's avonds adv
вечером
(tijdrekening) gedurende de avond

's zomers /ˈsomərs/ adv
летом

's-Gravenhage /ˌsxraːvə(n)ˈɦaːɣə/ /ˌsχravə(n)ˈɦaχə/ pn
Гаага
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, tevens de provinciehoofdstad en de plaats waar de Nederlandse regering zetelt

iet suffix
ит
(scheikunde) duidt de aanwezigheid aan van een complex anion waarin het centrale atoom de belangrijkste oxidatietoestand onder de hoogste bezit, gewoonlijk is dat twee ladingseenheden lager dan de hoogste
(mineralogie) de meest gebruikelijke uitgang voor de naam van een mineraal, soms afgeleid van de vindplaats, soms van de beschrijver, soms van andere namen

loos /-los/ suffix
ез- ес-
een achtervoegsel dat van een zelfstandig een bijvoeglijk naamwoord maakt en het ontbreken van het eerste aangeeft

theek suffix
те́ка
ruimte of instelling waarin het door het eerste lid genoemde wordt bewaard en uitgeleend of uitgegeven

3D-printer n
3D-при́нтер
(informatica) een apparaat dat driedimensionale objecten kan maken door laagje voor laagje materiaal aan te brengen

A symbol
Т
(muziek) symbool van het A-majeurakkoord

ADHD n
СДВГ
(psychologie), (initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor Attention Deficit Hyperactivity Disorder, een gedragsziekte met concentratiestoornissen en hyperactiviteit

Aalst pn
Алст
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen

Aarde /ˈardə/ pn
Земля́

Aarlen pn
Арлон
(toponiem) een Waalse provinciehoofdstad

Abazijns n
абазинский язык
(taal) West-Kaukasische taal gesproken in Rusland en Turkije door een kleine 50.000 personen

Abchazisch /ɑpˈxazis/ n
абхазский язык
(taal) een taal die in Abchazië gesproken wordt

Abessinië pn
Абисси́ния

Aboriginal n
абориген
oorspronkelijke bewoner van Australië voordat Europeanen zich daar gingen vestigen, of een nazaat daarvan

Achilles pn
Ахилл Ахиллес
(mythologie) een figuur uit de Griekse mythologie, zoon van Peleus, de koning van de Myrmidonen in Thessalië, en de Nereïde Thetis

Aconcagua pn
Аконкагуа
(toponiem) een berg in Argentinië, de hoogste van Zuid-Amerika.

Acre pn
Акри
braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is Rio Branco

Adam pn
Ада́м

Adolf pn
Адольф

Adriatische Zee pn
Адриати́ческое мо́ре
(toponiem) randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Italië en het Balkanschiereiland

Afghaans /ɑf.ˈxans/ /ɑf.ˈχans/ /ɑv.ˈɣaːns/ adj
афга́нский
(demoniem) gerelateerd aan Afghanistan

Afghanistan /ɑf.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑf.ˈχa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑv.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ pn
Афганистан
(toponiem: land) een land gelegen in Centraal-Azië

Afrika pn
Африка
(toponiem), (werelddeel) het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan

Afrikaans /afriˈkaːns/ adj
африканский
(demoniem) komende van of betreffende het continent Afrika

Afrikaans /afriˈkaːns/ n
Африкаанс африкаанс
(taal) een van het Nederlands afstammende taal die wordt gesproken in Zuid-Afrika en Namibië

Aken pn
Аахен Ахен
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen

Alagoas pn
Алагоас
(toponiem) Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Maceio

Albanees /ɑɫbaˈneːs/ n
албанский албанский язык
(taal) taal die vooral in Albanië en Kosovo gesproken wordt

Albanië /ɑlˈbaːni.jə/ /ɑɫˈbani.jə/ pn
Албания
(toponiem: land) een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro

Alemannisch n
[[алема́ннский]] [[диале́кт]]
(taal) verzamelnaam voor een groep Duitse dialecten die gesproken worden door ongeveer zes miljoen mensen in Zuid-Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Liechtenstein en Oost-Frankrijk

Aleoeten pn
Алеу́тские острова́
(toponiem: eiland) keten van vulkanische eilanden in Alaska, die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de Grote Oceaan en de Beringzee

Algerije /ɑl.ɣə.'rɛɪ̯.jə/ /ɑɫ.ɣə.'rɛː.jə/ /ɑɫ.χə.'rɛɪ̯.jə/ pn
Алжир
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens

Algerijns adj
алжирский
(demoniem) uit/afkomstig van Algerije

Algiers /ɑɫˈxiːrs/ /ɑɫˈɣiːrs/ pn
Алжир
(toponiem) hoofdstad van Algerije

Allah pn
Аллах Алла́х
(religie) God bij moslims of in het Arabisch

Allerheiligen pn
День всех российских святых
een rooms-katholieke feestdag op 1 november ter gezamenlijke verering van alle heiligen van de Kerk

Alpen pn
Альпы
(toponiem: gebergte) gebergte dat Italië van de rest van Europa scheidt

Altaar pn
Же́ртвенник
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 16u31m en 18u06m en tussen declinatie −68° en −45°)

Altair pn
Альтаи́р
(astronomie) een meervoudige, heldere ster in het sterrenbeeld Adelaar (Arend)

Amazone pn
Амазонка

Ameland pn
Амеланд

Amerika /aˈmɪːriˌka/ abbreviation
Америка
1 en 2

Amerikaan n
американец американка
(demoniem) inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amerikaans adj
американский
(demoniem) betreffende of komende van Amerika

Amerikaanse n
Американка
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amerikaanse mammiappel n
Маммея американская
(bloemplanten) bepaald soort plant, Mammea americana uit de familie Guttiferae

Amerikaanse toverhazelaar pn
Гамамелис вирджинский
(bloemplanten) Hamamelis virginiana een struik uit de familie Hamamelidaceae . De soort komt van nature voor in Noord-Amerika van Nova Scotia westwaarts tot Minnesota en van zuid en centraal Florida tot het oosten van Texas

Amerikaanse vogelkers n
Черёмуха поздняя
(bloemplanten) bepaald soort plant, Prunus serotina uit de rozenfamilie (Rosaceae )

Amhaars n
Амхарский
(taal) een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Amharisch n
Амхарский
(taal) een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Amos /aˈmɔs/ pn
Амо́с
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Amos een hoofdrol speelt

Amsterdam /ɑmstər'dɑm/ pn
Амстердам
(toponiem) de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Andaloesië pn
Андалусия

Andalusië pn
Андалусия

Andes pn
Анды

Andorra pn
Андорра
(toponiem: land) een kleine staat in Europa die grenst aan Frankrijk en Spanje

Andorrees adj
андорранский
(demoniem) van/uit Andorra

Andorrees n
андо́ррский
(demoniem) iemand die afkomstig is uit Andorra

Andromeda pn
Андромеда
(mythologie) figuur uit de Griekse en Romeinse mythologie, namelijk de dochter van de Ethiopische koning en koningin Cepheus en Cassiopeia.
(astronomie) spiraalvormig extragalactisch sterrenstelsel (melkwegstelsel) in het gelijknamige sterrenbeeld

Angelsaksisch /ɑŋəl'sɑksis/ n
англосаксо́нский
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Angola /ɑŋ.ˈ(g)ɣo.la/ /ɑŋ.ˈgo.la/ pn
Ангола
(toponiem: land) een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan

Anguilla pn
Ангилья

Anjerrevolutie /ˈɑ.nʲər.re.voˌly.si/ /ˈɑ.ɲər.re.voˌly.tsi/ pn
Революция гвоздик
(geschiedenis) (politiek) de geweldloze militaire staatsgreep die op 25 april 1974 in Portugal plaatsvond en die een definitief einde maakte aan het autocratische bewind na het tijdperk van Salazar.

Antarctica pn
Антарктида Антарктика
(werelddeel) het continent rond de zuidpool van de aarde

Antigua en Barbuda /ɑn.ˌti.(g)ɣ<sup>ʊ</sup>a.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ /ɑn.ˌti.gwa.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ pn
Антигуа и Барбуда Анти́гуа и Барбу́да
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan

Antiochië pn
Антиохи́я
(toponiem) een provinciehoofdstad in Turkije

Antwerpen /ˈantˌwɛrpə(n)/ /ˈɑntˌʋɛrpə(n)/ /ˈɑntˌβ̞ɛrpə(n)/ pn
Антверпен
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Antwerps /ˈantwɛrps/ /ˈɑntʋɛrps/ /ˈɑntβ̞ɛrps/ adj
антверпенский
(demoniem) van, uit, betreffende of als in Antwerpen

Arabisch /ɑ'rabis/ adj
арабский
(demoniem) verwijzend naar de Arabische taal, cultuur, het alfabet of Arabië

Arabisch /ɑ'rabis/ n
Арабский арабский
(taal) een taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland en de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden
арабский
een van het Aramitisch afgeleid alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch, Perzisch, Pashto, Urdu en Oeigoers

Arabië pn
Ара́вия

Arafurazee pn
Арафу́рское мо́ре
(toponiem) randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noord-Australië en de oostelijke eilanden van Indonesië

Aragon pn
Арагон

Aragonees n
араго́нский
(taal) taal gesproken in Aragon
(demoniem) Een inwoner van Aragon

Aramees /araˈmes/ adj
араме́йский

Arctische Oceaan pn
северный ледовитый океан
(aardrijkskunde) uitgestrekte zee ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt

Ardèche pn
Арде́ш
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk die ontspringt in het gelijknamige departement op een hoogte van ongeveer 1400 meter in het "Forêt de Mazan". Zij mondt bij Pont-Saint-Esprit op een hoogte van 50 meter uit in de Rhône.

Arend pn
Орёл
(sterrenbeeld) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u40m en 20u35m en tussen declinatie −12° en +19°)

Argentijn /ˌɑrɣɛnˈtɛɪ̯n/ /ˌɑrɣɛnˈtɛːn/ /ˌɑrχɛnˈtɛɪ̯n/ n
аргентинец
(demoniem) iemand van Argentijnse komaf

Argentinië /ˌɑrɣɛnˈtini.jə/ /ˌɑrχɛnˈtini.jə/ pn
Аргентина
(toponiem: land) een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ adj
армянский
(demoniem) betreffende Armenië of het Armeens

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ n
Армянский армянский язык
(taal) een taal die wordt gesproken in Armenië

Armenië /ɑrˈmeni.jə/ /ɑrˈmeːni.jə/ pn
Армения
(toponiem: land) een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran

Arnhem pn
Арнем

Aromaans /aroˈmans/ n
арому́нский
(taal) een Romaanse taal die in de Balkan gesproken wordt

Aruba /a.ˈru.ba/ /a.ˈry.ba/ pn
Аруба
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee.

Asjkenazi /ɑʃkə'nazi/ n
ашкенази
(Jiddisch-Hebreeuws) Hoogduitse jood, jood afkomstig uit Midden- of Oost-Europa

Assam pn
Асса́м
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Dispur

Assepoester /ˈɑsəˌpustər/ pn
Зо́лушка
(vrouwelijke naam) het meisje dat hoofdpersoon is het het gelijknamige sprookje

Asturisch n
астури́йский
(taal) een taal die gesproken wordt in Asturië

Asturië pn
Астурия
(toponiem) één van de 17 autonome regio's van Spanje die in het noordwesten van het land ligt

Aswoensdag n
Пе́пельная среда́
(religie) (christendom) eerste dag van de veertig dagen durende vastentijd, en daarmee de eerste dag na carnaval

Atayal n
атая́льский
(taal) een taal die gesproken wordt in Taiwan en die één van de twee Atayalische talen is

Athene pn
Афины
(toponiem) de hoofdstad van Griekenland

Atlantis pn
Атлантида
(mythologie) (toponiem: eiland) mythologisch eiland dat in de zee zou zijn gezonkenTraditioneel wordt dit eiland meestal gesitueerd ten westen van Europa en Afrika

Atlantische Oceaan pn
Атлантический океан
(aardrijkskunde) de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds

Atlas /ɑtlɑs/ pn
А́тлас
(mythologie) een figuur uit de Griekse mythologie
(toponiem) een gebergte in Noord-Afrika

Atrecht pn
Аррас
(toponiem) een stad in Frans-Vlaanderen

Auckland pn
О́кленд
(toponiem) grootste stad van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland

Australisch /aʊ̯ˈstraːlɪs/ /ɔʊ̯ˈstraːlis/ /ʌʊ̯ˈstralis/ adj
австралийский
(demoniem) van Australië

Australisch Hoofdstedelijk Territorium pn
Австрали́йская столи́чная террито́рия
(toponiem) Australisch territorium waarin de federale hoofdstad Canberra gelegen is

Australië /aʊ̯ˈstraːli.jə/ /ɔʊ̯ˈstrali.jə/ /ʌʊ̯ˈstrali.jə/ pn
Австралия
(toponiem: land) een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels

Australiër /aʊ̯ˈstraːli.jər/ /ɔʊ̯ˈstraːli.jər/ /ʌʊ̯ˈstrali.jər/ n
австралиец австралийка
(demoniem) een inwoner van Australië

Austronesisch /ɑustro'nezis/ adj
австронезийский
behorend tot een groep van verwante talen die vooral worden gesproken in Zuidoost-Azië en het gebied van de Indische en de Grote Oceaan

Avignon pn
Авиньон
(toponiem) een stad in Frankrijk

Aymara n
аймара
(taal) een Indiaanse taal die in Zuid-Amerika wordt gesproken

Azerbeidzjan /ˌazərbɛɪ̯ˈdʒan/ /ˌazərbɛːˈdʒan/ pn
Азербайджан
(toponiem: land) een Aziatisch land dat grenst aan Rusland, Iran, Armenië en Georgië

Azeri /aˈzeːri/ /aˈzɪːri/ n
азербайджанский
o (taal) een taal die vooral in Azerbeidzjan, maar ook in Iran, Georgië en Turkije gesproken wordt

Aziaat n
азиат

Aziatisch adj
азиатский
(antropologie) (pregnant) betreffende volkeren, culturen of gebruiken afkomstig uit Zuidoost- of Oost-Azië

Aziatische olifant n
азиатский слон
(slurfdieren) Elephas maximus een olifant die in Azië voorkomt. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus

Azië pn
Азия А́зия
(toponiem) (werelddeel) een continent ten oosten van Europa

Bahama's /ba.ˈha.mas/ /ba.ˈɦa.mas/ /bɑ.ˈɦa.mas/ pn
Багамы Багамские острова Багамские Острова
(toponiem: land) een onafhankelijk Engelssprekend land in het Caraïbisch gebied

Bahrein /ba.ˈrɛɪ̯n/ /bɑx.ˈrɛːn/ /bɑχ.ˈrɛɪ̯n/ pn
Бахрейн
(toponiem: land), (toponiem: eiland) een eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden

Bakoe pn
Баку
(toponiem) de hoofdstad van Azerbeidzjan

Balearen pn
Балеарские острова

Bambara n
бамана бамананкан
(taal) de nationale taal van Mali

Bangladesh /ˌbɑŋ.(g)ɣə.la.ˈdɛʃ/ /ˌbɑŋ.lɑ.ˈdɛʃ/ pn
Бангладеш
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en voor het grootste gedeelte aan India grenst en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma. Het land is gelegen ten noorden van de Golf van Bengalen en omvat voornamelijk de delta van de rivier de Ganges

Bantoe /ˈbɑntu/ n
банту
groep talen die gesproken worden door mensen in het midden en zuiden van Afrika

Barbados /ˈbɑr.ba.ˌdɔs/ pn
Барбадос
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Het wordt ook wel Little England genoemd

Barcelona pn
Барселона Барсело́на

Baskenland /'bɑskən,lɑnd/ pn
Баско́ния
een geografische regio bij de Spaans-Franse grens tegen de Golf van Biskaje
de regio bewoond door Basken waar Baskisch wordt gesproken
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s gelegen in het noorden van Spanje

Baskisch n
баскский
(taal) taal die wordt gesproken door de Basken

Bastenaken pn
Бастонь
(toponiem) een stad in de Belgische provincie Luxemburg

Beieren pn
Бавария Бава́рия

Beiers n
бава́рский
(taal) taal gesproken door ten minste 12 miljoen mensen in Oostenrijk, Tsjechië, Duitsland, Hongarije en Italië

Beiroet /bɛɪrut/ pn
Бейрут
(toponiem) hoofdstad van Libanon

Beker pn
Чаша
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 10u48m en 11u54m en tussen declinatie −25° en −6°)

Belg /bɛlx/ /bɛɫx/ /bɛɫχ/ n
бельгиец
(demoniem) een staatsburger van België

Belgisch /ˈbɛl.ɣɪs/ /ˈbɛɫ.ɣis/ /ˈbɛɫ.χis/ adj
бельгийский
(demoniem) met betrekking tot België

Belgisch-Kongo pn
Бельгийское Конго

België /ˈbɛlɣijə/ /ˈbɛɫɣijə/ /ˈbɛɫχijə/ pn
Бельгия

Belgrado pn
Белград
(toponiem) de hoofdstad van Servië

Belize /be.ˈliː.zə/ pn
Белиз
(toponiem: land) (voormalig Brits Honduras) een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee

Bengaals n
бенгальский
(taal) een taal die in Bangladesh en West-Bengalen gesproken wordt

Bengaalse tijger n
бенга́льский тигр
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris tigris , een ondersoort van de tijger, komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal

Benin /be.ˈnin/ /ˈbe.nɪn/ pn
Бенин
(toponiem: land) een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee

Bergen pn
Бе́рген
(toponiem) een gemeente in de Noorse provincie Hordaland en tevens de op één na grootste stad van Noorwegen

Beringstraat pn
Бе́рингов проли́в
de zeestraat tussen de Grote Oceaan en de Noordelijke IJszee

Beringzee pn
Бе́рингово мо́ре
(toponiem) is de zee in het noordelijk deel van de Grote Oceaan

Berlijn pn
Берлин Берли́н
(toponiem) de hoofdstad van Duitsland
(toponiem) één van de zestien Duitse deelstaten.

Bermuda pn
Бермуды
(toponiem: land) eilandstaat in de Atlantische Oceaan en bekend belastingparadijs

Bern pn
Берн
(toponiem) de hoofdstad van Zwitserland

Betelgeuze /ˈbe.tɔɫ.ˌχø.zə/ /ˈbe.təl.ˌɣø.zə/ /ˈbe.təɫ.ˌɣø.zə/ pn
Бетельгейзе
(astronomie) de één na helderste ster in het sterrenbeeld Orion, na Rigel

Bethlehem pn
Вифлеем
(toponiem) stad in Judea, bekend als de geboorteplaats van Jesus

Bhutan /bu.ˈtan/ /bu.ˈtɑn/ pn
Бутан Бута́н
(toponiem: land) een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent

Biafra pn
Биафра

Biedermeier n
Бидермейер
een periode in de geschiedenis van Noordwest-Europa en met name de Duitse Bond in de periode van het Congres van Wenen van 1815 tot 1848 die onder meer werd gekenmerkt door zelfvoldaanheid en eenvoud en elegantie in de bouwstijl

Big Brother pn
большой брат

Birmaans n
бирманский
(taal) een taal die in Myanmar gesproken wordt, een minderheidstaal in Bangladesh, Maleisië en Thailand is en meer dan 32 miljoen sprekers heeft

Bislama n
бислама
(taal) de taal die naast Engels en Frans in de staat Vanuatu wordt gesproken

Blauwbaard pn
Си́няя Борода́

Boedapest pn
Будапешт
(toponiem) de hoofdstad van Hongarije

Boeddha n
Бу́дда

Boeginees n
бугинский

Boekarest pn
Бухарест
(toponiem) de hoofdstad van Roemenië

Bohemen pn
Богемия
(toponiem) historische landstreek in de Tsjechische Republiek

Bokmål n
бу́кмол
(taal) meest gebruikte schrijfwijze van het Noors

Bolivia /boˈlivi.ja/ pn
Боливия
(toponiem: land) een republiek in Zuid-Amerika die grenst aan Peru, Brazilië, Paraguay, Argentinië en Chili

Bologna pn
Болонья
(toponiem) een stad in Italië

Bonaire pn
Бонайре Бонэйр
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee. Het is een bijzondere gemeente van Nederland

Boogschutter pn
Стрелец
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 november tot ca. 22 december

Borneo pn
Борне́о

Bosnië en Herzegovina /ˈbɔsni.jə ɛn ˌhɛrtsəɣoˈviːna/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəɣoˈvina/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəχo(ʊ̯)ˈvina/ pn
Босния и Герцеговина
(toponiem: land) een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië

Botswana /bɔ.ˈts<sup>ʊ</sup>a.na/ /bɔts.ˈʋa.na/ /bɔts.ˈβ̞a.na/ pn
Ботсвана
(toponiem: land) een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika

Boudewijn /ˈbʌʊdəˌʋɛɪn/ /ˈbʌːdəˌβ̞ɛːn/ pn
Бодуэн
(mannelijke naam) een jongensnaam

Bourgondisch adj
бургу́ндский
(demoniem) op Bourgondië betrekking hebbend

Bourgondië pn
Бургундия
(toponiem) een van de 26 regio's van Frankrijk

Brandenburg pn
Бранденбург
(toponiem) een deelstaat in het oosten van Duitsland

Brazilië /braˈzili.jə/ pn
Бразилия
(toponiem: land) een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees

Bretagne pn
Бретань
(toponiem) een schiereiland in het noordwesten van Frankrijk

Bretons n
Бретонский
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Bretagne

Brisbane pn
Бри́сбен
(toponiem) hoofdstad van de Australische deelstaat Queensland

Brit n
брита́нец

Brits /brɪts/ adj
британский
(demoniem) gerelateerd aan Groot-Brittannië, afkomstig uit Groot-Brittannië

Britse Maagdeneilanden pn
Брита́нские Вирги́нские о́строва

Brittannië pn
Брита́ния

Brugge pn
Брюгге
(toponiem) een Vlaamse provinciehoofdstad

Brunei /bry.ˈnɛɪ̯/ /bry.ˈnɛː/ n
Бруней Дарассалам Бруней
(toponiem: land) een land op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië

Brunswijk pn
Брауншвейг

Brussel pn
Брюссель
(toponiem) de hoofdstad van België
(metonymisch), (geopolitiek) het bestuur van de Europese Unie, dat voornamelijk in de onder [1] genoemde stad is gevestigd

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ adj
болгарский
(demoniem) met betrekking tot Bulgarije of de Bulgaarse taal

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ n
болгарский болгарский язык
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bulgarije

Bulgarije pn
Болгария
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Burkina Faso /bur.ˌki.na.ˈfa.so/ /bur.ˌki.na.ˈfɑ.so/ pn
Буркина-Фасо Буркина Фасо
(toponiem: land) een republiek in West-Afrika voorheen Opper-Volta genaamd. Het land grenst aan Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali, Niger en Togo

Burundi /bu.ˈrun.di/ pn
Бурунди
(toponiem: land) een land in Afrika dat grenst aan Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania

Byzantijn n
византи́ец

Byzantijns adj
византи́йский

C symbol
Си
(muziek) symbool van het “C-majeurakkoord”

Californië pn
Калифорния
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. De staat grenst aan de Pacifische Oceaan en aan de Mexicaanse deelstaat Baja California, alsmede aan de Amerikaanse deelstaten Nevada, Oregon en Arizona.

Cambodja /kɑm.ˈbɔ.dja/ /kɑm.ˈbɔ.tʃa/ pn
Камбоджа
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam. Aan de kust grenst het aan de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee

Cambridge pn
Кембридж

Canada /ˈka.na.da/ /ˈkɑ.nɑ.da/ pn
Канада
(toponiem: land) een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika

Canarische Eilanden pn
Канарские острова

Canberra pn
Ка́нберра
(toponiem) de federale hoofdstad van Australië, gelegen in het Australisch Hoofdstedelijk Territorium

Cantabrië pn
Кантабрия
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander.

Capri pn
Капри

Caracas /karákas/ pn
Кара́кас
(toponiem) de hoofdstad van de Zuid-Amerikaanse staat Venezuela.

Carthago pn
Карфаген

Castilië pn
Кастилия
(toponiem) (geschiedenis) landstreek in Spanje en met Aragon historisch een van de beide koninkrijken waaruit Spanje opgebouwd is. Aan het eind van de 15e eeuw waren er drie koninkrijken op het Iberisch Schiereiland: Portugal, Castilië en Aragon

Castilië en León pn
Кастилия и Леон

Castilië-La Mancha pn
Кастилия — Ла-Манча

Catalaans n
каталонский каталанский
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Catalonië

Catalonië pn
Каталония
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans

Caïro pn
Каир
(toponiem) de hoofdstad van Egypte

Cebuano n
себуа́но
(taal) een taal die op de Filipijnen en met name op het eiland Cebu gesproken wordt

Centraal-Afrikaanse Republiek /sɛn.ˌtral.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /sɛn.ˌtral.ɑ.fri.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ /sɛn.ˌtraɫ.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ pn
Центрально-Африканская Республика Центрально-африканская Республика
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten

Centraal-Koerdisch n
курдский
(taal) Iraanse taal gesproken door 6 miljoen mensen in Irak en Iran

Cepheus pn
Цефе́й
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 20u01m en 8u30m en tussen declinatie +51° en +89°)

Ceuta pn
Сеута

Ceylon pn
Цейло́н

Chaldea pn
Халде́я

Chanoeka /xɑnuˈka/ n
Хану́ка
(Jiddisch-Hebreeuws) feest van de herinwijding van de tempel, dat acht dagen duurt en op 25 kislev begintDeze datum valt meestal in december of de laatste dagen van november.

Chennai pn
Ченна́и
(toponiem) hoofdstad van de Indiase deelstaat Tamil Nadu. De voormalige naam van de stad was Madras

Cherokee /tʃɛ.ˈrɔ.ki/ /ˈtʃeː.ro.keː/ n
чероки
(taal) inheemse taal gesproken door enkele duizenden mensen in Noord-Amerika

Chili /ˈʃi.li/ pn
Чили
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte

China /ˈʃi.na/ pn
Китай КНР
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Volksrepubliek China

Chinees /ʃi.ˈnes/ adj
китайский китайская китайское
(demoniem) betreffende China; gemaakt in China

Chinees /ʃi.ˈnes/ n
китайский китайский язык
(taal) o de voornaamste taal die in China gesproken wordt
китаец китаянка
(demoniem) m persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst

Christchurch pn
Кра́йстчерч

Christus /ˈxrɪstʏs/ pn
Христос

Colombia /ko.ˈlɔm.bi.ja/ pn
Колумбия
(toponiem: land) een land in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan de Caribische Zee, in het oosten aan Venezuela, in het zuidoosten aan Brazilië, in het zuiden aan Peru en Ecuador, en in het westen aan Panama en de Grote Oceaan

Colombiaan n
колумбиец
(demoniem) een inwoner van Colombia of persoon die de Colombiaanse nationaliteit bezit

Comorees n
комо́рский
(taal) Bantoetaal gesproken op de Comoren, Madagaskar, Mayotte en Réunion

Comoren /ko.ˈmoː.rə(n)/ /ko.ˈmo̝ː.rə(n)/ pn
Коморские острова
(toponiem: land) staat gevestigd op de gelijknamige eilanden

Constantinopel pn
Константино́поль

Cornisch /ˈkɔrnis/ /ˈkɔrnɪs/ n
корнуэльский
(taal) een Keltische taal die gesproken wordt in Cornwall

Cornwall pn
Корнуолл
(toponiem) schiereiland in het zuidwesten van Engeland

Corsica /'kɔrsɪkɑ/ pn
Корсика
(toponiem: eiland) Frans eiland in de Middellandse Zee, gelegen tussen Sardinië en Ligurië

Corsicaans n
корсиканский
(taal) een taal die op Corsica gesproken wordt

Costa Rica /ˌkɔs.ta.ˈri.ka/ pn
Коста-Рика
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Panama en Nicaragua

Cree n
кри

Cuba /ˈky.ba/ pn
Куба Ку́ба
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied gelegen op het eiland, officieel de Republiek Cuba

Curaçao /ky.ra.ˈsʌʊ̯/ /kyː.ra.ˈzaʊ̯/ pn
Кюрасао
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee
(toponiem: land) een autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden

Cyprioot n
киприот
(demoniem) een inwoner van Cyprus, of iemand afkomstig uit Cyprus

Cyprus /ˈki.prʏs/ /ˈsi.prʏs/ pn
Кипр
(toponiem: land) een land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus

DNA n
ДНК
(initiaalwoord), (afkorting) (biochemie) de afkorting voor desoxyribonucleic acid (desoxyribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding als basis van de genen en chromosomen

Dahomey pn
Дагоме́я

Daniël pn
Даниил
(mannelijke naam) jongensnaam

David pn
Дави́д

Deen /den/ /deːn/ n
датчанин
(demoniem) een inwoner van Denemarken

Deens /dens/ /deːns/ adj
датский датская датское
(demoniem) betreffende Denemarken of het Deens

Deens /dens/ /deːns/ n
датский датский язык
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Denemarken

Deense /ˈdensə/ /ˈdeːnsə/ n
Датчанка

Delhi pn
Де́ли
(toponiem) het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad New Delhi gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land

Den Haag pn
Гаага
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland en tevens de stad waar de Nederlandse regering zetelt

Denemarken /ˈdenəˌmɑrkə(n)/ /ˈdeːnəˌmɑrkə(n)/ pn
Дания
(toponiem: land) een Scandinavisch land in Noord-Europa

Derde Rijk pn
Третий Рейх

Deuteronomium /dewteɾoˈnomjum/ pn
Второзако́ние

Deventer /'devəntər/ adj
Девентер
uit Deventer afkomstig, van Deventer, op Deventer betrekking hebbend

Dimli n
зазаки
(taal) Noordwest-Iraanse taal gesproken door 2,5 miljoen Koerden uit Turkije

Djibouti /(d)ʒi.ˈbu.ti/ /dji.ˈbu.ti/ pn
Джибути
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika dat aan Eritrea in het noorden, aan Ethiopië in het westen en zuiden en aan Somalië in het zuidoosten grenst

Dominicaanse Republiek /ˌdo.mi.ni.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /ˌdo.mi.ni.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ pn
Доминиканская Республика
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt

Donau pn
Дунай
(toponiem: rivier) Donau een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt

Draak pn
дракон
(astronomie) sterrenbeeld nabij de noordelijke hemelpool (tussen rechte klimming 9u18m en 21u00m en tussen declinatie +48° en +86°)

Drenthe /ˈdrɛntə/ pn
Дренте
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd

Driehoek pn
Треугольник
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 1u29m en 2u48m en tussen declinatie +25° en +37°)

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ adj
немецкий неме́цкий
(demoniem) betreffende Duitsland of het Duits

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ n
немецкий немецкий язык
(taal) een West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België

Duitse /ˈdœʏ̯tsə/ /ˈdœːtsə/ n
немка
(demoniem) een vrouw van Duitse komaf

Duitse Democratische Republiek pn
Германская Демократическая Республика

Duitse herdershond n
немецкая овчарка
hond uit een oorspronkelijk in Duitsland gefokt ras voor het hoeden van schapen, dat nog het dichtst bij de wolf staat

Duitser /ˈdœʏ̯tsər/ /ˈdœːtsər/ n
немец
(demoniem) een inwoner van Duitsland

Duitsland /ˈdœʏ̯tslɑnt/ /ˈdœːtslɑnd/ /ˈdœːtslɑnt/ pn
Германия Герма́ния
(toponiem: land) een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft

Eerste Wereldoorlog pn
Первая мировая война
(geschiedenis), (militair) een militair conflict op wereldschaal dat van 28 juli 1914 tot 11 november 1918 plaatsvond

Efeze /e.ˈfe.zə/ pn
Ефе́с
(toponiem) in de oudheid een grote Ionische haven- en handelsstad

Efeziërs pn
Ефесянам
(religie) boek in het Nieuwe Testament, traditioneel opgevat als een brief van Paulus aan de christenen in Efeze

Egeïsche Zee pn
Эге́йское мо́ре

Egypte /e.ˈɣɪp.tə/ /e.ˈχɪp.tə/ pn
Египет
(toponiem: land) een Arabisch land op de grens van Afrika en Azië

El Salvador /ɛl.ˈsɑl.va.dɔr/ /ɛɫ.ˈsɑɫ.va.dɔr/ pn
Сальвадор
(toponiem: land) land in Midden-Amerika dat grenst aan Guatemala, Honduras en de Stille Oceaan

Elfdaals n
Эльвда́льский диалект
(taal) een regionale Noord-Germaanse taal die gesproken wordt in de Zweedse gemeente Älvdalen

Elzas /ˈɛlzɑs/ pn
Эльзас
(toponiem) regio in het oosten van Frankrijk

Engeland n
Англия
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ adj
англичанин англичанка английский
(demoniem) als van, in of betrekking hebbend op Engelsen, Engeland of het Engels

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ n
английский английский язык
(taal) West-Germaanse taal die oorspronkelijk vooral in Engeland werd gesproken, maar nu ook de officiële taal is in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Belize, Bermuda, Canada, Ierland, Jamaica, Liberia, Nieuw-Zeeland, Nigeria en de Verenigde Staten, naast de functie als wereldwijde lingua franca

Engelse hoorn n
английский рожок
(muziekinstrument) een grotere en lagere uitvoering van de hobo

Engelsman /ɛ.ŋɔɫs.mɑn/ /ɛ.ŋəls.man/ /ɛ.ŋəɫs.mɑn/ n
англичанин
(demoniem) iemand die in Engeland woont

Equatoriaal-Guinea /ˌe.kwa.toː.ri.al.ɣi.ˈne.ja/ /ˌe.kʋa.to̝ː.ri.aɫ.χi.ˈne.ja/ /ˌe.kβ̞a.toː.ri.aɫ.ɣi.ˈne.ja/ pn
Экваториальная Гвинея Экваториа́льная Гвине́я
(toponiem: land) een land in Afrika grenzend aan Gabon en Kameroen

Eritrea /ˌeː.ri.ˈtre.ja/ /ˌɪː.ri.ˈtre.ja/ pn
Эритрия Эритрея
(toponiem: land) een Afrikaans land grenzend aan Soedan, Ethiopië, Djibouti en de Rode Zee

Eritrees /eriˈtres/ adj
эритре́йский
(demoniem) met betrekking tot of afkomstig van Eritrea

Erlangen pn
Эрланген
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Beieren
een stadsdistrict in de Duitse deelstaat Beieren

Erzja n
эрзянский
(taal) taal die vooral in het oosten van Mordovië gesproken wordt

Esperanto n
эсперанто
(taal) een internationale kunsttaal die oorspronkelijk ontworpen is door Ludovico Zamenhof

Estisch /ˈɛstis/ /ˈɛstɪs/ n
эстонский
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Estland

Estland /ˈɛslɑnd/ /ˈɛstlɑnt/ pn
Эстония
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa dat grenst aan Letland en Rusland

Ethiopië /ˌe.ti.ˈjo.pi.jə/ pn
Эфиопия
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika grenzend aan Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia en Soedan

Eurazië pn
Евразия
(toponiem) de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat

Europa /øːˈroːpa/ /ʏːˈropa/ pn
Европа Евро́па
(toponiem), (werelddeel) een continent op het noordelijk halfrond, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt

Europeaan /ˌøːropeˈjaːn/ /ˌʏːropeˈjan/ n
европеец
(demoniem) bewoner van het Europese continent of iemand die daarvan afkomstig is

Europees /øːroˈpeːs/ /ʏːroˈpes/ adj
европейский
(demoniem) afkomstig van of betreffend het continent Europa of de EU

Europees Hof voor de Rechten van de Mens pn
Европейский суд по правам человека

Europees Parlement pn
Европейский парламент

Europese Centrale Bank pn
Европейский центральный банк

Europese Commissie pn
Европейская комиссия

Europese Hof voor de Rechten van de Mens pn
Европейский суд по правам человека

Europese Investeringsbank pn
Европейский инвестиционный банк

Europese Ombudsman pn
Европейский уполномоченный по правам человека

Europese Raad pn
Европейский совет

Europese Rekenkamer pn
Европейская счётная палата

Europese Unie /ˌøː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ /ˌʏː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ pn
Европейский союз Европейский Союз
(toponiem: land), (geopolitiek) een intergouvernementele en supranationale organisatie van Europese staten, die momenteel uit 27 lidstaten bestaat

Europoort pn
Европорт

Eva pn
Ева
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) (jodendom, christendom, islam) eerste vrouw door God geschapen die samen met Adam tot de zondeval in het paradijs verbleef

Extremadura pn
Эстремадура

Ezechiël pn
Иезекииль

Ezra pn
Е́здра

Facebook pn
Фе́йсбук
(communicatie), (internet), (media) wereldwijd veel gebruikte netwerksite voor het onderhouden van sociale contacten

Faeröer /ˈfæːrøːə̯r/ /ˈfɛːrʏːr/ pn
Фарерские острова
(toponiem: land) een land met zelfbestuur binnen het koninkrijk Denemarken dat bestaat uit de onder 1. genoemde eilandengroep (: Føroyar; : Færøerne)

Faeröers n
фарерский фаре́рский
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op de Faeröer

Falklandeilanden pn
Фолклендские острова

Februarirevolutie pn
Февральская революция
(geschiedenis) (politiek) revolutie in februari 1917 in Rusland
Революция 1848 года во Франции
(geschiedenis) (politiek) revolutie in februari 1848 in Frankrijk

Fenicisch adj
финики́йский

Fiji /ˈfi.(d)ʒi/ /ˈfi.dʒi/ pn
Фиджи
(toponiem: land) een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn

Filemon pn
Филимо́н
(religie) naam van een boek uit het Nieuwe Testament, in de vorm van een brief van Paulus gericht aan Filemon, een leider van de christelijke kerk in Klein-Azië

Filipijnen /ˌfi.li.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛː.nə(n)/ pn
Филиппины
(toponiem: land) republiek in Oost-Azië bestaande uit een archipel van 7107 eilanden

Filipijns /fili'pɛɪns/ n
пилипи́но
(taal) de officiële taal van de Filipijnen

Filippenzen pn
Посла́ние к Филиппи́йцам

Finland /ˈfɪnlɑnd/ /ˈfɪnlɑnt/ pn
Финляндия
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen, Zweden en Rusland

Fins /fɪns/ adj
финский финляндский
(demoniem) betreffende Finland of het Fins

Fins /fɪns/ n
финский финский язык
(taal) een taal die wordt gesproken in Finland

Flevoland /ˈflevoˌlɑnt/ /ˈfleːvoˌlɑnd/ /ˈfleːvoˌlɑnt/ pn
Флеволанд
(toponiem: provincie) een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer, Friesland, Gelderland, de provincie Utrecht en Noord-Holland wordt omringd, en bestaat uit de Noordoostpolder en het eiland Flevoland

Formosa pn
Формо́за

Formule 1 pn
Формула 1
(sport) sinds 1946 de hoogste categorie wedstrijden in het autoracen, die vanaf 1950 een jaarlijks wereldkampioenschap vormen

Frankfurt am Main pn
Франкфурт-на-Майне

Frankisch adj
франкский

Frankrijk /ˈfrɑŋkrɛɪ̯k/ /ˈfrɑŋkrɛːk/ pn
Франция
(toponiem: land) een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Frans /frɑns/ adj
французский
(demoniem) betreffende Frankrijk of het Frans

Frans /frɑns/ n
французский французский язык
(taal) een Gallo-Romaanse taal die vooral gesproken wordt in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada, Monaco, Togo en Benin

Frans-Polynesië pn
Французская Полинезия

Fransman /ˈfrɑns.man/ /ˈfrɑns.mɑn/ n
француз
(demoniem) iemand uit Frankrijk

Franstalig adj
франкоговоря́щий
de Franse taal sprekend
франкоязычный
van een taaluiting dat deze in het Frans is

Fries n
фризский западнофризский
(taal) o; een Friese taal of de Friese talen, d.w.z. het Westerlauwers Fries, het Saterfries en het Noord-Fries.

Friesland /ˈfrislɑnd/ /ˈfrislɑnt/ pn
Фрисландия
(toponiem: provincie) (toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt begrensd

Gabon /'ɣa.bɔn/ /ɣa.'bɔn/ /χa.'bɔn/ pn
Габон
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Gabonese Republiek

Gabonees adj
габо́нский
(demoniem) op Gabon betrekking hebbend

Galaten pn
Посла́ние к Гала́там
(religie) boek van het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Galatië

Galicisch adj
галиси́йский
betreffende Galicië, een Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland

Galicisch n
галиси́йский
(taal) Romaanse taal gesproken in Galicië, een Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland; door velen beschouwd als een dialect van het Portugees

Galicië /ɣɑˈlisɪə/ /ʝɑˈlisɪə/ pn
Галисия
(toponiem) Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland

Galilea pn
Галиле́я

Gallisch n
галльский
(taal) de uitgestorven Keltische taal die in Gallia gesproken werd, gewoonlijk onderverdeeld in Cisalpijns- (xcg) en Transalpijns-Gallisch (xtg)

Gallo n
галло
streektaal die gesproken wordt door 190 duizend mensen in de Pays de la Loire en het oosten van Bretagne in Frankrijk

Gambia /'ɣɑm.bi.ja/ /'χɑm.bi.ja/ pn
Гамбия
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Gambiaans adj
гамби́йский

Gazastrook pn
Га́за
(toponiem) exclave van Palestina tussen Egypte, Israël en de Middellandse Zee

Gelderland /ˈɣɛldərˌlɑnd/ /ˈɣɛɫdərˌlɑnt/ /ˈχɛɫdərˌlɑnt/ pn
Гелдерланд
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd

Genesis pn
Кни́га Бытия́

Gent pn
Гент
(toponiem) Vlaamse provinciehoofdstad van Oost-Vlaanderen, België

Genua pn
Генуя
(toponiem) een stad in Noordwest-Italië

Georgisch /ɣeˈjɔrɣis/ /ɣeˈjɔrɣɪs/ /χeˈjɔrχis/ n
грузинский грузинский язык
(taal) de taal die in Georgië gesproken wordt

Georgië /ɣeˈjɔrɣi.jə/ /χeˈjɔrχi.jə/ pn
Грузия
(toponiem: land) een soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus. De officiële taal is het Georgisch

Gerard /ˈɣeː.rɑrd/ /ˈɣeː.rɑrt/ /ˈχɪː.rɑrt/ pn
Ге́рхард
(mannelijke naam) jongensnaam

Germaans /ɣɛrˈmaːns/ /χɛrˈmans/ adj
[[герма́нский]] [[язы́к]]
betrekking hebbend op de taal der Germanen en de talen die er van afstammen

Germaans /ɣɛrˈmaːns/ /χɛrˈmans/ n
[[герма́нский]] [[язы́к]]
(taal) de taal die eertijds door de Germanen gesproken werd

Ghana /'ɣa.na/ /'χa.na/ pn
Гана
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Ghana

Ghanees adj
га́нский
(demoniem) op Ghana betrekking hebbend

Gibraltar pn
Гибралтар

Goa pn
Го́а
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Panaji

God pn
Бог
(religie) in het monotheïsme: bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en onsterfelijk is

Godin pn
боги́ня
(religie) naam voor het vrouwelijk opperwezen (bijvoorbeeld binnen Wicca )

Goede Vrijdag /ˌɣudə.ˈvrɛɪ̯.dɑx/ pn
Вели́кая пя́тница
de vrijdag voor Pasen

Golf van Mexico pn
Мексиканский залив
(toponiem) zee die begrenst wordt door Mexico, de Verenigde Staten van Amerika en Cuba

Goot /χot/ n
гот
(geschiedenis) lid van een Oost-Germaans volk dat een grote rol gespeeld heeft in de ondergang van het West-Romeinse Rijk.

Gotisch n
го́тский
(taal) de uit de oostelijke tak van de Germaanse talen stammende en uitgestorven taal der Goten uit de eerste eeuwen van de jaartelling, vooral bekend van de bijbelvertaling van Ulfilas

Gotland /ˈɣɔtlɑnt/ /ˈʝɔtlɑnt/ pn
Готланд
(toponiem: eiland) Zweeds eiland in de Oostzee

Grenada /ɣre.ˈna.da/ /ɣrɛ.ˈna.da/ /χre.ˈna.da/ pn
Гренада
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied in Midden-Amerika

Griek /ɣrik/ /χrik/ n
грек
(demoniem) een inwoner van Griekenland, of iemand afkomstig uit Griekenland

Griekenland /ˈɣrikə(n)ˌlɑnd/ /ˈɣrikə(n)ˌlɑnt/ /ˈχrikə(n)ˌlɑnt/ pn
Греция
(toponiem: land) een land in het zuiden van Europa

Grieks /ɣriks/ /χriks/ n
греческий греческий язык
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Griekenland en op Cyprus

Groenland /ˈɣrun.lɑnd/ /ˈɣrun.lɑnt/ /ˈχrun.lɑnt/ pn
Гренландия
(toponiem: eiland) een groot eiland ten noordoosten van Canada, deel uitmakend van het koninkrijk Denemarken

Groenlands adj
гренландский

Groningen /ˈɣroːˌnɪŋə(n)/ /ˈχroˌnɪŋə(n)/ pn
Гро́нинген
(toponiem) hoofdstad van de provincie GroningenGroningen (stad) ; reisgids: Groningen (stad)
(toponiem: gemeente) gemeente in de provincie Groningen waarin de stad Groningen ligtGroningen (gemeente)
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensdGroningen (provincie) ; reisgids: Groningen (provincie)

Groot-Brittannië /ˌɣroːd brɪˈtɑni.jə/ /ˌχrot brɪˈtɑni.jə/ pn
Великобритания
(toponiem: land) benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid

Grote Beer pn
Большая Медведица
(astronomie) hoog aan het noordelijk halfrond duidelijk zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 8u05m en 14u27m en tussen declinatie 28° en 73°)

Grote Meren pn
Великие озёра
(toponiem) de naam voor de 5 grote meren op of nabij de grens tussen de Verenigde Staten en Canada

Guadeloupe pn
Гваделупа

Guatemala /ˌgʋɑ.tə.ˈma.la/ /ˌgβ̞ɑ.tə.ˈma.la/ /ˌɣ<sup>ʊ</sup>a.tə.ˈma.la/ pn
Гватемала
(toponiem: land) land in Midden-Amerika, officieel de Republiek Guatemala

Guernsey pn
Гернси

Guinee /ɣi.ˈne/ /χi.ˈne/ pn
Гвинея
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Guinee

Guinees adj
гвине́йский
(demoniem) op Guinee betrekking hebbend

Gujarati n
гуджарати
(taal) een taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt, maar de taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken

Guyana /ɣi.ˈja.na/ /ɣβ̞i.ˈja.na/ /χi.ˈja.na/ pn
Гайана
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Coöperatieve Republiek Guyana

Göttingen /ˈgœtɪŋən/ pn
Гёттинген
1. + 2. stad en district

Habakuk pn
Аввакум
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Habakuk een hoofdrol speelt

Hadith n
хади́с
verzamelde mondelinge overleveringen van de uitspraken en instructies van Mohammed

Haida n
ха́йда
(taal) Noord-Amerindische taal gesproken door 40 mensen in het westen van Canada en het zuiden van Alaska

Hamburg n
Гамбург

Handelingen van de apostelen pn
Деяния святых апостолов

Hanzestad /ˈhɑnsəˌstat/ n
город Ганзы
stad die deel uitmaakt van de Hanze, een verbond van Europese handelssteden dat in de dertiende eeuw ontstond

Hausa n
хауса (язык)
(taal) taal die in Niger en Nigeria gesproken wordt en, als een lingua franca door veel anderen in Afrika

Hawaïaans n
[[гава́йский]] [[язы́к]]
(taal) taal gesproken in de Amerikaanse staat Hawaï

Haïti /ha.ˈhi.ti/ /ɦa.ˈi.ti/ /ɦɑ.ˈi.ti/ pn
Гаити
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied

Haïtiaans adj
гаитянский

Haïtiaans Creools /haʔitiˈjanskreˌjols/ n
гаитя́нский
(taal) taal gesproken door 6 000 000 mensen in Canada, de Verenigde Staten, de Dominicaanse Republiek, Haïti, Puerto Rico, de Kaaimaneilanden, de Bahama's en Frans-Guyana

Hebreeuws n
иврит еврейский язык
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) de officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken

Heer /her/ n
Господь
(religie) de christelijke aanduiding voor God

Heilige Geest n
Святой Дух
(religie) God de geest, de derde persoon van de goddelijke Drie-eenheid

Heilige Stoel n
Святой Престол
de pauselijke regering

Henegouwen pn
Эно
(toponiem: provincie) Belgische, Waalse provincie met als provinciehoofdstad Bergen

Hercules pn
Геркуле́с
(mythologie) Romeinse halfgod, gelijkgesteld met de Griekse Heracles
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15u47m en 18u56m en tussen declinatie +4° en +51°)

Herman /ˈɦɛr.mɑn/ pn
Ге́рман
(mannelijke naam) een jongensnaam

Hermes pn
Герме́с

Hettitisch n
хеттский
(taal) een dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))

Hildesheim pn
Хильдесхайм
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen
een district in de Duitse deelstaat Nedersaksen

Hindi n
хинди хи́нди
(taal) een taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van India

Hitlergroet n
гитлеровское приветствие

Hobart pn
Хобарт
(toponiem) Hoofdstad van de Australische deelstaat Tasmanië

Hof van Justitie van de Europese Unie pn
Суд Европейского союза

Holland /ˈɦɔlɑnt/ pn
Голландия
(toponiem) een gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat
(toponiem: land)(spreektaal) (Noord-Nederlands) als pars pro toto heel Nederland.

Hollandsch Diep pn
Хо́лландс-Ди́п

Holocaust /ˈholokaust/ pn
Холокост

Honduras /hɔn.ˈdyː.rɑs/ /ɦɔn.ˈduː.rɑs/ pn
Гондурас
(toponiem: land) een land in Centraal Amerika, officieel de Republiek Honduras

Hondurees adj
гондура́сский
(demoniem) op Honduras betrekking hebbend

Hondurees n
гондура́сский
(demoniem) inwoner van Honduras

Hongaar /hɔŋ(g).ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈχar/ n
венгр
(demoniem) iemand afkomstig uit Hongarije

Hongaars /hɔŋ(g).ˈɣaːrs/ /ɦɔŋ.ˈɣars/ /ɦɔŋ.ˈχars/ n
венгерский венгерский язык
(taal) een taal die wordt gesproken in Hongarije

Hongaarse /hɔŋ(g).ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈχar.sə/ n
венгерка

Hongarije /ˌhɔŋ(g)ɣaˈrɛɪ̯.jə/ /ˌɦɔŋɣaˈrɛː.jə/ /ˌɦɔɴχaˈrɛɪ̯.jə/ pn
Венгрия Ве́нгрия
(toponiem: land) land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan

Hongkong /hɔŋˈkɔŋ/ pn
Гонко́нг
(toponiem: land) een speciale administratieve regio van de Volksrepubliek China die bestaat uit 236 eilanden en grenst aan de Zuid-Chinese Zee

Hooglied pn
Песнь песней Соломона
(religie) boek in de Bijbel met liefdespoëzie

Hopi n
хо́пи
(taal) de enige Hopi-taal, gesproken door 5 264 mensen in de Verenigde Staten, meerbepaald in Utah, Arizona en New Mexico

Hosea pn
Осия

Hotanees n
хотаносакский
(taal) uitgestorven Iraanse taal uit het westen van China

Hudsonbaai pn
Гудзо́нов зали́в
(toponiem) binnenzee in Noordoost-Canada

IJsland /ˈɛɪ̯slɑnd/ /ˈɛɪ̯slɑnt/ /ˈɛːslɑnt/ pn
Исландия
(toponiem: land) een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland

IJslands /ˈɛɪ̯slɑnds/ /ˈɛɪ̯slɑnts/ /ˈɛːslɑnts/ n
исландский исландский язык
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland

IP-adres /i'peʔadrɛs/ n
IP-адрес
(informatica) een combinatie van getallen waarmee een computer in een IP-netwerk kan worden herkend

Iberisch Schiereiland pn
Пиренейский полуостров
(toponiem) een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt en waarop de landen Spanje en Portugal zijn gelegen

Ido n
и́до

Ier /iːr/ n
ирла́ндец

Ierland /ˈiːrlɑnd/ /ˈiːrlɑnt/ pn
Ирландия
(toponiem: eiland) een groot eiland in Noordwest-Europa

Iers /iːrs/ n
ирландский
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Ierland

Ierse /ˈiːrsə/ n
ирла́ндка

India /ˈɪn.di.ja/ pn
Индия
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door Pakistan, in het noorden door China, Nepal en Bhutan en in het noordoosten door Myanmar en Bangladesh

Indische Oceaan /ˌɪndisəˌosiˈan/ /ˌɪndisˌə̯osejˈaːn/ pn
Индийский океан
(toponiem) de oceaan die tussen Oost-Afrika en Zuid-Azië ligt

Indonesisch /ɪndo'nezis/ n
индонезийский
(taal) een taal die voornamelijk in Indonesië gesproken wordt

Indonesië /ˌɪn.do.ˈne.zi.jə/ pn
Индонезия
(toponiem: land) een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië

Ingrisch n
ижорский
(taal) Finoegrische taal die door ongeveer 300 Ingriërs gesproken wordt

Interlingua /ĭn'tə(r)lĭng"wə/ n
интерлингва
(taal) een hulptaal die bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen

Internationaal Monetair Fonds pn
Международный валютный фонд

Inuktitut n
инуктиту́т

Ionische Zee pn
Иони́ческое мо́ре
(toponiem) Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Zuid-Italië en West-Griekenland

Irak /i.ˈrɑk/ pn
Ирак Ира́к
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt

Iran /i.ˈrɑn/ pn
Иран Ира́н
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten met als hoofdstad Teheran

Islamabad pn
Исламабад

Israël /ˈɪs.ra.hɛl/ /ˈɪs.ra.ɛɫ/ pn
Израиль
1. een land in het Midden-Oosten, gelegen aan de Middellandse Zee

Italiaan /italiˈjaːn/ n
итальянец
(demoniem) een persoon die uit Italië komt

Italiaans /italiˈjaːns/ n
итальянский итальянский язык
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland

Italië /iˈtaːli.jə/ pn
Италия Ита́лия
(toponiem: land) een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans

Ivoorkust /i.ˈvoːr.kʏs/ /i.ˈvoːr.kʏst/ /i.ˈvo̝ːr.kʏst/ pn
Кот-д'Ивуар Кот-д’Ивуар
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republique de Côte d'Ivoir

Jaipur pn
Джайпу́р
(toponiem) Hoofdstad van de Indiase deelstaat Rajasthan

Jakob pn
Иаков

Jamaica /(d)ʒa.mɛɪ̯.ka/ /dʒɑ.mɑɪ̯.ka/ pn
Ямайка
(toponiem: land) een land in het Caraïbisch gebied ten zuiden van Cuba en ten westen van het eiland Hispaniola

Janus pn
Я́нус
(mythologie) god uit de Romeinse mythologie
(astronomie) maan van Saturnus

Japan /jaˈpɑn/ /jɑˈpɑn/ pn
Япония Япо́ния
1. een land in het oosten van Azië

Japanner n
Японско японец

Japans /jɑ'pɑns/ adj
японский
(demoniem) betreffende Japan of het Japans

Japans /jɑ'pɑns/ n
японский японский язык
(taal) een taal die in Japan gesproken wordt

Japanse talen pn
японо-рюкюские языки
(taalkunde) taalfamilie van Japans en een tiental verwante talen die in Japan worden gesproken

Javaans n
ява́нский
(taal) een taal die door meer dan 75 miljoen mensen op Java en Bali gesproken wordt

Jehova /jeˈhova/ pn
Иего́ва

Jemen /ˈjemən/ /ˈjeːmən/ pn
Йемен
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Republiek Jemen

Jena pn
Йена
(toponiem) een universiteitsstad in de Duitse deelstaat Thüringen
een district in de Duitse deelstaat Thüringen

Jeremia pn
Иеремия

Jesaja pn
Исайя Книга пророка Исаии

Jezus /ˈje.zʏs/ pn
Иисус
(religie) centrale figuur in het Nieuwe Testament

Jezus Christus pn
Иисус Христос
1. Jezus van Nazareth

Jharkhand pn
Джаркха́нд
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Ranchi

Jiddisch n
идиш
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken

Job /'jɔb/ pn
Иов

Jodin /joˈdɪn/ n
евре́йка

Joegoslavië pn
Югославия

Johannes pn
Иван
een van Jezus' twaalf discipelen, traditioneel beschouwd als schrijver van een Evangelie en drie brieven in het Nieuwe Testament; volgens sommige opvattingen zou de auteur een andere volgeling van Jezus zijn

Jood /jot/ n
еврей

Joost mag het weten phraseologicalUnit
Бог весть
(spreekwoord) frase waarmee men aangeeft dat iets onbekend is of dat men iets niet weet

Jordanië /jɔr.ˈda.ni.jə/ pn
Иордания
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië

Joël /joˈʔel/ pn
Джо́эл

Judas pn
Иу́да
(religie) boek in de Bijbel, in de vorm van een brief van Judas Taddeüs

Julirevolutie pn
Июльская революция

Jupiter /ˈjypiˌtɛr/ pn
Юпитер

Jura n
Юра
1. kanton
2. gebergte

Kaap de Goede Hoop pn
мыс До́брой Наде́жды
(toponiem) naam van de zuidwestelijkste punt van Afrika

Kaapstad pn
Ке́йптаун
(toponiem) één van de hoofdsteden van Zuid-Afrika, gelegen bij de Kaap de Goede Hoop

Kaapverdië /kab.ˈvɛr.di.jə/ /kap.ˈfɛr.di.jə/ pn
Кабо-Верде
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Kaboel /'kabul/ pn
Кабул
(toponiem) Afghaanse provincie

Kachin n
Качин
(taal) Tibeto-Birmaanse taal gesproken door 900 duizend mensen in Myanmar

Kamerlid /ka.mər.lɪt/ n
нарде́п
iemand die een zetel in een der kamers van de volksvertegenwoordiging bekleedt

Kameroen /ˌka.mə.ˈrun/ pn
Камерун
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Republiek Kameroen

Kandahar pn
Кандага́р
(toponiem) een stad gelegen in Zuid-Afghanistan en de hoofdstad van de gelijknamige provincie

Kannada n
ка́ннада
(taal) taal die in de Indische staat Karnataka gesproken wordt

Kantonees n
гуанду́нский
(taal) een Chinese taal gesproken door ongeveer 54 miljoen mensen in het zuiden van China en ook buiten het land

Karelisch n
карельский
(taal) een aan het Fins verwante taal die wordt gesproken in Karelië, Rusland en Finland

Karelië /kɑˈrelɪə/ pn
Каре́лия
historische regio in Noord-Europa, die gedeeltelijk deel uitmaakt van Finland maar voor het grootste deel in Rusland gelegen is

Karnataka pn
Карна́така
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Bangalore

Kasjoebisch n
кашубский
(taal) een Westslavische taal die gesproken wordt in het oosten van Pommeren

Kaspische Zee pn
Каспийское море Каспи́йское мо́ре
(toponiem) een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van Europa en Azië

Kazachs n
казахский каза́хский
(taal) een taal die van oorsprong door de Kazachen in Kazachstan gesproken werd

Kazachstan /ˈka.zɑx.stɑn/ /ˈka.zɑχ.stɑn/ pn
Казахстан
(toponiem: land) een land in Centraal-Azië en het uiterste oosten van Europa

Kazak n
каза́к
(demoniem) een inwoner van Kazachstan, of iemand afkomstig uit Kazachstan

Kaïn pn
Ка́ин
(religie) oudste zoon van Adam en Eva die uit afgunst zijn broeder Abel doodsloeg

Kelt /kɛɫt/ n
кельт
lid van een Indo-Europees volk waarvan na de Romeinse tijd de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven

Kelten /kɛɫtən/ n
кельты
alleen meervoud Indo-Europees volk waarvan de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven

Keltisch /ˈkɛl.tis/ /ˈkɛɫ.tis/ adj
ке́льтский
met betrekking tot Kelten

Kenia /ˈke.ni.ja/ pn
Кения
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan

Kerstmis /ˈkɛrs(t)məs/ /ˈkɛrsmɪs/ /ˈkɛrstmɪs/ n
Рождество Рождество Христово
(religie) (feest) (kerst) een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie

Keulen pn
Кёльн

Khmer n
кхмерский
(taal) taal die in Cambodja gesproken wordt

Kiev pn
Киев
(toponiem) de hoofdstad van Oekraïne

Kinyarwanda n
киньяруа́нда
(taal) de officiële taal van Ruanda die behoort tot de Bantoe-talen

Kirgizisch n
киргизский
(taal) de taal die in Kirgizië gesproken wordt

Kirgizië /kɪr.ˈɣi.zi.jə/ /kɪr.ˈχi.zi.jə/ pn
Киргизия Киргизстан
(toponiem: land) een land in Centraal Azië, officieel de Kirgizische Republiek, dat geheel door land omsloten is

Kiribati /ˌki.ri.ˈba.ti/ pn
Кирибати
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Kiribati

Kirundi n
ру́нди
(taal) de officiële taal van Burundi

Klaagliederen pn
Плач Иереми́и

Klaas Vaak pn
песочный человек
denkbeeldig mannetje dat mensen 's nachts zand in de ogen strooit zodat ze kunnen slapen

Klein Duimpje pn
Ма́льчик-с-па́льчик

Kleine Beer pn
Ма́лая Медве́дица
(astronomie) een hoog aan het noordelijk halfrond zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 13u en 18u (hoofdzakelijk) en tussen declinatie +65° en +90°)

Kleine Hond pn
Малый Пёс
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 7u04m en 8u09m en tussen declinatie 0° en +13°)

Klingon n
клингонский
(taal) een kunsttaal die uitgevonden is door Marc Okrand voor Star Trek-films

Koerdisch n
курдский
(taal) een taal die door de Koerden gesproken wordt

Koeweit /ˈkuwɛɪ̯t/ /ˈkuʋɛɪ̯t/ /ˈkuβ̞ɛ:t/ pn
Кувейт
(toponiem: land) een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf

Kolossenzen pn
Посла́ние к Коло́ссянам

Komi n
Коми
(taal) macrotaal die door 220 duizend mensen in Rusland gesproken wordt

Kongo-Vrijstaat pn
Свободное государство Конго

Koningen pn
Кни́га Царе́й

Koraalzee pn
Кора́лловое мо́ре
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen het noordoosten van Australië, Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonszee

Koran pn
Коран
(religie) (de tekst van) het heilig boek van de islam

Korea /koˈre.ja/ pn
Корея
(toponiem: land) een schiereiland in Oost-Azië

Koreaans /koreˈjaːns/ n
корейский корейский язык
(taal) een taal die in Korea gesproken wordt.

Korintiërs pn
Посла́ние к Кори́нфянам

Korjaaks n
корякский язык
(taal) Paleosiberische taal gesproken door drieduizend mensen in het uiterste oosten van Siberië

Kosovo /ˈkɔsɔˌvo/ pn
Косово
(toponiem: land) land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt

Kotava n
котава
(taal) internationale kunsttaal ontworpen om cultureel zo neutraal mogelijk te zijn

Kozak n
каза́к
(demoniem) lid van een hoofdzakelijk Slavisch ruitervolk dat rondtrok over de zuidelijke steppes van het Russische rijk

Krakau pn
Краков
(toponiem) na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen

Kreeft pn
Рак
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 juni tot ca. 23 juli

Kreeftskeerkring n
се́верный тро́пик
(aardrijkskunde)(astronomie) de breedtecirkel die op het noorderlijk halfrond de bovengrens vormt van het gebied waarin de zon zich in een loodrechte positie boven het aardoppervlak bevindt

Kremlin pn
Кремль

Kreta pn
Крит
(toponiem: eiland) bij Griekenland behorend eiland in de Egeïsche Zee

Krim krɪm pn
Крым
(toponiem) een schiereiland aan de noordkust van de Zwarte Zee

Krim-Tataars n
крымскотатарский язык крымскотатарский
(taal) één van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig maar door een deportatie in 1944 nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken

Kroatisch /kroˈwatis/ /kroˈwaːtɪs/ n
хорватский хорватский язык
(taal) een taal die vooral in Kroatië gesproken wordt

Kroatië /kroˈwatsi.jə/ /kroˈwaːsi.jə/ pn
Хорватия
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije

Kronieken n
Ле́тописи

La Mancha pn
Ла-Манча

La Rioja pn
Риоха

Lagerhuis n
пала́та о́бщин

Laos /ˈla.ɔs/ pn
Лаос
(toponiem: land) een land in Azië grenzend aan Myanmar, China, Vietnam, Cambodja en Thailand

Laotiaans n
лаосский
(taal) een taal die in Laos gesproken wordt

Latijn n
латинский язык латынь
(taal) taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap

Latijnse alfabet n
лати́ница
de reeks lettertekens oorspronkelijk gebruikt om teksten in het Latijn te schrijven en tegenwoordig met aanpassingen voor veel talen gebruikt

Leeuw pn
Лев
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 juli tot ca. 23 augustus

Leiden pn
Ле́йден

Leo pn
Лев
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l

Leonees n
леонский диалект
dialect van het Asturisch, gesproken in Spanje

Lesotho /le.'sɔ.to/ pn
Лесото
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Lesotho

Let /lɛt/ n
латыш
(demoniem) een inwoner van Letland, of iemand afkomstig uit Letland

Letland /ˈlɛtlɑnd/ /ˈlɛtlɑnt/ pn
Латвия
(toponiem: land) een Europees land aan de Oostzee

Lets /lɛts/ n
латышский латышский язык
(taal) de officiële taal van Letland

Letse /ˈlɛtsə/ n
латышка
(demoniem) een inwoonster van Letland, of een vrouw afkomstig uit Letland

Leuven /ˈløːˌvə(n)/ pn
Лёвен
(toponiem) de provinciehoofdstad van Vlaams-Brabant in België

Leviticus pn
Леви́т

Lezgi n
лезгинский
(taal) een Noord-Kaukasische taal uit de Oostelijke tak gesproken door ongeveer 450.000 personen in voornamelijk het zuiden van Dagestan

Libanon /ˈli.ba.nɔn/ /ˈli.bɑ.nɔn/ pn
Ливан
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Libanese Republiek

Liberia /li.'beː.ri.ja/ /li.'bɪː.ri.ja/ pn
Либерия
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Liberia

Libisch adj
ливи́йский
(demoniem) op Libië betrekking hebbend

Libië /ˈli.bi.jə/ pn
Ливия
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah

Liechtenstein /ˈlixtə(n)ˌstɛɪ̯n/ /ˌlixtə(n)ˈstɛːn/ /ˌliχtə(n)ˈstɛɪ̯n/ pn
Лихтенштейн
(toponiem: land) een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk

Lijflands n
ливский
(taal) een Finoegrische taal die in Estland en Letland gesproken wordt

Limburg /ˈlɪm.bʏrx/ /ˈlɪm.bʏrχ/ pn
Лимбург
(toponiem: provincie) een provincie in België, in het oosten van Vlaanderen, die in Vlaanderen aan Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen grenst, en verder aan Wallonië en aan de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant grenst

Limburgs /ˈlɪm.bʏrxs/ /ˈlɪm.bʏrχs/ n
лимбургский ли́мбургский
(taal) verzamelnaam van een reeks variëteiten van de West-Germaanse taalfamilie, gesproken in Limburg aan beide zijden van de Belgisch-Nederlandse staatsgrens, in de buurt van Budel, de Voerstreek en in Selfkant in Duitsland

Litouwen /liˈtaʊ̯.wə(n)/ /liˈtɑuwə(n)/ /liˈtɔʊ̯.β̞ə(n)/ /ˈliˌtʌʊ̯.β̞ə(n)/ pn
Литва
(toponiem: land) een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)

Litouws /liˈtaʊ̯s/ /ˈlitɔʊ̯β̞s/ /ˈlitʌʊ̯s/ n
литовский литовский язык
(taal) een Baltische taal die wordt gesproken in Litouwen

Lodewijk pn
Луи́
(mannelijke naam) eigennaam van Frankische herkomst: Hlodovech lat. Clovis
Людвиг
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l

Lojban /ˈloʒban/ n
Ложбан
(taal) een kunsttaal ontwikkeld door James Cooke Brown

Lombardije pn
Ломба́рдия

Londen /ˈlɔndən/ pn
Лондон
(toponiem) de hoofdstad van Engeland en het Verenigd Koninkrijk

Lotharingen pn
Лотарингия

Lucas pn
Лука
(religie) naam van een van Jezus' volgelingen, traditioneel beschouwd als schrijver van een van de Evangeliën

Luik /lœʏ̯k/ /lœːk/ pn
Льеж
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Lukas /ˈlykɑs/ pn
Лука

Luxemburg /ˈlyksəmˌbʏrx/ /ˈlyksəmˌbʏrχ/ pn
Люксембург Люксембу́рг
(toponiem: land) een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland
(toponiem) de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg
(toponiem: provincie) een provincie in Wallonië (België)

Luxemburger /ˈlyksəmˌbʏrɣər/ /ˈlyksəmˌbʏrχər/ n
люксембуржец
(demoniem) een inwoner of iemand die afkomstig is van het Groothertogdom Luxemburg

Luxemburgs /ˈlyksəmˌbʏrxs/ /ˈlyksəmˌbʏrχs/ n
Люксембургский язык
(taal) een taal die in Luxemburg gesproken wordt

Lviv pn
Львов

Maagd pn
Дева
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 23 augustus tot ca. 23 september

Maagdeneilanden pn
Вирги́нские острова́

Maartrevolutie pn
Революция 1848—1849 годов в Германии

Maas /mas/ pn
Маас
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in Frankrijk en via België en Nederland opgaat in de Rijn-Schelde-delta

Macau pn
Макао
(toponiem: land) een stad op een eiland aan de zuidkust van China, ten westen van Hong Kong

Macedonisch n
македонский македонский язык
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Noord-Macedonië

Macedonië /ˌmasəˈdoni.jə/ /ˌmasəˈdoːni.jə/ pn
Македония
historisch Grieks koninkrijk
de grootste regio van Griekenland
(geschiedenis) land in de Balkan, sinds 12 februari 2019 heet het land officieel Noord-Macedonië

Macedoniër /ˌmasəˈdoni.jər/ /ˌmasəˈdoːni.jər/ n
македо́нец
(demoniem) een inwoner van Macedonië, of iemand afkomstig uit Macedonië

Madagaskar /ma.da.'ɣɑs.kɑr/ /ˌma.dɑ.'χɑs.kɑr/ pn
Мадагаскар
(toponiem: land) staat op het bovengenoemde eiland, de Republiek Madagaskar

Madhya Pradesh pn
Ма́дхья-Праде́ш
(toponiem) een Indiase deelstaat gelegen in het centrum van het land met de hoofdstad Bhopal

Madrid pn
Мадрид Мадри́д

Maharashtra pn
Махара́штра
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Mumbai

Malawi /ma.'la.wi/ /ma.'la.ʋi/ /ma.'la.β̞i/ pn
Малави
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat niet aan de zee grenst

Malayalam n
малая́лам
(taal) een taal die in Kerala (een staat van India) gesproken wordt

Maldiven /mɑl.ˈdi.və(n)/ /mɑɫ.ˈdi.və(n)/ pn
Мальдивы
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan

Maleachi pn
Малахия

Maleis /mɑ.ˈlɛɪs/ n
малайский
(taal) een Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt

Maleisië /maˈlɛ:zi.jə/ /maˈlɛɪ̯zi.jə/ pn
Малайзия
(toponiem: land) een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Mali /'ma.li/ pn
Мали
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Mali

Malta /ˈmɑlta/ /ˈmɑɫta/ pn
Мальта
(toponiem: land) land in de Middellandse Zee, dat bestaat uit de drie eilanden van Malta, Gozo en Comino

Maltees /mɑlˈteːs/ /mɑɫˈtes/ n
мальтийский мальти́йский
1. taal

Maltese /mɑlˈteːsə/ /mɑɫˈtesə/ n
мальтийка
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Malta, of een vrouw afkomstig uit Malta

Manaus pn
Манаус

Manipur pn
Манипу́р
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Imphal

Mantsjoe n
маньчжу́р
(taal) taal die door de Mantsjoes gesproken werd

Manx n
мэ́нский
(taal) een Keltische taal die (als tweede taal) wordt gesproken op het eiland Man

Maori n
ма́ори
(taal) taal die door de Maori's wordt gesproken

Maria pn
Ма́рья

Maria-Boodschap n
Благовещение Благовещение Пресвятой Богородицы
het hoogfeest ter gedachtenis van de aankondiging (annunciatie) van de geboorte van Jezus aan Maria. In de Orthodoxe en Katholieke Kerk valt deze feestdag op 25 maart, negen maanden voor Kerstmis

Marokko /ma.ˈrɔ.ko/ pn
Марокко
(toponiem: land) een land in het uiterste noordwesten van Afrika

Mars pn
Марс

Marshallees n
маршалльский
(taal) een taal die op de Marshalleilanden gesproken wordt

Marshalleilanden /mɑr.ʃəl.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəl.ɛː.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəɫ.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ pn
Маршалловы острова Маршалловы Острова
(toponiem: land) een land in Oceanië

Martinique pn
Мартини́ка

Matteüs pn
Матвей Матфей

Mauritanië /ˌmaʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmɔʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmʌʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ pn
Мавритания
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Islamitische Republiek Mauritanië

Mauritius /maʊ̯.'ri.si.jəs/ /mɔʊ̯.'ri.si.jəs/ /mʌʊ̯.'ri.tsi.jəs/ pn
Маврикий
(toponiem: land) een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek Mauritius

Mayotte pn
Майотта

Melanesië pn
Мелане́зия

Melbourne pn
Ме́льбурн
(toponiem) Tweede grootste stad van Australië en hoofdstad van de deelstaat Victoria

Melilla pn
Мелилья

Melkweg pn
Мле́чный Путь
(astronomie) het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.

Mensenzoon pn
cын человеческий
(religie) benaming voor Jezus Christus als eerder door Daniël aangekondigde verlosser

Mercurius pn
Меркурий

Mesopotamië n
Междуречье
Historische land tussen de rivieren Eufraat en Tigris, het huidige Irak

Messias /mɛˈsijɑs/ n
Месси́я
(religie) Christus, Heiland

Mexico /ˈmɛg.zi.ˌko/ /ˈmɛk.si.ˌko/ pn
Мексика
(toponiem: land) een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico

Micha /miˈxa/ /ˈmiʃa/ pn
Михей
(religie) naam van meerdere personen uit de Bijbel
Leviet, nakomeling van Kehat, zoon van Uzziël (4x: 1 Kron. 23:20 +)
afstammeling van Ruben, zoon van Simi, vader van Reaja (1 Kron. 5:5)
een van de Levieten die zich na terugkeer uit de ballingschap in Babel verbinden om de Tora te onderhouden (Neh. 10:12)
man uit het gebied van Efraïm met een eigen heiligdom; de stam Dan rooft beelden en kleding daaruit; andere naam: Michajehu (19x: Recht. 17:5 +)
profeet uit Moreset in de tijd van de koningen Jotam, Achaz en Hizkia van Juda; zijn woorden staan in een naar hem genoemd Bijbelboek (Jer. 26:18, Mi. 1:1)
vader van Abdon of Achbor; andere naam: Michaja (2 Kron. 34:20)
vader van Mattanja, Leviet; andere naam: Michaja (Neh. 11:17, 11:22, 1 Kron. 9:15)
zoon van Jimla, profeet in de tijd van koning Achab van Israël; andere naam: Michajehu (2 Kron. 18:14)
zoon van Mefiboset of Meribbaäl (5x: 2 Sam. 9:12, 1 Kron. 8:34 +)
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Micha uit Moreset een hoofdrol speelt
(mannelijke naam) jongensnaam

Micronesia /ˌmi.kro.ˈne.zi.ja/ pn
Микронезия
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Federale Staten van Micronesia

Middelfrans n
среднефранцузский язык
(taal) een taal die werd gesproken van ongeveer 1340 tot 1611 in een groot deel van Frankrijk en de rechtstreekse voorloper was van het moderne Frans

Middelhoogduits n
средневерхненеме́цкий
(taal) Hoogduitse dialecten die in het tijdperk van de hoge middeleeuwen (1050-1350) in grote delen van Duitsland werden gesproken; ontstaan uit het Oudhoogduits en overgegaan in het Vroegnieuwhoogduits

Middellandse Zee pn
Средиземное море
(aardrijkskunde) Randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië

Midden-Amerika pn
Центральная Америка
(toponiem) het gebied tussen Noord-Amerika en Zuid-Amerika omvattende Centraal-Amerika, Mexico en het Caribisch gebied (de Caraïben)

Midden-Oosten n
Бли́жний Восто́к
(aardrijkskunde) regio die bestaat uit Zuidwest-Azië en het noordoosten van Afrika

Milaan pn
Милан
(toponiem) stad in het noordwesten van Italië

Minecraft pn
майнкрафт
(speelgoed) spel waarin je met blokjes werelden opbouwt waarin je met andere deelnemers avonturen kunt beleven en dat zowel op losse computers als internet gespeeld kan worden

Mohawk n
могаук
(taal) taal gesproken door 3.350 mensen in Canada en de Verenigde Staten

Moksja n
мокшанский
(taal) een taal die in het zuiden van Mordovië gesproken wordt.

Moldavië /mɔlˈdaːvi.jə/ /mɔɫˈdavi.jə/ pn
Молдавия Молдова
(toponiem: land) een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië

Molukken pn
Молу́ккские острова́

Monaco /moˈnako/ /ˈmo.na.ko/ pn
Монако Monako
(toponiem: land) een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst

Mongolië /mɔŋ.ˈ(g)ɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈχo.li.jə/ pn
Монголия
(toponiem: land) een land in Azië en omringd door China in het zuiden en Rusland in het noorden

Mongools n
монгольский монгольский язык
(taal) macrotaal die de officiële taal van Mongolië is en die ook in China en Rusland gesproken wordt

Montenegrijns /ˌmɔntəneˈgrɛɪ̯ns/ /ˌmɔntəneˈgrɛːns/ /ˌmɔntəneˈɣrɛɪ̯ns/ n
черного́рский
(taal) vorm van het Servo-Kroatisch, gesproken in Montenegro

Montenegro /ˌmɔntəˈnegro/ /ˌmɔntəˈneːɣro/ pn
Черногория
(toponiem: land) land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië

Montserrat /mɔnsɛ'rɑ/ pn
Монсеррат Монтсеррат

Moravië pn
Моравия

Mordovië pn
Мордовия
(toponiem) autonome republiek van Rusland, gelegen tussen Moskou en de benedenloop van de Wolga

Mozambique /ˌmo.zɑm.ˈbik/ /ˌmo.zɑm.ˈbɪk/ pn
Мозамбик
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de republiek Mozambique

Murcia pn
Мурсия

NAVO n
НА́ТО
(regering) (militair) coalitie van westerse landen die militair samenwerken om elkaars veiligheid te garanderen

Nahuatl /ˈna.wɑtl̥̩/ /ˈna.wɑtl̩/ n
науатль
(taal) benaming voor een groep van verwante talen die door de Nahua, oorspronkelijke bewoners van Mexico, gesproken wordenNahuatl wordt door taalkundigen gezien als een zogenaamde macrotaal, er bestaat geen "Standaardnahuatl".

Nahum /ˈnahʏm/ pn
Нау́м Наху́м
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Nahum een hoofdrol speelt

Namen pn
Намюр
(toponiem: provincie) een provincie in het oosten van België

Namibië /na.'mi.bi.jə/ pn
Намибия
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika

Napels pn
Неаполь
(toponiem) stad in Italië, hoofdstad van de regio Campanië

Napolitaans adj
неаполита́нский
(demoniem) afkomstig uit, met betrekking tot, of zoals gebruikelijk, in Napels

Nauru /na.ˈu.ru/ /naˈuru/ /ˈnaʊ̯.ru/ pn
Науру
(toponiem: land) een land in de Stille Oceaan

Nauruaans /nɑuruˈwans/ n
науруанский
(taal) taal die door 6 000 mensen wordt gesproken in Nauru

Navajo n
Навахо
(taal) taal die het zuidwesten van de Verenigde Staten wordt gesproken door 170 duizend Navajo's'

Navarra pn
Наварра

Nederduits n
нижнесаксонский
(taal) West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in Noord-Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet de Hoogduitse klankverschuiving hebben ondergaan

Nederland /ˈnedərˌlɑnt/ /ˈneːdərˌlɑnd/ /ˈneːdərˌlɑnt/ pn
Нидерланды Голландия
(toponiem: land) land in het westen van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden

Nederlander /ˈne.dər.ˌlɑn.dər/ n
Голландец
(demoniem) een inwoner van Nederland of persoon die de Nederlandse nationaliteit bezit

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ adj
нидерландский
(demoniem) met betrekking tot Nederland of de Nederlandse taal

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ n
нидерландский голлáндский
(taal) West-Germaanse taal die wordt gesproken door 25 miljoen mensen in Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden, België en Suriname

Nederlandse /ˈne.dər.ˌlɑn.tsə/ /ˈne.dər.ˌlɑnd.sə/ n
нидерландка
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Nederland

Nederlandse Antillen /ˌne.dər.lɑnt.sə.ɑn.ˈtɪ.lə(n)/ /ˌneː.dər.lɑnt.sə̯an.ˈtɪ.lə(n)/ pn
Нидерландские Антильские острова
(geschiedenis) (toponiem) voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden dat uit de eilandgebieden Aruba (tot 1986), Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten bestond. Het bestond van 1954 tot 2010

Nederlandse Gebarentaal n
нидерландский жестовый язык
gebarentaal gebruikt door de dovengemeenschap van Nederland

Nedersaksisch n
нижнесаксонский
(taal) West-Germaanse taal bestaande uit een groep niet-gestandaardiseerde dialecten die in het noorden van Duitsland en het noordoosten van Nederland gesproken worden en die niet hebben deelgenomen aan de Hoogduitse klankverschuiving

Nedersorbisch n
нижнелужицкий
(taal) een West-Slavische taal die in het gebied Neder-Lausitz in het oosten van Duitsland gesproken wordt

Nehemia pn
Кни́га Нееми́и

Nepal /ˈnepɑɫ/ /ˈneːpɑl/ pn
Непал
(toponiem: land) een land in Azië, gelegen in de Himalaya tussen India en China (Tibet)

Nepali n
непальский язык
(taal) een taal die vooral in Nepal gesproken wordt

Neptunus pn
Нептун

New York /nuˈjɔːrk/ pn
Новгоро́дское
m (toponiem) deelstaat van de Verenigde Staten

Nibelungenlied n
Песнь о Нибелунгах

Nicaragua /ˌni.ka.ˈra.gβ̞a/ /ˌni.ka.ˈra.ɣuwa/ /ˌni.kɑ.ˈra.gʋa/ pn
Никарагуа
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Honduras en Costa Rica

Nieuw-Caledonië pn
Но́вая Каледо́ния

Nieuw-Zeeland /niβ̞.ˈze.lɑnt/ /nyʊ̯.ˈze.lɑnd/ pn
Новая Зеландия
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep.

Nieuw-Zuid-Wales pn
Но́вый Ю́жный Уэ́льс
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land, met als hoofdstad Sydney

Nieuwe Hebriden pn
Но́вые Ге́бриды

Nieuwe Testament pn
Но́вый Заве́т
(religie) (christelijk) samenstelling van Bijbelboeken die de komst van Christus en het christelijk geloof beschrijven

Nieuwjaar n
Новый год
(jaarwisseling) feestdag ter gelegenheid van het begin van een nieuw jaar van de gebruikte kalender

Niger /'ni.ɣər/ /'ni.χər/ pn
Нигер
(toponiem: land) een land in West-Afrika
(toponiem: rivier) een rivier in West-Afrika

Nigeria /ni.'ɣeː.ri.ja/ /ni.'χɪː.ri.ja/ pn
Нигерия
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Nijmegen pn
Неймеген

Niue pn
Ниу́э

Nobelprijs n
Нобелевские премии
een jaarlijkse geldprijs voor wetenschappers en anderen die een opmerkelijke prestatie hebben geleverd

Nogai n
нога́ец
(taal) Turkse taal gesproken door 87 duizend mensen in het zuiden van Rusland

Noor /noːr/ /no̝ːr/ n
норвежец
(demoniem) een inwoner van Noorwegen

Noord-Afrika /nɔːrt ˈafrɪkɑ/ /nɔːrt ˈɑfrɪkɑ/ pn
Северная Африка
(toponiem) gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara

Noord-Amerika pn
Северная Америка
(toponiem) (werelddeel) het continent dat ten noorden van Zuid-Amerika ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan

Noord-Brabant /noːrd.ˈbra.bɑnt/ /no̝ːrd.ˈbra.bɑnt/ /ˌnoːrd.bra.bɑnd/ pn
Северный Брабант
(toponiem: provincie) een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst

Noord-Dakota pn
Се́верная Дако́та
één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Noord-Dakota grenst aan Canada en aan de deelstaten Zuid-Dakota, Montana en Minnesota

Noord-Europa pn
Се́верная Евро́па
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd noordelijk deel van Europa

Noord-Holland /noːrt.ˈɦɔ.lɑnt/ /no̝ːr.ˈtɔ.lɑnt/ /ˈnoːrd.hɔ.lɑnd/ pn
Северная Голландия
(toponiem: provincie) een provincie in het noordwesten van Nederland, begrensd door de Noordzee, het IJsselmeer, Flevoland, de provincie Utrecht en Zuid-Holland alsook door de Noordzee

Noord-Korea /ˌnoːrt koˈre.ja/ /ˌno̝ːrt koˈre.ja/ pn
Северная Корея
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Democratische Volksrepubliek Korea

Noordelijk Territorium pn
Се́верная террито́рия
(toponiem) Australisch territorium gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Darwin

Noordereiland pn
Се́верный о́стров

Noordpool pn
Се́верный по́люс
(aardrijkskunde) gebied tussen 66,5 en 90 graden noorderbreedte, noordpoolgebied

Noordzee /ˈnoːrdzeː/ /ˈnoːrtseː/ /ˈno̝ːrtse/ pn
Северное море
(toponiem) zee tussen Groot-Brittannië, Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Nederland en België

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ adj
норвежский
(demoniem) betreffende Noorwegen en/of het Noors

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ n
норвежский
(taal) de taal die wordt gesproken in Noorwegen

Noorwegen /ˈnoːrˌweɣə(n)/ /ˈnoːrˌβ̞eɣə(n)/ /ˈno̝ːrˌʋeχə(n)/ pn
Норвегия
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft

Normandië /nɔrˈmɑndɪə/ pn
Нормандия
(toponiem) een streek in het noorden van Frankrijk

Novemberrevolutie pn
Ноябрьская революция

Numeri /ˈnumeɾi/ pn
Кни́га Чи́сел

Nusantara pn
Нусантара
(toponiem) eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië

Obadja /oˈbɑtja/ pn
Кни́га А́вдия
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Obadja een hoofdrol speelt

Occitaans adj
окситанский
1. een taal die in het zuiden van Frankrijk gesproken wordt

Oceanië /oseˈjani.jə/ /oseˈjaːni.jə/ pn
Океания
(toponiem) (werelddeel) de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië

Odessa pn
Одесса

Oeganda /u.'ɣɑn.da/ /u.'χɑn.da/ pn
Уганда
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Oeganda

Oekraïens /ukraˈɦins/ /ukraˈʔins/ n
украинский украинский язык
(taal) een Slavische taal die in Oekraïne gesproken wordt

Oekraïense /ukraˈɦinsə/ /ukraˈʔinsə/ n
украинка
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Oekraïne, of een vrouw afkomstig uit Oekraïne

Oekraïne /ukraˈɦinə/ /ukraˈʔinə/ pn
Украина
(toponiem: land) een land in Oost-Europa met als hoofdstad Kiev

Oekraïner /ukraˈɦinər/ /ukraˈʔinər/ n
украинец
(demoniem) een inwoner van Oekraïne

Oezbeeks n
узбекский
(taal) een taal die verwant is aan het Turks en die door de Oezbeken gesproken wordt

Oezbekistan /us.ˈbe.kɪ.stɑn/ /uz.ˈbe.kɪ.stɑn/ pn
Узбекистан
(toponiem: land) een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten

Oktoberrevolutie pn
Октябрьская революция

Olympisch adj
олимпийский

Olympische Spelen /o.ˌlɪm.pi.sə.ˈspe.lə(n)/ pn
Олимпийские игры
(sport) vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft

Olympische Winterspelen pn
Зимние Олимпийские игры
evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden door sporters die hun land vertegenwoordigen

Oman /o.ˈman/ /ˈo.mɑn/ pn
Оман
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Sultanaat Oman

Onzevader pn
О́тче Наш
(religie) titel van het gebed dat Jezus Christus aan zijn discipelen heeft geleerd tijdens de Bergrede

Oost-Azië pn
Восто́чная А́зия

Oost-Duitsland pn
Восто́чная Герма́ния

Oost-Europa pn
Восто́чная Евро́па

Oost-Timor /os.ˈti.mɔr/ pn
Восточный Тимор
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel. Het overige deel van het eiland Timor behoort bij Indonesië

Oostenrijk /ˈostə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛːk/ pn
Австрия
(toponiem: land) een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden

Oostenrijker /ˈo.stə.ˌrɛɪ̯.kər/ /ˈo.stə.ˌrɛː.kər/ /ˈos.tə(n).ˌrɛɪ̯.kər/ n
австриец австрийка
(demoniem) een inwoner van Oostenrijk of persoon die de Oostenrijkse nationaliteit bezit

Oostzee pn
Балтийское море
(toponiem) zee die tussen Zweden en de Baltische staten ligt

Openbaring n
Апокали́псис
(religie) laatste boek van de Bijbel

Opper-Volta pn
Ве́рхняя Во́льта

Oranje-Vrijstaat pn
Оранжевое Свободное Государство

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling pn
Организация экономического сотрудничества и развития

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa pn
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе

Oriya n
о́рия
(taal) de officiële taal van de Indiase staat Orissa

Oslo pn
Осло
(toponiem) de hoofdstad en grootste stad van Noorwegen, gelegen in het zuidoosten van het land
een provincie in Noorwegen

Ossetisch n
осетинский язык
(taal) een taal uit de centrale Kaukasus

Ossetië pn
Осе́тия

Ottawa pn
Оттава
(toponiem) de hoofdstad van Canada

Oude Testament n
Ветхий Завет
(religie) reeks boeken in de christelijke Bijbel die zijn ontleend aan de joodse Tenach

Oudengels n
англосакский язык
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Oudfrans n
старофранцу́зский
(taal) het Frans zoals dat in het noorden van Frankrijk gesproken werd van de 10e tot de 14e eeuw

Oudgrieks n
[[древнегре́ческий]] [[язы́к]]
(taal) een nu dode taal die werd gesproken in Griekenland

Oudhoogduits n
древневерхненемецкий
(taal) de voorloper van het huidige Duits in de periode 700-1050

Oudkerkslavisch n
старославя́нский язы́к
(taal) de Slavische taal die rond de negende eeuw rond Thessaloniki gesproken werd

Oudnederlands n
древненидерландский
(taal) een West-Germaanse taal die gesproken werd tussen ongeveer 800 en 1150 in delen van Nederland, België, Frankrijk en Duitsland en die de voorloper was van het Middelnederlands en vervolgens het huidige Nederlands

Overijssel /ˌovəˈrɛɪ̯sɔɫ/ /ˌovəˈrɛɪ̯səl/ /ˌovəˈrɛːsəɫ/ pn
Оверэйсел
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd

Oxford pn
Оксфорд

Pakistan /ˈpa.kɪ.ˌstɑn/ pn
пакистан Пакистан
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Palau /pa.ˈlaʊ̯/ /pa.ˈlɔʊ̯/ /pa.ˈlʌʊ̯/ pn
Палау
(toponiem: land) een eilandenstaat in Oceanië

Palestina pn
Палести́на

Palmzondag pn
Вход Господень в Иерусалим
(religie) de zondag voor Pasen

Panama /ˈpa.na.ma/ /ˈpɑ.nə.ma/ pn
Панама
(toponiem: land) een land in Centraal-Amerika dat grenst aan Costa Rica en Colombia

Panamakanaal pn
Панамский канал

Panamees n
жи́тель Пана́мы
(demoniem) iemand afkomstig uit Panama

Papiamento n
папьяменто
(taal) taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao en daar officiële status heeft

Papoea-Nieuw-Guinea /ˌpa.pu.wa.niβ̞.ɣi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.niβ̞.χi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.nyʊ̯.ɣi.ˈne.ja/ pn
Папуа Новая Гвинея Па́пуа-Но́вая Гвине́я
(toponiem: land) de soevereine "Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea" (Engels: Independent State of Papua New Guinea) die het onder [1] genoemde gebied en naburige eilanden omvat

Paraguay /ˈpa.ra.gʋɑɪ̯/ /ˈpa.ra.gβ̞ɑɪ̯/ /ˈpa.ra.ɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ /ˈparaˌɡwe/ pn
Парагвай
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Republiek Paraguay, dat geheel door land omsloten wordt

Parijs pn
Париж
(toponiem) de hoofdstad van Frankrijk

Parijzenaar n
парижанин
(demoniem) een inwoner van Parijs, of iemand afkomstig uit Parijs

Pasen n
Пасха
(religie) (feest) het belangrijkste feest van het christendom, waarbij de Opstanding van Jesus centraal staat

Pasjtoe n
пашто́
(taal) Iraanse taal die vooral in Afghanistan en Pakistan door 50 tot 60 miljoen Pathanen wordt gesproken

Patagonië pn
Патагонии
(toponiem) benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de rivier de Colorado en de Straat van Magellaan

Peru /peˈru/ pn
Перу
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Perzisch n
фарси фарси́
(taal) een Indo-Iraanse taal die gesproken wordt in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan

Peshawar pn
Пешавар

Petrus pn
Пётр
(religie) naam waaronder Simon, zoon van Jona, één van de twaalf discipelen van Jezus, bekend is geworden; als heilige beschouwd als bewaker van de hemelpoort (Matt. 16:18, Marcus 3:16, Lucas 6:14, Joh. 1:43)
(religie) naam van twee boeken in het Nieuwe Testament (1 Petrus en 2 Petrus) in de vorm van brieven van de discipel Petrus

Phoenix pn
Фе́никс
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 23u24m en 2u24m en tussen declinatie −58° en −40°)

Picardië /pɪˈkɑrdɪʲə/ pn
Пика́рдия
(toponiem) regio in Noord-Frankrijk, noordoostelijk van Normandië

Pieter pn
Пётр
(mannelijke naam) jongensnaam

Pinksteren pn
троица
(religie) (feest) Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neerdaalt

Pitcairneilanden pn
Пи́ткэрн
(toponiem: eiland) (toponiem: land) groep van vijf eilanden halverwege Paaseiland en Tahiti waarvan alleen het hoofdeiland Pitcairn bewoond is. De eilanden vormen een overzees gebiedsdeel onder soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk. (Een 'land' dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 612, de drieletterige landcode: PCN en de tweeletterige landcode: PN)

Piëmontees n
пьемо́нтский
(taal) taal gesproken door 3 106 620 mensen in Italië, Argentinië, Australië en de Verenigde Staten

Pluto pn
Плутон
Romeinse god van de onderwereld en de rijkdom
(astronomie) hemellichaam, in 1930 ontdekt en tot 24 augustus 2006 beschouwd als de negende en laatste planeet van het zonnestelsel, sindsdien geclassificeerd als dwergplaneet

Po /po/ pn
По
(toponiem: rivier) belangrijkste stroom in Noord-Italië

Polaris pn
Поля́рная звезда́
(astronomie) de zwakke ster die ongeveer in het verlengde van de aardas boven de Noorpool staat in het sterrenbeeld de 'Kleine beer'

Polen /ˈpolə(n)/ /ˈpoːlə(n)/ pn
Польша
(toponiem: land) een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)

Polynesië pn
Полине́зия
(toponiem) eilanden in de Grote Oceaan of Stille Oceaan die samen Oceanië vormen

Pool /pol/ /poɫ/ /po̝ɫ/ n
поляк
(demoniem) een inwoner van Polen, of iemand afkomstig uit Polen

Pools /poɫs/ /poːls/ /po̝ɫs/ n
польский польский язык
(taal) een taal die in Polen gesproken wordt.

Portugal /'pɔrtyɣɑl/ pn
Португалия
1. een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ adj
португальский
(demoniem) verwijzend naar Portugal of naar de Portugese taal

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ n
португалец
(demoniem) m een inwoner van Portugal of een persoon van Portugese afkomst
португальский португальский язык
(taal) o een Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola

Portugese /pɔr.ty.ˈɣe.sə/ /ˌpɔr.ty.ˈχe.sə/ n
португалка
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Portugal of een vrouw of meisje van Portugese afkomst.

Praag /prax/ /praç/ pn
Прага
(toponiem) hoofdstad van Tsjechië

Prediker pn
Кни́га Екклесиа́ста Экклезиа́ст

Proto-Indo-Europees n
праиндоевропе́йский
(taal) hypothetische, gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder het Nederlands en het Frans, van afstammen

Provençaals n
прованса́льский
(taal) vorm van het Occitaans, gesproken door 354 500 mensen in Frankrijk, Italië en Monaco

Pruisen pn
Пруссия

Psalmen pn
Псалмы́
(religie) boek in de Bijbel met lofliederen op God

Puerto Rico pn
Пуэрто-Рико
(toponiem: land) een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee

Punjabi n
Пенджабский
(taal) taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee talen: Oost-Punjabi (pan) en West-Punjabi (pnb)

Pyreneeën pn
Пиренеи
(toponiem: gebergte) een gebergte op de grens van Frankrijk en Spanje

Qatar /ka'tar/ /ka'tɑr/ pn
Катар
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten

Quechua n
ке́чуа
(taal) macrotaal die door indianen in Ecuador, Peru en Bolivia wordt gesproken

Queensland pn
Кви́нсленд
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Brisbane

Quenyaans n
квенья
(taal) een door de schrijver J.R.R. Tolkien bedachte kunsttaal die toegeschreven is aan de Elven

RNA n
РНК
(biochemie) afkorting van ribo nucleic acid (ribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding die de genetische code kan dragen en/of als katalysator op kan treden

Raad van Europa n
Совет Европы

Raad van de Europese Unie pn
Совет Европейского союза

Rajasthani n
раджастха́ни
(taal) Indische taal gesproken door 50 miljoen mensen in de staat Rajasthan in India

Ram pn
Овен
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 maart tot ca. 20 april

Rechters pn
Книга Судей Израилевых

Reto-Romaans n
реторома́нский
(taal) Romaanse taal die gesproken wordt door 40.000 mensen in Zwitserland

Rhodesië pn
Родезия

Rijn /rɛɪ̯n/ /rɛːn/ pn
Рейн
(toponiem: rivier) één van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa

Ripuarisch n
рипуа́рский язы́к
(taal) een Rijnfrankisch dialect dat behoort tot de Middelduitse dialectgroep

Robert pn
Роберт

Rode Kruis pn
Кра́сный Крест

Rode Zee pn
Красное мо́ре
langgerekte binnenzee, gelegen tussen Azië en Afrika

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ n
румынский
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Roemenië

Roemenië /ruˈmeni.jə/ /ruˈmeːni.jə/ pn
Румыния
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije

Roma pn
рома́
alleen meervoud volk in Europa en Azië dat traditioneel een zwervend bestaan leidt

Romanes /romaˈnɜs/ n
рома́
(taal) een ander woord voor Romani, taal die door veel zigeuners wordt gesproken, verwant aan het Hindi

Rome /ˈro:mə/ pn
Рим
(toponiem) de hoofdstad van Italië

Romeins adj
римский
(demoniem) met betrekking tot Rome

Romeinse Rijk /roˈmɛɪnsə rɛɪk/ pn
Римская империя
(geschiedenis) een historisch rijk dat op zijn hoogtepunt de gehele Middellandse Zeeregio in handen had

Roodkapje pn
Красная Шапочка

Rus n
россиянин
(demoniem) een inwoner van Rusland

Rusland pn
Россия Русь
(toponiem: land) een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië

Russisch /ˈrʏsis/ adj
русский российский
(demoniem) betreffende Rusland of het Russisch

Russisch /ˈrʏsis/ n
русский русский язык
(taal) een Slavische taal die gesproken wordt in Rusland

Russo-Noors n
Руссенорск
(taal) een pidgintaal die wordt gesproken in Spitsbergen

Rwanda /ru.ˈwɑn.da/ /ru.ˈʋɑn.da/ /ˈrβ̞ɑn.da/ pn
Руанда
(toponiem: land) een land in Oost Afrika, officieel de Rwandese Republiek, dat geheel door land omsloten wordt

SI-stelsel abbreviation
Международная система единиц
1. Internationaal Stelsel van Eenheden

Saba pn
Саба

Sahara pn
Саха́ра
(toponiem) grootste zandwoestijn op aarde, gelegen in Noord-Afrika

Saint Vincent en de Grenadines /sent.ˌvɪn.sɛnt.ɛn.də.χre.na.ˈdi.nəs/ pn
Сен-Винсент и Гренадины Сент-Винсент и Гренадины
(toponiem: land) land in het Caraïbisch gebied

Saksen pn
Саксония
(toponiem) deelstaat in het oosten van Duitsland en vroeger van de Duitse Democratische Republiek

Salomo pn
Соломо́н
koning van Israël

Salomonseilanden /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛː.lɑn.də(n)/ pn
Соломоновы острова Соломоновы Острова
(toponiem: land) land in Melanesië, bestaande uit een aantal eilanden beoosten Nieuw-Guinea

Samaria pn
Самари́я

Same n
саа́м

Sami n
саамский язык
(taal) een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami

Samisch n
саамский язык
(taal) een verzameling talen die gesproken worden in Noorwegen, Zweden, Finland en Rusland door de Saami

Samoa /sa.ˈmo.wa/ pn
Самоа
(toponiem: land) een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië, dat het westelijke deel van de Samoa-eilanden omvat

Samoaans n
самоанский
(taal) een taal die gesproken wordt door 370.337 mensen in Samoa, Amerikaans-Samoa, Fiji, Nieuw-Zeeland, Tonga en de Verenigde Staten

Samogitisch n
жема́йтский
(taal) Baltische taal gesproken door 500 duizend mensen in Litouwen

Samuel pn
Самойло

San Marino /ˌsan maˈrino/ pn
Сан-Марино
(toponiem: land) een dwergstaat in Italië met republikeinse staatsinrichting

Sanskriet n
Санскрит
(taal) klassieke taal en een van de officiële talen van India

Sao Tomé en Principe /saʊ̯.to.ˌme.je̞n.prɪn.ˈtsi.pə/ /ˌsa.o.to.me.ʔɛn.ˈprɪn.si.pə/ /ˌsʌu.to.me.ɛn.ˈprɪn.si.pə/ pn
Сан-Томе и Принсипи
(toponiem: land) land en eilandengroep aan de westkust van Afrika in de golf van Guinea

Saoedi-Arabië /sa.ˌu.di.ɑ.ˈra.bi.jə/ /zaʊ̯.di.ja.ˈra.bi.jə/ pn
Саудовская Аравия
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Azië

Sardinië n
Сардиния
(toponiem: eiland) een Italiaans eiland in de Middellandse Zee

Satan /ˈsatɑn/ pn
Сатана

Saturnus pn
Сатурн
(astronomie) vanaf de zon gezien, de zesde planeet van ons zonnestelsel, de planeet met het ringenstelsel
een van de Romeinse goden

Saudi-Arabië /saˌudiaˈrabijə/ pn
Саудовская Аравия
(toponiem: land) land in het zuidwesten van Azië

Saul /saˈul/ pn
Савл
(mannelijke naam) jongensnaam

Sava /ˈsa.va/ pn
Сава
(toponiem: rivier) een rivier in Zuidoost-Europa met een lengte van 940 km

Scandinavië pn
Скандина́вия
(politiek) Denemarken, Noorwegen en Zweden

Schelde /ˈsχɛldə/ pn
Шельда
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in de gemeente Gouy in noordelijk Frankrijk en door Henegouwen en Vlaanderen via Gent en Antwerpen naar de Noordzee stroomt

Schiermonnikoog pn
Схирмонниког

Schild pn
Щит
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u18m en 18u56m en tussen declinatie −16° en −4°)

Schorpioen pn
Скорпион
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 oktober tot ca. 22 november

Schot n
шотла́ндец
(demoniem) een persoon afkomstig uit Schotland

Schotland /ˈsxɔtlɑnt/ /ˈsçɔtlɑnt/ pn
Шотландия
(toponiem) één van de delen van het Verenigd Koninkrijk

Schots-Gaelisch /ˌsxɔts.ɣa.ˈe.lis/ /ˌsxɔts.ɣa.ˈe.lɪs/ /ˌsχɔts.χa.ˈe.lis/ n
гэ́льский
(taal) Keltische taal die door ongeveer 60.000 personen wordt gesproken op de Schotse eilanden en in mindere mate in het westen van Schotland

Sedna n
Се́дна

Sefanja pn
Софо́ния

Seine pn
Сена
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied

Sellafield pn
Селлафилд

Semitisch /seˈmitis/ adj
семи́тский
(Jiddisch-Hebreeuws) van de Semieten of het Semitisch
(taal) behorend of met betrekkint tot de taalfamilie waartoe het Arabisch en het Hebreeuws behoren

Senegal /ˈse.ne.ˌɣɑl/ /ˈse.ne.ˌχɑɫ/ pn
Сенегал
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Servisch /ˈsɛrvis/ /ˈsɛrvɪs/ n
сербский
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Servië

Servië /ˈsɛrvi.jə/ n
Сербия
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Serviër /ˈsɛrvi.jər/ n
Серб
(demoniem) een inwoner van Servië, of iemand afkomstig uit Servië

Servo-Kroatisch /sɛrvoːkroːˈaːtis/ n
сербохорватский сербско-хорватский

Seychellen /se.ˈʃɛ.lə(n)/ /sɛɪ̯.ˈʃɛ.lə(n)/ pn
Сейшелы
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen

Shona n
шо́на
(taal) een taal die gesproken wordt door ongeveer 11.000.000 mensen in Zimbabwe, Botswana, Malawi en Zambia

Siberië pn
Сиби́рь

Siciliaans n
[[сицили́йский]] [[язы́к]]
(taal) Romaanse taal die wordt gesproken door 10 miljoen mensen op Sicilië, in Zuid-Calabrië en SalentoSiciliaans (taal)

Sicilië /sɪˈsɪlɪʲə/ pn
Сицилия
(toponiem: eiland) Italiaans eiland ten zuiden van het Italiaanse schiereiland

Sierra Leone /ˌsʲɛ.rɑ.le.ˈjo.ne/ /ˌʃæː.ra.le.ˈjo.nə/ /ˌʃɛ.ra.le.ˈjo.nə/ pn
Сьерра-Леоне
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Sierra Leone

Silezië /siˈleziˌʲə/ pn
Силезия
(geschiedenis) een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder

Sindarijns n
синдари́н
(taal) een taal die ontworpen is door J. R. R. Tolkien en gebaseerd is op het Welsh

Sindhi n
синдхи
(taal) een taal die in zowel Pakistan als India gesproken wordt

Singapore /sɪŋ.(g)ɣa.poːr/ /sɪŋ.gɑ.poːr/ /sɪŋ.gɑ.po̝ːr/ pn
Сингапур
(toponiem: land) een stadstaat in Zuidoost-Azië

Sint Eustatius pn
Синт-Эстатиус

Sint Maarten /sɪnt.'maːr.tən/ pn
Сен-Мартен
(toponiem: eiland) eiland in het noordoostelijke gedeelte van de Caraïbische Zee

Sint-Helena pn
Свята́я Еле́на

Sint-Petersburg pn
Санкт-Петербург
(toponiem) een stad in Rusland, het voormalige Leningrad

Sirius pn
Си́риус
(astronomie) de heldere (dubbel-)ster in het sterrenbeeld de 'Grote Hond'

Skopje /ˈskɔp.jə/ pn
Ско́пле
(toponiem) de hoofdstad van de Republiek Noord-Macedonië

Slangendrager pn
Змеено́сец
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15u58m en 18u42m en tussen declinatie −30° en +14°)

Slavisch adj
славянский

Slavisch n
Славянин

Sloveens /sloˈvens/ /sloˈveːns/ /sloˈweːns/ n
словенский
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slovenië

Slovenië /sloˈveni.jə/ /sloˈveːni.jə/ /sloˈweːni.jə/ pn
Словения
(toponiem: land) een land in Centraal-Europa

Slovio n
Словио
(taal) een internationale hulptaal die in 2001 gelanceerd is en die bedoeld om als tweede taal te dienen voor sprekers van Slavische talen

Slowaaks /slo.ˈwaks/ /slo.ˈʋaks/ /slo.ˈβ̞aks/ n
словацкий словацкий язык
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slowakije

Slowakije /ˌslowaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloʋaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloβ̞aˈkɛː.jə/ pn
Словакия
(toponiem: land) een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Sneeuwwitje pn
Белоснежка

Socialistische Federale Republiek Joegoslavië pn
Социалисти́ческая Федерати́вная Респу́блика Югосла́вия
(toponiem: land) officiële naam van Joegoslavië van 1963 tot 1992

Soedan /su.ˈdɑn/ /zu.ˈdaːn/ pn
Судан
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Soendanees /sundaˈnes/ n
сунданский
(taal) taal die vooral in het westen van Java gesproken wordt

Somalisch n
сомали сомалийский язык
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Somalië

Somalië /so.'ma.li.jə/ pn
Сомали
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Somalische Republiek

Sorbisch n
лужицкий
(taal) een groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg

Spaans /spaːns/ adj
испанский испанский язык
(demoniem) met betrekking tot Spanje of het Spaans

Spaans /spaːns/ n
испанский испанский язык
(taal) een Ibero-Romaanse taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's

Spaanse /ˈspan.sə/ n
испанка
(demoniem) een inwoonster van Spanje, of een vrouw afkomstig uit Spanje

Spaanstalig adj
испаноговоря́щий
Spaans als moedertaal hebbend

Spanjaard /ˈspɑ.ɲard/ /ˈspɑɲ.jart/ n
испанец
(demoniem) een inwoner van Spanje, of iemand afkomstig uit Spanje

Spanje /ˈspɑ.ɲə/ /ˈspɑɲ.jə/ pn
Испания
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España

Spitsbergen pn
Шпицберген
(toponiem: eiland) een Noors eiland

Spreuken /ˈspɾøkə(n)/ n
Кни́га При́тчей Соломо́новых При́тчи

Sri Lanka /sri.ˈlɑŋ.ka/ pn
Шри-Ланка
(toponiem: land) een republiek in Azië gelegen op een eiland ten zuiden van India

Steenbok pn
Козерог
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 december tot ca. 20 januari

Steenbokskeerkring n
тро́пик Козеро́га

Stier pn
Телец
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 20 april tot ca. 21 mei

Stille Zaterdag phraseologicalUnit
Великая суббота

Stockholm pn
Стокгольм
(toponiem) de hoofdstad van Zweden

Straat Torres pn
То́рресов проли́в
(toponiem) zeestraat tussen het Australisch vasteland en Papoea-Nieuw-Guinea

Straatsburg n
Страсбург
(toponiem) hoofdstad van de Franse regio Grand Est en thuisplaats voor diverse Europese instanties

Sucre pn
Су́кре
hoofdstad van het Boliviaans departement Chuquisaca

Sudan /suˈdɑn/ pn
Судан
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Sukuma n
сукума
(taal) Bantoetaal gesproken door 5,4 miljoen mensen in Tanzania

Sumatra pn
Сума́тра

Suriname /ˌsy.ri.ˈna.mə/ pn
Суринам
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Swahili n
суахили
(taal) een Bantoetaal die veel gesproken wordt in Oost-Afrika

Swaziland /ˈswa.zi.ˌlɑnd/ /ˈsʋa.zi.ˌlɑnt/ /ˈsβ̞a.zi.ˌlɑnt/ pn
Свазиленд
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Swaziland (dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 748, de drieletterige landcode: SWZ en de tweeletterige landcode: SZ)

Sydney pn
Си́дней
(toponiem) de grootste stad van Australië en de hoofdstad van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales

Syrië /ˈsi.ri.jə/ /ˈzi.ri.jə/ pn
Сирия
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Arabische Republiek Syrië

T-shirt n
футболка майка
(kleding) dun kledingstuk voor het bovenlichaam met korte mouwen en zonder kraag

Tadzjieks n
таджикский
(taal) de officiële taal van Tadzjikistan en een variant van het Perzisch

Tadzjikistan /taˈdʒikɪˌstɑn/ pn
Таджикистан Таджикиста́н
(toponiem: land) een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe

Tagalog n
тагалог
(taal) taal die op de Filipijnen gesproken wordt

Tahitiaans n
таитянский
(taal) een Polynesche taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken op Tahiti

Taiwan /tɑj'ʋɑn/ pn
Тайвань Формоза

Taiwanees n
тайва́ньский

Tallinn /'tɑlɪn/ pn
Таллин Таллинн Ревель Колывань Талинн
de hoofdstad van Estland

Talmoed /ˈtɑlmut/ n
Талму́д
voor joden gezaghebbend commentaar bij het Oude Testament
(Jiddisch-Hebreeuws) verzameling van de amoraïtische discussies bij de Misjna, bestaand uit Misjna en Gemara samen
(Jiddisch-Hebreeuws) bekorting van: Talmoed Bavli

Tamil n
тамильский
(taal) taal die gesproken wordt in India, Sri Lanka, Singapore, en Maleisië

Tanger pn
Танжер

Tanzania /ˌtɑn.za.ˈni.ja/ pn
Танзания
(toponiem: land) officieel de Verenigde Republiek Tanzania is een land in Oost-Afrika. Het grenst aan de Democratische Republiek Congo, Rwanda, Burundi, Oeganda, Kenia, Mozambique, Malawi, Zambia en de Indische Oceaan

Tartaars n
татарский
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tasmanië pn
Тасма́ния

Tasmanzee pn
Тасма́ново мо́ре
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen Australië en Nieuw-Zeeland

Tataars n
татарский татарский язык
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tatarstan pn
Татарстан
(toponiem) de autonome republiek van Rusland met de hoofdstad Kazan

Telugu n
те́лугу
(taal) een Dravidische taal met ongeveer 70 miljoen sprekers in India en de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat daarvan

Tenerife pn
Тенерифе
(toponiem: eiland) het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan

Terschelling pn
Терсхеллинг

Texel pn
Тексел

Thai n
тайский
(taal) de officiële taal van Thailand

Thailand /ˈtɑɪ̯.lɑnt/ /ˈtɛɪ̯.lɑnd/ pn
Таиланд
(toponiem: land) een land in Azië dat vroeger Siam heette

Theems pn
Те́мза
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Engeland en de op een na grootste van Groot-Brittannië

Thora /ˈtora/ pn
То́ра
de eerste vijf heilige boeken van de Tenach, die de kern van het joodse geloof uitmaken; dit zijn ook de eerste vijf boeken van het Oude Testament van de christenen
het geheel van teksten die voor het joodse geloof gezaghebbend zijn: de Tenach, en soms ook de verdere uitleg in Misjna, Talmoed en Midrasj;
de hele joodse leer

Tiber pn
Тибр
(toponiem: rivier) de rivier die stroomt door Rome in Italië

Tibet pn
Тибет
(toponiem) voormalig land in Azië
autonome regio van de Volksrepubliek China die een deel van 1. omvat

Tibetaans n
тибетский
(taal) een taal die wordt gesproken in Tibet en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen

Tilburg pn
Тилбург

Timorzee pn
Тимо́рское мо́ре
Randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noordwest-Australië en Timor

Timoteüs pn
Тимофей

Titus /ˈtitʏs/ pn
Тит

Togo /'to.ɣo/ /ˈto.χo/ pn
Того
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Toki Pona n
токипона
(taal) bepaalde minimalistische kunsttaal

Tokio pn
Токио
(toponiem) de hoofdstad van Japan

Tonga pn
Тонга

Toscane pn
Тоска́на

Transvaal pn
Трансвааль

Trinidad en Tobago /ˌtrinidɑd ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaχo/ pn
Тринидад и Тобаго Тринида́д и Тоба́го
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied, officieel de Republiek Trinidad en Tobago

Triëst pn
Триест

Troje pn
Тро́я

Tsjaad /tʃad/ /tʃat/ pn
Чад
(toponiem: land) een land in Centraal-Afrika, officieel de Republiek Tsjaad

Tsjechisch /ˈtʃɛxis/ /ˈtʃɛxɪs/ /ˈtʃɛχis/ n
чешский чешский язык
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Tsjechische Republiek

Tsjechische Republiek pn
Чешская Республика
(toponiem: land) een land in Midden-Europa

Tsjechië /ˈtʃɛxi.jə/ /ˈtʃɛχi.jə/ pn
Чехия
(toponiem: land) een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Tsjecho-Slowakije pn
Чехословакия
(geschiedenis) (toponiem) een vroegere staat in Europa, ten zuiden van Polen (van 1918 tot 1993)

Tsjernobyl /tʃɛnobil/ pn
Чернобыль

Tsjetsjeens n
чеченский
(taal) een taal die in Tsjetsjenië gesproken wordt

Tsjetsjenië pn
Ичке́рия
(toponiem) een autonome republiek van de Russische Federatie, gelegen in de Noordelijke Kaukasus

Tsonga n
тсо́нга
(taal) taal gesproken door 3 275 105 mensen in Zuid-Afrika, Mozambique, Swaziland en Zimbabwe

Tswana n
тсвана
(taal) Bantoetaal die wordt gesproken door viereneenhalf miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika

Tunesië /ty.ˈne.zi.jə/ /tʏ.ˈne.zi.jə/ pn
Тунис
(toponiem: land) land in Noord-Afrika, officieel de Republiek Tunesië

Turijn pn
Турин
(toponiem) de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn

Turk /tʏrk/ n
турок
(demoniem) een inwoner van Turkije, of iemand afkomstig uit Turkije

Turkije /tʏrˈkɛɪ̯.jə/ /tʏrˈkɛː.jə/ pn
Турция
(toponiem: land) een land op de grens van Europa en Azië

Turkmeens n
туркме́нский
(taal) de taal die door de Turkmenen in Turkmenistan en Afghanistan gesproken wordt

Turkmenistan pn
Туркмения Туркменистан

Turks /tʏrks/ n
турецкий турецкий язык
(taal) een taal die vooral in Turkije gesproken wordt

Turkse lelie n
лилия кудреватая
(bloemplanten) bepaald soort tuinplant, Lilium martagon uit de leliefamilie (Liliaceae )

Tuvalu /ˌtu.va.ˈlu/ pn
Тувалу
(toponiem: land) een land in Oceanië

Tuvaluaans n
тувалу
(taal) Austronesische taal, gesproken door 13.080 mensen in Tuvalu, Fiji, Kiribati, Nauru en Nieuw-Zeeland

Tweede Wereldoorlog pn
вторая мировая война
(geschiedenis), (militair) het geheel van afzonderlijke militaire conflicten die van 1939 tot 1945 werden uitgevochten tussen twee allianties

Tweelingen pn
Близнецы
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 21 mei tot 21 juni

Twi n
чви
(taal) taal die oorspronkelijk door de Ashanti's gesproken werd, Twi wordt met name in Ghana gesproken

U-bocht n
поворо́т круго́м
bocht van 180°

Uranus pn
Уран

Urdu n
урду
(taal) officiële taal van Pakistan en één van de officiële talen van India

Uruguay /ˈu.ru.ˌgʋɑɪ̯/ /ˈu.ru.ˌgβ̞ɑɪ̯/ /ˈuruˌɡwe/ /ˌu.ru.ˈɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ pn
Уругвай
o (toponiem: land) een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier

Utrecht /ˈytrɛx/ /ˈytrɛxt/ /ˈytrɛχt/ pn
Утрехт
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Utrecht

VN /veˈɛn /vərˌenəxdəˈna(t)sis pn
ООН
wereldwijde organisatie waarin alle landen kunnen samenwerken

Vaderdag n
День отца́
(feest) een dag waarop vaders extra verwend worden

Valencia pn
Валенсия

Valentijnsdag n
День Святого Валентина
14 februari, de dag van de verliefden.

Vanuatu /va.nu.ˈwa.tu/ pn
Вануату
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Vanuatu

Vaticaanstad /vatiˈkanstɑt/ /vatiˈkaːnstɑd/ /vatiˈkaːnstɑt/ pn
Ватикан
(toponiem: land) land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel

Veiligheidsraad pn
Совет Безопасности ООН
(politiek) orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid het handhaven van de internationale veiligheid en vrede

Venetiaans n
венециа́нский
(taal) een taal die in de Veneto-regio gesproken wordt

Venetië / pn
Венеция
(toponiem) een stad en de bijbehorende provincie in het noordoosten van Italië

Venezuela /ˌvenəzyˈweːla/ /ˌvenəzyˈβ̞ela/ /ˌvenəzyˈβ̞eːla/ pn
Венесуэла
(toponiem: land) een land in het noorden van Zuid-Amerika

Venus pn
Венера
(astronomie) vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel

Verenigd Koninkrijk /vəˈrenəχt ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /vəˈreːnəxt ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ /vəˈreːnɪx ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ pn
Великобритания Соединённое Королевство

Verenigde Arabische Emiraten /vɛrenəɣdə arabisə emiratən/ pn
Объединённые Арабские Эмираты
(toponiem: land) land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten

Verenigde Arabische Republiek pn
Объединённая Ара́бская Респу́блика
unie van Egypte en Syrië van 1958 tot 1961, en de officiële naam van Egypte van 1961 tot 1971

Verenigde Naties n
Организация Объединённых Наций

Verenigde Staten pn
Соединённые Штаты Америки Соединённые Штаты
(toponiem: land) een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'

Verenigde Staten van Amerika /və.ˌre.nəx.də.ˈsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmeː.ri.ka/ /və.ˌreɪ̯.nəχ.də.ˌsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmɪː.ri.ka/ /vɛ.ˌʁe.nɪx.də.ˈsta.tə(n).va.na.ˈmeː.ʁi.ka/ pn
Соединённые Штаты Америки
(toponiem: land) een land dat een deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten, vaak kortweg Amerika genoemd

Verweggistan /vɛrˈʋɛ.χɪsˌtɑn/ /vɛrˈβ̞ɛ.ɣɪsˌtɑn/ pn
тьмутаракань
(schertsend) uithoek, een hypothetisch en oneindig ver land

Vietnam pn
Вьетнам Вьетна́м

Vietnamees n
вьетнамский вьетнамский язык
(taal) de officiële taal van Vietnam

Vissen pn
Рыбы
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 19 februari tot 21 maart

Vlaams n
фламандский
(taal) Nederlands zoals dat in Vlaanderen gesproken wordt

Vlaamse gaai n
сойка
(zangvogels) bepaald soort kraaiachtige vogel, Garrulus glandarius

Vlaanderen pn
Фландрия
(geschiedenis) het gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland dat deel was van het graafschap Vlaanderen

Vlaming /'vlamɪŋ/ n
фламандец
(demoniem) een inwoner van Vlaanderen of iemand afkomstig uit Vlaanderen

Vlieland pn
Влиланд

Voerman pn
Возни́чий
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 4u35m en 7u27m en tussen declinatie +28° en +56°)

Volapük n
волапюк воляпюк
(taal) een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd

Volkenbond pn
Лига Наций

Vosje pn
Лиси́чка
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u56m en 21u28m en tussen declinatie +19° en +29°)

Vuurland pn
Огненная Земля
(toponiem: provincie) (toponiem: eiland) een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika

Waals n
валлонский
(taal) een Gallo-Romaanse taal die verwant is aan het Frans en die in Wallonië gesproken wordt

Waddenzee pn
пролив Ваддензе
(toponiem) een binnenzee die aan de ene kant grenst aan de Waddeneilanden en de Noordzee en aan de andere kant begrensd wordt door het vasteland van Nederland, Duitsland en Denemarken

Wales pn
Уэльс Уэ́льс
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa

Walhalla pn
Валга́лла
(mythologie) een speciale hemel in de Noorse mythologie, voorbehouden voor de gesneuvelden in de strijd

Wallonië /ʋɑˈlonɪə/ pn
Валлония

Warschau pn
Варшава
(toponiem) hoofdstad van Polen

Wat is uw naam? phraseologicalUnit
Как вас зовут? Как тебя зовут?
een formele vraag naar iemands naam

Waterman pn
Водоле́й
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat, van ca. 20 januari tot ca. 19 februari

Weegschaal pn
Весы
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 23 september to ca. 23 oktober

Weichsel pn
Висла
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Polen

Weimarrepubliek pn
Веймарская республика

Wellington pn
Ве́ллингтон
(toponiem) Hoofdstad van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland

Welsh n
валлийский
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Wales

Welshe n
валли́йка
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Wales, of een vrouw afkomstig uit Wales.

Wenen pn
Вена
(toponiem) de hoofdstad van Oostenrijk

Wepsisch adj
вепсский
betreffende het Wepsische volk

Wepsisch n
вепсский
(taal) de Fins-Oegrische taal met circa 8000 sprekers gesproken in het noordwesten van Rusland

Wereldbank pn
Всемирный банк

Wereldgezondheidsorganisatie pn
Всемирная организация здравоохранения

Wereldhandelsorganisatie pn
Всемирная торговая организация
(handel) (politiek) (economie) intergouvernementele organisatie die toeziet op de naleving van afspraken over de handel tussen landen

West-Afrika pn
За́падная А́фрика

West-Australië pn
За́падная Австра́лия
(toponiem) grootste van de Australische deelstaten, gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Perth

West-Bengalen pn
За́падная Бенга́лия
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Calcutta

West-Duitsland pn
За́падная Герма́ния

West-Europa pn
За́падная Евро́па
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd westelijk deel van Europa wat in ieder geval de landen Andorra, België, Frankrijk, Monaco en Nederland omvat

West-Europees adj
западноевропе́йский
(demoniem) op West-Europa betrekking hebbend

West-Germaans n
западногерма́нский
(taal) de taal die de voorouder is van de huidige West-Germaanse talen
(taal) de gereconstrueerde taal die de voorouder is van de huidige West-Germaanse talen

West-Vlaanderen pn
Западная Фландрия
(toponiem: provincie) Belgische, Vlaamse provincie met als provinciehoofdstad Brugge

Westelijke Sahara pn
Западная Сахара

Wijchen /ˈʋixə(n)/ pn
Вихен

WikiWoordenboek pn
Вики-словарь викцёнаръ
(wikitaal), (Wikimedia) de Nederlandstalige versie van Wiktionary

Wikipedia pn
Википедия
(wikitaal), (Wikimedia) een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is

Wikipediaan n
википеди́ст
(wikitaal), (Wikimedia) een gebruiker [2] op Wikipedia.

Wiktionary /ˈwikʃoˌnɛri/ /ˈʋɪkʃəˌnɛri/ pn
Вики-словарь
(wikitaal), (Wikimedia) deelproject van de Wikimedia Foundation met als doel het produceren van een compleet en rechtenvrij woordenboek en thesaurus in zoveel mogelijk talen

Willem /ˈwɪləm/ /ˈʋɪləm/ /ˈβ̞ɪləm/ pn
Вильгельм
(mannelijke naam) een jongensnaam
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter w

Wit-Rusland /wɪt.ˈrʏs.lɑnd/ /ʋɪt.ˈrʏs.lɑnt/ /β̞ɪt.ˈrʏs.lɑnt/ pn
Беларусь Белоруссия
(toponiem: land) een land in Oost-Europa

Wit-Russisch /ˌwɪtˈrʏsɪs/ /ˌʋɪtˈrʏsis/ /ˌβ̞ɪtˈrʏsis/ n
белорусский белорусский язык
(taal) een Slavische taal die vooral in Wit-Rusland wordt gesproken

Witte Donderdag phraseologicalUnit
Великий Четверг

Wotisch n
водский
(taal) Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd

X-benen n
кривые ноги
alleen meervoud (medisch) afwijking van de normale stand van de benen, waarbij de knieën naar binnen gericht zijn

Xhosa /ˈkoːsa/ n
ко́са
(taal) een taal die in Zuid-Afrika gesproken wordt

Yamoussoukro pn
Ямусукро
(toponiem) de hoofdstad van Ivoorkust

Zacharia pn
Захария
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Zacharia, zoon van Iddo, een hoofdrol speelt

Zagreb [ˈzɑː.greb] pn
Загреб
(toponiem) hoofdstad van Kroatië

Zambia /'zɑm.bi.ja/ pn
Замбия
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat geheel door land wordt omsloten

Zaïre /za.ˈiː.rə/ pn
Заир

Zeeland /ˈzelɑnt/ /ˈzeːlɑnd/ /ˈzeːlɑnt/ pn
Зеландия
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst

Zeus /zœys/ pn
Зевс
(mythologie) Griekse god, hoofd der goden, heersend vanaf de berg Olympus

Zimbabwe /zɪm.ˈbɑ.b<sup>ʊ</sup>ə/ /zɪm.ˈbɑp.wə/ pn
Зимбабве
(toponiem: land) land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe

Zoeloe n
зулусский
(taal) Bantoetaal die door 12 miljoen mensen in Zuid-Afrika wordt gesproken

Zuid-Afrika /zœʏ̯t.'a.fri.ka/ /zœː'.dɑ.fri.ka/ /zœːt.'a.fri.ka/ pn
Южно-Африканская Республика Южная Африка
(toponiem: land) land in het zuiden van Afrika met Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Ndebele, Zuid-Sotho, Noord-Sotho, Tswana, Venda, en Tsonga als officiële talen

Zuid-Amerika /ˌzœʏ̯t aˈmɪːrika/ /ˌzœːd aˈmeːrika/ pn
Южная Америка
(toponiem) (werelddeel) een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan

Zuid-Australië pn
Ю́жная Австра́лия
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Adelaide

Zuid-Carolina pn
Ю́жная Кароли́на
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Zuid-Carolina ligt aan de Atlantische Oceaan en grenst aan de deelstaten Noord-Carolina en Georgia.

Zuid-Chinese Zee pn
Ю́жно-Кита́йское мо́ре
is een randzee van de Grote Oceaan en ligt ten zuiden van China

Zuid-Dakota pn
Ю́жная Дако́та
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. Zuid-Dakota grenst aan de deelstaten Noord-Dakota, Nebraska, Minnesota, Iowa, Wyoming en Montana.

Zuid-Europa pn
Ю́жная Евро́па
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd zuidelijk deel van Europa

Zuid-Holland /zœʏ̯.ˈtɔ.lɑnt/ /zœːt.ˈɦɔ.lɑnt/ /ˈzœːd.hɔ.lɑnd/ pn
Южная Голландия
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst

Zuid-Korea /ˌzœʏ̯t koˈre.ja/ /ˌzœːt koˈre.ja/ pn
Южная Корея
(toponiem: land) de soevereine 'Republiek Korea' ( in hangul: 대한민국, in hanja: 大韓民國, Tae Han Min Kuk) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden

Zuid-Samisch n
южносаамский
(taal) Oeralische taal gesproken door 600 mensen in Noorwegen en Zweden

Zuidereiland pn
Ю́жный о́стров
(toponiem: eiland) grootste eiland van Nieuw-Zeeland, gelegen ten zuidwesten van het Noordereiland en ervan gescheiden door de Straat van Cook

Zuidpool pn
Ю́жный по́люс
(aardrijkskunde) het met ijs bedekte landplateau rond 90 graden zuiderbreedte

Zwaan pn
Ле́бедь
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 19u07m en 22u01m en tussen declinatie +28° en +61°)

Zwarte Zee pn
Чёрное море
de zee die ligt ingeklemd tussen Europa en Klein-Azië

Zweden /ˈzweːdə(n)/ /ˈzʋedə(n)/ /ˈzβ̞eːdə(n)/ pn
Швеция Шве́ция
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ adj
шведский
(demoniem) betreffende Zweden of het Zweeds

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ n
Шведский шведский язык
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Zweden en delen van Finland.

Zwitser /ˈzwɪtsər/ /ˈzʋɪtsər/ /ˈzβ̞ɪtsər/ n
швейцарец
(demoniem) een inwoner van Zwitserland, of iemand afkomstig uit Zwitserland

Zwitserduits n
[[швейца́рский]] [[неме́цкий]]
(taal) Duits zoals dat wordt gesproken in Zwitserland en Liechtenstein

Zwitserland /ˈzwɪtsərˌlɑnd/ /ˈzʋɪtsərˌlɑnt/ /ˈzβ̞ɪtsərˌlɑnt/ pn
Швейцария
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans

Zwolle pn
Зво́лле

Zürich pn
Цюрих

a n
а
(muziek) de tiende toon van de chromatische, en de zesde toon van de diatonische toonladder
(muziek), (afkorting) afkorting van “a-mineur”

a capella adv
а капе́лла
(muziek) zonder instrumentale begeleiding

aaien v
гладить
overgankelijk zachtjes met de hand iets strelen als liefkozing

aak n
баржа
v/m (scheepvaart) lang vaartuig met een platte bodem en een brede boeg meestal gebruikt om vracht te vervoeren, vrachtschip

aal n
угорь
m (straalvinnigen) Anguilla anguilla kleine en jonge paling

aalbes n
красная смородина смородина
(bloemplanten) Ribes rubrum een bes, oorspronkelijk uit het westen van Europa: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland, Noord-Italië en Noord-Spanje. Het is een bladverliezende struik, normaal 1 tot 1,5 meter hoog, soms 2 m, met een handlobbig blad met vijf lobben. De bloemen zijn onopvallend geelgroen en de eetbare bessen zijn vaak felrood, soms wit of roze

aalmoes n
подаяние

aals n
Полынь горькая
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )

aalscholver n
баклан
(gentachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalacrocorax , pelikaanachtige en visetende zwarte watervogels die na een duik hun vleugels moet laten drogen in het bijzonder de soort Phalacrocorax carbo

aambeeld n
наковальня

aambeien n
геморро́й
alleen meervoud (medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus (benaming voor de aandoening)

aan adj
включён
actief, in bedrijf

aan preposition
включён
verbonden met, tegen, tegenaan

aanbeeld n
наковальня
(techniek) (gereedschap) (metaalbewerking) het smeedblok waarop de smid het gloeiend metaal smeedt

aanbetaling n
[[пе́рвый]] взнос
(economie) een eerste betaling bij het kopen van iets op afbetaling of in termijnen

aanbevelen v
рекомендовать
overgankelijk over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen

aanbeveling n
рекомендация

aanbevelingsbrief n
[[рекомендательный|рекоменда́тельное]] [[письмо́]]
(formeel) een brief waarin men iets of iemand aanbeveelt

aanbieden v
выставляться
предлагать
ditransitief iets gratis geven dus zonder geldelijke vergoeding, aanreiken, bieden, offreren, presenteren
overgankelijk iets tegen bepaalde voorwaarden of prijs verhandelbaar stellen

aanbieding n
предложение
(handel) iets voordelig te koop aanbieden

aanblaffen v
лаять
overgankelijk ergens naar blaffen. (bij dieren)
overgankelijk iemand toesnauwen. (bij mensen)

aanbod n
предложение
een aanbieding

aandacht n
внимание
(psychologie) gerichte belangstelling of interesse

aandachtig adv
внимательный
op een wijze de getuigt van aandacht en interesse

aandeel n
акция
(economie) waardepapier dat de mede-eigendom in het vermogen van een onderneming bewijst

aandeelhouder n
акционер
(financieel) een houder van één of meer bewijzen van aandeel

aandelenmarkt n
ры́нок це́нных бума́г
(economie) de handel in aandelen in het algemeen

aandenken n
воспоминание
een herinnering
een object ter herinnering ergens aan

aandrijfas n
ведущая ось

aangeboren adj
врождённый
bij de geboorte verkregen eigenschappen

aangeven v
вносить
overgankelijk aanreiken, in handen geven

aangezicht n
щека

aangezien conjunction
так как потому что поскольку
geeft onderschikkend een reden aan.

aangifte n
уведомление

aangrenzend adj
близлежа́щий
rechtstreeks grenzend aan iets anders

aanhalingsteken n
кавычки
(taalkunde) leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden

aankaarten v
завести разговор
overgankelijk tot onderwerp van discussie maken

aanklagen v
обвини́ть
overgankelijk, (juridisch) iemands handelingen bij een gerechtelijke instantie aanhangig maken.

aanklampen v
загова́ривать
overgankelijk aanspreken, vaak op hinderlijke wijze
inergatief aanhaken, zich net aan bij de rest voegen

aankomst n
прибытие
de bestemming bereiken, het aankomen

aanleg n
одарённость
geneigdheid, talent, begaafdheid

aanleiding n
по́вод
datgene wat iets tot gevolg heeft, directe oorzaak

aanloop n
разбег
(techniek) het op toeren komen van een aandrijfmotor, machine etc.
(sport) een loop of tred voorafgaand aan een sprong, duik, enzovoort

aanmaken v
изготовлять
overgankelijk een bepaalde substantie produceren

aanmatigend adj
де́рзкий

aanmelden v
прописываться
wederkerend zich opgeven, melden dat je ergens aan deel wilt nemen
wederkerend (informatica) zich bekend maken met gebruikersnaam en wachtwoord

aanmoedigen v
воодушевлять
overgankelijk moed inspreken, aansporen

aanmoediging n
ободре́ние
het inspreken van moed

aannemer /ˈaːneːmər/ n
контра́ктор
(beroep) iemand die een (bouw)werk uitvoert tegen een bepaalde prijs

aanpak n
подхо́д
manier van aanpakken, manier van werken

aanpakken v
боро́ться
overgankelijk (door hard werken) een probleem oplossen

aanpasbaar adj
адапти́руемый
in staat om zich aan te passen

aanpassen /ˈaːmpɑsə(n)/ v
адапти́ровать
overgankelijk aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken, passend maken
подгоня́ть
overgankelijk aantrekken om te passen

aanpassing n
приспособление
een verandering zodat iets beter werkt
адапта́ция
het zich aanpassen

aanraakscherm /ˈanrakˌsxɛrm/ /ˈanrakˌsχɛrm/ n
сенсорный экран
(techniek), (informatica) een beeldscherm dat ook als invoerapparaat voor een computer kan worden gebruikt door het scherm aan te raken

aanraken v
трогать касаться
overgankelijk fysiek contact maken met iets

aanrander n
агре́ссор
(verouderd) een aanvaller
(20e eeuw) ook een persoon, in de regel van het mannelijke geslacht die iemand anders (een vrouw) aanvalt om seksuele redenen

aanranding n
половые преступления
een fysieke aanval op iemand met als doel seksuele handelingen af te dwingen

aanroepen v
взывать
overgankelijk met roepen iemands aan aandacht vragen
overgankelijk bidden tot
(informatica) een subprogramma uitvoeren

aanslag n
покушение
terroristische aanval

aansmeren v
сбагривать
ditransitief aanpraten, listig verkopen

aanspraak n
право
(juridisch) het recht om het bezit of genot van iets te vorderen

aansprakelijkheid n
ответственность

aansprakelijkheidsverzekering n
страхование ответственности
(economie) overeenkomst waarbij je premie betaalt aan een verzekeraar zodat die zal betalen voor schade die je per ongeluk veroorzaakt of waarvoor je verantwoordelijk wordt gehouden

aanstaan v
нравиться
bevallen, iets of iemand leuk of aangenaam vinden

aansteker n
зажигалка
(gereedschap) apparaatje om vuur te maken

aansteller n
позёр
iemand die zich aanstelt

aanstelling n
назначе́ние
benoeming in een functie, dienst etc.

aanstichten v
подбива́ть
overgankelijk veroorzaken

aanstichter n
зачи́нщик

aantal n
число
een onbepaalde maar telbare hoeveelheid

aantasten v
поража́ть
overgankelijk (langzaam) beschadigen, aangrijpen waardoor iets lelijker wordt

aantoonbaar adj
доказу́емый
mogelijk om aan te tonen

aantrekkelijk adj
привлекательный
bekoorlijk, fijn, leuk, knap

aantrekken v
затягивать
overgankelijk een kracht uitoefenen die zaken naar zich toe doet bewegen
overgankelijk iets ~: kleding aandoen
ergatief een stijgende lijn vertonen
привлекать
overgankelijk aanlokken

aanval n
ата́ка
een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven en daarbij de eigen positie te verbeteren

aanvallen v
атакова́ть

aanvaller n
атаку́ющий
iemand of iets die aanvalt
(sport) een persoon in de voorste linie

aanvangen v
начина́ть
overgankelijk beginnen, starten

aanvankelijk adj
начальный
in het begin, oorspronkelijk

aanvankelijk adv
внача́ле
in het begin

aanvoegende wijs n
сослагательное наклонение
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens, onzekerheid of mogelijkheid tot uitdrukking kan brengen

aanvoerder n
руководитель
een bevelhebber, een leider

aanvraag n
петиция
verzoek, vaak min of meer officieel

aanvullen /ˈanvʏlə(n)/ v
комплектова́ть
overgankelijk het ontbrekende bijvoegen

aanvullend adj
дополнительный
die of dat aanvult

aanwensel n
грех
hebbelijkheid.

aanwezig adj
прису́тствовать

aanwijzing n
указание
het aanwijzen
напоминание
een vingerwijzing, het vermoeden

aap n
обезьяна
(primaten) benaming voor soorten uit de orde primaten (Primates ) waartoe ook de mens behoort

aar n
колос
bloeiwijze van granen

aardamandel n
чуфа

aardappel n
картофель картошка
(bloemplanten) bepaald soort plant, Solanum tuberosum , uit de nachtschadefamilie

aardappelpuree /ˈardɑˌpəɫpyˈre/ n
карто́фельное пюре́
(voeding) een puree van zeer fijn gemaakte, met melk aangemengde aardappels

aardappelsalade n
картофельный салат
(voeding) een salade die gemaakt wordt uit aardappelen

aardbei \ˈaːrt.bɛi̯\ n
клубника земляника
(fruit) eetbare vrucht van planten uit het geslacht Fragaria

aardbeiboom n
Земляничное дерево
(bloemplanten) bepaald soort plant, Arbutus unedo uit de heifamilie Ericaceae , een tot 3 m hoge struik of zelden een tot 12 m hoge boom met een matgrijze, gegroefde stam

aardbeiklaver n
Клевер земляничный
(bloemplanten) bepaald soort plant, Trifolium fragiferum uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae of Fabaceae )

aardbeirood adj
клубничный

aardbeving n
землетрясение
(seismologie) een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel

aarde /ˈardə/ n
земля
(astronomie) de wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel
de grond waarin de planten groeien

aarden adj
земляно́й
van aarde gemaakt

aardewerk n
керамика

aardgas /artxɑs/ n
природный газ
een gas dat uit de aarde komt en dat grotendeels uit methaan bestaat

aardgaswinning n
добыча природного газа
het ontginnen van aardgas

aardkorst /ˈart.kɔrst/ n
земная кора
(geologie) het buitenste gedeelte van de planeet Aarde

aardmuis n
темная полевка
(knaagdieren) Microtus agrestis , een zoogdier uit de orde van knaagdieren

aardolie n
нефть

aardpeer /ˈartpɪːr/ n
Топинамбур
(bloemplanten) bepaald soort zonnebloem, Helianthus tuberosus , die als vaste plant wordt gekweekt

aardrijkskunde /ˈardrɛiksˌkʏndə/ n
география

aards adj
земно́й
betrekking hebbende op de aarde, tot de aarde behorend
religieus: op het huidige leven hier op aarde betrekking hebbend

aardvarken /ˈaːrtfɑrkə(n)/ n
трубкозуб трубкозу́б
(buistandigen) bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer , dat een lange, kleverige tong heeft, vooral 's nachts actief is en voorkomt in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara, als enige overlevende vertegenwoordiger van de orde der buistandigen (Tubulidentata )

aardveil n
бу́дра плющеви́дная
(bloemplanten) bepaald soort altijd groene heester die zich met wortelvezels aan de omringende omgeving vasthecht, Glechoma hederacea

aardverschuiving n
оползень
(geologie) het naar beneden schuiven van een grote massa grond

aardvrucht n
корнеплод

aarmunt n
мята колосистая
(bloemplanten) sterk geurende, vaste plant, Mentha spicata uit de lipbloemenfamilie Lamiaceae

aarsmade /ˈarsmadə/ n
остри́ца
(wormen) Enterobius vermicularis een kleine, maar onschadelijke, parasitaire rondworm (van ca. 5–10 mm lengte) die voorkomt in de darmen van de mens. Het wormpje is geelwit van kleur en is bij onvoldoende licht, en zonder een loep of een (binoculaire) microscoop, amper zichtbaar. Infecties met aarsmaden zijn herkenbaar aan de jeuk die in het gebied rond de anus (endeldarm) van de gastheer optreedt direct nadat een vrouwtje haar eitjes gedurende de nachtelijke uren op de huid van haar gastheer heeft afgezet. De verspreiding van de maden en de jeuk zijn alleen te voorkomen met een eenvoudige wormenkuur of door langdurige en strenge hygiënische maatregelen. De eitjes van aarsmaden worden het snelst verspreid via het intensieve lichamelijke contact tussen spelende kleuters en peuters. Besmetting met Enterobius vermicularis wordt enterobiasis genoemd

aarts- prefix
архи-

aartsbisdom /ˈaːrz.bɪz.dɔm/ /ˈaːrʦ.bɪs.dɔm/ /ˈaːrʦ.bɪz.dɔm/ n
архиепископство
(religie) het belangrijkste gebied van een kerkprovincie, dat geleid wordt door de aartsbisschop

aartsbisschop /ˈaːrzbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsχɔp/ n
архиепископ архиепи́скоп
(religie) (beroep) de voornaamste bisschop van een kerkprovincie

aartsengel n
арха́нгел
(religie) een hemelgeest in een rang boven een engel

aartshertog n
эрцгерцог
(adel) een keizerlijke prins in het vroegere Oostenrijk-Hongarije

aartshertogdom n
эрцге́рцогство

aartshertogin n
эрцгерцогиня
(adel) adellijke titel, vrouw van een aartshertog

aartspriester n
первосвяще́нник

aartsvijand /'artsvɛɪɑnd/ n
заклятый враг

aarzelen /ˈarzələ(n)/ v
колеба́ться
inergatief onzeker zijn, twijfelen

aarzelend adj
нерешительный
met twijfel en onzekerheid

aarzeling n
колебание
onzekerheid, twijfel, weifel

aas n
ас
m/o speelkaart die met A aangeduid wordt; vaak hoogste in het spel

aaseter n
па́дальщик

aasgier /'as.xir/ n
стервятник гриф
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Neophron percnopterus , een van aas levende gier
хищник
(figuurlijk) iemand die profijt wil halen uit iemand anders tegenslag

aasvreter n
падальщик
(dierkunde) dier dat van het vlees van lijken leeft: een gier is een aasvreter

abacus /ˈɑbɑkʏs/ n
аба́к
(wiskunde) raam met staven waarop balletjes kunnen schuiven om kinderen te leren rekenen
(bouwkunde) dekplaat van een kapiteel

abattoir /a.bɑ.ˈtwaːr/ /ɑ.bɑ.ˈtβ̞ar/ n
скотобойня
een bedrijf waar dieren geslacht worden

abces n
абсцесс
(medisch) een ophoping van pus in het lichaam, daarbij een onnatuurlijke holte vormend

abdicatie n
отказ от престола

abdij /ɑbˈdɛɪ̯/ /ɑbˈdɛː/ n
аббатство
klooster met aan de leiding een abt of abdis

abdis /ɑbˈdɪs/ n
аббатиса игуменья настоятельница монастыря
(religie) bestuurster van een abdij

abdomen n
живот

abdominaal /ˌɑbdoʊmiˈnaːɫ/ adj
брюшное
(medisch) de onderbuik betreffend

abductie n
абду́кция
wegvoering
абдукция
(medisch) beweging die wordt uitgevoerd vanuit de neutrale uitgangshouding en waarbij een ledemaat in het frontale vlak om de sagittale as draait en van het lichaam af wordt bewogen

aberratie n
аберра́ция

ablatief /ˌɑb.la.ˈtif/ /ˌɑb.la.ˈtiːf/ n
аблати́в
(grammatica) de zesde naamval die onder meer de instantie aangeeft waarvan iets uitgaat of vertrekt

ablaut /ˈɑb.laʊ̯t/ /ˈɑp.lɔʊ̯t/ /ˈɑp.lʌʊ̯t/ n
абляут
(taalkunde) de op het Indo-Europees teruggaande regelmatige afwisseling van bepaalde wortelklinkers in etymologisch verwante woorden en woorddelen, die niet door de klankomgeving wordt bepaald

abnormaal adv
ненорма́льный
ongewoon, bijzonder

abominabel /ɑbomɪˈnabəl/ adj
отвратительный
bijzonder slecht.

abonnee /ɑbɔ'ne/ n
абонент
iemand die op iets geabonneerd is

abonnement n
подписка

abonneren /ɑbɔ'nerə(n)/ v
вы́писать
wederkerend zich ~ op een abonnement aangaan

abrikoos n
абрикос

abscis n
абсцисса
(wiskunde) de afstand tot de opstaande as van een coördinatenstelsel

abseilen v
[[спуска́ться]] на верёвке
inergatief met behulp van een touw van een steile wand afdalen

absint /ɑp'sɪnt/ n
aбсент абсент
(drinken) sterkedrank op basis van anijs, absintalsem Artemisia absinthium , venkel en een aantal aanvullende kruiden

absintalsem n
полынь горькая полы́нь
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )Het bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint.

absoluut /ɑpso'lyt/ adj
абсолю́тный
niet beschouwd in betrekking tot iets soortgelijks
volledig, volkomen,
beslist, zeker
geheel onafhankelijk en zonder binding met iets of iemand anders

absorberen /ɑpsɔr'berə(n)/ v
поглощать абсорбировать

absorptie n
абсорбция

abstinentie n
абстиненция

abstractie /ɑp'strɑksi/ n
абстракция
een begrip dat los staat van de dagelijkse werkelijkheid

abstraheren v
абстрагировать
overgankelijk (kunst) van een herkenbaar figuratief beeld een minder herkenbaar of zelfs een non-figuratief beeld maken. Het is ook mogelijk om bij het abstraheren van beeldende aspecten zoals vorm, kleur, ruimte en licht uit te gaan

absurd /ɑpsʏrt/ adj
абсурдный
erg onlogisch

abt /ɑb/ /ɑpt/ n
аббат
(religie) (beroep) het hoofd van een abdij

abyssaal adj
глубоководный

academie n
академия

acarologie n
акароло́гия
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van mijten en teken, de orde Acarina

accent n
акцент
de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
акце́нт
een teken dat op een klinker kan worden geplaatst

acceptatie /ɑk.sep.ˈtaː.tʃi/ n
акце́пт
het accepteren, het geaccepteerd worden

acclimatiseren v
акклиматизировать
ergatief aan een andere omgeving wennen

accommodatie n
аккомода́ция
voorzieningen ten behoeve van het (aangenaam) verblijf van personen
aanpassing (aan de omstandigheden)

accordeon n
аккордеон гармонь
(muziekinstrument) een muziekinstrument met doorslaande tongen waarbij door trekken en duwen dezelfde toon wordt geproduceerd

accrediteren v
аккредитовать
overgankelijk een officieel stempel van goedkeuring aan iets of iemand verlenen

accu /ɑky/ n
аккумуляторная батарея
(elektrotechniek) een toestel ('batterij') om elektriciteit op te slaan

accumuleren v
накапливать

accusatief /ˌɑkusaˈtif/ /ˌɑkyzaˈtiːf/ n
винительный падеж
(grammatica) naamval voor het lijdend voorwerp

acerola n
Барбадосская вишня
(bloemplanten) bepaald soort plant, Malpighia emarginata uit de familie Malpighiaceae

acetaat n
ацета́т
(scheikunde) een ester of zout afgeleid van azijnzuur

aceton n
ацето́н
kleurloze vloeistof die als oplosmiddel wordt gebruikt met als chemische formule: C3H6O

acetylcholine /ˌɑsəˈtilxoˌlinə/ /ˌɑsəˈtiɫχoˌlinə/ /ˌɑsɛˌtylxoˈlin(ə)/ n
ацетилхолин
(biologie), (scheikunde) een neurotransmitter die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen

acetyleen /ˌɑ.sə.ti.ˈlen/ n
ацетилен
(scheikunde) een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H2C2, die als gasvormige brandstof voor het vormen van fel licht en hete vlammen gebruikt wordt

acetylsalicylzuur /xxxx/ n
ацетилсалици́ловая кислота́
(scheikunde) carbonzuur met een pijnstillende en koortsverlagende werking, onder de naam aspirine heel vaak gebruikt als geneesmiddel

achilleshiel n
ахиллесова пята
kwetsbare plaats of plek

achillespees n
ахиллово сухожилие

acht cardinalNumeral
восемь
"8", het getal tussen zeven en negen

achtbaan /ˈɑxtbaːn/ n
америка́нские го́рки
een attractie (meestal op de kermis) bestaand uit een karretje dat over een baan met bochten, stijgingen en dalingen rijdt

achtendertig cardinalNumeral
тридцать восемь
"38", het getal tussen zevenendertig en negenendertig, dertig plus acht

achtendertigste ordinalAdjective
тридцать восьмо́й
nummer achtendertig in een rij.

