abel suffix
able ible
Et adjektivssuffiks som henspeiler på at noe er mulig eller i stand til å være mottager av en handling (der handlingen er verbet som sammenstilles med suffikset)

aktig suffix
âtre tre
betegner at noe #{likne|likner}# på noe, [[minne
Verb|minner]] om noe
sjeldnere

an suffix
ane

bar suffix
able
#{suffiks|suffiks}# som lager #{adjektiv|adjektiv}# av #{substantiv|substantiv}# (#{fruktbar|fruktbar}#), #{verb|verb}# (#{sammenlignbar|sammenlignbar}#) og #{adjektiv|adjektiv}# (#{åpenbar|åpenbar}#)

inne suffix
esse e euse
#{suffiks|suffiks}# som angir en #{kvinnelig|kvinnelig}# versjon av et #{substantiv|substantiv}#.

isme suffix
isme
Brukt for å danne substantiv av språk; betegner språklig påvirkning, som i #{anglisisme|anglisisme}#.

itet suffix
ité
Suffiks som former substantiver og karakteriserer en egenskap, tilstand eller et fenomen.

logi suffix
logie

metri suffix
métrie

sjon suffix
tion
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{verb|verb}#; som regel av verb som har rot i #{latin|latin}#, som f.eks. #{informasjon|informasjon}#, #{substitusjon|substitusjon}#

yn suffix
yne

Abessinia pn
Abyssinie
Historisk navn på #{Etiopia|Etiopia}#.

Abkhasia pn
Abkhazie
#{autonom|Autonom}# republikk i #{Georgia|Georgia}#.

Adam pn
Adam
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første mannen og stamfaren til #{menneskerase|menneskerasen}#.

Adsjaria pn
Adjarie
#{autonom|Autonom}# republikk i #{Georgia|Georgia}#.

Afghanistan [afga:´nistan]
Afghanistan
en stat i #{Asia|Asia}#

Afrika pn
Afrique
kontinent og verdensdel sør for #{Middelhavet|Middelhavet}# og øst for #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#.

Afrika-Eurasia pn
Eurafrasie

Albania pn
Albanie
land i #{Europa|Europa}#

Algerie pn
Algérie
#{stat|Stat}# i det nordvestlige #{Afrika|Afrika}#

Amerika pn
Amérique
#{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{USA|USA}#

Amerikas forente stater
États-Unis d'Amérique
USA

Amos pn
Amos
Trettiende bok i Bibelen, omfatter ni kapitler

Amsterdam pn
Amsterdam
Hovedstad i #{Nederland|Nederland}#.

Andes pn
Andes cordillère des Andes

Andorra pn
Andorre
land i #{Europa|Europa}#

Andre Krønikebok pn
2 Chroniques
Fjortende bok i Bibelen, omfatter trettiseks kapitler

Andre Mosebok
Exode
Bok i Bibelen

Andre kongebok
2 Rois
Bok i Bibelen

Andromeda pn
Andromède
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Angola pn
Angola
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Ankara pn
Ankara
#{Tyrkia|Tyrkias}# hovedstad

Antigua og Barbuda n
Antigua-et-Barbuda
land i #{Karibia|Karibia}#

Apostlenes gjerninger
Acte des Apôtres Actes des Apôtres
Bok i Det nye testamentet

Argentina n
Argentine
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Armenia pn
Arménie
land i #{Asia|Asia}#

Aron pn
Aaron
#{Moses|Moses}#' eldre bror i #{Andre Mosebok|Andre Mosebok}#.

Aserbajdsjan pn
Azerbaïdjan
land i #{Asia|Asia}#

Asia pn
Asie
#{verdensdel|Verdensdel}# som består av den østlige delen av kontinentet #{Eurasia|Eurasia}#.

Askepott pn
Cendrillon
Kjent folkeeventyr om ung pike som fratas posisjonen sin etter sin fars død, men ender opp med å gifte seg med landets prins; finnes i flere versjoner, hvorav den franske (nedskrevet av Charles Perrault) er mest kjent.
Hovedpersonen i dette eventyret.

Australia pn
Australie
land i #{Oseania|Oseania}#

Baden-Württemberg pn
Bade-Wurtemberg
Delstat i Tyskland, med #{Stuttgart|Stuttgart}# som hovedstad.

Bahamas pn
Bahamas
land i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, lokalisert i #{Vest-India|Vest-India}#

Bahrain pn
Bahreïn

Bangladesh pn
Bangladesh
land i #{Asia|Asia}#

Barbados pn
Barbade
en øystat i Vestindia

Barcelona pn
Barcelone
En #{by|by}# in #{Spania|Spania}#, #{hovedstad|hovedstad}# i #{region|regionen}# #{Catalonia|Catalonia}#

Bayern pn
Bavière
Delstat i Tyskland, med #{München|München}# som hovedstad.

Begeret pn
Coupe
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Beirut pn
Beyrouth
Hovedstad i #{Libanon|Libanon}#

Belarus adj
Biélorussie Bélarus
land i Europa

Belgia pn
Belgique
land i #{Europa|Europa}#

Belize pn
Belize Bélize

Benin pn
Bénin
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Beograd pn
Belgrade
Hovedstaden i #{Serbia|Serbia}#.

Berenikes hår pn
Chevelure de Bérénice
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Bergen pn
Bergen
#{by|by}# og #{kommune|kommune}# i #{Hordaland|Hordaland}#
#{by|by}# i #{Nord-Holland|Nord-Holland}#, #{Nederland|Nederland}#
#{by|by}# i #{Limburg|Limburg}#, #{Nederland|Nederland}#

Berlin pn
Berlin
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Tyskland|Tyskland}# og administrativ delstat i Tyskland.

Bern pn
Berne
Hovedstaden i #{Sveits|Sveits}#.

Bhutan n
Bhoutan
land i #{Asia|Asia}#

Bibelen pn
Bible

Bolivia pn
Bolivie
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Bordet pn
Table
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Bosnia-Hercegovina pn
Bosnie-Herzégovine Bosnie-et-Herzégovine
land i #{Europa|Europa}#

Botswana pn
Botswana
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Brandenburg pn
Brandebourg
Delstat i Tyskland, med #{Potsdam|Potsdam}# som hovedstad.

Brasil pn
Brésil
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Bratislava pn
Bratislava
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Slovakia|Slovakia}#.

Brunei pn
Brunei
en stat i Asia

Brussel pn
Bruxelles
Hovedstaden i #{Belgia|Belgia}#.

Budapest pn
Budapest
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Ungarn|Ungarn}#.

Bulgaria pn
Bulgarie
land i #{Europa|Europa}#

Burkina Faso pn
Burkina Faso

Burundi pn
Burundi
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Bysants pn
Byzance
den antikke greske byen ved #{Bosporos|Bosporos}#, senere kjent som #{Konstantinopel|Konstantinopel}#, og nå som #{Istanbul|Istanbul}#

Chile pn
Chili
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Danmark adj
Danemark
land i Europa

Delfinen pn
Dauphin
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Den iberiske halvøy pn
péninsule Ibérique
Betegnelse på #{halvøy|halvøyen}# sørvest i #{Europa|Europa}# som omfatter #{Portugal|Portugal}# og #{Spania|Spania}#.

Det fjerne østen pn
Extrême-Orient
#{Øst-Asia|Øst-Asia}#

Djibouti pn
Djibouti
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Dommerne pn
Juges
syvende bok i Bibelen, omfatter tjueen kapitler

Dublin pn
Dublin
Hovedstaden i #{Irland|Irland}#.

Dunkerque pn
Dunkerque
by nordvest i #{Frankrike|Frankrike}#, nær grensen til #{Belgia|Belgia}#

Efeserne pn
Éphésiens
Tiende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seks kapitler

Egypt pn
Égypte Egypte

Ekvatorial-Guinea pn
Guinée équatoriale
land i #{Afrika|Afrika}#

England pn
Angleterre
den største og mest folkerike av de fire #{nasjon|nasjonene}# som utgjør #{Storbritannia|Storbritannia}#

Esekiel pn
Ézéquiel Ézéchiel
Tjuesjette bok i Bibelen, omfatter førtiåtte kapitler

Esra pn
Esdras
Femtende bok i Bibelen, omfatter ti kapitler

Estland pn
Estonie
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, offisielt #{Republikken Estland|Republikken Estland}#

Etiopia pn
Éthiopie
land i #{Afrika|Afrika}#

Eurasia n
Eurasie

Europa pn
Europe
Verdensdel, subkontinent.
Kvinneskikkelse i gresk mytologi.
Måne, Jupiters fjerde største

Femte Mosebok
Deutéronome
Bok i Bibelen

Fennoskandia pn
Fennoscandie

Filemon
Philémon
Bok i Det nye testamentet

Filipperne pn
Philippiens
Ellevte bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Finland /fɪnlɑn/ pn
Finlande
land i #{Europa|Europa}#, offisielt navn Republikken Finland (finsk Suomen tasavalta; svensk Republiken Finland)

Fjerde Mosebok
Nombres
Bok i Bibelen

Folkerepublikken Kina
République populaire de Chine
en #{stat|stat}# i Øst-Asia; #{Kina|Kina}# utenom #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)

Frankrike adj
France
land i Europa

Færøyene pn
îles Faeroe îles Féroé
øygruppe nord for Skottland

Første Krønikebok pn
1 Chroniques
Trettende bok i Bibelen, omfatter tjueni kapitler

Første Mosebok
Genèse
Bok i Bibelen

Første kongebok pn
1 Rois
Ellevte bok i Bibelen, omfatter tjueto kapitler

Gabon pn
Gabon
land i #{Afrika|Afrika}#

Galaterne pn
Galates
Niende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seks kapitler

Gambia pn
Gambie
land i #{Afrika|Afrika}#

Georgia pn
Géorgie
land i #{Asia|Asia}#

Groningen pn
Groningue

Habakuk pn
Habacuc
Trettifemte bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Haggai pn
Agée Aggée
Trettisyvende bok i Bibelen og antenest sist bok i Det gamle testamentet, omfatter bare to kapitler

Hamburg pn
Hambourg
By og administrativ delstat i #{Tyskland|Tyskland}#.

Hebreerne pn
Hébreux
Nittende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter tretten kapitler

Hellas
Grèce
land i #{Europa|Europa}#

Hessen pn
Hesse
Delstat i Tyskland, med #{Wiesbaden|Wiesbaden}# som hovedstad.

Hoseas pn
Osée
Tjueåttende bok i Bibelen, omfatter fjorten kapitler

Høysangen pn
Cantique des Cantiques
Tjueandre bok i Bibelen, omfatter åtte kapitler

IP-adresse n fem
adresse IP

India pn
Inde

Indiahavet pn
Océan Indien
#{hav|Havet}# som skiller #{Afrika|Afrika}#, sørlige #{Asia|Asia}#, #{Australia|Australia}# og #{Antarktika|Antarktika}#.

Indonesia pn
Indonésie
land i #{Asia|Asia}#

Internett pn
Internet web

Iran pn
Iran

Irland pn
Irlande
republikk i Europa dekkende mest av øya

Island pn
Islande
øystat i #{Europa|Europa}#

Israel pn
Israël
(offisielt #{Staten Israel|Staten Israel}#) #{land|land}# i #{Asia|Asia}#, geografisk plassert i #{Midtøsten|Midtøsten}#, ved den østlige kyststripen av #{Middelhavet|Middelhavet}#.

Italia pn
Italie
land i #{Europa|Europa}#

Jamaica pn
Jamaïque
øystat i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, lokalisert i Det karibiske hav

Japan pn
Japon
Land i Øst-Asia som befinner seg på en kjede av øyer ved Stillehavet, øst for den koreanske halvøy.

Jeremias pn
Jérémie
Tjuefjerde bok i Bibelen, omfatter femtito kapitler

Jerevan pn
Erevan
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Armenia|Armenia}#

Jerusalem pn
Jérusalem
hovedstaden i #{Israel|Israel}#

Joel pn
Joël
Tjueniende bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Josva pn
Josué
Sjette #{bok|bok}# i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}# i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter tjuefire kapitler

Judas pn
Judas
Nest sist bok i Bibelen, med bare ett kapitel, omfatter tjuefem vers

Jørgen pn
Georges
#{norsk|Norsk}# mannsnavn

Kabul pn
Kaboul
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Afghanistan|Afghanistan}#.
#{provins|Provins}# i Afghanistan.

Kairo pn
Le Caire
Hovedstad i #{Egypt|Egypt}#

Kambodsja pn
Cambodge
land i #{Asia|Asia}#

Kameleonen pn
Caméléon
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Karnataka pn
Karnataka

Kasakhstan pn
Kazakhstan
land i #{Asia|Asia}#

Kiev pn
Kiev
Synonym av #{Kyiv|Kyiv}#; hovedstaden i #{Ukraina|Ukraina}#.

Kina
Chine
et #{land|land}# i #{Øst-Asia|Øst-Asia}#, som siden 1949 er delt i #{Folkerepublikken Kina|Folkerepublikken Kina}# (#{fastlandskina|fastlandskina}# + de «spesielle administrative regioner» #{Hongkong|Hongkong}# og #{Macao|Macao}#) og #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)

Kinikinik pn
Kinikinik
#{by|by}# i #{Colorado|Colorado}#, #{USA|USA}#

Klagesangene
Lamentations
Bok i Bibelen

Kolosserne pn
Colossiens
Tolvte bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Korinterne pn
Corinthiens
Bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}# omfatter to brever

Kroatia pn
Croatie
land i #{Europa|Europa}#

Kviterussland adj
Biélorussie Bélarus
land i Europa

Kypros pn
Chypre

Köln pn
Cologne
en by i #{Tyskland|Tyskland}#

København pn
Copenhague
Kommune i region #{Hovedstaden|Hovedstaden}# i #{Danmark|Danmark}#

Laos pn
Laos
land i #{Asia|Asia}#

Latvia pn
Lettonie
land i #{Europa|Europa}#

Lesotho pn
Lesotho
land i #{Afrika|Afrika}#

Libanon pn
Liban
land i #{Asia|Asia}#

Libya pn
Libye
land i #{Afrika|Afrika}#

Lisboa pn
Lisbonne
Hovedstaden i #{Portugal|Portugal}#.

Litauen pn
Lituanie
land i #{Europa|Europa}#

Ljubljana pn
Ljubljana
Hovedstaden i #{Slovenia|Slovenia}#.

London pn
Londres
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{England|England}# og #{Storbritannia|Storbritannia}#

Luxembourg pn
Luxembourg
land i #{Europa|Europa}#

Løven [lø:`v(ə)n] pn
Lion
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. juli &ndash; 22. august (latin #{Leo|Leo}#).

Madrid pn
Madrid
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Spania|Spania}#

Makedonia pn
Macédoine
klassisk #{gresk|gresk}# kongedømme nord for #{Thessalia|Thessalia}#
tidligere navn på #{Nord-Makedonia|Nord-Makedonia}#, et land i #{Europa|Europa}#

Malaki pn
Malachie
Trettiniende bok i Bibelen og sist bok i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Maldivene pn
Maldives
land i #{Asia|Asia}#

Mali pn
Mali
land i #{Afrika|Afrika}#

Marokko pn
Maroc
land i #{Afrika|Afrika}#

Mars pn
Mars
den fjerde #{planet|planeten}# fra #{Solen|Solen}# i #{solsystemet|solsystemet}#, symbol #{♂|♂}#

Matteus pn
Matthieu
Første bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter tjueåtte kapitler

Mecklenburg-Vorpommern pn
Mecklembourg-Poméranie occidentale
Delstat i Tyskland, med #{Schwerin|Schwerin}# som hovedstad.

Merkur pn
Mercure
Nærmeste #{planet|planet}# til #{Sola|Sola}#, symbol #{☿|☿}#.

Mesopotamia pn
Mésopotamie
Område mellom elvene #{Eufrat|Eufrat}# og #{Tigris|Tigris}#, kjent som område for flere tidlige sivilisasjoner, tilsvarer deler av dagens #{Irak|Irak}#, #{Syria|Syria}# og #{Iran|Iran}#.

Mexico pn
Mexique
land som ligger i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, grenser til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#

Middelhavet pn neut
Mediterranée Mer Mediterranée
Hav som skiller #{Europa|Europa}# fra #{Afrika|Afrika}#, knyttet til #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#, #{Svartehavet|Svartehavet}# og #{Rødehavet|Rødehavet}# ved ulike stred og kanaler.

Mika pn
Michée
Trettitredje bok i Bibelen, omfatter syv kapitler

Moldova pn
Moldavie
land i #{Europa|Europa}#

Monaco pn
Monaco
land i #{Europa|Europa}#

Mongolia pn
Mongolie

Moses n
Moïse
#{patriark|Patriark}# som ledet jødene ut fra slaveriet i Egypt, bror av #{Aron|Aron}# og #{Miriam|Miriam}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.

Moskva pn
Moscou
Hovedstaden i #{Russland|Russland}#.

München pn
Munich
by i #{Tyskland|Tyskland}#

Nahum pn
Nahum
Trettifjerde bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Nederland
Pays-Bas
land i #{Europa|Europa}#

Nehemja pn
Néhémie
Sekstende bok i Bibelen, omfatter tretten kapitler

New Zealand pn
Nouvelle-Zélande
land i #{Oseania|Oseania}#

Niedersachsen pn
Basse-Saxe
Delstat i Tyskland, med #{Hannover|Hannover}# som hovedstad.

Nigeria pn
Nigeria
land i #{Afrika|Afrika}#

Nils pn
Nicolas
#{norsk|Norsk}# #{navn|mannsnavn}#

Nord-Amerika pn
Amérique du Nord

Nord-Korea pn
Corée du Nord
land i #{Asia|Asia}#

Nord-Makedonia pn
Macédoine du Nord
et land i #{Europa|Europa}#

Nordsjøen pn
mer du Nord
Den delen av #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}# som ligger mellom Norge og Danmark i øst, De britiske øyer i vest, og Tyskland, Nederland, Belgia og Frankrike i sør.

Obadias pn
Abdias
Trettiførste bok i Bibelen, med bare ett kapitel, omfatter tjueen vers.

Ordspråkene pn
Proverbes
Tjuende bok i Bibelen, omfatter trettién kapitler

Orknøyene pn
Orcades
øygruppe nord for Skottland

Oslo [ùʃlu] pn
Oslo
#{by|by}#, #{kommune|kommune}# og #{fylke|fylke}# i #{Norge|Norge}#; Norges #{hovedstad|hovedstad}#

Pakistan pn
Pakistan
land i #{Asia|Asia}#

Paris pn
Paris
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Frankrike|Frankrike}#

Pentagon
Pentagone

Polen pn neut
Pologne
land i #{Europa|Europa}#

Portugal pn
Portugal
land i #{Europa|Europa}#

Praha pn
Prague
Hovedstaden i #{Tsjekkia|Tsjekkia}#.

Preikaren pn
Ecclésiaste
Tjueførste bok i Bibelen, omfatter tolv kapitler

Qatar pn
Qatar Katar
land i #{Asia|Asia}#, offisielt Staten Qatar

Republikken Kina pn
République de Chine

Rheinland-Pfalz pn
Rhénanie-Palatinat
Delstat i Tyskland, med #{Mainz|Mainz}# som hovedstad.

Riga pn
Riga
Hovedstaden i #{Latvia|Latvia}#.

Rom ble ikke bygget på én dag proverb
Paris ne s'est pas fait en un jour Rome ne s’est pas faite en un jour
ting tar tid, du må nok vente litt

Roma pn
Rome
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Italia|Italia}#

Romania pn
Roumanie

Romerne pn
Romains
Sjette bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seksten kapitler

Russland pn
Russie
#{verden|verdens}# største #{land|land}#; grenser mot #{Norge|Norge}#, #{Finland|Finland}#, #{Estland|Estland}#, #{Latvia|Latvia}#, #{Hviterussland|Hviterussland}#, #{Litauen|Litauen}#, #{Polen|Polen}# (via Kaliningrad-enklaven), #{Ukraina|Ukraina}#, #{Georgia|Georgia}#, #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, #{Kasakhstan|Kasakhstan}#, #{Kina|Kina}#, #{Mongolia|Mongolia}# og #{Nord-Korea|Nord-Korea}#, offisielt navn Den russiske føderasjon.

Ruth pn
Ruth
Bok i #{Bibelen|Bibelen}# og Tanákh

SMS-språk n
langage SMS
#{slang|slang}# som har utbredt seg på #{tekstmelding|tekstmeldinger}# sendt mellom #{mobil|mobiler}#

Saarland pn
Sarre
Delstat i Tyskland, med #{Saarbrücken|Saarbrücken}# som hovedstad.

Sachsen pn
Saxe
Delstat i Tyskland, med #{Dresden|Dresden}# som hovedstad.

Sachsen-Anhalt pn
Saxe-Anhalt
Delstat i Tyskland, med #{Magdeburg|Magdeburg}# som hovedstad.

Sakarias pn
Zacharie
Trettiåttende bok i Bibelen og nest sist bok i Det gamle testamentet, omfatter fjorten kapitler

Salmene pn
Psaumes
Nittende og største bok i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter hundre og femti kapitler, delt inn i fem #{bok|bøker}#

Samuel pn
Samuel
Bok i Bibelen omfatter to bøger

Sefanias pn
Sophonie
Trettisjette bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Senegal pn
Sénégal
land i #{Afrika|Afrika}#

Serbia pn
Serbie
land i #{Europa|Europa}#

Singapore pn
Singapour
land i #{Asia|Asia}#

Skorpionen [skårpio:´nən] pn
Scorpion
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. oktober &ndash; 22. november (#{Scorpio|Scorpio}#).

Skottland pn
Écosse
Eit land i nordvest-#{Europa|Europa}#, nord for #{England|England}# og ein del av #{Storbritannia|Storbritannia}#.

Skytten pn
Sagittaire
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. november &ndash; 21. desember (latin #{Sagittarius|Sagittarius}#).

Slovakia pn
Slovaquie
land i #{Europa|Europa}#

Slovenia pn
Slovénie

Sofia pn
Sofia
Hovedstaden i #{Bulgaria|Bulgaria}#.

Somalia pn
Somalie
land i #{Afrika|Afrika}#

Spania pn
Espagne
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, geografisk plassert på #{Den iberiske halvøy|Den iberiske halvøy}#.

Steinbukken pn
Capricorne
(astronomi) #{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. desember &ndash; 20. januar (latin #{Capricornus|Capricornus}#).

Stillehavet n
Pacifique
#{hav|Hav}# som omfatter en tredjedel av jordens overflate.

Stockholm pn
Stockholm
Hovedstaden i #{Sverige|Sverige}#.

Storbritannia pn
Grande-Bretagne
øy i #{Europa|Europa}# som består av landene, #{England|England}#, #{Skottland|Skottland}# og #{Wales|Wales}#
Royaume-Uni
også brukt om #{Det forente kongerike|Det forente kongerike}#, selv om dette begrepet formelt også inkluderer #{Nord-Irland|Nord-Irland}#

Svartehavet pn
mer Noire
Innlandssjø mellom sørøstlige Europa, Kaukasus og Lilleasia.

Sveits pn
Suisse
land i #{Europa|Europa}#

Sverige pn
Suède
land i #{Europa|Europa}#; offisielt Kongeriket Sverige, på svensk Konungariket Sverige

Syria pn
Syrie
land i #{Asia|Asia}#

Sør-Afrika pn
Afrique du Sud
land i #{Afrika|Afrika}#

Sør-Amerika pn
Amérique du Sud

Sør-Korea pn
Corée du Sud
land i #{Asia|Asia}#

Sør-Sudan n
Sud-Soudan
land i #{Afrika|Afrika}#

Tadsjikistan pn
Tadjikistan
land i #{Asia|Asia}#

Tallinn pn
Tallinn Tallin
Hovedstaden i #{Estland|Estland}#.

Tessalonikerne pn
Thessaloniciens
Bok i Det nye testamentet omfatter to brever

Thailand pn
Thaïlande
land i #{Asia|Asia}#

Timoteus pn
Timothée
Bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}# omfatter to brever

Titus pn
Tite
Syttende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare tre kapitler

Tornerose pn
Belle au bois dormant
Hovedpersonen i dette eventyret.

Tredje Mosebok
Lévitique
Bok i Bibelen

Tsjad pn
Tchad
land i #{Afrika|Afrika}#

Tsjekkia pn
Tchéquie République tchèque
land i #{Europa|Europa}#

Tunisia
Tunisie
Oversettelser

Tvillingene pn
Gémeaux
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mai &ndash; 20. juni (latin #{Gemini|Gemini}#).

Tyren
Taureau
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 20. april &ndash; 21. mai (latin #{Taurus|Taurus}#).

Tyrkia pn
Turquie
land helt øst i Middelhavet

Tyskland pn neut
Allemagne

Ukraina pn
Ukraine
land i #{Europa|Europa}#

Ungarn pn
Hongrie

Vaduz pn
Vaduz
#{hovedstad|hovedstad}# i #{Liechtenstein|Liechtenstein}#

Vekten [ve´kt(ə)n] pn
Balance
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. september &ndash; 21. oktober (latin #{Libra|Libra}#).

Vilnius pn
Vilnius
Hovedstaden i #{Litauen|Litauen}#.

Visp
Viège
#{distrikt|distrikt}# den #{sveitsisk|sveitsiske}# kantonen #{Wallis|Wallis}#
Valais Viège
#{by|by}# i samme distrikt

Wales pn
Pays de Galles pays de Galles

Warszawa pn
Varsovie
Hovedstaden i #{Polen|Polen}#.

Wien pn
Vienne
#{hovedstad|hovedstad}# i #{Østerrike|Østerrike}#

Wikipedia n
Wikipédia
internasjonal internettbasert #{encyklopedi|encyklopedi}#
Versjon av denne encyklopedi på et gitt språk.

Zagreb pn
Zagreb
Hovedstaden i #{Kroatia|Kroatia}#.

a cappella-sang /akaˈpɛlːasaŋ n masc
chant a capella
en sang som er utført #{a cappella|a cappella}#; uten instrumenter

a konto adv
d'acompte sur acompte
på regning, på avdrag

abakus [a:´bakus] n masc
abaque boulier boulier compteur
#{kuleramme|kuleramme}#
abaque tailloir
Den øvre, plateformede delen av #{kapitél|kapitélet}# på en søyle, som benyttes som opplagringspunkt for bjelker.

abandonere /abandɔˈneːrə/ v
abandonner
#{forlate|forlate}#

abbed /ˈabːəd/ n masc
abbé
leder for et større, selvstendig #{munkekloster|munkekloster}#

abbedi /abəˈdiː/ n neut
abbaye
kloster ledet av en #{abbed|abbed}# eller en #{abbedisse|abbedisse}#

abbedisse /ˌɑbːəˈdɪsːə/ n fem
abbesse
#{nonne|nonne}# som er forstander i et større, selvstendig #{kloster|kloster}#.

abbor /ˈabːɔr/ n masc
perche perche commune perche franche
piggfinnet ferskvanns#{fisk|fisk}#, vitenskapelig navn Perca fluviatilis; individ av denne arten

abbreviatur n masc
abréviation
forkortelse, forkortingstegn

abbreviere v
abréger
Å #{forkorte|forkorte}#; å gjøre noe #{kortere|kortere}# eller #{enklere|enklere}#

abc-bok n fem
abécédaire
Lærebok i staving og lesing

abdikasjon [abdikaʃo:´n] n masc
abdication
frasigelse av embete eller verdighet, særlig brukt om #{tronfrasigelse|tronfrasigelse}#

abdisere v
abdiquer
gå av tronen, tre tilbake

aberrasjon n masc
aberration
avvik, avvikelse
avvik i en stjernes avbildede posisjon relativ til dens sanne posisjon.
avbildningsfeil i #{linse|linser}# og #{speil|speil}#.
endring i et kromosom mens celledeling pågår.

abkhaser /abˈkɑːsər/ n masc
Abkhaze
person fra #{Abkhasia|Abkhasia}#, en autonom republikk i #{Georgia|Georgia}#

abkhasisk
abkhaze
kaukasisk språk

abkhasisk adj
abkhaze
noe som hører hjemme i #{Abkhasia|Abkhasia}# eller har med abkhasisk språk å gjøre

ablasjon n masc
ablation
Det å fjerne et #{materiale|materiale}# fra overflaten av et #{objekt|objekt}# ved #{fordampning|fordampning}# eller andre #{erosjon|erosjonsprosesser}#.

ablativ n masc
ablatif

abnorm adj
anormal
som avviker fra det #{normal|normale}#, særlig brukt om sykdom

abnormitet n masc
anomalie
En unormal egenskap, for eksempel en #{skavank|skavank}#

abonnement n neut
abonnement
Ordning for å motta et produkt regelmessig hvor betaling ofte blir gjort per periode og ikke per leveranse. Vanlig måte å betale for aviser på.

abonnent n masc
abonné
person som eier et #{abonnement|abonnement}#

aborigin n masc
Aborigène
#{urinnvåner|urinnvåner}#, særlig #{australsk|australsk}# sådan

abort n masc
fausse-couche
foster som fødes dødt før den naturlige svangerskapsperioden er omme
avortement
medisinsk inngrep som inebærer å fjerne et foster

abortere v
fausse-couche
miste fosteret; #{spontanabortere|spontanabortere}#
avorter interrompre abandonner
fjerne fosteret fra livmoren

abortklinikk n masc
centre d’avortement
En #{klinikk|klinikk}# der det utføres #{abort|aborter}#.

abortmotstander n masc
anti-avortement
person som oppfatter framprovosert abort som moralsk forkastelig

abrakadabra [a:´bra kada:´bra] n neut
abracadabra
magisk ord som har blitt tillagt sterke krefter

abscisse n masc
abscisse

absint n masc
absinthe
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

absolutisme n masc
absolutisme

absolutt adj
absolu absolue
#{sikker|sikker}#

absolvere /ɑbsɔlˈʋeːrə/ v
absoudre
gi syndsforlatelse

absorbere v
absorber
suge opp, ta til seg noe slik at det forsvinner, f.eks. om #{fuktighet|fuktighet}# eller #{væske|væske}#
bli #{fylt|fylt}# av noe, ta til seg, observere intenst
bli #{oppslukt|oppslukt}# av #{omgivelsene|omgivelsene}#, #{forsvinne|forsvinne}# ved #{assimilering|assimilering}#

bsorpsjon suffix
bsorption
det å absorbere

abstinens n masc
abstinence
#{avhold|avhold}# fra noe, eksempelvis #{narkotika|narkotika}# eller #{tobakk|tobakk}#

abstinensvanske n masc
manque
vansker med å avbryte noe en er vant til eller er avhengig av
symptomer og plager som oppstår når et vanedannende middel forsvinner

abstraksjon n masc
abstraction
det å abstrahere
tanke, forestilling el.lign. som ser bort fra underordnede og uvedkommende detaljer

abstrakt adj
abstrait abstraite
Enkelte fenomener eller egenskaper sett isolert fra de fysiske sammenhengene de normalt opptrer i

abstrakt n neut
résumé
Kort introduksjon eller sammendrag; brukes for å presentere f.eks. en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{artikkel|artikkel}# eller et #{foredrag|foredrag}#.

absurd adj
absurde
som ikke gir #{mening|mening}#, som ikke er til å #{forstå|forstå}#
#{absurdistisk|absurdistisk}#

bsurditet suffix
bsurdité
handling/begivenhet

acetat n neut
acétate
#{salt|salt}# eller #{ester|ester}# av #{eddiksyre|eddiksyre}#

aceton n
acétone
en fargeløs #{væske|væske}# med karakteristisk «organisk-aromatisk» lukt - kanskje mest kjent som #{ingrediens|ingrediens}# i #{neglelakkfjerner|neglelakkfjerner}#

acetyl n
acétyle

actinium n
actinium
et #{radioaktiv|radioaktivt}# #{grunnstoff|grunnstoff}# som tilhører #{aktinoid|aktinoidene}#

adamseple n neut
pomme d’Adam
et område på #{strupehode|strupehodet}# dannet av #{skjoldbruskkjertel|skjoldbruskkjertelens}# to sideplater, og som er mer #{fremtredende|fremtredende}# på #{hals|halsen}# hos #{mann|menn}# enn hos #{kvinne|kvinner}#

addisjon n masc
addition
Det å #{addere|addere}#/legge sammen

adekvat adj
adéquat
noe som er #{korrekt|korrekt}#, #{presis|presis}# eller #{riktig|riktig}#

adel n
noblesse

adeleg adj
noble
som har med #{adel|adel}# å gjøre, eller som tilhører adelen

adelig [a:`d(ə)li] adj
noble
som har med #{adel|adel}# å gjøre, eller som tilhører adelen

adelskalender n masc
pairie
trykt register som utkommer med visse mellomrom og inneholder fortegnelse over levende etterkommere av folk som er blitt adlet eller slekter der eldste kjente mann var adelig

adelsmann n masc
noble
mann av adelig herkomst

adgang n masc
accès
mulighet eller tillatelse til å komme inn
veien inn

adjektiv
adjectif
Ord som beskriver substantiv

adjektivfrase n
locution adjectivale
frase som fungerer som et adjektiv, bestående av et #{adjektiv|adjektiv}# sammen andre ord

adjø [adjø:´] interjection
adieu
avskjedsord

adjø n neut
adieu
en #{avskjed|avskjed}#

adle [a:`dlə] v
anoblir
tildele en person, og gjerne dennes etterkommere, høy, #{adelig|adelig}# rang
forbedre, foredle

dministrasjon suffix
dministration
ledelse

administrativ adj
administratif
som har med #{administrasjon|administrasjon}# å gjøre

admiral n masc
amiral
en #{militær grad|militær grad}# i #{krigsflåte|krigsflåter}#, tilsvarende #{general|general}# i land- og luftstyrker.
vulcain amiral
en dag#{sommerfugl|sommerfugl}# - Vanessa atalanta

adopsjon n masc
adoption
det å #{adoptere|adoptere}# noe(n)

adoptere v
adopter
ta til seg et barn som sitt

adoptivbarn n neut
enfant adoptif
Barn som er lovlig #{adoptere|adoptert}# av andre #{foreldre|foreldre}# enn sine egne, #{biologisk|biologiske}# foreldre.

adresse n
adresse
tekst som entydig angir en persons eller en organisasjons geografiske tilhold; #{postadresse|postadresse}#

adressere v
adresser
sette #{adresse|adresse}# på, angi hvor noe skal sendes

adsorbere v
adsorber
#{akumulere|akumulere}# et stoff på #{overflaten|overflaten}# av et annet

adsorpsjon n masc
adsorption
binding av #{gass|gass}#- eller #{væske|væskemolekyl}# til overflaten av et fast stoff

advare v
abriter admonester
melde fra om fare
råde til ikke å gjøre

advent n
avent
Det å #{vente|vente}#.

adventist n masc
adventiste
Tilhenger av adventistene (kirkesamfunn)

adventskalender n masc
calendrier de l'Avent calendrier de l’Avent
#{kalender|Kalender}# for å telle ned dagene i #{advent|adventstida}# i desember fram til og med #{julaften|julaften}#, ofte forbundet med noe du skal gjøre hver dag, f.eks. åpne en luke.

adverb [advæ´rb] n neut
adverbe
ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, et #{adjektiv|adjektiv}# eller et annet adverb; angir måte eller grad noe gjøres på

adverbfrase n
locution adverbiale
frase som fungerer som et adverb, som beskriver grad, tid, måte eller lignende

adverbium n neut
adverbe
Ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, bøyes ikke.

advokat n masc
advocat advocate
En som har utdannelse i lov og rett, kan gi råd om dette og kan føre saker for domstolene
porte-parole
En som forsvarer noe ivrig

aerodrom n masc
aérodrome
område brukt til å lande på og ta av fra for fly; inkludert flyplasser, men også f.eks. militære områder, sjøen ved sjøflyplasser, osv.

aerofobi n masc
aerophobie
Angst for gjennomtrekk eller å svelge luft.

afar
afar
afrikansk språk

afasi n masc
aphasie
tap av språkevna på grunn av hjerneskade eller sjukdom

afatiker n masc
aphasique

affekt n masc
affect
brå endring i #{sinnstilstand|sinnstilstand}#

affektere v
affecter feindre
late som, gi seg ut for

affektert adj
affecté affectée
#{tilgjort|tilgjort}#, #{unaturlig|unaturlig}#

affektiv adj
affectif

affiks n neut
affixe

affære n masc
affaire
kjærlighetshistorie; utenfor #{fast forhold|faste forhold}#

afghaner [afga:´nər] n masc
Afghan Afghane
person fra #{Afghanistan|Afghanistan}#, en stat i #{Asia|Asia}#
lévrier afghan
hunderase; #{afghansk mynde|afghansk mynde}#

aforisme n masc
aphorisme
kort og presis setning som uttrykker en tanke

afrikaans
afrikaans
språk

afrikansk adj
africain africaine
noe fra eller relatert til #{Afrika|Afrika}#

aftenfalk n masc
faucon kobez
#{rovfugl|Rovfuglart}# som bare sjelden er observert Norge. ([[w

agat n masc
agate
#{halvedelsten|halvedelsten}#, kryptokrystallinsk variant av mineralet #{kvarts|kvarts}#; anvendes som #{smykkesten|smykkesten}#

agenda n masc
ordre du jour

agent n masc
agent
Representant for et #{firma|firma}# som driver #{salg|salg}#; som har lov til å selge på vegnet av dette firma.
Person som driver #{etterretning|etterretning}#, ofte #{hemmelig|hemmelig}#.
Person som representerer og assisterer enkeltpersoner (f.eks. #{idrettsutøver|idrettsutøvere}#, #{forfatter|forfattere}#, etc.) ved forhandlinger og lignende.
Program som utfører forhåndsbestemte prosedyrer ut fra et sett med regler.

agentur n neut
agence
salgsvirksomhet på vegne av et #{firma|firma}#

aggregattilstand n masc
état de la matière

aggresjon n masc
agression
oppførsel som har til hensikt å forårsake skade eller smerte

aggressiv adj
agressif

agitasjon n masc
agitation
virksomhet for å spre et standpunkt, oppildne massene eller fremme en sak

agn n neut
appât
lokkemat til å fange #{fisk|fisk}#

agnostiker n masc
agnostique
som tror på #{agnostisme|agnostismen}#, som ikke har noen visshet om Guds eksistens.

agnostisisme n masc
agnosticisme
tankeretning som avviser at mennesket kan ha sikker viten om det oversanselige

agnostisk adj
agnostique
som har med #{agnostisisme|agnostisisme}# å gjøre

agorafobi [agorafobi:´] n masc
agoraphobie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

agronom n masc
agronome
Person med #{jordbrukseksamen|jordbrukseksamen}#.

agronomi n masc
agronomie
jordbruksfag

agronomisk adj
agronomique
som har med #{agronomi|agronomi}#, landbrukslære, å gjøre

agurk n masc
concombre
Spiselig grønnsak fra planten #{Cucumis sativus|Cucumis sativus}#

aids n masc
SIDA sida
Sykdom som angriper #{immunsystem|immunsystemet}# hos mennesker.

ailurofobi n masc
ailurophobie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ainu n masc
aïnou
et isolert #{språk|språk}# som ble talt av #{ainu|ainuene}# i Japan og på Sakhalin i Russland.

akademi [akademi:´] n neut
académie école
#{utdanningsinstitusjon|Utdanningsinstitusjon}# for høyere læring innenfor ulike disipliner som #{vitenskap|vitenskap}# eller #{kunst|kunst}#.

akademiker n masc
universitaire

kademisk suffix
cadémique
relatert til akademier

akasie n
acacia
planteslekt i erteblomstfamilien som vokser i tropiske og subtropiske strøk.

akeleie n
ancolie
#{plante|plante}# i akeleieslekta

akhaier n masc
Achéen
person fra #{Akhaia|Akhaia}#, et landskap i #{Hellas|Hellas}#

akklamasjon n masc
acclamation
bifall

akklimatisere v
acclimater
tilpasse seg et nytt klima
finne seg til rette

akkompagnatør n masc
accompagnateur accompagnatrice

akkord n masc
accord
Treklang, flere toner som klinger sammen

akkumulator n masc
accumulateur

akkumulere v
accumuler

akkurat adv
exactement
#{nøyaktig|nøyaktig}#
#{nettopp|nettopp}#

akkusativ n masc
accusatif
#{kasus|kasus}# som skiller #{direkte objekt|direkte objekt}# fra #{subjekt|subjekt}# i en setning, angir hvilket ord som handlingen utføres med eller er gjenstand for handlingen; også på noen språk brukt i preposisjonsforbindelser

akrobat [akroba:´t] n masc
acrobate
en som gjør vanskelige og imponerende manøvre, oftest for å underholde. Finnes ofte på #{sirkus|sirkus}#.

akronym n neut
acronyme

akryl n
acrylique
syntetisk stoff

aks n neut
épi
en #{blomsterstand|blomsterstand}# der blomstene sitter #{uten|uten}# #{skaft|skaft}# på en forlenget midtakse - som f.eks. hos ulike #{kornsort|kornsorter}# og #{gress|gress}#

akse n masc
axe

aksel n masc
essieu

akselerasjon n masc
accélération
Det å øke farten, i motsetning til #{retardasjon|retardasjon}#.
hastighetsforandring pr. tidsenhet; det å #{akselerere|akselerere}#; innen fysikken markert med symbolet #{a|a}#

akselerere v
accélérer
#{sette|sette}# #{opp|opp}# #{fart|farta}#, få større #{fart|fart}#

aksent n masc
accent

aksept n masc
acceptation
det å #{akseptere|akseptere}#

akseptabel adj
acceptable
#{mulig|mulig}# å #{akseptere|akseptere}#

akseptere v
accepter
godkjenne; godta, gå med på

aksess n masc
accès

aksial adj
axial
langs en #{akse|akse}#

aksiom n
axiome
en #{grunnsetning|grunnsetning}# som aksepteres uten #{bevis|bevis}#, enten den er allment akseptert eller den er selvinnlysende sann

aksje n masc
action
fast andel i et #{aksjeselskap|aksjeselskap}# eller et #{allmennaksjeselskap|allmennaksjeselskap}#

aksjeselskap
société anonyme SA
økonomisk foretaksform

aksjon n masc
action

ksjonere suffix
asser à l'acte
Gå til aksjon, demonstrere

aksjonær n masc
actionnaire
Noen som har #{aksje|aksjer}# innen et foretak.

akt n fem
acte
sjanger i billedkunsten hvor man fremstiller et verk som avbilder et (eventuelt nesten) nakent menneske

aktelse n masc
estime
#{positiv|positivt}# #{omdømme|omdømme}# en person kan ha blant andre mennesker

akter adv
à l'arrière
#{bak|bak}# på et skip

akterdekk n neut
pont arrière
bakre del av dekket på et skip

akterende n masc
poupe

akterstavn n masc
poupe
Generelt om hele akterenden på en båt.

aktiv adj
actif active

aktivitet n masc
activité

aktivum n neut
aktif
#{eiendel|eiendel}# i #{balansen|balansen}# i et #{regnskap|regnskap}#

aktor n
procureur
den #{jurist|juristen}# som representerer #{påtalemyndighet|påtalemyndigheten}# i en #{straffesak|straffesak}#; #{anklager|anklager}#

aktorat n neut
poursuites
#{anklager|Anklagerens}# verv i en offentlig #{straffesak|straffesak}#.

aktpågivende adj
attentif attentive

aktpågivenhet n fem
attention
Det å utvise forsiktighet; være oppmerksom på mulig fare eller negative konsekvenser

aktsom adj
prudent prudente
Som viser aktsomhet, gjør det som er nødvendig for å unngå eller avverge tap, ulempe eller skade.

aktualisere v
actualiser
gjøre #{aktuell|aktuell}#; sette på #{dagsorden|dagsordenen}#

ktualitet suffix
ctualité
det at noe er aktuelt

aktuar n masc
actuaire

aktuell adj
actuel actuelle

ktverdig suffix
espectable
som bør aktes

aktør n masc
acteur actrice

akustikk n masc
acoustique
hvordan et rom påvirker #{lyd|lyden}#, lydforhold

akustisk adj
acoustique
Som har med #{akustikk|akustikk}# å gjøre.
Som avgir lyd, instrumenter som ikke er elektrisk forsterket eller behandlet.

akutt adj
aigu aigüe

akvarell n masc
aquarelle
#{maleri|maleri}# laget av vannfarger

akvarium n neut
aquarium
Vannbeholder med det formål å vise fram undervannsliv.
Bygning som inneholder mange akvarier.

akvatisk adj
aquatique

akvedukt n masc
aqueduc

alabast n
albâtre
et #{mineral|mineral}# - en finkornet tett, gjennomskinnelig hvit el. marmorert type #{gips|gips}# (kalsiumsulfat), mye brukt i prydgjenstander, skulpturer, armaturer o.a.

alarm n masc
alarme
#{varsel|varsel}#, #{faresignal|faresignal}#; ofte i form av #{lyd|lyd}#, men også brukt i overført betydning

alarmere [alarme:´rə] v
alarmer
#{varsle|varsle}#, #{advare|advare}#

lbaner suffix
lbanais lbanaise
person fra Albania

albansk
albanais
Språk

albatross n masc
albatros

albinisme n masc
albinisme
Medfødt (arvelig) tilstand hos virveldyr; #{gendefekt|gendefekt}# som gir hvit hud, pels eller fjærdrakt på grunn av manglende eller redusert evne til å danne pigment.

albino n masc
albinos

albue n masc
coude
ledd på armen; ledd mellom skulder og håndledd

album n neut
album
Bok med samling av et emne, eksempelvis #{fotoalbum|fotoalbum}#, #{frimerkealbum|frimerkealbum}#, etc.

aldehyd n neut
aldéhyde
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{aldehydgruppe|aldehydgruppe}#, skrevet R-CHO; en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# bundet til en H på ene siden og en karbonkjede på den andre.

aldeles adv
complètement

alder n masc
âge
lengre #{periode|periode}#, #{tidsalder|tidsalder}#, som f.eks. i #{steinalderen|steinalderen}#

alderdom n masc
vieillesse
#{høy|høy}# #{alder|alder}#

alderdommelig adj
archaïque
#{gammeldags|gammeldags}#, #{gammel|gammel}#
#{utdatert|utdatert}#

alderstrygd n fem
pension pension de retraite
Penger mottatt fra staten, gis fra en viss alder, for å gi eldre som ikke kan jobbe økonomisk støtte.

aldre v
vieillir
Gjøre eldre, gjøre gammel.

aldri adv
jamais

alen n masc
aune
generell måleenhet av omtrent samme lengde som ovenstående, brukt i mange historiske kulturer og samfunn; avstanden fra albueledd til fingerspiss hos en voksen mann

alene adv
seul
uten andre menneskers selskap; For seg selv, #{enslig|enslig}#
ensom

alfa [a´lfa] n masc
alpha
Bokstaven A (minuskel

alfabet n
alphabet
En #{sortere|sortert}# rekke #{bokstav|bokstaver}# brukt i et skriftspråk

lfabetisk suffix
lphabétique
ordna etter rekkefølgen i alfabetet

alge n masc
algue

algebra n masc
algèbre
bokstavregning

algebraisk adj
algébrique
relatert til #{algebra|algebra}#
}#, #{ligning|ligning}# eller #{funksjon|funksjon}#|kat
}#|kat

algebraisk struktur n masc
structure algébrique
En #{mengde|mengde}# der det er definert en eller flere #{binær operasjon|binære operasjoner}#, bestemt av valgte #{aksiom|aksiomer}#, slik som f.eks. #{gruppe|grupper}#, #{ring|ringer}# og #{kropp|kropper}#.

algerier n masc
Algérien
person fra #{Algerie|Algerie}#

algoritme n masc
algorithme
Presis beskrivelse av en endelig serie #{operasjon|operasjoner}# som skal utføres for å løse et problem.

alibi n neut
alibi
Et bevis for at en person har oppholdt seg et annet sted under en #{forbrytelse|forbrytelse}# og derfor ikke kan være #{gjerningsmann|gjerningsmannen}#. Ofte snakker man om at en persons alibi er #{vanntett|vanntett}# (sikkert).

alkaloid n neut
alcaloïde
nitrogenholdig #{organisk|organisk}# #{molekyl|molekyl}# med #{farmakologi|farmakologisk}# virkning på mennesker og dyr

alkan n neut
alcane
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# bestående av #{enkeltbinding|enkeltbindinger}# i #{åpen kjede|åpne kjeder}#; betegnes som mettet, dvs. uten #{dobbeltbinding|dobbelt-}# eller #{trippelbinding|trippelbindinger}#; utgjør mesteparten av #{bensin|bensin}#.

alke n fem
petit pingouin
Fellesbetegnelse på flere sjøfugler i #{alkefamilien|alkefamilien}#, kjennetegnet ved svart og hvit fjærdrakt, med svart nebb, hode, vinger og rygg. Alca torda.

alkis n masc
pochetron
Hverdagslig/slang for #{alkoholiker|alkoholiker}#.

alkohol [alkoho:´l] n masc
alcool

alkoholholdig adj
alcoolique
som #{inneholde|inneholder}# #{alkohol|alkohol}#

lkoholisere suffix
lcooliser
tilsette alkohol

alkoholisk adj
alcoolique
som inneholder #{alkohol|alkohol}#

alkoholisme n
alcoolisme

alkove n masc
alcôve
Et lite, åpent rom i, men likevel noe adskilt fra, et større rom. Ofte brukt til sengeplass.

alkymi n masc
alchimie

alkymist n masc
alchimiste
En som bedriver #{alkymi|alkymi}#

alkyn n neut
alcyne
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# med én eller flere #{trippelbinding|trippelbinding}#/trippelbindinger, strukturert i #{åpen kjede|åpne kjeder}#.

all pronoun
tout
#{alt|Alt}# av en hel masse, spesielt om utellelige substantiv.

all ting pronoun
tout
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

alle veier fører til Rom proverb
tous les chemins mènent à Rome
brukes i alminnelighet i situasjoner hvor man mener alle løsninger er like gode eller alle fremgangsmåter vil gi et godt resultat

allegori n masc
allégorie

allegretto adv
allégretto

allegro adv
animé allégro
tempomarkering

aller adv
de tous, le plus
i #{høy|høyeste}# grad

allerede adv
déjà
Beskriver at en hendelse har skjedd i fortiden
Beskriver at en hendelse har skjedd fortere enn ventet

allergi [alærgi:´] n masc
allergie
Overdreven #{immunreaksjon|immunreaksjon}# mot ufarlige substanser, f.eks #{pollen|pollen}#.

allergisk adj
allergique

allianse n masc
alliance
Et forbund med noe/noen.

alliert adj
allié

alligator n masc
alligator
Gruppe #{reptil|reptiler}#, del av #{krokodille|krokodillefamilien}#, vitenskapelig navn Alligator.

allikevel adv
quand même

allmakt n fem
omnipotence
Innflytelse overalt

allmektig adj
tout puissant toute puissante
Med #{ubegrenset|ubegrenset}# #{makt|makt}# eller #{kraft|kraft}#.

allmenn adj
général générale
#{vanlig|vanlig}#

allslags adj
toutes sortes toutes sortes de
#{alle|alle}# #{typer|typer}#/#{slag|slag}#

allting pronoun
tout
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

allé n
allée
Gate eller vei med trær på hver side av veien.

alm n masc
orme
Vanlig #{tre|treslag}# i #{Norge|Norge}#, løvtre, Ulmus glabra.

almanakk n masc
almanach

almisse n fem
aumône

alpakka n
alpaga
domestisert #{kameldyr|kameldyr}# fra Sør-Amerika. ([[w
#{nysølv|nysølv}#

alpelue n fem
béret
Myk lue av ull med flat, rund pull og uten lueskygge eller brem.

alpinski n
ski alpin
#{ski|ski}# til bruk for kjøring i #{skibakker|skibakker}#, med faste bindinger for skivstøvlene både i tå og hæl

alt n masc
alto
Musikalsk stemme lavere enn #{sopran|sopran}# og høyere enn #{tenor|tenor}#; mørk gutte- eller kvinnestemme.
Person som synger denne stemmen.

altan [alta:´n] n masc
balcon
Utbygg med stolper på et hus, fortinnsvis med rekkverk.

alterert adj
agité agitée
Opphisset, opprørt, oppkavet, oppskaket, oppskjørtet. Tidligere vanlig uttrykk i Bergen.

alternativ n
alternative
En av flere muligheter

alternere v
alterner
veksle på

altetende adj
omnivore

altfor adv
trop
I for stor #{grad|grad}#.

altruisme n masc
altruisme
#{etisk|etisk}# #{doktrine|doktrine}# og #{filosofi|filosofi}# som hevder at det er riktig å handle på en slik måte at det #{tjene|tjener}# (minst) en #{annen|annen}# eller #{samfunnet|samfunnet}# som helhet

altså adv
donc

aluminium n
aluminium

alv n masc
lutin
eit #{mytologisk|mytologisk}# vesen med samband til #{natur|naturen}#, (gjerne) form for levande skapnader som liknar menneske

alvor n neut
sincérité sérieux

amalgam n neut
amalgame
Metallegering som tidligere ble brukt i #{tannfylling|tannfyllinger}#.

amalgamere v
amalgamer

amasone n fem
amazone garçonne virago

ambassade n masc
ambassade

ambassadør n masc
ambassadeur ambassadrice

ambisjon n masc
ambition

ambivalens n masc
ambiguïté
#{følelse|Følelse}# som oppstår når man har to motstridende følelser eller holdninger samtidig.

ambolt n masc
enclume
det midtre av tre små bein i mellomøret

ambulanse n masc
ambulance
#{utrykningskjøretøy|utrykningskjøretøy}# som #{transporter|transporterer}# skadde eller syke mennesker til sykehus

amerikabåt n masc
transatlantique
skip som trafikerer mellom Europa og USA eller Canada

amerikaner n masc
Américain

amerikanisere v
américaniser
gjøre mer #{amerikansk|amerikansk}#

amerikansk adj
américain
noe som er fra eller henspiller til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#

amerikarørdrum n masc
butor d'Amérique
Fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Botaurus lentiginosus

amfiteater n neut
amphithéâtre

amharisk n
amharique
et #{semittisk|semittisk}# språk som tales i #{Etiopia|Etiopia}#, hvor det også er offisielt språk

aminosyre n
acide aminé
Et hvilket som helst molekyl som inneholder både en #{aminogruppe|aminogruppe}# og en #{carboxylsyregruppe|carboxylsyregruppe}#, en viktig byggesten i proteiner.

amme n fem
nourrice
en som [[

amme v
allaiter donner la tétée
gi melk til #{baby|baby}# fra sine egne #{bryst|bryster}#

ammoniakk n masc
ammoniac

ammoniumklorid n masc
chlorure d’ammonium
#{salt|salt}# med kjemisk formel NH₄Cl, #{hvit|hvitt}# pulver i ren form; blir brukt blant annet i rengjøringsmidler og søtsaker

ammunisjon n masc
munitions
materiale som #{skyte|skytes}# med #{våpen|våpen}# mot et #{mål|mål}#

amnesti n
amnistie

amortisere v
amortir

amortisering n fem
amortissement

mputasjon suffix
mputation

amulett n masc
amulette

amøbe n masc
amibe amoeba
et encellet dyr, uten fast kroppsform

analfabet n masc
analphabète illettré illettrée

nalfabetisme suffix
nalphabétisme
når en person i moden alder ikke er lesekyndig

analyse n masc
analyse
Resultatet av en slik prosess.

ananas n masc
ananas
Frukt fra #{ananasplanten|ananasplanten}#, gjerne #{rosett|rosettformet}# med stive blader og gult fruktkjøtt.

anarki [anarki:´] n neut
anarchie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

narkist suffix
narchiste
person som tror på anarki

anatomi n masc
anatomie

anbefale prefix
recommander
gi lovord

nbefaling suffix
ecommandation
Tilfelle der man anbefaler noe

and n fem
canard
Svømmefugl, gruppe fugler i andefamilien (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av art i denne gruppen.

andakt n fem
dévotion
Enkel form for gudstjeneste som kristne, enkeltvis eller i gruppe, oppfordres til å holde daglig.

andorraner n masc
Andorran
Person fra #{Andorra|Andorra}#, en stat i #{Europa|Europa}#

andre
deuxième second seconde
ordenstall til to

andre verdenskrig n masc
Seconde Guerre mondiale
den siste av to #{verdensomspennende|verdensomspennende}# #{væpnet|væpnede}# #{konflikt|konflikter}#, oftest regnet å utspille seg i årene 1939–1945

andrespråk n neut
deuxième langue langue seconde
ethvert språk man lærer etter #{morsmål|morsmålet}#; #{L2|L2}#

ane n masc
ancêtre
(i flertall) #{forfedre|forfedre}#

ane v
pressentir
#{vite|vite}#, særlig brukt benektende

anerkjenne v
reconnaître
Uttrykke respekt, for eksempel ved å gi påskjønnelse, ros eller bifall

anger n masc
repentir

anglisisme n masc
anglicisme
ord eller uttrykk som har sitt opphav i #{engelsk|engelsk}#

angre [a`ŋrə] v
regretter
Føle #{anger|anger}#, ønske at en ikke hadde gjort noe.
annuler
Endre opplysninger i en datafil som setter denne tilbake til den tilstanden den var i på et tidligere tidspunkt

angripe v
attaquer
foreta et fysisk #{overfall|overfall}#

angst n masc
anxiété angoisse
kompleks kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring som ofte blir fulgt av fysiske fornemmelser som hjertebank, brystsmerte og stundom pustevanskeligheter

angå v
concerner
#{gjelde|gjelde}#, dreie seg om

animere v
encourager

anion n neut
anion
negativt ladet #{ion|ion}#

anker n neut
ancre
redskap man kaster ut fra en #{båt|båt}# for å la feste i #{havbunn|havbunnen}# slik at båten ikke driver bort fra der man er

anklage n fem
accusation
påstand om at noen har gjort noe galt

anledning n fem
occasion
noko som tjener som eit påskudd
ei spesiell eller viktig hending
et godt høve

anliggende [a´nlig(ə)nə] n neut
affaire
#{affære|affære}#, #{sak|sak}# man ønsker å fremme, eksempelvis ved å ytre seg i en offentlig debatt.

anmode v
demander
#{be|be}#

anneks n neut
annexe

annektere v
annexer
#{okkupere|okkupere}#, #{innlemme|innlemme}# (med makt)

annen pronoun
autres

annenfiolin n masc
second violon
fiolinstemme nummer to i et orkester

annihilere v
annihiler
#{tilintetgjøre|tilintetgjøre}#

annonsere v
annoncer

annullere v
annuler
gjøre ugyldig

anode n
anode

nonymitet suffix
nonymat
det å være anonym

ansikt n neut
visage
#{forside|forsiden}# av #{hode|hodet}# med øynene, nese og munn og tilstøtende områder

anskueliggjøre n
illustrer
Gjøre mulig å oppfatte.

anspenthet n fem
tension
Egenskapen å være #{anspent|anspent}#.

anstendig adj
approprié

anstrenge v
faire des efforts
legge inn ekstra #{innsats|innsats}# for å #{oppnå|oppnå}# noe
bli #{sliten|sliten}# av #{fysisk|fysisk}# #{aktivitet|aktivitet}#

ansvar n neut
responsabilité

nsvarlig suffix
esponsable
som har ansvar for
ansvarsbevisst, pålitelig

anta prefix
accepter
godta, godkjenne
supposer
gå ut fra, forutsette

antake prefix
accepter
godta, godkjenne
supposer
gå ut fra, forutsette

antall n neut
nombre

antesipere v
anticiper

antikvitet n masc
antiquité

antilope n
antilope
hjorteliknende oksedyr

antonym n neut
antonyme
et #{ord|ord}# som betyr det motsatte av et annet ord. ([[w

antropo- prefix
anthropo-
relatert til #{menneske|mennesket}#

antropologi n masc
anthropologie
læren om #{menneske|mennesket}#

antyde v
laisser entendre que
uttrykke indirekte; la forstå
nevne flyktig

anvendelse n masc
coutume
måte man kan #{bruke|bruke}# eller #{benytte|benytte}# noe

apekopper n
variole du singe
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker

apeks n masc
apex
lengdeteikn over ein vokal

apokalypse n masc
apocalypse
tegn på #{dommedag|dommedag}#, åpenbaring av at dommedag nærmer seg, gitt til noen få
omfattende #{katastrofal|katastrofal}# #{hendelse|hendelse}#

apokope n
apocope

apostel n masc
apôtre
Vanlig betegnelse på de tolv menn som #{Jesus|Jesus}# valgte til sine medarbeidere, brukes også om enkelte andre markante skikkelser i kirkehistorien.

apotek n
pharmacie
Butikk hvor det selges #{legemiddel|legemidler}#.

apoteker n masc
pharmacien

apparat n neut
appareil
Komplekst #{instrument|instrument}# eller #{maskin|maskin}#.
System bestående av flere mindre deler som samvirker.

appelsin n masc
orange
Gul, søt #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#, rik på #{C-vitamin|C-vitamin}#. Frukt av #{appelsintre|appelsintreet}#.
oranger
Appelsintreet, Citrus sinesis

appetitt n neut
appétit

applaudere v
applaudir

approbere v
approuver

aprikos adj
abricot
Fargen med samme kulør som frukten aprikos

aprikos n masc
abricot abricotier
Søt tropisk frukt, frukt av #{aprikostre|aprikostreet}#.
abricotier abricot
Aprikostreet, Prunus armeniaca

april n masc
avril
#{fjerde|fjerde}# #{måned|måned}# i året

apropos adv
à propos
når vi nå snakker om saken

ar
are
flatemål

araber n masc
Arabe
person fra #{Arabia|Arabia}#

arabisk /ɑrɑːbɪsk/ adj
arabe arabique
noe som refererer til eller er fra #{Den arabiske verden|Den arabiske verden}#, #{araber|arabere}#, det arabiske alfabetet eller språket [[

arabisk n
arabe
#{semittisk|semittisk}# språk med opphav fra den arabiske halvøy, i dag snakket som morsmål i store deler av #{Midtøsten|Midtøsten}# og Nord-Afrika

aragoner n masc
Aragonais Aragonaise
person fra #{Aragón|Aragón}#, et landskap i #{Spania|Spania}#

araknofobi n masc
arachnophobie

arameisk adj
araméen
som gjelder #{arameer|arameere}# eller landet Aram (nå Syria)

arameisk n
Araméen

arbeide v
travailler
utføre arbeid, slite

arbeider n masc
ouvrier ouvrière travailleur
En som gjør et #{arbeid|arbeid}#

arbeidsdag n masc
jour travaillé
Dag hvor man går til #{arbeid|arbeidet}#, ofte synonymt med #{hverdag|hverdag}#.
Den delen av dagen hvor man arbeider.

arbeidsledighet n fem
chômage
}#|#{politikk|politikk}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Det at en gitt person som ønsker å jobbe ikke klarer å skaffe seg arbeid

arbeidsmarked n neut
marché du travail
markedet for #{arbeidskraft|arbeidskraft}# i en lokal, nasjonal eller regional #{økonomi|økonomi}#

argentiner n masc
Argentin Argentine
person fra #{Argentina|Argentina}#, en stat i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

argon
argon

argument n neut
argument
#{grunnlag|grunnlag}# for noe - f.eks. en #{konklusjon|konklusjon}# eller et #{standpunkt|standpunkt}#.
#{betingelse|betingelse}#

rgumentere suffix
rgumenter
gi argumenter for noe

arianer n masc
arien
tilhenger av #{arianisme|arianisme}#

aristokrat n masc
aristocrate
medlem av et #{aristokrati|aristokrati}#; person med arvelige privilegier; adelig

aristokrati [aristokrati:´] n
aristocratie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

aristokratisk adj
aristocratique
Som har med eller gjelder #{aristokrati|aristokratiet}# å gjøre.

aritmetikk n
arithmétique

aritmetisk adj
arithmétique
Som endres ved at differansen mellom et punkt og det neste er konstant, altså ved pluss eller minus (ikke multiplikasjon eller divisjon).

ark n
arche
#{kiste|kiste}# der jødenes hellige pakt ble oppbevart
#{båt|båt}#(type) brukt av #{Noa|Noa}# under storflommen
#{utbygg|utbygg}# på #{tak|tak}#

ark n neut
feuille
firkantet stykke papir

arkadier n masc
Arcadien Arcadienne
person fra #{Arkadia|Arkadia}#, et landskap i #{Hellas|Hellas}#

arkaisere v
archaïser

arkaisme n masc
archaïsme
bevisst bruk av en gammel form eller bøyningsmåte av et ord, som har falt ut av dagligtalen

arkeolog n masc
archéologue
Person som har #{arkeologi|arkeologi}# som utdannelse.

arkeologi n masc
archéologie
studiet av #{menneskelig|menneskelig}# aktivitet, primært gjennom #{erverv|erverv}#, #{dokumentasjon|dokumentasjon}# og #{analyse|analyse}# av menneskers materielle #{kultur|kultur}# slik som #{artefakt|artefakter}#, #{biofakt|biofakter}# og menneskelige #{levning|levninger}#

arkipelag n neut
archipel
Kjede eller klynge av #{øy|øyer}#. Feilaktig bruk av arkipel.

arkitektur n masc
architecture
kunsten og vitenskapen om å designe og konstruere #{bygning|bygninger}# og annen struktur for menneskelig bruk og husly

arkiv n neut
archives
#{samling|samling}# av #{dokument|dokument}#, ofte systematisk ordna
#{bygning|bygning}# eller #{rom|rom}# med arkiv
#{institusjon|institusjon}# som fungerer som fungerer som arkiv, f.eks. [[

arkivar [arkiva:´r] n masc
archiviste
En person som #{arkivere|arkiverer}# og beholder arkivposter

arm adj
pauvre
fattig

arm n masc
bras
forlem på hver side av kroppen hos mennesker og andre organismer; kroppsdel fra skulder til hånd
mekanisme på apparater, maskiner og verktøy, som ligner en arm, til å holde gjenstander og lignende

rmenier suffix
rménien rménienne
person fra Armenia

armensk
arménien
språk

armensk adj
arménien
som er fra, av eller relatert til #{Armenia|Armenia}#, #{armener|armenere}# eller språket armensk

aromatisere v
aromatiser
gi aroma

arr n neut
cicatrice
#{varig|varig}# merke i #{hud|huden}#, typisk etter et #{sår|sår}# som har grodd #{dårlig|dårlig}#

arrangere v
arranger
#{ordne|ordne}#, #{organisere|organisere}# eller #{sette opp|sette opp}#

arrestere v
arrêter

arsen
arsenic
grunnstoff As

art n
espèce
Grunnleggende enhet innen biologi, mellom #{organisme|organisme}# (#{individ|individ}#) og #{slekt|slekt}#.

arterie n masc
artère

artikulasjonspunkt n neut
point d'articulation
Et #{hjørne|hjørne}#/en #{node|node}# i en graf som er slik at dersom denne fjernes fra grafen vil dette skape to usammenhengende komponenter.

artisjokk n
artichaut
flerårig #{tistel|tistel}# og grønnsaks#{plante|plante}# (Cynara cardunculus)
#{grønnsak|grønnsaken}# fra (1)

arveord n neut
mot hérité
ord som har utviklet seg fra tidligere utviklingstrinn til språket det blir brukt på

arvesynd n fem
péché originel
den #{syndig|syndige}# naturen mennesket ifølge kristen #{tankegang|tankegang}# er født med siden #{syndefall|syndefallet}#

aserbajdsjansk
azéri
tyrkisk språk

asiat [asia:´t] n masc
Asiatique
person fra #{Asia|Asia}#

ask n masc
frêne
et #{løvtre|løvtre}#, vitenskapelig navn

askebeger n
cendrier
#{beholder|beholder}# for #{aske|aske}# og #{stump|stumper}# som blir til overs ved #{tobakk|tobakks}##{røyking|røyking}#

asorer n masc
açoréen açoréenne
person fra #{Asorene|Asorene}#, ei øygruppe i #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#

asosial adj
asocial
Som trekker seg unna samhold med andre mennesker.
antisocial
Som ikke ønsker å ta del i et samfunn.

asparges n masc
asperge
#{grønnsak|grønnsak}#, gulhvitt eller grønt ungt #{skudd|skudd}# av Asparagus officinalis
#{plante|plante}# av slekten Asparagus, herunder A. officinalis som [1] høstes fra

assasiner n masc
assassin
tilhenger av Hassan-i Sabbah; medlem av gren innen #{ismaili|ismaili}# #{sjiaislam|sjiaislam}#

assistere v
assister

astat n neut
astate
#{grunnstoff|grunnstoff}# med #{kjemisk symbol|kjemisk symbol}# #{At|At}# og #{atomnummer|atomnummer}# 85

asterisk n masc
astérisque
tegnet #{*|*}#, brukt til å merke et ord eller en setning, ofte som fotnote

astronomi n masc
astronomie

asturier n masc
asturien asturienne asturiana
person fra #{Asturia|Asturia}#, et landskap i #{Spania|Spania}#

at conjunction
que
innledningsord i leddsetninger

teist suffix
thée
Person uten gudstro

atlas n neut
atlas

atmosfære n masc
atmosphère
#{gass|gassfullt}# område rundt et #{himmellegeme|himmellegeme}# (vanligvis rundt en #{planet|planet}#)
#{enhet|enhet}# for #{trykk|trykk}#, tilsvarende trykket i atmosfæren like ved #{jordoverflate|jordoverflaten}#, 101,325 #{kPa|kPa}#
ambiance
#{stemning|stemning}# (sosialt)

atoll n masc
atoll
En eller flere, ofte ringformede, #{koralløy|koralløyer}# som helt eller delvis omkranser en grunn #{lagune|lagune}#.

atom n neut
atome
minste del av et #{grunnstoff|grunnstoff}# med en #{kjerne|kjerne}# bestående av ett eller flere #{proton|protoner}# og null eller flere #{nøytron|nøytroner}#, med #{elektron|elektroner}# som går i bane rundt.

atombombe n fem
bombe atomique

atomnummer n neut
numéro atomique

atten numeral
dix-huit
attende tall i tallrekken (grunntall 18).

attentat n neut
attentat
Et planlagt mord på en politiker eller annen innflytelsesrik person, eller forsøk på dette.

attestere v
certifier attester

attrahere v
attirer

attributiv adj
attributif

august n masc
août aout
åttende måned i året

auksjonere v
vendre aux enchères

aula n masc
aula
stor festsal på universitet ell. skole

ustralier suffix
ustralien ustralienne
Person fra Australia

autarki n neut
autarcie
det at et land, eller en annen økonomisk enhet, er fullstendig #{selvforsynt|selvforsynt}#

autisme n masc
autisme
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

autodafé n masc
autodafé
offentlig brenning av skrifter og bøker

autoerotisme n masc
autoérotisme
Seksuell aktivitet med seg selv som omfatter #{masturbasjon|masturbasjon}# og autoerotisk #{asfyksi|asfyksi}#.

utomatisere suffix
utomatiser
få noe til å bli gjort automatisk

autorisere v
autoriser
#{godkjenne|godkjenne}#

autoritarisme n masc
autoritarisme
styresett med sterkt preg av frihetsinnskrenkninger for borgerne og sentralisert statsmakt

autoritet n masc
autorité

av preposition
de
om opprinnelse
i genetivsforhold
en
om stoff, art, måte

av og til adv
quelquefois de temps en temps de temps à autre
noen ganger men definitivt ikke bestandig

avansere v
avancer

avarisk
avar
kaukasisk språk

avbryte v
interrompre
#{stoppe|stoppe}# noe (en #{tale|tale}#, #{samtale|samtale}#, et #{dataprogram|dataprogram}# eller annen #{prosess|prosess}#)

avbrytelse n masc
interruption
det at noe stopper opp (helt eller midlertidig), som i å hindre eller avslutte et tiltenkt handlingsforløp før det er fullført

avbyråkratisering n fem
débureaucratisation
Politisk prosess med formål å redusere antall #{offentlig|offentlig}# ansatte, spesielt #{kontoransatt|kontoransatte}#.

avdeling n fem
section
selvstendig del av større enhet

aveny n masc
avenue
bred gate; egentlig bred gate i en bestemt retning (mot sentrum). Se også #{boulevard|boulevard}#, sirkelrettet gate som omkretser bysentrum

avføring n fem
matières fécales

avgjøre v
décider
ta #{avgjørelse|avgjørelse}#, #{bestemme|bestemme}# mellom flere ting, #{beslutte|beslutte}#

vgjørelse suffix
écision
bestemmelse

avgrunn n masc
abîme
en overveldende åpning, tilsynelatende bunnløs, et #{stup|stup}# eller ei #{slukt|slukt}#, i et ellers flatt landskap

vhengighet suffix
épendance
å være avhengig
épendance ddiction
fysiologisk trang til å bruke stoff

avis n
journal journaux
skriftlig nyhetsmedium som utkommer jevnlig

avkjøring prefix
sortie
sted der man kan ta av fra en vei

avokado n masc
avocat

avsky n masc
dégoût
negativ følelse som framkalles av en bestemt person eller et fenomen; trang til å [[sky

avsky v
dégoût

avslutning n fem
fin
det å #{avslutte|avslutte}#, gjøre noe #{ferdig|ferdig}#; #{slutt|slutt}#, #{ende|ende}#, #{konklusjon|konklusjon}#

avslutningsfase n masc
phase terminale
den siste fase av noe

avslutte v
terminer finir
Å gjøre #{ferdig|ferdig}#; #{ferdigstille|ferdigstille}#; gjøre opp.

avsnitt n neut
paragraphe
et stykke #{tekst|tekst}# som er adskilt fra resten av teksten ved å begynne på ny #{linje|linje}#, av og til også med #{innrykk|innrykk}#

avspeile v
refléter
gi et speilbilde av

avstand n masc
distance
numerisk beskrivelse av hvor langt to punkter er fra hverandre

avstedkomme v
accomplir
medføre, lede til

axel n
axel
Substantiv|hopp]] innen #{kunstløp|kunstløp}#

babord n
bâbord
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

baby [bæi´bi], [be:´bi] n masc
bébé
#{spedbarn|spedbarn}#, lite #{barn|barn}#

babyboom n masc
babyboom
en periode der det fødes flere barn enn vanlig.

bad n neut
bain
det å #{bade|bade}#
salle de bains
rom i huset hvor man kan gå på do, vaske seg, el.l.
bains
offentlig sted med bassenger, steder man kan bade

badeand n fem
canard en caoutchouc
Et leketøy som ligner en andunge, vanligvis laget slik at den kan flyte, av gummi eller lignende materialer. Beregnet for å lekes med av barn i badekaret.

badehette n masc
bonnet de bain

badekar n neut
baignoire
Et #{kar|kar}# som #{fylle|fylles}# med #{vann|vann}#, vanligvis for å vaske seg over hele kroppen.

badering n masc
bouée

bagasje n masc
bagage
kofferter, bager og andre oppbevaringsenheter for eiendelene til en person på reise

bagasjetralle n
diable

bagatell n masc
bagatelle babiole
liten, #{ubetydelig|ubetydelig}# sak

bahamaner n masc
Bahaméen Bahaméenne
person fra landet #{Bahamas|Bahamas}#

bak n masc
derrière fesses
kroppsdelen man sitter på, bakenden

bak preposition
derrière
plassert på #{motsatt|motsatt}# #{side|side}# av et objekt i forhold til betrakteren
plassert på motsatt side av et objekts #{forside|forside}#

akeri suffix
oulangerie
Butikk hvor man lager og selger bakverk

bakevje n
patelin
område der lite eller ingen ting skjer

bakgrunn n masc
arrière-plan
det som er bak noe som er i fokus, lengre borte i forhold til ens eget ståsted
expérience
fortiden til en person, det en person har opplevd

bakhjulsdrift n
propulsion
det at et kjøretøy har sin #{fremdrift|fremdrift}# på de to #{bakre|bakre}# av fire hjul

bakholdsangrep n neut
embuscade
taktikk som går ut på å gjemme seg, legge seg i bakhold og så angrepe i det fienden passerer, uvitende.

