crazia (/ˈkrattsja/ suffix
kratija
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) suffisso indicante il potere: democrazia, plutocrazia, aristocrazia, telecrazia

fobia /foˈbia/ suffix
fobija

ismo /ˈizmo/ suffix
izmas

izzare /idˈdzare/ suffix
izuoti
suffisso impiegato nella formazione di verbi, la cui prima parte è riconducibile ad un aggettivo o sostantivo, e che indica generalmente il trasformare in, il rendere simile a o comunque l'attribuire ciò che tale aggettivo o sostantivo indica

mente /ˈmente/ suffix
i

Abacuc [ a.ba'kuk ] pn
Habakuko knyga

Abramo /aˈbramo/ pn
Abraomas

Abruzzo aˈbrutt͡so pn
Abrucai

Acquario n
Vandenis
genere della famiglia dei Gerridi cui appartiene ad es. l'aquarius paludum

Adamo /aˈdamo/ pn
Adomas

Adige /ˈadiʤe/ pn
Adidžė

Adolfo pn
Adolfas

Adriano /adriˈano/ pn
Adriana

Afghanistan /afɡanisˈtan afˈɡanistan/ pn
Afganistanas
(geografia) stato dell'Asia centrale confinante ad ovest con l'Iran, a sud e a est con il Pakistan, a nord con il Turkmenistan, l'Uzbekistan e il Tagikistan e con la Cina, la cui capitale è Kabul

Africa pn
Afrika
(toponimo) (geografia) terzo continente per estensione dopo l'Asia e le Americhe, delimitato a nord dal Mar Mediterraneo, a ovest dall'Oceano Atlantico, a sud dall'Oceano Antartico e a est dall'Oceano Indiano. A nord-est è separata dall'Asia dal Canale di Suez

Ageo [ a'dʒe.o ] n
Agėjo knyga

Agnese pn
Agnė

Alaska /aˈlaska/ pn
Aliaska
(geografia) stato più grande, ma con la minore densità di popolazione tra i cinquanta degli Stati Uniti d'America, situato più a nord di tutti gli altri e staccato da tutti gli altri per la frapposizione dell Canada

Albania /albaˈnia/ pn
Albanija
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, situato nella regione dei Balcani, che ha come capitale Tirana; confinante a nord con il Montenegro, a nord-est con il Kosovo, ad est con la Macedonia del Nord, a sud-est con la Grecia, e bagnato a sud-ovest e ad ovest dal Mar Adriatico

Alberto /alˈbɛrto/ pn
Albertas

Alessandria /alesˈsandrja/ pn
Aleksandrija
(toponimo) (geografia) Città d'Egitto, la seconda più grande del paese
(toponimo) (geografia) Capoluogo di Provincia della regione Piemonte in Italia

Alessandro pn
Aleksandras

Algeria /aldʒeˈria/ pn
Alžyras
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa del nord (nome ufficiale: Repubblica Democratica Popolare di Algeria), appartenente al Maghreb, parzialmente occupato dal deserto del Sahara, con capitale Algeri. Primo paese del continente africano per superficie, confina a nord con il Mar Mediterraneo, mentre le frontiere terrestri si dividono con: Tunisia a nord-est, Libia a est, Niger a sud-est, Mali a sud-ovest, Sahara occidentale, Mauritania, e Marocco ad ovest

Alpi ˈalpi pn
Alpės
(per estensione) (geografia) parte di toponimi che identificano catene o sistemi montuosi che non sono correlati con la catena montuosa omonima

Alsazia /alˈsattsja pn
Elzasas

Alta Normandia pn
Aukštutinė Normandija

Altissimo /alˈtissimo/ n
Dievas

Alto Adige /ˈalto ˈadid͡ʒe/ pn
Pietų Tirolis
(toponimo) territorio dell'Italia settentrionale che coincide con la provincia autonoma di Bolzano. Confina a nord e a est con l'Austria (Tirolo e Salisburghese), a ovest con la Svizzera (Canton Grigioni), a sud-est con la provincia veneta di Belluno, a sud con il Trentino e a sud-ovest con la provincia lombarda di Sondrio

Amburgo /amˈburɡo/ pn
Hamburgas
(toponimo) città stato della Germania nordoccidentale, seconda del paese per numero di abitanti

America /aˈmɛrika/ pn
Amerika

America Latina n
Lotynų Amerika

America del Nord n
Šiaurės Amerika

Amos [ 'a.mos ] pn
Amoso knyga

Amsterdam pn
Amsterdamas
(toponimo) capitale e la maggiore città dei Paesi Bassi

Anatolia /anaˈtɔlja/ n
Anatolija
(geografia), (toponimo)penisola dell'Asia occidentale, il cui territorio coincide in gran parte con quello della Turchia asiatica

Andalusia /andaluˈzia/ pn
Andalūzija
(toponimo) regione del sud della Spagna, con capoluogo Siviglia

Andorra /aˈndɔrra/ pn
Andora
(geografia) stato dell'Europa sud-occidentale, situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna

Andrea /anˈdrɛːa/ pn
Andrius

Angola pn
Angola
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa centrale (nome ufficiale: Repubblica dell'Angola), con capitale Luanda. Confina a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a est con lo Zambia, a sud con la Namibia e a ovest si affaccia sull'Oceano Atlantico

Anguilla pn
Angilija

Anna pn
Ona

Anselmo pn
Anzelmas

Anseriformi /anseriˈformi/ n
Žąsiniai paukščiai
(zoologia), (ornitologia) ordine della classe degli uccelli, la sua classificazione scientifica è Anseriformes ( tassonomia)

Antartide /anˈtartide/ pn
Antarktida

Antonio pn
Antanas

Anversa /anˈvɛrsa/ pn
Antverpenas
(toponimo) città e porto in Belgio

Aquario /a.ˈkwa.rjo/ pn
Vandenis
(astronomia) costellazione dello zodiaco

Aquisgrana pn
Achenas

Arabia Saudita pn
Saudo Arabija

Archimede pn
Archimedas

Argentina /ard͡ʒenˈtiːna/ pn
Argentina
(geografia) stato dell'America meridionale, chiamato ufficialmente Repubblica Argentina, la cui capitale è Buenos Aires; confina con il Cile ad ovest, la Bolivia a nord-ovest, il Paraguay e il Brasile a nord, e il Uruguay a nord-est, ed si affaccia ad est sull'Oceano Atlantico

Ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ pn
Avinas
(astronomia) costellazione dello zodiaco dell'emisfero settentrionale nella quale il Sole passa tra il 21 marzo al 20 aprile;

Aristotele pn
Aristotelis
(filosofia) filosofo greco (384 a.C. - 322 a.C.),

Armenia //arˈmɛnja/ pn
Armėnija

Artiodattili /,artjoˈdattili/ n
Porakanopiai
(zoologia) (mammalogia) ordine appartenente alla classe dei mammiferi erbivori Euteri, il cui peso corporeo poggia sul terzo e quarto dito; la sua classificazione scientifica è Artiodactyla ( tassonomia)

Aruba pn
Aruba

Asia /ˈazja/ pn
Azija
(geografia) continente che si estende dall'Europa all'Oceano Pacifico

Asia orientale n
Rytų Azija

Assam /ɔxɔm/ pn
Asamas

Assia /ˈassja/ pn
Hesenas
(toponimo) Land della Germania nordoccidentale, con capitale Francoforte

Asturie pn
Astūrija

Atene pn
Atėnai
(toponimo) capitale della Grecia, situata nella penisola dell'Attica

Atti degli Apostoli [ 'a.ti 'dɛ.ʎi a'pɔs.to.li ] pn
Apaštalų darbai

Australia pn
Australija
(toponimo) (diritto) stato del Commonwealth con capitale Canberra, composto di se stati e due territori, collocato nell'omonima isola, appartenente al continente denominato Oceania
(geografia) insieme all'Oceania uno dei sei continenti della Terra, definito anche nuovissimo continente

Austria /ˈaustria/ pn
Austrija
(geografia) stato federale dell'Europa occidentale, la cui capitale è Vienna; confinante a nord con la Germania e la Repubblica Ceca, ad est con la Slovacchia e l'Ungheria, a sud con la Slovenia e l'Italia, ed ad ovest con la Svizzera ed il Liechtenstein; ha come moneta ufficiale l'euro e come lingua ufficiale il tedesco, e non ha sbocco sul mare

Babbo Natale /ˈbabbo naˈtale/ pn
kalėdų senelis

Baghdad /baɡˈdad/ pn
Bagdadas
(toponimo) capitale dell'Iraq

Balcani /balˈkani/ pn
Balkanai

Bangkok /baŋɡˈkɔk/ pn
Bankokas

Bangladesh /baŋglaˈdɛʃ/ pn
Bangladešas
(toponimo) stato dell'Asia meridionale, la cui capitale è Dhaka e il cui territorio coincide in gran parte con quello dell'antico Bengala; confina ad ovest e a nord con l'India, ad est con la Birmania e a sud con il golfo del Bengala

Barbara pn
Barbora

Barcellona pn
Barselona

Bartolomeo pn
Baltramiejus

Bassa Normandia pn
Žemutinė Normandija

Bassa Sassonia /ˈbassasas'sonja'/ pn
Žemutinė Saksonija
(toponimo) Land della Germania nordoccidentale con capitale Hannover

Baviera /baˈvjɛːra/ pn
Bavarija
(toponimo) Land della Germania sudorientale con capitale Monaco

Belgio /ˈbɛlʤo/ pn
Belgija
(toponimo) (geografia) nazione e stato monarchico dell'Europa Occidentale - confinante con Paesi Bassi, Germania, Lussemburgo, Francia, e con il Mare del Nord- che ha come capitale Bruxelles e moneta ufficiale l'euro

Belgrado /belˈɡraːdo/ pn
Belgradas

Beniamino /benjaˈmino/ pn
Benjaminas

Berlino /berˈlino/ pn
Berlynas

Bermuda /berˈmuːda/ pn
Bermuda
(toponimo) territorio d'oltremare britannico nel Nord Atlantico

Berna 'Berna pn
Bernas

Bibbia /ˈbibbja/ pn
Biblija
(per estensione) copia tipografica, singolo libro o edizione del testo sacro

Bielorussia pn
Baltarusija

Bilancia /bi.ˈlan.t͡ʃa/ pn
Svarstyklės
costellazione dello zodiaco

Birmania pn
Birma

Bisanzio pn
Bizantija

Bitinia pn
Bitinija
(toponimo), (storia) regione storica dell'Anatolia, situata fra il Bosforo e il Mar Nero in quello che oggi è il nord-ovest dell'odierna Turchia; in epoca romana divenne provincia imperiale autonoma a partire dal 64 a.C.

Bolivia pn
Bolivija
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è La Paz; confina con il Brasile a nord e ad est, il Paraguay e l'Argentina a sud, e il Cile e il Perù ad ovest; non ha sbocco sul mare

Bologna /boˈloɲɲa/ pn
Bolonija

Bolzano /bɔlˈtsano/ pn
Bocenas Bolcanas

Bosnia ed Erzegovina /ˈbɔznja erdzeˈgɔːvina/ pn
Bosnija ir Hercegovina
(toponimo) (geografia) stato dell'Europa sudorientale, con capitale Sarajevo; confinante con Croazia ad ovest e a nord, Serbia ad est, e Montenegro a sud

Botswana pn
Botsvana

Brandeburgo /brandeˈburgo/ pn
Brandenburgas
(toponimo) Land della Germania nordorientale con capitale Potsdam

Brasile /braˈzile/ pn
Brazilija
(toponimo) (geografia) repubblica federale di tipo presidenziale dell'America meridionale, la cui capitale è Brasilia; confina a sud con l'Uruguay, l'Argentina e il Paraguay, ad ovest con la Bolivia e il Perù, a nord-ovest con la Colombia e il Venezuela, e a nord con la Guyana, il Suriname e la Guiana francese; si affacia a nord-est e ad est sull'Oceano Atlantico

Bretagna /breˈtaːɲa/ pn
Bretanė
(toponimo) regione nel nord ovest della Francia

Britannia briˈtannja/ n
Britanija

Budapest pn
Budapeštas

Bulgaria /bulɡaˈriːa/ pn
Bulgarija
(toponimo) una nazione (ufficialmente la Repubblica di Bulgaria) situata nella parte sud-orientale dell'Europa, confinante con Romania al nord, Serbia e Macedonia del Nord ad ovest, Grecia e Turchia a sud, ed è bagnata dal Mar Nero ad est; ha come capitale Sofia

CEE
EEB

Calabria /kalaːbrɪa/ pn
Kalabrija

Calcutta pn
Kalkuta
(toponimo) (geografia) vecchio nome di Kolkata, città dell'India

California /kaliˈfɔrnja/ pn
Kalifornija
(geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America. Confina con l'Oceano Pacifico e col Messico, in particolare con la regione messicana di Baja California, e all'interno degli Stati Uniti confina con il Nevada, l'Oregon e Arizona

Cambogia pn
Kambodža

Canada pn
Kanada
(toponimo) (diritto) (geografia) stato federale e membro del Commonwealth britannico che occupa la parte nord dell'America settentrionale, la cui capitale è Ottawa, è composta di dieci province e tre territori, ed è delimitato dall'Oceano Atlantico ad est, dal Oceano Pacifico ad ovest e dall'Oceano Artico a nord. È, dopo la Russia, il paese più esteso del mondo e confina con gli Stati Uniti d'America a sud ed a nord-ovest (Alaska)

Cancro /ˈkaŋkro/ pn
Vežys
costellazione dello zodiaco

Cantico dei Cantici [ 'kan.ti.ko dei 'kan.ti.tʃi] pn
Giesmių giesmė

Canton pn
Guangdongas

Capricorno /ka.pri.ˈkɔr.no/ pn
Ožiaragis
(astronomia) costellazione dello zodiaco

Carinzia pn
Karintija

Carlo pn
Karolis

Carpazi /ˈkarpazi/ pn
Karpatai
(geografia) monti Carpazi sono l'ala orientale del grande sistema montuoso centrale dell'Europa

Cartagine pn
Kartagina
(toponimo), (storia) città fondata verso l'anno 814 a.C. come colonia fenicia della città di Tiro, poi divenuta indipendente

Catalogna pn
Katalonija
(toponimo) (geografia) comunità autonoma della Spagna nordorientale, con capoluogo Barcellona

Caterina pn
Kotryna
nome proprio di persona femminile

Caucaso /ˈkawkazo/ pn
Kaukasas
(toponimo) regione montuosa a cavallo tra l'Europa e l'Asia, compresa tra la regione del Volga, il Mar Nero, il Mar Caspio e l'Altopiano Iranico

Cechia /ˈt͡ʃɛ.kja/ [ˈt͡ʃɛː.kja] pn
Čekija
(toponimo) Repubblica Ceca

Cecoslovacchia pn
Čekoslovakija

Cenerentola n
Pelenė

Ceneri /ˈt͡ʃeːneri/ n
pelenų diena
(cristianesimo) mercoledì dopo la fine del Carnevale, che segna l'inizio dei quaranta giorni di Quaresima prima di Pasqua per i fedeli cattolici

Cerere pn
Cerera

Cesare /ˈtʃeːzare/ pn
Cezaris

Chicago pn
Čikaga
(toponimo) (geografia) città degli Stati Uniti nordorientali, terza del paese per numero di abitanti e per importanza economica

Cieszyn pn
Ciešynas

Cile /ˈt͡ʃile/ pn
Čilė
(toponimo) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Santiago del Cile; confina con il Perù a nord, la Bolivia a nord-est e l'Argentina ad est, e si affaccia ad ovest sull'Oceano Pacifico

Cina /ˈt͡ʃi.na/ pn
Kinija
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia orientale; è il più popoloso del mondo e quello che confina con più stati; la sua capitale è Pechino

Cipro /ˈt͡ʃipro/ pn
Kipras
(geografia) isola del Mediterraneo orientale che ha come capitale Nicosia e come moneta ufficiale l'euro

Città del Messico pn
Meksikas

Città del Vaticano pn
Vatikanas

Colombia pn
Kolumbija
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Bogotá; confinante a nord-ovest con il Panama, a sud con l’Ecuador ed il Perù, a sud-est con il Brasile e ad est con il Venezuela; è bagnato dal mar Caribe a nord e dall'Oceano Pacifico ad ovest

Colorado pn
Koloradas
(toponimo) (geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America

Columbia Britannica pn
Britų Kolumbija

Copenaghen pn
Kopenhaga

Corea pn
Korėja
(geografia) penisola situata nell'Asia orientale, a nordest della Cina

Corea del Sud koˈrɛːadelsud pn
Pietų Korėja

Corinzi [ ko'ɾin.tsi ] n
Laiškai korintiečiams

Cornovaglia pn
Kornvalis

Corsica /ˈkɔrsika/ pn
Korsika
(geografia) isola nel Mar Mediterraneo all'Ovest dell'Italia.

Costantino pn
Konstantinas

Cracovia pn
Krokuva

Creta pn
Kreta
(geografia) isola del Mediterraneo orientale, situata subito a sud del Peloponneso, politicamente parte della Grecia

Cristiano pn
Kristijonas

Cristoforo pn
Kristupas

Croazia /kroˈaːt͡sja/ pn
Kroatija
(geografia) stato dell'Europa, con capitale Zagabria, appartenente alla Unione Europea, già facente parte della Jugoslavia, indipendente nel 1991; confinante a nord con la Slovenia e l'Ungheria, a nord-est con la Serbia, ad est con la Bosnia ed Erzegovina, a sud-est con il Montenegro e a sud e ad ovest dal Mar Adriatico

Croce Rossa /ˈkroːt͡ʃeˈrossa/ pn
Raudonojo Kryžiaus
movimento umanitario per garantire il rispetto di tutti gli esseri umani e per prevenire e alleviare le sofferenze umane

Cuba pn
Kuba

Cupido /kuˈpido/ pn
Amoras
(zoologia), (entomologia)

Dalmazia /dalˈmattsja/ pn
Dalmatija
(toponimo) regione costiera della Croazia

Damasco //daˈmasko/ pn
Damaskas

Daniele [ da.ni'ɛ.le ] pn
Danieliaus knyga Danielis

Danimarca /daniˈmarka/ pn
Danija
(toponimo) penisola dell'Europa settentrionale affacciata sul mar Baltico e sul Kattegat ad est, sullo Skagerrak a nord e sul mar del Norte ad ovest, confinante a sud con la Germania, e facente parte dei paesi scandinavi. Questo territori è governato da un omonimo regno che comprende inoltre le isole Fær Øer e la Groenlandia, e la cui capitale è Copenaghen

Danubio /daˈnubjo/ pn
Dunojus
(geografia) fiume dell'Europa centrale e orientale, che attraversa Vienna, Bratislava, Budapest e Belgrado; è il secondo del continente per lunghezza

Deuteronomio [ dew.te.ro'no.mjo ] n
Pakartoto Įstatymo knyga

Dio pn
Dievas

Dionigi pn
Dionizas

Domenico /doˈmeniko/ pn
Dominykas

Dresda pn
Dresdenas
(toponimo) (geografia) città della Germania nordorientale, capitale del Land della Sassonia

Dublino pn
Dublinas
(toponimo) (geografia) capitale d'Irlanda

Ebrei [ e'bɾei ] n
Laiškas hebrajams

Ecclesiaste n
Mokytojo knyga

Ecuador pn
Ekvadoras
(geografia) stato dell'America meridionale, con capitale Quito; confinante a nord con la Colombia, e ad est e a sud con il Perù; ad ovest è bagnato dall’Oceano Pacifico

Edoardo pn
Eduardas

Eduardo pn
Eduardas

Efesini [ e'fɛ.zi.ni ] n
Laiškas efeziečiams

Egidio pn
Egidijus

Egitto /eˈd͡ʒitto/ pn
Egiptas
(toponimo) (geografia) vasta nazione dell'Africa nordorientale, con capitale Il Cairo, conosciuta per il deserto del Sahara e per il fiume Nilo, che confina con il Sudan, la Libia e l'Israele, ed è bagnato dal Mar Mediterraneo e dal Mar Rosso

Elena pn
Elena Elenė

Elisabetta pn
Elzbieta
nome proprio di persona femminile

Emanuele /emanuˈɛle/ pn
Emanuelis

Emilia pn
Emilia

Enrico /enˈriko/ pn
Henrikas

Ernesto pn
Ernestas

Eros pn
Erotas

Esdra n
Ezros knyga

Esodo [ 'ɛ.zo.do ] n
Išėjimo knyga

Ester pn
Esteros knyga Estera

Estonia pn
Estija

Etiopia pn
Etiopija
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa orientale, che confina con il Sudan, il Sudan del Sud, il Kenya, la Somalia, il Gibuti e l'Eritrea, e la cui capitale è Addis Ababa

Europa /ɛwˈrɔpa/ pn
Europa
(geografia) continente che si estende dall'Oceano Atlantico all'Asia, della quale ultima costituisce in realtà una grande penisola, limitata convenzionalmente ad est dai monti Urali e dal Caucaso

Eva pn
Ieva

Ezechiele pn
Ezechielis Ezechielio knyga

Fabrizio pn
Fabricijus

Federico /fedeˈriko/ pn
Frydrichas

Ferdinando pn
Ferdinandas

Fernando pn
Ferdinandas

Fiandre pn
Flandrija

Filemone [ fi.le'mo.ne ] n
Laiškas Filemonui

Filippine pn
Filipinai

Filippo pn
Pilypas

Finlandia pn
Suomija
(geografia) stato dell'Europa settentrionale, la cui capitale è Helsinki; confina con la Norvegia a nord, la Russia ad est e la Svezia a nord-ovest, e bagnata dal mar Baltico (gli golfi di Botnia e della Finlandia) a sud e ad ovest. Ha come moneta ufficiale l'euro

Fiorenzo pn
Florencija

Firenze /fiˈrɛnt͡se/ pn
Florencija
(toponimo) Capoluogo della regione Toscana in Italia, ottava del paese per numero di abitanti e prima per importanza artistica e letteraria

Florida /floˈrida/ /ˈflɔrida/ pn
Florida
(toponimo) (geografia) uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America situato su una penisola tra l'Oceano Atlantico e il Golfo del Messico

Francesco /franˈt͡ʃesko/ pn
Pranciškus

Francia /ˈfrant͡ʃa/ pn
Prancūzija
(toponimo) (geografia) (politica) (diritto) nazione dell'Europa Occidentale, - confinante ad est con Belgio, Lussemburgo, Germania, Svizzera, e Italia, a sud con Monaco, Andorra, e la Spagna, e bagnata dal Mar Mediterraneo, Oceano Atlantico, e la Manica, e la cui capitale è Parigi - appartenente ai membri fondatori dell'Unione Europea e denominata politicamente Repubblica francese

Franco /franko/ pn
Pranciškus

Gabriele /ɡabriˈɛle/ pn
Gabrielius

Galles pn
Velsas

Gallia pn
Galija
(storia), (toponimo) nome dato dagli antichi Romani ad una zona geografica situata nell'Europa centro-occidentale, grosso modo corrispondente agli odierni Francia e Belgio (e che in età repubblicana comprendeva anche l'Italia del nord); era abitata da popolazioni celtiche che i Romani chiamarono Galli

Gand /ɡɑ̃// pn
Gentas
(toponimo) città e capoluogo della provincia delle Fiandre Orientali in Belgio

Gemelli /d͡ʒeˈmɛlli/ pn
Dvyniai
(astronomia) costellazione dello zodiaco

Genesi [ 'dʒe.ne.zi ] n
Pradžios knyga
(religione) (bibliografia) primo libro dalla Bibbia, facente parte del Pentateuco composto di cinquanta capitoli

Genova /ˈd͡ʒɛnova/ pn
Genuja
(toponimo) capoluogo della regione Liguria in Italia, sesta città del paese per numero di abitanti

Georgia /d͡ʒeˈɔrd͡ʒa/ pn
Gruzija Džordžija
uno dei cinquanta Stati federati degli Stati Uniti d'America (figura 3 e 4)