achtennegentig cardinalNumeral
девяносто восемь
"98", het getal tussen zevenennegentig en negenennegentig, negentig plus acht

achtentachtig cardinalNumeral
восемьдесят восемь
"88", het getal tussen zevenentachtig en negenentachtig, tachtig plus acht

achtentwintig cardinalNumeral
двадцать восемь
"28", het getal tussen zevenentwintig en negenentwintig, twintig plus acht

achtenveertig cardinalNumeral
сорок восемь
"48", het getal tussen zevenenveertig en negenenveertig, veertig plus acht

achtenvijftig cardinalNumeral
пятьдесят восемь
"58", het getal tussen zevenenvijftig en negenenvijftig, vijftig plus acht

achtenzestig cardinalNumeral
шестьдесят восемь
"68", het getal tussen zevenenzestig en negenenzestig, zestig plus acht

achtenzeventig /ˈɑxtənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
семьдесят восемь
"78", het getal tussen zevenenzeventig en negenenzeventig, zeventig plus acht

achter preposition
за позади

achterbank n
за́днее сиде́ние
de bank in het achterste deel van een voertuig

achterblijver n
отставший

achterdochtig adj
подозри́тельный

achtergrond n
фон
de indirecte oorzaak van actualiteiten, de achterliggende oorzaak of betekenis

achterkleinkind /ˈɑxtərklɛɪŋkɪnt/ n
пра́внук
(familie) het kind van iemands kleinkind

achterlaten v
оста́вить
overgankelijk dumpen, weggaan van, verlaten, niet meenemen

achterlijk adj
у́мственно отста́лый
achterstand vertonend in de ontwikkeling (met denigrerende bijklank; meest gezegd van een persoon, kan zowel lichamelijk als geestelijk zijn)

achternaam n
фамилия
een naam die van geslacht op geslacht en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt

achteromkijken v
оглянуться назад
inergatief het hoofd en het bovenlijf omdraaien om in achterwaartse richting een blik te werpen

achterstag n
бакштаг
(scheepvaart) lijn of staalkabel die gespannen is tussen masttop en de achtersteven (hek) van een zeilboot

achterstevoren adv
задом наперёд
omgedraaid, met de achterkant waar de voorkant hoort te zijn

achteruitkijkspiegel n
зе́ркало за́днего ви́да
een spiegel aan een auto of (motor)fiets waarmee men de situatie op de weg achter zich kan zien

achtervoegsel /'ɑx.tər.vux.səl/ n
суффикс
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

achtervolging n
пого́ня

achthoek n
восьмиуго́льник
een vorm met acht hoeken

achthoekig /ɑxt'ɦukəx/ adj
восьмиуго́льный
de vorm van een (meestal regelmatige) achthoek hebbend

achthonderd /ˈɑxtˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
восемьсот
"800", het getal tussen zevenhonderdnegenennegentig en achthonderdeen, acht maal honderd

achting n
почте́ние уваже́ние
aanzien, respect

achtste /ˈɑxstə/ ordinalAdjective
восьмой

achttien cardinalNumeral
восемнадцать
"18", het getal tussen zeventien en negentien, tien plus acht

achttiende ordinalAdjective
(одна) восемнадцатая (часть)

acidose n
ацидо́з

acne n
акне

acrobaat n
акробат акробатка
(beroep) artiest die allerlei moeilijke gymnastische toeren uithaalt (vaak werkend in een circus)

acroniem n
акроним

acrylamide n
акрилами́д

acrylonitrilbutadieenstyreen n
акрилонитрил бутадиен стирол

acteur /ɑkˈtør/ n
актёр
(beroep) persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert

actie n
бой

actief /ɑk'tif/ adj
активный
(druk) met iets bezig zijnde

actiefilm n
[[приключе́нческий]] фильм

actiegroep n
группа активистов

actinium n
актиний
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ac en atoomnummer 89. Het is een zilverkleurig actinide

activiteit n
активность
(natuurkunde) mate waarin radioactieve stoffen uiteenvallen, radioactiviteit

actrice n
актриса
(beroep) vrouw die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, vrouw die acteert

actualiseren v
обновить обновлять

actuaris n
актуарий

actueel /ɑktyˈwel/ adj
актуальный

acupunctuur n
акупунктура
een Chinese behandelingsmethode waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken

acuut /aˈkyt/ adj
острый
plots ontstaan, op korte termijn verlopend, meestal ook spoedeisend ingrijpen vereisend

adamsappel /ˈadɑmzɑpəl/ n
адамово яблоко кадык
(anatomie) vooruitstekende gedeelte van het strottenhoofd bij de man

adder n
гадюка
(reptielen) een bepaalde soort giftige slangen uit de familie van adders, Vipera berus
гадина гадюка
(scheldwoord), (figuurlijk) een gevaarlijk en onbetrouwbaar persoon

additief n
добавки
(scheikunde) chemisch product dat toegevoegd wordt om de eigenschappen van een mengsel te verbeteren

adel n
дворя́нство знать
(maatschappij) bevoorrechte en vaak ook rijke groep personen aan wie een meest erfelijke titel verleend was en aan wie voorheen een bepaald gebiedsdeel in eigendom gegeven was

adelaar /ˈadəˌlar/ n
орёл
(havikachtigen) benaming voor sommige soorten grote roofvogels

adelaarsvaren n
oрляк обыкновенный

ademen /ˈa.də.mə(n)/ v
дышать
inergatief (medisch) de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven

ademhaling n
дыхание
(biologie) uitwisseling van gassen door levende wezens

adenoom n
адено́ма
(medisch) goedaardig klierweefselgezwel

adequaat /a.de.'kʋat/ adv
адекватно
correct en passend bij het beoogde doel

ader n
вена жила
(anatomie) een vat waardoor zuurstofarm bloed vanuit de weefsels naar het hart beweegt
жила
(mijnbouw) een langgerekt lichaam erts te midden van het gesteente

aderlating /ˈa.dər.la.tɪŋ/ /ˈaː.dər.laː.tɪŋ(g)/ n
кровопускание
(medisch) de handeling van het aderlaten
(figuurlijk) een groot verlies

adhesie /ɑtˈhezi/ n
адгезия
(medisch) een vergroeiing van organen
(natuurkunde) onderlinge aantrekkingskracht tussen ongelijke moleculen zonder dat er sprake is van een chemische binding

adieu n
проща́ние

adjectief n
прилагательное
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

adjectivum n
прилагательное
(grammatica) een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

administratie /ˌɑtminɪsˈtrasi/ /ˌɑtminɪsˈtratsi/ n
администрация
(bedrijfskunde) de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn
(politiek) beheer of bestuur

administratrice n
администраторша

admiraal n
адмирал
(militair) (beroep) opperbevelhebber van een oorlogsvloot

admittantie n
адмиттанс
(natuurkunde) (elektrotechniek) de reciproke complexe impedantie

adopteren v
усыновлять
overgankelijk een kind aannemen en verzorgen alsof het iemands eigen kind is

adoptie n
усыновле́ние

adres /aˈdrɛs/ n
адрес
aanduiding van de plaats, straat en huisnummer waar iemand woont of iets is gevestigd

adresboek n
а́дресная кни́га
een boek met alfabetisch en/of systematisch geordende adressen

adsorptie n
адсорбция
(scheikunde) (natuurkunde) een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen, waarbij moleculen of atomen zich aan dit grensvlak hechten

advent /ɑtˈfɛnt/ n
Адвент
(religie) de tijd waarin de komst en wederkomst van Jezus Christus worden verwacht

adverteerder n
рекламода́тель

adviseren /ɑtfiˈzerə(n)/ v
советовать
ditransitief raad geven aan

advocaat /ɑtfoˈkat/ n
адвокат
(juridisch), (beroep) pleiter, verdediger in rechtszaken

aerodynamica n
аэродинамика

aeroob adj
аэро́бный
(biologie) zuurstof behoevend

aerosol /ˌæːroˈzol/ /ˌɛːroˈzɔɫ/ n
аэрозо́ль
(scheikunde) een colloïdale suspensie van deeltjes vloeistof of vaste stof in een gasvormig medium

af en toe adv
время от времени
op onregelmatige tijden, met tussenpozen

afasie n
афазия
(medisch) het onvermogen te spreken

afbeelden v
изображать

afdaling n
спуск

afdankertje n
[[подержанный|поде́ржанная]] вещь
een voorwerp of persoon dat iemand wil weggooien maar dat door iemand anders toch nog als tweedehandsje gebruikt wordt (ook in figuurlijke zin)

afdeling /ˈɑfdelɪŋ/ n
департа́мент
groep van werknemers die aan dezelfde taken werken, een deel van een bedrijf

afdingen v
торговаться
inergatief ~ op: door onderhandelen een prijs omlaag zien te krijgen

afdruk n
отпеча́ток
resultaat van het afdrukken op papier of ander materiaal

afdwingen v
вы́нудить
overgankelijk onder dwang iets verkrijgen

affakkelen v
сжигание в факеле газов
overgankelijk (scheikunde) verbranden van overtollig gas via een hoge fakkel

affix n
аффикс
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

affricaat /ˌɑfriˈkat/ n
аффрика́та
(taalkunde) een combinatie van twee medeklinkers, waarvan de eerste een plosief is en de tweede een homorgane wrijfklank

affuit n
лафет

afgaan v
взорва́ться
ergatief afgeschoten worden, in werking gebracht worden

afgeleide n
производная

afgezant n
посла́нник
iemand die als officiële vertegenwoordiger naar een andere partij gestuurd wordt

afghaan /ɑf.ˈxan/ /ɑf.ˈχan/ n
афган
verkorting van Afghaanse windhond
афганский ковёр
verkorting van Afghaans tapijt

afgietsel n
отли́вка

afgrond /ˈɑfxrɔnt/ /ˈɑfχrɔnt/ /ˈɑvɣrɔnd/ n
бездна
een grote steile diepte

afgunstig adj
завистливый
iemand niet gunnen dat die iets heeft dat men zelf wil hebben

afhangen v
зави́сеть
onpersoonlijk ~ van: naargelang iets verandert mee veranderen

afhankelijk adj
зави́симый

afhankelijkheid n
зависимость

afkeuren v
не одобря́ть (что-л./чего́-л.)
niet geschikt verklaren

afkomst n
происхождение

afkorting /ɑfkɔrtɪŋ/ n
аббревиатура
(taalkunde) in het bijzonder: een aanduiding van een woord of een woordgroep door een beperkt aantal letters, dat als het gehele woord of woordgroep wordt uitgesproken

aflaat /ˈɑflat/ n
индульгенция
(religie) een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie

afleiden v
отвле́чь
overgankelijk de aandacht van iemand naar een ander onderwerp laten gaan

afleiding n
[[производный|произво́дное]] [[сло́во]]
(taalkunde) een woord dat middels toevoeging van een voor-, in- of achtervoegsel gevormd wordt uit een ander

afleveren v
доста́вить
ditransitief brengen naar en achterlaten op de plek van bestemming

aflevering n
се́рия
elk onderdeel van een tv-serie dat op regelmatige tijden wordt uitgebracht of uitgezonden

aflossen v
вы́платить
overgankelijk geheel of gedeeltelijk terugbetalen van een schuld

aflossing n
замена
het aflossen

afluisteren v
подслушивать
overgankelijk ongemerkt luisteren naar de communicatie van anderen

afmelden v
[[вы́йти]] из [[система|систе́мы]]
wederkerend (informatica) de sessie binnen een programma beëindigen

aforisme n
афори́зм
(letterkunde) korte spreuk met een kernachtige boodschap

afpersing /ˈɑf.pɛr.sɪŋ/ n
шантаж вымога́тельство
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

afranselen v
бить
overgankelijk mishandelen door middel van het toedienen van slaag

afrikaantje n
ба́рхатцы
een geslacht van eenjarige planten Tagetes , uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae ), waarvan vele tientallen soorten die van nature voorkomen in de warmere streken van Midden-Amerika en vooral in Mexico

afrit n
выезд
(verkeer) een verkeersweg waarlangs men van een autoweg of autosnelweg af kan rijden

afschaffen v
отменить
overgankelijk tot een einde brengen

afschakelen v
обесточить
overgankelijk loskoppelen van het elektriciteitsnet, andere stroombron, het internet e.d.

afscheid n
прощание
een begroeting bij het elkaar verlaten

afscheiden v
вы́делить
overgankelijk een stof voortbrengen en afgeven aan de omgeving

afschuinen v
[[снима́ть]] [[фаска|фа́ску]]
het schuin afwerken van de rand van een materiaal

afspraak n
договорённость
een overeenkomst om elkaar te ontmoeten

afstammeling n
потомок

afstand /ˈɑfstɑnt/ n
расстояние дистанция
de (meetbare) ruimte tussen twee niet samenvallende objecten

afstandsbediening n
пульт ПДУ
(elektrotechniek) een toestel dat vanaf afstand een ander toestel bestuurt

afstoten v
отталкивать

aftelling n
обра́тный отсчёт
het naar beneden tellen om aan te geven hoelang het nog duurt voordat iets gaat gebeuren

aftreding n
отста́вка
het ontslag nemen uit een ambt of functie

aftrekking /ˈɑftrɛkɪŋ/ n
вычитание
(wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal van een ander getal afgetrokken wordt

afval n
развалины
onbruikbare resten die weggegooid worden

afvalhoop /ˈɑfɑlɦop/ n
кьёккенмединг
(archeologie) de resten van opeengehoopt keukenafval uit de oudheid die, stratigrafisch onderzocht, belangrijke archeologische gegevens kunnen opleveren

afvallen / ˈɑfɑlə(n) / v
опадать
ergatief, (scheepvaart) de koers van een schip in de richting van de lijzijde wijzigen
ergatief ontrouw worden aan zijn geloof
ergatief vallen vanaf een hoger gelegen plek

afvallige n
апоста́т

afvalligheid n
отступничество
het ontrouw worden aan zijn geloof

afwasmachine n
посудомоечная машина
een apparaat om automatisch de afwas te doen

afwasser n
посудомоечная машина
(techniek) een apparaat om automatisch de afwas te doen

afweren /ɑfˈwerə(n)/ v
отби́ть
overgankelijk een aanval neutraliseren

afwezig adj
отсутствующий
niet op een bepaald tijdstip en plaats

afwezigheid n
отсутствие
het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

afwijken v
отклони́ться
ergatief niet de gangbare norm volgen

afwijzing /'ɑfʋɛɪzɪŋ/ n
неприня́тие
een bericht dat op een voorstel of aanzoek niet ingegaan wordt

afzender n
адреса́нт
iemand die iets naar een adres verzendt, de verzender

afzetten v
низлага́ть
overgankelijk iemand met een voertuig naar een plaats brengen en daar snel laten uitstappen

afzonderen /ˈɑfˌsɔnd(ə)rən/ v
изолировать
overgankelijk afscheiden, scheiden

afzuigkap /ˈɑfzœʏχkɑp/ /ˈɑfzœːxkɑp/ n
вы́тяжка
een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren

afzweren /ˈɑfzwɪːrə(n)/ v
клятвенно отрекаться

agaat n
агат
o (mineraal) een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon
m een stenen voorwerp bestaande of vervaardigd uit [1]

agaatgrijs adj
агатовая серая

agenda /a.ˈɣɛn.da/ /a.ˈχɛn.da/ n
ежедневник
een notitieboek waarin afspraken genoteerd worden

agent /a'ɣɛnt/ n
де́ятель
(beroep) een persoon die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid

agentuur n
аге́нтство

agglomeratie n
агломера́т

agio n
ажио

agnosticisme n
агностицизм

agnosticus n
агностик
(religie) iemand die ten aanzien van het bovennatuurlijke stelt dat dit niet te kennen valt

agnostisch adj
агности́ческий

agoeti n
агу́ти
(knaagdieren) benaming voor Zuid-Amerikaans knaagdieren uit het geslacht Dasyprocta , die ongeveer 40 cm lang kunnen worden

agorafobie n
агорафобия

agressie n
агрессия

agressief adj
агрессивный
geneigd om aan te vallen, het initiatief nemend en doordrijvend om een overwinning of resultaat te behalen

agrimonie /aɣriˈmoni/ n
репешо́к
(bloemplanten) benaming voor overblijvende, kruidachtige planten uit het geslacht Agrimonia dat behooort tot de rozenfamilie (Rosaceae )

agronomie n
агроно́мия
(landbouw) (wetenschap) studie van de landbouw

aha interjection
а

ahornsiroop n
клено́вый сиро́п
(voeding) zoete stroop afkomstig van de esdoorn

aids n
СПИД
(medisch) (afkorting) een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt

air n
вид

airbag n
подушка безопасности
(techniek) systeem in voertuigen waar bij een botsing snel een zak wordt opgeblazen ter bescherming van de inzittenden

akelig adj
мра́чный

aker /'akər/ n
жёлудь
(verouderd) eikel, vrucht van de eik

akkerandoorn n
Чистец полевой
(bloemplanten) bepaald soort eenjarige plant, Stachys arvensis uit de lipbloemenfamilie (Labiatae of Lamiaceae )

akkerbouwbedrijf n
сельскохозяйственное предприятие

akkerpaardenstaart n
Хвощ полевой

akkerwinde n
Вьюнок полевой

akkoord n
согласный
overeenkomst
акко́рд
(muziek) samenklank van minimaal 3 verschillende tonen

akoestiek /ˌakusˈtik/ n
аку́стика
(natuurkunde) (muziek) de voortplanting van klank in een besloten ruimte en de ervaring die deze voortplanting bezorgd aan de luisteraar

aktetas n
диплома́т
platte en rechthoekige tas van stevig materiaal, geschikt voor papieren en boeken

al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel phraseologicalUnit
на лжи́ далеко́ не уе́дешь

alalie n
алалия
(psychologie) het niet kunnen spreken

albast n
алебастр

albasten adj
алебастровый
van albast vervaardigd

albatros n
альбатрос
(buissnaveligen) benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae , grote zeevogels met lange vleugels

albe n
а́льба

albinisme n
альбинизм
(biologie) het ontbreken van pigmentkleurstof in de huid

album n
альбо́м

albumine n
альбумин
(medisch) in water oplosbaar eiwit dat veel in bloed voorkomt

alchemie n
алхимия
(wetenschap) vroegere occulte wetenschap, waarin onder andere werd geprobeerd om de Steen der Wijzen te vinden en daarmee edelmetalen uit andere elementen te vormen

alchemist n
алхимик

alcohol n
алкоголь спирт
(scheikunde) elk van de verbindingen uit een groep koolwaterstoffen die gekenmerkt zijn door de aanwezigheid van een -O-H-verbinding

alcoholisch adj
алкоголик
alcohol bevattend

alcoholisme n
алкоголизм

alcoholvrij adj
безалкогольный
(drinken) met een verwaarloosbaar alcoholgehalte

alexandrijn n
александрийский стих

alfa /ˈɑlfa/ n
а́льфа
aanduiding of markering van de eerste in een volgorde

alfabet n
алфавит азбука
de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde

alfabetisch /ɑlfɑ'betis/ adj
алфавитный
gerangschikt volgens de letters van het alfabet beginnend bij de A en eindigend bij de Z

alfalfa n
Люцерна посевная
(groente) ontkiemde zaden van luzerne Medicago sativa

alfastraling n
а́льфа-излуче́ние
(natuurkunde) een vorm van radioactiviteit die bestaat uit 4He-kernen

algebra /ˈɑɫɣəbra/ n
алгебра
(wiskunde) een deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden

algemeen n
всео́бщий

algoritme n
алгоритм

alibi //ˈaː.liˌbi/ n
а́либи алиби
(juridisch) het kunnen aantonen dat men elders was tijdens het zich voltrekken van een misdaad, waardoor men uitgesloten kan worden van beschuldiging

alikruik n
литори́на
eetbare zeeslak Littorina littorea

alimentatie n
алименты

alinea /aˈlinija/ n
alinea

alk /ɑlk/ n
гагарка
bepaald soort zeevogel die veel op de zeekoet lijkt, maar een dikkere snavel heeft, Alca torda

alkaan n
алка́н

alkali n
щёлочь

alkalisch adj
щелочной
(medisch) (scheikunde) met betrekking tot alkali (base)

alkaloïde n
алкалоид
(biochemie), (medisch) (scheikunde) een stikstof bevattende plantenbase (vaak giftig)

alkoof n
альков ни́ша
(bouwkunde) een kleine raamloze zijkamer, vaak gebruikt als slaapkamer

all-in adv
всё включено
alles inbegrepen, zonder bijkomende kosten

alle /ˈɑlə/ indefinitePronoun
все вся всё
elke, geen uitgezonderd

alledaags adj
ежедне́вный

alleen /ɑl.ˈen/ adj
одинокий
zonder gezelschap

allegorie n
аллегория

allegorisch adj
аллегори́ческий
betrekking hebbend op het uitbeelden van een abstract begrip

allel /ɑ.ˈlɛl/ /ɑ.ˈlɛɫ/ n
алле́ль
(biologie) één van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen

allergeen n
аллерге́н
(medisch) stof die overgevoeligheid veroorzaakt

allergie /ˌɑlɛrˈɣi/ n
аллергия
(medisch) een ziek makende reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen).

allergisch adj
аллерги́чный
(medisch) overgevoelig

allergologie n
аллергология
(medisch) wetenschap die allergieën bestudeert

alles indefinitePronoun
всё
al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering

alliantie n
альянс
een bondgenootschap, verbond

alligator n
аллигатор
(reptielen) een grote krokodilachtige uit het geslacht Alligator

allofoon n
аллофон
(taalkunde) een alternatieve vorm die een foneem in een bepaalde fonologische context aanneemt

alluviaal adj
аллювиа́льный

alluvium /ɑˈlʏvijʏm/ n
аллю́вий
(geologie) sediment van los materiaal (regoliet) dat door stromend water is afgezet

almacht /ɑɫmɑxt/ n
всемогущество
absolute macht, macht over alles

almachtig adj
всемогу́щий

almanak n
альманах

alnico n
Альнико

alomtegenwoordigheid n
повсеме́стность

aloë n
алоэ
(bloemplanten) benaming voor bloeiende, succulente planten uit het geslacht Aloe dat uit ongeveer vierhonderd soorten bestaatHet natuurlijk verspreidingsgebied is beperkt tot Afrika: van Zuid-Afrika tot tropisch Afrika, en naburige gebieden zoals Madagaskar, het Arabische schiereiland en verschillende Afrikaanse eilanden alsmede de Canarische eilanden. Het sap uit de bladeren van de aloë heeft geneeskrachtige eigenschappen.

aloë vera n
aлоэ настоящее
(bloemplanten) bepaald soort succulent, Aloe vera uit de affodilfamilie (Asphodelaceae )

alpaca n
альпака
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Vicugna pacos uit Zuid-Amerika uit de familie van de kameelachtigen (Camelidae )
нейзильбер
(metallurgie) een zilverkleurige metaallegering met als voornaamste bestanddelen koper, nikkel en zink

alpenanemoon n
прострел альпийский
(bloemplanten) bepaald soort overblijvende plant die te vinden is in de meeste Europese gebergtes, Pulsatilla alpina uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae )

alpenden n
Европейская кедровая сосна

alpenhoorn n
альпи́йский рог
(muziekinstrument) een van hout vervaardigd blaasinstrument met een lengte tot vier meter

alpineskiën v
го́рные лы́жи
(sport) sport waarbij men op ski's een heuvel of berg afdaalt

als /ɑls/ /ɑs/ conjunction
предположе́ние
indien

als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel phraseologicalUnit
без кота мышам раздолье
(spreekwoord) als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft

alsmede conjunction
и
en ook

alsof conjunction
бу́дто
luidt een vergelijking in

alstublieft adv
пожалуйста
(formeel) toevoeging als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel

alt n
контральто
m (muziek) lage vrouwenstem
m (muziekinstrument) (afkorting) altinstrument, vaak de altviool
v (muziek) vrouw die een altstem bezit

altaar n
алтарь
offertafel voor godsdienstige plechtigheden

alternatief /ɑltərnaˈtif/, /ɑltɛrnaˈtif/ n
альтернатива
een andere mogelijkheid of methode

altijd adv
всегда
op elk moment, blijven
telkens opnieuw
in elk geval

altruïsme n
альтруизм

altruïstisch adj
альтруисти́ческий
zichzelf opofferend ten gunste van andere mensen

altsleutel n
альтовый ключ
(muziek) een teken geplaatst op de derde lijn van een balk dat aangeeft dat deze een c weergeeft

altviool /ˈɑltfiˌjoːl/ n
альт
(muziekinstrument) een muziekinstrument in de familie van de strijkinstrumenten, verwant aan maar groter en lager klinkend dan de viool

aluminium /alyˈminijʏm/ n
алюминий алюми́ний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Al en atoomnummer 13. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

alver n
уклейка

alvleesklier n
поджелудочная железа
(anatomie) een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen

amalgaam /amɑl'ɣaːm/ n
Амальгама амальга́ма
(metallurgie) (medisch) legering van kwikzilver en een ander metaal, bijvoorbeeld zilver, vroeger veel gebruikt voor vullingen van kiezen

amandel n
миндаль миндалина
(voeding) eetbare pit van de amandelvrucht

amandelboom n
минда́ль

amandelwolfsmelk n
Молочай миндалевидный

amarant n
Амарант
(bloemplanten) een geslacht Amaranthus van eenjarige, kruidachtige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het geslacht komt met zo'n zestig soorten wijdverspreid voor van gematigde tot tropische streken. Tot het geslacht behoren verscheidene sier- en voedselgewassen
(voeding) zaden van Amaranthus cruentus , Amaranthus caudatus of Amaranthus hypochondriacus

amaril n
нажда́к

amateur n
дилета́нт
een persoon die iets als hobby doet en dus niet beroepsmatig

ambacht n
ремесло́
een handwerkvak dat vaak aanzienlijke vaardigheden vereist

ambarella n
Амбарелла

ambassade n
посольство
(diplomatie) de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere

ambassadeur n
посол
(politiek) (beroep), (diplomatie) iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen.

ambitie /ɑmˈbi(t)si/ n
амби́ция

ambitieus adj
честолюбивый
vol van de wens en het vertrouwen om iets te bereiken

ambivalentie n
амбивале́нтность
twee verschillende waarden of mogelijkheden hebbende

ambulance n
автомобиль скорой помощи
(verkeer), (medisch) voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen

ambulant adj
амбулато́рный
(medisch) in staat om te lopen

americium n
америций

amethist n
амети́ст
(mineraal) een vaak prachtig violet gekleurde vorm van kristallijn kwarts, die kleine hoeveelheden titaan en ijzer bevat

amfetamine n
амфетами́н
(scheikunde) stimulerend middel, uit de groep van de wekaminen

amfibie n
амфи́бия
(dieren) gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen

amfibisch adj
земново́дный
geschikt zowel voor in het water als op het land

amfitheater n
амфитеа́тр

amfoor n
а́мфора
een door de oude Grieken en Romeinen gebruikte buikige kruik met twee oren

amine n
амин
(scheikunde) een organische verbinding die kan worden beschouwd afgeleid te zijn van ammoniak door vervanging van één of meer N-H-bindingen door N-C-bindingen

aminozuur n
аминокислота аминокислоты

ammoniak n
аммиа́к
(scheikunde) een chemische verbinding van stikstof en waterstof met samenstelling NH3

ammonium n
аммо́ний

amnesie n
амнези́я
(medisch) geheugenverlies

amnestie n
амнистия
(juridisch) een verklaring dat afgezien zal worden van strafvervolging voor een bepaalde groep

amnion n
амнио́н
(anatomie) lamsvlies, het binnenste der eivliezen van het embryo in het moederlichaam

amoebe n
амёба
(protisten) eencellige eukaryoot die van vorm kan veranderen door het uitsteken en intrekken van schijnvoetjes

amorf /a.'mɔrf/ adj
амо́рфный
(materiaalkunde) zonder duidelijk geordende structuur

amplitude n
амплитуда

amplitudemodulatie n
амплиту́дная модуля́ция

ampul n
а́мпула
(medisch) dichtgesmolten medicijnflesje, waarin steriele injectiestoffen worden afgeleverd
ампула
schenkkannetje voor wijn of water, gebruikt bij de mis

amputatie n
ампута́ция

ampère n
ампер

ampèremeter n
амперметр
(natuurkunde) (elektrotechniek)(elektronica) een instrument om de elektrische stroom, uitgedrukt in ampère, te bepalen

amsoi n
Горчица сарептская

amuseren v
забавля́ть
overgankelijk op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen

amylase n
амила́за

anaal adj
анальный
(medisch) met betrekking tot de darmuitgang van de mens

anabolisme n
анаболи́зм
(biologie) opbouw bij de stofwisseling waarbij simpele stoffen omgezet worden tot chemisch ingewikkeldere stoffen

anachronisme n
анахронизм

anachronistisch adj
анахрони́ческий
niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd

anaconda /anaˈkɔnda/ n
анаконда
(reptielen) zeer grote en zware wurgslang uit het geslacht Eunectes in het bijzonder Eunectes murinus

anafylaxie /ˌa.na.fi.lɑkˈsi/ n
анафилакси́я
(medisch) een medische term voor een snelle systemische allergische reactie

anale seks n
ана́л
(seksualiteit) seks waarbij de anus en het rectum een rol spelen

analfabetisme n
безгра́мотность
het niet kunnen lezen of schrijven

analgeticum n
анальгетик
(medisch) pijnstillend middel

analist n
аналитик

analogie n
аналогия
een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking

analoog adj
аналогичный
(techniek) tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk), de representatie van een elektrisch signaal in een geluidsopname is dan continu en in overeenstemming met de fysieke grootheid (luchtdruk) die het geluid veroorzaakt

analyse /ɑnɐ'liːzə/ n
анализ

analyseren v
анализировать
overgankelijk gedetailleerd en nauwkeurig bekijken

anamnese n
анамнез
(medisch) een vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis

ananas n
ананас анана́с
(fruit) Ananas comosus (ook: Ananas sativus), een vrucht van de ananasplant

ananaskers n
Капский крыжовник

anarchie n
анархия

anarchisme n
анархизм

anarchistisch adj
анархи́ческий
(politiek) (filosofie) betrekking hebbend op of volgens het anarchisme

anatomie n
анатомия

anatomisch adj
анатоми́ческий
(medisch) met betrekking tot de anatomie

anatoom n
анатом
(beroep), (medisch) een persoon die kennis draagt van de (menselijke) anatomie

ander adj
другой
niet deze

ander n
друго́й
diegene die je niet zelf bent

anderhalf cardinalNumeral
полтора

andermans /'ɑndərmɑns/ indefinitePronoun
чужой
genitief van een andere man, wordt gebruikt in bezittelijke zin dus: 'van iemand anders'

anders adj
другого
1. partitief van ander

anders adv
иначе по-другому
op andere wijze

andersom adv
наоборот

andesiet n
андезит

andijvie n
эндивий
(plantkunde) (voeding) (groente) Cichorium endiva , een eetbaar eenjarig gewas dat nauw verwant is aan witlof

andoorn n
Чистец

andreaskruis n
Андре́евский крест
(heraldiek) kruis van twee even lange, schuingeplaatste balken

androïde n
андро́ид

anekdote /a.nɛg.ˈdo.tə/ n
[[забавный|заба́вная]] [[исто́рия]]
(letterkunde) een amusant, kort verhaal

anemie n
анемия
(medisch) bloedarmoede, een gebrek aan rode bloedcellen

anemisch adj
анеми́чный
(medisch) aan bloedarmoede lijdend

anemograaf n
анемо́граф
(meteorologie) zelfregistrerende windsnelheidsmeter

anemoon /ɑnəmon/ n
анемо́н
(plantkunde) een plant van het geslacht Anemone

anesthesie n
анестезия

angel n
жало
(zoötomie) orgaan waarmee wespen, bijen en soortgelijke dieren steken

angelologie n
ангелоло́гия
(religie) leer van de Engelen

angina pectoris n
грудна́я жа́ба
(medisch) hartkramp, pijn op de borst

angiotensine n
ангиотензин

anglicanisme n
англика́нство

anglicisme n
англицизм
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Engels of gevormd naar Engels voorbeeld

angst /ɑŋst/ n
страх
het gevoel dat er onheil of gevaar dreigt

angstdroom n
кошмарный сон
(psychologie) een angst veroorzakende droom

angststoornis n
невро́з стра́ха

anijs n
анис
(bloemplanten) bepaald soort schermbloemige plant, Pimpinella anisum

anijszaad n
[[анисовый|ани́совое]] [[се́мя]]
(voeding) het zaad van de anijsplant

anion n
анион

anjer n
гвоздика

anker n
якорь я́корь
(scheepvaart) onderdeel van een vaartuig dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden, scheepsanker
якорь
(bouwkunde) ijzeren voorwerp om muren, kozijnen en balken onderling te verbinden bijv. muuranker, balkanker, bintanker, blindanker, gevelanker, gripanker, haakanker, klauwanker, kozijnanker, sieranker, spouwanker, steenanker, strijkbalkanker, ankerplaat
(techniek) boogvormig deel in een uurwerk, dat met zijn beide armen beurtelings tussen de tanden van het schakelrad grijpt

ankeren v
становиться на якорь
inergatief (scheepvaart) het anker laten zakken met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen
(figuurlijk) zich ergens een vaste positie verwerven, een zitplaats bemachtigen, ergens gaan wonen

annalen n
анна́лы

annexatie /ˌɑnɛkˈsatsi/ n
а́ншлюс
het (met geweld) grondgebied toeëigenen

annexeren /ˌɑnɛkˈsɪːrə(n)/ v
аннексировать
overgankelijk het toeëigenen van een grondgebied

annuleren /ɑny'lerə/ v
аннулировать
overgankelijk iets afgelasten

anomalie n
аномалия
(medisch) afwijking van organen

anoniem adj
анонимный
naamloos

anonimiteit n
анонимность
naamloosheid

anorexia n
анорексия
(medisch) magerzucht, eetstoornis

anorexie n
[[отсу́тствие]] [[аппетит|аппети́та]]
(medisch) verlies van eetlust

anorganisch adj
неорганический
(scheikunde) niet tot de koolstofverbindingen behorend

anosmie /a.nɔsˈmi/ n
аносмия

anoxie n
анокси́я

ansjovis n
хамса́

antagonist n
антагонист
(medisch) tegenwerkend middel of orgaan
(letterkunde) (film) belangrijkste tegenspeler (in een conflict)

antedateren v
дати́ровать задним числом
overgankelijk een eerdere datum op een document schrijven dan die van de huidige dag

antenne n
антенна
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequente gedeelte van het elektromagnetische spectrum

antibioticum n
антибиотик

antichrist n
антихрист

antidepressivum /ˌɑntideprɛˈsivʏm/ n
антидепресса́нт
(medisch) een middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

antidotum n
антидот
(medisch) een tegengif

antiek adj
анти́чный
oud, maar waardevol

antiek n
анти́чный
oude kunst-, sier- en gebruiksvoorwerpen, die verzameld en verhandeld worden

antifibrinolyticum n
антифибринолити́ческий
(medisch) (farmacologie) een middel tegen oplossing van fibrine bij de bloedstolling

antifoon n
антифон
(muziek), (religie) vers dat gezongen wordt als inleiding of afsluiting van een psalm

antigeen n
антиге́н
(medisch) lichaamsvreemde afweeropwekkende stof

antilichaam n
антитело

antilope /ɑnti'lopə/ n
антилопа
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor slanke holhoornige hoefdieren die voornamelijk in Afrika leven

antimaterie n
антивещество́
(natuurkunde) materie die in alles de omgekeerde eigenschappen heeft in vergelijking met de normale materie

antimoon n
сурьма стибиум

antiquariaat n
антиквариат
winkel of bedrijf dat oude en tweedehands boeken verhandelt en verkoopt

antisemiet n
антисеми́т
iemand die een hekel heeft aan joden

antisepticum n
антисептик

antistollingsmiddel n
антикоагуля́нт
(farmacologie), (medisch) een middel dat gebruikt worden om de natuurlijke stollingsneiging van het bloed te onderdrukken

antithese n
антите́за
(taalkunde) het tegenovergestelde, iets met een tegengestelde betekenis

antitoxine n
антитоксин

antivries n
антифри́з
een stof die veelal aan koelwater wordt toegevoegd om het vriespunt ervan te verlagen om bevriezen ervan te voorkomen

antoniem adj
антоним
het bezitten van een tegengestelde betekenis

antoniem n
антоним
(taalkunde) een woord waarvan de betekenis tegengesteld is aan die van een ander woord

antracietgrijs adj
серая антрацитовая

antrax n
сибирская язва
(medisch) een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

antropologie n
антропология

antroposofie n
Антропософия

antwoord /ˈɑnt.ʋɔːrt/ n
ответ
de reactie op een vraag, van repliek voorzien (mondeling of schriftelijk)

antwoordapparaat n
автоотве́тчик

antwoorden /ˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
отвечать ответить
inergatief het geven van een antwoord

anus n
анус
(anatomie) opening aan het eind van de endeldarm en aan het eind van het spijsverteringskanaal waardoor afvalstoffen het lichaam verlaten

aorta /aˈɔrta/ n
аорта
(anatomie) de slagader die van het hart naar het lichaam, behalve de longen, loopt

apart adj
особенно
op zichzelf, afzonderlijk van het andere, afgezonderd, gescheiden, afzonderlijk
bijzonder, opmerkelijk, oorspronkelijk, origineel, exclusief, speciaal

apathie n
апа́тия
(medisch) lusteloosheid, gebrek aan emotie, motivatie of enthousiasme

apenstaartje /ˈapəˌstartʃə/ n
собака
(informatica) internetsymbool: @, at-sign

aperitief n
аперитив
een eetlust opwekkende alcoholische drank die voor de maaltijd genuttigd wordt

apocalyps n
апокалипсис
(religie) einde van de wereld, zoals beschreven in het Bijbelboek Openbaringen

apocalyptisch adj
апокалипти́ческий

apocope n
апоко́па
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordeinde

apogeum n
апогей

apoptose n
апопто́з
(biologie) geprogrammeerde celdood

apostel /ɑˈpɔstəl/ n
апостол
elk van de voornaamste twaalf leerlingen van Jezus en eerste verkondigers van het christendom
(religie) verkondiger van een nieuwe leer

apostolisch adj
апо́стольский

apostrof n
апостроф
(retorica) stijlfiguur waarbij de redenaar zich opeens direct richt tot een ander dan het eigenlijke publiek, meestal een afwezige persoon of een verpersoonlijkt voorwerp of idee

apotheek /apo'tek/ n
аптека
(medisch) plaats waar men geneesmiddelen en andere gezondheidsproducten kan kopen

apotheker n
аптекарь

apparaat n
аппарат
(techniek) een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft

appel /ɑ.ˈpɛl/ /ɑ.ˈpɛɫ/ /ˈɑ.pəl/ /ˈɑ.pəɫ/ /ˈɑpəɫ/ n
яблоко
(bloemplanten) (fruit) Malus ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele al dan niet gebloste of gestreepte schil; vrucht van de appelboom (in het bijzonder van de soort Malus domestica ).

appelazijn n
яблочный уксус

appelboom n
яблоня
boom waaraan appels groeien

appelmoes n
яблочное пюре
(voeding) (fruit) een moes van gekookte appels

appelsap /ˈɑpəlˌsɑp/ n
яблочный сок
o (drinken) een vruchtensap die uit appels bereid is

appelsien /ˌɑpəlˈsin/ n
апельсин
(België, Limburg) een sinaasappel

appeltaart n
яблочный пирог
(voeding) gebak gevuld met stukjes vruchten van de appelboom

applaudisseren /ɑplɔudi'serə/ v
одобря́ть
inergatief in de handen klappen om goedkeuring of bewondering te tonen

applaus /ɑ'plɔus/ n
аплодисменты
geklap in de handen als teken van goedkeuring of bewondering

april /ɑˈprɪl/ n
апрель
(tijdrekening) vierde maand van het jaar

aquarel n
акварель
(schilderkunst) verf op waterbasis
(schilderkunst) schildertechniek die gebruikmaakt van 1)
(schilderkunst) schilderij, meest op daartoe vervaardigd papier, gemaakt met 2) en 1)

aquarium /ɑˈkʋariˌʲʏm/ n
аквариум
glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken.

ara n
ара
(papegaaiachtigen) grote bontgekleurde vogel uit Zuid-Amerika

arachnologie n
арахнология
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van de spinachtigen Arachnida

arbeid n
труд
(natuurkunde) energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp

arbeider n
рабочий
(beroep) iemand die voor een loon handmatige arbeid verricht

arbeidsintensief adj
трудоёмкий

arbeidsloon n
эаработная плата
inkomsten die men ontvangt door het uitvoeren van werk

arbeidsrecht n
трудовое право
(juridisch) (economie) privaatrechtelijk vakgebied dat de contractuele aspecten van arbeidsverhoudingen en de rechtsposities van werknemers en werkgevers regelt

arbiter n
арби́тр

arbitrage n
арбитра́ж
het handelen van een scheidsrechter of arbiter (spraakgebruik)
(juridisch) het resultaat van het handelen van een arbiter

archaïsch adj
архаи́чный
behorend tot of betrekking hebbend op een zeer oud tijdperk

archaïsme n
архаи́зм

archeologie /ˌɑr.xe.ˌjo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.xɛ.jo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.χe.ˌjo.lo.ˈχi/ n
археология
(wetenschap) studie van de niet-geschreven overblijfselen van het verleden

archeoloog n
археолог

archetype n
архетип

archief n
архив

archipel n
архипелаг
(verouderd) een eilandenzee

architect n
архитектор
(beroep) (kunst), (bouwkunde), iemand die gebouwen en constructies ontwerpt en de leiding neemt tijdens de bouw ervan

architectuur n
архитектура
(kunst), de bouwstijl van een gebouw, bouwstijl

architraaf n
архитра́в

archivaris /ɑrxivaːrɨs/ n
архива́риус
(beroep) een persoon die een archief beheert

archiveren v
архивировать
overgankelijk iets geclassificeerd opslaan om het later gemakkelijk terug te vinden

are n
ар

arend n
орел орёл
(havikachtigen) dagactieve, middelgrote tot grote roofvogel met brede vleugels, stevige snavel en scherpe klauwen. Arenden werden en worden veel gebruikt als symbool door landen en organisaties, omdat ze macht, schoonheid en onafhankelijkheid zouden uitstralen

arginine n
аргини́н

argon /ˈɑrɣɔn/ n
аргон арго́н
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Ar en het atoomnummer 18

argument /ˌɑrɣyˈmɛnt/ n
аргумент
(communicatie) een aangevoerd feit in een discussie om een zienswijze te ondersteunen

aria n
ария

aristocraat n
аристократ
een persoon die lid is van de aristocratie; iemand met een adellijke titel

aristocratie n
аристократия
(politiek) regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten, waarvan wordt verondersteld dat zij van nature de meest geschikte bestuurders zijn

aristocratisch adj
аристократический
(adel) volgens de principes van een aristocratie

aritmie n
аритмия
(medisch) onregelmatige hartslag

ark /ɑrk/ n
ковчег

arm /ɑrṃ/ adj
бедный
beklagenswaardig
geen of weinig natuurlijke rijkdom bezittend

arm /ɑrṃ/ n
рука
dierlijk lichaamsdeel met dezelfde functie als de menselijke arm

armband n
брасле́т

armleuning n
подлоко́тник

armoede /ˈɑrəmude/ n
бедность нищета
(economie) de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft

armvol n
бере́мя
een hoeveelheid die men in één keer in zijn armen kan dragen

aroma /a'roma/ n
аромат
(voeding) (aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz

aromatisch adj
ароматный
(medisch): met geurstof
(scheikunde): voldoend aan de regel van Hückel , volgens welke een organische verbinding aromatisch is als het molecuul aan de boven- en benedenzijde een ringvormige wolk van gedelokaliseerde π-elektronen heeft en het aantal daarvan 4n+2 is. (n = 0,1,2...)

aromatiseren v
ароматизировать
overgankelijk geur geven aan

arrangement n
аранжиро́вка
(muziek) een compositie geschikt maken voor een andere instrumenten, of een andere muzikale stijl.

arrest n
аре́ст
een aanhouding, arrestatie, gevangenneming

arresteren v
арестовывать
overgankelijk, (juridisch) van overheidswege in hechtenis nemen

arrogant adj
высокоме́рный

arseen n
мышьяк

artefact n
артефа́кт
een door mensenhand gemaakt kunstvoorwerp of -product
(geschiedenis) een bewerkt voorwerp uit prehistorische tijd
(medisch) een kunstmatig veroorzaakte misvorming; zelf toegebracht letsel

arterieel adj
артериальный
(medisch) met betrekking tot de arteriën

arteriosclerose n
артериосклеро́з

artiest n
ма́стер

artikel /ɑrˈtiːkəl/ n
вещь
een voorwerp dat te koop is
een gepubliceerde tekst, zoals een publicatie in een tijdschrift, een artikel in een encyclopedie
(juridisch) een van de bepalingen waaruit een wet bestaat
статья
(grammatica) woordsoort die standaard voor een zelfstandig naamwoord staat

artillerie n
артиллерия
(militair) het wapen dat vuursteun geeft aan de eigen troepen

artillerist n
артиллерист
(beroep) een militair die dienst doet bij de artillerie

artisjok n
артишок
(bloemplanten) Cynara scolymus (groente) een soort plant waarvan de vlezige schutbladeren van de gesloten bloemknop als groente worden gegeten

artritis n
артрит
(medisch) gewrichtsontsteking

artrose n
остеоартроз
(medisch) een aandoening van het gewrichtskraakbeen

arts n
врач
(medisch) (beroep) een geneeskundige die bevoegd is een praktijk uit te oefenen

as n
ось
(werktuigbouwkunde) staafvormig voorwerp waarom of waarmee iets ronddraait, aandrijfas etc.
(wiskunde) denkbeeldige lijn (aslijn) door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak

asbak /ˈɑzbɑk/ n
пепельница
opvangbak voor as en peuken van sigaretten en sigaren

asbest n
асбе́ст
(mineraal) verzamelnaam van een aantal silicaten met een vezelige structuur

ascetisme n
аскети́зм

ascorbinezuur n
аскорби́новая кислота́

aseksualiteit n
асексуа́льность

asfalt n
асфальт

asiel n
прибе́жище

asociaal adj
асоциальный
zonder sociaal besef, onaangepast

aspect n
вид
kant of zijde waar je naar kijkt (aan een kwestie of object)

asperge n
спаржа
(bloemplanten) Asparagus officinalis subsp. officinalis een plant die in het wild vooral voorkomt in kuststreken en langs rivieren. De plant wordt vanwege de jonge scheuten geteeld als groente. Er zijn witte, groene en paarse asperges op de markt. De witte zijn onder de grond gegroeid en uit het licht gehouden, de groene en paarse asperges hebben wel zon gezien. In Noordwest-Europa zijn witte het meest gebruikelijk, in landen als Italië groene

aspirine n
аспири́н
(medisch), (farmacologie) een middel tegen allerlei kwalen met als werkzame stof acetylsalicylzuur

assistent n
помощник
een mannelijk of vrouwelijk persoon die ondersteunt

associëren v
связываться
tot compagnon maken of nemen

assortiment n
ассортиме́нт
aanbod van producten door een leverancier

astaat n
астат

aster n
астра
(bloemplanten) een geslacht Aster uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). Vanwege de prachtige bloei (in bloemhoofdjes) zijn er veel cultivars als tuinplant gekweekt

asterisk /ˈɑs.tə.ˌrɪs(x)/ /ˈɑs.tə.ˌrɪsk/ n
звёздочка
typografisch symbool in de vorm van een sterretje in superscript met vijf of zes punten (* of ٭)

asteroïde n
астероид
(astronomie) een klein vast hemellichaam dat net als een planeet om de zon draait

astma n
астма
(medisch) een ziekte die, door vernauwing van de luchtwegen, benauwdheid en hoestbuien veroorzaakt

astrofotografie n
а́строфотогра́фия
(fotografie) (astronomie) fotografie van objecten aan de nachtelijke hemel, zoals planeten, sterren etc.

astrologie /ɑstrolo'gi/ n
астрология
(astrologie) de leer die gebeurtenissen aan het hemelgewelf in verband brengt met gebeurtenissen op aarde

astroloog n
астролог
(beroep) een beoefenaar van de astrologie

astrometrie n
Астрометрия

astronaut /ˌɑstroˈnaʊ̯t/ /ˌɑstroˈnɔʊ̯t/ /ˌɑstroˈnʌʊ̯t/ n
астронавт
(ruimtevaart) (beroep) een (Amerikaanse) ruimtevaarder

astronomie n
астрономия
(wetenschap) de wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

astronomisch adj
астрономический

astronoom n
астроном

asymmetrisch adv
асимметричный

asymptomatisch adj
бессимпто́мный
(medisch) zonder ziekteverschijnselen

asymptoot /a.sɪmp.ˈtot/ n
асимптота
(wiskunde) een lijn die door een kromme of functie willekeurig dicht benaderd wordt, maar deze nooit raakt. De limiet naar oneindig van een functie

ataxie /atɑkˈsi/ n
атаксия
(medisch) een onzekere gang bij het lopen

atelier n
ателье́
de werkruimte van een kunstenaar

atheïsme /ˌa.te.ˈjɪsmə/ /ˌɑ.te.ˈjɪsmə/ n
атеизм
(religie) de overtuiging of het geloof dat goden niet bestaan

atheïst /ˌa.te.ˈjɪst/ /ˌɑ.te.ˈjɪst/ n
атеист атеистка
een persoon die niet gelooft in het bestaan van goden

atlas /ɑtlɑs/ n
атлас
satijn

atleet /ɑtlet/ n
атле́т
iemand die grote prestaties op sportief gebied verricht

atletiek n
атле́тика
sporttak waarin vooral lopen, springen en werpen aan bod komen

atmosfeer n
атмосфера
een gasvormig omhulsel van een planeet of maan

atmosferisch adj
атмосфе́рный

atol n
атолл

atonaal adj
атона́льный

atonie n
атония
(medisch) spierslapte

atoom n
атом

atoomkern n
атомное ядро

atoomklok n
атомные часы

atoommassa n
а́томная ма́сса
(scheikunde) de massa van een atoom, uitgedrukt in de atomaire massa-eenheid u

atoomnummer n
зарядовое число
(scheikunde), (natuurkunde) de kernlading van een atoom, het aantal protonen in een atoomkern, dat ieder chemisch element bepaald

atrium n
атриум
(bouwkunde) een centrale ruimte in een gebouw

atrofie n
атрофи́я
(medisch) verschrompeling van organen

attaché n
атташе́

attestering n
сертифика́ция
de keer dat men officieel verklaart of getuigt dat iets voldoet aan de gestelde eisen

attitude n
установка
een houding; een denkwijze; een opstelling

attometer n
аттометр
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−18 meter of 0,000.000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool am

attributief /ɑtrɪbʏˈtif/ adj
атрибути́вный
(taalkunde) bijvoeglijke bepaling, attribuut (woordgroep die een eigenschap definieert van een gerelateerd element)

attribuut n
атрибут
(informatica) tot het wezen (de entiteit) behorende eigenschap

atypisch adj
атипичный
afwijkend van het gemiddelde

au interjection
а́уч
uitroep van pijn

aubade n
альборада

aubergine /obɛrˈʒinə/ n
баклажан
(groente) purperachtige, vlezige vrucht van deze plant

audiovisueel adj
аудиовизуа́льный
zichtbaar en hoorbaar

auditie n
про́ба
(muziek) een examen waarbij iemand zijn muzikale vaardigheden in klank bewijst

auditief adj
слухово́й
(medisch) met betrekking tot het gehoor

augurk /ʌuˈɣɵrk/ /ʌˈʝʏrk/ n
корнишо́н
(bloemplanten) (voeding) Cucumis sativus een vrucht van de plant Cucumis sativus uit de komkommerfamilie die wordt ingelegd in azijn of pekel om te fermenteren. De vers gegeten komkommer en de augurk zijn verschillende cultuurvormen van dezelfde soort met verschillende eigenschappen. De vruchten die gebruikt worden voor het maken van de augurk zijn kleiner en hebben over het algemeen een dunnere schil dan de vers gegeten komkommer. De augurk mag geen smaak van zichzelf hebben; de komkommersmaak moet geheel ontbreken

augustus /aʊ̯.ˈɣʏs.tʏs/ /ɑuˈɣʏstʏs/ /ɔʊ̯.ˈɣʏs.təs/ /ʌʊ̯.ˈχʏs.təs/ n
август
(tijdrekening) de achtste maand van het jaar

auscultatie n
аускульта́ция
(medisch) luisteren naar lichaamsgeruis van bijv. hart of longen

ausculteren v
выслу́шивать
overgankelijk (medisch) luisteren naar de geluiden in het lichaam

auspiciën n
эги́да
onder ~ van: met de ondersteuning, goedkeuring van, onder toezicht van

autarkie n
автаркия

auteur /ɑu̯tœːr/ n
автор
(beroep) persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk

auteursrecht n
а́вторское пра́во

autisme ʌuˈtɪsmə ʌˈtɪsmə n
аутизм
(psychologie) een ontwikkelingsstoornis in de hersenen, zich bij personen uitend in een moeilijk contact maken met de omgeving

autistisch /ʌuˈtɪstɪs/ /ʌˈtɪstɪs/ adj
аутисти́ческий
lijdend aan autisme

auto /ɑʊ̯to/ n
машина автомобиль
(verkeer)(techniek) voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

auto-immuun adj
аутоиммунный
(medisch) met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels

autobiografie n
автобиография

autobiografisch adj
автобиографи́ческий

autobus n
автобус
(verkeer) een groot voertuig voor het vervoeren van een groot aantal passagiers

autochtoon adj
автохто́нный
oorspronkelijk in een bepaald gebied thuishorend

autochtoon n
автохто́н
de oorspronkelijke bewoner van een land, inboorling

autocratisch adj
автократи́ческий

autogram n
автограф
handtekening van een beroemd persoon

automagisch adj
автомаги́ческий

automatisch adj
автоматический
niet bestuurd door de hand van de mens
vanzelfgaand
gedachteloos.

automatiseren v
автоматизи́ровать
overgankelijk automatisch doen werken

automatisering n
автоматиза́ция

automatisme n
автоматизм

automobilist n
автомобилист
(verkeer) een bestuurder van een auto, chauffeur

autonomie /aʊ̯.to.no.ˈmi/ /ɔʊ̯.to.no.ˈmi /ʌʊ̯.to.no.ˈmi/ n
автономия

autonoom /ˌʌʊtoˈnom/ adj
автономный
(politiek), (techniek), (filosofie), (medisch), (psychologie) op zichzelf staand, zelfstandig, onafhankelijk

autoped n
самокат

autopsie n
аутопси́я
een lijkschouwing

autorijschool /ˈɑʊ̯.to.ˌrɛɪ.sxol/ n
автошкола

autoritair adj
авторита́рный

autoriteit n
авторите́т
de overheid, het bevoegd gezag

autrice /ɑu̯ˈtri.sə/ n
авторша
(beroep) vrouw die origineel geschreven werk voortbrengt

avatar n
аватар
(informatica) visuele representatie van een persoon of dier in computerpresentaties en virtual reality in het begin alleen bestaande uit een kleine afbeelding die een bepaalde gebruiker symboliseert

avocado /ɑvoˈkado/ n
авокадо
(fruit) (voeding) Persea americana een tropische vrucht van de avocadoboom

avocadoboom /ˌavoˈkadobom/ n
авокадо
(plantkunde) Persea americana , immergroene boom uit Midden-Amerika die de avocadoperen voortbrengt

avond n
вечер
dagdeel tussen de middag en de nacht, ongeveer van 18:00 tot 22:00 uur

avondeten n
ужин
(voeding) een maaltijd die 's avonds genuttigd wordt

avonturier n
[[иска́тель]] [[приключение|приключе́ний]]
iemand die graag het avontuur opzoekt

avontuur n
приключение авантюра
een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat, onverwacht gebeurt en gevaarlijk zijn

axioma n
аксио́ма
(wiskunde) een basisbegrip dat zonder bewijs aangenomen moet worden

ayatollah n
аятолла
de titel van een hoge sjiitische geestelijke

azalea n
аза́лия
sierstruik van het geslacht rhododendron

azijn /aˈzɛɪn/ /aˈzɛːn/ n
уксус
(scheikunde) verkregen door oxidatie van verdunde alcohol (CH3-COOH) (wikidata: azijn )

azijnzuur n
уксусная кислота
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met een sterke geur en formule CH3COOH (wikidata: azijnzuur )

azimut /azimɵt/ n
азимут
(astronomie), (landmeetkunde) de hoek in het horizontale vlak, vaak met de noord- of zuidpool als uitgangspunt

azuur n
лазу́рь

baai n
бу́хта
(geologie) een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan

baal n
тюк
een stapel bijeengebonden plantaardig materiaal zoals hooi of tabak

baan /baːn/ n
орби́та
(natuurkunde) het traject van een projectiel of hemellichaam

baard /baːrt/ n
борода борода́
(haar) typisch mannelijke gezichtsbeharing op en rond de kin

baardaap n
вандеру
(primaten) een alleen in India voorkomende zwarte aap met een kwastachtige staart en een opvallende grijze kraag

baarmoeder n
утроба
(medisch), (anatomie) voortplantingsorgaan van vrouwen waarin de vrucht zich ontwikkelt

baarmoederhals n
шейка матки
(biologie) smal en buisvormig gedeelte van de baarmoeder dat aan een kant in de vagina eindigt en aan de andere kant overgaat in het baarmoederlichaam

baarmoederhalskanker n
рак шейки матки
vorm van kanker die zich in de baarmoederhals ontwikkelt

baars n
о́кунь окунь
(straalvinnigen) Perca fluviatilis , roofvis met rode stekelvinnen, die voorkomt in zoetwater

babbelen v
балакать
inergatief gezellig praten over zaken van weinig belang

babbittmetaal n
баббит

baby /ˈbe.bi/ n
младенец
een mens in de eerste fase van zijn leven

babybad /ˈbebibɑt/ n
ванночка детская
tobbe bedoeld om heel jonge kinderen in te wassen

babyboom /ˈbe.bi.buːm/ n
демографический взрыв
(demografie) een periode waarin ongewoon veel kinderen geboren worden

babyfles n
буты́лка с со́ской

babyfoon n
де́тский монито́р
(elektronica) elektronisch afluisterapparaat om geluid uit de kinderkamer elders op te vangen

bacil n
бацилла
(medisch) (bacteriën) benaming voor soorten uit de klasse Bacilli die de vorm van een staafje of een komma hebben

bacterie n
бактерия

bacterievuur n
бактериа́льный ожо́г
(plantkunde) plantenziekte veroorzaakt door de bacterie Erwinia amylovora

bacteriologie n
бактериоло́гия
(biologie), (medisch) een wetenschap die zich bezighoudt met het bestuderen van bacteriën

bacteriologisch adj
бактериологи́ческий

bacterioloog n
бактериолог
(biologie), (medisch), (beroep) een wetenschapper die zich bezighoudt met de bacteriologie

bad /bɑt/ n
ванна
(sanitair), (techniek) voorwerp waarin men zich wast met water, meestal in de vorm van een vat [1] of kuip en gemaakt van hout of een harder materiaal, zoals steen of ijzer

baden v
купать
inergatief een bad nemen
in bad doen

badjas n
купальный халат

badkamer n
ванная
(sanitair), (vertrek) een vertrek waar men zich kan wassen en verzorgen

badkleding n
купальный костюм
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

badkuip /ˈbɑtˌkœy̆p/ n
ванна
(sanitair) een waterreservoir (kuip) waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden

badminton n
бадминтон
(sport) sport waarbij een shuttle met behulp van een racket over een net geslagen moet worden

badpak n
купальник купальный костюм
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

bagage /ba.ˈɣaːʃ/ /ba.ˈχa.zʲə/ n
багаж
een verzameling van eigendommen

bagagedrager n
Велосипедный багажник

bagatelliseren v
преуменьшать
overgankelijk iets ernstigs onbelangrijk doen voorkomen

bagel /'beɡəl/ n
бара́нка
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) bepaald rond broodje met gat in het midden (waarvan de naam in de Engelse spelling 'bagel' ingeburgerd is geraakt)

bajonet n
штык багинет
een steekwapen bovenop de loop van een geweer

bakboord n
левый борт
(scheepvaart) de linkerzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

bakeliet n
бакелит

baken n
ба́кен
een markering, meer in het bijzonder gebruikt in de lucht- en scheepvaart voor herkenningstekens

bakfiets n
Грузовые велосипед
een driewielige fiets die voorzien is van een laadbak

bakkebaard n
вакенбарды
deel van het baardhaar dat groeit vanaf de kaaklijnen tot aan de haargrens boven de oren

bakken v
печь
overgankelijk, (kookkunst) voedsel bij hoge temperatuur in een oven of pan verhitten, meestal met wat olie of boter

bakker n
пекарь хлебопёк
(beroep) iemand die brood en taarten bakt om ze te verkopen

bakkerij n
пекарня
(economie) (bedrijf) een werkplaats waar men brood, koek, banket en dergelijke, bakt in een oven, een broodbakkerij

bakpapier n
пергаментная бумага
(huishouden) (kookkunst) speciaal geprepareerd papier dat in de oven gebruikt wordt om te bakken etenswaar niet aan de bakplaat of de bakvorm te laten kleven (wikidata: bakpapier )

bakpoeder n
пека́рный порошо́к
(kookkunst) rijsmiddel op basis van natriumbicarbonaat

baksteen n
кирпич кирпи́ч
(bouwkunde) uit klei of leem gebakken steen

bakstenen adj
кирпи́чный

bal n
мяч
(sport) object in de vorm van een bol en meestal gemaakt van leer [1] dat gebruikt wordt bij balspelen

balalaika n
балалайка
(muziekinstrument) een driesnarig Russisch tokkelinstrument

balanitis /balaˈnitɪs/ n
баланит
(medisch) ontsteking van de eikel (glans penis) bij de man

balans n
весы
een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten)

baldakijn n
балдахин
stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed

balein n
кито́вый ус
versterkingsstaafje voor corset of paraplu

balk /bɑlk/ /bɑɫk/ n
балка
(bouwkunde) deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede, gebruikt om een ruimte te overspannen
прямоугольный параллелепипед
(meetkunde) veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben

balkaniseren v
балканизировать
1. een land staatkundig in kleine, onderling vijandige, onderdelen versnipperen

balken /ˈbɑlkə(n)/ /ˈbɑɫkə(n)/ v
[[реве́ть]] (об [[осёл|осле́]])
inergatief (dierengeluid) het geluid van een ezel maken

balkon n
балкон
een bouwkundig onderdeel op een etage dat uit de gevel naar voren springt

ballade n
балла́да

ballast n
балла́ст
(scheepvaart) vervanging van de nuttige lading door iets dat voldoende weegt om een schip te stabiliseren

ballenjongen n
болбо́й
(sport) een jongen die langs het veld staat om de spelers van (nieuwe) speelballen te voorzien

ballenmeisje n
[[де́вушка]]-[[болбо́й]]
(sport) een meisje dat langs het veld staat om de spelers van (nieuwe) speelballen te voorzien

ballet /bɑˈlɛt/ n
балет
(dans) een artistieke dansvorm

ballistiek n
балли́стика
(wetenschap) leer die de banen van projectielen bestudeert

ballon n
возду́шный шар
een feestartikel bestaande uit een dun rubberen zakje dat met gas of lucht kan worden gevuld

balpen n
авторучка
(teken- en schrijfmateriaal) een pen die met een bal of kogel de inkt op het papier overbrengt

balsamicoazijn n
бальзамический уксус

balsem n
бальза́м

balsemen v
бальзамировать
overgankelijk het prepareren van een stoffelijk overschot om het tegen ontbinding te beschermen

balsemwormkruid n
Пижма бaльзамическая

balspel n
[[игра́]] с [[мяч|мячо́м]]

bamboe /'bɑmbu/ n
бамбук
(plantkunde) Bambusoideae een reuzengrassoort afkomstig uit Azië waarvan de scheuten van sommigen eetbaar zijn

bamboescheut n
бамбуковые побеги

banaan n
банан
(fruit) een vrucht van de bananenboom, Musa

bananenrepubliek n
ванановая республика банановая республика
(politiek) een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste
(figuurlijk) (pejoratief) een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen

bananenschil n
[[банановый|бана́новая]] [[кожура́]]
de schil van een banaaan

band /bɑnt/ /bɛnt/ n
ансамбль оркестр
(muziek) groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt

bandiet /bɑn'dit/ n
бандит
een schurk of misdadiger

bandopnemer n
магнитофон
apparaat waarmee men geluid kan vastleggen op magnetische tape

bank /bɑŋk/ n
софа
(meubel) comfortabel bekleed meubelstuk waar meer mensen naast elkaar op kunnen zitten
een opslagsysteem voor gegevens of voorwerpen b.v. beeldbank, bloedbank, boekenbank, kennisbank, spermabank
банк
(waterbeheer) een ondiepte in het water
(bouwkunde), (financieel) gebouw waarin een als bij [2] genoemde financiële instelling gevestigd is

bankbiljet n
банкнота купюра
(financieel) een betaalmiddel uitgegeven door een (centrale) bank van papier of kunststof dat is bedrukt met een tekst waaruit een tegenwaarde blijkt

bankier n
банкир
(beroep) iemand die financiële diensten verleent

bankrekening n
ба́нковский счёт
(economie) (financieel) een rekening-courant bij een bank

bankroet n
банкротство
de toestand van een rechtspersoon die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen

bankrun n
банковская паника
(financieel) verschijnsel waarbij een groot aantal klanten van één bank hun geld van hun rekeningen halen, waardoor bij de bank een acuut liquiditeitsprobleem ontstaat.

bankschroef n
тиски
(gereedschap) een handig hulpmiddel om werkstukken in vast te houden

banneling /ˈbɑnəlɪŋ/ n
изгна́нник
iemand die verbannen is

banshee n
ба́нши

banvloek n
анафема
(religie) een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen

baobab n
баобаб
(bloemplanten) een geslacht Adansonia van acht soorten dikstammige bomen uit droge, warme gebieden. Zes soorten stammen uit Madagaskar, twee nauw gelijkende soorten uit het vasteland van Afrika en één soort uit Australië

barbaar n
ва́рвар

barbaars adj
ва́рварский
zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed
strijdig met onze zeden en gewoonten

barbecue /ˈbɑrbəkju/ n
шашлычница
(kookkunst) apparaat waarop vlees kan worden bereid door het op een rooster boven een warmtebron te verhitten

barbeel n
усач
(straalvinnigen) bepaalde vissoort die voorkomt in de middenlopen van rivieren, Barbus barbus

barbier n
цирюльник
(beroep) een herenkapper die ook baarden bijwerkt

barbituraat n
барбитура́т
(farmacologie) Een slaapmiddel in de vorm van een barbituurzuur verbinding

bard /bɑrt/ n
бард
(middeleeuwen), (cultuur), (dichtkunst), (verouderd) een zanger en dichter bij de oude Kelten en Galliërs

baren v
родить
overgankelijk op de wereld brengen

baret n
берет
(hoofddeksel), (militair) plat hoofddeksel zonder klep, o.a. in gebruik bij militairen

barg /bɑrx/ n
боров
(veeteelt) gesneden mannetjeszwijn (beer)

bariet n
барит

bariton n
барито́н
een man die een stem tussen bas en tenor bezit

barium n
барий

barman n
бармен
(beroep) iemand die achter de bar staat en drankjes voor de gasten inschenkt

barnsteen n
янта́рь

barok n
барокко
een 17e eeuwse kunststroming die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken

barometer /ˈbaroˌmetər/ n
барометр
(natuurkunde), (meteorologie) een instrument dat de luchtdruk meet, weerglas

baron n
барон
(adel) adellijke titel, in rang tussen jonkheer en graaf

barones n
баронесса
(adel) vrouwelijke baron

baronie n
владе́ние

barracuda n
барракуда
(straalvinnigen) benaming voor baarsachtige zeeroofvissen uit het geslacht Sphyraena

barrage n
барра́ж
(sport) een bij gelijke stand van een wedstrijd of partij toegevoegde beslissende ronde

barricade n
баррикада
straatversperring die de doorgang door een straat onmogelijk maakt

barrière n
барье́р
begrenzing, bescherming, belemmering

barsten v
ло́паться
ergatief heftig breken of uiteenspatten

baryon n
барио́н

bas-reliëf n
барелье́ф

basalt n
базальт
(geologie) een mafisch vulkanisch stollingsgesteente dat gevormd wordt door de stolling van lava of magma

base /bazə/ /bes/ n
основа́ние
(scheikunde) een stof die een of meer hydroxylgroepen bevat en in een waterige oplossing OH-ionen afsplitst: arrheniusbase
(scheikunde) een ion of molecuul dat de neiging heeft een proton op te nemen: brønstedbase

basilicum /baˈsilikəm/ n
базилик
(plantkunde) (kruid) Ocimum basilicum , een keukenkruid

basiliek n
базилика

basis n
ба́за
grondslag
(wiskunde) grondvlak of grondlijn van een wiskundige figuur

basisonderwijs n
Начальное общее образование
(onderwijs) de reguliere scholing voor kinderen van 4 tot 12 jaar, dat op de basisschool gegeven wordt

basisschool /ˈbazɪsxoɫ/ n
начальная школа
(onderwijs) een school voor lager onderwijs

basketbal n
баскетбол
o (sport) een sport gespeeld door twee teams van vijf spelers die punten scoren door een bal in de korf van de tegenstander te gooien

basmati n
Басмати
geurige rijst uit India (wikidata: basmati )

bassist n
бас-гитари́ст
(muziek), (beroep) iemand die contrabas speelt

bassleutel n
басовый ключ
(muziek) een teken geplaatst op de vierde lijn van een balk dat aangeeft dat deze lijn een f weergeeft

bastaard n
ублюдок
de tegenwoordig niet meer gangbare aanduiding voor een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk

bastaardsatijnvlinder n
златогузка
(vlinders) bepaalde soort vlinder, Euproctis chrysorrhoea , uit de familie Erebidae, die in Nederland voorkomt

bataljon n
батальо́н

batist n
бати́ст
een fijn, doorschijnend weefsel dat gemaakt kan zijn van linnen, wol, katoen, zijde of zelfs kunstzijde

batsen v
ебать
(jongerentaal) geslachtsgemeenschap hebben

batterij n
батарея
(elektronica) een elektrotechnische component waarin elektrische energie kan worden opgeslagen

bauxiet n
бокси́т
een mineraal dat een belangrijk erts van aluminium vormt. Bauxiet bestaat voor een groot deel uit aluminiumoxide; daarnaast bevat het, afhankelijk van de oorsprong, ook verbindingen van titanium, ijzer en silicium

baviaan n
бабуин
(primaten), Papio , een aap van het geslacht Papio (bavianen) binnen de familie Cercopithecidae met een korte staart en een vooruitstekende snuit

bazuin n
горн

beagle n
го́нчая
kleine hond van een bepaald ras

beantwoorden /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
отвечать
overgankelijk de reactie op een vraag geven

beatgeneratie n
Бит-поколение

bebaard adj
борода́тый
voorzien van een (lange) baard

bebrild adj
очкарик
brildragend

becijferen v
оценивать
overgankelijk uitrekenen
overgankelijk door cijfers aanwijzen
overgankelijk (muziek) notaties door cijfers aangeven

becommentariëren v
закомменти́ровать
1. van commentaar voorzien

becquerel n
беккерель

bed /bɛd/ /bɛt/ n
кровать постель
(meubel) een meubel gemaakt om in te slapen

bedanken v
благодарить
overgankelijk erkentelijkheid tot uitdrukking brengen

bedankt interjection
благодарность
uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik.

bedaren /bə'darə(n)/ v
умиротвори́ть
ergatief tot rust komen, kalm worden

beddengoed n
бельё

bedekken v
накрывать
overgankelijk iets over iets heen plaatsen zodat het niet zichtbaar is

bedelen v
выпра́шивать
inergatief om een aalmoes vragen.

bederfelijk adj
бре́нный
dat iets kan verrotten of vergaan en daardoor niet meer bruikbaar of eetbaar is

bederven /bə'dɛrvə(n)/ v
испо́ртиться
overgankelijk (figuurlijk) iets verpesten, verknoeien
overgankelijk iemand te veel verwennen
ergatief verrotten, oneetbaar worden

bediener n
опера́тор
iemand die een apparaat op een goede manier laat functioneren

bedlegerig /bɛdleɣərəɣ/ adj
[[прико́ванный]] к [[постель|посте́ли]]
niet in staat uit bed te komen

bedoelen v
предназначать
met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden
overgankelijk iets met een bepaald oogmerk doen

bedoeïen n
бедуи́н
nomadische arabier

bedreigen v
угрожать
een gevaar zijn

bedriegerij n
надува́тельство
het iemand met kwade bedoelingen in de waan brengen

bedrieglijk adj
оши́бочный

bedrijf /bəˈdrɛɪ̯f/ /bəˈdrɛːf/ n
компания
(bedrijfskunde) organisatie, samenspel van mensen en middelen om producten en of diensten te leveren

beek /bek/ n
ручей
een kleine, ondiepe, doorwaadbare waterloop

beekforel n
ручьевая форель
(straalvinnigen) bepaalde ondersoort van vissen die voorkomt in stromend water, Salmo trutta fario

beeld n
картина кадр монумент скульптура статуя
driedimensionaal kunstwerk
кадр
visualisering: ergens een beeld van hebben
stilstaand beeld uit een bewegende film
beschrijving

beeldhouwer n
скульптор ваятель
(beeldhouwkunst), (beroep) een beoefenaar van de beeldhouwkunst

beeldscherm n
табло́

been /beːn/ n
нога
(anatomie) ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen, meestal specifiek met betrekking tot het menselijk lichaam
кость
(anatomie) stof waaruit benen/botten bestaan

beenmerg n
костный мозг
(anatomie) een sponsachtige, rode substantie die zich in het binnenste van beenderen bevindt

beer /beːr/ /bɪːr/ n
медведь
(roofdieren) groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae
медведица‎
(vlinders) een vlinder die behoort tot de beervlinders Arctiinae , een onderfamilie van de spinneruilen Erebidae

beerput n
выгребна́я я́ма
een put waarin fecaliën verzameld worden

beest /beːst/ n
зверь
(dierkunde) dier, met de nadruk op het aardse, niet-menselijke aspect

beet /beɪt/ /beːt/ n
укус
m een samenklemming tussen de kaken

beetje /ˈbeːtʃjə/ n
немного
kleine hoeveelheid

beffen v
[[де́лать]] [[куннили́нгус]]
overgankelijk, (seksualiteit) het oraal bevredigen van een vrouw door haar geslachtsdelen te likken of met de tong te 'betasten'

beflijster n
белозо́бый дрозд
(zangvogels) bepaald soort lijster, Turdus torquatus , die sterk op de merel lijkt met één duidelijk verschil, namelijk de witte band (bef) over de borst

begeerte n
Желание
sterk verlangen naar iets, hebzucht

begeleiden /bə.ɣə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ /bə.ɣə.ˈlɛː.də(n)/ /bə.χə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ v
сопровождать
overgankelijk iemand op zijn weg vergezellen

begeleiding n
аккомпанеме́нт
personen die iemand vergezellen of bewaken

begiftigen v
быть одарённым
overgankelijk een gift overhandigen

begin /bəˈχɪn/ n
начало
het eerste deel, het op gang komen

beginnen v
начинать начать
inergatief voor het eerst gaan doen

begonia n
бегония
(bloemplanten) een geslacht Begonia van bloeiende planten uit de begoniafamilie

begraafplaats n
кладбище
een plaats waar overledenen begraven liggen

begrafenis n
захороне́ние
ceremonie waarbij een overledene in een kist aan de aarde wordt toevertrouwd, de ceremonie wanneer de laatste eer aan iemand wordt gegeven

begrafenisondernemer /bəˈɣrafənɪsɔndərˌnemər/ n
гробовщи́к
(beroep) een persoon die meestal op verzoek van de nabestaanden, als die er zijn, de begrafenis van overledenen vanaf het afleggen tot en met de begrafenis of crematie verzorgt

begraven v
зака́пывать
overgankelijk iets onder de grond stoppen
overgankelijk een overledene in een kist aan de aarde toevertrouwen

begrijpelijk adj
понятный

begrip n
понимание
het verstaan of begrijpen van iets
понима́ние
inlevingsvermogen

begroting /bəˈɣrotɪŋ/ n
бюджет
(financieel) raming van de te maken uitgaven voor de komende tijd

beha /beˈɦaː/ n
бюстгальтер лифчик
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen dat de borsten ondersteunt

behandelen v
обраща́ться
overgankelijk medisch verzorgen

behandeling n
лече́ние
(medisch) een handeling gericht op herstel

behang n
обои
(materiaalkunde) (techniek) (wonen) ter versiering en/of bescherming op de muur aangebrachte papieren bedekking

behangen v
оклеивать обоями
overgankelijk het bedekken van wanden met een laag papier

behangpapier n
обои
dik papier met een decoratie dat je op de muur kunt plakken en je per rol kunt kopen

beheerder n
администратор
(beroep) een persoon die een systeem (al dan niet beroepsmatig) regelt en onderhoudt

beheersen v
освоить
overgankelijk volledig verstaan

behendig adj
ги́бкий
een goede lichaamscoördinatie bezittend
handig, snel, vlug, vaardig

behoedzaam adj
осторожный
op zijn of haar hoede om gevaar te voorkomen

behoefte /ˈbə'huftə/ n
нужда
iets wat benodigd of zeer wenselijk is

behoeftigheid n
бе́дность

behoeven /bəˈhuvə(n)/ v
должен
overgankelijk moeten

behoren v
относиться
onderdeel zijn van
absoluut ~ te onderdeel uitmaken van wat gebruikelijk is of tot de fatsoensnormen gerekend wordt, dienen, horen

behulpzaam adj
любе́зный

beide cardinalNumeral
оба
de een en de ander van twee, het tweetal

beige adj
беж

beigegrijs adj
бежево – серый

beigerood adj
красно - кремовый

beignet n
ола́дья
(voeding) gebak gemaakt van gefrituurd beslag dat ook wel gevuld kan worden met een vrucht, groente, vlees of vis zit

beitel n
зубило долото́
(gereedschap) een staafvormig, scherp stuk gereedschap met een punt of wigvormige snede aan de "kopse kant"

bek /bɛk/ n
клюв
(anatomie) snavel van vogels
че́люсть
(werktuigbouwkunde) deel van een bankschroef

bekend adj
известный
vertrouwd

bekendheid n
знако́мство

bekennen /bəˈkɛnə(n)/ v
пока́яться
overgankelijk iets laak- of strafbaars toegeven

bekentenis n
призна́ние
(juridisch) een verklaring waarin men toegeeft een bepaalde daad gepleegd te hebben

bekerglas n
мензу́рка

bekeuring n
штраф
een boete die wordt opgelegd voor het overtreden van een wet

bekken n
таз
(anatomie) het gebeente tussen beide heupen

beklagen v
жале́ть
overgankelijk iemands leed bejammeren

beklemtonen v
делать ударение
overgankelijk de nadruk leggen op iets

beklimmen v
взбира́ться
overgankelijk naar de top van iets, zoals een berg, klimmen

beknopt adj
ёмкий
tot het belangrijkste en noodzakelijkste teruggebracht

bekritiseren v
критиковать
overgankelijk kritiek uiten op iets of iemand, zeggen dat iets of iemand niet goed is

bekrompen adj
недалёкий
te beperkt van opvatting, niet verder kunnen kijken dan je neus lang is

bel n
звонок
klok, schel, zoemer

belachelijk /bəˈlɑɣələk/ /bəˈlɑχələk/ adj
смешной смехотворный
lachwekkend, om uit te lachen, idioot, bespottelijk, vreemd

belagen v
беспоко́ить
overgankelijk agressief zijn jegens iemand

belang n
в этом аспекте
iets wat belangrijk is voor een persoon, iets wat iemand veel voordeel (of nadeel) kan opleveren

belangeloos /bəˈlɑŋəlos/ adj
бескоры́стный
uit liefdadigheid

belangenbehartiging n
засту́пничество
het zich inzetten voor iets dat belangrijk is voor iemand

belangrijk adj
важный
van grote betekenis

belasteren v
клеветать
overgankelijk iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen

belastering n
диффамация шельмование
de daad van het belasteren

belasting n
налог
(juridisch) (financieel) door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid
нагру́зка
(techniek) de mate waarin een machine belast wordt ofwel het vermogen dat van de machine verlangd wordt door de aangesloten apparatuur

belastingbetaler n
налогоплате́льщик
iemand die belasting betaalt (in de ogen van de rijken een sukkel)

belastingparadijs n
[[нало́говый]] рай

beledigen v
обижать
overgankelijk (nare) opmerkingen maken tegen of over een persoon die dat niet leuk vindt

belediging n
оскорбление
een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde

beleefd adj
ве́жливый
van goede omgangsvormen getuigend, fatsoenlijk

beleefdheid n
вежливость
een sociale vaardigheid, die de omgang in de maatschappij vergemakkelijkt

beleg /bəˈlɛx/ n
oсада
langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht

belegeren v
осади́ть
overgankelijk met een leger omsingeld houden

beleggen v
вкла́дывать
overgankelijk geld steken in een naar verwachting winstgevende onderneming of in waardepapieren

beleid /bə.ˈlɛit/ n
курс
een plan van aanpak voor het oplossen van problemen in de meest ruime zin

belemmeren /bəˈlɛmərə(n)/ v
подавлять
overgankelijk een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt

beletselteken n
многоточие
(typografie) een leesteken bestaand uit drie puntjes (…) dat een ellips aanduidt

belezen adj
начи́танный

belichamen v
воплоти́ть
1. een denkbeeld of gevoel vormgeven in iets tastbaars

belichaming n
воплоще́ние
zichtbaar gemaakte vorm van een idee of begrip

belichten /bə.ˈlɪx.tə(n)/ /bə.ˈlɪχ.tə(n)/ v
освещать
overgankelijk licht schijnen op iets
overgankelijk, (figuurlijk) van een bepaalde kant bekijken, toelichten, uitleggen
экспонировать
overgankelijk, (fotografie) een bepaalde tijd licht laten vallen op de film om deze op te nemen

beloega n
белу́га
(walvisachtigen) Delphinapterus leucas een tandwalvis, meer bepaald een grondeldolfijn. Beloega komt van het Russisch белуха (beloecha), dat een afgeleide is van belaja, wat 'wit' betekent

belofte n
обещание
een mondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft

belonen v
вознагради́ть
overgankelijk een prestatie of goede daad met geld of op een andere manier erkennen

beloning n
награда

beloven v
обещать
overgankelijk toezeggen dat iets gedaan zal worden

beltoon n
будильник

bemanning n
экипаж
de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten

bemoeial n
проныра
iemand die zich bemoeit met zaken van anderen (die hem niet aangaan)

benaderbaar adj
[[охо́тно]] [[идти|иду́щий]] [[навстре́чу]]
te benaderen, makkelijk mee te praten

benadering n
до́ступ
gezichtspunt, de richting van waaruit men naar iets beschouwd

bende /ˈbɛn.də/ n
банда
een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven

beneden /bəˈnedən/ preposition
внизу́

benedenst adj
нижний

benig adj
ко́стный

benijden v
завидовать
overgankelijk wensen dat men zelf mocht hebben wat een ander heeft en met de nodige pijn ervaren dat dat niet het geval is, jaloers zijn

benijdenswaardig adj
зави́дный
dat iets de moeite waard is om benijd te worden

benzeen n
бензо́л

benzine /bɛn'zinə/ n
бензин
een aardolieproduct bestaande uit een mengsel van alifatische koolwaterstoffen met een ketenlegte tussen vijf en twaalf dat algemeen in gebruik is als brandstof voor verkeer en als verdunningsmiddel

beoordelen v
судить
overgankelijk tot een oordeel komen over iets

bepalen v
определи́ть
overgankelijk vaststellen, voorschrijven, regelen
overgankelijk beslissend beïnvloeden

beperken v
лимитировать
overgankelijk een verminderde reikwijdte geven, limiteren

beperking /bə.ˈpɛr.kɪŋ/ n
ограниче́ние
iets dat ervoor zorgt dat er mogelijkheden begrensd worden

bepleiten v
выступа́ть в защи́ту
overgankelijk argumenten aandragen om een te nemen beslissing in bepaalde zin te beïnvloeden

bereid adj
гото́вый
akkoord gaand, instemmend: bereid tot actie

bereik n
да́льность
de afstand die afgelegd kan worden, de invloed die uitgeoefend kan worden

bereiken /bə'rɛɪkən/ v
дозвониться
overgankelijk fysiek het doel halen
дойти́
overgankelijk het informeren van personen

berg /bɛrx/ n
гора
(geologie) een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst

bergachtig adj
гористый
met bergen

bergamot n
бергамот
(fruit) Citrus bergamia een kleine, peervormige, zure, zeer aromatische citrusvrucht

bergbeklimmer n
альпинист
(sport) iemand die zich toelegt op het alpinisme

bergeend n
пеганка
(eendvogels) Tadorna tadorna , een forse bijna gansachtige eend

bergtop /'bɛrxtɔp/ /'bɛrχtɔp/ n
горная верши́на
de top van een berg

beriberi n
бери-бери
(medisch) ziekte veroorzaakt door een tekort aan vitamine B1 (thiamine)

berichten v
докладывать
overgankelijk van nieuws voorzien over iets, ergens inlichtingen over krijgen

beril n
берилл

berin n
медведица
(roofdieren) vrouwelijk dier uit de berenfamilie, Ursidae

berispen v
кори́ть
overgankelijk op strenge wijze zeggen dat het gedrag wordt afgekeurd

berk /bɛrk/ n
берёза
(plantkunde) geslacht Betula van katjes dragende loofbomen of struiken, kenmerkend is het in horizontale banden afschilferende schors

berkelium n
берклий

beroemd /bə'rumt/ adj
знаменитый
onder velen bekend en bewonderd

beroemdheid n
звезда́
iemand die bekend is bij een groot publiek

beroep n
профессия
(economie) een bezigheid waarmee men de kost verdient
апелля́ция
(juridisch) dringend verzoek om hulp of bijstand, appel

beroerte n
инсу́льт
(medisch) een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen

berouw n
покая́ние
het betreuren van een eerdere kwalijke daad, spijt, schuldgevoel

beryllium /bəˈrilijʏm/ n
бериллий бери́ллий
(scheikunde), (element) een chemisch element en een donkergrijs aardalkalimetaal, met symbool Be en atoomnummer 4

bes /bɛs/ n
ягода
erfwoord (fruit) kleine vrucht

beschaamd adv
застенчивый
vol met de neiging zich te verbergen voor anderen, verlegen

beschadigen v
испо́ртить
overgankelijk het toebrengen van schade

beschaving /bə.ˈsxa.vɪŋ/ /bə.ˈsχa.vɪŋ/ n
цивилизация
de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen

bescheiden /bə'sxɛi(d)ə/ adj
скромный
geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
niet de indruk makend te hoge verwachtingen van zichzelf te hebben

beschermen v
защищать
overgankelijk er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt

beschermheilige n
свято́й покрови́тель
een heilige onder wiens bescherming een bepaalde persoon of groep staat

bescherming /bə.ˈsxɛr.mɪŋ/ /bə.ˈsχɛr.mɪŋ/ n
защита
een beveiliging

beschikbaar /bə'sxɪkbar/ adj
доступный
waarover beschikt kan worden, voorhanden

beschikbaarheid n
наличие
De mogelijkheid om, indien nodig te kunnen beschikken over mensen, diensten of hulpmiddelen

beschimmeld adj
заплесневе́вший
onderhevig aan schimmelgroei

beschimmelen /bəˈsxɪmələ(n)/ v
плесневеть
ergatief aangevreten worden door schimmels

beschrijven v
описать
overgankelijk in woorden uitdrukken

beschrijving /bə.ˈsrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛː.vɪŋ/ n
описание
op schrift gestelde kenmerken van iets of iemand

beschuldigen /bəˈsxʌldəgə/ v
обвинять
overgankelijk iemand de schuld geven van iets

beschuldigend adj
обвини́тельный
op een manier die aangeeft dat een ander iets verkeerds heeft gedaan

beschuldiging /bə.ˈsxʏl.di.ɣɪŋ/ /bə.ˈsxʏɫ.də.ɣɪŋ/ /bə.ˈsχʏɫ.də.χɪŋ/ n
обвине́ние
het aangeven dat iemand iets moreel of gerechtelijk verkeerds heeft gedaan

beseffen v
отдавать себе отчёт
overgankelijk het reëel bewust worden van iets, zich realiseren

beslaan v
обуть(ся)
overgankelijk een paard van een hoefijzer voorzien

beslag n
наложение ареста
(juridisch) beslaglegging, inname van goederen van rechtswege, confiscatie
кляр
(kookkunst) vloeibaar deeg (mengsel van een vaste stof, zoals meel of kalk, met een vloeistof)

beslissing /bə.ˈslɪ.sɪŋ/ n
решение

besluiteloos adj
нереши́тельный
niet in staat een besluit te nemen en daardoor inactief

besmet adj
заражённый
(medisch) ziektekiemen met zich meedragend

besnijden v
обрезать
overgankelijk (bij mannen) de voorhuid van de penis verwijderen

besnijdenis /bəˈsnɛidənɪs/ n
обреза́ние

bespreken /bə.'spre.kə(n)/ v
обсуждать
overgankelijk een gesprek over een bepaald onderwerp voeren; overleggen

bespreking /bə.ˈspre.kɪŋ/ n
обсуждение
een mondeling overleg
een tekst met een oordeel, een rescensie

bestaan v
существовать
absoluut daadwerkelijk in het universum voorkomen, het zijn, mogelijk zijn
из
absoluut ~ uit: samengesteld zijn uit bepaalde delen

bestand n
перемирие файл
(informatica) een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking), computerbestand, databestand of gegevensbestand

bestek n
столовый прибор
(huishouden) deel van het gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt, als verzamelnaam voor messen, vorken en lepels

bestellen /bəˈstɛlə(n)/ v
заказывать
overgankelijk in de toekomst laten leveren door dat eerder af te spreken

bestelling /bə.ˈstɛ.lɪŋ/ n
заказ
een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren (en te bezorgen)

bestemming /bə.ˈstɛ.mɪŋ/ n
[[ме́сто]] [[назначение|назначе́ния]]
het eindpunt van een route, het doel

bestialiteit n
зоофили́я

bestormen /bəstɔrmə(n)/ v
штурмова́ть
overgankelijk met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen

bestuderen v
изучать
overgankelijk je er grondig in verdiepen

bestuiving n
опыление

besturingssysteem n
операционная система
(informatica) een geheel van systeemapplicaties dat de uitvoering van andere programma's bestuurt

bestuurder /bəˈstyrdər/ n
водитель
(beroep), (bedrijfskunde) een persoon die een bedrijf of organisatie leiding geeft

bestuursvergadering n
заседа́ние правле́ния
vergadering van het bestuur

betaalbaar adj
досту́пный
niet te duur om te betalen

betalen /bə.ˈtaː.lə(n)/ v
платить заплатить
ditransitief geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen

betaler n
плате́льщик
iemand die betaalt

betaling /bə.ˈta.lɪŋ/ n
платёж опла́та
het overhandigen of overboeken van geld in ruil voor goed of dienst

betasten v
ла́пать
overgankelijk met de handen iemands lichaam op verschillende plaatsen aanraken

betekenen v
значить
overgankelijk ergens voor staan, als inhoud hebben, veroorzaken

betekenis n
смысл значение
wat iets betekent, waar iets voor staat

beter /'beːtər/ adj
лу́чше

beteugelen v
обу́здывать
overgankelijk in bedwang houden, intomen, bedwingen

betogen v
аргументи́ровать
overgankelijk een opvatting bepleiten door een serie argumenten als een verhaal presenteren

betoger n
демонстра́нт

betongrijs adj
серый бетон

betovergrootvader n
прапрадед
(familie) vader van een overgrootouder

betrappen v
застать врасплох
overgankelijk iemand ~: getuige worden van het feit dat iemand iets (verbodens) doet

betreffen v
касаться
overgankelijk gaan over, als onderwerp hebben

betreuren v
жалеть
overgankelijk leedwezen tonen over iets, iets jammer vinden

betreurenswaardig /bətrørən'swardəx/ adj
прискорбный
waard betreurd te worden

betrokken adj
пасмурно пасмурный
(meteorologie) geheel of gedeeltelijk met bewolking bedekt

betrokkenheid n
заме́шанность

betrouwbaarheid n
надёжность

betrouwbaarheidsinterval /bə.ˈtraʊ̯.bar.hɛɪ̯ds.ˌɪn.tər.ˌvɑl/ /bə.ˈtrɔʊ̯β̞.bar.ɦɛːts.ˌɪn.tər.ˌvɑɫ/ /bə.ˈtrʌʊ̯.bar.ɦɛɪ̯ts.ˌɪn.tər.ˌvɑɫ/ n
довери́тельный интерва́л
(statistiek) een statistische intervalschatting voor een parameter

betweter /bɛtwetər/ n
умник
persoon die meent alles beter te weten dan anderen

beuk n
бук
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fagus sylvatica , een Europese hardhoutboom die inheems is in de Benelux en tot 46 meter hoog kan wordenWordt ook gebruikt als (deel van de) aanduiding voor andere bomen uit het geslacht Fagus .

beuken v
колоти́ть
inergatief ergens fors op slaan

beukennootje n
[[бу́ковый]] [[оре́х]]
dim. tant. (voeding) vrucht van de beuk, Fagus sylvatica

beul /bøːl/ n
палач кат
(beroep) traditioneel de uitvoerder van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren
жестокий человек чудовище
(pejoratief) wreedaard

beurs n
биржа
(economie), (handel) het beursgebouw waar effecten (waardepapieren) gekocht en verkocht worden
een houder voor munten en biljetten

beurt /bøːrt/ n
очередь ход
gelegenheid of opdracht die bewust telkens aan een andere persoon uit een groep gegeven wordt

bevallig adj
пригожий
-gewoonlijk vrouwelijke- schoonheid bezittend die bij anderen -gewoonlijk mannen- in de smaak valt.

bevatten /be'vatən/ v
вмещать
overgankelijk omvatten, in zich sluiten

bevederd adj
перна́тый
voorzien van vogelveren

beven v
дрожа́ть
inergatief hard en heftig trillen door angst of door kou

bever n
бобр бобёр
(knaagdieren), benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor , met platte staart die meestal in het water vertoeven, Castor fiber of Castor canadensis

beverrat n
ну́трия
(knaagdieren) Myocastor coypus , een schadelijk knaagdier, leeft vooral in moerassige omgeving

bevestigen v
подтверждать
ditransitief iemand mededelen dat iets zoals gevraagd is of verondersteld wordt

bevestiging /bə.ˈvɛs.ti.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈvɛs.tə.ɣɪŋ/ /bə.ˈvɛs.tə.χɪŋ/ n
подтверждение
het bevestigen, het mededelen aan iemand dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt

bevoegd adj
компете́нтный

bevolking n
население
(demografie) alle inwoners van een bepaald land, staat of gebied

bevorderen v
повышать в должности
overgankelijk een hogere rang verlenen aan iemand

bevriezen /bə'vrizə(n)/ v
замерза́ть
ergatief door afkoeling in vaste toestand komen
overgankelijk iets door afkoeling in vaste toestand doen komen

bevrijden v
освобождать
overgankelijk iemand of een bevolking van gevangenschap of onderdrukking verlossen

bevrijding /bə.ˈvrɛɪ̯.dɪŋ/ /bə.ˈvrɛː.dɪŋ/ n
освобожде́ние
het vrij maken van mensen die gevangen gehouden of onderdrukt worden.

bevroren adj
заморо́женный
door afkoeling in vaste toestand gekomen; volledig met ijs bedekt

bevuilen v
вы́пачкать
overgankelijk vuil maken; verontreinigen

bewaken /bə'wakə(n)/ v
охранять
overgankelijk toezicht houden op de veiligheid van iets of iemand

bewaker n
вахта
(beroep) een persoon die toezicht houdt op de veiligheid van iets of iemand

bewaking /bə.ˈwa.kɪŋ/ /bə.ˈʋa.kɪŋ/ /bə.ˈβ̞a.kɪŋ/ n
наблюде́ние

bewapenen /bə.ˈwaː.pə.nə(n)/ v
вооружа́ть
overgankelijk iets of iemand van wapens voorzien

bewegen /bə.ˈweː.ɣə(n)/ /bə.ˈʋe.χə(n)/ /bə.ˈβ̞e.ɣə(n)/ v
двигать двигаться
inergatief van plaats veranderen, niet stilstaan

beweging /bə.ˈwe.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈʋe.χɪŋ/ /bə.ˈβ̞e.ɣɪŋ/ n
движе́ние
in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert
van plaats/positie veranderen
een organisatie

beweren v
утверждать
overgankelijk iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is

bewering /bə.ˈweː.rɪŋ/ /bə.ˈʋɪː.rɪŋ/ /bə.ˈβ̞eː.rɪŋ/ n
заявле́ние
een stellige verklaring dat iets zo is, vaak zonder het geven van de redenen waarom, mening, propositie

bewerken /bə'wɛrkə(n)/ v
обраба́тывать
overgankelijk veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
iets met een mes anders maken

bewijs n
доказательство
datgene wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vast (kan) leggen

bewijzen v
доказывать
overgankelijk aantonen; staven

bewolkt /bəˈʋɔɫkt/ adj
о́блачный
met wolken bedekt

bewonderaar n
поклонник
een persoon die iemand bewondert, de fan, supporter, aanhanger

bewonderen v
восхищаться
overgankelijk bekijken met respect, iets zo goed vinden dat je het haast een wonder vindt

bewonderenswaardig adj
восхити́тельный
wat het verdient bewonderd te worden

bewondering /bə.ˈwɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈʋɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɔn.də.rɪŋ/ n
восхищение
het bekijken met enig ontzag

bewoner n
житель
iemand die in of op iets woont

bewoning /bə.ˈwo.nɪŋ/ /bə.ˈʋo.nɪŋ/ /bə.ˈβ̞o.nɪŋ/ n
обита́ние
de permanente aanwezigheid van een bepaalde plaats

bewoond v
обитаемый

bewoording /bə.ˈwoːr.dɪŋ/ /bə.ˈʋo̝ːr.dɪŋ/ /bə.ˈβ̞oːr.dɪŋ/ n
формули́рование
een beschrijving in woorden

bewust [bəˈʋɵst] adj
сознаю́щий
iets waarvan kennis is genomen, iets wat met nadenken gebeurt of juist niet gebeurt, opzettelijk, expres

bewusteloos /bəw'ɤstəlos/ adv
без созна́ния
in een toestand waarin men het bewustzijn voor de omgeving is verloren, buiten kennis, in comazijn

bewusteloosheid n
беспамятство
de staat van het bewusteloos zijn

bewustzijn /bə'wɤ(st)sɛin/ n
сознание
(psychologie) een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat en besef heeft van het eigen ik, wakker

bezaansmast abbreviation
биза́нь-ма́чта
1. de achterste mast van een zeilschip

bezem n
метла веник
(gereedschap) (huishouden) een huishoudelijk voorwerp om stof en vuil bij elkaar te vegen

bezet adj
за́нято
gedomineerd door de aanwezigheid van een vreemd leger

bezetten v
завладе́ть
overgankelijk in gebruik hebben zodat iemand anders er geen gebruik van kan maken

bezetter n
оккупа́нт
iemand die bezet, meer in het bijzonder de bezetter van een overwonnen natie in oorlogstijd

bezetting /bə.ˈzɛ.tɪŋ/ n
оккупа́ция
toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land

bezienswaardig adj
достопримеча́тельный
interessant om naar te kijken

bezienswaardigheid n
достопримечательность
een plaats die of een voorwerp dat door velen bezocht en bekeken wordt

bezig /bezəx/ adj
за́нятый
aan het werken
altijd aan het werken, vlijtig

bezit n
владе́ние владение
(juridisch) het houden of genieten van een goed, dat iemand in persoon, of door een ander in zijn feitelijke macht heeft, alsof het aan hem toebehoort

bezitten /bə'zɪtə(n)/ v
иметь
overgankelijk iets in eigendom hebben

bezitter n
владелец
(juridisch) iemand die het bezit van iets heeft, maar niet noodzakelijk ook DE eigendom

bezitting n
добро́
dat wat iemand in eigendom heeft, dat wat van iemand is

bezoedelen v
марать
overgankelijk vuil maken

bezoek /bə'zuk/ n
посещение
het bezoeken, de visite
визит
de personen die op visite zijn of komen, de verzamelde bezoekers

bezoeken /bəˈzukə(n)/ v
посещать
overgankelijk bij iets of iemand langsgaan of langskomen

bezoeker n
посетитель
een persoon die iemand of iets bezoekt

bezopen adj
пьяный
bijzonder dronken

bezorgd adj
беспокоиться
met zorgen beladen

bezwaar n
возраже́ние
bedenking
moeilijkheid, nadeel

bezweet adj
вспоте́вший
met zweet op de huid

beëindigen v
закончить заканчивать
overgankelijk tot een afsluiting brengen

biatlon n
биатлон
een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten

bibberen v
ёжиться
inergatief hevig trillen van kou of angst

bibliobus n
передви́жная библиоте́ка
een rijdende bibliotheek, een bus die gebruikt wordt om boeken rond te brengen

bibliothecaris /ˌbiblijote'kaːrɪs/ n
библиотекарь
(beroep) beheerder van een bibliotheek

bibliotheek /bib(l)ijo'tek/ n
библиотека
een plaats waar boeken verzameld staan

biceps n
би́цепс
(anatomie) tweehoofdige spier
(anatomie) spier in de bovenarm van dit type, die zorgt voor de buiging van de arm bij de elleboog (de biceps brachii)

bidden v
молиться моли́ться
inergatief (religie) in gebed zijn, een godheid iets vragen

bidet n
биде
(huishouden), (sanitair) soort van aan de muur bevestigde kom of bak voor het met behulp van water reinigen van de geslachtsdelen, billen en anus na gebruik van het toilet, of om de voeten te wassen

bidsprinkhaan n
богомол
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Mantodea , roofdieren die hun prooi met de voorpoten vangen

biecht n
исповедь
(religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft, en de biechteling met de kerk verzoent

biechtstoel n
исповеда́льня
een meubelstuk dat bedoeld is voor het aanhoren en afleggen van de biecht

biechtvader n
испове́дник
een priester die biechten afneemt

biefstuk n
стейк
(voeding) een lap rundvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil

bier n
пиво
(drinken) alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden

bierbuik n
пивно́й живо́т
vette buik zoals die door uitbundig biergebruik kan ontstaan

biergist n
Пивоваренные дрожжи

bies /bis/ n
камыш
een smal boordsel op een kledingstuk, smalle strook stof aan de rand van een kledingstuk
(bloemplanten) een geslacht Schoenoplectus uit de cypergrassenfamilie (Cyperaceae ). De soorten uit dit geslacht hebben een kosmopolitisch verspreidingsgebied en komen dus bijna overal ter wereld voor

bieslook n
лук скорода ре́занец
(plantkunde) bepaald soort plant Allium schoenoprasum uit de familie van de ui Allium
(kruid) groene sprietjes van Allium schoenoprasum (wikidata: bieslook )

biet n
свёкла мангольд свекла красная свекла столовая

bietsen v
выпра́шивать

big /bɪx/ /bɪχ/ n
поросёнок
(veeteelt) (evenhoevigen) een jong van het varken

bij /bɛɪ̯/ n
пчела
(vliesvleugeligen) benaming voor vliegende insecten uit het geslacht Antophila die leven van nectar en honing

bijbel n
библия би́блия
(religie) exemplaar van de Bijbel, het heilige boek van de christenen

bijdragen v
[[вноси́ть]] вклад
overgankelijk iets ~ aan: een aandeel leveren

bijeenbrengen /bɛi'embrɛŋə(n)/ v
собирать собрать
overgankelijk bij elkaar brengen

bijeneter n
щурка пчелоедка
(scharrelaarvogels) benaming voor veelkleurige en insectenetende vogels die behoren tot één van de soorten van de familie Meropidae

bijenkorf n
улей
(imkerij) kunstmatige behuizing waarbinnen een bijenvolk zijn raten kan bouwen, oorspronkelijk in de vorm van een gevlochten korf

bijenteelt /ˈbɛː.jə(n)ˌteɫt/ n
пчеловодство
(veeteelt) het houden van bijen

bijgeloof /ˈbɛɪ̯.ɣə.ˌlof/ /ˈbɛɪ̯.χə.ˌlof/ /ˈbɛː.ɣə.ˌlof/ n
суеверие
een geloof in iets extra's en onnatuurlijks

bijgelovig adj
суеве́рный
vatbaar voor bijgeloof, van personen

bijkans /bɛɪˈkɑns/ adv
почти

bijl /bɛɪ̯l/ /bɛːɫ/ n
топор
(gereedschap) hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt

bijleggen v
разрешать
overgankelijk toevoegen, het ontbrekende bijbetalen
overgankelijk meningsverschil of ruzie oplossen

bijna /'bɛɪ.na/ adv
почти
op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo

bijnaam n
прозвище кличка псевдоним
breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak

bijnier n
надпо́чечник

bijten /ˈbɛi̯tə(n)/ v
кусать куса́ть
overgankelijk iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen tijdens vechten of om te eten

bijvoeglijk naamwoord /bɛɪ̯ˌvuχlək ˈnamʋo̞rt/ /bɛːˌvuxlək ˈnamβ̞oːrt/ /ˌbɛɪ̯vuɣ(ə)lɪk ˈnaːmwoːrd/ n
прилагательное имя прилагательное
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

bijvoet n
чернобыль
(bloemplanten) Artemisia vulgaris , een plant uit de composietenfamilie Asteraceae

bijvoorbeeld abbreviation
например наприме́р
1. als voorbeeld, om tot voorbeeld te dienen

bijwoord n
наречие
(taalkunde) een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt

bijziend adj
близорукий
alleen van dichtbij scherp kunnen zien

bijzin /bɛizɪn/ n
прида́точное предложе́ние
(taalkunde) een deel van een uiting dat een ondergeschikte rol speelt ten opzichte van de hoofdzin

bikini n
бикини
(kleding), (zwemmen) tweedelige zwemkleding voor de vrouw

bil /bɪl/ n
ягодица
(anatomie) elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken

bilateraal adj
двусторо́нний
(medisch) aan twee kanten, in twee richtingen (buitenkanten)

biljart n
бильярды
(spel) spel waarbij door middel van een lange, dunne houten stok (de keu), ballen in een rechthoekige bak met lage randen worden bespeeld
carambole-biljart, specifiek biljartspel waarbij de speelbal twee andere 2 ballen moet raken

biljartbal n
шар
(sport) gladde, massieve en vrijwel perfect bolvormige bal gebruikt in het biljartspel

biljet n
банкнота
een stuk van staatswege uitgegeven papier waaraan geldswaarde is toegekend

biljoengoud n
Биллон

bilzekruid n
белена́
(plantkunde) (kruid) (medisch) Hyoscyamus niger een of meer inheemse giftplanten uit de nachtschadefamilie met een stinkende geur, kleverige, behaarde en getande bladeren en trechtervormige vuilgele bloemen

binden v
вяза́ть
vastmaken (evt. figuurlijk), bevestigen

binding n
связь

bindmiddel n
[[связующий|связу́ющее]] [[вещество́]]

bindsla n
римский салат
(plantkunde) slasoort Lactuca sativa var. longifolia met een stevige rechte krop (wikidata: bindsla )

bindweefsel /ˈbɪntˌʋeːf.səl/ n
соедини́тельная ткань
(anatomie) een vorm van weefsel dat deel uitmaakt van alle organen van het lichaam van mens en dier en een steunende, dan wel verzorgende functie heeft

bingo interjection
би́нго
een uitroep gebruikt door spelers van bingo om aanspraak te maken op een overwinning

bingo n
би́нго
(spel) kansspel, waarbij elke speler een eigen formulier met rijen nummers heeft en hierop die nummers aftekent die door een spelleider willekeurig worden getrokken en omgeroepen, totdat een speler een complete rij afgetekende nummers heeft en "Bingo!" roept

binnen preposition
внутри́

binnenband /ˈbɪnənˌbɑnt/ n
камера
(techniek) binnenste band, de band waarin de lucht aanwezig is

binnengaan v
входить
ergatief ergens in gaan

binnenoor n
вну́треннее у́хо
(anatomie) binnenste deel van het oor achter het middenoor

binnenstad /ˈbɪnə(n)ˌstɑt/ n
центр города
een, meestal oud, stadscentrum

binoculair adj
бинокулярный
(optica) voor twee ogen

biochemicus n
биохи́мик
(beroep) een wetenschapper die de biochemie beoefent

biochemie /'bioˌxemi/ n
биохимия
(wetenschap) (scheikunde) de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen

biochemisch adj
биохими́ческий
(medisch) (scheikunde) met betrekking tot de chemische omzetting van stoffen in levende wezens

biodiversiteit /ˈbiodivɛrsiˌtɛɪt/ n
биоразнообразие
soortenrijkdom, het aantal verschillende diersoorten

biograaf n
био́граф
(beroep) levensbeschrijver

biografie n
биография

biografisch adj
биографи́ческий

biologie /ˌbiʲoloˈɣi/ /ˌbiʲoloˈχi/ n
биология
(wetenschap) de wetenschap van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen

biologisch /ˌbijo'loːɣis/ adj
биологический
gebaseerd op de levende natuur
afkomstig van dier- en milieuvriendelijke landbouw en veeteelt
биологический кровный родной
van gelijke afstamming

bioloog /ˌbioˈlox/ /ˌbioˈloχ/ n
биолог
(biologie) (beroep) een wetenschapper die de biologie beoefent

biomassa n
биомасса

biometrie n
биометрия
verzameling van technieken die gericht zijn op het meten en vaststellen van alle meetbare eigenschappen van levende wezens, bijvoorbeeld ter identificatie

bionica n
бионика

bioscoop n
кино
(media) gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken

biosfeer n
биосфе́ра

biotoop n
биото́п
een gebied met een uniform landschapstype waarin bepaalde organismen kunnen gedijen

bisdom /ˈbɪzdɔm/ n
диоце́з
(religie) kerkrechtelijk afgebakend gebied dat onder de bevoegdheid van een bisschop staat

biseksualiteit n
бисексуа́льность

biseksueel /bisɛksye:l/ adj
бисексуальный
(psychologie) (lhbt) seksueel gericht op beide geslachten

bismut n
висмут

bisschop /bɪsxɔp/ n
епископ епи́скоп
(religie) (beroep) een christelijke geestelijke die aan het hoofd staat van een bisdom

bit /bɪt/ abbreviation
бит
1. in de informatica en de computertechnologie de kleinste eenheid van informatie

bit /bɪt/ n
бит
(paardrijden) een metalen staaf die een paard in de bek gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken

bitcoin n
биткойн

bitter adv
горький
boos, verdrietig, teleurgesteld

bittervoorn n
амурский обыкновенный горчак горчак
(straalvinnigen) bepaalde vissoort die voorkomt in schoon stilstaand of langzaam stromend water Rhodeus amarus

bivak /ˈbivɑk/ n
бивак
kampement voor een leger of expeditie

bivakmuts n
[[вя́заный]] шлем
(hoofddeksel) muts die het hele hoofd bedekt, nek inbegrepen, met openingen om door te kijken en te ademen

bizar adj
неесте́ственный

bizon n
зубр
(evenhoevigen) Noord-Amerikaans zoogdier, Bison bison , uit de familie van de holhoornigen (Bovidae )De wetenschappelijke naam van de soort werd als Bos bison in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De wisent of "Europese bizon" is een nauw verwante soort.

blaas n
пузырь
(anatomie) hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof (hiermee wordt in het dagelijks spraakgebruik meestal de urineblaas bedoeld)

blaasinstrument n
духово́й инструме́нт
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarvan de klank wordt voortgebracht door een luchtstroom

blad /blɑt/ n
лист
(beschrijvende plantkunde) plat, groen onderdeel van planten dat groeit aan een tak
(teken- en schrijfmateriaal) vel papier

bladerdeeg /ˈbladərˌdex/ n
слойка
een deegsoort die in rechthoekige plakken wordt gebruikt en bestaat uit dunne laagjes

bladgoud n
сусальное золото
een dun folie van goud dat wordt gebruikt voor decoratieve doeleinden

bladgroenkorrel /ˈblɑdɣrunˌkɔrəl/ n
хлоропла́ст
(biologie) een organel dat in planten en algen lichtenergie vastlegt

bladluis n
тля
(halfvleugeligen) Aphidoidea klein plantenetend schadelijk insect dat zich met stekende en zuigende monddelen (stiletten) passief voedt met sappen uit het floëem. Het floëemsap stroomt door de zeefvaten en staat onder hoge druk. Het wordt door de plant in het voedselkanaal van de bladluis geperst zodra de stiletten een floëemvat aanprikken

bladroller n
листовёртка
(vlinders) een soort vlinder uit de grote familie Tortricidae .

bladsteel n
черешо́к

bladwijzer n
бу́кмарк
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt
(informatica) een bewaarde hyperlink in een webbrowser of andere computersoftware

bladzijde /ˈblɑtsɛidɚ/ n
страница
elk van de beide zijden van een blad papier in boek, krant of tijdschrift

blaffen v
га́вкать
inergatief (dierengeluid) geluid maken dat kenmerkend is voor een hond

blancheren v
бланширова́ть
overgankelijk (kookkunst) het gedurende zeer korte tijd in kokend water gaar laten worden van voedingsmiddelen, zodat geur, smaak en uiterlijk optimaal behouden blijven

blank /blɑŋk/ adj
бе́лый
met een lichte huidskleur

blanke n
бе́лый
iemand met een van nature bleke (pigmentarme) huid

blankvoorn n
плотва вобла plotva obyknovennaya
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus zeer algemeen in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen levende vis, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië

blaten /ˈblatə(n)/ v
блеять
inergatief (dierengeluid) het geluid van een schaap maken

blauw /blʌʊ/ adj
синий голубой
(kleur) de kleur blauw hebbend

blauw /blʌʊ/ n
синий голубой
(kleur) primaire kleur die zich in het spectrum bevindt tussen cyaan en violet

blauw weeskind n
голубая ленточница

blauwband n
Amurskiy chebachok амурский чебачок
(straalvinnigen) bepaald soort visje van maximaal 11 cm dat van oorsprong uit Azië komt Pseudorasbora parva

blauwborst n
варакушка
(zangvogels) bepaald soort lijsterachtige, Luscinia svecica , die bij ons plaatselijk algemeen broedt in vochtige gebieden

blauwdruk /blɑudrʏk/ n
светоко́пия
een directe fotografische kopie in witte lijnen op een achtergrond van Pruisisch blauw

blauwe bes n
Голубика высокорослая
(plantkunde) Vaccinium corymbosum , een plant uit de heifamilie (Ericaceae )#:▸ Alleen de bloesem van de appel, braam en blauwe bes zijn roze. Alle andere fruitgewassen hebben witte bloesem.

blauwe bosbes n
черника
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus uit de heidefamilie (Ericaceae ) waarvan de bessen eetbaar zijn

blauwe gaai n
североамерика́нская голуба́я со́йка
(zangvogels) witte kraaiachtige met lavendelblauw verenkleed op de rug en kop die voorkomt in Noord-Amerika Cyanocitta cristata

blauwe reiger n
серая цапля
(roeipotigen) bepaald soort grote vogel, Ardea cinerea , met een lengte van circa 90 cm

blauwe vinvis n
синий кит
(walvisachtigen) Balaenoptera musculus een baleinwalvis uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De blauwe vinvis is het grootste dier dat op aarde leeft en wordt gemiddeld ongeveer 26 tot 30 meter lang en kan 150 tot 170 ton zwaar worden

blauwgrijs /ˈblɑuɣrɛis/ adj
сизый

blauwgroen /ˈblɑuɣrun/ adj
зелено – голубая

blauwig /ˈblʌʊəχ/ /ˈblʌːβ̞əx/ adj
голубоватый синеватый
op blauw lijkend

blauwlila adj
лилово - голубая

blauwneus n
рыбец сырть syrt' вимба
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtige riviervis Vimba vimba die van oorsprong uit Oost-Europa komt; algemeen in België en een aantal malen in de Nederlandse rivieren gesignaleerd

blauwogig adj
голубогла́зый
met blauwe ogen

blauwtong n
катара́льная лихора́дка

blauwzuur n
синильная кислота

blazen /'bla.zə(n)/ /'ble.zə(n)/ v
дуть
inergatief een luchtstroom veroorzaken

bleek adj
бле́дный
gering van kleur

bleekbruin adj
разбавленный коричневый

bleekheid n
бле́дность
het witter, minder donkergekleurd zijn dan normaal, vaak als teken van ziekte

blefaritis n
блефари́т
(medisch) ontsteking van een ooglid

bleken v
белеть
overgankelijk witter of lichter doen worden

blij /blɛi̯/ adj
радостный

blijf-van-mijn-lijfhuis n
[[прию́т]] для [[женщина|же́нщин]]
(Nederland) opvanghuizen voor vrouwen, kinderen en tegenwoordig ook mannen die slachtoffer zijn van of bedreigd worden met huiselijk geweld, eergerelateerd geweld of om andere redenen in een knelsituatie menen te zitten

blijspel n
коме́дия
(toneel) een toneelstuk, film of boek dat het doel heeft het publiek te vermaken en aan het lachen te maken

blijven /blɛ.və(n)/ v
оставаться
koppelwerkwoord ~ + predikaat niet veranderen, voortduren
modaal werkwoord ~ + onbepaalde wijs niet veranderen, voortduren, doorgaan
оста́ться
ergatief ergens vertoeven en er niet weggaan

blik n
жесть
(pregnant) vertind dun plaatstaal (wikidata: blik )
жестянка
cilindervormig luchtdicht afgesloten vaatje van dun metaal voor het bewaren van voedsel, drank of andere waar die kan bederven als er lucht bijkomt

blikopener n
консервный нож

bliksem /blɪksəm/ n
молния
(meteorologie) (elektrotechniek) lichtgevende stralen die uit de hemel barsten bij onweer ten gevolge van een elektrische ontlading

bliksemafleider n
громоотвод
(elektrotechniek) een metalen stang of constructie die de bliksem aantrekt en naar de grond afvoert

blind adj
слепой
niet in staat te zien

blinddoek n
[[повя́зка]] на [[глаз|глаза́]]
over de ogen gebonden reep ondoorzichtige stof om het zien te verhinderen

blinde n
слепец
iemand die niet kan zien

blindedarmontsteking n
аппендици́т

blindheid /'blɪndɦɛɪt/ n
слепота
een toestand waarin men niet in staat is te zien

bloed n
кровь
lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen

bloedarmoede n
анемия

bloedbaan n
кровото́к
het gesloten systeem van hart en vaten waardoor bloed stroomt

bloedbank n
банк кро́ви

bloedbroeder /'bludbrudər/ n
на́званый брат
een verbintenis die men aangaat met een ander persoon die van oorsprong geen familie is, maar met wie men zich uitermate sterk verbonden voelt

bloedcel n
гематоци́т

bloeddonatie n
донорство
(medisch) het voor transfusie afstaan van bloed
донорская кровь донорство
(medisch) door een bloeddonor afgestaan bloed

bloeddruk n
артериа́льное давле́ние

bloeden /'bludən/ v
кровоточить
inergatief het vloeien van bloed uit het lichaam

bloedgroep n
группа крови

bloedheet adj
знойный
bijzonder warm, met name van weersgesteldheid

bloedhond n
ище́йка
Brits hondenras, hoogbenig, kortharig, grote kop met losse huid, lange hangende oren en een lange staart

bloeding n
кровотече́ние

bloedonderzoek n
ана́лиз кро́ви

bloedplasma n
плазма крови
de vloeistof van het bloed waar geen bloedlichaampjes meer in zitten maar nog wel stollingseiwitten

bloedrood adj
а́лый
(kleur) rood als de kleur van bloed

bloedserum n
Сыворотка крови

bloedsomloop n
кровообращение

bloedtransfusie n
гемотрансфу́зия

bloeduitstorting n
гематома
(medisch) ophoping van bloed in of onder de huid na een bloeding, meestal gepaard met een zwelling en een blauwe plek

bloedvat n
кровеносный сосуд
(anatomie) kanaal waardoor bloed stroomt

bloedvergiftiging n
зараже́ние кро́ви
(medisch) vergiftiging door ziekteverwekkende bacteriën in het bloed

bloedverwantschap n
[[кровный|кро́вное]] [[родство́]]
het genetisch aan elkaar verwant zijn

bloedworst /'blutʋɔrst/ n
кровяная колбаса
(voeding) vleeswaar vervaardigd van het bloed en het vet van een varken

bloedwraak n
кровная месть

bloedzuiger n
пиявка
(medisch) (wormen) benaming voor dieren uit de onderklasse Hirudinea , waarvan de bekendste soorten zich met zuignappen hechten aan de huid van andere dieren en zich voeden met hun bloed

bloeien v
цвести
inergatief het dragen van open, actieve bloeiwijzen
inergatief overdrachtelijk het bijzonder goed maken

bloem n
цветок
(plantkunde) een deel van plant met zaden

bloementuin n
цветни́к
een tuin met veel bloemen

bloemist n
цветочник
(beroep) iemand die bloemen en planten verkoopt en boeketten en bloemstukken samenstelt, bloemenverkoper

bloemkool n
цветная капуста
(voeding) (groente) Brassica oleracea var. botrytis een kool met vlezige bleekgele bloemstengels die als groente gegeten wordt

bloemlezing n
антоло́гия

bloempot n
горшо́к
pot van aardewerk of kunststof waarin men een plant kweekt

bloempotkapsel n
горшок

bloesem /blusəm/ v
процветание
1. het bloemengeheel van een vruchtboom

blok /blɔk/ n
блок
een vaak hoekig massief stuk materiaal
(techniek), (scheepvaart) een draaischijf waaromheen een touw kan worden gevoerd om een goede trekrichting te verkrijgen of om de benodigde trekkracht op het touw te verminderen, katrol
(muziekinstrument) een onderdeel dat de buis van een eindgeblazen fluit afsluit en een luchtkanaal openlaat dat gericht is op het labium, de lip

blokfluit n
блокфлейта
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

blokkade n
блока́да

blokken /ˈblɔkə(n)/ v
зубарить
inergatief heel hard studeren

blokschaaf n
рубанок
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken

blond /blɔnd/ /blɔnt/ adj
белокурый
(kleur) een lichte haarkleurvariant

blondine /blɔnˈdiːnə/ n
блондинка
een vrouw of meisje met blond haar

bloody mary n
Крова́вая Мэ́ри
(drinken) cocktail van wodka en tomatensap

bloot adv
го́лый

blootstellen v
де́лать вы́держку
overgankelijk ~ aan in aanraking doen komen met een besmetting of straling

blozen v
краснеть покраснеть
inergatief rood worden in het gezicht, bijvoorbeeld van verlegenheid of schaamte

bluf /blʏf/ n
блеф
poging iemand in de waan te brengen dat men iets achter de hand heeft; uiting bedoeld om het te doen overkomen alsof men tot meer in staat is of sterker staat dan het geval is

blussen v
гасить
overgankelijk het doven van een brand

blut /blɵt/ adj
безде́нежный
(financieel) geen geld meer hebbend

blèren v
орать
inergatief heel hard huilen
блеять
inergatief (dierengeluid) blaten

boa n
бо́а
(reptielen) wurgslang uit de onderfamilie Boinae , sommige soorten kunnen erg lang worden

bocht n
изгиб кривая поворот
(verkeer) van richting veranderende, gebogen weg of pad, kromming
залив бухта
brede baai aan de kustlijn

bod n
предложе́ние

bodemkunde /ˈbodəmˌkʏndə/ n
почвоведение

boe interjection
бу

boeddhist n
буддист
(religie) volger van de leer van Boeddha

boeg n
нос
(scheepvaart) de voorkant van een schip

boegbeeld n
гальюн
(scheepvaart) een beeld dat ter versiering aangebracht werd op de voorsteven van een schip

boeglastig adj
с дифферентом на нос
(scheepvaart) niet in evenwicht door een verkeerde ladingsverdeling dusdanig dat schip aan de boeg te diep ligt

boegseren v
буксировать
overgankelijk (scheepvaart) voortslepen door een of meer (andere) schepen

boegspriet n
Бушприт бушприт
(scheepvaart) uitstekend rondhout aan de voorsteven van een zeilschip

boei /buj/ n
буй
(scheepvaart) een drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul in ondiepe wateren aan te geven

boeien /bujə(n)/ v
кандалы́
overgankelijk iemands vrijheid beperken door hem vast te binden aan hand of voet; in de boeien slaan
overgankelijk iemands aandacht vasthouden

boek n
книга
een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier

boekanier n
Буканьеры

boekbinder n
переплётчик

boekdeel /ˈbuɡdel/ n
волю́м
drukwerk dat zoveel bladzijden heeft dat het in aparte band kan worden gebonden, maar waarvan de inhoud onderdeel is van een groter werk

boeken /ˈbukən/ v
забронировать zabronírovat’
overgankelijk reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer

boekenkast /ˈbu.kə.ˌkɑs/ /ˈbu.kə.ˌkɑst/ n
книжный шкаф
een kast voor de opslag en het laten zien van boeken

boekensteun n
[[подпо́рка]] для книг
(meubel) hulpmiddel dat ervoor zorgt dat boeken rechtop blijven staan op een niet geheel gevulde boekenplank

boekhouder n
бухгалтер
(beroep) iemand die de inkomsten en uitgaven van een organisatie bijhoudt

boekhouding n
бухгалтерия
afdeling waar de administratie wordt bijgehouden

boekje n
книжечка
1. verkleinwoord enkelvoud van boek

boekweit n
греча ядрица
(voeding) gepelde zaden van Fagopyrum esculentum , geschikt voor een glutenvrij dieet

boekweitmeel n
мука гречневая
(voeding) fijn gemalen gepelde zaden van boekweit Fagopyrum esculentum (wikidata: boekweitmeel )

boekwinkel /ˈbuk.wɪŋ.kəl/ /ˈbuk.ʋɪŋ.kɔɫ/ /ˈbuk.β̞ɪŋ.kəɫ/ n
книжный магазин
(economie) een winkel waar boeken verkocht worden

boeman /bumɑn/ n
бабай
een denkbeeldig wezen dat als schrikbeeld dient

boemerang n
бумера́нг
een gebogen werpstok die de neiging heeft, als het geen doel getroffen heeft, terug te keren naar de werper

boer /buːr/ n
валет
(kaartspel) speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de 10 en de vrouw ligt

boerderij n
ферма
(landbouw) een onderneming van een boer

boeren /buːrən/ v
отры́гивать
een boer laten

boerenkool /burə'kol/ n
кале кудрявая капуста
(groente) sterk gekrulde bladeren van Brassica oleracea convar. acephala var. laciniata

boerenstand n
крестья́нство
de klasse van de boeren

boerenwormkruid pn
Пижма обыкновенная
(plantkunde) Chrysanthemum vulgare Tanacetum vulgare een of meer samengesteldbloemige planten van de soort Chrysanthemum vulgare, vroeger gebruikt als wormafdrijvend middel.

boerenzwaluw /ˈburə(n)ˈzwalyw/ n
деревенская ласточка
(zangvogels) Hirundo rustica , een kleine trek- en zangvogel

boerka n
Паранджа паранджа
(kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen

boerkini n
Буркини

boernoes n
бурну́с
Noord-Afrikaanse mantel met een capuchon
lang gewaad voor vrouwen uit Noord-Afrika
(militair) officiersmantel met twee rijen knopen

boetedoening n
искупление

boetiek n
бути́к

boezem n
грудь
(anatomie) bovendeel van het voorlijf
(anatomie) de twee bovenste afdelingen van het hart
(waterbeheer) waterloop die als verzamelbekken van het te spuien water van een polder dient
(figuurlijk) het meest eigen deel van iets of iemand (n.l. in het hart)

bof /bɔf/ n
свинка заушница
(medisch) infectieziekte waarbij men een dik hoofd krijgt

bohrium n
борий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Bh en atoomnummer 107. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

bojaar n
боярин

bok n
козёл
(dierkunde) mannelijke geit

boksbeugel n
касте́т
een gevechtswapen bestaande uit een stuk ijzer dat men gebruikt om mee te slaan

boksen n
бокс
(sport) een tactische vechtsport

bokshandschoen n
боксёрская перчатка
handschoen die gedragen moet worden tijdens het boksen

bokvis n
большеглазый боопс бопс полосатик
(straalvinnigen) straalvinnige vis Boops boops uit de familie van zeebrasems Sparidae (wikidata: bokvis )

bol n
сфера
(wiskunde) (o.a. stereometrie) driedimensionaal lichaam, begrensd door een gebogen oppervlak waarvan alle punten even ver verwijderd zijn van het middelpunt, sfeer

bolbliksem n
шарова́я мо́лния
(meteorologie) een helder oplichtend bolvormig object met een diameter van maximaal 40 centimeter, dat soms waargenomen wordt in de buurt van een blikseminslag en dan gedurende meerdere seconden zichtbaar is

bolder n
прикол
(scheepvaart) een stevig bevestigingspunt op een schip of de kade om een schip aan vast te leggen

bolderik n
куколь
(plantkunde) Agrostemma githago een plant uit de anjerfamilie Caryophyllaceae

bolderkar n
де́тская коля́ска
een vierwielige ongemotoriseerde bak die wordt voortgetrokken aan een hendel vooraan.

bolhoed n
котелок
(hoofddeksel) ronde, bolvormige hoed

bolsjewiek n
большеви́к
(politiek) lid van een factie van de marxistische Russische Sociaaldemocratische Arbeiderspartij (RSDAP) die zich afsplitsten van de mensjewistische factie bij het Tweede Partijcongres in 1903

bolsjewisme n
большеви́зм

bom /bɔm/ n
бомба
vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven

bombardement n
бомбардиро́вка
(militair) beschieting met bommen, het werpen van bommen

bombarderen v
бомбардировать
overgankelijk bommen of andere projectielen afvuren op iets of iemand

bommenwerper n
бомбардировщик
(militair) (luchtvaart) een oorlogsvliegtuig dat is ontworpen voor het werpen van bommen op gronddoelen.

bonenkruid n
сатуре́я

bont /bɔnt/ adj
пёстрый
met veel verschillende felle kleuren

bontjas n
шу́ба

boodschap n
известие
(communicatie) overgebracht bericht

boog /box/ n
лук арка дуга
een wapen waarmee een pijl weggeschoten kan worden -> handboog
арка дуга
(bouwkunde) een deel van een bouwwerk waar iets of iemand onderdoor kan gaan(vgl. spitsboog, triomfboog)

boogbrug n
а́рочный мост

boogschieten n
стрельба́ из лу́ка
(sport) een sport waarbij pijlen worden weggeschoten naar een doel met behulp van een boog

boogschutter n
лучник
(sport) iemand die schiet met een boog

boom n
дерево
(plantkunde) een meerjarige plant die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft

boomhei n
эрика древовидная

boomleeuwerik /ˈbom.leː.β̞əˌrɪk/ /ˈbom.lɪː.β̞əˌrɪk/ n
лесно́й жа́воронок
(zangvogels) een vogelsoort die inheems is in Nederland en België uit de familie Alaudidae, Lullula arborea

boompieper /ˈbom.pi.pər/ n
лесна́я шеври́ца
(zangvogels) insectenetende zangvogel Anthus trivialis die inheems is vrijwel geheel Europa

boomslang /'bomslɑŋ/ n
бумсла́нг
(reptielen) bepaald landdier zonder poten Dispholidus typus , behorend de familie gladde slangen Colubridae , dat leeft in Sub-Saharaans Afrika

boomstam /'bomstɑm/ n
ствол
(bosbouw), (plantkunde) een rechtop gaande houten schacht van een boom

boomvalk n
чеглок
(valkachtigen) kleine sierlijke valk, Falco subbuteo , familie van de torenvalk

boon n
фасоль боб
(voeding) zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten, waarvan men alleen de zaden ofwel de gehele vrucht eet (wikidata: boon )

boor n
бор
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde, met symbool B en atoomnummer 5

boormachine n
дрель
(gereedschap) machine waarmee men kan boren

boos /boʊs/ /boːs/ adj
злой
blijk gevend van een emotie waarbij men zeer negatief is en daarvoor vaak de ander de schuld geeft
kwaadaardig, zondig

boosheid n
злоба
de hoedanigheid van het kwaadaardig zijn

boot /boʊt/ /boːt/ n
лодка
(scheepvaart) klein vaartuig

bootsman n
боцман
(beroep), (scheepvaart) een rang gelijk aan sergeant bij de marine en de hoogste onderofficier bij de koopvaardij

borax n
бура

bord /bɔRd/ /bɔrt/ n
тарелка
(huishouden) een schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten
доска
(communicatie) (transport) een vlak voorwerp waarop een voor veel mensen bedoelde tekst of teken is gezet, bijv. in het verkeer

bordeauxpaars /bɔrdoˈpars/ adj
бордово - фиолетовый

bordspel n
насто́льная игра́

borduren v
вы́шить
overgankelijk met naald en draad versieringen aanbrengen op een stuk weefsel

borduurwerk n
вы́шивка
iets wat men geborduurd heeft op aan het borduren is

boren v
сверлить
overgankelijk met een werktuig dat om zijn as draait een rond gat in iets maken

borg n
поручитель
iemand die garant staat voor een eventueel te betalen bedrag, de borgsteller

borgtocht n
зало́г
(juridisch) (burgerlijk recht) een overeenkomst waarbij de borgsteller garant staat voor de schulden van de schuldenaar.
(juridisch) (strafrecht) het voorlopig vrijlaten van een gevangene tegen storting van een borgsom

borium n
бор
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde

borrel n
водка
(drinken), klein glaasje met sterke drank, gedistilleerd

borst /bɔrst/ n
грудь сиська
(anatomie) elk van de twee vooruitstekende klieren bij vrouwen waaruit zich de moedermelk afscheidt

borstbeen n
грудина
(anatomie) plat been waaraan de ribben aan de voorzijde vastgehecht zijn

borstel n
щётка кисть
(gereedschap) een gebruiksvoorwerp bestaande uit een bundel of bundels haren of vezels die in een houder of aan een blad van hout of een andere stof zijn vastgehecht

borstkas n
грудная клетка
(anatomie) geraamte van de borst die de borstholte begrenst

borstvergroting n
увеличе́ние груди́
(medisch) ingreep waarbij de vrouwenborst operatief wordt vergroot meestal met behulp van implantaten

borstvoeding n
[[грудной|грудно́е]] [[вска́рмливание]]

bos /bɔs/ n
лес
o (ecologie) groep bomen
букет
m: een bundel stelen of vezels

bosanemoon n
ветреница дубравная

bosbes n
Вакци́ниум Черника Черника обыкновенная Ягодник
(plantkunde) plant uit het geslacht Vaccinium
Черника Черника обыкновенная
(plantkunde) Vaccinium myrtillus wilde bessendragende struik in Europa

bosbrand n
лесной пожар
(bosbouw) brand van of in een bos

bosduif n
вя́хирь
(duifachtigen) bepaald soort grote, grijze vogel, Columba palumbus , die in West-Europa zeer veel voorkomt

bosmuis n
полевая мышь
(knaagdieren) bepaald soort knaagdier, Apodemus sylvaticus , uit de familie Muridae

bosrietzanger n
болотная камышовка

bosui n
лук зелёный
(groente) een jonge, onvolgroeide geboste ui met blad

bosuil n
нея́сыть
(uilen) bepaald soort vogel, Strix aluco die zowel overdag als 's nachts kan jagen

boswachter n
лесник
(beroep) een beheerder van een boswachterij

boswilg n
Ива козья
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix caprea , die inheems is in de Benelux en tot 14 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie Salicaceae

bot adj
тупой
niet scherp, stomp, wat snijdens scherp had moeten zijn. een botte bijl

bot n
камбала
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Platichthys flesus

botanicus n
бота́ник

boter /ˈbotər/ n
масло
(voeding) oneigenlijk vervangproduct voor het onder [1] genoemde voedingsmiddel, geproduceerd uit plantenvet

boterbloem n
лю́тик
(bloemplanten) een geslacht Ranunculus van een aantal meestal overblijvende, kruidachtig planten met helder gele of soms witte bloemen uit de familie Ranunculaceae . Het geslacht omvat onder andere de boterbloemen en de waterranonkels. Afhankelijk van de taxonomische opvatting telt het tussen de 250 tot 600 soorten

boterham /ˈbotərhɑm/ n
бутерброд ломоть
een belegde snee brood

boterzuur n
масляная кислота
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3(CH2)2COOH

botsen /ˈbɔt.sə(n)/ v
врезаться
ergatief met een flinke snelheid tegen elkaar aankomen
ergatief in een conflict of ruzie geraken

botsing /ˈbɔt.sɪŋ/ n
столкновение
het botsen
een conflict of ruzie

bougie n
свеча
(motortechniek) het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cilinder tot ontploffing brengt

bouillon n
бульо́н
(kookkunst) (voeding) een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis dat vaak de basis van een soep is

boulimie n
булимия
(medisch) boulimia nervosa, psychologische toestand waarin een persoon terugkerende eetbuien heeft

bouquet n
буке́т

bout n
кострец
een stuk vlees met een bot erin, meestal een poot

bouwen /ˈbɑu̯ə(n)/ v
строить постро́ить
overgankelijk, (bouwkunde) een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen

boven /ˈboː.vən/ preposition
вверху наверху
op een plaats hoger gelegen dan

bovendien /bovənˈdin/ adv
в дополнение
op de koop toe, daarenboven

bovenlicht n
фо́рточка
(bouwkunde) een hoog geplaatst raam, boven een deur of in het dak

bovennatuurlijk /bovəˈnɑtyrlək/ adj
сверхъестественный
behorende tot een orde van dingen, die buiten het bereik van de menselijke zintuigen ligt, hetzij in de zin van goddelijk, of in verband met spokerij en toverij

bovenst adj
верхний
datgene dat bovenop ligt of staat

bowling n
боулинг
(sport) een sport waarbij de speler door middel van een bowlingbal moet proberen om alle tien de pins omver te gooien

boycot n
бойкот

boycotten v
бойкоти́ровать
overgankelijk iemand uitsluiten, niet meer willen werken voor, leveren aan of kopen bij

braakmiddel n
рво́тное
(farmacologie) middel dat overgeven opwekt

braam n
ежевика
(fruit) Rubus, zwarte vrucht van de braamstruik

brabbelen v
бормота́ть
1. slecht en onduidelijk praten met name van baby's

braden v
жарить
overgankelijk, (kookkunst) vlees bereiden door het in olie of vet te verhitten

braken /brakə(n)/ v
рвать
overgankelijk het verwijderen van voedsel en/of andere stoffen uit de maag via de mond en soms de neus.
overgankelijk na het roten kneuzen of breken van vlas- of hennepstengels

brand /ˈbrɑnd/ /ˈbrɑnt/ n
пожар
verbranding met vuur

brandblusser n
огнетушитель
een draagbaar toestel dat dient om een kleine of een beginnende brand te bestrijden

branden v
записать
absoluut verteerd worden door vuur

brandewijn n
бре́нди
(drinken) een soort sterke drank

brandhout n
дрова́
hout dat gebruikt wordt om te verbranden

brandkraan /ˈbrɑntkran/ n
водоразборный кран
aansluitpunt voor een brandslang aan het waterleidingnet

brandmerken v
заклейми́ть
overgankelijk (vee) merken door het inbranden van een teken

brandnetel n
крапива
(bloemplanten) Urtica dioica een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt
(bloemplanten) Urtica urens een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt

brandpunt n
[[наво́дка]] на [[ре́зкость]]

brandspuit n
брандспойт
een grote slang met een metalen eindstuk, bedoeld voor het spuiten van bluswater

brandstichter n
поджига́тель
iemand die expres brand veroorzaakt

brandstichting n
поджог

brandstof n
топливо горю́чее
stof waaruit door middel van verbranding of een ander chemisch proces energie wordt gewonnen

brandstofcel n
то́пливный элемент
(natuurkunde) een elektrochemisch toestel dat chemische energie van een doorgaande reactie direct omzet in elektrische energie, waarbij anders dan bij een batterij of accu voortdurend nieuwe reagentia van buiten kunnen worden aangevoerd

brandweer n
пожа́рная кома́нда

brandweerkazerne n
пожа́рная ста́нция

brandweerman n
пожарник
(beroep) speciaal voor het bestrijden van branden opgeleid lid van de brandweer

brasem n
лещ
(straalvinnigen) bepaalde karperachtige vissoort Abramis brama

breed adj
в ширину́

breedband /ˈbred.bɑnd/ /ˈbred.bɑnt/ n
бро́дбэнд
(techniek) een internetverbinding met een hoog debiet; vooral gebruikt in tegenstelling tot een inbelverbinding

breedgeschouderd adj
плечи́стый
breed van borst en schouders, breedgebouwd

breedte n
ширина
(wiskunde)afmeting loodrecht op de hoogte of de lengte

breedtegraad n
широта
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

breekijzer n
гвоздодёр
(gereedschap) stevige metalen stang, meestal voorzien van een gespleten einde, de koevoet, gebruikt om zaken open te breken

breien /ˈbrɛ.jə(n)/ v
вязать
overgankelijk een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp van twee of meer pennen

breinaald /ˈbrɛɪ̯nald/ /ˈbrɛɪ̯naɫt/ /ˈbrɛːnalt/ n
вяза́льная спи́ца
een naald die gebruikt kan worden bij het breien

breken v
ломать
ergatief (algemeen) in stukken uiteenvallen
overgankelijk in stukken uiteen doen vallen

brekingsindex n
Показатель преломления

bremgeel adj
ракитово - желтый

brengen /ˈbrɛŋ.ə(n)/ v
привезти́
overgankelijk ergens heen gaan om iets of iemand daar af te geven

breuk n
дробь
(wiskunde) de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen

breve n
бреве
(taalkunde) het diakritisch teken ˘ (met ronde vorm) dat een korte klinker weergeeft
(religie) (rooms-katholiek) pauselijke brief

brevier n
бревиа́рий

brexit n
бре́кзит
(politiek) mogelijk vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie als onderwerp van veronderstellingen

bridge n
бридж
(kaartspel) een spel gespeeld door vier spelers, verdeeld in twee paren en gespeeld in dertien slagen
(muziekinstrument) de kam van een elektrische gitaar

brie n
бри
zachte Franse schimmelkaas

brief /brif/ n
письмо
(communicatie), (letterkunde) een geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden

briefhoofd n
фи́рменный бланк
tekst bovenaan een brief met gegevens van de afzender en de geadresseerde en de datum van verzending

briefkaart n
открытка
een korte brief in de vorm van een kaart meestal met voorgedrukte postzegel

briefopener n
[[разрезно́й]] [[но́жик]]
een doorgaans sierlijk mesje dat men gebruikt om briefomslagen met te openen

bries /bris/ n
бриз ветерок
(meteorologie) zachte frisse wind

brievenbus n
почтовый ящик

bril n
очки
(optica) optisch instrument dat gebruikt wordt om het zicht te verbeteren of de ogen te beschermen

brilbeer /ˈbrɪl.beːr/ /ˈbrɪɫ.beːr/ /ˈbrɪɫ.bɪːr/ n
Очковый медведь
(roofdieren) Tremarctos ornatu de enige nu nog levende soort in het geslacht Tremarctos van de beren (Ursidae) met grote cirkels rond de ogen, als een bril. Het is de enige berensoort die zijn oorsprong in Zuid-Amerika heeft

brilduiker n
обыкновенный гоголь
(eendvogels) Bucephala clangula , duikeend die in boomholtes nestelt uit de familie Anatidae

briljant adj
бриллиа́нт
buitengewoon slim

briljant n
бриллиа́нт
slijpvorm voor onder andere diamant

briljantrood adj
люминисцентно - красный

broccoli /ˈbrɔkɔlɪ/ n
брокколи
(groente) de nog gesloten bloemknoppen van deze plant die als groente worden gegeten. Van de groenten bevat broccoli de meeste glucosinolaten die mogelijk een werking tegen kanker zouden kunnen hebben

brochure n
брошю́ра

broeden /'bru.də(n)/ v
высишивать
inergatief (dierkunde) een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden

broedermoord n
братоуби́йство
moord van de ene broer op een andere broer, ook figuurlijk gebruikt

broederschap n
бра́тство
kerkelijk goedgekeurde vereniging van leken met een godvruchtig doel
vereniging van beroepsgenoten
vriendschappelijke betrekking als tussen broers

broeikas n
сжимать
een met glas overdekte kas voor het kweken van gewassen

broeikaseffect n
парнико́вый эффе́кт

broeikasgas n
парнико́вый газ

broek /bruk/ n
брюки штаны
(kleding) kledingstuk dat het onderlichaam en beide benen, elk met een afzonderlijke pijp omhult

broekspijp n
штани́на

broer /bruːr/ n
брат
(familie) een mannelijk kind van dezelfde ouders

brokaat n
парча́
zijdeweefsel met ingeweven, meestal grote figuren, vaak met goud- of zilverdraad doorweven

bromide n
бром

bron /ˈbron/ n
источник ключ
daar waar men informatie vandaan haalt
het begin van een waterloop

bronchiaal adj
бронхиальный
(medisch) met betrekking tot de luchtpijp-takken

bronchitis n
бронхит
(medisch) ontsteking van de luchtpijptak

brons n
Бронза бронза

bronzen adj
бро́нзовый
van brons gemaakt

bronzen v
бро́нзовый
aan iets een bronskleur geven met bronspoeder , vernis enz
ergatief een rode of bruine kleur verwerven

brood /broːt/ n
хлеб
(voeding) een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen

broodje n
булка
(voeding) klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon

broodkruimel n
кро́шка

broodrooster n
тостер

broodvrucht n
плод хлебного дерева
(groente) vrucht van de broodboom Artocarpus altilis (wikidata: broodvrucht )

broom n
бром

bros adj
хрупкий
hard, maar makkelijk breekbaar bij inslag

brouwen v
варить
inergatief iets met een keel-r uitspreken.

brouwer n
пивова́р
(beroep) iemand die bier maakt om te verhandelen (tegenwoordig ook wel als hobby)

brug /brʏx/ /brʏχ/ n
мост
(bouwkunde), (verkeer), (waterbeheer) kunstmatige weg over een diepte

bruggenhoofd n
плацда́рм
de versterkte plaats waar een brug met de oever verbonden is
het eerst veroverde stuk land bij een invasie ook in figuurlijke zin

bruid /brœy̯t/ n
невеста
een vrouw die in het huwelijk treedt

bruidegom n
жених
man die in het huwelijk treedt, het is de mannelijke vorm van bruid en dat is opmerkelijk want er zijn veel meer vrouwelijke vormen van mannelijke woorden

bruidsjurk n
подвенечное платье свадебное платье
de meestal lange witte jurk die de bruid draagt tijdens de bruiloft

bruidsschat n
приданое
een gift die een vrouw van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt.

bruikleen n
ссуда имущества
(juridisch) lening waarbij de uitlener aan de ontlener om niet een niet-vervangbare goed in gebruik verleent, onder de verplichting dat de ontlener, na daarvan gebruik te hebben gemaakt of na een bepaalde tijd, dat goed teruggeeft

bruiloft n
свадьба
gedenkfeest van een huwelijk

bruin adj
коричневый
(kleur) met een kleur zoals die van koffie of chocola, in een tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruin n
коричневый
(kleur) kleur zoals die van koffie of chocola, tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruin olijfgroen adj
желтовато – серая олива

bruinbeige adj
кремово - коричневый

bruine beer /ˌbrœʏnəˈbeːr/ n
бурый медведь
(roofdieren) Ursus arctos zoogdier uit de familie der beren (Ursidae) dat in Europa, Azië en Amerika voorkomt

bruine dwergmeerval n
американский сомик
(straalvinnigen) bepaalde soort zoetwatervis, Ameiurus nebulosus , die tot 50 cm lang en 2,5 kg zwaar kan wordenVan oorsprong komt hij uit het oosten van de Verenigde Staten en Canada.

bruine kiekendief n
бололотный лунь
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Circus aeruginosus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae

bruingrijs /ˈbrœyŋɣrɛis/ adj
серо коричневая

bruingroen adj
зелено – коричневая

bruinig /ˈbrœʏnəχ/ /ˈbrœːnəx/ /ˈbrœːnɪx/ adj
буроватый коричневатый
op bruin lijkend

bruinkool n
бурый уголь

bruinrood adj
красная бургундская
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur tussen bruin en rood, met RAL-nummer 3011.

bruinvis /ˈbrœy̯nvɪs/ n
морская свинья
(walvisachtigen) kleine, solitair of in los school levende tandwalvis uit de familie Phocoenidae , zich kenmerkend door zijn stompe snuit, spatelvormige tanden, lage driehoekige rugvin en horizontale staartvin, en die tijdens het zwemmen uit het water opspringt

brulaap n
реву́н
(primaten) Amerikaanse apen die een brullend lawaai kunnen produceren van het geslacht Alouatta uit de familie grijpstaartapen (Atelidae)

brunette n
брюне́т
een vrouw met (donker)bruin (of zwart) haar en soms ook met een donkere gelaatstint

brus /brʏs/ n
брат и сестра
(familie) een ander kind van dezelfde ouders, dat zorgtaken op zich neemt

brutaal adj
вызыва́ющий
(verouderd) beestachtig
geen respect hebbend voor iets of iemand, onbeschoft, lomp
(figuurlijk) vrij in het uiten van zijn gemoed, vrijpostig

bruut /ˈbryt/ adj
брута́льный
nietsontziend en gewelddadig

btw n
НДС
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor belasting over de toegevoegde waarde, de omzetbelasting

buffel 'bɵfəl n
буйвол
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor een aantal zware holhoornige rundersoorten met vaak forse hoorns

buffer n
бу́фер
(informatica) tijdelijk geheugen in rekenmachines, computers , randapparaten e.d

bugel /ˈby.χəɫ/ /ˈbyː.ɣəl/ n
флюгельго́рн
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument in Bes of Es of sporadisch ook wel C met drie ventielen, dat een belangrijk instrument is in fanfare-orkesten

buideldier n
су́мчатый
(dierkunde) zoogdiersoort uit de infraklasse Marsupialia waarvan de wijfjes een buidel hebben, waarin hun vroeggeboren jongen verder in opgroeien

buigen /bœʏ̯χə(n)/ /bœːɣə(n)/ v
гнуть гну́ться изгиба́ться сгиба́ть изгибать
onovergankelijk krom worden, (door vervorming) doen afwijken
кла́няться поклони́ться
inergatief een buiging maken

buiging n
покло́н
buiging (beweging), knikkende beweging met hoofd en bovenlichaam om een persoon van hoge status te begroeten; artiesten maken na een optreden meestal een buiging naar het publiek.

buigspier n
сгиба́тель
(anatomie) spier die zorgt dat een ledemaat buigt

buigtang n
трубогиб
een tang waarmee je buizen kunt buigen
kleine tang waarmee je iets kunt buigen of waaromheen je iets kunt buigen

buik /bœʏ̯k/ /bœːk/ n
брюхо живот
(anatomie) het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is

buikpijn /ˈbœʏ̯k.pɛɪ̯n/ /ˈbœːk.pɛɪ̯n/ /ˈbœːk.pɛːn/ n
боль в животе
(medisch) pijn in de buik

buikspreker n
чревовеща́тель

buikvlies n
брюшина
(anatomie) een epitheelweefsel dat de binnenkant van de buikholte en de buitenkant van de daarin gelegen organen bekleedt

buil n
сито для муки
m grote zeef voor het zeven van meel

builenpest n
бубо́нная чума́
(medisch) de meest voorkomende vorm van pest en wordt veroorzaakt door de Yersinia pestis -bacterie en overgebracht door de rattenvlo

buis n
тру́бка
v/m een hol, cilindrisch voorwerp

buiten /ˈbœʏ̯tə(n)/ /ˈbœːtə(n)/ adv
снаружи

buitenechtelijk adj
внебра́чный
niet binnen het raamwerk van het huwelijk

buitenkant n
нару́жная часть

buitenland n
заграница
ieder land buiten het eigene

buitenlander /ˈbœytə(n)lɑndər/ n
иностранец
iemand die in het buitenland woont, of iemand afkomstig uit het buitenland

buitenlands adj
иностранный
op het buitenland betrekking hebbend

buitenspel n
положе́ние вне игры

buizerd n
обыкновенный канюк
(havikachtigen) bepaald soort middelgrote roofvogel, Buteo buteo , die vooral van veldmuizen leeft

bukken /ˈbɵkən/ v
нагиба́ться
wederkerend zich ~: het lichaam geheel voorover buigen (om bij iets lagers te komen)

bul /bʏl/ n
бык
(dierkunde) mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren
диплом
oorkonde bij het behalen van een academische graad
булла
pauselijke oorkonde

buldog n
бульдог
stevig gebouwde hond met een grote kop en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten

buldogmier n
Муравьи-бульдоги

bulgur n
булгур
(voeding) gestoomde, daarna gedroogde en vervolgens grof gemalen of gebroken tarwekorrels, meestal durumtarwe

bulldozer n
бульдозер
(werktuigbouwkunde) zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren met behulp van een schuiver die stenen en aarde kan verplaatsen

bult n
вы́пуклость

bultrug /ˈbʏltrʏx/ n
длиннорукий кит кит-горбач
(walvisachtigen) Megaptera novaeangliae een relatief grote vinvis, die zich van andere vinvissen onderscheidt door zijn lange borstvinnen, zijn gedrongen lichaam en de knobbels op zijn bek en onderkaak. Volwassen bultruggen variëren in lengte van 12 tot 16 meter en wegen zo'n 25 à 30 ton

bumper n
ба́мпер
stootstang voor en achter op de auto

bundel n
вяза́нка
zijdelings bijeengehouden verzameling langwerpige voorwerpen

bungalow n
бу́нга́ло
woning zonder bovenverdieping

bunker n
бу́нкер
uitgegraven en met beton zwaar versterkte verdedigingsstelling

bunsenbrander n
бу́нзеновская горе́лка
(scheikunde) gasbrander met regelbare luchttoevoer die men gebruikt in een laboratorium

bunzing n
хорёк
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela putorius , klein marterachtig, behendig roofdiertje

burcht n
замок
kasteel, plaats versterkt met een gracht, aarden wal en/of zware stenen muren

bureau n
контора
een (politie)kantoor

bureaucratie n
бюрократия

buret n
бюре́тка
(scheikunde) een lang, dun, cilindrisch stuk glaswerk met een nauwkeurig geijkte maatverdeling en een kraantje aan de onderzijde

burgemeester n
мэр
(beroep), (politiek) hoofd van het gemeentebestuur

burgemeesteres n
градонача́льница

burger n
гражданин
inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft
[[гражда́нский]] [[челове́к]]
lid van de burgerbevolking, in tegenstelling tot een strijdende partij of ordedienst

burgerlijk /ˈbʏrɣərlək/ adj
буржуа́зный
tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend

burgerluchtvaart n
гражда́нская авиа́ция
alle niet-militaire luchtvaart, en wordt verdeeld in de particuliere luchtvaart en de commerciële luchtvaart

burgermaatschappij n
гражда́нское о́бщество
de samenleving van niet-militairen

burgeroorlog n
гражданская война
(militair) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is

burgerrechten n
гражда́нские права́
1. een recht dat men geniet als staatsburger van een land

burggraaf n
виконт
(leenstelsel), (adel) edelman, één rang lager dan graaf

bus /bɵs/ n
автобус
(verkeer) vervoermiddel op de weg voor een aanzienlijk aantal passagiers (autobus)

bushalte /ˈbʏshɑltə/ /ˈbʏshɑɫtə/ n
авто́бусная остано́вка
(verkeer) een plek waar een bus stopt en mensen in en uit de bus kunnen stappen

buskruit n
по́рох
(scheikunde), (militair) een ontplofbaar mengsel van fijngepoederde kool, zwavel en salpeter

buste n
бюст
vrouwenborst, boezem, vrouwenbovenlijf
borstbeeld

bustehouder n
бюстгальтер лифчик
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen

butaan n
бутан
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C4H10

butternutpompoen n
тыква мускатная
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: butternutpompoen )

buurman n
сосед
een man naast wie men woont

buurt /byrt/ n
квартал
een (deel van een) wijk

buurvrouw n
соседка
vrouw woonachtig in het belendende huis

bèta n
бе́та

cabaret /ˌkɑbɑˈrɛ(t)/ n
Кабаре
(kunst) kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht

cabotage n
каботаж

cacao /kakaˈoː/ /kaˈkɑu/ n
какао
(voeding) (drinken) product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade

cacaoboter n
какаовое масло
(voeding) het vet dat men uit de cacaoboon extraheert of perst

cacaopoeder n
какао-порошок
een poederachtige substantie die wordt verkregen door het onder hoge druk persen van de cacaomassa van cacaobonen

cactus n
кактус
(plantkunde) een vetplant met stekels

cactusvijg n
инде́йская смо́ква
(fruit) Opuntia ficus-indica een stekelige vrucht van de Opuntia

cadeau /kaˈdoː/ n
подарок
iets dat men aan iemand geeft zonder tegenprestatie, meestal ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis

cadeaubon n
пода́рочная ка́рта
een tegoedbon die als cadeau gegeven wordt

cadmium n
кадмий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cd en atoomnummer 48. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

cafeïne n
кофеин
(scheikunde) een alkaloïde met structuurformule C8H10N4O2 die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren en een stimulerende werking heeft

café /kɑ'fe/ n
кафе
(horeca) een uitgaansgelegenheid waar men hoofdzakelijk dranken kan nuttigen

calcium n
кальций ка́льций
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ca en atoomnummer 20. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

calciumcarbonaat n
карбона́т ка́льция

calculeren v
вычислять подсчитывать считать
overgankelijk iemand berekent iets

calicot n
бязь
(textielindustrie) fijn katoenen weefsel

californium n
калифо́рний калифорний
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide met het symbool Cf en het atoomnummer 98

calorie n
калория
(thermodynamica), (eenheid), (verouderd) een eenheid van warmte, gelijk aan de warmte benodigd om een gram water een graad (kelvin of Celsius) in temperatuur te doen stijgen, weergegeven met symbool cal

calvados n
кальвадо́с
(drinken) een sterke alcoholische drank, die bereid wordt in het departement Calvados (Normandië), en verkregen wordt door het destilleren van appelcider

cambrium /ˈkɑmbrijʏm/ n
ке́мбрий

camera /ˈkaməˌra/ n
фотоаппарат
(fotografie) een apparaat om beelden mee te registreren

cameraman n
кинооператор
(beroep) beroep waarbij het bedienen een video- en/of filmcamera centraal staat
diegene die de camera bedient

camouflage n
камуфляж

campagne /kɑmˈpɑɲə/ n
кампания

campus /ˈkɑmpʏs/ n
ка́мпус
universiteitsterrein met woningen voor studenten en docenten

candela n
кандела

candidiasis n
кандидоз
(medisch) schimmelziekte van huid en slijmvliezen

cantaloupe n
канталупа
(plantkunde) variëteit Cucumis melo var. cantalupensis van de meloenplant Cucumis melo (wikidata: cantaloupe )

cantate n
канта́та

canvas n
брезе́нт

capaciteit n
ёмкость
mogelijkheid om iets te bevatten, hoeveelheid ruimte die voor een bepaald doel gevuld kan worden

capibara /ˌkapiˈbaːra/ n
капибара
(knaagdieren) Hydrochoerus hydrochaeris een knaagdier uit de familie Caviidae. De naam "capibara" komt uit het Guaraní en betekent heer van het gras. Daarmee wordt verwezen naar de lange oeverbegroeiing van moerassen, rivieren en meren, de natuurlijke biotoop. Het komt voor in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië

capillariteit /ˌka.pɪ.la.ri.ˈtɛɪ̯t/ n
капиллярность

capitulatie n
капитуляция
internationaalrechtelijke verklaring dat een partij de strijd tijdens een oorlog opgeeft

capoeira /kapu'ɪ:ra/ n
капоэйра
een dans- en vechtsport afkomstig uit Brazilië

cappuccino n
капучи́но
(drinken) een kopje koffie dat uit gelijke delen espresso, melk en melkschuim bestaat; espresso waaraan men melkschuim toevoegt

capriblauw adj
голубой капри

capsule n
капсула
een omhulsel, veelal van gelatine met een medicijn erin

caracal n
карака́л
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Caracal caracal , een slanke, middelgrote, niet gevlekte kat van 6–22 kg met een korte staart en lange oorpluimenHet dier leeft afhankelijk van het leefgebied van verschillende prooisoorten, voornamelijk knaagdieren en vogels en komt voor in heel Afrika, het Arabische schiereiland, het Midden-Oosten, centraal en zuidwest-Azië tot in India. Hij leeft in droge bossen, savannes, struikgewas, heuvelachtige steppen en dorre bergachtige streken. De soort staat wereldwijd op de lijst van de IUCN als niet-bedreigde soort, ondanks dat er weinig bekend is over de populatieontwikkeling in het grootste deel van zijn verspreidingsgebied.

carbonaat n
карбона́т

carbonzuur n
карбоновая кислота́
(scheikunde) een organische verbinding die de functionele groep -COOH bezit

carcinoom n
карцино́ма
(medisch) kankergezwel, bestaande uit epitheelcellen

cardiologie /kɑrdijolo'xi/ n
кардиоло́гия
(medisch) een medisch specialisme dat zich bezighoudt met het opsporen, diagnosticeren en behandelen van hartziekten

cardiologisch adj
кардиологический
(medisch) met betrekking tot hartziekten

cardioloog /kɑrdijo'lox/ n
кардиолог

cariës n
кариес

carnaval n
карнавал масленица
(feest) volksfeest waarbij onder meer grote verkleedpartijen plaatsvinden, en dat plaatsvindt gedurende de vier dagen die aan de vastentijd voorafgaan

carnivoor /kɑrniˈvor/ n
плотоядный
(dierkunde) een vleesetend dier

caroteen n
кароти́н

carrosserie n
кузов
(verkeer), (techniek) koetswerk van een motorisch voertuig (meestal een auto of bus)

cartograaf n
карто́граф
(aardrijkskunde) (beroep) iemand die land-, zee- en/of luchtkaarten maakt

cartografie n
картография
(aardrijkskunde) de kunst en wetenschap van het vervaardigen van land-, zee- en/of luchtkaarten

cartouche n
картуш
omlijst schild met tekst of een wapen op een kaart of gebouw

cashew n
кешью

cassave n
маниок
(plantkunde) (voeding) Manihot esculenta , een eetbare wortelknol waarvan cassavemeel wordt bereid

cassette n
кассе́та
(techniek) een behuizing voor video- en audiobanden

cassetterecorder n
кассетник кассетный магнитофон

cassie n
коричник китайский
(specerij) bast van de Cinnamomum cassia gebruikt in gerechten (wikidata: cassie )

castratie n
кастра́ция
(medisch) ontmanning, het volledig verwijderen van de teelballen bij de man

castreren v
кастри́ровать
overgankelijk een sterilisatie uitvoeren van een man of mannelijk dier door verwijdering van de zaadballen

casus n
падеж
(taalkunde) een naamval

catacombe n
катако́мба
een ondergrondse ruimte of gangenstelsel, de ruimte onder de tribunes van een stadion

catamaran n
катамаран
vaartuig met twee drijvende delen (de rompen), die boven de waterlijn parallel aan elkaar gemonteerd zijn

cataract n
катаракта
(medisch) grijze staar, een troebeling van de ooglens die het zien verstoort

catechismus n
катехи́зис
(religie) (onderwijs) de leer van een godsdienst in de vorm van vragen en antwoorden gebruikt in het godsdienstonderwijs aan jongeren en leken

categorie n
категория
onderdeel van een rangschikking, rang, groep

causaal adj
кауза́льный
oorzakelijk

cavalcade n
кавалька́да
optocht te paard

cavalerie n
кавале́рия
(militair) (geschiedenis) strijdmacht te paard

cavia n
морская свинка
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia , van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden

cayennepeper n
перец кайенский
(specerij) (verse of gedroogde) vrucht van Capsicum annuum of Capsicum fastigiatus gebruikt als scherpe specerij (wikidata: cayennepeper )

ceder /ˈsedər/ n
кедр
(coniferen) benaming voor bomen uit het geslacht Cedrus dat behoort tot de dennenfamilie

cel n
камера
(juridisch), (misdaad) een kleine ruimte waar iemand voor straf moet zitten (in een gevangenis)
келья
(religie) een kleine ruimte in een klooster
клетка камера
(biologie) de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit
ячейка
een zeshoekige opslagplaats in een bijenraat
(techniek) een element van een batterij, een accu of een ander apparaat

celesta n
челеста
(muziekinstrument) een slagwerkinstrument met een klavier waarmee metalen staven worden aangeslagen

celkern /sɛlkɛrən/ n
ядро
(biologie) het organel dat de genetische code (DNA) bevat

cello n
виолонче́ль
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden

celluloid n
целлуло́ид
stof bestaande uit nitrocellulose o.a. gebruikt voor de drager van fotografische en cinematografische film.
film, in contrast met video

cellulose /ˌsɛ.ly.ˈlo.zə/ n
целлюлоза
een polysacharide die door nagenoeg alle planten wordt gemaakt en die de plant stevigheid geeft

celwand /sɛlʋɑnd/ n
клеточная стенка
(biologie) een sterk omhulsel dat een cel om het plasmamembraan heen kan synthetiseren

cement n
цемент
(bouwkunde) een bouwmateriaal bestaande uit kalk, zand en grind

cementgrijs adj
серый цемент

censor n
це́нзор
(oudheid) een hoge ambtenaar met absolute macht in de Romeinse republiek

censureren v
цензуровать
overgankelijk bewust informatie uit de media weghalen

censuur /sɛnˈsyr/, /sɛnˈzyr/ n
цензура
controle van de kant van een autoriteit (vaak de overheid, ook de kerk) op de informatiestroom

cent /sɛnt/ n
цент

centimeter /'sɛntiˌmetər/ n
сантиметр
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat die gelijk is aan één honderdste van een meter, weergegeven met symbool cm

centraal adj
центральный
in het midden gelegen

centrale verwarming n
центра́льное отопле́ние
een verwarmingssysteem, waarbij de warmte voor de verwarming van de vertrekken van een gebouw, centraal wordt opgewekt en met behulp van een warmteoverbrengend medium wordt overgebracht naar deze vertrekken.