baksete n neut
siège arrière
#{sete|Sete}# som befinner seg bak i et #{kjøretøy|kjøretøy}#.

baktanke n masc
arrière-pensée
#{uuttalt|uuttalt}# #{hensikt|hensikt}# som påvirker det noen sier eller gjør; #{skjult|skjult}# motiv

bakterie n
bactérie
en #{encellet|encellet}# #{organisme|organisme}# som mangler #{cellekjerne|cellekjerne}#

bakvaskelse n masc
calomnie
falsk, negativ omtale av en annen person med hensikt å sette vedkommende i dårlig lys

bakverk n neut
pâtisserie
#{produkt|Produkt}# av #{baking|baking}#, gjerne søtt/dessert.

balansere v
balancer

balkong n masc
balcon
Frittstående utbygg på et hus, fortrinnsvis med rekkverk.
Galleri på et teater, kino.

ballong n masc
ballon

balltre n neut
batte
trestokk brukt til å slå en ball med, i #{baseball|baseball}# og mer uformelle sporter, som #{slåball|slåball}#

banan n masc
banane
Avlang, krum frukt med søt smak og mye stivelse. Skallet er grønt når bananen er umoden, gult når frukten er moden. Den finnes i flere varianter og størrelser.

band n neut
groupe
musikkgruppe

bandkorsnebb n
bec-croisé bifascié
en fugl i finkefamilien (lat. Loxia leucoptera)

bane n
orbite
Den ruten et legeme følger, gitt av fysikkens lover; både om #{himmellegeme|himmellegemers}# og andre #{legeme|legemers}# bevegelser.

banemann n masc
meurtrier

banesykkel n masc
cyclisme sur piste vélo de piste
En #{racersykkel|racersykkel}# spesielt konstruert for bruk på #{velodrom|velodrom}#, med kun ett #{gir|gir}# med høy #{utveksling|utveksling}#, lett #{ramme|ramme}#, ingen #{frikrans|frikrans}# eller #{brems|bremser}#, oftest spesielle #{eike|eiker}# og som gir minimal #{luftmotstand|luftmotstand}#.

banjo n masc
banjo

bank n masc
banque
Finansiell instutisjon som låner penger til/av kunder.

banke opp v
tabasser
Å #{gi|gi}# #{juling|juling}# til

banne v
jurer
Å uttrykke seg muntlig og skriftlig med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer.

banneord [ba`n:əo:r] n neut
grossièreté
Ord som er ansett som #{støtende|støtende}# eller #{uhøflig|uhøflig}# å bruke.

bar adj
nu nue
uten noe #{dekke|dekke}#, #{naken|naken}#

bar n masc
bar
#{serveringssted|Serveringssted}# med #{skjenkeløyve|skjenkeløyve}# for #{brennevin|brennevin}#.

bar n neut
aiguille
#{blad|bladene}# på #{bartre|bartrær}#

barbere v
raser

barberer n masc
barbier
Person som #{barbere|barberer}# eller har som yrke å barbere andre.

barberskum n neut
mousse à raser

bare adv
seulement uniquement rien que
#{begrensende|begrensende}#, #{kun|kun}#

barista n masc
barista
en som lager #{espresso|espressokaffe}# på en #{kaffebar|kaffebar}#

bark n masc
barque
en slags #{båt|båt}#
écorce
ytterste lag på stamme og grener hos de fleste #{tresort|tresorter}# og mange typer #{busk|busker}#

barmhjertig adj
gracieuse
Som utviser #{godhet|godhet}#, er #{velvillig|velvillig}# og #{omsorgsfull|omsorgsfull}# uten at det er forventet.

barmhjertighet n fem
miséricorde
det å være #{barmhjertig|barmhjertig}#; ha #{medlidenhet|medlidenhet}#

barn n neut
enfant gosse môme
Lite menneske, mindreårig menneske.
enfant
Avkommet til foreldrene, #{sønn|sønn}# eller #{datter|datter}#.

arndom [ba:`rndåm] suffix
nfance
periode i et menneskeliv

barnebarn n neut
petit-enfant
#{slekt|Slektsrelasjon}# som beskriver forholdet mellom en person og dennes #{barn|barns}# barn.

barnebok n fem
livre pour enfants
bok skrevet for barn

barnefar n masc
père
far til et nyfødt barn

barnehage n masc
école maternelle
#{institusjon|institusjon}# for barn under skolepliktig alder

barnemishandling n fem
maltraitance sur mineur
#{mishandling|mishandling}# av #{barn|barn}#; omfatter #{fysisk|fysiske}#, #{psykisk|psykiske}# og #{seksuell|seksuelle}# #{overgrep|overgrep}#

barnepike n fem
bonne d'enfants nounou nourrice berceuse
jente som passer småbarn for andre

barokk pn
baroque

barometer n neut
baromètre
#{instrument|instrument}# for å måle lufttrykk

baron n masc
baron
Adelig tittel av forholdsvis lav #{rang|rang}#.

barre n masc
lingot
et materiale, vanligvis av metall, støpt i en form for videre prosessering

barrikadere v
barricader

barselpsykose n masc
psychose périnatale
en type #{psykose|psykose}# som kan inntreffe hos en kvinne som nylig har født barn

bart n masc
moustache

basere v
baser
bygge på, legge til grunn for videre antagelser

basilikum n masc
basilic
Slekt ettårige planter med hvite eller svakt rosalilla blomster som dufter nektar, latinsk navn #{Ocimum|Ocimum}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

basjkirsk
bachkir
Tyrkisk språk

bass n masc
achigan
den dypeste sangstemmen i et flerstemt kor
en person som synger denne stemmen.

bataljon [bataljo:´n] n masc
bataillon
#{militær|militær}# enhet, som består av flere #{kompani|kompanier}#, #{batteri|batterier}# eller #{eskadron|eskadroner}# (avhengig av våpenart)

baug n masc
proue
den #{forrest|forreste}# delen på et #{skip|skip}# eller en #{båt|båt}#

bavian n masc
babouin
gruppe #{ape|aper}# i smalneseapefamilien. ([[w

be v
prier demander inviter
Å anmode noen om (å få) noe
prier
Å holde bønn (til Gud), gå i forbønn

bearbeide v
travailler
#{videreutvikle|videreutvikle}# noe fra en #{tidligere|tidligere}# #{tilstand|tilstand}#

bedre v
améliorer
Å #{gjøre|gjøre}# bedre; #{forbedre|forbedre}#.

bedre føre var enn etter snar proverb
mieux vaut prévenir que guérir
Det er bedre å være #{forsiktig|forsiktig}# enn å måtte rette opp sine feil senere.

bedre halvdel n masc
meilleure moitié

edøvelse suffix
nesthésie

befolkning n fem
population peuple

begavet adj
doué douée
#{talentfull|talentfull}#

begivenhet n fem
événement
noe som skjer eller finner sted, spesielt om noe viktig eller bemerkelsesverdig

begravelse n masc
enterrement
en #{seremoni|seremoni}# i forbindelse med en persons #{død|død}#; gjerne med innslag av #{ritual|ritualer}#, #{musikk|musikk}# og tekstopplesning.

begravelsesagent n masc
croquemort
Person som arbeider i et #{begravelsesbyrå|begravelsesbyrå}#; person som arbeider med #{begravelse|begravelser}# og #{kremasjon|kremasjoner}#

begrense v
limiter
#{Sette|Sette}# grenser (for)

egynnelse suffix
ébut
den første delen av noe

behagelig adj
agréable
som gir en følelse av å ha det bra, føle seg komfortabel
om #{gemytt|gemytt}#

behandle prefix
soigner
kurere sykdom/skade
oppføre seg mot et annet menneske

behandling n fem
traitement
kur

behendig adj
agile

beherske v
maîtriser dominer
Lære, studere et tema, emne, område slik at man blir dyktig i det; mestre, seire over, råde over.
se retenir
Utvise moderasjon, legge bånd på seg.

behov n neut
besoin
Noe en #{trenge|trenger}#; #{etterspørsel|etterspørsel}#.

behøve v
avoir besoin de nécessiter
Ha #{behov|behov}# for, #{trenge|trenge}#

beist n neut
bête
Vilt dyr, utemmet dyr.
Person eller dyr som oppfører seg som et vilt dyr.

bek n neut
brai
svartbrent #{tjære|tjære}#

bekjenne v
avouer
Erklære, vedkjenne seg sin religiøse eller politiske tro, overbevisning.
Innrømme sin skyld, tilstå.
Skrifte, fortelle om sine synder til en prest for å få #{syndsforlatelse|syndsforlatelse}#.

bekjent n masc
connaissance
Person man vet hvem er, uten at man nødvendigvis #{kjenne|kjenner}# vedkommede.

bekk n masc
ruisseau
Et smalt løp av #{rennende|rennende}# vann, smalere enn en #{elv|elv}#

bekkeniøye n masc
lamprillon lamproie de Planer
En 11 til 17&nbsp;cm lang #{ferskvannsart|ferskvannsart}# i gruppen #{niøye|niøyer}#. Den eneste rene ferskvannsarten blant #{niøye|niøyene}# i norske #{farvann|farvann}#. ([[w

bekkerøye n fem
omble de fontaine
Røyefisk i #{laksefamilien|laksefamilien}#. Stammer opprinnelig fra de østlige traktene av #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}# og sør-#{Canada|Canada}# men satt ut flere steder i #{Sør-Norge|Sør-Norge}# Lat

beklagelig adj
regrettable
som kan #{beklage|beklages}#; på mange måter ikke slik man skulle ønske

beklager interjection
désolé

bekymre v
inquiéter
#{uroe|uroe}#, #{engste|engste}# seg.

bekymring [beçy´mriŋ] n fem
souci

belarusisk
biélorusse
språk i Europa

belegg n neut
couche

beleire v
assiéger
å #{avskjære|avskjære}# en by, en befestning eller et landområde fra omverdenen ved hjelp av en militær aksjon og i den hensikt å erobre området

belest adj
lettré lettrée
som har lest mye, har tilegnet seg mye kunnskap gjennom lesing; #{lærd|lærd}#

belte n neut
ceinture
#{bånd|Bånd}# som er festet rundt livet, som en del av klærne, primært for å holde deler av klærne oppe, brukes også til pynt.
En geografisk region kjent for bestemte fenomener eller produkter.

beløp n neut
somme
en tallfestet mengde #{penger|penger}#

bemerke v
remarquer
#{legge merke til|legge merke til}#, bli #{oppmerksom|oppmerksom}# på, #{merke|merke}#

bengali
bengali
Indoarisk språk

benk n masc
banc

bensin n masc
essence
#{drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.

bensinstasjon n masc
station-service
#{utsalgssted|Utsalgssted}# som omsetter #{drivstoff|drivstoff}# til motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#, vanligvis #{diesel|diesel}# og #{bensin|bensin}#.

beregne v
calculer
#{kalkulere|kalkulere}#
#{planlegge|planlegge}#

beretning n fem
histoire

berg n neut
montagne
Synlig #{grunnfjell|grunnfjell}#, f.eks. #{svaberg|svaberg}# eller en bratt fjellvegg

berike v
enrichir
gjøre økonomisk rikere

berliner n masc
Berlinois Berlinoise
person fra den tyske byen #{Berlin|Berlin}#

bero v
dépendre
#{hvile|hvile}# på, #{avhenge|avhenge}# av
komme av
forbli uavklart, uavgjort

beryktet adj
notoire
kjent (og kanskje fryktet) for dårlige egenskaper

beryllium n neut
béryllium

berømt adj
célèbre
som mange #{vite om|vet om}#, har #{kjennskap|kjennskap}# til, ofte i #{positiv|positiv}# #{forstand|forstand}#

erømthet suffix
élébrité
det å være berømt
kjendis

berøve v
dérober
ta noe fra noen (spesielt om noe verdifullt eller immaterielt)

besitte v
posséder
ha eiendomsret eller rådighet over

beskjed n masc
message

beskjeden [beʃe:´d(ə)n] adj
modeste
forsikig, tilbakeholden
ubetydelig

beskrive v
décrire
skildre

eskrivelse suffix
escription
ord som forklarer hva eller hvordan noe er

beskylde [beʃy´l:ə] v
accuser
Påstå at noen er skyldig i noe.

beslutte v
décider
finne ut hva man skal gjøre med noe

besluttsomhet n masc
résolution
Egenskapen å være #{besluttsom|besluttsom}#, ha #{handlekraft|handlekraft}#.
Resultatet av å være #{besluttsom|besluttsom}#.

best [best] n neut
bête
Vilt dyr, utemmet dyr.

bestefar [ˈbɛstəˌfaːr] [ˈbɛstəˌfe:drar] [ˈbɛstəˌfe:drə] n masc
grand-père
faren til en #{person|persons}# #{far|far}# eller #{mor|mor}#

besteforelder n masc
aïeule aïeul grand-parent
#{forelder|forelder}# til en forelder

bestemme v
décider
#{avgjøre|avgjøre}#, #{styre|styre}#
komme fram til en #{avgjørelse|avgjørelse}#

bestemor n fem
grand-mère
moren til en #{person|persons}# #{far|far}# eller #{mor|mor}#

bestikk [besti´k:] n neut
couverts
beregning av et fartøys posisjon ut fra kurs, fart, kart o.l.

bestille v
commander
gi #{beskjed|beskjed}# om at man ønsker å #{kjøpe|kjøpe}# eller #{motta|motta}# noe på et senere tidspunkt; #{avtale|avtale}# en #{handel|handel}#

bestå v
se composer
ha som #{materiale|materiale}#, #{ingrediens|ingrediens}#

besøk n neut
visite

besøke v
visiter

bet n masc
embarras
bot i form av straffeinnsats for å tape en runde i kortspill

betale n
payer
gi #{penger|penger}# for å #{erverve|erverve}# noe
#{lønne|lønne seg}#; gi et utbytte som minst svarer til de omkostninger eller det besvær man har hatt

betalingsmur n masc
paywall
en teknikk enkelte #{nettstede|nettsteder}# benytter for å #{blokkere|blokkere}# sider for lesere som ikke betaler for #{tilgang|tilgangen}# til disse

betong [betå´ŋ:] n masc
béton
byggemateriale laget ved å blande #{sement|sement}# og #{vann|vann}# med #{sand|sand}#, #{stein|stein}# og andre tilsetningsstoffer

betrakte [betra´ktə] v
considérer regarder
#{se|se}# på, #{studere|studere}#
#{anse|anse}#, #{vurdere|vurdere}#

betrakter n masc
observateur
person som ser grundig eller lenge på noe eller noen

betreffe v
concerner
#{angå|angå}#

betro v
confier
overlate noe(n) i andres varetekt
#{fortelle|fortelle}# andre om ting man ikke ønsker skal bli allment kjent

bety v
signifier vouloir dire
Stå for eller betegne noe

betydelig adj
important
Som er av #{betydning|betydning}#.

betydelig adv
significativement
I stor grad, som har noe å si eller utgjør stor forskjell fra noe annet.

betydning n fem
importance
#{innflytelse|innflytelse}#, #{påvirkning|påvirkning}#
hvor #{viktig|viktig}# noe er, hvor mye noe har å si, #{viktighet|viktighet}#
signification
hva noe betyr, f.eks. en setning eller et ord; #{mening|mening}#, #{tyding|tyding}#

beundre v
admirer
å #{like|like}# eller #{se opp til|se opp til}#

beundring n fem
admiration
det å #{anse|anse}#, #{synes|synes}# eller #{kjenne|kjenne}# at noen eller noe har gode #{egenskap|egenskaper}# (#{intelligens|intelligens}#, #{kompetanse|kompetanse}#, #{begavelse|begavelse}#, etc.); det å #{beundre|beundre}#

bevege v
émouvoir
#{flytte|flytte}# på, #{røre|røre}#
toucher
gjøre #{følelsesmessig|følelsesmessig}# inntrykk

bevegelig adj
mobile
som kan #{bevege|beveges}#

bevegelse n masc
mouvement
#{fysisk|Fysisk}# endring av #{plassering|plassering}# mellom #{punkt|punkter}# i #{rom|rom}#.
En #{trend|trend}# eller #{retning|retning}# innen forskjellige felter eller #{sosial|sosiale}# #{kategori|kategorier}#.

beveggrunn n masc
motif
#{motiv|motiv}#, #{drivkraft|drivkraft}#, grunn for ens #{handling|handlinger}#

bever n masc
castor
Stor gnager med sterk hale, lever i vann og bygger #{demning|demninger}# til #{hus|hus}#. ([[w

bevis n neut
preuve
Element eller argument som underbygger eller fullstendig overbeviser om at noe er sant.
Argumentkjede som viser at noe stemmer, og hvorfor det stemmer.

bevise v
prouver
å vise at noe er #{sant|sant}#; gjøre det #{åpenbart|åpenbart}# for noen at en påstand er riktig

bevisst adj
conscient
Gjort med #{mening|mening}#; #{forsettlig|forsettlig}#.

bibel n masc
bible
et #{eksemplar|eksemplar}# av #{Bibelen|Bibelen}#
(figurativt) en bok som ansees som spesielt viktig av en person eller gruppe

bibelsk [bi:´bəlsk] adj
biblique
som står i, hører til, referer til, hentyder til eller vedrører #{Bibelen|Bibelen}#

bibliotek n neut
bibliothèque
institusjon som oppbevarer bøker og andre media og lagret informasjon, til utlån for det offentlige eller visse grupper mennesker.
en #{stor|stor}# #{boksamling|boksamling}# eller samling av andre former for media, ofte på individuell basis
#{sted|stedet}# - #{rom|rommet}# eller #{bygning|bygningen}# - der en boksamling blir oppbevart

bibliotekar n masc
bibliothécaire
Person som jobber ved #{bibliotek|bibliotek}#.

bidet n neut
bidet
lav vaskeservant, et lite #{badekar|badekar}#, vaskebekken eller en kum i porselen med vannkran for å vaske føttene, rumpa og kjønnsorganene.

bidra [bi:`dra] prefix
contribuer
medvirke

bie n fem
abeille
En gruppe gule/oransje og svarte flyvende #{insekt|insekt}#, nært beslektet med #{veps|vepser}# og #{maur|maur}#, kjent for sin rolle innen #{pollenspredning|pollenspredning}# og for å produsere #{honning|honning}# og #{bivoks|bivoks}#; vitenskapelig navn Anthophila.

bikube n masc
ruche
bolig for #{honningbie|honningbier}#

bil n masc
voiture automobile char
#{motorisert|Motorisert}# #{framkomstmiddel|framkomstmiddel}# #{med|med}# #{fire|fire}# #{hjul|hjul}#.

bilbombe n fem
voiture piégée
#{sprengladning|sprengladning}# plassert i bil, buss e.l. ment å drepe eller skade den eller de som befinner seg i kjøretøyet, eller å ramme omgivelsene

bilde n neut
image
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
En #{todimensjonal|todimensjonal}#, #{visuell|visuell}# fremstilling av noe.
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

bille n
scarabée

billett n masc
billet ticket
stykke papir som gir adgang til buss, båt, kino o.l.

billig adj
bon marché
Som #{koste|koster}# lite; som man kan betale lite for.
som holder lave priser
#{lettvint|lettvint}#, #{lettkjøpt|lettkjøpt}#
facile
(gjerne om #{jente|jenter}#) lett å få seksuell kontakt med

billion numeral
billion
grunntall 1 000 000 000 000 / 1 #{million|million}# millioner.

bind [bin:] n neut
tome
#{bok|bok}# som er en del av et større #{verk|verk}#, i en serie av flere bøker

binde v
lier attacher nouer engager

biograf n masc
biographe
en som #{skrive|skriver}# #{biografi|biografier}#

biografere v
biographier
skrive en #{biografi|biografi}#

biografi n masc
biographie
en enkelt livsskildring (i sjangeren ovenfor)

biologi n masc
biologie
Vitenskapen om levende #{organisme|organismer}# og deres samspill.

biom n neut
biome
større #{regional|regionale}# områder som omfatter et gitt #{miljø|miljø}# og de levende #{organisme|organismene}# som lever der, slik som #{regnskog|regnskog}#, #{ørken|ørken}# eller #{tundra|tundra}#; kan igjen bli delt inn i #{økoregion|økoregioner}#

bisarr [bisa´r:] adj
bizarre
som skiller seg ut, er meget #{spesiell|spesiell}#

biskop n masc
évêque
regionalt, administrativt overhode i kristne kirkesamfunn

bit [bit:]
bit
den minste lagringsenhet i en #{datamaskin|datamaskin}#, representert ved et binært siffer.

bit [bi:t] n masc
morceau
et (lite) stykke av noe.

bite v
mordre piquer
Bruke tennene til å rive løs, spise eller lignende

bite i det sure eple v
serrer les dents
Å måtte godta noe man finner ubehagelig.

bite i det sure eplet v
serrer les dents
Å måtte godta noe man finner ubehagelig.

bite i gresset v
mordre la poussière
gi seg over, #{dø|dø}#

bite tennene sammen v
serrer les dents
presse tennene i #{overkjeve|over}#- og #{underkjeve|underkjeven}# sammen, for eksempel som uttrykk for #{smerte|smerte}#

bitt n neut
morsure coup de dents
Merke etter noe som har bitt.

bitter adj
amer
#{sur|sur}#, #{fornærmet|fornærmet}#, #{hatefull|hatefull}#
#{hard|hard}#, #{vanskelig|vanskelig}#
en av de fem grunnleggende smakene; #{besk|besk}#, #{skarp|skarp}# ofte oppfatta som ubehagelig

bivoks n
cire d’abeille
#{voks|voks}# som #{bie|bier}# lager, for å senere lage #{honning|honning}# av den

ivuakkere suffix
ivouaquer
ligge i bivuakk

bjeff n neut
aboiement

bjelke n masc
poutre
en #{komponent|komponent}# i en #{bygningsstruktur|bygningsstruktur}# som ligger horisontalt og #{bære|bærer}# #{vertikal|vertikale}# laster
et #{heraldisk|heraldisk}# #{bilde|bilde}# som består av et #{vannrett|vannrett}# #{felt|felt}# – gjerne fra sidekant til sidekant – i et #{våpenskjold|våpenskjold}#

bjørkefink n
pinson du nord

bjørn n masc
ours ourse
#{stort dyr|stort dyr}# i #{ursusfamilien|ursusfamilien}# (lat. Ursidae)

bjørnebær n neut
mûre sauvage mûre

bjørnetjeneste n masc
pavé de l'ours service d'ours
en velment #{tjeneste|tjeneste}# som får negative konsekvenser for mottakeren.

bjørnunge n masc
ourson oursonne
Ung eller nyfødt #{bjørn|bjørn}#.

blad n neut
feuille
#{organ|organ}# hos planter som er konstruert for #{fotosyntese|fotosyntese}# ved absorbsjon av lys og gassutveksling. Mer omfattende enn #{løv|løv}#.
Stykke #{papir|papir}#.
tranchant
Den skarpe delen av en #{kniv|kniv}# eller et #{sverd|sverd}#. Jf. #{egg|egg}#
magazine
#{tidsskrift|Tidsskrift}#.

blakk [blak:]/[b`Lak:] adj
fauché
som mangler penger

blakk som en kirkerotte adj
gueux comme un rat d’église
lutfattig; uten penger

blande [bla`n:ə]/[b`La`n:ə] v
mélanger
røre sammen flere ting, bevisst eller ubevisst

blant preposition
parmi

blei n masc
coin
en kile til å kløyve eller spalte noe med
crâneur
hoven, ubehagelig person

blek adj
pâle
Fargetone, med lite farge.

blekk n neut
encre
Flytende væske som brukes til å skrive, tegne, eller trykke med, har oftest sort eller mørk farge.
Flytende væske av melanin og slim som finnes i de fleste #{blekksprut|blekkspruter}#.

blendingsgardin n
rideau d'obscurcissement rideau de défence passive
#{lystett|lystett}# gardin beregnet på å skjule lys fra innsiden av en bolig, brukt i #{krigslignende|krigslignende}# situasjoner for ikke å hjelpe fienden til å treffe sine #{bombemål|bombemål}#

blind adj
aveugle
Som helt #{mangle|mangler}# #{syn|syn}#; som ikke #{kunne|kan}# [[se

blinde v
aveugler
gjøre (#{varig|varig}#) #{blind|blind}#

blindemann n masc
mort
Den spilleren i #{bridge|bridge}# og enkelte andre kortspill som legger alle sine kort på bordet før spillet begynner.

blindeskrift n fem
Braille
Skriftsystem for synshemmede, består av opphøyde punkter som kan føles med fingrene.

blindhet [blin:he:t]/[b`Lin:he:t] n fem
cécité
Egenskapen å være #{blind|blind}#, ikke kunne #{se|se}#.

blinklys n neut
clignotant
anordning på bil eller annet motorkjøretøy med funksjonalitet for å gi tegn til å svinge eller skifte kjørefelt, på moderne kjøretøy bestående av blinkende orange lamper på henholdsvis venstre og høyre side

blod n neut
sang
den røde #{væske|væsken}# som finnes i #{kropp|kroppen}# til mennesker og #{dyr|dyr}# og er en del av transportsystemet i disse

blod er tykkere enn vann proverb
la voix du sang est la plus forte les liens du sang sont les plus forts
#{Familiebånd|Familiebånd}# er #{sterk|sterkere}# enn #{bånd|bånd}# til mennesker man ikke er i #{familie|familie}# med.

blodbad [blo:`ba:d]/[b`Lo:`ba:d] n neut
bain de sang

blodhund n masc
chien de Saint-Hubert limier
Stor #{hund|hunderase}# fra #{Belgia|Belgia}#, brukt som drivende #{jakthund|jakthund}# eller #{familiehund|familiehund}#.

blodig adj
saignant bleu
om #{kjøttstykke|kjøttstykke}# som er svært #{lite|lite}# #{stekt|stekt}#

blodigle n masc
sangsue
#{Leddorm|Leddorm}# med sterke #{kjeve|kjever}#, tidligere brukt i medisin, Hirudo medicinalis

blodsuger n masc
sangsue
Insekt eller dyr som suger blod
Person som utbytter eller utsuger andre

blodåre n
vaisseau sanguin veine artère
#{kar|kar}# som #{blod|blodet}# strømmer gjennom

blogg n masc
blog blogue
En nettside publisert av en privatperson, anonymt eller under eget navn. Siden oppdateres jevnlig, ofte med tekst og eventuelt bilder, er som oftest åpen for kommentarer fra lesere; egentlig forkortning av #{nettlogg|nettlogg}# eller #{weblogg|weblogg}#.

blokkere [blåke:´rə]/[b`ɽåke:´rə] v
bloquer
føre til eller #{skape|skape}# #{blokkering|blokkering}#
stenge, sperre

blokkfløyte n fem
flûte à bec
#{fløyte|Fløyte}# av tre, bein eller plast med ti fingerhull, holdes loddrett,

blomst n
fleur
Formeringsorgan hos #{blomsterplante|blomsterplanter}#

blomsterplante n
plante à fleurs angiosperme
#{frøplante|frøplante}# som utvikler #{blomst|blomster}#, #{dekkfrøet plante|dekkfrøet plante}#

blomsterstand n
inflorescence
En gruppe #{blomst|blomster}# som er festet på en felles #{akse|akse}#.

blondine [blåndi:`nə] n fem
blonde blondinette
#{kvinne|Kvinne}# med #{lysblond|lysblondt}# #{hår|hår}#.

bly
plomb
grunnstoff

blyant n
crayon

blå bloː adj
bleu
Lys som spenner over bølgelengder fra om lag 440 til 490 nanometer; lik fargen som en #{skyfri|skyfri}# #{himmel|himmel}# eller #{hav|havet}#

blåklokke n fem
campanule
en flerårig plante i klokkefamilien. ([[w

blåmerke n neut
bleu hématome
en #{blodansamling|blodansamling}# i #{organ|organer}# eller i #{vev|vev}# på grunn av #{blødning|blødning}#

blåse n fem
souffler
#{blære|Blære}#.

blåse v
souffler
Være luft i strøymande rørsle
Verte ført av #{vind|vind}# eller anna luftstraum
Presse luft ut av #{lunge|lungene}#
Lage luftstraum med reiskap, td. #{belg|belg}#
Få fram tonar med blåseinstrument, td. #{trompet|trompet}#

blåveis n masc
cocard
«Blått øye», slag mot øyet som fører til #{blodutredelse|blodutredelse}# og blått preg rundt øyet.

bobil n masc
camping-car
en bil med mer eller mindre integrert soverom, kjøkken og toalett

boble n
bulle
#{blære|blære}# av #{luft|luft}# eller #{gass|gass}#, oftest i #{vann|vann}#.
Coccinelle
#{bilmodell|bilmodell}# fra Volkswagen som originalt ble produsert fra 1938 til 2003, offisielt kalt [[w

boggi n masc
bogie
dreibart hjulunderstell på tog, trikk, eller t-bane

bok n fem
livre
#{ark|ark}# samlet mellom to #{perm|permer}#
en del av et større #{skriftverk|skriftverk}#

bokfink n masc
pinson des arbres pinsonne des arbres
en fugl i finkefamilien (#{Fringilla coelebs|Fringilla coelebs}#)

bokhandel n masc
librairie
#{butikk|Butikk}# der man kjøper bøker og lignende.

bokhylle n fem
bibliothèque
#{hylle|Hylle}# beregnet på å ha #{bok|bøker}# i.

bokklubb n masc
club de livres
Kommersielt drevet #{abonnementsordning|abonnementsordning}# der medlemmene periodisk kjøper en eller flere bøker, vanligvis månedlig.

bokorm n masc
papivore
person som er veldig glad i å #{lese|lese}# bøker

boks n masc
boxe
Innretning bestående av en bunn, fire sider festet til denne og hverandre og eventuelt et lokk; brukes for å oppbevare og frakte ting i.

oksing suffix
oxe
kampsport

bokstav n masc
lettre
et #{skrifttegn|skrifttegn}# som brukes til å #{skrive|skrive}# #{ord|ord}# med

bolero n masc
boléro
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bolide n masc
bolide
Ein lyssterk #{meteor|meteor}#.

bolig n masc
logement
bygning eller en del av en bygning som blir benyttet til fast opphold på helårs basis

bom n
poutre
et #{apparat|apparat}# med en vannrett #{bjelke|bjelke}# hevet over bakkenivå; benyttes i #{turnøvelse|turnøvelser}# for kvinner

bombardere v
bombarder
å #{bombe|bombe}#

bombe n fem
bombe
#{eksplosiv|eksplosiv}# anordning, vanligvis i form av en #{beholder|beholder}# fylt med #{sprengstoff|sprengstoff}#

bombe v
bombarder

bomme [bo`m:ə] v
taper
slang

bomull n fem
coton
mykt fiber som vokser rundt frøene til plantearter av slekten Gossypium, brukes som råstoff i tekstilindustrien

bonde n masc
paysan paysanne
Person som lever av å dyrke jorda.
pion
#{sjakkbonde|sjakkbonde}#; den vanligste brikken, i startstilling plassert som åtte brikker foran de andre brikkene. Kan bare flytte fremover eller fremover på skrå, for å ta en annen brikke.

bor n neut
bore

bord n neut
table
et #{møbel|møbel}# som brukes til å arbeide på eller spise ved.

borg n fem
château-fort
Type #{festning|festningsverk}#, ofte befestet med #{mur|murer}# og #{tårn|tårn}#, betegnelse spesielt brukt om denne type bygninger fra europeisk middelalder.

bortenfor preposition
au-delà
lenger borte enn

bosnisk
bosniaque bosnien
slavisk språk

bot n fem
amende contravention
Offentlig #{sanksjonering|sanksjonering}# av mindre overtredelser, forseelser eller kriminelle lovbrudd i form av pengegebyr.

bot n masc
bot

otaniker [bota:´nikər] suffix
otaniste
yrke

otanisk [bota:´nisk] suffix
otanique
botanisk

bra adj
bon
som oppfyller et eller annet kvalitetskrav

brakkvann n neut
eau saumâtre
en #{blanding|blanding}# av #{ferskvann|ferskvann}# og #{saltvann|saltvann}#, og dannes hovedsakelig der hvor #{elv|elver}# #{munne|munner}# #{ut|ut}# #{i|i}# #{hav|havet}#.

brann [bran:] n masc
feu incendie
Ukontrollert #{forbrenningsprosess|forbrenningsprosess}# som kjennetegnes av #{varmeavgivelse|varmeavgivelse}# ledsaget av #{røyk|røyk}#, #{flamme|flamme}# eller #{gløding|gløding}#.

brannmann n masc
pompier
person ansatt for å #{slukke|slukke}# #{brann|branner}# og #{redde|redde}# mennesker og eiendom.

brasilianer [brasilia:´nər] n masc
Brésilien Brésilienne
#{person|person}# fra #{Brasil|Brasil}#

brasme [bra`smə] n fem
brème commune grande brème brème franche grande castagnole
En #{ferskvannsfisk|fiskeart}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Fisken ligner utseendemessig på en annen fisk, #{flire|flire}#. Må heller ikke forveksles med #{saltvannsfisk|saltvannsfisken}# #{brosme|brosme}#. Lat

bravo interjection
bravo
I #{bifall|bifallsytring}#, som uttrykker at noe er #{bra|bra}# eller #{imponerende|imponerende}#

bravo n masc
Berthe
Bokstaven B i det #{fonetisk|fonetiske}# #{alfabet|alfabet}#.

bredde n masc
largeur
utstrekning fra side til side, #{vidde|vidde}#

bregne n
fougère

breiflabb n masc
baudroie lotte baudroie commune
Saltvannsfisk som lever på eller nære havbunnen og tar til seg føde ved å lokke annen fisk til seg ved hjelp av en omdannet ryggfinne som tjener som #{agn|agn}#, Lophius piscatorius.

brekke n fem
colline pente
stor bratt #{bakke|bakke}#, bratt del av bakke

brekke v
casser
bryte av, få noe til å briste (ufrivillig)
colorier
dempe en farge ved å blande den med en annen farge, bearbeide lin og hamp ved valsing
éclater
briste

brenne n fem
forêt brûlé
avsvidd stykke i skog eller på fjell

brenne [bre`n:ə] v
brûler
være i brann, stå i flammer
#{fortære|fortæres}# av ild
#{svi|svi}#, #{verke|verke}#

brenner n masc
brûleur
munnstykke på et koke- eller fyringsapparat hvor brenselet fordeles og #{forbrenning|forbrenningen}# foregår

brennesle n fem
grande ortie ortie commune ortie dioïque
vanlig navn på #{stornesle|stornesle}#. ([[w

brennevin n neut
boisson alcoolisée boisson spiritueuse
en fellesbetegnelse på etanolholdige #{drikk|drikker}# fremstilt ved #{destillering|destillering}# av væsker som inneholder svakere konsentrasjoner av #{etanol|etanol}#, i dagligtale kalt #{alkohol|alkohol}#

brensel n neut
combustible
noe som brennes i forbindelse med oppvarming, matlaging, kraftproduksjon etc.

bresere v
braiser
#{steke|steke}# ved #{svak|svak}# #{varme|varme}#

bretagner n masc
Breton Bretonne
person fra #{Bretagne|Bretagne}#, i Frankrike.

bretonsk
breton
språk

bretonsk adj
breton
av, fra eller hentyder til #{Bretagne|Bretagne}# eller språket [[

brett n masc
pli
#{kant|kanten}# som dannes når man #{brette|bretter}# sammen noe

brette v
plier
#{folde|folde}#, legge sammen, med skarpe kanter

brev n neut
lettre
skriftlig meddelelse som sendes til en annen person

brevdue n fem
pigeon voyageur
due som på grunn av #{selektiv|selektiv}# #{avl|avl}# for konkurranseflygning har utviklet en ekstrem #{orienteringsevne|orienteringsevne}# og #{utholdenhet|utholdenhet}#, som også inkluderer en sterk #{drift|drift}# til alltid å vende tilbake til sin #{make|make}# og redeplass

brexit n masc
Brexit
#{Storbritannia|Storbritannias}# #{utmeldelse|utmeldelse}# fra #{EU|EU}#

brikke [bri`k:ə] n fem
plateau
slags #{skive|skive}# eller #{plate|plate}# som brukes for å #{bære|bære}# ting eller som #{underlag|underlag}# på et bord ell. l.

brille [bri`l:ə] n fem
lunettes

bringe v
apporter
flytte noko til ein plass, frakte, framskaffe

bris n masc
brise
#{vindstyrke|vindstyrke}# med en #{hastighet|hastighet}# på mellom 3,4 og 10,7 #{meter|meter}# pr. #{sekund|sekund}#

brisen adj
pompette
lett #{beruset|beruset}#

brite n masc
Britannique
#{person|person}# fra #{Storbritannia|Storbritannia}#
#{person|person}# fra #{De britiske øyer|De britiske øyer}#

brockenspekter n neut
spectre de Brocken spectre du Brocken
forstørret og forvrengt skygge kastet mot tåke eller skyer når man har solen i ryggen

brodere [brode:´rə] v
broder
sy #{prydsøm|prydsøm}#

brom
brome

bronsealder n masc
âge du bronze

bronseibis n masc
ibis falcinelle

bror n masc
frère
En gutt eller mann født av samme #{forelder|foreldre}# som en annet #{hunnkjøn|hunn-}# eller #{hannkjønn|hannkjønn}#. (Se også #{søster|søster}#, #{halvbror|halvbror}# og #{stebror|stebror}#).

brorpart n masc
part du lion
den største delen av noe.

brosme n fem
brosme
Brun eller gulbrun #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# i #{brosmefamilie|brosmefamilien}#, en gruppe #{torskefisk|torskefisker}#. Kan bli opptil 20&nbsp;kg. Må ikke forveksles med #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisken}# #{brasme|brasme}#. Lat

brud [bru:d] n fem
fiancée
en #{kvinne|kvinne}# som skal #{gifte|gifte}# seg, eller som nettopp har blitt gift

brudekjole n masc
robe de mariée
#{kjole|Kjole}# laget med formålet at en #{brud|brud}# skal ha den på seg på #{bryllupsdag|bryllupsdagen}#.

brudgom n masc
marié

bruk n masc
usage emploi utilisation
handlingen det innebærer å #{bruke|bruke}# noe
et behov eller et bestemt bruksområde for noe

brukbarhet n fem
convivialité
Egenskapen å være #{brukbar|brukbar}#.

bruker n masc
utilisateur
person som bruker el. anvender noe

brukt adj
usagé
uren

bruktbil n masc
occasion
bil som selges videre etter bruk; i motsetning til å bli kjøpt ny fra forhandler

brun [bru:n] adj
brun marron
fargen på bark og brødskorper

brunost n masc
brunost
Meieriprodukt laget av #{myse|myse}#, karakterisert av brunfarge, som skyldes #{karamellisere|karamellisering}# av #{melkesukker|melkesukkeret}# i mysen.

brus n masc
soda
kolsyrehaldig leskedrikk

brusk n masc
cartilage
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

brutal [bruta:´l] adj
brutal
#{hard|hard}#, #{rå|rå}#, motsatt av #{hensynsfull|hensynsfull}#

ryggeri /brygeriː/ suffix
rasserie
fabrikk

bryllup n neut
noces mariage
#{fest|fest}# ved #{vigsel|vigsel}#

bryllupsdag n masc
anniversaire de mariage
dag hvor #{bryllup|bryllup}# blir avholdt
#{årsdag|årsdag}# for inngåelse av #{ekteskap|ekteskap}#

bryllupskake n fem
gâteau de mariage pièce montée
type #{kake|kake}# laget og servert til bryllup, gjerne med flere etasjer og plassert på toppen små dukker forestillende #{brud|brud}# og #{brudgom|brudgom}#.

brystkasse n fem
cage thoracique poitrine
Den delen av kroppen som er mellom #{hals|hals}#, #{skuldre|skuldre}# og #{mave|mave}#; #{torso|torso}#.

bryte [bry:`tə] v
casser
skade et bein i kroppen
lutter
drive med #{bryting|bryting}#

brød n neut
pain

brødrister n masc
grille-pain toasteur
#{elektrisk|elektrisk}# #{apparat|apparat}# som brukes til å #{riste|riste}# #{brødskiver|brødskiver}#

brødskive n fem
tranche de pain

brøk [brø:k] n masc
fraction
Måte å representere et tall på ved hjelp av #{divisjon|divisjon}#.

brøkdel n masc
fraction

brønn n masc
puits

brønnvann brœn'vannə n neut
eau de puits
#{vann|vann}# i eller fra en #{brønn|brønn}#

buddhisme n masc
bouddhisme
#{ikke-teisk|ikke-teisk}# #{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}# basert på Buddhas (Siddharta Gautamas) lære

bue [bu:`ə] n masc
arc arche
kurve, sving
våpen laget av en bøyelig stang av treverk, glassfiber ell.l med en #{streng|streng}# spent opp i hver ende; brukt på jakt og i krig
arc archet
redskap man kan stryke over strengene på et #{strykeinstrument|strykeinstrument}# for å frembringe toner; består av en trestokk med en streng av hestehår utspent mellom endene

bue [bu:`ə] v
huer
#{rope|rope}# ut høyt for å vise #{misnøye|misnøye}# eller #{uenighet|uenighet}# mot noen eller noe

buferd n fem
transhumance
Sesongmessig #{forflytting|forflytting}# av #{bufe|bufe}# til #{sommerbeite|sommerbeite}#

bukhinne n fem
péritoine
En serøs hinne (serosa) som hos høyerestående #{virveldyr|virveldyr}# danner #{bukhule|bukhulens}# #{avgrensning|avgrensning}#, og som danner en #{sekk|sekk}# de fleste av bukens indre #{organ|organer}# ligger inni.

bukk n
révérence
kortvarig fremoverbøying av hodet og overkroppen

bukk n masc
bouc
hanndyr hos flere mindre #{drøvtygger|drøvtyggere}#, som #{geit|geit}# og #{reinsdyr|reinsdyr}#
konstruksjon av treverk el.lign. som står på fire ben, brukt som #{underlag|underlag}# eller støtte for noe
gymnastikkapparat til #{hopp|hopp}#, bestående av en kort, lærpolstret kropp med fire justerbare ben
en #{liderlig|liderlig}# mann

bukkehornkløver n masc
fenugrec
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bukse n fem
pantalon
#{klesplagg|klesplagg}# som dekker bena og underlivet; beskytter mot kulde, vann og gnagsår, består av to sylindere, forstykke og bakstykke, opprinnelig brukt av ryttere, brukes både i entall og flertall (par) for én bukse.

buksere v
remorquer
#{slepe|slepe}# et skip med et annet

buksesele n masc
bretelle
bånd som bæres over skuldrene for å hindre at #{bukse|buksene}# faller av

bukspyttkjertel n
pancréas

bukt n fem
baie
bred innskjæring av vann i land

bulgarsk
bulgare
slavisk språk

bumerang [bumera´ŋ:], [bomera´ŋ:] n
boomerang
et #{kastevåpen|kastevåpen}# opprinnelig laget av trevirke, men nå også lagd i komposittmaterialer.

bunn n masc
fond

bur [bʉʷːɾ] n neut
cage

burde [bu`rdə] v
devoir
indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# #{tilskynde|tilskyndes}# til å utføre setningens #{predikat|predikat}#
vil #{antagelig|antagelig}# (gjøre et eller annet); indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# med stor sannsynlighet vil utføre setningens #{predikat|predikat}#

burkiner n masc
Burkinabais Burkinabaise
person fra #{Burkina Faso|Burkina Faso}# (tidligere #{Øvre Volta|Øvre Volta}#)

busk n masc
buisson arbrisseau

buss n masc
car autobus

bussjåfør n masc
chauffeur de bus
person som har som jobb å kjøre en #{buss|buss}#

busskur n neut
abribus
Liten #{bygning|bygning}# (#{skur|skur}#) konstruert for å gi ly til mennesker som venter på #{buss|buss}#.

butan n
butane
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med kjemisk formel C₄H10.

butikk n masc
boutique

butterfly n masc
papillon
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

by n masc
ville cité
tettbebygd område av en viss størrelse og/eller viktighet

bygg n
orge
slekten av #{gress|gressfamilien}#, vitenskapelig navn Hordeum; enhver plante i en art i denne slekten
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bygge v
construire bâtir
Konstruere

byggeplass n masc
chantier
sted der et bygg eller annen konstruksjon reises, rives eller repareres

byggherre n masc
maître d’ouvrage
person eller selskap som får oppført et bygg på vegne av den som skal eie det når det er ferdigstilt

bygning n
bâtiment immeuble
En #{struktur|struktur}# med #{tak|tak}# og #{vegg|vegger}#, slik som et #{hus|hus}#, en #{skole|skole}#, en #{butikk|butikk}# eller #{fabrikk|fabrikk}#.

byregion n masc
aire urbaine
geografisk område som består av en eller flere nærliggende byer og deres omland

bytte n neut
butin proie
Det man får ut av noe man har #{røve|røvet}# eller tatt #{ulovlig|ulovlig}#.

bånd n
bande
snøre eller snor brukt til å binde noe fast

båndkorsnebb n masc
bec-croisé bifascié
en fugl i finkefamilien (lat. Loxia leucoptera)

båt n masc
bateau
farkost som flyter på vann

bæ
bè
lyd produsert

bær n neut
baie
Små #{frukt|frukter}#.

bærekraft n fem
soutenabilité
en måte å organisere #{sammfunnet|sammfunnet}# på, slik at man ikke tærer så mye på de ressurser som finnes at man bygger disse ned

bæsj n masc
merde
#{avføring|avføring}#

bøffel n masc
buffle
fellesbetegnelse for ulike #{art|arter}# av store #{partået|partåede}# #{hovdyr|hovdyr}# i kvegfamilien (Bovidae).

bøk n masc
hêtre
ved, emne av treet ovenfor

bøkker [bø´k:ər] n masc
tonnelier
#{tønnemaker|tønnemaker}#

bøkling n masc
hareng saur
#{salte|saltet}#, #{varmrøke|varmrøkt}# #{sild|småsild}#

bølge n fem
vague onde
forhøyning på ei vannflate, vann som regelmessig eller i brå bevegelser går opp og ned

bølgje n
vague

bølgje v
agiter

bønn n fem
prière
det å #{be|be}# til høyere makter
demande
det å be om noe

bønne n
haricot

børs n masc
bourse
organisert #{markedsplass|markedsplass}#, som oftest med strenge regler for informasjonsflyt og omsetning, vanligvis brukt i sammenheng om #{valuta|valuta}# og #{aksjer|aksjer}#

børste n masc
brosse
Redskap bestående av et skaft med en rekke tråder festet til, brukes for å gjøre rent. Vanligvis noe mindre enn en #{kost|kost}#.

børste v
brosser
Det å bruke en børste på noe, gjøre rent eller pusse noe med en børste.

bøye v
courber tordre
gjøre noe #{krum|krumt}# eller gi det en #{vinkel|vinkel}#

bøyelig adj
pliable
Som kan #{bøye|bøyes}#, #{myk|myk}#.

øying [bøi`iŋ] suffix
lexion
lingvistikk

bøylehest n masc
cheval
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

campingvogn /ˈkæmpiŋvɔŋn/ n fem
caravane
Vogn laget som et lite hus, med hjul og hengerfeste, slik at man kan feste den til en personbil og kjøre med den, brukes i forbindelse med ferie etc.

canasta n masc
canasta
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

cappuccino n masc
cappuccino
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# bestående av #{espresso|espresso}#, varm #{melk|melk}# og #{melkeskum|melkeskum}#

cashback n
rétro-paiement
at en #{kjøper|kjøper}# av et produkt eller tjeneste får #{penger|penger}# #{tilbake|tilbake}# i etterkant av kjøpet

celebrere v
célébrer fêter

cellekjerne n masc
noyau
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|celler}# som inneholder #{arvematerial|arvematerialet}# til cellen

centimeter
centimètre
(måleenhet)

chatte v
chater chatter
Snakke med andre via dataprogrammer eller tekstmeldinger på mobiltelefon.

chiaroscuro [kiaråsko:´rå] n masc
clair-obscur
Maleteknikk som vektlegger kontrasten mellom lys og mørke i et maleri

chiffrere v
coder

chuck n masc
mandrin
låsemekanisme på en #{drill|drill}# eller en #{bormaskin|bormaskin}# som skal sikre at en #{bit|bit}# eller et #{bor|bor}# sitter fast under drilling.

cirkumfleks n masc
accent circonflexe
Et #{diakritisk|diakritisk}# tegn, som ser ut som et lite tak over en bokstav. Uformelt kalles den gjerne for «#{tak|tak}#», «#{møne|møne}#» eller «#{hatt|hatt}#».

colombianer n masc
Colombien Colombienne
person fra #{Colombia|Colombia}#

comme il faut adv
comme il faut
slik det bør være, ifølge god #{skikk|skikk}#

cosinus n masc
cosinus
I en #{rettvinklet trekant|rettvinklet trekant}#, om en vinkel

crowdsourcing n
crowdsourcing
Det å delegere en oppgave til en stor, diffus gruppe, vanligvis uten noen eller noen særlig betaling for oppgaven.

cruise n neut
croisière
fritidsreise over et lengre tidsrom med passasjerskip

cytologi n masc
cytologie
studiet av #{celle|celler}#, deres #{struktur|struktur}# og #{funksjonalitet|funksjonalitet}#

da adv
quand
på den tiden
om tidspunkt i fremtiden

dadaisme n masc
dadaïsme
#{Nihilistisk|Nihilistisk}# og anti-#{estetisk|estetisk}#, kulturell bevegelse fra tiden rundt #{første verdenskrig|første verdenskrig}#.

adaist suffix
adaïste
dadaismetilhenger

daddel n masc
datte
#{daddelpalme|Daddepalmens}# frukt.

dag n
jour journée
#{periode|periode}# på 24 #{time|timer}#; døgn

dagbok n fem
journal intime
#{privat|privat}# #{bok|bok}# med #{avtale|avtaler}#; #{opptegnelse|opptegnelser}#

dagdrøm n masc
rêverie
#{ønskedrøm|ønskedrøm}#, #{fantasi|fantasi}#

dagsommerfugl n masc
papillon
undergruppe av #{sommerfugl|sommerfuglene}# som er aktiv på dagtid

dal n masc
vallée
søkk, fordyping i landskapet

dame n fem
dame femme
Person av hokjønn.
dame reine
Kort med verdi 12 i #{kortspel|kortspel}#

damp n masc
vapeur

dann og vann adv
de temps en temps

dans n masc
danse
rytmiske bevegelser, ofte til #{musikk|musikk}#; #{dansing|dansing}#

danse v
danser
Å bevege seg til musikk

dansk
danois
språket i Danmark

dansk adj
danois
noe som er relatert til #{Danmark|Danmark}# eller språket [[

danske n masc
Danois Danoise
person fra #{Danmark|Danmark}#

datamaskin n
ordinateur

datere v
dater
sette #{dato|dato}# på
finne ut #{alder|alderen}# på noe

dativ n masc
datif
#{kasus|kasus}# for #{indirekte objekt|indirekte objekt}#, eller den kan være styrt av #{preposisjon|preposisjoner}# og #{adjektiv|adjektiver}#

dato n masc
date

datter n fem
fille
#{jente|Jente}# som er barnet til noen, jente sett i forhold til foreldrene.

daud adj
mort morte

de pronoun
elles ils
Personlig pronomen, tredje person flertall. Det vil si personer som hverken er taleren eller tilhøreren.

debattere v
débattre

dechiffrere v
déchiffrer
#{tyde|tyde}#

definere v
définir

definisjon n masc
définition
Presis bestemmelse av betydningsinnholdet i et ord, uttrykk eller begrep.

deg pronoun
te toi
#{refleksivt|refleksivt}# pronomen, første person entall

deig n masc
pâte

deilig adj
délicieux agréable bon
svært behagelig
délicieux bon
#{velsmakende|velsmakende}#
#{vakker|vakker}#, #{søt|søt}#, #{yndig|yndig}#
#{pen|pen}#, som man #{tiltrekke|tiltrekkes}# av

deisme n masc
déisme

dekke v
couvrir
#{skjule|skjule}#, #{gjemme|gjemme}#, hindre i å bli #{se|sett}# eller #{oppdage|oppdaget}#

deklarasjon n masc
déclaration d'impôt
erklæring, kunngjøring, offentliggjøring
melding, oversikt, autorisert spesifikasjon

del n masc
partie
en mindre #{enhet|enhet}# av en #{helhet|helhet}#

dele v
diviser
Å skille noe fra hverandre, gjøre slik at noe kommer i flere #{del|deler}#/#{stykke|stykker}#.
partager
Å gi en #{del|del}# av noe en har til noen andre.

delegasjon n masc
délégation

delstat n masc
État

delta
delta
et #{landområde|landområde}# som er blitt dannet ved avleiringer ved #{munning|munningen}# av en #{elv|elv}#

delta n
delta
4. #{bokstav|bokstaven}# i det #{gresk|greske}# alfabetet (#{Δ|Δ}#, #{δ|δ}#)
bokstaven #{D|D}# (minuskel

delta v
participer
være med på

deltid n fem
mi-temps
#{stillingsgrad|stillingsgrad}# som innebærer at en arbeidstager ikke arbeider full tid hver dag i uken

dem pronoun
leur les elles eux
Personleg pronomen, tredje person fleirtall, objektsform. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.

demi-glace n masc
demi-glace
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

demokrati
démocratie
#{monarki|monarki}#, #{aristokrati|aristokrati}#

demonym n neut
gentilé démonyme
#{innbyggernavn|innbyggernavn}#; betegnelser som brukes på personer fra et bestemt geografisk område.

dempe v
assourdir
#{roe|roe}#, #{redusere|redusere}#

den pronoun
ce
personlig pronomen, tredjepersons entall, hann- og hunnkjønn; omhandler objekter

den som ler sist, ler best proverb
rira bien qui rira le dernier
Det er ikke alltid lurt å hovere over andres ulykke.

der adv
là y
indikerer plassering lenger borte enn fra utgangspunktet

deres pronoun
votre
noe som tilhører #{dere|dere}#, eiendomspronomen for 2. person flertall.
leur
noe som tilhører #{dem|dem}#, eiendomspronomen for 3. person flertall, men ikke refleksivt, da brukes #{sin|sin}#.

deretter /'dæɾətəɾ/ /dæɾe`t:ər/ adv
conséquemment
som er forventet ut fra det som nettopp ble nevnt

derfor adv
c'est pourquoi
av en bestemt grunn, refererer til noe som tidligere er fastslått; #{på grunn av|på grunn av}#, #{for dét|for dét}#

dermed adv
dès lors
#{på grunn av|på grunn av}# noe, som #{følge|følge}# av noe

dersom conjunction
si
Ord som binder sammen og setter en betingelse for noe; hvis dette, så gir det dette.

desember n masc
décembre
tolvte måned i året

desimal n masc
décimal
Fraksjonsdel av et tall, brukt for å dele opp heltall.

desimeter
décimètre
(måleenhet) 0,10 meter

desinfisere v
désinfecter
#{gjøre|Gjøre}# #{desinfisert|desinfisert}#, #{bakteriefritt|bakteriefritt}#.

dessert n masc
dessert
En #{rett|rett}# tiltenkt spist like etter #{middag|middag}# eller annen matrett, består gjerne av #{søt|søt}# #{mat|mat}#

dessuten adv
de plus de surcroît par ailleurs
i tillegg til det, i tillegg til noe annet.

dessverre adv
malheureusement
#{beklageligvis|beklageligvis}#, #{uheldigvis|uheldigvis}#

destillasjon n masc
distillation
Det å #{destillere|destillere}#; prosess der man skiller stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#.

destillere v
distiller
Å skille stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#; å skille stoffer fra hverandre ved #{destillasjon|destillasjon}#.

det er for sent å snyte seg når nesen er borte proverb
mieux vaut prévenir que guérir
Det er bedre å gjøre #{med én gang|med én gang}# noe man uansett må gjøre enn å vente til det er #{nytteløs|nytteløst}#.

det er ikke gull alt som glimrer proverb
tout ce qui brille n’est pas or
Ting som ser #{verdifull|verdifulle}# ut behøver ikke nødvendigvis være det.

detalj n masc
détail

detaljert adj
détaillé
rik på #{detalj|detaljer}#; som omfatter alle, også de mindre, aspektene av noe

detaljhandel n
commerce de détail
#{salg|salg}# av #{vare|varer}# direkte til #{forbruker|forbruker}# eller #{husholdning|husholdninger}#

deuterium n neut
deutérium
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

diagonal adj
diagonale
#{skråttløpende|skråttløpende}#; som går på #{skrått|skrått}#

diagonal n masc
diagonale

diakon n masc
diacre
person med høyere #{utdannelse|utdannelse}# som arbeider med #{helsefag|helsefag}# i en #{kirkelig|kirkelig}# sammenheng

dialekt n
dialecte
talemålsvariant av et #{språk|språk}#

diamant n masc
diamant
klar #{edelsten|edelsten}#, bestående av #{karbon|karbon}#

diameter n masc
diamètre

diaré n masc
diarrhée

diesel n masc
gazole diésel
#{Drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.

diett n
diète

diffus adj
diffus
#{uklar|uklar}#; ikke klart definert; med konturer som er vanskelig å skjelne fra omgivelsene

difteri n masc
diphtérie

digresjon n masc
digression
#{sidesprang|sidesprang}# fra hovedemne

dikkedal n masc
duc d'Albe
fortøyning, #{maritim|maritim}# #{struktur|struktur}# når eit skip eller fartøy fortøyer med #{trosse|trosse}#, og legg til når det ikkje er mulig å fortøye til kai, eller kaia er for kort. I samband med tømmerfløyting blir det brukt til fortøyning av tømmerlenser.

dikotomi n masc
dichotomie
todeling

dikt n neut
poème poëme
#{poetisk|poetisk}# #{produkt|produkt}#, kunstnerisk stykke tekst, ofte skrevet med viss rytme og på rim

diktatur n neut
dictature
#{stat|stat}# som styres av en person som ikke er #{folkevalg|folkevalgt}#, en #{diktator|diktator}#

dikter n masc
poète
person som skriver #{poesi|poesi}#

dilettant n
dilettante
Begrep om en som kan sidestilles med #{amatør|amatør}#, en som har interesse og snakker om et fag uten å ha formel utdannelse i faget.

din pronoun
ton ta tien tienne
eieform av #{deg|deg}# der objektet er i #{entall|entall}# og ikke i #{intetkjønn|intetkjønn}#

diode n
diode
en topolet #{elektrisk|elektrisk}#/#{elektronisk|elektronisk}# #{komponent|komponent}# hvor de to polene kalles #{anode|anode}# og #{katode|katode}#

direkte [dire´ktə] adj
direct
uten #{omvei|omveier}# eller #{mellomledd|mellomledd}#
som går #{rett på sak|rett på sak}#; uten #{omsvøp|omsvøp}#

direktør n masc
directeur
Toppsjef i en #{bedrift|bedrift}#.

dirk n masc
crochet
innretning brukt til å #{åpne|åpne}# en #{lås|lås}# uten den #{nøkkel|nøkkelen}# som passer i låsen

dis n masc
brume
lett synlig #{luftfuktighet|luftfuktighet}#, lett #{tåke|tåke}#

disippel n
disciple
#{læregutt|læregutt}#, #{elev|elev}#
En som er sterkt påvirket av en annen.

diskutere v
discuter
drøfte og uttrykkje meiningar

distanse n masc
distance
#{fysisk|fysisk}# avstand, lengde

distré adj
distrait
som lett lar seg #{distrahere|distrahere}#, som lett glemmer hva man holder på med

dit /di:t/ adv
là
i retning lenger bort fra den som snakker

divan n masc
divan
En #{sofa|sofa}# som skiller seg ut fra konvensjonelle modeller ved ikke å ha ryggstøe eller armlener, normalt dekket av et teppe og/eller store puter.

diverse adj
varié
Som kommer fra forskjellige steder, ikke tilhører en bestemt gruppe, kan brukes som merkelapp eller navn for det som er «til overs».

dividere v
diviser
Å utføre en #{divisjon|divisjon}#, dele ett tall på et annet, f.eks. dele 6 på 3.

divisjon n masc
division
Det å #{dividere|dividere}#; spesielt elementær aritmetikk, motsetning til #{multiplikasjon|multiplikasjon}#.
innen landmilitær virksomhet, et stort militært #{forband|forband}#, vanligvis med rundt 10 000 #{soldat|soldater}#.

divisor n masc
diviseur
et tall som et annet tall blir delt på.

dobbel adj
double
med to ganger så stor mengde av noe

dobbel bokføring n fem
comptabilité par partie double
måte å føre #{regnskap|regnskap}# på, kjennetegnet ved at hver #{utgiftspost|utgiftspost}# føres som en #{inntekt|inntekt}# på én #{konto|konto}# og en #{utgift|utgift}# på en annen

dobbeltbekkasin n masc
bécassine double
#{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, noe større enn #{enkeltbekkasin|enkeltbekkasin}#. ([[w

dobbeltstjerne n fem
étoile binaire
En gruppe av to #{stjerne|stjerner}#, som av den innbyrdes #{tyngdekraft|tyngdekraften}# blir holdt fast i #{lukket|lukkede}# #{banekretsløp|banekretsløp}# om hverandre.

dodekaeder prefix
dodécaèdre
Polyeder med 12 sideflater

dodo n masc
dodo
utdødd fugl i #{dronte|drontefamilien}#, vitenskapelig navn Raphus cucullatus.

dog adv
bien que
#{likevel|likevel}#

doktor n masc
docteur médecin doctrice
person som har tatt #{doktorgrad|doktorgrad}# ved #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#

dokumentar n masc
documentaire
film om faktiske hendelser eller fakta

dolk n masc
poignard
#{kniv|kniv}# med #{egg|egg}# på begge sider av #{blad|bladet}#

dommer n masc
juge
Offentlig person som har ansvar for dømmende virksomhet ved domstolsbestemmelser.
juge arbitre
Person som avgjør noens eller noes skjebne i sak.
Person som #{dømme|dømmer}# ved konkurranser, leder konkurransen og ser til at reglene følges.

dompap n masc
bouvreuil pivoine
Liten grå og svart fugl med rødt #{bryst|bryst}# i finkefamilien, lat. Pyrrhula pyrrhula

domstol n masc
tribunal

donere v
donner
#{gi|gi}# bort #{penger|penger}# eller #{gave|gaver}#, ofte til et bestemt #{formål|formål}#

dongeribukse n fem
salopette
en bukse fremstilt av dongeri, også kalt #{denim|denim}#, et #{grov|grovt}# #{bomull|bomullsstoff}#.

dovendyr n
paresseux

dra v
aller
reise, forflytte seg til et annet sted
tirer
ta tak i noe og trekke

dra til helvete v
aller crever

drage n masc
dragon
En skapning med visse likhetstrekk med #{øgle|øgler}#. Har skjellete hud, i noen tilfeller kan de fly, eller puste ild.
Fiendtlig og uvennlig #{kvinne|kvinne}#.

dramaturgi n
dramaturgie

dregg n masc
grappin
et lite #{anker|anker}#

dreiemoment n neut
couple
en #{kraft|krafts}# evne til å forandre et #{legeme|legemes}# #{rotasjon|rotasjon}# om sin egen #{akse|akse}#

drektig adj
en gestation
om dyr
om skip

drepe v
tuer occire
ta livet av noen eller noe

dress n masc
costume
klesdrakt der #{bukse|bukse}# og #{jakke|jakke}# ofte også #{vest|vest}# - hører sammen. Ofte brukt til fint eller som kontorantrekk.
complet
mest i sammensetninger

drible v
dribbler
lirke fotballen forbi en motspiller

drikke n
boisson
væske som kan drikkes

drikke v
boire
å ta til seg væske
spesielt om #{alkohol|alkohol}#, ta til seg alkoholholdig væske

drill n masc
entraînement
håndholdt verktøy for å lage hull i hardt materiale med

dristighet n fem
audace
Egenskapen å være #{dristig|dristig}#.

dritt n masc
merde

drivaksel n masc
arbre
aksel som overfører #{rotasjonsbevegelse|rotasjonsbevegelse}# fra en maskins #{energikilde|energikilde}# (motor) til andre deler av maskinen

drive v
faire marcher
holde i gang

drivhus n neut
serre
et hus av #{glass|glass}# eller gjennomsiktig #{plast|plast}# hvor planter vokser raskere enn ute, fordi varmen fra solen blir fanget innenfor glasset eller plasten

dromedar n masc
dromadaire
Dyr i #{kamel|kamel}#-slekten som til forskjell fra #{baktriakamel|baktriakamel}# og vanlig #{kamel|kamel}# kun har én pukkel, istedet for to. ([[w

dronning n fem
reine
en #{kvinne|kvinne}# eller #{ting|ting}# ansett for #{utstående|utstående}# eller #{eksellent|eksellent}#
en kvinne eller #{jente|jente}# som er valgt til å ha den viktigste rollen under en #{festival|festival}# eller et #{event|event}#
dominerende hunkjønnsinsekt i en #{koloni|koloni}# av #{maur|maur}#, #{veps|veps}#, #{bier|bier}# etc.
reine dame
Den mektigste sjakkbrikken som hver spiller har
dame
#{spillkort|spillkort}# som viser en etterligning av en dronning, vanligvis rangert mellom #{knekt|knekt}# og #{konge|konge}#.

drops n
bonbon

drosje n
taxi
Transportmiddel hvor #{sjåfør|sjåføren}# kjører en eller flere personer, vanligvis i en #{personbil|personbil}# eller #{minibuss|minibuss}#, mot betaling.

drue n fem
raisin
Søtt #{bær|bær}#, vokser i klaser på #{drueranker|drueranker}#. Råvare for produksjon av #{vin|vin}# og #{rosin|rosiner}#.

drukne v
noyer
få noen til å drukne
få uoverkommelig mye av noe, f.eks. arbeid, regninger

dryppe v
goutter

dråpe n
goutte
Liten ansamling av #{væske|væske}#.

dråpe i havet n fem
goutte dans la mer goutte dans l’océan goutte d’eau dans la mer goutte d’eau dans l’océan
så lite av noe at det egentlig ikke spiller noen rolle

drømme v
rêver
det å ha en #{drøm|drøm}#; se #{bilde|bilder}# og #{tenke|tenke}# mens man sover

drøvel n masc
luette
#{uvula|uvula}#; #{utvekst|utvekst}# som henger ned i #{svelg|svelget}# fra bakre kant av den bløte #{gane|ganen}#

drøvtygger n masc
ruminant ruminante

dublé n masc
doublé

due n fem
pigeon colombe pigeonne pigeonneau colombeau colombelle
en av flere slags fugler i familien #{Columbidae|Columbidae}#

duell n masc
duel
#{avtalt|Avtalt}# #{våpenkamp|våpenkamp}# mellom to, ofte følgende bestemte #{regel|regler}#.

duft n
parfum
#{god|god}# #{lukt|lukt}#

duge v
convenir
være godt nok

duk n masc
nappe
stykke tekstil, gjerne formet som en firkant eller en sirkel, til bruk på #{bord|bord}# e.l. i den hensikt å beskytte bordet mot skader og søl, men også av estetiske årsaker.

dum adj
bête stupide
som ikke er #{smart|smart}#, mangler evne til å tenke lurt.

dum som en stut adj
bête comme ses pieds bête comme chou
veldig dum

dum som et brød adj
bête comme ses pieds bête comme chou
veldig dum

dumhet n masc
bêtise
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
lite #{gjennomtenkt|gjennomtenkt}#, dum #{handling|handling}#

dun n neut
duvet
myk underfjær fra fugler
mykt hår, bl.a. begynnende sjeggvekst

dusin n neut
douzaine
Mengde på 12.

dusj n masc
douche

dusje v
doucher
sprute væske
vaske seg i sprutende vann

dvergdykker n masc
grèbe castagneux
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}#, vitenskapelig navn Tachybaptus ruficollis

dverggås n
oie naine
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser erythropus

dvergsvane n fem
cygne siffleur
fugl i #{svane|svanefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus columbianus; individ av denne arten

dyktig adv
très

dynamo n neut
dynamo
#{apparat|apparat}#/#{maskin|maskin}# som overfører #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}# til #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#

dyr adj
cher
#{kostbart|kostbart}#, noe som koster mye
kjært, dyrebart

dyr n neut
animal bête
#{organisme|organisme}# i #{dyreriket|dyreriket}#, helst om ein avansert skapnad med #{medvit|medvit}#

dyrerike n neut
règne animal
#{rike|riket}# av #{dyr|dyr}#; fellesnevner for alle organismer som regnes som dyr

dyrlege n masc
vétérinaire
Person som har yrke og utdanning innen det å gjøre dyr friske.

dyster adj
morne
#{nedstemt|nedstemt}#, #{tungsindig|tungsindig}#

dystopi n masc
dystopie
en #{verden|verden}# eller et #{samfunn|samfunn}# som er preget av #{uønsket|uønskede}# eller #{skremmende|skremmende}# levevillkår

dåd n masc
action
#{gjerning|gjerning}#, #{handling|handling}# - gjerne noe uvanlig (i positiv forstand)

dårlig adj
mauvais
Ikke #{bra|bra}#; #{negativ|negativ}#.

dø v
mourir décéder expirer trépasser
slutte å leve, slutte å #{være til|være til}#

død adj
mort
uten #{liv|liv}#, i død tilstand

død n masc
mort
opphør av #{liv|liv}# i en levende #{organisme|organisme}#

ødelig suffix
ortel étal atal

dødelighet n fem
mortalité
egenskapen å være #{dødelig|dødelig}#, ikke kunne leve #{evig|evig}#.

dødsattest n masc
acte de décès
offisielt #{dokument|dokument}# som #{stadfeste|stadfester}# at en #{person|person}# virkelig er #{død|død}#

dødsrate n
taux de mortalité
antall døde pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom antall dødsfall og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land

dødsårsak n fem
cause de la mort cause de décès
sykdom eller hendelse som har #{forårsake|forårsaket}# et menneskes død

dødvann n neut
eau morte

dødvinkel n masc
angle mort
den del av veien som ikke synes i #{sidespeil|sidespeilet}# under kjøring

døgenikt n masc
bon à rien bonne à rien
#{udugelig|udugelig}# person

døgn n neut
jour
24 #{time|timer}#; én #{dag|dag}# og én #{natt|natt}#

dømme v
juger condamner
#{avsi|avsi}# #{dom|dom}# over noe eller noen.

dømmekraft n fem
jugement
}#|kat

dør n fem
porte
del av #{vegg|vegg}# som kan åpnes slik at det blir en #{åpning|åpning}# i veggen

dørslag n neut
passoire
en slags #{sil|sil}# som man f.eks. kan bruke for å skylle salat o.l. eller til å helle vannet av kokt pasta

dørstopper n masc
cale-porte
innretning, vanligvis av mykt materiale, som skal hindre at veggen bak en #{slagdør|slagdør}# skades når denne åpnes

døv adj
sourd
Som helt #{mangle|mangler}# #{hørsel|hørsel}#; som ikke #{kunne|kan}# [[høre

døvhet n
surdité
#{bortfall|bortfall}# av evnen til å #{oppfatte|oppfatte}# #{lyd|lyd}#; ikke kunne #{hør|hør}#

e-post n masc
courrier électronique
#{system|system}# for #{sending|sending}# av #{melding|meldinger}# og dokumenter fra en #{datamaskin|datamaskin}# til en annen
courriel
#{korrespondanse|korrespondanse}# i #{elektronisk|elektronisk}# form; kort for e-postmelding

e-postadresse n fem
adresse électronique
elektronisk postadresse, et brukernavn og et domenenavn som er skilt av en #{krøllalfa|krøllalfa}# og som hver i sær inneholder flere #{tekststreng|tekststrenger}# skilt av #{punktum|punktum}#

ed n masc
serment
høytidelig #{løfte|løfte}#
juron
#{banneord|banneord}#

edderkopp n masc
araignée
Et #{arachnid|arachnid}#, har åtte bein og giftige #{huggtann|huggtenner}#.

edelgass n masc
gaz noble
#{grunnstoff|grunnstoff}# som er slik at alle #{elektronskall|elektronskallene}# er fyllt opp; omfatter alle grunnstoffene i periode 18 i #{det periodiske system|det periodiske system}#

edelstein n masc
gemme
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.

edelsten n masc
gemme
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.

effektiv adj
efficace

efor n
éphore

eføy n masc
lierre
Type klatreplante

eg pronoun
je
første person, entall (subjektiv)

egen adj
propre
som angår en selv, personlig

egenskap n masc
qualité
#{kvalitet|Kvalitet}# eller #{grunndrag|grunndrag}#.

egenvekt n fem
masse à vide en ordre de marche
Hvor mye et kjøretøy veier, for norske forhold definert som tom bil med sjåfør på 75 kg

egg n neut
œuf
Et #{skall|skall}# eller #{hinne|hinne}#, som #{beskytte|beskytter}# et #{embryo|embryo}# til det er ferdig utviklet. Fisk, amfibier, fugler, slanger og firfisler legger egg.

eggeplomme n
jaune d’œuf
Den #{gul|gule}# delen av #{egg|egget}# som ligger omtrent midt i #{eggehvite|eggehviten}#.

egretthegre n masc
grande aigrette
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardea alba

gypter suffix
gyptien gyptienne
person fra Egypt

egyptologi n masc
égyptologie
Læren om #{Egypt|Egypt}#, især om det gamle Egypt, dets språk, kultur og historie

eid n
isthme portage
Opprinnelig en betegnelse for et sted hvor en båtreise må avbrytes, slik at ferdselen må gå over land, f.eks. en landtange mellom fjord og innsjø, eller en foss. Olaf Kortner, Preben Munthe, Egil Tveterås (1979). Store Norske Leksikon, bind 5. Oslo, Norge

eid n masc
serment
høgtideleg #{løfte|løfte}#
juron
#{bannord|bannord}#

eie v
posséder
ha som #{eiendom|eiendom}# / #{besittelse|besittelse}#

eier n masc
propriétaire possesseur
en som #{eie|eier}# noe

eik n fem
chêne
#{ved|Veden}# fra dette treet.

einebær n
genièvre
#{kongle|konglene}# produsert av de ulike artene av av trær/busker i #{einer|einerslekten}#. Vanligvis om norske fohold relatert til [[w

ekko n neut
écho
#{lyd|Lyd}# som oppstår av at lydbølger blir reflektert.

ekkokammer n neut
bulle de filtres chambre d'échos bulle de filtre
et #{rom|rom}# der ekko produseres eller #{forsterkes|forsterkes}#, eksempelvis til produksjon av #{lyd|lyd}# for musikk eller film

ekorn n neut
écureuil
Art av ovenstående familie; liten gnager med rød pels og lang bustete hale, lever i skogen, vitenskapelig navn #{Sciurus vulgaris|Sciurus vulgaris}#.

eksamen n masc
examen
Formell, avsluttende #{prøve|prøve}# hvor man svarer på spørsmål, skriftlig eller muntlig, med begrenset eller ingen tilgang til hjelpemidler.

eksem [ekse:´m] n
exéma

eksempel n neut
exemple
Forslag på hvordan noe kan være eller se ut, brukes for å gjøre noe tydeligere (forklare noe).

eksemplarisk adj
exemplaire
Som er uten feil, #{perfekt|perfekt}#, #{forbilledlig|forbilledlig}#.

eksistere v
exister
#{være|være}# til, #{finnes|finnes}#

ekspedisjon n masc
expédition
vitenskapelig reise.
det å #{ekspedere|ekspedere}#

eksplosjon n masc
explosion
en kraftig utløsning av energi

eksponent n masc
exposant
tallet som #{grunntall|grunntallet}# i en #{potens|potens}# er opphøyd i (tallet α i potensen xα)
person som representerer og fremmer et fenomen

ekstremvær n neut
événement climatique extrême
Betegnelse på #{forbigående|forbigående}# værsystem av spesielt kraftig kaliber, og som gis et spesielt manns- eller kvinnennavn for å skille de ulike påkommende #{uvær|uværene}# i en bestemt tidsperiode fra hverandre.