Geova /ˈd͡ʒɛ.o.va/ pn
Jehova

Geremia /d͡ʒereˈmia pn
Jeremijo knyga Jeremijas

Germania /d͡ʒerˈmanja/ pn
Vokietija

Germanio pn
germanis

Gerusalemme pn
Jeruzalė

Ghana n
Gana
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa occidentale, con capitale Accra, che confina a sud con l'Oceano Atlantico, ad ovest con la Costa d'Avorio, a nord con il Burkina Faso e ad est con il Togo

Giacomo pn
Jokūbas Jokūbo laiškas

Giamaica pn
Jamaika

Giano [ 'dʒia.no ] pn
Jonas

Giappone /d͡ʒappoˈne/ pn
Japonija

Gibilterra /d͡ʒibilˈtɛrra/ pn
Gibraltaras
(geografia) territorio d'oltremare del Regno Unito all'estremità meridionale dell'Iberia

Gibuti n
Džibutis

Ginevra pn
Ženeva
(toponimo) (geografia) città in Svizzera

Giobbe n
Jobo knyga Jobas

Gioele [ dʒioˈɛ.le ] pn
Joelio knyga Joelis

Giona n
Jonos knyga

Giorgio /ˈdʒordʒo/ pn
Jurgis

Giosuè pn
Jozuė

Giovanna /d͡ʒoˈvanna/ pn
Joana

Giovanni /d͡ʒoˈvanni/ pn
Jonas

Giove /ˈd͡ʒɔve/ pn
Jupiteris
(mitologia) il re e padre degli dei nel pantheon romano, ispirato dal greco Zeus
(astronomia) il quinto pianeta del nostro sistema solare per distanza dal Sole, il primo per grandezza

Giuda [ 'dʒiu.da ] pn
Judo laiškas

Giudici n
Teisėjų knyga

Giulia pn
Julija

Giuseppe /d͡ʒuˈzɛppe/, /d͡ʒuˈsɛppe/ pn
Juozapas

Giustino pn
Justas

Gran Bretagna /ɡran breˈtaːɲa/ pn
Didžioji Britanija
(geografia) isola europea situata fra il mare del nord e l'oceano atlantico, politicamente appartenente al Regno Unito e a sua volta suddivisa in Inghilterra, Galles e Scozia

Grecia /ˈɡrɛt͡ʃa/ n
Graikija
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, la cui capitale è Atene, confinante a nord con l'Albania, la Macedonia e la Bulgaria, ad est con la parte europea della Turchia, e bagnata a sud dal Mar Ionio e dal Mar Egeo. La Grecia è considerata la patria delle manifestazioni culturali e tecnologiche del mondo industrializzato

Gregorio /greˈgɔrjo pn
Grigalius

Groenlandia /ɡroenˈlandja/ pn
Grenlandija
(geografia) la più grande isola del mondo, coperta da ghiacci per l'84% della sua superficie; geograficamente appartiene al continente americano, politicamente fa parte della Danimarca

Guglielmo /ɡuʎˈʎɛlmo/ pn
Vilhelmas

Guinea n
Gvinėja
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa occidentale, che confina a nord con il Guinea-Bissau e il Senegal, ad est con il Mali e la Costa d'Avorio, a sud con la Liberia e la Sierra Leone, e ad ovest con l'Oceano Atlantico, e la cui capitale è Conakry

Gujarat pn
Gudžaratas

IVA
PVM

Ignazio /iɲˈɲatt͡sjo/ pn
Ignacas

Il Cairo pn
Kairas

Illiria pn
Ilyrija

Impero Romano pn
Romos imperija

India /ˈindja/ pn
Indija
(geografia) stato dell'Asia meridionale, membro del Commonwealth, settimo paese più grande per superficie, e il secondo più popoloso del pianeta. La sua capitale è Nuova Delhi. Confina con Bhutan, Myanmar, Bangladesh, Pakistan, Nepal e Cina. Nome ufficiale: Repubblica dell'India

Indocina pn
Indokinija
(toponimo) (geografia) penisola dell'Asia sudorientale

Indonesia pn
Indonezija
(toponimo) (geografia) stato costituito da un arcipelago situato tra la penisola del sud-est asiatico e l'Australia e tra l'Oceano Indiano e quello Pacifico. Confina con la Malesia nell'isola del Borneo, con Papua Nuova Guinea tramite l'isola diNuova Guinea e con Timor Est nell'isola di Timor. La sua capitale è Giacarta.

Inghilterra pn
Anglija

Iran pn
Iranas
(toponimo) (geografia) la Repubblica Islamica dell'Iran, paese mediorientale situato nel sud-ovest asiatico, la cui capitale è Teheran, e confinante con Iraq ad ovest, con Turchia, Armenia e Azerbaigian a nord-ovest, con Turkmenistan a nord-est, e con Afghanistan e Pakistan ad est, e bagnato dal mar Caspio e dal Golfo persico. Un tempo nota come Persia

Irlanda /irˈlanda/ pn
Airija
(geografia) isola dell'Europa situata nell'Oceano Atlantico, appartenente all'arcipelago britannico, politicamente suddivisa nel stato indipendente della Repubblica d'Irlanda, o Eire, con capitale Dublino, e Irlanda del Nord, parte del Regno Unito

Irlanda del Nord pn
Šiaurės Airija

Isabella pn
Elzbieta

Isaia [ i.za'i.a ] n
Izaijo knyga

Islanda /izˈlanda/ pn
Islandija
(geografia) isola e nazione europea situata nel nord-ovest del continente, tra l'Oceano Atlantico, il Mare di Norvegia e il Mare di Groenlandia, la cui capitale è Reykjavik

Isole Fær Øer pn
Farerai

Israele /izraˈɛle pn
Izraelis

Istanbul pn
Stambulas

Italia /iˈtalja/ /iˈtaː.li̯a/ pn
Italija
(toponimo) (politica) (diritto) (geografia) stato dell'Europa meridionale (nome ufficiale: Repubblica italiana) il cui territorio coincide in gran parte con l'omonima regione geografica; delimitata a nord dalle Alpi e confinante (da ovest ad est) con Francia, Svizzera, Austria e Slovenia, è bagnata dal Mar Tirreno, canale di Sicilia, Mar Ionio, Mare Adriatico e Mar di Sardegna, e la sua capitale è Roma

Iugoslavia pn
Jugoslavija

Ivan pn
Evangelija pagal Joną

Katowice pn
Katovicai

Kenya pn
Kenija

Kirghizistan /kirˈgidzistan/ n
Kirgizija Kirgizstanas
(toponimo) stato dell'Asia centrale

Kolkata pn
Kalkuta
(toponimo) (geografia) nome moderno di Calcutta, città dell'India

L'Aia /ˈlaːja/ pn
Haga
(geografia) capitale dell'Olanda meridionale, e capitale amministrativa degli Paesi Bassi

Lamentazioni n
Raudų knyga

Laos pn
Laosas
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia sudorientale, la cui capitale è Vientiane, confinante a nord con la Cina, ad est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, e ad ovest con la Thailandia e la Birmania. Non ha sbocca sul mare

Lazio /ˈlaːt͡sjo/ pn
Lacijus
(toponimo) regione del centro-Italia, (confinante con la Toscana, l'Umbria, l'Abruzzo, il Molise e la Campania e bagnata ad ovest dal mar Tirreno), il cui capoluogo è Roma, la capitale d'Italia

Lei pronoun
Jus

Leone /le.ˈo.ne/ pn
Liutas
costellazione dello zodiaco

Leopoli pn
Lvivas

Lettonia /leˈttɔːnja/ pn
Latvija
(geografia) stato europeo che confina a ovest con il Mar Baltico, a nord con l'Estonia e est con la Russia e a sud con la Lituania e stato che occupa il suddetto territorio

Levitico /leˈvitiko/ [ le'vitiko ] n
Kunigų knyga

Libano /liˈbano/ n
Libanas
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia sudoccidentale, la cui capitale è Beirut, confinante con Siria a nord e ad est, e con Israele a sud, e che si affaccia sulla parte più orientale del mar Mediterraneo ad ovest

Liberia /liˈbɛːrja/ pn
Liberija
(toponimo) stato dell'Africa occidentale, con capitale Monrovia, che confina con la Sierra Leone, la Guinea, la Costa d'Avorio e l'Oceano Atlantico

Liguria /liˈɡuːrja/ pn
Ligūrija
(toponimo) regione dell'Italia del nord, confinante con la Francia, il Piemonte, l'Emilia-Romagna, la Toscana ed ed il mar Ligure

Lilla /ˈlila/ pn
Lilis
(toponimo) (geografia) città francese posta nel estremo nord del paese. Capoluogo della regione d'Alta Francia e del dipartimento di Nord

Lituania pn
Lietuva
(toponimo) nazione dell'Europa, confinante a nord con Lettonia, a sud-est con la Bielorussia, Polonia e ad ovest con l'exclave russa di Kaliningrad

Livorno pn
Livornas
(toponimo) capoluogo di provincia della regione Toscana in Italia

Lombardia lombarˈdiːa pn
Lombardija
(toponimo) regione dell'Italia del nord, prima del paese per numero di abitanti e per importanza economica, confinante con il Piemonte, la Svizzera, il Trentino-Alto Adige, il Veneto e l'Emilia-Romagna

Londra /ˈlɔndra/ pn
Londonas
(toponimo) (geografia) capitale del Regno Unito e dell'Inghilterra, seconda città d'Europa per numero di abitanti; è ritenuta la capitale economica e culturale del vecchio continente

Lorena /loˈrɛːna/ pn
Lotaringija
regione storica ed ex regione amministrativa della Francia

Lubiana pn
Liubliana

Luca /ˈluːka/ pn
Lukas

Luigi pn
Liudvikas

Luna /ˈluna/ pn
mėnulis
(astronomia) il solo satellite naturale della Terra

Lusazia /luˈza.t͡sja/ pn
Lužica

Lussemburgo /lusseˈmburɡo/ pn
Liuksemburgas
(geografia) stato monarchico dell'Europa centrale, confinando con la Francia, la Germania ed il Belgio. Invece di re o regina, il capo di stato ha il titolo di granduca o granduchessa.

Macao /maˈkao/ pn
Aomenas
(toponimo) regione amministrativa speciale della Cina sudorientale

Macedonia del Nord pn
Šiaurės Makedonija

Madagascar /madaɡasˈkar/ n
Madagaskaras
(toponimo) (geografia) stato insulare dell'Africa australe, situato in gran parte nell'isola omonima, con capitale Antananarivo

Maghreb pn
Magribas

Maiorca /maˈjɔrka/ pn
Maljorka
(geografia) più grande delle isole Baleari

Malachia [ ma.la'ki.a ] pn
Malachijo knyga

Mali pn
Malis
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa Occidentale, che confina a nord con l'Algeria, il Niger ad est, il Burkina Faso e la Costa d'Avorio a sud, la Guinea a sud-ovest, e il Senegal e la Mauritania ad ovest, e la cui capitale è Bamako. Non ha sbocco sul mare

Malta pn
Malta
(toponimo) isola principale dell'omonimo stato europeo, compresa nell'arcipelago maltese. La capitale è Valletta

Manciuria /manˈt͡ʃurja/ pn
Mandžiūrija

Mar Mediterraneo /ˈmaːrmediteˈrraːneo/ pn
Viduržemio jūra
(geografia) mare compreso tra l'Europa, l'Asia e l'Africa, separato ad ovest dall'Oceano Atlantico dallo stretto di Gibilterra e delimitato ad est dal Mar Nero dallo stretto dei Dardanelli

Marche pn
Markė
(toponimo) regione del Centro-Italia, confinante a nord con l'Emilia-Romagna, ad ovest con la Toscana, e, a sud, con l'Umbria, il Lazio e l'Abruzzo

Marco /ˈmarko/ pn
Evangelija pagal Morkų Morkus

Margherita pn
Margarita
nome proprio di persona femminile

Maria /maˈria/ pn
Marija

Mario pn
Marijus

Marocco /maˈrɔkko/ pn
Marokas
(geografia) stato monarchico dell'Africa settentrionale, che confina a est e a sud-est con l'Algeria e a sud con il Sahara Occidentale, e la cui capitale è Rabat

Marsiglia /marˈsiʎʎa/ pn
Marselis

Marte pn
Marsas

Martino /marˈtino/ pn
Martynas

Matteo /matˈtɛːo/ pn
Matas Evangelija pagal Matą

Mauritania pn
Mauritanija

Maurizio pn
Mauricijus

Medioevo /meˈdjoɛ:vo/ n
Viduramžiai

Mediterraneo n
Viduržemio jūra

Meno pn
Mainas

Mercurio /merˈkurjo/ pn
Merkurijus
(mitologia) divinità mitologica romana, messaggero degli dei e protettore dei ladri e dei mercanti, ispirato dal greco Ermes

Messico ˈmɛssiko pn
Meksika
(toponimo) stato federale dell'America del Nord (nome ufficiale: Stati Uniti Messicani). La superficie del territorio è di 1.972.550 km², popolata da 104.959.594 abitanti (luglio 2004), la capitale è Città del Messico. Confina con gli Stati Uniti d'America a nord, il Golfo di Messico e il Mare Caraibico ad est, il Belize ed il Guatemala a sud-est, e l'Oceano Pacifico ad ovest.

Messina /mesˈsina/ pn
Mesina

Michea [ mi'kɛ.a ] pn
Michėjo knyga

Michele pn
Mykolas Mikalos

Milano /miˌlaːno/ pn
Milanas
(toponimo) città dell'Italia settentrionale, capoluogo della provincia omonima e della regione Lombardia; è la seconda città più popolosa d'Italia ed è ritenuta la capitale economica del paese

Moldavia n
Moldavija
(toponimo) (geografia) stato dell'Europa orientale

Monaco di Baviera pn
Miunchenas

Mongolia /moˈŋgɔːlja/ n
Mongolija
(toponimo) stato dell'Asia orientale, situato al confine tra Russia e Cina, la cui capitale è Ulan Bator

Monica pn
Monika

Montagne Rocciose /monˈtaːɲe roˈtt͡ʃoːse/ pn
Uoliniai kalnai
(geografia) lunga catena montuosa della parte occidentale dell'America del Nord

Montenegro /monteˈneːɡro/ pn
Juodkalnija
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, con capitale Podgorica; bagnato ad ovest dal Mar Adriatico, e confinante ad ovest con la Croazia, a nord con la Bosnia ed Erzegovina, ad est con la Serbia ed il Kosovo, e a sud con l'Albania

Mosca /ˈmoska/ pn
Maskva
(toponimo) (geografia) capitale della Russia, prima città del paese per numero di abitanti e per importanza economica e culturale

Myanmar pn
Mianmaras

Napoli /ˈnapoli/ pn
Neapolis
(toponimo) capoluogo della regione Campania in Italia; è la terza città del paese per numero di abitanti e la capitale economica e culturale del Mezzogiorno

Natale /naˈtale/ n
Kalėdos
(religione), (cristianesimo) festa cristiana che commemora la nascita di Gesù Cristo, la cui ricorrenza cade il 25 dicembre

Naum [ na'um ] n
Nahumo knyga

Neemia n
Nehemijo knyga

Neolitico /neoˈlitiko/ n
neolitas
periodo più recente dell'età della pietra

Nettuno /ŋettuno/ pn
Neptūnas

New York pn
Niujorkas

Nicola pn
Mikalojus Mikas

Niger pn
Nigeris

Nigeria pn
Nigerija

Nilo /ˈnilo/ pn
Nilas
(geografia) fiume del nord-est dell'Africa, probabilmente il più lungo del mondo, che sfocia in Egitto con una foce a delta

Norimberga pn
Niurnbergas
(geografia) città della Baviera nel sud della Germania

Normandia pn
Normandija
(toponimo) (geografia) Nuova regione amministrativa francese, fusione della Bassa Normandia e l'Alta Normandia dopo 2016.

Norvegia /norˈvɛd͡ʒa/ pn
Norvegija
(toponimo) (geografia) stato monarchico scandinavo dell'Europa settentrionale, la cui capitale è Oslo, bagnato a sud con lo Skagerrak e ad ovest con il Mare del Nord ed il Mar norvegese, confinante ad est con la Svezia, la Finlandia e la Russia, e con una popolazione di 4,7 milioni di abitanti

Numeri [ 'numeɾi ] n
Skaičių knyga

Nuova Guinea /[nuɔvaguiˈnɛːa/ pn
Naujoji Gvinėja
(toponimo) seconda isola per estensione al mondo (785.000 km²), seconda solo alla Groenlandia, è situata nell' Oceano Pacifico, e fa parte dell' Oceania vicina, prossima all' Asia sud-orientale

Nuova Scozia pn
Naujoji Škotija

Nuova York pn
Niujorkas

Nuova Zelanda /ˈnwɔvadzeˈlanda/ pn
Naujoji Zelandija
(toponimo) stato insulare dell'Oceania, con capitale Wellington, posto nell' Oceano Pacifico meridionale. Lo stato, un membro del Commonwealth, è principalmente formato da due isole principali: l' isola del Nord e l' isola del Sud e da numerose isole minori come l'isola di Stewart e le isole Chatham. Il mare di Tasman la separa dall'Australia situata circa 2000 km a nord-ovest

Nuovo Mondo pn
Naujasis pasaulis
(geografia) nome usato per indicare i continente delle Americhe e le isole adiacenti, fin dal XVI secolo.

ONU ˈɔnu
Jungtinių Tautų Organizacija

Occidente /ott͡ʃiˈdɛnte/ n
Vakarai

Oceania pn
Okeanija

Oceano Indiano pn
Indijos vandenynas

Oceano Pacifico pn
Ramusis vandenynas

Olanda /oˈlanda/ pn
Olandija

Olao pn
Olafas

Ontario pn
Ontarijas

Osea [ o'zɛ.a ] pn
Ozėjo knyga

PIL /ˈpil/
BVP

Padova pn
Paduja
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia, nella regione Veneto in Italia

Padova /ˈpadova/ pn
Paduja
cognome poco comune, si trova soprattutto in Lombardia

Padre nostro /padreˈnɔstro/ n
Tėve mūsų
(cristianesimo) preghiera molto comune tra i cristiani

Paesi Bassi /paˈezi ˈbassi/ pn
Nyderlandai
(geografia) stato monarchico dell'Europa occidentale, a volte impropriamente chiamato Olanda; confina con Belgio a sud, con Germania ad est, ed è bagnato ad ovest e al nord dalla Mare del Nord; ha come capitale Amsterdam (ma il governo ha il suo sede nell'Aia) e moneta ufficiale l'euro

Pakistan pn
Pakistanas
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia meridionale, la cui capitale è Islamabad, e confinante con l'Iran ad ovest, con l'Afghanistan a nord, con la Cina a nord-est, con l'India ad est e con il Mar Arabico a sud

Palestina pn
Palestina
(storia) (politica) regione storico-geografica del Medio Oriente

Paolo pn
Paulius

Paraguay pn
Paragvajus
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Asunción; confina con la Bolivia a nord, il Brasile ad est, e l'Argentina a sud e ad ovest; non ha sbocco sul mare

Parigi /ˈpariːdʒɪ/ pn
Paryžius

Parma /ˈparma/ pn
Parma
(toponimo) (geografia) Capoluogo di Provincia della regione Emilia-Romagna in Italia

Parulidi /paˈrulidi/ n
Amerikos devynbalsės
(zoologia), (ornitologia) uccelli di Passeriformi

Pasqua /ˈPaskwa/ n
Velykos

Pechino pn
Pekinas
(toponimo) (geografia) capitale della Cina

Pentecoste /penteˈkɔste/ n
Sekminės
(religione), (cristianesimo) la festa religiosa dello Spirito Santo che si celebra nel cinquantesimo (50°) giorno dopo la Pasqua in ricordo della sua discesa nel Cenacolo

Perù /Peˈru/ pn
Peru
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Lima; confina a nord con l’Ecuador e la Colombia, ad est con il Brasile e la Bolivia ed a sud con il Cile e si affaccia ad ovest sull' oceano Pacifico

Pesci /ˈpe.ʃi/ pn
Žuvys
(astronomia) costellazione dello zodiaco

Piemonte /pjeˈmonte/ pn
Pjemontas
(toponimo) regione dell'Italia settentrionale, confinante con la Francia, la Valle d'Aosta, la Svizzera, la Lombardia e la Liguria

Pietro pn
Petras

Pirenei /pireˈnɛːi/ pn
Pirėnai
(geografia) lunga catena montuosa dell'Europa sudoccidentale, che si sviluppa da ovest ad est dall'Oceano Atlantico al Mar Mediterraneo, e che separa convenzionalmente la penisola iberica dal resto d'Europa

Pisa /ˈpisa/ /ˈpiza/ pn
Piza

Plutone /pluˈtone/ pn
Plutonas

Polinesia pn
Polinezija

Polonia pn
Lenkija

Porto Rico pn
Puerto Rikas
(toponimo) (geografia) stato dell'America centrale, situato nei Caraibi, ad est della Repubblica Dominicana e a ovest delle Isole Vergini; costituisce un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America

Portogallo pn
Portugalija
(toponimo) stato dell'Europa sudoccidentale, situato nel lembo sudovest della penisola iberica; confina a nord e ad est con la Spagna, ed è bagnata ad ovest e a sud dall'Oceano Atlantico; la sua capitale è Lisbona

Poznań pn
Poznanė

Praga pn
Praha
(toponimo) (geografia) capitale della Repubblica Ceca

Pretoria pn
Pretorija

Puglia pn
Apulija
(toponimo) regione dell'Italia sudorientale

Raffaele pn
Rapolas

Raimondo /rajˈmondo/ pn
Raimondas

Ratisbona pn
Rėgensburgas

Re n
Karalių knyga

Rea pn
Rėja

Regno Unito pn
Jungtinė Karalystė

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord pn
Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

Renania pn
Reino kraštas

Renania Settentrionale-Vestfalia pn
Šiaurės Reinas-Vestfalija
(toponimo) Land della Germania nordoccidentale con capitale Düsseldorf

Renania-Palatinato pn
Reino kraštas-Pfalcas
(toponimo) Land della Germania nordoccidentale con capitale Magonza

Reno pn
Reinas
(toponimo) fiume dell'Europa occidentale, sorgendo dalle Alpi occidentali e sfociando nel mare del Nord

Repubblica Ceca pn
Čekija

Repubblica Dominicana pn
Dominikos Respublika

Rio delle Amazzoni /ˈriːoˈdelleaˈmatt͡soni/ pn
Amazonė

Roberto pn
Robertas

Roma /ˈroma/ pn
Roma

Romani [ ro'ma.ni ] n
Laiškas romiečiams

Romania pn
Rumunija
(toponimo) stato dell'Europa dell'Est che è bagnato dal Mar Nero racchiuso tra la Bulgaria, la Serbia, l'Ungheria, l'Ucraina e la Moldavia, e la cui capitale è Bucarest
(toponimo) (linguistica) area geografica dove la lingua latina ha lasciato il segno

Russia /ˈrussja/ pn
Rusija
(geografia) stato federale che si estende tra l'Est-Europa e l'Asia; con una superficie di 17.075.200 chilometri quadrati è l'entità statale più estesa del mondo; ha come capitale Mosca; confina ad ovest con la Norvegia, la Finlandia, l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, la Polonia, la Bielorussia e l'Ucraina; e a sud con la Georgia, l'Azerbaigian, la Kazakistan, la Mongolia, la Cina e la Corea del Nord.