centraliseren v
централизова́ть
overgankelijk op één punt samenbrengen

centrifugaalpomp n
центробежный насос
(werktuigbouwkunde) pomp die een vloeistof verpompt door het met een draaiend rad (rotor of waaier) naar buiten te slingeren

centrifuge n
центрифуга
(techniek) toestel dat gebruikmakend van de middelpuntvliedende kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen

centrifugeren v
центрифугировать
overgankelijk met een centrifuge scheiden, zuiveren of drogen

centrum n
центр
middelpunt,in het midden gelegen

cerebraal adj
мозгово́й
(medisch) met betrekking tot de grote hersenen

ceremonie n
церемония
een plechtige bijeenkomst om bijvoorbeeld iets te vieren, te herdenken of in te wijden, dan wel als religieus ritueel

cerium n
церий

cesium n
цезий

cessie n
цессия
(juridisch) overdracht van een vorderingsrecht door de oorspronkelijke schuldeiser (de cedent) aan een derde (de cessionaris)

cessionaris n
цессионе́р
(juridisch) iemand die een vorderingsrecht verkrijgt door een cessie

chakra n
ча́кра
(religie) een energiecentrum in oosterse culturen

champagne /ʃɑmˈpɑɲə/ n
шампанское
(drinken) een witte of rosé schuimwijn uit de champagnestreek in Frankrijk, die in het bijzonder bij feestelijke aangelegenheden wordt geschonken

champignon /ˌʃɑmpiˈjɔn/ n
шампиньон
(voeding), (schimmels) een eetbare en speciaal gekweekte witte paddenstoel; Agaricus bisporus en Agaricus bitorquis

chanson n
Шансон

chantage n
шантаж
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

chanteren v
вымога́ть
overgankelijk onder bedreiging een schandaal te veroorzaken iemand geld afhandig maken

chaos n
хаос
grote wanorde, ongeordendheid, verwarring

chaostheorie n
теория хаоса
(wetenschap) deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald

chaotisch adj
хаоти́ческий

charisma n
обая́ние
persoonlijke uitstraling

charlatan /ˈʃar.la.tan/ n
шарлата́н

charmant adj
очарова́тельный
aangenaam in omgang

charme /sjarme/ n
обая́ние
de eigenschappen van iemand waardoor die persoon aardig, leuk en vriendelijk wordt gevonden

chassidisme /χɑsiˈdɪsmə/ n
хасиди́зм
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) religieus-joodse beweging/stroming, ontstaan in Oost-Europa in de 18de eeuw

chatten /ˈtʃɑtə(n)/ /ˈtʃɛtə(n)/ v
беседовать
inergatief op synchrone wijze met elkaar korte tekstberichten uitwisselen

chauffeur /ʃaʊ̯.ˈføːr/ /ʃo.ˈføːr/ /ʃo.ˈfʏːr/ n
водитель шофёр
(verkeer) de bestuurder van een motorvoertuig (ook (beroep))

chauvinisme n
шовини́зм

chauvinist n
шовини́ст

chazan /χaˈzɑn/ n
хаза́н
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) voorzanger in de synagoge, die de dienst leidt

chef-kok n
шеф-повар

chemicalie n
хими́ческое соедине́ние

chemie n
химия
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit atomen

chemisch element n
химический элемент

chemotherapie n
химиотерапия
(medisch) behandeling van kanker met medicijnen

cheque /ʃɛk/ n
чек

cherimoya n
черимойя
(fruit) eetbare hartvormige vrucht van Annona cherimola

cherub /ˈxerʏp/ n
херуви́м
(Jiddisch-Hebreeuws) deels menselijk, deels dierlijk wezen met vleugels en één of meer gezichten waarvan de functie verband houdt met het goddelijke (91×: Gen. 3:24, Ex. 25:18 +, Num. 7:89, 1 Sam. 4:4, 2 Sam. 22:11, 1 Kon. 6:23 +, 2 Kon. 19:15, Jes. 37:16, Ez. 9:3 +, Ps. 18:11 +, 1 Kron. 13:6 +, 2 Kron. 3:7 +)

chi n
хи

chic /sʲik/ adj
шикарный
modieus verfijnd

chilipeper /'ʃílipepər/ n
го́рький пе́рец
(plantkunde) vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae)
(specerij) gedroogde specerij gemaakt van de vruchten van het geslacht Capsicum van de nachtschadefamilie (Solanaceae)

chimpansee /ˌʃɪm.pɑn.ˈse/ n
шимпанзе
(primaten) Pan troglodytes een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen

chinchilla n
шиншилла

chip n
чип
(elektronica) klein stukje halfgeleiderkristal waarop geïntegreerde circuits zijn aangebracht

chirurg /ʃi'rʏr(ə)x/ n
хирург
(medisch) (beroep) een specialist die operaties verricht

chirurgie n
хирургия
(medisch) de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren

chloor n
хлор

chloroform n
хлорофо́рм

chocola /ˌʃo.ko.ˈla/ n
шоколад
(voeding) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocolade /ˌʃo.ko.ˈla.də/ /ˌʃɔko.ˈla.də/ n
шоколад
(voeding) (drinken) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocoladebruin adj
коричневая гризли

chocolademelk n
шоколадное молоко
(drinken) drank gemaakt van cacao, suiker en melk

chocoladetaart n
шокола́дный то́рт
(voeding) een veelal ronde, bruingekleurde taart, waarin chocolade of cacao verwerkt is

cholera /χoləra/ n
холера
(medisch) een zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast

cholesterol n
xолестерин холестерин
(biochemie) vet dat in je lichaamscellen zit, zoals galvet, lichaamsvet

chordofoon n
хордофо́н
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten waarbij de toon wordt geproduceerd door een trillende snaar

choreografie n
хореогра́фия

christelijk /krɪs.tə.lək/ adj
христианский
te maken hebbend met het christendom, confessioneel, gelovig

christen /ˈkrɪs.tən/ n
христианин христианка христиане
(religie) belijder van de christelijke godsdienst

christendom /ˈkrɪ.stən.ˌdɔm/ n
христианство
(religie) een monotheïstische godsdienst gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament

chromosomaal /ˌɣro.mo.zo.ˈmal/ /ˌɣro.mo.zo.ˈmaɫ/ /ˌχro.mo.zo.ˈmaɫ/ adj
хромосомный
(biologie) (medisch) met betrekking tot de chromosomen, de eiwitten die erfelijke informatie bevatten

chromosoom /ˌχroʊmoʊˈsoʊm/ n
хромосома
(biologie) staafachtig lichaampje in de celkern dat drager van erfelijke eigenschappen is

chronisch /ˈxronis/, /ˈkronis/ adj
хронический
voortdurend, aanhoudend, nooit helemaal genezend

chronologie /xrono.lo'ɣiː/ n
хроноло́гия
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen

chronologisch adj
хронологический
naar tijdstip gerangschikt

chroom n
хром

chroomoxidegroen adj
хромовая зелень

chylomicron /ˌxi.lo.mi.ˈkrɔn/ /ˌχi.lo.mi.ˈkrɔn/ n
хиломикрон
(biologie) een grote door darmwandcellen geproduceerde lipoproteïne, waarin lipiden uit het voedsel van de darmwandcellen naar andere weefsels worden getransporteerd

cicade n
цикада
(halfvleugeligen) Auchenorrhyncha groot, halfvleugelig insect behorend tot een groep van insecten die vertegenwoordigd wordt door ongeveer 40.000 verschillende soorten. Cicaden vormen een onderorde die behoort tot de orde van de halfvleugeligen (Hemiptera). Zij leven in Zuid-Europa en in de tropen

cider n
сидр
(drinken) vruchtenwijn uit gegist appelsap of perensap (wikidata: cider )

cijfer n
цифра
(wiskunde) een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet

cilinder n
барабан

cipres n
кипари́с
(coniferen) bepaald soort slanke naaldboom uit het gebied rond de Middellandse Zee, Cupressus sempervirens

circus n
цирк
attractie in een circustent waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen in een ronde arena

cirkel /ˈsɪrkəɫ/ n
круг окружность

cirkelen v
кружи́ться
inergatief in cirkels ronddraaien of rondvliegen

cirkelzaag /ˈsɪrkəlzax/ n
круглая пила
(gereedschap) motorzaag met een rond zaagblad

cirrose n
цирро́з
(medisch) elk proces waarbij orgaancellen worden vervangen door schrompelend bindweefsel

citer n
ци́тра
(muziekinstrument) een snaarinstrument dat voornamelijk gebruikt wordt in het Duitstalige deel van Europa

citroen n
лимон
(fruit) Citrus limon Citrus medica ovale, gele zure vrucht van de citroenboom

citroenboom n
лимон
(plantkunde) Citrus limon, een uit China afkomstige boomsoort waarvan de citroen de vrucht is

citroengeel adj
желто - лимонный

citroenmelisse n
мелисса лекарственная
(plantkunde) (medisch) (kruid) Melissa officinalis , een vaste plant die naar citroen ruikt; van de bladeren kan thee gezet worden

citroenrasp n
цедра лимона
(voeding) raspsel van de schil van een citroen, geschikt om te consumeren (wikidata: citroenrasp )

citroenzuur n
лимо́нная кислота́

citrusvrucht n
цитрус

civetkat n
виве́рра
(roofdieren) Viverra , een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt

civiele techniek n
гражданское строительство

clair-obscur n
кьяроску́ро
(kunst) een artistieke techniek waarbij scherpe lichtcontrasten gebruikt worden voor het bereiken van een bepaald effect

classificatie n
классифика́ция

claustrofobie /klʌstrofoˈbiː/ /klʌustrofoˈbiː/ n
клаустрофобия
vrees voor afgesloten ruimten

clematis n
борода́вник
(bloemplanten) een geslacht Clematis van lianen en overblijvende kruiden uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ) met veel bloemen

clerus n
духовенство
de leiders van een kerkgenootschap

clitoris n
клитор
(anatomie), (seksualiteit) gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw dat voor de seksuele opwinding zorgt

cloaca n
клоа́ка
(biologie) de gecombineerde darm- en urineuitgang bij bepaalde diersoorten

cloud n
о́блако
(informatica) computernetwerk waarbij allerlei gegevens op aanvraag beschikbaar worden gesteld (meestal via internet), terwijl de eindgebruiker niet weet op hoeveel of welke server(s) de applicatie draait of waar die servers precies staan

clown /kloːn/ /klʌːun/ n
клоун шут
(beroep) komische wit geschminkte artiest, oorspronkelijk uit het circus
шут клоун
(figuurlijk) bespottelijk, belachelijk iemand

club /klɵp/ n
клуб мяткое кресло
(maatschappij) een besloten gemeenschap waarin de leden hun gemeenschappelijke belangen van niet economische aard behartigen
клюшка клуб
(sport) slaginstrument voor het golfspel

coalitie /kowaˈli(t)si/ n
коалиция
verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken

coaster n
[[каботажный|кабота́жное]] [[су́дно]]
(scheepvaart) vrachtschip kleiner dan 1800 Bruto Register Ton (1 BRT = 2,83 m³)

cobra n
очковя змея
(reptielen) verscheidene geslachten van slangen uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae ). Het woord "cobra" stamt uit het Spaans of Italiaans en is een verkorte vorm voor "cobra capello", het betekent ongeveer "slang met hoed" (verwijzend naar de karakteristieke uitzetbare halsribben achter de kop). De cobra speelt een rol in de symboliek van het hindoeïsme. De cobra is populair bij slangenbezweerders

cocaïne n
кокаин
(scheikunde) een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving

cockpitvoicerecorder n
каби́нный магнитофо́н
(elektronica), (luchtvaart) heel stevig apparaat dat de gesprekken in de cockpit opneemt en bewaart, ook als het vliegtuig neerstort

cocktail n
коктейль
(drinken) drankje bestaande uit gemixte, veelal alcoholische dranken

cocktailshaker n
Шейкер шейкер

cocon n
ко́кон

code /'kodə/ n
код шифр

cognaat /kɔχ'nat/ n
когна́т
(familie) bloedverwant van moederskant
(taalkunde) woord dat van hetzelfde oudere woord afkomstig is

cognac n
коньяк

cognitief /kɔxniˈtif/ adj
когнити́вный
met betrekking tot het leerproces, (kennen)

cokes n
кокс
ontgaste steenkool
ontgaste steenkool

cola n
кола кока-кола
(drinken) een uit kolanoten vervaardigde bruinkleurige drank met prik (frisdrank)

colbert n
пиджак

collaborateur n
коллабора́нт
iemand die samenwerkt, een medewerker
(pregnant) iemand die in bezette landen met de vijand samenwerkt

collaboreren v
сотру́дничать с враго́м
inergatief sinds W.O. II: met de vijand samenwerken ('heulen')

collage n
колла́ж

collageen /ˌkɔlɑˈɣen/ n
коллаге́н
(biologie) bindweefselstof, lijmvormend proteïne

collectie n
коллекция

collectief adv
коллектив

collectief n
коллектив
meerdere groepen die onder één noemer worden aangesproken, groep samenwerkende personen, samenwerkingsverband

collectivisme n
коллективи́зм
het stellen van het belang van de gemeenschap boven dat van het individu

collega /kɔˈleɣa/ /kɔˈleχa/ n
коллега
een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt.
een vak- of ambtgenoot.

college /kɔˈleʒə/ n
лекция
(onderwijs) bijeenkomst waarin een docent een bepaald onderwerp uitlegt aan studenten

collegezaal n
актовый зал
(onderwijs) een ruimte waarin les wordt gegeven aan studenten

colloïde n
коллоид

colofon n
колофо́н
opsomming van de manier waarop een boek tot stand is gekomen

colonne /ko'lɔnə/ n
колонна
(militair) convooi, rij van militairen of voertuigen in een groot aantal gelederen van kleine frontbreedte

colonoscopie n
колоноскопи́я
(medisch) dikke darmonderzoek waarbij men met een endoscoop het darmslijmvlies onderzoekt en zo nodig een biopsie kan nemen

coloradokever n
колорадский жук
(kevers) Leptinotarsa decemlineata een kever uit de familie van de bladkevers (Chrysomelidae) van ongeveer 1 cm lang met een geel rugschild dat is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen die zich voedt met bladeren en bloemen van planten uit de nachtschadefamilie (o.a. de aardappelplant)

colostrum n
молозиво
(medisch) de eerste, gelige moedermelk die een baby krijgt die rijk is aan antistoffen en afweercellen

coltan n
колта́н

coma /ˈkoːmaː/ n
ко́ма
(medisch) volkomen bewustloosheid

comateus adj
коматозный
(medisch) in volkomen bewusteloosheid

combinatie n
комбина́ция

combinatietang n
пассатижи
(gereedschap) werktuig waarmee je zowel op verschillende manieren kan vastknijpen als afknippen

combineren v
комбини́ровать

comité n
комиссия

commandant n
военача́льник
(militair) (beroep) iemand die commandeert (het commando heeft over een leger of vloot)

commanderen v
приказывать
overgankelijk direct dwingend leiding geven aan

commando /kɔ.ˈmɑn.do/ n
команда
o (militair) bevel, leiding
o (militair) speciaal getrainde groep militairen voor speciale missies
(informatica) opdracht om een bepaald proces uit te voeren
(militair) (beroep) iemand uit een eenheid die extra getraind wordt voor speciale missies

commentaar /kɔmən'tar/ n
комментарий
toelichting of verklaring, uitleg
kritiek en/of opinie

commentator n
коммента́тор

commercieel /kɔmərˈʃel/, /kɔmɛrˈsjel/ adj
коммерческий торговый
(handel) zakelijk, handels-

commissie n
комиссия
groep personen met een bepaalde opdracht of voor een bepaald doel bijeengeroepen

communaal adj
коммунальный
gemeenschappelijk

communicatie /ˌkɔ.my.nɪ.ˈkaː.si/ /ˌkɔmyniˈkasi/ /ˌkɔmyniˈkaʦi/ n
коммуникация
het uitwisselen van informatie waarbij zender, ontvanger, inhoud en communicatiemedium betrokken zijn

communicatiekunde n
коммуникация

communiceren v
обща́ться
inergatief door middel van communicatie met elkaar in contact komen; uitwisselen van informatie

communiqué n
коммюнике́

communisme /kɔmyˈnɪsmə/ n
коммунизм
(politiek) (economie) (filosofie) atheïstische ideologie die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen

comorbiditeit n
коморбидность
(medisch) Comorbiditeit is het tegelijkertijd hebben van twee of meer stoornissen of aandoeningen bij een patiënt

compact adj
компа́ктный
van geringe omvang, gedrongen, klein

compactheid n
компа́ктность
het samengedrongen en daardoor stevig zijn

compagnie n
ро́та
een gezelschap met commerciële doelstellingen, gewoonlijk met een toegekend monopolie, vennootschap, handelsvereniging

compatibel adj
совместимый
op elkaar aansluitend, met elkaar in overeenstemming te brengen, verenigbaar, samen passend, uitwisselbaar, aansluitbaar

compensatie n
возмеще́ние
iets wat minder is uitgevallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift), terug in balans brengen

competentie n
компетенция
een ontwikkelbaar vermogen van mensen waarmee ze in voorkomende situaties adequaat, gemotiveerd, proces- en resultaatgericht kunnen handelen

competitie n
конкуренция конкурс соревнование состязание
(sport) reeks wedstrijden tussen verschillende clubs

compileren v
компили́ровать

complement n
дополне́ние

complementariteit n
взаимозаменя́емость

complex /kɔmplɛks/ adj
ко́мплекс
ingewikkeld, moeilijk, uit veel onderdelen bestaand

complexiteit n
сложность
de mate waarin iets complex is

complexiteitstheorie n
теория сложности вычислений
(wetenschap) de studie van de complexiteit en mate van oplosbaarheid van wiskundige vraagstukken binnen het kader van de theoretische informatica

complicatie n
осложне́ние
(medisch) bijkomende ziekte (verergering)

compliceren v
осложни́ть
overgankelijk (nodeloos) ingewikkeld maken

compliment n
комплиме́нт
een lovende of vleiende opmerking

componist n
композитор
(muziek) (beroep) iemand die muziekstukken schrijft

composietmateriaal n
композиционный материал
een samengesteld materiaal dat is opgebouwd uit verschillende componenten (wikidata: composietmateriaal )

compositie n
компози́ция
(muziek) een muziekstuk, werkstuk van een componist
samenstelling zowel in de (taalkunde) als een andere ordening van delen tot een geheel

compost n
компо́ст
residu dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong)

compressie n
сжа́тие
samendrukking, samenpersing

compromis /kɔmproˈmi/, /kɔmproˈmɪs/ n
компромисс
overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen

computer /kɔm.ˈpju.tər/ /kɔm.ˈpɪ̯uː.tər/ n
bilgisayar компьютер
(informatica) programmeerbare machine die door een reeks instructies bewerkingen kan uitvoeren

computerprogramma n
компью́терная програ́мма
(informatica) een programma dat geïnstalleerd en gebruikt kan worden op een computer

computerspel n
компью́терная игра́
een spel dat via of met de computer gespeeld wordt

computertaal n
компьютерный язык
de taal waarin computerprogramma's worden geschreven, de programmeertaal

computervirus n
компьютерный вирус
(informatica) schadelijk computerprogramma dat zich kopieert naar andere programma's en van binnenuit de computer kapotmaakt

computerwetenschap n
информатика

concaaf adj
вогнутый
holrond, met een naar binnen gebogen oppervlak

concentratie n
концентра́ция

concentratiekamp n
концентрацио́нный ла́герь концла́герь
afgesloten terrein met barakken waar machthebbers bepaalde groepen mensen zonder rechtsgang onder dwang van de samenleving afgezonderd houden

concentreren v
концентри́ровать
overgankelijk centraliseren, op één plek samenbrengen
wederkerend zich ~ op één zaak toespitsen

concentrisch adj
концентри́ческий
van cirkels of bollen dat ze het zelfde middelpunt hebben (maar niet dezelfde straal)

concept /kɔnˈsɛpt/ n
план
een voorlopig ontwerp, een schets van een project

concert n
концерт
(muziek) een muziekuitvoering door een orkest, ensemble, een koor etc.

conclaaf n
конклав
een besloten kerkvergadering van kardinalen waarbij een paus gekozen wordt

concluderen /ˌkɔŋklyˈderən/ v
вывести
overgankelijk tot een besluit komen, een conclusie trekken

conclusie /kɔŋˈklyzi/ n
умозаключе́ние

concreet /kɔnˈkret/ adj
действи́тельный
in de realiteit bestaande, in tegenstelling tot slechts in gedachten

concubine n
любовница
vrouw met wie een man in ongehuwde staat (concubinaat) samenleeft

concurrentie n
конкуре́нция
(economie) het mede-wedijveren om iets, in het bijzonder een vorm van winst, in de situatie zijn dat je de concurrent van iemand bent

concurrentievoordeel n
конкуре́нтное преиму́щество
(economie) het voordeel dat ontstaat wanneer een onderneming op een bepaalde markt een product kan aanbieden dat zich op een positieve manier onderscheidt van andere producten

condensatie /kɔndɛn'zasi/ n
конденсация

condensator n
конденсатор конденса́тор
(elektrotechniek) elektrisch onderdeel dat een hoeveelheid elektrische lading kan opslaan

conditie n
положе́ние
gezondheidstoestand
voorwaarde

condoom n
презерватив

condor n
кондор
(havikachtigen) benaming voor sommige roofvogels uit de Amerikaanse tak (Cathartidae ) van de gierenfamilie

conductantie n
электрическая проводимость

confectie n
ткань мануфактура
confectiekleding. Kleding die in massa geproduceerd wordt

conferentie n
конфере́нция

confetti n
конфетти́
felgekleurde papiersnippers die tijdens feesten en optochten in de lucht gegooid worden en dan in een wolk neerdwarrelen

confisqueren v
изъя́ть
overgankelijk (juridisch) van staatswege in beslag nemen

conflict n
конфликт

conformiteit n
согласие

confrontatie n
конфронта́ция

confronteren v
[[име́ть]] [[де́ло]] (с)
overgankelijk ~met: iemand laten zien wat diegene heeft gedaan (en wat diegene liever niet zou willen weten)

confucianisme n
конфуциа́нство

conglomeraat n
конгломера́т
(economie) samenklontering van verschillende bedrijven

congres /kɔŋˈɣrɛs/ /kɔŋˈχrɛs/ n
съезд
een grote vergadering van deskundigen op een bepaald vakgebied

conisch adj
ко́нусный
de vorm hebbend van een (afgeknotte) kegel

conjugatie n
соедине́ние
(medisch) binding

consensus /kɔnˈsɛnzʏs/ n
консенсус

consequentie n
последствие
een noodzakelijk gevolg

conservatief /kɔnzɛrvaˈtif/, /kɔnsɛrvaˈtif/ adj
консерва́тор
vasthoudend aan het oude en vertrouwde, het nieuwe wantrouwen

conservator n
хранитель

conservatorium n
консервато́рия
(onderwijs), (muziek) een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)

consortium n
консорциум

constant adj
постоя́нный
onveranderlijk, standvastig
altijd, voortdurend

constantaan n
Константан

consternatie n
оцепенение ужас
een situatie waarin men zich geen raad meer weet

constipatie n
запо́р
(medisch) verstopping, harde of uitblijvende ontlasting

constitutioneel adj
конституционный

consul n
ко́нсул
(beroep) gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land.
(geschiedenis) (beroep) elk van de beide eerste overheidspersonen tijdens de Republiek in Rome.

consulaat n
консульство
(diplomatie) officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten, in dat land met minder bevoegdheden dan een ambassade

consulent n
консульта́нт
(beroep) een deskundige raadgever (mannelijk)

consumeren v
поедать
overgankelijk (economie) het verbruiken van goederen en diensten

contact /kɔn.ˈtɑk/ /kɔn.ˈtɑkt/ n
конта́кт
(natuurkunde) een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken
(communicatie) onderlinge communicatie
een contactpersoon
(elektrotechniek) een verbinding van twee elektrische geleidingen
(elektrotechniek) een elektrische schakelaar
(geologie) de grens tussen stollings- en nevengesteente

contacteren v
контакти́ровать
overgankelijk contact opnemen met

contactlens n
конта́ктная ли́нза
een zeer kleine kunststof lens die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril

container n
контейнер

containerschip n
контейнерово́з

contaminatie n
контаминация
(medisch) verontreiniging of besmetting met chemische stof of bacterie

context /ˈkɔntɛkst/ n
контекст
verband waarin iets zich voordoet

continent n
континент материк
een werelddeel

continu adj
длительны́й

continueren /ˌkɔntinyˈweːrə(n)/ v
продолжить
overgankelijk voortzetten

continuïteit n
непрерывность

contra-attaque n
контрудар
(militair) tegenaanval vanuit de verdediging

contrabas n
контраба́с
(muziekinstrument) het laagstklinkende muziekinstrument van de strijkinstrumenten met een lagere toon dan de bas

contract /kɔnˈtrɑkt/ n
контра́кт
(juridisch) een schriftelijk vastgelegde overeenkomst

contractbreuk n
наруше́ние догово́ра
(juridisch) het niet nakomen van een overeenkomst

controle n
контроль

controleren v
контролировать
overgankelijk toezicht houden

converseren v
бесе́довать
inergatief een gesprek voeren

convex adj
выпуклый
(natuurkunde) bolrond, met een gebogen oppervlak

cool adj
классный
(informeel), (spreektaal) erg goed
(informeel) stoer

copernicium n
коперниций
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cn en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal

corporeel adj
телесный
lichamelijk

correlatie n
корреляция
(medisch), (wiskunde) samenhang, wederzijdse betrekking

correleren v
коррели́ровать
1. in onderling verband staan van twee of meer variabelen

correspondentie n
корреспонде́нция

corresponderen v
корреспонди́ровать

corrigeren /ˌkɔriˈʒeːrə(n)/ /ˌkɔriˈʒɪːrə(n)/ v
исправлять
overgankelijk iets ontdoen van fouten of fouten aanduiden, verbeteren

corrosie n
коррозия
(scheikunde) roest, aantasting van een materiaal door elektrochemische reacties

corruptie n
взя́точничество
bedrog vanwege oneerlijkheid, omkoping. Corruptie leidt tot privileges aan degene die betaalt en onthoudt deze aan degene die niet betaalt.

coulomb n
кулон

coup /kup/ n
государственный переворот путч
(politiek) een illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind
machtsovername

couplet n
купле́т

courgette n
кабачо́к
(groente) Cucurbita pepo, een groente uit de komkommerfamilie

couscous n
куску́с

covidioot n
ковидиот
(scheldwoord) iemand die tijdens de coronapandemie de maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus niet naleeft

cowboy n
ковбой
(beroep) iemand die op de wijze van het Westen van Amerika een kudde runderen hoedt

cowboyhoed n
[[ковбойский|ковбо́йская]] [[шля́па]]
(hoofddeksel) een hoed met een brede rand gedragen door een Amerikaanse koeiendrijver

coyote n
койот
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Canis latrans , een hondachtige die nauw verwant is aan de wolf (Canis lupus ) en voorkomt in een gebied dat zich uitstrekt van Alaska tot Midden-Amerika

coëfficiënt n
коэффициент фактор
(wiskunde) een vermenigvuldigingsfactor van een zeker object. (variabele, vector, functie, differentiaalquotiënt etc.)

coïtus n
ко́итус
(formeel) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap

coöperatie n
кооперати́в това́рищество
(economie) zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst

coöperatief adj
готовый к сотрудничеству
op samenwerking gebaseerd

coördineren v
координи́ровать
overgankelijk zo organiseren dat alles en iedereen goed kan samenwerken

cranberry n
клюква
(bloemplanten) bepaald soort struik Vaccinium macrocarpon uit de heidefamilie Ericaceae

craniaal adj
краниальный
(medisch) met betrekking tot de schedel

creatief /krejaˈtif/ adj
созида́тельный
scheppend vermogen bezittend, met een scheppende geest

creatine n
креатин
(voeding) (sport) voedselsupplement dat de spieropbouw zou versterken

creativiteit n
[[творческий|тво́рческие]] [[способность|спосо́бности]]
gedrevenheid of vaardigheid om iets oorspronkelijks te maken

crediteren v
зачислять
(boekhouding) op iemands rekening als tegoed (credit) bijschrijven

cremeren v
кремировать

creool n
крео́л
in Latijns-Amerika geboren nazaten van een samensmelting van Afrikaanse slaven en mestiezen (Spaans en Indiaanse vermenging)

creooltaal n
креольские языки
(taalkunde) een taal die is ontstaan doordat bevolkingsgroepen die twee verschillende talen spraken met elkaar in contact kwamen en een nieuwe taal ontwikkelden

creëren /kreˈjeːrə(n)/ v
создавать
overgankelijk iets nieuws maken, iets scheppen

criminaliteit n
преступность
(juridisch) de misdadigheid, het begaan van misdaden

criminologie n
криминология
(wetenschap) sociologie van misdaad en misdadigheid

criminoloog n
криминали́ст
(beroep) beoefenaar van de criminologie

crisis n
кризис
een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt maar die in principe van voorbijgaande aard zou moeten zijn

criterium /kriˈterijʏm/ n
критерий
toets, een doorslaggevende reden, maatstaf

croissant /krʋɑˈsɑ̃/ n
рогалик
(voeding) halvemaanvormig broodje gebakken van bladerdeeg

cruciaal adj
важный
van beslissend of doorslaggevend belang

cruise n
круиз
(toerisme) vakantie op een varend schip met uitgebreide voorzieningen voor de passagiers

cruisecontrol n
круи́з-контро́ль
een uit de auto-industrie afkomstig middel om de snelheid van een voertuig vast te zetten, zodat men zelf geen gas hoeft te geven

cruiseschip n
круи́зное су́дно
(scheepvaart) een passagiersschip dat gebouwd en uitgerust wordt om er cruises mee te maken

cryptoanalyse n
криптоанализ

crèmewit adj
белая жемчужная

crêperie n
бли́нная
restaurant waar ze pannenkoeken serveren

culinair adj
кулина́рный
(kookkunst) met betrekking tot de kookkunst

cultureel /kʏltyˈrel/ adj
культурный
met betrekking tot cultuur, met betrekking tot de kunsten

cultus n
культ

cultuur /kɵl'tyːr/ n
культура
het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven met name kunst en wetenschap

cumulatief /kymylaˈtif/ adj
кумуляти́вный
opstapelend, gesommeerd over alle bijdragen tot heden

cumulonimbus n
ку́чево-дождевое

cupcake n
капке́йк
(voeding) klein gebakje, meestal gebakken in een klein papieren of aluminium bakje

curator n
куратор

curcumine n
куркумины
(voeding) gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa (wikidata: curcumine )

curettage n
выска́бливание
(medisch) uitkrabbing bijv. om de inhoud van de baarmoeder te verwijderen

curiositeit n
курьёз
iets merkwaardigs

curium n
кюрий

curling n
кёрлинг
een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen

cursief adj
курси́вный
(typografie), (taalkunde) een schuingedrukt lettertype

cursus n
курс

curve n
кривая

cyanose n
синю́ха
(medisch) blauw verkleurde huid meestal als gevolg van een zuurstoftekort

cybernetica n
кибернетика
(wetenschap) wetenschap van de besturing van systemen: controle van en communicatie binnen biologische en mechanische systemen

cyclisch /ˈsiklis/ adj
цикли́ческий
regelmatig terugkerend

cycloon n
циклон
(meteorologie) een lagedrukgebied
een tropische wervelstorm
een toestel gebruikt om een mengsel van materialen te scheiden op basis van dichtheid

cycloop n
циклоп

cyclus n
цикл
terugkerende, regelmatige reeks

cynisch /ˈsinis/ adj
цини́чный

cyrillisch /sɪˈrɪlɪs/ adj
кириллический кириллица
betrekking hebbend op het alfabet dat door zes Slavische talen en ook door talen in Azië onder invloed van het Russisch gebruikt wordt

cyrillisch alfabet n
кириллица
(taalkunde) een alfabet dat geschreven wordt in het cyrillisch schrift. Talen die het cyrillisch schrift gebruiken zijn de zes natuurlijke Slavische talen (Bulgaars, Macedonisch, Oekraïens, Russisch, Servisch en Wit-Russisch) en nog veel andere talen van de voormalige Sovjet-Unie, Azië en Oost-Europa.

cyste n
киста́
(biologie) (medisch) holte gevuld met vocht

cystoscopie n
цистоскопия
(medisch) kijkonderzoek van de blaas met de cystoscoop

cytoplasma /ˌsitɔˈplɑsma/ n
цитоплазма

cytoskelet /ˈsitoskəˌlɛt/ n
цитоскеле́т
(biologie) structuren die samen de cel stevigheid geven

daad /daːt/ n
действие
(palindroom) bewust gepleegde handeling, doelgericht

daar /daːr/ adv
там
op een bepaalde plek, op die plek

daar /daːr/ conjunction
там
geeft onderschikkend een reden aan

daarginds /dar.ˈχɪn(t)s/ /ˈdar.ɣɪn(t)s/ adv
вон там
op een plaats in de verte

daaromheen adv
о́коло того́

daciet /daˈsit/ n
дацит
(geologie) vulkanisch stollingsgesteente met een felsische samenstelling

dactyloscoperen v
дактилоскопировать
overgankelijk vingerafdrukken afnemen

dadel n
финик
(fruit) zoete bruine vrucht van de dadelpalm, Phoenix dactylifera

dag /dɑx/ /dɑχ/ n
день сутки
(tijdrekening), (eenheid) tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)
день
(tijdrekening) tijd tussen zonsop- en zonsondergang

dagblad n
[[ежедневный|ежедне́вная]] [[газе́та]]
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws, een krant die iedere dag (behalve zondag) verschijnt

dagboek n
дневник

dagelijks adj
ежедневный

dagelijks adv
ежедне́вно
iedere dag

dageraad n
заря́
het aanbreken van de nieuwe dag [3], de tijd net voor zonsopkomst

daglicht /'dɑxlɪxt/ n
дневной естественное освещение
licht van de zon dat overdag de wereld verlicht

dagpauwoog n
павлиний глаз
(vlinders) bepaalde soort dagvlinder, Aglais io , die in Nederland en België de bekendste soort uit de familie Nymphalidae, de vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders is

dagvaarding n
[[вы́зов]] в суд
(juridisch) een schriftelijke oproep om voor een rechtbank te verschijnen

dahlia n
георги́н
een plantengeslacht uit de composietenfamilie, dat een tiental soorten omvat die wild voorkomen in Mexico als cultivar zijn er duizenden variëteiten

dahliageel adj
желтый георгин

dak /dɑk/ n
крыша
(bouwkunde) het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer

dakdekker n
кро́вельщик
(beroep) iemand die dakconstructies plaatst; en dan met name de rietdekkers

dakgoot n
жёлоб
(bouwkunde) een langgerekte bakvormige of halfronde constructie voor het van het dak afvoeren van hemelwater

dakvenster n
слухово́е окно́
(bouwkunde) raam dat in een dak zit

dal /dɑl/ n
долина
1. een laagte in een heuvel- of bergstreek

dalen v
па́дать
ergatief naar beneden gaan

dalmatiër n
далматин

dam n
дамка
3. (bij het damspel) twee gestapelde schijven
плотина дамба
1,2 een waterkering

damast n
дама́ст
weeftechniek, waarbij tekeningen aangebracht worden op een achtergrond van dezelfde kleur

dame /daːmə/ n
да́ма
beschaafde vrouw
ферзь
(schaak) koningin in het schaakspel

dames en heren n
господа́
standaard aanhef voor het toespreken van een publiek

dames gaan voor phraseologicalUnit
да́мы вперёд
etiquetteregel die voorschrijft dat mannen voorrang geven aan vrouwen

damhert n
лань
(evenhoevigen) Dama dama evenhoevige uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Cervus dama in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Tussen de ijstijden leefden de damherten onder andere tot in West-Europa, maar de laatste ijstijd heeft de dieren naar Klein-Azië verdreven. De Romeinen brachten de soort weer met zich mee en verspreidden het dier door het gehele Romeinse Rijk. Tegenwoordig komt het op alle continenten behalve Antarctica voor. Het damhert is de soort die het vaakst gehouden wordt in hertenkampen. Het Mesopotamisch damhert (Dama mesopotamica) uit Iran en Irak wordt vaak als ondersoort van het damhert beschouwd

dammen /ˈdɑ.mə/ v
играть в шашки
inergatief, (spel), (sport), het damspel spelen

damp /dɑmp/ n
пар
(natuurkunde) de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping

damspel n
шашки
(spel) een bordspel gespeeld op een bord met honderd vlakken met stenen die alleen diagonaal verzet kunnen worden

dan adv
в тако́м слу́чае
op een eerder genoemd tijdstip in de toekomst

dan conjunction
чем
na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord

dan wel conjunction
не так ли

dank u interjection
спасибо
beleefde uitdrukking van dankbaarheid

dankbaar adj
благодарный
erkentelijk voor ontvangen hulp

dankbaarheid n
благодарность
het dankbaar zijn

danken /dɑŋkən/ v
благодари́ть

dankzij preposition
благодаря
door de positieve werking van

dans /dɑns/ n
танец пляс
(dans) (kunst) een verzameling sierlijke bewegingen, meestal op basis van een muzikaal ritme

dansen /ˈdɑnsən/ v
танцевать потанцевать
inergatief sierlijk en ritmisch bewegen, gewoonlijk op muziek

danseres /dɑnsə'rɛs/ n
танцовщица
(beroep) een vrouwelijk persoon die danst

dapper /ˈdɑpər/ adj
отважный
geen angst voor gevaar tonend, iemand die dapper is doet moedige, heldhaftige dingen die goed zijn en andere mensen niet durven

dar n
трутень
(dierkunde), (imkerij) mannelijke bij

darm /dɑrm/ n
кишка
(anatomie) onderdeel van het spijsverteringsstelsel tussen de maag en de anus

darmstadtium n
дармштадтий

darwinisme n
дарвинизм
(biologie) evolutieleer die het ontstaan van de soorten verklaart door natuurlijke selectie uit varianten die bij reproductie optreden

das /dɑs/ n
барсук
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Meles meles , marterachtig roofdier

daslook /ˈdɑs.lok/ n
черемша́
Allium ursinum sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie

dat conjunction
что чтобы
een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt

dat relativePronoun
который
beperkend in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt

daten v
[[встреча́ться]] с
meerdere dates, afspraakjes maken met iemand

dateren v
восходи́ть
overgankelijk de datum van ontstaan bepalen

datief n
дательный дательная дательное дательные
(grammatica) derde van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen, voor een meewerkend voorwerp. Voorbeeld: De datief van ik is mij of me: Je geeft mij/me een boek

datsja n
дача
Russisch buitenverblijf

datum /ˈdatʏm/ n
дата
(tijdrekening) een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar

dauphin n
дофин

dauw n
роса роса́

dauwdruppel n
роси́нка
kleine druppeltjes die ontstaan door het condenseren van koude vochtige nachtlucht

dauwpunt n
точка росы

de handdoek in de ring werpen phraseologicalUnit
опусти́ть ру́ки
(zegswijze) het opgeven

de koe bij de hoorns vatten v
взять быка за рога
een lastige kwestie voortvarend en vastberaden aanpakken

de mens is voor de mens een mens phraseologicalUnit
человек человеку человек
mensen zijn de belangrijkste vijanden van mensen

de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend phraseologicalUnit
Не так страшен чёрт, как его малюют
(spreekwoord) iets lijkt in het begin altijd erger dan het is

de teerling is geworpen interjection
жребий брошен
(spreekwoord) er is een onomkeerbare stap gezet

dealer n
ди́лер
verkoper (meestal) van één merk auto's
drugshandelaar

deathmetal n
дэт-ме́тал
(muziek) extreme subgenre van heavy metal die in de jaren 1980 in de Verenigde Staten opkwam, gekenmerkt door zwaar vervormd gitaargeluid, diep grommende zang en satanische en horrorteksten

debat n
деба́ты

debugger n
деба́ггер

debutant n
дебюта́нт
een mannelijk persoon die voor de eerste maal in het openbaar optreedt, speelt of publiceert

debuteren v
дебюти́ровать
inergatief voor de eerste keer in het openbaar optreden, spelen of publiceren

decaan n
декан
o (scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C10H22
m (beroep) (onderwijs) het hoofd van een faculteit van een universiteit
m (beroep) een docent die een adviserende rol heeft ten aanzien van studiekeuzes

decameter n
декаме́тр
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 101 meter, 10 meter of 0,01 kilometer, weergegeven met symbool dam

december n
декабрь
(tijdrekening) de twaalfde en tevens laatste maand van het jaar

decigram n
децигра́мм

deciljard n
вигинтиллион
getal dat overeenkomt met de zevende macht van een miljard ofwel één quintiljoen quintiljard, in cijfers 1063

deciljoen n
новемдециллион
een getal gelijk aan 1060

decimeren v
истребля́ть
overgankelijk sterk in aantal terugbrengen, gewoonlijk door afslachting

decimeter /ˈdesiˌmetər/ n
дециметр
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één tiende meter, weergegeven met symbool dm

declameren v
деклами́ровать
overgankelijk letterkundige werken mondeling voordragen

declinatie /dekliˈna(t)si/ n
склоне́ние
(aardrijkskunde) van een punt op aarde, de hoek tussen het magnetische en het geografische noorden
(astronomie) de afstand (in booggraden) van een hemelobject ten opzichte van de hemelequator
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

decoderen v
дешифровывать
overgankelijk uit code overbrengen in gewone taal

decolleté n
декольте
laag uitgesneden halslijn bij vrouwenkleding, zodat de boezem van de vrouw deels zichtbaar is

decoratief adj
декоративный

decoreren v
украшать
overgankelijk methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien

deeg n
тесто
(kookkunst) ongebakken kneedbare uitgangsmateriaal voor het bakken van diverse broden en gebak, vervaardigd van meel aangevuld met rijsmiddelen als gist, bakpoederof ei, vloeistoffen als melk of water en smaakstoffen zoals suiker en zout

deegrol n
скалка
(huishouden) rol waarmee men deeg gelijkmatig plat kan rollen

deegroller n
скалка
(huishouden) (kookkunst) rol om deeg uit te rollen

deel /ˈdeːl/ n
часть
een afsplitsing van een hoeveelheid, maat of gewicht, van een geheel waarbij samenstelling, functies of eigenschappen gelijk zijn of buiten beschouwing blijven (kenmerkend is dat de soortnaam van het geheel en de afgesplitsing gelijk is)
een werk / boek / aflevering van een serie (bij een boekenserie, filmserie tv-serie)

deelnemen /ˈdelnemə(n)/ v
участвовать
~ aan: meedoen, meevoelen

deelnemer n
участник
iemand die meedoet aan een wedstrijd of ander evenement

deeltal n
дели́мое

deeltje n
части́ца

deeltjesfysica n
Физика элементарных частиц

deeltjesversneller n
ускори́тель части́ц

deelwoord n
причастие

defaitisme n
дефетизм
ongeloof in het eigen succes, moedeloosheid

defectief adj
дефекти́вный
van iets dat het gebreken vertoont

defenestreren v
вы́бросить из окно вы́кинуть из окно выбра́сывать из окно выки́дывать из окно
overgankelijk uit het raam gooien (vooral als middel om politieke tegenstanders uit de weg te ruimen)

definitie n
определение
begripsafbakening, precieze omschrijving van een concept

definiëren v
определять

deflatie n
дефляция
(economie) het vallen van het prijspeil waardoor het geld in waarde toeneemt
(geologie) proces waarbij gesteenten door de wind worden afgesleten

defragmentatie n
дефрагмента́ция

degelijk adj
крепкий
goed tegen een stootje kunnend, niet snel kapot gaand
надёжный
(van personen) eerlijk, oprecht, net in zijn manieren, saai

degraderen v
понижать
overgankelijk in rang, waardigheid of klasse verlagen

dekbed n
одеяло
dikke deken, meestal bestaande uit een grote hoes met daarin isolerend materiaal, met de functie om iemand te bedekken en warm te houden tijdens de slaap

deken /dekə(n)/ n
одеяло
(textiel) een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)
декан
(juridisch) (advocatuur), (beroep) voorzitter van de Nederlandse orde van advocaten
(religie), (beroep) een kerkelijk of academisch ambt en territoriale eenheid
hoofd van een decanaat

dekken v
расста́вить
overgankelijk de tafel ~ alles op tafel leggen en zetten voor het houden van een maaltijd

dekking n
прибор

deksel n
кры́шка
een voorwerp om een hol open lichaam mee af te dekken

delegatie n
делега́ция
een klein aantal mensen als vertegenwoordigers van een grote groep, afvaardiging, vertegenwoordigig
(juridisch) overneming van een schuld door de oorspronkelijke schuldenaar (de delegant) aan een derde (de gedelegeerde of overnemer)

delegeren v
делеги́ровать
overgankelijk taken en verantwoordelijkheden doorgeven

delen /'de.lə(n)/ v
дели́ть
overgankelijk samen met een ander gebruiken
делить
overgankelijk in meer dan één stuk snijden of hakken

deler n
дели́тель

delta n
де́льта

demagogie n
демаго́гия

demo n
демо
(verkorting) het tonen en uitleggen van iets

democratie n
демократия

democratisch adj
демократический
(politiek) in overeenstemming met de principes van een democratie

democratiseren v
демократизировать

demografie n
демография
(wetenschap) de studie van alles wat de omvang, samenstelling en spreiding van een bepaalde bevolkingsgroep en de veranderingen hierin betreft

demonisch adj
демони́ческий

demonstreren v
демонстри́ровать

dempen /dɛmpən/ v
амортизировать
overgankelijk zwakker maken, verzwakken, temperen

demystificeren v
проясни́ть
iets helder en duidelijk maken zodat het geheimzinnige ervan verdwijnt

den n
сосна
(coniferen) kegeldragende naaldboom van het geslacht Pinus

dendriet n
дендри́т

denken /ˈdɛŋkə(n)/ v
думать
inergatief een oplossing proberen te zoeken, nadenken
думать полагать
een bepaalde mening toegedaan zijn

dennenappel n
шишка

dennenboom n
сосна
(coniferen) bepaald soort naaldboom, Pinus sylvestris

dennengroen adj
зеленая елка

deo /ˈdejo/ n
Дезодорант
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deodorant /ˌdejodɔːˈrɑnt/ n
дезодорант
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deontologie n
деонтология

depigmentatie n
депигментация
(medisch) verdwijning van kleur (pigment)

deportatie n
вы́сылка

depot n
хранилище
(handel) een opslag- of bewaarplaats voor goederen, handelswaar, vervoermiddelen of dieren
(oenologie) bezinksel op de bodem van een drankfles

depreciatie n
амортиза́ция

depressie n
Большое депрессивное расстройство депрессия
(medisch) ziekelijke neerslachtigheid
депрессия
(meteorologie) gebied met lage luchtdruk
(economie) langdurige inzinking in de economische ontwikkeling

deprimerend adj
[[наводить|наводя́щий]] [[тоска|тоску́]]
somber makend; depressie veroorzakend

derde /ˈdɛrdə/ n
третий
door drie gedeeld iets
nummer drie in een rij
тре́тье лицо́
(veelal meervoud) onbetrokken partij

derde /ˈdɛrdə/ ordinalAdjective
третий
betrekking hebbend op nummer drie in een rij

derde naamval n
дательный падеж датив

derde persoon n
тре́тье лицо́

dermatitis n
дерматит
(medisch) huidontsteking

dermatologie n
дерматоло́гия
(medisch) een specialisme binnen de geneeskunde dat zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd

dermatoloog n
дерматолог
(medisch) (beroep) huidspecialist, specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd

dertien cardinalNumeral
тринадцать
"13", het getal tussen twaalf en veertien

dertiende ordinalAdjective
тринадцатый

dertienvlak n
тринадцатигранник
(wiskunde) ruimtelijke figuur met dertien vlakken

dertig cardinalNumeral
тридцать
"30", het getal tussen negenentwintig en eenendertig, drie maal tien

deserteren v
дезертировать

desinformatie n
дезинформа́ция
onjuiste of misleidende informatie, die bewust verstrekt wordt om anderen te bedriegen

deskundige n
эксперт
(beroep) iemand die door beroep, studie of ervaring in het bijzonder bevoegd is tot het beoordelen van een zaak of het uitvoeren van een taak vaak van specialistische aard

desoxyribonucleïnezuur n
Дезоксирибонуклеиновая кислота дезоксирибонуклеиновая кислота

despotisme n
деспоти́зм

dessert n
десерт

detail n
деталь
onderdeel, kleinigheid

detecteren v
вы́явить
overgankelijk ergens een signaal van door middel van apparatuur opvangen

detineren v
заде́рживать
overgankelijk iemand van staatswege gevangen houden

deugd /døxt/ n
добродетель
iets dat goed is in zedelijk opzicht

deugdzaam adj
доброде́тельный
bereid zich te gedragen in overeenstemming met algemeen aanvaarde waarden

deur /døːr/ n
дверь
(bouwkunde) een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

deurknop n
дверна́я ру́чка
een handvat waarmee men een deur kan openen of (af)sluiten

deurmat n
ко́врик
een kleine mat, waarop men bij de deur de schoenen kan afvegen

deuterium /dœyˈterijʏm/ n
дейте́рий
(scheikunde) een isotoop van waterstof

devies n
девиз
(adel) wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft

deïsme /deʲɪsmə/ n
деизм

diabetes n
диабет
(medisch) Meestal gebruikt voor diabetes mellitus: een stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert en de patiënt dus zelf de hoeveelheid glucose in zijn/haar bloed moet controleren oftewel regelen

diadeem n
диаде́ма
band (met edelstenen versierd) voor om het hoofd

diagnose /dijaɣˈnozə/, /dijɑɣˈnozə/ n
диа́гноз
(medisch) vaststelling van een ziekte
vaststelling (van de oorzaak van een probleem)

diagnosticeren /'dɪɑɣnɔstɪ'seːrə(n)/ v
диагности́ровать
overgankelijk een diagnose stellen, de oorzaak van een probleem achterhalen

diagnostisch adj
диагности́ческий

diagonaal adj
диагона́ль

diagonaal n
диагональ
(wiskunde) rechte lijn die twee niet-opeenvolgende hoekpunten van een veelhoek verbindt

diagonaalmatrix n
диагона́льная ма́трица
(wiskunde) een vierkante matrix waarvan alle elementen buiten de hoofddiagonaal (↘) 0 zijn

diagram n
диаграмма
een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

diaken n
дьякон

dialect /diaˈlɛkt/ n
диалект
(taalkunde) een taalvariëteit met onderscheidende grammaticale, fonologische en andere kenmerken

dialectologie /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈɣi/ /ˌdi.ja.ˌlɛk.to.lo.ˈχi/ n
диалектология
(taalkunde) de wetenschap die regionale verschillen tussen taalvariëteiten bestudeert

dialoog n
диалог

diamant n
алмаз
o (mineraal) een uiterst hard, doorzichtig mineraal met kubische symmetrie dat uit koolstof bestaat
m een edelsteen gesneden uit [1]

diameter n
диаметр
(wiskunde) middellijn van een cirkel of bol

diapauze n
диапауза

diarree /diɑ're/ n
понос
(medisch) een darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt

diaspoor n
диаспор

dicht adj
закрытый
nauw aaneengesloten, zonder veel tussenruimte

dichtbij /dɪxtˈbɛː/ /dɪɣ.ˈbɛɪ̯/ /dɪχˈbɛɪ/ adv
возле

dichtbij /dɪxtˈbɛː/ /dɪɣ.ˈbɛɪ̯/ /dɪχˈbɛɪ/ preposition
около

dichter n
поэт
(beroep) iemand die poëtische kunst voortbrengt

dichtheid n
плотность
(maatschappelijk); compactheid

dictator n
диктатор
(politiek) iemand die als enige de macht in een land in handen heeft

dictatuur n
диктатура
(politiek) staatsvorm waarbij de macht vrijwel volledig in handen van één of enkele personen ligt

dictee /dɪk'te/ n
дикта́нт
een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen

dicteren v
внущать

didgeridoo n
диджериду́
Australisch, houten blaasinstrument afkomstig van de Aboriginals

didymium /diˈdimijʏm/ n
дидим
(scheikunde) scheikundige stof, ontdekt in 1841 en beschouwd als element met symbool Di totdat het in 1885 een mengsel van twee nieuwe elementen, neodymium en praseodymium, bleek te zijn

die demonstrativePronoun
те
wijst iets of iemand aan dat zich niet in de onmiddellijke nabijheid van de spreker bevindt

dieet n
[[режи́м]] [[питание|пита́ния]]
(medisch) aanpassing in het eet- en voedingspatroon

dief /dif/ n
вор
(misdaad) iemand die steelt

diefstal n
кража воровство
(juridisch), (misdaad) het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren

dienblad n
лото́к

dienen /ˈdinən/ v
служить
overgankelijk iemand ~: werken voor; in dienst zijn van

dienst n
слу́жба
bepaalde vorm van hulpverlening, bijstand of assistentie
een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst
(maatschappij) een dienstverlenende instantie, vaak als onderdeel van een overkoepelende organisatie
(economie) een economisch product (goed) in niet-fysieke vorm
(religie) kerkdienst, een godsdienstoefening
(militair) dienstplicht, het ingevolge van de opkomstplicht verplicht dienen van een militair (historisch in Nederland)
(militair) militaire ~, het vrijwillig dienen van een beroepsmilitair
in dienst zijn van: een aanstelling hebben bij een bedrijf of organisatie

dienstplicht /ˈdinst.plɪxt/ n
во́инская обя́занность
(militair) verplichting om (tijdelijk) ergens te werken, met name bij de strijdkrachten van een land

diep adj
глубокий
waar de bodem ver naar beneden is, diepliggend

dieporanje adj
оранжевая глубокая

diepte /'diptə/ n
глубина́
de mate waarin iets diep is

diepvries n
морозильник
een toestel bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht te bewaren

dier /diːr/ n
животное
(dierkunde) met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen

dierbaar /ˈdirbar/ adj
дорогой
waaraan men grote waarde hecht en waarvan je veel houdt

dierenarts n
ветеринар
(medisch) (beroep) arts voor dieren, met name kleine huisdieren

dierenrijk n
ца́рство живо́тных
(dierkunde) (biologie) de verzameling van alle diersoorten

dierentuin /ˈdiːrə(n)ˌtœʏ̯n/ /ˈdiːrə(n)ˌtœːn/ n
зоопарк
(dierkunde) een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken

diergeneeskunde n
ветеринария
(wetenschap) (dierkunde) wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van dierziektes

dierkunde n
зоология
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

diesel /ˈdisəl/ n
ди́зель
voertuig dat met een dieselmotor wordt aangedreven

diesellocomotief n
тепловоз
(spoorwegen), (verkeer) een locomotief met een dieselmotor als een energiebron

dieselmotor n
ди́зельный дви́гатель

diffamatie n
диффамация шельмование

differentiaalvergelijking n
дифференциа́льное уравне́ние
(wiskunde) vergelijking voor een functie waarin een of meer van de afgeleiden van die functie voorkomen

diffusie n
диффу́зия
(natuurkunde) verbreiding (verspreiding) van een aantal deeltjes (in een vloeistof, gas of vaste stof)
(natuurkunde) ongelijkmatige terugkaatsing van warmte- of lichtstralen, verstrooiing

difterie n
дифтери́я
(medisch) infectieziekte gekenmerkt door een slijmvliesontsteking van onder andere de keel

diftong /ˈdɪftɔŋ/ n
дифтонг
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

digitaal adj
цифровой

digraaf n
дигра́мма

dijbeen n
бедренная кость

dijk n
дамба
(waterbeheer) een opgeworpen aarden wal op het land meestal bestemd als waterkering ter directe bescherming van het achterliggende land

dik /dɪk/ adj
толстый
een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend

dikwijls adv
часто

dilemma /dɪ'lɛmɑ/ n
дилемма
moeilijke keuze waarbij iedere keus die je kunt maken voordelen én nadelen heeft

dille n
укроп
(kruid) de bladeren van Anethum graveolens , vers en gedroogd, die gebruikt worden als kruid (wikidata: dille )

dimensie n
измере́ние
afmeting in een bepaalde richting
(wiskunde) een van de parameters die een ruimte beschrijven zoals hoogte,breedte en diepte
(natuurkunde) de categorie waartoe een bepaalde meetbare grootheid behoort

dimorfisme n
диморфизм

diner n
банке́т
(voeding) (enigszins deftig) warme avondmaaltijd

dineren v
поу́жинать
inergatief het diner gebruiken

ding n
вещь
voorwerp dat geen dier of mens is

dinges /ˈdɪ.ŋəs/ n
штуко́вина

dingo n
динго
(roofdieren) Canis lupus dingo een verwilderde hond uit Australië die vermoedelijk afstamt van de Indische steppewolf (Canis lupus pallipes). Waarschijnlijk zijn ze door mensen zo'n 5000 jaar geleden als huisdier meegenomen. Ze zijn echter weer verwilderd en hebben zo als exoot een leefwijze ontwikkeld die sterk lijkt op die van wolven. Dingo's zijn een stuk kleiner dan wolven en hebben het gewicht van een middelgrote hond (10 tot 20 kilo)

dinosauriër /ˌdinoˈsʌʊriər/ n
динозавр
(biologie) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben

dinosaurus /ˌdinoˈsʌʊrəs/ n
динозавр
(reptielen) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben.

dinsdag n
вторник
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na maandag en voor woensdag komt

diode n
диод

diplodocus n
диплодок

diploma n
аттеста́т
(onderwijs) een bewijs van bevoegdheid, bewijs dat je een examen hebt gehaald

diplomaat n
диплома́т
(diplomatie) (beroep) iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land

diplomatie n
диплома́тия
de kunst en de kunde van het voeren van overleg tussen twee groepen om daarmee een bepaald doel te bereiken

diplomatiek adj
дипломати́ческий
(diplomatie) betrekking hebbende op de diplomatie

diploïd /diploˈit/ adj
дипло́идный
(biologie) met twee exemplaren van ieder chromosoom in de celkern (door een bevruchting waarbij twee haploïde geslachtscellen samengaan)

dirigent n
дирижёр
(muziek), (beroep) een leider van een orkest, koor of ander muziekgezelschap

dis /dɪs/ n
стол
gedekte tafel

discografie n
Дискография
(muziek) beschrijvend overzicht van grammofoonplaten of cd's van een artiest, in een bepaalde periode enz

discotheek n
дискоте́ка

discreet adj
такти́чный
zonder aandacht te trekken , onopvallend

discrepantie n
расхождение разногласие
onverwachte onderlinge afwijking

discretie n
осмотри́тельность
bescheidenheid of kiesheid
geheimhouding

discriminatie n
дискриминация

discus /ˈdɪskʏs/ n
диск
(sport) zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen

discussie n
обсуждение
een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld

discussiëren v
дискутировать

discuswerpen n
метание диска
(sport), een atletiekdiscipline waarbij men een discus zo ver mogelijk probeert te werpen

disjunctie n
дизъюнкция

diskwalificatie n
дисквалификация

dissel /dɪsəl/ n
тесло́
een houtbewerkingsgereedschap om b.v. een waterbak uit te hakken uit een boomstam (drinkbak in de alpen)

dissertatie n
диссертация

distaal adj
диста́льный
(tandheelkunde) de zijde van de tand of kies die het verst verwijderd is van de middellijn

distel n
чертополо́х

distilleren v
дистиллировать
overgankelijk (scheikunde) afzonderen van een gezuiverd product door het verhitten van een mengsel en afkoelen van de dampen

distributie n
pаспределение
verdeling, verspreiding

district n
ди́стрикт
(regering) het gebied met een eigen lokale overheid

dit demonstrativePronoun
это эта этот эти

ditransitief adj
двупереходный
(grammatica) twee voorwerpen dragend die beide in een passieve constructie in een onderwerp omgezet kunnen worden

divers adj
друго́й
onderling duidelijk verschillend
(pregnant) (sociologie) (politiek) gekenmerkt door de aanwezigheid van mensen met een verschillend achtergrond in etniciteit, geslacht of geaardheid e.d. in een organisatie of op het werk

dobbelsteen n
кость
(spel) kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen één tot en met zes

dochter /ˈdɔxtər/ n
дочь дочка
(familie) een vrouwelijk kind

doctor /ˈdɔktɔr/ abbreviation
доктор
1. een academicus die een goedgekeurd proefschrift heeft geschreven

doctrine n
доктрина
(politiek) (religie) een verzameling leerstellingen of dogma's die niet ter discussie staan

document n
документ
(letterkunde) een geschrift met belangrijke gegevens, of waaraan een zekere literaire betekenis wordt toegekend

documentair adj
документа́льный

documentaire n
документ
een op waarheid beruste film

documentatie /dokymɛn'taʦi/ n
документа́ция
geschreven materiaal dat een bepaald onderwerp om- en beschrijft

documenteren v
документи́ровать
overgankelijk onderbouwen, staven met documenten

dodelijk /'do:dələk/ adj
смертоносное
de dood veroorzakend

doden /ˈdo.də(n)/ v
убивать убить
overgankelijk van het leven beroven, vermoorden

dodendans n
пля́ска сме́рти
de (vermeende) dans van De Dood die de levenden naar het hiernamaals brengt

dodenmasker n
посме́ртная ма́ска
een afgietsel van het gelaat van een dood persoon, gewoonlijk gemaakt van was of gips

doedelzak /ˈdudɔɫˌzɑk/ /ˈdudəlˌzɑk/ n
волынка
(muziekinstrument) een rietinstrument waarbij het riet indirect bespeeld wordt via een luchtzak

doek n
за́навес
m of o (materiaalkunde) textiel waaruit [1], [3] en [4] vervaardigd worden

doel /ˈdul/ n
цель
het punt waarop men zich richt
ворота
(sport) een van de twee gemarkeerde ruimten op een sportveld, een bal die daarin op correcte wijze terechtkomt, levert een doelpunt op voor de tegenstander

doellat n
перекла́дина
(sport) de balk aan de bovenkant van een (voetbal)doel

doelloos adj
бесце́льный
zonder te weten waartoe iets dient of waar men heen wil

doelman n
вратарь голкипер

doelmatig /dul'matəx/ adj
целесообразный

doelpunt n
гол

doelwit n
мишень цель
het punt waarop men zijn schiettuig richt

doen v
делать сделать
overgankelijk een actie ondernemen

doerian n
дуриа́н
(bloemplanten) Durio zibethinus een 20 tot 50 m hoge, groenblijvende boom met uitgespreide takken en een dichte kruin met zeer smakelijke maar stinkende vruchten

doge n
дож

dogma /'dɔɣma/ n
догмат
(religie) (politiek) een vastomlijnd geloofsartikel dat aan geen beredenering meer is onderworpen

dogmatisch adj
догмати́ческий

doka n
тёмная ко́мната
kamer zonder daglicht waarin foto's kunnen worden ontwikkeld en afgedrukt

dol /dɔl/ n
уклю́чина
(scheepvaart) een U-vormig steunpunt waarin een roeispaan rust

dolboord n
планши́р
(scheepvaart) bovenste rand van een (roei)boot

dolce far niente phraseologicalUnit
до́льче фар ние́нте

dolfijn /dɔlˈfɛɪ̯n/ /dɔlˈfɛːn/ /dɔɫˈfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛːn/ /ˈdɔɫfɛɪ̯n/ n
дельфин
(walvisachtigen) middelgrote, in school levende tandwalvis uit de familie Delphinidae , slank met zeer gladde huid, een spitse snuit, een hoge sikkelvormige rugvin en een horizontale staartvin

dolk n
кинжал кортик

dollar / ˈdɔlɑr / n
доллар
(numismatiek) naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden

dom adj
глупый глупая
van weinig verstand getuigend

dom n
собор
(religie) kathedraal, de hoofdkerk van een bisdom

domesticatie n
доместика́ция
(biologie) de door herhaalde teeltkeuze adaptatie van wilde dieren en planten tot leven in intieme omgang met en ten voordele van de mens

domesticeren /domɛsti'serə(n)/ v
прируча́ть
wilde dieren en planten geschikt maken voor (huishoudelijk) gebruik door mensen

dominant n
госпо́дствующий
(muziek) hoofdtoon, de toon of een akkoord op de vijfde trede van een toonladder

dominantie n
госпо́дство
overheersing

domineren /domiˈnɪːrə(n)/ v
домини́ровать
overgankelijk het meest nadrukkelijk op de voorgrond treden

domino-effect n
принцип домино
het verschijnsel dat in een rij dominostenen de laatste steen omvalt, met als gevolg dat alle andere stenen ook omvallen
(figuurlijk) niet te stoppen aaneenschakeling van meestal ongewenste gebeurtenissen, die alle het logische gevolg zijn van één eerdere gebeurtenis

dommekracht n
домкрат
(gereedschap) werktuig dat dient om zeer zware voorwerpen op te lichten

dommelen v
грезить
inergatief half in slaap zijn

domoor /ˈdɔm.or/ n
дурак
domkop, dommerik, sufferd, iemand die niet intelligent is

donatie n
пожертвование
een schenking, een gift

donder n
гром
(meteorologie) een zeer luid geluid bij onweer

donderdag n
четверг
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na woensdag en voor vrijdag komt

donderen /ˈdɔndərə(n)/ v
греме́ть
onpersoonlijk, (meteorologie) het weerklinken van luid gerommel ten gevolge van bliksemontlading
inergatief op luide en barse toon een bevel geven of zijn ongenoegen uiten

donker adj
тёмный
zonder licht

dons n
пух
fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof voor kussens, dekbedden en slaapzakken

dood /doːt/ adj
мёртвый
(figuurlijk) niet langer werkend, niet meer functionerend

dood /doːt/ n
смерть мёртвый
(biologie), (medisch), (palindroom) het tot het einde komen van een leven, de overgang naar de onder [1] genoemde toestand
смерть
(biologie), (kunst), (palindroom) skeletvormige figuur, vaak met zeis, die bovengenoemde toestand personifieert

doodgaan /ˈdotxan/ v
умереть
ergatief het leven verlaten

doodgeboren adj
мертворождённый
bij de geboorte al overleden

doodgraver n
могильщик
(kevers) Nicrophorus kever uit een geslacht van kevers uit de familie aaskevers. Soorten uit dit geslacht hebben een voor insecten uitzonderlijke vorm van broedzorg

doodsangst n
мука
(figuurlijk) hevige vrees

doodseskader /ˈdoːts.ɛsˌka.dər/ n
эскадрон смерти
(politiek) bende die gevormd is om een of meerdere personen te dodenVeel doodseskaders zijn militaire of paramilitaire groeperingen en worden door een bepaalde organisatie of regering om politieke redenen gevormd.

doodskist n
гроб

doodsoorzaak n
причи́на сме́рти
datgene wat iemands dood veroorzaakt heeft

doodstil adj
молчать, как пле́нный партиза́н
geheel geluidloos, uiterst kalm en rustig

doodstraf n
Смертная казнь смертная казнь
(juridisch) als straf gedood worden

doodtij n
малая вода
de periode van het getij waarin het verschil tussen hoog- en laagwater minimaal is

doof /doːf/ adj
глухой
niet of minder goed tot horen in staat zijn

doofheid n
глухота

dooi n
о́ттепель
het smelten van ijs, sneeuw of andere bevroren zaken

dooien /'dojə(n)/ v
отта́ивать
onpersoonlijk, (meteorologie) het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten

dooier n
желток

doolhof n
лабиринт
stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden

doop n
бапти́зм
(religie) (christendom) plechtige besprenkeling of onderdompeling waarmee iemand tot een kerk gaat behoren en zonden afgewassen worden

doopvont /ˈdop.vɔnt/ n
купе́ль
(religie) een bekken voor de bediening van de doop en het bewaren van het doopwater in een kerkgebouw

door /ˈdoːr/ [doːr] [dʊːr] preposition
сквозь
de handelende persoon bij een lijdende vorm
de oorzaak
in
tijdens, gedurende
doorheen, binnenin van de ene kant naar de andere kant
doorheen, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten
als achterzetsel: doorheen, van de ene kant naar de andere kant, aan de ene kant naar binnen en aan de andere kant naar buiten
als achterzetsel: van het begin tot het einde, gedurende
door ... te + infinitief; de procedure die gevolgd wordt om het doel te bereiken
de ene stof is door de andere gemengd

doorbraak n
проры́в
een cruciale ontdekking of gebeurtenis die de weg opent naar belangrijke ontwikkelingen

doordenken /dorˈdɛŋkə(n)/ /do̝rˈdɛŋkə(n)/ /ˈdordɛŋkə(n)/ /ˈdo̝rdɛŋkə(n)/ v
проду́мать
ergens over blijven denken, ergens aan blijven denken.

doorgaan /ˈdoːrɣan/ /ˈdɔːrχan/ v
продолжать
overgankelijk tot het einde meemaken

doorgang n
перехо́д

doorheen adv
насквозь сквозь
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord: geheel door

doorheen preposition
сквозь
geheel door

doorn n
колючка шип
(plantkunde) scherp uitsteeksel aan een plant

doornappel n
Дурман обыкновенный
(plantkunde) Datura stramonium , een zeer giftige plant die hallucinogene alkaloïden bevat

doornenkroon /ˈdornəkron/ n
акантастер
van doorntakken gevlochten kroon als symbool van het martelaarschap

doornhaai n
катра́н
(kraakbeenvissen) bepaalde soort vis, Squalus acanthias , die de meest algemeen voorkomende haaiensoort in de Noordzee is

doorreizen v
проезжать

doortocht n
перехо́д
het door een plaats, rivier of gebied trekken zonder dat deze plaats, rivier of dat gebied de reisbestemming is

doorverkopen /ˈdorvərˌkopə(n)/ /ˈdo̝rvərˌkopə(n)/ v
перепродавать
overgankelijk iets verkopen dat onlangs is gekocht

doorzetten v
добива́ться
1. volhouden

doos /doʊs/ /doːs/ n
коробка ящик
een veelal kartonnen balkvormig opslagmiddel

dop /dɔp/ n
колпачо́к
kapje ter afsluiting van iets

dopamine n
дофами́н
(farmacologie) een catecholamine dat fungeert als neurotransmitter (en soms als hormoon) op verschillende plaatsen in het lichaam van mensen en dieren

dopen v
крестить
overgankelijk (religie) iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten

doping n
допинг
(medisch) stimulerende (genees)middelen

dopplereffect n
эффе́кт До́плера
schijnbare frequentieverschuiving als de zender en ontvanger bewegen ten opzichte van elkaar

dorp /dɔrp/ n
деревня село
een kleine, permanente nederzetting

dorsen v
молоти́ть

dorsmachine n
молоти́лка
(landbouw) toestel dat de graankorrels uit de korenaren slaat

dorst n
жажда

dorsvlegel n
цеп

dorsvloer n
гумно́
(landbouw) vloer waarop gedorst wordt

dosering n
до́за
(medisch) verstrekte hoeveelheid

dosis n
доза
(medisch) hoeveelheid van een geneesmiddel die je per keer moet innemen

douairière n
вдовствующая
(adel) weduwe van een edelman
(verouderd) (aangevuld met de titel van de overleden echtgenoot) aanduiding voor de weduwe van een edelman

douane n
таможня
(politiek) een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal verkeer van mensen, dieren en goederen

douche /duʃ/ n
душ
(sanitair) bad [1] in de vorm van een neerwaartse waterstraal die op het lichaam belandt

douchekop n
лейка душа
(sanitair), (techniek) de sproeier van de douche

douchen /ˈduʃə(n)/ v
принимать душ
inergatief een douche nemen

downloaden /ˈdɑunlodə(n)/ v
скачать
een bestand van een computer of server op afstand naar een lokale computer of server overbrengen

dozijn n
дюжина
(eenheid) een set van twaalf

draad /draːt/ n
провод
(natuurkunde), (elektronica) de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes

draadloos /drat.los/ /ˈdraːd.loːs/ adj
беспроводный беспроводной
waarbij geen draden nodig zijn voor de overdracht van een signaal

draagbaar /ˈdraxbar/ /ˈdraχbar/ adj
переносно́й
te dragen, met de mogelijkheid gedragen te worden

draaggolf n
несу́щий сигна́л
(natuurkunde), (elektronica) door een radiozender uitgezonden elektromagnetische golf waarvan de frequentie geschikt is voor het overbruggen van grote afstanden. Het signaal van geluid, beeld, en data, wordt er als inhoud aan 'meegegeven' (erop gemoduleerd)

draagmoeder /ˈdraːɣ.mudər/ n
суррога́тная мать

draagstok n
коромысло
een houten staaf die over de schouder wordt gedragen en aan beide uiteinden een even zware last heeft hangen

draaibank n
токарный станок
(gereedschap) een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt

draaiboek n
сценарий

draaideur n
враща́ющаяся дверь
constructie van drie of vier deurbladen die rondom een gezamenlijke verticale as kunnen draaien, ter vervanging van een gewone deur m.n. gebruikt in winkels, ziekenhuizen enz

draaien /ˈdraːi̯ən/ v
вращать
overgankelijk, (techniek) manier van verspanen waarbij het te bewerken product op de draaibank ligt en ronddraait

draaier n
то́карь
(beroep) iemand die met een draaibank werkt

draaiing n
вито́к

draailier n
колёсная лира
(muziekinstrument) een strijkinstrument, met een strijkwiel dat bourdonsnaren en één of twee melodiesnaren in trilling brengt, en met tangenten/toetsen om de toonhoogte te bepalen

draaiorgel n
шарманка
(muziekinstrument) een mechanisch bediend of automatisch spelend orgel, meestal op straat spelend

draak /draːk/ n
дракон змей
(mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart
дракон
(scheepvaart), (sport) open zeiljacht, gebouwd volgens de specificaties van de eenheidsklasse

draf /drɑf/ n
рысь
(paardrijden) gang van paard, en andere viervoeters, sneller dan de stap maar langzamer dan de galop

dragen v
носить нести
overgankelijk al van de vloer houdend vervoeren
носить
overgankelijk als kledingstuk of sieraad aanhebben

dragend adj
несу́щий
van iets of iemand dat hij een belangrijke steun is

drager n
подкладка
voorwerp dat iets ondersteunt, een leuning, steun, stut

dragon /ˈdraɣɔn/ n
эстрагон
(kruid) de bladeren van Artemisia dracunculus worden gebruikt om gerechten te kruiden (wikidata: dragon )

dragonder n
драгу́н
(militair) lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist
драгун
(pejoratief) forse, bazige vrouw

drainage n
дренаж
vochtafvoering

drama n
драма
een droevige of aangrijpende gebeurtenis
een bepaald soort film of toneelstuk

drank /drɑŋk/ n
напиток
(drinken) te drinken vloeistof om de dorst te lessen
(drinken), (pregnant) als [1], maar dan specifiek met alcohol

drastisch /ˈdrɑs.tis/ /ˈdrɑs.tɪs/ adj
глубо́кий
doelgericht zeer ingrijpend

draven v
рысить
(van paarden) in draf gaan

dravik n
костёр
(plantkunde) naam voor grassen uit het geslacht Bromus uit de grassenfamilie (Gramineae oftewel Poaceae)

drempel n
порог
(bouwkunde) onderdorpel van een kozijn

drie cardinalNumeral
три
om een plaats in een volgorde aan te geven

drie n
три
het cijfer 3

drieatomig adj
трёхатомный
(scheikunde) bestaande uit drie atomen

driedekker n
трипла́н
(luchtvaart) vliegtuig met drie vleugels

driedimensionaal adj
в трёх [[измерение|измере́ниях]]
(wiskunde) met drie afmetingen, hoogte, breedte en diepte

driehoek n
треугольник
(meetkunde) tweedimensionale geometrische vorm, bestaande uit 3 hoeken en 3 zijden

driehoekig adj
треуго́льный

driehoeksverhouding n
любо́вный треуго́льник
(romantische) verhouding waarbij drie mensen zijn betrokken

driehonderd /ˈdriˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
триста
"300", het getal tussen tweehonderdnegenennegentig en driehonderdeen, drie maal honderd

driekleur n
триколор

drietand n
трезу́бец

driewieler n
[[трёхколё́сный]] [[велосипе́д]]

drieëndertig cardinalNumeral
тридцать три
"33", het getal tussen tweeëndertig en vierendertig, dertig plus drie

drieënnegentig cardinalNumeral
девяносто три
"93", het getal tussen tweeënnegentig en vierennegentig, negentig plus drie

drieëntachtig cardinalNumeral
восемьдесят три
"83", het getal tussen tweeëntachtig en vierentachtig, tachtig plus drie

drieëntwintig cardinalNumeral
двадцать три
"23", het getal tussen tweeëntwintig en vierentwintig, twintig plus drie

drieënveertig cardinalNumeral
сорок три
"43", het getal tussen tweeënveertig en vierenveertig, veertig plus drie

drieënvijftig cardinalNumeral
пятьдесят три
"53", het getal tussen tweeënvijftig en vierenvijftig, vijftig plus drie

drieënzestig cardinalNumeral
шестьдесят три
"63", het getal tussen tweeënzestig en vierenzestig, zestig plus drie

drieënzeventig /ˈdrijənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
семьдесят три
"73", het getal tussen tweeënzeventig en vierenzeventig, zeventig plus drie

drijfgas n
пропеллент
gas dat in spuitbussen gebruikt wordt om de inhoud onder druk te zetten

drijfzand /drɛifsɑnt/ n
зыбу́чие пески́

drijven v
плавать
op het oppervlak van een vloeistof (voornamelijk water) rusten
in de lucht zweven

dringend adj
неотло́жный

drinken /'drɪŋkə(n)/ v
пить выпить

drinkwater n
питьева́я вода́
(drinken) water dat geschikt is om gedronken te worden

droes n
мыт
(diergeneeskunde) is een besmettelijke ziekte van de bovenste luchtwegen bij paarden en andere paardachtigen, veroorzaakt door de bacterie Streptococcus equi

drogen v
сохнуть
overgankelijk vocht laten of doen verdampen

droger n
суши́лка
een toestel dat natte voorwerpen, bijvoorbeeld wasgoed droogmaakt

drogisterij n
дрогерия
(bedrijf) winkel van een drogist

drol n
говно́
uitwerpsel, ontlasting

dromedaris n
дромадер драмадэр
(evenhoevigen) Camelus dromedarius , herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug

dromen v
мечтать помечтать
inergatief ervaren van een reeks van gebeurtenissen of beelden, terwijl je slaapt

dronken /drɔŋkə(n)/ adj
пьяный
onder invloed van te veel alcohol

dronkenschap n
градус
het zwaar onder invloed van alcohol zijn

droog /droːx/ adj
сухой
geen of zeer weinig vocht bevattend

droogte n
засуха
lange periode zonder of met minder neerslag

droom n
сон мечта
beelden die men ziet wanneer men slaapt
мечта сон
een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd

drop n
лакрица
(snoepgoed) zwart gekleurd snoepgoed gemaakt van o.a. zoethoutextract, bindmiddel, suiker. (jap: Vlaams).

drug n
дурь

drugsverslaafde /'drɵksfər'slaːfdə n
наркоман
iemand die verslaafd is aan drugs

druif n
виногра́дина виноград
(fruit) besvrucht van de wijnstok Vitis vinifera waar wijn van gemaakt kan worden (wikidata: druif )

druipen v
ка́пать

druivensap n
виногра́дный сок
(drinken) een vruchtensap die uit druiven bereid is

druk n
давление
(natuurkunde) pressie, kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt

drukken v
жать
inergatief duwend kracht uitoefenen op

drukker n
печа́тник
(beroep) een persoon die afdrukken maakt

drukwerk n
печатная продукция
papier gevuld door een printer of een drukpers

drumstel n
ударная установка

druppel /drɵ.pəl/ n
капля

druïde n
друи́д

dryade n
дриа́да
(mythologie) mythologisch, vrouwelijk wezen dat in een bos of boom leeft

dubbel /ˈdʏbəl/ adj
двойной
tweemaal zoveel

dubbeldekker n
бипла́н

dubbelklikken v
выполня́ть двойно́й щелчо́к
overgankelijk twee keer, snel achterelkaar, met de muisknop op iets klikken

dubbelster /ˈdʏ.bəl.ˌstɛr/ /ˈdʏ.bəɫ.ˌstɛr/ n
бина́рная звезда́
(astronomie) twee sterren die om elkaar heen bewegen

dubbeltje /ˈdɵbəlcə/ n
десятице́нтовик
dim. tant. (numismatiek) benaming voor muntstuk met de waarde van een tiende van een munteenheid

dubbelzinnigheid /dʏbəl'zɪnəxhɛit/ n
двусмысленность
iets dat op meerdere manieren te interpreteren is

dubnium n
дубний
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal met het symbool Db en het atoomnummer 105

dubstep n
да́бстеп
(muziek) een subgenre van elektronische dansmuziek dat eind jaren negentig is ontstaan in Engeland

duf /dʏf/ adj
сверлильный
saai, doods

duidelijk /ˈdœy̯dələk/ adj
значительно
niet mis te verstaan
goed te herkennen

duif /dœʏ̯f/ /dœːf/ n
голубь
(duifachtigen) benaming voor vogels uit de familie Columbidae die een koerend geluid maken

duifblauw adj
голубо - серая

duik n
ныро́к

duikboot n
подводная лодка

duiken /ˈdœy̯kə(n)/ v
нырять
in het water springen zodat de armen eerst het water in gaan
погружаться
ergatief snel naar beneden gaan

duiker n
водолаз
(beroep) iemand die voor beroep of plezier zich onder de waterspiegel begeeft, het duiken, kikvorsman

duiksport /'dœykspɔrt/ n
[[подводный|подво́дное]] [[пла́вание]] с [[акваланг|аквала́нгом]]
(sport) als tijdverdrijf langduriger en diep onder water verblijven en zwemmen

duim /dœy̯m/ n
большой палец
(anatomie) eerste, kortste en dikste vinger, gelegen naast de wijsvinger, met twee geledingen, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden
дюйм
(eenheid), (verouderd) oude lengtemaat. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 cm (inch), de Amsterdamse duim is 2.573 cm

duimnagel n
[[но́готь]] [[большой палец|большо́го па́льца]]
het hoornen gedeelte van de eerste vinger van de hand

duin /dœʏ̯n/ /dœːn/ n
дюна

duister adj
нея́сный
in weinig of geen licht badend

duisternis /ˈdœʏstərˌnɪs/ n
тьма
een toestand van weinig of geen verlichting
(figuurlijk) een toestand van weinig of geen geestelijke verlichting

duivel n
дьявол чёрт

duizeligheid n
головокруже́ние
het gevoel zijn evenwicht te verliezen

duizend /ˈdœy̆zənt/ n
тысяча
het getal 1000

duizendblad n
тысячелистник обыкновенный

duizendpoot n
сороконо́жка
(veelpotigen) geleedpotig dier met een groot aantal poten uit de klasse Chilopoda

duizendste ordinalAdjective
тысячный

dukaat n
дука́т
oude munt, vaak van goud maar ook van zilver die vroeger in Europa gebruikt werd

dun /dʏn/ adj
тонкий
van geringe dikte

dunken v
казаться
onpersoonlijk koppelwerkwoord voorkomen (het oordeel zijn van), als mening hebben

dunlipharder n
ramada
(straalvinnigen) bepaalde soort vis, Chelon ramada , die vooral voorkomt in zee en brak water, af en toe wordt hij in het zoete water van de Benelux aangetroffen

dunne darm n
то́нкая кишка́
(anatomie) deel van het spijsverteringskanaal tussen de maag en de dikke darm

duodeciljard n
кваттуорвигинтиллион
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

duodeciljoen n
тревигинтиллион
aantal dat overeenkomt met de achtste macht van een miljard, 1072

duren /'dyːrə(n)/ v
длиться продолжаться
absoluut een bepaalde tijd in beslag nemen

durum n
пшеница твёрдая
(plantkunde) Triticum durum enige tetraploïde tarwesoort die nog veel wordt verbouwd, geschikt voor het maken van pastas (wikidata: durum )

dus conjunction
поэтому
om die reden, daarom (signaalwoord)

dusverre adv
до сих по́р
tot ~: tot op dit moment

duur adj
дорогой
(handel) van iets dat je wilt kopen, dat je er veel geld voor moet betalen

duurzaam /ˈdyːr.zam/ adj
длительный
lang meegaand

duurzaamheid n
экологическая устойчивость
het vermogen lang mee te gaan
(milieukunde) het vermogen niet tot uitputting of vervuiling te voeren

duw /dyu̯/ n
толчо́к
een zet, een stoot

duwboot n
буксир-толкач
(scheepvaart) een schip dat zelf geen lading vervoert, maar als aandrijving werkt voor een aantal bijna vierkante stalen bakken met lading

duwen /dy.ʋǝⁿ/ v
толкать(ся)
overgankelijk door druk uit te oefenen doen voortbewegen

dwaas adj
глупый
onverstandig, gek

dwaas n
дурак идиот
(scheldwoord) iemand die onverstandig denkt en/of handelt

dwang /dʋɑŋ/ n
наси́лие

dwangarbeid n
каторга
werk dat door gevangenen onder dwang gedaan moet worden

dwangarbeider n
каторжник

dwangbuis n
смири́тельная руба́шка
(kleding) een kledingstuk dat de drager bewegingsvrijheid van de armen en handen ontneemt

dwangmatig adj
навязчивый

dwangstoornis n
обсессивно-компульсивное расстройство
(psychologie) psychische stoornis die gekenmerkt wordt door dwanggedachten en dwanghandelingen

dwarsbomen /ˈdwɑrzbomə(n)/ v
воспрепя́тствовать
overgankelijk tegenwerken, moeilijkheden geven

dwarsfluit /ˈdʋɑrsflœʏt/ n
современная флейта
(muziekinstrument) een blaasinstrument dat dwars op de lippen geblazen wordt

dweil /dʋɛi̯l/ n
[[половой|полова́я]] [[тря́пка]]
een stuk weefsel in natte vorm gebruikt om een gladde vloer te reinigen

dwerg n
карлик
(mythologie) mensachtig wezen dat corpulent is, een baard heeft en een muts draagt, en erg kort van stuk is

dwerggans n
писку́лька
(eendvogels) Anser erythropus een vrij zeldzame Euraziatische gans die wat kleiner is dan de kolgans

dwergplaneet n
ка́рликовая плане́та
(astronomie) Rond en massief hemellichaam dat in een vaste baan om een ster heen draait, maar niet voldoende eigen massa heeft om een planeet te kunnen worden genoemd

dwergvinvis n
северный малый полосатик
(walvisachtigen) Balaenoptera acutorostrata een in zee levend zoogdier dat hoort tot de suborde van baleinwalvissen met een gemiddelde lengte van 7 tot 7,5 meter, met een maximum van 9 tot 11 meter voor vrouwtjes en 9 tot 10 meter voor mannetjes. Beide geslachten wegen in volwassen vorm gemiddeld 4 à 5 ton en maximaal 14 ton

dwingen v
заста́вить
overgankelijk iemand zonder rekening te houden met zijn wil iets opleggen

dynamiet n
динамит
(scheikunde) springstof waarin nitroglycerine door een poreuze stof (infusoriënaarde) wordt vastgehouden

dynastiek adj
династический
betrekking hebbend op een erfelijke heerser

dysenterie n
дизентери́я
(medisch) besmettelijke darmontsteking, buikloop met bloedontlasting (bloeddiarree)

dysfasie /ˌdɪsfaˈzi/ n
дисфазия
een ontwikkelingsstoornis bij kinderen, waarbij het kind meer begrijpt van wat anderen zeggen dan het zelf kan zeggen, zonder dat er sprake is van verstandelijke handicap of emotionele stoornis

dysfemisme n
дисфемизм
(taalkunde) de vervanging van een woord of uitdrukking door een grover, vulgairder of beledigender alternatief met identieke betekenis

dyskinesie n
дискинезия

dyslexie /dɪslɛkˈsi/ n
дислекси́я
(psychologie) (medisch) (onderwijs) het onvermogen om woorden, waarvan men wel de letters ziet, in hun betekenis te vatten

dysprosium n
диспрозий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Dy en atoomnummer 66. Het is een zilvergrijs lanthanide

e-mail /ˈiːmeːɫ/ /ˈiːmɪːɫ/ n
электронная почта
(informatica) systeem voor het verzenden van berichten via een computernetwerk
(communicatie) bericht dat verstuurd is via e-mail

e-mailadres n
адрес электронной почты
adres voor het ontvangen en verzenden van e-mail (digitaal, elektronisch postverkeer), bestaande uit een combinatie van gebruikersnaam en domeinnaam, die door het at-sign (apenstaartje) gescheiden worden

eau de cologne n
одеколон
Keuls water, reukwater met 2-3% reukbestanddelen

eb n
отлив
een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt

echo /ˈɛ.xo/ /ˈɛ.χo/ n
эхо
(muziek) een hoorbare terugkaatsing van een gemaakt geluid

echografie n
УЗИ
(medisch) beeld (of foto) van organen dat gemaakt wordt via geluidsgolven die worden teruggekaatst

echolalie n
зхолалия эхолалия
(psychologie) (medisch) het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden

echolocatie n
Эхолокация

echt adj
истинный
waarachtig, juist, niet vervalst, authentiek

echtelieden n
супруги
mensen die met elkaar getrouwd zijn

echter conjunction
однако
een beperkende tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt

echtgenoot /ˈɛxtxəˌnot/ n
муж
(familie) een mannelijke huwelijkspartner

echtgenote /ˈɛxtxəˌnotə/ /ˈɛχtχəˌnotə/ n
супруга жена
(familie) vrouw waarmee je getrouwd bent

echtpaar /ɛx(t)par/ n
супруги
twee mensen (m/m, m/v of v/v) die met elkaar getrouwd zijn m/m m/v of v/v

echtscheiding n
развод
(juridisch) (familie) formele verbreking van een huwelijksband

eclectisch adj
эклектичный

ecologie /ˌe.ko.lo.ˈɣi/ /ˌe.ko.lo.ˈχi/ n
экология
(wetenschap) (biologie) de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

ecologisch adj
экологический

ecoloog /ˌe.ko.ˈlox/ /ˌe.ko.ˈloχ/ n
эколог
(beroep) een wetenschapper die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

economie n
экономика
(economie), de economische praktijk ofwel het geheel van productie, handelsverkeer en diensten binnen een bepaalde regio

economisch adj
экономический
betreffende economie

econoom n
экономи́ст
(economie), (beroep) deskundige op het gebied van de economie, die economische gegevens bestudeert en economisch beleid aandraagt

ecosysteem n
Экосистема экосистема
(biologie) het geheel van alle organismen in een bepaald gebied, hun onderlinge wisselwerkingen en hun leefomgeving

ectoplasma n
эктоплазма

eczeem n
экзема
(medisch) oppervlakkige vaak jeukende huidontsteking die gepaard gaat met schilfers, bulten, kloofjes en korstjes; meestal veroorzaakt door een allergische reactie

edelgas n
благоро́дный газ
(scheikunde) de naam voor elk element uit de achtste chemische reeks van het periodiek systeem. De overeenkomst van de elementen uit de edelgasreeks is de buitenste elektronenschil die geheel gevuld is

edelhert n
благоро́дный оле́нь
(evenhoevigen) Cervus elaphus , een Europese hertensoort

edelmetaal n
благородный металл
(scheikunde) een metaal dat niet licht aan corrosie of oxidatie ten prooi valt

edelsteen n
драгоценный камень
een stuk van een zeldzame, harde, kostbare en glanzende steensoort, een stuk edelgesteente bijvoorbeeld diamant

editie n
изда́ние

educatie n
воспитание

eed /et/ n
присяга клятва
een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen

eega n
супруг супруга
(formeel), of (schertsend) echtgenoot of echtgenote

eekhoorn /ˈekˌhɔːrn/ n
белка
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit de familie Sciuridae

eekhoorntjesbrood n
белый гриб
(schimmels) Boletus edulis , een eetbare paddenstoel

eelt n
мозо́ль
(anatomie) harde verdikking van de opperhuid ontstaan als reactie op belasting, vooral op de voeten en de handen

een adj
один

een gegeven paard niet in de bek kijken v
дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят

een kat in de zak kopen phraseologicalUnit
купить кота в мешке
(zegswijze) (verouderd) een aankoop doen zonder de koopwaar aanschouwd te hebben

eenbes n
вороний глаз четырёхлистный

eend /eːnt/ n
утка
m (eendvogels) benaming voor veel watervogels uit de familie Anatidae

eendagsvlieg n
подёнка
(haften) insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven

eendenlever n
Утиная печень

eendracht n
согласие

eenduidig /enˈdœydəx/ adj
однозначный
zonder twijfel, wat maar op één manier is uit te leggen, wat maar op één manier is te duiden

eenendertig cardinalNumeral
тридцать один
"31", het getal tussen dertig en tweeëndertig, dertig plus een

eenennegentig cardinalNumeral
девяносто один
"91", het getal tussen negentig en tweeënnegentig, negentig plus een

eenentachtig cardinalNumeral
восемьдесят один
"81", het getal tussen tachtig en tweeëntachtig, tachtig plus een of negen maal negen

eenentwintig /ˌe.nən.ˈtʋɪn.təχ/ cardinalNumeral
двадцать один
"21", het getal tussen twintig en tweeëntwintig, twintig plus een

eenenveertig cardinalNumeral
сорок один
"41", het getal tussen veertig en tweeënveertig, veertig plus een

eenenvijftig cardinalNumeral
пятьдесят один
"51", het getal tussen vijftig en tweeënvijftig, vijftig plus een

eenenzestig cardinalNumeral
шестьдесят один
"61", het getal tussen zestig en tweeënzestig, zestig plus een

eenenzeventig /ˈenənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
семьдесят один
"71", het getal tussen zeventig en tweeënzeventig, zeventig plus een

eenheid n
еди́нство
bij elkaar horend geheel met kenmerkende eigenschappen.
едини́ца
maat waarin hoeveelheden worden uitgedrukt.

eenheidscel n
ячейка
(kristallografie) zich eindeloos in drie dimensies herhalende volume-eenheid waaruit men een kristalrooster opgebouwd kan denken

eenheidsmatrix n
едини́чная ма́трица
(wiskunde) een matrix waarvan alle diagonale elementen 1 zijn en alle andere 0

eenhoorn n
единорог

eenlettergrepig adj
односло́жный
(taalkunde) uit een enkele lettergreep bestaand

eenogig adj
криво́й
in het bezit van (slechts) één oog

eenpersoonskamer n
[[одноме́стный]] [[но́мер]]
(bouwkunde) kamer voor het verblijf van één persoon (bijvoorbeeld in een hotel of ziekenhuis)

eensgezind /ˈensxəzɪnt/ adj
единоду́шный
dezelfde mening en doel hebbend

eenterm n
одночлен

eenvoudig /eːnˈvɑudəx/ /eːnˈvɑudəχ/ adj
обы́чный
zonder overdaad of vertoon

eenwieler n
моноци́кл
een fiets met één wiel vooral gebruikt voor acrobatiek

eenzaamheid n
одиночество
de hoedanigheid van het eenzaam zijn

eenzijdig adj
односторонний
met of aan één kant, belang, partij etc; waarbij geen andere(n) betrokken zijn, of buiten beschouwing blijven

eer /er/ n
честь
aanzien, roem

eergisteren /ˈɪːrɣɪstərə(n)/ /ˈɪːrχɪstərə(n)/ adv
позавчера
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eerlijk /ˈeːrlək/ adv
и́скренний
op een gepaste, eervolle wijze

eerlijkheid /'erlək,hɛɪd/ n
добросовестность
het vertellen van de waarheid

eerst adv
сначала сперва
voordat iets anders gebeurt
in het begin
(verouderd) pas [3], niet eerder dan, op een laat moment

eerste n
первый
1. nummer één in een volgorde

eerste kwartier phraseologicalUnit
первая четверть
(astronomie) de fase of schijngestalte van de wassende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"

eerste naamval n
именительный падеж номинатив

eerste persoon phraseologicalUnit
первое лицо
(grammatica) grammaticale term die de spreker of sprekers aanduidt

eervol adj
благоро́дный

eerwraak /ˈer.wrak// n
убийство чести

eetbaar /ˈeːitbaːr/ /ˈeːtbaːr/ adj
го́дный в пи́щу
geschikt om gegeten te worden

eetkamer /ˈetkamər/ n
столо́вая
een kamer waar maaltijden worden genuttigd

eetlepel /etlepəl/ n
столо́вая ло́жка
(huishouden) bestek gemaakt van metaal
de hoeveelheid die in een eetlepel past (met een volume van 15 ml)

eetlust n
аппетит
de behoefte om voedsel tot zich te nemen

eetstokje n
кита́йские па́лочки

eeuw /eːu̯/ n
век столетие
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 100 jaar

eeuwfeest n
[[столетний|столе́тняя]] [[годовщи́на]]
een feestelijke herdenking naar aanleiding van het honderdjarig bestaan van iets

eeuwig /eːwɪx/ /eːʋəχ/ /eːβ̞əx/ adj
вечный
voortdurend, zonder einde

eeuwigheid /ɪːβ̞əχɛɪ̯t/ n
вечность
(filosofie), (religie) de oneindige tijd die nog zal komen

effectief adv
активный
op effectieve wijze

effectiviteit n
результати́вность
het effectief zijn, de mate waarin de doelen worden behaald

efficiënt adj
эффекти́вный
veel nuttig effect hebbend in verhouding tot de gedane moeite

efficiëntie n
эффекти́вность
de mate waarin nuttig gebruik gemaakt wordt van het beschikbare bij een bepaald proces

eg /ɛx/ /ɛχ/ n
борона
(landbouw) (tuinbouw) werktuig dat gebruikt wordt voor het zaaiklaar maken van de grond door het maken van kleine geultjes

egaliseren v
сровня́ть с землёй

egalitair adj
уравни́тельный

egel /ˈexəl/ n
ёж ёжик
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus , vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollenDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

egoïsme /xxxx/ n
эгоизм
het uitsluitend op eigen belangen en gewin uit zijn

egoïst n
себялюбец
een zelfzuchtig persoon

egoïstisch adj
эгоистичный
(psychologie) zelfzuchtig, gefocust op eigen voordeel

ei /ɛɪ/ /ɛɪ̯/ /ɛː/ n
яйцо яйцо́
(voeding) dierlijk voedingsmiddel voor de mens in een schaal

eidereend n
гага
(eendvogels) bepaald soort zeevogel, Somateria mollissima , leverancier van het dons in dekbedden en kussens

eidetisch adj
эйдетический
betrekking hebbend op de visuele vermogens

eiersnijder n
яйцерезка

eierstok n
яичник
(anatomie) deel van het geslachtsorgaan van de vrouw waar onbevruchte eicellen bewaard worden

eigen /ˈɛi̯ɣə(n)/ adj
свой

eigenaar n
владелец
iemand die iets in eigendom heeft

eigendom /'ʔɛɪɣəndɔm/ n
собственность
zaak die men zijn eigen mag noemen, bezit

eigennaam n
имя собственное
(taalkunde) een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt

eigenschap n
ка́чество
een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak

eik /ɛi̯k/ /ɛːk/ n
дуб
(plantkunde) Quercus , een geslacht van loofbomen

eikel /ˈɛɪkəɫ/ n
жёлудь
(plantkunde) vrucht van de eikenboom
(anatomie) (medisch) top van de penis

eiken /ɛɪ̯kə(n)/ /ɛːkə(n)/ adj
дубо́вый
vervaardigd van het hout van de eik

eiland /ɛilɑnt/ n
остров
(aardrijkskunde) een stuk land dat omringd is door water

eileider n
ма́точная труба́
(anatomie) deel van de geslachtsorganen van de vrouw

eind goed, al goed phraseologicalUnit
хорошо всё то, что хорошо кончается
(gezegde) als alles goed komt vergeet men al snel de moeilijkheden die er geweest zijn

einde /ˈɛɪ̯ndə/ /ˈɛːndə/ n
конец
het punt in ruimte of tijd waar iets ophoudt

eindig adj
коне́чный
een einde hebbende

einsteinium n
эйнштейний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Es en atoomnummer 99. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

eis /ɛɪ̯s/ n
требование
een dwingende vraag, een noodzakelijke voorwaarde voor iets

eiwit /ɛiwɪt/ n
протеин белок
(biochemie) een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-aminozuren verbonden door peptidebindingen

ejaculatie n
семяизверже́ние

ejaculeren v
изве́ргнуть
inergatief sperma uitwerpen

ekster n
сорока
(zangvogels) bepaald soort zwartwitte kraaiachtige vogel, Pica pica , met een lange staart

el n
локоть
(eenheid), (verouderd) een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 centimeter

eland n
лось
(evenhoevigen) Alces alces , een groot hert uit de poolstreken met een opvallend groot en breed vertakt gewei

elasticiteit n
эластичность

elastomeer n
эластомер

elegant /eləˈɣɑnt/ adj
изящный шикарный
een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking

elektricien n
электрик
(elektrotechniek) (beroep) vakman die elektrische installaties aanlegt en onderhoudt

elektriciteit /eˌlɛktrɪsiˈtɛɪt/ n
электричество
(elektrotechniek) de elektrische stroom als energiedrager

elektriciteitscentrale n
электростанция
(elektrotechniek) een krachtcentale waar elektriciteit wordt opgewekt

elektrisch adj
электрический
(natuurkunde) (elektrotechniek) door middel van elektriciteit

elektrische auto phraseologicalUnit
электромоби́ль
(transport) een voertuig dat wordt aangedreven door een elektromotor waarbij de elektriciteit afkomstig is van accu's, brandstofcellen of zonnecellen

elektrochemie n
электрохи́мия

elektrocuteren v
[[казни́ть]] на [[электрический|электри́ческом]] [[стул|сту́ле]]
overgankelijk doden of ter dood brengen door elektrische stroom

elektrocutie n
[[сме́рть]] от [[электрический|электри́ческого]] [[ток|то́ка]]

elektrode n
электро́д

elektrofysiologisch adj
электрофизиологический
(medisch) met betrekking tot elektrische verschijnselen in levend weefsel

elektromagneet n
электромагнит
(natuurkunde) een magneet waarvan het veld door een elektrische stroom veroorzaakt wordt

elektromagnetisch adj
электромагнитный

elektromagnetisme n
электричество электромагнетизм

elektromotor n
электри́ческий мото́р

elektron n
электрон
(natuurkunde), (scheikunde) (elektrotechniek) (elektronica) één van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading

elektronica n
электроника электро́ника
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes

elektronisch adj
электро́нный

elektrotechniek n
Электротехника
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt

elektrotherapie n
электротерапи́я

elektrum n
Электрум
(metallurgie) legering van goud en zilver

element n
элемент

elementair adj
элементарный основной

elementair deeltje n
элементарная частица

elf cardinalNumeral
одиннадцать
11, het getal tussen tien en twaalf

elfde /ˈɛlf.də/ /ˈɛlv.də/ ordinalAdjective
одиннадцатый
nummer elf in een rij

elft n
шэд
(straalvinnigen) haringachtige, die paait in de bovenloop van rivieren en beken en ooit inheems was in de Benelux, Alosa alosa

elkaar /əl'kar/ reciprocalPronoun
друг друга
als wederzijds lijdend voorwerp

elkaars reciprocalPronoun
друг друга

elleboog n
локоть
(anatomie) gewricht in het midden van de arm dat de bovenarm met de onderarm verbind

ellende n
беда
armoedige, beklagenswaardige omstandigheden die zorgen voor lijden en verdriet

ellendig adj
жа́лкий
erg onaangenaam

ellepijp /ˈɛləpɛɪp/ /ˈɛləpɛːp/ n
локтевая кость
(anatomie) een van de twee beenderen in de onderarm

ellips n
эллипс
(wiskunde) is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft
(taalkunde) een stijlfiguur waarbij een lopende zin wordt afgebroken, die echter door de toehoorder (lezer) gemakkelijk kan worden afgemaakt

els n
ольха ольха́
(plantkunde) Alnus , een geslacht bomen uit de berkenfamilie (Betulaceae)

emailleren v
эмалировать

embleem n
эмблема
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld

embolie n
эмболия

embryo n
зародыш
(medisch) een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting

embryologie n
эмбриоло́гия
(wetenschap) de wetenschap die zich met het ongeboren leven bezighoudt

embryonaal adj
заро́дышевый
betrekking hebbend op de ongeboren vrucht van een organisme

emfyseem n
эмфизема
(medisch) een longziekte waarbij de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan

emigratie n
Эмиграция

emigreren /ˌemiˈχrɪːrə(n)/ v
эмигрировать
ergatief naar het buitenland verhuizen

emiraat /emɪˈraːt/ n
эмират
gebied dat bestuurd wordt door een emir
het zijn van een emir

emmer /ˈɛmər/ n
ведро
1. busvormig vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen

emoe n
эму
(loopvogels) bepaalde soort drietenige vogel Dromaius novaehollandiae uit Australië

emoji n
эмо́дзи
(communicatie) ideogrammen die worden gebruikt in Japanse elektronische berichten en webpagina's

emotie n
эмоция
een hevig gevoel

emotioneel adj
эмоциона́льный
zeer vatbaar voor gevoelens

emulgator n
эмульгатор
(voeding) stof die helpt bij het mengen van twee stoffen die normaal gesproken niet of moeilijk mengbaar zijn zodat hiervan een emulsie kan worden gemaakt

emulsie n
эму́льсия

en conjunction
и а

en/of conjunction
и́/и́ли
als aanduiding tussen delen van een opsomming als die zowel afzonderlijk van als gezamenlijk met elkaar van toepassing zijn

enantiomeer n
энантиоме́р
(scheikunde) een stereo-isomeer dat het spiegelbeeld is van zijn tegenvoeter

encefalopathie n
энцефалопа́тия

enclave /ɛn.'kla.və/ n
анкла́в
stuk grond dat door vreemd grondgebied is ingesloten

encycliek n
энциклика
een brief van de paus aan alle katholieke gelovigen

encyclopedie /ˌɛnsiklopeˈdi/ n
энциклопедия
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal

endeldarm n
пряма́я кишка́
(anatomie) laatste deel van het spijsverteringskanaal vlak voor de anus

endemisch adj
эндемический
(biologie) van nature alleen in een specifiek gebied voorkomend

endocrinologie n
эндокринология
(medisch) de wetenschap die zich bezighoudt met de afscheidingen van klieren in het lichaam

endocrinoloog n
эндокрино́лог

endoscoop n
эндоско́п

endoscopie n
эндоскопия
(medisch) (kijk)onderzoek van lichaamsholten of inwendige kanalen met een endoscoop

endotherm adj
эндотермический
(thermodynamica) waarbij warmte opgenomen wordt

energie n
энергия
het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht
het (geestelijk) vermogen waarmee denkwerk kan worden verricht

enerzijds adv
с одно́й стороны́
aan de ene kant (gebruikt als inleiding van het eerste deel van een tegenstelling)

enfant terrible n
анфа́н-терри́бль
een jong en excentriek persoon die veel last en verlegenheid veroorzaakt

eng /ɛŋ/ adj
стра́шный
angst veroorzakend

engel n
ангел
(religie) (monotheïsme) geestelijk hemels wezen dat God dient en bemiddelt tussen God en mens

enig indefinitePronoun
несколько
een kleine mate

enige indefiniteCardinalNumeral
несколько одни
een vrij klein aantal

enkel indefinitePronoun
несколько немного
weinig, een paar

enkel n
лодыжка щиколотка
m (anatomie) gewricht dat de voet met het been verbindt

enkelband n
[[ножно́й]] [[брасле́т]]
een band die om de enkel wordt gedragen
een band om de enkel met een zendertje dat gedragen wordt als straf en men niet de locatie mag verlaten

enkelvoud n
единственное число
een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert

enquête /ɑŋ.ˈkɛː.tə/ /ɑ̃.ˈkɛt/ n
опро́с
een onderzoek door meerdere mensen een vragenlijst te laten beantwoorden

ensceneren v
инсцени́ровать
1.

enteritis n
энтери́т
(medisch) ontsteking van de ingewanden

enthousiast /ɛntuˈʒɑs/ /ˌɑn.ty.ˈʒɑst/ adj
восто́рженный
hartstochtelijk, met geestdrift

entiteit n
сущее

entomologie n
энтомология

entropie n
энтропия
(thermodynamica) een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur

enveloppe n
конверт
een papieren omslag voor brieven

enzym /ɛnˈzim/ n
ферме́нт
(biochemie) een organisch molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen

epenthesis /'epɛnˌtezɪs/ n
эпентеза
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordmidden

epicentrum n
эпицентр
(seismologie) het punt op het aardoppervlak loodrecht boven de haard van de aardbeving

epidemie /epideˈmi/ n
эпидемия
(medisch) besmettelijke ziekte die zich snel verspreidt onder een groep van mensen

epidemiologie n
эпидемиология

epidemiologisch adj
эпидемиологический
(medisch) met betrekking tot verspreiding van ziekten onder (delen) van de bevolking

epidemisch adj
эпидеми́ческий

epifyse /ˌepiˈfizə/ n
шишковидная железа эпифиз
(anatomie) een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt

epifyt n
эпифиты

epigrafie n
эпигра́фика

epilepsie n
эпилепсия падучая
(medisch) vallende ziekte, toevallen die hun oorsprong hebben in de hersenen

epiloog n
эпилог послесловие
een naschrift toegevoegd aan een boek of film, nawoord, narede

episch adj
эпический

epistasie n
эпистаз

epitheel n
эпите́лий
(biologie) dekweefsel, bovenste laag van de huid en slijmvliezen

epitheton /eˈpitetɔn/ n
эпи́тет

eponiem n
эпо́ним
(taalkunde) woord dat gevormd is op basis van een eigennaam van een persoon

epoxyhars n
эпокси́дка
(scheikunde) kunsthars dat veel wordt gebruikt als tweecomponentenlijm

epsilon n
э́псилон
ε, vijfde letter uit het Griekse alfabet

equalizer n
эквала́йзер
een geluidstechnisch apparaat dat een of meer frequentiegebieden (banden) van het signaal versterkt of verzwakt, opdat de balans tussen de banden, en dus het timbre, naar wens kan worden aangepast

equinox n
равноденствие
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)

er adv
есть
onbepaald bijwoord van plaats: ergens

erbium n
эрбий
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit lanthanide met het symbool Er en het atoomnummer 68

erectie n
эрекция
(medisch) oprichting van het mannelijk lid, meestal door seksuele opwinding

ereprijs n
верони́ка
(bloemplanten) een groot geslacht Veronica van planten. In Nederland zijn er 23 wilde soorten bekend. Daarnaast zijn er ook nog een aantal soorten in cultuur. Er zijn overblijvende kruiden , maar er zijn ook soorten die eenjarig zijn. Wereldwijd zijn meer dan 500 soorten bekend

erf n
двор
het grondgebied direct rond een boerderij

erfelijk adj
насле́дственный
(medisch) wat op genetische wijze door nazaten verkregen kan worden
(leenstelsel) overdraagbaar op de erfgenaam

erfgenaam n
насле́дник
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt

erfstuk n
семе́йная рели́квия
een veelal kostbaar goed van van generatie op generatie door vererving overgegeven wordt

erfzonde n
перворо́дный грех
(religie) (christendom) schending van Gods regels door de eerste mens Adam als last die op ieder mens rust; kader om de natuur van de mens te begrijpen

ergens adv
где-то

ergernis n
доса́да
een zaak die gevoelens van onvrede oproept

ergonomie n
эргономика

erkennen /ɛrˈkɛnə(n)/ v
призна́ть
overgankelijk inzien, toegeven
overgankelijk als wettig, echt, juist aanvaarden

erkenning n
признание
een bevestiging van de juistheid of geldigheid van iets

erkentelijk /ˌɛrˈkɛn.tə.lək/ adj
благодарный

erker /ˈɛrkər/ n
выступ
(bouwkunde) uitbouw aan een gevel waardoor een kamer boven de straat of tuin uitspringt, vaak met veel ramen zodat er meer licht in de kamer valt

ernst n
серьёзность
stemming waarin men de dingen in hun wezenlijke waarde wil zien

erogeen adj
эроге́нный
(seksualiteit) gevoelig voor erotische prikkels
(seksualiteit) seksuele opwinding veroorzakend

erosie n
Эрозия эро́зия
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie

erotica n
эро́тика
erotisch kunstwerk
erotische voorwerpen

erotisch adj
эроти́ческий

erts n
руда руда́
(geologie) steen die een (economisch rendabel) winbaar metaal bevat

eruptie n
Извержение вулкана
(geologie) het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan

ervaren adj
быва́лый
bekwaam door ondervinding

ervaring n
опыт
een vorm van kennis; iets door ondervinding geleerd hebben

erven /'ʔɛr.və(n)/ v
наследовать
overgankelijk de eigendommen van een overledene, meestal een familielid, rechtens verkrijgen

erwt n
горох горо́шина
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten

erwtenschieter n
горохострел
speelgoedpistool, bestaande uit een buis waardoor erwten of kleine voorwerpen worden geblazen

erwtensoep n
гороховый суп
(voeding) een groenige, lobbige soep vervaardigd van (groene) erwten

erysipelas n
рожа

erytropoëse n
эритропоэз
(medisch) de vorming van rode bloedlichaampjes

es n
я́сень ясень
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior , die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden

escalatie n
обостре́ние

escaleren v
обостря́ть
ergatief stapsgewijs toenemen in omvang, intensiteit, uit de hand lopen

escapade n
эскапада
dwaze (jongens) streek

eschatologie /ɛsˌxatolo'gi/ n
эсхатология

esdoorn /ˈɛsdorn/ n
клён
(bloemplanten) een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae ) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen

eskadron n
эскадро́н
(militair) een kleine tactische eenheid bij de cavalerie (tegenwoordig gemechaniseerd of gemotoriseerd) of Koninklijke Marechaussee bestaande uit 3 of 4 peletons (totaal ongeveer 150 ruiters) met een ritmeester aan het hoofd

esp n
осина
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Populus tremula , een populier die inheems is in de Benelux, tot 35 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie (Salicaceae )

esperantologie n
эсперантология
(wetenschap) de filologie van de kunsttaal Esperanto

espresso n
эспре́ссо
(drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie

essentie n
су́щность
het meeste belangrijke

ester n
сло́жный эфи́р
(scheikunde) een koolstofverbinding met de functionele groep -C(=O)-O-C-

esthetica /ɛsˈtetiˌka/ n
эсте́тика
(filosofie) het filosofisch discours over het wezen van kunst of het wezen van schoonheid

esthetisch adj
эстетический

eten /ˈetə(n)/ n
есть
dat wat iemand tot zich neemt om diens metabolisme in werking te houden

eten /ˈetə(n)/ v
есть съесть
overgankelijk het nuttigen van voedsel

ethaan n
эта́н
(scheikunde) gasvormige koolwaterstof met de formule C2H6

ethanol /etaˈnɔl/ n
этанол
(IUPAC-naam) een chemische verbinding met twee koolstofatomen en een alcoholgroep

etheen n
этиле́н

ether n
эфир
(scheikunde) een organische verbinding met de functionele groep R-O-R'

ethiek n
этика
(filosofie) een praktische wijsbegeerte die zich bezighoudt met wat goed en kwaad is

ethisch adj
эти́ческий

etiologie n
этиоло́гия
(medisch) onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten

etmaal n
сутки
(tijdrekening), (eenheid) tijdseenheid bestaande uit 24 uren

etnisch adj
этнический

etnografie n
этногра́фия

etnografisch adj
этнографи́ческий
betrekking hebbend op de beschrijving van volkeren

etnologie /ɛtnoːloːɣi/ /ɛtnoːloːʝi/ n
этнология

etter /ɛtər/ n
гной
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt

etymologie n
этимология
(taalkunde) woordherkomst, woordafleiding; de geschiedenis van een woord
(wetenschap) de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en betekenis van woorden

etymologisch adj
этимологи́чески
betrekking hebbend op de afleiding en de oorsprong van woorden

eucharistie n
Евхаристия
(figuurlijk) eucharistieviering, de kerkelijke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd

eufemisme n
эвфемизм
het gebruik van een woord om sterkere variant, vaak een grof of vulgair woord, te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld heengegaan in plaats van dood
het woord of de uitdrukking die op die manier gebruikt wordt

eufonium n
эуфониум
(muziekinstrument) een koperblaasinstrument uit de tubafamilie
(muziekinstrument) een instrument van gestemde (drink-)glazen die door wrijven een zangerige toon voortbrengen

euforie /ˌø.fo̝.ˈri/ n
эйфория
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand

eugenetica n
евгеника

eukaryoten /œykɑriotən/ n
эукариота
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) een van de drie taxonomische domeinen, Eukaryota

eunuch n
eвнух евнух

euro /'øː.ro/ /'ɵː.ro/ abbreviation
евро
1. munt en munteenheid

eurofoob adj
еврофобский
(politiek) sterk tegen de Europese Unie gekeerd

europium n
европий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63. Het is een zilverwit lanthanide

euthanasie n
эвтаназия
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.

eutrofiëring n
эвтрофикация

evacuatie n
эвакуация

evacueren /evɑky'erə(n)/ v
опорожни́ть

evaluatie n
анализ
bespreking en beoordeling van de gang van zaken

evangelie n
Евангелие евангелие

evangelist n
евангели́ст
(religie) volgeling van Jesus die het verhaal van zijn leven en sterven op schrift gesteld heeft

even adj
чётный
(wiskunde) deelbaar door twee (d.w.z. met een ander rond [3] getal als uitkomst)

evenaar /evəˈnar/ /ˈevənar/ n
экватор
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt

eveneens adv
также
ook, op dezelfde manier

evenement n
концерт
(maatschappij) belangrijke gebeurtenis met een georganiseerd karakter

evenwicht /'evənʋɪxt/ n
равновесие
(natuurkunde) toestand waarin het gewicht aan beide zijden van een balans gelijk is
bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen
toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft
(psychologie) toestand van overeenstemming tussen neigingen en vermogens
(scheikunde) toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere

evenwichtsbalk n
бревно́
(sport) een turntoestel dat bij het damesturnen wordt gebruikt

ever n
кабан
(evenhoevigen) de voorouder van het varken Sus scrofa

everzwijn n
кабан
(evenhoevigen) wild varken Sus scrofa , de voorouder van het varken

evolueren v
разви́ться
ergatief aan een proces van geleidelijke veranderingen onderhevig zijn

evolutie /ˌevoˈlysi/ /ˌevoˈlytsi/ n
развитие
ontwikkeling, verandering

evolutietheorie n
теория эволюции
(biologie) theorie over de stapsgewijze ontwikkeling van het leven in al zijn verscheidenheid voor het eerst gepostuleerd door Charles Darwin

evolutionair adj
эволюцио́нный

ex- prefix
экс-

examen n
экзамен
(onderwijs) onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen

examineren v
испы́тывать
overgankelijk aan een examen onderwerpen

excentriekeling n
чуда́к
iemand die een ongewoon, vreemd, abnormaal of onbehoorlijk gedrag vertoont

exclusief adj
исключительный
wat andere mogelijkheden uitsluit, iets uitsluitend

excommunicatie n
отлуче́ние

excuus n
извинение
de reden dat je iets fout hebt gedaan zonder er de verantwoordelijkheid voor te willen dragen

executeren v
казнить

exegese n
Экзегетика

exemplaar /ɛksɛm'plar/ n
экземпляр
een individueel voorbeeld ergens van

exhibitionist n
эксгибициони́ст

exhortatie n
поучение

exogamie n
экзога́мия

exogeen adj
экзогенный
(medisch) door oorzaken van buitenaf

exoniem n
экзоним

exoplaneet n
внесо́лнечная плане́та

exotisch adj
экзоти́ческий
(biologie) vanuit verre vreemde landen, uitheems

expansie n
расшире́ние

expeditie n
экспеди́ция

experiment n
эксперимент опыт

experimenteren v
[[поста́вить]] [[о́пыт]]
inergatief iets uitproberen, een proef nemen, een experiment uitvoeren

expertsysteem n
Экспертная система
(informatica) een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen

exploderen v
взрывать

explosie n
взрыв

explosief adj
взры́вчатый
ontplofbaar

explosief n
взры́вчатый
ontplofbare stof of voorwerp

exporteren v
экспорт
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd

exporteur n
экспортёр

expressionisme n
экспрессиони́зм

extase /ɛk'stazə/ n
экста́з
een toestand van buiten zichzelf zijn door verrukking

extern /ɛksˈtɛrn/ adj
внешний
(medisch) uitwendig

extrapolatie n
экстраполяция

extreem adj
чрезмерный
uiterst, uitzonderlijk

extremisme n
экстреми́зм

eyeliner n
ко́нтурный каранда́ш для глаз
vloeibaar make-up-product om lijnen rondom, boven of onder de ogen aan te brengen

ezel /ˈezəɫ/ n
осёл ишак
(onevenhoevigen) bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus , met lange oren dat zeer eigenwijs is

ezelin n
осли́ца
(onevenhoevigen) vrouwelijke ezel

ezelsoor n
ослиное ухо
(zoötomie) oor van een ezel

fabel /ˈfabəl/ n
басня
(letterkunde) een kort moraliserend verhaal met dieren of zaken als handelende personen
выдумка миф небылица сказка
(letterkunde) een verzinsel

fabricage n
изготовле́ние

fabriceren v
произвести́
overgankelijk een product door middel van werktuigen bewerken of vervaardigen

fabriek /fa'brik/ n
завод фабрика
(economie) plaats waar op industriële schaal productie bedreven wordt

fabrikant n
производи́тель

factuur n
инвойс счёт счёт-фактура накладная
document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft

faculteit n
факториал
(wiskunde) product van een reeks factoren die telkens met één toenemen met de eerste factor gelijk aan één dus: de faculteit van een natuurlijk getal n, genoteerd als n! (n faculteit), is gedefinieerd als het product van de getallen 1 tot en met n.

fagocytose n
фагоцито́з
(biologie) vernietiging door een cel van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen

fagot n
фагот
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument met dubbelriet

falen /ˈfaːlən/ v
провалить
inergatief het doel dat men zich gesteld had niet bereiken

faleristiek n
фалеристика
(wetenschap) (hulp)wetenschap die de vorm en de geschiedenis van de ridderorden én andere onderscheidingen bestudeert

fall-out n
радиоакти́вный оса́док
aanduiding voor het stralingsgevaar dat wordt gevormd door neerdalend stof dat in de minuten tot dagen na een kernexplosie in de atmosfeer of aan het aardoppervlak als radioactief stof neerdaalt rond het explosiepunt of (door verspreiding in de lucht en op de wind) ver daarvandaan

fallisch adj
фалли́ческий
(medisch) met betrekking tot het mannelijk lid

familie /fa.ˈmi.li/ /fa.ˈmiː.lɪ̯ə/ n
cемья семья
(familie) groep mensen met (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong

fanatisme n
фанатизм

fandango n
фанданго

fanfare /foɱ.ˈfaːr/ /fɑn.ˈfa.rə/ n
фанфа́ра

fantasie n
воображе́ние
vermogen om nieuwe gedachten te kunnen vormen, mogelijk niet altijd op waarheid berust

fantastisch /fɑnˈtɑstis/ adj
фантастический

farad n
фарад

farao /ˈfarao/ n
фарао́н
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; ook 5× in NT)

faraomier n
Фараонов муравей

farizeeër n
фарисе́й
(religie) lid van een bepaalde joodse secte in de tijd van Jezus
(figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt

farmaceut n
фармаце́вт

farmaceutisch adj
фармацевтический
(medisch) uit de farmacie, met betrekking tot de productie van geneesmiddelen

farmacie n
фармаце́втика

farmacologie n
фармакология

farmacologisch adj
фармакологи́ческий
(medisch) betreffende de farmacologie

fasciculatie n
фасцикуляция
(medisch) spiertrillen

fascineren v
завора́живать
overgankelijk iemands aandacht vasthouden

fascisme /fɑˈsʲɪsmə/ n
фашизм
(sociologie) ideologie, berustende op nationalistische, autoritaire en corporatieve beginselen

fascistisch adj
фашистский
van het fascisme

fase /ˡfazə/ n
аргумент
periode als onderdeel van een langere ontwikkeling
(astronomie) een van de schijngestalten van de maan of een andere planeet
(natuurkunde) één van de reeks toestanden die een kringproces eindeloos herhaalt
(scheikunde) een verschijningsvorm van een stof met homogene chemische en fysische eigenschappen

faseruimte n
фа́зовое простра́нство

fataal adj
роково́й
leidend tot een ongelukkig lot, het einde, de dood

fatsoen /fɑt'sun/ n
поря́дочность
goede manieren

fauna /ˈfʌʊna/ /ˈfʌːna/ n
фауна
(biologie) het geheel aan dieren in een gebied

fauteuil /fo.tœj/ n
кресло
luxe uitvoering van een stoel met een groter zitvlak en leuningen

favoriet adj
люби́мец

fazant n
фазан
(hoendervogels) bepaald soort kleurrijke vogel, Phasianus colchicus

façade /fa.ˈsa.də/ n
фасад
de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant

februari /febryˈwaːri/ n
февраль
(tijdrekening) de tweede maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

fecaal adj
ка́ловый
(medisch) met betrekking tot de ontlasting

federalisme n
Федерализм

fee /fe:/ n
фея
v vrouwelijk wezen in sprookjes met bovennatuurlijke krachten
v/m (Jiddisch-Hebreeuws) zeventiende letter van het alfabet, in gespirantiseerde versie

feedback n
фидбек
terugkoppeling

feest n
праздник
vermakelijke en vreugdevolle sociale bijeenkomst

feestdag n
выходно́й

feestmaaltijd n
банке́т
een extra lekkere, uitgebreide maaltijd die men met meerdere mensen gebruikt als een feestelijke gebeurtenis

feeëriek /ˌfe.jə.ˈrik/ adj
феерический
sprookjesachtig mooi

feit /fɛi̯t/ n
факт
een gebeurtenis of omstandigheid die werkelijk gebeurd is

feitelijk /fɛɪtələk/ adj
фактический
zo niet op papier dan toch wel in werkelijkheid

feitelijk /fɛɪtələk/ adv
фактически
zo niet op papier dan toch wel in werkelijkheid

fellatio n
фелля́ция
(seksualiteit) het stimuleren van de penis met de mond, tong of keel

feloek n
фелука
(scheepvaart) een zeilvaartuig zonder verdek, sterk gelijkend op de Arabische dhow

feminisme n
Феминизм феминизм
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen

fenegriek n
пажитник сенной
(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum (wikidata: fenegriek )

feniks n
феникс

fenologie n
фенология

fenomeen /fenoˈmen/ n
феномен
een verschijnsel
uniek verschijnsel, zeldzaam verschijnsel

fenomenologie n
феноменология

fenylalanine /fenilɑlɑninə/ n
фенилаланин
(scheikunde) C9H11NO2; een essentieel aminozuur, nodig voor diverse biochemische processen; één van de twintig natuurlijk voorkomende aminozuren

fermium n
фермий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide

fernico n
Платинит

festival /ˈfɛstiˌvɑɫ/ n
торжество
een reeks optredens
фестиваль
(feest) een groot evenement met zang en dans en muzikale optredens

feuilleton n
фельетон
(media), (letterkunde) vervolgverhaal in een krant of tijdschrift, dan wel op de radio of televisie

fez /fɛs/ n
фес феска
(hoofddeksel) bepaald soort hoed met een Turkse oorsprong

fibrillatie n
фибрилляция сердца
(medisch) samentrekking van afzonderlijke spiervezels en een vorm van hartritmestoornis

fibrinogeen n
фибриноген
(biologie) een plasma-eiwit dat door trombine in fibrine kan worden omgezet

fictie n
беллетри́стика

fictief adj
фиктивный

fiduciair adj
дове́ренный

fiets /fits/ n
велосипед
(verkeer) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen

fietsenrek /ˈfitsərɛk/ n
вѐлопарко́вка
rek om fietsen te parkeren

fietser /ˈfiːtsər/ n
велосипедист
(verkeer) iemand die met een fiets rijdt

fietshelm n
велосипе́дный шлем

fietsketting n
Велосипедная трансмиссия
onderdeel van de kettingaandrijving van een fiets voor de energieoverdracht van de trapas naar het achterwiel via een systeem van ketting en tandwielen

fietspad /ˈfitspɑt/ n
Велосипедная дорожка
(verkeer) een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers

fietspomp n
велосипе́дный насо́с

fietstaxi n
Велорикша

fietszadel /fitsadəl/ /fitsadəɫ/ n
Седло

figuur /fi.ˈɣyːr/ /fi.ˈχyːr/ n
телосложе́ние

figuurzaag n
ло́бзик
(gereedschap) een heel fijn zaagje in de vorm van een dun zaagblad dat verticaal wordt gespannen in een lange horizontale beugel

fijn adj
тонкий
van geringe dikte

fijne feestdagen phraseologicalUnit
с праздником счастливых праздников
(kerst) veelgebruikte kerstwens waarmee iemand een plezierig kerstfeest wordt toegewenst

filantropisch adj
филантропи́ческий
betrekking hebbend op een menslievend, goed doel

filatelie n
филателия

file /faɪl/ /filə/ n
пробка
v/m (verkeer) lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen

filiaal /filiˈjal/ n
ветвь
een vestiging van een bedrijf of organisatie dat meerdere vestigingen heeft

film n
фильм
(natuurkunde) een dunne laag
(filmkunst) een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt

filmen v
снима́ть
bewegende beelden opnemen en vastleggen

filologie n
Филология

filosofie /filozoˈfi/ n
философия
de oudste theoretische discipline die het verlangen heeft en streeft naar kennis en wijsheid

filosofisch adj
философский
wat verband houdt met de filosofie

filosoof n
философ

filter /fɪltər/ n
фильтр
(scheikunde) (huishouden) een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden

filtratie n
фильтра́ция
filtering

finale n
финал
(sport) de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams

financieel adj
финансовый
met betrekking tot geld, geldelijk

financieren v
авансировать
overgankelijk voorzien van de benodigde geldmiddelen.

fiool n
буты́лочка
(medisch) een medicijnflesje

firma n
фирма
(juridisch) een handelsvennootschap waarbij de vennoten hoofdelijk voor het geheel aansprakelijk zijn
(economie) een zaak of bedrijf

firn n
фирн
(geologie), (glaciologie) een grofkorrelige substantie ontstaan uit sneeuw en ijs, van waaruit gletsjers ontspringen

fiscaal adj
финансовый

fit / 'fɪt / adj
в [[хороший|хоро́шей]] [[форма|фо́рме]]
in goede lichamelijke conditie

fjord /fjɔrd/ /fjɔrt/ n
фьорд
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten

flamingo n
фламинго
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae

flanel n
флане́ль
(kleding) een textielsoort van los gesponnen garen, gewoonlijk van geruwde wollen of katoenen stof, maar ook wel van kunstvezels vervaardigd

flapoor /ˈflɑp.or/ n
ушастый
(pejoratief) iemand met zeer grote en uitstaande oren

flauw adj
беспонто́вый
(figuurlijk) in overdrachtelijke zin smakeloos

flensje n
блин
(voeding) dun soort pannenkoekje dat zowel als hoofdgerecht en als nagerecht gegeten wordt

flerovium n
флеровий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal

fles /flɛs/ n
бутылка бутыль
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is

flessengroen adj
темно – оливковая

flexibel /flɛkˈsibəl/ adj
гибкий
het vermogen hebbend gebogen te worden

flexie /ˈflɛk.si/ n
словоизменение
(medisch) een buiging, een buigbeweging in een gewricht door de buigspieren
(taalkunde) de vormverandering van een woord naar gelang zijn grammaticale functie in de zin

florijn n
флори́н
betaalmiddel uit Florence dat later in heel Europa is gebruikt

flottielje n
флотилия

floëem /floˈem/ n
луб
(beschrijvende plantkunde) het levende gedeelte van de vaatbundels in planten

fluisteren v
шептать
inergatief spreken met gedempte stem

fluit n
флейта
(muziekinstrument) een blaasinstrument
een wijn/champagneglas met voet, het antieke model (17e eeuw) is erg lang en taps toelopend, het moderne is korter en boller, maar nog wel vrij slank

fluiten v
свистеть
een fluit bespelen
met een fluit een signaal geven

fluitenkruid n
купы́рь лесно́й
(plantkunde) Anthriscus sylvestris , plant uit de schermbloemen familie

fluitist n
флейтист
(muziek), (beroep) musicus die een fluit bespeelt

fluitketel n
чайник

fluittoon n
свист
een hoog, hoorbaar geluid dat lijkt op dat van een fluit
(medisch) een toon die iemand kan horen als er sprake is van een gehooraandoening

fluor n
фтор
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen

fluorescentie n
флюоресценция
(natuurkunde), (scheikunde) het uitzenden van licht waarbij een elektron een foton absorbeert, in een aangeslagen toestand belandt en vervolgens terugvalt naar de grondtoestand onder uitzending van een foton van lagere energie

fluoride n
фтори́д

fluweel n
аксами́т
(textiel) een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden

fobie n
фобия
(medisch) een ziekelijke vrees

focus /ˈfokʏs/ n
фокус
(natuurkunde) een punt of verzameling van punten waar alle stralengangen van een optisch element samenkomen

foelie /ˈfu.li/ n
ма́цис
(specerij) Myristica fragrans een specerij bestaande uit het omhulsel van de muskaatnoot

foetus n
плод
(medisch) een nog niet voldragen menselijke of dierlijke vrucht dat in de baarmoeder verblijft

fok n
фок
m; (scheepvaart) driehoekig zeil bevestigd aan de voorstag, het fokzeil

fokken v
развести́
overgankelijk dieren houden om ze te laten voortplanten

fokkenmast n
фок-ма́чта
(scheepvaart) de voorste mast van een driemastschip

folie /ˈfo.li/ n
станио́ль
dun en buigzaam vel van een metaal of kunststof

folklore n
фолькло́р
alle traditionele cultuuruitingen van een volk

fonds n
Инвестиционная компания
effect (waardepapier) van een bepaalde uitgevende instelling b.v. een aandelenfonds, beleggingsfonds, indexfonds, obligatiefonds

fondue n
фондю

foneem n
фонема
(taalkunde) een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben

fonetisch adj
фонети́ческий

fonologie /ˌfonoloˈɣi/ n
фонология
(taalkunde) het functioneren van klanken in een bepaalde taal

fonoloog /ˌfonɔˈloɣ/ n
фоно́лог
(taalkunde), (beroep) een persoon die fonologie gestudeerd heeft

fontanel n
родничо́к
(medisch) nog niet verbeende plek in de schedel van een baby
(muziekinstrument) een beschermkoker rond de kleppen van sommige oude muziekinstrumenten als de pommer en schalmei

fontein /fɔnˈtɛɪn/ /fɔnˈtɛːn/ n
фонтан
kunstmatige bron, aangelegd om water omhoog te spuiten

fopspeen n
соска пустышка

forel n
форель
(straalvinnigen) benaming voor zalmachtige zoetwatervissen uit de geslachten Salmo , Salvelinus en Oncorhynchus

forensisch adj
судебный
(juridisch) betrekking hebbend op justitie

formaldehyde n
формальдеги́д
(scheikunde) gas met de formule H2CO gebruikt voor de synthese van kunststoffen en desinfectie

formalist n
формали́ст
iemand die zich angstvallig houdt aan regels en voorschriften

formant n
форманта
een resonantie (een significante smalle piek) op een bepaalde frequentie

formatteren v
формати́ровать
overgankelijk (informatica) de harde schijf of een verwisselbare schijf initialiseren

formeel /fɔrˈmel/ adj
официа́льный
met inachtneming van strikte omgangsvormen

formule n
фо́рмула

formulier /fɔrmyˈlir/ n
бланк формуляр
een stuk papier waarop voorgedrukte vragen kunnen worden beantwoord

fornuis n
печка

fosfaat n
фосфат
(scheikunde) (voeding) een zout van één van de vormen van fosforzuur

fosfor n
фосфор
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn

foto n
фото фотография
(fotografie) fotografische opname
(fotografie) afdruk van een fotografische opname

fotofobie n
светобоя́знь
(medisch) lichtschuwheid

fotogeniek adj
фотогени́чный
op foto's een voordelige indruk makend

fotograaf n
фотограф
(beroep) iemand die foto's maakt

fotografie n
фотография
de kunst om door chemische inwerking van licht op een gevoelige plaat afbeeldingen te maken

fotokopiëren v
снимать
overgankelijk een fotokopie maken van iets

foton n
фотон
(natuurkunde) een elementair deeltje waaruit elektromagnetische straling is samengesteld

fotoshoppen v
фотошопить
overgankelijk bewerken van foto's en ander digitaal beeldmateriaal via de computer

fotosynthese n
фотосинтез
(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie

fototoestel n
фотоаппарат
(fotografie) een toestel om mee te fotograferen

fouilleren v
обы́скивать
overgankelijk iemand aftasten of er iets op het lijf gedragen wordt

fout /fɑut/ n
ошибка
vergissing, onjuistheid

foxterriër n
фокстерье́р
naam voor twee verschillende hondenrassen: de gladharige foxterriër en de draadharige foxterriër, rassen speciaal gekweekt voor de vossenjacht

foyer /fwɑ.ˈjeː(r)/ /fʋa.ˈje/ n
фойе́
verzamelplaats, zaal voor de verpozing (bijvoorbeeld in een hotel of schouwburg)

fractie /ˈfrɑksi/ n
фракция
breuk, deel van een geheel, klein deel
(politiek) de gezamenlijke vertegenwoordigers van een politieke partij in een volksvertegenwoordiging;

fragment n
фрагмент кусок часть

framboos n
малина
(fruit) vrucht van de frambozenstruik

framboosrood adj
малиново - красный

francium n
франций
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87. Het is een donkergrijs metalliek alkalimetaal

franje n
бахрома
(kleding) reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden

franjepoot n
плаву́нчик
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalaropus binnen de familie van de strandlopers en snippen Scolopacidae .

frank /frɑŋk/ n
франк
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die onder andere in Burundi, de Comoren, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt worden, en voorheen in België en Frankrijk gebruikt werden
(numismatiek) muntstuk met de waarde van 1 frank

frase n
фра́за
(taalkunde) een aantal woorden die een begrip uitdrukken, vaak een zinsdeel, soms een hele zin

frasering n
фразировка
het in frasen onderverdelen, met name gezegd van het articuleren van afzonderlijke muzikale zinnen in een muziekstuk, dat hierdoor als geheel beter moet klinken

frater /fratər/ n
го́рная конопля́нка
(zangvogels) bepaald soort vogel, Linaria flavirostris , uit de vinkenfamilie

fraude n
Мошенничество
(juridisch) bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte

frauderen v
обма́нывать
inergatief fraude plegen, oneerlijk handelen

freekeh n
фрике
(voeding) graanproduct gemaakt van geroosterde groene tarwe (wikidata: freekeh )

freesmachine n
фрезерный станок

freeware n
[[бесплатный|беспла́тное]] ПО
(informatica) gratis software die echter wel volledig beschermd is door auteursrechten

fregat n
фрегат
(scheepvaart) oorlogsschip
(zeilvaart) driemaster

frequentie n
частота частотность
aantal keren of herhalingen per tijdseenheid

frequentiemeter n
частотомер
(natuurkunde) (elektrotechniek) (elektronica) een instrument om de frequentie van wisselspanningen, uitgedrukt in hertz, te bepalen

fret n
хорь
(roofdieren) bepaald soort klein marterachtig zoogdier, Mustela putorius furo
лад
(muziek) metalen richel op de hals van een snaarinstrument (gitaar) waarop de snaar wordt afgeknepen

frezen v
фрезеровать
overgankelijk, (techniek) een verspanende bewerking uitvoeren met behulp van een roterend gereedschap, de frees

friet n
картофель фри
(voeding) de benaming voor een gerecht van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

fris adj
све́жий
schoon, zuiver, prettig ruikend

frivoliteit n
фриво́льность

frons n
насу́пленные бро́ви
v/m: rimpel in het gelaat, die vaak een uitdrukking van verbazing of ongeloof is

fronsen v
морщить
overgankelijk de wenkbrauwen ~ van verbazing of afkeuring de wenkbrauwen ophalen

front n
[[атмосфе́рный]] фронт
voorkant, voorzijde
(militair) voorste gevechtslinie van een leger in een oorlog, frontlinie

frontaal adj
ло́бный
met betrekking tot de voorkant van iets

frontlijn n
ли́ния фро́нта
(militair) de lijn waarlangs gevochten wordt in een frontoorlog

fructose n
фруктоза
(voeding) bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt

fruit /frœʏ̯t/ /frœːt/ n
плод фрукт фрукты
(voeding) voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten echter let op!

fruitboom n
плодо́вое де́рево
(plantkunde) boom die fruit oplevert

frustratie n
крах
(psychologie) een gevoel van ongenoegen omdat verwachte voortgang uitblijft

frustreren v
мешать

fuif /fœyf/ n
вечеринка

functie /ˈfʏŋksi/ n
функция
doel of taak binnen een geheel van een systeem of apparaat
positie, ambt of betrekking binnen een bedrijf of organisatie
(informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert.

functiewoord n
служебное слово

functioneren v
действовать
inergatief ~ als een bepaalde functie vervullen

fundamentalisme n
фундаментализм
een orthodoxe, antiliberale godsdienstige richting

fundamenteel adj
основно́й
aan de basis staande

fungicide n
фунгици́д

fusie n
си́нтез

fut /fʏt/ n
энергия
de benodigde energie en zin ergens voor

fuut n
чомга
(futen) met name de soort watervogel, Podiceps cristatus , met slank lichaam, lange hals en puntige snavel

fysica /ˈfizika/ n
физика
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

fysiologie n
физиология

fysiologisch adj
физиологический
(medisch) door de natuur bepaald, de natuurlijke verrichtingen van levende wezens of hun organen betreffend

fysiotherapie n
физиотерапия

fytopathologie n
фитопатология

föhn /føn/ n
фён
een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn

gaai /ɣaːj/ n
сойка
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius

gaan /ɣaːn/ /χaːn/ v
идти уходить
ergatief zich in een bepaalde richting bewegen, meestal van de spreker af

gaas /ɣas/ n
се́тка
een uit dunne gevlochten metalen draadjes gemaakte mat

gade n
супруг супруга
(formeel) echtgenoot, echtgenote

gadolinium /ɣadoˈlinijʏm/ n
гадолиний
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64. Het is een zilverwit lanthanide

gaffel /ˈɣɑ.fəl/ /ˈɣɑ.fəɫ/ /ˈχɑ.fəɫ/ n
гафель
(scheepvaart) meer of minder van de mast schuin omhoog uitstaand rondhout, om de bovenkant van een zeil (het bovenlijk) uit te houden

gaffelzeil n
га́фельный па́рус
(scheepvaart) een trapeziumvormig zeil dat aan de bovenkant uitgehouden wordt door een gaffel

gaffer n
гла́вный освети́тель
(beroep) term uit de filmwereld voor (hoofd-)belichter, licht technicus en/of (hoofd-)elektriciën, de gaffer moet verantwooding afleggen aan de cameraman of de Director of Photography (ook wel DoP of DP).

gal n
жёлчь желчь
(anatomie) uit de lever afkomstig vocht dat een rol speelt in de spijsvertering, met name van vet

galactisch adj
галактический

galblaas n
жёлчный пузырь
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt

galeniet n
галенит
(mineraal) een loodsulfide met de chemische formule PbS

galerij n
галере́я

galg /χɑlx/ n
виселица
(juridisch) houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen

galgenaas n
ви́сельник
(figuurlijk), (pejoratief) slecht persoon die gestraft zou moeten worden

galgenstrop /'ɣɑlɣə(n)strɔp/ n
петля
een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde

galjoen n
галео́н
o (scheepvaart) een historisch zeilschip met een hoge achtersteven

gallicisme n
галлицизм
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Frans of gevormd naar Frans voorbeeld

gallium n
галлий
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal.

galsteen n
же́лчный ка́мень
(medisch) een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten

galvanisch adj
гальвани́ческий
(scheikunde) door een elektrochemisch proces aangebracht

gambier n
гамбир
(plantkunde) Uncaria gambir een plant uit de familie Rubiaceae uit Indonesië
(oenologie) een stof bereid uit het uitgekookte sap van [1] die gebruikt wordt bij het pruimen van betel, voor het toevoegen van tanninen aan wijn en het looien van leer

gambiet n
гамбит
(schaak) schaakopening waarbij een pion of ander schaakstuk wordt geofferd, in ruil voor een kansrijkere positie

gander n
гусь
(dierkunde) mannelijke gans (Anser en Branta )

gang n
коридор
(bouwkunde) lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds

gangboord n
трап
(scheepvaart) smalle strook aan de zijkant van het dek van een schip direct naast de reling

ganglion n
ганглий
(medisch) zenuwknoop

gangpad /ˈɣɑŋ(g).pɑd/ /ˈɣɑŋ.pɑt/ /ˈχɑŋ.pɑt/ n
прохо́д
een pad voor wandelaars, voetpad

gangreen /gɑŋ'gren/ n
гангрена
(medisch) de afsterving en ontbinding van een levend organisme

gangster / ˈgɛŋstər / n
гангстер
een lid van een criminele organisatie

gans n
гусь гусыня
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels

ganzenlever n
гусиная печень
(zoötomie), (voeding) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een gans Anser anser , na het slachten vaak gegeten als delicatesse

gapen /ˈɣa.pə(n)/ /ˈɣaː.pə(n)/ /ˈχa.pə(n)/ v
[[разева́ть]] рот
met open mond vol verwondering ergens naar kijken
wijd openstaan

garage /ɣa.ˈra.zʲǝ/ n
гараж
een overdekte ruimte waarin men auto's zou kunnen stallen
авторемонтная мастерская
een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht

garanderen /ɣarɑndɪːrə(n)/ v
гарантировать
overgankelijk de uitkomst ergens van verzekeren

garantie /ɣa'rɑn(t)si/ /ɣa'rɑnsi/ n
гара́нтия
een verklaring waarin men verklaart voor bepaalde gevolgen in te staan

gareel n
сбруя

garf n
сноп
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen

garnaal n
креветка

gas /ɣɑs/ /χɑs/ n
газ
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat

gasleiding n
газопровод
een buis waardoor verschillende materialen in gasvorm vervoerd kunnen worden

gaspedaal n
акселера́тор
(verkeer) het rechter pedaal van een auto waarmee de brandstoftoevoer naar de motor geregeld wordt

gast /ɣɑst/ /χɑst/ n
гость гостья
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld

gastenverblijf n
гостево́й дом
ruimte voor gasten, vaak in een apart gebouw

gastheer n
кле́тка-хозя́ин
een man die een gast ontvangt en verzorgt met eten en drinken
(biologie) een organisme dat een ander organisme draagt

gastritis n
гастри́т
(medisch) maagwandontsteking

gastro-enteritis n
гастроэнтерит

gastro-intestinaal adj
желудочно-кише́чный
(medisch) met betrekking tot maag en darm

gastronomie n
гастрономия

gastvrij /ɣɑstˈfrɛɪ/ /ʝɑstˈfrɛː/ adj
гостеприи́мный
gul in het onthalen of herbergen van gasten

gastvrijheid n
гостеприи́мство

gat /ɣɑt/ /χɑt/ n
дыра
opening of holte
(overdrachtelijk) een tekort of ontbrekend deel

gave n
дар
een bijzondere aanleg, een talent
(religie) een geschenk van God, van een godheid

gaydar n
гей-рада́р

gazelle n
газе́ль
(evenhoevigen) benaming voor slanke hoefdieren uit de geslachten Gazella , Eudorcas en Nanger , leden van de antilopefamilie Antilopinae . Er zijn ongeveer vijftien soorten, waaronder de thomsongazelle. Gazellen spelen een belangrijke rol in verschillende religies en legendes

geaccepteerd adj
общепринятый

gebarentaal n
язык жестов

gebed /ɣə'bɛt/ n
молитва
het bidden.

gebergte n
го́рная цепь го́рный хребе́т
een verzameling van bergen die met elkaar een groter geheel vormen

gebeuren /ɣə'bɵːrə(n)/ v
произойти́
ergatief plaatshebben, werkelijkheid worden

gebeurtenis n
событие
iets dat gebeurt of gebeurd is

gebied /ɣəˈbit/ /χəˈbit/ n
область
een deel van het aardoppervlak

gebit n
вставная челюсть
(anatomie) alle tanden en kiezen van een dier of mens

geblaat /xəˈblat/ n
блеяние
(dierengeluid) mekkerend geluid van een schaap

gebladerte /ɣəˈbladərtə/ /χəˈbladərtə/ n
листва
een verzameling van bladeren van één of meer bomen

gebod n
заповедь

geboorte /ɣəˈboːrtə/ /χəˈbo̝ːrtə/ n
зарожде́ние
bevalling, actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint

geboortecijfer n
рождаемость
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

geboren /ɣə'borɘn/ adj
урождённый
ter wereld gebracht, gebaard (gezegd over mensen of dieren)
begonnen, ontstaan (overdrachtelijk)
door herkomst of natuurlijke aanleg (een bepaalde eigenschap bezitten)

gebouw n
здание постройка строение
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

gebrek n
недостаток
een defect, een mankement

gebrom n
жужжа́ние
een dof trillend geluid

gebruik n
испо́льзование
toepassen van iets

gebruikelijk adj
обычно
naar gewoonte, zoals men regelmatig doet

gebruiken /ɣəˈbrœʏkən/ /χəˈbrœʏkən/ v
использовать употреблять
overgankelijk zich bedienen van, toepassen

gebruiker /ɣə'brœːkər/ /χə'brœʏkər/ n
пользователь
iemand die iets gebruikt

gebruikersnaam n
[[и́мя]] [[пользователь|по́льзователя]]
naam van een gebruiker
(informatica) code waarmee iemand kan inloggen op een informatiesysteem

gecentreerd adj
центрированный
(kristallografie) een grotere eenheidscel dan de primitieve hebbend, zo gekozen om de rotatieassen beter in dekking te brengen met de translatievectoren van de cel

gedachte /ɣə'dɑɣdə/ /ɣəˈdɑxtə/ n
мысль
hetgeen wat men denkt

gedachtegang n
ход мы́слей
een reeks op elkaar volgende denkstappen

gedeeltelijk /ɣəˈdeltələk/ /ʝəˈdeltələk/ adj
частично

gedicht n
стихотворение
(dichtkunst) een in versmaat of in dichterlijke stijl opgesteld stuk tekst

gedijen /ɣə'dɛɪə(n)/ v
буйно расти
ergatief voorspoedig groeien

gedrag n
поведение
de manier waarop iemand optreedt of waarop iets ergens op reageert

gedragen /ɣə.'dra.ɣə(n)/ v
[[вести́]] [[себя́]] [[пра́вильно]]
wederkerend zich ~: de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt

gedragswijze /xə'drɑxswɛizə/ n
манера
de manier waarop iemand handelt, manier van doen

geduld /ɣədʏɫt/ n
терпение
de rust en bereidheid om te wachten

geduldig /gə'dʌldəx/ adj
терпеливый
bereid te wachten en tegenslagen te verdragen

gedurende /ɣəˈdyrəndə/ preposition
в продолже́ние
binnen het tijdsverloop van (om aan te geven binnen welke periode iets gebeurt)

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ adj
жёлтый
met een kleur als een eierdooier of een citroen

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ n
жёлтый
(kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm

geel olijfgroen adj
оливково – желтый

geelgrijs adj
желто – серый

geelgroen adj
зелено – желтая

geeloranje adj
желто - оранжевая

geelzucht n
желту́ха

geen indefinitePronoun
нет
niemand

geest /ɣeːst/ /χeːst/ n
ум
dat wat zich afspeelt in iemands gedachten

geestig adj
остроу́мный
op een spitse manier grappig, humoristisch, mogelijk wat scherp en/of ironisch

geeuwen /ɣɪːwə(n)/ v
зевать
inergatief onwillekeurig den mond opsperren en tevens diep inademen en weer uitademen

gefluister n
шёпот

gegiechel n
хихи́канье
steeds maar zachtjes en verlegen lachen vooral door meisje of vrouwen

gegrinnik n
хихи́канье
aanhoudend zachtjes, spottend lachen

gehechtheid n
пре́данность
het zich zo door liefde verbonden voelen aan iets of iemand dat men er zich moeilijk van kan losmaken

geheel n
совокупность

geheim /ɣəɦɛɪm/ adj
секретный тайный
opzettelijk verborgen

geheugen n
память
het deel van de hersenen waarin herinneringen worden opgeslagen

geheugenmetaal n
Эффект памяти формы

geheugenverlies n
амнезия

gehoor n
слух
(anatomie) het organische systeem om geluiden waar te nemen

gehoornd adj
рога́тый
voorzien van horens, horens dragend

gehoorzaam /ɣə'hoːrzam/ /ɣə'ɦoːrzam/ /χə'ɦo̝ːrzam/ adj
послушный
bereid gehoor te geven aan regels of bevelen

gehoorzamen v
подчиняться
overgankelijk gevolg geven aan een opdracht of bevel

geigerteller n
счетчик Гейгера
(techniek) (natuurkunde) instrument voor het meten van radioactieve straling

geit /ˈɣɛɪ̯t/ /ˈɣɛːt/ /ˈχɛɪ̯t/ n
коза козёл
(evenhoevigen) (veeteelt) bepaald soort zoogdier Capra aegagrus hircus

geitenkaas n
козий сыр

geitenmelk n
козье молоко
(voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie (wikidata: geitenmelk )

gek /ɣɛk/ /χɛk/ adj
помешанный
ongebruikelijk, raar, vreemd, ongewoon
anders dan verwacht
zwaar geïrriteerd
abnormaal zoals bij een geestelijke stoornis
abnormaal op een komische manier

gekko n
геккон
(reptielen) Gekko een geslacht van hagedissen dat behoort tot de gekko's (Gekkota ) en de familie Gekkonidae

gelaat n
лик

gelast v
сварной
[B] voltooid deelwoord van lassen

geld /ˈɣɛlt/ /ˈχɛlt/ n
деньги
in vaste eenheden verdeeld ruilmiddel dat in een samenleving wordt gebruikt voor betalen en sparen

gelderse roos /ˌɣɛldərsəˈros/ n
калина
(bloemplanten) Viburnum opulus een struikgewas met witte schermbloemen en rode bessen, die gekookt tot jam verwerkt kunnen worden

geldig /ɣɛldəx/ adj
действительный
waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt

gele koorts n
амарилле́з

geleden /ɣəˈledə(n)/ /χəˈledə(n)/ adv
тому назад
een woord om aan te duiden dat iets zich in het verleden af heeft gespeeld

geleedpotige /ɣə.let.ˈpo.tə.ɣə/ /ɣə.ˈleːd.ˌpoː.ti.ɣə/ /χə.let.ˈpo.tə.χə/ n
членистоно́гое
(dierkunde) een dier met een uitwendig skelet van chitine, eventueel versterkt met calciumcarbonaat, waarvan de poten een aantal gewrichten hebben

geleerd adj
учёный
zich veel aan studie gewijd hebbend

geleerde n
знато́к
iemand die onderricht en bekwaam is in een bepaalde tak van de wetenschap

gelegenheid /ɣǝ.'le.ɣǝn.ɦɛjt/ n
[[удо́бный]] [[слу́чай]]
mogelijkheid tot

geleiden v
проводи́ть

geleider n
проводни́к
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat
(natuurkunde) materiaal dat iets anders doorlaat dan elektriciteit, zoals warmte of geluid, warmtegeleider

gelijkbenig /ɣəlɛɪgˈbenəx/ adj
равнобе́дренный
(wiskunde) (gezegd van een driehoek) waarvan twee aanliggende zijden gelijk in lengte zijn
(wiskunde) (gezegd van een trapezium) waarvan de twee niet-evenwijdige zijden gelijk in lengte zijn

gelijkenis n
подо́бие
de mate waarin iets of iemand aan een ander doet denken

gelijkheid n
ра́венство

gelijkstroom n
постоянный ток

gelijktijdigheid n
одновре́менность
het op hetzelfde moment plaatsvinden van meerdere gebeurtenissen

gelijkzijdig adj
равносторо́нний
(wiskunde) waarvan alle zijden gelijk in lengte zijn

gelofte /ɣə'lɔftə/ n
заро́к
een plechtige verklaring iets voortaan te zullen doen of na te zullen laten

geloof /ɣəˈlof/ /χəˈlof/ n
религия
(religie) een godsdienstige overtuiging

geloven v
верить ве́рить
overgankelijk overtuigd zijn dat iets waar is

gelovige /ɣə.ˈlo.vi.ɣə/ /ɣə.ˈlo.və.ɣə/ /χə.ˈlo.və.χə/ n
ве́рующая
iemand die een bepaald geloof aanhangt

geluiddicht adj
звуконепроница́емый
zodanig geïsoleerd dat geluiden niet binnen kunnen dringen of de ruimte verlaten

geluk /ɣəˈlɵk/ /χəˈlɵk/ n
сча́стье
prettige loop van de omstandigheden

gelukkig adj
счастливый
in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
door gunstig toeval, met mazzel

gelukkigerwijs adv
к счастью
op een gelukkige manier, door gunstig toeval

gematigd adj
уме́ренный

gember n
имбирь
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant

gemeen adj
злобный
beneden de gordel, buiten alle regels

gemeenschap n
коло́ния
het met één of meer anderen deel hebben aan iets
(maatschappij) samenleving
(maatschappij), (pregnant) geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan

gemeente /ɣəˈmentə/ /ɣəˈmeɪntə/ /ʝəˈmentə/ n
коммуна
bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen
община
de gezamenlijke gelovigen van een bepaald kerkgenootschap of in een bepaalde kerk bijeen

gemenebest n
содру́жество
gemeenschap van onafhankelijke landen

gemiddeld /ɣəˈmɪdəld/ /ɣəˈmɪdəlt/ /χəˈmɪdəɫt/ adv
в сре́днем
in de meeste gevallen

gemiddelde /ɣəˈmɪdəldə/ n
сре́днее
(wiskunde) de som van een aantal getallen gedeeld door het aantal ervan

gems n
серна
(evenhoevigen) Rupicapra rupicapra klein, uiterst behendig, geitachtig hoefdier dat leeft in de hooggebergtes van Europa en West-Azië, met aan de top naar achteren gekromde hoorns en twee donkere strepen langs de kop

gen n
ген
(biologie) drager van informatie van de erfelijke eigenschappen

genade n
благоволе́ние

genadeloos adj
безжалостный

genadeslag n
удар милосердия
de laatste slag toegebracht aan een zwaargewonde vijand om hem uit zijn lijden te helpen

gendarme n
жанда́рм

gender /ˈdʒɛndər/ n
Гендер
(sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekse

genderneutraal adj
ге́ндерно-нейтра́льный

genealogie n
генеалогия
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam

genealogisch adj
генеалоги́ческий

geneeskunde /γ̊əˈneːskʏndə/ n
медицина
(wetenschap) de wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van ziekten

generaal n
генерал
(militair) (beroep) iemand met de hoogste rang die het bevel heeft over een leger

generatie n
Поколение
alle personen die min of meer tegelijkertijd geboren zijn

generator /ˌɣenəˈratɔr/ /ˌχenəˈratɔr/ n
генера́тор
een apparaat of persoon die iets genereert (doet ontstaan)

generiek adj
безма́рочный
algemeen, niet specifiek

genetica n
генетика
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht

genetisch /ɣəˈnetis/ adj
генетический
gerelateerd aan de erfelijkheid

genetkat n
генета

geneuzel n
бессмы́слица
het aanhoudend zaniken, zeuren en neuzelen

genie /ʒəˈni/ n
гений
iemand die buitengewoon slim is of die ergens uitzonderlijk goed in is

genieten /ɣə.ni.tə(n)/ v
вкушать
overgankelijk voordeel hebben van iets.