ekstrovert adj
extraverti extravertie
Som er #{sosial|sosial}#, #{utadvendt|utadvendt}# eller interessert i #{utvendig|utvendige}# saker.

kstrudering suffix
xtrusion
prosess

ekte adj
authentique vrai
Som er virkelig, slik det var opprinnelig, ikke #{falsk|falsk}#.

ektemann n masc
époux mari
Gift #{mann|mann}# i forhold til sin hustru.

kteskap suffix
ariage

ekthet n fem
authenticité
Egenskapen å være #{ekte|ekte}#.
Egenskap ved en #{følelse|følelse}# eller et #{følelsesuttrykk|følelsesuttrykk}# å være #{oppriktig|oppriktig}# (m.a.o. ikke #{påtatt|påtatt}#)
#{bestandighet|bestandighet}# overfor ytre påvirkning som lys

ekvator n masc
équateur
en tenkt #{linje|linje}# på jordens #{overflate|overflate}# der et plan (ekvatorialplanet) midtveis mellom polene skjærer gjennom jorden når planet står #{vinkelrett|vinkelrett}# på jordens rotasjonsakse

ekvivalens n masc
équivalence
Logisk påstand som angir at to påstander er #{ekvivalente|ekvivalente}#, det vil si at de medfører hverandre og alltid tilsier det samme; kan betraktes som en en dobbel #{implikasjon|implikasjon}#.

ekvivalent adj
équivalent
#{likeverdige|likeverdige}#, med like eller nesten like #{egenskap|egenskaper}# eller #{verdi|verdi}#
Som er i en #{en-til-en-relasjon|en-til-en-relasjon}# med hverandre; der det finnes en #{bijeksjon|bijeksjon}# imellom de ulike elementene.
Som tilhører samme #{ekvivalensklasse|ekvivalensklasse}#.
Som reagerer med hverandre (i en #{ekvivalensreaksjon|ekvivalensreaksjon}#).

elastisk adj
élastique
som kan #{utvide|utvides}#, #{strekke|strekkes}#, eller på annen måte få en #{ny|ny}# #{form|form}# og senere vende tilbake til den #{opprinnelig|opprinnelige}# form igjen

elbil n masc
voiture électrique
en #{bil|bil}# med (#{kun|kun}#) #{elektrisk|elektrisk}# #{fremdrift|fremdrift}#

elefant n masc
éléphant éléphante
stort pattedyr med #{støttann|støttenner}# og #{snabel|snabel}#, dyr i #{elefantfamilie|elefantfamilien}#, Elephantidae, av orderen Proboscidea

elektrisitet n masc
électricité
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
elektrisk #{strøm|strøm}#

elektrisk felt n neut
champ électrique
#{område|området}# rundt en elektrisk ladd #{partikkel|partikkel}#

elektron n neut
électron
negativ ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; bestanddel i et #{atom|atom}#, befinner seg i bevegelse i området rundt #{atomkjerne|atomkjernen}#.

elektronikk n masc
électronique

lektronisk suffix
lectronique
elektronisk

element n neut
élément
#{grunnstoff|grunnstoff}#
del av en helhet

elementærpartikkel n masc
particule élémentaire

elendighet n fem
misère
det at noe er #{elendig|elendig}#, tilstand som omfatter en rekke #{ulykkelig|ulykkelige}# omstendigheter

elev n
élève
#{person|Person}# som er under #{opplæring|opplæring}#.
#{disippel|disippel}#

elg n masc
élan orignal
stort #{hjort|hjortedyr}# ([[w

eliksir [eliksi:´r] n
élixir
#{uttrekk|uttrekk}# fra #{medisinplanter|medisinplanter}# i vin eller #{alkohol|alkohol}#

elite n masc
élite

elleve numeral
onze
ellevte tall i tallrekken (tallet 11)

ellevte [ˈɛlːəftə] numeral
onzième
#{ordenstall|ordenstallet}# til #{elleve|elleve}#

ellipse n masc
ellipse
en lukket #{oval|oval}# #{kurve|kurve}# som ser ut som en «flattrykt sirkel»
ellipse points de suspension
utelatelsestegn, #{…|…}#

ellipsoide n masc
ellipsoïde
Figur i tre dimensjoner, bestående av en lukket flate, der ethvert snitt er en ellipse (eller en sirkel).

elske v
aimer
Å sette høy pris på noe/noen; ha #{kjærlighet|kjærlighet}# til.
faire l'amour
Ha #{seksuell|seksuell}# omgang med.

elskling n masc
chéri chérie
elsket person

elv n fem
rivière fleuve
En ansamling #{vann|vann}# som renner i et fast løp, større enn en #{bekk|bekk}# men mindre enn en #{flod|flod}#

elveblest n masc
urticaire
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

embouchure n masc
embouchure
den måten på hvilken man spiller på et #{blåseinstrument|blåseinstrument}#; #{anblåsning|anblåsning}#

emoji n masc
emoji
lite #{bilde|bilde}# som symboliserer noe, særlig brukt i chat og sosiale medier

empati n masc
empathie

empatisk adj
empathique
som kan kjenne #{empati|empati}#

empire n masc
empire

en
un une
hankjønnsartikkel

en ulykke kommer sjelden alene proverb
un malheur ne vient jamais seul
Når noe går #{galt|galt}# kan man regne med at enda #{mer|mer}# vil gå galt.

en vakker dag adv
un de ces jours
En gang i #{fremtiden|fremtiden}#.

encefalologi [ensəfalologi:´] n masc
encéphalologie
Læren om #{hjerne|hjernen}# og sykdommer relatert til den.

encyklopedi n masc
encyclopédie
#{oppslagsverk|oppslagsverk}# som fremstiller det vesentlige av den menneskelige viten; større #{konversasjonsleksikon|konversasjonsleksikon}#

ende n masc
fin
#{slutt|slutt}#, #{avslutning|avslutning}#
derrière
[[bak

ende v
finir

endelig adv
enfin finalement
(om tid) Som kommer etter lengre venting.

endimensjonal adj
monodimensionnel unidimensionnel

endoterm adj
endothermique

endre v
changer

ndring suffix
hangement odification
at noe går fra en tilstand til en annen

enebarn n neut
enfant unique
#{person|person}# som ikke har #{søsken|søsken}#

energi n masc
énergie
#{evne|Evne}# til å utføre et #{arbeid|arbeid}#
Innsatsvilje, #{handlekraft|handlekraft}#

energidrikk n masc
boisson énergisante
Drikke med tilsetningsstoffer som #{sukker|sukker}# og #{koffein|koffein}# for å gi kroppen #{energi|energi}#.

enevelde n neut
absolutisme
styreform der én person har nesten all makt

eng n fem
pré
#{gressmark|gressmark}# (til #{slått|slått}#)

engel n masc
ange
Et overnaturlig, ofte bevinget åndevesen. I jødisk, kristen, islamsk og parsisk tradisjon beskrevet som Guds tjenere og budbringere, men forekommer også i andre religioner.

engelsk
anglais
språk

engelsk adj
anglais
noe som refererer til eller er fra #{England|England}# eller språket engelsk

engelskmann n masc
Anglais Anglaise
person fra #{England|England}#

enhet n masc
unité
#{egenskap|Egenskapen}# å være #{én|én}#; #{sammenheng|sammenheng}# / #{helhet|helhet}#.
Grunnstørrelse i et #{målesystem|målesystem}#.

enhjørning n masc
licorne
Skapning; hest, med ett enkelt horn i panna.

enig adj
d’accord
Harmonisert og samstemt i #{mening|mening}#, #{påstand|påstand}# og/eller #{handling|handling}#.

enke n fem
veuve
#{kvinne|kvinne}# som har mistet #{mann|mannen}# sin, ved dødsfall
siste linje i et avsnitt når denne består av bare enkelte tegn eller resten av et ord delt med bindestrek. Jfr. #{horunge|horunge}#

enkel adj
facile simple
Som ikke er #{vanskelig|vanskelig}#, som ikke krever noe større tidsrom eller anstrengelse for å gjennomføre.
simple
Som det kun finnes én av, til motsetning av f.eks. #{dobbel|dobbel}#.
Vanlig, ikke spesiell
Fordringsløs, beskjeden

enkelt
individuel
som det bare finnes én av (i et overskuelig område eller tidsrom)
tilfellene/#{individ|individene}# i en #{gruppe|gruppe}# sett hver for seg

enkeltbekkasin n masc
bécassine des marais
mellomstor #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. ([[w

enkemann n masc
veuf
en #{mann|mann}# hvis #{kone|kone}# er #{død|død}#, og som ikke har giftet seg på nytt.

enn adv
plus
(Gradsadverb foran #{komparativ|komparativ}#) #{enda|enda}#

enn conjunction
que
Brukt etter #{komparativ|komparativ}# eller når man #{sammenligne|sammenligner}#, for å vise at første ledd har sterkere eller svakere grad i forhold til andre ledd.

ensomhet n fem
solitude
Om person, uten andre i nærheten.
Om person, følelsen av å være forlatt av andre.
Om sted, et sted der mennesker ikke ferdes; #{ødemark|ødemark}#.

enstemmig adj
unanime
vedtatt ved en #{avstemning|avstemning}# der alle stemmer det samme, #{felles|felles}#

entalpi n masc
enthalpie
Et mål på #{varmeinnhold|varmeinnholdet}# i et kjemisk eller fysisk system; summen av den indre #{energi|energien}# og #{trykk|trykket}# multiplisert med systemets #{volum|volum}#.

ntomolog suffix
ntomologiste
en som arbeider med entomologi

entrecôte n masc
entrecôte
Én porsjon av ovenstående.

entreprenør n masc
entrepreneur entrepreneuse
Person eller firma som tar på seg bestemte tekniske oppdrag

entré n masc
entrée
#{inngangsavgift|inngangsavgift}# som #{betale|betales}# når man #{besøke|besøker}# et #{lokale|lokale}#, #{attraksjon|attraksjon}# eller #{arrangement|arrangement}#
Lite rom innenfor inngangsdøra, leder ofte til andre rom i huset.

entusiastisk adj
enthousiaste
spesielt ivrig og engasjert, eksempelvis knyttet til en hobby, en idrett eller et samleobjekt

eon n neut
éon
den lengste #{tidsperiode|tidsperioden}# som blir brukt innen #{geologi|geologi}#; hver eon deles inn i #{æra|æraer}#

epidemi n masc
épidémie
skadelig fenomen som sprer seg fort over en begrenset tid

episenter n neut
épicentre
#{punkt|punktet}# på #{jordoverflate|jordoverflaten}# rett over eller under utgangspunktet for et #{jordskjelv|jordskjelv}# eller en annen hendelse som påvirker Jordens overflate

episode n masc
épisode
#{påfølgende|påfølgende}# del av en #{serie|serie}#, vanligvis om #{TV|TV}#- eller #{radioprogram|radioprogrammer}#.
hendelse

epistemologi [epistemologi:´] n masc
épistémologie
#{lære|læren}# om #{erkjennelse|erkjennelse}#
læren om #{viten|viten}#

eple n neut
pomme
Søt og næringsrik #{frukt|frukt}# fra #{epletre|epletreet}#.

eplet faller ikke langt fra stammen proverb
la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre
Et barn vokser opp til å bli lik sine foreldre, både i #{oppførsel|oppførsel}# og #{utseende|utseende}#

epletre n neut
pommier
tre i #{epleslekt|epleslekten}#, tre med #{eple|epler}# som frukt, vitenskapelig navn Malus pumila

erbium n neut
erbium
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

erfaren adj
expérimenté

erfaring n fem
expérience
Hendelse eller handling som gir ovenstående kunnskap.

ergerlig adj
ennuyeux irritant agaçant énervant
irriterende
fâché contrarié
irritert, sint

erklære v
donner
meddele offisielt; si høytidelig

rklæring suffix
éclaration
en offentlig eller formell uttalelse om noe

erme
manche
nederste del av arm i genser el. skjorte

ernæring prefix
nourriture
det å ernære
kosthold

erobre v
conquérir
å innta og/eller underlegge seg landområder

ert n fem
petit pois pois
plante i erteblomstfamilien
#{frø|frø}# av denne

erte v
embêter

erverve v
acquérir
komme i besittelse av; overta
få eller tilegne seg noe på grunnlag av en bestemt innsats; skaffe seg

esel n neut
âne
hovdyr i nær slekt med #{hest|hesten}#; vitenskapelig navn #{Equus asinus|Equus asinus}#

eseløre n neut
corne
bokmerke man kan lage ved å brette et hjørne på en bok

eske n fem
boite

esoterisk adj
ésotérique
kun for de innvidde

espagnolett n masc
espagnolette
en mekanisk lås som gir flerpunkts avlåsning av innoverslående dører, vinduer og skap

esperanto n masc
espéranto
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

espresso n masc
expresso
#{kaffe|kaffe}# brygget slik at den blir svært #{sterk|sterk}# og #{smakfull|smakfull}#, fundament for flere andre kaffedrikker

espressomaskin n fem
machine à expresso
elektrisk maskin konstruert for å brygge #{espresso|espressokaffe}#

ess n
as ace
kort med tallet #{1|1}#, gjerne med høy verd i kortspill
as
person med fremragende prestasjoner - vanligvis på et spesielt område

estisk
estonien
Språket i Estland

etan n neut
éthane
#{hydrokarbon|hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med formelen C₂H₆.

tanol suffix
thanol

etappe n masc
étape
Én av strekningene i en individuell konkurranse, gjerne over flere dager, der deltagerne fullfører hele konunrransen selv.

etasje n masc
étage rez-de-chaussée

etikk n masc
éthique
#{lære|læren}# om #{moral|moral}#, om hva som er #{godt|godt}# og #{ondt|ondt}#
#{standard|standarder}# som styrer en persons #{handling|handlinger}#, ofte knyttet til #{profesjon|profesjon}#

etnisk adj
ethnique
det som særpreger ei #{folkegruppe|folkegruppe}# eller et #{folkeslag|folkeslag}#. Merk spesielt den sosiologiske definisjonen av ei #{etnisk|etnisk}# #{gruppe|gruppe}#

etter Kristus
après Jésus-Christ‎
Tid etter Kristi fødsel

etterforskning n fem
enquête
Granskningsarbeide utført av #{privatetterforsker|privatetterforskere}#, ofte knyttet til #{forsvinningssak|forsvinningssaker}#, #{arvetvist|arvetvister}# og andre saker der et lovbrudd ikke nødvendigvis mistenkes.

ettermiddag n masc
après-midi
Den delen av dagen som varer fra middag til kveld.

etymologi n masc
étymologie
#{ordhistorie|ordhistorie}#, altså studiet av hvorledes ord har kommet inn i språket eller utviklet seg fra tidligere språkstadier

eugenikk [eugeni´k] n masc
eugénisme
}#|#{sosiologi|sosiologi}#|kat

europeer n masc
Européen Européenne
person fra #{Europa|Europa}#

uropeisk suffix
uropéen
Fra eller relatert til Europa

evangelium n neut
évangile
et positivt budskap

eventuelt
éventuellement
som mulig alternativ

eventyr n neut
conte de fées
Fantasifull fortelling om mennesker, dyr og overnaturlige vesener; gjerne fortalt ved faste stilmessige trekk.

evig adj
éternel

vighet suffix
ternité
det å vare evig
veldig langt tidsrom

evne n fem
capacité
Kvaliteten å være i #{stand|stand}# til; #{kraft|kraft}# til å #{utføre|utføre}#, enten #{fysisk|fysisk}#, #{moralsk|moralsk}#, #{intellektuelt|intellektuelt}# eller #{konvensjonelt|konvensjonelt}#; #{kapasitet|kapasitet}#; #{dyktighet|dyktighet}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til #{handling|handling}#; tilstrekkelighet av #{styrke|styrke}#, dyktighet, #{ressurs|ressurser}# etc.

fabrikk n masc
usine fabrique

fadder n masc
parrain marraine
dåpsvitne som ved den #{kristendom|kristne}# #{barnedåp|barnedåp}# lover å sørge for barnets kristne #{oppdragelse|oppdragelse}# hvis foreldrene hindres i det

fade /feɪdə/ v
affadir
bli svakere, #{falme|falme}#, #{blekne|blekne}#, #{forgå|forgå}#
*Lyden fadet ut da læreren kom opp på scenen.

faen interjection
putain
banneord, ofte brukt i sammenheng med stressende og ubehagelige situasjoner.

fagfellevurdering n fem
évaluation par les pairs
En #{metode|metode}# med hvilken en kan #{kvalitetssikre|kvalitetssikre}# en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{publikasjon|publikasjon}# eller rapport.

fagforening n fem
syndicat
Lokal sammenslutning av arbeidstakere innenfor samme #{industri|industrigren}# eller fag med formål å ta vare på arbeidstakernes interesser.

fagott n masc
basson
avlangt treblåseinstrument som avgir dype #{tone|toner}#

fakir n masc
fakir

faktor n masc
facteur
elemet som inngår i regnestykket ved #{multiplikasjon|multiplikasjon}#
noe (eller noen) som #{påvirke|påvirker}# et #{resultat|resultat}#

faktoranalyse n masc
analyse factorielle
#{multivariat|multivariat}#, #{statistisk|statistisk}# #{analysemodell|analysemodell}#.

aktorisere suffix
actoriser
skrive uttrykk ved hjelp av faktorer

faktum n neut
fait
#{faktisk|faktiske}# saksforhold, #{ubestridelig|ubestridelig}# #{informasjon|informasjon}#

faktura n masc
facture
Dokument som spesifiserer detaljer om #{betaling|betaling}# for varer eller tjenester mellom en leverandør og en kunde.

falk n masc
faucon
Samlebetegnelse for #{rovfugl|rovfuglfamilen}# Falco bestående av 37 kjente arter. Sammen med gruppen #{caracara|caracara}# danner disse igjen overgruppen falkefamilien (#{falonidae|falonidae}#).

falle [fa`l:ə] v
tomber chuter
Gå fra #{stående|stående}# til #{liggende|liggende}#, eller fra en #{høyere|høyere}# til #{lavere|lavere}#, #{posisjon|posisjon}# i en #{brå|brå}# #{bevegelse|bevegelse}# (på grunn av #{gravitasjon|gravitasjonskrefter}#).

falle for v
s’enamourer
bli #{forelsket|forelsket}#
tomber dans le panneau
bli #{lurt|lurt}#

fallos n masc
phallus
det mannlige kjønnsorgan

fallskjerm n masc
parachute
en #{stor|stor}# #{skjerm|skjerm}# for å #{senke|senke}# #{fart|farten}# ved #{fall|fall}# #{gjennom|gjennom}# #{luft|luften}#.

fallskjermhopper n masc
parachutiste
en som #{hoppe|hopper}# i #{fallskjerm|fallskerm}#

falsk adj
faux
ikke #{ekte|ekte}#

falsk venn n
faux-ami
to #{ord|ord}# på to #{ulik|ulike}# språk - gjerne nabospråk - der de to ordene har tilnærmet #{lik|lik}# #{ordlyd|ordlyd}#, men #{ikke|ikke}# #{samme|samme}# betydning

familie n masc
famille
Gruppe mennesker som er nære slektninger i forhold til hverandre.
Gruppe mennesker (vanligvis) bestående av et (gift) par og deres felles barn.
taksonomi på nivå mellom #{orden|orden}# og #{slekt|slekt}#
en gruppe av relaterte #{funksjon|funksjoner}# og #{nummer|numre}#

famøs adj
connu célèbre

fane n fem
drapeau
et spesielt forseggjort tøystykke permanent festet til en stang, og som forekommer i ett, unikt eksemplar
onglet
utstikkende del av registerkort (til kartotek) og -ark (skilleark) o.l. for å gruppere innholdet (f.eks. alfabetisk)

fange ['fɑŋ.ɛ] n masc
prisonnier

fange v
attraper capturer

fantasi n masc
fantaisie
En konkret, men #{virkelighetsfjern|virkelighetsfjern}# #{forestilling|forestilling}#.
Fri komposisjon.

fantast n masc
utopiste
en som legger fantasirike/#{fantastisk|fantastiske}# planer og tror de kan bli #{virkelighet|virkelighet}#

fantombilde n neut
portrait-robot
et #{konstruere|konstruert}# #{portrett|portrett}#, særlig av en #{ukjent|ukjent}#, #{ettersøkt|ettersøkt}# person som lages på grunnlag av #{vitneforklaring|vitneforklaringer}#

far [faːr] [ˈfe:drə] n masc
père
#{mann|mann}# som har #{barn|barn}#
#{opphavsmann|opphavsmann}# til noe
pères
#{forfader|forfader}#

fare n masc
danger
Noe som er #{farlig|farlig}#.

farge n fem
couleur
en #{opplevelse|opplevelse}# som (hos #{menneske|mennesker}#) stammer fra de tre forskjellige typene tapper som finnes i #{øye|øyet}#
couleur enseigne
en av to egenskaper som bestemmer et #{spillkort|spillkorts}# identitet i en tradisjonell europeisk #{kortstokk|kortstokk}# - den andre er #{valør|valør}#. Fargeme i en standard kortstokk er

farge v
colorer
gi noe (en annen) [[farge

farmor n fem
grand-mère paternelle
#{mor|moren}# til en persons #{far|far}#

farsi
perse

farskap n neut
paternité
det å være #{biologisk|biologisk}# far til et #{barn|barn}#

farsott [fa:`rsot] n fem
épidémie
(eldre betegnelse) sykdom som smitter

fart n
vitesse
#{hastighet|hastighet}#; hvor lang strekning man tilbakelegger per tidsenhet, symbol #{v|v}#

fasade n masc
façade

fascinerende adj
fascinant
noe som griper tak i en av begeistring

fase n masc
phase
del av et forløp i tid, noe som varer og lett kan skilles fra det som gikk før og kommer etter, #{stadium|stadium}#, #{tilstand|tilstand}#

fast adj
solide
hard, solid
ferme
sikker

faste v
jeûner
å #{avstå|avstå}# fra #{mat|mat}# eller spise veldig lite i en tid; vanlig innen ulike #{religion|religioner}# som en tid av #{refleksjon|refleksjon}#, #{bønn|bønn}#, åndelig fornyelse, rensende prosess, #{bot|botgjøring}# med mer.

fastland n
continent
alt land #{som|som}# er del av et større #{landmassiv|landmassiv}#

fasttelefon n masc
téléphone fixe
#{telefon|Telefon}# knyttet til #{fasttelefoni|fasttelefoni}#, dvs. koblet til et hus eller en bygning ved kabler.

fatte v
saisir
#{forstå|forstå}#, forstå på et grunnleggende plan

fattig adj
pauvre
å eie lite eller ingenting

attigdom suffix
auvreté
Det å være fattig

favn n masc
brasse
grep som dannes mellom en persons overkropp og dennes utbredte eller omsluttende armer
gammel enhet for lengdemål (cirka 182 centimeter); benyttet mange steder i verden

fe n masc
fée
Magisk vesen, overnaturlig vesen fra folketroen.

feber n masc
fièvre
forhøyet kroppstemperatur, man får det ofte i forbindelse med sykdom

februar n masc
février
#{andre|andre}# #{måned|måned}# i året

fedme n masc
obésité
det å ha overskudd av #{fett|fett}# på kroppen; tilstand som rammer de naturlige energireservene, lagret i #{menneske|menneske}#- og #{pattedyr|pattedyrkroppen}# har hvor det kan påvirke #{helse|helsen}#

feide /fæɪdə/ n masc
querelle
Ordstrid

feie v
balayer
gjøre #{rent|rent}# med #{kost|kost}#

feig adj
lâche

feil n masc
faute
#{mistak|mistak}#, #{tabbe|tabbe}#

feire v
fêter

feiring n
célébration

fell n masc
peau

felle n fem
piège
konstruksjon laget for å #{fange|fange}# dyr

felle v
abattre
få til å #{falle|falle}#

felles adj
commun
som #{tilhøre|tilhører}# #{fler|fler}# enn én
som #{brukes|brukes}# av #{flere|flere}#

felleskjønn n neut
genre commun
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}# i bl .a. moderat bokmål og riksmål. Oppsto gjennom et sammenfall av #{hunkjønn|hunkjønn}# og #{hankjønn|hankjønn}#.

fellesnavn n neut
nom commun
underklasse til #{substantiv|substantiv}# som står for en #{ting|ting}#, et #{vesen|vesen}# eller et #{begrep|begrep}#

fellesskap n neut
communauté
det at en gruppe mennesker er sammen om noe og derigjennom føler en vis samhørighet

fellesstart n masc
mass start départ collectif
startmetode i blant annet langrenn, som går ut på at alle løperne (eller en større gruppe) #{starte|starter}# #{samtidig|samtidig}#

feltsalat n masc
mâche
Liten, #{tofrøbladet|tofrøbladet}# plante i familien Valerianaceae. Benyttes som salatgrønt. Lat

feltseng n
lit de camp lit pliant
Sammenleggbar seng, oftest med lav vekt for enkel transport.

fem numeral
cinq
grunntall 5; femte tall i tallrekken

femkant n masc
pentagone
figur med fem kanter

femme n fem
gouine

femten numeral
quinze
femtende tall i tallrekken (grunntall 15).

femti numeral
cinquante
grunntall 50

fengsel n neut
prison
Bygning eller sted hvor man tilbringer en tid for å sone alvorlige forbrytelser.
#{straff|Straff}# som innebefatter frihetsberøvelse, tilbringes i fengsel (1).

fengselsfugl n masc
taulard
#{person|person}# som har sittet i #{fengsel|fengsel}# (flere ganger)

fengsle v
emprisonner mettre en prison
sette eller bli satt i #{fengsel|fengsel}#

fengslende adj
captivant
som engasjerer sterkt

ferdighet n fem
compétence
tillært evne til å gjøre noe praktisk eller intellektuelt

ferie n masc
vacances
#{fri|fri}# fra #{jobb|jobb}# eller #{skole|skole}#.

ferniss n
vernis
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}# #{beskyttelseshinne|beskyttelseshinne}# over #{maleri|malerier}# og #{møbel|møbler}# eller annet #{treverk|treverk}#
(oftest tiltalende) fremtreden som skjuler eller tilslører det som er innenfor

fersk adj
frais fraîche
ny
uten erfaring

fersking n masc
bleu
En nyankommet person i en gruppe

ferskvann n neut
eau douce
vann med lavt #{saltinnhold|saltinnhold}#
lac
liten ell. stor #{innsjø|innsjø}#

fest n masc
fête
organisert #{samling|samling}# for å ha det gøy, at man samles for å more seg sammen

festbrems n masc
rabat-joie
person som ødelegger andres glede, optimisme el.lign.

feste v
fixer
gjøre at noe ikke kan bevege seg, gjøre en posisjon #{fast|fast}#

festong n masc
feston
en bueformet #{dekorasjon|dekorasjon}# av sammenflettede blomster, bladverk, frukter og bånd brukt i bygningsdetaljer.

fetter n masc
cousin
#{sønn|Sønn}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

fettsuging n fem
liposuccion
kosmetisk eller kirurgisk inngrep hos en pasient for å fjerne overflødig fett

fiber n masc
fibre
all slags stoff, men oftast plantevev, som ikkje vert fordøydd på vegen gjennom tarmkanalen
trådforma kroppsvev
trådforma materiale, avlangt og rundt i snittet.

fiberoptikk n masc
fibre optique
#{overføring|overføring}# av #{lys|lys}# via #{fin|fine}#, #{fleksibel|fleksible}# #{fiber|fibre}# av #{glass|glass}# eller #{plastikk|plastikk}#, særlig som et #{medium|medium}# for #{kommunikasjonsnettverk|kommunikasjonsnettverk}#.

fibrill n masc
fibrille

fiende n masc
ennemi
uvenn

fiken n
figue
er ei #{frukt|frukt}# frå fikentreet i slekta Ficus som er ein del av #{morbær|morbærfamilien}#

fikenblad n neut
feuille de figuier
blad fra et #{fikentre|fikentre}#

fikse v
tricher
gjøre at en ting virker
skaffe

fil n fem
lime
Redskap til å glatte ut eller kappe materialer med; verktøy med tette kantete spor eller tenner på overflaten, og vanligvis et håndtak.

filigran n
filigane

fillepeller n masc
chiffonnier
person som samler opp #{utslitt|utslitt}# #{tøy|tøy}# og filler for å #{tjene|tjene}# #{penger|penger}# på videresalg av disse

film n masc
film
fremstilling og gjengivelse av bevegelige, fotografiske bilder
remse med lyssensitivt plastmateriale brukt til #{fotografering|fotografering}#
tynn #{hinne|hinne}# av noe

filme v
filmer
#{lage|lage}# #{film|film}#, gjerne ved hjelp av #{kamera|kamera}#

filosofi n masc
philosophie
Tanker rundt vår egen og #{univers|universets}# #{eksistens|eksistens}#.

ilosofisk suffix
hilosophique
ettertenksom
relatert til filosofi

filt n
feutre
et ganske tykt #{tekstil|tekstil}# av #{dyrehår|dyrehår}# eller #{ull|ull}# som er #{presse|presset}# tett sammen så det filtrer seg til et kompakt stoff

fin adj
fin
#{god|god}#, med #{tiltalende|tiltalende}# egenskaper
delt i veldig små biter, eller bestående av små elementer, som i #{finmalt|finmalt}#, #{finhakket|finhakket}#, #{finmasket|finmasket}#

finale n masc
finale
Siste kamp i en konkurranse, særlig innen idrett; avgjør hvem som vinner hele konkurransen.

finansminister [fina´ŋsministər] n
ministre des Finances
}#|#{embedstittel|embedstittel}#|kat

finger n masc
doigt
ytterste del av #{hånd|hånden}#

fingerbøl n neut
dé

finne n masc
Finlandais Finlandaise Finnois
Person fra #{Finland|Finland}# eller finsktalende person.
aileron nageoire
Styre-/fremdriftsorgan hos fisk og sjøpattedyr, #{ryggfinne|ryggfinne}#.

finne v
trouver
Å oppdage eller komme over noe som er søkt etter.

finsk
finnois
språket i Finland

finsk adj
finnois
noe eller noen som kommer fra #{Finland|Finland}#

fiolin n masc
violon

fire numeral
quatre
grunntall 4; fjerde tall i tallrekke

firedimensjonal adj
quadridimensionnel

firkant n masc
quadrilatère
figur bestående av fire rette linjer som til sammen danner et omriss.

firma n neut
entreprise société

fisk n masc
poisson
Virveldyr som lever i vatn. Pisces

iskar suffix
êcheur
yrkesfisker

fiske n neut
pêche
#{fangst|Fangst}# av viltlevende #{fisk|fisk}# og #{krepsdyr|krepsdyr}# i saltvann og ferskvann.

fiske v
pêcher
forsøke å fange #{fisk|fisk}#

fiske i rørt vann v
pêcher en eau trouble
utnytte forvirring eller stridigheter eller noens problemer til å skaffe seg selv fordeler på #{uhederlig|uhederlig}# vis

isker suffix
êcheur
yrkesfisker

fitte n fem
chatte con
skjellsord

fjell n neut
montagne
Et høyt #{berg|berg}#; masse av #{stein|stein}# og #{jord|jord}# som hever seg over #{jordoverflaten|jordoverflaten}# eller områder rundt

fjellkjede n
chaîne de montagnes massif

fjerne v
écarter
#{ta bort|ta bort}#, gjøre slik at noe ikke lenger er tilstede eller fremme

fjernkontroll n masc
télécommande
Enhet som kan kontrollere en maskin, et apparat eller et anlegg på avstand

fjernsyn n neut
télévision
en type #{telekommunikasjonssystem|telekommunikasjonssystem}# for å overføre levende bilder med lyd over avstand.
télévision téléviseur
et #{apparat|apparat}# til å motta fjernsynssendinger med

fjes n neut
visage

fjord n
fjord fiord
ei dyp, smal og langstrakt hav- eller innsjørenne med bratt land på tre kanter

fjorten numeral
quatorze
fjortende tall i tallrekken (grunntall 14) * Jeg blir borte en fjorten dagers tid. * «Ham fulgte fiorten hundrede Mand

fjør n
plume
Ting som dekkjer kroppen til #{fuglar|fuglar}#.

fjøs n
étable
#{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}# for større #{husdyr|husdyr}#, som #{kuer|kuer}#, #{gris|griser}#, etc.

flagg n neut
drapeau étendard
Et tøystykke med en farge- og mønsterkombinasjon som gir en bestemt mening; symbol for en nasjon, geografisk region, organisasjon eller lignende.

flaggermus n fem
chauve-souris
En #{orden|orden}# av #{flygende|flygende}# #{pattedyr|pattedyr}#. ([[w

flaggstang n fem
mât de drapeau
Høy #{stake|stake}#, #{stang|stang}# hvor et eller flere flagg kan bli heist opp i.

flamlender n masc
Flamand
Person fra #{Flandern|Flandern}#, Belgia.

flamme n
flamme

flamsk [flamsk] n
flamand
En uoffisiell betengelse på språket #{nederlandsk|nederlandsk}#, slik det tales #{Flandern|Flandern}# i #{Belgia|Belgia}# samt i enkelte deler av #{Nederland|Nederland}# og #{Frankrike|Frankrike}#

flaske n fem
bouteille

flat adj
plat
slett, plan
éventée
uten liv, uten kullsyre

flau adj
gêné gênée
Pinlig berørt
terne
Smakløs

flekk n masc
tache
et #{misfarget|misfarget}# område

flercellet adj
multicellulaire
som består av flere #{celle|celler}#

flerdimensjonal adj
multidimensionnel pluridimensionnel

fleskepølse n fem
pâté de porc à tartiner
pølse med myk konsistens, inneholdende svinekjøtt, flesk, salt, løk, nellik og pepper

flette n fem
tresse tresser
Noe som er flettet (spesielt #{hår|hår}#)

flette v
tresser tresse
#{tvinne|tvinne}#, slynge sammen tråder i et visst #{mønster|mønster}#; lage ei #{flette|flette}#
#{sammenføye|sammenføye}#, bruke informasjon fra to eller flere steder for å skape ett produkt

flink adj
compétent
#{dyktig|dyktig}# i sitt arbeid

flint n
silex
et #{mineral|mineral}# og en #{bergart|bergart}# satt sammen av #{kvarts|kvarts}# og #{kalsedon|kalsedon}# i mikroskopiske og svært harde #{krystall|krystaller}#

flislegger n masc
carreleur
Person som legger (keramiske) #{flis|fliser}#.

flokk n masc
troupeau groupe meute bande banc
gruppe av dyr eller mennesker

flokkimmunitet n masc
immunité grégaire
Det at en så høy andel i en befolkning er #{immun|immun}# mot en gitt sykdom at videre spredning flater ut og ideelt sett stopper helt. Oppnås enklest med #{vaksine|vaksine}# når dette finnes.

flukt n fem
fuite

fluor n
fluor

fly n
avion aéroplane

fly v
voler
Å bevege seg gjennom luften ved hjelp av motor- eller muskelkraft.

flykte v
fuir

flyktning n masc
réfugié réfugiée exilé fugitif fugitive
Person som har blitt tvunget til å flytte fra et område pga. frykt for eget liv eller helse.

flyplass n masc
aéroport
Område hvor #{fly|fly}# #{lette|letter}# og #{lande|lander}#, og hvor passasjerer og gods blir tatt med eller satt av, inkluderer både #{rullebane|rullebanen}#(e) og #{passasjerterminal|passasjerterminalen}#(e)

flyte v
couler
#{renne|renne}# i større #{mengde|mengder}#
flotter
#{holde|holdes}# oppe på #{overflate|overflaten}# av en #{væske|væske}#

flyttblokk n
bloc erratique
en #{stein|stein}# som har blitt #{legge|lagt}# igjen av en #{isbre|isbre}# etter at breen har trukket seg tilbake

flytte v
déménager
å #{endre|endre}# #{bosted|bosted}#.

flytting n fem
déménagement
det å #{bytte|bytte}# #{bosted|bosted}#

flyver n masc
kung-fu
angrepstaktisk manøver der en spiller hopper inn i #{målgård|målgården}#, mottar ballen i lufta og #{skyte|skyter}# før han eller hun har landet på gulvet

flyvertinne n fem
hôtesse de l'air
Person som tar seg av passasjerene ombord i et fly.

flå v
écorcher
Dra av hud eller skinn fra et dyr.

fløyel n
velours

fløyte n fem
flûte
et blåseinstrument bestående av et hult rør og med hull eller ventiler langs røret som kan dekkes eller åpnes for å skape ulike toner.
sifflet
Annen blåseinnretning som skaper lyd gjennom at en blåser gjennom et munnstykke og skaper lyd.

fnise v
ricaner

fnyse v
bouillonner
å støte luft ut gjennom nesen, særlig av forakt eller sinne

foajé n
foyer
stort og åpent #{oppholdsrom|oppholdsrom}# (eventuelt flere) i et teater, opera, konsertsal, kino eller utstillingslokale, i nærheten av #{auditorium|auditoriet}#.

fobi n masc
phobie

focaccia n masc
focaccia
Type #{flat|flatt}#, luftig brød, toppet med urter, grønnsaker, ost eller lignende; fra det italienske kjøkken

fokkeslask n masc
moussaillon
mannskap om bord på (større) seilbåt med ansvar for #{fokkeseil|fokkeseilet}#

fole n masc
poulain
avkommet til en #{hest|hest}#

folk n masc
peuple
navn på #{musikksjanger|musikksjanger}#, folkemusikk

folk n neut
gens
mennesker, menneskemengde. (bare flertall)
peuple
#{folkeslag|folkeslag}#

folkemord n neut
génocide
systematisk utryddelse av mennesker fordi de tilhører en bestemt gruppe

fomle v
tripoter
behandle noe med hendene på en klossete måte

fonetikk n
phonétique
læren om språklyder

fonetisk adj
phonétique
som gjelder #{fonetikk|fonetikk}#

fontene n fem
fontaine
#{anlegg|anlegg}# hvor #{vann|vann}# i ulike former og gjennom ulike bevegelser utnyttes i kunstnerisk og dekorativt hensikt

for eksempel
par exemple
Eksempel på noe

forakt n
mépris

forandre v
modifier
gjøre om på noe.
bli annerledes

forbedre prefix
améliorer

forbehold n neut
réserve
forutsetning for godkjenning; reservasjon

forberedelse n masc
préparation

orbindelse suffix
onnexion
forbindelse

orbrytelse suffix
rime
lovstridig handling

forbud n neut
interdiction
#{normativ|normativt}# #{utsagn|utsagn}# som #{beordre|beordre}# en #{person|person}# til å #{unnlate|unnlate}# å gjøre en #{handling|handling}#

fordi conjunction
car parce que
brukes som innledning til en leddsetning som uttrykker en logisk grunn eller en årsak i sin alminnelighet

fordom n masc
préjugé
Mening man har på forhånd, uten først å ha undersøkt saken, ofte brukt om umotiverte omdømmer og gale oppfatninger.

fordufte v
s’évanouir
#{forsvinne|forsvinne}#

fordømme prefix
condamner
religionsbegrep
uttrykke sterk motstand

forekomme v
retrouver
komme i veien for

forelder n masc
parent
#{mor|mor}# eller #{far|far}# til et barn, brukes oftest i flertall

forelsket [fåre´lskət] adj
amoureux
som føler #{forelskelse|forelskelse}#, er sterkt #{tiltrukket|tiltrukket}# av en annen person

forening n fem
association
klubb, sammenslutning
union
det å forene to eller flere enheter

foreslå n
proposer
å uttrykke ønske om at noe skal gjøres

forespørsel n masc
information
spørsmål eller anmodning som fremsettes på en høflig eller formell måte

forestille v
représenter
ha som mål å #{likne|likne}# på noe
présenter
#{presentere|presentere}#
imaginer
#{tenke seg|tenke seg}# en situasjon, sinnstilstand osv.

orestilling suffix
dée
reprodusert sanseinntrykk
eprésentation
kunstnerisk presentasjon

foretrekke v
préférer
finne best blant alternativ; helst ville velge

forfatter n masc
écrivain auteur auteure
Personer som lever av å skrive bruker gjerne forfatter som yrkestittel.

orfatterinne suffix
crivaine uteure
kvinnelig forfatter

orferdelig suffix
orrible
fryktelig

forfordele v
préjudice
Å gi noen mindre enn en rettmessig har krav på.

forfranske v
francicer
gi mer #{preg|preg}# av å være #{fransk|fransk}#, komme fra #{Frankrike|Frankrike}# (enn det i virkeligheten er)

forfølge prefix
poursuivre
følge etter

forhandle n
négocier vendre
handle med/#{selge|selge}# varer (vanligvis #{produsere|produsert}# av andre)
négocier
diskutere med noen for å finne en løsning de berørte parter kan godta

forhindre prefix
empêcher

forhjulsdrift n
traction avant
om et motorisert #{kjøretøy|kjøretøy}#, at fremdrift foregår fra fremre #{hjul|hjul}#

forhold n neut
circonstance
Status eller kvalitet for noe, omstendighet
Sammenheng mellom noe, kvantiativt forhold
relation
Hvordan det er mellom to parter i en sak, særlig mellom mennesker, følelsesmessig eller ved romantiske eller seksuelle forbindelser

forholdsmessig adj
proportionnel proportionnelle
som er avpasset i forhold til noe, som passer i et visst #{perspektiv|perspektiv}#, og som har #{uforholdsmessig|uforholdsmessig}# som motpol

forholdsregel n masc
mesure de précaution précaution
plan for hvordan man skal forholde seg i en gitt situasjon, spesielt med tanke på å unngå farlige eller uønskede situasjoner

orhugning suffix
battis
taktisk, forsvarsmessig posisjon

forhåpentlig adv
j'espère souhaitablement
noe som man håper skal skje

forkjøpsrett n masc
droit de préemption
en #{løsningsrett|løsningsrett}# til #{fast eiendom|fast eiendom}#, #{løsøre|løsøre}# eller andre former for #{formuesgode|formuesgoder}#, som kan gjøres gjeldende av #{rettighetshaver|rettighetshaveren}# når fomuesgodet skifter eier

forkjørsrett n masc
priorité
#{rett|retten}# til å #{passere|passere}# før trafikanter som har #{vikeplikt|vikeplikt}#; gjelder for #{fører|fører}# av #{kjøretøy|kjøretøy}# som kommer fra høyre (i de tilfeller #{høyreregel|høyreregelen}# gjelder) eller som kjører på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}#

forklare v
expliquer

forkle n neut
tablier

forlate v
laisser quitter
#{bevege|bevege}# seg #{bort|bort}# #{fra|fra}#

forlegge prefix
égarer
rote bort

forlovelse n masc
fiançailles
Det å #{forlove|forlove}# seg.

forløp n neut
cours
måten noe foregår eller utvikler seg på over tid
tidsrommet som noe strekker seg over

form n fem
forme
Figuren til en ting, hvordan et legeme ser ut.

formalitet n masc
formalité
formell omstendighet som må være oppfyllt hvis et administrativt eller juridisk anliggende skal være gyldig

formann prefix
chef chef d'équipe contremaître
leder for arbeidslag

formel n masc
formule
En #{matematisk|matematisk}# #{regel|regel}# presentert symbolsk; #{matematisk formel|matematisk formel}#.
Symbolsk uttrykk for grunnstoffer og antallet av disse i en kjemisk forbindelse, se #{kjemisk formel|kjemisk formel}#.

formell adj
formel
som passer ved viktigere anledninger og sammenhenger, karakterisert av et striktere, mindre impulsivt og mer kontrollert og diskret oppførsel, ofte med en viss reduksjon av følelsesmessige reaksjoner til fordel for oppførsel etter forutbestemte regler
som er relatert til offisielle regler og retningslinjer, følger vedtatte prosedyrer og regler

formue n masc
fortune

formå v
pouvoir faire
Å makte.
Å få, bevege.

fornavn prefix
prénom
første navnet til en person

fornektelse n masc
déni
#{manglende|manglende}# #{erkjennelse|erkjennelse}# av noe #{eksisterende|eksisterende}#; #{avvisning|avvisning}# av noen eller noe

fornem adj
distingué
(oftest om personer) Som er noe av betydning, som har eller tilhører en (høyere) #{klasse|klasse}#.

fornemme v
percevoir
oppfatte med sansene, vagt oppfatte; ane

fornuft [fårnu´ft] n fem
sens
evne til å tenke klart, bedømme situasjoner riktig og treffe kloke beslutninger

ornuftig suffix
roit ain
som det er fornuft i

fornærme v
offenser

ornøyelse suffix
laisir
det å fornøye seg, ha det morsomt

forpliktelse n masc
obligation
noe man har #{binde|bundet}# seg til

forresten adv
au fait
beskriver noe som kommer i #{tillegg|tillegg}#, ikke direkte relatert til det man har snakket om før

forråd n neut
stock

forræder n masc
traître

orseelse [fårse:´(ə)lsə] suffix
élit
mindre alvorlig, straffbart forhold

forsegle v
sceller
sette #{segl|segl}# på et #{dokument|dokument}#
#{stenge|stenge}# noe totalt; f.eks. om et rom, eller om en beholder

forsikre prefix
assurer
betale for fremtidlig erstatning

orsikring suffix
ssurance
Ordning der man får tilbake penger om noe uventet skulle skje

forsinke v
retarder
forårsake at noe inntreffer #{sen|senere}# enn tiltenkt

forsker n masc
chercheur chercheuse scientifique
#{akademiker|akademiker}# som driver med #{forskning|forskning}#, vanligvis på en høyere #{læreanstalt|læreanstalt}# eller i en bedrift

forskjell n masc
différence
Det at to eller flere ting er eller ter seg ulikt; mer spesifikt om akkurat de punktene disse skiller seg ut fra.

orskjellig suffix
ifférent

forskningsprofessor n masc
professeur de recherche
forsker med professorkompetanse, som er ansatt ved et universitet eller forskningsinstitutt og utelukkende eller hovedsakelig er beskjeftiget med forskning og har liten eller ingen undervisningsplikt

forslå v
suffire
monne, være tilstrekkelig

forsoning n fem
réconciliation
det å skape et godt forhold etter en periode med uenighet eller uvennskap

forsove prefix
dormir trop longtemps
sove så lenge at man får dårlig tid

forstad n masc
banlieue faubourg
byområde som ligger utenfor #{bygrense|bygrensene}#, har bybebyggelse men ligger utenfor den egentlige byen

forstand n masc
raison

forstyrre v
déranger

forstå v
comprendre
kunne oppfatte meningen med noe, ikke ha problemer med å skjønne hva som blir kommunisert eller hvordan noe henger sammen
samtykke eller sympatisere med en #{verdi|verdi}#, #{utsagn|utsagn}# eller lignende; ha #{forståelse|forståelse}# og #{empati|empati}# for noe
å #{bli|bli}# #{informert|informert}# om noe, få #{vite|vite}#, #{anta|anta}# ut fra gitt informasjon

forståelse n masc
compréhension
Det å #{forstå|forstå}#; #{innsikt|innsikt}#, #{kunnskap|kunnskap}#.

forstørre v
agrandir
#{gjøre|gjøre}# #{større|større}#

forsvare v
défendre
#{presentere|presentere}# en #{oppgave|oppgave}# / #{avhandling|avhandling}# offentlig, der endelig resultat er en viktig del av en gitt #{grad|grad}#

forsvinne v
disparaître
bli #{borte|borte}#

forsøkskanin n masc
cobaye
dyr til bruk i medisinske eksperiment

fort n neut
fort

forteller n masc
narrateur narratrice
en som [[fortelle
Verb|forteller]], oftest i betydningen #{gjengi|gjengir}# en #{fortelling|fortelling}#

fortielse n masc
dissimulation
det med vilje å #{unnlate|unnlate}# å #{omtale|omtale}# noe bestemt

ortrolighet suffix
onfidence
intimitet
kjennskap og erfaring med

fortsette v
continuer
Å bli ved med å gjøre noe eller gjenoppta det man var i gang med.

fortære prefix
consommer

forum n neut
forum
sted eller gruppering for å snakke om noe, sted for å diskutere noe
nettside der hovedformålet er å diskutere og kommunisere med andre mennesker, møteplass på nett

forutanelse n masc
pressentiment prémonition
følelse av at noe (ubehagelig) vil skje

forutse v
prévoir anticiper prédire
forstå før noe hender hva som kommer til å skje

forutsetning n masc
prérequis
noe som må være tilstede for at noe annet skal kunne skje; en nødvendig del av omgivelsene; #{betingelse|betingelse}#

forutsi v
prédire
fortelle før noe hender hva som kommer til å skje

forutsigbarhet n masc
prédictibilité
det at et #{forløp|forløp}# eller en #{hendelse|hendelse}# kan forutsis eller #{beregne|beregnes}# #{på forhånd|på forhånd}#

forvente prefix
attendre
positivt anta noe

forvirre v
confondre
#{gjøre|gjøre}# #{forvirra|forvirra}#/#{forvirret|forvirret}#

forvirret adj
confus
desorientert, opprørt, opprørt

forårsake prefix
causer occasionner
være årsaken til

fosfor
phosphore
grunnstoff

foss n masc
cascade
Del av et #{vassdrag|vassdrag}# som faller i mer eller mindre fritt fall.

fosterbarn n neut
enfant en garde
#{barn|barn}# som #{bor|bor}#, #{permanent|permanent}# eller #{midlertidig|midlertidig}#, hos en annen #{familie|familie}# enn sin #{biologisk|biologiske}#, men uten å være #{adoptert|adoptert}#

fot n
pied
Nederste delen av #{bein|beinet}# hos mennesker, fra #{ankel|ankelen}# til #{tå|tærne}#.
(ubøyelig) Gammelt lengdemål, regnes i dag til 0,3048 meter.
Nederste del av noe.

fotball n masc
football foot
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fotballspiller n masc
footballeur footballeuse
en som #{spille|spiller}# #{fotball|fotball}#

fotnote n masc
bas
kommentar, merknad under en tekst

fotogen adj
photogénique

fotografere v
photographier
Ta #{bilder|bilder}#, #{fotografier|fotografier}#, med et #{fotografiapparat|fotografiapparat}#.

fotografi [fotografi:´] n masc
photographie
}#|kat
}#|kat

fotosyntese n masc
photosynthèse
#{prosess|Prosess}# der #{lysenergi|lysenergi}# omdannes til kjemisk #{energi|energi}#.

fottøy n neut
soulier

foxtrot n masc
foxtrot
En #{ballsal|ballsalsdans}# med en sakte-sakte-fort-fort #{rytme|rytme}#.

fra asken til ilden idiom
de Charybde en Scylla
Komme fra en vanskelig situasjon til en som er enda verre

frakk n masc
manteau

frankisk n masc
francique
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fransk
français fraunceiz
språk

fransk åpning n fem
défense française
Åpning i front på truse eller annet undertøy.

franskmann n masc
Français Française
person fra #{Frankrike|Frankrike}#

fratre v
se retirer se retirer de
å trekke seg tilbake fra, trekke seg fra et embete

fravær n neut
absence
Det å ikke være til stede

fred n masc
paix
en tilstand av harmoni, hvor krig og/eller uro ikke opptrer

fredag n masc
vendredi
femte dag i uken, dagen etter torsdag, før lørdag

frekvens n masc
fréquence
Svingninger per tidsenhet, ofte målt i Hz (Hertz) som er svingninger per sekund
Hvor ofte noe hender, gjøres eller brukes.

frelse v
sauver
#{forløse|forløse}#

fremkalling n fem
traitement des images photographiques
behandling av en #{fotografisk|fotografisk}# #{eksponere|eksponert}# #{film|film}# med #{kjemisk|kjemiske}# #{væske|væsker}# og på den måten frembringe #{bilde|bilder}#

fremmed adj
inconnu
som ikke er #{kjent|kjent}#
étranger
#{utenlandsk|utenlandsk}#

fremmedgjøre v
aliéner
fjerne fra en naturlig, følelsesmessig tilknytning til vesentlige forhold i tilværelsen

fremmedgjøring [fre`m:ədjø´riŋ] n fem
aliénation
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fremoverlent adj
assertive
som lener seg fremover

frempek n neut
flashforward
Dramatisk #{virkemiddel|virkemiddel}# i film, teater eller literatur der #{fremtidig|fremtidige}# hendelser griper inn i den normale #{kronologi|kronologien}# i en fortelling.

fremragende adj
exceptionnel
som #{utmerke|utmerker}# seg, er spesielt #{god|godt}#

fremstå v
avoir l’air
presentere seg eller se ut på en bestemt måte

fri adj
libre
#{selvstyrt|selvstyrt}#, #{uavhengig|uavhengig}#
ikke #{fanget|fanget}#, #{innesperret|innesperret}#
#{bevegelig|bevegelig}#, #{ubundet|ubundet}#
som ikke er under #{tvang|tvang}#, #{restriksjoner|restriksjoner}#
#{gratis|gratis}#

fri v
demander en mariage
å gi tilbud om #{ekteskap|ekteskap}#
libérer
å gjøre fri; #{frigjøre|frigjøre}#

ridom suffix
iberté

frigjøre v
libérer
gjøre fri, uavhengig
gjøre tilgjengelig for andre formål

frihet n fem
liberté
Det å være #{fri|fri}#; det å kunne handle etter #{egne|egne}# #{ønske|ønsker}# uten #{begrensning|begrensninger}#.
Fravær av #{fangenskap|fangenskap}#.
Selvstyre, suverenitet.

friksjon [frikʃo:´n] n masc
frottement
#{motstand|motstand}#, #{kraft|kraft}# som oppstår på grunn av #{kontakt|kontakt}# med en #{overflate|overflate}# imot #{bevegelsesretning|bevegelsesretning}#

frimerke n neut
timbre
en lite stykke #{papir|papir}# som limes på det som skal sendes i #{post|posten}#, for å vise at #{porto|porto}# er betalt

frisere v
coiffer
#{ordne|ordne}# sitt eget eller andres #{hår|hår}# eller #{skjegg|skjegg}#

frisisk
frison
germansk språk

frisk adj
en bonne santé
ikke #{syk|syk}#

frisyre n masc
coiffure

fritid n fem
loisirs
Tid som ikke brukes til arbeid, eller pliktoppgaver, som en person fritt kan benytte til det han ønsker

from adj
pieux
#{gudfryktig|gudfryktig}#

frosk n masc
grenouille
fellesbetegnelse på #{haleløs|haleløse}# #{padde|padder}# som er relativt feite og langlemmete og har fuktig hud

frukt n fem
fruit
etande, saftig og kjøtrik frukt som har ein viss #{storleik|storleik}#
verknad, godt resultat

fruktbar [fru`ktbar] adj
fertile
som er i stand til å få avkom
som gir rike avlinger

frukthage n masc
verger jardin fruitier

frykt n
peur
følelse som man kjenner ved trussel eller risiko, både ekte og innbilt.

frynse n fem
frange
løsthengende tråder langs kanten av et stykke vevet #{stoff|stoff}#, #{klokkestreng|klokkestreng}#, #{teppe|teppe}# el.l.

fryse v
geler
å bli til is (fra opprinnelig flytende væske)
avoir froid
bli plaget av kulde

frø n neut
graine

frøplante n
spermatophyte
Plante som formerer seg ved hjelp av frø.

fugl n masc
oiseau
Tobeinte, #{varmblodige|varmblodige}# #{virveldyr|virveldyr}#, blant annet karakterisert ved #{fjær|fjær}#, #{nebb|nebb}# og #{vinger|vinger}#; vitenskapelig navn Aves.

fugleskremsel n neut
épouvantail
Innretning som brukes til å skremme fugler fra å forsyne seg i #{åker|åkeren}# eller av #{frukttre|frukttrær}#. Ser som oftest ut som en mann, kan være laget av #{høy|høy}# og gamle klær

fuktighet n fem
humidité
Det at noe er #{fuktig|fuktig}#.

full adj
plain
(om beholder) med så mye #{innhold|innhold}# som det er plass til; uten #{tomrom|tomrom}#

fullbyrde v
terminer
Gjennomføre, fullføre, sette i verk, iverksette.

fullmakt n fem
procuration
at en person, en #{fullmektig|fullmektig}#, har #{myndighet|myndighet}# til å opptre og handle på en annen persons, en #{fullmaktgiver|fullmaktgivers}#, #{vegne|vegne}#, eller i dennes sted

fullstendig adj
complet
altomfattende, som inkluderer alt

fundamental adj
fondement
som utgjør det det meste eller alt annet i et konsept bygger på; som skaper #{forutsetning|forutsetninger}# for noe

fungere v
fonctionner
å ha en virkende dynamisk funksjon, å være i orden, å virke uten å feile

funksjon n masc
fonction
#{virksomhet|virksomhetsområde}#, det å #{fungere|fungere}#
tilordning som til hvert punkt i sin definisjonsmengde angir et og bare ett element i funksjonens verdiområde
et lite program (i et program) som utfører noe, returnerer et resultat

funksjonell adj
fonctionnel
Som #{fungere|fungerer}# (bra), #{virke|virker}# etter sin hensikt.
Bruker #{sematikk|sematikk}# som #{matematisk|matematiske}# #{funksjon|funksjoner}#; ikke endrer data underveis, uten #{side-effekt|side-effekter}#.

furu n fem
pin
type #{nåletre|nåletre}#
#{ved|Veden}# fra dette treet.

furukorsnebb n masc
bec-croisé perroquet
en fugl i finkefamilien. ([[w

fus n masc
prems
Uttrykk som benyttes mellom venner/søsken for å erklære #{førsterett|førsteretten}# til noe, den som er #{førstemann|førstemann}#.

fusjon n masc
fusion
sammenslåing av to eller flere #{organisasjon|organisasjoner}# eller #{selskap|selskaper}#
sammensmelting av #{atomkjerne|atomkjerner}# ved kjernereaksjoner, ved høye temperaturer

fuske v
tricher
å #{jukse|jukse}#

fyllepenn n masc
stylo-plume
#{håndholdt|håndholdt}# #{skriveredskap|skriveredskap}# som skriver med #{blekk|blekk}# som fylles inn i et kammer i en #{penn|penn}#.

fyr
gaillard
lyskilde som hjelper sjøfarende å navigere.

fyr n masc
gazier
lett humoristisk eller slangprega betegnelse på en voksen person av hannkjønn,

fyrste n masc
prince
Statsoverhode for et #{fyrstedømme|fyrstedømme}#

fyrtårn n neut
phare
byggverk/anlegg for å sende ut #{lyssignal|lyssignaler}# til skip, et #{fyr|fyr}# (av en viss størrelse)

fysikk [fysi´k:] n masc
physique
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

få adj
peu

få v
recevoir
#{motta|motta}#
#{lykkes|lykkes}# med noe, #{klare|klare}#
pouvoir
gis #{tillatelse|tillatelse}#, #{samtykke|samtykke}#; få lov til

få ut fingeren v
se sortir les doigts du cul
#{sette|sette}# i gang med noe, ta bort eller endre noe som hindrer

få vann på mølla v
apporter de l'eau à son moulin

fæl adj
horrible
#{stygg|stygg}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#; som vekker #{avsky|avsky}# ved sin fremtoning
#{voldsom|voldsom}#, #{uhyggelig|uhyggelig}#

færøysk
féringien féroïen
Germansk språk

færøysk adj
féringien féroïen
Som berører Færøyene, personer fra Færøyene eller det færøyske språket.

fôre v
nourrir alimenter
Å gi #{fôr|fôr}# til dyr.

føde n fem
nourriture aliment
noe man kan #{ete|ete}#, #{mat|mat}#

føde v
donner naissance
sette nytt liv til verden; få et #{barn|barn}#

øderasjon [fødəraʃo:´n] suffix
édération
forbund av delstater

fødsel n
naissance

fødselsdag n masc
anniversaire

fødselsrate n
taux de natalité
antall levendefødte pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom fødsler og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land

føflekk [fø:`flek:] n masc
grain de beauté
#{pigment|pigmentert}# forandring i #{hud|huden}# som skyldes en økning av antall #{celle|celler}# på et begrenset område

føle v
sentir
oppfatte noe ved hjelp av sansene, særlig huden
ha en #{følelse|følelse}#, være i et bestemt humør

følgende adj
suivant
som #{følger|følger}#, #{neste|neste}#

følsom adj
sensible
fintfølende

føniks n masc
phénix

før conjunction
avant que avant

før preposition
avant

før Kristus
avant Jésus-Christ‎
Før Kristi fødsel

føre v
guider
#{lede|lede}#

førerkort n neut
permis de conduire
et #{sertifikat|sertifikat}# som er påkrevd for #{fører|førere}# av motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#

først adv
d'abord

første verdenskrig n masc
Première Guerre mondiale
#{krig|krigen}# fra 1914 til 1918 som sto mellom de allierte styrkene #{Det britiske imperiet|Det britiske imperiet}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{Russland|Russland}#, #{Italia|Italia}# og andre #{alliert|allierte}# nasjoner, mot #{Sentralmaktene|Sentralmaktene}# #{Tyskland|Tyskland}#, #{Østerrike-Ungarn|Østerrike-Ungarn}#, #{Det osmanske rike|Det osmanske rike}# og #{Bulgaria|Bulgaria}#.

førti numeral
quarante
grunntall 40

føyelig adj
docile
Som følger det som blir pålagt en, som #{føye|føyer}# seg.

gaffel n masc
fourchette
spiseredskap, til å stikke og holde fast maten med

gal adj
fou folle
sinnsforvirret

galakse n masc
galaxie
Samling av et stort antall stjerner, interstellar gass og støv og (muligens) mørk materie, som holdes sammen av gravitasjonen.

galei n masc
galère
Krigsskip, opprinnelig fra romertiden.
På #{fyll|fylla}#.

galgenhumor n masc
humour de gibet
spøk som på tross av, og gjerne som en reaksjon på, en vanskelig situasjon likevel er morsom

gallegangsatresi n masc
atrésie biliaire
Sjeldent forekommende, både #{arvelig|arvelig}# og ikke-arvelig #{misdannelse|misdannelse}# i gallegangene mellom #{lever|lever}# og #{tarm|tarm}#.

galler [ga´l:ər] n masc
Gaulois Gauloise
Person fra (den historiske) regionen #{Gallia|Gallia}# i #{Vest-Europa|Vest-Europa}#.

galleri n neut
galerie
personene i en bok eller historie

gallium
gallium
Grunnstoff Ga

alskap suffix
olie
uforstand

gammastråle n masc
rayon gamma
Type #{elektromagnetisk|elektromagnetisk}# stråle, ved #{frekvens|frekvensen}# 242 #{EHz|EHz}#/bølgelengde 124 #{pm|pm}#. Den mest energirike type elektromagnetisk stråling.

gammel adj
vieux ancien âgé

gammel vane er vond å vende proverb
chassez le naturel, il revient au galop qui a bu boira
Det er vanskelig å slutte å gjøre noe en har gjort veldig lenge.

gammelengelsk n
vieil anglais
Den tidligste varianten av det #{engelsk|engelske}# språket, i bruk i #{England|England}# i #{middelalderen|middelalderen}#.

gammelhøytysk n
vieux haut-allemand
den eldste skriftlig kjente form for #{høytysk|høytysk}#, og ble brukt mellom 750 og 1050 e.Kr.

gammelsvensk n
ancien suédois
den tidligste varianten av det #{svensk|svenske}# språket, i bruk mellom år 800 og #{reformasjonen|reformasjonen}# i datidens #{Sverige|Sverige}# og på enkelte andre kyststrekninger langs og øyer i #{Østersjøen|Østersjøen}#

gang n masc
couloir
Eit lite #{rom|rom}# eller passasje.
fois
Eit #{tilfelle|tilfelle}#, ei gjentaking.

garanti n neut
garantie

garasje n masc
garage
#{hus|Hus}# - eller deler av hus, f.eks. i underetasje(r) - til å sette #{bil|bil}#(er) i.

garde n masc
garde
vaktgruppe, gruppe av soldater, del av kongens hær

garderobe n masc
garde-robe
oppbevaringssted for klær

gardin n
rideau
tøy som henges foran vinduer eller åpninger for å skjerme for lys og #{innsyn|innsyn}#

garn n neut
fil
#{tråd|Tråd}# av ull eller annet materiale, spunnet sammen i lengre #{fiber|fibre}#.

gass n masc
gaz
Stoff som er i #{gassform|gassform}#; #{aggregattilstand|aggregattilstand}# hvor stoffet består av fritt bevegelige molekyler og/eller atomer.
gaz naturel
#{naturgass|Naturgass}#; fossilt brensel.

gasspedal n masc
accélérateur
#{pedal|pedal}# for tilførsel av #{drivstoff|drivstoff}# til motoren i biler ell.l.

gate n fem
rue

gatepike n fem
fille de trottoir fille des rues

gaupe n fem
lynx
stort #{kattedyr|kattedyr}#, lever i #{skog|skog}# og #{fjell|fjellområder}#. ([[w

gavekort n neut
carte cadeau
#{kort|kort}# med en gitt #{verdi|verdi}# som kan benyttes på bestemte #{butikk|butikker}# og/eller for bestemte #{formål|formål}#

gavmild adj
généreux
som gjerne #{deler|deler}#, #{gir|gir}# av det man #{har|har}#

geit n fem
chèvre bique
klovdyr, et husdyr som brukes til melkeproduksjon og noe til kjøtt, da helst av #{kje|kje}#.

geithams n masc
frelon
stor #{veps|veps}# av arten Vespa crabro i familien #{stikkveps|stikkveps}#

gelatin n
gélatine
proteinbasert #{stivelsesmiddel|stivelsesmiddel}#

generell adj
général
som gjelder for de fleste tilfeller, trekk som går igjen

genetikk n masc
génétique
Den #{genetisk|genetiske}# sammensetningen hos et bestemt #{individ|individ}# eller #{art|art}#.

geni n neut
génie

genitiv n masc
génitif
#{kasus|kasus}# som markerer eiendomsforhold eller #{samhørighet|samhørighet}#; #{eieform|eieform}#

genser n masc
pull-over pull

geografi n masc
géographie

geografisk adj
géographique
Som har med #{geografi|geografi}# å gjøre

geologi n masc
géologie
#{lære|læren}# om #{jordkloden|jordklodens}# tilblivelse, bygning og forandringer

geometri n
géométrie
Den del av matematikken som tar for seg #{figur|figurer}# og #{forhold|forhold}# i #{plan|plan}# og #{rom|rom}#.

eometrisk suffix
éométrique
Som endres ved at forholdet mellom et punkt og det neste er konstant

georgisk
géorgien
Kaukasisk språk

germanisme n masc
germanisme

germanium
germanium
grunnstoff Ge

germansk adj
germanique
som gjelder det historiske området #{Germania|Germania}#, #{germaner|germanere}# eller germanske språk

gerundium n neut
gérondif

gi v
donner
overføre kontroll eller eigedomsrett frå seg sjølv til andre

gi etter v
succomber

gi opp v
abandonner
#{resignere|resignere}#, #{overgi|overgi}# seg, #{desertere|desertere}#
#{miste|miste}# #{håp|håpet}#

gidde v
daigner
være #{villig|villig}# til å få seg selv til å #{gjøre|gjøre}# noe, spesielt om noe som krever en viss #{anstrengelse|anstrengelse}#

gift adj
marié

gift n fem
poison venin
#{substans|Substans}# som, hvis introdusert til eller absorbert av en levende #{organisme|organisme}#, volder #{død|død}# eller #{skade|skade}#, spesielt en som dreper hurtig selv i liten mengde.
poison
#{person|Person}#, #{ide|ide}#, #{gjerning|gjerning}# eller #{situasjon|situasjon}# som anses for å ha #{destruktiv|destruktiv}# effekt eller innflytelse.

gifte v
marrier
Å gi til ektemake.
Å inngå #{ekteskap|ekteskap}#.

giftig adj
venimeux
som inneholder #{gift|gift}#, kan forårsake #{skade|skade}# på levende organismer ved berøring eller spredning av denne
poisonneux
som inneholder #{farlig|farlige}# elementer, kan gi grunnlag for en negativ utvikling

gigolo n neut
gigolo prostitué

gir n neut
vitesse
#{tannhjul|tannhjulsutveksling}# som overfører roterende bevegelser fra én #{veksel|veksel}# til en annen og som tillater varierende #{hastighet|hastighet}# og #{dreiemoment|dreiemoment}#.

giraff n
girafe
#{pattedyr|Pattedyr}# med lang #{hals|hals}#.

girkasse n fem
boite de vitesse
innretning som overfører og tilpasser en motors #{dreiemoment|dreiemoment}# (vanligvis om en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}#) og er en del av #{drivverk|drivverket}# som sørger for #{kraftoverføring|kraftoverføringen}# (#{transmisjon|transmisjonen}#) mellom motoren og et #{kjøretøy|kjøretøys}# #{drivaksel|drivaksel}#

gitar n masc
guitare
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}#, vanligvis med seks strenger, men av og til flere. Spilles med fingrene eller ved bruk av et #{plekter|plekter}#.

itarist suffix
uitariste
person som spiller gitar

gjelde v
castrer
ta bort testiklene, kastrere
concerner
ha som innhold, vedrøre
valide
være gyldig, telle, bli regna med

gjemme n neut
cache
et sted hvor man #{oppbevare|oppbevarer}# noe man ønsker å ha for seg selv, et #{skjulested|skjulested}#.

gjemme v
cacher

gjenbruk n
recyclage
Det å #{resirkulere|resirkulere}# materialer for senere bruk, gjerne satt i system ved innlevering av det man ønsker å resirkulere på egne #{mottaksstasjon|mottaksstasjoner}#.

gjenbruke v
réutiliser
#{bruke|bruke}# på nytt, til et annet formål

gjenbruksstasjon n masc
déchèterie déchetterie écocentre
Mottaksstasjon for #{avfall|avfall}#.

gjengjeldelse n masc
représailles
det å #{gjengelde|gjengelde}# noe, vanligvis til #{ulempe|ulempe}# eller som #{hevn|hevn}#

gjeninnføre prefix
réintroduire
innføre noe som har eksistert tidligere

gjennom preposition
à travers par
Når en enhet tidsmessig eller romlig går inn i en tilstand der den helt eller overveiende er omgitt av en annen enhet og så passerer ut av denne tilstanden igjen.

gjennomføre v
réaliser
sørge for at noe blir utført, fra start til slutt

gjennomsiktig adj
transparent

gjennomsnitt n
moyenne
den verdi en får ved å dividere en sammenlagt sum med antallet av verdier som inngår i den sammenlagte sum, forkortes vanligvis til gj.snitthttps

gjensidig adj
mutuel
Noe som omhandler begge (av to) parter i nøyaktig like stor grad.

gjenstand n
objet
#{ting|ting}#; en forekomst av noe
#{emne|emne}#, #{formål|formål}#, #{objekt|objekt}#

gjenta v
répéter
Gjøre eller si noe om igjen, på nytt.

gjenvordighet n fem
adversité
begivenhet preget av motgang og vanskelighet

gjerde n
clôture
Fysisk skille mellom to områder.

gjerdesmett n masc
troglodyte mignon
liten fugl med svært kort stjert som ofte holdes rett opp, med kort hals og forholdsvis langt, tynt nebb (Troglodytes troglodytes)

gjerne adv
avec plaisir volontiers
med #{glede|glede}#, #{gladelig|gladelig}#
volontiers
#{ofte|ofte}#, #{som regel|som regel}#

gjerrig adj
avare pingre

gjerrighet n fem
avarice
Egenskapen å være #{gjerrig|gjerrig}#.
Resultatet av å være #{gjerrig|gjerrig}#.

gjerrigknark n
avare pingre
#{overdrevent|overdrevent}# #{sparsommelig|sparsommelig}# person

gjespe v
bâiller

gjest n masc
invité invitée
person på #{besøk|besøk}#, spesielt en som er #{invitere|invitert}#

gjestfrihet n fem
hospitalité
Egenskapen å være #{gjestfri|gjestfri}#.
Resultatet av å være #{gjestfri|gjestfri}#.

gjær n masc
levure

gjø [jø:] v
engraisser
Å #{fôre|fôre}# opp ungdyr for å gjøre dem #{slakteklar|slakteklare}#

gjøkur n neut
coucou
#{veggur|veggur}# som markerer faste tidspunkt, f.eks. hver time, ved at en figur av en #{gjøk|gjøk}# kommer til syne samtidig som en sang spilles

gjøre v
faire
utføre, sette i verk
forårsake, skape
drive med
oppføre seg, handle

gjørme n fem
boue
#{blanding|blanding}# av #{jord|jord}# og #{vann|vann}#

glad adj
heureux joyeux
Som har #{glede|glede}#; er i god stemning, er fornøyd med noe.

gladiator n masc
gladiateur
Profesjonell kriger/slåsskjemper som sloss mot hverandre, ville dyr og slaver, som underholding for det offentlige.

glasiologi n masc
glaciologie
læra om #{isbre|isbreer}# og prosessene knytta til dem

glass n neut
verre vitre
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#, som regel hardt, #{stoff|stoff}#
verre
Beholder for #{væske|væske}# beregnet til å #{drikke|drikke}# av, laget av glass.

glassmester n masc
vitrier
#{håndverker|håndverker}# som arbeider med #{glass|glass}#

glatt adj
lisse
med veldig #{jevn|jevn}# overflate, ofte i forbindelse med #{is|is}# på veier og andre steder vinterstid (#{isete|isete}#, #{islagt|islagt}#)

glede n fem
joie
følelse som setter noen i en til­stand av #{lykke|lykke}#; det å være #{glad|glad}#

glede v
réjouir plaisir
gjøre noen #{glad|glad}#
réjouir se réjouir
(refleksivt

glemme v
oublier
om tanker, det man vet, å bli borte fra #{hukommelse|hukommelsen}#, ikke #{huske|huske}#

glidelås n masc
fermeture éclair tirette
en #{anordning|anordning}# som brukes til midlertidig å samle to stoffkanter

glo n fem
braise brandon tison
En #{glødende|glødende}# #{partikkel|partikkel}#, oppstår gjerne ved #{brenning|brenning}# av #{tre|tre}# eller #{kull|kull}#.

globus n
globe

glose n fem
glose
#{ord|ord}# i en #{ordbok|ordbok}#, #{ordliste|ordliste}#, ord som trenger #{forklaring|forklaring}#

gluten n neut
gluten

gløde v
briller

gnager n masc
rongeur
Rodentia, en #{orden|orden}# av #{pattedyr|pattedyr}# som omfatter blant annet #{mus|mus}#, #{rotte|rotte}#, #{hamster|hamster}#, #{marsvin|marsvin}# og #{bever|bever}#

gnagsår n neut
abrasion
Sår forårsaket av at noe har gnaget mot #{hud|huden}#.

gni v
frotter
føre en overflate mot en annen gjentatte ganger

gnu n masc
gnou
Klovdyr som lever vilt i Afrika

god adj
bon
smakfull
som har høy status eller høy kvalitet, kommer bedre ut av det sammenlignet med andre / annet
aimable doux tendre
kjærlig og omsorgsfull

god jul interjection
joyeux Noël
hilsning som sies rundt juletider, for å ønske andre en god julefeiring

god morgen interjection
bonjour
hilsning der man ønsker hverandre en fin morgen

godhjarta adj
de bon cœur
#{god|god}# som #{person|person}#; #{snill|snill}#, #{generøs|generøs}#, #{vennlig|vennlig}#

godhjerta adj
de bon cœur
#{god|god}# som #{person|person}#; #{snill|snill}#, #{generøs|generøs}#, #{vennlig|vennlig}#

godhjertet adj
de bon cœur
#{god|god}# som #{person|person}#; #{snill|snill}#, #{generøs|generøs}#, #{vennlig|vennlig}#

gods n neut
bien
stor landbrukseiendom med store jorder
varer, gjenstander eller materiale som transporteres fra et sted til et annet

godt stekt adj
bien cuit
Stekt slik at heller ikke den innerste delen av et kjøttsttykke er #{rå|rå}#.