Rut n
Rūtos knyga Rūta

Sagittario /sa.d͡ʒit.ˈta.rjo/ pn
Šaulys
costellazione dello zodiaco

Sahara pn
Sachara
(toponimo) (geografia) vasto deserto dell'Africa settentrionale

Salerno /saˈlɛrno/ pn
Salernas

Salmi n
Psalmynas

Samuele pn
Samuelio knyga Samuelis

San Francisco pn
San Franciskas

San Marino pn
San Marinas

San Pietroburgo pn
Sankt Peterburgas

Saragozza pn
Saragosa

Sardegna /sarˈdeɲɲa/ pn
Sardinija
(geografia) regione autonoma a statuto speciale dell'Italia insulare; Seconda isola per estensione del Mar Mediterraneo

Sassonia /sasˈsonja/ pn
Saksonija
(toponimo) Land della Germania nordorientale con capitale Dresda

Saturno /Saˈturno/ pn
Saturnas

Scorpione /skor.ˈpjo.ne/ pn
Skorpionas
costellazione dello zodiaco

Scozia pn
Škotija

Senegal pn
Senegalas
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa del nord, che confina con la Mauritania, il Mali, la Guinea, la Guinea-Bissau e la Gambia, e la cui capitale è Dakar

Serbia /ˈsɛrbja/ pn
Serbija
(geografia) stato dell'Europa sudorientale con capitale Belgrado; confinante a nord con l'Ungheria, ad est con la Romania e la Bulgaria, a sud con la Macedonia del Nord ed il Kosovo, e ad ovest con il Montenegro, la Bosnia ed Erzegovina e la Croazia; non ha sbocco sul mare

Siberia /siˈbɛrja/ pn
Sibiras
(toponimo) (geografia) vasta regione dell'Asia settentrionale, politicamente parte della Russia

Sicilia pn
Sicilija
(toponimo) la più grande isola nel Mar Mediterraneo al sud dell'Italia

Signore n
Viešpats
(per antonomasia) Dio

Simone /siˈmɔne/ pn
Simonas

Siria pn
Sirija
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia occidentale, la cui capitale è Damasco; confinante con Turchia a nord, con Iraq ad est e con Giordania, Israele e Libano a sud, e bagnata dal mar Mediterraneo ad ovest

Slesia pn
Silezija
(toponimo) (geografia) regione storico-geografica dell'Europa orientale, situata nella parte sudoccidentale della Polonia

Slovacchia /zloˈvakkja/ pn
Slovakija
(toponimo) repubblica dell'Europa centrale, la cui capitale è Bratislava; confinante a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con l'Ungheria, a sud-ovest con l'Austria e a nord-ovest con la Repubblica Ceca; non ha sbocco sul mare

Slovenia /zloˈvɛːnja/ pn
Slovėnija
(geografia) stato dell'Europa centrale (nome ufficiale: Repubblica di Slovenia), con capitale Lubiana; confinante ad ovest con l'Italia, a nord con l'Austria, a nord-est con l'Ungheria, ad est e a sud con la Croazia, e a sud-ovest con il Mar Adriatico

Sofonia [ so.fo'ni.a ] n
Sofonijo knyga

Sole /ˈsole/ pn
Saulė
(astronomia) stella gialla di classe spettrale G2 visibile nel braccio di Orione della via Lattea, attorno alla quale orbitano otto pianeti maggiori, fra cui la Terra

Somalia pn
Somalis

Spagna /ˈspaɲ.ɲa/ pn
Ispanija
(geografia) stato monarchico dell'Europa sudoccidentale, il cui territorio coincide in gran parte con quello della penisola iberica; confina a nordest con la Francia, a sud e ad ovest col Portogallo, ed è bagnata ad est dal mar Mediterraneo e a nordovest dall'Oceano Atlantico; è separata dall'Africa dallo stretto di Gibilterra e la sua capitale è Madrid

Spirito Santo /ˈspiritoˈsanto pn
Šventoji Dvasia
(religione) Terza Persona della Trinità

Stati Uniti d'America pn
Jungtinės Amerikos Valstijos

Stefano pn
Steponas

Stoccolma /stokˈkolma/ pn
Stokholmas
(toponimo) (geografia) capitale della Svezia

Sudafrica pn
Pietų Afrika
(toponimo) (geografia) Stato membro del Commonwealth, dell'Africa australe, primo del continente per importanza economica. La capitale è Pretoria. Confina a nord-ovest con la Namibia, a nord con il Botswana e lo Zimbabwe, a nord-est con il Mozambico e lo eSwatini, ad est e a sud con l'Oceano Indiano e ad ovest con l'Oceano Atlantico; il Lesotho è senza sbocco sul mare dentro le sue frontiere

Sudan pn
Sudanas

Svezia /ˈzvɛttsja/ pn
Švedija
(geografia) (toponimo) stato monarchico scandinavo dell' Europa settentrionale, la cui capitale è Stoccolma; bagnato con il Kattegat, il Mar Baltico ed il Golfo di Botnia, e confinante ad ovest con la Norvegia e a nord-est con la Finlandia

Svizzera /ˈzvitt͡sera/ pn
Šveicarija
(geografia) stato dell'Europa centrale con capitale Berna, che confina a nord con la Germania, a est con il Liechtenstein e l'Austria, a sud con l'Italia, a ovest con la Francia; si chiama ufficialmente Confederazione Elvetica, ed è una repubblica direttoriale federale formata da 26 cantoni con ampia autonomia

Taipei pn
Taipėjus

Taiwan /taiˈuan/ n
Taivanas
(toponimo) stato insulare dell'Asia orientale, formato in gran parte dall'isola omonima

Tamigi pn
Temzė

Tanzania pn
Tanzanija
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa orientale, con capitale Dodoma; confina a sud con il Mozambico, il Malawi e lo Zambia, ad ovest con la Repubblica Democratica del Congo, il Burundi e il Ruanda, a nord con l'Uganda e il Kenya, e ad est con l'Oceano Indiano

Tasmania pn
Tasmanija

Terra /ˈtɛrra/ pn
Žemė
(astronomia) terzo pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole; è l'unica parte dell'universo a permettere la vita conosciuta, grazie a particolari condizioni atmosferiche e termiche
(per estensione) (gergale) territorio di un popolo o civiltà; nazione

Thailandia /Tai ˈlan dia/ pn
Tailandas

Timoteo [ ti'mɔ.te.o ] pn
Laiškai Timotiejui

Tirana [tiˈɾanə] pn
Tirana

Tito ['ti.to ] pn
Laiškas Titui Titus

Tokyo pn
Tokijas

Tommaso /tomˈmazo/ pn
Tomas

Torino /toˈrino/ pn
Turinas

Toro /ˈtɔ.ro/ pn
Tauras Jautis
costellazione dello zodiaco

Toronto pn
Torontas

Toscana /tosˈkaːna/ pn
Toskana

Transilvania pn
Transilvanija

Trieste /triˈɛste/ pn
Triestas
(toponimo) capoluogo della regione Friuli-Venezia Giulia in Italia

Trinità /triniˈta/ n
trejybė

Tunisia /tuniˈziːa/ pn
Tunisas
(geografia) stato dell'Africa settentrionale che confina ad ovest con l'Algeria e ad est con la Libia, e la cui capitale è Tunisi

Turchia /turˈkiːa/ pn
Turkija
(geografia) stato dell'Asia minore e del sud-est dell'Europa; confinante con Bulgaria e Grecia a nord-ovest, con Georgia e Armenia a nord-est, con Iran ad est e con Iraq e Siria a sud, e bagnata dal mar Mediterraneo, mar Egeo e mar Nero; la capitale è Ankara

Turingia /tuˈrind͡ʒa/ pn
Tiuringija
(geografia) Land della Germania nordorientale con capitale Erfurt

Ucraina /ukraˈiːna/ pn
Ukraina
(geografia) stato dell'Europa orientale che confina a sud sul Mar Nero, a nord con la Bielorussia, a est con la Russia, e a ovest con la Polonia, la Slovacchia, l'Ungheria, la Romania e la Moldavia; ha come capitale Kiev

Udine pn
Udinė

Uganda pn
Uganda

Ugo /ˈuɡo/ pn
Hugas

Umbria ˈumbrja pn
Umbrija

Ungheria /unɡeˈria/ pn
Vengrija
(toponimo) (geografia) stato europeo, la cui capitale è Budapest; confinante ad ovest con l'Austria e la Slovenia, a sud con la Serbia e la Croazia, ad est con l'Ucraina e la Romania, ed a nord con la Slovacchia; non ha sbocco sul mare

Unione Europea n
Europos Sąjunga

Unione Sovietica pn
Tarybų Sąjunga

Urali uˈrali pn
Uralas
(toponimo) lunga catena montuosa del limite orientale della Russia europea, che si estende da nord a sud dal Mar Glaciale Artico al fiume Ural, e che insieme al Caucaso separa convenzionalmente l'Europa dall'Asia

Urano pn
Uranas

Uruguay /uruˈɡuai/ pn
Urugvajus
(geografia) stato dell'America meridionale, la cui capitale è Montevideo; confina con l'Argentina ad ovest, il Brasile a nord, e l'Oceano Atlantico ad est e a sud

Vangelo /vanˈd͡ʒɛlo/ pn
evangelija
(cristianesimo) libro della Bibbia, racchiuso nel Nuovo Testamento e suddiviso in quattro parti perché composto da quattro autori diversi, che narra la vita e l'insegnamento di Gesù Cristo

Varsavia /varˈsavja/ pn
Varšuva

Venerdì Santo pn
Didysis Penktadienis

Venere /ˈvɛnere/ pn
Venera
(mitologia) dea dell'amore nella mitologia greco-romana, ispirata dalla greca Afrodite; madre di Cupido e di Enea, rappresenta la bellezza, la fertilità e l'amore inteso come manifestazione dell'istinto
(astronomia) secondo pianeta del sistema solare a partire dal Sole

Veneto /ˈvɛneto/ pn
Venetas

Venezia /veˈnɛttsja/ pn
Venecija

Venezuela /venettsuˈɛla/ pn
Venesuela
(geografia) stato dell'America meridionale, con capitale Caracas; confina con la Colombia ad ovest, il Brasile a sud e la Guyana ad est, ed è bagnato dal mar Caribe a nord

Vergine /ˈver.d͡ʒi.ne/ pn
Mergele Mergelė
costellazione dello zodiaco

Verona /veˈrona/ pn
Verona
(toponimo) (geografia) capoluogo di provincia, regione Veneto in Italia

Vienna /ˈvjenna/ pn
Viena

Wikizionario pn
Vikižodynas

Yemen n
Jemenas
(toponimo) stato dell'Asia sudoccidentale, situato sulla Penisola Arabica, confinante con Arabia Saudita e Oman, e la cui capitale è San'a.

Zaccaria pn
Zacharijo knyga Zacharija

Zagabria /dzaˈgaːbrja/ pn
Zagrebas
(toponimo) capitale della Croazia

Zambia n
Zambija
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa australe, la cui capitale è Lusaka, confina a nord con la Repubblica Democratica del Congo e la Tanzania, ad est con il Malawi e il Mozambico, a sud con lo Zimbabwe e la Namibia, e ad ovest con l'Angola. Non ha sbocco sul mare

Zelanda /d͡zeˈlanda/ pn
Zelandija
(toponimo) provincia dei Paesi Bassi del sud-ovest

Zenon pn
ksenonas

Zimbabwe /dzimˈbabwe/ n
Zimbabvė
(toponimo) stato dell'Africa australe, la cui capitale è Harare; confina ad ovest con il Botswana, a nord con la Zambia, ad est con il Mozambico e a sud con il Sudafrica. Non ha sbocco sul mare

Zurigo pn
Ciurichas Ciūrichas

a piedi /aˈpjɛdi/ adv
pėsčiomis

abaca n
abaka Manilos kanapė
fibra tessile ricavata dalla pianta omonima

abaco /ˈabako/ n
abakas
tavoletta costituita da bastoncini atta a eseguire le operazioni dell'aritmetica servendosi di sfere forate scorrevoli
(architettura) parte superiore del capitello, a forma di parallelepipedo o di tavoletta, sulla quale poggia l'architrave o l'arco
(militare) in artiglieria, grafico usato per l'elaborazione dei dati occorrenti alla preparazione ed esecuzione dei tiri

abacà /abaˈka/ n
abaka
(botanica) pianta rizomatosa tropicale delle Drusacee tipica delle isole Filippine (Musa textilis)
Manilos kanapė
fibra tessile (chiamata anche manilla)che si ricava dall'omonima pianta, si usa per gomene da marina, reti da pesca e tessuti

abasia /abaˈzia/ n
abazija

abat-jour /abaˈʒur/ n
abažūras
(forestierismo) paralume

abate /aˈbate/ n
abatas
(religione), (cristianesimo) superiore di un'abbazia o di un monastero (sui iuris), eletto da tutti i monaci, di cui regola e dirige tutta la vita materiale e spirituale

abavo n
protėvis

abbacchio /abˈbakkjo/ n
ėriukas

abbaiare v
loti
emettere il caratteristico verso del cane
šaukti
(senso figurato) di persona, urlare, gridare in modo sguaiato

abbassarsi v
grim̃zti
diminuire in altezza
vingis
chinarsi
kristi
avvallarsi

abbastanza /abbaˈstantsa/ adv
pakankamai
in quantità sufficiente
laikas
piuttosto, in misura notevole

abbattimento /abbattiˈmento/ n
skerdimas
l'abbattere
riduzione fiscale
depresija
uccisione di un animale, spesso di grossa taglia
(senso figurato) indebolimento fisico o morale

abbattuto /abbatˈtuto/ adj
liūdnas
(senso figurato) che è depresso

abbazia /abbatˈtsia/ n
abatija
(religione) (cristianesimo) comunità religiosa monastica maschile o femminile governata da un abate o da una badessa e dotata di particolare autonomia dai canoni monastici o regolari

abbeverare /abbeveˈrare/ v
gerti
inzuppare d'acqua

abbigliamento /abbiʎʎaˈmento/ n
apdaras
(arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) complesso di abiti e calzature con cui ci si veste e che si indossano, includendovi talvolta anche accessori e gioielli in abbinamento
settore merceologico relativo ai vestiti

abbigliare /abbiʎˈʎare/ v
aprengti

abbinamento /abbinaˈmento/ n
degtukas
atto, effetto dell'abbinare

abbinare /abbiˈnare/ v
pora

abbindolare /abbindoˈlare/ v
bokštas

abbonamento /abbonaˈmento/ n
abonementas
(diritto) (economia) pagamento in anticipo e scontato di un servizio periodico

abbonato adj
abonentas
che ha sottoscritto un abbonamento

abbondante /abbonˈdante/ adj
širdingas
cospicuo in quantità
( riferito ad un vestito o similari) di taglia superiore a quella strettamente necessaria
gausus
(matematica) (di numero naturale) minore della somma dei suoi divisori interi, tranne sé stesso

abbozzare v
šaukimas

abbracciare /abbratˈt͡ʃare/ v
apkabinti
prendere tra le braccia

abbracciata n
apkabinimas
(araldica) cerimonia medioevale consistente nell'abbraccio o nel bacio che il principe dava al candidato per nominarlo cavaliere

abbraccio /abˈbratt͡ʃo/ n
apkabinimas
saluto affettuoso gestuale effettuato attirando nelle proprie braccia la persona a cui è rivolto

abbreviazione /abbrevjatˈtsjone/ n
santrumpa
abbreviare, e il suo risultato

abbronzatura /abbrondzaˈtura/ n
įdegti
pigmentazione scura assunta dalla pelle

abbrustolire /abbrustoˈlire/ v
kepsnys
tostare

abbrutire /abbruˈtire/ v
duslintuvas
rendere simile a un bruto

abbuono /abˈbwɔno// n
reljefas
(economia) (commercio) riduzione su un prezzo

abburattare v
sietas
setacciare la farina dalla crusca per mezzo del buratto o staccio

abdurre /abˈdurre/ v
pagrobti
(fisiologia) (anatomia) spostare di lato (quindi esternamente) rispetto all'asse mediano del corpo o, in altri termini, muovere un arto lungo il piano frontale (detto anche coronale) del corpo, allontanandolo da esso

aberrazione /aberraˈtsjone/ n
aberacija
deviazione di qualcosa da una norma

abete /aˈbete/ n
kėnis
(botanica) albero di montagna delle conifere, sempreverde, con rami quasi orizzontali digradanti verso la cima

abile /ˈabile/ adj
protingas
(filosofia) (psicologia) che pratica qualcosa con metodo e criterio
che ha furbizia ed astuzia

abilità /abiliˈta/ n
įgūdis
(filosofia) (psicologia) capacità di svolgere compiti e risolvere problemi

abiogenesi n
abiogenezė
(biologia) formazione spontanea di esseri viventi da materia non vivente

abissale /abisˈsale/ adj
bedugnis
(geologia) relativo a ciò che è situato nella profondità della crosta terrestre
(senso figurato) senza alcun limite, incommensurabile

abisso /aˈbisso/ n
bedugnė
(geografia) sito profondissimo, baratro, precipizio, voragine
širdis
(araldica) il centro dello scudo araldico

abitante /abiˈtante/ n
gyventojas
(statistica) (geografia) chi abita in un determinato ente territoriale

abitare /abiˈtare/ v
gyventi
occupare stabilmente, considerare un luogo la propria casa dove si svolge la maggior parte delle attività
alloggiare, dimorare, risiedere, vivere in un luogo o con qualcuno

abitativo /abitaˈtivo/ adj
statymas

abitazione /abitaˈtsjone/ n
namai
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) casa dove si risiede

abito /ˈabito/ n
suknelė
(abbigliamento) (tessile) (tecnologia) indumento da indossare sopra la biancheria intima e prima del mantello, cappotto o impermeabile, generalmente con giacca e pantaloni "eleganti", per esempio appunto anche con cravatta, fini guanti, ecc
paprotys
abito blu: il più formale, anche comunemente detto "abito da cerimonia"
abito da sposa: per il matrimonio
abito su misura: colloquialmente detto "di alta sartoria"
(senso figurato) abitudine, usanza

abitualmente /abitualˈmente/ adv
iš papratimo

abitudine /abiˈtudine/ n
Įprotis
(filosofia) (psicologia) tendenza dovuta alla ripetizione delle stesse azioni
įprotis
modo costante di operare

abnorme /abˈnɔrme/ adj
nepažįstama
fuori dalla norma

abominio /aboˈminjo/ n
bjaurastis

aborto /aˈbɔrto/ n
abortas
(medicina) interruzione prematura di una gravidanza

abrasione /a.bra.ˈzjo.ne/ n
nubrozdinimas
(medicina) variante più leggere di escoriazione

abulia /abuˈlia/ n
abulija

abusare v
piknaudžiauti
fare deliberatamente uso eccessivo o illecito

abusare /abuˈzare/ v
piknaudžiauti
(raro) usare malamente

abuso n
piknaudžiavimas
uso esagerato di qualcosa
(diritto) uso di un diritto oltre i limiti imposti dalla legge

acacia /aˈkat͡ʃa/ n
akacija

academia n
Akademija

accademia /akkaˈdɛmja/ n
akademija
(geografia) località ricca di giardini, situata alla periferia di Atene, nella quale Platone tenne i suoi primi insegnamenti filosofici
(scuola) istituto d'insegnamento e ricerca successivo alla scuola secondaria e diverso dall'università, che si occupa d'arte, recitazione, scienze militari e tematiche affini

accadere /akkaˈdere/ v
atsitikti
avvenire per caso

accaduto /akkaˈduto/ n
atsitikimas
fatto sia esso lieto o cattivo

accalappiare /akkalapˈpjare/ v
imti
(spregiativo) cercare di ottenere astutamente e furtivamente una relazione più o meno amorosa con qualcuno

accaldata adj
aštrus

accampamento /akkampaˈmento/ n
stovykla
(per estensione) alloggio temporaneo all'aperto, costituito da tende per civili

accamparsi /akkamˈparsi/ v
stovykla
(militare) stazionare in un luogo per riposare

accanimento /akkaniˈmento/ n
įniršis
furia, ostinazione nel perseguire, nel fare

accanito /akkaˈnito/ adj
užsispyręs
che è ostinato, furioso
(senso figurato)

accanto adv
arti
vicino a qualcosa

accapigliarsi /akkapiʎˈʎarsi// v
įniršis

accappatoio /akkappaˈtojo/ n
chalatas
(abbigliamento) indumento intimo costituito da una specie di lunga vestaglia, di materiale assorbente e generalmente dotata di cappuccio, utilizzata per coprirsi e asciugarsi dopo un bagno o una doccia

accasciare /akkaʃˈʃare/ v
nešioti
infiacchire, indebolire fino alla mancanza di forze
(riflessivo) infiacchirsi, indebolirsi
(marina) aggravarsi di nave sopra un banco o una secca

accatastare /akkatasˈtare/ v
kaũpas

accattare v
pirkti
(obsoleto) comprare

accattone /akkatˈtone/ n
elgeta

accavalcare /akkavalˈlare/ v
kryžius
(per estensione) scavalcare, sormontare;
far passare una cosa sopra un'altra.

accecare /att͡ʃeˈkare/ v
ãklas

accedere /atˈt͡ʃɛdere/ v
eiti
arrivare in un luogo ed ed entrarvi
(senso figurato) aderire, acconsentire a qualcosa
(informatica) in riferimento a un sito, forum o simili, effettuare l'accesso

accelerato adj
greita
(fisica) più veloce del normale

accelerazione /att͡ʃeleratˈtsjone/ n
pagreitis
(fisica) (meccanica) variazione della velocità nell'unità di tempo; nella notazione internazionale la sua unità di misura è il metro al secondo quadrato

accendere /atˈt͡ʃɛndere/ v
uždegti
comunicare, applicare la fiamma
(senso figurato) suscitare, eccitare, infiammare, dare inizio a qualcosa
įjungti
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) trasmettere energia elettrica a un apparecchio o dispositivo per farlo funzionare

accendino /att͡ʃenˈdino/ n
žiebtuvėlis
dispositivo elementare in grado di generare fuoco, composto di serbatoio per un liquido o gas infiammabile e da una pietra focaia che tramite lo sfregamento di una ruota zigrinata genera scintille oppure da un generatore piezoelettrico

accennare /att͡ʃenˈnare/ v
taškas
indicare qualcosa o qualcuno
žiūrėti
atto di voler fare qualcosa

accenno /atˈt͡ʃenno/ n
pasirašyti
dare un cenno, un indizio di qualcosa che accadrà
banga
(per estensione) qualcosa di breve durata e/o in movimento appunto in un brevissimo periodo di tempo, operato dall'uomo, da esseri viventi o per cose "animate", attraverso eventi percettibili e osservabili particolarmente consapevolmente

accento /atˈt͡ʃɛnto/ n
kirtis
(linguistica) rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba, dandole particolare rilievo

accentuare /att͡ʃentwˈare/ v
stresas

accerchiare /att͡ʃerˈkjare/ v
apskritimas

accertamento /att͡ʃertaˈmento/ n
patikrinti
(diritto) (economia) (medicina) negozio con il quale si accerta la situazione giuridica o fiscale o sanitaria

accertare /at:∫erˈtare/ v
patikrinti

acceso /atˈt͡ʃezo/ adj
gudrus
di colore intenso
ant
che sta funzionando tramite energia elettrica o meccanica

accesso /atˈt͡ʃɛsso/ n
įstojimas
porta o ingresso
l'accedere, cioè l'avvicinarsi o l'entrare in un luogo, o anche la possibilità o facoltà di farlo

accetta adj
sveiki atvykę
femminile singolare di accetto

accetta /atˈt͡ʃetta/ n
sveiki atvykę
ascia di piccole dimensioni utilizzata per tagliare la legna, e nell'antichità anche come arma

accetto /aˈt͡ʃɛtto/ adj
sveiki atvykę
(raro) essere gradito, venir accettato

accezione /att͡ʃeˈtsjone/ n
jausmas

acciaiare /att͡ʃaˈjare/ v
plienas
trattare il ferro, o un oggetto di ferro, trasformandolo in acciaio

acciaieria /att͡ʃajeˈria/ n
plieno gamykla
(economia) fabbrica che produce acciaio

acciaio [atˈt͡ʃaːjo] n
plienas
(metallurgia) materiale formato da una lega di ferro e carbonio ricavato dalla ghisa pura. Può essere: legato (se sono aggiunti altri elementi chimici oltre al ferro e al carbonio), inossidabile (particolare acciaio legato), speciale (per applicazioni specifiche), dolce (con basso tenore di carbonio).

