's-Gravenhage /ˌsxraːvə(n)ˈɦaːɣə/ /ˌsχravə(n)ˈɦaχə/ pn
Haga
(toponiem) een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, tevens de provinciehoofdstad en de plaats waar de Nederlandse regering zetelt

achtig suffix
okas

iet suffix
itas
(scheikunde) duidt de aanwezigheid aan van een complex anion waarin het centrale atoom de belangrijkste oxidatietoestand onder de hoogste bezit, gewoonlijk is dat twee ladingseenheden lager dan de hoogste
(mineralogie) de meest gebruikelijke uitgang voor de naam van een mineraal, soms afgeleid van de vindplaats, soms van de beschrijver, soms van andere namen

loos /-los/ suffix
e-
een achtervoegsel dat van een zelfstandig een bijvoeglijk naamwoord maakt en het ontbreken van het eerste aangeeft

tie suffix
cija
een actie of resultaat van

ABC-wapens n
masinio naikinimo ginklas
(militair) klasse van atomaire, bacteriologische en chemische wapens

Aarde /ˈardə/ pn
Žemė

Aarlen pn
Arlonas
(toponiem) een Waalse provinciehoofdstad

Abazijns n
abazinų kalba
(taal) West-Kaukasische taal gesproken in Rusland en Turkije door een kleine 50.000 personen

Abchazisch /ɑpˈxazis/ n
abchazų kalba
(taal) een taal die in Abchazië gesproken wordt

Achilles pn
Achilas
(mythologie) een figuur uit de Griekse mythologie, zoon van Peleus, de koning van de Myrmidonen in Thessalië, en de Nereïde Thetis

Aconcagua pn
Akonkagva
(toponiem) een berg in Argentinië, de hoogste van Zuid-Amerika.

Acre pn
Akrė
braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is Rio Branco

Adam pn
Adomas

Adolf pn
Adolfas

Adriatische Zee pn
Adrijos jūra
(toponiem) randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Italië en het Balkanschiereiland

Afghaans /ɑf.ˈxans/ /ɑf.ˈχans/ /ɑv.ˈɣaːns/ adj
afganistanietiška
(demoniem) gerelateerd aan Afghanistan

Afghanistan /ɑf.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑf.ˈχa.nɪ.ˌstɑn/ /ɑv.ˈɣa.nɪ.ˌstɑn/ pn
Afganistanas
(toponiem: land) een land gelegen in Centraal-Azië

Afrika pn
Afrika
(toponiem), (werelddeel) het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan

Afrikaan n
afrikietis
(demoniem) bewoner van Afrika of iemand die uit Afrika afkomstig is

Afrikaans /afriˈkaːns/ adj
afrikietiškas afrikiečių
(demoniem) komende van of betreffende het continent Afrika

Afrikaans /afriˈkaːns/ n
Afrikansas
(taal) een van het Nederlands afstammende taal die wordt gesproken in Zuid-Afrika en Namibië

Aken pn
Achenas
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen

Alagoas pn
Alagoasas
(toponiem) Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is Maceio

Albanees /ɑɫbaˈneːs/ n
albanų albaniškai
(taal) taal die vooral in Albanië en Kosovo gesproken wordt

Albanië /ɑlˈbaːni.jə/ /ɑɫˈbani.jə/ pn
Albanija
(toponiem: land) een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro

Algerije /ɑl.ɣə.'rɛɪ̯.jə/ /ɑɫ.ɣə.'rɛː.jə/ /ɑɫ.χə.'rɛɪ̯.jə/ pn
Alžyras
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije. Het vormt samen met Marokko en Tunesië, waar het tussenin ligt, de Maghreb. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger en Libië. De Middellandse Zee vormt de noordgrens

Algiers /ɑɫˈxiːrs/ /ɑɫˈɣiːrs/ pn
Alžyras
(toponiem) hoofdstad van Algerije

Allah pn
Alachas
(religie) God bij moslims of in het Arabisch

Alpen pn
Alpės
(toponiem: gebergte) gebergte dat Italië van de rest van Europa scheidt

Altair pn
Altayras
(astronomie) een meervoudige, heldere ster in het sterrenbeeld Adelaar (Arend)

Amazone pn
Amazonė

Amerika /aˈmɪːriˌka/ abbreviation
Amerika
1 en 2

Amerikaan n
amerikietis
(demoniem) inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amerikaans adj
amerikiečių amerikietiškas
(demoniem) betreffende of komende van Amerika

Amerikaanse n
amerikietis
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van de Verenigde Staten van Amerika

Amerikaanse eik pn
raudonasis ąžuolas
(bloemplanten) bepaald soort snelgroeiende boom, Quercus rubra uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), oorspronkelijk afkomstig uit het oosten van Noord-Amerika, in Europa aangeplant als sierboom.

Amerikaanse toverhazelaar pn
sodinis hamamelis
(bloemplanten) Hamamelis virginiana een struik uit de familie Hamamelidaceae . De soort komt van nature voor in Noord-Amerika van Nova Scotia westwaarts tot Minnesota en van zuid en centraal Florida tot het oosten van Texas

Amerikaanse vogelkers n
vėlyvoji ieva
(bloemplanten) bepaald soort plant, Prunus serotina uit de rozenfamilie (Rosaceae )

Amerikaanse zwarte beer n
amerikinis juodasis lokys
(roofdieren) kleinste van de drie berensoorten in Noord-Amerika, Ursus americanus

Amhaars n
amharų
(taal) een taal die in Ethiopië gesproken wordt

Amos /aˈmɔs/ pn
Amoso knyga
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Amos een hoofdrol speelt

Amsterdam /ɑmstər'dɑm/ pn
Amsterdamas
(toponiem) de hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland

Andaloesië pn
Andalūzija

Andalusië pn
Andalūzija

Andes pn
Andai

Andhra Pradesh pn
Andhra Pradešas
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Hyderabad.

Andorra pn
Andora
(toponiem: land) een kleine staat in Europa die grenst aan Frankrijk en Spanje

Andorrees adj
andorietiškas
(demoniem) van/uit Andorra

Andorrees n
andorietis
(demoniem) iemand die afkomstig is uit Andorra

Angelsaksisch /ɑŋəl'sɑksis/ n
anglosaksų
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Angola /ɑŋ.ˈ(g)ɣo.la/ /ɑŋ.ˈgo.la/ pn
Angola
(toponiem: land) een land in Zuidwest-Afrika, officieel de Republiek Angola grenzend aan Namibië, Zambia, Congo-Kinshasa en de Atlantische Oceaan. De Angolese exclave Cabinda ligt in het noorden tussen Congo-Kinshasa en Congo-Brazzaville aan de Atlantische Oceaan

Anguilla pn
Angilija

Anna pn
Ona
(vrouwelijke naam) meisjesnaam

Antarctica pn
Antarktika Antarktida
(werelddeel) het continent rond de zuidpool van de aarde

Antigua en Barbuda /ɑn.ˌti.(g)ɣ<sup>ʊ</sup>a.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ /ɑn.ˌti.gwa.ɛn.bɑr.ˈbu.da/ pn
Antigva ir Barbuda
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een eilandstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee, op de grens met de Atlantische Oceaan

Antwerpen /ˈantˌwɛrpə(n)/ /ˈɑntˌʋɛrpə(n)/ /ˈɑntˌβ̞ɛrpə(n)/ pn
Antverpenas
(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Arabisch /ɑ'rabis/ adj
arabiškas
(demoniem) verwijzend naar de Arabische taal, cultuur, het alfabet of Arabië

Arabisch /ɑ'rabis/ n
arabų arabiškai
(taal) een taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland en de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden
arabiškas arabų
een van het Aramitisch afgeleid alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch, Perzisch, Pashto, Urdu en Oeigoers

Arabië pn
Arabija

Arafurazee pn
Arafuros jūra
(toponiem) randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noord-Australië en de oostelijke eilanden van Indonesië

Aragon pn
Aragonas

Arctica pn
Arktis
(aardrijkskunde) naam voor het noordpoolgebied

Arctisch adj
Arktis

Arctische Oceaan pn
Arkties vandenynas
(aardrijkskunde) uitgestrekte zee ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt

Ardèche pn
Ardešas
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk die ontspringt in het gelijknamige departement op een hoogte van ongeveer 1400 meter in het "Forêt de Mazan". Zij mondt bij Pont-Saint-Esprit op een hoogte van 50 meter uit in de Rhône.

Arend pn
Erelis
(sterrenbeeld) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u40m en 20u35m en tussen declinatie −12° en +19°)

Argentijn /ˌɑrɣɛnˈtɛɪ̯n/ /ˌɑrɣɛnˈtɛːn/ /ˌɑrχɛnˈtɛɪ̯n/ n
argentinietis
(demoniem) iemand van Argentijnse komaf

Argentinië /ˌɑrɣɛnˈtini.jə/ /ˌɑrχɛnˈtini.jə/ pn
Argentina
(toponiem: land) een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan

Armeen /ɑrˈmen/ /ɑrˈmeːn/ n
armėnas
(demoniem) een inwoner van Armenië, of iemand afkomstig uit Armenië

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ adj
armėniškas armėnų
(demoniem) betreffende Armenië of het Armeens

Armeens /ɑrˈmens/ /ɑrˈmeːns/ n
armėniškai armėnų
(taal) een taal die wordt gesproken in Armenië

Armeense /ɑrˈmensə/ /ɑrˈmeːnsə/ n
armėnė

Armenië /ɑrˈmeni.jə/ /ɑrˈmeːni.jə/ pn
Armėnija
(toponiem: land) een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran

Arnhem pn
Arnhemas

Aruba /a.ˈru.ba/ /a.ˈry.ba/ pn
Aruba
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee.

Arunachal Pradesh pn
Arunačal Pradešas
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Itanagar

Assam pn
Asamas
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Dispur

Assepoester /ˈɑsəˌpustər/ pn
Pelenė
(vrouwelijke naam) het meisje dat hoofdpersoon is het het gelijknamige sprookje

Assyrië pn
Asirija

Asturië pn
Astūrija
(toponiem) één van de 17 autonome regio's van Spanje die in het noordwesten van het land ligt

Aswoensdag n
pelenų diena
(religie) (christendom) eerste dag van de veertig dagen durende vastentijd, en daarmee de eerste dag na carnaval

Athene pn
Atėnai
(toponiem) de hoofdstad van Griekenland

Atlantis pn
Atlantida
(mythologie) (toponiem: eiland) mythologisch eiland dat in de zee zou zijn gezonkenTraditioneel wordt dit eiland meestal gesitueerd ten westen van Europa en Afrika

Atlantische Oceaan pn
Atlanto vandenynas
(aardrijkskunde) de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds

Atlantische steur n
sturys asetras
(straalvinnigen) anadrome vis die tot 4 meter lang en 250 kg zwaar kan worden, Acipenser oxyrinchus

Auschwitz pn
Osvencimas
(toponiem) een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, ongeveer 60 km ten zuidwesten van Krakau

Australië /aʊ̯ˈstraːli.jə/ /ɔʊ̯ˈstrali.jə/ /ʌʊ̯ˈstrali.jə/ pn
Australija
(toponiem: land) een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels

Australiër /aʊ̯ˈstraːli.jər/ /ɔʊ̯ˈstraːli.jər/ /ʌʊ̯ˈstrali.jər/ n
australietis
(demoniem) een inwoner van Australië

Avignon pn
Avinjonas
(toponiem) een stad in Frankrijk

Aymara n
aimarų
(taal) een Indiaanse taal die in Zuid-Amerika wordt gesproken

Azerbeidzjan /ˌazərbɛɪ̯ˈdʒan/ /ˌazərbɛːˈdʒan/ pn
Azerbaidžanas
(toponiem: land) een Aziatisch land dat grenst aan Rusland, Iran, Armenië en Georgië

Azeri /aˈzeːri/ /aˈzɪːri/ n
azerbaidžaniškai
o (taal) een taal die vooral in Azerbeidzjan, maar ook in Iran, Georgië en Turkije gesproken wordt

Aziaat n
azijietis

Aziatisch adj
Azijos azijiečių
(antropologie) (pregnant) betreffende volkeren, culturen of gebruiken afkomstig uit Zuidoost- of Oost-Azië

Azië pn
Azija
(toponiem) (werelddeel) een continent ten oosten van Europa

Bahama's /ba.ˈha.mas/ /ba.ˈɦa.mas/ /bɑ.ˈɦa.mas/ pn
Bahamos
(toponiem: land) een onafhankelijk Engelssprekend land in het Caraïbisch gebied

Bahrein /ba.ˈrɛɪ̯n/ /bɑx.ˈrɛːn/ /bɑχ.ˈrɛɪ̯n/ pn
Bahreinas
(toponiem: land), (toponiem: eiland) een eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden

Bakoe pn
Baku
(toponiem) de hoofdstad van Azerbeidzjan

Balearen pn
Balearų salos

Bambara n
bambarų
(taal) de nationale taal van Mali

Bangalore pn
Bengalūras
(toponiem) hoofdstad van de Indiase deelstaat Karnataka

Bangladesh /ˌbɑŋ.(g)ɣə.la.ˈdɛʃ/ /ˌbɑŋ.lɑ.ˈdɛʃ/ pn
Bangladešas
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en voor het grootste gedeelte aan India grenst en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma. Het land is gelegen ten noorden van de Golf van Bengalen en omvat voornamelijk de delta van de rivier de Ganges

Barbados /ˈbɑr.ba.ˌdɔs/ pn
Barbadosas
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied bestaande uit één enkel eiland, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen. Het wordt ook wel Little England genoemd

Barcelona pn
Barselona

Baskenland /'bɑskən,lɑnd/ pn
Baskija
een geografische regio bij de Spaans-Franse grens tegen de Golf van Biskaje
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s gelegen in het noorden van Spanje

Baskisch n
baskiškai baskų
(taal) taal die wordt gesproken door de Basken

Beieren pn
Bavarija

Beiroet /bɛɪrut/ pn
Beirutas
(toponiem) hoofdstad van Libanon

Belg /bɛlx/ /bɛɫx/ /bɛɫχ/ n
belgas
(demoniem) een staatsburger van België

Belgisch /ˈbɛl.ɣɪs/ /ˈbɛɫ.ɣis/ /ˈbɛɫ.χis/ adj
belgiškas
(demoniem) met betrekking tot België

Belgisch-Kongo pn
Belgijos Kongas

België /ˈbɛlɣijə/ /ˈbɛɫɣijə/ /ˈbɛɫχijə/ pn
Belgija

Belgrado pn
Belgradas
(toponiem) de hoofdstad van Servië

Belize /be.ˈliː.zə/ pn
Belizas
(toponiem: land) (voormalig Brits Honduras) een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee

Bengaals n
bengalų
(taal) een taal die in Bangladesh en West-Bengalen gesproken wordt

Benin /be.ˈnin/ /ˈbe.nɪn/ pn
Beninas
(toponiem: land) een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee

Beringstraat pn
Beringo sąsiauris
de zeestraat tussen de Grote Oceaan en de Noordelijke IJszee

Beringzee pn
Beringo jūra
(toponiem) is de zee in het noordelijk deel van de Grote Oceaan

Berlijn pn
Berlynas
(toponiem) de hoofdstad van Duitsland
(toponiem) één van de zestien Duitse deelstaten.

Bermuda pn
Bermudai
(toponiem: land) eilandstaat in de Atlantische Oceaan en bekend belastingparadijs

Bern pn
Bernas
(toponiem) de hoofdstad van Zwitserland

Bernard pn
Benjaminas
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter b

Betelgeuze /ˈbe.tɔɫ.ˌχø.zə/ /ˈbe.təl.ˌɣø.zə/ /ˈbe.təɫ.ˌɣø.zə/ pn
Betelgeizė
(astronomie) de één na helderste ster in het sterrenbeeld Orion, na Rigel

Bethlehem pn
Betliejus
(toponiem) stad in Judea, bekend als de geboorteplaats van Jesus

Bhutan /bu.ˈtan/ /bu.ˈtɑn/ pn
Butanas
(toponiem: land) een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent

Biafra pn
Biafra

Bihar pn
Biharas
(toponiem) een Indiase deelstaat met de hoofdstad Patna die in het oosten van het land ligt

Boedapest pn
Budapeštas
(toponiem) de hoofdstad van Hongarije

Boeddha n
Buda

Boekarest pn
Bukareštas
(toponiem) de hoofdstad van Roemenië

Bohemen pn
Bohemija
(toponiem) historische landstreek in de Tsjechische Republiek

Bolivia /boˈlivi.ja/ pn
Bolivija
(toponiem: land) een republiek in Zuid-Amerika die grenst aan Peru, Brazilië, Paraguay, Argentinië en Chili

Bologna pn
Bolonija
(toponiem) een stad in Italië

Bonaire pn
Boneras
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee. Het is een bijzondere gemeente van Nederland

Boogschutter pn
Šaulys
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 november tot ca. 22 december

Bosnisch /ˈbɔsnis/ /ˈbɔsnɪs/ n
bosnių kalba
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bosnië

Bosnië en Herzegovina /ˈbɔsni.jə ɛn ˌhɛrtsəɣoˈviːna/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəɣoˈvina/ /ˈbɔsni.jə ɛn ˌɦɛrtsəχo(ʊ̯)ˈvina/ pn
Bosnija ir Hercegovina
(toponiem: land) een republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië

Bosniër /ˈbɔsni.jər/ n
bosnis
(demoniem) een inwoner van Bosnië en Herzegovina, of iemand afkomstig uit Bosnië en Herzegovina

Botswana /bɔ.ˈts<sup>ʊ</sup>a.na/ /bɔts.ˈʋa.na/ /bɔts.ˈβ̞a.na/ pn
Botsvana
(toponiem: land) een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika

Bourgondië pn
Burgundija
(toponiem) een van de 26 regio's van Frankrijk

Brandenburg pn
Brandenburgas
(toponiem) een deelstaat in het oosten van Duitsland

Brazilië /braˈzili.jə/ pn
Brazilija
(toponiem: land) een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees

Bretagne pn
Bretanė
(toponiem) een schiereiland in het noordwesten van Frankrijk

Bretons n
bretonų
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Bretagne

Brit n
britas

Brits /brɪts/ adj
britiškas britų
(demoniem) gerelateerd aan Groot-Brittannië, afkomstig uit Groot-Brittannië

Brittannië pn
Britanija

Brunei /bry.ˈnɛɪ̯/ /bry.ˈnɛː/ n
Brunėjus
(toponiem: land) een land op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië

Brunswijk pn
Braunšveigas

Brussel pn
Briuselis
(toponiem) de hoofdstad van België
(metonymisch), (geopolitiek) het bestuur van de Europese Unie, dat voornamelijk in de onder [1] genoemde stad is gevestigd

Bulgaar n
bulgaras

Bulgaars /bɵɫˈγ̊aːrs/ n
bulgarų bulgariškai
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Bulgarije

Bulgaarse n
bulgarė

Bulgarije pn
Bulgarija
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Burkina Faso /bur.ˌki.na.ˈfa.so/ /bur.ˌki.na.ˈfɑ.so/ pn
Burkina Fasas
(toponiem: land) een republiek in West-Afrika voorheen Opper-Volta genaamd. Het land grenst aan Benin, Ivoorkust, Ghana, Mali, Niger en Togo

Burundi /bu.ˈrun.di/ pn
Burundis
(toponiem: land) een land in Afrika dat grenst aan Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania

Californië pn
Kalifornija
(toponiem) één van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. De staat grenst aan de Pacifische Oceaan en aan de Mexicaanse deelstaat Baja California, alsmede aan de Amerikaanse deelstaten Nevada, Oregon en Arizona.

Cambodja /kɑm.ˈbɔ.dja/ /kɑm.ˈbɔ.tʃa/ pn
Kambodža
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam. Aan de kust grenst het aan de Golf van Thailand en de Zuid-Chinese Zee

Cambridge pn
Kembridžas

Canada /ˈka.na.da/ /ˈkɑ.nɑ.da/ pn
Kanada
(toponiem: land) een soevereine staat in de noordelijke helft van Noord-Amerika

Canarische Eilanden pn
Kanarų salos

Canberra pn
Kanbera
(toponiem) de federale hoofdstad van Australië, gelegen in het Australisch Hoofdstedelijk Territorium

Cantabrië pn
Kantabrija
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander.

Capri pn
Kapris

Caracas /karákas/ pn
Karakasas
(toponiem) de hoofdstad van de Zuid-Amerikaanse staat Venezuela.

Carthago pn
Kartagina

Castilië pn
Kastilija
(toponiem) (geschiedenis) landstreek in Spanje en met Aragon historisch een van de beide koninkrijken waaruit Spanje opgebouwd is. Aan het eind van de 15e eeuw waren er drie koninkrijken op het Iberisch Schiereiland: Portugal, Castilië en Aragon

Castilië en León pn
Kastilija ir Leonas

Castilië-La Mancha pn
Kastilija ir La Manča

Catalaans n
katalonų
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Catalonië

Catalonië pn
Katalonija
(toponiem) één van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans

Caïro pn
Kairas
(toponiem) de hoofdstad van Egypte

Centraal-Afrikaanse Republiek /sɛn.ˌtral.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /sɛn.ˌtral.ɑ.fri.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ /sɛn.ˌtraɫ.a.fri.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ pn
Centrinės Afrikos Respublika
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten

Centraal-Koerdisch n
kurdiškai
(taal) Iraanse taal gesproken door 6 miljoen mensen in Irak en Iran

Ceuta pn
Seuta

Chennai pn
Čenajus
(toponiem) hoofdstad van de Indiase deelstaat Tamil Nadu. De voormalige naam van de stad was Madras

Chhattisgarh pn
Čhatisgarhas
(toponiem) indiase deelstaat gelegen in het centrum van het land. Hoofdstad is Raipur

Chili /ˈʃi.li/ pn
Čilė
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte

China /ˈʃi.na/ pn
Kinija
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Volksrepubliek China

Chinees /ʃi.ˈnes/ adj
kiniškas kiniška
(demoniem) betreffende China; gemaakt in China

Chinees /ʃi.ˈnes/ n
kinų kinietiškai kiniškai
(taal) o de voornaamste taal die in China gesproken wordt
kiniškas kiniška
(demoniem) m persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst

Chinese kool n
pekininis kopūstas
(groente) bladeren van Brassica rapa subsp. pekinensis

Christus /ˈxrɪstʏs/ pn
Kristus

Cochabamba pn
Kočabamba

Colombia /ko.ˈlɔm.bi.ja/ pn
Kolumbija
(toponiem: land) een land in het noordwesten van Zuid-Amerika. Het grenst in het noorden aan de Caribische Zee, in het oosten aan Venezuela, in het zuidoosten aan Brazilië, in het zuiden aan Peru en Ecuador, en in het westen aan Panama en de Grote Oceaan

Comoren /ko.ˈmoː.rə(n)/ /ko.ˈmo̝ː.rə(n)/ pn
Komorai
(toponiem: land) staat gevestigd op de gelijknamige eilanden

Cornisch /ˈkɔrnis/ /ˈkɔrnɪs/ n
Kornų kalba
(taal) een Keltische taal die gesproken wordt in Cornwall

Cornwall pn
Kornvalis
(toponiem) schiereiland in het zuidwesten van Engeland

Corsica /'kɔrsɪkɑ/ pn
Korsika
(toponiem: eiland) Frans eiland in de Middellandse Zee, gelegen tussen Sardinië en Ligurië

Costa Rica /ˌkɔs.ta.ˈri.ka/ pn
Kosta Rika
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Panama en Nicaragua

Cuba /ˈky.ba/ pn
Kuba
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied gelegen op het eiland, officieel de Republiek Cuba

Curaçao /ky.ra.ˈsʌʊ̯/ /kyː.ra.ˈzaʊ̯/ pn
Kiurasao
(toponiem: eiland) een eiland in het zuidelijke gedeelte van de Caraïbische Zee
(toponiem: land) een autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden

Cyprioot n
kiprietis
(demoniem) een inwoner van Cyprus, of iemand afkomstig uit Cyprus

Cyprus /ˈki.prʏs/ /ˈsi.prʏs/ pn
Kipras
(toponiem: land) een land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus

DNA n
DNR
(initiaalwoord), (afkorting) (biochemie) de afkorting voor desoxyribonucleic acid (desoxyribonucleïnezuur), een hoogmoleculaire verbinding als basis van de genen en chromosomen

Dahomey pn
Dahomėja

Daniël pn
Danielis
(mannelijke naam) jongensnaam

David pn
Dovydas

Deen /den/ /deːn/ n
danas
(demoniem) een inwoner van Denemarken

Deens /dens/ /deːns/ n
danų daniškai
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Denemarken

Deense /ˈdensə/ /ˈdeːnsə/ n
danė

Deense dog n
vokiečių dogas
Duits (dus niet Deens) hondenras dat gefokt werd als waakhond

Delhi pn
Delis
(toponiem) het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad New Delhi gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land

Den Haag pn
Haga
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Zuid-Holland en tevens de stad waar de Nederlandse regering zetelt

Denemarken /ˈdenəˌmɑrkə(n)/ /ˈdeːnəˌmɑrkə(n)/ pn
Danija
(toponiem: land) een Scandinavisch land in Noord-Europa

Derde Rijk pn
Trečiasis reichas

Deuteronomium /dewteɾoˈnomjum/ pn
Pakartoto Įstatymo knyga

Deventer /'devəntər/ adj
Deventeris
uit Deventer afkomstig, van Deventer, op Deventer betrekking hebbend

Djibouti /(d)ʒi.ˈbu.ti/ /dji.ˈbu.ti/ pn
Džibutis
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika dat aan Eritrea in het noorden, aan Ethiopië in het westen en zuiden en aan Somalië in het zuidoosten grenst

Dominicaanse Republiek /ˌdo.mi.ni.ˌkan.sə.re.py.ˈblik/ /ˌdo.mi.ni.ˌkans.re.pʏ.ˈbliːk/ pn
Dominikos Respublika
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied dat ten westen aan Haïti grenst en samen met de Dominicaanse Republiek het eiland Hispaniola vormt

Donau pn
Dunojus
(toponiem: rivier) Donau een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt

Drenthe /ˈdrɛntə/ pn
Drentė
(toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd

Driekoningen n
Trys karaliai

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ adj
vokiškas vokiečių
(demoniem) betreffende Duitsland of het Duits

Duits /dœʏ̯ts/ /dœːts/ n
vokiškai vokiečių kalba vokiečių
(taal) een West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België

Duitse /ˈdœʏ̯tsə/ /ˈdœːtsə/ n
vokietė
(demoniem) een vrouw van Duitse komaf

Duitse Democratische Republiek pn
Vokietijos Demokratinė Respublika

Duitse herdershond n
vokiečių aviganis
hond uit een oorspronkelijk in Duitsland gefokt ras voor het hoeden van schapen, dat nog het dichtst bij de wolf staat

Duitser /ˈdœʏ̯tsər/ /ˈdœːtsər/ n
vokietis
(demoniem) een inwoner van Duitsland

Duitsland /ˈdœʏ̯tslɑnt/ /ˈdœːtslɑnd/ /ˈdœːtslɑnt/ pn
Vokietija
(toponiem: land) een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft

Eduard pn
Eduardas
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter e

Eems /ems/ pn
Emsas

Eerste Wereldoorlog pn
Pirmasis pasaulinis karas
(geschiedenis), (militair) een militair conflict op wereldschaal dat van 28 juli 1914 tot 11 november 1918 plaatsvond

Efeze /e.ˈfe.zə/ pn
Efesas
(toponiem) in de oudheid een grote Ionische haven- en handelsstad

Efeziërs pn
Laiškas efeziečiams
(religie) boek in het Nieuwe Testament, traditioneel opgevat als een brief van Paulus aan de christenen in Efeze

Egeïsche Zee pn
Egėjo jūra

Egypte /e.ˈɣɪp.tə/ /e.ˈχɪp.tə/ pn
Egiptas
(toponiem: land) een Arabisch land op de grens van Afrika en Azië

El Salvador /ɛl.ˈsɑl.va.dɔr/ /ɛɫ.ˈsɑɫ.va.dɔr/ pn
Salvadoras
(toponiem: land) land in Midden-Amerika dat grenst aan Guatemala, Honduras en de Stille Oceaan

Elzas /ˈɛlzɑs/ pn
Elzasas
(toponiem) regio in het oosten van Frankrijk

Engeland n
Anglija
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op het eiland Groot-Brittannië in het noordwesten van Europa

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ adj
angliškai angliškas
(demoniem) als van, in of betrekking hebbend op Engelsen, Engeland of het Engels

Engels /ˈɛ.ŋ(g)əls/ /ˈɛ.ŋɔɫs/ /ˈɛ.ŋəɫs/ n
angliškai anglų kalba
(taal) West-Germaanse taal die oorspronkelijk vooral in Engeland werd gesproken, maar nu ook de officiële taal is in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Belize, Bermuda, Canada, Ierland, Jamaica, Liberia, Nieuw-Zeeland, Nigeria en de Verenigde Staten, naast de functie als wereldwijde lingua franca

Engelse hoorn n
anglų ragas
(muziekinstrument) een grotere en lagere uitvoering van de hobo

Engelsman /ɛ.ŋɔɫs.mɑn/ /ɛ.ŋəls.man/ /ɛ.ŋəɫs.mɑn/ n
anglas
(demoniem) iemand die in Engeland woont

Equatoriaal-Guinea /ˌe.kwa.toː.ri.al.ɣi.ˈne.ja/ /ˌe.kʋa.to̝ː.ri.aɫ.χi.ˈne.ja/ /ˌe.kβ̞a.toː.ri.aɫ.ɣi.ˈne.ja/ pn
Pusiaujo Gvinėja
(toponiem: land) een land in Afrika grenzend aan Gabon en Kameroen

Eritrea /ˌeː.ri.ˈtre.ja/ /ˌɪː.ri.ˈtre.ja/ pn
Eritrėja
(toponiem: land) een Afrikaans land grenzend aan Soedan, Ethiopië, Djibouti en de Rode Zee

Erlangen pn
Erlangenas
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Beieren
een stadsdistrict in de Duitse deelstaat Beieren

Esperanto n
esperanto
(taal) een internationale kunsttaal die oorspronkelijk ontworpen is door Ludovico Zamenhof

Ester /ɛsˈter/ pn
Esteros knyga
(vrouwelijke naam) meisjesnaam

Estisch /ˈɛstis/ /ˈɛstɪs/ n
estų estiškai
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Estland

Estland /ˈɛslɑnd/ /ˈɛstlɑnt/ pn
Estija
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa dat grenst aan Letland en Rusland

Ethiopië /ˌe.ti.ˈjo.pi.jə/ pn
Etiopija
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika grenzend aan Eritrea, Djibouti, Somalië, Kenia en Soedan

Eurazië pn
Eurazija
(toponiem) de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat

Europa /øːˈroːpa/ /ʏːˈropa/ pn
Europa
(toponiem), (werelddeel) een continent op het noordelijk halfrond, dat ten noorden van Afrika en ten westen van Azië ligt

Europeaan /ˌøːropeˈjaːn/ /ˌʏːropeˈjan/ n
europietis
(demoniem) bewoner van het Europese continent of iemand die daarvan afkomstig is

Europees /øːroˈpeːs/ /ʏːroˈpes/ adj
europietiškas
(demoniem) afkomstig van of betreffend het continent Europa of de EU

Europees Hof voor de Rechten van de Mens pn
Europos Žmogaus Teisių Teismas

Europees Parlement pn
Europos Parlamentas

Europese Centrale Bank pn
Europos Centrinis Bankas

Europese Commissie pn
Europos Komisija

Europese Hof voor de Rechten van de Mens pn
Europos Žmogaus Teisių Teismas

Europese Investeringsbank pn
Europos investicijų bankas

Europese Ombudsman pn
Europos Ombudsmenas

Europese Raad pn
Europos Vadovų Taryba

Europese Rekenkamer pn
Europos Audito Rūmai

Europese Unie /ˌøː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ /ˌʏː.ro.ˌpe.sə.ˈy.ni/ pn
Europos Sąjunga
(toponiem: land), (geopolitiek) een intergouvernementele en supranationale organisatie van Europese staten, die momenteel uit 27 lidstaten bestaat

Eva pn
Ieva
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) (jodendom, christendom, islam) eerste vrouw door God geschapen die samen met Adam tot de zondeval in het paradijs verbleef

Exodus pn
Išėjimo knyga

Extremadura pn
Estremadūra

Ezechiël pn
Ezechielis Ezechielio knyga

Ezra pn
Ezra

Facebook pn
Facebook
(communicatie), (internet), (media) wereldwijd veel gebruikte netwerksite voor het onderhouden van sociale contacten

Faeröer /ˈfæːrøːə̯r/ /ˈfɛːrʏːr/ pn
Farerai
(toponiem: land) een land met zelfbestuur binnen het koninkrijk Denemarken dat bestaat uit de onder 1. genoemde eilandengroep (: Føroyar; : Færøerne)

Faeröers n
farerų
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op de Faeröer

Falklandeilanden pn
Folklando salos

Februarirevolutie pn
vasario Revoliucija
(geschiedenis) (politiek) revolutie in februari 1917 in Rusland

Fiji /ˈfi.(d)ʒi/ /ˈfi.dʒi/ pn
Fidžis
(toponiem: land) een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn

Filemon pn
Laiškas Filemonui
(religie) naam van een boek uit het Nieuwe Testament, in de vorm van een brief van Paulus gericht aan Filemon, een leider van de christelijke kerk in Klein-Azië

Filipijnen /ˌfi.li.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛɪ̯.nə(n)/ /ˌfi.lɪ.ˈpɛː.nə(n)/ pn
Filipinai
(toponiem: land) republiek in Oost-Azië bestaande uit een archipel van 7107 eilanden

Filippenzen pn
Laiškas filipiečiams

Finland /ˈfɪnlɑnd/ /ˈfɪnlɑnt/ pn
Suomija
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen, Zweden en Rusland

Fins /fɪns/ adj
suomių suomiškas
(demoniem) betreffende Finland of het Fins

Fins /fɪns/ n
suomiškai suomių suomių kalba
(taal) een taal die wordt gesproken in Finland

Flevoland /ˈflevoˌlɑnt/ /ˈfleːvoˌlɑnd/ /ˈfleːvoˌlɑnt/ pn
Flevolandas
(toponiem: provincie) een provincie in het midden van Nederland, die door het IJsselmeer, Friesland, Gelderland, de provincie Utrecht en Noord-Holland wordt omringd, en bestaat uit de Noordoostpolder en het eiland Flevoland

Frankfurt am Main pn
Frankfurtas prie Maino

Frankrijk /ˈfrɑŋkrɛɪ̯k/ /ˈfrɑŋkrɛːk/ pn
Prancūzija
(toponiem: land) een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Frans /frɑns/ adj
prancūziškas prancūzų
(demoniem) betreffende Frankrijk of het Frans

Frans /frɑns/ n
prancūziškai prancūziškas
(taal) een Gallo-Romaanse taal die vooral gesproken wordt in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal, Canada, Monaco, Togo en Benin

Frans-Polynesië pn
Prancūzijos Polinezija

Fransman /ˈfrɑns.man/ /ˈfrɑns.mɑn/ n
prancūzas
(demoniem) iemand uit Frankrijk

Fries n
fryzų
(taal) o; een Friese taal of de Friese talen, d.w.z. het Westerlauwers Fries, het Saterfries en het Noord-Fries.

Friesland /ˈfrislɑnd/ /ˈfrislɑnt/ pn
Fryzija
(toponiem: provincie) (toponiem: provincie) provincie in het noorden van Nederland, die door Groningen, Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt begrensd

Gabon /'ɣa.bɔn/ /ɣa.'bɔn/ /χa.'bɔn/ pn
Gabonas
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Gabonese Republiek

Galaten pn
Laiškas galatams
(religie) boek van het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Galatië

Galicië /ɣɑˈlisɪə/ /ʝɑˈlisɪə/ pn
Galisija
(toponiem) Spaanse regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland
Galicija
(geschiedenis) historische landstreek op de noordhellingen en het voorland van de Karpaten die tegenwoordig tot Polen en Oekraïne behoort

Galilea pn
Galilėja

Gambia /'ɣɑm.bi.ja/ /'χɑm.bi.ja/ pn
Gambija
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Gangtok pn
Gangtokas
(toponiem) Hoofdstad van de Indiase deelstaat Sikkim

Gazastrook pn
Gazos Ruožas
(toponiem) exclave van Palestina tussen Egypte, Israël en de Middellandse Zee

Gelderland /ˈɣɛldərˌlɑnd/ /ˈɣɛɫdərˌlɑnt/ /ˈχɛɫdərˌlɑnt/ pn
Gelderlandas
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd

Genesis pn
Pradžios knyga

Gent pn
Gentas
(toponiem) Vlaamse provinciehoofdstad van Oost-Vlaanderen, België

Genua pn
Genuja
(toponiem) een stad in Noordwest-Italië

Georgisch /ɣeˈjɔrɣis/ /ɣeˈjɔrɣɪs/ /χeˈjɔrχis/ n
gruziniškai gruziniškas
(taal) de taal die in Georgië gesproken wordt

Georgische /ɣeˈjɔrɣisə/ /χeˈjɔrχisə/ n
gruzinė
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Georgië, of een vrouw afkomstig uit Georgië

Georgië /ɣeˈjɔrɣi.jə/ /χeˈjɔrχi.jə/ pn
Gruzija
(toponiem: land) een soevereine staat in West-Azië, gelegen in de Kaukasus. De officiële taal is het Georgisch

Gerard /ˈɣeː.rɑrd/ /ˈɣeː.rɑrt/ /ˈχɪː.rɑrt/ pn
Gvatemala
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter g

Ghana /'ɣa.na/ /'χa.na/ pn
Gana
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Ghana

Gibraltar pn
Gibraltaras

Goa pn
Goa
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Panaji

God pn
Dievas
(religie) in het monotheïsme: bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en onsterfelijk is

Goede Vrijdag /ˌɣudə.ˈvrɛɪ̯.dɑx/ pn
Didysis Penktadienis
de vrijdag voor Pasen

Golf van Mexico pn
Meksikos įlanka
(toponiem) zee die begrenst wordt door Mexico, de Verenigde Staten van Amerika en Cuba

Goot /χot/ n
gotas
(geschiedenis) lid van een Oost-Germaans volk dat een grote rol gespeeld heeft in de ondergang van het West-Romeinse Rijk.

Gotisch n
gotų kalba
(taal) de uit de oostelijke tak van de Germaanse talen stammende en uitgestorven taal der Goten uit de eerste eeuwen van de jaartelling, vooral bekend van de bijbelvertaling van Ulfilas

Gotland /ˈɣɔtlɑnt/ /ˈʝɔtlɑnt/ pn
Gotlandas
(toponiem: eiland) Zweeds eiland in de Oostzee

Goudkust n
Gold Kostas

Grenada /ɣre.ˈna.da/ /ɣrɛ.ˈna.da/ /χre.ˈna.da/ pn
Grenada
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied in Midden-Amerika

Griek /ɣrik/ /χrik/ n
graikas
(demoniem) een inwoner van Griekenland, of iemand afkomstig uit Griekenland

Griekenland /ˈɣrikə(n)ˌlɑnd/ /ˈɣrikə(n)ˌlɑnt/ /ˈχrikə(n)ˌlɑnt/ pn
Graikija
(toponiem: land) een land in het zuiden van Europa

Grieks /ɣriks/ /χriks/ n
graikų graikiškai
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Griekenland en op Cyprus

Groenland /ˈɣrun.lɑnd/ /ˈɣrun.lɑnt/ /ˈχrun.lɑnt/ pn
Grenlandija
(toponiem: eiland) een groot eiland ten noordoosten van Canada, deel uitmakend van het koninkrijk Denemarken

Groenlands adj
grenlandų kalba

Groot-Brittannië /ˌɣroːd brɪˈtɑni.jə/ /ˌχrot brɪˈtɑni.jə/ pn
Didžioji Britanija
(toponiem: land) benaming voor het 'Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid

Grote Beer pn
Didieji Grįžulo Ratai
(astronomie) hoog aan het noordelijk halfrond duidelijk zichtbaar sterrenbeeld (tussen rechte klimming 8u05m en 14u27m en tussen declinatie 28° en 73°)

Grote Meren pn
Didieji ežerai
(toponiem) de naam voor de 5 grote meren op of nabij de grens tussen de Verenigde Staten en Canada

Grote Oceaan pn
Ramusis vandenynas
(aardrijkskunde) de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Guadeloupe pn
Gvadelupa

Guatemala /ˌgʋɑ.tə.ˈma.la/ /ˌgβ̞ɑ.tə.ˈma.la/ /ˌɣ<sup>ʊ</sup>a.tə.ˈma.la/ pn
Gvatemala
(toponiem: land) land in Midden-Amerika, officieel de Republiek Guatemala

Guernsey pn
Gernsis

Guinee /ɣi.ˈne/ /χi.ˈne/ pn
Gvinėja
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Guinee

Gujarat pn
Gudžaratas
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Gandhinagar

Gujarati n
gudžarati
(taal) een taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt, maar de taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken

Guyana /ɣi.ˈja.na/ /ɣβ̞i.ˈja.na/ /χi.ˈja.na/ pn
Gajana
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Coöperatieve Republiek Guyana

Göttingen /ˈgœtɪŋən/ pn
Getingenas
1. + 2. stad en district

Habakuk pn
Habakuko knyga
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Habakuk een hoofdrol speelt

Haggai pn
Agėjo knyga
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Haggai een hoofdrol speelt

Hamburg n
Hamburgas

Handelingen van de apostelen pn
Apaštalų darbai

Hanzestad /ˈhɑnsəˌstat/ n
Hanzos miestas
stad die deel uitmaakt van de Hanze, een verbond van Europese handelssteden dat in de dertiende eeuw ontstond

Haryana pn
Harjana
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Chandigarh

Hawaïaans n
havajiečių
(taal) taal gesproken in de Amerikaanse staat Hawaï

Haïti /ha.ˈhi.ti/ /ɦa.ˈi.ti/ /ɦɑ.ˈi.ti/ pn
Haitis
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied

Hebreeuws n
hebrajų hebrajiškai
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) de officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken

Heer /her/ n
Viešpats
(religie) de christelijke aanduiding voor God

Heilige Geest n
Šventoji Dvasia
(religie) God de geest, de derde persoon van de goddelijke Drie-eenheid

Heilige Stoel n
Šventasis Sostas
de pauselijke regering

Hendrik /ˈhɛndrɪk/ pn
Henrikas
(mannelijke naam) mannelijke voornaam met de betekenis "heer van het huis"
spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter h

Henegouwen pn
Heno
(toponiem: provincie) Belgische, Waalse provincie met als provinciehoofdstad Bergen

Hermes pn
Hermis

Hettitisch n
hetitų
(taal) een dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))

Hildesheim pn
Hildesheimas
(toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen
een district in de Duitse deelstaat Nedersaksen

Himachal Pradesh pn
Himačal Pradešas
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Shimla

Hindi n
hindi
(taal) een taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van India

Hof van Justitie van de Europese Unie pn
Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

Holland /ˈɦɔlɑnt/ pn
Olandija
(toponiem) een gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat
(toponiem: land)(spreektaal) (Noord-Nederlands) als pars pro toto heel Nederland.

Holocaust /ˈholokaust/ pn
holokaustas

Honduras /hɔn.ˈdyː.rɑs/ /ɦɔn.ˈduː.rɑs/ pn
Hondūras
(toponiem: land) een land in Centraal Amerika, officieel de Republiek Honduras

Hongaar /hɔŋ(g).ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈɣar/ /ɦɔŋ.ˈχar/ n
vengras
(demoniem) iemand afkomstig uit Hongarije

Hongaars /hɔŋ(g).ˈɣaːrs/ /ɦɔŋ.ˈɣars/ /ɦɔŋ.ˈχars/ n
vengrų vengriškai
(taal) een taal die wordt gesproken in Hongarije

Hongaarse /hɔŋ(g).ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈɣar.sə/ /ɦɔŋ.ˈχar.sə/ n
vengrė

Hongarije /ˌhɔŋ(g)ɣaˈrɛɪ̯.jə/ /ˌɦɔŋɣaˈrɛː.jə/ /ˌɦɔɴχaˈrɛɪ̯.jə/ pn
Vengrija
(toponiem: land) land in het midden van Europa, ten oosten van Oostenrijk en ten noorden van de Balkan

Hongkong /hɔŋˈkɔŋ/ pn
Honkongas
(toponiem: land) een speciale administratieve regio van de Volksrepubliek China die bestaat uit 236 eilanden en grenst aan de Zuid-Chinese Zee

Hooglied pn
Giesmių giesmė
(religie) boek in de Bijbel met liefdespoëzie

Hosea pn
Ozėjo knyga

Hudsonbaai pn
Hadsono įlanka
(toponiem) binnenzee in Noordoost-Canada

Hyderabad pn
Haidarabadas
(toponiem) Hoofdstad van de Indiase deelstaat Andhra Pradesh

IJsland /ˈɛɪ̯slɑnd/ /ˈɛɪ̯slɑnt/ /ˈɛːslɑnt/ pn
Islandija
(toponiem: land) een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland

IJslander /ˈɛɪ̯sˌlɑndər/ /ˈɛːsˌlɑndər/ n
islandas
(demoniem) een inwoner van IJsland, of iemand afkomstig uit IJsland

IJslands /ˈɛɪ̯slɑnds/ /ˈɛɪ̯slɑnts/ /ˈɛːslɑnts/ n
islandų islandiškai
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland

IP-adres /i'peʔadrɛs/ n
IP adresas
(informatica) een combinatie van getallen waarmee een computer in een IP-netwerk kan worden herkend

Iberisch Schiereiland pn
Pirėnų pusiasalis
(toponiem) een Europees schiereiland dat zich ten zuiden van de Pyreneeën bevindt en waarop de landen Spanje en Portugal zijn gelegen

Ido n
ido

Ier /iːr/ n
airis

Ierland /ˈiːrlɑnd/ /ˈiːrlɑnt/ pn
Airija
(toponiem: eiland) een groot eiland in Noordwest-Europa

Iers /iːrs/ n
airių airiškai
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Ierland

Ierse /ˈiːrsə/ n
airė

India /ˈɪn.di.ja/ pn
Indija
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door Pakistan, in het noorden door China, Nepal en Bhutan en in het noordoosten door Myanmar en Bangladesh

Indisch /ˈɪndis/ adj
indėnų
(demoniem) op Nederlands-Indië (nu Indonesië) betrekking hebbend of daarvan afkomstig
(demoniem) op India betrekking hebbend of daarvan afkomstig

Indische Oceaan /ˌɪndisəˌosiˈan/ /ˌɪndisˌə̯osejˈaːn/ pn
Indijos vandenynas
(toponiem) de oceaan die tussen Oost-Afrika en Zuid-Azië ligt

Indiër n
indas

Indonesisch /ɪndo'nezis/ n
indoneziečių indoneziškai
(taal) een taal die voornamelijk in Indonesië gesproken wordt

Indonesië /ˌɪn.do.ˈne.zi.jə/ pn
Indonezija
(toponiem: land) een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië

Internationaal Monetair Fonds pn
Tarptautinis valiutos fondas

Ionische Zee pn
Jonijos jūra
(toponiem) Randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen Zuid-Italië en West-Griekenland

Irak /i.ˈrɑk/ pn
Irakas
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt

Iran /i.ˈrɑn/ pn
Iranas
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten met als hoofdstad Teheran

Iraniër n
iranietis

Islamabad pn
Islamabadas

Israël /ˈɪs.ra.hɛl/ /ˈɪs.ra.ɛɫ/ pn
Izraelis
1. een land in het Midden-Oosten, gelegen aan de Middellandse Zee

Italiaan /italiˈjaːn/ n
italas
(demoniem) een persoon die uit Italië komt

Italiaans /italiˈjaːns/ n
itališkas italų kalba
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland

Italiaanse /italiˈjaːnsə/ n
italas
(demoniem) vrouwelijke persoon die uit Italië komt

Italië /iˈtaːli.jə/ pn
Italija
(toponiem: land) een land in Zuid-Europa, grenzend aan Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en Slovenië, de officiële taal is het Italiaans

Ivoorkust /i.ˈvoːr.kʏs/ /i.ˈvoːr.kʏst/ /i.ˈvo̝ːr.kʏst/ pn
Dramblio Kaulo Krantas
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republique de Côte d'Ivoir

Izaak pn
Izaokas
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter i

Jakobus /jaˈkobʏs/ pn
Jokūbo laiškas

Jamaica /(d)ʒa.mɛɪ̯.ka/ /dʒɑ.mɑɪ̯.ka/ pn
Jamaika
(toponiem: land) een land in het Caraïbisch gebied ten zuiden van Cuba en ten westen van het eiland Hispaniola

Jammu en Kashmir pn
Džamu ir Kašmyras
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdsteden zijn Srinagar (tijdens de zomer) en Jammu (tijdens de winter)

Jan /jɑn/ pn
Jonas
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter j

Janus pn
Janas
(mythologie) god uit de Romeinse mythologie
(astronomie) maan van Saturnus

Japan /jaˈpɑn/ /jɑˈpɑn/ pn
Japonija
1. een land in het oosten van Azië

Japanner n
japonas

Japans /jɑ'pɑns/ adj
japoniškas
(demoniem) betreffende Japan of het Japans

Japans /jɑ'pɑns/ n
japonų japoniškai
(taal) een taal die in Japan gesproken wordt

Japanse talen pn
Japonų kalbos
(taalkunde) taalfamilie van Japans en een tiental verwante talen die in Japan worden gesproken

Jehova /jeˈhova/ pn
Jehova

Jemen /ˈjemən/ /ˈjeːmən/ pn
Jemenas
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Republiek Jemen

Jena pn
Jėna
(toponiem) een universiteitsstad in de Duitse deelstaat Thüringen
een district in de Duitse deelstaat Thüringen

Jeremia pn
Jeremijo knyga Jeremijas

Jesaja pn
Izaijo knyga

Jezus /ˈje.zʏs/ pn
Jėzus
(religie) centrale figuur in het Nieuwe Testament

Jezus Christus pn
Jėzus Kristus
1. Jezus van Nazareth

Jharkhand pn
Džarkandas
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Ranchi

Jiddisch n
žydų
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) Germaanse taal die door Joden over de hele wereld wordt gesproken

Jiddisj adj
Jidiš
(Jiddisch-Hebreeuws) (taal) van of in de Jiddisje taal

Job /'jɔb/ pn
Jobas Jobo knyga

Joegoslavië pn
Jugoslavija

Johannes pn
Jonas
een van Jezus' twaalf discipelen, traditioneel beschouwd als schrijver van een Evangelie en drie brieven in het Nieuwe Testament; volgens sommige opvattingen zou de auteur een andere volgeling van Jezus zijn

Jona /joˈna/ pn
Jona

Jordanië /jɔr.ˈda.ni.jə/ pn
Jordanija
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië

Joël /joˈʔel/ pn
Joelio knyga Joelis

Judas pn
Judo laiškas
(religie) boek in de Bijbel, in de vorm van een brief van Judas Taddeüs

Jupiter /ˈjypiˌtɛr/ pn
Jupiteris

Kaapstad pn
Keiptaunas
(toponiem) één van de hoofdsteden van Zuid-Afrika, gelegen bij de Kaap de Goede Hoop

Kaapverdië /kab.ˈvɛr.di.jə/ /kap.ˈfɛr.di.jə/ pn
Žaliasis Kyšulys
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Kaboel /'kabul/ pn
Kabulas
(toponiem) Afghaanse provincie

Kachin n
kačinai
(taal) Tibeto-Birmaanse taal gesproken door 900 duizend mensen in Myanmar

Kameroen /ˌka.mə.ˈrun/ pn
Kamerūnas
(toponiem: land) een land in Midden-Afrika, officieel de Republiek Kameroen

Kandahar pn
Kandaharas
(toponiem) een stad gelegen in Zuid-Afghanistan en de hoofdstad van de gelijknamige provincie

Kannada n
kanadų kalba
(taal) taal die in de Indische staat Karnataka gesproken wordt

Karelisch n
kareliškai karelų
(taal) een aan het Fins verwante taal die wordt gesproken in Karelië, Rusland en Finland

Karelië /kɑˈrelɪə/ pn
Karelija
historische regio in Noord-Europa, die gedeeltelijk deel uitmaakt van Finland maar voor het grootste deel in Rusland gelegen is

Karnataka pn
Karnataka
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Bangalore

Kaspische Zee pn
Kaspijos jūra
(toponiem) een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van Europa en Azië

Kazach n
kazachas
(demoniem) een inwoner van Kazachstan, of iemand afkomstig uit Kazachstan

Kazachs n
kazachiškas
(taal) een taal die van oorsprong door de Kazachen in Kazachstan gesproken werd

Kazachse n
kazachė
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Kazachstan, of een vrouw afkomstig uit Kazachstan

Kazachstan /ˈka.zɑx.stɑn/ /ˈka.zɑχ.stɑn/ pn
Kazachstanas Kazachija
(toponiem: land) een land in Centraal-Azië en het uiterste oosten van Europa

Kazak n
kazachas
(demoniem) een inwoner van Kazachstan, of iemand afkomstig uit Kazachstan

Kelt /kɛɫt/ n
keltas
lid van een Indo-Europees volk waarvan na de Romeinse tijd de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven

Kenia /ˈke.ni.ja/ pn
Kenija
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan

Kerala pn
Kerala
(toponiem) een Indiase deelstaat die in het zuiden van het land ligt met Trivandrum als hoofdstad

Kerstmis /ˈkɛrs(t)məs/ /ˈkɛrsmɪs/ /ˈkɛrstmɪs/ n
Kalėdos
(religie) (feest) (kerst) een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie

Keulen pn
Kelnas

Kiev pn
Kijevas
(toponiem) de hoofdstad van Oekraïne

Kirgizië /kɪr.ˈɣi.zi.jə/ /kɪr.ˈχi.zi.jə/ pn
Kirgizija
(toponiem: land) een land in Centraal Azië, officieel de Kirgizische Republiek, dat geheel door land omsloten is

Kiribati /ˌki.ri.ˈba.ti/ pn
Kiribatis
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Kiribati

Klaagliederen pn
Raudų knyga

Koerdisch n
kurdiškai
(taal) een taal die door de Koerden gesproken wordt

Koeweit /ˈkuwɛɪ̯t/ /ˈkuʋɛɪ̯t/ /ˈkuβ̞ɛ:t/ pn
Kuveitas
(toponiem: land) een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf

Kolossenzen pn
Laiškas kolosiečiams

Koningen pn
Karalių knyga

Koraalzee pn
Koralų jūra
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen het noordoosten van Australië, Papoea-Nieuw-Guinea en de Salomonszee

Koran pn
Koranas
(religie) (de tekst van) het heilig boek van de islam

Korea /koˈre.ja/ pn
Korėja
(toponiem: land) een schiereiland in Oost-Azië

Koreaans /koreˈjaːns/ n
korėjiečių korėjietiškai
(taal) een taal die in Korea gesproken wordt.

Korintiërs pn
Laiškai korintiečiams

Kosovo /ˈkɔsɔˌvo/ pn
Kosovas
(toponiem: land) land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt

Kozak n
kazokas
(demoniem) lid van een hoofdzakelijk Slavisch ruitervolk dat rondtrok over de zuidelijke steppes van het Russische rijk

Kraanvogel pn
Gervė
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 21u25m en 23u25m en tussen declinatie −57° en −37°)

Krakau pn
Krokuva
(toponiem) na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen

Kreeft pn
Vežys
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 juni tot ca. 23 juli

Kreeftskeerkring n
Vėžio atogrąža
(aardrijkskunde)(astronomie) de breedtecirkel die op het noorderlijk halfrond de bovengrens vormt van het gebied waarin de zon zich in een loodrechte positie boven het aardoppervlak bevindt

Kremlin pn
Kremlius

Kreta pn
Kreta
(toponiem: eiland) bij Griekenland behorend eiland in de Egeïsche Zee

Krim krɪm pn
Krymas
(toponiem) een schiereiland aan de noordkust van de Zwarte Zee

Krim-Tataars n
Krymo totorių
(taal) één van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig maar door een deportatie in 1944 nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken

Kroatisch /kroˈwatis/ /kroˈwaːtɪs/ n
chorvatiškai kroatų
(taal) een taal die vooral in Kroatië gesproken wordt

Kroatië /kroˈwatsi.jə/ /kroˈwaːsi.jə/ pn
Chorvatija Kroatija
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten zuiden van Hongarije

Kronieken n
Metraščių knyga

La Mancha pn
La Manča

La Rioja pn
La Riocha

Laos /ˈla.ɔs/ pn
Laosas
(toponiem: land) een land in Azië grenzend aan Myanmar, China, Vietnam, Cambodja en Thailand

Lapland pn
Laplandija

Latijn n
lotynų kalba
(taal) taal van de Romeinen in de oudheid, die later in gebruik bleef in religie en wetenschap

Leiden pn
Leidenas

Leo pn
Leonas
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter l

Lesotho /le.'sɔ.to/ pn
Lesotas
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Lesotho

Let /lɛt/ n
latvis
(demoniem) een inwoner van Letland, of iemand afkomstig uit Letland

Letland /ˈlɛtlɑnd/ /ˈlɛtlɑnt/ pn
Latvija
(toponiem: land) een Europees land aan de Oostzee

Lets /lɛts/ adj
Latvijos latvių
(demoniem) betreffende Letland

Lets /lɛts/ n
latvių latviškai
(taal) de officiële taal van Letland

Letse /ˈlɛtsə/ n
latvė
(demoniem) een inwoonster van Letland, of een vrouw afkomstig uit Letland

Leuven /ˈløːˌvə(n)/ pn
Leuvenas
(toponiem) de provinciehoofdstad van Vlaams-Brabant in België

Leviticus pn
Kunigų knyga

Libanon /ˈli.ba.nɔn/ /ˈli.bɑ.nɔn/ pn
Libanas
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Libanese Republiek

Liberia /li.'beː.ri.ja/ /li.'bɪː.ri.ja/ pn
Liberija
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Liberia

Libië /ˈli.bi.jə/ pn
Libija
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah

Liechtenstein /ˈlixtə(n)ˌstɛɪ̯n/ /ˌlixtə(n)ˈstɛːn/ /ˌliχtə(n)ˈstɛɪ̯n/ pn
Lichtenšteinas
(toponiem: land) een klein land in Europa gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk

Lijflands n
livonų
(taal) een Finoegrische taal die in Estland en Letland gesproken wordt

Limburg /ˈlɪm.bʏrx/ /ˈlɪm.bʏrχ/ pn
Limburgo
(toponiem: provincie) een provincie in België, in het oosten van Vlaanderen, die in Vlaanderen aan Vlaams-Brabant en de provincie Antwerpen grenst, en verder aan Wallonië en aan de Nederlandse provincies Limburg en Noord-Brabant grenst

Litouwen /liˈtaʊ̯.wə(n)/ /liˈtɑuwə(n)/ /liˈtɔʊ̯.β̞ə(n)/ /ˈliˌtʌʊ̯.β̞ə(n)/ pn
Lietuva
(toponiem: land) een Europees land ter hoogte van Wit-Rusland met de buurlanden Letland, Wit-Rusland, Polen en Rusland en de officiële naam de Republiek Litouwen (Lietuvos Respublika)

Litouwer /liˈtaʊ̯.wər/ /ˈlitɔʊ̯.β̞ər/ /ˈlitʌʊ̯.β̞ər/ n
lietuvis
(demoniem) een inwoner van Litouwen, of iemand afkomstig uit Litouwen

Litouws /liˈtaʊ̯s/ /ˈlitɔʊ̯β̞s/ /ˈlitʌʊ̯s/ adj
Lietuviškas
(demoniem) betreffende Litouwen of het Litouws

Litouws /liˈtaʊ̯s/ /ˈlitɔʊ̯β̞s/ /ˈlitʌʊ̯s/ n
lietuvių lietuviškai lietuvių kalba
(taal) een Baltische taal die wordt gesproken in Litouwen

Litouwse /liˈtaʊ̯sə/ /ˈlitɔʊ̯β̞sə/ /ˈlitʌʊ̯sə/ n
lietuvė
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Litouwen, of een vrouw afkomstig uit Litouwen

Lodewijk pn
Liudvikas
(mannelijke naam) eigennaam van Frankische herkomst: Hlodovech lat. Clovis

Lombardije pn
Lombardija

Londen /ˈlɔndən/ pn
Londonas
(toponiem) de hoofdstad van Engeland en het Verenigd Koninkrijk

Lotharingen pn
Lotaringija

Lucas pn
Lukas
(religie) naam van een van Jezus' volgelingen, traditioneel beschouwd als schrijver van een van de Evangeliën

Lukas /ˈlykɑs/ pn
Lukas

Luxemburg /ˈlyksəmˌbʏrx/ /ˈlyksəmˌbʏrχ/ pn
Liuksemburgas
(toponiem: land) een land in Europa, omgeven door Frankrijk, België en Duitsland
(toponiem) de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg
(toponiem: provincie) een provincie in Wallonië (België)

Luxemburgs /ˈlyksəmˌbʏrxs/ /ˈlyksəmˌbʏrχs/ n
liuksemburgietiškas
(taal) een taal die in Luxemburg gesproken wordt

Lviv pn
Lvovas Lvivas

Maagd pn
Mergelė
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 23 augustus tot ca. 23 september

Maas /mas/ pn
Masas
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt in Frankrijk en via België en Nederland opgaat in de Rijn-Schelde-delta

Macau pn
Makao
(toponiem: land) een stad op een eiland aan de zuidkust van China, ten westen van Hong Kong

Macedonisch n
makedonijos
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Noord-Macedonië

Macedonië /ˌmasəˈdoni.jə/ /ˌmasəˈdoːni.jə/ pn
Makedonija
historisch Grieks koninkrijk
de grootste regio van Griekenland
(geschiedenis) land in de Balkan, sinds 12 februari 2019 heet het land officieel Noord-Macedonië

Macedoniër /ˌmasəˈdoni.jər/ /ˌmasəˈdoːni.jər/ n
makedonas
(demoniem) een inwoner van Macedonië, of iemand afkomstig uit Macedonië

Madagaskar /ma.da.'ɣɑs.kɑr/ /ˌma.dɑ.'χɑs.kɑr/ pn
Madagaskaras
(toponiem: land) staat op het bovengenoemde eiland, de Republiek Madagaskar

Madhya Pradesh pn
Madhja Pradešas
(toponiem) een Indiase deelstaat gelegen in het centrum van het land met de hoofdstad Bhopal

Madrid pn
Madridas

Maharashtra pn
Maharaštra
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Mumbai

Malawi /ma.'la.wi/ /ma.'la.ʋi/ /ma.'la.β̞i/ pn
Malavis
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat niet aan de zee grenst

Malayalam n
malajalių kalba
(taal) een taal die in Kerala (een staat van India) gesproken wordt

Maldiven /mɑl.ˈdi.və(n)/ /mɑɫ.ˈdi.və(n)/ pn
Maldyvai
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan

Maleachi pn
Malachijo knyga

Maleis /mɑ.ˈlɛɪs/ n
malajietiškai malajiečių
(taal) een Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen gesproken wordt

Maleisië /maˈlɛ:zi.jə/ /maˈlɛɪ̯zi.jə/ pn
Malaizija
(toponiem: land) een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee

Mali /'ma.li/ pn
Malis
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Mali

Malta /ˈmɑlta/ /ˈmɑɫta/ pn
Malta
(toponiem: land) land in de Middellandse Zee, dat bestaat uit de drie eilanden van Malta, Gozo en Comino

Maltees /mɑlˈteːs/ /mɑɫˈtes/ n
maltiečių
1. taal

Manaus pn
Manausas

Manipur pn
Manipuras
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Imphal

Maria pn
Marija

Marokkaan /ˈmɑrɔˌkan/ n
marokietis
(demoniem) inwoner van Marokko, iemand uit Marokko, persoon met de Marokkaanse nationaliteit

Marokko /ma.ˈrɔ.ko/ pn
Marokas
(toponiem: land) een land in het uiterste noordwesten van Afrika

Mars pn
Marsas

Marshalleilanden /mɑr.ʃəl.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəl.ɛː.lɑn.də(n)/ /mɑr.ʃəɫ.ɛɪ̯.lɑn.də(n)/ pn
Maršalo salos
(toponiem: land) een land in Oceanië

Martinique pn
Martinika

Matteüs pn
Matas

Mauritanië /ˌmaʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmɔʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ /ˌmʌʊ̯.ri.ˈta.ni.jə/ pn
Mauritanija
(toponiem: land) een land in Noord-Afrika, officieel de Islamitische Republiek Mauritanië

Mauritius /maʊ̯.'ri.si.jəs/ /mɔʊ̯.'ri.si.jəs/ /mʌʊ̯.'ri.tsi.jəs/ pn
Mauricijus
(toponiem: land) een land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek Mauritius

Mayotte pn
Majotas

Meghalaya pn
Meghalaja
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Shillong

Melanesië pn
Melanezija

Melbourne pn
Melburnas
(toponiem) Tweede grootste stad van Australië en hoofdstad van de deelstaat Victoria

Melilla pn
Melilja

Melkweg pn
Paukščių Takas
(astronomie) het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.

Mercurius pn
Merkurijus

Mesopotamië n
Mesopotamija
Historische land tussen de rivieren Eufraat en Tigris, het huidige Irak

Messias /mɛˈsijɑs/ n
Mesijas
(religie) Christus, Heiland

Mexico /ˈmɛg.zi.ˌko/ /ˈmɛk.si.ˌko/ pn
Meksika
(toponiem: land) een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico

Micha /miˈxa/ /ˈmiʃa/ pn
Michėjo knyga
(religie) naam van meerdere personen uit de Bijbel
Leviet, nakomeling van Kehat, zoon van Uzziël (4x: 1 Kron. 23:20 +)
afstammeling van Ruben, zoon van Simi, vader van Reaja (1 Kron. 5:5)
een van de Levieten die zich na terugkeer uit de ballingschap in Babel verbinden om de Tora te onderhouden (Neh. 10:12)
man uit het gebied van Efraïm met een eigen heiligdom; de stam Dan rooft beelden en kleding daaruit; andere naam: Michajehu (19x: Recht. 17:5 +)
profeet uit Moreset in de tijd van de koningen Jotam, Achaz en Hizkia van Juda; zijn woorden staan in een naar hem genoemd Bijbelboek (Jer. 26:18, Mi. 1:1)
vader van Abdon of Achbor; andere naam: Michaja (2 Kron. 34:20)
vader van Mattanja, Leviet; andere naam: Michaja (Neh. 11:17, 11:22, 1 Kron. 9:15)
zoon van Jimla, profeet in de tijd van koning Achab van Israël; andere naam: Michajehu (2 Kron. 18:14)
zoon van Mefiboset of Meribbaäl (5x: 2 Sam. 9:12, 1 Kron. 8:34 +)
(religie) boek in de Bijbel en de Tenach, waarin de profeet Micha uit Moreset een hoofdrol speelt
(mannelijke naam) jongensnaam

Middellandse Zee pn
Viduržemio jūra
(aardrijkskunde) Randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië

Midden-Amerika pn
Centrinė Amerika
(toponiem) het gebied tussen Noord-Amerika en Zuid-Amerika omvattende Centraal-Amerika, Mexico en het Caribisch gebied (de Caraïben)

Midden-Europa n
Vidurio Europa

Midden-Oosten n
Viduriniai Rytai
(aardrijkskunde) regio die bestaat uit Zuidwest-Azië en het noordoosten van Afrika

Milaan pn
Milanas
(toponiem) stad in het noordwesten van Italië

Mizoram pn
Mizoramas
(toponiem) een Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land met de hoofdstad Aizawl

Moederdag n
motinos diena
(feest) een dag ter ere van de moeders

Moezel pn
Mozelis
(toponiem: rivier) een rivier die ontspringt bij de Col de Bussang in de Vogezen op 735 meter hoogte en na 544 kilometer bij Koblenz in de Rijn uitmondt

Moksja n
Mokša
(taal) een taal die in het zuiden van Mordovië gesproken wordt.

Moldavië /mɔlˈdaːvi.jə/ /mɔɫˈdavi.jə/ pn
Moldavija
(toponiem: land) een land en regio in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië

Monaco /moˈnako/ /ˈmo.na.ko/ pn
Monakas
(toponiem: land) een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst

Mongolië /mɔŋ.ˈ(g)ɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈɣo.li.jə/ /mɔŋ.ˈχo.li.jə/ pn
Mongolija
(toponiem: land) een land in Azië en omringd door China in het zuiden en Rusland in het noorden

Mongools n
mongoliškai mongoliškas
(taal) macrotaal die de officiële taal van Mongolië is en die ook in China en Rusland gesproken wordt

Montenegrijns /ˌmɔntəneˈgrɛɪ̯ns/ /ˌmɔntəneˈgrɛːns/ /ˌmɔntəneˈɣrɛɪ̯ns/ n
juodkalniečių
(taal) vorm van het Servo-Kroatisch, gesproken in Montenegro

Montenegro /ˌmɔntəˈnegro/ /ˌmɔntəˈneːɣro/ pn
Juodkalnija
(toponiem: land) land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië

Montserrat /mɔnsɛ'rɑ/ pn
Montseratas

Moravië pn
Moravija

Mozambique /ˌmo.zɑm.ˈbik/ /ˌmo.zɑm.ˈbɪk/ pn
Mozambikas
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de republiek Mozambique

Mumbai pn
Mumbajus
(toponiem) Hoofdstad van de Indiase deelstaat Maharashtra. De voormalige naam van de stad was Bombay

Murcia pn
Mursija

NAVO n
NATO
(regering) (militair) coalitie van westerse landen die militair samenwerken om elkaars veiligheid te garanderen

Nagaland pn
Nagalandas
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is Kohima

Nahum /ˈnahʏm/ pn
Nahumo knyga
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Nahum een hoofdrol speelt

Namen pn
Namiūras
(toponiem: provincie) een provincie in het oosten van België

Namibië /na.'mi.bi.jə/ pn
Namibija
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika

Napels pn
Neapolis
(toponiem) stad in Italië, hoofdstad van de regio Campanië

Napolitaans adj
neapolietis
(demoniem) afkomstig uit, met betrekking tot, of zoals gebruikelijk, in Napels

Nauru /na.ˈu.ru/ /naˈuru/ /ˈnaʊ̯.ru/ pn
Nauru
(toponiem: land) een land in de Stille Oceaan

Nauruaans /nɑuruˈwans/ n
nauriečių kalba
(taal) taal die door 6 000 mensen wordt gesproken in Nauru

Navajo n
navahų kalba
(taal) taal die het zuidwesten van de Verenigde Staten wordt gesproken door 170 duizend Navajo's'

Navarra pn
Navara

Nederland /ˈnedərˌlɑnt/ /ˈneːdərˌlɑnd/ /ˈneːdərˌlɑnt/ pn
Nyderlandai Olandija
(toponiem: land) land in het westen van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden

Nederlander /ˈne.dər.ˌlɑn.dər/ n
olandas
(demoniem) een inwoner van Nederland of persoon die de Nederlandse nationaliteit bezit

Nederlands /ˈne.dər.ˌlɑnds/ /ˈne.dər.ˌlɑnts/ n
olandų olandiškai
(taal) West-Germaanse taal die wordt gesproken door 25 miljoen mensen in Nederland en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden, België en Suriname

Nederlandse /ˈne.dər.ˌlɑn.tsə/ /ˈne.dər.ˌlɑnd.sə/ n
olandė
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Nederland

Nederlandse Antillen /ˌne.dər.lɑnt.sə.ɑn.ˈtɪ.lə(n)/ /ˌneː.dər.lɑnt.sə̯an.ˈtɪ.lə(n)/ pn
Nyderlandų Antilai
(geschiedenis) (toponiem) voormalig land binnen het Koninkrijk der Nederlanden dat uit de eilandgebieden Aruba (tot 1986), Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten bestond. Het bestond van 1954 tot 2010

Nehemia pn
Nehemijo knyga

Nepal /ˈnepɑɫ/ /ˈneːpɑl/ pn
Nepalas
(toponiem: land) een land in Azië, gelegen in de Himalaya tussen India en China (Tibet)

Neptunus pn
Neptūnas

New Delhi pn
Naujasis Delis
(toponiem) Nationale hoofdstad van India

New York /nuˈjɔːrk/ pn
Niujorkas
m (toponiem) deelstaat van de Verenigde Staten

Newaars n
Nepalų bhasa

Nibelungenlied n
Nybelungų giesmė

Nicaragua /ˌni.ka.ˈra.gβ̞a/ /ˌni.ka.ˈra.ɣuwa/ /ˌni.kɑ.ˈra.gʋa/ pn
Nikaragva
(toponiem: land) een staat in Midden-Amerika, tussen Honduras en Costa Rica

Nieuw-Caledonië pn
Naujoji Kaledonija

Nieuw-Zeeland /niβ̞.ˈze.lɑnt/ /nyʊ̯.ˈze.lɑnd/ pn
Naujoji Zelandija
(toponiem: land) (toponiem: eiland) een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep.

Nieuw-Zuid-Wales pn
Naujasis Pietų Velsas
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land, met als hoofdstad Sydney

Nieuwe Hebriden pn
Naujieji Hebridai

Nieuwe Testament pn
Naujasis Testamentas
(religie) (christelijk) samenstelling van Bijbelboeken die de komst van Christus en het christelijk geloof beschrijven

Nieuwjaar n
Naujieji metai
(jaarwisseling) feestdag ter gelegenheid van het begin van een nieuw jaar van de gebruikte kalender

Niger /'ni.ɣər/ /'ni.χər/ pn
Nigeris
(toponiem: land) een land in West-Afrika
(toponiem: rivier) een rivier in West-Afrika

Nigeria /ni.'ɣeː.ri.ja/ /ni.'χɪː.ri.ja/ pn
Nigerija
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Nijmegen pn
Neimegenas

Niue pn
Niujė

Nobelprijs n
Nobelio premija
een jaarlijkse geldprijs voor wetenschappers en anderen die een opmerkelijke prestatie hebben geleverd

Noor /noːr/ /no̝ːr/ n
norvegas
(demoniem) een inwoner van Noorwegen

Noord-Afrika /nɔːrt ˈafrɪkɑ/ /nɔːrt ˈɑfrɪkɑ/ pn
Šiaurės Afrika
(toponiem) gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara

Noord-Amerika pn
Šiaurės Amerika
(toponiem) (werelddeel) het continent dat ten noorden van Zuid-Amerika ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan

Noord-Brabant /noːrd.ˈbra.bɑnt/ /no̝ːrd.ˈbra.bɑnt/ /ˌnoːrd.bra.bɑnd/ pn
Šiaurės Brabantas
(toponiem: provincie) een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst

Noord-Europa pn
Šiaurės Europa
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd noordelijk deel van Europa

Noord-Holland /noːrt.ˈɦɔ.lɑnt/ /no̝ːr.ˈtɔ.lɑnt/ /ˈnoːrd.hɔ.lɑnd/ pn
Šiaurės Olandija
(toponiem: provincie) een provincie in het noordwesten van Nederland, begrensd door de Noordzee, het IJsselmeer, Flevoland, de provincie Utrecht en Zuid-Holland alsook door de Noordzee

Noord-Korea /ˌnoːrt koˈre.ja/ /ˌno̝ːrt koˈre.ja/ pn
Šiaurės Korėja
(toponiem: land) een land in Oost-Azië, officieel de Democratische Volksrepubliek Korea

Noordelijk Territorium pn
Šiaurinė Teritorija
(toponiem) Australisch territorium gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Darwin

Noordereiland pn
Šiaurės sala

Noordpool pn
Šiaurės ašigalis
(aardrijkskunde) gebied tussen 66,5 en 90 graden noorderbreedte, noordpoolgebied

Noordzee /ˈnoːrdzeː/ /ˈnoːrtseː/ /ˈno̝ːrtse/ pn
Šiaurės jūra
(toponiem) zee tussen Groot-Brittannië, Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Nederland en België

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ adj
norvegiškas norvegų
(demoniem) betreffende Noorwegen en/of het Noors

Noors /noːrs/ /no̝ːrs/ n
norvegiškas norvegų
(taal) de taal die wordt gesproken in Noorwegen

Noorwegen /ˈnoːrˌweɣə(n)/ /ˈnoːrˌβ̞eɣə(n)/ /ˈno̝ːrˌʋeχə(n)/ pn
Norvegija
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, op het Scandinavisch schiereiland dat aan Zweden, Finland en Rusland grenst en als officiële naam het Koninkrijk Noorwegen (Kongeriket Norge) heeft

Normandië /nɔrˈmɑndɪə/ pn
Normandija
(toponiem) een streek in het noorden van Frankrijk

Numeri /ˈnumeɾi/ pn
Skaičių knyga

Obadja /oˈbɑtja/ pn
Abdijo knyga
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Obadja een hoofdrol speelt

Occitaans adj
oksitanų provansalų
1. een taal die in het zuiden van Frankrijk gesproken wordt

Oceanië /oseˈjani.jə/ /oseˈjaːni.jə/ pn
Okeanija
(toponiem) (werelddeel) de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de Stille Oceaan bij Papoea-Nieuw-Guinea en Australië

Odessa pn
Odesa

Oeganda /u.'ɣɑn.da/ /u.'χɑn.da/ pn
Uganda
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Republiek Oeganda

Oekraïens /ukraˈɦins/ /ukraˈʔins/ n
ukrainiečių ukrainietiškai ukrainietiškas
(taal) een Slavische taal die in Oekraïne gesproken wordt

Oekraïense /ukraˈɦinsə/ /ukraˈʔinsə/ n
ukrainietė
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Oekraïne, of een vrouw afkomstig uit Oekraïne

Oekraïne /ukraˈɦinə/ /ukraˈʔinə/ pn
Ukraina
(toponiem: land) een land in Oost-Europa met als hoofdstad Kiev

Oekraïner /ukraˈɦinər/ /ukraˈʔinər/ n
ukrainietis
(demoniem) een inwoner van Oekraïne

Oezbekistan /us.ˈbe.kɪ.stɑn/ /uz.ˈbe.kɪ.stɑn/ pn
Uzbekija
(toponiem: land) een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten

Oktoberrevolutie pn
Spalio revoliucija

Olympische Spelen /o.ˌlɪm.pi.sə.ˈspe.lə(n)/ pn
Olimpinės žaidynės
(sport) vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft

Olympische Winterspelen pn
žiemos olimpinės žaidynės
evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden door sporters die hun land vertegenwoordigen

Oman /o.ˈman/ /ˈo.mɑn/ pn
Omanas
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel het Sultanaat Oman

Onzevader pn
Tėve mūsų
(religie) titel van het gebed dat Jezus Christus aan zijn discipelen heeft geleerd tijdens de Bergrede

Oost-Azië pn
Rytų Azija

Oost-Duitsland pn
Rytų Vokietija

Oost-Europa pn
Rytų Europa

Oost-Timor /os.ˈti.mɔr/ pn
Rytų Timoras
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel. Het overige deel van het eiland Timor behoort bij Indonesië

Oostenrijk /ˈostə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛɪ̯k/ /ˈoːstə(n)ˌrɛːk/ pn
Austrija
(toponiem: land) een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland en Tsjechië in het noorden, aan Slowakije en Hongarije in het oosten en aan Italië en Slovenië in het zuiden

Oostenrijker /ˈo.stə.ˌrɛɪ̯.kər/ /ˈo.stə.ˌrɛː.kər/ /ˈos.tə(n).ˌrɛɪ̯.kər/ n
austras
(demoniem) een inwoner van Oostenrijk of persoon die de Oostenrijkse nationaliteit bezit

Oostzee pn
Baltijos jūra
(toponiem) zee die tussen Zweden en de Baltische staten ligt

Openbaring n
Apreiškimas Jonui
(religie) laatste boek van de Bijbel

Opper-Volta pn
Aukštutinė Volta

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling pn
Tarptautinė ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa pn
Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacija

Oslo pn
Oslas
(toponiem) de hoofdstad en grootste stad van Noorwegen, gelegen in het zuidoosten van het land
een provincie in Noorwegen

Ottawa pn
Otava
(toponiem) de hoofdstad van Canada

Oudengels n
senoji anglų kalba
(taal) het Engels zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken en dat de voorloper van het moderne Engels is

Oudkerkslavisch n
senoji bažnytinė slavų kalba
(taal) de Slavische taal die rond de negende eeuw rond Thessaloniki gesproken werd

Overijssel /ˌovəˈrɛɪ̯sɔɫ/ /ˌovəˈrɛɪ̯səl/ /ˌovəˈrɛːsəɫ/ pn
Overeiselis
(toponiem: provincie) provincie in het oosten van Nederland, die door Friesland, Drenthe, Gelderland, Flevoland en de Duitse deelstaten Nedersaksen en Noord-Rijnland-Westfalen wordt begrensd

Oxford pn
Oksfordas

Pakistan /ˈpa.kɪ.ˌstɑn/ pn
Pakistanas
(toponiem: land) een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan

Palau /pa.ˈlaʊ̯/ /pa.ˈlɔʊ̯/ /pa.ˈlʌʊ̯/ pn
Palau
(toponiem: land) een eilandenstaat in Oceanië

Palestina pn
Palestina

Panama /ˈpa.na.ma/ /ˈpɑ.nə.ma/ pn
Panama
(toponiem: land) een land in Centraal-Amerika dat grenst aan Costa Rica en Colombia

Panamakanaal pn
Panamos kanalas

Papoea-Nieuw-Guinea /ˌpa.pu.wa.niβ̞.ɣi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.niβ̞.χi.ˈne.ja/ /ˌpa.pu.wa.nyʊ̯.ɣi.ˈne.ja/ pn
Papua Naujoji Gvinėja
(toponiem: land) de soevereine "Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea" (Engels: Independent State of Papua New Guinea) die het onder [1] genoemde gebied en naburige eilanden omvat

Paraguay /ˈpa.ra.gʋɑɪ̯/ /ˈpa.ra.gβ̞ɑɪ̯/ /ˈpa.ra.ɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ /ˈparaˌɡwe/ pn
Paragvajus
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika, officieel de Republiek Paraguay, dat geheel door land omsloten wordt

Parijs pn
Paryžius
(toponiem) de hoofdstad van Frankrijk

Pasen n
Velykos
(religie) (feest) het belangrijkste feest van het christendom, waarbij de Opstanding van Jesus centraal staat

Patagonië pn
Patagonija
(toponiem) benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de rivier de Colorado en de Straat van Magellaan

Peru /peˈru/ pn
Peru
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Perzisch n
Farsi persų
(taal) een Indo-Iraanse taal die gesproken wordt in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan

Peshawar pn
Pešavaras

Petrus pn
Petras
(religie) naam waaronder Simon, zoon van Jona, één van de twaalf discipelen van Jezus, bekend is geworden; als heilige beschouwd als bewaker van de hemelpoort (Matt. 16:18, Marcus 3:16, Lucas 6:14, Joh. 1:43)
(religie) naam van twee boeken in het Nieuwe Testament (1 Petrus en 2 Petrus) in de vorm van brieven van de discipel Petrus

Phoenix pn
Finiksas
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 23u24m en 2u24m en tussen declinatie −58° en −40°)

Picardië /pɪˈkɑrdɪʲə/ pn
Pikardija
(toponiem) regio in Noord-Frankrijk, noordoostelijk van Normandië

Pieter pn
Petras
(mannelijke naam) jongensnaam

Pluto pn
Plutonas
Romeinse god van de onderwereld en de rijkdom
(astronomie) hemellichaam, in 1930 ontdekt en tot 24 augustus 2006 beschouwd als de negende en laatste planeet van het zonnestelsel, sindsdien geclassificeerd als dwergplaneet

Po /po/ pn
Po
(toponiem: rivier) belangrijkste stroom in Noord-Italië

Polaris pn
Šiaurinė
(astronomie) de zwakke ster die ongeveer in het verlengde van de aardas boven de Noorpool staat in het sterrenbeeld de 'Kleine beer'

Polen /ˈpolə(n)/ /ˈpoːlə(n)/ pn
Lenkija
(toponiem: land) een land in het midden van Europa met de officiële naam Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska)

Polynesië pn
Polinezija
(toponiem) eilanden in de Grote Oceaan of Stille Oceaan die samen Oceanië vormen

Pool /pol/ /poɫ/ /po̝ɫ/ n
lenkas
(demoniem) een inwoner van Polen, of iemand afkomstig uit Polen

Pools /poɫs/ /poːls/ /po̝ɫs/ n
lenkiškai lenkų
(taal) een taal die in Polen gesproken wordt.

Poolse /pol.sə/ /poɫ.sə/ /po̝ɫ.sə/ n
lenkė
(demoniem) een vrouw van Poolse komaf

Poolster pn
šiaurinė žvaigždė
(astronomie) Polaris de ster die in onze tijd vrijwel in het noordelijke verlengde van de aardas staat en bijgevolg geen schijnbare beweging aan de hemelkoepel maakt

Portugal /'pɔrtyɣɑl/ pn
Portugalija
1. een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek

Portugees /ˌpɔr.ty.ˈɣes/ /ˌpɔr.ty.ˈχes/ n
portugalų portugališkai
(taal) o een Ibero-Romaanse taal die vooral wordt gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en Angola

Portugese /pɔr.ty.ˈɣe.sə/ /ˌpɔr.ty.ˈχe.sə/ n
portugalė
(demoniem) een vrouwelijke inwoner van Portugal of een vrouw of meisje van Portugese afkomst.

Praag /prax/ /praç/ pn
Praha
(toponiem) hoofdstad van Tsjechië

Prediker pn
Mokytojo knyga

Proto-Indo-Europees n
indoeuropiečių prokalbė
(taal) hypothetische, gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder het Nederlands en het Frans, van afstammen

Pruisen pn
Prūsija

Psalmen pn
Psalmynas
(religie) boek in de Bijbel met lofliederen op God

Puerto Rico pn
Puerto Rikas
(toponiem: land) een met de Verenigde Staten geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee

Punjab pn
Pandžabas
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Chandigarh

Punjabi n
pandžabų
(taal) taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee talen: Oost-Punjabi (pan) en West-Punjabi (pnb)

Pyreneeën pn
Pirėnai
(toponiem: gebergte) een gebergte op de grens van Frankrijk en Spanje

Qatar /ka'tar/ /ka'tɑr/ pn
Kataras
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten

Quechua n
kečujų kalba
(taal) macrotaal die door indianen in Ecuador, Peru en Bolivia wordt gesproken

Raad van Europa n
Europos Taryba

Raad van de Europese Unie pn
Europos Sąjungos Taryba

Rajasthan pn
Radžasthanas
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is Jaipur

Ram pn
Avinas
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 21 maart tot ca. 20 april

Rechters pn
Teisėjų knyga

Rhodesië pn
Rodezija

Rhône pn
Rona
(toponiem: rivier) een rivier van 812 km lengte die ontspringt in Zwitserland, door Frankrijk naar het zuiden stroomt en uitmondt in de Middellandse Zee

Richard pn
Robertas
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter r

Rijn /rɛɪ̯n/ /rɛːn/ pn
Reinas
(toponiem: rivier) één van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa

Robert pn
Robertas

Robrecht pn
Robertas

Rode Kruis pn
Raudonojo Kryžiaus

Rode Zee pn
Raudonoji jūra
langgerekte binnenzee, gelegen tussen Azië en Afrika

Roemeens /ruˈmens/ /ruˈmeːns/ n
rumunų
(taal) een Romaanse taal die wordt gesproken in Roemenië

Roemenië /ruˈmeni.jə/ /ruˈmeːni.jə/ pn
Rumunija
(toponiem: land) een land in Oost-Europa ten noorden van Bulgarije

Romanes /romaˈnɜs/ n
čigonų kalba
(taal) een ander woord voor Romani, taal die door veel zigeuners wordt gesproken, verwant aan het Hindi

Romani /roˈmani/ n
čigoniškas
(taal) een taal of groep van talen, veel door zigeuners gesproken, verwant aan het Hindi

Rome /ˈro:mə/ pn
Roma
(toponiem) de hoofdstad van Italië

Romeins adj
Romas
(demoniem) met betrekking tot Rome

Romeinse Rijk /roˈmɛɪnsə rɛɪk/ pn
Romos imperija
(geschiedenis) een historisch rijk dat op zijn hoogtepunt de gehele Middellandse Zeeregio in handen had

Roodkapje pn
Raudonkepuraitė

Rudolf pn
Robertas
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter r

Rus n
rusas
(demoniem) een inwoner van Rusland

Rusland pn
Rusija
(toponiem: land) een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië

Russisch /ˈrʏsis/ adj
rusas rusų kalba
(demoniem) betreffende Rusland of het Russisch

Russisch /ˈrʏsis/ n
rusų rusiškai
(taal) een Slavische taal die gesproken wordt in Rusland

Rwanda /ru.ˈwɑn.da/ /ru.ˈʋɑn.da/ /ˈrβ̞ɑn.da/ pn
Ruanda
(toponiem: land) een land in Oost Afrika, officieel de Rwandese Republiek, dat geheel door land omsloten wordt

SI-stelsel abbreviation
SI (sistema)
1. Internationaal Stelsel van Eenheden

Saba pn
Saba

Sahara pn
Sachara
(toponiem) grootste zandwoestijn op aarde, gelegen in Noord-Afrika

Saint Vincent en de Grenadines /sent.ˌvɪn.sɛnt.ɛn.də.χre.na.ˈdi.nəs/ pn
Sent Vinsentas ir Grenadinai
(toponiem: land) land in het Caraïbisch gebied

Saksen pn
Saksonija
(toponiem) deelstaat in het oosten van Duitsland en vroeger van de Duitse Democratische Republiek

Salomonseilanden /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛɪ̯.lɑn.də(n)/ /ˈsa.lo.mɔns.ˌɛː.lɑn.də(n)/ pn
Saliamono Salos
(toponiem: land) land in Melanesië, bestaande uit een aantal eilanden beoosten Nieuw-Guinea

Samenland pn
Laplandija

Samoa /sa.ˈmo.wa/ pn
Samoa
(toponiem: land) een land in Oceanië ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Australië, dat het westelijke deel van de Samoa-eilanden omvat

Samogitisch n
žemaičių tarmė
(taal) Baltische taal gesproken door 500 duizend mensen in Litouwen

Samuel pn
Samuelio knyga Samuelis

San Marino /ˌsan maˈrino/ pn
San Marinas
(toponiem: land) een dwergstaat in Italië met republikeinse staatsinrichting

Sanskriet n
sanskritas
(taal) klassieke taal en een van de officiële talen van India

Sao Tomé en Principe /saʊ̯.to.ˌme.je̞n.prɪn.ˈtsi.pə/ /ˌsa.o.to.me.ʔɛn.ˈprɪn.si.pə/ /ˌsʌu.to.me.ɛn.ˈprɪn.si.pə/ pn
San Tomė ir Prinsipė
(toponiem: land) land en eilandengroep aan de westkust van Afrika in de golf van Guinea

Saoedi-Arabië /sa.ˌu.di.ɑ.ˈra.bi.jə/ /zaʊ̯.di.ja.ˈra.bi.jə/ pn
Saudo Arabija
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Azië

Sardinië n
Sardinija
(toponiem: eiland) een Italiaans eiland in de Middellandse Zee

Satan /ˈsatɑn/ pn
Šėtonas

Saturnus pn
Saturnas
(astronomie) vanaf de zon gezien, de zesde planeet van ons zonnestelsel, de planeet met het ringenstelsel
een van de Romeinse goden

Saudi-Arabië /saˌudiaˈrabijə/ pn
Saudo Arabija
(toponiem: land) land in het zuidwesten van Azië

Saul /saˈul/ pn
Saulius
(mannelijke naam) jongensnaam

Sava /ˈsa.va/ pn
Sava
(toponiem: rivier) een rivier in Zuidoost-Europa met een lengte van 940 km

Scandinavië pn
Skandinavija
(politiek) Denemarken, Noorwegen en Zweden

Schot n
škotas
(demoniem) een persoon afkomstig uit Schotland

Schotland /ˈsxɔtlɑnt/ /ˈsçɔtlɑnt/ pn
Škotija
(toponiem) één van de delen van het Verenigd Koninkrijk

Sefanja pn
Sofonijo knyga

Seine pn
Sena
(toponiem: rivier) een rivier in Frankrijk. Zij heeft een lengte van 776 km en een stroomgebied van 79.000 km², en ligt geheel binnen Frans grondgebied

Senegal /ˈse.ne.ˌɣɑl/ /ˈse.ne.ˌχɑɫ/ pn
Senegalas
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Servisch /ˈsɛrvis/ /ˈsɛrvɪs/ n
serbų serbiškai
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Servië

Servië /ˈsɛrvi.jə/ n
Serbija
(toponiem: land) een land in Zuidoost-Europa

Serviër /ˈsɛrvi.jər/ n
Serbų kalba
(demoniem) een inwoner van Servië, of iemand afkomstig uit Servië

Servo-Kroatisch /sɛrvoːkroːˈaːtis/ n
serbų-kroatų kalba

Seychellen /se.ˈʃɛ.lə(n)/ /sɛɪ̯.ˈʃɛ.lə(n)/ pn
Seišeliai
(toponiem: land) land in de Indische Oceaan, officieel de Republiek der Seychellen

Siberië pn
Sibiras

Sicilië /sɪˈsɪlɪʲə/ pn
Sicilija
(toponiem: eiland) Italiaans eiland ten zuiden van het Italiaanse schiereiland

Sierra Leone /ˌsʲɛ.rɑ.le.ˈjo.ne/ /ˌʃæː.ra.le.ˈjo.nə/ /ˌʃɛ.ra.le.ˈjo.nə/ pn
Siera Leonė
(toponiem: land) een land in West-Afrika, officieel de Republiek Sierra Leone

Sikkim pn
Sikimas
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Gangtok

Silezië /siˈleziˌʲə/ pn
Silezija
(geschiedenis) een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder

Simon pn
Suzana
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter s

Singapore /sɪŋ.(g)ɣa.poːr/ /sɪŋ.gɑ.poːr/ /sɪŋ.gɑ.po̝ːr/ pn
Singapūras
(toponiem: land) een stadstaat in Zuidoost-Azië

Sint Eustatius pn
Sint Eustatijus

Sint Maarten /sɪnt.'maːr.tən/ pn
San Martenas
(toponiem: eiland) eiland in het noordoostelijke gedeelte van de Caraïbische Zee

Sint-Petersburg pn
Sankt Peterburgas
(toponiem) een stad in Rusland, het voormalige Leningrad

Sirius pn
Sirijus
(astronomie) de heldere (dubbel-)ster in het sterrenbeeld de 'Grote Hond'

Skopje /ˈskɔp.jə/ pn
Skopjė
(toponiem) de hoofdstad van de Republiek Noord-Macedonië

Slangendrager pn
Gyvatnešis
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15u58m en 18u42m en tussen declinatie −30° en +14°)

Slavisch adj
slavų

Slavisch n
Slavas

Sloveens /sloˈvens/ /sloˈveːns/ /sloˈweːns/ n
slovėnų slovėniškai
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slovenië

Slovenië /sloˈveni.jə/ /sloˈveːni.jə/ /sloˈweːni.jə/ pn
Slovėnija
(toponiem: land) een land in Centraal-Europa

Slowaaks /slo.ˈwaks/ /slo.ˈʋaks/ /slo.ˈβ̞aks/ n
slovakų slovakiškai
(taal) een Slavische taal die wordt gesproken in Slowakije

Slowakije /ˌslowaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloʋaˈkɛɪ̯.jə/ /ˌsloβ̞aˈkɛː.jə/ pn
Slovakija
(toponiem: land) een land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Sneeuwwitje pn
Snieguolė

Socialistische Federale Republiek Joegoslavië pn
Jugoslavijos Socialistinė Federacinė Respublika
(toponiem: land) officiële naam van Joegoslavië van 1963 tot 1992

Soedan /su.ˈdɑn/ /zu.ˈdaːn/ pn
Sudanas
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Somalisch n
somalių
(taal) een taal die vooral wordt gesproken in Somalië

Somalië /so.'ma.li.jə/ pn
Somalis
(toponiem: land) een land in Oost-Afrika, officieel de Somalische Republiek

Sorbisch n
sorbiškai Sorbiškai
(taal) een groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg

Sovjet-Unie pn
Tarybų Sąjunga

Spaans /spaːns/ adj
ispanų ispanų kalba
(demoniem) met betrekking tot Spanje of het Spaans

Spaans /spaːns/ n
ispanų ispaniškai ispanų kalba
(taal) een Ibero-Romaanse taal die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) Spanje, maar nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's

Spaanse /ˈspan.sə/ n
ispanė
(demoniem) een inwoonster van Spanje, of een vrouw afkomstig uit Spanje

Spanjaard /ˈspɑ.ɲard/ /ˈspɑɲ.jart/ n
ispanas (-ė)
(demoniem) een inwoner van Spanje, of iemand afkomstig uit Spanje

Spanje /ˈspɑ.ɲə/ /ˈspɑɲ.jə/ pn
Ispanija
(toponiem: land) een land in het zuidwesten van Europa op het Iberisch Schiereiland met als officiële naam: Reino de España

Spitsbergen pn
Svalbardas
(toponiem: eiland) een Noors eiland

Spreuken /ˈspɾøkə(n)/ n
Patarlių knyga

Sri Lanka /sri.ˈlɑŋ.ka/ pn
Šri Lanka
(toponiem: land) een republiek in Azië gelegen op een eiland ten zuiden van India

Steenbok pn
Ožiaragis
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 22 december tot ca. 20 januari

Steenbokskeerkring n
Ožiaragio atogrąža

Stier pn
Jautis Tauras
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat van ca. 20 april tot ca. 21 mei

Stille Oceaan pn
Ramusis vandenynas
(aardrijkskunde) de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Australië

Stockholm pn
Stokholmas
(toponiem) de hoofdstad van Zweden

Straat Torres pn
Toreso sąsiauris
(toponiem) zeestraat tussen het Australisch vasteland en Papoea-Nieuw-Guinea

Straatsburg n
Strasbūras
(toponiem) hoofdstad van de Franse regio Grand Est en thuisplaats voor diverse Europese instanties

Sudan /suˈdɑn/ pn
Sudanas
(toponiem: land) land in Noordoost Afrika, officieel de Republiek Sudan

Suriname /ˌsy.ri.ˈna.mə/ pn
Surinamas
(toponiem: land) een land in Zuid-Amerika

Swahili n
suaheliškai svahili
(taal) een Bantoetaal die veel gesproken wordt in Oost-Afrika

Swaziland /ˈswa.zi.ˌlɑnd/ /ˈsʋa.zi.ˌlɑnt/ /ˈsβ̞a.zi.ˌlɑnt/ pn
Svazilandas
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel het Koninkrijk Swaziland (dat volgens ISO-norm ISO 3166-1 wordt aangeduid met de driecijferige landcode: 748, de drieletterige landcode: SWZ en de tweeletterige landcode: SZ)

Sydney pn
Sidnėjus
(toponiem) de grootste stad van Australië en de hoofdstad van de deelstaat Nieuw-Zuid-Wales

Syrië /ˈsi.ri.jə/ /ˈzi.ri.jə/ pn
Sirija
(toponiem: land) een land in het Midden-Oosten, officieel de Arabische Republiek Syrië

T-shirt n
maikė
(kleding) dun kledingstuk voor het bovenlichaam met korte mouwen en zonder kraag

Tadzjieks n
tadžikiškas
(taal) de officiële taal van Tadzjikistan en een variant van het Perzisch

Tadzjikistan /taˈdʒikɪˌstɑn/ pn
Tadžikija Tadžikistanas
(toponiem: land) een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe

Taiwan /tɑj'ʋɑn/ pn
Taivanas

Taiwanees n
Fudzianas

Tallinn /'tɑlɪn/ pn
Talinas
de hoofdstad van Estland

Talmoed /ˈtɑlmut/ n
Talmudas
voor joden gezaghebbend commentaar bij het Oude Testament
(Jiddisch-Hebreeuws) verzameling van de amoraïtische discussies bij de Misjna, bestaand uit Misjna en Gemara samen
(Jiddisch-Hebreeuws) bekorting van: Talmoed Bavli

Tamil Nadu pn
Tamil Nadu
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is Chennai

Tanger pn
Tanžeras

Tanzania /ˌtɑn.za.ˈni.ja/ pn
Tanzanija
(toponiem: land) officieel de Verenigde Republiek Tanzania is een land in Oost-Afrika. Het grenst aan de Democratische Republiek Congo, Rwanda, Burundi, Oeganda, Kenia, Mozambique, Malawi, Zambia en de Indische Oceaan

Tartaars n
totorius
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tasmanië pn
Tasmanija

Tasmanzee pn
Tasmano jūra
Randzee van de Grote Oceaan, gelegen tussen Australië en Nieuw-Zeeland

Tataars n
totorius
(taal) taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten

Tatarstan pn
Tatarstanas
(toponiem) de autonome republiek van Rusland met de hoofdstad Kazan

Telugu n
telugų
(taal) een Dravidische taal met ongeveer 70 miljoen sprekers in India en de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat daarvan

Temse /ˈtɛm.sə/ pn
Temzė
(toponiem: gemeente) een gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen, gelegen aan de Schelde

Tenerife pn
Tenerifė
(toponiem: eiland) het grootste eiland van de Canarische Eilanden, een tot Spanje behorende eilandengroep in de Atlantische Oceaan

Terschelling pn
Teršelingas

Tessalonicenzen pn
Laiškai tesalonikiečiams
(religie) naam van twee boeken uit het Nieuwe Testament in de vorm van brieven van Paulus aan de christenen in Thessaloniki: 1 Tessalonicenzen en 2 Tessalonicenzen

Texel pn
Tekselis

Thai n
tajiškai tajų
(taal) de officiële taal van Thailand

Thailand /ˈtɑɪ̯.lɑnt/ /ˈtɛɪ̯.lɑnd/ pn
Tailandas
(toponiem: land) een land in Azië dat vroeger Siam heette

Theems pn
Temzė
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Engeland en de op een na grootste van Groot-Brittannië

Thora /ˈtora/ pn
Tora
de eerste vijf heilige boeken van de Tenach, die de kern van het joodse geloof uitmaken; dit zijn ook de eerste vijf boeken van het Oude Testament van de christenen
het geheel van teksten die voor het joodse geloof gezaghebbend zijn: de Tenach, en soms ook de verdere uitleg in Misjna, Talmoed en Midrasj;
de hele joodse leer

Tiber pn
Tibras
(toponiem: rivier) de rivier die stroomt door Rome in Italië

Tibet pn
Tibetas
(toponiem) voormalig land in Azië
autonome regio van de Volksrepubliek China die een deel van 1. omvat

Tibetaans n
tibetietiškas
(taal) een taal die wordt gesproken in Tibet en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen

Tilburg pn
Tilburgas

Timorzee pn
Timoro jūra
Randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noordwest-Australië en Timor

Timoteüs pn
Laiškai Timotiejui

Titus /ˈtitʏs/ pn
Laiškas Titui Titus

Togo /'to.ɣo/ /ˈto.χo/ pn
Togas
(toponiem: land) een land in West-Afrika

Toki Pona n
Tokipona
(taal) bepaalde minimalistische kunsttaal

Tokio pn
Tokijas
(toponiem) de hoofdstad van Japan

Tonga pn
Tonga

Toscane pn
Toskana

Transvaal pn
Transvalis

Trinidad en Tobago /ˌtrinidɑd ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaːɣo/ /ˌtrinidɑt ɛn toˈbaχo/ pn
Trinidadas ir Tobagas
(toponiem: land) een land in het Caribisch gebied, officieel de Republiek Trinidad en Tobago

Triëst pn
Triestas

Troje pn
Troja

Tsjaad /tʃad/ /tʃat/ pn
Čadas
(toponiem: land) een land in Centraal-Afrika, officieel de Republiek Tsjaad

Tsjechisch /ˈtʃɛxis/ /ˈtʃɛxɪs/ /ˈtʃɛχis/ n
čekų čekiškai
(taal) Slavische taal die vooral wordt gesproken in de Tsjechische Republiek

Tsjechische Republiek pn
Čekijos Respublika
(toponiem: land) een land in Midden-Europa

Tsjechië /ˈtʃɛxi.jə/ /ˈtʃɛχi.jə/ pn
Čekija
(toponiem: land) een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije

Tsjecho-Slowakije pn
Čekoslovakija
(geschiedenis) (toponiem) een vroegere staat in Europa, ten zuiden van Polen (van 1918 tot 1993)

Tsjernobyl /tʃɛnobil/ pn
Černobylis

Tsjetsjenië pn
Čečėnija
(toponiem) een autonome republiek van de Russische Federatie, gelegen in de Noordelijke Kaukasus

Tunesië /ty.ˈne.zi.jə/ /tʏ.ˈne.zi.jə/ pn
Tunisas
(toponiem: land) land in Noord-Afrika, officieel de Republiek Tunesië

Turijn pn
Turinas
(toponiem) de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn

Turk /tʏrk/ n
turkas
(demoniem) een inwoner van Turkije, of iemand afkomstig uit Turkije

Turkije /tʏrˈkɛɪ̯.jə/ /tʏrˈkɛː.jə/ pn
Turkija
(toponiem: land) een land op de grens van Europa en Azië

Turkmenistan pn
Turkmėnija

Turks /tʏrks/ n
turkų turkiškai turkų kalba
(taal) een taal die vooral in Turkije gesproken wordt

Turkse lelie n
miškinė lelija
(bloemplanten) bepaald soort tuinplant, Lilium martagon uit de leliefamilie (Liliaceae )

Tuvalu /ˌtu.va.ˈlu/ pn
Tuvalu
(toponiem: land) een land in Oceanië

Tweede Wereldoorlog pn
Antrasis pasaulinis karas
(geschiedenis), (militair) het geheel van afzonderlijke militaire conflicten die van 1939 tot 1945 werden uitgevochten tussen twee allianties

Tweelingen pn
Dvyniai
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 21 mei tot 21 juni

Uranus pn
Uranas

Uruguay /ˈu.ru.ˌgʋɑɪ̯/ /ˈu.ru.ˌgβ̞ɑɪ̯/ /ˈuruˌɡwe/ /ˌu.ru.ˈɣ<sup>ʊ</sup>ɛɪ̯/ pn
Urugvajus
o (toponiem: land) een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier

Utrecht /ˈytrɛx/ /ˈytrɛxt/ /ˈytrɛχt/ pn
Utrechtas
(toponiem) de hoofdstad van de provincie Utrecht

Uttar Pradesh pn
Utar Pradešas
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is Lucknow

Uttarakhand pn
Utarakhandas
(toponiem) een noordelijke Indiase deelstaat

VN /veˈɛn /vərˌenəxdəˈna(t)sis pn
ANO
wereldwijde organisatie waarin alle landen kunnen samenwerken

Vaderdag n
tėvo diena
(feest) een dag waarop vaders extra verwend worden

Valencia pn
Valensija

Valentijnsdag n
Valentino diena
14 februari, de dag van de verliefden.