godtroende adj
crédule
som tror godt om andre mennesker
som naivt tror på hva andre sier
som er i god tro, som ikke har grunn til å tro at noe ulovlig finner sted

gong n masc
fois
tid da noko hender; #{tilfelle|tilfelle}#, #{høve|høve}#

google [gu:`glə] v
googler
Å #{søke|søke}# etter Internett-sider ved hjelp av #{søkemotor|søkemotoren}# #{Google|Google}#™.
I utvidet betydning, å søke etter noe på Internett ved bruk av en søkemotor.

gorilla n masc
gorille
Stor og brutal mann; mann som får betalt for å ta vaktoppdrag, gjerne i kriminelle miljøer.

gram [gram:] n neut
gramme
En enhet for #{masse|masse}#, en tusendel av et #{kilogram|kilogram}# Symbol

grammatikk n masc
grammaire1f grammaire

grammatisk adj
grammatical
Som har med #{grammatikk|grammatikk}# å gjøre.

gran n
épicéa
Vanlig #{tre|treslag}# i #{Norge|Norge}#, nåletre, picea abies.

granitt n masc
granite
en magmatisk bergart som er dannet av kvarts, feltspat og glimmer

grankorsnebb n masc
bec-croisé des sapins
en fugl i finkefamilien. ([[w

granske v
scruter
undersøke nøye

grapefrukt n fem
pamplemousse
#{frukt|Frukt}# av #{grapefrukttreet|grapefrukttreet}#, medlem av #{sitrusfamilien|sitrusfamilien}#.

grashoppe n fem
sauterelle
underorden i #{rettvinge|rettvingeordenen}#, kjennetegnet som gode hoppere og av at de lager en karakteristisk lyd/sang, vitenskapelig navn Caelifera; et individ i en hvilken som helst art i denne delordenen

gratis adj
gratuit gratuitement

gratis adv
gratis gratuitement

grav n fem
caveau
grøft, renne
et #{sted|sted}# der kroppen eller asken til en #{død|død}# person er plassert
tombe
fordypning som er gravet i jorden for at dyr eller mennesker skal falle i den

grave v
creuser rechercher
#{lage|lage}# en #{fordypning|fordypning}# i noe - f.eks. i #{jord|jorda}# ved hjelp av en #{spade|spade}#
rechercher
overført

gravemaskin n
pelleteuse
#{anleggsmaskin|anleggsmaskin}# som kan grave og gjøre visse andre typer arbeid

gravlund n masc
cimetière
område som er satt av til begravelser av avdøde mennesker

greker n masc
Grec Grecque
en person fra #{Hellas|Hellas}#

grend [gren:] n
hameau
et lite bosettingsområde med gårder som ligger forholdsvis nær hverandre

grense n fem
frontière
Tenkt linje mellom to politiske eller geografiske områder.
limite
En tenkt linje om hva som er akseptabelt for noe; #{øvre|øvre}# toleranse for noe.
En verdi i en ordnet mengde som er større enn eller mindre enn samtlige elementer i en gitt delmengde.

gresk n
grec
En egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i #{Hellas|Hellas}# og et av de offisielle språkene på #{Kypros|Kypros}#.

gresset er alltid grønnere på den andre siden proverb
l'herbe est toujours plus verte ailleurs l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin
Å innbille seg at forholdene er bedre andre steder enn der en selv befinner seg.

greve n masc
comte

grevinne n fem
comtesse
høyadelskvinne, i rang mellom #{vicomtesse|vicomtesse}# og #{markise|markise}#; en #{greve|greves}# #{kone|kone}#

grevling n masc
blaireau

gris n masc
porc cochon
dyr av arten #{Sus scrofa|Sus scrofa}#; klovdyr med krøllete hale og stiv bust, i slekt med #{villsvin|villsvinet}#
porc
person som er møkkete eller på en annen måte byr en imot

grotesk adj
grotesque
#{forvridd|forvridd}# og #{unaturlig|unaturlig}# i form eller størrelse, spesielt brukt om noe som er #{frastøtende|frastøtende}#; også om noe som kan ha et #{komisk|lavkomisk}# elle #{burlesk|burlesk}# #{preg|preg}#

grotte [grå`t:ə] n fem
grotte
fjellhule, ofte opstått ved utvasking av kalkholdige områder i fjell.

grunn n masc
raison fond
årsaken, det som fikk noe til å hende

grunnleggende adj
fondamental
på en #{uavansert|uavansert}# måte
som danner utgangspunkt for noe, gjerne av betydning eller nytt

grunnsetning n masc
précepte
regel å leve etter; #{maksime|maksime}#

grunnstoff n neut
élément

gruppe n fem
groupe
Et antall #{menneske|mennesker}# eller #{ting|ting}# som er #{lokalisert|lokalisert}# i nærheten av hverandre eller er ansett eller klassifisert sammen.
Et antall mennesker som arbeider sammen eller deler visse syn
Et antall #{musiker|musikere}# som spiller #{populærmusikk|populærmusikk}# sammen
En #{loddrett|loddrett}# rad i periodesystemet.
Innenfor #{operativsystemet|operativsystemet}# #{Unix|Unix}#, et #{antall|antall}# #{bruker|brukere}# med samme #{rettighet|rettigheter}# med hensyn til #{tilgang|tilgang}#, #{modifisering|modifisering}# og #{eksekvering|eksekvering}# av #{fil|filer}#, #{datamaskin|datamaskiner}# og #{ustyr|ustyr}#.
Et element i en #{espressomaskin|espressomaskin}# hvorfra varmt vann renner ned i #{portafilter|portafilteret}#.

grus n
gravier
små #{stein|stein}#, brukes bl.a. til veidekke.

grusomhet n fem
cruauté
Egenskapen å være #{grusom|grusom}#
Resultatet av å være #{grusom|grusom}#. En #{forferdelig|forferdelig}# handling, forbrytelse e.l.

gryte /²ɡryːtə/ n fem
marmite
åpen, gjerne rund, metallbeholder, oftest med to hanker, til tilberedning av mat på kokeplade

grå [grå:] adj
gris
alle #{sjatteringer|sjatteringer}# mellom sort og hvit
karakterløs, trist, uten preg

grådig adj
avide

grågås n
oie cendrée
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser anser

gråhegre n masc
héron cendré
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardea cinerea

grålire n
puffin fuligineux
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus griseus)

gråsisik n masc
sizerin flammé
en fugl i finkefamilien. ([[w

gråstrupedykker n masc
grèbe jougris
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}# (lat. Podiceps grisegena)

gråte v
pleurer
utsondre væske (#{tåre|tårer}#) fra tårekjertler i #{øye|øyet}#, for å fjerne fremmedlegemer eller som følge av sterk #{følelsesmessig|følelsesmessig}# aktivitet, så som #{sorg|sorg}# eller #{glede|glede}#

gråte krokodilletårer idiom
verser des larmes de crocodile
gråte falske tårer

grøft n fem
caniveau
kunstig eller naturlig kanal der vann kan renne
område på utsiden av en veikant

grønfink n masc
verdier
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis chloris)

grønnfink n masc
verdier
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis chloris)

grønnsak n fem
légume
#{matvekst|matvekst}#, ikke medregnet #{frukt|frukt}# og #{korn|korn}#

grøt n masc
gruau
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

gubbe n masc
vieillard
#{gammel|eldre}# #{mann|mann}#

gud n masc
dieu

guddommelig adj
divin divine
relatert til Gud; relatert til en gud

udinne [gudi`n:ə] suffix
éesse
kvinnelig gud

gul [gu:l] adj
jaune
#{farge|fargen}# #{på|på}# #{eggeplomme|eggeplommen}#

gulaktig adj
jaunâtre
(med en farge som er) tett opp til #{gul|gul}#

gull n neut
or
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

gullbryllup n neut
noces d'or
det at to personer har vært #{gift|gift}# i 50 år og begge stadig lever

gullmynt n masc
pièce d'or
en mynt laget av gull

gulnebblire n
puffin cendré
en fugl i stormfuglfamilien. ([[w

gulnebblom n
plongeon à bec blanc
en fugl i #{lomfamilien|lomfamilien}# (lat. Gavia adamsii)

gumpkjertel n masc
glande uropygienne
halekjertel hos #{fugl|fugler}#; deres eneste kroppskjertel

gurgle v
gargouiller
lage lyd som av rennende vann

guttejente n fem
garçon manqué garçonne
jente som oppfører og ter seg mer slik som gutter tradisjonelt gjør

gyldighet n fem
validité
det å være #{gyldig|gyldig}#; det at noe er godkjent innenfor gitte retningslinjer

gylf n masc
braguette
#{tøystykke|tøystykke}# som dekker #{glidelås|glidelås}# eller #{søm|søm}# på et #{plagg|plagg}#, ofte brukt om området i #{skrittet|skrittet}# på #{benplagg|benplagg}#

gyllen adj
doré en or

gymnastikk n masc
gymnastique

gyngehest n masc
cheval à bascule
#{leketøy|leketøy}# formet som en #{hest|hest}#, som man kan sette seg på og #{gynge|gynge}#

gyngestol n masc
chaise à bascule fauteuil à bascule berçante
#{stol|Stol}# med spente #{meie|meier}# festet til stolbeina, som gjør at man kan gynge frem og tilbake i stolen.

gå v
marcher se promener
Å bevege seg på føttene.
aller
(om sykdom) Bli spredt.

gå over bekken etter vann v
faire quelque-chose d'inutile
gjøre ting vanskeligere enn de er

gå over bekken etter vatn v
faire quelque-chose d'inutile
gjøre ting vanskeligere enn de er

gå til sengs med v
coucher

gå ut v
sortir
Forlate, spesielt en bygning.
Reise hjemmefra for en kveld, for fornøyelsens skyld, ofte sosialt.

gås n
oie
vannfugl, vitenskapelig navn Anserini

gåte n fem
énigme devinette mystère

ha v
avoir
#{eie|eie}# eller #{disponere|disponere}#, #{råde|råde}# over, være relatert til
hjelpeverb, brukes for å konstruere perfektum
beskriver en situasjon, synes noe er
være #{påvirket|påvirket}# av eller lide under

ha blod på hendene v
avoir du sang sur les mains
være #{skyldig|skyldig}# i en #{udåd|udåd}#, gjerne #{mord|mord}#

ha det på tungen v
sur le bout de la langue
Fornemmelsen av at man husker hva man vil si men ikke kan få sagt det.

ha is i magen v
garder son froid

ha sommerfugler i magen v
papillons dans le ventre
ha en sugende følelse i magen fordi man er #{spent|spent}# foran noe som snart skal skje

hage n masc
jardin
inngjerdet, atskilt #{grøntområde|grøntområde}# ved et #{hus|hus}# der man #{velge|velger}# selv hva som skal #{vokse|vokse}#

hagl n neut
grêle
Frosset, nesten kuleformet is, som faller som nedbør.

hagle v
grêler
at det #{falle|faller}# nedbør i form av #{hagl|hagl}#
#{komme|komme}# #{tett|tett}# (som hagl)

hai /hɑj/ n masc
requin

hake
menton

hakke n fem
binette
#{redskap|Redskap}# som brukes til å hakke i #{jord|jord}# med.

hale n masc
queue
utvekst fra ryggsavslutningen hos mange dyr
følge; påheng

hals n masc
cou
#{kroppsdel|kroppsdel}# mellom #{hode|hodet}# og #{skuldrene|skuldrene}#, fremste del

halte v
boiter
Gå slik at et av beina blir belastet så lite som mulig.
Stemme dårlig, være #{inadekvat|inadekvat}#

halv adj
demi
Som er delt i to like deler

halveringstid n fem
demi-vie
spesifikt, den tiden som medgår før mengden av den #{radioaktivitet|radioaktive}# #{isotop|isotopen}# i et stoff, og dermed intensiteten fra den #{ionisere|ioniserende}# #{stråling|strålingen}# denne sender ut, er halvert
tiden det tar for en størrelse å falle til halvparten av den opprinnelige verdien

halvkule n masc
hémisphère
gjenstand med form som en halv kule

halvøy n fem
péninsule presqu'île
landområde omgitt av vann, nesten som en #{øy|øy}#, men som er landfast på én side

hammer n masc
marteau
redskap til å slå inn #{spiker|spiker}# med.

hamster n neut
hamster
gnager, latinsk navn Cricetinae.

hamstre /ˈhɑmstɾə/ v
accaparer
gjøre store innkjøp av en vare, gjerne i påvente av at prisene på varen skal gå opp eller at tilgjengeligheten skal reduseres

han pronoun
il
personlig pronomen for tredje person entall, hankjønn, nominativ

hand n
main
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}#
côté
#{side|side}#

handel n
commerce

handelsflåte n masc
flotte marchande

handelsmann n masc
marchand

handle v
agir
#{utføre|utføre}# en #{handling|handling}#, gjøre noe
gjøre #{innkjøp|innkjøp}#, #{kjøpe|kjøpe}#
#{dreie|dreie}# seg om noe, #{fortelle|fortelle}# om noe

handlekraft n fem
énergie
#{innsatsvilje|innsatsvilje}#; #{energi|energi}# og #{motivasjon|motivasjon}# til å utføre noe

handleliste n fem
liste de commissions
Liste over varer man har tenkt å kjøpe i en butikk (handle).

hands n masc
main

hane n masc
coq
hanfugl i hønsefamilien, med fargerik drakt
chien
#{tenner|tenneren}# på et #{skytevåpen|skytevåpen}#

hankatt n masc
chat

hankjønn ['hɑn.çøn] (''Østnorsk'') n neut
masculin
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner dr av biologisk hankjønn

hanrei n masc
cocu cornard
en mann gift med en dame som har hatt sex med andre enn ham mens de var gift med hverandre

hanske n masc
gant
klesplagg i skinn, lær eller gummi som dekker alle fingrene.

hare n masc
lièvre

harmoni n masc
harmonie

harpe [ha`rpə] n fem
harpe
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}# (#{kordofon|kordofon}#), vanligvis plassert på gulvet med en #{fot|fot}# og med strengene plassert #{horisontalt|horisontalt}# og utover fra musikerens armer.

harpun n
harpon

hastighet n fem
vitesse
Resultatet av en måling av farten til en #{gjenstand|gjenstand}# eller #{handling|handling}#.

hat n neut
haine
intens #{følelse|følelse}# av #{uvilje|uvilje}# overfor en person, en gjenstand, et sted, en handling, et fenomen og så videre

hatt n
chapeau
En type hodeplagg.
den øverste, flate delen av fruktlegemet på visse #{sopp|sopper}#

haug n masc
tas
noe som er plassert/samlet sammen til noe med samme form som under def. 1; #{hop|hop}#, #{dynge|dynge}#

hauk n masc
faucon autour
#{rovfugl|rovfugl}# i haukefamilien med korte vinger og lang hale

hav n neut
mer océan
store, sammenhengende #{masse|masser}# av #{saltvann|saltvann}#

havhest n masc
fulmar boréal
en fugl i #{stormfugl|stormfuglfamilien}#, vitenskapelig navn Fulmarus glacialis

havlire n
puffin des anglais
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus puffinus)

havneby n masc
ville portuaire
#{by|by}# med #{havn|havn}# som også betjener området rundt

havsalt n neut
sel marin
#{salt|salt}# utvunnet av #{havvann|havvann}#

havstrøm n masc
courant marin
#{vannmasse|vannmasser}# påvirket av ulike krefter som blir #{presse|presset}# rundt i #{verdenshav|verdenshavene}#

havsule n fem
fou de bassan

havsvale n fem
océanite tempête
en #{fugl|fugl}# i stormsvalefamilien, vitenskapelig navn Hydrobates pelagicus

havvann n neut
eau de mer
vann fra #{hav|havet}#

hebraisk n
hébreu
Et #{semittisk|semittisk}# #{språk|språk}# i den #{afro-asiatisk|afro-asiatiske}# #{språkfamilie|språkfamilien}# som snakkes i #{Israel|Israel}# og den jødiske #{diaspora|diasporaen}#

hei adj
clair

hei interjection
salut

hei n fem
lande
ujevn #{vidde|vidde}# som er begrodd med #{lyng|lyng}# og/eller #{gress|gress}#

hei n neut
sans nuages nuage serein

heie v
acclamer
Rope #{heia|heia}#

heis n masc
ascenseur
Innretning til å transportere ting eller personer vertikalt (opp og ned).

heksejakt n fem
chasse aux sorcières
Jakt på hekser, mennesker man trodde brukte #{heksekraft|heksekraft}# eller #{magi|magi}#, slik at man kunne #{forfølge|forfølge}# og drepe dem.

heksering n masc
cercle des fées rond de sorcière
En naturlig oppstått ring i vegetasjonen forårsaket av ulike #{soppvekst|soppvekster}#.

helbrede v
guérir
behandle en syk person (eller dyr) så sykdommen forsvinner

heldig adj
chanceux
Som har #{flaks|flaks}#, #{lykke|lykke}# med noe.
Som er eller fører til noe godt; #{bra|bra}#, #{gunstig|gunstig}#.

heldiggris n masc
veinard chançard
Person som er #{heldig|heldig}#, enten generelt eller i en bestemt situasjon.

helgen n masc
saint sainte
person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse» at kirken offisielt kunne slå fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne

helhet n fem
ensemble totalité
Avgrenset mengde av enkeltheter eller deler som hører sammen; betraktet som et samlet system.

helikopter n neut
hélicoptère
Maskin for flyvning, som bruker en #{rotor|rotor}# til å skape #{løft|løft}#.

helium n neut
hélium

hell n neut
chance
#{tilfeldig|tilfeldig}# (eller i hvert fall #{ikke|ikke}# #{forutsigbar|forutsigbar}#) #{hendelse|hendelse}# som slår #{positivt|positivt}# ut.

helle v
verser
å #{sette|sette}# #{et|et}# #{kar|kar}# #{i|i}# #{en|en}# #{sånn|sånn}# #{stilling|stilling}# #{at|at}# #{innholdet|innholdet}# #{renner|renner}# #{ut|ut}#

heller
abri-sous-roche abri sous roche
et naturlig formet #{overheng|overheng}# i #{fjell|fjellet}#, eventuelt et overheng under en #{flyttblokk|flyttblokk}#

helleristning n fem
pétroglyphe
#{førhistorisk|førhistorisk}# #{bilde|bilde}#, hugget, skåret eller slipt inn i stein og fjell

hellig adj
saint sainte

helse n fem
santé
den tilstanden da et #{individ|individ}# opplever velbefinnende eller ikke og har fullgode eller nedsatte #{kroppslig|kroppslige}# og #{mental|mentale}# #{funksjon|funksjoner}#

helse v
saluer accueillir
Vise at man ser noen for første gang (i en sammenheng, eller i et tidsrom), verbalt og/eller med kroppsspråk.

helt n masc
héros
Person som har utført en stordåd og som av den grunn har vunnet stor heder og ære.

elt suffix
out
totalt, fullstendig

helt og holdent adv
bel et bien
fullstendig

hemmelighet n fem
secret
det at noe er eller holdes #{hemmelig|hemmelig}#.

henge v
pendre accrocher suspendre
feste noe øverst, få det til å henge
pendre accrocher
å være festa øverst med fritt rom under
pendre
henrette noen ved å la dem henge fra et rep rundt halsen
se pendre
Ta sitt eget liv ved å feste den ene enden av et rep eller lignende i taket (eller annet høyt sted) og plassere den andre i en #{løkke|løkke}# rundt halsen

henge bjella på katten idiom
attacher le grelot
Ta på seg en #{farlig|farlig}# oppgave på vegne av en gruppe.

hengekøye n masc
hamac
#{Køye|Køye}# laget av et rektangulært #{nett|nett}#, av #{lerret|lerretsduk}# eller liknende, og som kan bli hengt opp mellom to faste punkter.

hengivenhet n fem
dévouement
Egenskapen å være #{hengiven|hengiven}#.
Resultatet av å være #{hengiven|hengiven}#.

henholdsvis adv
respectivement
Hver #{især|især}# i den #{nevnte|nevnte}# #{rekkefølge|rekkefølge}#.

hennes pronoun
sa son
Eieform av #{hun|hun}#

hensiktsmessig adj
convenable
som har noe for seg, som virker etter sin hensikt

hente v
aller chercher
Skaffe noe fra en lengre avstand, sørge for at noe/noen blir brakt fra et annet sted til stedet man snakker om.

her adv
ici
på dette stedet, nær den som taler (1. person)

herd n fem
âtre
#{gulv|gulv}# i en #{ildsted|ildsted}#

herlig adj
charmant

herpetologi n masc
herpétologie
den grenen innenfor #{biologi|biologi}# som omhandler #{reptil|reptiler}# (#{Reptilia|Reptilia}#) eller #{amfibie|amfibier}#

herre n masc
monsieur
ordentlig og danna #{mann|mann}#
#{mann|mann}#, brukt ved høflig tiltale
en som #{bestemme|bestemmer}# eller #{styre|styrer}# over noe

herske v
régner dominer
#{regjere|regjere}#, #{bestemme|bestemme}#, #{styre|styre}# (gjerne over større folkegrupper)

hertug n masc
duc
høyeste #{titulatur|titulatur}# for en #{adelsmann|adelsmann}#

hertuginne n fem
duchesse
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{hertug|hertug}#; en hertugs #{kone|kone}#; høyeste #{titular|titular}# for en adelskvinne

hes adj
enroué

hespetre n neut
dévidoir à main
innretning til å nøste opp #{garn|garn}#
vanskelig og sta kvinne, gjerne også stygg

hest n masc
cheval
#{hovdyr|hovdyr}# ([[w
cavalier
spillebrikke i sjakk, #{springer|springer}#

hestehov n
tussilage pas-d’âne
flerårig plante i #{kurvplantefamilien|kurvplantefamilien}#, kjent for sin #{gul|gule}# vårblomst og veldig tidlige blomstring

hestekraft n
cheval-vapeur

hestesko n masc
fer à cheval
Stykke metall formet som en U, brukt som sko av #{hest|hester}#.

het adj
chaud chaude
#{Feber|Febersyk}#.
Om en ting, et objekt som har #{høy|høy}# #{temperatur|temperatur}#.
sexy bonne
Om en #{date|date}# som resulterer i sex.

hete v
s'appeller
ha et #{navn|navn}# eller en #{betegnelse|betegnelse}#

hetebølge n fem
canicule
(periode med) meget varmt vær

hette n fem
capuche capuchon

hevde v
maintenir
Påstå noe, eller gjøre seg til talsmann for et synspunkt

heve v
réhausser
gjøre noe større, #{løfte|løfte}# noe

hieroglyf n
hiéroglyphe
Egyptisk bildeskrift

hikke n masc
hoquet
#{spasmisk|Spasmiske}# #{kontraksjon|kontraksjoner}# i #{diafragma|diafragma}#, (#{mellomgulv|mellomgulvet}#), gjerne flere ganger i minuttet. En enkel forekost betegnes som et #{hikk|hikk}#.

hikke v
hoqueter

hilse v
saluer accueillir
Vise at man ser noen for første gang (i en sammenheng, eller i et tidsrom), verbalt og/eller med kroppsspråk.

himmel n masc
ciel
del av #{atmosfære|atmosfæren}#; fysisk rom
#{paradis|paradis}#, hjem for #{gud|guder}#/#{Gud|Gud}#

himmellegeme n neut
astre corps céleste
#{objekt|objekt}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#, f.eks. #{stjerne|stjerne}#, #{asteroide|asteroide}#.

himmelmekanikk n masc
mécanique céleste
gren av #{astronom|astronom}# som tar for seg studiet av #{himmellegeme|himmellegemers}# #{bevegelse|bevegelse}#; studiet av #{mekanikk|mekanikk}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#

hind n fem
biche daine
#{hunndyr|Hunndyr}# av #{hjort|hjort}#. ([[w
daine
Betegnelse på #{hunndyr|hunndyret}# hos #{dåhjort|dåhjort}#. ([[w

hinder [hi´ndər] n neut
obstacle empêchement
Noe som #{hindre|hindrer}#, står i veien for eller holder tilbake #{fremgang|fremgang}#.

hindi
hindi
språk

hindre v
empêcher entraver
Gjøre slik at noe(n) ikke får tilgang på noe.
Gjøre slik at noe tar lenger tid, #{oppholde|oppholde}#.

hinduisme n masc
hindouisme
#{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}#, kjennetegnes av tro på gjenfødsel og på et #{verdensalt|verdensalt}# (#{braham|braham}#) personifisert ved én eller flere guder

hinne n
pellicule

historie n fem
histoire
Studiet av #{fortid|fortiden}#, av tidligere tider, hvordan ting var før.
En #{fortelling|fortelling}#, noe man forteller, kan være fantasi, for nytte og/eller fornøyelses skyld.

historisk adj
historique
som har med #{historie|historie}# å gjøre, det som har skjedd i fortiden
så betydningsfullt at det vil bli huska i ettertiden

hit adv
par ici
Mot den som snakker (1. person).

hittil adv
jusqu'alors
fram til nå

hjalt n neut
poignée
#{tverrstykke|tverrstykke}# montert på enkelte typer #{sverd|sverd}#; mellom #{klinge|klingen}# og #{skjefte|skjeftet}#

hjelm n masc
casque
Hodeplagg som beskytter hodet mot ytre påvirkninger som støt, slag og fallende gjenstander.

hjelp n fem
aide
Handling som forbedrer situasjonen til noen som har det vanskelig.

hjelpe v
aider secourir
gjøre #{nytte|nytte}# og #{gagn|gagn}#

hjelpeløshet n fem
impuissance
tilstand hvor man er preget av #{avmakt|avmakt}#

hjemmelaget adj
fait maison
som man selv har #{lage|laget}#, ikke kjøpt ferdig

hjerneblødning n fem
hémorragie cérébral
en tilstand som kan forårsake #{hjerneslag|hjerneslag}#; inndelt i #{intracerebral blødning|intracerebral blødning}# og #{subarachnoidalblødning|subarachnoidalblødning}# (hjernehinneblødning)

hjerneflukt n fem
fuite des cerveaux
betegnelse på #{migrasjon|migrasjonsstrømmen}# av høyt utdannede personer fra #{utviklingsland|utviklingsland}# til #{i-land|i-land}#, også brukt om mennesker som forlater et land med dårlige #{fremtidsutsikter|fremtidsutsikter}#

hjerneslag n neut
accident vasculaire cérébral attaque cérébrale AVC infarctus
en brått oppstått #{nevrologi|nevrologisk}# skade i hjernen forårsaket av redusert #{blodtilførsel|blodtilførsel}# i hjernen

hjerter n
cœur
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
type #{kortspill|kortspill}#

hjord n
troupeau
#{bøling|bøling}# av #{bufe|bufe}# (vanligvis drøvtyggere).

hjullaster n
chargeur sur pneus chargeuse sur pneus
#{anleggsmaskin|anleggsmaskin}# med hjul som brukes til lasting og planering av jord, grus og stein, samt arbeid som lasting av tømmer og trelast, rydding av snø osv.

hjulmaker n masc
charron maître charron
person som lager og reparerer hjul, hovedsakelig brukt om eldre tiders hul laget av tre og eventuelt forsterket med metall

hjulvisp n masc
batteur rotatif
Redskap til å #{vispe|vispe}# sammen ingredienser. Kan også anses som en #{manuell|manuell}# forløper til #{mixmaster|mixmasteren}#.

hjørne n neut
coin corner
punkt i en mangekant der to sider møtes
corner coin
Et objekt eller dataelement i en #{graf|graf}#; mest brukt innen matematisk betegnelse av grafer.

ho pronoun
elle
Personlig pronomen, tredje person. Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.

hobby n masc
hobby
Noe man gjør fordi det er interessant, på #{fritid|fritiden}#; #{fritidsinteresse|fritidsinteresse}#. Omfatter ofte et spesielt område, f.eks. #{sport|sport}#, #{matlaging|matlaging}#, å #{lese|lese}#, etc.

hockeysveis n masc
nuque longue
#{hårfrisyre|hårfrisyre}#, spesielt for gutter og menn, der håret holdes kort unntatt i #{nakke|nakken}#

hode n neut
tête
kroppsdel over #{hals|halsen}#

hodepine n neut
mal à la tête
Tilfelle av at man har #{smerte|smerter}# i #{hode|hodet}#.

hoff n neut
cour

hokkaidogresskar n neut
potimarron
en type #{squash|squash}# med utseende som et gresskar. ([[w

holde v
tenir
vurdere eller rekne med at noko har ein viss kvalitet
fylle eit mål
ha fysisk kontroll med
garder
vidareføre ei stode
suffire
være (meir enn) nok

homofobi n masc
homophobie
Redsel for #{homofili|homofile}# personer.

homofon adj
homophone
som #{lyde|lyder}# [[lik

homofoni n masc
homophonie
en flerstemmig musikalsk satsteknikk, hvor en melodisk stemme fører, og blir akkompagnert av andre underordnede stemmer

homologasjon n
homologation
en #{privatrettslig|privatrettslig}# #{akt|akts}# #{stadfesting|stadfesting}# fra en #{domstol|domstols}# side i den #{fransk|franske}# #{jurisprudens|jurisprudensen}#.

homse [ho`msə] n masc
gay
Homoseksuell person, oftest om menn.

honning n masc
miel

honorar n neut
honoraires

hopp n neut
saut
#{rampe|rampe}# i en bakke - eller som nederste del av en hoppbakke - beregnet på å hoppe fra med #{ski|ski}# på beina
øvelse i #{turn|turn}# for både menn og kvinner

hoppbakke n masc
tremplin de saut à ski
skianlegg for #{skihopping|skihopping}#

hoppe n fem
jument
en hunn-#{hest|hest}#

hoppe v
sauter
Med ren #{muskelkraft|muskelkraft}# å #{tvinge|tvinge}# #{kroppen|kroppen}# opp så den #{forlate|forlater}# #{underlag|underlaget}#.

hoppeslott n neut
jeu gonflable
Oppblåsbar leke formet som et lite slott, kan også brukes på oppblåste leker med andre former som man kan hoppe på.

hore n fem
putain
Person som oppfattes som #{promiskuøs|promiskuøs}#.

horisont n masc
horizon
Horisontal linje som skiller #{Jorden|Jorden}# eller #{jordoverflaten|jordoverflaten}# fra #{himmel|himmelen}#.

horisontal adj
horizontal
#{bortover|bortover}#, som følger #{horisont|horisonten}#

horisontal n masc
horizontale

horndykker n masc
grèbe esclavon
en fugl i lappedykkerfamilien (lat. Podiceps auritus)

horunge n
bâtard
barn født utenfor ekteskap
veuve
siste linje i et avsnitt som brekkes over til neste side i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{skomakerunge|skomakerunge}#

hos preposition
chez
stedspreposisjon som forteller hvor noe er. Hos noen

hotell n neut
hôtel
større gjestehus som etter hotelloven må tilfredsstille bestemte krav til komfort

hotelldirektør n masc
directeur d’hôtel directrice d’hôtel

hovedbok n fem
grand livre

hovedstad n masc
capitale
by som er sete for regjeringen og sentraladministrasjonen i et land; største og viktigste by innenfor et område

hovmod står for fall proverb
Il n’y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéïenne
En som er spesielt stolt av egne bragder vil som regel møte motgang.

hovmodig [hå`vmodi], [håvmo:´di] adj
hautain
innbilsk og nedlatende

hud n
peau
menneskets hud

hukommelse n masc
mémoire
en persons evne til å huske noe

hul adj
creux vide
med et tomrom i midten
insignifiant
*Jeg føler meg helt hul innvendig.

human adj
humain
#{menneskevennlig|menneskevennlig}#, slik man kan vente av ekte mennesker

humle [ho`mlə
houblon
flerårig #{slyngplante|slyngplante}# (#{Humulus lupulus|Humulus lupulus}#)

humle [ho`mlə]
bourdon
slekt av av store, hårete insekter;tilhører familien #{langtungebier|langtungebier}#; individ av denne slekten. . ([[w

hummer [ho´m:ər] n masc
homard
#{krepsdyr|Krepsdyr}# i #{Nephrodidae|Nephrodidae}#-familien, normalt rød i fargen, med #{klo|klør}#. Ansees som en delikatesse.

hun n masc
Hun
Person med nomadisk stammekultur av #{sentralasiatisk|sentralasiatisk}# opprinnelse.

hund [hun:] n masc
chien
husdyr i slekt med #{ulv|ulv}# ([[w

hundre numeral
cent

hurtigmat n masc
fast-food
mat man kan kjøpe ferdig #{oppvarme|oppvarmet}#, typisk #{pizza|pizza}#, #{hamburger|hamburger}#, #{kebab|kebab}# osv.

hus [hʉːs] [²hʉːs] n neut
maison
bygning

husdyr n neut
animal domestique
Tamt dyr som mennesker har til nytte el. hygge [http

husholdere v
ménager

husholdning n fem
foyer ménage
#{enhet|enhet}# av #{menneske|mennesker}# som deler #{bosted|bosted}# og som har et visst #{ansvar|ansvar}# for hverandres #{forsørgelse|forsørgelse}#
ménage
det å gjøre innkjøp, rydde etc., i et hjem

huskeliste n fem
liste de tâches
liste over oppgaver som man ønsker å utføre

husmor n fem
femme au foyer
#{hjemmeværende|hjemmeværende}# kvinne

hval n masc
baleine
Stort #{pattedyr|pattedyr}# som lever i #{vann|vann}#; vitenskapelig navn Cetacea.

hvalbåt n masc
baleinier
#{båt|Båt}# brukt til fiske av #{hval|hval}#.

hvalp n
chiot
ung #{hund|hund}#, #{valp|valp}#.

hverandre pronoun
nous vous se l’un l’autre

hverken conjunction
ni
danner sammen med #{eller|eller}# en konjunksjon som binder sammen to nektinger

hvete n
froment blé
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hvis og bare hvis
si et seulement si
enkel forklaring

hviske v
chuchoter susurrer murmurer
#{snakke|snakke}# veldig lavt uten å sette #{stemmebånd|stemmebåndene}# i svingninger

hviss abbreviation
ssi
forkortelse for #{hvis og bare hvis|hvis og bare hvis}#.

hvit [vi:t] adj
blanc
forholdsvis lys eller blek farge.

hviterussisk
biélorusse
språk i Europa

hvitkinngås n fem
bernache nonnette
en kystbunden, våtmarkstilknyttet sjøfugl i familien #{gås|gjess}#. ([[w

hvitløk n masc
ail
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hvitpelikan n masc
pélican blanc
en fugl i pelikanfamilien (lat. Pelecanus onocrotalus)

hvor adv
où
i spørsmål, hvilket #{sted|sted}#

hvordan adv
comment
på kva slags #{vis|vis}#

hybelkanin n masc
mouton chaton
#{støv|Støv}# som samler seg i dotter på gulv.

hydrogen n neut
hydrogène

hydrokarbon n neut
hydrocarbure
Kjemisk forbindelse bestående av #{hydrogen|hydrogen}# og #{karbon|karbon}#.

hygiene n masc
hygiène
vedlikeholdet av sunne #{vane|vaner}#

hyle v
hurler
å ule som en ulv
å skrike høyt og langvarig, gråte, sutre

hylle n fem
étagère rangement rebord saillie
møbel for å oppbevare ting, for eksempel #{bok|bøker}#

hylle v
élogier
#{prise|prise}#, uttrykke begeistring eller beundring for noen eller noe

hymen n masc
hymen
#{skjedekrans|skjedekrans}#; «#{jomfruhinne|jomfruhinne}#», «#{møydom|møydom}#», «#{møydomshinne|møydomshinne}#»

hymne n
hymne
sang sunget for å #{tilbe|tilbe}# eller #{prise|prise}#

hyperonym [hypərony:´m] n neut
hyperonyme
overordnet gruppe eller begrep som et ord kan betegne

hypotese n masc
hypothèse

hyppig adj
fréquent

håbrann [hå:´bran] n masc
maraîche
Utbredt, #{utrydningstruet|utrydningstruet}# #{hai|haiart}#. Lat

håkjerring [hå:´çæriŋ] n fem
requin du Groenland laimargue du Groenland
Arktisk #{hai|hai}#. Kan bli over ett tonn tung. ([[w

hån n masc
dédain

hånd n
main
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}#

håndball n masc
handball
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

håndflate n fem
paume
Innsiden av den menneskelige hånd.

håndledd n neut
poignet
ledd i underarmen

håndtere [hånte:´rə] v
manier
behandle noe ved å bruke det riktig
arbeide med

håndverker n masc
artisan
en (faglært) person som utfører arbeid med hendene. F.eks elektriker eller rørlegger.

håp n neut
espoir espérance

håpe v
espérer

åpløs suffix
ésespéré
uten håp

hår n
cheveu poil

hæ interjection
ah
(med fallende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke underholdning eller overraskelse.
hein
(med stigende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke tvil eller misforståelse.

hæl n
talon
den bakerste delen av #{fot|foten}#
den (ofte oppbygde) delen av en #{sko|sko}# som sitter under foten
den delen av en #{sokk|sokk}# som plasseres under hælen

hær n masc
armée

høg adj
haut
langt fra jordens overflate
høyt på en toneskala
haut grand
stor av vekst
fort
med mye volum

høne n fem
poule
Hunnfugl (betegnelse for hunnkjønnet hos de fleste fuglearter).
Hunnfugl hos hønsefuglarten Gallus gallus, den vanligste fuglen blant gårdsdyr.
vulve
Folkelig betegnelse på det kvinnelige #{kjønnsorgan|kjønnsorgan}#.

hønemor n fem
mère poule
#{mor|mor}# som er i #{overkant|overkant}# #{påpasselig|påpasselig}#, som #{overbeskytter|overbeskytter}# barna sine

høre v
entendre
ta i mot informasjon med øret
bli gjort kjent med
gjøre som noen sier, følge en beskjed eller bønn
I visse uttrykk og sammensetninger; #{passe|passe}# inn, ha en plass sammen.

høreapparat n neut
appareil auditif audioprothèse
elektrisk innretning som plasseres i eller bak #{øre|øret}# for å gi #{forsterkning|forsterkning}# av omgivelseslyder til en person som har #{nedsatt|nedsatt}# #{hørsel|hørsel}#

høst n masc
automne
en av de fire årstidene, mellom #{sommer|sommer}# og #{vinter|vinter}#

høste v
récolter
om arbeid med jorda; #{samle|samle}# inn #{avling|avling}# eller lignende
(overført) få igjen for tidligere arbeid; se resultater av

høvel n
rabot

høy adj
haut
langt fra jordens overflate
høyt på en toneskala
haut grand
stor av vekst
fort
med mye volum

høy n
foin
#{tørke|tørket}# #{gress|gress}# og andre engvekster, brukes til #{dyrefor|dyrefor}#

høyde n masc
hauteur
Måling av avstanden fra nederst til øverst av noe som er oppreist, oppgitt i målenheter for lengde.

høyre v
entendre écouter

høyslette n fem
haut plateau
større, høytliggende, jevne flater i et landskap, der de relative høydeforskjellene er små.

i preposition
dans
Å vere i noko vil seie å ha dette rundt seg, og vere omslutta av det.
en
om plass
dans en
om tid.

i adams drakt adj
tenue d’Adam

i alle fall adv
en tout cas
til tross for andre, mindre ting; hvis man fokuserer på det viktige

i bunn og grunn adv
essentiellement
#{dypest sett|dypest sett}#; fundamentalt

i dag adv
aujourd'hui
nåværende dag
i disse tider, nå for tiden

i høyden adv
au plus tout au plus
maksimalt

i korthet adv
en bref
Adjektiv|få]] #{ord|ord}#; det å være #{kortfattet|kortfattet}#

i løpet av adv
au cours de
innenfor et visst tidsrom

i mellomtiden adv
entretemps
#{imens|imens}#

i morges adv
ce matin
#{i dag tidlig|i dag tidlig}#, den morgenen som var

i motsetning til preposition
par opposition à
til forskjell fra

i mørket er alle katter grå proverb
la nuit, tous les chats sont gris
I mørket er fysisk #{utseende|utseende}# uviktig.

i og for seg adv
en soi
i virkeligheten; innerst inne

i sitt ansikts sved adv
à la sueur de son front
med stor møye

i stedet for preposition
au lieu de

idiomatisk adj
idiomatique
Som viser til et #{idiom|idiom}#.
Som er #{særegen|særegent}# for et #{språk|språk}#.

idiopati [idiopati:´] n masc
idiopathie
Fellesbetegnelse på sykdommer uten kjent #{årsak|årsak}#.

idiot n masc
idiot
#{dum|dum}# person

idé n masc
idée
Et hvilket som helst resultat av hjerneaktivitet, en #{tanke|tanke}#; en måte å tenke på.

idédugnad n masc
brainstorming remue-méninge
#{tankemyldring|tankemyldring}#; #{møte|møte}# der man forsøker å komme frem til en løsning eller #{konsept|konsept}# ved at de tilstedeværende #{impulsiv|impulsivt}# kommer frem med #{idé|idéer}#

ifølge preposition
selon d'après
uttrykk som angir opplysningers kilde eller hjemmelsesmann

igjen adv
encore
#{tilbake|tilbake}#, nok en gang, på #{ny|ny}#

igle [i`glə] n
sangsue
Klasse av #{leddorm|leddormer}#, Hirudinea
#{Innpåsliten|Innpåsliten}# person

iherdig adj
persévérant

ikke-lineær prefix
non-linéaire
som ikke er lineær

ikke-røyker n masc
non-fumeur non-fumeuse
person som ikke #{røyke|røyker}#, spesielt om sigaretter

ild n masc
feu
energi frigjort ved lys og varme i form av flammer

ilddåp n masc
baptême du feu
en begynnelse som er spesielt vanskelig eller strevsom

ildfast adj
allant au four
}#|kat

ildsjel n masc
force motrice
#{person|person}# som #{brenne|brenner}# for noe, har gått langt i det å gjøre en innsats for noe

ildsted n neut
foyer
innretning der kontrollert ild kan gjøres opp til ulike #{formål|formål}#

ille adj
mauvais mal male mauvaise méchant méchante
#{dårlig|dårlig}#, #{fælt|fælt}#, #{stygg|stygg}#; som ikke er #{bra|bra}#

imens adv
entretemps
#{mens|mens}# noe annet skjer

imidlertid adv
toutefois cependant pourtant
brukes for å angi en viss motsetning mellom det nettopp sagte og det følgende

imitere v
imiter
Å herme etter noen eller noe

imperium n neut
empire
En stormakt, en stad som har kontroll over andre land.

imponerende adj
impressionnant
som #{imponere|imponerer}#, som gir et dypt positivt #{inntrykk|inntrykk}#

improvisere v
improviser
å finne på ting å gjøre videre mens man holder på med det.
frembringe ut fra det man har til rådighet

indeks n masc
index
en #{liste|liste}# over noe, for eksempel over viktige #{begrep|begreper}# eller en #{innholdsfortegnelse|innholdsfortegnelse}#

individ n neut
individu

indoktrinering n fem
endoctrinement
forsøk, gjerne vellykket sådan, på å pådytte noen en bestemt holdning eller mening ved langvarig, intens eller systematisk påvirkning

indonesisk adj
indonésien
som har med #{Indonesia|Indonesia}#, #{indoneser|indonesere}# eller språket indonesisk å gjøre

indonesisk n
indonésien
et #{austronesisk|austronesisk}# språk som er det offisielle språket i #{Indonesia|Indonesia}#

indre adj
intérieur
Lenger inn enn noe, innvendig

indre n neut
intérieur
Det som er #{innvendig|innvendig}# eller lengre #{inn|inn}# enn noe.

indrefilet n masc
contrefilet
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Det fineste området av noe

induksjon n
induction magnétique
#{metode|metode}# for å generere #{spenning|spenning}# ved hjelp av et variabelt #{magnetfelt|magnetfelt}#
matematisk metode å trekke logiske slutninger ved hjelp av #{abstrakte|abstrakte}# skritt fra n til n+1

industri n masc
industrie
#{forretning|Forretninger}# opptatt med #{gods|gods}# og #{vare|varer}#, i motsetning til #{service|service}# og #{tjeneste|tjenester}#.
Forretninger av samme type, sett på som ett.

industrialisere v
industrialiser
Å utvikle #{industri|industri}#; å bli #{industriell|industriell}#.

infeksjon n masc
infection

infiks n neut
infixe

inflasjon n masc
inflation

informasjon n masc
information renseignement informations
Opplysninger om et emne, delbar kunnskap.

informatikk n masc
informatique

ingen pronoun
aucun
Ikke #{noe|noe}#/#{noen|noen}#, ikke #{en|en}#

ingeniør n masc
ingénieur
er en person som er utdannet innen tekniske fag eller på annen måte har spesiell kunnskap innen teknikk

ingenlunde adv
aucunement en aucun cas

ingenting n neut
néant
Tilstand av ikke-eksistens, fravær av #{eksistens|eksistens}# eller #{substans|substans}#; #{vakum|vakum}#

ingenting pronoun
rien
Ikke noe som helst

ingrediens n masc
ingrédient
Komponent i noe, spesielt i #{bakverk|bakverk}#.

inhabil adj
inhabile
#{upålitelig|upålitelig}#, som ikke er nøytral. Uttrykket brukes ofte om en person som skal ta en avgjørelse i et offentlig verv, samtidig som vedkommende har private eierinteresser som vil påvirkes av avgjørelsen.

initialord n neut
sigle
ord som er laget av #{initial|initialer}#

initiativ n neut
initiative
evne til å igangsette noe

inn adv
dedans
om bevegelse mot eller til det #{indre|indre}# av noe (også overført)

innadvendt adj
introverti
Som tenker over ting før en snakker.

innavl n masc
consanguinité
#{avl|avl}# mellom medlemmer av en relativt liten populasjon, særlig en populasjon der de fleste medlemmer er i #{slekt|slekt}# med hverandre.

innbyrdes adj
réciproque mutuel mutuellle
Som har med hverandre å gjøre, noe som angår to eller flere avgrensede elementer.

inne adv
au-dedans
Som befinner seg #{innenfor|innenfor}# noe.

innen preposition
dans
på #{innside|innsiden}# av, #{innenfor|innenfor}#

nnflytelse suffix
nfluence
påvirkningskraft

innføre v
introduire importer
kjøpe fra utlandet og få brakt inn i landet, importere
introduire établir
ta i bruk
initier
gi kunnskap om, undervise

inngang prefix
entrée
begynnelsen på noe
passasje man går for å komme inn

nnhegning suffix
nclos

innkjøp n neut
achat
det å kjøpe noe
varer man har kjøpt inn

innledning n fem
préambule

innmat n masc
abats
de #{spiselig|spiselige}# delene av et dyrs #{innvoller|innvoller}#

innrømme v
reconnaître

innsjø n masc
lac

inntekt n fem
revenu recette
#{beløp|Beløp}# som en #{tjene|tjener}#.

inntrykk n neut
impression
pressmerke etter at noe har blitt trykket på noe annet

innvielsesfest n masc
pendaison de crémaillère
fest for å markere innvielse av noe, spesielt overtagelse av ny leilighet ell. hus

insekt n
insecte

institusjon n masc
institution
Instans, en enhet i et samfunn med en bestemt oppgave; ofte forbundet med en bestemt type bygning (f.eks. #{skole|skole}#, #{bibliotek|bibliotek}#, #{politi|politiet}#, etc.)
Norm, en rekke allment godkjente tenkemåter i et samfunn.

instrument n neut
instrument outil
#{redskap|redskap}#, #{apparat|apparat}#, #{måleinstrument|måleinstrument}#
#{musikkinstrument|musikkinstrument}#

instrumentalis n
cas instrumental

intelligens n masc
intelligence
#{forstand|forstand}#, #{vett|vett}#

intelligent adj
intelligent
som har #{intelligens|intelligens}# og god #{forstand|forstand}#

intenst adv
intensément
på en #{intenst|intenst}# måte; #{energisk|energisk}#

interessant adj
intéressant
som vekker interesse, som har egenskaper som gjør det verdt å studere nærmere

interesse n
intérêt
Oppmerksomhet, nysgjerighet.
Viktighet, betydning, nytte.
Økonomisk fordel, investeringer.

nteressere suffix
ntéresser
vekke interesse

internasjonal adj
international

interoperabilitet n masc
interopérabilité

interpolasjon n masc
interpolation

interstellar adj
interstellaire
imellom #{stjerne|stjernene}#, som er i rommet mellom stjerene i en #{galakse|galakse}#

intetkjønn n neut
neutre
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# som betegner #{gjenstand|gjenstander}#.

intransitiv adj
intransitif
om #{verb|verb}#

intuisjon n
intuition

intuitiv adj
intuitif

invitasjon n masc
invitation
Et spørsmål eller en oppfordring til å delta på noe eller komme et sted; det å bli #{invitert|invitert}#.

invitere v
inviter
uttrykke at noen er #{velkommen|velkomne}# som gjest

ion n neut
ion

ioneprodukt n neut
produit d'ion
#{produkt|Produktet}# av #{konsenstrasjon|konsenstrasjonen}# av to #{ion|ioner}# i en #{løsning|løsning}#, skrives også som Q.

ire n masc
Irlandais Irlandaise
#{person|person}# fra #{Irland|Irland}#

irritere v
agacer
#{plage|plage}#, #{ergre|ergre}#, gjøre at noen føler #{irritasjon|irritasjon}#
virke på en organisme slik at organismen reagerer negativt i form av utslett, kløe, eller lignende

irriterende adj
chiant
Som skaper #{irritasjon|irritasjon}#.

is n masc
glace
Frosset vann, vann som blir kjølt ned til under 0 grader #{Celcius|Celcius}#, sekskantede krystallstrukturer og blir til fast stoff.
Dessert som består av melkeprodukter og/eller fruktsaft som fryses ned før servering. Se #{iskrem|iskrem}# og #{sorbet|sorbet}#.

isbjørn n masc
ours polaire ours blanc
#{stor|Stor}# #{hvit|hvit}# #{bjørn|bjørn}#, lever i #{arktiske|arktiske}# #{områder|områder}#. ([[w

isfjell n
iceberg
større samling is og snø som har løsnet fra større islagte områder, som oftest fra en isbre som har #{kalve|kalvet}# eller fra de enorme ismengdene som dekker områdene nord- og sørpolene eller Grønland, og flyter fritt i havet

isfugl n masc
martin-pêcheur d'Europe
liten og kompakt fugl med stort hode og langt, rett nebb. Hekker tidvis i Norge. ([[w

iskrem n masc
glace crème glacée sorbet
Dessert som består av melkeprodukter som fryses ned før servering.

islam n masc
islam
#{monoteistisk|Monoteistisk}# religion, den yngste av verdensreligionene, basert på profeten Muhammeds lære.

islandsk
islandais
germansk språk

islandsk adj
islandais
som har med #{Island|Island}#, #{islending|islendingar}# eller språket islandsk å gjere

islender [i:´slendər] n masc
Islandais Islandaise
Person fra #{Island|Island}#.

islending n masc
Islandais Islandaise
person fra #{Island|Island}# eller med islandsk opphav

islom n masc
plongeon huard

isogloss n masc
isoglosse

isotop n masc
isotope

issoleie n fem
renoncule des glaciers caraline
Liten hvit/blekrosa blomst som trives i alpine områder. ([[w

italiensk
italien
språk

italiensk adj
italien
noe som er relatert til eller fra #{Italia|Italia}#, språket [[
Substantiv|italiensk]] eller #{italiener|italienere}#.

ivorianer n masc
Ivoirien Ivoirienne
person fra #{Elfenbenskysten|Elfenbenskysten}#

ivoriansk adj
Ivoirien
som har med #{Elfenbenskysten|Elfenbenskysten}# å gjøre

ja interjection
oui
bekreftende svar på tiltale/spørsmål

ja vel interjection
oui-da
bekreftelse på at en ordre er mottatt; #{greit|greit}#

jakke n fem
veste
Ytterplagg til overkroppen, ofte med glidelås eller knapper.

jakt n fem
chasse
det å spore opp og fange eller drepe ville dyr for sport eller som #{matauk|matauk}#.
forfølgelse, forsøk på å fange.

jambe n masc
ïambe
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykktung stavelse med en forutgående trykklett, som i «figur» eller «#{troké|troké}#».

jamre v
se lamenter
#{klage|klage}#, #{syte|syte}#, gjerne med gråt eller hulking.

janitsjar n masc
janissaire
elite-infanterisoldat som tjente som #{livvakt|livvakt}# for den #{osmansk|osmanske}# #{sultan|sultanen}#

januar n masc
janvier
#{første|første}# #{måned|måned}# i #{år|året}#, med 31 dager; før #{februar|februar}# og etter #{desember|desember}#

apanologi suffix
aponologie

japansk adj
japonais
Fra eller relatert til #{Japan|Japan}#, språket japansk eller #{japaner|japanere}#

apansk suffix
aponais
Språk

jazz n masc
jazz
musikkstil preget av improvisert musikk, gjerne rytmisk og synkopert

jeg pronoun
je moi
første person, entall (subjektiv)

jeger n masc
chasseur
en person som jakter på ville dyr

jekk n masc
cric
et verktøy med et langt håndtak eller skaft som ved hjelp av skrumekanikk eller hydraulikk egner seg til å heve tunge gjenstander, særlig biler.

jeksel n masc
molaire
tenner som sitter innenfor #{hjørnetann|hjørnetennene}#. lat

jente n fem
fille
Et #{ung|ungt}# #{menneske|menneske}# av mannkjøn ]]
Et #{ugift|ugift}# menneske av hunkjønn

jern n neut
fer
kortform av ulike #{verktøy|verktøy}# eller #{husholdningsapparat|husholdningsapparat}#
høy #{arbeidskapasitet|arbeidskapasitet}# ell. #{ståpåvilje|ståpåvilje}#

jernbane n
chemin de fer
parallelle #{skinne|skinner}#, over en strekning, som #{tog|tog}# kjører på

jernbanespor n neut
voie ferrée
#{skinnegang|skinnegang}#, #{tog|togets}# #{skinne|skinner}#

jerpe n fem
gélinotte des bois
liten fugl i gruppen #{hønsefugler|hønsefugler}#. ([[w

jerv n masc
glouton carcajou
et større rovdyr i #{mår|mårfamilien}#. ([[w

jesuitt n masc
jésuite
person som tilhører [[

jetmotor n
réacteur
en type #{reaksjonskraftmotor|reaksjonskraftmotor}# bestående av #{en sylinder|en sylinder}# der #{luft|luft}# og #{brennstoff|brennstoff}# blandes og #{forbrenne|forbrennes}# slik at eksosgassen utvider seg kraftig og blir #{skyve|skjøvet}# ut i motorens bakre ende.

jevnbyrdig adj
égal

jiddisch
yiddish
jødisk språk

jiddisk
yiddish
språk som tales av jøder

jo interjection
si
#{bekreftende|bekreftende}# for det #{positiv|positive}# innholdet i et #{utsagn|utsagn}#; særlig som svar til negative #{spørsmål|spørsmål}# eller #{oppfordring|oppfordringer}#
del av svar på positivt #{spørsmål|spørsmål}#; noe dempende eller tvilende

jobb n masc
travail
#{oppgave|oppgave}#, #{strev|strev}#
#{betalt|betalt}# #{arbeid|arbeid}#
Sted man utfører jobben sin på; #{arbeidsplass|arbeidsplass}#.
tâche
datamaskinoppgave

jobbe v
travailler

jod n
iode
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

jodle v
iodler
synge på en spesiell måte, uten ord, særlig benyttet i #{Alpene|Alpene}#

jogge v
faire du jogging
løpe lett, gjerne i treningsøyemed

ogging suffix
ogging
Oversettelser

joik n
joïk

jomfru n fem
vierge pucelle
person som ikke har hatt samleie

jord n fem
terre
løsmateriale som planter gror i og dyr graver i

jordbruk n
agriculture

jordbær n neut
fraise
En frukt, egentlig #{bær|bær}#, av denne planten.

jordbærsyltetøy n neut
confiture de fraises
#{syltetøy|syltetøy}# laget av #{jordbær|jordbær}# og #{sukker|sukker}#

jorde n neut
champ
et stykke dyrka eller inngjerda mark

jordeier n masc
propriétaire foncier
en som eier fast eiendom

jorden pn
Terre
den tredje #{planeten|planeten}# i #{solsystemet|solsystemet}#

jordmor n fem
sage-femme accoucheur accoucheuse maïeuticien sage-homme
Sykepleier som har spesialisert seg på graviditeter og fødsler; person som har lært å assistere kvinner ved #{fødsel|fødsler}#.

jordreform n
réforme agraire
#{omfordeling|omfordeling}#, gjennom en politisk beslutning, av jordeiendom

jordskjelv n
tremblement de terre séisme
rystelse i berggrunnen, forårsaket av forskyvning av de tektoniske platene.

jordskorpe n fem
croûte terrestre

jordskred n neut
glissement de terrain
en bevegelse eller utglidning av jordmasser på skrånende terreng langs glideplan av leire eller fjell.

jordsmonn n neut
sol terre
Det øverste, løse laget av #{jordskorpe|jordskorpa}# som er utsatt for påvirkning av ytre faktorer som #{klima|klima}# og planterøtter.

jotun n masc
géant
Kjempemessig skapning i #{norrøn mytologi|norrøn mytologi}# som holder til i #{Utgard|Utgard}# og #{Jotunheim|Jotunheimen}#.

joule
joule
enhet for måling av energi

journal n masc
journal
bok eller dokument hvor daglige opplysninger føres opp.

ournalist suffix
ournaliste
person som formidler nyheter

jovial adj
jovial
#{grei|grei}#, #{gemyttlig|gemyttlig}#

juble v
jubiler
rope ut av begeistring

juge [ju:`gə] v
mentir
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

jukse
tricher
bryte #{regel|reglene}# for å oppnå en #{fordel|fordel}# i en situation

jul n fem
Noël
minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel 25. desember.

julaften n masc
veille de Noël veillée de Noël
24. #{desember|desember}#, innledningen på feiringen av #{jul|jul}#, minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel.

julestjerne n fem
poinsettia
#{Plante|Plante}# med opprinnelse fra Mexico. ([[w
#{Dekorasjon|Dekorasjon}# til å henge i et vindu rundt #{adventstid|adventstider}#.

juletre n neut
arbre de Noël sapin de Noël
#{tre|tre}#, i Norge vanligvis et #{grantre|grantre}#, dekorert med #{lys|lys}# og/eller annen #{pynt|pynt}#, brukt i forbindelse med #{julefeiring|julefeiringen}#

juli n masc
juillet
sjuende måned i året

juling n fem
coups
#{pryl|pryl}#, det å #{banke|banke}# opp, knuse i #{slåsskamp|slåsskamp}#

jungel n masc
jungle
#{tropisk|tropisk}# #{urskog|urskog}#

juni n masc
juin
sjette måned i året

jur n neut
pis

juridisk adj
juridique
som har med jus å gjøre

jurist n masc
juriste
en med fullført profesjonsutdannelse i #{jus|jus}#

justere v
ajuster
tilpasse

juvel n
bijou

jøde n masc
juif
Person som bekjenner seg til #{jødedom|jødedommen}#.

jødinne n fem
juive
En kvinnelig #{jøde|jøde}#.

ødisk suffix
uif
som gjelder jøder

kabel n masc
câble
#{forbindelse|forbindelse}# bestående av #{trådformet|trådformede}#, som regel #{elektrisk|elektriske}#, #{leder|ledere}# #{innkapsle|innkapslet}# i et #{isolere|isolerende}# og beskyttende #{rørformet|rørformet}# #{hylster|hylster}# av #{plastikk|plastikk}#

kabotasje n masc
cabotage
#{transport|transport}# hvor en transportør fra et land driver transport mellom forskjellige #{destinasjon|destinasjoner}# innenfor et annet lands grenser.

kaffekopp n masc
tasse à café
#{kopp|kopp}# fylt med eller laget for å fylle med #{kaffe|kaffe}#

kaffepause n fem
pause-café
#{pause|pause}# for å drikke #{kaffe|kaffe}#; kort #{opphold|opphold}# i det man arbeider med, der man kan drikke kaffe

kafkask adj
kafkaïen kafkaïenne
som oppfattes som absurd, desorienterende og marerittaktig

kafé n masc
café
#{spisested|Spisested}# hvor man typisk gjør #{bestilling|bestilling}# ved #{kasse|kassa}#.

kai n
quai
et anlegg ved #{kyst|kysten}# hvor #{skip|skip}# fortøyes når de ligger i #{havn|havn}#

kaie n fem
choucas
Forholdsvis liten kråkefugl, Corvus monedula.

kaiman n masc
caïman
stor vannlevende reptil, i slekt med #{krokodille|krokodillen}#.

kakao n masc
cacao
næringsmiddel fremstilt av kakaotreet

kake n fem
gâteau
rund, hevet #{bakst|bakst}#

kakiplomme n
kaki
Gule eller røde frukt/bær, vitenskapelig navn Diospyros kaki.

kaktus n masc
cactus
#{sukkulent|Sukkulent}# plante med #{pigg|pigger}#, plante i familien Cactaceae.

kald adj
froid
Som har #{lav|lav}# #{temperatur|temperatur}#.

kalender n masc
calendrier
Oversikt over tid i en viss periode, vanligvis forbundet med dager, uker og/eller måneder i et år.

kaliber n
calibre
Måleenhet for innsiden av løpet på et skytevåpen.
Støpning, karakter.

kalium
potassium

kalkulator n masc
calculatrice
Maskin eller program som kan utføre regneoperasjoner (er laget spesielt for dette).

kalle v
appeler
gi eller bruke et navn på noe(n)
rope, be om noens oppmerksomhet, be dem komme

kallenavn n neut
surnom
uformelt navn ulikt ens offentlige navn, et annet navn man har fått som brukes av enkelte

kalsium
calcium
grunnstoffet Ca

kalv n masc
veau
Ungt eller nyfødt dyr av #{storfe|storfe}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Ungt eller nyfødt individ blant enkelte andre dyr, som rådyr, elg, hjort eller reinsdyr.

kalve v
vêler
Verb|føde]] en #{kalv|kalv}#
om #{isbre|isbreer}# og #{isfjell|isfjell}#;

kalvefrikassé n masc
fricassée de veau
Type #{stuing|stuing}# eller #{gryterett|gryterett}# av #{kalvekjøtt|kalvekjøtt}#.

kamaksel [ka`ma`ks(ə)l] n masc
arbre à cames
en mekanisk innretning på en #{bensinmotor|bensinmotor}# som åpner og lukker ventilene på denne for å ta inn luft og bensin og for å blåse ut eksos. Som regel forbundet med #{veivaksel|veivakselen}# med en #{registerreim|registerreim}# eller kjede.

kambodsjaner n masc
Cambodgien Cambodgienne

kamel n masc
chameau dromadaire
Stort dyr med to tær på hver fot og #{pukkel|pukler}# på ryggen, tilpasset #{ørken|ørkenen}#, i slekt med #{lama|lamaen}# og #{dromedar|dromedaren}#. ([[w

kameleon n
caméléon
#{krypdyr|krypdyr}# som er kjent for sin evne til raskt å skifte farge

ameraderi suffix
amaraderie
misbruk av vennskap

kamerat n masc
camarade
#{kompis|kompis}#, #{venn|venn}#
tiltaleform i kommunistiske land

kammer n neut
chambre
Ett av de lovgivende organ i et lands parlament der flere slike organ finnes, eller et enkelt slikt organ sammenlignet med tilsvarende i andre staters parlament.

kamp n masc
combat
Det å #{kjempe|kjempe}#; prøve å overkomme #{hindring|hindringer}#.
jeu combat
#{Idrettskonkurranse|Idrettskonkurranse}# der to individuelle #{motstander|motstandere}# eller to #{lag|lag}# kjemper om poeng eller seier kontra tap i denne #{konkurranse|konkurransen}#.

kanadier n masc
Canadien Canadienne
person fra #{Canada|Canada}#

kanapé n masc
canapé

kanel n masc
cannelle
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kanelvåk n masc
buse roussâtre
Rovfugl i #{våkfamilien|våkfamilien}# som hovedsakelig lever i nordlige strøk av #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#. ([[w

kanin n masc
lapin
Lite dyr i #{haredyr|haredyrslekten}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#). Opprinnelig et vilt dyr stedegent på #{den iberiske halvøy|den iberiske halvøy}# og i det sørlige #{Frankrike|Frankrike}#, samt i nordvestlige deler av #{Nord-Afrika|Nord-Afrika}#. Holdes ofte som #{kjæledyr|kjæledyr}# og utnyttes dessuten kommersielt for #{pels|pels}# og #{kjøtt|kjøtt}#

kannibal n masc
cannibale
et #{menneske|menneske}# som #{spiser|spiser}# (deler av) et annet menneske
et #{dyr|dyr}# som spiser (deler av) et annet dyr

kannibalisme n masc
cannibalisme
det at #{medlem|medlemmer}# av en #{art|art}# spiser (deler av) medlemmer av samme art

kanon n masc
canon
større våpen brukt i krig, eldre kanoner for å skyte #{kanonkule|kanonkuler}#/#{krutt|krutt}# med

kanossagang n masc
pénitence de Canossa
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kanskje adv
peut-être

kant n masc
bord
En sammenhengende linje der to flater møtes, eller der en flate avsluttes.
En linje som avgrenser en mangekant.
En relasjon mellom to #{hjørne|hjørner}# eller #{node|noder}# i en #{graf|graf}#.

kantarell n masc
girolle chanterelle
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

kantre v
chavirer
#{velte|velte}#, gå rundt

kaos n neut
chaos

kapell n
chapelle
et vigslet #{kirkehus|kirkehus}# eller et #{kirkerom|kirkerom}# som kan fungere som #{kirke|kirke}# for en del av et #{sogn|sogn}#, men som altså ikke er #{sognekirke|sognekirke}#
et lite #{orkester|orkester}#

kapitalisme n masc
capitalisme

kapittel n neut
chapitre
Seksjon i bok, vanlig måte å dele opp bøker på.

kappe n fem
cape

kar n neut
vase
#{beholder|beholder}# til #{væske|væske}#, kornete masser o.l.
del av ledningsbanene for transport av væsker som blod og #{lymfe|lymfe}#; #{åre|åre}#
rørformede kanaler til transport av #{vann|vann}# og #{næringssalt|næringssalter}#

karaffel n masc
carafe
Beholder til væske, vanligvis laget av glass eller krystall, i flaskelignende fasong.

karakter n masc
caractère
#{ryggrad|ryggrad}#, #{motstandskraft|motstandskraft}#, #{moral|moral}#
#{kjennetegn|kjennetegn}#, det som er typisk for noe
person som #{utmerke|utmerker}# seg, har spesielle egenskaper, har en spesiell #{personlighet|personlighet}#
#{rollefigur|rollefigur}#, #{figur|figur}#, #{rolle|rolle}# person i #{film|film}#, #{spill|spill}# eller #{bok|bok}#

karamellisere v
caraméliser
#{varmebehandle|varmebehandle}# en #{matvare|matvare}# med oppvarmet #{sukker|sukker}# for å oppnå en nøtteaktig smak og brunakig farge

karantene n masc
quarantaine
#{midlertidig|midlertidig}# #{isolere|isolering}# av personer ell. dyr med mulig #{smitte|smitte}#

karbon n masc
Carbonifère
Periode i jordens oldtid; begynte for 359 millioner år siden og sluttet for 299 millioner år siden.

karbon n neut
carbone

karnapp n neut
encorbellement

karneval n
carnaval

karosseri n neut
carrosserie
alle #{ytre|ytre}# deler på en #{bil|bil}# som #{beskytte|beskytter}# bilens andre komponenter eller passasjerene mot utvendig #{påvirkning|påvirkning}#

kart n neut
carte plan

kartografi n masc
cartographie

karusell n masc
carrousel
Attraksjon/lekeapparat, der man kan sette seg på seter som beveger seg rundt én eller flere akser.

karve n masc
cumin
plante, vitenskapelig navn #{Carum carvi|Carum carvi}#
frukt av denne, brukt som #{krydder|krydder}#

kasakhisk
kazakh

kasakhstaner n masc
Kazakh
person fra #{Kasakhstan|Kasakhstan}#

kasjott n masc
cachot
#{fengsel|fengsel}#

kasse n
caisse
sted for inn- og utbetalinger, gjerne med en disk og et #{kassaapparat|kassaapparat}#
#{pengebeholdning|pengebeholdning}# (herunder i en kasse som (3))

kastanje n masc
châtaigne marron
#{nøtt|nøtt}# fra treet Castanea sativa (#{edelkastanje|edelkastanje}#)

kaste n masc
caste
Eit avgrensa og kulturelt isolert samfunnslag; #{klasse|klasse}#

kaste v
jeter lancer
sende noko ut i lufta med ei armrørsle, #{slenge|slenge}#, - opp
jeter
kvitte seg med noko, #{skrote|skrote}#

kaste inn håndkledet v
jeter l'éponge
Gi seg; gi opp kampen.

kaste opp v
vomir dégobiller
når #{kropp|kroppen}# sender #{mageinnhold|mageinnholdet}# ut gjennom #{munn|munnen}#

kaste perler for svin v
jeter des perles aux pourceaux
#{bortødsle|bortødsle}# noe #{verdifull|verdifullt}# på noen som ikke forstår å verdsette det

kaste sten i glasshus v
c’est l’hôpital qui se moque de la charité
kritisere andre for ting man gjør selv

kasus
cas
Term for bøyningskategorier for substantiv eller pronomen som brukes for å angi ordets forhold til et annet ord eller setningsdel.

kasus n neut
cas
#{tilfelle|tilfelle}# av noe, spesielt sykdomsrelatert

katalansk
catalan
romansk språk

katalysator n masc
catalyseur
#{stoff|Stoff}# som øker #{reaksjonshastighet|hastigheten}# ved en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#, uten å selv forandres (permanent).
Enhet som reduserer utslippet av skadelige, forurensende stoffer fra kjøretøy med forbrenningsmotorer. EN del av #{eksos|eksosanlegget}# på moderne biler

katapult n masc
catapulte

atastrofal suffix
atastrophique
med konsekvenser som utgjør en katastrofe

katedral n masc
cathédrale

kategori n masc
catégorie
en gruppe, der medlemmene i gruppen har fellestrekk, på en eller annen måte er like

kateter [kate:´tər] n
cathéter
#{rør|rør}# eller #{slange|slange}# som kan føres inn i #{hulrom|hulrom}# i #{kropp|kroppen}#

kation n neut
kationi cation

katode n
cathode

katolikk n masc
catholique

katolisisme n masc
catholicisme
Læren som forkynnes av Den katolske kirke; av kirker som anerkjenner Paven som sitt overhode.

katt n masc
chat chatte
lite husdyr i katteslekta ([[w

katte n fem
chat
lite husdyr i katteslekta ([[w
hodyr av (1), #{kjette|kjette}#

kattunge n masc
chaton
Ung eller nyfødt #{katt|katt}#.

kauterisere v
cautériser
#{brenne|brenne}#/#{svi|svi}# eller #{etse|etse}# bort sykt #{vev|vev}#

keisar n
empereur
høyaste #{titulatur|titulatur}# for ein #{monark|monark}#

keiser n masc
empereur
høyeste #{titulatur|titulatur}# for en #{monark|monark}#

kelner n masc
serveur serveuse
Person som #{servere|serverer}# og varter opp under et måltid.

kenguru n masc
kangourou
Slekt av større pungdyr, lever i #{Australia|Australia}#, på #{Tasmania|Tasmania}# og på #{Ny-Guinea|Ny-Guinea}#, beveger seg ved å hoppe på bakføttene. ([[w

kennelhoste n masc
toux de chenil
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kenotaf n masc
cénotaphe
#{minnetavle|minnetavle}# eller #{monument|monument}# over en person eller en gruppe personer som ikke ligger gravlagt på stedet

keton n
cétone
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den er knyttet til en #{ketongruppe|ketongruppe}#, skrevet som >CO; får endelsen #{-on|-on}# eller (ved lavere prioritet) forstavelsen #{okso-|okso-}#.

ketose n masc
cétose
Et #{monosakkarid|monosakkarid}# (sukker) med et #{keton|keton}# som #{funksjonell gruppe|funksjonell gruppe}#.

keyboard n neut
clavier
#{elektronisk|elektronisk}# #{tangent|tangentinstrument}#

kile n
coin
en enkel mekanisme som brukes for å tvinge to objekter eller deler av samme objekt fra hverandre gjennom å bruke kraft på den butte enden av kilen

kile v
chatouiller
kilde noen eller noet

kilogram n neut
kilogramme
En enhet for #{masse|masse}# like med #{tusen|tusen}# #{gram|gram}#. Symbol

kilometer n masc
kilomètre
en enhet for måling av lengde; 1000 #{meter|meter}#

kinematikk n masc
cinématique
studiet av #{objekt|objekters}# #{bevegelse|bevegelse}#, der #{kraft|krefter}# ikke blir tatt hensyn til

kinesisk n
chinois
et #{sinotibetansk|sinotibetansk}# språk

kinn n
joue

kinnskjegg n neut
favoris
skjegg på kinnet - vanligvis langs #{øre|ørene}# og eventuelt videre ned mot (og kanskje langs) #{kjeve|kjeven}#

kino n
cinéma
sted som viser kinofilmer

kiral adj
chiral
Om et atom (særlig om #{karbon|karbonatomet}#), at det kan bindes opp mot flere ulike andre grupper eller atomer på en måte som gjør at de består av like stoffer og har de samme kjemiske bindingene, men at disse er motsatt rettet, som i et #{speilbilde|speilbilde}#, slik at man får #{speilbildeisomeri|speilbildeisomeri}#.

kje n neut
chevreau
#{avkom|Avkommet}# til #{geit|geita}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kjede n
chaîne
#{lenke|Lenke}# av noe, flere elementer satt sammen med #{bevegelig|bevegelige}# #{ledd|ledd}# eller ved at [[ring
#{smykke|Smykke}# - ofte et kjede med #{anheng|anheng}#
[[rekke

kjedelig adj
ennuyeux barbant ennuyeuse
Ikke morsomt, ikke underholdende; noe som gjør at en kjeder seg.

kjeks n masc
biscuit

kjeltring n masc
escroc
#{lovbryter|lovbryter}#

kjemi /çɛmiː/ n masc
chimie
#{vitenskap|Vitenskapen}# om #{stoff|stoffenes}# egenskaper, sammensetting og reaksjoner.

kjemisk adj
chimique
Av eller relatert til #{kjemi|kjemi}#.

kjemisk formel n masc
formule chimique
Måte å skrive hvilke grunnstoffer en kjemisk forbindelse består av på, der man tar med hvilke atomer som er med (#{kjemisk symbol|kjemisk symbol}#) og antall atomer av hvert slag (i senket skrift).

kjemisk symbol n neut
symbole chimique

kjemme v
coiffer
#{gre|gre}# med #{kam|kam}#

kjempe n masc
géant géante
overnaturlig menneskelignende #{vesen|vesen}#, med mye større proporsjoner; #{troll|troll}#, #{jotun|jotun}#
person som er #{høyere|høyere}# enn vanlig; #{gigant|gigant}#

kjempe- prefix
-issime
tilsier som gjelder i stor grad, forsterkende

kjendis n masc
célébrité
#{kjent|kjent}# #{person|person}# (gjennom #{massemedium|massemediene}#)

kjenne v
connaître connaitre
#{føle|føle}# eller #{merke|merke}# noe med sansene
ha personlig kunnskap om

kjent adj
connu
som en kjenner til, som noen har fortalt om eller som vi har sett og forstått

kjepp n masc
bâton
#{avskåret|avskåret}# eller #{avkappet|avkappet}# #{stykke|stykke}# av en #{gren|gren}#, gjerne brukt som våpen eller støtteredskap

kjepphest n
dada idée fixe
et #{leketøy|leketøy}# i form av en #{stang|stang}# som det sitter et hestehode på

kjerne n masc
noyau centre
mest #{sentral|sentral}# del av noe, #{midtpunkt|midtpunkt}# eller viktigste #{punkt|punkter}#
noyau
innerste delen av et #{atom|atom}#.
noyau pépin
#{frø|frø}# i frukt

kjernebiter n masc
gros-bec casse-noyaux

kjernevåpen n neut
arme nucléaire

kjerring [çæ`r:iŋ] n fem
vieille bonne femme
Et eldre menneske av hunkjønn.