accidentalmente /att͡ʃidentalˈmente/ adv
netyčia
in modo accidentale

accidentato /att͡ʃidenˈtato/ adj
šiurkštus
}}

accidente n
įvykis
evento casuale o fortuito

accidenti n
prakeikimas
(religione) (filosofia) conseguenze "naturali" e/o "fisiche" dell'usura e/o della "produzione" o "generazione", quindi dovute alla parziale "corruzione" di un oggetto e di alcuni soggetti singoli, attraverso uno o più fenomeni precipui, ciò secondo il principio di causa-effetto

accidia /atˈt͡ʃidja/ n
tinginystė
(religione), (cristianesimo) uno dei sette vizi capitali ed è costituito dall'indolenza nell'operare il bene

accigliato /att͡ʃiʎˈʎato/ adj
laivagalis
scuro in viso

acciottolare /att͡ʃottoˈlare/ v
kurpti
ricoprire una superficie di ciottoli (generalmente riferito ad un manto stradale, a una porzione di giardino etc.)

acciuga /atˈt͡ʃuɡa/ n
europinis ančiuvis
(zoologia), (ittiologia) (gastronomia) pesce osseo azzurro di mare, noto anche col nome di alice dell'ordine dei Clupeiformi, si conserva sotto sale o sott'olio e viene impiegato per intingoli e salse - la sua classificazione scientifica è Engraulis encrasicolus ( tassonomia)

acclamato /akklaˈmato/ adj
garsus
celebre

acclamazione /akklamatˈtsjone/ n
aplodismentai

acclive adj
skardìngas

accogliente /akkoʎˈʎɛnte/ adj
jaukus
(di persona) amichevole, pronto ad accogliere
(di luogo) comodo, confortevole

accoglienza /akkoʎˈʎɛntsa/ n
sveiki atvykę
l'atto di essere accolti

accogliere /akˈkɔʎʎere/ v
sveiki atvykę
accettare qualcuno o qualcosa, talvolta per coinvolgere e/o verificare

accoltellare /akkoltelˈlare/ v
badyti

accomodamento /akkomodaˈmento/ n
susitarimas
(senso figurato) intesa tra le parti

accomodarsi /akkomoˈdarsi/ v
ateiti
trovare un accordo

accompagnamento /akkompaɲɲaˈmento/ n
traukinys
(musica) disegno musicale, spesso in forma di sequenze di accordi, col fine di offrire sostegno armonico e ritmico nei confronti di una melodia

accompagnare /akkompaˈɲɲare/ v
lydėti
di persona, andare insieme ad un'altra persona

accompagnarsi v
degtukas
unirsi a qualcuno durante il cammino

accomunare /akkomuˈnare/ v
akcija
avere, mettere in comune qualcosa con altri; rendere partecipi altri di una condizione.

acconciatura /akkont͡ʃaˈtura/ n
šukuosena
ciò che riguarda l'acconciare i capelli, il taglio

acconcio adj
dešinys
(letterario) adatto, idoneo, conveniente

accondiscendere /akkondiˈʃendere/ /akkondiˈʃɛndere/ v
pritarti
accettare ed assecondare il volere di qualcuno

acconsentire /akkonsenˈtire/ v
duoti
accettare una proposta

accoppare /akkopˈpare/ v
nužudyti
uccidere qualcuno sferrandogli un forte colpo (in senso letterale, un colpo alla nuca)

accoppiamento /akkoppjaˈmento/ n
degtukas
(elettrotecnica), (tecnologia), (ingegneria) trasferimento di energia da un mezzo a un altro

accoppiare /akkopˈpjare/ v
degtukas
unire in coppia individui od oggetti

accorciare /akkorˈt͡ʃare/ v
kirpti
rendere più corto

accordare /akkorˈdare/ v
melodija
(musica) portare uno strumento all'intonazione esatta; armonizzarlo con altri

accordo /akˈkɔrdo/ n
balso stygos
(musica) sviluppo contemporaneo di suoni di altezza definita

accorgimento /akkord͡ʒiˈmento/ n
aparatas
espediente, trovata

accorpamento /akkorpaˈmento/ n
vieningumas

accortezza /akkorˈtettsa/ n
aiškumas
abilità nel fare qualcosa mettendoci prudenza

accorto /akˈkɔrto/ adj
pastabus
molto sveglio
che ha capito o notato qualcosa
che è molto cauto

accostare /akkoˈstare/ v
lyginti
avvicinare, mettere molto vicino: accostare la sedia al tavolo

account /əˈkaʊnt/ n
sąskaita

accozzaglia /akkotˈtsaʎʎa/ n
gaujà
insieme disomogeneo e disordinato di cose o persone

accreditamento /akkreditaˈmento/ n
kreditas
(politica) (diritto) (economia) attestazione di una competenza

accreditare /akkrediˈtare/ v
kreditas
dare credito

accredito /akˈkredito/ n
kreditas
(economia) (finanza) attestazione di credito

accrescere /akˈkreʃʃere/ v
augti
rendere maggiore di quantità o di numero

accrescersi /akˈkreʃersi/ v
augti
(raro) riflessivo di accrescere

accrescimento /akkreʃʃiˈmento/ n
augimas
ingrandimento di qualcosa

accucciarsi /akkutˈt͡ʃarsi/ v
atsigulti

accumulatore /akkumulaˈtore/ n
akumuliatorius
(raro) chi accumula

accurato /akkuˈrato/ adj
tikslus
(matematica) (statistica) eseguito con cura e precisione
che agisce e lavora con cura e precisione

accusare /akkuˈzare/ v
apkaltinti
incolpare qualcuno di qualcosa

accusativo /akkuzaˈtivo/ n
galininkas

accusatore /akkuzaˈtore/ n
prokuroras
(diritto) chi denuncia e sostiene l'accusa

acefalo /aˈt͡ʃɛfalo/ adj
begalvis
(biologia) senza testa

acerbo /aˈt͡ʃɛrbo/ adj
rūgštumas
non ancora maturo
(senso figurato) persona non matura, inesperta
kartùs
che ha un sapore aspro
(senso figurato) persona con un carattere pungente

acerina n
pūgžlys

acero /ˈat͡ʃero/ n
klevas
(botanica) genere di piante arboree, tipiche delle regioni dell'emisfero nord, con fusto alto, foglie palmate, fiori verdognoli e frutti alati; il legno è usato in falegnameria e nell'industria della carta

acetammide n
acetamidas

acetilcellulosa n
acetilceliuliozė
(chimica organica) nome di un gruppo di composti organici, esteri della cellulosa con l' acido acetico, detti impropriamente anche acetati di cellulosa, solubili in molti solventi, si usano per la preparazione di pellicole fotografiche e cinematografiche non infiammabili, la fabbricazione di lacche e vernici, di materiale elettrico isolante e per la seta artificiale

acetilcolina n
acetilcholinas
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) composto organico, estere acetico della colina, costituente normale degli organismi animali, presente specialmente nella placenta e nel tessuto nervoso; si forma per acetilazione della colina, è di importanza fondamentale nella trasmissione degli impulsi nervosi. Si usa come ipotensivo e vasodilatatore.

acetilene /at͡ʃetiˈlɛne/ n
acetilenas
(chimica) (chimica organica) composto organico della serie omologa degli alchini, avente formula bruta CH≡CH. A temperatura e pressione ambiente si presenta come un gas incolore. È infiammabile e con l'ossigeno forma miscele esplosive. Per la sua reattività, è usato in diversi prodotti chimici (gomma, resine viniliche, acido acetico); è usato anche nelle saldature e nell' illuminazione

aceto /aˈt͡ʃeto/ n
actas
(gastronomia) prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici

acetone /at͡ʃeˈtone/ n
acetonas
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetone formato dall'unione di un carbonile con due metili, usato come solvente per la produzione di polimeri, e prodotto anche dall'organismo come residuo della respirazione cellulare

acido n
rūgštis
(chimica) sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+

acido /ˈat͡ʃido/ n
rūgštis
persona acrimoniosa, astiosa, livida, maliziosa

acido acetico /ˈat͡ʃidoaˈt͡ʃɛːtiko/ n
acto rūgštis
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) (chiamato acetato in biochimica, noto anche come acido etanoico) è un composto chimico organico la cui formula chimica è CH3COOH, meglio conosciuto per conferire all'aceto il suo caratteristico sapore acre e il suo odore pungente

acido ascorbico n
askorbo rūgštis
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido organico di origine vegetale, che nell'uomo serve per formare il collagene e per far funzionare il sistema immunitario

acido aspartico n
asparto rūgštis
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine, soprattutto vegetali

acido cloridrico /ˈat͡ʃidokloˈriːdriko/ n
druskos rūgštis
(chimica inorganica) composto del cloro con l' idrogeno

acido folico n
folio rūgštis
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici con azoto, che permette le reazioni di sintesi, riparazione e metilazione del DNA, e che si usa in farmacologia contro le anemie

acido fosforico n
fosforo rūgštis

acido glutammico n
glutamo rūgštis
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido] presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali, che si usa come ricostituente e tonificante del sistema nervoso

acido grasso n
riebalų rūgštys
(biochimica) acido organico a catena alifatica i cui termini superiori si ritrovano esterificati nei grassi

acido ialuronico n
hialurono rūgštis
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico e di N-acetilglucosammina, unite in una catena flessibile; è presente nei tessuti connettivi di tutti gli esseri viventi, cui conferisce resistenza meccanica e capacità di lasciar passare solo specifiche molecole

acido lattico n
pieno rūgštis
(biologia), (chimica) (biochimica) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue, in questo caso, provocato da un eccessivo sforzo fisico

acido nicotinico n
nikotino rūgštis
(biologia) (biochimica) acido organico monobasico, derivato della piridina, presente nelle cellule degli organismi animali e vegetali, dotato di attività vasodilatatrice e vitaminica

acido nitrico /ˈat͡ʃidoˈniːtriko/ n
azoto rūgštis
(chimica) composto inorganico presente in natura sotto forma di sali (nitrati)

acido nucleico n
nukleino rūgštis
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi, con funzione di codificazione e mediazione della sintesi delle proteine

acido pantotenico n
pantoteno rūgštis
(biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell'organismo umano dalla flora batterica dell'intestino, indispensabile nel metabolismo dei grassi e degli zuccheri per lo svolgimento delle funzioni endocrine, di quelle del sistema nervoso e come regolatore del nutrimento della cute e dei capelli

acidosi n
acidozė

acino /ˈat͡ʃino/ n
žvirgždė
(botanica) erba simile al timo appartenente alla famiglia delle Labiate, la sua classificazione scientifica è Satureja acinos ( tassonomia)

acme /ˈakme/ n
aukštis
punto o periodo culminante
(medicina) stadio più acuto di una malattia

acqua /ˈakkwa/ n
vanduo
(biologia) (geologia) (chimica) (fisica) liquido trasparente, generalmente incolore, inodore e insapore, fondamentale per la vita; in natura è presente sotto forma di soluzione della sostanza pura con sali minerali e altre sostanze in maggiore o minore quantità, che ne determinano le caratteristiche fisiche sensibili e in particolare il colore, l'odore e il sapore

acquaio adj
grim̃zti
riferito a persona che porta dell'acqua

acquaio /akˈkwajo/ n
grim̃zti
(senso figurato) (scherzoso) individuo ingordo
il lavabo delle sacrestie
(agricoltura) solco presente nei terreni agricoli per lo scolo delle acque piovane

acquamarina n
akvamarinas
(colore) colore dell' acquamarina

acquamarina /akkwamaˈrina/ n
akvamarinas
(geologia) (chimica) (mineralogia) varietà verde azzurra del berillio, pietra preziosa

acquarello /akkwaˈrɛllo/ n
akvarelė

acquario /akˈkwarjo/ n
akvariumas
vasca o sistema di vasche, generalmente di vetro, in cui sono allevati o fatti vivere animali o piante acquatiche a scopo di studio

acquasanta n
šventas vanduo

acquasantiera /akkwasanˈtjɛra/ n
šriftas

acquatico adj
laistyti
relativo all'acqua
relativo a pianta o animale che vive nell'acqua o nelle vicinanze dell'acqua

acquavite n
brendis
(gastronomia) nome di molte bevande ad alta gradazione alcolica, ottenute per distillazione di liquidi zuccherini fermentati, con contenuto di alcol tra il 40 e il 60%

acquedotto /akkweˈdotto/ n
akvedukas
(ingegneria) (tecnologia) (idraulica) (architettura) presa e conduzione di acque da un luogo ad un altro

acquirente /akkwiˈrɛnte/ n
pirkėja
(diritto) (economia) chi si procura beni e servizi in cambio di pagamento

acquistare /akkwiˈstare/ v
pirkti
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) effettuare un acquisto

acquisto /akˈkwisto/ n
pirkti
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) appropriazione di un oggetto in cambio di denaro

acquitrino /akkwiˈtrino/ n
palios
(geografia) terreno paludoso

acquoso /akˈkwozo/ adj
lietingas
impregnato d'acqua
(fisica) (chimica) affine all'acqua

acre /ˈakre/ adj
kartùs
che ha sapore aspro

acrobatismo /akrobaˈtizmo/ n
akrobatika

acromegalia n
akromegalija

acropoli /aˈkrɔpoli/ n
Akropolis
(archeologia) (architettura) parte elevata della città greca, dove erano situati i templi più importanti e gli uffici governativi

actina n
aktinas
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina strutturale che insieme alla miosina fa parte della fibra muscolare, cui conferisce la capacità di contrarsi

acutezza /akuˈtettsa/ n
nuovokumas
caratteristica di ciò che è acuto

acuto adj
aštrus
che è affilato
smailus
(matematica) (geometria) angolo minore di novanta gradi
(senso figurato) perspicace, intelligente
(medicina) di malattia con rapido decorso
aukštas
(fisica) di suono con elevata frequenza

adacquare /adakˈkware/ v
laistyti
fornire acqua alle piante
(raro) fornire acqua da bere a animali e/o uomini

adagio /aˈdad͡ʒo/ n
patarlė
motto di saggezza popolare

adattamento /adattaˈmento/ n
adaptacija
(biologia) (biologia evolutiva) evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo

adattatore /adattaˈtore/ n
adapteris

addebitamento n
skola

addestramento /addestraˈmento/ n
lavinimas
(scuola) (militare) (diritto) (economia) esercitazione atta a preparare chi la effettua e di conseguenza ad operare nel migliore dei modi quando si verifica un evento

addestrare /addesˈtrare/ v
traukinys
esercitare allo scopo di rendere abile e destro:

addestratore n
treneris

addetto /adˈdetto/ n
atašė
chi è stato assegnato allo svolgimento di un particolare lavoro

addiaccio /adˈdjatt͡ʃo/ n
plunksna

addio interjection
atsisveikinimas
forma di saluto utilizzato per congedarsi da qualcuno, specialmente in maniera definitiva

addirittura /addiritˈtura/ adv
ir
persino

addivenire v
atsitikti

addizionare /addittsjoˈnare/ v
maišyti
(matematica) unire varie quantità in un'addizione
(per estensione)
(chimica)

addizione /additˈtsjone/ n
priedas
(matematica) (aritmetica) operazione aritmetica il cui risultato è la somma di quantità omogenee espressa in un numero

addolciare /addolˈt͡ʃare/ v
laimingas
(obsoleto), (senso figurato) rendere sopportabile (una sventura), rendere ameno o piacevole (un luogo, una situazione)
(obsoleto), (senso figurato) rendere felice o allegro (qualcuno)

addome /adˈdɔme / n
pilvas
(anatomia) (medicina) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino
pilvelis
(entomologia) terza regione morfologica del corpo degli insetti

addoppiare /addopˈpjare/ v
pora
collocare degli elementi vicini tra loro e disporli a coppie
(in particolare) collocare e stringere insieme due cime di filo, di corda etc. per ottenerne una sola, più spessa e resistente

addormentare /addormenˈtare/ v
siųsti
far dormire qualcuno, persona o animale, in modo naturale o con anestetici

addosso /adˈdɔsso/ adv
ant
(senso figurato) sopra di sè

adeguarsi /adeˈɡwarsi/ v
lygus
(raro) sottostare alle regole imposte, spesso appunto senza spiegazioni dettagliate né specifiche ma in genere non in situazioni estreme

adeguato adj
teisingas
conforme alla necessità

adenina /adeˈnina n
adeninas
(biochimica) (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi, complementare alla timina e all'uracile

adenosina /adenoˈzina/ n
adenozinas
(biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina, formante l'acido adenilico e che entra nella struttura degli acidi nucleici e di altri composti biochimici presenti in tutti gli esseri viventi

adenosintrifosfato n
ATF
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina, che ha funzione di riserva energetica per la cellula (con sigla ATP)

aderire /adeˈrire/ v
įstoti
(fisica) (meccanica) attaccarsi, incollarsi a qualcosa
dalyvauti
(senso figurato) associarsi a un'idea, a un'iniziativa o a un movimento
(per estensione) (senso figurato) condividere, "più o meno" convintamente

adesione /adeˈzjone/ n
liestis
(senso figurato) atto di partecipazione ad un'iniziativa, progetto od altro

adesivo adj
lipnus
che si può attaccare, appiccicare o incollare grazie a una parte o superficie collosa. C'è il nastro adesivo, ci sono buste, bollini, marchi, contrassegni adesivi. Anche piccoli oggetti come pupazzetti o portaoggetti possono essere adesivi

adesivo /adeˈzivo/ n
lipnus
(chimica) sostanza o materiale con proprietà collose in grado di far aderire tra loro, in modo più o meno permanente, due o più oggetti
etichetta, patella, figurina o altro tipo di immaginetta su carta che è adesiva, cioè che ha un lato colloso che la rende incollabile su oggetti o superfici

adesso /aˈdɛss.o/ adv
dabar
in questo momento

adipe /ˈadipe/ n
riebalinis audinys
(anatomia) (medicina) tessuto formato da cellule ripiene di grasso, che si forma in varie parti del corpo umano o degli animali, e che svolge principalmente una funzione di riserva di energia

adiposità /adipoziˈta/ n
riebalai
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) carattere di chi, di ciò che è adiposo

adirato /adiˈrato/ adj
kryžius

adolescente /adoleʃˈʃɛnte/ n
paauglė
(sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) persona nell'età dell'adolescenza

adombrare /adomˈbrare/ v
oda
oscurare con l'ombra

adoperare /adopeˈrare/ v
vartoti
usare qualcosa

adorabile /adoˈrabile/ adj
dailus
meritevole di essere adorato

adottare /adotˈtare/ v
įvaikinti
prendere legalmente come proprio figlio, il figlio altrui

adozione /adoˈtsjone/ n
įgyvendinimas
(diritto) istituto giuridico che che permette ad una famiglia di acquisire un figlio senza che i genitori lo procreino
pasirinkimas
scelta

adrenalina /adrenaˈlina/ n
adrenalinas
(biologia) (medicina) principio ormonico attivo delle ghiandole surrenali, che si prepara anche sinteticamente e produce un aumento della pressione, della capacità di lavoro dei muscoli e del metabolismo generale

adulatore /adulaˈtore/ n
saldžiakalbis
colui che loda eccessivamente una persona, per compiacenza o interesse

adulazione /adulaˈtsjone/ n
meilikavimas

adulterio /adulˈtɛrjo/ n
neištikimybė
(diritto) (gergale) tradimento del coniuge

adulto adj
suaugusi
(biologia) di essere vivente che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva
(sociologia) di essere umano situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico

adulto /aˈdulto/ n
suaugusi
(biologiaT) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva
(sociologia) essere umano situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico

adunare /aduˈnare/ v
surinkti
riunire delle persone

adunghiare /adunˈɡjare/ v
nagas
afferrare qualcosa con le unghie

adunque /aˈdunkwe/ conjunction
dabar
taškas
(letterario) per questa ragione

aerare /aeˈrare/ v
arija
dare aria

aereo /aˈɛ:reo/ n
lėktuvas
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo a motore in grado di muoversi in volo in aria, deriva dal termine apparecchio aereo (da cui per ellissi grammaticale viene sottinteso il termine apparecchio).

aerodromo n
aerodromas

aeroplano /aeroˈplano/ n
lėktuvas

aeroporto /aeroˈpɔrto/ n
aerouostas oro uostas
(architettura) (edilizia) (aeronautica) (ingegneria) infrastruttura preposta per il decollo e l'atterraggio di aeromobili

aeroportuale /aeroportuˈale/ adj
oro uostas

affabile /afˈfabile/ adj
draugiškai
di individuo che si dimostra cortese, gentile, benigno

affaccendato /affatt͡ʃenˈdato/ adj
užsiėmusiam
che ha tante cose da fare

affacciare v
parodyti
mettere in vista

affamato adj
alkana
che patisce la fame
(senso figurato)

affamato /affaˈmato/ n
alkana
colui che patisce la fame

affannare /af.fanˈna.re/ v
palikti
causare affanno, ovvero rendere la respirazione di qualcuno breve, rapida e difficoltosa

affare /afˈfare/ n
daiktas
oggetto indefinito
parduotuvė
(familiare) business di successo nel lavoro

affaristico adj
bendrovė

affastellare /af.fa.stelˈla.re/ v
kaũpas
(per estensione) porre oggetti insieme, gli uni sugli altri, in modo confuso e privo di ordine

affaticato /affatiˈkato/ adj
pavargęs
che ha fatica

affermare /afferˈmare/ v
teigti
dichiarare con le parole, ritener vero
tarinys
sostenere apertamente

affermarsi /afferˈmarsi/ v
ateiti

affermazione /affermaˈtsjone/ n
ataskaita
estrinsecazione con cui si esprime e avvalora il proprio pensiero
sėkmė
(linguistica) (raro) frase o parola che afferma
buon risultato

affettare /affetˈtare/ v
riekė̃
tagliare a fette

affettato adj
kupė
tagliato a fette

affetto adj
kančia
chi è impressionato o colpito

affetto n
kančia
(filosofia) (psicologia) attaccamento per qualcosa, in grado di commuovere l'animo
oggetto a cui si tiene affezione
voler bene e dimostrarlo, quando possibile

affetto /afˈfɛt.to/ n
kančia
plurale di affetto

affiancare /affjaŋˈkare/ v
bendradarbiauti, kolaboruoti

affiancarsi v
bendradarbiauti, kolaboruoti

affiatamento n
supratimas
forte intesa tra due o più persone

affiatare v
girdėti

affibbiatura /affibbjaˈtura/ n
vaizdas
(araldica) elemento della griglia che decora la visiera degli elmi posti come timbro sullo scudo; il numero delle affibbiature e il metallo di cui sono costituite sono strettamente collegati al livello di nobiltà espresso dall'elmo (e dalla corona ad esso collegata)

affidamento /affidaˈmento/ n
pasitikėjimas

affidare /affiˈdare/ v
duoti
dare in custodia
consegnare alla cura di qualcuno

affidarsi /affiˈdarsi/ v
aikštė
rimettersi alla benevolenza di qualcuno

affievolire /affjevoˈlire/ v
bukas
rendere fievole, fioco, debole

affilato /affiˈlato/ adj
aštrus
molto tagliente

affine adj
panašus
qualitativamente simile

affiorare /affjoˈrare/ v
danga
uscire dall'acqua

affittare /affitˈtare/ v
išnuomoti
(solitamente detto di edifici) concedere in cambio di pagamento per un certo periodo un certo bene
nuoma
(solitamente detto di edifici) ricevere in cambio di pagamento per un certo periodo un certo bene

affitto /afˈfitto/ n
nuoma
(per estensione) somma dovuta per la locazione di un immobile

afflato /afˈflato/ n
arija

afflizione /affliˈtsjone/ n
liūdesys

affluenza /affluˈɛntsa/ n
einamas
bė́gti
concorso di fluidi in qualche parte

affluire /affluˈire/ v
bė́gti
(di liquido) scorrere

afflusso /afˈflusso/ n
bė́gti
(fisica) (meccanica) arrivo di un fluido in una zona determinata

affogare v
skęsti
morire annegato

affollare /affolˈlare/ v
minia
riempire di persone

affollarsi /affolˈlarsi/ v
banda
radunarsi in folla

affossare /affosˈsare/ v
rujoti
fare una buca per il prosciugamento delle acque

affrancare /affranˈkare/ v
be
liberare da uno stato di soggezione

affrontare /affronˈtare/ v
drąsus
rizika
andare incontro a qualcuno, di solito con atteggiamento ostile
svolgere
intraprendere
sostenere qualcosa di impegnativo
(tecnologia) far combaciare
(medicina) (chirurgia) mettere a contatto i due lembi di una ferita per facilitarne la cicatrizzazione
confrontare
paragonare

affrontato /affronˈtato/ adj
kovotoja
(araldica) attributo araldico che si applica a coppie di figure o animali, aventi faccia e dorso distinti, posti faccia a faccia; non si blasona la posizione di due figure affrontate in palo, mentre va precisata la posizione di due figure affrontate in fascia, banda o sbarra (è possibile trovare anche tre figure poste in pergola)

affumicare /affumiˈkare/ v
dūmas

afgano /afˈɡano/ adj
afganistanietis

afnio /ˈafnjo/ n
hafnis

aforisma /afoˈrizma/ n
aforizmas
succinto motto che illustra una norma di comportamento od una verità

aforismo n
devizas

africano adj
afrikietiškas
(geografia) dell'Africa; proveniente dall'Africa

afrikaans /afriˈkans/ n
Afrikansas afrikanų kalba

agenda /aˈd͡ʒɛnda/ n
darbotvarkė
(tipografia) taccuino dove scrivere appuntamenti, indirizzi e numeri di telefono

agente di polizia n
policininkas
(diritto) componente di un corpo di polizia col più basso grado gerarchico

agenzia /ad͡ʒenˈt͡sia/ n
namas
filialas
(diritto) (economia) società che negozia definiti affari per altri mediante compenso
ufficio per interessi propri o in rappresentanza di altri
ufficio dell'agente
agentūra
azienda che procura notizie

agevolare /ad͡ʒevoˈlare/ v
padėkite
aiutare qualcuno

agevolmente /ad͡ʒevolˈmente/ adv
lengvai

agganciare /aɡɡanˈt͡ʃare/ v
kabliukas
unire con uno o più ganci due oggetti

aggettivare v
būdvardis

aggettivo /add͡ʒetˈtivo/ n
būdvardis
(grammatica) parte del discorso che si aggiunge al sostantivo per attribuirgli una particolare determinazione o per indicarne una qualità o quantità e, in base a ciò, prende il nome di determinativo (o anche indicativo) oppure qualificativo

aggiogare /ad.d͡ʒoˈɡa.re/ v
jungas
(agricoltura) legare i buoi, o altro animale da tiro, al giogo di un aratro, di un carro etc.