genitief n
родительный падеж
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie

genocide n
геноцид
(juridisch) "een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep." (definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide van de Verenigde Naties uit 1948)

genoeg indefinitePronoun
довольно

genoom /xəˈnom/ n
геном
een verzameling van alle genen van de chromosomen van een organisme

genotype n
геноти́п генотип
(wetenschap) het geheel van genetische kenmerken dat een soort onderscheidt

genre n
жанр
categorie in een kunstvorm (literatuur, muziek, film, enz.) met specifieke kenmerken

gentherapie /ˈɣɛn.teː.ra.ˌpi/ /ˈχɛn.tɪː.ra.ˌpi/ n
генотерапи́я
(medisch) het inbrengen van genetisch materiaal in (menselijke) cellen in het kader van een geneeskundige behandeling

gentiaan n
горечавка

gentiaanblauw adj
голубая шагаль

gentrificatie n
джентрифика́ция

genus n
род
(grammatica) geslacht [4]

geocentrisch adj
гѐоцентри́ческий

geodeet n
геодези́ст
(beroep) iemand die de geodesie beoefent

geofysica n
геофизика

geografie n
география
(wetenschap) wetenschap die de aarde beschrijft

geografisch adj
географи́ческий
aardrijkskundig, met betrekking tot de aardrijkskunde

geologie n
геология
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst

geologisch adj
геологический
op de geologie betrekking hebbend

geoloog n
геолог

geometrie n
геометрия
(wiskunde) een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

geomorfologie n
геоморфология

geopend adj
открытый

gepensioneerde n
пенсионе́р

gerecht n
блюдо
(kookkunst) een bepaald soort voedsel op een bepaalde wijze bereid
суд
(juridisch) rechtbank, de rechter

gerechtigheid n
беспристра́стие

gereedschap n
инструмент
(techniek) een (soms mechanisch) instrument dat gebruikt wordt om werk te kunnen doen

gereedschapskist n
инструмента́рий
(gereedschap) afsluitbare bak waarin gereedschap opgeborgen en bijeengehouden wordt

germanisme n
германизм
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Duits of gevormd naar het Duits

germanium n
германий
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde

gerontologie n
геронтоло́гия
(medisch) (wetenschap) tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht

gerst n
ячмень
(graan) zaad van Hordeum vulgare , onder andere gebruikt voor het maken van bier (wikidata: gerst )

gerstekorrel n
милиум
(medisch) wit gezwelletje aan het ooglid door verstopping van de talg- of zweetklieren

gerucht /ɣə'rɵxt/ n
слух сплетня
een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is

gerundium n
геру́ндий
(taalkunde) zelfstandig gebruikte verbogen infinitief, zoals die voorkomt in het Latijn, maar ook in andere talen zoals het Middelnederlands

geschenk /ɣəˈsxɛŋk/ /ʝəˈsçɛŋk/ n
подарок
iets dat men iemand geeft, meestal ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis

geschiedenis /ɣəˈsxidəˌnɪs/ n
История история
het geheel van gebeurtenissen van het verleden
(wetenschap) de wetenschap die de gebeurtenissen van het verleden beschrijft, geschiedkunde

geschiedschrijving n
историография

geschikt adj
подходящий
met de juiste eigenschappen

geschil n
различие
geweldloos conflict, vaak politiek of diplomatiek met juridische aspecten.

gesel /ˈɣeː.zəl/ /ˈχe.səɫ/ n
бич
werktuig van touwen of riempjes met knopen of stukjes metaal, waarmee men ter bestraffing op iemands lichaam slaat

geselen /ɣesələ(n)/ v
бить [[плеть|пле́тью]]
overgankelijk iemand met een zweep of gesel tuchtigen

geslacht /χəˈslɑχt/ n
род
(biologie) genus, taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families
pод
(grammatica) grammaticaal geslacht, genus

geslachtsidentiteitsstoornis n
расстро́йство ге́ндерной иденти́чности

geslachtsorgaan /ɣəˈslɑxtsɔrɣaːn/ /ʝəˈslɑxtsɔrʝaːn/ n
половой орган
(seksualiteit) lichaamsdeel dat de voortplanting van de soort dient

geslachtsziekte n
венери́ческая боле́знь
(medisch) (seksualiteit) een aandoening aan de geslachtsorganen, vaak een seksueel overdraagbare aandoening

gesloten /ɣəˈsloːtə(n)/ /χəˈsloːtə(n)/ v
закрытый

gesofisticeerd adj
изощрённый
technologisch hoogstaand

gesp /ɣɛsp/ n
пряжка
beugel met tong of pin om twee uiteindes van één of twee riemen of linten aan elkaar te fixeren

gespierd adj
мускулистый
met sterk ontwikkelde stevige spieren

gesprek n
разговор
(communicatie) een mondelinge conversatie waarbij informatie uitgewisseld wordt

gesprekspartner n
собесе́дник
een persoon die deelneemt aan een gesprek

gesteente /ɣəˈstentə/ n
горная порода
(geologie) het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen

gestippelde alver n
быстрянка
(straalvinnigen) bepaalde soort zoetwatervis, Alburnoides bipunctatus

getal n
число

getalenteerd adj
дарови́тый
talent hebbend, een aangeboren bekwaamheid in iets hebbend

getijcentrale n
электростанция, работающая на энергии прилива
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een elektrische centrale die functioneert op het verschil tussen eb en vloed

getijde n
вре́мя
(astronomie) de periodieke verandering van de waterstand ten gevolge van de stand van de maan

getijdencentrale n
электростанция, работающая на энергии прилива
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed

getik n
ти́канье
aanhoudend een tikkend geluid maken
aanhoudend typen

getouwtrek n
перетя́гивание кана́та
(figuurlijk) langdurige strijd waarbij twee partijen strijden over een zaak

getrippel n
то́пот
aanhoudend je met snelle, kleine pasjes voortbewegen, zoals kleine diertjes dat doen

getrouw adj
ве́рный

getrouwd adj
жена́тый
een echtpaar vormend

getuige n
свидетель
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

getuigen v
[[дава́ть]] [[показание|показа́ния]]
inergatief ~ over: een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

getuigenis n
показа́ние

geur /ɣøːr/ /χøːr/ n
запах
(biologie) gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming

gevaar /ɣəˈvar/ n
опасность
(groot) risico.

gevaarlijk /ɣəˈvarlək/ /ɣəˈvaːrlɪk/ /χəˈvarlək/ adj
опасный рискованный
gevaar met zich meebrengend

geval n
де́ло
één bepaalde mogelijkheid uit meerdere mogelijke

gevangene n
заключённый
iemand die gevangen genomen is

gevangenis /ɣǝvɑŋǝnis/ n
тюрьма
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden

gevecht /ɣəˈvɛxt/ /χəˈvɛxt/ n
бой
een handgemeen

gevechtsvliegtuig n
штурмовик

geven /ˈɣevə(n)/ /ˈχevə(n)/ v
давать дать
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders

gevleugeld adj
крылатый
met vleugels, voorzien van vleugels

gevoel /ɣəˈvul/ n
ощуще́ние
een gewaarwording veroorzaakt door een prikkeling van het zenuwstelsel
een emotionele gewaarwording

gevoeligheid n
восприи́мчивость
een aandoenlijkheid
de nauwkeurigheid van instrumenten
de lichtgevoeligheid van een film

gevolg /ɣәˈvɔlx/ /ɣәˈvɔɫx/ /χәˈvɔɫχ/ n
ито́г
resultaat dat voortkomt uit iets anders (de oorzaak)

gewas n
сельскохозяйственная культура
(landbouw) (plantkunde) dat wat aanwast op het veld, maar nog niet geoogst is

geweer n
ружьё

gewei n
рога
(zoötomie) een stel uit been bestaande hoorns van herten; al dan niet vertakt

geweld n
насилие
elke dwangmatige kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

gewelf n
свод

gewenning n
адапта́ция
een proces waarbij een eerder ongewone prikkel steeds meer als normaal ervaren gaat worden

geweten /ɣəˈʋetə(n)/ n
совесть
het deel van iemand waarmee die persoon zijn daden op goed en kwaad beoordeelt.

gewicht /ɣəˈʋɪxt/ /χəˈʋɪxt/ n
вес
(natuurkunde) de kracht die een voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent

gewichtheffen n
тяжёлая атлетика
(krachtsport) een sport waarbij de beoefenaars proberen om zware gewichten op te heffen die aan stalen staven zijn bevestigd

gewichtheffer /xə'wɪxthɛfər/ n
гиреви́к
(sport) beoefenaar van het gewichtheffen

gewichtsverlies n
похуде́ние
het minder worden van de massa van een persoon of voorwerp

gewone vinvis n
финвал
(walvisachtigen) Balaenoptera physalus walvisachtige uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Balaena physalus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop

gewoon /ɣəˈwoːn/ /ɣəˈβ̞oːn/ /χəˈʋon/ adj
обыкнове́нный

gewoon sneeuwklokje n
Подснежник белоснежный
(bloemplanten) Galanthus nivalis een bolgewas uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). De plant is afkomstig uit Zuid-Europa en in de Lage Landen sinds de achttiende eeuw plaatselijk ingeburgerd, oorspronkelijk vooral als stinsenplant. Hij wordt veel aangeplant en verwildert gemakkelijk

gewoonte /ɣəˈwoːntə/ /ɣəˈβ̞oːntə/ /χəˈʋontə/ n
привычка
vaste wijze om dingen te doen

gewricht n
сустав
(anatomie) beweegbare verbinding van twee of meer beenderen

gezant n
посла́нец

gezegde n
предика́т
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen

gezel n
подмастерье
middeleeuwse ambachtsman in een gilde die nog niet de rang van meester of baas had verworven

gezellig /χəˈzɛləx/ adj
уютный
sociaal aangenaam (in een gezelschap)
knus
leuk, onderhoudend

gezelschap /ɣə'zɛlsxɑp/ n
компа́ния
een groep mensen die iets gemeen hebben
iemand ~ houden: bij iemand blijven die anders alleen zou zijn
наро́д
een vereniging met een bepaald doel

gezicht n
и́мидж
(anatomie) de voorkant van een menselijk hoofd

gezichtshoek n
опти́ческий у́гол
de ruimtelijke hoek waaronder beeldschermen en displays van apparaten zijn af te lezen

gezond /xə.ˈzɔnt/ /ɣə.ˈzɔnt/ adj
здоровый
vrij van ziektes en zeertes

gezondheid n
здоровье
(medisch) welbevinden, in goede staat zijn

gezondheidstoestand n
состояние здоровья
(medisch) het volledige fysieke, spirituele en sociale welzijn

gezwoeg n
рабо́та
aan houdend hard en moeizaam werken

geïntegreerde schakeling n
интегра́льная схе́ма

gids /ɣɪts/ /χɪts/ n
гид
(beroep) persoon die een groep begeleidt en uitleg geeft

giechelen /ˈɣixələ(n)/ v
хихи́кать
inergatief een snelle, wat ingehouden vorm van lachen die vooral bij jonge meisjes past

gier /ɣiːr/ /χiːr/ n
гриф сип
(havikachtigen) benaming voor grote aasetende roofvogels met een kale kop en machtige vleugels

gieren /ɣiː.rə(n)/ /χiː.rə(n)/ v
рыскание
(luchtvaart) een draaiende beweging rond de verticale as maken.
(scheepvaart) een draaiende beweging rond de verticale as maken.

gierig adj
скупой
geen geld of bezit aan een ander willende geven

gierigaard n
скряга

gierst n
пшено просо
(plantkunde), (graan) graansoort Panicum miliaceum soort graan met fijne korrels, een historisch belangrijk graangewas in Europa, vóór de introductie van de aardappel. Thans vooral in Azië en Afrika verbouwd (wikidata: gierst )

gierzwaluw /ˈɣirˌzʋalyw/ n
стриж
(gierzwaluwachtigen) bepaald soort vogel, Apus apus , die als zomergast in de Benelux voorkomt

gieter n
лейка
(beroep) een soort emmer met sproeibuis om de planten te begieten

gieterij n
лите́йная
(bedrijf) een bedrijf dat zich toelegt op het gieten van metalen voorwerpen

gietijzer n
чугун литое железо

gif /ɣɪf/ /χɪf/ n
яд
(fysiologie) substantie die in kleine hoeveelheden schadelijk of dodelijk is

giftig /ˈɣɪftəx/ /ˈχɪftəx/ adj
ядовитый токси́чный
gif bevattend

gigabyte n
гигабайт

gigantisch adj
гига́нтский

gigawatt n
гигаватт
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 109 watt of 1.000.000 kilowatt, weergegeven met symbool GW

gijzelaar /ˈɣɛɪ̯zəlaːr/ /ˈɣɛːzəlaːr/ /ˈχɛɪ̯zəlaːr/ n
заложник
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen

gijzelen /'ɣɛɪzələ(n)/ v
брать в зало́жники
overgankelijk iemand gevangen nemen om daarmee een losprijs te bedingen

gilde /ˈɣɪldə/ /ˈχɪɫdə/ n
ги́льдия

gin n
джин

ginder adv
там

ginseng n
женьше́нь
Panax ginseng bereidingen uit de wortels van soorten uit het geslacht Panax in de Klimopfamilie (Araliaceae)

gips n
гипс
(scheikunde) een uit calciumsulfaat en water uithardende witte vaste stof: CaSO4·2H2O

giraf /ʒi'rɑf/ n
жираф
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns

giraffe n
жираф
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis

gist n
дрожди дрожжи
(biologie) de naam voor een aantal soorten eukaryote micro-organismen

gister /ˈɣɪstər/ /ˈχɪstər/ adv
вчера
de laatste dag die voltooid is

gisteren /ˈɣɪstərə(n)/ /ˈχɪstərə(n)/ adv
вчера
(tijdrekening) de laatste dag die voltooid is

giswerk n
до́мысел
iets wat men doet door gokken en raden

gitaar /ɣi'tar/ n
гитара
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum

gitzwart adj
черная

glaciologie n
гляциология

glad adj
гладкий

gladiator n
гладиа́тор

gladstrijken v
приглаживать
door strijken glad of effen maken

glamour n
гламур
betoverend uiterlijk, schone schijn

glanzen v
блестеть сиять
absoluut in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen

glas /ɣlɑs/ /χlɑs/ n
стакан стекло
(materiaalkunde) niet-kristallijne vaste stof
стекло стакан
(materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d (wikidata: glas )
(drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten

glasachtig lichaam n
стекловидное тело

glasharmonica n
стекля́нная гармо́ника
(muziekinstrument) een instrument van gestemde, draaiende glazen schalen dat tot klinken wordt gebracht door wrijving met natte vingers

glasnost n
гла́сность

glaswol n
стеклова́та
isolatiemateriaal gemaakt van glas

glaucoom n
глаукома
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt

glazuren v
глазирова́ть
overgankelijk met een laag glazuur bedekken
overgankelijk, (kookkunst) met een laag glanzende suiker bedekken

glazuur n
глазу́рь
glasachtige laag ter bedekking van aardewerk, dakpannen, bakstenen, plavuizen en tegels
(biologie) de buitenste laag van de tandkroon die rond de dentine gelegen is, tandglazuur
(voeding) (kookkunst) mengsel van poedersuiker en water waarmee cake, taart enz. wordt afgewerkt

gletsjer n
ледник
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen

glibberig adj
скользкий
moeilijk houvast op te krijgen

glijbaan n
горка

glijden /ˈxlɛɪdə(n)/ /ˈɣlɛːdə(n)/ v
скользить
ergatief met geringe wrijving gericht voortschuiven

glimlach n
улыбка
een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt

glimlachen /'ɣlɪmlɑχən/ v
улыбаться
inergatief zacht onhoorbaar lachen

glimworm n
светляк
(kevers) een nachtelijk lichtgevend kevertje uit de familie Lampyridae . Ze staan ook wel bekend onder de namen vuurvliegjes of gloeiwormen. Ze zijn vooral bekend doordat ze licht geven (bioluminescentie). Over de hele wereld komen ca. 2000 soorten voor en er worden regelmatig nieuwe ontdekt. Minder bekend is dat deze insecten in feite kevers zijn en geen wormen of vliegen

globalisering n
глобализация
een voortgaand proces van wereldwijde economische, politieke en culturele integratie

gloed /ɣlut/ n
зарево

gloeilamp /ˈɣluilɑmp/ n
лампочка
een lamp die licht produceert met een gloeidraadje

glossarium n
глосса́рий

glottisslag /ˈɣlɔtɪˌslɑx/ n
горта́нная смы́чка
een klank die met de stembanden in de keel geproduceerd wordt en tot de plosieven gerekend wordt

gluren /ˈɣlyː.rə(n)/ v
загля́дывать
inergatief in het geheim aandachtig naar iemand kijken

gluten /'ɣly.tə(n)/ n
глютен

glycogeen /ˌɣlikɔˈɣen/ n
гликоге́н
(biologie) (scheikunde) een molecuul (polysacharide) waarin dieren energie opslaan

gneis n
гнейс
(geologie) een metamorf gesteente met verschillend gekleurde banden of aders

gnoe n
гну
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika

god /ɣɔd/ /ɣɔt/ /χɔt/ n
бог
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

goddelijk adj
божественный

godheid n
божество́
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

godin /ɣoˈdɪn/ n
богиня
een vrouwelijke godheid

godsdienst /ˈɣɔtsdinst/ n
религия вера
een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines

godslastering n
кощунство
(religie) belediging of bespotting van God/een godheid

godvrezend adj
богобоя́зненный
veel eerbied en angst hebben voor god en zijn geboden
braaf, netjes en bescheiden

goed adj
хороший
kwaliteit bezittend, aan verwachtingen voldoend

goed adv
хорошо
op goede wijze

goedemiddag interjection
добрый день

goedemorgen /ˌɣudəˈmɔrɣə(n)/ interjection
доброе утро
groet die in de morgen gebruikt wordt

goedenacht interjection
спокойной ночи
een wens uitgesproken in de avond voor het slapengaan

goedenavond interjection
добрый вечер
een groet die in de avond gebruikt wordt

goederentrein n
това́рный по́езд
(spoorwegen) trein die uitsluitend is bestemd om goederen te vervoeren

goedheid n
доброта́
de hoedanigheid van het goed zijn

goedkeuren v
одо́брить
toestemming verlenen

goedkoop adj
дешёвый недорогой
(handel) laag in prijs

goelag n
зона

goeroe n
гуру

gok /ɣɔk/ /χɔk/ n
риск
een keuze zonder het juiste antwoord te weten
рубильник
een buitensporig grote neus

gokken /ˈɣɔkən/ /ˈχɔkən/ v
рискова́ть
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers

golf /χɔl(ə)f/ n
волна
een meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van de waterspiegel
(natuurkunde) een natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht
(figuurlijk) een plotse tijdelijke toename van een verschijnsel
(aardrijkskunde) een grote baai
(taalkunde) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter g
(elektronica) frequentieband voor radioverkeer
гольф
(sport) een balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.

golfbal n
мяч для го́льфа

golfbreker n
волноло́м
(waterbeheer) een langs kust of oever gebouwde constructie om de kracht van golven en stroom te weerstaan of te absorberen om daarmee de wal tegen afkalving te beschermen en/of rustig water als anker/aanlegplaats te verkrijgen

golfkarton n
гофрокартон
verpakkingsmateriaal, bestaande uit één of meer lagen dun, gegolfd karton. (wikidata: golfkarton )

golflengte n
волна́

gom /ɣɔm/ n
ластик
een gum
een kleverige vloeistof die wordt gemaakt van het sap van bomen

gonade n
гонада

gondel /ˈɣɔndəl/ n
гондола
een pleziervaartuig in Venetië

gong n
гонг
(muziekinstrument) een hangend slagwerk

gonorroe n
гонорея
(medisch) een geslachtziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Neisseria gonorrhea

googelen /ˈgu:gələ(n)/ /ˈɡu.ɡə.lə(n)/ /ˈɣu.ɣə.lə(n)/ v
гуглить
overgankelijk naar informatie zoeken op het internet, m.n. met Google

googol n
гугол

googolplex n
гуголплекс

gooien /ˈɣoːi̯ən/ /ˈχoːi̯ən/ v
бросать
overgankelijk het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit

gootsteen /ˈɣotsten/ n
раковина
een bak, meestal ingebouwd in een aanrecht, onder een kraan en met een afvoer

gordel n
зо́на
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto

gordeldier n
броненосец
(gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae

gordijn /ɣɔrˈdɛːn/ /χɔrˈdɛɪn/ n
занавеска гарди́на
een doek ter afdekking van bijvoorbeeld een raam

gorilla n
горилла
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent

gors /ɣɔrs/ /χɔrs/ n
овсянка
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Emberizidae

gort n
крупа

gospelmuziek n
Госпел

gotspe /χɔtspə/ n
де́рзость

goud /ɣʌʊt/ n
золото аурум
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal

goudader n
бона́нца
een plaats waar een verhoogde concentratie goud in de grond zit
figuurlijk een plaats waar veel geld te verdienen is

goudbes n
Капский крыжовник
(bloemplanten) Physalis peruviana een tot twee meter hoge, overblijvende, kruidachtige plant uit de nachtschadefamilie (Solanaceae ). De plant heeft breed vertakte zijscheuten. Het blad, de bloemsteel en de kelk zijn zacht behaard. De afwisselend geplaatste bladeren zijn 10-17 cm lang, groen en hartvormig, met gekartelde randen. De bloemen komen solitair uit de bladoksels en vertakkingen van stengels. De klokvormige kelk bestaat uit vijf driehoekige delen. Na de bloei vormt de kelk zich tot een omhulsel van de bes

gouden medaille phraseologicalUnit
золотая медаль

goudgeel adj
желтое золото

goudhaantje n
королёк
(zangvogels) bepaald soort klein vogeltje met een goudkleurig kruintje Regulus regulus

goudkoorts n
золотая лихорадка

goudsmid n
ювелир золотых дел мастер
(beroep) een smid die met goud werkt

goudvink n
снегирь
(zangvogels) bepaald soort vogel, Pyrrhul pyrrhula uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae )

goudvis /ˈɣaʊ̯d.vɪs/ /ˈɣɔʊ̯t.fɪs/ /ˈχʌʊ̯t.fɪs/ n
золотая рыбка
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus

goulash n
гуляш
(voeding) een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije

gouverneur n
губернатор
(beroep) het hoofd van een regering, van een kolonie, staat of andere subnationale staatseenheid

graad n
градус
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad

graaf /ɣraf/ n
граф
(leenstelsel), (adel) edelman, erfelijk bestuurder van een graafschap; oorspronkelijk leenman van een vorst, één rang lager dan markies, naderhand steeds meer zelfstandig heerser

graafschap n
гра́фство

graag /ɣrax/ /χraχ/ adv
охотно
met plezier

graag gedaan interjection
не за что
beleefd antwoord nadat je bedankt bent

graan /ɣran/ n
злак

graat n
косточка

gradenboog n
угломер
(wiskunde) een instrument waarmee een hoek van een gekende grote uitgezet of gemeten kan worden

graf /ɣrɑf/ /χrɑf/ n
могила
ruimte om één of meer lijken in te begraven
plaats waar één of meer lijken begraven liggen

grafheuvel n
курга́н
kunstmatige heuvel die is opgeworpen om als graf te dienen

grafiet n
графит
(mineraal) in plaatjes gekristalliseerde koolstof, o.a. gebruikt als tekenstift

grafietgrijs adj
графитово – серая

grafietzwart adj
черно - графитовый

grafisch adj
графи́ческий

grafschrift n
надгро́бная на́дпись
op een grafsteen gegraveerde korte tekst, gewijd aan de overledene

grafsteen n
надгробие
een rechtopstaande gebeeldhouwde steen die de aanwezigheid van een graf markeert

gram n
грамм
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g

grammatica n
грамматика
(taalkunde) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

grammaticaal adj
грамматический

granaat n
гранат
o: (mineraal) een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen

granaatappel n
гранат
(fruit) vrucht van een dergelijke boom

granaatwerper n
гранатомёт
(militair) wapen, of deel van een wapen, bestemd voor het lanceren van stuwloze ontploffende projectielen

graniet /ɣɾaˈni:t/ n
гранит
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen

granietgrijs adj
гранитово – серый

grap /ɣrɑp/ /χrɑp/ n
шутка
verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken

grapefruit n
грейпфрут
(fruit) Citrus paradisi een gele of rode, enigszins bitter smakende citrusvrucht

grapefruitsap n
грейпфрутовый сок
(drinken) sap van de vrucht van de boom Citrus paradisi (wikidata: grapefruitsap )

grappa n
гра́ппа
(drinken) een Italiaanse alcoholische drank, vervaardigd uit de destillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding

grappig /ˈɣrɑpəχ/ adj
весёлый
de lust tot (glim-) lachen opwekkend

gras /ɣrɑs/ n
трава
(plantkunde) plantenfamilie omvattende gras (zie betekenis 2), graan, rijst, bamboe
мурава́
bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...

grasgroen adj
зеленая сочная

grasmaaier /ɣrɑsmajər/ n
газонокосилка

grasmodderpaard n
лоша́дка травяно́й грязи

graszode n
дёрн

gratie n
помилование
(juridisch) het afzien van de uitvoering van een straf

gratis adj
бесплатно даром
wat zonder betaling verkregen wordt

gratiëren v
ми́ловать
inergatief gratie geven, een straf kwijtschelden

grauwe gans n
серый гусь
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae

graven v
копать рыть выкопать выкапывать вырыть копнуть
overgankelijk een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig

graveren v
выреза́ть
overgankelijk met een scherp gereedschap een tekening of tekst krassen in glas of metaal

gravin n
графиня
(adel) vrouwelijke graaf

gravure n
гравю́ра
decoratie in metaal, glas of edelsteen gesneden

grens /ɣrɛns/ n
граница кордо́н
(aardrijkskunde) (politiek) de raaklijn tussen twee landen

greppel n
канава кювет
(waterbeheer) een smalle, ondiepe uitgraving in de grond voor de afvoer van te veel water die echter meestal droog staat

griep /ɣrip/ n
грипп
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn

griesmeel n
манная крупа
(voeding) grof gemalen meel ven tarwe, spelt, mais of rijst

griet /ɣrit/ /χrit/ n
бабёнка бриль
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Scophthalmus rhombus uit de familie van tarbotachtigen Scophthalmidae

griezelig adj
броса́ющий в дрожь

griffier n
архива́риус
(beroep) (juridisch) iemand die de taak heeft alle communicatie rond een zaak schriftelijk vast te leggen en te ordenen

griffioen n
грифон
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw

grijnslach n
ухмы́лка
een pijnlijke, hatelijke, satirische vertrekking van het gelaat die doet denken aan een glimlach

grijpen v
сжать
plotseling iets of iemand beetpakken

grijs adj
серый
(kleur) de kleur grijs hebbend

grijsaard n
старик
oude man

grijsbeige adj
серая кремовая

grijsblauw adj
серо – голубой

grijsbruin adj
коричнево - серая

grijsharig /ɣrɛɪsˈɦarəx/ adj
седо́й
met grijs haar

grijswit adj
белая карпатская

grijze walvis n
серый кит
(walvisachtigen) Eschrichtius robustus een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan hij de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. Het is een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit. Het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens die achterbleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze worden geplaagd

grijzen v
седеть
ergatief grijs worden, grijze haren krijgen

gril n
блажь
v/m onredelijk en willekeurig gedrag

grimmig adj
мра́чный

grind n
гра́вий

grisaille n
гризайль

grizzlybeer /ˈgrɪzliˌbeːr/ /ˈɣrɪzliˌbeːr/ n
гризли
(roofdieren) Ursus arctos horribilis , een Amerikaanse ondersoort van de bruine beer

groei /ɣruj/ /χruj/ n
рост
het groter worden

groeien /ˈɣrui̯ə(n)/ v
расти
ergatief groter worden

groen adj
зелёный
(kleur) met de kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben

groen n
зелёный
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm

groen licht n
зелёный свет
(verkeer) een stop- of verkeerslicht waarvan alleen de groenkleurige lamp brandt
goedkeuring, toestemming om door te gaan

groenbeige adj
кремово - зеленая

groenblauw adj
зеленовато – голубой

groenbruin adj
коричнево – зеленая

groengrijs adj
серо – зеленый

groente n
овощ зелень
(plantkunde) (voeding) eetbare planten of delen daarvan, echter let op!

groenteboer n
овощно́й магази́н
(beroep) iemand die een detailhandel in groente en fruit bedrijft
(groente) (handel) winkel waar groente en fruit verkocht wordt

groep /ɣrup/ /ʝrup/ n
группа
uit meerdere personen, dieren of eenheden bestaand geheel

groeperen v
группирова́ть
overgankelijk in groepen stellen

groepsimmuniteit n
коллекти́вный иммуните́т

groepsseks n
группово́й секс
(seksualiteit) seksueel contact tussen meer dan twee personen tegelijkertijd

groepsverkrachting n
группавое изнасилование
(juridisch) (seksualiteit) verkrachting door een groep personen

groet /ˈɣrut/ /ˈχrut/ n
поклон
een uiting waarbij men elkaars aanwezigheid erkent wanneer men elkaar ontmoet

grog n
грог
(drinken) alcoholisch mengsel van rum, suiker en heet water

grommen v
рыча́ть
inergatief een dreigend geluid voortbrengen

grondbezitter n
землевладе́лец
(economie) (landbouw) iemand die veel land in eigendom heeft

grondstof n
сырьё

grondvlakgecentreerd adj
бокоцентрированный
(kristallografie) één van de kortste translatievectors niet onder een rechte hoek met een hoofdas van de rotatiesymmetrie hebbend

grondwater n
[[грунтовый|грунто́вая]] [[вода́]]
al het water dat zich in de aardbodem bevindt

grondwet n
конституция
(regering) wet die de principes van een staat definieert

groot /ɣroːt/ adj
большой
meer dan normaal in formaat
bewonderenswaardig, goed
machtig, belangrijk
volwassen

groot koolwitje n
капустница
(vlinders) Pieris brassicae een bekende witte vlinder met zwarte vlekken

groothandel n
опто́вая торго́вля
(economie) de handel die producten van fabrikanten koopt en doorverkoopt aan o.a. kleinhandelaars.

groothertog n
вели́кий ге́рцог
(adel) adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning

groothertogdom n
вели́кое ге́рцогство
(adel) een gebied waarover een groothertog heerst

groothoekobjectief n
Широкоугольный объектив

grootmoeder n
бабушка
(familie) de moeder van een ouder

grootmoedigheid n
великоду́шие
op een krachtige manier heel gul zijn

grootoorvos n
большеухая лисица

grootouder /ˈgrotˌʌʊdər/ n
бабушка дедушка
(familie) de ouder van een ouder

groots adj
грандиозный
verheven, groot van opzet

grootvader /ˈɣroːtˌfaːdər/ n
дедушка дед
(familie) de vader van een ouder

grootzeil n
грот
(scheepvaart) in de klassieke zeilvaart de onderste, grootste zeil aan de grote mast
(scheepvaart) in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast

grote burgemeester n
больша́я поля́рная ча́йка
(steltloperachtigen) soort zeevogel van ongeveer 70 centimeter groot, Larus hyperboreus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae

grote pimpernel n
кровохлёбка лекарственная
(bloemplanten) Sanguisorba officinalis een plant die behoort tot de rozenfamilie (Rosaceae )

grote stern n
пестроносая крачка
(steltloperachtigen) bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis

grote zee-eend n
турпан
(eendvogels) Melanitta fusca , een vrijwel geheel zwarte eendensoort die voornamelijk op zee voorkomt

grotesk adj
гроте́скный
op afschrikwekkende wijze buitenissig

gruis n
песо́к

gruyère n
грюйер
pittige Zwitserse kaas

gruzelementen /'ɣryzələ'mɛntə(n)/ n
осколки
stukken die ontstaan wanneer een voorwerp breekt

guave n
гуайява
(fruit) de vrucht van Psidium guajava (wikidata: guave )

gul adj
щедрый
vrijgevig

guldenroede n
золота́рник

gulp /ɣɵlp/ n
мотня́
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken

gum n
резинка
(teken- en schrijfmateriaal) een object waarmee potloodtekeningen weer weggehaald kunnen worden

gymnastiek n
гимнастика
(sport) oefeningen voor de gezondheid van een mens

gyrokompas n
гирокомпас

gyroscoop /ˌɣiroˈskop/ n
гироскоп

haag n
[[живой|жива́я]] [[и́згородь]]
een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas

haagbeuk n
граб
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae

haai /haːɪ̯/ /ɦaɪ̯/ n
акула
(kraakbeenvissen) benaming voor roofvissen uit de superorde Selachimorpha

haaienvinnensoep n
суп из аку́льих плавнико́в
(voeding) een soep uit de Chinese keuken waarin de vinnen van haaien verwerkt zijn

haak /haːk/ n
крюк

haakbus n
аркебуза

haakje n
ско́бка
dim. tant. elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]

haan /ɦan/ n
петух
(dierkunde) mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels

haar n
волос
(anatomie) hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt

haar personalPronoun
её
accusatief van zij, derde persoon enkelvoud
datief van zij, derde persoon enkelvoud

haar possessivePronoun
её свой
bezit aanduidend door een derde persoon vrouwelijk enkelvoud

haard n
камин
(wonen) een plaats in de woning bedoeld om er een vuur te branden

haarspeld /ˈharspɛlt/ n
шпилька
een doorgaans dunne speld waarmee het haar kan worden opgestoken

haas n
заяц
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren

haast /hast/ adv
почти
bijna

haastig adj
поспе́шный
zich niet de tijd nemend

haat /ɦaːt/ n
ненависть
sterk gevoel van vijandschap

habitat /ˈhabiˌtɑt/ n
среда обитания
het natuurlijke leefgebied van een organisme

hacker n
хакер
(informatica) iemand die zich onbevoegd toegang verschaft tot een computersysteem

hafnium n
гафний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal

hagedis n
ящерица
(reptielen) langstaartig, geschubd reptiel uit de onderorde Lacertilia (Sauria)

hagel /haɣəɫ/ n
град
(meteorologie) bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt

hagelen v
град
onpersoonlijk, (meteorologie) het uit de hemel neerkomen van hagelstenen

hagelsteen /ˈhaɣəɫˌsten/ n
гра́дина
een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt

hak n
каблук
(anatomie) hiel van de voet

hakenkruis //ˈhaː.kə(n)ˌkrœys/ n
свастика

hakhout n
лесо́к
houtgewas dat ieder 6-10 jaar gekapt wordt meestal om te gebruiken als brandhout

hakkelen v
заикаться
inergatief moeilijk en onzeker spreken met herhaling van klanken

halen /ˈɦalə(n)/ v
ехать
overgankelijk ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen

half /ɦɑlf/ adj
наполови́ну
de helft zijnde

halfgeleider n
полупроводник
(natuurkunde) een stof die de elektriciteit slecht of alleen in bepaalde omstandigheden geleidt
(elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen

halfzuster n
сводная сестра
(familie) een vrouwelijk persoon die óf dezelfde moeder óf dezelfde vader heeft als jou

hallo interjection
алло́
groet

halogeen n
галоге́н

halsader n
яре́мная ве́на
(anatomie) ader die zuurstofarm bloed van het hoofd naar het hart leidt

halsstarrigheid n
твердоло́бость
het te vasthoudend zijn

halster n
гуж

halte /ˈhɑɫtə/ n
остано́вка
een plaats waar gestopt wordt

halter n
ганте́ль

ham /ɦɑm/ n
ветчина
(voeding) het vlees van de achterkant van een varken o.a. geschikt als beleg voor de boterham

hamburger /ˈham.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.χər/ n
га́мбургер
(voeding) schijf rundvlees die gebakken of gegrild wordt, een burger

hamel n
валу́х
(dierkunde) (landbouw) gecastreerde ram

hamer /ˈhamər/ n
молоток молот
(gereedschap) werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan

hamster n
хомяк
(knaagdieren) Cricetus cricetus , klein knaagdiertje dat als huisdier gehouden kan worden

hand /ɦɑnt/ n
рука кисть руки
(anatomie) uiterste deel van de arm, voorbij de pols

handbal n
гандбол

handboei /ˈɦɑnt.buj/ n
нару́чник
een paar aan elkaar verbonden afsluitbare ringen, meestal van staal of een moeilijk te breken kunststof vervaardigd waarmee iemand de handen gebonden worden

handboek /ˈɦɑnt.buk/ n
руководство
een boek waarin getracht wordt alle informatie die nuttig is voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen, een handleiding in boekvorm

handdoek /hɑnduk/ n
Полотенце полотенце
(textiel) een doek waarmee men zich afdroogt

handdruk n
рукопожа́тие

handel /ˈɦɑndəl/ n
торговля
(economie) de in- en verkoop van goederen

handelen v
де́йствовать
inergatief iets doen, al of niet met de handen, optreden, gedrag
действовать
inergatief handel drijven

handeling n
акт
datgene dat gedaan is

handelsbarrière n
торговый барьер

handelsmerk n
това́рный знак

handhaven v
подде́рживать
overgankelijk iets doen voortbestaan, aan iets vasthouden

handig /ˈɦɑndɪɣ/ /ˈɦɑndɪχ/ adj
иску́сный
goed met de handen om kunnen gaan

handkar n
[[ручной|ручна́я]] [[теле́жка]]
een 2 wielige kar die met menskracht wordt bewogen

handrem n
ручни́к
met de hand bediende rem

handschoen /hɑnd.sxun/ /ɦɑnt.sxun/ /ɦɑnt.sχun/ n
перчатка рукавица
(kleding) een handkledingstuk met aparte vingers

handtekening n
авто́граф

handvol n
горсть
klein aantal

hanengevecht n
бойцовый петух
(spel) (illegaal) door mensen georganiseerd gevecht tussen kamphanen waarbij de toeschouwers kunnen wedden op de uitkomst van het gevecht

hanenkam /ˈhanə(n)kɑm/ n
лисичка
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak

hangbrug n
вися́чий мост
(waterbeheer) brug die is opgebouwd uit twee (soms één) hoge pijlers of pylonen waartussen een dikke kabel gespannen is, aan deze dikke kabel worden enkele dunnere kabels gehangen om de weg te dragen en horizontaal te houden

hangmat /ˈɦɑŋmɑt/ n
гамак
een doek of net dat aan de uiteinden opgehangen wordt en waarin personen kunnen liggen

hangslot n
вися́чий замо́к
een slot dat aan een beugel hangt

hap n
кусок
(voeding) voedsel of iets anders dat je door het openen en sluiten van je lippen in je mond krijgt

haptisch adj
гаптический
betrekking hebbend op de tastzin

haram /haˈram/ adj
хара́мный

harde schijf phraseologicalUnit
жёсткий диск
(informatica) Vooralsnog het meest gebruikte externe geheugen in een computer, een elektromechanisch computeronderdeel waarop gegevens bewaard kunnen worden

harder /'ɦɑrdər/ n
кефа́ль
(visserij) (Antillen) bepaald soort zeevis, Mugil curema

hardgekookt adj
вкруту́ю
door koken stijf geworden (met name van eieren)

hardhorig adj
глухова́тый
(medisch) slecht kunnen horen

hardop adv
вслух

hardware n
аппаратное обеспечение
(informatica) elektronische en mechanische delen in en om computersystemen

harig adj
мохна́тый

haring /ˈɦarɪŋ/ n
сельдь селёдка
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus

haringhaai n
се́льдевая аку́ла
(kraakbeenvissen) bepaalde middelgrote haai en consumptievis, Lamna nasus

hark n
грабли
(gereedschap) tuingereedschap aan lange steel, met een reeks tanden aan de onderzijde

harlekijn n
арлеки́н
een grappig, koddig persoon in het algemeen

harmonisatie n
гармонизация

harmonium n
фисгармо́ния
(muziekinstrument) een toetsinstrument dat gerekend wordt tot de aerofonen

harp n
арфа
(muziekinstrument) een instrument met een driehoekige vorm met voor elke toon een aparte snaar

harpij n
га́рпия
(scheldwoord) feeks

harpoen /hɑrˈpun/ /ɦɑrˈpun/ n
гарпун острога
een speer met weerhaken

hars /ɦɑrs/ n
смола
(plantkunde) het stroeve en plakkerige product van boomsappen, met name van naaldbomen

hart /ɦɑrt/ n
сердце

hartaanval n
инфа́ркт
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan

hartenboer n
вале́т черве́й
(kaartspel) kaart met een rode kleur met het teken harten die een waarde heeft groter dan de 10 en kleiner dan de vrouw en samen met de vrouw, heer en aas gerekend wordt tot de 'plaatjes'

hartfalen n
серде́чная недоста́точность
(medisch) een aandoening waarbij het hart niet meer in staat is om voldoende bloed uit te pompen om aan de behoeften van de weefsels te voldoen

hartig adj
пикантный

hartklep /ˈhɑrtklɛp/ n
серде́чный кла́пан
(anatomie) hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat

hartslag n
бие́ние се́рдца

hartstilstand /ˈhɑrtstɪlstand/ /ˈhɑrtstɪlstɑnt/ /ˈhɑrtstɪɫstɑnt/ n
остано́вка се́рдца
(medisch) het stoppen van het kloppen van een hart

hartsvanger n
аборда́жная са́бля

hashtag n
ме́тка
grafisch symbool # dat men zonder spatie voor een woord plaatst om aan te geven wat het onderwerp van een bericht is (zoals men in verschillende socialemediawesites zoals Twitter, Instagram, Facebook, Google+ en You Tube gebruikt)

hassium n
хассий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

haten /'ɦatə(n)/ v
ненавидеть
overgankelijk kwade gevoelens jegens iemand koesteren

hatsjie interjection
апчхи

haute couture /ˌotkuˈtyr/ n
высокая мода

hauw n
Стручочек
(plantkunde) een droge doosvrucht, die minstens driemaal zo lang als breed is, zoals bij koolzaad en pinksterbloem

haven /ɦavə(n)/ n
порт гавань
(waterbeheer) natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen

havenarbeider /ˈɦaːvən.ˌɑrbɛidər / n
до́кер
(beroep) arbeider die in een haven werkt

haver n
овёс посевной
(plantkunde) éénjarig graangewas Avena sativa dat behoort tot de Grassenfamilie (wikidata: haver )
овёс овёс посевной
(graan), (voeding) zaden van het graangewas Avena sativa (wikidata: haver )

havermeel /ˈhavərˌmɪːɫ/ n
овсяная мука
(voeding) zeer fijn gemalen haver (wikidata: havermeel )

havermelk n
овся́ное молоко́
(drinken) plantaardige melk op basis van hele haverkorrels (wikidata: havermelk )

havermoutpap n
овсяная каша

havervlokken n
овсяные хлопья хлопья овсяные
havervlokken

haverzemelen n
отруби овсяные
(voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van haverkorrels (wikidata: haverzemelen )

havik /ˈɦavɪk/ n
ястреб-тетеревятник
(havikachtigen) Accipiter gentilis , een roofvogel die op kleine zoogdieren en vogels jaagt
ястреб
(figuurlijk), (politiek) iemand die graag een oorlog wil uitlokken

hazelaar n
орешник
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is

hazelmuis /ˈɦa.zəlˌmœːs/ /ˈɦa.zəɫˌmœʏ̯s/ n
орешниковая соня
(knaagdieren) knaagdier in de familie van slaapmuizen, Muscardinus avellanarius

hazelnoot /ˈhazəɫˌnot/ n
лесно́й оре́х
(plantkunde) Corylus avellana een vrucht van de hazelaar

hazenlip /ˈhaː.zə(n)ˌlɪp/ n
за́ячья губа́

hazewind n
борзая
snelle hond uit een ras dat is gefokt voor wedrennen of jacht op hazen

headset n
нау́шники
hoofdtelefoon met ingebouwde microfoon

hebben /ˈɦɛbə(n)/ v
иметь
absoluut als onderdeel hebben, omvatten, bevatten

hebbes interjection
попасться
een uitroep geuit wanneer men iets heeft weten te vangen

hebzuchtig adj
а́лчный
blijk gevend van hebzucht, hebberig

hectisch adj
лихора́дочный
zeer druk en chaotisch

hectoliter n
гектолитр
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ

hectometer n
гектометр
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 102 meter, 100 meter of 0,1 kilometer, weergegeven met symbool hm

hede /ˈɦeː.də/ n
па́кля
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden

hedonisme n
гедонизм
een filosofische leer die stelt dat (zinnelijk) genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is

heek n
европейская мерлуза

heel /heːl/ adj
весь
niet stuk, niet gebroken

heelal /he.ˈlal/ /ɦe.ˈlaɫ/ n
вселенная
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

heer /ɦɪːr/ n
господин
m man
m deftig persoon
m belangrijk persoon
m welgemanierd persoon, gentleman
m heerser
m persoon in wiens dienst men staat, meester, baas
m bezitter van een heerlijkheid
m houder van zekere adellijke titel
m aanspreektitel voor mannelijke personen
m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt
o (verouderd) (militair) (onveranderlijk); leger

heermoes n
хвощ полевой

heerser n
владетель
(politiek) iemand die de macht uitoefent

heester n
куст

heet /ɦeːt/ adj
горячий
heel warm
scherp, pittig, brandend van smaak
op enige wijze seksueel getint of seksueel aantrekkelijk

heg n
живая изгородь
een (meestal lijnvormige) aanplanting van struiken en/of bomen die dient om ruimten te scheiden

hegemonie n
гегемония

heggenmus n
завиру́шка
(zangvogels) Prunella modularis ; een zangvogel ter grootte van een huismus met opvallend grijs op de kop

heide /ˈhɛɪ̯də/ /ˈhɛːdə/ n
вересковые пустоши
een met heidekruid begroeide vlakte

heiden n
язычник
mensen die geen jood of christen zijn

heidens adj
язы́ческий
van de heidenen

heidepaars adj
фиолетовый вереск

heilbot n
палтус
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus

heiligdom n
алта́рь
(religie) plaats of gebouw gewijd aan een god of godin

heilige n
свята́я

heiligschennis n
святотатство
vergrijp aan iets heiligs, ontheiliging

heimwee /'hɛɪmʋe/ n
[[тоска́]] по [[родина|ро́дине]]
sterk verlangen naar een plek die als thuis ervaren wordt

hek /ɦɛk/ n
забор
omheining, afscheiding

hekel n
чесалка
(gereedschap) een werktuig gebruikt bij het verwerken van hennep of vlas

heklastig adj
с дифферентом на корму
(scheepvaart) een verkeerde gewichtsverdeling hebbend, waardoor een boot van achteren te diep in het water steekt

heks /ɦɛks/ n
ведьма
valse tovenares in sprookjes en mythen

heksenjacht /ˈhɛksə(n)ˌjɑxt/ n
охота на ведьм
het jagen op vermeende heksen

heksensabbat n
шабаш ведьм

hekserij n
ведовство́

hel /'ɦɛl/ n
ад
(religie) (christendom, islam) toestand van straf en afwezigheid van God waar de zielen van verstokt zondige, verdoemde mensen zich na de dood in bevinden

helaas adv
к сожалению
jammer genoeg, spijtig genoeg

held /ɦɛlt/ n
герой

heldenmoed n
геро́йство
de durf en de kracht van mensen, die zich, met gevaar voor eigen leven, voor de goede zaak inzetten

heldhaftigheid n
герои́зм
het heel moedig en dapper zijn

helen /'ɦelə(n)/ v
вылечивать
ergatief gezond worden

helft /ɦɛlft/ n
половина

helikopter /ɦelɪˈkɔptər/ abbreviation
вертолёт
1. luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen

heliocentrisch adj
гелиоцентри́ческий

helium n
гелий
(scheikunde), (element) een chemisch element en een inert edelgas, met symbool He en atoomnummer 2

hellebaard n
алебарда
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen

hellen /ɦɛlə(n)/ v
иметь наклон клониться
inergatief schuin staan
иметь наклон клониться наклонить
overgankelijk schuin doen staan

helling n
склон
een glooiing in het landschap
эллинг
(scheepvaart) glooiend deel van een werf waar schepen gebouwd of gerepareerd worden

helm /ɦɛlm/ n
шлем каска песколюб
m; (hoofddeksel) beschermend hoofddeksel
песколюб
v/m (bloemplanten) Ammophila arenaria een vaste plant, die tot de grassenfamilie (Poaceae ) behoort. Het is een pioniersplant die belangrijk is bij de vorming van duinen. De plant produceert lange wortelstokken en waar deze wortelstokken met licht in aanraking komen ontstaat een nieuwe spruit

helmknop /ˈɦɛlm.knɔp/ n
пыльник

helmstok n
корми́ло

helpen /ˈɦɛlpə(n)/ v
помочь помогать
overgankelijk iemand bijstaan

hem /ɦɛm/ personalPronoun
его
accusatief m derde persoon enkelvoud
ему
datief m derde persoon enkelvoud

hematiet n
гемати́т
roodkleurig mineraal dat ferri-oxidekristallen bevat

hemd n
рубашка
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding

hemel /ˈɦeːməl/ n
небо небеса
lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
(religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan

hemellichaam n
небесное тело

hemels adj
небе́сный

hemelsblauw adj
средне - голубая

hemelvaart n
подъём

hemiool n
гемиола
(muziek) een ritmische accentverschuiving die bijvoorbeeld een driedelige maat verandert in een tweedelige.

hemofilie n
гемофилия
(medisch) bloederziekte

hen /ɦɛn/ n
курица
(dierkunde) vrouwtje van hoenderachtige vogels

hengst /ɦɛŋst/ n
жеребец
(onevenhoevigen) (paardrijden) een al dan niet gecastreerd mannelijk paard

henna n
хна
(plantkunde) Lawsonia inermis een struik uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae )

hennep /ˈɦɛ.nəp/ n
Конопля полезная конопля

hentriacontaan n
гентриаконтан
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C31H64

hepatisch adj
печёночный
(medisch) met betrekking tot de lever

hepatitis n
гепатит
(medisch) leverontsteking

heptaan n
гептан
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C7H16

heptaëder n
гепта́эдр
(meetkunde) ruimtelijke figuur met zeven vlakken

heraldiek /herɑl'dik/ n
геральдика
de wetenschap die zich bezighoudt met de wapenkunde

herberg n
гостиница
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel

herdenken v
почти́ть
overgankelijk plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden

herder /'ɦɛrdər/ n
овчар
(beroep) (veeteelt) begeleider en bewaker, meestal van een kudde schapen of ander vee

herdershond n
овчарка
hond die een kudde bewaakt

heremietibis n
ибис лесной
(roeipotigen) Geronticus eremita een ibis met kale kop die in vroeger eeuwen in Europa heel gewoon was

heremietkreeft n
рак-отшельник
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont

herenigen v
воссоедини́ть
overgankelijk opnieuw tot een eenheid maken

herformuleren v
пересказать
overgankelijk iets op een nieuwe wijze in woorden uitdrukken

herfst n
осень
jaargetijde tussen zomer en winter

herfsttijloos n
безвременник осенний
(plantkunde) bepaald soort plant, Colchicum autumnale uit de herfsttijloosfamilie (Colchicaceae )

hergroeperen v
перегруппиро́вывать
overgankelijk organisaties of delen daarvan op nieuwe wijze rangschikken

herhalen v
повторять
nog eens, of meerdere keren, hetzelfde ondervinden, uitvoeren of laten weerkeren

herhaling n
повторе́ние
het nogmaals plaatsvinden

herinneren /ɦɛr.'ɪ.nə.rə(n)/ v
вспоминать
overgankelijk opnieuw in gedachte brengen
помнить
wederkerend zich ~: uit het geheugen opdiepen

herinnering n
воспомина́ние

herkauwer n
жвачное животное
(evenhoevigen) een herbivoor uit de onderorde Ruminantia die zijn voedsel herkauwt

herkennen v
узнать узнавать
overgankelijk waarnemen en beseffen wie het is

herkenning n
распознава́ние

herkiezen v
переизбирать переизбрать

herkiezing n
переизбрание

herkomst n
происхождение

herladen v
[[нагружа́ть]] [[сно́ва]]
overgankelijk een wapen opnieuw vullen met ammunitie

hermelijn n
горностай
m (roofdieren) bepaald klein wezelachtig zoogdier, Mustela erminea

hernemen /ɦɛr'nemə(n)/ v
отбивать
overgankelijk opnieuw krijgen, opnieuw verkrijgen
(verouderd) opnieuw de draad van het gesprek opnemen
overgankelijk (verouderd) opnieuw innemen

hernia n
грыжа
(medisch) uitstulping van een orgaan of weefsel uit de lichaamsholte waar het normaliter in ligt

heropleving n
восстановле́ние
opnieuw in actie komen; opnieuw actief worden

heroverwegen v
пересма́тривать
overgankelijk opnieuw op details bezien

heroïne n
героин
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine

hersendood n
смерть мозга

hersenen n
мозг головной мозг
(anatomie) waarnemend, aansturend, controlerend en informatieverwerkend orgaan in dieren
(figuurlijk) denkvermogen, intelligentie

hersenschors n
[[кора́]] [[головной|головно́го]] [[мозг|мо́зга]]
de buitenste laag van de grote hersenen

hersenschudding n
коммо́ция
(medisch) schade aan de hersenen door uitwendig geweld

hersenspoeling n
промывание мозгов
(psychologie) (politiek) (religie) indoctrinatietechniek waarbij iemand zodanig aan psychische druk wordt blootgesteld, dat zijn oude gedachte- en ideeënpatronen, inclusief zijn normen-en-waardenstelsel, wordt uitgewist en vervangen door nieuwe

herstelbetaling n
возмеще́ние

hert n
олень
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben

hertog n
герцог князь
(adel) geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de graaf, de heerser in een hertogdom

hertogdom n
ге́рцогство
het gebied dat onder leiding staat of stond van een hertog

hertogin n
герцоги́ня
(adel) adellijke titel, vrouw van een hertog

hertz n
герц
(natuurkunde), (eenheid) de SI-eenheid voor frequentie van trillingen, weergegeven met symbool Hz

heruitgeven v
переизда́ть
overgankelijk opnieuw publiceren

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ personalPronoun
это оно он она
3e persoon enkelvoud onzijdig.

het kind met het badwater weggooien v
выплеснуть ребёнка вместе с водой

heten /'he.tə(n)/ /'ɦe.tə(n)/ v
именова́ться
zelfstandig werkwoord in de betekenis 'de naam hebben'.

heterogeniteit n
гетерогенность

heteroseksualiteit n
гетеросексуа́льность

heteroseksueel adj
гетеросексуа́л
gericht op het andere geslacht of betrekking hebbend op liefde voor mensen met een ander geslacht

heteroseksueel n
гетеросексуа́л
(seksualiteit) man met seksuele voorkeur voor vrouwen of een vrouw met seksuele voorkeur voor mannen

heterozygoot /ˈhetroziˌgot/ adj
гетерозиготный
(biologie) in het bezit zijnde van twee allelen van een gen bij een (diploïd) organisme

hetzelfde demonstrativePronoun
самый
de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt

heup n
вальма бедро

heupfles n
пло́ская фля́жка
een kleine platte fles die daardoor makkelijk in een broekzak gedragen kan worden (wikidata: heupfles )

heuptas n
поясная сумка
tasje dat je om je heupen als een riem kan dragen

heuristisch adj
эвристи́ческий
(filosofie) instaat om op een zelfstandige, systematische manier iets te vinden

heuvel /ˈhøvəɫ/ n
холм
verhoging in het landschap die lager is dan een berg

heuvelachtig /'ɦøvəlɑxtəx/ adj
холми́стый
met aanzienlijke hellingen en hoogteverschillen

hevel /'ɦevəl/ n
сифон
een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt

hexaan n
гексан
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C6H14

hexagonaal adj
гексагональный
(kristallografie) als hoofdas van de rotatiesymmetrie een zestallige as bezittend

hiaat n
зия́ние
een ontbrekend deel, met name in een tekst of ander bestand

hiel n
пятка
(anatomie) een enigszins uitstekend deel achteraan de voet

hier /ɦiːr/ adv
здесь тут
op deze plaats

hierheen adverbialPronoun
сюда
aanwijzend dichtbij: in de richting van + dit

high /hɑj/ adj
обдо́лбаный
(spreektaal) in een euforische toestand van veranderd bewustzijn verkerend (al dan niet door drugsgebruik)

hij /hɛɪ̯/ /ɦɛɪ̯/ /ɦɛː/ personalPronoun
он
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden

hijgen v
ахать
inergatief zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning

hijsen v
поднимать
overgankelijk iets met een touw of kabel in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol

hijskraan n
кран
(techniek) een constructie om zware lasten op te tillen

hik n
икота
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt

hikken ˈɦɪkə(n) v
ика́ть
inergatief een kort geluid voortbrengen door een onwillekeurige samentrekking van het middenrif

hinde /ˈhɪndə/ n
олениха
(evenhoevigen) een vrouwelijk hert

hinderen /'ɦɪndərə(n)/ v
мешать

hinderlaag n
заса́да

hindernis n
барьер
iets dat de voortgang verstoort

hindoeïsme n
индуи́зм

hinkelen n
классики
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven

hinken v
хрома́ть

hinniken v
ржать
inergatief (dierengeluid) het geluid van een paard voortbrengen

hippie n
Хиппи

hippodroom n
гипподром
ovale paardenrenbaan

histogram n
гистогра́мма

historiciteit n
историчность

historicus n
историк

historisch adj
исторический

hitte /ˈhɪtə/ n
жар

hittebestendig /hɪ.tə.bə.stɛn.dɪx/ /ɦɪ.tə.bə.stɛn.dəx/ /ɦɪ.tə.bə.stɛn.dəχ/ adj
жаросто́йкий
bestand tegen hitte; kan na contact met hitte nog even goed functioneren

hittegolf n
тепловая волна

hiv n
ВИЧ
(virussen) menselijk immuundeficiëntievirus, de soort die aids kan veroorzaken

hiërarchie n
иерархия
rangorde (van waardigheidsbekleders)

hiërarchisch adj
иерархи́ческий
van of volgens de opeenvolging van rangen

hobbelpaard n
деревянный конь

hobbit n
хо́ббит
een fantasyfiguur uit de werken van J.R.R. Tolkien
een klein persoon

hobby /hɔbi/ n
хобби
een liefhebberij of bezigheid ter ontspanning voor in de vrije tijd

hobo n
гобой
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen

hockey n
хокке́й
(sport) balspel waarbij twee elftallen de bal met een stok in elkaars doel proberen te slaan.

hockeystick n
клю́шка

hoe /ɦu/ adv
как
vragend: op welke wijze?
betrekkelijk: op welke wijze.

hoed /hud/ /ɦut/ n
шляпа
(hoofddeksel) een hoofddeksel
шляпка шляпа
(mycologie) het bovenste gedeelte van het vruchtlichaam van een zwam
купол
(dierkunde) het koepelvormige deel van een kwal

hoedenmaker n
торго́вец шля́пами
(beroep) iemand die hoofddeksels voor mensen maakt

hoef /ɦuf/ n
копыто
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen

hoefblad n
белокопы́тник
Petasites hybridus plant met grote bladeren die aan de rand van wateren groeit

hoefdier n
[[копытный|копы́тное]] [[живо́тное]]
(dierkunde) benaming voor een groot, viervoetig, meestal plantenetend zoogdier dat (vaak zeer harde) voortdurend doorgroeiende hoeven bezit

hoefijzer n
подкова

hoefsmid n
конова́л

hoek /ɦuk/ n
угол
een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen

hoekig adj
углово́й

hoeksteen /ˈhuk.steːn/ n
краеуго́льный ка́мень
een steen die gebruikt wordt om de hoekpunten van bouwwerken te verstevigen
(figuurlijk) een zeer belangrijk onderdeel van iets dat andere onderdelen samenhoudt

hoer /ɦur/ n
блядь
een vrouw die tegen betaling seksuele diensten verricht

hoera n
сла́ва
toejuiching, applaus

hoes n
конверт чехол
bescherming die om een -meest vlak- voorwerp wordt aangebracht

hoest n
кашель
een reflexmatige explosieve uitademing

hoesten v
кашлять
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen

hoeveel interrogativeCardinalNumeral
сколько
welk aantal ?

hoeveelheid /huˈvɪ:ɫhɛɪt/ n
количество
de kwantiteit waarin iets aanwezig is

hoeveelste indefiniteOrdinalNumeral
[[како́й]] по счёту

hogedichtheidpolyetheen n
полиэтилен высокой плотности
(scheikunde) polymerisatieproduct van etheen, een specifieke variant van polyetheen

hogedrukgebied n
антицикло́н
(meteorologie) een gebied waar relatief een hogere druk heerst dan elders

hogedrukpan n
Кастрюля-скороварка

hogeschool n
высшее профессиональное училище
(onderwijs) instelling waar universitair onderwijs wordt gegeven in een beperkt aantal studierichtingen

hoki n
Новозеландский макруронус
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Macruronus novaezelandiae (wikidata: hoki )

hol n
пещера
grot, spelonk

holenduif n
клинтух
(duifachtigen) bepaald soort vogel, Columba oenas , die in in holle bomen broedt

holisme n
холизм
theorie dat er een samenhang bestaat in de werkelijkheid die enkel uit een beschouwing van het geheel blijkt en niet terug te vinden is in de onderdelen

holmium n
гольмий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide

holocaust /ˈholokaust/ n
всесожже́ние
opzettelijke massale vernietiging van mensen of dieren

holografie n
гологра́фия
techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt

homeomorfisme n
гомеоморфизм

homeopaat n
гомеопа́т
(beroep) aanhanger of beoefenaar van de homeopathische geneeswijze

homeopathie n
гомеопа́тия

homeopathisch adj
гомеопатический
(medisch) volgens de homeopathie

homeostase n
гомеостаз
(medisch) zelfregulering, chemisch en fysiologisch evenwicht

hommel /ˈhɔməɫ/ n
шмель
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn

homofobie n
гомофобия

homofoon n
омофо́н
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft

homogeen adj
гомоге́нный

homogeniteit n
гомоге́нность
het overal gelijk zijn
de eenheid van een groep, de eensgezindheid

homograaf n
омо́граф
(taalkunde) een begrip dat aangeeft dat twee woorden, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken

homohuwelijk n
гей-бра́к
(lhbt) een huwelijk tussen twee mensen van hetzelfde geslacht

homoniem n
омоним
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt

homoseksualiteit n
гомосексуа́льность

homoseksueel adj
гомосексуальный
(lhbt) betrekking hebbend op de liefde voor mensen van mannen voor mannen of vrouwen voor vrouwen

hond /ˈhɔnd/ /ˈɦɔnt/ n
собака пёс
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt

hondenweer /ˈhɔn.də.ˌʋer/ n
дерьмовая погода

honderd /ˈɦɔndərt/ cardinalNumeral
сто
"100", het getal tussen negenennegentig en honderdeen, tien maal tien

honderdduizend cardinalNumeral
сто тысяч
het getal 100.000 = 10 5, een tiende deel van een miljoen

hondsdolheid n
бешенство

hondsroos n
шиповник собачий

honen v
насмехаться
overgankelijk bespotten, uitlachen
хонинговать
overgankelijk (werktuigbouwkunde) een vorm van slijpen waarmee zeer nauwkeurig een dun laagje van de binnenomtrek van een cilinder wordt weggenomen

honger /ˈɦɔŋər/ n
голод
behoefte aan voedsel

hongersnood n
голод
een wijdverspreide honger als gevolg van voedselschaarste

hongerstaking n
голодовка
het weigeren van voedsel uit protest

honing n
мёд
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd

honingbij n
пчела
(vliesvleugeligen) Apis mellifera een bijensoort die honing maakt uit nectar en bloemen bestuift

honingdas n
медое́д
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mellivora capensis , een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië

honinggeel adj
медовое золото

honkbal n
бейсбо́л
o (sport) balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken

hoofd /ɦoːft/ n
голова
(anatomie) bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden

hoofddeksel n
головной убор
(kleding) een kledingstuk dat (een deel van) het hoofd bedekt

hoofddoek /'ɦovduk/ n
платок
een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt

hoofdgerecht n
второ́е блю́до
(voeding) belangrijkste en vaak ook zwaarste gang van een maaltijd

hoofdlettergevoelig /'ɦo:ftlɛtərɣə'vu:ləx /'ɦo:ftlɛtərʝə'vu:ləx/ adj
регистрозави́симый
(informatica) woorden geschreven met een hoofdletter anders verwerkend dan dezelfde woorden zonder hoofdletter

hoofdluis n
вошь
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar

hoofdpagina n
Заглавная страница
(informatica) de voorste pagina van een website

hoofdpijn n
головная боль
(medisch) pijn in het hoofd

hoofdredacteur n
главный редактор
(beroep), (media) iemand die eindverantwoordelijkheid draagt voor de inhoud van een krant of dergelijke publicatie

hoofdsom n
[[основно́й]] долг
de hoogte van een factuur, rente en administratiekosten niet meegerekend

hoofdstad /'ɦof(t).stɑt/ n
столица
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd

hoofdstel n
узда
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel

hoofdstuk n
глава
bepaalde opdeling van tekst of beeld in een boek, toneelstuk of film

hoofdtelwoord n
количественное числительное
(grammatica) een telwoord dat een hoeveelheid of aantal aanduidt

hoog /ɦoʊ̯χ/ /'ɦoʊ̯χə/ /ˈɦoʊ̯χst/ /ɦoːx/ /'ɦoːɣə/ /ˈɦoːxst/ adj
высокий
fysiek ver boven iets anders
vergevorderd in een rangorde of volgorde
(geluid) met een groot aantal trillingen per tijdseenheid
met een groot aanzien
(aardrijkskunde) meer boven de zeespiegel gelegen
(aardrijkskunde) meer naar het Noorden gelegen

hoogspanning n
высокое напряжение

hoogst adj
верхний

hoogstwaarschijnlijk adj
вероятнее всего

hoogte n
высота
(geologie) een verheffing van de aardkorst

hoogtevrees /ˈɦoxtəvres/ /ˈɦoçtəvres/ n
акрофобия
buitensporige angst voor hoogten

hoogverraad n
государственная измена

hoogwater /ˈhoxwatər/ n
наводнение
een hoge waterstand in 't algemeen

hooi n
сено
(landbouw) gedroogd gras

hooiberg /ˈɦojbɛrx/ n
стог
(landbouw) een ter bewaring opgestapelde hoeveelheid gedroogd gras

hooikoorts n
сенна́я лихора́дка

hoop /ɦoːp/ n
надежда
een verwachting van iets wenselijks

hoorbaar adj
слы́шимый
dat wat gehoord kan worden

hoornaar /hoːrnar/ /ho̝ːrnar/ n
шершень
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)

hoorndrager n
куко́лд
bedrogen echtgenoot

hop n
удод
(neushoornvogelachtigen) bepaald soort vogel, Upupa epops , met typische kuif
хмель
(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier

hopeloos adj
безнадёжный
waaraan hoop op succes ontbreekt

hopen /ˈɦoːpə(n)/ v
надеяться
overgankelijk wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt

horen /hɔː.rən/ v
слышать
overgankelijk geluid waarnemen met het oor

horigheid n
крепостно́е пра́во
onderdanige, onvrije gebondenheid en onderdanigheid

horizon n
горизонт

horizont n
горизонт

horizontaal adj
горизонтальный
in de richting die haaks staat op die van de zwaartekracht van de aarde

horloge n
часы
(tijdrekening) een draagbaar voorwerp waarop de tijd kan worden afgelezen

hormonaal adj
гормона́льный
(medisch) met betrekking tot hormonen

hormoon n
гормон
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam

horoscoop n
гороско́п

hors-d'oeuvre n
заку́ска
(voeding) een koud voorgerecht dat meestal na de soep wordt geserveerd dat vaak een aardappelsalade als basis heeft

hortensia n
горте́нзия
(plantkunde) plant met grote bolvormige bloemen (die eigenlijk een verzameling zijn van veel afzonderlijke bloemen) uit het geslacht Hydrangea

hospice n
хо́спис
instelling met een huiselijke sfeer die zich in terminale zorg heeft gespecialiseerd

hospita /ˈhɔs.pi.ˌta/ /ˈɦɔs.pi.ˌta/ n
домовладе́лица
een vrouw die een of meer kamers in haar eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal

hostie n
облатка
(religie) rond plat offerbrood dat volgens de katholieke leer na de consacratie door de priester veranderd is in het lichaam en bloed van Jezus

hotel /hoˈtɛl/ /ɦoˈtɛɫ/ n
гостиница отель
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel

houden /ˈɦɑʊdə(n)/ v
держа́ть
overgankelijk niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen

houder n
владе́лец

houding /ˈhɑudɪŋ/ n
оса́нка
een pose; manier van doen
gedragslijn, opstelling

hout /ɦɑʊ̯t/ n
дерево древесина
o (materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) (wikidata: hout )

houtblaasinstrument n
деревя́нный духово́й инструме́нт
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarmee het geluid onstaat, door de splitsing van een geblazen luchtstroom op de rand van een mondgat of van een labium; dan wel door het persen van de luchtstroom langs een enkel of dubbel strookje riet

houtduif n
витю́тень
(duifachtigen) bepaalde soort wilde duif, Columba palumbus

houthakker n
[[ва́льщик]] [[лес|ле́са]]
(beroep) iemand die beroepsmatig houthakt

houting n
сиг
(straalvinnigen) bepaald soort zoutwatervis, Coregonus oxyrinchus , die in zoetwater paait, inheems in de Benelux

houtje-touwtjejas n
дафлкот
(kleding) soort jas, oorspronkelijk ontworpen voor de Engelse soldaten van WW I, die sluit met langwerpige houten knopen en lussen

houtskool n
древе́сный у́голь
verkoold hout dat wordt gebruikt als brandstof, als grondstof voor buskruit of als medicament

houtwesp n
рогохвост
(vliesvleugeligen) een wesp uit de familie Siricidae die zijn eieren afzet in het hout van bomen

houtworm n
точи́льщик
(kevers) benaming voor verschillende in hout levende insectenlarven

houtzagerij n
[[лесопи́льный]] [[заво́д]]
(bedrijf) bedrijf waar men ruw rondhout verzaagt tot planken en balken

houwen v
руби́ть
inergatief iets met een scherp werktuig trachten af te hakken

houwitser n
га́убица
(militair) een soort krombaangeschut dat de projectielen in een kromme baan over hindernissen heen kan schieten en vaak een relatief korte loop heeft

hoveling /hovəlɪŋ/ n
придворный
een onderdaan die tot het dagelijkse gezelschap van een vorst behoort

hovenier n
садовник

huichelen v
притворяться
inergatief veinzen, doen alsof

huid /hœːd/ /ɦœʏ̯t/ /ɦœːt/ n
кожа шкура
(anatomie) vel, de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt

huig /hœːx/ /ɦœʏ̯χ/ /ɦœːx/ n
язычок
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten

huilbaby n
пла́кса
(medisch) een niet zieke, zich goed ontwikkelende baby die zoveel huilt dat dat door duur, frequentie en/of intensiteit vragen oproept bij ouders en professionals

huilen /ɦœy̯lə(n)/ v
плакать
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting

huis /hœːs/ /ɦœʏ̯s/ /ɦœːs/ n
дом
(bouwkunde), (wonen) gebouw bestemd om in te wonen

huisarrest n
дома́шний аре́ст
(juridisch) een strafbepaling waarbij iemand verboden wordt het eigen huis te verlaten of er onbeperkt mensen te ontvangen

huisbaas n
арендода́тель

huisdier /ˈɦœyzdiːr/ n
домашнее животное
(dierkunde) een dier dat in het huis of om het huis woont en leeft

huishoudster n
домрабо́тница
(beroep), (huishouden) vrouw die andermans huishouden verzorgt

huismus n
воробе́й
(zangvogels) Passer domesticus , een kleine zangvogel vaak in bebouwde omgeving leeft
домосе́д
(figuurlijk) iemand die het liefst thuis blijft

huisnummer n
номер дома

huisvrouw n
домохозя́йка
een vrouw die thuisblijft om het huishouden te doen

huiswerk n
домашнее задание
schoolwerk dat thuis verricht moet worden

huiszoekingsbevel n
о́рдер на о́быск
een machtiging, uitgegeven door justitie, voor het binnentreden van de woning

hulp /ɦʏlp/ n
помощь
handeling om iemand steun of bijstand te verlenen

hulpwerkwoord n
вспомогательный глагол
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt

hulst n
падуб па́дуб
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden

humanist n
гумани́ст
(filosofie) aanhanger van het humanisme

humanistisch adj
гуманисти́ческий

hummus n
хумус
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) (wikidata: hummus )

humor n
юмор

humoristisch adj
заба́вный

hunebed /ˈɦynəbɛt/ n
дольмен
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen

huren /ɦyrə(n)/ v
нанимать арендовать
tegen betaling gebruiken

hurken v
присе́д
inergatief op de onderbenen gaan zitten

hut /ɦʏt/ n
хижина
(bouwkunde) een primitieve behuizing voor mens en huisdier, gemaakt van ter plaatse aanwezig materiaal: hout, plaggen, leem e.d. (een behuizing voor uitsluitend dieren, wordt nooit een 'hut' genoemd)
een eenvoudige behuizing als vacantieverblijf op een kampeerterrein of in recreatiegebied

huur /ɦyr/ n
наём
(juridisch) het tijdelijk gebruik van goederen of diensten tegen betaling

huwelijk /ɦiu̯ələk/ n
брак
(juridisch), (familie), (maatschappij) ambtelijke duurzame verbintenis tussen twee of meer mensen

huwelijksaanzoek n
предложение руки и сердца
(juridisch), (familie), (maatschappij) een voorstel om in het huwelijk te treden

huwelijksakte n
свиде́тельство о бра́ке
(juridisch), (familie), (maatschappij) een akte die door de ambtenaar van de burgerlijke stand is opgemaakt waarin staat dat twee mensen met elkaar getrouwd zijn en dus voldoen aan de wettelijke eisen die daaraan gesteld zijn

huwelijksbureau n
бюро́ знако́мств
een organisatie die bemiddelt bij huwelijken

huwelijkskandidaat n
кавале́р
iemand waarmee je zou kunnen trouwen

huwelijksreis /ˈɦiu̯ələksˌrɛɪ̯s/ n
[[свадебный|сва́дебное]] [[путеше́ствие]]
de reis die een pasgetrouwd stel gewoonlijk onmiddellijk na hun trouwen onderneemt

huzaar /hʊ.ˈzaːʁ/ n
гусар
(beroep), (militair) een ruiterijsoldaat

huzarensalade n
салат Оливье
(voeding) een salade gemaakt van mayonaise, gekookte aardappelen, groenten en hardgekookt ei

hydraat /hi'drat/ n
гидра́т
(scheikunde) een moleculaire verbinding van een stof met water

hydraulisch adj
гидравли́ческий

hydro-elektrisch adj
гидроэлектри́ческий
(elektrotechniek) betrekking hebbend op de productie van elektriciteit door waterkracht

hydrografie n
гидрография гидрогра́фия

hydrologie n
гидрология

hyena n
гиена
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit de onderfamilie Hyaeninae , middelgrote nachtroofdieren

hygiëne n
гигиена

hygiënisch adj
гигиени́ческий
schoon, gezond

hygrometer n
гигрометр
(meteorologie) een instrument om vochtigheid van de lucht te meten

hyperbolisch adj
гиперболический
de vorm van een hyperbool hebbend of daarop lijkend
(letterkunde) als in een hyperbool d.w.z. zwaar overdreven

hyperbool n
гипе́рбола

hypercorrectie n
гиперкорре́ктность

hyperhidrosis n
гипергидро́з
(medisch) overmatige zweetafscheiding

hyperlink n
гиперли́нк
(informatica) een gekleurd en/of onderstreept tekstgedeelte dat een onderliggende verwijzing bevat

hyperoniem n
гипероним
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term

hypertensie n
гиперте́нзия
(medisch) verhoogde bloeddruk

hypertrofie n
гипертрофи́я
(medisch) bovenmatige groei

hyperurikemie n
гиперурицемия

hypnose n
гипно́з
een kunstmatig gecreëerde staat van bewustzijn waarin men ontspannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp

hypnotiseren v
гипнотизировать
overgankelijk het onder hypnose brengen van mensen

hypochonder adj
ипохо́ндрик

hypochondrie n
ипохо́ндрия
(medisch) overdreven bezorgdheid om de eigen gezondheid

hypocriet /ɦipoˈkrit/ n
лицемер
(psychologie) iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt

hypodermaal adj
подко́жный
(medisch) onder de huid toegediend, onderhuids

hypofyse /ˌhipoˈfizə/ n
гипофиз
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt

hyponiem n
гипоним
(taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid

hypotensie n
гипоте́нзия
(medisch) lage bloeddruk

hypothalamus n
гипотала́мус
(anatomie) deel van de hersenen dat een directe verbinding heeft met het hormonale systeem

hypotheek n
ипотека
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen

hypothermie n
Гипотермия
(medisch) onderkoeling

hypoxie n
гипокси́я
(medisch) zuurstoftekort in de weefsels

hysop n
иссоп
(plantkunde) Hyssopus officinalis , een gewas met geneeskundige kracht

hysterisch adj
истери́ческий

hé /ɦe/ interjection
эй
een uitroep om aandacht
а
een uitroep van verbazing

hüttenkäse n
зернёный творог
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak (wikidata: hüttenkäse )

iatrogeen adj
ятроге́нный
(medisch) door medisch ingrijpen veroorzaakt

ibis n
и́бис
(ooievaarachtigen) een vogel met een lange gebogen snavel behorend tot de familie Threskiornithidae

ibuprofen n
ибупрофе́н
(medisch), (farmacologie) iso-butyl-propanoic-phenylic acid) is een pijnstillend middel dat behoort tot de groep van niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's)

iconografie n
иконография

iconostase n
иконоста́с
(religie) (schilderkunst) een iconenwand die het altaar van het schip scheidt in de Russisch-orthodoxe kerk

ideaal /idiˈjal/ adj
идеа́л
zo gunstig als mogelijk

ideaal /idiˈjal/ n
идеа́л
iets wat men zich voorstelt als het hoogste en dat men wil verwezenlijken

idealiseren v
идеализи́ровать
overgankelijk iets gunstiger of zelfs als ideaal beoordelen

idealist /ideja'lɪst/ n
идеали́ст
iemand die idealen nastreeft
(filosofie) aanhanger van het idealisme

idee /iˈde/ n
идея
o; gedachte, plan

idee-fixe n
иде́я фикс
(medisch) een gedachte, angst of gevoel waardoor iemand volledig beheerst wordt en dat iemand niet van zich af kan zetten

identiek adj
идентичный
volledig hetzelfde, van dezelfde oorsprong

identificeren v
идентифици́ровать

identiteit n
идентичность тождественность
(van persoonheid) een kenmerk dat je onderscheidt van anderen en bepaalt wie je bent

identiteitskaart /idɛnti'tɛitskart/ n
ли́чное удостовере́ние
een identiteitsbewijs dat op een kaart gedrukt is

ideofoon n
идеофо́н
(taalkunde) een woordsoort van woorden die de associatie met een klank, kleur, gevoel, smaak of andere gewaarwoording oproepen

ideogram /ˌideo'ɣrɑm/ n
идеограмма
(taalkunde) een grafisch teken dat een voorwerp symboliseert

ideologie /ˌideoloˈɣi/ n
Идеология идеология
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking

ideologisch adj
идеологический
van, betreffend of volgens een ideologie

ideoloog n
идеолог
(beroep) iemand die een ideologie opstelt

idiomatisch adj
идиоматичный
het idioom betreffend

idioom n
идиома
een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

idioot /idi'ot/ n
идиот
(medisch) iemand die zwakzinnig is in de hoogste graad
(pejoratief) iemand die heel dom is
(pejoratief) scheldwoord voor iemand met een afwijkend standpunt of van afwijkend gedrag

idiopathisch adj
идиопатический
(medisch) van onbekende oorzaak

ieders indefinitePronoun
всякого каждого
genitief van ieder, wordt in bezittelijke zin gebruikt

iemand indefinitePronoun
кто-нибудь кто-то

iets adv
что-нибудь что-то
een beetje, enigszins

iglo /ˈiɣlo/ n
иглу
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken

ijdel adj
показно́й
vol van zelfbewondering, een te hoge dunk hebbend van het eigen voorkomen en/of de eigen bekwaamheden

ijdelheid n
тщеславие
het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden

ijs /ɛɪ̯s/ /ɛːs/ n
лёд
(natuurkunde) de vaste vorm van water, bevroren water
(voeding) een lekkernij, meestal op basis van zuivel, die in bevroren toestand wordt gegeten

ijsbeer n
белый медведь
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft

ijsberg n
айсберг
(glaciologie), (scheepvaart) een zeer groot brok ijs dat in de zee drijft

ijsbreker n
ледокол
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen

ijsdansen v
та́нцы на льду́
inergatief (sport) een discipline van het kunstschaatsen

ijsduiker n
черноклюн гмуркач
(duikers) bepaald soort vogel Gavia immer , uit het geslacht Zeeduikers

ijshockey n
хоккей с шайбой хоккей
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten

ijsje /ˈɛɪʃə/ n
мороженое
een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij

ijspriem n
пе́стик для ко́лки льда́
(huishouden) (gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte stalen pen om van een ijsstaaf kleine brokjes af te hakken

ijsthee n
холо́дный чай
(drinken) een theevariant, het is een gekoelde normaal gezette thee, op smaak gebracht met suiker en vaak citroen

ijsvogel /ˈɛɪ̯sfoχɔɫ/ /ˈɛɪ̯zvoːɣəl/ /ˈɛːsfoːɣəl/ n
зимородок
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft

ijzer /ˈɛi̯zər/ n
железо феррум
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal

ijzererts n
желе́зная руда́

ijzergrijs adj
серо – стальная

ijzerhard n
вербена лекарственная

ijzertijd n
желе́зный век

ijzig adj
ледо́вый

ik personalPronoun
я
nominatief (onderwerp), verwijst naar de spreker of schrijver.

ik hou van je phraseologicalUnit
я люблю тебя
een verklaring van liefde aan iemand

illustratie n
иллюстра́ция

illustrator n
иллюстратор

imaginair adj
мни́мый

imago n
имаго
(dierkunde) resultaat van de volledige gedaanteverwisseling bij een insect

imbeciel adj
дурак

imitator n
имита́тор
iemand die een ander persoon nadoet

imiteren /ˌimiˈterən/ v
имитировать
overgankelijk doen wat iemand anders doet

imker n
пчеловод
(beroep) iemand die bijen houdt voor het verkrijgen van honing

immigrant /ˈɪmiɣrɑnt/ n
иммигрант

immigratie n
Иммиграция населения иммиграция
(demografie) het zich metterwoon vestigen van allochtonen in een land

immigreren v
иммигри́ровать
ergatief een land binnenkomen om zich er metterwoon te vestigen

immuniseren v
иммунизи́ровать
1. beschermen tegen een infectieziekte door het geven van een ongevaarlijke vorm van een micro-organisme dat wel het immuunsysteem stimuleert maar geen ziekte veroorzaakt

immuniteit n
иммуните́т
(medisch) onvatbaarheid voor een ziekte

immunologie n
иммуноло́гия
(medisch) (fysiologie) de leer van het afweersysteem dat verantwoordelijk is voor: afweer tegen besmettelijke ziekten; allergische reacties; en afstotingsreacties tegen (vreemde) weefsels

immunologisch adj
иммунологический
(medisch) met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

impala n
импа́ла

impedantie n
импеданс импеда́нс
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)

imperiaal n
брита́нский

imperialisme n
империали́зм

imperium /ɪmˈperijʏm/ n
импе́рия

impertinent adj
де́рзкий
te intiem en niet ter zake doende

impetigo n
импети́го
(medisch) etterige huidontsteking

implantaat n
импланта́т
(medisch) een stof, voorwerp, toestel etc. dat in een lichaam wordt aangebracht

implicatie n
намёк
(medisch) verwikkeling

impliceren v
намека́ть
inergatief stilzwijgend ten gevolge hebben

impopulariteit n
непопуля́рность
het niet geliefd zijn bij veel mensen

impotent /ɪmpoˈtɛnt/ adj
импоте́нтный

impotentie n
импоте́нция
(medisch) onvermogen tot geslachtsgemeenschap

impresario n
импреса́рио
(beroep) een organisator van toneeluitvoeringen, concerten enz

impressionisme n
импрессиони́зм

impressionist n
импрессиони́ст

improvisatie n
импровизация
ter plekke verzonnen versie van een muziekstuk, voorlezing, enz. die niet van te voren bedacht is

improviseren v
импровизи́ровать
inergatief iets bedenken zonder vooropgesteld plan

impuls /ɪmˈpʏls/ n
импульс
innerlijke drang, opwelling bijv. een driftimpuls, dwangimpuls
Импульс
(natuurkunde) een vector wiens lengte gelijk is aan het product van massa en snelheid

in preposition
в через
binnen een periode, in minder tijd dan een periode:

in het land der blinden is eenoog koning phraseologicalUnit
в стране слепых одноглазый — коро́ль
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering

in plaats van abbreviation
взаме́н
1. als vervanger van

inademen /ˈɪnadəmə(n)/ v
вдыхать
inergatief lucht uit de omgeving opnemen

inademing n
вдох
de beweging van lucht van buiten, via de luchtwegen naar de longblaasjes

inauguratie /ˌɪnʌʊɣyˈratsi/ n
вступление в должность инаугурация
de feestelijke of plechtige inwijding in een ambt

inbakeren v
запеленать пеленать
overgankelijk een zuigeling geheel in windselen inwikkelen

inbegrepen adj
включая
erbij horend, erbij geteld

inbraak n
ограбление
het zich, met geweld, onbevoegd toegang verschaffen tot een gebouw

inbussleutel /ˈɪmbʏˌsløtəl/ n
имбусовый ключ

incel n
инце́л
man die onvoldoende of nooit seks heeft ondanks dit wel te willen

incest n
инцест

inchecken /ˈɪntʃɛˌkə(n)/ v
зарегистри́роваться
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip

incompetentie /ˌiŋkɔmpəˈtɛn(t)si/ n
некомпете́нтность

incontinentie n
инконтине́нция
(medisch) het onvermogen om urine of ontlasting op te houden

incubatietijd n
инкубацио́нный пери́од
(medisch) de tijd tussen besmetting met een microorganisme en het uitbreken van de ziekte

inderdaad /ˌɪndərˈdad/ /ˌɪndərˈdat/ adv
на самом деле
een bevestiging dat iets het geval is

indiaan n
индеец
inwoner van Amerika voor de komst van de Europeanen

indicatief n
Изъявительное наклонение
(taalkunde) de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

indicator n
индика́тор

indigestie n
диспепси́я
(medisch) (voeding) ziek worden door te veel en te snel te eten
(medisch) een gestoorde spijsvertering in het algemeen

indigo /ɪn.ˈdi.ɣo/ /ɪn.ˈdi.χo/ n
индиго
o (kleur) een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer

indium n
индий
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49

individueel adj
индивидуальный
afzonderlijk, op zichzelf

indoctrinatie n
[[внуше́ние]] [[идея|иде́й]]

indoctrineren v
знакомить
overgankelijk dwingen om bepaalde opvattingen te aanvaarden

indoor adj
внутри́
(sport) binnen een gebouw beoefend; overdekt plaatsvindend (als onderscheid met de buiten beoefende variant)

indruk /ˈɪndrʏk/ v
впечатление

inductantie n
индуктивность

industrialiseren v
индустриализи́ровать
ergatief het veranderen van de economie door het vergroten van de nijverheid

industrie n
промышленность
nijverheid

inessief n
инессив
(grammatica) een naamval die voorkomt in talen als Fins of Lezgi en die uitdrukt wat in het Nederlands gewoonlijk met het voorzetsel binnen of in uitgedrukt wordt: een toestand van rust aan de binnenzijde van iets anders

infecteren /ɪnfɛk'terən/ v
заража́ть

infectie n
инфекция
(medisch) een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie

infinitief /ɪɱfinitif/ n
инфинитив
het hele werkwoord

inflatie n
инфля́ция
(economie) stijging van het prijspeil, waardoor het geld in waarde daalt

informatica n
информатика
(wetenschap), (wiskunde) de leer van de mechanische verzameling en verwerking van informatie

informaticus n
идео́лог программи́рования
(beroep) beoefenaar van de informatica

informatie n
информация
de kennis die iemand te horen krijgt
de verstrekking van kennis

informatiebeveiliging n
информацио́нная безопа́сность

informatiemaatschappij n
информацио́нное о́бщество
samenleving, waarin informatie als de belangrijkste productiefactor gezien wordt.

informatiesysteem n
информационная система
(informatica), het geheel van mensen, middelen, procedures en regels dat de informatievoorziening verzorgt

infotainment n
инфотэйнмент
informatie die primair tot doel heeft het beoogde publiek te vermaken

infrarood adj
инфракра́сное излуче́ние

infrastructuur /ˈɪɱfrastrʏktyr/ n
инфраструкту́ра
het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort

ingang n
вход
een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)

ingenieur n
инженер
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen

ingewanden n
кишечник
alleen meervoud (anatomie) verzamelnaam voor de inwendige organen van het darmkanaal

ingooi n
вбра́сывание
(voetbal) de inworp van de bal bij voetbal

ingreep /ˈɪŋɣrep/ v
вмеша́тельство

ingrijpen v
вмешиваться
inergatief handelen om een probleem te voorkomen of op te lossen
inergatief ~ in: zich beslissend mengen in het verloop van iets

inhalator n
ингаля́тор

inham /'ɪnɦɑm/ n
пещера

inheems /ɪnˈhems/ adj
ме́стный
(biologie) van oorsprong ergens voorkomend

inhoud /ˈɪnhɑut/ n
содержание
datgene wat bevat is in een ander lichaam
het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium

inhoudsopgave n
содержание
een al of niet genummerde opsomming van de hoofdstukken en paragrafen in een boek, gerangschikt in de volgorde waarin de onderdelen verschijnen

inhuldiging n
вступление в должность инаугурация
feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt

initiaalwoord /ˌiniˈtʃalwort/ n
инициальная аббревиатура
(taalkunde) een woord dat is samengesteld uit de beginletters van afzonderlijke woorden en dat wordt uitgesproken als een reeks letternamen (omschrijving volgens de Nederlandse Taalunie). Vergelijk met de omschrijving van het woord letternaam in het Afrikaans
(taalkunde) een woord dat bestaat uit de initialen van de voornamen en familienaam. Soms worden voor de uitspraak noodzakelijke klinkers tussen gevoegd (Grote Winkler Prins Encyclopedie, 9e druk (1991))

initialiseren /ini(t)ʃali'zerə(n)/ v
инициализи́ровать
1.

initiatie n
Инициация

injectie n
инъекция

inkerving n
борозда
met een scherp voorwerp gemaakte snee die iets niet in twee delen verdeelt

inkomen n
дохо́д
(economie) regelmatig verkregen som geld (bijv. uit arbeid of vermogen)

inkt n
чернила
(teken- en schrijfmateriaal) een gekleurde vloeistof waarmee men kan schrijven en tekenen

inktpot /ˈɪŋtpot/ n
чернильница
een meestal glazen of plastic vaatje waar inkt in bewaard wordt

inktvis /ˈɪŋktfɪs/ n
каракатица
(koppotigen) een koppotig weekdier met vangarmen dat een inktachtig vocht afscheidt ter verdediging

inmaken v
заса́ливать

innen v
обнали́чивать
overgankelijk verschuldigd geld in ontvangst nemen

inpakken /ˈɪmpɑkə(n)/ v
фасовать
overgankelijk in een omhulsel doen

inquisitie n
инквизиция
een rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, die was belast met de opsporing, het onderzoek en het straffen van 'ketters' (niet-christenen)

inroepen v
апеллировать
overgankelijk vragen of iemand tussenbeide of te hulp komt

inschepen /'ɪnsxepə(n)/ v
садиться на корабль сесть на корабль
wederkerend zich ~: aan boord gaan van een schip voor een reis ermee

insect n
насекомое
(dierkunde) geleedpotige met drie paar poten en geen, één of twee paar vleugels

insgelijks adv
взаи́мно

insinueren v
намека́ть

inslag /ɪnslɑx/ n
уток
de horizontale draden die tijdens het weven tussen de opgespannen draden van de schering ingebracht worden

inspannen /'ɪnspɑnə(n)/ v
запрягать
overgankelijk het voor een voertuig of ploeg vastmaken van een lastdier

inspanning n
усилие
de fysieke moeite die men voor iets doet

inspiratie /ɪnspi'rasi/ n
вдохнове́ние
een gevoel over hoe men iets kan aanpakken

inspringen v
впрыгнуть
ergatief met een sprong zich in iets begeven

instabiliteit n
зы́бкость
het instabiel zijn, de onbestendigheid

installatie n
инсталля́ция
een min of meer plechtige en officiële inwijding in een bepaald ambt
базировка
(kunst) een (veelzijdige) kunstvorm

installeren v
помести́ть
overgankelijk, (informatica) een computerprogramma op de computer zetten en voor gebruik gereedmaken
overgankelijk, (techniek) plaatsen van toestellen, het daarop aansluiten van geleidingen zodat een praktisch bruikbare inrichting wordt verkregen

instellen v
настроить
overgankelijk het op een gewenste wijze regelen van iets

instelling n
ве́домство
(bedrijfskunde) organisatie [3] die vaak subsidie van de overheid krijgt

instinct n
инсти́нкт
(biologie) gedrag dat geheel genetisch bepaald is

instorten v
обва́ливаться
ergatief zwichten voor de zwaartekracht

instructie n
инстру́кция
een order, een aanwijzing

instrueren v
инструкти́ровать

instrument n
инструмент
(gereedschap) werktuig
(muziek) verkort voor muziekinstrument

instrumentaal adj
твори́тельный

instrumentalis n
творительный падеж
(grammatica) een naamval die aangeeft dat een zelfstandig naamwoord het object is waarmee een actie wordt uitgevoerd

insuline /ˌɪnzyˈlinə/ n
инсулин
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen

intact adj
невреди́мый
in goede staat, onaangetast

integendeel /ɪnˈtexə(n)del/ adv
наоборо́т

integraal adj
интегра́л

integratie /ɪntəˈɣra(t)si/ n
интегра́ция

intelligent /ɪntɛli'xɛnt/ adj
поня́тливый
met een goed verstand of daarvan blijk gevend

intelligentie n
интеллект
een eigenschap van de werking van de hersenen van mensen met veel verschillende functies

intelligentiequotiënt n
IQ

intelligentsia n
интеллиге́нция
(sociologie) de klasse der intellectuelen

intens adj
интенси́вный
zeer krachtig, hevig

intensiveren v
интенсифици́ровать

interactie /ɪntərˈɑksi/ n
обще́ние
onderlinge beïnvloeding, wisselwerking

interdisciplinair adj
междисциплина́рный

interessant adj
интересный
wekt interesse

interesse n
интере́с
belang
belangstelling
iets waar belangstelling voor is

interesseren v
заинтересова́ть
overgankelijk nieuwsgierig maken

interface n
интерфе́йс

interferentie n
интерференция
(natuurkunde) (optica) (elektrotechniek) de gezamenlijke werking van meerdere golven op dezelfde tijd en plaats

internationaal adj
интернациональный международный
waar meer dan één land bij is betrokken, in is vertegenwoordigd e.d.

interneren v
интерни́ровать
overgankelijk een verplichte verblijfplaats aanwijzen

internet n
интернет
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)

internetcafé n
Интернет-кафе
(informatica) een plaats waar je tegen betaling een computer kan gebruiken om te internetten

internist n
интернист
(beroep) (medisch) arts die gespecialiseerd is in inwendige ziekten

interpretatie n
интерпрета́ция
de manier waarop je iets beschouwt, duiding, lezing, uitlegging

interpreteren v
интерпрети́ровать
overgankelijk uitleggen, opvatten, begrijpen

interpunctie /'ɪntɛrpɵŋktsi/ n
зна́ки препина́ния

interval n
интерва́л
de tijd tussen twee tijdstippen van een tijdlijn, of de afstand tussen twee punten van een lijn
(muziek) de afstand tussen twee verschillende tonen van een diatonische toonladder

interview n
интервью
vraaggesprek met iemand over diens opvattingen en ervaringen

interviewen v
интервьюи́ровать
overgankelijk een vraaggesprek met iemand houden

intramusculair adj
внутримы́шечный
(medisch) in de spier

intransitief n
непереходный
een onovergankelijk werkwoord

intraveneus adj
внутриве́нный
(medisch) in de ader gelegen of plaatvindend

intrigeren v
[[стро́ить]] [[ко́зни]]
overgankelijk interesse wekken, fascineren
inergatief met slinkse streken te werk gaan, een heimelijke invloed aanwenden om zijn doel te bereiken

intrinsiek adj
имманентный

introduceren v
ввести́
overgankelijk iets nieuws inbrengen of invoeren in een bepaalde omgeving of een groter geheel
overgankelijk (tijdelijk) een nieuw persoon toegang verschaffen tot een besloten gezelschap of voorziening
overgankelijk iemand voor het eerst aan een publiek of groep mensen voorstellen

intron /ˈɪntrɔn/ n
интрон
(biologie) stukje DNA dat zich bevindt in een gen maar dat niet wordt gebruikt om het eiwit te coderen

intrusief adj
вторгаться

inventaris n
о́пись

investering n
инвестиция
een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald

invloed /ˈɪnvluːt/ n
влияние
inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere
het vermogen om op iets of anderen in te werken

invloedrijk adj
влиятельный

invoer n
ввод

invoeren /ˈɪnvurə(n)/ v
вводить
overgankelijk iets nieuws introduceren
overgankelijk (techniek) invoer verzorgen in een systeem (met name informatie)

involucrum n
обёртка
(beschrijvende plantkunde) krans of spiraal van schutbladen rond een bloeiwijze

ion /jɔn n
ион

ionosfeer n
ионосфера

iridium n
иридий
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

ironie /ɪroˈniː/ n
ирония
vorm van spot waarbij je het tegendeel zegt van wat je bedoelt

irrelevant adj
нева́жный
van geen belang voor de huidige zaak

irritant adj
раздража́ющий
in hoge mate vervelend

irriteren v
злить
overgankelijk op onaangename wijze prikkelen

ischias n
ишиас
(medisch) een zenuwontsteking bij de heup

islam n
исла́м
(religie) monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet

isobaar n
изоба́ра
(thermodynamica) een verzameling punten onder constant houden van de druk gemeten

isolatie n
затво́рничество
(medisch) ruimtelijke afzondering van anderen, als sanitaire maatregel
изоляция
(techniek) het voorkomen van geleiding van energie of elektrische stroom

isoleren v
изоли́ровать
overgankelijk elektrisch contact onmogelijk maken
overgankelijk warmteuitwisseling voorkomen of verminderen

isomorfisme n
изоморфизм

isotherm n
изоте́рма
(thermodynamica) een verzameling punten constante temperatuur gemeten of waar de temperatuur dezelfde waarde heeft

isotoop n
изотоп

ivoor n
слоновая кость

ivoorkleurig adj
эльфийский

ja /jaː/ adv
да
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan

ja /jaː/ interjection
да
kreet van opwinding

jaagpad /'jaxpɑt/ n
бечевни́к
een pad langs de kant van een kanaal of vaart waarover eertijds de trekdieren van de trekschuit werden voortgedreven

jaar /ja:r/ n
год лет
(tijdrekening), (eenheid) de duur van een omloop van de aarde om de zon van circa 365 dagen

jaarlijks /ˈjar.ləks/ /ˈjar.lɪks/ adj
годичный
eenmaal per jaar

jaarlijks /ˈjar.ləks/ /ˈjar.lɪks/ adv
ежего́дно

jacht /jɑxt/ n
охота
v/m het achtervolgen van wilde dieren met als doel ze te doden en op te eten
яхта
o (scheepvaart) een snel vaartuig

jachthond n
гончая
hond die speciaal gefokt wordt voor de jacht

jagen /ˈjaːɣə(n)/ v
охотиться
inergatief bewegende wezens (bijv. dieren) proberen te vangen

jager n
охотник
(beroep) iemand die op jacht gaat

jager-verzamelaar n
охо́тник-собира́тель

jageres n
охо́тница
een vrouw die jaagt

jaguar n
ягуар
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.

jak n
як

jakhals n
шакал
(roofdieren) soort hondachtig roofdier, Canis aureus

jakobsschelp n
гребешок
(tweekleppigen) benaming voor bepaald soort mosselachtig schelpdier

jaloers adj
ревни́вый
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

jaloezie /jɑluˈziː/ n
жалюзи
zonnescherm, bestaande uit horizontale lamellen

jam /ʃɛm/ n
варенье
(voeding) (fruit) een gelei van suiker en gekookt fruit, onder andere gebruikt als broodbeleg

jambisch adj
ямби́ческий
(dichtkunst) (letterkunde) met het ritme van een jambe, een versvoet van een onbeklemtoonde lettergreep, gevolgd door een beklemtoonde

jamboree n
джамбори
een grote bijeenkomst van scouts in de leeftijd van 14 tot 17 jaar uit landen verspreid over de gehele wereld die eens per 4 jaar wordt georganiseerd

jan-van-gent n
баклан
(gentachtigen) bepaalde zeevogel, Morus bassanus uit de familie Sulidae , in de orde van de Pelikaanachtigen

januari /jɑnyˈwaːri/ n
январь
(tijdrekening) de eerste maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jargon /jɑr.ˈɣɔn/ n
жаргон
(taalkunde) vaktaal, specifiek taalgebruik binnen een bepaalde groep, vaak moeilijk te volgen voor een buitenstaander

jas n
пальто
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt
(kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten

jasmijn n
жасмин
(plantkunde) een stuikgewas uit het geslacht Jasminum, met name Jasminum officinale, behorende tot de olijffamilie (Oleaceae)

jaspis n
я́спис

jawel /'jɑʋɛl/ adv
да
ja, antwoordend op een ontkennende vraag

jeep n
внедорожник джип
terreinwagen, een voertuig dat speciaal geschikt is om door ruig terrein te rijden

jeneverbes n
можжевельник можжевёловая ягода
(coniferen) Juniperus communis een conifeer die ook in de Benelux voorkomt
можжевёловая ягода
(kruid) de bes van [1]

jeugd /ˈjøːxt/ n
молодёжь
de tijd van iemands leven dat iemand nog jong is
de jongeren van een samenleving

jeugdherberg n
общежи́тие

jeugdig adj
юный
jong, fris, onbevangen

jeuk n
зуд
kriebel

jezuïet /je.zy.ˈit/ n
иезуит
(religie) lid van de Sociëteit van Jezus, een rooms-katholieke orde

jicht n
подагра
(medisch) een pijnlijke ontsteking als gevolg van gekristalliseerd uraat in een gewricht

jihad n
джихад

jij /jEi/ /jɛɪ̯/ /jɛː/ personalPronoun
ты
tweede persoon enkelvoud informeel

jijen v
тыкать
iemand aanspreken met jij en jou in plaats van met u

jodelen /ˈjodələ(n)/ v
йодли́ровать
inergatief zingen met een snelle wisseling van buikstem naar kopstem

jodin /joˈdin/ n
еврейка
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) volgens de joodse traditie een vrouw die geboren is uit een joodse moeder; verder een vrouw die is toegetreden tot het jodendom; ook een vrouw die het joodse geloof belijdt# verouderde spelling of vorm van Jodin tot 2006

jodium n
йод иод
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen

joggingbroek n
спорти́вные штаны́

johannesbroodboom n
pожковое дерево рожковое дерево

joint n
джойнт

jojo n
йо-йо
(speelgoed) speelgoed, bestaande uit twee schijfjes die langs een koord, dat ertussen gewonden is, afloopt, en door het impulsmoment zichzelf weer omhoog werkt

joker v
джокер

jokken /ˈjɔ.kə(n)/ v
привирать
inergatief (informeel) (kindertaal) een relatief onschuldige leugen vertellen

jong /jɔŋ/ adj
юный молодой
van geringe leeftijd

jongen n
мальчик
onvolwassen man

jongleren /jɔŋˈle.rə(n)/ v
жонгли́ровать

jongleur /jɔŋˈlør/ n
жонглёр
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, acrobaat, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, goochelaar, acrobaat, muzikant, zanger van liedjes en komediant
(cultuur) (beroep) de artiest die zo veel mogelijk objecten weet op te gooien en weer weet op te vangen, zonder dat er één op de grond terecht komt (die jongleert)

jongmens n
молодец
een jong persoon, jongeman, jonge meid

jonk n
джонка
(scheepvaart) voor en achter hoog oplopend Chinees zeilschip met drie masten

jood n
еврей
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt
йод
(scheikunde) korter woord voor het element jodium, voornamelijk bij geneesmiddelen

joods /jots/ adj
еврейский
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) te maken hebbend met de joodse godsdienst, het jodendom

jota n
ио́та
een kleinigheid

jou /jɑu̯/ personalPronoun
тебе тебя тобой

journalist n
журналист
(beroep) (media) verslaggever, iemand die nieuwsfeiten publiceert

jouw /jɑu̯/ possessivePronoun
твой
(informeel) van jou

joviaal adj
сердечный
aardig en vriendschappelijk in omgang

jubileum n
пра́зднество
feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon

judaskus n
лобзание Иуды
(figuurlijk) vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden

judaspenning n
лунный
(plantkunde) naam voor planten uit het geslacht Lunaria , kruisbloemige planten met platte, zilverwitte peulen

judo /'jy.do/ n
дзюдо
(sport) een Japanse vechtsport, heden ten dage beoefend als wedstrijdsport

juffrouw /jʏˈfrɑu/ n
ба́рышня

juk n
и́го
houten pasvorm die op de schouders gedragen wordt en twee te dragen gewichten (emmers, manden) verbindt

jukbeen n
скула́
(anatomie) één van de beenderen van de schedel (os zygomaticum)

juli /jyˈlɛi/ n
июль
(tijdrekening) de zevende maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jullie /ˈjʏli/ personalPronoun
вы
nominatief (onderwerp)
вам
datief (meewerkend voorwerp)
вас
accusatief (lijdend voorwerp)

jullie /ˈjʏli/ possessivePronoun
ваш
(informeel) tweede persoon meervoud

juni n
июнь
(tijdrekening) de zesde maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

junkfood n
джанк-фу́д
(voeding) een verzamelnaam voor voedsel dat snel bereid en geserveerd wordt en relatief goedkoop is, maar helaas wel ongezond is

juridisch adj
юридический правовой
betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer

jurist n
юрист
(beroep), (juridisch) een deskundige op het gebied van rechtsleer

jurk /jʌrək/ n
платье
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt

jury n
жюри́
een groep mensen die oordeelkundig geacht wordt en gevraagd een oordeel ergens over uit te spreken

jus n
подли́вка

jute adj
джут
gemaakt van jute

juteweefsel n
рогожа
(textielindustrie) een grof weefsel van jute vervaardigd

juweel n
драгоце́нный ка́мень
sieraad van grote schoonheid en hoge waarde

juwelier n
ювели́р
(beroep) iemand die juwelen vervaardigt en erin handelt

kaaiman n
кайман
(reptielen) krokodilachtige uit de onderfamilie Caimaninae van de familie alligators

kaak n
челюсть
(palindroom) (anatomie) het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn

kaakklem n
столбняк
(medisch) een mogelijk dodelijke infectieziekte veroorzaakt door Colistridium tetani

kaal /kal/ adj
лысый
zonder of met heel weinig hoofdhaar, veren, bladeren, begroeiing, enzovoort

kaalheid n
облысе́ние
het kaal zijn

kaap n
мыс
(aardrijkskunde) een in zee vooruitstekende landpunt.

kaapstander /ˈkaːp.stɑn.dər/ n
во́рот
(techniek), (scheepvaart) een vertikaal opgestelde windas die rondgedraaid wordt door middel van vier of meer handspaken, en waarmee zware lasten kunnen worden geheven of verplaatst

kaars /kars/ n
свеча све́чка
een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont

kaarslicht n
свет от [[свеча|свечи́]]
het schijnsel van een brandende kaars

kaart n
карта
(kaartspel) een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen

kaartspel /kartspɛl/ n
[[игра́]] в [[ка́рты]]
een spel met speelkaarten

kaas /kas/ n
сыр
(voeding) voedingsproduct gemaakt van gestremde melk

kaasdoek n
ма́рля
(huishouden) is een los geweven doek, gemaakt van katoen of netels, die in de keuken als een vorm van zeef wordt gebruikt

kaasjeskruid n
ма́льва

kaasschaaf /ˈkasxaf/ /ˈkasχaf/ n
сырорезка
(huishouden) een gebruiksvoorwerp waarmee een dun plakje van een stuk kaas kan worden gesneden

kabbelen /'kɑbələ(n)/ v
журча́ние
ergatief zacht stromen en geluid maken

kabel n
кабель трос
(techniek) lijn van 3 tot 6 ineengedraaide touwen van hennep, kunststof, staal of ander materiaal

kabeljauw n
треска
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) middelgrote zoutwatervis en uitstekende consumptievis, Gadus morhua

kabeljauwlever n
печень трески
(zoötomie) lever van kabeljauw Gadus morhua voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling (wikidata: kabeljauwlever )

kabinet n
кабине́т

kabouter n
гном карлик
(folklore) sprookjesfiguur in de vorm van een klein mannetje, traditioneel met een puntmuts dat meestal wat mensenschuw is en zich plagerig of juist vriendelijk gedraagt

kachel /ˈkɑ.xəl/ /ˈkɑ.xəɫ/ /ˈkɑ.χɔɫ/ n
печь
een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen

kachtel /ˈkɑxtəl/ /ˈkɑxtəɫ/ /ˈkɑχtəɫ/ n
жеребёнок скид
(dierkunde), (West- en Frans-Vlaanderen, Zeeland) een jong van een paard

kadaver n
падаль
(dierkunde) dood lichaam van een dier

kaddisj /ˈkɑdiʃ/ n
кадиш
(religie) een joods gebed waarin Gods naam wordt geheiligd, onder meer uitgesproken bij het begraven en herdenken van overledenen

kader n
рамка
rand die om iets (m.n. een afbeelding of schilderij) heen wordt aangebracht
оконная рама
(figuurlijk): situationele context, raamwerk, verband, achtergrond

kaf /kɑf/ n
мяки́на
o (voeding) de vliezen rondom de graankorrels

kaftan n
кафта́н
lang kleed met riem om het middel dat lijkt op een jurk, gedragen door mannen uit het Midden-Oosten

kajak n
каяк
(palindroom) een gesloten kano om in wild water of op zee te varen

kajuit n
каюта
een gemeenschappelijke verblijfplaats op schepen

kaki /kaki/ n
хаки

kakigrijs adj
серая хаки

kakken v
какать

kakkerlak n
таракан
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend

kakofonie n
какофо́ния
een rommelig geheel van vele klanken door elkaar

kalender n
календарь календа́рь
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz

kalf n
телёнок
(dierkunde) (veeteelt) jong van het rund en sommige andere zoogdieren

kalfsvlees n
теля́тина

kalief n
халиф

kalifaat n
халифа́т

kalium n
калий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal

kalk /ˈkɑl(ə)k/ n
и́звесть
(scheikunde) (bouwkunde) aanduiding voor een aantal alkalische zouten van calcium, zoals calciumoxide (ook wel ongebluste kalk), calciumhydroxide (gebluste kalk) en calciumcarbonaat en calciumwaterstofcarbonaat

kalkoen n
дикая индейка индюк индейка
(hoendervogels) (landbouw) bepaald soort gedomesticeerde vogel, Meleagris gallopavo

kalkoenlever n
печень индейки
(zoötomie) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een kalkoen Meleagris gallopavo

kalksteen n
известняк

kalligrafie n
каллиграфия
(typografie) een kalligrafisch kunstwerk

kalmte n
поко́й

kam /kɑm/ n
расчёска гребёнка
getand object om haren mee te verzorgen

kameel /kɑ'mel/ n
верблюд
(evenhoevigen) Camelus bactrianus , een hoefdier met twee bulten op de rug

kameleon n
хамелеон
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen
(figuurlijk) persoon die almaar van mening verandert of zich telkens volledig aanpast aan zijn omgeving

kamer n
комната
een van de rest door muren afgescheiden deel van een huis met een eigen functie

kameraad n
камара́д

kamerjas n
пеньюа́р
(kleding) een lange huisjas

kamerplant n
комнатное растение

kamertemperatuur n
ко́мнатная температу́ра комнатная температура

kamfer n
камфора

kamille n
ромашка
een geneesmiddel dat gemaakt wordt van de gedroogde bloemhoofdjes van de kamille

kammen /kɑmə(n)/ v
расчёсывать
overgankelijk met een kam haar in orde brengen

kamp n
ла́герь
o een plaats waar een aantal troepen geruime tijd of permanent gehuisvest zijn.
o een kampeerplaats met een groep van bij elkaar horende tenten.
m een persoon of groep die een overeenkomst, gevecht of strijd aangaat met een andere persoon of groep

kamperen v
жить в [[палатка|пала́тке]]
inergatief in de buitenlucht verblijven met een tent

kamperfoelie n
жи́молость

kampioenschap n
[[зва́ние]] [[чемпион|чемпио́на]]
(sport) wedstrijd waar bepaald wordt wie de kampioenstitel mag dragen

kampvuur n
костёр
vuur in de buitenlucht waaromheen mensen zich (voor de gezelligheid) verzamelen

kan n
бидо́н
(huishouden) serviesgoed om vloeistoffen uit te schenken

kanaal /ka'naːl/ n
канал

kanarie n
канарейка
bepaald soort kleine vogel, Serinus canaria

kandelaar n
канделя́бр

kandidaat /kɑndiˈdat/ n
кандидат
(politiek) iemand die zich verkiesbaar gesteld heeft voor een politiek ambt
iemand die zich beschikbaar geteld heeft voor een baan of functie

kaneel /kɑˈnel/ n
корица
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten

kaneelpoeder n
корица молотая
(specerij) tot poeder vermalen kaneel

kangoeroe n
кенгуру
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen

kanji n
[[япо́нский]] [[иеро́глиф]]
(taalkunde) schrift dat wordt gebruikt om het Japans weer te geven
(taalkunde) teken in het gelijknamige schrift

kanker n
рак
(medisch) aandoening die gekenmerkt wordt door het ongecontroleerd vermenigvuldigen van cellen

kannibaal n
каннибал людоед
mens die of dier dat vlees van zijn eigen soort eet

kannibalisme n
каннибали́зм
(voeding) het eten van het vlees van een soortgenoot m.n. als het gaat over mensen die mensenvlees eten

kano n
каноэ

kanon n
пушка
een instrument om explosieve projectielen weg te schieten

kanonneerboot n
каноне́рская ло́дка
(militair) een kleine boot met enkele stukken zwaar geschut

kans n
шанс вероятность
mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren
шанс возможность
een mooie gelegenheid

kanselier n
канцлер
(regering) eerste minister

kansspel n
азартная игра

kant /kɑnt/ n
кружево
m/o, (textiel) een vorm van vlechtwerk gemaakt van dunne linnen of katoenen draden

kantine n
столовая
eetgelegenheid in bedrijven, scholen, verenigingen

kantoor n
офис
een instelling waar allerlei administratieve handelingen worden uitgevoerd

kanunnik n
кано́ник
(religie) een titel die aan bepaalde geestelijken wordt verleend binnen enkele christelijke kerkgemeenschappen.

kaolien n
каолин

kapel n
капелла часовня придел
klein kerkgebouw

kapelaan n
капелла́н
een priester van de katholieke kerk, werkzaam in een parochie

kapen v
захва́тывать

kaperbrief /ˈka.pər.ˌbrif/ n
ка́перское свиде́тельство
(geschiedenis) (scheepvaart) een brief door de overheid of koning geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven

kapitaalmarkt n
ры́нок капита́лов
(economie) markt waarop vermogenstitels worden verhandeld met een onbepaalde looptijd, of met looptijden vanaf circa twee jaar

kapitalistisch adj
капиталистический

kapitein /kapiˈtɛin/ n
капитан
(beroep) (scheepvaart) gezagvoerder van een schip [1], bijv. van een koopvaardijschip

kapmes /'kɑpmɛs/ n
мачете косарь секач
lang stevig mes waarmee men zich al kappend een weg kan banen in het oerwoud

kapoen n
каплу́н

kapotje /ka'pɔtʲə/ n
гондон
dim. tant. (informeel), (seksualiteit) voorbehoedsmiddel dat om de penis aangebracht wordt

kappa n
ка́ппа

kapper n
парикмахер

kappertje /'kɑ.pər.cə/ n
каперсы
(voeding) een klein groen bloemknopje van de kappertjesplant, Capparis spinosa , dat meestal op zuur bewaard wordt en dat als kruiderij gebruikt wordt

kapseizen /kɑpsɛɪ̯zə(n)/ /kɑpsɛːzə(n)/ v
опроки́дывать
ergatief, (scheepvaart) ondersteboven komen liggen

kapsel n
причёска
de manier waarop het haar geknipt is

karabijn n
караби́н
(militair) een geweer met ingekorte loop en soms ook ingekorte schoudersteun

karaf n
Декантер
(huishouden) tafelfles met wijde buik en smalle hals voor het schenken van wijn, water, likeur enz.

karakter n
характер
aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen
хара́ктер
een glief zoals een letter, figuur, symbool

karakteriseren v
охарактеризова́ть

karamel n
карамель
gebrande suiker

karaoke n
карао́ке
vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt

karate n
каратэ
(sport) Japanse gevechtsport

karavaan n
караван
groep reizigers

karbonade /kɑrboˈnadə/ n
отбивная
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam

kardemom n
кардамон
(plantkunde) een kruidachtige plant Elettaria cardamomum , groene kardemom, uit de gemberfamilie Sjabloon:species:Zingiberaceae (wikidata: kardemom )

kardinaal n
кардинал
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus

kardoen n
кардон
(groente) bladeren van Cynara cardunculus (wikidata: kardoen )

kariboe n
кари́бу
Rangifer tarandus een zoogdier uit de familie der hertachtigen (Cervidae ) dat in het wild voorkomt in de taiga en toendra van Noord-Europa, het noorden van Azië en Noord-Amerika

karmijnrood adj
красная карминовая

karnemelk n
пахта
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) (wikidata: karnemelk )

karper n
карп
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio

karst n
карст
(geologie) de verzameling verschijnselen die samenhangen met de oplosbaarheid van kalksteen onder invloed van koolzuur in de atmosfeer

karteldarm n
ободо́чная кишка́

karton /kɑrˈtɔn/ n
картон
bordpapieren verpakking

karveel n
каравелла

karwij n
тмин
(plantkunde) plant Carum carvi uit de schermbloemenfamilie Apiaceae (wikidata: karwij )

karwijzaad n
семена тмина
(specerij) gedroogde (gemalen) aromatische zaad van Carum carvi , dat sterker, scherper en minder bitter van smaak is dan komijnzaad (wikidata: karwijzaad )

kas /'kɑs/ n
теплица
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst
касса
de bak die het ontvangen geld bevat

kaskraker n
блокба́стер
een film of uitvoering die alle verwachtingen overtreft wat betreft de opkomst van publiek

kassa /ˈkɑsa/ n
ка́сса
(handel) een plaats in een winkel waar men zijn aankopen betaalt
[[ка́ссовый]] [[аппара́т]]
(techniek), (handel) een machine in een winkel om van een klant ontvangen geld te registreren en te bewaren

kassier n
касси́р
(beroep) iemand die het beheer heeft over kas en de kaswijzigingen bijhoudt

kast /kɑs/ /kɑst/ n
гардероб шкаф
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen

kastanje n
каштан
(plantkunde) eetbare vrucht van de betreffende boom

kastanjebruin adj
каштановый

kaste /kɑstə/ n
каста
(religie) een streng gescheiden stand binnen de hindoeïstische samenleving

kasteel n
замок
(bouwkunde) middeleeuwse versterkte woning

kasuaris n
казуа́р
(loopvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Casuarius , grote vogels afkomstig uit de tropische regenwouden van Nieuw-Guinea en Australië

kat n
кот кошка
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden

katabolisme n
катаболизм
(medisch) geheel van de afbraakprocessen in een lichaam

katafalk n
катафалк

katalysator n
катализа́тор

katapult n
катапульта
apparaat om stenen en andere objecten mee weg te schieten
inrichting om vliegtuigen mee te lanceren
катапульта рогатка
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten

kater n
похмелье похме́лье
beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol

kathedraal /kɑtədral/ n
собор
een hoofdkerk van een bisdom

katheter n
катетер
(medisch) een buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen

kathode n
катод
(scheikunde) een elektrische geleider waarlangs elektronen een elektrolyt binnengeleid worden

katholiek /ˌka.to.ˈlik/ adj
католический
(religie) overeenkomstig de geloofsleer van de Katholieke Kerk
(religie) te maken hebbend met de Katholieke Kerk

kation n
катион

katoen /kɑˈtun/ n
хлопок вата
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit (wikidata: katoen )

katrol n
блок шкив
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen

katwilg n
и́ва
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix viminalis , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden, waarvan de tenen worden gebruikt als rijshout

kauw n
галка
(zangvogels) Corvus monedula , eem zwarte zangvogel met een grijze nek uit de Corvidae

kauwen v
жевать

kauwgom n
жва́чка
een zacht samenhangend snoepgoed dat niet bedoeld is om in te slikken

kaviaar n
икра

kazemat n
казема́т
(militair) een tegen vijandelijk vuur gedekte en van schietgaten voorziene ruimte voor de opstelling van een vuurwapen, aanvankelijk deel uitmakend van een vesting

kazuifel n
ри́за
(religie) mouwloos opperkleed dat door een priester gedragen wordt bij het lezen van de mis

keel /keːl/ n
горло
v/m: (anatomie) voorste, uitwendige gedeelte van de hals
че́рвлень
o: (heraldiek) rood

keelpijn /'kelpɛɪn/ n
анги́на
(medisch) pijnlijke irritatie van het slijmvlies in de keelholte, meestal door een ontsteking ervan

keep /keːp/ n
вьюрок
inkeping, insnijding, kerf met betrekkelijk wijde opening
(zangvogels)Fringilla montifringilla een trekkende zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae ) met een wat nasale raspende lokroep, een witte stuit en een donkergrijze kop, waarvan het mannetje de oranjekleurige schoudervlek en borst heeft, en die broedt in Scandinavië en Noord-Rusland

keeper /ˈkipər/ n
голкипер вратарь

keer n
раз
telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

keerkring n
тропик

kegel /ˈke.xəl/ n
конус кегля сосулька
(wiskunde) een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt

kegelsnede n
коническое сечение кони́ческое сече́ние
(wiskunde) een kromme gevormd door het snijden van een kegel met een plat vlak

keizer n
царь император
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerin n
императрица
(adel) een vrouwelijke monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerlijk adj
имперский

keizerrijk n
империя
(regering) het gebied waar een keizer het staatshoofd is

keizersnede n
кесарево сечение
(medisch) operatieve verlossing in tegenstelling tot een gewone bevalling

kelder /ˈkɛldər/ n
подвал
een ondergrondse bergruimte

kelk n
ку́бок

kelner n
кельнер

kemphaan n
турухтан
(steltloperachtigen) bepaald soort vogel, Calidris pugnax , uit de familie van de snipachtigen Scolopacidae

kennen /ˈkɛnə(n)/ v
знать
overgankelijk bekend, vertrouwd zijn met
overgankelijk door studie of oefening geleerd hebben

kennis /ˈkɛnɪs/ n
знание
wat je weet of hebt geleerd

kennismaken v
познакомиться
inergatief het voor de eerste keer begroeten van een persoon

keper n
са́ржа

keppel /ˈkɛpəl/ n
кипа
(Jiddisch-Hebreeuws) (kleding) hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment, gedragen door religieuze (Joodse) mannen

kerel /ˈkerəl/ n
чувак

kerf n
вы́емка
een ingesneden groef

kerk /kɛrk/ n
церковь костёл
(religie) (bouwkunde) openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten
(religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)

kerkbank /ˈkɛrk.bɑŋk/ n
[[церковный|церко́вная]] [[скамья́]]
(religie) een bank in een kerkgebouw waarop een dienst kan worden bijgewoond

kerkdienst /ˈkɛrɡdinst/ n
[[церковный|церко́вная]] [[слу́жба]]
(religie) een bijeenkomst van een christelijke gemeente waarin God vereerd wordt

kerker /kɛrkər/ n
подземе́лье
een ondergrondse ruimte die bestemd is voor het opsluiten van gevangenen

kerkhof n
кла́дбище
terrein waar overledenen begraven worden

kerkuil /ˈkɛrgœːl/ /ˈkɛrkœʏ̯ɫ/ /ˈkɛrkœːl/ n
сипу́ха обыкнове́нная
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt

kerncentrale n
атомная электростанция

kernenergie n
а́томная эне́ргия
(techniek) energie geproduceerd door kernfusie of kernsplijting, waarmee in een kerncentrale elektriciteit wordt opgewekt

kernfusie n
термоя́дерная реа́кция
(natuurkunde) het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij energie vrij komt

kerngezin n
нуклеа́рная семья́
(familie) ouders en hun minderjarige kinderen

kernreactor n
ядерный реактор

kernsmelting n
[[разруше́ние]] [[активный|акти́вной]] зоны [[ядерный|я́дерного]] [[реактор|реа́ктора]]
(techniek) een rampzalige gebeurtenis waarbij de brandstof van een kernreactor smelt door het wegvallen van de koeling

kerosine n
кероси́н
(scheikunde) een vrij zware fractie alkanen die met name als vliegtuigbrandstof gebruikt wordt

kerrie n
карри
(specerij) in de keuken gebruikt mengsel van specerijen (wikidata: kerrie )

kerriegeel adj
кари

kers n
вишня черешня
(fruit) steenvrucht van een kersenboom, Prunus subg. Cerasus (wikidata: kers )

kerselaar /ˈkɛr.sə.ˌlaːr/ n
вишня
(België) het hout van een boom uit het geslacht Prunus

kersenboom n
вишня
(bloemplanten) benaming voor bomen waaraan kleine ronde vruchten groeien, uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus

kerstavond /kɛr.ˈsta.vɔnt/ /kɛr.ˈz(d)a.vɔnd/ n
соче́льник

kerstboom /ˈkɛrsd.bom/ /ˈkɛrz.bom/ n
ёлка новогодняя ёлка
(kerst), (plantkunde) rond Kerstmis opgestelde naaldboom met allerlei versieringen

kerstdag /ˈkɛrs.dɑx/ /ˈkɛrs.dɑχ/ /ˈkɛrz.dɑx/ n
Рождество́

kerstenen /ˈkɛr.stə.ˌnə(n)/ v
[[обрати́ть]] в [[христиа́нство]]
overgankelijk (religie) heidense volkeren, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context

kerstkaart /ˈkɛrs.kart/ /ˈkɛrst.kart/ n
нового́дняя откры́тка
(kerst) (post) een wenskaart die wordt gekenmerkt door een kerstgroet en wensen voor het komende nieuwe jaar

kerstlied /ˈkɛrs.lid/ /ˈkɛrst.lit/ n
Колядки коля́дка
(muziek) (kerst) een op Kerstmis betrekking hebbend lied

kerstroos n
морозник чёрный
(bloemplanten) Helleborus niger plant uit het geslacht nieskruid, waartoe ook de lenteroos (Helleborus oriëntalis) en stinkend nieskruid (Helleborus foetida ) behoren en die in de winter bloeit. De kerstroos staat bekend als heksenkruid
(plantkunde) Euphorbia pulcherrima

kerststal /ˈkɛr.stɑl/ /ˈkɛr.stɑɫ/ n
рождественский вертеп
(kerst) een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom

kerstster /ˈkɛrstɛr/ n
Вифлеемская звезда

kerststronk /ˈkɛr.strɔŋk/ n
рождественское полено
(België) (voeding) (kerst) een gebak in de vorm van een stronk dat met kerst gegeten wordt

kervel n
Кервель ажурный
(plantkunde) een eenjarige plant Anthriscus cerefolium uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae ) wikidata: kervel

ketchup n
кетчуп
(voeding) een Amerikaanse saus op basis van tomaten (wikidata: ketchup )

ketel n
котёл
meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden
(huishouden) (kookkunst) object om water aan de kook te brengen b.v. een fluitketel, waterketel

keteldal /ˈke.təl.dɑl/ /ˈke.təɫ.dɑɫ/ /ˈkeː.təl.dɑl/ n
кар
(geologie) een half cirkelvormige vallei gevormd door de erosie die een gletsjer veroorzaakt

ketelsteen n
Накипь

ketelwagen n
вагон-цистерна
(verkeer) een goederenwagon waarop een ketel gemonteerd is, geschikt voor het vervoer van vloeibare producten

keten n
сеть
uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp

ketter n
ерети́к
(religie) iemand die vanwege afwijking van de katholieke leer tot misdadiger verklaard was

ketterij /ˌkɛtəˈrɛɪ/ n
ересь
het ingaan in woord of gedachte tegen de doctrines van de kerk

ketting /'kɛtɪŋ/ n
Бусы
een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is

keuken /ˈkøːkə(n)/ n
кухня
een plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden
(figuurlijk) (kookkunst) de wijze waarop in een land of streek gekookt wordt

keurvorst n
курфю́рст

keus /'kø:s/ n
выбор
gelegenheid om óf het een óf het ander te nemen

keuvelen v
болтать трепаться
inergatief gezellig praten zonder al te veel diepgang

kever /ˈkevər/ /ˈkɛvər/ n
жук
(insecten) benaming voor insecten uit de orde Coleoptera

keyboard /ˈkiːbɔː(r)d/ /ˈkiːbɔː(r)t/ n
клавиатура
(muziekinstrument) een elektronisch muziekinstrument met een toetsenbord
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

kibboets /ˈkɪbuts/ n
кибуц

kiekendief n
лунь
benaming voor roofvogels uit het geslacht Circus

kiel n
киль
m (scheepvaart) verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven

kielzog n
кильва́тер
de waterstromen die een varend schip achterlaat, kielwater

kiem n
заро́дыш

kieskeurig adj
разборчивый
niet snel tevreden met een keuze

kiessysteem n
избирательная систе́ма
(politiek) de wijze waarop de volksvertegenwoordiging bij verkiezingen wordt gekozen.

kieuw n
гимениа́льная пласти́нка
(zoötomie) ademhalingsorgaan van vele in water levende dieren

kievit n
пигалица

kiezelgrijs adj
бежево – серая

kiezen v
выбирать
overgankelijk uit meerdere mogelijkheden één nemen
решать
(politiek) selecteren door van stemrecht gebruik te maken
inergatief ~ voor: een bepaalde handelwijze of mogelijkheid prefereren boven alle andere

kiezer n
избиратель
(politiek) iemand die stemt bij een politieke verkiezing

kijkcijfer n
рейтинг
een statistische bepaling van het aantal kijkers en hun waardering van een bepaald televisieprogramma

kijken v
смотреть глядеть

kijker n
зри́тель
iemand die naar iets kijkt

kijven v
браниться ругаться
inergatief ruzie maken, een woordenstrijd hebben

kikker n
лягушка
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart

kikkerdril n
лягуша́чья икра́
Kikkers zetten de eieren (kikkerdril; ook wel kikkerrit genoemd) af in het water, dit is een verzameling eieren die een gelatineus en glibberig, doorzichtig omhulsel hebben.

kikkererwt n
нут
(plantkunde) plant Cicer arietinum
(voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak (wikidata: kikkererwt )

kilogram abbreviation
килограмм
1. kilogram

kilometer / ˈkilometər / n
километр
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km

kilometerteller n
одо́метр
meetinstrument dat de totaal afgelegde afstand in kilometers aangeeft

kin /kɪn/ n
подбородок
(anatomie) het vooruitstekende deel van de onderkaak

kind n
ребёнок дитя
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is
persoon voortkomend uit; zoon of dochter

kinderarbeid n
де́тский труд

kinderarts n
детский врач
(medisch) (beroep) een arts die gespecialiseerd is in de behandeling van kinderen

kinderkamer n
детская комната
(huishouden) een kamer die speciaal is ingericht voor kinderen

kinderlied n
[[де́тский]] [[стишо́к]]

kinderlijk adv
по-детски
op kinderlijke wijze

kinderopvang n
Бэбиситтер

kinderwagen n
де́тская коля́ска
een voertuig waarin zuigelingen of kleuters met de hand verreden kunnen worden

kinetisch adj
кинети́ческий
(medisch) wat beweging veroorzaakt

kinine n
хинин

kinkhoest /kɪŋk(h)ust/ n
коклюш
(medisch) een bepaalde kinderziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Bordetella pertussis

kip /kɪp/ n
курица цыплёнок
(hoendervogels) (vrouwelijke) gedomesticeerde vogel van het geslacht huishoen, Gallus gallus
курятина курица
(voeding) kippenvlees

kippenhok n
курятник
hok voor kippen

kippenvel /ˈkɪpəvɛɫ/ n
гусиная кожа
het verschijnsel waarbij als gevolg van kou, afgrijzen of schrik de huid er uit ziet als die van een geplukte kip

kits /kɪts/ adj
кеч
(spreektaal) in orde, goed, prettig

kitsch n
китч
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is

kiwi n
киви
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia (wikidata: kiwi )

klaaglied n
эле́гия

klaar is Kees /ˈklaːr ɪs kes/ interjection
дело в шляпе

klacht n
жалоба
(juridisch) een aanklacht

klagen v
жа́ловаться
inergatief ongenoegen uiten

klamp n
крепительная у́тка
(techniek) een plank of lat die haaks of schuin over andere is aangebracht, als deel van de constructie of als houvast voor hand of voet
(scheepvaart) een klemconstructie, of een (vaak dubbele) haak waaraan een touw (tijdelijk) kan worden belegd/bevestigd

klankbord n
аба-вуа
houten hemel boven een spreekgestoelte dat het geluid van de spreker weerkaatst

klant n
покупатель
(economie) afnemer van een product of dienst van een leverancier

klap n
пощёчина
een bestraffing door slagen met de open hand

klaploper n
нахле́бник

klapmuts n
хохлач
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Cystophora cristata , uit de familie van Zeehonden Phocidae

klaproos n
мак
(plantkunde) Papaver rhoeas , een plant met een felrode bloem uit de familie Papaveraceae

klapstuk n
грудинка
(voeding) stuk rundvlees van de borst of klaprib zeer populair ingrediënt in hutspot en hete bliksem

klarinet n
кларнет
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument waarop de melodie wordt gespeeld in een harmonie

klas /klɑs/ n
класс
(onderwijs) een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen
(onderwijs) een leerjaar op school
(onderwijs) een klaslokaal

klaslokaal n
кла́ссная
(onderwijs) een ruimte in een school voor het geven van les aan scholieren

klasse n
класс

klauw /klʌu/ n
ко́готь
poot / kromme nagel van een roofdier
(informeel) (grof) hand

klauwhamer n
молоток-гвоздодёр

klauwplaat n
держа́тель
(gereedschap), (metaalbewerking) het onderdeel van een draaibank waarin een werkstuk wordt vastgeklemd

klavecimbel n
клавеси́н
(muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld

klaver n
клевер

klaverboer n
вале́т треф
(kaartspel) speelkaart van de soort klaveren die hoger is dan een klavertien en lager dan een klavervrouw en bij klaverjassen een speciale functie heeft

klaveren n
кре́сти
(kaartspel) een van de vier (Franse) kleuren in het kaartspel

kleden v
оде́ть
overgankelijk kleren aandoen

kleding /kledɪŋ/ n
одежда
(textiel) het textiel voor de bedekking van het lichaam

kledingstuk n
[[предме́т]] [[оде́жда|одежды]]
een deel van de kleding

kleefrijst n
kлейкий рис
(voeding) rijstsoort die veel zetmeel bevat en daardoor na het koken aan elkaar plakt, zaden van Oryza sativa ) var. glutinosa (wikidata: kleefrijst )

kleerborstel n
платяная щётка
zachte borstel waarmee men stof van kleding kan verwijderen

kleermaker /ˈklermakər/ n
портной
(beroep) iemand wiens beroep bestaat uit het maken van kleding

klei /klɛɪ̯/ /klɛː/ n
гли́на глина
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)

klein adj
маленький ма́ленький
van geringe grootte
van geringe waarde, van weinig belang

klein kruiskruid n
крестовник обыкновенный

kleindochter /ˈklɛɪndɔxtər/ n
внучка
(familie) een dochter van iemands kind, een vrouwelijk kleinkind

kleine burgemeester n
полярная чайка
(steltloperachtigen) bepaald soort meeuw, Larus glaucoides , die ongeveer 56 centimeter groot kan worden

kleine modderkruiper n
обыкновенная щиповка
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Cobitis taenia , de kleinste van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers

kleingeld /ˈklɛːnɣɛlt/ n
ме́лочь
geld in kleine coupures, vooral in munten

kleinhandel n
розница
(economie) de handel die tastbare producten direct aan consumenten verkoopt

kleinkind /ˈklɛːŋkɪnt/ /ˈklɛːɪŋkɪnt/ n
внук внучка
(familie) kind van zoon of dochter

kleinzoon /ˈklɛɪnzon/ n
внук
(familie) een zoon van iemands kind, een mannelijk kleinkind

klemtoon n
ударение

klep n
кла́пан
scharnierend bevestigde afsluiting die open en dicht kan
(informeel) orgaan in het hoofd van humanen waar ongewenst geluid uit komt, mond

kleren /ˈkleː.rən/ n
оде́жда
alleen meervoud kleding of kledingstukken

kletsen v
болтать
inergatief op een informele manier praten

kletskous n
болту́н

kleur /kløːr/ n
цвет
het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht

kleuren /ˈklørə(n)/ v
красить
overgankelijk van kleur voorzien met potloden, stiften, waskrijt etc.

kleurloos adj
бесцве́тный
zonder kleur

kleurpotlood n
цветно́й каранда́ш

kleurrijk adj
разноцве́тный
vol opvallende kleuren

kleurstof n
краситель
(kleur) (voeding) stof waarmee men iets kleurt

kliek n
кли́ка

klier /klir/ n
железа
(biologie) een orgaan dat een stof afscheidt.

klieven /ˈklivə(n)/ v
коло́ть
overgankelijk langs een scherp breukvlak in tweeën hakken

klif n
скала
(geologie) steile hoge rots

klikken v
клик
inergatief (informatica) met een muis of anderszins een keuze kenbaar maken door op een vlak op het scherm te drukken; clicken

klimaat n
климат
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet

klimaatverandering n
изменение климата
(klimatologie), (geschiedenis) de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw

klimaatzone n
климатическая зона

klimatologie /klɪmɑtoloˈɣi/ n
климатология
(wetenschap) leer van de lucht- en weersgesteldheid

klimatologisch /klɪmɑtoˈloxɪs/ adj
климатологи́ческий
op het klimaat of de klimatologie betrekking hebbend

klimmen /'klɪmə(n)/ v
влезать
bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels

klimop /'klɪ.mɔp/ n
плющ
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt

klimplant n
ползучее растение
planten die tegen voorwerpen aan omhoog kunnen groeien

klimrek n
констру́кция для ла́зания
sport- of speeltoestel waarop men klimt

kliniek n
амбулато́рия
(medisch) inrichting waar patiënten medische zorg krijgen en worden verpleegd

klinisch adj
клини́ческий
(medisch) direct voor de arts (hulpverlener) zichtbaar

klink /klɪŋk/ n
ру́чка
handvat om de deur te openen of te sluiten
задви́жка
constructie om een deur gesloten te houden

klinken v
звуча́ть
absoluut een bepaald geluid (klank) voortbrengen

klinker /ˈklɪŋkər/ n
гласный звук
(taalkunde) een klank van de menselijke spraak waarbij geen obstructie in de ademstroom aangebracht wordt

klinknagel n
заклёпка
(werktuigbouwkunde) een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden

klip-en-klaar adv
коротко и ясно
zo duidelijk dat elk misverstand uitgesloten is

klit n
лопух
(plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekeltjes

klok n
часы часы́
(natuurkunde), (tijdrekening) een instrument dat de tijd bijhoudt
колокол
(muziekinstrument) een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons

klokhuis /ˈklɔkɦœs/ /ˈklɔkɦœʏs/ n
сердцеви́на
binnenste van vruchten als appels en peren, met een holle ruimte voor de pitten

klokje n
колоко́льчик

klokkentoren n
часова́я ба́шня
(bouwkunde) smal hoog bouwwerk met bovenin een of meer wijzerplaten van een uurwerk

klomp /klɔmp/ n
сабо
(schoeisel) schoeisel van hout, eventueel in combinatie met leer
ком
een vrij vormeloze hoeveelheid materiaal

klonen v
клонировать
(biologie) een identieke kopie van een levend wezen maken

klonteren v
коагули́ровать
ergatief klonten vormen

kloof n
каньон
een ten gevolge van erosie, diep uitgesleten rivierdal, met steile wanden

kloon /klon/ n
клон
(dierkunde) een levend wezen dat een exacte genetische kopie is van een ander wezen

klooster /klostər/ n
монастырь
(bouwkunde), (religie) een gebouw waarin een kloostergemeenschap gevestigd is
(religie), (metonymisch) een kloostergemeenschap als zodanig

klopjacht n
облава

kloppen /ˈklɔpə(n)/ v
бить
inergatief voel- of hoorbaar bewegen
overgankelijk verslaan in een wedstrijd

klucht n
фарс
(letterkunde) meestal kort toneelstuk waarvan de plot komisch is
lachwekkend voorval
фарс балаган
(pejoratief) schijnvertoning, schertsvertoning

kluis /klœʏs/ /klœːs/ n
сейф
een tegen inbraak en brand beveiligde kist of kast

kluizenaar n
затво́рник
iemand die alleen en in afzondering leeft

kluut /klyt/ n
шилоклювка
(steltloperachtigen) bepaald soort watervogel, Recurvirostra avosetta , uit de familie Recurvirostridae

kluwen n
клубо́к
los om zichzelf opgewonden hoeveelheid wol, garen enz

knaagdier /ˈknaxdiːr/ /ˈknaɣdiːr/ n
грызун
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden

knaap n
ма́льчик-слуга́
(persoon) jongen of jongeman

knabbelen v
грызть

knagen /'knaɣə(n)/ v
грызть глодать
met de tanden aanvreten

knap adj
краси́вый
(van mensen) mooi, aantrekkelijk

knapzak n
кото́мка
een zak waarin men proviand voor een tocht kan bewaren en meenemen

kneden v
месить
overgankelijk een massa soepel maken door er steeds in te knijpen

kneu n
Коноплянка
(zangvogels) bepaald soort vinkachtige, Carduelis cannabina

knie n
колено
(anatomie) gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt

kniebuiging n
коленопреклоне́ние
(cultuur) als eerbetoon aan een hogergeplaatste (persoon of godheid)

knielen v
[[стоя́ть]] на [[колено|коле́нях]]
op de knieën gaan

knijpen /'knɛɪpə(n)/ v
защеми́ть
overgankelijk tussen twee punten druk uitoefenen

knijptang n
кле́щи
tang waarmee je spijkers kunt uittrekken

knikken /'knɪkə(n)/ v
кивать
een verticale beweging met het hoofd maken

knikker n
марбл
(speelgoed) balletje van glas, marmer, steen, hout of klei, meestal gebruikt door kinderen om ermee te knikkeren

knoest n
сук
(bouwkunde) de plaats waar een zijtak aan de boom groeide, het hout is er minder sterk en moeilijker bewerkbaar, het is dan ook een houtgebrek
(plantkunde) de overgang van stam naar wortel bij een boom

knoflook n
чеснок чесно́к
(plantkunde), (kookkunst), (voeding) Allium sativum , een bolgewas dat familie is van ui en bieslook

knokkel n
суста́в па́льца
(anatomie) het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt

knokken /ˈknɔkən/ v
сражаться биться драться
inergatief vechten
сражаться бороться биться драться
inergatief (figuurlijk) vechten

knol /knɔl/ n
клу́бень
een verdikte wortelstok waarin een plant voedsel opslaat
корнеплод
(groente) koolraap, een eetbare wortel van een plant uit het geslacht Brassica

knolselderij n
сельдере́й

knoop n
узел пуговица клубок
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel
узел
(scheepvaart), (eenheid) een snelheidsmaat die in de zeevaart gebruikt wordt

knoopsgat n
петлица
(kleding) spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past

knopen v
вязать
overgankelijk een vastzittende lus in een koord, draad of touw maken

knots n
палица

knuffel n
объятие
liefdevolle omhelzing

knuffelen v
друг другу
omhelzen, een knuffel geven

knuppel /ˈknʏpəl/ n
дуби́на
korte dikke stok, bedoeld om lijfstraf mee uit te delen

koala n
коала
(buideldieren) Phascolarctos cinereus , een Australisch buideldier

kobalt n
кобальт
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

kobaltblauw adj
кобальтовая синь тенарова синь

kobbe n
паук
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae

kodiakbeer n
кадья́к
(roofdieren) Ursus arctos middendorffi de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer

koe n
корова
(evenhoevigen) (veeteelt) wijfje van het huisrund en van andere rundersoorten

koekenpan n
сковоро́дка
(kookkunst) Een koekenpan (Nederlands-Nederlands) of kortweg pan (Belgisch-Nederlands) is een platte pan met een lang handvat.

koekje n
печенье
dim. tant. (voeding) klein baksel dat meestal bij de koffie of thee genuttigd wordt

koekoek n
кукушка
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen

koelie /ˈku:li/ n
ку́ли

koelkast n
холодильник
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven

koeltoren n
гради́рня
(techniek) een hooggebouw waarin water wordt verdampt om iets te koelen

koelvloeistof n
охлаждающая жидкость
(motortechniek) een vloeistof die dient om warmte te transporteren

koepel /ˈkupəl/ n
купол
(bouwkunde) een gewelf in de vorm van een halve bol of een halve ellipsoïde
(wiskunde) een ruimtelijke figuur, veelvlak

koereiger n
еги́петская ца́пля
(roeipotigen) Bubulcus ibis een kleine witte reigersoort

koers n
курс

koestal n
коро́вник
(veeteelt) overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven

koesteren v
дорожить
overgankelijk iets geliefds nauw aan het hart houden, vertroetelen of verzorgen

koeterwaals /ˌku.tər.ˈʋaːls/ n
тарабарщина
aanduiding voor een onverstaanbare taal

koets n
карета
(verkeer) vierwielig rijtuig met vering, vaak gesloten, dat getrokken wordt door paarden

koetsier n
кучер
(beroep) iemand die de paarden van een koets ment

koevoet n
гвоздодёр
(gereedschap) stevige metalen stang voorzien van een gespleten einde, gebruikt om er zaken mee open te breken

koffer n
чемодан
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen

kofferbak n
багажник
het gedeelte van een auto waar de bagage in geplaatst wordt

koffie n
кофе
gemalen gebrande koffiebonen waarmee de onder [1] genoemde drank wordt bereid

koffie verkeerd n
Кофе с молоком

koffieboon n
кофе́йное зерно́

koffiedik n
[[кофейный|кофе́йная]] [[гу́ща]]
(drinken) het donkere bezinksel van gemalen koffiebonen dat overblijft na het zetten van koffie

koffiehuis n
Кафе
een uitspanning waar men koffie kan nuttigen

koffiemolen n
Кофемолка кофемолка
(huishouden) huishoudelijk apparaat waarin koffiebonen kunnen worden gemalen

koffieplant n
Кофе (род)

kogel n
пуля
loden projectiel gevuld met buskruit dat gebruikt wordt als munitie van een wapen

kogellager n
шарикоподши́пник
(werktuigbouwkunde) een constructie met vrij draaiende kogels die er voor zorgt dat een draaibeweging met weinig wrijving kan worden uitgevoerd

kogelvrij adj
пуленепробива́емый
niet door afgeschoten kogels te bereiken of te doordringen

kogge n
когг
middeleeuws vrachtschip dat vooral door de Hanze werd gebruikt

kok /kɔk/ n
повар

koken /ˈkokə(n)/ v
варить готовить
overgankelijk (kookkunst) met behulp van ingrediënten een maaltijd klaarmaken

kokmeeuw n
озёрная ча́йка
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel met een gekleurde kop en een lachende roep, Chroicocephalus ridibundus

kokosboom /ˈko.kɔsˌbom/ n
кокосовая пальма
(plantkunde) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft

kokosmelk /ˈko.kɔsˌmɛlk/ /ˈko.kɔsˌmɛɫk/ n
кокосовое молоко
(drinken) vocht verkregen door het kiemwit van een kokosnoot met water te vermengen en uit te knijpen

kokosnoot /'kokɔsnot/ n
кокосовый орех
(plantkunde) een holle vrucht van de kokospalm met wit vruchtvlees en een vezelige bast

kokosolie /ˈko.kɔsˌo.li/ n
коко́совое ма́сло
(voeding) een soort plantaardige olie gewonnen uit kokosnoten

kokospalm /ˈko.kɔsˌpɑlm/ /ˈko.kɔsˌpɑɫm/ n
кокосовая пальма
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd

kolchoz n
колхоз

kolencentrale n
угольная электростанция
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) thermische centrale die elektrische stroom opwekt door verbranding van steenkool

kolgans n
белоло́бый гусь
(eendvogels) Anser albifrons ganzensoort van Noord-Amerika en Europa met een witte kol vlak voor zijn snavel

kolibrie n
колибри
(gierzwaluwachtigen) een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen

kolom n
коло́нна

kolonel n
полковник
(militair) een hoge militaire rang

koloniaal adj
колониа́льный
betrekking hebbend op koloniën en het hebben van koloniën

kolonialisme /'kolonijaˌlismə/ n
колониали́зм
politiek systeem waarbij een land voor eigen voordeel een of meer andere landen bestuurt

kolonie /koˈloni/ n
коло́ния
een vestiging van een deel van een bevolking, buiten het eigenlijke territorium van dat volk

kolonisatie n
колонизация

koloniseren v
колонизи́ровать
(politiek) koloniën vormen

kolos n
гига́нт

kolossaal adj
гига́нтский

kom n
Пиала
(huishouden) eetgerei zoals een bord, maar dan dieper

komedie /koˈmedi/ n
комедия
(toneel) toneelstuk met een komische plot

komeet n
комета
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt

komen v
приходить прибывать
ergatief bewegen van verder weg naar dichterbij

komiek n
комик
(beroep) iemand die een publiek vermaakt door ze aan het lachen te brengen

komijn n
зира зёрна кумина кумин
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert (wikidata: komijn )
(plantkunde) plant Cuminum cyminum uit de schermbloemfamilie Apiaceae

komijnzaad n
зёрна кумина
(voeding) (specerij) gedroogde hele zaden van Cuminum cyminum , dat men o.m. aantreft in Leidse kaas

komisch adj
комеди́йный

komkommer /kɔm.ˈkɔ.mər/ n
огурец
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)

komma /ˈkɔma/ n
запятая
(taalkunde) een leesteken dat een pauze aangeeft, weergegeven met symbool ,

kompas n
компас буссо́ль
(techniek) instrument [1] waarvan de naald het magnetische noorden aanwijst

kompel n
шахтёр
(beroep) een persoon die werkzaam is in de mijnbouw

konijn /kɔˈnɛɪn/ /kɔˈnɛːn/ n
кролик кроль
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden

koning /ˈkonɪŋ/ /ˈkoːnɪŋ/ n
король царь
(regering)(adel) het mannelijk hoofd van een koninkrijk

koningin /konɪˈŋɣɪn/ /konɪˈŋɪn/ /koʊnɪˈŋɪn/ n
королева царица

koningschap n
[[королевский|короле́вская]] власть

koningsmoord n
цареубийство
een bewuste moord op de koning

koningswater n
ца́рская во́дка
de triviale naam voor het 3:1-mengsel van geconcentreerd zoutzuur en geconcentreerd salpeterzuur waarin edele metalen zoals goud en platina oplossen

koninklijk /ˈkonɪŋklək/ adj
королевский
betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand

koninkrijk /ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ n
королевство царство
(regering)(adel) staatsvorm met een koning aan het hoofd

kont n
жопа
(informeel) (anatomie) billen, achterwerk

konvooi n
автоколо́нна
groep uit veiligheidsreden, samenreizende voertuigen of schepen

kooi /koːɪ/ n
клетка
(techniek) een uit tralies of gaas gemaakt voorwerp dat een ruimte omsluit
койка
(scheepvaart) slaapplaats van boord van een schip

kookboek n
поваренная книга
handboek met recepten voor de bereiding van gerechten

kookkunst /sxɪldərkʌnst/ n
кухня
de kunst van het door middel van koken voor consumptie geschikt maken van voedsel

kookpunt n
точка кипения

kool n
капуста
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen
уголь
een zwarte brandstof die voornamelijk uit koolstof bestaat

kooldioxide n
двуо́кись углеро́да
(scheikunde) reukloos gas dat ontstaat bij volledige verbranding van koolstof (CO2)

koolhydraat n
углевод
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n

koolmees n
больша́я сини́ца

koolraap n
брюква

koolrabi n
кольраби

koolstof /ˈkol.stɔf/ n
углерод
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6

koolstofkringloop n
цикл углеро́да

koolstofmonoxide n
моноокси́д углеро́да
(scheikunde) verbinding met moleculen van één atoom zuurstof en één atoom koolstof (CO)

koolvis n
сайда
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens uit de familie van kabeljauwen Gadidae in de orde kabeljauwachtigen Gadiformes

koolwaterstof /kol'watərstɔf/ n
углеводород
(scheikunde) een verbinding die uit koolstof en waterstof is opgebouwd

koolzaadgeel adj
ярко-желтый

koolzuur /'kolzyr/ n
угольная кислота
(scheikunde) een verbinding van water en koolstofdioxide met de formule H2CO3

koopje /kopjə/ n
[[това́р]], [[ку́пленный]] по дешёвке

koopkracht n
покупательная способность
(economie) de hoeveelheid goederen of diensten die gekocht kan worden met een bepaald geldbedrag, bijvoorbeeld het besteedbaar inkomen

koopman n
торговец

koopvaardijschip n
торговое судно
zeeschip voor het vervoer van handelsgoederen

koor n
хор
(muziek) een groep mensen die samen zingen

koorde n
бечева
(wiskunde) een rechte die twee punten van een cirkel of een kromme verbindt

koorts n
жар
(medisch) verhoging van de lichaamstemperatuur

koosjer /ˈkoʃər/ adj
коше́рный

koot n
ба́бка
(zoötomie) gedeelte van de ondervoet bij het paard tussen kogelgewricht en hoef

kootje n
[[суста́в]] [[палец|па́льца]]
(anatomie) benig lid van het geraamte van vingers en tenen voorbij de middenhands- of middenvoetsbeenderen van een gewervelde

kop /kɔp/ n
чашка
bakje om te drinken
голо́вка
(numismatiek) de zijde van een geldstuk met de afbeelding van een menselijk hoofd

kopbal n
уда́р голово́й
(voetbal) bij voetbal het spelen van de bal met het hoofd

kopen v
покупать купить
overgankelijk, (handel) in ruil voor geld iets in bezit krijgen

koper n
медь купрум
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal

koperbruin adj
коричневая медь

koperen adj
медный
van koper vervaardigd

kopiëren /kopi<sup>j</sup>'ɪːrə(n)/ v
копировать
overgankelijk een duplicaat maken van
подражать
overgankelijk imiteren

koplamp /ˈkɔplɑmp/ n
Фара
een witte of gele lamp aan de voorzijde van een voertuig

koppelaar n
сват
(beroep) (familie) iemand die probeert om mensen in contact met elkaar te brengen om een huwelijk te bewerkstelligen
iemand die probeert mensen van verschillende groepen met elkaar in contact te brengen

koppeling n
сцепление
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt
(techniek) een vaste maar beweeglijke verbinding tussen twee voorwerpen, bijvoorbeeld treinwagons
(informatica) een verbinding tussen hardware en/of apparatuureenheden

koppelingspedaal n
педаль сцепления
(verkeer) voetbediening om de verbinding tussen de motor van een voertuig en de wielen te verbrekenKan worden gebruikt om de motor stationair te laten draaien of om zonder schade aan tandwielen te kunnen schakelen naar een andere versnelling.