Vanuatu /va.nu.ˈwa.tu/ pn
Vanuatu
(toponiem: land) een land in Oceanië, officieel de Republiek Vanuatu

Vaticaanstad /vatiˈkanstɑt/ /vatiˈkaːnstɑd/ /vatiˈkaːnstɑt/ pn
Vatikanas
(toponiem: land) land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel

Veda /ˈveda/ n
Vedos
(religie) (hindoeïsme) elk van de vier voornaamste heilige hindoegeschriften

Veiligheidsraad pn
Jungtinių Tautų Saugumo Taryba
(politiek) orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid het handhaven van de internationale veiligheid en vrede

Venetië / pn
Venecija
(toponiem) een stad en de bijbehorende provincie in het noordoosten van Italië

Venezuela /ˌvenəzyˈweːla/ /ˌvenəzyˈβ̞ela/ /ˌvenəzyˈβ̞eːla/ pn
Venesuela
(toponiem: land) een land in het noorden van Zuid-Amerika

Venus pn
Venera
(astronomie) vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel

Verenigd Koninkrijk /vəˈrenəχt ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /vəˈreːnəxt ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ /vəˈreːnɪx ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ pn
Jungtinė Karalystė

Verenigde Arabische Emiraten /vɛrenəɣdə arabisə emiratən/ pn
Jungtiniai Arabų Emyratai
(toponiem: land) land in het Midden-Oosten, officieel de Verenigde Arabische Emiraten

Verenigde Arabische Republiek pn
Jungtinė Arabų Respublika
unie van Egypte en Syrië van 1958 tot 1961, en de officiële naam van Egypte van 1961 tot 1971

Verenigde Naties n
Jungtinių Tautų Organizacija

Verenigde Staten pn
Jungtinės Amerikos Valstijos
(toponiem: land) een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan Mexico en in het noorden aan Canada. De officiële naam is de 'Verenigde Staten van Amerika'

Verenigde Staten van Amerika /və.ˌre.nəx.də.ˈsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmeː.ri.ka/ /və.ˌreɪ̯.nəχ.də.ˌsta.tə(n).vɑn.ɑ.ˈmɪː.ri.ka/ /vɛ.ˌʁe.nɪx.də.ˈsta.tə(n).va.na.ˈmeː.ʁi.ka/ pn
Jungtinės Amerikos Valstijos
(toponiem: land) een land dat een deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten, vaak kortweg Amerika genoemd

Victoria pn
Viktorija
(toponiem) Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land. Hoofdstad is Melbourne

Vietnam pn
Vietnamas

Vietnamees n
vietnamiečių vietnamietiškai
(taal) de officiële taal van Vietnam

Viking /ˈvikɪŋ/ n
vikingas
Scandinavische krijger, behorend tot de noordelijke tak van de Germanen

Vissen pn
Žuvys
(astrologie) teken van de dierenriem waar de zon in staat van ca. 19 februari tot 21 maart

Vlaamse gaai n
kėkštas
(zangvogels) bepaald soort kraaiachtige vogel, Garrulus glandarius

Vlaanderen pn
Flandrija
(geschiedenis) het gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland dat deel was van het graafschap Vlaanderen

Volapük n
Volapiukas
(taal) een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd

Volkenbond pn
Tautų Sąjunga

Vosje pn
Laputė
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 18u56m en 21u28m en tussen declinatie +19° en +29°)

Vuurland pn
Ugnies Žemė
(toponiem: provincie) (toponiem: eiland) een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika

Waal /wal/ pn
Valas
(toponiem: rivier) de naam van een brede zijtak van de Rijn in Gelderland

Waals n
valonų
(taal) een Gallo-Romaanse taal die verwant is aan het Frans en die in Wallonië gesproken wordt

Wadden n
vatas
een ondiep deel van de Noordzee tussen het vasteland en de reeks eilanden van Texel tot Rømø

Wales pn
Velsas
(toponiem) een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa

Walhalla pn
Valhala
(mythologie) een speciale hemel in de Noorse mythologie, voorbehouden voor de gesneuvelden in de strijd

Wallonië /ʋɑˈlonɪə/ pn
Valonija

Warschau pn
Varšuva
(toponiem) hoofdstad van Polen

Waterman pn
Vandenis
(astrologie) teken van de dierenriem waar de Zon in staat, van ca. 20 januari tot ca. 19 februari

Weichsel pn
Vysla
(toponiem: rivier) de grootste rivier van Polen

Weimarrepubliek pn
Veimaro respublika

Wellington pn
Velingtonas
(toponiem) Hoofdstad van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland

Welsh n
vališkai valų
(taal) een Keltische taal die wordt gesproken in Wales

Wenen pn
Viena
(toponiem) de hoofdstad van Oostenrijk

Wereldgezondheidsorganisatie pn
Pasaulinė sveikatos organizacija

Wereldhandelsorganisatie pn
Pasaulio Prekybos Organizacija
(handel) (politiek) (economie) intergouvernementele organisatie die toeziet op de naleving van afspraken over de handel tussen landen

West-Bengalen pn
Vakarų Bengalija
(toponiem) Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is Calcutta

West-Duitsland pn
Vakarų Vokietija

West-Europa pn
Vakarų Europa
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd westelijk deel van Europa wat in ieder geval de landen Andorra, België, Frankrijk, Monaco en Nederland omvat

West-Europees adj
Vakarų Europietis
(demoniem) op West-Europa betrekking hebbend

Westelijke Sahara pn
Vakarų Sachara

WikiWoordenboek pn
Vikižodynas
(wikitaal), (Wikimedia) de Nederlandstalige versie van Wiktionary

Wikipedia pn
Vikipedija
(wikitaal), (Wikimedia) een door de Wikimedia Foundation gecreëerde rechtenvrije encyclopedie op het internet, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is

Wiktionary /ˈwikʃoˌnɛri/ /ˈʋɪkʃəˌnɛri/ pn
Vikižodynas
(wikitaal), (Wikimedia) deelproject van de Wikimedia Foundation met als doel het produceren van een compleet en rechtenvrij woordenboek en thesaurus in zoveel mogelijk talen

Willem /ˈwɪləm/ /ˈʋɪləm/ /ˈβ̞ɪləm/ pn
Vilhelmas
(mannelijke naam) een jongensnaam
(spellingsalfabet) spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter w

Wit-Rusland /wɪt.ˈrʏs.lɑnd/ /ʋɪt.ˈrʏs.lɑnt/ /β̞ɪt.ˈrʏs.lɑnt/ pn
Baltarusija Gudija
(toponiem: land) een land in Oost-Europa

Wit-Russisch /ˌwɪtˈrʏsɪs/ /ˌʋɪtˈrʏsis/ /ˌβ̞ɪtˈrʏsis/ n
baltarusiškai baltarusių kalba
(taal) een Slavische taal die vooral in Wit-Rusland wordt gesproken

Wolof n
volofai
(taal) een Afrikaanse taal uit de Atlantische tak van de Niger-Congotalen met 3,5 miljoen sprekers, voornamelijk in Senegal

Yamoussoukro pn
Jamusukras
(toponiem) de hoofdstad van Ivoorkust

Zacharia pn
Zacharijo knyga
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Zacharia, zoon van Iddo, een hoofdrol speelt

Zagreb [ˈzɑː.greb] pn
Zagrebas
(toponiem) hoofdstad van Kroatië

Zambia /'zɑm.bi.ja/ pn
Zambija
(toponiem: land) een land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zambia, dat geheel door land wordt omsloten

Zaïre /za.ˈiː.rə/ pn
Zairas

Zeeland /ˈzelɑnt/ /ˈzeːlɑnd/ /ˈzeːlɑnt/ pn
Zelandijos
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst

Zeilen pn
Burės
(astronomie) sterrenbeeld zuidelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 8u02m en 11u24m en tussen declinatie −57° en −37°)

Zeus /zœys/ pn
Dzeusas
(mythologie) Griekse god, hoofd der goden, heersend vanaf de berg Olympus

Zimbabwe /zɪm.ˈbɑ.b<sup>ʊ</sup>ə/ /zɪm.ˈbɑp.wə/ pn
Zimbabvė
(toponiem: land) land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe

Zoeloe n
zuliškai
(taal) Bantoetaal die door 12 miljoen mensen in Zuid-Afrika wordt gesproken

Zuid-Afrika /zœʏ̯t.'a.fri.ka/ /zœː'.dɑ.fri.ka/ /zœːt.'a.fri.ka/ pn
Pietų Afrikos Respublika
(toponiem: land) land in het zuiden van Afrika met Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Ndebele, Zuid-Sotho, Noord-Sotho, Tswana, Venda, en Tsonga als officiële talen

Zuid-Amerika /ˌzœʏ̯t aˈmɪːrika/ /ˌzœːd aˈmeːrika/ pn
Pietų Amerika
(toponiem) (werelddeel) een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan

Zuid-Chinese Zee pn
Pietų Kinijos jūra
is een randzee van de Grote Oceaan en ligt ten zuiden van China

Zuid-Europa pn
pietų Europa
(toponiem) onnauwkeurig gedefinieerd zuidelijk deel van Europa

Zuid-Holland /zœʏ̯.ˈtɔ.lɑnt/ /zœːt.ˈɦɔ.lɑnt/ /ˈzœːd.hɔ.lɑnd/ pn
Pietų Olandija
(toponiem: provincie) een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst

Zuid-Korea /ˌzœʏ̯t koˈre.ja/ /ˌzœːt koˈre.ja/ pn
Pietų Korėja
(toponiem: land) de soevereine 'Republiek Korea' ( in hangul: 대한민국, in hanja: 大韓民國, Tae Han Min Kuk) die het onder 1. genoemde gebied omvat; in figuurlijke betekenis ook: zij die als vertegenwoordigers van dit land optreden

Zuidereiland pn
Pietų sala
(toponiem: eiland) grootste eiland van Nieuw-Zeeland, gelegen ten zuidwesten van het Noordereiland en ervan gescheiden door de Straat van Cook

Zuidpool pn
Pietų ašigalis
(aardrijkskunde) het met ijs bedekte landplateau rond 90 graden zuiderbreedte

Zwaan pn
Gulbė
(astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 19u07m en 22u01m en tussen declinatie +28° en +61°)

Zwarte Zee pn
Juodoji jūra
de zee die ligt ingeklemd tussen Europa en Klein-Azië

Zweden /ˈzweːdə(n)/ /ˈzʋedə(n)/ /ˈzβ̞eːdə(n)/ pn
Švedija
(toponiem: land) een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)

Zweed /zwed/ /zʋet/ /zβ̞et/ n
švedas
(demoniem) een inwoner van Zweden, of iemand afkomstig uit Zweden

Zweeds /zweds/ /zʋets/ /zβ̞ets/ n
švediškai švedų kalba
(taal) een Germaanse taal die wordt gesproken in Zweden en delen van Finland.

Zwitser /ˈzwɪtsər/ /ˈzʋɪtsər/ /ˈzβ̞ɪtsər/ n
šveicaras
(demoniem) een inwoner van Zwitserland, of iemand afkomstig uit Zwitserland

Zwitserland /ˈzwɪtsərˌlɑnd/ /ˈzʋɪtsərˌlɑnt/ /ˈzβ̞ɪtsərˌlɑnt/ pn
Šveicarija
(toponiem: land) een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans

Zürich pn
Ciūrichas

a capella adv
kapela
(muziek) zonder instrumentale begeleiding

aaien v
glostyti
overgankelijk zachtjes met de hand iets strelen als liefkozing

aak n
klevas
m (plantkunde) bepaalde soort esdoorn, in het overgrote deel van de gevallen Spaanse aak

aal n
ungurys
m (straalvinnigen) Anguilla anguilla kleine en jonge paling

aalbes n
raudonasis serbentas
(bloemplanten) Ribes rubrum een bes, oorspronkelijk uit het westen van Europa: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland, Noord-Italië en Noord-Spanje. Het is een bladverliezende struik, normaal 1 tot 1,5 meter hoog, soms 2 m, met een handlobbig blad met vijf lobben. De bloemen zijn onopvallend geelgroen en de eetbare bessen zijn vaak felrood, soms wit of roze

aalmoes n
labdara

aals n
pelynas
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )

aalscholver n
kormoranas
(gentachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalacrocorax , pelikaanachtige en visetende zwarte watervogels die na een duik hun vleugels moet laten drogen in het bijzonder de soort Phalacrocorax carbo

aambeeld n
priekalas

aambei n
hemorojus
(medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus

aambeien n
hemorojus
alleen meervoud (medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus (benaming voor de aandoening)

aanbeeld n
priekalas
(techniek) (gereedschap) (metaalbewerking) het smeedblok waarop de smid het gloeiend metaal smeedt

aanbellen v
skambutis
bij iemand (aan de deur) bellen, op de knop van de elektrische deurbel van een huis drukken

aanbevelen v
patarti
overgankelijk over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen
overgankelijk aanprijzen

aanbeveling n
patarimas

aanbraden /ˈambradə(n)/ v
parudinti
overgankelijk, (kookkunst) even laten braden in een vet op hoog vuur zodat er een bruin korstje ontstaat en de vleessappen behouden blijven

aanbreken v
atsirasti
ergatief beginnen van een tijdperk (alleen gangbaar in de derde persoon)

aandacht n
dėmesys
(psychologie) gerichte belangstelling of interesse

aandeel n
akcija
(economie) waardepapier dat de mede-eigendom in het vermogen van een onderneming bewijst

aandeelhebber n
akcininkas
(economie) eigenaar van aandelen, actionaris

aandeelhouder n
akcininkas
(financieel) een houder van één of meer bewijzen van aandeel

aandelenmarkt n
akcijų birža
(economie) de handel in aandelen in het algemeen

aandenken n
suvenyras
een object ter herinnering ergens aan

aangezicht n
veidas

aangezien conjunction
kadangi
geeft onderschikkend een reden aan.

aanhalingsteken n
kabutės
(taalkunde) leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden

aanhebben v
nešioti
absoluut een kledingstuk of sieraad dragen

aanhouding n
areštas

aanklager n
kaltintojas
(juridisch) iemand die een strafzaak aanspant

aankomen v
atvykti
ergatief een bestemming bereiken

aankomst n
gimimas
de bestemming bereiken, het aankomen

aankondiging n
paskelbimas

aankopen v
pirkti
overgankelijk door kopen verwerven

aanleg n
talantas
geneigdheid, talent, begaafdheid

aanleiding n
pagrindas
datgene wat iets tot gevolg heeft, directe oorzaak

aanmaken v
šviestuvas
overgankelijk doen ontbranden

aanmatiging n
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas
de daad waardoor men laat zien zich beter te voelen dan anderen, die men dan ook als minderwaardig beschouwt

aanmoedigen v
padrąsinti
overgankelijk moed inspreken, aansporen

aanraden v
patarti
overgankelijk raad geven om iets te doen

aanraken v
liesti
overgankelijk fysiek contact maken met iets

aanranding n
užpuolimas
(verouderd) het lastigvallen, een fysieke aanval

aanschaffen v
pirkti
overgankelijk tegen betaling verwerven

aanslag n
ataka
terroristische aanval

aansprakelijk adj
atsakingas
verantwoordelijk, om vergoeding of betaling aangesproken kunnen worden

aansprakelijkheidsverzekering n
civilinės atsakomybės draudimas
(economie) overeenkomst waarbij je premie betaalt aan een verzekeraar zodat die zal betalen voor schade die je per ongeluk veroorzaakt of waarvoor je verantwoordelijk wordt gehouden

aansteker n
žiebtuvėlis
(gereedschap) apparaatje om vuur te maken

aanstellerij n
poza

aantal n
skaičius
een onbepaalde maar telbare hoeveelheid

aantasten v
afektas
overgankelijk (langzaam) beschadigen, aangrijpen waardoor iets lelijker wordt

aantekenboek n
nešiojamas kompiuteris

aantekenboekje n
nešiojamas kompiuteris
een klein formaat dat men bij zich draagt om opmerkingen in op te schrijven

aantonende wijs phraseologicalUnit
tiesioginė nuosaka
(taalkunde) de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

aantrekken v
pritraukti
overgankelijk een kracht uitoefenen die zaken naar zich toe doet bewegen
auti
overgankelijk iets ~: kleding aandoen

aanvaarden v
pradėti
overgankelijk beginnen, ondernemen

aanval n
ataka
een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven en daarbij de eigen positie te verbeteren

aanvallen v
atakuoti

aanvaller n
puolėjas
(sport) een persoon in de voorste linie

aanvang n
pradžia

aanvangen v
pradėti
overgankelijk beginnen, starten

aanwenden v
vartoti
overgankelijk gebruikmaken van

aanzwellen v
brinkti
ergatief toenemen in omvang, luidheid of intensiteit

aap n
beždžiõnė beždžionė
(primaten) benaming voor soorten uit de orde primaten (Primates ) waartoe ook de mens behoort

aar n
varpa
bloeiwijze van granen
bovenste deel van de halm van gras- of graangewassen

aardappel n
bulvė
(bloemplanten) bepaald soort plant, Solanum tuberosum , uit de nachtschadefamilie

aardatmosfeer n
žemės atmosfera

aardbei \ˈaːrt.bɛi̯\ n
žemuogė braškė
(fruit) eetbare vrucht van planten uit het geslacht Fragaria

aardbeving n
žemės drebėjimas
(seismologie) een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel

aardbodem n
maltas

aarde /ˈardə/ n
žemė
(astronomie) de wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel
de grond waarin de planten groeien

aardewerk n
keramika

aardgas /artxɑs/ n
gamtinės dujos
een gas dat uit de aarde komt en dat grotendeels uit methaan bestaat

aardig /ˈar.dəx/ /ˈar.dəχ/ /ˈaːr.dɪx/ adj
draugiškas
aangenaam in omgang

aardkunde n
geologija

aardolie n
nafta

aardpeer /ˈartpɪːr/ n
topinambas
(bloemplanten) bepaald soort zonnebloem, Helianthus tuberosus , die als vaste plant wordt gekweekt

aardrijkskunde /ˈardrɛiksˌkʏndə/ n
geografija

aardrijkskundige n
geografas

aardschok n
žemės drebėjimas
(seismologie) een plotselinge aardbeving

aardvarken /ˈaːrtfɑrkə(n)/ n
vamzdžiadantis
(buistandigen) bepaald soort zoogdier, Orycteropus afer , dat een lange, kleverige tong heeft, vooral 's nachts actief is en voorkomt in vrijwel geheel Afrika ten zuiden van de Sahara, als enige overlevende vertegenwoordiger van de orde der buistandigen (Tubulidentata )

aardveil n
šliaužiančioji tramažolė
(bloemplanten) bepaald soort altijd groene heester die zich met wortelvezels aan de omringende omgeving vasthecht, Glechoma hederacea

aardverschuiving n
nuošliauža
(geologie) het naar beneden schuiven van een grote massa grond

aardworm n
sliekas

aarmunt n
šaltmėtė
(bloemplanten) sterk geurende, vaste plant, Mentha spicata uit de lipbloemenfamilie Lamiaceae

aars n
išangė

aartsbisschop /ˈaːrzbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsxɔp/ /ˈaːrʦbɪsχɔp/ n
arkivyskupas
(religie) (beroep) de voornaamste bisschop van een kerkprovincie

aartsengel n
arkangelas
(religie) een hemelgeest in een rang boven een engel

aartshertog n
erchercogas
(adel) een keizerlijke prins in het vroegere Oostenrijk-Hongarije

aartshertogdom n
erchercogystė

aartshertogin n
erchercogienė
(adel) adellijke titel, vrouw van een aartshertog

aarzelen /ˈarzələ(n)/ v
dvejoti
inergatief onzeker zijn, twijfelen

aas n
asas
m/o speelkaart die met A aangeduid wordt; vaak hoogste in het spel

abaca n
abaka
(bloemplanten) bepaald soort bananenplant, Musa textilis die een vezel levert, de manillahennep

abacus /ˈɑbɑkʏs/ n
abakas
(wiskunde) raam met staven waarop balletjes kunnen schuiven om kinderen te leren rekenen
(bouwkunde) dekplaat van een kapiteel

abattoir /a.bɑ.ˈtwaːr/ /ɑ.bɑ.ˈtβ̞ar/ n
skerdykla
een bedrijf waar dieren geslacht worden

abbreviatie n
santrumpa
afkorting, het inkorten van een woord of een frase

abces n
abscesas
(medisch) een ophoping van pus in het lichaam, daarbij een onnatuurlijke holte vormend

abdij /ɑbˈdɛɪ̯/ /ɑbˈdɛː/ n
abatija
klooster met aan de leiding een abt of abdis

abdis /ɑbˈdɪs/ n
abatė
(religie) bestuurster van een abdij

abdomen n
pilvas

abduceren v
pagrobti
(medisch) van de middellijn af bewegen, in geval van een arm of een been van de mediaanlijn af

abel /abəl/ adj
įgalus
bekwaam, bedreven

ablaut /ˈɑb.laʊ̯t/ /ˈɑp.lɔʊ̯t/ /ˈɑp.lʌʊ̯t/ n
abliautas
(taalkunde) de op het Indo-Europees teruggaande regelmatige afwisseling van bepaalde wortelklinkers in etymologisch verwante woorden en woorddelen, die niet door de klankomgeving wordt bepaald

abondant adj
gausus

abonnee /ɑbɔ'ne/ n
abonentas
iemand die op iets geabonneerd is

abonnement n
abonementas

abortus /ɑ'bɔrtəs/ n
abortas

abrikoos n
abrikosas

abrikozenboom n
abrikosas
(bloemplanten) bepaald soort boom waaraan abrikozen groeien, Prunus armeniaca

abscis n
abscisė
(wiskunde) de afstand tot de opstaande as van een coördinatenstelsel

absint /ɑp'sɪnt/ n
absentas
(drinken) sterkedrank op basis van anijs, absintalsem Artemisia absinthium , venkel en een aantal aanvullende kruiden

absintalsem n
pelynas
(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )Het bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint.

absorberen /ɑpsɔr'berə(n)/ v
absorbuoti

absorptie n
absorbavimas

abstinentie n
abstinencija

abstractie /ɑp'strɑksi/ n
abstrakcija
een begrip dat los staat van de dagelijkse werkelijkheid

abstraheren v
abstrahuoti
overgankelijk (kunst) van een herkenbaar figuratief beeld een minder herkenbaar of zelfs een non-figuratief beeld maken. Het is ook mogelijk om bij het abstraheren van beeldende aspecten zoals vorm, kleur, ruimte en licht uit te gaan

absurd /ɑpsʏrt/ adj
absurdiškas
erg onlogisch

abt /ɑb/ /ɑpt/ n
abatas
(religie) (beroep) het hoofd van een abdij

abuis /aˈbœys/ n
klaida

academie n
akademija

acceleratie n
pagreitis
(natuurkunde) toename van de snelheid

accent n
kirtis
de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
een teken dat op een klinker kan worden geplaatst

accommodatie n
akomodacija
voorzieningen ten behoeve van het (aangenaam) verblijf van personen
aanpassing (aan de omstandigheden)

accordeon n
akordeonas
(muziekinstrument) een muziekinstrument met doorslaande tongen waarbij door trekken en duwen dezelfde toon wordt geproduceerd

accountant n
buhalteris
(beroep) (financieel) iemand die zijn beroep maakt van het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties

accu /ɑky/ n
akumuliatorius
(elektrotechniek) een toestel ('batterij') om elektriciteit op te slaan

accusatief /ˌɑkusaˈtif/ /ˌɑkyzaˈtiːf/ n
galininkas
(grammatica) naamval voor het lijdend voorwerp

acerola n
malpigija
(bloemplanten) bepaald soort plant, Malpighia emarginata uit de familie Malpighiaceae

acetaat n
acetatas
(scheikunde) een ester of zout afgeleid van azijnzuur

acetylcholine /ˌɑsəˈtilxoˌlinə/ /ˌɑsəˈtiɫχoˌlinə/ /ˌɑsɛˌtylxoˈlin(ə)/ n
acetilcholinas
(biologie), (scheikunde) een neurotransmitter die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen

acetyleen /ˌɑ.sə.ti.ˈlen/ n
acetilenas
(scheikunde) een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H2C2, die als gasvormige brandstof voor het vormen van fel licht en hete vlammen gebruikt wordt

acetylsalicylzuur /xxxx/ n
acetilsalicilo rūgštis
(scheikunde) carbonzuur met een pijnstillende en koortsverlagende werking, onder de naam aspirine heel vaak gebruikt als geneesmiddel

acht cardinalNumeral
aštuoni
"8", het getal tussen zeven en negen

achtennegentig cardinalNumeral
devyniasdešimt aštuoni
"98", het getal tussen zevenennegentig en negenennegentig, negentig plus acht

achtenveertig cardinalNumeral
keturiasdešimt aštuoni
"48", het getal tussen zevenenveertig en negenenveertig, veertig plus acht

achter preposition
už

achteraan adv
už

achterkleinkind /ˈɑxtərklɛɪŋkɪnt/ n
puikūs anūkai
(familie) het kind van iemands kleinkind

achterkleinzoon /ˈɑxtərklɛɪ̯nzon/ n
proanūkis
(familie) de zoon van iemands kleinkind

achternaam n
pavardė
een naam die van geslacht op geslacht en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt

achterste n
užpakalis

achtersteven n
laivagalis
(scheepvaart) de achterzijde van een schip

achteruit adv
atbulomis
naar achteren gericht, in achterwaartse richting

achtervoegsel /'ɑx.tər.vux.səl/ n
priesaga
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

achterwerk n
užpakalis
achterste deel

achthoek n
astoņstūris
een vorm met acht hoeken

achtste /ˈɑxstə/ ordinalAdjective
aštuntas

achttien cardinalNumeral
aštuoniolika
"18", het getal tussen zeventien en negentien, tien plus acht

achttiende ordinalAdjective
aštuonioliktas

acidose n
acidozė

acne n
spuogas

acrobatiek n
akrobatika

act n
vaidinti

acteren v
vaidinti
(kunst) inergatief een rol vervullen in een toneelspel

acteur /ɑkˈtør/ n
aktorius
(beroep) persoon die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, toneelspeler, iemand die acteert

actie n
akcija

actinium n
aktinis
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ac en atoomnummer 89. Het is een zilverkleurig actinide

activiteit n
aktyvùmas
(natuurkunde) mate waarin radioactieve stoffen uiteenvallen, radioactiviteit

activum n
aktyvas
bedrijvende vorm, het actief

actrice n
aktorė
(beroep) vrouw die een personage uitbeeldt in een verhaal of rollenspel, vrouw die acteert

actueel /ɑktyˈwel/ adj
einamas esamas

acupunctuur n
akupunktūra
een Chinese behandelingsmethode waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken

adamsappel /ˈadɑmzɑpəl/ n
Adomo obuolys
(anatomie) vooruitstekende gedeelte van het strottenhoofd bij de man

adder n
angis
(reptielen) een bepaalde soort giftige slangen uit de familie van adders, Vipera berus
(scheldwoord), (figuurlijk) een gevaarlijk en onbetrouwbaar persoon

adelaar /ˈadəˌlar/ n
ereliai
(havikachtigen) benaming voor sommige soorten grote roofvogels

adelaarsvaren n
didžialapis šakys

adem /adəm/ n
kvėpavimas

ademen /ˈa.də.mə(n)/ v
kvėpuoti
inergatief (medisch) de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven

ademhaling n
kvėpavimas
(biologie) uitwisseling van gassen door levende wezens

adenoom n
adenoma
(medisch) goedaardig klierweefselgezwel

adequaat /a.de.'kʋat/ adv
adekvatus
correct en passend bij het beoogde doel

ader n
vena
(anatomie) een vat waardoor zuurstofarm bloed vanuit de weefsels naar het hart beweegt

adjectief n
būdvardis
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

adjectivum n
būdvardis
(grammatica) een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

administratie /ˌɑtminɪsˈtrasi/ /ˌɑtminɪsˈtratsi/ n
administracija
(bedrijfskunde) de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn
(politiek) beheer of bestuur

administrator n
administratorius

administreren v
administruoti
overgankelijk zorgvuldig vastleggen van gegevens zodat het later terug te vinden of controleren is

admiraal n
admirolas
(militair) (beroep) opperbevelhebber van een oorlogsvloot

admiraliteit n
admiralitetas

adolescent n
paauglys
(medisch) jeugdig persoon, puber (met een leeftijd tussen de 15 en 20 jaar)

adopteren v
įdukrinti
overgankelijk een kind aannemen en verzorgen alsof het iemands eigen kind is

adoptie n
įvaikinimas

adres /aˈdrɛs/ n
adresas
aanduiding van de plaats, straat en huisnummer waar iemand woont of iets is gevestigd

adukiboon /a.ˈdu.ki.ˌbon/ n
japoninė pupuolė
(bloemplanten) bepaald soort kleine, rode sojaboon, Phaseolus angularis waarvan de plant behoort tot de vlinderbloemenfamilie

advent /ɑtˈfɛnt/ n
Adventas
(religie) de tijd waarin de komst en wederkomst van Jezus Christus worden verwacht

advertentie n
reklama
een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift los van de redactionele inhoud

advies /ɑt'fis/ n
patarimas
een gegeven aanbeveling

adviseur n
patarėjas
(beroep) deskundige die adviseert, een mentor, raadgever, raadsman, raadsvrouw

advocaat /ɑtfoˈkat/ n
advokatas
(juridisch), (beroep) pleiter, verdediger in rechtszaken

aerodroom n
aerodromas
(luchtvaart) aerodroom, vliegveld

aerodynamica n
aerodinamika

aerosol /ˌæːroˈzol/ /ˌɛːroˈzɔɫ/ n
aerozolis
(scheikunde) een colloïdale suspensie van deeltjes vloeistof of vaste stof in een gasvormig medium

afbinden v
rišti
1. iets afsluiten door er een touw of koord omheen te binden

afdeling /ˈɑfdelɪŋ/ n
skyrius
groep van werknemers die aan dezelfde taken werken, een deel van een bedrijf

afdingen v
leistis į smulkmenas
inergatief ~ op: door onderhandelen een prijs omlaag zien te krijgen

afdrukken v
išspausdinti
overgankelijk (op papier) weergeven d.m.v. een printer of een drukpers

afdwalen v
klajojimas
het juiste pad kwijt raken

affecteren v
afektas

affuit n
lafetas

afgeven /ˈɑfɣevə(n)/ v
srovė
inergatief bij aanraking een substantie afscheiden

afgrond /ˈɑfxrɔnt/ /ˈɑfχrɔnt/ /ˈɑvɣrɔnd/ n
bedugnė
een grote steile diepte

afgunst /ˈɑfxɵnst/ /ˈɑfçʏnst/ n
pavỹdas
gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt, niet alleen maar het lijden omdat men iets niet heeft maar ook het lijden omdat een ander het wel heeft

afgunstig adj
budrus
iemand niet gunnen dat die iets heeft dat men zelf wil hebben

afhalen /ˈɑfhalə(n)/ v
sutikti
overgankelijk goederen die klaargelegd zijn in bezit komen nemen

afkomen v
galvutė

afkorting /ɑfkɔrtɪŋ/ n
santrumpa
(taalkunde) in het bijzonder: een aanduiding van een woord of een woordgroep door een beperkt aantal letters, dat als het gehele woord of woordgroep wordt uitgesproken

afleveren v
pristatyti
ditransitief brengen naar en achterlaten op de plek van bestemming

aflevering n
epizodas
elk onderdeel van een tv-serie dat op regelmatige tijden wordt uitgebracht of uitgezonden

aflopen /ˈɑflopə(n)/ /ˈɑfloːpə(n)/ v
skambutis
ergatief het klinken van een alarmsignaal

aforisme n
aforizmas
(letterkunde) korte spreuk met een kernachtige boodschap

afpersing /ˈɑf.pɛr.sɪŋ/ n
šantažas
mensen onder voor de buitenwereld onzichtbare bedreiging zaken tegen hun wil laten doen

afrastering n
ant grotelio kepti

afscheid n
atsisveikinimas
een begroeting bij het elkaar verlaten

afscheuren /ˈɑfsxørə(n)/ v
pasiekti
overgankelijk met een scheurbeweging losmaken

afsponzen v
kempinė
1. koelen, bevochtigen of schoonmaken met een vochtige spons

afspraakje n
pasimatymas
dim. tant. belofte van twee verliefde mensen om elkaar op een bepaalde tijd en plaats te ontmoeten

afstammeling n
palikuonis

afstand /ˈɑfstɑnt/ n
atstumas
de (meetbare) ruimte tussen twee niet samenvallende objecten

aftellen v
skaitytis
inergatief dalend tellen tot aan het moment dat iets volgens plan gebeuren moet
overgankelijk door tellen nauwkeurig afpassen

aftreding n
atsistatydinimas
het ontslag nemen uit een ambt of functie

aftrekken v
smaukyti
overgankelijk, (wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt
overgankelijk iets met een trekkende beweging losmaken, verwijderen door te trekken
overgankelijk de trekker van een pistool overhalen
overgankelijk korten
overgankelijk (Limburg) een foto (van iets of iemand) maken
overgankelijk (Limburg) de wc doorspoelen
(Noord-Nederland) wederkerend (spreektaal) zich ~: masturberen van een man.
overgankelijk (spreektaal) een man met de hand seksueel bevredigen
overgankelijk een infusie (aftreksel) maken van iets
ergatief (militair) het strijdperk of de belegering verlaten, zich verwijderen, weggaan

aftrekking /ˈɑftrɛkɪŋ/ n
atimtis
(wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal van een ander getal afgetrokken wordt

afvliegen v
pradingti
inergatief op eigen kracht door de lucht vertrekken

afwasmachine n
indaplovė
een apparaat om automatisch de afwas te doen

afwasser n
indaplovė
(techniek) een apparaat om automatisch de afwas te doen

afwateringsgebied n
upýnas
(waterbeheer) een gebied waaruit het water wordt afgevoerd via een bepaalde waterweg

afwezigheid n
nebuvimas
het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats

afwijzen v
atmesti
overgankelijk een negatieve beslissing ergens over nemen

afzet n
aukcionas

agaat n
agatas
o (mineraal) een doorzichtige, maar soms ook opake variëteit van trigonaal kwarts en een subvariëteit van chalcedoon

agenda /a.ˈɣɛn.da/ /a.ˈχɛn.da/ n
darbotvarkė
een lijst van te bespreken punten op een vergadering

agentuur n
agentūra

ageren v
vaidinti
inergatief moeite doen om een - meestal politiek - doel te bereiken

agoeti n
agutis
(knaagdieren) benaming voor Zuid-Amerikaans knaagdieren uit het geslacht Dasyprocta , die ongeveer 40 cm lang kunnen worden

agorafobie n
agorafobija

agressie n
agrèsija

agressief adj
agresyvus
geneigd om aan te vallen, het initiatief nemend en doordrijvend om een overwinning of resultaat te behalen

agricultuur n
žemdirbystė

agrimonie /aɣriˈmoni/ n
dirvuolė
(bloemplanten) benaming voor overblijvende, kruidachtige planten uit het geslacht Agrimonia dat behooort tot de rozenfamilie (Rosaceae )

agronomie n
agronomija
(landbouw) (wetenschap) studie van de landbouw

ahorn /a.ˈhɔrn/ n
klevas
(bloemplanten) een boom of heester van het geslacht Acer

aids n
AIDS
(medisch) (afkorting) een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt

air n
arija

airbag n
oro pagalvė
(techniek) systeem in voertuigen waar bij een botsing snel een zak wordt opgeblazen ter bescherming van de inzittenden

airconditioner n
kondicionierius
een apparaat dat voor airconditioning zorgt

aker /'akər/ n
gilė
(verouderd) eikel, vrucht van de eik

akkerboterbloem /ˈɑ.kər.ˌbo.tər.ˌblum/ n
dirvinis vėdrynas
(bloemplanten) bepaald soort plant, Ranunculus arvensis uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae )

akkerhoornbloem n
dirvinė glažutė
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Cerastium arvense uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae )

akkerkool n
paprastoji gaiva
(bloemplanten) bepaald soort plant, Lapsana communis uit de composietenfamilie (Asteraceae )

akkerpaardenstaart n
dirvinis asiūklis

akkerwinde n
dirvinis vijoklis

akkoord n
balso stygos
(muziek) samenklank van minimaal 3 verschillende tonen

aktetas n
portfelis
platte en rechthoekige tas van stevig materiaal, geschikt voor papieren en boeken

al adv
jau
reeds

al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel phraseologicalUnit
melo kojos trumpos

albast n
alebastras

albatros n
albatrosas
(buissnaveligen) benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae , grote zeevogels met lange vleugels

alchemie n
alchemija
(wetenschap) vroegere occulte wetenschap, waarin onder andere werd geprobeerd om de Steen der Wijzen te vinden en daarmee edelmetalen uit andere elementen te vormen

alchemist n
alchemikas

alchimist n
alchemikas

alcohol n
alkoholis spiritas
(scheikunde) elk van de verbindingen uit een groep koolwaterstoffen die gekenmerkt zijn door de aanwezigheid van een -O-H-verbinding

alcoholicus n
alkoholikas
iemand die te veel alcohol drinkt; iemand met een drankprobleem; iemand die verslaafd is aan alcohol

alcoholisme n
alkoholizmas

alcoholist n
alkoholikas

aldus adv
taip
zo, op deze manier
pasak
volgens

alfa /ˈɑlfa/ n
alfa
aanduiding of markering van de eerste in een volgorde

alfabet n
abėcėlė
de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde

alfabetisch /ɑlfɑ'betis/ adj
abėcėlinis
gerangschikt volgens de letters van het alfabet beginnend bij de A en eindigend bij de Z

algebra /ˈɑɫɣəbra/ n
algebra
(wiskunde) een deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden

algemeen n
bendras

algoritme n
algoritmas

alignement n
lygiavimas
(bouwkunde) het geheel van rechte lijnen, bogen en overgangsbogen waarmee de as van een verkeersweg, spoorbaan of waterweg is gedefinieerd in drie dimensies

alignering n
lygiavimas
het op één lijn brengen

alinea /aˈlinija/ n
paragrafas

alk /ɑlk/ n
alka
bepaald soort zeevogel die veel op de zeekoet lijkt, maar een dikkere snavel heeft, Alca torda

alkali n
šarmas

alkaloïde n
alkaloidas
(biochemie), (medisch) (scheikunde) een stikstof bevattende plantenbase (vaak giftig)

alkeen n
alkenas

alle /ˈɑlə/ indefinitePronoun
visas
elke, geen uitgezonderd

alleen /ɑl.ˈen/ adv
tik
slechts

alleenspraak n
monologas
een tekst die door één persoon wordt uitgesproken

allegorie n
alegorija

allel /ɑ.ˈlɛl/ /ɑ.ˈlɛɫ/ n
aleliniai genai
(biologie) één van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen

allergeen n
alergenas
(medisch) stof die overgevoeligheid veroorzaakt

allergie /ˌɑlɛrˈɣi/ n
alergija
(medisch) een ziek makende reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen).

alles indefinitePronoun
viskas
al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering

alleseter n
visavalgiai

alliantie n
aljansas
een bondgenootschap, verbond

alligator n
aligatorius
(reptielen) een grote krokodilachtige uit het geslacht Alligator

allochtoon n
persikėlėlis
(sociologie) iemand die van elders afkomstig isBinnen het overheidsbeleid gaat het meer specifiek om een persoon die niet is geboren in het land of plaats waar hij woont of die ouders heeft die niet geboren zijn in het land of plaats waar hij woont.

allofoon n
alofonas
(taalkunde) een alternatieve vorm die een foneem in een bepaalde fonologische context aanneemt

almanak n
almanachas

aloë n
alavijas
(bloemplanten) benaming voor bloeiende, succulente planten uit het geslacht Aloe dat uit ongeveer vierhonderd soorten bestaatHet natuurlijk verspreidingsgebied is beperkt tot Afrika: van Zuid-Afrika tot tropisch Afrika, en naburige gebieden zoals Madagaskar, het Arabische schiereiland en verschillende Afrikaanse eilanden alsmede de Canarische eilanden. Het sap uit de bladeren van de aloë heeft geneeskrachtige eigenschappen.

alpaca n
alpaka
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Vicugna pacos uit Zuid-Amerika uit de familie van de kameelachtigen (Camelidae )

als /ɑls/ /ɑs/ conjunction
jei
indien

alsof conjunction
tarsi
luidt een vergelijking in

altaar n
altorius aukuras
offertafel voor godsdienstige plechtigheden

altijd adv
visada
op elk moment, blijven
telkens opnieuw
in elk geval

altruïsme n
altruizmas

aluminium /alyˈminijʏm/ n
aliuminis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Al en atoomnummer 13. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

alver n
paprastoji aukšlė

alvleesklier n
kasa
(anatomie) een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen

amalgaam /amɑl'ɣaːm/ n
amalgama
(metallurgie) (medisch) legering van kwikzilver en een ander metaal, bijvoorbeeld zilver, vroeger veel gebruikt voor vullingen van kiezen

amandel n
migdolas
(plantkunde) kleine bladverliezende loofboom Amygdalus dulcis , die vooral in bergachtige gebieden groeit
(voeding) eetbare pit van de amandelvrucht

amarant n
burnotis
(bloemplanten) een geslacht Amaranthus van eenjarige, kruidachtige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). Het geslacht komt met zo'n zestig soorten wijdverspreid voor van gematigde tot tropische streken. Tot het geslacht behoren verscheidene sier- en voedselgewassen
(voeding) zaden van Amaranthus cruentus , Amaranthus caudatus of Amaranthus hypochondriacus

amateur n
mėgėjas
een persoon die iets als hobby doet en dus niet beroepsmatig

ambacht n
amatas
een handwerkvak dat vaak aanzienlijke vaardigheden vereist

ambachtsman n
amatininkas

ambassade n
ambasada
(diplomatie) de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere

ambassadeur n
ambasadorius
(politiek) (beroep), (diplomatie) iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen.

ambassadrice n
ambasadorius
(beroep), (diplomatie) vrouwelijke vorm van ambassadeur

amber n
gintarinė
hard wasachtig grijs product gevonden in de maag van potvissen dat bestaat uit verteerde rugschilden van reuzeninktvissen die het hoofdvoedsel van de potvis vormen
fossiel hars van bomen met geel-oranje kleur
(kleur) kleur tussen geel en oranje in

ambrozijn n
ambrozija

ambulance n
greitosios pagalbos automobilis
(verkeer), (medisch) voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen

americium n
americis

amethist n
ametistas
(mineraal) een vaak prachtig violet gekleurde vorm van kristallijn kwarts, die kleine hoeveelheden titaan en ijzer bevat

amfibie n
amfibija varliagyvis
(dieren) gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen

amfitheater n
amfiteatras

amine n
aminas
(scheikunde) een organische verbinding die kan worden beschouwd afgeleid te zijn van ammoniak door vervanging van één of meer N-H-bindingen door N-C-bindingen

aminozuur n
aminorūgštis aminorūgštys

ammoniumnitraat n
amonio nitratas
(scheikunde) NH4NO3, het ammoniumzout van salpeterzuur

ammunitie n
amunicija

amnestie n
amnestija
(juridisch) een verklaring dat afgezien zal worden van strafvervolging voor een bepaalde groep

amoebe n
amebos
(protisten) eencellige eukaryoot die van vorm kan veranderen door het uitsteken en intrekken van schijnvoetjes

amorf /a.'mɔrf/ adj
beformis
(materiaalkunde) zonder duidelijk geordende structuur

ampul n
ampulė
(medisch) dichtgesmolten medicijnflesje, waarin steriele injectiestoffen worden afgeleverd

ampère n
amperas

ampèremeter n
ampermetras
(natuurkunde) (elektrotechniek)(elektronica) een instrument om de elektrische stroom, uitgedrukt in ampère, te bepalen

anaal adj
analinis
(medisch) met betrekking tot de darmuitgang van de mens

anachronisme n
anachronizmas

anagram n
anagrama

anale seks n
analinis seksas
(seksualiteit) seks waarbij de anus en het rectum een rol spelen

analfabetisme n
analfabetizmas
het niet kunnen lezen of schrijven

analgeticum n
analgetikas
(medisch) pijnstillend middel

analist n
analitikas

analyse /ɑnɐ'liːzə/ n
analizė

ananas n
ananasas
(fruit) Ananas comosus (ook: Ananas sativus), een vrucht van de ananasplant

ananaskers n
peruvinė dumplūnė

anarchie n
anarchija

anarchisme n
anarchizmas

anatomie n
anatomija

anatoom n
anatomas
(beroep), (medisch) een persoon die kennis draagt van de (menselijke) anatomie

ander adj
kitas
niet deze

andermans /'ɑndərmɑns/ indefinitePronoun
svetimas
genitief van een andere man, wordt gebruikt in bezittelijke zin dus: 'van iemand anders'

anders adj
o dar
1. partitief van ander

anders conjunction
o dar
leidt een zin in die een andere gang van zaken aangeeft

andesiet n
andezitas

andoorn n
notra

andreaskruis n
Andriaus kryžius
(heraldiek) kruis van twee even lange, schuingeplaatste balken

androïde n
androidas

anekdote /a.nɛg.ˈdo.tə/ n
anekdotas
(letterkunde) een amusant, kort verhaal

anemie n
anemija
(medisch) bloedarmoede, een gebrek aan rode bloedcellen

angel n
gelti
(zoötomie) orgaan waarmee wespen, bijen en soortgelijke dieren steken

anglicanisme n
anglikonizmas

anglicisme n
anglicizmas
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Engels of gevormd naar Engels voorbeeld

angst /ɑŋst/ n
baimė
het gevoel dat er onheil of gevaar dreigt

anijs n
anyžinė ožiažolė
(bloemplanten) bepaald soort schermbloemige plant, Pimpinella anisum

animositeit n
priešiškumas
vijandigheid

anion n
anijonas

anjelier n
gvazdikas

anjer n
gvazdikas

anker n
inkaras
(scheepvaart) onderdeel van een vaartuig dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden, scheepsanker

annexatie /ˌɑnɛkˈsatsi/ n
aneksija
het (met geweld) grondgebied toeëigenen

annexeren /ˌɑnɛkˈsɪːrə(n)/ v
aneksuoti
overgankelijk het toeëigenen van een grondgebied

anomalie n
anomalija
(medisch) afwijking van organen

anoniem adj
bevardis
naamloos

anonimiteit n
anonimiškumas
naamloosheid

anosmie /a.nɔsˈmi/ n
anosmija

ansjovis n
ančiuvis

antenne n
antena
(natuurkunde), (elektronica) een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling in het radiofrequente gedeelte van het elektromagnetische spectrum

anthologie n
antologija

antibioticum n
antibiotikas

antichrist n
antikristas

antiheld n
antiherojus
(letterkunde) een hoofdpersonage in een verhaal met niet de typerende positieve eigenschappen van een held

antihistaminicum n
antihistaminas
(medisch), (farmacologie) stof die de werking van de weefselstof histamine vermindert

antilichaam n
antikūnas

antilope /ɑnti'lopə/ n
antilopė
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor slanke holhoornige hoefdieren die voornamelijk in Afrika leven

antimoon n
stibis

antioxidant n
antioksidantas
(scheikunde) stof die reacties tegengaat waarbij elektronen worden uitgewisseld

antisemiet n
antisemitas
iemand die een hekel heeft aan joden

antivries n
antifrizas
een stof die veelal aan koelwater wordt toegevoegd om het vriespunt ervan te verlagen om bevriezen ervan te voorkomen

antoniem n
antonimas
(taalkunde) een woord waarvan de betekenis tegengesteld is aan die van een ander woord

antraciet /an.tra.ˈsit/ /ɑn.tra.ˈsit/ n
antracitas
een vorm van steenkool die sterk verhit is geweest

antrax n
juodligė
(medisch) een infectieziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

antropologie n
antropologija

antwoord /ˈɑnt.ʋɔːrt/ n
atsakymas
de reactie op een vraag, van repliek voorzien (mondeling of schriftelijk)

antwoordapparaat n
autoatsakiklis

antwoorden /ˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
atsakyti
inergatief het geven van een antwoord

anus n
išangė
(anatomie) opening aan het eind van de endeldarm en aan het eind van het spijsverteringskanaal waardoor afvalstoffen het lichaam verlaten

apathie n
apatija
(medisch) lusteloosheid, gebrek aan emotie, motivatie of enthousiasme

apenstaartje /ˈapəˌstartʃə/ n
eta
(informatica) internetsymbool: @, at-sign

apocalyps n
apokalipsė
(religie) einde van de wereld, zoals beschreven in het Bijbelboek Openbaringen

apocope n
apokopas
(taalkunde) deletie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordeinde

apoptose n
apoptozė
(biologie) geprogrammeerde celdood

apostrof n
apostrofa
(retorica) stijlfiguur waarbij de redenaar zich opeens direct richt tot een ander dan het eigenlijke publiek, meestal een afwezige persoon of een verpersoonlijkt voorwerp of idee

apotheek /apo'tek/ n
vaistinė
(medisch) plaats waar men geneesmiddelen en andere gezondheidsproducten kan kopen

apotheker n
vaistininkas chemikas

app n
programėlė
(informatica), (afkorting) een afkorting van "application" een kant en klaar programma waarmee digitale apparatuur bepaalde functies kan vervullen

apparaat n
aparatas
(techniek) een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft

appartement n
butas
een afzonderlijke woning in een groter gebouw

appel /ɑ.ˈpɛl/ /ɑ.ˈpɛɫ/ /ˈɑ.pəl/ /ˈɑ.pəɫ/ /ˈɑpəɫ/ n
obuolys
(bloemplanten) (fruit) Malus ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele al dan niet gebloste of gestreepte schil; vrucht van de appelboom (in het bijzonder van de soort Malus domestica ).

appelboom n
obelis
boom waaraan appels groeien

appelmoes n
obuolių tyrės
(voeding) (fruit) een moes van gekookte appels

appelsap /ˈɑpəlˌsɑp/ n
obuolių sultys
o (drinken) een vruchtensap die uit appels bereid is

appelsien /ˌɑpəlˈsin/ n
apelsinas
(België, Limburg) een sinaasappel

appeltaart n
obuolių pyragas
(voeding) gebak gevuld met stukjes vruchten van de appelboom

appelwijn n
sidras
(drinken) alcoholhoudende drank gemaakt van vergist appelsap

apperceptie n
tirti
(psychologie) een bewuste waarneming

applaudisseren /ɑplɔudi'serə/ v
paploti
inergatief in de handen klappen om goedkeuring of bewondering te tonen

applaus /ɑ'plɔus/ n
aplodismentai
geklap in de handen als teken van goedkeuring of bewondering

appreciëren v
vertinti

april /ɑˈprɪl/ n
balandis balandžio mėnuo
(tijdrekening) vierde maand van het jaar

aquarel n
akvarelė
(schilderkunst) verf op waterbasis
(schilderkunst) schildertechniek die gebruikmaakt van 1)
(schilderkunst) schilderij, meest op daartoe vervaardigd papier, gemaakt met 2) en 1)

aquarium /ɑˈkʋariˌʲʏm/ n
akvariumas
glazen bak met water waarin onderwaterflora en -fauna gehouden wordt met de bedoeling vissen, lagere dieren en/of planten te verzorgen, te tonen en/of te kweken.

ar n
rogės

ara n
ara
(papegaaiachtigen) grote bontgekleurde vogel uit Zuid-Amerika

arachnologie n
arahnologija
(dierkunde) tak van de zoölogie die zich bezighoudt met de studie van de spinachtigen Arachnida

arbeid n
darbas
(natuurkunde) energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp

arbeider n
darbininkas
(beroep) iemand die voor een loon handmatige arbeid verricht

arbeidsloon n
darbo užmokestis
inkomsten die men ontvangt door het uitvoeren van werk

arbeidsloos adj
bedarbis
zonder arbeid

arbeidsrecht n
darbo teisė
(juridisch) (economie) privaatrechtelijk vakgebied dat de contractuele aspecten van arbeidsverhoudingen en de rechtsposities van werknemers en werkgevers regelt

arbeidster n
darbuotoja

archaïsme n
archaizmas

archeologie /ˌɑr.xe.ˌjo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.xɛ.jo.lo.ˈɣi/ /ˌɑr.χe.ˌjo.lo.ˈχi/ n
archeologija
(wetenschap) studie van de niet-geschreven overblijfselen van het verleden

archeoloog n
archeologas

archetype n
archetipas

archief n
archyvas

archipel n
archipelagas
(verouderd) een eilandenzee

architect n
architektas
(beroep) (kunst), (bouwkunde), iemand die gebouwen en constructies ontwerpt en de leiding neemt tijdens de bouw ervan

architectuur n
architektūra
(kunst), de bouwstijl van een gebouw, bouwstijl

archivaris /ɑrxivaːrɨs/ n
archyvaras
(beroep) een persoon die een archief beheert

archiveren v
archyvuoti
overgankelijk iets geclassificeerd opslaan om het later gemakkelijk terug te vinden

arctisch adj
Arktis
extreem koud, behorend bij heel lage temperaturen

arena n
arena
(bouwkunde), (sport), (toneel) schouwtoneel, met meestal niet meer dan een zanderige bodem, waar bijv. sportwedstrijden, gevechten of circusvoorstellingen gehouden worden

arend n
erelis aras
(havikachtigen) dagactieve, middelgrote tot grote roofvogel met brede vleugels, stevige snavel en scherpe klauwen. Arenden werden en worden veel gebruikt als symbool door landen en organisaties, omdat ze macht, schoonheid en onafhankelijkheid zouden uitstralen

arginine n
argininas

argon /ˈɑrɣɔn/ n
argonas
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Ar en het atoomnummer 18

aria n
arija

aristocratie n
aristokratija
(politiek) regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten, waarvan wordt verondersteld dat zij van nature de meest geschikte bestuurders zijn

aritmie n
aritmija
(medisch) onregelmatige hartslag

ark /ɑrk/ n
arka

arm /ɑrṃ/ n
ranka
dierlijk lichaamsdeel met dezelfde functie als de menselijke arm

armband n
apyrankė

armoede /ˈɑrəmude/ n
skurdas
(economie) de toestand waarin iemand leeft die zeer weinig middelen voor zijn levensonderhoud heeft

arrangement n
išdėstymas
(muziek) een compositie geschikt maken voor een andere instrumenten, of een andere muzikale stijl.

arrestatie n
areštas
(juridisch) een aanhouding door de sterke arm der wet

arriveren /ɑriveːrən/ v
atvykti
ergatief de bestemming bereiken

arrogantie n
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas

arseen n
arsenas

artiest n
artistas

artificieel adj
dirbtinis
kunstmatig (ook (medisch))

artikel /ɑrˈtiːkəl/ n
straipsnis
(grammatica) woordsoort die standaard voor een zelfstandig naamwoord staat

artillerie n
artilerija
(militair) het wapen dat vuursteun geeft aan de eigen troepen

artisjok n
artišokas
(bloemplanten) Cynara scolymus (groente) een soort plant waarvan de vlezige schutbladeren van de gesloten bloemknop als groente worden gegeten

artritis n
osteoartritas
(medisch) gewrichtsontsteking

artrose n
osteoartritas
(medisch) een aandoening van het gewrichtskraakbeen

arts n
gydytojas
(medisch) (beroep) een geneeskundige die bevoegd is een praktijk uit te oefenen

as n
ašis
(wiskunde) denkbeeldige lijn (aslijn) door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak

asbak /ˈɑzbɑk/ n
peleninė
opvangbak voor as en peuken van sigaretten en sigaren

asbest n
asbestas
(mineraal) verzamelnaam van een aantal silicaten met een vezelige structuur

ascetisme n
asketizmas

aseksualiteit n
aseksualumas

asfalt n
asfaltas

asiel n
prieglauda

assegaai n
asegajus
houten werpspies bij Afrikaanse volksstammen

assertiviteit n
asertyvumas
het opkomen voor jezelf zonder agressief over te komen

assistent n
asistentas
een mannelijk of vrouwelijk persoon die ondersteunt

assistente /ɑsɪsˈtɛntə/ n
asistentas
vrouwelijk persoon die ondersteunend werk doet

assurantie n
drauda

astaat n
astatinas

astatium n
astatinas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool At en atoomnummer 85. Het is een metalliek zilverkleurig metalloïde

asterisk /ˈɑs.tə.ˌrɪs(x)/ /ˈɑs.tə.ˌrɪsk/ n
asteriskas
typografisch symbool in de vorm van een sterretje in superscript met vijf of zes punten (* of ٭)

asteroïde n
asteroidas
(astronomie) een klein vast hemellichaam dat net als een planeet om de zon draait

astma n
astma
(medisch) een ziekte die, door vernauwing van de luchtwegen, benauwdheid en hoestbuien veroorzaakt

astrologie /ɑstrolo'gi/ n
astrologija
(astrologie) de leer die gebeurtenissen aan het hemelgewelf in verband brengt met gebeurtenissen op aarde

astronaut /ˌɑstroˈnaʊ̯t/ /ˌɑstroˈnɔʊ̯t/ /ˌɑstroˈnʌʊ̯t/ n
astronautas
(ruimtevaart) (beroep) een (Amerikaanse) ruimtevaarder

astronomie n
astronomija
(wetenschap) de wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

astronoom n
astronomas

atheïsme /ˌa.te.ˈjɪsmə/ /ˌɑ.te.ˈjɪsmə/ n
ateizmas
(religie) de overtuiging of het geloof dat goden niet bestaan

atheïst /ˌa.te.ˈjɪst/ /ˌɑ.te.ˈjɪst/ n
ateistas
een persoon die niet gelooft in het bestaan van goden

atlas /ɑtlɑs/ n
atlasas
satijn

atleet /ɑtlet/ n
sportininkas
iemand die grote prestaties op sportief gebied verricht

atmosfeer n
atmosfera
een gasvormig omhulsel van een planeet of maan
(eenheid) een natuurkundige eenheid voor de gasdruk

atol n
atolas

atoom n
atomas

atoombom n
atominė bomba
een bom waarvan de vernietigingskracht berust op het vrijkomen van energie door de splitsing van atomen

atoomgetal n
atomo numeris

atoomkern n
atomo branduolys

atoomklok n
atominis laikrodis

atoommassa n
atominė masė
(scheikunde) de massa van een atoom, uitgedrukt in de atomaire massa-eenheid u

atoomnummer n
atomo numeris
(scheikunde), (natuurkunde) de kernlading van een atoom, het aantal protonen in een atoomkern, dat ieder chemisch element bepaald

atrofie n
atrofija
(medisch) verschrompeling van organen

attaché n
atašė

attest n
sertifikatas
schriftelijk bewijs

attitude n
laikysena
een houding; een denkwijze; een opstelling

au interjection
au
uitroep van pijn

aubergine /obɛrˈʒinə/ n
baklažanas
(groente) purperachtige, vlezige vrucht van deze plant

audiovisueel adj
audiovizualinis
zichtbaar en hoorbaar

augurk /ʌuˈɣɵrk/ /ʌˈʝʏrk/ n
agurkas
(bloemplanten) (voeding) Cucumis sativus een vrucht van de plant Cucumis sativus uit de komkommerfamilie die wordt ingelegd in azijn of pekel om te fermenteren. De vers gegeten komkommer en de augurk zijn verschillende cultuurvormen van dezelfde soort met verschillende eigenschappen. De vruchten die gebruikt worden voor het maken van de augurk zijn kleiner en hebben over het algemeen een dunnere schil dan de vers gegeten komkommer. De augurk mag geen smaak van zichzelf hebben; de komkommersmaak moet geheel ontbreken

augustus /aʊ̯.ˈɣʏs.tʏs/ /ɑuˈɣʏstʏs/ /ɔʊ̯.ˈɣʏs.təs/ /ʌʊ̯.ˈχʏs.təs/ n
rugpjūtis
(tijdrekening) de achtste maand van het jaar

autarkie n
autarkija

auteur /ɑu̯tœːr/ n
autorius
(beroep) persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk

auteursrecht n
autorinė teisė

autisme ʌuˈtɪsmə ʌˈtɪsmə n
autizmas
(psychologie) een ontwikkelingsstoornis in de hersenen, zich bij personen uitend in een moeilijk contact maken met de omgeving

auto /ɑʊ̯to/ n
automobilis
(verkeer)(techniek) voertuig met drie of meer wielen, een motor en een carrosserie

autobiografie n
autobiografija

autobus n
autobusas
(verkeer) een groot voertuig voor het vervoeren van een groot aantal passagiers

autocratie n
autokratija

automatisch adj
automatinis
niet bestuurd door de hand van de mens
vanzelfgaand
gedachteloos.

automatisering n
automatizacija

automobiel n
automobilis
(verkeer) gemotoriseerd voertuig op vier of meer wielen, auto

automobilist n
vairuotojas
(verkeer) een bestuurder van een auto, chauffeur

autonomie /aʊ̯.to.no.ˈmi/ /ɔʊ̯.to.no.ˈmi /ʌʊ̯.to.no.ˈmi/ n
autonomija

autonoom /ˌʌʊtoˈnom/ adj
autonominis
(politiek), (techniek), (filosofie), (medisch), (psychologie) op zichzelf staand, zelfstandig, onafhankelijk

autopsie n
autopsija
een lijkschouwing

autoritair adj
autoritarinis

autosnelweg n
automagistralė
(verkeer) weg voor snelverkeer (dat sneller kan en mag rijden dan 60 km per uur), met gescheiden rijbanen, een middenberm en ongelijkvloerse kruisingen

autosuggestie n
autosugestija

autowasstraat n
automobilių plovykla
autowas installatie waarbij auto's automatisch via een lopende band schoongemaakt worden

autrice /ɑu̯ˈtri.sə/ n
autorė
(beroep) vrouw die origineel geschreven werk voortbrengt

avocado /ɑvoˈkado/ n
avokadas
(fruit) (voeding) Persea americana een tropische vrucht van de avocadoboom

avocadoboom /ˌavoˈkadobom/ n
avokadas
(plantkunde) Persea americana , immergroene boom uit Midden-Amerika die de avocadoperen voortbrengt

avond n
vakaras
dagdeel tussen de middag en de nacht, ongeveer van 18:00 tot 22:00 uur

avondeten n
vakarienė
(voeding) een maaltijd die 's avonds genuttigd wordt

avondklok n
komendanto valanda
(politiek), (militair) verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd

avontuur n
nuotykis
een onderneming waarvan de uitkomst niet bij voorbaat vaststaat, onverwacht gebeurt en gevaarlijk zijn

axioma n
aksioma
(wiskunde) een basisbegrip dat zonder bewijs aangenomen moet worden

ayatollah n
ajatola
de titel van een hoge sjiitische geestelijke

azijn /aˈzɛɪn/ /aˈzɛːn/ n
actas
(scheikunde) verkregen door oxidatie van verdunde alcohol (CH3-COOH) (wikidata: azijn )

azijnzuur n
acto rūgštis
(scheikunde) een verzadigd carbonzuur met een sterke geur en formule CH3COOH (wikidata: azijnzuur )

azimut /azimɵt/ n
azimutas
(astronomie), (landmeetkunde) de hoek in het horizontale vlak, vaak met de noord- of zuidpool als uitgangspunt

baai n
įlanka
(geologie) een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan

baan /baːn/ n
orbita
(natuurkunde) het traject van een projectiel of hemellichaam

baar n
kestės
een kleine verhoging of onderstel, waarop een doodskist wordt opgebaard of gedragen

baard /baːrt/ n
barzda
(haar) typisch mannelijke gezichtsbeharing op en rond de kin

baardaap n
vandera
(primaten) een alleen in India voorkomende zwarte aap met een kwastachtige staart en een opvallende grijze kraag

baarmoeder n
gimda
(medisch), (anatomie) voortplantingsorgaan van vrouwen waarin de vrucht zich ontwikkelt

baarmoederhals n
gimdos kaklelis
(biologie) smal en buisvormig gedeelte van de baarmoeder dat aan een kant in de vagina eindigt en aan de andere kant overgaat in het baarmoederlichaam

baars n
ešerys
(straalvinnigen) Perca fluviatilis , roofvis met rode stekelvinnen, die voorkomt in zoetwater

baas /baːs/ n
vadovė
(informeel) iemand die leiding geeft aan anderen

baby /ˈbe.bi/ n
kūdikis
een mens in de eerste fase van zijn leven

babyboom /ˈbe.bi.buːm/ n
demografinis sprogimas
(demografie) een periode waarin ongewoon veel kinderen geboren worden

bacil n
bacila
(medisch) (bacteriën) benaming voor soorten uit de klasse Bacilli die de vorm van een staafje of een komma hebben

bacterie n
bakterija

bacteriologie n
bakteriològija
(biologie), (medisch) een wetenschap die zich bezighoudt met het bestuderen van bacteriën

bacteriologisch adj
bakteriologinis

baden v
maudytis
inergatief een bad nemen
in bad doen

badjas n
chalatas

badkamer n
vonia
(sanitair), (vertrek) een vertrek waar men zich kan wassen en verzorgen

badkleding n
maudymosi kostiumėlis
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

badkuip /ˈbɑtˌkœy̆p/ n
vonia
(sanitair) een waterreservoir (kuip) waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden

badminton n
badmintonas
(sport) sport waarbij een shuttle met behulp van een racket over een net geslagen moet worden

badpak n
maudymosi kostiumėlis maudymosi kostiumas
(kleding) kledij bedoeld voor het baden en zwemmen

bagage /ba.ˈɣaːʃ/ /ba.ˈχa.zʲə/ n
bagažas
een verzameling van eigendommen

bagel /'beɡəl/ n
beigelis
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) bepaald rond broodje met gat in het midden (waarvan de naam in de Engelse spelling 'bagel' ingeburgerd is geraakt)

bajonet n
durtuvas
een steekwapen bovenop de loop van een geweer

bakboord n
uostas
(scheepvaart) de linkerzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt

bakeliet n
bakelitas

bakken v
kepti
overgankelijk, (kookkunst) voedsel bij hoge temperatuur in een oven of pan verhitten, meestal met wat olie of boter

bakker n
kepėjas
(beroep) iemand die brood en taarten bakt om ze te verkopen

bakkerij n
kepykla
(economie) (bedrijf) een werkplaats waar men brood, koek, banket en dergelijke, bakt in een oven, een broodbakkerij

baksteen n
plyta
(bouwkunde) uit klei of leem gebakken steen

bal n
kamuolys
(sport) object in de vorm van een bol en meestal gemaakt van leer [1] dat gebruikt wordt bij balspelen
een danspartij

balalaika n
balalaika
(muziekinstrument) een driesnarig Russisch tokkelinstrument

balkon n
balkonas
een bouwkundig onderdeel op een etage dat uit de gevel naar voren springt

ballade n
baladė

ballen /ˈbɑ.lə/ n
kiaušai
(figuurlijk) (vulgair) lef, branie, moed

ballet /bɑˈlɛt/ n
baletas
(dans) een artistieke dansvorm

ballingschap n
tremtis
gedwongen verblijf elders dan waar men thuis is

ballistiek n
balistika
(wetenschap) leer die de banen van projectielen bestudeert

ballon n
balionas
een feestartikel bestaande uit een dun rubberen zakje dat met gas of lucht kan worden gevuld

balpen n
tušinukas
(teken- en schrijfmateriaal) een pen die met een bal of kogel de inkt op het papier overbrengt

balsamicoazijn n
balzaminis actas

balsem n
balzamas

balzak n
kapšelis
(anatomie) huidplooi waarin de testikels liggen

bamboe /'bɑmbu/ n
bambukas
(plantkunde) Bambusoideae een reuzengrassoort afkomstig uit Azië waarvan de scheuten van sommigen eetbaar zijn

bamboescheut n
bambuko ūglis

banaal adj
banalus
gewoontjes, saai en voorspelbaar, weinig verheven of de zintuigen prikkelend, platvloers

banaan n
bananas
(fruit) een vrucht van de bananenboom, Musa

bananenrepubliek n
bananinė respublika
(politiek) een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste
(figuurlijk) (pejoratief) een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen

bananenschil n
banano žievė
de schil van een banaaan

band /bɑnt/ /bɛnt/ n
padanga
ring om een voorwerp
raištis
(muziek) groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt

bandiet /bɑn'dit/ n
banditas
een schurk of misdadiger

bandopnemer n
magnetofonas
apparaat waarmee men geluid kan vastleggen op magnetische tape

bandrecorder n
magnetofonas
een toestel dat geluid opnam op een band magnetiseerbaar materiaal

bank /bɑŋk/ n
bankas
(waterbeheer) een ondiepte in het water
(bouwkunde), (financieel) gebouw waarin een als bij [2] genoemde financiële instelling gevestigd is

bankbiljet n
banknotas
(financieel) een betaalmiddel uitgegeven door een (centrale) bank van papier of kunststof dat is bedrukt met een tekst waaruit een tegenwaarde blijkt

banket /bɑŋ'kɛt/ n
banketas
(voeding), (feest) een feestelijke en vaak ook officiële maaltijd

bankier n
bankininkas
(beroep) iemand die financiële diensten verleent

bankrekening n
banko sąskaita
(economie) (financieel) een rekening-courant bij een bank

baobab n
baobabas
(bloemplanten) een geslacht Adansonia van acht soorten dikstammige bomen uit droge, warme gebieden. Zes soorten stammen uit Madagaskar, twee nauw gelijkende soorten uit het vasteland van Afrika en één soort uit Australië

barbaar n
barbaras

barbaars adj
barbariškas
zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed

barbarisme /bɑrbɑˈrɪzmə/ n
barbarizmas
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit een andere taal of gevormd naar een andere taal

barcode n
brūkšninis kodas
(informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen

bard /bɑrt/ n
bardas
(middeleeuwen), (cultuur), (dichtkunst), (verouderd) een zanger en dichter bij de oude Kelten en Galliërs

baren v
gimdyti
overgankelijk op de wereld brengen

baret n
beretė
(hoofddeksel), (militair) plat hoofddeksel zonder klep, o.a. in gebruik bij militairen

barg /bɑrx/ n
par̃šas
(veeteelt) gesneden mannetjeszwijn (beer)

bariet n
baritas

barium n
baris

barnsteen n
gintaras

barok n
barokas
een 17e eeuwse kunststroming die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken

barometer /ˈbaroˌmetər/ n
barometras
(natuurkunde), (meteorologie) een instrument dat de luchtdruk meet, weerglas

baron n
baronas
(adel) adellijke titel, in rang tussen jonkheer en graaf

barones n
baronienė
(adel) vrouwelijke baron

baronie n
baronija

barricade n
barikada
straatversperring die de doorgang door een straat onmogelijk maakt

barsten v
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
ergatief heftig breken of uiteenspatten

basalt n
bazaltas
(geologie) een mafisch vulkanisch stollingsgesteente dat gevormd wordt door de stolling van lava of magma

base /bazə/ /bes/ n
bazė
(scheikunde) een stof die een of meer hydroxylgroepen bevat en in een waterige oplossing OH-ionen afsplitst: arrheniusbase
(scheikunde) een ion of molecuul dat de neiging heeft een proton op te nemen: brønstedbase

basiliek n
bazilika

basisschool /ˈbazɪsxoɫ/ n
pradinė mokykla
(onderwijs) een school voor lager onderwijs

basket n
krepšys
(basketbal) als doel dienende ring met netje

basketbal n
krepšinis
o (sport) een sport gespeeld door twee teams van vijf spelers die punten scoren door een bal in de korf van de tegenstander te gooien

bataat n
batatas

bataljon n
bataljonas

baton n
dirigento lazdelė
(muziekinstrument) stokje dat een dirigent bij het dirigeren hanteert

batsen v
dulkintis
(jongerentaal) geslachtsgemeenschap hebben

batterij n
baterija
(elektronica) een elektrotechnische component waarin elektrische energie kan worden opgeslagen

bauxiet n
boksitas
een mineraal dat een belangrijk erts van aluminium vormt. Bauxiet bestaat voor een groot deel uit aluminiumoxide; daarnaast bevat het, afhankelijk van de oorsprong, ook verbindingen van titanium, ijzer en silicium

baviaan n
pavianas
(primaten), Papio , een aap van het geslacht Papio (bavianen) binnen de familie Cercopithecidae met een korte staart en een vooruitstekende snuit

bbp n
BVP
(economie) afkorting van bruto binnenlands product: totale (geld)waarde van alle in een land (of andersoortige productie-eenheid) geproduceerde goederen en diensten gedurende een bepaalde periode

beamen /bəʔ'amə(n)/ v
patvirtinti
overgankelijk bevestigen dat men het eens is met iets, instemmen met

beantwoorden /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/ v
atsakyti
overgankelijk de reactie op een vraag geven

bebaard adj
barzdotas
voorzien van een (lange) baard

bebouwing /bə.ˈbaʊ̯.wɪŋ/ /bə.ˈbɔʊ̯.β̞ɪŋ/ /bə.ˈbʌʊ̯.β̞ɪŋ/ n
statymas
het construeren van een gebouw op een stuk land

bed /bɛd/ /bɛt/ n
lova guolis
(meubel) een meubel gemaakt om in te slapen

bedanken v
dėkoti
overgankelijk erkentelijkheid tot uitdrukking brengen

bedankt interjection
ačiū
uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik.

bedaren /bə'darə(n)/ v
tykus
overgankelijk kalm maken

bedekken v
dengti
overgankelijk iets over iets heen plaatsen zodat het niet zichtbaar is

bedelaar n
elgeta
een arm persoon die vraagt om geld zonder daar iets voor te doen

bedenkelijk /bəˈdɛŋkələk/ adj
abejotinas
wat bezorgdheid of afkeuring opwekt

bedenken v
galvoti
overgankelijk gedachten laten gaan over, denken over, overwegen
overgankelijk iets schenken aan

bediening n
tarnyba
de groep van personen die eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid

bedoelen v
reikšti
met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden
overgankelijk iets met een bepaald oogmerk doen

bedoening n
sąmyšis

bedonderen v
juokdarys

bedotten v
juokdarys
overgankelijk iemand bedrieglijk in een waan brengen, gewoonlijk spelenderwijs

bedrag n
kiekis

bedriegen v
klaidinti
overgankelijk iemand met kwade opzet in de waan brengen, misleiden

bedriegerij n
apgavystė
het iemand met kwade bedoelingen in de waan brengen

bedrijf /bəˈdrɛɪ̯f/ /bəˈdrɛːf/ n
vaidinti
(toneel) een deel van een toneelstuk

bedrijvende vorm n
aktyvas

beduvelen v
juokdarys
(informeel) bedriegen

bedwants n
patalinė blakė
(halfvleugeligen) Cimex lectularius , een parasitair insect dat behoort tot de familie bedwantsen (Cimicidae) en berucht is omdat het het bed van de mens graag als tehuis kiest

beek /bek/ n
upokšnis
een kleine, ondiepe, doorwaadbare waterloop

beekforel n
upėtakis
(straalvinnigen) bepaalde ondersoort van vissen die voorkomt in stromend water, Salmo trutta fario

beeld n
paveikslas
driedimensionaal kunstwerk
įvaizdis
visualisering: ergens een beeld van hebben
kadras
stilstaand beeld uit een bewegende film
beschrijving

beeldhouwen v
skulptūra
overgankelijk, (beeldhouwkunst) uit steen een beeld vervaardigen

beeldhouwer n
skulptorius
(beeldhouwkunst), (beroep) een beoefenaar van de beeldhouwkunst

beeldhouwwerk /'beltɦɑʊʋɛrk/ n
skulptūra
(beeldhouwkunst) een kunstwerk vervaardigd door het houwen van steen

beeldscherm n
ekranas

been /beːn/ n
koja
(anatomie) ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen, meestal specifiek met betrekking tot het menselijk lichaam

beenhouwer n
mėsininkas
(België) een verkoper van vlees

beenmerg n
kaulų čiulpai
(anatomie) een sponsachtige, rode substantie die zich in het binnenste van beenderen bevindt

beer /beːr/ /bɪːr/ n
lokys meškà
(roofdieren) groot viervoetig zoogdier uit de familie Ursidae

beest /beːst/ n
žvėris
(dierkunde) dier, met de nadruk op het aardse, niet-menselijke aspect
gyvulys
(figuurlijk), vaak (pejoratief) mens, meestal een man, die wild, dierlijk en/of wreed gedrag vertoontKan zowel een positieve als negatieve bijbetekenis hebben: Wat een beest! kan afhankelijk van de context zowel bewondering voor een krachtsinspanning als afschuw voor immoreel gedrag uitdrukken.

beetkrijgen v
pagrobti

beetnemen v
juokdarys
overgankelijk iemand een loer draaien, het slachtoffer van een streek maken

begaafdheid n
talantas
een bijzondere aanleg, een gave

begeerte n
aistra
sterk verlangen naar iets, hebzucht

begeleiden /bə.ɣə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ /bə.ɣə.ˈlɛː.də(n)/ /bə.χə.ˈlɛɪ̯.də(n)/ v
lydėti
overgankelijk iemand op zijn weg vergezellen

begeren v
geisti
overgankelijk sterk verlangen om iets te bezitten

begin /bəˈχɪn/ n
debiutas
het eerste deel, het op gang komen

beginnen v
pradėti
inergatief voor het eerst gaan doen

beginsel /bəˈɣɪnsəl/ n
principas
regel waar je je in ieder geval aan wilt houden

begraafplaats n
kapinės
een plaats waar overledenen begraven liggen

begrafenis n
laidotuvės
ceremonie waarbij een overledene in een kist aan de aarde wordt toevertrouwd, de ceremonie wanneer de laatste eer aan iemand wordt gegeven

begraven v
palaidoti
overgankelijk iets onder de grond stoppen
overgankelijk een overledene in een kist aan de aarde toevertrouwen

begrijpen /bə.χrɛɪ.pə(n)/ v
suprasti
overgankelijk met het verstand vatten, snappen

begrip n
išmonė
het verstaan of begrijpen van iets
sąvoka
datgene wat men ergens onder verstaat of hoe men iets kent
supratimas
inlevingsvermogen

begroeten v
sveikinti
overgankelijk bij de ontmoeting een teken van erkenning en welwillendheid geven aan iemand

begroeting n
pasveikinimas
het erkennen van elkaars aanwezigheid wanneer men elkaar ontmoet

begroting /bəˈɣrotɪŋ/ n
biudžetas
(financieel) raming van de te maken uitgaven voor de komende tijd

beha /beˈɦaː/ n
liemenėlė
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen dat de borsten ondersteunt

behang n
tapetai
(materiaalkunde) (techniek) (wonen) ter versiering en/of bescherming op de muur aangebrachte papieren bedekking

behangpapier n
tapetai
dik papier met een decoratie dat je op de muur kunt plakken en je per rol kunt kopen

beheer /bə'her/ n
administracija
het beheren van, de zorg en verantwoording voor eigendommen van derden

beheerder n
administratorius
(beroep) een persoon die een systeem (al dan niet beroepsmatig) regelt en onderhoudt

behoefte /ˈbə'huftə/ n
poreikis
iets wat benodigd of zeer wenselijk is

behoeven /bəˈhuvə(n)/ v
privalo
overgankelijk moeten

behoud n
apsauga
het behoeden voor of verhinderen van een teloorgang

beide cardinalNumeral
abu
de een en de ander van twee, het tweetal

beitel n
káltas
(gereedschap) een staafvormig, scherp stuk gereedschap met een punt of wigvormige snede aan de "kopse kant"

bekende /bəˈkɛndə/ n
pažįstama
een persoon waarvan je weet wie het is

bekendheid n
pažintis

bekendmaking /bəˈkɛntmakɪŋ/ n
paskelbimas

bekennen /bəˈkɛnə(n)/ v
patirti
overgankelijk (eufemisme) (Bijbel) (seksualiteit) seksuele omgang hebben met (iemand)

bekeuring n
bauda
een boete die wordt opgelegd voor het overtreden van een wet

bekken n
dubuo
(anatomie) het gebeente tussen beide heupen

beklag n
skundas

beklagen v
dejuoti
wederkerend zich ~: ontevredenheid uiten, klachten indienen

bekomen v
afektas
een goede of slechte uitwerking hebben

bekritiseren v
kritikuoti
overgankelijk kritiek uiten op iets of iemand, zeggen dat iets of iemand niet goed is

bekwaam adj
įgalus

bekwaamheid n
gabumas
competentie.

bel n
varpas
klok, schel, zoemer
(muziekinstrument) een rond, schaalvormig metalen voorwerp in de vorm van een klok of halve bol al dan niet met klepel, bedoeld om een muzikale klank voort te brengen ter oproep of ten teken

belangrijk adj
svarbus
van grote betekenis

belasting n
mokestis
(juridisch) (financieel) door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid

belastingbetaler n
mokesčių mokėtojas
iemand die belasting betaalt (in de ogen van de rijken een sukkel)

belastingparadijs n
mokesčių rojumi

belazeren v
juokdarys

belediging n
insultas
een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde

beleefd adj
mandagus
van goede omgangsvormen getuigend, fatsoenlijk

beleefdheid n
mandagumas
een sociale vaardigheid, die de omgang in de maatschappij vergemakkelijkt

beleg /bəˈlɛx/ n
apgula
langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht

beleid /bə.ˈlɛit/ n
politika
een plan van aanpak voor het oplossen van problemen in de meest ruime zin

belemmering n
kliūtis
wat hinder en oponthoud veroorzaakt

beletselteken n
daugtaškis
(typografie) een leesteken bestaand uit drie puntjes (…) dat een ellips aanduidt

belichten /bə.ˈlɪx.tə(n)/ /bə.ˈlɪχ.tə(n)/ v
šviestuvas
overgankelijk licht schijnen op iets

bellen /ˈbɛlən/ v
skambutis
inergatief de deurbel over laten gaan, schellen, aanbellen
door middel van een bel een signaal geven

belofte n
pažadas
een mondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft

beloning n
atlyginimas

beloven v
žadėti
overgankelijk toezeggen dat iets gedaan zal worden

bemachtigen v
pagrobti
overgankelijk met moeite in handen krijgen

bemerking n
tirti
een waarneming met een oordeel

beminnen v
mylėti
overgankelijk amoureuze gevoelens koesteren voor

bemoedigen v
padrąsinti
overgankelijk iemand een positievere kijk op de kansen geven

bende /ˈbɛn.də/ n
gauja
een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven

benzeen n
benzenas

benzine /bɛn'zinə/ n
benzinas
een aardolieproduct bestaande uit een mengsel van alifatische koolwaterstoffen met een ketenlegte tussen vijf en twaalf dat algemeen in gebruik is als brandstof voor verkeer en als verdunningsmiddel

benzol n
benzenas

bepakking n
įranga
wat een soldaat aan voedingsmiddelen, kleding enz. zelf medevoert
wat iemand allemaal moet dragen of aanhebben

beperking /bə.ˈpɛr.kɪŋ/ n
apribojimas
iets dat ervoor zorgt dat er mogelijkheden begrensd worden

berekenen v
apskaičiuoti
overgankelijk door rekenen iets bepalen

berg /bɛrx/ n
kalnas
(geologie) een substantiële opzichzelfstaande verhoging van de aardkorst
(figuurlijk), (informeel) een grote hoeveelheid

bergeend n
urvinė antis
(eendvogels) Tadorna tadorna , een forse bijna gansachtige eend

bericht n
pranešimas
(communicatie) overgebrachte mededeling, mogelijk over een recente gebeurtenis

berichtgeving n
ataskaitų teikimas

beril n
berilas

berk /bɛrk/ n
beržas
(plantkunde) geslacht Betula van katjes dragende loofbomen of struiken, kenmerkend is het in horizontale banden afschilferende schors

berkelium n
berklis

bernagie n
agurklė
(bloemplanten) Borago officinalis een ruwharige, eenjarige plant met blauwe bloemen, een kruid dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt. De Romeinse Plinius de Oudere schreef over deze plant: ego borago gaudia semper ago ("ik, borago, breng altijd blijdschap")

beroemd /bə'rumt/ adj
garsus
onder velen bekend en bewonderd

beroemdheid n
įžymybė
iemand die bekend is bij een groot publiek

beroep n
profesija
(economie) een bezigheid waarmee men de kost verdient

beroeren v
liesti

berouw n
sąžinės priekaištai
het betreuren van een eerdere kwalijke daad, spijt, schuldgevoel

beryllium /bəˈrilijʏm/ n
berilis
(scheikunde), (element) een chemisch element en een donkergrijs aardalkalimetaal, met symbool Be en atoomnummer 4

bes /bɛs/ n
uoga
erfwoord (fruit) kleine vrucht

beschadigen v
padaryti nuostolių
overgankelijk het toebrengen van schade

beschaving /bə.ˈsxa.vɪŋ/ /bə.ˈsχa.vɪŋ/ n
civilizacija
de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen

bescheiden /bə'sxɛi(d)ə/ adj
kuklus
geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
niet de indruk makend te hoge verwachtingen van zichzelf te hebben
niet groots of talrijk
niet opdringerig

beschermen v
apsaugoti
overgankelijk er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt

bescherming /bə.ˈsxɛr.mɪŋ/ /bə.ˈsχɛr.mɪŋ/ n
apsauga
een beveiliging

beschikbaar /bə'sxɪkbar/ adj
pasiekiamas
waarover beschikt kan worden, voorhanden

beschikbaarheid n
prieinamumas
De mogelijkheid om, indien nodig te kunnen beschikken over mensen, diensten of hulpmiddelen

beschonken adj
girtas
onder invloed van alcohol

beschrijven v
aprašyti
overgankelijk in woorden uitdrukken

beschrijving /bə.ˈsrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛɪ̯.vɪŋ/ /bə.ˈsxrɛː.vɪŋ/ n
aprašymas
op schrift gestelde kenmerken van iets of iemand

beschuldigen /bəˈsxʌldəgə/ v
apkaltinti
overgankelijk iemand de schuld geven van iets

beslaan v
kaustyti
overgankelijk een paard van een hoefijzer voorzien

beslissen v
nuspręsti
overgankelijk vaststellen wat er gaat gebeuren

beslissing /bə.ˈslɪ.sɪŋ/ n
nutarimas

besluit /bәˈslœɪt/ n
nutarimas
vastgestelde keuze
(juridisch) (in het bestuursrecht) schriftelijke beslissing van een bestuursorgaan inhoudende een publiekrechtelijke rechtshandeling

besluiten /bəˈslœytə(n)/ v
nuspręsti
overgankelijk vaststellen hoe het moet, het maken van een keuze

besmettelijk /bə'smɛtələk/ adj
limpamas
(medisch) het vermogen hebbend gemakkelijk van persoon op persoon overgedragen te worden

besnijden v
apipjaustyti
overgankelijk (bij mannen) de voorhuid van de penis verwijderen

besnijdenis /bəˈsnɛidənɪs/ n
apipjaustymas

bespelen v
groti
overgankelijk muziek maken op een muziekinstrument

bespreking /bə.ˈspre.kɪŋ/ n
diskusija
een mondeling overleg
een tekst met een oordeel, een rescensie

bestaan v
būti
absoluut daadwerkelijk in het universum voorkomen, het zijn, mogelijk zijn

bestand n
failas
(informatica) een verzameling van gegevens die een eenheid vormen (en geschikt zijn voor (computer)verwerking), computerbestand, databestand of gegevensbestand

besteden /bəˈstedə(n)/ v
leisti
overgankelijk schaarse middelen (bijvoorbeeld geld, tijd of moeite) een bestemming geven

bestellen /bəˈstɛlə(n)/ v
užsakyti
overgankelijk in de toekomst laten leveren door dat eerder af te spreken

bestormen /bəstɔrmə(n)/ v
vėtra
overgankelijk met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen

bestraffen v
bausti

bestuiving n
apdulkinimas

besturingssysteem n
operacinė sistema
(informatica) een geheel van systeemapplicaties dat de uitvoering van andere programma's bestuurt

bestuurder /bəˈstyrdər/ n
vairuotojas
(beroep), (bedrijfskunde) een persoon die een bedrijf of organisatie leiding geeft

bestuursvoorzitter n
generalinis direktorius

betalen /bə.ˈtaː.lə(n)/ v
sumokėti
ditransitief geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen

betaler n
mokėtojas
iemand die betaalt

betaling /bə.ˈta.lɪŋ/ n
mokėjimas
het overhandigen of overboeken van geld in ruil voor goed of dienst

betekenis n
reikšmė
wat iets betekent, waar iets voor staat

betoging /bə.ˈto.ɣɪŋ/ /bə.ˈto.χɪŋ/ n
demonstracija
(politiek) openbare samenkomst van velen met als doel een steunbetuiging of protest te laten horen

betrekkelijkheid n
reliatyvumas

betuigen /bəˈtœʏxə(n)/ v
greitasis
overgankelijk iets duidelijk stellen

betuiging n
ataskaita
verklaring dat je bepaalde gevoelens of gedachten hebt

beuk n
bukas
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fagus sylvatica , een Europese hardhoutboom die inheems is in de Benelux en tot 46 meter hoog kan wordenWordt ook gebruikt als (deel van de) aanduiding voor andere bomen uit het geslacht Fagus .

beuken v
daužyti
inergatief ergens fors op slaan

beul /bøːl/ n
budelis
(beroep) traditioneel de uitvoerder van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren

beurs n
birža
(economie), (handel) het beursgebouw waar effecten (waardepapieren) gekocht en verkocht worden
een houder voor munten en biljetten
stipendija
(financieel) toelage voor iemand die studeren wil

beveiligen /bəˈvɛiləxə(n)/ v
apsaugoti
overgankelijk er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt

beveiliging /bə.ˈvɛɪ̯.lə.χɪŋ/ /bə.ˈvɛɪ̯.lɪ.ɣɪŋ/ /bə.ˈvɛː.lə.ɣɪŋ/ n
apsauga
de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt

bevel n
įsakymas
verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak; verbaal geuit gebod

bever n
bẽbras bebras
(knaagdieren), benaming voor zoogdieren uit het geslacht Castor , met platte staart die meestal in het water vertoeven, Castor fiber of Castor canadensis

beverrat n
nutrija
(knaagdieren) Myocastor coypus , een schadelijk knaagdier, leeft vooral in moerassige omgeving

bevestigen v
patvirtinti
ditransitief iemand mededelen dat iets zoals gevraagd is of verondersteld wordt

bevestiging /bə.ˈvɛs.ti.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈvɛs.tə.ɣɪŋ/ /bə.ˈvɛs.tə.χɪŋ/ n
patvirtinimas
het bevestigen, het mededelen aan iemand dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt

bevinding n
padarinys

bevloeien v
laistyti

bevolking n
gyventojai
(demografie) alle inwoners van een bepaald land, staat of gebied

bevrediging n
pasitenkinimas
de beantwoording aan een sterk verlangen

bevrijden v
išlaisvinti
overgankelijk iemand of een bevolking van gevangenschap of onderdrukking verlossen

bevrijding /bə.ˈvrɛɪ̯.dɪŋ/ /bə.ˈvrɛː.dɪŋ/ n
išsivadavimas
het vrij maken van mensen die gevangen gehouden of onderdrukt worden.

bewaarplaats /bə'warplats/ n
podėlis
een gebouw waarin men goederen kan opbergen
een gebouw of ruimte waarin men mensen kan opbergen

bewapenen /bə.ˈwaː.pə.nə(n)/ v
apginkluoti
overgankelijk iets of iemand van wapens voorzien

beweging /bə.ˈwe.ɣɪŋ(g)/ /bə.ˈʋe.χɪŋ/ /bə.ˈβ̞e.ɣɪŋ/ n
sąjūdis
in de staat verkeren waarin de locatie steeds verandert
van plaats/positie veranderen
een organisatie

bewijs n
įrodymas
datgene wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vast (kan) leggen

bewijsmateriaal n
įrodymas
alles wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vastlegt

bewolkt /bəˈʋɔɫkt/ adj
debesuotas
met wolken bedekt

bewondering /bə.ˈwɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈʋɔn.də.rɪŋ/ /bə.ˈβ̞ɔn.də.rɪŋ/ n
susižavėjimas
het bekijken met enig ontzag

bewoner n
gyventojas
iemand die in of op iets woont

bewustzijn /bə'wɤ(st)sɛin/ n
sąmonė
(psychologie) een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat en besef heeft van het eigen ik, wakker

bezem n
šluota
(gereedschap) (huishouden) een huishoudelijk voorwerp om stof en vuil bij elkaar te vegen

bezetter n
okupantas
iemand die bezet, meer in het bijzonder de bezetter van een overwonnen natie in oorlogstijd

bezetting /bə.ˈzɛ.tɪŋ/ n
okupacija
toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land
užsiėmimas
het aantal van elk type instrument dat in een orkest meespeelt
exclusief gebruik

bezichtigen v
aplankyti
overgankelijk naar een object kijken, bekijken, observeren

bezig /bezəx/ adj
užsiėmusiam
aan het werken
altijd aan het werken, vlijtig

bezitten /bə'zɪtə(n)/ v
turėti
overgankelijk iets in eigendom hebben

bezitter n
savininkas
(juridisch) iemand die het bezit van iets heeft, maar niet noodzakelijk ook DE eigendom

bezoek /bə'zuk/ n
aplankymas
het bezoeken, de visite

bezoeken /bəˈzukə(n)/ v
aplankyti
overgankelijk bij iets of iemand langsgaan of langskomen

bezoeker n
lankytojas
een persoon die iemand of iets bezoekt

bezopen adj
girtas
bijzonder dronken

bezwering n
priesaika

bezwijmen v
alpti
ergatief het bewustzijn verliezen

beïnvloeden /bəˈɪnvludə(n)/ v
įtakoti
overgankelijk iemand of iets proberen te veranderen, invloed nemen op

biatlon n
biatlonas
een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten

bibliothecaresse /ˌbiblijotekaˈrɛsə/ n
bibliotekininkas
(beroep) beheerster van een bibliotheek

bibliothecaris /ˌbiblijote'kaːrɪs/ n
bibliotekininkas
(beroep) beheerder van een bibliotheek

bibliotheek /bib(l)ijo'tek/ n
biblioteka
een plaats waar boeken verzameld staan
een instelling die boeken en andere media aan het publiek uitleent of ter inzage biedt

bidden v
maldauti
inergatief (religie) in gebed zijn, een godheid iets vragen

bidet n
bidė
(huishouden), (sanitair) soort van aan de muur bevestigde kom of bak voor het met behulp van water reinigen van de geslachtsdelen, billen en anus na gebruik van het toilet, of om de voeten te wassen

bidsprinkhaan n
maldininkas
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Mantodea , roofdieren die hun prooi met de voorpoten vangen

bidstoel /ˈbɪt.stul/ /ˈbɪt.stuɫ/ n
klauptas

biecht n
išpažintis
(religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft, en de biechteling met de kerk verzoent

bief n
jautiena
biefstuk

biefstuk n
bifštekas
(voeding) een lap rundvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil

bier n
alus
(drinken) alcoholische drank die bereid is uit gefermenteerde mout met toevoeging van hop en kruiden

biergist n
alaus mieliagrybis

bieslook n
laiškinis česnakas
(plantkunde) bepaald soort plant Allium schoenoprasum uit de familie van de ui Allium
(kruid) groene sprietjes van Allium schoenoprasum (wikidata: bieslook )

biet n
runkelis

bifobie n
bifobija

big /bɪx/ /bɪχ/ n
paršas
(veeteelt) (evenhoevigen) een jong van het varken

big bang n
didysis sprogimas
(astronomie) de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan

bigamie n
bigamija

bij /bɛɪ̯/ n
bitė
(vliesvleugeligen) benaming voor vliegende insecten uit het geslacht Antophila die leven van nectar en honing

bijbal n
sėklidės prielipas
(anatomie) orgaan dat bij de man achter de teelbal (testis) in de balzak (scrotum) is gelegen

bijbel n
Biblija
(religie) exemplaar van de Bijbel, het heilige boek van de christenen

bijenhouder /ˈbɛɪ̯.jə(n).ˌɦaʊ̯.dər/ /ˈbɛɪ̯.jə(n).ˌɦʌʊ̯.dər/ /ˈbɛː.jə(n).ˌɦɔʊ̯.dər/ n
bitininkas
(beroep) iemand die bijen houdt voor het verkrijgen van honing

bijenhuis n
bitynas
huis waarin meerdere bijenvolkeren kunnen leven
gebouw met een tentoonstelling over bijen

bijenkorf n
avilys
(imkerij) kunstmatige behuizing waarbinnen een bijenvolk zijn raten kan bouwen, oorspronkelijk in de vorm van een gevlochten korf

bijenstal n
bitynas

bijgeloof /ˈbɛɪ̯.ɣə.ˌlof/ /ˈbɛɪ̯.χə.ˌlof/ /ˈbɛː.ɣə.ˌlof/ n
prietaras
een geloof in iets extra's en onnatuurlijks

bijgelovig adj
prietaringas
vatbaar voor bijgeloof, van personen

bijkans /bɛɪˈkɑns/ adv
beveik

bijl /bɛɪ̯l/ /bɛːɫ/ n
kirvis
(gereedschap) hakwerktuig met een smalle snee en een lange steel die vooral voor het kappen van bomen gebruikt en gewoonlijk met twee handen gehanteerd wordt

bijlage n
priedas
document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd
(informatica) een bestand dat bij een e-mail is meegezonden

bijna /'bɛɪ.na/ adv
beveik
op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo

bijnaam n
pravardė
breed bekende, niet-officiële naam van een persoon, een groep van personen of een zaak

bijnier n
antikstis

bijvoeglijk naamwoord /bɛɪ̯ˌvuχlək ˈnamʋo̞rt/ /bɛːˌvuxlək ˈnamβ̞oːrt/ /ˌbɛɪ̯vuɣ(ə)lɪk ˈnaːmwoːrd/ n
būdvardis
(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

bijvoorbeeld abbreviation
kaip antai
1. als voorbeeld, om tot voorbeeld te dienen

bijwoord n
prieveiksmis
(taalkunde) een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt

bijziendheid n
trumparegystė
(medisch) een afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt

bikini n
bikinis
(kleding), (zwemmen) tweedelige zwemkleding voor de vrouw

bil /bɪl/ n
sėdmenys
(anatomie) elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken

biljart n
biliardas
(spel) spel waarbij door middel van een lange, dunne houten stok (de keu), ballen in een rechthoekige bak met lage randen worden bespeeld
carambole-biljart, specifiek biljartspel waarbij de speelbal twee andere 2 ballen moet raken

biljoengoud n
bilonas

bilzekruid n
drignė
(plantkunde) (kruid) (medisch) Hyoscyamus niger een of meer inheemse giftplanten uit de nachtschadefamilie met een stinkende geur, kleverige, behaarde en getande bladeren en trechtervormige vuilgele bloemen

bindweefsel /ˈbɪntˌʋeːf.səl/ n
jungiamasis audinys
(anatomie) een vorm van weefsel dat deel uitmaakt van alle organen van het lichaam van mens en dier en een steunende, dan wel verzorgende functie heeft

binnen preposition
viduje

binnengaan v
įeiti
ergatief ergens in gaan

binnenoor n
vidinė ausis
(anatomie) binnenste deel van het oor achter het middenoor

binnenplaats n
kiemas
een open ruimte omringd door gebouwen, vaak tussen voor- en achterhuis

binnenweg n
santrumpa
(verkeer) een minder belangrijke weg meestal vooral voor plaatselijk verkeer of als sluiproute gebruikt

biochemie /'bioˌxemi/ n
biochemija
(wetenschap) (scheikunde) de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen

biodiversiteit /ˈbiodivɛrsiˌtɛɪt/ n
biologinė įvairovė
soortenrijkdom, het aantal verschillende diersoorten

biografie n
biografija

biologie /ˌbiʲoloˈɣi/ /ˌbiʲoloˈχi/ n
biologija
(wetenschap) de wetenschap van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen

biologisch /ˌbijo'loːɣis/ adj
biologinis
gebaseerd op de levende natuur
van gelijke afstamming
ekologiškas
afkomstig van dier- en milieuvriendelijke landbouw en veeteelt

bioloog /ˌbioˈlox/ /ˌbioˈloχ/ n
biologas
(biologie) (beroep) een wetenschapper die de biologie beoefent

biomassa n
biokuras

bionica n
bionika

bioscoop n
kinas
(media) gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken

biotoop n
buveinė
een gebied met een uniform landschapstype waarin bepaalde organismen kunnen gedijen

bisdom /ˈbɪzdɔm/ n
vyskupija
(religie) kerkrechtelijk afgebakend gebied dat onder de bevoegdheid van een bisschop staat

bismut n
bismutas

bisschop /bɪsxɔp/ n
vyskupas
(religie) (beroep) een christelijke geestelijke die aan het hoofd staat van een bisdom

bit /bɪt/ abbreviation
bitas
1. in de informatica en de computertechnologie de kleinste eenheid van informatie

bit /bɪt/ n
bitas
(paardrijden) een metalen staaf die een paard in de bek gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken

bitter adv
kartùs
boos, verdrietig, teleurgesteld

bittervoorn n
kartuolė
(straalvinnigen) bepaalde vissoort die voorkomt in schoon stilstaand of langzaam stromend water Rhodeus amarus

bivakmuts n
balaklava
(hoofddeksel) muts die het hele hoofd bedekt, nek inbegrepen, met openingen om door te kijken en te ademen

bizon n
bizonas
(evenhoevigen) Noord-Amerikaans zoogdier, Bison bison , uit de familie van de holhoornigen (Bovidae )De wetenschappelijke naam van de soort werd als Bos bison in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De wisent of "Europese bizon" is een nauw verwante soort.

blaas n
pūslė
(anatomie) hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof (hiermee wordt in het dagelijks spraakgebruik meestal de urineblaas bedoeld)

blaasinstrument n
pučiamieji instrumentai
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarvan de klank wordt voortgebracht door een luchtstroom

blad /blɑt/ n
lapas
(beschrijvende plantkunde) plat, groen onderdeel van planten dat groeit aan een tak
(teken- en schrijfmateriaal) vel papier

bladgroen n
žãlymas

bladwijzer n
skirtukas
strook kaartkarton, leer of stof om een bladzijde in een boek mee te markeren, zonder dat die bladzijde daarvan schade oploopt
(informatica) een bewaarde hyperlink in een webbrowser of andere computersoftware

bladzijde /ˈblɑtsɛidɚ/ n
puslapis
elk van de beide zijden van een blad papier in boek, krant of tijdschrift

blaffen v
loti
inergatief (dierengeluid) geluid maken dat kenmerkend is voor een hond

blank /blɑŋk/ adj
balta
met een lichte huidskleur
niet beschreven of bedrukt

blankvoorn n
bruĩšė
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Rutilus rutilus zeer algemeen in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen levende vis, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië

blauw /blʌʊ/ adj
mėlynas mėlyna
(kleur) de kleur blauw hebbend

blauw /blʌʊ/ n
mėlynas mėlyna
(kleur) primaire kleur die zich in het spectrum bevindt tussen cyaan en violet

blauwborst n
mėlyngurklė
(zangvogels) bepaald soort lijsterachtige, Luscinia svecica , die bij ons plaatselijk algemeen broedt in vochtige gebieden

blauwe bes n
aukštoji šilauogė
(plantkunde) Vaccinium corymbosum , een plant uit de heifamilie (Ericaceae )#:▸ Alleen de bloesem van de appel, braam en blauwe bes zijn roze. Alle andere fruitgewassen hebben witte bloesem.

blauwe bosbes n
mėlynė
(bloemplanten) bepaald soort vaste plant, Vaccinium myrtillus uit de heidefamilie (Ericaceae ) waarvan de bessen eetbaar zijn

blauwe kiekendief n
javinė lingė
(havikachtigen) bepaalde soort roofvogel uit de familie van de arendachtigen, Circus cyaneus

blauwe reiger n
pilkasis garnys
(roeipotigen) bepaald soort grote vogel, Ardea cinerea , met een lengte van circa 90 cm

blauwe vinvis n
mėlynasis banginis
(walvisachtigen) Balaenoptera musculus een baleinwalvis uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De blauwe vinvis is het grootste dier dat op aarde leeft en wordt gemiddeld ongeveer 26 tot 30 meter lang en kan 150 tot 170 ton zwaar worden

blauwneus n
paprastasis žiobris
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtige riviervis Vimba vimba die van oorsprong uit Oost-Europa komt; algemeen in België en een aantal malen in de Nederlandse rivieren gesignaleerd

blazen /'bla.zə(n)/ /'ble.zə(n)/ v
pūsti
inergatief een luchtstroom veroorzaken

blij /blɛi̯/ adj
džiaugsmingas

blijk n
signalizuoti

blijspel n
juokažaislė
(toneel) een toneelstuk, film of boek dat het doel heeft het publiek te vermaken en aan het lachen te maken

blijven /blɛ.və(n)/ v
likti
koppelwerkwoord ~ + predikaat niet veranderen, voortduren
modaal werkwoord ~ + onbepaalde wijs niet veranderen, voortduren, doorgaan
ergatief ergens vertoeven en er niet weggaan

bliksem /blɪksəm/ n
žaibas
(meteorologie) (elektrotechniek) lichtgevende stralen die uit de hemel barsten bij onweer ten gevolge van een elektrische ontlading

blind adj
ãklas
niet in staat te zien

blindedarmontsteking n
apendicitas

blindheid /'blɪndɦɛɪt/ n
aklumas
een toestand waarin men niet in staat is te zien

bloed n
kraujas
lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen

bloeddruk n
kraujospūdis

bloeden /'bludən/ v
kraujuoti
inergatief het vloeien van bloed uit het lichaam

bloedglucose n
cukraus kraujyje

bloeding n
kraujavimas

bloedplasma n
kraujo plazma
de vloeistof van het bloed waar geen bloedlichaampjes meer in zitten maar nog wel stollingseiwitten

bloedschande n
kraujomaiša

bloedsomloop n
kraujotaka

bloedsuiker n
cukraus kraujyje

bloedsuikergehalte n
cukraus kiekis kraujyje

bloedtransfusie n
kraujo perpylimas

bloeduitstorting n
hematoma
(medisch) ophoping van bloed in of onder de huid na een bloeding, meestal gepaard met een zwelling en een blauwe plek

bloedvat n
kraujagyslė
(anatomie) kanaal waardoor bloed stroomt

bloedvergieten n
kraujo praliejimas
het vallen van doden en gewonden tijdens een conflict

bloedzuiger n
dėlė
(medisch) (wormen) benaming voor dieren uit de onderklasse Hirudinea , waarvan de bekendste soorten zich met zuignappen hechten aan de huid van andere dieren en zich voeden met hun bloed

bloei /bluj/ /bluɪ̯/ n
žiedas
(plantkunde) het bloeien van boom of plant
(figuurlijk) een toestand waarin iemand of iets op zijn best is, bloeitijd

bloeiwijze n
žiedynas
de vorm en rangschikking van de bloemen van een plant, een kenmerk waarop men planten indeelt in groepen

bloem n
gėlė žiedas
(plantkunde) een deel van plant met zaden

bloemist n
gėlininkas
(beroep) iemand die bloemen en planten verkoopt en boeketten en bloemstukken samenstelt, bloemenverkoper

bloemkool n
žiedinis kopūstas kalafioras
(voeding) (groente) Brassica oleracea var. botrytis een kool met vlezige bleekgele bloemstengels die als groente gegeten wordt

bloemlezing n
antologija

bloes n
palaidinė
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met knoopjes aan de voorzijde

bloesem /blusəm/ v
žiedas
1. het bloemengeheel van een vruchtboom

blokfluit n
registratorius
(muziekinstrument) een eenvoudig houten blaasinstrument dat recht voor de mond wordt bespeeld

blokkade n
blokada

bloot adv
nuogas

blouse n
palaidinė
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam

blues n
bliuzas
(muziek) een melancholieke muziekstijl, ongeveer tussen 1860 en 1900 ontstaan, die oorspronkelijk werd beoefend door Amerikaanse negerslaven

blusboot n
gaisrinis kateris
(scheepvaart) een schip dat is uitgerust om vanaf het water een brand te bestrijden

blèren v
verkti
inergatief heel hard huilen

bocht n
vingis
(verkeer) van richting veranderende, gebogen weg of pad, kromming
įlanka
brede baai aan de kustlijn

bode n
kurjeris
(beroep) iemand die gezonden wordt om een bericht, dienst, voorwerp enz. af te leveren

bodemloos adj
bedugnis

boeg n
Vakarinis Bugas
(scheepvaart) de voorkant van een schip

boei /buj/ n
buja
(scheepvaart) een drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul in ondiepe wateren aan te geven

boek n
knyga
een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier

boekdeel /ˈbuɡdel/ n
tomas
drukwerk dat zoveel bladzijden heeft dat het in aparte band kan worden gebonden, maar waarvan de inhoud onderdeel is van een groter werk

boekenkast /ˈbu.kə.ˌkɑs/ /ˈbu.kə.ˌkɑst/ n
knygų spinta
een kast voor de opslag en het laten zien van boeken

boekenwinkel n
knygynas
een winkel waar je boeken kunt kopen

boekerij n
biblioteka

boekhouding n
buhalterija
afdeling waar de administratie wordt bijgehouden

boekje n
knygelė
1. verkleinwoord enkelvoud van boek

boekverkoper n
knygininkas
(beroep) iemand die boeken verkoopt

boekvink n
kikilis
(zangvogels) bepaald soort vogel, Fringilla coelebs

boekweit n
sėjamasis grikis
(voeding) gepelde zaden van Fagopyrum esculentum , geschikt voor een glutenvrij dieet

boekwinkel /ˈbuk.wɪŋ.kəl/ /ˈbuk.ʋɪŋ.kɔɫ/ /ˈbuk.β̞ɪŋ.kəɫ/ n
knygynas
(economie) een winkel waar boeken verkocht worden

boeman /bumɑn/ n
baubas
een denkbeeldig wezen dat als schrikbeeld dient

boemerang n
bumerangas
een gebogen werpstok die de neiging heeft, als het geen doel getroffen heeft, terug te keren naar de werper

boer /buːr/ n
valstietis
(landbouw) (beroep) landbouwer, agrariër, landman
valetas
(kaartspel) speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de 10 en de vrouw ligt

boerderij n
ūkis
(landbouw) een woning met bedrijfsruimte van een boer
(landbouw) een onderneming van een boer

boerenkool /burə'kol/ n
lapiniai kopūstai
(groente) sterk gekrulde bladeren van Brassica oleracea convar. acephala var. laciniata

boerenwormkruid pn
paprastoji bitkrėslė
(plantkunde) Chrysanthemum vulgare Tanacetum vulgare een of meer samengesteldbloemige planten van de soort Chrysanthemum vulgare, vroeger gebruikt als wormafdrijvend middel.

