.ˈlim n
musulmano
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslime mus.ˈli.me adj
musulmano
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslo ˈmus.lo n
coscia
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.

musulmán mu.sulˈman adj
musulmano
Religión| Propio de, relativo a o devoto del islam

mutación mu.taˈsjon mu.taˈθjon n
mutazione
Acción o efecto de mutar
Biología| Cambio en el genoma de una células, sea esta heredable o no, como en el caso de las mutaciones carcinogénicas
Biología| Individuo que ha heredado una mutación2, en especial si esta altera su fenotipo
Lingüística| Cambio de valor que experimenta una consonante por influencia de su cotexto morfológico o sintáctico

mutuo ˈmu.two adj
mutuo
Que se hace o posee de modo recíproco entre dos o más, en una relación de correspondencia de uno al otro.

mutuo ˈmu.two n
mutuo
Derecho| Contrato de préstamo que obliga a quien recibe bienes a restituirlos en un plazo determinado.

muy adv
molto
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo.

muérdago ˈmweɾ.ða.ɣo n
vischio
Botánica| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.

muñeca muˈɲe.ka n
polso
Anatomía| Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano
bambola
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.

muñeco n
bambola
Representación en trapo u otro material de un ser vivo o animado para jugar o decorar.

muñeco porfiado n
misirizzi
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

muón muˈon n
muone

máchmetro ˈmaʧ.me.tro n
machmetro
Aeronáutica| Instrumento de control de vuelo perteneciente al sistema pitot-estática de una aeronave que indica la relación de la velocidad del avión con respecto al aire con la velocidad del sonido, que varía con la altitud de vuelo, debido a la temperatura y la densidad del aire.

máfico ˈma.fi.ko adj
femico mafico

mágnum ˈmag.num n
magnum
Botella de vino del doble de la capacidad normal, es decir, de 1,5 l, empleada para vinos de guarda.
Arma de fuego y munición de gran calibre desarrolladas a partir de un modelo más pequeño; el mote se pospone por lo general al calibre real, siendo los más habituales el .357 Magnum, el .41 Magnum y el .44 Magnum.

mántico ˈman̪.ti.ko adj
mantico
Que pertenece o concierne a la mántica o las artes de adivinación esotérica del destino y la fortuna.

máquina ˈma.ki.na n
macchina
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.

máquina de escribir n
macchina da scrivere macchina per scrivere

más ˈmas adv
più
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia".

más o menos ma.soˈme.nos adv
verso
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.
più o meno
Ni muy bien ni muy mal.

máscara n
maschera
Figura hecha con la intención de tapar el rostro por algún motivo.

mástil ˈmas.til n
albero
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación

médano ˈme.ða.no n
duna
Topografía| Colina móvil formada por el viento en terrenos arenosos y yermos.

médico ˈme.ði.ko adj
medico
Propio de la medicina o relacionado con ella.

médico ˈme.ði.ko n
dottore medico
Profesión| Persona que ejerce la Medicina.

médula ˈme.ðu.la n
midollo
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados

método ˈme.to.ðo n
metodo
Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica.
Lista ordenada de partes o pasos para lograr un fin.
Procedimientos y técnicas característicos de una disciplina o rama del saber.
Informática| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.

método científico ˌme.to.ðo.sjenˈti.fi.ko ˌme.to.ðo.θjenˈti.fi.ko n
metodo scientifico
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.

mísero ˈmi.se.ɾo adj
misero
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, dolor o sufrimiento.

módulo ˈmo.ðu.lo n
modulo
Relación comparativa entre las medidas del cuerpo humano según la etnia o raza.
Arquitectura| Tamaño del semidiámetro de la parte inferior de una columna tomado como unidad de medida por la que son establecidas las proporciones de un orden arquitectónico.
Elemento o serie de elementos que se encuentran con frecuencia en una edificación.
Música| Acción o efecto de modular.
Especie de componente de nave espacial autónoma e independiente que forma parte de un tren, para proyectos de investigación.

mórbido ˈmoɾ.βi.ðo adj
morboso
Propio de o relativo a una enfermedad.
Afectado por una dolencia.
Que produce enfermedad.
Que manifiesta insalubridad, en especial en lo que hace a lo psíquico.
De tacto blando, delicado y suave.

móvil ˈmo.βil adj
mobile
Que puede moverse o ser movido

móvil ˈmo.βil n
telefono cellulare
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables

músculo ˈmus.ku.lo n
muscolo

músculo sartorio ˈmus.ku.lo saɾ.ˈto.ɾjo n
sartorio

música n
musica
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.

nabab naˈβaβ n
nababbo
Virrey o gobernador provincial en el imperio Mogol.
En general, noble o príncipe musulmán bajo el dominio colonial británico en la India.
Hombre de fortuna fabulosa.

nacer v
nascere

nacimiento na.siˈmjen.to na.θiˈmjen.to n
nascita
Acción y efecto de nacer

nacional adj
nazionale
Perteneciente o relativo a una nación.

nacionalidad n
nazionalità

nacionalismo n
nazionalismo
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.
Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.

nacionalista na.θjo.naˈlis.ta adj
nazionalista

nacionalización n
nazionalizzazione
Economía| El proceso por el que los medios de producción y servicios explotados por particulares pasan a manos del gobierno de un país, con o sin compensación.

nacionalsocialismo n
nazionalsocialismo

nación n
nazione
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.

nada pronoun
niente nulla
Ninguna cosa.

nadar naˈðaɾ v
nuotare natare
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

nadie ˈna.ðje indefinitePronoun
nessuno

naif naˈif adj
semplice
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.
naïve
Arte| De estilo deliberadamente simple e ingenuo.

naipe ˈnaj.pe n
carta da gioco
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad

nalga ˈnal.ɣa n
natica gluteo sedere
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.

nanotecnología na.no.tek.no.loˈxia n
nanotecnologia
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.

nanómetro n
nanometro

napelo na.ˈpe.lo n
aconito
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

napolitana n
napoletana
Mujer originaria de Nápoles, ciudad italiana.

napolitano na.po.li.ˈta.no adj
napoletano
Originario, relativo a, o propio de la ciudad italiana de Nápoles.

napolitano na.po.li.ˈta.no n
napoletano
Persona originaria de Nápoles.
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Nápoles.

naranja naˈɾaŋ.xa adj
arancia
De color naranja1.

naranja naˈɾaŋ.xa n
arancione arancia
Colores| Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
arancia arancio
Botánica, Gastronomía (frutas)| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.

naranjero n
tanagra gialloblu
Zoología| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.

naranjo naˈɾan.xo n
arancio
Botánica (árboles)| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
Color entre rojo y amarillo; similar a la zanahoria o la naranja.

narcisismo n
narcisismo

narciso n
narciso

narguila naɾˈɣi.la n
narghilè

narguile naɾˈɣi.le n
narghilè

narguilé naɾ.ɣiˈle n
narghilè

narina na.ˈɾi.na n
narice
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados

nariz n
naso muso

narración na.ra.ˈsjon na.ra.ˈθjon n
narrazione

narval n
narvalo
Zoología (mamíferos)| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.

nasa n
nassa
Cesta de red o mimbre, en forma de embudo, usada para la pesca

nasardo naˈsaɾ.ðo n
nasardo nazardo

natación na.taˈθjon n
nuoto

natividad na.ti.βiˈðað n
nascita di Gesù
Religión, Liturgia| Por antonomasia, conmemoración del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. La Iglesia Católica lo celebra en la noche del 24 al 25 de diciembre.
Además se aplica al nacimiento de la virgen María, el 8 de septiembre, y al de Juan el bautista, el 24 de junio.

nativo naˈti.βo adj
natale

naturaleza n
natura

naufragar naw.fɾaˈɣaɾ v
naufragare
Hundirse o irse a pique una nave.
Ser una persona víctima de un naufragio.
Salir mal un intento o una empresa.

naufragio nauˈfɾa.xjo n
naufragio

nave ˈna.βe n
nave navata
Náutica y vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.
navata
Arquitectura| Espacio delimitado por una hilera de arcos o pilares dentro de una construcción de gran porte.

navegación n
navigazione

navidad na.βiˈðað n
Natale

navío na.ˈβi.o n
nave bastimento

naíf naˈif adj
semplice
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.
naïve
Arte| De estilo deliberadamente simple e ingenuo.

necesario ne.seˈsa.ɾjo ne.θeˈsa.ɾjo adj
necessario

necesidad n
necessità
Calidad de necesario.

necesitado ne.se.siˈta.ðo ne.θe.siˈta.ðo adj
bisognoso

necesitar ne.se.si.ˈtaɾ ne.θe.si.ˈtaɾ v
avere bisogno di necessitare

necro- ˈne.kɾo prefix
necro-

necrofilia n
necrofilia

necromancia n
negromanzia
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro o el destino mediante la consulta o evocación de los difuntos.

necrosis n
necrosi

neerlandés ne.eɾ.lan.ˈdes neɾ.lan.ˈdes n
olandese
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.

nefrología ne.fɾo.lo.ˈxi.a n
nefrologia

nefrológico ne.fɾoˈlo.xi.ko adj
nefrologico
Medicina| Que pertenece o concierne a la nefrología.

negación n
negazione

negar neˈɰaɾ v
negare

negligencia ne.γli.ˈxen.θja n
negligenza
Descuido, carente de cuidado
falto, o sin la aplicación suficiente

negociación [ ne.ɰo.θja.ˈθjon ] ó [ ne.ɰo.sja.ˈsjon ] n
negoziazione
Acción y efecto de negociar

negociar v
negoziare
Hacer negocio.
Tratar un asunto, sea este un negocio o no, entre varias partes buscando llegar a un acuerdo.

negocio n
negozio

negrita neˈgɾi.ta n
grassetto

neguilla n
gittaione
Botánica| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este

neodimio n
neodimio

neologismo ne.o.lo.ˈxis.mo n
neologismo

neológico ne.oˈlo.xi.ko adj
neologico

neoplásico ne.oˈpla.si.ko adj
neoplasico

nepotismo ne.poˈt̪iz.mo n
nepotismo

neptunio n
nettunio

nervadura neɾ.βaˈðu.ɾa n
vena fogliare
Botánica| En las hojas de un vegetal, conjunto de conductos vasculares que permiten la circulación de la savia a través del estrato esponjoso de la mesófila.

nesosilicato n
nesosilicato
Mineralogía| Cualquier mineral de silicato, como el granate o el olivino, en el que los tetraedros de SiO4 no comparten átomos de oxígeno entre sí.

nestorianismo n
nestorianesimo

neumonía new.mo.ˈni.a n
polmonite
Medicina (enfermedades)| Inflamación severa de parte o de todo un pulmón, incluso de ambos pulmones, ocasionada por virus, bacterias o u micoplasma. La neumonía viral es de menor gravedad y suele darse en niños. Más graves son las neumonías bacterianas, que en los ancianos e inmunodeprimidos suelen ser una complicación de un resfrío, gripe u otra enfermedad pulmonar; el agente patógeno más característico es el Streptococcus pneumoniae.

neurobiológico new.ɾo.βjoˈlo.xi.ko adj
neurobiologico
Biología| Que pertenece o concierne a la neurobiología.

neurología new.ɾo.loˈxi.a n
neurologia

neuromito new.ɾoˈmi.to n
neuromito

neurona new.ˈɾo.na n
neurone neurocito

neuronal new.ɾoˈnal adj
neuronale

neurosis newˈɾo.sis n
nevrosi neurosi

neutral newˈtɾal adj
neutrale
Que en una contienda o conflicto permanece imparcial sin inclinarse por ninguna de las partes.
Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.

neutralidad new.tɾa.liˈðað n
neutralità
Condición o carácter de neutral.

neutralizar v
neutralizzare

neutrino newˈtɾi.no n
neutrino

neutro ˈnew.tɾo adj
neutrale neutro
Que es indiferente o no toma partido en algún respecto.

neutrón newˈtɾon n
neutrone

newton ˈnju̯.ton n
newton

nexo ˈnek.so n
connessione nesso

neófito neˈo.fi.to adj
neofita
Dicho de una persona, recientemente incorporada a una actividad, agrupación o colectividad
Religión| Recientemente converso a una religión

neón neˈon n
neon neo
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.

nicaragüense ni.ka.ɾaˈɰwen.se adj
nicaraguense
Se dice de algo o de alguien que proviene o tiene relación con Nicaragua. Originario, relativo a, o propio de Nicaragua

nicaragüense ni.ka.ɾaˈɰwen.se n
nicaraguense
Persona originaria o habitante de Nicaragua.

nicotina ni.ko.ˈti.na n
nicotina

nicturia nikˈtu.ɾja n
nicturia
Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche

nido ˈni.ðo n
nido
Lecho construido por aves para incubar sus huevos y criar a los polluelos.
Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón.
Lugar donde se reúnen animales o cosas despreciables.
Lugar donde se ha vivido con los padres y durante la infancia.

niebla ˈnje.βla n
nebbia
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.

nieta ˈnje.ta n
nipote
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nieto ˈnje.to n
nipote
Descendiente directo en la segunda generación

nieve ˈnje.βe n
neve effetto neve
Meteorología| Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.

nigromancia n
negromanzia
Ocultismo| Práctica de adivinación mediante la invocación a los muertos.
Ocultismo| Práctica de la magia negra o de rituales considerados diabólicos.

nigromante ni.ɣɾoˈman̪.te n
negromante
Persona que practica la nigromancia (adivinación consultando a los muertos y, por extensión, magia negra).

ninguno adj
nessun
Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.

ninguno indefinitePronoun
nessuno
Ni una sola de las cosas o personas indicadas por el sustantivo al que reemplaza.

niobio n
niobio

nistagmo n
nistagmo
Medicina| Movimiento involuntario e incontrolable de los ojos asociado a un mal funcionamiento en las áreas cerebrales que se encargan de controlar el movimiento.

nitrógeno n
azoto

nivel niˈβel n
livello

nizarí ni.saˈɾi ni.θaˈɾi adj
nizarita
Historia, religión y gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a una secta religiosa ismaelita de los musulmanes shiíes, partidaria de Nizar en la sucesión del califa fatimí Al-Mustansir. Estuvo activa entre los siglos VIII y XIII en el mundo árabe y enfrentada a la dinastía selyúcida.

niña n
bambina
Femenino de niño.

niñada n
bambinaggine
Hecho o dicho impropio de la edad varonil y semejante a lo que suelen ejecutar los niños que no tienen advertencia ni reflexión.

niño ˈni.ɲo n
bambino
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

no no adv
no
Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.

no hay problema interjection
nessun problema non c'è problema

no obstante conjunction
ciononostante malgrado ciò nondimeno tuttavia eppure
Pero, sin embargo. Usado para expresar oposición, diferencia o que no constituye obstáculos.
benché ancorché nonostante che quandanche quand´anche sebbene
Aunque.

nobelio n
nobelio

noble ˈno.ble adj
nobile
Propio de o perteneciente a la nobleza.
Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral.
En particular, dicho de una persona, de carácter honrado y generoso.
Dicho de un animal, leal y valiente.
Química| Dicho de un elemento o sustancia, que por su naturaleza no reacciona fácilmente ni se combina con otros.

noble ˈno.ble n
nobile
Antigua moneda de oro usada en España

nobleza n
nobiltà

nocebo [ noˈθe.βo ], o [ noˈse.βo ] n
nocebo

noche ˈno.t͡ʃ(e) ˈno.t͡ʃe n
notte

nochebuena n
stella di Natale

noción no.ˈsjon no.ˈθjon n
nozione

nocturia nokˈtu.ɾja n
nicturia
Medicina| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche

noctámbulo nokˈtam.bu.lo adj
nottambulo
Que está despierto y activo durante la noche.

nodo ˈno.ðo n
nodo
Matemáticas| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan.
Matemáticas| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo.
Física| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.
Astronomía| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.
Electricidad| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito.
Informática| Punto de conexión en una red de computadoras.

nogal noˈɰal n
noce
Botánica (árboles)| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.

nombre ˈnom.bɾe n
nome
En general, palabra que designa una entidad o condición.
sostantivo nome
Particularmente, la que designa a una entidad en particular y no a una clase de las mismas.

nombre abstracto ˈnom.bɾe aβsˈtɾak.to n
nome astratto

nombre común ˈnom.bɾe koˈmun n
nome comune
Clase de sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase (como canción, jirafa o niña).

nombre de pila ˈnom.bɾe.ðeˌpi.la n
nome
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.

nombre propio ˈnom.bɾe ˈpɾo.pjo n
nome proprio

nombre sustantivo ˈnom.bɾe sus.tan̪ˈti.βo n
sostantivo
Lingüística| En gramática tradicional, sustantivo.

nomenclatura no.meŋ.klaˈtu.ɾa n
nomenclatura

nominativo no.mi.naˈti.βo n
nominativo
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.

nomología ˌno.mo.lo.ˈχi.a n
nomologia

nonagésimo no.naˈxe.si.mo ordinalAdjective
novantesimo

nopal noˈpal n
fico d'India
Botánica| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

noray noˈɾaj n
bitta
Náutica| Estructura robusta de fijación de las jarcias de amarre de una embarcación que permite afirmarla en tierra.

noria ˈno.ɾja n
noria
Tecnología| Máquina que extrae agua de una fuente de agua mediante cangilones. Si la fuente es un curso, utiliza energía hidráulica, y si es un pozo, utiliza tracción animal.
ruota panoramica
Pozo del que la noria1 extrae el agua.

normal noɾˈmal adj
normale
Conforme a lo que es común, usual.
Que es promedio.
Que se usa para establecer una norma.
Que está sano.
Que se considera natural.

normalidad n
normalità

normalizar v
normalizzare
Hacer que algo se encuentre dentro de lo considerado normal por el sujeto, limar todas las cualidades exóticas o poco comunes.
normalizzare standardizzare
Adecuar las características de algo a una norma o estándar definido previamente.

normalmente noɾ.malˈmen.te adv
normalmente

norte ˈnoɾ.te n
nord settentrione

noruego no.ˈɾwe.ɰo n
norvegese
Lingüística (glotónimos)| Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).

nos nos personalPronoun
noi
Pronombre personal de la primera persona en plural para el dativo y el acusativo.

nosológico no.soˈlo.xi.ko adj
nosologico
Medicina| Que pertenece o concierne a la nosología.

nosotros noˈso.tɾos personalPronoun
noi
Nominativo y dativo del pronombre personal masculino para la primera persona del plural.

nostalgia nos.ˈtal.xja n
nostalgia

notable no.ˈta.βle adj
notevole
Digno de nota, de ser tomado en consideración.
Que sobresale y destaca.
Que se nota o percibe.

notable no.ˈta.βle n
notabile
Persona que destaca en su profesión o en su medio.

notario noˈta.ɾjo n
notaio

notoriedad no.to.ɾjeˈðað n
notorietà

novato noˈβa.to adj
principiante novellino
Que se inicia o carece de experiencia en una disciplina, profesión o actividad.

novedad no.βeˈðað n
novità

novela no.ˈβe.la n
romanzo
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.

novela gráfica n
romanzo grafico

noveno noˈβe.no ordinalAdjective
nono
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.
Fraccionario| Que es una de nueve partes iguales en las que se divide un todo.

noventa noˈβen̪.ta adj
novanta
Matemáticas| Nueve veces diez.

novial no.ˈβjal n
novial

noviembre noˈβjem.bɾe n
novembre
Cronología| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

nube ˈnu.βe n
nuvola nube nuvolo
Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.

nublar v
annuvolare rannuvolare
Llenar algo de nubes o niebla.
Taparle el sol a algo o a alguien.
Oscurecer.
En sentido figurado, confundir, oscurecer el entendimiento.

nuca ˈnu.ka n
nuca

nudillo nuˈði.ʎo nuˈði.ʝo n
nocca
Anatomía| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos

nudismo nuˈðis.mo n
nudismo
Sociología| Doctrina y práctica de las personas que sostienen que exponer el cuerpo totalmente desnudo y prescindir de la ropa es bueno para el equilibrio físico y moral.

nudista nu.ˈðis.ta adj
nudiste

nudo n
nodo
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.
Por extensión, cosa cualquiera material o inmaterial que sujeta.

nudo en ocho n
,nodo d'amore nodo a otto nodo d'arresto nodo_savoia savoia
Nudo simple, cuya forma recuerda a un número ocho (8), que se puede emplear como nudo de tope.

nudofobia n
gimnofobia
Miedo irracional y enfermizo a la desnudez

nuera ˈnwe.ɾa n
nuora

nuevo ˈnwe.βo adj
nuovo

nuez ˈnwes ˈnweθ n
noce
Botánica (frutos)| Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.
Botánica (frutos)| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.

nuez de Adán n
pomo d'Adamo

nulidad nu.liˈðað n
nullità

numeración nu.me.ɾaˈsjon nu.me.ɾaˈθjon n
numerazione
Acción y efecto de numerar
Sistema para nombrar, mediante una cantidad finita de signos o vocablos, la serie infinita de los números

nunca ˈnuŋ.ka adv
mai non … mai

nupcias ˈnup.sjas ˈnup.θjas n
nozze
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe
Fiesta con la que se celebran las nupcias1

nutria ˈnu.tɾja n
lontra
Zoología (mamíferos)| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.

nutrición n
nutrizione
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.

nutrir nuˈtɾiɾ v
nutrire

nutritivo nu.tɾiˈti.βo adj
nutritivo
Capaz de nutrir.

náhuatl ˈna.watl n
nahuatl Nahuatl
Lingüística (glotónimos)| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.

náufrago ˈnaw.fɾa.ɣo adj
naufrago
Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.

níquel n
nichel nickelio

níspero ˈnis.pe.ɾo n
nespola
Botánica (árboles)| (Mespilus germanicus) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, originario de Asia Menor, cuyo fruto se consume en gastronomía.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este mismo árbol, es una drupa.

nítrico ˈní.tɾi.ko adj
nitrico
Química| Se dice del compuesto oxigenado del nitrógeno pentavalente.

nónuplo ˈno.nu.plo adj
nonuplo

nórdico ˈnoɾ.ði.ko n
piumino
Edredón de funda removible, que se utiliza como único cobertor de cama sin necesidad de sábanas

núcleo ˈnu.kle.o n
nucleo
Lo que está en el medio de algo, parte central o medular.

número ˈnu.me.ɾo n
numero cifra

número atómico ˈnu.me.ɾo aˈto.mi.ko n
numero atomico

número cardinal n
numero cardinale

número complejo n
numero complesso

número ordinal n
numero ordinale

número primo n
numero primo

o conjunction
o
Conjunción disyuntiva que denota diferencia separación o alternativa entre dos o más personas o cosas.
Lógica| Operador lógico que devuelve verdadero siempre y cuando uno de sus operandos sea verdadero. Se representa habitualmente por el símbolo \lor.

oasis o.ˈa.sis n
oasi

obediente adj
obbediente ubbidiente

obeso o.'βe.so adj
obeso

obispo oˈβis.po n
vescovo episcopo
Religión| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.

obligacionista o.βli.γa.θjoˈnis.ta n
obbligazionista
Finanzas| Persona que está en posesión de obligaciónes comerciales.

obligación n
obbligo obbligazione

obra ˈo.βɾa n
opera lavoro
Resultado de un trabajo.

obrera [ oˈβre.ɾa ] n
operaia
Zoología| Hembra estéril en numerosas especies de insectos eusociales, que desempeña tareas de recolección, defensa y construcción

obsceno [ obsˈθe.no ] u [ obˈse.no ] adj
osceno
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.

obscuro oβsˈku.ɾo adj
oscuro tenebroso scuro

obsequio n
dono regalo presente

obsesivamente oβ.seˈsi.βaˈmen̪.te adv
ossessivamente

obsesión ob.seˈsjon n
ossessione
Psicología| Preocupación o atención compulsiva, irracional o recurrente hacia una sola cosa.
Idea persistente que se fija en la conciencia o invade el comportamiento.

obsidiana oβ.si.ˈðja.na n
ossidiana

obsoleto oβ.soˈle.to adj
obsoleto
Que ha dejado de estar en uso por ser reemplazado por otra cosa más moderna y ajustada al momento

obstar oβsˈtaɾ v
impedire ostare
Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea

obstetricia oβs.teˈtɾi.θja n
ostetricia

obstinación n
ostinazione
Conservación tenaz de una opinión, una resolución, un propósito, etc.
Acción o efecto de obstinarse.

obstinadamente adv
ostinatamente

obstinado oβs.tiˈna.ðo adj
ostinato testardo
Dicho de una persona: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.

obstrucción n
ostruzione

obstáculo oβs.ˈta.ku.lo n
ostacolo
Cosa difícil, estorbo o dificultad para lograr o realizar algo.

obtención n
ottenimento

obturación n
otturazione

obviamente ˈob.βjaˈmen.te adv
ovviamente

oca n
oca
Zoología| Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación.
gioco dell'oca
Juego| Juego de mesa tradicional en que se deben recorrer casillas según lo indiquen las tiradas de un dado y hay una oca1 dibujada cada nueve espacios.

ocarina n
ocarina

ocasionar v
occasionare

ocasión o.ka.ˈsjon n
occasione

ocaso oˈka.so n
tramonto
Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.

occidente n
occidente
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde cae el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.

occipucio [ ok.θi.ˈpu.θjo ] u [ ok.si.ˈpu.sjo ] n
occipite

oceanográfico adj
oceanografico
Que pertenece o concierne a la oceanografía.

ocelote o.seˈlo.te n
ozelot ocelot
Zoología (mamíferos)| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.

oceánico adj
oceanico
Que pertenece o concierne a un océano en particular o los océanos en general.

ochenta oˈtʃen̪.ta adj
ottanta
Matemáticas| Ocho veces diez.
ottantesimo
Que ocupa el octogésimo lugar en una serie.

ocho ˈo.tʃo adj
otto
Matemáticas| Siete y uno.
Que está ocho veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.

ocho ˈo.tʃo n
otto
Matemáticas| Signo o signos usados para representar al número que tiene ocho unidades.
Matemáticas| Nombre del número 8.
Naipes| En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.

oclusión o.kluˈsjon n
occlusione

octaedro ok.taˈe.dro n
ottaedro

octavo okˈta.βo ordinalAdjective
ottavo
Que ocupa el puesto siguiente al séptimo en una serie ordenada. Ordinal del ocho.
Fraccionario| Que es una de las ocho partes iguales en las que se divide algo.

octaédrico ok.taˈe.ðɾi.ko adj
ottaedrico
Matemáticas| Que pertenece o concierne al octaedro.
Que tiene forma de octaedro.

octeto okˈte.to n
byte
Informática| Unidad de información compuesta de 8 digitos binarios o bits.
ottetto
Música| Composición musical escrita para ocho instrumentos o voces
Música| Grupo que forman estos1 ocho instrumentos o voces

octogenario o̞k.to̞.xeˈna.ɾio̞ adj
ottuagenario, ottantatenne

octogésimo ok.toˈxe.si.mo ordinalAdjective
ottantesimo

octosílabo ok.toˈsi.la.βo adj
octosillabo

octubre okˈtu.βɾe n
ottobre
Cronología| Décimo mes del año según el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

octágono okˈta.ɣo.no n
ottagono
Geometría| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

octógono okˈto.ɣo.no n
ottagono
Geometría| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

ocupación o.ku.pa.ˈsjon o.ku.pa.ˈθjon n
occupazione

océano n
oceano
Geografía| Masa de agua salada que ocupa en torno a las tres cuartas partes de la superficie terrestre.
Cada una de las partes delimitadas por continentes terrestres y grandes archipiélagos en que se divide la masa acuática del planeta.

océano Atlántico pn
Oceano Atlantico
Geografía| Océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.

océano Pacífico pn
Pacifico oceano Pacifico
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.

océano Índico pn
oceano Indiano Oceano Indiano
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.

oda ˈo.ða n
ode

odiar v
odiare

odio ˈo.ðjo n
odio
Humanidades| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.

odisea o.ðiˈse.a n
odissea

odontológico o.ðon.toˈlo.xi.ko adj
odontologico

odontálgico o.ðonˈtal.xi.ko adj
odontalgico

ofender o.fenˈdeɾ v
offendere

ofensa oˈfen.sa n
offesa

ofensivo o.fenˈsi.βo adj
offensivo
Que ofende o puede llegar a hacerlo
Que es perteneciente, propio, o relacionado al ataque

ofertorio n
offertorio
Religión| Momento de la misa, en la cual, antes de consagrar, el sacerdote ofrece a Dios la hostia y el vino del cáliz, y también se recolecta el dinero.

oficializar v
ufficializzare
Otorgar un carácter oficial o definitivo, o dar autoridad legal a algo que antes era informal o no tenía ese tipo de validez.

oficialmente adv
ufficialmente
De un modo oficial , de acuerdo con procedimientos oficiales o formales.

oficina o.fi.ˈsi.na n
uffizio
Lugar o sitio en el cual se realiza alguna actividad o se trabaja.
Lugar o aposento donde se atiende, o se despacha.

oficina de cambio ofiˈθina ˈdekambjo n
agenzia di cambio

oficio oˈfi.sjo oˈfi.θjo n
mestiere
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.

ofrecer v
offrire
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.
Mostrar, presentar, rendir.

ofrenda oˈfɾen.da n
offerta

oftalmológico of.tal.moˈlo.xi.ko adj
oftalmologico
Fisiología| Que pertenece o concierne a la oftalmología.

ogro ˈo.ɰɾo n
orco
Mitología| Gigante humanoide y monstruoso que, en algunas leyendas europeas medievales, se alimentaba de carne humana, especialmente de niños
Por extensión, persona irascible y huraña, insociable o de mal carácter

ojal o.ˈxal n
occhiello asola

ojalá o.xaˈla interjection
magari
Se emplea para expresar el deseo de que algo ocurra.

ojeada n
occhiata
Inspección o mirada rápida.

ojete oˈxe.te n
occhiello
Ojal pequeño y redondo, reforzado con metal o costura, por el que se pasa un cordón u otra sujeción

ojo ˈo.xo n
occhio
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris
Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.
Habilidad o capacidad para calcular o comprender intuitivamente ciertas cosas.
occhio cruna
Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.

ola o.la n
onda

oler oˈleɾ v
sentire annusare
Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.
Adivinar o sospechar una situación.
sentire
Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.
odorare
Emanar un olor.

oligarca o.liˈɣaɾ.ka n
oligarca
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.

oligarquía o.li.ɣaɾˈki.a n
oligarchia
Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas.
Grupo minoritario de personas, generalmente con gran poder e influencia, que dirige y controla una organización, institución, Estado o colectividad.

oligotrófico adj
oligotrofico
Ecología y fisiología| Que pertenece o concierne a la oligotrofia.

olimpiada o.limˈpja.ða n
olimpiade
Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.

oliva n
olivo
Botánica (árboles)| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.

olivino o.li.ˈβi.no n
olivina

olivo oˈli.β̞o n
olivo

oliváceo o.liˈβa.θe.o adj
olivastro olivaceo
De color que recuerda al de la aceituna _

olla ˈo.ʎa ˈo.ʝa n
olla pentola

olmo ˈol.mo n
olmo
Botánica (árboles)| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.

olor oˈloɾ n
odore

olvidar ol.βiˈðaɾ v
dimenticare
Perder el recuerdo o la memoria de algo.

ológrafo oˈlo.ɰɾa.fo adj
olografo

ombligo omˈbli.ɣo n
ombelico onfalo
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

omisión o.miˈsjon n
omissione
Acción y efecto de omitir

omitir v
omettere

omnipotente om.ni.poˈten̪.te adj
onnipotente
Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios

omnipresencia [ om.ni.pɾeˈsen.θja ] u [ om.ni.pɾeˈsen.sja ] n
omnipresenza onnipresenza
Religión| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.

omnisapiente om.ni.saˈpjen̪.te adj
onnisciente
Literatura, religión| Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.

omnisciente adj
onnisciente
Literatura, religión| Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.

once adj
undici
Matemáticas| Diez y uno.

once n
undici
Signo o signos usados para representar al número que tiene once unidades.
Nombre del número 11.

onceavo adj
undicesimo
Fraccionario| Que es una de las once partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

onceno ordinalAdjective
undicesimo
Que es una de las once partes en que se divide algo.

onda n
onda
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo.
Física| Perturbación que se mueve en el espacio, con frecuencia transfiriendo energía.

ondular on.duˈlaɾ adj
ondulare
Propio o natural de una onda.

ondular on.duˈlaɾ v
ondulare
Dar forma de olas u ondas.
Moverse o agitarse asemejando las olas.

ondulatorio on.du.laˈto.ɾjo adj
ondulatorio
Que ondula (que hace curvas en forma de ese o se mueve así, como una bandera al viento).

oneroso o.neˈɾo.so adj
oneroso
Incómodo, insoportable.

onomasiología ˌo.no.ma.sjo.loˈxi.a n
onomasiologia
Lingüística| Rama de la semántica léxica que investiga los vocablos que pueden usarse para designar un concepto

onomasiológico adj
onomasiologico

onomatopeya o̞.no̞.ma.to̞.ˈpe.ʎa n
onomatopea
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).

ontogenia on̪.toˈxe.nja n
ontogenesi

ontológico on.toˈlo.xi.co adj
ontologico
Filosofía| Propio de o relativo a la ontología

operación n
operazione

operar o.peˈɾaɾ v
operare

opinión o.piˈnjon n
opinione
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.

oploteca o.ploˈte.ka n
oploteca

oportunidad o.poɾ.tu.ni.ˈðað n
opportunità

oportuno opoɾˈtuno adj
opportuno

oposición n
opposizione

opresión o.pɾeˈsjon n
oppressione

oprimir o.pɾiˈmiɾ v
premere
Hacer fuerza sobre la superficie de algo; ejercer o aplicar presión.
opprimere
Imponer un régimen de dominación sobre un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.
Causar angustia, tristeza u otra emoción de limitación, falta de libertad, presión psicológica, etc.

oprobio oˈpɾo.βjo n
obbrobrio

optimismo op.tiˈmis.mo n
ottimismo

optimista op.tiˈmis.ta adj
ottimista

optometrista op.to.meˈtɾis.ta n
optometrista
Ocupaciones y medicina| Profesional o especialista en optometría, la medición y corrección de la capacidad visual.

optómetra opˈto.me.tɾa n
optometrista
Profesional en optometría, la medición y corrección de la capacidad visual.

opuesto oˈpwes.to adj
opposto
En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente.

opulencia n
opulenza
Abundancia, riqueza, y sobra de bienes; exceso de cualquier lujo en la vida.
Sobreabundancia de una cosa cualquiera.

opulento o.puˈlen.to adj
opulento

opúsculo oˈpus.ku.lo n
opuscolo tratto
Ensayo breve, folleto.
Obra científica o literaria de poca extensión (breve).

oración n
frase
Lingüística| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
preghiera
Religión| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.

orbe n
orbe

orca ˈoɾ.ka n
orca

ordenación n
ordinazione
Acción o efecto de ordenar.
Organización usual de algo o alguien.
Religión| Acción o efecto de ordenar u ordenarse un sacerdote a través de la ceremonia religiosa por la que el obispo le otorga las órdenes sagradas.
Pintura| Conveniente colocación de los objetos y figuras en una pintura.

ordenada n
ordinata
En un sistema de coordenadas cartesiano, se denomina ordenada de un punto al valor de una de sus coordenadas a la que se llama y y que representa la distancia al eje de las abscisas o eje horizontal.
Geometría, recta perpendicular al eje de las abscisas y con el que se interseca en el cero u origen.

ordeñar v
mungere
Ganadería| Extraer leche de la ubre de la vaca mediante su expresión10.
Exprimir o explotar1 algo para sacar su máximo provecho.

ordinario adj
ordinario
Común, usual, regular.

orear o.ɾeˈaɾ v
aerare
Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.

oreja oˈɾe.xa n
orecchio orecchia
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.

organismo oɾ.ɰaˈnis.mo n
organismo
Ser viviente completo compuesto de órganos.
Sistema de órganos.

organización n
organizzazione

organizar v
organizzare

orgasmo oɾˈɰas.mo n
orgasmo

orgullo n
orgoglio superbia
Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros.
orgoglio
Humanidades| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.

orgulloso [ oɾ.ɰuˈʎo.so ] u [ oɾ.ɰuˈʝo.so ] adj
fiero
Que siente orgullo por algo
Usado absolutamente, que siente habitualmente demasiado orgullo

orgía n
orgia

orientación sexual n
orientamento sessuale

orientar o.ɾjen̪ˈtaɾ v
orientare
Ubicar, situar o colocar algo teniendo en cuenta los puntos cardinales (norte, sur, oriente, occidente).
Determinar o establecer la posición o dirección relativa de algo respecto al entorno, a un punto cardinal u otro punto de referencia.
Indicar a alguien o algo el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo.
Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.
Geografía| Marcar el punto norte de un mapa para dar a entender la situación de lo que representa con respecto a los puntos cardinales.
Náutica| Dirigir las velas de un barco según la dirección en que sopla el viento.

orificio o.ɾiˈfi.sjo o.ɾiˈfi.θjo n
orifizio

origami n
origàmi

originalidad n
originalità

orina [ oɾi.na ] n
urina orina
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

orinar o.ɾiˈnaɾ v
urinare orinare

oriundo oˈɾjun̯.do adj
oriundo
Que procede de, o tiene su origen en, el lugar que se indica.

ornitológico oɾ.ni.toˈlo.xi.ko adj
ornitologico
Zoología| Que pertenece o concierne a la ornitología.

ornitorrinco oɾ.ni.toˈriŋ.ko n
ornitorinco platipo
Zoología (mamíferos)| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara

ornitóptero oɾ.niˈtop.te.ɾo n
ornitottero
Aeronáutica| Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.

oro ˈo.ɾo n
oro
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

orofaringe ˌo.ɾo.fa.ˈɾin.xe n
orofaringe

orográfico adj
orografico
Que pertenece o concierne a la orografía

oronja oˈɾoŋ.xa n
ovolo buono
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía

orozuz n
liquirizia
(Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales

orquesta oɾˈkes.ta n
orchestra
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")

ortejo oɾ.ˈte.xo n
dito dito del piede

ortiga oɾˈti.ɰa n
ortica

ortodoxo adj
ortodosso
Conforme con la doctrina general de cualquier secta o sistema.
Religión| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.

ortofónica oɾ.toˈfo.ni.ka n
giradischi
Tocadiscos mecánico

ortofónico oɾ.toˈfo.ni.ko adj
ortofonico
Que pertenece o concierne a la ortofonía

ortografía oɾ.to.ɰɾaˈfi.a n
ortografia

ortológico oɾ.toˈlo.xi.ko adj
ortologico
Lingüística (fonética)| Que pertenece o concierne a la ortología.

ortopedia oɾ.toˈpe.ðja n
ortopedia

orujo oˈɾu.xo n
feccia
Residuo de la molienda y prensado de frutas como la uva o la manzana.
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica destilada, en que el mosto contiene orujo1 de uva.

orzuelo oɾˈswe.lo oɾˈθwe.lo n
orzaiolo
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.

oráculo n
oracolo

orégano oˈɾe.ga.no n
origano

os os personalPronoun
loro voi

osadía o.sa.ˈði.a n
audacia

osamenta o.saˈmen̪.ta n
ossatura
Los huesos sueltos del esqueleto del hombre y de los animales vertebrados.
El esqueleto humano o animal en conjunto.

osar oˈsaɾ v
osare
Realizar alguna acción que requiere coraje o decisión

oscilación n
oscillazione

oscilar v
oscillare

oscurecimiento global n
oscuramento globale

oscuridad os.ku.ɾi.ˈðað n
oscurità

oscuro osˈku.ɾo adj
tenebroso oscuro
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz
oscuro scuro
Que resulta difícil de observar, interpretar o entender
Que provoca dudas e inseguridades

osito lavador n
procione cancrivoro

osmio n
osmio

osmótico osˈmo.ti.ko adj
osmotico

oso ˈo.so adj
orso
Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.

oso blanco ˈosoˈblaŋko n
orso bianco

oso hormiguero ˌo.soɾ.miˈɰe.ɾo n
formichiere
Zoología (mamíferos)| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar

oso lavador n
procione

osobuco o.so.ˈβu.ko n
ossobuco
Gastronomía (platos)| Estofado de jarrete de vacuno cortado con la carne, el hueso y el tuétano.

ossobuco o.soˈβu.ko n
ossobuco
Gastronomía| Estofado de jarrete de vacuno cortado con la carne, el hueso y el tuétano.

ostentación os ten ta ˈθjon n
ostentazione

osteológico os.te.oˈlo.xi.ko adj
osteologico
Anatomía| Que pertenece o concierne a la osteología.

osteopenia os.te.oˈpe.nja n
osteopenia

ostra ˈos.tɾa n
ostrica
Zoología| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
Zoología| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

ostra vegetal n
anca scorzobianca

otilar o.tiˈlaɾ v
ululare
Producir el lobo su sonido característico, un llamado largo, agudo y quejumbroso

otolito o.toˈli.to n
otolite
Anatomía| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.

otológico o.toˈlo.xi.ko adj
otologico
Medicina| Que pertenece o concierne a la otología.

otorrinolaringólogo o.toˌri.no.la.ɾiŋˈgo.lo.ɰo n
otorinolaringoiatra
Medicina| Médico especialista en otorrinolaringología.