kjertel n
glande

kjeve n
mâchoire
#{knokkel|beinstrukturen}# som gir feste til #{tann|tennene}# hos #{menneske|mennesker}# og #{dyr|dyr}#.

kjevle n
rouleau à pâtisserie
sylinderformet bakeredskap til å gjøre #{deig|deiger}# [[flat

kjole n masc
robe
langt klesplagg, ofte uten ermer, dekker både øvre og nedre del av kroppen, oftest brukt av kvinner

kjær adj
cher
noe eller noen av spesiell positiv betydning

kjæreste n
chum

kjødelig adj
charnel
som man er i #{slekt|slekt}# med, som har samme #{genetisk|genetiske}# #{opphav|opphav}#

kjøkken n neut
cuisine
Rom i et hus hvor man lager/tilbereder #{mat|mat}#.
Matskikker, gjerne for bestemt område.

kjøkkenredskap n
ustensile de cuisine
verktøy brukt på et kjøkken, fortrinnsvis til #{matlaging|matlaging}#

kjøleskap n neut
réfrigérateur frigidaire
Type skap til oppbevaring av mat, slik at den holder seg frisk, ved å bruke nedkjøling (men uten å fryse maten helt).

kjønn n neut
sexe
En type individ hos en art; vanligvis ett av to, der et individ av den ene typen kan parre seg med et individ av den andre; ofte har de ulike typene trekk som gjør at de skiller seg fra det andre kjønnet.
genre
En morfologisk kategori som sier noe om hvordan et substantiv og ord som står til dette skal bøyes.

kjønnsorgan n neut
organe sexuel

kjøp n neut
achat
det å anskaffe en vare eller tjeneste som det skal betales penger for

kjøpe v
acheter

kjøpe katten i sekken v
acheter chat en poche
bli lurt til å tro man har skaffet seg noe mer verdifullt enn man i virkeligheten har

kjøpmann n masc
commerçant
selvstendig næringsdrivende som driver handel

kjøre v
conduire aller en auto
#{frakte|frakte}# #{person|personer}# eller #{gjenstand|gjenstander}# med et #{kjøretøy|kjøretøy}#

kjøretøy n neut
véhicule voiture
Et transportmiddel til bruk på land, brukt for å frakte varer, dyr eller mennesker. For det meste på hjul, ofte motorisert.

kjørvel n masc
cerfeuil
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Gruppe planter, hvorav noen arter er spiselige og andre regnes som ugress.

kjøter n masc
bâtard

kjøtt n neut
viande chair
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# eller #{menneske|mennesker}#
viande
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# brukt som #{mat|mat}#
#{legeme|legeme}#; #{kjød|kjød}#
kort for #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# (mykt og saftig fruktvev)

kjøttbolle n masc
boulette
liten #{ball|ball}# av #{kjøttdeig|kjøttdeig}# / #{kjøttfarse|kjøttfarse}#, oftest brukt i #{middagsrett|middagsretter}#

kjøttdeig n masc
viande hachée
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kjøttkvern n
hachoir
. redskap ti å #{male|male}# kjøtt med

kjøttmeis n masc
mésange charbonnière
#{fugleart|fugleart}# i #{meis|meisefamilien}# (#{Parus major|Parus major}#), bestående av flere underarter; individ av denne arten

klage n
plainte
uttrykk for misnøye

klage v
se plaindre
å uttrykke misnøye

klar ['klɑɾ] adj
prêt
#{ferdig|ferdig}#, #{rede|rede}#
transparent clair
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#

klara adj
clarifié
om smør som er varmet sakte opp slik at melkestoffene of smørfettet separeres

klare v
clarifier
#{skille|Skille}# melkestoffer, vann og #{smørfett|smørfett}# fra hverandre ved å varme opp smør på svak varme.
(overført) gjøre en utydelig problemstilling #{klar|klar}#, rede ut, oppklare

klaret adj
clarifié
om smør som er varmet sakte opp slik at melkestoffene of smørfettet separeres

klasse n
classe
Gruppering av folk, sosial inndeling kjennetegnet av samme stilling i et samfunn eller en kultur, #{samfunnsklasse|samfunnsklasse}#.
En gruppe av elever, personer som har undervisning sammen.
Innen skolesystemet, hvilken aldersgruppe man tilhører og dertil følger undervisningen til.
Kategori som brukes innen biologisk systematikk

klassekamp n masc
lutte des classes
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

klasserom n neut
salle de classe
Rom ved en undervisningsinstitusjon, en #{skole|skole}#, hvor det blir gitt #{undervisning|undervisning}#.

klatre v
monter
Bruke hender og bein og eventuelt utstyr for å komme seg oppover et bratt sted, f.eks. et tre, en fjellside, etc.

klaustrofobi n masc
claustrophobie

kle v
aller bien
#{passe|passe}# til, være #{fin|fint}# på
habiller
ta på seg #{klær|klær}# (refleksivt)

klem n masc
étreinte
#{kjærtegn|kjærtegn}#, det å holde rundt hverandre for å vise #{ømhet|ømhet}#

klenodium n neut
joyau
#{gjenstand|gjenstand}# med stor #{symbolsk|symbolsk}# #{verdi|verdi}#

kleptokrati n neut
kleptocratie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

klesplagg n neut
vêtement

klesskap n neut
dressing penderie

klikke v
cliquer
bruke datamusa og trykke på en knapp for å utføre en kommando

klimaskeptiker n masc
climato-sceptique
person som er #{skeptisk|skeptisk}# til at #{global|globale}# #{klimaendring|klimaendringer}# på #{jorden|jorden}# er #{menneskeskapt|menneskeskapte}# eller er av #{kritisk|kritisk}# betydning for #{jorden|jordens}# #{fremtid|fremtid}#

klinisk [kli:´nisk] adj
clinique
som har med #{medisin|medisinsk}# #{behandling|behandling}# å gjøre

klinkekule n fem
bille
Liten kule av glass, ofte med farger og fargemønstre. Tidligere mye brukt leketøy for barn.

klippe n
brisant
en større vegg laget i stein eller jord, vertikal eller tilnærmet vertikal

klippfisk n masc
morue salée
#{flekke|flekket}#, #{saltet|saltet}#, #{tørke|tørket}# og #{presse|presset}# #{fisk|fisk}#, som helst produseres av #{torsk|torsk}#

klisjé n masc
cliché
En forslitt og mye brukt uttrykksmåte, ofte i forbindelse med overførte uttrykk og sammenligninger.
en trykkplate som brukes for å gjenskape eller mangfoldiggjøre for eksempel bilder

klistre v
coller
Bruke #{klister|klister}# (#{lim|lim}#) til å feste noe til noe annet.

klistremerke n neut
autocollant
En lapp, papirbit, eller lignende som kan klistres på noe, laget spesielt for å tas av et ark (spesielt for klistremerker) og limes på der man ønsker å sette klistremerket. Er for praktiske eller pyntemessige formål.

klokke n fem
horloge montre pendule
instrument som viser #{tid|tiden}#
cloche
metallskål som settes i svigning og lager lyd når man slår på den
cloche sonnette
ringeapparat i hus, brukt til å #{ringe på|ringe på}# for å vise at man ønsker å komme inn eller snakke med de som bor i huset
sonnerie sonnette
ringeapparat på skoler brukt til å markere slutt og start på skoletimer; også brukt (også på andre institusjoner) til å angi fare, brann og lignende

klokker n masc
sacristain
#{kirkelig|kirkelig}# #{tjenestemann|tjenestemann}# som ikke er #{prest|prest}#, med ansvar for #{administrasjon|administrasjon}#, #{musikk|musikk}# og lignende; opprinnelig person med hovedansvar for #{kirkeklokke|kirkeklokkene}#

klor n
chlore

kloss n neut
cube
oftest #{firkantet|firkantet}# (#{tre|tre}#)#{stykke|stykke}#

kloster n neut
monastère
et hus eller kompleks der menn eller kvinner lever i samsvar med religiøse løfter
samfunnet disse lever i, instutisjonen

klovn n masc
clown
#{narr|narraktig}# kledd #{person|person}# med #{komisk|komisk}# rolle i f.eks. #{sirkus|sirkus}#
bouffon
#{latterlig|latterlig}# person

klukk interjection
cotcotcodet
lyd uttrykt

klær n neut
habillement
#{klesplagg|klesplagg}#

klø v
démanger

kløft n fem
ravin
#{trang|trang}#, #{avlang|avlang}# #{fordypning|fordypning}# i jordoverflaten, avgrenset av #{bratt|bratte}# sider
fure eller tydelig fordypning mellom to #{legemsdel|legemsdeler}# eller mellom to #{halvdel|halvdeler}# av #{kropp|kroppen}#

kløver n masc
trèfle
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

kna v
pétrir

knapp n masc
bouton
Lite rundt emne, vanligvis av plast, tre eller metall, som brukes for å holde sammen stoff.
Mekanisk innretning som utløser noe ved å trykke på den med fingrene.
(grafisk, brukergrensesnitt) En kontroll på skjermen som kan velges for å aktivere en funksjon.

napt suffix
n peu moins que
såvidt, akkurat nok

kne n neut
genou

knegg n
hiiiiii
lyd produsert av #{hest|hest}#

knehase n masc
jarret
de muskelsenene og hulrommet mellom dem på #{bakside|baksiden}# av #{kne|kneet}#

knele v
agenouiller
bøye seg ned så ett eller begge #{kne|knær}# treffer bakken

kneppe v
boutonner
Sette fast #{knapp|knapper}# i #{knapphull|knapphull}#, spesielt på klesplagg.

knirke v
grincer crier
lage en høy, pipende lyd, som av treverk som gir etter eller hengsler som trenger å bli oljet

knise v
glousser

kniv n masc
couteau
et skjæreredskap som vanligvis består av #{knivblad|knivblad}# og et #{skaft|skaft}#

knivsliper n masc
aiguiseur de couteaux
innretning konstruert for å slipe en kniv

knulle v
baiser sauter
Å ha #{samleie|samleie}#

knuse v
écraser
(overført) Å ødelegge noe, eller at noe blir ødelagt, totalt, fullstendig.

knute n masc
nœud
Sammenføyning av to eller flere tråder/tau/wire ved å bøyning og omforming av disse.

knyttneve n masc
poing
en #{hånd|hånd}# hvor #{finger|fingrene}# er #{bøye|bøyet}# inn mot #{håndflate|håndflaten}#, oftest med #{tommel|tommelen}# som #{øverstliggende|øverstliggende}# finger

koaksial prefix
coaxial co-axial

koala n masc
koala
#{pungdyr|pungdyr}# med #{bjørn|bjørneaktig}# utseende, utbredt i #{Australia|Australia}#, lever i #{trær|trær}#, vitenskapelig navn Phascolarctos cinereus; et individ av denne arten

kobolt n
cobalt

koffein n
caféine

koke v
bouillir
(om væske) ha høy nok #{temperatur|temperatur}# til at det dannes #{boble|bobler}# av #{damp|damp}# i hele væskevolumet

kokepunkt n neut
point d'ébullition
Punkt på temperaturskalaen hvor en #{væske|væske}# #{koke|koker}#.

kollagen n neut
collagène
Samlebetegnelse på mange typer proteiner som former lange fibre, finnes vanligvis i den #{ekstracellulær|ekstracellulære}# #{matrise|matrisen}# av biologisk #{vev|vev}#; bidrar til struktur imellom cellene

kollega n masc
collègue confrère
kamerat på arbeidsplass, en som arbeider på samme sted

kollisjon n masc
carambolage
kraftig #{sammenstøt|sammenstøt}#, særlig mellom #{kjøretøy|kjøretøy}#

kolmule n masc
merlan bleu
en fiskeart i torskefamilien. ([[w

koloni n masc
colonie

kome v
venir

komedie n
comédie

komfort n
confort
noe som gjør at en har det #{behagelig|behagelig}#

komfyr n masc
cuisinière
#{ovn|ovn}# brukt til #{matlaging|matlaging}#, gjerne med #{platetopp|platetopp}# og #{stekeovn|stekeovn}#

komme v
venir
bevege seg mot, nærme seg
jouir venir
Oppnå orgasme; #{ejakulere|ejakulere}#.

kommentar n masc
commentaire
bemerkning som uttrykker en holdning til eller en forklaring på en aktuell begivenhet eller uttalelse

kommentere v
commenter
si noe om noe, komme med en #{kommentar|kommentar}#

kommode n masc
commode
Type #{skap|skap}# med flere, parallelle og horisontale skuffer over hverandre, brukes vanligvis til oppbevaring av rent tøy

kommune n masc
commune

ommunikasjon suffix
ommunication
utveksling av informasjon

komorbiditet n masc
comorbidité
nærværet av to eller flere samtidige uavhengige sykdommer

komparativ adj
comparatif

komplisert adj
compliqué
Som inneholder eller omfatter mange #{element|elementer}#, krever innsikt på flere områder for full forståelse.

komposisjon n masc
composition

kompostere v
composter
kaste (organisk) avfall i en beholder for #{kompost|kompost}#

kompromiss n neut
compromis
en avtale hvor begge må fire på kravene og innrømme mangler, og ingen det får akkurat som de vil.

konditor n masc
pâtissier pâtissière
betegnelse for fagfolk (#{håndverker|håndverkere}#) som lager finere #{bakverk|bakverk}#

konduktør n masc
receveur

kone n fem
femme
en #{gift|gift}# #{kvinne|kvinne}# sett i forhold til sin #{mann|mann}#

konebæring n fem
porter de femme
Humoristisk sport som går ut på å bære en kvinne en bestemt strekning på kortest mulig tid.

konfrontere v
affronter
snakke med noen om noe de har gjort som ble ansett som galt; #{ta opp|ta opp}# noe med noen

konfus adj
confus
#{forvirret|forvirret}#

konge n masc
roi
#{mann|mannleg}# #{monark|monark}#, statsoverhode i #{kongerike|kongerike}#
den høgaste brikka i #{sjakk|sjakk}#

kongerike n neut
royaume
#{stat|stat}#/#{territorium|territorium}# som styres av en #{konge|konge}# eller #{dronning|dronning}#

konglebit n masc
durbec des sapins
En fugl i finkefamilien (lat. Pinicola enucleator)

konjakk n masc
cognac

konjunksjon n masc
conjonction
#{ord|ord}# som brukes for å #{binde|binde}# sammen flere like ord eller #{setning|setninger}#, slik at det blir bedre flyt i språket

konkludere v
conclure
komme frem til en #{konklusjon|konklusjon}#, slutte, dra en #{slutning|slutning}#

konklusjon n masc
conclusion

konkret adj
concret

konkurranse n masc
concurrence
noe man kan delta i og vinne, #{tevling|tevling}#
det å #{konkurrere|konkurrere}# om noe, f.eks. at flere prøver å få tak i noe bare én kan få.

konkurrent n masc
concurrent
#{motstander|motstander}#, #{opponent|opponent}# i en #{konkurranse|konkurranse}#

konkurrere v
concourir
delta i #{konkurranse|konkurranse}#; kappes om å vinne

konnotasjon n masc
connotation
det innhold et bestemt #{begrep|begrep}# rommer eller inneholder

konsekvens n masc
conséquence
Følge, virkning.
Følgeriktighet, samsvar mellom handlinger.

onsentrasjon suffix
oncentration
begrep innen kjemi
fokusere

konsentrere v
concentrer
#{fokusere|fokusere}#, #{tenke|tenke}# bevisst på en ting
gjøre mer #{konsentrert|konsentrert}#, øke mengde av stoff, gjerne prosentvis, #{fortette|fortette}#
#{samle|samle}#

konsentrisk adj
concentrique
med samme sentrum, eller midtpunkt.

konsert n masc
concert
musikalsk fremførelse der flere stemmer eller flere instrumenter bidrar.

konservativ n masc
conservateur
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{konservatisme|konservatismen}#, en politisk og sosial filosofi preget av #{tradisjonsbundethet|tradisjonsbundethet}#, personlig frihet og #{eiendomsrett|eiendomsrett}#.

konsonant n masc
consonne
en #{språklyd|språklyd}# som er slik at #{luftstrøm|luftstrømmen}# treffer på en eller flere #{hindring|hindringer}# på veien fra lungene til munnen eller nesen

konspirasjonsteori n
théorie du complot

konstatere v
constater
stadfeste, fastslå som kjensgjerning, som er fakta

konstruktiv kritikk n masc
critique constructive
#{kritikk|kritikk}# med forslag til #{forbedring|forbedringer}#, #{idé|ideer}# om hva man kan gjøre for å forbedre noe

kontakte v
contacter

kontaminere v
contaminer
å #{forurense|forurense}#
å #{smitte|smitte}#

kontekst n
contexte
#{omstendighet|Omstendighetene}# omkring en #{hendelse|hendelse}# eller en #{tilstand|tilstand}#.

kontinent n
continent

kontinuerlig adj
continuel
vedvarende, uten avbrudd

kontor n neut
bureau cabinet
lokale der ein gjer papirarbeid.

kontradiksjon n
contradiction
handlingen å #{motsi|motsi}# eller opponere mot et #{argument|argument}#

kontrast n masc
contraster
En forskjell i #{lys|lys}#, #{klarhet|klarhet}# og/eller #{fargetone|fargetone}# mellom to farger som gjør dem mer eller mindre mulig å adskille fra hverandre.

onvensjonell suffix
onventionnel
Som følger konvensjon, er vanlig, ordinær

konvergere v
converger
Om følger og rekker, ha #{konvergent|konvergente}# egenskaper, ha #{konvergens|konvergens}#; nærme seg et bestemt punkt eller en bestemt grense/verdi.

konvolutt n masc
enveloppe
papir brettet og satt sammen med hensikt å ha #{brev|brev}# eller annet #{papir|papir}# inni

koordinat n masc
coordonnée
ett eller flere #{tall|tall}# som oppgir et objekts geometriske #{posisjon|posisjon}#, i forhold til et gitt #{referansepunkt|referansepunkt}#

kopiere v
copier

kopp n masc
tasse
#{konstruksjon|konstruksjon}# laget for å #{drikke|drikke}# av, drikkeredskap

kopper
variole
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# med #{feber|feber}# og #{blemmer|blemmer}#. ([[w

kor n neut
chœur
Forening av syngende folk

koriander n masc
coriandre
Tørkede #{frø|frø}# fra denne planten, brukt som krydder.

kork n masc
bouchon
#{bark|barken}# fra tresorten #{korkeik|korkeik}#
en #{propp|propp}# av ovennevnte materiale, opprinnelig det foretrukne redskapet til å holde en #{vinflaske|vinflaske}# tett
en nesten hvilken som helst type #{kapsel|kapsel}# brukt på flasker

korn n neut
grain
#{frukt|Frukt}# fra #{gressart|gressarter}# som dyrkes for å kunne benyttes som føde for mennesker og dyr.
#{forsikte|Forsiktet}# på enkelte #{skytevåpen|skytevåpen}#

kornblomst n
bleuet
Blomsterplante i slekten Asteraceae; vanligvis blå i fargen.

korps n neut
corps
militær avdeling

korrigere v
corriger

korrupsjon n masc
corruption
det å #{gi|gi}# eller ta imot penger på ulovlig vis for å oppnå fordeler

korsfeste v
crucifier
#{feste|feste}# til et #{kors|kors}# for å #{henrette|henrette}#

korsfestelse n masc
crucifixion crucifiement
#{prosess|prosess}# hvor noen #{korsfeste|korsfestes}#

korstog n
croisade
en serie felttog som hadde som mål å sikre kristen kontroll over Det hellige land
en lengre #{prosess|prosess}# eller #{kampanje|kampanje}# med et bestemt mål, ofte med religiøs eller moralsk bakgrunn

kort adj
court
Ha liten utstrekning, liten lengde, enten horisontalt eller vertikalt.
Som varer over et lite tidsrom.

kort n neut
carte
Et firkantet stykke papir eller plastikk, f.eks. #{spillkort|spillkort}# eller #{bankkort|bankkort}#.

kortfilm n masc
court-métrage
film som er betydelig #{kort|kortere}# enn en vanlig #{spillefilm|spillefilm}#; ofte bare noen minutter lang

kosmologi n masc
cosmologie
studiet av og teorier om universet i sin helhet.

koste v
coûter
Å ha en #{pris|pris}# på en #{vare|vare}# eller #{tjeneste|tjeneste}#.

kostnad n masc
coût frais
ved kjøp, det som kreves (ofte en sum #{penger|penger}#) i #{vederlag|vederlag}# for den tjenesten eller det produktet som selges
det som må forsakes for å oppnå et annet mål

kovring n masc
arriviste
#{oppkomling|oppkomling}#

krabbe n
crabe
et #{krepsdyr|krepsdyr}# med ti føtter, #{panser|panser}# og #{klor|klør}#

krafse n fem
houe
#{redskap|redskap}# med #{bred|bredt}# #{blad|blad}# av #{jern|jern}# i en svak bue, festet vinkelrett øverst på midten til et skaft av tre, egnet til å grave grøfter og hull i jord eller hardpakket masse

kraft n fem
force
Enhver påvirkning på et #{legeme|legeme}# som kan #{deformere|deformere}# legemet eller forandre dets #{hastighet|hastighet}# og #{retning|retning}#.
énergie
#{energi|energi}#
force vigueur
#{kroppstyrke|kroppstyrke}#

kramkar n masc
colporteur

krampe n masc
crampe
Ufrivillig muskelsammentrekning

kran n
robinet
Maskin til å flytte tunge ting, brukt til bygging.
Mekanisme til å føre noe (gjerne væske eller gass) ut fra noe (beholdere, rør), vanligvis med mulighet til å regulere mengde.

krangle v
se disputer se quereller

krank n masc
pédalier
pedalakselen på en sykkel

krans n masc
couronne
En sirkel av materiale; ofte laget av #{blomst|blomster}# og #{blad|blader}#

krass adj
crasse orageuse orageux
hard, utilslørt, ubarmhjertig

krem n masc
crème
samlebetegnelse for tykke væsker, anvendes bl.a. som legemidler og mat

kremere v
incinérer crématiser

kremfløte n masc
crème fouettée crème
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

krenge v
giter
Lute mot én side.

krenke v
enfreindre violer
#{bryte|bryte}# en regel, lov e.l.

kreps n masc
écrevisse
Type skalldyr.
Cancer
Person som er født i stjernetegnet #{Krepsen|Krepsen}#.

krig n masc
guerre
#{konflikt|konflikt}# som utkjempes med #{vold|vold}#, #{væpnet|væpnet}# konflikt, som oftest mellom større grupper.

krige v
guerroyer
Å føre #{krig|krig}# mot noe(n).

kriger n masc
guerrier
#{person|Person}# beredt til #{krig|krig}#

krim n masc
polar
#{bok|Bok}# eller #{film|film}# om #{forbrytelse|forbrytelser}# og (forsøkene på) #{oppklaring|oppklaring}# av dem

kriminalitet n masc
criminalité

kriminell adj
criminel

krimskrams n neut
attirail
#{diverse|diverse}# #{småting|småting}#, #{pynt|pynt}# og #{deorasjonsgjenstand|deorasjonsgjenstander}# med liten #{verdi|verdi}#

krise n fem
crise
Hendelse som er svært alvorlig, ødelegger mye for noe.
Vendepunkt (f.eks. ved sykdom)

kristadelfiansk adj
christadelphe
Noe som er fra eller henspiller til #{kristadelfianisme|kristadelfianisme}#.

kristen n masc
chrétien chrétienne

ristendom suffix
hristianisme

kritikk n masc
critique
Formuleringer som tar opp #{problematisk|problematiske}# sider ved noe.

kritt n neut
craie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kroatisk
croate
slavisk språk

krok n masc
crochet
Stivt materiale formet i en buet form, for oppheng, til å feste noe, fange noe eller lignende.

krokodille n masc
crocodile
stort reptil, lever i og nær vann. ([[w

krom n neut
chrome

kronblad n neut
pétale

krone
couronne
kongelig hodeplagg

kropp n masc
corps
et #{legeme|legeme}#, den fysiske delen av et #{menneske|menneske}# eller (litt sjeldnere) et #{dyr|dyr}#
en mengde tall hvor man kan utføre #{addisjon|addisjon}#, #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og #{divisjon|divisjon}#; #{matematisk|matematisk}# #{ring|ring}#

kroppsdel n masc
membre
del av #{kropp|kroppen}# - inklusive #{lem|lemmer}#

kroppslig adj
corporel
Som angår #{kropp|kroppen}#; #{fysisk|fysisk}#, #{legemlig|legemlig}#.

krukke n fem
bocal
#{beholder|beholder}#, ofte rund i formen og høyere enn den er bred; brukes til oppbevaring av mat, drikke, etc.

krybbebiter n masc
cheval tiqeur vache rongeante
en #{hest|hest}# som har for #{vane|vane}# å #{bite|bite}# i #{krybbe|krybben}# eller andre ting av #{tre|tre}#

krydder n neut
épice condiment
Fellesbetegnelse på planter/urter med sterk smak og/eller lukt, brukes for å sette smak til mat eller drikke.

krydre v
assaisonner épicer
bruke #{krydder|krydder}#

krypdyr n neut
reptile
fellesbetegnelse på en gruppe av #{vekselvarm|vekselvarme}#, #{skjellkledd|skjellkledde}#, #{landlevende|landlevende}# #{virveldyr|virveldyr}#. ([[w

krype v
ramper
bevege seg av sted ved hjelp av #{bukte|buktende}# eller #{vri|vridende}# bevegelser med kroppen tett langs underlaget
oppføre seg ydmykt og/eller underdanig (overfor noen)

krype til korset v
manger son chapeau faire amende honorable
#{ydmyke|ydmyke}# seg, være nødt til å #{innrømme|innrømme}# noe.

krypton
krypton
grunnstoff

kryss n neut
croix
figur der to skråstilte streker møter hverandre på midten, krysser hverandre

krysse v
traverser
bevege seg #{tvers over|tvers over}# et definert område - eksempelvis et kontintent, en havstrekning, en isbre, en skog - for å komme over på den #{motsatt|motsatte}# side

kryssord n neut
mots croisés grille de mots croisés
Ordpuslespill der man skal sette inn riktig ord på riktig plass, horisontalt og vertikalt, vanligvis ut fra synonymer eller hint om hva det kan være.

kråke n
corneille

kråkebolle n masc
oursin hérisson de mer
En klasse av #{pigghud|pigghuder}# som lever i #{saltvann|saltvann}#; sjøpiggsvin. ([[w

krøllpelikan n masc
pélican frisé
en fugl i pelikanfamilien (lat. Pelecanus crispus)

krøsus n masc
crésus

ku n fem
vache
Hunndyr av #{storfe|storfe}#, ([[w

kube n masc
cube
Et #{polyeder|polyeder}# med seks like store sideflater.

kue v
soumettre
tvinge til lydighet eller #{underkastelse|underkastelse}#

kuhegre n masc
héron garde-boeufs
fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Bubulcus ibis

kukskalle n masc
gland
#{glans|Glans}#; penishode
gland tête de nœud tête de vier
#{idiot|Idiot}#; tosk; person man misliker sterkt.

kulde n
froid

kule n fem
sphère
Geometrisk legeme hvor alle punkter på overflaten er like langt fra et punkt i sentrum av legemet, perfekt sirkellegeme i tredemisjonalt rom.
balle
#{ammunisjon|Ammunisjon}# til #{skytevåpen|skytevåpen}#, #{prosjektil|prosjektilen}# i en #{patron|patron}#.

kulepenn n
stylo à bille stylo-bille

kultivere v
cultiver
#{dyrke|dyrke}#
#{forfine|forfine}#

kultur n
culture

kulturplante n
plante cultivée
Plante av art som har utviklet seg ved menneskelige inngrep.

kunde n masc
client

kunne v
pouvoir
være i stand til å #{gjøre|gjøre}#, ha #{mulig|mulighet}# til
savoir pouvoir
ha #{kunnskap|kunnskaper}# om noe

kunnskap n masc
connaissance
Kjennskap, #{viten|viten}#, det å #{kunne|kunne}#, #{vite|vite}# noe om noe.
En enkelt bit med informasjon

kunst n masc
art
#{evne|Evne}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til å #{utføre|utføre}#.
Resultat av #{kunstnerisk|kunstnerisk}# virksomhet; #{kunstverk|kunstverk}#.

kunstig adj
artificiel
laget av mennesker, ikke slik det forekommer ellers i #{natur|naturen}#

kunstner n masc
artiste

kur n masc
cure
planmessig #{behandling|behandling}# av en #{sykdom|sykdom}#
cour
#{mottagelse|mottagelse}# hos en #{adelig|adelig}#

kusine n fem
cousine
#{datter|Datter}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

kusma n masc
oreillons
Virussykdom som hovedsaklig inntreffer hos barn, som medfører hevelse av kjertler i ansiktet og halsen, uten utslett.

kvadrat n neut
carré
#{firkant|firkant}# hvor alle sidene er like lange og alle vinklene mellom dem er 90 grader.
et tall #{opphøye|opphøyd}# i annen

kvadratrot n fem
racine carrée
Et positivt reelt tall som #{multiplisere|multiplisert}# med seg selv gir tallet man tar kvadratroten av, gitt ved a i \sqrt a.

kvae n
résine

kval n
baleine
stort #{pattedyr|pattedyr}# av type Cetacea som lever i #{vann|vann}#

kvalitet n masc
qualité

kvalme n masc
nausée
#{følelse|Følelse}# av at man må #{kaste opp|kaste opp}#.

kvantitet n masc
quantité

kvart adj
quart

kveike n neut
bois
tørre kvister og lignende til å gjøre opp ild med, tennved

kvekk interjection
croâ
lyd produsert av en #{frosk|frosk}#

kveld [ˈkʋel] n masc
soir
Den delen av dagen som varer fra ettermiddag til natt.

kveldsmat n masc
dîner
Måltid som spises om kvelden, gjerne rett før leggetid

kvele v
étrangler
hindre lufttilførselen, (ved å stramme om halsen)
asphyxier
hindre noe i å komme frem

kvensk n masc
kvène
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kverulant n masc
pinailleur
Person som liker å krangle, #{kverulere|kverulere}#.

kvinne n fem
femme
(voksen) person av hunkjønn

kvinnelig adj
féminin
av #{hunkjønn|hunkjønn}#

kvise n fem
bouton
betennelse med verk i huden; akne

kykeliky interjection
cocorico
#{lyd|lyd}# #{produsere|produsert}# av #{hane|haner}# (om #{morgenen|morgenen}#)

kylling n masc
poulet poussin
En ung hønsefugl

kynisk adj
cynique

kynologi n masc
cynologie
Læren om #{hund|hunden}# som #{dyr|dyr}# og redskap i #{mennesket|menneskets}# tjeneste.

kypriot n masc
Chypriote
person fra #{Kypros|Kypros}#

kyskhet n fem
chasteté
Egenskapen å være #{kysk|kysk}#.
Resultatet av å være #{kysk|kysk}#.

kyss n
baiser
#{kjærtegn|kjærtegn}# utført med #{leppe|leppene}#, tegn på #{kjærlighet|kjærlighet}# eller som en #{hilsen|hilsen}#

kysse v
embrasser

kyst n
côte
den delen av #{fastland|fastland}# som [[grense

kyststi n masc
sentier du littoral
Sti langs eller i nærheten av en kyststripe, ofte i forbindelse med et kjent kulturlandskap

kål n masc
chou
planteart i #{korsblomstfamilien|korsblomstfamilien}#; omfatter flere viktige matplanter (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#)

kålrabi n masc
rutabaga chou-navet
#{kålrot|kålrot}#, rotfrukt som er gul inni og lilla utenpå. ([[w

kåre v
couronner
utpeke, velge ut

kø n masc
queue file d’attente
Rekke av personer, biler eller objekter som står eller er plassert bak hverandre
queue
#{tournure|Tournure}#; pute eller stålstativ for å få damenes kjoler til å stå litt ut bak, brukt på 1800-tallet

kødd n
connard
#{drittsekk|drittsekk}#, #{jævel|jævel}#

la nåde gå for rett v
faire preuve de clémence
være overbærende mot noen som har gjort noe galt

laboratorium n
laboratoire
Lokale der det drives med forskning eller annet vitenskapelig arbeid.

labyrint n masc
labyrinthe
Et (konstruert) system av ganger og veier der man skal finne frem fra et punkt til et annet. Finnes som virkelige veier og ganger, eller tegnet på en flate eller på et ark slik at man kan følge veien ovenifra.
Organ i #{øre|øret}#, kroppens balanseorgan. Lat. #{vestibulum|vestibulum}#.

ladning n masc
charge
#{egenskap|egenskap}# ved et medium som gjør at det tiltrekkes av eller frastøtes av medier med motsatt eller samme ladning; én av to mulige tilstander

lag n neut
équipe
en gruppe mennesker som driver med det samme.
couche
et sjikt.

lage v
faire
skape noe

lagesild n fem
corégone blanc corégone
Opptil 25&nbsp;cm lang #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{laksefamilie|laksefamilien}#. Opphav til kjent, svensk rognprodukt («#{löjrom|löjrom}#»). ([[w

lake n masc
lotte
#{fiskeart|fiskeart}#, vitenskapelig navn #{Lota lota|Lota lota}#; individ i denne arten

laken n neut
drap
tøystykke brukt til å legge over #{madrass|madrassen}# i en #{seng|seng}#

lakk n
laque
materiale som brukes til overflatebehandling

lakris n masc
réglisse
Svart eller brunt, spiselig stoff som trekkes ut av roten av lakrisplanten (extractum glycyrrhiza); brukes som smakstilsetning i bl.a. en del godteri og i visse tilfeller som legemiddel, mot hoste og lignende.

laksetrapp n fem
échelle à poissons
kunstig innretning i vassdrag laget for at fisk skal kunne svømme forbi fosser, dammer eller andre hindringer og få tilgang til vassdraget overfor hindringen

lam n neut
agneau agnelle
Ungsau, barn til sauen.

lama n masc
lama
Totået dyr tilpasset fjellet. ([[w

lammegribb n masc
gypaète
stor rovfugl i gruppen av afrikanske gribber (Gypaetinae), som inngår i haukefamilien. ([[w

lampe n
lampe
Innretning for å kaste #{lys|lys}# og #{lyse|lyse}# opp et område.

land n
terre campagne
område(r) av #{Jorden|Jordens}# overflate som ikke er dekket av #{vann|vann}#
pays
#{stat|stat}#
#{nasjon|nasjon}#

landbruk n neut
agriculture

lande v
atterrir
bestemme seg for én av flere muligheter

landsby n masc
village
#{klynge|klynge}# #{gård|gårder}# hvor gårdshusene ligger #{tett|tett}# samlet om en #{brønn|brønn}#, #{plass|plass}#, #{vei|vei}# e.l

landskap n neut
paysage

landsmann n
compatriote
person som, jevnført med en annen eller flere andre personer, er fra samme land som denne ell. disse

lang adj
long
med stor avstand fra den ene enden til den andre

lange v
dealer
#{selge|selge}# #{narkotisk|narkotiske}# stoffer og #{alkohol|alkohol}# (utenom #{lovlig|lovlige}# kanaler)

langrenn n
ski de fond
et individuelt #{renn|renn}# der ovenstående sport utøves

langsomt adv
lentement doucement
#{utføre|utført}# på en #{langsom|langsom}# måte

lappe v
rapiécer
#{reparer|reparere}# tøy, sykkeldekk osv. ved å #{feste|feste}# en #{lapp|lapp}# over det ødelagte området

larve [la`rvə] n
larve

larvikitt n masc
larvikite
steinsort

late v
sembler
gi inntrykk av

latin
latin
romansk språk

latter [la´t:ər] n masc
rire
det å #{le|le}#, lyden som kommer når man ler

latvisk
letton
Baltisk språk

lav adj
bas
nær jordens overflate
med lite volum
lavt på en toneskala
petit bref
liten av vekst

lavine n
avalanche

le v
rire
å lage muntre lyder som reaksjon på noe morsomt

ledd n neut
articulation
Forbindelse mellom #{knokkel|knokler}# eller bevegelig kroppsdel som grenser mot et ledd
Forbindelse mellom #{segment|segmenter}# i kroppen til visse laverestående dyr

leddbuss n masc
autobus articulé bus accordéon
ekstra lang buss med en #{ledd|leddet}# #{kobling|kobling}# mellom to (eller flere) deler av bussen

leder n masc
leader
En som #{lede|leder}# noe, gjerne øverste person, #{sjef|sjef}#, #{styrer|styrer}#.

ledestjerne n fem
étoile polaire
En #{stjerne|stjerne}# brukt som referansepunkt innen #{astronomisk navigasjon|astronomisk navigasjon}#; særlig brukt om #{polstjerne|polstjerner}# slik som #{Nordstjernen|Nordstjernen}#.
Et veiledende hovedprinsipp; #{siktemål|siktemål}#

legalisere v
légaliser
#{gjøre|gjøre}# #{legal|legal}#, #{lovlig|lovlig}#

lege v
soigner
å gjøre #{frisk|frisk}#

legemiddel n
médicament
middel som #{forebygge|forebygger}#, #{lindre|lindrer}# eller #{kurere|kurerer}# #{sykdom|sykdom}#, #{skade|skade}# eller #{symptom|symptomer}# (som f.eks. #{smerte|smerte}#); #{medisin|medisin}#;

legende n
légende
sagn, myte, fantastisk fortelling

legevakt n
salle d'urgences

legg n masc
jambe

legge v
mettre
Å sette seg selv i en horisontal tilstand.
se coucher
Å #{gå til sengs|gå til sengs}# for å #{sove|sove}#.

legge inn årene v
casser sa pipe passer l'arme à gauche

legging n fem
passe
det å legge noe, eksempelvis om #{parkett|parkett}# eller #{gulvflis|gulvfliser}#

leie v
louer
#{disponere|disponere}# noe mot #{betaling|betaling}#

leiekontrakt n masc
bail
#{kontrakt|kontrakt}# som fastsetter #{betingelser|betingelser}# for en avtale om #{leie|leie}# av noe, særlig brukt om leie av #{bolig|bolig}#

leke v
jouer

lekkasje n masc
fuite

lekke v
fuir
slippe gjennom #{væske|væske}# eller #{gass|gass}# på et sted som skulle være tett
gi fra seg #{informasjon|informasjon}# som skulle ha vært #{hemmeligholde|hemmeligholdt}#

lemen /lɛmən/ n neut
lemming
liten orange, sort og hvit gnager. Lat

lenestol n masc
fauteuil
#{stol|Stol}# med støtte for armene, gjerne laget for å sitte behagelig.

lenge adv
longtemps
utstrakt, lang tid, noko som varer

lenshyldning n masc
hommage

leopard n masc
léopard
#{flekkete|flekkete}#, stort #{kattedyr|kattedyr}# fra #{sør-Amerika|sør-Amerika}#; vitenskapelig navn #{Panthera pardus|Panthera pardus}#

leppe n fem
lèvre
synlig organ i ansiktet, omgir #{munn|munnåpningen}#

lerke n
alouette
individ i en av artene i lerkefamilien
flat #{flaske|flaske}# til å ha i lomma

leselist n fem
plage braille
en #{taktil|taktil}# presentasjonsenhet til en #{datamaskin|datamaskin}# for #{blind|blinde}# eller svært #{svaksynt|svaksynte}#

lett adj
léger
ikke #{tung|tung}#
facile
ikke #{vanskelig|vanskelig}#; #{enkel|enkel}#, #{nem|nem}#

leukemi n masc
leucémie
#{kreft|kreft}# i #{benmarg|benmarg}#, #{lymfer|lymfeknuter}# eller andre steder som produserer hvite #{blodcelle|blodceller}#.

lever n
foie
et #{organ|organ}# i #{virveldyr|virveldyr}# som spiller en hovedrolle i #{stoffskifte|stoffskiftet}#

leverandør n masc
fournisseur

levere v
livrer
bringe til et sted
fournir
skaffe til veie

lide v
souffrir
ha det #{vondt|vondt}#

lidelse n masc
souffrance
bredt definert negativ tilstand. Opplevelsen er oftest assosiert med en form for smerte og plage, nød og elendighet, men enhver form for tilstand kan være en lidelse hvis den subjektive opplevelsen fremkaller motvilje og ubehag

lidenskap n masc
passion
overveldende følelse, erotisk innlevelse
interesse

ligge v
être couché être étendu être allongé
Å befinne seg i en horisontal posisjon, utstrakt.

liggesår n neut
escarre
et sår som oppstår på grunn av #{trykk|trykk}#, #{friksjon|friksjon}# eller rivende krefter mot #{hud|huden}# over lengre tidsperioder

ligning n
équation
et #{utsagn|utsagn}# som uttrykker at to #{størrelse|størrelser}# er #{lik|like}#

lik adj
égal
med #{samme|samme}# #{verdi|verdi}#; med nøyaktig #{samme|samme}# #{elementer|elementer}#; med #{samme|samme}# #{form|form}# og #{størrelse|størrelse}#

lik n
cadavre
#{død|død}# #{kropp|kropp}# (vanligvis et #{menneske|menneske}#)

likbil n masc
corbillard
#{kjøretøy|kjøretøy}# beregnet på transport av nylig #{avdød|avdøde}# mennesker til og fra kirke i forbindelse med #{gravferd|gravferd}#

like v
aimer

likegyldig adj
indifférent
ikke #{interessant|interessant}#
ikke #{interessert|interessert}#

likestemming n fem
gamme au tempérament égal

likevekt n fem
équilibre
at noe er i #{balanse|balanse}#

likevel adv
néanmoins quand même nonobstant malgré
ikke desto mindre, likefullt

likhet n masc
similarité égalité
det å være nesten ens med hensyn til utseende, oppførsel el.lign

lilje n fem
lis lys
#{blomst|blomst}# av #{liljefamilien|liljefamilien}# eller av andre beslektede plantefamilier

liljekonvall n masc
muguet
en svært #{giftig|giftig}# plante i #{konvallfamilien|konvallfamilien}#. ([[w

lilla [li´l:a] adj
lilas violet
Fargen som ligger mellom #{rød|rød}# og #{blå|blå}# på #{fargeskala|fargeskalaen}#.

lind n fem
tilleul
#{ved|Veden}# fra dette treet.

linerle n fem
bergeronnette grise hoche-queue gris hochequeue gris
#{småfugl|småfugl}# med #{vippe|vippende}# #{stjert|stjert}# (Motacilla alba)

lingvistikk n masc
linguistique
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

linjal n masc
règle

linje n
ligne
en #{kant|kant}# i en #{rettet graf|rettet graf}#

lippe n fem
lèvre
synlig organ i ansiktet, omgir #{munn|munnåpningen}#

lirype n fem
lagopède des saules
Underart i slekten #{lagopus|lagopus}#. ([[w

liste n fem
liste
En oversikt over innbyrdes likestilte elementer.

litauisk
lituanien
baltisk språk

liten adj
petit
minste ting noen gang er tissen til Ola
veldig #{ung|ung}#; som er et #{barn|barn}#
#{ubetydelig|ubetydelig}#
om #{bokstav|bokstaver}#; som er en #{minuskel|minuskel}#

litium n neut
lithium

litt adv
un peu
brukt modifiserende

litteratur n masc
littérature

liv n neut
vie
det at noe(n) #{leve|lever}#
et #{individ|individs}# #{levetid|levetid}#/#{livsløp|livsløp}#

livegenskap n
servage
Betegnelse på føydalistisk system for jordbrukere i middelalderen i Europa, der jordbrukerne var livegne.

livsledsager n masc
compagne compagnon
#{partner|partner}# i et #{parforhold|parforhold}# som er tenkt å vare livet ut

livsnyter n masc
bon vivant
Person som #{gleder|gleder}# seg over det å #{leve|leve}#, setter pris på ting, særlig om #{mat|mat}# og #{drikke|drikke}#.

livsstil n masc
hygiène de vie
måten et #{menneske|menneske}# ut fra egne valg forholder seg til eget #{levesett|levesett}#, gjennom sosialt levesett, kosthold, fysisk aktivitet, inaktivitet og forhold til stimulerende midler, som #{nikotin|nikotin}#, #{alkohol|alkohol}# og andre rusmidler.

ljuge v
mentir
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

lodd n masc
destin
noe lagnaden bringer, det som tilfaller en

lodd n neut
destin
en nummerert seddel eller annen gjenstand som trekkes for å avgjøre noe
plomb
en ting med fast vekt, brukt til å veie
en metallklump hengt i en snor, brukt til å måle dybde til sjøs, til å måle at et objekt henger rett ned (#{loddrett|loddrett}#) eller til å drive enkelte mekaniske klokker.

loft n
grenier plafond
#{rom|rom}# #{øverst|øverst}# i en større bygning, brukes ofte til lagring

logaritme n masc
logarithme
Det tallet (x) som man må opphøye et gitt tall i (b) for å få et annet tall (a), gitt ved funksjonen \ a

logg n
historique

logre v
frétiller
om #{hund|hund}#
#{smiske|smiske}#

lokativ n masc
locatif

lomme n fem
poche
#{oppbevaringssted|oppbevaringssted}# for gjenstander som er #{sy|sydd}# på eller inn i #{klær|klær}#, vesker osv.

lommebok n fem
porte-monnaie portefeuille
Oppbevaringsenhet for penger, bankkort osv. Blir ofte oppbevart i lommen.

londoner n masc
Londonien Londonienne
person fra den engelske byen #{London|London}#

los n masc
pilote
person som har som #{yrke|yrke}# å hjelpe å føre #{fartøy|fartøy}# i #{havn|havn}# gjennom vanskelige farvann

lov n
loi
vedtatte, nedskrevne påbud fra et lands myndighet

love v
promettre
gi #{løfte|løfte}# om

lovlig adj
légal
Som kan #{tillate|tillates}# etter #{lov|loven}#; #{tillatt|tillatt}#

lovlighet n fem
légalité
Egenskapen å være #{lovlig|lovlig}#.

ludder /luddər/ n neut
salope
meget nedsettende #{skjellsord|skjellsord}# om eller til en kvinne.

lue n fem
bonnet
hodeplagg som vanligvis er laget av #{ull|ull}# eller #{bomull|bomull}# og ofte stor nok til å dekke #{øre|ørene}#.

luft n fem
air
Samling gasser, partikler og dråper som utgjør atmosfæren rundt jorda.

luftfart n fem
aviation
}#|kat
}#|kat

luftfartøy n
aéronef

luftrom n neut
espace aérien
rommet over et land eller et territorium som det er lov å fly i

luftslott n neut
châteaux en Espagne
Fantastisk og storslagen drøm uten rot i virkeligheten

lugg n masc
frange
hår foran på hodet, gjerne med litt lengde på og som henger ned i pannen

lukke v
fermer

lukket adj
fermé
som er i en #{omsluttet|omsluttet}# tilstand, er fysisk stengt inne i forhold til noe, #{stengt|stengt}#
som ikke er #{åpen|åpent}#, som bare et begrenset antall mennesker vet om, ikke tilgjengelig for #{allmennhet|allmennheten}#
om #{mengde|mengder}# og gitte operasjoner, som bevarer #{inklusjon|inklusjon}# i den gitte mengden

lukt n fem
odeur
en sanseopplevelse man får ved å puste inn luft som inneholder molekyler av en substans

lukte v
sentir
#{sanse|sanse}# en #{lukt|lukt}# ved å puste inn gjennom #{nese|nesen}#
avgi #{lukt|lukt}#

lummer adj
étouffant lourd

lunge n fem
poumon

lunken adj
tiède
litt #{varm|varm}#
#{likegyldig|likegyldig}#, lite #{entusiastisk|entusiastisk}#, #{avmålt|avmålt}#, #{indifferent|indifferent}#

lunsj n masc
déjeuner

lupe n fem
loupe
#{forstørrelsesglass|forstørrelsesglass}#

luremus n fem
allumeuse
}#|språk
}#|språk

lus n fem
pou

luxembourgsk
luxembourgeois
språk

luxemburgsk
luxembourgeois
språk

lydig adj
obéissant
som retter seg etter gjeldende regler

lyge v
mentir
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

lykken står den kjekke bi proverb
la chance sourit aux audacieux
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser

lyn n neut
éclair
atmosfærisk fenomen, en blits av lys fra sky til sky, eller sky til jord, forekommer i tordenvær

lynkrig n masc
guerre-éclair
betegnelse for #{krigføring|krigføring}# der man bryter fort igjennom forsvarsrekker og beveger seg raskt over større avstander; særlig brukt om de tyske styrkenes krigføring under #{andre verdenskrig|andre verdenskrig}#.

lynsje v
lyncher
#{straffe|straffe}# en påstått lovovertreder eller synder, som regel ved en offentlig #{henrettelse|henrettelse}# utført av en #{mobb|mobb}# eller #{folkemasse|folkemasse}# - særlig i USA

lys adj
lumière
Tone som ligger høyt.

lys n neut
lumière
#{skinn|skinn}#; #{skjær|skjær}#; #{klarhet|klarhet}#; #{oppklaring|oppklaring}#
noe som gir lys; #{lyskilde|lyskilde}#

lysbue n masc
arc électrique

lysfart n
vitesse de la lumière
farten lys forflytter seg med i #{vakuum|vakuum}#

lysing n masc
merlu
#{torskefisk|torskefisk}# med habitat i #{Middelhavet|Middelhavet}# og i det nordlige #{Atlanterhavet|atlanterhav}#, normalt opp til 80&nbsp;cm lang og 3&nbsp;kg tung. ([[w

lyst n fem
désir

lysår n neut
année lumière année-lumière
avstanden #{lys|lys}# tilbakelegger i løpet av ett år.

lytte v
écouter
#{oppfatte|Oppfatte}# lyd av noe, #{høre|høre}#.

lyve v
mentir
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

låne v
emprunter prêter
å la noen andre få bruke éns eiendeler, som oftest #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#
emprunter
å benytte en annen person eiendeler, til eget formål, #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#, vanligvis med eiers tillatelse

lånord n
emprunt mot d'emprunt
#{ord|ord}# som er #{ta opp|tatt opp}# i et #{språk|språk}# fra et annet, og som er nok #{tilpasse|tilpasset}# mottakerspråket i uttale, rettskrivning og grammatikk til at det er blitt en naturlig del av språket.

lår n neut
cuisse
del av #{bein|beinet}#, fra bekkenet til kneet

lås n
serrure
konstruktion beregnet på å #{feste|feste}# eller #{stenge|stenge}# noe, og som ikke kan #{åpne|åpnes}# uten en #{nøkkel|nøkkel}# eller #{kode|kode}#

lære v
apprendre
Tilegne seg #{lærdom|lærdom}#, #{kunnskap|kunnskap}#.

lærer n masc
instituteur institutrice
person som har undervisning som yrke.

løfte n neut
promesse
Noe som er #{love|lovet}#, som er sagt skal skje eller forekomme.

løfte v
soulever
Det å #{heve|heve}# noe, enten fysisk eller overført.

løk n
oignon ognon
Fellesbetegnelse på planter i #{løkfamilien|løkfamilien}#. ([[w

lønn n fem
salaire
#{belønning|belønning}# for / #{resultat|resultat}# av noe man har gjort

lønnsom adj
rentable

lønnsomhet n fem
rentabilité
Egenskapen å være #{lønnsom|lønnsom}#; det å gi #{inntekter|inntekter}# som er større enn #{utgiftene|utgiftene}#.

løper n masc
fou
#{brikke|brikke}# i #{sjakk|sjakk}# som flyttes #{diagonal|diagonalt}# på brettet

løpstikke n fem
livèche ache
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

øselighet suffix
olubilité
hvor mye av et bestemt stoff som vil oppløses i vann.

løsepenge n masc
rançon
I flertall, pengesum som kreves for å sette noen fri, #{løsesum|løsesum}#

løve n
lion
Et stort kattedyr som lever i Afrika og deler av Asia, pelsen er sandfarget og hannene har #{manke|manke}#.
En person som er født i stjernebildet #{Løven|Løven}# / #{Løva|Løva}#.
En mann som opptrer som midtpunkt og får mye oppmerksomhet i den sosiale eliten.

løvetann n fem
pissenlit dent-de-lion
blomsterplanter som tilhører slekten Taraxacum, ofte betraktet som ugress

løvinne n fem
lionne
hunnløve, se #{løve|løve}#

maddik n masc
asticot
fluelarver, spesielt om #{spyflue|spyfluer}#

madrass n masc
matelas

mage [ˈmɑ̂ːʋɑ̌] n masc
estomac
Generell betegnelse for hele fordøyelseskanalen.
ventre
Den ytre og synlige siden av ovennevnte; kroppsregionen under #{brystparti|brystpartiet}# men over #{bekken|bekkenet}#/#{hofte|hoften}#.

magefølelse n masc
pressentiment
en #{umiddelbar|umiddelbar}# eller #{grunnleggende|grunnleggende}# følelse eller #{reaksjon|reaksjon}# uten et #{logisk|logisk}# #{rasjonale|rasjonale}#

mager [ma:´gər] adj
maigre
med lite fett på kroppen, #{tynn|tynn}#
piètre
knapp, dårlig

magesekk n masc
estomac

magnesium
magnésium

mai n masc
mai
#{femte|femte}# #{måned|måned}# i året

majoritet n masc
majorité
Størstedelen av en forsamling eller gruppe mennesker
Flertallssiden i et valg

makedonsk
macédonien
språk

maksime n masc
maxime
et visdomsord formulert som en aforisme.

makt n
pouvoir

mal n masc
modèle
ferdig oppsett

malayalam n
malayalam
#{dravidisk|dravidisk}# språk, hovedsakelig brukt i den indiske delstaten #{Kerala|Kerala}#

malayisk n
malais
et #{malayo-polynesisk|malayo-polynesisk}# språk som er offisielt språk i #{Malaysia|Malaysia}#, #{Brunei|Brunei}# og Singapore, svært likt #{indonesisk|indonesisk}#, det offisielle språket i Indonesia.

aler suffix
eintre
yrke
eintre eintrice
kunstner

malm n masc
minerai

mammut n masc
mammouth

man n masc
crinière
#{hår|håret}# til en #{hest|hest}#

mandig adj
viril
med trekk som tradisjonelt har blitt oppfattet som spesielt mannlige

mandolin n masc
mandoline
#{Strengeinstrument|Strengeinstrument}#, lignende en #{lutt|lutt}#.
#{Stativ|Stativ}# med #{knivblad|knivblader}# brukt til å #{kutte|kutte}# #{grønnsak|grønnsaker}#.

mandsjurier n masc
Mandchou Mandchoue
person fra #{Mandsjuria|Mandsjuria}#, Dongbei i dagens #{Kina|Kina}#

mangan n neut
manganèse

mange adj
beaucoup de beaucoup

mangel n masc
manque
det at man har for #{lite|lite}# av #{noe|noe}#

mangelvare n fem
denrée rare
ting det er mangel på, ikke mye av

mangle v
manquer de manquer
Være uten noe man trenger.

mangrove n masc
mangrove
#{tre|tre}# eller #{busk|busk}# som vokser i #{sjøvann|sjøvann}#

mani n masc
manie
en #{sykelig|sykelig}# #{sinnstilstand|sinnstilstand}# med meget høyt stemnings- og energinivå

manipulere v
manipuler
håndtere eller flytte rundt på med hendene

mannen med ljåen n masc
Faucheuse
personifisering av #{død|døden}#, vanligvis som en gammel mann eller et skjelett, bærende på en #{ljå|ljå}#, som tar med seg sjeler fra denne verden til et etterliv

mannhaftig adj
hommasse masculin
}#|#{nedsettende|neds.}#|om en kvinne|språk

mannlig adj
mâle
av hankjønn
som består eller utgjøres av menn

manometer n neut
manomètre
#{måleinstrument|Måleinstrument}# for #{trykk|trykk}#, vanligvis av gasser eller #{væske|væsker}#.

mansplaine v
mecspliquer
det å forklare noe på en #{nedlatende|nedlatende}# måte, brukt om hvordan #{menn|menn}# kan oppføre seg overfor #{kvinne|kvinner}# under antagelsen at de ikke forstår eller kjenner til noe, nettopp fordi de er kvinner

marathi
marathe marathi marâthî
språk

mareritt n neut
cauchemar
vond #{drøm|drøm}#

marg n masc
marge
kant på ark

marihøne n fem
coccinelle
en type #{bille|bille}# tilhørende gruppen med glans- og flatbiller (Cucujoidea), hvorav 55 arter er observert i Norge

mark n masc
ver
Virvelløst dyr

marked n neut
marché
En plass i en by eller lignende, der selgere selger ting til kunder via boder, på gata.
Begrep som omfatter alle muligheter for salg og kjøp av informasjon, tjenester og varer.

markedsøkonomi n masc
économie de marché
et samfunn hvor #{pris|priser}# og fordeling av varer og tjenester bestemmes av markedskreftene

markise n fem
auvent
et sekundært «tak» forbundet med en bygnings utvendige vegg, typisk laget av lerret vevd med akrylfiber, bomull, polyestergarn ell. annet

marmor n
marbre

marokkaner n masc
Marocain Marocaine
person fra #{Marokko|Marokko}#

mars n masc
mars
Den #{tredje|tredje}# #{måned|måneden}# i året.

martyr n masc
martyr martyre

maskin n
machine

maskinlæring n masc
machine learning
vitenskapelig disiplin som omhandler algoritmer som gjør datamaskiner i stand til å lære fra og utvikle atferd basert på empiriske data

massakre n masc
massacre
#{massedrap|massedrap}# på #{vergeløs|vergeløse}# #{menneske|mennesker}#, iblant også om massedrap på #{dyr|dyr}#

mat n masc
nourriture alimentation bouffe manger
#{det|det}# #{som|som}# #{kan|kan}# #{spise|spises}#, #{næring|næring}#

matematiker n masc
mathématicien mathématicienne
person som har utdannelse innen matematikk

matematikk n masc
mathématiques mathématique
#{vitenskap|vitenskapen}# om #{kvantitativ|kvantitative}# egenskaper og forhold mellom #{størrelse|størrelser}#, f. eks. #{tall|tall}# og #{romform|romformer}#

matematisk adj
mathématique
Som har med #{matematikk|matematikk}# å gjøre.

materie n masc
matière
alt som har #{masse|masse}# og #{volum|volum}#; #{stoff|stoff}#

matlaging n fem
cuisine
#{tilberedning|tilberedning}# av #{mat|mat}#; #{kokekunst|kokekunst}#

matrikkel n
matricule
et #{offisiell|offisielt}# #{register|register}# over registrerte #{grunneiendom|grunneiendommer}# i en stat som kan omsettes eller pantsettes.

matrise n
matrice
En rektangulær tabell med numeriske verdier; brukes f.eks. for å representere #{ligningsystem|ligningsystemer}#, geometriske #{transformasjon|transformasjoner}# og til å representere #{graf|grafer}# innen grafteori.
En #{todimensjonal|todimensjonal}# #{array|array}# eller #{tabell|tabell}#.

matte n fem
carpette
Golvteppe, gjerne til å tørke beina på og mindre enn et #{teppe|teppe}#.
Mjukt underlag for bryting eller annan idrett.

matte n masc
maths
Kortform for #{matematikk|matematikk}#.

matvare n masc
aliment

maur n masc
fourmi
Et sosialt insekt i familien Formicidae.

maursluker n masc
fourmilier
Familie av #{gomler|gomlere}#. Lat

med preposition
avec
ledsaget av; sammen
samtidig som
samme retning som
som har; som bærer
ved hjelp av
med hensyn til; angående

medaljong n masc
medallion
#{smykke|Smykke}#, ofte laget slik at det kan åpnes og inneholde et bilde eller en liten ting.

meddele v
communiquer
#{fortelle|fortelle}#, #{berette|berette}#
notifier
dele opplysninger, #{informere|informere}#

medføre v
causer
innebære
bringe med seg, føre

median n
médiane
verdien til tallet i et datautvalg, populasjon eller en sannsynlighetsfordeling som deler utvalget i to deler slik at hver del har like mange elementer. Om utvalget sorteres fra minst til størst, vil medianen være den obervasjonen som har like mange obersvasjoner under seg som over seg.

medisin n masc
médecine
#{legevitenskap|legevitenskap}#, #{legekunst|legekunst}#
médicament traitement
#{legemiddel|legemiddel}#, #{medikament|medikament}#; #{botemiddel|botemiddel}#

medlem n
membre
et individ som er del av en organisert gruppe

medlemskap n
adhésion
det å være medlem.

medmor n fem
coparente comère

meg pronoun
me
objektsform av #{jeg|jeg}# / #{eg|eg}#

megetsigende adj
parlant
som tilsiktet eller ufrivillig veldig sterkt uttrykker en bestemt #{holdning|holdning}# eller #{følelse|følelse}#

megetsigende adv
expressivement
på en megetsigende #{måte|måte}#

melankolsk adj
mélancolique
#{trist|trist}#, #{tunglynt|tunglynt}#

melding n fem
message
#{beskjed|beskjed}#

mele v
enfariner fariner
Å tilsette #{mel|mel}# til noe, å dekke noe med mel.

melke v
traire
få melk fra et melkegivende dyr, vanligvis ved å presse #{spene|spenene}# til ei #{ku|ku}# eller annet dyr som har #{jur|jur}#

melkesjokolade n masc
chocolat au lait

mellom preposition
entre

mellomfransk n
moyen français
trinn i #{fransk|fransk}# #{språkutvikling|språkutvikling}# som fant sted fra 1300-tallet til rundt 1600; språket man talte i områdene som i dag stort sett utgjør #{Frankrike|Frankrike}#.

mellomvalg n
élection de mi-mandat
en vanlig brukt betegnelse på de #{valg|valg}# som holdes i #{USA|USA}# midt mellom to #{presidentvalg|presidentvalg}# (dermed hvert fjerde år)

melon n masc
melon
Plante i #{agurk|agurk}#-slekten. Lat
Frukten fra denne.
pannekul av fett og bindevev hos #{tannhval|tannhvaler}# og #{delfin|delfiner}#

men conjunction
mais
(brukt til å betegne mer eller mindre tydelig motsetning)
(innleder ny tankerekke)

mengde n
ensemble
Betegnelse for et (relativt stort) antall av noe; betydningnen varierer noe med ulike bøyninger og sammensetninger med andre ord.
Samling matematiske objekter, f.eks. alle #{reelt tall|relle tall}#.

mengdelære n masc
théorie des ensembles
Læren om #{mengde|mengder}#, dvs. samlinger av matematiske objekter.

ening suffix
pinion
overbevisning

menneske /mɛn:ɛskə/ ev. ['mɛ.nɛ.skɛ] n
homme humain
#{skapning|skapning}# av arten #{Homo Sapiens|Homo Sapiens}#, #{person|person}#

enneskelig suffix
umain
human
som hentyder til mennesket

mens
pendant que tandis que alors que tant
#{samtidig|samtidig}#

mens gresset gror, dør kua proverb
pendant que l'herbe pousse le cheval meurt
at noe, eller planleggingen av noe, tar så lang tid at man ikke når det mål man har satt seg

meny n masc
menu

mer katolsk enn paven idiom
être plus catholique que le pape
å være mer #{dogmatisk|dogmatisk}# i #{katolskkirkelig|katolskkirkelige}# spørsmål enn #{pave|paven}#

merke n neut
marque
#{kjennetegn|kjennetegn}# eller #{markering|markering}#
synlig avtrykk, skramme, ripe, flekk eller liknende

merke v
marquer
sette et [[merke
remarquer
bli seg noe #{bevisst|bevisst}#; #{oppfatte|oppfatte}#

merr n fem
jument
En hunn-#{hest|hest}#.

mers n masc
hune
horisontal, halvsirkelformet plattform plassert noe nedenfor toppen av undermasten på større #{seilskip|seilskip}#

meske v
brasser
Å varme opp korn og vann som en del av prosessen med å #{brygge|brygge}# #{øl|øl}#.
engraisser
Å fråtse i, storkose seg med.

mester n masc
maître
selvstendig, fagutdannet håndverker
overordnet, lærer, person med myndighet

mestis n masc
métis métisse
person av europeisk og indiansk avstamning

metafor n masc
métaphore
#{språk|Språklig}# bilde på noe, ord eller uttrykk som brukes i #{overført|overført}# betydning.

metall n neut
métal

metaspråk n neut
métalangage

metastase n masc
métastase
Det at en #{sykdom|sykdom}# sprer seg fra et organ i kroppen til et annet, særlig brukt om kreftsvulster.

meteorolog n masc
météorologue
En #{fagmann|fagmann}# som behersker #{meteorologi|meteorologi}#, læren om atmosfæren, vær og klima.

meteorologi n masc
météorologie

meter
mètre
lengdemål

metode n masc
méthode
#{fremgangsmåte|fremgangsmåte}#
en #{funksjon|funksjon}# assosiert med en #{klasse|klasse}# i #{objektorientert|objektorientert}# #{programmering|programmering}#

metodologi n masc
méthodologie
#{lære|Læren}# om #{metode|metoder}#.

metrikk n
mètre
den rytmen og det rimmønsteret som en verselinje eller et dikt har; #{versemål|versemål}#

metrisk adj
métrique
som gjelder #{metrikk|metrikk}#
som gjelder #{metersystemet|metersystemet}#

mett adj
rassasié
som har #{spise|spist}# #{tilstrekkelig|tilstrekkelig}# med #{mat|mat}# til ikke å kjenne #{sult|sult}#

mette adj
remplir

middag n masc
midi
Tidspunkt når sola står høyest på himmelem, rundt klokken tolv på dagen, midt på dagen.
déjeuner
Måltid spist midt på eller senere på dagen, gjerne bestående av varm mat/tyngre mat i forhold til andre måltider.

middel n neut
moyen
(ofte i flertall) medium, redskap, metode (for å nå et bestemt mål)

middelhavslire n fem
puffin yelkouan
en #{fugl|fugl}# i stormfuglfamilien, vitenskapelig navn Puffinus yelkouan

middelnedertysk
moyen bas allemand
språk

midnatt n fem
minuit
#{tidspunkt|tidspunkt}# eller tiden rundt tidspunktet der tiden går over fra en dag til en annen, regnet for å være kl 12 på kvelden

midnattssol n fem
jour polaire
Fenomen som innebærer at solen er over horisonten hele døgnet, inntreffer hele eller deler av respektive sommerhalvår mellom polarsirklene og polene.

midt adv
au milieu

migrene n masc
migraine
Hodepine som inntreffer anfallsvis, vanligvis i den ene siden av hodet. Ofte assosiert med synsforstyrrelser før et anfall, såkalt #{aura|aura}#.

mikroarkitektur prefix
microarchitecture
organisk struktur på mikronivå
utformingen av en mikroprosessor

mikrometer prefix
micromètre
lengdemål

militær adj
militaire
som berører #{forsvarsvesen|forsvarsvesenet}#

militærvesen n
affaires militaires
Statlig organisasjon bestående av væpnede #{styrke|styrker}# dannet for å forsvare et #{territorium|territorium}# eller andre interesser.

miljø n neut
environnement milieu

milliard n masc
milliard
#{tusen|tusen}# #{million|millioner}#, 1 000 000 000.

millimeter prefix
millimètre
lengdemål

million numeral
million
grunntall 1 000 000.

milt n masc
rate
#{organ|Organ}# som nedbryter røde blodceller og bygger opp hvite

miltbrann n masc
charbon
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

min pronoun
ma mon mes
possessivt pronomen første person entall; hankjønnsform

mine n fem
mine
våpen; eksplosiver som utløses av en tredjepart, ikke av den som har plassert dem

mineral n neut
minéral

mineralrike n neut
règne minéral
det uorganiske; alt materie som ikke er levende, omfatter stein, mineraler og lignende

ministerpresident n
premier ministre première ministre
tittel på regjeringssjefene i de fleste #{tysk|tyske}# #{delstat|delstatene}#

minne n neut
souvenir
objekt som er knyttet til en hendelse man husker.
#{hukommelse|hukommelse}#

minutt n
minute
tidsenhet tilsvarende seksti #{sekund|sekunder}#

misbillige v
désapprouver
#{ta avstand fra|ta avstand fra}#, kritisere, ikke #{anerkjenne|anerkjenne}#

misforstå prefix
comprendre

miskunn n
pitié
#{nåde|nåde}#, #{barmhjertighet|barmhjertighet}#
#{Gud|Guds}# #{nåde|nåde}#

miste v
perdre manquer rater
#{forsvinne|forsvinne}#, #{avta|avta}#, #{mangle|mangle}#

mistenke prefix
soupçonner
ha mistanke til noen

isunnelse suffix
nvie
følelse

mitokondrium n neut
mitochondrie
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|cellers}# #{cytoplasma|cytoplasma}#, produserer #{ATP|ATP}# fra energi i næringsstoffer tilført til cellen

mjau interjection
miaou
lyd som produseres av #{katt|katter}#

mjau n neut
miaou
lyd som produseres av #{katt|katter}#; tilfelle av dette

mjaue v
miauler
Om katter, å lage kattelyder.

mobiltelefon n masc
téléphone portable
#{bærbar|bærbar}# #{telefon|telefon}#, kombinert #{radiosender|radiosender}# og #{radiomottaker|-mottaker}# som er knyttet til et #{telefonnett|telefonnett}#

moden adj
mûr
ferdig utviklet, klar til å spises
fullvoksen, klar

moderne adj
moderne
som er en del av #{ny|nyere}# #{trend|trender}#, f.eks. med tanke på #{klær|klær}# og #{mote|mote}#

modig adj
brave courageux
#{uredd|uredd}#, å være i stand til å gjøre noe man er redd for

mol n neut
mole

moldvarp n masc
taupe
Et dyr som graver seg gjennom jorden, vitenskapelig navn #{Talpidae|Talpidae}#.
En spion som har arbeidet seg inn i en fremmed makt eller organisasjon.

molekyl n neut
molécule

monark n masc
monarque

monarki [monarki:´] n neut
monarchie

monarkisk adj
monarchique
av, fra, eller på annen måte relatert til #{monarki|monarki}#

monegaskisk adj
monégasque
av, fra eller som hentyder til #{Monaco|Monaco}# eller #{monegasker|monegaskere}#

montere v
monter
#{sette|sette}# sammen, #{lage|lage}# fra #{del|deler}# man allerede har tilgjengelig

mor n fem
mère maman
#{kvinne|kvinne}# som har #{barn|barn}# (sett i forhold til barnet)

mor n masc
Maure
medlem av folkegruppe med #{arabisk|arabiske}# #{berbere|berbere}# i #{Nordvest-Afrika|Nordvest-Afrika}#

mord n neut
meurtre
det å med fullt #{overlegg|overlegg}# #{ta livet av|ta livet av}# et #{menneske|menneske}#

morene n fem
moraine
usortert løsmateriale av stein, avsatt av en #{isbre|isbre}#

morfar n masc
grand-père maternel
#{far|faren}# til en persons #{mor|mor}#

morfem n neut
morphème

morfologi n masc
morphologie
studiet av #{form|form}# og #{struktur|struktur}#, vanligvis uten å ta hensyn til #{funksjon|funksjon}# og #{betydning|betydning}#
studiet om hvordan ord er oppbygd av og blir dannet av mindre enheter (#{morfem|morfem}#)
studiet av hvordan organsismer er bygd opp, studier av organismer og deres strukturelle egenskaper
studiet av hvordan #{krystall|krystaller}# er bygd opp, studiet av deres strukturelle egenskaper

morgen n masc
matin
Den første delen av dagen.

morgenbrød n neut
gaule du matin
ufrivillig #{ereksjon|ereksjon}# som en mann kan ha når han våkner om morgenen. Uttales gjerne #{morrabrød|morrabrød}#.

morgendag n masc
lendemain
dagen som kommer #{i morgen|i morgen}#

morgenkåpe n fem
peignoir
en kåpe man har på seg om morgenen før man kler på seg eller om kvelden før man legger seg

morgenstund har gull i munn proverb
l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
den som står opp tidlig har størst sjanse til å oppnå sitt mål/få suksess

morkel n masc
morille
type sopp, svært god men vanskelig å oppdrive i Norge

morsmål n neut
langue maternelle
et språk eller talemål en lærer fra fødselen av

mort n masc
gardon
ferskvanns- og brakkvannsfisk i #{karpefiskfamilien|karpefiskfamilien}#. ([[w

moské n masc
mosquée
Muslimsk #{sakralbygg|sakralbygg}# for #{bønn|bønn}# og [[

most n masc
moût
ren #{pressa|pressa}# #{råsaft|råsaft}# av ymse sorter #{frukt|frukt}#, for eksempel #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#

mot preposition
contre

motbrann n masc
contre-feu
en bevisst #{påsatt|påsatt}# brann som #{styre|styres}# i en bestemt #{retning|retning}# i den hensikt å stoppe en annen brann

motbydelig adj
dégoûtant
som er så stygg, slem, ekkel etc. at man føler en motvilje mot å være i nærheten

motfallen adj
découragé abattu découragée
som har mistet motet eller optimismen

motgang n masc
adversité
følelsmessig tilstand av at ting går en i mot; hindringer.

mothake n masc
ardillon
spiss som peker bakover på en fiskekrok, pilspiss el.l.

motiv n
motif
#{beveggrunn|beveggrunn}#, grunn for handling, #{begrunnelse|begrunnelse}#
den minste #{enhet|enheten}# i #{musikkverk|musikkverk}# med betydning for strukturen

motivasjon n masc
motivation
det som forårsaker aktivitet hos individet, det som holder denne aktiviteten ved like og det som gir den mål og mening

motorsag n fem
tronçonneuse
#{motordrevet|motordrevet}# #{sag|sag}#

motorvei n masc
autoroute
Type vei, ofte med høy standard, hvor man kan kjøre fortere enn på noen andre typer (offentlige) veier.

motsatt adj
contraire
Tvers overfor
Ulike
Bladstilling hvor bladene vokser to og to på hver sin side av stengelen.

motstander n masc
adversaire
#{konkurrent|konkurrent}#, en som yter #{motstand|motstand}#

motvind n masc
vent contraire vent debout
vind som blåser i motsatt retning av den retningen du beveger deg

mudderpram n masc
bateau de dragage
Flatbunnet båt brukt til å laste mudder fra #{sjøbunn|sjøbunnen}# for å gjøre en #{skipsled|skipsled}# dypere.

mugne v
mouler
Komme #{mugg|mugg}# på, det at det blir dannet mugg på noe.

muhammedansk adj
mahométan

mulatt n masc
mulâtre mulâtresse

mulig adj
possible
som kan hende, men ikke er sikkert
som det lar seg gjøre å gjennomføre

ulighet suffix
ossibilité
en viss sannsynlighet
ventualité ccasion
resultat

munn n masc
bouche

munnfull n
bouchée

muntlig adj
oral
noe #{fremføre|fremført}# eller på annen måte #{uttrykke|uttrykt}# ved hjelp av #{lyd|lyd}#, spesielt mht. #{stemme|stemme}#
noe relatert til #{munn|munnen}#

mur n masc
mur

murer n masc
maçon
Person som arbeider med å bygge og restaurere murverk

mus n fem
souris
Lite pattedyr i gnagerfamilien.
souris chatte con
Håndholdt styringsenhet for dataterminaler og personlige datamaskiner.

museum n neut
musée
utstillingslokale

musikk n masc
musique

musikkinstrument n neut
instrument de musique
instrument som brukes til å lage lyder og toner, til å spille musikk med

musikkvideo n masc
vidéo-clip
kort #{film|film}# som kombinerer en #{melodi|melodi}# eller #{sang|sang}# med en visuell representasjon av denne

muskel n masc
muscle
En samling fibrer som gjør at mennesker og dyr kan røre seg.