boerenzwaluw /ˈburə(n)ˈzwalyw/ n
šelmeninė kregždė
(zangvogels) Hirundo rustica , een kleine trek- en zangvogel

boerka n
burka
(kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen

boete n
bauda
een bedrag dat je moet betalen als je een overtreding hebt begaan
(religie) straf voor (vermeend?) bedreven kwaad

boetiek n
butikas

boezem n
krūtinės ląsta
(anatomie) bovendeel van het voorlijf
(anatomie) de twee bovenste afdelingen van het hart
(waterbeheer) waterloop die als verzamelbekken van het te spuien water van een polder dient
(figuurlijk) het meest eigen deel van iets of iemand (n.l. in het hart)

bof /bɔf/ n
kiaulytė
(medisch) infectieziekte waarbij men een dik hoofd krijgt

bohrium n
boris
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Bh en atoomnummer 107. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

bojaar n
bajorai

boksen n
boksas
(sport) een tactische vechtsport

bol n
sfera
(wiskunde) (o.a. stereometrie) driedimensionaal lichaam, begrensd door een gebogen oppervlak waarvan alle punten even ver verwijderd zijn van het middelpunt, sfeer

bolbliksem n
kamuolinis žaibas
(meteorologie) een helder oplichtend bolvormig object met een diameter van maximaal 40 centimeter, dat soms waargenomen wordt in de buurt van een blikseminslag en dan gedurende meerdere seconden zichtbaar is

bolderik n
raugė
(plantkunde) Agrostemma githago een plant uit de anjerfamilie Caryophyllaceae

bolsjewiek n
bolševikas
(politiek) lid van een factie van de marxistische Russische Sociaaldemocratische Arbeiderspartij (RSDAP) die zich afsplitsten van de mensjewistische factie bij het Tweede Partijcongres in 1903

bolsjewisme n
bolševizmas

bom /bɔm/ n
bomba
vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven

bombardement n
bombardavimas
(militair) beschieting met bommen, het werpen van bommen

bombarderen v
bombarduoti
overgankelijk bommen of andere projectielen afvuren op iets of iemand

bommenwerper n
bombonešis
(militair) (luchtvaart) een oorlogsvliegtuig dat is ontworpen voor het werpen van bommen op gronddoelen.

bompa n
senelis
(Vlaanderen) de vader van je vader of moeder
(Vlaanderen) oude man in het algemeen

bonbon n
pralinas
(snoepgoed) een lekkernij bestaande uit een omhulsel van chocolade en een vulling van room, likeur, crème of iets dergelijks

bondgenoot n
sąjungininkas
(militair) een andere macht waarmee een afspraak gemaakt is aan dezelfde zijde te zullen strijden

bonobo n
mažoji šimpanzė
(primaten) Pan paniscus een mensaap en daarmee een van de primaten. De bonobo staat samen met haar naaste verwant de chimpansee (Pan troglodytes) van alle levende diersoorten het dichtst bij de mens. De bonobo stond vroeger ook bekend als dwergchimpansee

bont /bɔnt/ n
kailis

bontbekplevier n
jūrinis kirlikas
(steltloperachtigen) bepaalde vogelsoort uit de familie van plevieren, Charadrius hiaticula

boodschap n
pranešimas
(communicatie) overgebracht bericht

boodschapper /ˈbotsxɑpər/ n
kurjeris
(beroep) (verouderd) iets dat, of iemand die berichten overbrengt naar personen die door de afzender niet rechtstreeks aangesproken kunnen worden, of bereikbaar zijn, door afstand, tijdverschil of slechte onderlinge verhoudingen, tegenwoordig zou men zeggen: koerier

boog /box/ n
lankas
een wapen waarmee een pijl weggeschoten kan worden -> handboog
arka
(bouwkunde) een deel van een bouwwerk waar iets of iemand onderdoor kan gaan(vgl. spitsboog, triomfboog)

boogschutter n
kilpininkas
(sport) iemand die schiet met een boog

boom n
medis
(plantkunde) een meerjarige plant die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft

boomklever n
bukutis
(zangvogels) bepaald soort vogeltje, Sitta europaea , met een blauwe rugzijde en een oranjegele buikzijde dat bij het zoeken naar voedsel in de schorsspleten in de boomstam op en neer kan klimmen

boomleeuwerik /ˈbom.leː.β̞əˌrɪk/ /ˈbom.lɪː.β̞əˌrɪk/ n
lygutė
(zangvogels) een vogelsoort die inheems is in Nederland en België uit de familie Alaudidae, Lullula arborea

boomschors /ˈbom.sxɔrs/ /ˈbom.sχɔrs/ n
žievė
het dode buitenste deel van de bast van een boom

boomstam /'bomstɑm/ n
stambas
(bosbouw), (plantkunde) een rechtop gaande houten schacht van een boom

boomvalk n
sketsakalis
(valkachtigen) kleine sierlijke valk, Falco subbuteo , familie van de torenvalk

boon n
pupa pupelė
(voeding) zaadje uit de peulvrucht van enige vlinderbloemige planten, waarvan men alleen de zaden ofwel de gehele vrucht eet (wikidata: boon )

boor n
boras
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde, met symbool B en atoomnummer 5

boord /bɔːrt/ n
apykaklė
m o de verbrede bovenrand van een hemd rond de nek

boos /boʊs/ /boːs/ adj
piktas
blijk gevend van een emotie waarbij men zeer negatief is en daarvoor vaak de ander de schuld geeft
kwaadaardig, zondig

boosheid n
pyktis
de hoedanigheid van het boos zijn

boot /boʊt/ /boːt/ n
valtis
(scheepvaart) klein vaartuig

bord /bɔRd/ /bɔrt/ n
lėkštė
(huishouden) een schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten

bordeel n
bordelis
(seksualiteit) een huis waarin tegen betaling seksuele diensten worden aangeboden

borduren v
išsiuvinėti
overgankelijk met naald en draad versieringen aanbrengen op een stuk weefsel

borium n
boras
(scheikunde), (element) een chemisch element en een zwart metalloïde

borst /bɔrst/ n
krūtis
(anatomie) elk van de twee vooruitstekende klieren bij vrouwen waaruit zich de moedermelk afscheidt

borstbeeld n
biustas
beeldhouwwerk dat enkel het hoofd, de borst en de schouders toont

borstel n
šepetys
(gereedschap) een gebruiksvoorwerp bestaande uit een bundel of bundels haren of vezels die in een houder of aan een blad van hout of een andere stof zijn vastgehecht

bos /bɔs/ n
miškas
o (ecologie) groep bomen
puokštė
m: een bundel stelen of vezels

bosaardbei n
paprastoji žemuogė

bosanemoon n
baltažiedė plukė

bosbes n
mėlynė Šilauogė
(plantkunde) plant uit het geslacht Vaccinium
mėlynė
(plantkunde) Vaccinium myrtillus wilde bessendragende struik in Europa

bosbouw /ˈbɔsbɑuw/ n
miškininkystė
(bosbouw) het systematisch bosbeheer (teelt en verzorging van bossen) voor de productie van hout

bosbrand n
miško gaisras
(bosbouw) brand van of in een bos

bosrietzanger n
karklinė nendrinukė

bosuil n
naminė pelėda
(uilen) bepaald soort vogel, Strix aluco die zowel overdag als 's nachts kan jagen

boswilg n
blindė
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix caprea , die inheems is in de Benelux en tot 14 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie Salicaceae

bot adj
bukas
niet scherp, stomp, wat snijdens scherp had moeten zijn. een botte bijl

bot n
upinė plekšnė
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Platichthys flesus
kaulas
o, (anatomie) been, knook, een onderdeel van het skelet

botanie n
botanika
(wetenschap) (plantkunde) een onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van planten

boter /ˈbotər/ n
sviestas
(voeding) oneigenlijk vervangproduct voor het onder [1] genoemde voedingsmiddel, geproduceerd uit plantenvet

boterbloem n
vėdrynas
(bloemplanten) een geslacht Ranunculus van een aantal meestal overblijvende, kruidachtig planten met helder gele of soms witte bloemen uit de familie Ranunculaceae . Het geslacht omvat onder andere de boterbloemen en de waterranonkels. Afhankelijk van de taxonomische opvatting telt het tussen de 250 tot 600 soorten

boterham /ˈbotərhɑm/ n
sumuštinis
een belegde snee brood

boud adj
akiplėšiškas

bouillon n
sultinys
(kookkunst) (voeding) een aftreksel van magere vleesresten, beenderen of vis dat vaak de basis van een soep is

boulimia n
bulimija
(medisch) eetstoornis met vreetbuien en het uitbraken van eten

bourgeoisie n
buržuazija

bouwen /ˈbɑu̯ə(n)/ v
statyti
overgankelijk, (bouwkunde) een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen

bouwer n
statybininkas
(beroep) een persoon die dingen bouwt

bouwwerk n
statyba
een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

boven /ˈboː.vən/ preposition
viršuj
op een plaats hoger gelegen dan

bovenbeen n
šlaunis
(anatomie) de bovenste helft van een been

bovenlip n
viršutinė lūpa

bovenstandig adj
viršutinis
(beschrijvende plantkunde) boven de plaats waar de kelk en de kroon zijn ingeplant zich bevindend

bowling n
boulingas
(sport) een sport waarbij de speler door middel van een bowlingbal moet proberen om alle tien de pins omver te gooien

braam n
gervuogė
(fruit) Rubus, zwarte vrucht van de braamstruik

braambes n
gervuogė
(fruit) bes van de braamstruik

braden v
kepti
overgankelijk, (kookkunst) vlees bereiden door het in olie of vet te verhitten

braken /brakə(n)/ v
vemti
overgankelijk het verwijderen van voedsel en/of andere stoffen uit de maag via de mond en soms de neus.

brancard n
neštuvai
(medisch) een draagbaar bedoeld om patiënten te vervoeren die niet ambulant zijn

brand /ˈbrɑnd/ /ˈbrɑnt/ n
gaisras
verbranding met vuur

brandblusser n
gesintuvas
een draagbaar toestel dat dient om een kleine of een beginnende brand te bestrijden

branden v
degti
absoluut verteerd worden door vuur

brandewijn n
brendis
(drinken) een soort sterke drank

brandhout n
malkos
hout dat gebruikt wordt om te verbranden

brandnetel n
dilgėlė
(bloemplanten) Urtica dioica een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt
(bloemplanten) Urtica urens een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt

brandstof n
kuras
stof waaruit door middel van verbranding of een ander chemisch proces energie wordt gewonnen

brandweerauto n
gaisrinis automobilis

brandweerman n
gaisrininkas
(beroep) speciaal voor het bestrijden van branden opgeleid lid van de brandweer

brandweerwagen n
gaisrinis automobilis

brasem n
karšis
(straalvinnigen) bepaalde karperachtige vissoort Abramis brama

brassière n
liemenėlė
(kleding) dameskledingstuk dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat en dat dient om de borsten te ondersteunen

breedheid n
platumas
zienswijze of omvang die ruimte biedt voor veel verschillende invalshoeken
(pejoratief) veel woorden gebruiken om iets te zeggen

breedte n
plotis
(wiskunde)afmeting loodrecht op de hoogte of de lengte

breedtegraad n
platuma
(astronomie)(aardrijkskunde) een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen

breekijzer n
dalba
(gereedschap) stevige metalen stang, meestal voorzien van een gespleten einde, de koevoet, gebruikt om zaken open te breken

breien /ˈbrɛ.jə(n)/ v
megzti
overgankelijk een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp van twee of meer pennen

brein /brɛi̯n/ n
smegenys
(anatomie) het zich in de schedel bevindende orgaan dat het denkvermogen herbergt

breken v
sulaužyti
ergatief (algemeen) in stukken uiteenvallen
overgankelijk in stukken uiteen doen vallen

brekingsindex n
lūžio rodiklis

brengen /ˈbrɛŋ.ə(n)/ v
atnešti
overgankelijk ergens heen gaan om iets of iemand daar af te geven

breuk n
trupmena
(wiskunde) de uitkomst (quotiënt) van een deling van twee of meer gehele getallen

brexit n
Breksitas
(politiek) mogelijk vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie als onderwerp van veronderstellingen

brief /brif/ n
laiškas
(communicatie), (letterkunde) een geschreven bericht van een persoon naar een ander, meestal in een omslag per post verzonden

bries /bris/ n
vėjelis
(meteorologie) zachte frisse wind

brievenbus n
pašto dėžutė

brij n
minkštimas

bril n
akiniai
(optica) optisch instrument dat gebruikt wordt om het zicht te verbeteren of de ogen te beschermen

brilbeer /ˈbrɪl.beːr/ /ˈbrɪɫ.beːr/ /ˈbrɪɫ.bɪːr/ n
akiniuotasis lokys
(roofdieren) Tremarctos ornatu de enige nu nog levende soort in het geslacht Tremarctos van de beren (Ursidae) met grote cirkels rond de ogen, als een bril. Het is de enige berensoort die zijn oorsprong in Zuid-Amerika heeft

brilduiker n
klykuolė
(eendvogels) Bucephala clangula , duikeend die in boomholtes nestelt uit de familie Anatidae

broccoli /ˈbrɔkɔlɪ/ n
brokolis
(groente) de nog gesloten bloemknoppen van deze plant die als groente worden gegeten. Van de groenten bevat broccoli de meeste glucosinolaten die mogelijk een werking tegen kanker zouden kunnen hebben

brochure n
brošiūra

broeder /brudər/ n
brolis
een kloosterling die geen priester is of die daarvoor wordt opgeleid
een lid van een christelijke gemeente

broeikas n
šiltnamis
een met glas overdekte kas voor het kweken van gewassen

broek /bruk/ n
kelnės
(kleding) kledingstuk dat het onderlichaam en beide benen, elk met een afzonderlijke pijp omhult

broer /bruːr/ n
brolis
(familie) een mannelijk kind van dezelfde ouders

bromfiets n
mopedas

bromium n
bromas
(element) wetenschappelijke naam voor het scheikundig element Broom met atoomnummer 35

brommer n
mopedas

bron /ˈbron/ n
šaltinis
daar waar men informatie vandaan haalt
het begin van een waterloop

brons n
bronza

brood /broːt/ n
duona
(voeding) een meelproduct dat gemaakt wordt door meeldeeg te bakken, te koken of te stomen

broodje n
bandelė
(voeding) klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon

broom n
bromas

broos adj
dūžtamas
niet stevig

brug /brʏx/ /brʏχ/ n
tiltas
(bouwkunde), (verkeer), (waterbeheer) kunstmatige weg over een diepte

bruggenhoofd n
placdarmas
de versterkte plaats waar een brug met de oever verbonden is
het eerst veroverde stuk land bij een invasie ook in figuurlijke zin

bruid /brœy̯t/ n
nuotaka
een vrouw die in het huwelijk treedt

bruidegom n
jaunasis jaunikis
man die in het huwelijk treedt, het is de mannelijke vorm van bruid en dat is opmerkelijk want er zijn veel meer vrouwelijke vormen van mannelijke woorden

bruidsschat n
kraitis
een gift die een vrouw van haar ouders meekrijgt als ze in het huwelijk treedt.

bruikbaar adj
naudingas
nuttig, eenvoudig in het gebruik

bruikleen n
panauda
(juridisch) lening waarbij de uitlener aan de ontlener om niet een niet-vervangbare goed in gebruik verleent, onder de verplichting dat de ontlener, na daarvan gebruik te hebben gemaakt of na een bepaalde tijd, dat goed teruggeeft

bruiloft n
vestuvės
gedenkfeest van een huwelijk

bruin adj
rudas
(kleur) met een kleur zoals die van koffie of chocola, in een tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruin n
rudas
(kleur) kleur zoals die van koffie of chocola, tertiaire kleur die wordt verkregen door rood, geel en blauw te combineren

bruine beer /ˌbrœʏnəˈbeːr/ n
rudasis lokys
(roofdieren) Ursus arctos zoogdier uit de familie der beren (Ursidae) dat in Europa, Azië en Amerika voorkomt

bruine kiekendief n
nendrinė lingė
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel, Circus aeruginosus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae

bruinvis /ˈbrœy̯nvɪs/ n
jūrų kiaulė
(walvisachtigen) kleine, solitair of in los school levende tandwalvis uit de familie Phocoenidae , zich kenmerkend door zijn stompe snuit, spatelvormige tanden, lage driehoekige rugvin en horizontale staartvin, en die tijdens het zwemmen uit het water opspringt

brus /brʏs/ n
brolija
(familie) een ander kind van dezelfde ouders, dat zorgtaken op zich neemt

brutaal adj
akiplėšiškas
(figuurlijk) vrij in het uiten van zijn gemoed, vrijpostig

brutaliteit n
akiplėšiškumas

bruut /ˈbryt/ adj
žvėriškas
nietsontziend en gewelddadig

btw n
PVM
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor belasting over de toegevoegde waarde, de omzetbelasting

budget /bʏdˈʒɛt/, /ˈbʏdʒɛt/ n
biudžetas

buffel 'bɵfəl n
buivolas
(evenhoevigen) een verzamelnaam voor een aantal zware holhoornige rundersoorten met vaak forse hoorns

buffer n
buferis
(informatica) tijdelijk geheugen in rekenmachines, computers , randapparaten e.d

buideldier n
sterblinis
(dierkunde) zoogdiersoort uit de infraklasse Marsupialia waarvan de wijfjes een buidel hebben, waarin hun vroeggeboren jongen verder in opgroeien

buik /bœʏ̯k/ /bœːk/ n
pilvas
(anatomie) het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is

buikdans n
pilvo šokis

buikloop n
viduriavimas

builenpest n
buboninis maras
(medisch) de meest voorkomende vorm van pest en wordt veroorzaakt door de Yersinia pestis -bacterie en overgebracht door de rattenvlo

buis n
vamzdis
v/m een hol, cilindrisch voorwerp

buitenlands adj
svetimas
op het buitenland betrekking hebbend

buitensluiten v
išskirti

buizerd n
paprastasis suopis suopis
(havikachtigen) bepaald soort middelgrote roofvogel, Buteo buteo , die vooral van veldmuizen leeft

bul /bʏl/ n
jautis
(dierkunde) mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren
pauselijke oorkonde

buldog n
buldogas
stevig gebouwde hond met een grote kop en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten

bulldozer n
buldozeris
(werktuigbouwkunde) zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren met behulp van een schuiver die stenen en aarde kan verplaatsen

bultrug /ˈbʏltrʏx/ n
kuprotasis banginis
(walvisachtigen) Megaptera novaeangliae een relatief grote vinvis, die zich van andere vinvissen onderscheidt door zijn lange borstvinnen, zijn gedrongen lichaam en de knobbels op zijn bek en onderkaak. Volwassen bultruggen variëren in lengte van 12 tot 16 meter en wegen zo'n 25 à 30 ton

bumper n
bamperis
stootstang voor en achter op de auto

bunzing n
šeškas
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela putorius , klein marterachtig, behendig roofdiertje

burcht n
pilis
kasteel, plaats versterkt met een gracht, aarden wal en/of zware stenen muren

bureau n
biuras
een (politie)kantoor

bureaucratie n
biurokratija

burgemeester n
meras
(beroep), (politiek) hoofd van het gemeentebestuur

burgemeesteres n
merė

burger n
pilietis
inwoner van een stad of staat die bepaalde wettelijke rechten en plichten heeft
civilis
lid van de burgerbevolking, in tegenstelling tot een strijdende partij of ordedienst

burgeroorlog n
pilietinis karas
(militair) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is

bus /bɵs/ n
autobusas
(verkeer) vervoermiddel op de weg voor een aanzienlijk aantal passagiers (autobus)

bushalte /ˈbʏshɑltə/ /ˈbʏshɑɫtə/ n
autobusų stotelė
(verkeer) een plek waar een bus stopt en mensen in en uit de bus kunnen stappen

buskruit n
parakas
(scheikunde), (militair) een ontplofbaar mengsel van fijngepoederde kool, zwavel en salpeter

bustehouder n
liemenėlė
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen

butaan n
butanas
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C4H10

buur /byr/ n
kaimynas
een persoon die in andermans omgeving woont

buurman n
kaimynas
een man naast wie men woont

buurtschap n
vakos

buurvrouw n
kaimynė
vrouw woonachtig in het belendende huis

byte /bɑjt/ n
baitas
(informatica) het kleinste adresseerbare gedeelte van een computergeheugen bestaande uit 8 bits

cabaret /ˌkɑbɑˈrɛ(t)/ n
kabaretas
(kunst) kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht

cacao /kakaˈoː/ /kaˈkɑu/ n
kakavos
(voeding) (drinken) product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade

cacaoboom /kɑˈkʌʊbom n
tikrasis kakavmedis
(bloemplanten) Theobroma cacao een boom waarvan uit de vruchten de cacao wordt gewonnen

cactus n
kaktusas
(plantkunde) een vetplant met stekels

cadeau /kaˈdoː/ n
dovana
iets dat men aan iemand geeft zonder tegenprestatie, meestal ter gelegenheid van een feestelijke gebeurtenis

cadmium n
kadmis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cd en atoomnummer 48. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

cafeïne n
kofeinas
(scheikunde) een alkaloïde met structuurformule C8H10N4O2 die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren en een stimulerende werking heeft

café /kɑ'fe/ n
kavìnė
(horeca) een uitgaansgelegenheid waar men hoofdzakelijk dranken kan nuttigen

cahier n
nešiojamas kompiuteris
gebundelde hoeveelheid bladeren papier waarin je kunt schrijven

calcium n
kalcis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ca en atoomnummer 20. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

calculator /kɑlkʏˈlatɔr/ n
skaičiuoklis
machine dat rekenkundige berekeningen kan uitvoeren

calculeren v
apskaičiuoti
overgankelijk iemand berekent iets

californium n
kalifornis
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide met het symbool Cf en het atoomnummer 98

calorie n
kalorija
(thermodynamica), (eenheid), (verouderd) een eenheid van warmte, gelijk aan de warmte benodigd om een gram water een graad (kelvin of Celsius) in temperatuur te doen stijgen, weergegeven met symbool cal

camera /ˈkaməˌra/ n
fotoaparatas
(fotografie) een apparaat om beelden mee te registreren

camouflage n
kamufliažas

campagne /kɑmˈpɑɲə/ n
kampanija

camping /ˈkɑmpɪŋ/ /ˈkɛmpɪŋ/ n
kempingas
(toerisme) een terrein met voorzieningen om te kamperen

candela n
kandela

cantaloupe n
raukšlėtasis melionas
(plantkunde) variëteit Cucumis melo var. cantalupensis van de meloenplant Cucumis melo (wikidata: cantaloupe )

cantharel /ˌkɑntaˈrɛɫ/ n
voveraitė
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak

canvas n
drobė

capaciteit n
talpa
mogelijkheid om iets te bevatten, hoeveelheid ruimte die voor een bepaald doel gevuld kan worden

capibara /ˌkapiˈbaːra/ n
kapibara
(knaagdieren) Hydrochoerus hydrochaeris een knaagdier uit de familie Caviidae. De naam "capibara" komt uit het Guaraní en betekent heer van het gras. Daarmee wordt verwezen naar de lange oeverbegroeiing van moerassen, rivieren en meren, de natuurlijke biotoop. Het komt voor in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië

capillair n
kapiliaras
(medisch) dun buisje; een haarvat, bijv. het kleinste vat van de bloedsomloop

capitulatie n
kapituliacija
internationaalrechtelijke verklaring dat een partij de strijd tijdens een oorlog opgeeft

capituleren v
kapituliuoti
inergatief het verzet staken, zich overgeven

capsule n
kapsulė
een omhulsel, veelal van gelatine met een medicijn erin

caracal n
karakalas
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Caracal caracal , een slanke, middelgrote, niet gevlekte kat van 6–22 kg met een korte staart en lange oorpluimenHet dier leeft afhankelijk van het leefgebied van verschillende prooisoorten, voornamelijk knaagdieren en vogels en komt voor in heel Afrika, het Arabische schiereiland, het Midden-Oosten, centraal en zuidwest-Azië tot in India. Hij leeft in droge bossen, savannes, struikgewas, heuvelachtige steppen en dorre bergachtige streken. De soort staat wereldwijd op de lijst van de IUCN als niet-bedreigde soort, ondanks dat er weinig bekend is over de populatieontwikkeling in het grootste deel van zijn verspreidingsgebied.

carcinoom n
karcinoma
(medisch) kankergezwel, bestaande uit epitheelcellen

cardioloog /kɑrdijo'lox/ n
kardiologas

carnaval n
karnavalas
(feest) volksfeest waarbij onder meer grote verkleedpartijen plaatsvinden, en dat plaatsvindt gedurende de vier dagen die aan de vastentijd voorafgaan

carrière n
karjera
(economie), (maatschappij) professionele loopbaan, ontwikkeling van de werkgerelateerde maatschappelijke positie

carrosserie n
automobilio kėbulas
(verkeer), (techniek) koetswerk van een motorisch voertuig (meestal een auto of bus)

carrousel n
karuselė

cartografie n
kartografija
(aardrijkskunde) de kunst en wetenschap van het vervaardigen van land-, zee- en/of luchtkaarten

casino n
kazino
een gelegenheid waar in een luxe omgeving gegokt wordt

cassave n
manijokas
(plantkunde) (voeding) Manihot esculenta , een eetbare wortelknol waarvan cassavemeel wordt bereid

cassette n
kasetė
(techniek) een behuizing voor video- en audiobanden

cassie n
kininis cinamonas
(specerij) bast van de Cinnamomum cassia gebruikt in gerechten (wikidata: cassie )

casus n
linksnis
(taalkunde) een naamval

cataloog n
katalogas
geordende lijst met beschikbare zaken

catastrofe n
katastrofa
een algemene ramp

categorie n
kategorija
onderdeel van een rangschikking, rang, groep

cavalerie n
kavalerija
(militair) (geschiedenis) strijdmacht te paard

cavia n
jūrų kiaulytė
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit het geslacht Cavia , van oorsprong afkomstig uit Zuid-Amerika, die vooral als huisdier gehouden worden

ceder /ˈsedər/ n
kedras
(coniferen) benaming voor bomen uit het geslacht Cedrus dat behoort tot de dennenfamilie

cel n
ląstelė
(biologie) de kleinste eenheid binnen een levend organisme waarin alle genetische informatie vervat zit

celibatair n
bakalauras

celkern /sɛlkɛrən/ n
branduolys
(biologie) het organel dat de genetische code (DNA) bevat

cello n
violončelė
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden

cellulair /sɛ.ly.ˈlɛːr/ adj
ląstelinis

cellulose /ˌsɛ.ly.ˈlo.zə/ n
celiuliozė
een polysacharide die door nagenoeg alle planten wordt gemaakt en die de plant stevigheid geeft

cement n
cementas
(bouwkunde) een bouwmateriaal bestaande uit kalk, zand en grind

censuur /sɛnˈsyr/, /sɛnˈzyr/ n
cenzūra
controle van de kant van een autoriteit (vaak de overheid, ook de kerk) op de informatiestroom

cent /sɛnt/ n
centas

centaur n
kentauras
(mythologie) wezen waarvan het bovenlijf een man is en de rest een paard

centraal adj
centrinis
in het midden gelegen

centrum n
centras
middelpunt,in het midden gelegen

ceramiek n
keramika

ceremonie n
ceremonija
een plechtige bijeenkomst om bijvoorbeeld iets te vieren, te herdenken of in te wijden, dan wel als religieus ritueel

cerium n
ceris

certificaat /ˌsɛrtifiˈkat/ n
sertifikatas
een schriftelijk bewijs

cesium n
cezis

challenger n
kovotoja
uitdager

champagne /ʃɑmˈpɑɲə/ n
šampanas
(drinken) een witte of rosé schuimwijn uit de champagnestreek in Frankrijk, die in het bijzonder bij feestelijke aangelegenheden wordt geschonken

champignon /ˌʃɑmpiˈjɔn/ n
pievagrybis
(voeding), (schimmels) een eetbare en speciaal gekweekte witte paddenstoel; Agaricus bisporus en Agaricus bitorquis

chaos n
chaosas
grote wanorde, ongeordendheid, verwarring

charme /sjarme/ n
žava
de eigenschappen van iemand waardoor die persoon aardig, leuk en vriendelijk wordt gevonden

chassidisme /χɑsiˈdɪsmə/ n
hasidizmas
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) religieus-joodse beweging/stroming, ontstaan in Oost-Europa in de 18de eeuw

chauffeur /ʃaʊ̯.ˈføːr/ /ʃo.ˈføːr/ /ʃo.ˈfʏːr/ n
vairuotojas
(verkeer) de bestuurder van een motorvoertuig (ook (beroep))

chauvinisme n
šovinizmas

chazan /χaˈzɑn/ n
chazanas
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) voorzanger in de synagoge, die de dienst leidt

checken /ˈtʃɛkən/ v
patikrinti
overgankelijk controleren, nakijken

cheeta n
gepardas
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Acinonyx jubatus , zeer snelle Afrikaanse katachtige

chef /ʃɛf/ n
vadovas
(beroep) de baas, iemand die de leiding heeft

chemicus n
chemikas

chemie n
chemija
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit atomen

chemisch adj
cheminis
(scheikunde) dat wat tot de chemie behoort, volgens de chemie

chemisch element n
cheminis elementas

chemotherapie n
chemoterapija
(medisch) behandeling van kanker met medicijnen

cheque /ʃɛk/ n
čekis

cherimoya n
peruvinė anona
(fruit) eetbare hartvormige vrucht van Annona cherimola

chimpansee /ˌʃɪm.pɑn.ˈse/ n
šimpanzė
(primaten) Pan troglodytes een Afrikaanse mensaap. Zijn nauwste verwant is de dwergchimpansee of bonobo (Pan paniscus). Beide chimpansees worden beschouwd als de nauwste nog levende verwanten van de mens. Sommige wetenschappers beschouwen de relatie tussen mens en chimpansee op basis van DNA-onderzoek als nauw genoeg om de chimpansee en de bonobo net als de mens in het geslacht Homo te plaatsen

chinchilla n
šinšilinias

chip n
integrinis grandynas
(elektronica) klein stukje halfgeleiderkristal waarop geïntegreerde circuits zijn aangebracht

chirurg /ʃi'rʏr(ə)x/ n
chirurgas
(medisch) (beroep) een specialist die operaties verricht

chirurgie n
chirurgija
(medisch) de wetenschap van en de vaardigheid in het opereren

chloor n
chloras

chocola /ˌʃo.ko.ˈla/ n
šokoladas
(voeding) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

chocolade /ˌʃo.ko.ˈla.də/ /ˌʃɔko.ˈla.də/ n
šokoladas
(voeding) (drinken) een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

cholera /χoləra/ n
cholera
(medisch) een zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast

cholesterol n
cholesterolis
(biochemie) vet dat in je lichaamscellen zit, zoals galvet, lichaamsvet

choreografie n
choreografija

christelijk /krɪs.tə.lək/ adj
krikščioniškas krikščioniška
te maken hebbend met het christendom, confessioneel, gelovig

christen /ˈkrɪs.tən/ n
krikščionis krikščionė
(religie) belijder van de christelijke godsdienst

christendom /ˈkrɪ.stən.ˌdɔm/ n
krikščionybė
(religie) een monotheïstische godsdienst gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament

chromosoom /ˌχroʊmoʊˈsoʊm/ n
chromosoma
(biologie) staafachtig lichaampje in de celkern dat drager van erfelijke eigenschappen is

chronologie /xrono.lo'ɣiː/ n
chronogija
(wetenschap) de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen

chronologisch adj
chronologinis
naar tijdstip gerangschikt

chroom n
chromas

chylomicron /ˌxi.lo.mi.ˈkrɔn/ /ˌχi.lo.mi.ˈkrɔn/ n
chilomikronas
(biologie) een grote door darmwandcellen geproduceerde lipoproteïne, waarin lipiden uit het voedsel van de darmwandcellen naar andere weefsels worden getransporteerd

cicade n
cikada
(halfvleugeligen) Auchenorrhyncha groot, halfvleugelig insect behorend tot een groep van insecten die vertegenwoordigd wordt door ongeveer 40.000 verschillende soorten. Cicaden vormen een onderorde die behoort tot de orde van de halfvleugeligen (Hemiptera). Zij leven in Zuid-Europa en in de tropen

cichorei /ˌsikoˈrɛɪ/ n
trūkažolė

cider n
sidras
(drinken) vruchtenwijn uit gegist appelsap of perensap (wikidata: cider )

cijfer n
skaitmuo
(wiskunde) een enkelvoudig symbool om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet

cilinder n
cilindras

cinema n
kinas
bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een film geprojecteerd op een groot scherm kunnen kijken.
film, filmkunst, in hoog tempo na elkaar geprojecteerde afbeeldingen die de suggestie van beweging reproduceren of creëren.

cipres n
kiparisas
(coniferen) bepaald soort slanke naaldboom uit het gebied rond de Middellandse Zee, Cupressus sempervirens

circus n
cirkas
attractie in een circustent waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen in een ronde arena

cirkel /ˈsɪrkəɫ/ n
apskritimas

cirkelzaag /ˈsɪrkəlzax/ n
diskinis pjūklas
(gereedschap) motorzaag met een rond zaagblad

cirrose n
cirozė
(medisch) elk proces waarbij orgaancellen worden vervangen door schrompelend bindweefsel

citeren v
citata
overgankelijk letterlijk overnemen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft

citroen n
citrina
(fruit) Citrus limon Citrus medica ovale, gele zure vrucht van de citroenboom

civetkat n
civeta
(roofdieren) Viverra , een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt

clair-obscur n
kiaroskuras
(kunst) een artistieke techniek waarbij scherpe lichtcontrasten gebruikt worden voor het bereiken van een bepaald effect

classificatie n
klasifikacija

clitoris n
varputė
(anatomie), (seksualiteit) gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw dat voor de seksuele opwinding zorgt

cloaca n
kloaka
(biologie) de gecombineerde darm- en urineuitgang bij bepaalde diersoorten

club /klɵp/ n
klubas
(maatschappij) een besloten gemeenschap waarin de leden hun gemeenschappelijke belangen van niet economische aard behartigen
(sport) slaginstrument voor het golfspel

coalitie /kowaˈli(t)si/ n
koalicija
verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken

coaxkabel n
bendraašis kabelis

cocaïne n
kokainas
(scheikunde) een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving

cocktail n
kokteilis
(drinken) drankje bestaande uit gemixte, veelal alcoholische dranken

coherentie n
darna

cokes n
koksas
ontgaste steenkool
ontgaste steenkool

collaboreren v
bendradarbiauti, kolaboruoti
inergatief sinds W.O. II: met de vijand samenwerken ('heulen')

collageen /ˌkɔlɑˈɣen/ n
kolagenas
(biologie) bindweefselstof, lijmvormend proteïne

collectie n
kolekcija

collega /kɔˈleɣa/ /kɔˈleχa/ n
bendradarbis
een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt.
een vak- of ambtgenoot.

college /kɔˈleʒə/ n
paskaita
(onderwijs) bijeenkomst waarin een docent een bepaald onderwerp uitlegt aan studenten
kolegija
(onderwijs) scholengemeenschap

colloïde n
koloidas

colonne /ko'lɔnə/ n
kolona
(militair) convooi, rij van militairen of voertuigen in een groot aantal gelederen van kleine frontbreedte

coma /ˈkoːmaː/ n
koma
(medisch) volkomen bewustloosheid

comité n
komitetas

commandant n
vadas
(militair) (beroep) iemand die commandeert (het commando heeft over een leger of vloot)

commentaar /kɔmən'tar/ n
komentaras
toelichting of verklaring, uitleg
kritiek en/of opinie

commercie n
komercija

commercieel /kɔmərˈʃel/, /kɔmɛrˈsjel/ adj
komercijos
(handel) zakelijk, handels-

commissaris n
komisaras
een hoge rang in de Nederlandse en Belgische politie, politiecommissaris

commissie n
komisija
groep personen met een bepaalde opdracht of voor een bepaald doel bijeengeroepen

communicatie /ˌkɔ.my.nɪ.ˈkaː.si/ /ˌkɔmyniˈkasi/ /ˌkɔmyniˈkaʦi/ n
komunikacija
het uitwisselen van informatie waarbij zender, ontvanger, inhoud en communicatiemedium betrokken zijn

communisme /kɔmyˈnɪsmə/ n
komunizmas
(politiek) (economie) (filosofie) atheïstische ideologie die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen

communist n
komunistas

competitie n
konkurencija
(sport) reeks wedstrijden tussen verschillende clubs

compiler n
kompiliatorius
(informatica) computerprogramma dat een in een brontaal geschreven programma (broncode) vertaalt in een semantisch equivalent programma in een doeltaal (objectcode) (en meestal tegelijk met andere programma´s 'linkt')

complexiteit n
sudėtingumas
de mate waarin iets complex is

componist n
kompozitorius
(muziek) (beroep) iemand die muziekstukken schrijft

compromis /kɔmproˈmi/, /kɔmproˈmɪs/ n
kompromisas
overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen

computer /kɔm.ˈpju.tər/ /kɔm.ˈpɪ̯uː.tər/ n
kompiuteris
(informatica) programmeerbare machine die door een reeks instructies bewerkingen kan uitvoeren

computerprogramma n
kompiuterinė programa
(informatica) een programma dat geïnstalleerd en gebruikt kan worden op een computer

computerspel n
datorspēle
een spel dat via of met de computer gespeeld wordt

computerwetenschap n
informatika

concentratie n
koncentracija

concentratiekamp n
koncentracijos stovykla
afgesloten terrein met barakken waar machthebbers bepaalde groepen mensen zonder rechtsgang onder dwang van de samenleving afgezonderd houden

concert n
koncertas
(muziek) een muziekuitvoering door een orkest, ensemble, een koor etc.

concubine n
meilužė
vrouw met wie een man in ongehuwde staat (concubinaat) samenleeft

concurrentie n
konkurencija
(economie) het mede-wedijveren om iets, in het bijzonder een vorm van winst, in de situatie zijn dat je de concurrent van iemand bent

condensatie /kɔndɛn'zasi/ n
kondensacija

condensator n
kondensatorius
(elektrotechniek) elektrisch onderdeel dat een hoeveelheid elektrische lading kan opslaan

condensatorcapaciteit n
elektrinė talpa

conditie n
būklė
gezondheidstoestand
voorwaarde

condoom n
prezervatyvas

condor n
kondoras
(havikachtigen) benaming voor sommige roofvogels uit de Amerikaanse tak (Cathartidae ) van de gierenfamilie

conducteur /ˌkɔndʏkˈtør/ n
konduktorius
(spoorwegen) (beroep) een medewerker van het openbaar vervoer die reizigers op vervoersbewijzen controleert, de orde dient te bewaren, maar vooral ook servicemedewerker is.

conferentie n
konferencija

conflict n
konfliktas

congres /kɔŋˈɣrɛs/ /kɔŋˈχrɛs/ n
kongresas
een grote vergadering van deskundigen op een bepaald vakgebied

conjugatie n
konjugacija
(medisch) binding

conjunctief /ˈkɔn.jʏŋk.tif/ n
tariamoji nuosaka
(taalkunde) (vaktaal) een werkwoordswijs waarmee men een wens, onzekerheid of mogelijkheid tot uitdrukking kan brengen

connectie n
jungtis

conservatorium n
konservatorija
(onderwijs), (muziek) een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)

consonant adj
priebalsis

consortium n
konsorciumas

constellatie n
žvaigždynas
(astronomie) configuratie, onderlinge stand van hemellichamen

consul n
konsulas
(beroep) gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land.
(geschiedenis) (beroep) elk van de beide eerste overheidspersonen tijdens de Republiek in Rome.

consulaat n
konsulatas
(diplomatie) officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten, in dat land met minder bevoegdheden dan een ambassade

consultatie n
konsultacija

consument /kɔnzyˈmɛnt/, /kɔnsyˈmɛnt/ n
vartotojas
(economie) algemene term voor personen, huishoudens die goederen en diensten verbruiken die worden geproduceerd in de economie

containerschip n
konteinerių laivas

contaminatie n
tarša
(medisch) verontreiniging of besmetting met chemische stof of bacterie

contemporain adj
šiuolaikinis
behorend tot de periode waarin iets speelt
behorend tot het heden, hedendaags

context /ˈkɔntɛkst/ n
kontekstas
verband waarin iets zich voordoet

continent n
žemynas kontinentas
een werelddeel

continuïteit n
tolydumas

contract /kɔnˈtrɑkt/ n
kontraktas
(juridisch) een schriftelijk vastgelegde overeenkomst

controleren v
kontroliuoti
overgankelijk toezicht houden

convectie n
konvekcija

conversatie /kɔn.vɛr.ˈsa.tsi/ n
pokalbis

copernicium n
kopernikis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Cn en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal

corporatie n
akcinė bendrovė

correct adj
teisingas
foutloos, goed
burgerlijk, saai, onberispelijk uit moreel oogpunt, zonder af te wijken van de etiquette, politiek correct

correlatie n
koreliacija
(medisch), (wiskunde) samenhang, wederzijdse betrekking

corrosie n
korozija
(scheikunde) roest, aantasting van een materiaal door elektrochemische reacties

corruptie n
korupcija
bedrog vanwege oneerlijkheid, omkoping. Corruptie leidt tot privileges aan degene die betaalt en onthoudt deze aan degene die niet betaalt.

coulomb n
kulonas

coup /kup/ n
pučas
(politiek) een illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind
machtsovername

courant n
laikraštis
(verouderd), (media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws (die meestal dagelijks verschijnt)

courgette n
cukinija
(groente) Cucurbita pepo, een groente uit de komkommerfamilie

couscous n
kuskusas

cowboy n
kaubojus
(beroep) iemand die op de wijze van het Westen van Amerika een kudde runderen hoedt

coyote n
kojotas
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Canis latrans , een hondachtige die nauw verwant is aan de wolf (Canis lupus ) en voorkomt in een gebied dat zich uitstrekt van Alaska tot Midden-Amerika

coïtus n
sueitis
(formeel) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap

coöperatie n
kooperatyvas
(economie) zelfstandige, op samenwerking opgerichte vereniging die tot doel heeft in bepaalde stoffelijke behoeften van haar leden te voorzien krachtens met hen gesloten overeenkomst

crack n
asė
(sport) uitblinker

cranberry n
spanguolė stambiauogė spanguolė
(bloemplanten) bepaald soort struik Vaccinium macrocarpon uit de heidefamilie Ericaceae

creatie n
kūrinys
een schepping, iets totaal nieuw, ontwerp

creationisme n
kreacionizmas

creatuur n
būtybė
schepsel; iets dat gemaakt is

creditcard n
kredito kortelė

creëren /kreˈjeːrə(n)/ v
kurti
overgankelijk iets nieuws maken, iets scheppen

crimineel adj
nusikaltėlis
met betrekking tot misdaad, misdadig

crimineel n
nusikaltėlis
(juridisch) iemand die de wet breekt

criminologie n
kriminologija
(wetenschap) sociologie van misdaad en misdadigheid

crisis n
krizė
een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt maar die in principe van voorbijgaande aard zou moeten zijn

criterium /kriˈterijʏm/ n
kriterijus
toets, een doorslaggevende reden, maatstaf

crucifix n
krucifiksas
(religie) "christendom" beeldhouwwerk bestaande uit Christus aan het kruis

cruiseschip n
kruizinis laivas
(scheepvaart) een passagiersschip dat gebouwd en uitgerust wordt om er cruises mee te maken

cultus n
kultas

cultuur /kɵl'tyːr/ n
kultūra
het patroon van menselijke activiteit en de symbolische structuren, die deze activiteiten een zekere betekenis geven met name kunst en wetenschap

curcumine n
kurkuminas
(voeding) gele voedselkleurstof verkregen uit de wortelstok van de kurkumaplant Curcuma longa (wikidata: curcumine )

curium n
kiuris

curling n
kerlingas
een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen

cursor n
žymeklis

curve n
kreivė

cyaan n
žydra
(kleur) helder groenblauwe kleur

cybernetica n
kibernetika
(wetenschap) wetenschap van de besturing van systemen: controle van en communicatie binnen biologische en mechanische systemen

cyclohexaan n
cikloheksanas
(scheikunde) een cycloalkaan met als brutoformule C6H12. Het is een kleurloze, brandbare vloeistof die onoplosbaar is in water

cycloon n
ciklonas
(meteorologie) een lagedrukgebied
een tropische wervelstorm
een toestel gebruikt om een mengsel van materialen te scheiden op basis van dichtheid

cycloop n
kiklopai

cyrillisch /sɪˈrɪlɪs/ adj
kirilica
betrekking hebbend op het alfabet dat door zes Slavische talen en ook door talen in Azië onder invloed van het Russisch gebruikt wordt

cyrillisch alfabet n
kirilica
(taalkunde) een alfabet dat geschreven wordt in het cyrillisch schrift. Talen die het cyrillisch schrift gebruiken zijn de zes natuurlijke Slavische talen (Bulgaars, Macedonisch, Oekraïens, Russisch, Servisch en Wit-Russisch) en nog veel andere talen van de voormalige Sovjet-Unie, Azië en Oost-Europa.

cytoplasma /ˌsitɔˈplɑsma/ n
citoplazma

daad /daːt/ n
vaidinti
(palindroom) bewust gepleegde handeling, doelgericht

daar /daːr/ adv
ten
op een bepaalde plek, op die plek

daar /daːr/ conjunction
nes
geeft onderschikkend een reden aan

daas n
bimbalas

dadel n
datulė
(fruit) zoete bruine vrucht van de dadelpalm, Phoenix dactylifera

dag /dɑx/ /dɑχ/ n
dienà diena
(tijdrekening), (eenheid) tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)
diena
(tijdrekening) tijd tussen zonsop- en zonsondergang

dag-en-nachtevening /ˌdɑɣɛˈnɑxtevəˌnɪŋ/ /ˌdɑɣɛˈnɑɣevəˌnɪŋ/ /ˌdɑχɛˈnɑχtevəˌnɪŋ/ n
ekvinokcija
een dag waarop de dag en de nacht even lang duren

dagblad n
laikraštis
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws, een krant die iedere dag (behalve zondag) verschijnt

dagboek n
dienoraštis

dagelijks adv
kasdien
iedere dag

dageraad n
aušra
het aanbreken van de nieuwe dag [3], de tijd net voor zonsopkomst

dagpauwoog n
spungė
(vlinders) bepaalde soort dagvlinder, Aglais io , die in Nederland en België de bekendste soort uit de familie Nymphalidae, de vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders is

dahlia n
jurginas
een plantengeslacht uit de composietenfamilie, dat een tiental soorten omvat die wild voorkomen in Mexico als cultivar zijn er duizenden variëteiten

dak /dɑk/ n
stogas
(bouwkunde) het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer

dal /dɑl/ n
slėnis
1. een laagte in een heuvel- of bergstreek

dalmatiër n
Dalmatinas

dam n
užtvanka damba
1,2 een waterkering

dame /daːmə/ n
ponia
beschaafde vrouw
aūkštys
(schaak) koningin in het schaakspel

dames en heren n
ponios ir ponai
standaard aanhef voor het toespreken van een publiek

damhert n
danielius
(evenhoevigen) Dama dama evenhoevige uit de familie van de hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Cervus dama in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Tussen de ijstijden leefden de damherten onder andere tot in West-Europa, maar de laatste ijstijd heeft de dieren naar Klein-Azië verdreven. De Romeinen brachten de soort weer met zich mee en verspreidden het dier door het gehele Romeinse Rijk. Tegenwoordig komt het op alle continenten behalve Antarctica voor. Het damhert is de soort die het vaakst gehouden wordt in hertenkampen. Het Mesopotamisch damhert (Dama mesopotamica) uit Iran en Irak wordt vaak als ondersoort van het damhert beschouwd

dammen /ˈdɑ.mə/ v
šaškės
inergatief, (spel), (sport), het damspel spelen

damp /dɑmp/ n
garas
(natuurkunde) de gasvormige toestand van een stof die bij kamertemperatuur vloeibaar of vast is, de toestand die ontstaan is door verdamping

dampkring n
žemės atmosfera
(pregnant gebruik) de dampkring van de Aarde.

damspel n
šaškes
(spel) een bordspel gespeeld op een bord met honderd vlakken met stenen die alleen diagonaal verzet kunnen worden

dan adv
tada
op een eerder genoemd tijdstip in de toekomst

dan conjunction
nei
na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord

dan wel conjunction
ar

dank u interjection
ačiū
beleefde uitdrukking van dankbaarheid

dankbaar adj
dėkingas
erkentelijk voor ontvangen hulp

dankbaarheid n
dėkingumas
het dankbaar zijn

danken /dɑŋkən/ v
dėkoti

dans /dɑns/ n
šokis
(dans) (kunst) een verzameling sierlijke bewegingen, meestal op basis van een muzikaal ritme

dansen /ˈdɑnsən/ v
šokti
inergatief sierlijk en ritmisch bewegen, gewoonlijk op muziek

danser /'dɑnsər/ n
šokėja
(beroep) mannelijk persoon die danst

danseres /dɑnsə'rɛs/ n
šokėja
(beroep) een vrouwelijk persoon die danst

dar n
tranas trãnas
(dierkunde), (imkerij) mannelijke bij

darm /dɑrm/ n
žarna
(anatomie) onderdeel van het spijsverteringsstelsel tussen de maag en de anus

darmstadtium n
darmstadtis

darwinisme n
darvinizmas
(biologie) evolutieleer die het ontstaan van de soorten verklaart door natuurlijke selectie uit varianten die bij reproductie optreden

das /dɑs/ n
barsùkas opšrùs barsukas
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Meles meles , marterachtig roofdier

dashboard n
prietaisų skydelis
paneel met instrumenten waarmee een voertuig of installatie kan worden bestuurd of bediend

dashond n
taksas

daslook /ˈdɑs.lok/ n
meškinis česnakas
Allium ursinum sterk riekende, eetbare plant uit de lookfamilie

dat conjunction
kad
een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt

dat demonstrativePronoun
tas
wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt en onzijdig is (bij een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord wordt hiervoor die gebruikt)

dat relativePronoun
katras
beperkend in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt

database n
duomenų bazė
(informatica) een plaats waar informatie over bepaalde onderwerpen in digitale vorm verzameld, opgeslagen en geconsulteerd kan worden

dateren v
datuoti
overgankelijk de datum van ontstaan bepalen

datief n
naudininkas
(grammatica) derde van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen, voor een meewerkend voorwerp. Voorbeeld: De datief van ik is mij of me: Je geeft mij/me een boek

datum /ˈdatʏm/ n
data
(tijdrekening) een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar

dauw n
rasa

debat n
debatai

debiteur n
skolininkas

decaan n
dekanas
o (scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C10H22
m (beroep) (onderwijs) het hoofd van een faculteit van een universiteit
m (beroep) een docent die een adviserende rol heeft ten aanzien van studiekeuzes

decadentie n
núosmukis
verwildering van zeden

december n
gruodis
(tijdrekening) de twaalfde en tevens laatste maand van het jaar

decime n
dešimta
(muziek) de tiende trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tiende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een terts)

deconfiture n
bankrotas
(formeel) faillissement, bankroet

deeg n
tešla
(kookkunst) ongebakken kneedbare uitgangsmateriaal voor het bakken van diverse broden en gebak, vervaardigd van meel aangevuld met rijsmiddelen als gist, bakpoederof ei, vloeistoffen als melk of water en smaakstoffen zoals suiker en zout

deegroller n
kočėlas
(huishouden) (kookkunst) rol om deeg uit te rollen

deel /ˈdeːl/ n
dalis
een afsplitsing van een hoeveelheid, maat of gewicht, van een geheel waarbij samenstelling, functies of eigenschappen gelijk zijn of buiten beschouwing blijven (kenmerkend is dat de soortnaam van het geheel en de afgesplitsing gelijk is)
een werk / boek / aflevering van een serie (bij een boekenserie, filmserie tv-serie)

deelnemen /ˈdelnemə(n)/ v
dalyvauti
~ aan: meedoen, meevoelen

deelnemer n
dalyvis
iemand die meedoet aan een wedstrijd of ander evenement

deeltje n
dalelė

deeltjesfysica n
dalelių fizika

deeltjesversneller n
dalelių greitintuvas

deelwoord n
dalyvis

deemoedig adj
kukli

deemstering n
prietema
(meteorologie) gedeelte van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

definitie n
apibrėžimas
begripsafbakening, precieze omschrijving van een concept

deflatie n
defliacija
(economie) het vallen van het prijspeil waardoor het geld in waarde toeneemt

dek /dɛk/ n
denis
(scheepvaart) een verdieping op een schip, scheepsdek

deken /dekə(n)/ n
antklodė
(textiel) een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)

dekenkist n
komoda
een kist met een scharnierende deksel waarin men dekens kan bewaren als men ze in de zomer niet nodig heeft

dekken v
dengti
overgankelijk voorzien van een dak
overgankelijk de tafel ~ alles op tafel leggen en zetten voor het houden van een maaltijd
overgankelijk een verzekering voor een eventualiteit afgesloten hebben
overgankelijk ondersteuning voor iets verlenen
overgankelijk (dierkunde) (veeteelt) een bronstig vrouwtje (bijv. merrie, koe, ooi) bevruchten (door het mannetje)

dekking n
paslėpti

deksel n
dangtis
een voorwerp om een hol open lichaam mee af te dekken

delegatie n
delegacija
een klein aantal mensen als vertegenwoordigers van een grote groep, afvaardiging, vertegenwoordigig
(juridisch) overneming van een schuld door de oorspronkelijke schuldenaar (de delegant) aan een derde (de gedelegeerde of overnemer)

delen /'de.lə(n)/ v
padalinti
overgankelijk in meer dan één stuk snijden of hakken

deler n
daliklis

delfstof n
mineralas

deling n
skyrius
(wiskunde) een wiskundige bewerking op twee getallen

delta n
delta

delven v
kasti
overgankelijk gravend iets winnen

democraat n
demokratas

democrate n
demokratas
aanhangster van de democratische partij

democratie n
demokratija

democratisch adj
demokratiškas
(politiek) in overeenstemming met de principes van een democratie

demografie n
demografija
(wetenschap) de studie van alles wat de omvang, samenstelling en spreiding van een bepaalde bevolkingsgroep en de veranderingen hierin betreft

demonstratie n
demonstracija
het tonen en uitleggen van iets
(politiek) betoging, protestmars

den n
pušis
(coniferen) kegeldragende naaldboom van het geslacht Pinus

denken /ˈdɛŋkə(n)/ v
galvoti
inergatief een oplossing proberen te zoeken, nadenken
een bepaalde mening toegedaan zijn

dennenwolfsklauw n
statusis atgiris

deo /ˈdejo/ n
dezodorantas
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deodorant /ˌdejodɔːˈrɑnt/ n
dezodorantas
een middel dat gebruikt wordt om de geur van transpiratie weg te nemen of te voorkomen

deontologie n
deontologija

deportatie n
deportacija

deporteren v
deportuoti
overgankelijk onder dwang wegvoeren uit een gebied

depressie n
depresija
(medisch) ziekelijke neerslachtigheid
(meteorologie) gebied met lage luchtdruk
(economie) langdurige inzinking in de economische ontwikkeling

derde /ˈdɛrdə/ ordinalAdjective
trečias
betrekking hebbend op nummer drie in een rij

derde naamval n
naudininkas

derde persoon n
trečiasis asmuo

dermatologie n
dermatologija
(medisch) een specialisme binnen de geneeskunde dat zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd

dertien cardinalNumeral
trylika
"13", het getal tussen twaalf en veertien

dertiende ordinalAdjective
tryliktas

dertig cardinalNumeral
trisdešimt
"30", het getal tussen negenentwintig en eenendertig, drie maal tien

descriptie n
aprašymas

desertie n
dezertyravimas
het permanent verlaten van een krijgsmacht zonder toestemming

designer n
dizaineris

desinformatie n
dezinformacija
onjuiste of misleidende informatie, die bewust verstrekt wordt om anderen te bedriegen

desintegreren v
suskaidymas

deskundige n
ekspertas
(beroep) iemand die door beroep, studie of ervaring in het bijzonder bevoegd is tot het beoordelen van een zaak of het uitvoeren van een taak vaak van specialistische aard

desoxyribonucleïnezuur n
deoksiribonukleorūgštis

despotisme n
despotizmas

dessert n
desertas

detail n
detalė
onderdeel, kleinigheid

detective /detɛkˈtivə/ n
detektyvas
(beroep) (algemeen) speurder die tracht misdaden op te lossen of bewijsmateriaal te verzamelen
boek of programma over mensen die trachten misdaden op te lossen

deugd /døxt/ n
dorybė
iets dat goed is in zedelijk opzicht

deur /døːr/ n
durys
(bouwkunde) een afsluiting van een toegang tot een ruimte, gemaakt van hout, metaal of kunststof

devies n
lema
(adel) wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft

deze demonstrativePronoun
ši
aanduiding voor dichtbijzijnde dingen, dieren of mensen als daarvan het lidwoord 'de' is

deïsme /deʲɪsmə/ n
deizmas

diabetes n
cukraligė
(medisch) Meestal gebruikt voor diabetes mellitus: een stofwisselingsziekte waarbij het lichaam geen of te weinig insuline produceert en de patiënt dus zelf de hoeveelheid glucose in zijn/haar bloed moet controleren oftewel regelen

diadeemmeerkat n
vainikuotoji markata
(primaten) Cercopithecus mitis een apensoort uit centraal en oostelijk Afrika, zuidelijk tot in de bergen van Zuid-Afrika

diagnose /dijaɣˈnozə/, /dijɑɣˈnozə/ n
diagnozė
(medisch) vaststelling van een ziekte
vaststelling (van de oorzaak van een probleem)

diagram n
diagrama
een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

diaken n
diakonas

dialect /diaˈlɛkt/ n
dialektas tarmė
(taalkunde) een taalvariëteit met onderscheidende grammaticale, fonologische en andere kenmerken

dialoog n
dialogas

dialyse n
dializė
(medisch) bloedzuivering met een kunstnier, nierdialyse, hemodialyse

diamant n
deimantas
o (mineraal) een uiterst hard, doorzichtig mineraal met kubische symmetrie dat uit koolstof bestaat
m een edelsteen gesneden uit [1]

diameter n
diametras
(wiskunde) middellijn van een cirkel of bol

diarree /diɑ're/ n
viduriavimas
(medisch) een darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt

dicht adj
tankus
nauw aaneengesloten, zonder veel tussenruimte
waar niets in of doorheen kan gaan, moeilijk doordringbaar

dichtbij /dɪxtˈbɛː/ /dɪɣ.ˈbɛɪ̯/ /dɪχˈbɛɪ/ adj
artimas
niet ver van hier

dichtbij /dɪxtˈbɛː/ /dɪɣ.ˈbɛɪ̯/ /dɪχˈbɛɪ/ preposition
artimas

dichten v
uždaryti
overgankelijk sluiten van een gat, opening

dichter n
poetas
(beroep) iemand die poëtische kunst voortbrengt

dichtheid n
tankis
(maatschappelijk); compactheid

dichtnaaien v
siūlas
1. met behulp van naald en draad iets sluiten

dichtslaan v
pyst

dictator n
diktatorius
(politiek) iemand die als enige de macht in een land in handen heeft

dictatuur n
diktatūra
(politiek) staatsvorm waarbij de macht vrijwel volledig in handen van één of enkele personen ligt

dictum /ˈdɪk.tʏm/ n
tenoras
(juridisch) het beschikkende gedeelte van de rechterlijke uitspraak (vonnis of arrest) dat de uiteindelijke beslissing van de rechter formuleert en rechtsgevolgen teweegbrengt

die demonstrativePronoun
tas
wijst iets of iemand aan dat zich niet in de onmiddellijke nabijheid van de spreker bevindt

die relativePronoun
tas
in een bijzin die het nog niet geheel bekende antecedent nader bepaalt

dief /dif/ n
vagis
(misdaad) iemand die steelt

diefstal n
vagystė
(juridisch), (misdaad) het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren

dienblad n
dėklas

dienst n
tarnyba
bepaalde vorm van hulpverlening, bijstand of assistentie
een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst
(maatschappij) een dienstverlenende instantie, vaak als onderdeel van een overkoepelende organisatie
(economie) een economisch product (goed) in niet-fysieke vorm
(religie) kerkdienst, een godsdienstoefening
(militair) dienstplicht, het ingevolge van de opkomstplicht verplicht dienen van een militair (historisch in Nederland)
(militair) militaire ~, het vrijwillig dienen van een beroepsmilitair
in dienst zijn van: een aanstelling hebben bij een bedrijf of organisatie

dienstig adj
naudingas

dienstplicht /ˈdinst.plɪxt/ n
karinė prievolė
(militair) verplichting om (tijdelijk) ergens te werken, met name bij de strijdkrachten van een land

diep adj
gili
waar de bodem ver naar beneden is, diepliggend

diepte /'diptə/ n
gilumas
de mate waarin iets diep is

dier /diːr/ n
gyvūnas
(dierkunde) met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen

diergeneeskunde n
veterinarija
(wetenschap) (dierkunde) wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van dierziektes

dierkunde n
zoologija
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

difterie n
difterija
(medisch) infectieziekte gekenmerkt door een slijmvliesontsteking van onder andere de keel

diftong /ˈdɪftɔŋ/ n
dvibalsis
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

digitalisatie n
skaitmeninimas

digitalisering n
skaitmeninimas
(informatica) het digitaliseren

dij /dɛj/ n
šlaunis
(anatomie) het deel van het menselijk been tussen heup en knie

dijbeen n
šlaunikaulis

dik /dɪk/ adj
storas
een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend
ruim.
hecht.
nauw aaneengesloten
weinig vloeibaar

dikdoenerij n
pusjuodis
op een manier praten of handelen waarbij je jezelf belangrijker voordoet dan je eigenlijk bent

dikkopje n
buožgalvis
(kikkers) larve van een kikvorsachtige of salamander

dikwijls adv
dažnai

dikzak n
storulis

dille n
krapas
(kruid) de bladeren van Anethum graveolens , vers en gedroogd, die gebruikt worden als kruid (wikidata: dille )

dimorfisme n
dimorfizmas

diner n
Esenas
(voeding) (enigszins deftig) warme avondmaaltijd

ding n
daiktas
voorwerp dat geen dier of mens is

dingo n
dingas
(roofdieren) Canis lupus dingo een verwilderde hond uit Australië die vermoedelijk afstamt van de Indische steppewolf (Canis lupus pallipes). Waarschijnlijk zijn ze door mensen zo'n 5000 jaar geleden als huisdier meegenomen. Ze zijn echter weer verwilderd en hebben zo als exoot een leefwijze ontwikkeld die sterk lijkt op die van wolven. Dingo's zijn een stuk kleiner dan wolven en hebben het gewicht van een middelgrote hond (10 tot 20 kilo)

dinosaurus /ˌdinoˈsʌʊrəs/ n
dinozauras
(reptielen) een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben.

dinsdag n
antradienis
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na maandag en voor woensdag komt

diocees n
vyskupija
(religie) bestuurlijk gebied in de rooms-katholieke Kerk of andere Kerken

diode n
puslaidininkis diodas

diploma n
diplomas
(onderwijs) een bewijs van bevoegdheid, bewijs dat je een examen hebt gehaald

diplomaat n
diplomatas
(diplomatie) (beroep) iemand die in het buitenland zorgt voor de politieke relaties met zijn eigen land

diplomatie n
diplomatija
de kunst en de kunde van het voeren van overleg tussen twee groepen om daarmee een bepaald doel te bereiken

diplomatiek adj
diplomatinis
(diplomatie) betrekking hebbende op de diplomatie

dipoolantenne n
dipolinė antena
(natuurkunde), (elektronica), (techniek) een antenne die uit twee polen bestaat: een gestrekte draad of staaf, die in het midden via de antennekabel op de zend/ontvangapparatuur is aangesloten

directeur n
direktorius
een parmantig persoon

dirigeerstok n
dirigento lazdelė
(muziekinstrument) dun staafje dat de leider van een orkest of koor hanteert om aanwijzingen te geven

dirigent n
dirigentas
(muziek), (beroep) een leider van een orkest, koor of ander muziekgezelschap

discografie n
įrašų sąrašas
(muziek) beschrijvend overzicht van grammofoonplaten of cd's van een artiest, in een bepaalde periode enz

discotheek n
diskotèka

discriminatie n
diskriminacija

discus /ˈdɪskʏs/ n
diskas
(sport) zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen

discussie n
diskusija
een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld

discuswerpen n
disko metimas
(sport), een atletiekdiscipline waarbij men een discus zo ver mogelijk probeert te werpen

disjunctie n
disjunkcija

dissertatie n
disertacija

dissonantie n
disonansas

distel n
usnis

distributie n
pasiskirstymas
verdeling, verspreiding

dit demonstrativePronoun
tai

divers adj
skirtingas
onderling duidelijk verschillend

dividend n
dividendas
(financieel) uitkering van (een deel van de) winst aan de aandeelhouders van een onderneming

dobbelsteen n
kauliukas
(spel) kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen één tot en met zes

dochter /ˈdɔxtər/ n
duktė dukra
(familie) een vrouwelijk kind

doctor /ˈdɔktɔr/ abbreviation
daktaras
1. een academicus die een goedgekeurd proefschrift heeft geschreven

doctrine n
doktrina
(politiek) (religie) een verzameling leerstellingen of dogma's die niet ter discussie staan

document n
dokumentas
(letterkunde) een geschrift met belangrijke gegevens, of waaraan een zekere literaire betekenis wordt toegekend

documentaire n
dokumentinis kinas
een op waarheid beruste film

documentatie /dokymɛn'taʦi/ n
dokumentacija
geschreven materiaal dat een bepaald onderwerp om- en beschrijft

dodecaëder n
dodekaedras
(wiskunde) een regelmatig veelvlak bestaande uit twaalf vijfhoeken

doden /ˈdo.də(n)/ v
žudyti
overgankelijk van het leven beroven, vermoorden

doedelzak /ˈdudɔɫˌzɑk/ /ˈdudəlˌzɑk/ n
dūdmaišis
(muziekinstrument) een rietinstrument waarbij het riet indirect bespeeld wordt via een luchtzak

doel /ˈdul/ n
vartai
(sport) een van de twee gemarkeerde ruimten op een sportveld, een bal die daarin op correcte wijze terechtkomt, levert een doelpunt op voor de tegenstander

doelman n
vartininkas

doen v
daryti
overgankelijk een actie ondernemen

doerian n
durijus
(bloemplanten) Durio zibethinus een 20 tot 50 m hoge, groenblijvende boom met uitgespreide takken en een dichte kruin met zeer smakelijke maar stinkende vruchten

dogma /'dɔɣma/ n
dogma
(religie) (politiek) een vastomlijnd geloofsartikel dat aan geen beredenering meer is onderworpen

dogmatisch adj
dogmatiškas

doka n
tamsus kambariukas
kamer zonder daglicht waarin foto's kunnen worden ontwikkeld en afgedrukt

dokter /ˈdɔktər/ n
gydytojas

dolfijn /dɔlˈfɛɪ̯n/ /dɔlˈfɛːn/ /dɔɫˈfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛɪ̯n/ /ˈdɔlfɛːn/ /ˈdɔɫfɛɪ̯n/ n
delfinas
(walvisachtigen) middelgrote, in school levende tandwalvis uit de familie Delphinidae , slank met zeer gladde huid, een spitse snuit, een hoge sikkelvormige rugvin en een horizontale staartvin

dolk n
durklas

dollar / ˈdɔlɑr / n
doleris
(numismatiek) naam voor munten of biljetten met de waarde van 1 dollar, zoals die in landen als Australië, Canada en de VS worden

dom adj
kvailas
van weinig verstand getuigend

dominee n
piemuo
(beroep) (religie) voorganger van een protestantse eredienst

domweg adv
tiesiog
zonder na te denken, wat daardoor ook niet uit te leggen of te begrijpen is

donder n
griaustinis
(meteorologie) een zeer luid geluid bij onweer

donderdag n
ketvirtadienis
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na woensdag en voor vrijdag komt

donker adj
tamsa
zonder licht

donker n
tamsa
toestand dat er geen licht is, duisternis

donut n
spurga

dood /doːt/ n
mirtis
(biologie), (medisch), (palindroom) het tot het einde komen van een leven, de overgang naar de onder [1] genoemde toestand

doodgaan /ˈdotxan/ v
mirti
ergatief het leven verlaten
(toneel) (van stand-upcomedians e.d.) niet in staat zijn het publiek aan het lachen te krijgen, een reeks grappen vertellen die geen van allen aanslaat

doodgraver n
duobkasys
(kevers) Nicrophorus kever uit een geslacht van kevers uit de familie aaskevers. Soorten uit dit geslacht hebben een voor insecten uitzonderlijke vorm van broedzorg

doodkist n
karstas
een kist waarin de dode begraven of gecremeerd wordt, doodskist

doodsangst n
kryžius
(figuurlijk) hevige vrees

doodskist n
karstas

doodstraf n
mirties bausmė
(juridisch) als straf gedood worden

doof /doːf/ adj
kurčias
niet of minder goed tot horen in staat zijn

doofheid n
kurtumas

dooi n
atodrėkis
het smelten van ijs, sneeuw of andere bevroren zaken

dooien /'dojə(n)/ v
ištirpti
onpersoonlijk, (meteorologie) het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten

dooier n
trynys

doolhof n
labirintas
stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden
(figuurlijk) ingewikkelde zaak

doop n
krikštas
(religie) (christendom) plechtige besprenkeling of onderdompeling waarmee iemand tot een kerk gaat behoren en zonden afgewassen worden

doopsel n
krikštas
sacrament waarbij door besprenkeling of onderdompeling iemand tot de christelijk kerk wordt toegelaten en zonden afgewassen worden

doopvont /ˈdop.vɔnt/ n
krikštykla
(religie) een bekken voor de bediening van de doop en het bewaren van het doopwater in een kerkgebouw

doorbrengen v
leisti
overgankelijk een zekere tijd ergens verblijven

doorgaan /ˈdoːrɣan/ /ˈdɔːrχan/ v
tęsti
overgankelijk tot het einde meemaken

doorklieven /'dorklivə(n)/ /dorˈklivə(n)/ v
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
1.

doorn n
rakis
(plantkunde) scherp uitsteeksel aan een plant

doornappel n
paprastoji durnaropė
(plantkunde) Datura stramonium , een zeer giftige plant die hallucinogene alkaloïden bevat

doornenkroon /ˈdornəkron/ n
dygliuotoji jūrų žvaigždė
van doorntakken gevlochten kroon als symbool van het martelaarschap

doorsnede n
skersmuo
middellijn, diameter

doorzichtig /doːrˈzɪxtəx/ /doːrˈzɪxtɪx/ /do̝ːrˈzɪχtəχ/ adj
skaidrus
waar licht zo ongehinderd door kan treden dat het zicht erdoor niet belemmerd wordt

doorzoeken v
ieškoti
overgankelijk grondig onderzoeken of zich iets ergens bevindt

doos /doʊs/ /doːs/ n
dėžė
een veelal kartonnen balkvormig opslagmiddel
(informeel), (dysfemisme) een vagina
(informeel) toilet

dopamine n
dopaminas
(farmacologie) een catecholamine dat fungeert als neurotransmitter (en soms als hormoon) op verschillende plaatsen in het lichaam van mensen en dieren

dopen v
krikštyti
overgankelijk (religie) iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten

doping n
dopingas
(medisch) stimulerende (genees)middelen

dorp /dɔrp/ n
kaimas
een kleine, permanente nederzetting

dorpsgezicht n
svetainė
het uiterlijk van een dorp; hoe een dorp er uitziet

dorsmachine n
kuliamoji
(landbouw) toestel dat de graankorrels uit de korenaren slaat

dorst n
troškulys

dosis n
dozė
(medisch) hoeveelheid van een geneesmiddel die je per keer moet innemen

dossier /doˈsir/ /dɔˈʃe/ n
byla
verzameling documenten en andere vastgelegde informatie, bijeengebracht omdat ze voor dezelfde kwestie van belang zijn

douane n
muitinė
(politiek) een overheidsdienst die belast is met de controle op het internationaal verkeer van mensen, dieren en goederen

douche /duʃ/ n
dušas
(sanitair) bad [1] in de vorm van een neerwaartse waterstraal die op het lichaam belandt

draad /draːt/ n
viela
(textielindustrie) in elkaar gesponnen vezels
(natuurkunde), (elektronica) de meestal geïsoleerd uitgevoerde, betrekkelijk dunne elektrische geleider in verbindingsmateriaal zoals snoeren en kabeltjes
siūlas
(taalkunde) de vanzelfsprekende opeenvolging van tekstonderdelen die voor de begrijpelijkheid van een tekst noodzakelijk is

draadloos /drat.los/ /ˈdraːd.loːs/ adj
bevielis
waarbij geen draden nodig zijn voor de overdracht van een signaal

draagbaar /ˈdraxbar/ /ˈdraχbar/ n
neštuvai
een baar waarop iets gedragen kan worden

draagstok n
naščiai
een houten staaf die over de schouder wordt gedragen en aan beide uiteinden een even zware last heeft hangen

draaien /ˈdraːi̯ən/ v
kratyti
overgankelijk, (techniek) manier van verspanen waarbij het te bewerken product op de draaibank ligt en ronddraait

draaimolen n
karuselė

draaiorgel n
ryla
(muziekinstrument) een mechanisch bediend of automatisch spelend orgel, meestal op straat spelend

draaitol n
sukutis
speelgoed dat op zijn punt kan draaien

draak /draːk/ n
drakonas slibinas
(mythologie) afschrikwekkend fabeldier, voorgesteld als een gevleugeld, vuurspuwend reptielachtig wezen met spitse tong en lange staart

draf /drɑf/ n
drum̃zlės
(paardrijden) gang van paard, en andere viervoeters, sneller dan de stap maar langzamer dan de galop
looppas
(oenologie)overblijfsel van druiven na het persen

dragen v
nešti
overgankelijk al van de vloer houdend vervoeren
overgankelijk als kledingstuk of sieraad aanhebben

dragon /ˈdraɣɔn/ n
estragonas
(kruid) de bladeren van Artemisia dracunculus worden gebruikt om gerechten te kruiden (wikidata: dragon )

dragonder n
dragūnas
(militair) lichte cavalerist met de bewapening van een infanterist

drainage n
drenažas
vochtafvoering

drama n
drama
een droevige of aangrijpende gebeurtenis
een bepaald soort film of toneelstuk

drank /drɑŋk/ n
gėrimas
(drinken) te drinken vloeistof om de dorst te lessen
(drinken), (pregnant) als [1], maar dan specifiek met alcohol

dravik n
dirsė
(plantkunde) naam voor grassen uit het geslacht Bromus uit de grassenfamilie (Gramineae oftewel Poaceae)

drempel n
slenkstis
(bouwkunde) onderdorpel van een kozijn

drenken /ˈdrɛŋkə(n)/ v
laistyti
overgankelijk drinken geven aan

drie cardinalNumeral
trys
om een plaats in een volgorde aan te geven

drie n
trys
het cijfer 3

drie-eenheid n
trejybę

driehoek n
trikampis
(meetkunde) tweedimensionale geometrische vorm, bestaande uit 3 hoeken en 3 zijden

driekleur n
trispalvė

drietand n
kovos trišakis

driewieler n
triratis

drijven v
plaukti
op het oppervlak van een vloeistof (voornamelijk water) rusten
varyti
iets of iemand voor zich uit doen bewegen

drinken /'drɪŋkə(n)/ v
gerti

droefenis n
liūdesys
trieste, verdrietige stemming

droesem n
drum̃zlės
(oenologie) drab die in wijn achterblijft na de fermentatie

drogen v
džiovinti
overgankelijk vocht laten of doen verdampen

dromedaris n
vienkupris kupranugaris
(evenhoevigen) Camelus dromedarius , herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug

dromen v
svajoti
inergatief ervaren van een reeks van gebeurtenissen of beelden, terwijl je slaapt

dromer n
svajoklis

dronken /drɔŋkə(n)/ adj
girtas
onder invloed van te veel alcohol

droog /droːx/ adj
sausas
geen of zeer weinig vocht bevattend

droogte n
sausra
lange periode zonder of met minder neerslag

droogweg adv
sausas
op een neutrale toon

droom n
sapnas
beelden die men ziet wanneer men slaapt
een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd

droomprins n
svajonių princas

drug n
narkotikas

drugsverslaafde /'drɵksfər'slaːfdə n
narkomanas
iemand die verslaafd is aan drugs

druif n
vynuogė
(fruit) besvrucht van de wijnstok Vitis vinifera waar wijn van gemaakt kan worden (wikidata: druif )

druiper n
gonorėja
(medisch) geslachtziekte veroorzaakt door de bacterie Neisseria gonorrhea

druiventros n
vynuogė
groep dicht bij elkaar groeiende druiven met een gemeenschappelijke steel; bundel druiven

druk n
slėgis
(natuurkunde) pressie, kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt

drukken v
išspausdinti
overgankelijk verkort voor afdrukken

drukker n
spausdintuvas
(beroep) een persoon die afdrukken maakt

druppel /drɵ.pəl/ n
lašas

dryade n
driadė
(mythologie) mythologisch, vrouwelijk wezen dat in een bos of boom leeft

dubbelster /ˈdʏ.bəl.ˌstɛr/ /ˈdʏ.bəɫ.ˌstɛr/ n
dvinarė žvaigždė
(astronomie) twee sterren die om elkaar heen bewegen

dubieus adj
abejotinas

dubnium n
dubnis
(scheikunde), (element) een scheikundig element en vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal met het symbool Db en het atoomnummer 105

duf /dʏf/ adj
nuoboda
saai, doods

dug-out n
žeminė
in de grond uitgegraven ruimte met overkapping aan de zijkant van het veld waarin de reservespelers en vaak ook de coach verblijven

duidelijk /ˈdœy̯dələk/ adj
aiškus
niet mis te verstaan

duif /dœʏ̯f/ /dœːf/ n
balandis karvelis
(duifachtigen) benaming voor vogels uit de familie Columbidae die een koerend geluid maken

duikboot n
submarinas

duiken /ˈdœy̯kə(n)/ v
nardyti
in het water springen zodat de armen eerst het water in gaan

duiker n
naras
(beroep) iemand die voor beroep of plezier zich onder de waterspiegel begeeft, het duiken, kikvorsman

duim /dœy̯m/ n
nykštys
(anatomie) eerste, kortste en dikste vinger, gelegen naast de wijsvinger, met twee geledingen, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden
colis
(eenheid), (verouderd) oude lengtemaat. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 cm (inch), de Amsterdamse duim is 2.573 cm

duin /dœʏ̯n/ /dœːn/ n
kopa

duisternis /ˈdœʏstərˌnɪs/ n
tamsa
een toestand van weinig of geen verlichting
(figuurlijk) een toestand van weinig of geen geestelijke verlichting

duivel n
velnias

duivenkot n
karvelidė
duivenhok voor meerdere duiven

duizend /ˈdœy̆zənt/ n
tūkstantis
het getal 1000

duizendblad n
paprastoji kraujažolė

duizendpoot n
lūpakojai
(veelpotigen) geleedpotig dier met een groot aantal poten uit de klasse Chilopoda

duizendste ordinalAdjective
tūkstantas

dun /dʏn/ adj
plonas
van geringe dikte

duodenum /dywoˈdenʏm/ n
dvylikapirštė žarna
(anatomie) twaalfvingerige darm

duren /'dyːrə(n)/ v
trukti
absoluut een bepaalde tijd in beslag nemen

durum n
kietasis kvietys
(plantkunde) Triticum durum enige tetraploïde tarwesoort die nog veel wordt verbouwd, geschikt voor het maken van pastas (wikidata: durum )

duur adj
brangus
(handel) van iets dat je wilt kopen, dat je er veel geld voor moet betalen

duwen /dy.ʋǝⁿ/ v
stumti
overgankelijk door druk uit te oefenen doen voortbewegen

dvd n
DVD
(initiaalwoord), (afkorting) de afkorting voor digital versatile disc, een rond plat medium voor opslag van digitale video en data

dwaalleer n
villutru
een leer die afwijkt van de officiële of orthodoxe leer

dwaas n
juokdarys
(scheldwoord) iemand die onverstandig denkt en/of handelt

dwalen v
klajojimas
ergatief zonder kennis van waar men is rondbewegen
inergatief zonder kennis van waar men is bewegen

dwang /dʋɑŋ/ n
prievarta

dwerg n
nykštukas
(mythologie) mensachtig wezen dat corpulent is, een baard heeft en een muts draagt, en erg kort van stuk is

dwerggans n
mažoji žąsis
(eendvogels) Anser erythropus een vrij zeldzame Euraziatische gans die wat kleiner is dan de kolgans

dwergplaneet n
nykštukinė planeta
(astronomie) Rond en massief hemellichaam dat in een vaste baan om een ster heen draait, maar niet voldoende eigen massa heeft om een planeet te kunnen worden genoemd

dwergvinvis n
mažasis ruožuotis
(walvisachtigen) Balaenoptera acutorostrata een in zee levend zoogdier dat hoort tot de suborde van baleinwalvissen met een gemiddelde lengte van 7 tot 7,5 meter, met een maximum van 9 tot 11 meter voor vrouwtjes en 9 tot 10 meter voor mannetjes. Beide geslachten wegen in volwassen vorm gemiddeld 4 à 5 ton en maximaal 14 ton

dwingeland n
tironas
iemand die op een hinderlijke manier de baas speelt of probeert te spelen

dwingen v
priversti
overgankelijk iemand zonder rekening te houden met zijn wil iets opleggen

dynamiek n
dinamika

dynamiet n
dinamitas
(scheikunde) springstof waarin nitroglycerine door een poreuze stof (infusoriënaarde) wordt vastgehouden

dynamo n
dinamo

dysenterie n
dizenterija
(medisch) besmettelijke darmontsteking, buikloop met bloedontlasting (bloeddiarree)

dysfemisme n
disfemizmas
(taalkunde) de vervanging van een woord of uitdrukking door een grover, vulgairder of beledigender alternatief met identieke betekenis

dysprosium n
disprozis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Dy en atoomnummer 66. Het is een zilvergrijs lanthanide

eb n
atoslūgis
een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt

echo /ˈɛ.xo/ /ˈɛ.χo/ n
aidas
(muziek) een hoorbare terugkaatsing van een gemaakt geluid

echolalie n
echolalija
(psychologie) (medisch) het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden

echolocatie n
echolokacija

echtgenoot /ˈɛxtxəˌnot/ n
sutuoktinis
(familie) een mannelijke huwelijkspartner

echtgenote /ˈɛxtxəˌnotə/ /ˈɛχtχəˌnotə/ n
žmona
(familie) vrouw waarmee je getrouwd bent

echtscheiding n
ištuoka
(juridisch) (familie) formele verbreking van een huwelijksband

eclips /eˈklɪps/ n
užtemimas
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert

ecologie /ˌe.ko.lo.ˈɣi/ /ˌe.ko.lo.ˈχi/ n
ekologija
(wetenschap) (biologie) de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert

ecologisch adj
ekologinis

economie n
ekonomika
(economie), de economische praktijk ofwel het geheel van productie, handelsverkeer en diensten binnen een bepaalde regio

economisch adj
ekonominis
betreffende economie

ecosysteem n
ekosistema
(biologie) het geheel van alle organismen in een bepaald gebied, hun onderlinge wisselwerkingen en hun leefomgeving

edelgas n
inertinės dujos
(scheikunde) de naam voor elk element uit de achtste chemische reeks van het periodiek systeem. De overeenkomst van de elementen uit de edelgasreeks is de buitenste elektronenschil die geheel gevuld is

edelhert n
elnias
(evenhoevigen) Cervus elaphus , een Europese hertensoort

edelsteen n
brangakmenis
een stuk van een zeldzame, harde, kostbare en glanzende steensoort, een stuk edelgesteente bijvoorbeeld diamant

eed /et/ n
priesaika
een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen

eega n
pagalvėlė
(formeel), of (schertsend) echtgenoot of echtgenote

eekhoorn /ˈekˌhɔːrn/ n
voverė voveriniai
(knaagdieren) benaming voor knaagdieren uit de familie Sciuridae

eekhoorntjesbrood n
tikrinis baravykas
(schimmels) Boletus edulis , een eetbare paddenstoel

een adj
vienas

een gegeven paard niet in de bek kijken v
dovanotam arkliui į dantis nežiūri

eenbes n
keturlapė vilkauogė

eend /eːnt/ n
antis
m (eendvogels) benaming voor veel watervogels uit de familie Anatidae

eendagsvlieg n
lašalas
(haften) insect uit de orde Ephemeroptera dat na het larvenstadium uit het water te zijn gekomen nog slechts korte tijd blijft leven

eendracht n
darna

eenheid n
vieningumas
bij elkaar horend geheel met kenmerkende eigenschappen.
vienybė
maat waarin hoeveelheden worden uitgedrukt.

eenhoorn n
vienaragis

eenterm n
vienanaris

eenvoudig /eːnˈvɑudəx/ /eːnˈvɑudəχ/ adj
paprastas
niet ingewikkeld; heel gemakkelijk; uit één stuk
zonder overdaad of vertoon

eenwieler n
vienratis
een fiets met één wiel vooral gebruikt voor acrobatiek

eenzaamheid n
vienatvė vienišumas
de hoedanigheid van het eenzaam zijn

eer /er/ n
garbė
aanzien, roem

eerbied /erbit/ n
pagarba

eergister /ˈeːrɣɪstər/ /ˈɪːrχɪstər/ adv
užvakar
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eergisteren /ˈɪːrɣɪstərə(n)/ /ˈɪːrχɪstərə(n)/ adv
užvakar
(tijdrekening) de voorlaatste dag die voltooid is

eerste n
pirmas
1. nummer één in een volgorde

eerste naamval n
vardininkas

eerste persoon phraseologicalUnit
pirmasis asmuo
(grammatica) grammaticale term die de spreker of sprekers aanduidt

eetbaar /ˈeːitbaːr/ /ˈeːtbaːr/ adj
valgomas
geschikt om gegeten te worden

eetkamer /ˈetkamər/ n
valgomasis
een kamer waar maaltijden worden genuttigd

eetlepel /etlepəl/ n
valgomasis šaukštas
(huishouden) bestek gemaakt van metaal
de hoeveelheid die in een eetlepel past (met een volume van 15 ml)

eetlust n
apetitas
de behoefte om voedsel tot zich te nemen

eeuw /eːu̯/ n
amžius šimtmetis
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 100 jaar

eeuwfeest n
šimtmetis
een feestelijke herdenking naar aanleiding van het honderdjarig bestaan van iets

eeuwig /eːwɪx/ /eːʋəχ/ /eːβ̞əx/ adv
visada
voortdurend, zonder einde

eeuwigheid /ɪːβ̞əχɛɪ̯t/ n
amžinybė
(filosofie), (religie) de oneindige tijd die nog zal komen

effect n
padarinys
uitwerking, invloed, het gevolg van een handeling of gebeurtenis

efficiëntie n
efektyvumas
de mate waarin nuttig gebruik gemaakt wordt van het beschikbare bij een bepaald proces

eg /ɛx/ /ɛχ/ n
akėčios
(landbouw) (tuinbouw) werktuig dat gebruikt wordt voor het zaaiklaar maken van de grond door het maken van kleine geultjes

egel /ˈexəl/ n
ežỹs ežys
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Erinaceus europaeus , vooral bekend om zijn stekelvacht en zijn gewoonte om zich bij gevaar op te rollenDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

egoïst n
savimeilis
een zelfzuchtig persoon

ei /ɛɪ/ /ɛɪ̯/ /ɛː/ n
kiaušinis
(voeding) dierlijk voedingsmiddel voor de mens in een schaal

eidereend n
gaga
(eendvogels) bepaald soort zeevogel, Somateria mollissima , leverancier van het dons in dekbedden en kussens

eierstok n
kiaušidė
(anatomie) deel van het geslachtsorgaan van de vrouw waar onbevruchte eicellen bewaard worden

eigen schuld, dikke bult interjection
kad prisivirei košės, tai ir srėbk
(spottend) (gezegde) uitroep als iemand door eigen verwijtbaar gedrag zelf nadeel gaat ervaren

eigenaardigheid n
saviškumas
een bijzondere hoedanigheid

eigennaam n
tikrinis daiktavardis
(taalkunde) een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt

eigenschap n
savybė
een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak

eigentijds adj
šiuolaikinis
behorend tot de periode waarin iets speelt, contemporain
behorend tot het heden

eik /ɛi̯k/ /ɛːk/ n
ąžuolas
(plantkunde) Quercus , een geslacht van loofbomen

eikel /ˈɛɪkəɫ/ n
gilė
(plantkunde) vrucht van de eikenboom

eiland /ɛilɑnt/ n
sala
(aardrijkskunde) een stuk land dat omringd is door water

eilandengroep n
archipelagas

einde /ˈɛɪ̯ndə/ /ˈɛːndə/ n
pabaiga
het punt in ruimte of tijd waar iets ophoudt

einsteinium n
einšteinis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Es en atoomnummer 99. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

eiser n
ieškovas

ejaculatie n
ejakuliacija

ejaculeren v
ejakuliuoti
inergatief sperma uitwerpen

ekster n
šarka
(zangvogels) bepaald soort zwartwitte kraaiachtige vogel, Pica pica , met een lange staart

eland n
briedis
(evenhoevigen) Alces alces , een groot hert uit de poolstreken met een opvallend groot en breed vertakt gewei

elastomeer n
elastomeras

elders /ˈɛl.dərs/ adv
kitur
ergens anders, in een andere plaats, op een andere plaats

elegant /eləˈɣɑnt/ adj
dailus
een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking

elektriciteit /eˌlɛktrɪsiˈtɛɪt/ n
elektra
(elektrotechniek) de elektrische stroom als energiedrager

elektriciteitscentrale n
elektrinė
(elektrotechniek) een krachtcentale waar elektriciteit wordt opgewekt

elektrisch adj
elektrinis
(natuurkunde) (elektrotechniek) door middel van elektriciteit

elektrische auto phraseologicalUnit
elektromobilis
(transport) een voertuig dat wordt aangedreven door een elektromotor waarbij de elektriciteit afkomstig is van accu's, brandstofcellen of zonnecellen

elektrochemie n
elektrochemija

elektrode n
elektrodas

elektroforese n
elektroferezė

elektromagneet n
elektromagnetas
(natuurkunde) een magneet waarvan het veld door een elektrische stroom veroorzaakt wordt

elektromagnetisch adj
elektromagnetinis

elektromagnetisme n
elektromagnetizmas

elektron n
elektronas
(natuurkunde), (scheikunde) (elektrotechniek) (elektronica) één van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading

elektronica n
elektronika
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes

elektrotechniek n
elektrotechnika
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt

elektrum n
elektrumas
(metallurgie) legering van goud en zilver

element n
elementas

elementair deeltje n
elementarioji dalelė

elf cardinalNumeral
vienuolika
11, het getal tussen tien en twaalf

elfde /ˈɛlf.də/ /ˈɛlv.də/ ordinalAdjective
vienuoliktas
nummer elf in een rij

elft n
alsė
(straalvinnigen) haringachtige, die paait in de bovenloop van rivieren en beken en ooit inheems was in de Benelux, Alosa alosa

elk /ɛlk/ indefinitePronoun
kiekviena
ieder mens afzonderlijk

elleboog n
alkūnė
(anatomie) gewricht in het midden van de arm dat de bovenarm met de onderarm verbind

ellepijp /ˈɛləpɛɪp/ /ˈɛləpɛːp/ n
alkūnkaulis
(anatomie) een van de twee beenderen in de onderarm

ellips n
daugtaškis
(taalkunde) een stijlfiguur waarbij een lopende zin wordt afgebroken, die echter door de toehoorder (lezer) gemakkelijk kan worden afgemaakt

els n
alksnis
(plantkunde) Alnus , een geslacht bomen uit de berkenfamilie (Betulaceae)
yla
(gereedschap) priemvorming werktuig bedoel om gaten mee te prikken

embleem n
emblema
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld

embolie n
embolija

embryo n
embrionas
(medisch) een organisme in het eerste ontwikkelingsstadium na de bevruchting

embryologie n
embriologija
(wetenschap) de wetenschap die zich met het ongeboren leven bezighoudt

emfyseem n
emfizema
(medisch) een longziekte waarbij de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan

emigratie n
emigracija

emiraat /emɪˈraːt/ n
emyratas
gebied dat bestuurd wordt door een emir
het zijn van een emir

emmer /ˈɛmər/ n
kibiras
1. busvormig vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen

emoe n
emu
(loopvogels) bepaalde soort drietenige vogel Dromaius novaehollandiae uit Australië

emulsie n
emulsija

en conjunction
ir

encyclopedie /ˌɛnsiklopeˈdi/ n
enciklopedija
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal

endemisch adj
endeminis
(biologie) van nature alleen in een specifiek gebied voorkomend

energie n
energija
het (fysiek) vermogen waarmee arbeid kan worden verricht
het (geestelijk) vermogen waarmee denkwerk kan worden verricht

enerzijds adv
iš vienos pusės
aan de ene kant (gebruikt als inleiding van het eerste deel van een tegenstelling)

eng /ɛŋ/ adj
baisu
angst veroorzakend

engel n
angelas
(religie) (monotheïsme) geestelijk hemels wezen dat God dient en bemiddelt tussen God en mens

enig indefinitePronoun
keleri
een kleine mate

enkel adj
vieninis
niet dubbel, bijvoorbeeld enkel spoor, enkele reis

enkel n
kulkšnìs
m (anatomie) gewricht dat de voet met het been verbindt

enkeling n
individas

enkelvoud n
vienaskaita
een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert

enteritis n
enteritas
(medisch) ontsteking van de ingewanden

entiteit n
esybė

entomologie n
entomologija

entropie n
entropija
(thermodynamica) een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur

entstof /'ɛntstɔf/ n
skiepas
een middel dat bij een persoon (of dier) een immuunrespons opwekt zonder hem ziek te maken, maar wel bescherming geeft tegen een of meer ziekten

enveloppe n
vokas
een papieren omslag voor brieven

enzovoorts abbreviation
ir taip toliau
1. een aanduiding van het feit dat een verdere opsomming overbodig geacht wordt

enzym /ɛnˈzim/ n
fermentas
(biochemie) een organisch molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen

epenthesis /'epɛnˌtezɪs/ n
epentezė
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordmidden

epicentrum n
epicentras
(seismologie) het punt op het aardoppervlak loodrecht boven de haard van de aardbeving

epidemie /epideˈmi/ n
epidemija
(medisch) besmettelijke ziekte die zich snel verspreidt onder een groep van mensen

epidemiologie n
epidemiologija

epifyse /ˌepiˈfizə/ n
kankorėžinė liauka
(anatomie) een klier die onderdeel is van de epithalamus en melatonine uitscheidt

epifyt n
epifita

epilepsie n
epilepsija
(medisch) vallende ziekte, toevallen die hun oorsprong hebben in de hersenen

epiloog n
epilogas
een naschrift toegevoegd aan een boek of film, nawoord, narede

eponiem n
eponimas
(taalkunde) woord dat gevormd is op basis van een eigennaam van een persoon

equator n
pusiaujas
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige scheidslijn tussen het noordelijk en zuidelijk halfrond op aarde of op de hemelglobe

equinox n
ekvinokcija
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)

equivalent n
atitikmuo
iets gelijkwaardigs

erbium n
erbis
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit lanthanide met het symbool Er en het atoomnummer 68

erectie n
erekcija
(medisch) oprichting van het mannelijk lid, meestal door seksuele opwinding

erepenning n
medalis
onderscheiding in de vorm van een munt die men al of niet aan een ketting of lint kan dragen

ereteken n
ženklelis
teken van verdienste dat minder hoog is aangeschreven dan een ridderorde

erf n
kiemas
het grondgebied direct rond een boerderij

erfgenaam n
paveldėtoja
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt

erg adv
labai
in hoge mate, danig, zeer, heel

ergens adv
kažkur

ergonomie n
ergonomika

erkentelijk /ˌɛrˈkɛn.tə.lək/ adj
dėkingas

erosie n
erozija
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie

erotica n
erotika
erotisch kunstwerk
erotische voorwerpen

erotisch adj
erotinis

erts n
rūda
(geologie) steen die een (economisch rendabel) winbaar metaal bevat

ervaring n
patirtis
een vorm van kennis; iets door ondervinding geleerd hebben

erven /'ʔɛr.və(n)/ v
paveldėti
overgankelijk de eigendommen van een overledene, meestal een familielid, rechtens verkrijgen

erwt n
žirnis
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten

erysipelas n
rožė

erytropoëse n
eritropoezė
(medisch) de vorming van rode bloedlichaampjes

es n
uosis
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior , die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden

eschatologie /ɛsˌxatolo'gi/ n
eschatologija

esdoorn /ˈɛsdorn/ n
klevas
(bloemplanten) een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae ) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen

eskadron n
eskadronas
(militair) een kleine tactische eenheid bij de cavalerie (tegenwoordig gemechaniseerd of gemotoriseerd) of Koninklijke Marechaussee bestaande uit 3 of 4 peletons (totaal ongeveer 150 ruiters) met een ritmeester aan het hoofd

espresso n
espresas
(drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie

ester n
esteris
(scheikunde) een koolstofverbinding met de functionele groep -C(=O)-O-C-

esthetica /ɛsˈtetiˌka/ n
estetika
(filosofie) het filosofisch discours over het wezen van kunst of het wezen van schoonheid

estrogeen n
estrogenai
(medisch) een vrouwelijk hormoon

etage /e'taʒə/ n
aukštas

eten /ˈetə(n)/ v
valgyti ėsti
overgankelijk het nuttigen van voedsel

ethaan n
etanas
(scheikunde) gasvormige koolwaterstof met de formule C2H6

ethanol /etaˈnɔl/ n
etanolis
(IUPAC-naam) een chemische verbinding met twee koolstofatomen en een alcoholgroep

etheen n
etenas

ether n
eteris
(scheikunde) een organische verbinding met de functionele groep R-O-R'

ethiek n
etika
(filosofie) een praktische wijsbegeerte die zich bezighoudt met wat goed en kwaad is

ethisch adj
etinis

etiologie n
etiologija
(medisch) onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten

etnisch adj
etninis

etnologie /ɛtnoːloːɣi/ /ɛtnoːloːʝi/ n
etnologija

etter /ɛtər/ n
pūliai
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt

etteren v
pūliuoti
inergatief (medisch) het bij sommige ontstekingen afscheiden van een geelgroen wondvocht (etter)
inergatief treiteren, vervelend doen

etymologie n
etimologija
(taalkunde) woordherkomst, woordafleiding; de geschiedenis van een woord
(wetenschap) de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en betekenis van woorden

eufemisme n
eufemizmas
het gebruik van een woord om sterkere variant, vaak een grof of vulgair woord, te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld heengegaan in plaats van dood
het woord of de uitdrukking die op die manier gebruikt wordt

euforie /ˌø.fo̝.ˈri/ n
euforija
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand

eugenetica n
eugenika

eukaryoten /œykɑriotən/ n
eukariotas
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) een van de drie taxonomische domeinen, Eukaryota

eunuch n
eunuchas

euro /'øː.ro/ /'ɵː.ro/ abbreviation
euras
1. munt en munteenheid

europium n
europis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63. Het is een zilverwit lanthanide

euthanasie n
eutanazija
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.

eutrofiëring n
eutrofikacija

evacuatie n
evakuacija

evacueren /evɑky'erə(n)/ v
evakuoti

evangelie n
evangelija

evenaar /evəˈnar/ /ˈevənar/ n
pusiaujas
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt

evenement n
atsitikimas
(maatschappij) belangrijke gebeurtenis met een georganiseerd karakter

ever n
šernas
(evenhoevigen) de voorouder van het varken Sus scrofa

everzwijn n
šernas
(evenhoevigen) wild varken Sus scrofa , de voorouder van het varken

evolutie /ˌevoˈlysi/ /ˌevoˈlytsi/ n
evoliucija
ontwikkeling, verandering

exact adj
tikslus
zonder benadering, precies vastgesteld

excursie n
ekskursija

executie n
vykdymo proceso teisė
(juridisch) uitvoering van een vonnis, tenuitvoerbrenging
varžytinės
inbeslagneming en verkoop van iemands bezittingen wegens schuld, gerechtelijke verkoop, executoriale verkoop, executieverkoop

exobiologie n
astrobiologija
(biologie) onderzoek naar mogelijk leven buiten de aarde

exoniem n
egzonimas

exorcisme n
egzorcizmas

exoskelet n
egzoskeletas
een uitwendig (kunstmatig) skelet

exotisch adj
egzotiškas
(biologie) vanuit verre vreemde landen, uitheems

experiment n
eksperimentas

experimenteren v
eksperimentuoti
inergatief iets uitproberen, een proef nemen, een experiment uitvoeren

expert /ɛkˈspɛːr/ n
ekspertas
iemand die bijzonder goed bekend is met een bepaald onderwerp

expertsysteem n
ekspertinė sistema
(informatica) een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen

exploiteren v
išnaudoti
overgankelijk draaiende houden met winst

exploratie n
tyrinėjimas

explosie n
eksplozija

explosief adj
sprogstamasis
ontplofbaar

explosief n
sprogstamasis
ontplofbare stof of voorwerp

export n
eksportas
(economie) de uitvoer van goederen naar het buitenland

exporteren v
eksportúoti
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd

exporteur n
eksportuotojas

expressionisme n
ekspresionizmas

expressionist n
ekspresionistas

exprestrein n
greitasis

extremisme n
ekstremizmas

ezel /ˈezəɫ/ n
asilas
(onevenhoevigen) bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus , met lange oren dat zeer eigenwijs is

faam /fam/ n
šlovė
roem

fabel /ˈfabəl/ n
pasakėčia
(letterkunde) een kort moraliserend verhaal met dieren of zaken als handelende personen
(letterkunde) een verzinsel

fabriek /fa'brik/ n
fabrikas
(economie) plaats waar op industriële schaal productie bedreven wordt

fabrikant n
gamintojas

factie n
frakcija

factuur n
sąskaita-faktūra
document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft

faculteit n
faktorialas
(wiskunde) product van een reeks factoren die telkens met één toenemen met de eerste factor gelijk aan één dus: de faculteit van een natuurlijk getal n, genoteerd als n! (n faculteit), is gedefinieerd als het product van de getallen 1 tot en met n.