aggiornato /add͡ʒorˈnato/ adj
einamas
rinnovato, dell'ultima versione

aggiudicare /add͡ʒudiˈkare/ v
nugalėti

aggiungere /adˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ v
pridėti
unire una cosa con un'altra
(matematica) unire una quantità con un'altra

aggiungersi /adˈd͡ʒund͡ʒersi/ v
ateiti
essere in più
sommarsi

aggiuntare /add͡ʒunˈtare/ v
segti
unire insieme saldamente due o più elementi o pezzi che vanno a comporre un corpo unico
siūti
(tessile) cucire insieme due o più pezzi di stoffa

aggiustato /add͡ʒusˈtato/ adj
tikslus
(letterario) (di individuo) preciso

agglomerare /aɡɡlomeˈrare/ v
maišyti

aggomitolare /aɡɡomitoˈlare/ v
kamuolys

aggraffare /aɡ.ɡrafˈfa.re/ v
siūlė̃
(ingegneria) realizzare il processo dell'aggraffatura, ovvero dell'unione di lamiere metalliche effettuata sovrapponendone e ripiegandone un lato

aggravio /aɡˈɡravjo/ n
kilti
aggravamento, inasprimento, aumento

aggraziato /aɡɡratˈtsjato/ adj
gražus
grazioso

aggredire /aɡɡreˈdire/ v
užpuolimas
trattare qualcuno con brutalità

aggregato adj
skandha
agglomerato composto da più parti unite insieme

aggregato /aɡɡreˈɡato/ n
skandha
(matematica)

aggressione /aɡɡresˈsjone/ n
agrèsija

aggressività /aɡɡressiviˈta/ n
agrèsija
(sociologia) (psicologia) (antropologia) comportamento caratterizzato da azioni e reazioni violente ed esagerate, finalizzate più o meno direttamente alla soddisfazione di un'esigenza primaria

aggressivo /aɡɡresˈsivo/ n
agresyvus
(chimica) ogni sostanza chimica che, diffusa nell' aria o sparsa sul terreno, è capace di diminuire o annullare l' efficienza degli esseri viventi

aggressore /aɡɡresˈsore/ n
agresorius
chi compie un'aggressione

aggroppare /aɡ.ɡropˈpa.re/ v
įpainioti
ammassare e comprimere fra loro cose, oggetti etc. tutti insieme, formando un groppo
vingis
piegare le estremità di un oggetto verso il basso, dandogli una forma simile alla groppa di un cavallo

aggrottato /aɡɡrotˈtato// adj
niūrus
accigliato

aggruppare /aɡ.ɡrupˈpa.re/ v
grupė
riunire vari elementi in un gruppo

agguagliare /aɡ.ɡwaʎˈʎa.re/ v
lyginti
(antico) mettere a paragone, alla pari, dare simile importanza a (anche con il complemento di termine)
degtukas
essere uguale, pari, a qualcuno o qualcos'altro

agguato /aɡˈɡwato/ n
pasala

agguerrire /aɡ.ɡwerˈri.re/ v
traukinys
abituare, addestrare e preparare (qualcuno o qualcosa) alla guerra

agiatamente adv
lengvai

agiatezza /ad͡ʒaˈtett͡sa/ n
turtas
condizione di chi è ricco

agiato /aˈd͡ʒato/ adj
lengvas
che vive nel benessere

agire /aˈd͡ʒire/ v
padarinys
procedere ad effettuare un'azione secondo coscienza e/o conoscenza
vaidinti
operare (sottintendendo l'oggetto dell'azione)
elgtis
comportarsi

agitato adj
šiurkštus
(di mare) che è ondoso

aglio /ˈaʎʎo/ n
česnakas valgomasis česnakas
(botanica) (gastronomia) erba culinaria simile al porro

agnello /aˈɲɲɛllo/ n
ėriukas
(zoologia) il cucciolo della pecora considerato tale fino all'età di un anno
(per estensione) la pelle di tale animale usata come pelliccia o per guarnizioni

ago /ˈa.ɡo/ n
adata spyglys
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro in cui far passare un filo utilizzato per cucire

agopuntura n
akupunktūra

agosto /aˈɡosto/ n
rugpjūtis
(astronomia) l'ottavo mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano composto da 31 giorni e collocato tra luglio e settembre

agraria /aˈɡrarja/ n
žemdirbystė

agrario adj
agronomas
(agricoltura) che riguarda i metodi e le conoscenze che permettono di coltivare la terra

agreste /aˈɡrɛste/ adj
kaimiškas
(letterario) (agricoltura) si riferisce alla campagna e al piacere della vita di campagna

agricolo /aˈɡrikolo/ adj
ferma

agricoltore /aɡrikolˈtore/ n
ūkininkas

agricoltura /aɡrikolˈtura/ n
žemės ūkis žemdirbystė

aguglia n
vėjažuvė

airone /aiˈrone/ n
garnys
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello acquatico dell'ordine dei Pelecaniformi, della famiglia degli Ardeidi, del genere Ardea, con collo incurvato a S, lungo becco appuntito, lunghe zampe, piume bianche, rosse o cinerine, che vive solitamente sulle rive dei fiumi, dei laghi, delle lagune; la sua classificazione scientifica è Ardea ( tassonomia)

airone bianco maggiore n
didysis baltasis garnys

airone cenerino n
pilkasis garnys

airone del sole n
sauliapaukštis

airone golia n
didysis garnys

airone guardabuoi n
ibiškasis garnys

aita /aˈita/ n
padėkite

aiutante /ajuˈtante/ n
asistentas
colui che aiuta

aiutare /ajuˈtaːre/ v
padėti

aiuto /aˈjuto/ n
pagalba
soccorso effettuato verso qualcuno che si trovi in difficoltà o in pericolo

al buio adj
ãklas

ala /ˈala/ n
sparnas
(aeronautica) (meccanica) parte dell'aeroplano che lo sostiene in volo

alabastro /alaˈbastro/ n
alebastras
(mineralogia) roccia biancastra, quasi trasparente e lucida

alanina /alaˈnina/ n
alaninas
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare

alare n
paplūdimys
oggetto di natura solitamente metallica o di pietra usato in coppia con un altro per ardere la legna nel camino

alba /ˈalba/ n
aušra
(astronomia) momento, preceduto dall'aurora, in cui spunta il sole
(senso figurato) l'inizio vago di qualcosa
(senso figurato) (per estensione) fase, anche storica, di rinnovamento e sospensione di sciagure e di disgrazie
(raro) (religione) abito sacerdotale bianco

albanese adj
albaniškas albaniška albanai
(geografia) che riguarda l'Albania

albanese n
albanas albanė
persona di nazionalità albanese (e per estensione chi ha origini albanesi)

albanese /albaˈnese/ /albaˈneze/ n
albanų albaniškai
(linguistica) lingua parlata in Albania

albatro /albatro/ n
albatrosiniai
(ornitologia) nome che identifica diverse specie di uccelli Procellariformi di mare oceanici della famiglia Diomedeidi, di colore bianco, con ali e coda parzialmente nere

albeggiare /albedˈd͡ʒare/ v
aušra
(detto generalmente del cielo, del giorno, o impersonale) illuminarsi e tingersi dei colori dell'alba in conseguenza del lento sorgere del Sole

alberare /al.beˈra.re/ v
rangautas
(marina) fornire una nave a vela degli alberi

albergo /alˈbɛrɡo/ n
viešbutis
(architettura) edificio dove, a pagamento, si trova alloggio e talvolta anche vitto
(letterario) rifugio, ricovero
(senso figurato) ospitalità, asilo

albero /ˈalbero/ n
medis
(toscano) (botanica) pioppo bianco (Populus alba)

albero di Natale n
Kalėdų eglutė
albero, spesso abete, decorato per la festa di Natale

albicocca /albiˈkɔkka/ n
abrikosas
(botanica) (gastronomia) frutto dell'albicocco, a drupa di colore giallo arancio

albicocco /albiˈkɔkko/ n
abrikosas

albinismo /albiˈnizmo/ n
albinizmas
(biologia) (medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati, che consiste nell'assenza totale o parziale di pigmentazione degli occhi e dei tegumenti, dovuta ad un difetto autosomico recessivo dell'enzima tirosinasi, che normalmente produce melanina

albumina albuˈmina n
albuminas
(chimica organica) proteina sierica prodotta dal fegato, che mantiene costante la pressione oncotica del sangue e trasporta in circolo altre proteine

alcali /ˈalkali/ n
šarmas

alcalino /alkaˈlino/ adj
šarmas
(chimica) (chimica analitica) che ha pH superiore a 7

alcaloide /alkaˈlɔjde/ n
alkaloidas
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza organica basica e contenente almeno un atomo di azoto, di origine vegetale o sintetizzata in laboratorio, ed usata in medicina per controllare l'attività del sistema nervoso o per contrastare i tumori

alcalosi n
acidozė

alce /ˈalt͡ʃe/ n
briedis
(zoologia) grande mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili, famiglia dei Cervidi, che si distingue dagli altri membri della stessa famiglia per la forma dei palchi (corna) dei maschi

alchimia /alkiˈmia/ /alˈkimja/ n
alchemija

alchimista /alchimista/ n
alchemikas

alchimizzare /alkimidˈdzare/ v
klaidinti
(antico) (storia) (filosofia) (chimica) esercitare l'alchimia

alcol n
alkoholis

alcolico adj
alkoholikas
(chimica) (chimica organica) relativo all'alcool

alcolismo /alkoˈlizmo/ n
alkoholizmas
(medicina) dipendenza compulsiva dall'alcol

alcolizzato adj
alkoholikas
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) affetto da alcolismo

alcolizzato /alkolidˈdzato/ n
alkoholikas
chi è affetto da alcolismo

alcool n
alkoholis

alcoolista n
alkoholikas

aldeide /alˈdɛide/ n
aldehidas
(chimica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) ciascun membro della classe di composti organici contenenti un gruppo carbonilico terminale (-CHO)

aldosterone n
aldosteronas
(biologia) (biochimica) ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia del surrene, molto attivo sul ricambio idrominerale

alea /ˈalea/ n
rizika

aleatorio /aleaˈtɔrjo/ adj
próga
imprevedibile, incerto e in balia della sorte

aletta n
pelekas
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte dell’impennaggio di un velivolo, formato da una piccola superficie mobile rispetto agli alettoni, all’equilibratore e al timone di direzione, con la funzione di eliminare eventuali dissimmetrie aerodinamiche, di compensare squilibrî nel dislocamento dei carichi e di compensare l’effetto della mancata spinta di un propulsore

alettare /a.letˈta.re/ v
pelekas
(meccanica) fabbricare o realizzare alette eseguendo delle lavorazioni meccaniche su un oggetto

alfabeto /alfaˈbɛto/ n
abėcėlė

alfiere /alˈfjɛre/ n
pionierius
chi porta lo stendardo
(senso figurato)
rikis
(scacchi) pezzo del gioco che si muove solo in diagonale

alga /ˈalɡa/ n
dumbliai
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde

algebra /ˈald͡ʒebra/ n
algebra
(matematica) ramo della matematica che si occupa del calcolo letterale e delle strutture definite da insiemi

algoritmo /alɡoˈritmo/ n
algoritmas
(matematica) (informatica) procedura di calcolo

aliante /aliˈante/ /aˈljante/ n
sklandytuvas

alice n
ančiuvis

alimentare /alimenˈtare/ v
degalai
tenere acceso, vivo o attivo
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) far funzionare fornendo energia, combustibile o altro materiale

alimentari n
maistas
generi commestibili

alimentarsi /alimenˈtarsi/ v
valgyti

alimentazione /alimentatˈtsjone/ n
mityba
(biologia) (fisiologia) inghiottimento di alimenti

alimento /aliˈmento/ n
maistas
(gastronomia) (biologia) sostanza che può essere mangiata

aliquota /aˈlikwota/ n
akcija
(matematica) (statistica) ognuna delle parti uguali in cui è suddivisa una somma
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) percentuale del reddito o del patrimonio imponibile dovuta come imposta

alitare /aliˈtare/ v
kvėpuoti
emettere fiato dalla propria bocca, come effetto della respirazione
pūsti
(di vento) soffiare debolmente, in modo leggero

alito /ˈalito/ n
kvėpavimas

all'antica adj
sens

all'improvviso adv
staiga

all'incirca adv
apie

all'insù adv
į viršų
rivolto verso l'alto

allacciamento /allatt͡ʃaˈmento/ n
jungtis
(tecnologia) (ingegneria) collegamento di un elemento con una rete

allacciare /allatˈt͡ʃare/ v
segti

allagamento /allaɡaˈmento/ n
poplūdis

allantoide n
alantojis
(biologia) annesso embrionale della parte ventrale dell'intestino, è utile alla respirazione e all'escrezione nell'embrione dei rettili e degli uccelli. Ha forma di diverticolo. Fa parte del cordone ombelicale e si mette in rapporto con il corion per costituire la placenta nei mammiferi.

allarme /alˈlarme/ n
įspėjimas

allattamento /allattaˈmento/ n
maitinimas krūtimi
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire un neonato nelle sue primissime fasi di vita

allattare /allatˈtare/ v
auklė
(biologia) (fisiologia) (medicina) alimentare con il latte

alle porte adj
apvalus

alleanza /alleˈantsa/ n
aljansas
(storia) (politica) (militare) patto di unione tra due o più stati, associazioni, federazioni, o partiti, in cui si promette aiuto reciproco
partnerystė
(botanica) raggruppamento di vegetali che presentano fra loro affinità ecologiche
(religione) nella Bibbia il patto tra Dio e Mosè che consisteva nell'aiuto del primo nella conquista della terra promessa in cambio della fedeltà del popolo ebraico ai dieci comandamenti
(araldica) vincolo di varia natura, matrimonio, affiliazione o altro, che lega alcune famiglie tra loro e si esprime con la creazione di uno stemma che riunisce gli stemmi delle famiglie interessate

alleato adj
sąjungininkas
che ha stipulato un patto di alleanza

alleato /alleˈato/ n
sąjungininkas
chi ha stipulato un patto di alleanza

alleggiare /al.ledˈd͡ʒa.re/ v
šviestuvas
(marina) rendere più leggera un'imbarcazione eseguendo l'alleggio, ovvero la rimozione di parte del carico

allegoria /alleɡoˈria/ n
alegorija

allegria /alleˈɡria/ n
džiaugsmas
gioia e contentezza con spensieratezza

allele /alˈlɛle/ n
aleliniai genai
(biologia) (genetica) ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo, situati nel medesimo posto nei cromosomi

alleluia /alleˈluja/ n
aleliùja
(cristianesimo) nel rito cattolico, grido di esultanza; nella Bibbia è anche parte del libro dei salmi composto da re Davide

allenamento /allenaˈmento/ n
lavinimas

allenare /al.leˈna.re/ v
traukinys
(sport) preparare ad una competizione

allenatore /allenaˈtore/ n
treneris
(professione) (sport) (calcio) persona specializzata che prepara uno, più atleti o una squadra ad affrontare gare sportive o per diletto

allergene n
alergenas
(biologia) (medicina) sostanza (antigene) capace di evocare una risposta allergica

allergia /allerˈd͡ʒia/ n
alergija
(biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)

allergopatia n
alergija
(biologia) (medicina) malattia allergica

allestimento /allestiˈmento/ n
organizuotumas
preparazione di un evento

allestire /allesˈtire/ v
ruošti
preparare qualcosa

allettare /alletˈtare/ v
pritraukti
tirare a sé con promesse

allibrare /al.liˈbra.re/ v
įeiti
mettere a registro, scrivere in un libro una lista di beni, transazioni, debiti o crediti etc.

allievo /alˈljɛvo/ n
mokinys

alligatore /alliɡaˈtore/ n
aligatorius
(zoologia), (erpetologia) grande rettile anfibio dell'ordine dei coccodrilli, famiglia degli Alligatoridi che vive nei fiumi americani o asiatici

allineamento /allineaˈmento/ n
lygiavimas
(tipografia)
sutartis
(senso figurato) adeguamento alle opinioni di altri

allocco /alˈlɔkko/ n
naminė pelėda
(zoologia) (ornitologia) rapace notturno del genere Strige, ordine Strigiformi, con testa rotonda e occhi scuri, alto circa quaranta centimetri, la sua classificazione scientifica è Strix aluco ( tassonomia)
kvailys
(senso figurato) individuo sciocco

allodola //alˈlɔdola/ n
vieversys
(zoologia), (ornitologia) piccolo uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore grigio bruno, con becco appuntito e lunga unghia posteriore, noto per il suo trillo modulato; la sua classificazione scientifica è Alauda arvensis ( tassonomia)

allontanamento /allontanaˈmento/ n
išeiti
atleidimas
l'azione dell'allontanare

allontanare /allontaˈnare/ v
atstumas
spostare lontano, anche in senso figurato

allontanarsi /allontaˈnarsi/ v
atstumas
klajoti
(senso figurato) perdere i contatti con qualcuno o qualcosa

allora adv
tada
in quel tempo

allorché /allorˈke/ conjunction
kada

alluce /ˈallut͡ʃe/ n
didysis pirštas
(anatomia) il più grosso e lungo dito del piede, posizionato all'estremità interna del medesimo

allucinante /allut͡ʃiˈnante/ adj
nepaprastas
che procura abbaglio

allucinazione n
haliucinacija

allume /alˈlume/ n
alūnas
(chimica) (mineralogia) (medicina) (farmacologia) solfato doppio di alluminio e potassio cristallizzato con 24 molecole d’acqua, usato per conciare le pelli, come mordente in tintoria, e in medicina per bloccare le ferite

alluminio /alluˈminjo/ n
aliuminis
(elemento chimico) (mineralogia) (tecnologia) (metallurgia) elemento chimico molto leggero, solido, plasmabile, di colore bianco argenteo, racchiuso particolarmente nella bauxite facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 13, peso atomico 26,9 e simbolo chimico Al; si usa per produrre porte, finestre, elettrodomestici, macchinari, armi da fuoco e mezzi di trasporto, soprattutto aerei e mezzi spaziali

allunare /al.luˈna.re/ v
kraštas
compiere un allunaggio, ovvero discendere sul suolo della Luna, detto di astronauti, velivoli etc.

allungare /allunˈɡare/ v
braižas
modificare la dimensione di un oggetto estendendola per lungo
diluire un liquido con un altro liquido, per esempio il vino con l'acqua
(familiare)

alluvione /alluˈvjone/ n
poplūdis
(per estensione) pioggia impetuosa ed abbondante

alluvioni /alluˈvjoni/ n
poplūdis
plurale di alluvione
(senso figurato) (spregiativo) plurale di alluvione

almanaccare /almanakˈkare/ v
mįslė
pensare o ragionare in modo prolungato e quasi ossessivo su di un problema o questione, per giungere alla sua soluzione

alogeno /aˈlɔd͡ʒeno/ n
halogenų halogenas
(fisica), (chimica) non metallo appartenente al diciassettesimo gruppo di elementi della tavola periodica, contenente sette elettroni di valenza

alone /aˈlone/ n
halas
(anatomia) insieme a forma di anello con bordi sfumati che attornia un'altra struttura

alpaca /alˈpaka/ /ˈalpaka/ n
alpaka
(zoologia), (mammalogia) mammifero ruminante della famiglia dei camelidi ([w:[Vicugna pacos|Vicugna pacos]]), addomesticato e allevato soprattutto per utilizzarne la lana; la sua classificazione scientifica è Vicugna pacos ( tassonomia)

alta marea n
potvynis

alta pressione n
aukštas
(fisica) (meteorologia) livello di pressione atmosferica per cui si ha tendenza al bel tempo

altalena /altaˈlena/ /altaˈlɛna/ n
suptis
gioco consistente in una trave, solitamente di legno, e dotata di sedili alle estremità che grazie ad un fulcro centrale permette a due persone di andare su e giù alternativamente (movimento basculante)

altalenare /al.ta.leˈna.re/ v
suptis
stare su di un'altalena dondolando
(per estensione) muoversi avanti e indietro, come su di un'altalena

altare /alˈtare/ n
altorius aukuras

alterare /alteˈrare/ v
daktaras
cambiare le sembianze o la compattezza di qualcosa

alterazione /alteraˈtsjone/ n
grąža
mutamento in genere, spesso connotato negativamente
(geologia) insieme di processi chimici (idrolisi, ossidazione, idradazione, eccetera) nel corso dei quali muta la composizione mineralogica della roccia, con il peggioramento delle caratteristiche tecniche fino alla rottura dei legami chimici
(musica) slittamento di un semitono (per esempio, tramite diesis o bemolle)
(grammatica) cambiamento di significato di una parola, il più delle volte sostantivo, tramite peggiorativo, vezzeggiativo, accrescitivo e diminutivo: donnaccia, casetta

altero /alˈtɛro/ adj
ypatingasis
che ha una alta opinione di sé

altezza /alˈtettsa/ n
aukštis
(matematica) (geometria) (fisica) grandezza fisica
titolo che viene conferito a persone reali

altezzosità /altettsosiˈta/ n
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas
atteggiamento proprio di chi mette vistosamente in mostra pregi e meriti, reali o meno

alticcio /alˈtitt͡ʃo/ adj
ankštas

alto /ˈalto/ adj
aukštas
indica un'altezza
(per estensione) che ha un'altezza maggiore della media
(araldica) attributo araldico che si applica alla spada, raramente ad altre armi, con la punta posta in alto; se la posizione non è quella in palo, si dirà alta in sbarra, alta in banda etc.