otoñal o.to.ˈɲal adj
autunnale
Propio de o relativo al otoño

otoño oˈto.ɲo n
autunno
Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno.
Por extensión, cualquier período de decadencia o que sucede a la plenitud.

otro ˈo.tɾo adj
altro
Que no es el mismo que ya se había mencionado.
En particular, no el mismo pero muy semejante.
Que no es el mismo que enuncia el discurso.

otubre n
ottobre
Octubre (décimo mes del año, que tiene 31 días)

ovario oˈβa.ɾjo n
ovaia ovario
Anatomía| Órgano sexual femenino en que se producen los óvulos y diversas hormonas.

oveja oˈβe.xa n
pecora

oveja negra n
pecora nera

ovni ˈoβ.ni n
OVNI
oggetto volante non identificato
Objeto real o aparente de naturaleza desconocida avistado en el cielo

ovulación n
ovulazione
Biología| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.

ovíparo o.ˈβi.pa.ɾo adj
oviparo

oxalato ok.saˈla.to n
ossalato

oxidación n
ossidazione
Reacción producida por la acción del oxígeno sobre cualquier sustancia a la que altera.
Química| Reacción química en el que un átomo o molécula cede electrones aumentando su carga eléctrica positiva.

oxidar ok.siˈðaɾ v
ossidare

oxidrilo ˌok.siˈðɾi.lo n
ossidrile

oxígeno okˈsi.xe.no n
ossigeno
Química| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.

oxímoron okˈsi.mo.ɾon n
ossimoro

ozono n
ozono

oído n
udito

oír o.ˈiɾ v
udire sentire
Percibir sonidos con el oído.

pH peˈa.t͡ʃe n
pH

pabellón [ pa̠.be̞ˈʎo̞n ], [ pa̠.be̞ˈʒo̞n ] (Rioplatense) n
padiglione
Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc.
por extensión, sección de un edificio que presenta la entrada, a modo de brazo o extensión del principal, como la entrada a las tiendas grandes, que eran más pesadas y por ello sólo la tela de la entrada se movía mucho; y luego, toda extensión o ampliación de un edificio principal
Anatomía| El pabellón auricular.
bandiera nazionale
Bandera Nacional

pabilo paˈβi.lo n
stoppino
Mecha de la vela.

paciencia n
pazienza
Calma en la realización de alguna actividad.
Capacidad para esperar serenamente por algo deseado.
Capacidad para tolerar situaciones incómodas.

pacificar v
pacificare
Establecer paz o calma donde había guerra, violencia o algún disturbio.

pacifismo n
pacifismo

pactar pak.ˈtaɾ v
concordare

pacto ˈpak.to n
patto

pacífico adj
pacifico
Que se encuentra o permanece en un estado de calma y sosiego, exento de conflicto.
Que defiende o apoya la paz por encima de la discordia o los enfrentamientos.

padrastro n
patrigno
Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.
pipita
Herida pequeña que se localiza en la unión de las uñas con los dedos, especialmente dolorosa e incómoda, que se caracteriza por sangrar poco y por ser una porción pequeña de piel levantada.

padre ˈpa.ðɾe n
padre babbo
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos

paella n
paella
Gastronomía (platos)| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.

pagano paˈɰa.no adj
pagano
Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.

pagar paˈɰaɾ v
pagare
Satisfacer lo que se debía.

paidofilia paj.ðoˈfi.lja n
pedofilia
Medicina (enfermedades)| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.

paipa n
pene

paisaje n
paesaggio
Extensión de terreno que se ofrece a la vista.
Geografía| Área de la superficie terrestre y producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella que tienen un reflejo visual en el espacio geográfico.
Arte, pintura| Género pictórico caracterizado por representar prioritariamente escenas de la naturaleza, tales como montañas, valles, árboles, ríos y bosques.

paja ˈpa.xa n
paglia
Tallo hueco de las gramíneas, una vez secado y separado del fruto
sega
Acción y efecto de masturbarse.

pajarita pa.xaˈɾi.ta n
cravata a farfalla
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

paje ˈpa.xe n
paggio
Mozo de servicio doméstico personal

pajero paˈxe.ɾo adj
segaiolo
Que tiene el hábito o la afición de masturbarse.

pakistaní pa.kis.taˈni adj
pachistano pachistana
Originario, relativo a, o propio de Pakistán.

pakistaní pa.kis.taˈni n
pachistano pachistana
Persona originaria de Pakistán.

pala ˈpa.la n
badile pala
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar

palacio n
palazzo

paladino pa.laˈði.no n
paladino
Caballero heroico

paladio paˈla.ðjo n
palladio

paladión n
palladio

palamenta pa.laˈmen.ta n
pallamenta

palanca paˈlaŋ.ka n
leva
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.

palangana pa.laŋˈga.na n
bacino
Vasija baja y ancha usada para lavar o lavarse.

palco n
palco

paleográfico pa.le.oˈɣɾa.fi.ko adj
paleografico

paleolítico ˌpa.le.oˈli.ti.ko adj
paleolitico
Arqueología e historia| Que pertenece o concierne al paleolítico1

paleolítico ˌpa.le.oˈli.ti.ko n
paleolitico
Arqueología e historia| Primero de los tres períodos en que se divide convencionalmente la Edad de Piedra, caracterizado por el uso de herramientas de piedra tallada, para cazar animales salvajes, complementando su alimentación con recolección de frutos silvestres y pesca.

paleontográfico pa.le.on.toˈɣɾa.fi.ko adj
paleontografico

paleontología pa.le.õn̪.to.lo.ˈxi.a n
paleontologia

paleontológico pa.le.on.toˈlo.xi.ko adj
paleontologico

paleozoico adj
paleozoico

palestino pa.lesˈti.no adj
palestinese
Originario, relativo a, o propio de la región medio oriental de Palestina

paleta n
tavolozza
Pintura| .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.
Conjunto de colores disponibles, en particular los usados por un pintor, fotógrafo u otro artista visual en sus obras, o bien en una obra específica.

paletó pa.leˈto n
cappotto
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

paliativo pa.ljaˈti.βo adj
palliativo
Que reduce o frena el dolor, una molestia, o un problema, sin eliminar la causa.

palimpsesto pa.limpˈses.to n
palinsesto
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.

palinología n
palinologia

palma ˈpal.ma n
palma
Botánica| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

palmarés pal.maˈɾes n
palmares
Deporte| Lista o nómina de los ganadores en una prueba o competición
Historial de éxitos o méritos, especialmente de un deportista

paloduz n
liquirizia
(Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales

paloma paˈlo.ma n
piccione colombo
Zoología| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano

palomita de la Virgen n
tortorina picui

palpable pal.ˈpa.βle adj
palpabile
Que se puede tocar, sentir al tacto.
Que es evidente, notorio.

palto ˈpal.to n
avocado
Botánica (árboles)| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones

palustre n
cazzuola
Herramientas| Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.

palíndromo paˈlin̪.dro.mo n
palindromo

pan pan n
pane
Gastronomía (alimentos)| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.

pan de molde pan.deˈmol.de n
pancarré
Gastronomía (alimentos)| Pan de masa rica en leche, horneado en moldes de forma alargada y sección rectangular, que se comercializa por lo general ya cortado en rodajas. Úsese para elaborar sándwiches y tostadas.

pan lactal pan.lakˈtal n
pancarré
Gastronomía (alimentos)| Pan de masa rica en leche, horneado en moldes de forma alargada y sección rectangular, que se comercializa por lo general ya cortado en rodajas

pana n
cord
Textiles| Tela gruesa similar al terciopelo, generalmente con canaladuras verticales.
panne
Avería de un vehículo.

panadero pa.naˈðe.ɾo n
panettiere fornaio

panadería pa.na.ðe'ɾi.a n
panetteria panificio
Comercio| Lugar donde se vende o se hace el pan.

panceta n
pancetta
Gastronomía (alimentos)| Hoja de tocino de cerdo con vetas de carne.

pancreático paŋ.kɾeˈa.ti.ko adj
pancreatico
Que pertenece o concierne al páncreas.

pandemia n
pandemia
Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.

pandereta n
tamburello
Música (instrumentos)| Instrumento de percusión formado por uno o dos aros superpuestos, provistos de sonajas o cascabeles (ferrañes) y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos o por los dos con piel muy lisa y estirada (pergamino).

pandero panˈde.ɾo n
tamburello tamburino
Música (instrumentos)| Instrumento de percusión formado por un aro de madera o metal cubierto de un parche por uno o ambos lados, y dotado de cascabeles

pandeísmo n
pandeismo
Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente, pero que no se puede acceder a él.

panegírico adj
panegirico
Perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de una persona; laudatorio, encomiástico.

pangolín n
pangolino

panizo [pa.ˈni.θo] [pa.ˈni.so] n
panico panico d'Italia panico degli uccelli
Botánica| (Setaria italica) Planta herbácea anual, gramínea, con varios tallos de hasta un metro de altura que produce un grano utilizado en la alimentación humana y animal.

panizo negro n
miglio africano miglio perla miglio perlato
Botánica y alimentos| (Cenchrus americanus) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.
sorgo
Botánica y alimentos| (Sorghum vulgare) o (Sorghum bicolor) Planta gramínea cultivada desde la más remota antigüedad que hoy se utiliza mucho menos que antaño para la alimentación humana y como forraje.

pansexualidad ˌpan.sek.swa.liˈðad n
pansessualità

pantagruélico pan̪.taˈɣɾwe.li.ko adj
pantagruelico

pantalla panˈta.ʎa panˈta.ʝa n
schermo
Por extensión, lámina tal que se emplea para aislar dos espacios
Por extensión, persona o hecho empleado para ocultar otro
Superficie sobre la que se proyectan imágenes, como las del cine
Informática| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo

pantalón pan.taˈlon n
pantaloni calzoni

pantera n
pantera

panteísmo pan.te.ˈis.mo n
panteismo

pantomímico pan.toˈmi.mi.ko adj
pantomimico

pantógrafo pan̪ˈto.ɣɾa.fo n
pantografo
Transporte| Mecanismo articulado que transmite la energía eléctrica, que proporciona la fuerza de tracción, a una locomotora, trolebuses, tranvías y otros vehículos.

panza n
pancia buzzo
Anatomía| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta

papa n
patata
Botánica| (Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados.
Gastronomía (alimentos)| Tallo subterráneo engrosado comestible de esta planta. Es un tubérculo de forma redondeada con una pulpa usualmente blancoamarillenta, aunque puede ser de muchos otros colores, y una piel delgada de color más oscuro es cuya superficie hay hendiduras (ojos) para la aparición de nuevos tallos aéreos, por lo que se planta como si fuera una semilla.
papa pontefice
Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia Católica, que es la máxima autoridad en la misma.

papamóvil n
papamobile

paparazzi pa.paˈɾa.tsi n
paparazzo
Periodismo| Reportero gráfico especializado en fotografiar celebridades sin su autorización o en ambientes privados

papaya n
papaia
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.

papel paˈpel n
carta
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.

papel higiénico n
carta igienica

papelería pa.pe.leˈɾi.a n
cartoleria

papuloso pa.puˈlo.so adj
papuloso

par adj
identico pari uguale
Similar hasta el punto de ser indistinguible.
pari
Matemáticas| Dicho de un número, divisible por dos.

par n
paio coppia
Conjunto de dos cosas pares1.

par preposition
pari
Variante obsoleta de por, conservada en fórmulas de juramento.

par mínimo paɾˈmi.ni.mo n
coppia minima
Lingüística, fonética| Dos palabras que difieren únicamente en un fono o sonido. Son un tipo de paronimia.

para- prefix
para-
Forma palabras compuestas indicando "detener", "parar", "proteger contra".

paracaidismo pa.ɾa.ka.iˈðis.mo pa.ɾa.kajˈðis.mo n
paracadutismo
Deporte| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.

paracaidista pa.ɾa.ka.iˈðis.ta pa.ɾa.kajˈðis.ta adj
paracadutista
Que usa o sabe usar paracaídas.

paracaídas pa.ɾa.kaˈi.ðas n
paracadute
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre

paradigma pa.ɾaˈðiɰ.ma n
paradigma
Lingüística| Conjunto de unidades que pueden cumplir el mismo rol en un determinado contexto, en especial sintáctico
Retórica| Figura retórica que aduce un paradigma3 para persuadir o disuadir de una acción
Paradigma1 de métodos y conceptos que subyacen a la práctica de una ciencia en un momento determinado de su desarrollo.
Por extensión, forma culturalmente aceptada de concebir e interpretar el mundo
Informática| Modelo o estilo usado para usar un lenguaje de programación.

paradoja pa.ɾaˈðo.xa n
paradossa paradosso

parafilia pa.ɾaˈfi.lja n
parafilia
Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo

paraguas paˈɾa.ɣwas n
ombrello
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

paralaje horizontal n
parallasse orizzontale
Astronomía| Paralaje geocéntrico de un cuerpo celeste en el momento de tocar el horizonte visible

paralelamente pa.ɾaˈle.laˈmen̪.te adv
parallelamente

paralelepípedo pa.ɾaˌle.leˈpi.pe.ðo n
parallelepipedo

paralelogramo pa.ɾa.ˌle.loˈɣɾa.mo n
parallelogramma parallelogrammo

paralizar pa.ɾa.liˈθaɾ v
paralizzare
Provocar que una parte del cuerpo pierda la capacidad de movimiento o dejar un órgano de funcionar
Detener o impedir la acción, desarrollo o movimiento de algo
Dejar sin capacidad de reacción a una persona o animal

paramnesia n
paramnesie
Psiquiatría| Distorsión de la memoria en donde la fantasía o los sueños se confunden con la realidad.

parangón pa.ɾaŋ.ˈgon n
paragone

paraninfo pa.ɾaˈniɱ.fo n
paraninfo
Padrino de bodas.

paranoia n
paranoia

parapsicológico pa.ɾap.si.koˈlo.xi.ko adj
parapsicologico

parar v
fermare
Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.

pararrayos n
parafulmine

parasicológico pa.ɾa.si.koˈlo.xi.ko adj
parapsicologico

parasiticida adj
parassiticida
Se dice de cualquier sustancia o producto que sirve para eliminar los parásitos.

parasitología paˌɾa.si.to.loˈxi.a n
parassitologia
Biología y medicina| Disciplina que estudia los parásitos y las parasitosis

parcela n
appezzamento
Porción pequeña de terreno, de ordinario sobrante de otra mayor que se ha comprado, expropiado o adjudicado.
lotto parcella
En el catastro, cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un pago o término.

parcialidad n
parzialità

pardal paɾ.ˈðal n
passero
Zoología| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
giraffa
Zoología (mamíferos)| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
leopardo
Zoología (mamíferos)| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.
aconito
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

pardo ˈpaɾ.ðo adj
bruno scuro
De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris

parecer v
parere sembrare
Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.
Causar cierta opinión, impresión o idea, con un matiz de duda.

pared paˈɾeð n
muro parete

pareidolia pa.ɾejˈðo.lja n
pareidolia
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano, a percibir figuras reconocibles en estímulos azarosos.

paremiología pa.ɾe.mjo.loˈɣi.a n
paremiologia
Lingüística| Estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.

parentesco pa.ɾen̪ˈtes.ko n
parentado parentela

paria ˈpa.ɾja adj
paria
Propio de, relativo o perteneciente a los linajes fuera del sistema de castas tradicional de la India, excluídos generalmente de la vida social y los oficios prestigiosos
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a un grupo cualquier al que se excluye o margina de la sociedad.

paridad pa.ɾiˈðað n
parità
Economía| Factor de conversión entre el valor de dos monedas.

paridad de género pa.ɾiˈðað de ˈxe.ne.ɾo n
parità di genere

pariente paˈɾjen.te adj
parente
Dicho de una persona, de la misma familia que otra

parina n
fenicottero

pario ˈpa.ɾjo adj
pario
Originario, relativo a, o propio de la isla griega de Paros.

parlamento paɾ.laˈmen̪.to n
parlamento
Política| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
Política| Sede donde el parlamento2 celebra sus sesiones.

parodia paˈɾo.ðja n
parodia

parpadear paɾ.pa.ðeˈaɾ v
sbattere le ciglia
Cerrar y abrir los párpados del ojo

parque ˈpaɾ.ke n
parco

parquear paɾ.keˈaɾ v
parcheggiare
Automovilismo, ciclismo| Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.

parquímetro paɾˈki.me.tɾo n
parchimetro
Máquina que registra el tiempo que un vehículo ha permanecido estacionado en un punto y a partir de él marca una tarifa proporcional.

parrillada n
grigliata
Gastronomía (alimentos)| Comida de varias carnes o pescados preparados a la parrilla

parroquia paˈro.kja n
parrocchia

parte de la oración n
parte del discorso

parte del león n
parte del leone

parteaguas paɾ.teˈa.ɣwas n
spartiacque
Geografía, Hidrografía, Hidrología| Línea imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas. Líneas divisorias de esta índole han fungido históricamente como límites territoriales.

partera paɾˈte.ɾa n
levatrice
Mujer que asiste a la parturienta durante el parto.

participación paɾ.ti.θi.paˈθjon n
partecipazione

participio n
participio
Lingüística| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. En muchos idiomas puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo). Este último no existe en español.

participio presente expression
participio presente

partición paɾ.tiˈsjoŋ paɾ.tiˈθjoŋ n
partizione
Acción y efecto de partir o dividir algo.
Informática| Cada una de las divisiones lógicas en que se reparte un medio de almacenamiento o conjunto lógico de los mismos.

partida paɾˈti.ða n
partita
Acción o efecto de partir9-10.
Juego| El conjunto de lances de un juego que lo completan, y también la cantidad que se juega.

partir paɾˈtiɾ v
partire
Hacer divisiones en un todo, de tal modo de separarlo en partes.
En especial, cortar un todo en dos con una única división.
Dar a cada miembro de un grupo una parte de un todo obtenido en común.
Por extensión, dividir la posesión de una cosa cualquiera.
Por extensión, separar de acuerdo a las características o condiciones.
Comenzar una marcha, viaje u otro desplazamiento.
Computar, desarrollar o razonar desde un principio o antecedente.

partisano n
partigiano

partitura paɾ.tiˈtu.ɾa n
partitura spartito

partícula paɾˈti.ku.la n
particella particola
Cuerpo muy pequeño
Física y química| En particular, partícula1 más pequeña en que puede dividirse una sustancia sin alterar sus propiedades físicas y químicas
Física| Cuerpo cualquiera, considerado como carente de dimensiones a efectos de simplificar un cálculo o problema
Lingüística| Vocablo, normalmente invariable, que no pertenece a ninguna de las clases gramaticales estándar, especialmente aquella utilizada para marcar el caso gramatical o la estructura discursiva

partícula elemental n
particella elementare

paráfrasis paˈɾa.fɾa.sis n
parafrasi
Explicación que se hace de un texto, conservando el contenido y cambiando las palabras y extensión del mismo.
Frase conocida que se reproduce con palabras diferentes.
Traducción en verso imitando el original lo más posible.

parásito adj
parassita
Biología| Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores.
Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda.

parénquima paˈɾen.ki.ma n
parenchima
Botánica| Tejido vegetal inespecializado que conforma la mayor parte de la planta.
Zoología| Tejido que forma la parte funcional de un órgano, por oposición al tejido de sostén.

pasacalle n
passacaglia passacaglio
Música| Música y danza en compás ternario y tempo lento, realizada mediante variaciones sobre bajo ostinato. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la chacona.
passacaglia
Música| Música y danza popular de ritmo muy vivo y compás binario. Su expresión más sencilla es la del tamborilero invitando a bailar por las calles.

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na adv
dopodomani posdomani
En el día de pasado mañana1

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na n
dopodomani posdomani
Día inmediatamente posterior al de mañana

pasamontañas ˌpa.sa.mon̪ˈta.ɲas n
passamontagna
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos.

pasaporte n
passaporto

pasatiempo pa.saˈtjem.po n
passatempo

paseo pa.ˈse.o n
passeggiata

pasión paˈsjon n
passione ardore
Humanidades| Emoción o sentimiento muy fuertes.
Afición o interés desmedidos por algo.
Deseo intenso.

paso n
passo
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.

pasodoble pa.soˈðo.βle n
paso doble
Danza y música| Género musical y baile típico español semejante a una marcha ligera. La música que acompaña esta marcha posee compás binario y movimiento moderado.

pasquín pasˈkin n
paschinata
Panfleto mordaz u ofensivo, publicado anónimamente o dispuesto a la vista en sitio público

pasta de zapatos n
lucido per scarpe
Sustancia cremosa o cerosa usada para impermeabilizar, proteger y dar lustre a los zapatos

pastel pas.ˈtel n
torta
Gastronomía (alimentos)| Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces o salados.

pastelería n
pasticceria

pasterización n
pastorizzazione
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

pasterizar v
pastorizzare
Esterilizar por pasteurización.

pasteurización n
pastorizzazione
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

pasteurizar v
pastorizzare
Esterilizar por pasteurización.

pasto ˈpas.to n
pascolo prato

pastor pasˈtoɾ n
pastore

pata n
piede

patata paˈta.ta n
patata
Botánica| (Solanum tuberosum) Planta herbácea, caducifolia, de la familia de las solanáceas, de tallo erecto o decumbente de hasta 1 m de largo, hojas imparipinnadas, de foliolos lanceolados, pilosas, y flores en inflorescencias terminales racemosas, de pétalos fusionados de color blanco a púrpura, que fructifican en pequeñas bayas. Se la aprecia por los tubérculos que produce su sistema radical, muy usados en gastronomía.
Gastronomía (alimentos)| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.

patente paˈten.te n
brevetto
Cédula o título expedido por una autoridad competente, que garantiza un privilegio
Derecho| En particular, derecho otorgado a un inventor para, por tiempo limitado, impedir a terceros la explotación de una invención de carácter técnico

patilla n
piedino, zoccolo
Electrónica| Cada uno de los contactos de un dispositivo electrónico que tienen como fin acoplarse a otro para transmitir electricidad o información.

patinar v
pattinare

patiperro pa.tiˈpe.ro adj
sciolto
Muy aficionado a pasear y viajar

pato ˈpa.to n
anatra anitra
Zoología| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.

pato criollo n
anatra muta

patología n
patologia

patológicamente pa.toˈlo.xi.kaˈmen̪.te adv
patologicamente

patria ˈpa.tɾja n
patria

patriarca n
patriarca

patrimonio pa.tɾiˈmo.njo n
patrimonio
Derecho y economía| Conjunto de los bienes y derechos de los que alguno dispone.
Derecho y economía| En particular, aquellos legados por herencia.

patrimonio industrial pa.tɾiˈmo.njo in.dusˈtɾjal n
patrimonio industriale
Antropología e historia| Conjunto de artefactos que proporcionan evidencia arqueológica e histórica de la actividad y cultura industriales

patronímico pa.tɾoˈni.mi.ko adj
patronimico

patrulla paˈtɾu.ʎa n
pattuglia
Grupo de guardias, soldados u otros agentes del orden que recorren periódicamente una zona para vigilarla
Vigilancia que una patrulla1 presta

patrullar v
pattugliare

patético paˈte.ti.ko adj
patetico
Que provoca piedad, pena, u otro padecimiento moral por simpatía.
Que provoca desdén o desprecio, en especial por su incapacidad.

pausa ˈpaw.sa n
pausa

pavimentar pa.βi.men̪ˈtaɾ v
pavimentare
Construcción| Cubrir el suelo con elementos de algún material para su mejor utilización por parte del hombre.

pavo ˈpa.βo n
tacchino
Zoología| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.
sciocco
Persona poco inteligente.

pavoroso pa.βoˈɾo.so adj
spaventoso

payaso n
pagliaccio
Ocupaciones| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.

paz n
pace armonia
Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.

pazguato adj
stolto
Fácil de engañar o impresionar

país paˈis n
paese stato

pañuelo paˈɲwe.lo n
fazzoletto
Diminutivo de paño
pezzuola
Pieza de tela cuadrada, que se lleva generalmente dentro del bolsillo, para propósitos personales de higiene tales como limpiarse las manos o sonarse la nariz.

pear peˈaɾ v
fare un peto scorreggiare
Expeler los gases del tracto digestivo.

peatón peaˈton n
pedone

peca n
lentiggine

pecho ˈpe.tʃo n
petto torace
Anatomía| Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.
petto
En particular, cara anterior de esta región.
Figurativamente, carácter y condición interior del ser humano.
Tributo o contribución que se pagaba al rey o al señor feudal.
Natación| Estilo de natación en que se avanza boca abajo dando brazadas y patadas hacia afuera del cuerpo (como una rana), sin sacar del agua ni brazos ni piernas. http://www.google.es/search?q=%22nadado+de+pecho%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es
mammella petto
Anatomía| Glándula mamaria de la mujer.

pecio n
relitto
Náutica| Resto de un buque inutilizado o naufragado

pedagógico pe.ðaˈɣo.xi.ko adj
pedagogico

pedal peˈðal n
pedale
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.

pedalear [ pe.ða.leˈaɾ ] o [ pe.ðaˈljaɾ ]<sup>(coloquial)</sup> v
pedalare
Mover a accionar un pedal (palanca que se opera con el pie), casi siempre de bicicleta o un vehículo similar.

pedante pe.ˈðan.te adj
pedante meticoloso
Que alardea y se envanece de sus conocimientos, con o sin causa para ello
pedante
Dicho de una cosa o actitud, propia de un pedante2

pedante pe.ˈðan.te n
pedante
Maestro de primera enseñanza que dictaba clases privadas a domicilio para los hijos de familias pudientes

pedar v
fare un peto scorreggiare
Expeler los gases del tracto digestivo

pedazo n
pezzo
Parte o porción separada de un todo.

peder peˈdeɾ v
fare un peto scoreggiare scorreggiare
Expeler los gases del tracto digestivo

pediatría pe.ðjaˈtɾi.a n
pediatria

pedibús pe.ðiˈβus n
piedibus

pedir pe.ˈðir v
chiedere

pedir la luna v
chiedere la luna

pedo ˈpe.ðo n
scoreggia peto scorreggia
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.

pedofilia pe.ðoˈfi.lja n
pedofilia
Medicina (enfermedades)| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor

pedorrear v
scoreggiare fare un peto
Expeler los gases del tracto digestivo

peer peˈeɾ v
scoreggiare fare un peto
Expeler los gases del tracto digestivo

peerse v
scorreggiare

pela [ ˈpe.la ] n
soldi
Dinero.

pelado peˈla.ðo adj
calvo pelato
Con falta de cabello en la cabeza.
bambino bimbo
Ser humano de corta edad.
tamarro
Desprovisto de educación, cultura o refinamiento; de mal gusto.

pelado peˈla.ðo n
tizio
Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

pelagatos pe.laˈɰa.tos n
nullità
Persona sin recursos económicos o sociales

pelagoscopio n
pelagoscopo
Ciencia| Aparato óptico para el estudio visual de los fondos marinos.

peldaño pelˈda.ɲjo n
gradino
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.

peligrar v
pelicolare

peligro peˈli.ɣɾo n
pericolo

pelirrojo pe.liˈro.xo adj
testarossa rosso
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

pelota peˈlo.ta n
palla
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.
Cúmulo de problemas, deudas o inconvenientes que se juntan para generar angustia o preocupación.
Transporte| Tipo de batea o embarcación hecha de cuero para atravesar ríos y otras corrientes de agua.

pelota vasca n
palla basca

pelotas peˈlo.tas n
palle scatole
Testículos.

peluche n
peluche
Textiles| Felpa.
Juguetes| Un juguete de felpa.

peludo peˈlu.ðo adj
folto peloso
Que tiene mucho pelo.

pelvis ˈpɛlβis n
bacino

pelícano pe.ˈli.ka.no n
pellicano

película peˈli.ku.la n
film pellicola
Capa delgada de material que cubre un objeto.
Cine| Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película4 tal.

penal peˈnal adj
penale
Derecho| Referente a los delitos o a los crímenes que deben de ser perseguidos y castigados.

penal peˈnal n
rigore
Deporte| Tiro libre a favor del equipo contrario que se señala cuando se comete falta dentro del área propia.

pendejo penˈde.xo n
pube
Anatomía| Parte inferior del abdomen, justo por encima de los genitales y sobre el hueso coxal, que tras la pubertad desarrolla vello.

pene ˈpe.ne n
pene cazzo
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección

penetrar v
penetrare

penitencia n
penitenza

pensador adj
pensatore
Que piensa, especialmente si se dedica a eso como afición u oficio.

pensar v
pensare riflettere
Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.

pensativo pen.saˈti.βo adj
pensieroso
Que está inmerso o absorto en sus pensamientos o preocupaciones, meditando, cavilando o reflexionando con intensidad.

pensión penˈsjon n
pensione

pentágono pen̪ˈta.ɣo.no n
pentagono

península peˈnin.sula n
penisola

penúltimo peˈnul.ti.mo adj
penultimo
Que está inmediatamente antes del o de lo último.

pepino peˈpi.no n
cetriolo
Botánica| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
Fruto del pepino1

peptídico adj
peptidico

pepónide peˈpo.ni.ðe n
peponide
Botánica| Baya de corteza dura e impermeable, característica de las cucurbitáceas

pequeñez n
picolezza

pequeño peˈke.ɲo adj
piccolo
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
De poca edad.

pequeñísimo pe.keˈɲi.si.mo adj
piccolissimo

pera ˈpe.ɾa n
pera

peral peˈɾal n
pero

percal peɾˈkal n
percalle
Textiles| Tela fina de algodón o poliéster usada para indumentaria y ropa blanca, de escaso precio.

percebe n
cirripede
Zoología, alimentos| (Pollicipes pollicipes) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco valvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.

percepción n
percezione
Psicología| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos.

perceptrón peɾ.sep.ˈtɾon peɾ.θep.ˈtɾon n
percettrone

perdiz n
pernice
Zoología| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor

perdonar peɾ.ðoˈnaɾ v
perdonare

perdón peɾˈðon n
perdono
Acción o resultado de perdonar.
Disposición a liberar de la culpa o el castigo por ofensas recibidas.

perecer v
perire morire
Morir, fenecer, dejar de existir.
Acabar, acabarse, terminar o dejar de ser.

peregrino adj
pellegrino
Que anda en tierras extrañas o lejos de su patria.
El que por devoción o por voto va a visitar algún santuario, y más propiamente si lleva el bordón y la esclavina.

perejil pe.ɾeˈxil n
prezzemolo
Botánica y especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía

perenne peˈɾen:e adj
perenne
Que continúa sin interrupción. Que no cesa.

pereza peˈɾe.sa peˈɾe.θa n
pigrizia
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas

perezoso adj
pigro
Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza.

perfección n
perfezione

perforación n
perforazione
Acción o efecto de perforar.

perfumería n
profumeria

perfusión peɾ.fuˈsjon n
perfusione
Medicina| Acción o efecto de perfundir

pergamino peɾ.ɣaˈmi.no n
pergamena cartapecora
Historia, Paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.

pericárdico pe.ɾiˈkaɾ.di.ko adj
pericardico
Anatomía| Que pertenece o concierne al pericardio.

perifrástico pe.ɾiˈfɾas.ti.ko adj
perifrastico

periférico pe.ɾiˈfe.ɾi.ko adj
periferico
Que pertenece o concierne a la periferia.

perimenopausia pe.ɾi.me.noˈpaw.sja n
perimenopausa
Medicina| Período inmediatamente anterior a la menopausia, en el cual comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la misma

perineal pe.ɾi.neˈal adj
perineale

periodismo pe.ɾjoˈðis.mo n
giornalismo

periodista pe.ɾjoˈðis.ta n
giornalista
Aquella persona que ejerce el periodismo.

peripatético ˌpe.ɾi.paˈte.ti.ko adj
peripatetico
Filosofía| Que sigue la filosofía o doctrina de Aristóteles.

periscopio pe.ɾis.ˈko.pjo n
periscopio

periscópico pe.ɾisˈko.pi.ko adj
periscopico
Que pertenece o concierne al periscopio.

perito peˈɾi.to adj
esperto perito
Que posee experiencia y habilidad en una disciplina.

periódico peˈɾjo.ði.ko n
giornale
Publicación que se distribuye todos los días y contiene las noticias y otros artículos.

perla n
perla
Biología| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.

permanganato peɾ.mãŋ.ɡaˈna.t̪o n
permanganato

permiso peɾˈmi.so n
permesso
Consentimiento o beneplácito que se otorga a alguien para hacer, disponer o decir algo
Autorización que se concede para abandonar una actividad

permitir peɾ.miˈtiɾ v
permettere

pernicioso adj
pernicioso

pero ˈpe.ɾo adv
però
Pese a lo precedente.

pero ˈpe.ɾo conjunction
ma però
Úsase para introducir una proposición que contradice o se contrapone a la anterior.
Úsase en posición inicial con valor enfático o para indicar sorpresa.
Úsase para contraponer una afirmación a una negación anterior.

pero ˈpe.ɾo n
ma però
Botánica (árboles)| (Malus domestica) Árbol de la familia de las rosáceas, de hasta 12 m de altura, de copa redondeada y abierta, con hojas ovaladas, caducas, dentadas, pubescentes, cultivado desde la remota Antigüedad por su fruto comestible.
ma però mela
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.

peronismo pe.ɾoˈnis.mo n
peronismo
Política, historia| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.

peroné n
perone fibula

perpendicular peɾ.pen.di.kuˈlaɾ adj
perpendicolare

perpetuidad peɾ.pe.twjˈðað n
perpetuità

perplejidad peɾ.ple.xiˈðað n
perplessità
Estado de quien se encuentra perplejo.

perro ˈpe.ro adj
cane
Desdichado, indigno, muy malo.

persa ˈpeɾ.sa n
persiano
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia

persecución n
persecuzione

perseidad peɾ.sejˈðad n
perseità
Filosofía| Condición de existir algo por sí mismo e independientemente

perseverancia peɾ.se.βe.ˈɾan.sja peɾ.se.βe.ˈɾan.θja n
perseveranza

persistencia peɾ.sisˈten.θja n
persistenza
Acción y efecto de persistir
Actividad o proceso que se prolonga bastante en el tiempo

persistir v
persistere
Permanecer a pesar de los intentos por que algo se vaya o desaparezca.

persona peɾˈso.na n
persona

personaje peɾ.soˈna.xe n
personaggio

personal peɾ.soˈnal n
personale
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.

personalidad peɾ.so.na.liˈðað n
personalità

personalizar v
personalizzare
Hacer que algo adquiera un carácter personal o individual.
Representar o concebir algo abstracto como si tuviera características de persona.

persuasor peɾ.swaˈsoɾ adj
persuasore
Que persuade o convence.

pertenencia n
appartenenza

pertinente peɾ.ti.ˈnen.te adj
equo

perversidad peɾ.βeɾ.siˈðað n
perversità

perímetro peˈɾi.me.tɾo n
perimetro

período peˈɾi.o.ðo n
periodo

pesado peˈsa.ðo adj
pesante
Que pesa mucho.
Que resulta fastidioso o molesto.
Referido al sueño el que es muy profundo y del que resulta difícil despertar.
Referido a la comida, difícil de digerir.
Muy aburrido.
Que resulta desagradable de tratar.

pesario pe.ˈsa.ɾjo n
pessario

pesca ˈpes.ka n
pesca

pescadero pes.kaˈðe.ɾo adj
pescivendolo
Que tiene por oficio o profesión comerciar con pescado.

pescadería pes.ka.ðeˈɾi.a n
pescheria
Comercio donde se vende pescado.

pescado pesˈka.ðo n
pesce
Pez extraído de su medio para su consumo.
Gastronomía (alimentos)| Carne de éste, empleada como alimento.

pescador pes.kaˈðoɾ n
pescatore
Ocupaciones| Persona que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pescar pesˈkar v
pescare

pescatero pes.kaˈte.ɾo n
pescivendolo

pescuezo [ pesˈkwe.θo ] n
collo

pesimismo pe.siˈmis.mo n
pessimismo
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.

pesimista pe.siˈmis.ta adj
pessimista
Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.

peso atómico n
peso atomico massa atomica relativa

pestaña n
ciglio ciglia
Anatomía| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.

pesticida adj
pesticida
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.

peta- prefix
peta-

petagramo n
petagrammo

petanca peˈtan.ka n
petanque bocce
Deporte| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

petardo peˈtaɾ.ðo n
mortaretto petardo
Tubo de cualquier material no muy resistente, que se rellena de pólvora u otro explosivo, que se liga y ata convenientemente para que, al prenderlo por la parte inferior, se produzca una detonación considerable, generando un ruido muy fuerte o múltiples luces

petición n
richiesta
Acción o efecto de pedir.

petricor pe.tɾiˈkoɾ n
petricor petricore

petrográfico pe.tɾoˈɣɾa.fi.ko adj
petrografico
Geografía| Que pertenece o concierne a la petrografía.

petróleo peˈtɾo.le.o n
petrolio
Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura

pez n
pece
Industria| Sustancia resinosa pegajosa que antes se obtenía de pinos y abetos. Actualmente se obtiene del alquitrán o de la trementina. Se usa para impermeabilizar.
pesce
Zoología, Taxonomía, Piscicultura, Pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.

peón peˈon n
pedone pedina
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.

pi ˈpi n
pi pi greco

piamontés pja.mon̪ˈtes adj
piemontese
Originario, relativo a, o propio de la región del Piamonte, Italia.

piamontés pja.mon̪ˈtes n
piemontese
Lengua romance del grupo noritaliano, hablada por un par de millones de personas en el Piamonte, con fuerte influencia del lombardo y el franco.

pianista pjaˈnis.ta n
pianista
Persona que toca el piano, especialmente la que se gana la vida con ello.

piano n
pianoforte piano
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.

piapoco pjaˈpo.ko n
tucano

pibón piˈβon n
figa

picadero pi.kaˈðe.ɾo n
maneggio

picaflor pi.ka.ˈfloɾ n
colibrì
Zoología| Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.

picha ˈpi.tʃa n
pisello
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

pichel n
livello

pichí piˈtʃi n
piscio
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.

picnosis pik.ˈno.sis n
picnosi

picnómetro n
picnometro

pico n
becco rostro
Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.
piccone
Herramientas| Herramienta formada por un mango largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para cavar.

picofeo ... n
tucano

picoleto pi.koˈle.to n
piccoletto
Agente de la Guardia Civil

picota piˈko.ta n
piccone
Herramientas| Herramienta formada por una pieza de metal ahusada con un ojo en el centro, por donde se inserta un mango. Se usa para cavar o para romper ciertas clases de roca.

pictórico pikˈto.ɾi.ko adj
pittorico

picuí piˈkwi n
tortorina picui

pie pje n
piede
Anatomía| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.
Metrología| Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros.

piedad pjeˈðað n
pietà

piedra ˈpje.ðɾa n
pietra sasso
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.

piedra pómez n
pomice

piejo ˈpje.xo n
pidocchio
Variante de piojo.

piel ˈpjel n
pelle

piezo- ˈpje.θo prefix
piezo-

pigmento piɣˈmen̪.to n
pigmento
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.

pijama n
pigiama

pijo ˈpi.xo adj
fighetto
Sociedad| Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente
Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un pijo2

pila n
mucchio pila
Conjunto de cosas puestas unas sobre otras.
lavabo lavandino
Recipiente fijo para agua, de piedra, cerámica o mampostería.
batteria pila
Electricidad| Dispositivo formado por una o más células electrolíticas, empleado para generar energía eléctrica a partir de energía química.

pimentón pi.men̪ˈton n
paprica
Gastronomía (especias)| Polvo que se obtiene moliendo el pimiento colorado seco, que se emplea como condimento.

pimienta piˈmjenˈta n
pepe
Gastronomía (alimentos)| Baya seca del pimentero (Piper nigrum), empleada como especia, de sabor picante y acre

pimienta negra piˈmjen̪.taˌˈne.ɣɾa n
pepe nero
Gastronomía (especias)| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.

pimiento piˈmjen.to n
peperone
capsico
Botánica| (Capsicum spp.) Por extensión, planta que da estos frutos.

pinball n
flipper

pincel n
pennello
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.

pino n
pino
Botánica (árboles)| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.

pino negro n
pino uncinato
Botánica (árboles)| (Pinus mugo subsp. uncinata) a veces también: (Pinus uncinata) Árbol pináceo de los Alpes y los Pirineos, de hojas verde oscuro, que mide hasta 25 metros de altura. Se le encuentra a 1000 metros de altitud y más, donde puede aparecer junto con el haya, el abeto, el pino silvestre y el abedul.
pino nero
Botánica (árboles)| (Pinus nigra) Árbol mediterráneo de la familia de las Pináceas, de tronco muy recto con una corteza gris, ramas horizontales, muy resinoso, que alcanza los cuarenta metros de altura

pino rodeno n
pino marittimo pinastro pino selvatico
Botánica (árboles)| (Pinus pinaster) Árbol pináceo de la región mediterránea, que mide hasta 30 metros de altura.

pinrel pinˈrel n
piede
Anatomía| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.

pinta n
aspetto
pinta

pintor pin̪ˈtoɾ n
pittore
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
pittore imbianchino
Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pintura pin.ˈtu.ɾa n
pittura
Arte| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.
quadro pittura
Superficie sobre la que se encuentra algo pintado.
colore pittura
Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.