muslim n masc
musulman

mutter n masc
écrou

myndighetsalder n
majorité
den alderen da en person blir #{myndig|myndig}#; gammel nok til selv å slutte juridisk bindende avtaler og råde over egne midler uten bruk av #{verge|verge}#

mynt n masc
pièce de monnaie
#{skive|skive}# av #{metall|metall}# med fastsatt #{økonomisk|økonomisk}# verdi, kan brukes som #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}#
pile
den #{side|siden}# av mynten dennes #{valør|valør}# er #{skrive|skrevet}# på

myntenhet n masc
unité monétaire
betegnelse på viktigste betalingsmiddel innen en #{valuta|valuta}#; den type #{mynt|mynt}# eller #{enhet|enhet}# som hovedsakelig brukes

myrsnipe n fem
bécasseau variable
Liten #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. Calidris alpina.

mål n neut
but objectif
Det man prøver å nå, dit man ønsker å komme med sitt arbeid eller lignende.
objectif
Stedet man prøver å komme til ved en reise, tur el.
ligne ligne d'arrivée
Linje som bestemmer slutten for et løp, som det er om å gjøre å komme over først.
but
Ramme man skal prøve å få en ball inn i i ballsport, etter bestemte regler.
mesure
Det man sammenligner med, bruker til å anslå noe med, måle noe med.
repas
Måte å snakke på, ofte brukt i sammensetninger.

måle v
mesurer
å finne #{storleik|storleik}#, #{lengd|lengd}# eller anna #{mål|mål}# med målereiskap
mønstre, vurdere noen
(refleksivt) #{sammenlikne|sammenliknes}#
mesurer faire
å vere så eller så stor

åling suffix
esure
å måle
resultatet av å måle, måleresultat

målløs adj
sans voix
å være tom for ord, ikke vite helt riktig hva en skal si

måltid n neut
repas

måne n masc
lune
En planets naturlige #{satellitt|satellitt}#

månefase n
phase lunaire
#{utseende|utseendet}# til den solopplyste delen #{måne|månen}# sett fra jorden - som har faste variasjoner i løpet av #{måned|måneden}#

måneskinn n neut
clair de lune
#{lys|lys}# fra #{månen|månen}#

mårhund n masc
chien viverrin

måte n masc
façon manière
En #{metode|metode}# å #{gjøre|gjøre}# noe på.

måtte v
devoir
Være #{nødt|nødt}# til å gjøre, #{skulle|skulle}#.
Være mulig, sannsynlig.

mø
meuh
lyd produsert av en #{ku|ku}#

møbel n neut
meuble
Ikke-#{veggfast|veggfast}# #{innredning|innredning}# i #{hus|hus}#, som en #{stol|stol}# eller en #{kommode|kommode}#.

møkk n
fumier

møll n masc
mite
Nattaktivt insekt, med vinger, mange likhetstrekk med #{sommerfugl|sommerfuglen}#.

mølle n fem
moulin
Bygningen som omfatter dette anlegget.

møne n
faîte
den høyeste delen (vinkelpunktet) av en takflate på en #{bygning|bygning}#

mønster n neut
modèle
#{mal|mal}#, #{forbilde|forbilde}#, oppskrift til å lage noe etter
#{ideal|ideal}#, #{eksempel|eksempel}#
måte noe er ordnet eller systematisert på

mørk adj
sombre obscur
uten #{lys|lys}#
sombre foncé
om fargetoner, som har lite lys farge i seg; nærmer seg svart på fargeskalaen; ofte i sammensetninger
obscur sombre noir
(overført) #{håpløst|håpløst}#, uten #{glede|glede}#

mørkeblå adj
bleu foncé
som er mørkeblå (substantiv) i fargen, har #{mørk|mørk}# #{blå|blå}# farge

mørkeblå n
bleu foncé
farge med nyans av #{mørk|mørk}# #{blå|blå}#

mørketall n neut
chiffre officieux
#{ukjent|ukjent}# eller #{anslå|anslått}# tall som ikke kommer med i #{offisiell|offisiell}# #{statistikk|statistikk}#

nabo n masc
voisin voisine
en som bor i nærheten, eller i samme vei, med eiendom like inntil den man omtaler

aivitet suffix
aïveté
det å være naiv

naken adj
nu
som ikke har på seg #{klær|klær}#
som mangler noe som hører til, ikke (lenger) har dette rundt seg
uten #{overflødig|overflødige}# detaljer eller omformuleringer

nakke n masc
nuque
#{bakside|baksiden}# av #{hals|halsen}#.

nanoteknologi prefix
nanotechnologie
forskningsområde på atomnivå

narhval n masc
narval licorne des mers
art av hvaler i denne familien (vitenskapelig navn #{Monodon monoceros|Monodon monoceros}#); individ tilhørende denne arten

narkotika n
drogue
Ulovlige og reseptbelagte #{rusmiddel|rusgivende substanser}#.

narr n masc
bouffon
#{komisk|komisk}# utkledd person som #{more|morer}# folk

nasjon n masc
nation
#{gruppe|gruppe}# mennesker med felles #{kulturell|kulturell}#, #{historisk|historisk}# og/eller #{språklig|språklig}# #{bakgrunn|bakgrunn}#; der disse mer eller mindre er klart definert fra andre slike grupper

nasjonalisme n masc
nationalisme

nasjonalitet n masc
nationalité

natrium n neut
sodium

natt n fem
nuit
Den tiden av #{døgn|døgnet}# det er #{mørk|mørkt}#, mellom #{kveld|kveld}# og #{morgen|morgen}#.

nattergal n masc
rossignol
liten #{fugl|fugl}# i #{fluesnapperfamilien|fluesnapperfamilien}#; vitenskapelig navn #{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#

natthegre n masc
bihoreau gris
en fugl i hegrefamilien (lat. Nycticorax nycticorax)

natur n masc
nature

naturlig adj
naturel
som er skapt av #{natur|naturen}#, som eksisterer og er skapt uavhengig av #{menneskelig|menneskelig}# innblanding
som følger #{intuisjon|intuisjon}#, oppfatning om det man kan #{forvente|forvente}#; som er #{vanlig|vanlig}# eller passer inn i en sammenheng

aturligvis suffix
aturellement
som faller seg naturlig

naturreservat n neut
réserve naturelle
#{naturområde|naturområde}# beskyttet ved lov

nazist n masc
nazi

nebb n
bec

nedbør n masc
précipitation
Alle typer #{vannpartikler|vannpartikler}#, enten #{flytende|flytende}# eller #{fast|fast}#, som faller fra #{atmosfæren|atmosfæren}# (eksempelvis #{regn|regn}#, #{hagl|hagl}#, #{sne|sne}# eller #{sludd|sludd}#).

nederlag n neut
défaite
det å tape en kamp, konflikt, valg ell.lign

nederlandsk
néerlandais
germansk språk

nedkastrør n neut
goulotte à gravats
midlertid avfallsrør montert på en byggeplass for raskt å kvitte seg med søppel som skal ned til bakkenivå

nedlatende adj
condescendant
på en overlegen, selvgod måte; med en ovenfra og ned-holdning

negativ adj
négatif
Som er #{nektende|nektende}#.

negativ n masc
négatif
#{fremkalt|Fremkalt}# #{fotografi|fotografi}# hvor #{mørk|mørke}# områder er #{lys|lyse}# og motsatt.

neger n masc
nègre
person av afrikansk herkomst med brun eller sort hud.

negresse n
négresse noire
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{neger|neger}#, neger av hunkjønn

nei interjection
non
uttrykk for å #{nekte|nekte}#, #{avslå|avslå}#, #{avvise|avvise}#

nei n neut
non
#{avslag|avslag}#, #{nektende|nektende}# svar

neie v
faire la révérence
Eldre og fin hilsemåte, der man bøyer knærne, brukes av kvinner.

nekrolog n masc
nécrologie

nekropsi n
nécropsie
#{obduksjon|obduksjon}# foretatt på et #{dyr|dyr}#

nemlig adv
à savoir
En forklaring på det som ble sagt eller skrevet tidligere.

neologisme n masc
néologisme
#{nyord|nyord}#; nytt ord i språket

neon n neut
néon

nervøs adj
nerveux
som er #{engstelig|engstelig}# med tanke på noe man skal utføre

nese n fem
nez
Kombinert puste- og #{lukteorgan|lukteorgan}# i #{åndedrettssystem|åndedrettssystemet}#; hos noen arter (f.eks. hos elefanter) også med andre funksjoner.

neshorn n neut
rhinocéros

neste adj
prochain suivant
følgende, som kommer etter noe i en orden

neste n masc
prochain
person nær en selv; medmenneske

nesten adv
presque à peu près

nettadresse n fem
adresse Web
Tekst som angir plassering av en #{internettside|internettside}# på #{Internett|Internett}#.

nettbrett n neut
tablette tablette tactile
#{liten|liten}# #{datamaskin|datamaskin}# bestående kun av en flat #{berøringsskjerm|berøringsskjerm}#

netthinne n
rétine
den delen av #{øye|øyet}# der bildet dannes

neve n masc
poignée
det som kan rommes i [1]

nevø n masc
neveu
Sønn av bror/søster; #{brorsønn|brorsønn}#/#{søstersønn|søstersønn}#.

ni numeral
neuf
niende tall i tallrekken (grunntall 9).

niende
neuvième
ordenstall til ni

niese n fem
nièce
#{datter|datter}# av éns egen #{bror|bror}# eller #{søster|søster}#

nihalet katt n masc
chat à neuf queues
pisk med ni haler, brukt til straffing av sjøfolk

nikke v
hocher acquiescer
Bevege hodet opp og ned for å signalisere #{enighet|enighet}#, #{ja|ja}#.
hocher
Bevege hodet opp og ned i hilsen, hilse med dette.

nikkel
nickel
grunnstoff

nikotin n
nicotine

nitrat n neut
nitrate
salt av #{salpetersyre|salpetersyre}#

nitrogen n neut
azote

nitten
dix-neuf
nittende tall i tallrekken (grunntall 19).

nitti numeral
nonante quatre-vingt-dix

nivå n neut
niveau
#{fysisk|fysisk}# #{høyde|høydekategori}#; hvor høyt noe ligger i forhold til noe annet
#{grad|grad}# av #{kvalitet|kvalitet}#; overført, hvilken kvalitetskategori noe ligger i

noen pronoun
quelqu'un
En #{uspesifisert|uspesifisert}# #{person|person}#
En hvilken som helst person
quelque
Et uspesifisert kvantum av
Et betydelig kvantum av

noensinne adv
jamais
noen gang

nok adv
assez suffisamment
#{tilstrekkelig|tilstrekkelig}#
i ferd med å nå et visst #{maksimal|maksimalt}# nivå

nomenklatur n
nomenclature
De navn og faglige uttrykk som forekommer innen en bestemt kunstart, vitenskap, fag eller yrke.

nominativ n
nominatif

nord n masc
nord
#{himmelretning|himmelretning}#

nordfrisisk
frison septentrional frison du Nord
språk

nordlys n neut
aurore boréale
#{polarlys|polarlys}# sett fra #{Den nordlige halvkule|Den nordlige halvkule}#; lys fra elektriske partikler fra #{Solen|Solen}#

nordmann n masc
Norvégien Norvégienne
person med norsk opphav

nordsamisk
same du Nord
språk

norrønt n
vieux norrois
norrønt språk, snakket i #{norrøn|norrøn}# tid

norsk adj
norvégien norvégienne
fra eller henspiller til #{Norge|Norge}#, nordmenn eller språket norsk

norsk n masc
norvégien
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

notabilitet n masc
notabilité notoriété
egenskapen å være #{notabel|notabel}# eller #{eminent|eminent}#
notabilité
person ansett som #{notabel|notabel}#; #{høytstående|høytstående}# person

note n masc
note
merknad, noe å huske, notat
svarte rundinger brukt i notering av musikk
ark med noter på, noteark
musikkstykke, arrangement

novelle n fem
nouvelle
En kort, skjønnlitterær tekst; preget av visse kjennetegn.

november n masc
novembre
#{ellevte|ellevte}# #{måned|måned}# i året

null numeral
zéro
#{grunntall|grunntallet}# 0

nummer n
nombre
Et #{tall|tall}# som viser til en bestemt #{plass|plass}# i en #{rekke|rekke}#

nutid n
présent
#{samtiden|samtiden}#; den tid eller tidsperiode vi lever i .

ny adj
nouveau neuf
noe som hittil har vært ukjent
noe som har blitt laget for kort tid siden; ikke #{gammel|gammel}#

nyfødt adj
nouveau-né nouveau-née

yhet suffix
ouveauté
noe som er nytt
ouvelle
informasjon om hendelse(r)

nyhetene n
informations journal télévisé téléjournal
aktualitets#{sending|sending}# på #{radio|radio}# eller #{TV|TV}#

nynne v
bourdonner
#{synge|synge}# uten å uttale #{ord|ordene}#, gjerne med #{lukke|lukkede}# #{leppe|lepper}#

nynorsk n
nynorsk néo-norvégien
En av de to offisielle språkvariantene av #{norsk|norsk}# i #{Norge|Norge}#.

nyre n
rein rognon
et vitalt organ som utgjør begynnelsen av urinveiene hos #{virveldyr|virveldyr}#.

nyse v
éternuer
om kroppen, reagere slik at en stor mengde luft presses ut av luftveiene gjennom munnen og nesa i løpet av kort tid

nysgjerrig adj
curieux
ivrig etter å høyra nytt og avsløra løyndomar

nysgjerrighet n fem
curiosité
Egenskapen å være #{nysgjerrig|nysgjerrig}#.
Resultatet av å være #{nysgjerrig|nysgjerrig}#.

nyte v
jouir
føle #{glede|glede}# eller #{tilfredsstillelse|tilfredsstillelse}# ved noe

nytte n
utilité
at noe gir en fordel

nytte v
utilité

nyttig adj
utile
som har #{nytte|nytte}#, kan #{brukes|brukes}# til noe

nyttår n
Nouvel An
tidspunktet når en #{kalender|kalender}# skifter fra et år til et annet.

nyttårsaften n masc
réveillon
#{dag|dagen}# der et #{nytt|nytt}# #{år|år}# begynner ved #{midnatt|midnatt}#

nå v
atteindre
komme til, få tak i

nåde n masc
grâce
#{hjelp|hjelp}#; #{tilgivelse|tilgivelse}#

nådestøt n neut
coup de grâce
Et siste og avgjørende støt, skudd eller stikk til en skadet fiende eller bytte for å forhindre en langvarig og smertefull dødsprosess.

nåløye n neut
chas
Liten åpning øverst på en #{nål|nål}#, laget for å feste tråden i så den følger med mens man syr, hekler eller lignende.

når adv
quand lorsque
på hvilket #{tidspunkt|tidspunkt}#
på det tidspunkt (i fremtiden)
hver gang som, så #{ofte|ofte}# som

nåtid n fem
présent
#{samtiden|samtiden}#; den tid eller tidsperiode vi lever i .

nære v
nourrir
fø, gi næring

nærhet n fem
proximité voisinage
det å #{befinne|befinne}# seg innen #{kort|kort}# #{avstand|avstand}# til noe eller noen
intimité
det at noen har et #{inngående|inngående}#, #{fortrolig|fortrolig}# eller #{intim|intimt}# forhold til noen andre

nærvær n neut
présence
#{tilstedeværelse|tilstedeværelse}#

nødrakett n masc
fusée de détresse
lysrakett som kan avfyres for å påkalle #{hjelp|hjelp}# i en #{akutt|akutt}# #{nødsituasjon|nødsituasjon}#

nødtørftig adj
sommairement
som bare såvidt dekker behovet

nødvendig adj
nécessaire
som må til; som trengs (til et visst formål)

nøff interjection
groin
uttrykt lyd

nøkkel n masc
clé clef
Gjenstand som brukes sammen med en #{lås|lås}# for å sikre ting, vanligvis laget av #{metall|metall}#.
clef clé
(i sammensetninger) Gjenstand til å #{justere|justere}# eller #{dreie|dreie}# noe med, #{verktøy|verktøy}#.
(overført) #{utløsende|Utløsende}# faktor, viktig #{element|element}# for å forstå eller oppnå noe

nøtt n fem
fruit à coque
frukt med hardt #{skall|skall}# utenpå og mykere, spiselig del inni
#{vanskelig|vanskelig}# #{oppgave|oppgave}# (som må knekkes som en nøtt); #{gåte|gåte}#
#{hode|hode}#

nøtteskrike n fem
geai des chênes
en #{kråkefugl|kråkefugl}# vanlig i det sørlige Norge. ([[w

nøytron n neut
neutron
#{partikkel|partikkel}# i #{atom|atom}#, uten ladning

oase n masc
oasis
Sted i #{ørken|ørkenen}# hvor det finnes #{vann|vann}#, #{fruktbart|fruktbart}# område.

oberstløytnant n masc
lieutenant-colonel
en #{militær grad|militær grad}# i land- og luftstyrker; i rang under #{oberst|oberst}# og over #{major|major}#.

objektiv adj
objectif

obo n masc
hautbois
#{Treblåseinstrument|Treblåseinstrument}# som på grunn av fargen og størrelsen kan ligne på en #{klarinett|klarinett}#

odontologi n masc
odontologie
Læren om #{tann|tenner}#.

offentlig adj
public
som alle har adgang til, eller som gjelder for alle
som hører innunder, utgår fra eller ivaretas av statsmakten

offer n neut
sacrifice victime
Gave til én gud, eller til flere guder.

offisiell adj
officiel

offisiøs adj
officieux
#{halvoffisiell|halvoffisiell}#, indirekte meddelt eller foranstaltet av #{myndighetene|myndighetene}#, men uten at vedkommende #{hjemmelsmann|hjemmelsmann}# eller myndighet vil stå fram som ansvarlig kilde.

ofre v
sacrifier

ofte adv
souvent

og conjunction
et
konjunksjon som binder sammen ord eller setninger

og så videre
et ainsi de suite
indikerer at en liste fortsetter

også adv
aussi également

okse n masc
bœuf taureau
#{hanndyr|hanndyr}# #{av|av}# #{storfe|storfe}#

oksidasjon n masc
oxydation

oksitansk
occitan

oksygen n neut
oxygène

oktober n masc
octobre
Tiende måned i året.

oldefar n masc
arrière-grand-père
faren til en #{besteforelder|besteforelder}#

oldemor n fem
arrière-grand-mère
moren til en #{besteforelder|besteforelder}#

olivenolje n fem
huile d’olive huile d'olive
#{olje|Olje}# laget av #{oliven|oliven}#, mye brukt som #{matolje|matolje}#.

olje n
huile
tjuktflytande fettstoff med ulik kjemisk samansetning som ikkje kan løysast opp i vatn, bl.a. brukt til matlaging
pétrole
#{petroleum|petroleumbasert}# væske brukt til brensel og lignende, f.eks. #{parafin|parafin}#

oljefat n neut
baril de pétrole
Sylindrisk beholder i #{stål|stål}# for oppbevaring av #{olje|olje}# eller olje-destillater som #{bensin|bensin}# eller #{diesel|diesel}#.

om bord adv
à bord
om bord

ombudsmann n masc
médiateur
person med oppdrag å beskytte enkeltpersoners eller gruppers #{interesse|interesser}# og #{rettighet|rettigheter}#

omelett n masc
omelette

omkomme prefix
périr
miste livet

omkrets n masc
circonférence
en #{lukket|lukket}# #{linje|linje}# som angir innsiden/utsiden av en figur i et todimensjonalt koordinatsystem
alentours
#{område|område}#

område n neut
territoire
(avgrenset) del av land el. hav, distrikt
domaine
fag, bransje, gren

omsetning n fem
chiffre d’affaires
#{kjøp|kjøp}# og #{salg|salg}#
chiffre affaire
Foretaks samlede salgssum innen et visst tidsrom.

omsorgsfull adj
attentionné
som gir #{omsorg|omsorg}#, som bryr seg, #{kjærlig|kjærlig}#

omsorgsrett n masc
droit de garde
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

omtenksom adj
attentionné
som viser #{omtanke|omtanke}#

omtrent adv
environ
nesten det samme som, tilnærmet

ond adj
mauvais
Med #{vond|vond}# hensikt, man mener det vondt

ondskapsfull adj
méchant maléfique mauvais
Fullt av ondskap

onkel n masc
oncle
#{bror|broren}# eller #{svigerbror|svigerbroren}# til en av noens #{foreldre|foreldre}#.

onsdag n masc
mercredi
tredje dag i #{uke|uken}#, dagen etter tirsdag, før torsdag

opium n
opium
Alt som lammer.

opiumsvalmue n masc
pavot somnifère
ei plante i valmuefamilien (vit. Papaver somniferum)

opp adv
debout
fra #{lav|lavere}# til #{høy|høyere}#

oppdage v
découvrir

oppdatere prefix
mettre à jour actualiser

ppdatering suffix
ise à jour
det å oppdatere noe

oppe adv
debout
Som befinner seg i en posisjon #{over|over}# eller #{ovenfor|ovenfor}# noe, har kommet #{opp|opp}# eller #{på|på}# i forhold til noe.
Som har #{stå opp|stått opp}#.

oppfatte v
comprendre, saisir
forstå eller vurdere på en bestemt måte
høre

oppføre prefix
construire
bygge
se comporter
fungere

opphav n neut
origine source
#{utgangspunkt|utgangspunkt}#, #{opprinnelse|opprinnelse}#, hvor noe starter

opphøye v
élever
#{potensere|potensere}#
gjøre bedre enn seg selv

opplag n neut
tirage
antallet samtidig #{trykke|trykte}# eksemplarer av en #{bok|bok}# - eller annen trykksak
helheten av samtidig trykte eksemplarer under 1.

opplevelse n masc
expérience

opplyse v
informer
#{gi|gi}# #{beskjed|beskjed}# eller #{informasjon|informasjon}#

oppmerksom adj
attentif attentive
#{oppvakt|oppvakt}#, #{påpasselig|påpasselig}#, som følger nøye med

oppmerksomhet n fem
attention
det at man er #{oppmerksom|oppmerksom}# (har mentalt fokus på noe/ er konsentrert om noe)
det å vise at man er oppmerksom på noen (er høflig oppvartende/forekommende)
Gave eller hilsning.

oppmuntre v
encourager
gi #{positiv|positive}# #{signal|signaler}# eller #{beskjed|beskjeder}# for å gi noen #{motivasjon|motivasjon}# til å gjennomføre noe

oppnå prefix
atteindre
oppfylle

opportunist adj masc
opportuniste
Person som ved å gripe enhver mulighet til å oppnå vinning, setter formålstjenlighet foran prinsipper

opposisjon [åposiʃo:´n] n masc
opposition
motsetning, motstand

opprette v
créer
#{skape|skape}#, #{lage|lage}# noe nytt

opprinnelig adj
originel
som var der først; #{opphavlig|opphavlig}#
som ikke er #{forfalsket|forfalsket}#; ekte

opprør n neut
sédition insurrection révolte

oppskrift n masc
recette

oppslagsverk n neut
ouvrage de référence

oppvaskmaskin n
lave-vaisselle
#{maskin|maskin}# som vasker kjøkkenting

oppå preposition
sur
på #{topp|toppen}# av

optikk n masc
optique
læren om optiske instrument

or n
aulne
Slekt av #{tre|trær}# i #{bjørk|bjørkefamilien}#, vitenskapelig navn Alnus, omfatter #{svartor|svartor}# og #{gråor|gråor}#; et tre av en art i denne slekten.

ord n neut
mot parole

ordbok n fem
dictionnaire
En bok med en liste over ord hvor betydningen av hvert ord i listen er beskrevet. Ordene er arrangert alfabetisk, og er ført opp i visse former som kan variere fra språk til språk (f.eks. føres verb på mange språk opp i #{infinitiv|infinitiv}# mens de i andre føres i presens aktiv 1. person entall).

ordforråd n neut
vocabulaire

ordinær adj
ordinaire
etter vanleg sed og orden

ordklasse n
partie du discours
#{gruppe|gruppe}# av #{ord|ord}# med en ensartet bøyningsmåte, slik som #{substantiv|substantiv}# eller #{verb|verb}#
gruppe av ord med samme funksjon

ordne v
arranger
#{bringe|bringe}# #{orden|orden}# i

organ n neut
organe
en #{kroppdel|kroppdel}# som har en spesiell funksjon
#{publikasjon|publikasjon}# eller annet #{massemedium|massemedium}# som presenterer et budskap i tråd med det eieren - ofte en organisasjon - støtter

organisere v
organiser

rganisme suffix
rganisme
levende vesen

organoleptisk adj
organoleptique
Den sansemessige oppfattelsen av fødevarer via syn, følelse, smak og lukt.

oriya
oriya
språk

orknøying n masc
Orcadien Orcadienne
person fra #{Orknøyene|Orknøyene}#, nordøst for #{Skottland|Skottland}#

oromo
oromo
egenskap

ortografi n masc
orthographie
sammensetningen av de skriftspråklige normene som bestemmer hvordan et språk skrives; #{rettskriving|rettskriving}#

orwellsk adj
orwellien orwellienne
totalitær

oss pronoun
nous
#{meg|Meg}# og minst én person til; objektsform av #{vi|vi}#/#{me|me}#.

ost n masc
fromage
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

ostehøvel n
coupe fromage
Kjøkkenredskap man skjærer osteskiver med.

ostekake n masc
cheesecake
#{Kake|Kakelignende}# #{pai|pai}# som pleier å inneholde #{kesam|kesam}# eller en annen usaltet #{krem|kremost}#, #{egg|egg}#, #{melk|melk}# og #{sukker|sukker}#.

ovenfor preposition
au-dessus
høgare oppe, over
ci-dessus
tidlegare i teksten

over preposition
sur au-delà
lenger opp enn noe(n)
forbi, slutt

overbevise v
convaincre
få noen til å skifte mening ved å komme med bevis

overdose n masc
surdose
En større #{dose|dose}# av noe (vanligvis et legemiddel eller om narkotika) enn man skal ha/tåler; en farlig eller livsfarlig høy dose.

overdreven adj
exagéré
utført for grundig eller for ofte

overdrive v
exagérer

overdødelighet n fem
surmortalité
Flere dødsfall enn #{statistikk|statistikken}# for #{tidligere|tidligere}# år

overfor preposition
devant
i tilhøve til

overgangsalder n
ménopause
alder der kvinner slutter å være fruktbare

overklasse n fem
classe supérieure
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

overleve v
survivre
slippe fra en opplevelse/hendelse #{i live|i live}#
#{leve|leve}# lenger enn en annen person

overnatte v
passer la nuit

overnaturlig prefix
surnaturel
som ikke kan forklares ved vitenskap

overraske v
surprendre étonner

verraskende suffix
tonnant
som kommer som en overraskelse

overrasket adj
surpris
vise tegn på #{overraskelse|overraskelse}#

oversettelseslån n neut
calque
et #{lånord|lånord}# fra et annet språk som er mer eller mindre direkte oversatt

overskride v
excéder
være mer enn

overskrift n fem
rubrique
tittelen, det øverste som står på en side eller over et avsnitt

oversvømme v
inonder

overtale v
convaincre
snakke noen til å skifte mening, #{overbevise|overbevise}#

overvekt n fem
surpoids
#{fedme|fedme}#; det å #{veie|veie}# mer enn man burde relatert til alder, kjønn, høyde og andre faktorer
majorité
det at flere er på den ene siden av en skillelinje enn den andre, eksempelvis i en #{meningsmåling|meningsmåling}# om et tema

overvinne prefix
surmonter
få bukt med (problem, vanskelighet etc.)
seire i kamp

overvåke v
surveiller
se på, holde øye med

ovn n masc
four
Redskap til å varme opp objekter eller luft med.

p-pille n fem
pilule
#{prevansjonsmiddel|prevansjonsmiddel}# i form av hormonpåvirkende pille som inntas hver dag

padde n fem
crapaud
#{amfibium|amfibium}# det bare finnes én art av i Norge. ([[w
#{bilmodell|bilmodell}# fra Citroën som originalt ble produsert fra 1955 til 1975, offisielt kalt [[w

pakistaner n masc
Pakistanais Pakistanaise
Person fra #{Pakistan|Pakistan}#.

pakke n fem
paquet
gjenstand innpakka i papir el. for å bli gitt bort, transportert eller oppbevart samlet

pakt n masc
pacte
#{avtale|avtale}#, #{løfte|løfte}#, #{enighet|enighet}#

palass n neut
palais
#{praktig|praktig}# og #{påkostet|påkostet}# #{bygning|bygning}#; ofte utført for eller av #{adelig|adelige}# #{person|personer}# eller #{biskop|biskoper}#

palassrevolusjon n masc
révolution de palais
revolusjon forårsaket av indre #{maktkamp|maktkamp}# blant en stats ledende krefter, i motsetning til en revolusjon forårsaket av #{folkelig|folkelig}# #{opprør|opprør}#

pali
pali
språk

palimpsest n
palimpseste
Pergament der gammel tekst eller bilde er skrapet vekk og erstattet med ny. Mange historiske tekster er blitt gjenoppdaget ved hjelp av ultrafiolett lys og andre teknikker slik at den slettede teksten kan leses.

palmeolje n fem
huile de palme
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

palmesøndag n masc
dimanche des Rameaux
Dagen som etter #{kristendom|kristen}# tradisjon markerer feiringen av #{Jesus Kristus|Jesu}# inntog i #{Jerusalem|Jerusalem}# søndagen før #{korsfestelse|korsfestelsen}#. Den feires siste søndag før #{påske|påske}#.

panda n masc
panda
sort og hvit bjørn med naturlig habitat i Kina. ([[w

panere v
paner

panikk n masc
panique

panjabi
pendjabi

panne n fem
front
øvre del av #{ansikt|ansiktet}#, fra #{tinning|tinning}# til tinning

pannekake n fem
crêpe
Bakverk bestående av egg, sukker, hvetemel og smør, vanligvis stekt i #{stekepanne|stekepanne}#.

panorama n neut
panorama
Bilde satt sammen av flere bilder, for å vise stort område.
Utsikt over stort område, #{panoramautsikt|panoramautsikt}#.

pant n masc
gage
sikring for at man leverer tilbake noe man har lånt, som en tikroning i handlevogna

panter n masc
panthère
fellesbetegnelse for flere store, sorte kattedyr, først og fremst om den sorte #{leopard|leoparden}# fra #{India|India}#

papegøye n masc
perroquet
gruppe #{fugl|fugler}# med mange #{art|arter}#. ([[w

papir n neut
papier
Enheter av (1), #{blad|blad}#, #{ark|ark}#; brukes til bl.a. #{boktrykking|boktrykking}#, #{skriving|skriving}# og #{maling|maling}#

papirfly n neut
avion en papier avion de papier
et lekefly laget av et #{ark|ark}# som brettes

papp n masc
carton
et #{tykt|tykt}#, #{stivt|stivt}# papirmateriale som er grovere enn vanlig #{papir|papir}#
#{hode|hode}#, mest i uttrykk som #{å være tett i pappen|å være tett i pappen}#

pappa n masc
papa
#{far|far}#

pappagutt n masc
fils à papa
liten gutt som ser ut til å foretrekke sin far fremfor sin mor.

par n neut
paire

parafin n
kérosène
#{Destillat|Destillat}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til oppvarming, som løsemiddel og tilsetning til #{drivstoff|drivstoff}#.

parallell adj
parallèle
Om to eller flere linjer, overflater eller lignende
Som foregår på samme tid.

parallell adv
parallèlement
Parallelt med noe, i forhold til noe.

parallell n masc
parallèle
Rett linje eller plan som går parallelt med en annen linje eller et annet plan.

parallellogram n neut
parallélogramme
Spesiell type #{firkant|firkant}# der motstående sider er like lange og #{parallell|parallelle}#.

paraply n masc
parapluie
sammenleggbar skjerm til å skjerme seg mot regn.

pareidoli n masc
paréidolie
det at man opplever å se #{ansikt|ansikter}# eller kjente #{formasjon|formasjoner}# i ulike observerte objekter, som i skyer eller i trepaneler på en vegg; også om det å tolke #{skjule|skjulte}# #{beskjed|beskjeder}# i musikk

parfyme n masc
parfum
En god duft
Velduftende toalettartikkel, som regel flytende

park n
parc
et #{grøntområde|grøntområde}# - vanligvis #{anlegge|anlagt}# - i #{tettbebyggelse|tettbebyggelse}#

parkere v
garer
å stoppe eller sette fra seg #{bil|bil}# eller noe annet et #{sted|sted}#

partikkel n
particule
Bestanddeler i et #{atom|atom}#; en #{elementæpartikkel|elementæpartikkel}# eller #{subatomisk|subatomisk}# partikkel.

partisipp n
participe

partner n masc
partenaire compagne compagnon
person en står i et #{langsiktig|langsiktig}#, #{romantisk|romantisk}# #{forhold|forhold}# til; #{livsledsager|livsledsager}#
partenaire
#{medeier|medeier}# på noenlunde #{likefot|likefot}# i et #{selskap|selskap}#; #{kompanjong|kompanjong}#

parykk n
perruque

pashto
pachto

pasient n masc
patient
en #{person|person}# som er i kontakt med #{helsevesen|helsevesenet}# for å få #{behandling|behandling}# for psykisk og/eller fysisk sykdom/lidelse eller skade - eller for å få en #{diagnose|diagnose}#

pass n neut
passeport
Offisielt reisedokument og legitimasjonspapirer utstedt av en statsborgers hjemland, inneholder personopplysninger og eventuelt informasjon om hvilke land passet ikke er gyldig for innreise til; formet som liten bok, med plass til #{visering|viseringer}#.
Fjellovergang, laveste stedet i en åsside eller fjellkam og derfor ofte stedet man passerer fjell- eller åskjeden på.

passe v
convenir
#{egne|egne}# seg, f.eks. være akkurat stor nok.

passepartout n masc
passe-partout
Beskyttelsesramme i kartong til fotografi eller maleri.
Generalnøkkel, en #{nøkkel|nøkkel}# som passer alle låser i et bestemt system, bygning etc.

passere v
continuer

passiv adj
passif
som ikke foretar seg noe #{aktiv|aktivt}#, er #{uvirksom|uvirksom}#, ikke #{handle|handler}#, men likevel er tilstede

passord n neut
mot de passe
middel for å bestemme, avgrense tilgang til informasjon

pasta n masc
pâtes

pastinakk n masc
panais
#{Pastinaca sativa|Pastinaca sativa}#, en inntil 1,5m høy #{urt|urt}# av #{skjermplante|skjermplantefamilien}#, hvis rot og blader er spiselige

patagonsk adj
patagonien
som har med #{Patagonia|Patagonia}# å gjøre

patent n
brevet

patt adj
pat

pattedyr n neut
mammifère
Delgruppe av #{virveldyr|virveldyrene}# med mer enn 5000 arter, vitenskapelig navn Mammalia, kjennetegnet ved bl.a. en rekke felles egenskaper som at de er jevnvarme, har yngelpleie, mm.

pause n masc
pause
#{midlertidig|midlertidig}# #{stopp|stopp}# i en #{handling|handling}#

pave n masc
pape
øverste #{leder|leder}# for den #{katolsk|katolske}# #{kirke|kirke}#.

pedagogikk n masc
pédagogie
læren om #{oppdragelse|oppdragelse}# og #{undervisning|undervisning}#, oppsedingskunst

peke v
indiquer

pels n masc
fourrure pelage

pen adj
beau
noko som har ein tiltalande utsjånad.

pengelens adj
fauché
som mangle penger

penger n masc
argent monnaie
#{verdimål|verdimål}# og #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}# for #{handelsvarer|handelsvarer}# og #{kommersiell|kommersielle}# #{tjeneste|tjenester}#

penis n masc
pénis
det mannlige kjønnslem for formering og urinering

penn n masc
stylo
instrument til å skrive med som inneholder #{blekk|blekk}#

pensel n
pinceau
en liten #{kost|kost}# eller #{børste|børste}# formet som en hårbunt eller -bust festet ytterst på et #{skaft|skaft}#

pensjon n masc
pension retraite

pensjonat n neut
pension

pensjonist n masc
retraité retraitée
person som har forlatt #{arbeidsmarked|arbeidsmarkedet}# på grunn av alder, sykdom el.lign

pentagon n masc
pentagone
#{figur|figur}# med #{fem|fem}# #{kant|kanter}#

pentagram n
pentagramme
en femtakket #{stjerne|stjerne}# #{tegne|tegnet}# i én, #{sammenhengende|sammenhengende}# #{strek|strek}#

pepper n
poivre
En kvern eller annen type mindre beholder med ovennevnte krydder til å ha på bordet under et #{måltid|måltid}#.

perfeksjonist n masc
perfectionniste
Person som ikke aksepterer feil og ønsker at alt er og utføres perfekt.

perfekt adj
parfait
uten #{feil|feil}#; fullkommen

perfid adj
perfide
falsk

perle n fem
perle
Hard klump med #{perlemor|perlemor}# som blir til i muslinger (verdifullt, brukes som smykkesten), eller etterligninger av denne.

perlehøne n fem
pintade
fuglefamilie i den biologiske ordenen Galliformes, vitenskapelig navn Numididae; fugl av en hvilken som helst art i denne familien

perlemor n neut
nacre

perm n masc
classeur
#{ringperm|Ringperm}#, #{brevordner|brevordner}#; omslag med feste til ark, til å anordne dokumenter etc. i.

permanent adj
permanent
Som vedvarer, ikke tar slutt.

permanent n masc
permanent
Hårbehandling som gir #{krøller|krøller}# over en viss tid.

persepsjon n masc
perception
Sansing, iaktagelse, oppfatning. Eks. hvordan er person oppfatter sine omgivelser, basert på tradisjon, kultur, oppvekstvilkår o.l.

persille n
persil

person n masc
personne
Et #{menneske|menneske}# slik det opptrer i en sosial sammenheng
grammatisk #{kategori|kategori}# for #{pronomen|pronomen}#.
personnage
En litterær skikkelse.

ersonlighet suffix
ersonnalité
en persons egenskaper
person med utpreget individualitet
person som er framstående/betydningsfull i en sammenheng

pianist n masc
pianiste
en som spiller #{piano|piano}#, event. andre tangeninstrumenter

piano n neut
piano
Musikkinstrument med #{klavier|klavier}#, der lyden produseres av strenger strukket i et stivt rammeverk, som vibrerer når tangentene i klaviaturet blir spilt på.

piggsopp n masc
barbe de chèvre pied-de-mouton
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

pike n fem
bonne bonne à tout faire domestique
En kvinnelig #{hushjelp|hushjelp}#

pil n fem
flèche
Et spisst prosjektil som vanligvis skytes med #{bue|bue}# eller #{armbrøst|armbrøst}#.
Figur eller gjenstand som ligner denne, brukes til å peke ut en retning.

pilar n fem
pilier

pinlig adj
embarrassant
som setter noen i forlegenhet eller i en vanskelig situasjon

pinse n
Pentecôte
Kristen høytid som feires 49 dager etter #{Påskemorgen|Påskemorgen}# (Jesu oppstandelsesdag), altså 50. påskedag, feiret til minne om at #{Den hellige ånd|Den hellige ånd}# kom til #{apostel|apostlene}#.

pinsett n
pince à épiler

pioner n masc
pionnier
#{nybygger|nybygger}#

pirat n
pirate
#{sjørøver|sjørøver}#

pistol n masc
pistolet
en type #{skytevåpen|skytevåpen}# som (kan) brukes i én #{hånd|hånd}#, og vanligvis har #{krutt|krutt}# som #{drivmiddel|drivmiddel}# for #{prosjektil|prosjektilet}#

pizza n masc
pizza
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

plagg n neut
vêtement
kledestykke/#{kledningsstykke|kledningsstykke}#

plagsom adj
agaçant
besværlig

planet n masc
planète

plankton n
plancton

planlegge v
planifier
Det å #{legge|legge}# #{plan|plan}# for noe.

planspråk n neut
langue construite
språk som er bevisst laget av mennesker; etter enkeltes definisjon kun aktuelt for språk ment som #{internasjonal|internasjonale}# #{hjelpespråk|hjelpespråk}#

plante n
plante
#{urt|urt}#, #{vekst|vekst}#

plante v
planter
#{sette|sette}# planter i #{jord|jord}#

planterike n neut
règne végétal
#{rike|riket}# av #{plante|planter}#; fellesnevner for alle organismer som regnes som dyr

plasma n neut
plasma

plass n masc
place
område som er stort nok til å romme en person eller en ting
sitteplass, sete man skal/kan sitte på ved arrangement, forestilling og lignende
plassering, nummer i en rekke

plassere v
placer

plast n masc
plastique
Syntetisk materiale, dannet gjennom polymerisasjon, kan lett formes og brukes til mye.

plate n fem
plaque
flat gjenstand med jevn tykkelse
en #{tektonisk plate|tektonisk plate}#
hvilken som helst av flere typer #{skjell|skjell}# observert hos enkelte #{reptil|reptiler}#

platina
platine

latthet suffix
latitude
intetsigende, forslitt utsagn eller talemåte

plausibel adj
plausible

pleie n fem
soins
behandling med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#

pleie v
soigner
behandle med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#

plogfure n masc
sillon
lang og smal #{fordypning|fordypning}# på et #{jordstykke|jordstykke}# fordi jorden er blitt #{pløye|pløyet}#

plomme n fem
prune
en #{steinfrukt|steinfrukt}# med glatt #{skall|skall}# og søtt #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# som vokser på flere trær i slekten Prunus

plutokrati [plutokrati:´] n neut
ploutocratie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

plutselig adj
soudain
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutselig adv
soudain
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plyndre v
piller

pode v
greffer
koble sammen plantevev fra to forskjellige #{planter|planter}#

poesi n masc
poésie
#{diktekunst|diktekunst}#, #{lyrisk diktning|lyrisk diktning}#
(#{lyrikk|lyrikk}#) #{stemning|stemning}#

poetisk adj
poétique
som har med #{poesi|poesi}# å gjøre; stemningsfullt, betegnet av #{beskrivelse|beskrivelser}#, ofte på #{vers|vers}#

polakk n masc
Polonais Polonaise
person fra #{Polen|Polen}# eller med polsk #{opphav|opphav}#.

polarsisik n masc
sizerin blanchâtre

poliomyelitt n masc
poliomyélite
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

polise n
police

politi n neut
police
#{offentlig|offentlig}# etat, i #{demokratisk|demokratiske}# land underlagt #{påtalemyndighet|påtalemyndighetene}#, som beskytter #{almennheten|almennheten}#, håndhever lover og #{etterforsker|etterforsker}# #{forbrytelser|forbrytelser}# på vegne av myndighetene

politibil n masc
voiture de police

politikk n masc
politique
Spørsmål og tiltak som berører styringsprosesser i et land, organisasjon etc.
Prinsipiell fremgangsmåte i en aktuell sak.

politisk adj
politique
Som angår #{politikk|politikk}#.

politisk korrekt
politiquement correct
ikke politisk ell. diplomatisk støtende

politistasjon n masc
commissariat poste de police

polo n masc
polo
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

polsk
polonais

polygami n neut
polygamie

polygon n
polygone
Figur i to dimensjoner, avgrenset av en endelig kjede av sammenhengende #{linjesegmenter|linjesegmenter}# (#{kanter|kanter}#), f.eks. en #{trekant|trekant}# eller #{firkant|firkant}#.

polynja n masc
polynia
Et stort #{isfritt|isfritt}# #{hull|hull}# i #{sjøisdekke|sjøisdekket}# eller #{drivis|drivisen}# i polare strøk.

polynom n neut
polynôme
a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n.
Et #{algebra|algebraisk}#, flerleddet uttrykk, som kun er forbundet gjennom #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{addisjon|addisjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og positive heltall#{eksponent|eksponenter}#, dvs. uttrykk på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n.

pompøs adj
pompeux pompeuse
overdrevet storslagen, oppstyltet eller selvopptatt

ponni n masc
poney

populær adj
populaire
som #{mange|mange}# [[like
Verb|liker]]

porno n masc
porno
tekster, bilder og filmer med #{seksuell|seksuelt}# #{eksplisitt|eksplisitt}# innhold som er laget for å virke seksuelt #{opphissende|opphissende}#

porsjon n masc
portion

port n masc
porte
større (ofte stengbar) åpning i en bygning, en mur eller et gjerde
port

portforbud n neut
couvre-feu
generelt forbud i befolkningen mot å bevege seg utenfor eget hjem, oftest i forbindelse med ekstraordinære situasjoner som sosial uro, #{folkeopprør|folkeopprør}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofer}#

portugiser n masc
Portugais Portugaise
Person fra #{Portugal|Portugal}#

portugisisk
portugais
språk

portugisisk adj
portugais
noe som er fra eller henspiller til #{Portugal|Portugal}#, #{portugiser|portugisere}# eller språket portugisisk

portvin n
vin de Porto Porto
En type veldig søt hetvin, oftest mørk rød, tradisjonelt produsert i Portugal

pose n masc
sac
mjuk beholder til å ha ting i, med eller uten hanker, gjerne laga av #{stoff|stoff}#, #{skinn|skinn}#, #{plast|plast}# eller #{papir|papir}#.

post n masc
courrier
distribusjonssystem for brev, pakker osv.

posthorn n neut
cor postal
#{signalhorn|Signalhorn}# brukt av #{postvesen|postvesenet}# tidligere, for å varsle at #{postbud|postbudet}# snart var fremme ved #{postbond|postbonden}#.

postkasse n
boîte aux lettres
kort for #{innleveringspostkasse|innleveringspostkasse}# - kasse hvor man leverer post (f.o.f. brev og kort) adressert til andre

postnummer n neut
code postal
en #{kode|kode}# som hjelper postverkene å #{sortere|sortere}# #{post|post}# automatisk

postulere v
postuler
#{formulere|Formulere}# et #{postulat|postulat}#; #{fremsette|fremsette}# uten #{bevis|bevis}#.

potentat n masc
podestat potentat
En mektig politisk eller militær leder, #{monark|monark}#, #{hersker|hersker}#.

potet n masc
pomme de terre patate
#{rotgrønnsak|Rotgrønnsak}#, næringsrik og lett å dyrke, opprinnelig fra det amerikanske kontinent. ([[w
(slang, uttalt med trykk på første stavelse

prate v
bavarder
#{snakke|snakke}# #{uformell|uformelt}#, om løst og fast
#{sladre|sladre}#, #{spre|spre}# #{rykte|rykter}#

predikativ adj
attributif
brukt som eller i et #{predikat|predikat}#

predikativ n neut
attributif
#{setningsledd|setningsledd}# (en del av #{predikatet|predikatet}#) som beskriver setningens #{subjekt|subjekt}# eller #{objekt|objekt}#

prefiks n neut
préfixe
uselvstendig del av et ord som foranstilles, plasseres først i ordet. Prefikser differenserer ord.

preke v
prêcher
det å holde en #{preken|preken}# eller annen [[

premiss n
prémisse

preposisjon n masc
préposition
Ordklasse som beskriver et forhold til et #{substantiv|substantiv}# i en setning. ([[w

presang n masc
cadeau présent
Noe man gir eller får av andre

presens n neut
présent
Tid av verbet som markerer #{nåtid|nåtid}# .

resentabel suffix
résentable
som kan vises frem

president [preside´nt] n masc
président présidente
leder for et #{presidium|presidium}#, et #{styre|styre}#
#{statsleder|statsleder}# i en #{republikk|republikk}#, som regel folkevalgt
président trou du cul
spill hvor man etter hver runde oppnår en posisjon mellom nederste (#{boms|boms}#) og høyeste grad (president)

presidentvalg n neut
élection présidentielle

press n masc
repassage
Presset #{fold|fold}# eller #{brett|brett}# i et #{plagg|plagg}#.

pressemelding n masc
communiqué de presse
en #{tekst|tekst}# som #{sende|sendes}# til #{media|media}# for å #{spre|spre}# #{informasjon|informasjon}# med #{nyhetsverdi|nyhetsverdi}#

presskanne n fem
cafetière à piston
Enkelt #{redskap|redskap}# til #{kaffebrygging|kaffebrygging}#, bestående av en sylinderformet #{beholder|beholder}# av #{glass|glass}# eller #{plast|plast}#, #{lokk|lokk}# og #{stempel|stempel}# av metall eller plast i beholderens åpning.

pressostat n masc
pressostat
#{elektrisk|Elektrisk}# #{kontakt|kontakt}# styrt av #{lufttrykk|lufttrykk}#.

prest n masc
prêtre
}#|#{yrke|yrke}#|kat

primtall n neut
nombre premier
}#|#{tall|tall}#|kat

primærfaktor n masc
hauteur de culminance
et #{topografi|topografisk}# mål på hvor mye en #{fjelltopp|fjelltopp}# hever seg i forhold til #{terreng|terrenget}# omkring

prippen adj
prude pudibond
som lett blir støtt, som velger en moralistisk eller estetisk offerrolle, smaksmessig sårbar

pris n masc
prix
#{kostnad|kostnaden}# som kreves når man kjøper en #{vare|vare}# eller #{tjeneste|tjeneste}#
#{ros|ros}#
#{premie|premie}#

proaktiv adj
proactif
Være aktiv (#{planlegge|planlegge}#, #{handle|handle}#) på forhånd for å være #{forberedt|forberedt}# på #{forventet|forventede}# #{utfordring|utfordringer}#

problem n neut
problème
#{tilstand|Tilstand}# som ikke er slik den bør være, som bør gjøres noe med.

produksjon n masc
produktion production

produkt n neut
produit
#{vare|vare}#
resultat av en #{multiplikasjon|multiplikasjon}#
kjemisk #{substans|substans}# som et resultat i en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#

produsere v
produire
Å lage et #{produkt|produkt}#, #{vare|vare}#.

profet n masc
prophète
#{person|person}#/#{budbringer|budbringer}# som anses kunne #{formidle|formidle}# og #{åpenbare|åpenbare}# et #{religiøst|religiøst}# #{budskap|budskap}# fra en #{høyere makt|høyere makt}# eller #{Gud|Gud}#

profeti n masc
prophétie
Syn fremstilt av en #{profet|profet}#, #{visjon|visjon}# om fremtiden.

profylaktisk adj
prophylactique
#{forebygge|forebyggende}#

programmering n fem
programmation
Det å designe, skrive, teste, feilsøke og vedlikeholde #{kildekode|kildekoden}# til et #{program|program}# som skal #{tolke|tolkes}# av en #{datamaskin|datamaskin}#.

programvare n fem
logiciel
#{Operativsystem|Operativsystem}# og applikasjoner til en #{datamaskin|datamaskin}#.

proklamere v
proclamer

promp n masc
pet
utslipp av #{tarmgass|tarmgass}#; #{fjert|fjert}#

pronomen n neut
pronom

propan n neut
propane
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med kjemisk formel C₃H₈.

prosent n
pourcent pour cent

prosjekt n neut
projet
et #{arbeide|arbeide}# som utføres under noenlunde #{kontrollert|kontrollerte}# #{form|former}# og med et #{bestemt|bestemt}# #{formål|formål}#

prostituert v
prostituée prostitué
Perfektum partisipp av #{prostituere|prostituere}#

protium n
protium
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

proton n neut
proton

provençaler n masc
Provençal Provençale
Person fra regionen #{Provence|Provence}# i #{Frankrike|Frankrike}#.

provosere v
provoquer
få #{noen|noen}# til å bli #{irritert|irritert}# eller #{sint|sint}#
#{forårsake|forårsake}# en reaksjon; #{utløse|utløse}#

prute v
marchander
gjennom #{forhandling|forhandling}# forsøke å forbedre betingelsene for et kjøp

prærieulv n masc
coyote

prøve n
examen
#{test|test}#; prosess hvor kunnskaper og/eller blir testet
répétition
(forskning) #{utdrag|utdrag}# av noe man gjør #{forsøk|forsøk}# med

prøve v
essayer
foreta / anstrenge seg for å få til

pseudonym n
pseudonyme
Oversettelser

psykologi n masc
psychologie

pub n masc
pub

puddel n masc
caniche

pukkel n masc
bosse
en fettholding forhøyning på ryggen hos #{kamel|kameler}#, #{dromedar|dromedarer}# og enkelte andre pattedyr

pulterkammer n neut
débarras
rom for rot og ting man ikke bruker, gjerne på #{loft|loftet}#

pumpe n fem
pompe
innretning som endrer trykket i et rør og dermed presser eller suger gass eller væske gjennom røret

punktum n neut
point
tegn som markerer avslutningen på en setning, skilletegn i desimaltall o.l, eller for ordenstall; tegnet .

pupill n masc
pupille
en #{åpning|åpning}# i #{midt|midten}# av #{øye|øyets}# #{regnbuehinne|regnbuehinne}# (iris) som regulerer mengden av #{lys|lys}# som treffer #{netthinne|netthinnen}#

purk n masc
flic
vrang person

purke n fem
cochon porc
En kjønnsmoden hunngris

purpurhegre n masc
héron pourpré
en fugl i hegrefamilien (lat. Ardea purpurea)

puré n masc
purée
Finmost produkt som kan lages av ulike grønnsaker eller frukter.

pussig adj
bizarre
#{rar|rar}#

puste v
respirer
trekke surstoff inn i organismen
dra luft inn og ut med lungene

pute n fem
coussin oreiller
pose/trekk fylt med bomull el., brukt til å sove på i #{seng|seng}# eller som tilbehør i #{sofa|sofa}#

putte v
putter

pyramidologi n masc
pyramidologie
Læren om #{pyramide|pyramider}#.

på preposition
sur
Ein relasjon mellom to objekt der det eine er eller vert plassert i direkte kontakt med det andre, men samstundes i ein ytre posisjon i forhold til dette, til dømes over, eller festa til ei av sidene.

på grunn av
à cause de

pålegg n neut
condition
noe man plir #{pålegge|pålagt}#; #{påbud|påbud}#

pålitelig adj
fiable
Som man kan #{stole|stole}# på, #{lite|lite}# på.

pårørende n
proche
familiemedlem eller en nær #{slektning|slektning}# til en selv eller et annet familiemedlem

påske n
Pâques
Kristen høytid som feires til minne om Jesu Kristi død og oppstandelse.

påskeegg n neut
œuf de Pâques
#{egg|egg}# som spises eller males med farge i #{påske|påsken}#

påstå v
affirmer
hevde at noe har skjedd selv om man mangler bevis

pære n fem
poire
Spiselig frukt av #{pæretreet|pæretreet}#

pølse n fem
saucisse
matvare laget av #{kjøtt|kjøtt}# eller #{farse|farse}# presset ned i #{skinn|skinn}# eller annen type #{hylster|hylster}#

quadriceps n masc
quadriceps
En #{muskel|muskelgruppe}# med fire hoder, spesielt brukt om den store muskelen foran på #{lår|låret}# (#{extensor|extensor}#)

radar n masc
radar
#{metode|Metode}# for #{lokalisering|lokalisering}# og #{avstandsbestemmelse|avstandsbestemmelse}# med #{radiobølge|radiobølger}# av #{objekt|objekter}# på langt hold i #{mørke|mørke}# eller #{tåke|tåke}#.

radio n
radio
kort for radiomottaker, radioapparat

radiostasjon n masc
station de radio
En #{stasjon|stasjon}# som #{kringkaste|kringkaster}# #{lydsignal|lydsignaler}#.

radius n masc
radius rayon
avstanden fra en sirkels sentrum til et vilkårlig punkt på sirkelens periferi
et av to bein i underarmen

raffineri n neut
raffinerie

raffinert adj
raffiné
forfinet

rake kastanjene ut av ilden v
tirer les marrons du feu
utføre et arbeid for en annen som en selv ikke høster noen fortjeneste for

ramadan pn masc
ramadan

ramme n fem
cadre
det som er rundt noe annet, for eksempel rundt et #{bilde|bilde}#

ramme v
frapper
å treffe et mål med hensikt

ramsløk n masc
ail des ours ail des bois ail sauvage
En opp til 30&nbsp;cm høy plante i [[w

randhav n neut
mer bordière
et havområde som ligger nær #{fastland|fastlandet}# og er #{skille|skilt}# fra det #{åpen|åpne}# #{hav|havet}# av øyer eller halvøyer

rape v
roter
å slippe ut #{luft|luft}# fra #{mage|magen}# (eller #{spiserør|spiserøret}#) gjennom #{munn|munnen}#

rapphøne n fem
garbon
fugl i #{fasan|fasanfamilien}#, vitenskapelig navn Perdix perdix; individ i denne arten

rar adj
bizarre étrange
noe unaturlig, noe som viker fra normalen
#{forskjellig|forskjellig}#

ras n neut
avalanche

rase n masc
race

rase v
dégringoler
falle, styrte, bevege seg raskt

raseri n
fureur

rasisme n masc
racisme
ideologi basert på at #{menneske|mennesker}# kan deles inn i ulike grupper ut fra #{biologisk|biologiske}# egenskaper eller #{kulturell|kulturell}# og #{etnisk|etnisk}# #{bakgrunn|bakgrunn}#, der dette regnes som grunnlag for ulik behandling

rask adj
rapide
som beveger seg hurtig

rask n neut
déchet
Søppel, avfall.

rasshøl n
trou du cul
(østlandsdialekt) #{anus|anus}#; brukt som #{skjellsord|skjellsord}#

rastløs adj
inquiet
som ikke greier å slappe av

raute v
beugler
lage #{lyd|lyd}# med #{munnen|munnen}#

rav n neut
ambre
Forstenet #{harpiks|harpiks}#/#{kvae|kvae}#. Vakker smykkesten i fargenyanser fra lys gul til sort eller melkehvit.

ravgul adj
couleur d'ambre
Brunaktig, gul farge, som fargen på det meste #{rav|rav}#.

reaksjon n masc
réaction
slik man #{reagere|reagerer}# på noe, #{resultat|resultatet}# av en hendelse
#{virkning|virkning}# ut fra #{fysisk|fysisk}# #{årsak|årsak}#
#{prosess|prosess}# hvor #{grunnstoff|grunnstoffer}# danner nye forbindelser, kjemisk reaksjon

reblochon n masc
reblochon
En fransk #{ost|ost}# fra regionen #{Savoie|Savoie}# i #{Alpene|Alpene}# laget av ku#{melk|melk}#, lett #{presset|presset}# og med et relativt kraftig #{skall|skall}# der det utvikles et tynt lag #{hvitmugg|hvitmugg}#. Brukes til å lage retten #{tartiflette|tartiflette}#.

redigere v
rédiger

redskap n
outil

reduksjon n masc
réduction
Det å #{redusere|redusere}#, å bli #{redusert|redusert}#
reaksjon hvor et #{stoff|stoff}# tar opp #{elektron|elektroner}#; det å #{redusere|redusere}#(s)

redundans n masc
redondance
informasjon som gjentar allerede etablert kunnskap uten å tilføre noe nytt

redusere v
réduire
Det å gjøre en mengde mindre, ta bort noe.
#{koke inn|Koke inn}# en #{væske|væske}# slik at #{volum|volumet}# reduseres og smaken #{forsterke|forsterkes}#.

reell adj
réel

reelt tall n neut
nombre réel
Et tall som kan skrives med uendelig mange sifre; et tall som tilsvarer et hvilket som helst punkt på en uendelig lang #{tallinje|tallinje}#, omfatter både #{rasjonelt tall|rasjonelle tall}# og #{irrasjonelt tall|irrasjonelle tall}#.

referanse n masc
source
Et objekt som refererer til data lagret et sted; informasjon om hvor en datastruktur finnes.

refleksiv adj
réfléchi
#{tilbakevisende|tilbakevisende}#

refreng n neut
refrain
#{strofe|Strofe}# i en sang som synges mellom hvert #{vers|vers}#, og har vanligvis samme ordlyd hver gang.

regel n masc
règle
Bestemmelse for noe, hvordan noe gjøres.

region n masc
région
et større, avgrenset område

regjere v
régner
#{styre|styre}#, #{herske|herske}# over; gjerne brukt om statsledere, eller i overført betydning

regjering n
gouvernement
eit #{råd|råd}# under #{statsoverhovud|statsoverhovudet}# i ein #{stat|stat}# eller #{delstat|delstat}#, og som har til formål å utføre det #{politisk|politiske}# styret, leie den #{utøvande makt|utøvande makta}#

regn /ræin/ n neut
pluie
vann som faller når det #{regne|regner}#, type #{nedbør|nedbør}#

regnbue n masc
arc-en-ciel
Lysbrytingsfenomen som oppstår når sollys reflekteres i regndråper, og lyset brytes opp i en fargeskala. Sirkelformet, men oftest ser man bare en del, dermed 'bue'.

regne [ræi`nə] v
pleuvoir
vann som faller som #{regn|regn}# fra himmelen

regnestav n
règle à calcul
en #{linjal|linjalliknende}#, #{mekanisk|mekanisk}# innretning for #{numerisk|numeriske}# #{beregning|beregninger}# som var utbredt før lommekalkulatoren ble alminnelig

regnskog n masc
forêt tropicale
en type skog som forekommer i #{klima|klima}# der det er høy årlig #{nedbør|nedbør}# og ingen #{tørkeperiode|tørkeperiode}#.

reinsdyr n neut
renne
Arktisk #{hjortedyr|hjortedyr}#, Rangifer tarandus

reise n fem
voyage
forflytning fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre #{strekning|strekninger}#
voyage trip défonce
#{narkotika|narkotikarus}#

reise v
construire élever ériger
#{oppføre|oppføre}#, #{stille opp|stille opp}#
voyager
Forflytte seg fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre strekninger

reke n fem
crevette
lite #{krepsdyr|krepsdyr}#; art innen familien #{tifotkreps|tifotkreps}#. ([[w

rekke v
attraper
å komme #{i tide|i tide}# til noe

rekord n masc
record
Det beste resutatet som er registrert.

rektangel n
rectangle

rektangulær adj
rectangulaire
som har form som et #{rektangel|rektangel}#.

relevant adj
pertinent
som angår saken

religion n masc
religion
Trossystem som gjerne forutsetter eksistensen av en høyere/dypere makt.

religiøs adj
religieux
Som har med #{religion|religion}# å gjøre.
Som er sterkt #{troende|troende}#.

renhet n fem
pureté
Egenskapen å være #{ren|ren}#.

rente n
intérêts

reparere v
réparer
å sette noe tilbake til en tilstand der det fungerer, forbedre noe som er skadet

repetere v
répéter bachoter
#{gjenta|Gjenta}#, gjøre eller si om igjen.

epetisjon suffix
épétition
gjentagelse

republikk n masc
république
en #{stat|stat}# hvor #{suverenitet|suvereniteten}# ligger hos #{folk|folket}# eller deres #{representant|representanter}#, snarere enn hos en absolutt #{monark|monark}#; et land uten #{enevelde|enevelde}#/#{monarki|monarki}#

reservehjul n neut
roue de secours
#{hjul|hjul}# som #{oppbevare|oppbevares}# i en #{bil|bil}# eller annet #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{bruk|brukes}# hvis et av de #{ordinær|ordinære}# hjul #{punktere|punkterer}#

resiprok adj
réciproque

resistivitet n masc
résistivité

ressurs n masc
ressource
Det man har tilgjengelig til å lage eller produsere noe av; mennesker, materialer, osv.

rest n masc
reste
Det som er igjen (særlig brukt i bøyd form).
Det som er igjen etter at man har utført en #{divisjon|divisjon}# (uten å gå over til desimaltall).

restaurant n masc
restaurant
#{spisested|Spisested}# hvor gjestene får #{mat|mat}# servert ved bordet.

restriktiv adj
restrictif
#{begrensende|begrensende}# eller veldig #{streng|streng}#

resultat n neut
résultat

resultere v
résulter

retning n fem
direction
geografisk orientering, der noe ligger

retningslinje n fem
directive

retorikk n masc
rhétorique
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

retorisk adj
rhétorique
som angår #{retorikk|retorikk}#, #{talekunst|talekunst}#

retoromansk
romanche
språk

rett
plat

rett adj
droit
Om linjer og lignende, at alle punktene ligger på én linje; ikke har skjevheter eller lignende.
Om en #{vinkel|vinkel}#, at den er akkurat 90&deg;.

rett interjection
garde à vous
ordre om å stå i #{givakt|givakt}#, stå i #{rett|rett}#

rett n masc
droit
#{rettighet|rettighet}#, #{privilegium|privilegium}#
cour
#{sted|sted}# der #{juridiske|juridiske}# #{tvist|tvister}# avgjøres
tribunal
et #{organ|organ}# som feller #{dom|dom}# i juridiske tvister; #{domstol|domstol}#

rett vinkel n masc
angle droit
#{vinkel|Vinkel}# på 90&deg;.

rette v
corriger
gjøre om noe som er feil, så det blir riktig
#{påpeke|påpeke}#/kontrollere for feil
diriger
gjøre noe som er bøyd, krumt e.l. rett
peke, sikte mot noe(n)

rettferdig adj
juiste
som samsvarer med #{lov|lover}# og #{moral|moral}#
juiste juste
som er #{berettiget|berettiget}#, #{rimelig|rimelig}#

rettssak n fem
procès
et formelt møte mellom to #{motstående|motstående}# #{parter|parter}#, ledet av en #{dommer|dommer}# som etter å ha hørt partenes #{forklaring|forklaringer}# avsier en #{dom|dom}#

rettsstat n masc
État légal État de droit

rettsvirkning n fem
effet
#{rettslig|rettslig}# virkning; juridisk følge eller konsekvens av noe

rev n masc
renard goupil
rovdyr i #{hund|hundefamilien}#; Vulpini.

rev n neut
récif
#{grunne|grunne}#, #{banke|banke}# under vann som er så #{grunn|grunn}# at #{hav|havet}# bryter
ris
del av et #{seil|seil}# på som kan #{samle|samles}# sammen med tau for å gjøre seilflaten mindre

revebjelle n fem
digitale pourpre
Digitalis purpurea, en #{urt|urt}# med rosa blomster i #{maskeblomstfamilien|maskeblomstfamilien}#.

revolusjon n masc
révolution
Forandring, som har eller får stor betydning for samfunnet.

ridder n masc
chevalier
Fra #{middelalder|middelalderen}#, en #{kriger|kriger}#.

rifle n fem
fusil
et #{gevær|gevær}# med et langt, #{riflet|riflet}# #{løp|løp}# for å øke #{teffsikkerhet|teffsikkerhet}# og #{rekkevidde|rekkevidde}#

rigel n masc
verrou
jerntapp i nøkkelhull; #{reile|reile}#

rik adj
riche
som #{ha|har}# mye av noe

rike n neut
règne

rikelig adj
abondant copieux ample abondante copieuse
større i #{omfang|omfang}# eller #{antall|antall}# enn det er bruk for

riktig adj
correct
som er i overensstemmelse med sannheten eller de faktiske forhold
som ikke inneholder feil
i overensstemmelse med god oppførsel eller god moral
juste
som er passende eller best egnet i henhold til et bestemt formål eller kriterium

rim n neut
rime
vers som inneholder rim

rimelig adj
plausible
Som virker #{sannsynlig|sannsynlig}#, som man ikke har grunn til å tvile på.
Som synes å være slik man kan #{forvente|forvente}#, som virker #{passe|passe}# å kreve.

ring n masc
anneau bague

ringdue n
palombe

ringe v
sonner
Lage lyd ved en #{klokke|klokke}#.

ringeklokke n fem
sonnette
bjelle festet på sykelstyre

ringperm n masc
classeur
en type perm for anordning av #{dokument|dokumenter}#, hovedsakelig i papirform

ris n neut
riz
#{gren|gren}# eller #{kvist|kvist}# på #{busk|busk}# ell. mindre tre; gjerne brukt kollektiv om en ansamling av slike

rise v
fesser
gi #{ris|ris}# (#{slå|slå}# noen over #{baken|baken}# med et #{bjerkeris|bjerkeris}#, flathånden el. l.)

riskoker n masc
cuiseur de riz
apparat til å koke #{ris|ris}# i
betegnelse på asiatiske biler eller mennesker

rist n fem
gril

riste v
griller
#{varme|varme}# noe (spesielt brød) så det blir #{sprøtt|sprøtt}#, #{brenne|brenne}# (kaffe e.l.)

rival n masc
rival
én av flere personer, grupper, organisasjoner eller andre som forsøgker å oppnå eller overta det samme

rive n fem
râteau
#{hageredskap|hageredskap}# til å #{rake|rake}# med

rive v
déchirer
lage #{rift|rift}#, dele opp ved å #{spjære|spjære}# noe
détruire
jevne med #{jord|jorda}#; fjerne tidligere konstruksjon
râper
dele i små biter ved hjelp av et #{rivjern|rivjern}#

ro n fem
calme repos paix

robåt n masc
barque
Liten båt bygget for å bli drevet fremover med #{åre|årer}# (ved å #{ro|ro}#), men kan også benytte #{seil|seil}# eller #{motor|motorkraft}#.

rock n
rock
Musikkstil som karakteriseres ved en grunnleggende trommetakt, vanligvis 4/4-riff, basert på (vanligvis #{elektrisk|elektrisk}#) #{gitar|gitar}#, #{bassgitar|bassgitar}#, #{trommer|trommer}# og #{vokal|vokal}#.

rockering n masc
hula hoop
plastring som slenges rundt midjen og holdes i bevegelse ved å vrikke på kroppen.

roe n
betterave
#{Beta vulgaris|Beta vulgaris}#, en #{spiselig|spiselig}# plante med #{oppsvulmet|oppsvulmet}# #{rot|rot}#, brukt til å fremstille #{sukker|sukker}#.

rogn n
sorbier des oiseleurs
#{løvtre|Løvtre}# i asalslekta innen rosefamilien. ([[w
#{ved|Ved}# av dette treslag.

rogn n fem
œuf
Samlebetegnelse på #{fiskeegg|fiskeegg}# og egg fra enkelte andre arter som #{reke|reker}#, #{musling|muslinger}# og #{kråkebolle|kråkebolle}#
frai
egg fra #{amfibie|amfibier}#

rognkjeks n masc
lompe
Liten fisk med rund kropp, tykk hud og syv rekker med benknuter på sidene og buken. ([[w

olig suffix
alme
med lavt energiforbruk

rom adj
spacieux
Med god plass; #{rommelig|rommelig}#

rom n masc
rhum
Alkoholholdig drikke, #{sprit|spritdrikke}# fra #{Vestindia|Vestindia}#, basert på #{gjære|gjæret}# #{saft|saft}# eller #{melasse|melasse}# fra #{sukkerrør|sukkerrør}#.

rom n neut
espace pièce
eget adskilt område i et hus eller en bygning, ofte adskilt fra andre rom ved vegger.

roman n masc
roman

romani
romani
språk

rombe n masc
losange
#{firkant|firkant}# med skjeve #{vinkel|vinkler}# og like lange #{side|sider}#.

romer n masc
Romain Romaine
Person fra #{Romerriket|Romerriket}#.
Person fra #{Roma|Roma}#.

rompis n
pédé tapette pédale
}#|#{nedsettende|nedsettende}#|kat

ror n neut
gouvernail
et trestykke som henger bak på båten til å styre båtens retning med

ros n masc
louange
omtale til heder, til ære; det å #{rose|rose}#/bli rost

rosa adj
rose
lys variant av #{rød|rødt}#

rose n fem
rose
plante med torner, kjent for vakre #{blomst|blomster}#

rosenfink n masc
roselin cramoisi
en fugl i finkefamilien (lat. Carpodacus erythrinus)

rosin n fem
raisin sec
Tørket #{drue|drue}#.

rosmarin n masc
rosmarin
#{eviggrønn|eviggrønn}# #{staude|staude}# med grønne, små blader
tørkede #{blad|blader}# og #{kvist|kvister}# fra en slik plante, brukt som #{krydder|krydder}#

rot n fem
racine
Den delen av en plante som er under bakken, fungerer blant annet som feste til bakken, samt planta kan ta opp vann og næringsstoffer via denne.

rotte n fem
rat rate
liten #{gnager|gnager}# som tilhører slekten Rattus

rovfugl n masc
rapace oiseau de proie
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på fugler med det vitenskapelige navnet falconiformes; omfatter ørn, falk, hauk, gribbe, våk, glente og noen andre

rubidium
rubidium
grunnstoff

rubin n masc
rubis
Rød edelsten

rug n masc
seigle
Kornsort, brukes til mat, ofte sammen med andre kornsorter i #{brød|brød}# eller #{frokostblanding|frokostblanding}#.

rugde n fem
bécasse
#{vadefugl|vadefugl}# i snipefamilien. ([[w

ruge v
couver
Å holde et #{befrukte|befruktet}# #{egg|egg}# #{varm|varmt}# slik at det kan #{klekke|klekke}#

rullator n masc
déambulateur
#{hjelpemiddel|hjelpemiddel}# som gir ekstra støtte til mennesker med nedsatt #{balanse|balanse}# ved #{gange|gange}#

rulle v
enrouler
beveges eller bevege seg sirkulært, i ring
beveges ved hjelp av hjul som ruller/#{rotere|roterer}#

rullegardin n
store
kortform for rullegardinmeny, en type brukergrensesnitt for datamaskiner

rullemotstand n masc
résistance au roulement
}#|vanligvis #{utellelig|utellelig}#|kat

rullestol n masc
chaise roulante fauteuil roulant
#{stol|Stol}# med #{hjul|hjul}# på, brukes av handikappede eller andre som ikke kan gå til å komme seg frem.

rulletrapp n fem
escalateur

rumensk
roumain
språk

rumle v
gronder
dump, rullende lyd en sulten mage kan lage dump, rullende lyd; buldre

rumpe n fem
cul derrière
#{kroppsdel|kroppsdelen}# man #{sitte|sitter}# på; bakenden

rumpetaske n fem
banane
liten veske båret på ryggen med hoftebelte i stedet for remmer over skuldrene

rumpetroll n neut
têtard
Avkom hos amfibier som #{frosk|frosker}#, før utvikling av lunger og bein.

rundkjøring n fem
rond-point
#{sirkelformet|sirkelformet}# veianlegg, hvor flere veier møtes

rundtur n masc
voyage circulaire

runke v
se branler

rusmiddel n neut
drogue
samnamn på #{alkohol|alkohol}#, #{koffein|koffein}#, #{narkotika|narkotika}# og #{tobakk|tobakk}#

russer n masc
Russe
person fra #{Russland|Russland}#

russisk
russe
språk

russisk adj
russe
som har med #{Russland|Russland}# å gjøre

russofobi n masc
russophobie
#{fiendskap|fiendskap}#, #{frykt|frykt}#, #{fordom|fordommer}# eller #{negativ|negative}# #{holdning|holdninger}# overfor #{Russland|Russland}#, #{russer|russere}# eller russisk #{kultur|kultur}#

rust n fem
rouille
Resultatet av #{oksidert|oksidert}# #{jern|jern}#.

ruste v
rouiller

rusten adj
rouillé
Om ting av jern, som har #{rust|rust}# på seg.
Som er litt ødelagt, ikke fungerer helt optimalt, om ferdigheter

ruter n masc
pique
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
routeur
maskin som videresender nettverkspakker

rydde v
ranger
Flytte på ting eller ordne noe slik at det går fra å være #{uordentlig|uordentlig}# til å bli #{ordentlig|ordentlig}#.

ryddesag n fem
débroussailleuse coupe-broussailles débroussailleuse portative rotofile
Bensindrevet eller elektrisk skjæreredskap med #{utbyttbar|utbyttbare}# blad til å rydde mindre skog, villniss etc. Oftest noe større enn en #{gresstrimmer|gresstrimmer}#.

yddig suffix
et ropre
som har stor grad av orden

rygg n masc
dos
området mellom #{nakke|nakken}# og #{hofte|hoften}# - hos mennesket på #{bakside|baksiden}#, hos de fleste dyr på #{overside|oversiden}# av #{kropp|kroppen}#
Om landskap, noe som reiser seg i landskapet, f.eks. #{åsrygg|åsrygg}#.
dos dorsale
kort for #{ryggsvømming|ryggsvømming}#
dos envers
Baksiden av noe, f.eks. en bok.

ryke v
fumer
avgi [[damp

rykte n neut
rumeur
#{ubekreftet|ubekreftede}# #{opplysning|opplysninger}# som sirkulerer

rynke n fem
ride pli

rytme n masc
rythme
#{tempo|tempo}# og fremdrift i f.eks #{musikk|musikk}#

rå adj
saignant bleu
#{tøff|tøff}#, #{uvøren|uvøren}#, #{kul|kul}#; som våger ting andre ikke gjør

råd [rå:d] n neut
conseil avis
Forsamling som er valgt eller oppnevnt og med et bestemt mandat.
Forslag til hjelp eller vei ut av et uføre.