koppelteken n
дефис
(taalkunde) (grammatica) een streepje om twee of meer woorden een eenheid te laten vormen dat in de Nederlandse spelling vooral van belang is in afleidingen, samenkoppelingen, samenstellingen en woordgroepen

koppelwerkwoord n
связка
(taalkunde) een werkwoord dat een eigenschap koppelt aan het onderwerp

koppig /ˈkɔpəx/ /ˈkɔpəç/ adj
упрямый
vasthoudend aan eigen wil of inzicht

kopschot n
[[вы́стрел]] в голову
een meestal dodelijk schot in het hoofd

koptelefoon n
наушник
(elektrotechniek) stel van twee kleine luidsprekers die men tegen of in de oren plaatst

koraal n
коралл
(dierkunde) skelet van de koraalpoliep

koraalrood adj
карало - красный

korfbal n
корфбол
(sport) sport waarbij teams die uit zowel mannen als vrouwen bestaan scoren wanneer het lukt de bal bij de tegenstanders door een mand (korf) zonder bodem te gooien

korhoen n
тетерев
(hoendervogels) Lyrurus tetrix een vogel uit de ruigpoothoenders

koriander /korijɑndər/ n
кориандр
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken
(kruid) (gedroogde) bladeren van Coriandrum sativum

korianderzaad /korijɑndərzaːt/ n
семена кориандра
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken (wikidata: korianderzaad )

kornet n
корне́т
op een bugel gelijkend koperen blaasinstrument
1. rang van vaandrig bij de cavalerie en de artillerie bij de Koninklijke Landmacht

kornoelje n
кизил

korrel n
гра́нула
een enkele zaad van graan
гранула
basisdeeltje waaruit een granulair, korrelig materiaal bestaat

korset n
корсет

korst /kɔrst/ n
корка
een harde buitenste laag om iets dat verder relatief zacht is

kort adv
короткий краткий
2. van geringe lengte
1. van geringe duur

korting n
скидка
verlaging van een te betalen bedrag
verlaging van een te ontvangen bedrag

kortsluiting /ˈkɔrt.slœy.tɪŋ/ n
короткое замыкание
het plaatsvinden van een gewenste of ongewenste weerstandloze verbinding in een stroomkring

kortzichtigheid n
близору́кость
(medisch) bijziendheid als eigenschap

korund n
Корунд

korvet n
корве́т
(verouderd) militair zeilschip met 140 bemanningsleden

kosmologie n
космология

kosmonaut n
космонавт

kosten v
стоить
absoluut als te betalen prijs hebben

koster n
[[церко́вный]] [[сто́рож]]
(beroep) kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is

kostuum n
костюм

kotelet /kotəˈlɛt/ n
котлета
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam dat nog vastzit aan een stuk rib

kotsen v
блева́ть
inergatief, (informeel) de maaginhoud via de mond weer naar buiten werken

kotter n
катер

koud /kʌʊt/ adv
холодный
(spreektaal) amper, nauwelijks (voornamelijk in combinatie met een tijdsaanduiding)

koude /ˈkɑu̯də/ n
холод
het koud zijn

kous /kaʊ̯s/ /kɔʊ̯s/ /kʌʊ̯s/ n
чулок
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt

kraai /kraɪ̯/ /kraːɪ̯/ n
ворона
bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone

kraaien /ˈkraɪ̯.jə/ /ˈkraː.jə/ v
кукаре́кать
inergatief (dierengeluid) het voor de haan kenmerkende geluid voortbrengen

kraaiennest n
марс
nest van een kraai
(scheepvaart) uitkijkplaats in de mast van een schip, mastkorf

kraak n
осьминог
(koppotigen) een zeemonster, waarschijnlijk de inmiddels goed gedocumenteerde reuzenpijlinktvis, dat ondanks herhaalde waarnemingen door zeelui, door wetenschap en gemeenschap als mythisch werd afgedaan
(koppotigen) Octopus vulgaris , een inktvis zonder inwendig skelet

kraakbeen /ˈkrakben/ n
хрящ
(biologie) een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix

kraal n
би́сер

kraam n
ларёк

kraan n
кран
v/m, (techniek) mechanisme waarmee de stroming van vloeistof of gas geregeld kan worden
v/m, (techniek) (van kabels en katrollen voorzien) werktuig om voorwerpen in de hoogte te verplaatsen
m, (informeel) iemand die op een bepaald gebied uitblinkt

kraanvogel n
журавль
(kraanvogelachtigen) bepaald soort grote vogel, Grus grus , met lange poten en een lange nek

krab /krɑp/ n
краб
(kreeftachtigen) kreeftachtige die leeft in de nabijheid van water

krabpaal n
когтеточка
"speelgoed" voor katten, dat uit een dikke paal of meerdere palen bestaat die bekleed is/zijn met een stuk ruw tapijt of omwikkeld met een stuk touw en waaraan de kat zijn nagels kan scherpen door te krabben

kracht n
сила
omvang van het vermogen om veranderingen te veroorzaken

kramp n
судорога спазм
(medisch) een toestand van onwillekeurige en aanhoudende samentrekking van een spier

kransslagader n
вене́чная арте́рия
twee uit de aorta ontspringende slagaders die de hartspier van bloed voorzien

krant n
газета
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws

kraslot n
скретч-карта
een lot waarbij men direct weet of men wel of niet gewonnen heeft als men een beschermfolie wegkrast

krat n
клеть
houten of plastic doos met openingen in de zijkanten in een standaardformaat, vaak gebruikt voor opslag en het vervoer van flessen, fruit of andere waren

kreeft /kreːft/ n
омар лобстер
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater

krekel n
сверчок
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )

krent n
кори́нка
(voeding) een gedroogde, pitloze druif van een druivenras dat zeer kleine vruchten geeft, de Vitis vinifera 'Korinthiaka

kreuken v
мять
ergatief gekreukt raken

kreunen /krønə(n)/ v
стона́ть
inergatief ongearticuleerde geluiden maken, vaak van pijn of ander leed

kreupelbos n
чаща

kreupelen /krøpəɫə(n)/ v
калечить
overgankelijk kreupel slaan, een persoon of dier dusdanig letsel toebrengen dat het zich voortbewegen blijvend bemoeilijkt of onmogelijk wordt

krib /krɪp/ n
волнолом
(waterbeheer) kleine, vaak stenen golfbrekertjes die op regelmatige afstanden langs de oever in het water steken om het afkalven van de oever tegen te gaan en/of om de stroomsnelheid te beïnvloeden

kribbe n
корму́шка
(veeteelt) een voor veevoer gebruikte bak die aan de bovenzijde veel ruimer is dan op de bodem

kriek n
вишня

krijger n
бое́ц
iemand die zich toelegt op het voeren van oorlog, met name tussen stammen

krijgshaftig adj
воинственный

krijgsheer n
Полевой командир

krijgslist n
стратаге́ма
een handeling die erop gericht is om door list en bedrog de vijand te misleiden, zoals het verspreiden van valse geruchten

krijgsolifant n
боевые слоны
(militair) een olifant die vroeger tijdens op het land uitgevochten oorlogen werd ingezet als strijddier

krijsen v
визг
inergatief luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen

krijt n
мел
wit mineraal dat uit calciumcarbonaat bestaat
schrijfmateriaal uit dat materiaal vervaardigd

krimpen v
сжать
ergatief kleiner in omvang worden

kring n
круг
(pregnant) cirkelvormige vlek op een tafelblad, vaak doordat daar een nat glas heeft gestaan

kristal n
кристалл
(kristallografie) een hoeveelheid ordelijk gerangschikte atomen of moleculen in vaste vorm

kristalliseren v
кристаллизовать
ergatief (scheikunde) het vormingsproces van geordende vaste fasen uit een smelt, damp of oplossing

kristalontvanger n
Детекторный приёмник

kritiek adj
крити́ческий
op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, cruciaal voor de toekomst

kritiek n
кри́тика
uitingen waarmee bepaald gedrag, een bepaalde zienswijze e.d. van anderen worden veroordeeld of in twijfel getrokken
(letterkunde) een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek, film of andere kunstuiting

kritisch adj
крити́ческий
ernaar geneigd zijn iets te beoordelen (en dus vaak af te keuren)
(natuurkunde) onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen.

kroeg /krux/ n
бар
(horeca) publieke drinkgelegenheid

kroket n
крокет
(voeding) een rol ragout die gepaneerd en gefrituurd wordt

krokodil /krokoˈdɪl/ n
крокодил
(reptielen) een groot, in het water levend reptiel dat behoort tot de familie der Crocodylidae

krokodilwachter /kroko'dɨlwɑχtər/ n
еги́петский бегуно́к
(steltloperachtigen) Pluvianus aegyptius , insectenetende Afrikaanse vogelsoort

krokus n
кро́кус
(bloemplanten) een geslacht Crocus uit de lissenfamilie (Iridaceae ), dat 90 soorten omvat. Hiervan is circa een derde deel herfstbloeier

krom adj
кривой
niet recht

kronen v
короновать
overgankelijk iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten

kroniek n
ле́топись

kroning /ˈkronɪŋ/ n
венча́ние
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst

kroon n
корона
(hoofddeksel), (adel) hoofddeksel dat door een vorst [1] gedragen wordt

kruid /krœʏ̯t/ /krœːd/ /krœːt/ n
трава

kruidenier n
бакалейщик
winkelier in levensmiddelen
[[продукто́вый]] [[магази́н]]
winkel met levensmiddelen

kruidnagel n
гвоздика
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak (wikidata: kruidnagel )

kruier /krœyjər/ n
гру́зчик
(beroep) iemand die bagage vervoert op o.a. stations en vliegvelden

kruik n
кувшин

kruimel /ˈkrœy.məl/ n
кро́шка

kruipen /'krʌʏ.pə(n)/ v
кише́ть

kruis n
крест крестик
(wiskunde) geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden
крест
(religie) christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus

kruisbek n
клёст
(zangvogels) Loxia curvirostra kleine vinkachtige zangvogel

kruisbes n
крыжовник
(fruit) Ribes uva-crispa , een bes die behoort tot het geslacht Ribes, evenals de witte bes, de rode bes en de zwarte bes (wikidata: kruisbes )

kruiser /ˈkrœʏsər/ n
крейсер
(militair) (scheepvaart) een oorlogsschip dat hoge snelheden kan halen

kruishout n
рейсмус
(gereedschap) een door een blok hout verschuifbare liniaal, die is voorzien van een ijzeren punt, waarmee aftekenlijnen parallel met de zijkant van een werkstuk, kunnen worden gekrast

kruisigen v
распина́ть
overgankelijk een vorm van executeren: aan het kruis hangen tot de dood erop volgt

kruising n
перекрёсток
een soort bevruchting bij planten en dieren van exemplaren van een soort of ras door exemplaren van een ander ras

kruispunt n
перекрёсток
(verkeer) een plaats waar twee of meer wegen elkaar kruisen, kruising, wegkruising

kruisvaarder n
крестоносец
(middeleeuwen) iemand die deelnam aan de militaire bezetting van het Heilige Land tussen 1095-1291

kruisvormig /krœʏ̯sˈvɔr.məχ/ /krœːsˈvɔr.məx/ adj
крестовидный
de vorm van een kruis hebbend

kruiswoordpuzzel n
кроссворд

kruiswoordraadsel n
кроссворд
(spel) kruiswoordpuzzel

kruiwagen n
тачка
een eenwielige kar met twee lange handgrepen voor het transport van zware, meestal losse lading

kruk n
табурет табуретка
(meubel) simpel zitmeubel zonder leuningen
костыль
steun vanaf de oksel bij het lopen

krulspeld /ˈkrʏl.spɛlt/ n
бигуди
hulpmiddel waarom je een haarlok kunt wikkelen om krullen te maken in stijlhaar

krypton n
криптон
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas

kubisch adj
кубический
(kristallografie) als hoofdassen vier gelijkwaardige drietallige assen bezittend in de richting van de lichaamsdiagonaal van een kubus samen met drie gelijkwaardige assen in de richting van de ribben van de kubus die ten minste twee- en ten hoogste viertallig zijn

kubisme n
кубизм
(kunst) 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven

kubus n
куб
(wiskunde) een regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten

kuchen v
кашлянуть покашливать
kort en zacht hoesten

kudde /'kɵdə/ n
стадо
een groep samenlevende (zoog)dieren

kuiken /ˈkœʏ̯kə(n)/ /ˈkœːkə(n)/ n
цыплёнок
(dierkunde) (veeteelt) jong hoen, of meer algemeen: donzig jong vogeltje

kuis adj
целому́дренный

kuit n
икра
(anatomie) achterzijde van het been tussen knie en enkel
(dierkunde) visseneitjes

kukeleku /kykələky/ interjection
кукареку
het geluid van een haan

kumquat n
кумкват
(plantkunde) citrusplant Citrus japonica uit het Verre Oosten (wikidata: kumquat )

kunnen v
мочь
modaal werkwoord, overgankelijk, inergatief in staat zijn, het vermogen hebben tot iets

kunst n
искусство
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen

kunsthandelaar n
[[торго́вец]] [[произведение искусства|произведе́ниями иску́сства]]
iemand die voor zijn beroep kunst koopt en verkoopt

kunstmatig adj
искусственный
door menselijk, moedwillig ingrijpen tot stand gekomen

kunstmest n
удобре́ние
(landbouw), (scheikunde) een combinatie van chemische stoffen die aan de aarde wordt toegevoegd ter bemesting daarvan

kunstschaatsen n
фигурное катание
(sport) sport waarbij individuelen, paren en groepen schaatsers rotaties, sprongen en andere bewegingen op het ijs maken, die vaak met muziek wordt uitgevoerd

kunsttaal /ˈkʏns.tal/ /ˈkʏns.taɫ/ n
иску́сственный язы́к
een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur

kunstwerk /kʌnstwɛrk/ n
произведе́ние иску́сства
(kunst) resultaat van een inspanning om iets te maken dat bijzonder mooi of indringend is

kurk /kʏrk/ n
пробка
licht, poreus materiaal, afkomstig van de kurkeik (wikidata: kurk )

kurkeik /kʏr.kɛi̯k/ /kʏr.kɛːk/ /kʏrk.ʔɛi̯k/ n
дуб пробковый
(bloemplanten) Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m

kurkentrekker n
Штопор што́пор
(huishouden) een werktuig om flessen te ontkurken

kurkuma n
куркума
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels (wikidata: kurkuma )

kus /kʏs/ n
поцелу́й
het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken

kussen /ˈkʏsə(n)/ n
подушка
een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren

kust /'kɵst/ n
берег побережье
(geologie) de waterkant langs de zee

kut /kɵt/ adj
пизда
afkeurenswaardig, slecht, onaangenaam

kut /kɵt/ n
пизда
(vulgair) (anatomie) vrouwelijk schaamdeel

kuuroord n
курорт
een oord met geneeskrachtige baden

kwaadaardig adj
болезнетво́рный
schade aanrichtend, schadelijk

kwaadaardigheid n
зло
het innerlijk slecht zijn

kwab /kʋɑp/ n
до́ля
(anatomie) een gedeelte van een in delen opgedeeld orgaan

kwabaal n
налим
(straalvinnigen) bepaald soort vis die inheems is in Europa, Lota lota

kwak /kʋɑk/ n
кваква
(roeipotigen) bepaalde reigersoort, Nycticorax nycticorax

kwaken v
ква́кать
inergatief (dierengeluid) het geluid van een eend of kikker maken
inergatief (figuurlijk), (informeel) redeloos over iets praten

kwal /kʋɑl/ n
медуза
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu

kwalificatie n
квалификация

kwalitatief /kvalitɑ'tif/ adj
ка́чественный
naar de hoedanigheid, betreffende de kwaliteit

kwaliteit n
бездефектность
peil van uitmuntendheid
высокока́чественный
onderscheidende eigenschap of geschiktheid (voor een bepaald doel)

kwantitatief adj
коли́чественный
met betrekking tot de hoeveelheid; met betrekking tot het aantal

kwantiteit n
количество

kwantumcryptografie n
квантовая криптография
(natuurkunde) (informatica) vorm van onkraakbare beveiliging voor elektronische communicatie of dataverkeer

kwantumgetal n
ква́нтовое число́
(natuurkunde) getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes

kwantummechanica n
ква́нтовая меха́ника
(natuurkunde) studie en beschrijving van het gedrag van de kleinste deeltjes

kwantumoptica n
квантовая оптика
(optica) een discipline van de natuurkunde die de kwantumeffecten die bij licht optreden bestudeert en gebruikt

kwantumveldentheorie n
квантовая теория поля
(natuurkunde) een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen

kwantumverstrengeling n
квантовая запутанность

kwart n
четверть
een vierde deel
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vierde toon van een diatonische toonladder

kwartaal n
квартал
(tijdrekening), (eenheid) een kwart van een kalenderjaar

kwartel n
перепел
(hoendervogels) Coturnix coturnix , vederwild en hoendervogel

kwartelkoning n
дерга́ч
(kraanvogelachtigen) bepaald soort vogel, Crex crex , in Nederland zeldzame ral die leeft in de graslanden met gelig kleed en kenmerkende roep

kwartet n
кварте́т
(muziek) een groep van vier muzikanten

kwarts n
кварц
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten

kwartsgrijs adj
серый кварц

kwast /kʋɑst/ n
сумасбро́д
(informeel), (persoon), (pejoratief) een vreemd iemand
лимона́д
(drinken) zelfgemaakte limonade van uitgeperste citroen, water en suiker naar smaak

kwatrijn n
катре́н
(dichtkunst) gedicht of couplet met vier regels met aaba als rijmschema

kweepeer /ˈkwe.peːr/ /ˈkʋe.pɪːr/ /ˈkβ̞e.peːr/ n
айва
(fruit) een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga

kwel /kwɛl/ /kʋɛɫ/ /kβ̞ɛl/ n
инфильтра́т
(waterbeheer) het verschijnsel waarbij kwelwater opwelt

kwellen v
мучить
overgankelijk pijn of ergernis bezorgen
бить ключом
het doorsijpelen van water onder een dijklichaam door

kwetsbaar /kwɛtsbar/ adj
уязвимый уязви́мый
weinig beschermd tegen beschadiging

kwetsen /kwɛtsə(n)/ v
ранить
beschadigen, schaden
beledigen, schofferen

kwijt /kʋɛi̯t/ adj
поте́рянный
~ + oorzakelijk voorwerp niet meer weten waar iets is

kwik n
ртуть
1. een scheikundig element en zilverwit overgangsmetaal met symbool Hg en atoomnummer 80

kwikstaart n
трясогузка
(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae

kwikzilver n
ртуть
een metaal dat vloeibaar is bij kamertemperatuur

kwispedoor n
плева́льница
een pot bestemd voor het opvangen van sputum

kwispelen v
виля́ть
inergatief druk met de staart zwaaien

kwitantie n
кассовый чек

la n
ля
(muziek) de zesde muzieknoot in de toonladder

laag /lax/ adj
низкий
fysiek onder iets zijn; van geringe hoogte zijn
niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
(geluid) met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
met een beperkt aanzien
низкий простой
gemeen

laag /lax/ n
слой
iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

laagland n
ни́зменность

laagst adj
нижний

laan n
аллея
weg die aan beide kanten wordt geflankeerd door bomen

laar n
поляна
een open plek in een bos

laars /lars/ n
сапог
(schoeisel) een schoen met een hoge schacht die een deel van het been bedekt

laat adj
поздний запоздалый
na het voorziene ogenblik
поздний
's avonds, 's nachts

laatst adj
последний
1. overtreffende trap van laat

laatst adv
недавно
1. onlangs

laatste kwartier phraseologicalUnit
последняя четверть
(astronomie) de fase of schijngestalte van de afnemende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"

labiaal n
губно́й
(taalkunde) met de lippen gevormde medeklinker, lipklank

laboratorium n
лаборатория
ruimte voor wetenschappelijk onderzoek

labyrint n
лабиринт
een stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden

lach /lɑx/ /lɑχ/ n
смех
een vrolijkheidsuiting door middel van het optrekken van de mondhoeken en vaak het voortbrengen van een geluid

lachen v
смеяться ржать
zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden

lactase n
лакта́за
enzym dat in de dunne darm lactose kan afbreken in glucose en galactose

lactose n
лактоза
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose

lactose-intolerantie n
гиполактази́я
(medisch) het niet kunnen verdragen van melksuiker, waardoor darmklachten ontstaan

ladder /ˈlɑdər/ n
ле́стница
een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen

lade n
выдвижной ящик
platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen

laden /ˈlaːdə(n)/ v
заряди́ть
overgankelijk van een lading voorzien

lading /'ladɪŋ/ n
нагру́зка
(transport) goederen (cargo, vracht) die vervoerd worden
een grote hoeveelheid
заря́д
(natuurkunde) opeengehoopte elektriciteit

laf /lɑf/ adj
малоду́шный
een gebrek aan moed tonend

lafheid /ˈlɑfɦɛit/ n
трусость
de neiging keuzes te maken die van weinig moed getuigen

lagune n
лагуна
een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks

lak n
лак
stof die een dunne beschermlaag vormt nadat ze opgelost in een vluchtig oplosmiddel op oppervlakken als hout, metaal en verf is aangebracht

lakei n
лакей
(beroep) Een lakei of dienaar is een bediende werkend aan een koninklijk hof.

laken /ˈlakə(n)/ n
Простыня
(textiel), (huishouden) rechthoekig stuk stof, bijvoorbeeld ter bedekking bij het slapen

lam n
ягнёнок
(dierkunde) jong van het schaap

lama n
лама
(evenhoevigen) soort eeltpotig zoogdier Lama glama dat van nature voorkomt in Zuid-Amerika

lamantijn n
ламантин
(zeekoeien) in het water levende zoogdieren uit het geslacht Trichechus

laminaat n
ламина́т
uit laagjes opgebouwd materiaal m.n. gebruikt als vloerbedekking

lamineren v
ламинировать

lamp /lɑmp/ n
лампа лампочка
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]

lampenkap n
абажур
kap over een lamp om het licht af te schermen

lampetkan n
жбан
een kan met waswater, vaak samen met een ondiepe teil, de waskom (lampetkom), bedoeld om zich in de morgen mee te kunnen wassen

lamprei n
минога
(kaaklozen) benaming voor vissen uit de familie Petromyzontidae
крольчонок
(dierkunde) jong van een konijn

lanceren v
бросать

lancet n
ланце́т
een dubbelsnedig operatiemes

land n
страна край
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat
страна
niet-verstedelijkt gebied

landbouw /ˈlɑntbɑuw/ n
сельское хозяйство
(landbouw) het cultiveren van land voor het voortbrengen van voedsel en andere nuttige producten

landbrug n
переше́ек
een tijdelijke verbinding tussen twee landmassa’s

landelijk adj
дереве́нский
met betrekking tot minder bevolkte, niet-stedelijke gebieden

landen v
приземли́ться
ergatief vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten

landing n
поса́дка
is het deel van de vlucht van vliegtuigen, vogels of ruimtevaartuigen waarbij deze de grond of het water bereiken

landschap n
вид

landtong n
мыс
smalle strook land die zich in zee of meer uitstrekt

lang adj
длинный
van grote duur, langdurig

langbenig adj
длинноно́гий
een of meer lange benen hebbend

langgerekt adj
вы́тянутый
lang en smal

langlaufen n
[[ката́ние]] на [[беговы́х лы́жах]]
(sport) wedstrijdsport waarbij de sporters zich voortbewegen op lange ski's

langoest n
лангу́ст
(kreeftachtigen) (Palinurus vulgaris) is een kreeftachtige uit de orde van tienpotige

langpootmug n
долгоножка

langs preposition
вдоль
terzijde van, evenwijdig aan

langskomen /lɑŋskomə(n)/ v
подскочить
ergatief langsgaan, op bezoek komen

langverwacht adj
долгожда́нный
waar al lang naar uitgekeken werd

langwerpig /lɑŋ.ʋɛr.pəx/ adj
вы́тянутый
lang en smal van vorm

langzaam /ˈlɑŋzam/ adj
медленный
met weinig snelheid

lans n
пи́ка
(militair), (middeleeuwen) een lang steekwapen met een metalen punt

lanthaan n
лантан
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57

lanthanium n
лантан
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool La en atoomnummer 57. Het is een zilverwit lanthanide

lap n
запла́та
een stuk van iets

laparoscopie n
лапароскопи́я
(medisch) met een kijkbuis in de buikholte kijken en opereren

laptop n
ноутбук
(informatica) kleine draagbare computer

larve n
личинка
(dierkunde) jeugdstadium van de meeste insecten en veel amfibieën

lasagne n
лазанья

laser n
лазер
(optica) lichtbron die uiterst intense lichtstraal van één kleur uitzendt

lasser n
сва́рщик
(beroep) iemand die stukken metaal op een naad door sterke plaatselijke verhitting verbindt

last n
груз
iets wat een mens hindert

lastdier n
вью́чное живо́тное
een gedomesticeerd dier dat men gebruikt om vracht te vervoeren

laster n
диффамация
onterechte beweringen die iemand in een kwaad daglicht stellen

lastercampagne n
клеветни́ческая кампа́ния
actie met als doel iets of iemand in de goede naam aan te tasten

lasteren v
замара́ть
1. ten onrechte kwaadspreken over iemand

latei n
при́толока
(bouwkunde) een dragend element van hout, steen, beton of ijzer boven een muuropening

laten v
позволять
overgankelijk het niet doen
overgankelijk er niets aan veranderen
overgankelijk vertrekken zonder hem mee te nemen
aansporing om iets te doen

latent adj
латентный скрытый
verborgen blijvend

later /ˈlaː.tər/ adj
по́зже

latex /'la.tɛks/ n
латекс

laurier n
лавр
(plantkunde) groenblijvende boom of struik Laurus nobilis van de familie Lauraceae (wikidata: laurier )
(kruid) de (gedroogde) bladeren laurierblad van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurier )

laurierblad n
лавровый лист лист лавровый
(kruid) (gedroogde) bladeren van Laurus nobilis gebruikt in de keuken (wikidata: laurierblad )

lauw /laʊ̯/ /lʌʊ̯/ /lʌː/ adj
чуть тёплый
een temperatuuraanduiding die tussen warm en koud ligt

lava n
ла́ва
(geologie) vloeibaar gesteente dat uit een vulkaan tevoorschijn komt

lavakoepel n
вулканический купол
(geologie) koepelvormige structuur die onstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur

lavas n
любисток
(plantkunde) bepaald kruid, Levisticum officinale , dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt

lavendel /laˈvɛndəl/ n
лаванда
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen

laveren v
лавировать
inergatief (scheepvaart) bij tegenwind zigzagswijze opzeilen

lawaai /la'ʋaj/ n
шум
luid en storend geluid

lawine /la'ʋinə/ n
лавина
een sneeuwverschuiving op een berghelling

lawrencium n
лоуренсий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide

laxeermiddel n
слаби́тельное

lecithine n
лецити́н
(scheikunde) fosfatidylcholine, een fosfolipide die de hoofdmoot uitmaakt van een fosfatidefractie die uit eidooier

led /lɛt/ n
СД
(elektrotechniek) (letterwoord) een lichtuitzendende (lichtemitterende) diode en een elektronische lichtbron

ledemaat /ˈledəmat/ n
конечность член
(anatomie) een aan de romp aanhangend onderdeel van het lichaam dat door spieren bewogen kan worden en dat uit verscheidene geledingen bestaat

ledigheid n
безде́лье
het niets doen, het niets te doen hebben

leedvermaak /'letfərmak/ n
злорадство
het genoegen scheppen in het leed van een ander

leeftijd n
возраст
de tijd dat iemand leeft of geleefd heeft, het totaal aantal levensjaren

leeftijdgenoot n
рове́сник
iemand die ongeveer even oud is

leeg /lex/ adj
пустой
zonder inhoud

leek /lek/ n
мирянин
iemand die niet deskundig is op een bepaald gebied

leem /lem/ /leɪm/ n
сугли́нок
kleiachtige, in vochtige toestand plastische grond met een zandgehalte groter dan 20%

leembruin adj
коричнева медовая

leen /len/ n
фео́д
(leenstelsel) onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten

leenvertaling /ˈlenvərˌtalɪŋ/ n
ка́лька калька
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen

leenwoord /ˈlenʋɔːrt/ n
заи́мствование
(taalkunde) een woord dat door een taal uit een andere taal overgenomen is

leerboek n
учебник
(onderwijs) een boek bedoeld om er iets uit te leren

leerling n
уча́щаяся
(onderwijs) iemand die onderwijs volgt

leerstoornis n
[[затруднение|затрудне́ния]] при [[обучение|обуче́нии]]
(psychologie) (medisch) stoornis bij het leren

leesbaar adj
разбо́рчивый

leesbril n
очки́ для чте́ния
(optica) een bril die op leesafstand een scherp beeld geeft

leest /lest/ n
коло́дка
een houten of metalen vorm waarop een schoen vervaardigd of gerepareerd wordt

leesteken n
знак препинания
(typografie) een onuitgesproken teken dat aan schrijftaal wordt toegevoegd om de zinsstructuur te verhelderen

leeuw n
лев
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft

leeuwenbek n
льви́ный зев
(bloemplanten) een plantengeslacht Antirrhinum uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae ) waarvan de bloemen lijken op de muil van een leeuw

leeuwendeel n
львиная доля

leeuwerik n
жаворонок

leeuwin n
львица
(dierkunde) vrouwtje van de leeuw

leewater n
отёк
ophoping van vocht in een ziek of beschadigd gewricht; hydrops

lef /lɛf/ adj
отвага
(verouderd) slap

legaal adj
зако́нный правоме́рный
in overeenstemming met de wet

legaat n
лега́т
m officier bij de oude Romeinen
m pauselijk gezant

leger /ˈleːɣər/ /ˈleːχər/ n
армия войско
(militair) een militaire strijdmacht

legering n
сплав
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn

legioen n
легио́н

legitimeren v
легитими́ровать

leguaan /ˌleɣyˈwan/ n
игуана
(reptielen) naam voor hagedissensoorten uit de familie Iguanidae

lei n
ши́ферная плита́
een dakpan van leisteen; daklei

leiden v
вести
overgankelijk een leidinggevende functie hebben
~ tot; iets tot gevolg hebben

leidingwater n
водопроводная вода

leidmotief n
Лейтмотив

leigrijs adj
серая сланец

lek n
течь
opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan

lekkage n
течь

lekken v
протека́ть
overgankelijk vloeistof laten ontsnappen

lekker adj
лакомый
aangenaam van smaak

lekkernij /ˌlɛ.kər.ˈnɛi/ n
лакомство

lelie n
лилия

lelijk /ˈleːlək/ adj
некрасивый уродливый безобразный
onprettig om naar te kijken, niet mooi

lemma n
лемма
het eerste woord van een artikel in een woordenboek of encyclopedie
ле́мма
(wiskunde) een hulpstelling waarvan de juistheid in afwachting van nader bewijs wordt aangenomen

lemming n
лемминг
(knaagdieren) een knaagdier dat vooral in het hoge noorden op de toendra's voorkomt

lende n
поясни́ца
(anatomie) laagste deel van de rug voor het kruis

lenen /ˈlenə(n)/ v
занимать
overgankelijk iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding

leng n
мольва
(straalvinnigen) (voeding) kabeljauwachtige zoutwatervis met kleine kop en zeer lang lichaam die vooral in de Noordzee en de Middellandse Zee voorkomt Molva molva

lengte /ˈlɛŋktə/ n
длина
(natuurkunde), (wiskunde) de grootste afmeting van een voorwerp
продолжительность
de tijdsduur van iets
долгота
(aardrijkskunde) op welke meridiaan een plaats ligt

lengtegraad n
долгота́

lening /lenɪŋ/ n
заём

leninisme n
ленинизм

lens /lɛns/ n
ли́нза
(optica) een geslepen stuk transparant materiaal dat lichtstralen breekt
(fotografie) een stelsel van lenzen(1) of lensdelen dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de film of CCD wordt geprojecteerd
(optica) een zeer kleine glazen of kunststof lens(1) die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril.

lente n
весна
(meteorologie) eerste jaargetijde, één van de vier seizoenen

lepel /ˈlepəɫ/ n
ложка
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten

lepelaar n
ко́лпица
(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel

lepelblad n
Ложечница
(plantkunde) benaming voor kruisbloemige planten van het geslacht Cochlearia

lepelsteur n
Веслонос
(straalvinnigen) bepaald soort vis met lepelvormig verbrede bek die 2 meter lang kan worden en meer dan 80 kilogram kan wegen, Polyodon spathula

lepra n
проказа

leraar /ˈleːraˑr/ n
преподаватель
(onderwijs), (beroep) iemand die lesgeeft

lerares n
учительница

leren /ˈleːrə/ /ˈlɪːrə/ v
учить
kennis of vaardigheid verwerven
kennis of vaardigheid doen verwerven

les /lɛs/ n
урок занятие лекция
(onderwijs) onderricht gedurende een korte tijd

lessen /ˈlɛsə(n)/ v
напи́ться
overgankelijk met vocht de dorst beëindigen

lessenaar n
анало́й
meubel met een hellend bovenblad als overzichtelijke plaats voor een te lezen of te schrijven tekstVaak is er onder het bovenblad een bergplaats. De omvang kan sterk uiteenlopen: een open kastje dat op een tafel wordt gezet, een hoog meubel dat zelf op de grond staat en in kerken en scholen kan het ook om een constructie met een zitplaats gaan.

lethargie n
летаргия
een toestand van geestelijke ongevoeligheid
(medisch) een ziekelijke slaapzucht

letter n
буква
(taalkunde) een teken om in geschreven taal een klank van de gesproken taal weer te geven

lettergreep /ˈlɛtərˌxrep/ /ˈlɛtərˌɣrep/ n
слог
(taalkunde) elk van de groepen waarin een woord kan worden verdeeld

lettertype /ˈlɛtərˌtipə/ n
[[гарниту́ра]] ([[шри́фт]]а)
(typografie) een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden

letterzetter /'lɛtərzɛtər/ n
короед-типограф
(kevers) Ips typographus , een schorskever die vooral leeft op de spar

leugen /ˈløːɣən/ /ˈlʏːχən/ n
ложь враньё
mededeling die niet waar is, met de bedoeling om anderen te misleiden

leugenaar n
лгун лжец
iemand die bewust dingen zegt die niet waar zijn

leunen /lønə(n)/ v
наклони́ться
inergatief steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen

leven /'levən/ n
жизнь
een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging
de tijdsspanne die men levend doorbrengt

leven /'levən/ v
жить
het doormaken van het leven, het doormaken van de periode tussen geboorte en dood

levend adj
в живы́х

levendig adj
живо́й
vol opgewekte drukte

levenslang adj
пожизненный
een heel leven durend, tot de dood durend

levensstijl n
о́браз жи́зни

levensvatbaarheid n
жизнеспосо́бность
het kunnen gaan leven

lever /ˈlevər/ n
печень
(anatomie) vitaal orgaan voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling (wikidata: lever )

leverancier n
поставщи́к

leverbloempje /ˈlevərˌblumpʲə/ n
печёночница
(bloemplanten) Hepatica nobilis een hemikryptofyte plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ). De Nederlandse naam is ontleend aan de omtrek van de bladeren, die de vorm van een lever heeft. Ook de Engelse naam liverleaf en het Duitse Leberblümchen verwijzen hiernaar. Ook de wetenschappelijke geslachtsnaam wijst daarop: hepaticus (-a, -um) betekent de lever betreffende, lever-

levertraan n
ры́бий жир

leverworst n
ли́верная колбаса́

leviathan /leˈvijatɑn/ n
левиафа́н
(mythologie) reusachtige waterslang, zoals Leviathan beschreven in de Bijbel (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 41:1-34), wordt wel vertaald als krokodil

lexeem n
лексе́ма

lezen /ˈlezə(n)/ v
читать прочитать
zien en interpreteren van tekst

lezer n
читатель
iemand die (een bepaald geschrift) leest

lezing n
показа́ние

libel /li.ˈbɛl/ /li.ˈbɛɫ/ n
стрекоза
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Odonata , netvleugeligen met een lang achterlijf

libido /'libido/ n
либи́до
(medisch) (seksualiteit) geslachtsdrift

libratie n
либрация

libretto n
либре́тто
de gangbare benaming voor het tekstboekje van een opera, operette, ballet of musical

lichaam /lɪxam/ n
тело труп
(anatomie) het geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier
тело
(figuurlijk), (wetenschap) een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm

lichaamsbeweging /ˈlɪxamsbəˌweɣɪŋ/ n
заря́дка
bezigheden die bijdragen aan de lichamelijke conditie

lichaamsdeel /ˈlɪxaːmzdeːl/ n
часть [[те́ла]]
onderdeel van een lichaam

lichaamsgeur n
за́пах те́ла
geur die bij een bepaald persoon hoort

lichaamstaal n
жестикуля́ция

lichaamstemperatuur /ˈlɪxaːmstɛmpɛrɑˌtyːr/ n
[[температу́ра]] [[тело|те́ла]]
(biologie) temperatuur die binnen in het lichaam van een dier of mens heerst

licht adj
светлый бледный
bleek, helder van tint of kleur
лёгкий
van een gering gewicht

licht n
свет
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm)
lamp of andere lichtbron

licht ivoorkleurig adj
кремово - бежевая

licht roodoranje adj
ярко - оранжевый
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur oranje, met RAL-nummer 2008.

lichtgrijs adj
пепельная платинная

lichtjaar n
световой год
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer

lichtroze adj
светло - розовая

lichtsnelheid n
скорость света
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)

lid n
член
iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte
deel van een paragraaf van een wetsartikel
mannelijk geslachtsdeel
(anatomie) deel van het lichaam

lidmaatschap n
членство
de status van iemand als lid van een organisatie

lidstaat n
госуда́рство-уча́стник
(politiek) een staat die toegetreden is tot een inter- of supranationale organisatie

lidwoord n
артикль член

lied n
песня песнь
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein

liefdadigheid n
благотвори́тельность
het zonder eigenbelang geven van hulp

liefde /ˈlivdə/ n
любовь
(sociologie) uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen

liefdeloos adj
без [[любовь|любви́]]
niet getuigend van enige vorm van liefde

liefdesbrief n
любовное письмо
brief die gestuurd wordt aan een geliefde en waarin men van zijn liefde blijk geeft

liefdesroman n
любовный роман
(letterkunde) roman met liefdesperikelen als hoofdonderwerp

liefhebben v
любить
absoluut liefde voelen tot iemand of iets

liefkozen v
гла́дить

liegen /'li.ɣə(n)/ v
лгать врать
met opzet dingen vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd

lier /lir/ n
ли́ра
(muziekinstrument) een Grieks snaarinstrument

lies n
пах
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij

lieveheersbeestje n
божья коровка
(kevers) benaming voor kevertjes uit de familie Coccinellidae

lievevrouwebedstro /ˌlivə'vraʊ̯wəˌbɛtstro/ /ˌlivəˌvrɔʊ̯β̞ə'bɛtstro/ /ˌlivəˌvrʌʊ̯β̞ə'bɛtstro/ n
ясменник
(plantkunde) Galium odoratum syn. Asperula odorata , een geurig ruwkruid

lift /lɪft/ n
лифт подъёмник
(techniek) een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen

liftkracht n
подъёмная сила
(natuurkunde) opwaartse kracht die een vleugel met gebogen bovenvlak en vlakke bodem ondervindt wanneer zij horizontaal door een gas of vloeistof beweegt

liga n
ли́га

ligament n
лигаме́нт
(medisch) bindweefselband

liggen v
лежа́ть полежа́ть
inergatief zich horizontaal in toestand van rust gelegd hebben

ligplaats /'lɪxplats/ n
ме́сто
een plaats waar een boot kan liggen

ligstoel /'lɪxstul/ n
шезлонг
een stoel waarin men gemakkelijk kan liggen

liguster n
бирючи́на
(bloemplanten) een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae ) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden

lijden v
страдать
inergatief smart en ellende ondergaan; verdragen;

lijdend voorwerp phraseologicalUnit
прямо́е дополне́ние
(grammatica) zinsdeel waarop de actie van een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is

lijder n
страда́лец
iemand die aan iets lijdt

lijfeigenschap n
крепостни́чество

lijfstraf n
теле́сное наказа́ние
een straf waarbij iemand lijfelijk pijn gedaan wordt

lijger n
лигр
(dierkunde) hybride kruising tussen een mannetjesleeuw en een vrouwtjestijger (Panthera leo x tigris)

lijk n
труп
dood lichaam, met name van een mens

lijken /ˈlɛ.kə(n)/ /ˈlɛi.kə(n)/ v
каза́ться
koppelwerkwoord naar aanschijn zijn

lijkgewaad /ˈlɛɪkxeˌʋat/ n
саван
de kleding waarin een overledene begraven wordt

lijkkleed n
[[покро́в]] на [[гроб|гро́бе]]
doek waarin men een overledene wikkelt; kleed dat men over een lijkkist legt tijdens de begrafenis

lijkkoets n
катафалк
(verkeer) een koets toegerust voor het vervoer van een doodskist

lijkwade n
саван
de kleding waarin een overledene begraven wordt

lijm n
клей
tussenstof die twee of meer delen permanent aan elkaar bevestigt

lijmen v
клеить
twee of meer delen aan elkaar bevestigen met behulp van een kleefstof

lijn /lɛi̯n/ n
[[наследственный|насле́дственная]] [[ли́ния]]
(wiskunde) Een denkbeeldige verbinding (zonder dikte) tussen twee punten in een 2 of 3 dimensionale ruimte
een gespannen touw, zoals een waslijn, hengelsnoer of een aangelijnde hond
по́вод
leiband, riem om een huisdier in toom te houden

lijst /lɛist/ n
пе́речень
een opsomming van zaken die onder elkaar staan

lijster n
дрозд
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie lijsters (Turdidae )

lijsterbes n
Рябина
(plantkunde) Sorbus geslacht van loofbomen en heesters uit de rozenfamilie

like n
лайк

liken v
[[поста́вить]] лайк

likeur n
ликёр
(drinken) een drank bereid met gestookte alcohol, aangevuld met smaakstoffen en veelal ook suiker

likken v
лизать
overgankelijk met de tong aanraken

lila n
лило́вый
(kleur) lichte tint van paars

limaboon n
фасоль луновидная Фасо́ль лунообра́зная фасоль ли́мская фасоль лу́нная
(plantkunde) plant Phaseolus lunatus (wikidata: limaboon )
(voeding) zaden van Phaseolus lunatus (wikidata: limaboon )

limerick n
лимерик
(dichterlijk) een dichtvorm van 5 regels met een vrij strak metrum, bestaande uit twee drievoetige amfibrachen (∪—∪ ∪—∪ ∪—∪), twee regels amfibrachen en jambe (∪—∪ ∪—) en afgesloten door weer een drievoetige amfibrachys

limnologie n
лимнология

limoen n
лайм
m (fruit) naar citroen smakende groene citrusvrucht, Citrus aurantiifolia

limonade n
лимонад
(drinken) oorspronkelijk: een drank die vervaardigd is van citroensap, suiker en water

linde /ˈlɪndə/ n
липа
bepaalde loofboomsoort Tilia

lineair adj
линейный
betrekking hebbend op een lijn, op één richting of dimensie, rechtlijnig, rechtevenredig

linguïst n
лингвист
(beroep) (taalkunde) beoefenaar van de taalkunde

linguïstiek n
лингвистика
wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

liniaal /ˌliniˈ<sup>ʲ</sup>aɫ/ n
линейка
een meetinstrument waarmee lengtes kunnen worden opgemeten

link adj
опасный
gevaarlijk, riskant
хитрый
sluw

link n
связь
een betrekking of relatie
ссылка
(informatica) een verwijzing

links adj
левый
tegenovergestelde van rechts

linkshandig adj
левору́кий
wanneer men de linkerhand verkiest boven de rechter voor alledaagse handelingen

linosnede n
линогравюра

lint n
ба́нтик
(kleding) lange, smalle strook stof

lintworm n
ле́нточный червь
(wormen) (medisch) Cestoda een platte worm die parasiteert in de darm bij mens en dier

lintzaag n
ле́нточная пила́

linze n
чечеви́ца

lip n
губа
(anatomie) elk van beide vlezige uitstekels van de mondopening

lipide /liˈpidə/ n
липи́д
(biologie), (scheikunde) vetten en vetachtige stoffen die in de biochemie een belangrijke rol spelen

lippendienst n
лицемерное признание

lippenstift n
губная помада
(cosmetica) stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen
(cosmetica) zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen

lisdodde n
рого́з
(plantkunde) Typha sp. een plant van moerassen en oevers met een sigaarachtige aar

lispelen /ˈlɪspələ(n)/ v
шепелявость

litanie n
ектенья́
(religie) een gebed in een christelijke eredienst om God (of Maria, of een of meer heiligen) aan te roepen en te smeken om genade, een geschenk of een genezing

liter /litər/ n
литр
(wiskunde) (eenheid) een inhoudsmaat voor voornamelijk vloeistoffen en gassen, gelijk aan 1.000 milliliter, gelijk aan 0,001 kiloliter, gelijk aan 0,001 kubieke meter, gelijk aan één kubieke decimeter, weergegeven met symbool l, L of ℓ

literair adj
литературный

literatuur n
литература
(kunst) het geheel van als kunstzinnig beschouwde geschreven werken, m.n. proza of poëzie
(wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied

lithium /ˈlitiˌʲʏm/ n
литий
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.

litteken n
шрам
zichtbaar overblijfsel van een oude verwonding

liturgie n
литургия
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen

livermorium n
ливерморий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal

lobotomie n
лоботомия

locomotief n
локомотив
(spoorwegen), (verkeer) een zwaar railvoertuig dat bedoeld is om treinen te trekken

loden v
свинцо́вый
(scheepvaart) (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood

loef n
наветренная сторона
(scheepvaart) de kant waar de wind vandaan komt

loeien /ˈlu.jə(n)/ v
мычать
(dierengeluid) een langgerekt klagend geluid voortbrengen zoals dat van een koe

loempia n
весе́нний руле́т
(voeding) met vlees en groente gevulde en gefrituurde lap deeg, een Chinees-Indische snack of voorgerecht

loensen v
[[смотре́ть]] [[и́скоса]]
absoluut scheel kijken

loep n
лупа

loewak n
Мусанг

lof n
похвала
1. prijzen

log n
лаг
(scheepvaart) (verouderd) snelheidsmeter voor zeegaande schepen geijkt in knopen (zeemijlen per uur)

logaritme n
логари́фм
(wiskunde) de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen

logboek n
[[бортово́й]] [[журна́л]]
(scheepvaart) een boek waarin tijdens de reis per schip alle gegevens over de navigatie worden genoteerd

logger n
люггер
(scheepvaart) een vissersschip, tegenwoordig met een motor aangedreven, dat vroeger een loggergetuigd zeilschip was

logica n
логика

logisch /ˈloɣis/ adj
логи́ческий
voor de hand liggend
(wiskunde) betrekking hebbend op de logica

logistiek adj
логи́стика

logo n
логотип
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld

lok /lɔk/ n
локон
haarlok, pluk haar

lokalisatie n
локализа́ция
plaatsbepaling

lokken v
прима́нивать
als eerste deel van samenstellingen

lol n
потеха

lolly /ˈlɔlɪ/ n
леденец
snoepje, bestaande uit een stuk geglaceerde vruchtensuiker op een stokje

lomp adj
неотёсанный сырой
zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend

long /lɔŋ/ n
лёгкое
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme

longontsteking /'lɔŋɔntsteːkɪŋ/ n
пневмония воспаление лёгких
(medisch) een ontsteking in de longen

longvis n
[[двоякодышащий|двоякоды́шащая]] [[ры́ба]]
Sarcopterygii vis met kieuwen én longen

lont n
фити́ль
koord voor het (veilig) aansteken van iets ontplofbaars

lood n
свинец
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht

loodgieter n
водопроводчик сантехник
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering

loodlijn /lotlɛin/ n
перпендикуляр
(wiskunde) een lijn die een rechte hoek maakt met de raaklijn van de figuur waarop zij wordt neergelaten

loodrecht adj
перпендикулярный
(wiskunde) in een rechte hoek (90 graden)

loods /loːts/ n
ло́цман
(beroep) (scheepvaart) een persoon die schepen begeleidt bij het varen van en naar een haven

loofboom n
лиственное дерево
(biologie) boom met bladeren
(biologie) bladverliezend boom

loofgroen adj
зеленый лист

loog /loːx/ n
щёлок
(scheikunde) een alkalische substantie

looier n
дубильщик
(beroep) een persoon die van de huid van dieren leer maakt

looiig adj
тяжелая тяжелое тяжелые тяжёлый
van groot gewicht

loon /loːn/ n
зарплата
(economie) financiële vergoeding voor geleverde arbeid

loonlijst n
платежные ведомости

loop /loːp/ n
ствол
voorste deel van een wapen

loopgraaf /ˈlopχraf/ n
око́п
(militair) een uitgegraven geul, diep en breed genoeg dat men er in kan lopen zonder bloot te staan aan vijandelijk vuur

lopen v
идти ходить
(Noord-Nederlands) ergatief stappen, gaan, wandelen
(Noord-Nederlands) inergatief stappen, gaan

loper n
слон
(schaak) een schaakstuk dat zich slechts diagonaal verplaatsen mag

losgeld n
вы́куп
geld betaald voor iemands vrijlating

losmaken v
отвя́зывать
overgankelijk ervoor zorgen dat iets of iemand los wordt

lot n
судьба
noodlot, datgene wat het toeval iemand toebedeelt

lotushouding n
поза лотоса

lucht /lʏxt/ n
воздух
(natuurkunde) het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat

luchtbehandeling n
обработка воздуха

luchtfilter n
воздушный фильтр

luchthaven n
аэропорт аэродром
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers

luchtmacht /ˈlʏxmɑxt/ /ˈlʏχmɑχt/ n
ВВС
een krijgsmacht in de lucht die bestaant uit vliegtuigen, raketten, projectielen en personeel

luchtpijp n
трахея

luchtruim n
возду́шное простра́нство
(luchtvaart) de luchtlagen boven een bepaald grondgebied

luchtvaart n
авиация
(verkeer) verkeer in de lucht

luchtverkeersleider n
авиадиспе́тчер
(beroep) (persoon) iemand die zorgt voor een ordelijk verloop van het luchtverkeer met name in de buurt van vliegvelden

luchtverkeersleiding n
управление воздушным движением

lucifer n
спичка
een stokje met een zwavelkopje, dienende om vuur te maken

lui /lœʏ/ /lœː/ adj
ленивый
werkschuw, niet houdend van inspanning of werk

lui /lœʏ/ /lœː/ n
люди
(informeel), vaak (pejoratief) groep mensen

luiaard n
лентяй лодырь
werkschuw persoon
ленивец лени́вец
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Folivora

luidkeels adv
вслух

luier n
пелёнка

luiheid /ˈlœʏhɛɪt/ n
лень
het ontbreken van de wil iets te doen

luik /lœʏ̯k/ /lœːk/ n
люк
openklappend vlak, klapdeur
люковое закрытие
(scheepvaart) afdekking van een scheepsruim
ставня
openklappende plank die een raam afdekt en beschermt
крыло
(figuurlijk) deel van een plan, van een beoordeling, enz.; aspect, hoofdstuk, onderdeel

luipaard n
леопард барс
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera pardus , een katachtige

luis /lœʏ̯s/ /lœːs/ n
вошь
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten

luisteren /'lœstərə(n)/ v
слушать
inergatief ~ naar gericht waarnemen met het oor

luit n
лютня
(muziekinstrument) een snaarinstrument met een peervormige resonantiekast en een vlak bovenblad, de hals en kop staan meestal haaks op elkaar

luitenant n
лейтена́нт
(militair) officiersrang in het leger

lul n
хуй
(vulgair) geslachtsdeel van de man

luminantie n
яркость

luminescentie n
люминесценция
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het uitzenden van licht door voorwerpen, zonder dat de temperatuur zo hoog gestegen is dat hierdoor de uitstraling zou kunnen worden veroorzaakt

lunair adj
лу́нный

lunchen v
обедать
de lunch gebruiken

lupine n
люпин
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars (wikidata: lupine )

lutetium n
лютеций
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. Het is een zilverwit lanthanide

luxe /lyks/ adj
предме́т ро́скоши
duur, exclusief

luxe /lyks/ n
люкс
niet alledaagse dingen die gebruikt worden voor het persoonlijk genot

luxueus adj
люксовый

lymfangitis n
лимфангит

lymfoom n
лимфо́ма

lynchen v
линчева́ть
overgankelijk iemand executeren zonder rechtsgeldig proces, met name door opknoping

lynx n
рысь
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx lynx , katachtige met opvallende oorpluimen

lyrisch adj
лирический

m'n /mṇ/ possessivePronoun
мая мой моё
onbenadrukte vorm van de eerste persoon enkelvoud

maag /maːx/ n
желудок
(anatomie) Ventriculus, een orgaan dat dient om voedsel te verteren

maagd /maːxt/ /maːçt/ n
девица
iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft

maagdelijk adj
девственный

maagdelijkheid n
де́вственность
(seksualiteit) eigenschap dat je niet eerder geslachtsverkeer hebt gehad

maagdenvlies /ˈmaɣdəˌvlis/ /ˈmaʝdəˌvlis/ n
гиме́н
(anatomie) vlies dat de schede gedeeltelijk afsluit van de uitwendige schaamdelen

maagzuur n
желу́дочный сок

maaien /ˈmaɪ̯ə(n)/ v
жать
overgankelijk met een werktuig het bovengrondse deel ergens van verwijderen

maal /ma:l/ v
раз
1 1. telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

maalteken /ˈmaɫtekə(n)/ n
знак умноже́ния
(wiskunde) het symbool × of · of * om een vermenigvuldiging aan te duiden

maaltijd n
еда
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen

maan /maːn/ n
луна месяц

maand /maːnt/ n
месяц
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt

maandag /ˈmaːndɑx/ n
понедельник
(tijdrekening), (dag) een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde

maandelijks /ˈman.də.ləks/ /ˈmaːn.də.lɪks/ adj
ежеме́сячно
iedere maand een keer

maandelijks /ˈman.də.ləks/ /ˈmaːn.də.lɪks/ adv
месячно
iedere maand een keer

maansverduistering /ˈmansvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈmansvərˌdœːstərɪŋ/ n
затмение Луны
(astronomie) het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan

maanzaad n
мак

maar /maːr/ conjunction
но а
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert

maarschalk n
ма́ршал

maart /maːrt/ n
март
(tijdrekening) derde maand van het jaar

maas /mas/ n
пе́тля́
(visserij) een van de geknoopte ringen waaruit een net bestaat

maat /maːt/ n
мера такт
v/m (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud
v/m (kleding) aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: een maatje te groot

maatregel n
мера
iets dat wordt beslist om een doel te treffen

maatschappij n
общество
(economie) vereniging tot het drijven van handel
(sociologie) de wereld, omgang en verkeer der mensen

macaroni n
макаро́ны
(voeding) gerecht op basis van gebogen pijpjes van deeg

machine /mɑˈʃinə/ n
машина маши́на

machinekamer n
машинное отделение машинный зал
een ruimte voor machines

machinerie n
механи́зм
geheel van machines

macht /mɑxt/ n
власть
het vermogen zijn wil op te leggen
держава
een staat die zijn macht doet gevoelen

machtig /ˈmɑxtəx/ /ˈmɑxtɪx/ /ˈmɑχtəχ/ adj
влия́тельный
meer invloed hebbend dan anderen

machtigen v
авторизо́вывать
overgankelijk (juridisch) aan iemand anders het recht overdragen in je naam te handelen

machtsbalans n
бала́нс сил
de gelijke macht van verschillende personen, organisaties of landen die er voor zorgt dat iemand niet zijn wil kan opleggen aan een ander

machtsmisbruik n
злоупотребление властью
het gebruiken van macht voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is

macramé n
макраме́
een handwerktechniek om decoraties of weefsel te maken, door het met de hand knopen van draden

made n
личинка
(dierkunde) pootloze larve van een vlieg of mug

madeliefje n
маргаритка многолетняя
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart

maffia n
мафия
(misdaad) criminele organisatie, oorspronkelijk van Sicilië, later ook in de Verenigde Staten

magazijn n
склад
winkel met groot assortiment

magenta n
[[пу́рпу́рный]] цвет
(kleur) een kleur tussen rood en blauw

mager /ˈma.ɣər/ /ˈma.χər/ adj
тощий худой
zeer dun met weinig vet

magisch adj
волше́бный
met een bijzondere, bovennatuurlijke betekenis

magistraat n
судья́
(juridisch) (beroep) een persoon die rechtspreekt
(beroep) een persoon die is verkozen in een openbaar bestuursambt

magneet n
магнит
(natuurkunde) voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt
(figuurlijk) persoon, zaak of plaats die grote aantrekkingskracht uitoefent op iets of iemand

magneetveld n
магнитное поле

magnesium n
магний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

magnetisch adj
магнитный
(natuurkunde) verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading

magnetiseren v
магни́тить

magnetisme n
магнетизм

magnetron /ˈmɑɣ.nə.trɔn/ /ˈmɑχ.nə.trɔn/ n
микроволновая печь
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt

magnolia n
магно́лия
(plantkunde) benaming voor bomen met tulpachtige bloemen uit het geslacht Magnolia

mahoniebruin adj
коричнево - махогоновая

mailen /ˈmelə(n)/ v
послать имейл
overgankelijk per elektronische post verzenden

mais /mɑjs/ n
кукуруза
(plantkunde), (graan) Zea mays een graansoort afkomstig uit Midden-Amerika (wikidata: mais )

maisgeel adj
желтая кукуруза

maiszetmeel /ˈmɑjsɛtmel/ n
кукурузный крахмал
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit
(voeding) bindmiddel dat uit maiskorrels wordt gewonnen (wikidata: maiszetmeel )

majesteit n
величие
(adel) een vorst of vorstin waaraan als titel [1] wordt toegedicht

majoor n
майо́р

makaak /ma'kak/ n
мака́к
(primaten) een aap behorende tot een geslacht (Macaca) van apen van de Oude Wereld die leven in Azië van India en Tibet oostwaarts tot Japan, Java, de Filipijnen en Celebes en één soort in Noordwest-Afrika (de berberaap, Macaca sylvanus)

maken /ˈmaːkən/ v
делать сделать
overgankelijk in elkaar zetten

maker n
изготови́тель
iemand die iets maakt of gemaakt heeft

makkelijk adj
лёгкий
niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is

makreel n
скумбрия
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet

malaria n
малярия
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen

malen /malə(n)/ v
молоть
overgankelijk tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven

maliënkolder n
кольчу́га
(militair) (kleding) (geschiedenis) hemd gemaakt van ijzeren ringetjes

mama /ˈmɑmaː/ n
ма́ма
informele benaming voor moeder door haar kind

mammie /ˈmɑmi/ n
мама
(kindertaal), (familie) moeder

mammoet n
мамонт
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven

mammoettanker n
суперта́нкер
(scheepvaart) olietanker met zeer grote capaciteit

man n
мужчина
(biologie) persoon van het mannelijk geslacht
муж
(pregnant), (familie), (juridisch) echtgenoot, getrouwde man
(dierkunde), dim. tant. mannelijk exemplaar van een diersoort
человек
mens, volwassen persoon in het algemeen

manager n
manager
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie

manchetknoop n
за́понка
een sierknoop die de manchet aan de mouw van een overhemd sluit

mand /mɑnt/ n
корзина
(gereedschap) een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat

mandaat n
манда́т

mandarijn n
мандарин
(fruit) Citrus reticulata Citrus reticulata var. 'mandarine' Citrus × tangerina een citrusvrucht

mandoline n
мандолина
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt

manenwolf n
гривастый волк
(roofdieren) Chrysocyon brachyurus , Zuid-Amerikaanse wilde hondachtige, meer verwant met de vos dan met de wolf

maneschijn /manəsxɛɪn/ n
лунный свет
het door de maan weerkaatste licht dat op de aarde schijnt, maanlicht

manga /'mɑŋga n
манга
een Japans stripboek, ongeacht de stijl.

mangaan n
марганец
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

mangat /'mɑnɣɑt/ n
лаз
een opening in een stoomketel of riool waardoor een man naar binnen kan. Een in het Nederlands veel gebruikelijkere term voor een mangat in een riool is 'put'.

mangelen /ˈmɑŋələ(n)/ v
выжима́ть
overgankelijk door de mangel halen, met een mangel glad maken

maniak n
манья́к

manie n
ма́ния
(medisch) ziekelijke neiging (opgewonden psychische toestand)

manier / mɑˈniːr/ n
способ

manifest adj
деклара́ция
(medisch) duidelijk, onmiddellijk herkenbaar

manifest n
деклара́ция
(politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd

manifestatie n
манифеста́ция
(medisch) waarneembaar verschijnsel
openbare gebeurtenis, vertoning, bv: een publieke adhesiebetuiging, betoging

manifesteren v
прояви́ть
overgankelijk algemeen bekend maken, aan iedereen laten blijken
wederkerend zich ~ waarneembaar worden

maniok n
маниок
(voeding) eetbare wortel van Manihot esculenta (wikidata: maniok )

manipulatie n
манипуляция

manipuleren v
манипули́ровать

mannelijk adj
мужской
(biologie) tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt

manometer n
Манометр манометр

mantel n
плащ
(kleding) een omhullend kledingstuk
кожух
(techniek) een omhulsel rond het eigenlijke apparaat

manusje-van-alles /ˌmanɵsʲəvɑnˈɑləs/ n
и швец, и жнец, и на дуде игрец
iemand die bekwaam is in het doen van allerlei verschillende klusjes

manuur n
рабо́чий час
(economie) hoeveelheid werk die één persoon in één uur kan verrichten

maoïsme n
маои́зм
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw

maoïst n
маои́ст
communist die zich vooral heeft laten inspireren door Mao Zedong

map /mɑp/ n
папка
een stevig omhulsel voor papieren
een gebundelde verzameling gegevens
директо́рия
(informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden

marcheren v
марширова́ть

maretak n
омела
(plantkunde) Viscum album een halfparasitische plant die op bomen vooral vanaf Zuid-Limburg in zuidelijke richting voorkomt

margarine n
маргарин

marginaal /mɑrɣiˈnal/ adj
маргинальный
aan de rand of de rand betreffend

marimba /mɑˈrɪmba/ n
мари́мба
(muziekinstrument) een zeer grote houten xylofoon uit Guatemala met onder elke toets een resonator van houtsnijwerk

marinade n
марина́д

marine /maːˈrinə/ n
военно-морской флот
(militair) (scheepvaart) v strijdmacht die voor oorlogvoering op zee kan worden ingezet, zeemacht

marinier n
[[морско́й]] [[пехоти́нец]]
(beroep) (militair) lid van een militaire eenheid, vaak onderdeel van de marine, bestaande uit goed getrainde, gespecialiseerde infanteristen

marjolein n
майоран
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid ( (wikidata: marjolein ))

markeerstift /mɑr.ˈkeːr.stɪft/ n
ма́ркер
(Noord-Nederland), (teken- en schrijfmateriaal) een viltstift waarmee men stukken tekst aan de hand van kleuren doet opvallen

markeren /mɑr.kɪː.rə(n)/ v
маркирова́ть
overgankelijk het afbakenen van een grens

markies n
марки́з

markt n
рынок
(handel) plein of straat waar handelaren hun waar (3) aan de klanten verkopen
(economie), (handel) het geheel van omstandigheden waaronder gevraagde en aangeboden hoeveelheden van een bepaald product of een bepaalde dienst verhandeld worden tegen een bepaalde prijs

markteconomie n
ры́ночная эконо́мика

marktprijs n
ры́ночная цена́
(economie) de prijs die ontstaat door vraag en aanbod

marmer /mɑremər/ n
мрамор
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst

marmot n
сурок
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden

mars /mɑrs/ n
марш
(militair) regelmatige manier van lopen met afgemeten passen, vooral gebruikt door soldaten en bij plechtigheden.
марш поход
een wandeltocht.
марс
(scheepvaart) het halfronde platform aan de top van het onderste deel van de mast van een zeilschip.

marsala n
Марсала
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië (wikidata: marsala )

marsepein n
марципан
(voeding) een zoete lekkernij die traditioneel gemaakt is van amandelen en suiker

marshmallow n
маршмэ́ллоу
(voeding) sponzig snoepje

martelaar /mɑrtəlar/ n
му́ченик
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is

marter n
куни́ца
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels

martini n
марти́ни
(drinken) cocktail van gin en droge witte vermout

marxisme n
маркси́зм
(politiek) de socialistische ideologie van de volgelingen van Karl Marx

mascara n
тушь
(cosmetica) donkere kleurstof voor de wimpers

masker /'mɑskər/ n
маска
een voorwerp geplaatst voor het gelaat dat de indruk wekt van een andere identiteit van de drager
een voorwerp geplaatst voor het gelaat voor andere redenen, zoals beveiliging of zuurstoftoevoer

masochisme n
мазохи́зм
het beleven van (seksueel) genot aan onderwerping of kleinering

massa /ˈmɑsaː/ n
ма́сса
(natuurkunde), (scheikunde) de totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)

massage n
масса́ж

massamoord n
ма́ссовое уби́йство
moord op een groot aantal personen

massavernietigingswapen n
оружие массового поражения
(militair) een wapen dat zeer velen doodt

masseren v
[[де́лать]] [[масса́ж]]
overgankelijk het toepassen van uitwendige druk op de zachte weefsels

massief adj
масси́вный

mast n
мачта
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden

mastectomie n
мастэктомия

mastiff n
дог
grote hond met een heel los rimpelig vel bij het hoofd

mastitis n
мастит
(medisch) ontsteking van de borstklier
(medisch) ontsteking van de uier

masturberen v
дрочить

materiaal n
материа́л
(materiaalkunde) een tastbare stof (-> materie)

materie n
материя

matras /mɑtrɑs/ n
матрац
lichaamsondersteunend onderdeel van een bed

matrix n
матрица
(wiskunde) een rechthoekig blok getallen waaraan bepaalde rekenregels toegekend worden

matrone n
матро́на
(pejoratief) getrouwde, forse, bazige wat oudere vrouw

matroos n
матро́с
(beroep), (scheepvaart) een zeeman van de laagste rang

mausoleum n
мавзоле́й
groot en rijk versierd graf

maximaal /ˈmɑksimal/ adj
максима́льный
het grootst mogelijk

maximum abbreviation
максимум
1. grootst mogelijke hoeveelheid

mayonaise /ˌmajoˈnɛːzə/ n
майонез
(voeding) een saus op basis van eieren met hierin minstens 70% olie

mazelen n
корь
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid

maîtresse n
любовница
vrouw die een amoureuze relatie heeft met een man die met een ander is getrouwd

maïs /ˈmaʲɪs/ /ˈmɛɪ̯s/ n
кукуруза
(bloemplanten) bepaalde graansoort afkomstig uit Midden-Amerika, Zea mays

mechanica n
механика

mechanisch adj
механический
met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken

mechanisme n
механи́зм
(techniek) een constructie van onderling beweegbaar aan elkaar verbonden delen, machinerie

medaille n
медаль
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen

medebrouwer n
медовар
iemand die uit honing mede bereidt

mededeling /medədelɪŋ/ n
сообщение
informatie die bekend wordt gemaakt

mededogen /ˈmedədoɣgə(n)/ n
жалость
welwillend medelijden

medeklinker /ˈme.dəˌklɪŋ.kər/ n
consonante
(taalkunde) een klank waarbij de lucht niet ongehinderd door de mond naar buiten kan
согла́сная
een letter die zo'n klank in schrift weergeeft

medelijden /medəlɛidə/ n
жалость сострадание
verdriet over het leed van anderen

medeplichtig /ˌmedəˈplɪxtəx/ adj
соуча́ствующий
(juridisch) bewust bijgedragen hebbend tot een bepaalde wandaad

medeplichtigheid n
соуча́стие
(juridisch) het mede schuld hebben aan een misdrijf

mediaan n
медиа́на

mediahistoricus n
историк медиа
(beroep), (wetenschap) iemand die zich bezighoudt met het onderzoek naar en de beschrijving van de geschiedenis van de media

mediatie n
Медиация

medicatie n
лекарство
(medisch) het voorschrijven van geneesmiddelen

medicijn n
лекарство
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent

medicinaal adj
медицинский
(medisch) geneeskrachtig

medisch adj
медицинский
op de geneeskunde betrekking hebbend

meditatie n
Медитация
spirituele bezigheid waarbij men zich diep concentreert

meegeven /ˈmeɣevə(n)/ /ˈmeχevə(n)/ v
подда́ться

meekrap n
крапп
(plantkunde) Rubia tinctorum een plant behorend tot de sterbladigenfamilie Rubiaceae

meel /mel/ /meɫ/ /mɪːɫ/ n
мука
(voeding) gemalen graan

meeltor n
большо́й мучно́й хруща́к
(kevers) Tenebrio molitor kever waarvan de meelworm het larvale stadium is

meemaken /ˈme.ma.kə(n)/ v
дождаться
overgankelijk iets ~: getuige zijn van een gebeurtenis; beleven van een gebeurtenis

meenemen /'me.ne.mə(n)/ v
подвозить
overgankelijk bij het vertrek meevoeren naar een nieuwe plaats

meer /meːr/ indefiniteCardinalNumeral
более
vergrotende trap van veel

meer /meːr/ n
озеро
(aardrijkskunde) groot water dat helemaal omringd is door land

meerderheid n
большинство
een groep die binnen een groter geheel in aantal meer dan de helft uitmaakt

meerderjarig adj
совершеннолетний
(juridisch) de leeftijd bereikt hebbend dat men alle rechten en plichten van een volwassene heeft

meerkat n
марты́шка
(primaten) Cercopithecini één van een aantal Afrikaanse apensoorten uit de Cercopithecini-geslachtsgroep

meerkoet n
лысуха
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Fulica atra een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae) en het geslacht koeten (Fulica) geheel zwart met witte snavel en voorhoofdschild

meertalig adj
многоязы́чный
gerelateerd aan meedere talen
(persoon) meerdere talen sprekend

meertaligheid n
многоязы́чие
de vaardigheid om meerdere talen vloeiend te kunnen spreken

meerval /ˈmeːrvɑɫ/ n
сом
(straalvinnigen) benaming voor grote roofvissen uit het geslacht Siluris

meervoud n
множественное число
woord dat in die vorm aan meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert

meerwaarde n
добавленная стоимость
een extra waarde

mees n
синица
(zangvogels) benaming voor kleine weinig schuwe vogels uit de familie Paridae

meeste indefiniteCardinalNumeral
бо́льше всего́
de grootste hoeveelheid, het hoogste aantal, de meerderheid

meester n
ма́стер
(figuurlijk) iemand die iets onder controle heeft
iemand die het doctoraal examen in de rechtsgeleerdheid heeft afgelegd

meesteres n
влады́чица

meesterwortel n
Горичник настурциевый

meeteenheid n
единица измерения
(scheikunde) (natuurkunde) (elektrotechniek) eenheid die gebruikt wordt om meetresultaten in uit te drukken

meetinstrument /ˈmetɪnstryˌmɛnt/ n
измерительный прибор
een instrument waarmee grootheden gemeten kunnen worden

meetkunde /'metkɵndə/ n
геометрия
(wiskunde) tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

meeuw /meːβ̞/ /mɪːβ̞/ n
чайка
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie Laridae

meezingen /'mezɪŋə(n)/ v
подпе́ть
overgankelijk gezamenlijk met anderen zingen

mei n
май
(tijdrekening) de vijfde maand van het jaar

meidoorn /ˈmɛɪ̯.dorn/ n
боярышник
(plantkunde) (medisch) Crataegus plantengeslacht of zijn bloesems, ook haagdoorn of steendoorn genoemd

meigroen adj
майская зелень

meikever n
хрущ
(kevers) Melolontha melolontha , schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt

meineed n
клятвопреступле́ние
de verkondiging van één of meerdere leugens terwijl men heeft gezworen de waarheid te vertellen

meiose /mɛɪˈozə/ n
мейоз
(biologie) celdeling waarbij geslachtscellen ontstaan

meisje /ˈmɛɪ̯ʃə/ /ˈmɛːsjə/ n
девочка
jonge, ongehuwde vrouw

meisjesnaam /ˈmɛɪ̯ʃəsˌnam/ /ˈmɛːsjəsˌnam/ n
де́вичья фами́лия
eigen achternaam van een vrouw die de naam van haar echtgenoot of geregistreerd partner voert

meitnerium n
мейтнерий мейтне́рий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

melancholiek adj
меланхоличный
met droevige gedachten aan de dagen van weleer

melanine n
мелани́н
(biologie) een groep van organische, bruinkleurige pigmenten

melanisme n
мелани́зм
(biologie) een abnormaal zwarte huid en haar of veren door een aangeboren overmaat aan het organisch pigment “melanine”

melanoom n
меланома

melasse n
, пакота
(voeding) een restproduct bij de suikerproductie

melde n
лебеда́
(bloemplanten) een geslacht Atriplex van kruidachtige en struikvormige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae ). Het geslacht kent honderd tot tweehonderd soorten

melk /mɛlk/ n
молоко

melkboer n
[[разно́счик]] [[молоко|молока́]]

melkchocolade n
моло́чный шокола́д
(voeding) chocolade die bereid is met room of melk

melkdistel n
Осот

melken /mɛlkə(n)/ v
доить дои́ть
overgankelijk, (veeteelt) de melk uit de klieren van een zoogdier halen

melkklier n
моло́чная железа́
(anatomie) het orgaan dat bij het zoogdier de melk produceert

melktand n
зу́бик
(anatomie) een tand uit de eerste set tijdelijke tanden van de mens en sommige andere dieren (zoals de hond of de koe), die na verloop van tijd worden vervangen door de permanente tanden

melkzuur n
молочная кислота
(voeding) (scheikunde) organisch zuur (C3H6O3) dat door gisting ontstaat o.a. in melk en zuurkool

melodie n
мелодия
(muziek) een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt

melodieus adj
мелоди́чный
aangenaam klinkend

meloen n
дыня

meloengeel adj
желтая дыня

melomaan n
мелома́н
iemand die heel veel van muziek houdt

membraan /mɛmbran/ n
мембра́на
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren

membraanpomp n
мембранный насос
pomp waar de pompwerking ontstaat door een membraan te laten trillen

membranofoon n
мембранофон
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van een gespannen vel

meme /ˈme:mə/ n
мем

mendelevium /ˌmɛndeˈleviʏm/ n
менделевий

meneer /məˈneːr/ /məˈnɪːr/ n
господин сударь
een formele manier om een man aan te spreken

menen /menə(n)/ v
ду́мать
overgankelijk de bedoeling hebben

mengsel n
смесь

menhir n
менги́р
(geschiedenis) grote prehistorische stenen zuil uit Bretagne

menopauze n
менопауза
(medisch) levensfase waarin vrouwen niet langer menstrueren

menora /məno'ra/ n
мено́ра
(Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar voor de viering van Chanoeka, met acht armen plus een extra arm, sjamasj, voor het licht waarmee de andere worden aangestoken

mens n
человек
m de (primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt

menselijk adj
человеческий
zoals de mens
goed voor de medemens

menselijkheid /ˈmɛnsələkɦɛjt/ n
гуманность

mensenhandel n
[[торго́вля]] [[люди|людьми́]]

mensenrechten n
правa челове́кa
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

mensheid n
человечество
een verzamelnaam voor alle mensen ter wereld met al hun onderlinge sociale relaties

menstruatie n
менструация
(biologie) maandelijkse bloeding bij vrouwen en geslachtsrijpe meisjes

menstruatiecyclus n
ме́сячные
(biologie) reeks natuurlijke periodieke veranderingen in de hormoonproductie en de structuren van de baarmoeder en eierstokken van het vrouwelijke voortplantingssysteem

mentaliteit /ˌmɛn.taː.liˈtɛit/ n
мента́льность

menthol n
менто́л
(scheikunde) vluchtige olie die een belangrijk bestanddeel is van pepermuntolie, een organische verbinding met een sterke muntgeur

mentor n
наставник

menu n
меню́

menubalk n
строка́ меню́
(informatica) plaats op het computerscherm waar de gebruiker kan kiezen tussen de verschillende functies van een computerprogramma

menuet n
менуэт
(dans) statige Franse hofdans in 3/4 maat vooral populair in de 17de en 18de eeuw

merel /meːrəl/ /ˈmɪːrəɫ/ n
дрозд чёрный дрозд
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters

merengue n
меренге

merg n
мозг
(anatomie) het zachte weefsel in de kern van een bot
(plantkunde) het parenchymatische binnenste gedeelte van de plantenstengel of wortel

meritocratie n
меритокра́тия

merk /ˈmɛrk/ n
бренд
(handel) een symbool of naam voor producten van een bepaalde producent of handelsonderneming

meroniem n
мероним
(taalkunde) een term die een deel van iets anders weergeeft

merrie /ˈmɛri/ n
кобыла
(dierkunde) (paardrijden) een vrouwelijk paard

mes /mɛs/ n
нож
(gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden

meson n
мезон
(natuurkunde) een elementair deeltje dat uit een quark en een antiquark bestaat

messchede /ˈmɛssxedə/ n
черенок
(tweekleppigen) Solen marginatus een marien tweekleppig weekdier, met een geheel rechte schelp

messenmaker n
ножовщик
(beroep), (techniek) iemand wiens beroep het maken en slijpen van messen is
(bedrijf), (techniek) fabriek die snijwerktuigen vervaardigt

mest n
удобрение навоз
1. uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt

mestkever /ˈmɛstkevər/ n
навозный жук
(kevers) een donkergekleurde kever uit een informele groep van kevers die mest eten als larve of imago, er zijn zo'n 5000 soorten. De in Nederland en België bekendere soorten komen uit de familie Geotrupidae . Er zijn ook enkele onderfamilies (Scarabaeinae en Aphodiinae) uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae) die als mestkever of pillendraaier worden aangeduid

met /mɛd/ /mɛt/ preposition
с

metaal n
металл
ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden

metaaldetector n
дете́ктор мета́лла
instrument om metalen voorwerpen op te sporen

metabolisme n
Mетаболизм
(biologie) (medisch) het geheel van de biochemische processen op celniveau

metafoor /me.ta.ˈfɔːr/ /mæː.ta.ˈfoːr/ n
mетафора метафора
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis

metafysisch /ˌmetaˈfizis/ adj
метафизи́ческий
bovennatuurlijk, (nog) niet met de gangbare wetenschap te verklaren

metallurgie n
металлурги́я

metataal n
метаязык
(taalkunde) taal met behulp waarvan dezelfde of een andere taal wordt beschreven

meteen /mɛ.ˈden/ /mɛ.ˈten/ adv
кстати
tegelijkertijd.

meten v
мерить
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde

meteoor n
метеор
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet

meteorologie /meteˌjoroloˈɣi/ n
метеорология
(wetenschap) de studie van het weer en het klimaat

meter n
метр
m (natuurkunde), (eenheid) de SI-basiseenheid van lengte, weergegeven met symbool m

metgezel n
компаньо́н

methaan n
метан
(scheikunde) de eenvoudigste koolwaterstof met formule CH4

methode /meˈtodə/ n
метод

methodisme n
методизм
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius

meting n
измере́ние

metonymia /mæː.to.ˈny.mi.ja/ n
метони́мия

metriek adj
метри́ческий

metro n
метро
(verkeer) ondergronds openbaar vervoer, meestal per trein of tram

metrologie /ˌmetroloˈɣi/ n
метроло́гия
(wetenschap) de studie van het meten

metronoom n
метроном

metropool n
метрополия
wereldstad

metselaar n
каменщик
(beroep) een bouwvakker gespecialiseerd in metselen

mettertijd /ˌmɛ.tər.ˈtɛɪ̯t/ adv
со вре́менем
na verloop van (een zekere) tijd

meubel n
мебель предмет мебели
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.

meute n
сво́ра
oorspronkelijk een groep jachthonden die gebruikt wordt voor bijvoorbeeld de vossenjacht

mevrouw n
госпожа
formele manier om een vrouw aan te spreken

mezoeza /mə'zuza/ n
мезу́за
(Jiddisch-Hebreeuws) kokertje aan deurpost met teksten uit het Bijbelboek Deuteronomium, om te herinneren aan de geboden

miauw interjection
мяу
het geluid van een kat

miauwen v
мяукать
inergatief (dierengeluid) het kenmerkende jankende geluid van een kat voortbrengen

micel n
мицелла

micro-organisme /ˈmiːkroʔɔrɣaːnɪzmə/ /ˈmiːkroʔɔrʝaːnɪzmə/ n
микроорганизм
(biologie) meestal eencellig wezen, dat niet met het blote oog zichtbaar is

microbe n
микроб
(biologie) levend micro-organisme; een eencellig organisme

microbiologie n
микробиология
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen

microbiologisch /ˌmɪkrobɪoˈloɣɪs/ adj
микробиологический
(medisch) met betrekking tot de microbiologie

microcontroller n
микроконтро́ллер

microfoon n
микрофон

microgram n
микрограмм
(natuurkunde), (eenheid) een massa (gewicht) met een waarde van één miljoenste gram of 0,001 milligram, weergegeven met symbool μg

micrometer n
микро́метр
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm

microprocessor n
микропроцессор
(informatica) geïntegreerde schakeling die de hele CVE van een computer bevat op één enkele chip

microscoop /mɪkroˈskoːp/ n
микроскоп
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden

microscopisch adj
микроскопи́ческий
zeer klein, voor het blote oog onzichtbaar, alleen door een microscoop waarneembaar

microseconde n
микросеку́нда

middag n
полдень
(tijdrekening) het midden van de dag, 12.00
(tijdrekening) (in Nederland) het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur; namiddag

middageten n
обед
(voeding) een maaltijd die tussen de ochtend en de middag genuttigd wordt

middel /ˈmɪdəɫ/ n
та́лия
(anatomie) het middendeel van het lichaam
средство
iets met behulp waarvan een doel bereikt kan worden
средства
(medisch) iets dat wordt aangewend om ziekte, ongesteldheid te bestrijden, (verkort voor geneesmiddel)
(financieel) geld, bezit

middeleeuwen /ˈmɪdəɫe:wə(n)/ n
Средневековье
(geschiedenis) de periode tussen ongeveer 300 n.Chr. tot 1500 n.Chr.

middeleeuws /ˈmɪdəɫɪ:ws/ adj
средневековый
gerelateerd aan de middeleeuwen

middellijn n
диаметр
(wiskunde) een rechte lijn, getrokken door twee punten en het middelpunt van een cirkel

middelmatig /ˌmɪdəɫˈmatəx/ adj
посредственный
niet in positieve zin opvallen

middelvinger n
сре́дний па́лец
(anatomie) de derde vinger, gelegen tussen de ringvinger en de wijsvinger

midden /'mɪdə(n)/ n
середина
het centrale deel of het punt halverwege uitersten

middenklasse n
сре́дний класс
maatschappelijke, economische klasse tussen de arbeidersklasse en de bovenklasse (elite)

middenoor n
сре́днее у́хо

middenrif n
диафрагма
(biologie), (anatomie) spier- en peesachtig tussenschot tussen borstholte en buikholte

middenstander n
рите́йлер
(beroep) (bedrijfskunde) zelfstandig ondernemer met weinig of geen personeel m.n. een winkelier die aan consumenten verkoop

middensteentijd /ˈmɪdəˌstentɛit/ n
мезолит

middernacht /ˌmɪdərˈnɑxt/ /ˌmɪdərˈnɑχt/ n
полночь
(tijdrekening) het midden van de nacht, twaalf uur 's nachts

middernachtzon n
полуно́чное со́лнце

midlifecrisis n
кри́зис сре́днего во́зраста

miegen v
ссать поссать
inergatief (spreektaal) via de blaas als vloeistof lozen van lichamelijke afvalstoffen

mier /mir/ n
муравей мураве́й
(vliesvleugeligen) Formicidae een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect

miereneter n
муравьед
(dierkunde) benaming voor tandloze zoogdieren uit de onderorde Vermilingua , formicivoor die mieren vangt met lange kleverige tong

mierenzuur n
муравьиная кислота
(scheikunde) het eenvoudigste carbonzuur met formule HCOOH

mierikswortel n
Хрен обыкновенный
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt (wikidata: mierikswortel )

mietje n
тряпка
dim. tant. (pejoratief) doetje, slapjanus, kleinzielig, kleinzerig persoon

migraine n
мигрень
(medisch) schele hoofdpijn

mijden v
избегать
overgankelijk ontwijken, trachten niet in aanraking te komen met iets of iemand

mijl /mɛi̯l/ abbreviation
миля

mijlpaal n
веха
een paal die op elke mijl staat

mijn /mɛi̯n/ n
шахта мина
een plaats waar delfstoffen gewonnen worden, onderaards of in een open groeve

mijn /mɛi̯n/ possessivePronoun
мой мая моё
van de eerste persoon enkelvoud

mijnbouw n
горное дело
(mijnbouw) het bedrijven van winning van delfstoffen

mijnerzijds adv
с моей стороны
van mijn kant; door mij

mijnschacht n
ша́хта
(mijnbouw)een verticale, meestal cilindervormige toegangsweg tussen het aardoppervlak en plaatsen in de ondergrond waar delfstoffen in vaste vorm worden ontgonnen

mijnwerker n
шахтёр
(beroep) een persoon die werkzaam is in de mijnbouw

mijt n
клещ
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes

mijter n
митра
een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden

milieu /mi.li.ˈjøː/ /mɪɫˈjø/ n
обстано́вка
(biologie) de wereldwijde natuurlijke omgeving

milieubescherming n
охра́на окружа́ющей среды́
alle maatregelen die gericht zijn op de instandhouding van een leefbare leefomgeving

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ adj
военный
met het leger te maken hebbend

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ n
солдат военнослужащий военный воин вояка солдафон
(beroep), (militair) lid van het leger, soldaat

militarisme n
милитари́зм

miljard n
миллиард биллион
het getal 1.000.000.000

miljoen n
миллион
het getal 1.000.000
1.000.000 eenheden of exemplaren

miljonair n
миллионер
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)

milkshake n
молочный коктейль
(drinken) een dikke koude drank, een mengsel gemaakt van melk, roomijs en vruchten

millennium n
тысячелетие
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 1000 jaar

millimeter n
миллиметр
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm

milliseconde n
миллисеку́нда

milt /mɪlt/ n
селезёнка
(anatomie) een klier in de buikholte die een rol speelt bij het zuiveren en de opslag van bloed

miltvuur /ˈmɪltfyr/ n
сибирская язва
(medisch) een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

mimosa n
мимо́за
(drinken) een cocktail gemaakt uit mousserende wijn en gekoeld citrusvruchtensap

min adv
минус
minus, verminderd met (-)
min of meer: met weinig of met veel; meer of minder

min n
кормилица
(beroep) vrouw die tegen betaling het kind van een andere vrouw zoogt

minachting /ˈmɪnɑxtɪŋ/ n
презрение
het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over

minder /ˈmɪndər/ indefiniteCardinalNumeral
ме́нее
vergrotende trap onverbogen vorm van weinig

minderheid n
меньшинство
een groep die binnen een groter geheel in aantal minder dan de helft uitmaakt

minderwaardigheidscomplex n
ко́мплекс неполноце́нности

mineraal /minəˈral/ n
минерал

mineraalwater n
Минеральная вода минеральная вода
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven

mineralogie n
минерало́гия

minimaal /ˈminimal/ adj
минима́льный
het kleinst mogelijk

minimalistisch adj
минималисти́ческий
tot het uiterst minimale, tot het essentiële teruggebracht; van alle overbodigheid bevrijd

minister n
министр
(regering) (beroep) een persoon die deelneemt aan de regering van een land

minister-president n
премьер-министр
(beroep) (regering) de minister die het kabinet aanvoert

ministerie /ˌminɪsˈtɪːri/ n
министерство
(regering) een afdeling van een overheid waar het beleid van de regering wordt uitgevoerd

ministerieel adj
министе́рский

minst /mɪnst/ indefiniteCardinalNumeral
наиме́ньший

minteken n
знак ми́нус

mintgroen adj
зеленая

mintturquoise adj
бирюзовая мята

minuut n
минута
(tijdrekening), (eenheid) eenheid van tijd
eenheid voor hoeken

minzaamheid n
доброта́
neerbuigende vriendelijkheid als karakter eigenschap

mis n
ме́сса
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd

misandrie n
миза́ндрия
een ziekelijke afkeer van mannen

misbruik /'mɪsbrʌʏk/ n
абьюз

misdaad n
злоде́йство
(juridisch) (België) zwaarste categorie van bestrafte handelingen in het Wetboek van Strafrecht

misdienaar n
министра́нт
iemand die de priester helpt tijdens het opdragen van de mis

misdrijf n
преступление
een misdaad of delict

mishandelen /mɪsˈhɑndələn/ v
пло́хо обраща́ться
overgankelijk iemand slecht behandelen en pijn doen of verwonden

mishandeling n
[[жестокий|жесто́кое]] [[обраще́ние]]
het moedwillig toebrengen van psychisch en/of fysiek letsel

miskraam n
выкидыш

misleiden v
ввести́ в заблужде́ние
overgankelijk iemand ~ iemand in de waan van iets brengen

misleidend adj
[[вводить|вводя́щий]] в [[заблужде́ние]]
met de uitdrukkelijke bedoeling om mensen dingen te laten geloven die niet waar zijn

mislukking n
[[вы́ход]] из [[строй|стро́я]]
iets dat niet goed is gegaan

mispel n
мушмула
(fruit) vrucht van de mispelboom, Mespilus germanica

misschien adv
может быть возможно
duidt aan dat er een bepaalde kans bestaat dat de uitspraak waar is

misselijkheid n
рво́та

missen /ˈmɪsə(n)/ v
скучать
de afwezigheid voelen van

mist /mɪst/ n
мгла туман
(meteorologie) laaghangende bewolking die het zicht belemmert

mistig adj
мгли́стый
met mist, met beperkt zicht door mist

mitochondrium /ˌmito'xɔndriɵm/ n
митохондрия
(biologie) een organel dat energie voor een cel beschikbaar maakt

mitose /miˈtozə/ n
митоз
(medisch) (biologie) gewone celdeling

mixen /ˈmɪksə(n)/ v
замиксова́ть
overgankelijk door elkaar mengen

mmm interjection
ммм
een teken dat men iets lekker vindt

mobieltje /moˈbilcə/ n
мобильный телефон сотовый телефон
een gsm, een draagbare telefoon

mobilisatie n
мобилиза́ция

modder /ˈmɔdər/ n
слякоть
mengsel van aarde, vuil en water

mode /ˈmodə/ n
мо́да

model n
маке́т

moderniseren /mo.dɛr.ni.ˈzɪː.rə(n)/ /mo.dɛr.nɪ.ˈzeː.rə(n)/ v
модернизи́ровать
overgankelijk modern maken

moderniteit n
современность

modieus adj
мо́дный
volgens de mode

modificatie n
модификации

moe /muː/ adj
усталый утомлённый
geneigd tot rusten of slapen, afgemat

moed /mud/ /mut/ n
му́жество
dapperheid, lef, branie

moeder n
мать мама
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf

moederbord n
материнская плата

moederlijk adj
матери́нский
met de liefde en zorg van een moeder

moederschap n
матери́нство
het fungeren als moeder

moedertaal n
родной язык

moedig /ˈmuːdəx/ /ˈmuːdəç/ adj
храбрый
geen angst voor gevaar tonend

moeflon n
муфлон
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons

moeilijk /mu<sup>ɪ</sup>lɛ<sup>ɪ</sup>k/ adj
трудный сложный
niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is

moeilijkheid n
сло́жность
iets dat moeilijk of lastig is

moeite /ˈmuitə/ n
усилие
een grote inspanning

moeiteloos adj
без труда
geen moeite kostend; zonder inspaning

moer n
гайка болото марши
(werktuigbouwkunde) blokje met een gat dat van schroefdraad is voorzien zodat het op een schroefbout past

moeras n
болото

moerbei n
тут шелковица

moesson n
муссон
(meteorologie) de regentijd in tropische gebieden met een droge tijd en een regentijd

moestuin /ˈmus.tœʏ̯n/ /ˈmus.tœːn/ n
огород
een tuin waarin op kleine schaal verschillende groenten en evt kruiden en/of fruit worden verbouwd

moeten v
должен
modaal werkwoord: gedwongen zijn

mogelijk adj
возможный
een keuze om iets te doen

mogelijkheid n
возможность
iets wat gedaan kan worden of kan gebeuren,

mogen /'mo.χə(n)/ v
мочь
onpersoonlijk toegestaan zijn

mol n
крот
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond
моль
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12

moleculair adj
молекулярный
(medisch) bestaande uit moleculen

molecuul /moləˈkyɫ/ n
молекула
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen

molen n
мельница
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines

molenaar /ˈmolənar/ n
мельник
(beroep) iemand die het werken in een molen als beroep heeft

molensteen n
жёрнов
een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors

molotovcocktail n
коктейль Молотова
met brandbare stof gevulde glazen fles die via een lont of lap stof wordt ontstoken

molybdeen n
молибден
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal

moment n
момент
zeer korte tijd

mompelen v
бормота́ть
inergatief geluiden maken die moeilijk te verstaan zijn

monarch n
монарх

monarchie n
монархия
(regering)(adel) is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust

mond n
рoт рот
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt

mond-en-klauwzeer abbreviation
я́щур
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft

mondharmonica n
губная гармоника
(muziekinstrument) instrument met doorslaande tongen dat met de mond bespeeld wordt

mondharp n
варга́н
(muziek) een klein tokkelinstrument en lamellofoon waarbij de klank gevormd wordt door een dunne lamel aan te tokkelen waarbij het frame tussen de tanden of tegen de lippen wordt gehouden

monding /ˈmɔndɪŋ/ n
устье
plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer

mondstuk n
мундшту́к
(muziek) dat deel van een blaasinstrument dat in de mond genomen wordt of aan de lippen gezet

mondwater /ˈmɔntwatər/ n
жи́дкость для полоска́ния го́рла
reinigende vloeistof waarmee de mondholte kan worden gespoeld, vaak gebruikt om onprettig ruikende adem tegen te gaan

mongolenvlek n
монгольское пятно

monitor /ˈmoniˌtɔr/ n
монитор
(informatica) een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt

monnik n
мона́х
(religie) man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster

monnikskap n
акони́т
(plantkunde) (medisch) Aconitum een geslacht van vaste planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) waarvan de leden zeer giftig zijn en een kapvormig bovenste bloemblad hebben en waarvan sommigen o.a. worden gebruikt in zalven tegen zenuwpijnen

monocle n
моно́кль
(optica) een bril voor één oog

monoftong /ˈmonɔfˌtɔŋ/ n
монофтонг
(taalkunde) de benaming voor één enkele klinker die de nucleus vormt van een lettergreep

monogram n
ве́нзель
een figuur waarin de initialen van een naam op kunstzinnige wijze zijn verweven

monoklien /mo.no.'klin/ adj
моноклинный
(kristallografie) een symmetrie bezittend die ten hoogste een tweetallige hoofdas of een spiegelvlak bevat

monoliet n
монолит

monolithisch adj
моноли́тный
(figuurlijk) van iets dat het kolossaal groot is en uit één massief brok bestaat, één geheel vormend, geïntegreerd, homogeen

monoloog /ˌmonoˈlox/ n
монолог
een gesprek gevoerd door één persoon, meestal op toneel

monopolie n
монополия
(economie) het geheel beheersen van een markt door een enkele leverancier

monorail n
моноре́льс
(verkeer) spoorsysteem, waarbij het voertuig over een enkelrailig spoor rijdt (of zweeft)

monotheïsme n
монотеизм

monster n
монстр
schrikwekkend wezen
образе́ц
een kleine hoeveelheid willekeurig ontnomen aan een grotere massa

montage n
монтаж

monteur n
монтёр

monument n
монуме́нт
een groot gedenkteken

mooi /moːj/ adj
красивый
prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken.

moord /ˈmoːrd/ /ˈmoːrt/ /ˈmʊːrt/ n
убийство
(pejoratief) handeling met het doel en het gevolg dat iemand dood gaat

moordenaar /mordənar/ n
убийца
iemand die een moord gepleegd heeft

moordpartij n
резня

moraal /moˈral/ n
мора́ль

moratorium n
мораторий
(juridisch) een uitstel van betaling

moreel /moˈrel/ adj
мора́льный

morfeem n
морфема
(taalkunde) de kleinst mogelijke morfosyntactische eenheid in een taal

morfologie /ˌmɔr.fo.lo.ˈɣi/ /ˌmɔr.fo.lo.ˈχi/ n
морфология
(geologie) de wetenschap die de vorm van de oppervlakte van de aarde bestudeert

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ adv
завтра
(tijdrekening) de eerstvolgende dag na vandaag

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ n
утро
(tijdrekening) het eerste deel van de dag, na de nacht en vóór de middag

mormoons adj
мормо́нский
behorend tot, passend bij de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen

morse n
азбука Морзе код Морзе морзянка
(communicatie) communicatiesysteem waarbij berichten via korte en lange signalen (punten en strepen) overgebracht worden

morsen /'mɔrsə(n)/ v
проли́ть
overgankelijk materiaal daar laten belanden waar niet thuis hoort

mortier n
миномёт мортира
(gereedschap) een kom waarin met een stamper allerlei stoffen fijn gestampt of fijngewreven worden
(militair) een kort kanon met een fors kaliber

mos n
мох

moscovium n
московий
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Mc en het atoomnummer 115

moseik n
дуб австрийский
Quercus cerris of Turkse eik is een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae )

mosgrijs adj
средне шалфейная

mosgroen adj
зеленый мох

moskee n
мечеть мече́ть
(religie) gebedshuis van moslims

mossel n
мидия
(tweekleppigen) (voeding) Mytilus edulis , een eetbaar tweekleppig schelpdier

mossig adj
замше́лый
met mos bedekt

most n
муст
gistend vruchtensap, meestal van druiven

mosterd n
горчица
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)

mosterdzaad n
горчичное зерно
(plantkunde) (voeding) de zaadjes van de mosterdplant

mot n
моль
(dierkunde) vlinderachtig insect

motie n
предложе́ние

motief n
Мотив
de reden om iets te doen
een zich herhalend patroon (ook (muziek))
onderwerp dat in een verhaal etc. wordt uitgediept, leidmotief

motivatie n
Мотивация

motiveren /moːtiˈveːrə(n)/ v
мотивировать
van argumenten, gronden of redenen voorzien

motor /'mo.tɔr n
двигатель мотор
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft

motorboot n
моторная лодка
(scheepvaart) een klein tot middelgroot bootje dat voortbewogen wordt door middel van een motor

motorfiets n
мотоцикл

motoriek n
моторика
(biologie) het vermogen om het lichaam(sdeel) te bewegen

motregen n
изморось
(meteorologie) lichte neerslag in de vorm van heel kleine druppeltjes water

mottenbal n
нафтали́новый ша́рик

mountainbike n
го́рный велосипе́д

mout n
со́лод
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers.

mouterij n
солоди́льня
fabriek waar van granen mout wordt gemaakt, door het in water te weken waardoor het onkiemt, en het daarna te drogen

mouw n
рукав
dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat

mozaïek n
мозаика

mozzarella n
моцаре́лла
zachte, witte, Italiaanse kaas oorspronkelijk gemaakt van melk van een waterbuffel later ook uit melk van een koe

muesli /ˈmysli/ /ˈmyə̯zli/ n
мюсли
(voeding) eten gemaakt van graanvlokken, zuivel, fruit en noten

muezzin n
муэдзи́н
(religie) de persoon die vanuit een minaret van de moskee oproept tot de dagelijkse gebeden

muf /mɵf/ adj
чёрствый
onaangenaam en bedorven ruikend

mug /mʏx/ n
комар мошка
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit

muggenzifterig adj
приди́рчивый
al te zeurderig en precies

muil n
пасть
мул
m de bek van een groot dier
тапок
v/m (kleding) bepaald soort schoeisel dat eenvoudig is aan te doen met onbedekte hiel en zonder hak, vooral bedoeld om binnenshuis te dragen

muildier n
мул
(dierkunde) een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie

muilezel n
лошак
(dierkunde) kruising van een paardenhengst en een ezelin

muis /mœʏ̯s/ /mœːs/ n
мышь мышка
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen

muisgrijs adj
серая мышь

muismat /ˈmœʏsmɑt/ /ˈmœːsmɑt/ n
ко́врик
een onderlegger voor een computermuis

muisvogel n
Птицы-мыши
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Coliiformes ; die zachte lichaamsveren hebben en voorkomen in Afrika

muiten v
бунтова́ть
inergatief het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen)

muiter n
бунтовщи́к
(scheepvaart) (militair) (persoon) opstandeling die het bevoegd gezag omverwerpt en zelf de leiding neemt met name in de scheepvaart en in het leger

muiterij n
бунт

multilateraal adj
многосторо́нний
met, of aan veel kanten, belangen, partijen etc.

multimedia n
мультимедиа

multinational n
транснациональная компания

multiplex n
фане́ра
composietplaat die bestaat uit meer dan 3 gelijmde laagjes hout

mummie n
мумия
het door uitdroging en/of balsemen geconserveerde lichaam van een overleden mens of dier

mummificeren v
муммифицировать
1.van een overledene een mummie maken

mungboon n
маш
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie (wikidata: mungboon )

munitie /mʏˈnitsi/ mʏˈnisi// n
боеприпасы
schietbenodigdheden

munt /mʏnt/ n
мята
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht (wikidata: munt )
решка
(numismatiek) muntzijde van geldstuk

muntjak n
мунтжа́к
(evenhoevigen) benaming voor kleine hertachtigen uit het geslacht Muntiacinae , die een blaffend geluid voortbrengen en zoals die voorkomen in Oost-Azië

mus n
воробей
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen

museum /myˈzeʏm/ n
музей
een gebouw waarin voorwerpen van culturele waarde tentoongesteld worden

musical n
мю́зикл

musiceren v
(совместно) заниматься музыкой играть (на музыкальных инструментах)
(muziek), inergatief het ten gehore brengen van muziek door middel van een muziekinstrument of de stem

musicoloog n
музыкове́д
(muziek) (beroep) kenner van muziek; iemand die muziek bestudeert

musicus n
музыкант
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt en ten gehore brengt

muskaatcourgette n
тыква мускатная
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: muskaatcourgette )

muskaatpompoen n
тыква мускатная
(bloemplanten) Cucurbita moschata een eenjarige plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ). Het is een kruipende, eenhuizige plant met vertakte ranken en vijfhoekige scheuten, die meer dan 10 m lang kunnen worden. De zacht behaarde bladschijf is in omtrek niervormig, tot 20 cm lang en tot 30 cm breed

muskus /'mɵskɵs/ n
Мускус
de geurstof uitgescheiden door de geurklieren van bepaalde zoogdieren

muskusos n
му́скусный бык
(evenhoevigen) Ovibos moschatus , onderfamilie bokken) is een plomp hoefdier met grote kop en brede snuit

muskuspompoen n
тыква мускатная
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae (wikidata: muskuspompoen )

muskusrat n
ондатра
(knaagdieren) Ondatra zibethicus , een soort waterrat

mutageen n
мутаге́н
(genetica) een genotoxische stof die het DNA beschadigt

mutagenese n
мутагенез
(genetica) proces waardoor de genetische informatie van een organisme verandert en er een nieuw stabiel organisme ontstaat

mutatie n
Мутация мутация
(medisch), (biologie) een sprongsgewijze erfelijke verandering, sprongmutatie

muts /mʏʦ/ n
шапка
(hoofddeksel) hoofddeksel van textiel zonder harde rand

muur /myːr/ n
стена вал
(bouwkunde) verticale vlakke constructie van metselwerk

muurschildering n
стенна́я ро́спись

muze n
му́за

muziek /my'zik/ n
музыка
(kunst) door mensen geordend akoestisch fenomeen binnen een afgebakend tijdsinterval

muziekinstrument /myˈzikˌɪnstrymɛnt/ n
музыкальный инструмент
(muziek) instrument om muziek mee te spelen

muziekschool n
музыка́льная шко́ла
(muziek), (onderwijs) een school waar men muziek leert maken

muziektheorie n
тео́рия музыки
(muziek) de leer van systematiek in muziek

muzikant n
музыкант
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt

mycologie /ˌmikoloˈɣi/ n
микология
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het bestuderen van schimmels

mycose /miˈkozə/ n
микоз
(medisch) een door een schimmel veroorzaakte ziekte

myopie n
близорукость
(medisch) afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt

myriade n
мириа́да
een grote groep mensen, een ontelbare menigte

mysterie /miˈstɪːri/ n
зага́дка

mysticus n
ми́стик

mythe /ˈmitə/ n
леге́нда

mythisch adj
мифи́ческий

mythologie /mi.tɔ.lɔ.ɣi/ n
мифология

myxomatose n
миксомато́з
(diergeneeskunde) ernstige konijnenziekte die verspreid wordt door vectoren (dragers) zoals muggen, konijnenvlooien en onderlinge besmetting via bijvoorbeeld contact, urine of andere virus-houdende lichaamsvloeistoffen

na preposition
после
1. in tijd volgend op

naad n
шов
(kleding) een lijn waarlangs twee losse stukken materiaal aan elkaar genaaid of gelast zijn
verbinding waar twee stukken materiaal aan elkaar zijn gehecht

naadloos /'natlos/ adj
бесшовный
zonder merkbare overgang; zonder naad aan elkaar bevestigd

naaf /naf/ n
вту́лка
centrale as of middenstuk van een wiel of rad

naaien /ˈnaːi̯ə(n)/ v
шить
overgankelijk het met behulp van naald en draad maken of herstellen van textiel (bijv. kleding)
ебать
inergatief, (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben

naaimachine n
швейная машинка шве́йная маши́на

naaister n
белошвейка
(beroep) een vrouw die naaiwerk verricht

naakt /naːkt/ adj
голый
zonder beharing of andere fysieke bescherming van de huid, ontkleed

naaktheid n
нагота
het naakt zijn

naald /nald/ /naɫt/ n
игла
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer

naaldboom n
хвойное дерево

naam /nam/ n
имя
kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object kan benoemen
имя имена
bekendheid, reputatie

naamdag n
именины
een dag waarop een heilige wordt herdacht

naamgenoot n
однофами́лец
iets of iemand met dezelfde naam

naamruimte n
простра́нство имён

naamval n
падеж
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft

naamwoord /namwort/ n
имя
(grammatica) een woord dat een persoon of zaak noemt, bepaalt of aanduidt

naar /naːr/ adv
в к на
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord

naast /nast/ preposition
рядом
aan de zijkant van

naastenliefde n
милосе́рдие
liefde jegens de medemens

nabij /naˈbɛi/ adj
близкий‎
zich in de onmiddellijke omgeving bevindend

nabij /naˈbɛi/ adv
поблизости

nabij /naˈbɛi/ preposition
поблизости от

nabijheid n
бли́зость

nacht /nɑx/ /nɑxt/ /nɑχt/ n
ночь
(tijdrekening) de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst

nachtblauw adj
темно – голубая

nachtclub n
дискоте́ка
een uitgaansgelegenheid voor volwassenen, vaak met erotisch vermaak

nachtegaal /ˈnɑxtəˌɣal/ n
соловей
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos

nachtkastje n
ту́мбочка

nachtmerrie n
кошмар
een zeer angstige droom, angstdroom
een schrikbeeld

nachtschade n
паслён
(bloemplanten) een geslacht Solanum van planten in de nachtschadefamilie (Solanaceae ) met veelal kruidachtige, klimmende planten

nachtvlinder n
моли
(vlinders) vlinder die 's nachts actief is

nachtzwaluw n
козодо́й

nadat /na'dɑt conjunction
по́сле того́, как

nadeel n
[[невыгодный|невы́годное]] [[положе́ние]]
ongunstige eigenschap

nadenken v
раздумывать

nadir n
надир
(astronomie) denkbeeldig punt aan de sterrenhemel loodrecht onder de waarnemer

nadruk /'nadrɵk/ n
акце́нт
een bijzondere aandacht die besteed wordt

nageboorte /ˈnaː.ɣəˌbor.tə/ n
де́тское ме́сто
(anatomie) de moederkoek, navelstreng en vliezen die het lichaam van de moeder verlaten nadat de baby is geboren

nagel n
ноготь
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten
гвоздь
(techniek) spijker [1] (meestal met een kleine kop)

nagelbank n
Кофель-планка
(scheepvaart) een balk met gaten waarin korvijnagels worden gestoken om schoten, vallen en andere lijnen op zeilschepen te beleggen (vast te zetten)

nagellak n
лак
(cosmetica) vernislak waarmee nagels met of zonder kleur gelakt kunnen worden

nageslacht n
пото́мство

najaar n
осень
herfst

nakend adj
надвига́ющийся
in de nabije toekomst gebeurend

nalaten v
пренебре́чь
overgankelijk iets niet doen, dat men had zullen of moeten doen
завещать
overgankelijk, (juridisch) in een testament toebedelen

naleving n
согла́сие

namelijk /ˈnamələk/ abbreviation
именно

namens /'naməns/ preposition
и́менем
iemand in naam vertegenwoordigend

namiddag n
втора́я полови́на дня
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur

nandoe n
нанду

nanometer n
нанометр
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljardste meter of 0,000.001 millimeter, weergegeven met symbool nm

nanoseconde n
наносеку́нда

nanotechnologie n
нанотехноло́гия

naoorlogs adj
послевое́нный
van na de oorlog (vaak de Tweede Wereldoorlog)

narcis n
нарци́сс

narcissengeel adj
желтая хромовая

narwal n
нарвал
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".

nasaal /naˈsal/ adj
наза́льный
(medisch) met betrekking tot de neus

naslagwerk /ˈna.slɑx.ˌwɛrk/ /ˈna.slɑx.ˌβ̞ɛrk/ /ˈna.slɑχ.ˌʋɛrk/ n
спра́вочник
een boek dat dient om gegevens in op te zoeken

nasmaak n
послевку́сие
een veranderde smaak van iets dat men al heeft doorgeslikt heeft en in het begin anders smaakte

nat adj
мокрый
gedrenkt in een vloeistof, meestal water

natie n
Нация нация
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen

natiestaat n
национальное государство

nationaal adj
национальный
op een volk met een eigen land betrekking hebbend

nationaalsocialisme n
национа́л-социали́зм

nationalisme n
национализм
voorliefde voor het vaderlandse

nationalist n
национали́ст

natrium n
натрий на́трий

natriumwaterstofcarbonaat n
гидрокарбонат натрия

naturalisme n
натурали́зм
(kunst) stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid

naturist n
натурист
(maatschappij) iemand die het naturisme belijdt en eraan deelneemt

natuur n
природа
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis"Dit als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving die juist duiden op wat de mens tot op heden aan die schepping of wildernis veranderd heeft en die uit door de mens bewust gecreëerde of gewijzigde vormen bestaan.
(maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd
(wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde
de aard van iets of iemand; het karakter of de essentie
(verouderd) (seksualiteit) teelvocht; mannelijk zaad en geslachtsorgaan

natuurkunde /naˈtyrkʏndə/ /naˈtyːrkʏndə/ n
физика
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

natuurkundige n
физик

natuurlijk adj
естественный
uit de natuur afkomstig

natuurlijk persoon n
физи́ческое лицо́
(juridisch) menselijk wezen van vlees en bloed dat als rechtssubject rechten en plichten kan hebben en rechtshandelingen kan verrichten

natuurramp n
стихи́йное бе́дствие
een ongelukkige gebeurtenis die door de natuur veroorzaakt wordt

natuurrecht n
есте́ственное пра́во
recht aan de natuur en niet aan de maatschappij ontleend, in de natuurlijke orde van de dingen gefundeerd

nauw /nau/ n
[[затруднительный|затрудни́тельное]] [[положе́ние]]

nauwelijks adv
е́ле
net, op het nippertje, wel of niet

navel /'navəl/ n
пупок пуп

navelpluis n
пупочные катышки пупочный пух
de opeenhoping van wollig materiaal in iemands navel

navelstreng /ˈnavəlstrɛŋ/ n
пуповина
(anatomie) snoer dat de vrucht aan de moederkoek verbindt

navigatie n
навига́ция

navolging n
имита́ция

necrologie n
некроло́г
een biografie van een overleden persoon en/of een bespreking van diens werk

necrose n
некроз
(medisch) de afsterving van weefsel

nectarine n
нектарин
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) (wikidata: nectarine )

nederlaag n
поражение
het verlies van een strijd

nederzetting n
коло́ния
een vestiging, een bewoonde plaats

nee /neː/ interjection
нет
duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

neef /nef/ n
двоюродный брат племянник
(familie) een zoon van iemands broer of zus; een mannelijke oomzegger
двоюродный брат кузен
(familie) een zoon van iemands oom of tante

neen /nen/ interjection
нет
(palindroom) nee

neer /ner/ adv
вниз
in benedenwaartse richting

neerslag n
оса́дки
(meteorologie) hemelwater dat in de vorm van regen, sneeuw, hagel enzovoort uit de lucht valt

neerstorten v
вре́заться
ergatief het vliegvermogen verliezen en onzacht op de aarde terugvallen

neervallen v
па́дать
1. te snel naar beneden verplaatsen

neerzetten v
поставить ставить
overgankelijk iets op een lagere plek plaatsen

nefrologie n
нефрология

negatief adj
Негатив
ontkennend, afwijzend

negen /ˈne.ɣə(n)/ /ˈne.χə(n)/ /ˈneɣə(n)/ cardinalNumeral
девять
"9", het getal tussen acht en tien

negende /ˈne.ɣən.də/ /ˈne.χən.də/ ordinalAdjective
девятый
nummer negen in een rij

negenendertig cardinalNumeral
тридцать девять
"39", het getal tussen achtendertig en veertig, dertig plus negen

negenennegentig cardinalNumeral
девяносто девять
"99", het getal tussen achtennegentig en honderd, negentig plus negen

negenentachtig cardinalNumeral
восемьдесят девять
"89", het getal tussen achtentachtig en negentig, tachtig plus negen

negenentwintig cardinalNumeral
двадцать девять
"29", het getal tussen achtentwintig en dertig, twintig plus negen

negenenveertig cardinalNumeral
сорок девять
"49", het getal tussen achtenveertig en vijftig, veertig plus negen of zeven maal zeven

negenenvijftig cardinalNumeral
пятьдесят девять
"59", het getal tussen achtenvijftig en zestig, vijftig plus negen

negenenzestig cardinalNumeral
шестьдесят девять
"69", het getal tussen achtenzestig en zeventig, zestig plus negen

negenenzeventig /ˈneɣənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
семьдесят девять
"79", het getal tussen achtenzeventig en tachtig, zeventig plus negen

negenhonderd /ˈne.ɣə(n).ˌhɔn.dərd/ /ˈne.ɣə(n).ˌɦɔn.dərt/ /ˈne.χə(n).ˌɦɔn.dərt/ cardinalNumeral
девятьсот
"900", het getal tussen achthonderdnegenennegentig en negenhonderdeen, negen maal honderd

negentien cardinalNumeral
девятнадцать
"19", het getal tussen achttien en twintig, tien plus negen

negentiende ordinalAdjective
девятна́дцатый

negentig /ˈne.ɣə(n).təx/ /ˈne.ɣə(n).tɪx/ /ˈne.χə(n).təχ/ cardinalNumeral
девяносто
"90", het getal tussen negenentachtig en eenennegentig, negen maal tien

neger n
негр
(extensie) persoon wiens voorouders (gedeeltelijk of volledig) uit Afrika bezuiden de Sahara afkomstig zijn, hebbende een donkere huidskleur en eventueel, zwart kroeshaar

negeren v
игнори́ровать
overgankelijk doen alsof iemand of iets niet bestaat.

negerin n
негритя́нка
vrouw met een donkere huidskleur en vaak zwart kroeshaar wier voorouders afkomstig zijn uit Afrika bezuiden de Sahara

nek /nɛk/ n
шея
(anatomie) achterste gedeelte van de hals

nemen /ˈne.mə(n)/ v
брать взять схватить хватать
(palindroom) overgankelijk iets vastpakken met de handen

neoclassicisme n
неоклассици́зм
(kunst) kunststroming die opkwam aan het eind van de 18e eeuw, waarin opnieuw de vermeende puurheid van de "klassieke" kunst en cultuur van het oude Griekenland en het oude Rome.werd nagestreefd

neodymium n
неодим

neolithicum /nejoˈlitikʏm/ n
неоли́т

neologisme /ˌne.jo.lo.ˈχɪs.mə/ /ˌne.jo.loː.ˈɣɪz.mə/ n
неологизм
een woord dat nieuw is of nieuw gevormd is

neon n
неон
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas

neonazisme n
неонаци́зм

neontetra n
голубо́й нео́н
(straalvinnigen) bepaalde kleurrijke kleine vissoort uit Zuid-Amerika, Paracheirodon innesi , die veel in aquaria gehouden wordt

nepotisme /nepo'tɨzmə/ n
непотизм
onrechtmatige begunstiging van verwanten of vriendjes bij het vergeven van posten

neptunium n
нептуний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide

nerd n
бoтáн
(persoon) iemand die een grote voorliefde voor intellectuele zaken aan de dag legt, maar sociaal en seksueel niet aantrekkelijk wordt gevonden

nerf n
жи́лка

nergens adv
нигде

nerts n
но́рка
(roofdieren) benaming voor bepaalde pelsdieren uit de familie der marterachtigen (Mustelidae )
pels van een nerts

nerveus adj
нервный
lijdend aan gespannen zenuwen

nest /nɛst/ n
гнездо
(dierkunde) de verblijf- en broedplaats van bepaalde diersoorten zoals vogels

nesteling n
соколёнок

net n
сеть
een geheel van fijne draden vaak gebruikt om dieren te vangen

netbal n
нетбо́л
sport die veel lijkt op korfbal en basketbal

netjes /ˈnɛcəs/ adj
аккуратный
tot netheid geneigd

netjes /ˈnɛcəs/ adv
аккуратный
op een nette manier

netmaag n
рети́кулум
(zoötomie) tweede van de vier magen van herkauwers

netto adv
чи́стый

nettoloon /'nɛtolon/ n
чи́стый за́работок
het brutoloon waar onder andere belasting en sociale premies van zijn afgetrokken

netvlies n
сетчатка
(anatomie) een vlies aan de binnenkant van het oog waarop een beeld wordt gevormd

netwerk n
сеть

neukbaar /ˈnøːk.bar/ adj
еба́бельный

neuken v
ебать трахать
overgankelijk (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben met

neurochemie n
нейрохимия
(neurologie), (scheikunde) de chemische processen in zenuwstelsels

neurochirurg n
нейрохиру́рг
(beroep) chirurg die gespecialiseerd is in de chirurgische behandeling van aandoeningen aan de hersenen, hersenstam, ruggemerg, en perifere zenuwen

neurogenese n
нейрогенез
(biologie), (neurologie) het ontstaan van nieuwe zenuwcellen in levende organismen, dat zowel voor als na de geboorte plaatsvindt

neurologie n
неврология
(wetenschap) een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft

neurologisch adj
неврологи́ческий
(medisch) met betrekking tot de zenuwen

neuron n
нейрон
(biologie) zenuwcel met haar neuriet en dendrieten, behorend tot de belangrijkste elementen van het zenuwstelsel

neuropathie n
невропа́тия
(medisch) het niet goed functioneren van een of meer zenuwen

neurotisch adj
невроти́ческий
(medisch) met betrekking tot een ziekelijke houding

neurotransmitter /ˈnøːrotransˌmɪtər/ /ˈnøːrotrɑnsˌmɪtər/ /ˈnʏːrotrɑnsˌmɪtər/ n
нейромедиа́тор
(biochemie) een chemische stof die fungeert als overbrenger van de zenuwprikkel

neus /nøʏs/ /nøːs/ n
нос
(anatomie) orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

neusbeen n
носовая кость
(anatomie) één van de beenderen van de schedel, midden in het gelaat

neusbeer n
коати
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Nasua nasua , dat in Midden- en Zuid-Amerika leeft

neusgat n
ноздря

neusholte n
носова́я по́лость
(anatomie) het eerste stuk van het luchtwegstelsel waar de ingeademde lucht doorheen gaat

neushoorn n
носорог
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop

neusklank /ˈnøsklɑŋk/ n
[[носово́й]] звук
(taalkunde) een klank geproduceerd met een verlaagde velum in de mond, waardoor lucht tijdens het vormen van de klank ongestoord door de neus kan ontsnappen

neutraal /nøˈtral/ adj
нейтральный
geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig
нейтра́льный
(natuurkunde) noch een positieve noch een negatieve lading dragend
(scheikunde) noch zuur noch alkaline; med een zuurgraad van 7

neutraliteit n
нейтралитет
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil

neutron n
нейтрон

neutronenbom n
нейтро́нная бо́мба
een waterstofbom die zo is geconstrueerd dat een groot deel van de energie van de explosie vrijkomt in de vorm van neutronenstraling, terwijl de hoeveelheid radioactiviteit die vrijkomt klein blijft

nevel n
туманность
(meteorologie) wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht

nevelpanter n
ды́мчатый леопа́рд
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Neofelis nebulosa , een katachtige die zich schuil houdt in de bossen van Zuidoost-Azië

nicht n
племянница двоюродная сестра голубой
(informeel) mannelijke homoseksueel, met de bijbetekenis dat die zich verwijfd gedraagt

nicotine n
никоти́н

niemand /nimɑnt/ indefinitePronoun
никто
geen enkel persoon

nier n
почка
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine

niersteen n
ка́мень в по́чках
een samengroeisel in het nierbekken dat meestal uit urinezuur en urinezure zouten bestaat

niervet n
[[нутряной|нутряно́е]] [[са́ло]]
(kookkunst) glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren

nieskruid n
морозник
(bloemplanten) een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger ), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus ), de lenteroos (Helleborus orientalis ) en de wrangwortel (Helleborus viridis )

niet adv
не
ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'

nietapparaat n
степлер сшиватель
een apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houden

nietmachine n
степлер сшиватель
apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houdenNietmachines worden gebruikt in kantoren en scholen en zijn meestal gemaakt van metaal met een gedeeltelijke omhulling van kunststof die vaak in verschillende kleuren verkrijgbaar is.

niets indefinitePronoun
ничто ничего
geen enkel ding, geen enkele zaak

nietsnut n
безде́льник
(pejoratief) iemand die niets nuttigs doet

niettegenstaande postposition
вопреки

niettemin adv
тем не ме́нее

nieuw /niβ̞/ /nyʊ̯/ adj
новый
recentelijk gemaakt
recentelijk ontdekt
huidige
in originele staat, nog niet eerder gebruikt
vreemd, onbekend
recentelijk aangekomen of opgedoken
новый Нью-
onderscheidt nieuwere namen van oudere

nieuwe maan phraseologicalUnit
новолуние
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde

nieuwigheid n
новизна́
iets dat nieuw (bedacht) is

nieuws /niu̯s/ n
ве́сти
(maatschappij) actuele ontwikkelingen die van algemeen belang worden geacht
(media) een uitzending in de media waarin berichten over [1] worden verspreid onder het grote publiek

nieuwsbrief n
[[информацио́нный]] [[бюллете́нь]]
een regelmatige publicatie, over het algemeen rond een hoofdthema, waar al dan niet gratis op geabonneerd kan worden

nieuwsgierig /ˈniu̯sˌɣirəx/ adj
любопытный любопы́тный
verlangend om iets te weten of waar te nemen

nieuwsgierigheid /niu'sxirəxɛit/ n
любозна́тельность
het verlangen naar kennis

niezen v
чихать
inergatief plotselinge, krachtige uitademing om de neus te reinigen van prikkelende stoffen

nihilisme n
нигили́зм
(filosofie) binnen de filosofie een begrip dat wordt gebruikt om de ontkenning van het bestaan van betekenis of waarde in de wereld aan te duiden

nihilist n
нигили́ст
(filosofie) zelfstandig denker die vindt dat voor werkelijke verbetering dingen die nu waardevol worden gevonden eerst tot niets moet worden teruggebracht en daarom niet buigt voor autoriteit of principe, ook niet als deze autoriteit of dit principe algemeen aanvaard is

nijlpaard n
гиппопотам бегемот
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft

nikab n
Никаб

nikkel n
никель
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal

nimbus n
дождево́е о́блако
een ring van licht om het hoofd, een aureool, heiligenkrans, stralenkrans, halo
(meteorologie) zware wolk

nimf n
ни́мфа
(mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje
(figuurlijk), (persoon) bekoorlijk meisje
(biologie) het juveniele stadium van dieren die een onvolledige gedaanteverwisseling hebben

niobium /niˈjobijʏm/ n
ниобий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal

nippel n
ни́ппель
(biologie) een tepel
(werktuigbouwkunde) een hol koppelstukje, meestal om een slang of buis op aan te koppelen

nirwana n
нирва́на
de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt; toestand van volkomen rust

nis /nɪs/ n
ни́ша
een inham in een muur

nitraat n
нитра́т
(scheikunde) een zout van salpeterzuur dat het ion NO3− bevat
(scheikunde) een ester van salpeterzuur

nitride n
нитри́д
(scheikunde) een verbinding van stikstof waarin dit element in de oxidatietoestand -3 optreedt

niveau n
сте́пень
rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, plaats in een rangschikking van hoog naar laag

nivelleren v
нивелировать
overgankelijk gelijk maken, op gelijk niveau brengen

nobelium n
нобелий
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

noch conjunction
ни

nodig /'no.dəx/ adj
необходимый
waar behoefte aan is; wat noodzakelijk is

noemen v
звать называть
overgankelijk met een naam aanduiden
называть
overgankelijk vermelden door het uitspreken van de naam

noemer /ˈnumər/ n
знаменатель
(wiskunde) het getal onder de streep van een breuk

nok n
кулачо́к
(motortechniek) een uitstulping op een as waarmee het openen en sluiten van de kleppen wordt gestuurd

nokkenas n
распредвал
(motortechniek) as voorzien van excentrieken die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt

nomade n
коче́вник

nomadisch adj
коче́внический
niet gebonden aan een vaste plek

nominaal adj
именно́й

nominatie n
выдвиже́ние

nominatief n
Именительный падеж именительный падеж
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde

non /nɔn/ n
монахиня
(religie) inwoonster van een vrouwenklooster

nonchalant adj
беспе́чный
achteloos, onbekommerd

nonnetje n
луто́к
(eendvogels) soort eend, Mergellus albellus uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken

nonsens n
Ерунда Нонсенс

noodgeval n
экстренный случай

noodlot n
судьба
iets vervelends wat een mens overkomt, waar geen oorzaak voor is en waar niets aan te doen is

noodlottig adj
роково́й

noodzaak /ˈnotzak/ n
необходимость
iets moeten hebben voor vaak praktische of medische redenen

nooit /ˈnoːit/ adv
никогда
op geen enkel eerder moment

noord /ˈnoːrd/ /ˈnoːrt/ /ˈno̝ːrt/ adv
север

noorden n
север
(windstreek) een van de windstreek, die op landkaarten overeenkomt met de bovenkant

noordnoordoost adv
северо-северо-восток

noordnoordwest adv
северо-северо-запад

noordoost adv
северо-восток

noordpool n
се́верный по́люс
(natuurkunde), (techniek) het uiteinde van de as van een omwentelingslichaam, of van een elektrische geleider, dat door het hulpmiddel van de zg. “rechterhandregel” als noordpool wordt aangewezen

noordwest adv
северо-запад

noot /noːt/ n
орех
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt
оре́х
(plantkunde) droge, niet-openspringende, eenzadige, enkelvoudige boomvrucht met verhoute vruchtwand; echte noot
но́та
(muziek) een schriftteken voor een geluid van zekere tijdsduur en toonhoogte, een muzieknoot

nootmuskaat n
мускатный орех
(specerij) gepeld (en gemalen) zaad van de nootmuskaatboom Myristica fragrans

norm n
норма

normaal /nɔrˈmaɫ/ adj
нормальный
als norm dienend

normaalkaars n
канде́ла
(natuurkunde), (eenheid), (verouderd) oude eenheid van lichtsterkte, weergegeven met symbool NK

normalisatie n
нормализа́ция
in overeenstemming brengen met een norm, standaardisatie

normaliteit n
норма́льность

nostalgie n
ностальги́я

notaris n
нотариус
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke documenten op te maken, te bewaren en uit te geven

notatie n
нота́ция

notenbalk n
выводок
(muziek) een set van vijf lijnen om in de klassieke muzieknotatie de toonhoogten van de ingetekende noten te markeren

notenboom n
ореховое дерево
(plantkunde) een boomsoort uit het geslacht Juglans

notenbruin adj
орехово - коричневый

notenkraker n
кедро́вка

notulen n
протоко́л
beknopt verslag van een bijeenkomst

november n
ноябрь
(tijdrekening) elfde maand van het jaar

nu adv
сейчас теперь
op het huidige tijdstip

nuchter /nɵxtər/ adj
тверёзый
niet onder de invloed van iets bedwelmends, vooral alcohol

nucleus /nykleʏs/ n
ядро
(biologie) het organel dat de genetische code (DNA) bevat

nudisme n
нуди́зм
leefstijl waarbij men ongekleed gaat

nul /nɵl/ cardinalNumeral
ноль нуль
0, één minder dan één
om de plaats nog voor het eigenlijke begin van een volgorde aan te geven
om een hoeveelheid aan te geven

nulmeridiaan n
Гри́нвичский меридиа́н
de meridiaan die gebruikt wordt in de landmeetkunde als referentie voor het bepalen van de lengte van een punt op de aarde of een ander hemellichaam

numeriek adj
цифрово́й
bestaande uit getallen en cijfers
(wiskunde) methode om vraagstukken op te lossen door gebruik te maken van algoritmes in plaats van formules
(aleenmaar) betrekking hebbend op aantallen

numismatiek n
нумизматика
de munt- en penningkunde

nummer /ˈnʏmər/ abbreviation
номер
1. een aanduiding met een getal

nuntius n
ну́нций
(religie) de pauselijke vertegenwoordiger

nut /nʏt/ n
по́льза
baat, voordeel; een bijdrage aan het bereiken van een doel

nuttig adj
полезный

nylon adj
нейло́н

o.t.t. /oteˈte/ n
настоящее время
(grammatica) vorm van de tegenwoordige tijd, vooral gebruikt voor een handeling of toestand die gaande is

oase /o'azə/ n
оазис
plek in een woestijn waar water voorhanden is, en vegetatie groeit

ober n
кельнер
(beroep) een bediende in een restaurant of café

obesitas n
ожире́ние
(medisch) vetzucht

object /ˈɔpjɛkt/ n
объе́кт
voorwerp dat fysiek bestaat
(grammatica) voorwerp
(filosofie) entiteit die behandeld wordt en waarvan het bestaan onafhankelijk wordt geacht van het subject

objectief /ɔpjɛkˈtif/ n
Объектив объектив
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt

obsceen adj
непристойный

ocarina n
окарина
(muziekinstrument) een fluit die veelal gemaakt wordt van gebakken klei

occlusief /ˌɔklyˈsif/ n
смычный
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal

occult adj
окку́льтный

oceaan n
океан
(aardrijkskunde) een zeer grote zee tussen verschillende werelddelen

oceaanblauw adj
голубо – зеленая

oceanisch adj
океа́нский
betrekking hebbend op de grootste zeeën van de wereld
gelegen in een oceaan
van zeer grote omvang

ocelot n
оцелот
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus pardalis , een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten

ochtend n
утро
(tijdrekening) deel van de dag tussen 6.00 en 12.00 uur

octaaf n
окта́ва
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste

octaan n
окта́н
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C8H18

octiljard n
сексдециллион
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

octiljoen n
квиндециллион
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

oculair n
окуляр
(optica) een lens of lenzenstelsel in een optisch instrument dat naar het oog van de kijker gericht is

odalisk n
одали́ска
een slavin of concubine in de harem van de Turkse sultan

ode n
Ода

oecumenisch /ˌø.kyˈme.nis/ adj
экуменический
(religie) tussen kerken, van meerdere kerkgenootschappen

oedeem n
отёк
(medisch) een zwelling ten gevolge van een ophoping van vocht in delen van het lichaam

oefenen v
попрактикова́ться
overgankelijk proberen zonder fouten uit te voeren, leren door te doen

oefening n
пра́ктика
test om de kennis te peilen

oenologie /ˌenoloˈɣi/ n
эноло́гия
(wetenschap) wetenschap van de wijnbereiding

oerbos n
де́вственный лес
(biologie) een bos dat van oudsher bestaat zonder invloed van menselijke activiteit

oerknal /ˈuːrknɑl/ n
Большо́й взрыв
(astronomie) de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan

oeros /ˈuː.rɔs/ n
тур
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Bos primigenius , de uitgestorven, ruige, langhoornige, wilde voorouder van het tamme huisrund die in de ijstijd in Europa, Noord-Afrika en West-Azië leefde

oesjanka /uˈsʲɑŋka/ n
ушанка шапка-ушанка
(hoofddeksel) traditionele Russische bontmuts met oorflappen

oesofagitis n
эзофагит
(medisch) ontsteking van de slokdarm

oester /ustər/ n
устрица
(tweekleppigen) een weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp

oestrogeen n
эстрогены
(medisch) een vrouwelijk hormoon

oever n
берег
(waterbeheer) een rand van kanaal, rivier of meer

of conjunction
или либо
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd
ли
dat wel of niet (onderschikkend): inleiding van een bijzin om onzekerheid aan te geven

offensief n
наступление
(militair) een aanvallende actie
(figuurlijk) niet militaire aanval

offeren v
же́ртвовать
wijden aan, als offer aanbieden

offerte /ɔ'fɛrtə/ n
расце́нивание
een aanbieding van goederen of diensten tegen een vaste prijs

officieel adj
казённый
erkend door bevoegd gezag

officier n
офице́р
(militair) (beroep) iemand die een rang (in het leger) bekleedt die hem of haar het bevel over een zeker aantal ondergeschikten geeft

officieus adj
неофициальный

oftalmisch /ɔfˈtɑɫmis/ adj
глазной
(medisch) met betrekking tot het oog en/of de ziekten ervan

oftalmologie n
офтальмология
(medisch) de tak van de medische wetenschap die zich met het oog en het zicht bezig houdt

oganesson n
оганесон
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Og en het atoomnummer 118

ogenblik n
мгновение момент
moment, een bepaald tijdstip

ogentroost n
оча́нка
Euphrasia officinalis plant die men gebruikt bij oogziekten

ohm n
ом
(natuurkunde), (eenheid) SI-eenheid van elektrische weerstand, weergegeven met symbool Ω

okapi n
окапи
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft

oker n
охра
een mineraal dat als gele of oranje kleurstof gebruikt wordt

okerbruin adj
охристо – коричневый

okergeel adj
охристо - желтая

okra n
бамия гомбо окра

oksel n
подмышка

oktober n
октябрь
(tijdrekening) de tiende maand van het jaar

oké interjection
ла́дно
goed, in orde

olfactorisch adj
обоня́тельный
betrekking hebbend op het reukzintuig

olie n
масло
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen

oliebol / ˈolibɔl / n
пампушка
(voeding) een baksel gemaakt van een vloeibaar gerezen beslag dat in hete olie gebakken is

olieraffinage n
нефтеперерабатывающий завод
raffinage van aardolie tot bruikbare producten

olieschalie n
горю́чий сла́нец
(geologie) een sedimentair fijnkorrelig gesteente dat organische en chemische stoffen bevat en waar synthetisch olie en gas uit gewonnen kan worden

olifant n
слон
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae

oligarch n
олигарх

oligarchie n
олигархия

oligomeer n
олигомер
(scheikunde) een molecuul dat uit een beperkt aantal aan elkaar geregen gelijke delen bestaat

olijf /oˈlɛɪf/ /oˈlɛːf/ n
маслина оливка
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen

olijfboom /o'lɛifbom/ n
масли́на
(plantkunde) Olea europaea Olea europaea var. europaea een boom waaraan olijven groeien

olijfbruin adj
оливково - коричневый

olijfgeel adj
желто - оливковый

olijfgrijs adj
оливково – серый

olijfgroen adj
оливково – зеленый

olijfkleurig /oˈlɛɪ̯fkløːrɪx/ /oˈlɛɪ̯fklʏːrəχ/ /oˈlɛːfkløːrəx/ adj
оливковый
de kleur van olijven hebbend

olijfolie n
оливковое масло оли́вковое ма́сло
(voeding) fijne, spijsolie verkregen door persing uit olijven

olympisch adj
олимпийский
(sport) verband houdend met de Olympische Spelen

oma n
бабушка
(familie) moeder van een ouder

omarmen v
включать
overgankelijk de armen op om iemand heen slaan als teken van vreugde en vriendschap

ombergrijs adj
темно – серый

ombudsman /ˈɔmbʏdsˌmɑn/ /ˈɔmbʏtsˌmɑn/ n
[[уполномо́ченный]] по [[право|права́м]] [[человек|челове́ка]]
(beroep) een ambtenaar die de taak heeft om als onpartijdige instantie klachten van individuele burgers tegen de overheid, instellingen en bedrijven te onderzoeken

omdat /ɔm.'dɑt/ conjunction
потому что
geeft onderschikkend een reden aan

omdraaien /ɔmdrajə(n)/ v
перевернуть
overgankelijk in het tegenovergestelde doen veranderen

omega n
оме́га

omelet n
омлет яичница
(voeding) een gerecht dat bereid wordt door geklutste eieren (eierstruif) te bakken

omheinen v
загради́ть
overgankelijk aan alle kanten omsluiten

omhelzen v
обнимать
overgankelijk de armen om iets of iemand slaan

omhoog adv
кверху
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: in opwaartse richting
in opwaartse richting

omkopen /ˈɔmkopə(n)/ v
подкупать
overgankelijk (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzaken

omlaag adv
вниз
in neerwaartse richting

omloop n
оборо́т

ommekeer n
перелом
iets dat totaal anders is geworden

omnivoor n
всеядный
(dierkunde) alleseter, zowel plantaardig als dierlijk voedsel

omstandigheid n
обстоя́тельство
hoe de zaken er voorliggen

omtrek n
окружность
(wiskunde) de lengte van een gesloten kromme

omverwerpen v
све́ргнуть
overgankelijk (politiek) overdrachtelijk een einde maken aan een bepaald bewind

omverwerping n
свержение
het afzetten van een regering, overheid of regime

omvolking /ˈɔm.vɔl.kɪŋ/ n
Великое замещение

omweg /ˈɔmʋɛx/ n
обход
de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen

omwenteling n
враще́ние
(politiek) een omverwerping van de heersende orde
overdrachtelijk een grote verandering in de bestaande verhoudingen
(wiskunde) volledige draaiing om een as [2]

on- prefix
не-
toegevoegd aan een naamwoord drukt dit voorvoegsel het tegendeel uit

onafhankelijk adj
независимый
geen verbinding hebbend met

onafwendbaar adj
неизбежный
niet mogelijk om te kunnen veranderen

onager n
кулан

onbegrijpelijk adv
невразуми́тельный
niet of zeer moeilijk te begrijpen, rationeel niet te volgen, onlogisch

onbeleefd adj
невежливый
slecht gemanierd

onbeschaamdheid n
де́рзость
gedrag dat schaamte op zou moeten roepen maar het bij die persoon niet doet

onbeschrijflijk adj
неопису́емо

onbetrouwbaar adj
неблагонадёжный
niet te vertrouwen

oncoloog n
онколог
(beroep) (medisch) een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker

ondanks preposition
вопреки
ook al is het zo dat; hoewel ... toch ...

onder /ˈɔn.dər/ preposition
под
op een plaats die lager gelegen is dan het aangeduide

onderaannemer n
заво́д-подря́дчик
de natuurlijke of rechtspersoon, wie werk doet voor de hoofdaannemer tegen een vooraf vastgestelde prijs

onderarm /ˌɔndərˈɑrṃ/ n
предплечье
(anatomie) het onderste gedeelte van de arm tussen de elleboog en de hand

onderbetalen v
недопла́чивать
te weinig betalen

onderbewustzijn n
подсозна́ние
(psychologie) het geheel van processen dat zich in iemands geest afspeelt en waar deze zich niet van bewust is

onderbreking /ɔn.dər.ˈbre.kɪŋ/ /ɔn.dər.ˈbreː.kɪŋ(g)/ n
переры́в
een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis

onderbroek n
трусы
(kleding) kledingstuk dat onder de gewone broek, direct op de huid wordt gedragen

onderdanig /ˌɔndərˈdanəx/ adj
поко́рный
gehoorzaam aan een leider

onderdompelen /ɔndərdɔmpələn/ v
окуна́ть
onder een vloeistofoppervlak laten zakken

onderdompeling n
погруже́ние
helemaal in een vloeistof geduwd zijn
(figuurlijk) helemaal door iets omgeven zijn

onderfosforigzuur n
фосфорноватистая кислота
(scheikunde) een chemische verbinding met de formule H3PO2

ondergaan /ɔndərˈɣan/ /ˈɔndərɣan/ v
испы́тывать
overgankelijk onderhevig gemaakt worden

ondergetekende n
ваш поко́рный слуга́
(schertsend) in verwijzing naar zichzelf

ondergoed /ˈɔn.dər.ˌɣud/ /ˈɔn.dər.ˌɣut/ /ˈɔn.dər.ˌχut/ n
бельё
(kleding) kleding die direct op het lichaam gedragen wordt, doorgaans nog onder andere kleding

ondergraven v
подрыва́ть
de basis waarop iets rust eronder vandaan halen

ondergronds adj
подпо́льный

onderhandelen v
[[вести́]] [[перегово́ры]]
inergatief overleggen om tot een afspraak te komen

onderhandeling /ɔndər'ɦɑndəlɪŋ/ n
переговоры
een proces van overleg waarbij partijen trachten tot een voor beiden aanvaardbare afspraak te komen

onderhemd n
майка

onderhoud n
содержание в порядке
handelingen verricht om iets in goede staat te houden

onderhouden v
беседовать
zorgen dat iets in goede staat blijft, van zaken
zorgen dat iets in goede staat blijft, met betrekking tot contact, relaties
zich ~ met: een gesprek houden met iemand

onderkaak n
[[нижний|ни́жняя]] [[че́люсть]]
(anatomie) de onderste kaak

onderkennen v
осозна́ть
overgankelijk bewust worden van iets, beseffen of toegeven dat

onderkoning n
вице-коро́ль
gouverneur van een land of een provincie die als vervanger van de monarch optreedt

onderlip n
ни́жняя губа́

onderneemster n
предпринимательница

ondernemen v
предпринима́ть
overgankelijk een samengesteld plan of handeling uitvoeren

ondernemer n
предприниматель
(beroep) (bedrijfskunde) iemand die een bedrijf voor eigen rekening start of runt

ondernemerschap n
предпринимательство
hoedanigheid van ondernemer zijn

onderneming n
предприя́тие
(bedrijfskunde) organisatie die met een winstoogmerk producten of diensten voortbrengt, bedrijf

ondernemingsplan n
би́знес-пла́н

onderonsje /ɔn.də.'rɔn.s<sup>j</sup>ə/ n
междусобойчик

onderschatten /ɔndərˈsxɑtə(n)/ v
недооценивать недооценить
overgankelijk de fout maken iets kleiner, dommer, zwakker of van kleiner belang in te schatten dan het in werkelijkheid blijkt

onderscheiden v
различа́ть
overgankelijk een verschil in aanmerking nemen

onderscheppen /ɔndər'sxɛpə(n)/ v
заде́рживать
overgankelijk ervoor zorgen dat iets dat onderweg is zijn bestemming niet haalt.

onderst adj
нижний

ondertekenen v
подпи́сывать

ondertiteling /ˌɔndərˈtitəlɪŋ/ n
субтитр
een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht

ondervragen /ɔndərˈvraxə(n)/ v
допра́шивать допроси́ть
overgankelijk iemand aan een intensieve reeks vragen onderwerpen

onderweg /ˌɔndərˈwɛx/ /ˌɔndərˈʋɛχ/ /ˌɔndərˈβ̞ɛx/ adv
в [[дорога|доро́ге]]
onderweg zijn: bezig zijn zich van plek A naar plek B te verplaatsen

onderwerp n
тема
waar iets over gaat, een thema
субъект
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft

onderwerpen /ɔndər'ʋɛrpə(n)/ v
подчини́ть
zijn gezag vestigen over iets of iemand, meestal met geweld.

onderwijs n
Образование
(onderwijs) het overbrengen van kennis en vaardigheden (door leraren)

onderwijzer n
Учитель
(beroep), (onderwijs) iemand die les geeft (vooral basisschool)

onderzeeboot n
подводная лодка

onderzoek /ɔndər'zuːk/ n
исследование
het iets bekijken en waarnemen met als doel iets beter te begrijpen

onderzoeken /ˌɔndərˈzukə(n)/ v
исследовать

onderzoeker n
иссле́дователь
iemand die een onderzoek uitvoert

onderzoekster /ˌɔn.dər.ˈzuk.stər/ n
искательница
(beroep) een vrouwelijk persoon die (al dan niet wetenschappelijke) vraagstukken onderzoekt

ondiep adj
мелкий
niet diep

ondubbelzinnig adj
недвусмы́сленный
niet mis te verstaan, met slechts één betekenis

oneindig adj
бесконечный
zonder einde, geweldig groot

onenigheid n
несогла́сие

onervarenheid n
нео́пытность
het nog niet veel ondervinding hebben

oneven adj
нечётный
niet deelbaar door twee

onfeilbaarheid n
безоши́бочность
mate waarin iets of iemand geen fouten kan maken

ongeacht preposition
несмотря на невзирая на
los van

ongebruikelijk adj
неупотребляемый
niet conform datgene wat gebruikelijk is

ongedierte n
вреди́тель
ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen

ongeduld n
нетерпе́ние

ongehoorzaam /ɔnɣə'hoːrzam/ /ɔnɣə'ɦoːrzam/ /ɔnχə'ɦo̝ːrzam/ adj
непоко́рный
niet bereid gehoor te geven aan gestelde regels

ongehuwd adj
неженатый
niet getrouwd

ongeletterd adj
неграмотный
niet onderricht in lezen en schrijven

ongelofelijk adj
изуми́тельный
onmogelijk om geloof aan te schenken
bijzonder, uitzonderlijk

ongeloof n
неве́рие
het niet (kunnen) geloven

ongemakkelijk adj
некомфорта́бельный

ongepast adj
неуместный
niet gepast, niet geschikt voor een situatie

ongeschreven adj
непи́саный
niet op schrift gebracht
ongeschreven recht: gewoonte recht

ongesteldheid n
недомога́ние
een lichte ziekte

ongeval /ɔnɣəvɑl/ n
несчастный случай
een ongeluk

ongeveer abbreviation
примерно
bij benadering

ongezien adj
неви́димый

onhandig adj
гру́бый
niet goed met de handen om kunnen gaan

onherroepelijk adj
неизме́нный
zonder mogelijkheid om ongedaan gemaakt te worden

onhoorbaar adj
неслы́шный
niet met de oren waarneembaar

oninteressant adj
неинтере́сный
helemaal niet boeiend; niet belangwekkend; niet de moeite waard om over na te denken

onkruid n
сорняк
planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn

onkruidverdelgingsmiddel n
гербицид
(landbouw) (scheikunde) gif of andere methode om planten die op de verkeerde plaats staan uit te roeien

onlangs /ɔnlaŋs/ adv
на днях
recentelijk, niet lang geleden

onleesbaar /ˌɔnˈles.bar/ adj
неразбо́рчивый

onmodieus adj
немо́дный
niet volgens de laatste mode

onmogelijk adj
невозможный
niet te verwezenlijken

onmogelijkheid n
невозмо́жность
iets dat niet kan gebeuren

onnozel adj
глуповатый
dwaas, naïef

onontbeerlijk adj
обяза́тельный
volstrekt noodzakelijk

onovergankelijk werkwoord n
неперехо́дный глаго́л
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin

onovertroffen adj
непревзойдённый
van iets of iemand dat er nog nooit een betere is geweest

onoverzichtelijk adj
ненаглядный
chaotisch, onduidelijk

onpartijdig adj
беспристра́стный
niet partijdig , niet bij een bepaalde stelling of kant aansluiten

onplezierig adj
неуютный
een negatief gevoel oproepend

onrein adj
амора́льный
vuil, onzindelijk
(religie) zondig, immoreel, onzuiver, onkuis, oneerbaar, onfatsoenlijk

onrust n
беспорядок
het verstoord zijn van de maatschappelijke of sociale orde, verstoord zijn van de rust in een bepaalde groep mensen

ons personalPronoun
нам нас нами
1e persoon meervoud als (direct of indirect) object of na een voorzetsel;

ons possessivePronoun
наш
van de 1e persoon meervoud

onschuldig /ɔnˈsxʏɫdəx/ adj
невинный
niet schuldig

onsterfelijk adj
бессмертный

onsterfelijkheid n
бессме́ртие
de eigenschap niet te zullen sterven

ontaarden v
дегенерировать
ergatief overgaan in iets verkeerds

ontbijt n
завтрак
(voeding) eerste maaltijd van de dag

ontbijten v
завтракать
inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

ontbinden /ɔntˈbɪndə(n)/ v
распуска́ть
overgankelijk een organisatie opheffen
разбира́ть
ergatief (scheikunde) het uiteen (laten) vallen van een chemische stof in een aantal andere

ontbossing n
[[вы́рубка]] [[лес|ле́са]]

ontcijferen /ɔntˈsɛɪ̯fərə(n)/ /ɔntˈsɛːfərə(n)/ v
расшифро́вывать
overgankelijk qua betekenis duiden en begrijpen

ontdekken /ɔnˈdɛ.kə(n)/ v
обнару́живать
overgankelijk iets vinden of leren waarvan het bestaan voorheen niet bekend was bij de ontdekker
overgankelijk (aardrijkskunde) een onbekend gebied verkennen en meer ervan leren

ontdekking n
открытие
het vinden van iets nieuws

ontdooien v
раста́пливать
ergatief ophouden bevroren te zijn

onteigening n
экспроприа́ция

ontevredenheid /ɔntəˈvredənɦɛɪt/ n
недово́льство
het gevoel niet genoeg te hebben en onvoldaan te zijn

onthoofden v
обезглавливать
overgankelijk iemand doden door het hoofd van de romp te scheiden

onthouden v
запо́мина́ть
overgankelijk in het geheugen bewaren

onthouding /ɔnt'ɦɑʊdɪŋ/ n
воздержа́ние
het bewust niet een gewoonte of behoefte volgen

ontkennen v
опрове́ргнуть
overgankelijk verklaren dat het gestelde niet waar is

ontladen v
разряди́ть

ontleden v
анализи́ровать
ergatief (scheikunde) een reactie ondergaan waarbij complexe moleculen of verbindingen in eenvoudigere eenheden uiteenvallen

ontluizen v
вычёсывать вшей
1.

ontmoedigen v
[[отбива́ть]] [[охота|охо́ту]]
overgankelijk de moed ontnemen

ontmoeten v
встречать
overgankelijk met iemand kennismaken en een gesprek voeren

ontnuchteren v
отрезве́ть
overgankelijk terugbrengen uit een waan of roes

ontslaan v
уво́лить
overgankelijk (m.b.t. een werknemer) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer

ontslag /ɔnt'slɑx/ n
отста́вка
het verbreken van het dienstverband met een werknemer

ontsnappen v
[[соверша́ть]] [[побе́г]]
ergatief aan gevangenschap, dreigende gevangenneming of ander gevaar ontkomen

ontstaan /ɔnt.ˈstan/ v
возникать
ergatief de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan

ontsteken /ɔnt.'ste.kə(n)/ v
воспаляться
overgankelijk in vlammen doen opgaan
ergatief geïnfecteerd raken

ontsteking n
воспаление
(medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling
(techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding

ontucht /ɔntʌxt/ n
блуд
(seksualiteit) seks die tegen de heersende moraal ingaat

ontvangen /ɔndˈvaŋ(g)ə(n)/ /ɔntfɑŋə(n)/ v
получать получить
overgankelijk het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten

ontvlambaar adj
воспламеня́ющийся

ontvoeren /ɔnt'furə(n)/ v
похищать
overgankelijk wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen

ontvoering /ɔntˈvurɪŋ/ n
похищение
het, tegen iemands zin, wederrechtelijk verplaatsen van een persoon

ontwapenen v
обезвре́дить

ontwateren v
осуша́ть
1. draineren

ontwerp n
диза́йн

ontwerpen /ɔntˈʋɛrpə(n)/ v
проектировать
overgankelijk bedenken en uitwerken op papier

ontwikkelen /ɔntʋɪkələ(n)/ v
развивать
overgankelijk iets ~: een aanwezige aanleg tot bloei brengen; laten groeien
(fotografie) overgankelijk een film ~: het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
overgankelijk ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek
прояви́ть
wederkerend zich ~ tot: geleidelijk iets worden

ontwikkeling n
развитие
geleidelijke verandering in een zekere richting

ontwrichten v
вы́вихнуть

ontzilting n
десалиниза́ция
het verlagen van het zoutgehalte, het proces van zoet water winnen uit zoutwater

onverantwoordelijk adj
безотве́тственный

onverbiddelijk adj
неумолимый
niet geneigd om zich door smeekbeden tot andere handelwijze te laten bewegen

onverbuigbaar /ɔnvərˈbœxbaːr/ /ɔnvərˈbœyxbaːr/ adj
несклоня́емый
(taalkunde) onmogelijk te verbuigen

onvergelijkbaar adj
бесподо́бный
niet te vergelijken, zonder enige gelijkenis

onverschilligheid /ɔnvɛrˈsxɪləɣˌɦɛit/ n
безразли́чие
het niet geven om iets

onvervangbaar adj
незамени́мый
duidt de onmogelijkheid aan de plaats van iets door iets anders in te laten nemen

onverwacht adj
нежда́нный
niet van tevoren zien aankomen

onverwachts adv
неожи́данно

onverwoestbaar /ˌɔn.vərˈʋust.bar/ /ˌɔn.vərˈβ̞ust.bar/ adj
неразруши́мый
niet stuk te krijgen, buitengewoon robuust

onvoltooid tegenwoordige tijd n
настоящее время

onvoltooid verleden tijd n
имперфект

onvolwassenheid n
незре́лость
het zo jong zijn dat men nog niet meerderjarig is

onvoorspelbaar adj
непредсказу́емый
waarvan de uitkomst niet bij voorbaat te kennen is

onvoorspelbaarheid n
непредсказу́емость
het niet kunnen weten wat de toekomst brengen zal

onvruchtbaar adj
беспло́дный

onwaarschijnlijk adj
невероя́тный
een geringe kans bezittend om waar te worden of te blijken

onweer /ɔnʋɪːr/ n
гроза
(meteorologie) meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem

onweerstaanbaar adj
неотрази́мый

onwel /xxxx/ adj
нездоро́вый
zich niet gezond voelend

onwetenschappelijk adj
ненау́чный
niet voldoend aan de eisen van de wetenschap

onwil /ˈɔnwɪl/ n
нежела́ние
het de keuze maken om niet mee te werken

onyx n
о́никс
o (mineraal) een variëteit van kwarts, meer nader bepaald een variant van chalcedoon

onzelieveheersbeestje n
божья коровка
(kevers) benaming voor torren uit de familie Coccinellidae

onzichtbaar /ɔnˈzɪx(t)bar/ adj
невидимый

oog /ox/ /oːx/ /oχ/ n
глаз
(anatomie) gezichtsorgaan voor het waarnemen van lichtprikkels

oog om oog, tand om tand /ˌox.ɔm.ˌox, ˌtɑnt.ɔm.ˈtɑnt/ /ˌoɣ.ɔm.ˌox, ˌtɑnd.ɔm.ˈtɑnd/ /ˌoχ.ɔm.ˌoχ, ˌtɑnt.ɔm.ˈtɑnt/ interjection
око за око, зуб за зуб
benadrukt volledige vergelding

oogarts n
глазной врач

ooggetuige n
очеви́дец
(juridisch) iemand die een getuigenis aflegt van iets wat hij/zij gezien heeft

oogkas n
глазница орбита

ooglid /ˈoχ.lɪt/ n
веко
(anatomie) een beschermend vlies van huid dat over de ogen bewogen kan worden

oogst v
жа́тва
1. het van het land halen van het rijpe gewas

oogsten v
жать
overgankelijk het volgroeide gewas van het veld halen
пожинать
(figuurlijk) als reactie krijgen

ooi n
овца́
(dierkunde) wijfjesschaap, vrouwelijk schaap

ooibos /'oɪ̯.bɔs/ n
тугай

ooievaar n
аист
(ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten, Ciconia ciconia

ooit /oːɪt/ adv
когда-нибудь когда-то
op een zeker tijdstip in het verleden

ook /oːk/ adv
также тоже
daarnaast; verder; tevens

oom /om/ n
дядя
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

oor /oːr/ n
ухо
(anatomie) lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord

oorbel n
серёжка серьга
een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt

oord /ort/ n
местность
een bepaalde plaats

oordeel n
осужде́ние

oordopje n
беру́ши
klein voorwerp om de gehoorgang te blokkeren zodat je niet door lawaai gehinderd wordt

oorkondeleer n
дипломатика
(oorkondeleer, diplomatiek) hulpwetenschap van de geschiedschrijving die het ontstaan, de vorm en geschiedenis van oorkonden onderzoekt

oorlog n
война
(militair) (politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)

oorlogsmisdaad n
военное преступление
een daad in tijd van oorlog die het oorlogsrecht of -gebruik schendt

oorlogsmisdadiger / 'orlɔxsmɪsdadəxər/ n
[[вое́нный]] [[престу́пник]]
(juridisch) iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld kan worden onder het internationaal recht

oorlogsmonument n
вое́нный мемориа́л

oorlogsschip n
военный корабль

oorlogsverklaring /'orlɔxsfərklarɪŋ/ n
объявле́ние войны́
een officiële mededeling van een land dat het oorlog gaat voeren

oorontsteking /ˈorɔntˌstekɪŋ/ n
oти́т
(medisch) een ontsteking van het oor

oorschelp /orsxɛlp/ /o̝rsχɛɫp/ n
вне́шнее у́хо
(anatomie) het uit het hoofd stekende deel van een oor

oorsmeer n
сера
(fysiologie) stroperige vloeistof in de gehoorgangen

oorsprong n
происхождение

oorspronkelijk adj
исхо́дный
zoals het in begin was

oorworm n
уховёртка
gewone oorworm (Forficula auricularia )

oorwurm n
навязчивая мело́дия

oorzaak /ˈorzak/ n
вина

oost /ost/ adv
восток

oosten /ˈostə(n)/ n
восток
1. een van de windstreken, die op landkaarten overeenkomt met de rechterkant

oostkust n
восточное побережье
de oostelijke zeeoever/kustgebied, de kust die in het oosten gelegen is.