pintura al temple pin.ˈtu.ɾa al ˈtem.ple pin.ˈtu.ɾal ˈtem.ple n
pittura a tempera

pintura al óleo pinˈtu.ɾa al ˈo.le.o n
pittura a olio
Arte, pintura| Obra artística realizada mediante esta técnica.

pintura corporal pinˈtu.ɾa koɾ.poˈɾal n
body painting
Arte, pintura| Pintura artística aplicada a la piel y es considerada como una de las primeras formas de expresión plástica utilizadas desde el hombre prehistórico.

piojo ˈpjo.xo n
pidocchio
Zoología| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.

piolet n
piccozza

pionero n
pioniere

pipa de agua ˈpi.pa ðe ˈa.ɣwa n
narghilè

pipar pi.ˈpaɾ v
bere
Ingerir líquidos [cita requerida]

pipí n
piscio
Fisiología y líquidos| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

piratería pi.ɾa.teˈɾi.a n
pirateria
Práctica u oficio de pirata.
Despojo que hace el pirata.
Práctica del asalto y saqueo a embarcaciones en alta mar.
Coloquial| Se dice del ejercicio de la copia y venta ilícita de discos, películas, programas informáticos, videojuegos, etc.

piraña piˈɾa.ɲa n
piranha
Ictiología| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.

pirenaico pi.ɾeˈnaj.ko adj
pirenaico
Originario, relativo a, o propio de los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).

pirineo pi.ɾiˈne.o adj
pirenaico
Que pertenece o concierne a los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).

pirita piˈɾi.ta n
pirite

piromanía n
piromania
Impulso patológico a producir y observar incendios.

piropo piˈɾo.po n
complimento
Expresión de alabanza dirigida a alguien por su aspecto o comportamiento

piroxeno n
pirosseno

pirámide piˈɾa.mi.ðe n
piramide
Geometría| Sólido de base poligonal y lados triangulares que convergen en la cima
Arquitectura| Obra arquitectónica con forma de pirámide1

pirólisis n
pirolisi

pirómano piˈɾo.ma.no adj
piromane
Que padece o sufre de piromanía, es decir, una obsesión compulsiva por hacer y observar incendios.

pirómetro n
pirometro
Instrumentos de medición| Instrumento que sirve para medir altas temperaturas.

pisapatatas piˈsapatatas n
schiacciapatate
Batería de cocina| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.

piscina n
peschiera
Estanque artificial para bañarse, nadar o hacer deportes o juegos acuáticos.
piscina
Por extensión, estanque artificial para peces.

piso n
pavimento
Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
piano
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.
appartamento
Vivienda| Vivienda en un edificio.

pistilo pis.ˈti.lo n
pistillo
Botánica| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.

pitijopo n
libellula
Zoología| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

pito n
fischietto
Instrumento de viento de pequeño tamaño y una sola nota, alta y penetrante, usado como llamada.

pitonisa pi.toˈni.sa pi.toˈni.θa n
pitonessa pitia pizia
Historia, mitología| Sacerdotisa que mediante el trance, sentada en el trípode, comunicaba los augurios que daba Apolo en el templo de Delfos.

pitón piˈton n
pitone
Punta del asta de un animal.
Asta poco crecida de los animales jóvenes.
Hombre con el don de la adivinación.
Zoología (reptiles)| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.

pixel pikˈsel n
pixel

pizarra n
ardesia
Mineralogía, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.

pizarrón n
lavagna
Superficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde.

pizza n
pizza
Gastronomía (platos)| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.

piña ˈpi.ɲa n
strobilo
Botánica| Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas..
ananas
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa. No posee semillas.

piñata piˈɲa.ta n
pignatta pentolaccia

placenta n
placenta
Anatomía| Órgano muy vascularizado en la pared del útero que sirve para la implantanción y alimentación del feto a través del cordón umbilical que los une. Es propio de los mamíferos placentarios.
Botánica| Serie de nervios del ovario donde se forman los rudimentos seminales y que se unen a ellos mediante un filamento, el funículo o cordón umbilical.

placentero adj
piacevole
Que produce alegría, agrado o tranquilidad.

placer n
piacere
Sensación de disfrutar de algo intensamente.

plagio ˈpla.ɣjo n
plagio
Arte, literatura, música| Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas.

plancha ˈplaɲ.tʃa n
ferro da stiro
Utensilio que, mediante una plancha1 de metal caliente en su parte inferior, se emplea para quitar las arrugas del tejido

planchado n
stiro
Acción y efecto de planchar

planchar plaɲˈtʃaɾ v
stirare
Usar la plancha caliente para estirar la ropa y marcar los pliegues.

planeador pla.ne.aˈðoɾ n
aliante veleggiatore
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.

planeta plaˈne.ta n
pianeta

planeta rojo n
pianeta rosso

planeta superhabitable plaˈne.ta su.peˌɾa.βiˈta.βle n
pianeta superabitabile

planicie n
pianura
Terreno llano, que no presenta desniveles en una gran extensión.

planisferio pla.nisˈfe.ɾjo n
planisfero
Geografía, matemáticas, astronomía| Mapa en que la esfera celeste o la terrestre se representa en un plano, mediante algún tipo de proyección geométrica.

plano inclinado n
piano inclinato

planta ˈplan̪.ta n
pianta
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.

planta de ostras n
anca scorzobianca

plantígrado plan.ˈti.ɤɾa.ðos adj
plantigradi

plasmogamia n
plasmogamia

plata ˈpla.ta n
argento
Química y metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.

plateado pla.teˈa.ðo adj
argentino
Que semeja a la plata en su color o apariencia.
argentato
Cubierto de un baño de plata.

platelminto pla.telˈmin.to n
platelminto
Zoología| (Filo Platyhelminthes) Cualquiera de unas 25.000 especies de animales invertebrados de simetría bilateral, cuerpo vermiforme acelomado y epitelio ciliado, de las cuales la mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales y terrestres húmedos; los cestodos y trematodos, sin embargo, entre los que se cuentan muchas de las especies más difundidas, son parásitos. Son en muchos aspectos los más simples de los bilaterios, careciendo de aparato circulatorio y respiratorio y en las formas parásitas muchas veces del digestivo.

platero pla.ˈte.ɾo n
fringuello della sierra codafasciata fringuello di sierra codafasciata
Zoología| (Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina.

platicar pla.tiˈkaɾ v
ciarlare
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

platillo volador n
disco volante
Ciencia ficción| Ovni de apariencia discoidal.

platino plaˈti.no n
platino

platinífero pla.tiˈni.fe.ɾo adj
platinifero
Que produce o contiene platino.

plato ˈpla.to n
piatto
Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.
piatto portata
Alimento servido en este recipiente.

plausible plawˈsi.βle adj
plausibile

playa ˈpla.ʝa n
spiaggia bagnasciuga battigia
Arenal o pedregal costero y más o menos llano.

plaza n
piazza

pleamar ple.a.ˈmaɾ n
alta marea

plebe ˈple.βe n
plebe
Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios

plebeyo pleˈβe.ʝo adj
plebeo
Que pertenece o concierne a la plebe, clase social de la antigua Roma
Que pertenece o concierne a l vulgo
Persona que no pertenece a la nobleza

plegable adj
piegabile
Que se puede plegar.

plegaria pleˈɰa.ɾja n
preghiera
Religión| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones
Religión| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán

plenitud ple.niˈtuð n
pienezza

pleonasmo ple.oˈnas.mo n
pleonasmo

plesiosaurio ple.sjoˈsaw.ɾjo n
plesiosaurio

plomo ˈplo.mo n
piombo
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.

pluma ˈplu.ma n
piuma
Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.
penna
Pluma1 de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.
Instrumento metálico que reemplazó a la pluma3 de ave para escribir: tiene un mango de cualquier material (llamado portaplumas), y un punta metálica (plumilla) que se divide por donde va corriendo la tinta cuando se escribe o dibuja. La tinta se toma de un tintero.

plumado pluˈma.ðo adj
pennuto piumato
Que tiene plumas.

plumaje pluˈma.xe n
piumaggio
Conjunto de plumas que adornan y visten al ave.
Penacho de plumas que se pone por adorno en los sombreros, morriones y cascos.
Cinegética| Clase de pluma con que se distinguen las diversas especies de aves de caza.

plumofobia plu.moˈfo.bja n
effeminofobia
LGBT| Rechazo y discriminación hacia hombres percibidos como afeminados.

pluralidad plu.ɾa.li.ˈðað n
pluralità

plurilingüe ˌplu.ɾiˈliŋ.gwe adj
plurilingue
Que sabe hablar varias lenguas.
Que contiene, incluye o se ofrece en varios idiomas.
Que pertenece o concierne a varias lenguas.

plusvalor plus.baˈloɾ n
plusvalore

plutocracia n
plutocrazia
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.

plutocrático plu.toˈkɾa.ti.ko adj
plutocratico
Política: Que pertenece o concierne a la plutocracia.

plutonio n
plutonio

pluvioso n
piovoso

pluviselva plu.βiˈsel.va n
foresta pluviale tropicale
Ecología| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo

plánula ˈpla.nu.la n
planula
Zoología| Larva pelágica, ciliada, plana y de simetría bilateral que es parte del ciclo de desarrollo de los cnidarios; de acuerdo a la especie, puede evolucionar directamente a su forma adulta o fijarse a un sustrato apropiado para convertirse en pólipo

plátano ˈpla.ta.no n
banana
Gastronomía (alimentos)| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

plúmbeo ˈplum.be.o adj
plumbeo
Hecho de plomo.
Que recuerda al plomo, especialmente en su color.

población po.βlaˈsjon po.βlaˈθjon n
popolazione
Acción o finalidad de poblar un determinado lugar.
Conjuntos de habitantes humanos que ocupan una determinada área geográfica o que tienen un rasgo común.
Conjunto de individuos de una determinada especie o grupo biológico.
Conjunto con construcciones y otras áreas, más o menos delimitado, donde viven seres humanos y/o animales.

poblar po.ˈβlaɾ v
popolare
Ocupar con gente un lugar que está aun deshabitado.
Ocupar con animales u otros seres vivos un lugar que no los tenía previamente.
Vivir en un lugar animales o seres humanos.

pobreza n
povertà

poco a poco ˈpo.ko a ˈpo.ko adv
a poco a poco piano piano piano piano si arriva lontano
De manera gradual y constante, por etapas.

podar poˈðaɾ v
potare
Agricultura, arboricultura| Cortar las ramas superfluas de los árboles.

poder poˈðeɾ v
potere
Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.
Tener la opción de escoger entre varias posibilidades.
Tener una autorización o permiso para hacer algo.

podredumbre po.ðɾeˈðum.bɾe n
putrefazione
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

podsol podˈsol podˈθol n
podzol
Tipo de suelo característico de climas fríos y húmedos, de color ceniciento en su superficie.

poema poˈe.ma n
poema poesia

poesía po.eˈsi.a n
poesia

poeta poˈe.ta n
poeta
Persona que escribe o compone poesía.

poetisa po.eˈti.sa n
poetessa
Mujer que escribe poesía.

pogo ˈpo.ɰo n
mosh
Forma de danza practicada en los conciertos de música punk o subgéneros de este en la que el bailarín brinca con las piernas juntas y el torso recto, chocando con otros bailarines.

pogrom poˈɰɾom n
pogrom
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

pogromo poˈɰɾo.mo n
pogrom
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

polaco poˈla.ko adj
polacco
Originario, relativo a, o propio de Polonia

polaco poˈla.ko n
polacco
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Polonia

polar po.laɾ adj
polare
Propio o relativo de un polo.

polarón n
polarone

polea n
carrucola

polemizar v
polemizzare

polenta poˈlen.ta n
polenta
Gastronomía (alimentos)| Harina gruesa del maíz secado y descortezado.
Gastronomía (platos)| Plato preparado con esta harina de maíz cocida y salada, al que se le condimenta con carnes y salsas. Es orginario del Tesino suizo y la Lombardía italiana.

poli- prefix
poli-

poliarquía po.ljaɾˈki.a n
poliarchia
Política| Gobierno conformado por una junta de personas con el mismo rango y autoridad.

policarbonato n
policarbonato
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.

policromía po.li.kɾoˈmi.a n
policromia
Arte, pintura| Arte de pintar o decorar con colores diferentes ciertas partes de los edificios, estatuas, bajorrelieves
Arte, pintura| Partes de los edificios, estatuas, bajorrelieves decorados con colores diferentes

policía n
polizia
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.

poliedro poˈlje.ðɾo n
poliedro
Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.

polietileno po.lje.tiˈle.no n
polietilene
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.

poligamia po.liˈɣa.mja n
poligamia
Derecho, religión, sociología| Nupcias de un individuo con varias personas. Si es de un hombre con mujeres se trata de poliginia, de γυνή (giné): mujer. Al caso opuesto se le denomina poliandria, de ανδρός (andrós): del varón.

poligloto po.liˈɣlo.to adj
poliglotta
Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas.
Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas, especialmente a un nivel culto.

polinización po.li.ni.saˈsjon po.li.ni.θaˈθjon n
impollinazione

polisemia po.liˈse.mja n
polisemia
Lingüística| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.

polisémico po.liˈse.mi.ko adj
polisemico
Lingüística| Se dice de la palabra o locución que posee distintos significados.

politeísmo po.li.teˈis.mo n
politeismo
Religión| Religión o sistema de creencias que admite la existencia de múltiples deidades.

politizar v
politicizzare

poliuria po.liˈu.ɾja n
poliuria
Medicina| Aumento mórbido de la necesidad de orinar.

polizón n
clandestino passeggero clandestino
Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco
tournure
Armazón que, para dar vuelo a la falda, se llevaba en la parte lumbar de los vestidos de dama hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX

pollada n
covata
Conjunto de pollos que sacan las aves, particularmente las gallinas.

polo n
polo
Geometría| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma
Geografía| Región contigua a los polos1 de un cuerpo

pololear po.lo.leˈaɾ v
uscire
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno

pololo poˈlo.lo n
culotte
Pantalón corto y bombacho que se emplea como ropa interior o deportiva

polonio n
polonio

polvo ˈpol.βo n
polvere
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

polvoriento pol.βoˈɾjen.to adj
polveroso
Cubierto de polvo.

polígloto poˈli.ɣlo.to adj
poliglotta
Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas.
Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas.

polígono poˈli.ɣo.no n
poligono
Geometría| Figura plana y cerrada limitada por lados rectos.

polímata poˈli.ma.ta n
polimata
Ocupaciones| Persona de conocimientos profundos en diversas disciplinas o artes

política poˈli.ti.ka n
politica
Conjunto de prácticas, saberes e ideologías respecto al gobierno de las naciones.
Profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos, civiles o ciudadanos.
Profesión| Mujer que tiene por oficio la intervención directa o un cargo en el manejo de los asuntos públicos y el gobierno.

políticamente poˈli.ti.kaˈmen.te adv
politicamente
Con relación a la política (del gobierno y los asuntos públicos).
De un modo político (con cortesía poco expresiva o diplomática).

políticamente correcto adv
politicamente corretto

políticamente incorrecto adv
politicamente scorretto

político poˈli.ti.ko adj
politico
Que pertenece o concierne a la política1 (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones).
Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos).

pomológico po.moˈlo.xi.ko adj
pomologico
Agricultura y nutrición| Que pertenece o concierne a la pomología.

pomífero poˈmi.fe.ɾo adj
pomifero
Dicho de un árbol, que produce frutos.

poner la mesa v
apparecchiare apparecchiare la tavola
Preparar los platos, cubiertos, etc. para una comida.

poner los cachos poˈneɾ los ˈka.tʃos v
mettere le corna fare le corna
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

poner los cuernos poˈneɾ losˈkweɾ.nos v
fare le corna mettere le corna
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

ponerse poˈneɾ.se v
mettersi
Echarse encima alguna prenda de vestir o accesorio.

ponible adj
mettibile

pontífice ponˈti.fi.se ponˈti.fi.θe n
pontefice

popa n
poppa
Náutica| Extremo trasero de una embarcación.

populación n
popolazione
Acción o efecto de poblar un determinado lugar.

popularidad po.pu.la.ɾiˈðað n
popolarità

por ˈpoɾ preposition
per

por ejemplo adv
ad esempio per esempio
Sirve para poner a continuación un ejemplo que explique el discurso.

por favor po̞ɾfaˈβo̞ɾ interjection
per favore per piacere
Expresión empleada para hacer una solicitud de manera amable o cortés.
prego
Expresión empleada para aceptar o rechazar una oferta.

por qué poɾˈke adv
perché
Pregunta por la razón, motivo, origen o causa.

porcentaje poɾ.θenˈta.xe n
percentuale
Proporción de una cantidad respecto a otra divida en cien partes

porción por.ˈsioŋ por.ˈθioŋ n
porzione

porfiado [ poɾˈfja.ðo ] adj
misirizzi
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario. Que se caracteriza por su porfía.

porfiado [ poɾˈfja.ðo ] n
misirizzi
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

pornografía poɾ.no.ɣɾaˈfi.a n
pornografia

pornográfico poɾ.noˈgra.fi.ko adj
pornografico

porque ˈpoɾ.ke conjunction
perché poiché
Introduce una oración que explica la causa o el motivo.
affinché perché
Introduce una oración que da el propósito o finalidad de lo dicho anteriormente.

porra ˈpo.ra n
clava
Palo grueso y de diámetro creciente hacia la punta, usado como arma
manganello
En particular, aquel relativamente corto que emplean como arma o señal las fuerzas de seguridad

porro n
porro
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles
canna spinello
Cigarrillo de marihuana o hachís

portaaviones poɾ.ta.ˈβjo.nes n
portaerei portaeromobili

portada poɾˈta.ða n
prima pagina
En un periódico o una revista, primera página.

portalápiz poɾ.taˈla.piθ n
portamatite
Peana dotada de orificios para guardar lápices y lapiceros.

portaviones poɾ.ta.ˈβjo.nes n
portaerei

portavoz n
portavoce

portento n
prodigio

portuario poɾˈtwa.ɾjo adj
portuale portuario
Que pertenece o concierne a los puertos de mar.

portugués poɾ.tuˈɣes n
portoghese
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.

porvenir n
avvenire futuro
Futuro.

pos- pos prefix
post-
Significa "después de" o "detrás de".

poseer po.seˈeɾ v
possedere
Tener derecho al uso y disposición de una cosa

posesión po.seˈsjon n
possesso

posfordismo foɾˈdis.mo n
postfordismo

posguerra posˈge.ra n
dopoguerra

posibilidad po.si.βi.liˈðað n
possibilità

posible poˈsi.βle adj
possibile
Que puede existir, ser o acontecer.
Que se puede conseguir, hacer o lograr.

posiblemente adv
forse magari

posición n
posizione

positronio po.si.ˈtɾo.njo n
positronio

positrón n
positrone

posmodernidad pos.mo.ðeɾ.niˈðað n
postmodernità
Arte, filosofía, historia| Periodo cultural que ciertas escuelas filosóficas y artísticas consideran posterior a la modernidad, aproximadamente iniciado durante la segunda mitad del siglo XX, y caracterizado por una actitud relativista, basada en el esfuerzo por aceptar diversas perspectivas culturales, y un escepticismo frente a la idea de que el progreso moderno y el conocimiento científico o racional tengan la respuesta definitiva a los problemas humanos.

posmodernismo pos.mo.ðeɾˈnis.mo n
postmodernismo
Cualquier movimiento cultural (especialmente en filosofía, literatura y arte) que aparece en oposición o reacción a un modernismo anterior.
Arquitectura, arte, filosofía, literatura| Corriente estética y de pensamiento que, a partir de la segunda mitad del siglo XX, propone una ruptura con la lógica racionalista de la modernidad o Edad Moderna a través de la ironía, la parodia y el distanciamiento frente al pensamiento binario.

posmodernista pos.mo.ðeɾˈnis.ta adj
postmodernista
Que pertenece o concierne al posmodernismo.
Partidario o practicante del posmodernismo.

posología po.so.loˈxi.a n
posologia
Farmacología| Rama de la farmacología que estudia las cantidades a administrar de los medicamentos. Se ayuda de otras ciencias tales como la metrología, la terapéutica y la fisiología entre otras.

posproducción n
post produzione

post- post prefix
post-
Significa "después de" o "detrás de".

post-it n
post-it
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

postal posˈtal adj
postale
Propio de o relativo al correo

posteridad pos.te.ɾiˈðað n
posterità
Descendencia, conjunto de personas que pertenecen a las generaciones futuras
Fama que perdura después de la muerte
Tiempo futuro o que aún no llegó

postfordismo foɾˈdis.mo n
postfordismo

postillón n
postiglione

postit n
post-it
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

postmodernidad post.mo.ðeɾ.niˈðað n
postmodernità
Periodo cultural que ciertas escuelas filosóficas y artísticas consideran posterior a la modernidad, aproximadamente iniciado durante la segunda mitad del siglo XX, y caracterizado por una actitud relativista, basada en el esfuerzo por aceptar diversas perspectivas culturales, y un escepticismo frente a la idea de que el progreso moderno y el conocimiento científico o racional tengan la respuesta definitiva a los problemas humanos.

postmoderno post.moˈðeɾ.no adj
postmoderno
Que pertenece o concierne a la posmodernidad.
Que pertenece o concierne al posmodernismo.

potable poˈta.βle adj
potabile
Apto para beber sin riesgo para la salud
passabile
Por extensión, apto o aceptable para una tarea o función

potar v
vomitare
Vomitar.

potasio n
potassio

potencia n
potenza
Fuerza, la habilidad o capacidad para realizar algo.
Física| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.
Matemáticas| El producto (multiplicación) de factores iguales.
Una nación que cuenta con gran poderío militar y/o económico.

potencialmente adv
potenzialmente

potente poˈten̪.te adj
potente
Poderoso, que tiene capacidad o poder para algo. Ejemplo: "La máquina tiene un motor potente".
Que tiene mucha riqueza o medios para dominar.
Se dice del hombre capaz de engendrar o de realizar el acto sexual.

potestad po.tesˈtað n
potestà
Dominio que se tiene sobre una cosa.

potro ˈpo.tɾo n
puledro
Cría joven del caballo

pozo n
pozzo
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.
Excavación profunda destinada a extraer agua, petróleo, gas natural, etc de la tierra.

poéticamente poˈe.ti.kaˈmen̪.te adv
poeticamente
De un modo poético .
En relación con la poesía.

poético poˈe.ti.ko adj
poetico
Que se relaciona con la poesía.

prado n
prato
Terreno donde se deja crecer o se siembra la hierba para que paste el ganado.

pragmatismo pɾag.maˈtis.mo n
pragmatismo

praseodimio n
praseodimio

pre- pɾe prefix
pre-

precariado pɾe.kaˈɾja.ðo n
precariato
Sociología| Grupo social formado por personas que sufren precariedad laboral, especialmente de inseguridad laboral.

precarizar v
precarizzare

precaución n
precauzione
Cautela para prevenir o evitar posibles daños, dificultades o inconvenientes.

precaver pɾe.kaˈβeɾ v
impedire prevenire
Prevenir un daño, peligro o riesgo, para protegerse de él y evitarlo.

precepto n
precetto
Regla o instrucción obligatoria que hay que seguir en un proceso o para lograr cierto resultado.
Religión Cristianismo| Cada uno de los mandamientos del decálogo, de la ley de Dios.

preceptor n
precettóre

precinto n
sigillo precinto

precio n
prezzo

precipicio n
precipizio

precipitación n
precipitazione

precámbrico adj
precambriano

predecesor adj
predecessore antecessore
Que precede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.

predecir v
predire
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro.

predicción n
predizione

predilección n
predilezione

preescolar pre.es.koˈlaɾ pres.koˈlaɾ adj
prescolare
Que pertenece o concierne a la etapa educacional que precede a la enseñanza primaria.

prefacio n
prefazione
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita

prefectura pɾe.fekˈtu.ɾa n
prefettura
Jurisdicción y despacho de un prefecto.

prefijo [ pɾe'fi.xo ] adj
prefisso
Lingüística| Se dice una partícula o afijo, consistente en una o más letras, que se agregan al comienzo de una palabra o raíz para formar (derivar) una nueva.

pregonero pɾe.ɰoˈne.ɾo n
banditore
Oficial público que antiguamente anunciaba los pregones oficiales públicamente y de viva voz.

pregunta n
domanda

prehistórico adj
preistorico
Referido al periodo de la Prehistoria.
Muy antiguo.

prejubilar v
prepensionare

prejuicio pɾeˈxwi.sjo pɾeˈxwi.θjo n
pregiudizio
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.

prelado pɾeˈla.ðo n
prelato
Religión| Persona con una dignidad o autoridad dentro de una iglesia o comunidad religiosa.

preludio pɾeˈlu.ðjo n
preludio

premamá pɾe.maˈma adj
premaman
Vestimenta| Se aplica a la ropa y demás accesorios para vestir a las mujeres embarazadas.

prematuramente pɾe.ma.tu.ɾaˈmen̪.te adv
prematuramente anzitempo precocemente

premio ˈpɾe.mjo n
premio
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos

prenda [ ˈpɾen̪.da ] n
pegno
Derecho| Bien mueble que se ofrece como garantía de una operación.

preocupación n
preoccupazione
Acción o efecto de preocupar y preocuparse.

preocupar pɾe.o.kuˈpaɾ v
preoccupare

preparación pɾe.pa.ɾa.ˈsjon pɾe.pa.ɾa.ˈθjon n
preparazione

preposicional adj
preposizionale
Lingüística| Que pertenece o concierne a la preposición
Lingüística| Que está subordinado al uso de una preposición.

preposicional n
prepositivo
Lingüística| Caso gramatical marcado por una preposición

preposición pɾe.po.si'sjon pɾe.po.si'θjon n
preposizione

preproducción n
pre-produzione

prepucio n
prepuzio

presbicia pɾes.ˈβi.θja n
presbiopia

presbiterio pɾes.βiˈte.rjo n
presbiterio
Arquitectura| El paraje de una iglesia donde está el altar mayor, separado de lo demás por medio de una reja o barandilla.

presencia pɾeˈsen.sja pɾeˈsen̪.θja n
presenza
El hecho de estar o existir en un determinado lugar.

presentación n
presentazione
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.

presidencia n
presidenza
Cargo, dignidad o función de presidente.
Acción o acto de presidir.
Residencia u oficina del presidente.
Lugar especial que ocupa quien preside una asamblea.
Transcurso de tiempo en que un presidente está en el cargo.

presidencial adj
presidenziale

presión atmosférica n
pressione atmosferica

prestación pɾes.ta.ˈsjon pɾes.ta.ˈθjon n
beneficio garanzia responsabilità

prestancia pɾes.ˈtan.̟θja n
prestanza

prestar pɾes.ˈtaɾ v
prestare
Dar una cosa a alguien con el fin de que lo use durante algún lapso de tiempo y después lo devuelva a quien le corresponde.

prestigio [ pɾesˈti.xjo ] n
prestigio
Estima, buena fama, reputación o admiración de que goza alguien o algo.

presunción n
presunzione
Acción o efecto de presumir.
Derecho| Deducción hecha por un juez que por disposición de la ley se tiene por verdadera sin necesidad de que sea demostrada.

presuposición n
presuposizione
Lingüística| Información asumida por el emisor de un mensaje.
Acción o efecto de presuponer (considerar algo como condición previa, o como obvio, existente o verdadero).
Suposición preliminar o transitoria.

pretexta [ pɾeˈteks.ta ] n
pretesta toga pretesta
Vestimenta, Historia| Prenda adornada con una cinta púrpura en la parte inferior que era usada en el Imperio Romano por los magistrados, los mancebos y las doncellas nobles.
Historia| Toga o túnica romana.

pretexto [ pɾeˈteks.to ] n
pretesto

prevención n
prevenzione

preámbulo pɾe.ˈam.bu.lo n
preambolo

priapismo n
priapismo

prima ˈpɾi.ma n
cugina
Hija del tío o la tía de una persona.
Por extensión, pariente colateral más lejano, posponiéndose opcionalmente la cantidad de vínculos intermedios: prima segunda, prima tercera.

prima de riesgo ˌpɾi.ma.ðeˈrjes.ɰo n
premio per il rischio
Economía| Incremento en el rendimiento de un activo necesario para compensar el riesgo crediticio en que el inversor incurre

primado n
primate

primaria presidencial n
primarie presidenziali

primario pɾiˈma.ɾjo adj
primario
Que precede a los demás en orden o grado (primero).

primavera pɾi.maˈβe.ɾa n
primavera
Cronología, Meteorología| Estación del año que sigue al invierno y precede al verano.

primaveral pɾi.ma.βeˈɾal adj
primaverile
Perteneciente o relativo a la primavera.

primera pɾiˈme.ɾa adj
prima
De una sucesión de cosas la que ocurre o tiene lugar antes que las demás. Forma femenina de primero.

primera persona pɾiˈme.ɾa peɾˈso.na expression
prima persona

primeramente pɾiˈme.ɾaˈmen.te adv
dapprima
Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.

primero pɾiˈme.ɾo ordinalAdjective
primo
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.

primeros auxilios pɾiˈme.ɾos awkˈsi.ljos n
primo soccorso

primicia pɾiˈmi.sja pɾiˈmi.θja n
primizia
Primer resultado o producto de algo; fruto inicial.
Periodismo| Información que llega al conocimiento público por primera vez.

primigenio primiˈxenjo adj
primigenio

primo ˈprimo n
cugino
Parentesco| Hijo o hija de la tía o el tío de alguien

primogénito pɾi.moˈɣe.ni.to adj
primogenito
Primer hijo que nace de una pareja.

primor pɾiˈmoɾ n
perfezione
Artificio y hermosura de la obra ejecutada con él.

primordial pɾi.moɾˈðjal adj
primordiale
Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo.

primípara n
primipara

princesa n
principessa

principiante pɾin.siˈpjan.te pɾin.θiˈpjan.te adj
principiante
Que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión

principiar v
principiare
Dar comienzo, inicio o principio a algo; realizar la primera acción de un proceso o evento.
Tener algo su comienzo o principio (primer momento del ser).

principio n
principio
Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser.
Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos.

principio antrópico n
principio antropico

prisión pɾiˈsjon n
prigione
Sitio donde se encierra a los reclusos.

privado [ pɾiˈβa.ðo ] adj
privato
Propio de o restringido a la intimidad de una persona y su círculo
Por extensión, que se realiza en el entorno privado2 de alguien
Dicho de un servicio o actividad, poseído y gestionado por una entidad distinta del estado. Para ingresar o usar las mismas se ha de pagar una tarifa como usuarios o bien solicitar patrocinio o auspicio. :*Antónimos: estatal, público

privar pɾiˈβaɾ v
privare
Quitarle algo a alguien.
bere
Beber alcohol.

privarse v
privarsi rinunciare
Sacrificarse materialmente o renunciar a algo voluntariamente.

privatizar v
privatizzare
Economía| Convertir una empresa, una actividad o un bien del sector público al sector privado.

privilegio [ pɾi.βi.ˈle.xjo ] n
privilegio

proa ˈpɾo.a n
prua prora
Náutica| Extremo delantero de una embarcación

probable pɾoˈβa.βle adj
probabile
Dicho de un evento futuro o posible, que es esperable que suceda
Dicho de una hipótesis o explicación, que es esperable que sea correcto

problema pɾoˈβle.ma n
problema
Asunto cuya solución se debe averiguar
En particular, problema1 filosófico o científico del que debe obtenerse la solución por inferencia a partir de los datos disponibles o la observación sistemática
Dificultad difícil de solucionar
Conjunto de problemas3 que impiden una tarea o cometido

procedencia n
provenienza

procedimiento n
procedimento
Procedimientos (En plural) Medios mecánicos de que se valen los físicos y químicos para obtener los resultados a que aspiran.

proceloso adj
procelloso
Afectado por vendavales o borrascas.

proclamación n
proclamazione
Publicación de un decreto, bando, comunicación o ley, que se hace de manera solemne para que llegue a noticia de todos.

proclamar pɾo.klaˈmaɾ v
proclamare
Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos.
Declarar de manera solemne el principio o inauguración de un reinado, gobierno, evento, etc.
Dar una multitud voces o gritos, en particular para declarar su apoyo, político o de otro tipo, hacia alguien.
Otorgar o conceder de modo unánime, sin necesidad de elecciones, un cargo o posición de liderazgo.

procrear pɾo.kɾeˈaɾ v
procreare
Aumentar mediante reproducción el número de individuos de una especie

proctología n
proctologia

prodigio n
prodigio
Suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza.

producción n
produzione

producir pɾo.ðu.ˈsiɾ pɾo.ðu.ˈθiɾ v
produrre
Fabricar un objeto.

productividad pɾo.ðuk.ti.βiˈðað n
produttività

productivo pɾo.ðukˈti.βo adj
produttivo
Que produce o tiene la capacidad de generar beneficios, frutos, productos, resultados, etc.
Que pertenece o concierne a la producción (proceso de generar frutos o resultados).
Economía| Que genera ganancias por un balance favorable entre egresos e ingresos.

proel adj
prodiere
Náutica| Cada uno de los miembros de toda confianza de la tripulación que se colocaban en la proa para dirigir las maniobras de aquella parte y principalmente para defenderla.

proemio pɾoˈe.mjo n
proemio

proeza pɾoˈe.sa pɾoˈe.θa n
prodezza
Acción que requiere gran valor y habilidad para su logro

profase n
profase

profecía n
profezia
Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial.
Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan.
Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro
Predicción hecha en virtud de este don

proferir pɾo.feˈɾiɾ v
proferire
Enunciar palabras o sentencias en lenguaje hablado.

profesionalmente adv
professionalmente
De un modo profesional .

profesión pɾo.feˈsjon n
professione
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).

profesor pɾo.feˈsoɾ n
professore insegnante
Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.

profeta pɾoˈfe.ta n
profeta
Persona que goza o dice gozar del don de predecir el futuro por medios sobrenaturales.
Religión| Persona que habla o dice hablar por inspiración divina.

profetar v
profetizzare

profetisa n
profetessa
Mujer que ha recibido el don de profecía.

profetizar v
profetizzare

profilaxis pɾo.fiˈlak.sis n
profilassi

profiláctico n
preservativo profilattico

profundidad pɾo.fun.diˈðað n
profondità

profundo adj
profondo fondo

profético adj
profetico

progenitor pɾo.xe.niˈtoɾ n
progenitore
Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.

progeria pɾoˈxe.ɾja n
progeria

prognatismo pɾo.ɣnaˈtis.mo n
prognatismo

programa proˈɣra.ma n
programma

programación n
programmazione
Acción y efecto de hacer programas.
Matemáticas| Método de determinación de un valor que es función de varias variables.
Informática| Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales.

progresión n
progressione
Acción o efecto de progresar o avanzar.
Matemáticas| Sucesión cuyos término pueden expresarse como función constante del término anterior.
Música| Sucesión de sonidos que siguen una ley determinada.

progreso [ pɾoˈɣɾe.so ] n
progresso

prohibición pɾoj.βi.ˈsjon pɾoj.βi.ˈθjon n
proibizione divieto

prohibir pɾo.iˈβiɾ pɾojˈβiɾ v
vietare proibire
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.

prolativo pɾo.laˈti.βo n
prolativo

proletariado n
proletariato
Clase social constituída por los proletarios.

proletario pɾo.leˈta.ɾjo adj
proletario
Historia| Propio de, relativo o perteneciente a la clase más baja de los ciudadanos romanos, poseedores de un capital inferior a 11.000 ases, el mínimo necesario para prestar servicio militar
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a los habitantes carentes de propiedades inmuebles, y por lo tanto sin derecho a voto en la asamblea o cabildo
Política y economía| Propio de, relativo o perteneciente a la clase obrera

prolongación n
prolungamento
Acción o efecto de prolongar, alargar o extender.

prolongamiento pɾo.loŋ.gaˈmjen̪.to n
prolungamento
Acción o efecto de prolongar.

prometio pɾoˈme.tjo n
promezio

promiscuo pɾoˈmis.kwo adj
promiscuo
Que tiene relaciones sexuales con muchas personas.

promisorio pɾo.miˈso.ɾjo adj
promissorio
Que promete; que encierra en sí promesa.

promocionar v
promuovere
Dicho de una persona, ascender por los cargos o posiciones de la jerarquía de una organización o sistema.
Deporte| Dicho de un equipo, ascender de una división de una liga a una superior.

promoción n
promozione

promontorio pɾo.mon.ˈto.ɾjo n
promontorio

promover v
promuovere

promulgación n
promulgazione
Acción y efecto de promulgar.

pronombre pɾoˈnom.bɾe n
pronome

pronombre personal pɾoˈnom.bɾe peɾ.soˈnal n
pronome personale
Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría

pronosticar pɾo.nos.tiˈkaɾ v
pronosticare
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.

pronto ˈpɾon.to adj
presto
Dispuesto para la ejecución de alguna cosa.

pronto ˈpɾon.to adv
presto
Lo antes posible.
En un tiempo más o menos próximo, sin precisar fecha o momento definidos.

pronunciación n
pronuncia
Acción y efecto de pronunciar.

pronunciar v
pronunziare pronunciare

propagación n
propagazione

propagandista pɾo.pa.ɣan̪ˈdis.ta adj
propagandista
Aquel que hace propaganda.

propagandístico pɾo.pa.ɣan̪ˈdis.ti.ko adj
propagandistico
Que pertenece o concierne a la propaganda en general, o a un propagandista en particular.

proparoxítono pɾo.pa.ɾokˈsi.to.no adj
proparossitono
Lingüística (fonética), Fonología| Referido a una palabra cuya acentuación recae en su antepenúltima sílaba. En español, todas las palabras proparoxítonas llevan tilde (acento ortográfico) en la vocal donde recae la acentuación.

propender pɾo.penˈdeɾ v
propendere
Tener tendencia intrínseca a actuar de cierto modo; inclinarse a una cosa por especial afición, genialidad u otro motivo.

propiedad n
proprietà
Derecho de una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella.
Cosa que es poseída por una persona.
Cualidad distintiva o esencial de una persona o una cosa.

propietario pɾo.pjeˈta.ɾjo adj
proprietario
Que tiene derecho de propiedad sobre un bien, especialmente inmueble

proposición n
proposizione

propulsión pɾo.pulˈsjon n
propulsione

propulsión a chorro pɾo.pulˈsjon a 'ʧo.ro n
propulsione a getto propulsione a reazione
Aeronáutica| Procedimiento empleado para que un avión, proyectil, cohete, etc., avance en el espacio, por el efecto de la reacción producida por la descarga de un fluido que es expulsado por la parte posterior.

propósito pɾo.ˈpo.si.to n
scopo

prosa ˈpɾo.sa n
prosa crenatura

prosencéfalo n
prosencefalo

prosodia pɾoˈso.ðja n
prosodia

prosperar pɾos.peˈɾaɾ v
prosperare
Alcanzar o tener prosperidad.
Llegar a buen término.

prosperidad pɾos.pe.ɾiˈðað n
prosperità

prostitución n
prostituzione meretricio
Acción o efecto de prostituir o de prostituirse
Pérdida de valor

prostituir pɾos.ti.tuˈiɾ pɾos.tiˈtwiɾ v
prostituire
Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.

prostíbulo pɾosˈti.βu.lo n
bordello casino lupanare casa aquillo prostribolo
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.

prosélito pɾoˈse.li.to n
proselito

prosódico pɾoˈso.ði.ko adj
prosodico
Que pertenece o concierne a la prosodia.

protactinio n
protoattinio

proteccionismo n
protezionismo
Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.

proteccionista pɾo.tek.sjoˈnis.ta pɾo.tek.θjoˈnis.ta adj
protezionista
Propio de, relativo a o partidario del proteccionismo

protección n
protezione

proteger pɾo.teˈxeɾ v
proteggere
Resguardar a una persona o cosa de algún evento que pueda causar un daño.

proteoma pɾo.teˈo.ma n
proteoma
Biología| Total del complemento proteínico contenido en un organismo en un momento dado. Es mayor y más complejo que el genoma, por cuanto la división alternativa y la modificación postraduccional aumentan el número de elementos proteínicos con respecto a los genes.

protervo pɾoˈteɾ.βo adj
protervo

protestante protesˈtante adj
protestante
Cristianismo| Que pertenece o concierne al protestantismo, corriente teológica iniciada por Martín Lutero que cargaba contra el Papa y la ostentación de la Iglesia.

protestante protesˈtante n
protestante
Cristianismo| Persona que sigue el credo o los preceptos del protestantismo.

protestantismo pɾo.tes.tanˈtis.mo n
protestantesimo
Religión| Corriente teológica dentro del cristianismo comenzada por Martín Lutero en 1517, por la que se criticaba el exceso de poder y ostentación de la Iglesia Católica, a través de la venta de indulgencias a cambio del perdón de los pecados. A raíz de esta corriente se originó la llamada Reforma protestante. Entre sus muchos preceptos se encuentran el no reconocer la autoridad del Papa de Roma y buscar la única autoridad en la Biblia, la que puede ser interpretada por cualquier feligrés, razón por la que fue traducida a los idiomas nacionales; sólo mantienen tres sacramentos; los pastores (sacerdotes) pueden contraer matrimonio.