råde [rå:`də] v
conseiller
gi #{råd|råd}#

rådhus n
hôtel de ville mairie
en #{bygning|bygning}# for #{sentraladministrasjon|sentraladministrasjonen}# i en #{by|by}# eller #{kommune|kommune}#

rådyr n neut
chevreuil
lite #{hjortedyr|hjortedyr}#. Capreolus capreolus

råmelk n fem
colostrum
Melk som utskilles fra spener eller bryst i siste del av svangerskapet og de første dagene etter #{nedkomst|nedkomst}#. Lat

råtten adj
pourri
Som er i ferd med å gå i #{oppløsning|oppløsning}#; #{morken|morken}#.
#{moralsk|Moralsk}# #{fordervet|fordervet}#.

rødfotsule n
fou à pieds rouges
En #{sule|sule}#; en fugl i #{sulefamilien|sulefamilien}#, vitenskapelig navn Sula sula

rødme v
rougir
Bli litt rød og varm i ansiktet på grunn av #{flauhet|flauhet}#.

rødmusset adj
rougeaud rougeaude

rødstrupe n
rouge-gorge
(Erithacus rubecula) spurvefugl i fluesnapperfamilien

rødvin n masc
vin rouge
#{vin|vin}# fremstilt av blå/røde #{drue|druer}#, rødlig i fargen

rømme n
crème aigre
syrnet #{fløte|fløte}#

rønne n fem
taudis
#{lite|lite}#, #{falleferdig|falleferdig}# #{hus|hus}# eller #{bygning|bygning}#

rør n neut
tuyau
en #{langstrakt|langstrakt}# struktur med #{gjennomgående|gjennomgående}# #{hull|hull}#, lagd av ett #{hardt|hardt}# materiale
lang, ofte #{hul|hul}# #{stilk|stilk}#, med en viss stivhet

rørdrum n masc
butor étoilé
Fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Botaurus stellaris

røre n fem
bouger
noe som er [[røre

rørtang n fem
clé à griffe
Spesiell #{tang|tang}# brukt av #{rørlegger|rørleggere}#.

røy n
grand tétras femelle poule
hunnfugl av arten #{storfugl|storfugl}#, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i store deler av Nord-Europa men truet flere steder. Hannfuglen kalles #{tiur|tiur}#

røyke v
fumer
#{trekke|trekke}# #{damp|damp}# fra en sigar, pipe el.l. inn i #{munnhule|munnhulen}# eller ned #{lunge|lungene}#

røyskatt n masc
hermine
lite rovdyr i mårfamilien. ([[w

rōmaji n masc
romaji
En måte å skrive #{japanske|japanske}# ord på ved hjelp av det #{latin|latinske}# #{alfabetet|alfabetet}#.

sadelpunkt n neut
point-col point-selle
et punkt på #{graf|grafen}# til en #{funksjon|funksjon}# hvor denne grafen er #{stasjonær|stasjonær}#, slik at ethvert #{omegn|omegn}# rundt punktet inneholder andre punkter med både større og lavere verdi

safran n
safran
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sag n fem
scie
Et #{redskap|redskap}# med taggete #{blad|blad}# til å #{skjære|skjære}# i #{materiale|materialer}#, f.eks. #{treverk|treverk}#

sage v
scier

saks n
ciseaux

saksisk adj
saxon
som har med #{sakser|saksere}# eller saksiske språk å gjøre

sal n masc
selle
rideunderlag som er bygget opp for å beskytte #{hest|hestens}# ryggrad mot belastning, samt for å gjøre ridningen behageligere for rytteren

salig adj
bienheureux

salt n neut
sel
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

salte v
saler
Tilsette salt til maten for å forlenge #{holdbarhet|holdbarheten}#
Strø #{veisalt|veisalt}# eller #{strø|strø}# på islagte områder på bakken

saltholdig adj
salin
som inneholder salt

salto n masc
saut périlleux

saltvann n
eau salée

samandrag n neut
résumé
En kort #{beskrivelse|beskrivelse}# av det viktigste #{innholdet|innholdet}# i et #{dokument|dokument}#, en #{bok|bok}#, et #{foredrag|foredrag}# e.l.

samarbeide v
collaborer coopérer
#{arbeide|arbeide}# #{sammen|sammen}#, i #{gruppe|gruppe}# eller #{lag|lag}#

samboer n masc
compagne compagnon
#{person|person}# man bor sammen med i et #{ekteskap|ekteskapslignende}# #{forhold|forhold}#

same n masc
Sami
Person av det samiske folk.

samfunnsmessig adj
sociétal
som angår alle, som angår hele samfunnet

samisk n masc
lapon
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

samle v
collectionner
#{hente|hente}# #{gjenstand|gjenstander}# eller #{individ|individer}# fra ulike steder og føre dem #{sammen|sammen}#, sette de på samme sted
forsøke å inneha så mange gjenstander som mulig, fra et gitt område
#{konsentrere|konsentrere}# seg, gjenoppta aktiv mental tilstedeværelse

samleie n neut
rapport sexuel
det å ligge sammen og ha kjønnslig omgang

amling suffix
ollection
det å samle, hente inn noe
kolleksjon
det å samles, komme sammen for noe

sammendrag n neut
résumé
En kort beskrivelse av det #{viktig|viktigste}# #{innhold|innholdet}# i et dokument, en bok, et foredrag o.l.

ammenheng suffix
ontexte
kontekst
forbindelse

ammenlignbar suffix
omparable
som kan sammenlignes

sammenligne v
comparer
Se #{sammen|sammen}# for å finne #{innbyrdes|innbyrdes}# #{likhet|likheter}# eller #{ulikhet|ulikheter}#, #{jevnføre|jevnføre}#.

ammenliknbar suffix
omparable
som kan sammenliknes

sammensetning n fem
composition
#{ord|ord}# som er sammensatt av flere ord

samordne prefix
coordonner
koordinere

samtale n masc
conversation
det å tale, snakke sammen, #{konversasjon|konversasjon}#

samvittighet n masc
conscience
en persons følelse av rett og galt; #{følelse|følelse}# av eller #{bevissthet|bevissthet}# om hvorvidt ens handlinger er #{moralsk|moralsk}# riktige eller ikke

sand n
sable
en #{jordtype|jordtype}#, som består av #{partikkel|partikler}# som har en #{diameter|diameter}# mellom 0,002 og 2 mm

sandal n masc
sandale
Type åpen #{sko|sko}#, hvor remmer eller bånd holder sålen fast til foten.

sandblåse v
sabler
#{rengjøre|rengjøre}#/#{slipe|slipe}# harde overflater ved hjelp av en strøm av #{luft|luft}# og #{sand|sand}#

sanddyne n
dune
En rygg eller haug av sand som flyttes av vind eller som er avsatt av strømmende vann.

sandkasse n fem
bac à sable
lav, vid beholder eller grunn nedsenkning i bakken fylt med sand der barn kan leke

sangerinne n fem
chanteuse
kvinnelig #{sanger|sanger}#

sangsvane n fem
cygne chanteur
fugl i #{and|andefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus cygnus

sannsynlig adj
probable vraisemblable

sannsynlighet n fem
probabilité

sannsynligvis adv
probablement
trolig; med høy #{sannsynlighet|sannsynlighet}#

sans n masc
sens

sanskrit
sanscrit

sardisk
sarde
språk

sarkofag n masc
sarcophage
#{likkiste|likkiste}# av #{sten|sten}#

satellittbilde n neut
image satellite
Bilde tatt av (kunstig) #{satellitt|satellitt}#, som oftest av jorda/jordoverflaten, fra verdensrommet.

satire n
satire

sau n masc
mouton
klovdyr, brukes til ull- og kjøttproduksjon. Inndelt i mange raser. ([[w

saus n masc
sauce
Tynt- eller tyktflytende tilbehør til matretter.

savanne n masc
savane
betegnelse på store #{gress|gresssletter}# i tropiske/subtropiske strøk; bosted for mange ulike dyrearter

savoykål n masc
chou de Savoie chou de Milan
type #{kål|kål}# ([[w

scandium
scandium

scene n masc
scène
spilleplassen på et #{teater|teater}#
avsnitt som en #{film|film}# el. en #{akt|akt}# i et teaterstykke består av
situasjon, opptrinn

se v
voir
oppfatte ved hjelp av #{øyet|øyet}#, ved #{synssans|synssansen}#
regarder
#{betrakte|betrakte}#, være passiv tilskuer

se rødt v
voir rouge
være veldig sint

se ut til v
sembler avoir l'air

sebra n masc
zèbre
Stripete hovdyr som lever vilt i Afrika, nær slektning av hesten.

sedan n masc
berline
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der lokket til #{bagasjerom|bagasjerommet}# er hengslet under bakvinduet og hvor bagasjerommet er adskilt fra #{kupé|kupéen}#, i motsetning til på en tilsvarende størrelse #{stasjonsvogn|stasjonsvogn}#.

seddel n masc
billet
stykke papir

seg pronoun
se
#{refleksivt|refleksivt}# pronomen, tredje person entall og flertall

segl n neut
joint

sei n masc
lieu noir
#{fisk|fisk}# i torskefamilien

seier n masc
victoire
det å #{vinne|vinne}# noe/#{seire|seire}#

seig adj
pâteux
sammenhengende. men tøyelig og vanskelig å få til å ryke

seilbåt n masc
voilier

seile v
naviguer faire de la voile
#{navigere|navigere}# en #{seilbåt|seilbåt}#, bruke #{seil|seil}# til å komme seg frem på vannet

seire v
vaincre
#{vinne|vinne}#, oppnå en #{seier|seier}#

sekretariat n neut
secrétariat

sekretær n masc
secrétaire
Person i et styre, administrasjon el. som har som oppgave å svare på telefoner, skrive brev, tekstbehandling og andre forefallende administrative oppgaver.
Skuffemøbel som delvis kan låses, har plate som kan legges ned som skrivebord; ligner #{skatoll|skatoll}#, men anses som litt finere.

seks numeral
six

seksten numeral
seize
sekstende tall i tallrekken (grunntall 16).

seksti numeral
soixante
grunntall 60

sekund n
seconde
tidsenhet på 1/60 #{minutt|minutt}#; definert som 9 192 631 770 svingninger av et foton fra isotopen cesium 133.

sekundviser n masc
trotteuse
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{sekund|sekunder}# som har gått.

sekvele n neut
séquelle
rester eller følgetilstander etter gjennomgått sykdom eller skade.https

sel n
phoque
Havpattedyr ([[w

selen n
sélénium

selfie n masc
selfie
#{selvportrett|selvportrett}# tatt med en #{mobiltelefon|mobiltelefon}# eller et lite kamera, særlig om et bilde der man strekker armen ut og snur kameraobjektivet mot seg selv.

selge skinnet før bjørnen er skutt v
il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.

selger n masc
vendeur vendeuse
Person som #{selge|selger}# noe.
vendeur vendeuse vente
Person som har salg av varer eller tjenester som yrke.

selje n fem
saule marsault

sellerirot n fem
céleri-rave
roten fra planten #{selleri|selleri}#, brukt som mat. ([[w

selv n neut
soi-même
#{jeg|Jeg}#; ens egen #{personlighet|personlighet}#.

selvinnsikt n masc
conscience de soi
innsikt i ens egen psyke, adferdsmønstre m.m

elvisk suffix
goïste
som blir gjort uten tanke på eget beste
som handler uten tanke på eget beste

selvopptatt adj
nombriliste
(om person) som er opptatt av seg selv

selvstendig adj
dépendant

selvtilfredshet n fem
complaisance
det å ha en (overdreven) følelse av tilfredshet med seg seg #{selv|selv}#

senat n
sénat

senator n
sénateur sénatrice
#{medlem|medlem}# av et #{senat|senat}#

sende v
envoyer

seng proverb
lit
sovemøbel

sengevæter n masc
pisse-au-lit
persom som (ofte) tisser på seg i søvne

sennep n masc
moutarde

sentral adj
central
som er i #{sentrum|sentrum}# av noe (f.eks. en by)

sentral n masc
central

sentrum n neut
centre
Et #{punkt|punkt}# som har like stor avstand til alle punktene omkring.
Betegnelse på #{parti|partier}# og personer som plasserer seg mellom venstre- og høyresiden innen #{politikk|politikken}#.
centre-ville
De sentrale delene av en #{by|by}# eller et #{tettsted|tettsted}#.

september n masc
septembre
niende måned i året

seraf n masc
séraphin

serbisk
serbe
slavisk språk

serbisk adj
serbe
Som har med #{Serbia|Serbia}#, #{serbere|serbere}# / #{serbare|serbare}# eller språket serbisk å gjøre.

seremoni n masc
cérémonie
sett med ritualer som brukes for å feire, minnes eller på en annen måte markere en viktig begivenhet.

servere v
servir

serviett n masc
serviette
Stykke tøy eller mykt papir (vanligvis #{rektangulært|rektangulært}#) brukt ved spising, til dekorasjon og/eller brukt hvis man søler.

servise n neut
vaisselle
De delene av #{dekketøy|dekketøyet}# som mat serveres i eller på, slik som tallerkener, asjetter, kopper, etc.

sete n neut
siège
noe å #{sitte|sitte}# på
hjemsted for en #{institution|institution}# eller lignende

setning n fem
phrase
en meningsfylt rekke av ord

sette [se`t:ə] n fem
hase
en #{hare|hare}# av #{hunkjønn|hunkjønn}#

sette kniven på strupen v
le couteau sous la gorge
Stille et #{krav|krav}# til noen som denne ikke kan #{forhandle|forhandle}# om; stile et #{ultimatum|ultimatum}#.

sette sitt lys under en skjeppe v
faire mystère de ses talents
Være beskjeden uten å ha noen grunn til det, bokstavelig talt å skjule sitt lys.

sette vognen foran hesten v
mettre la charrue avant les bœufs
sette ting i #{feil|feil}# #{rekkefølge|rekkefølge}# eller med #{gal|gal}# #{prioritering|prioritering}#; #{fremsette|fremsette}# noe #{uten|uten}# #{betydning|betydning}# som #{viktig|viktigere}# enn noe mer #{essensielt|essensielt}#

settepotet n fem
pomme de terre de semence
potet, vanligvis med små #{groe|groer}# på, som dyrkes utelukkende med det formål å starte en ny #{potetplante|potetplante}#

setter n masc
typographe
person som tidligere - mens #{metalltyper|metalltyper}# ble satt for hånd - satte enkelt-#{blytyper|blytyper}# sammen til hele tekster på et #{trykkeri|trykkeri}#
en som #{sette|setter}#-

shortsalg n
vente à découvert
det at en person inngår avtale om et fremtidig salg av et #{aktivum|aktivum}# som han på avtaletidspunktet ennå ikke eier

side n fem
page
#{overflate|overflate}# på et #{ark|ark}# i en bok
côté
en kant av noe, enten en begresende linje (2D) eller et begrensende plan (3D)

sidebar n
sidebar

sider n
cidre
en (vanligvs) #{alkoholholdig|alkoholholdig}# #{drikk|drikk}#, av og til også om brukt #{vin|vin}# lagd av #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#

siffer n neut
chiffre

sigarett n
cigarette

sigd n masc
faucille

sikkerhet n fem
sécurité
Egenskapen å være #{sikker|sikker}#.

sikkert adv
sans aucun doute sans doute sans nul doute
#{antagelig|antagelig}#, #{nok|nok}#
sans aucun doute sans nul doute

sikle v
baver

sikring n fem
fusible
Enhver innretning som skal hindre ulykker eller uønskede hendelser.

sil n masc
passoire
innretning som stopper faste #{partikkel|partikler}# eller større gjenstander fra å passere i en strøm av #{væske|væske}#

sild n fem
hareng
#{fisk|Fisk}# i sildefamilien, latinsk navn Clupea harengus.

silikon n neut
silicone

silisium
silicium

silkehegre n masc
aigrette garzette
en fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Egretta garzetta

simoni n masc
simonie
Ulovlig kjøp og salg av religiøs myndighet

singalesisk
cingalais
språk

sink n
zinc

sinne n neut
colère

sinober n masc
cinabre
Mineral, med kjemisk formel HgS.
Rød farge, iblandet oransje, kan utvinnes av materialet eller fremstilles syntetisk.

sint adj
furieux
i en følelsmessig tilstand prega av negative, opprørte følelser mot noen eller noe

sinus n masc
sinus
I en #{rettvinklet trekant|rettvinklet trekant}#, om en vinkel

sionisme n masc
sionisme
politisk, #{jødisk|jødisk}# #{nasjonalisme|nasjonalisme}#

sirkel n masc
cercle
Geometrisk figur bestående av en lukket #{kurve|kurve}# der alle punktene er like langt fra midten.

sirkumfleks n masc
accent circonflexe
Et #{diakritisk|diakritisk}# tegn, som ser ut som et lite tak over en bokstav. Uformelt kalles den gjerne for «#{tak|tak}#», «#{møne|møne}#» eller «#{hatt|hatt}#».

sirup n masc
sirop
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{sukker|sukkerholdig}# væske, laget av #{sukker|sukker}# eller konsentrert #{bær|bær}#- eller #{frukt|fruktsaft}#, brukt i #{baking|baking}# og #{matlaging|matlaging}#

sist adj
dernier
#{senest|senest}#, det som er til slutt i en rekkefølge

sitat n neut
citation

sitron n masc
citron
en #{gul|gul}# #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#

sitronsaft n fem
jus de citron
#{saft|saften}# i en #{sitron|sitron}#

sitronsyre n fem
acide citrique
Svak organisk #{syre|syre}# som blant annet finnes i sitrusfrukter, kjemisk formel C₆H₈O₇.
₆H₈O₇.

sitrontre n neut
citronnier
#{tre|tre}# som bærer #{sitron|sitroner}#, av arten Citrus medica

situasjon n masc
situation

sivilisasjon n masc
civilisation
En organisert #{kultur|kultur}# med mange grupperinger, av en viss størrelse, med en viss sosial, politisk og teknologisk utvikling.

sjakal n
chacal

sjakk n masc
échecs échec jeu d’échecs
Et #{brettspill|brettspill}# for to spillere der det er om å gjøre å sette #{konge|kongen}# i sjakk.

sjakkbonde n masc
pion
den enkleste brikken i #{sjakk|sjakk}#, #{bonde|bonde}#

sjalu adj
jaloux
#{misunnelig|misunnelig}#
med en (sykelig) #{mistanke|mistanke}# om at ens #{romantisk|romantiske}# #{partner|partner}# er interessert i eller har innledet et #{forhold|forhold}# med en annen

sjalusi n masc
jalousie envie
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sjampo n masc
shampoing
flytende såpe til å vaske håret med

sjanse n masc
chance
#{mulighet|mulighet}#, #{utsikt|utsikt}#, #{anledning|anledning}#

sjargong n masc
jargon
Spesiell uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe, som er vanskelig forståelig for utenforstående.

sjarlatan n masc
charlatan
#{bedrager|bedrager}#; en som driver med #{lureri|lureri}#

sjekke v
vérifier
Se etter om alt er i orden.

sjel n fem
âme
}#|#{filosofi|filosofi}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
menneskes indre, tenkt som et immaterielt vesen
person

sjelden adj
rare
som ikke skjer #{ofte|ofte}#

sjenere v
embarrasser

sjeselong n masc
chaise longue

sjette
sixième
ordenstall til seks

sjiraff n masc
girafe
#{pattedyr|Pattedyr}# med lang #{hals|hals}#.

sjokkert adj
choqué
utsatt for sjokk, el. en sjokkerende opplevelse

sjokolade n masc
chocolat
Et #{næringsmiddel|næringsmiddel}# bestående av (blant annet) #{kakao|kakao}# og #{sukker|sukker}#
#{dessert|dessert}#/#{godteri|godteri}# laget av (1)

sjonglere v
jongler
Å kaste flere ting opp i lufta, for å så ta dem imot igjen og gjenta dette kontinuerlig, som underholdning.

sjåfør n masc
chauffeur
En person som kjører et #{motor|motorisert}# #{transportmiddel|transportmiddel}# i forbindelse med transport av personer eller gods; #{yrkessjåfør|yrkessjåfør}#.
chauffeur conducteur
En person som kjører bil, uavhengig av om personen har transport som yrke.

sjø n masc
lac
stor #{vannmasse|vannmasse}# #{omsluttet|omsluttet}# av #{landmasse|landmasse}#, #{innsjø|innsjø}#

sjøfart n fem
navigation
}#|kat

sjøslag n neut
bataille navale
krig til sjøs

sjøstjerne n
étoile de mer
#{hav|havlevende}# #{organisme|organisme}#

skade n masc
blessure
funksjonsnedsettelse, ødeleggelse (helt eller delvis)
dommage
lyte, mangel

skade v
blesser
forvolde en skade på noe eller noen

skadefryd n masc
joie maligne
ondskapsfull glede over at andre mislykkes eller har uhell

skadelig adj
nocif
som forårsaker #{skade|skade}#

skala n masc
gamme
en rekke toner over et oktav som danner grunnlaget for musikk

skalar adj
scalaire

skam n fem
honte
Dyp følelse av å bli utsatt for allmenn #{ringeakt|ringeakt}# eller #{forakt|forakt}#; følelse av #{blyghet|blyghet}# og #{mindreverdighet|mindreverdighet}# for noe.

skamløshet n fem
dévergondage impudicité
En #{skamløs|skamløs}# kommentar ell. bemerkning.

skap n neut
armoire
lukket oppbevaringsmøbel med dører, gjerne med hyller til å sette ting på inni

skape v
créer
få noe til å begynne å finnes/eksistere, frambringe
skape for egen (for-)del
#{oppføre|oppføre}# seg #{påtatt|påtatt}# #{unaturlig|unaturlig}#; #{gjøre seg til|gjøre seg til}#

skarp adj
aiguisé tranchant

skarpretter n masc
bourreau
bøddel som benytter øks eller sverd som arbeidsredskap. Tidligere norsk offisiele betegnelse for person for foretok eksekusjoner av personer etter straffeloven.

skatoll n neut
secrétaire

skatt n masc
trésor impôt
Større samling av verdier, særlig knyttet til gull, diamanter, etc.
trésor
Noe annet som er verdifullt for noen.

skeptisk adj
sceptique
som man finner grunn til å #{tvile|tvile}# på, som man stiller #{spørsmål|spørsmål}# ved

ski n
ski

skifer n masc
ardoise

skifergass n masc
gaz de schiste gaz de roche-mère gaz de shale
#{gass|naturgass}# som utvinnes direkte fra bergarten, og ikke fra formasjoner av sand eller kalkstein, slik vi kjenner det fra offshorevirksomheten

skiferolje n
huile de schiste

skiftenøkkel n masc
clé anglaise clé à molette
Et justerbart verktøy for #{mutter|muttere}# og #{skrue|skruer}# med utvendig sekskanthode.

skille klinten fra hveten v
séparer le bon grain de l'ivraie
å skille det #{verdiløs|verdiløse}# fra det #{verdifull|verdifulle}#

skilsmisse n
divorce
#{oppløsning|oppløsning}# av #{ekteskap|ekteskap}#

skilt n neut
panneau
oppslag som settes langs veier, stier og lignende for å gi informasjon til de som passerer

skimte v
apercevoir entrevoir discerner à peine
Så vidt se, ane

skinn n neut
peau cuir
garvet #{lær|lær}# til bruk i #{møbler|møbler}#, #{klær|klær}# etc.
et helt stykke flådd pels av et dyr, brukt som teppe eller lignende
peau
menneskets hud

skip n neut
navire bateau
større, havgående #{fartøy|fartøy}#, beregnet på transport av personer og/eller gods
nef
rommet i en kirke der menigheten sitter

skipbrudden adj
naufragé naufragée
som har lidt #{skipbrudd|skipbrudd}#, som har #{forlise|forlist}# på havet

skiskyting n fem
biathlon

skje n
cuiller

skje v
arriver se produire se passer
at noe finner sted, #{inntreffe|inntreffer}#, å #{hende|hende}#

skjegg n neut
barbe
#{hårvekst|hårvekst}# i #{ansikt|ansiktet}#

skjelett n neut
squelette
Rammeverk inne i kroppen på #{virveldyr|virveldyr}#, samlingen av #{knokkel|knokler}# en kropp har

skjellsord n neut
insulte
Et ord brukt for å #{skjelle ut|skjelle}# noen ut og som er ment å skulle oppfattes som tabubelagte, fornærmende, nedsettende eller støtende.

skjelne v
distinguer
avgjøre saker der det kan være vanskelig å se forskjeller

skjelve v
trembler
riste i kroppen

skjelve som et aspeløv idiom
trembler comme une feuille

skjeppe n masc
boisseau
gammelt #{hulmål|hulmål}# for #{tørrvare|tørrvarer}#, 17,4 liter.

skjerding n masc
crémaillère
#{oppheng|oppheng}# for #{gryte|gryter}# over #{peis|peis}# eller #{åre|åre}#

skjerf n neut
écharpe
langt tøystykke til å tulle rundt halsen, for å gi varme og/eller for å pynte seg

skjerm n masc
écran

skjestork n masc
spatule blanche
art i denne slekten; individ av denne arten, vitenskapelig navn Platalea leucorodia

skjorte n fem
chemise
#{klesplagg|Klesplagg}# til å ha på overkroppen, kan gjerne lukkes med knapper på forsiden, brukes både til fint og til hverdags.

skjule v
cacher
gjøre slik at noe(n) ikke kan #{se|sees}# ell. forstås

skjære n fem
pie bavarde pie
sort og hvit langhalet kråkefugl, lat. Pica pica
ciseaux
en saks

skjære v
couper
bruke et skarpt redskap, som kniv eller sag
krysse

skjærsild n masc
purgatoire
en renselse gjennom smerte som frelste sjeler må gå igjennom før de gjenoppstår

skjønnhet n fem
beauté belle
#{vakker|Vakker}# person, fortrinnsvis om kvinner ell. unge #{pike|piker}#.
beauté
Det som er #{skjønn|skjønt}#; det som er #{god|godt}#.

skjønnlitterær adj
littéraire
Som har med #{skjønnlitteratur|skjønnlitteratur}# å gjøre.

skjønnånd n masc
esthète bel-esprit

skjørt n neut
jupe
plagg som vanligvis bæres av #{kvinne|kvinner}# og #{pike|piker}#, som henger fra midjen og dekker den nedre del av kroppen.
Den delen av en #{kjole|kjole}# eller #{kappe|kappe}# som henger under midjen.
en kvinne

sko n masc
chaussure soulier
fottøy, beskytter og støtter foten

skoblokk n masc
embauchoir
Et tre- eller plaststykke formet som en #{fot|fot}# og som plasseres inni en #{sko|sko}# under #{oppbevaring|oppbevaring}# for å holde på #{form|formen}# og forlenge skoens #{levetid|levetid}#.

skodde n masc
contrevent volet
#{vinduslem|vinduslem}#

skog n masc
forêt
større ansamling av #{tre|trær}# og andre planter

skogbrann n masc
feu de forêt incendie de forêt
#{brann|brann}# som brenner i #{skog|skogsområder}#

skogbruk n
sylviculture
Drifting av skog, utnytting av skog til produksjon av #{tømmer|tømmer}#, #{papir|papir}# etc.
Eiendom, gård e.l. med ovennevnte industri som næringsvei.

skogindustri n masc
sylviculture
#{næringsvirksomhet|næringsvirksomhet}# knyttet til felling av #{trær|trær}#, det å selge #{trevirke|trevirke}# hentet fra skogen

skomakerunge n masc
orphelin
første linje i et nytt avsnitt som havner nederst på en linje i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{horunge|horunge}#

skorpe n fem
croûte

skorsten n
cheminée
#{kanal|kanal}# av #{murverk|murverk}#, #{betong|betong}# eller #{blikk|blikk}# til å bortskaffe forbrenningsprodukter (røyk) fra #{ildsted|ildsteder}# og tilføre #{luft|luft}# til å vedlikeholde #{forbrenning|forbrenningen}#

skotte n masc
Écossais Écossaise
#{person|person}# fra #{Skottland|Skottland}#

skrantesyke n masc
encélophathie des cervidés
#{smittsom|smittsom}#, kronisk, nevrologisk sykdom hos #{hjortedyr|hjortedyr}#

skremme v
intimider
#{gjøre|gjøre}# slik at noen blir #{redd|redd}#, #{skremt|skremt}#

skriftlig adj
par écrit
i #{skrevet|skrevet}# form

skrik n neut
cri skri
Høy lyd som mennesker og dyr lager med stemmen, vanlig for å uttrykke redsel og varsle om fare.

skrike v
crier
Å lage en høy lyd med stemmen

skritt n neut
pas
avstanden man tilbakelegger med én forflytning av #{fot|foten}# når man går eller løper
entrejambe
den delen av kroppen der #{ben|bena}# #{møte|møtes}#

skrive /²skriːʋɑ/ /²skriːʋə/ [²skɾiːʋɑ] v
écrire
Å forme bokstaver og/eller tegn for å kommunisere.
écrire rédiger
Å være forfatteren av noe (en bok, en artikkel, et dikt, etc.)

skrivebord n neut
bureau
Type #{bord|bord}# eller #{benk|benk}# laget for å kunne utføre kontorarbeid, enten på arbeidsplassen eller hjemme.
Bakgrunnen for et #{operativsystem|operativsystems}# #{grafisk|grafiske}# #{grensesnitt|grensesnitt}#, det som vises #{bak|bak}# alle #{vindu|vinduer}#.

skrivemaskin n
machine à écrire
Mekanisk eller elektrisk innretning med et sett med tangenter som når de presses ned avsetter avtrykk av bokstaver på et papir.

skriver [²skɾiːʋæɾ̥] n masc
imprimante scribe
en person som skriver for andre; #{sekretær|sekretær}#, #{kopist|kopist}#

skrog n neut
coque
Det ytre skallet på en båt, skip, fly etc.
carcasse
Brystkassen og ryggraden på et dyr, spesielt om fugl.

skrott n masc
trognon
#{kjernehus|kjernehus}#

skrubbe v
frotter
skure en overflate med en grov børste
bremse, oftest ved å presse en gjenstand mot bakken for å skape friksjon

skrue n fem
vis
metallsylinder med riller og hode, brukes for å feste gjenstander

skrujern n neut
tournevis
Redskap for å #{skru|skru}# #{skrue|skruer}#.

skruppel n masc
scrupule
samvittighetsnag

skråning n fem
pente
en #{flate|flate}# som hverken er helt #{vannrett|vannrett}# eller helt #{loddrett|loddrett}#, men noe i mellom

skuespiller n masc
acteur actrice comédien comédienne
Person som spiller en bestemt rolle i en film eller en teateroppsetning.

skuff n masc
tiroir
Boks-formet #{beholder|beholder}# som kan plasseres i et #{møbel|møbel}# slik at den kan #{dras|dras}# ut #{horisontal|horisontalt}#; brukt til #{oppbevaring|oppbevaring}#.

skulder n fem
épaule
kroppsdel, forbinder #{arm|armen}# og #{overkropp|overkroppen}#

skulke v
faire l’école buissonnière sécher

skulle v
devoir
#{måtte|måtte}#
#{hjelpeverb|hjelpeverb}# som markerer #{fremtid|fremtid}#
#{si|sies}#, #{påstå|påstås}# (ikke fremtid)

skum n neut
mousse

skumring n
crépuscule

skur n neut
baraque
liten og enkel bygning, oftest til lagring av ting

skurtresker n masc
moissonneuse-batteuse
}#|kat

sky adj
timide
Lettskremt og var, som har lett for å trekke seg tilbake

sky n
nuage
Opphopning av damp i #{atmosfæren|atmosfæren}#

skygge n masc
ombre
Mørklagd område som oppstår fordi et objekt hindrer lysstråler å passere.

skyggekabinett n masc
cabinet fantôme
En gruppe av #{opposisjon|opposisjonens}# fremste politikere, med motsvarende saksansvar som den sittende #{regjering|regjerings}# #{departement|departementsansvar}#.

skylle v
rincer
Utsette for store mengder væske

skynde v
se dépêcher
være snar; #{rappe|rappe seg}#

skyte v
tirer
Ta sitt eget liv ved bruk av #{skytevåpen|skytevåpen}#

skytevåpen n neut
arme à feu
#{våpen|våpen}# som skyter ut et #{prosjektil|prosjektil}# mot et tiltenkte #{mål|mål}#

skytte n masc
Sagittaire
Person født i stjernetegnet #{Skytten|Skytten}#.

skytter n masc
Sagittaire
en #{person|person}# som #{skyte|skyter}#
person som er dyktig til å #{skyte|skyte}#
person som bruker #{gevær|gevær}# som sitt #{våpen|våpen}#

skyvedør n fem
porte coulissante
dør som ikke er #{hengesel|hengslet}#, men som åpnes og lukkes ved at den #{bevege|beveger}# seg #{horisontal|horisontalt}# langs #{glideskinne|glideskinner}#

skyvelære n
pied à coulisse
måleverktøy som brukes til å måle lengder på objekter

skål n fem
porter un toast
#{gest|gest}# brukt i forbindelse med #{inntak|inntak}# av #{drikke|drikke}#

kånsom suffix
ndulgent
hensynsfull

skøyte n
patin à glace
#{fottøy|fottøy}# for ferd på is.

sladder n
commérage
gjengivelse av #{rykte|rykter}# eller upålitelige opplysninger, spesielt om andre mennesker

sladrehank n masc
rapporteur

slag n neut
genre sorte
#{type|type}# #{gjenstand|gjenstand}# eller #{vesen|vesen}#

slagmark n fem
champ de bataille
Sted der det har foregått et #{slag|slag}#
Sted der det hersker kaos eller uorden

slakte v
abattre
ta livet av et dyr for å bruke dette som føde

slakte gjøkalven idiom
tuer le veau gras
Begynne en stor #{feiring|feiring}# over noen som har kommet hjem etter å ha vært #{borte|borte}# lenge.

slakteri n neut
abattoir boucherie
anlegg der dyr #{slakte|slaktes}#

slalåm n
slalom
, skigren, der en kjører i svinger ned en snøfylt bakke.

slang n masc
argot
ikke-standardisert form for bruk av #{ord|ord}# innenfor en gruppe mennesker med samme interesser og innenfor rammene av et ordinært språk (som #{norsk|norsk}# eller #{engelsk|engelsk}#) og som typisk sett har et kortvarig liv

slange n masc
serpent
reptil, uten ben, men som åler seg fremover på buken, vitenskapelig navn Serpentes
tuyau
lang hylse som brukes til å transportere væske fra et sted til et annet

slave n masc
esclave
En person som er eid av en annen, som eiendom.

slavedriver n masc
esclavagiste négrier commandeur d'esclaves contremaître
person som organiserer slaver i arbeid

slaveri n neut
esclavage
Det å #{eie|eie}# andre #{menneske|mennesker}#, ha mennesker totalt under sin kontroll; historisk sett en del av flere samfunns hierarki.
fullstendig #{underkastelse|underkastelse}#, fullstendig kontrollert av noe, f.eks. om #{narkotika|narkotika}#

slede n masc
traîneau
fremkomstmiddel med to #{meie|meier}#, med konstruksjon for å dras på #{snø|snø}# av dyr (f.eks. hunder, hester, el.)

slegge n fem
masse marteau de forgeron
tung hammer med langt skaft, konstruert for kraftige slag
stålkule festet til en wire og med et grep i den andre enden av denne, brukt i #{friidrett|friidrett}#

sleike n
lécher
føre #{tunge|tungen}# over (en bit av) noe

sleiv n fem
louche
Stor #{skje|skje}# til å #{røre|røre}# i #{mat|maten}#, eller flytte den over til fat eller tallerkener.

slektning n masc
parent

slette n masc
plaine
åpent #{landområde|landområde}#, hovedsakelig bevokst av ulike gressarter, #{kratt|kratt}#, #{buskas|buskas}# og #{tre|småtrær}#

slettvar n masc
barbue
Flyndrefisk i varfamilien. Kan minne om #{piggvar|piggvar}#. Lat

slimhinne n fem
muqueuse
vev hos dyr og mennesker som bekler de indre flater på kroppen som har kontakt med kroppens utside

slingringsmonn n
latitude
toleranse for variasjon eller unøyaktighet

slippe v
libérer
#{la|la}# noe #{løsne|løsne}# fra et #{grep|grep}# slik at det #{falle|faller}# eller #{bevege|beveger}# seg bort
éviter
unngå noe ubehagelig eller plagsomt

slippe katten ut av sekken v
vendre la mèche
fortelle en nyhet, avsløre noe som har vært #{hemmelig|hemmelig}#, ofte uten å mene å fortelle det

slitasje n masc
usure
de #{skade|skader}# som oppstår ved #{normal|normal}# bruk, det at noe litt etter litt blir i #{dårlig|dårligere}# #{stand|stand}#

slott n neut
château
Staselig bygning, tradisjonelt bygget som bolig for kongelige eller medlemmer av adelen.

slovakisk
slovaque
slavisk språk

slovensk
slovène
Slavisk språk

slovio n
slovio

sludd n neut
grésil
Våt snø som nedbør, mellomting mellom #{snø|snø}# og #{regn|regn}#

slum n masc
bidonville

slutte v
arrêter finir
ikke lenger utføre en/et handling/vane/arbeid
ratifier confirmer
stadfeste en #{overenskomst|overenskomst}#

slynge n fem
lancer
Håndholdt våpen for å kaste prosjektiler.
Støtte for #{arm|armen}# ved skader, stykke tøy bundet slik at armen kan hvile

slynge v
lancer
#{kaste|kaste}# eller bli kastet, #{slenge|slenge}# eller bli slengt igjennom luften

slå v
battre frapper
treffe med knyttet #{hånd|hånd}# eller #{våpen|våpen}#

slå inn åpne dører v
enfoncer une porte ouverte
Kjempe for en sak som allerede er vunnet; forsøke å overbevise noen som allerede er overbevist.

slå seg vrang idiom
regimber ruer dans les brancards

slåpe n
prunelle
Spiselig frukt av planten #{slåpetorn|slåpetorn}#, prunus spinosa, type villplomme.

slåss v
combattre
være i #{slagsmål|slagsmål}#

slåss mot vindmøller v
se battre contre des moulins à vent

slåss som dyr idiom
se battre comme des chiffonniers
slåss voldsomt

sløse v
gaspiller
#{bruke|bruke}# mye av noe, for eksempel #{penger|penger}#, til lite eller ingen #{nytte|nytte}#

smakløs adj
fade
som ikke smaker noe
preget av dårlig smak

smaragd n
émeraude
Grønn edelsten

smeike v
caresser
#{kjærtegn|kjærtegne}# forsiktig med #{hånd|hendene}#, #{stryk|stryke}# hendene over (f.eks. om dyr)

smelte v
fondre
(transitivt eller intransivt) gjøre noe #{flytende|flytende}# / bli flytende, gå over fra fast til flytende tilstand
bli bløtgjort

smeltedigel n masc
melting pot
Et lite kar for å smelte metaller
En figurativ pott hvor kulturer kommer sammen og blander seg

smeltepunkt n neut
point de fusion
Den temperaturen hvor et stoff endrer fase fra #{fast stoff|fast stoff}# til #{væske|væske}#.

smerte n
douleur

smerte v
douleur
å gjøre vondt

smi mens jernet er varmt v
il faut battre le fer pendant qu’il est chaud il faut battre le fer quand il est chaud il faut battre le fer tant qu’il est chaud
å passe på å gjøre det man skal mens forutsetningene er gode

smidig adj
souple

smigre v
flatter
overøse med uoppriktig ros og komplimenter, spesielt for å oppnå egne fordeler

smil n neut
sourire

smile v
sourire

smitte n
infection
#{overføring|overføring}# av et #{smittestoff|smittestoff}# fra en #{organisme|organisme}# til en annen, enten direkte eller indirekte

smitte v
contaminer

smoking n masc
smoking
et antrekk som brukes av menn i forbindelse med større #{fest|fester}# eller feiringer på #{kveldstid|kveldstid}# - mer formelt enn #{mørk dress|mørk dress}#, mindre formelt enn #{kjole og hvitt|kjole og hvitt}#

smugler n masc
contrebandier
#{person|person}# som #{smugle|smugler}# noe

smult n
saindoux
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

smykke n neut
bijou

smålom n masc
plongeon catmarin
en fugl i #{lomfamilien|lomfamilien}#, vitenskapelig navn Gavia stellata

smør n neut
beurre
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

smørbrød n fem
sandwich

smøre v
corrompre mettre
stryke noe utover noe annet
corrompre lubrifier
#{påføre|påføre}# en substans - f.eks. olje - på #{bevegelig|bevegelige}# deler for å unngå #{friksjon|friksjon}#
corrompre

smørsanger n masc
crooner
#{sangartist|sangartist}# som synger i en #{smektende|smektende}# og #{sentimental|sentimental}# stil, oftest brukt om mannlige artister

snakk n
conversation

snakke v
parler
å #{lage|lage}# lyder med munnen som blir noe forståelig.

snakkesalig adj
bavard loquace
som gjerne #{snakker|snakker}# mye, er villig til eller glad i å #{prate|prate}#

snart adv
bientôt
om/innen #{kort|kort}# #{tid|tid}#

snarvei n masc
raccourci

snegl n
limace escargot
#{bløtdyr|bløtdyr}# - med eller uten skall - som lever både på land og i vann.

snekker n masc
menuisier
en #{håndverker|håndverker}# som arbeider med trevirke.

snill adj
bon aimable

snurrebass n masc
toupie
leketøy som kan snurre rundt, bestående av en skive med en smal pinne gjennom sentrum og vinkelrett på skiven

snutt n masc
fragment
Liten del av noe

snø n masc
neige
krystaller av frosset #{vann|vann}# som faller ned som #{nedbør|nedbør}#
#{kokain|kokain}#
støysignal på TV-skjerm; #{snøstorm|snøstorm}#, hvit støy.

snø v
neiger
når snø fell frå himmelen

snøball n masc
boule de neige balle de neige
Hardpakket snø formet som en ball

snøbrett n neut
planche à neige snowboard
Type brett laget for å kunne skli stående på snøen på, til å komme seg ned bakker, til hopp eller annet. Vintersport.

snøfall n neut
chute de neige
Et tilfelle av at det har #{snødd|snødd}#, mellom to opphold.

snøfreser n masc
souffleuse souffleuse à neige fraise de déneigement fraise à neige
maskin som samler opp snø i en beholder og #{blåse|blåser}# den ut og vekk, oftest med en #{utkaster|utkaster}# som kan retningsstyre hvor snøen skal lande

snøleopard n
léopard des neiges
et #{kattedyr|kattedyr}# som lever i #{fjellområde|fjellområder}# i #{Asia|Asia}#, ([[w

snørr n
morve
Slim i nesen; en blanding av vann, proteiner, enkle sukkerarter og #{bakteriedrepende|bakteriedrepende}# stoffer som produseres av #{slimhinne|slimhinnene}# i nesen.

sociniansk adj
socinien
Noe som er fra eller henspiller til socinianisme.

sofa n masc
canapé sofa
langt møbel til å sitte på, beregnet til flere personer

sofistikert adj
sophistiqué
#{raffinert|raffinert}#, #{elegant|elegant}#

sokk n masc
chaussette
tøyhylse man trer på foten for å holde varmen og unngå gnagsår når man bruker #{sko|sko}#.

sokkel n masc
socle
fot eller underlag for en statue, søyle el.l.

sol n fem
soleil
#{stjerne|stjerne}# som er senter i et #{solsystem|solsystem}#, særlig om den i vårt eget, symbol #{☉|☉}#.

solbær n
cassis

soldat n masc
soldat
en #{militær|militær}# person

sole v
bain de soleil
Å la #{sol|sola}# skinne på seg, for å bli varm og ofte for å bli brun (for mennesker).
bronzer
Å nyte å bli beundret, å nyte å ha oppmerksomhet.

solkrem n masc
crème solaire

solnedgang n masc
coucher de soleil
det at solen #{gå ned|går ned}#, forsvinner i horisonten
tidspunktet for at sola går ned

soloppgang n masc
lever du soleil potron-minet
Det at #{sol|sola}# står opp.

solsikke n
tournesol
stor blomst i kurvblomstfamilien, som oftest gul, kan også være orange eller rød.

solskinn n neut
soleil

solsystem n neut
système solaire
et system av planeter og andre himmellegemer som kretser i bane rundt en sentral stjerne.

solvind n
vent solaire

som man reder, så ligger man idiom
comme on fait son lit, on se couche
at man har seg selv å takke hvis man ikke er fornøyd med resultatet av et arbeid

somali
somali
språk

sommerferie n masc
grandes vacances

soper n masc
pédé
}#|#{nedsettende|nedsettende}#|kat
, (delvis foreldet) person som #{sope|soper}#

sopp n masc
champignon
#{rike|rike}# av #{organisme|organismer}# med #{ekstracellulær|ekstracellulær}# #{fordøyelse|fordøyelse}#; vitenskapelig navn #{Fungi|Fungi}#; #{art|art}# fra dette riket
#{plantelegeme|plantelegeme}# til en slik sopp, den delen som vokser over bakken

sorbisk
sorabe
språk

sorg n fem
chagrin lamentation
sjelelig smerte, sterk følelse av å være lei seg

sortere v
trier classer
Sette i rekkefølge, inndele, skille fra hverandre, gjerne etter et bestemt kriterium, spesielt #{alfabetisk|alfabetisk}#, etter nummer eller #{kronologi|kronologi}#.

sosial adj
social
Som angår eller er relatert til et #{samfunn|samfunn}#.

sosialist n masc
socialiste
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{sosialisme|sosialismen}#

sosiolekt n masc
sociolecte

sothøne n fem
foulque macroule
vadefugl i #{rikse|riksefamilien}#, kjennetegnet ved rund, sort kropp, hvitt nebb og hvit pannebliss. ([[w

sove v
dormir
være i hviletilstand, det motsatte av å være #{våken|våken}#

sovekommune n masc
ville-dortoir

sovepose n masc
sac de couchage
En #{pose|poseformet}#, #{polstret|polstret}# dyne, brukes som regel ved overnatting #{utendørs|utendørs}#.

sovne v
s’endormir
gå fra #{våken|våken}# til #{sovende|sovende}# tilstand; #{falle|falle}# i #{søvn|søvn}#

spalte n fem
colonne
#{loddrett|loddrett}# #{område|område}# på en #{side|side}# (i en bok, avis e.l.)
fast #{plass|plass}# i en #{publikasjon|publikasjon}# avsatt til et bestemt #{emne|emne}# eller en bestemt #{skribent|skribent}#

spandere v
payer à quelqu'un régaler quelqu'un avec
å betale for andre

spansk
espagnol
romansk språk

spansk adj
espagnol
Som har med #{Spania|Spania}#, språket spansk eller #{spanjol|spanjoler}# å gjøre.

spansk åpning n fem
partie espagnole Ruy Lopez
spesiell #{åpningsvariant|åpningsvariant}# i sjakk, defineret ved åpningstrekkene 1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lb5. Referansen til Spania er fra Ruy López de Segura, spansk prest og sjakkteoretiker fra det 16. århundre.

spar n masc
pique
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

sparegris n masc
tirelire
tradisjonelt navn på oppsamlings- og lagringsbeholder for #{penger|penger}#, som regel med utseende som en gris

sparkelmasse n masc
mastic enduit
produkt brukt i bygningsindustrien for å jevne ut hakk og hull i #{flate|flater}#, eksempelvis på gipsplater og betongvegger

spasertur n masc
promenade
tur til fots, uten bestemt mål, for fornøyelsens skyld

spekkhugger n masc
orque épaulard baleine tueuse
Den fysisk største arten i delfinfamilien (Delphinidae).([[w

spennende adj
captivant
#{interessant|interessant}#; som gjør en #{interessert|interessert}# eller gir #{spenning|spenning}#
#{nervepirrende|nervepirrende}#

spenning n fem
tension
Om stemning, forhold mellom personer.
Størrelse som angir kraft som virker på et legeme, per areal.

spenningsregulator n masc
régulateur de tension

spesialisere v
spécialiser
bli #{god|god}# på et bestemt område

spesialisering n fem
spécialisation
det å #{spesialisere|spesialisere}#

spesialist n masc
spécialiste

spesiell adj
spécial
som er spesifisert, utpekt

spesielt adv
spécialement
#{særlig|særlig}#, #{særskilt|særskilt}#, #{uvanlig|uvanlig}#

spesifisere v
préciser
gi #{nøyaktig|nøyaktig}# #{informasjon|informasjon}# om noe, #{beskrive|beskrive}# #{nøye|nøye}# hva noe er eller hvordan noe gjøres, angi i #{detalj|detalj}#

spiker n masc
clou
Metallstift med hode, brukt til å holde #{trebord|trebord}# sammen.

spill n neut
cabestan
Mekanisme til heising eller vinsjing av tau, kjetting e.l.

spilleliste n fem
playlist liste de lecture
en liste over bestemte #{lydspor|lydspor}# på en musikkenhet, eksempelvis inenfor samme musikksjanger, av én eller flere artister eller fra samme #{tidsepoke|tidsepoke}#

spiller n masc
joueur joueuse

spinat n masc
épinard
grønn matplante

spindelvev n
toile d’araignée
nett en del #{edderkopparter|edderkopparter}# #{spinner|spinner}# for å #{fange|fange}# #{bytte|bytte}#

spinne v
filer
omgjøre #{ull|ull}# eller andre #{fiber|fibre}# om til #{garn|garn}# ved å snurre materialet rundt og rundt
tisser
om #{edderkopp|edderkopper}#, skape #{spindelvev|spindelvev}#

spise v
manger
Å innta #{fast føde|fast føde}# gjennom munnen

spiss adj
aigu
Om en vinkel, at den er mindre enn 90&deg;.

spiss n masc
pointe
Området på et objekt som er spisst; f.eks. blyantspiss, eller spissen på en odde.
pointe attaquant
Den spilleren på et fotballlag som normalt befinner seg i midten i fremste rekke, spilleren som normalt bør score flest mål for laget.

spontan adj
spontané
som oppstår uten ytre påvirkning

spor n
piste
#{avtrykk|avtrykk}#, #{merke|merke}#, #{far|far}#, #{dyretråkk|dyretråkk}#
apparence
#{skinnegang|skinnegang}#, #{jernbanespor|jernbanespor}#,

sporadisk adj
sporadique
#{uregelmessig|uregelmessig}# og ikke spesielt #{hyppig|hyppig}#

spore n masc
spore
frøemne for sopp og fungus, #{frø|frø}#

sport n masc
sport
Samlebetegnelse for ulike typer fysisk aktivitet, ofte knyttet til lek eller konkurranser.

sportsklubb n masc
club de sport
#{organisasjon|organisasjon}# for utøvelse av en felles angitt #{sport|sport}#

sportsvasking n fem
blanchiment par le sport sportswashing
begrep som brukes når en #{stat|stat}# eller profilert #{bedrift|bedrift}# arrangerer, sponser eller tar eierskap til høyprofilerte #{sportsbegivenhet|sportsbegivenheter}# eller sportsorganisasjoner, i den hensikt å #{avlede|avlede}# #{oppmerksomhet|oppmerksomheten}# fra forhold som den er under #{kritikk|kritikk}# for

sporvei n masc
tramway
#{skinnegang|skinnegang}# for #{sporvogn|sporvogn}#

spre v
tartiner
fordele, føre fra hverandre.

sprengstoff n neut
explosif
#{forbindelse|Forbindelse}# som kan #{eksplodere|eksplodere}# under ytre påvirkninger.

sprett n
rebond
hopp, stuss

sprettert n masc
lance-pierre
}#|#{våpen|våpen}#|kat

spring n masc
robinet
Endestykke av #{vannrør|vannrør}# med #{tappekran|tappekran}#.

språk n neut
langue
høyrlege #{lyd|lydar}# eller #{skrive|skrivne}# ytringar frå #{menneske|menneske}# som uttrykkjer #{kjensle|kjensler}#, #{tanke|tankar}# o.l.

språkbruk n masc
usage
gjengs måte måte å bruke språket på

språkfamilie n masc
famille de langues

pråklig suffix
angagier
som har med språk å gjøre

spurt n masc
sprint

spurte v
sprinter

spurv n masc
moineau
kort for #{gråspurv|gråspurv}#, den eneste "fastboende" spurven i Norge utenom #{pilfink|pilfink}#

spyd [spy:d] n neut
lance
#{kastevåpen|kastevåpen}# som består av et langt skaft med påsatt #{spiss|spiss}#

spytt n neut
crachat
#{kroppsvæske|kroppsvæske}# som utskilles i munnen

spytte v
cracher
støte ut #{spytt|spytt}# eller annet man vill bli kvitt fra #{munn|munnen}#

spøk n masc
plaisanterie
#{vits|vits}#, det å #{spøke|spøke}#; noe som ikke er #{alvorlig|alvorlig}# ment

spøkefullt adv
en blague
sagt ell. gjort på en #{spøkefull|spøkefull}# måte

spørsmål n neut
question

spørsmålstegn n neut
point d'interrogation
tegn brukt til å avslutte eller markere et #{spørsmål|spørsmål}# med skriftlig, tegnet ?
grunn til #{tvil|tvil}# eller #{usikkerhet|usikkerhet}#

sta adj
têtu borné
som (i overdreven grad) holder fast ved egne meninger selv om andre er uenige

stakkars adj
pauvre
som det er synd på

stall n masc
écurie
Hus på gårder ol. beregnet for #{hest|hester}#.
Samling #{hest|hester}#, hestene til én person eller ett selvskap.
Spillere på et #{idrettslag|idrettslag}# eller i en #{idrettsforening|idrettsforening}#.
#{garasje|garasje}# for #{tog|tog}#, #{trikk|trikker}#, #{undergrunnsbaner|undergrunnsbaner}# eller lignende

stamme n
tronc
vedaktig #{stengel|stengel}#; #{trestamme|trestamme}#

stamme v
bégayer balbutier
#{snakke|snakke}# ujevnt

standhaftig adj
inébranlable persévérant stoïque
Som holder fast ved det en mener, som er #{ karaktersterk| karaktersterk}#

stang n fem
barre bâton barreau
Et langt, tynt stykke av #{tre|tre}#; #{stake|stake}#; #{staur|staur}#; #{stokk|stokk}#.

starte v
commencer débuter
#{begynne|begynne}#; gå / sette i gang
commencer débuter lancer
sette noe(n) i gang; gi klarsignal til å begynne

stasjon n masc
gare station
Stoppested for avstigning og påstigning under #{kollektivtransport|kollektivtransport}# (spesielt om tog), for eksempel en #{holdeplass|holdeplass}# eller #{jernbanestasjon|jernbanestasjon}#.
station chaîne
Et sted brukt til #{radio|radio}#- eller #{TV|TV}#-sendinger

stasjonsvogn n fem
break
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der taket forlenges bakover slik at #{bagasjerom|bagasjerommet}# blir større enn på en tilsvarende størrelse #{sedan|sedan}#.

stat n
état État
#{land|land}#, #{rike|rike}#
État
Verb|styrende]] #{institusjon|institusjoner}# med #{suverenitet|suverenitet}# over et bestemt #{landområde|landområde}#

statist n masc
figurant
person som medvirker i film, skuespill der det trengs endel mennesker i bakgrunnen

statistikk n
statistique
Oversikt over hvor mange ganger en observert verdi forekom på et gitt tidspunkt eller har forekommet i en gitt periode.
Fagfelt innen #{matematikk|matematikk}#.

statsborger n
citoyen
borger av en #{stat|stat}#

statsborgerskap n neut
citoyenneté
det å være #{statsborger|statsborger}#; det å være lovlig #{borger|borger}# i en stat

statsminister [sta:tsministər] n masc
premier ministre première ministre
leder for #{regjering|regjeringen}# i enkelte land

stave v
épeler
Å sette sammen ord bokstav for bokstav, i den rekkefølgen bokstavene kommer i ordet.

tavelse suffix
yllabe

stavmikser n masc
mélangeur à main
#{Håndholdt|Håndholdt}# nett- eller batteridrevet kjøkkenredskap i stavformat.

sted n neut
endroit
#{avgrenset|avgrenset}# #{område|område}#
#{by|by}# eller #{bygd|bygd}#
#{stilling|stilling}# eller #{situasjon|situasjon}#

stedfortrederkrig n masc
guerre par procuration
en krig som offisielt utkjempes mellom to parter, men hvor hver av disse partene er #{alliert|alliert}# med (eller støttet av) andre, større makter, der det egentlige målet med krigen først og fremst er å flytte #{maktbalanse|maktbalansen}# mellom #{stormakt|stormaktene}#.

steinsopp n masc
cèpe de Bordeaux cèpe
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

stekepanne n fem
poêle
#{flatbunnet|flatbunnet}# #{panne|panne}# egnet til å varme mat raskt ved høy temperatur

stemme n
voix
det man snakker med, menneskets røst, #{mæle|mæle}#,
voix vote
noe som avgis ved en #{avstemning|avstemning}# eller #{valg|valg}#

stemme v
voter
Avgi sin stemme ved valg

steppe n
steppe
Skogløst #{sletteland|sletteland}# dominert av #{gress|grasarter}#, i Øst-Europa og Asia, brukes ofte til #{beiteland|beiteland}# og til #{kornproduksjon|kornproduksjon}#.

sterk adj
fort

stett n masc
pied
del av vinglass, mellom foten og klokken

stige n
échelle

stige v
augmenter monter

stikke av v
absconder
#{forsvinne|forsvinne}# raskt fra et sted; #{rømme|rømme}#

stikke hodet i sanden v
faire l'autruche
nekte å innse sannheten, aktivt holde fast på en villfarelse

stikke kjepper i hjulene v
mettre des bâtons dans les roues
forårsake #{problem|problemer}# for andre, gjerne på utilbørlig vis

stikkrenne n fem
buse
#{kulvert|kulvert}#; vanligvis om mindre anlegg

stillas n neut
échafaudage

stille v
poser
Anbringe noe, #{plassere|plassere}#; kan brukes refleksivt
calmer
#{stanse|Stanse}#, #{dempe|dempe}# noe

stillingtagen n masc
prise de position
det å ta stilling till noe eller uttrykke en bestemt hensikt

stilliss n masc
chardonneret chardonneret élégant

stillits n masc
chardonneret élégant
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis carduelis)

stillstand n
inaction
det at noe står stille, #{stagnasjon|stagnasjon}#, stans i utviklingen

stipendiat n masc
boursier
#{person|person}# som mottar #{stipend|stipend}#

stjerne n fem
étoile
Lysende himmellegeme
Figur, form; stilisert bilde av himmellegemet med tre eller flere tagger som stikker ut fra kroppen
star étoile
Kjent person, ofte brukt om musikere og skuespillere

stjerneklar adj
étoilé
#{skyfri|skyfritt}# vær om #{natt|natten}#, slik at man kan se #{stjerne|stjernene}#

stoff n neut
tissu
#{vevd|vevd}# #{tøy|tøystykke}#
ofte #{skriftlig|skriftlig}# #{materiale|materiale}# som kan/skal #{bearbeide|bearbeides}#, f.eks. som #{grunnlag|grunnlag}# for avisartikler
matière
alt som har masse og opptar plass; #{materie|materie}#

stokk n masc
bâton
stykke tilhogd tre, tilsvarende en lang #{gren|gren}#

stol n masc
chaise
et #{møbel|møbel}# som én person kan sitte på

stolt adj
fier
Som viser #{stolthet|stolthet}# ovenfor noe.

stoppe v
raccommoder
sy igjen hull i strømper

stor adj
grand
med mye #{størrelse|størrelse}#
#{viktig|viktig}#, #{betydningsfull|betydningsfull}#
#{voksen|voksen}#

stordriftsfordel n masc
économies d'échelle
Konkurransemessig fortrinn oppnådd gjennom å produsere eller drive så stort at enhetskostnadene blir lavere enn ved å drive i mindre skala.

storfugl n masc
grand tétras
En hønsefugl av arten Tetrao urogallus - utbredt i store deler av Europa, men truet mange steder.

stork n masc
cigogne cigogne blanche
fugl i denne familien, vitenskapelig navn Ciconia ciconia

storlire n
puffin majeur
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus gravis)

storlom n masc
plongeon arctique
en fugl i #{lom|lomfamilien}#, vitenskapelig navn Gavia arctica

stormsvale n
océanite cul-blanc

storskarv n masc
grand cormoran
en fugl i #{skarv|skarvefamilien}# (lat. Phalacrocorax carbo)

storslagen adj
somptueux somptueuse
mektig, imponerende

straff n
peine
en #{negativ|negativ}# #{reaksjon|reaksjonsform}# på #{uønsket|uønsket}# #{oppførsel|oppførsel}# eller #{handling|handling}#

straffe v
punir
gi #{straff|straff}#

strand n fem
plage rivage
stripe land ved sjøen, gjerne forbundet med #{sand|sand}#

strategi n masc
stratégie
Framgangsmåte for å nå et mål.

strek n
ligne trait
Horisontal eller vertikal rett #{linje|linje}#

strekkfisk n masc
ridoir
lengdejusterbar lastsikrer i #{metall|metall}# med en #{øyeskrue|øyeskrue}# e.l. i hver ende

strekkode n masc
code-barres
Et maskinlesbart sett av ulike vertikale streker på et ark, brukes til å identifisere objekter.

strengeinstrument n neut
instrument à cordes
Et #{musikkinstrument|musikkinstrument}# basert på strenger og, vanligvis, en #{resonanskasse|resonanskasse}#.

stridsvogn n fem
char d'assaut
et pansret og beltedrevet #{kampkjøretøy|kampkjøretøy}# utstyrt med dreibar #{kanon|kanon}# for å bekjempe pansrede kjøretøy
char

strigle v
panser
#{rengjøre|rengjøre}# og #{børste|børste}# en #{hest|hest}#

strikke v
tricoter
teknikk med pinner for å lage tøy av tråd; å bruke denne teknikken

strikking n fem
tricotage
håndarbeidsform med #{garn|garn}# og #{strikkepinne|strikkepinner}#

striptease n masc
effeuillage striptease
En danseform der danseren sakte tar av seg alle klærne som underholdning eller for å gi tilskuerne #{seksuell|seksuell}# #{opphisselse|opphisselse}#, som regel til musikk og mot betaling.

strofe n
strophe
i #{lyrikk|lyrikk}# et antall #{linje|linjer}# eller #{vers|vers}# som er føyd sammen etter et bestemt #{metrisk|metrisk}# prinsipp, f.eks. #{rytme|rytme}# og #{rimstilling|rimstilling}#. #{typografisk|Typografisk}# skilles strofene i et dikt med en blank linje.

struktur n masc
structure
Hvordan noe er #{organisert|organisert}#, #{oppsetning|oppsetning}# av noe, f.eks. i en #{organisasjon|organisasjon}#.
Elementer som bidrar til #{orden|orden}#; faste #{ramme|rammer}# og #{konvensjon|konvensjoner}#; #{regelmessig|regelmessig}# struktur eller #{oppsetning|oppsetning}#.

strupe n masc
gorge
den øvre, fremre delen av #{hals|halsen}#

struts n masc
autruche
Verdens største nålevende fugleart, kan ikke fly, struthio camelus.

stryk n
rapide
en del av en #{elv|elv}# der vannet #{renne|renner}# #{hurtig|hurtig}# på grunn av fall og/eller innsnevring.
det å ikke stå (dvs. stryke) til eksamen eller annen avsluttende prøve

stråle n masc
rayon
#{lys|lysstripe}#
#{energi|energibølge}# som går i rett linje
tynn strøm av #{væske|væske}#, #{damp|damp}# e.l.
del av en rett linje, begrenset av et endepunkt

stråle v
rayonner
gå #{ut|ut}# #{fra|fra}#, #{spre|spre}# #{seg|seg}# fra en #{kilde|kilde}#
spesielt om lys og energi; sende ut #{stråler|stråler}#
sende ut #{positiv|positive}# signaler

strålende adj
magnifique
#{fremragende|fremragende}#, #{utmerket|utmerket}#, som er spesielt #{godt|godt}# gjennomført

strø v
répandre
fordele noe, eksempelvis korn, ut over et område ved å la det falle litt etter litt eller kaste det ut i forskjellige retninger

strøm n masc
courant
vann som flyter (raskt)
#{elektrisitet|elektrisitet}#

strømpe n fem
bas
ettersittende klesplagg som dekker foten og deler av beinet

strømpebukse n fem
collant

studere v
étudier
ta #{høyere utdanning|høyere utdanning}#, spesielt på #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#
lære mer om et bestemt spørsmål, se nøye på, #{observere|observere}#, #{granske|granske}#

studie n masc
étude
vitenskapelig (eller på annen måte #{systematisk|systematisk}#) #{undersøkelse|undersøkelse}#, der man gjerne #{publisere|publiserer}# resultatene i form av for eksempel en eller flere artikler i vitenskapelige tidsskrifter, eller i bokform.
#{kunstverk|kunstverk}# skapt for å #{øve|øve}# inn eller demonstrere et visst emne eller en viss teknikk

stue n fem
salon
#{oppholdsrom|oppholdsrom}# i huset, tiltenkt enkle fritidssysler, sosial omgang og lignende; i sammensetninger gitt en bestemt funksjon, som f.eks. i #{spisestue|spisestue}#
større #{rom|rom}#, #{sal|sal}#, som f.eks. i #{sykestue|sykestue}#

stum adj
muet
#{stille|stille}# (lydløs)

stump adj
obtus
Om vinkler, som er større enn 90°.

stumtjener /stʉˈmtjɛnɛr/ n masc
valet muet
Stativ for opphenging av yttertøy

stund n fem
moment
en relativt kort tidsperiode, oftest lengre enn et #{øyeblikk|øyeblikk}#

stundom adv
de temps en temps de temps à autre
av og til

stusslig adj
lugubre
trist og uten innhold

stutteri n neut
étalon
et sted der man driver med #{oppdrett|oppdrett}# og #{avl|avl}# av #{hest|hester}#

stygg adj
laid moche

stygg som juling adj
laid comme un pou
fryktelig stygg

stykke n neut
morceau
liten bit
pièce
#{kunstnerisk|kunstnerisk}# #{verk|verk}# som kan #{fremføre|fremføres}#; #{skuespill|skuespill}#, #{musikalsk|musikalsk}# #{verk|verk}#, eller lignende

stykningsdel n masc
coupe
Bestemt del av #{slaktet|slaktet}# dyrs kjøtt etter ulike land eller regioners #{partering|parteringstradisjon}# av kjøtt.

styrbord n
tribord
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

styre [sty:`rə] v
diriger gouverner
#{føre|føre}#, #{lede|lede}#
gouverner régner
#{herske|herske}#, #{regjere|regjere}#
dominer gouverner
#{stagge|stagge}#, #{beherske|beherske}#
gouverner régir
bestemme #{kasus|kasus}#

styrke n masc
forces
det å være #{sterk|sterk}#; #{kraft|kraft}#
organisert #{flokk|flokk}#/#{tropp|tropp}#

styrt n masc
chute

stå v
être debout
Om kroppen, befinne seg i oppreist stilling.

stå opp v
lever réveiller
å våkne, reise seg fra senga og gjøre seg klar til andre ting

stål n neut
acier
En #{jern|jern}#-forbindelse med lite #{karbon|karbon}# i seg, er mykt/bøyelig. Rustfritt stål er jern-forbindelser med tilleggs-stoffer som krom og/eller nikkel som motvirker #{rust|rust}#.

støkiometri n
stœchiométrie
Læren om mengdeforhold i kjemiske reaksjoner; om forholdet mellom #{reaktant|reaktanter}# og #{produkt|produkter}# i en (balansert) kjemisk ligning.

støpe v
fondre

størkne v
solidifier
bli hard, fast; stivne

størrelse n masc
taille

størrelsesorden n masc
ordre de grandeur
grad av størrelse

støtte n fem
soutien

støtte v
soutenir

støv n neut
poussière

støvel n
botte

støvsuger n masc
aspirateur
Husholdningsmaskin som suger luft med støv og bøss gjennom et munnstykke og en slange, inn i en pose hvor #{partikkel|partiklene}# blir liggende igjen.

støvvirvel n masc
tourbillon de poussière tourbillon de sable
En #{rotere|roterende}# #{luftsøyle|luftsøyle}# som kan forekomme på flere #{planet|planeter}#, blant dem i hvertfall på #{jorden|jorden}# og på #{Mars|Mars}#.

subjektiv adj
subjectif
ei sterkt personleg oppfatning

subsidiær adj
subsidiaire
som trer i stedet for noe annet

substantiv n neut
substantif nom
Ordklasse med navnord som kan stå sammen med artikkel.

substantivfrase n
locution nominale
#{frase|frase}# som fungerer som et #{substantiv|substantiv}#, består av et substantiv satt sammen med andre ord

suffiks n masc
suffixe
uselvstendig del av et ord som etterstilles

sugerør n neut
paille

sukker n neut
sucre
organisk hydrokarbon som smaker søtt

sukkertopp n
pain de sucre

sult n masc
faim
Trang til å #{spise|spise}#

sum n masc
somme

summe v
bourdonner
lage lyd som er jevn, lav og med endring som såvidt er merkbar, slik som f.eks. insekter når de flyr

summere v
sommer

sump n masc
marais

sund n neut
bras de mer
forholdsvis smalt #{undersjøisk|undersjøisk}# #{dalføre|dalføre}# som #{adskille|adskiller}# to #{landområde|landområder}# og forbinder to vann- eller havområder i begge ender

superspreder n
super-propagateur
En person som viderefører smitte i langt større grad enn normalt.

suppe n fem
soupe
en tyntflytende matrett som enten kan serveres som forrett eller hovedrett

sur adj
acide aigre
Med stram eller syrlig smak
aigre

surhet n fem
acidité
Resultatet av å være sur.

surjektiv adj
surjectif
Om funksjoner, som har den egenskapen at for alle verdier i verdiområdet til funksjonen finnes et element i definisjonsmengden til funksjonen som tilordnes dette punktet; #{rang|rangen}# og #{verdiområde|verdiområdet}# til funksjonen er det samme.

uverenitet suffix
ouveraineté
det å være suveren
selvstendighet

svak adj
faible
som mangler #{styrke|styrke}#; #{skrøpelig|skrøpelig}#

svale n fem
hirondelle
fugl i ordenen #{spurv|spurvefugler}#, vitenskapelig navn Hirundinidae; hvilken som helst fugl i en art i denne familien

svamp n masc
éponge
et #{primitiv|primitivt}#, flercellet #{dyr|dyr}# som lever av å filtrere næring fra #{vann|vannet}# gjennom et system av porer, kanaler og utstrømsåpninger
#{vaskeredskap|vaskeredskap}# - fremstilt av (1) eller #{syntetisk|syntetisk}#

svane n fem
cygne
stor og hvit #{andefugl|andefugl}# i svanefamilien, lat. Cygnini

svar n neut
réponse
uttalelse som er en #{reaksjon|reaksjon}# på et #{spørsmål|spørsmål}#
handling som reaksjon på noe

svare v
répondre
å gi en reaksjon på et spørsmål

svartbrynalbatross n masc
albatros à sourcils noirs
sterkt truet art i #{albatross|albatrossfamilien}# (lat. #{Thalassarche melanophris|Thalassarche melanophris}#)

svarteliste n fem
liste noire
Liste over #{personer|personer}#, #{organisasjoner|organisasjoner}# el. som man vil boikotte.

svarteliste v
blacklister
Sette på svarteliste.

svarteper n masc
pouilleux
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

svarthalsdykker n masc
grèbe à cou noir
medlem av lappedykkerfamilien (lat. Podiceps nigricollis)

svartstork n masc
cigogne noire
en fugl i storkefamilien, vitenskapelig navn Ciconia nigra

svelge v
avaler

svensk
suédois
språket i Sverige og noen andre land

svensk adj
suédois
noe som er fra eller relatert til #{Sverige|Sverige}# eller språket [[

svenske n masc
Suédois Suédoise
#{person|person}# fra #{Sverige|Sverige}#

sverd n neut
épée glaive
#{våpen|Våpen}# med #{lang|langt}#, skarpt #{blad|blad}#.

sverm n masc
essaim
stor #{flokk|flokk}#

sveve v
flotter
å #{oppholde|oppholde}# seg eller #{bevege|bevege}# seg #{langsomt|langsomt}# og #{glidende|glidende}# i lufta, over #{bakkenivå|bakkenivå}#

svigerdatter prefix
belle-fille bru
kvinnelig ektefelle eller kjæreste

svigerinne n masc
belle-sœur
ektefellens brors ektefelle

svigersønn prefix
gendre
ektemann/kjæreste til sitt barn

svimmel adj
avoir la tête qui tourne

svin n
cochon
#{klauvdyr|klauvdyr}#. #{husdyr|husdyr}#.

svinge v
tourner
skifte #{retning|retning}#

svinghjul n neut
volant d'inertie volant
mekanisk anordning konstruert for å lagre #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}#

vingning suffix
scillation
vedvarende bevegelse frem og tilbake

sviske n masc
pruneau
tørket #{plomme|plomme}#

svoger n masc
beau-frère
ektefellens søsters ektefelle

svovel
soufre
grunnstoff

svært adv
très
i høy grad

sy v
coudre
(håndarbeid) Binde sammen med #{nål|nål}# og #{tråd|tråd}#.

sydvest n masc
suroît

sykkel n masc
vélo bicyclette cyclisme
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}#, vanligvis med to #{hjul|hjul}#, drevet av #{muskelkraft|muskelkraft}#. Se typer under hyponymer nedenfor.

sykkelpumpe n fem
pompe à vélo pompe à bicyclette
innretning til å #{blåse|blåse}# luft inn i et #{sykkeldekk|sykkeldekk}#

sykkelsti n masc
piste cyclable

sykle v
faire du vélo aller en vélo
#{ferde|Ferdes}# på #{sykkel|sykkel}#.

sykne v
tomber malade
bli #{syk|syk}#

syl n masc
alène
Spisst #{verktøy|verktøy}#, brukt til å stikke hull i ting.

sylinder [syli´ndər] n masc
cylindre
legeme bestående av en #{rund|rund}# eller #{avlang|avlang}# #{sideflate|sideflate}#.

syltetøy n neut
confiture
#{pålegg|pålegg}# laget av #{most|most}# #{frukt|frukt}# eller #{bær|bær}#, som regel blandet med #{sukker|sukker}#

symaskin /ˈsyːmasjiːn/ n
machine à coudre
En maskin til å sy med.

symbol n
symbole

sympati n masc
sympathie
#{forståelse|forståelse}#, #{velvilje|velvilje}#

syn n
vision
det at man kan #{se|se}#, en av de fem sansene et menneske har.

synagoge n masc
synagogue
Et #{jødisk|jødisk}# bønne- og forsamlingshus.

synd n fem
péché
#{umoralsk|Umoralsk}# #{handling|handling}# som anses for å bryte de guddommelige lover.

syndebukk n masc
bouc émissaire
sonoffer

synes v
sembler paraître
se ut til, gi inntrykk av
penser
ha en oppfatning eller et inntrykk av

synge v
chanter
lage #{sang|sanger}#/#{melodi|melodier}# med stemmen

synlig adj
visible
mulig å #{se|se}#

synonym adj
synonyme
med #{samme|samme}# eller #{liknende|liknende}# #{betydning|betydning}#

synonym n neut
synonyme
et ord som har #{samme|samme}# eller #{liknende|liknende}# #{betydning|betydning}# som et annet ord

synspunkt n neut
point de vue
en måte å #{se|se}# noe på, fra et #{perspektiv|perspektiv}#

syre n fem
acide
surt stoff, gruppe kjemiske forbindelser med felles egenskaper

syrlig adj
acidulé
med en svak smak av #{syre|syre}#, #{surhet|surhet}#

sytten numeral
dix-sept
syttende tall i tallrekken (grunntall 17).