oostnoordoost adv
востоко-северо-восток

oostzuidoost adv
востоко-юго-восток

op preposition
на
aan de bovenkant aanrakend, rustend op, zich bevindend te

opa n
дед дедушка
(familie) de vader van een ouder

opaal /o'pal/ n
опал
(mineraal) een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO2·nH2O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%

opaalgroen adj
зеленый опал

opbellen /ˈɔˌbɛlə(n)/ v
звони́ть
overgankelijk iemand ~: iemand telefonisch proberen te bereiken

opblazen /'ɔp.bla.zə(n)/ v
наду́ть
overgankelijk een gas in een uitzetbare ruimte pompen

opbrengst /'ɔbrɛŋs/ /'ɔbrɛŋst/ n
вы́работка
dat wat opgebracht wordt, de baat die men heeft van zijn activiteiten

opdat conjunction
чтоб

opdracht /ˈɔbdrɑxt/ n
задание
een (door een hogere autoriteit in de organisatie) opgelegde verplichting tot het verrichten van werk

opdragen v
надпи́сывать
overgankelijk iets ~ aan als eerbewijs iets wijden aan iemand

open /ˈoː.pə(n)/ adv
открытый
op open wijze
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

openbaar adj
публичный
vrij toegankelijk

openen v
открывать
overgankelijk laten beginnen, in bedrijf brengen
overgankelijk ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is
overgankelijk openstellen, toegankelijk maken
overgankelijk (informatica) een bestand inladen

opengaan /ˈoː.pə(n).ɣaːn/ v
откры́ться
ergatief zich openen

opening n
дебю́т
een plaats die toegang biedt tot iets dat is afgesloten
het openstellen van iets wat nog niet toegankelijk of in functie was

opera n
опера
(muziek), (toneel) een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard

operatie n
де́йствие
(medisch) een chirurgische ingreep
(wiskunde) een bewerking op een object door een operator

operatiekamer n
операционная операционная комната операционный зал
ruimte waar heelkundige bewerkingen uitgevoerd worden

operatietafel n
операцио́нный стол
(medisch) in hoogte verstelbaar plateau waarop de patiënt ligt die geopereerd moet worden

opgewondenheid n
аза́рт
het seksueel of emotioneel (te) gespannen zijn

opgraving n
раскопка
archeologische vindplaats

opgroeien v
вы́расти
ergatief de tijd tot de volwassenheid doorbrengen; de tijd dat iemand zich ontwikkelt tot een volwassene

ophalen v
встречать
overgankelijk een voorwerp bij iets/iemand vandaan halen

ophangen /'ɔpɦɑŋə(n)/ v
ве́шать
overgankelijk iets in een hangende positie bevestigen
overgankelijk aan de galg opknopen

ophouden v
переста́ть
ergatief ~ met, ~ te: een activiteit beëindigen

opiaat n
опиа́т
(medisch) opiumbevattend geneesmiddel

opiniepeiling n
опро́с обще́ственного мне́ния
een steekproefsgewijs onderzoek naar de mening van de bevolking/

opium n
опиум
(scheikunde) het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel

opkijken 'ɔpkɛɪkə(n) 'ɔpkɛːkə(n) v
[[смотре́ть]] вверх
inergatief de blik omhoog richten

opkikkeren v
воодушеви́ть
1. zorgen dat iemands stemming verbeterd

opklaren /'ɔpklarə(n)/ v
рассе́иваться
onpersoonlijk (meteorologie) Het ontstaan van open plekken in wat een gesloten wolkendek was

oplage n
издание
(drukkunst) het aantal exemplaren van een drukwerk (bijv. boek, tijdschrift of krant e.d.) dat bij dezelfde publicatiegelegenheid gedrukt wordt

opleggen v
налага́ть
overgankelijk iets een liggende plaats geven op iets anders

opleiding n
профессиональное образование

opletten v
[[обрати́ть]] [[внима́ние]]
inergatief bij voortduring aandachtig zijn

oplichten v
вспыхивать
ergatief helder worden, meer licht gaan geven

oplosbaar adj
растворимый
(scheikunde) het vermogen bezittend in oplossing te gaan

oplossen v
раствори́ть
ergatief, (scheikunde) een homogeen mengsel gaan vormen met een vloeistof, in een vloeistof verdwijnen
реша́ть
overgankelijk opheldering brengen inzake een probleem

oplossing n
раствор
(scheikunde) een mengsel van een stof met een vloeistof
решение
een manier om van een probleem af te komen
раство́р
(wiskunde) het antwoord op een vraagstuk

opluchting n
облегче́ние
het gevoel bevrijd te zijn van iets dat dreigde

opmaat n
зата́кт
(muziek) eerste maat van een muziekstuk of partij, als in die maat de eerste toon niet meteen op de eerste tel inzet

opmerking n
замечание
een gesproken of geschreven uiting van een gedachte

opname /'ɔpnam(ə)/ n
за́пись
een vastlegging van geluid en/of beeld op een drager.

opnamestudio n
студия звукозаписи
een ruimte die speciaal geschikt is gemaakt om muziek op te nemen

opnemen v
снять трубку
overgankelijk in handen nemen
запи́сывать
overgankelijk (beeld, geluid) registreren, vastleggen

opnieuw /ˈɔpniu/ adv
опять снова
nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend

opofferen v
жертвовать
overgankelijk bij noodzaak moeten gebruiken
wederkerend je eigen ondergang aanvaarden voor iets wat je belangrijk vindt
wederkerend (figuurlijk) je volledig voor iets inspannen

opperarmbeen n
плечева́я кость
(anatomie) bot in de bovenarm

opperst adj
верхний

oppervlak /ˈɔpərvlɑk/ n
поверхность
een vlak dat iets naar boven of naar buiten begrenst

oppervlakkig /ɔpər'vlɑkəx/ adj
поверхностный
niet diepgaand of niet grondig
zich aan de oppervlakte bevindend

oppervlakte /ˈɔpərvlɑktə/ n
поверхность
vlak dat iets naar boven begrenst

opportuniteit n
оказия
geschiktheid van tijd of gelegenheid

oppositie /ˌɔpoˈzitsi/ n
оппозиция
(politiek) mensen en partijen die niet tot de regeringspartijen horen

opraken v
зака́нчиваться
1.

oprollen /ˈɔprɔlə(n)/ v
свернуть
wederkerend zich ~, tot een rol vormen
overgankelijk ergens een rol van maken

opruimen v
почи́стить
(huishouden) iets in orde brengen, netjes maken

opscheplepel n
половник
(huishouden) een lange, grote en diepe lepel bedoeld voor het opdienen van soep, groenten e.d

opscheppen /'ɔpsxɛpə(n)/ v
хва́статься
inergatief aangedikte beweringen doen, iets veel groter/indrukwekkender voorstellen dan het eigenlijk is (met als doel de eigen roem te vergroten)

opslaan /ˈɔpslan/ v
сохранять
overgankelijk (informatica) vastleggen of bewaren van gegevens

opsomming n
перечисле́ние

opstaan v
встать
ergatief gaan staan
ergatief het bed verlaten

opstand /ˈɔpstɑnt/ n
бунт
(maatschappij) een massale, vaak gewelddadige, poging om het heersende gezag omver te werpen

opstandig adj
бунта́рский

opstanding n
воскресение
verrijzenis

optekenen v
запи́сывать
1. nauwkeurig omschrijven en schriftelijk vastleggen zodat men het later nog kan raadplegen

optellen v
подсчитать
overgankelijk (wiskunde) bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd

optelling n
сложение
het samenvoegen van een of meer termen tot een totaal, de som

optica n
оптика

opticien n
о́птик
(optica) (beroep) iemand die kundig is in de optica

optimist n
оптимист
een mannelijk iemand die alles van de positieve kant beschouwt

optimistisch adj
оптимистический оптимистичный
van het positieve uitgaand

optioneel adj
необяза́тельный

optreden /ˈɔp.tre.də(n)/ v
выступать
ergatief, inergatief voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin

opvoeden v
воспи́тывать

opvoeding n
воспита́ние
(sociologie) het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft
образова́ние
(sociologie) iemands algemene vorming en ontwikkeling

opvolgen v
дости́чь це́ли
overgankelijk iemands functie overnemen

opwinden v
заводи́ть
overgankelijk draaiend onder spanning zetten
возбуди́ть
overgankelijk in staat van agitatie brengen

opzet n
намерение
o het onderdeel zijn van een zo gewenst plan

opzettelijk adv
наме́ренный
bewust op deze manier

opzetten v
наби́ть
overgankelijk taxidermie bedrijven

orale seks n
ора́льный секс
(seksualiteit) seks waarbij geslachtsdelen met de mond gestimuleerd worden

orang-oetan n
орангутан
(primaten) mensaap met lange armen en roodbruinachtig haar

oranje /oˈrɑɲə/ adj
оранжевый
de kleur oranje hebbend

oranjebloesem n
апельси́новый цвето́к
(plantkunde) de witte bloemen van de sinaasappelboom Citrus sinensis

oranjebruin adj
коричнево - оранжевый

orbitaal adj
глазни́чный

orchidee n
орхидея
(plantkunde) een bloem, vaak fel gekleurd, van een plant van de plantenfamilie Orchidaceae

orde n
о́рден
gewenste regelmaat met het oog op een doel
een hiërarchische organisatie
порядок
(biologie) een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families

ordelijk adj
аккура́тный

oregano n
орегано
(kruid) bladen van Origanum vulgare , vers of gedroogd, gebruikt als keukenkruid

orgaan n
орган
(biologie) onderdeel van het organisme, samengesteld uit weefsels die één of meerdere specifieke functies vervullen, en een macroscopisch of microscopisch afzonderlijk geheel vormt
instelling, persoon, publicatie van een organisatie gebruikt als communicatiemiddel

organel n
органе́лла

organisatie /ˌɔrɣɑniˈzasi/ /ˌɔrχɑniˈzaʦi/ n
организация
het organiseren
de manier waarop iets georganiseerd is
een groep, instantie e.d. die een bepaald doel of een bepaalde (vaak economische) rol in de maatschappij heeft (zoals een bedrijf e.d.)

organisator n
организатор устроитель
(beroep) iemand die organiseert of die organisatietalent heeft

organisch /ɔr.ˈɣa.nɪs/ /ɔr.ˈχa.nɪs/ adj
органи́ческий
met betrekking tot een orgaan of de organen
(scheikunde) koolstof bevattend
niet werkend met of vervaardigd met kunstmatige stoffen

organiseren /ˌɔrɣɑniˈzeːrə(n)/ /ˌɔrχɑniˈzɪːrə(n)/ v
организо́вывать
overgankelijk een bepaalde structuur aanbrengen
overgankelijk iets, vaak een evenement, tot stand brengen

organisme n
организм
een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen

organogenese /ɔr.ˈɣaː.no.ɣe.ˌneːzə/ n
οрганогенез
(biologie) het zich ontwikkelen van organen uit enkele typen weefsel

organoleptisch adj
органолептический
werking op een orgaan uitoefenend

orgel /ˈɔrɣəɫ/ n
орган
(muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen

orgie /ˈɔrxi/ n
о́ргия

origineel adj
исхо́дный текст
enige of zeer zeldzaam in zijn soort, eigenaardig
gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, oorspronkelijk

origineel n
исхо́дный текст
voorwerp, gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker, waarvan een of kopieën zijn gemaakt

oriënteren v
ориенти́роваться

oriëntrood adj
восточно - красный

orka /ˈɔr.ka/ n
косатка
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

orkaan n
tайфун tропический циклон ураганами
(meteorologie) een bijzonder hevige storm

orkest /ɔrˈkɛst/ n
оркестр
(muziek) een groep musici

ornithologie n
орнитология

orthodontie n
ортодо́нти́я
de tandheelkunde die gericht is op de vorming van een regelmatig gebit

orthodontist n
ортодонт
(beroep) (medisch) een tandarts-specialist die de vorm, groei en ontwikkeling van het gebit en de kaken bestudeert

orthodox /ɔrtoˈdɔks/ adj
православная
(religie) star vasthoudend aan een bepaald geloof
star vasthoudend aan bepaalde opvattingen of gewoontes die algemeen zijn aanvaard

orthodoxie /ɔrtodɔk'si/ n
ортодокса́льность

orthorombisch adj
орторомбический
(kristallografie) drie onderling loodrechte spiegelvlakken of tweetallige assen bezittend

os n
вол
(landbouw) gecastreerde stier

osmium n
осмий о́смий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76. Het is een blauwgrijs overgangsmetaal

ossenhuid n
воловья шкура
de huid van een rund

osteocyt /ˌɔstejoˈsit/ /ˌɔstejoˈsyt/ /ˌɔsteoˈsit/ n
остеоци́т
(biologie) een cel die bot om zich heeft aangemaakt en daar nu door omgeven wordt

otoliet n
отоли́т
(anatomie) een structuur in het binnenoor van gewervelden en een rolspelen in het waarnemen van geluid, versnelling en zwaartekracht

otter n
выдра
bepaald soort zoogdier, Lutra lutra , een marterachtige met zwempoten en een donkere dichte bruine vacht

oud /aʊ̯d/ /ɔʊ̯t/ /ʌʊ̯t/ adj
старый пожило́й
(van levende wezens) van hoge leeftijd
(van voorwerpen) al lange tijd bestaand, uit een vroeger tijd afkomstig, versleten
vorig, eerder, voormalig

ouder /ˈaʊ̯.dər/ /ˈɔʊ̯.dər/ /ˈʌʊ̯.dər/ n
родитель
(familie) de moeder of vader van een kind

ouderlijk adj
роди́тельский

ouderling n
ста́роста
(religie), (beroep) een functie binnen een kerkelijke gemeenschap, lid van de kerkenraad

ouders /ˈaʊ̯.dərs/ /ˈɔʊ̯.dərs/ /ˈʌʊ̯.dərs/ n
родители
1. meervoud van het zelfstandig naamwoord ouder

ouderschap n
матери́нство
alles wat met het ouder zijn te maken heeft

ouderwets adj
старомо́дный
niet langer gebruikt of in de mode

oudewijvenzomer n
бабье лето
periode van eind september tot half november waarin het nog zomerachtig weer kan zijn

oudheid /ɑʊ̭tɦɛɪ̭t/ n
дре́вность
(geschiedenis) het tijdperk van de geschiedenis van de prehistorie tot de middeleeuwen
een overblijfsel uit [1]

oudheidkundige n
археолог

oudoom /'ʌʊtom/ n
двою́родный дед
(familie) oom van een ouder, broer van een grootouder

oudroze adj
антично - розовый

oudtante /'ʌʊtɑntə/ n
двоюродная бабушка
(familie) tante van een ouder, zus van een grootouder

ouverture n
увертюра
(muziek) een meestal instrumentaal muziekstuk dat als opening fungeert van een opera of operette

ouzo n
у́зо
(drinken) bekende Griekse sterk alcoholische drank die wat naar anijs smaakt

ovaal /o'val/ adj
ова́л
in vorm gelijkend op een ei

ovaal /o'val/ n
ова́л
een figuur in de vorm van een ei

ovarium n
яичник

ovatie n
[[бурный|бу́рные]] [[аплодисме́нты]]

oven /ovə/ n
печь
(huishouden) (kookkunst) een besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken enz

over preposition
о
wat betreft

overal adv
везде́
op alle plaatsen
als locatief deel van een samengesteld voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het alles

overbevolking n
перенаселе́ние
toestand waarbij een ruimte, gebied of land zo dichtbevolkt is dat het problemen geeft

overbieden v
переби́ть
overgankelijk een hoger bod uitbrengen dan een ander.

overbodig adj
излишний

overboeken v
забронировать избыточное
overgankelijk meer dan eenmaal verhuren

overbrengen /ˈovərbrɛŋə(n)/ v
донести́
overgankelijk van de ene locatie naar de andere brengen, transporteren, vervoeren, verleggen, verplaatsen
overgankelijk meedelen, melden

overdosis n
передозиро́вка

overdrijven /ovərˈdrɛivə(n)/ /ˈovərdrɛivə(n)/ v
преувеличивать
overgankelijk de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn.

overeenkomst /ovərˈeŋkɔmst/ n
договор
(juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan
подобие
een eigenschap die hetzelfde is

overeenstemmen v
совпа́сть
gelijkenis vertonen
соотве́тствовать
overgankelijk in overeenstemming brengen

overeten /ˌovərˈʔetə(n)/ v
объе́сться
wederkerend zich ~ uit gulzigheid te veel eten

overgaan v
преврати́ться
ergatief van de ene toestand in de andere veranderen

overgang /ˈɔvərɡɑŋ/ n
перехо́д
het van een toestand in een andere overgaan

overgave /'ovərɣavə/ n
капитуля́ция
het opgeven van de strijd en zich aan de vijand onderwerpen

overgeven v
рвать блевать сдаваться капитулировать сдаться
wederkerend zich ~: de strijd staken en controle aan de vijand geven

overgrootmoeder n
прабабушка
(familie) moeder van oma of opa

overgrootouder /ˈovərɣrotˌʌʊdər/ n
пра́дед
(familie) een ouder van een grootouder

overgrootvader /ˈovərɣrotˌvadər/ n
прадед прадедушка
(familie) een vader van een grootouder

overhalen /ˈovərhalə(n)/ v
убедить уговорить
overgankelijk iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan

overhandigen v
вруча́ть
ditransitief in de handen van een ander geven

overheersing n
господство
het overheersen, het uitoefenen van een verregaande macht over een land, volk of persoon

overheid /ˈovərɦɛit/ n
администрация
(politiek) het geheel aan gezagvoerende lichamen

overjas n
пальто́
(kleding) een jas die hoofdzakelijk als bescherming van de kleding eronder wordt gedragen

overleven /ˌovərˈlevə(n)/ v
пережить
in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen

overlevende n
[[остаться|оста́вшийся]] [[в живы́х]]
iemand die een levensbedreigende situatie overleefd heeft

overlevering /ˈovərlevərɪŋ/ n
зна́ние
een mondeling of schriftelijk vertelde doorgave van geschiedkundige, maatschappelijke of religieuze verhalen over gebeurtenissen, situaties of personen, waarvan men veelal niet kan nagaan of het historisch gezien klopt

overlopen /'ovərlopə(n)/ /ovər'lopə(n)/ v
переходи́ть на сто́рону проти́вника
in de strijd van zijde wisselen.

overmatig adj
избы́точный
buitensporig, ongezond veel

overmorgen adv
послезавтра послезавтрашний

overnachten /ˌovərˈnɑxtə(n)/ v
ночевать
inergatief ergens de nacht doorbrengen

overrijp adj
перезре́лый
van vruchten: te rijp

overschaduwen v
заслоня́ть
overgankelijk iets domineren, naar de achtergrond drukken

overschatten v
переоце́нивать
overgankelijk wederkerend iets groter of van groter belang inschatten dan het in werkelijkheid blijkt

overschrijden v
превосходить превышать
overgankelijk de overzijde van een grens betreden

overschrijven v
перезапи́сывать
het ene geschrevene vervangen door het andere, met name in computerbestanden.

overschrijving n
де́нежный перево́д

overslaan v
прогу́ливать
overgankelijk een beurt doen missen

overstap n
перела́з
houten of stenen trapje of laddertje bij een heining of lage muur dat is aangebracht om daar makkelijk overheen te kunnen stappen

oversteken v
перейти́
ergatief aan de overzijde van iets geraken

overstromen /'ovərstromə(n)/ /ovər'stromə(n)/ v
флуди́ть
het onder water komen staan van een laaggelegen gebied.

overstroming /ˌovərˈstromɪŋ/ n
наводнение
het binnenlopen van water in doorgaans droog gebied

overtreding n
правонаруше́ние
(juridisch) een relatief licht strafbaar feit (Nederlands recht)

overtreffen v
превзойти
overgankelijk een voorheen behaald niveau te boven gaan

overtreffende trap /ˌo.vər.ˌtrɛ.fən.də.ˈtrɑp/ n
превосхо́дная сте́пень

overtuigen /'ovərtœyɣən/ /ovərˈtœyɣən/ v
убеждать
overgankelijk (scheepvaart) een zeilschip tuigen met te veel zeiloppervlak

overtuiging n
убеждение
een sterke mening of geloof

overvloed n
изоби́лие

overweg /'ovərʋɛx/ /ovər'ʋɛx/ n
железнодорожный переезд
een kruising van een weg met een spoorbaan.

overwegen /ovər'ʋeɣən/ /ˈovərʋeɣən/ v
обду́мать
de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen.

overzetten v
переправить
overgankelijk van de ene kant naar de andere brengen
vertalen

overzicht /ˈovərzɪxt/ n
вид
toestand waarvan men het geheel duidelijk kan overzien

ovulatie n
овуляция
(seksualiteit) het gereedkomen van een eicel uit de eierstok

oxidatie n
окисление оксидация

oxide n
окись

ozon n
озон
(scheikunde) een vorm van zuurstof met drie zuurstofatomen in plaats van twee dat wordt gebruikt om te oxideren en te desinfecteren

ozonlaag /ozɔnlax/ n
озо́новый слой
een laag in de atmosfeer die relatief veel ozon bevat

pa /pa:/ n
па́па
(familie) vader

paaien /pajə(n)/ v
плоди́ться
inergatief het leggen en bevruchten van eieren door vissen

paal n
столб
een langwerpig stuk materiaal dat in de grond staat
een doelpaal

paalworm n
корабельный червь
(tweekleppigen) Teredo navalis uit de familie Teredinidae , een in zee levend weekdier dat zich in hout boort

paapje n
луговой чекан

paar /paːr/ n
пара
twee personen of zaken die bij elkaar horen

paard /paːrt/ n
лошадь конь
(onevenhoevigen) gedomesticeerd hoefdier uit de familie van de paardachtigen Equidae , met vloeiende manen, een langharige staart en relatief korte, opstaande oren, dat als rij- en trekdier gebruikt wordt
конь
(sport) turntoestel op vier poten en met twee handvatten om op te voltigeren of zonder handvatten om overheen te springen
конь лошадь
(schaak) schaakstuk dat over de andere stukken heen kan bewegen

paardenbloem n
одуванчик oдува́нчик лека́рственный
(bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes (wikidata: paardenbloem ). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn

paardenboon n
Боб садовый

paardenkracht /'pardə(n)krɑxt/ abbreviation
лошадиная сила
maat voor arbeidsvermogen

paardenstaart n
хвощ
(varens) Equisetum sporenplant in de paardenstaartenfamilie Equisetaceae
(zoötomie) staart van een paard

paardenstal /ˈpardəˌstɑɫ/ n
конюшня
(paardrijden) een stal bedoeld om paarden te huisvesten

paardenzadel n
раковина
(tweekleppigen) bepaald soort vastgehecht oesterachtig schelpdier met een onregelmatige vorm, Anomia ephippium

paardrijden /ˈpaːrt.rɛidə(n)/ n
[[верховой|верхова́я]] [[езда́]]
(paardrijden) (hobby) (sport) het rijden te paard, ter ontspanning of als sportbeoefening

paarsblauw adj
голубая вересковая

paasei n
пасхальное яйцо
een ei van chocolade of suiker dat op of omstreeks Pasen gegeten wordt
een ter gelegenheid van Pasen gekleurd en versierd kippenei

paashaas n
пасхальный заяц

pachter n
аренда́тор

pacifisme /pɑsiˈfɪsmə/ n
пацифи́зм
een wereldbeschouwing die duurzame vrede nastreeft en tegen oorlog en geweld is

pad /pɛːt/ n
жаба
(kikkers) Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit

paddenstoel n
гриб
vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam

paella /paˈeʎa/ n
паэлья
(voeding) oorspronkelijk Valenciaans en tegenwoordig typisch Spaans gerecht en bevat, afhankelijk van de regio, als hoofdingrediënten: rijst, zeevruchten als vis en schaaldieren, stukjes kip, konijn, tomatenbasis (tomate frito), garrofónes (speciaal soort witte bonen uit Valencia), snijbonen en saffraan

page n
паж
(geschiedenis) persoonlijke dienaar van iemand met een hoge maatschappelijke positie

pagina n
страница

pak /pɑk/ n
пакет
verpakt voorwerp
костюм стая
een kledingcombinatie bestaande uit ten minste een jasje en een broek of rok, gewaad, kostuum
груз
een kledingstuk dat het hele lichaam omvat
стая
een groep wolven

pakpapier /'pɑkpapir/ n
обёрточная бума́га
papier men gebruikt voor het (feestelijk) inpakken van voorwerpen

paksoi n
бок-чой кита́йская черешко́вая капу́ста пак-чо́й
(bloemplanten) (groente) Brassica rapa var. chinensis een langbladige open Chinese kool met groene bladeren en spierwitte bladstelen van Aziatische origine. De groente is het gehele jaar verkrijgbaar en vaak afkomstig van Nederlandse glasteelt, maar ze komt ook uit Aziatische landen, Israël en Zuid-Europa. Paksoi behoort tot de kruisbloemenfamilie en is daarmee dus een koolsoort

paladijn /palaˈdɛin/ n
паладин
een slaafse aanhanger
(geschiedenis) een ridder of hofdienaar

paleis n
дворец
(adel) een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is

paleogeen /palejoˈɣen/ n
Палеоген
(geologie) geologisch tijdperk volgend op het uitsterven van de dinosauriërs, eerste periode van het era kaenozoïcum, van 66 tot 23 miljoen jaar geleden

paleolithicum /ˈpalejoˌlitikʏm/ n
палеоли́т
(archeologie) eerste periode van de steentijd, waarin mensen alleen door voedsel verzamelen en jacht in hun bestaan voorzien en eenvoudige werktuigen maakten door schilfers van stenen af te slaan, waar vanaf 3,3 miljoen jaar geleden aanwijzingen voor zijn, tot de tijd dat men ook planten ging zaaien, dieren ging houden en samengestelde stenen werktuigen maakte, waarvan na 20.000 voor Chr. de eerste voorbeelden worden gevonden

paleolithisch adj
палеолитический

paleontologie n
палеонтоло́гия
(wetenschap) aardkunde die gericht is op de bestudering van fossielen

paleozoïcum /ˌpalejoˈzowikʏm/ n
Палеозой

palet n
палитра

paletmes n
мастихи́н
(gereedschap) (schilderkunst) een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om op het palet een gebruikshoeveelheid verf van de juiste kleur te mengen

palimpsest n
палимпсест

palindroom n
палиндром
een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen

palladium n
палладий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pd en atoomnummer 46. Het is een zilverwit overgangsmetaal

palm n
пальма
(plantkunde) (sub)tropisch gewas van de familie der Arecaceae
ладонь
(anatomie) binnenzijde van de hand

palmboom n
пальма

palmitinezuur n
пальмитиновая кислота

palmolie n
па́льмовое ма́сло

palpebraal adj
[[относя́щийся]] к [[веко|ве́ку]]
(medisch) met betrekking tot het ooglid

pan /pɑn/ n
сковорода сковородка
(kookkunst) keukengereedschap om in te koken of braden

panacee n
панацея
(mythologie) geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen

pand /pɑnt/ n
владе́ние
m (kleding) een deel van een jas (slip), een jaspand

panda n
панда
(roofdieren) beerachtig dier uit het Himalayagebied

pandemie /ˌpɑndeˈmi/ n
пандемия
(medisch) een epidemie op wereldwijde schaal

pandeïsme /pɑn.deʲ'ɪsmə/ n
пандеи́зм
de theologische positie dat de god het heelal is geworden, dat nu alles is in diepste wezen goddelijk is; het goddelijke is immanent en alomvattend; universum, natuur en god zijn hierin hetzelfde, maar deze bovennatuurlijke actors daarna geen invloed meer uitoefenden op deze schepping

paneren v
панирова́ть
1.met geklopt ei bestrijken en daarna bestrooien met paneermeel

panfluit n
многоствольная флейта
(muziekinstrument) blaasinstrument dat is samengesteld uit een reeks van eentonige fluiten

paniek n
па́ника

pannenkoek n
блин
(voeding) plat, rond baksel van luchtig beslag, meestal gemaakt van meel en eieren die in een koekenpan worden gebakken

panseksualiteit n
пансексуа́льность

pantalon n
брюки

panter n
пантера
(roofdieren) benaming voor verschillende grote katachtige roofdieren

pantheïsme /pɑn.teʲ'ɪsmə/ n
пантеизм

pantoffel n
тапочки

pantoffeldiertje /pɑnˈtɔfəldirtʲə/ n
инфузория-туфелька
(protisten) pantoffelvormig eencellig trilhaardiertje (Paramecium aurelia) waarvan de cellen enigszins lijken op kleine pantoffeltjes qua vorm met een groef die als celmond fungeert.

pantomime n
пантомима
toneelspel alleen maar met gebaren en lichaamsuitdrukkingen dus zonder woorden

pantser n
броня
een beschermende laag om dieren of voorwerpen, een soort harnas

pantservoertuig n
бронетранспортер

pantserwagen n
бронеавтомоби́ль
een voertuig op wielen dat uitgerust is met een verstevigde buitenzijde om gewelddadige aanvallen te kunnen weerstaan

panty /ˈpɛnti/ n
колго́тки
(kleding) onderbroek voor dames, die lijkt op een lange, dunne kous en het gehele been bedekt

pap n
пюре́
(voeding) gerecht dat meestal bestaat uit melk die is gebonden met een zetmeelproduct zoals meelPap (voedsel)

papaja /paˈpa.ja/ n
папайя
(bloemplanten) Carica papaya een plant uit de familie Caricaceae . De plant is verwant aan de bergpapaja (Vasconcellea cundinamarcensis, synoniem: Carica pubescens) (wikidata: papaja )

papegaai n
попугай
(papegaaiachtigen) benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes , vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen

paperclip n
скрепка

papier n
бумага
(materiaalkunde) een dun vezelachtig beschrijfbaar materiaal

papier-maché n
папье́-маше́
bouwmateriaal dat gemaakt wordt door papier te vermengen met natte lijm

paprika /ˈpaprika/ n
перец овощной перец сладкий
(groente) vrucht van een bepaalde gekweekte vorm van een peperplant, Capsicum annuum

papyruswit adj
пепельно - белая

parabel n
иносказа́ние

parabool /ˌparaˈboɫ/ n
парабола
(wiskunde) kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt

paradigmatisch adj
парадигмати́ческий
tot een paradigma behorend, (als voorbeeld dienend)

paradijs n
рай

paradijsvogel /ˌpɑrɑˈdɛɪ̯svoɣəl/ /ˌpɑrɑˈdɛɪ̯svoχəɫ/ /ˌpɑrɑˈdɛːsvoɣəl/ n
райская птица
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Paradisaeidae die voorkomt in Nieuw-Guinea en op nabijgelegen eilanden

paradox n
парадо́кс

paradoxaal /ˌparadɔkˈsal/ adj
парадокса́льный
tegenstrijdig lijkend

paraffine n
парафи́н

parallax n
паралла́кс

parallellepipedum n
параллелепипед

parallellogram /paralɛloˈɣrɑm/ /pɑrɑlɛloˈʝrɑm/ n
параллелограмм
(wiskunde) een vierhoek waarvan de overstaande zijden evenwijdig zijn

paranoia n
парано́йя
(medisch) achtervolgingswaanzin

paraplu /ˌpa.ra.ˈply/ n
зонтик
een scherm waarover een waterdichte stof is gespannen om zich te beschermen tegen de regen

parapsychologie n
парапсихоло́гия

parasiet n
паразит
(biologie) levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt
(geschiedenis) (religie) persoon met een geestelijke functie die de priesters ondersteunden in de tempel, met name in Athene en het omliggende gebied Attika
парази́т
(spottend) klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur

parasitologie n
паразитология
(biologie) leer en studie van de parasieten en het parasitisme

parasol n
[[авиацио́нное]] [[прикры́тие]]

parel n
жемчуг же́мчуг
een hard, rond voorwerp bestaande uit parelmoer dat door bepaalde weekdieren (hoofdzakelijk oesters, soms slakken) wordt gemaakt, en dat opgevist wordt om als sieraad te dienen

parelgort n
перловая крупа
(voeding) rond gepolijste gepelde gerst (wikidata: parelgort )

parelhoen n
цесарка
(hoendervogels) benaming voor vogels uit het geslacht Numididae

parelmoer /parəl'mur/ n
перламутр
het glanzende mineraal dat de binnenzijde van bepaalde schelpen bedekt

parelmoermuisgrijs adj
жемчужно – серый

parelwit adj
белая кремовая

parenchym n
основная ткань

parenteraal /ˌparɛntəˈral/ adj
парентера́льный
(medisch) niet via het maag-darmkanaal het lichaam binnenkomend, bijvoorbeeld door inspuiting direct in de bloedvaten

parenthese n
вво́дное сло́во

parfumeren v
души́ть

pariteit n
чётность

pariteitsbit n
бит чётности

park /pɑr<sup>ə</sup>k/ n
парк
groengebied bedoeld voor recreatie of natuurbehoud

parka n
анора́к
(kleding) lang warm jack met een met bont gevoerde capuchon oorspronkelijk kledingstuk van de Inuïts

parkeermeter n
стояночные часы
een automaat die naast een parkeerplaats staat om bij te houden hoelang de eigenaar van de daar geparkeerde auto zijn wagen nog mag laten staan, betalen kan soms met munten, soms met een bankpas of anderszins

parkeerplaats n
автостоянка
plek waar auto's of andere voertuigen geparkeerd kunnen worden

parkeerschijf n
парковочный диск

parkeren v
паркова́ть
overgankelijk (een voertuig) tijdelijk ergens plaatsen en laten staan

parkiet n
длиннохво́стый попуга́й
(papegaaiachtigen) kleine papegaaiachtige vogel

parkour n
паркур
een risicosport met het doel grenzen te verleggen

parlement n
парламент

parlementair adj
парла́ментский

parochiaan n
прихожа́нин
(religie) iemand die tot een bepaalde (rooms-katholieke) kerkelijke parochie behoort

parochie n
прихо́д
(religie) gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort

parochiekerk /pa.ˈrɔ.xiˌkɛrk/ /pa.ˈrɔ.χiˌkɛrk/ n
приходска́я це́рковь
(religie) een lokaal kerkgebouw dat het religieuze centrum van een parochie vormt

parodiëren v
пароди́ровать

paroniem n
паро́ним
(taalkunde) woord dat een of meerdere morfemen met een ander woord deelt en daardoor soms met dat andere woord verward kan worden

paronychia n
паронихия
(medisch) een etterende ontsteking in een vinger of teen, die meestal door de bacterie Staphylococcus aureus wordt veroorzaakt

parsec n
парсек

partijdig adj
небеспристра́стный
bij een bepaalde stelling of kant aansluiten , iemand of iets bevoordelen

partikel n
части́ца
klein deeltje

partner /'pɑrtnər/ n
партнёр
iemand met wie men gezamenlijk iets onderneemt of handel drijft, zakenpartner, handelspartner
iemand met wie men een vaste (huwelijkse of romantische) relatie heeft
компаньо́н
deelgenoot in spelen, speelgenoot, mededanser

parvenu /pɑr.və.'ny/ n
вы́скочка

pas n
паспорт
door een overheid verkregen identiteitsbewijs.
перевал
doorgang tussen bergtoppen, waar men over de bergkam heen kan.
пас
(in België) (sport) schot naar een medespeler

paspoort n
паспорт па́спорт

passage n
вы́держка
(medisch) ontlasting, doorgang

passagier n
пассажи́р
iemand die al of niet tegen betaling meereist met een voer-, vaar- of vliegtuig

passagiersvliegtuig n
пассажирский самолёт

passen /ˈpaːsə(n)/ /ˈpɑsə(n)/ v
быть впо́ру
absoluut, (kleding) precies de goede maat zijn, erin kunnen (van kleding, schoenen e.d.)

passer n
циркуль

passie n
му́ка
een zaak, onderwerp, activiteit of hobby waar iemand veel interesse in heeft en veel tijd en inspanningen aan wil besteden
(religie) het lijdensverhaal van de kruisiging van Jezus

passief adj
безде́ятельный
niet zelfstandig werkzaam

passievrucht n
маракуйя
(fruit) (eetbare) vrucht van het plantengeslacht Passiflora (wikidata: passievrucht )

pastelblauw adj
пастельно – голубая

pasteloranje adj
средне - оранжевая

pastelturquoise adj
бирюзово – пастельный

pastelviolet adj
фиолетовая пастельная

pastiche n
стилизация
(kunst) een document of ander kunstwerk zoals een toneel- of muziekstuk dat is gemaakt via nabootsing en/of het combineren van bepaalde kenmerken van een of meerdere originelen

pastille n
пастилка
zuigtablet
tablet als versnapering

pastinaak n
пастернак
(plantkunde), (groente) bepaald circa 20 cm lang knolgewas, Pastinaca sativa subsp. sativa

pastoor n
пастор

pat n
пат
(schaak) stand op het bord waarbij sprake is van remise doordat een speler geen zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan

paternaal adj
отцо́вский
(genetica) vaderlijke bloedlijn of oorsprong, van de vader overgeërfd, van vaderskant, via de vader (verkregen)

pathogeen adj
болезнетво́рный
(medisch) de eigenschap bezittend om een ziekte te veroorzaken

pathologie n
патология
(medisch) de tak van de geneeskunde die het ontstaan en verloop van ziektes bestudeert

pathologisch adj
патологический
(medisch) ziekte betreffend

patinagroen adj
степная зелень

patiënt /pɑˈsʲɛnt/ n
пациент
(medisch) iemand die medische hulp krijgt

patriarch n
патриа́рх
(religie) kerkelijk leider, een belangrijke bisschop
(religie) de leider van een van de oosterse christelijke kerken
(religie) een van de aartsvaders uit het Oude Testament (Abraham, Isaak, Jacob)

patriciër n
патри́ций
aanzienlijk persoon, burger, rijke koopman, regent, hoewel het niet om een adellijk persoon gaat is de persoon wel meestal afkomstig uit bepaalde families

patrijs n
куропатка
(hoendervogels) Perdix perdix , een vogel uit de familie van de fazanten

patrijspoort n
иллюминатор
klein rond raam in een scheepswand dat waterdicht kan worden afgesloten

patriot n
патриот
iemand die zijn vaderland bemint, vaderlander

patroniem n
отчество

patrouille n
дозо́р

patrouilleren v
патрули́ровать

patrouillewagen n
патру́льная маши́на
wagen waarmee de politie rondrijdt om inspecties uit te voeren

paté n
паште́т
(voeding) stevig, maar smeerbaar mengsel van fijngemalen vlees

pauk n
лита́вры
(muziekinstrument) een grote verstembare keteltrommel zoals gebruikt in een orkest

pauper /'pɑupər/ n
бе́дный
iemand die heel arm is

paus /pɑu̯s/ n
папа римский папство
(beroep) (religie) hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk en bisschop van Rome

pauw n
павлин
(hoendervogels) benaming voor siervogels uit het geslacht Pavo , waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten

pauze /ˈpɑʊzə/ n
пауза
tijd waarin de hoofdactiviteit wordt onderbroken

pauzeren v
[[де́лать]] [[пауза|па́узу]]
inergatief even stoppen met een bezigheid

paviljoen n
павильо́н

pecuniair adj
валю́тный

pedaal n
педаль
(techniek) met de voet te bedienen hefboom voor de bediening van apparaten, machines en (muziek-)instrumenten, het aandrijven of besturing van vaar-, voer- of vliegtuigen
(muziekinstrument) het voetklavier van een orgel
(muziekinstrument) een van de bedieningsorganen van een harp, pauk, piano enz.

pediatrie n
педиатрия

pedofiel adj
педофи́л
behorende tot het verlangen van een volwassene naar seksueel contact met kinderen

pedofiel n
педофи́л
(seksualiteit) een volwassene die verlangt naar seksueel contact met kinderen

pedofilie n
педофилия
(seksualiteit) het verlangen van volwassenen naar seksueel contact met kinderen

peer n
груща груша
(fruit) vrucht van de perenboom, Pyrus communis

peervormig adj
грушеви́дный
de vorm hebbend van een peer, dus rond met één enkele uitloper

pees /pes/ n
сухожилие жи́ла
(anatomie) een uitloper van spierweefsel die de spier aanhecht aan het bot

peiling n
пе́ленг
(scheepvaart), (landmeetkunde), een voor bepaalde grootheden gebruikelijke naam voor de meting van hoogten (hemellichamen, bergen, wolken), diepten (zeewateren) , hoeken en richtingen in het horizontale vlak (koersen, kompasrichtingen) en statistische gegevens (opinies)
(politiek) met behulp van een enquête onderzoeken wat de mening van een bepaalde groep mensen is

peinzen /ˈpɛɪ̯nzə(n)/ /ˈpɛːnzə(n)/ v
ломать голову
inergatief heel diep nadenken

pek n
дёготь

pekelen v
засаливать
overgankelijk blootstellen aan een sterke oplossing van zout

pelgrim /pɛlgrɪm/ n
богомо́лец

pelikaan n
пеликан пелика́н
(roeipotigen) benaming voor vogels uit de familie Pelecanidae , grote watervogels met opvallende ondersnavel die op een schepnet lijkt

peloton /peloˈtɔn/ n
пелотон
(militair) groep van enige tientallen soldaten met één officier, onderdeel van een compagnie

pelsgrijs adj
серая белка

pen /pɛn/ n
ручка
(teken- en schrijfmateriaal) instrument om met inkt te schrijven of te tekenen

penicilline n
пеницилли́н

penis n
половой член
(anatomie) (seksualiteit) het mannelijk geslachtsdeel

penny n
пе́нни
kleinste Britse munt, Engelse stuiver

pens n
рубе́ц
(voeding) een gerecht bereid van (1)

penseel n
ки́сточка

pensioenfonds n
Пенсионный фонд

pension n
пансио́н
(horeca), (toerisme) een gelegenheid waar men tegen betaling kan overnachten

pentaan n
пентан
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C5H12

pentadecaan n
пентадекан
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C15H32

pentagram n
пентагра́мма

peper n
перец
(specerij) rode, Spaanse ~: een vrucht van een plant uit het geslacht Capsicum met een hete smaak

peperkorrel /'pepərkɔrəl/ n
перец
(voeding) de zaadkorrel van een peperstruik, die als ze gemalen is tot peperpoeder gebruikt wordt als smaakmaker

pepermunt n
mята перечная
(kruid) bladeren van de plant Mentha × piperita

pepermuntolie n
масло мяты перечной
(voeding) vluchtige olie, uit de bladeren en bloesemtoppen van de pepermuntstruik Mentha × piperita bereid (wikidata: pepermuntolie )

pepsine /pɛpˈsinə/ n
пепси́н
(biologie) een verteringsenzym dat in de maag eiwitten in kleine stukken breekt

per preposition
за
door middel van, met
в
over een periode van, over een afstand van.

per se adv
абсолютный
noodzakelijkerwijs, hoe dan ook

perenboom /perə(n)bom/ n
груша грушевое дерево
(plantkunde)een boom met peren als vrucht

perestrojka n
перестро́йка
(politiek) hervormingen zoals deze door Gorbatsjov werden voorgesteld in de Sovjet-Unie van de jaren 80 van de twintigste eeuw

perfect /pɛrˈfɛkt/ adj
совершенный
zonder enig gebrek

perfectie n
соверше́нство

perfectioneren v
соверше́нствовать
overgankelijk perfecter of volmaakter maken

perforator /ˌpɛrfoˈratɔr/ n
дыроко́л
een apparaat om gaten te maken in papier, karton, kunststof folie of metaalplaat

pergola n
бесе́дка
(bouwkunde) een constructie van horizontale latten op hoge palen, waarlangs allerlei planten kunnen groeien

perifeer adj
окружно́й
(medisch) aan de buitenzijde

periferie n
периферия

perihelium n
перигелий

perineum n
проме́жность

periode /pɪri'jodɘ/ n
период
bepaald tijdsbestek tussen twee tijdstippen
(wiskunde) een groep cijfers die zich in een reeks blijft herhalen
(natuurkunde) één volledige cyclus van zich herhalende verschijnselen als pulsreeksen, trillingen of golven
(scheikunde) een reeks elementen gerangschikt naar opklimmend aantal protonen tussen twee edelgassen
(geologie) een tijdperk dat deel uitmaakt van een era en bestaat uit subperiodes en tijdvakken

periodiek systeem n
периоди́ческая систе́ма

perkament n
перга́мент
een dun schrijfmateriaal, gemaakt van huid van kalveren, koeien, geiten, schapen, konijnen of ezels

permanent adj
зави́вка
(medisch) één of meer jaren durend, voor langere tijd voortduren

peronisme n
перонизм
(politiek) populistische en nationalistische politieke stroming in Argentinië

peroxide n
пе́рекись

perpendiculair adj
перпендикулярный

perron /pɛˈrɔn/ n
перрон
(spoorwegen) een hoge, lange zijstoep of verhoogde vrije stoep aan een station om in en uit te stappen

pers /pɛrs/ n
[[печа́тный]] [[стано́к]]
(gereedschap) instrument waarmee druk uitgeoefend kan worden
пресс
(media) (metonymisch) verzamelterm voor journalistieke media

personage n
ли́чность

persoon n
лицо человек
menselijk individu
(grammatica) een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen

persoonlijk adj
ли́чный
betrekking hebbend op of uitgevoerd door de persoon zelf

persoonlijk voornaamwoord n
личное местоимение
(grammatica) een voornaamwoord dat een persoon aanduidt

persoonlijkheid n
личность
het geheel van kenmerken en gedragingen dat iemand uniek maakt

persoonlijkheidsstoornis n
ли́чностное расстро́йство

perspectief /pɛrspɛkˈtif/ n
вид

perzik n
персик
(fruit) (voeding) sappige vrucht van de perzikboom

pessimisme n
пессими́зм
de verwachting dat gebeurtenissen ongunstig gaan uitvallen

pest /pɛst/ n
чума
(medisch) Dodelijke en besmettelijke ziekten veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis , die verspreid wordt door vlooien die met name op de zwarte rat parasiteren. Altijd gebruikt met lidwoord: 'de pest' of 'de Pest'.

pesten v
досажда́ть
overgankelijk jennen, treiteren

pesticide n
пестициды

pestvogel n
свиристель
(zangvogels) bepaald soort vogel, Bombycilla garrulus , met lange kuif en opvallende kleuren

pet n
кепка
(hoofddeksel) tamelijk plat hoofddeksel met een klep

petekind /petəkɪnt/ n
кре́стник

peterselie n
петрушка
(voeding) (kruid) bladeren van Petroselinum crispum gebruikt als een keukenkruid (en garnering)

petrischaal n
ча́шка Пе́три
(biologie) laag plat ronde bakje van glas of kunststof met een ruim eroverheen passend deksel

petroglief n
петроглиф
(archeologie) een symbool, figuur of andere afbeelding die in de rotsen is gekrast, gekerfd of gehakt

peuk n
бычо́к
overblijfsel van een opgerookte sigaret of sigaar

peulvrucht n
боб

peuter n
карапу́з
jong kind in de leeftijd van één tot vier jaar

pianist n
пианист
(muziek), (beroep) musicus die een piano bespeelt

piano n
пианино
(muziekinstrument) algemene benaming voor een groot snaarinstrument waarvan de snaren via een toetsenbord (klavier) door hamertjes zacht of hard kunnen worden aangeslagen

piccolo n
пи́кколо
(muziekinstrument) een blaasinstrument, sopranino-dwarsfluit, wordt zoals de dwarsfluit bespeeld door dwars over het mondstuk te blazen

pick-uptruck n
пика́п
een carrosserie-uitvoering van een bestelwagen, waarbij de wagen bestaat uit een passagiers- en bestuurdersgedeelte, met daarachter een open laadbak

picknick n
пикни́к
(voeding) een maaltijd in de vrije natuur

picometer n
пикометр
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−12 meter of 0,000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool pm

piemel n
пиписька
(anatomie) (informeel) geslachtsdeel van de man, penis, vooral gebruikt voor onvolgroeide jongens

piepen v
пища́ть
(dierengeluid) het geluid van een muisje
пищать
het fijn schril geluid van een krakende scharnier
загля́дывать
stiekem, snel of oppervlakkig naar iets kijken

pieper n
конёк
(zangvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Anthus
карто́фелина
(figuurlijk) (voeding), (informeel) (kleine) aardappel

piepschuim n
пенопла́ст

pier /piːr/ n
мол
(waterbeheer) een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker

piercing n
пи́рсинг
(sieraden) het ringetje, staafje enz. dat in de onder [1] genoemde doorboring wordt geplaatst

pigment n
пигме́нт
een organische of minerale stof met een vaste kleur

pijl n
стрела стрелка
(militair), (sport) langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden

pijlinktvis n
кальмар
(koppotigen) weekdier met lange tentakels en zuignappen, o.a. van het geslacht Loligo

pijlwortel n
мара́нта

pijn /pɛɪ̯n/ /pɛːn/ n
боль
(medisch) lichamelijk leed, veroorzaakt door ziekte of verwonding
(medisch) geestelijk leed

pijnappelklier /ˈpɛɪ̯nɑpəɫˌkliːr/ /ˈpɛːnɑpəlˌkliːr/ n
шишковидная железа эпифиз
(anatomie) klier in de hersenen, die melatonine uitscheidt

pijnboomgroen adj
зеленая сосна

pijnlijk /ˈpɛːinlək/ /ˈpɛːnlək/ adj
болезненный
een onaangenaam gevoel, pijn gevend

pijnstillend adj
болеутоля́ющий
(medisch), (farmacologie) wat de pijn doet ophouden

pijnstiller /'pɛːinstɪlər/ n
анальге́тик
(medisch) een middel dat de verschijnselen van een ziekte onderdrukt zonder de ziekte te genezen

pikhouweel /ˈpɪkhʌʊʋɪ:ɫ/ n
кайло
hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde

pikken v
клева́ть
overgankelijk, (dierkunde) (met de snavel) prikken

pikzwart adj
беспросве́тный
heel zwart, absoluut donker

pil n
пилюля
(farmacologie) (eigenlijk:) hoeveelheid werkzame stof met een bindmiddel in een bolletje gedraaid
(farmacologie) (bij uitbreiding:) elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders
(farmacologie) (seksualiteit) regelmatig ingenomen tablet die zwangerschap verhindert, bepaald oraal voorbehoedmiddel
(figuurlijk), (informeel), (letterkunde) dik boek

pilaar n
столб колонна
(bouwkunde) een langgerekt verticaal bouwelement, gewoonlijk uit één stuk en met een willekeurig gevormde doorsnede

pimpelmees n
лазоревка обыкновенная лазоревка
(zangvogels) bepaalde mezensoort, Cyanistes caeruleus

pincet /pɪn.ˈsɛt/ n
пинце́т
(gereedschap) een gevorkt werktuig bestaande uit twee armen waarvan de punt bijeengeknepen kan worden

pinda n
земляной орех
(voeding) een peulvrucht van deze plant

pindakaas /pɪndakas/ adj
ара́хисовое ма́сло оре́ховое ма́сло
(verouderd) verarmd (van personen of families)

pinguïn n
пингвин
(dierkunde) benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond

pink n
тёлка
(veeteelt) éénjarig kalf dat nog alle melktanden heeft

pinnen /ˈpɪnə(n)/ v
снять деньги с карточки
inergatief (financieel), (economie) het opnemen van geld bij een daartoe bedoeld apparaat
оплатить карточкой
inergatief (financieel), (economie) het elektronisch betalen met een pinpas

pion /piˈɔn/ n
пешка
(schaak) een schaakstuk dat per zet slechts één vakje vooruit kan lopen en schuin vooruit slaat

pionier n
первооткрыва́тель

piraat /piˈrat/ n
пират
(scheepvaart), (misdaad) iemand die op zee met een schip andere schepen aanvalt en/of kaapt
(figuurlijk) iemand die zonder vergunning en/of illegaal een bepaalde activiteit doet

piramide n
Пирамида пирамида
ruimtelijke figuur, bestaande uit een veelhoek als grondvlak en driehoekige zijvlakken
(bouwkunde) bouwwerk in die vorm
(figuurlijk) iets wat zo in elkaar zit dat een brede basis geleidelijk versmalt tot een kleine top aantallenpiramide, bevolkingspiramide, gezagspiramide, voedselpiramide etc.

piraterij n
контрафа́кция
het beroven of plunderen van een schip op open zee
opzettelijke schending van het auteursrecht door het ongeoorloofd namaken van goederen of kopiëren van gegevens

piron n
фиал
(bouwkunde) een ornament op een markant punt van een bouwwerk, zoals een dak of gevel, vaak in de vorm van een taps toelopende zuil met een bolvormige figuur

pissen v
ссать поссать
inergatief, (informeel) vloeibare afvalstoffen lozen via de urinebuis

pistache n
фиста́шка

pistool n
пистолет
een semi-automatisch handvuurwapen met een langwerpig magazijn in het handvat

pixel n
пи́ксель
een beeldpunt

pizza /ˈpidza/ /ˈpitsa/ n
пицца
(voeding) een gerecht van een belegde broodbodem

pizzeria n
пиццерия
een restaurant dat zich toelegt op pizza's

plaat /plat/ n
пласти́на
(techniek) een vlak, plat en vrij dun stuk materiaal, zoals metaal of hout

plaats /plaːts/ n
место
een bepaalde ruimte of een bepaald punt in de ruimte
поселение
een dorp of stad (woonplaats)
площадь
een kleine ruimte achter een huis

plaats delict n
ме́сто преступле́ния
(juridisch) precieze plek waar een misdaad is gebeurd

plaatsen v
класть
overgankelijk op een bepaalde plaats zetten

plaatsigheid n
арность
(wiskunde) het aantal argumenten van een relatie of functie

plaatsnemen /ˈplatsnemə(n)/ v
садиться
inergatief gaan zitten op een daartoe bestemde plek

plaatsvinden /platsˈvɪndə(n)/ v
иметь место
absoluut gebeuren, geschieden, plaatshebben, plaatsgrijpen, voltrekken, voorvallen

placebo n
плаце́бо
(medisch) geneesmiddel zonder werkzame stof

plagen v
дразни́ть
overgankelijk iemand goedmoedig pesten

plagiaat n
плагиат

plakband /ˈplɑg.bɑnt/ n
скотч
een lintvormige drager die aan één of beide zijden bedekt is met kleefstoffen, bedoeld om voorwerpen tijdelijk of blijvend vast te maken

plakkaat n
афи́ша
aanplakbiljet, affiche, poster
(geschiedenis) officiële bekendmaking van de overheid
vlek, klodder

plakstift n
кле́ящий каранда́ш
een stift voor het aanelkaar lijmen van bijvoorbeeld papier of (dun) karton

plan /plɑn/ n
план
een voorgenomen handelswijze

planeet n
планета
(astronomie) een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait

planetair adj
плане́тный

planetarium n
планетарий
(astronomie) een toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen

planetenstelsel n
плане́тная систе́ма
(astronomie) stelsel van planeten om de zon of een ster

planetoïde n
малая планета
(astronomie) een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet

plank /plɑŋk/ n
доска
een plat en langwerpig stuk hout

plankenkoorts n
боя́знь сце́ны

plant /plɑnt/ /plɛnt/ n
растение
[A] (biologie) een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft
een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt

plantaardig /plɑntˈa:rdəx/ adj
растительный
tot de planten behorend, uit planten bestaand of daarvan afkomstig

planten v
сажать
overgankelijk (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien

plas n
лу́жа
een verzameling van vocht
een (door veenafgraving ontstaan) meer

plasma n
пла́зма
(natuurkunde) een geïoniseerd gas
(biologie) de vloeistof waarin zich de rode en witte bloedcellen bevinden
(biologie) de vloeibare inhoud van een cel

plasmide /plɑs.ˈmi.də/ n
плазми́да
een ringvormig DNA-molecuul dat voornamelijk voorkomt voor bij bacteriën

plastic /'plɑstik/ ~ /plɑs'tik/ /'plɛstɪk/ n
пластик
oorspronkelijk: plastisch vervormbare polymere kunststof, in uitgebreidere zin op alle polymeren toegepast

plastisch adj
пласти́чный
kneedbaar

plastische chirurgie n
пласти́ческая опера́ция
een chirurgisch specialisme waarin men zich richt op het uit esthetisch en/of functioneel oogpunt aanpassen van het uiterlijk

plataan n
платан
(plantkunde) Platanus sp. een geslacht van loofbomen

platform n
платфо́рма
(informatica) een bepaalde omgeving waarin een computer werkt

platina n
платина
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pt en atoomnummer 78. Het is een grijswit overgangsmetaal

platinagrijs adj
серо – платинная

platteland n
[[се́льский]] [[пейза́ж]]
het landelijke gebied buiten de steden

platvis /ˈplɑtvɪs/ n
камбалообразные
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de orde Pleuronectiformes , die op hun zijde op de bodem leven en geheel plat zijn

plechtig adj
торжественный
met ernst en formeel ceremonieel

plectrum n
плектр
(muziek) het plaatje waarmee de snaren van tokkelinstrumenten kunnen worden aangeslagen

pleegkind n
приёмыш
een kind dat als een eigen kind wordt grootgebracht

plein n
площадь

pleinvrees /ˈplɛinˌvreːs/ n
агорафобия

pleister n
пластырь
(bouwkunde) o kalkmengsel om te gieten of muren mee te besmeren
штукатурка
(medisch) v/m dun velletje zelfklevend verband dat op de huid geplakt wordt, ter bescherming bij een kleine wond of blaar of om iets tijdelijk aan het lichaam vast te maken

plenair adj
плена́рный
in aanwezigheid van allen

plenum n
общее собрание
vergadering waaraan alle leden deelnemen

pleonasme /plejoˈnɑsmə/ n
плеоназм
(taalkunde) een uitdrukking waarin eenzelfde begrip dubbel is uitgedrukt

plevier n
зуёк
(steltloperachtigen) benaming voor alle vogels uit de geslacht Charadrius , vrij gedrongen steltlopers met een korte nek en lange, meestal puntige vleugels
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers uit de familie Charadriidae buiten het geslacht Charadrius die daar wel op lijkenIn onderscheid met de kieviten die ook tot dit geslacht behoren, maar meestal afgeronde vleugels hebben.
(steltloperachtigen) algemene benaming voor vogels uit de familie Charadriidae die 67 soorten middelgrote tot kleine steltlopers omvat
(steltloperachtigen) benaming voor sommige steltlopers Charadriiformes buiten de familie Charadriidae die op vogels uit het geslacht Charadrius lijken

plexus n
переплете́ние

plicht n
долг
een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen, iets wat je moet doen

ploeg n
плуг
(landbouw) landbouwwerktuig om de aardoppervlakte, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en te leggen
команда
(bij uitbreiding) groep personen (bijv. arbeiders, sporters) met een gemeenschappelijk doel

ploegen v
пахать
overgankelijk land met de ploeg bewerken

ploeger n
па́харь
(landbouw) (beroep) iemand die het land met een ploeg bewerkt

plofklank /ˈplɔfklɑŋk/ n
смычный
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal

plons n
всплеск
met het geluid van een in een vloeistof vallend voorwerp

plonzen v
плескаться
ergatief een geluid voortbrengen zoals dat van iets dat luidruchtig in een vloeistof ondergedompeld wordt

plooien v
скла́дывать
overgankelijk iets in losse vouwen opstapelen

plop n
хлопо́к
iets dat plotseling gebeurt met een ploppend geluid
(figuurlijk) plotselinge gebeurtenis

plosief /ploˈsif/ n
Взрывные согласные смычный
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal

plotseling adj
внезапный
snel en onverwacht

plotseling adv
внезапно
snel en onverwacht

pluis n
пух
vlok droge, lichte stof met een open structuur

pluizig /'plʌʏ.zəx/ adj
ворси́стый
vol met pluizen

plukken /'plɵkə(n)/ v
игра́ть
overgankelijk (bloemen) afbreken of oogsten; vruchten oogsten
overgankelijk ontdoen van de veren
overgankelijk, (sport) een door de lucht vliegende bal grijpen
ощипывать
overgankelijk iemand geld afzetten

plus conjunction
плюс

plusteken n
знак плюс

plutonium n
плутоний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pu en atoomnummer 94. Het is een zilverwit actinide

podcast n
подкаст
digitale radio-uitzending waarbij een audiobestand op internet wordt gezet zodat het kan worden gedownload en beluisterd

poed n
пуд
(eenheid) verouderde Russische eenheid van massa, gelijk aan ongeveer 16,38 kg

poedel n
пудель
Frans krulharig hondenras

poeder n
порошо́к

poederdoos n
пудреница
(cosmetica) platte doos waarin poeder zit dat het gelaat minder glimmend maakt en soms ook een lichte kleur geeft

poedersuiker n
са́харная пу́дра
(voeding) zeer fijn gemalen suiker

poema n
пума
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Puma concolor , groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft

poep n
говно
uit de darmen uitgescheiden afvalstoffen van mens of dier

poes n
кот кошка
vrouwelijke huiskat, ook wel gebruikt als algemene benaming voor huiskat
een vrouw

poetinisme n
путинизм
(politiek) sociaal-economische en politieke praktijk in Rusland in het begin van de 21 eeuw, gekenmerkt door autoritaire en nationalistische opvattingen

pogrom n
погром
razzia tegen Joden
gewelddadige aanvallen op bepaalde groepen: etnisch, religieus etc., vooral gekarakteriseerd door de vernietiging van hun omgeving (huizen, bedrijven, religieuze centra)

pointer n
по́йнтер
staande jachthond
(informatica) variabele waar een geheugenadres in staat

poker n
покер
(kaartspel) een spel waarbij op bepaalde combinaties van kaarten een, gewoonlijk geldelijke, inzet gedaan wordt

pokerface n
мо́рда кирпичо́м
emotieloos gezicht

pokken n
оспа
alleen meervoud (medisch) (geschiedenis) uiterst besmettelijke en levensbedreigende virusziekte die huid en slijmvliezen aantastte waartegen een Engelse arts Edward Jenner omstreeks 1796, een vaccin op basis van koepokken ontwikkelde

polariteit n
полярность

polder /ˈpɔldəʀ/ n
по́льдер
(waterbeheer) een bedijkt stuk land waarin de waterstand kunstmatig geregeld wordt

polijsten /poˈlɛɪstə(n)/ v
полировать
overgankelijk een stenen of glazen oppervlak bijzonder glad slijpen met steeds fijnere slijpmiddelen

politicologie n
политоло́гия
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek

politie n
полиция милиция
(spreektaal), (beroep) ambtenaar bij de politie

politiebureau n
полицейский участок

politiek /poliˈtik/ adj
политический
betreffende de politiek

politiek /poliˈtik/ n
политика
datgene wat gerelateerd is aan het besturen van een land

pollepel n
черпак
(huishouden) (België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.

polonium n
полоний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Po en atoomnummer 84. Het is een zilvergrijs hoofdgroepmetaal

pols n
запя́стье
(anatomie) het gewricht tussen onderarm en hand

polyamide n
полиамиды

polyandrie n
полиандрия

polycarbonaat n
поликарбонаты
(scheikunde) thermoplastisch polymeer waarbij de monomeren verbonden zijn door een carbonaatbinding (wikidata: polycarbonaat )

polygamie n
полигамия

polyglot n
полиглот

polymeer n
полимер
(scheikunde) een reuzenmolecuul dat bestaat uit een sequentie van één of meerdere identieke of soortgelijke onderdelen die aan elkaar zijn gekoppeld

polymelkzuur n
полимолочная кислота

polymorfisme n
полиморфизм

polypropeen n
полипропилен
(scheikunde) thermoplastische kunststof, bereid door polymerisatie van propeen (wikidata: polypropeen )

polysemie n
полисемия
(taalkunde) het kunnen hebben van meerdere (verwante) betekenissen

polytheïsme n
многобо́жие
(religie) (filosofie) godsdienst met meer dan één god

polyurie n
полиури́я
(medisch) vermeerderde urinelozing

pomelo n
помело
(plantkunde) (Nederland) benaming een boom Citrus maxima × Citrus ×paradisi soort, die is ontstaan uit een kruising van pompelmoes (Citrus maxima ) en grapefruit (Citrus ×paradisi )

pomp n
насос

pompelmoes /ˈpɔmpəlˌmus/ /ˈpɔmpəɫˌmus/ n
помело
(fruit) een vrucht van deze boom

pompen v
кача́ть
overgankelijk, (techniek), (natuurkunde) vloeistof of gas met behulp van een pomp verplaatsen

pompoen n
тыква
(groente) een zeer oud (9000 v.Chr.) cultuurgewas uit Midden- en Zuid-Amerika, bestaande uit de grote vlezige vruchten van de planten van het geslacht Cucurbita

pond n
фунт
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt

ponskaart n
перфока́рта
(informatica) kaart die tot de jaren 80 werd gebruikt voor het vastleggen van gegevens d.m.v. erin geponste gaatjes

pontificaat n
понтифика́т
zowel het ambt, als de ambtsperiode van een (hoge)priester, meestal in verbinding met de uitoefening van wereldlijke politieke macht

ponton n
понтон
(scheepvaart) werkschuit met een vlak dek

pontonbrug n
[[понто́нный]] мост
een brug die bestaat uit op het water drijvende elementen

pony n
по́ни
(paardrijden) paard uit een ras met een schofthoogte tot ongeveer anderhalve meter

pooier /'poːjər/ n
сутенёр
(seksualiteit) een man die prostituees tegen betaling beschermt en helpt, een souteneur

pook /pok/ n
кочерга
een stang om het vuur op te porren

pool /pol/ /pul/ n
полюс
(aardrijkskunde) uiteinde van een draaiingsas, met name van de aardas
(natuurkunde) een van beide einden van een (elektro-)magneet of antenne

poolcirkel n
поля́рный круг
(aardrijkskunde) de begrenzing van het gebied waar 's zomer de middernachtszon gezien kan worden en 's winters de nacht een heel etmaal kan duren

poollicht n
поля́рное сия́ние
(meteorologie) (optica) lichtverschijnsel aan de hemel in polaire streken als gevolg van de botsing van elektrisch geladen deeltjes van de zon met de bovenste aardatmosfeer

poolvos n
песец
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Vulpes lagopus , leeft op de arctische toendra en in het gebergte van Scandinavië, in de zomer is het dier meestal grijsachtig bruin, in de winter wit

poon n
морской петух
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit familie Triglidae in de onderorde schorpioenvisachtigen

poort /poːrt/ n
ворота логический элемент
Met deuren afsluitbare doorgang door een muur
логический элемент
logische poort: een elektrische schakeling die werkt volgens de Booleaanse Logica
een uit- or toegang voor informatie in een computer

poot n
нога

pop /pɔp/ n
кукла кокон куколка сноп шкурка
nagemaakte mens, meest als speeltuig

poppenhuis n
кукольный домик
(speelgoed) een in het klein uitgevoerde versie van een huis (met of voor poppen)

poppenspeler n
ку́кольник
(beroep) (kunst) een kunstenaar achter een poppenspel

populier n
тополь
(plantkunde) zeer snel groeiende boom uit de wilgenfamilie (Populus )

populisme n
наро́дничество
(politiek) politieke stroming die vindt dat een maatschappelijke elite het belang van het volk verwaarloost en een krachtige leider de eensgezindheid moet herstellen

pornografie n
порногра́фия

porselein /pɔrsəlɛːn/ /pɔrsəˈlɛɪn/ n
фарфор
fijn, geglazuurd aardewerk
voorwerpen van fijn, geglazuurd aardewerk

portaal n
порта́л
(bouwkunde) de nis met omlijsting van een (buiten-)deur
(bouwkunde) de ingang van een tunnel
(techniek) de overspanning dwars over een (spoor-)weg waaraan verkeerborden, camera's e.d. en bovenleidingen, worden bevestigd.
(informatica) op internet een website of pagina die een overzicht tracht te scheppen over een bepaald onderwerp door middel van links

portaalkraan n
козловой кран
(techniek) een (meestal verrijdbaar) hijswerktuig met een takel die langs een horizontale draagbalk verplaatsbaar is

portemonnee n
кошелёк
meestal van leder vervaardigde kleine buidel [1] waarin men munten, papiergeld en andere kleine dingen bewaart

portiek n
по́ртик
(bouwkunde) open overdekte zuilengang of galerij voor of op zij van een gebouw, zuilengalerij

portret n
портрет
schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon

pos n
ёрш
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Gymnocephalus cernuus , behorend tot de familie van de baarsachtigen

poseren v
пози́ровать

positie /po'zisi/ n
пози́ция
een stand van het lichaam
een innerlijke houding
een plaats van waaruit men iets onderneemt
een toestand waarin iets of iemand zich bevindt
een vaste betrekking
een maatschappelijke stand
(muziek) de ligging van de hand
(militair) een opstelling van troepen en materieel

positief adj
позити́вный

positivisme n
позитиви́зм
(filosofie) de opvatting dat alleen de empirische wetenschappen geldige kennis opleveren
(filosofie) een levensinstelling waarbij je ervan uitgaat dat alles goed komt

positron n
позитрон

post /pɔs/ /pɔst/ n
почта
toegezonden materiaal, zoals brieven; poststuk - poststukken

postbode n
почтальон
(beroep) (post) postbeambte die post aan huis bezorgt

postcode n
почтовый индекс

postduif n
почтовый голубь
(duifachtigen) afgerichte duif die berichten kan overbrengen

postelein n
портулак
(plantkunde) bepaalde soort eenjarige groene plant, Portulaca oleracea

posthoorn n
почто́вый рожо́к
(muziekinstrument) een natuurtrompet waarmee eertijds de nadering van de postkoets werd gesignaleerd

postkantoor n
почта́мт
kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc

postmodernisme n
постмодерни́зм
culturele stroming die na het modernisme komt en zich daar tegen afzet

posttraumatisch adj
посттравматический
(medisch) na een letsel

postwissel n
перевод

postzegel /ˈpɔseɣəl/ /ˈpɔseχəɫ/ n
марка штемпель почтовая марка
betalingsmiddel voor het verzenden van post

pot n
горшок
ле́сби

potas /ˈpɔ.dɑs/ n
пота́ш

potentieel adj
возмо́жный
mogelijk.

potig /'potəx/ adj
кре́пкий
stevig uit de kluiten gewassen, weerbaar, ruig

potlood /'pɔtlot/ n
карандаш
(teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls

potvis n
кашалот
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Physeter macrocephalus uit de familie der potvissen (Physeteridae ), de grootste soort tandwalvisDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

poëzie /poweˈzi/ n
поэзия
(cultuur), (letterkunde), (dichtkunst) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal

praatjesmaker /ˈpraːt.jəs.ˌma.kər/ n
пустослов
iemand die zo maar wat vertelt om te imponeren of te misleiden

prachtbeer n
медведица красноточечная
(vlinders) een prachtig gekleurde nachtvlinder, Utetheisa pulchella uit de Arctiinae die voornamelijk in Zuid-Europa voorkomt

prachtig /'prɑxtəx/ adj
прекрасный
bijzonder mooi

pragmatisme n
прагмати́зм
(filosofie) filosofie die alle kennis beoordeeld aan de hand van de bruikbaarheid in het dagelijkse leven; zakelijke manier van denken

prairiehond n
лугова́я соба́чка
(knaagdieren) Cynomys , een eekhoornachtig zoogdier uit Noord-Amerika dat een scherp blaffend geluid maakt

praktijk /prɑkˈtɛɪ̯k/ /prɑkˈtɛːk/ n
обы́чай
de ruimte waarin bijvoorbeeld een arts, fysiotherapeut of advocaat zijn/haar beroep uitoefent
gewoonte(n), manier van doen, handeling(en).
кабинет
hoe dingen werkelijk gaan, soms in tegenstelling tot hoe zaken in theorie zouden moeten functioneren

praktisch adj
практи́ческий
op een manier die ook echt uitgevoerd kan worden

praseodymium /ˌprazejoˈdimijʏm/ n
празеодим
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pr en atoomnummer 59. Het is een zilverwit lanthanide

praten ˈpraː.tə(n) v
говорить сказать
inergatief zich met behulp van de stem uiten

precambrium /preˈkɑmbrijʏm/ n
Доке́мбрий

precedent /presəˈdɛnt/ n
прецеде́нт
een gebeurtenis of voorbeeld van vroeger waarop men zich kan beroepen als een nieuw dergelijk geval zich voordoet om er hetzelfde gevolg aan te geven
(juridisch) (procesrecht) bestaande rechterlijke uitspraak die als uitgangspunt dient voor een te nemen rechterlijke beslissing van een vergelijkbaar geschil

precessie n
преце́ссия

precursor /pre'kɵrsɔr/ n
предше́ственник
een voorloper
(scheikunde) een scheikundige stof die bij een chemische reactie wordt omgevormd tot een andere scheikundige stof

predatie n
охо́та
het vangen, doden en opeten door een organisme, meestal een dier, van een ander dier, het prooidier

predicaat n
предика́т
(grammatica) gezegde

predicatief /ˌpredikaˈtif/ adj
предикати́вный

preek n
про́поведь

prefectuur n
префекту́ра
bureau van een prefect

prehistorie n
[[доистори́ческий]] [[пери́од]]

prei /prɛi/ n
лук-порей
(plantkunde) plant Allium porrum (wikidata: prei )
(groente) eetbare bladeren van Allium porrum (wikidata: prei )

premie n
страхово́й взнос
de betaling aan een verzekeringsmaatschappij als tegenprestatie voor het aanhouden van een verzekering

premiejager n
наемная убийца

première n
премье́ра
de eerste vaak feestelijke vertoning van een film, toneelstuk of een andere vorm van entertainment

prentenboek n
кни́жка с карти́нками

preparaat n
препара́т
(wetenschap) bereiding van chemische stof, geneesmiddel etc.

prerogatief n
прерогатива

president /prezi'dɛnt/ n
президент
(politiek), (regering) het staatshoofd van een republiek

presidium n
прези́диум
(politiek), (maatschappij) het bestuur van een vereniging (vooral van studentenverenigingen en politieke organisaties)

presse-papier n
пресс-папье́
vaak fraai gevormd, zwaar voorwerp dat men boven op een stapel losse papieren kan leggen zodat de papieren niet kunnen wegwaaien

prestatie n
выполне́ние

preut n
свято́ша
iemand die preuts is

preuts /prøts/ adj
жема́нный
zeer ingetogen, overdreven kuis

preventie /preˈvɛn(t)si/, /prəˈvɛn(t)si/ n
предотвраще́ние
voorkoming (van ziekte, brand, etc)

priapisme n
приапизм
(medisch) een ongezond langdurige erectie van de penis

priemgetal n
простое число
(wiskunde) een natuurlijk getal dat groter is dan 1 en alleen kan worden gedeeld door 1 of door het getal zelf

priester n
жрец священник
(beroep) (religie) iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt

prietpraat n
бред си́вой кобы́лы

prijs n
цена
(economie) het bedrag (meestal in geld) dat betaald wordt voor een goed of een dienst
цена премия
een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie

prikkelbaredarmsyndroom n
синдро́м раздражённого кише́чника

prikkeldraad n
колю́чая про́волока
o materiaal bestaande uit een dubbele, in elkaar gedraaide metalen draad, op regelmatige afstand voorzien van twee korte in elkaar gedraaide spiralen met elk twee scherpe punten

primaat n
архиепи́скоп
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de orde Primates , waartoe apen en halfapen behoren
(religie) kerkelijke titel voor de voornaamste aartsbisschop van een kerkprovincie

primitief adj
примитивный
(kristallografie) alle kortste translatievectors in de richting van de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend
(kristallografie) de drie kortste niet in hetzelfde vlak liggende translatievectors als ribben van de eenheidscel hebbend

primula /'primyla/ n
первоцве́т при́мула
Primula sleutelbloem, een bloem die vroeg in het voorjaar bloeit

prins n
принц князь
(adel) hoogste adellijke titel van een man of jongen
(adel) laagste koninklijke titel van een man of jongen

prinses n
княгиня
(adel) de hoogste adellijke titel van een vrouw of meisje
(adel) de laagste koninklijke titel van een vrouw of meisje

printer /ˈprɪntər/ n
принтер
(informatica) toestel om gegevens af te drukken onder andere op papier

printplaat n
печа́тная пла́та
(elektrotechniek) plaat waarop elektronische bedrading aanwezig is, aangebracht met frees- of etstechnieken

priorij n
приорат

privatiseren v
приватизи́ровать
overgankelijk omvormen van staatsbedrijven, overheidsdiensten tot particuliere, private bedrijven

privéleven n
ли́чная жизнь
de tijd die besteed wordt aan persoonlijke bezigheden

proberen /proˈberə(n)/ v
пытаться

probleem n
проблема
iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat

problematiek adj
проблематика
met problemen behept

problematisch adj
проблематичный
een probleem vormend; een probleem veroorzakend

procedure /prosəˈdyrə/, /proseˈdyrə/ n
ме́тод
werkwijze, methodiek
een reeks instructies in een bepaalde volgorde
(juridisch) gerechtelijk proces
(informatica) onafhankelijk opererend programmablok met een eigen naam en code binnen een groter computerprogramma

procent /pro'sɛnt/ n
проце́нт
(wiskunde) een honderdste deel, weergegeven met symbool %

proces /proˈsɛs/ n
процесс
de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt

processie /proˈsɛˌsi/ n
шествие

proclamatie n
деклара́ция

product n
проду́кт
(economie), (kunst), voortbrengsel van de natuur, van arbeid of nijverheid, van kunst, van een chemisch proces

productie n
продукция
(medisch) voortbrenging, gewoonlijk langs biochemische weg

productief adj
продуктивный
vruchten afwerpend, veel producerend

proefkonijn /prufkɔnɛin/ n
подо́пытный кро́лик
konijn waarop proeven of experimenten gedaan worden

proeftijd n
испыта́тельный срок

proeven /ˈpruvən/ v
попро́бовать
overgankelijk onderzoeken hoe iets smaakt
overgankelijk smaak waarnemen

profeet n
пророк
(religie) een persoon die boodschappen van een godheid aan de mensen doorgeeft

professie /pro'fɛsi/ n
вероиспове́дание
het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid

professor /proˈfɛsɔr/ n
профессор
(wetenschap) (beroep) de aanspreektitel voor een hoogleraar

programma n
программа
(informatica) applicatie voor de computer

programmeertaal n
язык программирования

programmeren v
программировать
het schrijven van een computerprogramma

progressief adj
передово́й
(politiek) vooruitstrevend
voortschrijdend
evenredig stijgend (met het bedrag of inkomen)

project /proˈjɛkt/ n
план
een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken binnen een bepaalde tijd

projectie n
проекция

projector n
прое́ктор
toestel om een afbeelding op een scherm te projecteren

proletariaat n
пролетариа́т

proletariër n
пролета́рий

proliferatie n
размноже́ние
(medisch) snelle vermenigvuldiging

proloog n
предисло́вие
(taalkunde) inleidende rede van een tekst, voorwoord.
(muziek) de inleiding tot een theaterstuk, opera, musical etc.

promenade n
пешехо́дная у́лица

promethium n
прометий
(element), (element) een scheikundig element en zilverwit à grijs lanthanide met het symbool Pm en het atoomnummer 61

promoten /proˈmotə(n)/ v
продвигать
overgankelijk reclame maken voor

promotie /proˈmotsi/ n
повышение
een verhoging in rang
продвиже́ние
(sport) de bevordering naar een hogere spel- of toernooicompetitie vanwege uitstekende sportieve prestaties

promovendus n
докторант

pronkboon n
фасоль многоцветковая
(groente) peulvrucht van Phaseolus coccineus

prooi n
добы́ча
dat wat door een dier wordt buitgemaakt

proost /prost/ interjection
за ваше здоровье ваше здоровье за твоё здоровье твоё здоровье
heildronk, dronk op iemands gezondheid

propaan n
пропа́н
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C3H8

propaganda n
пропаганда
(politiek) activiteiten of materiaal gericht op het beïnvloeden van de mening of het gedrag van grote groepen mensen waarin niet zelden gelogen wordt

propedeuse /propə'dœyzɛ/ n
пропедевтика
(onderwijs) voorbereidingsjaar voor een universitaire opleiding

propionzuur n
пропионовая кислота
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met de formule CH3CH2COOH

prostaat n
проста́та
(anatomie) een klier tussen de blaas en de penis van de man

prostaatkanker n
рак [[простата|проста́ты]]

prostitutie n
проституция
(seksualiteit) het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander

protactinium n
протактиний
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pa en atoomnummer 91. Het is een metalliek zilverkleurig actinide

protest n
проте́ст
een uiting van ontevredenheid met het gevolgde beleid

protesteren v
протестова́ть
inergatief (grote) bezwaren uiten

proteïne n
белок протеин
(biochemie) eiwit (2)

prothese n
проте́з
(medisch) een kunstmatig lichaamsdeel

protocol n
протокол
geheel van voorschriften en afspraken in de internationale diplomatieke omgang

protocollair adj
протоко́льный

proton /'protɔn n
протон

protoplasma n
протопла́зма
(biologie) (verouderd) de inhoud van een levende cel bestaande uit cytoplasma en karyoplasma

prototype n
прототип
oorspronkelijk model, eerste model van een product

provincie /pro.ˈvɪn.si/ n
провинция край
een staatkundig onderdeel van een land

provocatie n
провока́ция

prozaïsch adj
прозаический
niet dichterlijk, in gewone taal
weinig opmerkelijk, saai

pruik n
парик
een kunstmatig haarstuk waarmee het hoofd bedekt wordt

pruilen v
ду́ться
2. droevig zijn zonder geluid te maken

pruim n
слива сли́ва
(fruit) vrucht van de pruimenboom

pruimedant n
чернослив

prutser n
бе́здарь
iemand die slecht werk levert

psalm /psɑlm/ n
псалом
(religie) één van honderdvijftig gezangen uit de Tenach en het Oude Testament

pseudocode n
псевдоко́д
(informatica) een onechte programmeertaal gebruikt om de logica achter een algoritme op te schrijven

pseudoniem /psœydoˈnim/, /psødoˈnim/ n
псевдоним
een aangenomen naam (misschien gebruikt als men iets publiceert)

pseudowetenschap n
лженау́ка

psoriasis n
псориаз
(medisch) schubziekte met rode jeukende plekken en overmatig vette schilfers van de huid

psychedelisch /ˌpsɪxeˈdelɪs/ adj
психодели́ческий
zorgend voor een veranderd bewustzijn waardoor je de werkelijkheid anders waarneemt dan dat je normaal doet

psychiater n
алиени́ст

psychiatrie n
психиатрия

psychiatrisch adj
психиатри́ческий
(medisch) met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen

psychisch adj
душевный
(medisch) geestelijk

psychologie /psixoloˈɣi/ /psiχoloˈχi/ n
психология
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met het onderzoek naar bewustzijnsverschijnselen, het bewuste, het onderbewuste en het onbewuste

psychologisch adj
психологи́ческий
(medisch) betrekking hebbend op de psychologie; betrekking hebbend op het denken en het gedrag

psycholoog /ˌpsi.χo.ˈloχ/ /ˌpsɪ.xo.ˈlox/ n
психолог
(beroep), (psychologie) een beoefenaar van de psychologie

psychomotoriek n
психомоторика
(psychologie) de bewuste, vanuit de hersenen gestuurde beweging

psychopaat n
псих
(psychologie) iemand die lijdt aan een persoonlijkheidsstoornis die antisociaal gedrag veroorzaakt

psychopathologie n
психопатоло́гия

psychose /psi'xozə/ n
психо́з
(medisch), (psychologie), een geestesziekte waarbij men wanen heeft

psychosomatisch adj
психосомати́ческий
(medisch) met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam

psychotherapie n
психотерапи́я
(psychologie) een vorm van therapie in de psychologie

puberteit n
переходный возраст
(medisch) het proces van seksuele rijping van kind naar volwassene en het gedrag dat daar bij hoort

publiciteit n
изве́стность

publiek /pyˈblik/ adj
общественный
wat het publiek aangaat

publiek /pyˈblik/ n
публика аудитория зрители
een groep toeschouwers

publiek domein n
всео́бщее достоя́ние
gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten en naburige rechten

pudding n
пу́динг
(voeding) nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk

puimsteen n
пе́мза

puin /pœʏ̯n/ /pœːn/ n
обломок
een massa vergruizelde steen

pulmonair adj
лёгочный

punctie n
пункция
(medisch) een prik met het doel iets uit het lichaam te verwijderen

punt /pʏnt/ n
[[о́стрый]] край
een spits toelopend uiteinde
пункт
een positie in de ruimte

puntkomma n
точка с запятой
(taalkunde) een leesteken dat twee nauw aan elkaar gerelateerde zinnen tot een geheel verbindt (;)

pupil /py'pɪl/ n
зени́ца
(anatomie) opening in het midden van de iris in het oog
(onderwijs) leerling

puppy n
щенок
pasgeboren hond, jonge hond

purisme n
пуризм
streven naar puurheid

purist n
пури́ст
iemand die zuiverheid nastreeft en geen verandering of vernieuwing tolereert

puriteins /pyri'tɛins/ adj
пурита́нский
(religie) (te) vroom, sober, ingetogen en streng

purperrood adj
жемчужно - красный

purperviolet adj
пурпурно - фиолетовый

put /pɵt/ n
колодец
een pijpvormige uitholling in een oppervlak

pvc n
поливинилхлорид
(scheikunde) acroniem van polyvinylchloride, harde veel gebruikte kunststof (wikidata: pvc )

pyjama n
пижама
(kleding) gemakkelijk zittende hemd en broek die 's nachts in bed kunnen worden gedragen

pyriet n
пири́т
(mineralogie) een kubisch mineraal met de samenstelling FeS2
пирит
(scheikunde) een vaste stof die het structuurtype heeft waarvan [1] het archetype is

python n
пито́н
(reptielen) een geslacht Python van wurgslangen uit de familie pythons (Pythonidae ) waarvan de soorten niet giftig zijn en die soms erg lang kunnen worden

qat /kɑt/ n
кат
het blad van een bedektzadige plant Catha edulis uit Kenia en Somalië dat gekauwd wordt vanwege zijn mild opwekkende eigenschappen

quaker n
ква́кер
(religie) volgeling van een religieuze beweging gekend onder de naam Genootschap der Vrienden

quarantaine n
карантин
tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen

quark /kwɑrk/ n
кварк

quaternion n
кватернион

quingentiljard n
миллеиллион

quinoa /kwiˈnowa/ n
киноа
(plantkunde) Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa , uit het geslacht Ganzenvoet (wikidata: quinoa )

quinquagintiljard n
центиллион

quintiljard n
дециллион

quiz n
викторина
(spel) spel waarbij de deelnemers vragen moeten proberen te beantwoorden

quotiënt n
частное
(wiskunde) resultaat van de deling van het deeltal door de deler

ra interjection
рей рея
raad eens, (altijd tweemaal: ra, ra) een verkorting van de gebiedende wijs van "raden"

raad /rat/ /raːd/ n
совет
aanbeveling hoe om te gaan met een probleem
сове́т
(juridisch) orgaan dat bestaat uit leden die raadgevende of beslissende bevoegdheden bezitten

raadgevend adj
совеща́тельный
van iets dat het adviserend is, maar niet dwingend

raadplegen v
консульти́роваться
overgankelijk een bron van informatie of ervaring aanspreken

raadsel n
загадка
iets waarnaar men moet raden; iets waarvan de betekenis niet helemaal duidelijk is

raadselachtig /ratsəlɑxtəx/ adj
загадочный
onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie

raaf /raːf/ n
ворон
(zangvogels) grootste van alle zangvogels, met flinke snavel, Corvus corax

raam /ram/ n
окно
(Nederlands-Nederlands) (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw om licht door te laten, vaak gevuld met een ruit doorzichtig materiaal zoals glas

rabarber n
ревень
(groente) stengels van Rheum rhabarbarum (wikidata: rabarber )

rabbijn /rɑˈbɛin/ n
раввин рабби

racisme n
расизм

racistisch adj
раси́стский
(sociologie) voortkomend uit de opvatting dat mensen door afstamming kunnen worden ingedeeld in grote groepen met verschillende uiterlijke kenmerken ("ras") en dat zo'n indeling belangrijk is voor het inrichten van de samenleving

racket n
раке́тка

radar /radɑr/ n
РЛС
(letterwoord), (afkorting) de afkorting voor Radio Detection And Ranging, een techniek waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp kan worden bepaald
(techniek) de installatie waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp met behulp van radiogolven kan worden bepaald

raden v
отга́дывать
overgankelijk een gissing maken naar iets

radiaal n
радиан
(wiskunde), (eenheid) de SI-eenheid voor een hoek per definitie gelijk aan de grootte van een middelpuntshoek van een cirkel waarvan de lengte van de boog gelijk is aan de lengte van de straal (radius)

radiator n
батаре́я
(techniek) een toestel dat door straling warmte afgeeft, ofwel ter verwarming van een ruimte, ofwel ter koeling van bijvoorbeeld een motor

radicalisme n
радика́льность

radijs n
редис
(plantkunde) bepaalde soort uit de kruisbloemfamilie, Raphanus sativus

radio /ˈradijo/ n
радио радиоприёмник
(elektronica), (media) toestel dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in geluid
(communicatie), (media) (geen verbuiging) medium om informatie en amusement uit te zenden

radioactief adj
радиоактивный

radioactiviteit n
радиоактивность
(medisch), (natuurkunde) het verval van onstabiele isotopen waarbij materiële deeltjes en/of elektromagnetische straling vrijkomt

radiologie n
радиоло́гия
(medisch) het medisch specialisme dat zich bezig houdt met het opzoeken van de aard en de plaats van een ziekte, letsel of aandoening door middel van stralen of golven

radium n
радий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ra en atoomnummer 88. Wit/zilverkleurig aardalkalimetaal

radon n
радон
(scheikunde), (element) met symbool Rn en atoomnummer 86. Een kleurloos edelgas

raffinaderij n
НПЗ

ragout n
рагу́

rail n
рельс
een metalen staaf waar het wiel van een railvoertuig op rijdt
een baan waar een railvoertuig over rijdt

raket n
ракета
(militair) (ruimtevaart) cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte, gecontroleerde ontploffing wordt voortbewogen

ram /ram/ n
баран
(dierkunde) mannelijk schaap

ramboetan n
рамбута́н
(fruit) een vrucht van deze boom die ook wel de "harige lychee" wordt genoemd. De Nederlandse naam komt van het Indonesische rambutan. Rambut betekent "haar"; met het achtervoegsel '-an' krijgt het de betekenis "harig"

rammen v
вти́скивать
overgankelijk (militair) (scheepvaart) een opzettelijke botsing op een vijandelijk schip veroorzaken

ramp n
бе́дствие
een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen

rand /rɑnt/ n
край
de buitenkant van een gebied of een ding
de bovenkant van een bak of vat

randzee n
окра́инное мо́ре
grote inham van een continent die grenst aan een oceaan

rang n
зва́ние

ransuil n
уша́стая сова́
(uilen) bepaald soort vogel, Asio otus , met lange oorpluimen en ronde ogen die recht naar voren staan

rantsoen /rɑnt'sun/ n
но́рма
beperkte dagelijks verstrekte hoeveelheid voedsel en andere primaire levensbenodigdheden

rapier n
рапи́ра
(militair) lange puntige degen

rapper n
рэ́пер
(beroep) (muziek) een mannelijk iemand die rapt

rapporteren v
сообщать сообщить
overgankelijk het uitbrengen van een verslag of rapport

rapsodie n
рапсо́дия
(muziek) (dichtkunst) een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt

ras n
порода

rasp n
тёрка
(gereedschap) een grofgetande vijl die wordt gebruikt om rondingen aan hout te maken

rassendiscriminatie /'rɑsə(n)dɪskrimina(t)si/ n
расовая дискримина́ция
(maatschappij) achterstelling of benadeling van mensen op grond van hun etnische of raciale achtergrond of kenmerken

rat /rɑt/ n
крыса
(knaagdieren) muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus dat vaak gezien wordt als ongedierte

ratatouille n
ратату́й
(voeding) Frans gerecht bestaande uit een mengsel van verschillende groentes zoals aubergines, courgettes, uien, tomaten en knoflook

ratelslang n
грему́чая змея́
(reptielen) Crotalus gifslang uit de familie adders (Viperidae ), onderfamilie groefkopadders (Crotalinae ), meest bekend van de staartpunt die een ratel draagt

rationalisme n
рационали́зм

rationaliteit n
рациона́льность
consistent handelen op basis van de rede

rauw adv
сырой
ongekookt en vers

razen v
мча́ться
heel snel rijden

reactantie n
реактивное сопротивление

reactie n
реа́кция
een actie die een gevolg is van een stimulus

reactionair adj
реакцио́нный

reageerbuis n
пробирка

reagens /'reʲaɣɛns/ n
реаге́нт
(scheikunde) een chemische stof die deelneemt aan een reactie

reageren v
реагировать
inergatief ~ op op een nieuwe situatie actie ondernemen

realisatie n
достижение
het in de praktijk tot stand brengen van iets

realiseren v
реализовать

realist n
реали́ст

reality-tv n
реа́лити-телеви́дение
een televisieserie met echte mensen en echt drama, soms worden waargebeurde zaken nagespeeld, minder zakelijke weergave dan bij een documentaire

reanimatie n
оживление
het reanimeren (weer tot leven wekken)

reanimeren /reani'merən/ v
оживи́ть
overgankelijk, (medisch) het kunstmatig overnemen van de ademhaling en de bloedsomloop, indien er sprake is van een circulatiestilstand

rebellerend v
мятежный
1. rebellerend onvoltooid deelwoord van rebelleren, attributief gebruikt
2. rebellerend onvoltooid deelwoord van rebelleren, bijwoordelijk gebruikt

rebus n
ребус
beeldraadsel

recenseren v
де́лать обзо́р
overgankelijk een beoordelend verslag schrijven, meestal van een culturele gebeurtenis

recent /rəˈsɛnt/ adj
неда́вний
een korte tijd geleden gebeurd of begonnen

recentelijk adv
недавно
nog niet lang geleden

recept n
рецепт
(kookkunst) voorschrift voor de bereiding van een gerecht
(medisch) doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel

recessie n
спад

recht n
право
(juridisch) het geheel van rechtsregels en instituties van het recht

rechtdoor adv
напрямик
noch naar rechts noch naar links van richting veranderend

rechte hoek n
прямой угол
(wiskunde) hoek van 90 graden

rechte klimming /ˈrɛxtə ˈklɪɯɪŋ/ n
прямое восхождение
(astronomie) lengtegraad op de hemelbol: hoekafstand van een hemelobject gemeten langs de hemelequator oostwaarts vanaf het lentepunt (traditioneel in uren, minuten en seconden)

rechten van de mens n
правa челове́кa
(juridisch) (formeel) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

rechter /ˈrɛxtər/ n
судья
(juridisch) (beroep) persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt

rechthoek /'rɛxtuk/ n
прямоугольник
(wiskunde) een vierhoek met vier rechte hoeken

rechts adj
правый
tegenovergestelde van links

rechtsklikken v
щёлкать [[правый|пра́вой]] [[кнопка|кно́пкой]] [[мышь|мы́ши]]
inergatief de rechterknop van een computermuis gebruiken

rechtspersoon /ɾɛχts.pɛɾ.soːn/ n
юридическое лицо
(juridisch) een zelfstandig vermogen of een collectief met eigen autonomie dat als rechtssubject kan deelnemen aan het rechtsverkeer behept met rechten en plichten, maar zelfstandige rechtshandelingen niet kan verrichten

rechtswetenschap n
правоведение

rechtszaal n
зал суда́
(juridisch) de ruimte waar een rechtszitting gehouden wordt

rechtuit adv
напрямик
recht naar voren

rechtvaardig adj
справедливый
in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigen v
извини́ть
overgankelijk onderbouwen volgens bepaalde ethische beginselen

recidivist n
рецидиви́ст

reciteren v
деклами́ровать

reclame n
реклама
(economie) het verstrekking van informatie over diensten en producten, en vooral ook de aanprijzing ervan, met het doel er meer van te leveren

reconstrueren v
воссоздавать
overgankelijk opnieuw opbouwen
overgankelijk iets opnieuw opbouwen zoals het vroeger was geweest

record /rəˈkɔrt/ n
реко́рд
(sport) beste prestatie
(informatica) hoeveelheid bij elkaar behorende gegevens, beschouwd als een logische eenheid (entiteit)

rectaal adj
прямокише́чный
(medisch) met betrekking tot de endeldarm

recycleren v
рециклировать
na verbruik weer omzetten in iets bruikbaars

redacteur n
реда́ктор
(beroep), (media) iemand die berichten verzamelt en bewerkt voor publicatie
редактор
(beroep), (media) iemand die teksten corrigeert en klaarmaakt voor publicatie

redden /ˈrɛdə(n)/ v
спасать
overgankelijk actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen

redding n
спасе́ние

reddingsboot n
спаса́тельная ло́дка
(scheepvaart) een speciaal gebouwde en uitgeruste boot om het schip in geval van nood veilig te kunnen verlaten

rede n
разум рассудок
речь выступление
een formele toespraak
рейд
(scheepvaart) een ankerplaats buitengaats

redelijkerwijs adv
разу́мно
met goede redenen, op een beredeneerde wijze

reden /ˈre.də(n)/ n
до́вод
een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd

redenering /ˌredəˈnɪːrɪŋ/ n
аргумента́ция
het proces waarmee men (in de logica) van een aantal argumenten, premissen of axioma's tot een standpunt of conclusie komt

reder n
судовладелец
(palindroom) (scheepvaart) eigenaar van een schip

redetwisten v
обсужда́ть

redundantie n
избы́точность

reduplicatie /redypliˈkatsi/ n
редупликация
(taalkunde) vorming van nieuwe woorden of zinsneden door het geheel of gedeeltelijk herhalen van een deel daarvan

ree n
козуля
m / v / o (evenhoevigen) Capreolus capreolus zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae) voornamelijk voorkomend in Europa. In Azië leeft de verwante Siberische ree (Capreolus pygargus)

reebruin adj
коричневый олень

reeds adv
уже ранее
(formeel) al

reeks n
ряд
een opeenvolgende rij van gebeurtenissen

reeline n
рилин
(biochemie) een glycoproteïne dat vooral een belangrijke rol speelt bij het sturen van de neuronale migratie in de embryo's van gewervelde organismen

referendum n
референдум
(politiek) een stemming over een wetsvoorstel, waarbij gestemd wordt door het volk zelf, niet door vertegenwoordigers van het volk

referentie n
исто́чник
verwijzing, aanwijzing om elders te zoeken

reflex n
рефле́кс
(medisch), (biologie) een onwillekeurige reactie op bepaalde prikkels

refractie n
рефракция

refrein n
припев рефрен

regel /ˈreɣəɫ/ n
правило
een voorschrift, richtlijn, norm, standaard

regelen v
отрегули́ровать
zorgen dat een gewenste effect bereikt wordt

regeling n
договорённость
een combinatie van afspraken voor een bepaalde groep, schikking

regelmatig adj
пра́вильный
aan een bepaalde regel gehoorzamend

regelsysteem n
cистема управления
(techniek) een apparaat of een verzameling apparatuur om het gedrag van een of ander systeem of proces te regelen

regen /reχən/ n
дождь
(meteorologie) neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp

regenachtig adj
дождливый
regelmatig regenend of neigend naar regen

regenboog /ˈreːχənboːx/ n
радуга ра́дуга
een natuurfenomeen dat na regen als een verschijnende veelkleurige boog te zien is

regendruppel /ˈreɣə(n)ˌdrʏpəɫ/ n
[[дождевой|дождева́я]] [[ка́пля]]
een druppel die als regen uit de lucht naar beneden valt

regenen /ˈreɣənə(n)/ v
дождь
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van neerslag in de vorm van waterdruppels

regeneratie n
pегенерация
herstel, (ook: vernieuwing van (geestelijke) waarden)

regenjas n
дождеви́к
(kleding) een waterdichte overjas die geschikt is voor regenachtig weer

regenmeter /ˈreɣə(n)ˌmetər/ n
дождеме́р
een toestel dat de hoeveelheid gevallen neerslag meet

regenscherm n
зонт
(België) een paraplu

regentijd n
[[дождли́вый]] [[сезо́н]]
tijd van het jaar dat het veel regent in de tropen (april tot september in het noorden, van oktober tot maart in het zuiden)

regentschap n
ре́гентство

regenwater n
дождева́я вода́

regenwoud n
дождевой лес
(ecologie) een bos in een klimaat met het hele jaar door neerslag

regenwulp n
средний кроншнеп

regeren v
вла́ствовать
overgankelijk (regering) (politiek) het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht

regering /re.'ɣeː.rɪŋ(g)/ /rə.'ɣeː.rɪŋ/ /rə.'χɪː.rɪŋ/ n
правительство
(regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers

regicide /ˌreɣiˈsidə/ n
цареубийство
een bewuste moord op een koning

regio n
регион
een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties

rehabilitatie n
реабилита́ция

reidans n
хоровод
(dans), (verouderd) de dans die in toneelstukken aan het einde van een acte of bedrijf werd gedanst, en waarbij vaak ook werd gezongen

reiger n
цапля
(roeipotigen) benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae , met lange poten en spitse snavel

reis /rɛɪ̯s/ n
путешествие поездка
grote, lange tocht of trip

reisbureau n
бюро́ путеше́ствий

reizen /'rɛɪzən/ v
путешествовать
ergatief gericht onderweg zijn naar een bepaalde bestemming
inergatief ongerichte activiteit van het onderweg zijn

reiziger /ˈrɛɪzəɣər/ n
путешественник путешественница путник путница
iemand die gewoon is reizen te maken
iemand uit een familie die rondreist en zijn geld verdient op evenementen ter vermaak van mensen, bv een lid van een circus of een kermisexploitant; ook wel woonwagenbewoner.

rek n
растя́гивание
m (natuurkunde) vergroting van de lengte van een voorwerp door het uitoefenen van een trekkracht
ве́шалка
o (huishouden) een raamwerk bedoeld voor het bergen van vooral huishoudelijke voorwerpen

rekenen /ˈre.kə.nə(n)/ v
предполагать
inergatief (wiskunde) getallen manipuleren

rekening n
счёт
mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen

rekenkunde n
арифметика
(wiskunde) de leer van de operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, machtsverheffen en worteltrekken)

rel /rɛl/ n
бунт
een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden

relatie n
изложе́ние
een min of meer vast verband, betrekking

relativeren v
релятивизи́ровать

relativiteitstheorie n
теория относительности
een natuurkundige theorie die ervan uitgaat dat de tijd een relatief begrip is

relaxen /rəlɛksə(n)/ v
релаксировать
inergatief de tijd nemen zich te ontspannen

relevant adj
[[иметь|име́ющий]] [[отноше́ние]]
van toepassing

relevantie n
актуа́льность

religie /rə'liɣi/ n
религия
een godsdienst

religieus /relɪˈɣɪøs/ /relɪˈʝɪøs/ adj
религиозный
te maken hebbend met religie

religiositeit n
религио́зность
(religie) alles wat te maken heeft met godsdienst en geloof in een opperwezen

relikwie n
мо́щи

reling /relɪŋ/ n
фальшборт
een leuning boven de verschansing die een scheepsdek omgeeft

reliëf n
барелье́ф

rem n
тормоз
een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt

remedie /rəˈmedi/, /reˈmedi/ n
лека́рство
(medisch) een medicijn of een op genezing gerichte behandeling
(figuurlijk) iets dat iets anders corrigeert of iets schadelijks wegwerkt

remspoor /ˈrɛm.spor/ n
[[коричневый|кори́чневые]] [[след|следы́]] на [[внутренний|вну́тренней]] [[сторона|стороне́]] [[трусы|трусо́в]]
spoor dat door een rubberband op de weg achtergelaten wordt als er met geblokkeerde remmen geremd wordt
(eufemisme) (spreektaal) achtergebleven ontlasting in ondergoed of op de toiletpot

renaal adj
по́чечный
(medisch) met betrekking tot de nier

rendier n
северный олень кари́бу
(evenhoevigen) Rangifer tarandus , een hertachtig zoogdier met een breed uitlopend gewei

renium n
рений
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Re en atoomnummer 75. Het is een grijswit overgangsmetaal

renkoekoek /ˈrɛn.ku.kuk/ n
куку́шка-подоро́жник
(koekoeksvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Geococcyx

rennen n
бе́гать
(sport) (meestal in meevoud) een snelheidsproef op de weg of in het terrein

renovatie n
обновле́ние

renoveren /rənoˈverə(n)/ v
восстана́вливать
overgankelijk opknappen, repareren, vernieuwen

renpaard n
[[беговой|бегова́я]] [[ло́шадь]]
(paardrijden) paard dat gefokt is met het doel om aan paardenrennen deel te nemen

reparatie n
почи́нка

repelen v
очёсывать
overgankelijk (landbouw) de zaadbol van het vlas scheiden

repertoire n
репертуа́р

reproductie n
ко́пия
kopie (van een kunstwerk)

reptiel /rɛp'til/ n
рептилия пресмыкающееся
(reptielen) een koudbloedig, kruipend gewerveld dier met meestal vier poten en een schubbenhuid

republiek /repʏˈbliːk/ n
республика
(regering) staatsvorm waarbij het staatshoofd voor een aantal jaren verkozen of benoemd wordt

republikein n
республиканец

republikeins adj
республиканский

reputatie n
репутация
de manier waarop iemand bekend is

reseda n
резеда

resedagroen adj
салатно – горошковая

reserveren v
брони́ровать
overgankelijk een plaats laten vrijhouden omdat men deze wil gebruiken

reservist n
[[военнообя́занный]] [[запас|запа́са]]
iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is

reservoir /resər'vʷar/ n
резервуа́р
plaats waar water of een andere vloeistof bewaard kan worden

residentie n
дом

resolutie n
разреше́ние
(informatica) scheidend vermogen, (aantal eenheden per lengte-eenheid, pixeldichtheid)

resonantie n
резонанс

respect /rɛsˈpɛkt/ n
уважение
gevoel van bewondering op geestelijk en zedelijk vlak
erkenning

respecteren v
почита́ть

rest /rɛst/ n
оста́ток
wie of wat er overblijft

restaurant n
ресторан

restauratie n
восстановле́ние
het minitieus herstellen van een voorwerp van kunstzinnig of historisch belang

resultaat /rezɵl'tat/ n
результат
een uitkomst

retentie n
задержа́ние
(scheikunde) ophouding, het vertraagd afgeven of vasthouden van iets

retort n
ко́лба
(scheikunde) een verouderd toestel voor het destilleren bestaande uit een vat met een neergebogen tuit

retoucheren /rətu'ʃeːrə(n)/ /rətu'ʃɪːrə(n)/ v
ретуши́ровать

retroflex /ˈre.tro.ˌflɛks/ n
[[ретрофле́ксный]] [[согла́сный]]
(taalkunde) een medeklinkerklank die gevormd wordt door de tong om te buigen zodat het met de onderkant naar het verhemelte staat

retrospectief n
ретроспектива
overzicht van iemands oeuvre (waarin dus wordt teruggekeken)

reu n
пёс
mannelijke hond

reus /røs/ n
великан
een buitengewoon grote man

reuzel n
сма́лец
(voeding) verkregen door uitsmelting van varkensvet (wikidata: reuzel )

reuzenpompoen n
тыква гигантская
(bloemplanten) een eenjarige plant Cucurbita maxima uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ) die afstamt van de wilde, in Zuid-Amerika voorkomende Cucurbita andreana. De soort verschilt van de andere pompoensoorten in de bijna ronde, bij de vruchtaanzet niet verbrede vruchtstelen en door vezelvrij, bij het koken uiteenvallend vruchtvlees. Deze soort heeft minder warmte nodig en kan daarom ook in gematigde klimaten als zomervrucht worden geteeldCucurbitaceae (wikidata: reuzenpompoen )

reuzenrad n
колесо обозрения
kermisattractie met zitplaatsen die gelijkmatig rondom aan een huizenhoog wiel hangen dat draait om een horizontale as

revisionisme n
ревизиони́зм
(politiek) (geschiedenis) de opportunistische herziening of herschrijving van de geschiedenis op grond van latere, nationalistisch, religieus of ideologisch gedreven opvattingen

revolutie /revol'yʦi/ n
Революция революция
een omwenteling in de politieke machtsverhoudingen
een omwenteling in andere zin

revolutionair adj
революционе́р

revolver n
револьвер
(militair) een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels

revue n
обозре́ние
theatershow bestaande uit een aaneenschakeling van zang, dans en toneel in de vorm van komische of satirische sketches
(kritisch) tijdschrift, weekblad

reïncarnatie n
возрожде́ние

reünie n
воссоедине́ние
(verouderd) eenwording, hereniging
(verouderd) regelmatige bijeenkomst van personen

rib /rɪp/ n
ребро
(anatomie) elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten

ribbenkast n
грудная клетка
(anatomie) het geraamte van de borst

ribonucleïnezuur n
Рибонуклеиновая кислота

ribosoom /riboˈzom/ n
рибосо́ма
(biologie) het molecuulcomplex dat eiwitten synthetiseert

richting /ˈrɪxtɪŋ/ /ˈrɪχtɪŋ/ preposition
направление
de kant op van, in de richting van

richtlijn n
директи́ва
aanwijzing voor een te volgen gedrag
(juridisch) bindend voorschrift

ridder n
рыцарь богаты́рь
(beroep) (geschiedenis), (adel) oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had

ridderspoor n
жи́вокость

riem /rim/ n
ремень
band van leer of een vergelijkbaar sterk en soepel materiaal
весло
steel met een blad, bestemd om een vaartuig voort te bewegen door het blad in het water te steken en het weg te duwen

riet /rit/ n
камы́ш
(plantkunde) Phragmites australis , een plantensoort uit de grassen met een stevige stengel die langs het water voorkomt
(muziek) een uit bamboe vervaardigd onderdeel van een muziekinstrument uit de rietblazers

rietgroen adj
зеленый тростник

rietje /ˈri.cə/ n
соломинка
(huishouden) dun drinkbuisje, pijpenstrootje

rietsuiker n
тростниковый сахар
(voeding) suiker, verkregen uit het sap van suikerriet

rietvoorn n
краснопёрка
Scardinius erythrophthalmus karperachtige zoetwatervis

rietzanger n
камышовка-барсучок

rif n
риф
(geologie) een ondiepte in water, koraalbank, klip

rij /rɛɪ̯/ /rɛː/ n
очередь ряд
geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting

rijbaan n
Проезжая часть
(verkeer) weggedeelte bestemd voor voertuigen

rijbewijs /ˈrɛɪ̯bəˌwɛɪ̯s/ /ˈrɛɪ̯bəˌʋɛɪ̯s/ /ˈrɛːbəˌβ̞ɛːs/ n
водительское удостоверение водительские права
(verkeer) een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen

rijden /ˈrɛɪ̯də(n)/ /ˈrɛːdə(n)/ v
ехать
ergatief zich verplaatsen met behulp van een voertuig
overgankelijk iemand met een voertuig ergens heen brengen
е́здить
zich voortbewegen op een rijdier (bijv. een paard)

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ adj
богатый
(persoon) veel geld en/of eigendommen hebbend

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ n
держава
(geopolitiek) een staat of natie onder het gezag van een vorst of andere heerser

rijm n
рифма
(dichtkunst) een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel

rijp adj
зрелый
de eetbare toestand bereikt hebbend

rijshout n
вале́жник

rijst /rɛi̯st/ n
рис
(graan) (voeding) graan van het geslacht Oryza

rijstwijn n
ри́совое вино́
(drinken) een alcoholische drank met als basis rijst

riksja n
ри́кша
Aziatisch twee- of driewielig karretje voor personen vervoer

rillen v
дрожа́ть

rimpel n
морщина
een oppervlakkige vouw of golving, in het bijzonder van de menselijke huid

ring n
кольцо
(sieraden) een cirkelvormig sieraad voor om de vinger
een cirkelvormig voorwerp.
ринг
(sport) een plaats waar gestreden wordt

ringmus n
воробей
(zangvogels) Passer montanus een zangvogel uit de familie van mussen en sneeuwvinken

ringslang n
уж
(reptielen) Natrix natrix niet-giftige waterslang [2] die voorkomt in een groot deel van Europa en daarnaast in delen van het Midden-Oosten en Azië

ringvinger n
безымянный палец
(anatomie) vierde vinger, gelegen tussen de pink en de middelvinger, waaraan normaliter ringen worden gedragen

ringworm n
стригу́щий лиша́й
(medisch) huidziekte door een schimmel veroorzaakt. Bij mensen wordt ringworm veroorzaakt door dermatofyten, meestal de soorten Trichophyton rubrum , Trichophyton mentagrophytes , Trichophyton tonsurans en Trichophyton shoenleinii

riool /riol/ n
[[канализационный|канализацио́нная]] [[труба́]]
een vaak ondergronds kanaal voor de afvoer van drek en ander afvalwater

risico n
риск
een kans op gevaar of schade

rit /rɪt/ n
езда́
m een korte reis te paard, op een fiets of in een voertuig

ritme n
ритм
(muziek) een zich in de tijd herhalend patroon van geluiden

ritmesectie n
ритм-секция
(muziek) deel van een bandje of orkest dat het ritme van een muziekstuk aangeeft

ritmisch adj
ритми́чный

ritnaald n
проволочник
(kevers), (landbouw) de larve van een kever uit de familie kniptorren (Elateridae ), waarvan de meest schadelijke soorten Agriotes lineatus en Agriotes obscurus zijn

ritueel adj
обря́д

rivier /riːˈviːr/ n
река
(geologie) een natuurlijke waterstroom

riviergrondel n
пескарь
(straalvinnigen) bepaald soort slanke eetbare Euraziatisch zoetwatervis, Gobio gobio uit de karperachtigen, die tot 20 cm lang wordt; een bodembewoner met een baarddraad in elke mondhoek

rivierkreeft n
рак
(kreeftachtigen) een soort kreeft die in riviertjes leeft

rizosfeer /ˌritsoˈsfeːr/ /ˌritsoˈsfɪːr/ n
ризосфе́ра
gedeelte van de bodem waarin het ecosysteem onder invloed van plantenwortels staat

robijn n
рубин руби́н

robijnrood adj
красная рубиновая

robot /ˈro.bɔt/ n
робот
(techniek) een machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)

rock-'n-roll n
рок-н-ро́лл
(muziek) muziekstijl die in de jaren 1950-60 in de Verenigde Staten opkwam, gekenmerkt door elektrische gitaren, een vaste beat en op jongeren gerichte teksten

roddelen /ˈrɔdələ(n)/ v
спле́тничать
op een vervelende manier over anderen praten

rode biet n
свёкла

rode lynx n
красная рысь
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx rufus , een katachtige uit het geslacht der lynxen (Lynx ) die voorkomt in Noord-Amerika

rode wijn n
красное вино
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven

rodehond /ˌro.də.ˈhɔnt/ n
краснуха
(medisch) een infectieziekte waarbij het gehele lichaam met rode plekken en bulten bedekt is

rodekool n
краснокочанная капуста
(bloemplanten) donkerrood sluitkoolgewas Brassica oleracea convar. capitata var. rubra

rodium n
родий
(scheikunde), (element) chemisch element met symbool Rh en atoomnummer 45.Het is een zilverwit overgangsmetaal

roebel /ˈrubəl/ n
рубль

roeien v
грести
ergatief, (scheepvaart) zich met behulp van roeispanen in een boot ergens begeven

roek n
грач
(zangvogels) bepaalde soort kraaiachtige vogel, Corvus frugilegus

roekeloos adj
безотве́тственный
overmoedig, zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling

roem n
слава честь
eer, vermaardheid

roentgenium n
рентгений

roep /rup/ n
вопль
een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid

roepen /'ru.pə(n)/ v
звать
overgankelijk met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen

roepie /'rupi/ n
ру́пия
(financieel) benaming voor verschillende munteenheden in India, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellen en Sri Lanka

roeping /'rupɪŋ/ n
призва́ние
een taak waarvoor een persoon zich verplicht voelt, vaak met religieuze invloed

roer n
руль
vlak waarmee de besturing van een schip of een vliegtuig geregeld wordt
руль штурвал
stuurmiddel van een schip
манок приманка
lokvogel.

roerbakken /ˈrur.bɑ.kə(n)/ v
жа́рить в ма́сле
overgankelijk, (kookkunst) een kooktechniek voor het bereiden van voedsel in een wok, in sterk verhitte olie en op een hoog vuur onder veelvuldig roeren

roerei /rurɛi/ n
яичница-болтунья
een gerecht van gebakken eieren en losgeklopte melk

roeren v
мешать
overgankelijk een vloeistof met een spaan in ronde beweging brengen

roerend goed n
дви́жимость
(juridisch) tilbaar, stoffelijk object dat verplaatst kan worden.

roest /rust/ n
ржавчина
m of o (metallurgie) een rood- of bruingele bedekking aan de oppervlakte van ijzer die ontstaat door aantasting door de zuurstof van de lucht
(jachttaal) m uitwerpselen van met name patrijzen bij hoopjes, bij de gulplaats

roet /rut/ n
сажа
koolstofneerslag die ontstaat door onvolledige verbanding van koolstofhoudende stoffen

rog n
скат
(kraakbeenvissen) benaming voor brede, platte vissen met een smalle staart uit de superorde Rajomorphii

rogge n
рожь
(plantkunde) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky (wikidata: rogge )

roggebrood /ˈrɔɣəbrod/ n
ржано́й хлеб
(voeding) een van rogge gebakken brood

roggemout n
солод ржаной
(voeding) gekiemde en gedroogde granen van rogge Secale cereale

roggezemelen n
ржаные отруби
alleen meervoud (voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van roggekorrels (wikidata: roggezemelen )

rok n
юбка
(kleding) een voornamelijk vrouwelijk (in Schotland ook voor mannen) buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt
фрак
(kleding) type avondkleding, rokkostuum

rokade n
рокировка
(schaak) zet in een schaakspel waarbij de koning en een toren van plaats ten opzichte van elkaar veranderen

roken /ˈroːkə(n)/ v
курить
rook afgeven
een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan

rokeren v
рокирова́ться
inergatief, (schaak) het doen van een zet waarbij de koning en een toren elkaar passeren

rokkenjager n
бабник

rollen v
ездить
zich wentelend over een oppervlak bewegen

rolstoel n
инвалидная коляска
(medisch) vervoermiddel voor mensen die slecht ter been zijn

roltrap n
эскалатор
systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden

roman n
роман
(letterkunde) een lang soort verhaal in boekvorm

romanesco n
романеско
(bloemplanten) (groente) een variëteit Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis die veel lijkt op bloemkool maar met een geelgroene kleur. Romanesco dankt zijn naam aan de eerste beschrijving in het Italië van de zestiende eeuw als broccolo romanesco oftewel broccoli van Rome. Door de groeivorm is het een decoratieve groente

romantisch adj
романти́чный

rombisch adj
ромбический
(kristallografie) drie onderling loodrechte spiegelvlakken of tweetallige assen bezittend

romboëdrisch adj
ромбоэдрический
(kristallografie) als hoofdas van de rotatiesymmetrie een drietallige as bezittend met de primitieve translaties onder een eindige hoek daarmee

romp n
туловище
(anatomie) het lichaam van een mens of dier zonder ledematen, kop of staart
фюзеляж
het gedeelte van een vliegtuig zonder vleugels en stabilo

rond adj
круглый
cirkelvormig.

ronde n
игра́
(sport) een wedstrijd in de vorm van een rondrit

rondhangen v
окола́чиваться
inergatief op een plaats langdurig verblijven zonder iets te doen te hebben

rondspoken v
навеща́ть
1.

ronduit adv
и́скренне

rood /rod/ /rot/ adj
красный кра́сный
(kleur) de kleur rood hebbend

rood peperboompje n
волчеягодник обыкновенный
(bloemplanten) bepaald soort struik, Daphne mezereum

roodachtig adj
краснова́тый

roodbaars n
морской окунь
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Sebastes marinus , komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee

roodborstje n
зарянка малиновка
(zangvogels) bepaald soort vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel, Erithacus rubecula

roodborstlijster n
стра́нствующий дрозд
(zangvogels) Turdus migratorius , een in Noord-Amerika veel voorkomende lijstersoort

roodbruin adj
красно - коричневый

roodgloeiend adj
накалённый докрасна́
(metaalbewerking) zo heet dat het rood licht uitstraalt

roodharig adj
рыжеволосый
met rood gekleurde haren

roodheid n
краснота́
(medisch) rode kleurverandering van de huid, ontstaan als gevolg van vaatverwijding

roodlila adj
красно - сиреневый

roodlof n
радиккьо
(plantkunde) variëteit Cichorium intybus var. foliosum van wilde chichorei Cichorium intybus (wikidata: roodlof )

roodoranje adj
оранжевая кирпичная

roodpaars adj
красно - фиолетовый

roodpootvalk n
кобчик
(valkachtigen) Falco vespertinus een vrij kleine valkensoort van Oost-Europa en Azië

roof n
грабеж
(juridisch) het openlijk en gewelddadig wegnemen van hetgeen een ander toebehoort

roofblei n
жерех
(straalvinnigen) exotische roof- en zoetwatervis die voorkomt in de wateren van de Benelux, Leuciscus aspius

roofdier /ˈrovdir/ n
хи́щник
(dierkunde) dier dat zijn prooi bejaagt en doodt

roofvogel /ˈroˌfoχɔɫ/ /ˈroːˌfoːɣəl/ /ˈroːˌvoːɣəl/ n
хищная птица
(dierkunde) eierleggend dier met veren, twee vleugels, twee klauwen en een snavel dat zijn prooi bejaagt en doodt

rook /roːk/ n
дым
een zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt

rookmelder n
дете́ктор ды́ма
apparaat dat een zeer luid signaal afgeeft als er rook aanwezig is

rookverbod n
запрет на курение
een verbod om te roken

roos /roːs/ n
роза ро́за
(plantkunde) plant met doornen op de stengel van het geslacht Rosa
kleine cirkelvormige middensectie van een schietschijf
aandoening van de hoofdhuid die schilfers veroorzaakt

rooster /ˈrostər/ n
решётка
(kristallografie) een structuur met translatiesymmetrie, gewoonlijk in drie dimensies

rotatie n
враще́ние

rotje n
пета́рда
dim. tant. bepaald soort vuurwerk dat na het aansteken van de lont wordt weggegooid en dan een harde knal geeft

rots n
утёс
een grote ruwe steen

rotstuin /ˈrɔtstœʏn/ /ˈrɔtstœːn/ n
альпийская горка
(tuinieren) tuin met rotspartijen en rotsplanten

rottweiler n
ротве́йлер
Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren

rotweer n
непогода
vervelend weer (koud, regenachtig en met veel wind)

rotzak n
гни́да
(scheldwoord) iemand die zich eropuit is anderen ergernis te bezorgen

rouw /ra<sup>ʊ</sup>/ /rʌʊβ̞/ /rʌːβ̞/ n
скорбь
grote smart of droefenis na een verlies

rover n
грабитель
(juridisch) iemand die door geweldpleging iemand besteelt

roze /roːzə/ /rɔːs/ /rɔːzə/ adj
розовый
(kleur) de kleur roze hebbend

rozemarijn n
розмарин
(kruid) de, verse of gedroogde, bladen van Rosmarinus officinalis worden gebruikt om gerechten te kruiden

rozenbottel n
плоды шиповника
(fruit), de vrucht van de roos

rozenkrans n
розарий чётки
een gebedssnoer met 55 kralen. Bij 5 kralen wordt het "onze vader" en bij 50 het "weesgegroet" gebeden

rozijn n
изю́м
(voeding) kleine gedroogde vruchtjes van Vitis vinifera

rubber /ˈrɵ.bər/ n
резина

rubidium n
рубидий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37. Het is een zilverwit alkalimetaal

rucola n
руккола
(bloemplanten) eenjarige plant Eruca sativa die behoort tot de Kruisbloemenfamilie (Cruciferae ) (wikidata: rucola )
(groente) bladeren van Eruca sativa met een nootachtige smaak (wikidata: rucola )

rudimentair adj
зача́точный

rug /rɵx/ n
спина
(anatomie) zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen

rugby n
ре́гби

ruggengraat n
позвоночник хребет

ruggenmerg n
спинной мозг

rugpijn n
боль в [[поясни́це]]
pijn in de rug

rugvin n
спинно́й плавни́к
(zoötomie) een vin op de rug van vissen.

rugzak n
рюкзак

ruif n
ко́злы
(veeteelt) houten of ijzeren traliewerk als voederrek voor de dieren

ruiken /rœʏkə(n)/ /rœːkə(n)/ v
нюхать пахнуть обонять чуять
absoluut ~ naar een bepaalde geur verspreiden die met de neus waargenomen kan worden

ruilhandel n
мена

ruim /rœy̯m/ adj
просторный
van grote omvang of uitgestrektheid

ruim /rœy̯m/ n
трюм
(scheepvaart) de laadruimte van een schip

ruimer n
развёртка
stuk gereedschap waarmee men een boorgat iets ruimer kan maken ('op kan ruimen'), ruimijzer of ruimnaald

ruimte n
пространство
(natuurkunde) (astronomie) heelal, universum

ruimtegecentreerd adj
объёмноцентрированный
(kristallografie) de kortste translatievectors in de lichaamsdiagonale richting tussen de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend

ruimtegroep n
пространственная группа
(kristallografie), verzameling symmetrie-elementen -translaties, rotaties en combinaties daarvan- die samen een ruimtevullende groep vormen

ruimtepak n
скафа́ндр

ruimteschip n
космический корабль космический детательный аппарат
(verkeer) vaartuig geschikt om zich buiten de aardse atmosfeer te begeven

ruimtesonde n
АМС

ruimtestation n
косми́ческая ста́нция

ruimtevaart n
косми́ческое путеше́ствие
(luchtvaart) het zich in de ruimte buiten de dampkring van de aarde begeven

ruimtewandeling /ˈrœʏ̯m.tə.ˌʋɑn.də.lɪŋ/ /ˈrœːm.tə.ˌβ̞ɑn.də.lɪŋ/ n
внекорабельная деятельность
(ruimtevaart) het uitvoeren van een activiteit buiten een ruimteschip

ruin /rœʏn/ n
мерин
(paardrijden) gecastreerde hengst

ruis n
шум
structuurloos en voortdurend geluid dat een continuüm van toonhoogten bevat

ruisvoorn n
краснопёрка
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis die zich graag tussen het riet ophoudt, Scardinius erythrophthalmus

ruit n
ромб
(wiskunde) vierhoek waarvan de zijden gelijk in lengte zijn

ruitenboer n
бубно́вый вале́т
(kaartspel) de boer van het rode teken ruiten

ruitenwisser /ˈrœytə(n)wɪsər/ n
дво́рник
een apparaatje dat de ruiten van een auto automatisch wist met een bewegende arm met wisserblad

ruiter n
вса́дник
(persoon) de berijder van een rijdier, meestal een paard

rum n
ром
(drinken) een sterkedrank die bereid wordt uit het sap van suikerriet

rund /rʏnd/ /rʏnt/ n
бы́чий
(evenhoevigen) (veeteelt) holhoornig en herkauwend zoogdier, Bos taurus , dat vaak gehouden wordt voor zijn melk en vlees of als trekdier, de gedomesticeerde afstammeling van de sinds de middeleeuwen uitgestorven oeros (Bos primigenius )

rundvlees /ˈrʏntfleːs/ n
говядина
(voeding) het vlees van een volwassen rund

rune /ˈrynə/ n
ру́на
een schriftteken van het Oud-Germaanse alfabet

rups n
гусеница
(vlinders) langgerekte, wormachtige larve van de vlinder en de mot, die raspende kaken, korte voelsprieten, drie paar echte poten, meerdere paren propoten en vaak fijne stekels of afstekende haren heeft en een vraatzuchtige eter is

rus /'rʏs/ n
камыш
(bloemplanten) een geslacht Juncus van planten uit de russenfamilie (Juncaceae ). De planten lijken oppervlakkig gezien op grassen

ruscisme n
рашизм
(politiek) (pejoratief) autoritaire nationalistische ideologie in Rusland, waarin Russen een heilige missie wordt toegedacht die het onderdrukken van andere volkeren rechtvaardigt

russofoob adj
русофобский
(politiek) een sterke afkeer van de Russen aan de dag leggend

rust /rɵst/ n
покой спокойствие
een tijdelijke toestand van ontspanning en herstel na arbeid, moeite of inspanning

rusten v
отдохну́ть
werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen

rustig adj
ти́хий
kalm, weinig sensorische prikkels creërend

ruthenium n
рутений
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44. Het is een zilverwit overgangsmetaal

rutherfordium n
резерфордий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

ruw adj
шероховатый
oneffen, niet glad
шершавый
grof, onbesuisd

ruzie /ˈryzi/ n
спор
toestand waarin men in conflict is met anderen

ruïne /ryˈinə/ n
руина развалина
een zeer vervallen gebouw

ruïneren /ˌryiˈnerə(n)/ v
испо́ртить
overgankelijk helemaal kapotmaken
overgankelijk iemand financieel te gronde richten

röntgenstraal n
[[рентге́новский]] луч
(natuurkunde) electromagnetische straling waarbij de fotonen een energie hebben van 124eV tot 1240 keV, een frequentie van 3×10^16 Hz tot 3×10^19 Hz en een golflengte van 0.01 tot 10 nanometers

saai /saɪ̯/ /saːɪ̯/ adj
скучный
oninteressant, eentonig

sabbatdag n
день суббо́тний
(religie) de rustdag voor de joden op zaterdag, de rustdag voor de christenen op zondag

sabelmarter n
Со́боль
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes zibellina , marterachtige die voorkomt in de taigazone van Eurazië

sabotage n
саботаж
een ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen

saboteren v
саботировать

saboteur n
вреди́тель

sacharide n
сахари́д

sacharine n
сахарин
(voeding) caloriearme kunstmatige zoetstof die geen directe invloed heeft het bloedsuikergehalte (wikidata: sacharine )

sacharose n
сахаро́за
(scheikunde), (voeding) een disacharide, bestaande uit een glucose-eenheid en een fructose-eenheid (vruchtensuiker).

sacrament n
сакрамент
(religie) ritueel of teken in de christelijke kerk, door Jezus ingesteld, waardoor Gods genade wordt doorgegeven

sacristie n
сакристия
een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden

sadisme n
сади́зм

sadist n
сади́ст
(seksualiteit) iemand die bevrediging zoekt in het pijnigen van een ander

sadistisch adj
сади́стский

safari /sɑˈfarɪ/ n
сафа́ри
expeditie in de wildgebieden in Afrika

saffier n
сапфир
o (mineraal) een kostbare, transparante blauwe edelsteensoort die een variant is van korund (α-Al2O3)

saffierblauw adj
темно – сапфировая

saffraan n
шафран шафра́н
(specerij) specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus

saffraangeel adj
желтый шафран

sage /ˈsaɣə/ n
сага

salade n
сала́т

salamander n
саламандра
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Caudata , die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren

salami /ˈsalami/ n
салями
een gekruid soort worst oorspronkelijk uit Italië afkomstig

salie n
шалфей
(medisch) (Suriname) gehalte van hemoglobine in het bloed

salontafel n
журна́льный сто́лик
(meubel) een lage tafel die in een woonkamer staat

salpeter /sɑlpetər/ n
селитра
(scheikunde), (mineraal) een mineraal bestaande uit kaliumnitraat

salpeterzuur n
азотная кислота
(scheikunde) een sterk zure chemische verbinding met de formule HNO3 of een waterige oplossing daarvan

salueren v
салютовать

samarium n
самарий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62. Het is een zilverwit lanthanide

samen adv
вместе

samenstellen v
собира́ть
overgankelijk meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken

samenstelling n
словосложение
(taalkunde) een woord dat gevormd is door twee of meer onafhankelijke woorden aan elkaar te koppelen

samenvatting /ˈsaːməvɑtɪŋ/ n
резюме
een beknopte beschrijving van een inhoud

samenwerken v
коопери́ровать
inergatief ~ met met een of meer aan hetzelfde werken

samenwerking n
сотрудничество
het samenwerken van meerdere personen

samenzweren /ˈsamə(n)ˌzʋɪːrə(n)/ v
замышля́ть
inergatief geheimelijk met anderen samenwerken ten nadele van een derde partij

samoerai /ˈsɑmuˌrɑɪ/ n
самурай
een lid van de vroegere Japanse krijgsstand

sanctie /'sɑŋksi/ n
[[применя́ть]] [[санкция|са́нкции]]
maatregel ter bestraffing van ongewenst gedrag

sandaal /sɑnˈdal/ n
сандалия
(schoeisel) schoeisel dat bestaat uit een zool met banden

sandelhout n
санда́л
een bepaald houtsoort (Santalum album of verwante soorten)

sangria n
сангри́я
(drinken) een Spaanse licht-alcoholische drank, bestaande uit rode wijn op smaak gebracht met vruchtjes

sap n
сок
(drinken) vloeibare substantie (vocht) meestal afkomstig van planten en dan vaak gebruikt om te drinken

sappeur n
сапёр
soldaat die loopgraven maakt

sappig adj
со́чный
vol met sap

saprofyt n
сапрофит
(plantkunde) plant die van organisch afval leeftDeze term is minder juist geworden, sinds enerzijds schimmels niet meer als planten worden beschouwd en als "saprobionten" worden aangeduid wanneer zij van organisch afval leven en anderzijds de planten zonder bladgroen in symbiose met zulke saprobionten blijken te leven en dus ook geen saprofyten zijn.

sarcasme n
сарказм
bittere, bijtende spot

sarcofaag /sɑr.ko.ˈfax/ n
саркофа́г
een stenen doodskist

sarcoom n
саркома

sardien n
сардина
(straalvinnigen) klein zilverkleurig haringachtig visje, Sardina pilchardus

sardine n
сардина
(straalvinnigen) bepaald soort vis Sardina pilchardus , uit de familie van haringen (Clupeidae ), orde haringachtigen (Clupeiformes ), die voorkomt in het noordoosten en het oosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (wikidata: sardine )

sardonisch /sɑr'donis/ adj
сардони́ческий
op een bittere manier grijnzen of lachen

satanisme n
дьяволопоклонничество
(religie) aanbidding van Satan

satijn n
атлас
(kleding) een weefsel vervaardigd met een weeftechniek, waarbij de kruispunten van de ketting- en inslagdraden gelijkmatig verspreid liggen en bedekt worden door de inslagdraden

satire n
сатира

sauna /'saʊna/ n
сауна
een ruimte waarvan de temperatuur verhoogd wordt, zodat het lichaam begint te zweten (een zweetbad)

saus /sɑu̯s/ n
соус
(voeding) een vloeibare substantie die meestal over een gerecht wordt gedaan of ernaast wordt gegeten voor extra smaak

savanne n
саванна
een grasland met verspreid voorkomende bomengroei

savooiekool n
савойская капуста
(groente) (gebobbelde) bladeren van de kool Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda , voornamelijk beschikbaar in de winter (wikidata: savooiekool ) (wikidata: savooiekool )

saxofonist n
саксофонист
(muziek), (beroep) iemand die (beroepshalve) saxofoon speelt

saxofoon /sɑkso'fon/ n
саксофон
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

scanderen /skɑn.ˈdeː.rə(n)/ /skɑn.ˈdɪː.rə(n)/ v
скандировать
overgankelijk [een Latijns of Grieks vers] ritmisch declameren met één sterke nadruk per versvoet

scandium n
скандий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21. Het is een zilverwit overgangsmetaal

scanner n
ска́нер

scenario /se.ˈna.ri.jo/ n
сцена́рий
een kort uitgewerkt schema voor de handeling van een dramatisch werk, zoals een toneelstuk, opera of film

scepter n
жезл
sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst

sceptisch /ˈskɛptɪs/ adj
скептично
geneigd tot twijfel

schaaf n
рубанок
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken#:*Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.

schaafwond n
сса́дина

schaak interjection
шах

schaak n
шахматы шах
het schaakspel als zodanig

schaakbord /ˈsxagbɔrt/ /ˈsχagbɔrt/ n
шахматная доска
(schaak) een vierkant bord met 64 donkere en lichte vakjes waarop schaak gespeeld wordt

schaakmat adv
мат

schaakspel n
шахматы
(sport), (schaak) een spel met verschillende stukken op een schaakbord

schaakstuk /ˈsxakstʌk/ n
[[шахматный|ша́хматная]] [[фигу́ра]]
een onderdeel van het schaken dat over het schaakbord bewogen wordt

schaal n
масшта́б
verhouding van de grootte tussen een model en een echt voorwerp
bepaalde ijking op een grafiek, as of eenheid

schaaldier /sxaːldir/ n
ракообра́зное
(kreeftachtigen) een dier met een schaal als uitwendig skelet

schaambeen n
лобо́к
(anatomie) deel van het skelet dat het voorste deel van het heupbeen vormt

schaamlip n
губа
(anatomie) huidplooi bij de opening van de vulva, aan beide zijden van de vagina

schaamluis n
лобко́вая вошь
(dierluizen) Pthirus pubis een ongevleugeld, zeer klein insect uit de familie Pthiridae vooral bekend door de parasiterende levenswijze op de mens (voorkomend in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels). Een andere naam voor schaamluis is platje. De medische term voor de door deze luis veroorzaakte aandoening is pediculosis pubis

schaamte /'sxa:m.tə/ n
стыд
een gevoel dat iemand de neiging geeft zich te verbergen voor anderen

schaap n
овца
(evenhoevigen) Ovis aries , een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert

schaar n
ножницы
(gereedschap) knipwerktuig waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt
клешня
(zoötomie) paarsgewijs voorkomend grijporgaan, gedragen aan het uiteinde van de voorpoten van sommige schaaldieren (kreeften en krabben) en spinachtigen (schorpioenen)

schaars /sxars/ adj
дефицитный
weinig in aantal of hoeveelheid

schaarste /'sxarstə/ n
недоста́ток
(economie) tijd waarin het aanbod van iets veel lager is dan de vraag

schaats n
коньки конёк
(sport), (schoeisel) een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen

schaatsen v
[[ката́ться]] на [[коньки|конька́х]]
inergatief (wintersport) zich voortbewegen op schaatsen
ergatief zich op schaatsen ergens heenbewegen

schacht /ˈsxɑxt/ n
дре́вко
(techniek) (holle) buis (koker)

schade /ˈsxadə/ n
вред
geheel van beschadigingen

schadelijk /ˈsxadələk/ adj
вредный
schade toebrengend; ziek makend

schaduw /ˈsxaː.dyu̯/ n
тень
slechts door indirect zonlicht beschenen oppervlak

schalie n
глинистый сланец
(geologie) een sedimentair gesteente dat zich gemakkelijk in lagen laat splijten en voornamelijk bestaat uit kleimineralen. Uit schalie kan olie en gas worden gewonnen.

schaliegas n
сла́нцевый газ
(natuurkunde), (thermodynamica) uit schalie gewonnen gas
(natuurkunde), (thermodynamica) uit olieschalie gewonnen synthetisch gas

schamen /ˈsxaː.mə(n)/ /ˈsχa.mə(n)/ v
срами́ться
wederkerendschaamte voelen, iets van jezelf niet goed vinden zodat je het niet aan anderen wilt tonen

schandaal n
скандал
een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken

schande n
срам
iets wat bij het publiek minachting oproept, iets oneervols

schandpaal n
позо́рный столб
(geschiedenis) een paal op een plein, waaraan mensen bij wijze van straf werden vastgemaakt om vernederd te worden door de omstanders

schansspringen n
прыжки на лыжах с трамплина
(wintersport) een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen

schap n
полка
een plank om iets op te zetten

schar n
ершоватка
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort platvis, Limanda limanda , die voorkomt in kustwateren van de noordoostelijke Atlantische Oceaan

scharlakenrood adj
алый

scharminkel /sxɑr'mɪŋkɛl/ n
Коще́й бессме́ртный
(pejoratief) ongezond, klein en mager mens of dier

scharnier /sxɑrˈnir/ n
дверная петля
een draaibaar verbindingsstuk tussen twee voorwerpen

scharrelaar n
ра́кша
(scharrelaarvogels) bepaald soort vogel, Coracias garrulus uit de familie van de scharrelaars Coraciidae

schat n
сокровище клад
verzamelde rijkdom

schateren /'sxatərə(n)/ v
ржать
inergatief luidkeels lachen

schatkist n
сундук
een kist waarin een schat bewaard wordt
казна
(politiek) overdrachtelijk de financiën van de staat

schatten /'sxɑtə(n)/ /'sχɑtə(n)/ v
оце́нивать
(statistiek) : vanuit een beperkte steekproef een getalswaarde bepalen die een parameter van de verdeling ervan zo goed mogelijk benadert

schattig adj
миловидный
(informeel) leuk, aardig, enig

schaven v
строга́ть
overgankelijk gladmaken door middel van een schaaf

schavot n
пла́ха
(juridisch) een stellage [1] voorzien van een galg of een valbijl waar veroordeelden terechtgesteld worden/werden

schede n
ножны
(militair) een houder waarin men een zwaard of mes kan steken

schedel /'sχedəl/ n
череп

scheel /sxeːl/ adj
косо́й
het gebrek hebbend dat de oogassen niet op eenzelfde punt gericht kunnen worden

scheen n
голень
(anatomie) voorkant van het onderbeen van de mens tussen de knie en de enkel

scheenbeen /ˈsxenben/ n
большеберцовая кость

scheepsbeweging n
качка
(scheepvaart) een van zes vrijheidsgraden van beweging van een schip

scheepsbouw n
судостроение

scheepsjongen n
ю́нга

scheepskok n
кок
(beroep) iemand die de maaltijden op een schip verzorgt

scheepswerf n
верфь
(scheepvaart) een aan het water gelegen werkgebied waar schepen gebouwd worden

scheepvaart n
морепла́вание
(verkeer) het verkeer op het water

scheerapparaat n
электробри́тва

scheerkwast /ˈsxɪːrkʋɑst/ n
кисть для бритья
een dikke kwast waarmee men scheerzeep kan aanbrengen

scheermes /sxeːrmɛs/ /sχɪːrmɛs/ n
бритва
een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren

scheiding n
отделе́ние
het uiteenhalen van iets in zijn onderdelen
de lijn aan weerszijden waarvan haar naar de ene of de andere kant valt, de haarscheiding
het verbreken van een huwelijk

scheidsrechter /'sxɛɪtsrɛxtər/ n
ампа́йр
(sport) iemand die bij wedstrijden het toezicht houdt op de naleving van de spelregels

scheikunde n
химия
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien

scheikundig adj
химический
dat wat tot de scheikunde behoort, volgens de scheikunde

scheikundige n
химик

schel adj
пронзи́тельный

scheldwoord /'sxɛltwoːrt/ n
бранное слово
een term die bedoeld is om iets of iemand te beledigen

schelp /sxɛlp/ n
па́нцирь
(zoötomie) uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca ) wordt aangemaakt

schelvis n
пикша
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort kabeljauwachtige consumptievis, Melanogrammus aeglefinus

schema n
схема

schemering n
сумерки
tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

schenden /sxɛndə(n)/ v
изнасиловать
overgankelijk iets niet in acht nemen

schenken /'sxɛŋ.kə(n)/ v
давать дать
ditransitief geven, cadeau doen; doneren

schep /sxɛp/ n
лопата
m, v: (gereedschap) lepelvormig werktuig waarmee een hoeveelheid vast materiaal verplaatst kan worden
m: de hoeveelheid materiaal die men met #1 verplaatst

scheppen /ˈsxɛpə(n)/ v
создавать
overgankelijk het doen ontstaan uit niets

schepping n
мирозда́ние
iets nieuws dat uit het niets gemaakt is

scheren /sxeːrə(n)/ /sχɪːrə(n)/ v
брить
wederkerend zich ~: zich de baard kort afsnijden

schering n
основа
de op een weefgetouw de in verticale richting parallel opgespannen draden.

schermutseling /sxɛr'mɵʦəlɪŋ/ n
перестре́лка

scherp adv
острый
heel precies afgesteld
heel duidelijke

scherpschutter n
ме́ткий стрело́к

scherpte n
острота́

scherpzinnig adj
проница́тельный

schertsfiguur n
ничто́жество
iemand die niet ernstig genomen wordt en die men ook niet serieus hoeft te nemen

schets /sxɛts/ n
набро́сок

schetsboek n
альбо́м
boek of schrift met blanco vellen papier, dat geschikt is voor het maken van tekeningen

schetsen /'sxɛt.sə(n)/ v
делать эскиз
met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken
in overdrachtelijke zin: een korte maar rake beschrijving van iets geven

scheur /sxøːr/ /sχʏːr/ n
разры́в
een kloof in een vlies of weefsel

scheurbuik n
цинга скорбут
(medisch) ziekte die vroeger veel voorkwam bij zeevarenden, veroorzaakt door een ernstig en langdurig tekort aan vitamine C (ascorbinezuur), zich o.a. kenmerkend door bloedend gezwollen tandvlees, blauwe vlekken, bloeding van huid en slijmvliezen en extreme zwakte.

scheuren /sxʏːrə(n)/ v
рвать
overgankelijk in twee of meer delen trekken

schier adv
почти

schiereiland /ˈsxirɛilɑnt/ n
полуостров
(aardrijkskunde) een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland

schieten /ˈsxi.tə(n)/ /ˈsχi.tə(n)/ v
стрелять
overgankelijk een projectiel afvuren met een wapen
inergatief (sport) de bal een trap geven (bv. in het voetbal) of een slag geven (bv. met een hockeystick)

schietgat n
амбразу́ра
gaten ontstaan door een schot met een vuurwapen

schietlood n
отвес
een draad met loden balletje om de loodrechte stand van iets te onderzoeken

schietpartij n
пальба́
een confrontatie waarbij partijen elkaar beschieten

schijf /sxɛi̯f/ n
диск
een plat en rond voorwerp (discus)

schijfrem n
дисковый тормозной механизм
(techniek) een rem, waarbij op de as van het af te remmen toestel een schijf meedraait, die door middel van remblokken afgeremd kan worden

schijn /sxɛi̯n/ n
сияние
bedriegelijk voorkomen

schijnen /'sxɛɪ.nə(n)/ v
казаться
koppelwerkwoord zich voordoen, vaak op bedrieglijke wijze
in constructie met te + onbepaalde wijs: naar verluidt
absoluut straling uitzenden

schijnhuwelijk /'sxɛi̯n.ɦi.u̯ə.lək/ n
фиктивный брак
een huwelijk waarbij de beide partijen niet aan de verplichtingen hebben voldaan (of van plan zijn te voldoen) die de wet aan een huwelijk stelt (zoals diens consummatie)

schijnvrucht /sxɛjn.vrɵxt/ n
ложный плод

schijt /sxɛɪt/ n
говно
vaste uitwerpselen

schijten /sxɛɪtə(n)/ /sxɛːtə(n)/ /sχɛɪtə(n)/ v
срать
inergatief (informeel) poepen

schil n
ко́жица
(meestal makkelijk te vervormen) buitenlaag van bepaalde vruchten of knollen

schild /sxɪlt/ n
щит
bord met een opschrift

schilder n
художник
(beroep) (kunst) een kunstenaar die geschilderde afbeeldingen maakt

schilderen v
писа́ть
overgankelijk, (kunst) een kunstwerk vervaardigen door met verf een beeld op een oppervlak te maken
overgankelijk, (bouwkunde) een bouwwerk of voorwerp van een beschermende laag verf voorzien

schilderij /ˌsxɪldə'rɛː/ /ˌsχɪɫdə'rɛɪ/ n
живопись картина
(kunst) een met verf op doek of andere achtergrond gemaakte afbeelding

schildhouder n
щитоно́с
(heraldiek) een van beide figuren -menselijk of anderszins- die het wapen flankeren

schildklier /sxɪldkliːr/ /sxɪɫtkliːr/ /sχɪɫtkliːr/ n
щитовидная железа
(anatomie) een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan

schildknaap n
оруженосец

schildpad n
черепаха
v/m (reptielen) orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild

schillen v
очи́стить
overgankelijk de schil van een vrucht verwijderen

schilling n
ши́ллинг
(numismatiek) Oostenrijks muntstuk met de waarde van 1 schilling

schimmel n
белая лошадь
(dierkunde) paardenras met een grotendeels witte vacht met fijne grijze of blauwige tekening
(plantkunde) zwamsoort of substantie die op dode of levende organismen groeit

schimmelinfectie n
мико́з
(medisch) ziekte veroorzaakt door schimmels

schimmels n
гриб
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) rijk binnen de eukaryoten Fungi

schimmenspel n
теа́тр тене́й
een 'poppenspel' waarbij schaduwen op een doek worden geprojecteerd maar de poppen zelf onzichtbaar blijven

schip n
корабль судно
(scheepvaart) groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren
неф корабль
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

schipbreuk /sxɪbrøk/ n
кораблекрушение
een gebeurtenis waarbij een schip zinkt of op de klippen loopt

schisma n
раскол
(religie) uit elkaar vallen van een kerkgenootschap in twee delen door sterk verschillende opvattingen

schist n
сланцы
(mineralogie) een kristallijn gesteente, dat vanwege een duidelijke foliatie gemakkelijk splijtbaar is

schizofrenie n
Шизофрения шизофрения
(psychologie) chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose

schnitzel n
шни́цель
(voeding) dun gesneden stuk gebraden kalfsvlees, kippenvlees, varkensvlees of tofoe, dun stukje gepaneerd vlees

schoeisel n
обувь
(schoeisel) alles wat men om de voeten heen kan dragen, zoals schoenen en laarzen

schoelje n
говню́к
een laaghartig persoon
(pejoratief) scheldwoord om aan te geven dat je iemand niet aardig vind
een arm persoon

schoen /sxun/ n
туфля башмак обувь полуботинок
(schoeisel) bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen

schoener n
шхуна
(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten

schoenlepel n
рожок

schoenmaker n
сапожник

schoenveter n
шнурок шнурок для ботинок
(schoeisel) veter om een schoen of laars dicht te rijgen

schoffel /ˈsxɔfəl/ /ˈsχɔfəɫ/ n
мотыга
(gereedschap) een horizontaal liggend scherp geslepen mes van staal dat bevestigd is aan een houten steel

schoft n
холка
(zoötomie) het hoogste deel van de rug tussen de schouderbladen, van viervoetige dieren
мерза́вец
(scheldwoord) iemand (doorgaans van het mannelijk geslacht) die zich door zijn gedragingen gehaat maakt

schokdemper n
амортизатор
mechanisme om schokken te dempen

schokeffect n
влия́ние
het gevolg van een heftige emotionele prikkeling

schol n
морска́я ка́мбала
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Pleuronectes platessa

scholekster n
кули́к-соро́ка
(steltloperachtigen) zwart-witte waadvogel met luide roep, Haematopus ostralegus

scholen /ˈsxolə(n)/ v
учи́ть
overgankelijk aan een opleiding onderwerpen

scholier /sxoˈlir/ n
ученик
(onderwijs) iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt

schommel n
качели
een hangend speeltuig bestaande uit touw en een zitje

schommelen /ˈsxɔməˌlə(n)/ v
качаться
inergatief op een schommel heen en weer bewegen

schommeling n
колебание

schommelstoel /ˈsxɔməlstul/ n
кре́сло-кача́лка
een stoel, gewoonlijk op gebogen staanders, waarop men heen en weer kan schommelen

schoof n
сноп
(landbouw) samengebonden hoeveelheid graanhalmen of andere afgemaaide gewassen
пучок
(wiskunde) een wiskundige structuur die aan de open verzamelingen van een topologische ruimte bepaalde algebraïsche structuren koppelt, bijvoorbeeld abelse groepen, ringen of modulen

school /sxoːl/ /sxoːɫ/ /sχoːɫ/ n
школа
(onderwijs) een onderwijsinstelling waar les wordt gegeven aan leerlingen.

schoolbord n
доска

schoolhoofd n
дире́ктор

schoolkind n
учени́к

schools /sxols/ /sχo̝ɫs/ adj
учебный
zoals op school

schooltas /ˈsxoːl.tɑs/ n
школьный ранец

schoon- prefix
со [[сторона|стороны́]] [[муж|му́жа]]/[[жена|жены́]]

schoonbroer /ˈsxombruːr/ n
шурин
(familie) de echtgenoot van iemands broer of zus, of de broer van iemands echtgenoot of echtgenote

schoondochter n
невестка
(familie) de vrouw van een zoon of dochter

schoonheid /'sxon.ɦɛjt/ n
красота
de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn

schoonmoeder /ˈsxonmudər/ n
свекровь тёща
(familie) de moeder van de huwelijkspartner

schoonvader /ˈsxomvadər/ n
свёкор тесть
(familie) de vader van de huwelijkspartner

schoonzoon n
зять
(familie) de man van een dochter of zoon

schoonzus /ˈsxonzʉs/ n
золовка
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

schoorsteen /ˈsxorsten/ n
труба́
(bouwkunde) rookkanaal boven een stookplaats

schoorsteenveger n
трубочист
(beroep) een persoon wiens werk het verwijderen van roet uit schoorstenen is

schoorwal /ˈsxoːrwɑl/ /ˈsxoːrβ̞ɑl/ /ˈsχɔːrʋɑl/ n
коса
(geologie) een lange, smalle landtong die gevormd wordt door afzetting van zand in een bocht van de zeekust, en die de bocht op deze manier geheel of gedeeltelijk afsluit van de open zee

schoot /sxot/ /sχot/ n
шкот
(scheepvaart) een lijn, aan de benedenhoek (de schoothoek) van een zeil bevestigd om het zeil mee in de wind te richten, een schootlijn

schoppen /'sxɔ.pə(n)/ n
вини
(kaartspel) ♠, een kleursoort in het kaartspel

schoppenaas n
пи́ковый туз
(kaartspel) de hoogste kaart van schoppen

schorpioen n
скорпион
(spinachtigen) benaming voor nachtactieve, levendbarende, spinachtige landdieren uit de orde Scorpiones , van subtropische en tropische gebieden, met scharen en een gifstekel aan het einde van een langwerpige gesegmenteerde staart

schors /sxɔrs/ n
кора
(plantkunde) buitenste laag van stengels, takken en wortels bij houtige vaatplanten, in het bijzonder het dode kurkweefsel (niet te verwarren met de bast, die er levend vlak onder ligt)

schort n
передник фартук
(kleding) een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken

schot /sxɔt/ n
бросо́к
o: het afvuren van een projectiel
дефле́ктор
o: een afscheidende tussenwand

schotel n
блю́дце
(meestal verkleinwoord) een schaaltje onder een kopje

schouder n
плечо
(anatomie) (bij uitbreiding) elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de bovenarm

schouderblad n
лопатка
(anatomie) het vlakke driehoekige bot dat de achterzijde van de schouder vormt

schouderophalen n
[[пожима́ние]] [[плечо|плеча́ми]]
een gebaar dat bestaat uit het omhoog trekken en na korte tijd weer omlaag laten gaan van beide schouders. Het gebaar drukt uit dat iemand het niet weet of niet interesseert, soms is het zelfs een uitdrukking van machteloosheid

schrapen v
поскрести́

schrappen /'srɑpə(n)/ /'sxrɑpə(n)/ v
списать
doorhalen, verwijderen van een lijst

schreeuw /sxreu̯/ /sχrɪːu̯/ n
крик
een luide (uit)roep, vaak geassocieerd met angst, pijn, schrik of woede

schreeuwen /ˈsxreːʋə(n)/ v
вопи́ть
overgankelijk luid en geforceerd gebruik van het stemgeluid

schrift /srɪft/ /sxrɪf/ /sxrɪft/ n
тетрадь
(teken- en schrijfmateriaal) een dun boekje met lege bladzijden om in te schrijven

schrijfmachine n
пишущая машинка
(gereedschap), (werktuigbouwkunde) een mechanisch apparaat, voorzien van druktoetsen waarmee schrifttekens op papier gezet kunnen worden

schrijfster /ˈsrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛːfstər/ n
писательница
(beroep) een persoon van het vrouwelijk geslacht die op professionele manier boeken of verhalen schrijft

schrijn /sxrɛɪn/ /sçrɛːn/ n
ра́ка
fraai bewerkt kistje voor kostbaarheden

schrijven /ˈsxrɛ(i)və(n)/ v
писать написать
overgankelijk tekst in tekens vastleggen

schrijver /ˈs(x)rɛɪvər/ n
писатель
(beroep) een persoon die beroepsmatig schrijft

schrikkeljaar n
високосный год
een jaar met 366 dagen

schrikken v
продольная качка
ergatief (scheepvaart) een achterwaartse beweging in de lengterichting maken

schroef n
винт шуруп
(techniek) een klein cilindervormig of conisch voorwerp dat wordt gebruikt om andere, grotere voorwerpen vast te zetten
винт пропеллер
(scheepvaart) (luchtvaart) een werktuig met twee of meer gebogen bladen die door draaiing een schip of vliegtuig voortbewegen

schroevendraaier n
отвёртка
(gereedschap) een werktuig om schroeven vast of los te draaien

schub /sxʏp/ n
чешуйка
(biologie) een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken

schudden /ˈsxʏdə(n)/ v
трясти
overgankelijk snel heen en weer bewegen om iets te mengen

schuifmaat n
штангенинструме́нт

schuim /sxʌʏm/ n
пена
iets wat veel luchtbellen bevat

schuimen v
пе́ниться

schuimlepel n
Шумовка

schuimspaan n
Шумовка шумовка

schuin adj
неприличный
betrekking hebbend op seks

schuine streep phraseologicalUnit
[[косой|коса́я]] [[черта́]]

schuit /sxœyt/ n
лодка челнок чёлн
(scheepvaart) een eenvoudig open vrachtvaartuig zonder dek, opbouw of aandrijving

schuiven v
засо́вывать
overgankelijk over de grond verplaatsen

schuld /sxʏlt/ n
вина́
(figuurlijk) een verantwoordelijkheid die aan iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand

schuldeiser n
кредитор
iemand aan wie iemand iets (meestal geld) verschuldigd is

schuldig /'sxɵldəx adv
вино́вный

schuldslavernij n
кабала́
langdurig verlies van vrijheid als gevolg van een schuld die niet kan worden afgelost, vaak gepaard gaand met verplicht werken voor de schuldeiser

schunnigheid n
понт
strijdig met de goede zeden, strijdig met de goede smaak

schuren /sxyrə(n)/ v
отдра́ивать
overgankelijk een oppervlak glad maken door wrijving met een ruw oppervlak van grotere hardheid

schurend adj
абрази́вный
met veel wrijving; beetje vervelend

schurft /sxɵrft/ n
чесо́тка
(medisch) een huidaandoening veroorzaakt door de schurftmijt, Acarus scabiei

schurftmijt n
зу́день

schurk /sxɵrk/ n
негодяй злодей мерзавец подлец
(scheldwoord) persoon die kwaad bedrijft

schurkenstaat n
государство-изгой
(pejoratief) een staat die zich onfatsoenlijk gedraagt en zich niets aantrekt van internationale verdragen

schutblad n
прицве́тник
фо́рзац
een vel papier dat het boekblok beschut, de ene kant zit vast aan de kaft van het boek de andere kant aan het boekblok zelf

schuur /sxyːr/ /sχyːr/ n
сарай амбар
(bouwkunde) een opslagplaats bij het huis of de boerderij

sclerose n
склеро́з
(medisch) ziekelijke verharding

scootmobiel n
инвали́дная коля́ска
(verkeer) een driewielige, vierwielige of vijfwielige (sinds 2008 in Nederland) scooter met een elektrische aandrijving die hoofdzakelijk wordt gebruikt door mindervaliden of mensen met een mobiliteitsbeperking

scoren v
получа́ть

scouting n
разве́дка
(scouting) in navolging van Baden Powell opgerichte internationale jeugdorganisatie

scriptie /ˈskrɪp.si/ n
диссертация
een werkstuk over een onderzoek dat gemaakt wordt om een opleiding te kunnen voltooien

scrollen v
скро́ллить
1. scrollen

scène n
сце́на

seaborgium n
сиборгий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit overgangsmetaal

seconde n
секунда
(tijdrekening), (natuurkunde), (eenheid) SI-grondeenheid van tijd, weergegeven met symbool s
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tweede toon van een diatonische toonladder

secretaresse /səkrəta'rɛsə/ n
секретарша
(beroep) vrouwelijke werknemer die het secretariaatswerk voor een persoon of een instantie opneemt

secretaris /səkre'tarəs/ n
секретарь
(beroep) iemand die als taak heeft alle lopende zaken bij te houden

secretie n
выделе́ние
(medisch) afscheiding

secundair /səkʏnˈdɛːr/ adj
втори́чный

sedeciljard n
дуотригинтиллион
aantal dat overeenkomt met de elfde macht van een miljard, 1099

sedentair adj
осе́длый

segment n
отре́зок
onderdeel, elk van de delen die samen een constructie vormen

sein /sɛɪn/ n
знак
een betekenisvolle beweging

seismograaf n
сейсмограф
(geologie) een toestel dat beweging en of trillingen van de aardkorst waarneemt en registreert

seismologie n
сейсмология
(wetenschap) de wetenschap van de aardbevingen, een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica

seizoen /sɛɪ̯.ˈzun/ /sɛː.ˈzun/ n
время года
(tijdrekening), (eenheid) één van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt, en gekenmerkt wordt door astronomische en klimatologische eigenschappen
сезо́н
een jaarlijks terugkerende periode

seks /sɛks/ n
секс
(seksualiteit), (nauwe betekenis) geslachtsgemeenschap

sekse n
пол
(seksualiteit) geslacht, het man of vrouw zijn

seksualiteit n
сексуальность

seksueel /sɛksy'el/ adj
полово́й
(seksualiteit) op de geslachtsdrift betrekking hebbend

seksueel misbruik n
сексуальное злоупотребление
gedwongen seksueel contact

seksueel overdraagbare aandoening n
венери́ческое заболева́ние
(medisch) infectieziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact

seksuologie /ˌsɛksʏwolo'ɣi/ n
сексоло́гия

sekswerker /ˈsɛks.wɛr.kər/ n
рабо́тник се́кс-би́знеса рабо́тница се́кс-би́знеса

sektarisch adj
секта́нтский
betrekking hebbend op een afsplitsing van een grotere geloofsgemeenschap

sekte /ˈsɛktə/ n
секта
(sociologie) (vaak religieuze) groepering die opziet naar een bepaald mens als leider

selderij n
сельдерей
(bloemplanten) bepaald soort plant, Apium graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ). Selderij komt voor langs de kust op natte, enigszins zilte tot brakke grond en soms langs sloten

selectievakje n
га́лочка

seleen n
селен
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34. Het is een grijs niet-metaal

selenium n
селен

semantisch /se'mɑntis/ adj
семанти́ческий
(taalkunde), de semantiek betreffend

semester n
семестр
(tijdrekening), (eenheid) (in een opleiding) een half jaar.