proteína pɾo.teˈi.na n
proteina

proto- ˈpɾo.to prefix
proto-
Úsase para denotar la condición de primero en algún orden, especialmente temporal
Úsase para denotar la condición de primitivo o incipiente de algo

protocelta ˌpɾo.toˈsel.ta ˌpɾo.toˈθel.ta adj
protoceltico
Historia| Que pertenece o concierne a una cultura o conjunto de pueblos indoeuropeos, aproximadamente de mil quinientos a ochocientos años a. C., anteriores a los estrictamente celtas.
Lingüística| Que pertenece o concierne a la lengua o lenguas habladas por los protoceltas1.

protocelta ˌpɾo.toˈsel.ta ˌpɾo.toˈθel.ta n
protoceltico
Lingüística (glotónimos)| Idioma, reconstruido con estudios lingüísticos comparativos, hipotéticamente hablado por los protoceltas1 y considerado ancestro de todas las lenguas celtas conocidas.

protonefridio pɾo.to.neˈfɾi.ðjo n
protonefridio
Biología| Órgano excretor primitivo de los platelmintos, con túbulos ciegos internamente, a los que los fluidos de desecho acceden por un sistema de células ciliadas llamadas flamígeras. Sí existe una apertura externa a través de un nefridióporo.

protoplasmático pɾo.to.plasˈma.ti.ko adj
protoplasmatico
Biología| Que pertenece o concierne al protoplasma.

protrombina n
protrombina

protráctil pɾoˈtɾac.til adj
protrattile

protón pɾoˈton n
protone
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.

providencial adj
provvidenziale
Que pertenece o concierne a la providencia.

provincia n
provincia
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

provisional pɾo.βi.sjoˈnal adj
provvisionale
Que perdura sólo hasta su sustitución por algo definitivo.

provocación n
provocazione

provocador pɾo.βo.kaˈðor adj
provocatore
Que provoca o incita.
Que va buscando el conflicto con los demás.

proxeneta pɾok.seˈne.ta n
magnaccia pappone protettore

proximidad pɾok.si.miˈðað n
prossimità

proyección n
proiezione
Acción o efecto de proyectar o de proyectarse.
Geometría y Cartografía| Representación de una figura en menos dimensiones de las que tiene el original, como la de un sólido sobre un plano.
Imagen obtenida haciendo pasar una fuente de luz a través de un objeto translúcido en el que aquella está impresa.
Alcance o impacto que un acontecimiento tiene sobre los demás.
Psicología| Formación psíquica defensiva consistente en atribuir a otros aquellos rasgos de la propia personalidad que no se desea reconocer.
Economía y finanzas| Estimación de resultados futuros obtenida por extrapolación de los correspondientes al presente.

proyectar pɾo.ʝekˈtaɾ v
progettare
Lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia.
Concebir, diseñar o proponer el plan y la estrategia para hacer o lograr algo.
Hacer visible o reflejar una figura o una serie de imágenes sobre una superficie o pantalla por medio de la luz, como en el caso de diapositivas, películas, etc.
Geometría| Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana.

proyectil pɾo.ʝekˈtil n
proiettile
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.

prudencia n
prudenza

prueba ˈpɾwe.βa n
prova

pruna ˈpɾu.na n
prugna susina
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones

prusiano antiguo n
antico prussiano

prusiato pɾu.ˈsja.to n
cianuro

práctica n
pratica
Ejercicio frecuente de una actividad siguiendo sus reglas.
Repetición constante y metodizada de unos mismos actos.
Ejercicio o aplicación en la vida real de lo que enseña una doctrina o teoría.
tirocinio
En muchas profesiones, primer contacto que tiene el alumno con el ejercicio de su profesión bajo la supervisión de un maestro o profesional experto.

prácticas n
tirocinio
Periodo laboral que sirve como primer contacto que tiene un estudiante con el ejercicio de su profesión, normalmente bajo la supervisión de un maestro o profesional experto.

práctico ˈpɾak.ti.ko adj
pratico
Perteneciente a la práctica.
Se aplica a las facultades que enseñan el modo de hacer una cosa.
Experimentado, versado y diestro en una cosa.
Se dice del que busca el lucro o ganancia o utilidad real de las cosas por contraposición al que se paga de honores, alabanzas, goces intelectuales, artísticos, etc.

présbita ˈpɾes.βi.ta adj
presbite
Medicina| Que padece de la presbicia

présbite [[AFI]] → /ˈpɾes.bi.te/ adj
presbite

príncipe n
principe
Monarca soberano.
Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal.
Por extensión, familiar directo de un monarca soberano.
En especial, heredero directo de un monarca soberano.

prólogo ˈpɾo.lo.ɰo n
prologo
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.

próstata n
prostata

próximamente adv
prossimamente
Con cercanía en el tiempo.
a continuazione in seguito
A continuación, seguidamente2.

próximo adj
vicino
Que está cerca, temporal o espacialmente
prossimo seguente successivo
En particular, que está inmediatamente después

psicología si.ko.loˈxi.a n
psicologia
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.

psicológico adj
psicologico
Que pertenece o concierne a la mente, o psique.
Que pertenece o concierne a la psicología.

psicopolítica psi.ko.poˈli.ti.ka si.ko.poˈli.ti.ka n
psicopolitica

psicóloga n
psicologa
Psicología y ocupaciones y medicina| Mujer dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.

psicólogo n
psicologo
Psicología y ocupaciones y medicina| Persona dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.

psique ˈ(p)si.ke n
psiche
Hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo
Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad

psiquis ˈpsi.kis ˈsi.kis n
psiche
Hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo
Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad

pteroma pteˈɾo.ma teˈɾo.ma n
pteroma

pubertad pu.βeɾˈtað n
pubertà

publicación n
pubblicazione

publicar pu.βliˈkaɾ v
publicare pubblicare
Hacer saber o notar públicamente, de modo que toda la gente (de un grupo, sociedad o el mundo) pueda enterarse.
Dar públicamente información que antes se mantenía en secreto o que la mayoría de la gente no conocía.
Presentar o manifestar a través de un medio de comunicación o difusión masiva, especialmente de modo impreso (libros, revistas, etc.) o digital (internet), pero también por televisión, radio, etc.

publicidad n
pubblicità

pudor puˈðɔr n
pudore

pudrición pu.ðɾiˈsjon pu.ðɾiˈθjon n
putrefazione
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

pueblecito n
villaggetto

puente ˈpwen.te n
ponte
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

puerco ˈpweɾ.ko n
porco
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

puercoespín pweɾ.ko.esˈpin pweɾ.kwesˈpin n
porcospino istrice
Zoología (mamíferos)| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.

pueril pweˈɾil adj
puerile
Propio de o relativo a los niños o a la niñez.
Que muestra o sugiere inmadurez.

puerta ˈpweɾ.ta n
porta portiera
Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo.
porta
Armazón o estructura que, colocada en esta abertura, impide el paso.
En general, vía de entrada o acceso a alguna cosa.

pugilismo pu.xiˈlis.mo n
pugilato

pulga ˈpul.ɰa n
pulce
Zoología| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.

pulgada pulˈɰa.ða n
pollice

pulgar n
pollice

pulgón pulˈɰon n
afide pidocchio delle piante
Zoología| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas

pulmonar pul.mo.ˈnaɾ adj
polmonare

pulmón pul.ˈmon n
polmone

pulpo ˈpul.po n
piovra polpo
Zoología y alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.

pulsar pulˈsaɾ v
palpitare pulsare
Anatomía| Dar o emitir latidos o pulsos.

pulóver puˈlo.βeɾ n
pullover

puma ˈpu.ma n
puma coguaro leone di montagna

pumita pu.ˈmi.ta n
pomice

punción n
puntura
Acción o efecto de punzar o de pungir
Medicina| En especial, punción1 que se hace con fines terapéuticos o diagnósticos

punta ˈpun.ta n
punta
Extremo afilado de un objeto.

puntapié pun.ta.ˈpje n
calcio

puntero n
spacciatore
Vendedor minorista de drogas ilegales.

puntillismo n
puntinismo
Arte, pintura| Estilo de pintura que consiste en poner puntos de colores puros en vez de pinceladas sobre la tela. Aparece por primera vez en 1880, encabezado por el pintor neoimpresionista Georges Seurat.

punto ˈpun̪.to n
punto luogo momento

punto de inflexión n
punto di flesso

punto y coma n
punto e virgola

puntualidad pun.twa.liˈðað n
puntualità

puntualmente adv
puntualmente

pureza n
purezza purità

purgante puɾˈɣan̪.te adj
purgativo
Que purga.

purgatorio puɾ.ɰaˈto.ɾjo n
purgatorio
Cualquier lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad.

puridad pu.ɾiˈðað n
purezza purità
Condición o carácter de puro

purificación n
purificazione
Acción de purificar o purificarse, limpiar de aquello que es extraño o no es puro.

purismo puˈɾis.mo n
purismo

purulento pu.ɾuˈlen̪.to adj
purulento

puta ˈpu.ta adj
puttana mignotta zoccola
Persona promiscua.
puttana mignotta troia zoccola
Se dice de una mujer: de moral cuestionable o reprensible.

puta ˈpu.ta n
puttana mignotta zoccola
Ocupaciones| Mujer que presta servicios sexuales por dinero.

putañero pu.taˈɲe.ɾo adj
puttaniere
Que frecuenta o gusta de prostitutas

putrefacción pu.tɾe.fakˈsjon pu.tɾe.fakˈθjon n
putrefazione
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.

putrescible pu.tɾesˈθi.βle pu.tɾeˈsi.βle adj
putrescibile

puñal puˈɲal n
pugnale
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.

puño ˈpu.ɲo n
pugno
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.

puño de escota ˌpu.ɲo.ðesˈko.ta n
bugna
Náutica| Puño inferior de la vela al que se afirma la escota

pyme piˈme n
piccola e media impresa
Empresa mercantil o industrial de pequeño o mediano tamaño, que no supera un determinado número de empleados.

pábilo ˈpa.βi.lo n
stoppino
Mecha de la vela.

página ˈpa.xi.na n
pagina
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.

pájaro ˈpa.xa.ɾo n
uccello

pálido ˈpa.li.ðo adj
pallido scolorito

páncreas ˈpan.kɾe.as n
pancreas

páprika ˈpa.pɾi.ka n
paprica
Gastronomía (especias)| Polvo que se obtiene moliendo el pimiento colorado seco, que se emplea como condimento.

pápula ˈpa.pu.la n
papule

párpado ˈpaɾ.pa.ðo n
palpebra

párrafo n
paragrafo

pársec n
parsec

péndulo ˈpen.du.lo n
pendolo
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.

pérfido ˈpeɾ.fi.ðo adj
perfido
Que falta a la fidelidad o lealtad que debe; traidor.

pértiga ˈper.ti.ɰa n
palo asta
Vara más alta que una persona.

pésol ˈpe.sol n
pisello
Botánica| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía| Semilla comestible de la arveja1, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

pétalo ˈpe.ta.lo n
petalo
Botánica| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor

píldora ˈpil.do.ɾa n
pillola
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.

pío [ 'pi.o ] adj
pio
Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la religión y a las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los santos.

pírico ˈpi.ɾi.ko adj
pirico

pírrico piˈri.ko adj
pirrico

pódcast ˈpoð.kast n
podcast
Informática| Emisión multimedia (generalmente audiovisual) que se recibe a través del internet por medio de computadores o de reproductores portátiles como el iPod.

pómez n
pomice

pósit ˈpo.sit n
post-it
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

púber ˈpu.βeɾ adj
puberale
Que ha comenzado la transición física a la adultez, marcada por la maduración sexual.

púlpito ˈpul.pi.to n
pulpito

púrpura ˈpuɾ.pu.ɾa adj
purpureo
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro. _

quark n
quark
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico
Gastronomía (alimentos)| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido

que conjunction
che di
Se utiliza para construir frases comparativas.

quechua ˈke.ʧwa n
quechua

quejarse keˈxaɾ.se v
lamentarsi
Expresar quejas o disconformidad sobre algo o alguien.
Manifestar con la voz un dolor o una pena.
Derecho| Presentar ante una autoridad una querella o reclamación oficial contra alguien por un delito o situación adversa.

quelgo ˈkel.wo ˈkel.ɰo ˈkel.ɰwo ˈkel.βo n
subbio

queltehue n
pavoncella del Cile

quemar ke.ˈmaɾ v
bruciare
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.

quepis ˈke.pis n
chepì

querer es poder proverb
volere è potere

queroseno ke.ɾoˈse.no n
cherosene
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas

queso ˈke.so n
formaggio cacio
Gastronomía (alimentos)| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.

quevedos keˈβe.ðos n
stringinaso pince-nez
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas

quiasma ˈkjas.ma n
chiasma
Anatomía| Cruce o intersección de dos estructuras anatómicas o celulares

quiasmo ˈkjaz.mo n
chiasmo

quien kien kiˈen relativePronoun
cui
Hace referencia a una persona ya referida o sobrentendida.
Con antecedente implícito significa la persona que, aquel que.

quien se fue a Sevilla, perdió su silla proverb
chi va a Roma perde la poltrona
Dicho para indicar que cuando alguien se va de su sitio privilegiado un momento (normalmente si está sentado mientras hay otros de pie), lo normal es perderlo.

quien se fue a la villa, perdió su silla ˈkjen.seˈfwe.a.seˈβi.ʎa peɾˈðjo.suˈsi.ʎa ˈkjen.seˈfwe.a.seˈβi.ʝa peɾˈðjo.suˈsi.ʝa proverb
chi va a Roma perde la poltrona
Dicho para indicar que cuando alguien se va de su sitio privilegiado un momento (normalmente si está sentado mientras hay otros de pie), lo normal es perderlo.

quietud kje.ˈtuð n
quiete

quijotesco ki.xoˈtes.ko adj
donchisciottesco
Con características propias de Don Quijote, especialmente la defensa de un ideal aunque pueda perjudicar a quien lo hace.

quilate kiˈla.te n
carato

quilla ˈki.ʎa ˈki.ʝa n
chiglia carena
Náutica| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.

quillo 'ki.ʃo 'ki.ʎo 'ki.ʝo n
amico
Se utiliza para dirigirse a alguna persona cualquiera o a un amigo.

quilo n
chilogrammo
chilo

quilogramo n
chilogrammo

quilombo kiˈlom.bo n
casa aquillo
Historia| Comunidad de esclavos cimarrones que, durante la época colonial en América, se organizaban para su subsistencia y defensa independientemente de la autoridad colonial.[cita requerida]
bordello casino lupanare prostribolo
Local en el que se ejerce la prostitución.

quimera ki.ˈme.ɾa n
chimera
Mitología| Animal fantástico con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón, y que según la fábula vomitaba llamas.
Creación imaginaria o improbable del espíritu; aquello que se cree verdadero o posible pero que en realidad no lo es.

quimiotaxia ki.mjoˈta.ksja n
chemiotassi

quimioterapia n
chemioterapia

quimo ˈki.mo n
chimo

quincalla kiŋˈka.ʎa n
chincaglieria
Objeto metálico de escaso valor

quince adj
quindici
Catorce y uno.

quince n
quindici
Signo o signos usados para representar al número que tiene quince unidades.
Nombre del número 15.

quinceavo adj
quindicesimo
Fraccionario| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre quince.
Que ocupa el puesto siguiente al decimocuarto en una serie ordenada. Ordinal del quince.

quinceavo n
quindicesimo
Fraccionario| Cada una de las quince partes en que está dividido algo.

quinceañera adj
quindicenne
Forma del femenino singular de quinceañero.

quinceañero adj
quindicenne
Adolescente de quince años o alrededor de esa edad.

quincena n
quindicina
Lapso de quince días de duración.

quincuagésimo kiŋ.kwaˈxe.si.mo ordinalAdjective
cinquantesimo

quinesiología ki.ne.sjo.loˈxi.a n
chinesiologia
Medicina| Estudio científico de los mecanismos del cuerpo humano encaminado a su recuperación mediante terapias.

quiniela kiˈnje.la n
totocalcio
Deporte| Apuesta colectiva de resultados de competiciones varias, principalmente de fútbol.

quinoto kiˈno.to n
kumquat

quinquenal kin̪.deˈnjal adj
quinquennale
Que se lleva a cabo o se repite cada cinco años.

quinteto kinˈte.to n
quintetto
Conjunto de cinco personas o cosas.
Música| Pieza compuesta para cinco instrumentos o a cinco voces.
Música| Grupo de ejecutantes con cinco instrumentos o voces.
Poesía| Estrofa o poema de cinco versos, tradicionalmente en rima consonante y de más de ocho sílabas cada uno (arte mayor).

quinto ˈkin.to ordinalAdjective
quinto
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco.
Fraccionario| Que es una de cinco partes iguales en las que se divide algo.

quiral kiˈɾal adj
chirale
Química Geometría Física| Asimétrico de tal modo que una estructura y su imagen especular no pueden ser superpuestas.

quiralidad ki.ɾa.liˈðað n
chiralità

quiro- ˌki.ɾo prefix
chiro-

quiromancia n
chiromanzia
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.

quirófano kiˈɾo.fa.no n
sala operatoria
Medicina| Sala preparada para la práctica de la cirugía

quiste n
ciste cisti

quitaipón ki.tajˈpon n
nappa
Equitación| Ornamento, comúnmente de lana de colores, con borlas, que se acostumbra colocar en la testera de las cabezadas de equinos.

quiyá kiˈʝa n
castorino

quizá adv
forse può darsi

quizás ki ˈsah ki ˈsas ki ˈθah ki ˈθas adv
forse può darsi

quién ˈkjen interrogativePronoun
chi
Qué persona.

qué adj
che
Suple la precisión requerida sobre algunas características en la interrogación o una cláusula que cumple una función semejante.

qué adv
che
En una exclamación, subraya la intensidad o importancia de un rasgo o cualidad.

qué interrogativePronoun
che
Suple al sujeto u objeto directo en una interrogación, o el complemento de una preposición.

quíntuplo ˈkin̪.tu.plo adj
quintuplo

rabadán n
capo pastore

rabdomante rab.do.manˈte n
rhabdomante
Ocupaciones| Adivino capaz de descubrir la ubicación de aguas o bienes ocultos, en especial bajo tierra.

rabia ˈra.βja n
rabbia
Medicina (enfermedades)| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.
Humanidades| Sensación persistente y aguda de ira o fuerte enfado.

rabo ˈra.βo n
coda
Zoología| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.

racimo n
grappolo
Conjunto de frutas que crecen juntas alrededor de un eje como las uvas o los plátanos.
Conjunto de cosas que crecen o estan juntas a manera de un racimo1 de frutas.
Botánica| Inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizada por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla.

racionalización raˌsjo.na.li.saˈsjon raˌθjo.na.li.θaˈθjon n
razionalizzazione
En general, formulación en términos racionales de alguna cosa.
Economía| Organizar una tarea de manera de obtener el máximo resultado con el mínimo insumo.
Psicología| Mecanismo psíquico por el cual el yo se defiende de la ansiedad o la culpa negando la existencia de determinados impulsos y atribuyendo los sentimientos, pensamientos o conductas que de estos proceden a otras causas.
Matemáticas| Simplificar una ecuación o fracción eliminando términos sin alterar su valor.

racismo n
razzismo
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros

radar raˈðaɾ n
radar
Dispositivo radioeléctrico para la detección que proporciona información acerca de distancia, azimut y/o elevación de objetos.
Sistema electrónico capaz de captar la presencia de objetos que se encuentran fuera del alcance de la vista, y que además, permite saber a que distancia se encuentran.

radiactividad ra.ðjak.ti.βiˈðað n
radioattività

radiador rraðjaˈðor n
radiatore

radical ra.ð̞iˈkal adj
radicale
Política| Que pertenece al partido de la Unión Cívica Radical.

radical ra.ð̞iˈkal n
radicale
Matemáticas| Signo ( √ ) con que se representa la operación aritmética de extraer la raíz de un número.
Química| Grupo de átomos que, como una unidad, forman parte de los compuestos químicos:
tema
Lingüística| Grupo de fonemas que forman parte de palabras relacionadas entre sí:

radicalizar v
radicalizzare

radicar ra.ðiˈkaɾ v
radicare

radio ˈra.ðjo n
radio
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.
raggio
Geometría| Segmento de recta que tiene por extremos el punto centro y un punto cualquiera de la circunferencia.
Geometría| En una esfera, cualquier segmento recto que va desde su centro a su superficie.
Geometría| Longitud de cualquiera de los radios3,4 de un círculo o de una esfera.

radio- ra.ðjo prefix
radio-
Elemento compositivo que significa "radiación" (energía o partículas que se propagan por ondas a través del espacio).

radiología ra.ðjo.loˈxi.a n
radiologia

radón n
radon rado

raga ˈraɣa n
raga
Música| En la música clásica de la India, Pakistán y Bangladesh, esquema melódico basado en una colección dada de notas (generalmente de cinco a siete) y patrones rítmicos característicos, combinando composición con improvisación.

raigambre raj.ˈɰam.βɾe n
radice

ralentí ra.len̪ˈti n
rallentatore
Cine| Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.

rama n
ramo
Botánica| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.

ramo ˈra.mo n
mazzo

rana ˈra.na n
rana
Zoología| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.

rango ˈraŋ.go n
rango
Posición de una persona o cosa en un conjunto ordenado de acuerdo a criterios específicos
En particular, rango1 social o profesional
Milicia| En particular, rango2 en el escalafón militar

rapar raˈpaɾ v
radere
Eliminar el pelo cortándolo junto a la raíz
Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz

rapaz raˈpaθ adj
rapace
Que se dedica, por inclinación u oficio, al robo o la rapiña

rapidez ra.piˈðeθ n
velocità

rapiña raˈpi.ɲa n
rapina
Apropiación violenta de la propiedad ajena

rapsodia n
rapsodia

rapsódico adj
rapsodico

raptar v
rapire

rapto ˈrap.to n
rapimento

raptor adj
sequestratore
Que rapta a otra persona.
ladro
Que roba.

raquis ˈra.kis n
rachide

raro ˈra.ɾo adj
raro

rarísimo raˈɾi.si.mo adj
rarissimo

rascacielos ras.kaˈθje.los n
grattacielo
Arquitectura| Edificio muy alto y de varios pisos.

rascar rasˈkaɾ v
grattare raschiare
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.

rascarse rasˈkaɾ.se v
grattare raschiare
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.

rasera raˈse.ɾa n
schiumaiola
Herramientas y gastronomía| Utensilio de cocina en forma de cuchara ancha y alargada, de superficie perforada, que se emplea para escurrir la comida de un medio líquido.

rasero raˈse.ɾo n
rasiera
Herramientas| Utensilio para nivelar la superficie de una medida de un material seco, como la harina o el azúcar.

rasgo ˈras.ɰo n
caratteristica

rastrillar v
rastrellare

rastrillo n
rastrello
Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca
diliscatoio
Herramientas| Tabla dentada sobre la que se pasa la fibra vegetal en bruto para cardarla

rata n
ratto topo

ratificar ra.ti.fiˈkaɾ v
ratificare
Confirmar y mantener la validez o verdad de palabras

ratón ra.ˈton n
topo sorcio

raya [ ˈra.ʝa ] n
razza
Ictiología| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.

rayadito n
rayadito codaspinosa
Zoología| (Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.

rayo ˈra.ʝo n
raggio
Línea de luz ocasionada por el Sol.
Cada una de las cosas que en línea recta nacen de un punto común y se alejan de forma simétrica.

raza ˈra.sa ˈra.θa n
razza
Grupo que se distingue por una ascendencia común.

razonablemente adv
ragionevolmente
De un modo razonable .

razonamiento n
ragionamento
Acción o efecto de razonar

raíz ra.ˈiθ raˈis n
radice
Botánica| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.

re- re prefix
ri-

reacción n
reazione

realidad n
realtà
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.

realismo ɾe.a.ˈlis.mo n
realismo
Forma de presentar las cosas tal como son.
Filosofía| Doctrina que manifiesta que los objetos comunes percibidos por los sentidos tienen una existencia independiente del propio ser percibido.
Arte, pintura, literatura| Movimiento artístico y literario que se produce como reacción al romanticismo en la segunda mitad del siglo XIX. Los artistas realistas intentaban describir y presentar la realidad objetivamente.

realización n
realizzazione

rebaño reˈba.ɲo n
gregge mandria

rebeca reˈβe.ka n
cardigan
Vestimenta| Chaqueta de lana de mujer, sin cuello y abotonada por delante

rebeco reˈβe.ko n
camoscio

rebelde reˈβel.ðe adj
ribelle
Que se rebela contra la autoridad

rebelión re.βeˈljon n
ribellione rivolta

rebisabuelo re.βi.saˈβwe.lo n
trisnonno
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.

rebola reˈβo.la n
robbia
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rebuznar re.βusˈnaɾ re.βuθˈnaɾ v
ragliare
Emitir el burro su voz característica, un bramido áspero

recalcular v
ricalcolare
Calcular de nuevo.

recargable adj
ricaricabile

receptividad n
ricettività

receptáculo n
ricettacolo

rechazar [ re.ʧa'saɾ ] [ re.ʧa'θaɾ ] v
rifiutare

recibir re.siˈβiɾ v
ricevere accettare accogliere
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.

recientemente adv
recentemente
Nuevamente, de corta fecha.
Poco tiempo antes.

recién nacido adj
neonato
Se dice del bebé desde que nace hasta transcurridos unos días o pocas semanas.

reclamar v
reclamare
Náutica| Izar o halar una vela o aparejo en relación con la tensión de los reclames (abertura, ubicada en los masteleros, por donde pasan ciertas cuerdas).
Clamar o llamar con repetición o mucha instancia.
Pedir o exigir con derecho o con instancia una cosa.

recomendación n
raccomandazione
Acción o efecto de recomendar1-2.

recomendar v
raccomandare
Sugerir a alguien para un cargo o puesto.
Aconsejar una opción o una alternativa, normalmente basándose en la experiencia del que recomienda.

recomenzar v
ricominciare
Comenzar de nuevo.

reconciliación n
riconciliazione

reconciliar v
ravvicinare
Volver a una amistad, superar una enemistad, restaurar la concordia y la armonía o poner de acuerdo a personas que estaban desunidos o ideas que estaban en conflicto.

reconocer v
riconoscere
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.

reconocible adj
riconoscibile
Que se puede reconocer o identificar; que puede ser objeto de reconocimiento.

reconstruir rekonstruˈir v
ricostruire

recorrer v
percorrere
Transitar todo un camino o lugar.

recorrido n
percorso
Distancia total de un tramo o trayecto.
Ruta que sigue una línea de transporte o viaje predeterminado con antelación.

recorte n
taglio
Acción o efecto de recortar, mediante el cual algo se reduce a una cantidad inferior.

rectángulo n
rettangolo

recuerdo reˈkweɾ.ðo n
ricordo

recular re.kuˈlaɾ v
rinculare
Marchar hacia atrás
Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada

recurso reˈkuɾ.so n
risorsa
Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.

recurso natural n
risorsa naturale

recíproco adj
reciproco

red rreð n
rete

redacción n
redazione

redaño reˈda.ɲo n
mesentere
Anatomía| Mesenterio.

redistribuir v
ridistribuire
Distribuir de nuevo algo.
Distribuir algo de una nueva manera, distinta de la original.

redondo re.ˈðon.ðo adj
rotondo tondo
Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.

reduccionismo re.ðuk.sjoˈnis.mo re.ðuk.θjoˈnis.mo n
riduzionismo
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.

reducción n
riduzione diminuzione

reducidor re.ðu.θiˈðoɾ n
ricettatore
Persona que compra y vende artículos robados

reducir v
ridurre
Volver más pequeño, menos importante, de menor intensidad.
Vencer y someter al adversario, enemigo.

redundancia n
ridondanza
Abundancia excesiva e inútil, especialmente de palabras o conceptos.

redundante re.ðunˈdan̪.te adj
ridondante
Que se repite innecesariamente.
Superfluo, que excede lo que es necesario.

reedificar v
reedificare

reemplazar re.em.plaˈsaɾ re.em.plaˈθaɾ v
rimpiazzare
Poner una cosa o persona en lugar de otra.
Tomar el lugar que ocupaba otra persona en un cargo o condición, de manera temporal o permanente.

reenviar v
rinviare
Enviar de nuevo.
Informática| Enviar a un nuevo destinatario un correo electrónico o mensaje recibido con anterioridad.

reestructurar v
ristrutturare
Darle una nueva estructura u organización a algo.

reexplicar v
rispiegare

refectorio re.fek.ˈto.ɾjo n
refettorio
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia

referencia re.fe.ˈɾen.θia n
riferimento

referendo re.feˈɾen̪.ðo n
referendum

referir re.feˈɾiɾ v
riferire
Presentar, de palabra o por escrito, un hecho verdadero o ficticio.
Dirigir o encaminar hacia un destino u objetivo.
Vincular o poner en relación.

referirse re.feˈɾiɾ.se v
riferirse
Tener relación de sentido con algo, llevar conceptualmente a algo.
Concernir, tener que ver, estar dentro de lo que corresponde, abarca o incluye algo.
Tener algo por tema, tratar sobre algo o alguien.

reflexionar v
riflettere
Pensar, considerar, meditar nuevamente sobre un tema.
Pensar, considerar, meditar con detenimiento.

reflexivo re.flekˈsi.βo adj
reflessivo riflessivo
Que devuelve la imagen, la luz, el sonido o el calor, reflejándolos o reflectándolos.
Que reflexiona, o actúa con reflexión, considerando detenidamente.

reflexión re̞.fle̞k.ˈsjo̞n n
riflessione

reflujo reˈflu.xo n
riflusso

refracción re.fɾakˈsjon re.fɾakˈθjon n
rifrazione
Física| Acción y efecto de refractar

refugio [ reˈfu.xjo ] n
refugio rifugio
Lugar en que ampararse, resguardarse, recibir protección, asilo o acogida.

refutar re.fuˈtaɾ v
confutare

regadera n
innaffiatoio annaffiatoio
Vasija de metal, cerámica o plástico que tiene un pico terminado en una roseta llena de agujeros pequeños por los que se vierte el agua para regar.

regaliz re.ɰaˈlis re.ɰaˈliθ n
liquirizia
(Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales
Raíz de esta planta, consumida como golosina o medicamento
Cualquier golosina, caramelo o pastilla saborizado con el extracto de esta planta

regalo reˈɣa.lo n
regalo dono presente

regata n
regata
Náutica| Carrera de barcos

regimiento re.xiˈmjen̪.to n
reggimento
Acción o efecto de regir.
Milicia| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.

regio ˈre.xjo adj
regio
Que pertenece o concierne a un rey, una reina o la realeza

registrar re.xisˈtɾaɾ v
registrare

región re.ˈxjon n
regione

regla ˈre.ɰla n
regola
Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.

regla de oro n
regola d'oro
Ética| El principio de que uno debe tratar a los demás en la forma en que uno quisiera ser tratado por ellos.

regolita re.ɣoˈli.ta n
regolite
Geología, edafología, Sedimentología| Capa de material alterado, no consolidado, deleznable, existente en casi cualquier superficie terrestre. Puede estar constituida por fragmentos de roca, limo, arcilla, ceniza volcánica, clásticos de glaciares y humus, suprayacentes a roca sólida inalterada: roca madre. En terrenos tropicales húmedos ocurre su espesor máximo, de varios centenares de metros.

reguera n
canaletto

rehabilitación n
riabilitazione
Acción o efecto de rehabilitar.
Medicina| Tratamiento especial para recuperar una habilidad corporal normal que se había perdido a consecuencia de un traumatismo, enfermedad o lesión.

rehén n
ostaggio

reina ˈrej.na n
regina
Mujer soberana de un reino.
Mujer consorte de un rey.
dama regina
Ajedrez| (♕, ♛) Trebejo del juego de ajedrez, que puede mover tanto como las torres como los alfiles.

reino ˈrej.no n
regno reame
Estado gobernado o encabezado por un rey o reina
Biología| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones

reiterar rej.te.ˈɾaɾ v
reiterare

reivindicación n
rivendicazione

reja ˈre.xa n
vomere
Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.

relación re.la.ˈsjon re.la.ˈθjon n
relazione
Una conexión existente entre personas o cosas.
El modo o clase de conexión o asociación entre personas o cosas.
Una asociación lógica o natural entre personas o cosas.
Referencia, consideración.
Narración o descripción de hechos.
El estado de estar mutuamente interesados en especial sentimentalmente.
Matemáticas| Una relación de un grupo de 2 o más conjuntos es un subconjunto del producto cartesiano de estos conjuntos.

relación sexual n
rapporto sessuale
Relación íntima entre dos o más personas, en la que se acaba produciendo un acto sexual o en el que intervenga alguno de los miembros sexuales de uno o más participantes.

relatividad re.la.ti.βiˈðað n
relatività

relativismo n
relativismo
Idea o teoría sobre que algunos aspectos de la experiencia, como la moral o la verdad, son relativos.
Filosofía| Relativismo1 normativo o formal.

relativo re.laˈti.βo adj
relativo

releer v
rileggere
Leer de nuevo algo.

relegar re.leˈγaɾ v
relegare

relicario re.liˈka.ɾjo n
reliquiario reliquiere
Lugar donde se guardan reliquias

relicto reˈlik.to adj
relitto

relieve reˈlje.βe n
rilievo
Figura formada por una diferencia de altura en la superficie de algo.
Geografía| Conjunto de accidentes formado por las diferencias de altura en la superficie terrestre

religioso re.liˈxjo.so adj
religioso
Religión| Propio de o relativo a la religión.
Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma.
Que ha consagrado su vida a la religión, especialmente como parte de una orden.
Riguroso y escrupuloso en el cumplimiento de sus deberes.

religión re.liˈxjon n
religione

reloj reˈlo reˈlox n
orologio
Dispositivo mecánico o electrónico que registra el paso del tiempo.

remanente re.maˈ.nen̯.te n
rimanente

remedio reˈme.ðjo n
rimedio medicamento
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.

remedo n
imitazione burla caricatura parodia

remero reˈme.ɾo n
rematore
Tripulante que rema en una embarcación

remitente re.mi.ˈten.te n
mittente
Persona que envía (remite) algo a otra persona, cuyo nombre generalmente aparece en las cartas y paquetes que se envían, asi como también en los correos electrónicos.

remolcador de altura re.mol.kaˌðoɾ.ðe.alˈtu.ɾa n
rimorchiatore marittimo
Náutica| Remolcador diseñado para operar en alta mar

remoto reˈmo.to adj
remoto
Que se encuentra distante o apartado
Suceso o situación que se supone improbable o distante de suceder

remover re.moˈβeɾ v
rimuovere
Quitar o retirar un incoveniente.
muovere
Sacar de la inmovilidad, de la quietud.
investigare
Tratar un asunto con el objetivo de encontrar información relevante o cierta.

renacimiento re.na.θiˈmjen.to n
rinascimento
Acción de retornar a la vida.
Rinascimento rinascimento
Renacimiento (período histórico).

renacuajo n
girino
Zoología| Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.

renal re.ˈnal adj
renale

rencor reŋˈkoɾ n
rancore
Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien

rendición n
resa

renio n
renio

reno ˈre.no n
renna
Zoología (mamíferos)| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

renovación re.no.βaˈsjon re.no.βaˈθjon n
rinnovazione rinnovamento rinnovo

renta ˈren̪.ta n
redito

renuente reˈnwen.te adj
riluttante
Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho

renuncio reˈnun.sjo reˈnun.θjo n
renonce

reparación n
riparazione

reparar re.paˈɾaɾ v
riparare
Volver a poner en buen estado.

repentino re.penˈti.no adj
repentino
Que se produce u ocurre de manera imprevista o sin previa preparación

repetición n
ripetizione

repoblar re.poˈβlaɾ v
ripopolare
Poblar de nuevo una zona o un territorio que ha quedado previamente despoblado.

repollo n
cavolo Brassica oleracea L. var. capitata
Botánica| Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas, género Brassica, especie oleracea L, variedad viridis, frondosa, verde. Se consume cruda o cocida. Su flor blanca, conocida como coliflor, es también muy apreciada como alimento.

reportaje re.poɾˈta.xe n
reportage
Periodismo| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.

reposo reˈpo.so n
riposo

representación re.pɾe.sen.ta.ˈsjon re.pɾe.sen.ta.ˈθjon n
rappresentazione

represión re.pɾeˈsjon n
repressione
Acción o efecto de reprimir.

represor re.pɾeˈsoɾ adj
oppressore
Que emplea la fuerza para controlar o impedir actividades de personas pertenecientes a un determinado sector, grupo, etnia, etc.

reprobable adj
riprovevole
Que se puede o se debe reprobar.

reproductor re.pɾo.ðukˈtoɾ adj
riproduttore riproduttivo
Que reproduce o sirve para reproducir
Biología| En particular, propio de o relativo al proceso de reproducción sexual o asexual, y, más generalmente, a la propagación de la vida

reptil repˈtil n
rettile

repuesto [ reˈpwes.to ] n
approvvigionamenti
Conjunto de vituallas que se guardan o llevan para caso de necesidad
ricambio
Pieza o insumo que se guarda para sustituir uno agotado o estropeado

repugnante re.puɣˈnan.te adj
ripugnante
Que produce repugnancia o aversión.

repulsivo adj
repulsivo
Que provoca rechazo o repulsa.

reputación n
reputazione

república n
repubblica

requesón re.keˈson n
ricotta
Producto lácteo similar al queso, obtenido de un segundo procesamiento del suero lácteo producido como derivado en la elaboración de quesos de pasta blanda. De color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.

requisitado re.ki.siˈta.ðo adj
requisitato

resaca reˈsa.ka n
postumi dopo sbornia
Intenso malestar que sigue a una borrachera

resbaloso res.βaˈlo.so adj
sdruccioloso
Dicho de una cosa, que resbala con facilidad

resbalón rez.βa.ˈlon n
scivolare

rescate resˈka.te n
riscatto
Economía| Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.

residencia re.siˈðen.sja re.siˈðen.θja n
residenza

residir v
abitare

resina n
resina

resistencia re.sisˈten.sia re.sisˈten.θia n
resistenza
Acción, efecto o capacidad de resistir
Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación

resistente adj
resistente
Que resiste bien las adversidades, que aguanta mucho antes de romperse.

resma ˈres.ma n
risma
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos

resolución n
risoluzione decisione

resonancia n
risonanza

respectivo res.pekˈti.βo adj
rispettivo
Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.

respetabilidad res.pe.ta.βi.liˈðað n
rispettabilità
Condición o carácter de respetable; cualidad de merecer respeto o de ser aceptable socialmente.

respetar res.peˈtaɾ v
rispettare
Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.
Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.
Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

respeto resˈpe.to n
rispetto

respetuoso res.peˈtwo.so adj
rispettoso
Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.

respiración res.pi.ɾa.ˈsjon res.pi.ɾa.ˈθjon n
respirazione

respirar v
respirare

responder ɾes.pon̪ˈdeɾ v
rispondere
Elaborar y proporcionar una respuesta previamente solicitada.

responsabilidad res.pon.sa.β̞i.liˈðað n
responsabilità
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.

respuesta resˈpwes.ta n
risposta

resta n
sottrazione
Matemáticas| Operación de descomposición que consiste en, dada cierta cantidad, eliminar una parte de ella, y el resultado se conoce como diferencia o resto.

restablecer v
restituire
Devolver algo a su estado original.
restituire ritornare
Devolver algo a su dueño original.

restauración n
restaurazione restauro

restaurante res.tawˈɾan.te n
ristorante
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

restorán res.toˈɾan n
ristorante
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

restricción [ res.tɾik.ˈθjon ] ó [ res.tɾik.ˈsjon ] n
restrizione
Acción y efecto de restringir

resucitar v
resuscitare
Devolver a la vida a un muerto

resultado re.sulˈta.ðo n
risultato esito
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.

retablo reˈta.βlo n
retablo dossale
Arte, arquitectura| Obra artística que en las iglesias expone y ordena las imágenes de culto, ubicado detrás de la mesa del altar. Desde el siglo XIII adquirió formas arquitectónicas, coincidiendo en sus elementos compositivos y características ornamentales con el desarrollo de la arquitectura.

retención n
ritenzione
Acción o efecto de retener.
Biología| Falta involuntaria de evacuación de líquidos y/o de heces en un organismo.

retozar .. v
flirtare

retratista re.tɾaˈtis.ta n
ritrattista
Pintura, fotografía| Artista que hace retratos.

retrato reˈtɾa.to n
ritratto
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.
Descripción exacta del aspecto físico o del carácter de alguien o algo.

retroacrónimo n
cronimo inverso

retrospectiva r̄etrospekˈtiβa adj
retrospettiva

retrovisor re.tɾo.βiˈsoɾ n
retrovisore

retículo endoplasmático reˈti.ku.lo en̪.do.plasˈma.ti.ko n
reticolo endoplasmatico
Biología (microbiología)| Organelo de la célula eucariota, formado por túbulos y sacos.

reutilización n
riuso dei rifiuti

reutilizar v
riutilizzare
Utilizar de nuevo.

revancha reˈβaɲ.tʃa n
rivincita

revanchismo re.βanˈtʃis.mo n
revanscismo
Estado de espíritu de quien conserva un deseo de revancha o venganza.

revelación n
rivelazione
Acción o efecto de revelar o revelarse.
Verdad antes oculta, secreta o no conocida, que se hace manifiesta.
Figura o personaje innovador que en poco tiempo se hace objeto de gran asombro, fama, popularidad o reconocimiento.

revelar re.βeˈlaɾ v
rivelare
Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.

reventar v
scoppiare
Explotar, destruirse.
distruggere
Destruir, destrozar.