altoparlante /altoparˈlante/ n
garsiakalbis
(elettrotecnica) apparecchio che trasforma le oscillazioni di una corrente elettrica a frequenza acustica in vibrazioni sonore

altopiano /altoˈpjano/ n
plynaukštė

altruismo /altruˈizmo/ n
altruizmas
(filosofia) (sociologia) (psicologia) (politica) amore verso il prossimo che si manifesta dedicandosi disinteressatamente al bene delle altre persone

altura /alˈtura/ n
aukštis
(geografia) luogo alto

alunno /aˈlunno/ n
mokinys
scolaro delle elementari o delle medie

alveare n
avilys
(zoologia), (entomologia) nido naturale delle api
cassetta preparata dagli apicoltori per contenere le api, in funzione della produzione del miele
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di cupola reticolata smaltata, abitualmente, di oro

alveo /ˈalveo/ n
lova

alveolo /alˈvɛolo/ n
alveolė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavità a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi

alvo /ˈalvo/ n
zarna

alzare /alˈtsare/ v
liftas
levare in alto

alzarsi /alˈtsarsi/ v
kilti

amabile /aˈmabile/ adj
dailus
(enologia) di vino che ha un tenore zuccherino superiore all'abboccato e inferiore al dolce

amaca /aˈmaka/ n
hamakas

amalgama /aˈmalɡama/ n
amalgama
(chimica) (metallurgia) lega metallica formata dal mercurio dalle caratteristiche peculiari
maišyti
fusione di elementi eterogenei
(senso figurato) affiatamento, coesione
(mineralogia) minerale costituito di mercurio e argento

amalgamare /amalɡaˈmare/ v
maišyti
(senso figurato) fondere tra di loro elementi eterogenei

amanuense /amanuˈɛnse/ n
raštininkas
(storia) individuo che, prima dell'invenzione della stampa, ricopiava manoscritti

amare /aˈmare/ v
mylėti
(sessualità), (sociologia), (psicologia) provare forte attrazione emotiva e fisica nei confronti di qualcuno
"voler bene" con rispetto e cura
(per estensione) non dolere ma cercare miglioramenti e benessere

amarena /amaˈrɛna/ n
vyšnia

amarezza /amaˈrettsa/ n
nusivylimas
(senso figurato) profonda tristezza, mista a volte a rancore o delusione, altrimenti difficoltà intrinseca oppure ancora lieve o acuto "dolore"

amarico /aˈmariko/ n
amharų
lingua semitica dell'Etiopia meridionale

amaro adj
kartùs
(gastronomia) che ha sapore poco delicato, né aspro né dolce

amato adj
mylima
che è oggetto di amore

amato n
meilė
persona che si ama

amatorio /amaˈtɔrjo/ adj
meilė

amazzone /aˈmaddzone/ n
Amazonė
(mitologia) ciascuna delle abitanti di un favoloso regno del Mar Nero meridionale, dominato dalle donne, e dal quale gli uomini erano esclusi o ridotti in schiavitù
donna di atteggiamenti virili

ambage /amˈbad͡ʒe/ n
žiedas
via contorta, andirivieni labirintico, giravolta

ambasciata n
ambasada
sede di una rappresentanza diplomatica

ambasciatore /ambaʃʃaˈtore/ n
ambasadorius
(politica) diplomatico che rappresenta ufficialmente uno stato in territorio straniero

ambientalista adj
ekologinis
che si occupa di problemi ambientali
che afferma la necessità della difesa ecologica dell'ambiente soprattutto contro l'inquinamento

ambientalista /ambjentaˈlista/ n
ekologinis
(filosofia) (politica) (ecologia) (biologia) chi sostiene l'ambientalismo

ambiguamente /ambiɡuaˈmente/ adv
divdomīgi

ambire /amˈbire/ v
pageidauti

ambito adj
apskritimas
che è grandemente desiderato

ambito /amˈbito/ /ˈambito/ n
apskritimas
spazio delimitato in cui si compie un'azione
(musica) distanza fra il suono più grave e quello più acuto, in una melodia
(musica) estensione di una voce
(musica) estensione di uno strumento
(letterale) broglio elettorale
(familiare) caratteristiche definite su cui vertono un'argomentazione, un discorso, un ragionamento, anche eventi o azioni
(familiare) specifiche di una serie di abitudini o azioni nel quotidiano

ambra /ˈambra/ n
gintaras
resina fossile pregiata di origine vegetale
(mineralogia) qualsiasi resina fossile

ambrosia /amˈbrɔzja/ n
ambrozija
(mitologia) cibo degli dei nella mitologia greca, che rendeva immortale chiunque lo assaggiasse
(botanica)

ambulanza /ambuˈlantsa/ n
greitoji
(medicina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) autoveicolo, aeromobile o natante attrezzato per il trasporto di feriti e malati

ameba /aˈmɛba/ n
amebos
(biologia) organismo unicellulare che si muove deformandosi e spostandosi per mezzo di prolungamenti detti pseudopodi, e si nutre assorbendo sostanze nutritive o microbi disciolti nel liquido in cui vive

americano adj
amerikietiškas
(geografia) dell'America, relativo all'America

americano /ameriˈkano n
amerikietiškas
nato nel continente americano;

americio /ameˈrit͡ʃo/ n
americis

ametista /ameˈtista/ n
ametistas
(mineralogia) varietà di quarzo dal colore viola

amianto /aˈmjanto/ n
asbestas
(mineralogia) (chimica) (geologia) insieme di minerali del gruppo dei silicati, appartenente alle serie mineralogiche del serpentino e degli anfiboli e molto usato, specie in passato, nell'industria metalmeccanica e dei materiali edili

amichevole adj
draugiškas
proprio di chi è amico
(sport) di incontro che non fa parte di un torneo o di un campionato

amichevole /amiˈkevole/ n
draugiškas
(sport) incontro

amichevolmente /amikevolˈmente/ adv
draugiškai
in modo amichevole

amicizia /amiˈt͡ʃitsja/ n
draugystė

amico adj
draugas
che manifesta aiuto, attaccamento e sensibilità
(matematica) di ogni numero di una coppia di numeri interi, di cui ciascuno sia la somma dei divisori dell’altro

amico /aˈmiko/ n
draugas
(antropologia) (sociologia) (psicologia) persona verso cui si prova un intenso e contraccambiato sentimento di affetto ed attaccamento, oltre che di vicendevole simpatia, e con cui si può condividere
persona, cosa o animale di cui ci si può fidare
persona la quale milita o militava fra le frange della Democrazia Cristiana o di altri Partiti o Movimenti di orientamento cattolico
che riconosce e ricambia fiducia ed ammirazione
(per estensione) persona del medesimo gruppo o nella stessa compagnia
(per estensione) persona stimata ed apprezzata

amido /ˈamido/ n
krakmolas

amigdala //aˈmiɡdala/ n
titnagas
(mineralogia) concrezione minerale nella cavità di una roccia

ammaestramento /ammaestraˈmento/ n
pamoka
di lezione

ammalato /ammaˈlato/ adj
kančia
(medicina) colpito, affetto da malattia
pacientas
(senso figurato) dannato (falsario)

ammannire /ammanˈnire/ v
ruošti

ammansire /ammanˈsire/ v
ramus
rendere tranquillo un individuo o un animale

ammassare /ammasˈsare/ v
surinkti
radunare beni sparsi

ammasso /amˈmasso/ n
kaũpas
una grande quantità di oggetti, animali o persone non ordinati
(per estensione) deposito dei generi e alimentari statali

ammazzare v
žudyti
uccidere con la mazza o con mezzi violenti

ammenda n
bauda
(diritto) pagamento in denaro di un'infrazione

amministrare /amminiˈstrare/ v
bėgimas

amministratore /amministraˈtore/ n
administratorius

amministratore delegato n
generalinis direktorius

amminoacido /amminoˈat͡ʃido/ n
aminorūgštis
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) sostanza organica costituente le proteine, formata da un gruppo carbossilico, un gruppo amminico, un atomo d'idrogeno ed una catena laterale legati al medesimo atomo di carbonio

ammiraglia /ammiˈraʎʎa/ n
flagmanas
(marina) nave di una flotta dalla quale l'ammiraglio impartisce i comandi all'intera flotta

ammiraglio /ammiˈraʎʎo/ n
admirolas
(marina) titolo e grado di ufficiale generale nella marineria, che per ufficio può comandare tutta l'armata; ha sotto di se vice ammiragli e contrammiragli; navigando inalbera la sua bandiera all'albero maestro

ammirare /ammiˈrare/ v
pabrangti

ammiratore /ammiraˈtore / n
fanas
colui che ammira

ammollare v
skardìngas
(per estensione) rendere una cosa bagnata e zuppa

ammollare /ammolˈlare/ v
balnas
(per estensione), (familiare), (regionale) fare carico a qualcuno di un oggetto non voluto o di un incarico gravoso non richiesto, senza accettare rifiuti o rimostranze da parte di costui

ammonizione /ammoniˈtsjone/ n
įspėjimas

ammonticchiare /ammontikˈkjare/ v
kaũpas
raggruppare a mucchio

ammortamento n
nusidėvėjimas

ammortire // v
pagalvė
(raro), (per estensione) rendere meno efficace, meno doloroso o pericoloso, detto di colpi, attacchi etc.

ammortizzare v
pagalvė
(meccanica) smorzare le oscillazioni di una sospensione (tramite un ammortizzatore)

ammosciare /am.moʃˈʃa.re/ v
išjungti
(per estensione), (familiare) privare un uomo dell'ardore erotico e della passione, fino a rendere il suo pene flaccido

ammostare /am.mosˈta.re/ v
misa
(agricoltura), (enologia) produrre il mosto, per spremitura dell'uva o di altri frutti e successiva fermentazione del succo così ottenuto

ammucchiare /ammukˈkjare/ v
kaũpas

amnistia /amniˈstia/ n
amnestija

amo /ˈamo/ n
kabliukas
(pesca) piccolo ago d'acciaio ricurvo, composto di una o più branche, il quale, legato ad una lenza, serve ad infilzare e trattenere il pesce, abboccato grazie alla presenza dell'esca applicata in precedenza

amore /aˈmore/ n
meilė

amorfo /aˈmɔrfo/ adj
beformis
che non ha una forma definita, che è privo di forma, ovvero informe
(fisica) (chimica) (mineralogia) corpo privo di forma cristallina che si presenta come solido

ampere /amˈpɛr/ n
amperas
(fisica) (metrologia) unità di misura del Sistema Internazionale dell'intensità di corrente elettrica, indicata col simbolo A e pari all'intensità di una corrente mantenuta in due conduttori lineari paralleli, di lunghezza infinita, di sezione trasversale trascurabile e posti ad un metro di distanza l'uno dall'altro nel vuoto, che produce tra questi una forza pari a 2 decimilionesimi di newton per ogni metro di lunghezza

amperometro /am,pɛˈrɔmetro/ n
ampermetras
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio che serve per misurare l'intensità di corrente, la cui misura appare su un quadrante analogico o su un display digitale.

ampiezza /amˈpjettsa/ n
platybės
(fisica) massima variazione di una grandezza in un'oscillazione periodica

ampio /ˈampjo/ adj
platus
che si sviluppa in lunghezza e larghezza

amplesso /amˈplɛsso/ n
apkabinimas
(letterario) abbraccio
dauginimasis
(eufemismo) (sessualità) (fisiologia) accoppiamento sessuale

ampolloso /ampolˈloso/ /ampolˈlozo/ adj
pasipūtęs
testo o persona estremamente prolissa e ridondante

amputazione /amputatˈtsjone/ n
kirpti
(medicina) (chirurgia) asportazione totale o parziale di un arto, organo o tessuto, conseguente ad un trauma fisico oppure ad un intervento chirurgico

amuleto /amuˈleto/ /amuˈlɛto/ n
amuletas

anagramma /anaˈɡramma/ n
anagrama

analcolico adj
minkštas
(chimica organica) che non contiene alcool

anale /aˈnale/ adj
analinis
(anatomia) (fisiologia) che ha a che fare con l'ano

analisi /aˈnalizi/ n
analizė
(grammatica)
(psicologia) (psicanalisi) terapia psicoanalitica
(matematica) sin. di analisi matematica

analisi sensoriale n
skonis

analista /anaˈlista/ n
analitikas
(estensione) scrittore o studioso esperto nell'analizzare e nel rappresentare sentimenti umani

analogia /analoˈd͡ʒia/ n
panašumas
uguaglianza tra oggetti diversi
(filosofia) forma di estensione della conoscenza soltanto probabile, in quanto basata su somiglianze generiche

analogo /aˈnaloɡo/ adj
atitikmuo
che ha rapporto di proporzione e somiglianza con un'altra cosa

ananas n
ananasas
(botanica) pianta delle Bromeliacee arbustacea tropicale, con frutti commestibili

anarchia /anarˈkia/ n
anarchija
(storia) dottrina politica che propone la negazione di ogni autorità

anarchico /aˈnarkiko/ n
anarchistas
chi non riconosce autorità e leggi; chi si riconosce nei principi dell'anarchia

anarchismo /anarˈkizmo/ n
anarchizmas
(politica) insieme di dottrine e movimenti che propongono l'abolizione di ogni forma di autorità
(per estensione)

anatematizzare /anatematidzˈzare/ v
prakeikimas
lanciare un anatema o maledizione (contro qualcuno o qualcosa)

anatomia /anatoˈmia/ n
anatomija
(biologia) ramo della biologia che studia la forma e la struttura macroscopica degli esseri viventi
(senso figurato) analisi meticolosa
(medicina) dissezione di un organismo
la forma e la struttura di un corpo o di una sua parte
(senso figurato) analisi approfondita
(senso figurato) magrezza

anatomico adj
anatominis
che concerne l'anatomia
modellato per adattarsi al corpo umano

anatra /ˈanatra/ n
antis
(zoologia) (ornitologia) uccello acquatico degli Anseriformi dai piedi palmati e carni di pregio

anatrella n
antis
(araldica) figura araldica che rappresenta un'anatra posta di profilo e priva di becco e zampe

anche conjunction
taip pat
congiunzione che esprime più possibilità
In una risposta come un rafforzamento

ancia /ˈant͡ʃa/ n
nendrė

ancora adv
dar
esprime continuità nel tempo
nelle frasi negative ha il significato di sinora, intendendo che l'evento non è avvenuto ma dovrebbe avvenire

ancora /aŋˈkora/ /ˈaŋkoːra/ n
inkaras
(marina) pesante oggetto metallico legato ad una imbarcazione e fatto scendere sul fondale per evitare gli effetti trascinanti della corrente marina

ancorare //ankoˈrare/ v
inkaras
(marina) gettare l'ancora

andante adj
einamas
che va

andante /anˈdante/ n
pigi
(musica) tempo musicale di andamento moderato, più lento di un allegro ma meno di un adagio
(senso figurato)

andare v
eiti
muoversi da un luogo verso un altro luogo

androne /anˈdrone/ n
veranda
(architettura) ambiente di un edificio che a pian terreno conduce dal portone al cortile oppure alle scale

aneddoto /aˈnɛddoto/ n
anekdotas

anellare /a.nelˈla.re/ v
skambinti
(agricoltura) praticare l'anellazione, ovvero rimuovere di uno o più anelli di corteccia dal fusto di un albero, favorendo la crescita dei frutti

anello /aˈnɛllo/ n
žiedas
cerchietto di metallo (nobile o meno), da indossare al dito in qualità di ornamento

anfesibena /anfeziˈbɛna/ n
amfisbaena

anfibio adj
amfibija
(biologia) (zoologia) di animale o vegetale, capace di sopravvivere sia sulla terra che in acqua

anfibio /anˈfibjo/ n
amfibija
(zoologia) animale vertebrato della classe dei phylum Chordata

anfiteatro /anfiteˈatro/ n
amfiteatras
(archeologia) (architettura) costruzione tipica dell'epoca romana

angelo /ˈaŋd͡ʒelo/ n
angelas
(religione), (cristianesimo) creatura celestiale, puramente spirituale e talvolta con sembiante umano o simile, anche rappresentato artisticamente da un giovane di bell'aspetto con le ali, che agisce come il messaggero fra Dio e gli uomini

anglicanesimo /anglikaˈnezimo n
anglikonizmas

anglistica /aˈŋɡlistika/ n
anglistika
branca delle scienze umane che studia la lingua e la letteratura dei paesi anglofoni

anglosassone adj
anglosaksas
che si riferisce agli Anglosassoni
(per estensione) che si riferisce ai popoli di lingua inglese

anglosassone /aŋɡloˈsassone/ n
anglosaksas
(linguistica) lingua estinta del gruppo germanico occidentale, parlata dagli Anglosassoni

angolare adj
kampas
(matematica) (geometria) (fisica) (meccanica) che è attinente ad un angolo

angolo /ˈaŋɡolo/ n
kampas
(matematica) (geometria) (fisica) ciascuna delle due parti di piano comprese tra due semirette aventi lo stesso vertice

angoscia /aŋˈɡɔʃʃa/ n
stresas
(filosofia) (psicologia) stato emotivo di agitazione e di notevole inquietudine

anguilla /anˈɡwilla/ n
ungurys unguriažuvės
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo generalmente d'acqua dolce, dalla forma di serpente e dalla pelle viscida

anguria /aŋˈɡurja/ n
arbūzas

angustiare /anɡusˈtjare/ v
kankinti
portare qualcuno a stato di angoscia, ansia

angusto /aŋˈɡusto/ adj
siauras
di spazio dall'estensione stretta, in cui si entra a malapena ed è difficile muoversi
sunkus
(per estensione) di ciò che si presenta difficoltoso e talvolta implicante rischio

anice /ˈanit͡ʃe/ n
anyžinė ožiažolė

anima /ˈanima/ n
siela
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) parte resistente centrale di un profilato in metallo, disposta sul piano di sollecitazione e col compito di assorbire prevalentemente sforzi di taglio

animale /aniˈmale/ n
gyvūnas gyvulys
(diritto) (medicina) animale ibrido: sebbene vigano norme etiche, sono esseri ottenuti attraverso l'unione di specie differenti

animale da compagnia n
augintinis

animale domestico n
augintinis
(veterinaria) animale che vive in una casa con un nucleo famigliare

animalesco /animaˈlesko/ adj
gyvulys
relativo ad animale

animato /aniˈmato/ adj
gyvas
(movimentato) vivace, popolato; pieno di vita e di affari

animazione /animaˈtsjone/ n
animacija
aistra
l'infondere, il ricevere vita
l'attività di animare
affollamento vivace
agitazione dell' animo
(arte) (fotografia) (cinematografia) tecnica cinematografica con cui sono ripresi fotogrammi di oggetti o disegni con piccoli spostamenti successivi, dando l'impressione del movimento reale nella proiezione

anime n
anime
(forestierismo) opera di animazione di produzione giapponese

anitra /ˈanitra/ n
antis
(zoologia), (ornitologia) uccello degli Anseriformi

annaffiatoio /annaffjaˈtojo/ n
laistytuvas

annata /anˈnata/ n
metai

annebbiare /annebˈbjare/ v
debesis
coprire di nebbia

annebbiato /annebˈbjato// adj
miglotas
}} confuso

annegare /anneˈɡare/ v
skęsti

annessione /annesˈsjone/ n
aneksija

annidare /an.niˈda.re/ v
lizdas
mettere all'interno di un nido, o in un luogo che funga da nido
uostas
(per estensione) offrire un rifugio, asilo o comunque un luogo adatto alla permanenza (anche in senso figurato)

annientare /annjenˈtare/ v
sunaikinti
distruggere completamente qualcosa, fino a che non ne rimanga nulla

anno /ˈanno/ n
metai

anno luce n
šviesmetis
(fisica) (astronomia) unità di misura astronomica, equivale allo spazio percorso alla velocità della luce (299 792 458 m/s) in un anno, quindi 9 460 miliardi di chilometri. Viene abbreviato con al.

annodare /annoˈdare/ v
surišti mazgu

annoiato /annoˈjato/ adj
pavargęs
(familiare) che è scocciato

annotare v
nata
prendere appunti

annotazione /annotaˈtsjone/ n
nata

annoverare /annoveˈrare/ v
grafas

annunciare /annunˈt͡ʃare/ v
paštas
far conoscere

annuncio /anˈnunt͡ʃo/ n
paskelbimas
l'annunciare
testo con cui si comunica una notizia
indizio, presagio

annuvolare /an.nu.voˈla.re/ v
debesis
coprire di nuvole; rendere nuvoloso (generalmente detto del cielo)
(senso figurato) togliere chiarezza, lucidità, capacità di vedere, comprendere o ragionare

ano /ˈano/ n
išangė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) orifizio terminale dell'apparato digerente, include l'ultimo tratto del retto e la zona di pelle circostante, e serve all'espulsione delle feci

anomalia /anomaˈlia/ n
saviškumas

anonimato /anoniˈmato/ n
anonimiškumas

anonimo adj
bevardis
(senso figurato) privo di tratti distintivi, di personalità, di originalità

anseriformi /anseriˈformi/ n
Žąsiniai paukščiai
(zoologia), (ornitologia) ordine della classe degli uccelli, la sua classificazione scientifica è Anseriformes ( tassonomia)

ansia /ˈansja/ n
ilgesys
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) sensazione di incertezza o paura causata da uno o più conflitti inconsci di fronte a qualcosa o qualcuno che viene identificato come pericoloso

antagonismo /antaɡoˈnizmo/ n
konkurencija

antagonista adj
konkurentas
relativo a molecola che blocca l'attività recettoriale

antagonista /antaɡoˈnista/ n
konkurentas
chi gareggia contro altri

antecedente /antet͡ʃeˈdɛnte/ adj
ankstesnis

antenato /anteˈnato/ n
protėvis
chi è nato prima di altri

antenna /anˈtenna/ n
antena
(elettronica) dispositivo elettronico per mandare e ricevere segnali elettrici in forma di onde radio e viceversa
per antonomasia, il dispositivo per ricevere i segnali televisivi

anteriore /anteˈrjore/ adj
ankstesnis
che è davanti
frontas
(fonetica) (linguistica) di suono, che si articola nella parte avanzata della cavità orale

antibiotici n
antibiotikas

anticipatamente /antit͡ʃipataˈmente/ adv
anksti

anticipato /antit͡ʃiˈpato/ adj
ankstus
che è compiuto prima di quanto stabilito

anticipo /anˈtit͡ʃipo/ n
ankstus
(economia) (commercio) ammontare di denaro versato in anticipo

antico /anˈtiko/ adj
sens
che appartiene a un passato remoto
(storia) che riguarda gli avvenimenti del mondo mediterraneo, soprattutto quello greco-romano, dalla nascita del poema epico di Omero alla caduta dell’Impero romano d’Occidente

antico slavo ecclesiastico n
senoji_bažnytinė_slavų_kalba

anticorpo /antiˈkɔrpo/ n
antikūnas
(biochimica) (immunologia) glicoproteina con funzione di difesa, prodotta nel plasma o nel sistema immunitario dei Vertebrati, in risposta all'ingresso di antigeni nell'organismo

anticristo /antiˈkristo n
antikristas
deminio
(religione) ogni persona che è ferocemente contraria a Cristo o al cristianesimo

antidoto /anˈtidoto/ n
priešnuodis
(medicina) (farmacologia) medicinale che neutralizza i veleni

antilope /anˈtilope/ n
antilopė
(zoologia) genere di mammifero ruminante artiodattilo snello, agile e munito di corna curve perenni, tipico delle regioni calde dell'Africa

antimonio /antiˈmɔnjo/ n
stibis
(chimica) elemento chimico solido, argenteo, facente parte del gruppo dei semimetalli, avente numero atomico 51, peso atomico 121,7 e simbolo chimico Sb

antinomia /antinoˈmia/ n
antinomija
(linguaggio tecnico) contraddittorietà tra due tesi, entrambe dimostrabili

antipasto /antiˈpasto/ n
įėjimas

antipatico /antiˈpatiko/ adj
sunkus
persona o situazione spiacevole, sgradevole, odiosa, rude

antistaminico /antistaˈminiko/ n
antihistaminas

antitesi /anˈtitezi/ n
opozicija
(linguistica) contrapposizione di concetti o frasi

antologia /antoloˈd͡ʒia/ n
antologija
(letteratura) libro in cui sono raccolti testi e poesie di uno o più autori

antonimo /anˈtɔnimo/ n
antonimas
(linguistica) qualifica di un termine che, in riferimento ad un altro, possiede un senso opposto, ovvero si trova in relazione di antonimia

antrace /anˈtrat͡ʃe n
juodligė

antro /ˈantro/ n
urvas
(anatomia) cavità

antropocentrismo /antropot͡ʃenˈtrizmo/ n
antropocentrizmas
(filosofia) (antropologia) tendenza a considerare centrali nell'universo l'uomo e tutto ciò che gli è proprio

antropologia /antropoloˈd͡ʒia/ n
antropologija
scienza che studia la specie umana

antropometria n
antropometrija

anziano /anˈtsjano/ n
senas
chi ha molti anni

aorta /aˈɔrta/ n
aorta
(medicina) (anatomia) grande arteria che nasce dal ventricolo sinistro del cuore e dalla quale si dipartono le diverse arterie collaterali

ape n
bitė
(entomologia) insetto appartenente al genere Ape

aperto /aˈperto/ adj
be
atidaryta
che si estende senza ostacoli naturali o artificiali per un largo spazio
(senso figurato) schietto
(fonetica) (detto di vocale) dall'articolazione con un grado di apertura del canale fonatorio maggiore di altre, dette "chiuse"
(linguistica) (detto di sillaba) che termina con una vocale, in quanto contrapposta alle sillabe dette "chiuse"
(araldica) attributo araldico che si applica:

apertura /aperˈtura/ n
debiutas

apice /ˈapit͡ʃe/ n
aukštis
(anche fig.) vertice, sommità, vetta, culmine, il punto più alto

apocalisse /apokaˈlisse/ n
apokalipsė
Apreiškimas Jonui
(religione), (cristianesimo) ultimo libro della Bibbia, facente parte nel Nuovo Testamento che tratta della fine del mondo
katastrofa
(per estensione) fatto drammatico e sconvolgente, cataclisma

apogeo adj
aukštis
(astronomia) che si trova alla massima distanza tra due corpi celesti

apogeo /apoˈd͡ʒɛo/ n
aukštis
(astronomia) punto di maggior distanza della Luna rispetto alla Terra
(per estensione) punto di maggior lontananza dalla Terra in cui venga a trovarsi qualsiasi corpo celeste, naturale o artificiale, che compie un'orbita intorno alla Terra stessa
(senso figurato) punto più alto

apologia /apoloˈdʒia/ n
atsiprašymas

apoptosi n
apoptozė

apostolo /aˈpɔstolo/ n
pamokslininkas
(religione), (cristianesimo) ciascuno dei dodici discepoli inviati da Cristo a predicare il suo vangelo
(per estensione) chi si dedica alla diffusione di un'idea, di una dottrina, di una causa

apostrofare /apostroˈfare/ v
adresas
rivolgersi inaspettatamente e improvvisamente a qualcuno, (solitamente in modo scortese)

apostrofo n
apostrofas

app /apː/ n
programėlė

appagamento /appaɡaˈmento/ n
pasitenkinimas

appagare /appaˈɡare/ v
ramus
(per estensione)

appaiare /ap.paˈja.re/ v
degtukas
disporre cose o persone a paia, a due a due, in modo che il risultato sia uniforme, armonico o simmetrico
(raro) essere pari a qualcuno/qualcosa, per caratteristiche, capacità, importanza etc.