semiotiek n
семиотика

senaat n
сенат

senator n
сена́тор

seniel /seˈnil/ adj
дря́хлый
aan de ouderdom eigen, door de ouderdom afgetakeld

sensatie n
сенса́ция
sterke beroering door een verrassend voorval of bericht

sepiabruin adj
коричневая

sepsis n
зараже́ние кро́ви
(medisch) een ernstige ontstekingsreactie van het hele lichaam als reactie op een infectie, die meestal wordt veroorzaakt door bacteriën of hun producten (toxinen)

september n
сентябрь
(tijdrekening) de negende maand van het jaar

sequoia /seˈkoja/ /seˈkɔja/ n
секвойя
benaming voor bomen uit het geslacht Sequoia uit de familie cipressen, Cupressaceae

sereen adj
безмяте́жный
heel rustig, kalm en plechtig

serenade n
серена́да
(muziek) een muzikaal eerbetoon meestal voor een geliefde en meestal 's-avonds gebracht

serendipiteit n
везучесть
een toevallige en onbedoelde vondst van iets nuttigs terwijl de zoeker er niet naar zocht of naar iets anders zocht
de capaciteit om op een intelligente manier maar op basis van toeval iets te ontdekken waarnaar men niet op zoek was

sereniteit n
безмяте́жность
het helder en kalm zijn

sergeant n
сержа́нт
(beroep) (militair) een rang onder de onderofficieren

serie n
после́довательность
delen van een geheel in een bepaalde volgorde

seriemoordenaar n
сери́йный уби́йца

serieus adv
серьёзный
ernstig

sering /sə.'rɪŋ/ n
сирень
(bloemplanten) boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars Syringa vulgaris

serpent n
змея
(reptielen) een slang

serre /ˈsɛːrə/ n
теплица
(tuinbouw) gebouw(tje) met veel glas voor het kweken van planten

serum n
сы́воротка
(medisch) de vloeibare stof die overblijft als bloed is gestold en die lijkt op bloedplasma zonder stollingseiwitten (wel met antistoffen)

server n
сервер
(informatica) een computer die diensten verleent aan andere programma's

serveren v
обслу́живать
overgankelijk iets op tafel opdienen

servet /sɛrˈvɛt/ n
салфетка
een doek die men aan tafel gebruikt om er de mond en vingers mee af te vegen

sesam n
кунжут сезам
(bloemplanten) Sesamum indicum een uit Afrika afkomstige plant uit de familie Pedaliaceae . De soort hoort waarschijnlijk tot de oudste vanwege de olie gekweekte gewassen van de wereld

sesamolie n
кунжу́тное ма́сло

set n
набо́р
(wiskunde) verzameling

sextant n
секстант
(scheepvaart), (historisch) hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten

sfinx n
сфинкс
(mythologie) een mythisch wezen dat voorkomt in verschillende culturen, meestal samengesteld uit een gedeelte mens (hoofd) en een gedeelte dier (lichaam), soms ook uit twee dierlijke delen

shampoo /ˈʃɑm.po/ n
шампунь шампу́нь
product, meestal in vloeibare vorm, dat bedoeld is om het haar te wassen

shannongetal cardinalNumeral
число Шеннона
een getal gelijk aan 10120

shareware n
усло́вно-беспла́тное ПО
(informatica) een vorm van software die zonder of met weinig restricties verspreid mag worden, maar waarvoor bij herhaald gebruik wel een vastgelegd bedrag betaald moet worden

sherry n
херес
(drinken) een Spaanse versterkte wijn

shiitake n
сянгу́
Lentinula edodes is een eetbare paddenstoel, die van nature voorkomt in China en Japan. De paddenstoel wordt veel gebruikt in de Aziatische keuken

shintoïsme n
синтоизм

shock /ʃɔk/ n
шок
(medisch) een toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem.Let op, emotionele of psychologische shock heeft niets met het medische begrip shock te maken!!

shorttrack n
шорт-трек
een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111,12 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk

showproces /ˈʃo.pro.sɛs/ n
показательный процесс

sic adv
так
(taalkunde) het staat letterlijk zo in de brontekst

sidderaal n
электри́ческий у́горь
(straalvinnigen) bepaald soort grote, palingachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven, Electrophorus electricus

sieren v
укра́сить

siertabak n
Табак крылатый

sierteelt n
цветово́дство
het op grote schaal kweken van planten die dienen om iets mooier te maken

sigaar n
сигара

sigaret /sɪɣɑˈrɛt/ /sɪʝɑˈrɛt/ n
сигарета
rolletje fijngekorven tabak in een omhulsel van speciaal papier, om daarin gerookt te worden

sightseeing n
[[осмо́тр]] [[достопримечательность|достопримеча́тельностей]]
een vluchtige, toeristische bezichtiging, waarbij de aandacht vooral uitgaat naar de bezienswaardigheden

sigma n
си́гма
naam van de Griekse letter Σ
(wiskunde) teken in een formule dat aangeeft dat het om een optelling gaat

signaalblauw adj
голубая сигнальная

signaalbruin adj
сигнальный коричневый

signaalgeel adj
желтая сигнальная

signaalgrijs adj
серая сигнальная

signaalgroen adj
зеленая сигнальная

signaaloranje adj
оранжевая сигнальная

signaalviolet adj
фиолетовая сигнальная

signaalwit adj
белая сигнальная

signaalzwart adj
черная сигнальная

sijpelen v
капать
ergatief een proces waarbij een vloeistof zich door de kieren en poriën van een vaste massa heen begeeft

sikahert n
пятнистый олень
(evenhoevigen) benaming voor een hoefdier Cervus nippon , uit de onderfamilie der echte herten Cervinae

sikh n
сикх

sikkel /ˈsɪkəl/ n
серп
(landbouw) (gereedschap) handzeis of snijmes met halvemaanvormig lemmet en korte steel
сикль шекель
(Jiddisch-Hebreeuws) munteenheid en muntstuk van de staat Israël-8 van 1948 tot 1985

silhouet n
силуэт
afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht

silicaat n
силика́т

silicium n
кремний силиций
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Si en atoomnummer 14. Het is een donkergrijs niet-metaal

silicone n
силикон
(scheikunde), (materiaalkunde) rubberachtige kunststof bestaand uit een organische siliciumverbinding

simonie n
симония
het uit winstbejag verhandelen van geestelijke (kerkelijke) goederen of ambten

sinaasappel n
апельсин
(fruit) Citrus aurantium Citrus sinensis oranje vrucht van de sinaasappelboom

sinaasappelboom n
апельсин
(plantkunde) (landbouw) boom van de Citrus sinensis , die sinaasappels als vruchten heeft

sinecure n
корму́шка
makkelijk baantje, eenvoudige taak

sint-jakobsschelp n
гребешок
(tweekleppigen) Pecten jacobaeus een mantelschelp (ook wel kamschelp) die voorkomt in de Middellandse Zee

sint-janskruid n
Зверобой продырявленный

sinus n
синус

sirene n
сире́на
een toestel om een akoestisch alarmsignaal weer te geven

sirocco n
сиро́кко

sitar n
ситар
(muziekinstrument) een luitachtig snaarinstrument met een lange hals en een groot aantal snaren (meer dan twintig, een deel ervan ongedempt). De bolle resonantiekast is relatief klein, maar loopt door in de holle hals

situatie /sity'waː(t)si/ n
ситуация
hoe de zaken er voorliggen, toestand

sjaal n
шаль шарф
(kleding) een langwerpige lap stof die om de hals gedragen wordt

sjabloon /ʃɑ'blo:n/ n
трафарет

sjalot n
лук-шалот
(voeding) (bloemplanten) Allium ascalonicum een plant uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). Er zijn verschillende soorten sjalotten met diverse vormen (rond of langwerpig) en kleuren (van bruin tot grijs). In tegenstelling tot de ui vormt de sjalot trossen van knolletjes, net als knoflook. Daarnaast plant ze zich via ondergrondse wortelscheuten voort

sjasliek n
шашлы́к
aan een spit geroosterde stukjes vlees en paprika

sjekel /'ʃɛkɛl/ n
ше́кель
(Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) gewichtsmaat, waarschijnlijk vaak ruim elf gram; een sjekel is een vijftigste mine en twintig gera (88×: Gen. 23:15 +, Ex. 21:32 +, Lev. 5:15 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Joz. 7:21, 1 Sam. 9:8 +, 2 Sam. 14:26 +, 2 Kon. 7:1 +, Jer. 32:9, Ez. 4:10 +, Am. 8:5, Neh. 5:15 +, 1 Kron. 21:25, 2 Kron. 3:9)

sjerp n
куша́к
een brede, gekleurde band die vaak gedragen wordt als een waardigheidsteken

sjiisme n
Шииты

sjikse /ˈʃɪksə/ n
ши́кса
(Jiddisch-Hebreeuws) (pejoratief) niet-joods meisje (enigszins pejoratief)

sjoel /ʃul/ n
cинагога

sjofar /ʃoˈfɑr/ n
шофа́р
(Jiddisch-Hebreeuws) ramshoorn

sjorren v
крепить
overgankelijk (transport) met touw stevig vastzetten, zodat deze niet kan overgaan bij transport

sjouwer n
грузчик носильщик
(beroep) iemand die beroepsmatig zware lasten verplaatst

sjwa /ʃʋɑ/ n
шва
(Jiddisch-Hebreeuws) toonloze klinker, meestal geschreven met de letter e, 'stomme e', in het IPA aangegeven met ə

skateboard n
скейт

skelet /skəˈlɛt/ n
скелет
(anatomie) samenstel van onderdelen dat het lichaam stevigheid geeft

sketch n
скетч
een kort, humoristisch optreden, vaak als onderdeel van een revue of show

ski n
лы́жа

skiën v
кататься на лыжах
inergatief, (sport) zich over sneeuw voortbewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten
ergatief, (sport) zich over sneeuw ergens heen bewegen op twee aan de voeten bevestigde lange latten

sla /sla/ n
Лату Сала
(plantkunde) elke plant van de soort Lactuca (wikidata: sla )
Лату́к посевной
(plantkunde) eenjarige plant Lactuca sativa uit de Composietenfamilie Asteraceae (wikidata: sla )
Сала́т Сала́т латук
(groente) eetbare bladeren van Lactuca sativa (wikidata: sla )

slaaf /slaːf/ n
раб рабыня
een persoon die het bezit is van een ander

slaan /slan/ v
бить
overgankelijk een klap uitdelen; met de arm of een vastgehouden voorwerp een snelle, rakende beweging maken
het voorbrengen van geluid door ergens op te slaan

slaap /slap/ n
сон
periode van inactiviteit waarbij het lichaam tot rust komt
висок
(anatomie) zijvlak van het hoofd tussen oog en oor

slaapbank /ˈslabɑnk/ n
дива́н-крова́ть
(meubel) een meubelstuk dat geschikt is als bank én als bed

slaapbeen n
височная кость
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

slaapkamer n
спальня
(bouwkunde) een kamer die gebruikt wordt om in te slapen

slaapmuts n
колпа́к
(hoofddeksel), (slapen) muts die men draagt tijdens het slapen
(drinken), (slapen) borrel die men drinkt om goed te kunnen slapen

slaapwandelaar n
луна́тик
iemand die loopt in een toestand van verminderd bewustzijn

slaapzak n
спа́льный мешо́к

slaapziekte n
со́нная боле́знь

slab /slɑp/ n
слюнявчик
doekje waarop met name een kind kan morsen tijdens het eten of drinken zodat de kleren schoon blijven

slachter n
мясни́к

slachtoffer n
же́ртва
een dier dat (of mens die) gedood wordt als offer voor een godheid
in het bijzonder iemand die sterft (of gewond raakt) ten gevolge van een gebeurtenis (ramp of gewelddaad)
жертва
iets of iemand die zonder eigen schuld kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis

slagader n
артерия
(anatomie) een bloedvat waarin het bloed van het hart af stroomt

slagboom /ˈslɑxbom/ /ˈslɑçbom/ n
шлагбаум
balk die dwars over een weg kan worden neergelaten als afsluiting

slager /ˈsla.ɣər/ n
мясник
(beroep) een verkoper van vlees

slagerij n
мясная лавка
(bedrijf) bedrijf van een slager

slaginstrument n
уда́рный инструме́нт
(muziekinstrument) muziekinstrument dat tot klinken wordt gebracht door er met de hand of met stokken op te slaan

slagpin n
уда́рник
een onderdeel van een vuurwapen dat bij het afvuren het slaghoedje van de gekamerde patroon indeukt en zo zorgt dat slaghoedje wordt ontstoken

slagroom n
взбитые сливки

slagschip n
бронено́сец
(militair) groot schip met zware bewapening

slagveld /ˈslaxfɛlt/ n
[[по́ле]] [[битва|би́твы]]
(militair) een gebied waarop een militair treffen tussen twee legers plaatsvindt of plaatsgevonden heeft

slak n
улитка
(buikpotigen) een buikpotig weekdier (Gastropoda ) (ook soms (voeding))
шлак
(metallurgie) een onoplosbaar steenachtig afvalproduct van oxides bij het smelten van metaal

slakkengang n
черепаший темп
met een ~: erg langzaam

slakkenwouw n
коршун-слизнеед
(valkachtigen) Rostrhamus sociabilis een vogel uit de familie Accipitridae . Ze worden 40 tot 45 cm lang en 350 tot 400 gram zwaar. Volwassen mannetjes hebben een donkergrijs verenkleed met zwarte slagpennen, volwassen vrouwtjes zijn bruin met beige gestreepte onderdelen. Het is een roofvogel van de moerassen van de warmere streken van de beide Amerika's, waaronder Suriname, die vooral op grote slakken jaagt

slang /slɑŋ/ n
змея
(reptielen), Serpentes een reptiel met een relatief lang lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen

slangachtig adj
змееви́дный
(dierkunde) met de vorm of het gedrag van een langgerekt reptiel zonder poten

slangenbezweerder n
заклина́тель змей

slank /slɑŋk/ adj
стро́йный

slapeloosheid n
бессонница

slapen /slapə(n)/ v
спать поспа́ть
in een toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt

slaper n
со́ня

slaperig /ˈsla.pə.rəx/ /ˈsla.pə.rəχ/ /ˈsla.pə.rɪx/ adj
сонный
behoefte tot slaap vertonend

slaperigheid /ˈsla.pə.rəx.ˌɦɛːt/ /ˈsla.pə.rəχ.ˌɦɛɪ̯t/ /ˈsla.pə.rɪx.ˌhɛɪ̯d/ n
дремо́та
de neiging te gaan slapen

slavenhandel n
[[торго́вля]] [[раб|раба́ми]]

slavernij n
рабство
(maatschappij) een toestand waarin de ene mens eigendom is van de ander, en voor diegene onbetaald werk moet verrichten

slecht /slɛçt/ adj
плохой
kwaadaardig, kwaadwillend, niet van goede wil getuigend

slecht /slɛçt/ adv
плохо
niet goed

slechterik n
[[отрица́тельный]] [[геро́й]]/[[персона́ж]]
iemand die kwaad doet

slechtvalk n
сапсан
(valkachtigen) Falco peregrinus , een roofvogel en de snelst vliegende vogel ter wereld

slee n
сани
(verkeer) een vervoermiddel dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders

sleedoorn n
терно́вник
(bloemplanten) bepaald soort plant met blauwe vruchten, Prunus spinosa uit de rozenfamilie Rosaceae

sleepboot n
буксир
(scheepvaart) een krachtige boot die andere vaartuigen versleept

sleepnet n
трал
(visserij) een net dat gewoonlijk over de bodem van de zee gesleept wordt

slenk n
гра́бен
greppel of slootje

slepen v
воло́чь
overgankelijk trekkend over de grond of het wateroppervlak verplaatsen

slet /slɛt/ n
блядь

sleutel /sløːtəl/ /sløːtəɫ/ /ˈslø.tɔɫ/ n
ключ
(techniek), (gereedschap) een stuk gereedschap om bouten en moeren mee aan te draaien
(techniek) een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d.
een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(-schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen

sleutelbeen /'sløtəlben/ n
ключица
(anatomie) het bot dat het borstbeen met de schouder verbindt

sleutelbos /ˈsløtəɫˌbɔs/ n
связка ключей
aantal sleutels dat aan eenzelfde ring of band hangt

sleutelgat /ˈsløtəɫχɑt/ /ˈsløːtəlɣɑt/ n
замо́чная сква́жина
een gat in een slot waardoor een sleutel moet worden gestoken om hem te openen

sleutelhanger /ˈsløtəɫˌɦɑŋər/ n
брело́к
ring om sleutels aan te hangen, vaak voorzien van een logo of label

sleutelwoord n
ключево́е сло́во
(informatica) een reserveerd woord dat in een computertaal een vaste functie heeft

slijm /slɛɪm/ n
слизь
een kleverige stof die door slijmvliezen uitgescheiden wordt

slijmvlies n
слизистая оболочка
(anatomie) een dunne laag cellen die slijm produceren, meestal met bescherming of transport van afvalstoffen als doel

slijpsteen n
брус

slip /slɪp/ n
бри́фы
(kleding) kort, strak onderbroekje zonder pijpen

slippen /slɪpə(n)/ v
скользи́ть
ergatief door gladheid over de weg schuiven

slivovitsj n
сливо́вица
(drinken) een brandewijn gedestilleerd uit gefermenteerde pruimen zoals deze gestookt wordt in Midden-Europa en op de Balkan

slobkous n
гамаша

sloep n
шлюпка
(scheepvaart) een klein scheepstype dat op het dek van een groter schip wordt meegevoerd
шлюп
(scheepvaart) een klein scheepstype dat vele jaren als onafhankelijk zeevaartuig in gebruik is geweest

slok n
глоток
een mondvol vloeistof die ingeslikt wordt

slokdarm n
пищевод

sloot /sloːt/ n
канава кювет
smalle watergang om of tussen weilanden

slopen /'slopə(n)/ v
разру́шить
een structuur ontmantelen, afbreken

sloperij /slopə'rɛi/ n
сва́лка
(bedrijf) bedrijf waar oude spullen uit elkaar gehaald worden om de onderdelen (als grondstrof) weer te kunnen verkopen

slordig /slɔrdəx/ adj
неаккуратный
zonder de nodige zorg uitgevoerd

slot /slɔt/ n
замок затвор запор
(techniek) mechanisme of elektronisch(-mechanische) hulpmiddel waarmee in combinatie met een sleutel of ander mechanisch hulpmiddel, of een cijfercode, een vingerafdruk of ander biometrische eigenschap een object met bijvoorbeeld een deur of een raam kan worden afgesloten

slotenmaker n
слесарь

slow motion n
заме́дленное движе́ние
een film die vertraagd wordt afgespeeld, een film die met hoge snelheid wordt opgenomen

sluier n
вуа́ль

sluimering n
дрёма
het in een lichte slaap verkeren

sluipschutter n
снайпер
(militair) iemand die vanuit een verdekte positie, vaak vanaf grote afstand, schoten lost

sluis n
шлюз

sluisteken n
пайп
symbool voor een verticaal streepje

sluiten v
закрыть
overgankelijk door middel van een apparaat (zoals een paal, grendel, slot, deksel, knop, haak e.d.) dichtmaken

sluiter /ˈslœʏ̯.tər/ /ˈslœː.tər/ n
затвор
een element van een fotocamera dat voorkomt dat er licht op de film (en soms ook bij CCD) valt buiten de belichtingstijd van een foto

slungelig adj
долговязый

slurf n
рыло
(zoötomie) verlengde snuit van een olifant en van andere dieren

sluw /slyw/ adj
кова́рный
op een doortrapte wijze slim

smaak n
вкус
(voeding), (drinken) gewaarwording bij het proeven van eten en drank
(figuurlijk) bepaalde subjectieve voorkeur

smaakpapil n
вкусово́й сосо́чек

smachten v
жа́ждать
inergatief ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert

smakelijk adj
изя́щный
goed van smaak zijnd of van een goede smaak genietend

smakeloos /ˈsmaː.kə.los/ adj
безвку́сный
1. (van voedsel) geen smaak hebbend
2. (figuurlijk) geen fatsoen of gevoel voor esthetiek of mode hebbend, vulgair

smaragd n
изумруд

smaragdgroen adj
зеленая изумрудная

smash n
смэш
(sport) (volleybal, tennis, badminton e.d.) snelle slag waarmee getracht wordt de bal in de helft van de tegenstanders in te slaan

smeden v
кова́ть
overgankelijk, (metallurgie) het bewerken van metalen door deze heet te maken en met een hamer te slaan om het materiaal de gewenste vorm te geven

smeedijzer n
ко́ваное желе́зо
is ijzer dat wordt gemaakt door het te smeden

smeerwortel n
костоло́мка

smegma n
смегма
afscheiding die men onder de voorhuid van de penis kan aantreffen

smeken /smekə(n)/ v
умолять
inergatief nederig om een gunst verzoeken

smelleken n
дербник

smelten v
таять
ergatief van vaste in vloeibare vorm overgaan
overgankelijk van vaste in vloeibare vorm doen overgaan

smeltkroes /ˈsmɛltkrus/ n
плави́льный котёл
(metallurgie) vuurvaste pot waarin metalen gesmolten en gemengd kunnen worden
(sociologie) (figuurlijk) een gemeenschap waar veel verschillende volkeren en culturen samenkomen

smeltpunt /smɛltpʌnt/ n
температура плавления
(scheikunde) (natuurkunde) de temperatuur waarbij iets gaat smelten

smeulen /ˈsmø.lə(n)/ v
тлеть
inergatief zacht en langzaam branden zonder vlammen
(figuurlijk) verborgen aanwezig zijn

smid n
кузне́ц
(beroep) iemand die gloeiend metaal bewerkt met een hamer op een aambeeld

smient n
свия́зь
(eendvogels) Mareca penelope een middelgrote grondeleend met een korte snavel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas penelope door Carl Linnaeus gepubliceerd. De naam 'penelope' nam hij over van onder meer Conrad Gesner en Ulisse Aldrovandi

smijten /smɛitə(n)/ v
бросать забрасывать
overgankelijk hard gooien of werpen

smoel /smul/ n
пасть
(vulgair) bek, mond

smoking n
смокинг

smokkelaar n
контрабанди́ст

smoren v
душить
overgankelijk iemand of iets het ademen beletten
душить давить
overgankelijk onderdrukken
тушить
overgankelijk, (kookkunst) iets in enig vet aanbraden, vervolgens vocht toevoegen en afdekken om het zachtjes gaar te laten worden

sms'en /ɛsɛˈmɛsə(n)/ v
смснуть
overgankelijk een sms-bericht versturen

smurf n
смурф
(kunst) strip- en tekenfilmfiguur in de vorm van een soort blauwe kabouter met een wit mutsje, oorspronkelijk bedacht door Peyo

snaarinstrument n
струнный инструмент
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die in trilling worden gebracht door tokkelen, aanslaan of door strijken

snaartheorie n
тео́рия струн

snavel /ˈsnavəɫ/ n
клюв
(zoötomie) bek van een vogel of schildpad

snee /sne/ n
поре́з
inkeping gemaakt door het snijden met een mes of ander scherp voorwerp
een afgesneden plak, meestal van brood

sneeuw /sneʊ̯/ /sneːβ̞/ /snɪːβ̞/ n
снег
(meteorologie) in vlokkige kristallen bevroren water

sneeuwbal /ˈsneʊ̯bɑl/ /ˈsnɪːwbɑɫ/ n
снежок
een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht of sneeuwpop

sneeuwbaleffect n
эффе́кт сне́жного ко́ма

sneeuwband n
ватрушка
(wintersport) bijzonder soort slee in de vorm van een opblaasband

sneeuwdek n
сне́жный покро́в
een laag sneeuw op de bodem, die wordt gevormd als gevolg van sneeuwval en sneeuwstormen en gedurende een bepaalde periode blijft liggen

sneeuwen v
идти
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken

sneeuwgans n
белый гусь

sneeuwhoen n
тундреная куропатка
(hoendervogels) patrijsachtige vogel uit koude streken, die in de zomer een bruinig en in de winter wit verenkleed heeft, Lagopus mutus

sneeuwjacht /'snewjɑxt/ n
бура́н
sneeuwval met windstoten boven windkracht 5 waardoor er vaak weinig zicht is, afhankelijk van de intensiteit van de sneeuw

sneeuwman n
снежная баба
een pop gemaakt van sneeuw

sneeuwpop n
снежная баба
een pop die gemaakt is van sneeuw

sneeuwschuiver /ˈsneʊ̯.sxœː.vər/ /ˈsneːβ̞.sxœː.vər/ /ˈsnɪːβ̞.sχœʏ̯.vər/ n
снегоочиститель
een voertuig dat is uitgerust met een mechaniek waarmee het sneeuw kan verplaatsen

sneeuwstorm /'snew.stɔrm/ n
пурга буран

sneeuwuil n
Белая сова белая сова
(uilen) bepaald soort vogel, Bubo scandiacus , die vooral leeft op de besneeuwde toendra's

sneeuwval n
снегопад

sneeuwvlok /'snewvlɔk/ n
снежинка
(meteorologie) een kleine massa aaneengehechte sneeuwkristallen

snel /snɛɫ/ adj
быстрый быстрая быстрое

snelheid n
скорость
(natuurkunde) verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp

snijbiet n
манго́льд

snijboon n
фасоль стручковая
(landbouw) ras van de plantensoort Phaseolus vulgaris met brede platte peulen (wikidata: snijboon )
(groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris , die gesneden worden gegeten

snijden /ˈsnɛɪdə(n)/ v
наре́заный
overgankelijk met een scherp voorwerp in stukken delen

snijding n
отре́зок
met een mes gemaakte snee

snijselderij n
сельдерей

snip n
бека́с
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit de familie Scolopacidae

snobisme n
сноби́зм
het zich beter voordoen dan men eigenlijk is en vooral op het neer kijken op hen waarvan men denkt dat ze minderwaardig zijn

snoeien /ˈsnujə(n)/ v
прореживать
overgankelijk planten terugbrengen op gewenste lengte

snoek n
щука
(straalvinnigen) bepaald soort roofvis die in zoete wateren voorkomt, Esox lucius

snoekbaars n
судак
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwaterroofvis, Sander lucioperca

snoep /snup/ n
конфе́та
(snoepgoed) een meestal grotendeels van suiker vervaardigde lekkernij

snor n
усы
beharing tussen neus en bovenlip
соловьиный сверчок
(zangvogels) vogel (Locustella luscinioides ) die tot de rietzangers Sylviidae behoort en een snorrend geluid voortbrengt

snot /snɔt/ n
со́пли
een slijmerige afscheiding uit de neusholte, neusvocht

snotneus n
сопля́к
(persoon) (pejoratief) jonge onverlaat, iemand die nog niet meetelt

snowboard n
сно́уборд
(wintersport) soort skiplank

snowboarden v
ката́ться на сноубо́рде
inergatief (sport) met een snowboard van een berghelling of piste afglijden

snuit n
морда
(anatomie) reukorgaan van dieren
gezicht

snurken /ˈsnʏrkə(n)/ v
храпеть
inergatief ademen met een niet goed geopende luchtpijp, waardoor een rochelend geluid ontstaat

soa n
ЗППП
(seksualiteit) (medisch) infectieziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact

sober adj
бережли́вый
heel eenvoudig

sociaal /soʃal/ adj
социальный
betrekking hebbend op de menselijke samenleving
geneigd om in groepen te leven
gevoel hebbend voor de nood van de medeleden van de samenleving

sociale onthouding phraseologicalUnit
[[социа́льное]] [[дистанци́рование]]
het nemen van maatregelen, waardoor er minder fysiek contact is met andere mensen, om de verspreiding van een besmettelijke ziekte te stoppen of te vertragen

socialisme n
социализм

sociogram n
социограмма
(sociologie) visuele voorstelling van de affectieve relaties in een sociale groep

sociologie n
социология
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met de studie van de menselijke samenleving

sociologisch adj
социологически
betrekking hebbend op of product zijn van de sociologie

socioloog n
социолог

soefisme n
суфизм

soennisme n
Сунниты

soep n
суп похлёбка
(voeding) vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken

soepbord n
глубокая тарелка
(huishouden) diep bord om soep uit te eten

soeplepel n
столо́вая ло́жка
(huishouden) grote, diepe lepel waarmee soep opgeschept wordt, soepopscheplepel, opscheplepel

soera n
список

soevereiniteit n
суверените́т

software n
программное обеспечение софтвер
(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

softwareontwikkelaar n
разработчик

sojaolie n
со́евое ма́сло

sok n
носок
(kleding) kous die tot net boven de enkel komt

sokkel n
цоколь
een voetstuk, voornamelijk voor beelden

sokpop n
ку́кла из носка́
(informatica) een extra online identiteit (zoals een accountnaam) die – meestal heimelijk – gebruikt wordt door iemand als alternatief voor diens andere, meer bekende identiteit

soldaat /sɔlˈdaːt/ n
солдат воин
(beroep) (militair), krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht

soldeerbout n
паяльник
(gereedschap) een stuk gereedschap om mee te solderen

soldeerlamp n
пая́льная ла́мпа
(techniek) brander waaruit een vlam komt die heet genoeg is voor het smelten van soldeer

soldeersel n
припо́й
metaalmengsel dat makkelijk kan smelten en bij stollen metalen met elkaar kan verbinden

solderen v
пая́ть
overgankelijk (metaalbewerking) door verhitting vloeibare tussenstof (het soldeer) aanbrengen tussen losse metaaldelen waardoor deze na afkoeling vast verbonden blijven

solidair adj
солидарный

solidariteit n
солида́рность

solipsisme n
солипсизм

solo /ˈsolo/ n
со́ло

som /sɔm/ n
сумма
(wiskunde) resultaat van een optelling

somber /ˈsɔmbər/ adj
мра́чный
in neergeslagen stemming
een neergeslagen stemming veroorzakend

sonate n
сона́та
(muziek) een muziekstuk voor één of enkele instrumenten

sonde n
зонд
(techniek), (medisch) een peilstift om een moeilijk toegankelijke ruimte binnen een lichaam te verkennen, of om er gegevens op te nemen
(medisch) een instrument om voeding in vloeibare vorm toe te dienen
(astronomie) een onbemand ruimtevaartuig voor de ruimteverkenning

soort /ˈsɔːrt/ n
вид
v/m: (biologie) een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht

soortnaam n
апелляти́в
de naam van de groep waartoe iets behoort

sorteren v
отсортирова́ть
overgankelijk orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen

souvenir n
сувенир
klein voorwerp dat helpt om aan een prettige ervaring met een plaats of persoon terug te denken

spaak n
Спица
een staaf die de naaf en de velg van een wiel verbindt

spaakbeen /ˈspakbeɪn/ n
лучевая кость
(anatomie) een van de twee beenderen van de onderarm

spaarpot n
копилка
afgesloten voorwerp waarin contant geld opgespaard wordt

spaarzaam /'spar.zam/ adj
бережливо
zorg dragend niet te verspillen

spade n
лопата
(gereedschap) brede, zware schep, bedoeld voor het spitten van grond

spaghetti n
спагетти

spalk n
лубо́к
(medisch) middel om een gewricht of bot te ondersteunen en onbeweeglijk te houden zodat het tot rust kan komen en kan genezen

spalken v
[[накла́дывать]] [[шина|ши́ну]]
1. fixeren van een gewricht

spandoek /spɑnduk/ n
лозунг транспарант
een uitgespannen doek met een leus erop

spaniël n
спание́ль
kleine hond, behorend tot een ras met lange haren en hangende oren, oorspronkelijk gefokt om te assisteren bij de jacht op gevogelte

spanner n
пяденица
(vlinders) vlinder van de familie Geometridae , waarvan de rupsen zich door spannen voortbewegen

spanning /'spɑniŋ/ n
напряже́ние
(elektrotechniek) potentiële energie van elektrische aard, elektrische spanning

spar n
пихта ель
(coniferen) benaming voor een naaldboom uit het geslacht Picea

sparen ˈspa.rə(n) v
экономить
overgankelijk geld niet uitgeven

sparrenboom n
пихта
(plantkunde) een spar Picea

spasticiteit n
спастичность
(medisch) verhoogde spierspanning, continue kramp

spatbord /spɑdbɔrt/ n
крыло́
een bord dat achter een draaiend wiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen

spatel n
лопа́тка
(huishouden), (gereedschap) spaan, lepel e.d. met plat, bot uiteinde om mee te smeren, schrapen, roeren enz.

spatie n
пробе́л
(typografie) tussenruimte tussen twee letters, tekens of woorden

spationaut n
спасьонавт

specerij n
пря́ность
(voeding) een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd

specht n
дятел дя́тел
(spechtvogels) benaming voor middelgrote robuuste vogels behorende tot de familie Picidae die met hun sterke snavel de schors van de bomen openhakken om daaruit de insecten te halen

speciaal /spe.si.ˈjal/ /spe.ˈsjaːl/ /spe.ˈʃaːl/ adj
дорого́й
op een positieve manier anders dan het andere

specificatie n
специфика́ция
(techniek), (handel), (wetenschap) een gedetailleerde omschrijving of vermelding van eigenschappen, kwaliteiten, voorwaarden, eisen enz.

specifiek adj
конкре́тный
(medisch) kenmerkend

specifiek adv
конкре́тный
in het bijzonder

spectrum n
спектр
kleurenband

speculatief adj
спекуляти́вный

speculeren v
спекули́ровать
inergatief inzetten op een bepaalde kans, meestal met hoog risico

speeksel n
слюна
vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

speekselklier n
слю́нная железа́
(anatomie) een klier die speeksel produceert en naar de mondholte afscheidt

speelgoed /ˈspelɣud/ /ˈspelɣut/ /ˈspɪːɫχut/ n
игрушка
(speelgoed) één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen

speelkaart n
игра́льная ка́рта

speen n
со́ска
(anatomie) tepel van een zoogdier

speenkruid n
лютик весенний
(kruid) (medisch) bepaald soort plant met niervormige bladeren, botergele bloemen en wortelknolletjes, Ficaria verna , waaraan geneeskracht ten aanzien van aambeien wordt toegeschreven

speer /spɪːr/ n
копьё
een lange stok met een punt eraan, (werd) gebruikt voor de jacht, oorlogvoering of atletiek.

spektakel /spɛkˈtaːkəl/ n
зре́лище
opzienbarend schouwspel, wonderbare vertoning

spel n
игра
bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans

spelen /ˈspeːlə(n)/ v
играть поиграть

speler n
игрок
(spel) (sport) een deelnemer aan een spel of sport
een partij

spelfout n
опеча́тка
(taal) een fout in de spelling, de schrijfwijze van een woord

spellen /ˈspɛlə(n)/ v
[[писа́ть]] по [[буква|бу́квам]]
overgankelijk letters in de juiste volgorde plaatsen

spelling /ˈspɛlɪŋ/ n
орфография
(taalkunde) de al dan niet vastgelegde manier waarop de woorden van een taal geschreven worden

spelt n
по́лба спельта
(plantkunde) grove tarwesoort Triticum spelta (wikidata: spelt )

speltheorie n
тео́рия игр
(wiskunde) een tak van de wiskunde waarin het nemen van beslissingen centraal staat

sperma /'spɛrma/ n
молофья́

spermacel n
сперматозо́ид
voortplantingscel van een mannelijk organisme

sperwer n
перепелятник ястреб-перепелятник
(havikachtigen) Accipiter nisus , een kleine snelle roofvogel

sperzieboon n
спаржевая фасоль зелёностручковая фасоль фасоль стручковая
(plantkunde) cultivar van Phaseolus vulgaris
(groente) peulvrucht van Phaseolus vulgaris (wikidata: sperzieboon )

speurhond n
ищейка
speciaal opgeleide hond voor het zoeken en volgen van reuksporen zoals wild, drugs of verdwenen personen

spiegel n
зеркало
(meubel), (natuurkunde), (optica) voorwerp dat licht (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst volgens de regel: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing"

spier /spir/ n
мышца мускул
(scheepvaart) een algemene benaming voor een ronde, houten paal op een schip

spietsen v
посади́ть на́ кол
overgankelijk ter dood brengen door doorboring met een spiets

spijbelen v
прогуливать
inergatief ongeoorloofd uit school wegblijven

spijker n
гвоздь
m (techniek) een metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden

spin n
паук
(spinachtigen) geleedpotig dier met acht poten uit de orde Araneae , dat met speciale klieren een web maakt, waarin prooien worden gevangen

spinazie n
шпинат
(groente), (plantkunde), (voeding) Spinacia oleracea , een snelgroeiende, eenjarige bladgroente

spindoctor n
политтехнолог
(beroep) (politiek) adviseur of voorlichter van een politieke partij of een ambtsdrager die de opdracht heeft het beleid van zijn politieke opdrachtgever zo positief mogelijk te presenteren en te verdedigen of hem of haar daarin te coachen

spinnen v
прясть
overgankelijk, (techniek), (textiel) een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten

spinnenkobbe n
паук
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenkop n
паук
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenweb n
паути́на
een door een spin met spinnenzijde gemaakt net om insecten te vangen

spion n
шпион

spionage n
шпиона́ж
de handeling van het spioneren

spiraal n
спира́ль
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en en dat punt steeds dichter benadert

spiritualiteit n
духо́вность

spit n
ве́ртел
draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert

spits adj
остро
in een punt uitkomend

spits n
шпиц
kleine, oorspronkelijke soort honden

spitsmuis n
землеро́йка
(insecteneters) klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae

spleet /splet/ n
щель

splenomegalie n
спленомегалия
(medisch) miltvergroting

splinter /'splɪntər/ n
зано́за
een kleine, langwerpige scherf met een scherpe punt dat van een voorwerp van hard materiaal is, of kan worden afgeslagen

spoel n
катушка
(techniek) een cilindrische vorm (klos) waaromheen een vezel of draad gewonden kan worden (bij het spinnen, weven of machinaal naaien)
(fotografie) rond voorwerp om film- en geluidsbanden omheen te wikkelen

spoetnik n
спутник
(ruimtevaart) Een kunstmaan van Russische makelij uit de jaren 1957-'60
drankje met suiker, koffiemelk en priklimonade dat aangevuld kan worden met wodka
(voeding) een in plakken gesneden gehaktbal aan een houten stokje met daartussen een aantal uienringen

spondee n
спонде́й
(dichtkunst) versvoet met twee beklemtoonde lettergrepen

spons n
гу́бка

sponsor n
покрови́тель

spontaan adj
самопроизво́льный

sponzig adj
губчатый

spook n
привидение
(mythologie) een veronderstelde geestverschijning die een bepaald gebouw of andere locatie onveilig maakt

spoonerisme n
каламбу́р
(taalkunde) verspreking door verwisseling van klanken van verschillende woorden

spoor n
путь
(spoorwegen) twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein of tram rijdt

spoorloos adj
бессле́дный
verdwenen zonder aanwijzing van waarnaartoe

spoorweg n
железная дорога

sporadisch adj
едини́чный

sporkehout n
жо́стер ло́мкий
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Frangula alnus , die inheems is in de Benelux, tot 7 meter hoog kan worden en behoort tot de wegedoornfamilie (Rhamnaceae )

sport /spɔrt/ n
спорт
lichamelijke bezigheid ter ontspanning of als beroep met spel- of wedstrijdelement waarbij conditie en vaardigheid vereist zijn

sporter n
спортсмен
beoefenaar van een sport

sportman n
атле́т
(sport) (beroep) iemand die zich toelegt op het bedrijven van sport

sportvrouw n
атле́тка
(beroep) (sport) vrouw die sport op een hoog niveau beoefent

spotlight n
проже́ктор
een lamp die een gericht licht laat schijnen op één optredend persoon

spotten v
насмехаться
inergatief zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts uiten

spotvogel n
зелёная пересме́шка
(zangvogels) Hippolais icterina ; een zangvogel die geluiden kan nabootsen

spraak /sprak/ n
речь
het vermogen om te spreken

spraakgebrek n
дефект речи
een spreekstoornis

spraakherkenning /'sprakhɛrkɛnɪŋ/ n
распознавание речи
(informatica) het vermogen om geluiden om te zetten in taal, vooral als het gaat om computers

spraakzaamheid n
болтли́вость
geneigdheid om veel te praten

sprankelen v
искриться
inergatief korte heldere lichtflitsjes voortbrengen door weerkaatsing of door vonkjes

spreekuur /ˈsprekyːr/ n
приёмные часы́
de tijd waarin een hulpverlener patiënten te woord staat

spreekwoord n
пословица

spreeuw n
обыкновенный скворец скворец
(zangvogels) Sturnus vulgaris , een middelgrote zangvogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) en de orde zangvogels (Passeriformes)

spreken /ˈspreːkə(n)/ v
говорить
inergatief zich met behulp van de stem uiten
zich met behulp van de stem kunnen uiten in een bepaald taal

springen /sprɪŋə(n)/ v
прыгать прыгнуть
ergatief na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting

sprinkhaan n
кузнечик саранча
(rechtvleugeligen) benaming voor insecten uit de orde Orthoptera -orde, die zeer ver kunnen springen en waarvan de meeste geluid produceren door de vleugels langs de achterpoten te wrijven

sprinkhaanrietzanger n
обыкновенный сверчок
(zangvogels) bepaald soort vrij kleine vogel met gestreepte bovenzijde en monotone zang, Locustella naevia uit de familie van Locustellidae

sproet n
веснушка
een bruin vlekje op de huid dat veroorzaakt wordt door ultraviolet licht

sprong n
проры́в

sprookje n
ба́йка ба́сня
een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen

sprot n
европейский шпрот шпрот
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sprattus sprattus , de kleinste uit de haringfamilie (wikidata: sprot )

spruit n
брюссельская капуста
(groente) een uitloper van de spruitkool Bressica (wikidata: spruit )

spruitkool n
брюссельская капуста
(voeding) (groente) (bloemplanten) een variëteit Brassica oleracea convar. oleracea var. gemmifera van een koolsoort waarvan de gekookte okselknoppen als "spruitjes" gegeten worden.

spruw n
кандидо́з
(medisch) een door een infectie met de gist Candida albicans veroorzaakte hardnekkige witte uitslag op de lippen, de tong en het mondslijmvlies

spuigat n
шпига́т
(scheepvaart) een afvoeropening waardoor water vanaf het dek overboord kan stromen

spuiten v
[[вы́бросить]] струёй
ergatief het proces van snelle uitstroming van een vloeistof onder druk

spyware n
[[шпио́нский|шпио́нское]] [[програ́ммное обеспече́ние]]

squash n
сквош

staal n
сталь
(metallurgie) een legering van ijzer en koolstof
образец
een monster van een stof, een kleine hoeveelheid van iets als proef

staalblauw adj
голубо – стальной

staan /staːn/ v
стоять
inergatief zich in verticale toestand van rust bevinden op een vaste ondergrond

staart n
хвост
(zoötomie) een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren
(techniek) het achterste stuk van een vliegtuig of een auto
(figuurlijk), (anatomie) een bundel lang haar
(figuurlijk), (informeel) ietwat schampere bijnaam voor een jongen die zijn haar in een staart [3] draagt

staartdeling /ˈstaːr.de.lɪŋ/ n
деление столбиком
(wiskunde) een algoritme om een getal door een ander te delen op papier

staartmees n
длиннохвостая синица

staartster n
комета

staat n
государство держава
(regering), (geopolitiek) binnen een afgebakend grondgebied werkzame, in hoge mate soevereine organisatie die gezag uitoefent over de op dat grondgebied wonende bevolking
toestand of gesteldheid

staatsbedrijf n
госуда́рственное предприя́тие
bedrijf waarvan de overheid de belangrijkste eigenaar is

staatsburger n
гражданин
(juridisch) iemand die burgerrechten in een staat heeft

staatsgreep n
путч
(politiek) illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind

staatshoofd n
глава государства
(regering) iemand die in een staat het hoogste gezag bekleedt of personifieert

staatsvijand n
враг [[государство|госуда́рства]]
iets of iemand die een onwettige bedreiging vormt voor de overheid in een land
iets of iemand die een vijand is van het volk van een staat

stabiel /sta'bil/ adj
стабильный
niet of slechts licht aan verandering onderhevig,
(van een dynamisch systeem) terugkerend naar de evenwichtstoestand

stabiliteit n
стабильность

stad /stɑd/ /stɑt/ n
город
(geschiedenis) plaats met stadsrecht

stadhuis /ˈstɑdhœːs/ /ˈstɑthœʏs/ /ˈstɑthœːs/ n
ратуша
een gebouw waar de stadsdiensten gehuisvest zijn

stadion n
стадион

stadspoort n
городские ворота
een poort die toegang geeft tot de (binnen)stad en onderdeel is of was van de stadsmuur of stadsomwalling, oorspronkelijk bedoeld om ongewenste gasten buiten te houden.

stadstaat /ˈstɑt.stat/ n
город-государство
staatsvorm waarbij de staat slechts het grondgebied van één stad omvat.

staf n
жезл
stok bedoeld voor ondersteuning of onderscheiding van een persoon

stage n
стаж

stagflatie n
стагфляция
(economie) situatie waarbij tegelijkertijd sprake is van economische stagnatie en van inflatie

staking /'stakɪŋ/ n
забастовка стачка
het neerleggen van de werkzaamheden, meest uit protest of om verbeteringen af te dwingen

stal /stɑl/ n
хлев
(veeteelt) ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)

stalinisme n
сталини́зм
(politiek) (pejoratief) variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch communisme waarin alle macht geconcentreerd wordt bij een geadoreerde partijleider en meedogenloos geweld wordt gebruikt om iedere weerstand daartegen te brekenDe term kan ook worden gebruikt voor soortgelijke regimes als in Noord-Korea of van Pol Pot in Cambodja of in meer figuurlijke betekenis.

staljongen n
[[ко́нюх]] (на [[постоялый двор|постоя́лом дворе́]])
een jonge mannelijke knecht die werkt in de stal en de dieren die daarin staan verzorgt

stalking n
ста́лкерство
het iemand op een hinderlijke en bedreigende manier volgen en lastig vallen

stam n
ствол стебель
(plantkunde) dikke houtige stengel van een struik
ствол
(plantkunde) deel van de boom tussen de wortels en de kruin
племя
(antropologie) op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking
основа
(taalkunde) onvervoegde of onverbogen woordvorm

stamboom /'stɑmbom/ n
генеалоги́ческое де́рево
boom van een geslacht, d.i. het geslacht vergeleken bij een boom, waarvan de stam zich telkens meer vertakt
tekening die een boom voorstelt, en waarin de leden van een geslacht in hun verschillende graden van verwantschap worden vermeld
boom met rechtopgaande stam

stamcel n
стволова́я кле́тка

stamper n
пе́стик
in het bijzonder in samenhang met het gebruik van een vijzel -> vijzelstamper

standaardtaal n
литературный язык
(taalkunde) officieel vastgelegde taalvorm die binnen een bepaald gebied als de voorgeschreven norm geldt

standbeeld n
статуя
(beeldhouwkunst) een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal

standplaats /stɑmplats/ n
стоя́нка
een vaste plaats waar iemand of iets zich bevindt

stank /stɑŋk/ n
вонь зловоние
een sterke, stinkende geur

stap /stɑp/ n
шаг
het plaatsen van de ene voet voor de andere bij het gaan

stapel n
куча стопка
een gestructureerde hoop spullen
стапель
(scheepvaart) de tijdelijke constructie waarop een in aanbouw of reparatie zijnd schip rust
душка
(muziek) een houten stokje ingeklemd tussen het boven- en onderblad van de klankkast van een snaarinstrument

stapelbed n
двухъярусная крова́ть
(huishouden) (meubel)meubel bestaande uit twee bedden boven elkaar

stapelwolk n
кучевое
scherp afgegrensde, bloemkoolachtige wolken van het geslacht Cumulus

stappen /ˈstɑ.pə(n)/ v
идти́
ergatief het lichaam vooruit bewegen door een of meer keer een voet naar voren te zetten

staren /starən/ v
глазе́ть

start n
старт
begin van iets

statief n
штатив
(fotografie), (optica) een stabiel onderstel voor een camera, kijker of een ander (optisch) instrument, veelal in draagbare uitvoering met één of drie inklapbare of inschuifbare poten

station /sta.ˈsʲɔn/ n
станция вокзал
(spoorwegen), (verkeer) plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen

stationwagen n
универсал
personenauto met een doorlopend dak en een verticale achterzijde met grote deur, zodat er extra laadruimte aanwezig is

statistiek n
стати́стика

statistisch adj
статисти́ческий
(statistiek) cijfermatig berekend

status n
положе́ние
(algemeen) plaats in een vast geheel of een bepaald proces

status quo n
ста́тус-кво
tegenwoordige, stabiele staat van zaken

statutair adj
зако́нный

steeds adv
всегда
voortdurend

steek /steːk/ n
пе́тля
eenmalige doorvoering van een draad door een weefsel, meestal met behulp van een naald

steekspel n
поеди́нок
(geschiedenis), (middeleeuwen), (spel) een spel waarbij twee ridders elkaar met lansen trachtten uit het zadel te werpen

steekwagen n
ручна́я теле́жка
handkar die je gedeeltelijk onder de ladig kunt schuiven zodat je de lading kunt optillen

steelpan n
кастрю́ля

steen /sten/ /steːn/ n
камень
m harde stof, vaak op kiezel gebaseerd maar ook andere mineralen omvattend

steenarend n
беркут
(havikachtigen) Aquilla chrysaetos , vogel uit de familie der arendachtigen

steenbok n
горный альпийский козел
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Capra ibex

steenbreek n
камнеломка

steeneik /ste.nɛi̯k/ /ste.nɛːk/ /sten.ʔɛi̯k/ n
дуб каменный
(bloemplanten) Quercus ilex een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ). Deze van nature in Zuid-Europa voorkomende, groenblijvende eik wordt veel aangeplant als sierboom en ter beschutting, vooral in kuststreken. De boom is bestand tegen de zilte zeewind en de luchtvervuiling in de stad. In Nederland en Vlaanderen is de boom matig winterhard. De boom kan dertig meter hoog worden, maar blijft meestal veel kleiner. In rotsachtige gebieden blijft de eik vaak struikvormig

steengrijs adj
серая каменная

steengroeve n
каменоло́мня
(mijnbouw) een groeve waar steen uit de grond wordt gehaald

steenhouwer n
ка́менщик

steenkool n
уголь
(mijnbouw) zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron

steenmarter n
ка́менная куни́ца
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes foina

steentijd /ˈstentɛit/ n
Каменный век

steenuil /ˈstenœʏ̯ɫ/ /ˈsteːnœːl/ n
домовый сыч сыч
(uilen) bepaald soort vogel, Athene noctua , kleine, gedrongen uil met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen

steenvrucht n
косточковые плоды
vlezige vrucht waarvan het binnenste deel steenhard is (een harde kern of pit heeft)

steganografie n
стеганогра́фия
de kennis van het op verborgen wijze overbrengen van informatie

steiger n
леса́
(bouwkunde) een tijdelijke constructie van palen en werkplateaus die bouwvakkers een werkvloer verschaffen bij bouw- en onderhoudswerk

steil /stɛil/ /stɛːl/ adj
крутой
onder een grote helling ten opzichte van horizontaal
~ haar recht, zonder krullen

stekelbaars n
ко́люшка
(straalvinnigen) benaming voor kleine vissen met puntige doorns op de rug en de buik uit de familie Gasterosteidae

stekelvarken n
дикобра́з
(knaagdieren) Hystrix cristata een gewoon stekelvarken een groot knaagdier met een stekelige vacht

steken v
зака́лывать
overgankelijk doorboren, prikken

stekker /'stɛkər/ n
ви́лка
(elektrotechniek) het verharde uiteinde aan één of meerdere geleidende draden bedoeld om in een stekkerdoos gestoken te worden en elektrisch contact te maken

stelen /'stelən/ v
красть
overgankelijk (juridisch) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen

stellen /ˈstɛ.lə(n)/ v
утверждать
overgankelijk beweren, verklaren

stellende trap n
положи́тельная сте́пень
(taalkunde) de vorm die een bijvoeglijk naamwoord heeft als het niet in de vergelijkende of overtreffende trap gebruikt wordt

stellerzeekoe n
капустница
(zeekoeien) uitgestorven zeezoogdier, Hydrodamalis gigas , verwant aan de lamantijn

stelling n
тезис
een formulering van een mening, een stellingname, these

stelt /stɛlt/ n
ходуля

stem /'stɛm/ n
голос
(biologie) het geluid dat onder meer door het trillen van de menselijke stembanden wordt geproduceerd
(sociologie) een mondeling of schriftelijk kenbaar gemaakte wilsuiting die bij het nemen van een beslissing of een verkiezing, medebepalend is

stemband n
голосовая связка
(anatomie) geluidvoortbrengende plooien in het strottenhoofd

stembiljet /ˈstɛmbɪljɛt/ n
бюллете́нь
formulier waarop je jouw voorkeur kunt aangeven bij een verkiezing

stemmen /stεmə(n)/ v
голосовать
inergatief deelnemen aan een verkiezing
overgankelijk (muziek) een instrument op de juiste toonhoogte brengen, gelijkstemmen
overgankelijk iemand een bepaald gevoel geven

stempel /ˈstɛmpəl/ /ˈstɛmpəɫ/ n
печать штемпель
(bouwkunde) balk of schoor ter ondersteuning

stemvork /stɛmvɔrək/ n
камерто́н
(muziek) een stalen U-vormig instrument dat bij aanslaan een onveranderlijke toon voortbrengt

steniging n
Побиение камнями

steppe n
степь
grote boomloze vlakte in de zone van het Middellandse Zeeklimaat

ster n
звезда звезда́
(astronomie) een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen, feitelijk een enorm ver verwijderde gasbol die licht uitzendt door kernfusie

steradiaal n
стерадиа́н

steranijs n
бадьян

stereotype n
клише́

sterfelijk adj
сме́ртный

sterftecijfer n
смертность
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

sterilisatie /ˌsteriliˈzasi/ /ˌsterəliˈzatsi/ n
стерилиза́ция
(medisch) een handeling waarmee alle ziektekiemen worden gedood

steriliseren v
кастрировать
overgankelijk, (medisch) gericht doden van micro-organismen op een oppervlak totdat de kans dat dergelijke organismen nog levend op het oppervlak aangetroffen worden, kleiner is dan 1 op een miljoen
overgankelijk, (medisch) onvruchtbaar maken

sterk /stɛrk/ adj
сильный
beschikkend over kracht of vaardigheid
кре́пкий
een grote concentratie van iets bevattend

stern n
кра́чка
(steltloperachtigen) benaming voor slanke meeuwachtige vogels uit de familie Sternidae

sterrenkunde n
астрономия
(wetenschap) (astronomie) wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

sterrenkundige /stɛrən'kʏndəɣə/ n
астроном

sterrenstelsel n
гала́ктика

sterveling n
сме́ртный
een wezen dat na verloop van tijd sterft

sterven /stɛrvə(n)/ v
умирать умереть
ergatief overgaan van levende toestand naar dode toestand

stervrucht n
карамбола

stethoscoop /steto'skop/ n
стетоско́п
(medisch) een medisch instrument waarmee men geluiden in het lichaam zoals hartslag en ademhaling kan beluisteren (ausculteren)

steunen /'stønə(n)/ v
быть согласным
overgankelijk een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen
стонать
van vermoeidheid of pijn een kreunend geluid maken

steur n
осётр
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken

stevig adj
дю́жий
van aanzienlijk sterkte
здоро́вый
(figuurlijk) voedzaam (en weinig verfijnd)

stewardess n
бортпроводни́ца

stichten v
осно́вывать
overgankelijk de grondslag voor iets leggen, iets instellen

stichting n
фонд
(meervoud stichtingen): (juridisch) rechtspersoon zonder leden, vennoten of winstoogmerk die ontstaat door de inbreng van een vermogen en beoogt een in de statuten vermeld sociaal, ideëel of maatschappelijk doel te verwezenlijken

stiefmoeder /ˈstif.mu.dər/ n
мачеха
latere levenspartner van vader dan de eigen moeder

stiefvader n
о́тчим
de echtgenoot van iemands moeder, die niet de eigenlijke vader is

stier /stiːr/ n
бычачий бык

stijf /stɛif/ adj
одеревене́лый

stijgbeugel n
стре́мя
(paardrijden) een metalen beugel die met een riem aan een zadel hangt, bedoeld om het opstijgen te vergemakkelijken en de ruiter vooral tegen zijwaartse sprongen van het paard te beschermen

stijl /stɛi̯l/ n
стиль
wijze waarop men iets doet
(beschrijvende plantkunde) buisvormige, middelste gedeelte van de stamper

stijve n
стоя́к

stijven v
крахмалить

stikstof /ˈstɪkstɔf/ n
азот
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos niet-metaal met symbool N en atoomnummer 7

stil adj
неподви́жный
geen of weinig geluid producerend
onbeweeglijk
rustig, kalm

stiletto n
стилет
mes waarbij het lemmet uit het handvat kan klappen

stilleven n
натюрмо́рт

stilte /'stɪl.tə/ n
тишина‎

stimuleren v
стимули́ровать
overgankelijk maatregelen nemen om iets te bevorderen

stinkdier n
скунс
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mephitis mephitis , een marterachtige die als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit

stinken v
вонять
absoluut een onaangename geur hebben

stipt /stɪpt/ adj
вовремя
precies op tijd komend
nauwgezet.

stipt /stɪpt/ adv
вовремя
met grote precisie

stobbenzwammetje n
опёнок летний
(schimmels) bepaald soort kleine oranjebruine eetbare paddenstoel, Kuehneromyces mutabilis (ook de naam Pholiota mutabilis wordt gebruikt)

stobbezwammetje n
опёнок летний
Kuehneromyces mutabilis een kleine oranjebruine paddenstoel

stoel /stul/ /stuɫ/ n
стул
(meubel) een zitmeubel voor één persoon met een rugleuning

stoelgang /'stulɣɑŋ/ n
кал
(medisch) (eufemisme) het proces van zich op gezette tijden ontlasten van fecaliën
(medisch) medische term voor de menselijke uitwerpselen zelf

stoepa n
сту́па
een boeddhistisch bouwwerk dat de relieken van een boeddhistische heilige bevat. Een stoepa is van oorsprong een massieve ronde structuur, gebouwd op een vierkante verhoging.

stoer /stur/ adj
де́рзкий
indruk makend

stof n
вещество
materiaal, chemische verbinding
пыль
heel kleine deeltjes
ткань
(textiel), (materiaalkunde) weefsel, textiel

stoffeerder n
драпиро́вщик
(beroep) iemand die meubelen van een stoffen bekleding voorziet

stoffelijk adj
материальный
tot de materie behorend of eruit bestaand, materieel

stofgrijs adj
грязно – серый

stofwisseling /'stɔfʋɪsəlɪɳ/ n
метаболизм
(biochemie) het geheel van chemische processen dat gepaard gaat met het in leven zijn van een wezen

stofzuiger n
пылесос
(techniek) (huishouden) een elektrisch toestel dat stof en kleine deeltjes opzuigt

stoichiometrie n
стехиометри́я

stok /stɔk/ n
па́лка

stoken v
топи́ть

stokvis n
вя́леная ры́ба
(visserij) (voeding) gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige (orde Gadiformes ) vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis

stollingsgesteente /ˈstɔlɪŋsɣəˌstentə/ n
магматические горные породы
(geologie) gesteente bestaande uit gestolde lava of gestold magma

stom adj
немой
geluidloos
niet in staat te spreken

stomen v
тушить
overgankelijk iets ter reiniging en desinfectie met stoom bewerken

stomme n
немо́й
iemand die niet kan spreken

stommiteit n
глупость
een bijzonder onverstandige daad

stoom n
пар

stoomboot n
парохо́д
(scheepvaart) een schip dat met behulp van een stoommachine wordt voortbewogen en heden ten dage alleen nog wordt gebruikt om Sinterklaas uit Spanje te transporteren

stoomlocomotief n
паровоз
(spoorwegen), (verkeer) een locomotief die wordt aangedreven door een stoommachine

stoommachine n
парова́я маши́на
(motortechniek) een machine die door middel van stoom drijfkracht ontwikkelt

stoomschip n
пароход
(scheepvaart) een schip dat voortgedreven wordt middels een stoommachine

stoomtrein n
паровоз

stoomturbine n
парова́я турби́на

stoottand n
бивень клык
(zoötomie) grote slagtand

stopbord /'stɔbɔrt/ n
движение без остановки запрещено
(verkeer) een verkeersbord dat aangeeft dat je eerst moet stoppen voordat je verder mag rijden

stoplicht /ˈstɔplɪxt/ n
светофор
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

stopnaald n
што́пальная игла́
(huishouden) (gereedschap) naald met een niet al te scherpe punt en een groot oog, waarmee je kunt stoppen (repareren van breiwerk of weefsels)

stoppelhaar n
щети́на
kapsel van kort, rechtopstaand, stekelig haar

storm n
шторм буря
(meteorologie) erg harde wind (minstens windkracht 9)

stormmeeuw n
сизая чайка
(steltloperachtigen) Larus canus , een meeuwensoort met groengele poten die o.a. aan de kust van de Noordzee te zien is

stormram n
сокол таран
(militair) (geschiedenis) (in een belegering) een toestel, balk, stootblok, e.d. om de poort van een vesting open te beuken

stormvogel n
буреве́стник
(buissnaveligen) benaming voor zeevogels uit de familie Procellariidae

storten v
броситься
wederkerend zich ~ op zich volledig aan een bepaalde bezigheid gaan wijden

storting n
вклад депозит
het storten van geld op een bankrekening

stotteren v
заикаться
inergatief dezelfde lettergreep een aantal malen herhalend moeilijk uit zijn woorden komen

stoïcisme n
стоици́зм
(filosofie) een wijsbegeerte die leert slechts de rede te volgen en de hartstochten uit te bannen

stoïsch adj
стои́ческий
op de wijze van een stoïcijn

straal /straɫ/ /ˈstral/ n
луч
(natuurkunde) een rechte, smalle bundel van elektromagnetische straling (licht, radio, warmte, röntgen enz.)

straaljager n
реактивный истребитель
(militair), (luchtvaart) jachtvliegtuig voortgestuwd door een of meerdere straalmotoren

straat /strat/ n
улица
een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats

straatnaambord n
уличная табличка
een bord in de openbare ruimte met daarop de naam van de straat waar men zich bevindt

stracciatella n
страчате́лла
(voeding) een Italiaanse soep van ei en bouillon
(voeding) roomijs, vla of ander zuivelproduct met flinterdunne schaafsels of stukjes chocolade

straf n
наказание штраф
(juridisch) maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding

strafbank n
скаме́йка для оштрафованных игроков

straffen /ˈstrɑfə(n)/ v
наказывать
overgankelijk negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad

strafmaatregel n
одобре́ние

strafrecht /'strɑfrɛxt/ n
уголо́вное пра́во
het geheel van rechtsregels waarmee bepaalde handelingen strafbaar worden gesteld

strafschop /'strɑf.sxɔp/ n
пенальти
(voetbal) directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

strak adj
те́сный
nauwzittend, zonder plooien, glad
напряжённый
streng, zonder uitzonderingen

straling n
излуче́ние

strand n
пляж берег
(aardrijkskunde) strook met zand bedekt land langs de kust

stranden v
потерпеть кораблекрушение
ergatief aan de grond vastlopen

strateeg /straˈteɣ/ n
страте́г
een persoon die strategieën uitwerkt

strategie /ˌstrateˈɣi/ n
страте́гия
een plan om iets te bereiken

stratosfeer n
стратосфе́ра

stratovulkaan n
стратовулкан
(geologie) een kegelvormige vulkaan met traagvloeibare lava

streek n
черта́
een veeg of streep met een werktuig

streep n
поло́ска
(kleding) lijnvormig patroon, motief (gewoonlijk mv)

strekken v
вы́тянуть

strelen v
гладить
overgankelijk zachtjes met de hand over iets of iemand strijken

stremmen v
сверну́ть
ergatief neerslaan van opgeloste eiwitten

stremsel n
ре́ннин
een oplossing die spijsverteringsenzymen bevat, afkomstig uit de lebmaag van kalveren

stress n
стресс
(medisch) (psychische) zware spanning, geestelijke druk (uit de omgeving)

streven v
боро́ться
inergatief een doel willen bereiken

strijd n
борьба́
een handgemeen
een militair treffen, kamp, veldslag

strijdknots n
булава палица
(middeleeuwen), (militair) een slagwapen in de vorm van een metalen staf met een versterkte kop

strijdwagen n
колесни́ца

strijken v
вы́гладить
wasgoed desinfecteren en gladmaken met hulp van een heet ijzer, een strijkijzer

strijkijzer /ˈstrɛɪ̯.gɛɪ̯zər/ /ˈstrɛɪ̯k.ʔɛɪ̯zər/ /ˈstrɛː.kɛːzər/ n
утюг
(gereedschap) een huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken

strijkinstrument n
струнный инструмент
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die, naast andere speeltechnieken, in trilling worden gebracht door een strijkstok of bijv. het wiel van een draailier

strijkplank n
глади́льная доска́
(huishouden) een plankvormig voorwerp, gewoonlijk op een inklapbaar onderstel, bedoeld als ondergrond waarop kleding gestreken kan worden

strijkstok n
смычок
(muziekinstrument) een constructie waarmee de snaren van een strijkinstrument in trilling gebracht worden

stripboek n
ко́микс
een boek met een verhaal in beeldvorm

strippen v
снима́ть
inergatief het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt

stro /stro/ n
солома
(plantkunde) (landbouw) droge bloeistengels van graangewassen

stroef adj
жёсткий
de wrijwingsweerstand van een ruw oppervlak

strohoed n
соло́менная шля́па
(hoofddeksel) hoed gevlochten van fijn bewerkt stro

stromen /'stromən/ v
течь
ergatief voortbewegen van vloeistoffen

strontium n
стронций
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sr en atoomnummer 38. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

strontje n
ячмень
(medisch) zweertje op het ooglid door infectie van een talgkliertje of zweetkliertje bij het haarzakje van een wimper

stroom /stroːm/ n
ток
(elektrotechniek) elektrische stroom, het transport van elektrische lading door de beweging van elektronen door geleiders en halfgeleiders onder invloed van een potentiaalverschil

stroomgebied n
водосбор

stroop n
сироп
(voeding) dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost

stropdas n
галстук

strottenhoofd n
гортань

structureel adj
строи́тельный
met betrekking tot de opbouw van een geheel

structuur /strʏkˈtyr/ n
структу́ра
de interne opmaak van een geheel

struik n
куст
(plantkunde) een houtige plant zonder stam die zich onmiddellijk boven of reeds in de grond vertakt in een aantal takken die meer of minder dik kunnen worden

struikelen /ˈstrœʏkələ(n)/ v
запина́ться
ergatief het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt

struikhei n
вереск
(plantkunde) bepaald soort in heel Europa voorkomende plant, Calluna vulgaris uit de heifamilie (Ericaceae )

struikrover n
разбойник с большой дороги
(beroep) iemand die vanuit een hinderlaag reizigers berooft

struis adj
крепкий

struis n
страус

struisvogel /ˈstrœʏ̯sˌfoχɔɫ/ /ˈstrœːsˌfoːɣəl/ /ˈstrœːzˌvoːɣəl/ n
страус
(loopvogels) Struthio camelus , grote loopvogel, die niet kan vliegen

strychnine n
стрихнин
(plantkunde) zeer vergiftig alkaloïde vooral gewonnen uit de braaknoot (Strychnos nux-vomica ) met de formule: C21H22N2O2

student /styˈdɛnt/ n
студент
(onderwijs) iemand die hoger onderwijs volgt

studeren v
учиться
overgankelijk (onderwijs) het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid

studie /'stydi/ n
учёба
(onderwijs) tijd die men besteedt om zich kennis of een vaardigheid eigen te maken
(wetenschap) tijd die men besteedt aan het uitzoeken van een bepaald onderwerp of probleem

studio n
сту́дия
werkplaats van een beeldend kunstenaar
plaats waar geluidsopnamen, films of televisie- of radioprogramma's gemaakt worden
een eenkamerappartement

stug /stɵx/ adv
жестокий
zonder zich ergens wat van aan te trekken

stuitbeen n
копчик
(anatomie) onderste deel van de ruggengraat, de laatste vier vergroeide ruggenwervels

stuitligging /'stœytlɪxɪŋ/ n
[[ро́ды]] при [[тазовое предлежание|та́зовом предлежа́нии]]
(medisch) een liggingsafwijking bij een zwangerschap waarbij de foetus met de stuit naar beneden ligt

stuk /stɵk/ n
фи́шка
deel, gedeelte, onderdeel van een geheel

stukadoor n
штукатур
(beroep) een bouwvakker die een afwerklaag van specie (of mortel) op muren en plafonds aanbrengt om ze een egaal en glad uitzicht te geven

stuntman n
каскадёр

stuntvrouw n
каскадёрша

sturen /'styːrə(n)/ v
вести
inergatief het stuur van een auto bedienen

stuur /styːr/ n
руль
een hulpmiddel waarmee een bestuurder richting kan geven aan een voertuig

stuurbekrachtiging /ˈstyrbəkrɑxtəxɪŋ/ n
усили́тель руля́
mechanisme dat een stuurbeweging versterkt zodat de bestuurder minder kracht nodig heeft bij het sturen

stuurboord n
[[пра́вый]] борт
(scheepvaart) de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

stuurprogramma n
дра́йвер
(informatica) een stuk software dat een verbinding legt tussen de hardware en het besturingssysteem

stuwmeer n
водохрани́лище
(waterbeheer) een met een stuwdam kunstmatig in standgehouden waterreservoir, dat dient als buffer voor de constante levering van waterkracht aan een energiecentrale

subjectief adj
субъекти́вный

subjectiviteit n
субъекти́вность

sublimatie n
возгонка
(scheikunde) het proces waarbij een vaste stof overgaat in zijn dampfase

subsidiëren v
субсиди́ровать
overgankelijk van overheidswege financiële hulp voor een bepaalde activiteit, ver- of aankoop verlenen

substantie n
вещество́
(medisch) (scheikunde) stof (stoffen)

substitutie n
заме́на
vervanging

subtiel /sʌp'til/ adj
неуловимый
alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen
fijn onderscheidend, scherpzinnig

subwoofer n
сабву́фер
een luidspreker die speciaal is ontworpen voor het weergeven van lage tot zeer lage tonen, die vaak ook gevoeld kunnen worden en onder (sub) het bereik liggen van een normale woofer

succes n
успех
gewenste resultaat van een opzet

sufferig adj
о́лух
dom

suffix n
суффикс
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

suiker n
сахар
(scheikunde) een type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen

suikerbiet /ˈsœʏkərˌbit/ n
са́харная свёкла
(plantkunde) (voeding) Beta saccharifera Beta vulgaris (subsp. vulgaris var. altissima) een biet waaruit bietsuiker gewonnen wordt

suikerdiefje n
бана́новый певу́н
(zangvogels) Coereba flaveola een klein zangvogeltje uit de familie van de tangaren (Thraupidae) voorkomend in de tropische delen van de Amerika's dat er om bekend staat dat het gaatjes boort in bloemen om de nectar te stelen

suikerriet n
сахарный тростник
(bloemplanten), (voeding) Saccharum officinale , een rietsoort die verbouwd wordt vanwege zijn suikergehalte en waaruit rietsuiker gewonnen wordt

suikerspin /ˈsœʏkərˌspɪn/ /ˈsœːkərˌspɪn/ n
сахарная вата
(voeding) lekkernij bestaande uit een hoeveelheid gesponnen suiker aan een stokje

sulfide n
сульфи́д

sultana n
белый кишмиш
(fruit) vaal groene ovale pitloze vrucht van een variëteit van de druif Vitis vinifera (wikidata: sultana )
(fruit) gedroogde druif van variëteit van de druif Vitis vinifera

super n
кла́ссный

supergeleiding n
сверхпроводи́мость
(natuurkunde) de afwezigheid van elektrische weerstand bij extreem de lage temperatuur van enkele graden boven het absolute nulpunt (0 graden kelvin)

superheld n
супергеро́й
fictieve figuur uit een stripverhaal of een film die over bovenmenselijke krachten beschikt

superieur adj
вы́сший

supermarkt n
супермаркет универмаг

supernova n
сверхно́вая
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert

supplement n
дополни́тельный у́гол
iets dat als aanvulling toegevoegd wordt

suspensie n
взвесь

syfilis n
генера́л

syllabisch adj
силлаби́ческий

syllogisme n
силлогизм
een logische redenering waaruit een conclusie afgeleid wordt

symbiotisch adj
симбиоти́ческий
samenlevend, samenwerkend waarbij zeker één van de partijen voordeel heeft

symboliseren v
символизи́ровать

symbool n
знак
(wetenschap), (natuurkunde), (wiskunde) een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden
(sociologie) een figuur, karakter of teken dat een bepaald idee, concept of object representeert

symfonie n
симфо́ния

symmetrie n
симме́трия

sympathie n
симпатия
een gevoel van toegenegenheid

sympathiek adj
сочувствующий

symposium /sɪmˈpoziəm/ n
симпо́зиум
een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp

symptoom /sɪmˈtom/ n
симптом признак
(medisch) ziekteverschijnsel

synagoge n
cинагога синагога
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) gebedshuis, gebouw voor joodse godsdienstige bijeenkomst

synchroniciteit n
синхроничность

synchroon adj
синхро́нный

synchroonzwemmen v
синхронное плавание

syncope n
о́бморок
(medisch) plotseling bewustzijnsverlies
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordmidden

syndroom /sɪnˈdrom/ n
синдром
(medisch) ziektebeeld, complex van steeds tezamen voorkomende klinische verschijnselen

synergie n
синергия
situatie waarbij het samengaan van delen groter is dan de som der delen

synoniem n
синоним
(taalkunde) woord met dezelfde betekenis als een ander woord in dezelfde taal

syntactisch adj
синтаксический

syntaxis /sɪnˈtɑksəs/ n
синтаксис
(taalkunde) de regels die in een taal de zinsbouw sturen

synthetisch adj
иску́сственный
op kunstmatige manier gefabriceerd

systeem /siˈstem/ n
cистема система
een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft

systeemanalyse n
системный анализ
(wetenschap) een interdiscipline tussen informatie en bedrijfskunde, gericht op het analyseren van systemen, voorafgaande aan reorganisatie en of automatisering van bedrijfsprocessen
(informatica) een werkwijze om verschijnselen te bestuderen voorafgaande aan de ontwikkeling van informatiesystemen

systeemdenken n
cистемный подход

systeemtheorie n
теория систем
(wetenschap) methodische verklarende beschrijving van een geheel dat uit onderdelen bestaat die in een blijvende wisselwerking met elkaar en een omgeving staan, zoals die voorkomen in natuur, techniek en maatschappij

systematisch /ˌsisteˈmatis/ adj
систематический
stelselmatig, ordelijk volgens een systeem opgezet

systematiseren v
систематизировать
overgankelijk het stelselmatig ordenen volgens een vooropgezet systeem

taai /taj/ adj
густой
(materiaalkunde) moeizaam en plastisch vervormend onder mechanische belasting
(kookkunst) moeilijk te snijden, kauwen (van vlees)

taak /taːk/ n
зада́ча
een te verrichten werk

taal /taːl/ n
язык
(taalkunde) een systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke vastlegging hiervan

taalbeheersing /ˈtaːlbəˌɦeːrsɪŋ/ n
[[владе́ние]] [[язык|языко́м]]
vermogen zich te kunnen uitdrukken in een of meer talen

taalfamilie n
языковая семья
talengroepen die een zelfde voorgeschiedenis hebben

taalgrens n
языкова́я грани́ца
grens van een taalgebied

taalklank /ˈtalklɑŋk/ n
фонема
(taalkunde) een klank die betekenisonderscheidend werkt in een taal

taalkunde n
лингвистика
(wetenschap) wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

taalkundige n
лингвист
(beroep) (taalkunde) een beoefenaar van de taalkunde

taalnazi n
гра́ммар-на́ци

taart /taːrt/ n
торт
(kookkunst) meestal cirkelvormig zoet gebak, vooral voor feestelijke gelegenheden, gemaakt van deeg en afgewerkt met bijvoorbeeld slagroom, vruchten of marsepein

tabak n
табак
genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, Nicotiana tabacum , dat wordt gerookt, gekauwd en gesnoven

tabakspijp n
Курительная трубка

tabel n
таблица
een geordende lijst met gegevens

tabernakel n
дарохранительница

tablet n
таблетка
(farmacologie) pastille, pil

taboe n
табу
een binnen de heersende cultuur algemeen aanvaard moreel verbod; iets dat onbespreekbaar of ondenkbaar is

tachtig cardinalNumeral
восемьдесят
"80", het getal tussen negenenzeventig en eenentachtig, acht maal tien

tachycardie n
тахикарди́я

taco n
та́ко
(voeding) kleine, krokant gebakken, gevouwen tortilla, gevulde Mexicaanse maïspannenkoek

tact n
такт

tactiek /tɑkˈtik/ n
тактика
een manier om onder gegeven omstandigheden een doel te bereiken

tactvol /ˈtɑkt.fɔɫ/ adj
дипломати́чный

taf n
тафта
lichte, geweven , zijden stof

tafel /ˈtafəɫ/ n
стол
(meubel) een meestal rechthoekig, soms rond meubelstuk met poten, bedoeld om dingen op te zetten of te leggen

tafeltennis n
настольный теннис пинг-понг
(sport) een spel waarbij twee spelers, ieder met een batje, een pingpongbal op tafel houden

taiga n
тайга́
een bioom dat wordt gekenmerkt door uitgestrekte, koude en vochtige naaldwouden

taikonaut /ˌtɑjkoˈnaʊ̯t/ /ˌtɑjkoˈnɔʊ̯t/ /ˌtɑjkoˈnʌʊ̯t/ n
тайконавт
(ruimtevaart) een Chinese ruimtevaarder

tak /tɑk/ n
ветвь ветка
(plantkunde) een deel van een boom of struik dat aan de stam vastzit en waaraan bladeren groeien

talent n
талант
bijzondere aanleg

talg /tɑɫx/ n
ко́жное са́ло
(fysiologie) huidvet, een vetachtige substantie die geproduceerd wordt door talgklieren die zich vrijwel overal in de lederhuid bevinden waar ook beharing is
са́ло
(zoötomie) het harde vet van sommige herkauwers, voornamelijk van schapen en runderen

talgklier n
са́льная железа́
(anatomie) een klier om de haarzakjes, die talg afgeeft

taling n
чиро́к
(eendvogels) benaming voor kleine vogels uit het geslacht Anas of het geslacht Callonetta

talk /tɑlk/ n
тальк

talkpoeder n
тальк
poeder gemaakt van talk, gemalen speksteen

talrijk adj
многочисленный
groot in aantal

tamarinde /tɑma'rɪndə/ n
тамаринд
(voeding) vruchten van de tamarinde Tamarindus indica

tamboerijn n
бу́бен
(muziekinstrument) eenvoudig slaginstrument bestaande uit een hoepel die met een vel bespannen is en waaraan enkele belletjes bevestigd zijn

tand n
зуб
(anatomie) harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van voedsel
(techniek) een uit een reeks meestal hoekige of scherpe uitsteeksels aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen

tandarts n
зубной врач дантист стоматолог
(beroep) (medisch) een medisch specialist met universitair diploma op het gebied van de tandheelkunde

tandem n
Тандем
fiets waarbij twee personen de aandrijfkracht kunnen leveren

tandenborstel n
зубная щётка
speciaal borsteltje om de tanden te poetsen

tandenstoker n
зубочи́стка
(gereedschap) puntig instrumentje om etensresten tussen de tanden te verwijderen

tandheelkunde n
стоматология
(wetenschap) wetenschap voor de verzorging van de tanden

tandpasta /ˈtand.pɑs.taː/ /ˈtɑnt.pɑs.ta/ n
зубная паста
een poetsmiddel voor de tanden

tandpijn /tɑntpɛin/ n
зубная боль
pijn in één of meerdere tanden

tandvlees /ˈtɑntfles/ n
десна
(tandheelkunde) stevig, met slijmvlies bedekt bindweefsel dat de tandkassen in het kaakbeen omhult en de tandhalzen omgeeft

tandwielpomp n
шестерённая гидромашина

tandzijde n
[[ни́тка]] для [[чистка|чи́стки]] [[зуб|зубо́в]]
1. een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt

tang /tɑŋ/ n
щипцы схваты
(gereedschap) een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op een punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of te knippen

tank /tɑŋk/ /tɛŋk/ n
бак
(techniek) een vrij groot afsluitbaar en meestal metalen vat voor de opslag van vloeistoffen
танк
(militair), (transport) een gepantserd en zwaar bewapend oorlogsvoertuig op rupsbanden

tankslag n
танковая битва
(militair) een krijgshandeling waarbij een (groot) aantal tanks is betrokken

tantalium n
тантал
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tante /ˈtɑntə/ n
тётя тётка
(familie) zus of schoonzus van iemands vader of moeder

taoïsme n
даоси́зм
(religie) een Chinese filosofische en religieuze stroming

tapijt n
ковёр

tapioca n
тапиока
(voeding) zetmeel verkregen uit de wortelknol van Manihot esculenta (wikidata: tapioca )

tarantula n
мизги́рь
grote, behaarde, gifspin uit het geslacht Lycosa

tarief /tɑˈrif/ n
тариф
een vastgesteld bedrag per eenheid

tarra n
тара

tarwe /ˈtɑrʋə/ n
пшеница
(graan) (voeding) zaad van tarwe, onder andere gebruikt voor het maken van brood en pasta (wikidata: tarwe )

tarwezemelen n
отруби пшеничные
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van tarwe Triticum (wikidata: tarwezemelen )

tas /tɑs/ n
сумка
(mode) een zak die men meeneemt om er zaken in te bergen die men bij zich wil hebben

tastbaarheid n
осязательность

tasten v
нащу́пывать

tatoeage n
татуировка
een tekening die met naald en inkt blijvend in de huid is aangebracht

tatoeëren /tatuʷ'erə(n)/ v
вы́татуировать
overgankelijk met een naald en inkt een blijvende tekening in de huid inbrengen

taugé /tɑuˈge/ n
проро́сток
(voeding) scheuten van de ontkiemde mungboon of katjang idjo Vigna radiata (dus NIET van de sojaboon) (wikidata: taugé )

taxi /tɑk.si/ n
такси
(verkeer) een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen

taximeter /'tɑksimetər/ n
счётчик
een meter die zit in een taxi en laat zien hoeveel men voor de taxirit moet betalen

taxistandplaats n
стоя́нка такси́
een opstelplaats voor taxi's waar zij wachten op passagiers

taxonomie n
таксономия

te preposition
к
bij plaatsaanduidingen: in.

te midden van phraseologicalUnit
ме́жду
omringd door, in het midden van

technetium n
технеций
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tc en atoomnummer 43. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

technicus n
tехник
(beroep) iemand die zich door middel van studie of ervaring techniek eigen heeft gemaakt en die techniek kan toepassen

techniek n
техника
de bewerkingen en verrichtingen die nodig zijn om iets tot stand te brengen

technisch adj
технический
op techniek betrekking hebbend

technocratie n
технокра́тия

technocratisch adj
технократи́ческий
alleen door rationele motieven gestuurd

technologie n
техника

teddybeer n
медвежонок
zachte pluizige speelgoedbeer

teef /tef/ n
сука
(dierkunde) vrouwelijke hond of vos

teek n
клещ
(spinachtigen) achtpotige parasiet uit de orde Ixodida , verwant aan mijten en spinnen

teen n
палец
(anatomie) vingers van de voet

teer /ter/ n
дёготь
olieachtige vloeistof met een zeer hoge viscositeit

teerling n
кость
kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen "één" tot en met "zes"

tegelzetter n
пли́точник
(beroep) een bouwvakker die wandtegels zet en vloertegels legt

tegen /teːɣən/ /teːχən/ preposition
про́тив
zijdelings aanleunend
от
oneens met, ter bestrijding van

tegenaanval n
контрудар
(militair), (sport) een aanval tegen een aanval

tegengaan v
противоде́йствовать
overgankelijk proberen iets te stoppen of te verhinderen

tegengif n
антидо́т
(medisch) een middel dat de werking van een gif neutraliseert of afzwakt

tegenover preposition
напро́тив
aan de overzijde van

tegenoverliggend adj
противополо́жный
aan de overkant liggend

tegenpaus n
антипа́па
iemand die de pauselijke titel opeist zonder door het Vaticaan als paus erkent te zijn

tegenspreken v
перечить
zich met woorden verzetten

tegenstander n
противник
vijand, rivaal

tegenwind n
[[встре́чный]] [[ве́тер]]
wind tegen, een wind die van voren komt en je dus remt bij het vooruitgaan

tegenwoordige tijd phraseologicalUnit
настоя́щее вре́мя
(taalkunde) de aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt

tegenzin /ˈteɣə(n)zɪn/ n
нежела́ние
het geen zin hebben in iets, het iets niet willen doen

teken /'te.kə(n)/ n
знак
(semiotiek) symbool, signaal, aanduiding

tekenaar n
рисовальщик
(beroep) iemand die beroepsmatig afbeeldingen maakt door lijnen op papier of een andere ondergrond te zetten

tekenen v
нарисова́ть
overgankelijk een tekening maken

tekenfilm /ˈtekə(n)ˌfɪlm/ /ˈtekə(n)ˌfɪɫm/ n
мультфильм
een film waarin een getekende realiteit wordt verbeeld

tekening n
рисунок
een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont
een beschrijving

tekort n
дефици́т
een ontbrekende hoeveelheid

tekortschieten v
быть
ergatief onvoldoende of ontoereikend zijn, minder goed presteren dan verwacht

tekst /tɛkst/ n
текст
(taalkunde) verzameling van letters en/of woorden

tekstverwerker n
текстовый процессор
(informatica) een computerprogramma waarmee teksten kunnen worden geschreven en bewerkt

tektoniek n
тектоника
(geologie) bewegingen en spanningen in de korst van planeten
de studie van deze bewegingen en spanningen

tektonisch adj
тектони́ческий
(geologie) betrekking hebbend op de aardplaten, de breuken in de aardplaten en hun verschuivingen

telefonie n
телефони́я

telefoon /ˌtelə'fon/ /ˌteːlə'foːn/ n
телефон
(elektrotechniek), (telecommunicatie) een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom, telefoontoestel

telefoonnummer n
но́мер телефо́на
(telecommunicatie) een uniek nummer toegewezen aan een telefoonaansluiting, waarmee naar deze aansluiting gebeld kan worden

telegraaf n
телеграф

telen v
выращивать
overgankelijk door nauwgezette verzorging doen groeien

teleportatie n
телепортация

telescoop n
телескоп
(techniek), (optica), (astronomie) een optisch instrument, waarmee ver verwijderde objecten bekeken kunnen worden

teleurgesteld adv
разочаро́ванный
verdrietig

teleurstellen v
разочаровывать разочаровать
overgankelijk iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen

teleurstellend adj
доса́дный
van iets dat het niet aan de verwachtingen beantwoordt

teleurstelling n
разочарование
een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting

televisie n
телевизор телевидение
(elektronica) elektronisch apparaat om bewegende beelden en geluid weer te geven
телевидение телевизор
(communicatie) communicatiemedium dat het versturen van beelden en geluiden mogelijk maakt

televisiesysteem n
cтандарты телевизионного вещания
(techniek), (elektronica) de technische norm waaraan een televisiesignaal moet voldoen

telg /tɛlx/ n
о́тпрыск
lid van een familie, afstammeling van een bepaalde voorouder

telkens /ˈtɛɫkəns/ adv
каждый раз
elke keer

tellen v
считать посчитать
overgankelijk aantal bepalen

teller /ˈtɛlər/ n
счётчик
(wiskunde) het getal boven de streep van een breuk

telluur n
теллур
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telwoord n
числительное имя числительное

temmen v
прируча́ть
overgankelijk tam maken

tempel /ˈtɛm.pəl/ /ˈtɛm.pəɫ/ n
храм
(religie) een gebouw voor godsverering

tempera n
темпера

temperament n
нрав

temperatuur /ˈtɛmpɛrɑtyːr/ n
температура температу́ра
(natuurkunde) grootheid die aangeeft hoe warm het is gerelateerd aan de beweging van de moleculen

template n
шабло́н
blauwdruk

ten eerste adv
в пе́рвую о́чередь
luidt het eerste lid van een opsomming van minstens twee argumenten in

tendens n
тенденция
beweging in bepaalde richting, neiging

tendentieus adj
тенденцио́зный
gekleurd door bijbedoelingen

tender n
те́ндер
wagen achter een locomotief, om kolen en water te transporteren

tennessine n
теннессин
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Ts en het atoomnummer 117

tennis n
теннис
(sport) balsport

tenorsleutel n
теноровый ключ
(muziek) een teken geplaatst op de vierde lijn van een balk dat aangeeft dat deze een c weergeeft

tent /tɛnt/ n
палатка шатёр
(toerisme) verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient

tentakel n
щу́пальце

tentoonstelling /tɛnˈtonstɛlɪŋ/ n
выставка
een uitstalling van voorwerpen om door het grote publiek bekeken te worden

tenzij /'tɛn.zɛɪ/ conjunction
[[е́сли]] не
behalve wanneer, mits niet

tepel n
сосок
(anatomie) een gepigmenteerd knopvormig uitsteeksel op de borst van de mens. Bij de vrouwen komt tijdens het zogen uit de tepels de melk voor de baby. Bij de man is de tepel een rudimentair lichaamsdeel

terabyte n
терабайт

terbium n
тербий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tb en atoomnummer 65. Het is een grijskleurig lanthanide

terechtstellen v
казнить
overgankelijk (juridisch) het beëindigen van een mensenleven op gerechtelijk bevel

term /tɛrəm/ n
термин
een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis

termiet n
терми́т
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Isoptera , die in de tropen leven in grote groepen

termijn /tɛrˈmɛin/ n
срок
een vast tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn

terminologie n
терминоло́гия

terpeen n
терпен

terpentijn n
скипида́р
een vetoplossend oplosmiddel dat uit de sappen van bepaalde dennensoorten gewonnen kan worden

terrabruin adj
коричневый земляной

territoriaal adj
территориа́льный

territorium n
территория
(aardrijkskunde), (politiek) grondgebied

terrorisme /tɛroˈrɪsmə/ n
терроризм
(misdaad) het ontwrichten van een samenleving door terreurdaden tegen burgers, vaak met een politiek of religieus oogmerk

terrorist n
террорист террористка террористы
iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel

tertiair /tɛrsjɛːr/ adj
трети́чный

terts n
те́рция
(muziek) de derde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de derde toon van een diatonische toonladder
(religie) een van de kleine kerkelijke getijden

terugbrengen /təˈrʏxbrɛŋə(n)/ v
верну́ть
overgankelijk naar het punt van vertrek brengen
overgankelijk naar de eigenaar brengen

terugdringen /t(ə)ˈrʏɣ.drɪŋə(n)/ v
отбрасывать
overgankelijk dringen naar de oorspronkelijke richting

teruggaan /təˈrʏχaːn/ v
брать нача́ло
ergatief naar het punt van vertrek gaan

teruggang n
возвраще́ние
het minder worden

teruggeven v
верну́ть

terugkeren v
возвратить возвращать
ergatief gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam

terugkoppeling n
о́тзыв

terugvorming n
обра́тное словообразова́ние
(taalkunde) ontstaan van een nieuw woord doordat een bestaand woord van een vermeend voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang wordt ontdaan wanneer het ten onrechte als een afgeleide vorm wordt beschouwd

terwijl /tɛr.ˈwɛɪ̯l/ /tɛr.ˈʋɛɫ/ conjunction
пока
gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is
хотя в то время как
hoewel.

test /tɛst/ n
тест
probeersel
экзамен тест
toets, examen

testament /tɛsta'mɛnt/ n
заве́т
(juridisch) notariële of onderhandse akte met persoonlijke, eenzijdig herroepbare verklaring(en), de uiterste wilsbeschikkingen, waarin een erflater bij leven bepaalt wat er na overlijden met zijn nalatenschap gebeurt, het wettelijke begrip is uiterste wil
завещание
(religie) één van de twee boekdelen van de bijbel

tetanus n
столбня́к
(medisch) een infectieziekte die door een gifstof leidt tot spierspasmen

tetragonaal adj
тетрагональный
(kristallografie) als hoofdas van de rotatiesymmetrie een viertallige as bezittend

teugel /ˈtøɣəl/ /ˈtøʝəl/ n
узда уздечка
(paardrijden) riem of koord waarmee men een last- of rijdier bestuurt
уздечка
de streek bij vogels tussen het oog en de wortel van de bovensnavel

tevergeefs /təvərˈɣefs/ adv
зря

tevreden /təˈvredə(n)/ adj
довольный
geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken

tevredenheid /təvredənɦɛɪt/ n
удовлетворение
het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn

textiel /tɛk'stil/ n
тексти́ль

textuur n
строе́ние
de manier waarop iets is samengesteld, hoe het materiaal aanvoelt en hoe de structuur eruit ziet

thalamus n
тала́мус
(anatomie) grijze stof van de tussenhersenen

thallium n
таллий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tl en atoomnummer 81. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

thallus n
таллом

theater /te'jatər/ n
театр
(toneel) een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden

thee /teː/ n
чай

theeblad n
ча́йный лист
(plantkunde) blad van de theestruik

theelepel n
ча́йная ло́жка
(huishouden) een kleine lepel om thee mee te roeren

theemuts n
ча́йная ба́ба
(huishouden) een gevoerde kap om de thee warm te houden

theepot n
чайник
(huishouden) kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren, vaak in gedroogde en gemalen vorm, in heet water te laten trekken

theestruik n
ча́йный куст
Camellia sinensis struik waarvan de bladeren gebruikt worden voor het maken van thee

thema /tema/ n
те́ма
een onderwerp dat behandeld wordt

theocratie n
теокра́тия
(politiek) (religie) staatsvorm die gebaseerd is op goddelijke (Grieks: θεος) macht (Grieks: κρατος)

theologie n
богословие
(religie) de leer over God, het goddelijke en de godsdienst

theologisch adj
богосло́вский
betrekking hebbend op de godsgeleerdheid

theoloog n
теолог
(religie) (beroep) een beoefenaar van de theologie

theorbe n
теорба
(muziekinstrument) een luit met een tweede set snaren, die op een extra lange, tweede hals zijn afgespannen

theoretisch /ˌteɔːˈretis/ adj
теоретический
wat niet perse in de werkelijkheid voorkomt, m.b.t. feiten en wetten berustende wetenschappelijke kennis die niet proefondervindelijk aan de praktijk is getoetst

theorie n
теория
een wetenschappelijk model of uitspraak over waarnemingen in de empirie

therapeut n
терапевт
(medisch), (beroep) iemand die een patiënt behandelt

therapeutisch adj
лече́бный
(medisch) genezend; op de geneeswijze betrekking hebbend

therapie n
лече́ние
(medisch) een methode om aan de genezing van zieken te werken

theremin n
терменвокс
(muziekinstrument) elektronisch muziekinstrument waarbij sterkte en toonhoogte van een oscillator door handbewegingen tussen twee antennes wordt beïnvloed

thermiet n
терми́т
(scheikunde) een poedermengsel van een onedel metaal, gewoonlijk aluminium, en een oxide van een edeler metaal, vaak ijzer of koper

thermodynamica n
термодина́мика
(natuurkunde) de leer van warmte en arbeid

thermodynamisch adj
термодинами́ческий

thermometer /ˈtɛrmoˌmetər/ n
термометр
een meetinstrument om temperaturen te meten

thermostaat n
термоста́т

thesaurus n
тезаурус
een systematisch georganiseerde verzameling van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben

these n
положе́ние
formele stelling

thorium n
торий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Th en atoomnummer 90. Het is een zilverwit actinide

thuis /tœʏs/ /tœːs/ n
до́ма
een plek waar iemand woont en zich veilig voelt

thuisbioscoop n
дома́шний кинотеа́тр
(media) verwijst naar een entertainment-opstelling die tracht in een huiskamer de sfeer en ervaring van een echte bioscoop na te bootsen

thuisfront n
тыл
geheel van organisaties en activiteiten waarmee de burgerbevolking een bijdrage aan de oorlog levert

thulium n
тулий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tm en atoomnummer 69. Het is een zilverwit lanthanide

thyristor n
тринистор

tic n
не́рвный тик
(medisch) zenuwtrek

tien cardinalNumeral
десять
"10", het getal tussen negen en elf

tiende ordinalAdjective
десятый
nummer tien in een rij

tienmaal adv
десятью
in (naar schatting) tien gevallen

tiental n
десяток
met het aantal van tien
ongeveer tien

tientje /ˈtincjə/ n
десятка
(financieel) een biljet van tien euro, of voorheen van tien gulden

tijd /tɛit/ /tɛɪ̯d/ /tɛːt/ n
время час
onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden

tijdelijk adj
вре́менный
voor een beperkte tijd, niet permanent

tijdens preposition
во время
gedurende de tijd dat

tijdgeest n
дух вре́мени

tijdgenoot n
современник
iemand die in dezelfde historische periode leefde

tijdmachine /ˈtɛːtmɑˌʃinə/ /ˈtɛːɪtmɑˌʃinə/ n
маши́на вре́мени
een onbestaande machine waarmee men zich door de tijd en vaak ook door de ruimte kan verplaatsen

tijdperk /tɛitpɛrək/ n
пери́од

tijdrovend adj
[[требовать|тре́бующий]] [[мно́го]] [[время|вре́мени]]
een aanzienlijke hoeveelheid tijd vereisend

tijdschrift n
журнал
blad waarvan met vaste tussenpozen afleveringen verschijnen

tijdsverschil n
ра́зница во вре́мени
het verschil in tijd van de dag dat er is tussen twee plaatsen die in verschillende tijdzones liggen

tijdverspilling n
поте́ря времени

tijger n
тигр
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris , een grote katachtige met een geelachtige huid en donkere strepen

tijm n
тимьян
(kruid) de blaadjes, vers of gedroogd, van Thymus vulgaris worden gebruikt om (Mediterrane) gerechten te kruiden (wikidata: tijm )

timmerman n
плотник
(beroep) iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

tin n
олово станнум
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sn en atoomnummer 50; het is een zilvergrijs overgangsmetaal

tinctuur n
насто́йка
oplossing of aftreksel van organische stoffen in een organisch oplosmiddel als alcohol of ether

tinnen adj
оловянный
van tin vervaardigd

tinnitus n
тиннитус

tippelaarster /ˈtɪ.pə.lar.stər/ n
([[у́личная]]) [[проститу́тка]]
(pregnant) prostituee die haar diensten aanbiedt op straat

tiramisu n
тирамису́
(voeding) Italiaans dessert met ei, mascarpone, amaretto en koekjes (lange vingers) zijn verwerkt

tiran n
тиран

tiranniek /tirɑ'nik/ adj
деспоти́чный
als passend bij een alleenheerser

titanium n
титан
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22. Het is een grijs overgangsmetaal

titel /titəl/ n
заглавие титул
opschrift van een boek of ander document
титул
academische, adellijke of sportieve aanduiding van een persoon

titreren v
титровать

tjaptjoi n
кита́йское рагу́
(voeding) Chinese rijstschotel met vlees en groenten

tjiftjaf n
пеночка-теньковка
(zangvogels) Phylloscopus collybita , een kleine zangvogel uit de Zangers (Sylviidae )

toch /dɔx/ /tɔx/ /tɔχ/ adv
же
om bevestiging vragend

toedienen v
давать
ditransitief het doen opnemen van bijvoorbeeld een medicijn door iemand

toegang n
вступле́ние
plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan

toegankelijk adj
достижи́мый
te bereiken

toekan n
тукан
(spechtvogels) benaming voor tropische vogels uit de familie Ramphastidae

toekomst n
будущий будущее

toekomstig adj
бу́дущий
van de tijd die komen gaat, wat nu nog niet bestaat, komend

toelaten /tulatə/ v
допуска́ть
overgankelijk niet onmogelijk maken of verbieden, goedvinden, toestaan
допускать
overgankelijk toegang verschaffen

toelichten /ˈtulɪxˌtə(n)/ v
пояснять
ditransitief verduidelijken, uitleggen

toen /tun/ adv
затем
op of na dat tijdstip

toendra n
тундра
grote moerassige en boomloze vlakte in de noordelijke poolstreken

toepassen v
испо́льзовать
overgankelijk in de praktijk brengen

toepassing /ˈtupɑsɪŋ/ n
примене́ние
het in de praktijk brengen van iets
(informatica) een computerprogramma

toerisme n
туризм
(toerisme) reizen (soms voor ontspanning, soms om zakelijke of medische redenen)

toerist n
турист
een (mannelijk) persoon die voor zijn plezier reist (een toer maakt)

toeristisch adj
туристический
een plaats die veel toeristen aantrekt

toeschrijven v
относи́ть
ditransitief het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand.

toestaan v
позволять
overgankelijk iets niet verbieden, iets mogelijk maken

toestand /'tustɑnt/ n
положе́ние
een geheel van omstandigheden waarin iets of iemand zich bevindt

toestemming /ˈtustɛmɪŋ/ n
дозволение
een toezegging dat iets geoorloofd is

toetakelen v
искале́чить
overgankelijk iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft

toetje n
десерт
dim. tant. (voeding) het gerecht waarmee een maaltijd kan worden afgesloten.

toets n
кла́виша
een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen

toetsenbord /ˈtutsə(m)ˌbɔrt/ n
клавиатура
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

toetssteen n
проби́рный ка́мень
diepzwarte vorm van lydiet die gebruikt wrodt bij het bepalen van het goudgehalte in een legering

toeval /ˈtuːvɑl/ n
случайность
o: een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest

toevallig adj
азартный

toevertrouwen v
дове́рить

toevloed /'tuvlut/ n
наплы́в
zeer grote hoeveelheid dingen of mensen die naar dezelfde plaats stromen

toevoegen v
добавлять
overgankelijk ~ aan tot vermeerdering bijvoegen

toevoegsel n
аффикс
(taalkunde) een gebonden morfeem dat aan een ander morfeem wordt vastgehecht om zo een nieuw woord te vormen

toezicht n
контроль
het in de gaten houden, het letten op

toga n
ма́нтия

toilet /tʋɑ'lɛt/ n
туалет
(sanitair) een plaats waar men kan urineren en zich kan ontlasten, meestal een kleine gesloten ruimte met een toiletpot

tokkelinstrument n
щипковый музыкальный инструмент
(muziek) een snaarinstrument waarvan de snaren gewoonlijk in trilling worden gebracht door deze eerst opzij te trekken en dan te laten schieten

tokkie n
гопник

tol /tɔl/ n
волчок
een voorwerp dat om zijn as draait -> draaitol
сбор
een plaats die men slechts tegen betaling voorbij mag gaan
geld dat bij een tol geheven wordt

tolk n
толмач
(beroep) een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal

tolweg n
[[платный|пла́тная]] [[автомобильный|автомоби́льная]] [[доро́га]]
(transport) weg [1] voor het gebruik waarvan betaald moet worden

tomaat /toˈmat/ n
помидор томат
(fruit) (groente) (voeding) een eetbare vrucht van de tomatenplant die toch meestal als groente wordt beschouwd

tomaatrood adj
томатно - красный

tomahawk n
томагавк
de strijdbijl van de Noord-Amerikaanse indianen

tomatenketchup n
кетчуп

tomatensap n
тома́тный сок
(drinken) een vruchtensap dat uit tomaten is bereid

tombak n
томпа́к
(materiaalkunde) naam voor koperlegeringen met zink

tomografie n
томография
(medisch) röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld (doorsnede)

ton /tɔn/ n
то́нна
(eenheid) een gewichteenheid van 1000 kilogram, gelijk aan een megagram

toneelschrijver n
драмату́рг
(toneel) (beroep) iemand die een toneelstukken schrijft

tonen /tonə(n)/ v
показывать
overgankelijk laten zien

tong n
язык jezik језик
(anatomie) beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren
язык
(figuurlijk) wat gesproken wordt, gesproken taal

tonijn n
тунец
(straalvinnigen) benaming voor snelle oceaanvissen uit het geslacht Thunnus , gewild als consumptievis

tonsillectomie n
тонзиллэктоми́я

tonsillitis n
анги́на

toom n
узда уздечка
(paardrijden) riem of koord waarmee men een rij- of trekdier bestuurt, zowel gebruikt voor elke riem afzonderlijk, als voor beide samen.

toon /ton/ n
интона́ция
(muziek), (natuurkunde) een geluid met een bepaalde herkenbare hoogte, een trilling met een frequentie

toonhoogte n
высота́
(muziek) de relatieve afstand van een toon ten opzichte van een andere toon

toonladder n
га́мма
(muziek) een volgens bepaald schema stijgende of dalende opeenvolging van tonen binnen een octaaf

toosten /ˈtostə(n)/ v
чокаться
inergatief een heildronk uitbrengen, op iets of iemand drinken

top n
вершина
hoogste punt, (bovenste) uiteinde

topaas n
топаз

topologie n
тополо́гия

toren /tɔːrə(n)/ n
башня ладья
(bouwkunde) een smal hoog bouwwerk
ладья тура башня
(schaak) een bepaald schaakstuk in de vorm van een toren

torenvalk n
пустельга
(valkachtigen) meest algemene Europese valk die vaak in nestkasten en gebouwen nestelt, Falco tinnunculus

tornado n
смерч торна́до
(meteorologie) een draaiende, trechtervormige uitstulping onder een wolk tijdens een onweersbui

torpedo n
торпеда

torpedoboot n
миноно́сец
(militair) klein en snel oorlogsschip dat geschikt is voor het afvuren van torpedo's

torus n
тор

tot ziens interjection
до свидания
een groet bij het vertrek die de hoop uitspreekt elkaar weer te zien

totalitarisme n
тоталитари́зм

totdat conjunction
[[пока́]] не

totem n
тоте́м

totempaal /ˈtoːtɘmˌpaːl/ n
[[тоте́мный]] столб
een houten standbeeld, door Indianen vervaardigd

touw /tɑu̯/ n
бечёвка
een middel om zaken bij elkaar te binden

tovenaar n
маг
(magie) een mannelijk iemand die kan toveren

tovenares n
ве́дьма
(magie) een vrouwelijk iemand die kan toveren

toverboek n
[[колдовской|колдовска́я]] [[кни́га]]
magisch handboek met diverse recepten om bepaalde kwalen te genezen, demonen te bezweren of op te roepen (theürgie), talismannen en amuletten te maken, en voor het uitspreken of verwijderen van vervloekingen

toxicologie /ˌtɔk.si.ˌko.lo.ˈɣi/ /ˌtɔk.si.ˌko.lo.ˈχi/ n
токсиколо́гия
de wetenschap die de werking van giftige stoffen op biologische systemen bestudeert

toxicologisch /ˌtɔk.si.ko.ˈlo.ɣis/ /ˌtɔk.si.ko.ˈlo.ɣɪs/ /ˌtɔk.si.ko.ˈlo.χis/ adj
токсикологи́ческий
(medisch), (biologie) met betrekking tot gifstoffen

toxicoloog /ˌtɔk.si.ko.ˈlox/ /ˌtɔk.si.ko.ˈloχ/ n
токсико́лог
(beroep) een wetenschapper die de werking van giftige stoffen op biologische systemen bestudeert

toxicomanie n
токсикома́ния
(medisch) verslaving aan gifstof

traan n
слеза
v/m: oogvocht

traangas n
слезоточи́вый газ
(politiek) een chemische stof die sterk op de traanklieren werkt

tracheïtis n
трахеит

trachiet n
трахи́т
(geologie) ruw, grijs uitvloeiingsgesteente

tractor /ˈtrɑktɔr/ n
трактор
(techniek), (verkeer) motorvoertuig dat dient tot het voorttrekken van landbouwwerktuigen, machines enz

traditioneel /tradisʲoˈnel/ adj
традиционный
zoals de gewoonte dat meebrengt, van oudsher gewoon

tragedie /traˈxedi/ n
трагедия
(toneel) een toneelspel dat handelt over een bedroevende gebeurtenis
траге́дия
(figuurlijk) gebeurtenis met een droevige of rampzalige afloop

tragikomisch adj
трагикоми́ческий
hoewel tragisch toch ook lachwekkend

tragisch adj
траги́ческий

trainen v
натренирова́ться
inergatief het doen van lichamelijke oefeningen

trainer n
тренер

tram /tram/ /trɑm/ /trɛm/ n
трамвай
(verkeer) railvoertuig dat meestal in steden voor personenvervoer gebruikt wordt

trampoline n
батут

tranendal /ˈtra.nə(n).ˌdɑl/ /ˈtra.nə(n).ˌdɑɫ/ n
юдо́ль
plek van enorm verdriet, in christelijke opvatting: het aardse bestaan in tegenstelling tot het hemelse
alle verdriet en smart gevoeld in het leven

transcendentie n
трансцендентный

transcriptie /trɑnsˈkrɪpsi/ n
транскри́пция
de conversie naar een geschreven tekst van een andere geschreven, getypte of gedrukte tekst
het vastleggen van de uitspraak van een gesproken tekst op schrift
(biochemie) het proces waarbij een specifiek stuk van een DNA-keten wordt afgelezen en in "gespiegelde" vorm wordt vastgelegd in een RNA-keten
het omzetten van een muziekstuk naar een andere vorm of bezetting

transfobie n
трансфо́бия

transformatie n
преобразова́ние

transformator abbreviation
трансформатор

transfusie n
гемотрансфу́зия
(medisch) het inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel

transistor n
Транзистор транзистор

translatie n
параллельный перенос

transliteratie n
транслитерация
de conversie waarbij het schrift van een taal zo eenduidig mogelijk wordt omgezet naar een ander schrift

translocatie n
Транслокация
verplaatsing, overplaatsing

transman n
транс-мужчи́на

transmutatie n
Трансмутация

transparant adj
прозрачный
lichtdoorlatend

transponder n
транспо́ндер
een elektronisch apparaat dat een boodschap uitzendt als antwoord op een ontvangen boodschap

transport n
транспорт

transporteren v
перевозить
overbrengen, vervoeren: personen of objecten naar een andere plek brengen

trap /trɑp/ n
лестница
(bouwkunde) verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich (schuin) boven elkaar bevinden
дрофа
(trapachtigen) benaming voor vogels uit de familie Otididae

trapezium /trɑˈpezɪʏm/ n
трапеция
(meetkunde) een vierhoek waarvan twee zijden evenwijdig lopen

trauma n
травма
(psychologie) (medisch) psychische stoornis, ontstaan door een schokkende ervaring

traumatisch adj
травматический
(medisch) door een letsel ontstaan

travestiet n
трансвести́т

trechter n
воронка
taps toelopende buis, gebruikt voor het vullen van vaten (ook (huishouden))

tredeciljard n
сексвигинтиллион
aantal dat overeenkomt met de negende macht van een miljard, 1081

tredeciljoen n
квинвигинтиллион
getal gelijk aan 1078, te schrijven als een 1 met 78 nullen

trefwoord n
загла́вное сло́во
een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie

treife adj
трефной
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) ritueel niet-geoorloofd
(Jiddisch-Hebreeuws) ongunstig, verdacht

trein n
поезд
(spoorwegen) rij wagons die door een krachtvoertuig (bijvoorbeeld een locomotief) voortbewogen wordt

trekken v
потащи́ть потяну́ть
overgankelijk bestanddelen uit plantaardig of dierlijk weefsel door onderdompeling in heet water daarin overbrengen
(spreektaal), (seksualiteit) masturberen, rukken [2]

trekpop n
марионетка
(speelgoed) pop waarvan de armen en benen bewegen wanneer men aan een touwtje trekt

trekvogel n
перелётная пти́ца
(dierkunde) vogel die 's winters een andere verblijfplaats kiest dan in de broedtijd

trema n
Умлаут
(taalkunde) diakritisch teken in de vorm van twee puntjes dat geplaatst wordt op een klinker om aan te geven dat met deze letter een nieuwe lettergreep begint

treuren v
горева́ть
inergatief, (psychologie) verdrietige gevoelens koesteren, vaak na het verlies van iemand of iets

treurigheid n
грусть

treurwilg n
плакучая ива
(bloemplanten) Salix babylonica een boom met dunne neerhangende takken uit de wilgenfamilie (Salicaceae )

triangel n
треугольник
(muziekinstrument) een slaginstrument in de vorm van een vrijhangende metalen driehoek

tribunaal n
суд

triftong /ˈtrɪf.tɔŋ/ n
трифтонг
(taalkunde) een foneem dat uit drie klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

trigonaal adj
тригональный
(kristallografie) als hoofdas van de rotatiesymmetrie ten hoogste een drietallige as bezittend, in welke richting ook een van de primitieve translaties zich bevindt indien er sprake is een van een ruimtegroep

triklien adj
триклинный
(kristallografie) een symmetrie bezittend die ten hoogste een inversiecentrum omvat

trilgras n
трясу́нка
Briza naam van een grassengeslacht

trilhaardiertje /ˈtrɪlɦarˌdirtʲə/ n
инфузо́рия
(protisten) een eencellig organisme (Ciliophora) waarbij in ten minste één stadium van de levenskringloop trilharen, ciliën voorkomen

triljoen cardinalNumeral
квинтиллион

trillen /'trɪlə(n)/ v
вибри́ровать
inergatief snel heen een weer bewegen

trimaran n
тримара́н
(scheepvaart) vaartuig bestaande uit drie parallelle rompdelen, die boven de waterlijn verbonden zijn

trio n
три́о
(muziek) een muziekstuk voor drie spelers
секс втроём
(seksualiteit) seksuele activiteit waaraan drie personen deelnemen

triomf n
побе́да
(oudheid) feestelijke intocht
триумф
grootse overwinning of prestatie

triool n
трио́ль
(muziek) een drietal muzieknoten of rusten op een plaats waar het gewone patroon, tweedelig is.

triskaidekafobie n
трискаидекафобия

trofee n
трофей
duurzaam voorwerp dat na een overwinning als symbool daarvan aan de winnaar wordt uitgereikt

troffel n
кельма
(gereedschap) een driekantige platte schep met handvat voor het opbrengen van metselspecie

trog n
корыто лохань
(veeteelt) een langgerekte voederbak
(meteorologie) een langgerekte uitstulping van een lagedrukgebied

trolleybus /'trɔ.li.bɵs/ n
троллейбус

trombocytopenie /ˌtrɔmboˌsitopeˈni/ n
тромбоцитопения
(medisch) het symptoom dat men een te laag aantal bloedplaatjes of trombocyten heeft

trombone n
тромбон
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld

trombose n
тромб
(medisch) de vorming van een bloedprop in een bloedvat of het hart

trommel n
барабан
(muziekinstrument) een cilindervormig, met een vel bespannen slaginstrument

trommelgeheugen n
Магнитный барабан

trommelvlies n
бараба́нная перепо́нка

trompe-l'oeil n
тромплей

trompet n
труба
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument met ventielen

troon /troːn/ n
трон престол
(adel) zetel waar een vorst op zit tijdens formele plechtigheden

troost /trost/ n
утешение
steun bij verdriet of pijn

troosten v
утешать
overgankelijk als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven

tropen n
тропики
alleen meervoud (aardrijkskunde), (klimatologie) streken tussen beide keerkringen

tros n
кисть
(biologie) bloeiwijze
гроздь
bundel vruchten die uit een dergelijke bloeiwijze voortkomen
перли́нь
(scheepvaart) een uit minstens drie kardelen geslagen touw dat dikker is dan een lijn (4 cm omtrek)

trotskisme n
троцки́зм
(politiek) stroming binnen het leninisme, die Stalins politiek te weinig marxistisch vindt en een minder autoritaire en meer internationalistische benadering voorstaat

trottoir /trɔˈtʋar/ n
тротуар
(verkeer) verhoging langs de weg waarover voetgangers zich kunnen bewegen

troubadour n
трубаду́р
(middeleeuwen), (muziek), (dichtkunst), (historisch), (beroep) een langs kastelen en vorstenhoven in het middeleeuwse Zuid-Frankrijk, rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.
(muziek), (historisch) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant

trouw /trʌʊ/ adj
ве́рующий
op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen

trouwen v
женить идти замуж пойти замуж
ergatief het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen

trouwens /ˈtrɑuwəns/ adv
кстати
overigens, in werkelijkheid, in waarheid, in zekerheid

trouwring n
обручальное кольцо

truffel n
трюфель

trui n
свитер
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken

tsaar /tsaːr/ n
царь
(adel) vroegere Russische keizer (vóór de Oktoberrevolutie), vroegere Bulgaarse keizer

tsarina n
цари́ца
een vrouwelijke tsaar; de vrouw van de tsaar

tsunami /tsuˈnami/ n
цунами
een grote vloedgolf door een aardbeving veroorzaakt

tuba n
туба
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument met lage toon

tuberculose /ˌtybɛrkyˈlozə/ n
туберкулёз
(medisch) een ziekte veroorzaakt door de tuberkelbacterie (Mycobacterium tuberculosis) waarbij tuberkels worden gevormd

tufsteen n
вулкани́ческий туф
(geologie) lichte, poreuze, vulkanische steensoort

tuig /tœy̯x/ n
ремень
harnas, verzameling riemen waarmee een persoon of dier in bedwang gehouden kan worden

tuin /tœy̯n/ n
сад огород
(tuinbouw), (tuinieren) een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden

tuinbouw n
огоро́дничество
(landbouw), (tuinbouw) vorm van landbouw die zich specifiek toelegt op het intensief wijze telen van groenten, bloemen, planten, bomen, bollen of zaden

tuinkers n
кресс-салат
(voeding) eetbaar kruid Lepidum sativum Tuinkers wordt voornamelijk rauw gebruikt in salades en als garnering van broodjes en koude voorgerechten. Het verliest echter zijn smaak als de plant gedroogd wordt en kan daarom alleen vers gegeten worden.

tuinman n
садовник

tuit v
носик
schenkpijp aan een kan of ketel

tulband n
тюрбан чалма
(hoofddeksel) om het hoofd gewikkeld doek gebruikt als hoofddeksel

tule n
тюль

tulp n
тюльпан
(plantkunde) plant uit het geslacht Tulipa

tumult /tyˈmʏlt/ n
гвалт
lawaai en onrust in een groep van mensen, soms overgaand in oproer en opstand

tunnel /tʏnəl/ n
тоннель туннель
een kunstmatige ondergrondse doorgang

turbine n
турбина
schoepenrad toegepast als energieopwekker

tureluur /ˌtyːrəˈlyːr/ n
травник
(steltloperachtigen) Tringa totanus een vogel die in weiden en duinen leeft

turf /tʏrf/ v
торф
1. veen als brandstof

turfwinning n
добыча торфа
het delven en gebruiksklaar maken van turf

turkoois /tʏrˈkojs/ /tʏrˈko̝js/ n
аквамарин
o (mineraal) een bepaald mineraal, een halfedelsteen met een blauwgroene kleur
m een steen bestaande uit het mineraal turkoois

turkooisblauw adj
бирюзово – голубая

turkooisgroen adj
бирюзовая зелень

tussen /ˈtʏ.sən/ preposition
между
met iets aan minimaal twee kanten het kind staat tussen haar ouders

tussendoortje /ˌtʏsənˈdoːrtjə/ n
закуска
een versnapering, iets te eten tussen de maaltijden door

tussenwerpsel /ˈtʏsə(n).ʋɛrpsəɫ/ n
междометие
(grammatica) een uitroep, een woord, een frase of een zin die een expressie van emotie is

twaalf /twaːlf/ /tʋaːl(ə)f/ cardinalNumeral
двенадцать
"12", het getal tussen elf en dertien, tweemaal zes of driemaal vier

twaalfde ordinalAdjective
двена́дцатый
nummer twaalf in een rij

twee /tʋeː/ cardinalNumeral
два две
"2", het getal tussen één en drie

twee /tʋeː/ n
два двойка
het cijfer twee

tweeatomig adj
двухатомный
(scheikunde) bestaande uit twee atomen

tweed n
твид
geribbeld wollen weefsel

tweede /ˈtʋeːdə/ ordinalAdjective
второй

tweede kerstdag phraseologicalUnit
День пода́рков
(feest) (tijdrekening) (kerst) 26 december, de dag na Kerstmis zelf, voor veel mensen in christelijke landen ook een vrije dag

tweede naamval n
родительный падеж
(taalkunde), (grammatica) buigingsvorm van een naamwoord als dat in een zin een bezitter, oorsprong of hoeveelheid aangeeft

tweede persoon n
второ́е лицо́

tweehonderd /ˈtweːˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
двести
"200", het getal tussen honderdnegenennegentig en tweehonderdeen, twee maal honderd

tweeling /ˈtwelɪŋ/ /ˈtʋelɪŋ/ /ˈtβ̞elɪŋ/ n
близнец
twee wezens die met zijn tweeën tegelijk in één buik ontwikkeld zijn

tweemaandelijks adj
дважды в месяц
om de twee maanden (niet te verwarren met 2x per maand)

tweepersoonsbed n
двуспа́льная крова́ть
bed voor twee personen

tweepersoonskamer n
[[двухме́стный]] [[но́мер]]
(hotel)kamer waar twee personen kunnen slapen

tweesnijdend zwaard n
обоюдоо́стрый меч
Iets met belangrijke, duidelijke voordelen maar met minstens even belangrijke, vaak minder duidelijke nadelen.

tweetalig adj
двуязычный

tweevoeter n
двуно́гий
wezen dat op twee voeten loopt

tweezijdig adj
двусторо́нний
met, of aan twee kanten, belangen, partijen etc;

tweeëndertig cardinalNumeral
тридцать два
"32", het getal tussen eenendertig en drieëndertig, dertig plus twee

tweeënnegentig cardinalNumeral
девяносто два
"92", het getal tussen eenennegentig en drieënnegentig, negentig plus twee

tweeëntachtig cardinalNumeral
восемьдесят два
"82", het getal tussen eenentachtig en drieëntachtig, tachtig plus twee

tweeëntwintig cardinalNumeral
двадцать два
"22", het getal tussen eenentwintig en drieëntwintig, twintig plus twee

tweeënveertig cardinalNumeral
сорок два
"42", het getal tussen eenenveertig en drieënveertig, veertig plus twee

tweeënvijftig cardinalNumeral
пятьдесят два
"52", het getal tussen eenenvijftig en drieënvijftig, vijftig plus twee

tweeënzestig cardinalNumeral
шестьдесят два
"62", het getal tussen eenenzestig en drieënzestig, zestig plus twee

tweeënzeventig /ˈtwejənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
семьдесят два
"72", het getal tussen eenenzeventig en drieënzeventig, zeventig plus twee

twijfel /ˈtʋɛɪfəɫ/ n
сомнение
innerlijke staat van onzekerheid ten aanzien van wat men in een gegeven situatie moet beslissen

twijfelen v
сомневаться
inergatief ~ aan: het vermoeden hebben dat iets niet waar is

twijg /twɛɪ̯x/ /tʋɛɪ̯χ/ /tβ̞ɛːx/ n
веточка
een dun buigzaam takje van een boom of struik

twintig /ˈtʋɪntəx/ cardinalNumeral
двадцать
"20", het getal tussen negentien en eenentwintig, twee maal tien

twintigste ordinalAdjective
двадцатый

twistappel n
я́блоко раздо́ра
iets waar mensen of groepen van mensen ruzie over hebben / de aanleiding tot tweedracht
de appel met het opschrift 'voor de mooiste' die door Paris aan Aphrodite wordt gegeven

tyfoon /tiˈfon/ /tɑjˈfuːn/ n
тайфун
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

tyfus n
тиф

type n
тип
door bepaalde karakteristieken herkenbare soort

typerend adj
типичный
wat kenmerkend is voor iets of iemand

typisch /ˈtipis/ adj
типи́чный
kenmerkend.

typografie n
книгопеча́тание
(typografie) de esthetisch-technische vormgeving van een boek of ander drukwerk, waaronder o.a. de keuze van lettertypen, regelafstand en witruimte

tyrosine n
тирози́н

u /yː/ personalPronoun
Вы
tweede persoon enkelvoud en meervoud formeel
tweede persoon voorwerpsvorm van gij

ufo /ˈyfo/ n
НЛО
vliegend voorwerp waarvan de identiteit niet bekend is

ui /œʏ̯/ /œː/ n
лук луковица
(plantkunde) (voeding) Allium cepa , een eetbaar bolgewas

uier n
вымя
(zoötomie) de melkklier van een herkauwer

uil /œʏ̯ɫ/ /œːl/ n
сова сыч
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Strigiformes , roofvogels die vooral 's nachts jagen; onderverdeeld in twee families: Strigidae en Tytonidae

uit /œʏ̯t/ /œːt/ preposition
из
geeft aan van welke plaats iets komt.

uitademen /ˈœytˌadəmən/ v
вы́дохнуть

uitbarsting n
извержение
het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan

uitbesteding n
аутсо́рсинг
het uitbesteden
(bedrijfskunde) de uitvoering van een proces als gevolg van een strategische keuze door een organisatie, om één of meer bedrijfsactiviteiten uit te besteden aan een dienstverlenende onderneming of toeleverancier

uitbijter n
вы́брос

uitbreiden v
продлева́ть
overgankelijk iets een groter oppervlak laten innemen

uitdagen v
вызыва́ть
overgankelijk iemand met woord of daad tot actie prikkelen

uitdaging /ˈœʏdaχɪŋ/ /ˈœːdaɣɪŋ/ n
вызов
taak die moeilijk te verwezenlijken valt

uitdrukken v
вы́разить
wederkerend zich ~: een gevoel of gedachte in taal verwoorden

uitdrukking /ˈœytrʏkɪŋ/ /ˈœːdrʏkɪŋ(g)/ /ˈœːtrʏkɪŋ/ n
выраже́ние
een verbinding van woorden met een betekenis
het geheel van menselijke expressie van de innerlijke beleving (o.a. gelaatsuitdrukking, intonatie van het stemgeluid e.d.)
het uitdrukken, uiting

uiteindelijk /œʏˈtɛɪndələk/ adv
в конце концов
na een hele tijd

uiten /ˈœʏ̯tə(n)/ /ˈœːtə(n)/ v
по́лный
overgankelijk zeggen

uitflappen v
бря́кнуть
1. plotseling en ongewenst iets doms zeggen

uitgaan v
[[быва́ть]] в [[общество|о́бществе]]
ergatief ophouden met branden
ergatief naar de bar, disco of restaurant gaan
выходить
ergatief naar buiten gaan

uitgang /'œʏtχɑŋ/ /'œːtɣaŋ/ n
вы́езд

uitgemergeld /'œytxəmɛrxəlt/ adj
измождёный
door ziekte, gebrek of uitputting sterk vermagerd en verzwakt

uitgeput adj
изнурённый
dodelijk vermoeid

uitgeven v
выпускать на свет
overgankelijk geld ~: financiële middelen aanspreken
издавать
overgankelijk een geschrift in drukvorm verspreiden

uitgever n
редактор издания
(beroep), (media) een persoon die of bedrijf dat boeken of andere publicaties in omloop brengt

uitkammen v
прочеса́ть

uitkiezen v
избирать
overgankelijk uit een aantal mogelijkheden één of meer selecteren

uitkomen v
вы́йти
ergatief naar buiten komen
ergatief tevoorschijn komen, uitlopen (bijvoorbeeld van knoppen van planten)
обходиться
rondkomen

uitlaat /ˈœʏ̯tlat/ /ˈœːtlaːt/ n
вы́хлоп
een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden (vloeistof, damp of gas)

uitlachen v
высмеивать высмеять
overgankelijk iemand door te lachen bespotten

uitleven v
наслаждаться жизнью
wederkerend zich ~ (op): een verlangen tot verzadiging kunnen botvieren

uitleveren v
выдавать
ditransitief een gevangene in handen van een andere autoriteit overdragen

uitloper n
столо́н
(beschrijvende plantkunde) een groeiende, vaak kruipende, loot of stengel aan een boom of plant

uitnodigen /'ʌʏt.no.də.ɣə(n)/ v
приглашать
overgankelijk iemand verzoeken iets bij te wonen

uitnodiging n
приглашение
een verzoek om iets bij te wonen

uitpakken /ˈœʏtpɑkə(n)/ /ˈœːtpɑkə(n)/ v
разверну́ть
overgankelijk uit een verpakking halen

uitputting n
изнеможение
de toestand waarin iets of iemand aan het eind van zijn of haar krachten is

uitputtingsoorlog n
[[война́]] на [[истоще́ние]]
(militair) vorm van oorlog of oorlogsvoering waarbij men de tegenpartij tracht uit te putten die wordt toegepast als er geen mogelijkheid meer is om de vijand snel te verslaan

uitroep /ˈœtruːp/ /ˈœytruːp/ n
во́зглас
wat men uitroept, luid geuite woorden of klanken

uitroepen v
объяви́ть
officieel verklaren
воскли́кнуть
uit emotie luid roepen

uitroepteken n
восклица́тельный знак
(taalkunde) !, een leesteken dat uitdrukt dat de zin een uitroep, bevel of uitdrukking van verbazing is.

uitrusting n
обору́дование
een gespecialiseerde sport- of werkkledingset met beschermstukken voor lichaamsdelen, zoals een helm, masker, vest of scheenbeschermer. Gebruikt bij sporten door bijvoorbeeld een keeper (bij voetbal zijn er keepershandschoenen), iedere ijshockeyspeler (zie ijshockeyuitrusting), of bij ordehandhaving zoals de oproerpolitie (die bijvoorbeeld een wapenstok of oproerschild gebruikt)

uitspraak /œytspra:k/ n
произношение выговор
(taalkunde) manier waarop iemand een woord, zin of taal ten gehore brengt of zou moeten brengen
высказывание приговор
een woord of zin door iemand uitgesproken waarin een mening wordt geuit, bewering

uitstapje n
экскурсия
dim. tant. kort plezierreisje

uitstellen v
заде́рживать
overgankelijk naar een later tijdstip verschuiven

uitstrekken v
простира́ться

uitstrijkje n
мазо́к Папаникола́у
dim. tant. (medisch) biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd voor microscopisch onderzoek

uittellen v
перечи́слить
1.

uittrekken /ˈœytrɛkə(n)/ v
снимать
overgankelijk van je lichaam af halen, kleding afleggen

uitvaardigen v
опублико́вывать

uitvinder n
изобретатель
(beroep) persoon die uitvindingen doet

uitvinding n
изобретение
de daad van het uitvinden, het ontdekken van een nieuwe methode of een nieuw toestel

uitvoerbaar adj
исполни́мый
mogelijk om uitgevoerd te worden

uitvoeren /ˈœytfurə(n)/ v
экспортировать
exporteren (alle betekenissen)
вы́полнить
afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen
(software) runnen, een programma uitvoeren

uitweiding n
отклоне́ние
een (te) lange bespreking over een bepaald onderwerp

uitwendig adj
внешний
zich aan de buitenkant bevindend

uitwisseling n
обме́н

uitzaaiing n
метастаз

uitzet n
приданое
complete uitrusting van kleren, linnengoed, borden, etc. van een bruid of bruidspaar

uitzicht n
вид
wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien
verwachting, iets waar men naar kan uitzien

uitzondering /œytsɔndərɪŋ/ n
исключение
een geval waarbij men iets niet onder een regel laat vallen

uitzonderlijk /œʏtˈzɔndərlək/ adj
исключительный
niet alledaags, niet gewoon

uitzonderlijkheid n
исключи́тельность
het heel anders zijn

ulaan n
улан
(militair) (paardrijden) een lichtbewapende bereden soldaat in enkele Europese legers

ultimatum /ʏltɪˈmatʏm/ n
ультима́тум
een laatste eis alvorens men tot een actie overgaat

ultramarijn adj
ультрамари́н
(RAL-kleur) met een bepaalde diep blauwe kleur, RAL-nummer 5002

ultramarijnblauw adj
голубо – фиолетовая

ultraviolet adj
ультрафиоле́товый
(natuurkunde) van elektromagnetische straling, net buiten het gebied van het spectrum dat met het menselijk oog zichtbaar is

umlaut /ˈumlʌʊt/ n
умла́ут
(taalkunde) een trema dat in onder andere het Duits gebruikt wordt om aan te geven dat een klinker om grammaticale redenen een andere klank gekregen heeft
(taalkunde) een vorm van klinkerharmonie waarbij een klinker in de ene lettergreep veranderd wordt door een klinker in de volgende

unaniem /ʏnɑˈnim/ adj
единогла́сный
met eenheid van stemmen

undeciljard n
дуовигинтиллион
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

undeciljoen n
унвигинтиллион
het getal 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

uniek /y.ˈnik/ adj
еди́нственный
enige in zijn soort

uniform adj
мунди́р
éénvormig, gelijkvormig

uniform n
мунди́р

universeel adj
всесторо́нний
iets dat algemeen of wereldwijd is, alom bekend, vertegenwoordigd of erkend

universiteit /ynivɛrzitɛɪt/ n
университет
(onderwijs) een instelling voor hoger onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en dienstverlening

universum n
вселенная
(astronomie) gehele tijd-ruimtecontinuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

unster /ʌnstər/ n
безме́н
een eenvoudig weegtoestel gebaseerd op een balans met ongelijke armen
ручные пружинные весы
een eenvoudig weegtoestel gebaseerd op de rek van een veer

ununbium n
унунбий
(scheikunde), (element) verouderde naam van een scheikundig element met symbool Uub en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal. Thans heet het copernicium met symbool Cn

ununhexium n
унунгексий
(scheikunde), (element) verouderde naam voor een scheikundig element met het symbool Uuh en het atoomnummer 116. Thans heet dit element livermorium met als symbool Lv

ununoctium n
унуноктий
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Uuo en het atoomnummer 118. Thans heet dit element oganesson met als symbool Og

ununpentium n
унунпентий
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Uup en het atoomnummer 115. Thans heet dit element moscovium met als symbool Mc

ununquadium n
унунквадий
(scheikunde), (element) verouderde naam voor een scheikundig element met het symbool Uuq en het atoomnummer 114. Thans heet dit element flerovium met als symbool Fl

uploaden v
зака́чивать
overgankelijk, (informatica) een bestand van een lokale computer of server naar een computer of server op afstand overbrengen

urbanisatie n
урбанизация
een trek van de landelijke gebieden naar de stad, verstedelijking

ureum n
мочеви́на

urgentie n
срочность
dringende noodzaak

urine n
моча
een vloeistof die bij dieren door de nieren wordt geproduceerd en periodiek wordt geloosd

urineblaas n
мочевой пузырь
(anatomie) bij zoogdieren een orgaan dat de urine uit de nieren verzamelt en deze opslaat tot het moment van urineren

urinebuis n
мочеиспуска́тельный кана́л
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

urineleider n
мочеточник
(anatomie) de buis die loopt tussen het nierbekken en de blaas

urineren /ˌyriˈnɪːrə(n)/ v
мочиться
inergatief het via de blaas lozen van lichamelijke afvalstoffen in de vorm van vloeistof

urinezuur n
мочева́я кислота́
(IUPAC-naam) 7,9-dihydro-1H-purine- 2,6,8(3H)-trioneeen; slecht oplosbaar, organisch zuur dat voorkomt in de urine

urn n
ларец
een aardewerken pot bedoeld de as van een overledene te bevatten

urologie n
урология

utopie /ˌytoˈpi/ n
утопия
(politiek) (filosofie) een volmaakte toestand die niet te bereiken is

utopisch adj
утопи́ческий

uur /yːr/ n
час
(tijdrekening), (eenheid) een eenheid van tijd die bestaat uit 60 minuten, weergegeven met de afkorting u of h

uurwerk n
часы
(tijdrekening) een mechaniek dat de tijd bijhoudt of aangeeft

uw /yu̯/ possessivePronoun
ваш
zowel in enkelvoud als meervoud van u
zowel in enkelvoud als meervoud van gij

vaag adj
неопределённый

vaak /vaːk/ adv
часто
vele malen

vaal /val/ /vaɫ/ adj
выцветший
tot bijna kleurloos verbleekt

vaandel n
зна́мя
(militair) een onderscheidende vlag bedoeld om de nationaliteit van een schip aan te duiden of een militaire eenheid te herkennen

vaandrig n
пра́порщик
(militair) een aspirant-reserveofficier bij de luchtmacht of landmacht die voor het examen voor reserveluitenant geslaagd is

vaars n
нетель тёлка

vaart n
дви́жущая си́ла
opgebouwde snelheid
рейс
(scheepvaart) het varen, het bedrijven van scheepvaart als beroep

vaartuig /ˈvaːrtœx/ /ˈvaːrtœyx/ n
кора́бль
een drijvend vervoermiddel in principe voor de verplaatsing over wateroppervlakten, met uitzondering van luchtvaartuig en ruimtevaartuig (dus ook door de lucht of het luchtledige)

vaas /vas/ n
ваза
een aardewerken of glazen kruik, vooral bedoeld voor het in het water zetten van bloemen

vaatwasmachine n
посудомоечная машина
een apparaat om automatisch de afwas te doen

vaatwasser n
посудомоечная машина
een apparaat om automatisch de afwas te doen

vacature n
вака́нсия

vaccin /vakˈsæː/ /vɑkˈsɛː/ n
вакцина
(medisch) uit verzwakte ziekteverwekkers bestaande entstof om afweer op te bouwen

vacuüm n
вакуум
(natuurkunde) een materievrije ruimte

vadem n
морская са́жень
een lengtemaat van 6 voet; ongeveer de afstand tussen de toppen van de middelvingers als men de armen gespreid houdt; later bepaald op 1,8288 meter

vader / ˈvadər / n
отец папа
een man binnen een gemeenschap wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient

vaderland n
родина отечество
een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is

vaderstad n
родно́й го́род
stad waar iemands vader vandaan komt, de stad waar iemand geboren is

vagevuur /ˈva.ɣə.ˌvyːr/ /ˈva.χə.ˌvyːr/ n
чистилище
(religie) (rooms-katholiek) een toestand waarin de zielen van personen die gestorven zijn in vriendschap met God, zonder dat ze volledig zuiver waren, gereinigd worden, zodat ze de hemel kunnen binnengaan

vagina n
влагалище
(anatomie) (seksualiteit) vrouwelijke geslachtsorgaan dat de baarmoeder met de buitenkant van het lichaam verbindt

vaginaal adj
вагина́льный

vakantie /vɑˈkɑn(t)si/ n
каникулы
jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen in verschillende beroepen vrijaf hebben
кани́кулы
reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt

vakbond n
профессиона́льный сою́з профсою́з
vakvereniging van werknemers, meestal uit dezelfde vaksector, die de belangen van het vak en haar leden wil behartigen

vakman n
реме́сленник
man die zijn vak of professie verstaat

vakschool n
специальное училище
(onderwijs) school waar men voor een bepaald vak wordt opgeleid

val /vɑɫ/ n
паде́ние
algemeen: het omlaag gaan, de daling
ten gevolge van de zwaartekracht naar beneden gaan
het ten gevolge van de zwaartekracht onvrijwillig ergens op terecht komen
hoogte van waarvandaan iets naar beneden valt
ловушка
apparaat met een vallende deur of klem met als doel dieren te vangen
падение
van zijn macht beroofd worden

valentie n
вале́нтность

valine n
валин

valk /vɑlk/ n
сокол
(valkachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Falco , met lange spitse vleugels en een omlaag gebogen haakvormige snavel

valkenier n
сокольничий
(beroep) iemand die de valkerij beoefent

valkerij /vɑlkə'rɛɪ/ n
соколиная охота
de kunst van het africhten van en jagen met roofvogels

vallei /vɑˈlɛɪ/ n
долина
een laagte tussen bergen

vallen /vɑlə(n)/ v
падать
ergatief vrijelijk onder invloed van de zwaartekracht naar de aarde bewegen

valselijk adv
ло́жно
op basis van onwaarheden

valsmunter n
фальшивомоне́тчик
crimineel die vals geld maakt en gebruikt alsof het echt is

vampier /ˈvɑmpir/ n
вампир
(mythologie) uit schijnbare dood herrijzend wezen dat zijn slachtoffers in de nek bijt met zijn kenmerkende hoektanden en zich dan voedt met het mensenbloed en alleen gestopt kan worden met knoflook, wijwater of een houten pen in het hart

van preposition
-ев
geeft bezit aan
от
geeft herkomst aan

van achter preposition
из-за

van ganser harte phraseologicalUnit
всеце́ло
oprecht en onvoorwaardelijk

vanadium n
ванадий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool V en atoomnummer 23. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

vanaf adv
начиная от
van een last verlost zijn

vanavond adv
сегодня вечером

vanbinnen adv
внутри

vanbuiten adv
снаружи
aan de buitenzijde

vandaag adv
сегодня сегодняшний день
(tijdrekening), (spreektaal) op deze dag

vandalisme n
вандализм
moedwillige en nodeloze beschadiging of vernietiging van andermans of openbaar eigendom

vangen v
лови́ть
overgankelijk het te pakken krijgen van wilde dieren of mensen
overgankelijk in de lucht onderscheppen (bijv. van een bal)

vangst /vɑŋs/ /vɑŋst/ n
добы́ча

vanille /vɑ'nijə/ n
ваниль
(voeding) (specerij) een smaak- en geurstof geëxtraheerd van de vanilleplant

vanille-extract n
экстракт ванили
(voeding) vloeistof onttrokken aan vanillestokjes in een ethanol oplossing (wikidata: vanille-extract )

varaan n
вара́н
(reptielen) Varanidae, is van de familie van de hagedissen, hij is de grootste levende hagedis

varen n
папоротник
1. een sporenplant

varengroen adj
зеленый папоротник

variant n
вариант

variantie /ˌva.ri.ˈjɑn.si/ /ˌva.ri.ˈjɑn.tsi/ n
диспе́рсия
(statistiek) de gemiddelde waarde van het kwadraat van de afwijking van de variabele van de verwachte waarde of het gemiddelde

variatie n
вариа́ция

variëteit n
идиом

varken n
свинья
(veeteelt) (evenhoevigen) tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees behorend tot de familie Suidae

varkensbuik n
пашина
(voeding) onder-/zijkant van de buik van een varken (wikidata: varkensbuik )

varkenslever n
Свиная печень
(voeding) lever van een varken, bedoeld voor consumptie (wikidata: varkenslever )

varkensvlees n
свинина

vaseline n
вазелин

vasoconstrictie n
вазоконстрикция
(medisch) vaatvernauwing

vasteland /vɑstə'lɑnt/ n
материк континент
land dat in verbinding staat met een continentale landmassa

vasten v
голода́ть
inergatief zich onthouden van voedsel

vasthouden v
заде́рживать
overgankelijk beletten dat iets losgaat

vastpakken v
хватать
overgankelijk iets of iemand grijpen en vasthouden

vaststellen /ˈvɑst(st)ɛlə(n)/ v
определи́ть
overgankelijk bevestigen dat iets zo is

vat n
бочка
(techniek) ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden

vazal n
васса́л

vechtlustig adj
вои́нственный
het leuk vinden om te vechten, zin hebben om te vechten

vechtpartij n
дра́ка

vee /veː/ n
скот
(veeteelt) door de mens om economische redenen gehouden dieren, m.n runderen, varkens en kippen

veel /feɪɫ/ /veːl/ indefiniteCardinalNumeral
много
groot in hoeveelheid

veelhoek n
многоугольник
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten

veelvraat n
росомаха
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Gulo gulo , een marterachtig roofdier, de grootste in de familie Mustelidae

veelzijdigheid n
многосторонность
het veel mogelijkheden of kwaliteiten hebben; het geschikt zijn voor veel taken

veenmol n
медве́дка
(rechtvleugeligen) Gryllotalpa gryllotalpa insect dat wel wat lijkt op een mol

veer /veːr/ /vɪːr/ n
перо
(zoötomie) lichaamsbedekking van een vogel
паром
(scheepvaart) boot of schip toegewijd aan het onderhouden van een regelmatige verbinding over een rivier of een ander water
пружина
(techniek) mechanische tong of spiraal waarop door buiging spanning gezet kan worden

veerman n
паро́мщик
(scheepvaart) (beroep) een persoon die een veer bedient

veerpont n
Паром
(scheepvaart) een overzetvaartuig

veertien /ˈvɪːrtin/ cardinalNumeral
четырнадцать
"14", het getal tussen dertien en vijftien, tien plus vier

veertiende ordinalAdjective
четырнадцатый

veertienvlak n
четырнадцатигранник
(wiskunde) ruimtelijke figuur met veertien vlakken

veertig /ˈfɪːrtəx/ cardinalNumeral
сорок
"40", het getal tussen negenendertig en eenenveertig, vier maal tien

veganisme n
веганство

vegen v
вы́тереть
overgankelijk zonder water schoonmaken met een borstel

vegetarisch adj
вегетариа́нский
als of voor vegetariërs

vegetariër n
вегетариа́нец

veilen /ˈvɛilə(n)/ v
[[продава́ть]] с [[аукцио́на]]
overgankelijk, (handel) verkopen op een openbare verkoping waar een prijs vastgesteld wordt

veilig adj
безопасный
niet aan gevaar blootstaand

veiling /ˈvɛɪ̯.lɪŋ/ /ˈvɛː.lɪŋ/ n
аукцион
een plaats waar goederen bij opbod of afslag verkocht worden

vel n
шкура
afgestroopte huid

veld /vɛlt/ n
поле
(natuurkunde) (elektrotechniek) ruimte waarbinnen een kracht of een stelsel van krachten werkt of kan werken

veldfles / ˈvɛltflɛs / n
бидо́н
een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien

veldhospitaal n
полево́й го́спиталь

veldleeuwerik n
полевой жаворонок жаворонок

veldsla n
полевой салат Валерянелла
(plantkunde) kruidachtige plant Valerianella locusta
(groente) bladeren van Valerianella locusta gegeten als sla

veldspaat n
полево́й шпат

veldzuring /ˈvɛld.zyː.rɪŋ/ /ˈvɛɫ.tsyː.rɪŋ/ n
щавель кислый
(plantkunde) Rumex acetosa , een overblijvende plant uit het geslacht van de zuring die meer dan een halve meter hoog kan worden en waarvan de bladeren in salades verwerkt worden (wikidata: veldzuring )

velg /vɛlx/ /vɛlχ/ n
Колесо
(techniek) de buitenrand van een wiel waar de band omheen zit

vellen v
вали́ть
overgankelijk neer doen komen, doen vallen

venerisch adj
венери́ческий
(medisch) met betrekking tot de geslachtsziekten

venijnboom n
тис
(coniferen) soort naaldboom Taxus baccata die van nature voorkomt in in Europa, het noorden van Afrika en het zuidwesten van Azië

venkel n
Фенхель обыкновенный
(plantkunde) plant Foeniculum vulgare uit de schermbloemenfamilie Apiaceae (wikidata: venkel )
фенхель
(groente) knol of bladeren van de Foeniculum vulgare , een naar anijs smakende groente

venkelzaad n
плод фенхеля
(specerij) gedroogde (gemalen) zaden van Foeniculum vulgare (wikidata: venkelzaad )

venster /ˈvɛn.stər/ n
окно
(techniek), (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw, waardoor licht naar binnen kan, vaak voorzien van lucht- en waterdicht materiaal als glas

vensterbank n
подоконник

venstergrijs adj
оконный серый

vent n
чувак
kerel, man (wordt zowel positieve als in negatieve zin gebruikt)

ventiel n
ве́нтиль

ventilator n
вентилятор

venusvliegenvanger n
венерина мухоловка

ver adv
далеко
op grote afstand

verachten /vərˈɑxtə(n)/ /vərˈɑçtə(n)/ v
презира́ть
overgankelijk in hoge mate minachten

verademing /vərˈadəmɪŋ/ n
отсро́чка
het blij zijn omdat iets vervelends (waarvan je bang was dat het zou kunnen gebeuren) eindigt; het opgelucht adem kunnen halen

verafschuwen /vɛ.ˈrɑf.sxy.wə(n)/ v
ненави́деть
overgankelijk afschuw hebben voor iets

veranderen v
изменить
overgankelijk zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt

verandering /və'rɑndərɪŋ/ n
изменение
iets dat anders is geworden

verantwoordelijk adj
отве́тственный
iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen
de verantwoordelijkheid hebbend

verantwoordelijk adv
отве́тственный
er op aangesproken kunnen worden als het niet goed gaat

verantwoordelijkheid n
ответственность
de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt

verarmen v
беднеть
ergatief armer worden

verbaal /vɛr'bal adj
верба́льный
met woorden

verbaasd adv
изумлённый
als je iets vreemd vindt omdat je het niet verwacht had

verbannen v
вы́слать
overgankelijk iemand van regeringswege dwingen een bepaald gebied te verlaten

verbanning /vər.ˈbɑ.nɪŋ/ n
вы́сылка
het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren

verbazen v
удивляться
overgankelijk door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
wederkerend zich ~ over door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden

verbazing n
удивление
een grote verwondering

verbeelding /vər.ˈbeːɫ.dɪŋ/ /vər.ˈbɪːɫ.dɪŋ/ /vɛr.ˈbeːl.dɪŋ(g)/ n
воображе́ние
iets visualiseren, ergens een beeld bij maken

verbergen v
прятать
overgankelijk iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt

verbetering /vər.ˈbe.tə,rɪŋ/ n
исправле́ние
een verandering ten goede

verbieden /vɛɾ.'bi:.dǝ(n)/ v
заказать заказывать
een bepaalde handeling strafbaar stellen.

verbinden v
подключа́ть
wederkerend zich ~ tot een dwingende verplichting aangaan

verbinding /vər.ˈbɪn.dɪŋ/ /vɛr.ˈbɪn.dɪŋ(g)/ n
связь соединение
iets verbinden of samenvoegen; iets dat twee of meer afzonderlijke delen verbindt
соединение
(scheikunde) een chemische stof die bestaat uit twee of meer scheikundig elementen, het gaat hierbij om een stof met andere eigenschappen dan de elementen waar het uit is samengesteld
телефонная связь связь
(communicatie) een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken

verbintenis n
обязательство
(juridisch) vermogensrechtelijke rechtsbetrekking tussen twee personen, krachtens welke de presteerder (schuldenaar) een bepaalde prestatie (doen of nalaten) verschuldigd is aan de andere partij (schuldeiser)

verblauw adj
голубо – пепельная

verbleken v
побледнеть
ergatief alle kleur verliezen

verblijf n
пребыва́ние

verblijfplaats n
местонахожде́ние
een plaats waar men, al dan niet noodgedwongen, verblijft

verbluffen v
озада́чивать
overgankelijk verstomd doen staan van verbazing

verbod /vərˈbɔt/ n
бан
een regel die een bepaalde handeling strafbaar maakt

verbond n
пакт

verbouwereerd adj
изумлённый

verbranding n
возгора́ние

verbreiden /vər'brɛidə(n)/ v
преломи́ть
1. verspreiden
2. propageren

verbruik n
расход потребление
de totale verbruikte hoeveelheid

verbuigen v
вгиба́ть
overgankelijk (grammatica) het stelselmatig veranderen van de uitgang van een naamwoord al naargelang de functie van het woord in de zin.

verbuiging /vər.ˈbœʏ̯.χɪŋ/ /vər.ˈbœː.ɣɪŋ/ n
склонение
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

verchromen v
хроми́ровать
overgankelijk met een laagje chroom bedekken

verdacht adv
подозри́тельный

verdachte n
подозрева́емая
(juridisch) iemand die mogelijk een misdaad gepleegd heeft, maar (nog) niet veroordeeld is

verdampen v
испари́ть
ergatief (thermodynamica) overgaan van een gecondenseerde fase, vast of vloeibaar, naar de gasfase

verdedigen v
защищать
overgankelijk beschermen tegen een aanval

verdediging n
защита

verdelen v
дели́ть
overgankelijk in kleinere stukken uiteendoen

verdenken /vɛrdɛŋkə(n)/ v
подозревать подозрева́ть
overgankelijk iemand ~ van: van iemand een kwaad vermoeden hebben

verdenking /vər.ˈdɛŋ.kɪŋ/ n
подозре́ние
het vermoeden van het uitvoeren van een (strafbaar) feit

verder adv
да́льше

verdienen v
заслу́живать
inergatief het recht op een beloning of bestraffing verwerven
зарабатывать
overgankelijk geld verkrijgen door arbeid of een andere prestatie

verdienste n
заслуга
goede, opbouwende daad

verdiepen /vɛr.ˈdi.pə(n)/ v
углуби́ть
overgankelijk dieper maken

verdieping /vər.ˈdi.pɪŋ/ n
этаж
alle ruimten op één hoogte in een gebouw

verdomme interjection
блин

verdoven v
анестези́ровать
overgankelijk (medisch) de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn

verdriet /vər'drit/ n
скорбь
een gevoel van droefheid

verdrinking n
утопле́ние

verduisteren v
присва́ивать
een misdrijf waarbij geld ontvreemd wordt

verduistering /vər.ˈdœʏ̯.stə.rɪŋ/ /vər.ˈdœː.stə.rɪŋ/ /vɛr.ˈdœːs.tə.rɪŋ(g)/ n
затмение

verdunnen v
разба́вить
overgankelijk, (scheikunde) door toevoeging van oplosmiddel de concentratie verlagen

verdwijnen /vərˈdʋɛɪnə(n)/ v
исчезать исчезнуть
ergatief wegraken, ophouden te bestaan

verdwijning n
исчезнове́ние
het verdwijnen

vereenvoudigen v
упростить, упрощать

verenigen v
объедини́ть
overgankelijk afzonderlijke delen tot één geheel maken

vereniging /və.ˈre.nə.ɣɪŋ/ /və.ˈre.nə.χɪŋ/ /vər.ˈe.ni.ɣɪŋ(g)/ n
ассоциация
(juridisch) vrijwillige groepering van personen (leden), met of zonder rechtspersoonlijkheid, die gericht is op een bepaald doel en met een bestuur aan het hoofd
[[объедине́ние]] [[множество|мно́жеств]]
(wiskunde) een operatie die twee of meer verzamelingen samenvoegt

vereren v
преклоня́ться
overgankelijk tot onderwerp van aanbidding hebben, eer bewijzen

verergeren v
обостри́ть
ergatief erger worden
overgankelijk erger maken

verf /vɛrf/ n
краска
(schilderkunst) de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien

verfraaien v
укра́сить
overgankelijk mooier maken

verfrissen v
обновля́ть

vergaan v
затонуть тонуть

vergadering /vərˈɣadəˌrɪŋ/ /vərˈχadəˌrɪŋ/ n
заседа́ние
een georganiseerde bijeenkomst voor bespreking en overleg

vergeetachtig adj
забывчивый
niet goed kunnen onthouden, dat zaken snel uit het geheugen gaan

vergeetachtigheid n
забывчивость
(medisch) het slecht kunnen onthouden; de neiging hebben zaken snel te vergeten

vergelding n
воздая́ние

vergelen v
желтеть
ergatief geel worden door veroudering of invloed van de omgeving

vergelijkbaar adj
сопостави́мый
goed te vergelijken

vergelijken v
сравнить
overgankelijk de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen

vergelijking /vɛrɣə'lɛɪkɪŋ/ abbreviation
уравнение
2. wiskundige uitdrukking

vergeten v
забывать забыть
uit het geheugen verloren gaan

vergeven v
извини́ть
overgankelijk vergiffenis schenken, iemand een kwade of verkeerde daad niet langer toerekenen

vergiet /vərˈxit/ n
дуршлаг
(huishouden) ronde uitdruipbak met gaatjes in de bodem

vergieten v
проли́ть

vergif /vərˈɣɪf/ n
яд
iets dat levende wezens schaadt

vergiffenis n
прощение
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergift n
яд
een stof die in kleine hoeveelheden toegediend een zeer schadelijke of zelfs dodelijke werking heeft

vergiftigen v
отравить
overgankelijk blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof

vergiftiging n
отравле́ние
de toestand die ontstaat na het in- of opnemen van een voldoende hoeveelheid van een vergif om symptomen te veroorzaken

vergissen /vər'ɣɪsə(n)/ v
ошибаться
wederkerend zich ~: tot een foutieve conclusie komen, meestal te goeder trouw

vergoeden v
возмещать
ditransitief iemand iets ~: aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade

vergrootglas n
лупа увеличительное стекло
(optica) bolle lens waardoor de voorwerpen die men bekijkt groter lijken

vergroten v
увеличить
overgankelijk groter doen worden

vergrotende trap /vərˈɣrotəndə trɑp/ n
сравнительный
(taalkunde) de vorm die het bijvoeglijk naamwoord aanneemt in vergelijkingen

vergroting n
увеличе́ние
een toename in grootte ofwel omvang

verguizen /vər'xœyzə(n)/ v
очерня́ть
1.