reverberación n
riverbero

reverencia n
riverenza

revisitar re.βi.siˈtaɾ v
revisitare
Visitar nuevamente

revolución n
rivoluzione
Derrocamiento y sustitución completa del regimén o del sistema político establecido por parte de la gente gobernada.
Sociología| Cambio radical en la estructura social, especialmente si se hace rápidamente y acompañado por violencia.
Cambio repentino y profundo.
Astronomía| movimiento de un astro que completa un ciclo completo en su trayectoria alrededor de otro.
Un giro completo alrededor de un eje.

revoque reˈβo.ke n
arricio intonacatura
Arquitectura| La obra de revocar, ó el enlucido que se da al exterior de las fábricas.

rey rej n
re
Monarca soberano de un reino.
Ajedrez| (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.
Naipes| Naipe que lleva la figura de un rey1, que vale 12 en la baraja española y 13 en la francesa.
Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.

rezar reˈsaɾ reˈθaɾ v
pregare
Religión| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad

rezo ˈre.so ˈre.θo n
preghiera
Acción o efecto de rezar
Texto del que consiste un rezo2

ribera riˈβe.ɾa n
riva
Terreno inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua.
Por extensión, el terreno aledaño.

ribonucleótido ri.βo.nu.kleˈo.ti.ðo n
ribonucleotide
Bioquímica| Nucleótido formado por la unión de una purina o una pirimidina y una molécula de ribosa

ribosoma ri.βoˈso.ma n
ribosoma
Biología| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.

rico ˈri.ko adj
ricco opulento
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.

ricota n
ricotta

riesgo ˈrjeh.ɰo ˈrjes.ɰo n
rischio

rifle ˈrrifle n
fucile

riguroso ri.ɣuˈɾo.so adj
rigoroso
Con gran atención a los detalles y a la perfección; con rigor.
Muy rígido o estricto para observar o hacer cumplir las normas.
Muy malo, duro de sobrellevar o soportar.
Que trata de manera dura, poco amable o afable.

rincón riŋˈkon n
angolo
Parte de una edificación que se forma en la junta o unión de dos paredes, muros o partes rectas en general. Se dice sobre todo de la parte interior de esta unión.

ring n
ring quadrato
Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.

rinoceronte n
rinoceronte
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

rinocerote n
rinoceronte
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

riolita rjoˈli.ta n
riolite

ripario riˈpa.ɾjo adj
ripario

riqueza n
ricchezza

risa ˈri.sa n
riso risata

rito n
rito

rivalidad ri.βa.liˈðað n
rivalità

riña 'ri.ɲa n
rissa
Enfrentamiento, pelea, lid, escaramuza, contienda o disputa entre dos o más personas o grupos que se oponen, a veces con violencia.

riñón riˈɲon n
rene rognone
Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.
rognone
Gastronomía| Esta mísma víscera de ciertos animales, usada como alimento.

roble ˈro.βle n
quercia legno di quercia
Botánica (árboles)| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.
farnia
Botánica (árboles)| ( Quercus robur L.) Árbol de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental.

robledal n
querceto
Ecología y geografía| Bosque o arboleda de robles.

robot roˈβot n
robot
Máquina automática que ejecuta autónomamente un cierto tipo de tareas, reaccionando inteligentemente a los cambios en su entorno de manera que recuerda a la humana
Programa informático análogo a un robot1

roca n
roccia
Acumulación sólida y natural de minerales que constituye una gran parte de la corteza terrestre.
Piedra grande.

rocambolesco ro.kam.boˈles.ko adj
rocambolesco
Exageradamente fuera de lo común.

rociar v
spruzzare

rock n
rock
Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.

rocío roˈsi.o roˈθi.o n
rugiada
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

rodaje roˈða.xe n
ripresa
Acción de filmar una película.
rullaggio
Aeronáutica| Movimiento autopropulsado de una aeronave sobre la superficie de un aeródromo, excluidos el despegue y el aterrizaje.

rodar v
ruotare
Moverse un cuerpo redondo o cilíndrico imitando el movimiento de una rueda.
Desplazarse sobre un vehículo con ruedas.

rodilla n
ginocchio
Anatomía| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos

rodio ˈro.ðjo n
rodio

roedor n
roditore

roel ro.ˈel n
torta

roentgenio roent.ˈxe.njo n
roentgenio

roer roˈeɾ v
rodere rosicchiare
Raspar con los dientes el alimento.

rogar roˈɰaɾ v
implorare pregare

rojo ˈro.xo adj
rosso
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar. _
Política| Que pertenece o concierne al comunismo, socialismo, o la izquierda política.

romana roˈma.na n
stadera
Instrumentos de medición| Especie de balanza usada para medir el peso de un objeto que se cuelga del gancho que tiene en el extremo del brazo más corto, cerca del cual está el fiel y el punto de apoyo, mientras que el otro brazo es mucho más largo y en él se encuentra grabada la escala, sobre la que se mueve el pilón, que sirve de contrapeso.

romance adj
romanzo romanico neolatino neolatina
Lingüística| Se dice de las lenguas que se desarrollaron durante la Edad Media a partir del latín hablado en varias zonas que fueron parte del imperio romano, como las actuales España, Francia, Italia, Portugal y Rumania.

romanticismo n
romanticismo
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
Literatura, poesía y arte| Estilo o actitud que participa de características propias del movimiento estético romántico, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.
Variante de Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América).

romaní ro.maˈni adj
rom romaní
Originario, relativo a, o propio de la comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, la cual está asentada principalmente en Europa y mantiene rasgos culturales y físicos comunes. Los miembros de esta comunidad se denominan comúnmente gitanos.

rombo ˈrom.bo n
rombo
Geometría| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.
rombo liscio
Ictiología| (Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.
rombo chiodato
Ictiología| (Scophthalmus maximus) Pez plano comestible de carne muy sabrosa, que mide un metro de largo y tiene un peso de 25 kg.

romo ˈro.mo adj
spuntato
Que no tiene filo ni punta

rompehuelgas n
crumiro
Trabajador/a que no adhiere a una huelga o la persona enviada por el empleador a realizar el trabajo del/la huelguista.

romper el hielo v
rompere il ghiaccio

románico adj
romanico

romántico roˈman̪.ti.ko adj
romantico
Que pertenece o concierne al amor erótico o de pareja.
Que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales.
Arte, historia| Que pertenece o concierne al Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América), o que participa de sus características, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.
Arte| Se dice de alguien que crea obras literarias o artísticas con un estilo afín al del Romanticismo.

ron ˈron n
rum
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.

roncar v
russare ronfare

ropa ˈro.pa n
vestiti

rorcual roɾ.ˈkwal n
balenottera

rosa ˈro.sa adj
rosa
De color rosa3

rosa ˈro.sa n
rosa
Botánica (flores)| (Rosa) Flor del rosal
Motivo o adorno que recuerda a esta flor.
Colores| Tonalidad de color rojo muy luminoso y poco saturado.

rosado [ ro'sa.ðo ] adj
rosato
Hecho o infusionado con rosas
Gastronomía (bebidas)| Dicho del vino, de color rosado1 a naranja, producido por la fermentación de uvas tintas cuyo hollejo se deja solo brevemente en contacto con el mosto
rosa rosato
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido _

rosal n
rosaio
Botánica| Arbusto que da la rosa1.

rosario roˈsa.ɾjo n
rosario

roseta roˈse.ta n
rosetta
Diseño que reproduce estilizadamente esta disposición, usado en joyería, escultura y arquitectura.
Diseño de joyería en que varias piedras se disponen alrededor de otra de mayor tamaño, simulando los pétalos de una flor.

rostro ˈros.tɾo n
volto

rotar v
girare ruotare
Dicho de una pieza o un elemento, dar vueltas alrededor de su eje.

rotatorio ro.taˈto.ɾjo adj
rotatore rotatorio
Que rota

rotura ro.ˈtu.ɾa n
rottura

royuela n
robbia
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubia n
robbia
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubidio ruˈβi.ðjo n
rubidio
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.

rublo ˈruβ.lo n
rublo

rubéola ruˈβe.o.la n
rosolia

rubí ruˈβi n
rubino
Mineralogía| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.

ruda [ ˈru.ða ] n
ruta
Botánica| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía

rudimento ru.ðiˈmen.to n
rudimento
Cualquier cosa en sus inicios, aún sin desarrollar.
Biología| Estado inicial o primordial e informe de un ser vivo.
Biología| Parte de un ser vivo que está imperfectamente desarrollada, sin desarrollar, o que ya no tiene función.
Música| En percusión, ejercicio de patrones básicos para desarrollar la habilidad de las manos.

rueda n
ruota
Transporte| Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.

rugbi ˈraɰ.βi ˈruɰ.βi n
rugby

rugby n
rugby

rugir ruˈxiɾ v
ruggìre

ruido ˈrwi.ðo n
rumore
Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable.
Sonido sin armonía o discordante.
Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje.
Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación.

ruidoso rwiˈðo.so adj
rumoroso
Que hace o está lleno de ruido.

ruina ruˈi.na ˈrwi.na n
rovina

ruiseñor rwj.seˈɲoɾ n
usignolo

rumano ru.ˈma.no n
rumeno romeno
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.

rumor ruˈmoɾ n
rumore
Comentario o comunicación informal y sin fundamento que se propaga de boca en boca

runa ˈru.na n
runa
Cada uno de los caracteres angulosos de varios alfabetos derivados del itálico antiguo empleados por los pueblos germánicos durante la Antigüedad y el Medioevo.

rupestre ruˈpes.tɾe adj
rupestre
Propio de o relativo a la roca o las rocas

ruptura rup.ˈtu.ɾa n
rottura

rural ruˈɾal adj
rurale
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad

ruso ˈru.so adj
russo
Gentilicio| Persona que es originaria de Rusia.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Rusia.

ruso ˈru.so n
russo
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Rusia.

ruta ˈru.ta n
cammino
Faja de terreno despejado y, habitualmente, acondicionado, para el tránsito de personas y vehículos.
Lugar físico o inmaterial por el que circulan cosas materiales o inmateriales.
Trazado que incluye caminos y altos, por el que se realiza o piensa realizar un viaje.

rutenio n
rutenio

rutherfordio n
rutherfordio

rutinario adj
rutinario
Que forma parte de la rutina habitual.
Monótono, aburrido, mecánico.

rábano ˈra.βa.no n
ravanello

rádula ˈra.du.la n
radula
Zootomía| Estructura mineralizada de la boca de los moluscos, en forma de cinta dentada, con que raspan el alimento

ráfaga n
raffica
El movimiento violento del aire que hiere repentinamente y que por lo común tiene poca duración.

rápidamente adv
presto
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.

rápido ˈra.pi.ðo adj
rapido veloce
Que se mueve a gran velocidad o rapidez.

rédito ˈre.ði.to n
reddito

réferi n
arbitro
Deporte| Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo

rémige ˈre.mi.xe n
penna remigante
Zoología| Pluma de las alas de las aves voladoras que sirven para darle sustentación y empuje al volar

río 'ri.o n
fiume rivo
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

rítmico ˈrit.mi.ko adj
ritmico

sabana sa.ˈβ̞a.na n
savana
Geografía| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.

sabañón sa.βa.ˈɲon n
gelone
Medicina| Inflamación subcutánea, localizada especialmente en pies, manos, dedos, nariz y orejas, producida por la exposición al frío o la humedad

sabelotodo ˌsa.βe.loˈto.ðo n
sapientone

sabiduría sa.βi.ðuˈɾi.a n
saggezza

sabio ˈsa.βjo adj
saggio
Se dice de lo que implica sabiduría.
Se dice de los animales amaestrados que han aprendido muchas habilidades.
Juicioso, prudente.

sabio ˈsa.βjo n
saggio
Se aplica a la persona que posee sabiduría.

sabor saˈβoɾ n
sapore
Sensación distintiva que se experimenta en la boca con el sentido del gusto.
Sustancia o extracto que produce un sabor1.
Física| Clasificación de las partículas quark que los divide en seis tipos: up (arriba), down (abajo), charm (encantado), strange (extraño), top (cima) y bottom (fondo).

saborear v
assaporare
Degustar con el paladar.

sabotaje sa.βoˈta.xe n
sabotaggio
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.

saboteador sa.βo.teaˈðoɾ adj
sabotatore

sabotear sa.βoˈte.aɾ v
sabotare
Entorpecer un proceso económico, productivo administrativo destruyendo o estropeando los medios necesarios para el mismo

sabueso n
segugio
Cinología| Variedad de podenco, algo mayor que el común y de olfato muy fino.
Detective, persona que le gusta indagar.

sabático saˈβa.ti.ko adj
sabatico

sacacorchos sa.kaˈkoɾ.tʃos n
cavatappi
Herramientas| Instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se usa para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y otras bebidas.

sacapuntas ˌsa.kaˈpun.tas n
temperino

sacar saˈkaɾ v
tirare
Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene.

sacerdocio sa.seɾˈðo.sjo sa.θeɾˈðo.θjo n
sacerdozio
Dignidad, estado y cargo de sacerdote.

sacerdote n
prete sacerdote
Ocupaciones, religión| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.

sacerdotisa n
sacerdotessa

saciar v
saziare

saco n
sacco
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

saco de dormir n
sacco a pelo
Especie de bolsa que se abre y se cierra por medio de cremalleras, de la misma extensión que una persona y fácilmente enrollable, que sirve para dormir a la intemperie o en acampadas y viajes, dado que su poco peso y espacio que ocupa una vez enrollado lo hacen muy fácil de transportar.

sacramento sa.kɾaˈmen.to n
sacramento

sacrificar v
sacrificare
Ofrecer una vida humana o animal a los dioses.
Renunciar a algo en pos de un bien mayor.

sacrificio n
sacrificio

sagacidad n
sagacia sagacità

sagaz sa'ɣaθ adj
acuto furbo

sagital sa.xiˈtal adj
sagittale
Anatomía| Propio de o relativo al plano que divide el cuerpo en dos mitades, izquierda y derecha

sahíb saˈib n
sahib
Título nobiliario empleado por algunas dinastías de la India y Túnez.
Apelativo honorífico con que los cipayos se dirigían a los europeos ricos en la época colonial, posponiéndolo al nombre.

saiga ˈsaj.ɰa n
saiga

sal sal n
sale
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

salacot sa.laˈkot n
casco pith helmet

salado adj
salato
Sabores| Que tiene el sabor característico de la sal.
Uno de los sabores esenciales en que se clasifican nuestras experiencias gustativas, correspondiente con salado1.
Que tiene más sal de la necesaria.

salamandra sa.laˈman.dɾa n
salamandra
Zoología| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

salar saˈlaɾ v
salare
Añadir sal a los alimentos que se consumen.

salarial sa.laˈɾjal adj
salariale
Perteneciente o relativo al salario

salario saˈla.ɾjo n
salario

salchicha n
salume

saldo ˈsal.do n
saldo
Finanzas| Es la diferencia entre el debe y el haber.
Es la suma total de una cuenta por cobrar o una cuenta por pagar.
Comercio| Es la mercancía que no se vendió en la temporada anterior, usualmente se vende a un precio inferior al precio regular.

salida [ saˈli.ða ] n
uscita
Parte por donde se sale de un lugar.

salino adj
salino

salir sa.ˈliɾ v
uscire
Ir afuera.
venire
Terminar con un cierto resultado.
venire fuori
Dejar de estar oculto, mostrarse, aparecer, revelarse, descubrirse.

saliva saˈli.βa n
saliva
Fisiología| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.

salmón sal.ˈmon n
salmone
Ictiología| Salmo spp., en especial Salmo salar. Pez de la familia de los salmónidos, carnívoro y vigoroso, de cuerpo fusiforme, piel plateada moteada de negro y carne de delicado color rosado, muy apreciado en gastronomía.

salpicadero sal.pi.kaˈðe.ro n
cruscotto
Automovilismo| En los automóviles, panel situado frente al conductor donde se encuentran los mandos y otros dispositivos.

salsa n
salsa

salsifí sal.siˈfi n
anca scorzobianca

salsifí blanco n
anca scorzobianca

salsifí de España n
scorzonera barba di becco nera scorzonera di Spagna

salsifí negro n
scorzonera barba di becco nera scorzonera di Spagna

saltar sal.ˈtaɾ v
saltare balzare

saltillo salˈti.ʎo salˈti.ʝo n
colpo di glottide pausa glottidale
Lingüística| Consonante oclusiva glotal sorda ([ʔ])

salto [ ˈsal.to ] n
salto
Acción o efecto de saltar (impulsarse o lanzarse al aire).

salubre adj
salubre

salud saˈluð n
salute
Medicina| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.
Por extensión, condiciones en general en que un organismo se encuentra.

salvaje salˈβa.xe adj
selvaggio

salvoconducto sal.βo.konˈduk.to n
salvacondotto
Documento emitido por cierta autoridad, que permite a su poseedor moverse libremente por el territorio en el cual dicha autoridad es reconocida
En sentido figurado, es la libertad para realizar una acción sin temor a ser castigado.

samario n
samario

samovar sa.moˈβaɾ n
samovar
Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.

sampán samˈpan n
sampan
Náutica| Barco de remos, de fondo plano, empleado en la China para la pesca y la navegación fluvial.

sanción san.ˈsjon san.ˈθjon n
sanzione

sandía sanˈdi.a n
cocomero anguria

sangrado sanˈgɾa.ðo n
sanguinamento

sangralengua n
robbia
Botánica| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

sangre ˈsaŋ.gɾe n
sangue
Fisiología| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.

sangre azul n
sangue blu
Ascendencia noble

sangriento saŋˈgɾjen.to adj
sanguinoso
Que comporta o provoca gran efusión de sangre

sangría saŋˈgɾi.a n
salasso
Medicina| Tratamiento médico donde se retira sangre del paciente para el tratamiento de distintas dolencias.

sanguijuela saŋ.giˈhwe.la saŋ.giˈxwe.la n
sanguisuga

sanidad sa.niˈðað n
salute

sanidina n
sanidino

sano [ ˈsa.no ] adj
sano salubre
Que está en buen estado de salud.

santabárbara n
santabarbara

santateresa san.ta.teˈɾe.sa n
mantide religiosa
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo

santidad n
santità

santo ˈsan̪.to adj
santo
Religión| Dedicado al culto o el servicio de una deidad.
Religión| Digno de alabanza por su pureza o bondad.
Religión| En particular, explícitamente designado como santo2 por alguna confesión religiosa.
Religión| Por extensión, propio de o relativo a la semana que media entre el domingo de ramos y el de resurrección.

santo ˈsan̪.to n
santo
Representación de un santo3.

santo y seña ˌsan.tojˈse.ɲa n
parola d'ordine
Milicia| En particular, signo que, junto con la tarja, identifica a una persona como miembro del mismo bando

santuario sanˈtwa.ɾi.o n
santuario
Religión| Templo destinado al culto de un santo, profeta u otra figura importante

sapiencia saˈpjen.sja saˈpjen.θja n
sapienza saggezza

sapo ˈsa.po n
rospo
Zoología| Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.

saque de esquina ˌsa.ke.ðesˈki.na n
calcio d'angolo
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo

sarampión sa.ɾam.ˈpjon n
morbillo

sarcopenia n
sarcopenia

sardina saɾˈði.na n
sardina sardella
Ictiología| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica

sardo ˈsaɾ.ðo adj
sardo
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de Cerdeña.

sardo ˈsaɾ.ðo n
sardo
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance, la más próxima entre estas a las formas latinas, hablada en esta isla.

sargento saɾˈxen̪.to n
sergente
Milicia| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad

sarmiento [ saɾˈmjen̪.to ] n
sarmento
Agricultura, Botánica, Enología, Viticultura| Tallo de la vid.

sarraceno sa.raˈse.no sa.raˈθe.no adj
saraceni
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarracino sa.raˈsi.no sa.raˈθi.no adj
saraceni
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarracín sa.raˈsin sa.raˈθin adj
saraceni
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga
Propio de, relativo a o devoto del Islam

sarrio reˈβe.ko n
camoscio

sartorio saɾ.ˈto.ɾjo n
sartorio

sartén saɾˈteŋ n
padella tegame
Batería de cocina| Recipiente metálico, amplio y llano, usado para freír o guisar.

sastre ˈsas.tɾe n
sarto
Oficio| Persona que tiene por oficio cortar y coser trajes a la medida.

sastrería sas.tɾeˈɾi.a n
sartoria
Oficio de sastre.
Taller y tienda donde se diseñan, elaboran y venden vestidos, principalmente de hombre, confeccionados por un sastre.

satanismo sa.taˈnis.mo n
satanismo
Religión| Culto a Satán (o Satanás) o, más generalmente, a los diablos y demonios
Por extensión, admiración o apología de las ideas y principios tradicionalmente considerados demoníacos

satisfacción [sa.ˌtis.fag.ˈsjon] [sa.ˌtis.fak.ˈθjon] n
soddisfazione
Sentimiento de placer y contento, por haber dado cumplimiento a una necesidad o gusto.
compenso soddisfazione
Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.

satisfacer sa.tis.faˈseɾ sa.tis.faˈθeɾ v
soddisfare
Aquietar o complacer un apetito o deseo.

satisfacerse v
soddisfarsi
Darse un gusto o un placer uno mismo.

satisfactor sa.tis.fakˈtoɾ n
commodity

saturación n
saturazione
Acción o efecto de saturar o saturarse.

satélite saˈte.li.te n
satellite
Astronomía| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro

saudita sauˈði.ta adj
saudita
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudita.

saudita sauˈði.ta n
saudita
Gentilicio| Persona originaria de Arabia Saudita.

sauna ˈsau̯na n
sauna
Baño de vapor, en recinto de madera, a muy alta temperatura, que produce una rápida y abundante sudoración, y que se toma con fines higiénicos y terapéuticos.
Local en que se pueden tomar esos baños.

savate n
savate
Artes marciales| Estilo de lucha de origen francés que combina golpes de puño y patadas.

sazonar v
condire
Gastronomía (alimentos)| Condimentar la comida.

sazón n
condimento
Gusto y sabor de una comida.

seaborgio n
seaborgio

sebo ˈse.βo n
sebo
Biología| Lubricante natural de la piel de los mamíferos, compuesto de grasa y residuos epiteliales, producido por las glándulas sebáceas.
Grasa sólida que se saca de los animales herbívoros, y que, derretida, sirve para hacer velas y para otros usos.

secar v
seccare

sección n
sezione
Acción o efecto de cortar o de seccionar
Geometría y Dibujo| Representación de la imagen visible al practicar una sección1 de una figura sobre un determinado plano

secesión n
secessione

seco ˈse.ko adj
secco asciutto
Que no tiene agua, que no tiene humedad.

secreción n
secrezione

secretario se.kɾeˈta.ɾjo n
segretario

secreto [ seˈkɾe.to ] adj
segreto secreto
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.

secreto [ seˈkɾe.to ] n
segreto
Lo que se oculta con gran empeño.
Lo que se mantiene bajo reserva, que no se hace público.
Lo que no puede conocerse, que no está al alcance del entendimiento.
Asunto entre personas que se mantiene oculto.

secta ˈsek.ta n
setta

sectarismo sek.taˈɾis.mo n
settarismo
Condición o carácter de sectario.

sector sekˈtoɾ n
settore

secundario se.kunˈda.ɾjo adj
secondario
Que es segundo en orden, inferior, accidental o no principal.

sed seð n
sete
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
Por extensión, deseo profundo e impulsivo de alguna cosa.

seda ˈse.ða n
seta
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

sedar seˈðaɾ v
sedare
Calmar o hacer desaparecer la excitación nerviosa

sede ˈse.ðe n
sede
Asiento ceremonial del prelado de una diócesis

sedevacantismo ˌse.ðe.βa.kanˈtis.mo n
sedevacantismo
Religión| Doctrina teológica, cismática dentro del catolicismo, que considera inválido el pontificado del Papa actual y sus predecesores desde Juan XXIII por haber pretendidamente abrazado la herejía modernista

sedimentología se.ði.men.to.loˈxi.a n
sedimentologia

seducción se.duk.ˈsjon se.duk.ˈθjon n
seduzione fascino

segar seˈɣar v
falciare
Agricultura| Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito.

seguidamente seˈɰi.ðaˈmen.te adv
di seguito
En seguida, de seguida.
in seguito
A continuación.

seguido seˈɰi.ðo adj
di seguito
Continuado.
dritto
Derecho o recto.
piano
Igual o llano.

segunda persona expression
seconda persona

segundo seˈgun̪.do n
secondo
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

segurata n
guardia vigilante
Persona que se encarga de vigilar un recinto, área o un evento para que no se produzcan altercados.

seguridad n
sicurezza certezza

selen- se.len prefix
seleno-

selenio seˈle.njo n
selenio

seleno- se.le.no prefix
seleno-

sello ˈse.ʎo ˈse.ʝo n
sigillo bollo
Altorrelieve de un texto, signo o figura que, previamente entintado, se emplea para estamparlo en un documento

selva ˈsel.βa n
foresta
Bosque espeso, especialmente el tropical.

semana se.ˈma.na n
settimana

semasiología ˌse.ma.sjo.loˈxi.a n
semasiologia
Lingüística| Rama de la semántica léxica que investiga los significados que puede adoptar un vocablo

sembrar v
seminare

semejablemente se.meˈxa.βleˈmen̪.te adv
similmente similarmente
De manera semejante, parecida o similar.

semejantemente se.meˈxan̪.teˈmen̪.te adv
similmente similarmente
De manera semejante, parecida o similar.

semejar se.meˈxar v
rassomigliare
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semejarse se.meˈxaɾ.se v
rassomigliare
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semen ˈse.men n
seme
Biología| Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación

semestre seˈmes.tɾe n
semestre

semicorchea n
semicroma sedicesimo

semiespecie se.mi.esˈpe.θje n
semispecie

semifusa n
semibiscroma

semilla seˈmi.ʎa n
seme

semiología se.mjo.loˈxi.a n
semiotica
Ciencia| Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura y Comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

semitismo se.miˈtis.mo n
semitismo
Estudio de la cultura e historia de los pueblos semitas

semiótica seˈmjo.ti.ka n
semiotica
Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura y Comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

sempiterno sem.piˈteɾ.no adj
sempiterno
De duración infinita.

semántico seˈman̪.ti.ko adj
semantico
Que pertenece o concierne a la semántica o a los procesos de significado en general.

senado n
senato

senil seˈnil adj
barcollante

seno ˈse.no n
seno
Espacio vacío dentro de un cuerpo sólido.
En especial, aquel que queda entre las ropas y el pecho de una persona.
Figuradamente, parte interna de una cosa o institución.
Pecho de una persona.
En particular, cada una de las mamas de la hembra humana.
Náutica| Curva que forma en cualquier posición un cabo o estacha.
Geografía| Parte de un mar, menor que un golfo pero mayor que una bahía, rodeada por tierra firme.
Matemáticas| Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.

sensatamente adv
sensatamente
Con sensatez.

sensato senˈsa.to adj
sennato
Prudente, cuerdo de buen juicio.

sensibilidad sen.si.βi.liˈðað n
sensibilità

sensorial sen.soˈɾjal adj
sensoriale
Propio de o relativo a los sentidos, a la sensibilidad (facultad de sentir y percibir) o las sensaciones.

sensual senˈswal adj
sensuale

sentarse senˈtaɾ.se v
sedersi
Tomar un asiento, adquirir la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.

sentencia n
sentenza condanna

sentimental sen̩timen̩ˈtal adj
sentimentale

sentimiento sen.ti.ˈmjen.to n
sentimento

sentir sen̪ˈtiɾ v
sentire
Percibir por cualquiera de los sentidos, sobre todo por el tacto.
Tener sentimientos, emociones o sensaciones.
Percibir por medio del oído.
Prestar atención a lo que se oye.
dispiacere
Mostrar congoja o arrepentimiento por algo.
credere pensare
Tener o formar una opinión o parecer.

separación n
separazione

separadamente se.paˈɾa.ðaˌmen̪.te adv
separatamente

separar se.paˈɾaɾ v
separare
Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
Considerar partes de algo de forma individual.
Remover algo o a alguien de su posición o situación.
Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

sepsis ˈsep.sis n
sepsi
Medicina (enfermedades)| Síndrome provocado por la respuesta inmune a una infección generalizada, con inflamación generalizada, que puede provocar fallos en diversos sistemas y la muerte. Cuando se acompaña de bacteremia se denomina septicemia.

septiembre se(p)ˈtjem.bɾe n
settembre
Cronología| Noveno mes del calendario gregoriano.

septuagenario sep.twa.xeˈna.ɾio adj
settuagenario

septuagésimo sep.twaˈxe.si.mo ordinalAdjective
settantesimo

sepulcro n
sepolcro
Obra por lo común de piedra, que se construye levantada del suelo, para dar en ella sepultura al cadáver de una o más personas y hacer mas duradera su memoria.

sequedad se.ke.ˈðað n
siccità

ser n
essere
Estado de existencia, consciencia o vida.

ser v
essere èssere
Junto con nombres o participios de otros verbos vale tener las calidades o propiedades de lo que dichos verbos significan.
Se usa para formar la voz pasiva de todos los verbos, junto con el participio correspondiente de los mismos.

ser humano ˌse.ɾuˈma.no expression
essere umano uomo
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.

ser todo oídos v
essere tutt'orecchi
Escuchar a algo o a alguien con mucha atención.

serafín se.ɾaˈfin n
serafino
Religión| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria

serbio ˈser.bjo n
serbo
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Serbia.

serenidad se.ɾe.ni.ˈðað n
serenità

serie ˈse.ɾje n
serie
Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión.

seriedad se.ɾjeˈðað n
serietà

sermón seɾˈmon n
predica sermone omelia
Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.

sero- se.ɾo prefix
siero-

seroconcordante se.ɾo.kon.koɾˈdan.te adj
sieroconcordante

serodiscordante se.ɾo.dis.koɾˈdan.te adj
sierodiscordante

serológico se.ɾoˈlo.xi.ko adj
sierologico

seronegativo se.ɾo.ne.ɰaˈti.βo adj
sieronegativo

seropositivo se.ɾo.po.siˈti.βo adj
sieropositivo

serpiente seɾˈpjen.te n
serpente
Zoología (reptiles)| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.

serrar v
segare

servilleta seɾ.βiˈʎe.ta seɾ.βiˈʝe.ta n
tovagliolo salvietta
Pieza de tela o papel usada para limpiarse o evitar mancharse al comer.

servilletero seɾ.βi.ʎe.ˈte.ɾo n
portatovagliolo
Broche decorativo, generalmente en forma de aro, en que se presentan las servilletas arrolladas en un servicio de mesa elegante.
Dispensador de servilletas de papel.

serviola seɾˈβjo.la n
grua

sesgo de género ˈses.ɣo de ˈxe.ne.ɾo n
bias di genere

sesquióxido sesˈkiok.si.ðo n
sesquiossido

seta n
fungo
Botánica| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).

severidad se.βe.ɾiˈðað n
severità
Actitud o trato áspero, duro, estricto, severo.
Gran exactitud o rigidez para observar o hacer cumplir las normas o leyes.
Arte| Sencillez o mesura en la creación, sin excesos o alardes.

severo seˈβe.ɾo adj
severo
Que trata o castiga de un modo áspero, duro o estricto.
Muy exacto o rígido para observar o hacer cumplir las normas.
Arte| Sin excesos ni alardes.

sexagésimo sek.saˈxe.si.mo ordinalAdjective
sessantesimo

sexenio sekˈse.njo n
sessennio
Cronología| Espacio de tiempo que comprende seis años.

sexismo sekˈsis.mo n
sessismo

sexo ˈse.kso n
sesso
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción
Conjunto de individuos de uno u otro sexo1
Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas
Órganos genitales externos
Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes

sexo anal ˈsek.so aˈnal n
sexe anal
Práctica sexual en la que se estimula el ano o recto de la pareja, especialmente en la que se introduce el pene o algún juguete sexual en el ano y recto de la pareja

sexo oral ˌsek.soˈɾal n
sesso orale
Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.

sexto ˈseks.to ˈses.to ordinalAdjective
sesto
Que ocupa el puesto siguiente al quinto en una serie ordenada. Ordinal del seis.
Fraccionario| Que es una de las seis partes iguales en las que se divide algo.

sexual sekˈswal adj
sessuale

sexualidad sek.swa.liˈðað n
sessualità

sexualmente seˈkswalˈmen̪.te adv
sessualmente
De un modo sexual o referente a la sexualidad.

sexólogo n
sessuologo

seísmo seˈis.mo n
terremoto
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica

señorita se.ɲoˈɾi.ta n
signorina
Mujer núbil y soltera
Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil

shiita ʃiˈi.ta ˈʃiː.ta adj
sciita
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

shií ʃiˈi ˈʃiː adj
sciita
Religión| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

short n
pantaloncini
Pantalón muy corto.

si si conjunction
si se

si y solo si conjunction
se e solo se

sibila n
sibilla

sicalíptico si.kaˈlip.ti.ko adj
osceno
Que pertenece o concierne a la sicalipsis

siciliano si.si.ˈlja.no si.θi.ˈlja.no n
siciliano
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance hablada en Sicilia.

siclo n
siclo
Antigua unidad monetaria utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia.
Metrología| Antigua unidad de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia diversas fuentes refieren una equivalencia de entre 9 y 17 gramos.

sicofanta si.koˈfan.ta n
sicofante leccapiedi
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil
Delator o informante de la policía u otra autoridad

sicofante si.koˈfan.te n
sicofante leccapiedi
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil
Delator o informante de la policía u otra autoridad

sicología si.ko.loˈxi.a n
psicologia
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma y de las emociones humanas.

siderurgia si.ðeˈɾuɾ.xja n
siderurgia

siempre ˈsjem.pɾe adv
sempre

siempretieso n
misirizzi
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

sien ˈsjen n
tempia
Anatomía| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.

sierra eléctrica n
motosega

siesta ˈsjes.ta n
siesta pennichella
Sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.

siete ˈsje.te adj
sette
Matemáticas| Seis y uno.

sietecolores sje.te.ko.ˈlo.ɾes n
cardellino
Zoología| (Carduelis carduelis) Jilguero.

siglo ˈsi.ɰlo n
secolo
Período de cien años.
En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.

signo del zodíaco ˈsiɣno ˌdɛl θoˈðiako n
segno zodiacale

sij ˈsix adj
sikh
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

sikh ˈsik adj
sikh
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

silbato silˈβa.to n
fischietto
Instrumento de viento pequeño de una única nota, que produce sonido mediante un flujo forzado de aire.

silencio siˈlen.sjo siˈlen̪.θjo n
silenzio
Ausencia de sonido o de ruido.

silepsis n
sillèssi

silicato si.liˈka.to n
silicato

silicio siˈli.sjo siˈli.θjo n
silicio

silicona si.liˈko.na n
silicone

silla ˈsi.ʎa ˈsi.ʝa n
sedia seggiola
Mobiliario| Mueble para sentarse que tiene respaldo.

silla de montar n
sella

sillín n
sellino sella
Ciclismo| Asiento de una bicicleta y otros vehículos parecidos.

silo ˈsi.lo n
silo
Recinto cerrado para el depósito de grano

silogismo si.loˈxis.mo n
sillogismo
Filosofía| Demostración que consta de tres proposiciones, una de las cuales se deduce del conjunto de las otras dos.

silueta siˈlwe.ta n
sagoma silhouette
Contorno de una figura
Arte| Dibujo o pintura que representa sólo la silueta1 de las imágenes
Por extensión, apariencia que ofrece un objeto cuando sólo es visible su contorno, como cuando está expuesto a un fuerte contraluz

silvicultura sil.βi.kulˈtu.ɾa n
selvicoltura silvicoltura

simbiosis n
simbiosi

simbolizar v
simbolizzare
Representar a otra cosa en calidad de símbolo.

simbología sim.bo.loˈxi.a n
simbologia
Ciencia que examina los símbolos y su uso.

simetría si.me.ˈtɾi.a n
simmetria
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes de un todo.
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes opuestas en relación a un plano, una línea, o un punto.

similitud si.mi.liˈtuð n
similitudine somiglianza

similor si.miˈloɾ n
orpello tombacco similoro
Metalurgia| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro

simpatía sim.paˈti.a n
simpatia

simple ˈsim.ple adj
semplice

simplemente ˈsim.ple.men̪.te adv
simplicimente semplicemente

simplicidad n
semplicità

simposio simˈpo.sjo n
simposio convegno

simulador si.mu.laˈðoɾ adj
simulato
Que simula o finge.

simulador si.mu.laˈðoɾ n
simulatore
Psicología| Hombre que finge una enfermedad o condición por alguna razón psíquica.
Aparato, por lo general informático, que permite la reproducción de un sistema. Los simuladores reproducen sensaciones y experiencias que en la realidad pueden llegar a suceder.

simular si.muˈlaɾ v
simulare
Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.
Ciencia| Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.

simultaneidad si.mul.ta.nejˈðað n
simultaneità

simultáneamente adv
simultaneamente

simultáneo si.mulˈta.ne.o adj
simultaneo

simétricamente adv
simmetricamente
De un modo simétrico .

simétrico adj
simmetrico
Que tiene o presenta simetría.

sin preposition
senza

sin disputa adv
senza dubbio
Sí de manera absoluta, sin ningún lugar para una duda.

sin duda adv
senza dubbio
Sí de manera absoluta, sin ningún lugar para una duda.

sin embargo si.nem'baɾ.ɣo conjunction
nonostante tuttavia però comunque

sinapsis si.ˈnap.sis n
sinapsi

sinceridad n
sincerità

sincero adj
sincero

sindicato sin.di.ˈka.to n
sindacato
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros

sindiós n
bordello caos casino
Situación de descontrol o de caos.

sinergia si.ˈneɾ.xja n
sinergia
Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.

sinfonía sin.foˈni.a n
sinfonia

sinfónico sinˈfo.ni.ko adj
sinfonico
Que pertenece o concierne a la sinfonía (composición musical para orquesta).
Que reúne un número considerable de músicos con instrumentos de diferentes tipos, especialmente de viento, cuerda y percusión.
Que une elementos diversos de un modo armonioso o rítmico.

singladura sin.glaˈðu.ɾa n
rotta d'un giorno
Náutica| Distancia recorrida por una nave en veinticuatro horas, que ordinariamente empiezan a contarse desde las doce del día.

singular adj
singolare
Único.
Lingüística| Se dice del número que se refiere a un solo elemento.

sinovia si.ˈno.βja n
sinovia
Anatomía| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales

sintagma sin.ˈtag.ma n
sintagma
Lingüística| Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase.

sintaxis sin.ˈta.ksis n
sintassi

sintetizar v
sintetizzare

sintoísmo sin.toˈis.mo n
shintoismo scintoismo
Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza

sintáctico sinˈtak.ti.ko adj
sintattico
Lingüística| Que pertenece o concierne a la sintaxis

sinuoso siˈnwo.so adj
sinuoso
Que forma curvas, senos o recodos

sinéresis siˈne.ɾe.sis n
sineresi
Lingüística| Debilitamiento de una de las vocales que forman un hiato para transformar este en un diptongo. En métrica se la estima un metaplasmo, mientras que las autoridades la juzgan incorrecta en la pronunciación habitual.

sinónimo siˈno.ni.mo adj
sinonimo
Que tienen una misma o muy parecida significación en la misma lengua.

sirimiri si.ɾi.ˈmi.ɾi n
pioggerella acquerugiola pioviggine
Lluvia fina y ligera

sismicidad n
sismicità
Geología| Actividad sísmica

sismología sis.mo.loˈxia n
sismologia
Estudio de los movimientos telúricos.

sismológico sis.moˈlo.xi.ko adj
sismologico
Que pertenece o concierne a la sismología.

sistema sis.ˈte.ma n
sistema
Conjunto de reglas, principios, ideas o cosas, que están unidas por un criterio común y tienen una finalidad determinada.
Biología| Conjunto de órganos que cumplen una de las funciones básicas de un organismo vivo.
Manera o forma de proceder para realizar cierta tarea o medio para hacerlo.
Más concretamente, el formado por el aparato del Estado con todas sus instituciones y burocracia.

sistema operativo sisˈte.ma o.pe.ɾaˈti.βo n
sistema operativo

sistema solar n
sistema solare
Astronomía| El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites.
Astronomía| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.

sitio ˈsi tjo n
posto
Una posición.
Una parte o región de un país.
Una casa u hogar de alguien.
sito sito web
Informática| Dirección de una página web.

situación n
situazione
Manera, forma de estar situado, localizado.
Condición, caso.
Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones.
El estado de los asuntos o de las cosas.

slat ˈslat n
slat
Aeronáutica| Dispositivo móvil que crea una ranura entre el borde de ataque del ala y el resto del plano. Su funcionamiento, similar al de los flaps, es alterar momentáneamente la forma del ala durante el despegue y el aterrizaje para aumentar la sustentación.[1]

snack n
merendina
Gastronomía (alimentos)| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.

soberanía so.βe.ɾaˈni.a n
sovranità
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.

sobornar so.βoɾˈnaɾ v
ofrire

sobre de mesana n
controbelvedere

sobre de proa n
controvelaccia di trinchetto

sobre mayor n
controvelaccia di maestra

sobreacumulación n
sovraccumulazione
Economía| Acción o efecto de acumular capital sin fines productivos.