fagot n
fagotas
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument met dubbelriet

faillissement /ˌfajisəˈmɛnt/ n
bankrotas
(juridisch) de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen

fakkel n
deglas
staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting

falen /ˈfaːlən/ v
spustelėti
inergatief het doel dat men zich gesteld had niet bereiken

faleristiek n
faleristika
(wetenschap) (hulp)wetenschap die de vorm en de geschiedenis van de ridderorden én andere onderscheidingen bestudeert

familie /fa.ˈmi.li/ /fa.ˈmiː.lɪ̯ə/ n
Šeima šeima
(familie) groep mensen met (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong

fanatisme n
fanatizmas

fantasie n
vaizduotė
vermogen om nieuwe gedachten te kunnen vormen, mogelijk niet altijd op waarheid berust

fantastisch /fɑnˈtɑstis/ adj
fantastinis

farad n
faradas

farao /ˈfarao/ n
faraonas
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; ook 5× in NT)

farmacie n
farmacija

farmacologie n
farmakologija

fascisme /fɑˈsʲɪsmə/ n
fašizmas
(sociologie) ideologie, berustende op nationalistische, autoritaire en corporatieve beginselen

fascistisch adj
fašistas
van het fascisme

fase /ˡfazə/ n
fazė
periode als onderdeel van een langere ontwikkeling

fauna /ˈfʌʊna/ /ˈfʌːna/ n
gyvūnija
(biologie) het geheel aan dieren in een gebied

fauteuil /fo.tœj/ n
fotelis
luxe uitvoering van een stoel met een groter zitvlak en leuningen

fazant n
fazanas
(hoendervogels) bepaald soort kleurrijke vogel, Phasianus colchicus

façade /fa.ˈsa.də/ n
fasadas
de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant

februari /febryˈwaːri/ n
vasaris
(tijdrekening) de tweede maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

federatie n
federacija
(politiek) een verbond van samenwerkende staten of lichamen die hun zelfstandigheid behouden

fee /fe:/ n
fėja
v vrouwelijk wezen in sprookjes met bovennatuurlijke krachten
v/m (Jiddisch-Hebreeuws) zeventiende letter van het alfabet, in gespirantiseerde versie

feit /fɛi̯t/ n
faktas
een gebeurtenis of omstandigheid die werkelijk gebeurd is

feliciteren v
pasveikinti
overgankelijk iemand gelukwensen met een behaald resultaat

fellatio n
felacija
(seksualiteit) het stimuleren van de penis met de mond, tong of keel

feminisme n
feminizmas
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen

feministe n
feministas
vrouw die streeft naar gelijke rechten voor vrouwen

femur n
šlaunikaulis

feniks n
feniksas

fenologie n
fenologija

fenomenologie n
fenomenologija

fermium n
fermis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide

festival /ˈfɛstiˌvɑɫ/ n
festivalis
een reeks optredens
(feest) een groot evenement met zang en dans en muzikale optredens

feuilleton n
feljetonas
(media), (letterkunde) vervolgverhaal in een krant of tijdschrift, dan wel op de radio of televisie

fibrinogeen n
fibrinogenas
(biologie) een plasma-eiwit dat door trombine in fibrine kan worden omgezet

fiducie n
trestas

fiets /fits/ n
dviratis
(verkeer) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen

filatelie n
filatelija

file /faɪl/ /filə/ n
eismo grūstis
v/m (verkeer) lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen
failas
m (informatica) bestand op de computer

filiaal /filiˈjal/ n
filialas
een vestiging van een bedrijf of organisatie dat meerdere vestigingen heeft

film n
filmas
(filmkunst) een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt

filmen v
filmuoti
bewegende beelden opnemen en vastleggen

filologie n
filologija

filosofie /filozoˈfi/ n
filosofija
de oudste theoretische discipline die het verlangen heeft en streeft naar kennis en wijsheid

filosoof n
filosofas

filter /fɪltər/ n
filtras
(scheikunde) (huishouden) een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden

fingeren v
apsimesti

firmware n
įmontuotoji programinė įranga
software die in de hardware ingeprogrammeerd is

fixeren v
apsaugotas

fjord /fjɔrd/ /fjɔrt/ n
fjordas
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten

flamingo n
flamingas
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae

flauwte n
alpulys
(medisch) aanval van kortdurende bewusteloosheid

flauwtjes adv
alpulys
iets doen op een niet al te krachtige manier

flauwvallen v
alpti
ergatief door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen

flensje n
blynai
(voeding) dun soort pannenkoekje dat zowel als hoofdgerecht en als nagerecht gegeten wordt

flerovium n
flerovis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal

fles /flɛs/ n
butelis
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is

flora /floˈrɑ/ n
auglija
het plantenrijk in een bepaalde streek of periode

fluisteren v
šnabždėti
inergatief spreken met gedempte stem

fluit n
fleita
(muziekinstrument) een blaasinstrument
(scheepvaart) een zeventiende en achtiende eeuws, zeegaand vrachtschip met drie masten
een wijn/champagneglas met voet, het antieke model (17e eeuw) is erg lang en taps toelopend, het moderne is korter en boller, maar nog wel vrij slank

fluiten v
švilpti
een fluit bespelen
geluid van een fluit voortbrengen
met een fluit een signaal geven

fluitenkruid n
krūminis builis
(plantkunde) Anthriscus sylvestris , plant uit de schermbloemen familie

fluitketel n
arbatinukas

fluittoon n
švilpimas
een hoog, hoorbaar geluid dat lijkt op dat van een fluit
(medisch) een toon die iemand kan horen als er sprake is van een gehooraandoening

fluor n
fluoras
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen

fluweel n
aksomas
(textiel) een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden

fobie n
fobija
(medisch) een ziekelijke vrees

foetus n
vaisius
(medisch) een nog niet voldragen menselijke of dierlijke vrucht dat in de baarmoeder verblijft

folie /ˈfo.li/ n
folija
dun en buigzaam vel van een metaal of kunststof

folklore n
folkloras
alle traditionele cultuuruitingen van een volk

folteren /ˈfɔltərə(n)/ v
kamuoti
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen

foltering /'fɔltərɪŋ/ n
kankinimas
een handeling waarmee het slachtoffer ernstige psychische of lichamelijke pijn wordt toegebracht

fonds n
investicinis fondas
effect (waardepapier) van een bepaalde uitgevende instelling b.v. een aandelenfonds, beleggingsfonds, indexfonds, obligatiefonds

fondue n
fondiu

foneem n
fonema
(taalkunde) een term uit de fonologie die verwijst naar een verzameling klanken die allemaal dezelfde betekenisonderscheidende functie hebben

fonetiek /ˌfoneˈtik/ n
fonetika
(taalkunde) de wetenschap die zich bezig houdt met de bestudering van de fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraak

fonologie /ˌfonoloˈɣi/ n
fonologija
(taalkunde) het functioneren van klanken in een bepaalde taal

font n
šriftas
lettertype, karakterset

fontein /fɔnˈtɛɪn/ /fɔnˈtɛːn/ n
fontanas
kunstmatige bron, aangelegd om water omhoog te spuiten

fopspeen n
žindukas

forel n
upėtakis
(straalvinnigen) benaming voor zalmachtige zoetwatervissen uit de geslachten Salmo , Salvelinus en Oncorhynchus

formaldehyde n
formaldehidas
(scheikunde) gas met de formule H2CO gebruikt voor de synthese van kunststoffen en desinfectie

formule n
formulė

forsythia n
forsitija
(bloemplanten) een geslacht Forsythia van struiken uit de olijffamilie. De struiken vallen in het voorjaar op door de gele bloemen op het kale hout. Er bestaan zes soorten en enkele hybriden

fosfaat n
fosfatas
(scheikunde) (voeding) een zout van één van de vormen van fosforzuur

fosfor n
fosforas
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn

foto n
fotografija
(fotografie) fotografische opname
(fotografie) afdruk van een fotografische opname

fotograaf n
fotografas
(beroep) iemand die foto's maakt

fotografie n
fotografija
de kunst om door chemische inwerking van licht op een gevoelige plaat afbeeldingen te maken

foton n
fotonas
(natuurkunde) een elementair deeltje waaruit elektromagnetische straling is samengesteld

fotosynthese n
fotosintezė
(biologie) proces waarbij organismen energie uit zonlicht omzetten in chemische energie

fototoestel n
fotoaparatas
(fotografie) een toestel om mee te fotograferen

fout /fɑut/ adj
amoralus

fout /fɑut/ n
klaida
vergissing, onjuistheid

fragiel adj
dūžtamas
kwetsbaar, breekbaar

framboos n
avietė
(fruit) vrucht van de frambozenstruik

frame n
kadras
(fotografie) een stilstaand beeld uit een bewegende film

francium n
francis
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87. Het is een donkergrijs metalliek alkalimetaal

frank /frɑŋk/ n
frankas
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die onder andere in Burundi, de Comoren, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt worden, en voorheen in België en Frankrijk gebruikt werden
(numismatiek) muntstuk met de waarde van 1 frank

frankeren v
įspaudas
1. porto betalen als afzender door een postzegel op het poststuk te plakken

frase n
frazė
(taalkunde) een aantal woorden die een begrip uitdrukken, vaak een zinsdeel, soms een hele zin

frater /fratər/ n
geltonsnapis čivylis
(zangvogels) bepaald soort vogel, Linaria flavirostris , uit de vinkenfamilie

fraude n
sukčiavimas
(juridisch) bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte

fregat n
fregata
(scheepvaart) oorlogsschip
(zeilvaart) driemaster

frequent /freˈkwɛnt/ adj
dažnas
vaak voorkomend

frequentie n
dažnis
aantal keren of herhalingen per tijdseenheid

fret n
fredka
(roofdieren) bepaald soort klein marterachtig zoogdier, Mustela putorius furo

frezen v
frezuoti
overgankelijk, (techniek) een verspanende bewerking uitvoeren met behulp van een roterend gereedschap, de frees

fricandon n
zuikis
(voeding) een gerecht bestaande uit gehakt dat in een oven is gebakken

frigo n
šaldytuvas
(huishouden) (elektrotechniek) ruimte die gekoeld kan worden voor het bewaren van voedsel en andere bederfelijke waar

front n
frontas
voorkant, voorzijde
(militair) voorste gevechtslinie van een leger in een oorlog, frontlinie

fructose n
fruktozė
(voeding) bepaalde suiker die veel in zoete vruchten voorkomt

fruit /frœʏ̯t/ /frœːt/ n
vaisius
(voeding) voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten echter let op!

fruitboom n
vaismedis
(plantkunde) boom die fruit oplevert

fullereen n
fulerenas
(scheikunde) een lid van een klasse van allotropen van het element koolstof met een holle moleculaire structuur

functie /ˈfʏŋksi/ n
funkcija
doel of taak binnen een geheel van een systeem of apparaat
positie, ambt of betrekking binnen een bedrijf of organisatie
(informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert.

functioneren v
srovė
inergatief ~ als een bepaalde functie vervullen

fundamentalisme n
fundamentalizmas
een orthodoxe, antiliberale godsdienstige richting

fungeren v
vaidinti
absoluut ~ als een bepaalde functie vervullen

fut /fʏt/ n
energija
de benodigde energie en zin ergens voor

fysica /ˈfizika/ n
fizika
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

fysicus n
fizikas

fysiologie n
fiziologija

fytopathologie n
augalų ligos

föhn /føn/ n
plaukų džiovintuvas
een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn

gaai /ɣaːj/ n
kėkštas
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius

gaan /ɣaːn/ /χaːn/ v
eiti
ergatief zich in een bepaalde richting bewegen, meestal van de spreker af

gadolinium /ɣadoˈlinijʏm/ n
gadolinis
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64. Het is een zilverwit lanthanide

gal n
tulžis
(anatomie) uit de lever afkomstig vocht dat een rol speelt in de spijsvertering, met name van vet

galblaas n
tulžies pūslė
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt

galeniet n
galenitas
(mineraal) een loodsulfide met de chemische formule PbS

galerij n
galerija

galg /χɑlx/ n
kartuvės
(juridisch) houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen

gallium n
galis
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal.

galm n
aidėjimas
een langdurige naklank

galop n
galopas
de snelste gang van een paard

galsteen n
tulžies akmuo
(medisch) een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten

galvanisch adj
galvaninis
(scheikunde) door een elektrochemisch proces aangebracht

game n
video žaidimai
een videospel

gander n
žąsinas
(dierkunde) mannelijke gans (Anser en Branta )

gang n
koridorius
(bouwkunde) lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds

gangbaar /'ɣɑŋbar/ adj
eiga
wat gebruikelijk is

gangpad /ˈɣɑŋ(g).pɑd/ /ˈɣɑŋ.pɑt/ /ˈχɑŋ.pɑt/ n
praėjimas
een pad voor wandelaars, voetpad

gans n
žąsis
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels

gapen /ˈɣa.pə(n)/ /ˈɣaː.pə(n)/ /ˈχa.pə(n)/ v
žiovauti
inergatief heel diep inademen met de mond ver open, moeilijk om bewust tegen te gaan

garage /ɣa.ˈra.zʲǝ/ n
garažas
een overdekte ruimte waarin men auto's zou kunnen stallen

garantie /ɣa'rɑn(t)si/ /ɣa'rɑnsi/ n
garantija
een verklaring waarin men verklaart voor bepaalde gevolgen in te staan

gareelblok n
brañktas
bewegelijke zwengel of driehoek aan een wagen, kar of ploeg, waar de trekstrengen van het trekdier aan vastliggen om de verschillen in trekspanning op de afzonderlijke strengen uit te balanceren

garnaal n
krevetė

gas /ɣɑs/ /χɑs/ n
dujos
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat

gasleiding n
dujotiekis
een buis waardoor verschillende materialen in gasvorm vervoerd kunnen worden

gast /ɣɑst/ /χɑst/ n
svečias
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld

gastritis n
gastritas
(medisch) maagwandontsteking

gastvrijheid n
svetingumas

gat /ɣɑt/ /χɑt/ n
duobė
opening of holte
(overdrachtelijk) een tekort of ontbrekend deel

gave n
talantas
een bijzondere aanleg, een talent

gazelle n
tikrosio gazelė
(evenhoevigen) benaming voor slanke hoefdieren uit de geslachten Gazella , Eudorcas en Nanger , leden van de antilopefamilie Antilopinae . Er zijn ongeveer vijftien soorten, waaronder de thomsongazelle. Gazellen spelen een belangrijke rol in verschillende religies en legendes

gazon n
veja
onderhouden, kort gemaaid grasveld bij een huis

gebaar /xəˈbar/ n
gestas
(communicatie) een beweging waarmee men iets wil zeggen
(communicatie) een handeling waarmee men iets wil uitdrukken

gebarentaal n
ženklų kalba

gebed /ɣə'bɛt/ n
malda
het bidden.

gebergte n
kalnãgūbris
een verzameling van bergen die met elkaar een groter geheel vormen

gebeuren /ɣə'bɵːrə(n)/ v
atsitikti
ergatief plaatshebben, werkelijkheid worden

gebeurtenis n
įvykis
iets dat gebeurt of gebeurd is

gebied /ɣəˈbit/ /χəˈbit/ n
apskritis
een deel van het aardoppervlak

gebiedende wijs n
liepiamoji nuosaka
de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden

gebod n
įsakymas

geboefte n
gaujà

geboorte /ɣəˈboːrtə/ /χəˈbo̝ːrtə/ n
gimdymas
bevalling, actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint

geboortecijfer n
gimstamumas
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

gebouw n
pastatas statinys
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

gebruiken /ɣəˈbrœʏkən/ /χəˈbrœʏkən/ n
Sionas
1. meervoud van het zelfstandig naamwoord gebruik

gebruiken /ɣəˈbrœʏkən/ /χəˈbrœʏkən/ v
vartoti
overgankelijk zich bedienen van, toepassen

gebruiker /ɣə'brœːkər/ /χə'brœʏkər/ n
naudotojas
iemand die iets gebruikt

gecompliceerdheid n
painumas
hoe ingewikkeld iets is

gedachte /ɣə'dɑɣdə/ /ɣəˈdɑxtə/ n
mintis
hetgeen wat men denkt

gedelegeerde n
atstovas
iemand die verkozen is als vertegenwoordiger van een groep

gedenken v
atsiminti

gedeputeerde n
deputatas

gedicht n
poema
(dichtkunst) een in versmaat of in dichterlijke stijl opgesteld stuk tekst

gedrag n
elgesys
de manier waarop iemand optreedt of waarop iets ergens op reageert

gedragen /ɣə.'dra.ɣə(n)/ v
elgtis
wederkerend zich ~: de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt

gedrochtelijk adj
išsigimęs
een heel lelijke lichaamsbouw hebbend

geduld /ɣədʏɫt/ n
kantrybė
de rust en bereidheid om te wachten

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ adj
geltonas geltona
met een kleur als een eierdooier of een citroen

geel /ɣeːl/ /ɣeːɫ/ /χeɪɫ/ n
geltonas
(kleur) primaire kleur zoals die van licht met een golflengte van ca. 570 - 582 nm

geen indefinitePronoun
nevale
niemand

geest /ɣeːst/ /χeːst/ n
dvasia
dat wat zich afspeelt in iemands gedachten
een onsubstantieel wezen

geeuw /ɣ̟eːβ̞/ /χeːu/ n
žiovulys
het zich uitrekken, meestal met open mond, bij slaperigheid, ontspanning of verveling

geeuwen /ɣɪːwə(n)/ v
žiovulys
inergatief onwillekeurig den mond opsperren en tevens diep inademen en weer uitademen

gefluister n
kuždesys

gegeven /ɣəˈɣevə(n)/ /χəˈχevə(n)/ n
duomuo
een bekend geval of feit

geheim /ɣəɦɛɪm/ adj
slapta
opzettelijk verborgen

geheim /ɣəɦɛɪm/ n
paslaptis
informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven

geheimzinnig /ɣə.ˈɦɛɪ̯m.ˌzɪ.nəx/ adj
paslaptingas

geheugen n
atmintis
het deel van de hersenen waarin herinneringen worden opgeslagen
(informatica) snel toegankelijke plaats om data op te slaan waarin programma's worden opgeslagen die uitgevoerd worden

gehoor n
klausa
(anatomie) het organische systeem om geluiden waar te nemen

gehoorzaam /ɣə'hoːrzam/ /ɣə'ɦoːrzam/ /χə'ɦo̝ːrzam/ adj
klusnùs
bereid gehoor te geven aan regels of bevelen

gehucht /ɣəˈhʏxt/ n
vakos
een aantal bij elkaar staande huizen op het platteland qua grootte gelegen tussen een dorp en een buurtgemeenschap

geit /ˈɣɛɪ̯t/ /ˈɣɛːt/ /ˈχɛɪ̯t/ n
ožka
(evenhoevigen) (veeteelt) bepaald soort zoogdier Capra aegagrus hircus

geitenmelk n
ožkos pienas
(voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie (wikidata: geitenmelk )

geitenvel n
ožena
leer gemaakt van de huid van een geit Capra hircus

gek /ɣɛk/ /χɛk/ adj
beprotis

gek /ɣɛk/ /χɛk/ n
juokdarys
een persoon die (tijdelijk) iets raars doet
een persoon die (regelmatig) vreemde dingen doet, een dwaas

gel n
gelis
een product om haar mee in model te houden

gelach /ɣəˈlɑx/ n
juokas
het lachen; uiting van een vrolijke stemming

geld /ˈɣɛlt/ /ˈχɛlt/ n
pinigai
in vaste eenheden verdeeld ruilmiddel dat in een samenleving wordt gebruikt voor betalen en sparen

geldboete n
bauda

geldig /ɣɛldəx/ adj
galiojantis
waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt

geldingsdrang n
asertyvumas
(psychologie) de behoefte om erkenning te krijgen

geldstraf n
bauda
straf die bestaat uit het betalen van een geldbedrag (boete)

geldstuk n
moneta

geleedpotige /ɣə.let.ˈpo.tə.ɣə/ /ɣə.ˈleːd.ˌpoː.ti.ɣə/ /χə.let.ˈpo.tə.χə/ n
nariuotakojai
(dierkunde) een dier met een uitwendig skelet van chitine, eventueel versterkt met calciumcarbonaat, waarvan de poten een aantal gewrichten hebben

gelei n
gelis

geleiden v
galvutė

geleider n
laidininkas
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat
(natuurkunde) materiaal dat iets anders doorlaat dan elektriciteit, zoals warmte of geluid, warmtegeleider

gelijk /ɣə'lɛɪk/ n
davinys
juistheid, recht

gelijkend adj
panašus

gelijkenis n
panašumas
de mate waarin iets of iemand aan een ander doet denken

gelijkheid n
lygybė

gelijkstroom n
nuolatinė elektros srovė

gelijkzijdig adj
lygiakraštis
(wiskunde) waarvan alle zijden gelijk in lengte zijn

gelofte /ɣə'lɔftə/ n
įžadas
een plechtige verklaring iets voortaan te zullen doen of na te zullen laten

geloof /ɣəˈlof/ /χəˈlof/ n
religija
(religie) een godsdienstige overtuiging
tikėjimas
de overtuiging dat iets zo is

geloofsleer n
vertimas
(religie) (politiek) uiteenzetting van de inhoud van het geloof, kerkgenootschap of persoon

geloven v
tikėti
overgankelijk overtuigd zijn dat iets waar is

geluid /ɣəˈlœʏt/ /χəˈlœʏt/ n
gar̃sas
trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden

geluk /ɣəˈlɵk/ /χəˈlɵk/ n
laimė
prettige loop van de omstandigheden

gelukkig adj
laimingas
in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen

gember n
imbieras
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant

gemeenschap n
bendruomenė
het met één of meer anderen deel hebben aan iets
(maatschappij) samenleving
(maatschappij), (pregnant) geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan

gemeente /ɣəˈmentə/ /ɣəˈmeɪntə/ /ʝəˈmentə/ n
savivaldybė
bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen

gemeentehuis n
rotušė

gems n
gemzė
(evenhoevigen) Rupicapra rupicapra klein, uiterst behendig, geitachtig hoefdier dat leeft in de hooggebergtes van Europa en West-Azië, met aan de top naar achteren gekromde hoorns en twee donkere strepen langs de kop

gen n
genas
(biologie) drager van informatie van de erfelijke eigenschappen

gendarme n
žandaras

genealogie n
genealogija
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam

geneesheer n
gydytojas

geneeskunde /γ̊əˈneːskʏndə/ n
medicina
(wetenschap) de wetenschap die zich richt op de aard, de oorzaken en de geneesmiddelen van ziekten

genegenheid /ɣə'neɣənɦɛɪt/ n
linkimas
het gesteld zijn op iemand

generaal n
generolas
(militair) (beroep) iemand met de hoogste rang die het bevel heeft over een leger

generatie n
karta
alle personen die min of meer tegelijkertijd geboren zijn

generator /ˌɣenəˈratɔr/ /ˌχenəˈratɔr/ n
generatorius
een apparaat of persoon die iets genereert (doet ontstaan)

genetica n
genetika
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht

genitief n
kilmininkas
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie

genocide n
genocidas
(juridisch) "een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep." (definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide van de Verenigde Naties uit 1948)

genoeg indefinitePronoun
pakankamai

genoom /xəˈnom/ n
genomas
een verzameling van alle genen van de chromosomen van een organisme

genootschap n
Akademija

genre n
žanras
categorie in een kunstvorm (literatuur, muziek, film, enz.) met specifieke kenmerken

gentiaan n
gencijonas

genus n
lytis
(grammatica) geslacht [4]

geodesie n
geodezija

geoefend adj
įgalus
door veel oefening heel bedreven zijn

geofoon n
geofonas

geofysica n
geofizika

geograaf n
geografas

geografie n
geografija
(wetenschap) wetenschap die de aarde beschrijft

geografisch adj
geografinis
aardrijkskundig, met betrekking tot de aardrijkskunde

geologie n
geologija
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst

geometrie n
geometrija
(wiskunde) een tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

geomorfologie n
geomorfologija

geoorde fuut n
juodakaklis kragas
(futen) Podiceps nigricollis futensoort met zwarte nek, zwarte kop en een goudgele oorpluim

gepeins n
mąstymas
voortdurend heel diep (en vaak ook zorgelijk) nadenken

gepensioneerde n
pensininkas

geraamte n
griaučiai

gerecht n
patiekalas
(kookkunst) een bepaald soort voedsel op een bepaalde wijze bereid
teismas
(juridisch) rechtbank, de rechter

geriatrie n
geriatrija

germanium n
germanis
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde

gerontologie n
gerontologija
(medisch) (wetenschap) tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht

gerst n
miežiai miežis
(graan) zaad van Hordeum vulgare , onder andere gebruikt voor het maken van bier (wikidata: gerst )

gerucht /ɣə'rɵxt/ n
gandas
lawaai; een klein geluid
een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is

geruisarm adj
ramus
weinig hinderlijk lawaai of bijgeluiden veroorzakend

gerw /ɣɛrʋ/ n
kraujažolė
(plantkunde) Achillea millefolium , een kruidachtige plant met een dubbel veerdelig blad, waardoor het lijkt of het uit zeer veel kleine blaadjes bestaat

geschenk /ɣəˈsxɛŋk/ /ʝəˈsçɛŋk/ n
dovana
iets dat men iemand geeft, meestal ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis

geschiedenis /ɣəˈsxidəˌnɪs/ n
istorija
het geheel van gebeurtenissen van het verleden
(wetenschap) de wetenschap die de gebeurtenissen van het verleden beschrijft, geschiedkunde

geschiedschrijving n
istoriografija

geschut n
artilerija

geslacht /χəˈslɑχt/ n
giminė
(grammatica) grammaticaal geslacht, genus

geslachtsgemeenschap n
lytinis aktas
(seksualiteit) seks waarbij de man met zijn penis het lichaam van de partner binnengaat

geslachtsziekte n
venerinė liga
(medisch) (seksualiteit) een aandoening aan de geslachtsorganen, vaak een seksueel overdraagbare aandoening

gesprek n
pokalbis
(communicatie) een mondelinge conversatie waarbij informatie uitgewisseld wordt

gespuis n
gaujà
(pejoratief) lieden van laag allooi

gestatie n
nėštumas
(medisch) zwangerschap

geste n
gestas

gesteente /ɣəˈstentə/ n
uoliena
(geologie) het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen

gestippelde alver n
srovinė aukšlė
(straalvinnigen) bepaalde soort zoetwatervis, Alburnoides bipunctatus

getal n
skaičius

getijcentrale n
potvynio jėgainė
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een elektrische centrale die functioneert op het verschil tussen eb en vloed

getijdencentrale n
potvynio jėgainė
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed

getrouw adj
ištikimas

getuige n
liudytojas
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

geur /ɣøːr/ /χøːr/ n
kvapas
(biologie) gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming

gevaar /ɣəˈvar/ n
pavojus
(groot) risico.

gevaarlijk /ɣəˈvarlək/ /ɣəˈvaːrlɪk/ /χəˈvarlək/ adj
pavojingas
gevaar met zich meebrengend

gevangene n
kalinys
iemand die gevangen genomen is

gevangenis /ɣǝvɑŋǝnis/ n
kalėjimas
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden

gevangennemen v
pagrobti
overgankelijk iemand van zijn vrijheid beroven en in hechtenis nemen

gevecht /ɣəˈvɛxt/ /χəˈvɛxt/ n
grumtynės
een handgemeen

geven /ˈɣevə(n)/ /ˈχevə(n)/ v
duoti
overdragen van het bezit van iets aan iemand anders

gevoel /ɣəˈvul/ n
jutimas
een gewaarwording veroorzaakt door een prikkeling van het zenuwstelsel
een emotionele gewaarwording

gevolg /ɣәˈvɔlx/ /ɣәˈvɔɫx/ /χәˈvɔɫχ/ n
išvada
resultaat dat voortkomt uit iets anders (de oorzaak)

gevorkt adj
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
met meerdere puntige uitlopers die ontstaan uit een gemeenschappelijke basis

geweer n
šautuvas

gewei n
ragas
(zoötomie) een stel uit been bestaande hoorns van herten; al dan niet vertakt

geweld n
smurtas
elke dwangmatige kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken

geweten /ɣəˈʋetə(n)/ n
sąžinė
het deel van iemand waarmee die persoon zijn daden op goed en kwaad beoordeelt.

gewetenswroeging n
sąžinės priekaištai
met het gevoel dat men zaken verkeerd heeft gedaan, dat men niet had moeten doen wat men gedaan heeft

gewicht /ɣəˈʋɪxt/ /χəˈʋɪxt/ n
svoris
(natuurkunde) de kracht die een voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent

gewone vinvis n
finvalas
(walvisachtigen) Balaenoptera physalus walvisachtige uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Balaena physalus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop

gewoon sneeuwklokje n
baltoji snieguolė
(bloemplanten) Galanthus nivalis een bolgewas uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). De plant is afkomstig uit Zuid-Europa en in de Lage Landen sinds de achttiende eeuw plaatselijk ingeburgerd, oorspronkelijk vooral als stinsenplant. Hij wordt veel aangeplant en verwildert gemakkelijk

gewoonlijk adv
paprastai
zoals de ervaring leert dat het meestal is

gewoonte /ɣəˈwoːntə/ /ɣəˈβ̞oːntə/ /χəˈʋontə/ n
Įprotis
vaste wijze om dingen te doen

gewoonweg adv
tiesiog
niets anders dan, niets minder dan

gewricht n
sąnarys
(anatomie) beweegbare verbinding van twee of meer beenderen

gezant n
ambasadorius

gezegde n
tarinys
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen

gezel n
gizelis
middeleeuwse ambachtsman in een gilde die nog niet de rang van meester of baas had verworven

gezicht n
veidas
(anatomie) de voorkant van een menselijk hoofd

gezin n
šeima
(familie) huishouden bestaande uit een of meer ouders en hun kinderen

gezond /xə.ˈzɔnt/ /ɣə.ˈzɔnt/ adj
sveikas
vrij van ziektes en zeertes

gezondheid n
sveikata
(medisch) welbevinden, in goede staat zijn

gezwind adj
čiurlys

geïntegreerde schakeling n
integrinis grandynas

gids /ɣɪts/ /χɪts/ n
gidas
(beroep) persoon die een groep begeleidt en uitleg geeft

gier /ɣiːr/ /χiːr/ n
grifas
(havikachtigen) benaming voor grote aasetende roofvogels met een kale kop en machtige vleugels

gierig adj
šykštus
geen geld of bezit aan een ander willende geven

gierzwaluw /ˈɣirˌzʋalyw/ n
čiurlys
(gierzwaluwachtigen) bepaald soort vogel, Apus apus , die als zomergast in de Benelux voorkomt

gieter n
laistytuvas
(beroep) een soort emmer met sproeibuis om de planten te begieten

gietijzer n
ketus

gif /ɣɪf/ /χɪf/ n
nuodai
(fysiologie) substantie die in kleine hoeveelheden schadelijk of dodelijk is

gifslang n
nuodingas gyvatė
(reptielen) een giftige slang

gift n
dovana
v/m geld of een voorwerp dat gegeven wordt en waarvoor men niets terug verlangt
o vergif

giftig /ˈɣɪftəx/ /ˈχɪftəx/ adj
toksiškas
gif bevattend

gigawatt n
gigavatas
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 109 watt of 1.000.000 kilowatt, weergegeven met symbool GW

gij /ɣɛɪ̯/ /ɣɛː/ /χɛɪ̯/ personalPronoun
tu

gijzelaar /ˈɣɛɪ̯zəlaːr/ /ˈɣɛːzəlaːr/ /ˈχɛɪ̯zəlaːr/ n
įkaitas
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen

gilde /ˈɣɪldə/ /ˈχɪɫdə/ n
gildija

gin n
džinas

ginseng n
kraikūnis
Panax ginseng bereidingen uit de wortels van soorten uit het geslacht Panax in de Klimopfamilie (Araliaceae)

gips n
gipsas
(scheikunde) een uit calciumsulfaat en water uithardende witte vaste stof: CaSO4·2H2O

giraf /ʒi'rɑf/ n
žirafa
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns

giraffe n
žirafa
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis

giromaat n
bankomatas
apparaat waar men contact geld kan ophalen met een pinpas

gist n
mielės
(biologie) de naam voor een aantal soorten eukaryote micro-organismen

gister /ˈɣɪstər/ /ˈχɪstər/ adv
vakardiena vakarykštė diena
de laatste dag die voltooid is

gisteren /ˈɣɪstərə(n)/ /ˈχɪstərə(n)/ adv
vakardiena vakarykštė diena
(tijdrekening) de laatste dag die voltooid is

gitaar /ɣi'tar/ n
gitara
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum

glaciologie n
glaciologija

gladiator n
gladiatorius

glanskool /ˈɣlɑns.kol/ /ˈɣlɑns.koɫ/ /ˈχlɑns.ko̝ɫ/ n
antracitas
een vorm van steenkool die sterk verhit is geweest

glas /ɣlɑs/ /χlɑs/ n
stiklas stiklinė
(materiaalkunde) niet-kristallijne vaste stof
(materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d (wikidata: glas )
(drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten

glasachtig lichaam n
stiklakūnis

glasnost n
glasnost

glaswol n
stiklo vata
isolatiemateriaal gemaakt van glas

glaucoom n
glaukoma
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt

gletsjer n
ledynas
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen

glibberig adj
slidus
moeilijk houvast op te krijgen

glief n
glifas

glijbaan n
čiuožykla

glimlach n
šypsena
een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt

glimlachen /'ɣlɪmlɑχən/ v
šypsotis
inergatief zacht onhoorbaar lachen

glimmer n
žėrutis

glimworm n
jonvabaliai
(kevers) een nachtelijk lichtgevend kevertje uit de familie Lampyridae . Ze staan ook wel bekend onder de namen vuurvliegjes of gloeiwormen. Ze zijn vooral bekend doordat ze licht geven (bioluminescentie). Over de hele wereld komen ca. 2000 soorten voor en er worden regelmatig nieuwe ontdekt. Minder bekend is dat deze insecten in feite kevers zijn en geen wormen of vliegen

globalisering n
globalizacija
een voortgaand proces van wereldwijde economische, politieke en culturele integratie

globe n
gaublys

gloed /ɣlut/ n
kaitra

gloeilamp /ˈɣluilɑmp/ n
lemputė
een lamp die licht produceert met een gloeidraadje

glorie n
šlovė
roem, luister

glucose n
gliukozė
(scheikunde) druivensuiker (met formule C6H12O6)

gluten /'ɣly.tə(n)/ n
glitimas

glycerine n
glicerolis

glycerol n
glicerolis

gneis n
gneisas
(geologie) een metamorf gesteente met verschillend gekleurde banden of aders

gnoe n
gnu
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika

gnoom n
nykštukas
mythologisch wezen dat lelijk, klein van stuk is en meestal een baard heeft

god /ɣɔd/ /ɣɔt/ /χɔt/ n
dievas
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

goddelijk adj
dieviškas

godendrank n
nektaras
de drank die de goden zouden drinken en meestal zoet is en alcohol bevat

godgeleerdheid n
teologija

godheid n
dievas
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid

godin /ɣoˈdɪn/ n
deivė
een vrouwelijke godheid

godsdienst /ˈɣɔtsdinst/ n
religija
een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines

godvrezend adj
dieviškas
veel eerbied en angst hebben voor god en zijn geboden
braaf, netjes en bescheiden

goed adj
geras
kwaliteit bezittend, aan verwachtingen voldoend

goedemorgen /ˌɣudəˈmɔrɣə(n)/ interjection
laba diena
groet die in de morgen gebruikt wordt

goedenacht interjection
labos nakties labanaktis saldžių sapnų
een wens uitgesproken in de avond voor het slapengaan

goedenavond interjection
labas vakaras
een groet die in de avond gebruikt wordt

goedendag interjection
labà dienà
groet waarmee men iemand een prettig verloop van het etmaal wenst

goederentrein n
krovinių traukinys
(spoorwegen) trein die uitsluitend is bestemd om goederen te vervoeren

goedheid n
gerumas
de hoedanigheid van het goed zijn

goedkeuren v
patvirtinti
toestemming verlenen

goedkoop adj
pigus
(handel) laag in prijs

goelag n
gulagas

goldrush n
aukso karštinė

golem /'ɡolɛm/ n
golemas
(Jiddisch-Hebreeuws) (in joodse folklore) wezen in de vorm van een mens dat tot leven gewekt kan worden door een kabbalistische spreuk met de Godsnaam, in het bijzonder het wezen dat gecreëerd zou zijn door Jehoeda Löw ben Betsalel
(Jiddisch-Hebreeuws) sukkel

golf /χɔl(ə)f/ n
golfas
(sport) een balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.
įlanka
(aardrijkskunde) een grote baai

golflengte n
bangos ilgis

gom /ɣɔm/ n
trintukas
een gum

gonade n
gonadomis

gondel /ˈɣɔndəl/ n
gondola
een pleziervaartuig in Venetië

gong n
gongas
(muziekinstrument) een hangend slagwerk

goniometrie n
trigonometrija
dat deel van de wiskunde dat zich richt op hoeken en de metingen die men daaraan kan verrichten

gonorroe n
gonorėja
(medisch) een geslachtziekte die veroorzaakt wordt door de bacterie Neisseria gonorrhea

googelen /ˈgu:gələ(n)/ /ˈɡu.ɡə.lə(n)/ /ˈɣu.ɣə.lə(n)/ v
gооglinti googlinti
overgankelijk naar informatie zoeken op het internet, m.n. met Google

googol n
gugolas

googolplex n
gugolpleksas

gooien /ˈɣoːi̯ən/ /ˈχoːi̯ən/ v
mesti
overgankelijk het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit

gootsteen /ˈɣotsten/ n
kriauklė
een bak, meestal ingebouwd in een aanrecht, onder een kraan en met een afvoer

gordel n
diržas
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto

gordijn /ɣɔrˈdɛːn/ /χɔrˈdɛɪn/ n
užuolaida
een doek ter afdekking van bijvoorbeeld een raam

gorilla n
gorilos
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent

gors /ɣɔrs/ /χɔrs/ n
starta
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Emberizidae

gort n
košė

gospelmuziek n
gospelo

goud /ɣʌʊt/ n
auksas
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal

goudbes n
peruvinė dumplūnė
(bloemplanten) Physalis peruviana een tot twee meter hoge, overblijvende, kruidachtige plant uit de nachtschadefamilie (Solanaceae ). De plant heeft breed vertakte zijscheuten. Het blad, de bloemsteel en de kelk zijn zacht behaard. De afwisselend geplaatste bladeren zijn 10-17 cm lang, groen en hartvormig, met gekartelde randen. De bloemen komen solitair uit de bladoksels en vertakkingen van stengels. De klokvormige kelk bestaat uit vijf driehoekige delen. Na de bloei vormt de kelk zich tot een omhulsel van de bes

gouden medaille phraseologicalUnit
auksuotas medalis

goudhaantje n
nykštukas
(zangvogels) bepaald soort klein vogeltje met een goudkleurig kruintje Regulus regulus

goudsmid n
auksakalys
(beroep) een smid die met goud werkt

goudvink n
juodagalvė sniegena
(zangvogels) bepaald soort vogel, Pyrrhul pyrrhula uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae )

goudvis /ˈɣaʊ̯d.vɪs/ /ˈɣɔʊ̯t.fɪs/ /ˈχʌʊ̯t.fɪs/ n
auksinė žuvelė
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus

goulash n
guliašas
(voeding) een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije

gouverneur n
gubernatorius
(beroep) het hoofd van een regering, van een kolonie, staat of andere subnationale staatseenheid

graad n
laipsnis
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad

graaf /ɣraf/ n
grafas
(leenstelsel), (adel) edelman, erfelijk bestuurder van een graafschap; oorspronkelijk leenman van een vorst, één rang lager dan markies, naderhand steeds meer zelfstandig heerser

graafschap n
grafystė

graag /ɣrax/ /χraχ/ adv
džiaugsmingai
met plezier

graan /ɣran/ n
javai

gracht /ɣrɑɣt/ n
kanalas

gradenboog n
matlankis
(wiskunde) een instrument waarmee een hoek van een gekende grote uitgezet of gemeten kan worden

graf /ɣrɑf/ /χrɑf/ n
kapas
ruimte om één of meer lijken in te begraven
plaats waar één of meer lijken begraven liggen

grafiet n
grafitas
(mineraal) in plaatjes gekristalliseerde koolstof, o.a. gebruikt als tekenstift

grafschrift n
epitafija
op een grafsteen gegraveerde korte tekst, gewijd aan de overledene

gram n
gramas
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g

grammatica n
gramatika
(taalkunde) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

granaat n
granata
(militair) een met springlading gevuld projectiel
granatas
o: (mineraal) een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen

granaatappel n
granatas
(fruit) vrucht van een dergelijke boom

granaatwerper n
granatsvaidis
(militair) wapen, of deel van een wapen, bestemd voor het lanceren van stuwloze ontploffende projectielen

graniet /ɣɾaˈni:t/ n
granitas
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen

grapefruit n
greipfrutas
(fruit) Citrus paradisi een gele of rode, enigszins bitter smakende citrusvrucht

grapefruitsap n
greipfrutų sultys
(drinken) sap van de vrucht van de boom Citrus paradisi (wikidata: grapefruitsap )

grappa n
grappa
(drinken) een Italiaanse alcoholische drank, vervaardigd uit de destillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding

gras /ɣrɑs/ n
žolė
(plantkunde) plantenfamilie omvattende gras (zie betekenis 2), graan, rijst, bamboe
bepaalde groep van soorten binnen die familie die gebruikt wordt in de tuin, op (sport)velden, in de wei...

graspieper n
pievinis kalviukas
(zangvogels) Anthus pratensis , een zangvogel uit de familie Motacillidae

grasveld /ˈɣrɑsvɛlt/ /ˈɣrɑzvɛld/ /ˈχrɑsvɛɫt/ n
veja
een veld dat door met name gras wordt begroeid

gratie n
malonė
(juridisch) het afzien van de uitvoering van een straf

gratis adj
neapmokamas
wat zonder betaling verkregen wordt

grauw adj
pilkas
donkergrijs, kleurloos

grauwe gans n
pilkoji žąsis
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae

graven v
kasti
overgankelijk een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig

gravin n
grafienė
(adel) vrouwelijke graaf

gravitatie n
gravitacija
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

graviton n
gravitonas

grens /ɣrɛns/ n
siena
een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn
(aardrijkskunde) (politiek) de raaklijn tussen twee landen

griep /ɣrip/ n
gripas
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn

griesmeel n
manų kruopos
(voeding) grof gemalen meel ven tarwe, spelt, mais of rijst

griffioen n
grifonas
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw

grijs adj
pilkas
(kleur) de kleur grijs hebbend

grijsaard n
sengalvis
oude man

grijsharig /ɣrɛɪsˈɦarəx/ adj
žilas
met grijs haar

grijze walvis n
pilkieji banginiai
(walvisachtigen) Eschrichtius robustus een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan hij de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. Het is een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit. Het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens die achterbleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze worden geplaagd

grijze zeehond n
pilkasis ruonis
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Halichoerus grypus , groter dan de gewone zeehond met een kleur die varieert van grijs, donkerbruin tot zwart, behorend tot de familie zeehondern (Phocidae )

grill n
ant grotelio kepti

grillig adj
įnoringas

grind n
žvyras

groei /ɣruj/ /χruj/ n
augimas
het groter worden

groen adj
žalias
(kleur) met de kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben

groen n
žalias
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm

groente n
daržovė
(plantkunde) (voeding) eetbare planten of delen daarvan, echter let op!

groentetuin n
daržas
een tuin waar groenten worden gekweekt voor eigen gebruik

groep /ɣrup/ /ʝrup/ n
grupė
uit meerdere personen, dieren of eenheden bestaand geheel

groet /ˈɣrut/ /ˈχrut/ n
pasveikinimas
een uiting waarbij men elkaars aanwezigheid erkent wanneer men elkaar ontmoet

groeten /ˈɣrutə(n)/ n
sveikintis
1. iemand goedendag of gedag zeggen

grond n
maltas
(geologie) een bepaald stuk van het aardoppervlak
(geologie), (plantkunde) de stof van het aardoppervlak waarop planten en bomen groeien
(geologie) het aardoppervlak in algemene zin
(figuurlijk) de reden of basis van gedrag, houding, standpunt of motief

gronden v
pirmini
(scheepvaart), (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood

grondgebied n
teritorija
het gebied waarover een instantie of overheid het beheer heeft

grondlegger n
įkūrėjas

grondstof n
žaliava

grondwet n
konstitucija
(regering) wet die de principes van een staat definieert

groot /ɣroːt/ adj
didelis
meer dan normaal in formaat
bewonderenswaardig, goed
machtig, belangrijk

groothertogdom n
didžioji hercogystė
(adel) een gebied waarover een groothertog heerst

grootmoeder n
senelė
(familie) de moeder van een ouder

grootoorvos n
didžiaausė lapė

grootte n
dydis

grootvader /ˈɣroːtˌfaːdər/ n
senelis
(familie) de vader van een ouder

grot /ɣrɔt/ n
urvas
een onderaardse holte

grote bonte specht n
didysis genys
(spechtvogels) bepaald soort vrij grote vogel met zwarte rug- en lichtere buikzijde, Dendrocopos major

grote burgemeester n
didysis poliarinis kiras
(steltloperachtigen) soort zeevogel van ongeveer 70 centimeter groot, Larus hyperboreus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae

grote pimpernel n
vaistinė kraujalakė
(bloemplanten) Sanguisorba officinalis een plant die behoort tot de rozenfamilie (Rosaceae )

grote stern n
margasparnė žuvėdra
(steltloperachtigen) bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis

grote zee-eend n
nuodėgulė
(eendvogels) Melanitta fusca , een vrijwel geheel zwarte eendensoort die voornamelijk op zee voorkomt

grutto /ˈxrʏto/ /ˈɣrʏto/ n
griciukas
(steltloperachtigen) bepaald soort weidevogel en een van de grootste steltlopers, Limosa limosa

gruwel /ˈxrywəl/ n
bjaurastis
(religie) wat afschuw opwekt

gruweldaad n
žvėriškumas

guerrilla n
partizaninis karas

guldenroede n
rykštenė

gulp /ɣɵlp/ n
klynas
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken

gynaecoloog /ɣinəkoˈlox n
ginekologas

gyroscoop /ˌɣiroˈskop/ n
giroskopas

haag n
gyvatvorė
een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas

haagbeuk n
skrõblas
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae

haai /haːɪ̯/ /ɦaɪ̯/ n
ryklys
(kraakbeenvissen) benaming voor roofvissen uit de superorde Selachimorpha

haak /haːk/ n
kabliukas

haan /ɦan/ n
gaidys
(dierkunde) mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels

haar n
plaukas
(anatomie) hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt

haard n
židinys
(wonen) een plaats in de woning bedoeld om er een vuur te branden

haarkam n
karšti
een kam met dicht op elkaar staande tanden waarmee je hoofdhaar uit de war kunt halen

haarvat n
kapiliaras

haas n
kiškis zuikis
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren

haast /hast/ adv
beveik
bijna

haat /ɦaːt/ n
neapykanta
sterk gevoel van vijandschap

hacker n
hakeris
(informatica) iemand die zich onbevoegd toegang verschaft tot een computersysteem

haf n
marios

hafnium n
hafnis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal

hagedis n
driežas dríežas
(reptielen) langstaartig, geschubd reptiel uit de onderorde Lacertilia (Sauria)

hagel /haɣəɫ/ n
kruša
(meteorologie) bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt

hagelsteen /ˈhaɣəɫˌsten/ n
krušos gabalėlis
een klontje ijs dat als neerslag uit de lucht komt

hak n
kulnas
(anatomie) hiel van de voet
kaplys
(gereedschap) werktuig om de grond mee open te hakken

hakenkruis //ˈhaː.kə(n)ˌkrœys/ n
svastika

hakkelen v
meknoti
inergatief moeilijk en onzeker spreken met herhaling van klanken

hakmes n
kapoklė
(huishouden) (kookkunst) (gereedschap) zeer breed mes waarmee men ook beenderen kan hakken

hal /ɦɑl/ n
statymas
een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten

half /ɦɑlf/ adj
pusė
de helft zijnde

halfgeleider n
puslaidininkis
(natuurkunde) een stof die de elektriciteit slecht of alleen in bepaalde omstandigheden geleidt
(elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen

halfmetaal n
pusmetalas
(scheikunde) een halfgeleider met een negatieve indirecte bandgap

halfrond n
pusrutulis
(wiskunde), (geologie) (aardrijkskunde) het oppervlak van een halve bol, met name van de aarde

halfwaardetijd n
pusėjimo trukmė
(techniek), (natuurkunde) de tijd waarin een exponentieel vervallend proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert

halfzus n
įseserė

halleluja /hɑleˈlyja/ n
aleliùja
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; ook 4× in NT)

hallo interjection
sveiki
groet

hallucinatie n
haliucinacija

hallucinogeen adj
haliucinogeninis

halogeen n
halogenas

hals n
kaklas

halte /ˈhɑɫtə/ n
stotelė
een plaats waar gestopt wordt
autobusų stotelė
een plaats waar een bus of tram stopt

halter n
svarmenys

ham /ɦɑm/ n
kumpis
(voeding) het vlees van de achterkant van een varken o.a. geschikt als beleg voor de boterham
šlaunis
(anatomie) een dikke dij van een mens

hamburger /ˈham.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.ɣər/ /ˈhɑm.bʏr.χər/ n
hamburgeris
(voeding) schijf rundvlees die gebakken of gegrild wordt, een burger

hamel n
avinas
(dierkunde) (landbouw) gecastreerde ram

hamer /ˈhamər/ n
plaktukas kūjis
(gereedschap) werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan
kūjis plaktukas
(anatomie) één van de drie gehoorbeentjes in het oor

hamster n
žiurkėnas
(knaagdieren) Cricetus cricetus , klein knaagdiertje dat als huisdier gehouden kan worden

hand /ɦɑnt/ n
ranka plaštaka
(anatomie) uiterste deel van de arm, voorbij de pols

handbal n
rankinis

handdoek /hɑnduk/ n
rankšluostis
(textiel) een doek waarmee men zich afdroogt

handel /ˈɦɑndəl/ n
prekyba
(economie) de in- en verkoop van goederen

handelen v
vaidinti
inergatief iets doen, al of niet met de handen, optreden, gedrag

handeling n
vaidinti
datgene dat gedaan is

handgeklap n
aplodismentai
geluid maken door beide handen met kracht tegen elkaar te slaan om het ritme aan te geven

handpalm n
delnas
(anatomie) binnenzijde van de hand

handschoen /hɑnd.sxun/ /ɦɑnt.sxun/ /ɦɑnt.sχun/ n
pirštinė
(kleding) een handkledingstuk met aparte vingers

handtekening n
parašas

hanenkam /ˈhanə(n)kɑm/ n
voveraitė
(schimmels) (voeding) Cantharellus cibarius , een eetbare paddenstoel met een lichte pepersmaak

hangbrug n
kabantis tiltas
(waterbeheer) brug die is opgebouwd uit twee (soms één) hoge pijlers of pylonen waartussen een dikke kabel gespannen is, aan deze dikke kabel worden enkele dunnere kabels gehangen om de weg te dragen en horizontaal te houden

hangen /ˈɦɑŋə(n)/ v
kabėti

hangmat /ˈɦɑŋmɑt/ n
hamakas
een doek of net dat aan de uiteinden opgehangen wordt en waarin personen kunnen liggen

hangslot n
spynà
een slot dat aan een beugel hangt

harde tarwegriesmeel n
kietųjų kviečių manų kruopos
(voeding) grof gemalen meel van harde tarwe Triticum durum , gebruikt voor het maken van pasta (wikidata: harde tarwegriesmeel )

harder /'ɦɑrdər/ n
kefalinės
(visserij) (Antillen) bepaald soort zeevis, Mugil curema

hardware n
techninė įranga
(informatica) elektronische en mechanische delen in en om computersystemen

harem n
haremas
het voor vrouwen bestemde deel van een woning van een mohammedaan
groep vrouwen die een relatie hebben met één man

haring /ˈɦarɪŋ/ n
silkė
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus

hark n
grėblys
(gereedschap) tuingereedschap aan lange steel, met een reeks tanden aan de onderzijde

harken /hɑrkə(n)/ v
grėbti

harlekijn n
arlekinas
een grappig, koddig persoon in het algemeen

harp n
arfa
(muziekinstrument) een instrument met een driehoekige vorm met voor elke toon een aparte snaar

harpoen /hɑrˈpun/ /ɦɑrˈpun/ n
harpūnas
een speer met weerhaken

hars /ɦɑrs/ n
pikis
(plantkunde) het stroeve en plakkerige product van boomsappen, met name van naaldbomen

hart /ɦɑrt/ n
širdis

hartaanval n
miokardo infarktas
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan

hartinfarct n
širdies smūgis
(medisch) verstopping van een kransslagader of een tak hiervan, leidend tot het afsterven van hartspierweefsel

hartstocht n
aistra

hasj n
hašišas
(maatschappij), softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC

hassium n
hasis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

haten /'ɦatə(n)/ v
neapkęsti
overgankelijk kwade gevoelens jegens iemand koesteren

hatsjie interjection
apči

haven /ɦavə(n)/ n
uostas
(waterbeheer) natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen

haver n
sėjamoji aviža
(plantkunde) éénjarig graangewas Avena sativa dat behoort tot de Grassenfamilie (wikidata: haver )
sėjamoji aviža aviža
(graan), (voeding) zaden van het graangewas Avena sativa (wikidata: haver )

havervlokken n
avižiniai dribsniai
havervlokken

havik /ˈɦavɪk/ n
vištvanagis
(havikachtigen) Accipiter gentilis , een roofvogel die op kleine zoogdieren en vogels jaagt
vanagas
(figuurlijk), (politiek) iemand die graag een oorlog wil uitlokken

hazelaar n
lazdynas
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is

hazelmuis /ˈɦa.zəlˌmœːs/ /ˈɦa.zəɫˌmœʏ̯s/ n
lazdyninė miegapelė
(knaagdieren) knaagdier in de familie van slaapmuizen, Muscardinus avellanarius

hazelnoot /ˈhazəɫˌnot/ n
lazdyno riešutas
(plantkunde) Corylus avellana een vrucht van de hazelaar

hebben /ˈɦɛbə(n)/ v
turėti
absoluut als onderdeel hebben, omvatten, bevatten

hechting n
siūlė̃

hectoliter n
hektolitras
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ

hede /ˈɦeː.də/ n
pakulas
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden

hedendaags /ˌɦe:dənˈda:xs/ adj
eiga
gangbaar in de huidige tijd

hedonisme n
hedonizmas
een filosofische leer die stelt dat (zinnelijk) genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is

heel /heːl/ adj
visuminis
niet stuk, niet gebroken

heel /heːl/ adv
labai
in hoge mate

heelal /he.ˈlal/ /ɦe.ˈlaɫ/ n
visata
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

heelkunde n
chirurgija
(medisch) de tak van de geneeskunde die met operatie probeert te genezen

heer /ɦɪːr/ n
ponas
m man
m deftig persoon
m belangrijk persoon
m welgemanierd persoon, gentleman
m heerser
m persoon in wiens dienst men staat, meester, baas
m bezitter van een heerlijkheid
m houder van zekere adellijke titel
m aanspreektitel voor mannelijke personen
m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt
o (verouderd) (militair) (onveranderlijk); leger

heerlijk adj
skanus
zeer aangenaam
erg smakelijk
van de (lands)heer

heermoes n
dirvinis asiūklis

heerschappij /hersxɑˈpɛi/ n
valdyti
(politiek) geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet

heerser n
valdovas
(politiek) iemand die de macht uitoefent

heester n
krūmas

heet /ɦeːt/ adj
karštas
heel warm
scherp, pittig, brandend van smaak
op enige wijze seksueel getint of seksueel aantrekkelijk

heetwaterbron n
karštoji versmė
een bron die bestaat uit geothermisch verwarmd grondwater uit de aardkorst

hefboom n
svertas
(natuurkunde) staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten

heffing n
rinkliava
het vorderen, het heffen meestal van belastingen of accijnzen

heggenmus n
erškėtžvirblis
(zangvogels) Prunella modularis ; een zangvogel ter grootte van een huismus met opvallend grijs op de kop

heiden n
pagonis
mensen die geen jood of christen zijn

heidendom n
pagonybė
(religie) een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam

heilbot n
atlantinis paltusas
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus

heilig /ɦɛj.ləɣ/ adj
šventas
door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt

heilige n
šventasis

heimwee /'hɛɪmʋe/ n
nostalgija
sterk verlangen naar een plek die als thuis ervaren wordt

hek /ɦɛk/ n
tvora
omheining, afscheiding
kadras
(molenaarsambacht) raamwerk van latten van een molenwiek

heks /ɦɛks/ n
ragana
valse tovenares in sprookjes en mythen

hel /'ɦɛl/ n
pragaras
(religie) (christendom, islam) toestand van straf en afwezigheid van God waar de zielen van verstokt zondige, verdoemde mensen zich na de dood in bevinden

helaas adv
deja
jammer genoeg, spijtig genoeg

held /ɦɛlt/ n
didvyris

heldenmoed n
didvyriškumas
de durf en de kracht van mensen, die zich, met gevaar voor eigen leven, voor de goede zaak inzetten

helder adj
aiškus
duidelijk en zuiver

helderheid n
aiškumas
het ontbreken van strooiing van licht, een object is scherp waarneembaar

helemaal /'ɦeləmal/ adv
ištisai
in z'n geheel

helft /ɦɛlft/ n
pusė

helikopter /ɦelɪˈkɔptər/ abbreviation
sraigtasparnis
1. luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen

helium n
helis
(scheikunde), (element) een chemisch element en een inert edelgas, met symbool He en atoomnummer 2

hellebaard n
alebarda
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen

helling n
įkalnė
een glooiing in het landschap

helm /ɦɛlm/ n
šalmas
m; (hoofddeksel) beschermend hoofddeksel

helpen /ˈɦɛlpə(n)/ v
pagalba padėti
overgankelijk iemand bijstaan

hematiet n
hematitas
roodkleurig mineraal dat ferri-oxidekristallen bevat

hemd n
marškiniai
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding

hemel /ˈɦeːməl/ n
dangus
lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
(religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan

hemellichaam n
dangaus kūnas

hemisfeer n
pusrutulis

hemofilie n
hemofilija
(medisch) bloederziekte

hemorroïde n
hemorojus
(medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus

hen /ɦɛn/ n
višta
(dierkunde) vrouwtje van hoenderachtige vogels

hengel n
meškerė
(visserij) stok of buis om met een lijn te vissen

hengst /ɦɛŋst/ n
eržilas
(onevenhoevigen) (paardrijden) een al dan niet gecastreerd mannelijk paard

hennep /ˈɦɛ.nəp/ n
kanapė

heptaan n
heptanas
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C7H16

heraldiek /herɑl'dik/ n
heraldika
de wetenschap die zich bezighoudt met de wapenkunde

herberg n
karčema
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel

herbivoor n
augalėdis žolėdis
(dierkunde) dier dat zich uitsluitend met plantaardig voedsel voedt

herder /'ɦɛrdər/ n
piemuo
(beroep) (veeteelt) begeleider en bewaker, meestal van een kudde schapen of ander vee

herfst n
ruduo
jaargetijde tussen zomer en winter

herfsttijloos n
rudeninis vėlyvis
(plantkunde) bepaald soort plant, Colchicum autumnale uit de herfsttijloosfamilie (Colchicaceae )

herhaling n
kartojimas
het nogmaals plaatsvinden

herik n
dirvinis garstukas
(bloemplanten) Sinapis arvensis een eenjarige plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met heldergele bloemen, gelobde, eironde bladeren en een stijfbehaarde stengel

herinneren /ɦɛr.'ɪ.nə.rə(n)/ v
atsiminti
wederkerend zich ~: uit het geheugen opdiepen

hermelijn n
Šermuonėlis šermuonėlis
m (roofdieren) bepaald klein wezelachtig zoogdier, Mustela erminea

hernia n
išvarža
(medisch) uitstulping van een orgaan of weefsel uit de lichaamsholte waar het normaliter in ligt

heroïne n
heroinas
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine

herrie n
triukšmas
veel en onaangenaam geluid

hersendood n
smegenų mirtis

hersenen n
galvos smegenys
(anatomie) waarnemend, aansturend, controlerend en informatieverwerkend orgaan in dieren
(figuurlijk) denkvermogen, intelligentie

hersenschors n
galvos smegenų žievė
de buitenste laag van de grote hersenen

hert n
elnias elnė
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben

hertog n
hercogas
(adel) geschiedkundige term voor een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de graaf, de heerser in een hertogdom

hertogdom n
hercogystė
het gebied dat onder leiding staat of stond van een hertog

hertogin n
hercogienė
(adel) adellijke titel, vrouw van een hertog

hertz n
hercas
(natuurkunde), (eenheid) de SI-eenheid voor frequentie van trillingen, weergegeven met symbool Hz

hervorming n
reformacija
(religie) (geschiedenis) De beweging tot herstel van de oorspronkelijke zuiverheid in de leer en de gebruiken van de Roomsche Kerk, in het begin van de 16de eeuw door LUTHER begonnen en de oorsprong van het protestantisme. (Vroeger en nog veelal: Reformatie genoemd)

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ indefinitePronoun
jis
3e persoon enkelvoud onzijdig

het /(ɦ)ət/ /hɛt/ personalPronoun
jis
3e persoon enkelvoud onzijdig.

het kan me niets schelen phraseologicalUnit
man nerūpi
ditransitief (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk

heterogeen adj
heterogeninis

heteroseksueel adj
heteroseksualus
gericht op het andere geslacht of betrekking hebbend op liefde voor mensen met een ander geslacht

hetzelfde demonstrativePronoun
ta pati
de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt

heupfles n
kišeninė gertuvė
een kleine platte fles die daardoor makkelijk in een broekzak gedragen kan worden (wikidata: heupfles )

heuvel /ˈhøvəɫ/ n
kalva
verhoging in het landschap die lager is dan een berg

hexaan n
heksanas
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C6H14

hiel n
kulnas
(anatomie) een enigszins uitstekend deel achteraan de voet

hielenlikker n
batlaižys
iemand die kruiperig en onderdanig voor iemand is

hier /ɦiːr/ adv
čia
op deze plaats

hierheen adverbialPronoun
šen
aanwijzend dichtbij: in de richting van + dit

hij /hɛɪ̯/ /ɦɛɪ̯/ /ɦɛː/ personalPronoun
jis
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden

hijskraan n
kranas
(techniek) een constructie om zware lasten op te tillen

hik n
žagsėjimas
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt

hikken ˈɦɪkə(n) v
žagsėti
inergatief een kort geluid voortbrengen door een onwillekeurige samentrekking van het middenrif

hinde /ˈhɪndə/ n
elnė
(evenhoevigen) een vrouwelijk hert

hinderlaag n
pasala

hindoeïsme n
induizmas

hinniken v
žvengti
inergatief (dierengeluid) het geluid van een paard voortbrengen

hippie n
hipiai

hippodroom n
hipodromas
ovale paardenrenbaan

historicus n
istorikas

historie n
istorija
verhaal
(wetenschap) geschiedenis van een volk, een land enz

historisch adj
istorinis

hit n
hitas
lied dat in korte tijd zeer populair wordt

hitte /ˈhɪtə/ n
kaitra

hiv n
ŽIV
(virussen) menselijk immuundeficiëntievirus, de soort die aids kan veroorzaken

hiërarchie n
hierarchija
rangorde (van waardigheidsbekleders)

hobby /hɔbi/ n
hobis
een liefhebberij of bezigheid ter ontspanning voor in de vrije tijd

hobo n
obojus
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen

hockey n
ledo ritulys
(sport) balspel waarbij twee elftallen de bal met een stok in elkaars doel proberen te slaan.

hoe /ɦu/ adv
kaip
vragend: op welke wijze?
betrekkelijk: op welke wijze.

hoed /hud/ /ɦut/ n
skrybėlė kepurė
(hoofddeksel) een hoofddeksel
skrybėlė
(mycologie) het bovenste gedeelte van het vruchtlichaam van een zwam

hoef /ɦuf/ n
kanopa
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen

hoefblad n
šaukštis
Petasites hybridus plant met grote bladeren die aan de rand van wateren groeit

hoefijzer n
pasaga

hoek /ɦuk/ n
kampas
een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen

hoeksteen /ˈhuk.steːn/ n
kertinis akmuo
een steen die gebruikt wordt om de hoekpunten van bouwwerken te verstevigen
(figuurlijk) een zeer belangrijk onderdeel van iets dat andere onderdelen samenhoudt

hoer /ɦur/ n
kekšė
een vrouw die tegen betaling seksuele diensten verricht

hoera n
valio
toejuiching, applaus

hoerenloper n
menkė

hoest n
kosulys
een reflexmatige explosieve uitademing

hoesten v
kosėti
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen

hoeveel interrogativeCardinalNumeral
kiek
welk aantal ?

hoeveelheid /huˈvɪ:ɫhɛɪt/ n
kiekis
de kwantiteit waarin iets aanwezig is

hof /ɦɔf/ n
kiemas
o: (adel) de uitgebreide huishouding van een vorstelijke, bijvoorbeeld koninklijke familie
o: (juridisch) een instelling waar recht gesproken wordt
m: (tuinieren) een stuk bebouwd land of tuin, gaard

hoffelijkheid n
mandagumas

hogedichtheidpolyetheen n
didelio tankio polietilenas
(scheikunde) polymerisatieproduct van etheen, een specifieke variant van polyetheen

hol n
urvas
ondergrondse woning of schuilplaats van een dier

holenduif n
uldukas
(duifachtigen) bepaald soort vogel, Columba oenas , die in in holle bomen broedt

holisme n
holizmas
theorie dat er een samenhang bestaat in de werkelijkheid die enkel uit een beschouwing van het geheel blijkt en niet terug te vinden is in de onderdelen

hollen v
srovė

holmium n
holmis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide

homeopathie n
homeopatija

hommel /ˈhɔməɫ/ n
kamãnė kamanė
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn

homofiel adj
gėjus

homofobie n
homofobija

homofoon n
homofonas
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft

homograaf n
homografas
(taalkunde) een begrip dat aangeeft dat twee woorden, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken

homoniem n
homonimas
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt

homoseksualiteit n
homoseksualumas

homoseksueel adj
gėjus
(lhbt) betrekking hebbend op de liefde voor mensen van mannen voor mannen of vrouwen voor vrouwen

homoseksueel n
gėjus
(lhbt) man met seksuele voorkeur voor mannen of vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen

hond /ˈhɔnd/ /ˈɦɔnt/ n
šuo šuva
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt

honderd /ˈɦɔndərt/ cardinalNumeral
šimtas
"100", het getal tussen negenennegentig en honderdeen, tien maal tien

hondsdolheid n
pasiutligė

hondsdraf n
šliaužiančioji tramažolė
(plantkunde) bepaald soort kruipende, geurende plant met paarsblauwe bloemen, Glechoma hederacea uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae )

hondsroos n
paprastasis erškėtis

honen v
pajuokti
overgankelijk bespotten, uitlachen

honger /ˈɦɔŋər/ n
alkis badas
behoefte aan voedsel

hongerig adj
alkana
grote behoefte aan voedsel hebbend

hongersnood n
alkis
een wijdverspreide honger als gevolg van voedselschaarste

hongerstaking n
bado streikas
het weigeren van voedsel uit protest

honing n
medus medùs
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd

honingdas n
bitėdis barsukas
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mellivora capensis , een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië

honingraat n
korys

honkbal n
beisbolas
o (sport) balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken

honorarium n
rinkliava

hoofd /ɦoːft/ n
galva
(anatomie) bovenste deel van het lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden
galvà
(figuurlijk) iemand die gezag heeft over anderen, bijv. binnen een bedrijf

hoofddeel n
pagrindinė forma
belangrijkste of grootste gedeelte

hoofdkussen n
pagalvė

hoofdluis n
utėlė
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar

hoofdmoot n
pagrindinė forma
het grootste en belangrijkste gedeelte

hoofdpagina n
pagrindinis puslapis
(informatica) de voorste pagina van een website

hoofdpijn n
galvos skausmas
(medisch) pijn in het hoofd

hoofdroos n
pleiskana
(medisch) afwijking aan de hoofdhuid gekenmerkt door witte vettige schilfers

hoofdsom n
kapitalas
de hoogte van een factuur, rente en administratiekosten niet meegerekend

hoofdstad /'ɦof(t).stɑt/ n
sostinė
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd

hoofdstel n
kamanos
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel

hoofdstuk n
skyriuje
bepaalde opdeling van tekst of beeld in een boek, toneelstuk of film

hoog /ɦoʊ̯χ/ /'ɦoʊ̯χə/ /ˈɦoʊ̯χst/ /ɦoːx/ /'ɦoːɣə/ /ˈɦoːxst/ adj
aukštas
fysiek ver boven iets anders
vergevorderd in een rangorde of volgorde
(geluid) met een groot aantal trillingen per tijdseenheid
met een groot aanzien
(aardrijkskunde) meer boven de zeespiegel gelegen
(aardrijkskunde) meer naar het Noorden gelegen

hoogleraar /hoxˈlerar/ n
profesorius
(onderwijs), (beroep), (wetenschap) iemand met titel professor die aan een hogeschool of universiteit een leerstoel in een bepaald vak bekleedt en die het onderzoek en onderwijs in dit vak leidt

hoogte n
aukštis
(algemeen) de mate waarin iets hoog is, niveau, peil, stand

hoogvlakte n
plynaukštė

hooi n
šienas
(landbouw) gedroogd gras

hoop /ɦoːp/ n
viltis
een verwachting van iets wenselijks

hoornaar /hoːrnar/ /ho̝ːrnar/ n
širšuolas
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)

hop n
kukutis
(neushoornvogelachtigen) bepaald soort vogel, Upupa epops , met typische kuif
apynys
(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier

hopeloos adj
beviltiškas
waaraan hoop op succes ontbreekt

hopen /ˈɦoːpə(n)/ v
viltis trokšti
overgankelijk wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt

horen /hɔː.rən/ v
girdėti
overgankelijk geluid waarnemen met het oor

horizon n
horizontas

horizont n
horizontas

horizontaal adj
horizontalus
in de richting die haaks staat op die van de zwaartekracht van de aarde

horloge n
laikrodis
(tijdrekening) een draagbaar voorwerp waarop de tijd kan worden afgelezen

hormoon n
hormonas
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam

horoscoop n
horoskopas

hostiliteit n
priešiškumas
vijandigheid, vijandelijkheid

hotel /hoˈtɛl/ /ɦoˈtɛɫ/ n
viešbutis
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel

houding /ˈhɑudɪŋ/ n
laikysena
gedragslijn, opstelling

hout /ɦɑʊ̯t/ n
mediena medis
o (materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) (wikidata: hout )

houthakker n
medkirtys
(beroep) iemand die beroepsmatig houthakt

houtskool n
anglis
verkoold hout dat wordt gebruikt als brandstof, als grondstof voor buskruit of als medicament

houtzagerij n
lentpjūvė
(bedrijf) bedrijf waar men ruw rondhout verzaagt tot planken en balken

houwitser n
haubica
(militair) een soort krombaangeschut dat de projectielen in een kromme baan over hindernissen heen kan schieten en vaak een relatief korte loop heeft

hovenier n
sodininkas

huichelaar n
apsimetėlis

huid /hœːd/ /ɦœʏ̯t/ /ɦœːt/ n
oda
(anatomie) vel, de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt

huidig adj
dabartinis
bij het heden behorend

huidziekte /hœytsiktə/ n
odos liga
(medisch) aandoening van de huid

huilen /ɦœy̯lə(n)/ v
verkti
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting

huis /hœːs/ /ɦœʏ̯s/ /ɦœːs/ n
namas
(bouwkunde), (wonen) gebouw bestemd om in te wonen

huisarrest n
namų areštas
(juridisch) een strafbepaling waarbij iemand verboden wordt het eigen huis te verlaten of er onbeperkt mensen te ontvangen

huisdier /ˈɦœyzdiːr/ n
augintinis
(dierkunde) een dier dat in het huis of om het huis woont en leeft

huismus n
žvirblis
(zangvogels) Passer domesticus , een kleine zangvogel vaak in bebouwde omgeving leeft

huisonderwijzer n
hofmeisteris

huisschilder n
dailininkas
(beroep) iemand die beroepsmatig schilderwerken aan en in gebouwen uitvoert

huisvrouw n
šeimininkė
een vrouw die thuisblijft om het huishouden te doen

huiswerk n
namų darbai
schoolwerk dat thuis verricht moet worden

hulp /ɦʏlp/ n
pagalba
handeling om iemand steun of bijstand te verlenen

hulpwerkwoord n
pagalbinis veiksmažodis
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt

hulst n
bugienis
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden

humaan adj
humaniškas

humeur /ɦʏˈmør/ n
nuotaika
mentale of emotionele toestand

hummus n
humusas
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) (wikidata: hummus )

humor n
humoras

hunebed /ˈɦynəbɛt/ n
dolmenas
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen

hut /ɦʏt/ n
pirkia
een eenvoudige behuizing als vacantieverblijf op een kampeerterrein of in recreatiegebied

huurling /'ɦyr.lɪŋ/ n
samdinys
(militair) iemand die tegen betaling krijgsdienst verricht in vreemde dienst

huursoldaat n
samdinys
(beroep) (militair) beroepssoldaat die op commerciële grondslag dienst neemt in een leger

huwelijk /ɦiu̯ələk/ n
santuoka
(juridisch), (familie), (maatschappij) ambtelijke duurzame verbintenis tussen twee of meer mensen

hydraat /hi'drat/ n
hidrãtas
(scheikunde) een moleculaire verbinding van een stof met water

hydrant n
Gaisrinis hidrantas
een speciale uitgeruste waterkraan geplaatst ten behoeve van de brandweer

hydrografie n
hidrografija

hydrologie n
hidrologija

hyena n
hiena
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit de onderfamilie Hyaeninae , middelgrote nachtroofdieren

hygiëne n
higiena

hygrometer n
drėgmėmatis
(meteorologie) een instrument om vochtigheid van de lucht te meten

hyperlink n
hipersaitas
(informatica) een gekleurd en/of onderstreept tekstgedeelte dat een onderliggende verwijzing bevat

hyperoniem n
hiperonimas
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term

hyperonymie /ˌhipəroniˈmi/ n
hiperonimija
een algemener begrip zijn ten opzichte van een bepaald voorbeeld daarvan

hyperthermie n
hipertermija

hypnose n
hipnozė
een kunstmatig gecreëerde staat van bewustzijn waarin men ontspannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp

hypnotiseren v
hipnotizuoti
overgankelijk het onder hypnose brengen van mensen

hypnotiseur n
hipnotizuotojas
(beroep) iemand die beroepsmatig anderen hypnotiseert

hypnotisme n
hipnotizmas
de praktijk van het hypnotiseren: het onder hypnose brengen van mensen

hypocriet /ɦipoˈkrit/ n
apsimetėlis
(psychologie) iemand die voordoet bepaalde waarden te huldigen, maar zich er zelf niet aan houdt

hypocrisie n
veidmainystė
(psychologie) huichelarij, schijnheiligheid

hypofyse /ˌhipoˈfizə/ n
hipofizė
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt

hypothalamus n
pagumburis
(anatomie) deel van de hersenen dat een directe verbinding heeft met het hormonale systeem

hypotheek n
ipoteka
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen

hypothermie n
hipotermija
(medisch) onderkoeling

hypothese /hipoˈtezə/ n
hipotezė

hüttenkäse n
grūdėta varškė
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak (wikidata: hüttenkäse )

ibis n
ibisas
(ooievaarachtigen) een vogel met een lange gebogen snavel behorend tot de familie Threskiornithidae

ibuprofen n
Iboprofenas
(medisch), (farmacologie) iso-butyl-propanoic-phenylic acid) is een pijnstillend middel dat behoort tot de groep van niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's)

iconostase n
ikonostasas
(religie) (schilderkunst) een iconenwand die het altaar van het schip scheidt in de Russisch-orthodoxe kerk

idee /iˈde/ n
idėja
o; gedachte, plan

identiteit n
identitetas
(van persoonheid) een kenmerk dat je onderscheidt van anderen en bepaalt wie je bent

identiteitskaart /idɛnti'tɛitskart/ n
tapatybės kortelė
een identiteitsbewijs dat op een kaart gedrukt is

ideogram /ˌideo'ɣrɑm/ n
ideograma
(taalkunde) een grafisch teken dat een voorwerp symboliseert

ideologie /ˌideoloˈɣi/ n
ideologija
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking

idioom n
idioma
een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

idioot /idi'ot/ n
idiotas
(medisch) iemand die zwakzinnig is in de hoogste graad
(pejoratief) iemand die heel dom is
(pejoratief) scheldwoord voor iemand met een afwijkend standpunt of van afwijkend gedrag

ie personalPronoun
jis
(Noord-Nederlands) clitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief.

ieder /ˈidər/ indefinitePronoun
kiekvienas
elk, alle afzonderlijk,
in ieder geval: zonder enige twijfel; zeker

iedereen /i.də.ˈreːn/ indefinitePronoun
visi
elke persoon

iemand indefinitePronoun
kažkas

iep n
guoba
(bloemplanten) een geslacht Ulmus van loofbomen. De bladeren zijn veernervig en hebben een gezaagde of dubbelgezaagde bladrand. Ze lijken soms op de bladeren van de haagbeuk (Carpinus betulus ). Iepenbladeren hebben echter in tegenstelling tot die van de haagbeuk een ongelijke bladvoet. De bloemen bloeien voordat de bladeren verschijnen. Het bloemdek is klein en groen, en de slippen zijn onderling vergroeid. Daarboven staan de meeldraden met paarse helmhokken, en de stamper. De zaden zijn afgeplat en hebben een brede gevleugelde rand

iets adv
kažkas
een beetje, enigszins

ijdelheid n
tuštybė
het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden

ijs /ɛɪ̯s/ /ɛːs/ n
ledas
(natuurkunde) de vaste vorm van water, bevroren water
(voeding) een lekkernij, meestal op basis van zuivel, die in bevroren toestand wordt gegeten

ijsbeer n
baltasis lokys
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft

ijsberg n
ledkalnis
(glaciologie), (scheepvaart) een zeer groot brok ijs dat in de zee drijft

ijsbreker n
ledlaužis
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen

ijsduiker n
ledinis naras
(duikers) bepaald soort vogel Gavia immer , uit het geslacht Zeeduikers

ijshockey n
ledo ritulys
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten

ijsje /ˈɛɪʃə/ n
ledai
een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij

ijskegel n
varveklis
kegelvormige hoeveelheid ijs die ontstaat doordat water, meestal van smeltende sneeuw of ijs, dat over een rand druipt geleidelijk weer bevriest

ijspegel n
varveklis
priemvormig stuk ijs dat ergens aan hangt, en ontstaat door aanvriezend smeltwater

ijsthee n
šalta arbata
(drinken) een theevariant, het is een gekoelde normaal gezette thee, op smaak gebracht met suiker en vaak citroen

ijsvogel /ˈɛɪ̯sfoχɔɫ/ /ˈɛɪ̯zvoːɣəl/ /ˈɛːsfoːɣəl/ n
tulžys
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft

ijverzuchtig /ɛɪvərˈzʏxtɪx/ adj
budrus
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

ijzer /ˈɛi̯zər/ n
geležis
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal

ijzererts n
geležies rūda

ijzerhard n
vaistinė verbena

ijzertijd n
geležies amžius

ik personalPronoun
aš
nominatief (onderwerp), verwijst naar de spreker of schrijver.

ik hou van je phraseologicalUnit
aš tave myliu
een verklaring van liefde aan iemand

illegaal adj
neteisėtas
in weerwil van de wet, onwettig, door de wet verboden

illusie n
iliuzija

imitatie /ˌimiˈtasi/ /ˌimiˈtatsi/ n
imitacija
een nabootsing

imker n
bitininkas
(beroep) iemand die bijen houdt voor het verkrijgen van honing

immigrant /ˈɪmiɣrɑnt/ n
imigrantas

immigratie n
imigracija
(demografie) het zich metterwoon vestigen van allochtonen in een land

immobiliën n
nekilnojamasis turtas
onroerend goed, zoals gebouwen

impedantie n
impedansas
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)

imperialisme n
imperializmas

imperialist n
imperialistas

imperium /ɪmˈperijʏm/ n
imperija

implantaat n
implantas
(medisch) een stof, voorwerp, toestel etc. dat in een lichaam wordt aangebracht

importeren v
importúoti

impressie n
įspūdis

improvisatie n
improvizacija
ter plekke verzonnen versie van een muziekstuk, voorlezing, enz. die niet van te voren bedacht is

impuls /ɪmˈpʏls/ n
judesio kiekis
(natuurkunde) een vector wiens lengte gelijk is aan het product van massa en snelheid

in preposition
į
binnen een periode, in minder tijd dan een periode:

in het land der blinden is eenoog koning phraseologicalUnit
klųjų šalyje viena akim regintis – jau karalius
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering

inauguratie /ˌɪnʌʊɣyˈratsi/ n
inauguracija
de feestelijke of plechtige inwijding in een ambt

inbinden /ɪmbɪndə/ v
rišti
overgankelijk door stevige omwikkeling bijeenhouden
overgankelijk losse geschriften tot een enkel boekwerk verwerken

incest n
kraujomaiša

inclusief preposition
įskaitant
met inbegrip van

indicatief n
tiesioginė nuosaka
(taalkunde) de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

indien /ɪndin/ conjunction
jei
onder de voorwaarde dat

indienen v
pateikti
overgankelijk een document zoals een aanvraag of protest, afgeven aan een instantie

indium n
indis
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49

individu /ˌɪndiviˈdy/ n
individas
een enkele persoon in het bijzonder
met negatieve bijbetekenis persoon

indoctrinatie n
indoktrinacija

indruk /ˈɪndrʏk/ v
įspūdis

inductantie n
induktyvumas

inductie n
indukcija
(medisch) opwekking, teweegbrenging, beïnvloeding
(biologie) opwekking van een ontwikkeling in een organisme of weefsel door beïnvloeding door een ander deel
(wiskunde) een bewijsvoering door de systematiek van enkele typerende gevallen vast te stellen en te bewijzen dat alle overige gevallen zich overeenkomstig gedragen
(taalkunde) de klankwijziging van een klinker door de klank van de erop volgende lettergreep. (beïnvloeding)
(natuurkunde) (elektrotechniek) opwekking van een spanning in een elektrische geleider door een verandering in het omringende magneetveld

induiken v
nardymas
1. ergens binnengaan

industrie n
pramonė
nijverheid

infanterist n
pėstininkas
(militair) (beroep) soldaat die te voet met een draagbaar wapen vecht

infectie n
infekcija
(medisch) een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie

infinitief /ɪɱfinitif/ n
bendratis
het hele werkwoord

inflatie n
infliacija
(economie) stijging van het prijspeil, waardoor het geld in waarde daalt

informatica n
informatika
(wetenschap), (wiskunde) de leer van de mechanische verzameling en verwerking van informatie

informatie n
informacija
de kennis die iemand te horen krijgt
de verstrekking van kennis

informatiesysteem n
informacinė sistema
(informatica), het geheel van mensen, middelen, procedures en regels dat de informatievoorziening verzorgt

informeren v
informuoti
overgankelijk inlichten

infrastructuur /ˈɪɱfrastrʏktyr/ n
infrastruktūra
het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort

ingang n
įėjimas
een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)

ingenieur n
inžinierius
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen

ingewanden n
žarnynas
alleen meervoud (anatomie) verzamelnaam voor de inwendige organen van het darmkanaal

ingewikkeldheid n
sudėtingumas
de mate waarin iets complex is

inherent adj
būdingas
(medisch) onlosmakelijk samengaand, een vaste eigenschap vormend

inhoud /ˈɪnhɑut/ n
tūris
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte

inhoudsopgave n
turinys
een al of niet genummerde opsomming van de hoofdstukken en paragrafen in een boek, gerangschikt in de volgorde waarin de onderdelen verschijnen

initiatie n
iniciacija

injectie n
injekcija

injectiespuit n
švirkštas

inkleden v
greitasis
3.

inkomen n
pajamos
(economie) regelmatig verkregen som geld (bijv. uit arbeid of vermogen)

inkt n
rašalas
(teken- en schrijfmateriaal) een gekleurde vloeistof waarmee men kan schrijven en tekenen

inktpot /ˈɪŋtpot/ n
rašalinė
een meestal glazen of plastic vaatje waar inkt in bewaard wordt

inktvis /ˈɪŋktfɪs/ n
aštuonkojis
(koppotigen) een koppotig weekdier met vangarmen dat een inktachtig vocht afscheidt ter verdediging

inleiding /ˈɪnlɛɪdɪŋ/ /ˈɪnlɛːdɪŋ/ n
įvadas
een tekst waarmee men een indruk probeert te geven van de inhoud van een langere tekst

inlichten v
informuoti
overgankelijk opheldering geven

inlijven /ˈɪnlɛɪvə(n)/ v
aneksuoti
het toe-eigenen van een grondgebied

innemen v
pagrobti
overgankelijk binnengaan en in bezit nemen

inramen v
kadras
1. een diafilm in een diaraampje plaatsen zodat ze met een diaprojector vertoond kan worden

insect n
vabzdys
(dierkunde) geleedpotige met drie paar poten en geen, één of twee paar vleugels

inspanning n
pastanga
de fysieke moeite die men voor iets doet

instinct n
instinktas
(biologie) gedrag dat geheel genetisch bepaald is

instorten v
grūtis
ergatief zwichten voor de zwaartekracht

instrument n
prietaisas įrankis
(gereedschap) werktuig
instrumentas
(muziek) verkort voor muziekinstrument

instrumentaal adj
instrumentinis

insuline /ˌɪnzyˈlinə/ n
insulinas
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen

integratie /ɪntəˈɣra(t)si/ n
integracija

intelligent /ɪntɛli'xɛnt/ adj
protingas
met een goed verstand of daarvan blijk gevend

intelligentie n
inteligencija
een eigenschap van de werking van de hersenen van mensen met veel verschillende functies

intelligentsia n
inteligentija
(sociologie) de klasse der intellectuelen

interessant adj
įdomus
wekt interesse

interessanterwijze adv
įdomiai
onderstreept dat het gezegde opmerkelijk is

interesse n
domėjimasis
belang
belangstelling
iets waar belangstelling voor is

interesseren v
dominti
overgankelijk nieuwsgierig maken

interest n
palūkanos

interface n
interfeisas

internationaal adj
tarptautinis
waar meer dan één land bij is betrokken, in is vertegenwoordigd e.d.

internet n
internetas
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)

interpunctie /'ɪntɛrpɵŋktsi/ n
skyryba

interval n
tarpas
de tijd tussen twee tijdstippen van een tijdlijn, of de afstand tussen twee punten van een lijn
(muziek) de afstand tussen twee verschillende tonen van een diatonische toonladder

interview n
interviu
vraaggesprek met iemand over diens opvattingen en ervaringen

intimideren /ɪntimi'dɪːrə(n)/ v
įbauginti
overgankelijk iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen

introductie /ɪntroˈdʏksi/ n
įvadas
de presentatie van iets nieuws (in omloop brengen), of de inleiding van een nieuwkomer (bemiddeling)

introspectie n
savistaba

introvert adj
intravertiškas

inval n
invazija
(militair) het plotseling met een leger- of politiemacht binnendringen in een gebouw of gebied
plotseling opkomende gedachte

invasie n
invazija

investering n
investicija
een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald

invloed /ˈɪnvluːt/ n
įtaka
inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere
het vermogen om op iets of anderen in te werken

invoeren /ˈɪnvurə(n)/ v
importúoti
overgankelijk (techniek) invoer verzorgen in een systeem (met name informatie)

inwijkeling n
imigrantas
(persoon) iemand die van buiten ergens komt wonen

inwijking n
imigracija
immigratie

ion /jɔn n
jonas

ionosfeer n
jonosfera

iridium n
iridis
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

iris /ˈirɪs/ n
rainelė
(anatomie) een orgaan in het oog van vele organismen, waaronder de mens, dat als een diafragma werkt en de hoeveelheid tot het oog toegelaten licht regelt
(plantkunde) een plant met een opvallende, vaak blauwe of gele bloem van het geslacht Iris

ironie /ɪroˈniː/ n
ironija
vorm van spot waarbij je het tegendeel zegt van wat je bedoelt

irriteren v
dìrginti
overgankelijk op onaangename wijze prikkelen

islam n
islamas
(religie) monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet

isolatie n
atskyrimas
(medisch) ruimtelijke afzondering van anderen, als sanitaire maatregel

isolator n
izoliatorius

isotherm adj
izoterminis
(thermodynamica) bij constante temperatuur

isotherm n
izotermė
(thermodynamica) een verzameling punten constante temperatuur gemeten of waar de temperatuur dezelfde waarde heeft

isotoop n
izotopas

istmus n
sąsmauka
(aardrijkskunde) een smalle strook land die twee grotere landmassa's verbindt

ivoor n
dramblio kaulas

ja /jaː/ adv
taip
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan

jaar /ja:r/ n
metai
(tijdrekening), (eenheid) de duur van een omloop van de aarde om de zon van circa 365 dagen

jaargetijde /ˈjar.ɣə.ˌtɛɪ̯.də/ /ˈjar.ɣə.ˌtɛː.də/ /ˈjar.χə.ˌtɛɪ̯.də/ n
metų laikas
(tijdrekening), (eenheid) een deel van het jaar met unieke eigenschappen

jacht /jɑxt/ n
medžioklė
v/m het achtervolgen van wilde dieren met als doel ze te doden en op te eten
jachta
o (scheepvaart) een snel vaartuig

jachtluipaard n
gepardas
(roofdieren) een zeer snel, betrekkelijk groot Afrikaans katachtig roofdier, Acinonyx jubatus , gekenmerkt door een lange staart, geelachtige huid met donkere vlekken, lange poten met niet-intrekbare klauwen en een kleine kop met een eigenaardige zwarte traanstreep van ooghoek naar mondhoek

jachtvliegtuig n
naikintuvas
(militair) een gevechtsvliegtuig dat als doel heeft luchtoverwicht te bereiken in een gewapend conflict.

jagen /ˈjaːɣə(n)/ v
medžioti
inergatief bewegende wezens (bijv. dieren) proberen te vangen

jager n
medžiotojas
(beroep) iemand die op jacht gaat

jaguar n
jaguaras
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.

jak n
jakas

jakhals n
šakalas
(roofdieren) soort hondachtig roofdier, Canis aureus

jakobsladder n
mėlynasis palemonas
(plantkunde) Polemonium caeruleum is een kruidachtige, vaste plant uit de vlambloemfamilie Polemoniaceae

jakobsschelp n
Šukutės
(tweekleppigen) benaming voor bepaald soort mosselachtig schelpdier

jaloers adj
įtarus
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt

jam /ʃɛm/ n
uogienė
(voeding) (fruit) een gelei van suiker en gekookt fruit, onder andere gebruikt als broodbeleg

janhagel n
plebsas

januari /jɑnyˈwaːri/ n
sausis
(tijdrekening) de eerste maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jas n
apsiaustas
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt
(kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten

jaspis n
jaspis

je /jə/ possessivePronoun
tavo
tweede persoon enkelvoud onbenadrukte vorm van jouw.

jenever /jə'nevər/ n
džinas
(drinken) gedestilleerde alcoholische drank vervaardigd op basis van graan (mout)

jeneverbes n
kadagys
(coniferen) Juniperus communis een conifeer die ook in de Benelux voorkomt

jeugdig adj
jaunas
jong, fris, onbevangen

jezuïet /je.zy.ˈit/ n
jėzuitas
(religie) lid van de Sociëteit van Jezus, een rooms-katholieke orde

jicht n
podagra
(medisch) een pijnlijke ontsteking als gevolg van gekristalliseerd uraat in een gewricht

jihad n
džihadas

jij /jEi/ /jɛɪ̯/ /jɛː/ personalPronoun
tu
tweede persoon enkelvoud informeel

jodelen /ˈjodələ(n)/ v
jodliavimas
inergatief zingen met een snelle wisseling van buikstem naar kopstem

jodium n
jodas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen

jong /jɔŋ/ adj
jaunas
van geringe leeftijd

jongen n
berniukas
onvolwassen man

jonggezel n
bakalauras
jonge (ongehuwde) man

jood n
judėjas
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt
jodas
(scheikunde) korter woord voor het element jodium, voornamelijk bij geneesmiddelen

jou /jɑu̯/ personalPronoun
tave

journalist n
žurnalistas
(beroep) (media) verslaggever, iemand die nieuwsfeiten publiceert

journaliste n
žurnalistas

jouw /jɑu̯/ possessivePronoun
tavo
(informeel) van jou

jubileum n
jubiliẽjus
feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon

judaskus n
Judo bučinys
(figuurlijk) vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden

juffrouw /jʏˈfrɑu/ n
panelė

juist adj
teisingas
zoals het moet, waar

juk n
jungas
houten pasvorm die op de schouders gedragen wordt en twee te dragen gewichten (emmers, manden) verbindt

juli /jyˈlɛi/ n
liepa
(tijdrekening) de zevende maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jullie /ˈjʏli/ personalPronoun
jūs
nominatief (onderwerp)

jungle n
džiunglės

juni n
birželis
(tijdrekening) de zesde maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender

jurk /jʌrək/ n
suknelė
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt

jus n
padažas

jute adj
džiutas
gemaakt van jute

juweel n
brangakmenis
sieraad van grote schoonheid en hoge waarde

juwelier n
juvelyras
(beroep) iemand die juwelen vervaardigt en erin handelt

kaai n
prieplauka

kaak n
žandikaulis
(palindroom) (anatomie) het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn

kaakklem n
stabligė
(medisch) een mogelijk dodelijke infectieziekte veroorzaakt door Colistridium tetani

kaakslag n
antausis
klap tegen de kaak (of een ander deel van het gelaat)

kaal /kal/ adj
plikas
zonder of met heel weinig hoofdhaar, veren, bladeren, begroeiing, enzovoort

kaap n
kyšulys
(aardrijkskunde) een in zee vooruitstekende landpunt.

kaars /kars/ n
žvakė
een staaf of klomp van brandbaar materiaal met een lont

kaart n
žemėlapis
(kaartspel) een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen

kaartje n
bilietas

kaartspel /kartspɛl/ n
kortų žaidimai
een spel met speelkaarten

kaas /kas/ n
sūris
(voeding) voedingsproduct gemaakt van gestremde melk

kaasfondue /ˈkasfɔndy/ n
fondiu
(voeding) een gerecht waarbij etenswaren in een saus van kaas gedompeld worden

kaasjeskruid n
dedešva

kabel n
kabelis
(techniek) lijn van 3 tot 6 ineengedraaide touwen van hennep, kunststof, staal of ander materiaal

kabeljauw n
menkė
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) middelgrote zoutwatervis en uitstekende consumptievis, Gadus morhua

kabinet n
kabinetas

kabouter n
gnomas
(folklore) sprookjesfiguur in de vorm van een klein mannetje, traditioneel met een puntmuts dat meestal wat mensenschuw is en zich plagerig of juist vriendelijk gedraagt

kachel /ˈkɑ.xəl/ /ˈkɑ.xəɫ/ /ˈkɑ.χɔɫ/ n
šildytuvas
een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen

kachtel /ˈkɑxtəl/ /ˈkɑxtəɫ/ /ˈkɑχtəɫ/ n
kumeliukas
(dierkunde), (West- en Frans-Vlaanderen, Zeeland) een jong van een paard

kade n
prieplauka
(scheepvaart) een beschoeide of gemetselde oeverstrook waaraan de schepen kunnen aanleggen

kader n
infratruktūra
rand die om iets (m.n. een afbeelding of schilderij) heen wordt aangebracht

kajak n
kajakas
(palindroom) een gesloten kano om in wild water of op zee te varen

kakkerlak n
tarakonas
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend

kalender n
kalendorius
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz

kalf n
veršiukas
(dierkunde) (veeteelt) jong van het rund en sommige andere zoogdieren

kalfsvlees n
veršiena

kalief n
kalifas

kalifaat n
kalifatas

kalium n
kalis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal

kalkoen n
kalakutas
(hoendervogels) (landbouw) bepaald soort gedomesticeerde vogel, Meleagris gallopavo

kalksteen n
klintis

kalligrafie n
kaligrafija
(typografie) een kalligrafisch kunstwerk

kalm /kɑlm/ adj
ramus
weinig in beroering, zonder opwinding

kalmoes /ˈkɑlmus/ /ˈkɑɫmus/ n
ajeras

kalmte n
ramybė

kam /kɑm/ n
šukos
getand object om haren mee te verzorgen

kameel /kɑ'mel/ n
kupranugaris
(evenhoevigen) Camelus bactrianus , een hoefdier met twee bulten op de rug

kameleon n
chameleonas
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen

kamer n
kambarys
een van de rest door muren afgescheiden deel van een huis met een eigen functie

kameraad n
draugas

kamerjas n
chalatas
(kleding) een lange huisjas

kamfer n
kamparas

kamille n
ramunėlė
een geneesmiddel dat gemaakt wordt van de gedroogde bloemhoofdjes van de kamille

kamizool n
palaidinė
(kleding) vest, vooral voor mannen, traditioneel met lange mouwen en diepe zakken

kammen /kɑmə(n)/ v
šukuoti
overgankelijk met een kam haar in orde brengen

kamp n
stovykla
o een plaats waar een aantal troepen geruime tijd of permanent gehuisvest zijn.
o een kampeerplaats met een groep van bij elkaar horende tenten.
m een persoon of groep die een overeenkomst, gevecht of strijd aangaat met een andere persoon of groep

kamperfoelie n
sausmedis

kampioen /kɑmpiun/ n
čempionas
(sport) de winnaar van een kampioenschap

kampioenschap n
čempionatas
(sport) wedstrijd waar bepaald wordt wie de kampioenstitel mag dragen

kampplaats n
arena
plaats waar een wedstrijd plaatsvindt

kampvechter n
kovotoja
iemand die voor een bepaalde zaak of persoon zich inzet

kan n
ąsotis
(huishouden) serviesgoed om vloeistoffen uit te schenken

kanaal /ka'naːl/ n
kanalas

kanarie n
kanarėlė
bepaald soort kleine vogel, Serinus canaria

kandelaar n
žvakidė

kandidaat /kɑndiˈdat/ n
kandidatas
(politiek) iemand die zich verkiesbaar gesteld heeft voor een politiek ambt
iemand die zich beschikbaar geteld heeft voor een baan of functie

kandidate n
kandidatas
(politiek) vrouw die zich verkiesbaar gesteld heeft voor een politiek ambt
vrouw die zich beschikbaar geteld heeft voor een baan of functie, gegadigde
een deelneemster aan een spelshow

kaneel /kɑˈnel/ n
cinamonas
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten

kangoeroe n
kengūra
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen

kanker n
vėžys
(medisch) aandoening die gekenmerkt wordt door het ongecontroleerd vermenigvuldigen van cellen

kannibaal n
kanibalas
mens die of dier dat vlees van zijn eigen soort eet

kano n
kanoe

kanon n
patranka
een instrument om explosieve projectielen weg te schieten

kans n
galėjimas
mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren
een mooie gelegenheid

kansel n
sakykla
een kerkelijk, meestal verhoogd, meubelstuk waarvanaf de voorganger in de dienst zijn preek uitspreekt

kanselier n
kancleris
(regering) eerste minister
hoofd van een griffie

kant /kɑnt/ n
pùsė
m zijde

kantine n
valgykla
eetgelegenheid in bedrijven, scholen, verenigingen

kantoor n
biuras
een instelling waar allerlei administratieve handelingen worden uitgevoerd

kapel n
koplyčia
klein kerkgebouw

kapmes /'kɑpmɛs/ n
mačetė
lang stevig mes waarmee men zich al kappend een weg kan banen in het oerwoud

kapoen n
romytas gaidys

kapper n
kirpėjas

kappertje /'kɑ.pər.cə/ n
kaparis
(voeding) een klein groen bloemknopje van de kappertjesplant, Capparis spinosa , dat meestal op zuur bewaard wordt en dat als kruiderij gebruikt wordt

kapsel n
šukuosena
de manier waarop het haar geknipt is

kapster n
kirpėjas

kar n
ratai
voertuig (oorspronkelijk met twee wielen)

karakter n
bū̃das
aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen
een glief zoals een letter, figuur, symbool

karamel n
saldainis
gebrande suiker

karaoke n
karaokė
vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt

karate n
karatė
(sport) Japanse gevechtsport

karavaan n
karavanas
groep reizigers

karbonade /kɑrboˈnadə/ n
kotletai
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam

karbouw n
vandeninis buivolas
(evenhoevigen) (landbouw) bepaald soort zoogdier, Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden

kardinaal n
kardinolas
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus

karnemelk n
pasukos
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) (wikidata: karnemelk )

karper n
karpis
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio

karteldarm n
gaubtinė žarna

karton /kɑrˈtɔn/ n
kartonas
bordpapieren verpakking

karveel n
karavelė

karwij n
kmynas
(plantkunde) plant Carum carvi uit de schermbloemenfamilie Apiaceae (wikidata: karwij )

kas /'kɑs/ n
šiltnamis
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst

kassier n
kasininkas
(beroep) iemand die het beheer heeft over kas en de kaswijzigingen bijhoudt

kast /kɑs/ /kɑst/ n
spinta
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen

kastanje n
kaštainis
(plantkunde) eetbare vrucht van de betreffende boom

kastanjeboom n
kaštanas

kastanjebruin adj
rudas

kaste /kɑstə/ n
kasta
(religie) een streng gescheiden stand binnen de hindoeïstische samenleving

kasteel n
pilis
(bouwkunde) middeleeuwse versterkte woning

kat n
katė
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden

katabolisme n
katabolizmas
(medisch) geheel van de afbraakprocessen in een lichaam

katapult n
katapulta
apparaat om stenen en andere objecten mee weg te schieten
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten
inrichting om vliegtuigen mee te lanceren

kater n
pagirios
beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol

kathedraal /kɑtədral/ n
katedra
een hoofdkerk van een bisdom

katheter n
kateteris
(medisch) een buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen

kathode n
katodas
(scheikunde) een elektrische geleider waarlangs elektronen een elektrolyt binnengeleid worden

kation n
katijonas

katoen /kɑˈtun/ n
medvilnė
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit (wikidata: katoen )

katrol n
skridinys
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen

kattenkruid n
katžolė

kauw n
kuosa
(zangvogels) Corvus monedula , eem zwarte zangvogel met een grijze nek uit de Corvidae

kauwen v
kramtyti

kauwgom n
kramtomoji guma
een zacht samenhangend snoepgoed dat niet bedoeld is om in te slikken

kaviaar n
ikrai

kazuifel n
abitas
(religie) mouwloos opperkleed dat door een priester gedragen wordt bij het lezen van de mis

keel /keːl/ n
gerklė
v/m: (anatomie) voorste, uitwendige gedeelte van de hals
o: (heraldiek) rood

keep /keːp/ n
šiaurinis kikilis
inkeping, insnijding, kerf met betrekkelijk wijde opening
(zangvogels)Fringilla montifringilla een trekkende zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae ) met een wat nasale raspende lokroep, een witte stuit en een donkergrijze kop, waarvan het mannetje de oranjekleurige schoudervlek en borst heeft, en die broedt in Scandinavië en Noord-Rusland

keeper /ˈkipər/ n
vartininkas

keer n
kartas
telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

keerkring n
atogrąža

kegel /ˈke.xəl/ n
kūgis
(wiskunde) een meetkundig lichaam met een cirkel als grondvlak en uitlopend in een punt

kegelbaan n
boulingas

kegelsnede n
kūgio pjūvis
(wiskunde) een kromme gevormd door het snijden van een kegel met een plat vlak

keizer n
imperatorius
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerin n
imperatorė
(adel) een vrouwelijke monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk

keizerrijk n
imperija
(regering) het gebied waar een keizer het staatshoofd is

kelder /ˈkɛldər/ n
rūsys
een ondergrondse bergruimte

kelner n
padavėjas

kemphaan n
gaidukas
(steltloperachtigen) bepaald soort vogel, Calidris pugnax , uit de familie van de snipachtigen Scolopacidae

kennen /ˈkɛnə(n)/ v
patirti
overgankelijk bekend, vertrouwd zijn met
overgankelijk door studie of oefening geleerd hebben

kennis /ˈkɛnɪs/ n
žinios
wat je weet of hebt geleerd
pažįstama
iemand met wie men bekend is

kentaur n
kentauras
(mythologie) een wezen dat half mens, half paard is

keramiek n
keramika

kerk /kɛrk/ n
bažnyčia
(religie) (bouwkunde) openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten
(religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)

kerkhof n
kapinės
terrein waar overledenen begraven worden

kerkuil /ˈkɛrgœːl/ /ˈkɛrkœʏ̯ɫ/ /ˈkɛrkœːl/ n
liepsnotoji pelėda
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt

kerkvorst n
prelatas
(religie) hooggeplaatste geestelijke in een kerk

kernenergie n
branduolinė energija
(techniek) energie geproduceerd door kernfusie of kernsplijting, waarmee in een kerncentrale elektriciteit wordt opgewekt

kernfusie n
branduolių sąlaja
(natuurkunde) het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij energie vrij komt

kernoorlog n
branduolinis karas
een oorlog waarin beide strijdende partijen kernwapens gebruiken

kernreactor n
branduolinis reaktorius

kernwapen n
branduolinis ginklas

kerosine n
žibalas
(scheikunde) een vrij zware fractie alkanen die met name als vliegtuigbrandstof gebruikt wordt

kerrie n
karis
(specerij) in de keuken gebruikt mengsel van specerijen (wikidata: kerrie )

kers n
vyšnia
(fruit) steenvrucht van een kersenboom, Prunus subg. Cerasus (wikidata: kers )

kersenboom n
vyšnia
(bloemplanten) benaming voor bomen waaraan kleine ronde vruchten groeien, uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus

kerstavond /kɛr.ˈsta.vɔnt/ /kɛr.ˈz(d)a.vɔnd/ n
Kalėdų išvakarės

kerstboom /ˈkɛrsd.bom/ /ˈkɛrz.bom/ n
Kalėdų eglutė kalėdų eglutė
(kerst), (plantkunde) rond Kerstmis opgestelde naaldboom met allerlei versieringen

ketchup n
kečupas
(voeding) een Amerikaanse saus op basis van tomaten (wikidata: ketchup )

ketel n
garo katilas
meestal rond metalen vat, vaak geschikt om onder druk gezet te worden

keteldal /ˈke.təl.dɑl/ /ˈke.təɫ.dɑɫ/ /ˈkeː.təl.dɑl/ n
kara
(geologie) een half cirkelvormige vallei gevormd door de erosie die een gletsjer veroorzaakt

keten n
grandinė
uit losse, vaak metalen, schakels in een enkele rij aaneengeregen voorwerp

ketter n
eretikas
(religie) iemand die vanwege afwijking van de katholieke leer tot misdadiger verklaard was

ketteren v
vėtra
2. vloeken, schelden en tieren

ketterij /ˌkɛtəˈrɛɪ/ n
erezija
het ingaan in woord of gedachte tegen de doctrines van de kerk

ketting /'kɛtɪŋ/ n
karoliai
een snoer bestaande uit een draad die door doorboorde kralen of andere voorwerpen gevoerd is

keuken /ˈkøːkə(n)/ n
virtuvė
een plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden

keurvorst n
kurfiurstas

keuze n
optacija
het besluit om uit verschillende mogelijkheden er één te nemen

kever /ˈkevər/ /ˈkɛvər/ n
vabalas
(insecten) benaming voor insecten uit de orde Coleoptera

kibboets /ˈkɪbuts/ n
kibucas

kiekendief n
lingė
benaming voor roofvogels uit het geslacht Circus

kiel n
kilis
m (scheepvaart) verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven

kiemwit n
endosperma
(voeding) het weefsel in de zaden van zaadplanten, dat vaak een rol speelt bij de opslag van reservestoffen ten behoeve van de kieming, de groei van het embryo en van de jonge plant

kietelen v
kutenti
overgankelijk het prikkelen van gevoelige stukken huid bij anderen door middel van licht aanraken

kievit n
pempė

kiezen v
išrinkti
overgankelijk uit meerdere mogelijkheden één nemen

kijken v
žiūrėti

kijker n
žiūrovas
iemand die naar iets kijkt

kikker n
varlė
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart

kikkerdril n
kurkulai
Kikkers zetten de eieren (kikkerdril; ook wel kikkerrit genoemd) af in het water, dit is een verzameling eieren die een gelatineus en glibberig, doorzichtig omhulsel hebben.

kikkererwt n
avinžirniai sėjamasis avinžirnis
(plantkunde) plant Cicer arietinum
(voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak (wikidata: kikkererwt )

kikkervisje n
buožgalvis
(kikkers) Anura larve van de kikker of pad, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken; het bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen inwendige kieuwen

kilogram abbreviation
kilogramas
1. kilogram

kilometer / ˈkilometər / n
kilometras
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km

kilometerteller n
odometras
meetinstrument dat de totaal afgelegde afstand in kilometers aangeeft

kin /kɪn/ n
smakras
(anatomie) het vooruitstekende deel van de onderkaak

kind n
vaikas
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is
persoon voortkomend uit; zoon of dochter

kinderachtig /ˈkɪndərɑxtəx/ adj
vaikiškas
zich niet als volwassene gedragend alsof men nog een kind is

kinderoppas n
ateinanti auklė
een persoon die op andermans kinderen past

kinderziekte /ˈkɪn.dərˌzik.tə/ n
vaikų liga
ziekte die vooral bij kinderen voorkomt
(figuurlijk) fout, tekortkoming of moeilijkheid die in een nieuw voorwerp, project of plan schuilt maar die na ingebruikneming of inkrachttreding door tussentijdse verbeteringen of aanpassingen verdwijnt

kinine n
chininas

kiosk n
kioskas
(handel) klein vrijstaand winkeltje waar men snoep, koffie, kranten en tijdschriften kan kopen

kip /kɪp/ n
višta
(hoendervogels) (vrouwelijke) gedomesticeerde vogel van het geslacht huishoen, Gallus gallus

kist /kɪst/ n
dėžė

kitsch n
kičas
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is

kiwi n
kivi
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia (wikidata: kiwi )

klaar /klaːr/ adj
aiškus
helder, duidelijk

klaarmaken /'klarmakə(n)/ v
ruošti
overgankelijk voorbereiden

klacht n
skundas
(juridisch) een aanklacht

klam adj
drėgnas
een beetje vochtig aanvoelend

klank n
gar̃sas
in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid

klankbodem n
korpusas

klankleer n
fonetika

klant n
klientas
(economie) afnemer van een product of dienst van een leverancier

klap n
pyst
plotselinge, luidruchtige slag

klappen v
paploti
inergatief als vertoon van bijval, dank of bewondering de open handen ineenslaan
inergatief (informeel) praten op een gemoedelijke of niet ernstige manier
overgankelijk zo bewegen of raken dat het plotseling een luid geluid maakt

klaproos n
aguona
(plantkunde) Papaver rhoeas , een plant met een felrode bloem uit de familie Papaveraceae

klarinet n
klarnetas
(muziekinstrument) een houten blaasinstrument waarop de melodie wordt gespeeld in een harmonie

klas /klɑs/ n
klasė
(onderwijs) een groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen
(onderwijs) een klaslokaal

klaslokaal n
klasė
(onderwijs) een ruimte in een school voor het geven van les aan scholieren

klauw /klʌu/ n
nagas
poot / kromme nagel van een roofdier
(informeel) (grof) hand

klavechord n
klavikordas
(muziekinstrument) langwerpig vierkant toetsinstrument dat behoort tot de muzikale familie van de toetsinstrumenten

klavecimbel n
klavesinas
(muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld

klaver n
dobilas

klavichord n
klavikordas
(muziekinstrument) langwerpig vierkant toetsinstrument dat behoort tot de muzikale familie van de toetsinstrumenten

kleding /kledɪŋ/ n
apranga
(textiel) het textiel voor de bedekking van het lichaam

kleermaakster n
siuvėja

kleermaker /ˈklermakər/ n
siuvėjas
(beroep) iemand wiens beroep bestaat uit het maken van kleding

kleermakerij /klerˌmakəˈrɛː/ n
siuvėjas
(bedrijf) atelier waar kleding wordt gemaakt; werkplaats van een kleermaker

klei /klɛɪ̯/ /klɛː/ n
molis dumblas
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)

klein adj
mažas
van geringe grootte
van geringe waarde, van weinig belang

klein kruiskruid n
paprastoji žilė

kleindochter /ˈklɛɪndɔxtər/ n
anūkė
(familie) een dochter van iemands kind, een vrouwelijk kleinkind

kleine burgemeester n
mažasis poliarinis kiras
(steltloperachtigen) bepaald soort meeuw, Larus glaucoides , die ongeveer 56 centimeter groot kan worden

kleine modderkruiper n
kirtiklis
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Cobitis taenia , de kleinste van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers

kleinhandel n
mažmeninė prekyba
(economie) de handel die tastbare producten direct aan consumenten verkoopt

kleinkind /ˈklɛːŋkɪnt/ /ˈklɛːɪŋkɪnt/ n
anūkas
(familie) kind van zoon of dochter

kleinood n
brangenybė
klein voorwerp van hoge waarde

kleinzoon /ˈklɛɪnzon/ n
anūkas
(familie) een zoon van iemands kind, een mannelijk kleinkind

kleren /ˈkleː.rən/ n
apranga
alleen meervoud kleding of kledingstukken

kleur /kløːr/ n
spalva
het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van licht

kliek n
klika

klier /klir/ n
liauka
(biologie) een orgaan dat een stof afscheidt.