vergulden v
золотить
overgankelijk een voorwerp bedekken met een dun laagje goud

vergunning n
дозволе́ние
een officiële (noodzakelijke) toestemming om een bepaalde activiteit uit te voeren

verhaal /vər'ɦal/ n
рассказ
verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis

verhaspeling n
малапропи́зм
het onjuiste gebruik van een woord of uitdrukking

verheffen v
повышать
naar een fysiek of geestelijk hoger niveau brengen
(vrijmetselarij) promoveren tot meester (of tot een "hogere" graad)

verhinderen v
помешать
overgankelijk voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt

verhouding /vərˈɦɔʊ̯.dɪŋ/ /vərˈɦʌʊ̯.dɪŋ/ /vɛrˈhaʊ̯.dɪŋ/ n
отношение
(wiskunde) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden
de betrekking van personen onderling
een intieme, duurzame relatie tussen twee personen

verhouten v
деревене́ть
1. een houtachtige structuur krijgen

verhuizen v
переезжать
ergatief van woonplaats veranderen
overgankelijk de inboedel van een ander overbrengen

verhuizing /vərˈhœʏzɪŋ/ /vərˈhœːzɪŋ/ n
перее́зд
de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere

verhullen v
покрывать
overgankelijk iets niet openlijk zeggen of tonen; iets verbergen

verifiëren v
проверять
overgankelijk nagaan, controleren

verjaardag n
день рождения
(feest) de dag waarop iemand viert dat hij of zij geboren werd

verjongen v
омола́живать
jonger maken

verjonging /vər'jɔŋɪŋ/ n
омоложение
(figuurlijk) het vernieuwen van de (levens)krachten

verkeer n
движе́ние
(verkeer) het geheel van verplaatsingen waarbij goederen of personen vervoerd worden

verkeersblauw adj
голубая морская

verkeersbord n
доро́жный знак
(verkeer) gestandaariseerd bord met aanwijzingen voor mensen in het verkeer

verkeersgeel adj
желтая

verkeersgrijs a n
светло – серая

verkeersgroen adj
зеленая

verkeerslicht n
светофор
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

verkeersoranje adj
дорожно - оранжевый

verkeerspurper adj
розово - фиолетовая

verkeersrood adj
красная дорожная

verkeerswit adj
белая бескидская

verkeerszwart adj
дорожно - черный

verkenning n
разве́дка
(militair) observatie van een gebied om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.

verkiezen v
вы́брать
overgankelijk iemand door een stemming een ambt doen toekomen

verkiezing /vər.ˈki.zɪŋ/ /vɛr.ˈki.zɪŋ(g)/ n
выборы
het kiezen door middel van stemming, een methode waarbij een aantal personen, de kiesgerechtigden, door middel van een stemming bepaalt aan wie een bepaalde functie, post of titel moet worden toegekend.

verkiezingscampagne /vər'kizɪŋskɑmpɑŋə/ n
избира́тельная кампа́ния
alle handelingen van een kandidaat of organisatie die het doel hebben om zoveel mogelijk stemmen te winnen bij een verkiezing

verklaarbaar adj
объясни́мый

verklaren /vɛrˈklarə(n)/ v
объяснить
overgankelijk duidelijk maken

verklaring /vər.ˈkla.rɪŋ/ /vɛr.ˈkla.rɪŋ(g)/ n
заявление
het verklaren, beweren van iets
een opheldering, verduidelijking
объявление
een min of meer plechtige bekendmaking

verkleden v
наряжаться
zich vermommen door andere kleren aan te trekken

verkleinwoord /vərˈklɛɪ̯nʋɔːrt/ n
деминути́вный
(grammatica) een woord met een verkleiningsuitgang waardoor iemand of iets als klein of weinig wordt voorgesteld

verklikker n
доно́счик

verkloten v
запоро́ть

verknoeien v
напорта́чить

verkoop /ˈvɛrkop/ n
прода́жа
(handel) het verkopen (voor geld aan een ander geven)

verkopen /vərˈkopə(n)/ v
продавать продать
overgankelijk goederen tegen betaling aan een nieuwe eigenaar geven

verkoper /vər'kopər/ n
продаве́ц
(beroep) iemand die goederen of diensten verkoopt

verkoudheid n
просту́да
(medisch) een virusinfectie aan keel of neus

verkrachten /vər'krɑxtə(n)/ v
насиловать
overgankelijk, (seksualiteit) iemand met geweld tot seksueel verkeer dwingen

verkrachting n
изнасилование
(Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 242) door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand [dwingen] tot het ondergaan van handelingen die bestaan uit of mede bestaan uit het seksueel binnendringen van het lichaam

verkrijgen v
добы́ть
overgankelijk in bezit krijgen, verwerven.

verlammen /vər'lɑmə(n)/ v
парализова́ть
overgankelijk, (medisch) van het vermogen zich te bewegen beroven

verlamming /vərˈlɑmɪŋ/ n
паралич
(medisch) toestand waarin men niet is staat is zich te bewegen

verlangen n
желание
(psychologie) graag iets willen hebben

verlaten v
уезжать уходить
overgankelijk weggaan (van)

verleden n
прошлое
de voorafgaande tijd, dat wat voorbij is

verleden tijd n
проше́дшее вре́мя

verleiding /vər.ˈlɛɪ̯.dɪŋ/ /vər.ˈlɛː.dɪŋ/ /vɛr.ˈlɛɪ̯.dɪŋ/ n
обольще́ние
het verleiden van iets of iemand

verlenen /vərlenə(n)/ v
вы́дать
ditransitief iemand iets ~: iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan

verlengen /vərˈlɛŋə(n)/ v
продлевать
overgankelijk langer maken
overgankelijk langer laten duren

verlenging /vər.ˈlɛ.ŋɪŋ/ /vɛr.ˈlɛ.ŋɪŋ/ n
дополни́тельное вре́мя
(sport) extra speeltijd

verlengsnoer n
удлини́тель
(elektrotechniek) elektrisch snoer voorzien van stekker en contrastekker(s) (of contactdozen)

verlichten v
освещать
overgankelijk van licht voorzien
обле́гчить
overgankelijk minder zwaar maken

verlies /vər'lis/ n
потеря
het teloorgaan, het kwijtraken

verliezen v
потеря́ть
overgankelijk iets kwijtraken
прои́грывать
inergatief niet winnen

verlof /vərˈlɔf/ n
о́тпуск

verlokkelijk adj
зама́нчивый
iets dat zeer aantrekkelijk lijkt, maar misschien toch niet zo goed is

verlokking n
искуше́ние
iets wat heel aantrekkelijk is, maar verkeerd en zondig is

verloofd adj
обручённая

verloofde n
невеста
iemand die toegezegd heeft met een partner in het huwelijk te willen treden

verloskunde n
акуше́рство
de beroepsmatige begeleiding tijdens iemands zwangerschap en de bevalling

verlossing /vər.ˈlɔ.sɪŋ/ /vɛr.ˈlɔ.sɪŋ/ n
избавле́ние
(religie) de bevrijding van de gevolgen van de zonden van de mens door het geloof in Jesus

verloten v
распредели́ть

verloven v
обручить
wederkerend zich ~: iemand een (informele) belofte om te trouwen geven

vermaken /vərˈmakən/ v
забавлять
overgankelijk iemand prettig en leuk bezighouden

vermelden v
упомина́ть
overgankelijk een feit noemen in een verhaal of tekst

vermelding n
ссы́лка

vermengen v
сме́шивать

vermenigvuldigen v
множить
(wiskunde) het herhaald optellen van een getal; een rekenkundige bewerking waarvan de uitkomst het product wordt genoemd

vermenigvuldiging /vər.ˌme.nəx.ˈvʏɫ.də.ɣɪŋ/ /vər.ˌme.nəχ.ˈvʏɫ.də.χɪŋ/ /vɛr.ˌme.nɪx.ˈvʏl.di.ɣɪŋ(g)/ n
умножение
(wiskunde) een vermeerdering tot een veelvoud van het oorspronkelijke aantal

vermijden /vərˈmɛi̯də(n)/ v
избегать
overgankelijk (trachten te) ontwijken

vermiljoen adj
а́лый
(RAL-kleur) deze kleur hebbend, een kleur 0, met RAL-nummer 2002.

verminderen /vərˈmɪndərə(n)/ v
пони́зить
ergatief afnemen in aantal, kleiner worden
overgankelijk doen afnemen in aantal, kleiner maken

vermindering n
сокращение
verkleining

verminken v
кале́чить
overgankelijk iemands lichaam blijvend en misvormend letsel toebrengen

vermits conjunction
принимая во внимание
(meestal gebruikt in België) geeft onderschikkend een reden aan

vermoedelijk adj
предполагаемый
naar men denkt, maar niet zeker weet

vermoeden /vərˈmudə(n)/ n
Гипотеза
een waarschijnlijke waarheid

vermoeidheid n
уста́лость

vermogen /vərˈmoχə(n)/ n
мощность
de kwaliteiten om iets te kunnen doen, capaciteit

vermoorden v
уби́ть
overgankelijkmet opzet gewelddadig van het leven beroven

vermout n
вермут
(drinken) versterkte wijn, op smaak gebracht met aromatische planten en kruiden

vernederend adj
унижающий
van iets dat het je eer aantast

vernietigen /vərˈnitəɣə(n)/ v
уничтожать
overgankelijk een einde maken aan, het bestaan uitwissen van, volledig tenietdoen

vernietiging n
уничтожение
een einde maken aan het bestaan van iets

veronderstellen v
предполагать
overgankelijk een bepaalde aanname maken

veronderstelling n
предположе́ние

verontwaardigd adv
возмущенный
gevoelens koesterend dat men te na gekomen is

verontwaardiging /və.rɔn.ˈtʋar.də.χɪŋ/ /və.rɔn.ˈtβ̞ar.də.ɣɪŋ/ /vɛr.ɔnt.ˈwar.di.ɣɪŋ(g)/ n
возмущение
boosheid.

veroordelen /vərˈordelə(n)/ v
осуди́ть
overgankelijk, (juridisch) in een rechtszaak een oordeel uitspreken

veroorloven v
позволять себе
wederkerend zich ~ zichzelf iets toestaan, gewoonlijk een financiële uitgave

veroorzaken v
вызыва́ть
overgankelijk de oorzaak zijn van; een gevolg tot stand brengen

veroveren /vərovərə(n)/ v
завоевать побеждать
(militair) een gebied door een militaire operatie in zijn macht nemen

verovering n
завоевание

verpakking n
упако́вка
het materiaal waarin iets verpakt is

verpanden /vər'pɑndə(n)/ v
[[отдава́ть]] в [[зало́г]]

verpleegster n
медсестра
(beroep) vrouw die zorg verleent aan zieken of gewonden

verpletterend adj
сокруши́тельный
zeer veel indruk makend

verplicht /vər'plɪxt/ adj
непреме́нный
door iets of iemand gedwongen

verplichten v
обя́зывать
overgankelijk tot regel maken dat iets moet

verplichting /vər.ˈplɪx.tɪŋ/ /vər.ˈplɪχ.tɪŋ/ /vɛr.ˈplɪx.tɪŋ(g)/ n
обязанность
iets dat moet

verraad /vəˈraːt/ n
предательство измена
het schenden van trouw

verraden v
вы́дать
overgankelijk een geheim prijsgeven

verrader n
изменник
iemand die verraad pleegt

verraderlijk adj
вероло́мный

verrassing /və.ˈra.sɪŋ/ /və.ˈrɑ.sɪŋ/ /vɛ.ˈrɑ.sɪŋ(g)/ n
сюрприз
een geheel onverwachte gebeurtenis

verrekijker /ˈvɛrəˌkɛːkər/ /ˈvɛrəˌkɛːɪkər/ n
бино́кль
(optica) een optisch instrument om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend effect van het instrument

verrijken v
обогащать
overgankelijk rijker maken

vers /vɛrs/ n
стих
(dichtkunst) dichtregel
(dichtkunst) couplet

verschansing n
фальшбо́рт
(militair) een (militair) versterkte plaats
vaste wand rondom het dek van een schip

verschijnen /vər'sxɛɪnə(n)/ v
появляться
ergatief aan het licht treden, zichtbaar worden
появи́ться
voor het gerecht verschijnen

verschijning n
появле́ние

verschil n
разница
een aspect dat bij vergelijking anders is

verschillen v
расходи́ться во мне́ниях
absoluut in bepaalde opzichten niet hetzelfde zijn

verschrikkelijk /vər'sxrɪkələk/ adv
ужасный
enorm

verschrompelen v
сокращаться
ergatief door uitdroging rimpelig en klein worden

verschuiven v
передвигать
ergatief het proces van in contact met de grond zich voortbewegen
overgankelijk iets in contact met de grond doen voortbewegen
overgankelijk naar een andere datum, tijdstip of bestemming verplaatsen

versie n
вариа́нт
een bepaalde vorm of variant van een uitgave
een bepaalde verklaring of interpretatie van een gebeurtenis

verslaafde n
зави́симая
iemand die verslaafd is aan iets

verslaan v
побить
overgankelijk een definitieve overwinning boeken op een tegenstander

verslapen v
проспа́ть
wederkerend te lang blijven slapen met als gevolg dat men een afspraak mist

verslechteren v
уху́дшиться
ergatief slechter worden, achteruitgaan

verslijten v
изма́тывать
overgankelijk door veelvuldig gebruik onbruikbaar maken
ergatief door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden

versnellen v
уско́риться
(natuurkunde) veranderen van de snelheid

versnelling n
ускорение разгон
het (doen) toenemen van de snelheid
ускорение
(natuurkunde) de tweede afgeleide van de positie als functie van de tijd: d2x/dt2

versnellingsbak n
коро́бка переда́ч
(werktuigbouwkunde) een schakelinrichting aan een motorvoertuig om de aangedreven wielen een andere (meestal lagere) omwentelingssnelheid te geven dan de as van de motor.

versplinteren v
раскалывать
tot splinters maken

verstaan /vər.ˈstaːn/ v
понимать
overgankelijk begrijpen van een uiting

verstand n
ум
denkkracht, denkvermogen (met betrekking tot het brein)

verstenen v
[[превраща́ть]] в [[ка́мень]]
ergatief zo hard worden als steen
ergatief overdrachtelijk stijf worden van de kou of de schrik

versterken /vɛrstɛrkə(n)/ v
подкреплять
overgankelijk het aantal vergroten

versterker n
усили́тель
(elektronica) een schakeling van elektronische componenten die een toegevoerd signaal in spanning doet toenemen

verstikking n
асфиксия
het verschijnsel wanneer het lichaam in zijn ademhalingsfunctie wordt belemmerd

verstoppen /vər'stɔpə(n)/ v
прятать
overgankelijk iets ~: iets stoppen waar het niet gemakkelijk gevonden zal worden

verstoppertje /vərˈstɔ.pər.tjə/ n
прятки

verstrekken v
доставлять
overgankelijk ter beschikking stellen

verstrooidheid n
рассе́янность
toestand waarin men minder aandacht geeft aan wat men doet

verstrooien v
рассе́ивать
1. spreiden

verstuiking n
растяже́ние
(medisch) een beschadiging van een (enkel)gewricht zonder dat er een botbreuk is en het gewricht ook niet uit de kop is geraakt

verstuiven v
передувать передуть
overgankelijk blazend verplaatsen

versvoet n
стопа́
(dichtkunst) in de poëzie gebruikte term voor een combinatie van beklemtoonde en onbeklemtoonde lettergrepen

vertalen v
переводить
overgankelijk omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal

vertaler n
переводчик

vertaling /vərˈtalɪŋ/ n
перевод
iets dat omgezet is van de ene naar de andere taal

vertegenwoordiger n
представитель
(beroep) iemand die de plaats van een ander inneemt

vertellen v
рассказать
overgankelijk een al of niet ware gebeurtenis verhalen

vertelling n
рассказ
een verhaal dat bedoeld is om verteld te worden

verteren v
перева́ривать
ergatief voedsel afbreken

verticaal adv
вертика́льный

vertinnen v
луди́ть
overgankelijk een voorwerp bedekken met een dun laagje tin

vertraging /vər.ˈtra.ɣɪŋ/ /vər.ˈtra.χɪŋ/ /vɛr.ˈtra.ɣɪŋ(g)/ n
заде́ржка
het langzamer gaan

vertrek n
отправление
de actie van het vertrekken of weggaan

vertrekstaat /vər.ˈtrɛk.stat/ n
одночасовой
(Nederland) een tabel waarop staat aangegeven wanneer en op welk perron een trein of bus vertrekt

vertrektijd n
[[вре́мя]] [[вылет|вы́лета]]

vertroosting n
утеше́ние

vertrouwen n
доверие
(psychologie) het geloof in betrouwbaarheid van een persoon of zaak

vervaardigen v
изготовить изготовлять
maken, samenstellen

vervagen v
разма́зать

verval n
гние́ние
het verslechteren van een toestand, degeneratie

vervalsen v
подде́лать
overgankelijk een bedrieglijke kopie maken van een waardevol voorwerp

vervalsing /vər.ˈvɑɫ.sɪŋ/ /vɛr.ˈvɑl.sɪŋ(g)/ n
подде́лка
een artefact opzettelijk nagemaakt om mensen in de waan te brengen dat het echt is

vervangen /vər'vɑŋə(n)/ v
заменять
overgankelijk het ene de plaats doen innemen van het andere

vervanging n
замена

verveling n
скука

verven v
красить
overgankelijk met verf bestrijken

vervoegen v
проспряга́ть
overgankelijk (taalkunde) omvormen van een werkwoord om wijze, tijd en persoon uit te drukken

vervoeging /vər.ˈvu.ɣɪŋ/ /vər.ˈvu.χɪŋ/ /vɛr.ˈvu.ɣɪŋ(g)/ n
спряжение
(taalkunde) de flexie van een werkwoord onder invloed van persoon, getal, tijd, wijs

vervoeren v
перевозить
1. personen of objecten naar een andere plek brengen

vervoermiddel n
транспортное средство
een object dat bedoeld is om personen of goederen te vervoeren

vervolgen /vər'vɔlɣən/ v
[[подверга́ть]] [[гонение|гоне́ниям]]
overgankelijk niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is

vervolging n
гоне́ние
het vervolgen of vervolgd worden

vervreemden v
отврати́ть
vreemd maken, van eigenaar doen wisselen. Dit is ruimer dan verkopen omdat je ook kan wisselen door te schenken

vervullen v
испо́лнить
ditransitief het (doen) uitkomen van een voorspelling of belofte

verwaand adj
самодово́льный
(psychologie) zich boven anderen verheven voelend en zich daarnaar gedragend

verwaardigen v
снизойти́
1.

verwaarloosbaar adj
пренебрежи́мый
niet de moeite om zich met iets bezig te houden

verwaarlozen v
запускать
overgankelijk iets niet de benodigde verzorging schenken

verwachten v
ожидать
inergatief ergens van uitgaan, iets als vooronderstelling aannemen

verwachting /vər.ˈʋɑχ.tɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑx.tɪŋ/ /vɛr.ˈwɑx.tɪŋ(g)/ n
наде́жда
datgene wat verwacht wordt

verwant adj
ро́дственный
door familiebanden verbonden
(figuurlijk) op een of andere wijze gerelateerd

verwantschap n
взаимоотношение
(ook (scheikunde)) overeenkomst, affiniteit

verwarming /vər.ˈʋɑr.mɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑr.mɪŋ/ /vɛr.ˈwɑr.mɪŋ(g)/ n
отопление
het proces van verwarmen
een installatie die voor het verwarmen zorgt

verwarren /vɛrˈʋɑrən/ v
мешать
overgankelijk door elkaar halen

verweer n
защи́та

verwekken /və(r).ˈʋɛ.kə(n)/ v
породить
overgankelijk (eufemisme) (biologie) (een kind) door het deponeren van zijn sperma doen ontstaan

verwend adj
бало́ванный

verwerving n
приобрете́ние
het verkrijgen van iets

verwijdering n
удаление
het verwijderen van iets

verwijfd /vər'wɛift/ adj
женоподо́бный
van een man dat hij doet zoals gebruikelijk zou zijn voor een vrouw

verwisseling /vər.ˈʋɪ.sə.lɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɪ.sə.lɪŋ/ /vɛr.ˈwɪ.sə.lɪŋ(g)/ n
путаница
het verwisselen van twee zaken

verwittigen v
информировать
overgankelijk ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen

verwittiging n
извеще́ние
het iemand iets mededelen

verwoesten v
опустошать
overgankelijk totaal vernielen, niets intact laten

verwonding n
повреждение
lichamelijk letsel, beschadiging van het lichaam

verzachten v
размягча́ть
overgankelijk minder vervelend, zwaar of pijnlijk maken

verzadiging n
насыще́ние

verzamelaar n
аккумуля́тор

verzamelen /vər'zamələ(n)/ v
собирать
overgankelijk bijeenbrengen; aan een voorraad toevoegen

verzameling /vər.ˈza.mə.lɪŋ/ /vɛr.ˈza.mə.lɪŋ(g)/ n
множество
meerdere voorwerpen, die soms door één persoon bij elkaar gebracht en onderhouden worden, en waarvan de objecten vaak tot één groep (thema) horen b.v. een grammofoonplatenverzameling, in meest algemene zin is een verzameling het geheel van bijeengezamelde zaken

verzekeraar /vərzekərar/ n
страховщик
(economie) een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico voor een klant dekt

verzekeren v
заве́рить
overgankelijk verklaren dat iets toekomstigs met zekerheid te verwachten is
застрахо́вывать
overgankelijk tegen betaling van een premie een contract afsluiten waarbij bepaald wordt dat bij eventuele schade gedekt zal worden

verzekering /vər.ˈze.kə.rɪŋ/ /vɛr.ˈze.kə.rɪŋ(g)/ n
страхование
overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert
de mededeling dat iets een feit is

verzet n
сопротивле́ние
handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand alsmede de personen die die handelingen uitvoeren (de verzetsbeweging)

verzinken v
оцинко́вывать
overgankelijk (scheikunde) iets al of niet galvanisch met een laag zink afdekken

verzoek n
запро́с
vraag om iets te doen, te laten of toe te staan

verzoeken /vɛrˈzukə(n)/ v
проси́ть
inergatief aan iemand vragen iets al dan niet te doen

verzoenen v
примирять
vrede laten sluiten

verzuren v
оки́слить
ergatief zuur worden

verzuring n
кислова́ние
van iets dat het zuurder wordt met name als vorm van milieu verontreiniging

verzwakken /vɛrzʋɑkə(n)/ v
осла́бить
overgankelijk zwakker maken
ergatief zwakker worden

vest /vɛst/ n
жилет
(kleding) een mouwloos jasje, te dragen onder de jas van het kostuum

vestibule n
вестибюль

vesting n
крепость

vet adj
толстый жирный
rijk aan vet, vetrijk

vet n
жир сало
(biochemie) gespecialiseerd dierlijk weefsel
жир
(techniek) als smeermiddel gebruikte substantie

vetblad /vɛtblɑt/ n
Жирянка обыкновенная
(bloemplanten) bepaald soort vleesetende plant, Pinguicula vulgaris

veteraan n
ветеран
(militair) een voormalig militair die gevochten heeft, een uitgediend krijgsman
een ervaren en oud persoon in een bepaald onderwerpgebied, zoals een sporter, geleerde, etc.

veterinair adj
ветерина́рный

vetkuif n
кок

vetmesten v
откармливать
overgankelijk een dier/persoon overvloedig en calorierijk voedsel aanbieden zodat deze in gewicht aankomt

veto n
[[пра́во]] [[ве́то]]
(politiek) het recht, dat aan één of meer partijen van een besluitvormende raad kan zijn verleend, om het in stemming brengen van voorstellen te verbieden of aangenomen besluiten ongeldig te verklaren

vetzak n
толстяк
(figuurlijk) (scheldwoord) een dik persoon of dier

vetzuur /ˈvɛtzyr/ n
жирная кислота
(scheikunde) een keten van ten minste twee koolstofatomen en een carboxylgroep

veulen n
жеребёнок скид
(dierkunde) (paardrijden) jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra

vezel n
волокно́
een vezel is een lang, dun filament waarvan de lengte ten minste drie keer groter is dan de doorsnede

vibrafoon n
вибрафон
(muziekinstrument) een muziekinstrument met gestemde metalen stroken (toetsen) die zoals bij pianoklavier zijn gerangschikt, en die met mallets worden aangeslagen. Ronddraaiende klepjes in de resonantiebuizen onder de toetsen geven het instrument de typische vibratotoon

vicieuze cirkel n
заколдованный круг порочный круг

vier /viːr/ n
четыре четвёрка
het cijfer 4

vierde /ˈviːrdə/ ordinalAdjective
четвёртый
nummer vier in een rij

vieren /'virə(n)/ v
праздновать
overgankelijk op plechtige of feestelijke wijze een gedenkwaardige tijd gedenken

vierendertig cardinalNumeral
тридцать четыре
"34", het getal tussen drieëndertig en vijfendertig, dertig plus vier

vierennegentig cardinalNumeral
девяносто четыре
"94", het getal tussen drieënnegentig en vijfennegentig, negentig plus vier

vierentachtig cardinalNumeral
восемьдесят четыре
"84", het getal tussen drieëntachtig en vijfentachtig, tachtig plus vier

vierentwintig cardinalNumeral
двадцать четыре
"24", het getal tussen drieëntwintig en vijfentwintig, twintig plus vier

vierentwintigvlak n
двадцатичетырёхгранник
(wiskunde) ruimtelijke figuur met vierentwintig vlakken

vierenveertig cardinalNumeral
сорок четыре
"44", het getal tussen drieënveertig en vijfenveertig, veertig plus vier

vierenvijftig cardinalNumeral
пятьдесят четыре
"54", het getal tussen drieënvijftig en vijfenvijftig, vijftig plus vier

vierenzestig cardinalNumeral
шестьдесят четыре
"64", het getal tussen drieënzestig en vijfenzestig, zestig plus vier of acht maal acht

vierenzeventig /ˈvirənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
семьдесят четыре
"74", het getal tussen drieënzeventig en vijfenzeventig, zeventig plus vier

vierhoek n
четырёхугольник
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vier hoeken en derhalve ook vier zijden

vierhonderd /ˈviːrˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
четыреста
"400", het getal tussen driehonderdnegenennegentig en vierhonderdeen, vier maal honderd

viering /ˈviː.rɪŋ(g)/ /ˈviː.rɪŋ/ n
пра́зднование
het vieren

vierkant n
квадрат
(wiskunde) geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte

vierkantswortel n
квадратный корень
(wiskunde) dat getal dat met zichzelf vermenigvuldigd een gegeven getal oplevert

vies adj
грязное
smerig

vigintiljoen cardinalNumeral
новемтригинтиллион
een getal gelijk aan 10120

vijand n
враг
(persoon) iemand met wie men op voet van oorlog leeft

vijandelijk adj
вра́жеский
van de vijand

vijandig adj
вра́жеский
zich als een vijand gedragend

vijandigheid n
вражда
het vijandig zijn

vijf /vɛi̯f/ cardinalNumeral
пять
5, het getal tussen vier en zes

vijf /vɛi̯f/ n
пятёрка
het cijfer vijf
dat wat in een (rang)ordening met 5 is aangeduid
groep van 5 eenheden

vijfde /ˈvɛɪ̯f.də/ /ˈvɛɪ̯v.də/ /ˈvɛːv.də/ ordinalAdjective
пятый
nummer vijf in een rij

vijfendertig cardinalNumeral
тридцать пять
"35", het getal tussen vierendertig en zesendertig, dertig plus vijf

vijfendertigste ordinalAdjective
тридцать пятый
nummer vijfendertig in een rij.

vijfennegentig cardinalNumeral
девяносто пять
"95", het getal tussen vierennegentig en zesennegentig, negentig plus vijf

vijfentachtig cardinalNumeral
восемьдесят пять
"85", het getal tussen vierentachtig en zesentachtig, tachtig plus vijf

vijfentwintig cardinalNumeral
двадцать пять
"25", het getal tussen vierentwintig en zesentwintig, twintig plus vijf of vijf maal vijf

vijfenveertig cardinalNumeral
сорок пять
"45", het getal tussen vierenveertig en zesenveertig, veertig plus vijf

vijfenvijftig cardinalNumeral
пятьдесят пять
"55", het getal tussen vierenvijftig en zesenvijftig, vijftig plus vijf

vijfenzestig cardinalNumeral
шестьдесят пять
"65", het getal tussen vierenzestig en zesenzestig, zestig plus vijf

vijfenzeventig /ˈvɛifənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
семьдесят пять
"75", het getal tussen vierenzeventig en zesenzeventig, zeventig plus vijf

vijfhoek n
пятиугольник
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vijf hoeken en derhalve ook vijf zijden

vijfhonderd /ˈvɛi̯fˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
пятьсот
"500", het getal tussen vierhonderdnegenennegentig en vijfhonderdeen, vijf maal honderd

vijfkamp n
пятибо́рье
(sport) atletiekmeerkamp met vijf onderdelen

vijfmaal adv
пятью

vijftal n
пятёрка
een groep van vijf

vijftien /ˈvɛi ̯ftin/ cardinalNumeral
пятнадцать
"15", het getal tussen veertien en zestien, tien plus vijf

vijftiende ordinalAdjective
пятна́дцатый

vijftienhoek n
пятнадцатиугольник

vijftig /ˈfɛi̯ftəx/ cardinalNumeral
пятьдесят
"50", het getal tussen negenenveertig en eenenvijftig, vijf maal tien

vijg n
инжир фига
(fruit) Ficus carica peervormige, zoete vrucht met eetbare zaden van de vijgenboom (wikidata: vijg )

vijgenblad n
фи́говый листо́к

vijgenboom n
инжир
(plantkunde) Ficus carica tropische boom uit de moerbeifamilie (Moraceae )

vijl n
напильник пилка
(gereedschap) een werktuig met een ruw, gegroefd of gekerfd oppervlak dat het mogelijk maakt dunne lagen van een voorwerp te verwijderen

vijver n
пруд
tamelijk klein door de mens aangelegd water

villa /vila/ n
вилла
(bouwkunde) een groot en vrijstaand huis

villen v
свежевать
overgankelijk van het vel ontdoen

vilt n
фетр
(kleding) door langdurig bewerken verdichte wol

vin /vɪn/ n
плавник
(zoötomie) uitstekend lichaamsdeel van vissen en andere aquatische dieren die zij gebruiken voor de voortbeweging
ласт
een zwemvin, gebruikt bij het snorkelen en duiken, onderdeel van een snorkeluitrusting en duikuitrusting

vinden /'vɪndə(n)/ v
находить найти
overgankelijk iets aantreffen nadat ernaar gezocht is

vindingrijkheid n
изворо́тливость
de mate waarin iemand goed is in het vinden van nieuwe oplossingen

vinger n
палец перст
(anatomie) elk van de 5 gelede extremiteiten waar de hand zich in splitst

vingerafdruk /ˈvɪ.ŋər.ˌɑf.drʏk/ /ˈvɪ.ŋər.ˌɑv.drʏk/ n
отпечаток пальца
een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen

vingerhoed /'vɪŋərˌɦut/ n
напёрсток
hard dopje dat het eerste kootje van de vinger beschermt bij het naaien

vingerhoedskruid n
наперстя́нка

vingerknip /ˈvɪ.ŋər.knɪp/ n
щёлкать пальцами

vingertop n
[[ко́нчик]] [[палец|па́льца]]
(anatomie) topje van een vinger

vink n
зяблик

viola da gamba n
виола да гамба
(muziekinstrument) knie- of beenviool, een voorloper van de cello

violet n
[[фиоле́товый]] цвет
(kleur) een kleur tussen blauw en ultraviolet, met een golflengte tussen de 430 en 380 nm

violist n
скрипач
(muziek), (beroep) musicus die een viool bespeelt

viool n
скрипка
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument

vioolsleutel n
скрипичный ключ
(muziek) teken geplaatst op de tweede lijn van een balk dat aangeeft dat deze een g weergeeft
(muziek) (verouderd) stelschroef om een snaar van een strijkinstrument te spannen

viooltje n
фиалка
(bloemplanten) een geslacht Viola uit de viooltjesfamilie (Violaceae )

virologie n
вирусоло́гия
(biologie) (medisch) leer van de virussen en de door virussen veroorzaakte ziektes

viroloog n
вирусолог
(beroep) deskundige op het gebied van virussen en virusziekten

virtueel adj
виртуальный
als simulatie of in gedachten aanwezig, schijnbaar bestaand (d.w.z. de waarneming is correct en voor iedereen hetzelfde maar wat men ziet 'is er niet' of 'is anders')
(informatica) slechts op het internet of door computerapparatuur bestaand
haast hetzelfde geworden, bijna, vrijwel

virus /virəs/ n
вирус
(biologie) (medisch) ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie
(informatica) klein en gevaarlijk softwareprogramma dat zichzelf gemakkelijk van de ene naar de andere computer verspreidt en de besturing daarvan gedeeltelijk of geheel overneemt

vis n
рыба ры́ба
(dierkunde) benaming voor dieren uit de groep Pisces : gewerveld dier met kieuwen, levend in water
рыба
(metonymisch) het vlees van een vis (1)

visarend n
скопа
(havikachtigen) Pandion haliaetus , een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie Pandionidae is

visceraal adj
висцеральный
(medisch) met betrekking tot de ingewanden

viscositeit n
вя́зкость
(natuurkunde) stroperigheid ten gevolge van inwendige wrijving in een vloeistof of gas

visie /ˈvizi/ n
взгляд
de wijze waarop men zaken beoordeelt of beschouwt

visioen n
виде́ние
een droombeeld

visionair adj
визионе́р

visnet n
[[рыболовный|рыболо́вная]] сеть

vissaus n
ры́бный со́ус
(voeding) een saus die gemaakt wordt van vergiste vis

vissen v
ловить
iets proberen te weten te komen, proberen iemand iets te laten zeggen

visser n
рыба́к
(beroep) (visserij) iemand die beroepsmatig vist

vissersboot n
рыба́цкая ло́дка

visstick n
ры́бная па́лочка

visueel /vizyʋel/ adj
визуа́льный
betreffende het zicht, betreffende het zienbare

visum n
ви́за

vitaliteit n
живость

vitamine n
витами́н
(medisch) (voeding) een stof die het lichaam in kleine hoeveelheden nodig heeft, maar niet of bijna niet door het lichaam zelf aangemaakt kan worden en derhalve in voldoende mate via voedsel of supplement ingenomen moet worden

vizier n
визир
(militair) een richttoestel op de loop van een vuurwapen
визи́рь
(historisch) een minister, een hoog staatsdienaar, de rechterhand onder een Oosters heerser zoals een sultan (meestal voorafgegaan door primo, groot, eerst)
забороло
(historisch) (militair) klep aan een hoofddeksel of opening in een helm waar men doorheen kan kijken

vlag /vlɑχ/ n
флаг знамя вымпел
lap stof met een vast patroon van kleuren die gevoerd wordt als symbool van een organisatie, beweging of natie

vlaggenlijn n
фал
een slinger van vlaggen

vlaggenschip /ˈvlɑɣəˌsxɪp/ n
[[фла́гманский]] [[кора́бль]]
(militair) schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt (die bevoegd is een commandovlag te voeren)

vlagzalm n
европейский хариус
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Thymallus thymallus , die in de Benelux inheems is

vlak /vlɑk/ adj
ро́вный
zonder bergen of dalen

vlakgecentreerd adj
гранецентрированный
(kristallografie) de kortste translatievectors in de diagonale richtingen tussen de hoofdassen van de rotatiesymmetrie hebbend

vlakgom n
ластик
stuk rubber dat door wrijven grafiet (potloodschrift) van papier kan verwijderen

vlakte /vlɑktə/ n
равни́на
(geologie) gebied met weinig of geen hoogteverschillen

vlam /vlɑm/ n
пламя
kleinste vorm van vuur

vlamboogoven n
Дуговая сталеплавильная печь

vlas n
лён

vlasblond adj
светлово́лосый
(kleur) lichtgeel blond met name van haar

vlecht n
коса
een gebonden pluk haar of andere vezels

vlechten /ˈvlɛx.tə(n)/ /ˈvlɛχ.tə(n)/ v
заплести́
overgankelijk in elkaar strengelen

vleermuis n
летучая мышь
(dierkunde), klein vliegend zoogdier behorend tot de orde van de Chiroptera

vlees n
мясо плоть
(anatomie) spierweefsel van bepaalde organen
мясо
(voeding) spierweefsel van dieren dat opgegeten kan worden als onderdeel van de voeding

vleeseter /ˈvlesetər/ n
плотоядное животное
(biologie) een vleesetend dier

vleien v
льстить
overgankelijk (onoprechte) complimenten geven, meestal om bij iemand in de gunst te komen

vleiend adj
ле́стный
te vriendelijk

vlek n
пятно
een vieze plek

vleug n
запашок
een hoeveelheid gasvormige substantie die men ruikend waarneemt

vleugel n
крыло
een lichaamsdeel van een vogel dat vliegen mogelijk maakt

vleugeladjudant n
адъюта́нт
(militair) iemand die bevelen van een hoger geplaatst persoon overbrengt

vleugelnoot n
крыла́тка
(beschrijvende plantkunde) een (boom)vrucht die voorzien is van vliezige vleugel om de verspreiding door de wind te vergemakkelijken

vlieg /vlix/ /vliχ/ n
муха
(tweevleugeligen) Brachycera tweevleugelig insect

vliegas n
зола́-уноса

vliegdekschip n
авианосец авиаматка
(militair) (scheepvaart) groot vaartuig dat is ingericht voor het opstijgen, landen, vervoer en onderhoud van meerdere vliegtuigen

vliegen /ˈvli.ɣə(n)/ /ˈvli.χə(n)/ v
(про)летать летать
inergatief zich door de lucht voortbewegen

vliegende vis n
лету́чая ры́ба
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit de familie Exocoetidae , met borstvinnen die ongewoon groot zijn en hun in de gelegenheid stellen korte vluchten te maken om te ontsnappen aan roofdieren

vliegenzwam n
красный мухомор
(schimmels) bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria , met een rode hoed met witte stippen

vlieger n
змей
(speelgoed) een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden
лётчик лётчица
(beroep) iemand die vliegt

vlieggat n
леток
plaats waar bijen de bijenkorf verlaten als ze op zoek gaan naar nectar

vliegtuig /ˈvlixtœːx/ /ˈvliχtœʏχ/ n
самолёт аэроплан
(verkeer) (luchtvaart) vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

vliegveld /ˈvlixfɛɫt/ n
аэропорт
(luchtvaart) een terrein waar vliegtuigen kunnen landen en opstijgen

vliegwiel n
махови́к
een sneldraaiend wiel met grote massa

vlier n
бузина́

vlierbes /'vlirbɛs/ n
бузина́
(fruit) bessen van de gewone vlier (Sambucus nigra )

vlinder n
бабочка мотылёк
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Lepidoptera , gekenmerkt door een oprolbare tong en vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt

vlinderdas n
бабочка

vlindernet n
сачо́к
een groot net waarmee men vlinders kan vangen zonder ze te beschadigen
Belgisch spel dat dient om cyberpesten te voorkomen

vlo n
блоха
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Siphonaptera , vleugelloze bloedzuigende huidparasieten

vloed /vlut/ n
прилив
stromende vloeistof met daarmee gepaard gaande verhoging van de vloeistofstand

vloedgolf n
прили́в
een zich golfsgewijs voortplantende plotselinge stijging van de waterstand

vloeibaar /ˈvluɪbar/ adj
жидкий
(thermodynamica) in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn

vloeien /ˈvlujə(n)/ v
течь
ergatief zacht stromen

vloeiend adj
бе́гло
zonder haperingen een taal kunnen spreken

vloeipapier n
промока́тельная бума́га
papier om een sigaret van te rollen
papier om vloeistoffen zoals inkt mee op te zuigen

vloeistof n
жидкость
een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume

vloek n
ана́фема
bewust uitgesproken wens om iemand kwaad of leed aan te doen

vloeken v
матери́ть
uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken

vloer /vlur/ n
пол

vlokkig adj
хлопьевидный
bestaande uit vlokken, vlokken bevattend

vloot /vloːt/ n
флот
bij elkaar horende schepen

vlot n
плот
een drijvende constructie

vlucht /vlʏxt/ n
полёт
naamwoord van handeling van vliegen: het zich door luchtruim bewegen

vluchteling /'vlɵxtəlɪŋ/ n
бе́женец
iemand die uit angst voor vervolging zijn land is ontvlucht
iemand die voortvluchtig is

vluchten /vlɵxtə(n)/ v
бежать
ergatief trachten te ontkomen aan dreigend gevaar

vluchtnummer n
но́мер ре́йса
de IATA-code van de luchtvaartmaatschappij gevolgd door een nummer

vlug /vlɵx/ adj
быстрый
met hoge snelheid

vlug /vlɵx/ adv
быстро
met hoge snelheid, in korte tijd

vluggertje n
перепихон
(informeel), (seksualiteit) seksueel contact dat snel wordt afgerond

vocatief n
звательный падеж
(grammatica) de vijfde naamval waarin een naamwoord staat dat aanduidt tot wie het woord wordt gericht

vochtig adj
вла́жный

vochtigheid n
мокрота
de mate van vocht

voeden v
кормить
overgankelijk van voedsel voorzien

voeding /ˈvu.dɪŋ(g)/ /ˈvu.dɪŋ/ n
питание
(voeding) voedsel

voedingsadditief n
пищевые добавки
(voeding) een hulpstof die aan voeding mag worden toegevoegd

voedingssupplement n
биологически активные добавки
(voeding), (farmacologie) voedingsmiddel dat bedoeld is als aanvulling op de normale voeding (in de vorm van een capsule [2], pil [2] e.d.)

voedsel /'vutsəl/ n
корм
(voeding) alles wat een levend wezen tot zich neemt om aan bouwstof en energie te komen.Dit kan zowel een vaste of vloeibare substantie zijn.

voedselbank n
пищевой банк

voedzaam adj
питательный
veel nuttige voedingsstoffen bevatten

voegwoord /ˈvuxʋoːrt/ n
союз

voelen /ˈvulə(n)/ v
нащу́пывать
overgankelijk gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk

voer /vur/ n
корм
voedsel, in het bijzonder voor huisdieren en vee, (pejoratief) bij mensen

voering /ˈvuː.rɪŋ(g)/ /ˈvuː.rɪŋ/ n
подкла́дка
de binnenbekleding van een voorwerp

voertuig /ˈvuːrtœx/ ˈvuːrtœyx/ n
транспортное средство
(verkeer) door de mens gemaakt vervoermiddel, gewoonlijk op wielen of glijvlakken, voor het verplaatsen over land van personen en goederen

voet n
ступня нога
(anatomie) voortzetting van het been beneden de enkel; lichaamsdeel waar een mens en dier op staan
стопа ступня
(eenheid), (verouderd) oude oppervlaktemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk

voetbal /ˈvut.bɑɫ/ n
футбол ногомя́ч
(sport) o een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen

voetganger n
пешеход
(verkeer) iemand die zich te voet door het verkeer verplaatst

voetpad /'vutpɑt/ n
пешехо́дная доро́жка
verhoogde of gemarkeerde strook langs een rijweg waar mensen kunnen lopen

voetspoor n
след

voetstap n
след

vogel /ˈvoːɣəl/ /ˈvoχɔɫ/ n
птица
(dierkunde) gewerveld dier behorend tot de klasse Aves met twee vleugels, twee poten, een snavel en een met veren bedekt lichaam dat zich voortplant door het leggen van eieren

vogelbekdier n
утконос
(cloacadieren) enige zoogdier met een snavel, Ornithorhynchus anatinus

vogelmuur n
звездчатка средняя

vogelperspectief n
с высоты́ пти́чьего полёта
gezien vanuit de lucht; gezien vanuit de positie van een vliegende vogel

vogelspin n
пау́к-птицее́д
(spinachtigen) grote behaarde spin die leeft in de tropische streken uit de familie Theraphosidae van spinnen binnen de onderorde vogelspinachtigen (Mygalomorphae)

vogelverschrikker n
пугало чучело
(landbouw) manshoge pop opgesteld in een akker met als doel vraat door vogels te beperken

vogelzang n
[[пти́чий]] [[ще́бет]]
het geluid dat vogels maken

voice-over n
войсо́вер

vol /vɔl/ /vɔɫ/ adj
полный
geheel gevuld

volbrengen v
[[довести́]] до [[конец|конца́]]
overgankelijk geheel uitvoeren

voldoende adv
достаточно
tot bevrediging

volgen /'vɔlxə(n)/ v
следовать
ergatief, overgankelijk achterna gaan

volgend adj
следующий
later komend

volgens preposition
согласно
geeft een bron aan voor de gegeven redenering

volgzaam adj
покорный
bereid te volgen

volk /vɔlk/ n
народ нация люди
een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering
народ
de inwoners van een land

volkenrecht n
междунаро́дное пра́во
(juridisch), (politiek) internationaal privaat- en publiekrecht

volkerenmoord n
геноцид

volkorenbrood n
цельнозерновой хлеб
(voeding) brood waarin alles van de graankorrel verwerkt wordt

volkslied n
государственный гимн
een lied dat dienst doet als symbool voor een volk of een natie

volksrepubliek n
народная республика

volkstelling /'vɔlkstɛlɪŋ/ n
пе́репись
(statistiek) een vaststelling, door of namens de overheid, van de bevolkingsgrootte van een bepaald gebied, meestal een land, waarbij tevens een aantal andere, structurele kenmerken onderzocht worden, zoals leeftijd, geslacht, burgerlijke staat, godsdienst, gezinsverband en beroepswerkzaamheid

volkstuin /ˈvɔlks.tœʏn/ n
дача
een grondstuk dat het lokale stadsbestuur (of een charitatieve instelling) aan particuliere burgers verhuurt om groente en fruit te kweken

volksverhaal n
наро́дная ска́зка
verhaal dat (ook) mondeling wordt overgedragen

volle maan phraseologicalUnit
полнолуние
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is

vollemaan n
полная луна
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is

volleybal n
волейбол
(sport), m bal waarmee het spel 'volleybal' wordt gespeeld.

volmaakt /vɔlˈmaːkt/ adv
безупречный
zonder enig gebrek

volmacht n
полномочие
(juridisch) wilsverklaring waarbij iemand de bevoegdheid aan een ander verleent om in zijn naam bepaalde rechtshandelingen te verrichten

volproppen v
вти́скивать
overgankelijk overvol maken door er nog iets bij te duwen

volt n
вольт

voltijds adj
за́нятый по́лное рабо́чее вре́мя
van banen en studie dat het de hele werktijd omvat

voltooid deelwoord n
причастие прошедшего времени
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat de actie van het werkwoord voltooid is

voltooid tegenwoordige tijd n
настоя́щее соверше́нное вре́мя

voltooid verleden tijd n
плюсквамперфект предпрошедшее время прошедшее завершённое время

voltooien v
заверша́ть
ten einde brengen

voltooiing n
достиже́ние

volume n
гро́мкость
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte
fysieke informatiedrager, bijvoorbeeld bij boeken en cd's (⇒ band, boekdeel, deel)

volumineus /volymi'nøs/ adj
масси́вный
een grote omvang hebbende
(eufemisme) zeer dik zijn

volwassen adj
взро́слый
een leeftijd bereikt hebbend waarop men volgroeid en onafhankelijk kan zijn

volwassene n
взрослый
een persoon die de volwassen leeftijd heeft bereikt waarop men normaal fysiek volgroeid is en normaal en verantwoordelijk kan functioneren in de samenleving

vondeling n
подкидыш

vonk n
искра
klein rondvliegend gloeiend korreltje of brokstukje

vonkend adj
искряной
zeer fel, vonken voortbrengend

vonnis n
приговор
(juridisch) een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures

voodoo n
ву́ду
(religie) een geloof dat inheems is in Haïti

voogd /voːxt/ n
опекун
(juridisch) een door de ouder of de rechter benoemde persoon die zorgt voor de belangen van een minderjarige of een verlengd minderjarige, zijn vermogen beheert en hem vertegenwoordigt in rechtszaken.

voogdij n
опе́ка
(juridisch) familierechtelijke situatie waarbij door wet, rechter of bij testament de zorg voor de belangen van een minderjarige of verlengd minderjarige, het beheer van zijn vermogen en de vertegenwoordiging in rechtszaken wordt toevertrouwd aan een ander dan zijn ouder.

voor /vor/ preposition
ruперед
dichterbij dan (gezien vanaf de spreker of anderszins)
до перед прежде
eerder in tijd
для
ten behoeve van, ten gunste van

voorbeeld n
пример
iets of iemand ter navolging

voorbeeldig adj
примерный

voorbereiden v
подготовить
overgankelijk handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken

voorbereiding /ˈvor.bə.rɛɪ̯.dɪŋ(g)/ /ˈvor.bə.rɛː.dɪŋ/ /ˈvo̝r.bə.rɛɪ̯.dɪŋ/ n
подготовка
het voorbereiden

voorbij adj
ми́мо
wat al in het verleden ligt

voorbode /ˈvorbodə/ n
предве́стник
(beroep) (letterlijk) bode die vooruitgestuurd is om de komst van iets of iemand aan te kondigen, voorloper ,aankondiger

voordeel /ˈvordel/ n
вы́года
profijt.
aangename eigenschap
(tennis) term die aangeeft dat een speler bij een 40-40-stand een punt heeft gescoord en dus maar één punt verwijderd is van de winst van een game

voordeur /'voːrdøːr/ n
входная дверь
de hoofddeur aan de voorzijde van een gebouw of woning

voorgevel n
фасад
(bouwkunde) gevel aan de voorkant

voorgevoel n
предчу́вствие

voorgoed adv
наве́ки

voorhamer n
кувалда

voorhoofd n
лоб чело
(anatomie) het deel van het gezicht tussen de wenkbrauwen, de normale haarlijn en de slapen

voorhuid n
крайняя плоть
(anatomie) voorhuid van penis

vooringenomen /vorɪ'nxənomə(n)/ adj
предубеждённый
al een mening hebben over iets of iemand zonder dat men voldoende feiten heeft verzameld

voorjaarsschoonmaak n
весе́нняя убо́рка
het opruimen en poetsen van een woning in het voorjaar

voorkant /vorkɑnt/ n
перёд
één van de zijden van een voorwerp, namelijk dewelke naar voren gericht is.

voorkeur /ˈvoːrkør/ n
выбор
de neiging tot kiezen van het één boven het ander

voorkomen /'vɔːr.ko.mə(n)/ /vɔːr.'ko.mə(n)/ v
встречаться
inergatief met regelmaat ergens te vinden zijn

voorlezen v
зачитывать
ditransitief hardop een tekst lezen ten aanhoren van anderen

voorloper n
предве́стник
iets wat of iemand die eerder was

voorlopig /vorˈlopəx/ /vorˈlopəç/ adj
предварительный
tijdelijk in afwachting van iets definitiefs

voornaam n
имя
naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.

voornaamwoord /ˈvɔːr.nam.ˌʋɔːrt/ n
местоимение

voornaamwoordelijk bijwoord n
местоименное наречие
(grammatica) een bijwoord ter vervanging van de combinatie voorzetsel met voornaamwoord, bestaande uit een overeenkomstig bijwoord van plaats en het voorzetsel in bijwoordelijke vorm

voornamelijk adv
в основно́м
in hogere mate

vooronderstellen v
предполага́ть
overgankelijk vooraf voor waar aannemen van een stelling om hiermee tot een conclusie te komen

vooroordeel n
предвзя́тость

vooropstellen v
предполагать
1. vooropstellen

voorouder n
пра́щур
(familie) iemand van wie men afstamt

voorradig adj
имеющийся

voorrang n
предшествова́ние

voorruit n
ветрово́е стекло́
glazen vlak aan de voorkant van een voertuig dat zorgt voor zicht op de weg en bescherming tegen weer en wind

voorschrijven /'vɔːrsxrɛɪvə(n)/ v
предписывать
ditransitief een schriftelijke opdracht geven

voorspel n
прелю́дия
het liefdesspel

voorspelbaar adj
предсказу́емый
van tevoren te verwachten

voorspelbaarheid n
предсказу́емость
de mate waarin het mogelijk is betrouwbare voorspellingen te doen

voorspellen v
предре́чь
overgankelijk een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen

voorspelling n
прогноз

voorspoed n
благосостоя́ние

voorsprong /'vorsprɔŋ/ n
преиму́щество
de mate waarin men verder gevorderd is dan anderen

voorstander n
защи́тник
iemand die het met een bepaalde opvatting eens is, iemand die een plan steunt

voorstel n
предложе́ние
hetgeen dat voorgesteld wordt

voorstellen v
предлага́ть
ditransitief het voorleggen van een idee aan iemand
презентовать
overgankelijk het geven van een beeld van iets

voorsteven n
нос

voortaan adv
отныне
van nu af aan, in het vervolg

voorteken n
предзнаменование
een min of meer vaag signaal dat aan een gebeurtenis voorafgaat
(wiskunde) het voor een getal genoteerde plus- of minteken
(muziek) een symbool op of tussen de lijnen van een notenbalk dat aangeeft dat vanaf dat punt, de toonhoogte hoger (kruis) of lager (mol) moet zijn

voortzetting n
продолжение
het voortzetten van iets

vooruitgang n
прогресс
het proces van technologische en economische groei van een samenleving

vooruitsteken v
выпятить выпячивать
overgankelijk zo ver als mogelijk in voorwaartse richting strekken

voorvader n
предок
(familie) mannelijk persoon van wie een volk, een clan of een familie afstamt; ook bij dieren

voorvechter n
защи́тник
(figuurlijk) iemand die ergens een voorstander van is en zich daarvoor actief inzet

voorverkiezing n
внутрипартийные выборы
een verkiezing van de kandidaten die mogen meedoen met de volgende verkiezing

voorvocht n
Ку́перова жи́дкость
een helder vocht dat bij seksuele opwinding uit de penis kan komen zonder dat de man klaarkomt, en ook zonder dat een erectie hoeft op te treden

voorvoegsel /ˈvoːrvuxsəɫ/ n
приставка
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

voorwaarde n
усло́вие
omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben

voorwerp /ˈvorwɛr<sup>ə</sup>p/ n
объект предмет
een object, iets dat fysiek bestaat

voorwielaandrijving n
пере́дний при́вод
(werktuigbouwkunde) een soort van aandrijfmechanisme, waarbij de motorkracht uitsluitend op de voorwielen wordt uitgeoefend

voorzetsel n
предлог
(grammatica) een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft

voorzichtig /vɔːrˈzɪxtəx/ adv
благоразумный
op een oplettende, rustige manier

voorzien /vɔːr.'zin/ v
предви́деть
overgankelijk herkennen als toekomstige ontwikkeling, zien aankomen
обеспе́чивать
overgankelijk beschikbaar maken, voorzorgen treffen voor

voorzij n
перёд
één van de zijden van een voorwerp, namelijk dewelke naar voren gericht is

voorzijde n
аверс

voorzitter n
председатель
(beroep) hoofd van een bestuur, leider van een vergadering

vordering /vɔɾ.dǝ.ɾɪŋ/ n
прогресс
een voortgang, vooruitgang, progressie

vorig indefiniteOrdinalNumeral
предыду́щий
degene die of datgene dat eerder een positie innam.

vork n
вилка
aftakking van een boomtak of van een weg
(gereedschap) (huishouden) voorwerp bestaande uit een greep en (meestal 3 of 4) tanden, waarmee vast voedsel wordt gegeten

vorm /vɔrm/ n
фигу́ра
ruimtelijke begrenzing van een voorwerp

vorst /vɔrst/ n
моро́з
(meteorologie) weersomstandigheden waarbij water in ijs verandert

vorstendom n
кня́жество
het gebied waar een vorst heerschappij over uitoefent; staat met een vorst of prins als staatshoofd

vorstig adj
моро́зный
van het weer dat het koud en vriezend is

vos n
лиса лисица лис
(roofdieren) bepaald zoogdier, Vulpes vulpes , met bruinrode kleur en dikbehaarde staart

voskleurig adj
гнедой

vossenbes n
Брусника
(bloemplanten) bepaald soort plant, Vaccinium vitis-idaea uit de heifamilie (Ericaceae ), waaraan rode besjes groeien

vouwen v
перегиба́ть

vraag /vra:x/ /vra:χ/ n
вопрос
een verzoek (om inlichting)

vraagteken /vraxtekə/ n
вопросительный знак знак вопроса
(taalkunde) een leesteken (?) dat men aan het eind van een zin plaatst om deze vragend te maken

vraatzucht n
обжо́рство

vracht /vrɑxt/ /vrɑχt/ n
груз
de lading van een vervoermiddel

vrachtauto /ˡvrɑxtɑuto/ n
грузовик
(verkeer) een auto voor goederenvervoer

vrachtbrief n
[[путево́й]] лист
formulier waarop staat welke lading men vervoert, wie de verzender en wie de ontvanger is

vrachtschip n
Грузовым судном
(scheepvaart) een schip dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen

vrachtwagen n
грузовик грузовой автомобиль
(verkeer) een wagen voor goederenvervoer

vrachtwagenchauffeur n
дальнобойщик

vragen /ˈvraɣə(n)/ /ˈvraχə(n)/ v
спросить спрашивать
ditransitief mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
просить попросить
ditransitief mondeling of schriftelijk actie verzoeken

vrede /ˈvredə/ n
мир
(politiek) het ontbreken van oorlog

vredespijp n
тру́бка ми́ра
een pijp die indianen aanboden aan gasten en die gebruikt werd bij het sluiten van vrede

vredestijd n
ми́рное вре́мя
een historische periode waarin men geen oorlog voert, periode dat er vrede heerst

vredig /ˈvre.dəx/ /ˈvre.dəχ/ adj
ми́рный
onverstoord door geschil of onrust

vreemd adj
чужой
van buiten, niet van hier, buitenlands
странный
gek, onwerkelijk; een vreemd gevoel
причудливый
niet bekend

vreemdelingenhaat n
ксенофобия
een irrationele en/of obsessieve angst voor vreemden, buitenlanders of buitenlandse voorwerpen/zaken

vrek n
жмот

vreten v
жрать
overgankelijk (informeel) (van personen) het nuttigen van voedsel op een meestal onbeleefde wijze

vreugde n
радость
een blij gevoel

vreugdevuur /ˈvrøx.də.ˌvyːr/ /ˈvrøɣ.də.ˌvyːr/ /ˈvrøχ.də.ˌvyːr/ n
костёр
een groots door mensen opgebouwd en gecontroleerd vuur om iets te vieren

vrezen /ˈvrezə(n)/ v
боя́ться
overgankelijk bang zijn, angst hebben

vriend /vriːnt/ n
друг
(sociologie) een persoon met wie je een speciale, vriendschappelijke, persoonlijke band hebt
(sociologie) de mannelijke persoon met wie je verkering hebt; de mannelijke persoon met wie je een liefdesrelatie hebt

vriendelijk /ˈvriːndələk/ adj
дружелюбный
met sympathie en respect, zoals passend bij iemand die je goed kent

vriendin /vrinˈdɪn/ n
подруга
een vrouwelijk persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
de vrouwelijke persoon met wie je verkering hebt

vriendschap n
дружба
(sociologie) gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben

vriespunt /vrispʌnt/ n
температу́ра замерза́ния

vriezen v
моро́зить

vriezer n
морозильник
een toestel bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht, te bewaren

vrij adj
свободный
ongebonden, niet in beweging beperkt

vrij adv
довольно

vrijbuiter n
флибустьер
(geschiedenis) (scheepvaart) een zeerover die niet zijn buit grotendeels zoals een kaper aan de staat afstond, maar vrijelijk op de markt verkocht

vrijdag n
пятница
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt

vrijgezel adj
холостяк
zonder levenspartner

vrijgezel n
холостяк
een ongehuwde man of vrouw

vrijhandel n
беспо́шлинная торго́вля

vrijheid /ˈvrɛi̯ɦɛi̯t/ n
свобода
het vrij zijn

vrijheidsstrijder n
[[боре́ц]] за [[свобода|свобо́ду]]
(militair) krijger, rebel of activist die zich inzet voor de vrijheid van zijn of haar onderdrukte volk, en door de vijand vaak gezien als terrorist of militant

vrijspraak n
оправда́ние

vrijspreken /'vrɛisprekə(n)/ v
опра́вдывать
overgankelijk onschuldig verklaren

vrijstaat n
свободное государство

vrijwillig adj
добровольный
niet gedwongen

vroedvrouw /ˈvrud.vrɑu/ n
акушерка повитуха
(medisch) (beroep) een vrouw die een bevalling begeleidt

vroeg /vrux/ adj
ра́нний
eerder dan verwacht
betrekking hebbend op het eerste gedeelte van een tijdperk

vrolijk adv
весёлый
in goede stemming

vrolijkheid n
весе́лье
een aangename stemming waarin men veel lacht, zich goed voelt en het leven optimistisch bekijkt

vroomheid n
благоче́стие
zeer gelovig zijn
uiterlijk teken dat iemand zeer gelovig is

vrouw n
женщина же́нщина
(biologie) volwassen mens van het vrouwelijk geslacht
(kaartspel) speelkaart waarop een vrouwelijke figuur (vaak een koningin) staat afgebeeld
женщина
(pregnant), (familie), (juridisch) vrouwelijke partner in een blijvende relatie

vrouwelijk adj
женский

vrouwenschoentje n
башмачок настоящий
dim. tant. (bloemplanten) grootste in Europa voorkomende orchideeënsoort, Cypripedium calceolus

vrouwenversierder n
ба́бник
een man die veel vrouwen verleidt

vrucht /vrʏxt/ n
фрукт плод
(plantkunde) volgroeid vruchtbeginsel van een boom of plant

vruchtbaar /'vrɵɣbar/ adj
плодотворный
in staat vrucht af te werpen
overdrachtelijk: tot resultaat leidend

vruchtbaarheid /'vrʏxt.bar.ɦɛɪ̯t/ /'vrʏxt.bar.ɦɛːt/ /'vrʏɣ.ba.rɛɪ̯d/ n
плодови́тость
(medisch) het vermogen vrucht te dragen

vruchtensap /ˈvrʏxtə(n)ˌsɑp/ /ˈvrʏχtə(n)ˌsɑp/ n
фруктовый сок
(drinken) sap gewonnen uit fruit

vruchtwater n
о̀колопло́дная жи́дкость

vuil /vœy̯l/ n
грязь
viezigheid, onreine materie

vuilnisbak /'vœylnɪsbɑk/ n
му́сорка
een bak waarin men huisvuil verzamelt

vuilniswagen /ˈvœʏɫnɪsˌʋaxə(n)/ /ˈvœːɫnɪsˌβaɣə(n)/ n
мусоровоз
een auto van de vuilophaaldienst

vuist n
кулак кула́к
gebalde hand, een knuist

vulgair adj
вульгарный

vulkaan n
вулкан

vulkaanuitbarsting n
извержение вулкана
(geologie) de vaak explosieve activiteit waarmee in een vulkaan opgebouwde spanningen zich ontladen

vulkanisch adj
вулканический
(geologie) betrekking hebbend op de processen die in een vulkaan plaatsvinden

vulkaniseren v
вулканизи́ровать

vulkanisme n
вулкани́зм
(geologie) verzamelnaam voor natuurlijke processen aan en boven het oppervlak die veroorzaakt worden door het omhoog bewegen van heet materiaal uit het binnenste van een planeet.

vullen /ˈvʏlə(n)/ v
запо́лнить
overgankelijk vol maken

vulling n
наполнение
het materiaal waarmee iets opgevuld is

vulpen /ˈvʏl.pɛn/ /ˈvʏɫ.pɛn/ n
автору́чка
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfpen met holle houder waarin zich een inktreservoir bevindt

vulva n
вульва
(anatomie) de schaamspleet, de ingang tot de vagina

vuur /vyːr/ n
огонь пламя горение
(scheikunde) het geheel van de licht- en warmteverschijnselen die zich voordoen wanneer iets verbrandt, d.w.z. een oxidatiereactie ondergaat

vuurrood adj
красная огневая

vuursteen n
кремень
o: (mineraal) een harde steensoort uit silica opgebouwd die in de prehistorie verwerkt werd tot werktuigen
m: een steen gebruikt om vonken voort te brengen

vuurtoren n
маяк
(scheepvaart) een hoog lichtbaken aan de kust

vuurwapen /vyrwapə/ n
огнестре́льное ору́жие
een wapen dat een kogel schiet met behulp van een chemische ontploffing

vuurwerk n
фейерверк
één of meerdere voorwerpen die gevuld zijn met ontploffende, brandbare en lichtgevende stofmengsels.

vuvuzela n
вувузе́ла
(muziekinstrument) een Zuid-Afrikaans blaasinstrument

waaien /'ʋajə(n)/ v
дуть
onpersoonlijk (meteorologie) het plaatsvinden van een sterke luchtstroming ten gevolge van drukverschillen in de atmosfeer

waaier n
веер
scherm in halve schijfvorm dat dient om te verkoelen door wind aan te waaien

waaieren v
обдува́ть
inergatief een waaier gebruiken

waakhond /ˈʋakɦɔnt/ n
сторожева́я соба́ка
een hond die het huis of een erf bewaakt

waakzaam adv
бди́тельный
oplettend.

waar /ʋar/ adv
где
Vragend: op welke plaats?
Betrekkelijk op welke plaats

waard /ʋaːrt/ n
хозяин
m (beroep) de baas van een herberg of van een taveerne

waarde n
стоимость

waardeloos /ˈʋardəˌlos/ adj
[[ничего́]] не [[стоить|сто́я́щий]]
geen waarde hebbend

waardeoordeel /'wardəordel/ n
оце́ночное сужде́ние
de mening over hoe goed of hoe slecht iets is

waardepapier n
це́нная бума́га
(financieel) document met geldswaarde, zoals bankbiljetten, cheques, fondsen, effecten, handelspapieren enz.

waardering n
благода́рность
het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan

waardevol /'ʋardəˌvɔl/ adj
це́нный
een grote waarde hebbend

waarheid n
правда истина
dat wat een waar feit is

waarmee adverbialPronoun
чем

waarnemen v
воспринимать
overgankelijk iets via de zintuigen in zich opnemen

waarneming n
наблюде́ние
iets via de zintuigen registreren

waarom /ʋaːˈrɔm/ adverbialPronoun
почему
vanwege welke oorzaak?

waarschijnlijk adj
вероятный
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschijnlijk adv
вероятно
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschuwen /ˈʋaːrsxyu̯ə(n)/ v
предупреждать предостерегать
overgankelijk iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn

waarschuwing /'ʋaːr.sχy.ʋɪŋ/ n
предупреждение
een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn

waarschuwingsschot n
предупредительный выстрел
een schot door een politieagent, militair of (buitengewoon) opsporingsambtenaar, afkomstig van een vuurwapen, dat wordt afgevuurd in de lucht (niet gericht op een persoon) ter waarschuwing

waas n
помутне́ние
nevelsluier, laagje van damp of fijne druppels

wachten /ˈʋɑx.tə(n)/ /ˈβɑx.tə(n)/ v
ждать
inergatief op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt

wachtlijst /ˈʋɑxtlɛɪst/ n
спи́сок очерёдности
een lijst met wachtenden

wachtrij n
очередь
een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten

wachtwoord /wɑxtwort/ n
пароль
(informatica) een geheim woord dat men moet produceren om ergens toegelaten te worden

waden v
брести
door ondiep water lopen

waf interjection
гав-гав
krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

wafel n
вафля
(voeding) plat gebak dat vervaardigd wordt in een wafelijzer

wafelijzer n
ва́фельница
(huishouden) (kookkunst) een toestel waarin wafels gebakken worden

wagen /ˈʋaːɣə(n)/ /ˈʋaːχə(n)/ n
автомобиль машина
(verkeer) auto

wagensmeer n
тавот

wagenwiel n
колесо́
het houten wiel van een wagen of kar

wagenziekte n
укачивание
misselijkheid die ontstaat doordat de visuele informatie en de informatie uit het evenwichtsorgaan tijdens autorijden met elkaar in tegenspraak kunnen zijn

wagon /ʋa'ɣɔn/ n
вагон
(spoorwegen) een spoorvoertuig voor het vervoer van goederen

waken /ˈwa.kə(n)/ /ˈʋa.kə(n)/ /ˈβ̞a.kə(n)/ v
бодрствовать
inergatief opzettelijk wakker zijn
inergatief ~ over: letten op, beschermen.
бдеть
inergatief (verouderd) wakker zijn

wakker adj
бодрый
niet in slaap, op

wakvlakte /'ʋɑkflɑktə/ n
лу́нка
groot ijsvrij gebied temidden van pakijs

wal n
вал
aarden verhoging als verdediging tegen een vijand
вал насыпь дамба
aarden verhoging als verdediging tegen een overstroming
берег
vaste land in tegenstelling tot het boord van een schip

walkman n
пле́ер
een draagbare radio en/of cd-speler met koptelefoon

walrus /wɑlrʌs/ n
морж
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Odobenus rosmarus , een lange zeehond met twee sterke en naar beneden gerichte hoektanden

walvis n
кит
(walvisachtigen) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea , de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten geheel in het water levende zoogdieren

wand /ʋɑnt/ n
стена

wandaad n
злодея́ние
een misdaad, een slechte of gruwelijke handeling

wandbeen n
теменная кость
(anatomie) één van de beenderen van de schedel

wandelaar /ˈʋɑn.də.ˌlar/ /ˈβ̞ɑn.də.ˌlar/ n
пешехо́д
iemand die buitenshuis een stuk loopt

wandelen /ˈʋɑn.də.lə(n)/ /ˈβ̞ɑn.də.lə(n)/ v
гулять
ergatief gericht een wandeling maken
inergatief ongericht een wandeling maken

wandeling /ˈʋɑn.də.lɪŋ/ n
прогу́лка
het lopend afleggen van een bepaalde afstand

wandelstok /ˈʋɑn.dəɫ.ˌstɔk/ /ˈβ̞ɑn.dəɫ.ˌstɔk/ n
трость
stok die dient als steun bij het wandelen en beschermt tegen vallen

wang n
щека
(anatomie) zijkant van het gezicht onder het oog

wangedrocht n
чудо́вище
een slecht en lelijk mens of dier

wanhoop /ˈʋɑnɦop/ n
безнадёжность
een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet

wankelmotor /ˈʋɑŋkəɫˌmotɔr/ n
двигатель Ванкеля
(motortechniek) een verbrandingsmotor die niet met cilindervormige, heen en weer gaande zuigers werkt, maar met een driehoekige, roterende zuiger die in een trommel zit

wanmolen n
веялка

wanneer /ʋɑ.ˈneːr/ adv
когда
op welke tijd, op welk moment

wannen v
ве́ять
overgankelijk graan zuiveren van kaf door het in de wind op te werpen of te laten vallen

want /ʋɑnt/ conjunction
потому что
geeft nevenschikkend een reden aan.

want /ʋɑnt/ n
варежка
v/m: (kleding) handschoen waarbij alle vingers, behalve de duim in één ruimte zitten
ванта
o: (scheepvaart) de lijnen of staalkabels aan stuur- en bakboord, die een mast overeind houden (staand want), en het touwwerk om de zeilen te zetten (lopend want)

wantrouwen v
не доверять
overgankelijk niet vertrouwen, argwanend zijn tegen

wapen /ˈʋaːpən/ n
оружие герб
een werktuig van geweld
герб оружие
een wapenschild
een onderscheidingsteken van een familie

wapenspreuk n
девиз
(adel), (heraldiek) een korte tekst die de bedoeling van iets weergeeft

wapenstilstand n
перемирие
(militair), (politiek) een overeenkomst met de vijand om de vijandelijkheden op te schorten

wapenwedloop n
го́нка вооруже́ний

warm /ʋɑrṃ/ adj
тёплый
(natuurkunde) een hoge temperatuur hebbend
(kleding) de warmte van het lichaam vasthoudend
(figuurlijk) enthousiast
waarbij warmte nodig is
(figuurlijk) prettig overkomend

warmte n
жар
de mate waarin het weer warm is
(thermodynamica) de hoeveelheid thermische energie

warmte-krachtkoppeling n
когенерация
(techniek) gelijktijdig gebruik van energie voor verwarming en beweging, zodat er minder van verspild wordt

warmtepomp n
тепловой насос
(motortechniek) (natuurkunde) een verwarmingsinstallatie die via mechanische arbeid warmte onttrekt aan een koude omgeving en deze toevoert aan een warmere omgeving

warmtewisselaar n
теплообменник

was /ʋɑs/ n
бельё
3. wasgoed
воск
1. weke laagsmeltende en waterafstotende stof
мытьё мойка стирка
2. het schoonmaken met water
повышение уровня
4. aangroei, stijging

wasbeer n
енот
(roofdieren) klein Noord-Amerikaans zoogdier, Procyon lotor , uit de familie van de kleine beren, met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart

wasbeerhond n
Енотовидная собака
(roofdieren) Nyctereutes procyonoides , een zoogdier en roofdier uit de familie Canidae

wasbord n
стиральная доска
(huishouden) een geribbeld bord waarop men de was kan doen

wasdroger n
сушилка для белья
een toestel om de kleding die uit de wasmachine komt te drogen

wasknijper /ˈwɑs.knɛɪ̯.pər/ /ˈʋɑs.knɛɪ̯.pər/ /ˈβ̞ɑs.knɛː.pər/ n
прищепка
(gereedschap) een knijper die gemaakt is van hout of plastic om nat wasgoed aan een waslijn te klemmen

wasmachine n
стиральная машина
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze wasgoed reinigt
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze goederen in het algemeen reinigt

wasmiddel n
детергент
een middel om de was te reinigen

wassen /'ʋɑsə(n)/ v
восково́й
ergatief (aan)groeien, stijgen, voornamelijk i.v.m. de maan of een waterloop
overgankelijk van een laag (bijen)was voorzien

wasserette n
[[пра́чечная]] [[самообслуживание|самообслу́живания]]
een plaats waar men kleding en textiel kan (laten) wassen, personeelloze wassalon

wastafel n
умывальник
een bak waarin men zich of iets wast

wat /ʋɑt/ interrogativePronoun
что
om naar een of meer zaken te vragen.

waterappel n
Розовое яблоко

waterblauw adj
бирюзовая морская

waterbouwkunde n
гидротехника
wetenschap die zich richt op ontwerp en beheer van waterbouwkundige werken

waterdicht adj
водонепроницаемый водостойкий водоупорный
ondoordringbaar voor water

waterdrieblad n
вахта

wateren /ˈʋaːtərən/ v
во́ды
inergatief waterachtig vocht afscheiden

waterglas n
стакан
een drinkglas voor water

waterhoen n
камышница
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Gallinula chloropus

waterig adj
водяни́стый
uitziend alsof men tranen in de ogen heeft

waterkanon n
брандспойт
apparaat dat een zeer sterke straal water kan produceren. Gebruikt voor brandbestrijding, maar ook voor relbestrijding

waterkers n
кресс водяной
(plantkunde), (groente) Rorippa , een eetbare kruidachtige plant

waterkringloop n
гидрологи́ческий цикл

waterlijn /ˈwatərˌlɛin/ n
ватерли́ния
de grens tussen onder en boven water, of de grens tot waar het water komt (b.v. op het strand)
op een schip: de lijn die de grens tussen onderwaterschip en bovenwaterschip aangeeft (in beladen toestand)

watermeloen /ˈʋaːtərməˌlun/ n
арбуз обыкновенный арбуз
(fruit) (bloemplanten) Citrullus lanatus (syn: Citrullus vulgaris) een eenjarige, eenhuizige plant uit de familie Cucurbitaceae met grote, grijs-groene gelobde bladeren. De bloemen zijn eenslachtig en geel tot wit van kleur. De vruchten, die afhankelijk van de soort kunnen variëren in gewicht van 1 tot 50 kg, bevatten vochtig, zoet vruchtvlees. In het vruchtvlees, dat meestal rood is, maar ook wit, roze, geel of oranje van kleur kan zijn, zitten de pitten. Het rode vruchtvlees bevat het hoogste gehalte lycopeen van alle rauw geconsumeerde vruchten (indien een tomaat gekookt wordt, bevat deze relatief meer lycopeen)

watermerk n
водяно́й знак

watermolen n
водяная мельница
een (graan)molen die door stromend water aangedreven wordt

waternoot n
Чилим

waterpas n
ватерпа́с
(gereedschap) een werktuig dat gebruikt wordt om zeker te stellen dat iets loodrecht op de richting van de zwaartekracht komt te staan

waterpeper n
Горец перечный

waterpijp n
калья́н

waterpolo n
ватерпо́ло
(sport) een balsport waarbij twee ploegen van zeven spelers elkaar in het water bestrijden

waterrad n
водяно́е колесо́
een schoepenrad dat draait door de stroming van het water

waterral n
водяно́й пастушо́к
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Rallus aquaticus , een schuwe ral met rode snavel die in Europa vrij algemeen voorkomt in dichte rietvelden

waterrat n
водяная крыса
iemand die dol is op zwemmen

waterrietzanger n
вертлявая камышовка

waterski n
водные лыжи
(sport) ski voor het waterskiën

waterspreeuw n
оля́пка
(zangvogels) bepaald soort bruine, bolle vogel met witte borst, Cinclus cinclus uit de familie van waterspreeuwen Cinclidae , die voorkomen bij stromend water

waterspuwer n
Горгулья

waterstof /ˈʋatərˌstɔf/ n
водород водоро́д
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleur- en smaakloos niet-metaal dat bij kamertemperatuur een zeer brandbaar gas is, met symbool H en atoomnummer 1

waterstofatoom n
атом водорода
een atoom van het chemisch element waterstof.

waterstofbrug n
водородная связь

watertoren n
водонапорная башня
een toren die zorgt voor een gelijkmatige waterdruk in het waterleidingnet

wateruurwerk n
водяные часы

waterval n
водопад
plaats waar stromend water bij een hoogteverschil zijn weg al vallend voortzet

watervervuiling n
загрязне́ние воды́

watervliegtuig n
гидросамолёт
(luchtvaart) een vliegtuig dat kan opstijgen en landen op het water

watervrees n
бе́шенство

waterweegbree n
Частуха

wattenstaafje n
ва́тная па́лочка
plukje watten bevestigd op een houten of plastic stokje, gebruikt voor bepaalde medische doeleinden, zoals het inwendig reinigen van de oren

webdesign n
веб-диза́йн
(informatica) het ontwerp van een internetpagina of groep van internetpagina's

webhosting n
веб-хо́стинг
een dienst die particulieren of bedrijven ruimte aanbiedt voor het opslaan van informatie, afbeeldingen, of andere inhoud die toegankelijk is via een website

webserver n
веб-се́рвер
(informatica) computerprogramma dat via het netwerk HTTP-verzoeken ontvangt en beantwoordt met documenten, als bijvoorbeeld een webpagina
(informatica) server waarop de webserver software draait

website n
веб-сайт
(internet) plaats waar zich informatie bevindt op het internet, aangeduid met een URL

weddenschap n
закла́д

wedergeboorte n
возрожде́ние
het in sommige godsdiensten gangbare idee van het lichamelijk opnieuw geboren worden na de dood
lichamelijke of geestelijke herleving
culturele bloei na een tijd van verval

wederkerend voornaamwoord n
возвра́тное местоиме́ние

wederkerend werkwoord n
возвратный глагол
(grammatica) een werkwoord waarbij de handelende persoon tevens het voorwerp van de handeling is

wederkerig adj
обоюдный

wederopbouw n
восстановление
periode waarin de oorlogsschade door de Tweede Wereldoorlog werd hersteld

wederverkoop /ˈwedərˈvɛrkop/ n
перепродажа
(economie) de inkoop van waren in het groot en de verkoop van deze waren in het klein

wederzijds /wedərˈzɛits/ adj
взаи́мный

wedijveren v
конкури́ровать

wedstrijd n
ко́нкурс
een strijd van twee of meer personen om uit te maken wie op een bepaald gebied de beste is

weduwe /ˈʋeːdyʋə/ n
вдова
vrouw wier huwelijkspartner overleden is

weduwnaar /'ʋedyʋnar/ n
вдовец
man wiens huwelijkspartner overleden is

wee /ʋeː/ n
сжа́тие
(medisch) pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt.

weefgetouw /ˈʋeːf.xəˌtɑu̯/ n
ткацкий станок
een machinaal of met de hand of voet aangedreven apparaat waarin garen tot weefsel wordt geweven door vervlechting van verticale tussen horizontale draden, die schering respectievelijk inslag heten

weefsel n
ткань
een dunne geweven stof of textiel
(biologie) een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen

weegbree n
подоро́жник

weegschaal n
Весы
(gereedschap) een meetinstrument waarmee het gewicht kan worden bepaald

week /wek/ /ʋek/ /β̞ek/ adj
мягкий
met weinig weerstandsvermogen of veerkracht
gevoelig voor emoties.

week /wek/ /ʋek/ /β̞ek/ n
неделя
(tijdrekening), (eenheid) tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op maandag of zondag

weekblad /'ʋekblɑt/ n
еженеде́льник
een publicatie die wekelijks verschijnt

weekdier n
моллюск

weekend /ˈʋikɛnt/ n
выходные уик-энд конец
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weer /weːr/ /ʋɪːr/ /β̞eːr/ n
погода
(meteorologie) de atmosferische omstandigheden

weerhaak n
зубе́ц

weerlegging n
опроверже́ние
een betoog waarmee men iets weerlegt

weerstaan v
вы́стоять
stand houden, weerstand bieden aan

weerstand n
резистор
een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken, tegenstand
(natuurkunde) (elektrotechniek) elektrische ~ de tegenstand die een stroom in een stroomgeleider ondervindt; de Wet van Ohm beschrijft het verband tussen spanning, stroom en weerstand
(natuurkunde) (elektronica) (elektrotechniek) een onderdeel dat wordt toegepast in elektrische en elektronische schakelingen

weerwolf n
верво́лк
(mythologie) een mythisch wezen dat van mens in wolf verandert

wees /ʋes/ n
сирота

weg /ʋɛχ/ /β̞ɛx/ n
дорога путь
(verkeer) smalle strook grond voor het verkeer

wegebben v
ослабевать
ergatief geleidelijk afnemen, verdwijnen

wegen /ˈʋeχə(n)/ /β̞eɣə(n)/ v
весить
overgankelijk het gewicht/de massa bepalen
inergatief een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben

wegenkaart n
автомобильная навигационная карта

weggaan /ˈwɛ.ɣaːn/ /ˈʋɛ.χan/ v
уходить
ergatief zich ergens vandaan begeven

weglaten v
включать
overgankelijk te midden van andere informatie iets niet insluiten

wei /ʋɛɪ/ n
сыворотка
(drinken) een vloeistof die ontstaat als restproduct bij het kaasmaken

weide n
луг

weigering n
отка́з
het niet voldoen aan een verzoek of opdracht.

weiland /'ʋɛɪlɑnt/ n
луг
een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee

weinig /ˈwɛɪ̯nɪx/ /ˈʋɛɪ̯nəχ/ /ˈβ̞ɛːnəx/ indefiniteCardinalNumeral
ма́ло
in een kleine hoeveelheid, niet veel
in een klein aantal

weken /ˈwe.kə(n)/ /ˈʋe.kə(n)/ /ˈβ̞e.kə(n)/ v
вы́мочить
overgankelijk door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken

wekken v
разбудить
overgankelijk wakker maken
вызвать произвести
overgankelijk veroorzaken

wekker /ˈʋɛkər/ n
будильник
een apparaat dat gebruikt wordt om de tijd bij te houden en een functie heeft die veel geluid produceert op een ingestelde tijd

welbespraaktheid n
красноречие
de kunst om iets goed te kunnen verwoorden

weldoener n
благоде́тель

welgesteld adj
бога́тый
financieel goed gesitueerd

weliswaar /ˌʋɛləsˈʋar/ adv
всё же
geeft een toegeving aan

welk /ʋɛlk/ relativePronoun
како́й

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ adj
приём
gewenst zijn te blijven

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ interjection
добро пожаловать с
begroeting uitgesproken wanneer een persoon of groep ergens arriveert

wellicht /ʋɛˈlɪxt/ adv
возможно
misschien, mogelijk, mogelijkerwijs

welnee interjection
нет

welopgevoed adj
воспи́танный
een goede opvoeding genoten hebbend; netjes opgevoed zijn

welp /wɛlp/ n
волчо́нок
m/o (dierkunde) jong van bepaalde zoogdieren, met name grote kat- en hondachtigen

welvaren v
благоде́нствовать

welzijn /'wɛlzɛin/ n
благоде́нствие
(economie) wanneer een individu of maatschappij zich in een goede toestand bevindt op het gebied van gezondheid, geluk en/of voorspoed

wendbaarheid n
ло́вкость
het gemak waarin iets of iemand van richting kan veranderen

wenkbrauw / ˈwɛŋɡbrɑu / n
бровь
(anatomie) knokige rand boven het oog, meestal begroeid met haar

wens /ʋεns/ n
желание

wensdenken n
приня́тие жела́емого за действи́тельное

wenselijk adj
жела́нный
wat men zou wensen

wensen /'ʋɛnsən/ v
желать

wereld /ˈweː.ʁəlt/ /ˈʋɪː.rɔɫt/ /ˈβ̞eː.rəɫt/ n
свет мир
de aarde

wereldbol n
Земля́
een kaart van het oppervlak van de aarde in de vorm van een bol

wereldkampioen n
чемпион мира
(sport) persoon die of team dat tijdens een toernooi of competitie om de wereldtitel in een bepaalde tak van sport winnaar is

wereldoorlog n
мировая война
een gewapende strijd tussen een zeer groot aantal landen, met name gebruikt voor de Eerste en de Tweede Wereldoorlog

wereldtaal /'werəltal/ n
мировой язык
een taal die je over de hele wereld kunt gebruiken als communicatie middel

wereldtentoonstelling n
Всемирная выставка
(maatschappij) een tentoonstelling waaraan allerlei landen kunnen deelnemen

wereldzwerver /ˈweː.rəld.ˌzwɛr.vər/ /ˈʋɪː.rɔɫt.ˌzʋɛr.vər/ /ˈβ̞eː.rəɫt.ˌzβ̞ɛr.vər/ n
бродяжка рыжая
(libellen) Pantala flavescens een veelvoorkomende libel die de langst bekende migratieroute heeft van alle insecten

werf /wɛr(ə)f/ n
верфь
een scheepswerf

werk /ʋɛrk/ n
работа труд
dat wat gedaan moet worden, klus, arbeid, karwei
па́кля
de verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de kortere draden
работа
beroep
труд
dat wat gemaakt is, zoals een kunstwerk, pennenvrucht, boekwerk, oeuvre, of opus

werkbank n
верста́к
(techniek) een bank waaraan het werk verricht wordt

werkdag n
будний день
een dag waarop gewerkt wordt

werkelijk adj
пра́вда
niet verbeeld

werkelijkheid /'ʋɛrkələkɦɛɪt/ n
действительность
de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan

werken /ʋɛrkən/ v
работать
inergatief arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen en daarmee een resultaat proberen te bewerkstelligen en geld verdienen

werkgever n
работодатель
persoon die of bedrijf dat werk verschaft aan anderen

werkhond n
служе́бная соба́ка
een hond die men gebruikt bij de jacht, het hoeden van een kudde, het speuren naar mensen of drugs etc.

werkkracht /ˈʋɛrkrɑxt/ n
рабочий
een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht

werkloos adj
безработный

werkloosheid /wɛrkˈloshɛit/ n
безработица
(economie) deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft
(verouderd) niet actief zijn, niks doen

werkloosheidsuitkering n
посо́бие по безрабо́тице
(economie) uitkering voor iemand die buiten zijn of haar schuld om werkloos is

werkomstandigheden n
усло́вия труда́
fysieke en sociale omgeving waarin men arbeid verricht

werkstation n
рабо́чая ста́нция
krachtige computer die men voornamelijk gebruikt voor applicaties die veel rekenkracht vereisen

werktaal n
рабо́чий язы́к
een taal die binnen een supranationaal bedrijf, gemeenschap, staat of andersoortig orgaan of organisatie als primair middel voor communicatie wordt gebruikt

werktuigmachine n
металлоре́жущий стано́к
(gereedschap) machine voor het mechanisch bewerken van materialen

werkweek n
рабо́чая неде́ля
dagen per week waarop er gewerkt wordt
het totaal aantal arbeidsuren per week

werkwoord n
глагол
(grammatica) woordsoort die in de eerste plaats een handeling of toestand uitdrukt

werkwoordelijk adj
глаго́льный
betrekking hebben op een werkwoord, (alleen maar) werkwoorden bevattend
werkwoordelijk gezegde: een gezegde dat alleen maar bestaat uit werkwoorden en geen informatie geeft over het onderwerp

werpen v
бросать
overgankelijk met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan

werper n
пи́тчер
(sport) bij honkbal de pitcher

werst n
верста

wervel n
позвонок
(anatomie) een bot van de wervelkolom

wervelkolom n
позвоно́чник

wervelwind n
вихрь

wesp n
оса
(vliesvleugeligen) Apocrita een zwart-geel gestreept vliesvleugelig insect dat geen mier of bij is

wespendief n
осое́д
(havikachtigen) Pernis apivorus een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Falco apivorus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De Wespendief is beschermd op grond van de Europese Vogelrichtlijn

wespenorchis n
Дремлик

wespentaille n
осиная талия
een zeer smalle taille, een sterk geaccentueerde taille

west /ʋɛst/ adv
запад

westelijk adj
западный

westen /ˈʋɛs.tə(n)/ n
запад

westnoordwest adv
западо-северо-запад

westzuidwest adv
западо-юго-запад

wet /wɛt/ n
закон
(juridisch) een door de overheid opgestelde regel

wet van Murphy phraseologicalUnit
Закон Мерфи

weten /ˈʋeː.tə(n)/ v
знать ведать
ergens kennis van hebben

wetenschap /'ʋetənsxɑp/ n
наука
het weten van de mens; georganiseerde kennis in de samenleving
de georganiseerde activiteit tot het vergroten van kennis en begrip, op wetenschappelijk niveau

wetenschappelijk /,ʋetən'sxapələk/ adj
научный

wetenschapper /ˈʋetəˌsxɑpər/ n
учёный
(beroep), (wetenschap) iemand die de wetenschap beoefent

wettelijk /ˈwɛtələk/ adj
законный
tot de wet behorend

wettigheid /'ʋɛtəxhɛɪt/ n
зако́нность
(juridisch) het in overeenkomst met de wet zijn

weven /ˈweː.və(n)/ /ˈʋe.və(n)/ v
ткать
overgankelijk (kleding) (textiel) een weefsel vervaardigen door lengte- en dwarsdraden in elkaar rechthoekig te vlechten

wezel n
ласка
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela nivales zeer klein en schuw dier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae

wezen /ˈʋeː.zə(n)/ n
([[живой|живо́е]]) [[существо́]]
bestaand individu, inzonderlijk een persoon of dier
су́щность
de aard van iets

whisky n
виски
(drinken) een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is

wie /wiː/ /ʋiː/ /β̞iː/ relativePronoun
кто
betrekkelijk voornaamwoord met ingesloten antecedent: degene die

wie het laatst lacht, lacht het best interjection
хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
(spreekwoord) degene die aan het eind het beste uit de strijd komt is de daadwerkelijke winnaar

wieg n
колыбель
(meubel) een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen

wiegen /ˈwiɣə(n)/ v
баю́кать
overgankelijk zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen

wiegendood n
синдро́м внеза́пной де́тской сме́рти
(medisch) het plotseling zonder duidelijke oorzaak overlijden van een zuigeling

wiel n
колесо
o ronddraaiende schijf voor voortbeweging met minimale weerstand

wielbasis n
колёсная база
(verkeer) de afstand tussen de twee middelpunten van de voor- en achteras

wielersport n
велоспорт
(sport), is een verzamelnaam voor alle sporten waarbij gebruik wordt gemaakt van een fiets

wielewaal /'wiː.lə.wal/ n
иволга
(zangvogels) zwart-gele zangvogel, m.n. de Europese Oriolus oriolus van de familie van Wielewalen en vijgvogels (Oriolidae )

wierook /ˈʋiː.roːk/ n
ладан ла́дан
een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia

wiet /ʋit/ n
тра́вка
(plantkunde) softdrug die bestaat uit gedroogde hennep, Cannabis sativa

wigvormig adj
клиновидный
vorm van een wig hebbend

wigwam n
вигва́м
koepelvormig huis gebruikt door de Noord-Amerikaanse indianen

wij /wɛɪ̯/ /ʋɛɪ̯/ /β̞ɛː/ personalPronoun
мы
nominatief (onderwerp), verwijst naar de groep mensen waar de spreker of schrijver bij hoort

wijden v
посвятить
iets ~ aan: geheel voor een bepaald doel bestemmen

wijdverspreid adj
[[широко́]] распространённый
overal aanwezig, vindbaar

wijf /ʋɛi̯f/ n
баба
(familie) (juridisch) (verouderd) echtgenote, vrouw [2]

wijn /wɛɪ̯n/ /ʋɛɪ̯n/ /β̞ɛːn/ n
вино вино́
(oenologie), (drinken) sterke drank met alcoholgehalte van 10 tot 15 procent die verkregen wordt door de gisting van druivensap.

wijnazijn n
ви́нный у́ксус
(voeding) azijn uit wijn bereid

wijnbar n
ви́нный бар
een café waar men vooral wijn kan drinken

wijnbouw n
виногра́дарство
(oenologie) het verbouwen van druiven voor de productie van wijn

wijndruif n
виноград
een druif die wordt gebruikt om wijn van te maken

wijnglas n
бока́л
een glas dat speciaal ontworpen is om wijn uit te drinken

wijnjaar n
[[вино́]] [[урожай|урожа́я]]
het oogstjaar van de druiven die voor de wijn gebruikt werden, het is een belangrijk kenmerk van een wijn

wijnrood adj
средне - бордовая

wijnruit n
рута

wijs /wɛɪ̯s/ /ʋɛɪ̯s/ /β̞ɛːs/ adj
му́дрый
van groot inzicht getuigend

wijselijk adv
му́дро

wijsheid n
му́дрость
gerijpt inzicht; de waarheid
mate waarin gerijpt inzicht wordt getoond

wijsvinger n
указательный палец
(anatomie) tweede vinger, gelegen tussen de middelvinger en de duim

wijting /ˈʋɛi.tɪŋ/ n
мерла́нг
(straalvinnigen) een straalvinnige vis Merlangius merlangus uit de familie van schelvissen (Gadidae), orde schelvisachtigen (Gadiformes), die voorkomt in het noordoosten van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee

wijwater n
свята́я вода́
door een priester gewijd water

wijze n
лад
manier

wijzen v
указывать

wijzerplaat n
цифербла́т
de plaat van een klok waarop de wijzers de tijd aangeven

wiki n
ви́ки
(wikitaal) een constructiesysteem voor internetpagina's waar, in het algemeen, iedereen alle pagina's kan wijzigen

wikificeren /ʋɪkifiˈsɪːrə(n)/ v
викифицировать
overgankelijk (wikitaal) een tekst aanpassen aan het wikisysteem, bijvoorbeeld door het aanbrengen van dubbele rechte haken

wikke /ˈwɪkə/ n
вика
1. (plantkunde) naam voor planten uit het geslacht Vicia

wil /ʋɪl/ n
воля
de bereidheid of zin om iets te doen

wild adj
дикий
onbeschaafd, bruusk

wild n
дичь
dieren die niet onder menselijke beheersing zijn opgegroeid
vlees van een wild dier

wild zwijn n
кабан
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Sus scrofa uit de familie van de varkens (Suidae ), de wilde voorouder van het gedomesticeerde varkenHet wilde zwijn heeft van de varkens van de Oude Wereld het grootste verspreidingsgebied, en komt in grote delen van Europa, Azië en Noord-Afrika voor.

wilde rijst n
водяно́й рис
(voeding) gepelde zaden van Zizania palustris , die worden gegeten als rijst (wikidata: wilde rijst )

wildernis n
[[дикий|ди́кая]] [[приро́да]]
een gebied dat weinig door de mens geregeld is

wilg n
ве́рба
(bloemplanten) een geslacht Salix van tweehuizige bomen en struiken uit de wilgenfamilie (Salicaceae ). Wilgen zijn bladverliezende bomen met verspreide bladstand. De knop heeft één knopschub. De bloeiwijze van de wilg heeft de vorm van een katje en groeit uit de zijknoppen van een eenjarige twijg. De wilgenkatjes zitten of staan, dit in tegenstelling tot de hangende katjes bij populieren. De bomen doen het in drasse gebieden goed

willekeurig /wɪləˈkørəx/ adj
произвольный

willen /ˈʋɪ.lən/ v
хотеть захотеть
modaal werkwoord iets als verlangen of voorkeur hebben

willens en wetens phraseologicalUnit
нарочно

wilsverklaring n
волеизъявле́ние
(juridisch) eenzijdige wilsuiting die gericht is of lijkt te zijn gericht op het tot stand brengen van rechtsgevolgen

wimber n
рыбец сырть

wimpel /ˈʋɪmpəɫ/ n
вымпел

wimper n
ресница

wimperkruller /xxxx/ n
щипцы для ресниц
klein, tangachtig voorwerp om de bovenste wimpers mee om te buigen zodat ze gaan krullen

wind /ʋɪnt/ n
ветер
(meteorologie) de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen

winde n
вьюно́к
(bloemplanten) benaming voor slingerende planten met kegelvormige bloemen uit het geslacht Convolvus
язь
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtige zoetwatervis, Leuciscus idus

winden /ˈʋɪndə(n)/ v
вить
overgankelijk een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen

windenergie n
ветроэнергетика

winderig adj
ве́треный
weerstoestand waarbij er veel wind aanwezig is

windjack n
ветро́вка
(kleding) een korte jas die beschermt tegen de wind

windmolen n
ветряна́я ме́льница
molen die door de wind gedreven wordt

windmolenpark n
ветряная электростанция
een gebied waar windenergie gewonnen wordt met behulp van een aantal molens

windroos n
роза ветров

windstilte n
безве́трие
(meteorologie) periode met geen of weinig wind

winkel /ˈwɪŋkəl/ n
магазин
(handel) een plaats waar koopwaar wordt verkocht

winkelcentrum n
молл
gebied of overdekte galerij waar meerdere winkels en horecazaken zijn gevestigd

winkeldief n
магази́нная воро́вка
iemand die iets steelt in een winkel

winnaar n
победитель
degene die een strijd of wedstrijd in zijn voordeel beslist

winnen /ˈwɪnə(n)/ /ˈʋɪnə(n)/ /ˈβ̞ɪnə(n)/ v
выигрывать
overgankelijk als beste partij uit een wedstrijd komen
overgankelijk iets verkrijgen voor een goede prestatie
overgankelijk iemand ~ voor: iemand bereid vinden zich ergens voor in te zetten

winst /ʋɪnst/ n
получе́ние
(economie) het verschil tussen de verkoopsprijs en alle kosten die men heeft gemaakt

winter /ʋɪntər/ n
зима зима́
(meteorologie) het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september

wintereik n
дуб ска́льный
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Quercus petraea , die inheems is in de Benelux en tot 30 meter hoog kan worden

winterkoning n
крапивник
(zangvogels) klein gedrongen vogeltje met opgewipt staartje, Troglodytes troglodytes

winters adj
зимний
typerend voor de winter

winterslaap n
спячка
(fysiologie) een toestand van hypothermie en inactiviteit bij sommige warmbloedige dieren in de winter

wipwap v
каче́ли
1. een speeltuig bestaande uit een balk die in het midden op een verhoogde steun rust

wisent n
зубр
(evenhoevigen) bepaald soort zooɡdier, Bison bonasus , aan het eind van de 15e eeuw al zo zeldzaam geworden dat er maatregelen genomen moesten worden in de vorm van jachtrestricties; door fokprogramma's, opgezet in het begin van de 20e eeuw voor uitsterven behoed: er zijn vrijlevende populaties in Polen, Wit-Rusland, Oekraïne, Rusland, Litouwen, Slowakije, Duitsland en Roemenië, maar het blijft een kwetsbare soort

wiskunde n
математика матема́тика
(wetenschap) de formele studie van patronen en structuren

wiskundig /ʋɪsˈkʏndəx/ adj
математи́ческий
(wiskunde) op wiskunde betrekking hebbend of er gebruik van makend

wispelturigheid n
вы́ходка
het op een onvoorspelbare manier steeds weer veranderen

wissel /ʋɪsəl/ n
стре́лка
(het, de) (spoorwegen) speciale constructie in een spoorweg om een trein, metro of tram naar een ander spoor te leiden

wisselgeld n
ме́лкие де́ньги

wisselkoers n
курс
(economie) de verhouding waarmee de ene muntsoort in de andere gewisseld kan worden

wisselslag /'wɪsəlslɑx/ n
ко́мплексное пла́вание
de zwemslag is een combinatie van de vier bestaande zwemslagen en wordt uitgevoerd in de volgende vaststaande volgorde: vlinder-, rug-, school- en vrije slag over een afstand van 100 (in een 25 meter bad), 200 of 400 meter als individueel nummer of als estafette

wisselstroom n
переменный ток
(natuurkunde), (elektrotechniek) elektrische stroom die periodiek van richting en van sterkte verandert

wissen v
удалять
overgankelijk het niet meer laten bestaan van

wit /ʋɪt/ n
белый
(kleur) lichtst mogelijke kleur, kleur die wordt waargenomen bij een gelijkmatige vermenging van alle zichtbare kleurtinten in het spectrum

witachtig adj
беловатый

witboek n
бе́лая кни́га
een document dat beschrijft hoe overheidsbeleid, een technologie, en/of product een specifiek probleem oplost

witgloeiend adj
светя́щийся
van een metaal dat het zo heet is dat het een wit licht uitstraalt

witgoud n
бе́лое зо́лото
een legering van goud en palladium

witgroen adj
салатно – белая

witje n
белянка
(vlinders) benaming voor insecten uit de familie Pieridae

witkalk n
известко́вый раство́р
kalk waarmee men muren wit kan maken

witlof n
цикорий
(groente) loof van met dat doel in het donker geteelde varianten van cichorei, Cichorium intybus var. foliosum (wikidata: witlof )#:▸ Maar met groente is het weer opletten: paprika en mais vinden ze lekker, witlof of spruiten niet.

witte haai n
большая белая акула
(kraakbeenvissen) bepaald soort zeevis, Carcharodon carcharias , de bekendste en de meest gevreesde haai

witte kwikstaart n
бе́лая трясогу́зка
(zangvogels) zangvogel Motacilla alba die in bijna heel Eurazië voorkomt

witte wijn phraseologicalUnit
белое вино
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van voornamelijk witte druiven

wittekool n
капуста белокочанная
(bloemplanten) sluitkoolgewas Brassica oleracea var. capitata dat lichtgroen tot wit van kleur is (wikidata: wittekool )

wodka n
водка
(drinken) een heldere, kleurloze en nagenoeg geurloze sterkedrank, gestookt uit uiteenlopende plantaardige grondstoffen

woede /ˈʋudə/ n
гнев
(emotie) gevoel van erge kwaadheid

woeden v
беси́ться
absoluut (van een natuurverschijnsel) met veel geweld gepaard gaan

woedend /'ʋudənt/ adj
бе́шеный
bijzonder boos, heel erg kwaad

woef interjection
гав-гав
krachtig geluid met korte tussenpozen, zoals een hond dat kan uitstoten

woekeraar /ˈwukərar/ n
ростовщик
(juridisch) iemand die woeker drijft

woelmuis n
полёвка
(knaagdieren) klein, gravend, muisachtig knaagdier uit de onderfamilie Arvicolinae , met een dikke kop, stompe snuit, korte staart, poten en oren en een stevig lichaam, en dat van plantewortels leeft, zowel vochtige weiden als droge hooglanden bewoont en veel schade aanricht aan gewassen

woensdag /ˈʋunzdɑx/ n
среда
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt

woerd n
селезень
het mannetje van een eendensoort

woestenij n
пу́стошь
een onherbergzaam gebied dat door niemand verzorgd wordt

woestijn n
пустыня
grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie

woiwodschap /ˈvɔɪ̯vɔtsxɑp/ n
воево́дство
naam voor bepaalde bestuurlijke gebieden in Polen en vroeger ook in andere delen van Oost-Europa

wok n
вок
(huishouden) (kookkunst) ronde pan die wordt gebruikt in de oosterse keuken, vooral om te roerbakken

wol /ʋɔl/ n
шерсть
(textiel) weefsel van wollen garens

wolf /wɔlf/ /ʋɔlf/ n
волк волчица
(roofdieren) bepaald zoogdier, Canis lupus , dat in groepen jaagt en voorkomt op het noordelijk halfrond

wolfraam n
вольфрам
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool W en atoomnummer 74. Het is een grijswit overgangsmetaal

wolfskers n
белладонна

wolfsklauw n
плаун
(wolfsklauwachtigen) sporenplant van het geslacht Lycopodium

wolfsmelk n
молоча́й

wolk n
облако туча
(meteorologie) een samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes

wolkenkrabber /ˈwɔlkə(n)ˌkrɑbər/ /ˈʋɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ /ˈβ̞ɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ n
небоскрёб
(bouwkunde) een zeer hoog gebouw dat met bewolkt weer zichtbaar in de wolken kan steken

wollen /wɔlə(n)/ adj
шерстяной
gemaakt van wol

wolvin /wɔlˈvɪn/ /ʋɔlˈvɪn/ n
волчица
(dierkunde) vrouwelijke wolf

wombat n
во́мбат

wond /wɔnd/ /ʋɔnt/ /β̞ɔnt/ n
рана
(medisch) een beschadiging in of aan het lichaam

wonder n
чудо
een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt en die men niet anderszins logisch kan verklaren

wonderkind n
вундеркинд

wonen /ˈwo.nə(n)/ /ˈʋo.nə(n)/ /ˈβ̞o.nə(n)/ v
жить проживать
inergatief een permanente behuizing hebben

woonkamer n
гостиная
(bouwkunde), (wonen) een kamer ingericht om in te wonen

woonplaats n
местожи́тельство

woord /ʋoːrt/ /ˈʋʊːrt/ /ˈβoːrd/ /ˈβoːrt/ n
селезень
(biologie) mannetjeseend
слово словo
(taalkunde) spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen
(informatica) de natuurlijke eenheid van informatie voor een bepaalde computerarchitectuur
слово
belofte
(religie) (in het christendom:) het woord van God, Jezus Christus, of de inhoud van de bijbel

woordafbreking /ˈwoːrtˌɑvbreːkɪŋ/ /ˈʋo̝ːrtˌɑvbreɪ̯kɪŋ/ /ˈβ̞oːrtˌɑvbreːkɪŋ/ n
по слогам

woordenboek /ˈʋɔːrdə(n)ˌbuk/ n
словарь
(taalkunde) een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen

woordenlijst /ˈʋɔːrdə(n)ˌlɛɪst/ n
сло́вник
een lijst bestaande uit woorden

woordenschat n
словарный запас

woordsoort n
часть ре́чи
(taalkunde) categorie waarin bepaalde woorden naar gelang het grammaticale gebruik in onderverdeeld worden

woordvolgorde n
поря́док слов
(taalkunde) volgorde van woorden in een zin

worden /ˈwɔrdə(n)/ /ˈʋɔrdə(n)/ /ˈβ̞ɔrdə(n)/ v
стать
становиться
hulpwerkwoord vormt de lijdende vorm
koppelwerkwoord gaan zijn, zich ontwikkelen tot

workaholic n
работого́лик
iemand die verslaafd is aan hard werken en daardoor zichzelf of anderen schaadt

worm /ʋɔrm/ n
червь
(informatica) is een zichzelf vermenigvuldigend computerprogramma. Via een netwerk worden kopieën van deze worm doorgestuurd zonder een tussenkomst van een gebruiker. Een worm is geen computervirus want hij heeft geen computerprogramma nodig om zich aan vast te hechten. Men kan stellen dat een worm schade toebrengt aan een netwerk, waar een virus een gerichte aanval op een computer doet

wormstekig adj
черви́вый
door wormen aangevreten en bedorven (met name van hout en vruchten)

worp /ʋɔrp/ n
бросо́к
de handeling van het werpen van iets
приплод
(dierkunde) aantal jonge zoogdieren die tegelijk uit een moeder geboren worden

worst /wɔrst/ n
колбаса́ соси́ска
(voeding) een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar

worstelen v
боро́ться

wort n
су́сло
aftreksel van mout, gezoet en gehopt beslag voor de bereiding van bier

wortel /ˈʋɔrtəl/ n
морковь
(groente) de eetbare wortel van de peen Daucus carota
корень ко́рень
(plantkunde) het ondergrondse gedeelte van een plant of boom
корень корни
(wiskunde) een getal gezien in zijn verhouding tot het getal van zijn tweede macht, derde macht, enz

woud /ʋʌːt/ /ʋʌːut/ n
лес
(ecologie) groot bos [1]

woudaap n
волчо́к
(roeipotigen) Ixobrychus minutus kleinste reigersoort die in Nederland voorkomt

wouw /ʋʌʊ̯/ /β̞ʌːβ̞/ n
ко́ршун коршун
(havikachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Milvus of het geslacht Haliastur

wraak n
месть
het vergelden van doorgemaakt lijden

wrak n
брак

wrangwortel n
морозник зелёный
Helleborus viridis een giftige, reukloze, overblijvende plant, die behoort tot de ranonkelfamilie

wrat n
бородавка
(medisch) hard, ruw knobbeltje op de huid veroorzaakt door virussen, vaak voorkomend op handen en voeten

wreed adj
жестокий
(informeel) heel goed, retegoed

wreef n
подъём
(anatomie) bovenkant van de voet tussen tenen en enkel

wreken v
мстить
iemand straffen om het onrecht dat hij of zij je heeft aangedaan

wreker n
мститель

wrijven v
тереть
inergatief hard tegen een voorwerp aan bewegen

wrijving n
тре́ние

wrok n
обида

wrong n
гирля́нда
(heraldiek) oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken

wuiven /wœyvə/ v
махать
inergatief een groet brengen door met de handen te zwaaien

wulk n
труба́ч
(buikpotigen) Buccinum undatum (of enige verwante soorten), een vrij grote zeeslak uit de Noordzee die eetbaar is en tot de Buccinidae behoort

wulp n
большой кроншнеп
(steltloperachtigen) Numenius arquata , een vogel uit de familie van de snipachtigen (Scolopacidae)

wurgen v
душить
overgankelijk iets of iemand vermoorden door het dichtknijpen van de keel

x-as /ˈɪksɑs/ n
ось x
(wiskunde) de horizontale as in een assenstelsel

xanthine /ksɑnˈtinə/ n
ксанти́н
een organische stof die in vlees, urine en andere dierlijke stoffen voorkomt

xenofobie /ksenofoˈbi/ n
ксенофобия
een afkeer van alles wat vreemd of buitenlands is

xenofoob n
ксенофо́б
iemand die een sterke angst voor vreemdelingen heeft

xenon /ˈksenɔn/ n
ксенон
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Xe en het atoomnummer 54

xenotransplantatie /ˈksenotrɑnsplɑnˌtatsi/ n
ксенотрансплантация
(medisch) een transplantatie van dierlijke organen bij de mens

xyleem /ksiˈlem/ n
ксилема
(biologie) het houtgedeelte van de vaatbundels in houtige gewassen

xylitol /ˌksiliˈtɔl/ n
ксилит
een zoetstof die bereid is door hydrogenatie van xylose

xylofoon n
ксилофон
(muziekinstrument) melodisch slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt

xylografie /ˌksiloɣraˈfi/ n
ксилография
houtsnijkunst.
houtsnede of houtgravure

y-as n
ось y
(wiskunde) de verticale as in een assenstelsel

yang n
ян
het actieve mannelijke beginsel in de kosmos (volgens de Chinese filosofie), één van beide principes die samen de tao vormen

yard n
ярд
een Angelsaksische lengtemaat (3 voet is 0,9144 m)
een Engelse vlaktemaat (12,14 ha)

yen n
иена
(valutanaam) munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

yeti /ˈjeti/ n
йети
een legendarisch monster met de bijnaam 'de verschrikkelijke sneeuwman' die voor zou komen in de Himalaya

yin /jɪn/ n
инь
het passieve vrouwelijke beginsel in de kosmos volgens de Chinese filosofie, één van beide principes die samen de tao vormen

yoga /ˈjoxa/ n
йога
het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken

yoghurt /ˈjɔxərt/ /ˈjɔχərt/ n
йогурт
(voeding) lichtzuur, lobbig zuivelproduct

yogi n
йог
een beoefenaar van de yoga

ytterbium n
иттербий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Yb en atoomnummer 70. Het is een zilverwit lanthanide

yttrium n
иттрий
(scheikunde), (element) een element en zilverwit overgangsmetaal met het symbool Y en het atoomnummer 39

yurt n
юрта
een ronde nomadentent

zaad /zaːt/ n
семя
(plantkunde), (landbouw) bevruchte kiem waaruit een nieuwe plant van dezelfde soort groeit
се́мя
(dierkunde) zaadcellen uit de mannelijke geslachtsorganen van een mens of een dier

zaadknop n
семязача́ток
een klein knopje in het vruchtbeginsel waaruit na bevruchting een zaadje groeit

zaadleider /'zadlɛɪdər/ n
семявынося́щий прото́к

zaag /zax/ n
пила
(gereedschap) een stuk gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen

zaagmeel n
опилки
fijn zaagsel

zaagsel /'zaxsəl/ n
опилки
een uit houtvezels bestaande stof die ontstaat bij het zagen van hout

zaagtand /'zaxtɑnt/ n
зуб [[пила|пилы́]]
(gereedschap) een scherpe tandvormige karteling aangebracht op de rand van een zaagblad

zaaien v
сеять
overgankelijk zaad strooien

zaaier n
сеятель
(landbouw) persoon die het land inzaait

zaailing n
сеянец
(plantkunde) uit zaad opgekweekte plant, het stadium volgend op de kiemplant, waarin de eerste blaadjes verschijnen

zaal /zal/ n
гости́ная

zacht adv
мягкий
met weinig geluidsvolume

zadel n
седло
zitplaats op de rug van een (rij)dier
zitplaats op een (gemotoriseerde) fiets

zadelen v
оседла́ть
overgankelijk een zadel plaatsen op een rijdier

zadelmaker n
седе́льник
(beroep) een persoon die zadels maakt.

zadelrob n
лысун
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Pagophilus groenlandicus , een voornamelijk in de Noordelijke IJszee, rond de Noordpool levende zeehond

zagen /ˈza.ɣə(n)/ /ˈza.χə(n)/ v
пилить
overgankelijk in stukken delen door middel van een zaag

zak n
мешок
slap omhulsel dat aan een kant een (soms afsluitbare) opening heeft om er iets in te stoppen of uit te halen
карман
een plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen

zakdoek /ˈzɑgduk/ n
носовой платок
een doek om de neus in te snuiten

zaken /zaːkən/ n
де́ло
alleen meervoud commerciële activiteiten

zakenman /'zakəmɑn/ n
бизнесмен предприниматель
(beroep) iemand die met zakendoen zijn brood verdient

zakenreis n
делова́я пое́здка

zakgeld n
карма́нные де́ньги

zakkenroller n
карманник
(beroep) iemand die ongemerkt waardevolle zaken steelt die mensen bij zich dragen zoals een portemonnee, geld of telefoon

zaklamp /ˈzɑklɑmp/ n
фонарик
kleine, draagbare lamp die op batterijen werkt

zakmes /ˈzɑkmɛs/ n
складной нож карманный нож
een klein invouwbaar mes, vaak met extra gereedschappen

zakoeski n
заку́ски
(kookkunst) hapjes zoals die in de Russische keuken bij het aperitief worden geserveerd

zalf n
мазь
(farmacologie) smeerbare massa om op de huid aan te brengen verkrijgbaar bij drogisterij of apotheek

zalig adj
благословенный
(religie) gerechtvaardigd tegenover God, doordat men van zonde bevrijd is
bijzonder aangenaam, hemels

zaling n
са́линг
(scheepvaart) een dwarshout (mogelijk van metaal of kunststof) in de mast dat dient om het staand want te spreiden

zalm /zɑlm/ /zɑɫm/ n
лосось сёмга
(straalvinnigen) benaming voor een aantal vissoorten uit de familie Salmonidae (zalmen)

zalmoranje adj
розово - оранжевый

zalmrood adj
розово - коричневая

zalven /zɑlvə(n)/ v
ма́зать
overgankelijk het aanbrengen van een welriekende olie, meestal als inhuldiging in een politieke of religieuze hoedanigheid

zand n
песок
losse massa die bestaat uit miljoenen stukjes steen, schelpen, kwarts en glimmer

zandbak n
песочница
(speelgoed) een bak gevuld met zand om in te spelen

zandbank n
ба́нка
een ophoping van zand op de bodem van een zee of meer

zander n
Судак
(straalvinnigen) (verouderd) benaming voor de zoetwatervis Sander lucioperca , een roofvis die ook in de Benelux voorkomt

zandgeel adj
желтая песочная

zandkasteel n
песча́ный за́мок
een van zand gebouwd miniatuurkasteel

zandloper /ˈzɑntlopər/ n
песо́чные часы́
toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen

zandsteen n
песчаник

zang n
пе́ние

zanger /ˈzɑŋər/ n
певец
(muziek), (beroep) iemand die zingt.

zangeres n
певица
(muziek), (beroep) vrouwelijke vorm van zanger

zanglijster n
певчий дрозд
(zangvogels) Turdus philomelos , een lijstersoort die algemeen is in Nederland en Vlaanderen

zappen /zɛpən/ v
переключать телевизионные каналы

zaterdag n
суббота
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt

zeboe n
зе́бу
(evenhoevigen) Bos primigenius indicus een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae) dat voornamelijk in gebieden met een tropisch en subtropisch klimaat in Zuid-Azië en Afrika wordt gehouden. Het dier wordt gekarakteriseerd door de grote bult achter de nek

zebra n
зебра
(onevenhoevigen) Equus snel, paardachtig kuddedier van de Afrikaanse steppen, gekenmerkt door zijn witte of lichtgele huid met zwarte of donkerbruine strepen, opstaande manen, tamelijk lange oren en zijn niet tot de wortel behaarde staart

zebrapad n
пешехо́дный перехо́д
(verkeer) een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats

zee /ze/ /zeː/ n
море
(aardrijkskunde) een uitgestrekt oppervlak zoutwater dat het grootste deel van de aarde bedekt

zee-eend /ˈzeʔent/ n
лысуха турпан

zee-egel n
морской ёж
(stekelhuidigen) een op de zeebodem levend bol-, hart- of schijfvormig stekelig ongewerveld diertje dat behoort tot het fylum stekelhuidigen (Echinodermata)

zee-engte n
пролив
een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's

zeeanemoon n
акти́ния
(neteldieren) benaming voor dieren uit de orde Actiniaria , in zoutwater levende bloemdieren

zeearend n
орлан-белохвост
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel die in kustgebieden leeft, Haliaeetus albicilla , de grootste Europese arend

zeebeving n
моретрясение
(seismologie) aardbeving waarvan het epicentrum op de bodem van de zee ligt

zeebodem n
морское дно
het grondvlak van een zee

zeef n
дуршла́г
(gereedschap) (huishouden) een werktuig met veel gaatjes voor het scheiden van een vloeistof of fijn poeder van de zich de daarin bevindende grotere vaste delen

zeegang n
волнение
de deining van de zee

zeehaven n
[[морско́й]] порт
haven die in verbinding staat met de zee

zeehond n
тюлень
(roofdieren) benaming voor zeezoogdieren uit de familie Phocidae

zeekoe n
сирена
(dierkunde) plantenetend zoogdier uit de orde Sirenia dat zowel in zoet- als zoutwater leeft

zeekoet /ˈzekut/ n
тонкоклювая кайра
(steltloperachtigen) zwart-witte zeevogel, Uria aalge , uit de familie van de Alcidae

zeekomkommer n
голоту́рия
(stekelhuidigen) benaming voor op de op komkommers lijkende zeedieren uit de klasse Holothuroidea

zeekraal n
солерос
(bloemplanten) benaming voor planten uit het geslacht Salicornia , die op de kwelders groeien

zeekreeft n
омар
(kreeftachtigen) in zee levende kreeft Nephropidae

zeeleeuw n
морско́й лев
(roofdieren) grote oorrob, benaming voor dieren uit de onderfamilie Otariinae

zeelt n
линь
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtiɡe zoetwatervis, Tinca tinca

zeeman n
моряк матрос

zeemeermin /ˈzemermɪn/ n
русалка сирена
(mythologie) wezen uit de zee, half vrouw en half vis

zeemeeuw n
чайка
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie meeuwen, Laridae , die vooral op zee en langs de kust te vinden zijn

zeemijl n
морска́я ми́ля
(eenheid) afstandsmaat, in gebruik op zee, 1852 meter

zeeolifant n
морско́й слон
(roofdieren) rob uit het geslacht Mirounga , robben waarvan de mannetjes een neus hebben die op een slurf lijkt

zeep n
мыло
(scheikunde) (huishouden) substantie met een desinfecterende werking, gebruikt als schoonmaakmiddel of voor de persoonlijke hygiëne

zeepbel n
мыльный пузырь
bolvormig vlies van water en zeep dat een hoeveelheid gas (meestal lucht) omringt

zeeschildpad n
морская черепаха
(reptielen) benaming voor zeedieren uit de familie Cheloniidae , waarvan het grootste gedeelte van het lichaam bedekt een met een lederachtig schild

zeeschuim n
пе́на
de luchtige massa die bij heftige beweging van zeewatergolven ontstaat

zeeslag n
морско́й бой
(spel) bordspel voor twee personen, waarbij eerst beide spelers boten plaatsen op hun eigen bord, dat niet zichtbaar is voor de tegenstander, en daarna om en om schoten plaatsen op het bord van de tegenstander, waarbij deze aangeeft of het schot raak is of niet, totdat alle boten van één van de spelers compleet getroffen zijn

zeester n
морска́я звезда́
(stekelhuidigen) benaming voor schijfvormige zeedieren met vijf armen uit de klasse Asteroidea die vooral schaaldieren eten

zeevaarder n
морепла́ватель
(beroep) iemand die voor zijn beroep de zee bevaart

zeevogel /ˈzeˌvoχɔɫ/ /ˈzeːˌvoːɣəl/ n
морские птицы
(dierkunde) vogel die vooral in de directe omgeving van de zee leeft

zeevruchten n
морепродукты
alleen meervoud (voeding) allerlei eetbare schaal- en schelpdieren

zeewater /ˈzeʋatər/ n
морская вода
water waarin diverse zouten zijn opgelost en waarmee de zeeën gevuld zijn

zeewier n
во́доросль
(biologie) (voeding) in zee levend wier

zeeziekte /ˈze.zik.tə/ n
морска́я боле́знь
(medisch), (scheepvaart) misselijkheid als gevolg van de onregelmatige beweging van een schip

zegel /ˈzexəl/ n
печа́ть
een middel om een voorwerp zodanig af te sluiten dat er later nagegaan kan worden of het geopend is

zegelring /ˈzeɣəɫˌrɪŋ/ n
кольцо́ с печа́ткой
een ring die aan de rugzijde voorzien is van een gravure, waarmee een zegel kan worden gestempeld

zegen /ˈzeːɣə(n)/ /ˈzeːχə(n)/ n
не́вод
(visserij) breed en naar verhouding niet erg hoog sleepnetVistuig bestaande uit een van drijvers voorziene bovenpees en een verzwaarde onderpees met daartussen het netwerk met een, al dan niet van een inkeling voorziene uitstulping of zak en waarvan de aan de boven- en onderpees bevestigde lijnen een lengte van ten hoogste 100 m hebben of, in geval de bovenpees langer is, niet langer dan de lengte van de bovenpees.
благода́ть
afroeping van goddelijke of bovennatuurlijke bijstand over iemand, met name door een lid van de geestelijkheid

zegenen v
благословлять
overgankelijk de zegen geven; goedkeuring geven

zegge n
осока
(bloemplanten) een geslacht Carex van zowel bladverliezende als groenblijvende overblijvende kruiden met een grasachtige groeivorm, behorend tot de cypergrassenfamilie (Cyperaceae ). Het geslacht Carex is met ruim 2000 soorten een van de grootste geslachten van de bedektzadigen

zeggen v
говорить сказать
overgankelijk mededelen, zich met taal uiten

zeil n
парус
(scheepvaart) doek dat in een mast gehesen is om wind te vangen en die het schip voortbeweegt

zeilboot n
парусное судно парусник
(scheepvaart) een boot waarmee gezeild kan worden

zeildoekgrijs adj
средне серая

zeilen /ˈzɛɪlə(n)/ n
плыть
(sport) wedstrijdsport met zeilvaartuigen

zeilen /ˈzɛɪlə(n)/ v
идти под парусом
(techniek) voortgestuwd worden door de druk van de wind tegen een opgehouden zeil
(scheepvaart) zich in een zeilboot met behulp van de wind over het water voortbewegen

zeiler n
яхтсме́н
iemand die het zeilen beoefent

zeilschip n
парусник парусное судно
(scheepvaart) een schip waarmee gezeild kan worden

zeilster n
яхтсме́нка
vrouwelijke zeiler

zeis n
коса
(landbouw) (gereedschap) landbouwwerktuig bestaande uit een lang gebogen mes dat bevestigd is aan een steel met twee handvatten, dienende om lang gras of graan te maaien

zeker /ˈze.kər/ adj
уверенный
waaraan niet getwijfeld hoeft te worden

zekeren /ˈze.kə.rə(n)/ v
подстрахо́вывать
het touw waarmee iemand klimt op een veilige manier vasthouden

zekerheid /'zekərɦɛɪt/ n
уве́ренность

zekering n
[[пла́вкий]] [[предохрани́тель]]
(elektronica), (elektrotechniek) een element van een stroomkring dat doorbrandt of op andere wijze een te grote stroombelasting verhindert

zelden adv
редко
bijzonder weinig voorkomend

zeldzaam /'zɛltsam/ adj
редкий
naar verhouding gering in aantal

zelf /zɛlf/ /zɛɫf/ demonstrativePronoun
сам
in eigen persoon, niet een ander
in tegenstelling met iets anders

zelfbeschikking n
самоопределе́ние
(internationaal recht) recht op zelfbeschikking van volken: het recht voor een volk om te bepalen onder welke soevereiniteit het wil vallen, (zelfbeschikkingsrecht voor volken)

zelfdoding n
самоубийство
Het zich benemen van het leven

zelfkant n
кро́мка
elk van de meestal versterkt geweven zijkanten van een weefsel in de lengterichting van het doek

zelfkritiek n
самокритика
(psychologie) beoordeling van het zelf, meestal gericht op dat wat verbeterd zou moeten worden

zelfkritisch adj
самокритическая
zichzelf beoordelend, meestal gericht op dat wat verbeterd zou moeten worden

zelfmoord /ˈzɛɫfmoːrt/ n
самоубийство суицид
handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven

zelfmoordbrief n
предсме́ртная запи́ска
brief die als verklaring of afscheid achtergelaten wordt door iemand die zelfmoord pleegt

zelfportret /'zɛlfpɔrtrɛt/ n
автопортрет автопортре́т
(kunst) een kunstwerk gebaseerd op de afbeelding van het eigen gezicht

zelfredzaam adj
[[уве́ренный]] в [[свой|свои́х]] [[сила|си́лах]]

zelfredzaamheid n
находчивость
het vermogen om het leven in te richten zonder hulp van anderen

zelfs adv
аж

zelfstandig naamwoord n
имя существительное существительное
(grammatica) woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord.

zelfverbranding n
самосожже́ние
verbranding ofwel het in de brand steken van zichzelf, als zelfmoordpoging of als maatschappelijk of politiek protest

zelfverdediging n
самооборона
verdediging van zichzelf

zelfverloochening n
самоограниче́ние
de opoffering van de eigenbelangen ten gunste van een ander

zelfvernedering n
самоуниже́ние
het zichzelf in een oneervolle, schaamte veroorzakende positie brengen

zemelen n
отруб
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van graankorrels

zendtijd n
эфи́рное вре́мя
de tijdsduur van een uitzending van een radio- of televisieprogramma

zenit /zenɪt/ n
зени́т
(astronomie) het denkbeeldige punt loodrecht omhoog aan de hemelkoepel

zenuw n
нерв
(anatomie) een onderdeel van het perifeer zenuwstelsel, bestaande uit gebundelde uitlopers van zenuwcellen

zenuwstelsel n
нервная система
(anatomie) het orgaansysteem dat bij dieren een coördinerende rol speelt bij alle handelingen, zoals het aansturen van de spieren, het verwerken van zintuiglijke prikkels en bij hogere diersoorten de emotionele en cognitieve processen

zepen v
мы́лить

zes n
шесть
het cijfer 6
dat wat in een (rang)ordening met 6 is aangeduid
groep van 6 eenheden

zesde /ˈzɛs.də/ /ˈzɛz.də/ ordinalAdjective
шестой
nummer zes in een rij

zesendertig cardinalNumeral
тридцать шесть
"36", het getal tussen vijfendertig en zevenendertig, dertig plus zes of zes maal zes

zesennegentig cardinalNumeral
девяносто шесть
"96", het getal tussen vijfennegentig en zevenennegentig, negentig plus zes

zesentachtig cardinalNumeral
восемьдесят шесть
"86", het getal tussen vijfentachtig en zevenentachtig, tachtig plus zes

zesentwintig cardinalNumeral
двадцать шесть
"26", het getal tussen vijfentwintig en zevenentwintig, twintig plus zes

zesenveertig cardinalNumeral
сорок шесть
"46", het getal tussen vijfenveertig en zevenenveertig, veertig plus zes

zesenvijftig cardinalNumeral
пятьдесят шесть
"56", het getal tussen vijfenvijftig en zevenenvijftig, vijftig plus zes

zesenzestig cardinalNumeral
шестьдесят шесть
"66", het getal tussen vijfenzestig en zevenenzestig, zestig plus zes

zesenzeventig /ˈzɛsənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
семьдесят шесть
"76", het getal tussen vijfenzeventig en zevenenzeventig, zeventig plus zes

zeshoek /zɛsɦuk/ n
шестиугольник
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit zes hoeken en derhalve ook zes zijden

zeshonderd /ˈzɛsˌɦɔndərt/ cardinalNumeral
шестьсот
"600", het getal tussen vijfhonderdnegenennegentig en zeshonderdeen, zes maal honderd

zestien cardinalNumeral
шестнадцать
(wiskunde) natuurlijk getal tussen vijftien en zeventien, tien plus zes, in cijfers uitgeschreven als "16"

zestiende ordinalAdjective
шестна́дцатый

zestienvlak n
шестнадцатигранник
(wiskunde) ruimtelijke figuur met zestien vlakken

zestig cardinalNumeral
шестьдесят
"60", het getal tussen negenenvijftig en eenenzestig, zes maal tien

zestigste ordinalAdjective
шестидесятый

zetel n
ме́сто
(meubel) constructie bestemd om prettig op te zitten
(figuurlijk) lidmaatschap van een raad of vergadering met een beperkt aantal leden
(juridisch) plaats waar een organisatie gevestigd is

zetpil n
суппозитория
(farmacologie) medicament in de vorm van een pil die via de anus toegediend wordt

zeug n
свинья
(vulgair) scheldwoord voor een vrouw, waarmee de vrouw met een varken wordt vergeleken

zeuren /ˈsʏː.rə(n)/ /ˈzøː.rə(n)/ v
~ с воем
inergatief veelvuldig en langdurig klagen over weinig belangrijke zaken en zonder het probleem aan te pakken

zeven /ˈzøvən/ cardinalNumeral
семь
"7", het getal tussen zes en acht

zevende /ˈze.vən.də/ ordinalAdjective
седьмой

zevenendertig /ˈzøvənənˌdɛrtəx/ cardinalNumeral
тридцать семь
"37", het getal tussen zesendertig en achtendertig, dertig plus zeven

zevenennegentig /ˈzøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
девяносто семь
"97", het getal tussen zesennegentig en achtennegentig, negentig plus zeven

zevenentachtig /ˈzøvənənˌtɑxtəx/ cardinalNumeral
восемьдесят семь
"87", het getal tussen zesentachtig en achtentachtig, tachtig plus zeven

zevenentwintig /ˈzøvənənˌtwɪntəx/ cardinalNumeral
двадцать семь
"27", het getal tussen zesentwintig en achtentwintig, twintig plus zeven

zevenenveertig /ˈzøvənənˌfertəx/ cardinalNumeral
сорок семь
"47", het getal tussen zesenveertig en achtenveertig, veertig plus zeven

zevenenvijftig /ˈzøvənənˌfɛiftəx/ cardinalNumeral
пятьдесят семь
"57", het getal tussen zesenvijftig en achtenvijftig, vijftig plus zeven

zevenenzestig /ˈzøvənənˌsɛstəx/ cardinalNumeral
шестьдесят семь
"67", het getal tussen zesenzestig en achtenzestig, zestig plus zeven

zevenenzeventig /ˈzøvənənˌzøvəntəx/ cardinalNumeral
семьдесят семь
"77", het getal tussen zesenzeventig en achtenzeventig, zeventig plus zeven

zevenhonderd /ˈzeːvə(n)ˌɦɔndərt/ /ˈzøvənˌhɔndərt/ cardinalNumeral
семьсот
"700", het getal tussen zeshonderdnegenennegentig en zevenhonderdeen, zeven maal honderd

zeventien /ˈzøvənˌtin/ cardinalNumeral
семнадцать
"17", het getal tussen zestien en achttien, tien plus zeven

zeventiende ordinalAdjective
семна́дцатый

zeventig /ˈzøvəntəx/ cardinalNumeral
семьдесят
"70", het getal tussen negenenzestig en eenenzeventig, zeven maal tien

zevenvoudig adj
семикра́тный
voor de zevende keer

zicht /zɪxt/ n
вид
in het zicht: dat wat men kan zien, zichtbaar
uit het zicht: dat wat men niet kan zien, onzichtbaar

zichtbaar adj
видимый

ziek adj
больной
(medisch) verkerend in een toestand waarbij sommige lichamelijke processen niet goed werken, niet gezond zijnd; gezegd van mensen en dieren

ziekelijk adj
боле́зненный
geneigd om vaak ziek te zijn

ziekengeld n
[[де́нежный|де́нежное]] [[посо́бие]] по [[болезнь|боле́зни]]/[[нетрудоспособность|нетрудоспосо́бности]]
compensatie voor loon gederfd door ziekte

ziekenhuis /ˈzi.kǝn.ˌɦœʏs/ n
больница
(medisch) instelling voor onderzoek, behandeling en verpleging van zieken

ziekte n
болезнь

ziekte van Parkinson n
Па́ркинсон
(medisch) ziekte die het centrale zenuwstelsel steeds verder aantast

ziel /zil/ n
душа
(psychologie), (religie) het veronderstelde wezen van het niet-stoffelijke van de mens

zielig /'ziləx/ adj
бе́дненький

zien v
видеть увидеть
inergatief het vermogen hebben om met het oog waar te nemen

ziften /ˈzɪftə(n)/ v
отсе́ивать
overgankelijk de grote van de kleine deeltjes scheiden met behulp van een zeef

zigeuner /siˈɣønər/ n
цыган

zij /sɛɪ̯/ /zɛɪ̯/ /zɛː/ personalPronoun
она
3e persoon enkelvoud vrouwelijk, nominatief
они
3e persoon meervoud, nominatief

zijde n
шёлк
zeer zachte stof gemaakt van cocons van de zijderups

zijdegrijs adj
серая шелковая

zijden /ˈzɛɪdə(n)/ /ˈzɛːdə(n)/ adj
шёлковый
van zijde, van zijdegaren vervaardigd
op zijde gelijkend, als van zijde, zacht en glanzend

zijkant /zɛɪkɑnt/ n
сторона
datgene dat de zijde vormt

zijn possessivePronoun
его свой
derde persoon enkelvoud, mannelijk of onzijdig

zijn v
быть
ergatief: bestaan, existeren
ergatief: zich bevinden, ergens aanwezig zijn
koppelwerkwoord (gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): gelijk zijn aan:
koppelwerkwoord(gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): tot de groep behoren van
koppelwerkwoord (gevolgd door adjectief): de eigenschap hebben:
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van een ergatief werkwoord
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm

zijrivier n
приток
(aardrijkskunde) een rivier die niet in zee maar in een andere rivier uitmondt

zilver n
серебро

zilveren adj
сере́бряный

zilvergrijs adj
голубо – серая

zilvermeeuw n
серебристая чайка
(steltloperachtigen) Larus argentatus een grote meeuwensoort van het Noord-Altantische gebied

zilverspar n
ель
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Abies

zilvervliesrijst /'zɪlvərvlisrɛist/ n
kоричневый рис
(voeding) rijst waarvan de zemelen en de kiem niet verwijderd zijn (wikidata: zilvervliesrijst )

zilverzand n
кварцевый песок
(geologie) een fijne witte zandsoort met een laag ijzergehalte die vrijwel geheel uit kwarts bestaat

zin /zɪn/ n
предложение
(taalkunde) een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen

zingen v
петь спеть
overgankelijk (muziek) met de eigen stem als muziek laten horen

zink n
цинк
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Zn en atoomnummer 30. Het is een blauw/wit overgangsmetaal

zinken /zɪŋkə(n)/ v
тонуть
ergatief in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken

zinkgeel adj
светло - желтая

zinsdeel n
синтагма
(taalkunde) syntactische eenheid binnen een zin

zintuig /ˈzɪntœx/ /ˈzɪntœyx/ n
о́рган восприя́тия о́рган чуття́
een orgaan dat prikkels uit de buitenwereld in elektrische signalen voor de hersenen omzet

zionisme /zijoˈnɪsmə/ n
сионизм

zirkonium n
цирконий
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Zr en atoomnummer 40. Het is een goudkleurig overgangsmetaal

zirkoon /zɪr'koːn/ n
циркон
edelsteen, bestaand uit het gelijknamige mineraal

zitplaats n
ме́сто
een plaats waar men kan zitten

zitten /ˈzɪ.tə(n)/ v
сидеть
inergatief op het zitvlak rusten

zitzak n
бинбэг
zitmeubel in de vorm van een grote zak gevuld met piepschuimen balletjes

zo-even adv
только что
net, even tevoren

zoals conjunction
как
bijvoorbeeld.

zodat conjunction
так что
en daardoor (geeft onderschikkend een gevolg aan)

zodra /zoˈdra/ conjunction
как только
geeft aan welke gebeurtenis eerst moe(s)t plaatsvinden

zoeken v
искать
overgankelijk proberen te vinden

zoeker n
видоиска́тель
(fotografie) een instrumentje op of aan een camera dat het richten ervan vergemakkelijkt, een richtmiddel

zoeklicht n
проже́ктор

zoekmachine /zukmaʃinə/ n
поисковая система
(informatica) een instrument waarmee men informatie kan zoeken in een bepaalde collectie; dit kan een bibliotheek, het internet, of een persoonlijke verzameling zijn

zoemen v
гуде́ть
inergatief (dierengeluid) een vrij zacht continu geluid voortbrengen dat op de z-klank lijkt

zoet /ˈzut/ adj
сладкий
ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker

zoete aardappel n
батат
(bloemplanten) Ipomoea batatas een plant uit de windefamilie (Convolvulaceae ). De zoete aardappel heeft een inulinehoudende knol, een verdikking van de wortels. Hij staat op de zevende plaats op de lijst van belangrijkste voedselgewassen in de wereld, en op de vijfde plaats in ontwikkelingslanden, na rijst, tarwe, maïs en cassave

zoetheid n
доброду́шие

zoethout /ˈzuthʌʊt/ n
лакрица солодка голая
Glycyrrhiza glabra , een plant die tot de vlinderbloemigen behoort

zoetstof n
подсластитель
(scheikunde), (voeding) een stof die een zoete smaak veroorzaakt
als hierboven maar geen suiker bevat, het zoetje

zoetwater n
пресная вода
water dat minimale hoeveelheden zout bevat

zoetzuur adj
ки́сло-сла́дкий

zogen /ˈzoːɣ.ə(n)/ v
вскармливать
overgankelijk het te drinken geven van moedermelk

zogenaamd /zo.ɣə.'namt/, /zo.ɣə.'nam.də/ adv
якобы
(pejoratief) naar (betwijfelde) bewering

zolder /ˈzɔldər/ n
чердак
ruimte onder een (schuin) dak

zolen /zolə(n)/ v
подбить новые подмётки
het aanbrengen van een zool onder een schoen

zombie n
зомби
(mythologie), (magie) door magie uit de dood teruggebracht persoon

zomen v
обши́ть
van zomen voorzien

zomer n
лето

zomereik n
дуб летний дуб обыкновенный дуб чере́шчатый
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Quercus robur , die inheems is in de Benelux en tot 35 meter hoog kan worden

zomers /ˈzomərs/ adj
ле́тний
typerend voor de zomer

zomertaling n
чиро́к
(eendvogels) Anas querquedula een kleine soort eend

zomertijd n
ле́тнее вре́мя

zon n
солнце
(astronomie) de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat o.a. de aarde het daglicht schenkt

zondaar n
гре́шник
(religie) iemand die ongehoorzaam is aan Gods geboden

zondag n
воскресенье
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na zaterdag en voor maandag komt

zondags adv
воскресный

zonde n
грех
(religie) overtreding van een goddelijke wet of regel

zonder preposition
без
in afwezigheid van.

zondig adj
гре́шный

zondigen /zɔndəɣə(n)/ v
греши́ть
inergatief, (religie) het overtreden van een religieuze wet

zondvloed n
всемирный потоп
(religie) een catastrofale en bijna alles vernietigende vloed die volgens de Bijbel ooit zou hebben plaatsgevonden, als straf van God

zone /ˈzo:nə/ n
зона
bepaald gebied dat is afgebakend van aangrenzend gebied

zonlicht n
со́лнечный свет
(astronomie) de zichtbare elektromagnetische straling van de ster waarrond onze aarde draait

zonne-energie /'zɔnəʔenɛr'ɣi/ n
со́лнечная эне́ргия
(natuurkunde) (elektrotechniek) energie die gewonnen wordt uit de straling van de zon

zonnebaden v
загорать
inergatief zich gedurende een zekere tijd blootstellen aan zonnestraling

zonnebloem /ˈzɔnəˌblum/ n
подсолнечник подсолнух
(plantkunde) Helianthus annuus , een tot 3 meter hoge plant met een grote gele bloem

zonnebloemolie n
подсолнечное масло
(voeding) een plantaardige spijsolie geperst uit zonnebloempitten

zonnebloempit n
подсо́лнечное се́мечко
de pit van een zonnebloem

zonnebrand n
солнечный ожог
(medisch) de vaak pijnlijke gevolgen van een blootstelling van de huid aan een te grote dosis ultraviolet licht

zonnebrandcrème n
солнцезащитный крем
vettige substantie die op de huid wordt gesmeerd om verbranding ervan tegen te gaan

zonnebril n
солнечные очки
een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen

zonnecel n
фотоэле́мент

zonnecollector n
солнечный коллектор

zonnedag n
со́лнечные су́тки
de tijd tussen het weer even hoog aan de hemel staan van de zon

zonnepaneel /ˈzɔnəpɑˌnel/ /ˈzɔnəpɑˌnɪːɫ/ n
со́лнечная батаре́я
(elektrotechniek) een paneel dat stralingsenergie van de zon omzet in elektriciteit

zonneschijn n
[[со́лнечный]] свет
het licht dat van de zon afkomstig is

zonnestelsel n
Солнечная система солнечная система
(astronomie) het stelsel dat bestaat uit onze zon en alle planeten die eromheen draaien; bij uitbreiding ook dergelijke stelsels om andere sterren

zonnestraal n
солнечный луч

zonnevis n
со́лнечник
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort eetbare vis, Zeus faber

zonnevlam n
со́лнечная вспы́шка

zonnevlek n
солнечные пятна солнечное пятно
(astronomie) magnetische onregelmatigheid aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek

zonnewende /ˈzɔnəˌwɛndə/ /ˈzɔnəˌʋɛndə/ /ˈzɔnəˌβ̞ɛndə/ n
солнцестояние
de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt

zonnewijzer n
солнечные часы

zonnewind n
солнечный ветер
(astronomie) de stroom deeltjes die de zon uitstraalt

zonnig /ˈzɔnəx/ adj
солнечный
(meteorologie) zonovergoten, met veel zonneschijn

zonsondergang /zɔn'zɔndərχɑŋ/ n
закат
(astronomie) het schijnbaar verdwijnen van de zon onder de horizon als de avond valt

zonsopgang n
заря́
(astronomie) het verschijnen van de zon boven de horizon bij het begin van de dag

zonsverduistering /ˈzɔnsvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈzɔnsvərˌdœːstərɪŋ/ n
со́лнечное затме́ние
(astronomie) het verschijnsel dat de maan voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt

zoo /zo/ n
зоопарк
een verzameling levende, oorspronkelijk wilde dieren die in een vaak parkachtige omgeving in gevangenschap worden gehouden om het publiek de gelegenheid te geven ze te kunnen bekijken

zoogdier /ˈzox.diːr/ /ˈzoːɣ.diːr/ /ˈzoχ.diːr/ n
млекопитающее
(dierkunde) warmbloedig, behaard gewerveld dier dat zijn (meestal) levend geboren jongen met melk voedt, behorend tot de biologische klasse Mammalia

zool n
подошва
onderkant van de voet

zoon /zoːn/ n
сын
(familie) een mannelijk kind

zorg n
беспоко́йство
verpleging, voorzien in een behoefte

zorgen /'zɔrɣən/ v
беспокоиться
zorg dragen

zorgstelsel n
система здравоохранения
(economie) een stelsel en systematiek voor de regulering van de zorgvoorziening

zorgzaam adj
забо́тливый
met de nodige zorg

zout /zɑu̯t/ adj
солёный
zout bevattend of zout smakend

zout /zɑu̯t/ n
соль
alledaagse naam voor keukenzout bedoeld (natriumchloride)

zoutvaatje n
солонка
(huishouden) het deel van het tafelgarnituur dat het zout bevat

zoutwater n
солёная вода́

zoutzuur n
соляная кислота
(scheikunde) een oplossing van waterstofchloride (HCl)

zoveel indefiniteCardinalNumeral
настолько же
een bepaalde hoeveelheid
een onbepaald, bekend of bekend geacht aantal

zozo /ˈzo.zo/ adj
ничего́

zoöfilie n
зоофили́я

zoögeografie n
зоогеография

zoöloog /zoʔo'lox/ n
зоолог
(dierkunde) (beroep) een wetenschapper die zich bezig houdt met de studie van dieren

zucht /zʏxt/ n
вздох
hoorbare uitademing, meestal als uiting van ongenoegen of verveling

zuchten /ˈzʏxtə(n)/ v
вздохну́ть
inergatief hoorbaar diep uitademen, meestal als uiting van frustratie

zuid /zœʏ̯t/ /zœːd/ /zœːt/ adv
юг

zuiden /ˈzœy̯.də(n)/ n
юг

zuidoost adv
юго-восток

zuidpool n
ю́жный по́люс
(aardrijkskunde) het uiteinde van de aardas op 90 graden zuiderbreedte
(natuurkunde), (techniek) het andere uiteinde van de as van een omwentelingslichaam, of van een elektrische geleider, dat door het hulpmiddel van de zg. “rechterhandregel” als noordpool wordt aangewezen
(astronomie) het uiteinde van de as van een hemellichaam dat op 90 graden zuiderbreedte ligt

zuidwest adv
юго-запад

zuidwestelijk adj
юго-за́падный
op het zuidwesten betrekking hebbend

zuidwester n
зюйдвестка
(hoofddeksel) bij regen- en stormweer gedragen hoofddeksel bij zeelieden

zuidzuidoost adv
юго-юго-восток

zuidzuidwest adv
юго-юго-запад

zuigen /ˈzœy̯.ɣə(n)/ v
сосать всасывать
een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat

zuiger n
aпоршень

zuipen v
бухать
zwaar of gulzig drinken

zuivelproduct n
моло́чный проду́кт
(voeding) voedingsmiddel op basis van melk

zuiver oranje adj
оранжевый

zuiver wit adj
белая альпийская

zuiveren v
очи́стить
van verontreinigingen ontdoen

zulk /zɵlk/ exclamativePronoun
тако́й

zuring /'zyrɪŋ/ n
щавель
v/m (plantkunde): Rumex een geslacht van meest overblijvende, kruidachtige planten uit de duizendknoopfamilie waarvan sommige soorten zoals de veldzuring eetbare bladeren hebben die in salades gebruikt worden

zus n
сестра
(familie) een ander kind van dezelfde ouders van het vrouwelijk geslacht

zuster /ˈzʏs.tər/ n
сестра
vrouwelijk kind van dezelfde ouders, zus

zusterschap n
се́стринство
de gemeenschap van vrouwen in algemene of meer beperkte zin

zuur /zyːr/ adj
кислый
een smaak hebbend zoals citroensap of azijn

zuur /zyːr/ n
кислота
vloeistof, die een verhoogde concentratie waterstofionen bevat

zuurkool n
[[кислый|ки́слая]] [[капу́ста]]
(voeding) fijngesneden en licht gezouten kool die enige tijd gefermenteerd is

zuurkoolsoep n
капустница

zuurstof /ˈzyːrstɔf/ n
кислород
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool O en atoomnummer 8, en een bij kamertemperatuur kleurloos twee-atomig gas O2 en bij lage temperaturen een blauwige vloeistof

zuurstok n
караме́льная па́лочка
(voeding) snoep in de vorm van een stok

zuurzak /ˈzyrzɑk/ n
сауасеп
(fruit) de vrucht van [1]

zwaaien v
качаться
inergatief begroeten door met de hand heen en weer te bewegen

zwaan /zʋan/ n
лебедь
(eendvogels) benaming voor watervogels met lange sierlijke hals uit het geslacht Cygnus

zwaar adj
тяжёлый тяжелая тяжелое тяжелые
van groot gewicht

zwaar water n
тяжёлая вода́
water waarin de waterstofatomen vervangen zijn door de waterstofisotoop deuterium

zwaard n
меч
een lang, scherp voorwerp, vaak van ijzer gemaakt, dat werd gebruikt als wapen; tegenwoordig heeft het eerder een symbolische waarde

zwaardvis n
меч-рыба рыба-меч
bepaald soort zeevis, Xiphias gladius

zwaardwalvis n
косатка
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

zwaartekracht n
сила тяжести гравитация сила тяготения
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

zwabber /ˈzwɑbər/ n
швабра

zwager /ˈzʋa.ɣər/ n
шурин

zwak /zʋɑk/ adj
слабый слабая слабое

zwaluw n
ласточка
(zangvogels) benaming voor trekvogels uit de familie Hirundinidae , die van insecten leven

zwanger adj
беременная
de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden

zwangerschap /ˈzwɑŋərsxɑp/ n
беременность
de tijd dat een vrouw een ongeboren kind met zich draagt

zwangerschapsafbreking n
аборт
een voortijdige en kunstmatige beëindiging van een zwangerschap

zwangerschapstest n
тест на бере́менность
een op de markt verkrijgbaar produkt dat via de urine tekenen van een zwangerschap onthult

zwart adj
чёрный
(figuurlijk) een donker gelaat of uiterlijk hebbend, opgevat als een etnisch kenmerk

zwart gat phraseologicalUnit
чёрная дыра
(natuurkunde), (astronomie) een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is

zwart geld n
гря́зные де́ньги
betaalmiddelen die afkomstig zijn uit belastingontduiking of onwettige handel

zwart olijfgroen adj
оливково – черный

zwartblauw adj
голубо – черная

zwartbruin adj
коричнево - черный

zwarte bes n
чёрная сморо́дина
(fruit) vruchtje van Ribes nigrum .

zwarte doos n
чёрный я́щик
systeem, apparaat of voorwerp waarvan bekend is wat het doet maar niet hoe het werkt
crashbestendig apparaat met vluchtgegevens in een vliegtuig dat gebruikt kan worden om vliegtuigongelukken te analyseren

zwarte ibis n
каравайка
(roeipotigen) Plegadis falcinellus een ibis met een donker verenkleed dat veelkleurige weerschijn vertoont

zwarte markt phraseologicalUnit
чёрный ры́нок

zwarte zee-eend n
синьга
(eendvogels) Melanitta nigra , één van de soorten van de zee-eend

zwartgrijs adj
серо – черный

zwartgroen adj
зелено – черная

zwartrijder n
заяц
iemand die zwartrijdt, iemand die van het openbaar vervoer gebruikmaakt zonder te betalen

zwartrood adj
красно - черная

zwavel /zʋavəl/ n
сера
(scheikunde), (element), (mineraal) scheikundig element met symbool S en atoomnummer 16. Het is een geel niet-metaal

zwaveldioxide n
двуо́кись се́ры

zwavelgeel adj
желтая сера

zwavelzuur n
серная кислота
(scheikunde) een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking

zweefvliegtuig n
планёр
(luchtvaart) toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen

zweep n
кнут плеть
een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen

zweer n
я́зва
(medisch) ontstoken plek, infectie

zweet n
пот
transpiratie, transpiratievocht

zweetklier n
потова́я железа́
een klier in het lichaam dat zweet produceert.

zwembad /ˈzwɛmbɑd/ /ˈzʋɛmbɑt/ /ˈzβ̞ɛmbɑt/ n
бассейн
(zwemmen) een bassin om in te zwemmen

zwembril n
очки́ для пла́вания

zwembroek n
пла́вки
(kleding) (sport) kledingstuk voor mannen dat gebruikt wordt om in te zwemmen

zwemkleding n
купальный костюм
(kleding) kleding die men draagt voor het zwemmen

zwemmen v
плавать плыть
(sport) inergatief zich gecoördineerd door het water voortbewegen
плыть
ergatief zwemmend ergens heen gaan

zwemvlies /'zʋɛmvlis/ n
плавательная перепонка
(zoötomie), (zwemmen) huidplooi tussen vingers of tenen die het vergemakkelijkt zich bij het zwemmen tegen het water af te zetten
ласт плавательная перепонка
(schoeisel), (zwemmen) kunststofimitatie van [1] die de mens als verlengstuk van zijn voet kan aandoen

zwerm /zʋɛrm/ n
рой
een grote groep gezamenlijk op- en rondtrekkende personen, dieren of zaken, gewoonlijk vogels of insecten

zweven v
пари́ть

zweving /'zʋevɪŋ/ n
биения
(muziek) (natuurkunde) een geluidsverschijnsel dat veroorzaakt wordt door de interferentie van twee tonen met een gering verschil in toonhoogte

zwijgen v
молчать
inergatief ervan afzien te spreken

zwijggeld /'zʋɛɪxɛlt/ n
[[де́ньги]] за [[молча́ние]]

zwijgzaam adj
молчали́вый
weinig sprekend

zwijn n
свинья
(evenhoevigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Suidae , waarvan de mannetjes slagtanden hebben
(scheldwoord) (figuurlijk) iemand die zich vies, onbeschaafd of zeer slecht gedraagt

zwijnenhoeder n
свинопас
(beroep) iemand die een kudde zwijnen hoedt

zwijnenstal /ˈzʋɛinəstɑl/ n
барда́к
(figuurlijk) vuile boel

zwingel /'zʋɪŋəl/ n
трепа́ло
(vlasbewerking) breede, houten spaan met aangescherpten snijkant en een handvat, bestemd om de vlas- en hennepvezels te verwijderen van de scheven uit de gedroogde houtpijp

zwingelen /zʋɪŋələ(n)/ v
трепа́ть
overgankelijk een bewerking van vlas en hennep waarbij, nadat het harde omhulsel (houtpijp) van de stengel gebroken is, dit verwijderd wordt door de vezels tussen twee tegen elkaar indraaiende molens door te voeren

zygote n
зигота

Ålandseilanden pn
Ала́ндские острова́
(toponiem: land) een groep van honderden eilanden in de Oostzee die tot Finland behoren, maar geheel Zweedstalig zijn en dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 248, de drieletterige landcode: ALA en de tweeletterige landcode: AX

à propos interjection
кстати
trouwens (als overgang naar een opmerking die met het voorgaande verbonden is)

ångström n
ангстрем
(natuurkunde), (eenheid) lengtemaat met een waarde van 10-10 m, dus 0,1 nanometer of 100 picometer

één /eːn/ cardinalNumeral
один одна одно
de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling, het kleinste getal van de verzameling \mathbb{N}_0; komt na nul en vóór twee, in Arabische cijfers 1, in Romeinse cijfers I