sytti
septante soixante-dix

syvende
septième
ordenstall til syv

så v
semer

såpe n fem
savon
Faste eller flytende stoffer som brukes for å løse opp smuss fra ulike overflater (hud, tøy, annet) for å #{vaske|vaske}# disse, har egenskaper som gjør at smusset løses (lettere) opp i vann (#{emulgator|emulgatoregenskaper}#).

sår n neut
plaie blessure
(overført) skade på #{sjel|sjel}#

søle n fem
boue
blanding av vann og jord eller leire som blir til en #{viskøs|viskøs}# væske.

sølv [søl:] n neut
argent
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
argenterie couverts
kort for #{sølvmedalje|sølvmedalje}#; #{annenplass|annenplass}#

søppel n
déchet détritus
gjenstander eller ting man ikke lenger har bruk for og som det ikke finnes nytte i å beholde

sør n neut
sud
en av #{himmelretning|himmelretningene}#; motsatt av #{nord|nord}#

sør-amerikaner n masc
Sud-Américain Sud-Américaine
person fra #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

ørlig suffix
éridional
mot sør

søsken n neut
adelphe
#{barn|barn}# av samme #{forelder|foreldre}#; #{bror|brødre}# og #{søster|søstre}#

søskenbarn n neut
cousin
#{sønn|Sønn}#/#{datter|datter}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

søster n
sœur
En som er født av samme foreldre, hunkjønn.
Kvinne man har religiøst fellesskap med.
infirmière sœur
Kvinnelig #{sykepleier|sykepleier}#, #{sykesøster|sykesøster}#.

søt adj
sucré doux douce
en god smak som kommer fra f.eks #{sukker|sukker}#
mignon mignonne
en #{person|person}# eller et #{dyr|dyr}# som er #{pen|pent}#

søvn n masc
sommeil
#{tilstand|Tilstand}# med redusert #{bevissthet|bevissthet}# hvor #{menneske|mennesker}# eller #{dyr|dyr}# #{hvile|hviler}# etter en bestemt #{døgnlig|døgnlig}# rytme.

søvnig adj
somnolent
Som kjenner behov for #{søvn|søvn}#.

søyle n fem
colonne

ta seg sammen v
se ressaisir
å gjenvinne mental fokusering etter en periode der en har vært mindre årvåken

ta stilling v
prendre position

ta tyren ved hornene v
prendre le taureau par les cornes
Angripe en sak direkte og uten nøling.

tabernakel n neut
tabernacle

tafse v
peloter tripoter
ta på, klå på noe uten lov

tak n neut
prise
det å holde fast; [[grep
toit
det som er på toppen av et hus.
plafond
det som er over et rom (dekker rommet)

takk interjection
merci
ord som uttrykker #{takknemlighet|takknemlighet}#

takke v
remercier
å vise #{takknemlighet|takknemlighet}#, si «#{takk|takk}#»

takkelasje n masc
gréement
et seilskips master, bommer, tauverk m.m.

takknemlig adj
reconnaissant

takrør n neut
roseau commun
Gressplante med høye strå og svartfiolette topper; latinsk navn Phragmites australis.

taksonomi n masc
taxinomie
Vitenskapen knyttet til funn, beskrivelse, klassifisering og navngiving til #{organism|organismer}#.

taktekker n masc
couvreur
Person som #{tekke|tekker}# #{tak|tak}#, legger #{membran|membran}# på yttertak; person som er utdannet i det #{byggfaglig|byggfaglige}# knyttet til å hindre vann i å trenge inn i en bygning.

taleførhet n fem
loquacité
det å ha ordene i sin makt

talisman n masc
talisman
Et magisk objekt båret av en person som beskyttelse mot onde makter.

talje n fem
moufle palan
innretning brukt som #{løfteredskap|løfteredskap}# og til #{stramme|strammming}# som en #{kraftutveksling|kraftutveksler}# for lineær bevegelse.

tall n
chiffre
et #{matematisk|matematisk}# #{tegn|tegn}#
nombre
en abstrakt #{matematisk|matematisk}# #{enhet|enhet}#

tanka n masc
Tanka
Folkegruppe i Kina

tanke n masc
pensée
resultatet av å #{tenke|tenke}#, det ein tenker.

tann n masc
dent
en #{emalje|emaljedekket}# #{ben|benvekst}# i #{munn|munnen}# på pattedyr, krypdyr, amfibier og fisk
#{spiss|spiss}# som stikker ut fra noe; #{tagg|tagg}#, [[takk

tannhjul n neut
roue dentée
#{hjul|hjul}# med tenner som overfører #{mekanisk|mekanisk}# #{kraft|kraft}# fra en #{aksel|aksel}# til en annen

tannin n
tanin

tannkrem n masc
dentifrice
#{krem|Kremaktig}# masse brukt til å #{pusse|pusse}# #{tann|tenner}# med, sammen #{tannbørste|tannbørste}#.

tannlege n masc
dentiste

tannregulering n
bagues

tante n fem
tante
Søsteren eller svigersøsteren til en persons foreldre, i forhold til personen.

tap n neut
perte
Det at man #{tape|taper}#, tilfelle av at man kommer sist eller dårligst ut av noe.
Det at man mister noe
Det å gå med #{underskudd|underskudd}#; tjene mindre penger enn man forbruker i den løpende drift

tapir n masc
tapir

tarm n masc
intestin
#{kanal|kanal}#, del av #{fordøyelsessystemet|fordøyelsessystemet}#; hele eller deler av systemet mellom #{magesekk|magesekken}# og #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}#

tasmansk adj
tasmanien
fra eller relatert til øya eller delstaten #{Tasmania|Tasmania}#

tastatur n neut
clavier
Enheten for menneskelig grensesnitt med taster. Ofte tilknyttet en #{datamaskin|datamaskin}#.

tastetrykk n neut
frappe
Det å presse en finger ned på en #{knapp|knapp}# i et #{tastatur|tastatur}#, f. eks. på en #{datamaskin|datamaskin}# eller en #{skrivemaskin|skrivemaskin}#

tatarisk
tatar

te n masc
thé
Drikk som lages av slike blader, i utvidet forstand også brukt også brukt om andre vannbaserte typer drikke.

teater n
théâtre

tegl n neut
tuile
et keramisk materiale som fremstilles ved brenning av leire i spesielle ovner

tegneserie n masc
bande dessinée
ei kunstform der ei historie eller en situasjon fortelles gjennom tegninger, gjerne sammen med tekst.

teint n masc
teint

tekst n
texte
sammenhengende, meningsfull rekke skrevne ord og setninger
sous-titre
skriftlig gjengivelse av tale integrert i en #{film|film}#; #{undertekst|undertekst}#

telefon n masc
téléphone
telekommunikasjonsinnretning som overfører lyd ved hjelp av elektriske signaler

telefoni n masc
téléphonie
Bruk av utstyr for stemmekommunikasjon over avstand, ved hjelp av #{telefon|telefoner}#, det å bruke telefoner til å overføre lyd med.

telefonkatalog n
annuaire téléphonique annuaire
en #{liste|liste}#, som regel sortert #{alfabetisk|alfabetisk}#, med oversikt over personer som har telefon og deres korresponderende #{telefonnummer|telefonnummer}#

telefonnummer
numéro de téléphone
tallkode for telefonoppringning

teleportere v
téléporter
#{forflytte|forflytte}# seg eller bli forflyttet plutselig på tvers av rom, fra et sted til et annet ved å bli oppløst på et sted og opprettet på et annet sted på samme tidspunkt

teleskopord n neut
mot-valise
Verb|trukket]] #{ord|ord}# - som regel satt sammen av [[del
Substantiv|deler]] av to andre ord

telt n neut
tente

telys n neut
bougie à chauffe-plat
et lavt stearinlys i en lav rund plast- eller aluminiumform, bredt nok til å stå på egen hånd, brukt til å varme mat og drikke, til pynt, eller til å skape atmosfære.

tema n neut
thème
et emne eller idé

temmelig adv
assez
i nokså stor #{grad|grad}#

tempel n neut
temple

tempelridder n masc
Templier
Et medlem av [[

temperatur n masc
température
#{kroppsvarme|Kroppsvarme}#, ofte forkortet #{temp|temp}#, der #{avvik|avvik}# fra 37 #{grader|grader}# #{Celsius|Celsius}# betegnes som #{temperatur|temperatur}#.

tempo n neut
tempo
#{hastighet|hastighet}# på musikk

tenne v
allumer
gjøre så en #{flamme|flamme}# begynner å brenne, starte (liten) ild

tennisball n masc
balle de tennis
#{ball|ball}# som benyttes i #{tennis|tennis}#, men også i annen sport/lek

tennisspiller n masc
tennisman
en som #{spille|spiller}# #{tennis|tennis}#

tenår n
adolescence

tenåring n masc
ado
#{person|person}# som er i #{tenår|tenårene}#, dvs. i alderen 13-19 år

teokrati [teokrati:´] n neut
théocratie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

teoretisk adj
théorique
Som har med #{teori|teori}# å gjøre.

teppe n neut
tapis
et stykke #{stoff|stoff}# til å legge på #{golv|golvet}# eller over ei seng, eller ha over seg i en sofa, - som et pledd.

terning n masc
dé cube
kubeformet brikke merket med prikker fra en til seks på hver av de seks sidene, brukes i spill; kan også ha andre former og andre tallangivninger

territorialfarvann n neut
eaux territoriales
alt #{sjøareal|sjøareal}# innenfor #{territorialgrense|territorialgrensen}# for en #{kyststat|kyststat}#

terror n masc
terreur
sinnstilstand som innebærer at man blir overveldet av en følelse av intens, umiddelbar fare

terrorisme n masc
terrorisme

teskje n fem
cuillère à café
liten skje
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

tetraeder n neut
tétraèdre
Et #{polyeder|polyeder}# bestående av 4 #{sider|sider}#, hvor hver side er en #{trekant|trekant}#.

tettsted n neut
zone urbaine
#{tettbebyggelse|tettbebyggelse}#, en by, et bebyggelsestyngdepunkt, et industristed, fiskeristed, bygdesentrum eller kommunikasjonsknutepunkt

hailandsk suffix
haïlandais
relatert til Thailand, thai eller thailendere

ti numeral
dix
grunntall 10; tiende tall i tallrekken

tiande
dixième
ordenstall til ti

tid n fem
temps
Den #{ustoppelig|ustoppelige}# #{progresjon|progresjonen}# inn i #{fremtid|fremtiden}# med passeringen av #{nåværende|nåværende}# hendinger inn i #{fortid|fortiden}#.
En mengde tilgjengelighet i tid.
En #{måling|måling}# av en mengde tid; en #{numerisk|numerisk}# eller generell #{indikasjon|indikasjon}# på lengden til en progresjon.
En #{opplevelse|opplevelse}# eller særskilt #{periode|periode}#.
En #{æra|æra}#, et #{tidsrom|tidsrom}# eller en #{epoke|epoke}#.
heure temps
Måling under et regionssystem for dag eller stund.

tiden leger alle sår proverb
le temps guérit toutes les blessures
Ved tidens hjelp vil all sorg og smerte reduseres eller forsvinne helt.

tidligere adv
autrefois
før nåværende eller et angitt tidspunkt

tidsadverb n neut
adverbe de temps
#{adverb|adverb}# som sier noe om tiden noe blir gjort på, f.eks. #{nå|nå}#, #{etterpå|etterpå}#

tidslinje n fem
chronologie
Oversikt over hendelser som har hendt over en viss tid, satt opp systematisk.

tidsrom n neut
laps de temps
et #{avgrenset|avgrenset}# stykke #{tid|tid}#

tidsskrift n neut
revue journal

tie v
taire
ikke snakke

tiende n masc
dîme
Mer eller mindre #{frivillig|frivillig}# #{kirkeskatt|kirkeskatt}# på ti prosent (en #{tiendedel|tiendedel}#) av en persons årlige #{inntekt|inntekt}#

iende suffix
ixième
ordenstall (og adjektiv)

tiger n masc
tigre
Stort stripete kattedyr, som lever mellom anna i #{India|India}#. ([[w

tiger-kidnapping n fem
tiger-kidnapping
en #{kidnapping|kidnapping}# som egentlig innbærer to separate forbrytelser. Den første er vanligvis å #{bortføre|bortføre}# noen, mens den andre oftest innebærer å #{presse|presse}# noen til å utføre en annen forbrytelse.

tigge v
mendier

til
à
om en mottaker
om bestemmelsessted eller mål
à de
om forbindelse eller tilhørighet

til stede adv
présent
på (rett) plass; her; om noe(n) som er tilgjenglige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren

tilbakegang n masc
déclin recul
det at noe viser svekkelse eller trekker seg tilbake

tilfeldig adj
accidentel
som ikke er planlagt eller ventet
aléatoire
som er et av flere mulige utfall, som man ikke kan forutse på forhånd, ofte med #{lik|lik}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# for å #{forekomme|forekomme}#
som tilsynelatende mangler #{grunnlag|grunnlag}# eller #{kontekst|kontekst}#

tilfeldighet n fem
coïncidence
Det at noe skjer #{tilfeldig|tilfeldig}#.
Hendelse som inntreffer #{tilfeldig|tilfeldig}#.

tilfreds adj
content contente
som ikke ønsker eller savner mer; som har alt nødvendig
som vidner om denne følelse

tilfredsstille v
satisfaire
oppfylle behov, krav, ønsker eller lignende

tilgi v
pardonner
Å #{godta|godta}# en #{unnskyldning|unnskyldning}#, eller et spørsmål om #{tilgivelse|tilgivelse}#.

tilhenger n masc
remorque
#{vogn|vogn}# som hektes på et #{kjøretøy|kjøretøy}#
adepte
person som liker noe, følger med på noe, #{fan|fan}#

tilintetgjøre v
anéantir
Få noe(n) til å forsvinne, bli borte.
#{annihilere|annihilere}#

tillate v
permettre à
gi lov til

tillatelse [tila:´t(ə)lse] n masc
permission
Det at man får lov til noe, har rett til noe.

tillært adj
acquis
noe man har lært seg til, i motsetning til noe som er medfødt

tilsnikelse n masc
captation
ytring eller påstand fremført på usikkert eller feilaktig grunnlag

tilstand n masc
condition

tilstå v
avouer
#{innrømme|innrømme}#, #{bekjenne|bekjenne}#, #{vedgå|vedgå}#

tilværelse n masc
existence
en persons liv, oftest med hensyn til hvordan dette livet leves eller de hendelser som preger dette livet

time n masc
heure
en tidsperiode på seksti minutter; en tjuefiredel av et #{døgn|døgn}#
heure rendez-vous
#{gjentagende|gjentagende}# eller spesiell #{avtale|avtale}#/hendelse av en viss - eller i hvert fall begrenset - varighet, som f.eks. skoletime

tine v
décongeler
bli myk og/eller flytende (om is eller annet som er frosset)
varme opp for å få til å tine

ting n masc
chose truc objet
vanlig fyllord for ubestemt #{gjenstand|gjenstand}#, #{sak|sak}#, #{greie|greie}#

tinn n
étain
#{metall|metall}# i gruppe 14 i det periodiske systemet

tirsdag n masc
mardi
andre dag i #{uke|uken}#, dagen etter mandag, før onsdag

tispe /tis.pe/ n fem
chienne louve renarde
#{hunndyr|hunndyr}# av enkelte dyrearter, primært fra #{mår|mår}#- eller #{hund|hundefamiliein}#

tisse v
faire pipi
tømme sin blære for urin

tissemann n masc
pipi quéquette

titan
titane

titrere v
titrer
Å utføre kjemisk analyse ved #{titrering|titrering}#.

titrering n fem
titrage
Det å #{titrere|titrere}#; utføre kjemisk #{analyse|analyse}# der man bestemmer #{konsentrasjonen|konsentrasjonen}# av en #{løsning|løsning}# ved å gradvis tilsette en annen løsning som vil reagere med det første, til man har en viss konsentrasjon av hvert av stoffene i løsningene (#{ekvivalenspunkt|ekvivalenspunkt}#).

tiur n masc
grand tétras mâle
hannfugl av #{storfugl|storfugl}#, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i #{Nord-Europa|Nord-Europa}#.

tjue numeral
vingt
tjuende tall i tallrekken (#{grunntall|grunntall}# 20)

to numeral
deux
grunntall 2; andre tall i tallrekka

toalett n neut
toilettes
keramisk skål særlig beregnet på å spyle ned #{urin|urin}# og #{avføring|avføring}#
toilettes wc cabinet
et rom hvor en toalettskål befinner seg.

todimensjonal adj
bidimensionnel

tog n neut
train
Transportmiddel bestående av #{lokomotiv|lokomotiv}# og #{vogner|vogner}# koblet sammen, går på skinner, gjerne over lengre strekninger; #{jernbane|jernbane}#.
défilé
#{prosesjon|prosesjon}#, #{opptog|opptog}# - for eksempel #{syttendemaitog|syttendemaitog}#, #{demonstrasjonstog|demonstrasjonstog}#.

tolk n masc
interprète
en person som #{overføre|overfører}# mening #{muntlig|muntlig}# fra ett #{språk|språk}# til et annet, med unntak av tegnspråktolking, hvor meningen overføres mellom lyd og #{bevegelse|bevegelser}#

toll n masc
douane

toller n masc
douanier
ansatt i #{tollvesen|tollvesenet}#

tolmodig adj
patient
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid

tolv numeral
douze
tolvte tall i tallrekka (tallet #{12|12}#).

olvte suffix
ouzième
Ordenstall

tom adj
vide
Som #{mangle|mangler}# #{innhold|innhold}#, som ikke har noe i seg.

tomat n masc
tomate
rødt #{bær|bær}#, opprinnelig fra Sør- og Mellom-Amerika, vitenskapelig navn #{Solanum lycopersicum|Solanum lycopersicum}# eller #{Lycopersicon lycopersicum|Lycopersicon lycopersicum}#

tomme n
pouce
gammelt #{lengdemål|lengdemål}# som idag tilsvarer 25,4 #{mm|mm}#. Lengden på en tomme har imidlertid variert over tid og mellom land

tommel n masc
pouce
(anatomi) Minste finger på menneskehånden, fingeren med størst bevegelighet.

tomrom n neut
vide
et tomt #{rom|rom}#, #{vakuum|vakuum}#

tomt n fem
terrain

tone n masc
ton
et bestemt antall regelmessige #{svingning|lydsvingninger}#

topologi n masc
topologie
studiet av rom, kurver og flater som blir bevart under kontinuerlig deformasjon; utvidelse av tradisjonell #{geometri|geometri}#

topologisk adv
topologiquement
som følger topologiske regler, ifølge topologisk tenkemåte

opologisk suffix
opologique
som har med topologi å gjøre

toppdykker n masc
grèbe huppé
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}# (lat. Podiceps cristatus)

toppskarv n masc
cormoran huppé

torden n masc
foudre
#{lydbølger|lydbølger}# skapt av #{lyn|lyn}#

tore v
oser
ha mot til
som modalt hjelpeverb

torg n neut
place

torn n masc
épine
tynn, spiss #{utvekst|utvekst}# på en #{plante|plante}#
gjenstand eller del av gjenstand som likner på (1)

tornirisk n masc
linotte mélodieuse
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis cannabina)

torsdag n masc
jeudi
fjerde dag i uken, dagen etter onsdag, før fredag

torsk n masc
morue cabillaud
Det vanligste navnet på #{atlanterhavstorsk|atlanterhavstorsk}#, en #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# som kan bli opptil 60&nbsp;kg. ([[w

tort n masc
tort
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tortur n masc
torture
en handling som med #{overlegg|overlegg}# påfører et menneske #{smerte|smerte}# eller #{lidelse|lidelse}#, enten psykisk eller fysisk.

torturere v
torturer
Å gjøre slik at noen blir påført betydelig og gjerne #{systematisk|systematisk}# #{smerte|smerte}#; utsette for #{tortur|tortur}#.

totall n neut
duel
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tradisjon n masc
tradition
#{skikk|skikk}#, noe som har vanlig, vanligvis med noe historie bak

radisjonell suffix
raditionnel
som følger tradisjoner

trafikk n masc
trafic
Det å befordre eller transportere gods eller personer.

trafikkork n masc
embouteillage bouchon
situasjon hvor trafikken på veien står stille eller beveger seg sakte

trafikkskilt n neut
panneau de signalisation
#{skilt|skilt}# som opplyser om #{trafikkregler|trafikkregler}#, #{fare|farer}# eller eller veirelaterte #{opplysning|opplysninger}#

tragedie n masc
tragédie

tragisk adj
tragique
som er en del av eller hører til en #{tragedie|tragedie}#; relatert til alvorlige eller sorgfrembringende hendelser

trakt n fem
entonnoir
#{redskap|redskap}# til bruk for å #{fylle|fylle}# en #{væske|væske}# eller annen masse over i en beholder med #{liten|liten}# eller #{smal|smal}# #{åpning|åpning}#.

traktkantarell n masc
chanterelle en tube chanterelle d'automne chanterelle grise craterelle girolle grise
betegnelse på flere varianter av #{spiselig|spiselig}# sopp som gjerne er noe mindre enn såkalt «ekte» #{kantarell|kantarell}#. ([[w

traktorlesbe n fem
camionneuse
Mannhaftig, #{lesbisk|lesbisk}# kvinne.

trampe v
marcher
#{banke|Banke}# med foten.

trane n fem
grue
Stor fugl med lange bein og langt nebb, latinsk navn Grus grus.

trang adj
étroit
som har liten #{bredde|bredde}#; #{smal|smal}#, #{eng|eng}#

transitiv adj
transitif
om et verb som trenger ett eller flere objekt.

trapp n fem
escalier
En rekke #{trinn|trinn}# plassert etter hverandre, litt og litt høyere, slik at man kan gå oppover eller nedover.

trappeoppgang n masc
cage d’escalier
et #{rom|rom}# med en #{trapp|trapp}# som fører til de andre #{etasje|etasjene}#

trappetrinn n neut
marche

trave v
trotter

tre n
arbre
flerårig #{plante|plante}# med vedaktig stamme; tre som er større enn en #{busk|busk}#.

tre numeral
trois
grunntall 3; tredje tall i tallrekken

tre v
poser
å gjøre seg gjeldende

tredimensjonal adj
tridimensionnel

tredje
troisième
ordenstall til tre

tredjegradspolynom n neut
polynôme du troisième degré
#{polynom|polynom}# av tredje #{grad|grad}#

treffe v
rencontrer
komme i kontakt med, møte
nå et mål, råke, skyte blink

trehjulssykkel n masc
tricycle

trekant n
triangle
figur bestående av tre rette linjer som til sammen danner et omriss.
ménage à trois
#{seksualakt|seksualakt}# som involverer tre personer

trekke v
tirer
dra, lede noe i en annen retning
mijoter
koke på svak varme, omtrent mellom 80 og 90 grader Celsius

trekkfugl n masc
oiseau migrateur
En #{fugl|fugl}# som #{trekke|trekker}# (drar sørover) om vinteren.

treleopard n masc
panthère nébuleuse panthère longibande

trene v
entraîner
å gjøre #{øvelse|øvelser}# for å bli bedre i eller opprettholde egenskapene i noe, spesielt #{fysisk|fysisk}#.
å lede andres trening

trener n masc
entraîneur

trenge v
avoir besoin de
Å #{ønske|ønske}# seg sterkt; å føle at en #{må|må}# ha noe.

trening n fem
entraînement
Det å #{trene|trene}#.

treske v
battre
Skille #{korn|korn}# fra #{aks|aksene}#/#{halm|halmet}#, i dag gjerne ved hjelp av #{treskemaskin|treskemaskiner}#.

tretten numeral
treize
trettende tall i #{tallrekke|tallrekken}# (#{grunntall|grunntall}# #{13|13}#).

tretti numeral
trente
grunntall 30

triage n masc
triage
prosess for å bestemme prioritering i behandling av pasienter basert på hvor alvorlig deres medisinske tilstand er

triangulering n fem
triangulation
Et utsettelsestrekk der #{konge|kongen}# flyttes i et #{triangulært|triangulært}# mønster for å forsere en #{bonde|bondes}# avansement.

trikk n masc
tramway
#{elektrisk|Elektrisk}# #{sporvogn|sporvogn}#, spesielt om de benyttet i bygater.

trilogi n masc
trilogie
tre separate verk som hører sammen.

tritium n neut
tritium
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tro n fem
croyance
#{livssyn|Livssyn}# eller religiøs overbevisning; [{trosretning]].

tro v
croire penser
Være sikker på noe uten å ha noen bevis for det
Regne med noe, #{anta|anta}#

trofast adj
fidèle
Som holder fast ved noe, ikke svikter; #{tro|tro}#, #{pålitelig|pålitelig}#.

trofé n
trophée

troké n masc
trochée
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykklett stavelse med en forutgående trykk, som i «same» eller «#{jambe|jambe}#».

troll n neut
troll
Figur fra eventyr, vanligvis relativt stort i forhold til mennesker.
person som har som mål å #{påvirke|påvirke}# nettbrukere og samfunnet i sin alminnelighet i den retning oppdragsgiverne ønsker, først og fremst via spredning av #{løgn|løgner}#

trolløye n neut
œil magique
Visuell #{stasjonsindikator|stasjonsindikator}# på radioer fra tiden før #{transistorradio|transistorradioen}# kom.

trommesett n neut
batterie
Stående gruppe av perkusjonsinstrumenter sånn at man lett kommer fram til alle trommene, dog sittende

trommeslager n masc
batteur
en som spiller trommer, #{trommis|trommis}#

trommestikke n fem
baguette

trompet n masc
trompette
Blåseinstrument i messing med en skarp klang

tru n
croyance foi
#{livssyn|Livssyn}# eller religiøs overtyding

true v
menacer
uttrykke hensikt om å ville skade eller straffe noen hvis det ikke blir gjort som man forlanger

truse n fem
culotte
#{underbukse|underbukse}# uten bein, for jenter, i dagligtale mest brukt i flertall; #{truser|truser}#

trykk n
pression
#{psykisk|psykisk}# stress i forventing om noe

trykke v
presser
#{påvirke|Påvirke}# med fysisk kraft eller ved kontakt med en overflate.
imprimer
#{gjengi|Gjengi}# eller #{mangfoldiggjøre|mangfoldiggjøre}# på papir.

tryne n neut
groin
#{gristetryne|gristetryne}#

trøffel n masc
truffe

trøstemål n neut
but pour l'honneur

tsjekkisk
tchèque
slavisk språk

tsjuvansk n
tchouvane

tsunami n
tsunami
en #{serie|serie}# med #{bølg|bølger}# skapt i et vannmassiv av en #{impulsiv|impulsiv}# #{forstyrrelse|forstyrrelse}# som vertikalt forskyver en vannkolonne

tulipan n masc
tulipe
blomst i #{lilje|liljefamilien}#; type #{løkblomst|løkblomst}# med store blader og blomster i ulike farger

tundragås n
oie rieuse
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser albifrons

tunfisk n
thon

tung adj
lourd
Som #{veie|veier}# mye, har høy #{vekt|vekt}#.
(om et emne) #{seriøs|seriøs}#, #{alvorlig|alvorlig}#

tunge n fem
langue
benløst, muskuløst #{organ|organ}# i munnhulen til #{dyr|dyr}# og #{menneske|mennesker}#
#{språk|språk}#, #{tungemål|tungemål}#

tunghørt adj
dur d'oreille dur de la feuille dure d'oreille dure de la feuille

tungtvann n neut
eau lourde
#{vann|Vann}# som isteden for #{oksygen|oksygen}# og #{hydrogen|hydrogen}# (#{protium|protium}#) består av oksygen og en tyngre #{isotop|isotop}# av hydrogen (#{deuterium|deuterium}#).

tur n masc
tour
En #{mulighet|mulighet}#

turistby n masc
ville touristique

turkis [turki:´s] adj
turquoise
som har fargen turkis (subst.); mellom #{grønn|grønn}# og #{blå|blå}# på #{fargeskala|fargeskalaen}#

turkmener n masc
Turkmène
person fra #{Turkmenistan|Turkmenistan}#

turkmensk
turkmène

turn n masc
gymnastique

tusen numeral
mille
grunntall 1000

tusen takk interjection
merci beaucoup
Uttrykker #{takknemlighet|takknemlighet}#, i større grad enn ved bruk av #{takk|takk}#.

tusenfryd n masc
pâquerette
liten gul, hvit eller rosa blomst. ([[w

tute med de ulver som er ute idiom
hurler avec les loups
Tilpasse seg de en er sammen med selv om en ikke nødvendigvis liker dem, eller syns de er dårlige mennesker.

tvangsforestilling n fem
idée obsédante
tanke eller forestilling som en person i uforholdsmessig grad er preget av og ikke kan gjøre sig fri av

tvangstrøye n fem
camisole de force
solid trøye med lange ermer som kan knyttes fast; tradisjonelt brukt på urolige fanger og #{psykiatrisk|psykiatriske}# #{pasient|pasienter}#.

tvetydig adj
ambigu
som har to #{betydning|betydninger}#; som kan #{misforstå|misforstås}#
som #{hentyde|hentyder}# til noe #{seksuell|seksuelt}#; #{slibrig|slibrig}#

tvile v
douter

tvilling n
jumeau jumelle
Én av to søsken som har blitt til som en følge av samme svangerskap.
Gémeau
Person som er født i stjernetegnet #{Tvillingene|Tvillingene}# / #{Tvillingane|Tvillingane}#.

tydelig adj
clair
som lar seg #{tyde|tyde}#; klar, skarp, lett å oppfatte

tygge v
mâcher
#{dele|dele}# - nesten #{knuse|knuse}# - #{mat|maten}# i svært små biter med #{jeksel|jekslene}# før den svelges

tykk /tyk/ adj
épais gros
omfangsrik, stor, solid
épais
om væsker

tynn adj
mince
som har liten #{vidde|vidde}# eller #{tykkelse|tykkelse}#
som det er relativt lite av
med lite #{innhold|innhold}#
Om #{væske|væske}#

tynn som en strek adj
maigre comme un clou
veldig tynn; som veier veldig lite

typografi n
typographie
#{håndverk|håndverk}# som omfatter bruken av av #{skrift|skrift}#, #{bokstav|bokstaver}# og andre #{grafisk|grafiske}# elementer i trykkerfaget og i grafisk design.

tyr n masc
Taureau
Person som er født i stjernetegnet #{Tyren|Tyren}#.

tyrkisk
turc
språk

tysk
allemand
språk

tysk adj
allemand
av, fra eller som hentyder til #{Tyskland|Tyskland}# eller språket [[

tå n fem
orteil
leddet #{utvekst|utvekst}# foran på #{fot|føttene}# til mennesker eller dyr
fremste #{del|delen}# av en #{sokk|sokk}#
fremste delen av en #{sko|sko}#

tåke n fem
brouillard brume
Tykk #{sky|sky}# som dannes nede ved bakken.
brouillard
Det at tankene er uklare, forvirret.

tålmodig adj
patient
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid

tålmodighet n fem
patience
Det være #{tålmodig|tålmodig}#.

tår n masc
larme

tåre n fem
larme

tåregass n masc
gaz lacrymogène
Kjemisk våpen brukt til #{opprørskontroll|opprørskontroll}# eller personlig forsvar, sterkt irriterende men vanligvis lite giftig.

tårn /toːɳ/, [tå:rn] n
tour
#{høy|høy}# #{bygning|bygning}# eller bygningsdel hvor høyden som oftest er flere ganger største tverrsnitt
#{brikke|brikke}# i sjakk

tø v
dégeler
Det motsatte av å #{fryse|fryse}#.

tøffel n masc
pantoufle
mykt, lett fottøy til innebruk

tømme v
vider

tønne n fem
tonneau
sylindrisk #{beholder|beholder}# for noe, f.eks. for #{væske|væske}#

tørr adj
sec
uten #{innlevelse|innlevelse}# og #{virkemiddel|virkemidler}#, med en viss ironisk undertone

tørst adj
assoiffé
som kjenner at man trenger å drikke noe, f.eks. #{vann|vann}#

tørst n masc
soif
trang til å #{drikke|drikke}#

tørste n masc
avoir soif
#{trang|trang}# etter noe å drikke

tørste v
avoir soif

uavhengig adj
indépendant
#{fri|fri}# fra utsidekontroll; ikke avhengig av andres #{autoritet|autoritet}#
(om land) #{selvstyrende|selvstyrende}#
(om kringkasting, skoler etc.) ikke støttet av offentlige midler

uavhengighet n fem
indépendance
Egenskapen å være #{uavhengig|uavhengig}#.
Resultatet av å være #{uavhengig|uavhengig}#.

ubegripelig prefix
incompréhensible
utenfor fatteevne

ubehagelig prefix
désagréable
ikke behagelig, ukomfortabel
utrivelig

ubesluttsomhet n fem
indécision
Egenskapen å være #{ubesluttsom|ubesluttsom}#.
Resultatet av å være #{ubesluttsom|ubesluttsom}#.

udyr n neut
bête
Vilt dyr, utemmet dyr.

udåd prefix
crime
ugjerning

udødelighet n fem
immortalité
Egenskapen å være #{udødelig|udødelig}#.

uendelig prefix
infini
som ikke har noen slutt

uer n masc
sébaste atlantique sébaste doré sébaste orangé
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ufattelig prefix
incompréhensible
utenfor fatteevne

uforenelig adj
irréconciliable
som ikke kan fungere sammen

uforskammet adj
impertinent insolent
som bryter med vanlig #{høflighet|høflighet}#; #{frekk|frekk}#, #{uhøflig|uhøflig}#, særlig i samtale

uforståelig prefix
incompréhensible
Umulig å forstå

ufullendt adj
inachevé
som ikke er avsluttet

ugift prefix
célibataire
ikke gift

uheldig prefix
défavorable
negativ utvikling
infortuné
ikke heldig, styrt av tilfeldigheter

uhyre n neut
monstre
et #{fryktelig|fryktelig}#, stygt #{vesen|vesen}#
en person som gjør grusomme ting

uigurisk
ouïghour
språk

uke n fem
semaine
periode på syv dager

ukrainsk
ukrainien
språk

ull n fem
laine
#{hår|hår}# fra #{sau|sau}# (eller andre dyr), brukes til å lage #{tøy|tøy}#

ulovlig adj
illégal
Som ikke er #{lovlig|lovlig}#

ulovlighet n fem
illégalité
Egenskapen å være #{ulovlig|ulovlig}#.

ultimatum n neut
ultimatum

ultrafiolett adj
ultraviolet

ultralyd n
ultrason

ulv n masc
loup loup gris
rovdyr i slekt med #{hund|hund}# ([[w

ulv i fåreklær idiom
loup déguisé en agneau loup déguisé en brebis loup déguisé en mouton
noe, særlig en person, som virker ufarlig, men som faktisk er farlig

ulydig adj
désobéissant
som ikke er #{lydig|lydig}#, som ikke vil #{adlyde|adlyde}#

ulykke n fem
accident
#{uhell|uhell}#, noe negativt som skjer tilfeldig

umenneskelig adj
inhumain

umulig adj
impossible
Ikke #{mulig|mulig}#

unaturlig adj
artificiel

unbrakonøkkel n masc
clé allen
En #{sekskantnøkkel|sekskantnøkkel}# beregnet på skruer med #{unbrakohode|unbrakohode}# (innvendig sekskanthode).

under preposition
sous
På et punkt som er [[lav
Adjektiv|lavere]] #{enn|enn}# et annet angitt punkt, i motsetning til #{over|over}#, #{på|på}#.
Pågående #{gjennom|gjennom}# eller #{i|i}# det #{tidsrom|tidsrommet}# noe #{varer|varer}# (eller den #{tid|tiden}# det tar)
#{gitt|Gitt}#
#{på grunn av|På grunn av}#

underfundig adj
sournois astucieux intrigant

underholde v
subvenir
gi #{økonomisk|økonomisk}# #{støtte|støtte}#; #{forsørge|forsørge}#
divertir
lage #{moro|moro}# eller #{adspre|adspre}#

underkjeve n masc
mandibule
den delen av #{ansiktsskjelett|ansiktsskjelettet}# som omslutter den underste delen av #{munnen|munnen}# hos #{virveldyr|virveldyr}#

underlig adj
étrange
Som er vanskelig å #{forstå|forstå}#; som skaper #{undring|undring}#.

underoffiser n masc
sous-officier
historisk betegnelse på offiser av #{lav|lavere}# #{rang|rang}#

underslag n neut
détournement

undersøke v
examiner
systematisk finne ut av noe, sjekke nøye etter, ofte etter noe spesifikt

undulat n masc
mélopsitte ondulé perruche ondulée
Liten, fargerik fugl, populær som kjæledyr.

ung adj
jeune

ungarer n masc
Hongrois Hongroise Magyar
person fra #{Ungarn|Ungarn}#

ungarsk n
hongrois
et #{uralsk|uralsk}# språk som tales i #{Ungarn|Ungarn}# - hvor det er offisielt språk - og i tilgrensende områder

ngdom suffix
eune
ungt menneske
unge mennesker (kollektivt)
eunesse
det å være ung
tidsrom hvor man er ung

ungkar n masc
célibataire

union n masc
union
Om to #{mengde|mengder}#; mengden av alle elementer som finnes i minst én av de; symbol \cup.
\cup.

universitet n neut
université
Undervisningsinstutisjon for forskning og høyere utdanning basert på forskning.

unngå v
fuir
#{bevisst|bevisst}# la være å #{møte|møte}# noe eller noen

unnskyld interjection
pardon excusez-moi

unntakstilstand n masc
état d'urgence
en #{ekstraordinær|ekstraordinær}# #{krisetilstand|krisetilstand}# der #{statsorgan|statsorganene}# blir tildelt særlige #{fullmakt|fullmakter}# for å kunne #{avverge|avverge}# truende eller inntrådte #{fare|farer}#

unnvære v
se passer de
å være noe #{foruten|foruten}#

uoppmerksom prefix
inattentif
ikke oppmerksom

upassende adj
inapproprié
som ikke er i samsvar med god oppførsel eller moral

urdu
ourdou
språk

urettferdig prefix
injuste
urettferdig

urgermansk n
proto-germanique germanique commun
#{urspråk|urspråket}# som regnes for å være opphavet til alle #{germansk|germanske}# språk, blant annet #{tysk|tysk}#, #{engelsk|engelsk}#, #{nederlandsk|nederlandsk}# og #{skandinavisk|skandinaviske}# språk.

urimelig adj
invraisemblable
ikke sannsynlig

urin n masc
urine
Flytende #{avfallstoff|avfallstoff}# som består av #{vann|vann}#, #{salt|salt}# og stoffer skilt ut av #{nyre|nyrene}#.

urindoeuropeisk n
indo-européen commun
et hypotetisk språk som er felles opphav for de indoeuropeiske #{språk|språkene}#

urmaker n masc
horloger
#{person|person}# som lever av å #{lage|lage}# og #{reparere|reparere}# #{klokke|klokker}#

urne n
urne
En #{vase|vase}# til blomster eller andre pyntesaker.
En beholder beregnet for #{aske|asken}# etter en avdød som er #{kremere|kremert}#.

urt n
herbe
en #{plante|plante}# som ikke utvikler #{ved|ved}# (nr. 2) eller #{treaktig|treaktig}# varig #{vev|vev}#.

usbekisk
ouzbek
Oversettelser

ut adv
dehors
bevegelse innenfra og utover
som har tenkt å gå et annet sted enn kontoret eller huset, for #{lunsj|lunsj}#, #{middag|middag}#, #{date|date}# eller annet

utakknemlig prefix
ingrat
som ikke utviser takknemlighet

utbedre v
réparer
#{reparere|reparere}#, gjøre #{bra|bedre}#

utdanning n fem
éducation
det å #{utdanne|utdanne}# seg, en opplæring over lenger tid

utdrag n neut
extrait
en del, smakebit av noe, f.eks. av en tekst eller et musikkverk

ute adv
dehors
Som befinner seg #{utenfor|utenfor}# noe.
Som befinner seg utenfor hus/bygninger.
I lek, sport, spill
Som ikke er #{hjemme|hjemme}# eller på #{kontor|kontoret}#.

utedass n
cabane à caca
en #{do|do}# plassert i en egen bygning eller i et uthus, som regel i nærheten av et #{hovedbygg|hovedbygg}# og ikke tilkoblet vann og #{kloakk|kloakk}#

uten preposition
sans
som ikke har;som #{mangler|mangler}#

utenat adv
par cœur
Substantiv|minnet]] - i riktig #{rekkefølge|rekkefølge}# - uten f.eks. å måtte slå opp i en referansebok

utendørs adj
à l’extérieur
ikke #{innendørs|innendørs}#

utfordring n fem
défi challenge
Det å #{utfordre|utfordre}#
challenge défi
Noe som krever #{kamp|kamp}# eller #{innsats|innsats}#

utforske prefix
explorer
undersøke for første gang

utføre v
exporter
Å selge #{vare|varer}# til andre #{land|land}#; #{eksportere|eksportere}#.
réaliser faire effectuer
Å #{gjøre|gjøre}#.

utførlig adj
détaillé

utgi v
publier
utgi på #{trykk|trykk}# eller annet #{medium|medium}# for #{salg|salg}#
#{påstå|påstå}# / #{late som|late som}# om man er noe / noen man ikke er

utgjøre v
constituer
være ensbetydende med

utholdenhet n fem
endurance résitence
evnen til å kunne klare store fysiske eller psykiske #{anstrengelse|anstrengelser}#, gjerne over lengre #{tid|tid}#

utilstrekkelig adj
insuffisant
som ikke er god ell. godt nok til å oppnå et bestemt ell. et forventet resultat

utligger n masc
anormale
En #{verdi|verdi}# i et gitt #{utvalg|utvalg}# som ikke har samme karakteristikk som resten av datapunktene; distinkt statistisk verdi.

utløp n neut
expiration
Det at man passerer en viss #{tidsfrist|tidsfrist}# eller #{tidsramme|tidsramme}#.

utropstegn n neut
point d'exclamation
tegn brukt til å markere et #{utrop|utrop}#, viktig #{poeng|poeng}#, #{hilsning|hilsning}#, el. skriftlig; tegnet !

utsett ikke til i morgen, det du kan gjøre i dag proverb
Il ne faut pas remettre à demain ce que l’on peut faire aujourd’hui.
Det er bedre å gjøre noe med én gang enn å vente med det.

utsette prefix
exposer
forårsake at noen må gjennomgå noe

utstilling n fem
exposition
organisert, statisk #{fremvisning|fremvisning}# av #{kunst|kunst}# eller lignende, det å sette ut en samling av noe til offentlig fremvisning

uttale v
prononcer
#{fremsi|fremsi}#, lage lyden som høres når person fremsier et ord, #{artikulere|artikulere}#

uttrykke prefix
exprimer
gi uttrykk for

utvalg n neut
choix
en andel som er valgt ut av en større mengde.

utvekslingsstudent n masc
étudiant d'échange étudiante d'échange
en student som er #{immatrikulering|immatrikulert}# ved et #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}# og som tar deler av studiene i #{utlandet|utlandet}#

utvikle v
développer
gjennomføre flere steg for å #{skape|skape}# noe

utålmodighet n fem
impatience
Egenskapen å være #{utålmodig|utålmodig}#.
Resultatet av å være #{utålmodig|utålmodig}#.

utøver n masc
exécutant
#{person|person}# som #{utøve|utøver}# noe; en som #{gjennomføre|gjennomfører}# en aktivitet

uutholdelig adj
insupportable invivable
ikke til å holde ut

uvanlig adj
inhabituel
ikke #{vanlig|vanlig}#

uvegerlig adv
immanquablement
uten at andre muligheter foreligger

uvitenhet n fem
ignorance
Egenskapen å være #{uvitende|uvitende}#.
Resultatet av å være #{uvitende|uvitende}#.

uvær n neut
temps

vaffel n masc
gaufre

vagina n masc
vagin
en kvinnes seksuelle reproduksjonsorgan; passasjen fra ytre seksualorgan til morslivet

vakker adj
belle
Som har skjønnhetsegenskaper, har fine trekk, er pen(t).

vakle v
vaciller
#{bevege|bevege}# seg fra side til side og være på nippet til å #{falle|falle}#
chanceler
ha vondt for å ta en #{avgjørelse|avgjørelse}#

vaksine n
vaccin
preparat brukt til å oppnå #{immunitet|immunitet}#

vaksinere v
vacciner
gi #{vaksine|vaksine}#

vaktel n masc
caille
Liten hønsefugl i fasanfamilien. ([[w

vakuum n neut
vide vacuum
Tomrom. Fravær av luft eller annen materie

valg n neut
choix élection
Spesielt om politisk valg/valg av personer til styrer/komiteer/etc.; avstemning hvor man avgir sin stemme på et parti eller en person ved #{demokrati|demokrati}#.

valgdagsmåling n fem
sondage sortie des urnes
#{Utspørring|Utspørring}# om hva befolkningen har #{stemme|stemt}#, foretatt blant et #{representativt utvalg|representativt utvalg}# av de som kommer ut av et #{stemmelokale|stemmelokale}# umiddelbart etter å ha avgitt sin stemme.

valgurne n fem
urne électorale urne
En beholder for #{stemmeseddel|stemmesedler}#.

valgvake n fem
soirée électorale
#{Sammenkomst|Sammenkomst}#, gjerne blant #{meningsfelle|meningsfeller}#, der man venter på et #{valgresultat|valgresultat}#.

vallak n masc
hongre
#{kastrere|Kastrert}# #{hingst|hingst}#.

valmue n masc
pavot
blomst tilhørende #{valmuefamilien|valmuefamilien}#, ofte røde, vitenskapelig navn Papaver

valp n masc
chiot
unge av #{hund|hund}# og andre #{hundedyr|hundedyr}#,

valurt n fem
consoude

valuta n masc
devises
enhet for eller benevning på et betalingsmiddel

valør n
valeur faciale
Den #{pålydende|pålydende}# verdien til en mynt, seddel, frimerke o.l.
den relative #{lengde|lengden}# til en #{tone|tone}#; #{noteverdi|noteverdi}#
luminosité clarté
Mål for hvor en gitt #{farge|farge}# befinner seg langs aksen lyshet-mørkhet.

vanadium n neut
vanadium

vandre v
dévier
om et #{kjøretøy|kjøretøy}# som #{slingre|slingrer}# i #{kjørebane|kjørebanen}# på grunn av #{slark|slark}# i #{styresnekke|styresnekken}# e.l.

vandrefalk n masc
faucon pèlerin
Falco peregrinus

vanilje n masc
vanille
ei slekt i orkidéfamilien
ei plante i orkidéfamilien (lat. Vanilla planifolia)
en smakstilsetning som fremstilles av vaniljeorkidéer

vaniljestang n masc
gousse de vanille
frukten hos noen av #{vaniljeplante|vaniljeplantene}#. Utsondrer en lukt av vanilje og brukes som #{smakstilsetning|smakstilsetning}#

vann n neut
eau
#{klar|klar}# #{smakfri|smakfri}# #{væske|væske}#, #{viktig|viktig}# #{for|for}# #{alle|alle}# #{levende|levende}# #{vesener|vesener}#, #{kjemisk formel|kjemisk formel}# #{H|H}##{2|2}##{O|O}#
lac étang
#{ansamling|ansamling}# av #{ovennevnte|ovennevnte}# i et #{stor|større}#, avgrenset #{basseng|basseng}#, #{for|for}# #{eksempel|eksempel}# et #{tjern|tjern}# eller en #{sjø|sjø}#. Er avgrensningen svært liten, brukes heller #{putt|putt}#, #{dam|dam}# e.l.

vanndrivende adj
diurétique
som #{indusere|induserer}# (stimulerer til) #{tisse|tissing}#

vanne v
arroser
Helle vann over eller tilsette vann til blomster og planter, slik at de skal få nok vann til å vokse.

vannlås n masc
siphon siphon hydraulique
en konstruksjon som benyttes i #{sluk|sluk}# og #{avløp|avløp}# for å hindre at kloakkgass og #{lukt|lukt}# trenger opp fra rørsystemet

vannmelon n masc
pastèque melon d’eau
ei #{plante|plante}# i #{gresskarfamilien|gresskarfamilien}# (lat. Citrullus lanatus)

vannmølle n fem
moulin à eau
Teknisk struktur som benyttet #{vannhjul|vannhjul}# eller en #{turbin|turbin}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel, til sagbruk og til å forme metall.

vare v
durer
#{fortsette|fortsette}# å #{holde|holde}# seg

varetekt n masc
détention provisoire
en form for #{frihetsberøvelse|frihetsberøvelse}# som innebærer at en person holdes i #{fengsel|fengsel}# mens et #{lovbrudd|lovbrudd}# vedkommende er siktet for blir #{etterforskning|etterforsket}#

variasjon n masc
variation

varm adj
chaud chaude
med høy #{temperatur|temperatur}#

varme n masc
chaleur
høy #{temperatur|temperatur}#
#{hjertelighet|hjertelighet}#
#{energi|Energi}# som skriver seg fra uordnet bevegelse, kinetikk, av #{molekyl|molekylene}# eller #{atom|atomene}# i en #{stoff|stoffmasse}#; overføring av denne energien, fra et system ved høyere temperatur, til et system ved lavere temperatur.

varme v
chaleur
få #{temperatur|temperaturen}# til å #{stige|stige}#

varmluftsovn n masc
four
en #{stekeovn|stekeovn}# med #{innebygget|innebygget}# #{vifte|vifte}# slik at varmluften #{sirkulere|sirkulerer}# og skaper en #{jevner|jevnere}# varme enn tradisjonelle ovner

varsler n
dénonciateur lanceur d'alerte
person som varsler om korrupsjon eller andre irregulære forhold på en arbeidsplass eller i næringslivet for øvrig
Pie-grièche grise
liten fugl, Lanius excubitor.

vaske v
laver
Gjøre #{ren|ren}#.

vaske opp v
faire la vaisselle
vaske skitne kjøkkenredskaper og servise

vaskeekte adj
lavable

vaskemaskin n
machine à laver
#{maskin|maskin}# som #{vaske|vasker}# tøy

ve
contraction utérine
jevnlige «tak» i livmoren rett før barnefødsel; oftest i flertall

ved n masc
bois de chauffage
#{brensel|Brensel}# av tørket tremateriale

vederbuk n masc
ide mélanote
fisk i #{karpefamilien|karpefamilien}#, Leuciscus idus

vederstyggelig adj
abominable
veldig #{ubehagelig|ubehagelig}# eller #{frastøtende|frastøtende}#

vedlegg n neut
attachement

vegg n masc
mur paroi
Vertikal flate, gjerne brukt som adskillelse mellom to rom (i et hus) eller innsiden og utsiden av noe (#{yttervegg|yttervegg}#).

veggedyr n neut
punaise punaise de lit
#{blodsugende|blodsugende}# #{tege|tege}#. ([[w

veisperring n fem
barrage routier
en #{fysisk|fysisk}# #{hindring|hindring}# satt opp i en vei

vekkerklokke n fem
réveil réveil-matin
Klokke som har innebygd alarm som slås på ved fastsatt tidspunkt; vanligvis brukt for å våkne til et bestemt tidspunkt om morgenen.

vekse v
croître

vekt n fem
poids
Person født i stjernetegnet #{Vekten|Vekten}#.
poids balance
Apparat til å måle dette med.

vektor n masc
vecteur
kunstig fremstilt #{DNA|DNA}#-molekyl som benyttes for å overføre genetisk materiale inn i en celle

vektorrom n neut
espace vectoriel
#{mengde|mengde}# elementer, vektorer, definert over en gitt #{kropp|kropp}#, lukket under #{addisjon|addisjon}# og #{skalarmultiplikasjon|skalarmultiplikasjon}#

veldig adv
très
Beskriver i hvor stor grad noe skjer (#{gradsadverb|gradsadverb}#); forsterker.

velferdsstat n masc
État-providence gouvernemaman
en stat som, i tillegg til å sørge for sine borgeres #{sikkerhet|sikkerhet}#, yter dem en rekke grunnleggende #{gode|goder}# som for eksempel støtte til #{utdannelse|utdannelse}#, #{trygd|trygder}# ved #{sykdom|sykdom}# eller #{fattigdom|fattigdom}# og #{pensjon|pensjon}#.

velkommen adj
bienvenu
Som hvis ankomst er en glede, fører til glede.

velkommen interjection
bienvenue bienvenu
Hilsen gitt ved noens ankomst.

velmenende adj
bienveillant
som gjør noe i god hensikt

velsigne v
bénir
be om #{Gud|Guds}# #{beskyttelse|beskyttelse}# og #{velvilje|velvilje}# for noe eller noen

velvilje prefix
bienveillance bon vouloir

velvillig adj
bienveillant
med #{velvilje|velvilje}#; #{føyelig|føyelig}# eller med #{samtykke|samtykke}#

vemodig adj
mélancolique
som omhandler eller vekker følelsen av #{vemod|vemod}#

vende det døve øret til v
faire la sourde oreille
ikke (ville) høre etter

vendepunkt n neut
tournant
Tidspunkt eller situasjon der forholdene endres betydelig, eller der man må gjøre en viktig #{beslutning|beslutning}#.
point d’inflexion
Punkt ved #{funksjon|funksjon}# der kurven skifter mellom #{konkav|konkav}# og #{konveks|konveks}#; i dette punktet vil #{andrederiverte|andrederiverte}# være null, men negativ på den ene siden og positiv på den andre.

vene n
veine
en #{blodåre|blodåre}# som fører blodet fra mikrosirkulasjonen tilbake til hjertet

enninne suffix
opine mie
kvinnelig venn

vennlighet n fem
gentillesse
Egenskapen å være #{vennlig|vennlig}#.
#{vennlig|Vennlig}# handling eller tjeneste.

ennskap suffix
mitié
varig og god relasjon

venstre adj
gauche
politisk retning med sosialisme eller kommunisme som tankegods
sjattering innen et politisk parti som gjerne assosieres med større grad av sosialistisk innstilling enn kjernen i partiet

vente v
attendre
avstå fra å gjøre noe over en viss tid (ofte stå stille på en viss plass, eller la en situasjon hvile), vanligvis for at tilfellet først inntreffer senere
#{regne med|regne med}#, #{forvente|forvente}#

ventetid n fem
temps d'attente
#{tid|tid}# man må #{vente|vente}#, hvor lang tid noe tar noe kan starte

veranda n masc
veranda véranda

verb n
verbe
#{ordklasse|Ordklasse}# av #{gjerningsord|gjerningsord}#, et ord som betegner en handling, tilstand eller tilstandsendring, og som kan bøyes i tid (#{tempus|tempus}#) og fungerer som #{verbal|verbal}#.

verbfrase n
locution verbale
#{frase|frase}# som fungerer som et #{verb|verb}#, som består av et #{hovedverb|hovedverb}# satt sammen med flere andre ord

verdensbilde n neut
vision du monde
#{holistisk|holistisk}# tilnærming til hvordan man betrakter #{verden|verden}#, forestillingen en gruppe har dannet seg av hvordan verden ser ut og fungerer

verdensdel n masc
continent
område på jorden som er avgrenset geografisk og til dels kulturelt

verdenskrig n
guerre mondiale
#{krig|krig}# mellom #{stormakt|stormakter}#; #{storkrig|storkrig}#

verdensrekord n masc
record du monde
Verdens beste resultat i en gitt idrett eller idrettsgren.

verdiløs adj
nul
uten verdi; som ingen finner det verdt å betale for
til ingen nytte

vere v
être

verft n neut
chantier naval
en #{industribedrift|industribedrift}# som bygger eller reparerer #{skip|skip}#

verk n neut
usine
Industrielt anlegg

verksted n neut
garage
#{sted|sted}# hvor større #{mekanisk|mekaniske}# #{apparat|apparater}# slik som f.eks. #{bil|biler}# blir #{sjekke|sjekket}# og #{reparere|reparert}#

verktøy n neut
outil
#{redskap|Redskap}# man kan bruke til å reparere, montere, demontere, lage, eller vedlikeholde noe med.

verpe v
pondre
(om fugl - særlig om #{høns|høns}#) legge #{egg|egg}#

verre /vœɾe/ adj
pire
komparativ av #{vond|vond}#, brukes om ting som er særlig #{dårlig|dårlige}#.

verre adv
mal plus
komparativ av #{ille|ille}#
komparativ av #{vond|vond}#

vers n
vers
del av #{sang|sang}# eller dikt, gjerne sunget til samme melodi for hvert vers (ved sang); #{strofe|strofe}#

versjon n
version

verst adj
pire
Superlativ av vond.

verst adv
mal plus

vert n masc
hôte
#{den|den}# eller #{de|de}# som #{huse|huser}# et #{besøk|besøk}#

veske n fem
sac
Liten #{bag|bag}#, bærbar beholder som brukes til å ha ting i, f.eks. ved reiser.

veslevoksen adj
précoce

vest n masc
veste
type #{jakke|jakke}# eller #{genser|genser}# uten #{erme|ermer}#
ouest
én av de fire himmelretningene; vest er motsatt av retningen som jorden roterer om sin egen akse. Solnedgangsretningen på #{ekvator|ekvator}#

vestibyle n masc
vestibule

vestkyst n masc
côte occidentale
del av et #{land|land}# eller #{landområde|landområde}# som grenser mot #{hav|havet}# i #{vest|vest}#

veve v
tisser
lage #{stoff|stoff}#/#{tekstil|tekstiler}# av #{tråd|tråder}#, #{tøyremse|tøyremser}# e.l.

vevstol n masc
métier à tisser

vi pronoun
nous

vibrere v
vibrer
#{dirre|dirre}#

vid adj
large

vifte n fem
éventail
Håndholdt redskap til å kunne vifte seg med, også ofte brukt til pynt/tilbehør.
ventilateur
Maskin laget for å sette luft i bevegelse.

viking n masc
Viking
nordisk sjøkriger og -røver fra ca. 800 til 1100 e.Kr.
viking
hardfør person

vilje n masc
volonté
drivkraft i bevisstheden som får en til å ta beslutninger og gjennomføre dem

vilkår n neut
limite
Bindende #{betingelse|betingelser}# i en #{avtale|avtale}#

vilkårlig adj
arbitraire
#{tilfeldig|tilfeldig}#

vill adj
sauvage
som ingen har herredømme over; utenfor menneskelig eller sivilisatorisk kontroll; som ingen har temma

villa n masc
villa
Større, frittliggende #{bolig|bolig}#, oftest for én eller få familier.

villfarelse n masc
erreur
fullstendig feil oppfattelse av noe

villsvin n neut
sanglier
vill slektning av #{gris|grisen}#, klovdyr, lever gjerne i skogsområder. ([[w

vin n masc
vin
Alkoholholdig drikk fremstilt av #{drue|druer}#, ved at saften har fått gjære.

vind n masc
vent
naturfenomen bestående av luftstrøm som rører seg i forhold til jordoverflaten

vindmølle n fem
moulin à vent
Teknisk struktur som benyttet #{blad|blader}# på roterende #{aksel|aksel}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel og til sagbruk.

vindrue n fem
raisin
(vanligvis brukt i flertall) #{drue|Drue}# som brukes til å lage #{vin|vin}# av.

vinhegre n masc
crabier chinoi
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardeola bacchus

vinkel n masc
angle
Figur som formes av at to stråler springer ut fra et felles punkt.

vinkelskriver n masc
avocaillon

vinne v
gagner vaincre
få en #{pris|pris}# og/eller en #{plassering|plassering}#, i en #{konkurranse|konkurranse}#

vinter n masc
hiver
en av de fire #{årstid|årstidene}#, mellom #{høst|høst}# og #{vår|vår}# i land med fire årstider, regnes i Norge fra 21. desember til 21. mars

virksomhet n fem
activité
Det å være #{virksom|virksom}#; #{aktivitet|aktivitet}#.
Organisasjon som selger varer og tjenester.

virksomhetsoverdragelse n masc
entreprise
#{overføring|overføring}# av en virksomhet eller en del av virksomhet til en annen #{arbeidsgiver|arbeidsgiver}#

virulent adj
virulent
}#|kat

virveldyr n
vertébré
#{dyr|dyr}# med #{virvelsøyle|virvelsøyle}# (#{ryggrad|ryggrad}#)

vis adj
sage

vis-à-vis preposition
vis-à-vis
#{sammenlignet med|sammenlignet med}#

visdom n masc
sagesse
Det at man handler på en #{vis|vis}#/#{lur|lur}#/#{klok|klok}# måte.

vise v
montrer
å #{peke|peke}# ut noe, la noe bli #{synlig|synlig}# eller #{tydelig|tydelig}#

visp n
fouet
Verktøy til å #{røre|røre}# rundt i mat, gjerne for å få inn #{luft|luft}# eller å #{blande|blande}# sammen #{ingrediens|ingredienser}#.
et alternativ til #{trommestikke|trommestikker}# som består av et stort antall tynne #{streng|strenger}# av metall eller plastikk festet på et #{håndtak|håndtak}#

vite v
savoir
å være sikker på noe
connaître savoir
ha kjennskap til

vitenskap n masc
science

vits n masc
blague
en #{underholdende|underholdende}# eller #{morsom|morsom}# #{historie|historie}#; #{morsomhet|morsomhet}#.
en (gjerne #{latterlig|latterlig}#) #{verdiløs|verdiløs}# ting; objekt uten verdi.
en krenkende/nedlatende betegnelse på en person.

vodka n masc
vodka
#{alkoholholdig|alkoholholdig}# drikke

voff interjection
ouah ouah
lyd produsert av #{hund|hund}#

vognbolt n masc
vis
type bolt som vanligvis brukes til å feste metallobjekter til treverk

vokal n
voyelle
en språklyd det kan synges på, som dannes når luft strømmer fritt gjennom #{strupe|strupe}# og #{munn|munn}#
en #{bokstav|bokstav}# som #{representere|representerer}# lyden av en vokal

voks n
cire

vokse v
croître
bli #{stor|større}#
cirer
#{smøre|smøre}# inn noe med #{voks|voks}#

voksen adj
adulte
som er fullt utvokst / utviklet

vold n masc
violence
handling som medførrer fysisk, smertefull kontakt

voldsomhet n fem
violence
Egenskapen å være #{voldsom|voldsom}#.
(oftest i flertall) Rå og brutale handlinger
3

voldtekt n fem
viol
et seksuelt #{overgrep|overgrep}# der noen blir #{påtvinge|påtvunget}# #{seksuell|seksuell}# #{omgang|omgang}#, gjerne ved bruk av #{trusel|trusler}#, #{vold|vold}# eller annen form for #{makt|maktutøvelse}#; oftest brukt om seksuell #{penetrasjon|penetrasjon}# - altså at #{penis|penis}# eller annet objekt uten samtykke føres inn i ett eller flere av #{kropp|kroppens}# #{hulrom|hulrom}#

vollgrav n fem
douve
Forsvarsverk i form av kanal, oftest fyllt med vann som danner et stengsel rundt noe, oftest et slott eller lignende.

volum n neut
volume
rominnhold
mengde, kvantum
lydstyrke
bind av større bokverk

vrangforestilling n fem
fantasme
sykelig forestilling som strider grovt mot virkeligheten

vri n masc
entortiller
#{buktning|buktning}#, #{bøyd|bøyd}# del av noe
måte å #{se|se}# eller #{fremstille|fremstille}# noe på, #{synsvinkel|synsvinkel}#

vri v
entortiller
å #{bøye|bøye}# noe rundt seg selv, utsette for #{kraft|kraft}# slik at det beveger seg i en #{sirkel|sirkel}# eller #{spiral|spiral}#
å se eller fremstille en sak på en annen måte, snu noe slik at det får en annen #{hensikt|hensikt}#

vrimle v
fourmiller

vrinske v
hennir
lage lyd som en #{hest|hest}#

vugge v
bercer

vulkan n
volcan

vurdere v
évaluer
Gjennomføre en #{vurdering|vurdering}#; Sette #{verdi|verdi}#, #{viktighet|viktighet}# eller #{prioritet|prioritet}#; Komme med en #{bedømmelse|bedømmelse}#.

våghals n masc
casse-cou diablotin
#{Vågal|Vågal}# person; dumdristig person; person som risikerer #{liv og lemmer|liv og lemmer}#.

våke v
veiller
unnlate å #{sove|sove}#; forbli #{våken|våken}#
passe på noen eller noe

våken adj
réveillé éveillé
i fullt bevisst tilstand; ikke sovende, bevisstløs eller bedøvet
som får med seg ting, er mer oppmerksom enn vanlig

våpen n neut
arme armoiries
et redskap eller en innretning som er konstruert med formål til å kunne drepe, skade eller fange personer, dyr, eller ødelegge fysiske mål.
armoiries armes blason
kjennetegn som består av en sammensetting av farger (tinkturer) og figurer som vanligvis brukes i tilknytning til en skjoldformet innramming

våpenhvile n fem
armistice trêve
avtale mellom to eller flere #{stridende|stridende}# parter der man forplikter seg til å avstå fra #{kamphandling|kamphandlinger}# for en begrenset tidsperiode

vår
notre à nous
noe som tilhører #{oss|oss}#

vår n masc
printemps
Tiden på året da plantene spirer, etter #{vinter|vinter}# og før #{sommer|sommer}#.

vær n masc
brebis
sauebukk, se #{sau|sau}#

vær n neut
temps
regn og sånt, alt som foregår i atmosfæren.

være v
être
eksistere
Angir at noe er det samme som noe
Tilegner noen en identitet, som rolle eller person
Brukt til å angi tid
Som hjelpeverb, i enkelte verbsammensetninger for å danne perfektum. I moderne norsk brukes verbet å #{ha|ha}# for så å si alle verb i perfektum, selv om være historisk har blitt brukt for noen verb.
être trouver
befinne seg et sted
être avoir lieu
Å hende, finne sted, skje
être faire
(innen matematikk) angir at noe er lik noe; det på hver side av en ligning er det samme
Brukt om været og lufta
être avoir
Som har visse egenskaper, beskrevet ved adjektiv eller som kobling til substantiv som gir ordet de samme egenskapene som substantivet
avoir faire mesurer
Brukt til å angi alder og høyde

være enig v
être d'accord
Være av samme oppfatning av som noen/om noe.

være ute og sykle v
prendre des vessies pour des lanternes
være utenfor det man har greie på, eller at man har gjort en feil/bortforklaring i embeds medfør eller privat som er lite troverdig

væske n fem
liquide fluide

vêr n masc
brebis

vêr n neut
temps

walisisk n
gallois
et #{brytonisk|brytonisk}# språk i den #{keltisk|keltiske}# språkfamilie, som snakkes i #{Wales|Wales}# (Storbritannia).

weekend n masc
week-end
#{helg|helg}#

whisky n
whisky
#{brennevin|brennevin}# som er destillert fra brygg av korn

wikipedianer n masc
wikipédiste
#{bidragsyter|Bidragsyter}# til #{Wikipedia|Wikipedia}#

wilsonstormsvale n fem
océanite de Wilson

xenofobi n masc
xénophobie
Angst for det som er #{fremmed|fremmed}#, brukes ofte nedlatende om mennesker som kommer med svakt #{rasist|rasistiske}# #{ytring|ytringer}#.

ydmyk adj
humble
Som har #{lave|lave}# eller #{ringe|ringe}# tanker om seg selv, ikke setter seg selv høyt.

ydmykelse n
humiliation
#{fornedrelse|fornedrelse}#

ydmykhet n fem
humilité
en persons egenskap, ved at han personlig viser beskjedenhet, saktmodighet og underdanighet i forholdet til omverdenen. Den ydmyke har beskjedne tanker om seg selv og sine prestasjoner og tar aldri seg selv for høytidelig.

yngling n masc
jeune homme

yoghurt n masc
yaourt
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{melkeprodukt|melkeprodukt}# av høypasteurisert #{melk|melk}# som er #{syrne|syrnet}# ved hjelp av #{bakteriekultur|bakteriekultur}# av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus

yrke n neut
profession

ytre adj
extérieur
som gjelder det #{utvendige|utvendige}#
côtier
geografisk; som ligger #{utenfor|utenfor}# mer sentrale strøk, eller mot sjøen (i motsetning til #{innland|innlandet}#)

ytre n neut
apparence aspecte
Det som er #{utvendig|utvendig}#; som gjelder f.eks. #{overflaten|overflaten}# eller #{utseende|utseendet}# på noe.

ytre v
exprimer

ytrefilet n masc
faux-filet aloyau contre-filet contrefilet
muskel på et dyr som egnes som spesielt velsmakende;

ytringsfrihet n fem
liberté d'expression
#{frihet|friheten}# et menneske har til å uttrykke sine #{mening|meninger}#, #{skriftlig|skriftlig}# og #{muntlig|muntlig}#, uten innblanding fra #{myndighet|myndighetene}#

zoologi n masc
zoologie

Åpenbaring pn
Apocalypse
Sist bok i Bibelen, omfatter tjueto kapitler, enn forteller om dem ende i tider

Øst-Timor pn
Timor oriental
land i #{Asia|Asia}#

Østersjøen pn
mer Baltique

à jour adv
à jour
#{oppdatert|oppdatert}#, det at man ikke ligger bak i forhold til hvor langt man burde ha kommet mht. informasjon

à la carte adv
à la carte
Ved å bestille individuelt prisede #{matrett|matretter}# fra en #{meny|meny}#.

å interjection
-er -ir -re oh
Brukt i utbrudd

åger n
usure
å #{låne|låne}# ut penger mot svært høy #{rente|rente}#

åk n
joug
en #{stokk|stokk}# eller #{ramme|ramme}# av tre som legges over #{rygg|ryggen}#, #{panne|pannen}# (festet til #{horn|hornene}#) eller #{bringe|bringen}# på to #{trekkdyr|trekkdyr}# for at de skal arbeide sammen.
(overført) #{byrde|byrde}#, #{belastning|belastning}#; #{undertrykkende|undertrykkende}# #{forhold|forhold}#, #{slaveri|slaveri}#

åkerbær n neut
framboise arctique
(Rubus arcticus) #{art|art}# i rosefamilien.

ål n masc
anguille
en fisk i ålefamilien; #{europeisk ål|europeisk ål}#. Lat

åpen adj
ouvert
med #{fri|fri}# #{passasje|passasje}# gennom en #{åpning|åpning}#
ikke tilslørt, ikke tildekket

åpenbar adj
découvert

åpenbare v
révéler
Å #{gjøre|gjøre}# noe #{åpenbar|åpenbart}#, #{klargjøre|klargjøre}#, #{forklare|forklare}#.

åpenhet n fem
sincérité
det å være #{åpen|åpen}#

åpenhjertig adj
franc
som kan snakke uten å tenke for mye på hva som er privat; villig til å røpe private detaljer

åpne v
ouvrir
Gjøre så noe blir #{åpen|åpent}# (fra lukket tilstand).

åpning n fem
ouverture
#{hull|hull}#, rom som #{åpne|åpner}# for noe

år n neut
an année
tidsperiode på tolv #{måned|måneder}#

åre n fem
rame aviron
redskap for å ro en liten #{båt|båt}#, lange #{stokk|stokker}# med grep til hånden i den ene enden og brede blad som skal gi motstand i vannet i den andre enden, monteres i #{åregaffel|åregafler}# langs #{ripe|ripen}# på en båt

århundre n neut
siècle
Bestemt tidsperiode på 100 år regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#.

rlig suffix
nnuel
som foregår hvert år

årsak n fem
cause raison

årstid n
saison

årtusen n neut
millénaire
Bestemt tidsperiode på 1000 år regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#.

åsted n neut
scène de crime
stedet hvor det er #{begå|begått}# en #{forbrytelse|forbrytelse}#

åtte numeral
huit
åttende tall i tallrekken (grunntall 8).

åttende
huitième
ordenstall til åtte

åtti numeral
quatre-vingts huitante
grunntall 80

æra n masc
ère période époque
en (vanligvis lang) #{tidsperiode|tidsperiode}# med kjente karakteristika
tidsperiode over mellom 60 og 1000 millioner år, fastsatt etter #{markør|markører}# på endring; flere æraer utgjør sammen #{eon|eoner}#, og deles selv inn igjen i #{periode|perioder}#

ære n fem
honneur
#{respekt|respekt}#, #{heder|heder}#; noe man setter høyt

ærefrykt n fem
vénération
ærbødighet

æresord n neut
parole d’honneur
#{løfte|Løfte}#, det at man sier noe og holder det som viktig å holde det (det går på ens ære).

ærfugl n masc
eider à duvet
en kystbunden dykkende sjøfugl som tilhører #{andefamilien|andefamilien}#. Somateria mollissima.

æsj interjection
beurk
Interjeksjon som brukes for å uttrykke avsky eller ergrelse.

én numeral
un une
første tall i tallrekken (grunntall #{1|1}#).

én fugl i hånden er bedre enn ti på taket proverb
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
Det er bedre med en liten men sikker fordel nå enn en potensielt større fordel på et senere tidspunkt.

én svale gjør ingen sommer proverb
une hirondelle ne fait pas le printemps
Det at noen har vært observert én gang betyr ikke at det er en regel eller et sikkert tegn

ø n fem
île
et landområde omkranset av vann

øke v
augmenter

økning n fem
augmentation

økologi n masc
écologie
Læren om #{interaksjon|interaksjonene}# mellom #{organisme|organismer}# og #{miljø|miljøet}#.

kologisk suffix
cologique

økonom n masc
économiste
person med utdannelse innen #{økonomi|økonomi}#

økonomi n masc
économie

konomisk suffix
conome
relatert til økonomi

øks n fem
hache cognée
#{verktøy|verktøy}# til å #{hugge|hugge}# #{tre|trær}#, #{ved|ved}# m.m. med

økumenisk adj
œcuménique
Om arbeid for økt forståelse og samarbeid mellom forskjellige kristne kirker.

øl n masc
bière
}#|#{tellelig|tellelig}#|flertallsformen vanligvis bare i bestemt form|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ølbrikke n fem
sous-bock
liten brikke, gjerne i papp, til å sette under et #{ølglass|ølglass}#

øldrikker n masc
buveur de bière buveuse de bière
person som drikker øl; som foretrekker øl fremfor andre #{alkoholholdig|alkoholholdige}# drikker

ønske n neut
souhait
vilje om å få/gjøre/oppnå noe, håp

ønske v
souhaiter
ville at noe skal skje

ønsketenkning n fem
vœu pieux
tanke om at noe skal inntreffe som synes helt urealistisk

ønskje v
souhaiter

øre n neut
oreille
det synlige, ytre av hørselsorganet

ørekyte n fem
vairon
En opptil 15&nbsp;cm lang, #{torpedo|torpedoformet}# #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Lat

ørevoks n
cérumen

ørken n masc
désert
Landområder som over tid har svær lite #{nedbør|nedbør}#, og som derfor er svært #{tørre|tørre}# og har begrenset grunnlag for #{plantevekst|plantevekst}# og #{dyreliv|dyreliv}#.

øse n fem
louche
#{redskap|redskap}# som består av en beholder som kan være #{halvkule|halvkuleformet}#, #{sylinder|sylindrisk }# eller likne en dyp skål og som er festet til et skaft. Brukes primært til å håndtere all slags matretter og råvarer som har en flytende eller overveiende flytende konsistens, som f.eks #{vann|vann}#, #{olje|olje}#, #{øl|øl}#, #{suppe|supper}#, #{sodd|sodd}# eller #{mel|mel}#.

østerriker n masc
autrichien autrichienne
person fra #{Østerrike|Østerrike}#

østers n masc
huître
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på flere grupper av #{musling|muslinger}# med midstilt #{muskel|muskel}#, særlig de fra #{Ostreidae|Ostreidae}#-familien (ekte østers)

øve v
exercer
forbedre sine egenskaper

øy n fem
île
et landområde omkranset av vann

øyeblikk n neut
instant moment
om kort tid, #{straks|straks}#

øyebryn n neut
sourcil
stripe med hårvekst som sitter over hvert #{øye|øye}#

øyenstikker n masc
libellule
Stort insekt med lang kropp og to par vinger. Vitenskapelig navn