klif n
klifas
(geologie) steile hoge rots

klimaat n
klimatas
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet

klimaatsverandering n
klimato kaita
(meteorologie) verandering van het weer op de lange termijn

klimaatverandering n
klimato kaita
(klimatologie), (geschiedenis) de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw

klimatologie /klɪmɑtoloˈɣi/ n
klimatologija
(wetenschap) leer van de lucht- en weersgesteldheid

klimop /'klɪ.mɔp/ n
gebenė
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt

kling n
lapas
(gereedschap) het scherpe deel van een mes, sabel, zwaard of bajonet

klingelen v
skambutis
1. een kort, zacht, helder geluid dat ontstaat als metalen of glazen voorwerpen herhaaldelijk tegen elkaar aanstoten

kliniek n
klinika
(medisch) inrichting waar patiënten medische zorg krijgen en worden verpleegd

klinken v
skambėti
absoluut een bepaald geluid (klank) voortbrengen

klinker /ˈklɪŋkər/ n
balsis
(taalkunde) een klank van de menselijke spraak waarbij geen obstructie in de ademstroom aangebracht wordt

klit n
varnalėša
(plantkunde) Arctium bloemhoofdje met stekeltjes

klok n
laikrodis chronometras marmūzė spidometras taksometras
(natuurkunde), (tijdrekening) een instrument dat de tijd bijhoudt
varpas
(muziekinstrument) een belvormige idiofoon, vooral bekend van kerktorens en carillons

klokhuis /ˈklɔkɦœs/ /ˈklɔkɦœʏs/ n
šerdis
binnenste van vruchten als appels en peren, met een holle ruimte voor de pitten

klokje n
katilėlis

klomp /klɔmp/ n
klumpė
(schoeisel) schoeisel van hout, eventueel in combinatie met leer

kloof n
kanjonas
een ten gevolge van erosie, diep uitgesleten rivierdal, met steile wanden

kloon /klon/ n
klevas
(dierkunde) een levend wezen dat een exacte genetische kopie is van een ander wezen

klooster /klostər/ n
vienuolynas
(bouwkunde), (religie) een gebouw waarin een kloostergemeenschap gevestigd is
(religie), (metonymisch) een kloostergemeenschap als zodanig

klopgeest n
poltergeistas
een geest die zich kenbaar zou maken door te kloppen

kloppen /ˈklɔpə(n)/ v
belsti
inergatief hoorbaar tegen of op iets slaan
inergatief voel- of hoorbaar bewegen

klucht n
farsas
lachwekkend voorval
(pejoratief) schijnvertoning, schertsvertoning

kluis /klœʏs/ /klœːs/ n
seifas
een tegen inbraak en brand beveiligde kist of kast

knaagdier /ˈknaxdiːr/ /ˈknaɣdiːr/ n
graužikas
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden

knallen v
pyst
inergatief een hard geluid of knal geven

knalpot n
duslintuvas

knapheid n
tvarkingùmas
een mooi, aantrekkelijk uiterlijk
intelligentie en kundigheid

kneden v
minkyti
overgankelijk een massa soepel maken door er steeds in te knijpen

kneu n
čivylis
(zangvogels) bepaald soort vinkachtige, Carduelis cannabina

knie n
kelis
(anatomie) gewricht in het midden van het been dat het bovenbeen met het onderbeen verbindt

knijpbril n
pensnė
(optica) ouderwetse bril die op de neus geknepen werd gedragen

knisperen v
traškėti
inergatief een licht knetterend geluid maken

knoest n
antauga
(bouwkunde) de plaats waar een zijtak aan de boom groeide, het hout is er minder sterk en moeilijker bewerkbaar, het is dan ook een houtgebrek
(plantkunde) de overgang van stam naar wortel bij een boom

knoflook n
valgomasis česnakas česnakas
(plantkunde), (kookkunst), (voeding) Allium sativum , een bolgewas dat familie is van ui en bieslook

knokken /ˈknɔkən/ v
kovoti
inergatief vechten
inergatief (figuurlijk) vechten

knol /knɔl/ n
ropė
(groente) koolraap, een eetbare wortel van een plant uit het geslacht Brassica

knolraap n
ropė

knoop n
saga mazgas
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel
mazgas
(scheepvaart), (eenheid) een snelheidsmaat die in de zeevaart gebruikt wordt

knooppunt n
viršugalvis
(wiskunde) het punt waar twee rechte stukken van een open of gesloten veelhoek bij elkaar komen

knopen v
rišti
overgankelijk een vastzittende lus in een koord, draad of touw maken

knots n
kuoka

knuffel n
apkabinimas
liefdevolle omhelzing

knuffelen v
apkabinimas
omhelzen, een knuffel geven

koala n
koala
(buideldieren) Phascolarctos cinereus , een Australisch buideldier

koalabeer n
koala
Phascolarctos cinereus buideldier uit de familie van de koala's die leeft in het oosten van Australië

kobalt n
kobaltas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

kobbe n
voras
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae

kodiakbeer n
kadjakinis rudasis lokys
(roofdieren) Ursus arctos middendorffi de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer

koe n
karvė
(evenhoevigen) (veeteelt) wijfje van het huisrund en van andere rundersoorten

koebeest n
karvė
koe

koek n
pyragas

koekenpan n
keptuvė
(kookkunst) Een koekenpan (Nederlands-Nederlands) of kortweg pan (Belgisch-Nederlands) is een platte pan met een lang handvat.

koekje n
biskvitas
dim. tant. (voeding) klein baksel dat meestal bij de koffie of thee genuttigd wordt

koekoek n
gegutė
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen

koelkast n
šaldytuvas
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven

koelvloeistof n
aušinimo skystis
(motortechniek) een vloeistof die dient om warmte te transporteren

koepel /ˈkupəl/ n
kupolas
(bouwkunde) een gewelf in de vorm van een halve bol of een halve ellipsoïde

koers n
vadovavimas

koestal n
laidaras
(veeteelt) overdekte ruimte waarin koeien kunnen verblijven

koeterwaals /ˌku.tər.ˈʋaːls/ n
svaičiojimas
aanduiding voor een onverstaanbare taal

koets n
karieta
(verkeer) vierwielig rijtuig met vering, vaak gesloten, dat getrokken wordt door paarden

koevoet n
dalba
(gereedschap) stevige metalen stang voorzien van een gespleten einde, gebruikt om er zaken mee open te breken

koffer n
lagaminas
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen

kofferbak n
bagažinė
het gedeelte van een auto waar de bagage in geplaatst wordt

koffie n
kava
gemalen gebrande koffiebonen waarmee de onder [1] genoemde drank wordt bereid

koffiehuis n
kafejnīca
een uitspanning waar men koffie kan nuttigen

koffiemolen n
kavamalė
(huishouden) huishoudelijk apparaat waarin koffiebonen kunnen worden gemalen

koffieplant n
kavamedis

kogel n
kulka
loden projectiel gevuld met buskruit dat gebruikt wordt als munitie van een wapen

kogelvis n
keturdantės ežiažuvės
(straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit het geslacht Tetraodontidae , die in de Stille Oceaan voorkomen en in Japan als een lekkernij gelden

kok /kɔk/ n
kokas virėjas

koken /ˈkokə(n)/ v
virti
overgankelijk vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen
overgankelijk (kookkunst) met behulp van ingrediënten een maaltijd klaarmaken

koker /ˈkokər/ n
Kocheris
(huishouden) een keukenapparaat waarin iets kan gekookt worden

kokmeeuw n
rudagalvis kiras
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel met een gekleurde kop en een lachende roep, Chroicocephalus ridibundus

kokosboom /ˈko.kɔsˌbom/ n
riešutinė kokospalmė
(plantkunde) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft

kokosmelk /ˈko.kɔsˌmɛlk/ /ˈko.kɔsˌmɛɫk/ n
kokoso pienas
(drinken) vocht verkregen door het kiemwit van een kokosnoot met water te vermengen en uit te knijpen

kokosnoot /'kokɔsnot/ n
kokosas
(plantkunde) een holle vrucht van de kokospalm met wit vruchtvlees en een vezelige bast

kokospalm /ˈko.kɔsˌpɑlm/ /ˈko.kɔsˌpɑɫm/ n
riešutinė kokospalmė
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd

kolchoz n
kolūkis

kolgans n
baltakaktė žąsis
(eendvogels) Anser albifrons ganzensoort van Noord-Amerika en Europa met een witte kol vlak voor zijn snavel

kolibrie n
kolibris
(gierzwaluwachtigen) een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen

kolom n
kolona

kolonel n
pulkininkas
(militair) een hoge militaire rang

kolonel-generaal n
generolas pulkininkas
(militair) een rang in het Pruisische leger, het Duitse keizerlijke leger en de Wehrmacht, het leger van nazi-Duitsland

kolonialisme /'kolonijaˌlismə/ n
kolonializmas
politiek systeem waarbij een land voor eigen voordeel een of meer andere landen bestuurt

kolonie /koˈloni/ n
kolonija
een vestiging van een deel van een bevolking, buiten het eigenlijke territorium van dat volk

koloniseren v
kolonizuoti
(politiek) koloniën vormen

kom n
dubuo
(huishouden) eetgerei zoals een bord, maar dan dieper

komedie /koˈmedi/ n
juokažaislė
(toneel) toneelstuk met een komische plot

komeet n
kometa
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt

komen v
ateiti
ergatief bewegen van verder weg naar dichterbij

komijn n
kuminas
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert (wikidata: komijn )
(plantkunde) plant Cuminum cyminum uit de schermbloemfamilie Apiaceae

komkommer /kɔm.ˈkɔ.mər/ n
agurkas paprastasis agurkas
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)

komma /ˈkɔma/ n
kablelis
(taalkunde) een leesteken dat een pauze aangeeft, weergegeven met symbool ,

kompas n
kompasas
(techniek) instrument [1] waarvan de naald het magnetische noorden aanwijst

komst n
gimimas

konijn /kɔˈnɛɪn/ /kɔˈnɛːn/ n
triušis
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden

koning /ˈkonɪŋ/ /ˈkoːnɪŋ/ n
karalius
(regering)(adel) het mannelijk hoofd van een koninkrijk
(kaartspel) een speelkaart waarvan de waarde meestal tussen die van de vrouw en de aas ligt

koningin /konɪˈŋɣɪn/ /konɪˈŋɪn/ /koʊnɪˈŋɪn/ n
karalienė

koninklijk /ˈkonɪŋklək/ adj
karališkas
betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand

koninkrijk /ˈkonɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛɪ̯k/ /ˈkoːnɪŋkˌrɛːk/ n
karalystė
(regering)(adel) staatsvorm met een koning aan het hoofd

kont n
šikna
(informeel) (anatomie) billen, achterwerk

kontgat n
šiknaskylė
(informeel) anus

kooi /koːɪ/ n
narvas
(techniek) een uit tralies of gaas gemaakt voorwerp dat een ruimte omsluit

kookboek n
patiekalų knyga
handboek met recepten voor de bereiding van gerechten

kool n
kopūstas
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen

kooldioxide n
anglies dioksidas
(scheikunde) reukloos gas dat ontstaat bij volledige verbranding van koolstof (CO2)

koolhydraat n
angliavandeniai
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n

koolmees n
didžioji zylė

koolmonoxide n
anglies monoksidas

koolraap n
griežtis

koolrabi n
kaliaropė

koolstof /ˈkol.stɔf/ n
anglis
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6

koolstofdioxide n
anglies dioksidas

koolstofmonoxide n
anglies monoksidas
(scheikunde) verbinding met moleculen van één atoom zuurstof en één atoom koolstof (CO)

koolvis n
ledjūrio menkė
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens uit de familie van kabeljauwen Gadidae in de orde kabeljauwachtigen Gadiformes

koolwaterstof /kol'watərstɔf/ n
angliavandenilis
(scheikunde) een verbinding die uit koolstof en waterstof is opgebouwd

koolzuurgas n
anglies dioksidas
(scheikunde) een gas, bestaande uit een verbinding van koolstof (C) en zuurstof(O2): (CO2)

koopkracht n
perkamoji galia
(economie) de hoeveelheid goederen of diensten die gekocht kan worden met een bepaald geldbedrag, bijvoorbeeld het besteedbaar inkomen

koopman n
prekybininkas

koor n
choras
(muziek) een groep mensen die samen zingen

koord n
styga
streng van in elkaar gedraaide vezels, gebruikt als middel om zaken bij elkaar te binden of trekkracht uit te oefenen

koorhemd n
kamža
(kleding) (religie) een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar

koorts n
karščiavimas
(medisch) verhoging van de lichaamstemperatuur

kop /kɔp/ n
puodelis
bakje om te drinken
galva
(numismatiek) de zijde van een geldstuk met de afbeelding van een menselijk hoofd

kopen v
pirkti
overgankelijk, (handel) in ruil voor geld iets in bezit krijgen

koper n
varis
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal

kopie n
kopija
een afschrift of andere reproductie van een document of ander voorwerp

kopiëren /kopi<sup>j</sup>'ɪːrə(n)/ v
kopijuoti
overgankelijk een duplicaat maken van

koppelaar n
piršlys
(beroep) (familie) iemand die probeert om mensen in contact met elkaar te brengen om een huwelijk te bewerkstelligen
iemand die probeert mensen van verschillende groepen met elkaar in contact te brengen

koppeling n
saitas
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt
(informatica) een verbinding tussen hardware en/of apparatuureenheden

koppelteken n
brūkšnys
(taalkunde) (grammatica) een streepje om twee of meer woorden een eenheid te laten vormen dat in de Nederlandse spelling vooral van belang is in afleidingen, samenkoppelingen, samenstellingen en woordgroepen

koppotige n
galvakojis
(dierkunde) benaming voor dieren uit de klasse Cephalopoda , waartoe de inktvissen behoren

koraal n
koralas
(dierkunde) skelet van de koraalpoliep

korf n
krepšys
een mand van vlechtwerk

koriander /korijɑndər/ n
blakinė kalendra
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken
(kruid) (gedroogde) bladeren van Coriandrum sativum

kornet n
kornetas
op een bugel gelijkend koperen blaasinstrument
1. rang van vaandrig bij de cavalerie en de artillerie bij de Koninklijke Landmacht

kornoelje n
sedula

korset n
korsetas

korst /kɔrst/ n
duonos plutą
een harde buitenste laag om iets dat verder relatief zacht is

korstdeeg n
sluoksniuota tešla
deeg dat gebruikt wordt om een stevige korst te maken voor een met zachte of losse vulling op te vullen taart, deeg voor pasteien

kort adv
trumpas
1. van geringe duur
2. van geringe lengte

korting n
nuolaida
verlaging van een te betalen bedrag
verlaging van een te ontvangen bedrag

korund n
korundas

korvet n
korvetė
(verouderd) militair zeilschip met 140 bemanningsleden

kosmonaut n
kosmonautas kosmonautė

kosmos n
kosmosas
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

kosteloos adj
be
zonder kosten

kosten v
kainuoti
absoluut als te betalen prijs hebben

kostuum n
eilutė

kotelet /kotəˈlɛt/ n
kotletai
(voeding) een stuk vlees van een varken, kalf of lam dat nog vastzit aan een stuk rib

kotsen v
vemti
inergatief, (informeel) de maaginhoud via de mond weer naar buiten werken

kotter n
kateris

kou /kɑu̯/ n
vėsa
situatie met lage temperatuur
een virusinfectie aan keel of neus

koud /kʌʊt/ adv
šaltas
(spreektaal) amper, nauwelijks (voornamelijk in combinatie met een tijdsaanduiding)

koude /ˈkɑu̯də/ n
vėsa
het koud zijn

kous /kaʊ̯s/ /kɔʊ̯s/ /kʌʊ̯s/ n
kojinė
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt

kraag /krax/ n
apykaklė
(kleding) een kledingstuk rond de hals

kraai /kraɪ̯/ /kraːɪ̯/ n
varna
bepaald soort zwarte vogel, Corvus corone

kraak n
aštuonkojis
(koppotigen) Octopus vulgaris , een inktvis zonder inwendig skelet

kraakbeen /ˈkrakben/ n
kremzlė
(biologie) een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix

kraam n
medynas

kraan n
čiaupas
v/m, (techniek) mechanisme waarmee de stroming van vloeistof of gas geregeld kan worden
gervė
v/m, (techniek) (van kabels en katrollen voorzien) werktuig om voorwerpen in de hoogte te verplaatsen

kraantjeswater n
vanduo iš čiaupo
gezuiverd water dat via buisleidingen wordt getransporteerd

kraanvogel n
gervė
(kraanvogelachtigen) bepaald soort grote vogel, Grus grus , met lange poten en een lange nek

krab /krɑp/ n
krabas
(kreeftachtigen) kreeftachtige die leeft in de nabijheid van water

kracht n
galia
omvang van het vermogen om veranderingen te veroorzaken

krachtig adj
stiprus
beschikkend over veel kracht

kramp n
mėšlungis
(medisch) een toestand van onwillekeurige en aanhoudende samentrekking van een spier

krankzinnigheid n
beprotybė

krans n
vainikas

krant n
laikraštis
(media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws

krediet n
kreditas
(financieel) een lening van geld

kredietkaart n
kredito kortelė

kreeft /kreːft/ n
omaras
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater

kreet n
rauda

krekel n
svirplys
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )

kreng n
lavonas
al deels ontbonden dood lichaam van een dier

krent n
serbentas
(voeding) een gedroogde, pitloze druif van een druivenras dat zeer kleine vruchten geeft, de Vitis vinifera 'Korinthiaka
Po
een persoon die zo min mogelijk geld uit wil geven
(informeel), (anatomie) bips

kreupelen /krøpəɫə(n)/ v
luošinti
overgankelijk kreupel slaan, een persoon of dier dusdanig letsel toebrengen dat het zich voortbewegen blijvend bemoeilijkt of onmogelijk wordt

kriek n
vyšnia

krijg n
karas

krijger n
karys
iemand die zich toelegt op het voeren van oorlog, met name tussen stammen

krijt n
kreida
wit mineraal dat uit calciumcarbonaat bestaat

krijten /krɛɪtə(n)/ v
rauda
(verouderd) luidkeels huilen of een kreet slaken

kring n
apskritimas
(meetkunde) patroon in de vorm van een cirkel
(pregnant) cirkelvormige vlek op een tafelblad, vaak doordat daar een nat glas heeft gestaan

kristal n
kristalas
(kristallografie) een hoeveelheid ordelijk gerangschikte atomen of moleculen in vaste vorm

kristalsuiker n
smulkusis cukrus

kritiek adj
kritika
op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, cruciaal voor de toekomst

kritiek n
kritika
uitingen waarmee bepaald gedrag, een bepaalde zienswijze e.d. van anderen worden veroordeeld of in twijfel getrokken
(letterkunde) een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek, film of andere kunstuiting

kroeg /krux/ n
baras
(horeca) publieke drinkgelegenheid

krokodil /krokoˈdɪl/ n
krokodilas
(reptielen) een groot, in het water levend reptiel dat behoort tot de familie der Crocodylidae

krokus n
krokas
(bloemplanten) een geslacht Crocus uit de lissenfamilie (Iridaceae ), dat 90 soorten omvat. Hiervan is circa een derde deel herfstbloeier

kromme n
kreivė
(wiskunde) een gebogen lijn, een curve

kronen v
karūnuoti
overgankelijk iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten

kroniek n
kronika

kroning /ˈkronɪŋ/ n
karūnacija
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst

kroon n
karūna
(hoofddeksel), (adel) hoofddeksel dat door een vorst [1] gedragen wordt

krop n
galvutė
ronde dichte opeenstapeling van bladeren
gurklys
keelzak

kruid /krœʏ̯t/ /krœːd/ /krœːt/ n
žolė

kruiden v
gardinti
(kookkunst) specerij bij een gerecht doen

kruidnagel n
kvapnusis gvazdikmedis
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak (wikidata: kruidnagel )

kruier /krœyjər/ n
nešikas
(beroep) iemand die bagage vervoert op o.a. stations en vliegvelden

kruik n
ąsotis

kruimel /ˈkrœy.məl/ n
trupinys

kruipbraam n
paprastoji tekšė
(bloemplanten) Rubus chamaemorus een soort braam die voorkomt in de gematigde klimaten van het noordelijk halfrond. In Europa is dat vooral in Scandinavië, Groot-Brittannië, de Baltische staten en Rusland. In Noord-Amerika komt de vrucht zowel in Canada als in de Verenigde Staten voor

kruipen /'krʌʏ.pə(n)/ v
ropoti

kruis n
kryžius
(wiskunde) geometrisch figuur waarin twee rechte lijnen elkaar snijden
(religie) christelijk religieus symbool afgeleid van de kruisiging van Jezus Christus

kruisbeeld n
krucifiksas
een beeld waarop Christus aan het kruis te zien is

kruisbes n
agrastas
(fruit) Ribes uva-crispa , een bes die behoort tot het geslacht Ribes, evenals de witte bes, de rode bes en de zwarte bes (wikidata: kruisbes )

kruiser /ˈkrœʏsər/ n
kreiseris
(militair) (scheepvaart) een oorlogsschip dat hoge snelheden kan halen

kruispunt n
sankryža
(verkeer) een plaats waar twee of meer wegen elkaar kruisen, kruising, wegkruising

kruisvaarder n
kryžiuotis
(middeleeuwen) iemand die deelnam aan de militaire bezetting van het Heilige Land tussen 1095-1291

kruiswoordpuzzel n
kryžiažodis

kruiswoordraadsel n
kryžiažodis
(spel) kruiswoordpuzzel

kruiwagen n
karutis
een eenwielige kar met twee lange handgrepen voor het transport van zware, meestal losse lading

kruk n
ramentas
steun vanaf de oksel bij het lopen

krypton n
kriptonas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas

kubisme n
kubizmas
(kunst) 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven

kubus n
kubas
(wiskunde) een regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten

kuchen v
kosėti
kort en zacht hoesten

kudde /'kɵdə/ n
banda
een groep samenlevende (zoog)dieren

kuiken /ˈkœʏ̯kə(n)/ /ˈkœːkə(n)/ n
paukščiukas
(dierkunde) (veeteelt) jong hoen, of meer algemeen: donzig jong vogeltje

kuil n
Muldė
een uitholling in de grond, een gegraven gat

kuip n
statinė
(techniek), (materiaalkunde) wijd, houten, metalen of plastic vat

kuisheid n
dorovingumas

kuit n
blauzda
(anatomie) achterzijde van het been tussen knie en enkel
ikrai
(dierkunde) visseneitjes

kukeleku /kykələky/ interjection
kakariekū
het geluid van een haan

kumquat n
kinkanas
(plantkunde) citrusplant Citrus japonica uit het Verre Oosten (wikidata: kumquat )

kundig /'kɵndəx/ adj
įgalus
in staat vaardigheden toe te passen

kunnen v
galėti
modaal werkwoord, overgankelijk, inergatief in staat zijn, het vermogen hebben tot iets

kunst n
menas dailė
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen

kunstenaar n
artistas
(beroep) iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken

kunstenares n
artistas

kunstmatig adj
dirbtinis
door menselijk, moedwillig ingrijpen tot stand gekomen

kunstschilder n
dažytojas
(beroep) een schilder van kunstwerken

kunstschilderes n
dailininkė
(beroep) een schilderes van kunstwerken

kunsttaal /ˈkʏns.tal/ /ˈkʏns.taɫ/ n
dirbtinė kalba
een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur

kunstwerk /kʌnstwɛrk/ n
Meno kūriniai
(kunst) resultaat van een inspanning om iets te maken dat bijzonder mooi of indringend is

kurk /kʏrk/ n
kamštis
een van kurk gemaakte soort afdichting voor flessen
licht, poreus materiaal, afkomstig van de kurkeik (wikidata: kurk )

kurkeik /kʏr.kɛi̯k/ /kʏr.kɛːk/ /kʏrk.ʔɛi̯k/ n
kamštinis ąžuolas
(bloemplanten) Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m

kurkentrekker n
kamščiatraukis
(huishouden) een werktuig om flessen te ontkurken

kurkuma n
turmerikas
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels (wikidata: kurkuma )

kus /kʏs/ n
bučinys
het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken

kussen /ˈkʏsə(n)/ n
pagalvė
een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren

kust /'kɵst/ n
pajūris
(geologie) de waterkant langs de zee

kut /kɵt/ n
pizė
(vulgair) (anatomie) vrouwelijk schaamdeel

kuur n
gydymas
een behandeling ter genezing van een ziekte of een ongezonde situatie (zoals een verslaving)

kuuroord n
kurortas
een oord met geneeskrachtige baden

kwabaal n
vėgėlė
(straalvinnigen) bepaald soort vis die inheems is in Europa, Lota lota

kwak /kʋɑk/ n
naktikovas
(roeipotigen) bepaalde reigersoort, Nycticorax nycticorax

kwal /kʋɑl/ n
medūza
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu

kwaliteit n
kokybė
peil van uitmuntendheid
onderscheidende eigenschap of geschiktheid (voor een bepaald doel)

kwantitatief adj
kiekybinis
met betrekking tot de hoeveelheid; met betrekking tot het aantal

kwantiteit n
kiekis

kwantum n
kvantas
(natuurkunde) de kleinste karakteristieke eenheid van een natuurkundige grootheid zoals energie, massa, werking enz

kwantumchromodynamica n
kvantinė chromodinamika

kwantumfysica n
kvantinė fizika

kwantumgravitatie n
kvantinė gravitacija
(natuurkunde) een theorie die kwantummechanica en relativiteitstheorie met elkaar zou moeten verenigen

kwantumveldentheorie n
kvantinė lauko teorija
(natuurkunde) een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen

kwantumverstrengeling n
kvantinis susiejimas

kwart n
ketvirta
een vierde deel
(muziek) verkorting van het symbool "kwartnoot" (eenvierde van de tijd van een hele toon)
(muziek) de vierde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vierde toon van een diatonische toonladder

kwartaal n
ketvirtis
(tijdrekening), (eenheid) een kwart van een kalenderjaar

kwartel n
putpelė
(hoendervogels) Coturnix coturnix , vederwild en hoendervogel

kwartelkoning n
griežlė
(kraanvogelachtigen) bepaald soort vogel, Crex crex , in Nederland zeldzame ral die leeft in de graslanden met gelig kleed en kenmerkende roep

kwartfinale n
ketvirtfinalis
(sport) (in een toernooi) één van de vier wedstrijden waarin gestreden wordt voor een plaats in de halve finale(s)

kwarts n
kvarcas
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten

kwatrijn n
katrenas
(dichtkunst) gedicht of couplet met vier regels met aaba als rijmschema

kweepeer /ˈkwe.peːr/ /ˈkʋe.pɪːr/ /ˈkβ̞e.peːr/ n
paprastoji cidonija
(fruit) een peervormige vrucht van de Cydonia oblonga

kwestie n
klausimas
probleem
zaak, aangelegenheid
geschil, ruzie, onenigheid

kwestieus adj
abejotinas
twijfelachtig, onzeker

kwetsbaar /kwɛtsbar/ adj
pažeidžiamas
weinig beschermd tegen beschadiging

kwetsuur n
žaizda

kwik n
gyvsidabris
1. een scheikundig element en zilverwit overgangsmetaal met symbool Hg en atoomnummer 80

kwikstaart n
kielė
(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae

kwikzilver n
gyvsidabris
een metaal dat vloeibaar is bij kamertemperatuur

kwint n
kvinta
(muziek) de vijfde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vijfde toon van een diatonische toonladder

laag /lax/ adj
žemas
fysiek onder iets zijn; van geringe hoogte zijn

laan n
alėja
weg die aan beide kanten wordt geflankeerd door bomen

laar n
aikštė
een open plek in een bos

laars /lars/ n
batas
(schoeisel) een schoen met een hoge schacht die een deel van het been bedekt

laat adj
vėlai
na het voorziene ogenblik
's avonds, 's nachts

laatst adj
paskutinis
1. overtreffende trap van laat

laatste kwartier phraseologicalUnit
delčia
(astronomie) de fase of schijngestalte van de afnemende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"

label n
etiketė

laboratorium n
laboratorija
ruimte voor wetenschappelijk onderzoek

labyrint n
labirintas
een stelsel van paden of dwaalwegen, zodanig aangelegd dat men daarin moeilijk de weg kan vinden

lach /lɑx/ /lɑχ/ n
juokas
een vrolijkheidsuiting door middel van het optrekken van de mondhoeken en vaak het voortbrengen van een geluid

lachen v
juoktis
zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden

lactose n
laktozė
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose

ladder /ˈlɑdər/ n
kopėčios
een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen

ladderen /ˈlɑdərə(n)/ n
srovė
1. beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat

ladekast /ˈladəˌkɑst/ n
komoda
een kast met laden

lading /'ladɪŋ/ n
krovinys
(transport) goederen (cargo, vracht) die vervoerd worden

laf /lɑf/ adj
geltonas
een gebrek aan moed tonend

lafaard /ˈlɑfart/ n
bailys
iemand die door zijn angst wegvlucht uit gevaarlijke situaties

lafheid /ˈlɑfɦɛit/ n
bailumas
de neiging keuzes te maken die van weinig moed getuigen

lagune n
lagūna
een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks

laklaag n
lakas
een laag gedroogd, glimmend en hard geworden verf of email

lam n
ėriukas
(dierkunde) jong van het schaap

lama n
lama
(evenhoevigen) soort eeltpotig zoogdier Lama glama dat van nature voorkomt in Zuid-Amerika

lamp /lɑmp/ n
lempa
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]

lampenkap n
abažūras
kap over een lamp om het licht af te schermen

lamprei n
nėginės
(kaaklozen) benaming voor vissen uit de familie Petromyzontidae

land n
žemė
(geologie) gedeelte van het aardoppervlak dat boven water (rivieren, zeeën, oceanen e.d.) uitsteekt
(landbouw) dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt
valstybė šalis
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat
šalis valstybė
niet-verstedelijkt gebied

landbouw /ˈlɑntbɑuw/ n
žemės ūkis
(landbouw) het cultiveren van land voor het voortbrengen van voedsel en andere nuttige producten

landelijk adj
nacionalinis
met betrekking tot of geldend voor het hele land
kaimiškas
met betrekking tot minder bevolkte, niet-stedelijke gebieden

landen v
nusileisti
ergatief vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten

landengte n
sąsmauka
een smalle strook land die twee grotere landmassa's verbindt

landgenoot n
tėvynainis
iemand uit hetzelfde land

landing n
nusileidimas
is het deel van de vlucht van vliegtuigen, vogels of ruimtevaartuigen waarbij deze de grond of het water bereiken

landkaart /lɑntkart/ n
žemėlapis
een abstracte weergave van (een stuk van) de aarde

landschap n
kraštovaizdis

landsman /ˈlɑntsmɑn/ n
tėvynainis
(Jiddisch-Hebreeuws) land-, streek- of plaatsgenoot

lang adj
ilgas
van grote duur, langdurig

langpootmug n
ilgakojis uodas

langskomen /lɑŋskomə(n)/ v
užeiti
ergatief langsgaan, op bezoek komen

langzaam /ˈlɑŋzam/ adj
lėtas
met weinig snelheid

lans n
ietis
(militair), (middeleeuwen) een lang steekwapen met een metalen punt

lantaarn n
žibintas
een constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben

lantaren n
lempa

lanthaan n
lantanas
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57

laparoscopie n
laparoskopija
(medisch) met een kijkbuis in de buikholte kijken en opereren

laptop n
laptopas
(informatica) kleine draagbare computer

lariks n
maumedis
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix , die in de winter hun naalden laten vallen

larve n
lerva
(dierkunde) jeugdstadium van de meeste insecten en veel amfibieën

larynx n
gerklos
(anatomie) bovenste deel van de luchtpijp

laser n
lazeris
(optica) lichtbron die uiterst intense lichtstraal van één kleur uitzendt

lasser n
suvirintojas
(beroep) iemand die stukken metaal op een naad door sterke plaatselijke verhitting verbindt

laster n
apkalba
onterechte beweringen die iemand in een kwaad daglicht stellen

lastig /lɑstəx/ adj
sunkus
moeilijkheden veroorzakend of opwerpend

laten v
išnuomoti
hulpwerkwoord maakt een causatief uit een ergatief werkwoord: toestaan dat iets gebeurt
overgankelijk er niets aan veranderen
aansporing om iets te doen

lava n
lava
(geologie) vloeibaar gesteente dat uit een vulkaan tevoorschijn komt

lavendel /laˈvɛndəl/ n
levanda
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen

lawaai /la'ʋaj/ n
triukšmas
luid en storend geluid

lawine /la'ʋinə/ n
lavina
een sneeuwverschuiving op een berghelling

lawrencium n
lorensis laurencis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide

lebmaag n
šliužas
(zoötomie) de vierde maag van een herkauwer, zoals een rund

ledemaat /ˈledəmat/ n
galūnė
(anatomie) een aan de romp aanhangend onderdeel van het lichaam dat door spieren bewogen kan worden en dat uit verscheidene geledingen bestaat

leder n
oda

leeftijd n
amžius
de tijd dat iemand leeft of geleefd heeft, het totaal aantal levensjaren

leeg /lex/ adj
tuščias
zonder inhoud

leem /lem/ /leɪm/ n
priemolis
kleiachtige, in vochtige toestand plastische grond met een zandgehalte groter dan 20%

leenvertaling /ˈlenvərˌtalɪŋ/ n
kalkė
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen

leenwoord /ˈlenʋɔːrt/ n
skolinys
(taalkunde) een woord dat door een taal uit een andere taal overgenomen is

leer /ler/ n
oda
o stof vervaardigd door het looien van een dierenhuid.
doktrina
m theorie, doctrine

leerboek n
vadovėlis
(onderwijs) een boek bedoeld om er iets uit te leren

leerjongen n
mokinys
jongen die al werkend een vak of ambacht leert
leerling in het algemeen

leerling n
mokinys
(onderwijs) iemand die onderwijs volgt

leeuw n
liūtas
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft

leeuwenbek n
žioveinis
(bloemplanten) een plantengeslacht Antirrhinum uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae ) waarvan de bloemen lijken op de muil van een leeuw

leeuwendeel n
liūto dalis

leeuwerik n
vieversys vyturys

leeuwin n
liūtė
(dierkunde) vrouwtje van de leeuw

leger /ˈleːɣər/ /ˈleːχər/ n
armija
(militair) een militaire strijdmacht

legeraanvoerder n
vadas
(militair) opperbevelhebber van een leger, bevelhebber in een leger

legering n
lydinys
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn

legioen n
legionas

legpuzzel n
dėlionė
(speelgoed) een in stukken gesneden of gezaagde afbeelding op papier of hout, die weer tot één geheel moet worden gemaakt

lei n
šiferis
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfplank van leisteen; schrijflei
een dakpan van leisteen; daklei

leiden v
vesti
overgankelijk een leidinggevende functie hebben

leider /ˈlɛɪ̯dər/ /ˈlɛːdər/ n
vadas
iemand die leidt of bestuurt

leiding /lɛidɪŋ/ n
vadovavimas
het bepalen wat een groep of organisatie behoort te doen

leidingwater n
vanduo iš čiaupo

leisteen n
šiferis
(geologie) een blauwgrijze gesteente ontstaan door de metamorfose van klei of schalie, dat veel als dakbedekking wordt gebruikt

lekker adj
skanus
aangenaam van smaak

lelie n
lelijiniai lelija

lelietje-van-dalen /le.li.tʲə.vɑn.da.ləⁿ/ n
pakalnutė
(bloemplanten) bepaald soort kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant, Convallaria majalis , die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden

lelijk /ˈleːlək/ adj
baisus
onprettig om naar te kijken, niet mooi

lemma n
pagrindinė forma
(wiskunde) een hulpstelling waarvan de juistheid in afwachting van nader bewijs wordt aangenomen

lemmer n
lapas

lenen /ˈlenə(n)/ v
pasiskolinti
overgankelijk iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding
paskolinti
overgankelijk iets aan iemand anders te leen geven

lengte /ˈlɛŋktə/ n
ilgis
(natuurkunde), (wiskunde) de grootste afmeting van een voorwerp
de tijdsduur van iets
geografinė ilguma
(aardrijkskunde) op welke meridiaan een plaats ligt

lengtegraad n
ilguma

lening /lenɪŋ/ n
paskola

leninisme n
leninizmas

lens /lɛns/ n
lęšis
(optica) een geslepen stuk transparant materiaal dat lichtstralen breekt
(fotografie) een stelsel van lenzen(1) of lensdelen dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de film of CCD wordt geprojecteerd
(optica) een zeer kleine glazen of kunststof lens(1) die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril.

lente n
pavasaris
(meteorologie) eerste jaargetijde, één van de vier seizoenen

lepel /ˈlepəɫ/ n
šaukštas
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten

lepelaar n
girnovė
(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel

lepra n
raupsai

leraar /ˈleːraˑr/ n
mokytojas
(onderwijs), (beroep) iemand die lesgeeft

leren /ˈleːrə/ /ˈlɪːrə/ v
išmokti
kennis of vaardigheid verwerven
mokytis
kennis of vaardigheid doen verwerven

les /lɛs/ n
pamoka
(onderwijs) onderricht gedurende een korte tijd

lesboek n
vadovėlis

letter n
raidė
(taalkunde) een teken om in geschreven taal een klank van de gesproken taal weer te geven

lettergreep /ˈlɛtərˌxrep/ /ˈlɛtərˌɣrep/ n
skiemuo
(taalkunde) elk van de groepen waarin een woord kan worden verdeeld

letterkunde n
literatūra
(wetenschap) de studie van de literatuur

lettertype /ˈlɛtərˌtipə/ n
šriftas
(typografie) een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden

leugen /ˈløːɣən/ /ˈlʏːχən/ n
melas
mededeling die niet waar is, met de bedoeling om anderen te misleiden

leugenaar n
melagis
iemand die bewust dingen zegt die niet waar zijn

leugenaarster n
melagis
vrouw die bewust onwaarheden vertelt

leunstoel n
fotelis
een stoel met leuningen om lekker in te zitten

leven /'levən/ n
gyvenimas
een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging
de tijdsspanne die men levend doorbrengt

leven /'levən/ v
gyventi
het doormaken van het leven, het doormaken van de periode tussen geboorte en dood

levend adj
gyvas

levensgezel /'levə(n)sxəzɛl/ n
pagalvėlė
degene met wie iemand het leven deelt en samenwoont

levensstijl n
gyvensena

lever /ˈlevər/ n
kepenys
(anatomie) vitaal orgaan voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling (wikidata: lever )

leverancier n
tiekėja

lexeem n
leksema

lezen /ˈlezə(n)/ v
skaityti
zien en interpreteren van tekst

lezer n
skaitytojas
iemand die (een bepaald geschrift) leest

libel /li.ˈbɛl/ /li.ˈbɛɫ/ n
laumžirgis
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Odonata , netvleugeligen met een lang achterlijf

libratie n
libracija

lichaam /lɪxam/ n
kūnas
(anatomie) het geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier
(figuurlijk), (wetenschap) een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm

lichaamsbeweging /ˈlɪxamsbəˌweɣɪŋ/ n
mankšta
bezigheden die bijdragen aan de lichamelijke conditie

licht adj
šviesus
bleek, helder van tint of kleur
lengvas šviesus
van een gering gewicht

licht n
šviesa
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm)
lamp of andere lichtbron

lichtjaar n
šviẽsmetis
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer

lichtsnelheid n
šviesos greitis
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)

lid n
narys
iemand die behoort tot een groep, vereniging, organisatie of sekte

lidmaatschap n
narystė
de status van iemand als lid van een organisatie

lidstaat n
valstybė narė
(politiek) een staat die toegetreden is tot een inter- of supranationale organisatie

lidwoord n
artikelis

lied n
daina
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein

liefde /ˈlivdə/ n
meilė
(sociologie) uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen

liefdesgeschiedenis n
meilės santykis
het ontstaan en het verloop van een liefdesrelatie

liefdesverhouding n
meilės santykis
een intieme romantische relatie tussen twee personen

liefelijk adj
dailus

liefhebben v
mylėti
absoluut liefde voelen tot iemand of iets

liegen /'li.ɣə(n)/ v
meluoti
met opzet dingen vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd

lier /lir/ n
lyra
(muziekinstrument) een Grieks snaarinstrument

lies n
kirkšnis
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij

lieveheersbeestje n
boružė
(kevers) benaming voor kevertjes uit de familie Coccinellidae

lievevrouwebedstro /ˌlivə'vraʊ̯wəˌbɛtstro/ /ˌlivəˌvrɔʊ̯β̞ə'bɛtstro/ /ˌlivəˌvrʌʊ̯β̞ə'bɛtstro/ n
kvapioji krunė
(plantkunde) Galium odoratum syn. Asperula odorata , een geurig ruwkruid

lift /lɪft/ n
liftas
(techniek) een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen

liften v
keliauti autostopu
(verkeer) het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden

liga n
lyga

ligament n
raištis
(medisch) bindweefselband

liggen v
gulėti
inergatief zich horizontaal in toestand van rust gelegd hebben

lijden v
kentėti
inergatief smart en ellende ondergaan; verdragen;

lijdende vorm n
neveikiamoji rūšis
(grammatica) het stelsel vormen van een werkwoord dat aangeeft dat het onderwerp de handeling ondergaat

lijfeigenschap n
baudžiava

lijfspreuk n
devizas
een spreuk waarnaar iemand zijn leven inricht

lijk n
lavonas
dood lichaam, met name van een mens

lijkkist /ˈlɛɪ̯.kɪs/ /ˈlɛɪ̯k.kɪst/ /ˈlɛːk.kɪst/ n
karstas
de kist waarin een overledene ter aarde besteld wordt

lijkwade n
calūnas
de kleding waarin een overledene begraven wordt

lijkwagen n
katafalkas
een voortuig ingericht om een stoffelijk overschot te vervoeren

lijm n
klijai
tussenstof die twee of meer delen permanent aan elkaar bevestigt

lijn /lɛi̯n/ n
linija
(wiskunde) Een denkbeeldige verbinding (zonder dikte) tussen twee punten in een 2 of 3 dimensionale ruimte
een gespannen touw, zoals een waslijn, hengelsnoer of een aangelijnde hond
Leinė
leiband, riem om een huisdier in toom te houden

lijnvliegtuig n
oro laineris
(luchtvaart) (passagiers)vliegtuig waarmee men regelmatig volgens een dienstregeling vluchten uitvoert

lijst /lɛist/ n
sąrašas
een opsomming van zaken die onder elkaar staan
kadras
een rand in een speciale vorm om iets in te vatten, zoals een schilderij

lijster n
strazdas
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie lijsters (Turdidae )

lijsterbes n
šermukšnis
(plantkunde) Sorbus geslacht van loofbomen en heesters uit de rozenfamilie

likdoorn n
trynė

likeur n
likeris
(drinken) een drank bereid met gestookte alcohol, aangevuld met smaakstoffen en veelal ook suiker

likken v
laižyti
overgankelijk met de tong aanraken

limnologie n
limnologija

limoen n
laimas
m (fruit) naar citroen smakende groene citrusvrucht, Citrus aurantiifolia

limonade n
limonadas
(drinken) oorspronkelijk: een drank die vervaardigd is van citroensap, suiker en water

limousine n
limuzinas
een verlengde luxueuze auto waarin meestal meer dan vier personen vervoerd kunnen worden

linde /ˈlɪndə/ n
liepa
bepaalde loofboomsoort Tilia

lindeboom n
liepa
(plantkunde) Tilia een geslacht van bomen uit de kaasjeskruidfamilie

linguïst n
kalbininkas
(beroep) (taalkunde) beoefenaar van de taalkunde

linguïstiek n
kalbotyra
wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

linguïstisch adj
kalbinis

liniaal /ˌliniˈ<sup>ʲ</sup>aɫ/ n
liniuotė
een meetinstrument waarmee lengtes kunnen worden opgemeten

link n
saitas
een betrekking of relatie
(informatica) een verwijzing

linker adj
kairioji
aan die zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit

links adj
kairioji
tegenovergestelde van rechts

linkshandig adj
kairiarankis
wanneer men de linkerhand verkiest boven de rechter voor alledaagse handelingen

lint n
juosta
(kleding) lange, smalle strook stof

linze n
lęšis

lip n
lūpa
(anatomie) elk van beide vlezige uitstekels van de mondopening

lipide /liˈpidə/ n
lipidai
(biologie), (scheikunde) vetten en vetachtige stoffen die in de biochemie een belangrijke rol spelen

lispelen /ˈlɪspələ(n)/ v
švepliuoti

liter /litər/ n
litras
(wiskunde) (eenheid) een inhoudsmaat voor voornamelijk vloeistoffen en gassen, gelijk aan 1.000 milliliter, gelijk aan 0,001 kiloliter, gelijk aan 0,001 kubieke meter, gelijk aan één kubieke decimeter, weergegeven met symbool l, L of ℓ

literair adj
literatūrinis

literatuur n
literatūra
(kunst) het geheel van als kunstzinnig beschouwde geschreven werken, m.n. proza of poëzie
(wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied

lithium /ˈlitiˌʲʏm/ n
litis
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.

litho n
litografija

litteken n
randas
zichtbaar overblijfsel van een oude verwonding

liturgie n
liturgija
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen

livermorium n
livermoris
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal

lobotomie n
lobotomija

locatief /loka'tif/ n
vietininkas
(taalkunde) de zevende naamval die een betrekking van plaats aanduidt

lochia n
lochijos

locomotief n
lokomotyvas
(spoorwegen), (verkeer) een zwaar railvoertuig dat bedoeld is om treinen te trekken

loeien /ˈlu.jə(n)/ v
mykti
(dierengeluid) een langgerekt klagend geluid voortbrengen zoals dat van een koe

loep n
didinamasis stiklas

loewak n
palminis musangas

lofzang n
himnas
iedere andere uiting van bewondering

logaritme n
logaritmas
(wiskunde) de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen

logistiek adj
logistika

logo n
logotipas
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld

lokaal /loˈkal/ adj
lokalinis
plaatselijk, van beperkte omvang

lol n
linksma

long /lɔŋ/ n
plaučiai
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme

longontsteking /'lɔŋɔntsteːkɪŋ/ n
plaučių uždegimas
(medisch) een ontsteking in de longen

lood n
švinas
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht

loodgieter n
santechnikas
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering

loods /loːts/ n
daržinė
een gebouw voor opslag van goederen

loofboom n
lapuotas medis
(biologie) boom met bladeren
(biologie) bladverliezend boom

looiig adj
sunkus
van groot gewicht

loon /loːn/ n
alga
(economie) financiële vergoeding voor geleverde arbeid

loop /loːp/ n
vamzdis
voorste deel van een wapen

loopgraaf /ˈlopχraf/ n
apkasas
(militair) een uitgegraven geul, diep en breed genoeg dat men er in kan lopen zonder bloot te staan aan vijandelijk vuur

lopen v
eiti
(Noord-Nederlands) ergatief stappen, gaan, wandelen
(Noord-Nederlands) inergatief stappen, gaan

loper n
rikis
(schaak) een schaakstuk dat zich slechts diagonaal verplaatsen mag

lork n
maumedis
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix die in de winter hun naalden laten vallen

losheid n
palikti
het informeel zijn
ontspannen

lot n
likimas
noodlot, datgene wat het toeval iemand toebedeelt

loterij n
loterija

loven v
gìrti
overgankelijk blijk geven van bewondering

loyaal /loˈjal/ adj
ištikimas

lucht /lʏxt/ n
oras
(natuurkunde) het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat

luchtfilter n
oro filtras

luchthaven n
aerouostas
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers

luchtmacht /ˈlʏxmɑxt/ /ˈlʏχmɑχt/ n
karinės oro pajėgos
een krijgsmacht in de lucht die bestaant uit vliegtuigen, raketten, projectielen en personeel

luchtpijp n
trachėja

luchtvaart n
aviacija
(verkeer) verkeer in de lucht

lucifer n
degtukas
een stokje met een zwavelkopje, dienende om vuur te maken

lui /lœʏ/ /lœː/ adj
tingus
werkschuw, niet houdend van inspanning of werk

luiaard n
tingininiai
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Folivora

luid /lœʏ̯t/ /lœːd/ /lœːt/ adj
aukštas

luiden /ˈlœʏ̯dən/ /ˈlœːdən/ v
skambutis
overgankelijk doen klinken, gewoonlijk van een bel

luier n
sauskelnės

luipaard n
leopardas
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera pardus , een katachtige

luis /lœʏ̯s/ /lœːs/ n
utėlė
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten

luisteraar n
klausytojas
Iemand die luistert.

luisteren /'lœstərə(n)/ v
klausyti
inergatief ~ naar gericht waarnemen met het oor
inergatief een bevel opvolgen

luit n
liutnia
(muziekinstrument) een snaarinstrument met een peervormige resonantiekast en een vlak bovenblad, de hals en kop staan meestal haaks op elkaar

lul n
bybys
(vulgair) geslachtsdeel van de man

luminescentie n
švietà
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het uitzenden van licht door voorwerpen, zonder dat de temperatuur zo hoog gestegen is dat hierdoor de uitstraling zou kunnen worden veroorzaakt

lunch /lɵnsʲ/ n
pietūs
(voeding) een maaltijd rond of iets na het middaguur

lunchen v
pietauti
de lunch gebruiken

lupine n
lubinai
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars (wikidata: lupine )

lutetium n
lutecis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. Het is een zilverwit lanthanide

lynchen v
linčiuoti
overgankelijk iemand executeren zonder rechtsgeldig proces, met name door opknoping

lynx n
lūšis
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx lynx , katachtige met opvallende oorpluimen

maag /maːx/ n
skrandis
(anatomie) Ventriculus, een orgaan dat dient om voedsel te verteren

maagd /maːxt/ /maːçt/ n
mergelė
iemand die nog nooit geslachtsgemeenschap gehad heeft

maagdelijkheid n
nekaltýbė
(seksualiteit) eigenschap dat je niet eerder geslachtsverkeer hebt gehad

maagdenvlies /ˈmaɣdəˌvlis/ /ˈmaʝdəˌvlis/ n
mergystės plėvė
(anatomie) vlies dat de schede gedeeltelijk afsluit van de uitwendige schaamdelen

maaien /ˈmaɪ̯ə(n)/ v
vaipytis
overgankelijk met een werktuig het bovengrondse deel ergens van verwijderen

maal /ma:l/ v
kartas
1 1. telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt

maaltijd n
valgis
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen

maan /maːn/ n
mėnulis mėnuo

maand /maːnt/ n
mėnuo
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt

maandag /ˈmaːndɑx/ n
pirmadienis
(tijdrekening), (dag) een dag van de week, de eerste dag na het weekeinde

maanlicht n
mėnesiena
(astronomie) het zonlicht dat van de maan naar de aarde reflecteert

maansverduistering /ˈmansvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈmansvərˌdœːstərɪŋ/ n
Mėnulio užtemimas
(astronomie) het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan

maanvis n
mėnulžuvė
(straalvinnigen) bepaald soort grote schijfvormige zeevis, Mola mola

maar /maːr/ conjunction
bet tačiau
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert

maart /maːrt/ n
kovas
(tijdrekening) derde maand van het jaar

maat /maːt/ n
dydis
v/m (kleding) aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: een maatje te groot

maatschappelijk /matsxɑpələk/ adj
visuomeninis
op de maatschappij betrekking hebbend

maatschappij n
visuomenė
(sociologie) de wereld, omgang en verkeer der mensen

machine /mɑˈʃinə/ n
mašina

machinegeweer n
kulkosvaidis
(militair) (werktuigbouwkunde) geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten

macht /mɑxt/ n
valdžia
het vermogen zijn wil op te leggen

machthebber n
valdovas
een persoon met gezag

madeliefje n
daugiametė saulutė
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart

maffia n
mafija
(misdaad) criminele organisatie, oorspronkelijk van Sicilië, later ook in de Verenigde Staten

magazine /ˈmɛ.ɡə.zin/ n
žurnalas

mager /ˈma.ɣər/ /ˈma.χər/ adj
blogas
zeer dun met weinig vet

magneet n
magnetas
(natuurkunde) voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt
(figuurlijk) persoon, zaak of plaats die grote aantrekkingskracht uitoefent op iets of iemand

magneetveld n
magnetinis laukas

magnesium n
magnis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

magnetisch adj
magnetinis
(natuurkunde) verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading

magnetisme n
magnetizmas

magnetron /ˈmɑɣ.nə.trɔn/ /ˈmɑχ.nə.trɔn/ n
mikrobangų krosnelė
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt

mais /mɑjs/ n
kukurūzai kukurūzas
(plantkunde), (graan) Zea mays een graansoort afkomstig uit Midden-Amerika (wikidata: mais )

maiszetmeel /ˈmɑjsɛtmel/ n
kukurūzų krakmolas
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit
(voeding) bindmiddel dat uit maiskorrels wordt gewonnen (wikidata: maiszetmeel )

majoor n
majoras

make-up n
grimas
(cosmetica) schoonheidsproducten die worden gebruikt voor het in orde maken van het gezicht, ogen

makelaar n
brokeris
(handel) (beroep) de tussenpersoon in de handel, zowel van roerende als onroerende goederen

maken /ˈmaːkən/ v
padaryti
daryti
overgankelijk in elkaar zetten

makkelijk adj
lengvas
niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is

makker /mɑkər/ n
bendražygis
iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is

makreel n
skumbrė
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet

malaga n
malaga

malaria n
maliarija
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen

malen /malə(n)/ v
malti
overgankelijk tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven

malie n
el-paštas
(kleding) een metalen of kunststoffen ringetje of buisje aan het eind van een veter dat rafelen tegengaat

malware n
kenkėjiška programa
(informatica) elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert

mama /ˈmɑmaː/ n
mama
informele benaming voor moeder door haar kind

mammoet n
mamutas
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven

man n
vyras
(biologie) persoon van het mannelijk geslacht

management n
administracija
(bedrijfskunde) de activiteit van het besturen van een organisatie

manager n
direktorius
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie

mand /mɑnt/ n
krepšys
(gereedschap) een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat

mandarijn n
mandarina
(fruit) Citrus reticulata Citrus reticulata var. 'mandarine' Citrus × tangerina een citrusvrucht

mandarijnschil n
mandarinų žievelės
(fruit) schil van Citrus reticulata , Citrus reticulata var. 'mandarine' of Citrus × tangerina

mandoline n
mandolina
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt

manenrob n
pietinis jūrų liūtas
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Otaria flavescens , dat leeft aan de kusten van het zuidelijk deel van Zuid-Amerika; de bul heeft een met manen bezette nek

manenwolf n
karčiuotasis vilkas
(roofdieren) Chrysocyon brachyurus , Zuid-Amerikaanse wilde hondachtige, meer verwant met de vos dan met de wolf

maneschijn /manəsxɛɪn/ n
mėnesiena
het door de maan weerkaatste licht dat op de aarde schijnt, maanlicht

manga /'mɑŋga n
manga
een Japans stripboek, ongeacht de stijl.

mangaan n
manganas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal

mango n
mango
(fruit) soort oranje-groene sappige tropische vrucht

mangoest n
mangusta
(roofdieren) onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen

manier / mɑˈniːr/ n
bū̃das

manifest adj
manifestas
(medisch) duidelijk, onmiddellijk herkenbaar

manifest n
manifestas
(politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd

maniok n
valgomasis manijokas
(voeding) eetbare wortel van Manihot esculenta (wikidata: maniok )

manipulatie n
manipuliacija

mannelijk adj
vyriškas
(biologie) tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt
(grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is

mannequin n
manekenas
(beroep) iemand die nieuwe kledingontwerpen dragend deze aan een publiek vertoont

mannetjesorchis n
vyriškoji gegužraibė

manometer n
manometras

maoïsme n
maoizmas
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw

map /mɑp/ n
aplankas
(informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden

marcheren v
maršuoti

maretak n
amalas
(plantkunde) Viscum album een halfparasitische plant die op bomen vooral vanaf Zuid-Limburg in zuidelijke richting voorkomt

margarine n
margarinas

marge n
marža
(typografie) opengelaten ruimte aan de rand van een bladzijde
(figuurlijk) de speelruimte in een bepaalde situatie
(financieel) het winstpercentage van een prijs

marine /maːˈrinə/ n
marina
(militair) (scheepvaart) v strijdmacht die voor oorlogvoering op zee kan worden ingezet, zeemacht

marjolein n
mairūnas
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid ( (wikidata: marjolein ))

markies n
markizas

markt n
turgus
(handel) plein of straat waar handelaren hun waar (3) aan de klanten verkopen
(economie), (handel) het geheel van omstandigheden waaronder gevraagde en aangeboden hoeveelheden van een bepaald product of een bepaalde dienst verhandeld worden tegen een bepaalde prijs

marmer /mɑremər/ n
marmuras
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst

marmot n
švilpikas
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden

mars /mɑrs/ n
maršas
(militair) regelmatige manier van lopen met afgemeten passen, vooral gebruikt door soldaten en bij plechtigheden.
een wandeltocht.
een mand of bak die op de rug gedragen wordt.

marsala n
Marsala
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië (wikidata: marsala )

marsepein n
marcipanas
(voeding) een zoete lekkernij die traditioneel gemaakt is van amandelen en suiker

martelaar /mɑrtəlar/ n
kankinys
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is

martelen v
kamuoti
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen

marteling n
kankinimas
het opzettelijk toebrengen van pijn en letsel aan een gevangene die zich niet weren kan

marter n
kiaunė
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels

marterachtige n
kiaunė

martial art n
kovos menai
(sport) traditioneel en stelselmatig beoefende stijl van vechten, als vermaak beoefend in wedstrijdenDe term wordt vooral gebruikt voor Oosterse vechtsporten.

marxisme n
marksizmas
(politiek) de socialistische ideologie van de volgelingen van Karl Marx

marxist n
marksistas
(politiek) aanhanger van het marxisme

masker /'mɑskər/ n
kaukė
een voorwerp geplaatst voor het gelaat dat de indruk wekt van een andere identiteit van de drager
een voorwerp geplaatst voor het gelaat voor andere redenen, zoals beveiliging of zuurstoftoevoer

maskerade n
maskaradas
(feest) optocht met gemaskerde en verklede mensen

massa /ˈmɑsaː/ n
masė
(natuurkunde), (scheikunde) de totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)

massage n
masažas

massavernietigingswapen n
masinio naikinimo ginklas
(militair) een wapen dat zeer velen doodt

mast n
rangautas
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden
hoge antenne
varkensvoer, bestaande uit eikels en beukennoten
stiebas
lange paal voor vlaggen - vlaggenmast

mastiff n
mastifas
grote hond met een heel los rimpelig vel bij het hoofd

masturbatie n
masturbacija
(seksualiteit) het stimuleren van de eigen geslachtsdelen teneinde seksueel opgewonden te raken

masturberen v
masturbuoti

match n
mačas

mate n
laipsnis

materiaal n
medžiaga
(materiaalkunde) een tastbare stof (-> materie)

materie n
materija

mathematicus n
matematikas

matineus adj
anksti
geneigd om vroeg op te staan

matras /mɑtrɑs/ n
matracas
lichaamsondersteunend onderdeel van een bed

matrix n
matrica
(wiskunde) een rechthoekig blok getallen waaraan bepaalde rekenregels toegekend worden

matroos n
jūrininkas
(beroep), (scheepvaart) een zeeman van de laagste rang

mausoleum n
mauzoliejus
groot en rijk versierd graf

maximum abbreviation
maksimumas
1. grootst mogelijke hoeveelheid

mayonaise /ˌmajoˈnɛːzə/ n
majonezas
(voeding) een saus op basis van eieren met hierin minstens 70% olie

mazelen n
tymai
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid

maïs /ˈmaʲɪs/ /ˈmɛɪ̯s/ n
grūdas
(bloemplanten) bepaalde graansoort afkomstig uit Midden-Amerika, Zea mays

mecanicien n
mechanikas

mechanisme n
mechanizmas
(techniek) een constructie van onderling beweegbaar aan elkaar verbonden delen, machinerie

medaille n
medalis
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen

mededeling /medədelɪŋ/ n
pranešimas
informatie die bekend wordt gemaakt

medeklinker /ˈme.dəˌklɪŋ.kər/ n
priebalsis
(taalkunde) een klank waarbij de lucht niet ongehinderd door de mond naar buiten kan
een letter die zo'n klank in schrift weergeeft

medelijden /medəlɛidə/ n
gailestis
verdriet over het leed van anderen

medeplichtige n
bendrininkas
behulpzaam persoon bij een misdrijf

mediatie n
mediacija taikinamasis tarpininkavimas

medicijn n
vaistas
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent

meditatie n
meditacija
spirituele bezigheid waarbij men zich diep concentreert

meel /mel/ /meɫ/ /mɪːɫ/ n
miltai
(voeding) gemalen graan

meer /meːr/ n
ežeras
(aardrijkskunde) groot water dat helemaal omringd is door land

meerderheid n
dauguma
een groep die binnen een groter geheel in aantal meer dan de helft uitmaakt

meerkoet n
laukys
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Fulica atra een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae) en het geslacht koeten (Fulica) geheel zwart met witte snavel en voorhoofdschild

meertaligheid n
daugiakalbystė
de vaardigheid om meerdere talen vloeiend te kunnen spreken

meerval /ˈmeːrvɑɫ/ n
šamas
(straalvinnigen) benaming voor grote roofvissen uit het geslacht Siluris

meervoud n
daugiskaita
woord dat in die vorm aan meerdere voorwerpen, mensen of dieren refereert

mees n
zyliniai
(zangvogels) benaming voor kleine weinig schuwe vogels uit de familie Paridae

meeteenheid n
matavimo vienetas
(scheikunde) (natuurkunde) (elektrotechniek) eenheid die gebruikt wordt om meetresultaten in uit te drukken

meetellen v
skaitytis
overgankelijk iets erbij tellen

meetkunde /'metkɵndə/ n
geometrija
(wiskunde) tak van de wiskunde die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren

meetlat /ˈmetlɑt/ n
liniuotė
een langwerpig voorwerp waarmee maten opgenomen worden

meeuw /meːβ̞/ /mɪːβ̞/ n
kiras
(steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie Laridae

megabyte n
megabaitų

megawatt n
megavatas
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 106 watt of 1.000 kilowatt, weergegeven met symbool MW

mei n
gegužė gegužis
(tijdrekening) de vijfde maand van het jaar

meidoorn /ˈmɛɪ̯.dorn/ n
gudobelė
(plantkunde) (medisch) Crataegus plantengeslacht of zijn bloesems, ook haagdoorn of steendoorn genoemd

meikever n
grambuolys
(kevers) Melolontha melolontha , schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt

meiklokje n
pakalnutė
(plantkunde) Convallaria majalis uit de Leliefamilie

meineed n
melaginga priesaika
de verkondiging van één of meerdere leugens terwijl men heeft gezworen de waarheid te vertellen

meiose /mɛɪˈozə/ n
mejozė
(biologie) celdeling waarbij geslachtscellen ontstaan

meisje /ˈmɛɪ̯ʃə/ /ˈmɛːsjə/ n
mergina
jonge, ongehuwde vrouw

meitnerium n
metneris meitneris
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

melaatsheid /me'latshɛɪt n
raupsai
besmettelijke ziekte veroorzaakt door een bacteriële infectie van de huid

melancholie n
melancholija

melanoom n
melanoma

melasse n
melasa
(voeding) een restproduct bij de suikerproductie

melde n
balánda
(bloemplanten) een geslacht Atriplex van kruidachtige en struikvormige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae ). Het geslacht kent honderd tot tweehonderd soorten

melk /mɛlk/ n
pienas

melkdistel n
pienė

melken /mɛlkə(n)/ v
melžti
overgankelijk, (veeteelt) de melk uit de klieren van een zoogdier halen

melkklier n
pieno liauka
(anatomie) het orgaan dat bij het zoogdier de melk produceert

melksuiker n
laktozė
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose

melkzuur n
pieno rūgštis
(voeding) (scheikunde) organisch zuur (C3H6O3) dat door gisting ontstaat o.a. in melk en zuurkool

melodie n
melodija
(muziek) een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt

meloen n
melionas

membraan /mɛmbran/ n
membrana
(biologie) een dun vlies van met name fosfolipiden en eiwitten dat een cel in staat stelt één of meerdere interne milieus te creëren

membranofoon n
membranofonai
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van een gespannen vel

mendelevium /ˌmɛndeˈleviʏm/ n
mendelevis

meneer /məˈneːr/ /məˈnɪːr/ n
ponas
een formele manier om een man aan te spreken

menen /menə(n)/ v
galvoti
denken, een mening toegedaan zijn

mengbeker n
dubenėlis
een beker waarin je verschillende (vloei)stoffen door elkaar heen kunt mengen

mengen v
maišyti
overgankelijk het homogeniseren van twee of meer zaken

mengvoer n
misa
de verzamelnaam voor droge diervoeders die uit diverse ingrediënten zijn samengesteld en daarmee bepaalde eigenschappen hebben

menhir n
menhyras
(geschiedenis) grote prehistorische stenen zuil uit Bretagne

mening /ˈmeːnɪŋ/ n
nuomonė
oordeel, opinie

menopauze n
menopauzė
(medisch) levensfase waarin vrouwen niet langer menstrueren

menora /məno'ra/ n
menora
(Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar voor de viering van Chanoeka, met acht armen plus een extra arm, sjamasj, voor het licht waarmee de andere worden aangestoken

mens n
žmogus
m de (primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt

mensaap n
beždžiõnė
(primaten) een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten

mensdom n
žmonija
alle mensen van alle plaatsen en tijden tezamen als één groep

menselijk adj
žmogus
zoals de mens
humaniškas
goed voor de medemens

mensenkind n
žmoginis
een mens in het algemeen

mensenrechten n
žmogaus teisės
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

mensheid n
žmogiškùmas
een verzamelnaam voor alle mensen ter wereld met al hun onderlinge sociale relaties

menstruatie n
mėnesinių ciklas
(biologie) maandelijkse bloeding bij vrouwen en geslachtsrijpe meisjes

menu n
meniu

merel /meːrəl/ /ˈmɪːrəɫ/ n
juodasis strazdas
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters

merendeel n
dauguma
het grootste deel

merk /ˈmɛrk/ n
markė
(handel) een symbool of naam voor producten van een bepaalde producent of handelsonderneming

merkteken n
signalizuoti

meroniem n
meronimas
(taalkunde) een term die een deel van iets anders weergeeft

merrie /ˈmɛri/ n
kumelė
(dierkunde) (paardrijden) een vrouwelijk paard

mes /mɛs/ n
peilis
(gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden

meson n
mezonas
(natuurkunde) een elementair deeltje dat uit een quark en een antiquark bestaat

messing adj
žálvaris

mest n
mėšlas
1. uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt

mestkever /ˈmɛstkevər/ n
plokštėtaūsiai
(kevers) een donkergekleurde kever uit een informele groep van kevers die mest eten als larve of imago, er zijn zo'n 5000 soorten. De in Nederland en België bekendere soorten komen uit de familie Geotrupidae . Er zijn ook enkele onderfamilies (Scarabaeinae en Aphodiinae) uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae) die als mestkever of pillendraaier worden aangeduid

met /mɛd/ /mɛt/ preposition
su

metaal n
metalas naugė
ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden

metabolisme n
metabolizmas
(biologie) (medisch) het geheel van de biochemische processen op celniveau

metafoor /me.ta.ˈfɔːr/ /mæː.ta.ˈfoːr/ n
metafora
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis

metallic adj
metalinis
van verf of lak: glanzend als metaal

metalloïde n
pusmetalas

metallurgie n
metalurgija

metastase n
metastazė
(medisch) uitzaaiing

metataal n
metakalba
(taalkunde) taal met behulp waarvan dezelfde of een andere taal wordt beschreven

meteen /mɛ.ˈden/ /mɛ.ˈten/ adv
tuoj
onmiddellijk, direct

meteoor n
meteoras
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet

meteorologie /meteˌjoroloˈɣi/ n
meteorologija
(wetenschap) de studie van het weer en het klimaat

meteoroloog n
meteorologas

meter n
metras
m (natuurkunde), (eenheid) de SI-basiseenheid van lengte, weergegeven met symbool m

metgezel n
palydovas

methaan n
metanas
(scheikunde) de eenvoudigste koolwaterstof met formule CH4

methode /meˈtodə/ n
metodas

methodisme n
metodistai
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius

methodologie /ˌmetodoloˈɣi/ /ˌmetodoloˈχi/ n
metodologija

metro n
metro metropolitenas
(verkeer) ondergronds openbaar vervoer, meestal per trein of tram

metronoom n
metronomas

metselaar n
mūrininkas
(beroep) een bouwvakker gespecialiseerd in metselen

meubel n
baldai
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.

meubelstuk n
baldas

mevrouw n
ponia
formele manier om een vrouw aan te spreken

miauw interjection
miau
het geluid van een kat

miauwen v
miauksėti
inergatief (dierengeluid) het kenmerkende jankende geluid van een kat voortbrengen

micro-organisme /ˈmiːkroʔɔrɣaːnɪzmə/ /ˈmiːkroʔɔrʝaːnɪzmə/ n
mikroorganizmai
(biologie) meestal eencellig wezen, dat niet met het blote oog zichtbaar is

microbe n
mikrobas
(biologie) levend micro-organisme; een eencellig organisme

microbiologie n
mikrobiologija
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen

microcomputer n
mikrokompiuteris

micrometer n
mikrometras
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm

microprocessor n
mikroprocesorius
(informatica) geïntegreerde schakeling die de hele CVE van een computer bevat op één enkele chip

microscoop /mɪkroˈskoːp/ n
mikroskopas
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden

microseconde n
mikrosekundė

middag n
vidurdienis
(tijdrekening) het midden van de dag, 12.00
(tijdrekening) (in Nederland) het gedeelte van de dag tussen 12.00 en 18.00 uur; namiddag

middageten n
pietūs
(voeding) een maaltijd die tussen de ochtend en de middag genuttigd wordt

middel /ˈmɪdəɫ/ n
juosmuo
(anatomie) het middendeel van het lichaam

middeleeuwen /ˈmɪdəɫe:wə(n)/ n
viduramžiai
(geschiedenis) de periode tussen ongeveer 300 n.Chr. tot 1500 n.Chr.

middeleeuws /ˈmɪdəɫɪ:ws/ adj
viduramžiškas
gerelateerd aan de middeleeuwen

middellijn n
diametras
(wiskunde) een rechte lijn, getrokken door twee punten en het middelpunt van een cirkel

middelpunt n
centras
(wiskunde) van een cirkel of bol is het punt dat tot alle punten op de omtrek dezelfde afstand heeft

midden /'mɪdə(n)/ n
vidurys
het centrale deel of het punt halverwege uitersten

middernacht /ˌmɪdərˈnɑxt/ /ˌmɪdərˈnɑχt/ n
vidunaktis
(tijdrekening) het midden van de nacht, twaalf uur 's nachts

mier /mir/ n
skruzdėlė skruzdė
(vliesvleugeligen) Formicidae een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect

mierikswortel n
krienas valgomasis krienas
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt (wikidata: mierikswortel )

migraine n
migrena
(medisch) schele hoofdpijn

mij abbreviation
man

mijl /mɛi̯l/ abbreviation
mylia

mijn /mɛi̯n/ possessivePronoun
mano
van de eerste persoon enkelvoud

mijnheer n
ponas
een aanspreektitel voor een man
de heer des huizes

mijnwerker n
kalnakasys
(beroep) een persoon die werkzaam is in de mijnbouw

mijt n
erkė
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes

mijter n
mitra
een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden

milieu /mi.li.ˈjøː/ /mɪɫˈjø/ n
gamtinė aplinka
(biologie) de wereldwijde natuurlijke omgeving

militair /ˌmiliˈtæːr/ /ˌmiliˈtɛːr/ n
kareivis
(beroep), (militair) lid van het leger, soldaat

militarisme n
militarizmas

miljard n
milijardas
het getal 1.000.000.000

miljoen n
milijonas
het getal 1.000.000
1.000.000 eenheden of exemplaren

miljonair n
milijonierius
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)

milkshake n
kokteilis
(drinken) een dikke koude drank, een mengsel gemaakt van melk, roomijs en vruchten

millennium n
tūkstantmetis
(tijdrekening), (eenheid) een periode van 1000 jaar

millimeter n
milimetras
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm

milliseconde n
milisekundė

milt /mɪlt/ n
blužnis
(anatomie) een klier in de buikholte die een rol speelt bij het zuiveren en de opslag van bloed

miltvuur /ˈmɪltfyr/ n
juodligė
(medisch) een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

mimiek n
mimika
gezichtsuitdrukking

minderheid n
mažuma
een groep die binnen een groter geheel in aantal minder dan de helft uitmaakt

mineraal /minəˈral/ n
mineralas

mineraalwater n
mineralinis vanduo
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven

mineralogie n
mineralogija

minister n
ministras
(regering) (beroep) een persoon die deelneemt aan de regering van een land

minister-president n
premjeras
(beroep) (regering) de minister die het kabinet aanvoert

mink n
audinė
(roofdieren) bepaald zoogdier, Neovison vison , meer verwant aan de zeemink dan aan de Europese nerts, is de voornaamste leverancier van nertsbont

minuut n
minutė
(tijdrekening), (eenheid) eenheid van tijd
eenheid voor hoeken

misboek n
maldaknygė
(religie) het boek waarin de liturgische gebeden voor de mis staan opgetekend

misbruik /'mɪsbrʌʏk/ n
piknaudžiavimas

misdaad n
nusikaltimas
(juridisch) (België) zwaarste categorie van bestrafte handelingen in het Wetboek van Strafrecht

misdrijf n
nusikaltimas
een misdaad of delict

miskraam n
persileidimas

misleiden v
klaidinti
overgankelijk iemand ~ iemand in de waan van iets brengen

mislukking n
nepasisekimas
iets dat niet goed is gegaan

mispel n
šliandra
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Mespilus germanica , die inheems is in de Benelux, tot 6 meter hoog kan worden en de gelijknamige vrucht voortbrengt
(fruit) vrucht van de mispelboom, Mespilus germanica

misschien adv
galbūt
duidt aan dat er een bepaalde kans bestaat dat de uitspraak waar is

misselijkheid n
pykinimas

missen /ˈmɪsə(n)/ v
ilgėtis
overgankelijk niet raken, niet treffen
de afwezigheid voelen van

missie n
užduotis
(militair) een doeleind dat verwezenlijkt dient te worden

missionair adj
misionierius

missionaris n
misionierius

mist /mɪst/ n
migla rūkas
(meteorologie) laaghangende bewolking die het zicht belemmert

mistel n
amalas
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende plant die als halfparasiet op bomen leeft, Viscum album

mitochondrium /ˌmito'xɔndriɵm/ n
mitochondrija
(biologie) een organel dat energie voor een cel beschikbaar maakt

mitose /miˈtozə/ n
mitozė
(medisch) (biologie) gewone celdeling

mobiel /mo'bil/ adj
mobilus
zich met gemak kunnen verplaatsen

mobieltje /moˈbilcə/ n
mobilusis telefonas
een gsm, een draagbare telefoon

mobilisatie n
mobilizacija

modder /ˈmɔdər/ n
dumblas
mengsel van aarde, vuil en water

mode /ˈmodə/ n
mada

modernisme n
modernizmas

moderniteit n
modernumas

moe /muː/ adj
pavargęs
geneigd tot rusten of slapen, afgemat

moed /mud/ /mut/ n
drąsa
dapperheid, lef, branie

moeder n
mótina motina
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf

moederbord n
motininė plokštė

moederlijk adj
motiniškas
met de liefde en zorg van een moeder

moederschap n
motinystė
het fungeren als moeder

moedertaal n
gimtoji kalba

moedig /ˈmuːdəx/ /ˈmuːdəç/ adj
drąsus
geen angst voor gevaar tonend

moeflon n
muflonas
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons

moeilijk /mu<sup>ɪ</sup>lɛ<sup>ɪ</sup>k/ adj
sunkus
niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is

moer n
veržlė
(werktuigbouwkunde) blokje met een gat dat van schroefdraad is voorzien zodat het op een schroefbout past

moeras n
pelkė

moerbei n
šilkmedis

moerbeiboom n
šilkmedis

moesson n
musonas
(meteorologie) de regentijd in tropische gebieden met een droge tijd en een regentijd

moestuin /ˈmus.tœʏ̯n/ /ˈmus.tœːn/ n
daržas
een tuin waarin op kleine schaal verschillende groenten en evt kruiden en/of fruit worden verbouwd

moeten v
privalo
modaal werkwoord: gedwongen zijn

mogelijkheid n
galimybė
iets wat gedaan kan worden of kan gebeuren,

mogen /'mo.χə(n)/ v
mėgti
onpersoonlijk toegestaan zijn

mol n
kurmis
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond
molis
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12

molecule /moləˈkyɫ/ n
molékulé
(natuurkunde), (scheikunde) het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit

molecuul /moləˈkyɫ/ n
molékulé molekulė
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen

molen n
malūnas
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines

molenaar /ˈmolənar/ n
malūnininkas
(beroep) iemand die het werken in een molen als beroep heeft

molensteen n
girnos
een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors

molotovcocktail n
padegamasis butelis
met brandbare stof gevulde glazen fles die via een lont of lap stof wordt ontstoken

molybdeen n
molibdenas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal

moment n
akimirka
zeer korte tijd

monarch n
monarchas

monarchie n
monarchija
(regering)(adel) is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust

mond n
burna
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt

mond-en-klauwzeer abbreviation
snukio ir nagų liga
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft

mondharmonica n
lūpinė armonikėlė
(muziekinstrument) instrument met doorslaande tongen dat met de mond bespeeld wordt

mondharp n
dambrelis
(muziek) een klein tokkelinstrument en lamellofoon waarbij de klank gevormd wordt door een dunne lamel aan te tokkelen waarbij het frame tussen de tanden of tegen de lippen wordt gehouden

mondialisering n
globalizacija
het verschijnsel dat de wereld steeds meer één economische, politieke en culturele eenheid wordt

monding /ˈmɔndɪŋ/ n
žiotys
plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer

monitor /ˈmoniˌtɔr/ n
ekranas
(informatica) een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt

monnik n
vienuolis
(religie) man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster

monnikskap n
kurpelė
(plantkunde) (medisch) Aconitum een geslacht van vaste planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) waarvan de leden zeer giftig zijn en een kapvormig bovenste bloemblad hebben en waarvan sommigen o.a. worden gebruikt in zalven tegen zenuwpijnen

monografie n
monografija
een wetenschappelijk boek of verhandeling over één onderwerp of een beperkte groep van samenhangende onderwerpen, in het algemeen geschreven door één auteur

monogram n
monograma
een figuur waarin de initialen van een naam op kunstzinnige wijze zijn verweven

monoloog /ˌmonoˈlox/ n
monologas
een gesprek gevoerd door één persoon, meestal op toneel

monopolie n
monopolija
(economie) het geheel beheersen van een markt door een enkele leverancier

monotheïsme n
monoteizmas

monster n
monstras
schrikwekkend wezen
repeticija
een kleine hoeveelheid willekeurig ontnomen aan een grotere massa

monsterlijk adj
išsigimęs

monstrueus adj
išsigimęs
groot en lelijk

montuur n
kadras
(optica) de houder waarin brillenglazen zijn gevat

monument n
paminklas
een groot gedenkteken

mooi /moːj/ adj
gražus
prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken.

moord /ˈmoːrd/ /ˈmoːrt/ /ˈmʊːrt/ n
nužudymas
(pejoratief) handeling met het doel en het gevolg dat iemand dood gaat

moordenaar /mordənar/ n
žmogžudys
iemand die een moord gepleegd heeft

moreel /moˈrel/ adj
moralinis

morfeem n
morfema
(taalkunde) de kleinst mogelijke morfosyntactische eenheid in een taal

morfine n
morfinas
(scheikunde), (medisch) C17H19NO3 een alkaloïde dat het werkzame bestanddeel van opium is

morfologie /ˌmɔr.fo.lo.ˈɣi/ /ˌmɔr.fo.lo.ˈχi/ n
morfologija
(scheikunde), (materiaalkunde) de vormen, structuren en texturen van een materiaal op een schaalbereik groter dan het moleculaire
(geologie) de wetenschap die de vorm van de oppervlakte van de aarde bestudeert

morgen /ˈmɔrxə(n)/ /ˈmɔrɣə(n)/ adv
rytoj rytdiena
(tijdrekening) de eerstvolgende dag na vandaag

morgennacht adv
rytoj naktį
de nacht na de komende dag als tijdsaanduiding

morgenrood n
žara
rode lucht bij zonsopgang

mormoons adj
mormonų
behorend tot, passend bij de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen

mortaliteit n
mirtingumas
(medisch) sterftecijfer

mortel n
skiedinys
(bouwkunde) mengsel waarmee wordt gewerkt (bij het metselen, stukadoren, pleisteren etc.)

mortier n
minosvaidis
(gereedschap) een kom waarin met een stamper allerlei stoffen fijn gestampt of fijngewreven worden
(militair) een kort kanon met een fors kaliber

mos n
samanos

moscovium n
moskovis
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Mc en het atoomnummer 115

moskee n
mečetė mečètė
(religie) gebedshuis van moslims

moslim n
musulmonas
(religie) een geloofsaanhanger van de islam

mosterd n
garstyčia
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)

mot n
kandis
(dierkunde) vlinderachtig insect

motet n
motetas
(muziek) benaming die in de westerse muziek wordt gebruikt voor bepaalde composities die in het algemeen door zangers worden uitgevoerd

motivatie n
motyvacija

motor /'mo.tɔr n
motoras
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft

motorfiets n
motociklas

motoriek n
motorika
(biologie) het vermogen om het lichaam(sdeel) te bewegen

motregen n
dulksna
(meteorologie) lichte neerslag in de vorm van heel kleine druppeltjes water

mout n
salyklas
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers.

mouw n
rankovė
dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat

mozaïek n
mozaika

mozzarella n
mocarela
zachte, witte, Italiaanse kaas oorspronkelijk gemaakt van melk van een waterbuffel later ook uit melk van een koe

muesli /ˈmysli/ /ˈmyə̯zli/ n
muslis miuslis
(voeding) eten gemaakt van graanvlokken, zuivel, fruit en noten

muezzin n
muedzinas
(religie) de persoon die vanuit een minaret van de moskee oproept tot de dagelijkse gebeden

mug /mʏx/ n
mašalas
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit

muildier n
mulas
(dierkunde) een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie

muilezel n
arklėnas
(dierkunde) kruising van een paardenhengst en een ezelin

muilkorf n
antsnukis
een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken

muis /mœʏ̯s/ /mœːs/ n
pelė pelėnas
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen

muiterij n
maištas

multinational n
tarptautinė bendrovė

mummie n
mumija
het door uitdroging en/of balsemen geconserveerde lichaam van een overleden mens of dier

munitie /mʏˈnitsi/ mʏˈnisi// n
amunicija
schietbenodigdheden

munt /mʏnt/ n
mėta
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht (wikidata: munt )

muntkunde n
numizmatika

mus n
žvirblis
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen

museum /myˈzeʏm/ n
muziejus
een gebouw waarin voorwerpen van culturele waarde tentoongesteld worden

musical n
miuziklas

musicus n
muzikantas
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt en ten gehore brengt

muskiet n
kuisys

muskus /'mɵskɵs/ n
muskusas
de geurstof uitgescheiden door de geurklieren van bepaalde zoogdieren

muskusrat n
ondatra
(knaagdieren) Ondatra zibethicus , een soort waterrat

mutatie n
mutacija
(medisch), (biologie) een sprongsgewijze erfelijke verandering, sprongmutatie

mutueel adj
savitarpinis

muur /myːr/ n
siena
(bouwkunde) verticale vlakke constructie van metselwerk

muziek /my'zik/ n
muzika
(kunst) door mensen geordend akoestisch fenomeen binnen een afgebakend tijdsinterval

muziekinstrument /myˈzikˌɪnstrymɛnt/ n
muzikos instrumentas
(muziek) instrument om muziek mee te spelen

muzieksleutel n
raktas

muziekwetenschap n
muzikologija
(wetenschap) het bestuderen van de muziek in al haar vormen

muzikaal adj
muzikinis

muzikant n
muzikantas
(muziek), (beroep) iemand die muziek maakt

mycose /miˈkozə/ n
mikozė
(medisch) een door een schimmel veroorzaakte ziekte

myopie n
trumparegystė
(medisch) afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt

mysterie /miˈstɪːri/ n
misterija

mysterieus adj
paslaptingas

mysticus n
mistikas

mythe /ˈmitə/ n
mitas

mythologie /mi.tɔ.lɔ.ɣi/ n
mitologija

na preposition
po
1. in tijd volgend op
už
4. later in volgorde (achter)

naad n
siūlė̃
(kleding) een lijn waarlangs twee losse stukken materiaal aan elkaar genaaid of gelast zijn
verbinding waar twee stukken materiaal aan elkaar zijn gehecht

naafversnelling n
stebulės pavara

naaien /ˈnaːi̯ə(n)/ v
siūti
overgankelijk het met behulp van naald en draad maken of herstellen van textiel (bijv. kleding)
dulkintis
inergatief, (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben

naaimachine n
siuvamoji mašina

naakt /naːkt/ adj
nuogas
zonder beharing of andere fysieke bescherming van de huid, ontkleed

naaktheid n
nuogumas
het naakt zijn

naaktslak n
šliužas

naald /nald/ /naɫt/ n
adata spyglys
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer

naaldwaterbies n
adatinis duonis

naaldwoud /ˈnaɫtʋʌʊt/ n
spygliuočių miškai
(biologie) een groot bos bestaande uit naaldbomen

naam /nam/ n
vardas
kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object kan benoemen
bekendheid, reputatie

naamval n
linksnis
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft

naar /naːr/ adv
į
prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord

nabij /naˈbɛi/ adj
artimas
zich in de onmiddellijke omgeving bevindend

nabootsing /ˈnabotsɪŋ/ n
imitacija
imitatie, het nadoen

nacht /nɑx/ /nɑxt/ /nɑχt/ n
naktis
(tijdrekening) de tijd tussen zonsondergang en zonsopkomst

nachtclub n
naktinis klubas
een uitgaansgelegenheid voor volwassenen, vaak met erotisch vermaak

nachtegaal /ˈnɑxtəˌɣal/ n
vakarine lakštingala lakštingala
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos

nachtevening n
ekvinokcija
(astronomie) het van gelijke duur zijn van dag en nacht, wat het geval is, wanneer de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert

nachtmerrie n
košmaras
een zeer angstige droom, angstdroom
een schrikbeeld

nachtschade n
kiauliauogė
(bloemplanten) een geslacht Solanum van planten in de nachtschadefamilie (Solanaceae ) met veelal kruidachtige, klimmende planten

nachtvlinder n
kandis
(vlinders) vlinder die 's nachts actief is

nadelig adj
nuostolingas
kwalijk, schadelijk

nadir n
nadir
(astronomie) denkbeeldig punt aan de sterrenhemel loodrecht onder de waarnemer

nagel n
nagas
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten

nagerecht n
desertas

nageslacht n
palikuonių

najaar n
ruduo
herfst

nakomeling n
palikuonis

namiddag n
popietė
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur

nanometer n
nanometras
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljardste meter of 0,000.001 millimeter, weergegeven met symbool nm

nanoseconde n
nanosekundė

napperon n
staltiesė
(huishouden) klein kleedje voor op tafel, m.n. bedoeld om een vaas of serviesgoed op te plaatsen

narcis n
narcizas

narcolepsie n
narkolepsija

narcose n
narkozė
(medisch) een kunstmatige algehele verdoving

narwal n
narvalas
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".

nat adj
šlapias
gedrenkt in een vloeistof, meestal water

natie n
nacija
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen

natiestaat n
tautos valstybė

nationaal adj
nacionalinis
op een volk met een eigen land betrekking hebbend

nationaalsocialisme n
nacionalsocializmas

nationalisme n
nacionalizmas
voorliefde voor het vaderlandse

nationalist n
nacionalistas

natrium n
natris

natriumwaterstofcarbonaat n
natrio hidrokarbonatas

naturalisme n
natūralizmas
(kunst) stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid

natuur n
gamta
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis"Dit als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving die juist duiden op wat de mens tot op heden aan die schepping of wildernis veranderd heeft en die uit door de mens bewust gecreëerde of gewijzigde vormen bestaan.
(maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd
(wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde
de aard van iets of iemand; het karakter of de essentie
(verouderd) (seksualiteit) teelvocht; mannelijk zaad en geslachtsorgaan

natuurgeweld n
stichinė nelaimė
de vernietigende kracht van de natuur met name als het het leven van mensen bedreigt

natuurkunde /naˈtyrkʏndə/ /naˈtyːrkʏndə/ n
fizika
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd

natuurkundige n
fizikas

natuurlijk adv
žinoma
vanzelfsprekend.

natuurlijkheid n
palikti
het eenvoudig, zonder al teveel poespas zijn

natuurramp n
stichinė nelaimė
een ongelukkige gebeurtenis die door de natuur veroorzaakt wordt

natuurrecht n
darna
recht aan de natuur en niet aan de maatschappij ontleend, in de natuurlijke orde van de dingen gefundeerd

nauw /nau/ adj
siauras
een geringe breedte hebbend

nauw /nau/ n
sąsiauris

nauwelijks adv
vos
net, op het nippertje, wel of niet

navel /'navəl/ n
bamba

navelstreng /ˈnavəlstrɛŋ/ n
virkštelė
(anatomie) snoer dat de vrucht aan de moederkoek verbindt

nebula n
ūkas
(astronomie) interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren

necrologie n
nekrologas
een biografie van een overleden persoon en/of een bespreking van diens werk

necrose n
nekrozė
(medisch) de afsterving van weefsel

nectarine n
nektarinas
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) (wikidata: nectarine )

nederlaag n
pralaimėjimas
het verlies van een strijd

nee /neː/ interjection
ne
duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja

neef /nef/ n
sūnėnas
(familie) een zoon van iemands broer of zus; een mannelijke oomzegger

neen /nen/ interjection
ne
(palindroom) nee

neerslag n
krituliai
(meteorologie) hemelwater dat in de vorm van regen, sneeuw, hagel enzovoort uit de lucht valt

negatie n
neigimas
ontkenning, loochening
begrip dat het tegenovergestelde is van een ander begrip

negatief adj
negatyvas
ontkennend, afwijzend

negen /ˈne.ɣə(n)/ /ˈne.χə(n)/ /ˈneɣə(n)/ cardinalNumeral
devyni
"9", het getal tussen acht en tien

negende /ˈne.ɣən.də/ /ˈne.χən.də/ ordinalAdjective
devintas
nummer negen in een rij

negenennegentig cardinalNumeral
devyniasdešimt devyni
"99", het getal tussen achtennegentig en honderd, negentig plus negen

negenhonderd /ˈne.ɣə(n).ˌhɔn.dərd/ /ˈne.ɣə(n).ˌɦɔn.dərt/ /ˈne.χə(n).ˌɦɔn.dərt/ cardinalNumeral
devyni šimtai
"900", het getal tussen achthonderdnegenennegentig en negenhonderdeen, negen maal honderd

negentien cardinalNumeral
devyniolika
"19", het getal tussen achttien en twintig, tien plus negen

negentiende ordinalAdjective
devynioliktas

negentig /ˈne.ɣə(n).təx/ /ˈne.ɣə(n).tɪx/ /ˈne.χə(n).təχ/ cardinalNumeral
devyniasdešimt
"90", het getal tussen negenentachtig en eenennegentig, negen maal tien

neger n
negras
(extensie) persoon wiens voorouders (gedeeltelijk of volledig) uit Afrika bezuiden de Sahara afkomstig zijn, hebbende een donkere huidskleur en eventueel, zwart kroeshaar

negeren v
ignoruoti
overgankelijk doen alsof iemand of iets niet bestaat.

negerin n
negrė
vrouw met een donkere huidskleur en vaak zwart kroeshaar wier voorouders afkomstig zijn uit Afrika bezuiden de Sahara

negorij n
vakos
(pejoratief) een afgelegen gehucht

nek /nɛk/ n
kaklas
(anatomie) achterste gedeelte van de hals

nemen /ˈne.mə(n)/ v
imti
(palindroom) overgankelijk iets vastpakken met de handen

neodymium n
neodimis

neologisme /ˌne.jo.lo.ˈχɪs.mə/ /ˌne.jo.loː.ˈɣɪz.mə/ n
naujadaras
een woord dat nieuw is of nieuw gevormd is

neon n
neonas
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas

neonazisme n
neonacizmas

neptunium n
neptūnas neptūnis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide

nerd n
moksliukas
(persoon) iemand die een grote voorliefde voor intellectuele zaken aan de dag legt, maar sociaal en seksueel niet aantrekkelijk wordt gevonden

nerts n
audinė
(roofdieren) benaming voor bepaalde pelsdieren uit de familie der marterachtigen (Mustelidae )
pels van een nerts

nest /nɛst/ n
lizdas
(dierkunde) de verblijf- en broedplaats van bepaalde diersoorten zoals vogels

nestorianisme n
nestoriečiai

net n
grynas
een geheel van fijne draden vaak gebruikt om dieren te vangen
samenstel van elkaar kruisende of snijdende lijnen, wegen enz.
netwerk, stelsel van zaken, apparaten of personen die nauw met elkaar in contact staan

netbal n
netbolas
sport die veel lijkt op korfbal en basketbal

netel n
dilgėlė
(plantkunde) plant met gekartelde, harige blaadjes die soms een brandend gevoel veroorzaken

netmaag n
tinklainis
(zoötomie) tweede van de vier magen van herkauwers

netto adv
išklotinė

netvlies n
tinklainė
(anatomie) een vlies aan de binnenkant van het oog waarop een beeld wordt gevormd

netwerk n
tinklas

neuken v
dulkintis
overgankelijk (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben met

neuriën v
lyliuoti
overgankelijk met gesloten mond zingen

neurologie n
neurologija
(wetenschap) een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft

neuron n
nervinės ląste
(biologie) zenuwcel met haar neuriet en dendrieten, behorend tot de belangrijkste elementen van het zenuwstelsel

neus /nøʏs/ /nøːs/ n
nosis
(anatomie) orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

neusgat n
šnervė

neushoorn n
raganosis
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop

neutraal /nøˈtral/ adj
neutralus
geen partij kiezend in een conflict, afzijdig, onpartijdig
(natuurkunde) noch een positieve noch een negatieve lading dragend
(scheikunde) noch zuur noch alkaline; med een zuurgraad van 7

neutraliteit n
neutralitetas
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil

neutron n
neutronas

nevel n
migla
(meteorologie) wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht

niacine n
niacinas
(biochemie) één van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid

nicht n
pusseserė
(informeel) mannelijke homoseksueel, met de bijbetekenis dat die zich verwijfd gedraagt

nicotine n
nikotinas

niemand /nimɑnt/ indefinitePronoun
niekas
geen enkel persoon

nier n
inkstas
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine

nieskruid n
eleboras
(bloemplanten) een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger ), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus ), de lenteroos (Helleborus orientalis ) en de wrangwortel (Helleborus viridis )

niet adv
ne
ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'

niet-metaal n
nemetalas

nietapparaat n
vielasiūlė
een apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houden

nieter n
vielasiūlė
machine die dient om nietjes ergens in of om te slaan

nietmachine n
vielasiūlė
apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houdenNietmachines worden gebruikt in kantoren en scholen en zijn meestal gemaakt van metaal met een gedeeltelijke omhulling van kunststof die vaak in verschillende kleuren verkrijgbaar is.

niets indefinitePronoun
niekas
geen enkel ding, geen enkele zaak

nieuw /niβ̞/ /nyʊ̯/ adj
naujas
recentelijk gemaakt
recentelijk ontdekt
huidige
onderscheidt nieuwere namen van oudere
in originele staat, nog niet eerder gebruikt
vreemd, onbekend
recentelijk aangekomen of opgedoken

nieuwe maan phraseologicalUnit
jaunatis
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde

nieuws /niu̯s/ n
naujiena
(maatschappij) actuele ontwikkelingen die van algemeen belang worden geacht
(media) een uitzending in de media waarin berichten over [1] worden verspreid onder het grote publiek

nieuwsgierig /ˈniu̯sˌɣirəx/ adj
smalsus
verlangend om iets te weten of waar te nemen

nieuwsgierigheid /niu'sxirəxɛit/ n
smalsumas
het verlangen naar kennis

niezen v
čiaudėti
inergatief plotselinge, krachtige uitademing om de neus te reinigen van prikkelende stoffen

nihilisme n
nihilizmas
(filosofie) binnen de filosofie een begrip dat wordt gebruikt om de ontkenning van het bestaan van betekenis of waarde in de wereld aan te duiden

nijd /nɛɪt/ n
pavỹdas
grondige afkeer van iemand en het misgunnen van zijn bezit

nijlpaard n
hipopotamas begemotas
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft

nijverheid n
pramonė

nikkel n
nikelis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal

nimmer /'nɪmər/ adv
niekada

niobium /niˈjobijʏm/ n
niobis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal

nippel n
spenelis
(werktuigbouwkunde) een hol koppelstukje, meestal om een slang of buis op aan te koppelen

nirwana n
nirvana
de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt; toestand van volkomen rust

nitroglycerine n
nitroglicerinas
(scheikunde) vloeibare springstof, bereid uit glycerol, zwavel- en salpeterzuur die bij kleine trillingen kan ontploffen

niveau n
lygis
rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, plaats in een rangschikking van hoog naar laag

nobelium n
nobelis
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide

nodig /'no.dəx/ adj
būtinas
waar behoefte aan is; wat noodzakelijk is

noemen v
vadinti
overgankelijk met een naam aanduiden
overgankelijk vermelden door het uitspreken van de naam

noemer /ˈnumər/ n
vardininkas
(wiskunde) het getal onder de streep van een breuk

noga n
nuga

nogal /nɔ.'ɣɑl/ adv
pakankamai
tamelijk, in aanzienlijke mate

nokkenas n
paskirstymo velenas
(motortechniek) as voorzien van excentrieken die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt

nominatief n
vardininkas
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde

non /nɔn/ n
vienuolė
(religie) inwoonster van een vrouwenklooster

none n
devintas
(muziek) de negende trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de negende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een seconde)
(religie) een van de kleine kerkelijke getijden

nonkel /ˈnɔŋkəɫ/ n
dėdė
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

noodlot n
likimas
iets vervelends wat een mens overkomt, waar geen oorzaak voor is en waar niets aan te doen is

noodzakelijk adj
būtinas
erg nodig

nooit /ˈnoːit/ adv
niekada
op geen enkel eerder moment

noord /ˈnoːrd/ /ˈnoːrt/ /ˈno̝ːrt/ adv
šiaurė

noorden n
šiaurė
(windstreek) een van de windstreek, die op landkaarten overeenkomt met de bovenkant

noordoost adv
šiaurės rytų

noot /noːt/ n
riešutas
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt

nootmuskaat n
muskatmedis
(specerij) gepeld (en gemalen) zaad van de nootmuskaatboom Myristica fragrans

nordic walking n
siaurinis ejimas
(sport) sport waarbij gelopen wordt met aangepaste skistokken

normaliteit n
normalumas

nostalgie n
nostalgija

notaris n
notaras
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke documenten op te maken, te bewaren en uit te geven

notenkraker n
riešutinė

nou adv
dabar
(spreektaal) op dit moment

nou interjection
na
drukt verbazing of verontwaardiging uit

nougat n
nuga
(voeding) harde, taaie, zoetigheid gemaakt van hazelnoot en suiker, zoals oorspronkelijk gemaakt in Italië

november n
lapkritis
(tijdrekening) elfde maand van het jaar

nu adv
dabar
op het huidige tijdstip

nuchter /nɵxtər/ adj
blaivas
niet onder de invloed van iets bedwelmends, vooral alcohol

nucleair adj
branduolinis

nucleus /nykleʏs/ n
branduolys
(biologie) het organel dat de genetische code (DNA) bevat

nudisme n
nudizmas
leefstijl waarbij men ongekleed gaat

nul /nɵl/ cardinalNumeral
nulis
0, één minder dan één
om de plaats nog voor het eigenlijke begin van een volgorde aan te geven
om een hoeveelheid aan te geven

nummer /ˈnʏmər/ abbreviation
numeris
1. een aanduiding met een getal

nuntius n
nuncijus
(religie) de pauselijke vertegenwoordiger

nuttig adj
naudingas

nylon adj
nailonas

oase /o'azə/ n
oazė
plek in een woestijn waar water voorhanden is, en vegetatie groeit

obductie n
obdukcija
(geologie) mechanisme waardoor een stuk gesubduceerde aardkorst langs een subductiezone omhoog beweegt en over de subducerende tektonische plaat schuift

ober n
padavėjas
(beroep) een bediende in een restaurant of café

obesitas n
nutukimas
(medisch) vetzucht

objectief /ɔpjɛkˈtif/ n
objektyvas
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt

obscuriteit n
tamsa

observant n
sekėjas
iemand die observeert ??, een observator, waarnemer

observatie /ɔpsɛrˈva(t)si/ n
tirti
(medisch) waarneming

observator n
stebėtojas
(beroep) iemand die observeert (waarnemingen doet)

obstakel n
kliūtis
iets dat de voortgang van iets anders belemmert

ocarina n
okarina
(muziekinstrument) een fluit die veelal gemaakt wordt van gebakken klei

oceaan n
okeanas vandenynas
(aardrijkskunde) een zeer grote zee tussen verschillende werelddelen

ocelot n
ocelotas
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus pardalis , een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten

ochtend n
rytas
(tijdrekening) deel van de dag tussen 6.00 en 12.00 uur

ochtendmalen v
pusryčiauti
inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

octaaf n
oktava
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste

octaan n
oktanas
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C8H18

octopus n
aštuonkojis
(koppotigen) een geslacht Octopus van achtarmige inktvissen uit de familie van Octopodidae

ode n
odė

oedeem n
patinimas
(medisch) een zwelling ten gevolge van een ophoping van vocht in delen van het lichaam

oefening n
pratimas
test om de kennis te peilen

oelewapper n
juokdarys
onhandige, waardeloze man

oerknal /ˈuːrknɑl/ n
didysis sprogimas
(astronomie) de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan

oeros /ˈuː.rɔs/ n
tauras
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Bos primigenius , de uitgestorven, ruige, langhoornige, wilde voorouder van het tamme huisrund die in de ijstijd in Europa, Noord-Afrika en West-Azië leefde

oeroud adj
sens
heel erg oud

oerwoud n
džiunglės

oesjanka /uˈsʲɑŋka/ n
ausinė kepurė
(hoofddeksel) traditionele Russische bontmuts met oorflappen

oester /ustər/ n
austrė
(tweekleppigen) een weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp

oestrogeen n
estrogenai
(medisch) een vrouwelijk hormoon

oever n
krantas
(waterbeheer) een rand van kanaal, rivier of meer

of conjunction
arba ar
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd

offensief n
ofenzyva
(militair) een aanvallende actie
(figuurlijk) niet militaire aanval

offeren v
aukoti
wijden aan, als offer aanbieden

officier n
karininkas
(militair) (beroep) iemand die een rang (in het leger) bekleedt die hem of haar het bevel over een zeker aantal ondergeschikten geeft

oftalmologie n
oftalmologija
(medisch) de tak van de medische wetenschap die zich met het oog en het zicht bezig houdt

oganesson n
oganesonas
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Og en het atoomnummer 118

ohm n
omas
(natuurkunde), (eenheid) SI-eenheid van elektrische weerstand, weergegeven met symbool Ω

okapi n
okapija
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft

oksel n
pažastis

oktober n
spalis
(tijdrekening) de tiende maand van het jaar

oleander n
oleandras
(bloemplanten) bepaalde soort sierplant, Nerium oleander

olie n
aliejus alyva
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen

olieraffinage n
naftos perdirbimo
raffinage van aardolie tot bruikbare producten

olifant n
dramblys
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae

oligarch n
oligarchas

oligarchie n
oligarchija

oligomeer n
oligomeras
(scheikunde) een molecuul dat uit een beperkt aantal aan elkaar geregen gelijke delen bestaat

olijf /oˈlɛɪf/ /oˈlɛːf/ n
alyva
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen

olijfboom /o'lɛifbom/ n
europinis alyvmedis
(plantkunde) Olea europaea Olea europaea var. europaea een boom waaraan olijven groeien

olijfolie n
alyvuogių aliejus
(voeding) fijne, spijsolie verkregen door persing uit olijven

olm n
guoba
(plantkunde) een loofboom uit het geslacht Ulmus van de iepenfamilie

oma n
senelė
(familie) moeder van een ouder

omarmen v
apkabinti
overgankelijk de armen op om iemand heen slaan als teken van vreugde en vriendschap

ombrengen v
nogalināt
overgankelijk doden, om het leven brengen

omdat /ɔm.'dɑt/ conjunction
nes
geeft onderschikkend een reden aan

omelet n
omletas
(voeding) een gerecht dat bereid wordt door geklutste eieren (eierstruif) te bakken

omgeven v
apsupti
overgankelijk ronddelen

omhelzen v
apkabinti
overgankelijk de armen om iets of iemand slaan

omhoog adv
į viršų
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: in opwaartse richting
in opwaartse richting

omkaderen v
kadras
1.

omkopen /ˈɔmkopə(n)/ v
papirkti
overgankelijk (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzaken

omlaag adv
apačion
in neerwaartse richting

omlijsten v
kadras
1. met een lijst omgeven

omlijsting n
kadras
iets ter verfraaiing met iets moois omgeven

ommekeer n
Slavas
iets dat totaal anders is geworden

omnivoor n
visavalgiai
(dierkunde) alleseter, zowel plantaardig als dierlijk voedsel

omschrijven v
aprašyti
overgankelijk in enige woorden een definitie ergens van geven

omslag n
viršelis
het bekleedsel aan de buitenkant van een boek.