appalto /apˈpalto/ n
kontraktas

appannare /appanˈnare/ v
garai
oscurare a modo di nebbia

apparatcik n
aparatčikas

apparato /appaˈrato/ n
masyvas
insieme degli ornamenti per preparare una festa o un evento più o meno solenne
(raro) evento solenne
(burocrazia) apparato burocratico
(militare) apparato militare
(politica) apparato amministrativo
(tecnologia) (ingegneria) gruppo di congegni adibiti al raggiungimento di un unico scopo
aparatas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) soprattutto nel corpo umano, insieme di organi che assolvono una o più funzioni in comune e coordinate in modo sistemico:

apparato circolatorio n
kraujotakos sistema

apparecchiatura /apparekkjaˈtura/ n
įranga
(tecnologia) (ingegneria) dispositivo o insieme di dispositivi o strumenti che assolvono ad un compito prestabilito

apparecchio /appaˈrekkjo/ n
sistema

apparente /appaˈrɛnte/ adj
akivaizdus
che appare
(senso figurato) che pare ma in realtà non è
(matematica) (di) frazione dove il numeratore è multiplo del denominatore, e che perciò dà come risultato un numero intero

apparenza /appaˈrɛntsa/ n
žiūrėti
aspetto esteriore, sembianze

apparigliare /ap.pa.riʎˈʎa.re/ v
pora
di cavalli o altri animali, disporre a coppie per formare una pariglia

appartamento /appartaˈmento/ n
butas

appartarsi /apparˈtarsi v
atsitraukti

appartenenza /ap:arteˈnɛntsa/ n
narystė

appassionare /appassjoˈnare/ v
judėti
coinvolgere

appassionato adj
fanas
che sente una forte attrazione per una persona o una cosa; che ha una disposizione naturale alla passione
con talento e/o estremo interesse sino a compiere azioni in merito, anche per profitto

appellare /appelˈlare/ v
pašaukti
(letterario) Sinonimo di chiamare

appellativo adj
pravardė
(grammatica) soprannome
(diritto)

appena adv
vos
con fatica

appendice /appenˈdit͡ʃe/ n
akloji žarna
(anatomia) (anche appendice vermiforme o appendice cecale) formazione tubulare facente parte dell'intestino cieco nell'uomo e in alcuni altri vertebrati; negli esseri umani è priva di funzioni metaboliche e costituisce un relitto evolutivo

appendicectomia n
apendektomija

appendicite /appendiˈt͡ʃite/ n
apendicitas
(medicina) infiammazione acuta o cronica dell'appendice vermiforme

appendino /appenˈdino/ n
kabliukas
gruccia per appendere abiti

appesantire /ap.pe.sanˈti.re/ v
svoris
rendere pesante, aumentare il peso di qualcosa
(senso figurato) rendere più faticoso, detto generalmente di un lavoro, di un incarico etc.

appestare /appesˈtare/ v
maras
puzzare, avere un cattivo odore

appetire /appeˈtire/ v
pageidauti
(letterario) provare vivo desiderio di qualcuno o qualcosa

appetito /appeˈtito/ n
apetitas
(fisiologia)(medicina) sensazione di avere bisogno di mangiare

appianare /appjaˈnare/ v
lygis
rendere piano, rimuovendo le imperfezioni da una superficie

appiattire /ap.pjatˈti.re/ v
lygis
(senso figurato) dare a qualcosa un valore omogeneo e più basso che in precedenza
bukas
(senso figurato) privare di originalità, allegria, motivi di interesse, vivacità

appiattito /appjatˈtito/ adj
lygis

appiccicare /appitt͡ʃiˈkare/ v
dantenos
essere attaccaticcio

appigionare /appid͡ʒoˈnare/ v
nuoma
concedere a qualcuno l'utilizzo di un immobile o altro a pigione, ovvero in affitto o locazione temporanea

appioppare /appiopˈpare/ v
duoti

applaudire /applawˈdire/ v
paploti
battere le mani una contro l'altra, generalmente in segno d'approvazione

applaudito adj
garsus

applauso /apˈplauzo/ n
aplodismentai
manifestazione pubblica e clamorosa di favore e d'approvazione, effettuata battendo rumorosamente le mani

applicare /appliˈkare/ v
lazda

applicativo adj
programėlė
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) di programma per computer col fine di risolvere problemi specifici

applicato /appliˈkato/ adj
sekretorius
(sostantivo)

applicazione /applikaˈtsjone/ n
programėlė
(matematica) funzione di corrispondenza matematica

appoggio /apˈpɔdd͡ʒo/ n
ilsėtis

appollaiarsi /appollaˈjarsi/ v
ešerys
in riferimento a polli o altri volatili, indica il posarsi su un sostegno, principalmente il ramo di un albero, per dormire
(per estensione) stabilirsi in un luogo per un determinato periodo di tempo

apporre /apˈporre/ v
aikštė
pridėti
applicare qualcosa su altro

apprendimento /apprendiˈmento/ n
auklėjimas

apprendista /apprenˈdista/ n
mokinys

apprendistato n
lavinimas

apprestare /appresˈtare/ v
ruošti

appretto n
krakmolas

apprezzabile /appretˈtsabile/ adj
vertingas
che può essere apprezzato

apprezzamento /apprettsaˈmento/ n
nuomonė
forma di considerazione, approvazione, attrazione

approccio /apˈprɔtt͡ʃo/ n
liestis
primo contatto che si cerca di avere con una persona, al fine di ottenerne favori
metodas
(per estensione) esprimersi con "vicinanza" e secondo caratteristiche specifiche, anche metodologiche

approfittare /approfitˈtare/ v
išnaudoti
(gergale) apprezzare piacevolmente qualcosa partecipandovi

approfondimento /approfondiˈmento/ n
egzaminas

approntare /ap.pronˈta.re/ v
ruošti
rendere completo e pronto all'uso, allo svolgimento di una funzione, al consumo

appropriare /ap.proˈprja.re/ v
kostiumas
(raro) rendere qualcosa adatto, conforme ad uno specifico uso, occasione, condizione etc.

approssimativamente /approssimativaˈmente/ adv
maždaug
in maniera approssimata

approssimativo /approssimaˈtivo/ adj
bendras
(matematica) (economia) (statistica) che si approssima al vero
impreciso, non completo

approssimato /approssiˈmato/ adj
šiurkštus
approssimativo

approvare /approˈvare/ v
patvirtinti

approvazione /approvaˈtsjone/ n
sutikimas
gìrti
manifestazione di volontà positiva
(scuola) giudizio favorevole nei confronti di uno studente in una prova o nello scrutinio
(politica) (diritto) conferma di operatività di una legge
(economia) (commercio) (finanza) conferma dell'andamento di un bilancio

appuntamento /ap.pun.taˈmen.to/ n
pasimatymas
intesa o promessa di ritrovarsi in un dato luogo ad una data ora
(per estensione) posto dell'incontro

appuntito /appunˈtito/ adj
aštrus
detto di qualcosa di estremamente acuminato, fatto in modo da potersi conficcare in un'altra sostanza senza troppa pressione

appunto adv
dešinys
(per precisar qualcosa) esattamente proprio

appunto /apˈpunto/ n
dešinys
piccola nota breve e concisa a fianco di un testo per riassumerlo o enfatizzare le parti più importanti
(senso figurato) critica riguardo ad una persona o ad una cosa

appurare /appuˈrare/ v
giedras
mettere in chiaro i fatti

aprico adj
gudrus

aprile /aˈprile/ n
balandis balandžio mėnuo
(astronomia) il quarto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano. Segue marzo e precede maggio. Consta di 30 giorni

aprire /aˈprire/ v
atidaryti

aquila /ˈakwila/ n
erelis aras
(zoologia) (ornitologia) grande uccello rapace, la sua classificazione scientifica è Aquila ( tassonomia)
aras erelis
(araldica) figura araldica che rappresenta in forma convenzionale, e non naturalistica, un'aquila vista di fronte, con le ali spiegate, la testa rivolta verso la destra dello scudo (a sinistra dell'osservatore)

aquilegia n
sinavadas
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il fiore di aquilegia, detto anche colombina, con lo stelo in alto e i petali rivolti in basso

aquilone /akwiˈlone/ n
aitvaras
(giochi) (aeronautica) giocattolo costituito, nella sua forma più semplice, da una leggera intelaiatura ricoperta generalmente di carta, in modo da formare un'ampia superficie portante, capace di sostenersi nell'aria grazie all'azione del vento

aquilotto n
ereliukas
(araldica) aquila araldica di piccole dimensioni che compare solitamente in numero negli stemmi

arachide /aˈrakide/ n
valgomasis arachis
(botanica) pianta di frutta secca, la sua classificazione scientifica è Arachis hypogaea ( tassonomia)

aragosta /araˈɡosta/ /araˈɡɔsta/ n
vėžiagyviai
(zoologia), (gastronomia) crostaceo marino appartenente all'ordine dei decapodi, di dimensioni medio-grandi (20-40 cm) e dalla colorazione generalmente vivace e tendente al giallo-arancio, contraddistinto da una coppia di lunghe antenne sul capo le cui carni sono molto apprezzate come alimento; la sua classificazione scientifica è Palinurus elephas ( tassonomia)
omaras
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il crostaceo visto dall'alto e montante, cioè rivolto verso il capo

araldica /aˈraldika/ n
heraldika
(storia) (arte) (araldica) scienza documentaria della storia che tratta degli stemmi allo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione

araldico /aˈraldiko/ adj
heraldika
(storia) (arte) (araldica) pertinente all'araldica

araldo /aˈraldo/ n
heroldas

arancia /aˈran.tʃa/ n
apelsinas
(botanica) (gastronomia) frutto dell'arancio, di forma sferica, con la buccia di colore acceso fra il giallo e il rosso

aranciato n
apelsinas
(araldica) smalto araldico di colore arancio. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da segmenti di linee parallele verticali intervallati da punti

arancio /aˈrant͡ʃo/ n
apelsinmedis
(botanica) albero che produce le arance, sempreverde simile al limone, ma il picciuolo delle foglie è alato, cioè slargato, i fiori sono bianchi, il frutto è sferico, ombelicato in cima, di colore più carico; la sua classificazione scientifica è Citrus aurantium ( tassonomia)

arancio puro n
apelsininis

arancione n
oranžinė
(colore) colore dell'arancia

arare /aˈrare/ v
arti
creare dei lunghi solchi paralleli in un campo, con lo scopo di seminarci dentro e di rivoltare le zolle. Ormai da millenni l'aratura è supportata da mezzi tecnici più o meno evoluti, a partire dall'aratro

aratro /aˈratro/ n
plūgas
(agricoltura) macchina agricola utilizzata per dissodare il terreno, tracciandovi un solco che permette di rivoltarlo per rinnovarne la fertilità e migliorare la resa prima della semina

arbusto /arˈbusto/ n
krūmas
(botanica) vegetale simile all'albero, i cui rami si separano dal tronco centrale molto vicino al terreno, o il cui tronco non è presente del tutto

arcaico /arˈkaiko/ adj
sens
(storia) (di) qualsiasi periodo storico immediatamente precedente all'inizio dell'antichità

arcaismo /arkaˈizmo/ n
archaizmas
(linguistica) forma linguistica antica, scomparsa o desueta

arcangelo /arˈkaŋd͡ʒelo/ n
arkangelas

arcano adj
paslaptingas
(senso figurato) (per estensione) lontanissimo
okultizmas
(raro) antichissimo, al di là di qualsiasi datazione

arcano /arˈkano/ n
paslaptingas
(gergale) essenza, verità recondita

arcata /arˈkata/ n
arka
(anatomia)

archeggiare /arkedˈd͡ʒare/ v
lankas
(raro), (musica) far risuonare le corde di uno strumento musicale (ad es. un violino) sfregandole con l'archetto

archeologia /arkeoloˈd͡ʒia/ n
archeologija
(storia) (archeologia) disciplina che studia le civiltà antiche con lo studio di reperti venuti alla luce attraverso scavi

archeologo /arkeˈɔloɡo/ n
archeologas
(professione) (storia) (archeologia) studioso e/o docente di archeologia

archetto /arˈketto/ n
lankas
(musica) arco per suonare strumenti a corda
džinas
(caccia) strumento per catturare uccelli

architetto /arkiˈtetto] [ arkiˈtɛtto/ n
architektas
(professione) (arte) (architettura) professionista laureato in architettura, abilitato a predisporre progetti dell'ambiente costruito

architettura /arkitetˈtura/ n
architektūra

archiviare /arkiˈvjare/ v
archyvuoti

archiviazione /arkivjatˈtsjone/ n
atleidimas
atto del riporre in archivio

archivista /arkiˈvista/ n
archyvaras

arciere /arˈt͡ʃɛre/ n
kilpininkas

arcipelago /artʃiˈpɛlaɡo/ n
archipelagas salynas
(geografia) gruppo di isole poco distanti tra loro

arcivescovo /art͡ʃiˈveskovo/ n
arkivyskupas

arco /ˈarko/ n
lankas
(matematica) (geometria) parte della circonferenza compresa tra due punti
(araldica) figura araldica convenzionale in cui l'arma è, di norma, rappresentata con la freccia incoccata e la corda tesa; l'arco è generalmente posto in palo
arka lankas
(fisica) arco elettrico, passaggio di corrente tra due conduttori, di cui almeno uno sotto tensione, senza che i due si tocchino fisicamente, ma sfruttando l'aria come ponte. L'arco elettrico viene usato nella saldatura (detta saldatura ad arco), nell'illuminazione e nella lampada al plasma

arconte /arˈkonte/ n
archontas
(storia) (politica) (diritto) ciascuno dei supremi magistrati della repubblica nelle città-stato dell'antica Grecia, soprattutto in Atene

arcuare /ar.kuˈa.re/ v
arka
piegare in forma di arco

ardente /arˈdɛnte/ adj
ugningas
detto di qualcosa che brucia o che scotta.

ardere /ˈardere/ v
degti
assume il significato di bruciare, consumare qualcosa, o anche qualcuno, ridurre qualcosa in cenere
essere acceso, infiammato

ardimento /ardiˈmento/ n
drąsa

ardimentoso /ardimɛ̃ˈtoso// /ardimɛ̃ˈtozo/ adj
pusjuodis

ardire n
nervas
uso del verbo sostantivato: temerarietà, coraggio

ardire /arˈdire// v
drąsa
agire di chi ha animo pieno di coraggio e di ardimento

arditi adj
pusjuodis
singolare plurale maschile ardito arditi femminile ardita ardite
plurale di ardito

ardito adj
pusjuodis
che è pieno di coraggio
(araldica) attributo araldico che si applica al gallo che tiene la zampa destra alzata

ardito n
pusjuodis
(militare) soldato appartenente ad uno speciale reparto d'assalto, cui venivano affidate le imprese più pericolose durante la prima guerra mondiale

ardito /arˈdito/ v
pusjuodis
participio passato di ardire

ardore /arˈdore/ n
aistra
intensità di affetti o di passioni

arduo /ˈarduo/ adj
skardìngas
(familiare) duro da fare

area /ˈarea/ n
maltas
plotas
misura di qualsiasi superficie piana

arena /aˈrena/ n
smėlis
arena
(teatro) (archeologia) (architettura) teatro scoperto, costruito come gli antichi anfiteatri, usato per il circo equestre, spettacoli drammatici e corride

arenaria /arenaˈrja/ n
smiltainis
(ornitologia) genere di uccelli della famiglia delle Scolopacidae

argenteo adj
sidabras
(chimica) d'argento
del colore, della lucentezza dell'argento
(senso figurato) che non è più all'acme, con riferimento alla minore nobiltà dell'argento rispetto all'oro

argento /arˈd͡ʒɛnto/ n
sidabras
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di aspetto bianco e lucente, facente parte dei metalli del blocco d, avente numero atomico 47, peso atomico 107,88 e simbolo chimico Ag; si usa per produrre monete, posate, gioielli e contatti elettrici
(araldica) l' argento è uno smalto araldico di colore bianco o argento. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dl colore bianco

argento vivo n
gyvsidabris

argilla /arˈd͡ʒilla/ n
molis
(chimica) (geologia) (mineralogia) minerale terroso costituito da piccoli cristalli di alluminio e silicati, di colore tendente al grigio. Quando è bagnato o umido è facilmente malleabile, ma l'esposizione al calore (ad esempio in un forno) lo rende permanentemente rigido e impermeabile; tali caratteristiche lo hanno reso da millenni un materiale d'elezione per la produzione di vasellame, stoviglie e altri manufatti destinate all'utilizzo umano

argilloso /ard͡ʒilˈloso/ /ard͡ʒilˈlozo/ adj
dumblas

argine /ˈard͡ʒine/ n
pastogė
(ingegneria) terrapieno costruito per fermare l'esondazione di un fiume o del mare
(per estensione) qualsiasi opera costruita per fermare le piene di un fiume o del mare
(senso figurato) freno, difesa, rifugio
(militare) opera di fortificazione in terra battuta
krantas
(sport) nell'equitazione barriera o ostacolo

argomentare /arɡomenˈtare/ v
debatai
discutere minuziosamente
spiegare qualcosa

argomento /arɡoˈmento/ n
priežastis
contenuto generale di un discorso, tema
(filosofia) discorso col fine di rendere ulteriormente capibile un concetto
(matematica) variabile indipendente di una funzione
(linguistica) sintagma che compare all'interno di una proposizione in una relazione con il verbo

argon /ˈarɡon/ n
argonas
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei gas nobili, avente numero atomico 18, peso atomico 39,9 e simbolo chimico Ar

argonauta /arɡoˈnawta/ n
Argonautas
(zoologia), (malacologia) mollusco cefalopode

arguto /arˈɡuto/ adj
aštrus
che denota un' immediata facoltà di comprendere

aria /ˈa.rja/ n
oras
(fisica) (chimica) miscuglio di gas che compongono l'atmosfera terrestre in misura di 78 parti di azoto, 21 parti di ossigeno e una parte composta da altri gas
(filosofia) insieme ad acqua, terra e fuoco, uno dei quattro elementi classici

aridità /aridiˈta/ n
sausra
(agricoltura) periodo di precipitazioni insolitamente scarse, più lungo e più intenso di un periodo secco

arido /ˈarido/ adj
péršalimas
(per estensione) che è senza umidità

arieggiare /arjedˈd͡ʒare/ v
arija
esporre all'aria, far entrare aria fresca in un luogo chiuso

ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ n
avinas
(zoologia) (mammalogia) (letterario) maschio adulto della pecora e di altri ovini

aringa /aˈrinɡa/ n
silkė
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo di mare che si mangia fresco o conservato

aristocrazia /aristokraˈtsia/ n
aristokratija
(storia) (politica) (diritto) forma di governo dove il potere supremo è nelle mani di poche persone spettabili

aritmetico adj
tikslus
(matematica) relativo all'aritmetica
che riguarda i numeri interi

aritmetico /aritˈmɛtiko/ n
tikslus
(professione) studioso di aritmetica

arma /ˈarma/ n
ginklas
(arma) qualsiasi strumento atto a offendere o difendere

arma da fuoco n
šaunamasis ginklas

armadio /arˈmadjo/ n
spinta
(falegnameria) mobile chiuso da ante con ripiani e cassetti per riporre indumenti
bakas
(senso figurato) (scherzoso) persona di corporatura robusta

armata /arˈmata/ n
armija
(militare) riunione di più corpi dell'esercito sotto un unico capo

armatura /armaˈtura/ n
armatūra

arme n
ginklas

armeggiare /armedˈd͡ʒare/ v
grumtis
(antico) fare mostra di sé con le armi in pugno, dare spettacolo impugnando le armi, combattendo in tornei o giostre etc.