sobrecarga n
sopracarica

sobreestimación n
sopravvalutazione sovrastimazione
Acción o efecto de sobreestimar, estimar o valorar en exceso.

sobreestimar v
sopravvalutare sovrastimare
Estimar1 el valor de algo por encima del real.
Tener una opinión sobre algo o alguien por encima de la que debiera ser.

sobremesa so.βɾeˈme.sa n
tapetto

sobrenombre n
sopranome

sobreperico so.βɾe.peˈɾi.ko n
controbelvedere

sobreperiquito so.βɾe.pe.ɾiˈki.to n
controbelvedere

sobretodo ˌso.βɾeˈto.ðo n
cappotto
Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.

sobreviraje so.βɾe.βiˈɾa.xe n
sovrasterzo
Automovilismo| Condición en que la parte trasera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas traseras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.

sobreviviente ˌso.βɾe.βiˈβjen.te adj
superstite
Que sobrevive.

sobrevolar so.βɾe.βoˈlaɾ v
sorvolare

sobrino n
nipote

sociable soˈθja.βle adj
socievole
Que de modo natural entabla o mantiene relaciones sociales

social adj
sociale

socializar v
socializzare

sociedad so.sje.ˈðað so.θje.ˈðað n
società

sociológico adj
sociologico
Que pertenece o concierne a la sociología.

sociométrico adj
sociometrico
Que pertenece o concierne a la sociometría (aplicación del métrodo estadístico en el estudio de las relaciones sociales).

sociólogo soˈsjo.lo.ɰo soˈθjo.lo.ɰo n
sociologo
Profesional de la sociología.

socorrer so.koˈreɾ v
soccorrere

socrático soˈkɾa.ti.ko adj
socratico
Propio o relacionado con el filósofo griego Sócrates o a su filosofía.

sodio ˈso.ðjo n
sodio

sodomizar v
inculare
Penetrar carnalmente a alguien por el ano.

sodomía so.ðoˈmi.a n
sexe anal

sodomítico so.ðoˈmi.ti.ko adj
sodomitico
Que pertenece o concierne a la sodomía.

sofito soˈfi.to n
soffitto
Arquitectura| Parte inferior de un arco, un dintel o cualquier elemento saledizo, como pueda ser una cornisa o cubierta.

software ˈsoft.weɾ n
software

sol sol n
sole
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
Astronomía| Cuerpo celeste en estado de combustión autosostenida, y que por ende produce luz propia.

soldado sol.ˈða.ðo n
soldato

soldadura sol.ðaˈðu.ɾa n
saldatura
Acción y resultado de soldar o soldarse
Unión entre dos partes que han sido soldadas.

soldar solˈdar v
saldare
Adherir y unir con firmeza la totalidad de dos cosas, o dos fragmentos de una misma cosa, comúnmente con alguna substancia igual o similar a ellas.

solecismo n
solecismo
Lingüística| Construcción cuya concordancia o sintaxis se aparta de las normas estándar de la lengua

soledad so.leˈðað n
solitudine

solemnidad so.lem.niˈðað n
solennità

solemnizar v
solennizzare

solfear sol.feˈaɾ v
solfeggiare
Música| Leer una partitura cantándola, llevando el compás y entonando los nombres de las notas

solidaridad so.li.ða.ɾiˈðað n
solidarietà
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc.
Unión a los intereses o causas de otros.

solipsismo so.lib.ˈsis.mo so.liβ.ˈsis.mo n
solipsismo

solitario so.liˈta.ɾjo adj
solitario
Desamparado, desierto.
Solo, sin compañía.
Retirado, que ama la soledad o vive en ella.

sollado n
falsa coferta falso ponte

sollozar v
singhiozzare

sollozo n
singhiozzo

solo ˈso.lo adj
solo da solo
Referido a un ser animado, que está sin la compañía de otros, que se encuentra en soledad.

soltero solˈte.ɾo adj
nubile celibe
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.

soluble adj
solubile
Que tiene la capacidad de ser disuelto.
Que tiene solución.

solucionar v
risolvere soluzionare
Resolver una cuestión o situación complicada.
Matemáticas| Encontrar la solución a un problema o una ecuación.

solución so.luˈsjõn so.luˈθjõn n
soluzione

solventar sol.βen̪ˈtaɾ v
saldare
Arreglar cuentas, pagando la deuda a que se refieren.
risolvere
Dar solución a un asunto difícil.

somalí so.ma.ˈli n
somalo
Lingüística (glotónimos)| Lengua afroasiática hablada en Somalia.

sombra ˈsom.bɾa n
ombra

sombrerero n
cappellaio

sombrero somˈbɾe.ɾo n
cappello
Vestimenta| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza
En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala

sombrero canotier somˈbɾe.ɾo ka.noˈtjeɾ n
paglietta magiostrina
Vestimenta| Sombrero de paja trenzada, de copa redonda y plana por encima, habitualmente decorado con una cinta de color rodeando la misma

sombrero de canal somˈbɾe.ɾo ðe kaˈnal n
capello romano saturno
Vestimenta| Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado "saturno" o "romano" en otros idiomas.

sombrero de canoa somˈbɾe.ɾo ðe kaˈno.a n
capello romano saturno
Vestimenta| Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado "saturno" o "romano" en otros idiomas.

sombrero de teja somˈbɾe.ɾo ðe ˈte.xa n
capello romano saturno
Vestimenta| Sombrero de copa semiesférica usado por el clero católico, con ala ancha y levemente doblada hacia arriba, por ello también llamado "saturno" o "romano" en otros idiomas.

sombrilla n
ombrello

someter so.meˈteɾ v
sottomettere
Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza.
Hacer que se reciba cierta acción.

somético adj
sodomitico
Que pertenece o concierne a la sodomía.

sonambulismo so.nam.buˈlis.mo n
sonnambulismo
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).

sonata n
sonata

sonatina n
sonatina

soneto n
sonetto
Poesía| Composición poética que consta de dos cuartetos y dos tercetos endecasílabos.

sonido so.ˈni.ðo n
suono

sonoridad so.no.ɾiˈðað n
sonorità

sonrisa sonˈri.sa n
sorriso
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.

sonso ˈson.so adj
stolto
Falto de inteligencia o entendimiento.

sopa ˈso.pa n
minestra
Gastronomía (alimentos)| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.

soquete n
calzino
Vestimenta| Calcetín que tapa del pie al tobillo

sorbición n
sorso
Acción o efecto de sorber

sordera soɾˈðe.ɾa n
sordità
Medicina| Dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.

sordina soɾˈði.na n
sordina
Música| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo.

sordo ˈsoɾ.ðo adj
sordo
Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.

sordomudo adj
sordomuto

sorgo ˈsoɾ.ɰo n
sorgo
Botánica| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
Gastronomía (alimentos)| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

sororidad so.ɾo.ɾiˈðað n
sororità
sorellanza

sorprendente adj
sorprendente

sorprender soɾ.pɾenˈdeɾ v
sorprendere

sosiego soˈsje.ɣo n
calma tranquillità
Quietud, tranquilidad, serenidad.

sospecha sosˈpe.tʃa n
sospetto

sospechar sos.peˈʧaɾ v
sospettare
Suponer, imaginar o formar una opinión o juicio a partir de ciertos indicios o conjeturas.
Dudar o recelar de una persona.

sostener sos.teˈneɾ v
sostenere
Tener o mantener algo en la mano.
Mantener algo de tal forma que no se mueva.
Mantener o continuar con una acción o situación.

soteriológico so.te.ɾjoˈlo.xi.ko adj
soteriologico
Religión| Que pertenece o concierne a la soteriología.

soterrar so.te.ˈraɾ v
seppellire
Poner bajo tierra.
Hacer desaparecer de la vista, poner algo donde no se lo vea, disimular un problema.

soñador so.ɲaˈðoɾ adj
sognatore
Que sueña.
Aquella persona que vive entre sueños y fantasías, alejada de la realidad.

soñoliento so.ɲoˈljen̯.to adj
sonnacchioso
Que se halla pleno de sueño o es propenso a él
addormentato
Que se está entre el sueño y la vigilia

spoiler n
spoiler
Automovilismo| Alerón de coche.
spoiler deflettore diruttore di flusso
Aeronáutica| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.

su su possessiveAdjective
suo loro sua
Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.
sua suo
Adjetivo posesivo formal de usted o ustedes.

suaheli n
kiswahili swahili

suahili n
kiswahili swahili

suajili n
kiswahili swahili

suave ˈswa.βe adj
soave liscio gradevole soffice

subcontinente sub.kon.tiˈnen.te n
subcontinente sottocontinente
Geografía, geología, política| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).

subcutáneo suβ.kuˈta.ne.o adj
sottocutaneo
Anatomía| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.

subestimación n
sottostimazione sottovalutazione
Acción o efecto de subestimar, otorgar a algo un valor menor del real.

subestimar v
sottostimare sottovalutare
Estimar el valor de algo por debajo de su valor real.
Tener una opinión sobre algo o alguien inferior a la que debiera ser.

subir su.biɾ v
salire
Ir hacia arriba.
Transporte| Montar o entrar en un vehículo.
Hacer que algo vaya de abajo hacia arriba.
caricare
Informática| Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.

subirse v
salire
Subir a través de un espacio vertical.
Subir o reincorporar el cuerpo uno mismo cuando estaba agachado.
Transporte| Montarse en un vehículo.

sublime suˈβli.me adj
sublime

submarino sub.ma.ˈɾi.no adj
sottomarino
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.

submarino sub.ma.ˈɾi.no n
sottomarino sommergibile
Náutica y transporte| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

subrayar v
sottolineare

subsónico subˈso.ni.ko adj
subsonico
Física| Menor o inferior a la velocidad del sonido.
Aeronáutica| Se dice de una aeronave que alcanza cuya velocidad no lleva a superar la del sonido.

subte ˈsuβ.te n
metropolitana metro
Transporte| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros.
Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.

subterráneo adj
sotterraneo
Que se encuentra bajo tierra.

subterráneo n
metro metropolitana
Sitio que está bajo tierra.
Transporte| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
Instalaciones que permiten el funcionamiento de dicho ferrocarril.

suburbio suˈβuɾ.βjo n
suburbio

subvencionar v
sovvenzionare
Otorgar una subvención.

subvenir su.beˈniɾ su.βeˈniɾ v
sovvenire
Acudir u ocurrir como ayuda o respuesta a las necesidades de alguien o de algo.

subyugar suβ.ʝuˈɰaɾ v
soggiogare
Forzar a la obediencia

suceder v
succedere

sucedáneo su.seˈða.ne.o adj
sucedaneo

sucesivamente adv
conseguentemente

sucesión n
successione

sucesor adj
successore
Que sucede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.

suciedad n
sporcizia

sucio adj
sporco sudicio

sucursal su.kuɾˈsal n
succursale
Comercio, Banca, Administración| Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.

sud ˈsud n
sud
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sudamericano su.ða.me.ɾiˈka.no adj
sudamericano
Originario, relativo a, o propio de Sudamérica

sudoku n
sudoku

sudor suˈð̞oɾ n
sudore

sueco ˈswe.ko n
svedese
Lingüística (glotónimos)| Lengua nórdica oficial en Suecia.

suegra ˈswe.ɰɾa n
suocera

suegro ˈswe.ɰɾo n
suocero

sueldo n
soldo

suerte ˈsweɾ.te n
fortuna

sueño ˈswe.ɲo n
sonno
Estado de tener ganas de dormir.
Cada rato que se pasa durmiendo.
sogno
Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto.
Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente.
Cosa fantástica y sin fundamento o razón.

sueño americano n
sogno americano

suficiencia n
sufficienza
Competencia o habilidad para realizar algo.
Cualidad de lo suficiente o bastante.

suficiente adj
sufficiente
Bastante para lo que se necesita o es menester.
Que sirve o es apropiado para cierto propósito o fin.

suficientemente adv
abbastanza
Bastante.

suicida adj
suicida
Que pertenece o concierne al suicidio.
Dicho de un acto, que puede causar la muerte del que lo efectúa.
Suicida2.
Suicida3.

suicida n
suicida
El que se mata a sí mismo, o atenta contra su vida.

suicidarse v
suicidarsi uccidersi
Matarse por voluntad propia.

suma n
summa somma

sumar su.ˈmaɾ v
sommare
Matemáticas| Juntar en una cantidad varias cantidades homogéneas.
Matemáticas| Componer una cantidad total de varias cantidades.

sumisión su.miˈsjon n
sottomissione
Acción o efecto de someter o de someterse

suntuoso adj
sontuoso

supercalifragilisticoespialidoso adj
supercalifragilistichespiralidoso

superconductividad n
superconduttività

superficie n
superficie
Física| Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m^2.
Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad.

superfluo suˈpeɾ.flwo adj
superfluo

superhéroe su.peˈɾe.ɾo.e n
supereroe
Ficción fantástica| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

superioridad su.pe.ɾjo.ɾiˈðað n
superiorità

superlativo su.peɾ.laˈti.βo adj
superlativo
De gran nivel o máximo grado en su género.
Lingüística| Que corresponde al grado máximo de la cualidad que expresa un adjetivo.

supermercado supermerˈkaðo n
supermercato
Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.

superposición su.peɾ.po.siˈsjon su.peɾ.po.siˈθjon n
superposizione
Acción o efecto de superponer o de superponerse

supersimetría n
supersimmetria
Física| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.

supersticioso adj
superstizioso
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.

superstición n
superstizione

supersónico su.peɾˈso.ni.ko adj
supersonico
Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir, superior a 1.225 kilómetros por hora (las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas).

supervivencia ˌsu.peɾ.biˈβen.sja ˌsu.peɾ.biˈβen.θja n
sopravvivenza
Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).

supino suˈpi.no n
supino
Lingüística| Forma nominal del verbo.

suposición n
supposizione
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).

supositorio su.po.siˈto.rjo n
supposta
Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.

supresión su.pɾeˈsjon n
soppressione
Acción o efecto de suprimir

suprimir v
cancellare

supérstite suˈpeɾs.ti.te adj
sopravvissùto superstite

sur ˈsuɾ n
sud mezzogiorno
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa

sura ˈsu.ɾa n
sura
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

surcir suɾˈsiɾ suɾˈθiɾ v
rammendare
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.

surrealismo su.re.aˈlis.mo n
surrealismo
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.

suscitar v
suscitare

suscripción n
abbonamento
Acción o efecto de suscribir o de suscribirse
En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.

suspender susˈpen.ðer v
sospendere
Colgar libremente.
Detener un proceso, una tarea, una costumbre, un puesto, un evento, un permiso.

sustantivo sus.tan̪ˈti.βo n
sostantivo nome
Lingüística| Palabra que se utiliza para denominar o nombrar personas, animales y cosas.

sustantivo abstracto sus.tan̪ˈti.βo aβsˈtɾak.to sus.tan̪ˈti.βwaβsˈtɾak.to n
nome astratto

sustantivo propio sus.tan̪ˈti.βo ˈpɾo.pjo n
nome proprio

sustentación n
portanza
Aeronáutica| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.

sustitución n
sostituzione

sustituir sus.tiˈtwiɾ v
sostituire
Poner una cosa o persona en lugar de otra.
Tomar el lugar que ocupaba otra persona en un cargo o condición, de manera temporal o permanente.

susurro [ suˈsu.ro ] n
sussurro
Sonido suave y apagado producido al hablar en voz baja.

sutil suˈtil adj
sottile

svástica (e)sˈβas.ti.ka n
svastica croce gammata
Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. La versión dextrógira es un símbolo religioso tradicional en numerosas culturas, especialmente en la India; la versión levógira fue adoptada como emblema por el partido nazi en Alemania

swahili n
swahili
Lingüística (glotónimos)| Lengua níger-congo oficial en Tanzania y Kenia.

sábado ˈsa.βa.ðo n
sabato
Sexto día de la semana.

sábana ˈsa.βa.na n
lenzuolo
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.

sálvese quien pueda v
si salvi chi può

sándwich ˈsan.dwitʃ n
tramezzino panino
Gastronomía (alimentos)| Comida compuesta por uno o varios ingredientes entre dos o más capas de pan de molde, ya que para otro tipo de emparedado servido con otro tipo de pan existía el término bocadillo, que hacía innecesaria la inclusión en la real academia de un anglicismo.

sátira ˈsa.ti.ɾa n
satira

sémola ˈse.mo.la n
semolino semola
Gastronomía (alimentos)| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas

séptimo ˈsep.ti.mo ordinalAdjective
settimo
Que ocupa el puesto siguiente al sexto en una serie ordenada.
Fraccionario| Que es una de las siete partes o fracciones en las que se divide algo.

séptuplo ˈsep.tu.plo adj
settuplo

séxtuplo ˈseks.tu.plo adj
sestuplo

sí adv
sì
Palabra usada para expresar afirmación.

sí personalPronoun
se

sífilis siˈfi.lis n
sifilide

sílaba ˈsi.la.βa n
sillaba
Lingüística| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.

sílice ˈsi.li.se n
silice

símil ˈsi.mil adj
simile
Que tiene características en común con otra cosa

símil ˈsi.mil n
similitudine
Literatura| Figura retórica en que una cosa se compara con otra.

síncopa ˈsiŋ.ko.pa n
sincope

síncope ˈsiŋ.ko.pe n
sincope
Lingüística| Síncopa, pérdida de vocal en mitad de palabra.
Medicina| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.

síndrome ˈsin.dɾo.me n
sindrome
Medicina| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.

síntesis ˈsin̪.te.sis n
sintesi
Conformación de una unidad compleja por la integración de otras más sencillas
Resumen de lo esencial de algo.
Química| La reacción de elementos o compuestos para formar compuestos más complejos.

síntoma ˈsin̪.to.ma n
sintomo
Fisiología, medicina| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología.
Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.

sófora ˈso.fo.ɾa n
sofora del giappone

sólito ˈso.li.to adj
solito

sónicamente ˈso.ni.kaˈmen̪.te adv
sonicamente

sórabo ˈso.ɾa.β̞o n
sorabe
Lengua eslava hablada en Lusacia.

sótano ˈso.ta.no n
cantina scantinato
Arquitectura| Espacio subterráneo bajo una casa que no se destina a habitaciones.

súbito ˈsu.βi.to adj
subito
Que ocurre rápidamente y con poca o ninguna advertencia.

súpero ˈsu.pe.ɾo adj
sùpero

súplica ˈsu.pli.ka n
supplica
Acción y efecto de suplicar.

tabaco ta.ˈba.ko/, ta.ˈβa.ko n
tabacco
Hoja de la planta homónima, secada y preparada de diversas formas para ser fumada o masticada.
Producto fabricado con estas hojas picadas o molidas.
Botánica| (Nicotiana tabacum) Planta de la familia de las Solanáceas originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo.

tabaquería n
tabaccheria
Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.

taberna taˈβerna n
taverna osteria

tabernáculo ta.βeɾˈna.ku.lo n
tabernacolo
Religión (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo
Religión (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot
Religión (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada

tabla ˈta.βla n
tabela
Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.
tavola
Estadística, tipografía| Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí.

tabla periódica de los elementos n
tavola periodica degli elementi
Química| Tabla de datos donde se muestran los elementos químicos ordenados de acuerdo con su número atómico, de tal forma que los elementos en la misma columna tienen propiedades similares.

tabú taˈβu n
tabù
Veda (prohibición) del contacto, trato o mención de una cosa, persona o animal por razones sociales o rituales, especialmente religiosas.
Cosa, animal o persona sujeta a un tabú1.

tacaño taˈka.ɲo adj
taccagno

tacón taˈkon n
tacco
Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este

tafetán tafeˈtan n
taffettà

tafonomía ta.fo.noˈmi.a n
tafonomia

tagalo taˈɣa.lo n
tagalog
Lengua austronesia oficial en Filipinas.

taificación tai fi kaˈθjon n
thaificazione

taificar tai fi.ˈkaɾ v
thaificare

tailandés tai.lan.ˈdes adj
tailandese
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Tailandia.

tailandés tai.lan.ˈdes n
tailandese
Gentilicio| Persona originaria de Tailandia.
tailandese thailandese
Lingüística (glotónimos)| Lengua tai oficial en Tailandia.

taka ˈta.ka n
taka bengalese
Unidad monetaria de Bangladés.

takfirismo tak.fiˈɾis.mo n
takfirismo

tal vez adv
forse magari chissà
Úsase para denotar que lo que se expresa es posible, pero no cierto

taladro taˈla.ðɾo n
trapano

talento ta.ˈlen.to n
talento

talio ˈta.ljo n
tallio
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.

talismán ta.lisˈman n
talismano

taller n
seminario

tallo ˈta.ʎo ˈta.ʝo n
gambo stelo
Botánica| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.
germoglio
Botánica| Renuevos que le nacen a una planta.

talo n
tallo

talón de Aquiles n
tallone di Achille

tamarindo ta.maˈɾin̪.ðo n
tamarindo

tamaño taˈma.ɲo n
grandezza
Espacio tridimensional que ocupa la forma de un ser vivo o de una cosa.

también tamˈbjen adv
anche
Utilizado para especificar que una o varias cosas son similares, o que comparten atributos con otra previamente nombrada.

tambor tamˈboɾ n
tamburo batteria

tamil ta.ˈmil adj
tamil
Originario, relativo a, o propio de la etnia mayoritaria del norte y este de Ceilán, y del estado indio Tamil Nadu.

tamil ta.ˈmil n
tamil
Persona originaria de la etnia mayoritaria del norte y este de Ceilán, y del estado indio Tamil Nadu.
Lingüística (glotónimos)| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.

tamizar v
setacciare crivellare
Pasar algo por un tamiz o cedazo

tampoco tamˈpo.ko adv
neanche manco
Úsase para indicar la similitud de un estado de cosas negativo con otro ya mentado, de manera análoga a la de también para las afirmaciones.

tanatología ta.na.to.loˈxi.a n
tanatologia

tanque n
carro armato
Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas

tantalita n
tantalite

tapadera ta.paˈðe.ɾa n
coperchio
Parte superior movediza que no cierra, si no que cubre, y generalmente se usa en las ollas, braseros, etc.

taparrabos n
grembiale
Vestimenta| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.

taquipnea ta.kipˈne.a n
tachipnea
Medicina| Respiración patológicamente rápida y superficial

taquión n
tachione

tara ˈta.ɾa n
tara
Peso de un recipiente, que se descuenta cuando se quiere saber el peso de su contenido.

tarantela ta.ɾanˈte.la n
tarantella
Música originaria de la región italiana de Nápoles, que se ejecuta en compás de seis por ocho y va acelerando el ritmo a medida que avanza
Baile que se corresponde con esa música1.

tardar v
metterci

tarde o temprano adv
prima o poi
Expresión para indicar que algo ocurrirá indudablemente, aunque se intente evitar, sea antes en el tiempo, o más tarde.

tarea taˈɾe.a n
compito
Acción o efecto de trabajar.
En particular, tarea1 que debe cumplirse dentro de un plazo.
En particular, tarea1 que el docente asigna a sus alumnos para realizar independientemente, como complemento de la clase.

tarida taˈɾi.ða n
tarida
Náutica| Embarcación de vela latina y hasta 100 pies de longitud, usada en el Mediterráneo en la Edad Media para el transporte de mercancía en tiempo de paz y de tropa durante la guerra

tarifa ta.ˈɾi.fa n
tariffa

tarinetes n
barba di becco nera scorzonera scorzonera di Spagna

tarjeta taɾˈxe.ta n
carta
Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos
Deporte| Placa de color liso, similar a una tarjeta3, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores

tarlatana taɾ.laˈta.na n
tarlatana

tartamudez taɾ.ta.mu.ˈðes taɾ.ta.mu.ˈðeθ n
balbuzie

tartárico taɾˈta.ɾi.ko adj
tartarico
Química| Que pertenece o concierne al tártaro que se forma en las vasijas donde fermenta el mosto.

tasar v
tassare

tatarabuelo ta.ta.ɾaˈβwe.lo n
trisnonno arcavolo
Parentesco| Ascendiente directo en cuarta generación.

tatuaje taˈtwa.xe n
tatuaggio
Arte| Acción de tatuar, decorar la piel mediante el injerto de tinturas de colores.
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

taumaturgia n
taumaturgia
Facultad de efectuar milagros o prodigios.

taumatúrgico tau̯.maˈtuɾ.xi.ko adj
taumaturgico

taurobolio taw.ɾoˈβo.ljo n
taurobolio

tautología ˌtaw.to.loˈxi.a n
tautologia
Repetición de la misma idea expresada de formas diferentes.
Lingüística| Proposición que atribuye una cualidad obvia.[cita requerida]
Lógica| Proposición cuya tabla de verdad da siempre el valor de verdad.

taxi ˈta.ksi n
taxi tassì
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

taxista n
tassista
Que se dedica a conducir un taxi.

taxonomía n
tassonomia

taxímetro taˈksi.me.tɾo n
tassametro
Dispositivo de medida mecánico o electrónico, usualmente instalado en los taxis, similar a un odómetro. Calcula el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como en el tiempo transcurrido.

taza n
tazza
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.
Volumen que cabe en una taza.

teatro teˈa.tɾo n
teatro

techo ˈte.tʃo n
tetto
Arquitectura y construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre.

tecla ˈte.kla n
tasto

teclado teˈkla.ðo n
tastiera

tecnecio n
tecnezio tecneto

tecnocracia n
tecnocrazia
Política| Agrupación de tecnócratas en la administración pública.
Política| Sistema de gobierno en el que predominan los expertos o técnicos en el ejercicio del poder.

tecnología n
tecnologia

tedio ˈte.ðjo n
tedio
Humanidades| Aburrimiento, sensación de hastío generada por algo poco interesante o entretenido.

tejado n
tetto
Parte que remata y cierra un edificio por su cara superior

tejido adiposo n
tessuto adiposo

tejón n
tasso
Zoología (mamíferos)| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces

tela ˈte.la n
tessuto stoffa
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina

telaraña a.ˈɾa.ɲa n
ragnatela

tele- te.le prefix
tele-
Elemento compositivo que significa "a distancia", "desde lejos", "de modo remoto".

telefonear v
telefonare

teleférico te.le.ˈfe.ɾi.ko n
funivia teleferica

telegrafía [ te.le.ɣɾaˈfj.a ] n
telegrafia
Telecomunicación| Transmisión a larga distancia de mensajes escritos sin el transporte físico de cartas, utilizando el telégrafo, originalmente sobre cables y posteriormente también de forma inalámbrica, utilizando el código Morse.
Conjunto de técnicas utilizadas en dichos sistemas.

telegrama te.leˈɣɾa.ma n
telegramma
Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.

telescopio ˌte.les.ˈko.pjo n
telescopio

teletipo te.leˈti.po n
telescrivente
Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax

teletrabajo te.le.tɾaˈβa.xo n
telelavoro

televisión te.le.βiˈsjon n
televisione

televisor te.le.βiˈsoɾ n
televisore

telugú n
telugu

telurio n
tellurio

teléfono teˈle.fo.no n
telefono

telégrafo teˈle.ɣɾa.fo n
telegrafo
Telecomunicación| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.

telúrico teˈlu.ɾi.ko adj
tellurico
Que pertenece o concierne al planeta Tierra.
Procedente o nativo de la Tierra.

temblar temˈblaɾ v
tremare tremolare
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.

temblor n
tremore tremito

temblón temˈblon n
pioppo tremulo
Botánica (árboles)| (Populus tremula) Tipo de álamo (género Populus) que se caracteriza por tener largos pedúnculos (ramas delgadas que sostienen las hojas, flores o frutos), los cuales se agitan al menor soplo de viento.

temer teˈmeɾ v
temere
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.

temerario te.meˈɾa.ɾjo adj
temerario

temor te.ˈmoɾ n
paura
Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente.
sospetto timore
Reacción de desconfianza.

temperatura tem.pe.ɾa.ˈtu.ɾa n
temperatura
Física y termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).

tempestad tem.pesˈtað n
tempesta
Alteración en la atmósfera que termina en una tormenta.
Temporal, borrasca o tormenta.

templo ˈtem.plo n
tempio
Religión| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.

temporada tem.poˈɾa.ða n
stagione
Algún transcurso de tiempo..
Periodo de tiempo que dura algo, de repetición anual.

temprano temˈpɾa.no adj
precoce
Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.

tenacidad te.na.θiˈðað n
tenacità
Energía total que absorbe un material antes de alcanzar la rotura, por acumulación de dislocaciones.

tenca ˈteŋ.ka n
tinca
Ictiología| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía

tendencia n
tendenza

tendinitis ten.diˈni.tis n
tendinite
Medicina| Inflamación aguda o de carácter crónico de un tendón

tenedor te.neˈðoɾ n
forchetta
Utensilios| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.

tener la cabeza bien amueblada v
avere la testa sulle spalle
Ser sensato

tensión tenˈsjon n
tensione

tentación n
tentazione
Algo que provoca deseo o induce a la satisfacción de algún apetito.
Religión| Algo que induce a una persona a pecar y dejar de seguir el camino recto.

tentador ten̪.taˈðoɾ adj
atraente
Que incita deseo o induce; que tienta o provoca la tentación.

tentativo ten̪.taˈti.βo adj
tentativo
Que se emplea para explorar o ensayar si algo funciona o sirve.

tentempié ten.temˈpje n
misirizzi
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

tentetieso n
misirizzi
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

tenue ˈte.nwe adj
tenue
De poca o suave intensidad, fuerza, sustancia o consistencia.
De poco valor, impacto o importancia.

teodicea teo.di.cˈe.a n
teodicea

teología ˌte.o.lo.ˈχi.a n
teologia

teonomía n
teonomia

teorema teo.ˈɾe.ma n
teorema

teoría te.o.ˈɾi.a n
teoria

teragramo n
teragrammo

terapéutica te.ɾaˈpeu̯.ti.ka n
terapeutica
Medicina| Parte de la medicina que trata de los remedios curativos.

terapéutico te.ɾaˈpeu̯.ti.ko adj
terapeutico

terbio n
terbio

tercera persona expression
terza persona

tercero adj
terzo
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.

tercio n
terzo
Botella o recipiente capaz de contener una cantidad de líquido equivalente a un tercio1 de litro.

terciodécuplo adj
terzodecuplo

terciopelo n
velluto
Textiles| Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.

teresita n
mantide religiosa
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

teriomorfismo n
teriomorfismo
Nombre genérico que se aplica a cualquier transformación de un ser humano en otro animal, ya sea de manera completa o parcial, así como la transformación inversa en un contexto mitológico o espiritual.

termoiónico teɾ.moi̯ˈo.ni.ko adj
termoionico

termotactismo teɾ.mo.takˈsis.mo n
termotassi
Biología| Reacción de atracción o repulsión que la temperatura provoca en algunos organismos

termómetro teɾˈmo.me.tɾo n
termometro

ternera teɾˈne.ɾa n
vitello
Cría hembra de la vaca, en especial hasta los seis meses de edad
Carne de este animal, más tierna y menos sabrosa que la del bovino adulto

ternero n
vitello

ternura teɾˈnu.ɾa n
tenerezza
Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.

tero ˈte.ɾo n
pavoncella del Cile

terotero n
pavoncella del Cile

terracota n
terracotta
Tierra cocida.

terraza n
terrazza
Vivienda| Parte de arriba de los edificios, cuando esta es plana y abierta.
Parte al aire libre de los bares y otros establecimientos de restauración, normalmente acotando una pequeña porción de la calle.
terrazza balcone
Prolongación del suelo de la vivienda fuera de la casa y hacia la calle, al que se puede acceder a pie a través de un ventanal grande, normalmente con barandas y para poder asomarse.

terremoto n
terremoto
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

terrenal adj
terreno
Que pertenece o concierne a la tierra, o al mundo físico, en contraposición al divino o espiritual.
Que pertenece o concierne a la Tierra, el planeta o globo terráqueo.

terreno teˈre.no adj
terreno
Que pertenece o concierne a la tierra, contrapuesta al cielo o a lo espiritual.
Que pertenece o concierne a la Tierra, el planeta o globo terráqueo.

terreno teˈre.no n
terreno
Porción de superficie terrestre.
Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona.
Conjunto de conocimientos que se asocian con una materia o un área del saber.
campo terreno
Deporte| Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada.

terrestre t̪e̞ˈre̞s.tɾe̞ adj
terrestre
Originario, relativo a, o propio del planeta Tierra.
Que proviene de o vive en o viaja por la tierra, en contraposición a los otros medios naturales, el aire y el agua.

territorial adj
territoriale
Referido a un territorio en concreto.

territorio te.riˈto.ɾjo n
territorio
Porción de la superficie terrestre considerada posesión de una persona, organización, institución, estado o país subdividido.
Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona.
Espacio habitado por un animal o grupo de ellos, que es defendido ante la incursión otros congéneres.

territorio histórico te.riˈto.ɾjo isˈto.ɾi.ko n
territorio storico

terror teˈroɾ n
terrore

terrorismo te.roˈɾis.mo n
terrorismo
Política| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos.
Política| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin.

terrorista te.roˈɾis.ta n
terrorista

terráqueo teˈra.ke.o adj
terracqueo

terrícola teˈri.ko.la adj
terrestre
Originario, relativo a, o propio del planeta Tierra.

teruteru n
pavoncella del Cile

tesis ˈte.sis n
tesi
Proposición o conclusión para debate
trabajo universitario original presentado por el aspirante a título doctoral en una facultad

tesoro teˈso.ɾo n
tesoro

testarudo tes.taˈɾu.ðo adj
testardo it testarda
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

testimonio tes.tiˈmo.njo n
testimonianza
Acción o efecto de atestiguar o de testimoniar

testículo tesˈti.ku.lo n
testicolo
Anatomía, medicina| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

tesón teˈson n
perseveranza
Continuidad del esfuerzo hacia una meta, en especial frente a la fatiga o adversidad

tetanización n
tetanizzazione
Medicina| Acción o efecto de tetanizar

tetanizar v
tetanizzare
Medicina| Inducir contracciones involuntarias e incontrolables en un músculo, similares a los espasmos del tétanos

tetraedro n
tetraedro

tetralogía te.tɾa.loˈxi.a n
tetralogia

tetum n
tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

tetun n
tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

textil tesˈtil adj
tessile

texto ˈteks.to n
testo
Registro, especialmente si escrito, de un enunciado o una serie de ellos

teñido [ teˈɲi.ðo ] n
tinto

teñir teˈɲiɾ v
tingere
Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.

teñirse teˈɲiɾ.se v
tingersi
Tomar un color diferente al que se tenía antes.

teólogo teˈo.lo.ɰo adj
teologo
Religión| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.

tibetano ti.β̞eˈta.no n
tibetano
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.

tiburón ti.βuˈɾon n
squalo pescecane
Ictiología| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.

tictac t̪iɣˈt̪ak n
tic tac tictac
Sonido que emite un reloj al mover las manecillas.

ticónico tiˈko.ni.ko adj
ticonico

tiempo ˈtjem.po n
tempo
Física| Magnitud física básica que permite medir la duración de eventos o de procesos de cambio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el segundo. El tiempo permite ordenar la sucesión de estados de cualquier proceso en un eje con un sentido no reversible del pasado al futuro.
Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.
Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

tiempo universal coordinado [ ˈtjem.pow.ni.βeɾˈsal koɾ.ðiˈna.ðo ], o [ ˈtjem.po u.ni.βeɾˈsal ko.oɾ.ðiˈna.ðo ] n
tempo coordinato universale

tierno ˈtjeɾ.no adj
tenero
De textura blanda y fácil de partir.
Que demuestra fácilmente afecto y dulzura.
Que despierta estos mismos sentimientos.
Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.
Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.

tierra ˈtje.ra n
terra
Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.
Material granuloso y oscuro que compone el suelo.
País, región, territorio o porción de terreno.
terra pavimento
Suelo.

tiesura tjeˈsu.ɾa n
rigidità rigidezza
Condición o carácter de tieso

tiflológico ti.floˈlo.xi.ko adj
tiflologico
Medicina| Que pertenece o concierne a la tiflología.

tifus ˈti.fus n
tifo
Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos

tifón tiˈfon n
tifone
Nombre que recibe un ciclón tropical producido en el mar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentos con ráfagas de más que 33m/s.

tigre ˈti.ɣɾe n
tigre
Zoología| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

tigón tiˈɰon n
tigone
(Panthera leo × Panthera tigris) Felino híbrido de leona y tigre

tijera tiˈxe.ɾa n
forbici forbice
Herramientas| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
rovesciata
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

tijeras tiˈxe.ɾas n
forbici
Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.

tijereta de las pajas n
tiranno codastrana

tilacino n
tilacino lupo marsupiale della Tasmania
Zoología (mamíferos)| Marsupial extinto que fue nativo de Australia, de Tasmania y de Nueva Guinea.

tilde ˈtil.de n
tilde

tilo ˈtilo n
tiglio

timidez ti.mi.ˈðes ti.mi.ˈðeθ n
timidezza
Reacción de inseguridad y vergüenza de una persona, que puede ir acompañada de rubor y sudoración, y en algunos casos llega hasta la incapacidad para actuar.

timo n
timo
Anatomía| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.

timón tiˈmon n
timone
Náutica| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.

timón de profundidad tiˈmon de pɾo.fun̪.diˈðað n
elevatore equilibratore timone di profondità
Aeronáutica| Superficie flexible ubicada en la parte trasera de los estabilizadores horizontales de la cola. Su objetivo es hacer rotar el avión en torno a su eje lateral “Y”, permitiendo el despegue y el aterrizaje, así como ascender y descender una vez que se encuentra en el aire. [1]

tinaja tiˈna.xa n
giara

tinajero ti.naˈxe.ɾo n
vasaio
Persona que tiene por oficio fabricar o comerciar con tinajas.

tinción n
tintura

tiniebla n
tenebre

tinta ˈtin.ta n
inchiostro
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

tinta china ˌtin.taˈtʃi.na n
inchiostro cinese china
Tinta negra de carbón vegetal, que se distribuye en lingotes sólidos elaborados del pigmento muy finamente molido y resinas vegetales, y se disuelve al momento de usar.

tintero tin̟ˈte.ɾo n
calamaio

tintorería tin.to.ɾeˈɾi.a n
lavaggio a secco

tiorba ˈtjoɾ.βa n
tiorba

tipo 'ti.po n
tipo
Tipografía| Cada una de las clases de una letra de imprenta.
tipo tizio
Úsase para referirse a una persona cualquiera o de la que no se conoce su identidad.

tipográficamente ti.poˈɣɾa.fi.kaˈmen̪.te adv
tipograficamente

tipográfico ti.poˈɣɾa.fi.ko adj
tipografico

tipógrafo n
tipografo
Profesional o experto en tipografía.

tira cómica n
striscia a fumetti
Historieta| Ilustración humorística, con recuadros de personajes imaginarios o caricaturizados diciendo o realizando alguna acción graciosa, que aparece en alguna página de un diario o revista.

tira de prensa n
striscia a fumetti
Historieta| Ilustración humorística, con recuadros de personajes imaginarios o caricaturizados diciendo o realizando alguna acción graciosa, que aparece en alguna página de un diario o revista.

tiranosaurio ti.ˌɾa.no.ˈsau.ɾjo n
tirannosauro

tiro con arco n
tiro con l'arco
Deporte| Deporte y antiguamente práctica bélica y de caza que consiste en disparar con un arco flechas para tratar de acertar en la diana.

tiro de esquina ˌti.ɾo.ðesˈki.na n
calcio d'angolo
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo

tiroides tiˈɾoj.des adj
tiroide

tirotropina [[AFI]] → /ti.ɾo.tɾo.ˈpi.na/ n
ormona tireostimo­lante tireotropina

tirso ˈtiɾ.so n
tirso
Religión| Vara de cañaheja, forrada con hojas de hiedra y parra y coronada con una piña, que portaban los devotos en las fiestas dedicadas a Dioniso.

tisiológico ti.sjoˈlo.xi.ko adj
tisiologico
Medicina| Que pertenece o concierne a la tisiología.

tisú tiˈsu n
carta velina
Papel muy fino y absorbente usado para higiene

titanio tiˈtanjo n
titanio

tixotropía ti.kso.tɾoˈpi.a n
tissotropia

tiza n
gesso

toalla n
asciugamano

tobillo to.ˈβi.ʎo to.ˈβi.ʝo to.ˈβ̞i.ʒo n
caviglia

tocar toˈkaɾ v
suonare
Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).

tocino n
lardo
Gastronomía (alimentos)| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento

tocólogo toˈko.lo.ɣo n
ostetrico

todavía to.ðaˈβi.a adv
ancora
Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.
Seguido de negación (no), sirve para indicar que se espere, que se postergue una acción hasta un momento futuro. No hasta cierto momento.
sempre
En todo tiempo o en cualquier momento.
ancora
Sin que eso (algo mencionado antes o después) sea un obstáculo o impedimento; a pesar de o por encima de eso o de todo; aun así.
Con comparativos (más, menos, mejor, etc.), indica mayor intensidad de una cualidad o característica que ya es considerable o intensa en aquello con lo que se compara.
tuttavia
Indica una razón o condición que corrige o se opone a otra (sentido concesivo). En el caso supuesto o hipotético de que (pero no es el caso).

todo ˈto.ðo adj
tutto
Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

todo el mundo pronoun
ciascuno tutti
Totalidad de los seres humanos y su sociedad.
En particular, hipérbole usada para denotar al universo de seres humanos de un ambiente específico.