omstandigheid n
aplinkybė
hoe de zaken er voorliggen

omtrent preposition
aplink
over, aangaande

omverwerping n
nuvertimas
het afzetten van een regering, overheid of regime

omzet n
aukcionas

onafhankelijk adj
nepriklausomas
geen verbinding hebbend met

onager n
kulanas

onbekend adj
nežinomas
niet behorend tot de kennis

onbelemmerd adj
be

onbepaalde wijs n
bendratis
(grammatica) de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs

onbeschaamdheid n
akiplėšiškumas
gedrag dat schaamte op zou moeten roepen maar het bij die persoon niet doet

onbeschroomd adj
pusjuodis
zonder angst of verlegenheid

onbloedig adj
bekraujis
zonder dat men een bloedende wond maakt; zonder bloedverlies

ondanks preposition
nepaisant
ook al is het zo dat; hoewel ... toch ...

onder /ˈɔn.dər/ preposition
po
op een plaats die lager gelegen is dan het aangeduide

onderarm /ˌɔndərˈɑrṃ/ n
dilbis
(anatomie) het onderste gedeelte van de arm tussen de elleboog en de hand

onderbreken /ɔndərˈbrekə(n)/ v
nutraukti
overgankelijk actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen

onderbroek n
apatiniai
(kleding) kledingstuk dat onder de gewone broek, direct op de huid wordt gedragen

onderbuik n
pilvas
(anatomie) het gedeelte van de buik dat het dichtste bij de benen is

ondergang n
saulėlydis
het verdwijnen onder de horizon van een hemellichaam
het verdwijnen van een stad, staat of cultuur, met name ten gevolge van oorlog
het kapot gaan van iets
de dood of het verzinken in ellende van een persoon

ondergoed /ˈɔn.dər.ˌɣud/ /ˈɔn.dər.ˌɣut/ /ˈɔn.dər.ˌχut/ n
apatiniai
(kleding) kleding die direct op het lichaam gedragen wordt, doorgaans nog onder andere kleding

onderhandelen v
derėtis
inergatief overleggen om tot een afspraak te komen

onderhandeling /ɔndər'ɦɑndəlɪŋ/ n
derybos
een proces van overleg waarbij partijen trachten tot een voor beiden aanvaardbare afspraak te komen

onderling adj
savitarpinis
tussen de betrokken partijen

onderlip n
apatinė lūpa

ondernemer n
verslininkas
(beroep) (bedrijfskunde) iemand die een bedrijf voor eigen rekening start of runt

onderneming n
įmonė
(bedrijfskunde) organisatie die met een winstoogmerk producten of diensten voortbrengt, bedrijf

ondertekenen v
pasirašyti

ondertiteling /ˌɔndərˈtitəlɪŋ/ n
subtitrai
een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht

ondervragen /ɔndərˈvraxə(n)/ v
apklausinėti
overgankelijk iemand aan een intensieve reeks vragen onderwerpen

onderwerp n
subjektas
waar iets over gaat, een thema
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft

onderwerpen /ɔndər'ʋɛrpə(n)/ v
pateikti
zich ~: zichzelf overgeven aan het gezag van een ander.

onderwijs n
Švietimas
(onderwijs) het overbrengen van kennis en vaardigheden (door leraren)

onderwijzen v
mokyti
overgankelijk (onderwijs) iemand ~: scholing verzorgen voor iemand

onderwijzer n
mokytojas
(beroep), (onderwijs) iemand die les geeft (vooral basisschool)

onderzeeboot n
povandeninis laivas

onderzeeër n
submarinas
een vaartuig dat onder het wateroppervlak kan varen

onderzoeker n
tyrinėtojas
iemand die een onderzoek uitvoert

ondiep adj
seklus
niet diep

ondubbelzinnig adj
nedviprasmiškas
niet mis te verstaan, met slechts één betekenis

onecht adj
dirbtinis

oneetbaar adj
nevalgomas
ongeschikt als voedsel

ongedwongenheid n
palikti
het vrij zijn, het zonder dwang kunnen doen wat men wil

ongegeneerdheid n
palikti
volledig gebrek aan schaamte (over iets waarover men zich eigenlijk wel zou moeten schamen)

ongelijk /ˌɔnɣəˈlɛi̯k/ /ˌɔnχəˈlɛi̯k/ adj
kitoks
niet met elkaar overeenstemmend, verschillend

ongeluk /ˈɔnɣəˌlɵk/ /ˈɔnɣəˌlʏk/ n
įvykis
een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen

ongemak n
Leidenas
(eufemisme) kwaal aan het lichaam

ongesteldheid n
menstruacija
dat gedeelte van de menstruatiecyclus waarin de verdikte wand van de baarmoeder, het endometrium, dat klaargemaakt was om een embryo op te vangen, wordt opgeruimd om voor de volgende ovulatie opnieuw te kunnen worden opgebouwd

ongeval /ɔnɣəvɑl/ n
autoįvykis
een ongeluk

ongeveer abbreviation
aplink
bij benadering

ongeweten adj
nežinomas
niet bekend; zonder dat men er zich bewust van is

onheil /ˈɔnɦɛːl/ /ˈɔnɦɛːɪl/ n
katastrofa
grote tegenspoed

onhelder adj
alpulys
niet doorzichtig

onjuistheid n
klaida
iets dat niet op waarheid berust

onkruid n
piktžolė
planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn

onlangs /ɔnlaŋs/ adv
neseniai
recentelijk, niet lang geleden

onlesbaar adj
nepasotinamas
een niet te bevredigen dorst

onmiddellijk adv
tuoj
zonder uitstel

onmogelijk adj
neįmanoma
niet te verwezenlijken

onophoudelijk adv
nuolat

onovergankelijk werkwoord n
negalininkinis veiksmažodis
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin

onoverwinnelijk adj
nenugalimas

onrechtmatige daad n
deliktų teisė
(juridisch) toerekenbare gedraging (handelen of nalaten) die een civielrechtelijke zorgvuldigheids- of rechtsnorm schendt en waardoor aan een ander schade wordt toegebracht

onroerend goed n
nekilnojamasis turtas
(juridisch) goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd

ons possessivePronoun
mūsų
van de 1e persoon meervoud

ontbijt n
pusryčiai
(voeding) eerste maaltijd van de dag

ontbijten v
pusryčiauti
inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

ontdekken /ɔnˈdɛ.kə(n)/ v
atrasti
overgankelijk iets vinden of leren waarvan het bestaan voorheen niet bekend was bij de ontdekker
overgankelijk (aardrijkskunde) een onbekend gebied verkennen en meer ervan leren

ontdekking n
atradimas
het vinden van iets nieuws

onteigening n
ekspropriacija

ontevredenheid /ɔntəˈvredənɦɛɪt/ n
nepasitenkinimas
het gevoel niet genoeg te hebben en onvoldaan te zijn

ontkennen v
neigti
overgankelijk verklaren dat het gestelde niet waar is

ontkenning n
neigimas
het ontkennen

ontleding n
analizė
(wetenschap) onderzoek door een groot probleem in kleinere delen de verdelen

ontploffing n
eksplozija

ontslag /ɔnt'slɑx/ n
atleidimas
het verbreken van het dienstverband met een werknemer

ontsnappen v
pabėgti
ergatief aan gevangenschap, dreigende gevangenneming of ander gevaar ontkomen

ontsteking n
uždegimas
(medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling
(techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding

ontvangen /ɔndˈvaŋ(g)ə(n)/ /ɔntfɑŋə(n)/ v
gauti
overgankelijk het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
overgankelijk het op bezoek krijgen van gasten

ontvoeren /ɔnt'furə(n)/ v
pagrobti
overgankelijk wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen

ontwaken v
busti
ergatief uit de slaap weer tot vol bewustzijn terugkeren

ontwerp n
dizainas

ontwikkelen /ɔntʋɪkələ(n)/ v
lavintis
overgankelijk iets ~: een aanwezige aanleg tot bloei brengen; laten groeien
wederkerend zich ~ tot: geleidelijk iets worden
(fotografie) overgankelijk een film ~: het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
overgankelijk ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek

ontwikkeling n
vystymasis
geleidelijke verandering in een zekere richting

onverstandig adj
kvailas
zijn verstand niet gebruikend en daardoor ook grote risico's lopend

onvervaard adj
pusjuodis
zonder vrees, met veel moed

onvoltooid tegenwoordige tijd n
esamasis laikas

onvoordelig /ɔnvor'deləx/ adj
nuostolingas
zonder winst of voordeel, met nadeel

onweer /ɔnʋɪːr/ n
perkūnija
(meteorologie) meteorologisch verschijnsel waarbij regen gepaard gaat met donder en bliksem

onwerkelijk adj
nerealus
verbeeld

onwetendheid n
nežinojimas

onyx n
oniksas
o (mineraal) een variëteit van kwarts, meer nader bepaald een variant van chalcedoon

onzichtbaar /ɔnˈzɪx(t)bar/ adj
nematoma

oog /ox/ /oːx/ /oχ/ n
akis
(anatomie) gezichtsorgaan voor het waarnemen van lichtprikkels

ooggetuige n
liùdininkas
(juridisch) iemand die een getuigenis aflegt van iets wat hij/zij gezien heeft

oogkas n
akiduobė

ooglid /ˈoχ.lɪt/ n
akies vokas
(anatomie) een beschermend vlies van huid dat over de ogen bewogen kan worden

ooi n
avìs
(dierkunde) wijfjesschaap, vrouwelijk schaap

ooievaar n
gandras gandriniai
(ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten, Ciconia ciconia

ooit /oːɪt/ adv
kadaise
op een zeker tijdstip in het verleden

ook /oːk/ adv
taip pat
daarnaast; verder; tevens

oom /om/ n
dėdė
(familie) broer of zwager van iemands vader of moeder

oor /oːr/ n
ausis
(anatomie) lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord

oorbel n
auskaras
een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt

oord /ort/ n
vieta
een bepaalde plaats

oorkussen n
pagalvė
hoofdkussen waarop men zijn hoofd legt bij het slapen gaan

oorlog n
karas
(militair) (politiek) een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen of “de voortzetting van de politiek met andere middelen” (Clausewitz)

oorlogsschip n
laivas

oorschelp /orsxɛlp/ /o̝rsχɛɫp/ n
kaušelis
(anatomie) het uit het hoofd stekende deel van een oor

oorsprong n
kilmė

oorzaak /ˈorzak/ n
pagrindas

oost /ost/ adv
rytai

oosten /ˈostə(n)/ n
rytai
1. een van de windstreken, die op landkaarten overeenkomt met de rechterkant

op preposition
ant
aan de bovenkant aanrakend, rustend op, zich bevindend te

opa n
senelis
(familie) de vader van een ouder

opaal /o'pal/ n
opalas
(mineraal) een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO2·nH2O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%

opbellen /ˈɔˌbɛlə(n)/ v
skambinti
overgankelijk iemand ~: iemand telefonisch proberen te bereiken

opdracht /ˈɔbdrɑxt/ n
užduotis
een (door een hogere autoriteit in de organisatie) opgelegde verplichting tot het verrichten van werk

open /ˈoː.pə(n)/ adv
atidaryta
op open wijze
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

openbaring n
apokalipsa

openen v
atidaryti
overgankelijk laten beginnen, in bedrijf brengen
overgankelijk ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is
overgankelijk openstellen, toegankelijk maken
overgankelijk (informatica) een bestand inladen

opera n
opera
(muziek), (toneel) een in hoofdzaak gezongen en orkestraal begeleid muziekdrama, gewoonlijk van ernstige aard

operahuis n
operos teatras
een gebouw waarin opera's worden opgevoerd

operatie n
operacija
(medisch) een chirurgische ingreep
(wiskunde) een bewerking op een object door een operator

operment n
orpimentas
(scheikunde) felgele delfstof, zwavelarsenicum (As2S3), gebruikt als verfstof en rattengif

opgave /ˈɔpɣavə/ n
užduotis

opgetogenheid n
pakilimas
enthousiaste stemming, houding, instelling

opgieten v
laistyti

ophalen v
priimti
overgankelijk een voorwerp bij iets/iemand vandaan halen

ophangen /'ɔpɦɑŋə(n)/ v
kabėti
overgankelijk aan de galg opknopen

opiaat n
opiatas
(medisch) opiumbevattend geneesmiddel

opinie n
nuomonė
een mening of oordeel

opium n
opijus
(scheikunde) het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel

opjagen v
štiš!

oplage n
srovė
(drukkunst) het aantal exemplaren van een drukwerk (bijv. boek, tijdschrift of krant e.d.) dat bij dezelfde publicatiegelegenheid gedrukt wordt

opleiding n
lavinimas

oplossing n
sprendimas
(scheikunde) een mengsel van een stof met een vloeistof

opname /'ɔpnam(ə)/ n
įrašas
een vastlegging van geluid en/of beeld op een drager.

opofferen v
aukoti
overgankelijk bij noodzaak moeten gebruiken
wederkerend je eigen ondergang aanvaarden voor iets wat je belangrijk vindt
wederkerend (figuurlijk) je volledig voor iets inspannen

opossum n
oposumai

opperen v
greitasis
overgankelijk iets voorstellen, aanvoeren

oppervlak /ˈɔpərvlɑk/ n
paviršius
een vlak dat iets naar boven of naar buiten begrenst

oppervlakte /ˈɔpərvlɑktə/ n
danga
vlak dat iets naar boven begrenst
plotas
uitgebreidheid, grootte in m²

opprikken v
dvišakuma
1.

opscheplepel n
samtis
(huishouden) een lange, grote en diepe lepel bedoeld voor het opdienen van soep, groenten e.d

opsomming n
pervedimas

opspringen v
šokinėti
in de hoogte springen

opstand /ˈɔpstɑnt/ n
sukilimas
(maatschappij) een massale, vaak gewelddadige, poging om het heersende gezag omver te werpen

opstandeling n
maištininkas
(politiek) iemand die zich gewapenderhand verzet tegen het heersende gezag

opstanding n
rezurekcija
verrijzenis

optellen v
pridėti
overgankelijk (wiskunde) bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd

optica n
optika

optie n
optacija
een van de keuzes die gemaakt kan worden
(effectenhandel) een contract dat de houder het recht geeft een bepaald goed te kopen of te verkopen tegen een vooraf bepaalde prijs

optimist n
optimistas
een mannelijk iemand die alles van de positieve kant beschouwt

optocht n
paradas

optometrie n
optometrija

optreden /ˈɔp.tre.də(n)/ v
vaidinti
ergatief, inergatief controlerende of bestraffende maatregelen uitvoeren

opvatting n
sąvoka

opvoeden v
ugdyti

opvoeding n
išsilavinimas
(sociologie) iemands algemene vorming en ontwikkeling

opzwellen /'ɔpsʋɛlə(n)/ v
brinkti
ergatief in volume toenemen

oraal adj
oralinis
(medisch) met betrekking tot de mond, mondeling

orale seks n
oralinis seksas
(seksualiteit) seks waarbij geslachtsdelen met de mond gestimuleerd worden

orang-oetan n
orangutanas
(primaten) mensaap met lange armen en roodbruinachtig haar

oranje /oˈrɑɲə/ adj
apelsininė spalva oranžinė spalva oranžinė
de kleur oranje hebbend

orchidee n
orchidėja
(plantkunde) een bloem, vaak fel gekleurd, van een plant van de plantenfamilie Orchidaceae

orde n
tvarka
gewenste regelmaat met het oog op een doel
een hiërarchische organisatie
(biologie) een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families

order n
įsakymas
een verzoek om diensten of goederen te leveren
verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak

oregano n
raudonėlis
(kruid) bladen van Origanum vulgare , vers of gedroogd, gebruikt als keukenkruid

orgaan n
organas
(biologie) onderdeel van het organisme, samengesteld uit weefsels die één of meerdere specifieke functies vervullen, en een macroscopisch of microscopisch afzonderlijk geheel vormt
instelling, persoon, publicatie van een organisatie gebruikt als communicatiemiddel

organisatie /ˌɔrɣɑniˈzasi/ /ˌɔrχɑniˈzaʦi/ n
organizacija
het organiseren
de manier waarop iets georganiseerd is
een groep, instantie e.d. die een bepaald doel of een bepaalde (vaak economische) rol in de maatschappij heeft (zoals een bedrijf e.d.)

organisch /ɔr.ˈɣa.nɪs/ /ɔr.ˈχa.nɪs/ adj
organinis
met betrekking tot een orgaan of de organen
(scheikunde) koolstof bevattend
niet werkend met of vervaardigd met kunstmatige stoffen

organisme n
organizmas
een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen

orgasme n
orgazmas
(seksualiteit) lustgevoelens bij seksuele opwinding (klaarkomen)

orgel /ˈɔrɣəɫ/ n
vargonai
(muziekinstrument) een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen

orgiastisch adj
orgiškas

orgie /ˈɔrxi/ n
òrgija

orka /ˈɔr.ka/ n
orka
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

orkaan n
uraganas
(meteorologie) een bijzonder hevige storm

orkest /ɔrˈkɛst/ n
orkestras
(muziek) een groep musici

ornithologie n
ornitologija

ornitholoog n
ornitologas
iemand die veel verstand heeft van vogels; vogeldeskundige

os n
jautis
(landbouw) gecastreerde stier

oscilloscoop n
osciloskopas

osmium n
osmis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76. Het is een blauwgrijs overgangsmetaal

ossificatie n
kaulėjimas
(medisch) beenvorming

otter n
ūdra
bepaald soort zoogdier, Lutra lutra , een marterachtige met zwempoten en een donkere dichte bruine vacht

oud /aʊ̯d/ /ɔʊ̯t/ /ʌʊ̯t/ adj
senas
(van levende wezens) van hoge leeftijd
(van voorwerpen) al lange tijd bestaand, uit een vroeger tijd afkomstig, versleten
vorig, eerder, voormalig

ouder /ˈaʊ̯.dər/ /ˈɔʊ̯.dər/ /ˈʌʊ̯.dər/ n
tėvai
(familie) de moeder of vader van een kind

ouderdom n
senatvė

ouders /ˈaʊ̯.dərs/ /ˈɔʊ̯.dərs/ /ˈʌʊ̯.dərs/ n
tėvai
1. meervoud van het zelfstandig naamwoord ouder

oudheidkunde n
archeologija

oudheidkundige n
archeologas

oudjaar n
Naujųjų mẽtų ìšvakarės

ouverture n
uvertiūra
(muziek) een meestal instrumentaal muziekstuk dat als opening fungeert van een opera of operette

ouzo n
ouzo
(drinken) bekende Griekse sterk alcoholische drank die wat naar anijs smaakt

ovaal /o'val/ adj
ovalas
in vorm gelijkend op een ei

ovaal /o'val/ n
ovalas
een figuur in de vorm van een ei

ovarium n
kiaušidė

oven /ovə/ n
krosnis
(huishouden) (kookkunst) een besloten ruimte die verhit wordt om er voorwerpen in te smelten, te bakken enz

over preposition
apie
wat betreft

overal adv
visur
op alle plaatsen
als locatief deel van een samengesteld voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het alles

overeenkomst /ovərˈeŋkɔmst/ n
kontraktas
(juridisch) bindende afspraak waarbij partijen jegens elkaar of de ene jegens de andere de wil geuit hebben om verbintenissen (iets doen of nalaten) aan te gaan

overgaan v
skambutis
ergatief een belsignaal laten klinken

overgangsmetaal n
perėjimas metalas
(scheikunde) de naam voor elk element uit het D-blok van het periodiek systeem der elementen

overgankelijk werkwoord n
galininkinis veiksmažodis
(grammatica) een werkwoord dat vergezeld wordt door een lijdend voorwerp in een zin, dat gewoonlijk in de lijdende vorm het onderwerp kan worden

overgeven v
vemti
wederkerend zich ~: de strijd staken en controle aan de vijand geven

overgrootmoeder n
prosenelė
(familie) moeder van oma of opa

overgrootvader /ˈovərɣrotˌvadər/ n
prosenelis
(familie) een vader van een grootouder

overheid /ˈovərɦɛit/ n
valdžia
(politiek) het geheel aan gezagvoerende lichamen

overhemd /ˈovərˌɦɛmt/ n
marškiniai

overjas n
paltas
(kleding) een jas die hoofdzakelijk als bescherming van de kleding eronder wordt gedragen

overkomen v
atvykti
ergatief de andere kant bereiken.

overlijden v
mirti
ergatief ophouden met leven, meestal gezegd van mensen (oorspronkelijk als eufemisme)

overlopen /'ovərlopə(n)/ /ovər'lopə(n)/ v
perpildymas
tot boven de rand van een vat of dijk gevuld raken.

overmorgen adv
poryt

overnachten /ˌovərˈnɑxtə(n)/ v
nakvoti
inergatief ergens de nacht doorbrengen

overspannen /ˌovərˈspɑnə(n)/ v
apim̃ti
ergens overheen spannen

overspel /'ovərspɛl/ n
neištikimybė
in een huwelijk of vaste relatie toch seks hebben met een ander dan de echtgenoot of vaste partner

overstort n
perpildymas
plaats waar het water van een kanaal, naar een lager gelegen water kan lopen
een kunstwerk met als doel het afvoeren van (pieken in) overtollig rioolwater vanuit de gemengde riolering naar het oppervlaktewater

overstromen /'ovərstromə(n)/ /ovər'stromə(n)/ v
perpildymas
het tot over de rand gevuld raken van een vat.

overstroming /ˌovərˈstromɪŋ/ n
potvynis
het binnenlopen van water in doorgaans droog gebied

overtollig adj
nereikalingas
wat in te ruime mate aanwezig is

overtreffende trap /ˌo.vər.ˌtrɛ.fən.də.ˈtrɑp/ n
aukščiausiasis laipsnis

overtuiging n
įtikinėjimas
een sterke mening of geloof

overvallen ovərˈvɑlə(n) ˈovərvɑlə(n) v
pasala
bij verrassing iemand belagen of overweldigen

overvloedig /ovərˈvluːdəx/ /ovərˈvluːdəç/ adj
gausus
in ruime hoeveelheid aanwezig

overweg /'ovərʋɛx/ /ovər'ʋɛx/ n
geležinkelio pervaža
een kruising van een weg met een spoorbaan.

overweldiging n
pagrobti
gewelddadige onderwerping

overwinnen v
nugalėti
overgankelijk een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen

overwinning /ˈovərˌwɪnɪŋ/ n
pergalė

overzetten v
išversti
vertalen

overzicht /ˈovərzɪxt/ n
santrauka
samenvatting van de inhoud; beschrijving in hoofdlijnen

ovulatie n
ovuliacija
(seksualiteit) het gereedkomen van een eicel uit de eierstok

oxidatie n
oksidacija

oxide n
oksidas

ozon n
ozonas
(scheikunde) een vorm van zuurstof met drie zuurstofatomen in plaats van twee dat wordt gebruikt om te oxideren en te desinfecteren

pa /pa:/ n
tėtis
(familie) vader

paal n
stulpas
een langwerpig stuk materiaal dat in de grond staat
een doelpaal
Stulpas
(heraldiek) een loodrechte band midden over een wapenschild

paalworm n
laivagraužiai
(tweekleppigen) Teredo navalis uit de familie Teredinidae , een in zee levend weekdier dat zich in hout boort

paard /paːrt/ n
arklys žirgas
(onevenhoevigen) gedomesticeerd hoefdier uit de familie van de paardachtigen Equidae , met vloeiende manen, een langharige staart en relatief korte, opstaande oren, dat als rij- en trekdier gebruikt wordt
(schaak) schaakstuk dat over de andere stukken heen kan bewegen

paardenbloem n
kiaulpienė paprastoji kiaulpienė
(bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes (wikidata: paardenbloem ). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn

paardenboon n
pupa

paardenkracht /'pardə(n)krɑxt/ abbreviation
arklio galia
maat voor arbeidsvermogen

paardenrace n
žirgų lenktynės

paardenstaart n
asiūklis
(varens) Equisetum sporenplant in de paardenstaartenfamilie Equisetaceae
(zoötomie) staart van een paard

paardenstal /ˈpardəˌstɑɫ/ n
arklidės
(paardrijden) een stal bedoeld om paarden te huisvesten

paaszondag n
Velykų Sekmadienis
(religie) de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging.

pacifisme /pɑsiˈfɪsmə/ n
pacifizmas
een wereldbeschouwing die duurzame vrede nastreeft en tegen oorlog en geweld is

pacifist n
pacifistas
aanhanger van het pacifisme; iemand die streeft naar algehele vrede

pad /pɛːt/ n
rupūžė
(kikkers) Bufonidae kikker met een gedrongen lichaamsbouw en ruwe huid die een orgaan van Bidder bezit

paddenstoel n
grybas
vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam

page n
pažas
(geschiedenis) persoonlijke dienaar van iemand met een hoge maatschappelijke positie

pagina n
puslapis

pak /pɑk/ n
pakelis
verpakt voorwerp
kostiumas
een kledingcombinatie bestaande uit ten minste een jasje en een broek of rok, gewaad, kostuum

pakhuis n
sandėlis

pakken v
imti
overgankelijk in de handen nemen

paleis n
rūmai pilis
(adel) een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is

paleogeen /palejoˈɣen/ n
Paleogenas
(geologie) geologisch tijdperk volgend op het uitsterven van de dinosauriërs, eerste periode van het era kaenozoïcum, van 66 tot 23 miljoen jaar geleden

paleontologie n
paleontologija
(wetenschap) aardkunde die gericht is op de bestudering van fossielen

paleozoïcum /ˌpalejoˈzowikʏm/ n
Paleozojus

paletmes n
mentelė
(gereedschap) (schilderkunst) een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om op het palet een gebruikshoeveelheid verf van de juiste kleur te mengen

palindroom n
palindromas
een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen

paling n
ungurys
(straalvinnigen) bepaald soort langwerpige consumptievis, Anguilla anguilla

palladium n
paladis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pd en atoomnummer 46. Het is een zilverwit overgangsmetaal

palm n
palmė
(plantkunde) (sub)tropisch gewas van de familie der Arecaceae
delnas
(anatomie) binnenzijde van de hand

palmboom n
palmė

palmolie n
alyvpalmių aliejus

pan /pɑn/ n
keptuvė
(kookkunst) keukengereedschap om in te koken of braden

panacee n
panacėja
(mythologie) geneesmiddel dat alle kwalen zou verhelpen

pand /pɑnt/ n
pastatas
m (kleding) een deel van een jas (slip), een jaspand

pandemie /ˌpɑndeˈmi/ n
pandemija
(medisch) een epidemie op wereldwijde schaal

pandeïsme /pɑn.deʲ'ɪsmə/ n
pandeizmas
de theologische positie dat de god het heelal is geworden, dat nu alles is in diepste wezen goddelijk is; het goddelijke is immanent en alomvattend; universum, natuur en god zijn hierin hetzelfde, maar deze bovennatuurlijke actors daarna geen invloed meer uitoefenden op deze schepping

panfluit n
pano fleita
(muziekinstrument) blaasinstrument dat is samengesteld uit een reeks van eentonige fluiten

paniek n
panika

pannenkoek n
blynas
(voeding) plat, rond baksel van luchtig beslag, meestal gemaakt van meel en eieren die in een koekenpan worden gebakken
(volleybal) actie waarbij een volleyballer zijn handpalm op de grond legt en een neerkomende bal speelt door hem op de rug van zijn hand weer omhoog te laten stuiten

pantalon n
kelnės

panter n
panteros
(roofdieren) benaming voor verschillende grote katachtige roofdieren

pantoffel n
šlepetė

pantomime n
pantomima
toneelspel alleen maar met gebaren en lichaamsuitdrukkingen dus zonder woorden

papa n
tėtis
(informeel) informele benaming voor vader door zijn kind

papaja /paˈpa.ja/ n
papajinis melionmedis
(bloemplanten) Carica papaya een plant uit de familie Caricaceae . De plant is verwant aan de bergpapaja (Vasconcellea cundinamarcensis, synoniem: Carica pubescens) (wikidata: papaja )
papaja papajinis melionmedis
(fruit) vrucht van Carica papaya (wikidata: papaja )

papaver n
aguona birulė
(plantkunde) Papaver een plantengeslacht waarin ook de opiumpapaver thuis hoort

papegaai n
papūga
(papegaaiachtigen) benaming voor vogels uit de orde Psittaciformes , vaak met een bont verenkleed en het vermogen de menselijke stem na te bootsen

paperclip n
sąvaržėlė

papier n
popierius
(materiaalkunde) een dun vezelachtig beschrijfbaar materiaal

papier-maché n
papjė mašė
bouwmateriaal dat gemaakt wordt door papier te vermengen met natte lijm

paprika /ˈpaprika/ n
saldžioji paprika
(groente) vrucht van een bepaalde gekweekte vorm van een peperplant, Capsicum annuum

parabool /ˌparaˈboɫ/ n
parabolė
(wiskunde) kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt

parachute n
parašiutas

parachutist n
parašiutininkas
(beroep), (hobby) iemand die beroepsmatig of voor zijn plezier parachutespringt

parade n
paradas
schouwspel in de vorm van een optocht, al of niet van militaire aard

paradijs n
rojus

paradox n
paradoksas

paragoge n
epitezė
(taalkunde) insertie van een of meer klanken of een lettergreep aan het woordeinde

parallellepipedum n
gretasienis

parallellogram /paralɛloˈɣrɑm/ /pɑrɑlɛloˈʝrɑm/ n
lygiagretainis
(wiskunde) een vierhoek waarvan de overstaande zijden evenwijdig zijn

paranoia n
paranoja
(medisch) achtervolgingswaanzin

paraplu /ˌpa.ra.ˈply/ n
skėtis
een scherm waarover een waterdichte stof is gespannen om zich te beschermen tegen de regen

parapsychologie n
parapsichologija

parasiet n
parazitas
(spottend) klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur

parasitologie n
parazitologija
(biologie) leer en studie van de parasieten en het parasitisme

parel n
perlas
een hard, rond voorwerp bestaande uit parelmoer dat door bepaalde weekdieren (hoofdzakelijk oesters, soms slakken) wordt gemaakt, en dat opgevist wordt om als sieraad te dienen

parelhoen n
patarška
(hoendervogels) benaming voor vogels uit het geslacht Numididae

parelmoer /parəl'mur/ n
perlamutras
het glanzende mineraal dat de binnenzijde van bepaalde schelpen bedekt

parfum n
aromatas

park /pɑr<sup>ə</sup>k/ n
parkas
groengebied bedoeld voor recreatie of natuurbehoud

parkour n
parkūras
een risicosport met het doel grenzen te verleggen

parlement n
parlamentas

parochie n
parapija
(religie) gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort

parochiekerk /pa.ˈrɔ.xiˌkɛrk/ /pa.ˈrɔ.χiˌkɛrk/ n
parapinė bažnyčia
(religie) een lokaal kerkgebouw dat het religieuze centrum van een parochie vormt

paronychia n
paronychia
(medisch) een etterende ontsteking in een vinger of teen, die meestal door de bacterie Staphylococcus aureus wordt veroorzaakt

parsec n
parsekas

participant n
dalyvis
iemand die deelneemt aan een activiteit

participeren /ˌpɑrtisiˈpeːrə(n)/ v
dalyvauti
inergatief ergens aan deelnemen

partieel /pɑrˈsʲeːl/ adj
dalinis

partij n
partija
(politiek) vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken
een spel dat wordt gespeeld, potje, wedstrijd

partikel n
dalelytė
klein deeltje

partner /'pɑrtnər/ n
partneris
iemand met wie men gezamenlijk iets onderneemt of handel drijft, zakenpartner, handelspartner
deelgenoot in spelen, speelgenoot, mededanser
iemand met wie men een vaste (huwelijkse of romantische) relatie heeft

parvenu /pɑr.və.'ny/ n
iškilėlis

pas adv
iš pradžių
niet eerder dan.

pas n
pasas
door een overheid verkregen identiteitsbewijs.

paspoort n
pasas

passagier n
keleivis
iemand die al of niet tegen betaling meereist met een voer-, vaar- of vliegtuig

passagiersvliegtuig n
oro laineris

passie n
aistra
een zaak, onderwerp, activiteit of hobby waar iemand veel interesse in heeft en veel tijd en inspanningen aan wil besteden
(religie) het lijdensverhaal van de kruisiging van Jezus

passief adj
pasyvus
niet zelfstandig werkzaam

passievrucht n
valgomoji pasiflora
(fruit) (eetbare) vrucht van het plantengeslacht Passiflora (wikidata: passievrucht )

pastei n
pyragas

pastinaak n
pastarnokas
(plantkunde), (groente) bepaald circa 20 cm lang knolgewas, Pastinaca sativa subsp. sativa

pat adj
patas
(schaak) alleen predicatief in een toestand waarin een speler geen enkele zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan

pat n
patas
(schaak) stand op het bord waarbij sprake is van remise doordat een speler geen zet meer kan doen zonder dat zijn koning daardoor schaak komt te staan

patat n
bulvytės fri
(voeding) Noord-Nederlandse benaming voor een gerecht of snack van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

pathogeen n
ligos sukėlėjas
(medisch) een organisme dat een ziekte verwekt

pathologie n
patologija
(medisch) de tak van de geneeskunde die het ontstaan en verloop van ziektes bestudeert

patiënt /pɑˈsʲɛnt/ n
pacientas
(medisch) iemand die medische hulp krijgt

patriarch n
patriarchas
(religie) kerkelijk leider, een belangrijke bisschop
(religie) de leider van een van de oosterse christelijke kerken
(religie) een van de aartsvaders uit het Oude Testament (Abraham, Isaak, Jacob)

patrijs n
kurapka
(hoendervogels) Perdix perdix , een vogel uit de familie van de fazanten

patroniem n
tėvavardis

pauk n
timpanas
(muziekinstrument) een grote verstembare keteltrommel zoals gebruikt in een orkest

paus /pɑu̯s/ n
popiežius
(beroep) (religie) hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk en bisschop van Rome

pauw n
povas
(hoendervogels) benaming voor siervogels uit het geslacht Pavo , waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten

pauzeren v
pertraukti
inergatief even stoppen met een bezigheid

pedaal n
pedalas
(techniek) met de voet te bedienen hefboom voor de bediening van apparaten, machines en (muziek-)instrumenten, het aandrijven of besturing van vaar-, voer- of vliegtuigen

pediatrie n
pediatrija

pedofiel adj
pedofilas
behorende tot het verlangen van een volwassene naar seksueel contact met kinderen

pedofiel n
pedofilas
(seksualiteit) een volwassene die verlangt naar seksueel contact met kinderen

pedofilie n
pedofilija
(seksualiteit) het verlangen van volwassenen naar seksueel contact met kinderen

peer n
kriaušė
(fruit) vrucht van de perenboom, Pyrus communis

pees /pes/ n
sausgyslė
(anatomie) een uitloper van spierweefsel die de spier aanhecht aan het bot

pegel /'pexəl / n
varveklis
stalactiet van ijs

peiling n
apklausa
(scheepvaart), (landmeetkunde), een voor bepaalde grootheden gebruikelijke naam voor de meting van hoogten (hemellichamen, bergen, wolken), diepten (zeewateren) , hoeken en richtingen in het horizontale vlak (koersen, kompasrichtingen) en statistische gegevens (opinies)
(politiek) met behulp van een enquête onderzoeken wat de mening van een bepaalde groep mensen is

pek n
gelti

pelikaan n
pelikanas
(roeipotigen) benaming voor vogels uit de familie Pelecanidae , grote watervogels met opvallende ondersnavel die op een schepnet lijkt

peloton /peloˈtɔn/ n
būrys
(militair) groep van enige tientallen soldaten met één officier, onderdeel van een compagnie

pels n
kailis
de dichtbehaarde huid van verschillende dieren

pen /pɛn/ n
plunksna
(teken- en schrijfmateriaal) instrument om met inkt te schrijven of te tekenen
(teken- en schrijfmateriaal) dat gedeelte van een vulpen waarmee de inkt over het papier verdeeld wordt
(biologie) lange, stevige veer van vogels

penalty n
baudinys
(sport) een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

penicilline n
penicilinas

penis n
varpa
(anatomie) (seksualiteit) het mannelijk geslachtsdeel

pennenzak n
penalas
bergplaats voor pennen en andere kleine school benodigdheden

pensioen n
pensija
(economie) loon uitgesteld tot de tijd dat men niet langer actief is op de arbeidsmarkt

pensioenfonds n
pensijų fondas

pentaan n
pentanas
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C5H12

pentagram n
pentagrama

peper n
piparas
(specerij) rode, Spaanse ~: een vrucht van een plant uit het geslacht Capsicum met een hete smaak

peperkoek n
meduolis
een zoete koek die gekruid is met peper

pepermunt n
pipirmėtė
(kruid) bladeren van de plant Mentha × piperita

pepermuntolie n
pipirmečių aliejus
(voeding) vluchtige olie, uit de bladeren en bloesemtoppen van de pepermuntstruik Mentha × piperita bereid (wikidata: pepermuntolie )

pepsine /pɛpˈsinə/ n
pepsinas
(biologie) een verteringsenzym dat in de maag eiwitten in kleine stukken breekt

perenboom /perə(n)bom/ n
kriaušė
(plantkunde)een boom met peren als vrucht

perestrojka n
perestroika
(politiek) hervormingen zoals deze door Gorbatsjov werden voorgesteld in de Sovjet-Unie van de jaren 80 van de twintigste eeuw

performen v
vaidinti
1.

periferie n
periferija

perihelium n
perihelis

perineum n
tarpvietė

periode /pɪri'jodɘ/ n
laikotarpis
bepaald tijdsbestek tussen twee tijdstippen
(geologie) een tijdperk dat deel uitmaakt van een era en bestaat uit subperiodes en tijdvakken

periodiek adj
periodinis
periodisch, regelmatig terugkerend

periodiek systeem n
periodinė elementų lentelė

perkament n
pergamentas
een dun schrijfmateriaal, gemaakt van huid van kalveren, koeien, geiten, schapen, konijnen of ezels

pers /pɛrs/ n
spauda
(gereedschap) instrument waarmee druk uitgeoefend kan worden
(media) (metonymisch) verzamelterm voor journalistieke media

personage n
veikėjas

persoon n
asmuo žmogus
menselijk individu
(grammatica) een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen

persoonlijk voornaamwoord n
asmeninis įvardis
(grammatica) een voornaamwoord dat een persoon aanduidt

persoonlijkheid n
asmenybė
het geheel van kenmerken en gedragingen dat iemand uniek maakt

perzik n
persikas
(fruit) (voeding) sappige vrucht van de perzikboom

perzikboom n
persikas
(plantkunde) Prunus persica boom waaraan perziken groeien (en soms ook nectarines)

pest /pɛst/ n
maras
(medisch) Dodelijke en besmettelijke ziekten veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis , die verspreid wordt door vlooien die met name op de zwarte rat parasiteren. Altijd gebruikt met lidwoord: 'de pest' of 'de Pest'.

pesticide n
pesticidai

pestvogel n
svirbelis
(zangvogels) bepaald soort vogel, Bombycilla garrulus , met lange kuif en opvallende kleuren

peterselie n
petražolė
(voeding) (kruid) bladeren van Petroselinum crispum gebruikt als een keukenkruid (en garnering)

petrochemie n
naftos chemija
(scheikunde) scheikunde op basis van aardolieproducten

petroleum n
nafta

peultje n
cukriniai žirniai
(groente) de peulen van peulgewas Pisum sativum var. saccharatum

piano n
pianinas
(muziekinstrument) algemene benaming voor een groot snaarinstrument waarvan de snaren via een toetsenbord (klavier) door hamertjes zacht of hard kunnen worden aangeslagen

pick-up n
gramofonas
(elektronica) een apparaat om grammofoonplaten af te spelen

picknick n
piknikas
(voeding) een maaltijd in de vrije natuur

pieper n
bulvė
(figuurlijk) (voeding), (informeel) (kleine) aardappel

pier /piːr/ n
molas
(waterbeheer) een in een zee of rivier uitstekende brug, dam of golfbreker

pigment n
pigmentas
een organische of minerale stof met een vaste kleur

pijl n
strėlė rodyklė
(militair), (sport) langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden

pijlinktvis n
kalmaras
(koppotigen) weekdier met lange tentakels en zuignappen, o.a. van het geslacht Loligo

pijlkoker n
strėlinė
een draagbare houder om pijlen in te bewaren. Het gaat om een meestal buisvormige houder waarin pijlen voor een boog bewaard kunnen worden.

pijn /pɛɪ̯n/ /pɛːn/ n
gėla
(medisch) lichamelijk leed, veroorzaakt door ziekte of verwonding
(medisch) geestelijk leed

pijnappelklier /ˈpɛɪ̯nɑpəɫˌkliːr/ /ˈpɛːnɑpəlˌkliːr/ n
kankorėžinė liauka
(anatomie) klier in de hersenen, die melatonine uitscheidt

pijnboom /'pɛinbom/ n
pušis
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht van de dennenfamilie, Pinus

pijnigen v
kankinti
overgankelijk het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand; martelen

pijp /pɛi̯p/ n
vamzdis
buis

pil n
piliulė
(farmacologie) (eigenlijk:) hoeveelheid werkzame stof met een bindmiddel in een bolletje gedraaid
(farmacologie) (bij uitbreiding:) elke vorm van medicament die in vaste vorm oraal wordt ingenomen zij het tablet, dragee, capsule of iets anders
(farmacologie) (seksualiteit) regelmatig ingenomen tablet die zwangerschap verhindert, bepaald oraal voorbehoedmiddel
(figuurlijk), (informeel), (letterkunde) dik boek

pilaar n
piliorius
(bouwkunde) een langgerekt verticaal bouwelement, gewoonlijk uit één stuk en met een willekeurig gevormde doorsnede

piloot n
aviatorius
(beroep) een bestuurder van een vliegtuig, luchtschip (vliegenier) of race-auto

pimpelmees n
mėlynoji zylė
(zangvogels) bepaalde mezensoort, Cyanistes caeruleus

pin n
segtukas
(techniek) een dun metalen staafje waarmee iets bevestigd kan worden

pince-nez n
pensnė
(optica) een ouderwetse bril die op de neus geknepen werd gedragen

pincet /pɪn.ˈsɛt/ n
pincetas
(gereedschap) een gevorkt werktuig bestaande uit twee armen waarvan de punt bijeengeknepen kan worden

pindakaas /pɪndakas/ adj
riešutų sviestas
(verouderd) verarmd (van personen of families)

pinguïn n
pingvinas
(dierkunde) benaming voor niet-vliegende zeevogels uit de orde Sphenisciformes die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond

pioenroos n
bijūnas
Paeonia lactiflora vaste tuinplant met grote purperrode bloemen

pion /piˈɔn/ n
pėstininkas
(schaak) een schaakstuk dat per zet slechts één vakje vooruit kan lopen en schuin vooruit slaat

piraat /piˈrat/ n
piratas
(scheepvaart), (misdaad) iemand die op zee met een schip andere schepen aanvalt en/of kaapt
(figuurlijk) iemand die zonder vergunning en/of illegaal een bepaalde activiteit doet

piramide n
piramidė
ruimtelijke figuur, bestaande uit een veelhoek als grondvlak en driehoekige zijvlakken
(bouwkunde) bouwwerk in die vorm
(figuurlijk) iets wat zo in elkaar zit dat een brede basis geleidelijk versmalt tot een kleine top aantallenpiramide, bevolkingspiramide, gezagspiramide, voedselpiramide etc.

piraterij n
piratavimas
het beroven of plunderen van een schip op open zee
opzettelijke schending van het auteursrecht door het ongeoorloofd namaken van goederen of kopiëren van gegevens

pisbuis n
šlaplė
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

pissen v
myžti
inergatief, (informeel) vloeibare afvalstoffen lozen via de urinebuis

piste n
arena

pistool n
pistoletas
een semi-automatisch handvuurwapen met een langwerpig magazijn in het handvat

pitbullterriër n
pitbulis
gevechtshond met een brede kaak en atletische bouw, het is geen officieel hondenras

pizza /ˈpidza/ /ˈpitsa/ n
pica
(voeding) een gerecht van een belegde broodbodem

plaatje n
fotografija
een afbeelding of illustratie in een geschrift
tandprothese bestaande uit een of twee kunsttanden

plaats /plaːts/ n
vieta
een bepaalde ruimte of een bepaald punt in de ruimte

plaatselijk adj
lokalinis
betrekking hebbend op een bepaalde plaats

plaatsen v
padėti
overgankelijk op een bepaalde plaats zetten

plaatsvervangend adj
deputatas

placenta n
placenta
(anatomie) moederkoek, orgaan dat verbinding vormt tussen moeder en de zich ontwikkelende vrucht in de buik van de moeder

pladijs n
jūrinė plekšnė
Pleuronectes platessa) een ruitvormige platvis die geschikt is voor menselijke consumptie

plafond /plɑˈfɔnt/ n
lubos
bovenkant van een ruimte in een gebouw
(figuurlijk) hoogste niveau, punt waarop geen verdere groei mogelijk is

plagiaat n
plagijavimas

plak n
riekė̃

plan /plɑn/ n
planas
een voorgenomen handelswijze

planeet n
planeta
(astronomie) een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait

planetarium n
planetariumas
(astronomie) een toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen

planetenstelsel n
planetų sistema
(astronomie) stelsel van planeten om de zon of een ster

planetoïde n
maža planeta
(astronomie) een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet

plank /plɑŋk/ n
lenta
een plat en langwerpig stuk hout

plant /plɑnt/ /plɛnt/ n
augalas
[A] (biologie) een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft
een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt

plantage n
plantacija
(landbouw) een uitgestrekt stuk grond waarop op grote schaal, gewoonlijk tropische, gewassen in monocultuur verbouwd worden

planten n
augalas
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) taxonomisch rijk Plantae of Archaeplastida , waarvan de meeste leden uit cellulose bestaande celwanden hebben en aan fotosynthese doen

planteneter n
augalėdis
dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet

plantkunde n
botanika
(wetenschap), (biologie) het onderdeel van de biologie dat zich bezighoudt met de studie van de planten

plas n
balutė
een verzameling van vocht

plasbuis n
šlaplė
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

plasma n
plazma
(natuurkunde) een geïoniseerd gas
(biologie) de vloeistof waarin zich de rode en witte bloedcellen bevinden
(biologie) de vloeibare inhoud van een cel

plastic /'plɑstik/ ~ /plɑs'tik/ /'plɛstɪk/ n
plastikas
oorspronkelijk: plastisch vervormbare polymere kunststof, in uitgebreidere zin op alle polymeren toegepast

plat /plɑt/ adv
lėkštas
vlak

plataan n
platanas
(plantkunde) Platanus sp. een geslacht van loofbomen

platina n
platina
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pt en atoomnummer 78. Het is een grijswit overgangsmetaal

platteland n
kaimas
het landelijke gebied buiten de steden

platvis /ˈplɑtvɪs/ n
plekšnė
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de orde Pleuronectiformes , die op hun zijde op de bodem leven en geheel plat zijn

plechtigheid n
ceremonija
een sociale gebeurtenis die met ernst en ceremonieel gepaard gaat

plectrum n
brauktukas
(muziek) het plaatje waarmee de snaren van tokkelinstrumenten kunnen worden aangeslagen

plein n
aikštė

pleinvrees /ˈplɛinˌvreːs/ n
agorafobija

pleister n
pleistras
(bouwkunde) o kalkmengsel om te gieten of muren mee te besmeren

pleonasme /plejoˈnɑsmə/ n
pleonazmas
(taalkunde) een uitdrukking waarin eenzelfde begrip dubbel is uitgedrukt

plezier n
linksma

plicht n
pareiga
een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen, iets wat je moet doen

ploeg n
plūgas
(landbouw) landbouwwerktuig om de aardoppervlakte, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en te leggen

ploegen v
arti
overgankelijk land met de ploeg bewerken

ploeger n
artojas
(landbouw) (beroep) iemand die het land met een ploeg bewerkt

ploegschaar n
žãgrė
(landbouw) (gereedschap) het afneembare en slijpbare onderdeel van een ploeg, betsaande uit een metalen blad met een naar voren gerichte punt, dat de grond van onder open snijdt

pluim /plœym/ n
plunksna

plutonium n
plutonis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pu en atoomnummer 94. Het is een zilverwit actinide

podcast n
podkastas
digitale radio-uitzending waarbij een audiobestand op internet wordt gezet zodat het kan worden gedownload en beluisterd

podoloog n
podiatras
een expert op het gebied van voetklachten maar zonder een door het minister van onderwijs erkende opleiding; het is in Nederland geen wettelijk beschermde titel
in België is een podoloog hetzelfde als wat in Nederland een podotherapeut wordt genoemd

poedel n
pudelis
Frans krulharig hondenras

poeder n
milteliai

poedersuiker n
cukraus pudra
(voeding) zeer fijn gemalen suiker

poema n
puma
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Puma concolor , groot katachtig roofdier, dat in geheel Midden– en Zuid Amerika leeft

poep n
šūdas
uit de darmen uitgescheiden afvalstoffen van mens of dier

poes n
katė
vrouwelijke huiskat, ook wel gebruikt als algemene benaming voor huiskat
een vrouw

poetinisme n
putinizmas
(politiek) sociaal-economische en politieke praktijk in Rusland in het begin van de 21 eeuw, gekenmerkt door autoritaire en nationalistische opvattingen

poging n
bandymas

pointer n
rodyklė
staande jachthond

poker n
pokeris
(kaartspel) een spel waarbij op bepaalde combinaties van kaarten een, gewoonlijk geldelijke, inzet gedaan wordt

polariteit n
poliškumas

polis /ˈpo.lɪs/ n
policija
schriftelijke vastlegging van een overeenkomst

politicologie n
politologija
(wetenschap) een discipline binnen de sociale wetenschappen die zich bezighoudt met het bestuderen van politiek

politicus n
politikas
(beroep) (politiek) iemand die zich beroepsmatig met politiek bezighoudt

politie n
policija
(spreektaal), (beroep) ambtenaar bij de politie

politieagent n
policininkas
(ordehandhaving) (beroep) een persoon die belast is met hulpverlening en met de handhaving van de openbare orde en veiligheid

politiebureau n
policijos nuovada

politiek /poliˈtik/ n
politika
datgene wat gerelateerd is aan het besturen van een land

politieman n
policininkas
(ordehandhaving) (beroep) iemand wiens taak het is de wet te handhaven en overtreders in de kraag te grijpen

politievrouw n
policininkė
(beroep) een vrouw die bij de politie werkt

pollen n
žiedadulkė
(plantkunde) stuifmeel

pollepel n
samtis
(huishouden) (België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.

pollutie n
tarša
verontreiniging

polonium n
polonis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Po en atoomnummer 84. Het is een zilvergrijs hoofdgroepmetaal

pols n
riešas
(anatomie) het gewricht tussen onderarm en hand

polshorloge n
rankinis laikrodis
een uurwerk dat om de pols gedragen wordt

polyamide n
poliamidas

polyandrie n
poliandrija

polycarbonaat n
polikarbonatas
(scheikunde) thermoplastisch polymeer waarbij de monomeren verbonden zijn door een carbonaatbinding (wikidata: polycarbonaat )

polyglot n
poliglotas

polygoon n
daugiakampis
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten, veelhoek

polymeer n
polimeras
(scheikunde) een reuzenmolecuul dat bestaat uit een sequentie van één of meerdere identieke of soortgelijke onderdelen die aan elkaar zijn gekoppeld

polymorfisme n
polimorfizmas

polypropeen n
polipropilenas
(scheikunde) thermoplastische kunststof, bereid door polymerisatie van propeen (wikidata: polypropeen )

polysemie n
polisemija
(taalkunde) het kunnen hebben van meerdere (verwante) betekenissen

polytheïsme n
politeizmas
(religie) (filosofie) godsdienst met meer dan één god

pomp n
pompa

pompelmoes /ˈpɔmpəlˌmus/ /ˈpɔmpəɫˌmus/ n
didysis citrinmedis
(fruit) een vrucht van deze boom

pompoen n
moliūgas
(groente) een zeer oud (9000 v.Chr.) cultuurgewas uit Midden- en Zuid-Amerika, bestaande uit de grote vlezige vruchten van de planten van het geslacht Cucurbita

pond n
svaras
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt

pond sterling n
svaras sterlingų

ponton n
pontonas
(scheepvaart) werkschuit met een vlak dek

pontonbrug n
pontoninis tiltas
een brug die bestaat uit op het water drijvende elementen

pony n
ponis
(paardrijden) paard uit een ras met een schofthoogte tot ongeveer anderhalve meter

pool /pol/ /pul/ n
ašigalis
(aardrijkskunde) uiteinde van een draaiingsas, met name van de aardas
(natuurkunde) een van beide einden van een (elektro-)magneet of antenne
(wiskunde) een uitzonderlijk punt waar een functie naar oneindig neigt

poolcirkel n
poliaratis
(aardrijkskunde) de begrenzing van het gebied waar 's zomer de middernachtszon gezien kan worden en 's winters de nacht een heel etmaal kan duren

poollicht n
poliarinė pašvaistė
(meteorologie) (optica) lichtverschijnsel aan de hemel in polaire streken als gevolg van de botsing van elektrisch geladen deeltjes van de zon met de bovenste aardatmosfeer

poolvos n
poliarinė lapė
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Vulpes lagopus , leeft op de arctische toendra en in het gebergte van Scandinavië, in de zomer is het dier meestal grijsachtig bruin, in de winter wit

poort /poːrt/ n
vartai
Met deuren afsluitbare doorgang door een muur
logische poort: een elektrische schakeling die werkt volgens de Booleaanse Logica
een uit- or toegang voor informatie in een computer

poot n
letena

pop /pɔp/ n
lėlė
nagemaakte mens, meest als speeltuig

popcorn n
popkornas

poppenspel n
lėlių vaidinimas

populier n
tuopa
(plantkunde) zeer snel groeiende boom uit de wilgenfamilie (Populus )

populisme n
populizmas
(politiek) politieke stroming die vindt dat een maatschappelijke elite het belang van het volk verwaarloost en een krachtige leider de eensgezindheid moet herstellen

pornografie n
pornografija

porselein /pɔrsəlɛːn/ /pɔrsəˈlɛɪn/ n
porcelianas
fijn, geglazuurd aardewerk
voorwerpen van fijn, geglazuurd aardewerk

portefeuille n
dėklas
platte houder voor geld, kredietkaarten, naamkaartjes en dergelijke

portemonnee n
nedidelė piniginė
meestal van leder vervaardigde kleine buidel [1] waarin men munten, papiergeld en andere kleine dingen bewaart

portie n
dalis
een deel van een voorraad toebedeeld aan een bepaald persoon

portiek n
veranda
(bouwkunde) (gemeenschappelijke) woningingang bestaande uit een open portaal binnen de voorgevellijn, dat via een trap, of rechtstreeks, toegang geeft tot een of meerdere huisdeuren

portret n
portretas
schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon

pos n
pūgžlys
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Gymnocephalus cernuus , behorend tot de familie van de baarsachtigen

poseren v
poza

positron n
pozitronas

post /pɔs/ /pɔst/ n
paštas
toegezonden materiaal, zoals brieven; poststuk - poststukken

postbesteller n
paštininkas
(beroep) iemand die postkaarten en brieven bezorgt bij de geadresseerden

postbode n
laiškanešys
(beroep) (post) postbeambte die post aan huis bezorgt

postcode n
pašto kodas

posterij n
paštas
(post) het postkantoor

postkantoor n
paštas
kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc

postmodernisme n
postmodernizmas
culturele stroming die na het modernisme komt en zich daar tegen afzet

postnummer n
pašto kodas
postcode in België

postuur n
veikėjas
de vorm van een rechtopstaande mens

postzegel /ˈpɔseɣəl/ /ˈpɔseχəɫ/ n
pašto ženklas ženklas
betalingsmiddel voor het verzenden van post

potentieel adj
galimas
mogelijk.

potlood /'pɔtlot/ n
pieštukas
(teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls

potvis n
kašalotas
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Physeter macrocephalus uit de familie der potvissen (Physeteridae ), de grootste soort tandwalvisDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

poëzie /poweˈzi/ n
poezija
(cultuur), (letterkunde), (dichtkunst) het in een min of meer strakke structuur van ritme, maat en klank verwoorden van een gedachte of een verhaal

praam n
premsai
(paardrijden) een hulpmiddel in de vorm van een stuk hout en een lus die om de bovenlip aangebracht wordt om een paard rustig te houden

pragmatisme n
pragmatika
(filosofie) filosofie die alle kennis beoordeeld aan de hand van de bruikbaarheid in het dagelijkse leven; zakelijke manier van denken

prairie n
prerija

prakken /ˈprɑkə(n)/ v
misa
overgankelijk (eten) fijndrukken, meestal met een vork

praline n
pralinas
met suiker bedekte en gebrande amandel
bonbon die bestaat uit een chocolade omhulsel, amandelcrème en suikerbrij, soms met een likeurtje erin
bonbon in het algemeen

praseodymium /ˌprazejoˈdimijʏm/ n
prazeodimis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pr en atoomnummer 59. Het is een zilverwit lanthanide

praten ˈpraː.tə(n) v
kalbėti
inergatief zich met behulp van de stem uiten

prauw /prɑu/ n
piroga
een soort kano

precies adj
tikslus

predicaat n
tarinys
(grammatica) gezegde

preek n
pamokslas

prefectuur n
prefektūra
bureau van een prefect

prefix n
priešdėlis
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

prei /prɛi/ n
poras
(plantkunde) plant Allium porrum (wikidata: prei )
(groente) eetbare bladeren van Allium porrum (wikidata: prei )

preludium n
preliudija
(muziek) een fantasiestuk of een muzikale introductie tot een muziekstuk bijv. een fuga

premie n
premija
de betaling aan een verzekeringsmaatschappij als tegenprestatie voor het aanhouden van een verzekering

premier n
ministras pirmininkas
(beroep) (regering) de minister die het kabinet aanvoert

president /prezi'dɛnt/ n
prezidentas
(politiek), (regering) het staatshoofd van een republiek

presidium n
prezidiumas
(politiek), (maatschappij) het bestuur van een vereniging (vooral van studentenverenigingen en politieke organisaties)

prestatie n
vaidinti

prestige n
prestižas
een goede naam op grond van echte prestaties en capaciteiten

pret n
linksma

preuts /prøts/ adj
pernelyg drovus
zeer ingetogen, overdreven kuis

prevalent adj
viršutinis

priapisme n
priapizmas
(medisch) een ongezond langdurige erectie van de penis

priem n
yla
(gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte staaf om kleine gaten of putjes in materiaal (leer) te steken
(plantkunde) Orobanche minor , klavervreter
(religie) derde getijde van de dag, op het eerste uur

priemgetal n
pirminis skaičius
(wiskunde) een natuurlijk getal dat groter is dan 1 en alleen kan worden gedeeld door 1 of door het getal zelf

priester n
kunigas
(beroep) (religie) iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt

prijs n
kaina
(economie) het bedrag (meestal in geld) dat betaald wordt voor een goed of een dienst
een uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie

prijzen v
gìrti
overgankelijk iemand lof toezwaaien, loven

prik /prɨk/ n
gelti

prikkelen /ˈprɪkələn/ v
gelti
(herhaaldelijk) prikken

primaat n
primatas
(dierkunde) benaming voor zoogdieren uit de orde Primates , waartoe apen en halfapen behoren
(religie) kerkelijke titel voor de voornaamste aartsbisschop van een kerkprovincie

prime n
pirmini
(muziek) een bijzonder interval waarbij er geen afstand naar een andere toon is, de prime is een opeenvolging of samenklank van twee dezelfde tonen)

prins n
princas
(adel) hoogste adellijke titel van een man of jongen
(adel) laagste koninklijke titel van een man of jongen

prinses n
princesė
(adel) de hoogste adellijke titel van een vrouw of meisje
(adel) de laagste koninklijke titel van een vrouw of meisje

printen v
išspausdinti

printer /ˈprɪntər/ n
spausdintuvas
(informatica) toestel om gegevens af te drukken onder andere op papier

printplaat n
spausdinta schema
(elektrotechniek) plaat waarop elektronische bedrading aanwezig is, aangebracht met frees- of etstechnieken

prioriteit n
prioritetas

proberen /proˈberə(n)/ v
bandyti
overgankelijk iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken

probleem n
problema
iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat

procent /pro'sɛnt/ n
nuošimtis
(wiskunde) een honderdste deel, weergegeven met symbool %

proces /proˈsɛs/ n
procesas
de stroom van gelijksoortige gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt

produceren v
gaminti
overgankelijk bij voortduring vervaardigen

product n
produktas
(economie), (kunst), voortbrengsel van de natuur, van arbeid of nijverheid, van kunst, van een chemisch proces

productie n
gamyba
(medisch) voortbrenging, gewoonlijk langs biochemische weg

proef n
eksperimentas
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het verrichten van een handeling om een verschijnsel te achterhalen of zichtbaar te maken, proefneming, experiment

proeven /ˈpruvən/ v
ragauti
overgankelijk smaak waarnemen

professie /pro'fɛsi/ n
profesija
het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid

professor /proˈfɛsɔr/ n
mokytojas
(wetenschap) (beroep) de aanspreektitel voor een hoogleraar

profijt n
pelnas
het -met name financiële- voordeel dat men heeft bij een bepaalde zaak

programma n
laida
(informatica) applicatie voor de computer
(media) uitzending op radio of televisie

programmeertaal n
programavimo kalba

project /proˈjɛkt/ n
projektas
een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken binnen een bepaalde tijd

proletariaat n
proletariatas

proletariër n
proletaras

proloog n
pratarmė
(taalkunde) inleidende rede van een tekst, voorwoord.
(sport) bij grote meerdaagse wielerwedstrijden een korte tijdrit die als openingsrit wordt verreden
(muziek) de inleiding tot een theaterstuk, opera, musical etc.

promethium n
prometis
(element), (element) een scheikundig element en zilverwit à grijs lanthanide met het symbool Pm en het atoomnummer 61

pronkboon n
raudonžiedė pupelė
(groente) peulvrucht van Phaseolus coccineus

proost /prost/ interjection
į sveikatą
heildronk, dronk op iemands gezondheid

propaan n
propanas
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C3H8

propaganda n
propaganda
(politiek) activiteiten of materiaal gericht op het beïnvloeden van de mening of het gedrag van grote groepen mensen waarin niet zelden gelogen wordt

propageren v
publikuoti

propeen n
propilenas

propeller n
propeleris

proper adj
švarus
goed schoongemaakt, netjes verzorgd

properheid n
tvarkingùmas
het schoon en opgeruimd zijn als eigenschap

prostaat n
prostata
(anatomie) een klier tussen de blaas en de penis van de man

prostaatkanker n
prostatos vėžys

prostitutie n
prostitucija
(seksualiteit) het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander

protactinium n
protaktinis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Pa en atoomnummer 91. Het is een metalliek zilverkleurig actinide

proteïne n
baltymai
(biochemie) eiwit (2)

prothese n
protezas
(medisch) een kunstmatig lichaamsdeel

protocol n
protokolas
geheel van voorschriften en afspraken in de internationale diplomatieke omgang

proton /'protɔn n
proton protonas

prototype n
prototipas
oorspronkelijk model, eerste model van een product

provincie /pro.ˈvɪn.si/ n
provincija
een staatkundig onderdeel van een land

proza n
proza

pruik n
perukas
een kunstmatig haarstuk waarmee het hoofd bedekt wordt

pruim n
slyva
(fruit) vrucht van de pruimenboom

psalm /psɑlm/ n
psalmė
(religie) één van honderdvijftig gezangen uit de Tenach en het Oude Testament

pseudoniem /psœydoˈnim/, /psødoˈnim/ n
slapyvardis
een aangenomen naam (misschien gebruikt als men iets publiceert)

pseudowetenschap n
pseudomokslas

psyche n
psichika

psychedelisch /ˌpsɪxeˈdelɪs/ adj
psichodelinis
zorgend voor een veranderd bewustzijn waardoor je de werkelijkheid anders waarneemt dan dat je normaal doet

psychiater n
psichiatras

psychiatrie n
psichiatrija

psychisch adj
psichinis
(medisch) geestelijk

psychoanalyse n
psichoanalizė
(psychologie) stroming in de psychologie, die psychische symptomen wil verklaren vanuit verschijnselen in het bewuste en onbewuste

psychologie /psixoloˈɣi/ /psiχoloˈχi/ n
psichologija
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met het onderzoek naar bewustzijnsverschijnselen, het bewuste, het onderbewuste en het onbewuste

psychopaat n
psichopatas
(psychologie) iemand die lijdt aan een persoonlijkheidsstoornis die antisociaal gedrag veroorzaakt

psychose /psi'xozə/ n
psichozė
(medisch), (psychologie), een geestesziekte waarbij men wanen heeft

publiek /pyˈblik/ adj
publika
vrij toegangelijk, openbaar
wat het publiek aangaat

publiek /pyˈblik/ n
audiencija
een groep toeschouwers

publiek domein n
viešo naudojimo
gangbare benaming voor de status van werken, zoals programmatuur, teksten, beelden en geluidsopnamen, die geheel vrij zijn van auteursrechten en naburige rechten

pudding n
pudingas
(voeding) nagerecht, vaak zoet, koud en op basis van melk

puimsteen n
pemza

puin /pœʏ̯n/ /pœːn/ n
griuvėsiai
een massa vergruizelde steen

puist /pœʏ̯st/ /pœːst/ n
spuogas
(medisch) ontsteking van de huid die tot een bobbeltje leidt

pukkel n
spuogas

punctuatie n
skyryba
het plaatsen van leestekens in een tekst

punt /pʏnt/ n
taškas
een spits toelopend uiteinde
een positie in de ruimte

puntenslijper n
drožtukas
taps toelopende houder met een mesje dat bedoeld is voor het aanslijpen van een verse punt aan een potlood

puntkomma n
kabliataškis
(taalkunde) een leesteken dat twee nauw aan elkaar gerelateerde zinnen tot een geheel verbindt (;)

pupil /py'pɪl/ n
vyzdys
(anatomie) opening in het midden van de iris in het oog
(onderwijs) leerling

puree n
misa
(voeding) warm gerecht van fijngestampte of gezeefde aardappelen, tomaten of andere groenten, vruchten enz., waar meestal nog een zuivelproduct zoals melk aan is toegevoegd

pureren v
misa
1.

purisme n
purizmas
streven naar puurheid

put /pɵt/ n
šulinys
een pijpvormige uitholling in een oppervlak

putsch n
pučas
een (geweldadige) omverwerping van een legitieme regering

putter n
dagilis
(zangvogels) Carduelis carduelis kleine bontgekleurde vink die vroeger veel om zijn zang in kooitjes werd gehouden, distelvink

pvc n
polivinilchloridas
(scheikunde) acroniem van polyvinylchloride, harde veel gebruikte kunststof (wikidata: pvc )

pyriet n
piritas
(scheikunde) een vaste stof die het structuurtype heeft waarvan [1] het archetype is

pyromanie n
piromanija
onweerstaanbare drang om brand te stichten

python n
pitonas smauglys
(reptielen) een geslacht Python van wurgslangen uit de familie pythons (Pythonidae ) waarvan de soorten niet giftig zijn en die soms erg lang kunnen worden

qat /kɑt/ n
arabinis dusūnas
het blad van een bedektzadige plant Catha edulis uit Kenia en Somalië dat gekauwd wordt vanwege zijn mild opwekkende eigenschappen

quantum n
kvantas
(natuurkunde) de kleinste natuurlijke eenheid die in onze kosmos voorkomt

quarantaine n
karantinas
tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen

quark /kwɑrk/ n
kvarkas

quinoa /kwiˈnowa/ n
bolivinė balanda
(plantkunde) Zuid-Amerikaanse plant Chenopodium quinoa , uit het geslacht Ganzenvoet (wikidata: quinoa )

quiz n
viktorina
(spel) spel waarbij de deelnemers vragen moeten proberen te beantwoorden

quotiënt n
dalmuo
(wiskunde) resultaat van de deling van het deeltal door de deler

raad /rat/ /raːd/ n
patarimas
aanbeveling hoe om te gaan met een probleem
taryba
(juridisch) orgaan dat bestaat uit leden die raadgevende of beslissende bevoegdheden bezitten

raadhuis n
rotušė

raadsel n
mįslė
iets waarnaar men moet raden; iets waarvan de betekenis niet helemaal duidelijk is

raadselachtig /ratsəlɑxtəx/ adj
mįslingas
onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie

raaf /raːf/ n
kranklys krauklis
(zangvogels) grootste van alle zangvogels, met flinke snavel, Corvus corax

raam /ram/ n
langas
(Nederlands-Nederlands) (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw om licht door te laten, vaak gevuld met een ruit doorzichtig materiaal zoals glas

raap n
ropė
gewas met een groot aantal variëteiten, waarvan keukenraap en meiraap als groente worden gegeten.

raar /rar/ adj
keista
(palindroom) vreemd, afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend

rabarber n
rabarbaras
(groente) stengels van Rheum rhabarbarum (wikidata: rabarber )

rabbijn /rɑˈbɛin/ n
rabinas

race n
lenktynės
wedstrijd waarbij het erom gaat een bepaald traject of parcours zo snel mogelijk af te leggen

raceauto n
bolidas

racisme n
rasizmas

rad n
ratas
(werktuigbouwkunde) wielvormig voorwerp dat kracht overbrengt binnen een machine of op het water

radar /radɑr/ n
radaras
(letterwoord), (afkorting) de afkorting voor Radio Detection And Ranging, een techniek waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp kan worden bepaald
(techniek) de installatie waarmee de positie van een al dan niet bewegend voorwerp met behulp van radiogolven kan worden bepaald

radiaal n
radianas
(wiskunde), (eenheid) de SI-eenheid voor een hoek per definitie gelijk aan de grootte van een middelpuntshoek van een cirkel waarvan de lengte van de boog gelijk is aan de lengte van de straal (radius)

radijs n
ridikas
(plantkunde) bepaalde soort uit de kruisbloemfamilie, Raphanus sativus

radio /ˈradijo/ n
radijas
(elektronica), (media) toestel dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in geluid
(communicatie), (media) (geen verbuiging) medium om informatie en amusement uit te zenden

radioactief adj
radioaktyvus

radium n
radis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ra en atoomnummer 88. Wit/zilverkleurig aardalkalimetaal

radon n
radonas
(scheikunde), (element) met symbool Rn en atoomnummer 86. Een kleurloos edelgas

raken /rakən/ v
liesti
overgankelijk een klap, schot of stoot toebrengen

raket n
raketa
(militair) (ruimtevaart) cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte, gecontroleerde ontploffing wordt voortbewogen

raketsla n
gražgarstė

ram /ram/ n
avinas
(dierkunde) mannelijk schaap

rammen v
taranuoti
overgankelijk (militair) (scheepvaart) een opzettelijke botsing op een vijandelijk schip veroorzaken

ramp n
katastrofa
een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen

rand /rɑnt/ abbreviation
randas
1. een munteenheid in Zuid-Afrika

rand /rɑnt/ n
randas
de buitenkant van een gebied of een ding
kraštai
de bovenkant van een bak of vat

rank n
susigaudyti

ransuil n
mažasis apuokas
(uilen) bepaald soort vogel, Asio otus , met lange oorpluimen en ronde ogen die recht naar voren staan

rapport /rɑˈpɔrt/ n
ataskaita
een schriftelijk bericht of verslag over een gebeurtenis of toestand

rapsodie n
rapsodija
(muziek) (dichtkunst) een muziek of dichtwerk dat contrasterende delen bevat en toch een eenheid vormt

ras n
veislė

rasp n
trintuvė
(gereedschap) een grofgetande vijl die wordt gebruikt om rondingen aan hout te maken

raspen v
tarkuoti
1. met een rasp afvijlen en fijnmaken

rat /rɑt/ n
žiurkė
(knaagdieren) muisachtig knaagdier uit het geslacht Rattus dat vaak gezien wordt als ongedierte

ratelslang n
barškuolė
(reptielen) Crotalus gifslang uit de familie adders (Viperidae ), onderfamilie groefkopadders (Crotalinae ), meest bekend van de staartpunt die een ratel draagt

rauw adv
žalias
ongekookt en vers

reactantie n
reaktyvioji varža

reactie n
reakcija
een actie die een gevolg is van een stimulus

reageerbuis n
mėgintuvėlis

realiteit n
realybė

reanimatie n
gyvumas
het reanimeren (weer tot leven wekken)

rebel /rəˈbɛl/ n
maištininkas
iemand die tegen het gevestigde gezag in opstand komt

rebelleren v
maištauti

recent /rəˈsɛnt/ adj
naujas
een korte tijd geleden gebeurd of begonnen

recept n
receptas
(kookkunst) voorschrift voor de bereiding van een gerecht
(medisch) doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel

recessie n
recesija

rechercheur n
detektyvas
(beroep) iemand die een politioneel onderzoek uitvoert

recht n
teisė
(juridisch) het geheel van rechtsregels en instituties van het recht

rechten van de mens n
žmogaus teisės
(juridisch) (formeel) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen

rechter /ˈrɛxtər/ n
teisėjas
(juridisch) (beroep) persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt

rechthoek /'rɛxtuk/ n
stačiakampis
(wiskunde) een vierhoek met vier rechte hoeken

rechts adj
dešinys
tegenovergestelde van links

rechtspleging n
jurisdikcija
het voeren van een rechtszaak en het uitspreken van een vonnis; toepassing van het recht

rechtspraak n
jurisdikcija
(juridisch) is het proces waarin door een rechter een oordeel wordt gevormd over een rechtszaak

rechtswetenschap n
teisės mokslas

rechtszaak /rɛx(t)sak/ n
skundas
(juridisch) een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen

rechtvaardig adj
teisingas
in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

rechtvaardigheid n
teisingumas
de overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

reciprook adj
savitarpinis
(wiskunde), (natuurkunde) een dimensie bezittend die de omgekeerde is van een andere dimensie

reciproque adj
savitarpinis
(wiskunde), (natuurkunde) een dimensie bezittend die de omgekeerde is van een andere dimensie

reclame n
reklama
(economie) het verstrekking van informatie over diensten en producten, en vooral ook de aanprijzing ervan, met het doel er meer van te leveren

record /rəˈkɔrt/ n
rekordas
(sport) beste prestatie
(informatica) hoeveelheid bij elkaar behorende gegevens, beschouwd als een logische eenheid (entiteit)

redacteur n
redaktorius
(beroep), (media) iemand die berichten verzamelt en bewerkt voor publicatie
(beroep), (media) iemand die teksten corrigeert en klaarmaakt voor publicatie

redden /ˈrɛdə(n)/ v
išgelbėti
overgankelijk actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen

redder n
gelbėtojas
iemand die iemand anders redt

rede n
kalba
een formele toespraak

reden /ˈre.də(n)/ n
priežastis
een motivatie door iemand bedacht of beredeneerd

ree n
stirna
m / v / o (evenhoevigen) Capreolus capreolus zoogdier uit de familie van de hertachtigen (Cervidae) voornamelijk voorkomend in Europa. In Azië leeft de verwante Siberische ree (Capreolus pygargus)

reeds adv
jau
(formeel) al

reet n
šikna
(dysfemisme) (vulgair) kont, billen, achterwerk, anus

referendum n
referendumas
(politiek) een stemming over een wetsvoorstel, waarbij gestemd wordt door het volk zelf, niet door vertegenwoordigers van het volk

refrein n
priedainis

regel /ˈreɣəɫ/ n
taisyklė
een voorschrift, richtlijn, norm, standaard

regeling n
susitarimas
een combinatie van afspraken voor een bepaalde groep, schikking

regelmaat n
dažnumas
ordelijke schikking in de ruimte

regen /reχən/ n
lietus
(meteorologie) neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp

regenachtig adj
lietingas
regelmatig regenend of neigend naar regen

regenboog /ˈreːχənboːx/ n
vaivorykštė
een natuurfenomeen dat na regen als een verschijnende veelkleurige boog te zien is

regenboogvlies n
rainelė
(anatomie) het gekleurde vlies in het oog waarin de pupil zich bevindt

regenbui n
dulksna
(meteorologie) een tijdelijke periode van regen ten gevolge van het overtrekken van een wolkenveld

regendag n
juoda diena
een dag waarop het veel regent

regendruppel /ˈreɣə(n)ˌdrʏpəɫ/ n
lietaus lašas
een druppel die als regen uit de lucht naar beneden valt

regenen /ˈreɣənə(n)/ v
lietus
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van neerslag in de vorm van waterdruppels

regeneratie n
regeneracija
herstel, (ook: vernieuwing van (geestelijke) waarden)

regenjas n
lietpaltis
(kleding) een waterdichte overjas die geschikt is voor regenachtig weer

regenscherm n
skėtis
(België) een paraplu

regenval n
kritulių kiekis

regenworm /'reɣəʋɔrm/ n
sliekas
(wormen) benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae , gelede borstelwormen

regenwoud n
drėgnasis miškas
(ecologie) een bos in een klimaat met het hele jaar door neerslag

regenwulp n
vidutinė kuolinga

regeren v
valdyti
overgankelijk (regering) (politiek) het uitoefenen van de politieke macht door het uitvaardigen van wetten en instellen van organisaties met een bepaalde opdracht

regering /re.'ɣeː.rɪŋ(g)/ /rə.'ɣeː.rɪŋ/ /rə.'χɪː.rɪŋ/ n
vyriausybė
(regering) een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers

regime n
režimas
het bestuur van een land, vaak onderdrukkend, dwingend, alles omvattend

regiment n
pulkas

regio n
regionas
een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties

regisseur n
direktorius

rehabilitatie n
reabilitacija

reiger n
garnys
(roeipotigen) benaming voor ooievaarachtige watervogels uit de familie Ardeidae , met lange poten en spitse snavel

rein adj
aiškus
zonder vuil

reis /rɛɪ̯s/ n
kelionė
grote, lange tocht of trip

reizen /'rɛɪzən/ v
keliauti
ergatief gericht onderweg zijn naar een bepaalde bestemming
inergatief ongerichte activiteit van het onderweg zijn

reiziger /ˈrɛɪzəɣər/ n
keliautojas
iemand die gewoon is reizen te maken
iemand uit een familie die rondreist en zijn geld verdient op evenementen ter vermaak van mensen, bv een lid van een circus of een kermisexploitant; ook wel woonwagenbewoner.

rekening n
sąskaita
mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen

rekenkunde n
aritmetika
(wiskunde) de leer van de operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, machtsverheffen en worteltrekken)

rekenraam n
abakas
mechanisch hulpmiddel bij het rekenen en vooral het rekenonderwijs bestaande uit horizontale staven met daarop gekleurde kralen die men kan verschuiven

rel /rɛl/ n
riaušės
een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden

religie /rə'liɣi/ n
religija
een godsdienst

reliëf n
reljefas

rem n
stabdys
een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt

remedie /rəˈmedi/, /reˈmedi/ n
vaistas
(medisch) een medicijn of een op genezing gerichte behandeling
(figuurlijk) iets dat iets anders corrigeert of iets schadelijks wegwerkt

ren /rɛn/ v
srovė
1. een kippenverblijf
2. een snelheidsproef op de weg of in het terrein

rendier n
šiaurinis elnias
(evenhoevigen) Rangifer tarandus , een hertachtig zoogdier met een breed uitlopend gewei

renium n
renis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Re en atoomnummer 75. Het is een grijswit overgangsmetaal

rennen n
bėgti
(sport) (meestal in meevoud) een snelheidsproef op de weg of in het terrein

rente n
palūkanos
(financieel) op geregelde tijden te betalen geldbedrag voor het vruchtgebruik van een geleende som geld

repressie n
represija

reproductie n
dauginimasis
kopie (van een kunstwerk)

reptiel /rɛp'til/ n
roplys
(reptielen) een koudbloedig, kruipend gewerveld dier met meestal vier poten en een schubbenhuid

republiek /repʏˈbliːk/ n
respublika
(regering) staatsvorm waarbij het staatshoofd voor een aantal jaren verkozen of benoemd wordt

reservist n
rezervistas
iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is

resistantie n
elektrinė varža

resonantie n
rezonansas

respect /rɛsˈpɛkt/ n
pagarba
gevoel van bewondering op geestelijk en zedelijk vlak
erkenning

rest /rɛst/ n
grąža
wie of wat er overblijft

restaurant n
restoranas

retrospectief n
retrospektyva
overzicht van iemands oeuvre (waarin dus wordt teruggekeken)

reu n
šuo
mannelijke hond

reuk n
kvapas
(biologie) geur
(biologie) gewaarwording van geur via de neus

reus /røs/ n
milžinas
een buitengewoon grote man

reuzenpaardenstaart n
didysis asiūklis
(varens) bepaald soort vaste plant, Equisetum telmateia uit de paardenstaartfamilie Equisetaceae .

reuzenpanda n
didžioji panda
(roofdieren) Ailuropoda melanoleuca , een beer die leeft in de hooggelegen hellingen van berggebieden in centraal China

reuzenpompoen n
didysis moliūgas
(bloemplanten) een eenjarige plant Cucurbita maxima uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ) die afstamt van de wilde, in Zuid-Amerika voorkomende Cucurbita andreana. De soort verschilt van de andere pompoensoorten in de bijna ronde, bij de vruchtaanzet niet verbrede vruchtstelen en door vezelvrij, bij het koken uiteenvallend vruchtvlees. Deze soort heeft minder warmte nodig en kan daarom ook in gematigde klimaten als zomervrucht worden geteeldCucurbitaceae (wikidata: reuzenpompoen )

revisionisme n
revizionizmas
(politiek) (geschiedenis) de opportunistische herziening of herschrijving van de geschiedenis op grond van latere, nationalistisch, religieus of ideologisch gedreven opvattingen

revolutie /revol'yʦi/ n
revoliucija
een omwenteling in de politieke machtsverhoudingen
een omwenteling in andere zin

revolutionair adj
revoliucionierius

revolver n
revolveris
(militair) een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels

rib /rɪp/ n
šonkaulis
(anatomie) elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten

ribbe n
viršugalvis
(wiskunde) de lengte van een zijde van een kubus of parallellopipedum.

ribonucleïnezuur n
ribonukleino rūgštis

ribosoom /riboˈzom/ n
ribosoma
(biologie) het molecuulcomplex dat eiwitten synthetiseert

richting /ˈrɪxtɪŋ/ /ˈrɪχtɪŋ/ preposition
kryptis
de kant op van, in de richting van

ridder n
riteris
(beroep) (geschiedenis), (adel) oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had

rieken v
uostyti
inergatief een sterke, meestal onaangename geur en/of stank verspreiden

riem /rim/ n
diržas
band van leer of een vergelijkbaar sterk en soepel materiaal

riet /rit/ n
nendrė
(plantkunde) Phragmites australis , een plantensoort uit de grassen met een stevige stengel die langs het water voorkomt
(muziek) een uit bamboe vervaardigd onderdeel van een muziekinstrument uit de rietblazers

rietje /ˈri.cə/ n
šiaudelis
(huishouden) dun drinkbuisje, pijpenstrootje

rietzanger n
ežerinė nendrinukė

rijbewijs /ˈrɛɪ̯bəˌwɛɪ̯s/ /ˈrɛɪ̯bəˌʋɛɪ̯s/ /ˈrɛːbəˌβ̞ɛːs/ n
vairuotojo pažymėjimas
(verkeer) een officieel document waarmee de bezitter bevoegd is om een motorvoertuig te besturen

rijden /ˈrɛɪ̯də(n)/ /ˈrɛːdə(n)/ v
vairuoti
ergatief zich verplaatsen met behulp van een voertuig
joti
zich voortbewegen op een rijdier (bijv. een paard)

rijk /rɛɪ̯k/ /rɛːk/ adj
turtingas
(persoon) veel geld en/of eigendommen hebbend

rijkdom n
turtas
(economie) het bezitten van veel geld en goud

rijkswacht n
žandarmerija
(België) (ordehandhaving) voormalige, landelijke, op militaire leest gestoelde, politiedienst van het Koninkrijk België, ontbonden op 1 april 2001

rijm n
šarmà
(meteorologie) (Belgisch-Nederlands) rijp, aangevroren dauw of mist

rijp n
šarmà
(meteorologie) (Nederlands-Nederlands) rijm, aangevroren dauw of mist

rijs n
susigaudyti

rijst /rɛi̯st/ n
ryžis
(graan) (voeding) graan van het geslacht Oryza

rijzen v
kilti
ergatief opstijgen, opgaan
ergatief (kookkunst) (van brood of beslag) uitzetten en luchtig worden

rimmen v
anilingas
2. de anus van de partner likken met de tong

ring n
žiedas
(sieraden) een cirkelvormig sieraad voor om de vinger
een cirkelvormig voorwerp.
(sport) een plaats waar gestreden wordt
(verkeer) een rondweg.

ringen /rɪŋə(n)/ v
skambutis
overgankelijk (dierkunde) dieren, veelal vogels voorzien van een genummerde band om poot of hals ter identificatie en/of onderzoek naar verspreiding en trekgedrag

ringslang n
geltonskruostis žaltys
(reptielen) Natrix natrix niet-giftige waterslang [2] die voorkomt in een groot deel van Europa en daarnaast in delen van het Midden-Oosten en Azië

ringweg /'rɪŋwɛx/ n
lankstas
(verkeer) een weg die als een ring rond een bepaald gebied ligt

risico n
rizika
een kans op gevaar of schade

ritme n
ritmas
(muziek) een zich in de tijd herhalend patroon van geluiden

ritueel adj
ritualas

ritus n
ritualas

rivier /riːˈviːr/ n
upė upe
(geologie) een natuurlijke waterstroom

riviergrondel n
gružlys
(straalvinnigen) bepaald soort slanke eetbare Euraziatisch zoetwatervis, Gobio gobio uit de karperachtigen, die tot 20 cm lang wordt; een bodembewoner met een baarddraad in elke mondhoek

rivierkreeft n
vėžys
(kreeftachtigen) een soort kreeft die in riviertjes leeft

rob /rɔp/ n
ruonis

robijn n
rubinas

robot /ˈro.bɔt/ n
robotas
(techniek) een machine die beschikt over een stoffelijke vorm ('lichaam') en een beslissingsmodel (programma)

rock-'n-roll n
rokenrolas
(muziek) muziekstijl die in de jaren 1950-60 in de Verenigde Staten opkwam, gekenmerkt door elektrische gitaren, een vaste beat en op jongeren gerichte teksten

rode biet n
burokėlis

rode lynx n
rudoji lūšis
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Lynx rufus , een katachtige uit het geslacht der lynxen (Lynx ) die voorkomt in Noord-Amerika

rode wijn n
raudonasis vynas
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven

rodehond /ˌro.də.ˈhɔnt/ n
raudonukė
(medisch) een infectieziekte waarbij het gehele lichaam met rode plekken en bulten bedekt is

rodium n
rodis
(scheikunde), (element) chemisch element met symbool Rh en atoomnummer 45.Het is een zilverwit overgangsmetaal

rododendron n
rododendras

roebel /ˈrubəl/ n
rublis

roeiriem n
irklas
lange ronde stok met verbreed uiteinde dat de roeier gebruikt om een roeiboot voort te bewegen

roek n
kovas
(zangvogels) bepaalde soort kraaiachtige vogel, Corvus frugilegus

roem n
šlovė
eer, vermaardheid

roentgenium n
rentgenis

roep /rup/ n
rauda
een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid

roepen /'ru.pə(n)/ v
pašaukti
overgankelijk met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen

roepie /'rupi/ n
rupija
(financieel) benaming voor verschillende munteenheden in India, Mauritius, Nepal, Pakistan, Seychellen en Sri Lanka

roerei /rurɛi/ n
plakta kiaušinienė
een gerecht van gebakken eieren en losgeklopte melk

roest /rust/ n
rūdys
m of o (metallurgie) een rood- of bruingele bedekking aan de oppervlakte van ijzer die ontstaat door aantasting door de zuurstof van de lucht
(jachttaal) m uitwerpselen van met name patrijzen bij hoopjes, bij de gulplaats

roesten /'rustə(n)/ v
ešerys
(kippen) op stok zitten
(biologie) het in groepen doorbrengen van de nacht van vliegend wild

roet /rut/ n
suodžiai
koolstofneerslag die ontstaat door onvolledige verbanding van koolstofhoudende stoffen

rogge n
rugiai rugys
(plantkunde) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky (wikidata: rogge )

rok n
sijonas
(kleding) een voornamelijk vrouwelijk (in Schotland ook voor mannen) buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille wordt gedragen en een deel van de benen bedekt

roken /ˈroːkə(n)/ v
rūkyti
rook afgeven
een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan
(m.b.t. rauwe vis of rauw vlees) conserveren door langdurige blootstelling aan rook.

roltrap n
eskalatorius
systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden

roman n
romanas
(letterkunde) een lang soort verhaal in boekvorm

romanschrijver /roˈmɑns(x)rɛɪvər/ n
romanistas
(beroep), (letterkunde) een mannelijke persoon die romans schrijft

rommelmarkt n
blusų turgus

romp n
fiuzeliažas
het gedeelte van een vliegtuig zonder vleugels en stabilo

rond adj
apvalus
cirkelvormig.

ronddolen v
klajojimas
1.

rondpunt n
žiedas

rondscharrelen v
klajojimas
1. ergens ongericht rondlopen

rondtrekken /'rɔntrɛkə(n)/ v
klajoti
inergatief zonder duidelijk doel van de ene plaats naar de andere gaan

rood /rod/ /rot/ adj
raudonas
(kleur) de kleur rood hebbend

rood peperboompje n
paprastasis žalčialunkis
(bloemplanten) bepaald soort struik, Daphne mezereum

roodborstje n
liepsnelė
(zangvogels) bepaald soort vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel, Erithacus rubecula

roof n
duonos plutą
(medisch) de korst van een wond

roofblei n
salatis
(straalvinnigen) exotische roof- en zoetwatervis die voorkomt in de wateren van de Benelux, Leuciscus aspius

rook /roːk/ n
dūmas dūmai
een zichtbaar mengsel van gassen, dampen en fijne vaste deeltjes dat bij verbranding opstijgt

rookmelder n
dūmų daviklis
apparaat dat een zeer luid signaal afgeeft als er rook aanwezig is

room n
grietinė
(voeding) vette delen van melk waarvan boter gemaakt kan wordenRoom wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van slagroom, voor het decoreren van gebak en bij het vullen van bonbons

roos /roːs/ n
rožė
(plantkunde) plant met doornen op de stengel van het geslacht Rosa
kleine cirkelvormige middensectie van een schietschijf
aandoening van de hoofdhuid die schilfers veroorzaakt

rooster /ˈrostər/ n
ant grotelio kepti
toestel om te roosteren

roosteren v
ant grotelio kepti
overgankelijk, (kookkunst) in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden

rotonde n
žiedas
(verkeer) een rond, pleinvormig kruispunt van wegen

rots n
uola
een grote ruwe steen

rotstuin /ˈrɔtstœʏn/ /ˈrɔtstœːn/ n
alpinariumas
(tuinieren) tuin met rotspartijen en rotsplanten

rotten v
pūti
ergatief, absoluut een proces van fermentatie ondergaan

rottweiler n
rotveileris
Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren

route /ˈru.tә/ n
kelias

rouw /ra<sup>ʊ</sup>/ /rʌʊβ̞/ /rʌːβ̞/ n
geludas
grote smart of droefenis na een verlies

rover n
plėšikas
(juridisch) iemand die door geweldpleging iemand besteelt

roze /roːzə/ /rɔːs/ /rɔːzə/ adj
rožinis rožinė
(kleur) de kleur roze hebbend

rozemarijn n
rozmarinas
(kruid) de, verse of gedroogde, bladen van Rosmarinus officinalis worden gebruikt om gerechten te kruiden

rozenkrans n
rožančius rožinys
een gebedssnoer met 55 kralen. Bij 5 kralen wordt het "onze vader" en bij 50 het "weesgegroet" gebeden

rubber /ˈrɵ.bər/ n
guma

rubidium n
rubidis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37. Het is een zilverwit alkalimetaal

rucola n
rukola
(bloemplanten) eenjarige plant Eruca sativa die behoort tot de Kruisbloemenfamilie (Cruciferae ) (wikidata: rucola )
(groente) bladeren van Eruca sativa met een nootachtige smaak (wikidata: rucola )

rug /rɵx/ n
nugara
(anatomie) zijde van de romp tegenover de buik en borst gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen

rugby n
regbis

ruggengraat n
stuburas

ruggenmerg n
nugaros smegenys

rugzak n
kuprinė

ruiken /rœʏkə(n)/ /rœːkə(n)/ v
uostyti
absoluut ~ naar een bepaalde geur verspreiden die met de neus waargenomen kan worden

ruiker n
puokštė
een boeket

ruimte n
kosmosas
(natuurkunde) (astronomie) heelal, universum

ruimteschip n
erdvėlaivis
(verkeer) vaartuig geschikt om zich buiten de aardse atmosfeer te begeven

ruimtestation n
kosminė stotis

ruimtevaarder n
astronautas
(beroep) iemand die zich buiten de dampkring van de aarde begeeft

ruimteveer n
daugkartinis erdvėlaivis

ruisvoorn n
paprastoji raudė
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis die zich graag tussen het riet ophoudt, Scardinius erythrophthalmus

ruit n
rombas
(wiskunde) vierhoek waarvan de zijden gelijk in lengte zijn
daimantas
(spel) figuur uit een kaartspel, ♦

ruiter n
raitelis
(persoon) de berijder van een rijdier, meestal een paard
iets wat ergens op zit en er boven uit steekt

rum n
romas
(drinken) een sterkedrank die bereid wordt uit het sap van suikerriet

rund /rʏnd/ /rʏnt/ n
galvijai
(evenhoevigen) (veeteelt) holhoornig en herkauwend zoogdier, Bos taurus , dat vaak gehouden wordt voor zijn melk en vlees of als trekdier, de gedomesticeerde afstammeling van de sinds de middeleeuwen uitgestorven oeros (Bos primigenius )

rundvlees /ˈrʏntfleːs/ n
jautiena
(voeding) het vlees van een volwassen rund

rups n
vikšras
(vlinders) langgerekte, wormachtige larve van de vlinder en de mot, die raspende kaken, korte voelsprieten, drie paar echte poten, meerdere paren propoten en vaak fijne stekels of afstekende haren heeft en een vraatzuchtige eter is

ruscisme n
rašizmas
(politiek) (pejoratief) autoritaire nationalistische ideologie in Rusland, waarin Russen een heilige missie wordt toegedacht die het onderdrukken van andere volkeren rechtvaardigt

rust /rɵst/ n
poilsis
(techniek) een steunpunt voor hand of voet
een tijdelijke toestand van ontspanning en herstel na arbeid, moeite of inspanning
een periode van weinig of geen activiteit, van ontspanning, bezinning en herstel
(muziek) een moment of periode in een muziekstuk waarin één of meer instrumenten geluidloos zijn

rusten v
ilsėtis
werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen

rustig adj
ramus
kalm, weinig sensorische prikkels creërend

ruthenium n
rutenis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44. Het is een zilverwit overgangsmetaal

rutherfordium n
ruterfordis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal

ruw adj
šiurkštus
oneffen, niet glad
grof, onbesuisd

ruïne /ryˈinə/ n
griuvėsiai
een zeer vervallen gebouw

ruïneren /ˌryiˈnerə(n)/ v
griauti
overgankelijk helemaal kapotmaken
overgankelijk iemand financieel te gronde richten

röntgenstraal n
rentgenas
(natuurkunde) electromagnetische straling waarbij de fotonen een energie hebben van 124eV tot 1240 keV, een frequentie van 3×10^16 Hz tot 3×10^19 Hz en een golflengte van 0.01 tot 10 nanometers

saai /saɪ̯/ /saːɪ̯/ adj
nuobodus
oninteressant, eentonig

sabelmarter n
sabalas
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Martes zibellina , marterachtige die voorkomt in de taigazone van Eurazië

sabotage n
sabotažas
een ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen

saboteur n
diversantas

sacharine n
sacharinas
(voeding) caloriearme kunstmatige zoetstof die geen directe invloed heeft het bloedsuikergehalte (wikidata: sacharine )

sacharose n
sacharozė
(scheikunde), (voeding) een disacharide, bestaande uit een glucose-eenheid en een fructose-eenheid (vruchtensuiker).

sacristie n
zakristija
een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden

saffier n
safyras
o (mineraal) een kostbare, transparante blauwe edelsteensoort die een variant is van korund (α-Al2O3)

saffraan n
safrāns
(specerij) specerij bereid uit de saffraankrokus Crocus sativus

salade n
salotos

salamander n
gonys salamandra
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Caudata , die met vier poten en een grote staat wel op hagedissen lijken, maar daarvan verschillen door een gladde huid, zonder schubben of haren

salami /ˈsalami/ n
saliamis
een gekruid soort worst oorspronkelijk uit Italië afkomstig

salaris n
alga
regelmatige, meestal maandelijkse beloning voor werk verricht in een werkverband

salie n
šalavija
(medisch) (Suriname) gehalte van hemoglobine in het bloed

salpeterzuur n
azoto rūgštis
(scheikunde) een sterk zure chemische verbinding met de formule HNO3 of een waterige oplossing daarvan

samarium n
samaris
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62. Het is een zilverwit lanthanide

samen adv
kartu

samenleving /'samənlevɪŋ/ n
visuomenė
een bevolking die een sociaal geheel vormt

samenstelling n
sudėtinga žodis
(taalkunde) een woord dat gevormd is door twee of meer onafhankelijke woorden aan elkaar te koppelen

samenvatting /ˈsaːməvɑtɪŋ/ n
santrauka
een beknopte beschrijving van een inhoud

samenwerken v
drauge dirbti
inergatief ~ met met een of meer aan hetzelfde werken

samoerai /ˈsɑmuˌrɑɪ/ n
samurajus
een lid van de vroegere Japanse krijgsstand

sanctie /'sɑŋksi/ n
sankcija
maatregel ter bestraffing van ongewenst gedrag

sandaal /sɑnˈdal/ n
sandalas
(schoeisel) schoeisel dat bestaat uit een zool met banden

sandwich n
sumuštinis

sangria n
sangrija
(drinken) een Spaanse licht-alcoholische drank, bestaande uit rode wijn op smaak gebracht met vruchtjes

sap n
sultys
(drinken) vloeibare substantie (vocht) meestal afkomstig van planten en dan vaak gebruikt om te drinken

saprofyt n
saprotrofai
(plantkunde) plant die van organisch afval leeftDeze term is minder juist geworden, sinds enerzijds schimmels niet meer als planten worden beschouwd en als "saprobionten" worden aangeduid wanneer zij van organisch afval leven en anderzijds de planten zonder bladgroen in symbiose met zulke saprobionten blijken te leven en dus ook geen saprofyten zijn.

sarcasme n
sarkazmas
bittere, bijtende spot

sarcoom n
sarkoma

satanisme n
satanizmas
(religie) aanbidding van Satan

satire n
satyra

sauna /'saʊna/ n
pirtis
een ruimte waarvan de temperatuur verhoogd wordt, zodat het lichaam begint te zweten (een zweetbad)

saus /sɑu̯s/ n
padažas
(voeding) een vloeibare substantie die meestal over een gerecht wordt gedaan of ernaast wordt gegeten voor extra smaak

savooiekool n
savojinis kopūstas lapiniai kopūstai
(groente) (gebobbelde) bladeren van de kool Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda , voornamelijk beschikbaar in de winter (wikidata: savooiekool ) (wikidata: savooiekool )

saxofoon /sɑkso'fon/ n
saksofonas
(muziekinstrument) een houtblaasinstrument met een enkelriet

scalpel n
skalpelis
een bijzonder scherp, na gebruik weg te gooien mesje dat o.a. gebruikt wordt bij medische operaties

scandium n
skandis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21. Het is een zilverwit overgangsmetaal

scepter n
skeptras
sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst

scepticisme n
skepticizmas
de filosofische leer die twijfelt of de mens de waarheid wel kan kennen

sceptisch /ˈskɛptɪs/ adj
twiefelêr
geneigd tot twijfel

schaaf n
oblius
(gereedschap) een werktuig om hout glad, vlak of dunner te maken#:*Het werken met een schaaf geeft veel houtkrullen als afval.

schaafwond n
nubrozdinimas

schaak n
šachmatai
het schaakspel als zodanig

schaakspel n
šachmatai
(sport), (schaak) een spel met verschillende stukken op een schaakbord

schaal n
mastas
verhouding van de grootte tussen een model en een echt voorwerp
bepaalde ijking op een grafiek, as of eenheid

schaaldier /sxaːldir/ n
vėžiagyviai
(kreeftachtigen) een dier met een schaal als uitwendig skelet

schaambeen n
gakta
(anatomie) deel van het skelet dat het voorste deel van het heupbeen vormt

schaamlip n
lytinės lūpos
(anatomie) huidplooi bij de opening van de vulva, aan beide zijden van de vagina

schaamluis n
kirkšninė utėlė
(dierluizen) Pthirus pubis een ongevleugeld, zeer klein insect uit de familie Pthiridae vooral bekend door de parasiterende levenswijze op de mens (voorkomend in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels). Een andere naam voor schaamluis is platje. De medische term voor de door deze luis veroorzaakte aandoening is pediculosis pubis

schaamte /'sxa:m.tə/ n
gėda
een gevoel dat iemand de neiging geeft zich te verbergen voor anderen

schaap n
avis
(evenhoevigen) Ovis aries , een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert

schaapherder n
piemuo

schaar n
žirklės
(gereedschap) knipwerktuig waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt

schaars /sxars/ adj
kaip reta
weinig in aantal of hoeveelheid

schaats n
pačiūža
(sport), (schoeisel) een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen

schaatsen v
pačiūža
inergatief (wintersport) zich voortbewegen op schaatsen
ergatief zich op schaatsen ergens heenbewegen

schade /ˈsxadə/ n
nuostolis
geheel van beschadigingen

schadevergoeding n
žalos atlyginimas

schaduw /ˈsxaː.dyu̯/ n
šešėlis
slechts door indirect zonlicht beschenen oppervlak

schaduwkant n
užpakalis
de minder plezierige zijde van iets

schandaal n
skandalas
een zaak die iemand in opspraak brengt en waarvan mensen schande spreken

schande n
gėda
iets wat bij het publiek minachting oproept, iets oneervols

schandpaal n
gėdos stulpas
(geschiedenis) een paal op een plein, waaraan mensen bij wijze van straf werden vastgemaakt om vernederd te worden door de omstanders

schansspringen n
šuoliai su slidėmis
(wintersport) een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen

schap n
lentyna
een plank om iets op te zetten

schapenvlees n
aviena
(voeding) het vlees van een schaap

scharrelaar n
žalvarnis
(scharrelaarvogels) bepaald soort vogel, Coracias garrulus uit de familie van de scharrelaars Coraciidae

schat n
lobis
verzamelde rijkdom

schattig adj
dailus
(informeel) leuk, aardig, enig

schaven v
tarkuoti
overgankelijk gladmaken door middel van een schaaf

schede n
makštis
(militair) een houder waarin men een zwaard of mes kan steken

schedel /'sχedəl/ n
kaukolė galvos griaučiai

scheen n
blauzda
(anatomie) voorkant van het onderbeen van de mens tussen de knie en de enkel

scheenbeen /ˈsxenben/ n
blauzdikaulis

scheerkwast /ˈsxɪːrkʋɑst/ n
skutimosi šepetėlis
een dikke kwast waarmee men scheerzeep kan aanbrengen

scheermes /sxeːrmɛs/ /sχɪːrmɛs/ n
skustuvas
een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren

scheet /sxet/ /sχet/ n
bezdalas
gasontlading uit de darm

scheikunde n
chemija
(wetenschap) wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien

scheikundig adj
cheminis
dat wat tot de scheikunde behoort, volgens de scheikunde

scheikundige n
chemikas

schelden /sxɛldə(n)/ v
keiktis
inergatief krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon

schelp /sxɛlp/ n
kriauklė
(zoötomie) uit kalk (calciet en/of aragoniet) en andere mineralen bestaand, gewoonlijk uitwendig skelet, dat door een weekdier (stam der Mollusca ) wordt aangemaakt

schelvis n
juodadėmė menkė
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort kabeljauwachtige consumptievis, Melanogrammus aeglefinus

schema n
schema

schemer /ˈsxemər/ n
saulėlydis
de periode van verminderend licht tussen dag en nacht

schemerdonker n
saulėlydis

schemerduister n
saulėlydis

schemering n
sutemos
tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

schemerlicht n
saulėlydis
flauw licht in de vroege ochtend of de late avond

schenken /'sxɛŋ.kə(n)/ v
paaukoti
ditransitief geven, cadeau doen; doneren

schep /sxɛp/ n
kastuvas
m, v: (gereedschap) lepelvormig werktuig waarmee een hoeveelheid vast materiaal verplaatst kan worden
m: de hoeveelheid materiaal die men met #1 verplaatst

scheppen /ˈsxɛpə(n)/ v
kurti
overgankelijk het doen ontstaan uit niets

schepping n
kūriniai
iets nieuws dat uit het niets gemaakt is

schepsel n
būtybė
creatuur; iets dat gemaakt is

scheren /sxeːrə(n)/ /sχɪːrə(n)/ v
skusti
wederkerend zich ~: zich de baard kort afsnijden

schermer n
fechtuotojas
een beoefenaar van de schermsport

scherp adv
aštrus
heel precies afgesteld
heel duidelijke

schetsen /'sxɛt.sə(n)/ v
piešti
met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken

scheurbuik n
skorbutas
(medisch) ziekte die vroeger veel voorkwam bij zeevarenden, veroorzaakt door een ernstig en langdurig tekort aan vitamine C (ascorbinezuur), zich o.a. kenmerkend door bloedend gezwollen tandvlees, blauwe vlekken, bloeding van huid en slijmvliezen en extreme zwakte.

schielijk adj
čiurlys

schier adv
beveik

schiereiland /ˈsxirɛilɑnt/ n
pusiasalis
(aardrijkskunde) een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland

schieten /ˈsxi.tə(n)/ /ˈsχi.tə(n)/ v
šaudyti
overgankelijk een projectiel afvuren met een wapen

schietlood n
lotas
een draad met loden balletje om de loodrechte stand van iets te onderzoeken

schijnvertoning n
farsas
een procedure die tot doel heeft slechts de illusie of schone schijn op te houden

schijt /sxɛɪt/ n
šūdas
vaste uitwerpselen

schijten /sxɛɪtə(n)/ /sxɛːtə(n)/ /sχɛɪtə(n)/ v
kakoti šikti
inergatief (informeel) poepen

schil n
žievė
(meestal makkelijk te vervormen) buitenlaag van bepaalde vruchten of knollen

schild /sxɪlt/ n
skydas

schilder n
dažytojas
(beroep) (kunst) een kunstenaar die geschilderde afbeeldingen maakt
(beroep) een handwerksman die huizen schildert

schilderachtig adj
vaizdingas

schilderachtigheid n
vaizdingumas
het zo mooi zijn dat het de moeite waard is om er een schilderij van te maken

schilderij /ˌsxɪldə'rɛː/ /ˌsχɪɫdə'rɛɪ/ n
tapyba
(kunst) een met verf op doek of andere achtergrond gemaakte afbeelding

schildklier /sxɪldkliːr/ /sxɪɫtkliːr/ /sχɪɫtkliːr/ n
skydliaukė
(anatomie) een (endocriene) klier gelegen aan de voorzijde van de hals, voor het strottenhoofd, tegen de luchtpijp aan

schildpad n
vėžlys
v/m (reptielen) orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild

schimmels n
grybų karalystė
meervoudsvorm als officiële benaming (biologie) rijk binnen de eukaryoten Fungi

schip n
laivas
(scheepvaart) groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren
(bouwkunde) (religie) middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken

schist n
skalūnai
(mineralogie) een kristallijn gesteente, dat vanwege een duidelijke foliatie gemakkelijk splijtbaar is

schizofrenie n
šizofrenija
(psychologie) chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose

schnitzel n
šnicelis
(voeding) dun gesneden stuk gebraden kalfsvlees, kippenvlees, varkensvlees of tofoe, dun stukje gepaneerd vlees

schoeien v
batas
overgankelijk van schoeisel voorzien

schoeisel n
avalynė
(schoeisel) alles wat men om de voeten heen kan dragen, zoals schoenen en laarzen

schoen /sxun/ n
kurpė
(schoeisel) bekleedsel om de voet warm te houden en te beschermen

schoener n
škuna
(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten

schoenmaker n
batsiuvys

schoffel /ˈsxɔfəl/ /ˈsχɔfəɫ/ n
kaplys
(gereedschap) een horizontaal liggend scherp geslepen mes van staal dat bevestigd is aan een houten steel

schoft n
kryžius
(zoötomie) het hoogste deel van de rug tussen de schouderbladen, van viervoetige dieren

schokbreker n
amortizatorius
(techniek) apparaat dat de werking van een veer dempt

schokdemper n
amortizatorius
mechanisme om schokken te dempen

schol n
jūrinė plekšnė
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Pleuronectes platessa

scholekster n
jūrinė šarka
(steltloperachtigen) zwart-witte waadvogel met luide roep, Haematopus ostralegus

scholier /sxoˈlir/ n
mokinys
(onderwijs) iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt

schommel n
sūpynės
een hangend speeltuig bestaande uit touw en een zitje

schommelen /ˈsxɔməˌlə(n)/ v
suptis
inergatief op een schommel heen en weer bewegen

school /sxoːl/ /sxoːɫ/ /sχoːɫ/ n
mokykla
(onderwijs) een onderwijsinstelling waar les wordt gegeven aan leerlingen.
(dierkunde) een zwemmende groep gelijksoortige vissen.

schoolbord n
klasės lenta

schoon /sxoːn/ adj
gražus
mooi, loffelijk (vooral in Vlaanderen en Limburg)
švarus
net, proper, rein, milieuvriendelijk (vooral in Nederland)

schoonbroer /ˈsxombruːr/ n
svainis
(familie) de echtgenoot van iemands broer of zus, of de broer van iemands echtgenoot of echtgenote

schoondochter n
marti
(familie) de vrouw van een zoon of dochter

schoonheid /'sxon.ɦɛjt/ n
gražumas grožis
de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn

schoonmoeder /ˈsxonmudər/ n
uošvė
(familie) de moeder van de huwelijkspartner

schoonzoon n
žentas
(familie) de man van een dochter of zoon

schoonzus /ˈsxonzʉs/ n
brolienė
(familie) de echtgenote van iemands broer of zus, of de zus van iemands echtgenoot of echtgenote

schoonzuster n
brolienė
(familie) de echtgenote van broer of zus, of de zus van de echtgenoot of echtgenote

schoorsteen /ˈsxorsten/ n
kaminas
(bouwkunde) rookkanaal boven een stookplaats

schoorsteenveger n
kaminkrėtys
(beroep) een persoon wiens werk het verwijderen van roet uit schoorstenen is

schoorwal /ˈsxoːrwɑl/ /ˈsxoːrβ̞ɑl/ /ˈsχɔːrʋɑl/ n
nerija
(geologie) een lange, smalle landtong die gevormd wordt door afzetting van zand in een bocht van de zeekust, en die de bocht op deze manier geheel of gedeeltelijk afsluit van de open zee

schop n
spyris
trappende aanraking met de voet

schoppen /'sxɔ.pə(n)/ n
pikai
(kaartspel) ♠, een kleursoort in het kaartspel

schoppen /'sxɔ.pə(n)/ v
spardyti
een trap geven

schorem n
gaujà

schorpioen n
skorpionas
(spinachtigen) benaming voor nachtactieve, levendbarende, spinachtige landdieren uit de orde Scorpiones , van subtropische en tropische gebieden, met scharen en een gifstekel aan het einde van een langwerpige gesegmenteerde staart

schort n
prijuostė
(kleding) een lap stof die voorgebonden wordt gewoonlijk rond de middel om de kleding te beschermen bij huishoudelijke taken zoals het koken of schoonmaken

schot /sxɔt/ n
šūvis
o: het afvuren van een projectiel

schouder n
petys
(anatomie) (bij uitbreiding) elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de bovenarm

schouderblad n
mentė
(anatomie) het vlakke driehoekige bot dat de achterzijde van de schouder vormt

schrapen v
grandyti

schreeuw /sxreu̯/ /sχrɪːu̯/ n
šauksmas
een luide (uit)roep, vaak geassocieerd met angst, pijn, schrik of woede

schreeuwen /ˈsxreːʋə(n)/ v
šaukti
overgankelijk luid en geforceerd gebruik van het stemgeluid

schreien v
raudoti

schrift /srɪft/ /sxrɪf/ /sxrɪft/ n
rašymas
(taalkunde) de letter- en cijfertekens van een taal
de lettersoort gebruikt in boeken, teksten en inscripties

schrijfblok n
nešiojamas kompiuteris
een stapel aan de bovenzijde aan elkaar geniet gelinieerd papier met een hardere kartonnen achterzijde en een dunne kartonnen voorkant

schrijfster /ˈsrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛɪ̯fstər/ /ˈsxrɛːfstər/ n
autorė
(beroep) een persoon van het vrouwelijk geslacht die op professionele manier boeken of verhalen schrijft

schrijn /sxrɛɪn/ /sçrɛːn/ n
šventykla
fraai bewerkt kistje voor kostbaarheden

schrijven /ˈsxrɛ(i)və(n)/ v
rašyti
overgankelijk tekst in tekens vastleggen

schrijver /ˈs(x)rɛɪvər/ n
autorius
een persoon die schrijft
rašytojas
(beroep) een persoon die beroepsmatig schrijft

schrikkeljaar n
keliamieji metai
een jaar met 366 dagen

schroef n
sraigtas
(techniek) een klein cilindervormig of conisch voorwerp dat wordt gebruikt om andere, grotere voorwerpen vast te zetten
(scheepvaart) (luchtvaart) een werktuig met twee of meer gebogen bladen die door draaiing een schip of vliegtuig voortbewegen

schroevendraaier n
atsuktuvas
(gereedschap) een werktuig om schroeven vast of los te draaien

schub /sxʏp/ n
žvynai
(biologie) een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken

schuim /sxʌʏm/ n
puta
iets wat veel luchtbellen bevat

schuimwijn n
putojantis vynas
(drinken) een soort wijn die koolzuurbelletjes bevat

schuit /sxœyt/ n
valtis
(scheepvaart) een eenvoudig open vrachtvaartuig zonder dek, opbouw of aandrijving

schuiven v
brukti
overgankelijk over de grond verplaatsen

schuld /sxʏlt/ n
skola
(financieel) een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe (nog) niet betaald wordt

schuldenaar n
skolininkas
iemand die iets (meestal geld) aan iemand anders verschuldigd is

schurk /sxɵrk/ n
piktadarys
(scheldwoord) persoon die kwaad bedrijft

schuur /sxyːr/ /sχyːr/ n
kluonas
(bouwkunde) een opslagplaats bij het huis of de boerderij

sclerose n
sklerozė
(medisch) ziekelijke verharding

scriptie /ˈskrɪp.si/ n
disertacija
een werkstuk over een onderzoek dat gemaakt wordt om een opleiding te kunnen voltooien

scrotum n
kapšelis
(anatomie) zak waarin de zaadballen zitten

sculptuur n
skulptūra
(beeldhouwkunst) beeldhouwwerk dat is ontstaan door het wegnemen van materiaal

seaborgium n
syborgis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit overgangsmetaal

seconde n
sekundė
(tijdrekening), (natuurkunde), (eenheid) SI-grondeenheid van tijd, weergegeven met symbool s
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de tweede toon van een diatonische toonladder

secretaresse /səkrəta'rɛsə/ n
sekretorius
(beroep) vrouwelijke werknemer die het secretariaatswerk voor een persoon of een instantie opneemt

secretaris /səkre'tarəs/ n
sekretorius
(beroep) iemand die als taak heeft alle lopende zaken bij te houden

sector /'sɛktɔr/ n
sektorius
(wiskunde) een deel van een cirkel in de vorm van een taartpunt, omsloten door een cirkelboog en twee stralen
(informatica) de kleinste eenheid van een harddisk die in één bewerking door een lees/schrijfkop kan verwerkt worden

sein /sɛɪn/ n
semaforas
(verkeer) een verkeerslicht of verkeersbord voor treinen

seinen v
signalizuoti
overgankelijk (techniek), (elektronica) het teken voor teken overbrengen van een bericht, meestal over grote afstand via kabel- of radioverbinding

seismograaf n
seismografas
(geologie) een toestel dat beweging en of trillingen van de aardkorst waarneemt en registreert

seismologie n
seismologija
(wetenschap) de wetenschap van de aardbevingen, een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica

seismometer n
seismografas
(geologie) toestel dat trillingen in de bodem meetKan worden gebruikt om aardbevingen en nucleaire explosies te registreren.

seizoen /sɛɪ̯.ˈzun/ /sɛː.ˈzun/ n
metų laikas
(tijdrekening), (eenheid) één van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt, en gekenmerkt wordt door astronomische en klimatologische eigenschappen

seks /sɛks/ n
seksas
(seksualiteit), (nauwe betekenis) geslachtsgemeenschap

sekse n
lytis
(seksualiteit) geslacht, het man of vrouw zijn

seksualiteit n
seksualumas

seksueel overdraagbare aandoening n
lytiniu keliu plintanti liga
(medisch) infectieziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact

seksuologie /ˌsɛksʏwolo'ɣi/ n
seksologija

sekte /ˈsɛktə/ n
sekta
(sociologie) (vaak religieuze) groepering die opziet naar een bepaald mens als leider

selderie n
salieras
tuinkruid, vergelijkbaar met peterselie, maar dan met een veel sterkere smaak

selderij n
salieras
(bloemplanten) bepaald soort plant, Apium graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ). Selderij komt voor langs de kust op natte, enigszins zilte tot brakke grond en soms langs sloten

seleen n
selenas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34. Het is een grijs niet-metaal

selenium n
selenas

selfie /sɛlfi/ n
asmenukė
(fotografie) een foto die iemand van zichzelf heeft genomen (zonder statief of zelfontspanner)

semantiek n
semantika
(taalkunde) wetenschap die zich bezighoudt met de betekenis van taalkundige constructies zoals woorden (woordsemantiek) en zinnen (zinssemantiek)

semiotiek n
semiotika

senaat n
senatas

senator n
senatorius

sensatie n
sensacija
sterke beroering door een verrassend voorval of bericht

sensor /ˈsɛnsɔr/ n
jutiklis
(techniek) een onderdeel, een instrument dat wordt toegepast om een informatief signaal af te geven over één of meer technische grootheden (snelheid, temperatuur enz.)

sentiment n
sentimentas

september n
rugsėjis
(tijdrekening) de negende maand van het jaar

septiem n
septinta
(muziek) de zevende trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de zevende toon van een diatonische toonladder

septime n
septinta
(muziek) de zevende trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de zevende toon van een diatonische toonladder

septisch adj
limpamas
(medisch) infectiewekkend, bederfwekkend

sequoia /seˈkoja/ /seˈkɔja/ n
sekvoja
benaming voor bomen uit het geslacht Sequoia uit de familie cipressen, Cupressaceae

sergeant n
seržantas
(beroep) (militair) een rang onder de onderofficieren

serie n
serija
delen van een geheel in een bepaalde volgorde

sering /sə.'rɪŋ/ n
alyva
(bloemplanten) boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars Syringa vulgaris

serpent n
serpentas
(reptielen) een slang

serre /ˈsɛːrə/ n
šiltnamis
(tuinbouw) gebouw(tje) met veel glas voor het kweken van planten

server n
serveris
(informatica) een computer die diensten verleent aan andere programma's

servet /sɛrˈvɛt/ n
servetėlė
een doek die men aan tafel gebruikt om er de mond en vingers mee af te vegen

service /ˈsʏːrvɪs/ n
paslauga
(horeca) bediening, diensten ten behoeve van de klanten

set n
aibė
(wiskunde) verzameling

sext n
šešta

sfeer n
atmosfera
het geheel van gedachten en gevoelens die de gemoederen in een bepaalde omgeving bezighouden

sfinx n
sfinksas
(mythologie) een mythisch wezen dat voorkomt in verschillende culturen, meestal samengesteld uit een gedeelte mens (hoofd) en een gedeelte dier (lichaam), soms ook uit twee dierlijke delen

shampoo /ˈʃɑm.po/ n
šampūnas
product, meestal in vloeibare vorm, dat bedoeld is om het haar te wassen

sherry n
cheresas
(drinken) een Spaanse versterkte wijn

shintoïsme n
šintoizmas

shirt /ʃʏːrt/ n
marškiniai
(kleding) een hemdachtig kledingstuk voor het bovenlijf dat soms de armen deels ontbloot laat

shorttrack n
greitasis čiuožimas trumpuoju taku
een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111,12 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk

sidderaal n
elektrinis ungurys
(straalvinnigen) bepaald soort grote, palingachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven, Electrophorus electricus

sierteelt n
gėlininkystė
het op grote schaal kweken van planten die dienen om iets mooier te maken

sigaar n
cigaras

sigaret /sɪɣɑˈrɛt/ /sɪʝɑˈrɛt/ n
cigaretė
rolletje fijngekorven tabak in een omhulsel van speciaal papier, om daarin gerookt te worden

signaal /sɪɲˈaːl/ n
signalas
een vorm van informatie met een genormeerde betekenis, bv. het geven van een afgesproken teken

sijpelen v
skverbtis
ergatief een proces waarbij een vloeistof zich door de kieren en poriën van een vaste massa heen begeeft

sikahert n
dėmėtasis elnias
(evenhoevigen) benaming voor een hoefdier Cervus nippon , uit de onderfamilie der echte herten Cervinae

sikkel /ˈsɪkəl/ n
pjautuvas
(landbouw) (gereedschap) handzeis of snijmes met halvemaanvormig lemmet en korte steel

silhouet n
siluetas
afbeelding van een ondoorzichtig object (zoals een persoon, voorwerp, gebouw of vogel) dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is (in het algemeen zwart of grijs), doordat er weinig licht opvalt dat gereflecteerd zou kunnen worden, in verhouding tot de helderheid van het achtergrondlicht

silicium n
silicis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Si en atoomnummer 14. Het is een donkergrijs niet-metaal

simpel /sɪmpəł/ adj
paprastas
zonder veel complicaties

sinaasappel n
apelsinas
(fruit) Citrus aurantium Citrus sinensis oranje vrucht van de sinaasappelboom

sinaasappelsap n
apelsinų sultys
(drinken) vruchtensap dat uit sinaasappels bereid is

sinds preposition
nuo
sedert, vanaf het moment dat

singlet n
viengubas
(kleding) een kort onderhemd zonder mouwen

sint-bernardshond n
senbernaras
bepaald Zwitsers ras van grote dogachtige honden

sint-jakobsschelp n
šukutės
(tweekleppigen) Pecten jacobaeus een mantelschelp (ook wel kamschelp) die voorkomt in de Middellandse Zee

sint-janskruid n
paprastoji jonažolė

sinusitis n
haimoritas
(medisch) een ontsteking van een bijholte van de neusholte

siroop /siro:p/ n
sirupas

sitar n
sitaras
(muziekinstrument) een luitachtig snaarinstrument met een lange hals en een groot aantal snaren (meer dan twintig, een deel ervan ongedempt). De bolle resonantiekast is relatief klein, maar loopt door in de holle hals

sjaal n
šalikas
(kleding) een langwerpige lap stof die om de hals gedragen wordt

sjabloon /ʃɑ'blo:n/ n
šablonas

sjacheren v
leistis į smulkmenas
(Jiddisch-Hebreeuws) minderwaardige handel drijven, op minder fatsoenlijke manier handel drijven

sjasliek n
šašlykas
aan een spit geroosterde stukjes vlees en paprika

sjekel /'ʃɛkɛl/ n
šekelis
(Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) gewichtsmaat, waarschijnlijk vaak ruim elf gram; een sjekel is een vijftigste mine en twintig gera (88×: Gen. 23:15 +, Ex. 21:32 +, Lev. 5:15 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Joz. 7:21, 1 Sam. 9:8 +, 2 Sam. 14:26 +, 2 Kon. 7:1 +, Jer. 32:9, Ez. 4:10 +, Am. 8:5, Neh. 5:15 +, 1 Kron. 21:25, 2 Kron. 3:9)

sjiisme n
Šiizmas

skateboard n
riedlentė

skater n
čiuožėjas
(sport) iemand die skeelert of skatet

skelet /skəˈlɛt/ n
griaučiai
(anatomie) samenstel van onderdelen dat het lichaam stevigheid geeft

ski n
slidė

skiër /skiər/ n
slidininkas
een mannelijk iemand die aan skiën doet

sla /sla/ n
salota
(plantkunde) elke plant van de soort Lactuca (wikidata: sla )
sėjamoji salota
(plantkunde) eenjarige plant Lactuca sativa uit de Composietenfamilie Asteraceae (wikidata: sla )

slaaf /slaːf/ n
vergas
een persoon die het bezit is van een ander

slaan /slan/ v
mušti
overgankelijk een klap uitdelen; met de arm of een vastgehouden voorwerp een snelle, rakende beweging maken

slaap /slap/ n
miegas
periode van inactiviteit waarbij het lichaam tot rust komt
smilkinys
(anatomie) zijvlak van het hoofd tussen oog en oor

slaapkamer n
miegamasis
(bouwkunde) een kamer die gebruikt wordt om in te slapen

slaaplied n
lopšinė

slaapwandelaar n
somnambulas
iemand die loopt in een toestand van verminderd bewustzijn

slaapzak n
miegmaišis

slachthuis /ˈslɑx.hœːs/ /ˈslɑxt.ɦœːs/ /ˈslɑχ.tœʏ̯s/ n
skerdykla
een bedrijf waar dieren geslacht worden

slachtoffer n
auka
een dier dat (of mens die) gedood wordt als offer voor een godheid
iets of iemand die zonder eigen schuld kwalijke gevolgen ondervindt van een gebeurtenis
in het bijzonder iemand die sterft (of gewond raakt) ten gevolge van een gebeurtenis (ramp of gewelddaad)

slagader n
arterija
(anatomie) een bloedvat waarin het bloed van het hart af stroomt

slager /ˈsla.ɣər/ n
mėsininkas
(beroep) een verkoper van vlees

slaghout /'slɑxhɑut/ n
šikšnosparnis
houtenknuppel waarmee men de bal slaat bij honkbal, slagbal, cricket, softbal enz.

slagroom n
plakta grietinėlė

slagveld /ˈslaxfɛlt/ n
mūšio laukas
(militair) een gebied waarop een militair treffen tussen twee legers plaatsvindt of plaatsgevonden heeft

slak n
sraigė
(buikpotigen) een buikpotig weekdier (Gastropoda ) (ook soms (voeding))

slaken v
greitasis

slang /slɑŋ/ n
gyvatė
(reptielen), Serpentes een reptiel met een relatief lang lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen

slapeloosheid n
nemiga

slapen /slapə(n)/ v
miegoti
in een toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt

slaperig /ˈsla.pə.rəx/ /ˈsla.pə.rəχ/ /ˈsla.pə.rɪx/ adj
mieguistas
behoefte tot slaap vertonend

slaplant n
salota
(tuinbouw) sla als plant

slavernij n
vergovė
(maatschappij) een toestand waarin de ene mens eigendom is van de ander, en voor diegene onbetaald werk moet verrichten

slavin n
vergas

slecht /slɛçt/ adj
blogas
kwaadaardig, kwaadwillend, niet van goede wil getuigend

slechts adv
tik
alleen maar, niet meer dan, enkel

slechtvalk n
sakalas keleivis
(valkachtigen) Falco peregrinus , een roofvogel en de snelst vliegende vogel ter wereld

slee n
rogės
(verkeer) een vervoermiddel dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders

sleedoorn n
dygioji slyva
(bloemplanten) bepaald soort plant met blauwe vruchten, Prunus spinosa uit de rozenfamilie Rosaceae

sleepboot n
vilkikas
(scheepvaart) een krachtige boot die andere vaartuigen versleept

slet /slɛt/ n
kalė

sleutel /sløːtəl/ /sløːtəɫ/ /ˈslø.tɔɫ/ n
raktas
(techniek), (gereedschap) een stuk gereedschap om bouten en moeren mee aan te draaien
(techniek) een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d.
een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(-schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen

sleutelhanger /ˈsløtəɫˌɦɑŋər/ n
raktų pakabukas
ring om sleutels aan te hangen, vaak voorzien van een logo of label

slijk /slɛːk/ /slɛːɪk/ n
dumblas
mengsel van aarde, vuil en water

slijm /slɛɪm/ n
gleivės
een kleverige stof die door slijmvliezen uitgescheiden wordt

slijmvlies n
gleivinė
(anatomie) een dunne laag cellen die slijm produceren, meestal met bescherming of transport van afvalstoffen als doel

slijpsteen n
galąstuvas

slijtage /slɛɪ̯.ˈta.zʲə/ /ˈslɛɪ̯.taːʃ/ n
erozija
schade die door langdurig gebruik geleidelijk aangericht wordt

slikken /'slɪkən/ v
ryti
overgankelijk de mondinhoud de slokdarm doen afdalen
overgankelijk overdrachtelijk: iets lijdzaam aanvaarden

slim adj
protingas
intelligent, snel van begrip

slippen /slɪpə(n)/ v
slysti
ergatief door gladheid over de weg schuiven

slivovitsj n
slivovica
(drinken) een brandewijn gedestilleerd uit gefermenteerde pruimen zoals deze gestookt wordt in Midden-Europa en op de Balkan

slof /slɔf/ n
šlepetė
(kleding) een comfortabel soort schoeisel bedoeld om in huis te gedragen te worden (pantoffel zonder hak en hiel), muil, muiltje, slipper

slok n
gurkšnis
een mondvol vloeistof die ingeslikt wordt

slokdarm n
stemplė

sloot /sloːt/ n
griovys
smalle watergang om of tussen weilanden

slot /slɔt/ n
užraktas
(techniek) mechanisme of elektronisch(-mechanische) hulpmiddel waarmee in combinatie met een sleutel of ander mechanisch hulpmiddel, of een cijfercode, een vingerafdruk of ander biometrische eigenschap een object met bijvoorbeeld een deur of een raam kan worden afgesloten

slotenmaker n
šaltkalvis

sluis n
šliuzas

sluiten v
uždaryti
overgankelijk door middel van een apparaat (zoals een paal, grendel, slot, deksel, knop, haak e.d.) dichtmaken
een compromis ~: ondanks verschillen tot overeenkomst komen

smaak n
skonis
(voeding), (drinken) gewaarwording bij het proeven van eten en drank
(figuurlijk) bepaalde subjectieve voorkeur

smal adj
siauras
met een geringe breedte

smaragd n
smaragdas

smart /smɑrt/ n
liūdesys

smederij n
kalvė
(bedrijf) werkplaats van een smid

smeergeld n
kyšis

smeersel n
tepalas

smegma n
smegma
afscheiding die men onder de voorhuid van de penis kan aantreffen

smeken /smekə(n)/ v
maldauti
inergatief nederig om een gunst verzoeken

smelleken n
startsakalis

smelten v
leistis
ergatief van vaste in vloeibare vorm overgaan
overgankelijk van vaste in vloeibare vorm doen overgaan

smeltpunt /smɛltpʌnt/ n
lydymosi temperatūra
(scheikunde) (natuurkunde) de temperatuur waarbij iets gaat smelten

smerig adj
bjaurus
bijzonder vuil

smid n
kalvis
(beroep) iemand die gloeiend metaal bewerkt met een hamer op een aambeeld

smient n
cyplė
(eendvogels) Mareca penelope een middelgrote grondeleend met een korte snavel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas penelope door Carl Linnaeus gepubliceerd. De naam 'penelope' nam hij over van onder meer Conrad Gesner en Ulisse Aldrovandi

smijten /smɛitə(n)/ v
mesti
overgankelijk hard gooien of werpen

smokkelaar n
kontrabandininkas

smurf n
smurfas
(kunst) strip- en tekenfilmfiguur in de vorm van een soort blauwe kabouter met een wit mutsje, oorspronkelijk bedacht door Peyo
(pejoratief) (figuurlijk) iemand die niet meetelt

snaar n
marti
(verouderd) (familie) schoondochter

snaarinstrument n
styginių instrumentas
(muziekinstrument) muziekinstrument met één of meer snaren die in trilling worden gebracht door tokkelen, aanslaan of door strijken

snaartheorie n
stygų teorija

snavel /ˈsnavəɫ/ n
snapas
(zoötomie) bek van een vogel of schildpad

sneep n
skersnukis
(straalvinnigen) bepaald soort vis die in de middenloop van een rivier leeft, Chondrostoma nasus

sneeuw /sneʊ̯/ /sneːβ̞/ /snɪːβ̞/ n
sniegas
(meteorologie) in vlokkige kristallen bevroren water

sneeuwbal /ˈsneʊ̯bɑl/ /ˈsnɪːwbɑɫ/ n
sniego gniūžtė
een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht of sneeuwpop

sneeuwen v
snigti
onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken

sneeuwgans n
snieginė žąsis

sneeuwhoen n
tundrinė žvyrė
(hoendervogels) patrijsachtige vogel uit koude streken, die in de zomer een bruinig en in de winter wit verenkleed heeft, Lagopus mutus

sneeuwjacht /'snewjɑxt/ n
pūga
sneeuwval met windstoten boven windkracht 5 waardoor er vaak weinig zicht is, afhankelijk van de intensiteit van de sneeuw

sneeuwman n
senis besmegenis
een pop gemaakt van sneeuw

sneeuwpanter n
irbis
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera uncia , een katachtig zoogdier dat leeft in China, Rusland, Mongolië, Nepal, Bhutan en Afghanistan

sneeuwpop n
senis besmegenis
een pop die gemaakt is van sneeuw

sneeuwstorm /'snew.stɔrm/ n
pūga

sneeuwuil n
baltoji pelėda
(uilen) bepaald soort vogel, Bubo scandiacus , die vooral leeft op de besneeuwde toendra's

sneeuwval n
sniegimas

sneeuwvlok /'snewvlɔk/ n
snaigė
(meteorologie) een kleine massa aaneengehechte sneeuwkristallen

snelheid n
skuba
(natuurkunde) verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp

snellen v
srovė

sneltrein n
greitasis

snelweg /'snɛlʋɛx/ n
automagistralė
(verkeer) een grote brede weg speciaal voor motorvoertuigen

snijden /ˈsnɛɪdə(n)/ v
kirpti
overgankelijk met een scherp voorwerp in stukken delen

snip n
tilvikas
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit de familie Scolopacidae

snoek n
lydeka
(straalvinnigen) bepaald soort roofvis die in zoete wateren voorkomt, Esox lucius

snoekbaars n
starkis
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwaterroofvis, Sander lucioperca

snoep /snup/ n
saldainis
(snoepgoed) een meestal grotendeels van suiker vervaardigde lekkernij

snoepgoed n
dailus

snor n
ūsai
beharing tussen neus en bovenlip

snot /snɔt/ n
snarglys
een slijmerige afscheiding uit de neusholte, neusvocht

snowboard n
snieglentė
(wintersport) soort skiplank

snuit n
snukis
(anatomie) reukorgaan van dieren
gezicht

snurken /ˈsnʏrkə(n)/ v
knarkti
inergatief ademen met een niet goed geopende luchtpijp, waardoor een rochelend geluid ontstaat

socialisme n
socializmas

sociologie n
sociologija
(wetenschap) de wetenschap die zich bezighoudt met de studie van de menselijke samenleving

soefisme n
sufizmas

soennisme n
sunizmas

soep n
sriuba
(voeding) vloeibaar gerecht dat bereid wordt door bepaalde ingrediënten, met name groenten en/of vlees, met bouillon en veel water te koken

soevereiniteit n
suverenitetas

software n
programinė įranga
(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

sok n
kojinė
(kleding) kous die tot net boven de enkel komt

sokkel n
pjedestalas
een voetstuk, voornamelijk voor beelden

soldaat /sɔlˈdaːt/ n
kareivis
(beroep) (militair), krijgsman met de laagste rang binnen een strijdmacht
karys
(dierkunde) termiet of mier die vooral op roof uitgaat, of het nest verdedigt

soldeerbout n
lituoklis
(gereedschap) een stuk gereedschap om mee te solderen

solidariteit n
solidarumas

solipsisme n
solipsizmas

som /sɔm/ n
somas
(financieel) munteenheid van Kirgizië, Kirgizische som

sonate n
sonata
(muziek) een muziekstuk voor één of enkele instrumenten

sonde n
zondas
(techniek), (medisch) een peilstift om een moeilijk toegankelijke ruimte binnen een lichaam te verkennen, of om er gegevens op te nemen
(astronomie) een onbemand ruimtevaartuig voor de ruimteverkenning

soort /ˈsɔːrt/ n
tipas
o: een groep voorwerpen of andere entiteiten die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen
rūšis
v/m: (biologie) een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht

souvenir n
suvenyras
klein voorwerp dat helpt om aan een prettige ervaring met een plaats of persoon terug te denken

spaakbeen /ˈspakbeɪn/ n
stipinkaulis
(anatomie) een van de twee beenderen van de onderarm

spaghetti n
spagečiai

spaniël n
spanielis
kleine hond, behorend tot een ras met lange haren en hangende oren, oorspronkelijk gefokt om te assisteren bij de jacht op gevogelte

spannen v
apim̃ti
overgankelijk onder trekkracht brengen

spar n
eglė
(coniferen) benaming voor een naaldboom uit het geslacht Picea

sparen ˈspa.rə(n) v
taupyti
overgankelijk geld niet uitgeven
ontzien, niet straffen of geweld aandoen

spatie n
tarpas
(typografie) tussenruimte tussen twee letters, tekens of woorden

specerij n
prieskonis
(voeding) een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd

specht n
genys meleta
(spechtvogels) benaming voor middelgrote robuuste vogels behorende tot de familie Picidae die met hun sterke snavel de schors van de bomen openhakken om daaruit de insecten te halen

speciaal /spe.si.ˈjal/ /spe.ˈsjaːl/ /spe.ˈʃaːl/ adj
nepaprastas
op een positieve manier anders dan het andere

specialist /ˈspesɪɑlɪst/ n
specialistas
persoon die ergens veel verstand van heeft
(medisch) (beroep) arts die een bepaald onderdeel van de geneeskunde beoefent

specie n
skiedinys
(bouwkunde) mengsel waarmee wordt gewerkt (bij het metselen, stukadoren, pleisteren etc.)

spectrum n
spektras
kleurenband

speech n
kalba

speeksel n
seilė
vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

speelgoed /ˈspelɣud/ /ˈspelɣut/ /ˈspɪːɫχut/ n
žaislas
(speelgoed) één of meer voorwerpen voor kinderen om mee te spelen

speelkaart n
žaidimo korta

speenkruid n
pavasarinis švitriešis
(kruid) (medisch) bepaald soort plant met niervormige bladeren, botergele bloemen en wortelknolletjes, Ficaria verna , waaraan geneeskracht ten aanzien van aambeien wordt toegeschreven

speer /spɪːr/ n
ietis
een lange stok met een punt eraan, (werd) gebruikt voor de jacht, oorlogvoering of atletiek.

spel n
žaidimas
bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans

speld n
segtukas

spelen /ˈspeːlə(n)/ v
žaisti
(muziek) muziek maken op een muziekinstrument

speler n
žaidėjas
(spel) (sport) een deelnemer aan een spel of sport
een partij

spelling /ˈspɛlɪŋ/ n
rašyba
(taalkunde) de al dan niet vastgelegde manier waarop de woorden van een taal geschreven worden

spelt n
speltos
(plantkunde) grove tarwesoort Triticum spelta (wikidata: spelt )

speltheorie n
žaidimų teorija
(wiskunde) een tak van de wiskunde waarin het nemen van beslissingen centraal staat

sperma /'spɛrma/ n
sperma

sperwer n
paukštvanagis
(havikachtigen) Accipiter nisus , een kleine snelle roofvogel

sperwergrasmus n
raiboji devynbalsė
(zangvogels) bepaald soort zangvogel, Sylvia nisoria , uit de familie van zangers Syviidae

spie n
vagis
(spreektaal) een cent

spiegel n
veidrodis
(meubel), (natuurkunde), (optica) voorwerp dat licht (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst volgens de regel: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing"

spier /spir/ n
raumuo
(scheepvaart) een algemene benaming voor een ronde, houten paal op een schip

spijker n
vinis
m (techniek) een metalen pin waarmee twee voorwerpen door doorboring vast verbonden kunnen worden

spijkerbroek n
džinsai
(kleding) een broek van spijkerstof

spijten /spɛj.tǝ:/ v
gailėtis
onpersoonlijk berouw veroorzaken

spin n
voras
(spinachtigen) geleedpotig dier met acht poten uit de orde Araneae , dat met speciale klieren een web maakt, waarin prooien worden gevangen

spinazie n
špinatas
(groente), (plantkunde), (voeding) Spinacia oleracea , een snelgroeiende, eenjarige bladgroente

spindel n
verpstukas
een klos waarop de katoen- of vlasdraad wordt gewonden.
(techniek) een as, meestal met cd's en dvd's.

spinnen v
murkti
inergatief (van katten) een snorrend geluid maken, snorren

spinnenkobbe n
voras
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenkop n
voras
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de orde Araneae , met acht poten die met speciale klieren een web maken, waarin prooien worden gevangen

spinnenweb n
voratinklis
een door een spin met spinnenzijde gemaakt net om insecten te vangen

spinzen v
noras
1. loeren om iets te kunnen krijgen

spion n
šnipas

spionage n
žvalgyba
de handeling van het spioneren

spiraal n
spiralė
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert
een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en en dat punt steeds dichter benadert

spirocheten n
spirochetos
meervoudsvorm als officiële benaming (bacteriën) benaming voor de groep Proteobacteria waarvan alle bekende leden heterotroof zijn

spit n
nerija
draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert

spits n
puolėjas
(sport) een voetballer die voor in het veld staat

spitsmuis n
kirstukas
(insecteneters) klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten, behorend tot de familie Soricidae

splijten v
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
overgankelijk langs een nerf in tweeën breken

splinter /'splɪntər/ n
drožlė
een kleine, langwerpige scherf met een scherpe punt dat van een voorwerp van hard materiaal is, of kan worden afgeslagen

splinteren v
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas

splitsen /splɪtsə(n)/ v
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
wederkerend zich ~: in twee of meer delen uiteen gaan
overgankelijk iets ~: in twee of meer delen opdelen

spoetnik n
sputnikas
(ruimtevaart) Een kunstmaan van Russische makelij uit de jaren 1957-'60
drankje met suiker, koffiemelk en priklimonade dat aangevuld kan worden met wodka
(voeding) een in plakken gesneden gehaktbal aan een houten stokje met daartussen een aantal uienringen

spons n
durlė

sponzig adj
akytas

spook n
pamėklė
(mythologie) een veronderstelde geestverschijning die een bepaald gebouw of andere locatie onveilig maakt

spoorloos adj
be pėdsakų
verdwenen zonder aanwijzing van waarnaartoe

spoorweg n
geležinkelis

sporkehout n
paprastasis šaltekšnis
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Frangula alnus , die inheems is in de Benelux, tot 7 meter hoog kan worden en behoort tot de wegedoornfamilie (Rhamnaceae )

sport /spɔrt/ n
sportas
lichamelijke bezigheid ter ontspanning of als beroep met spel- of wedstrijdelement waarbij conditie en vaardigheid vereist zijn

sporter n
sportininkas
beoefenaar van een sport

sportman n
sportininkas
(sport) (beroep) iemand die zich toelegt op het bedrijven van sport

sportvrouw n
sportininkė
(beroep) (sport) vrouw die sport op een hoog niveau beoefent

spotvogel n
tošinukė
(zangvogels) Hippolais icterina ; een zangvogel die geluiden kan nabootsen

spraak /sprak/ n
kalba
het vermogen om te spreken

spraakkunst n
gramatika
(grammatica) een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal

spraakzaam /ˈspraksam/ adj
bylus
snel geneigd tot spreken

sprank n
kibirkštis
een klein beginnetje

sprankelen v
žaižaruoti
inergatief korte heldere lichtflitsjes voortbrengen door weerkaatsing of door vonkjes

spreekwoord n
patarlė

spreeuw n
varnėnas
(zangvogels) Sturnus vulgaris , een middelgrote zangvogel uit de familie van de spreeuwachtigen (Sturnidae) en de orde zangvogels (Passeriformes)

spreken /ˈspreːkə(n)/ v
kalbėti
inergatief zich met behulp van de stem uiten
zich met behulp van de stem kunnen uiten in een bepaald taal

springen /sprɪŋə(n)/ v
šokinėti
ergatief na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken in een bepaalde richting

sprinkhaan n
žiogas
(rechtvleugeligen) benaming voor insecten uit de orde Orthoptera -orde, die zeer ver kunnen springen en waarvan de meeste geluid produceren door de vleugels langs de achterpoten te wrijven

sprinkhaanrietzanger n
margasis žiogelis
(zangvogels) bepaald soort vrij kleine vogel met gestreepte bovenzijde en monotone zang, Locustella naevia uit de familie van Locustellidae

sproet n
strazdana
een bruin vlekje op de huid dat veroorzaakt wordt door ultraviolet licht

sprong n
šuolis

sprookje n
pasaka
een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen

sprot n
šprotas
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sprattus sprattus , de kleinste uit de haringfamilie (wikidata: sprot )

spruit n
briuselio kopūstas
(groente) een uitloper van de spruitkool Bressica (wikidata: spruit )

spruw n
menkė
(medisch) een door een infectie met de gist Candida albicans veroorzaakte hardnekkige witte uitslag op de lippen, de tong en het mondslijmvlies

spugen /'spy.ɣə(n)/ v
spjauti
inergatief speeksel uit de mond doen uitschieten

spuit /spœy̯t/ n
švirkštas
injectiespuit

spuwen /'spyʋə(n)/ v
spjauti

staal n
plienas
(metallurgie) een legering van ijzer en koolstof

staan /staːn/ v
stovėti
inergatief zich in verticale toestand van rust bevinden op een vaste ondergrond

staander n
medynas
(bouwkunde) iets wat een voorwerp stevigheid geeft in de verticale of lengte richting en dan met name drukkrachten kan opvangen

staart n
uodega
(zoötomie) een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren
(techniek) het achterste stuk van een vliegtuig of een auto

staartmees n
ilgauodegė zylė

staartster n
kometa

staat n
valstybė
(regering), (geopolitiek) binnen een afgebakend grondgebied werkzame, in hoge mate soevereine organisatie die gezag uitoefent over de op dat grondgebied wonende bevolking
toestand of gesteldheid

staatsbestel n
režimas
de wijze waarop het bestuur van een staat is georganiseerd

staatsburger n
pilietis
(juridisch) iemand die burgerrechten in een staat heeft

staatsgreep n
pučas
(politiek) illegale (poging tot) afzetting van een regering en de vervanging ervan door een nieuw bewind

staatshoofd n
valstybės vadovas
(regering) iemand die in een staat het hoogste gezag bekleedt of personifieert

staatsvorm n
režimas

stabiliteit n
stabilumas

stad /stɑd/ /stɑt/ n
miestas
(geschiedenis) plaats met stadsrecht

stadgenoot n
tėvynainis
iemand die in dezelfde grote plaats is geboren

stadhuis /ˈstɑdhœːs/ /ˈstɑthœʏs/ /ˈstɑthœːs/ n
rotušė
een gebouw waar de stadsdiensten gehuisvest zijn

stadion n
stadionas

stadium n
etapas

stadstaat /ˈstɑt.stat/ n
miestas valstybė
staatsvorm waarbij de staat slechts het grondgebied van één stad omvat.

stagflatie n
stagfliacija
(economie) situatie waarbij tegelijkertijd sprake is van economische stagnatie en van inflatie

staking /'stakɪŋ/ n
streikas
het neerleggen van de werkzaamheden, meest uit protest of om verbeteringen af te dwingen

stal /stɑl/ n
arklidės
(veeteelt) ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)

stalinisme n
stalinizmas
(politiek) (pejoratief) variant van het marxisme-leninisme gekenmerkt door een totalitair nationalistisch communisme waarin alle macht geconcentreerd wordt bij een geadoreerde partijleider en meedogenloos geweld wordt gebruikt om iedere weerstand daartegen te brekenDe term kan ook worden gebruikt voor soortgelijke regimes als in Noord-Korea of van Pol Pot in Cambodja of in meer figuurlijke betekenis.

stam n
gentis
(antropologie) op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking

stamboom /'stɑmbom/ n
giminės medis
boom van een geslacht, d.i. het geslacht vergeleken bij een boom, waarvan de stam zich telkens meer vertakt
tekening die een boom voorstelt, en waarin de leden van een geslacht in hun verschillende graden van verwantschap worden vermeld
boom met rechtopgaande stam

stamcel n
kamieninė ląstelė

stampen v
tango
overgankelijk iets fijn maken door er een zwaar voorwerp op te laten belanden

stand /stɛnt/ n
medynas
puntentelling bij een wedstrijd of een aantal cijfers op een paneel (meter), score
plaats op een tentoonstelling waar producten vertoond worden

standaardafwijking /ˈstɑn.dard.ˌɑf.wɛɪ̯.kɪŋ/ /ˈstɑn.dart.ˌɑf.ʋɛɪ̯.kɪŋ/ /ˈstɑn.dart.ˌɑf.β̞ɛː.kɪŋ/ n
standartinis nuokrypis
(statistiek) spreidingsmaat, maat voor afwijking ten opzichte van het gemiddelde

standaarddeviatie /ˈstɑn.dar.de.vi.ˈja.si/ /ˈstɑn.dar.de.vi.ˈja.tsi/ /ˈstɑn.dar.te.vi.ˈja.si/ n
standartinis nuokrypis
(statistiek) spreidingsmaat, maat voor afwijking ten opzichte van het gemiddelde

standaardtaal n
bendrinė kalba bendroji kalba
(taalkunde) officieel vastgelegde taalvorm die binnen een bepaald gebied als de voorgeschreven norm geldt

standbeeld n
statula
(beeldhouwkunst) een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal

standplaats /stɑmplats/ n
medynas
een vaste plaats waar iemand of iets zich bevindt

stank /stɑŋk/ n
dvokia
een sterke, stinkende geur

stap /stɑp/ n
žingsnis
het plaatsen van de ene voet voor de andere bij het gaan

stapel n
kaũpas
een gestructureerde hoop spullen

statief n
trikojis
(fotografie), (optica) een stabiel onderstel voor een camera, kijker of een ander (optisch) instrument, veelal in draagbare uitvoering met één of drie inklapbare of inschuifbare poten

station /sta.ˈsʲɔn/ n
stotis
(spoorwegen), (verkeer) plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen

statistiek n
statistika

steeds adv
visada
voortdurend

steeg n
gatvė
zeer smal straatje

steek /steːk/ n
durti
eenmalige doorvoering van een draad door een weefsel, meestal met behulp van een naald

steekmug n
kuisys
(tweevleugeligen) Culicidae mug uit een familie van langpotige insecten die leven van het bloed van dieren en die op die manier ziekten kunnen verspreiden

steelpan n
puodas

steen /sten/ /steːn/ n
akmuo
m harde stof, vaak op kiezel gebaseerd maar ook andere mineralen omvattend

steenarend n
kilnusis erelis
(havikachtigen) Aquilla chrysaetos , vogel uit de familie der arendachtigen

steenbok n
ožiaragis
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Capra ibex

steenkool n
akmens anglis
(mijnbouw) zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron

steentijd /ˈstentɛit/ n
Akmens amžius

steenuil /ˈstenœʏ̯ɫ/ /ˈsteːnœːl/ n
pelėdikė
(uilen) bepaald soort vogel, Athene noctua , kleine, gedrongen uil met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen

steenzout n
halitas

steil /stɛil/ /stɛːl/ adj
skardìngas
onder een grote helling ten opzichte van horizontaal
~ haar recht, zonder krullen

stekel /ˈste.kəl/ n
gelti
een langwerpig, scherp stukje van bijvoorbeeld een plant of dier

stekelvarken n
dygliatriušis
(knaagdieren) Hystrix cristata een gewoon stekelvarken een groot knaagdier met een stekelige vacht

steken v
badyti
overgankelijk doorboren, prikken

stekker /'stɛkər/ n
kištukas
(elektrotechniek) het verharde uiteinde aan één of meerdere geleidende draden bedoeld om in een stekkerdoos gestoken te worden en elektrisch contact te maken

stelen /'stelən/ v
vogti
overgankelijk (juridisch) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen

stellair adj
žvaigždinis

stelling n
teorema
een formulering van een mening, een stellingname, these

stelsel /stɛlsəl/ n
sistema
een geordend geheel, samenstel van delen
een systeem

stem /'stɛm/ n
balsas
(biologie) het geluid dat onder meer door het trillen van de menselijke stembanden wordt geproduceerd
(sociologie) een mondeling of schriftelijk kenbaar gemaakte wilsuiting die bij het nemen van een beslissing of een verkiezing, medebepalend is

stemmen /stεmə(n)/ v
balsuoti
inergatief deelnemen aan een verkiezing

stemming /'stɛmɪŋ/ n
nuotaika
een mentale of emotionele toestand
(financieel) de heersende mening over de toestand van de markt

stempel /ˈstɛmpəl/ /ˈstɛmpəɫ/ n
stigma
(bouwkunde) balk of schoor ter ondersteuning

stempelen v
įspaudas

stengel n
stiebas
(plantkunde) langgerekt en stevig orgaan van een vaatplant dat water en voedingstoffen vervoert

ster n
žvaigždė
(astronomie) een van de lichtpunten aan de nachtelijke hemel die maar heel traag van plaats lijken te veranderen, feitelijk een enorm ver verwijderde gasbol die licht uitzendt door kernfusie

stereotype n
stereotipas

sterfte /'sterftə/ n
mirtingumas
het aantal sterfgevallen in een bepaalde tijd of in bepaalde omstandigheden

sterftecijfer n
mirtingumas
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden

sterk /stɛrk/ adj
stiprus
beschikkend over kracht of vaardigheid
een grote concentratie van iets bevattend

sterkte /'stɛrktə/ n
jėga
de mate waarin iets sterk is

sterrenkunde n
astronomija
(wetenschap) (astronomie) wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert

sterrenkundige /stɛrən'kʏndəɣə/ n
astronomas

sterrenstelsel n
galaktika

sterrenwacht n
observatorija

sterven /stɛrvə(n)/ v
mirti
ergatief overgaan van levende toestand naar dode toestand

stervrucht n
karambola

stethoscoop /steto'skop/ n
stetoskopas
(medisch) een medisch instrument waarmee men geluiden in het lichaam zoals hartslag en ademhaling kan beluisteren (ausculteren)

steur n
sturys
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken

stevig adj
širdingas
(figuurlijk) voedzaam (en weinig verfijnd)

stewardess n
stiuardesė

stichter n
įkūrėjas
degene die iets grondvest

sticker n
lipdukas

stiefmoeder /ˈstif.mu.dər/ n
pamotė
latere levenspartner van vader dan de eigen moeder

stiefvader n
patėvis
de echtgenoot van iemands moeder, die niet de eigenlijke vader is

stier /stiːr/ n
bulius

stigmatisatie n
stigmatizacija

stijfsel n
krakmolas

stijgbeugel n
balnakilpė kilpa
(paardrijden) een metalen beugel die met een riem aan een zadel hangt, bedoeld om het opstijgen te vergemakkelijken en de ruiter vooral tegen zijwaartse sprongen van het paard te beschermen

stijl /stɛi̯l/ n
stilius
wijze waarop men iets doet

stikken v
išsiuvinėti
overgankelijk een stuk stof middels een aantal vrij losse steken op zijn plaats houden

stikstof /ˈstɪkstɔf/ n
azotas
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos niet-metaal met symbool N en atoomnummer 7

stil adj
ramus
geen of weinig geluid producerend
rustig, kalm

stilheid n
ramus
de stilte, de rust, de kalmte

stilte /'stɪl.tə/ n
tyla

stinkdier n
skunkas
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mephitis mephitis , een marterachtige die als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit

stinken v
smirdėti
absoluut een onaangename geur hebben

stipendium n
stipendija
een hoeveelheid geld voor een student, kunstenaar, wetenschapper, sporter zodat deze zich verder kan ontwikkelen

stoel /stul/ /stuɫ/ n
kėdė
(meubel) een zitmeubel voor één persoon met een rugleuning

stoep n
šaligatvis
meestal stenen verhoging bij de ingang van een woning
(verkeer) vaak verhoogd onderdeel van een weg bedoeld voor voetgangers
horizontaal gemaakt vlak langs een waterkant, gebruikt voor werkzaamheden of als deel van een brug
(waterbeheer) op- en afrit langs een dijk

stof n
dulkės
heel kleine deeltjes

stofwisseling /'stɔfʋɪsəlɪɳ/ n
metabolizmas
(biochemie) het geheel van chemische processen dat gepaard gaat met het in leven zijn van een wezen

stofzuiger n
dulkių siurblys
(techniek) (huishouden) een elektrisch toestel dat stof en kleine deeltjes opzuigt

stok /stɔk/ n
lazda

stoken v
šviestuvas

stollingsgesteente /ˈstɔlɪŋsɣəˌstentə/ n
magminė uoliena
(geologie) gesteente bestaande uit gestolde lava of gestold magma

stom adj
kvailas
geluidloos
niet in staat te spreken
weinig intelligent
(informeel) ergerlijk, vervelend, irritant
(informeel) saai en waardeloos, niet cool

stommeling n
juokdarys
(pejoratief) een dom persoon

stommiteit n
kvailumas
een bijzonder onverstandige daad

stomp /stɔmp/ adj
bukas
iets dat zijn scherpte verloren heeft

stoned adj
apsinešęs
sloom en verdoofd door het gebruik van marihuana of hasj

stoom n
garai

stoomboot n
garlaivis
(scheepvaart) een schip dat met behulp van een stoommachine wordt voortbewogen en heden ten dage alleen nog wordt gebruikt om Sinterklaas uit Spanje te transporteren

stoomlocomotief n
garvežys
(spoorwegen), (verkeer) een locomotief die wordt aangedreven door een stoommachine

stoomschip n
garlaivis
(scheepvaart) een schip dat voortgedreven wordt middels een stoommachine

stoomturbine n
garo turbina

stoot /stot/ n
gelti

stoplicht /ˈstɔplɪxt/ n
šviesoforas
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

storen /ˈstorə(n)/ v
trukdyti
overgankelijk het functioneren nadelig beïnvloeden

storm n
audra vėtra
(meteorologie) erg harde wind (minstens windkracht 9)

stormen /ˈstɔr.mə(n)/ v
vėtra
onpersoonlijk (meteorologie) bijzonder sterk waaien

stormwind n
vėtra
(meteorologie) hele harde wind die voorkomt bij een storm

storting n
indėlis
het storten van geld op een bankrekening

stotteren v
mikčiojimas
inergatief dezelfde lettergreep een aantal malen herhalend moeilijk uit zijn woorden komen

stout /stɑu̯t/ adj
pusjuodis
(verouderd) zonder angst

straal /straɫ/ /ˈstral/ n
spindulys
(wiskunde) een rechte lijn vanaf het middelpunt naar een punt op een boloppervlak of cirkelomtrek
(natuurkunde) een rechte, smalle bundel van elektromagnetische straling (licht, radio, warmte, röntgen enz.)

straat /strat/ n
gatvė
een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats

straf n
bausmė
(juridisch) maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding

straffen /ˈstrɑfə(n)/ v
bausti
overgankelijk negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad

strafschop /'strɑf.sxɔp/ n
baudinys
(voetbal) directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied

stralen /ˈstralə(n)/ v
šviesti
inergatief licht weerkaatsen
inergatief een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben

straling n
radiacija spinduliuotė

strand n
paplūdimys pliažas
(aardrijkskunde) strook met zand bedekt land langs de kust

strategie /ˌstrateˈɣi/ n
strategija
een plan om iets te bereiken

stratosfeer n
stratosfera

stratovulkaan n
stratovulkanas
(geologie) een kegelvormige vulkaan met traagvloeibare lava

streep n
linija
een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk
(figuurlijk) een begrenzing die niet overtreden dient te worden
juosta
(kleding) lijnvormig patroon, motief (gewoonlijk mv)

streepjescode n
brūkšninis kodas
(informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen

strelen v
glostyti
overgankelijk zachtjes met de hand over iets of iemand strijken

stremsel n
šliužo fermentas
een oplossing die spijsverteringsenzymen bevat, afkomstig uit de lebmaag van kalveren

stress n
stresas
(medisch) (psychische) zware spanning, geestelijke druk (uit de omgeving)

strijd n
kova
een handgemeen
imtynės
een militair treffen, kamp, veldslag

strijdknots n
buožė
(middeleeuwen), (militair) een slagwapen in de vorm van een metalen staf met een versterkte kop

strijdperk n
arena
afgeperkt terrein waarin een tweekamp, een toernooi wordt uitgevochten

strijdwagen n
vežimėlis

strijken v
glostyti
over een oppervlak laten glijden
laidyti
wasgoed desinfecteren en gladmaken met hulp van een heet ijzer, een strijkijzer

strijkijzer /ˈstrɛɪ̯.gɛɪ̯zər/ /ˈstrɛɪ̯k.ʔɛɪ̯zər/ /ˈstrɛː.kɛːzər/ n
lygintuvas laidynė
(gereedschap) een huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken

strijkstok n
lankas
(muziekinstrument) een constructie waarmee de snaren van een strijkinstrument in trilling gebracht worden

stro /stro/ n
šiaudai
(plantkunde) (landbouw) droge bloeistengels van graangewassen

strohoed n
šiaudas
(hoofddeksel) hoed gevlochten van fijn bewerkt stro

stromen /'stromən/ v
bė́gti
ergatief voortbewegen van vloeistoffen

stroming /'stromɪŋ/ n
srovė
het zich in een bepaalde richting voortbewegen van een vloeistof

stront n
kaka

strontium n
stroncis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sr en atoomnummer 38. Het is een zilverwit aardalkalimetaal

strontje n
miežis
(medisch) zweertje op het ooglid door infectie van een talgkliertje of zweetkliertje bij het haarzakje van een wimper

stroom /stroːm/ n
srovė
(aardrijkskunde) rivier, beek
(elektrotechniek) elektrische stroom, het transport van elektrische lading door de beweging van elektronen door geleiders en halfgeleiders onder invloed van een potentiaalverschil

stroop n
sirupas
(voeding) dikke, viskeuze, geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid suikers zijn opgelost

stropdas n
kaklaraištis

strot n
gerklės

strottenhoofd n
gerklos

structuur /strʏkˈtyr/ n
struktūra
de interne opmaak van een geheel

struik n
krūmas
(plantkunde) een houtige plant zonder stam die zich onmiddellijk boven of reeds in de grond vertakt in een aantal takken die meer of minder dik kunnen worden

struikhei n
viržis
(plantkunde) bepaald soort in heel Europa voorkomende plant, Calluna vulgaris uit de heifamilie (Ericaceae )

struinen v
klajojimas
1. rond zwerven

struisvogel /ˈstrœʏ̯sˌfoχɔɫ/ /ˈstrœːsˌfoːɣəl/ /ˈstrœːzˌvoːɣəl/ n
strutis
(loopvogels) Struthio camelus , grote loopvogel, die niet kan vliegen

strychnine n
strihninas
(plantkunde) zeer vergiftig alkaloïde vooral gewonnen uit de braaknoot (Strychnos nux-vomica ) met de formule: C21H22N2O2

student /styˈdɛnt/ n
studentas
(onderwijs) iemand die hoger onderwijs volgt

studeren v
studijuoti
overgankelijk (onderwijs) het volgen van een opleiding en verwerven van kennis, gewoonlijk aan een universiteit als voornaamste bezigheid

studie /'stydi/ n
studijos
(onderwijs) tijd die men besteedt om zich kennis of een vaardigheid eigen te maken
(wetenschap) tijd die men besteedt aan het uitzoeken van een bepaald onderwerp of probleem

studiebeurs n
stipendija

studieboek n
vadovėlis

stuifmeel n
žiedadulkė
(plantkunde) poederachtig materiaal dat bloeiende planten afscheiden en dat de mannelijke zaadcellen bevat

stuk /stɵk/ n
dalis
deel, gedeelte, onderdeel van een geheel
riekė
(informeel) een aantrekkelijk persoon (man of vrouw)

stupiditeit n
kvailumas
onverstandigheid, onverstandige/ondoordachte daad

stuurprogramma n
draiveris
(informatica) een stuk software dat een verbinding legt tussen de hardware en het besturingssysteem

stuwadoor /stywadɔːr/ n
dokininkas
(beroep) degene die verantwoordelijk is voor het gebalanceerd laden en lossen van schepen

subjunctief n
tariamoji nuosaka
(taalkunde) een werkwoordswijs waarmee men een wens of onzekerheid tot uitdrukking kan brengen

subprogramma n
funkcija

substantie n
medžiaga
(medisch) (scheikunde) stof (stoffen)

substantief n
daiktavardis
zelfstandig naamwoord

succes n
sekmė
gewenste resultaat van een opzet

suffix n
priesaga
(taalkunde) een woorddeel dat achter de stam van een woord gevoegd wordt

sufkop n
juokdarys
(figuurlijk) iemand die weinig nadenkt

suiker n
cukrus
(scheikunde) een type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen

suikerdiefje n
bananinis parulidas
(zangvogels) Coereba flaveola een klein zangvogeltje uit de familie van de tangaren (Thraupidae) voorkomend in de tropische delen van de Amerika's dat er om bekend staat dat het gaatjes boort in bloemen om de nectar te stelen

suikerriet n
cukranendrė
(bloemplanten), (voeding) Saccharum officinale , een rietsoort die verbouwd wordt vanwege zijn suikergehalte en waaruit rietsuiker gewonnen wordt

suikerspin /ˈsœʏkərˌspɪn/ /ˈsœːkərˌspɪn/ n
cukraus vata
(voeding) lekkernij bestaande uit een hoeveelheid gesponnen suiker aan een stokje

suikerziekte n
cukraligė
(medisch) stofwisselingsziekte waarbij het bloed een te hoog gehalte aan suiker bevat

sukkel n
juokdarys
(scheldwoord) dom, onhandig persoon

superheld n
superherojus
fictieve figuur uit een stripverhaal of een film die over bovenmenselijke krachten beschikt

superieur adj
aukštesnio laipsnio, vyresnysis

supermacht n
supervalstybė
(politiek) een staat die zoveel macht heeft dat ze de wereldpolitiek beslissend kan beïnvloeden

supermarkt n
prekybos centras

supernova n
supernova
(astronomie) het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert

superplie n
kamža

syfilis n
sifilis

symbool n
symbole simbolis
(wetenschap), (natuurkunde), (wiskunde) een genormeerd teken om een technisch of wetenschappelijk begrip aan te duiden
(sociologie) een figuur, karakter of teken dat een bepaald idee, concept of object representeert

symfonie n
simfonija

symmetrie n
simetrija

symposium /sɪmˈpoziəm/ n
simpoziumas
een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp

symptoom /sɪmˈtom/ n
simptomas
(medisch) ziekteverschijnsel

synagoge n
sinagoga
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) gebedshuis, gebouw voor joodse godsdienstige bijeenkomst

syndroom /sɪnˈdrom/ n
sindromas
(medisch) ziektebeeld, complex van steeds tezamen voorkomende klinische verschijnselen

synergie n
sinergija
situatie waarbij het samengaan van delen groter is dan de som der delen

synoniem n
sinonimas
(taalkunde) woord met dezelfde betekenis als een ander woord in dezelfde taal

synonymie n
sinonimija

syntactisch adj
sintaksines

syntaxis /sɪnˈtɑksəs/ n
sintaksė
(taalkunde) de regels die in een taal de zinsbouw sturen

systeem /siˈstem/ n
sistema
een uit meerdere interagerende onderdelen bestaand stelsel dat als geheel toegevoegde eigenschappen heeft

taaislijmziekte n
cistinė fibrozė
een erfelijke aandoening van de exocriene klieren, gekenmerkt door de afscheiding van taai (visceus) slijm (mucus)

taak /taːk/ n
užduotis
een te verrichten werk

taal /taːl/ n
kalba
(taalkunde) een systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke vastlegging hiervan

taaleigen n
idioma
(taalkunde) uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal

taalfamilie n
kalbų šeimas
talengroepen die een zelfde voorgeschiedenis hebben

taalfout /talfɔut/ n
kalbos klaida
een fout tegen de grammatica van een taal

taalklank /ˈtalklɑŋk/ n
fonema
(taalkunde) een klank die betekenisonderscheidend werkt in een taal

taalkunde n
kalbotyra
(wetenschap) wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft

taalkundig adj
kalbinis
(taalkunde) volgens de regels van de taalkunde

taalkundige n
kalbininkas
(beroep) (taalkunde) een beoefenaar van de taalkunde

taart /taːrt/ n
pyragas
(kookkunst) meestal cirkelvormig zoet gebak, vooral voor feestelijke gelegenheden, gemaakt van deeg en afgewerkt met bijvoorbeeld slagroom, vruchten of marsepein

tabak n
tabakas
genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, Nicotiana tabacum , dat wordt gerookt, gekauwd en gesnoven

tabakspijp n
pypkė

tabel n
lentelė
een geordende lijst met gegevens

tablet n
tabletė
(farmacologie) pastille, pil

taboe n
tabu
een binnen de heersende cultuur algemeen aanvaard moreel verbod; iets dat onbespreekbaar of ondenkbaar is

tachtig cardinalNumeral
ašuoniasdešimt aštuoniasdešimt
"80", het getal tussen negenenzeventig en eenentachtig, acht maal tien

tachycardie n
tachikardija

tactiek /tɑkˈtik/ n
taktika
een manier om onder gegeven omstandigheden een doel te bereiken

taf n
tafta
lichte, geweven , zijden stof

tafel /ˈtafəɫ/ n
stalas
(meubel) een meestal rechthoekig, soms rond meubelstuk met poten, bedoeld om dingen op te zetten of te leggen

tafelkleed /ˈtafəlˌklet/ n
staltiesė
(huishouden), (textiel) kleed dat als bescherming of versiering over een tafel ligt

tafeltennis n
stalo tenisas
(sport) een spel waarbij twee spelers, ieder met een batje, een pingpongbal op tafel houden

taifoen /tɑjˈfuːn/ n
taifūnas
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

taiga n
taiga
een bioom dat wordt gekenmerkt door uitgestrekte, koude en vochtige naaldwouden

tak /tɑk/ n
šaka
(plantkunde) een deel van een boom of struik dat aan de stam vastzit en waaraan bladeren groeien

takkenbos n
fašina
een bundel takken van struiken en bomen zonder bladeren die men kan gebruiken om een vuur te maken

talent n
talantas
bijzondere aanleg

talk /tɑlk/ n
talkas

talrijk adj
gausus
groot in aantal

tamarinde /tɑma'rɪndə/ n
indinis tamarindas
(voeding) vruchten van de tamarinde Tamarindus indica

tand n
dantis
(anatomie) harde en wittige gecalcificeerde structuur in de mond van mensen en veel dieren, hoofdzakelijk gebruikt voor het kauwen van voedsel
(techniek) een uit een reeks meestal hoekige of scherpe uitsteeksels aan bepaalde voorwerpen, zoals zagen of tandwielen

tandarts n
dantų gydytojas dantistas
(beroep) (medisch) een medisch specialist met universitair diploma op het gebied van de tandheelkunde

tandem n
tandemas
fiets waarbij twee personen de aandrijfkracht kunnen leveren

tandenborstel n
dantų šepetukas
speciaal borsteltje om de tanden te poetsen

tandenstoker n
krapštukas
(gereedschap) puntig instrumentje om etensresten tussen de tanden te verwijderen

tandglazuur n
danties emalis
het blinkend glazuur op de tandkroon die rond het tandbeen gelegen is

tandpasta /ˈtand.pɑs.taː/ /ˈtɑnt.pɑs.ta/ n
dantų pasta
een poetsmiddel voor de tanden

tandvlees /ˈtɑntfles/ n
dantenos
(tandheelkunde) stevig, met slijmvlies bedekt bindweefsel dat de tandkassen in het kaakbeen omhult en de tandhalzen omgeeft

tang /tɑŋ/ n
žnyplės
(gereedschap) een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op een punt aan elkaar vastzitten en die gedraaid kunnen worden om dingen vast te houden of te knippen

tango n
tango
Argentijnse dans
(muziek) Argentijnse dansmuziek in tweekwartsmaat
(spellingsalfabet) spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter t

tank /tɑŋk/ /tɛŋk/ n
bakas
(techniek) een vrij groot afsluitbaar en meestal metalen vat voor de opslag van vloeistoffen
(militair), (transport) een gepantserd en zwaar bewapend oorlogsvoertuig op rupsbanden

tankauto /ˈtɛŋkɑu̯to/ n
tanklaivis
(verkeer) vrachtwagen met een cilindervormige laadruimte voor het transport van vloeistof of korrels

tanker n
tanklaivis
(scheepvaart) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om vloeibare ladingen te vervoeren

tantaal n
tantalas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tantalium n
tantalas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73. Het is een grijsblauw overgangsmetaal

tante /ˈtɑntə/ n
teta tetulė
(familie) zus of schoonzus van iemands vader of moeder

taoïsme n
daoizmas
(religie) een Chinese filosofische en religieuze stroming

tape n
škotiškas viskis
plakband bijv. isolatietape, afplaktape, sellotape, sporttape

tapijt n
kilimas

tapioca n
tapioka
(voeding) zetmeel verkregen uit de wortelknol van Manihot esculenta (wikidata: tapioca )

tapir /ˈtapɪr/ n
tapyras
(onevenhoevigen) hoefdier, zo groot als een ezel en met een kleine beweeglijke slurf dat voorkomt in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië; naam voor soorten uit de familie Tapiridae

tarief /tɑˈrif/ n
muitas
een vastgesteld bedrag per eenheid

tarra n
geltonžandė kaisaka

tarwe /ˈtɑrʋə/ n
kvietys
(graan) (voeding) zaad van tarwe, onder andere gebruikt voor het maken van brood en pasta (wikidata: tarwe )

tarwezemelen n
kviečių sėlenos
alleen meervoud (voeding) ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van tarwe Triticum (wikidata: tarwezemelen )

tas /tɑs/ n
krepšys
(mode) een zak die men meeneemt om er zaken in te bergen die men bij zich wil hebben

tater n
anga
mond waarmee iemand kan spreken

tatoeage n
tatuiruotė
een tekening die met naald en inkt blijvend in de huid is aangebracht

tatoeëren /tatuʷ'erə(n)/ v
tatuiruoti
overgankelijk met een naald en inkt een blijvende tekening in de huid inbrengen

taxi /tɑk.si/ n
taksi
(verkeer) een voertuig bestemd om tegen betaling klanten van de ene plaats naar de andere te brengen

taxonomie n
taksonomija

team /tiːm/ n
brigada
(sport) een ploeg van bij elkaar horende spelers
een groep samenwerkende mensen

technetium n
technecis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tc en atoomnummer 43. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

technicus n
technikas
(beroep) iemand die zich door middel van studie of ervaring techniek eigen heeft gemaakt en die techniek kan toepassen

techniek n
technika
de bewerkingen en verrichtingen die nodig zijn om iets tot stand te brengen

technocratie n
technokratija

technologie n
technologija

teef /tef/ n
kalė
(dierkunde) vrouwelijke hond of vos

teek n
erkė
(spinachtigen) achtpotige parasiet uit de orde Ixodida , verwant aan mijten en spinnen

teen n
kojos pirštas
(anatomie) vingers van de voet

teer /ter/ n
derva
olieachtige vloeistof met een zeer hoge viscositeit

teerling n
kauliukas
kubusvormig voorwerp met op elk van de zijden een van de ogenaantallen "één" tot en met "zes"

tegengif n
priešnuodis
(medisch) een middel dat de werking van een gif neutraliseert of afzwakt

tegenspraak n
neigimas
tegenspreken, ontkennen

tegenspreken v
prieštarauti
zich met woorden verzetten

tegenstander n
priešininkas
vijand, rivaal

tegenvaller n
nusivylimas
tegenslag

tegenwoordig adj
eiga
betreffende de huidige tijd, behorend of passend bij het heden

tegenwoordige tijd phraseologicalUnit
esamasis laikas
(taalkunde) de aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt

teken /'te.kə(n)/ n
ženklas
(semiotiek) symbool, signaal, aanduiding

tekenen v
piešti
overgankelijk een tekening maken

tekening n
piešinys
een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling
apibūdinimas
een beschrijving

tekst /tɛkst/ n
tekstas
(taalkunde) verzameling van letters en/of woorden

tektoniek n
tektonika
(geologie) bewegingen en spanningen in de korst van planeten
de studie van deze bewegingen en spanningen

telefoneren /ˌtelefoˈneːrən/ v
skambinti
inergatief een telefoon gebruiken

telefoon /ˌtelə'fon/ /ˌteːlə'foːn/ n
telefonas
(elektrotechniek), (telecommunicatie) een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom, telefoontoestel

telefoonnummer n
telefono numeris
(telecommunicatie) een uniek nummer toegewezen aan een telefoonaansluiting, waarmee naar deze aansluiting gebeld kan worden

telescoop n
teleskopas
(techniek), (optica), (astronomie) een optisch instrument, waarmee ver verwijderde objecten bekeken kunnen worden

teleurgesteld adv
nusivylusi
verdrietig

teleurstellen v
apvilti
overgankelijk iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen

teleurstelling n
nusivylimas
een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting

televisie n
televizija
(elektronica) elektronisch apparaat om bewegende beelden en geluid weer te geven
(communicatie) communicatiemedium dat het versturen van beelden en geluiden mogelijk maakt

tellen v
lykúoti
overgankelijk aantal bepalen

tellurium n
telūras
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telluur n
telūras
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52. Het is een zilvergrijs metalloïde

telraam n
abakas
een hulpmiddel voor het bijhouden van rekenwerk door het verschuiven van kralen op een raamwerk

telwoord n
skaitvardis

tempel /ˈtɛm.pəl/ /ˈtɛm.pəɫ/ n
šventykla
(religie) een gebouw voor godsverering

tempera n
tempera

temperatuur /ˈtɛmpɛrɑtyːr/ n
temperatūra
(natuurkunde) grootheid die aangeeft hoe warm het is gerelateerd aan de beweging van de moleculen

tempus n
laikas
(taalkunde) de tijd waarin de persoonsvorm staat

tennessine n
tenesinas
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Ts en het atoomnummer 117

tennis n
tenisas
(sport) balsport

tenor n
tenoras

tent /tɛnt/ n
palapinė
(toerisme) verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient

tentakel n
čiuptuvas

tentoonstelling /tɛnˈtonstɛlɪŋ/ n
paroda
een uitstalling van voorwerpen om door het grote publiek bekeken te worden

tepel n
spenelis
(anatomie) een gepigmenteerd knopvormig uitsteeksel op de borst van de mens. Bij de vrouwen komt tijdens het zogen uit de tepels de melk voor de baby. Bij de man is de tepel een rudimentair lichaamsdeel

terbium n
terbis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tb en atoomnummer 65. Het is een grijskleurig lanthanide

tering n
džiova
(geschiedenis), (medisch) verzamelnaam voor ziektes waarbij de patiënt wegkwijnt, zoals tuberculose en kanker die vaak een dodelijke afloop hadden, later vooral nog gebruikt als onderdeel van een verwensing

term /tɛrəm/ n
ter̃minas
een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis

termiet n
termitai
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Isoptera , die in de tropen leven in grote groepen

termijn /tɛrˈmɛin/ n
ketvirtis
een vast tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn

terminologie n
terminija

terpeen n
terpenas

terpentijn n
terpentinas
een vetoplossend oplosmiddel dat uit de sappen van bepaalde dennensoorten gewonnen kan worden

terrein /tɛ'rɛin/ n
reljefas
een stuk grond van enige omvang

territoriaal adj
teritorinis

territorium n
teritorija
(aardrijkskunde), (politiek) grondgebied

terrorisme /tɛroˈrɪsmə/ n
terorizmas
(misdaad) het ontwrichten van een samenleving door terreurdaden tegen burgers, vaak met een politiek of religieus oogmerk

terrorist n
teroristas
iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel

terts n
tercija
(muziek) de derde trap van een diatonische toonladder
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de derde toon van een diatonische toonladder
(religie) een van de kleine kerkelijke getijden

terugkeren v
grįžti
ergatief gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam

terugkomen /tə'rʌxkomə/ v
grįžti
ergatief opnieuw naar een plaats komen waar men eerder geweest is

testament /tɛsta'mɛnt/ n
testamentas
(juridisch) notariële of onderhandse akte met persoonlijke, eenzijdig herroepbare verklaring(en), de uiterste wilsbeschikkingen, waarin een erflater bij leven bepaalt wat er na overlijden met zijn nalatenschap gebeurt, het wettelijke begrip is uiterste wil
(religie) één van de twee boekdelen van de bijbel

testikel n
sėklidė
(anatomie) teelbal, zaadbal

tetanus n
stabligė
(medisch) een infectieziekte die door een gifstof leidt tot spierspasmen

teugel /ˈtøɣəl/ /ˈtøʝəl/ n
pavadis
(paardrijden) riem of koord waarmee men een last- of rijdier bestuurt

tevredenheid /təvredənɦɛɪt/ n
pasitenkinimas
het gevoel genoeg te hebben en voldaan te zijn

teweegbrengen v
padarinys
veroorzaken

thallium n
talis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tl en atoomnummer 81. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal

thans adv
dabar

theater /te'jatər/ n
teatras
(toneel) een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden

thee /teː/ n
arbata

theelepel n
arbatinis šaukštelis
(huishouden) een kleine lepel om thee mee te roeren

theepot n
arbatinukas
(huishouden) kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren, vaak in gedroogde en gemalen vorm, in heet water te laten trekken

thema /tema/ n
tema
een onderwerp dat behandeld wordt

theocratie n
teokratija
(politiek) (religie) staatsvorm die gebaseerd is op goddelijke (Grieks: θεος) macht (Grieks: κρατος)

theologie n
teologija
(religie) de leer over God, het goddelijke en de godsdienst

theorbe n
teorba
(muziekinstrument) een luit met een tweede set snaren, die op een extra lange, tweede hals zijn afgespannen

theorema n
teorema

theorie n
teorija
een wetenschappelijk model of uitspraak over waarnemingen in de empirie

therapeut n
terapeutas
(medisch), (beroep) iemand die een patiënt behandelt

therapie n
terapija
(medisch) een methode om aan de genezing van zieken te werken

thermodynamica n
termodinamika
(natuurkunde) de leer van warmte en arbeid

thermometer /ˈtɛrmoˌmetər/ n
termometras
een meetinstrument om temperaturen te meten

thermos n
termosas
verkorting van thermosfles of thermoskan, een kan of fles waarin warme vloeistoffen warm kunnen blijven en koude vloeistoffen koud

thermosfles n
termosas

thesaurus n
tezauras
een systematisch georganiseerde verzameling van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben

thorium n
toris
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Th en atoomnummer 90. Het is een zilverwit actinide

thuis /tœʏs/ /tœːs/ n
namiẽ
een plek waar iemand woont en zich veilig voelt

thulium n
tulis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Tm en atoomnummer 69. Het is een zilverwit lanthanide

thyroxine n
tiroksinas

ticket n
bilietas

tien cardinalNumeral
dešimt
"10", het getal tussen negen en elf

tiende n
dešimtinė
(religie) (christelijk) kerkbelasting, gebaseerd op de Bijbelse verplichting

tiende ordinalAdjective
dešimtas
nummer tien in een rij

tiet n
papas
(informeel) vrouwelijke borst

tijd /tɛit/ /tɛɪ̯d/ /tɛːt/ n
laikas
onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden

tijdelijk adv
laikinai
voor een beperkte tijd, niet permanent

tijdgeest n
laiko dvasia

tijding n
komunikacija

tijdperk /tɛitpɛrək/ n
epocha

tijdrovend adj
reikalaujantis daug laiko
een aanzienlijke hoeveelheid tijd vereisend

tijdschrift n
žurnalas
blad waarvan met vaste tussenpozen afleveringen verschijnen

tijger n
tigras
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera tigris , een grote katachtige met een geelachtige huid en donkere strepen

tijgeren v
pasala
1.

tijm n
čiobrelis
(kruid) de blaadjes, vers of gedroogd, van Thymus vulgaris worden gebruikt om (Mediterrane) gerechten te kruiden (wikidata: tijm )

timmeraar n
dailidė
(beroep), (neologisme) iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt; timmerman of timmervrouw

timmerman n
dailidė
(beroep) iemand die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

timmervrouw n
dailidė
(beroep) een vrouw die zich beroepsmatig vooral met houtbewerking bezighoudt

tin n
alavas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Sn en atoomnummer 50; het is een zilvergrijs overgangsmetaal

tiramisu n
tiramisu
(voeding) Italiaans dessert met ei, mascarpone, amaretto en koekjes (lange vingers) zijn verwerkt

tiran n
tironas

titaan n
titanas

titanium n
titanas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22. Het is een grijs overgangsmetaal

titel /titəl/ n
antraštė
opschrift van een boek of ander document
academische, adellijke of sportieve aanduiding van een persoon

tjiftjaf n
pilkoji pečialinda
(zangvogels) Phylloscopus collybita , een kleine zangvogel uit de Zangers (Sylviidae )

tocht n
kelionė
activiteit waarbij men naar een of meer bestemmingen gaat

toehoorder n
klausytojas

toekan n
tukanas
(spechtvogels) benaming voor tropische vogels uit de familie Ramphastidae

toekomst n
ateitis

toekomstig adj
būsimas
van de tijd die komen gaat, wat nu nog niet bestaat, komend

toelating n
įstojimas
het recht om toegelaten te worden

toelichten /ˈtulɪxˌtə(n)/ v
aiškinti
ditransitief verduidelijken, uitleggen

toen /tun/ adv
tada
op of na dat tijdstip

toendra n
tundra
grote moerassige en boomloze vlakte in de noordelijke poolstreken

toerisme n
turizmas
(toerisme) reizen (soms voor ontspanning, soms om zakelijke of medische redenen)

toerist n
turistas
een (mannelijk) persoon die voor zijn plezier reist (een toer maakt)

toeriste n
keliautoja
een vrouwelijk persoon die voor haar plezier reist

toernooi n
turnyras

toeschouwer /tusxɔuər/ n
žiūrovas
iemand die naar iets kijkt

toespraak /ˈtuspra:k/ n
kalba
een voordracht voor een groter publiek

toestand /'tustɑnt/ n
būklė
een geheel van omstandigheden waarin iets of iemand zich bevindt

toestel n
aparatas
een werktuig dat uit meer dan één onderdeel bestaat

toestemmen v
pritarti

toestemming /ˈtustɛmɪŋ/ n
sutikimas
een toezegging dat iets geoorloofd is

toetje n
desertas
dim. tant. (voeding) het gerecht waarmee een maaltijd kan worden afgesloten.

toetreding n
įstojimas
het deelnemen aan iets, lid worden

toets n
klavišas
een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen

toetsenbord /ˈtutsə(m)ˌbɔrt/ n
klaviatūra
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden

toeval /ˈtuːvɑl/ n
sutapimas
o: een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest

toevoegen v
pridėti
overgankelijk ~ aan tot vermeerdering bijvoegen

toezeggen v
žadėti
ditransitief (formeel) als belofte verklaren

toilet /tʋɑ'lɛt/ n
tualetas
(sanitair) een plaats waar men kan urineren en zich kan ontlasten, meestal een kleine gesloten ruimte met een toiletpot
(huishouden) persoonlijke verzorging zoals het zich netjes kleden en opmaken, m.n. van vrouwen gezegd

tokkelen v
skambutis
(muziek) overgankelijk snaren met kleine rukjes bespelen

tol /tɔl/ n
sukti
(speelgoed) een kinderspeeltuig dat met een zweepje tot draaiing gebracht wordt -> zweeptol
muitinė
een plaats die men slechts tegen betaling voorbij mag gaan
geld dat bij een tol geheven wordt

tolerantie n
pakanta
de bereidheid ander gedrag dan het eigen te dulden

tolk n
vertėjas
(beroep) een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal

tollenaar n
publikanai
(verouderd) ambtenaar die tol, belasting of pacht heft

tomaat /toˈmat/ n
pomidoras
(fruit) (groente) (voeding) een eetbare vrucht van de tomatenplant die toch meestal als groente wordt beschouwd

tomahawk n
tomahaukas
de strijdbijl van de Noord-Amerikaanse indianen

tomatenketchup n
kečupas

tomografie n
tomografija
(medisch) röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld (doorsnede)

ton /tɔn/ n
statinė
een vat in de vorm van een cilinder
tona
(eenheid) een gewichteenheid van 1000 kilogram, gelijk aan een megagram

toneel /toˈnel/ n
scena

toneelschrijver n
dramaturgas
(toneel) (beroep) iemand die een toneelstukken schrijft

tong n
liežuvis
(anatomie) beweeglijk lichaamsdeel in de mond van mensen en veel dieren
(figuurlijk) wat gesproken wordt, gesproken taal

tongval /ˈtɔŋval/ n
akcentas
het accent waarmee iemand spreekt

tonijn n
tunas
(straalvinnigen) benaming voor snelle oceaanvissen uit het geslacht Thunnus , gewild als consumptievis

tonsillectomie n
tonzilektomija

toon /ton/ n
tonas
(muziek), (natuurkunde) een geluid met een bepaalde herkenbare hoogte, een trilling met een frequentie

toondichter n
kompozitorius

toonschaal n
salelė
(muziek) een volgens bepaald schema stijgende of dalende opeenvolging van tonen binnen een octaaf

toorn /torn/ n
pyktis
woede, gram

toorts n
deglas

topaas n
topazas

toren /tɔːrə(n)/ n
bokštas
(bouwkunde) een smal hoog bouwwerk
(schaak) een bepaald schaakstuk in de vorm van een toren

torenvalk n
pelėsakalis
(valkachtigen) meest algemene Europese valk die vaak in nestkasten en gebouwen nestelt, Falco tinnunculus

tornado n
viesulas tornadas
(meteorologie) een draaiende, trechtervormige uitstulping onder een wolk tijdens een onweersbui

tornooi n
turnyras

torpedo n
torpeda

tors n
komoda
het bovenlichaam met borst, schouders en de rug

torus n
toras

tot ziens interjection
iki
een groet bij het vertrek die de hoop uitspreekt elkaar weer te zien

totalitair adj
totalitarinis
(politiek) waarbij alles ondergeschikt is aan de staat, die meestal als dictatuur is ingericht, en de politiek de gehele samenleving tot in de diepste geledingen doordringt

totalitarisme n
totalitarizmas

totdat conjunction
iki

totem n
totemas

touw /tɑu̯/ n
virvė
een middel om zaken bij elkaar te binden

tovenaar n
burtininkas
(magie) een mannelijk iemand die kan toveren

toverboek n
grimuaras
magisch handboek met diverse recepten om bepaalde kwalen te genezen, demonen te bezweren of op te roepen (theürgie), talismannen en amuletten te maken, en voor het uitspreken of verwijderen van vervloekingen

toxisch adj
toksiškas
(biochemie) (medisch) giftig (van chemische of biochemische stoffen)

traag /traːx/ adj
lėnas
met geringe snelheid

traan n
ašara
v/m: oogvocht

traangas n
ašarinės dujos
(politiek) een chemische stof die sterk op de traanklieren werkt

trachee n
kvėplė
een ademhalingsbuisje bij insecten, duizendpotigen, springstaarten, spinachtigen en fluweelwormen

tractor /ˈtrɑktɔr/ n
traktorius
(techniek), (verkeer) motorvoertuig dat dient tot het voorttrekken van landbouwwerktuigen, machines enz

tragedie /traˈxedi/ n
tragedija
(toneel) een toneelspel dat handelt over een bedroevende gebeurtenis
(figuurlijk) gebeurtenis met een droevige of rampzalige afloop

tragisch adj
tragiškas

trainer n
treneris

training n
lavinimas
een oefening

trainster /trenstər/ n
treneris
(beroep) (sport) een vrouw die sporters adviseert en begeleidt tijdens het oefenen en de wedstrijden

traliehek n
ant grotelio kepti
hek met verticale stangen

tram /tram/ /trɑm/ /trɛm/ n
tramvajus
(verkeer) railvoertuig dat meestal in steden voor personenvervoer gebruikt wordt

trampoline n
batutas

transcriptie /trɑnsˈkrɪpsi/ n
perraša
de conversie naar een geschreven tekst van een andere geschreven, getypte of gedrukte tekst
het vastleggen van de uitspraak van een gesproken tekst op schrift
(biochemie) het proces waarbij een specifiek stuk van een DNA-keten wordt afgelezen en in "gespiegelde" vorm wordt vastgelegd in een RNA-keten
het omzetten van een muziekstuk naar een andere vorm of bezetting

transformator abbreviation
transformatorius

transistor n
tranzistorius

transliteratie n
transliteracija
de conversie waarbij het schrift van een taal zo eenduidig mogelijk wordt omgezet naar een ander schrift

translocatie n
translokacija
verplaatsing, overplaatsing

transparant adj
skaidrus
lichtdoorlatend

transpireren v
prakaitúoti

trap /trɑp/ n
laiptinė
(bouwkunde) verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich (schuin) boven elkaar bevinden
einis
(trapachtigen) benaming voor vogels uit de familie Otididae

trapezium /trɑˈpezɪʏm/ n
trapecija
(meetkunde) een vierhoek waarvan twee zijden evenwijdig lopen

trappen v
spardyti
overgankelijk met een krachtige beweging van de voet raken of verplaatsen

treffen /ˈtrɛfə(n)/ v
mušti
overgankelijk raak schieten; raken en daardoor kapot of beschadigd worden

trein n
traukinys
(spoorwegen) rij wagons die door een krachtvoertuig (bijvoorbeeld een locomotief) voortbewogen wordt

trekken v
traukti
overgankelijk voor het zwaartepunt van een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert
piešti
overgankelijk een lijn aanbrengen
pritraukti
overgankelijkaandacht opwekken, lokken

trekker n
traktorius
(verkeer) vrachtauto die geschikt is voor een oplegger
persoon, groep of andere attractie die zorgt voor een veel groter aantal bezoekers

treksprinkhaan n
skėrys
(rechtvleugeligen) benaming voor sprinkhanen die normaal gesproken solitair leven, maar onder bepaalde omstandigheden grote zwermen vormen

trend n
tendencija
richting waarin zich iets ontwikkelt
nieuwe mode

treurigheid n
liūdesys

treurwilg n
svyruoklinis gluosnis
(bloemplanten) Salix babylonica een boom met dunne neerhangende takken uit de wilgenfamilie (Salicaceae )

triade n
triada

trialoog n
trišalis pokalbis
(regering) (Europese Unie) overlegprocedure, in het wetgevend proces, tussen Parlement, Commissie en Raad

triangel n
trikampis
(muziekinstrument) een slaginstrument in de vorm van een vrijhangende metalen driehoek

tribunaal n
tribunolas

tribune /triˈbynə/ n
medynas
de plaatsen voor het publiek

triest adj
liūdnas
somber stemmend

triftong /ˈtrɪf.tɔŋ/ n
tribalsis
(taalkunde) een foneem dat uit drie klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

trigonometrie n
trigonometrija

triloog n
trialogas
(communicatie) gesprek tussen drie personen of groepen

troela n
karvė
(pejoratief) vervelende, zeurende, lelijke vrouw of meisje

troep n
gauja

trolleybus /'trɔ.li.bɵs/ n
troleibusas

trombone n
trombonas
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld

trombose n
trombas
(medisch) de vorming van een bloedprop in een bloedvat of het hart

trommel n
būgnas
(muziekinstrument) een cilindervormig, met een vel bespannen slaginstrument

trommelvlies n
būgnelis

trompet n
trimitas
(muziekinstrument) koperen blaasinstrument met ventielen

troon /troːn/ n
sostas
(adel) zetel waar een vorst op zit tijdens formele plechtigheden

tros n
vynuogė
(biologie) bloeiwijze
bundel vruchten die uit een dergelijke bloeiwijze voortkomen

trottoir /trɔˈtʋar/ n
danga
(verkeer) verhoging langs de weg waarover voetgangers zich kunnen bewegen

trouw /trʌʊ/ n
ištikimybė
huwelijk en de uitsluitende gerichtheid op de partner in een huwelijk of vaste relatie

trouwen v
tuoktis
ergatief het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen

trouwens /ˈtrɑuwəns/ adv
beje
overigens, in werkelijkheid, in waarheid, in zekerheid

trui n
megztinis
(kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken

tsaar /tsaːr/ n
caras
(adel) vroegere Russische keizer (vóór de Oktoberrevolutie), vroegere Bulgaarse keizer

tsarina n
carienė
een vrouwelijke tsaar; de vrouw van de tsaar

tsunami /tsuˈnami/ n
cunamis
een grote vloedgolf door een aardbeving veroorzaakt

tuba n
tūba
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument met lage toon

tuberculose /ˌtybɛrkyˈlozə/ n
džiova
(medisch) een ziekte veroorzaakt door de tuberkelbacterie (Mycobacterium tuberculosis) waarbij tuberkels worden gevormd

tuin /tœy̯n/ n
sodas
(tuinbouw), (tuinieren) een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden

tuinbouw n
sodininkystė
(landbouw), (tuinbouw) vorm van landbouw die zich specifiek toelegt op het intensief wijze telen van groenten, bloemen, planten, bomen, bollen of zaden

tuinkers n
sėjamoji pipirnė
(voeding) eetbaar kruid Lepidum sativum Tuinkers wordt voornamelijk rauw gebruikt in salades en als garnering van broodjes en koude voorgerechten. Het verliest echter zijn smaak als de plant gedroogd wordt en kan daarom alleen vers gegeten worden.

tulband n
turbanas
(hoofddeksel) om het hoofd gewikkeld doek gebruikt als hoofddeksel

tulp n
tulpė
(plantkunde) plant uit het geslacht Tulipa

tunnel /tʏnəl/ n
tunelis
een kunstmatige ondergrondse doorgang

turbine n
turbina
schoepenrad toegepast als energieopwekker

turf /tʏrf/ v
durpės
1. veen als brandstof

turkoois /tʏrˈkojs/ /tʏrˈko̝js/ n
turkis
o (mineraal) een bepaald mineraal, een halfedelsteen met een blauwgroene kleur
m een steen bestaande uit het mineraal turkoois

tussenwerpsel /ˈtʏsə(n).ʋɛrpsəɫ/ n
jaustukas
(grammatica) een uitroep, een woord, een frase of een zin die een expressie van emotie is

twaalf /twaːlf/ /tʋaːl(ə)f/ cardinalNumeral
dvylika
"12", het getal tussen elf en dertien, tweemaal zes of driemaal vier

twaalfde ordinalAdjective
dvyliktas
nummer twaalf in een rij

twee /tʋeː/ cardinalNumeral
du
"2", het getal tussen één en drie

twee /tʋeː/ n
dvejetas du
het cijfer twee

tweede /ˈtʋeːdə/ ordinalAdjective
antras

tweede naamval n
kilmininkas
(taalkunde), (grammatica) buigingsvorm van een naamwoord als dat in een zin een bezitter, oorsprong of hoeveelheid aangeeft

tweede persoon n
antrasis asmuo

tweedehands /tʋedəˈɦɑn(t)s/ /tʋedəˈɦɑnts/ adj
naudotas
reeds in iemand anders bezit geweest

tweeklank /ˈtʋeklɑŋk/ n
dvibalsis
(taalkunde) een foneem dat uit twee klinkers bestaat die binnen één lettergreep in elkaar overgaan

tweelicht n
prietema
(verouderd) tussen licht en donker, op de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt

tweeling /ˈtwelɪŋ/ /ˈtʋelɪŋ/ /ˈtβ̞elɪŋ/ n
dvynys
twee wezens die met zijn tweeën tegelijk in één buik ontwikkeld zijn

tweemaal adv
du kartus
in twee gevallen

tweeënveertig cardinalNumeral
keturiasdešimt du
"42", het getal tussen eenenveertig en drieënveertig, veertig plus twee

twijfel /ˈtʋɛɪfəɫ/ n
abejonė dvejonė
innerlijke staat van onzekerheid ten aanzien van wat men in een gegeven situatie moet beslissen

twijfelen v
abejoti
inergatief ~ aan: het vermoeden hebben dat iets niet waar is

twijg /twɛɪ̯x/ /tʋɛɪ̯χ/ /tβ̞ɛːx/ n
šakelė
een dun buigzaam takje van een boom of struik

twintig /ˈtʋɪntəx/ cardinalNumeral
dvidešimt
"20", het getal tussen negentien en eenentwintig, twee maal tien

twintigste ordinalAdjective
dvidešimtas

tyfoon /tiˈfon/ /tɑjˈfuːn/ n
taifūnas
(meteorologie) een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie

type n
tipas
door bepaalde karakteristieken herkenbare soort

typografie n
tipografija
(typografie) de esthetisch-technische vormgeving van een boek of ander drukwerk, waaronder o.a. de keuze van lettertypen, regelafstand en witruimte

u /yː/ personalPronoun
jūs
tweede persoon enkelvoud en meervoud formeel
tweede persoon voorwerpsvorm van gij

ufo /ˈyfo/ n
NSO
vliegend voorwerp waarvan de identiteit niet bekend is

ui /œʏ̯/ /œː/ n
svogūnas
(plantkunde) (voeding) Allium cepa , een eetbaar bolgewas

uier n
tešmuo
(zoötomie) de melkklier van een herkauwer

uil /œʏ̯ɫ/ /œːl/ n
pelėda
(dierkunde) benaming voor vogels uit de orde Strigiformes , roofvogels die vooral 's nachts jagen; onderverdeeld in twee families: Strigidae en Tytonidae

uitbijter n
išskirtis

uitdaging /ˈœʏdaχɪŋ/ /ˈœːdaɣɪŋ/ n
iššūkis
taak die moeilijk te verwezenlijken valt

uitdragen v
publikuoti

uitdrukken v
greitasis
wederkerend zich ~: een gevoel of gedachte in taal verwoorden

uitdrukking /ˈœytrʏkɪŋ/ /ˈœːdrʏkɪŋ(g)/ /ˈœːtrʏkɪŋ/ n
išraiška
een verbinding van woorden met een betekenis
het geheel van menselijke expressie van de innerlijke beleving (o.a. gelaatsuitdrukking, intonatie van het stemgeluid e.d.)
het uitdrukken, uiting

uitduwen v
greitasis
1. door persen iets of iemand uit iets anders verwijderen

uiteinde /ˈœʏ.tεɪn.ˌdә/ /ˈœː.tεːn.ˌdә/ n
galas

uitgaan v
gèsti
ergatief ophouden met branden
ergatief naar de bar, disco of restaurant gaan
išeiti
ergatief naar buiten gaan

uitgaansverbod n
komendanto valanda
een verbod om op bepaalde tijden het huis te verlaten en zich op de openbare weg te begeven

uitgang /'œʏtχɑŋ/ /'œːtɣaŋ/ n
išėjimas

uitglijden v
slysti
ergatief door glijden ten val komen

uitkammen v
karšti

uitkiezen v
išrinkti
overgankelijk uit een aantal mogelijkheden één of meer selecteren

uitkomst /'œʏ̯tkɔmst/ /'œːtkɔms/ /'œːtkɔmst/ n
tirpalas
de afloop van een bepaald proces
een omstandigheid of zaak die in een moeilijkheid voorziet
(wiskunde), getal als resultaat van een bewerking.

uitlaat /ˈœʏ̯tlat/ /ˈœːtlaːt/ n
duslintuvas
een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden (vloeistof, damp of gas)

uitleggen v
aiškinti
ditransitief iets doen begrijpen; iets verklaren; iets begrijpelijk maken

uitlijning n
lygiavimas

uitnodigen /'ʌʏt.no.də.ɣə(n)/ v
vadinti
overgankelijk iemand verzoeken iets bij te wonen

uitnodiging n
kvietimas
een verzoek om iets bij te wonen

uitrichten v
vaidinti

uitroep /ˈœtruːp/ /ˈœytruːp/ n
sušukimas
wat men uitroept, luid geuite woorden of klanken

uitroepen v
sušukti
uit emotie luid roepen

uitroepteken n
šauktukas
(taalkunde) !, een leesteken dat uitdrukt dat de zin een uitroep, bevel of uitdrukking van verbazing is.

uitrusting n
įranga
een gespecialiseerde sport- of werkkledingset met beschermstukken voor lichaamsdelen, zoals een helm, masker, vest of scheenbeschermer. Gebruikt bij sporten door bijvoorbeeld een keeper (bij voetbal zijn er keepershandschoenen), iedere ijshockeyspeler (zie ijshockeyuitrusting), of bij ordehandhaving zoals de oproerpolitie (die bijvoorbeeld een wapenstok of oproerschild gebruikt)

uitschakelen v
išjungti
overgankelijk deactiveren

uitsluiten v
išskirti
overgankelijk niet langer tot de mogelijkheden rekenen

uitsplitsen /'œytsplɪtsə(n)/ v
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
1. verdelen

uitspraak /œytspra:k/ n
tarimas
(taalkunde) manier waarop iemand een woord, zin of taal ten gehore brengt of zou moeten brengen

uitstalraam n
vitrina
etalage

uitstapje n
ekskursija
dim. tant. kort plezierreisje

uitteren v
atrofuoti
1.door ziekte en gebrek vermageren en verzwakken

uitvinder n
išradėjas
(beroep) persoon die uitvindingen doet

uitvinding n
išradimas
de daad van het uitvinden, het ontdekken van een nieuwe methode of een nieuw toestel

uitvoeren /ˈœytfurə(n)/ v
įvykdyti
afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen
(software) runnen, een programma uitvoeren

uitvoering n
vertimas
(muziek) wijze van bewerking, versie

uitwaseming n
garai
de vochtige, bedompte damp die van een warmer, vochtig voorwerp of persoon afkomt

uitwisseling n
apsikeitimas

uitzaaiing n
metastazė

uitzenden v
transliuoti
overgankelijk informatie, bijvoorbeeld in de vorm van een televisieprogramma op afstand toegankelijk maken

uitzicht n
vaizdas
wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien

uitzondering /œytsɔndərɪŋ/ n
išimtis
een geval waarbij men iets niet onder een regel laat vallen

ulaan n
ulonai
(militair) (paardrijden) een lichtbewapende bereden soldaat in enkele Europese legers

ultimatum /ʏltɪˈmatʏm/ n
ultimatumas
een laatste eis alvorens men tot een actie overgaat

uniform adj
uniforma
éénvormig, gelijkvormig

uniform n
uniforma

universiteit /ynivɛrzitɛɪt/ n
universitetas
(onderwijs) een instelling voor hoger onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en dienstverlening

universum n
visata
(astronomie) gehele tijd-ruimtecontinuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie

ununbium n
ununbis
(scheikunde), (element) verouderde naam van een scheikundig element met symbool Uub en atoomnummer 112. Het is een overgangsmetaal. Thans heet het copernicium met symbool Cn

uraan n
uranas
(scheikunde) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

uranium n
uranas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92. Het is een metalliekgrijs actinide

urethra n
šlaplė
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

urine n
šlapimas
een vloeistof die bij dieren door de nieren wordt geproduceerd en periodiek wordt geloosd

urinebuis n
šlaplė
(anatomie) een lange cilindrische holte die de blaas verbindt met de buitenkant van het lichaam

urineleider n
šlapimtakis
(anatomie) de buis die loopt tussen het nierbekken en de blaas

urinoir n
pisuaras

utopie /ˌytoˈpi/ n
utopija
(politiek) (filosofie) een volmaakte toestand die niet te bereiken is

utopisch adj
utopiškas

uur /yːr/ n
valanda
(tijdrekening), (eenheid) een eenheid van tijd die bestaat uit 60 minuten, weergegeven met de afkorting u of h

uurwerk n
laikrodis
(tijdrekening) een mechaniek dat de tijd bijhoudt of aangeeft

uw /yu̯/ possessivePronoun
tàvo
zowel in enkelvoud als meervoud van u
zowel in enkelvoud als meervoud van gij

vaak /vaːk/ adv
dažnai
vele malen

vaal /val/ /vaɫ/ adj
išbluko
tot bijna kleurloos verbleekt

vaandel n
vėliava
(militair) een onderscheidende vlag bedoeld om de nationaliteit van een schip aan te duiden of een militaire eenheid te herkennen

vaandelvlucht n
dezertyravimas
(militair) desertie, het verlaten van het krijgsonderdeel in oorlogstijd

vaardigheid /ˈvaːrdəxɦɛːt/ /ˈvaːrdəxɦɛːɪt/ n
įgūdis
het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen

vaart n
kanalas
(waterbeheer) kanaal, bevaarbaar gemaakte watergang

vaarweg n
vandens kelias

vaas /vas/ n
vaza
een aardewerken of glazen kruik, vooral bedoeld voor het in het water zetten van bloemen

vaatwasmachine n
indaplovė
een apparaat om automatisch de afwas te doen

vaatwasser n
indaplovė
een apparaat om automatisch de afwas te doen

vaccin /vakˈsæː/ /vɑkˈsɛː/ n
vakcina
(medisch) uit verzwakte ziekteverwekkers bestaande entstof om afweer op te bouwen

vaccinatie n
vakcinacija
(medisch) inenting met onschadelijke gemaakte ziekteverwekkers, zodat de natuurlijke afweer van het lichaam hierna beter in staat is deze ziekteverwekkers te bestrijden

vacht /vɑxt/ n
kailis
(zoötomie) dichte lichaamsbeharing bij dieren

vacuüm n
vakuumas
(natuurkunde) een materievrije ruimte

vader / ˈvadər / n
tėvas
een man binnen een gemeenschap wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient

vaderland n
tėvynė
een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is

vagelijk adj
alpulys
op een niet heel duidelijke manier

vagina n
makštis
(anatomie) (seksualiteit) vrouwelijke geslachtsorgaan dat de baarmoeder met de buitenkant van het lichaam verbindt

vakantie /vɑˈkɑn(t)si/ n
atostogos
jaarlijks terugkerende periode waarin leerlingen en personen in verschillende beroepen vrijaf hebben
reis in een jaarlijks terugkerende periode waarin je vrijaf hebt

vakbekwaam adj
įgalus
in staat zijn een beroep op een goede manier uit te voeren omdat men voldoende scholing en ervaring heeft opgedaan

vakbond n
profesinė sąjunga profsąjunga
vakvereniging van werknemers, meestal uit dezelfde vaksector, die de belangen van het vak en haar leden wil behartigen

vakkundig adj
įgalus

vakman n
amatininkas
man die zijn vak of professie verstaat

val /vɑɫ/ n
pinklės
apparaat met een vallende deur of klem met als doel dieren te vangen

valentie n
valentingumas

valk /vɑlk/ n
sakalas
(valkachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Falco , met lange spitse vleugels en een omlaag gebogen haakvormige snavel

valkerij /vɑlkə'rɛɪ/ n
sakalininkystė
de kunst van het africhten van en jagen met roofvogels

valkruid n
arnika

vallei /vɑˈlɛɪ/ n
slėnis
een laagte tussen bergen

vallen /vɑlə(n)/ v
kristi
ergatief vrijelijk onder invloed van de zwaartekracht naar de aarde bewegen

vals adj
dirbtinis
niet echt, niet legitiem, niet eerlijk, nagemaakt om voor echt door te gaan

valuta n
valiuta

vampier /ˈvɑmpir/ n
vampyras vampyrė
(mythologie) uit schijnbare dood herrijzend wezen dat zijn slachtoffers in de nek bijt met zijn kenmerkende hoektanden en zich dan voedt met het mensenbloed en alleen gestopt kan worden met knoflook, wijwater of een houten pen in het hart

van preposition
iš
geeft bezit aan
geeft herkomst aan

van achter preposition
dėl

vanadium n
vanadis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool V en atoomnummer 23. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal

vandaag adv
šiandiena šiandien
(tijdrekening), (spreektaal) op deze dag

vandalisme n
vandalizmas
moedwillige en nodeloze beschadiging of vernietiging van andermans of openbaar eigendom

vanille-extract n
vaniles ekstraktas
(voeding) vloeistof onttrokken aan vanillestokjes in een ethanol oplossing (wikidata: vanille-extract )

vannacht adv
ši naktis
de komende nacht

varaan n
varanas
(reptielen) Varanidae, is van de familie van de hagedissen, hij is de grootste levende hagedis

varen n
papartis
1. een sporenplant

variant n
variantas

varken n
kiaulė
(veeteelt) (evenhoevigen) tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees behorend tot de familie Suidae
(scheldwoord) iemand die zich ongemanierd, smerig of lui gedraagt

varkensvlees n
kiauliena

vasteland /vɑstə'lɑnt/ n
sausuma
land dat in verbinding staat met een continentale landmassa

vasten v
pasninkauti
inergatief zich onthouden van voedsel

vastgoed n
nekilnojamasis turtas

vasthouden v
sulaikyti
overgankelijk beletten dat iets losgaat

vastleggen v
pagrobti
overgankelijk bewaren van gegevens

vastpennen v
kėglis
1.

vastspelden v
kėglis
overgankelijk met een of meer spelden vastmaken

vastzetten v
apsaugotas
overgankelijk iets zodanig vastmaken dat het niet meer bewegen kan

vat n
statinė
(techniek) ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden

vatting n
kadras
(techniek) een houder waarin bijv. een juweel wordt gevat

veder n
plunksna

vederlicht adj
šviestuvas
heel erg licht, zo licht als een veertje

vee /veː/ n
galvìjas
(veeteelt) door de mens om economische redenen gehouden dieren, m.n runderen, varkens en kippen

veel /feɪɫ/ /veːl/ indefiniteCardinalNumeral
daug
groot in hoeveelheid
groot in aantal

veelhoek n
daugiakampis
(wiskunde) een gesloten stelsel lijnsegmenten die samen een plat vlak omsluiten

veelvraat n
ernis
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Gulo gulo , een marterachtig roofdier, de grootste in de familie Mustelidae

veelvuldig adj
dažnas
vaak

veelvuldigheid n
dažnumas
het grote aantal

veer /veːr/ /vɪːr/ n
spyruoklė
(techniek) mechanische tong of spiraal waarop door buiging spanning gezet kan worden

veertien /ˈvɪːrtin/ cardinalNumeral
keturiolika
"14", het getal tussen dertien en vijftien, tien plus vier

veertiende ordinalAdjective
keturioliktas

veertig /ˈfɪːrtəx/ cardinalNumeral
keturiasdešimt
"40", het getal tussen negenendertig en eenenveertig, vier maal tien

veganisme n
veganizmas

vegen v
šluoti
overgankelijk zonder water schoonmaken met een borstel

vegetariër n
vegetaras

vegetatie n
augalija

veilig adj
saugus
niet aan gevaar blootstaand

veiligheid n
saugumas
een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten

veiligheidsklep n
apsauginis vožtuvas
een klep die een opening in een reservoir of een leiding afsluit en die geopend wordt als de inwendige spanning te hoog wordt

veiling /ˈvɛɪ̯.lɪŋ/ /ˈvɛː.lɪŋ/ n
aukcionas
een plaats waar goederen bij opbod of afslag verkocht worden

veinzen v
apsimesti
inergatief zich onecht voordoen, iemand in de waan trachten te brengen

vel n
lapas
dunne laag, bijvoorbeeld van papier
oda
afgestroopte huid

veld /vɛlt/ n
laukas
een open, onbebost, grotendeels vlak stuk land
(sport) een stuk land dat speciaal voor het bedrijven van een veldsport gereedgemaakt is
(natuurkunde) (elektrotechniek) ruimte waarbinnen een kracht of een stelsel van krachten werkt of kan werken

veldleeuwerik n
dirvinis vieversys vieversys

veldslag n
mūšis
(militair) een treffen tussen twee of meer legers

veldspaat n
feldšpatas

veldtocht /vɛltɔxt/ n
kampanija
een trektocht van een leger met het doel de vijand te verslaan

veldzuring /ˈvɛld.zyː.rɪŋ/ /ˈvɛɫ.tsyː.rɪŋ/ n
valgomoji rūgštynė
(plantkunde) Rumex acetosa , een overblijvende plant uit het geslacht van de zuring die meer dan een halve meter hoog kan worden en waarvan de bladeren in salades verwerkt worden (wikidata: veldzuring )

vendel n
gauja

venijnboom n
kukmedis
(coniferen) soort naaldboom Taxus baccata die van nature voorkomt in in Europa, het noorden van Afrika en het zuidwesten van Azië

venkel n
paprastasis pankolis
(groente) knol of bladeren van de Foeniculum vulgare , een naar anijs smakende groente

venster /ˈvɛn.stər/ n
langas
(techniek), (bouwkunde) een opening in de wand of muur van een gebouw, waardoor licht naar binnen kan, vaak voorzien van lucht- en waterdicht materiaal als glas

ventiel n
sklendė

ventilator n
ventiliatorius

venusvliegenvanger n
jautrusis musėkautas

ver adv
tolimas
op grote afstand

veranderen v
keisti
overgankelijk zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
wederkerend zich ~ - zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt

verandering /və'rɑndərɪŋ/ n
pakeitimas
iets dat anders is geworden

verantwoordelijk adj
atsakingas
iets met extra verplichtingen of moeilijkheden om het goed te laten lopen
de verantwoordelijkheid hebbend

verantwoordelijk adv
atsakingas
er op aangesproken kunnen worden als het niet goed gaat

verantwoordelijkheid n
atsakomybė
de verplichting om ervoor te zorgen dat iets goed verloopt

verband n
bintas
(medisch) een strook stof om een wond e.d. mee af te dekken

verbanning /vər.ˈbɑ.nɪŋ/ n
tremtis
het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren

verbeelding /vər.ˈbeːɫ.dɪŋ/ /vər.ˈbɪːɫ.dɪŋ/ /vɛr.ˈbeːl.dɪŋ(g)/ n
vaizduotė
iets visualiseren, ergens een beeld bij maken

verbergen v
slėpti
overgankelijk iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt

verbieden /vɛɾ.'bi:.dǝ(n)/ v
uždrausti
een bepaalde handeling strafbaar stellen.