tofu n
tofu
Gastronomía (alimentos)| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.

toga [ ˈto.ɣa ] n
toga
Vestimenta, Historia| Prenda de vestir de los antiguos romanos consistente en una pieza de tela de unos seis metros de longitud, que se llevaba sobre la túnica

tolerable to.leˈɾa.βle adj
tollerabile
Que se puede admitir, permitir o aceptar sin aprobar de manera expresa o en su totalidad

tolerar to.leˈɾaɾ v
tollerare
Poner el ánimo en situación de vivir y resistir una situación incómoda, molesta o de sufrimiento.
Hacer la vista gorda sobre algo, permitir sin aprobarlo explícitamente algo indebido o incorrecto.
Manifestar conformidad y respeto con ideas o creencias ajenas a las propias.

tomar el pelo toˈmaɾ el ˈpe.lo v
prendere per il culo

tomate toˈma.te n
pomodoro

tomillo n
timo

tomismo toˈmis.mo n
tomismo

tondo ˈton̪ .ðo n
tondo
Arte, pintura, arquitectura| Pieza pictórica o escultórica, realizada en forma de disco, importante en la Antigüedad clásica y en el Renacimiento.

tonelada toneˈlaða n
tonnellata

tontear v
flirtare
Entre dos personas, fase del cortejo o seducción en que empiezan a dejarse atraer el uno por el otro.

tontería ton.teˈɾi.a n
sciocchezza stupidità stupidaggine
Condición de tonto.
Acción o dicho propio de una persona tonta.

tonto ˈton̪.to adj
scemo stolto
Falto de inteligencia o entendimiento.
Dicho de una cosa, propia de alguien tonto1.
Carente de sensatez o razón, u opuesto a lo que se considera lógico o razonable.
stupido
Carente de tacto o gracia mundana.

tontuna tonˈtu.na n
stupidaggine
Algo propio de un tonto.

toparca toˈpaɾ.ka n
toparca
Ocupaciones| Soberano de un dominio muy reducido.

toparquía to.paɾˈki.a n
toparchia
Dominio o señorío muy reducido.

topo ˈto.po n
talpa
Zoología (mamíferos)| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

topografía to.po.ɣɾaˈfi.a n
topografia
Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.
Conjunto de las características particulares de la superficie de un terreno o lugar.

topográfico to.poˈɣɾa.fi.ko adj
topografico
Propio de o relativo al estudio de la superficie de un terreno y su representación gráfica (la topografía).
Propio de o relativo a las características particulares de la superficie y el relieve de un terreno (su topografía).

topógrafa toˈpo.ɣɾa.fa n
topografa
Persona que se dedica profesionalmente a topografía (arte y ciencia de describir y representar la superficie de los terrenos).

topógrafo toˈpo.ɣɾa.fo n
topografo
Persona que se dedica profesionalmente a topografía (arte y ciencia de describir y representar la superficie de los terrenos).

torcacita toɾ.kaˈsi.ta toɾ.kaˈθi.ta n
tortorina picui

torcido toɾˈsiðo toɾˈθiðo adj
torto storto
Que no es recto, o no va en línea recta

tordo n
tordo
Zoología| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.

torio n
torio

torito to.ˈɾi.to n
tortorina picui
Zoología| (Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

tormenta toɾˈmen.ta n
tempesta bufera

tornado toɾˈna.ðo n
tornado ciclone
Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

tornar v
tornare
Volver, ir de vuelta a un sitio.
(tornar a) Hacer algo de nuevo, sobre todo si se hacía regularmente y se ha dejado de hacer en algún momento previo.

torneo [ toɾˈne.o ] n
torneo
Historia| Contienda medieval en que se enfrentaban caballeros con lanzas para obtener un trofeo o como entrenamiento para el combate.
Deporte| Sucesión de enfrentamientos deportivos en que los equipos o competidores van eliminándose unos a otros.

tornillo toɾˈni.ʎo toɾˈni.ʝo n
vite
Pieza de forma cilíndrica o cónica, con una estría helicoidal a lo largo que permite enroscarla en otro objeto

toro n
toro
Zoología (mamíferos)| (Bos spp.) Bovino macho adulto.

torpedo toɾˈpe.ðo n
torpedine siluro
Ictiología| (Torpedo spp.) Cualquiera de una veintena de especies de peces elasmobranquios, caracterizados por un disco pectoral circular y sobre todo por la presencia de órganos generadores de electricidad
Armas| Arma explosiva autopropulsada y típicamente autodirigida diseñada para operar en el agua

torre ˈto.re n
torre
Construcción| Edificio alto y relativamente estrecho.
Ajedrez| (♖, ♜) Pieza del juego de ajedrez cuya forma recuerda a una torre1, que mueve en línea recta.

torre de Babel ˈto.re.ðe.baˈβel n
Torre di Babele

torrente to.ˈren.te n
borro
Curso de agua rápida e impetuosa, debida en particular a los deshielos y lluvias, que decrece o desaparece al acabar el fenómeno meteorológico que lo originó.

torso ˈtoɾ.so n
torso tronco
Anatomía| Parte del cuerpo humano desde el cuello a la ingle, es decir, excluyendo la cabeza y los miembros

torta n
torta
Gastronomía (alimentos)| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño
panino
Gastronomía (alimentos)| Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.
ceffone
Golpe dado en la cara con la mano abierta

torticero toɾ.tiˈse.ɾo toɾ.tiˈθe.ɾo adj
ingiusto
No conforme a la justicia o los principios morales.

tortilla n
frittata omleta
Gastronomía (alimentos)| Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.

tortolita cuyana n
tortorina picui

tortuga toɾˈtu.ɣa n
tartaruga testuggine
Zoología (reptiles)| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tortura toɾˈtu.ɾa n
tortura
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo.
Acción o efecto de torturar.
Agresión hecha a alguien o a algo.
Cosa o persona que produce dolor, sufrimiento o angustia.
Historia| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar

tos tos n
tosse

toscano adj
tuscano
Gentilicio| Natural, originario o habitante de la Toscana.

toser toˈseɾ v
tossire
Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.

tostar tosˈtaɾ v
tostare
Someter algo a la acción del fuego para quemar ligeramente su superficie.

totalidad to.ta.liˈðað n
totalità

toxemia toˈkse.mja n
tossiemia
Medicina| Trastorno orgánico causado por la presencia de toxinas en la sangre

trabajólico tɾa.βaˈxo.li.ko adj
dipendente dal lavoro

trabalenguas tɾa.βa.ˈlen.ɡwas n
scioglilingua
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.

tractor trakˈtor n
trattore

tradición n
tradizione
Costumbre o conocimiento transmitido de una generación a la otra, en general de forma oral y no sistemática.
Transmisión de estas costumbres y conocimientos.

traducción n
traduzione
Acción o efecto de traducir

traducir tɾa.ðu.ˈsiɾ tɾa.ðu.ˈθiɾ v
tradurre

traficante tɾa.fiˈkan̪.te adj
spacciatore
Ocupaciones| Que se dedica al tráfico o comercio de mercancías, especialmente por medios ilegales.
En el lenguaje de las drogas ilegales se emplea como forma corta para denotar a quien trafica o comercia con drogas ilegales.

tragaluz n
lucernario
Arquitectura| Ventana o abertura ubicada en el techo, sobre una puerta o en lo alto de una pared.

tragar tɾaˈɣaɾ v
deglutire
Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.

tragedia tɾaˈxe.ðja n
tragedia
Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.

traicionar v
tradire

traición n
tradimento
Falta a un compromiso o palabra dada
Derecho| En especial, delito contra la integridad del Estado del que se es miembro

traidor adj
traditore
Que traiciona o incumple con la confianza depositada en él.

traile n
pavoncella del Cile

traje acuático n
muta subacquea
Vestimenta| Traje de goma o plástico usado para insulación corporaria.

tramoyista n
attrezzista macchinista
Ocupaciones| Persona que diseña u opera la tramoya de un teatro o la escenografía de un plató de cine.
formicone
Persona que usa de ficciones o engaños.

trampa ˈtɾam.pa n
trappola tranello

trampantojo tɾam.panˈto.xo n
trompe-l'œil
Pintura| Técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos

tramposo adj
bugiardo
Embustero, petardista.

trancón tɾaŋˈkon n
ingorgo imbottigliamento intasamento
Transporte| Detención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía pública a causa de un excesivo volumen de vehículos.
Transporte| Aglomeración de vehículos que produce un trancón1.

tranquilidad tɾaŋ.ki.liˈðað n
tranquillità
Condición o estado de tranquilo
Ausencia de movimiento y ruido, y en especial de aquel brusco o violento

trans- tɾans prefix
tras- trans-
Significa "más allá", "del otro lado", "a través de".

transacción n
transazione

transalpino adj
transalpino

transatlántico tɾan.satˈlan̪.ti.ko adj
transatlantico
Que se halla en regiones ubicadas al otro lado del Atlántico
Propio o relativo a cada una de esas regiones1
Referido al tráfico o medios de transporte que cruzan el océano Atlántico

transatlántico tɾan.satˈlan̪.ti.ko n
transatlantico
Náutica| Nave de grandes dimensiones utilizada para hacer la travesía del Atlántico, u otro océano

transbordador n
traghetto
Transporte| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar.

transbordar v
trasbordare
Transporte| Cambiar de vehículo en el trayecto hacia un destino, sobre todo cuando se trata de transporte público.

transcontinental ˌtɾans.kon.ti.nenˈtal adj
transcontinentale
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

transcribir v
trascrivere
Copiar un texto en otra parte.
Escribir un idioma con el sistema de escritura de otro.
Poner por escrito sonidos o fonemas de un idioma mediante un sistema de escritura.

transecto tɾanˈsek.to n
transetto
Biología y geografía| Trayecto a lo largo del cual se realizan las observaciones o se toman las muestras para un proyecto científico de investigación

transexualidad n
transessualità

transfigurar v
trasfigurare
Cambiar la forma o el aspecto de algo o alguien.

transformación n
trasformazione
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).

transformador tɾans.foɾ.maˈðoɾ adj
trasformatore
Que ejecuta o motiva la transformación y el cambio, que transforma (en sus diferentes acepciones).

transformador tɾans.foɾ.maˈðoɾ n
trasformatore
Electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierto voltaje o tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente voltaje o tensión.

transformar tɾans.foɾˈmaɾ v
trasformare
Cambiar o modificar la forma de algo, especialmente de modo significativo.
Convertir una cosa en otra.

transformismo tɾans.foɾˈmis.mo n
trasformismo
Biología| Teoría, precursora del evolucionismo biológico, según la cual los seres vivos se han modificado a partir de materia viva preexistente.
Biología| Teoría según la cual los seres vivos evolucionan o mutan a través del tiempo, de modo que muchas especies proceden de antecesores comunes.

transgredir tɾans.gɾeˈðiɾ v
trasgredire
Violar o quebrantar alguna norma o ley establecida.

transgresión tɾans.ɣɾe.ˈsjon n
trasgressione

transgresor tɾans.gɾeˈsoɾ adj
trasgressore

transición n
transizione

transitivo tɾan.siˈti.βo adj
transitivo
Que pasa, o que se transfiere.
Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.

transitorio tɾan.siˈto.ɾjo adj
transitorio
Temporal, de duración provisional o pasajera
Caduco, que tiene una existencia fugaz

transliteración n
traslitterazione

translúcido adj
traslucido
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.

transmisoginia tɾans.mi.soˈxi.nja n
transmisoginia

transparencia n
trasparenza

transporte n
trasporto
La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.

transubstanciación n
transustanziazione
Religión| Rito eucarístico católico en donde se hace la conversión de las sustancias del pan y del vino, en el cuerpo y sangre de Jesucristo.

trapecio n
trapezio
Geometría| Cuadrilátero que tiene dos lados paralelos y los otros dos no paralelos.
Anatomía| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.

trapero tɾaˈpe.ɾo n
straccivendolo
Persona que tiene por oficio el comercio y la recogida de telas de desecho y otros objetos usados.

trapezóforo n
trapezoforo
Arte| Pedestal o pata de mueble esculpido con motivos figurativos, propio del arte helénico y romano

tras- tɾas prefix
tras- trans-
Significa "más allá", "del otro lado", "a través de".

trasbordador n
traghetto
Transporte| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar u otro cuerpo de agua.

trasbordar tɾas.βoɾˈðaɾ v
trasbordare
Transporte| Cambiar de vehículo en el trayecto hacia un destino, sobre todo cuando se trata de transporte público.

trasformador tɾas.foɾ.maˈðoɾ adj
trasformatore
Que ejecuta o motiva la trasformación y el cambio, que trasforma (en sus diferentes acepciones).

trasgo ˈtɾas.ɰo n
folletto
Criatura mitológica de diversos folklores, semejante a un hombrecillo pequeño de variable corpulencia. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos.

trasgresor tɾas.gɾeˈsoɾ adj
trasgressore

tratamiento tɾa.taˈmjen.to n
trattazione
Acción y efecto de tratar

trato ˈtɾa.to n
trattamento

travestismo n
travestitismo

trayectoria tɾa̠.ʝ̞e̞kˈto̞.ɾja̠ n
traiettoria

trece adj
tredici
Doce y uno.

trece n
tredici
Signo o signos usados para representar al número que tiene trece unidades.
Nombre del número 13.

treceavo adj
tredicesimo
Fraccionario| Que es una de las trece partes en que está dividido algo.

trecho ˈtɾe.t∫o n
tratto
Espacio, distancia de lugar o tiempo.

trefilar tɾe.fiˈlaɾ v
trafilare
Pasar un metal por la hilera para hacer alambre, varilla o reducir más su sección

tregua ˈtɾe̞.ɣ̞wa̠ n
tregua
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes

treile n
pavoncella del Cile

treintavo ˌtɾejn̪ˈta.βo adj
trentesimo
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimonoveno en una serie ordenada. Ordinal del treinta.

trel tɾel n
pavoncella del Cile

trementina tɾe.men̪ˈti.na n
trementina
Líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa extraída de varias especies de árboles terebintáceos. Es casi incoloro y de olor característico. Se usa como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes.

tremer tɾeˈmeɾ v
tremare tremolare
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.

tren ˈtɾɛn n
treno

tren de aterrizaje n
carrello d'atterraggio
Aeronáutica| Conjunto de ruedas, soportes, amortiguadores y otros equipos que un avión utiliza para aterrizar o maniobrar sobre una superficie.[1]

treparriscos tɾe.paˈris.kos n
picchio muraiolo
Zoología| (Tichodroma muraria) Ave paseriforme y trepadora que habita en las montañas de Eurasia, de pico fino, plumaje color ceniza con bordes rojos en las alas, y una longitud aproximada de quince centímetros desde la cola hasta el pico. Se alimenta de insectos y arañas, que caza por entre las rocas o riscos.

trepidar tɾe.piˈðaɾ v
trepidare
Moverse alternativamente en direcciones opuestas con sacudidas fuertes, breves y frecuentes.

tres tɾes adj
tre
Dos y uno.

trescientos tɾes.ˈsjen.tos tɾes.ˈθjen.tos n
trecento

triario tɾi.ˈa.ɾjo n
triario

triatlón n
triathlon
Deporte| Competición deportiva que consiste en realizar tres disciplinas combinadas, las cuales son el ciclismo en carretera, natación y carrera atlética.

tribal tɾiˈβal adj
tribale
Propio de o relativo a una tribu o a las tribus en general.

tribu ˈtɾi.βu n
tribù
Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones

triclinio tɾiˈkli.njo n
triclinio
Historia, mobiliario| Mueble a modo de diván o sofá que rodea tres lados de una mesa, en el que se reclinaban los antiguos griegos, etruscos y romanos para comer.

tricología tɾi.ko.loˈxi.a n
tricologia
Medicina| Rama de la dermatología que estudia el cabello y el cuero cabelludo

tricolor tɾi.ko̞ˈlo̞ɾ adj
tricolore

tridente triˈden.te n
tridente

triduo ˈtɾi.ðwo n
triduo
Religión| Periodo de tres días relevantes en la liturgia católica.

triel n
pavoncella del Cile

trifosfato de adenosina n
adenosintrifosfato

trifulca tɾiˈful.ka n
rissa
Figurativamente, por el ruido que causaban estos aparatos, riña tumultuosa y confusa

trigo ˈtɾi.ɰo n
frumento grano
Botánica y alimentos| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.

trigonometría tɾi.ɣ̞o̞.no̞.me̞ˈtɾi.a̠ n
trigonometria

trigonométrico ˌtɾi.ɣo.noˈme.tɾi.ko adj
trigonometrico
Matemáticas| Que pertenece o concierne a la trigonometría.

trigésimo tɾiˈxe.si.mo ordinalAdjective
trentesimo
Que sigue al vigésimo noveno en una serie. Ordinal del treinta.

trile n
ittero aligialle
Zoología| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.

trilladora tɾi.ʎa̠ˈð̞o̞.ɾa̠ tɾi.ʝ̞a̠ˈð̞o̞.ɾa̠ n
trebbiatrice
Agricultura| Máquina que trilla mecánicamente

trillar v
trebbiare
Quebrantar el grano del cereal que se ha extendido en la era. Para esta labor se utiliza el trillo.

trillo ˈtɾi.ʎo n
sentiero
Vereda o senda que se abre entre los arbustos, a fuerza de pasar las personas o los animales siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación.

trilobite tɾi.loˈβi.te n
trilobite
Zoología| (clase Trilobita) Cualquiera de varios miles de especies de artrópodos fósiles que habitaron la Tierra durante el Paleozoico, de cuerpo aplanado, dividido longitudinalmente en tres lóbulos y transversalmente en tres tagmas, cubierto de una gruesa cutícula cálcica.

trilogía tɾi.lo̞ˈxi.a̠ n
trilogia

trimarán tɾi.maˈɾan n
trimarano
Náutica y vehículos| Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.

trimestre tɾiˈmes.tɾe n
trimestre
Período de tres meses de duración.
Cada uno de los tres periodos en que se divide el año académico en la educación primaria y secundaria.

trineo tɾi.ˈne.o n
slitta
Transporte| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.
slittino
Pequeña plataforma sobre unas especies de esquíes o patines que usan los niños para jugar a deslizarse sobre la nieve.

trinidad tɾi.niˈðað n
trinità
Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.

triodo ˈtɾi.oðo n
triodo

tripa ˈtɾi.pa n
intestino
Anatomía| Última parte del tracto digestivo, un tubo membranoso a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto, a través del cual los restos indigeribles del bolo alimenticio se excretan

triplano tɾiˈpla.no n
triplano

triplo ˈtɾi.plo adj
triplo

triptongar tɾip.toŋ'gaɾ v
trittongare
Pronunciar un triptongo.

tripulación n
squadra equipaggio

tripulante tɾi.puˈlan̪.te n
membro dell'equipaggio
Aeronáutica y náutica| Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.

tristemente adv
tristemente
De un modo triste , con tristeza.
De un modo desafortunado .

tristeza n
tristezza
Humanidades| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

trisílabo tɾiˈsi.la.βo adj
trisillabo

trivalente adj
trivalente
Que tiene tres funciones
Química| Que tiene valencia de tres.

triángulo ˈtɾjaŋ.ɡu.lo n
triangolo

trofo- tɾo.fo.- prefix
trofo-

troj ˈtɾox n
granaio
Edificio o compartimiento donde se guarda el grano.

trombina n
trombina

trombosis tɾõ̞mˈbo.sis n
trombosi

trompada tɾomˈpa.ða n
pugno
Golpe dado con el puño cerrado en la cara

trompeta tɾomˈpe.ta n
trombetta tromba
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón
trombetta
En general, persona que en una banda toca la trompeta.

tronar v
tuonare
Sonar truenos.
Realizar un sonido o ruido estruendoso.

tronco ˈtɾoŋ.ko n
tronco
Cuerpo de un árbol, tallo sin considerar las ramas.
Parte principal del cuerpo de un ser humano o de un animal sin considerar la cabeza o las extremidades.

trono ˈtɾo.no n
trono
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.

tropicalizar v
tropicalize tropicalizzare

tropicalizarse v
tropicalize

trotskismo tɾotsˈkis.mo n
trotskismo

trovador tɾo.βaˈðoɾ n
trovatore
Música, poesía e historia| Músico y poeta medieval que componía sus obras y las interpretaba o las hacía interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV.

trovadoresco adj
trovadorico
Perteneciente o relativo a los trovadores.

trozo n
pezzo
Lo que está separado del resto, o considerado aisladamente de algo mayor del que forma parte.

trucha ˈtɾu.t͡ʃa̠ n
trota
Ictiología| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.

trufa ˈtɾu.fa̠ n
tartufo
Micología y alimentos| (Tuber) un género de hongos ascomicete de la familia de las tuberáceas. Presenta una relación simbiótica micorrícica con árboles, como los castaños, nogales y especialmente los del género Quercus como las encinas o los robles. Muy apreciado como alimento.
Gastronomía (platos)| Receta de chocolate que consiste en chocolate fundido, mantequilla, yema de huevo, azúcar y nata, con chocolate en polvo espolvoreado en cada una de las bolas del resultado final. Debe su nombre a su parecido físico con la trufa1.

trujense tɾuˈxen.se adj
troggiano
Originario, relativo a, o propio de la localidad argentina de Trujui.[cita requerida]

trujeño tɾuˈxe.ɲo adj
troggiano
Originario, relativo a, o propio de la localidad argentina de Trujui.[cita requerida]

trujuyano tɾu.xuˈʝa.no adj
troggiano
Originario, relativo a, o propio de la localidad bonaerense de Trujui, en el partido de Moreno

tráfico ˈtra.fi.ko n
traffico viabilità

tránsito ˈtɾan.si.to n
transito
Acción o efecto de transitar

tráquea ˈtɾa.ke.a n
trachea

trébol ˈtɾe.βol n
trifoglio
Botánica| (Trifolium spp) Género de plantas forrajeras.

tríptico ˈtrip.ti.ko n
trittico
Arte, pintura| Pintura o conjunto de pinturas distribuidas en tres paneles tallados, que están unidos por bisagras de modo que pueden plegarse.

trópico ˈtɾo.pi.ko n
tropico
Astronomía| Cada uno de dos círculos menores imaginarios trazados en la esfera celeste, paralelos al ecuador coincidiendo con la línea de latitud más extrema en la que el sol se encuentra en el cénit del observador a mediodía
Geografía| Cada uno de los dos paralelos del globo terráqueo, correlativos con los dos de la esfera celeste y ubicados a 23° 26´ del ecuador, al norte y al sur respectivamente
Geografía| Región terrestre ubicada entre los trópicos4

tu tu possessiveAdjective
tuo
Adjetivo posesivo informal de la segunda persona en singular.

tuareg twaˈɾeɰ adj
tuaregh
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores

tubo ˈtu.βo n
tubo

tucán tu.ˈkan n
tucano

tucán gigante tuˈkan xiˈɰan.te n
tucano toco

tucán grande tuˈkan ˈgɾan.ðe n
tucano toco

tucán toco tuˈkan ˈto.ko n
tucano toco

tuerca ˈtweɾ.ka n
dado madrevite
Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión.

tufoso tuˈfo.so adj
vanitoso
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

tul tul n
tulle

tulio n
tulio

tulipán tu.li.ˈpan n
tulipano

tumba ˈtum.ba n
tomba
Sitio donde se entierra o deposita un cadáver

tumultuoso tu.mulˈtwo.so adj
tumultuoso
Que causa tumulto.
Que está o se desarrolla sin orden ni concierto.

tuna n
fico d'India
Botánica| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactos naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

tunante tuˈnã̠n̪.te̞ adj
briccone cialtrone
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.

tundir v
battere
Golpear a alguno reiteradamente.

tungsteno tuŋ(g)sˈte.no n
tungsteno
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

turbante tuɾˈβ̞ã̠n̪.te̞ n
turbante benda
Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna

turbo- ˈtuɾ.βo prefix
turbo-

turborreactor tuɾ.βo.re.akˈtoɾ n
turbogetto turboreattore
Aeronáutica| Tipo de turbina de gas que tiene un funcionamiento continuo y que tiene las mismas fases que un motor alternativo que son las siguientes: admisión, expansión, compresión y escape.

turborrotonda tuɾ.βo.roˈton.da n
turborotatoria

turbulento tuɾ.β̞uˈlẽ̞n̪.to̞ adj
turbolento
Dicho de una situación, en violento desorden
Dicho de una persona, que provoca o desea provocar una situación tumultuosa1
Física| Dicho de un flujo, que varía en presión y velocidad de manera irregular, provocando la formación de remolinos

turco ˈtuɾ.ko̞ adj
turco turchesco
Originario, relativo a, o propio de Turquía.

turco ˈtuɾ.ko̞ n
turco turchesco
Lingüística (glotónimos)| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.

turismo tuˈɾis.mo n
turismo
Acción o efecto de viajar exclusivamente por el placer de hacerlo

turismo sexual n
turismo sessuale

turista tuˈɾis.ta n
turista
Persona que viaja y recorre un país o lugar por recreación, distracción, recreo, relajación, etc.

turrón tuˈro̞n n
torrone

tutor tuˈtoɾ n
tutore

tweed tvið n
tweed

tábano ˈta.βa.no n
tafano
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.

táctica ˈtak.ti.ka n
tattica
Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo.
Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo.
Milicia| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares.
Milicia| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato

táctico ˈtak.ti.ko adj
tattico

tálamo ˈta.la.mo n
talamo
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.

tántalo n
tantalio
Química| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión

tártaro ˈtar.ta.ɾo n
tataro

tártrico adj
tartarico
Química| Que pertenece o concierne al tártaro que se forma en las vasijas donde fermenta el mosto.

té ˈte n
tè
Botánica| (Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.
Hojas desecadas de este arbusto, especialmente si cortadas en finas hebras para su uso en infusión.
Gastronomía (bebidas)| Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.
Gastronomía (bebidas)| Infusión cualquiera de plantas medicinales.

témpera ˈtem.pe.ɾa n
pittura a tempera

térmico ˈteɾ.mi.ko adj
termico
Que pertenece o concierne al calor o a la temperatura.

término ˈteɾ.mi.no n
termine
Lingüística| Unidad mínima del lenguaje escrito o hablado que puede darse separadamente.

tétanos ˈte.ta.nos n
tetano
Medicina (enfermedades)| Enfermedad grave que produce fiebre, dolorosos espasmos musculares y a menudo la muerte, causada por la infección de una herida abierta con la bacteria Clostridium tetani, que se encuentra en el suelo y en los intestinos y heces de los animales.

tía ˈti.a n
zia

tífico adj
tifico
Medicina| Que pertenece o concierne al tifus.

tímido ˈti.mi.ðo adj
timido

tímpano ˈtim.pa.no n
timpano
Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
Arquitectura| Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración.
timpani
Música (instrumentos)| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.

tío ˈti.o n
zio
Hermano de la madre o del padre de una persona.
Primo de la madre o del padre de una persona.

típicamente adv
tipicamente
De un modo típico .

típula ˈti.pu.la n
tipula
Zoología| (Familia Tipulidae) Cualquiera de unas 14.000 especies de insectos dípteros, similares a mosquitos de gran tamaño y caracterizados por la extrema longitud de sus patas. Son inofensivas para el ser humano. Algunas especies se alimentan de néctar floral, siendo un importante vector de polinización, mientras que la mayoría vive muy brevemente como adulto y carece en esa forma de aparato digestivo desarrollado. Sus larvas son voraces, y se consideran una plaga de poca importancia

títere ˈti.te.ɾe n
marionetta
Figura de pasta, tela u otro material, movida por alguien, que imita los movimientos humanos y reemplaza al actor en el juego escénico.

título ˈti.tu.lo n
titolo
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.

tórculo ˈtor.cu.lo n
pressa
Arte, Máquinas| Tipo específico de prensa utilizada para la impresión de grabados en metal, linóleo o calcografías.

tórico ˈto.ɾi.ko adj
torico
Geometría| Que pertenece o concierne al toro geométrico.

tórrido ˈto.ri.ðo adj
torrido
De calor extremo.

tóxico ˈtok.si.ko adj
tossico tossica
Medicina| Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo

tú tu personalPronoun
tu

túnel ˈtu.nel n
galleria tunnel
Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar.

u conjunction
o oppure
Forma diacrítica de la conjunción disyuntiva o usada frente a las palabras comenzadas por /o/ (AFI) para evitar la cacofonía.

ua n
ua

uapití n
wapiti

ubicación n
ubicazione
Lugar en el que está ubicado algo.
Existencia de un ser en todas partes.
Accion y efecto de ubicar o ubicarse.

ubicuidad u.βi.kwiˈðað n
ubiquità
Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo.

ucraniano u.kɾa.ˈnja.no n
ucraino
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava oficial en Ucrania.

ucronía u.kɾoˈni.a n
ucronia

ufología u.fo.loˈxi.a n
ufologia
Estudio general del fenómeno ovni, basado en los avistamientos y testimonios de quienes han tenido contacto con ellos.

uigur ujˈɰuɾ adj
uigur
Gentilicio| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.

ulterior ul.teˈɾjoɾ adj
ulteriore
Más lejano o distante
Por extensión, más profundo o recóndito
Que sucede con posterioridad

ultraligero ˌul.tɾa.li.ˈxe.ɾo adj
ultraleggero
Que es extremamente ligero.

ultraligero ˌul.tɾa.li.ˈxe.ɾo n
ultraleggero
Aeronáutica y vehículos| Aerodino de poco peso y baja velocidad apto para el vuelo tripulado.

ultrasonido ˌul.tɾa.so.ˈni.ðo n
ultrasuono

ultraísmo ul.tɾaˈis.mo n
ultraismo
Literatura y poesía| Movimiento literario de vanguardia, activo en las segunda y tercera décadas del siglo XX, caracterizado por el abandono del sentimentalismo, el preciosismo modernista y de la rima, y el énfasis en una imaginería sugestiva y moderna.

umami uˈma.mi adj
umami

umbral umˈbɾal n
soglia
Arquitectura| Parte inferior o escalón en la puerta o entrada de una casa, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel.
Cantidad mínima necesaria de una magnitud para el inicio de una acción.
Aeronáutica| Comienzo de la parte de pista utilizable para el aterrizaje.

umbroso umˈbɾo.so adj
ombroso
Que tiene o da sombra.

un ˈun adj
un uno
Apócope de uno.

un ˈun symbol
un uno
Artículo indeterminado masculino singular.

un huevo adv
un sacco

un montón adv
un sacco

un taco adv
un sacco

un viaje adv
un sacco

una golondrina no hace verano proverb
una rondine non fa primavera
Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general

unbibio n
unbibio

unbiunio n
unbiunio

undecágono un̪.deˈka.ɣo.no adj
undecagono

undécimo ordinalAdjective
undicesimo
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

undécuplo un̪ˈde.ku.plo adj
undecuplo

uni- ˈu.ni prefix
uni-
Elemento compositivo que significa uno. un único, relativo a uno solo.

unicornio u.ni.ˈkoɾ.njo n
unicorno

unidad u.niˈðað n
unità
Medida estándar de una cantidad.
Grupo o equipo organizado de personas.
Matemáticas| Elemento de un anillo que tiene inverso multiplicativo.
Elemento singular.
Comercio| Artículo que puede ser vendido de forma unitaria.

uniforme u.niˈfoɾ.me adj
uniforme

uniforme u.niˈfoɾ.me n
uniforme divisa
Vestido o traje de igual hechura y color que es usado por ciertos colectivos tales como el ejército, colegios, algunos profesionales, etc. que sirve para caracterizarlos y distinguirlos como pertenecientes a esos colectivos.

unilingüe ˌu.niˈliŋ.gwe adj
monolingue
Que solamente sabe hablar una lengua.
Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
Que pertenece o concierne a una sola lengua.

unisex u.niˈsegs u.niˈseks adj
unisex
Dicho especialmente de la vestimenta y la cosmética, adecuado para individuos de cualquier género

unitario u.niˈta.ɾjo adj
unitario
Propio de o relativo a la unidad.
Que forma una unidad indivisa.

universidad u.ni.βeɾ.siˈðað n
università ateneo
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación

universo n
universo
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

uno mismo personalPronoun
uno stesso
Forma enfática para referirse una persona a sí misma.

untar un.ˈtaɾ v
spalmare

ununbio n
ununbio

ununoctio n
ununoctio

unánimemente uˈna.ni.meˈmen̪.te adv
unanimemente
De un modo unánime , por unanimidad (en que todos los miembros de un grupo convienen en un mismo parecer, están de acuerdo).

uperisar v
uperizzare
Esterilizar por uperisación.

uperizar v
uperizzare
Esterilizar por uperización.

upupa uˈpu.pa n
upupa

uranio uˈɾa.njo n
uranio

urbanidad uɾ.βa.niˈðað n
urbanità

urbanista uɾ.βaˈnis.ta n
urbanista
Ocupaciones| Profesional del urbanismo

urbano uɾˈβa.no adj
urbano
Propio de, o relativo de la ciudad

urbanístico uɾ.baˈnis.ti.ko adj
urbanistico
Urbanismo| Que pertenece o concierne al urbanismo.

urdimbre uɾ.ˈðim.βɾe n
ordito
El conjunto de estos hilos longitudinales en el trabajo de telar ya hecho.

urdu ˈuɾ.ðu n
urdu
Lingüística (glotónimos)| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.

urgencia n
urgenza
Condición o carácter de urgente

urgente uɾˈxen̪.te adj
urgente

urgentemente uɾˈxen̪.teˈmen̪.te adv
urgentemente

urinario u.ɾi.naˈɾjo adj
urinario
Perteneciente o relacionado con la orina o con el proceso de orinar.

urna ˈuɾ.na n
urna
Tipo de vasija o caja especial destinada a guardar objetos de valor o las cenizas de los muertos (urna funeraria).
Política| Caja herméticamente cerrada donde, durante una elección o sesión electoral, se depositan y guardan los votos hasta el momento de ser contados.

uro n
uro aurochs

urogallo n
gallo cedrone urogallo

urología n
urologia
Medicina| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.

urológico adj
urologico

urpila uɾˈpi.la n
tortorina picui

urpilita n
tortorina picui

urraca uˈra.ka n
gazza
Zoología| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.

urémico uˈɾe.mi.ko adj
uremico
Medicina| Que pertenece o concierne a la uremia.

uréter uˈɾe.teɾ n
uretere
Anatomía| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga

usted us.ˈteð personalPronoun
Lei

ustedes usˈte.ðes personalPronoun
voi
Úsase para designar a los interlocutores como sujeto de la frase o complemento de una preposición.
lei
Úsase para designar al interlocutor (singular) como sujeto de la frase, como tratamiento de respeto y cortesía, con conjugación plural

usuario uˈswa.ɾjo n
utente utilizzatore
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.

usucapión u.su.kaˈpjon n
usucapione
Derecho| Obtención de la propiedad de bienes o derechos sobre algo, por haber hecho uso o ejercido posesión sobre ello durante el tiempo que la ley establece. Es un modo originario de acceder a la propiedad de las cosas, en contraposición a la adquisición derivada que se transmite por venta, donación o herencia.

usufructo u.suˈfɾuk.to n
usufrutto
Derecho a utilizar o sacar provecho de bienes ajenos como si fueran propios con la obligación de conservar su esencia para el disfrute del dueño original cuando la ley lo señale.
Utilidades o beneficios que se obtienen de una cosa.

usura [ uˈsu.ɾa ] n
usura
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.

utensilio u.tenˈsi.ljo n
utensile strumento
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

utilidad u.ti.liˈðað n
utilità

utilitarismo u.ti.li.taˈɾis.mo n
utilitarismo
Filosofía| Doctrina moral y filosófica que juzga el valor de las acciones por la utilidad —medida variadamente como el placer, el bienestar o la felicidad— que producen como consecuencia, no sólo para el autor de la misma sino para el conjunto de los seres racionales. Se opone por lo tanto a toda forma de moral categórica o deontológica, en la que determinados actos poseen valores intrínsecos e independientes de su contexto de realización.

utilización n
utilizzazione

utillaje n
attrezzatura
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.

utopía u.to.ˈpi.a n
utopia

utópico uˈto.pi.ko adj
utopico utópico
Filosofía| Que pertenece o concierne a la utopía.

uva ˈu.βa n
uva acino
Gastronomía (alimentos)| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

uva lupina ˌu.βa lu.pi.na n
aconito
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

uña ˈu.ɲa n
unghia

vaca ˈba.ka n
vacca mucca
Zoología (mamíferos)| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.

vaciar v
vuotare svuotare
Retirar el interior o contenido de algo.

vacuna baˈku.na n
vaccino

vacunar ba.kuˈnaɾ v
vaccinare
Medicina| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno

vacío adj
vuoto
Que físicamente no contiene nada.
Que no contiene nada, referido a un concepto o una idea abstracta.

vacío n
vuoto
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.

vagabundo ba.ɰaˈβun̪.do adj
vagabondo
Que viaja de una parte a otra.
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

vagancia n
vagabondaggio
Acto o hecho de estar de ocioso y sin oficio.

vagina baˈxi.na n
vagina
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos

vaina ˈbaj.na n
fodero guaina
Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas

vainilla n
vaniglia

vale [ ˈba.le ] interjection
d'accordo va bene vabbè
Interjección de asentimiento o agradecimiento.

valeriánico adj
valerianico
Que pertenece o concierne a la valeriana.

validación n
validazione
Acto o efecto de validar.

validez ba.liˈðes ba.liˈðeθ n
validità
Calidad de válido.

valiente baˈljen̪.te adj
coraggioso audace ardito valoroso baldo
Que no teme enfrentar riesgos

valor baˈloɾ n
valore
Medida de la importancia o utilidad de un ser, de una cosa, de una idea.

valor de mercado baˈloɾ.ðe meɾˈka.ðo n
valore di mercato
Economía| Valor hipotético que se obtendría por un bien o servicio si se cumplieran los supuestos de independencia de las partes, perfecta información y equilibrio de mercado

valor sentimental n
valore affettivo
Valor personal y afectivo de un objeto, derivado de los recuerdos personales asociados al mismo.

valoración n
valutazione

valuación n
valutazione
Acción o efecto de valuar (establecer el cuánto vale algo, su precio).

valón ba.ˈloŋ adj
vallone
Originario, relativo a, o propio de la región de la actual Bélgica llamada Valonia.

valón ba.ˈloŋ n
vallone
Persona originaria de la región de la actual Bélgica llamada Valonia.
Lengua romance hablada en Valonia.

vampiro bamˈpi.ɾo n
vampiro
En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.

vanadio n
vanadio
Química| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.

vanagloriarse ba.na.ɰloˈɾjaɾ v
vantarsi boriarsi
Mostrar o mentar algo públicamente y con intención de atraer admiración o aplauso sobre uno mismo

vandalismo ban̪.daˈlis.mo n
vandalismo

vanguardia baŋˈgwaɾ.ðja n
avanguardia

vanidad ba.niˈðað n
vanità

vanidoso ba.niˈðo.so adj
vanitoso
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

vapor baˈpoɾ n
vapore
Física| Sustancia en estado gaseoso a una temperatura tal que el aumento de la presión puede provocar que se condense en líquido o sólido sin variar su temperatura, a diferencia de los gases verdaderos que son impasibles a tal condensación. La más frecuentemente encontrada es el vapor de agua, que forma la niebla y las nubes.

vaporización ba.po.ɾi.sa.ˈsjon ba.po.ɾi.θa.ˈθjon n
evaporar

vaporizar v
vaporizzare
Someter un líquido al calor, hasta que se difumine en vapor.
Esparcir, dispersar o atomizar un líquido en pequeñas gotas.

vapulear ba.pu.leˈaɾ v
battere
Golpear a alguno reiteradamente.

vari n
albanella cenerina
Zoología| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.

variable baˈɾja.βle adj
variabile
Que varía o puede variar.
Inestable, inconstante y mudable.
Matemáticas| Cantidad variable.

variante baˈɾjan̪.te n
variante
Cada una de las formas diferentes en que se presenta una misma cosa o especie.

variedad ba.ɾjeˈðað n
varietà
Grupo o conjunto de cosas diferentes.

varilla n
bachetta
Barra larga y delgada.

varonil ba.ɾoˈnil adj
virile
Que tiene cualidades masculinas
Propio del varón

varón n
uomo

vasco ˈbas.ko adj
basco
Originario, relativo a, o propio del País Vasco, en cualquiera de las definiciones que se den a este.

vascón adj
vascone
Gentilicio e historia| Originario, relativo a, o propio de la Vasconia, región que se encontraba en época romana en la actual Navarra y algunas zonas de alrededor.

vascón n
vascone
Gentilicio e historia| Persona originaria de la Vasconia.

vascónico basˈko.ni.ko adj
vasconico
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de los vascones.

vasectomía ba.sek.toˈmi.a n
vasectomia

vasija baˈsi.xa n
bacile
Recipiente de barro u otro material usado para conservar líquidos y otros alimentos

vasito n
bicchierino

vaso ˈba.so n
bicchiere
Objeto de forma generalmente cilíndrica o de cono truncado elaborado en vidrio, plástico o aluminio que se utiliza para ingerir líquidos.
Cantidad de líquido contenida en un vaso.

vasto ˈbas.to adj
vasto
De gran tamaño, cantidad, intensidad, o extensión.

vatio ˈba.tjo n
watt
Física, metrología| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo.