verbinden v
rišti
wederkerend zich ~ tot een dwingende verplichting aangaan

verbinding /vər.ˈbɪn.dɪŋ/ /vɛr.ˈbɪn.dɪŋ(g)/ n
jungtis
iets verbinden of samenvoegen; iets dat twee of meer afzonderlijke delen verbindt
(communicatie) een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken
(verkeer) aansluiting op een ander vervoermiddel of lijn
junginys
(scheikunde) een chemische stof die bestaat uit twee of meer scheikundig elementen, het gaat hierbij om een stof met andere eigenschappen dan de elementen waar het uit is samengesteld

verblijf n
pabuvimas

verblijven /vər'blɛɪvə(n)/ v
pasilikti
inergatief tijdelijk wonen, ergens tijd doorbrengen

verbod /vərˈbɔt/ n
draudimas
een regel die een bepaalde handeling strafbaar maakt

verbranden /vərˈbrɑndə(n)/ v
deginti
ergatief verteerd worden door vuur of hitte

verbranding n
nudegimas

verbruik n
vartojimas
de totale verbruikte hoeveelheid

verbruiker n
vartotojas

verbuigen v
kaityti
overgankelijk (grammatica) het stelselmatig veranderen van de uitgang van een naamwoord al naargelang de functie van het woord in de zin.

verbuiging /vər.ˈbœʏ̯.χɪŋ/ /vər.ˈbœː.ɣɪŋ/ n
deklinacija
(taalkunde) de flexie van een naamwoord of voornaamwoord naar geslacht, getal en naamval

verdedigen v
ginti
overgankelijk beschermen tegen een aanval

verdediging n
gynyba

verdelen v
dalinti
overgankelijk in kleinere stukken uiteendoen

verdeling n
pasiskirstymas

verdienen v
nusipelnyti
inergatief het recht op een beloning of bestraffing verwerven

verdieping /vər.ˈdi.pɪŋ/ n
aukštas
alle ruimten op één hoogte in een gebouw

verdomme interjection
prakeikimas

verdraagzaamheid n
pakanta
bereidheid om te aanvaarden dat anderen zich gedragen op een manier die je niet goed vindt

verdrag /vərˈdrɑx/ n
sutartis
(juridisch) een wettelijk wederzijds bindende overeenkomst tussen twee of meer staten

verdriet /vər'drit/ n
liūdesys
een gevoel van droefheid

verdrietig adj
liūdnas
in sombere stemming

verduistering /vər.ˈdœʏ̯.stə.rɪŋ/ /vər.ˈdœː.stə.rɪŋ/ /vɛr.ˈdœːs.tə.rɪŋ(g)/ n
užtemimas

verduren v
kęsti
overgankelijk ongemak of lijden verdragen of ondergaan

verdwijnen /vərˈdʋɛɪnə(n)/ v
dingti
ergatief wegraken, ophouden te bestaan
ergatief uit het zicht gaan

verf /vɛrf/ n
dažai
(schilderkunst) de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien

vergaan v
žūti

vergeet-mij-niet n
neužmirštuõlė

vergelding n
atpildas

vergelijken v
lyginti
overgankelijk de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen

vergelijkende trap n
aukštesnysis laipsnis
(taalkunde) de vorm die een bijvoeglijk naamwoord aanneemt als het in een vergelijking gebruikt wordt

vergelijking /vɛrɣə'lɛɪkɪŋ/ abbreviation
lygtis
2. wiskundige uitdrukking
palyginimas
1. relatie tussen twee zaken

vergeten v
pamiršti
uit het geheugen verloren gaan

vergeven v
atleisti
overgankelijk vergiffenis schenken, iemand een kwade of verkeerde daad niet langer toerekenen

vergeving n
atleidimas
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergezellen v
lydėti
overgankelijk met iemand meegaan

vergif /vərˈɣɪf/ n
nuodai
iets dat levende wezens schaadt

vergiffenis n
atleidimas
het iemand niet kwalijk nemen van iets

vergift n
nuodai
een stof die in kleine hoeveelheden toegediend een zeer schadelijke of zelfs dodelijke werking heeft

vergiftigen v
nuodyti
overgankelijk blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof

vergissing /vər.ˈɣɪ.sɪŋ/ /vər.ˈχɪ.sɪŋ/ /vɛr.ˈɣɪ.sɪŋ(g)/ n
klaida
iets doen dat niet juist is, of een verkeerde conclusie trekken

vergrootglas n
didinamasis stiklas
(optica) bolle lens waardoor de voorwerpen die men bekijkt groter lijken

vergrotende trap /vərˈɣrotəndə trɑp/ n
aukštesnysis laipsnis
(taalkunde) de vorm die het bijvoeglijk naamwoord aanneemt in vergelijkingen

vergunning n
licencija
een officiële (noodzakelijke) toestemming om een bepaalde activiteit uit te voeren

verhalen v
pasakoti
inergatief ~ over: een verhaal vertellen

verhemelte n
gomurys
(anatomie) bovenste begrenzing van de mondholte, aan de voorkant bestaande uit een hard en benig, aan de achterkant uit een vlezig en beweeglijk gedeelte
overdekking bij een troon, hemelbed of preekstoel

verheugd adj
džiaugsmingas

verhoor n
apklausa
een indringende ondervraging van een gevangene of verdachte

verhoren v
apklausinėti
overgankelijk iemand onderwerpen aan indringende vragen, met name over diens rol in strafbare handelingen

verjaardag n
gimimo diena
(feest) de dag waarop iemand viert dat hij of zij geboren werd

verkeer n
eismas
(verkeer) het geheel van verplaatsingen waarbij goederen of personen vervoerd worden

verkeerd adj
amoralus
afwijkend van wat wenselijk of juist is

verkeersbord n
kelio ženklas
(verkeer) gestandaariseerd bord met aanwijzingen voor mensen in het verkeer

verkeerslicht n
šviesoforas
(verkeer) een installatie die middels gekleurde lichten het verkeer op een kruispunt regelt

verkeersplein n
žiedas
een verkeersknooppunt in de vorm van een grote rotonde, vaak met verkeerslichten

verkenning n
tyrinėjimas
žvalgyba
(militair) observatie van een gebied om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.

verkiezing /vər.ˈki.zɪŋ/ /vɛr.ˈki.zɪŋ(g)/ n
rinkimai
het kiezen door middel van stemming, een methode waarbij een aantal personen, de kiesgerechtigden, door middel van een stemming bepaalt aan wie een bepaalde functie, post of titel moet worden toegekend.

verklaren /vɛrˈklarə(n)/ v
aiškinti
overgankelijk duidelijk maken
pareikšti
overgankelijk een officieel standpunt uitspreken

verklaring /vər.ˈkla.rɪŋ/ /vɛr.ˈkla.rɪŋ(g)/ n
ataskaita
een min of meer plechtige bekendmaking
deklaracija
een schriftelijk stuk waarin iets verklaard wordt

verkleinwoord /vərˈklɛɪ̯nʋɔːrt/ n
deminutyvas
(grammatica) een woord met een verkleiningsuitgang waardoor iemand of iets als klein of weinig wordt voorgesteld

verklikker n
veja

verkoop /ˈvɛrkop/ n
pardavimas
(handel) het verkopen (voor geld aan een ander geven)

verkoopster n
pardavėja

verkopen /vərˈkopə(n)/ v
parduoti pardavinėti
overgankelijk goederen tegen betaling aan een nieuwe eigenaar geven

verkoper /vər'kopər/ n
pardavėjas
(beroep) iemand die goederen of diensten verkoopt

verkorting /vər.ˈkɔr.tɪŋ/ /vɛr.ˈkɔr.tɪŋ/ n
santrumpa

verkoudheid n
péršalimas
(medisch) een virusinfectie aan keel of neus

verkrachting n
išprievartavimas
(Nederlands Wetboek van Strafrecht, § 242) door geweld of een andere feitelijkheid of bedreiging met geweld of een andere feitelijkheid iemand [dwingen] tot het ondergaan van handelingen die bestaan uit of mede bestaan uit het seksueel binnendringen van het lichaam

verkrijgen v
gauti
overgankelijk in bezit krijgen, verwerven.

verlakken v
lakas
overgankelijk met lak overdekken, vernissen

verlamming /vərˈlɑmɪŋ/ n
paralyžius
(medisch) toestand waarin men niet is staat is zich te bewegen

verlangen n
geisti
(psychologie) graag iets willen hebben

verlangen v
geisti
inergatief ~ naar iets erg graag willen hebben

verlaten v
palikti
overgankelijk weggaan (van)

verlating n
palikti

verleden adj
praeitis
voorafgaand aan de huidige; voorbij

verleden n
praeitis
de voorafgaande tijd, dat wat voorbij is

verleden deelwoord n
būtojo laiko dalyvis
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is

verleden tijd n
būtasis laikas

verliesgevend adj
nuostolingas
(economie) met hogere kosten dan opbrengsten

verlieven v
pamilti
1. iemand liefhebben; houden van iemand

verliezen v
netèkti
overgankelijk iets kwijtraken

verloofde n
sužadėtinis
iemand die toegezegd heeft met een partner in het huwelijk te willen treden

verloskundige n
akušerė
(beroep) (medisch) iemand bekwaamd in de hulp bij geboortes

verlossing /vər.ˈlɔ.sɪŋ/ /vɛr.ˈlɔ.sɪŋ/ n
išgelbėjimas
(religie) de bevrijding van de gevolgen van de zonden van de mens door het geloof in Jesus

vermaak n
pramoga

vermaken /vərˈmakən/ v
linksminti
overgankelijk iemand prettig en leuk bezighouden

vermengen v
maišyti

vermetel /vərˈmetəl/ adj
pusjuodis
heel erg dapper, moediger dan bij iemands mogelijkheden past in positieve maar ook in negatieve zin

vermoeden /vərˈmudə(n)/ n
prielaida
een waarschijnlijke waarheid

vermoeid adj
pavargęs
behoefte hebbend om uit te rusten

vermoeidheid n
nuovargis

vermoorden v
užmušti
overgankelijkmet opzet gewelddadig van het leven beroven

vermout n
vermutas
(drinken) versterkte wijn, op smaak gebracht met aromatische planten en kruiden

vernederen v
žeminti
overgankelijk iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt

vernevelen v
ūkana
1.

vernis n
lakas
een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf

vernissen v
lakas
overgankelijk iets voorzien van een laag vernis

verontreiniging n
tarša

verontwaardigd adv
pasipiktinęs
gevoelens koesterend dat men te na gekomen is

veroordelen /vərˈordelə(n)/ v
nuteisti
overgankelijk, (juridisch) in een rechtszaak een oordeel uitspreken

verordening n
reglamentas

verouderen /vərˈʌʊdərə(n)/ v
senti
ergatief ouder worden

verovering n
užkariavimas

verpleegkundige n
seselė
(medisch), (beroep) iemand die beroepshalve patiënten verpleegt
(medisch), (beroep) een deskundige in de verpleegkunde

verpleegster n
seselė
(beroep) vrouw die zorg verleent aan zieken of gewonden

verraad /vəˈraːt/ n
išdavimas
het schenden van trouw

verraden v
išduoti
overgankelijk een geheim prijsgeven

verrassing /və.ˈra.sɪŋ/ /və.ˈrɑ.sɪŋ/ /vɛ.ˈrɑ.sɪŋ(g)/ n
siurprizas
een geheel onverwachte gebeurtenis

verrekijker /ˈvɛrəˌkɛːkər/ /ˈvɛrəˌkɛːɪkər/ n
binoklis
(optica) een optisch instrument om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend effect van het instrument

verrichting n
vaidinti

vers /vɛrs/ adj
sviežias
(voeding) niet ingeblikt, niet diepgevroren

vers /vɛrs/ n
poema
(dichtkunst) gedicht
eilėraštis
(dichtkunst) dichtregel
(dichtkunst) couplet

verschalken /vər'sxɑlkə(n)/ v
juokdarys
1.

verschijnsel /vɛrsxɛɪnsəɫ/ n
reiškinys
iets dat zich voordoet

verschil n
skirtumas
een aspect dat bij vergelijking anders is

verschillend indefiniteCardinalNumeral
kitoks
meerdere en telkens andere

verschrikkelijk /vər'sxrɪkələk/ adv
baisus
enorm

versie n
variantas
een bepaalde vorm of variant van een uitgave
een bepaalde verklaring of interpretatie van een gebeurtenis

verslaan v
nugalėti
overgankelijk een definitieve overwinning boeken op een tegenstander

verslag /vərˈslɑx/ n
ataskaita
bericht over een gebeurtenis of toestand

verslaggever n
reporteris

verslechteren v
blogė́ti
ergatief slechter worden, achteruitgaan

versnelling n
pagreitis
het (doen) toenemen van de snelheid
(natuurkunde) de tweede afgeleide van de positie als functie van de tijd: d2x/dt2

verspreken v
žadėti
wederkerend zich ~: een uitspraak doen die men niet zo bedoelde te maken

verstaan /vər.ˈstaːn/ v
suprasti
overgankelijk begrijpen van een uiting

verstandskies n
protinis dantis
(anatomie) elk der vier achterste kiezen van boven- en onderkaak die pas later opkomen (als mensen tot de jaren des verstands zijn gekomen)

verstelbaar /vər'stɛlbar/ adj
kintamasis
dat je iets in een andere, aangepaste stand vast kunt zetten

verstikking n
uždusimas
het verschijnsel wanneer het lichaam in zijn ademhalingsfunctie wordt belemmerd

verstommen v
nutilti
ergatief sprakeloos worden

verstoppen /vər'stɔpə(n)/ v
slėpti
overgankelijk iets ~: iets stoppen waar het niet gemakkelijk gevonden zal worden

verstoren /vərˈstorə(n)/ v
trukdyti
overgankelijk uit de concentratie brengen, onderbreken wat men aan het doen is

verstrekken v
duoti
overgankelijk ter beschikking stellen

verstrikken v
įpainioti

vertalen v
versti
overgankelijk omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal

vertaler n
vertėjas

vertaling /vərˈtalɪŋ/ n
vertimas
iets dat omgezet is van de ene naar de andere taal

verte /ˈvɛrtə/ n
toluma
het gebied dat nog net binnen zichtsafstand is

vertebraat n
stuburinis
(biologie) Vertebrata gewerveld dier

vertederend /vərˈtedərənt/ adj
dailus
van iets dat men er vriendelijk en teder door gestemd raakt

vertegenwoordiger n
atstõvas
(beroep) iemand die de plaats van een ander inneemt

vertellen v
pasakoti
overgankelijk een al of niet ware gebeurtenis verhalen

verticaal adv
vertikalus

vertrouwd adv
gerai žinomas

vertrouwen n
pasitikėjimas
(psychologie) het geloof in betrouwbaarheid van een persoon of zaak

vervangend /vərˈvɑŋənt/ adj
deputatas

verven v
dažyti
overgankelijk met verf bestrijken

verver n
dažytojas

vervoeging /vər.ˈvu.ɣɪŋ/ /vər.ˈvu.χɪŋ/ /vɛr.ˈvu.ɣɪŋ(g)/ n
asmenuotė
(taalkunde) de flexie van een werkwoord onder invloed van persoon, getal, tijd, wijs

vervoermiddel n
transporto priemonė
een object dat bedoeld is om personen of goederen te vervoeren

vervolgen /vər'vɔlɣən/ v
persekioti
overgankelijk niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is

verwantschap n
santykis
(ook (scheikunde)) overeenkomst, affiniteit

verwarmen v
kaitinti
overgankelijk iets warm maken

verwarming /vər.ˈʋɑr.mɪŋ/ /vər.ˈβ̞ɑr.mɪŋ/ /vɛr.ˈwɑr.mɪŋ(g)/ n
šildymas
het proces van verwarmen
een installatie die voor het verwarmen zorgt

verwarren /vɛrˈʋɑrən/ v
klaidinti
overgankelijk in de war brengen

verwensing n
prakeikimas
vloek of belediging

verwerpen v
atmesti
overgankelijk afkeuren, afwijzen

verwijderen /vərˈwɛɪ̯dərə(n)/ /vərˈʋɛɪ̯dərə(n)/ /vərˈβ̞ɛːdərə(n)/ v
šalinti
overgankelijk weghalen
išdarinėti
wederkerend zich ~ van: afstand scheppen tot iets

verwittiging n
įspėjimas
het iemand iets mededelen

verwonding n
susižeidimas
lichamelijk letsel, beschadiging van het lichaam

verzamelen /vər'zamələ(n)/ v
surinkti
overgankelijk bijeenbrengen; aan een voorraad toevoegen

verzameling /vər.ˈza.mə.lɪŋ/ /vɛr.ˈza.mə.lɪŋ(g)/ n
aibė
meerdere voorwerpen, die soms door één persoon bij elkaar gebracht en onderhouden worden, en waarvan de objecten vaak tot één groep (thema) horen b.v. een grammofoonplatenverzameling, in meest algemene zin is een verzameling het geheel van bijeengezamelde zaken

verzekeren v
teigti
overgankelijk verklaren dat iets toekomstigs met zekerheid te verwachten is

verzekering /vər.ˈze.kə.rɪŋ/ /vɛr.ˈze.kə.rɪŋ(g)/ n
draudimas
overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert

verzet n
pasipriešinimas
handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand alsmede de personen die die handelingen uitvoeren (de verzetsbeweging)

verzetsbeweging n
rezistencija
beweging van het verzet, de gezamenlijke mensen die zich verzetten tegen een overheerser

verzoek n
prašymas
vraag om iets te doen, te laten of toe te staan

verzoeken /vɛrˈzukə(n)/ v
prašyti
inergatief aan iemand vragen iets al dan niet te doen

verzwinden v
dingti

vesting n
tvirtovė

vet adj
storas
rijk aan vet, vetrijk
lijkend op iets vets

vet n
riebalai
(biochemie) gespecialiseerd dierlijk weefsel
(techniek) als smeermiddel gebruikte substantie

vetblad /vɛtblɑt/ n
paprastoji tuklė
(bloemplanten) bepaald soort vleesetende plant, Pinguicula vulgaris

vetweefsel n
riebalinis audinys

vetzak n
storulis
(figuurlijk) (scheldwoord) een dik persoon of dier

vetzuur /ˈvɛtzyr/ n
riebalų rūgštys
(scheikunde) een keten van ten minste twee koolstofatomen en een carboxylgroep

veulen n
kumeliukas
(dierkunde) (paardrijden) jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra

vezel n
skaidula
een vezel is een lang, dun filament waarvan de lengte ten minste drie keer groter is dan de doorsnede

vibrafoon n
vibrafonas
(muziekinstrument) een muziekinstrument met gestemde metalen stroken (toetsen) die zoals bij pianoklavier zijn gerangschikt, en die met mallets worden aangeslagen. Ronddraaiende klepjes in de resonantiebuizen onder de toetsen geven het instrument de typische vibratotoon

victorie n
pergalė

videospel n
video žaidimai
(spel) (elektronica) elektronisch spel, met beelden op een monitor of tv

vier /viːr/ n
keturi keturios
het cijfer 4

vierde /ˈviːrdə/ ordinalAdjective
ketvirtas
nummer vier in een rij

vierendertig cardinalNumeral
trisdešimt keturi
"34", het getal tussen drieëndertig en vijfendertig, dertig plus vier

vierentwintig cardinalNumeral
dvidešimt keturi
"24", het getal tussen drieëntwintig en vijfentwintig, twintig plus vier

vierenzestig cardinalNumeral
šešiasdešimt keturi
"64", het getal tussen drieënzestig en vijfenzestig, zestig plus vier of acht maal acht

vierhoek n
keturkampis
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit vier hoeken en derhalve ook vier zijden

vierkant adj
kvadratas
met de vorm van een vierkant

vierkant n
kvadratas
(wiskunde) geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte

vierkantswortel n
kvadratinė šaknis
(wiskunde) dat getal dat met zichzelf vermenigvuldigd een gegeven getal oplevert

vies adj
bjaurus
smerig

vigilie n
ìšvakarės
(religie) nachtwake

vijand n
priešas
(persoon) iemand met wie men op voet van oorlog leeft

vijandigheid n
priešiškumas
het vijandig zijn

vijandschap n
priešiškumas
een toestand van op voet van oorlog zijn, een toestand waarin men elkaar als tegenstander ziet

vijf /vɛi̯f/ cardinalNumeral
penki penkios
5, het getal tussen vier en zes

vijfde /ˈvɛɪ̯f.də/ /ˈvɛɪ̯v.də/ /ˈvɛːv.də/ ordinalAdjective
penktas
nummer vijf in een rij

vijfentwintig cardinalNumeral
dvidešimt penki
"25", het getal tussen vierentwintig en zesentwintig, twintig plus vijf of vijf maal vijf

vijfenvijftig cardinalNumeral
penkiasdešimt penki
"55", het getal tussen vierenvijftig en zesenvijftig, vijftig plus vijf

vijfkamp n
penkiakovė
(sport) atletiekmeerkamp met vijf onderdelen

vijftien /ˈvɛi ̯ftin/ cardinalNumeral
penkiolika
"15", het getal tussen veertien en zestien, tien plus vijf

vijftiende ordinalAdjective
penkioliktas

vijftig /ˈfɛi̯ftəx/ cardinalNumeral
penkiasdešimt
"50", het getal tussen negenenveertig en eenenvijftig, vijf maal tien

vijg n
datulé figa
(fruit) Ficus carica peervormige, zoete vrucht met eetbare zaden van de vijgenboom (wikidata: vijg )

vijl n
dildė
(gereedschap) een werktuig met een ruw, gegroefd of gekerfd oppervlak dat het mogelijk maakt dunne lagen van een voorwerp te verwijderen

vijver n
kūdra
tamelijk klein door de mens aangelegd water

vilt n
veltinys
(kleding) door langdurig bewerken verdichte wol

viltstift n
flomasteris
(teken- en schrijfmateriaal) een pen met een poreuze kern die bestaat uit samengedrukte vezels en met inkt doordrenkt wordt

vin /vɪn/ n
pelekas
(zoötomie) uitstekend lichaamsdeel van vissen en andere aquatische dieren die zij gebruiken voor de voortbeweging

vinden /'vɪndə(n)/ v
surasti
overgankelijk iets aantreffen nadat ernaar gezocht is

vinger n
pirštas
(anatomie) elk van de 5 gelede extremiteiten waar de hand zich in splitst

vingerafdruk /ˈvɪ.ŋər.ˌɑf.drʏk/ /ˈvɪ.ŋər.ˌɑv.drʏk/ n
pirštų atspaudas
een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen

vingerhoed /'vɪŋərˌɦut/ n
antpirštis
hard dopje dat het eerste kootje van de vinger beschermt bij het naaien

vingerhoedskruid n
rusmenė

vingertop n
nagas
(anatomie) topje van een vinger

vink n
kikiles

violet n
violetinė
(kleur) een kleur tussen blauw en ultraviolet, met een golflengte tussen de 430 en 380 nm

violoncello n
violončelė
(muziekinstrument) een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden

viool n
smuikas
(muziekinstrument) viersnarig strijkinstrument

viooltje n
našlaitė
(bloemplanten) een geslacht Viola uit de viooltjesfamilie (Violaceae )

viriel adj
vyriškas
heel veel kenmerken hebben die typisch zouden zijn voor een man

virologie n
virologija
(biologie) (medisch) leer van de virussen en de door virussen veroorzaakte ziektes

virtual reality /ˈvʏːrcuwəlriˌjɛləti/ n
virtuali realybė

virtueel adj
virtualus
als simulatie of in gedachten aanwezig, schijnbaar bestaand (d.w.z. de waarneming is correct en voor iedereen hetzelfde maar wat men ziet 'is er niet' of 'is anders')
(informatica) slechts op het internet of door computerapparatuur bestaand
haast hetzelfde geworden, bijna, vrijwel

virus /virəs/ n
virusas
(biologie) (medisch) ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie
(informatica) klein en gevaarlijk softwareprogramma dat zichzelf gemakkelijk van de ene naar de andere computer verspreidt en de besturing daarvan gedeeltelijk of geheel overneemt

vis n
žuvis
(dierkunde) benaming voor dieren uit de groep Pisces : gewerveld dier met kieuwen, levend in water
(metonymisch) het vlees van een vis (1)

visarend n
žuvininkas
(havikachtigen) Pandion haliaetus , een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie Pandionidae is

visnet n
tinklas

vissen v
meškerioti
iets proberen te weten te komen, proberen iemand iets te laten zeggen

visser n
žvejys
(beroep) (visserij) iemand die beroepsmatig vist

visstick n
Žuvies piršteliai

visum n
viza

vitaliteit n
gyvumas

vitamine n
vitaminas
(medisch) (voeding) een stof die het lichaam in kleine hoeveelheden nodig heeft, maar niet of bijna niet door het lichaam zelf aangemaakt kan worden en derhalve in voldoende mate via voedsel of supplement ingenomen moet worden

vlag /vlɑχ/ n
vėliava
lap stof met een vast patroon van kleuren die gevoerd wordt als symbool van een organisatie, beweging of natie

vlaggenmast n
flagštokas

vlaggenschip /ˈvlɑɣəˌsxɪp/ n
flagmanas
(militair) schip waarop zich de bevelvoerder over een vloot of eskader bevindt (die bevoegd is een commandovlag te voeren)

vlagzalm n
kiršlys
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Thymallus thymallus , die in de Benelux inheems is

vlak /vlɑk/ adj
lygus
zonder bergen of dalen

vlak /vlɑk/ n
plotas
(wiskunde) een verzameling punten die twee dimensies vult

vlakke wolfsklauw n
dvišakė padraika
(wolfsklauwachtigen) bepaald soort giftige vaste plant die sporen vormt, Diphasiastrum complanatum uit de wolfsklauwfamilie Lycopodiaceae , die voorkomt op het noordelijk halfrond, maar niet meer in de Benelux

vlakte /vlɑktə/ n
lyguma
(geologie) gebied met weinig of geen hoogteverschillen

vlam /vlɑm/ n
liepsna
kleinste vorm van vuur

vlas n
linas

vlecht n
kasa
een gebonden pluk haar of andere vezels

vlechten /ˈvlɛx.tə(n)/ /ˈvlɛχ.tə(n)/ v
pinti
overgankelijk in elkaar strengelen

vleermuis n
šikšnosparnis šikšnósparnis
(dierkunde), klein vliegend zoogdier behorend tot de orde van de Chiroptera

vlees n
mėsa
(anatomie) spierweefsel van bepaalde organen
(voeding) spierweefsel van dieren dat opgegeten kan worden als onderdeel van de voeding

vlek n
dėmė
een vieze plek

vleugel n
sparnas
een lichaamsdeel van een vogel dat vliegen mogelijk maakt
een onderdeel van een vliegtuig dat vliegen mogelijk maakt
(muziekinstrument) een muziekinstrument met horizontaal gespannen snaren, dat met een klavier (toetsenbord) bespeeld wordt
een deel van een landvoertuig, bijvoorbeeld een auto, dat de aerodynamica bevordert
een deel van een leger
een deel van een politieke partij of stroming
(bouwkunde) elk van de delen van een bouwwerk links en rechts van het middendeel

vlieg /vlix/ /vliχ/ n
musė
(tweevleugeligen) Brachycera tweevleugelig insect

vliegdekschip n
lėktuvnešis
(militair) (scheepvaart) groot vaartuig dat is ingericht voor het opstijgen, landen, vervoer en onderhoud van meerdere vliegtuigen

vliegen /ˈvli.ɣə(n)/ /ˈvli.χə(n)/ v
skraidyti
inergatief zich door de lucht voortbewegen

vliegenzwam n
paprastoji musmirė
(schimmels) bepaald soort paddenstoel, Amanita muscaria , met een rode hoed met witte stippen

vlieger n
aitvaras
(speelgoed) een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden
(wiskunde) een vierhoek waarvan twee paar aanliggende zijden en één paar overstaande driehoeken aan elkaar gelijk zijn
aviatorius
(beroep) iemand die vliegt

vliegerij n
skraidantis
alles wat met de luchtvaart te maken heeft

vliegtuig /ˈvlixtœːx/ /ˈvliχtœʏχ/ n
lėktuvas aeroplanas
(verkeer) (luchtvaart) vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

vliegveld /ˈvlixfɛɫt/ n
aerouostas
(luchtvaart) een terrein waar vliegtuigen kunnen landen en opstijgen

vliegwiel n
smagratis
een sneldraaiend wiel met grote massa

vlier n
šeivamedis

vlies n
filmas
dunne laag op een oppervlak

vlinder n
drugelis drugys
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Lepidoptera , gekenmerkt door een oprolbare tong en vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt

vlinderdas n
drugelis

vlo n
blusa
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Siphonaptera , vleugelloze bloedzuigende huidparasieten

vloeibaar /ˈvluɪbar/ adj
skystas
(thermodynamica) in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn

vloeien /ˈvlujə(n)/ v
bė́gti
ergatief zacht stromen

vloeistof n
skystis
een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume

vloek n
prakeikimas
bewust uitgesproken wens om iemand kwaad of leed aan te doen

vloeken v
keiktis
uitroepen van vloekwoorden, beledigende taal gebruiken

vloer /vlur/ n
grindys

vlooienmarkt n
blusų turgus

vloot /vloːt/ n
flotilė
bij elkaar horende schepen

vlot adj
be
gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen

vlot n
plaustas
een drijvende constructie

vlucht /vlʏxt/ n
skrydis
naamwoord van handeling van vliegen: het zich door luchtruim bewegen
srovė
naamwoord van handeling van vluchten: het ontvluchten van bijvoorbeeld gevaar of straf

vluchteling /'vlɵxtəlɪŋ/ n
pabėgėlis
iemand die uit angst voor vervolging zijn land is ontvlucht
iemand die voortvluchtig is

vluchtnummer n
reiso numeris
de IATA-code van de luchtvaartmaatschappij gevolgd door een nummer

vocabulaire n
žodynas

vocatief n
šauksmininkas
(grammatica) de vijfde naamval waarin een naamwoord staat dat aanduidt tot wie het woord wordt gericht

vochtig adj
drėgnas

vochtigheid n
drėgmė
de mate van vocht

voeden v
maitinti
overgankelijk van voedsel voorzien

voedingsmiddel n
maisto produktas
(voeding) een product, middel dat een organisme kan gebruiken om zich te voeden

voedingssupplement n
maisto papildas
(voeding), (farmacologie) voedingsmiddel dat bedoeld is als aanvulling op de normale voeding (in de vorm van een capsule [2], pil [2] e.d.)

voedsel /'vutsəl/ n
maistas
(voeding) alles wat een levend wezen tot zich neemt om aan bouwstof en energie te komen.Dit kan zowel een vaste of vloeibare substantie zijn.

voegwoord /ˈvuxʋoːrt/ n
jungtukas

voelen /ˈvulə(n)/ v
jausti
overgankelijk gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk

voertuig /ˈvuːrtœx/ ˈvuːrtœyx/ n
važiuoklė
(verkeer) door de mens gemaakt vervoermiddel, gewoonlijk op wielen of glijvlakken, voor het verplaatsen over land van personen en goederen

voet n
pėda
(anatomie) voortzetting van het been beneden de enkel; lichaamsdeel waar een mens en dier op staan
(eenheid), (verouderd) oude oppervlaktemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk

voetbal /ˈvut.bɑɫ/ n
futbolas
(sport) o een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen

voetganger n
pėstysis
(verkeer) iemand die zich te voet door het verkeer verplaatst

voetpad /'vutpɑt/ n
rūta
verhoogde of gemarkeerde strook langs een rijweg waar mensen kunnen lopen

voetstuk n
pjedestalas
een onderstel voor o.a. beelden en vazen

voetzool n
pado padas
(anatomie) de onderzijde van de voet

vogel /ˈvoːɣəl/ /ˈvoχɔɫ/ n
paukštis paukštė
(dierkunde) gewerveld dier behorend tot de klasse Aves met twee vleugels, twee poten, een snavel en een met veren bedekt lichaam dat zich voortplant door het leggen van eieren

vogelbekdier n
ančiasnapis
(cloacadieren) enige zoogdier met een snavel, Ornithorhynchus anatinus

vogelkers /ˈvo.ɣəl.kɛrs/ n
ieva
(plantkunde) Prunus padus een boomsoort die in West-Europa thuishoort

vogellijm n
amalas
Viscum album halfparasiet die op een appel-, perenboom of populier kan groeien

vogelmuur n
daržinė žliūgė

vogelverschrikker n
kaliausė
(landbouw) manshoge pop opgesteld in een akker met als doel vraat door vogels te beperken

vol /vɔl/ /vɔɫ/ adj
pilnas
geheel gevuld

voldoende indefinitePronoun
pakankamai
toereikend, genoeg

voldoening /vɔl.ˈdu.nɪŋ(g)/ /vɔɫ.ˈdu.nɪŋ/ n
pasitenkinimas
tevredenheid

volgen /'vɔlxə(n)/ v
sekti
ergatief, overgankelijk achterna gaan

volgend adj
kitas
later komend

volgens preposition
pasak
geeft een bron aan voor de gegeven redenering

volk /vɔlk/ n
liaudis žmonės
een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering
liaudis tauta
de inwoners van een land

volkenrecht n
tarptautinė teisė
(juridisch), (politiek) internationaal privaat- en publiekrecht

volkerenmoord n
genocidas

volkorentarwe n
viso kviečių rupiniai
(graan) tarwe met zemelen en kiem

volkslied n
valstybinis himnas
een lied dat dienst doet als symbool voor een volk of een natie

volkstelling /'vɔlkstɛlɪŋ/ n
cenzas
(statistiek) een vaststelling, door of namens de overheid, van de bevolkingsgrootte van een bepaald gebied, meestal een land, waarbij tevens een aantal andere, structurele kenmerken onderzocht worden, zoals leeftijd, geslacht, burgerlijke staat, godsdienst, gezinsverband en beroepswerkzaamheid

volkstuin /ˈvɔlks.tœʏn/ n
kolektyvinis sodas
een grondstuk dat het lokale stadsbestuur (of een charitatieve instelling) aan particuliere burgers verhuurt om groente en fruit te kweken

volle maan phraseologicalUnit
pìlnatis
(astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is

volleybal n
tinklinis
(sport), m bal waarmee het spel 'volleybal' wordt gespeeld.

volmaakt /vɔlˈmaːkt/ adv
nuostabus
zonder enig gebrek

volt n
voltas

voltooid deelwoord n
būtojo laiko dalyvis
(grammatica) vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat de actie van het werkwoord voltooid is

volume n
garsumas
(wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte
fysieke informatiedrager, bijvoorbeeld bij boeken en cd's (⇒ band, boekdeel, deel)

volwassene n
suaugusi
een persoon die de volwassen leeftijd heeft bereikt waarop men normaal fysiek volgroeid is en normaal en verantwoordelijk kan functioneren in de samenleving

volzin n
sakinys
(taalkunde) een tot een volledige zin geordende taaluiting van redelijk grote omvang

vonk n
kibirkštis
klein rondvliegend gloeiend korreltje of brokstukje

vonnis n
nuosprendis
(juridisch) een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures

voois n
balsas

voor /vor/ n
vaga
positief argument of positieve kant

voor /vor/ preposition
priešais
dichterbij dan (gezien vanaf de spreker of anderszins)
pirm
eerder in tijd

voorbeeld n
pavyzdys
iets of iemand ter navolging

voorbereiden v
pasiruošti
overgankelijk handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken

voorde n
brasta
een doorwaadbare plaats in een beek of rivier

voorhamer n
kujis

voorheen adv
anksčiau
in het verleden

voorhoofd n
kakta
(anatomie) het deel van het gezicht tussen de wenkbrauwen, de normale haarlijn en de slapen

voorhuid n
apyvarpė
(anatomie) voorhuid van penis

voorjaar n
pavasaris
de lente

voorkant /vorkɑnt/ n
priekis
één van de zijden van een voorwerp, namelijk dewelke naar voren gericht is.

voorlezen v
skaityti
ditransitief hardop een tekst lezen ten aanhoren van anderen

voornaam n
vardas
naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.

voornaamwoord /ˈvɔːr.nam.ˌʋɔːrt/ n
įvardis

vooroordeel n
išankstinis nusistatymas

voorrang n
prioritetas

voorschrift n
receptas

voorspel n
erotinės glamonės
het liefdesspel

voorstel n
pasiūlymas
hetgeen dat voorgesteld wordt

voorteken n
pranašiškas ženklas
een min of meer vaag signaal dat aan een gebeurtenis voorafgaat
(wiskunde) het voor een getal genoteerde plus- of minteken
(muziek) een symbool op of tussen de lijnen van een notenbalk dat aangeeft dat vanaf dat punt, de toonhoogte hoger (kruis) of lager (mol) moet zijn

voortzetten v
tęsti

vooruitgang n
pažanga
het proces van technologische en economische groei van een samenleving

voorvader n
protėvis
(familie) mannelijk persoon van wie een volk, een clan of een familie afstamt; ook bij dieren

voorvocht n
prejakuliatas
een helder vocht dat bij seksuele opwinding uit de penis kan komen zonder dat de man klaarkomt, en ook zonder dat een erectie hoeft op te treden

voorvoegsel /ˈvoːrvuxsəɫ/ n
priešdėlis
(taalkunde) een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen

voorwaarde n
sąlyga
omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben

voorwenden v
apsimesti

voorwoord n
pratarmė

voorzetsel n
prielinksnis
(grammatica) een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft

voorzichtig /vɔːrˈzɪxtəx/ adv
apdairus
op een oplettende, rustige manier

voorzijde n
priekis

voorzitter n
pirmininkas
(beroep) hoofd van een bestuur, leider van een vergadering

vore /'vɔː.rə/ n
vaga
(landbouw) lange, smalle en ondiepe insnijding in een akker, gewoonlijk door een ploeg aangebracht

vorig indefiniteOrdinalNumeral
ankstesnis
degene die of datgene dat eerder een positie innam.

vork n
šakutė
aftakking van een boomtak of van een weg
(gereedschap) (huishouden) voorwerp bestaande uit een greep en (meestal 3 of 4) tanden, waarmee vast voedsel wordt gegeten

vorm /vɔrm/ n
forma
ruimtelijke begrenzing van een voorwerp

vorming n
statymas
het ontstaan, het ontwikkelen, het maken.

vos n
lapė lapinas
(roofdieren) bepaald zoogdier, Vulpes vulpes , met bruinrode kleur en dikbehaarde staart

vossenbes n
bruknė
(bloemplanten) bepaald soort plant, Vaccinium vitis-idaea uit de heifamilie (Ericaceae ), waaraan rode besjes groeien

vraag /vra:x/ /vra:χ/ n
klausimas
een verzoek (om inlichting)

vraaggesprek n
interviu
een gesprek waarin iemand een aantal vragen beantwoordt

vraagteken /vraxtekə/ n
klaustukas
(taalkunde) een leesteken (?) dat men aan het eind van een zin plaatst om deze vragend te maken

vracht /vrɑxt/ /vrɑχt/ n
krovinys
de lading van een vervoermiddel

vrachtschip n
krovininis laivas
(scheepvaart) een schip dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen

vrachtwagen n
sunkvežimis
(verkeer) een wagen voor goederenvervoer

vragen /ˈvraɣə(n)/ /ˈvraχə(n)/ v
klausti paklausti
ditransitief mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
prašyti
ditransitief mondeling of schriftelijk actie verzoeken

vrede /ˈvredə/ n
taika
(politiek) het ontbreken van oorlog

vreemd adj
svetimas
van buiten, niet van hier, buitenlands
keista
gek, onwerkelijk; een vreemd gevoel
niet bekend

vreemdelingenhaat n
ksenofobija
een irrationele en/of obsessieve angst voor vreemden, buitenlanders of buitenlandse voorwerpen/zaken

vreemdgaan /'vremtxan/ v
klajoti
ergatief (seksualiteit) met een andere partner dan de echtgenoot verkeren

vreemdheid n
saviškumas
iets dat niet gewoon is; iets dat afwijkend is; iets dat onbekend is; iets dat raar is

vrees n
bijojimas
(formeel) het gevoel dat iets gevaarlijk is of kan zijn

vreselijk adj
baisus
bijzonder erg, schrikwekkend, verschrikkelijk

vreten v
suėsti
overgankelijk (informeel) (van personen) het nuttigen van voedsel op een meestal onbeleefde wijze

vreugde n
džiaugsmas
een blij gevoel

vreugdevuur /ˈvrøx.də.ˌvyːr/ /ˈvrøɣ.də.ˌvyːr/ /ˈvrøχ.də.ˌvyːr/ n
laužas
een groots door mensen opgebouwd en gecontroleerd vuur om iets te vieren

vrezen /ˈvrezə(n)/ v
baimintis
overgankelijk bang zijn, angst hebben

vriend /vriːnt/ n
draugas
(sociologie) een persoon met wie je een speciale, vriendschappelijke, persoonlijke band hebt
(sociologie) de mannelijke persoon met wie je verkering hebt; de mannelijke persoon met wie je een liefdesrelatie hebt

vriendelijk /ˈvriːndələk/ adj
draugiškas
met sympathie en respect, zoals passend bij iemand die je goed kent

vriendin /vrinˈdɪn/ n
draugė
een vrouwelijk persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
de vrouwelijke persoon met wie je verkering hebt

vriendschap n
draugystė gerumas
(sociologie) gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben

vriespunt /vrispʌnt/ n
užšalimo taškas

vriezer n
šaldiklis
een toestel bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht, te bewaren

vrij adj
laisvas
ongebonden, niet in beweging beperkt

vrijdag n
penktadienis
(tijdrekening), (dag) dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt

vrijdom n
laisvė
[2] vrijheid

vrijelijk adv
laisvai

vrijgezel n
bakalauras
een ongehuwde man of vrouw

vrijheid /ˈvrɛi̯ɦɛi̯t/ n
laisvė
het vrij zijn

vrijheidsstrijder n
Laisvės kovotojas
(militair) krijger, rebel of activist die zich inzet voor de vrijheid van zijn of haar onderdrukte volk, en door de vijand vaak gezien als terrorist of militant

vroedvrouw /ˈvrud.vrɑu/ n
akušerė
(medisch) (beroep) een vrouw die een bevalling begeleidt

vroeg /vrux/ adj
ankstus
eerder dan verwacht
betrekking hebbend op het eerste gedeelte van een tijdperk

vroeger /ˈvruxər/ /ˈvruɣər/ adv
anksčiau
(zoals) in het verleden.

vroegkosten v
pusryčiauti
inergatief (verouderd) de eerste maaltijd van de dag nuttigen

vroegmalen v
pusryčiauti
inergatief (verouderd) de eerste maaltijd van de dag nuttigen

vroegschaffen v
pusryčiauti
(verouderd) inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

vroegsoppen v
pusryčiauti
(verouderd) inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

vroegstukken v
pusryčiauti
(verouderd) inergatief de eerste maaltijd van de dag nuttigen

vroegtijdig adv
anksti

vrolijk adv
džiugus
in goede stemming

vrouw n
moteris
(biologie) volwassen mens van het vrouwelijk geslacht
(pregnant), (familie), (juridisch) vrouwelijke partner in een blijvende relatie
(kaartspel) speelkaart waarop een vrouwelijke figuur (vaak een koningin) staat afgebeeld

vrouwelijk adj
moteriškas

vrouwenarts n
ginekologas

vrouwenhater n
mizoginas

vrouwenschoentje n
lačialapė klumpaitė
dim. tant. (bloemplanten) grootste in Europa voorkomende orchideeënsoort, Cypripedium calceolus

vrucht /vrʏxt/ n
vaisius
(plantkunde) volgroeid vruchtbeginsel van een boom of plant

vruchtbaar /'vrɵɣbar/ adj
derlingas
in staat vrucht af te werpen

vuil /vœy̯l/ adj
bjaurus
niet schoon, bevuild

vuilblik n
semtuvėlis
voorwerp waarop men vuil kan vegen

vuilnis n
šiukšlė
materiaal dat weggeworpen wordt

vuist n
kumštis
gebalde hand, een knuist

vulgair adj
vulgarus

vulkaan n
ugnikalnis

vulkaanuitbarsting n
ugnikalnio išsiveržimas
(geologie) de vaak explosieve activiteit waarmee in een vulkaan opgebouwde spanningen zich ontladen

vullen /ˈvʏlə(n)/ v
pìldyti
overgankelijk vol maken

vulpen /ˈvʏl.pɛn/ /ˈvʏɫ.pɛn/ n
automatinis plunksnakotis
(teken- en schrijfmateriaal) een schrijfpen met holle houder waarin zich een inktreservoir bevindt

vulva n
putė
(anatomie) de schaamspleet, de ingang tot de vagina

vuur /vyːr/ n
ugnis
(scheikunde) het geheel van de licht- en warmteverschijnselen die zich voordoen wanneer iets verbrandt, d.w.z. een oxidatiereactie ondergaat

vuursteen n
titnagas
o: (mineraal) een harde steensoort uit silica opgebouwd die in de prehistorie verwerkt werd tot werktuigen
m: een steen gebruikt om vonken voort te brengen

vuurtoren n
švyturys žibintas
(scheepvaart) een hoog lichtbaken aan de kust

vuurwapen /vyrwapə/ n
šaunamasis ginklas
een wapen dat een kogel schiet met behulp van een chemische ontploffing

vuurwerk n
fejerverkas
één of meerdere voorwerpen die gevuld zijn met ontploffende, brandbare en lichtgevende stofmengsels.

waaien /'ʋajə(n)/ v
pūsti
onpersoonlijk (meteorologie) het plaatsvinden van een sterke luchtstroming ten gevolge van drukverschillen in de atmosfeer

waakzaam adv
budrus
oplettend.

waakzaamheid n
pastabumas
oplettendheid

waanzin n
beprotybė
(medisch) het lijden aan een geestesstoornis, krankzinnigheid

waanzinnig adj
išprotėjęs

waar /ʋar/ adv
kur
Vragend: op welke plaats?
Betrekkelijk op welke plaats

waarde n
vertė

waardeloos /ˈʋardəˌlos/ adj
bevertis
geen waarde hebbend

waardepapier n
vertybinis popierius
(financieel) document met geldswaarde, zoals bankbiljetten, cheques, fondsen, effecten, handelspapieren enz.

waarderen v
vertinti
overgankelijk op prijs stellen, appreciëren

waardevol /'ʋardəˌvɔl/ adj
vertingas
een grote waarde hebbend

waarheid n
tiesa teisybė
dat wat een waar feit is

waarnemer n
stebėtojas
iemand die iets waarneemt (werkwoord: waarnemen)
een persoon die aanwezig is bij een gebeurtenis om de gang van zake in de gaten te houden

waarneming n
stebėjimas
iets via de zintuigen registreren

waarom /ʋaːˈrɔm/ adverbialPronoun
kodėl
vanwege welke oorzaak?

waarschijnlijk adj
be abejonės
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschijnlijk adv
tikriausiai
aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

waarschuwing /'ʋaːr.sχy.ʋɪŋ/ n
įspėjimas
een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn

waas n
ūkana
nevelsluier, laagje van damp of fijne druppels

wachten /ˈʋɑx.tə(n)/ /ˈβɑx.tə(n)/ v
laukti
inergatief op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt

wachtrij n
eilė
een aantal elementen die in een bepaalde volgorde op een gebeurtenis wachten

wachtwoord /wɑxtwort/ n
slaptažodis
(informatica) een geheim woord dat men moet produceren om ergens toegelaten te worden

wad n
vatas
(geologie) een bij eb droogvallend buitendijks gebied

waden v
bristi
door ondiep water lopen

wagen /ˈʋaːɣə(n)/ /ˈʋaːχə(n)/ n
automobilis
(verkeer) auto

walrus /wɑlrʌs/ n
vėplys
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Odobenus rosmarus , een lange zeehond met twee sterke en naar beneden gerichte hoektanden

wals n
valsas
(dans) bepaalde dans, bijvoorbeeld de Engelse wals of de Weense wals

walvis n
banginis
(walvisachtigen) benaming voor zoogdieren uit de onderorde Cetacea , de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten geheel in het water levende zoogdieren

wand /ʋɑnt/ n
siena

wandeling /ˈʋɑn.də.lɪŋ/ n
pasivaikščiojimas
het lopend afleggen van een bepaalde afstand

wandluis n
patalinė blakė
Cimex lectularius is een parasitair bloedzuigend insect dat behoort tot de onderorde wantsen Heteroptera

wang n
skruostas žandas
(anatomie) zijkant van het gezicht onder het oog

wanhoop /ˈʋɑnɦop/ n
neviltis
een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet

wanneer /ʋɑ.ˈneːr/ adv
kada
op welke tijd, op welk moment

want /ʋɑnt/ conjunction
nes
geeft nevenschikkend een reden aan.

wapen /ˈʋaːpən/ n
ginklas herbas
een werktuig van geweld
herbas
een wapenschild
een onderscheidingsteken van een familie

wapenspreuk n
devizas
(adel), (heraldiek) een korte tekst die de bedoeling van iets weergeeft

wapenstilstand n
paliaubos
(militair), (politiek) een overeenkomst met de vijand om de vijandelijkheden op te schorten

wapenwedloop n
ginklavimosi varžybos

warm /ʋɑrṃ/ adj
karštas
(natuurkunde) een hoge temperatuur hebbend
(kleding) de warmte van het lichaam vasthoudend
(figuurlijk) enthousiast
waarbij warmte nodig is
(figuurlijk) prettig overkomend

warmte n
šiluma
de mate waarin het weer warm is
(thermodynamica) de hoeveelheid thermische energie

was /ʋɑs/ n
vaškas
1. weke laagsmeltende en waterafstotende stof

wasbeer n
meškėnas
(roofdieren) klein Noord-Amerikaans zoogdier, Procyon lotor , uit de familie van de kleine beren, met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart

wasbeerhond n
usūrinis šuo
(roofdieren) Nyctereutes procyonoides , een zoogdier en roofdier uit de familie Canidae

wasmachine n
skalbimo mašina skalbyklė
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze wasgoed reinigt
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een apparaat dat op automatische wijze goederen in het algemeen reinigt

wassen /'ʋɑsə(n)/ v
mazgoti
overgankelijk iets met water of een andere vloeistof zuiveren
wederkerend zich ~; zichzelf met water schoonmaken

wat /ʋɑt/ interrogativePronoun
kas
om naar een of meer zaken te vragen.

waterbuffel n
vandeninis buivolas
(evenhoevigen) Bubalus arnee bubalis , een tot de runderen behorend trekdier dat veel gebruikt wordt op rijstvelden

waterdamp n
garas

waterdrieblad n
trilapis puplaiškis

wateren /ˈʋaːtərən/ v
laistyti
inergatief waterachtig vocht afscheiden

waterhoen n
nendrinė vištelė
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Gallinula chloropus

waterjuffer n
laumžirgis
(libellen) Coenagrionidae een dier dat behoort tot een van honderden soorten van de Coenagrionidae

waterkanon n
vandens patranka
apparaat dat een zeer sterke straal water kan produceren. Gebruikt voor brandbestrijding, maar ook voor relbestrijding

waterkers n
rėžiukai
(plantkunde), (groente) Rorippa , een eetbare kruidachtige plant

waterkraan n
čiaupas

watermeloen /ˈʋaːtərməˌlun/ n
arbūzas tikrasis arbūzas
(fruit) (bloemplanten) Citrullus lanatus (syn: Citrullus vulgaris) een eenjarige, eenhuizige plant uit de familie Cucurbitaceae met grote, grijs-groene gelobde bladeren. De bloemen zijn eenslachtig en geel tot wit van kleur. De vruchten, die afhankelijk van de soort kunnen variëren in gewicht van 1 tot 50 kg, bevatten vochtig, zoet vruchtvlees. In het vruchtvlees, dat meestal rood is, maar ook wit, roze, geel of oranje van kleur kan zijn, zitten de pitten. Het rode vruchtvlees bevat het hoogste gehalte lycopeen van alle rauw geconsumeerde vruchten (indien een tomaat gekookt wordt, bevat deze relatief meer lycopeen)

watermolen n
vandens malūnas
een (graan)molen die door stromend water aangedreven wordt

waternoot n
plūduriuojantysis agaras

wateropaal /ˈʋa.tər.o.ˌpaɫ/ /ˈβ̞a.tər.o.ˌpaɫ/ n
mėnulio akmuo
(mineraal) een witte veldspaat, veelal schelpvormig

waterpas n
nivelyras
(gereedschap) een werktuig dat gebruikt wordt om zeker te stellen dat iets loodrecht op de richting van de zwaartekracht komt te staan

waterpijp n
kaljanas

waterrad n
vandens ratas
een schoepenrad dat draait door de stroming van het water

waterrietzanger n
meldinė nendrinukė

waterstof /ˈʋatərˌstɔf/ n
vandenilis
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleur- en smaakloos niet-metaal dat bij kamertemperatuur een zeer brandbaar gas is, met symbool H en atoomnummer 1

waterstofatoom n
atomo vandenilis
een atoom van het chemisch element waterstof.

waterstofperoxide n
vandenilio peroksidas
(scheikunde) diwaterstofdioxide (H2O2), middel dat gebruikt kan worden om te bleken, als desinfectiemiddel of als verbrandingshulp (in raketten)

wateruurwerk n
vandens laikodris

waterval n
krioklys
plaats waar stromend water bij een hoogteverschil zijn weg al vallend voortzet

watervliegtuig n
vandens lėktuvas
(luchtvaart) een vliegtuig dat kan opstijgen en landen op het water

waterweegbree n
dumblialaiškis

waterweg n
vandens kelias

waterwerper n
vandens patranka
apparaat dat een zeer sterke straal water kan produceren. De term waterwerper wordt met name gebruikt voor de apparaten gemonteerd op gepantserde voertuigen, ingezet voor relbestrijding

waterzucht n
patinimas
(medisch), oedeem is een opeenhoping van extracellulair vocht in weefsel, leidend tot een zwelling zonder toename van het aantal cellen.

wc-papier n
tualetinis popierius

wc-rol n
tualetinis popierius
een opgerolde hoeveelheid wc-papier
de kartonnen koker waaromheen het toiletpapier zit

webbrowser n
naršyklė
(informatica) computerprogramma voor het bezoeken van het internet

website n
internetinė svetainė
(internet) plaats waar zich informatie bevindt op het internet, aangeduid met een URL

wederkerig adj
savitarpinis

wederverkoop /ˈwedərˈvɛrkop/ n
perpardavimas
(economie) de inkoop van waren in het groot en de verkoop van deze waren in het klein

wederzijds /wedərˈzɛits/ adj
savitarpinis

wedloop n
lenktynės
(sport) wedstrijd waarbij het erom gaat een bepaald traject of parcours zo snel mogelijk af te leggen

weduwe /ˈʋeːdyʋə/ n
našlė
vrouw wier huwelijkspartner overleden is

weduwnaar /'ʋedyʋnar/ n
našlys
man wiens huwelijkspartner overleden is

weefgetouw /ˈʋeːf.xəˌtɑu̯/ n
audimo staklės
een machinaal of met de hand of voet aangedreven apparaat waarin garen tot weefsel wordt geweven door vervlechting van verticale tussen horizontale draden, die schering respectievelijk inslag heten

weefsel n
audinys
(biologie) een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen

weefster n
audėja
(beroep) vrouw die lappen textiel maakt door te weven

weegbree n
gyslotis

week /wek/ /ʋek/ /β̞ek/ n
savaitė
(tijdrekening), (eenheid) tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op maandag of zondag

weekdier n
minkštakūnis

weekeinde n
savaitgalis
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weekend /ˈʋikɛnt/ n
savaitgalis
(tijdrekening) periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht

weemoed n
melancholija
gevoel van treurnis, verdriet, nostalgie

weer /weːr/ /ʋɪːr/ /β̞eːr/ n
oras
(meteorologie) de atmosferische omstandigheden

weerbericht n
orų prognozė
(meteorologie) bericht of mededeling over de toestand van het weer en de te verwachten weersgesteldheid

weerkaatsing n
aidėjimas
het weerkaatsen

weerkunde n
meteorologija

weerkundige n
meteorologas
(beroep) iemand die beroepsmatig het weer bestudeert

weermacht n
armija

weerpresentator n
orų pranešėja

weerstand n
rezistorius
een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken, tegenstand
(natuurkunde) (elektrotechniek) elektrische ~ de tegenstand die een stroom in een stroomgeleider ondervindt; de Wet van Ohm beschrijft het verband tussen spanning, stroom en weerstand
(natuurkunde) (elektronica) (elektrotechniek) een onderdeel dat wordt toegepast in elektrische en elektronische schakelingen

weersverwachting n
orų prognozė

weersvoorspelling n
orų prognozė

weerwolf n
vilkolakis
(mythologie) een mythisch wezen dat van mens in wolf verandert

wees /ʋes/ n
našlaitis

weeshuis /ˈʋeshœʏs/ n
našlaičių prieglauda
een opvanghuis voor wezen

weg /ʋɛχ/ /β̞ɛx/ n
kelias
(verkeer) smalle strook grond voor het verkeer

weggaan /ˈwɛ.ɣaːn/ /ˈʋɛ.χan/ v
išeiti
ergatief zich ergens vandaan begeven

weggeven v
nuduoti
overgankelijk afstand nemen van iets door het aan iemand te geven

weghalen v
šalinti
overgankelijk van zijn plaats halen

wei /ʋɛɪ/ n
gluosnis
een stuk grasland voor begrazing door vee
išrūgos
(drinken) een vloeistof die ontstaat als restproduct bij het kaasmaken

weide n
pieva

weigering n
atsisakymas
het niet voldoen aan een verzoek of opdracht.

weiland /'ʋɛɪlɑnt/ n
ganyklà
een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee

weinig /ˈwɛɪ̯nɪx/ /ˈʋɛɪ̯nəχ/ /ˈβ̞ɛːnəx/ indefiniteCardinalNumeral
mažai
in een kleine hoeveelheid, niet veel
nedaug
in een klein aantal

wekker /ˈʋɛkər/ n
žadintuvas
een apparaat dat gebruikt wordt om de tijd bij te houden en een functie heeft die veel geluid produceert op een ingestelde tijd

welbehagen n
malonumas
de vreugde die veroorzaakt wordt door iets wat je als aangenaam ervaart
(religie) het welgevallen dat God heeft in Zichzelf, Zijn Zoon en de mensheid

welbespraaktheid n
iškalbingumas
de kunst om iets goed te kunnen verwoorden

weldoener n
geradarys

welk /ʋɛlk/ relativePronoun
kuris

welkom /ˈʋɛɫkɔm/ interjection
sveiki atvykę
begroeting uitgesproken wanneer een persoon of groep ergens arriveert

wellicht /ʋɛˈlɪxt/ adv
galbūt
misschien, mogelijk, mogelijkerwijs

wendbaarheid n
judrumas
het gemak waarin iets of iemand van richting kan veranderen

wenen v
rauda
inergatief traanvocht uitscheiden door emotie

wenk n
signalizuoti

wenkbrauw / ˈwɛŋɡbrɑu / n
antakis
(anatomie) knokige rand boven het oog, meestal begroeid met haar

wens /ʋεns/ n
noras

wensen /'ʋɛnsən/ v
pageidauti

wereld /ˈweː.ʁəlt/ /ˈʋɪː.rɔɫt/ /ˈβ̞eː.rəɫt/ n
pasaulis
de aarde

wereldbol n
gaublys
een kaart van het oppervlak van de aarde in de vorm van een bol

wereldoorlog n
pasauliniai karai
een gewapende strijd tussen een zeer groot aantal landen, met name gebruikt voor de Eerste en de Tweede Wereldoorlog

wereldtentoonstelling n
pasaulinė paroda
(maatschappij) een tentoonstelling waaraan allerlei landen kunnen deelnemen

wereldzee n
okeanas
(aardrijkskunde) de grootste zeeën van de aarde

werk /ʋɛrk/ n
darbas
dat wat gedaan moet worden, klus, arbeid, karwei
beroep
pakulas
de verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de kortere draden

werkelijk adj
labai
niet verbeeld

werkelijkheid /'ʋɛrkələkɦɛɪt/ n
realybė
de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan

werken /ʋɛrkən/ v
dirbti
inergatief arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen en daarmee een resultaat proberen te bewerkstelligen en geld verdienen

werkgever n
darbdavys
persoon die of bedrijf dat werk verschaft aan anderen

werkloos adj
bedarbis

werkloosheid /wɛrkˈloshɛit/ n
nedarbas
(economie) deel van de beroepsbevolking dat geen baan heeft
(verouderd) niet actief zijn, niks doen

werkplaats n
cechas

werkstation n
darbo stotis
krachtige computer die men voornamelijk gebruikt voor applicaties die veel rekenkracht vereisen

werktuigkundige n
mechanikas

werkwoord n
veiksmažodis
(grammatica) woordsoort die in de eerste plaats een handeling of toestand uitdrukt

werpen v
mesti
overgankelijk met een krachtige zwaai van de arm iets uit de hand naar iets of iemand heen laten gaan

wervel n
slankstelis
(anatomie) een bot van de wervelkolom

wervelkolom n
stuburas

wervelwind n
viesulas

wesp n
vapsva širšė širšuolis
(vliesvleugeligen) Apocrita een zwart-geel gestreept vliesvleugelig insect dat geen mier of bij is

wespenorchis n
skiautalūpis

west /ʋɛst/ adv
vakarai

westelijk adj
a vakarų

westen /ˈʋɛs.tə(n)/ n
vakarai

westnoordwest adv
vakarų-šiaurės vakarų

wet /wɛt/ n
įstatymas
(juridisch) een door de overheid opgestelde regel

weten /ˈʋeː.tə(n)/ v
žinoti
ergens kennis van hebben

wetenschap /'ʋetənsxɑp/ n
mokslas
het weten van de mens; georganiseerde kennis in de samenleving
de georganiseerde activiteit tot het vergroten van kennis en begrip, op wetenschappelijk niveau

wetenschappelijk /,ʋetən'sxapələk/ adj
mokslinis

wetenschapper /ˈʋetəˌsxɑpər/ n
mokslininkas
(beroep), (wetenschap) iemand die de wetenschap beoefent

wetering n
srautas
(aardrijkskunde) (waterbeheer) een gegraven watergang, vooral in laagveengebieden; brede sloot

wetmatigheid n
darna
een samenhang die overal en altijd aanwezig is omdat ze gebaseerd is op natuurwetenschappelijke wetten
(figuurlijk) iets wat zo vaak voorkomt dat het een natuurwet lijkt te zijn
iets wat in overeenstemming is met de (juridische) wet

weven /ˈweː.və(n)/ /ˈʋe.və(n)/ v
austi
overgankelijk (kleding) (textiel) een weefsel vervaardigen door lengte- en dwarsdraden in elkaar rechthoekig te vlechten

wezel n
žebenkštis
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela nivales zeer klein en schuw dier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae

wezen /ˈʋeː.zə(n)/ n
būtybė
bestaand individu, inzonderlijk een persoon of dier

whirlpool n
jakuzė
een rond bad waarin men kan zitten, met water van rond de 37 oC waardoorheen luchtbellen worden geperst

whisky n
viskis
(drinken) een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is

whiteboard n
balta lenta
een glad, wit gekleurd metalen bord waarop men met behulp van een viltstift met uitwisbare inkt kan schrijven of tekenen en waarop men met een magneet voorwerpen kan klemmen

wie /wiː/ /ʋiː/ /β̞iː/ relativePronoun
kas
betrekkelijk voornaamwoord met ingesloten antecedent: degene die

wie het laatst lacht, lacht het best interjection
juokiasi tas, kas juokiasi paskutinis
(spreekwoord) degene die aan het eind het beste uit de strijd komt is de daadwerkelijke winnaar

wieg n
lopšys
(meubel) een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen

wiegelied n
lopšinė

wiel n
ratas
o ronddraaiende schijf voor voortbeweging met minimale weerstand

wielewaal /'wiː.lə.wal/ n
volungė
(zangvogels) zwart-gele zangvogel, m.n. de Europese Oriolus oriolus van de familie van Wielewalen en vijgvogels (Oriolidae )

wier n
dumblis
(plantkunde) in water voorkomende vaatloze, plantachtige organismen

wierook /ˈʋiː.roːk/ n
smilkalai
een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia

wiet /ʋit/ n
piktžolė
(plantkunde) softdrug die bestaat uit gedroogde hennep, Cannabis sativa

wig n
vagis
(gereedschap) een metalen of houten blok, met twee schuine kanten onder een scherpe hoek, waarmee men iets kan vastklemmen of kan kloven

wigwam n
vigvamas
koepelvormig huis gebruikt door de Noord-Amerikaanse indianen

wij /wɛɪ̯/ /ʋɛɪ̯/ /β̞ɛː/ personalPronoun
mes
nominatief (onderwerp), verwijst naar de groep mensen waar de spreker of schrijver bij hoort

wijd /wɛɪ̯d/ /ʋɛɪ̯t/ /β̞ɛːt/ adj
platus

wijken v
pradingti

wijn /wɛɪ̯n/ /ʋɛɪ̯n/ /β̞ɛːn/ n
vynas
(oenologie), (drinken) sterke drank met alcoholgehalte van 10 tot 15 procent die verkregen wordt door de gisting van druivensap.

wijnberg n
vijoklis
berg waarop wijngaarden gelegen zijn

wijndruif n
vynuogė
een druif die wordt gebruikt om wijn van te maken

wijnstok /ˈʋɛi̯n.stɔk/ n
vynmedis
(plantkunde) Vitis vinifera klimplant uit de wijnstokfamilie met handvormige bladeren en geel-groenachtige bloemen, die de druif als vrucht voortbrengt

wijs /wɛɪ̯s/ /ʋɛɪ̯s/ /β̞ɛːs/ adj
išmintingas
van groot inzicht getuigend

wijsbegeerte n
filosofija
de oudste wetenschap, die de wereld en het menselijk bestaan tracht te doorgronden

wijsgeer n
filosofas

wijsheid n
išmintis
gerijpt inzicht; de waarheid
mate waarin gerijpt inzicht wordt getoond

wijsheidstand n
protinis dantis
achterste kies van iedere kaakhelft van het volwassen gebit van een mens

wijsvinger n
rodomasis pirštas
(anatomie) tweede vinger, gelegen tussen de middelvinger en de duim

wijwater n
šventas vanduo
door een priester gewijd water

wijziging n
pasikeitimas
verandering in een regel, document, wikipagina enz

wiki n
viki
(wikitaal) een constructiesysteem voor internetpagina's waar, in het algemeen, iedereen alle pagina's kan wijzigen

wil /ʋɪl/ n
noras
de bereidheid of zin om iets te doen

wild adj
laukinis
onbeschaafd, bruusk

wild n
elniena
vlees van een wild dier

wild zwijn n
šernas
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Sus scrofa uit de familie van de varkens (Suidae ), de wilde voorouder van het gedomesticeerde varkenHet wilde zwijn heeft van de varkens van de Oude Wereld het grootste verspreidingsgebied, en komt in grote delen van Europa, Azië en Noord-Afrika voor.

wildbraad /'wɪldbrat/ n
elniena
(voeding) gebraden vlees van wilde dieren

wilg n
gluosnis
(bloemplanten) een geslacht Salix van tweehuizige bomen en struiken uit de wilgenfamilie (Salicaceae ). Wilgen zijn bladverliezende bomen met verspreide bladstand. De knop heeft één knopschub. De bloeiwijze van de wilg heeft de vorm van een katje en groeit uit de zijknoppen van een eenjarige twijg. De wilgenkatjes zitten of staan, dit in tegenstelling tot de hangende katjes bij populieren. De bomen doen het in drasse gebieden goed

willen /ˈʋɪ.lən/ v
norėti
modaal werkwoord iets als verlangen of voorkeur hebben

wimper n
blakstienėlė

wind /ʋɪnt/ n
vėjas
(meteorologie) de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen

winderig adj
vėjuotas
weerstoestand waarbij er veel wind aanwezig is

windhoos n
viesulas
heftige wervelwind die maar kort duurt, maar veel schade kan aanrichten

windmolen n
vėjo malūnas
molen die door de wind gedreven wordt

windmolenpark n
vėjo jėgainių parkas
een gebied waar windenergie gewonnen wordt met behulp van een aantal molens

windpark n
vėjo jėgainių parkas
een groep bij elkaar geplaatste windturbines

wingerd /'wɪŋɛrt/ n
vijoklis
Parthenocissus is een geslacht van houtige klimplanten uit de wijnstokfamilie Vitaceae

winkel /ˈwɪŋkəl/ n
parduotuvė
(handel) een plaats waar koopwaar wordt verkocht

winkelcentrum n
prekybos centras
gebied of overdekte galerij waar meerdere winkels en horecazaken zijn gevestigd

winkeljuffrouw /ˈwɪŋkəl.jʏˈfrɑu/ n
pardavėja
(beroep) een vrouw die beroepsmatig in een winkel, een supermarkt, een warenhuis of buiten werkt, met name klanten bedient, waren verkoopt of achter de kassa zit

winnaar n
nugalėtojas
degene die een strijd of wedstrijd in zijn voordeel beslist

winnen /ˈwɪnə(n)/ /ˈʋɪnə(n)/ /ˈβ̞ɪnə(n)/ v
laimėti
overgankelijk als beste partij uit een wedstrijd komen
overgankelijk iets verkrijgen voor een goede prestatie

winst /ʋɪnst/ n
pelnas
(economie) het verschil tussen de verkoopsprijs en alle kosten die men heeft gemaakt

winter /ʋɪntər/ n
žiema
(meteorologie) het vierde van de vier seizoenen: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september

winterkoning n
karetaitė
(zangvogels) klein gedrongen vogeltje met opgewipt staartje, Troglodytes troglodytes

winterpunt n
žiemos saulėgrįža
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

winterslaap n
ramybės būklė
(fysiologie) een toestand van hypothermie en inactiviteit bij sommige warmbloedige dieren in de winter

winterwende n
žiemos saulėgrįža
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

winterzonnestilstand n
žiemos saulėgrįža
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

winterzonnewende n
žiemos saulėgrįža
(astronomie)de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest zuidelijke positie (de Steenbokskeerkring) bereikt

wisent n
stumbras
(evenhoevigen) bepaald soort zooɡdier, Bison bonasus , aan het eind van de 15e eeuw al zo zeldzaam geworden dat er maatregelen genomen moesten worden in de vorm van jachtrestricties; door fokprogramma's, opgezet in het begin van de 20e eeuw voor uitsterven behoed: er zijn vrijlevende populaties in Polen, Wit-Rusland, Oekraïne, Rusland, Litouwen, Slowakije, Duitsland en Roemenië, maar het blijft een kwetsbare soort

wiskunde n
matematika
(wetenschap) de formele studie van patronen en structuren

wiskundig /ʋɪsˈkʏndəx/ adj
matematinis
(wiskunde) op wiskunde betrekking hebbend of er gebruik van makend

wiskundige n
matematikas

wispelturig adj
įnoringas

wissel /ʋɪsəl/ n
geležinkelio iešmas
(het, de) (spoorwegen) speciale constructie in een spoorweg om een trein, metro of tram naar een ander spoor te leiden

wisselgeld n
grąža

wisselstroom n
kintamoji elektros srovė
(natuurkunde), (elektrotechniek) elektrische stroom die periodiek van richting en van sterkte verandert

wissewasje n
bagatelė
iets van weinig betekenis, kwestie die eenvoudig op te lossen is

wit /ʋɪt/ adj
baltas
(kleur) de kleur wit hebbend

wit /ʋɪt/ n
baltas balta
(kleur) lichtst mogelijke kleur, kleur die wordt waargenomen bij een gelijkmatige vermenging van alle zichtbare kleurtinten in het spectrum

witte haai n
bidysis baltasis ryklys
(kraakbeenvissen) bepaald soort zeevis, Carcharodon carcharias , de bekendste en de meest gevreesde haai

witte wijn phraseologicalUnit
baltasis vynas
(oenologie), (drinken) een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van voornamelijk witte druiven

wittekool n
gūžinis kopūstas
(bloemplanten) sluitkoolgewas Brassica oleracea var. capitata dat lichtgroen tot wit van kleur is (wikidata: wittekool )

wodka n
degtinė
(drinken) een heldere, kleurloze en nagenoeg geurloze sterkedrank, gestookt uit uiteenlopende plantaardige grondstoffen

woede /ˈʋudə/ n
pyktis
(emotie) gevoel van erge kwaadheid

woedend /'ʋudənt/ adj
įnirtingas
bijzonder boos, heel erg kwaad

woekeraar /ˈwukərar/ n
lupikas
(juridisch) iemand die woeker drijft

woelmuis n
pelėnai
(knaagdieren) klein, gravend, muisachtig knaagdier uit de onderfamilie Arvicolinae , met een dikke kop, stompe snuit, korte staart, poten en oren en een stevig lichaam, en dat van plantewortels leeft, zowel vochtige weiden als droge hooglanden bewoont en veel schade aanricht aan gewassen

woensdag /ˈʋunzdɑx/ n
trečiadienis
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt

woerd n
gaigalas
het mannetje van een eendensoort

woestenij n
dykynė
een onherbergzaam gebied dat door niemand verzorgd wordt

woestijn n
dykuma
grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie

woiwode n
vaivada
titel voor bestuurder of legeraanvoerder in Slavische gebieden

woiwodschap /ˈvɔɪ̯vɔtsxɑp/ n
vaivadija
naam voor bepaalde bestuurlijke gebieden in Polen en vroeger ook in andere delen van Oost-Europa

wol /ʋɔl/ n
vilna
(textiel) weefsel van wollen garens

wolf /wɔlf/ /ʋɔlf/ n
vilkas
(roofdieren) bepaald zoogdier, Canis lupus , dat in groepen jaagt en voorkomt op het noordelijk halfrond

wolfraam n
volframas
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool W en atoomnummer 74. Het is een grijswit overgangsmetaal

wolfskers n
vaistinė šunvyšnė

wolfsklauw n
pataisas
(wolfsklauwachtigen) sporenplant van het geslacht Lycopodium

wolk n
debesis
(meteorologie) een samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes

wolkenkrabber /ˈwɔlkə(n)ˌkrɑbər/ /ˈʋɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ /ˈβ̞ɔɫkə(ŋ)ˌkrɑbər/ n
dangoraižis
(bouwkunde) een zeer hoog gebouw dat met bewolkt weer zichtbaar in de wolken kan steken

wolvin /wɔlˈvɪn/ /ʋɔlˈvɪn/ n
vilkė
(dierkunde) vrouwelijke wolf

wombat n
vombatas

wond /wɔnd/ /ʋɔnt/ /β̞ɔnt/ n
žaizda
(medisch) een beschadiging in of aan het lichaam

wonde /ˈwɔn.də/ /ˈʋɔn.də/ /ˈβ̞ɔn.də/ n
žaizda
(Vlaanderen en Limburg) een beschadiging in of aan het lichaam

wonder n
stebuklas
een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt en die men niet anderszins logisch kan verklaren

wonderwel adv
puikiai
opmerkelijk goed

wonen /ˈwo.nə(n)/ /ˈʋo.nə(n)/ /ˈβ̞o.nə(n)/ v
gyventi
inergatief een permanente behuizing hebben

woord /ʋoːrt/ /ˈʋʊːrt/ /ˈβoːrd/ /ˈβoːrt/ n
gaigalas
(biologie) mannetjeseend
žodis
(taalkunde) spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen
belofte
(religie) (in het christendom:) het woord van God, Jezus Christus, of de inhoud van de bijbel
(informatica) de natuurlijke eenheid van informatie voor een bepaalde computerarchitectuur

woordenboek /ˈʋɔːrdə(n)ˌbuk/ n
žodynas
(taalkunde) een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen

woordenlijst /ˈʋɔːrdə(n)ˌlɛɪst/ n
žodynas
een lijst bestaande uit woorden

woordenschat n
žodynas

woordenstroom n
žodžių srautas

woordsoort n
kalbos dalis
(taalkunde) categorie waarin bepaalde woorden naar gelang het grammaticale gebruik in onderverdeeld worden

worden /ˈwɔrdə(n)/ /ˈʋɔrdə(n)/ /ˈβ̞ɔrdə(n)/ v
būti

worgen v
pasmaugti
overgankelijk door dichtknijpen van de hals dood trachten te maken

workaholic n
darboholikas
iemand die verslaafd is aan hard werken en daardoor zichzelf of anderen schaadt

worm /ʋɔrm/ n
kirmėlė
(informatica) is een zichzelf vermenigvuldigend computerprogramma. Via een netwerk worden kopieën van deze worm doorgestuurd zonder een tussenkomst van een gebruiker. Een worm is geen computervirus want hij heeft geen computerprogramma nodig om zich aan vast te hechten. Men kan stellen dat een worm schade toebrengt aan een netwerk, waar een virus een gerichte aanval op een computer doet

worp /ʋɔrp/ n
vada
(dierkunde) aantal jonge zoogdieren die tegelijk uit een moeder geboren worden

worst /wɔrst/ n
dešra
(voeding) een toegebonden eind darm of vlies dat gevuld is met vleeswaar

wortel /ˈʋɔrtəl/ n
morka
(groente) de eetbare wortel van de peen Daucus carota
šaknis
(plantkunde) het ondergrondse gedeelte van een plant of boom
(wiskunde) een getal gezien in zijn verhouding tot het getal van zijn tweede macht, derde macht, enz
(taalkunde) radix, de kleinste betekenisvolle eenheid in een taal, ontdaan van alle afhankelijke, betekenisdragende elementen, zoals klinkerwisseling, voor- en achtervoegsels, invoegsels en uitgangen.

woud /ʋʌːt/ /ʋʌːut/ n
miškas
(ecologie) groot bos [1]

wouw /ʋʌʊ̯/ /β̞ʌːβ̞/ n
peslys
(havikachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Milvus of het geslacht Haliastur

wraak n
kerštas
het vergelden van doorgemaakt lijden

wrat n
karpa
(medisch) hard, ruw knobbeltje op de huid veroorzaakt door virussen, vaak voorkomend op handen en voeten

wrijven v
trinti
inergatief hard tegen een voorwerp aan bewegen

wulp n
didžioji kuolinga
(steltloperachtigen) Numenius arquata , een vogel uit de familie van de snipachtigen (Scolopacidae)

wurgen v
pasmaugti
overgankelijk iets of iemand vermoorden door het dichtknijpen van de keel

xenofobie /ksenofoˈbi/ n
ksenofobija
een afkeer van alles wat vreemd of buitenlands is

xenon /ˈksenɔn/ n
ksenonas
(scheikunde), (element) een scheikundig element en kleurloos edelgas met het symbool Xe en het atoomnummer 54

xyleem /ksiˈlem/ n
ksilema
(biologie) het houtgedeelte van de vaatbundels in houtige gewassen

xylitol /ˌksiliˈtɔl/ n
ksilitolis
een zoetstof die bereid is door hydrogenatie van xylose

xylofoon n
ksilofonas
(muziekinstrument) melodisch slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt

yang n
jang
het actieve mannelijke beginsel in de kosmos (volgens de Chinese filosofie), één van beide principes die samen de tao vormen

yen n
jena
(valutanaam) munteenheid officieel bekend als Japanse yen en die alleen daarom uniek naar Japan verwijst omdat de naam 'yen' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt

yin /jɪn/ n
in
het passieve vrouwelijke beginsel in de kosmos volgens de Chinese filosofie, één van beide principes die samen de tao vormen

yoga /ˈjoxa/ n
joga
het streven om door lichamelijke en geestelijke methoden van concentratie tot hogere bewustzijnstoestanden te geraken

yoghurt /ˈjɔxərt/ /ˈjɔχərt/ n
jogurtas
(voeding) lichtzuur, lobbig zuivelproduct

ytterbium n
iterbis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Yb en atoomnummer 70. Het is een zilverwit lanthanide

yttrium n
itris
(scheikunde), (element) een element en zilverwit overgangsmetaal met het symbool Y en het atoomnummer 39

yurt n
jurta
een ronde nomadentent

zaad /zaːt/ n
sėkla
(plantkunde), (landbouw) bevruchte kiem waaruit een nieuwe plant van dezelfde soort groeit

zaadleider /'zadlɛɪdər/ n
sėklinis latakas

zaag /zax/ n
pjūklas
(gereedschap) een stuk gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen

zaagvis n
pjūklažuvė
(kraakbeenvissen) benaming voor haaiachtige vissen met aan de kop een zaagvormig uitsteeksel uit de familie Pristidae

zaaien v
sėti
overgankelijk zaad strooien

zaakkundig adj
įgalus

zaan n
grietinė
room.

zacht adv
minkštas
met weinig geluidsvolume

zadel n
balnas
zitplaats op de rug van een (rij)dier
zitplaats op een (gemotoriseerde) fiets

zadelen v
balnoti
overgankelijk een zadel plaatsen op een rijdier

zak n
kišenė
een plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen

zakboekje n
nešiojamas kompiuteris

zakdoek /ˈzɑgduk/ n
nosinaitė
een doek om de neus in te snuiten

zakenman /'zakəmɑn/ n
verslininkas
(beroep) iemand die met zakendoen zijn brood verdient

zaklamp /ˈzɑklɑmp/ n
kišeninis žibintuvėlis
kleine, draagbare lamp die op batterijen werkt

zalm /zɑlm/ /zɑɫm/ n
lašiša
(straalvinnigen) benaming voor een aantal vissoorten uit de familie Salmonidae (zalmen)

zand n
smėlis
losse massa die bestaat uit miljoenen stukjes steen, schelpen, kwarts en glimmer

zandbak n
dėžė
(speelgoed) een bak gevuld met zand om in te spelen

zander n
starkis
(straalvinnigen) (verouderd) benaming voor de zoetwatervis Sander lucioperca , een roofvis die ook in de Benelux voorkomt

zandloper /ˈzɑntlopər/ n
smėlio laikrodis
toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen

zandsteen n
smiltainis

zanger /ˈzɑŋər/ n
dainininkas
(muziek), (beroep) iemand die zingt.

zangeres n
dainininkė
(muziek), (beroep) vrouwelijke vorm van zanger

zanglijster n
strazdas giesmininkas
(zangvogels) Turdus philomelos , een lijstersoort die algemeen is in Nederland en Vlaanderen

zaterdag n
šeštadienis
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na vrijdag en voor zondag komt

ze personalPronoun
jì
clitische vorm van zij; derde persoon vrouwelijk enkelvoud, onderwerp
jie
clitische vorm van zij; derde persoon meervoud, onderwerp

zebra n
zebras
(onevenhoevigen) Equus snel, paardachtig kuddedier van de Afrikaanse steppen, gekenmerkt door zijn witte of lichtgele huid met zwarte of donkerbruine strepen, opstaande manen, tamelijk lange oren en zijn niet tot de wortel behaarde staart

zedelijk adj
moralinis
zoals het volgens normen en waarden behoort

zee /ze/ /zeː/ n
jūra marios
(aardrijkskunde) een uitgestrekt oppervlak zoutwater dat het grootste deel van de aarde bedekt

zee-egel n
jūros ežys
(stekelhuidigen) een op de zeebodem levend bol-, hart- of schijfvormig stekelig ongewerveld diertje dat behoort tot het fylum stekelhuidigen (Echinodermata)

zee-engte n
sąsiauris
een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's

zeearend n
jūrinis erelis
(havikachtigen) bepaald soort roofvogel die in kustgebieden leeft, Haliaeetus albicilla , de grootste Europese arend

zeebodem n
jūros dugnas
het grondvlak van een zee

zeebonk /ˈzebɔŋk/ n
senas jūrų vilkas
(scheepvaart) ervaren zeeman

zeef n
sietas
(gereedschap) (huishouden) een werktuig met veel gaatjes voor het scheiden van een vloeistof of fijn poeder van de zich de daarin bevindende grotere vaste delen

zeehond n
paprastasis ruonis
(roofdieren) benaming voor zeezoogdieren uit de familie Phocidae

zeekreeft n
omaras
(kreeftachtigen) in zee levende kreeft Nephropidae

zeeleeuw n
jūrų liūtas
(roofdieren) grote oorrob, benaming voor dieren uit de onderfamilie Otariinae

zeelt n
lynas
(straalvinnigen) bepaald soort karperachtiɡe zoetwatervis, Tinca tinca

zeemacht n
laivynas

zeeman n
jūrininkas

zeemeermin /ˈzemermɪn/ n
undinė
(mythologie) wezen uit de zee, half vrouw en half vis

zeemijl n
jūrmylė
(eenheid) afstandsmaat, in gebruik op zee, 1852 meter

zeep n
muilas
(scheikunde) (huishouden) substantie met een desinfecterende werking, gebruikt als schoonmaakmiddel of voor de persoonlijke hygiëne

zeer adv
labai
in hoge mate, heel erg

zeerob /ˈzerɔp/ n
ruonis
(roofdieren) benaming voor grote zeezoogdieren uit de familie Phocidae

zeester n
jūrų žvaigždė
(stekelhuidigen) benaming voor schijfvormige zeedieren met vijf armen uit de klasse Asteroidea die vooral schaaldieren eten

zeetong n
europinis jūrų liežuvis
(straalvinnigen) bepaald soort platvis, Solea solea

zeevogel /ˈzeˌvoχɔɫ/ /ˈzeːˌvoːɣəl/ n
jūriniai paukščiai
(dierkunde) vogel die vooral in de directe omgeving van de zee leeft

zeewater /ˈzeʋatər/ n
jūros vanduo
water waarin diverse zouten zijn opgelost en waarmee de zeeën gevuld zijn

zeewier n
jūros dumblių
(biologie) (voeding) in zee levend wier

zege /'zeɣə/ n
pergalė
overwinning, victorie

zegel /ˈzexəl/ n
įspaudas
een stukje papier meestal voorzien van een plaklaag dat dient om aan te geven dat betaling heeft plaatsgevonden

zeggen v
sakyti
overgankelijk mededelen, zich met taal uiten

zeil n
burė
(scheepvaart) doek dat in een mast gehesen is om wind te vangen en die het schip voortbeweegt

zeis n
dalgis
(landbouw) (gereedschap) landbouwwerktuig bestaande uit een lang gebogen mes dat bevestigd is aan een steel met twee handvatten, dienende om lang gras of graan te maaien

zekerheid /'zekərɦɛɪt/ n
tikrumas

zekering n
saugiklis
(elektronica), (elektrotechniek) een element van een stroomkring dat doorbrandt of op andere wijze een te grote stroombelasting verhindert

zelden adv
retai nedažnai
bijzonder weinig voorkomend

zeldzaam /'zɛltsam/ adj
retas
naar verhouding gering in aantal

zelfbeheersing n
santūrumas
de beheersing van het eigen gedrag

zelfbeschikking n
apsisprendimas
(internationaal recht) recht op zelfbeschikking van volken: het recht voor een volk om te bepalen onder welke soevereiniteit het wil vallen, (zelfbeschikkingsrecht voor volken)

zelfbezinning n
savistaba
het de tijd nemen om eens goed na te denken over zichzelf en het eigen handelen

zelfdoding n
savižudybė
Het zich benemen van het leven

zelfkritiek n
savikritika
(psychologie) beoordeling van het zelf, meestal gericht op dat wat verbeterd zou moeten worden

zelfkritisch adj
savikritiška
zichzelf beoordelend, meestal gericht op dat wat verbeterd zou moeten worden

zelfmoord /ˈzɛɫfmoːrt/ n
savižudybė
handeling waarbij men een einde maakt aan zijn eigen leven

zelfonderzoek n
savistaba
zich zelf kritisch bekijken en evalueren

zelfportret /'zɛlfpɔrtrɛt/ n
autoportretas
(kunst) een kunstwerk gebaseerd op de afbeelding van het eigen gezicht

zelfs adv
ir

zelfstandig adj
nepriklausomas
op zichzelf staand

zelfstandig naamwoord n
daiktavardis
(grammatica) woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord.

zelfstandigheid n
nepriklausomybė

zendeling /'zɛndəlɪŋ/ n
misionierius
persoon die uitgezonden wordt om mensen tot het geloof in het protestantse christendom te bekeren

zenit /zenɪt/ n
zenitas
(astronomie) het denkbeeldige punt loodrecht omhoog aan de hemelkoepel

zenuw n
nervas
(anatomie) een onderdeel van het perifeer zenuwstelsel, bestaande uit gebundelde uitlopers van zenuwcellen

zenuwstelsel n
nervų sistema
(anatomie) het orgaansysteem dat bij dieren een coördinerende rol speelt bij alle handelingen, zoals het aansturen van de spieren, het verwerken van zintuiglijke prikkels en bij hogere diersoorten de emotionele en cognitieve processen

zes n
šeši
het cijfer 6
dat wat in een (rang)ordening met 6 is aangeduid
groep van 6 eenheden

zesde /ˈzɛs.də/ /ˈzɛz.də/ ordinalAdjective
šeštas
nummer zes in een rij

zeshoek /zɛsɦuk/ n
šešiakampis
(wiskunde) een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit zes hoeken en derhalve ook zes zijden

zestien cardinalNumeral
šešiolika
(wiskunde) natuurlijk getal tussen vijftien en zeventien, tien plus zes, in cijfers uitgeschreven als "16"

zestiende ordinalAdjective
šešioliktas

zestig cardinalNumeral
šešiasdešimt
"60", het getal tussen negenenvijftig en eenenzestig, zes maal tien

zestigste ordinalAdjective
šešiasdešimtas

zetmeel n
krakmolas

zetpil n
žvakùtė
(farmacologie) medicament in de vorm van een pil die via de anus toegediend wordt

zetting n
išdėstymas
het vaststellen van een bedrag, een prijs

zeug n
kiaulė
(vulgair) scheldwoord voor een vrouw, waarmee de vrouw met een varken wordt vergeleken

zeven /ˈzøvən/ cardinalNumeral
septyni
"7", het getal tussen zes en acht

zevende /ˈze.vən.də/ ordinalAdjective
septintas

zevenennegentig /ˈzøvənəˌneɣəntəx/ cardinalNumeral
devyniasdešimt septyni
"97", het getal tussen zesennegentig en achtennegentig, negentig plus zeven

zeventien /ˈzøvənˌtin/ cardinalNumeral
septyniolika
"17", het getal tussen zestien en achttien, tien plus zeven

zeventiende ordinalAdjective
septynioliktas

zeventig /ˈzøvəntəx/ cardinalNumeral
septyniasdešimt
"70", het getal tussen negenenzestig en eenenzeventig, zeven maal tien

zicht /zɪxt/ n
pjautuvas
(landbouw), (gereedschap) kleine zeis
vaizdas
in het zicht: dat wat men kan zien, zichtbaar
uit het zicht: dat wat men niet kan zien, onzichtbaar

zichten v
vaipytis

ziek adj
sergantis
(medisch) verkerend in een toestand waarbij sommige lichamelijke processen niet goed werken, niet gezond zijnd; gezegd van mensen en dieren

ziekenhuis /ˈzi.kǝn.ˌɦœʏs/ n
ligoninė
(medisch) instelling voor onderzoek, behandeling en verpleging van zieken

ziekenwagen n
greitoji
(verkeer), (medisch) een voertuig ingericht voor het vervoer van patiënten, gewoonlijk naar een ziekenhuis toe

ziekte n
liga

ziekte van Parkinson n
Parkinsono liga
(medisch) ziekte die het centrale zenuwstelsel steeds verder aantast

ziekteleer n
patologija

ziel /zil/ n
siela
(psychologie), (religie) het veronderstelde wezen van het niet-stoffelijke van de mens

zielkunde n
psichologija

zien v
matyti
inergatief het vermogen hebben om met het oog waar te nemen

zigeuner /siˈɣønər/ n
Čigonas

zij /sɛɪ̯/ /zɛɪ̯/ /zɛː/ personalPronoun
ji
3e persoon enkelvoud vrouwelijk, nominatief
jie
3e persoon meervoud, nominatief

zijde n
šilkas
zeer zachte stof gemaakt van cocons van de zijderups

zijderups n
šilkverpis
(vlinders) Bombyx mori de larve van de zijdevlinder

zijn v
būti
ergatief: bestaan, existeren
ergatief: zich bevinden, ergens aanwezig zijn
koppelwerkwoord (gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): gelijk zijn aan:
koppelwerkwoord(gevolgd door zelfstandignaamwoordgroep): tot de groep behoren van
koppelwerkwoord (gevolgd door adjectief): de eigenschap hebben:
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van een ergatief werkwoord
hulpwerkwoord: ~ + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm

zijrivier n
intakas
(aardrijkskunde) een rivier die niet in zee maar in een andere rivier uitmondt

zilver n
sidabras

zilverspar n
kėnis
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Abies

zilvervliesrijst /'zɪlvərvlisrɛist/ n
natūralūs ryžiai
(voeding) rijst waarvan de zemelen en de kiem niet verwijderd zijn (wikidata: zilvervliesrijst )

zin /zɪn/ n
sakinys
(taalkunde) een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
prasmė
een reden voor bestaan, bestaansreden, betekenis

zingen v
dainuoti giedoti
overgankelijk (muziek) met de eigen stem als muziek laten horen

zingende zaag n
muzikinis pjūklas
(muziekinstrument) een zaag die gebruikt wordt als muziekinstrument

zink n
cinkas
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Zn en atoomnummer 30. Het is een blauw/wit overgangsmetaal

zinken /zɪŋkə(n)/ v
paskandinti
ergatief in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken

zintuig /ˈzɪntœx/ /ˈzɪntœyx/ n
nuojauta
een orgaan dat prikkels uit de buitenwereld in elektrische signalen voor de hersenen omzet

zionisme /zijoˈnɪsmə/ n
sionizmas

zirkonium n
cirkonis
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Zr en atoomnummer 40. Het is een goudkleurig overgangsmetaal

zitbank /'zɪtbɑŋk/ n
suolas
(meubel) een meubel waarop men met meerdere personen kan zitten

zitplaats n
vieta
een plaats waar men kan zitten

zitten /ˈzɪ.tə(n)/ v
sėdėti
inergatief op het zitvlak rusten

zitting /zɪtɪŋ/ n
posėdis
de tijd dat een raad of ander lichaam werkzaam bijeen is

zitvlak n
užpakalis
(anatomie) achterste, achterwerk

zoeken v
ieškoti
overgankelijk proberen te vinden

zoektocht n
paieška
een reis die men onderneemt op zoek naar iets

zoemen v
zirzenti
inergatief (dierengeluid) een vrij zacht continu geluid voortbrengen dat op de z-klank lijkt

zoen n
bučinys
het met de lippen aanraken van een persoon of een voorwerp

zoenen v
bučiuoti
met de mond liefkozen

zoet /ˈzut/ adj
saldus
ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker

zoete aardappel n
batatas
(bloemplanten) Ipomoea batatas een plant uit de windefamilie (Convolvulaceae ). De zoete aardappel heeft een inulinehoudende knol, een verdikking van de wortels. Hij staat op de zevende plaats op de lijst van belangrijkste voedselgewassen in de wereld, en op de vijfde plaats in ontwikkelingslanden, na rijst, tarwe, maïs en cassave

zoethout /ˈzuthʌʊt/ n
saldymedis
Glycyrrhiza glabra , een plant die tot de vlinderbloemigen behoort

zoetstof n
dirbtinis saldiklis
(scheikunde), (voeding) een stof die een zoete smaak veroorzaakt
als hierboven maar geen suiker bevat, het zoetje

zolder /ˈzɔldər/ n
palėpė
ruimte onder een (schuin) dak

zoldering n
lubos
vertrek dat boven een ruimte in een gebouw ligt en daarvan is gescheiden door een plafond

zombie n
zombis
(mythologie), (magie) door magie uit de dood teruggebracht persoon

zomer n
vasara

zomereik n
paprastasis ąžuolas
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Quercus robur , die inheems is in de Benelux en tot 35 meter hoog kan worden

zomertaling n
dryžagalvė kryklė
(eendvogels) Anas querquedula een kleine soort eend

zon n
saulė
(astronomie) de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat o.a. de aarde het daglicht schenkt

zondag n
sekmadienis
(tijdrekening), (dag) een dag van de week die na zaterdag en voor maandag komt

zonde n
nuodėmė
(religie) overtreding van een goddelijke wet of regel

zonder preposition
be
in afwezigheid van.

zondigen /zɔndəɣə(n)/ v
nusidėti
inergatief, (religie) het overtreden van een religieuze wet

zondvloed n
pasaulio tvanas
(religie) een catastrofale en bijna alles vernietigende vloed die volgens de Bijbel ooit zou hebben plaatsgevonden, als straf van God

zonne-energie /'zɔnəʔenɛr'ɣi/ n
saulės energija
(natuurkunde) (elektrotechniek) energie die gewonnen wordt uit de straling van de zon

zonnebloem /ˈzɔnəˌblum/ n
saulėgrąža
(plantkunde) Helianthus annuus , een tot 3 meter hoge plant met een grote gele bloem

zonnebril n
akiniai nuo saulės
een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen

zonnepaneel /ˈzɔnəpɑˌnel/ /ˈzɔnəpɑˌnɪːɫ/ n
saulės modulis
(elektrotechniek) een paneel dat stralingsenergie van de zon omzet in elektriciteit

zonnestelsel n
Saulės sistema
(astronomie) het stelsel dat bestaat uit onze zon en alle planeten die eromheen draaien; bij uitbreiding ook dergelijke stelsels om andere sterren

zonnevlek n
saulės dėmė
(astronomie) magnetische onregelmatigheid aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek

zonnewende /ˈzɔnəˌwɛndə/ /ˈzɔnəˌʋɛndə/ /ˈzɔnəˌβ̞ɛndə/ n
saulėgrįža
de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt

zonnewijzer n
saulės laikrodis

zonnewind n
sáulės vė́jas
(astronomie) de stroom deeltjes die de zon uitstraalt

zonsondergang /zɔn'zɔndərχɑŋ/ n
saulėlydis
(astronomie) het schijnbaar verdwijnen van de zon onder de horizon als de avond valt

zonsopgang n
saulėtekis
(astronomie) het verschijnen van de zon boven de horizon bij het begin van de dag

zonsopkomst /zɔnˈsɔpkɔmst/ n
saulėtekis
het 's morgens boven de horizon uitkomen van de zon

zonsverduistering /ˈzɔnsvərˌdœʏ̯stərɪŋ/ /ˈzɔnsvərˌdœːstərɪŋ/ n
saulės užtemimas
(astronomie) het verschijnsel dat de maan voor de zon langstrekt, waardoor het zonlicht geblokkeerd wordt

zoogdier /ˈzox.diːr/ /ˈzoːɣ.diːr/ /ˈzoχ.diːr/ n
žinduolis
(dierkunde) warmbloedig, behaard gewerveld dier dat zijn (meestal) levend geboren jongen met melk voedt, behorend tot de biologische klasse Mammalia

zool n
batų padas
onderkant van de voet
(gereedschap) de vlakke onderzijde van een schaaf, strijkijzer etc.

zoon /zoːn/ n
sūnus
(familie) een mannelijk kind

zorgstelsel n
sveikatos priežiūros sistema
(economie) een stelsel en systematiek voor de regulering van de zorgvoorziening

zot n
juokdarys
iemand die zich dwaas gedraagt

zottin n
juokdarys
een vrouw die gek is

zout /zɑu̯t/ adj
sūrus
zout bevattend of zout smakend

zouten v
pasūdyti
overgankelijk met zout conserveren

zoutzuur n
druskos rūgštis
(scheikunde) een oplossing van waterstofchloride (HCl)

zoögeografie n
zoogeografija

zoölogie n
zoologija
(wetenschap) de wetenschap die de dieren bestudeert

zoöloog /zoʔo'lox/ n
zoologas
(dierkunde) (beroep) een wetenschapper die zich bezig houdt met de studie van dieren

zucht /zʏxt/ n
atodūsis
hoorbare uitademing, meestal als uiting van ongenoegen of verveling

zuchten /ˈzʏxtə(n)/ v
atsidusti
inergatief hoorbaar diep uitademen, meestal als uiting van frustratie

zuiden /ˈzœy̯.də(n)/ n
pietūs

zuidoost adv
pietryčiai

zuidwester n
aulaukė
(hoofddeksel) bij regen- en stormweer gedragen hoofddeksel bij zeelieden

zuigen /ˈzœy̯.ɣə(n)/ v
čiul̃pti
een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat

zuil n
kolona

zulk /zɵlk/ exclamativePronoun
toks

zuring /'zyrɪŋ/ n
rūgštynė
v/m (plantkunde): Rumex een geslacht van meest overblijvende, kruidachtige planten uit de duizendknoopfamilie waarvan sommige soorten zoals de veldzuring eetbare bladeren hebben die in salades gebruikt worden

zus n
sesuo
(familie) een ander kind van dezelfde ouders van het vrouwelijk geslacht

zuster /ˈzʏs.tər/ n
sesuõ sesuo
vrouwelijk kind van dezelfde ouders, zus

zuur /zyːr/ adj
rūgštus
een smaak hebbend zoals citroensap of azijn

zuur /zyːr/ n
rūgštis
vloeistof, die een verhoogde concentratie waterstofionen bevat

zuurstof /ˈzyːrstɔf/ n
deguonis
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool O en atoomnummer 8, en een bij kamertemperatuur kleurloos twee-atomig gas O2 en bij lage temperaturen een blauwige vloeistof

zwaan /zʋan/ n
gulbė
(eendvogels) benaming voor watervogels met lange sierlijke hals uit het geslacht Cygnus

zwaar adj
sunkus
van groot gewicht

zwaard n
kalavijas kardas
een lang, scherp voorwerp, vaak van ijzer gemaakt, dat werd gebruikt als wapen; tegenwoordig heeft het eerder een symbolische waarde

zwaardvis n
durklažuvė
bepaald soort zeevis, Xiphias gladius

zwaardwalvis n
orka
(walvisachtigen) Orcinus orca de grootste vertegenwoordiger van de familie der dolfijnen (Delphinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Delphinus orca gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het dier heeft een opvallende rugvin

zwaartekracht n
gravitacija
(natuurkunde) de kracht die de wederzijdse aantrekking van massa veroorzaakt

zwachtel /ˈzwɑxtəl/ n
bintas

zwager /ˈzʋa.ɣər/ n
svainis

zwak /zʋɑk/ adj
silpnas

zwaluw n
kregždė
(zangvogels) benaming voor trekvogels uit de familie Hirundinidae , die van insecten leven

zwamvlok n
grybiena
netwerk van schimmeldraden

zwanger adj
nėščia
de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden

zwangerschap /ˈzwɑŋərsxɑp/ n
nėštumas
de tijd dat een vrouw een ongeboren kind met zich draagt

zwart adj
juodas
(figuurlijk) een donker gelaat of uiterlijk hebbend, opgevat als een etnisch kenmerk

zwart gat phraseologicalUnit
juodoji skylė
(natuurkunde), (astronomie) een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is

zwarte bes n
juodasis serbentas
(fruit) vruchtje van Ribes nigrum .

zwarte markt phraseologicalUnit
juodoji rinka

zwarte zee-eend n
juodoji antis
(eendvogels) Melanitta nigra , één van de soorten van de zee-eend

zwartkop n
juodagalvė devynbalsė
(zangvogels) bepaald soort vogel, Sylvia atricapilla , uit de familie van zangers Sylviidae , van deze grasmus heeft het mannetje een zwarte kop en het vrouwtje een bruine.

zwavel /zʋavəl/ n
siera
(scheikunde), (element), (mineraal) scheikundig element met symbool S en atoomnummer 16. Het is een geel niet-metaal

zwavelzuur n
sieros rūgštis sulfato rūgštis
(scheikunde) een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking

zweefvliegtuig n
sklandytuvas
(luchtvaart) toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen

zweem n
takelis

zweep n
botagas
een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen

zweer n
opa
(medisch) ontstoken plek, infectie

zweet n
prãkaitas
transpiratie, transpiratievocht

zwelgerij n
lėbavimas
een overmatig gebruik van eten en drinken

zwellen v
brinkti
ergatief in volume toenemen

zwembad /ˈzwɛmbɑd/ /ˈzʋɛmbɑt/ /ˈzβ̞ɛmbɑt/ n
plaukiojimo baseinas
(zwemmen) een bassin om in te zwemmen

zwembroek n
glaudės
(kleding) (sport) kledingstuk voor mannen dat gebruikt wordt om in te zwemmen

zwemdok n
baseinas
afgesloten ruimte waar men kan zwemmen

zwemkleding n
maudymosi kostiumėlis
(kleding) kleding die men draagt voor het zwemmen

zwemmen v
plaukti plaukioti
(sport) inergatief zich gecoördineerd door het water voortbewegen

zweren /'zʋɪːrə(n)/ v
prisiekti
overgankelijk een eed afleggen

zwerven /'zʋɛrvə(n)/ v
klajoti
doelloos of nomadisch heen en weer reizen

zweten /'zʋetə(n)/ v
prakaitúoti
inergatief vocht uitscheiden uit de zweetklieren in de huid

zwezerik n
užkrūčio liauka
(anatomie) klierachtig, hormoonvormend orgaan

zwijgzaam adj
tykus
weinig sprekend

zwijn n
kiaulė
(evenhoevigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Suidae , waarvan de mannetjes slagtanden hebben
(scheldwoord) (figuurlijk) iemand die zich vies, onbeschaafd of zeer slecht gedraagt

zwinden v
pradingti

zwingelen /zʋɪŋələ(n)/ v
brukti
overgankelijk een bewerking van vlas en hennep waarbij, nadat het harde omhulsel (houtpijp) van de stengel gebroken is, dit verwijderd wordt door de vezels tussen twee tegen elkaar indraaiende molens door te voeren

zygote n
zigota

à propos interjection
tarp kitko
trouwens (als overgang naar een opmerking die met het voorgaande verbonden is)

ångström n
angstremas
(natuurkunde), (eenheid) lengtemaat met een waarde van 10-10 m, dus 0,1 nanometer of 100 picometer

één /eːn/ cardinalNumeral
vienas
de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling, het kleinste getal van de verzameling \mathbb{N}_0; komt na nul en vóór twee, in Arabische cijfers 1, in Romeinse cijfers I