vecindad n
vicinato

vecindario n
vicinato
Conjunto de vecinos de una población o unidad administrativa
quartiere
Por extensión, parte en que se divide una población o un distrito.

vecino beˈsi.no beˈθi.no adj
vicino
Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen

vector bek.ˈtoɾ n
vettore
Organismo o dispositivo que transporta materia de energia positiva o negativa.
Matemáticas| El Vector, es un elemento de un espacio vectorial, pertenece a un conjunto no vacío con 2 operaciones (la suma y el producto).
Física| Magnitud física definida por dos características: una magnitud (también denominada módulo o intensidad) y una dirección.
Informática| Una colección de datos del mismo tipo al que se tiene acceso con un índice, es decir que cada uno de estos elementos esta asociado a un valor entero único y consecutivo llamado índice y cuyo valor se puede leer o modificar empleando este índice.
Medicina| Un organismo capaz de portar y transmitir un agente infeccioso.
Biología (Genética)| Un agente que porta un gen extraño o modificado.

vectorial bek.toˈɾjal adj
vettoriale

vedar beˈðaɾ v
proibire vietare
Prohibir por mandamiento de una autoridad.
impedire ostacolare vietare
Impedir, estorbar, obstaculizar o embarazar.

vedismo beˈðis.mo n
vedismo

vedutismo be.ðuˈtis.mo n
vedutismo
Arte, pintura| Género pictórico especializado en la vista urbana, o veduta (vista de una ciudad, siempre en perspectiva, pero a veces topográfica), propio del Setecento italiano, sobre todo en la escuela veneciana.

veganismo n
veganismo

vegetación be.xe.ta.ˈsjon be.xe.ta.ˈθjon n
vegetazione

vegetal be xe.ˈtal adj
vegetale

vehemencia n
veemenza

vehículo beˈi.ku.lo n
veicolo
Transporte| Cualquier medio de locomoción o transporte.
Transmisor de algo.

veinte ˈbejn̪.te adj
venti
Diez y diez.

veinteavo bein̪.teˈa.βo n
ventesimo
Cada una de las veinte partes en que está dividido algo.

veintiunavo bejn̪.tjuˈna.βo adj
ventunesimo
Fraccionario| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiuna fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al vigésimo en una serie ordenada.

veintiuno bejn.ti.ˈu.no bejn.ˈtju.no adj
ventuno
Veinte y uno.

veintiuno bejn.ti.ˈu.no bejn.ˈtju.no n
ventuno
Signo o signos usados para representar al número que tiene veintiuna unidades.
Nombre del número 21.

vejez n
vechiaia
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento.

vela n
candela
Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.
vela
Náutica| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.

vela latina n
vela latina

velero n
veliero
Náutica y transporte| Embarcación que usa velas para navegar impulsada por el viento.

vello ˈbe.ʃo ˈbe.ʎo ˈbe.ʒo ˈbe.ʝo n
pelo capello vello
Anatomía| Pelo, más fino y delgado que el del cuero cabelludo, que recubre la mayor parte de la piel humana.

velludo adj
peloso villoso
Que tiene mucho vello o pelo corporal.

vellón n
biglione
Numismática| Aleación de metal noble con otro de menor valor, especialmente cobre o bronce, usada para acuñar moneda
Numismática| Moneda de vellón1

velocidad n
velocità
velocità andatura
Cantidad de espacio que se recorre por unidad de tiempo.
En la actividad física de un organismo, la capacidad para desplazarse de un lugar a otro en el menor tiempo posible.

velocidad de crucero n
velocità di crociera
Transporte| Velocidad a la que un vehículo de motor, especialmente una aeronave, opera a máxima eficiencia.

velocidad de la luz n
velocità della luce

velocímetro be.lo.ˈθi.mɛ.tɾo n
tachimetro

velocípedo n
velocipede

veloz adj
veloce
Acelerado, con mucha velocidad, agilidad o ligereza en el movimiento, en la acción o en el pensamiento.

velozmente adv
velocemente
De un modo veloz , con velocidad.

vena ˈbe.na n
vena

venado n
cervo
Zoología (mamíferos)| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

vencedor adj
vincitore

vendedor ben̪.deˈðoɾ n
commerciante venditore
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.

vender ben̪ˈdeɾ v
vendere
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.

vendimia benˈði.mja n
vendemmia
Acto de recoger la uva de las viñas.

venela be'ne.la n
vicolo
Espacio sin edificar entre dos casas, de uso público.

veneno beˈne.no n
veleno

venenoso be.neˈno.so adj
velenoso

veneración n
venerazione
Respeto o devoción profunda que se siente por alguien
En especial, culto y admiración que se profesa a las figuras religiosas

venganza n
vendetta rivalsa
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.

vengar beŋˈgaɾ v
vendicare
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa hecho a alguien que no es uno mismo.

vengarse v
vendicarsi
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa recibida por uno mismo.

venir beˈniɾ v
venire
Trasladarse hacia acá.
Ir hacia donde está el que habla.
Ir una cosa a continuación de otra.
Tener una cosa el origen en otra, proceder de otra cosa.
Tener un origen que se transmite de persona en persona.
Producirse algo.
Tener una idea o intención que aparece de forma inesperada o incontrolada.
Aparecer, mostrarse o estar en un medio escrito.
Estar originalmente en un conjunto mayor de cosas.

ventana n
finestra

ventilación n
ventilazione

ventilador ben̪.ti.laˈðoɾ n
ventilatore
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.

ventilar ben.tiˈlaɾ v
ventilare

ventosear ben.to.seˈaɾ v
scoreggiare fare un peto
Expeler los gases del tracto digestivo

ventral benˈtɾal adj
ventrale
Que pertenece o concierne al vientre

ventrílocuo ben̪ˈtɾi.lo.kwo adj
ventrilocuo ventriloquo
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco

ventura n
ventura

venturoso adj
venturoso

venéreo adj
venereo

venético n
venetico

ver v
vedere
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.

verano beˈɾa.no n
estate
Cronología, Meteorología| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.

verbal beɾˈβal adj
verbale
Que pertenece o concierne a la palabra, o la emplea.
Que se lleva a cabo con la voz y no a través de la escritura.
Lingüística| Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto).
Referido a una estructura sintáctica: Que tiene un verbo como su núcleo.

verbigracia adv
ad esempio per esempio
Úsase para introducir un verbigracia1.

verbigracia n
esempio
Hecho o dicho que se menta para ejemplificar.

verbo ˈbeɾ.βo n
verbo
Lingüística| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.

verbo intransitivo ˈbeɾ.βojn̪ˌtɾan.siˈti.βo n
verbo intransitivo
Lingüística| Verbo que no tiene o no requiere complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento, diferente del sujeto, que reciba directamente la acción expresada por el verbo.

verbosidad beɾ.βo.si.ˈðað n
verbosità

verdad n
verità vero

verde ˈbeɾ.ðe adj
verde
Colores| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.

verde botella adj
verde bottiglia
Colores| Se dice del color verde oscuro, semejante al de algunas botellas de vidrio.

verdugo beɾˈðu.ɣo n
boia
Ejecutor de la justicia (oficial encargado de administrar la pena de muerte).

veredicto be.ɾeˈðik.to n
verdetto

verga ˈbeɾ.ɰa n
verga
Náutica| Palo horizontal que sostiene una vela de un barco y que es transversal a un mástil
Pene.

vergonzoso adj
vergognoso

vergüenza beɾˈɰwen.sa beɾˈɰwen.θa n
vergogna
Humanidades| Sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra.
Alta estima en la que se tiene la honra, el honor o el prestigio propios.
Escasez de ánimo o timidez para llevar algo a cabo.
Acto deshonroso o que afecta gravemente al honor.
Castigo consistente en la exposición pública del delito cometido.

vergüenzas n
genitali vergogne
Genitales externos e internos, en especial del ser humano

verificar be.ɾi.fiˈkaɾ v
verificare
Comprobar o demostrar la veracidad de algo
Comprobar el funcionamiento de algo

verme ˈbeɾ.me n
verme
Zoología| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

vermicida beɾ.miˈθi.ða adj
vermifugo

vermis ˈbeɾ.mis n
verme del cervelletto
Anatomía| Estructura vermiforme ubicada entre los lóbulos del cerebelo donde rematan las vías nerviosas que por las que se transmite la propriocepción inconsciente.

vero adj
vaio
Heráldica| Dicho del forro formado por cuatro pisos horizontales de piezas a modo de campanas, alternadas de azur y plata, derechas e invertidas. De la base de unas surgen las de las otras, del esmalte contrario e invertidas, que forman el piso inmediato inferior. Los veros admiten variantes onduladas, alineaciones verticales de los del mismo esmalte (en palo) y alternaciones en el tamaño que dan lugar a los veros grandes y a los pequeños o menudos.

verruga beˈru.ɰa n
verruca porro
Medicina (enfermedades)| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano

versal beɾˈsal adj
maiuscolo
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

versalita beɾ.saˈli.ta n
maiuscoletto

versión oficial n
versione ufficiale
Periodismo| Versión de un hecho o acontecimiento que ha seguido los cauces de comunicación oficiales o institucionales, mediante un comunicado formal, una rueda de prensa, etc.

versta ˈbeɾs.ta n
versta

versátil adj
versatile
Que se adapta con facilidad a usos o situaciones.
Que gira o vira fácilmente, sea en sentido literal o figurado.

vertebrado beɾ.teˈβɾa.ðo adj
vertebrato

vertical beɾ.tiˈkal adj
verticale
Orientado de arriba a abajo, o viceversa.
Que, siendo alargado, la parte más larga es la que recorre el eje de ordenadas o vertical.

verticalmente beɾ.tiˈkalˈmen̪.te adv
verticalmente

vestuario besˈtwa.ɾjo n
abbigliamento

vesícula biliar n
cistifellea

veterinaria [be.te.ɾi.ˈna.ɾja] n
veterinaria
Ciencia biomédica que estudia la prevención y la curación de las enfermedades de los animales, la inspección y el control sanitario de los alimentos, la prevención de zoonosis, y el modo de maximizar la producción en las explotaciones pecuarias.

vez n
volta
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.

viajar bjaˈxaɾ v
viaggiare
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.

viaje ˈbja.xe n
viaggio
Acción o efecto de viajar.

viajero bjaˈxe.ɾo adj
viaggiatore
Que viaja.

viajero bjaˈxe.ɾo n
viaggiatore
Persona que hace un viaje, especialmente largo o por varias partes, y particularmente el que escribe las cosas que ha observado en él.

vianda ˈbjan̪.da n
cibo

vibración n
vibrazione
Física| Movimiento rápido de pequeña amplitud alrededor de una posición de equilibrio.

vibrante bi.ˈβɾan̪.te adj
vibrante
Que vibra o se ha puesto en vibración.
Vigoroso, con gran actividad o energía.
Lingüística (fonética)| Que se pronuncia haciendo vibrar los órganos de la articulación, como en la consonante inicial de la palabra "rápido".

vibrante bi.ˈβɾan̪.te n
vibrante
Lingüística (fonética)| Sonido o fonema vibrante3.

vibrar bi.ˈβɾaɾ v
vibrare
Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos.
Física| En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento.
Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara1.

vibratorio adj
vibratile vibratorio
Que es capaz de vibrar.

vibrátil adj
vibratile
Que es capaz de vibrar.

vicio ˈbi.sjo ˈbi.θjo n
vizio
Hábito pernicioso o disfuncional del carácter
Afición desmedida a algún placer. Generalmente se emplea cuando es perjudicial.
Por extensión, cosa o práctica a la que resulta fácil aficionarse
Derecho| Defecto que invalida un acto o documento
Dícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumar.

vicisitud bi.si.siˈtud bi.θi.siˈtud n
vicissitudine
Inconstancia o alternación de sucesos prósperos y adversos.
Cambio, en especial si repentino, en la fortuna o suerte de una persona.

victoria bikˈto.ɾja n
vittoria
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).

victoria pírrica bikˈto.ɾja ˈpi.ri.ka expression
vittoria di pirro vittoria di Pirro

victoriosamente bik.toˈɾjo.saˈmen̪.te adv
vittoriosamente
De un modo victorioso .

vid ˈbið n
vite
Botánica| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas

vida ˈbi.ða n
vita
Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.
Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.
Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.
Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.
Biología| Conjunto de seres vivos de un lugar.
Persona amada.

video- ˌbi.ðeo prefix
video-
Elemento compositivo que indica relación con los "videos" (sistemas de registro y reproducción de imágenes en movimiento).

videojuego biˌðe.oˈxwe.ɣo n
videogioco

vidriera biˈðɾje.ɾa n
vetrina vetrata
Armario o espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende

vidrio [ ˈbi.dɾjo ] n
vetro
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.

viento ˈbjen̪.to n
vento
Meteorología| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.

viento estelar ˈbjen.to es.te.'laɾ n
vento stellare
Astronomía| La corriente de partículas de materia (protones, neutrones e iones de metales pesados​​) expulsadas de las capas exteriores de la atmósfera de la estrella. Varía según el tipo y la edad de la estrella. El viento estelar producido por el Sol es llamado viento solar.

vientre ˈbjen̪.tɾe n
pancia buzzo
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

vienés bjeˈnes adj
viennese
Originario, relativo a, o propio de la ciudad austríaca de Viena.

viernes ˈbjeɾ.nes n
venerdì
Cronología| Quinto día de la semana.

vietnamita bjet.na.ˈmi.ta n
vietnamita
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.

vigencia n
validità

vigente biˈxen̪.te adj
vigente
Dicho de leyes, costumbres, etc. que se hallan en vigor, observancia o uso

vigesimoctavo biˌxe.si.mokˈta.βo ordinalAdjective
ventottesimo
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del veintiocho.

vigesimocuarto bi.xe.si.moˈkwaɾ.to ordinalAdjective
ventiquattresimo

vigesimonoveno biˌxe.si.mo.noˈβe.no ordinalAdjective
ventinovesimo
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoctavo en una serie ordenada; ordinal del veintinueve.

vigesimoprimero biˌxe.si.mo.pɾiˈme.ɾo ordinalAdjective
ventunesimo
Que ocupa el puesto siguiente al vigésimo en una serie ordenada; ordinal del veintiuno.

vigesimoquinto bi.xe.si.moˈkin.to ordinalAdjective
venticinquesimo

vigesimosegundo biˌxe.si.mo.seˈɣun̪.do ordinalAdjective
ventiduesimo
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoprimero en una serie ordenada; ordinal del veintidós.

vigesimosexto bi.xe.si.moˈseks.to ordinalAdjective
ventiseiesimo

vigesimoséptimo ordinalAdjective
ventisettesimo
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosexto en una serie ordenada; ordinal del veintisiete.

vigesimotercero ordinalAdjective
ventitreesimo
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosegundo en una serie ordenada; ordinal del veintitrés.

vigilancia n
vigilanza
Acción o efecto de vigilar

vigilante adj
attento vigilante vigile
Que vigila.

vigilante n
guardia vigilante
Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.

vigilante de seguridad n
guardia vigilante
Ocupaciones| Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.

vigilar bi.xi.ˈlaɾ v
sorvegliare vigilare
guardare
Montar guardia.

vigor biˈɰoɾ n
vigore

vigorexia bi.ɰoˈɾek.sja n
bigoressia anoressia riversa

vigoroso bi.ɣoˈɾo.so adj
vigoroso

vigésimo ordinalAdjective
ventesimo ventesima
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.

vihuela biˈue.la n
vihuela

vikingo biˈkiŋ.go adj
vichingho vichingo
Gentilicio| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.

villa ˈbi.ʎa ˈbi.ʝa n
villa
Casa de recreo en el campo, que no forma parte de un núcleo de población.
baraccopoli
Suburbio habitado por gente pobre.

villanamente adv
villanamente rozzamente sgarbatamente
De un modo villano , con villanía.

villano n
villano
Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.

vilmente adv
cattivamente
Con maldad, con vileza o bajeza.

vinagre biˈna.ɣɾe n
aceto
Gastronomía (alimentos)| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.

vinculación n
legame vincolo

vinito n
vinello

vino n
vino
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de la uva, con o sin los hollejos

vinífero adj
vinifero
Que lleva o produce vino.

violar bjoˈlaɾ v
violare
Actuar de manera prohibida por una norma.
violare stuprare
Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales a la fuerza y/o en contra de su voluntad.

violencia bjo.ˈlen.sja bjo.ˈlen.θja n
violenza

violeta bjo.ˈle.ta adj
viola violetto
Color azul rojizo o púrpura azulado.

violeta bjo.ˈle.ta n
viola
Botánica| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.

violinista bjo.liˈnis.ta n
violinista
Música| Ejecutante de violín

violoncello n
violoncello

violoncelo n
violoncello

violáceo adj
viola
Se dice del color que está entre el rojo fuerte y el azul.

violín n
violino
Música (instrumentos)| Instrumento de cuerda que se toca por frotación, con cuatro cuerdas afinadas en intervalos de quintas, siendo la tercera en la4 fijada normalmente a 440 Hz. Es el de tamaño más reducido y tono más agudo de los instrumentos de cuerda clásicos. Se toca con un arco o vara estrecha, suavemente curvada, dotada de una cuerda de crin de caballo.

virago biˈɾa.ɰo n
virago
Mujer de aspecto o comportamiento que recuerdan a los convencionalmente atribuidos a los varones

virgen ˈbiɾ.xen adj
vergine
Persona Que no ha tenido relaciones sexuales. o animal que no se ha apareado
En particular, que ha hecho voto religioso de mantener su condición de virgen1.
Dicho de un objeto natural, inalterado por la acción humana.
Dicho de la tierra, en particular, que no ha sido arada ni cultivada.
Dicho del aceite o la miel, obtenido mecánicamente y sin refinar.

virginal biɾ.xiˈnal adj
verginale
Relativo a una virgen o a la virginidad.

virginidad biɾ.xi.niˈðað n
verginità

viril adj
virile maschile
Propio de o relativo a los varones

virología bi.ɾo.lo.ˈxia n
virologia

virote biˈɾo.te n
bolzone
Proyectil en forma de flecha gruesa arrojado por una ballesta.

virtual biɾˈtwal adj
virtuale
Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca.
Física| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.

virtud biɾ.t̪uð̞ n
virtù
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.

virulento bi.ɾu.len.to adj
virulento

virus ˈbi.ɾus n
virus
Biología y medicina| Agente infeccioso compuesto de ácido nucleico rodeado por proteínas, y que sólo se reproduce dentro de sus célula hospedadoras, usando los orgánulos de éstas.
Informática| Programa informático que modifica otros programas incluyendo en ellos copias de sí mismo causando daños a nivel de software.

viruta biˈɾu.ta n
truciolo
Lámina delgada, a menudo en espiral, que se desprende del metal o de la madera al cepillar.

visibilidad bi.si.βi.liˈðað n
visibilità
Condición o carácter de visible, capacidad para ver en un determinado contexto.

visible biˈsi.βle adj
visibile
Que se puede observar o percibir con la vista.
Que es evidente.
Física| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.

visita biˈsi.ta n
visita
Acción y efecto de acudir a un sitio.

visión biˈsjon n
visione
Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos.
Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
Objeto que se ofrece a la visión1, en tanto y en cuanto es percibido.
Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto.

vital biˈtal adj
vitale
Que es relativo o propio de la vida.

vitalicio adj
vitalizio
Que dura hasta el final de la vida

vitalidad bi.ta.liˈðað n
vitalità

vitalista bi.taˈlis.ta adj
vitalista
Filosofía| Que pertenece o concierne a la doctrina filosófica del vitalismo
Filosofía| Seguidor del vitalismo

vitiligo bi.tiˈli.ɰo n
vitiligine
Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.

vitola biˈto.la n
vitola
Plantilla o regla para medir el calibre de los proyectiles esféricos

vitorear bi.to.ɾeˈaɾ v
applaudire

vitral biˈtɾal n
vetrata
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo

vitró biˈtɾo n
vetrata
Arquitectura| Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo

vituperio bi.tuˈpe.ɾjo n
vituperazione vituperio
Censura o reproche público dado a alguien
vituperio vituperazione
Palabras o actos deshonrosos o humillantes que se tienen públicamente para con alguno.

viuda [ˈbju.ða] n
vedova
Femenino singular de viudo.

viudo ˈbĭuðo adj
vedovo
Persona cuyo cónyuge ha muerto y no se ha vuelto a casar.

vivificador adj
vivificante

vivificante adj
vivificante

vivificar bi.βi.fiˈkaɾ v
vivificare
Dotar de vida, avivar algo
Infundir vitalidad o energía a alguien o algo

vivificativo adj
vivificante

vivir biˈβiɾ v
vivere
Tener vida.
abitare alloggiare
Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado.

vivo [ 'bi.βo ] adj
vivo
Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto.

vizconde bisˈkon.de biθˈkon.de n
visconte
Noble hereditario, de rango inferior al de conde y superior al de barón.
En los regímenes en que los títulos nobiliarios son funcionales y no simples sinecuras, delegado del conde o encargado temporal de la gestión de su gobierno.

viático ˈbja.ti.ko n
viatico
Dinero que se facilita a un trabajador para cubrir los gastos en los que incurre por desplazamientos realizados en la consecución de su tarea.
Religión| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.

vocabulario bo.ka.βu.ˈla.ɾjo n
vocabolario
Lingüística| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.

vocación bo.ka.ˈsjon bo.ka.ˈθjon n
vocazione

vocal boˈkal n
vocale
Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal.
Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.

vocativo bo.kaˈti.βo n
vocativo
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.

vodka ˈboð.ka n
vodka
Gastronomía (bebidas)| Aguardiente incoloro y de alta graduación fabricado por la destilación de centeno u otros cereales.

voivodato n
voivodato

volapuk bo.laˈpuk n
volapük

volar boˈlar v
volare
Moverse a través del aire sostenido por medio de alas.
Utilizar un aparato de transporte aéreo para viajar.

volcán bolˈkan n
vulcano
Geología| Abertura en la corteza terrestre a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases.
Pasión intensa.

volcánico bolˈka.ni.ko adj
vulcanico
Perteneciente o relacionado con los volcanes.

voleibol ˈbo.lej.βol n
pallavolo
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

volframio bolˈfɾa.mjo n
tungsteno wolframio
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

voltio ˈbol.tjo n
volt

volubilidad bo.lu.βi.liˈðad n
volubilità
Condición o carácter de voluble.

volumen boˈlu.men n
volume
Cantidad de espacio tridimensional que ocupa algo
Por extensión, cualquier cantidad mensurable
Potencia o intensidad de un sonido
Cada uno de los tomos que componen una obra enciclopédica
Cada uno de los grupos bibliográficos en los que se agrupan los números de una publicación periódica
Informática| Unidad lógica de almacenamiento, consistente en un único sistema de archivos, que un sistema operativo maneja como un bloque

voluntad bo.lunˈtað n
volontà

volverse bolˈβeɾ.se v
diventare
Cambiar de un estado o aspecto a otro.

vomitar bo.miˈtaɾ v
vomitare
Echar por la boca los contenidos del estómago.

voto [ ˈbo.to ] n
voto
Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.

voz n
voce
Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.

vuelo ˈbwe.lo n
volo
Acción de ir por el aire moviéndose o sosteniéndose con alas u otra superficie análoga.
Trayecto que se recorre volando o aleteando por el aire.
Viaje de un avión hasta su punto de destino.
Cada una de las salidas numeradas de los aviones comerciales.

vuestra merced personalPronoun
la signoria vostra vostra signoria
Úsase para designar a la persona destinataria de la comunicación, como tratamiento de cortesía

vulcanismo bul.kaˈnis.mo n
vulcanismo
Geología| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.

vulcanología bul.ka.no.loˈxi.a n
vulcanologia
Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).

vulgar bulˈɣaɾ adj
volgare
Se dice de algo que pertenece a o se relaciona con el vulgo.
Se dice de algo que es sencillo o poco especializado.
Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta.
Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.

vulgaridad bul.ɰa.ɾiˈðað n
volgarità

vulnerabilidad bul.ne.ɾa.βi.liˈðað n
vulnerabilità
Condición o carácter de vulnerable (en riesgo probable de ser herido; de ataques en informática; o de extinción biológica).

vulnerable bul.neˈɾa.βle adj
vulnerabile
En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.

vulnerar bul.neˈɾaɾ v
vulnerare
No cumplir lo que manda una ley, regla, mandato, precepto, etc.Quebrantar, transgredir, violar una ley o precepto.

vulva ˈbul.βa n
vulva

válvula ˈbal.βu.la n
valvola
Anatomía| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.
Zootomía| Cada una de las piezas que forman la concha de los moluscos.
Tecnología| Por extensión, dispositivo mecánico que cumple una función similar a una válvula1.
Electrónica| Por extensión, dispositivo electrónico empleado para amplificar, conmutar o modificar una señal eléctrica entre dos electrodos separados por un vacío o gas inerte.

vándalo ˈban̪.da.lo n
vandalo
Historia| Individuo de un antiguo pueblo germánico establecido al sur del Báltico que invadió la España romana, Galia y norte de África junto con los suevos, los alanos y los silingos en los siglos V y VI, señalados por el furor con que destruían los monumentos.
Historia| Concerniente a los vándalos.
Se dice de la persona que daña o destruye obras de arte, monumentos, cosas bellas o útiles sin necesidad alguna.

váter ˈba.teɾ n
WC water tazza vaso water closet
Inodoro (aparato del baño).

vértigo ˈbeɾ.ti.ɰo n
vertigine
Medicina| Alteración del sentido del equilibrio manifestada por una sensación irreal de movimiento de rotación del cuerpo.
Medicina| Perturbación del juicio súbita y corta de tiempo. Se le considera como una rama de la locura.

véspero ˈbes.pe.ɾo n
vespro
Momento del día en que aparece este lucero

víbora ˈbi.βo.ɾa n
vipera

víctima ˈbik.ti.ma n
vittima
Ofrenda que se mata en el sacrificio.
Persona o animal que sufre un daño.
Persona que pierde la vida por culpa de algún agente externo.

vómito ˈbo.mi.to n
vomito
Fisiología| Hecho o acto de vomitar.
Fisiología| Lo que una persona o animal vomita.

wapití n
wapiti

watio ˈba.tjo n
watt

watt ˈwat n
watt

whisky ˈwis.ki n
whisky

wikificar wi.ki.fiˈcar ɡwi.ki.fiˈcar v
wikificare
Adaptar las páginas de una wiki a unas normas de redacción creadas, ya sea tácita o consensuadamente, después de que muchos de sus artículos fueran creados.

winaray wi.naˈɾai n
waray-waray

wolframio bolˈfɾa.mjo n
tungsteno wolframio
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

wólfram ˈbol.fɾam n
wolframio tungsteno
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

xenofobia se.noˈfo.βja n
xenofobia esterofobia

xenófobo kseˈno.fo.βo seˈno.fo.βo adj
xenofobo senofobo xenofobico

xenón seˈnon n
xeno xenon

xeroftalmía se.ɾof.talˈmi.a n
xeroftalmia

xilema ksi.ˈle.ma si.ˈle.ma n
xilema
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.

xilofón silo.fon n
xilofono silofono
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilófono siˈlo.fo.no n
xilofono
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xoloitzcuintle ʃo.loi̯t͡sˈkwin.t͡ɬe n
cane nudo messicano
Cinología| Raza canina prácticamente sin pelo, originaria de México.

y conjunction
e
e ed et
Conjunción copulativa que concluye una enumeración.
Al principio de una frase intensifica lo dicho a continuación.

yacer v
giacere
Estar en posición horizontal o supina
Por extensión, estar en algún sitio determinado
Eufemísticamente, tener relaciones sexuales

yak ˈʝak n
yak

yal austral n
fringuello alicanarino fringuello golanera
Zoología| (Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.

yambú ʝamˈbú n
Yambú
Danza y música| Género musical, rumba de origen cubano de movimientos muy enérgicos, se caracteriza por las fuertes insinuaciones sensuales.

yate ˈʝa.te n
yacht panfilo
Náutica| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.

yegua ˈʃe.ɰwa ˈʒe.ɰwa ˈʝe.ɰwa n
cavalla giumenta
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.

yerba n
erba
Botánica| Variante de hierba.
Botánica| Yerba mate1.

yerno 'ʃeɾ.no 'ʒeɾ.no ˈʝeɾ.no n
genero
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.

yero n
mochi veccioli

yeso 'ʃe.so 'ʒe.so ˈʝe.so n
gesso
Química| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios
intonaco gesso
Construcción| Polvo de yeso1 deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas
ingessatura
Medicina| Vendaje impregnado de yeso2 que se emplea para inmovilizar un miembro en caso de fracturas o fisuras de los huesos

yetapá acollarado n
tiranno codastrana

yetapá de collar n
tiranno codastrana

yeyuno ʝeˈʝu.no n
digiuno
Medicina| Segunda parte del intestino delgado, que en el hombre mide unos 2 metros de largo, cuatro centímetros de ancho, situada entre el duodeno y el ileon.

yezgo n
ebbio

yidis n
yiddish

yihad ʝiˈhad n
jihad
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos

yo personalPronoun
io
Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase

yodo ˈʝo.ðo n
iodio

yoga ˈʝo.ɣa n
yoga

yogur n
yogurt iogurt

yogurt n
yogurt

yoruba ʝoˈɾu.βa adj
yoruba

youtuber n
youtuber

yuan n
yuan

yugular n
vena giugulare

yunco n
petrello tuffatore del Perù
Zoología| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.

yunque ʝuŋ.ke n
incudine
Herramienta hecha de una pieza grande de metal o piedra, que se utiliza para moldear o martillar otros objetos, como el hierro o el acero.
Anatomía| Hueso que pertenece a la cadena de huesecillos del oído medio, localizado en la caja del tímpano.

yurta ˈʝuɾ.ta n
iurta yurta

yus n
Jus

yuxtaponer ʃuks.ta.poˈneɾ ʒuks.ta.poˈneɾ ʝuks.ta.poˈneɾ v
giustapporre
Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella; colocar al lado o encima.

yuxtapuesto ʝuks.taˈpwes.to adj
giustapposto
Que ha sido puesto al lado, enseguida o encima de algo sin nexo o mezcla.

zafiro θaˈfi.ɾo n
zaffiro

zaga n
difesa
Deporte| Línea trasera o defensiva.

zahorí n
rabdomante
Adivino capaz de descubrir la ubicación de aguas o bienes ocultos, en especial bajo tierra.

zalamería n
lusinga

zambullirse v
tuffarsi
Meterse de golpe en el agua.

zanahoria n
carota
Botánica| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
Gastronomía (alimentos)| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía

zancadilla ˌsaŋ.kaˈði.ʎa ˌsaŋ.kaˈði.ʝa ˌθaŋ.kaˈði.ʎa ˌθaŋ.kaˈði.ʝa n
sgambetto
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.

zanfona n
ghironda
Música (instrumentos)| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.

zapatero n
calzolaio
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio la fabricación y reparación de calzado.

zapatilla n
pantofola ciabata

zapato n
scarpa calzatura
Vestimenta| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.

zar n
zar
Historia| Monarca imperial de Rusia (1547 a 1917), Bulgaria y Serbia.

zarapito n
chiurlo
Zoología| (Numenius) Aves grandes, de pico largo, curvo y delgado, que viven cerca de cuerpos de agua.

zarapito boreal n
chiurlo eschimese
Zoología| (Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.

zarapito de pico recto n
pittima dell'Hudson
Zoología| (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.

zarcillo n
viticcio
Botánica| Órgano delgado, largo y flexible que protubera del tallo o pecíolo de algunas plantas, permitiéndoles asirse a otros cuerpos y trepar por ellos.

zarzaparrilla n
salsapariglia stracciabraghe
Botánica| (Smilax regelii, S. aspera, S. glabra, S. febrifuga) Cualquiera de varias especies de plantas perennes que crecen como lianas leñosas de hasta 50 m de largo, algunas nativas del Viejo Mundo y la mayoría de América tropical. Son plantas trepadoras, de tallo grueso y cubierto de espinas, con hojas romboidales, coriáceas, pecioladas. Produce un fruto en forma de baya de color rojo intenso. Su raíz, tuberosa y larga, se emplea para producir una bebida refrescante y con propósitos medicinales, aunque de escaso sabor.
Gastronomía (bebidas)| Brebaje espumoso preparado a partir de la raíz de esta planta.

zas interjection
pam
Onomatopeya que expresa el sonido de un golpe o tortazo.

zenit θeˈnit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zepelín θe.pe.ˈlin n
zeppelin

zeugma ˈseuɰ.ma ˈθeuɰ.ma n
zeugma
Figura retórica que se emplea cuando una palabra que está relacionada con dos o más voces se expresa una sola vez, debiendo de sobreentenderse las demás.

zigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
zigote
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

zinc ˈsiŋ ˈsiŋk ˈθiŋk n
zinco

zonzo adj
stolto
Falto de inteligencia o entendimiento.

zoografía so.o.ɰɾaˈfi.a θo.o.ɰɾaˈfi.a n
zoografia
Zoología| Rama de la zoología que trata de la descripción de los animales

zoonimo n
zoonimo

zootécnico adj
zootecnico
Que pertenece o concierne a la zootecnia.

zopilote ˈso.pi.lo.te n
urubù dalla testa nera
Zoología| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

zorra n
volpe
Zoología (mamíferos)| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zorrillo soˈri.ʎo θoˈri.ʎo n
moffetta
Zoología (mamíferos)| (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.

zorro n
volpe
Zoología (mamíferos)| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zote n
stolto
Persona falta de inteligencia o entendimiento.

zoófito n
zoofito

zueco n
zoccolo
Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.

zumbido n
brusio
Acción o efecto de zumbar.
Sonido bajo, continuo y bronco que producen insectos voladores tales como las moscas, las avispas y las abejas.

zumo n
succo
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.

zurcir v
rammendare
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.

zurdo adj
mancino
Que utiliza preferentemente y con más destreza su mano y pierna izquierdas sobre las derechas.

zángano n
fuco
Zoología| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.

zénit ˈθe.nit n
zenit
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zóster ˈsos.teɾ ˈθos.teɾ n
herpes zoster
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

África ˈa.fɾi.ka pn
Africa
Geografía (continentes)| Uno de los cinco continentes.
Historia| Antigua región del Imperio Romano que ocupaba aproximadamente lo que hoy es Túnez.

Ángela pn
Àngelo, Àngiolo o Àgnolo

Ártico ˈaɾ.ti.ko pn
Artide

Ícaro ˈi.ka.ɾo pn
Icaro

Índico in̪ˈdi.ko pn
Indiano

Úrsula uɾˈsu.la pn
Orsola Ursula

ábaco n
abaco
Matemáticas| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.

ácido adj
acido agro
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.

ácido n
acido
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.

ácido acetilsalicílico n
acido acetilsalicilico

ácido desoxirribonucleico n
acido deossiribonucleico acido desossiribonucleico

ácido ribonucleico n
acido ribonucleico
Química, bioquímica y genética| Polímero de ácido nucleico formado por monómeros de nucleótidos, utilizado por el organismo entre otras funciones para la transcripción de las instrucciones contenidas en los genes para la formación de proteínas. Se distingue del ácido desoxirribonucleico por utilizar ribosa en su estructura, poseyendo un átomo adicional de oxígeno, y por la presencia de la base uracilo en lugar de la timina.

ágata ˈa.ɣa.ta n
agata
Mineralogía| Cualquiera de las variedades de mineral de sílice (cuarzo) caracterizadas por una estructura microcristalina, grano muy fino y vivo colorido en bandas.

ágil ˈa.xil adj
agile
De movimientos fáciles, rápidos y hábiles.
Que se mueve u ocurre con soltura, dinamismo, desenvoltura, eficacia y presteza.

águila ˈa.ɰi.la n
aquila

álamo ˈa.la.mo n
pioppo

álcali ˈal.ka.li n
alcali
Química| Cualquiera de los óxidos metálicos que, por ser muy solubles en agua, pueden actuar como bases enérgicas.

álgebra ˈal.xe.βɾa n
algebra

áloe ˈa.lo.e n
aloe
Botánica| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.

áncora ˈaŋ.ko.ɾa n
àncora
Náutica| Ancla.

ándito ˈan.di.to n
andito
Arquitectura| Corredor que rodea un edificio o alguna parte considerable suya.

ángel ˈä̃ŋ.xe̞l n
angelo

ángel de la guarda n
angelo custode
Religión| En las creencias religiosas de algunas personas, criatura celeste creada por Dios para proteger a cada ser humano en el transcurso de la vida.

ángulo ˈaŋ.gu.lo n
angolo
Geometría| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).

árabe adj
arabo
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la península arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe5 y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio.
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la península arábiga.
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos.
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la península arábiga.

árabe n
arabo
Lingüística (glotónimos)| Lengua semítica de la rama central, original de la península arábiga y extendida ampliamente con la expansión del islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo.

árbitro ˈaɾ.βi.tɾo n
arbitro
Deporte y ocupaciones| Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo
Persona o entidad encargada de mediar en una disputa.
En general, persona cuyo criterio se considera válido y decisivo en alguna cuestión.

árbol ˈaɾ.βol n
albero
Botánica| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.

árbol de Navidad ˈarβɔldenaβiˈða(ð) n
albero di Natale

área ˈa.ɾe.a n
area

área metropolitana ˈa.ɾe.a me.tɾo.po.liˈta.na n
area metropolitana

árnica ˈaɾ.ni.ka n
arnica
Botánica| (Arnica spp.) Cualquiera de unas 30 especies de plantas perennes, herbáceas, de la familia de las asteráceas, de tallo erecto, roseta basal de hojas coriáceas, y flores compuestas. Por su alta concentración de timol ha sido usada tradicionalmente como medicinal, aunque los estudios modernos no han podido verificar su eficacia

ártico ˈaɾ.ti.ko adj
artico
Geografía| Que pertenece o concierne a la región del Ártico, que es aquella que rodea al polo norte geográfico.

átomo ˈa.to.mo n
atomo
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.

égloga ˈe.ɣlo.ɣa n
egloga

él el personalPronoun
lui egli

énfasis ˈeɱ.fa.sis n
enfasi

éntasis ˈen̪.ta.sis n
entasi

épico ˈe.pi.ko adj
epico
Propio y característico de la poesía épica; apto o conveniente para ella.

época ˈe.po.ka n
epoca
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años.
Período de tiempo determinado marcado por algún hecho.
Temporada o etapa.

érase una vez v
c'era una volta
Expresión con la que tradicionalmente se inician los cuentos.

étimo ˈe.ti.mo n
etimo

éxito ˈek.si.to n
successo
Logro o compensación satisfactoria de una tarea o actividad.
Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo.
Persona, evento u objeto que goza de éxito3.

éxodo n
esode esodo
Salida o migración repentina de un gran número de gente.

ígneo ˈiɣ.ne.o adj
igneo

ímpetu ˈim.pe.tu n
impeto

índice n
indice

índigo ˈin.di.ɰo adj
indaco
De color de índigo.

índigo ˈin.di.ɰo n
indaco
Color azul muy intenso, próximo al violeta.

íntimo ˈin̪.ti.mo adj
intimo

ínvido adj
geloso

ñame n
igname
Botánica| (Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible.
Tubérculo de esta planta, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas. Es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.

ñandú ɲãn̪ˈdu n
nandù

ñau
miao

ñoqui ˈɲo.ki n
gnocco
Gastronomía (alimentos)| Alimento típico de la cocina italiana, consistente en pequeños bollos de masa de papa, harina y huevo, que se hierven ligeramente y se sirven en salsa.

ñu ˈɲu n
gnu
Zoología (mamíferos)| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.

ñudo ˈɲu.ðo n
nodo
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.

ócrea ˈo.kɾe.a n
ocrea

óctuplo ˈok.tu.plo adj
ottuplo

ómicron ˈo.mi.kɾon n
omicron
Letra quince del alfabeto griego moderno y antiguo. Corresponde a la o breve del alfabeto latino.

ópalo ˈo.pa.lo n
opale
Mineralogía| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería

órbita ˈoɾ.βi.ta n
orbita
Astronomía y física| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol.
La trayectoria de un cuerpo al girar alrededor de otro o de un punto.
El curso o principales actividades de la vida de alguien.
Anatomía| La cavidad en el cráneo que aloja al ojo.
Esfera o zona de acción o influencia.

órgano ˈoɾ.ga.no n
organo
Biología| Parte de un animal o una planta adaptada a una función.
Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo.
Periódico portavoz de un partido o grupo.
Música (instrumentos)| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.

órtesis ˈoɾ.te.sis n
ortesi

ósculo ˈos.ku.lo n
osculo
Caricia que se da con los labios u otras partes de la boca, en especial el dado en la mejilla a modo de saludo.
Zoología| Orificio mayor de las esponjas, por donde sale el agua ya filtrada

óvalo ˈo.βa.lo n
ovale
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa

óxido ˈok.si.ðo n
ossido
Química| compuesto con oxígeno, en el cual está en estado de oxidación -2

óxido férrico ˌok.si.ðoˈfe.ri.ko n
ossido ferrico
Química| Mineral inorgánico de fórmula Fe2O3, paramagnético, amorfo, de color rojo oscuro

último ˈul.ti.mo adj
ultimo
Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.

único adj
solo unico

útil adj
utile
Que sirve a un efecto.
Que da provecho o beneficio.

útil n
strumento utensile
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

úvula ˈu.βu.la n
ugola