armellino /armelˈlino/ n
šermuonėlis
(araldica) smalto araldico del gruppo delle pellicce, costituito da un campo d'argento seminato di moscature di nero

armeno n
armėniškas
(geografia) nativo o abitante dell'Armenia

armeno /arˈmɛno/ n
armėniškas
(linguistica) lingua indoeuropea parlata in Armenia

armento /arˈmento/ n
kaimenė
(zoologia) (zootecnica) branco di animali quadrupedi, mandria di bestiame da pascolo e di grossa taglia, come bovini o equini

armistiziale /armistitˈtsjale/ adj
paliaubos

armistizio /armi'stitsjo n
paliaubos

armonia /armoˈnia/ n
darna
consonanza di suoni
combinazione di accordi che produce un'impressione piacevole
(musica) teoria dei processi di formazione e concatenazione di accordi musicali
(senso figurato) combinazione proporzionata di più elementi
(per estensione) tra gli individui è tale da permettere di convivere pacificamente, con amicizia, condivisione, scambio di opinioni senza alterchi e soprattutto pacata abnegazione reciproca con rispetto ed ammirazione non umilianti
melodija
(senso figurato) concordia di sentimenti

arnese /arˈneze/ n
įnagis

arpa /ˈarpa/ n
arfa

arpionare /arpjoˈnare/ v
harpūnas
colpire con un arpione

arpione /arˈpjone/ n
harpūnas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo di una macchina che serve a fermare il moto di un altro elemento esercitandovi una trazione

arrabbiato /arrabˈbjato/ adj
piktas
(senso figurato) essere in collera con qualcuno o qualcosa

arrabbiatura /arrabbjaˈtura/ n
įniršis

arraffare /arrafˈfare/ v
vogti
prendere con impeto o cupidigia

arrampicata /arrampiˈkata/ n
traukti

arrangiamento /arrand͡ʒaˈmento/ n
sutvarkymas

arrecare v
atnešti

arredamento /arredaˈmento/ n
baldai
(per estensione) (arte) (architettura) (falegnameria) (tecnologia) insieme di oggetti e mobili da cui derivano l'aspetto e la facilità d'uso dell'ambiente di un'abitazione o di un locale

arredo /arˈrɛdo/ n
baldai

arrembare v
lenta
(marina) andare all'arrembaggio, ovvero all'assalto di una nave nemica, precedentemente arpionata o comunque accostata, lanciandosi sul ponte ed impegnandosi nel corpo a corpo con l'equipaggio di essa

arrendere /arˈrɛndere/ v
kapituliuoti
consegnare (qualcosa o qualcuno) al nemico, dietro imposizione di questi e per evitare un conflitto che si teme di non poter vincere

arrendersi /arˈrɛndersi/ v
kapituliuoti

arrestare /arreˈstare/ v
areštuoti
far restare, fermare per forza, trattenere
impedire il movimento

arrestarsi /arresˈtarsi/ v
stotelė

arretrare v
atsitraukti

arricchito /arrikˈkito/ adj
iškilėlis
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) di materiale in cui è stata aumentata l’abbondanza di uno o più isotopi naturalmente presenti

arricciare /ar.ritˈt͡ʃa.re/ v
vaga
piegare in forma di riccio, dare forma di riccio o di ricciolo a qualcosa

arringa /arˈrinɡa/ n
adresas
(diritto) discorso con cui un tutore legale o un magistrato espongono i propri elementi e argomentazioni durante la fase dibattimentale di un processo giudiziario

arrischiare /arriˈskjare/ v
bandymas
azzardare, tentare

arrischiarsi /arrisˈkjarsi/ v
pabandyti

arrivare /arriˈvare/ v
atvykti

arrivato /arriˈvato/ adj
iškilėlis
colui che ha realizzato un progetto o ha raggiunto un obiettivo.
pervenuto in uno specifico luogo.

arrivederci /arriveˈdert͡ʃi/ interjection
iki
saluto (relativamente formale) utilizzato quando ci si separa da una o più persone che ci si aspetta di incontrare nuovamente in futuro (più o meno prossimo)

arrivederla
iki

arrivo /arˈrivo/ n
atvykimas
baigti
di veicoli, treni in stazione, aerei in aeroporto, ecc (opposto a partenza)

arroccare /arrokˈkare]/ v
apsauga
(militare) muovere i soldati lateralmente rispetto al fronte

arroganza /arroˈɡantsa/ n
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas
pretesa nell'ardire
insistenza nel controbattere incontrovertibilmente secondo un punto di vista e/o idee non attinenti e spesso non corretti
atteggiamento di apparente forza e di superbia, persino dinanzi a coloro dei quali non si conosce la vita, il carattere, il ruolo, ecc

arrostare /ar.roˈsta.re/ v
banga
(obsoleto), (letterario) muovere (qualcosa) in aria, scuotendola di qua e di là

arrostire /arroˈstire/ v
kepti
(gastronomia) cuocere a secco come sulla brace, allo schidione, in gratella o similari

arrosto /arˈrɔsto/ n
kepsnys
(gastronomia) carne arrostita e più genericamente ogni vivanda arrostita

arrotondamento /arrotondaˈmento/ n
išlinkis
(matematica) (economia) (statistica) riduzione del numero di cifre significative per rappresentare una quantità

arrotondare /arrotonˈdare/ v
apvalus
dare forma rotonda ad un corpo, o perfezionarne la rotondità

arsenico /arˈsɛniko/ n
arsenas
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 33, peso atomico 74,9 e simbolo chimico As

arso /ˈarso/ adj
džiovinti
riarso
ustionato
bruciato

arsura /arˈsura/ n
sausra
calore per secchezza, per febbre

arte /ˈarte/ n
menas
attività umana regolata da accorgimenti tecnici e fondata sullo studio e sull'esperienza
complesso di regole, stabilite dall'esperienza personale e tradizionale, che permettono lo svolgimento di un'attività

arte marziale n
kovos menas

artefatto /arteˈfatto/ adj
dirbtinis

artefice /arˈte.fi.t͡ʃe/ n
amatininkas
(per estensione) artista, autore

arteria /arˈtɛrja/ n
arterija
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) vaso sanguigno che nasce dai ventricoli e porta sangue ricco di ossigeno dal cuore agli altri organi

artico adj
Arktis
che è inerente al polo boreale

artico /ˈartiko/ n
Arktis
Polo Nord

articolazione /artikolaˈtsjone/ n
sąnarys
(economia) settore produttivo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) giunzione di capi ossei per mezzo di tessuto connettivo

articolo /arˈtikolo/ n
artikelis
(grammatica) parte variabile del discorso, che precede il sostantivo, concordando con esso in numero e genere e precisandone il valore

artificiale /artifiˈt͡ʃale/ adj
dirbtinis
(economia) (tecnologia) che viene prodotto con mezzi tecnici col fine di imitare la natura

artificio /artiˈfit͡ʃo/ n
aparatas
raggiungimento di un obiettivo con l'arte, con l'abilità
įgūdis
espediente trovato con abilità per far sembrare più bello qualcosa
(economia) (tecnologia) accorgimento che permette di ottenere un certo effetto o di migliorare l’aspetto di qualcuno o qualcosa
ragguardevole capacità nel compiere qualcosa
(spregiativo) tentativo di condizionare o qualcuno con mezzi non consoni
(matematica) operazione che non altera una data espressione ma la trasforma in un'altra con l'applicazione di apposite regole di calcolo, per renderla più semplice e per facilitare la soluzione di un problema

artificioso /artifiˈt͡ʃozo/ adj
dirbtinis
non naturale, fatto intenzionalmente
(per estensione) chi è convinto o convinta di appartenere ad un insieme di individui e, questi non accogliendolo/a, utilizza o si attiene ad un comportamento ipocrita
che vuole apparire con elevate capacità, invero non riconosciute, per esempio in sapienza, educazione o morale, con modi di fare e di parlare particolarmente caricaturali ovvero lusingando, quasi corrompendo
brangus
creato, fatto con abilità, astuzia

artigianale /artid͡ʒaˈnale/ adj
amatas

artigiano adj
amatininkas
che è relativo all'artigianato

artigliare /ar.tiʎˈʎa.re/ v
nagas
afferrare (qualcosa) con gli artigli, con le unghie

artiglieria /artiʎʎeˈria/ n
artilerija

artiglio /arˈtiʎʎo/ n
nagas
(zoologia)
(senso figurato)

artiodattili n
Porakanopiai
(zoologia) ordine appartenente alla classe dei mammiferi Euteri

artista /arˈtista/ n
artistas menininkas
(professione) chi crea opere d'arte
(per estensione) chi lavora nel mondo dello spettacolo
(senso figurato) persona dotata di una sensibilità particolare

arto n
galūnė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) membro articolato

arvicola /arˈvikola/ n
pelėnai
(zoologia) nome comune di alcune specie dei piccoli roditori della sottofamiglia Arvicolinae, diffusi nella regione paleartica, sovente vicini ai corsi d'acqua; sono ottimi scavatori e nuotatori, con corpo tarchiato, testa larga, muso corto e tondeggiante, coda corta e pelosa e pelliccia bruna; si scavano una tana con complesse gallerie

asado /aˈsado/ n
kepsnys
(forestierismo) (gastronomia) grigliata di varie carni, tipica della cucina argentina

ascensore /aʃʃenˈsore/ n
liftas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) cabina che, messa in funzione dall'elettricità o dall'acqua, serve a portare da un piano ad un altro di un edificio, di una miniera, di una città ecc. cose o persone

ascesa /aʃˈʃesa/ n
kilti
salita sfiancante
(senso figurato) conseguimento di un successo professionale

ascetismo /aʃʃeˈtizmo/ n
asketizmas

ascia /ˈaʃʃa/ n
kirvis
attrezzo dei boscaioli e dei carpentieri per tagliare o spaccare il legno degli alberi; costituito da una testa in acciaio piatta con un lato affilato ed il lato opposto munito di un occhio nel quale è infisso il manico

ascia d'armi n
kirvis
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un'ascia, solitamente posta in palo con la lama volta a destra e una penna a becco di corvo volta a destra, spesso culminante con una cuspide a sezione romboidale

ascia da bottaio n
peilis
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta lo strumento impiegato dai bottai per lisciare le doghe di legno

asciugacapelli /aʃ,ʃugakaˈpelli/ n
plaukų džiovintuvas
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elettrodomestico che asciuga i capelli con un getto d'aria calda

asciugamano /aʃʃuɡaˈmano/ n
rankšluostis
(abbigliamento) panno di lino, di tela, di tessuto o di spugna usato per asciugarsi

asciugarsi /aʃʃuˈɡarsi/ v
džiovinti

asciutta n
džiovinti
(regionale) siccità

asciutto /aʃˈʃutto/ adj
sausas

ascoltare /askolˈtare/ v
klausyti

ascondere /asˈkondere/ v
oda
(obsoleto), (letterario) rimuovere dalla vista, non far vedere, sentire o percepire

ascrivere /aˈskrivere/ v
ranka

asfaltato /asfalˈtato/ adj
asfaltas

asfalto /aˈsfalto/ n
asfaltas
(tecnologia) miscela artificiale di bitume e materiale calcareo macinato (asfalto artificiale), utilizzata per la pavimentazione stradale

asfissia /asfisˈsia/ n
priespauda
(medicina) impedimento del normale respiro da parte di una scarsa presenza di ossigeno

asiatico adj
azijietis
(geografia) proprio dell'Asia

asino /ˈazino/ n
asilas
(zoologia) mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattività; la sua classificazione scientifica è Equus asinus ( tassonomia)

asma /ˈazma/ n
astma
(medicina) patologia caratterizzata da difficoltà nel respiro

asociale adj
intravertas
di persona alla quale non piace stare assieme agli altri

asociale /azoˈt͡ʃale/ n
intravertas
persona alla quale non piace stare assieme agli altri

aspettare /aspetˈtare/ v
laukti

aspettarsi /aspetˈtarsi/ v
laukti

aspetto /aˈspɛtto/ n
žiūrėti
modo di apparire di qualcuno o qualcosa
(informatica) in informatica un programma si considera suddiviso in aspetti quando è scomposto in parti che si occupano ciascuna di compiti diversi, con la minima sovrapposizione funzionale possibile; ogni parte è considerata appunto un "aspetto" a sé stante (vedi aspect oriented programming)
kampas
un sottoinsieme dei modi possibili di manifestarsi di un'entità o di un fenomeno
l'attesa per l'arrivo di una persona, di una cosa o del verificarsi di un evento

aspirapolvere n
dulkių siurblys

aspro adj
kartùs
(gastronomia) che ha un sapore leggermente acido

assaggiare v
pabandyti
sentire il sapore, cominciare a mangiare

assaggio /asˈsadʒːo/ n
skonis
l'azione di assaggiare vivande o bevande

assai /asˈsaj/ adv
labai
largamente usato come modificatore di un aggettivo: un uomo assai bello; un artista assai conosciuto. Come avverbio semplice è utilizzato principalmente nel sud Italia: ho corso assai, ho mangiato assai, dove spesso diventa sinonimo di "troppo".

assale n
ašis
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo orizzontale rettilineo di un autoveicolo con la funzione principale di trasferire alle ruote il carico del telaio, in genere per mezzo di dispositivi elastici come le sospensioni

assalto /asˈsalto/ n
užpuolimas
(militare) attacco molto violento

assaporare /assapoˈrare/ v
skonis
ingerire una piccola quantità di un determinato cibo per gustarne il sapore

assassinare /assassiˈnare/ v
užmušti

assassinio /assasˈsinjo/ n
nužudymas

assassino /assasˈsino/ n
žudikas
colui che uccide, per motivi personali o commissione

asse /ˈasse/ n
ašis
(falegnameria) piano di legno lungo ma alquanto piccolo in larghezza, di poca grossezza, ottenuto tagliando il tronco di un albero per la sua lunghezza
(meccanica), (tecnologia), (ingegneria) componente di una macchina che, simile ad una sbarra o ad un cilindro allungato, unisce pezzi girevoli con finalità di sostegno
ferramenta cilindrica che forma l'ossatura della pala timone e passa attraverso la losca

assedio /asˈsɛdjo/ n
apgula
(militare) atto bellico operato contro una città, una fortezza od un'altra postazione difesa finalizzato alla conquista di tale luogo

assegno /asˈseɲɲo/ n
čekis

assemblea n
konferencija
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) riunione di persone che discutono di problemi d'interesse comune

assembramento /assembraˈmento/ n
grupė

assemprare /as.semˈpra.re/ v
kopija
(obsoleto) produrre o realizzare qualcosa, e in particolare un'opera, prendendone un'altra a modello, e riproducendola fedelmente

assennatezza /assennaˈtettsa/ n
išmintis

assennato /assenˈnato/ adj
išmintingas
che ha senno
zelante

assenso /asˈsɛnso/ n
pritarti

assenza /asˈsɛntsa/ n
nebuvimas

asserire /asseˈrire/ v
būklė

asserragliare /as.ser.raʎˈʎa.re/ v
barikada
bloccare per impedire il transito o il passaggio di persone o cose; detto in particolare di porte, di strade etc.

asserto /asˈsɛrto/ n
ataskaita

asservito /asserˈvito/ adj
subjektas

assetato adj
džiovinti
che ha sete

assetato /asseˈtato/ n
džiovinti
chi ha sete

assetto /asˈsɛtto/ n
organizuotumas
posizione di un corpo rispetto al fluido
assetto sportivo: ormai di serie, dotazione per automobili di prestigio, molto potenti e non comuni

assicurare assiku'rare v
garantija
garantire sicurezza
segti
rendere immobile tramite fissaggio

assiepare //assjeˈpare/ v
gyvatvorė
(letterario) circondare, su tutti i lati, con una siepe o come con una siepe
minia
(senso figurato) di persone, affollarsi in massa intorno ad un luogo, circondandolo e/o chiudendone gli accessi

assillare /assilˈlare/ v
barsukas
disturbare incessantemente qualcuno

assillo /asˈsillo/ n
sparvos
(zoologia), (entomologia) tafano

assioma /asˈsjɔma/ n
aksioma
(filosofia) verità scontata ed evidente
(matematica) tutti e solo gli enunciati che, pur non essendo stati dimostrati, sono considerati veri

assistente /assisˈtɛnte/ n
asistentas
(senso figurato) braccio destro

assistenza /assisˈtɛntsa/ n
pagalba

assistito /assisˈtito/ n
pacientas
cliente seguito, curato (o rappresentato nelle cause legali) durante lo svolgimento del proprio lavoro

assito /asˈsito/ n
denis
(edilizia) piano formato da tavole o assi connessi

asso /ˈasso/ n
asas
(giochi) (carte) carta da gioco contrassegnata dal disegno di un singolo seme; in molti giochi costituisce la carta di maggior valore, che consente di battere le altre e/o di ottenere il maggior punteggio
(senso figurato) persona estremamente brava in qualcosa, capace di eccellere nella propria professione o specialità surclassando tutti gli altri (utilizzato per lo più in ambito sportivo, ma non solo)

associazione /assot͡ʃaˈtsjone/ n
organizuotumas
(diritto) (economia) unione o compagnia di persone, formata con un intento o interesse comune
jungtis
(diritto) (associazione a delinquere) unione di più persone (non meno di 5) a scopo criminoso

assodare /assoˈdare/ v
patikrinti
accettare

assoggettare /assodd͡ʒetˈtare/ v
subjektas

assolutamente /assolutaˈmente/ adv
ištisai
(in frasi negative) ad ogni costo,
in maniera assoluta
senza restrizioni
in ogni modo
(grammatica) con costruzione assoluta
(per estensione) (raro) "senza alcun dubbio"

assolutismo /assoluˈtizmo/ n
absoliutizmas
(storia) sistema di governo il cui capo legifera, governa e giudica senza alcun contrappeso istituzionale

assolvere /asˈsɔlvere/ v
giedras
(letteralmente) affrancare da un obbligo qualcuno

assommare v
kiekis
giungere ad un certo totale numerico

assommare /assomˈmare/ v
danga
(marina) uscire fuori dall'acqua, venire a galla

assonanza /assoˈnantsa/ n
darna
parziale identità di suoni o parole di due o più versi
(metrica) ripetizione in metrica di vocali finali a partire da quella accentata, variando le consonanti: soldàto, amàto

assorbente adj
tamponas
che assorbe

assorbente interno n
tamponas

assorbire /ˈassorˈbire/ v
pagalvė
trattenere del liquido al proprio interno

assorgere /asˈsor.d͡ʒe.re/ v
kilti
(letterario) alzarsi in piedi, levarsi verso l'alto

assortimento n
masyvas

assuefazione /asswefaˈtsjone/ n
pakanta

assumere /asˈsumere/ v
imti
prendere su di sé un onere

assunto /asˈsunto/ n
darbuotoja
(religione)

assunzione n
darbas
(diritto) (economia) atto e risultato dell'assumere

assurdità /assurdiˈta/ n
absurdizmas
ciò che appare contrario alla logica, al ragionamento sebbene si creda che la "linearità" del meditato sia reale o possibile

assurdo adj
absurdiškas
(per estensione) di "credenza" senza fondamento di verità

assurgere /asˈsurd͡ʒere/ v
kilti
levarsi in piedi o in alto, elevarsi

astato adj
astatinas
(botanica) di organo laminare, con apice più o meno acuto e due lobi acuti e divergenti alla base (auricole) che puntano verso l'esterno, come una alabarda
(araldica) attributo araldico che si applica alle armi in asta nelle quali il legno è di smalto diverso dal ferro

astato /aˈstato/ n
astatis astatinas
(chimica) elemento chimico, numero atomico 85, simbolo At, facente parte degli alogeni

asteggiare v
daryti

astenersi /asteˈnersi/ v
priedainis
non intervenire nell'andamento di qualcosa, nel suo processo
(per estensione) decidere di non votare, diritto nei paesi democratici ed in alcuni altri

asterisco /asteˈrisko/ n
asteriskas
segno tipografico che assomiglia ad una stelletta

asteroide /asteˈrɔjde/ n
asteroidas
(astronomia) corpo celeste roccioso di estensione variabile, ma comunque troppo piccolo per avere una forma regolare, situato tra Marte e Giove

astice /ˈastitʃe/ n
omaras
(zoologia) (gastronomia) gambero di mare (Homarus vulgaris) che ha color turchino con chiazze gialle e con grosse chele

astio /ˈastjo/ n
neapykanta
(per estensione) contrarietà con rancore

astore /aˈstore/ n
vištvanagis
(zoologia) (ornitologia) nome di diverse specie appartenenti al genere Accipitride
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace appartenente all'ordine dei Falconiformi simile al falco; la sua classificazione scientifica è Accipiter gentilis ( tassonomia)

astrattismo astratˈtizmo n
abstrakcionizmas
(arte) corrente del Novecento che disdegna la raffigurazione di ciò che si vede dando rilievo pittorico alle immaginazioni dell'artista

astro /ˈastro/ n
žvaigždė
(fisica) (astronomia) corpo celeste dotato di luce propria o riflessa

astrofisica /astroˈfizika/ n
astrofizika
(fisica) (astronomia) ramo della fisica e dell'astronomia che studia le proprietà fisiche della materia celeste

astrolabio /astroˈlabjo/ n
astroliabija

astrologia /a.stro.lo.ˈd͡ʒi.a/ n
astrologija

astrologo /asˈtrɔloɡo/ n
astrologas

astronauta /astroˈnauta/ n
astronautas

astronave /astroˈnave/ n
erdvėlaivis
veicolo spaziale in grado di raggiungere sistemi stellari al di fuori di quello di partenza

astronomia /astronoˈmia/ n
astronomija

astronomo /asˈtrɔnomo/ n
astronomas

astuccio /aˈstutt͡ʃo/ n
buksmedis
contenitore per matite o altri oggetti per scuola

astuto /aˈstuto/ adj
protingas
che si sa orientare nelle contingenze della vita; pronto a profittare del lato debole di una situazione o di un ragionamento:
diretto a sorprendere la buona fede del prossimo o a trarre vantaggio da situazioni difficili:
(per estensione) che, intervenendo a priori, esegue come convenuto
(spregiativo) (senso figurato) che, attendendo dissimulando, poi contrattacca

atea n
ateistas
femminile di ateo

ateismo /ateˈizmo/ n
ateizmas
(religione) (filosofia) negazione dell'esistenza di entità divine, di Dio e della spiritualità in genere

atelier /ateˈlje/ n
cechas

ateneo /ateˈnɛo/ n
universitetas
(letterario), (scuola) istituto universitario

ateo /ˈateo/ n
ateistas
(religione) (filosofia) chi non crede nell’esistenza di divinità o che di tali divinità afferma positivamente l’inesistenza

atlante /aˈtlante/ n
atlasas
(geografia) libro che raccoglie carte geografiche che illustrano in modo esauriente un determinato argomento di geografia (fisica, politica, economica o storica) di un'area (regione, stato, continente) o del mondo.

atleta /aˈtlɛ.ta/ n
atletas

atmosfera /atmoˈsfɛra/ n
atmosfera
(senso figurato) coinvolgimento interiore e spirituale, talvolta con prove empiriche anche collettive

atollo /aˈtɔllo/ n
atolas

atomo /ˈatomo/ n
atomas
(fisica) (chimica) la particella più piccola di un elemento presente in natura che può entrare in combinazione chimica. I composti chimici differiscono tra loro per la natura, il numero ed la disposizione dei loro atomi costituenti

atrocità n
žvėriškumas
(per estensione) azione spietata

atrofizzare /a.tro.fidˈdza.re/ v
atrofuoti
rendere atrofico, ovvero ridurre di volume, di vigore e di forza, detto di organo, arto o altra parte del corpo

atrofizzato /atrofidˈdzato/ adj
silpnas
(medicina) reso atrofico

attaccare /attakˈkare/ v
ataka
compiere un attacco militare o verbale
cominciare a eseguire o riprodurre un brano musicale
(senso figurato) cominciare un atto ripetitivo e fastidioso
(sport), (calcio) muovere contro gli avversari per fare goal, per segnare punti, ecc

attaccato /attakˈkato adj
ištikimas
che reputa qualcosa come essenziale

attacco /atˈtakko/ n
ataka
(militare) inizio di un'azione di guerra da parte di uno dei contendenti
(sport) inizio di un'azione da parte di una squadra
(musica) indicazione data dal direttore dell'istante in cui uno strumento o un gruppo di strumenti deve iniziare la propria porzione di un brano
(alpinismo) l'inizio di una via di arrampicata

attaché /a.ta.ˈʃe/ n
atašė

attanagliare /attanaʎˈʎare/ v
kankinti
(senso figurato) portare alla contrizione in modo esagerato o estremo

attardare //attarˈdare/ v
išlaikyti
(raro) far perdere tempo a qualcuno

atteggiamento /attedd͡ʒaˈmento/ n
laikysena
(psicologia) modo di porsi emotivamente e fisicamente davanti a situazioni o persone

attendere /atˈtɛndere/ v
laukti
(antico) stare attento, considerare, osservare

attentato /attenˈtato/ n
agrèsija

attenuare /atteˈnware/ v
sumažinti
rendere qualcosa sottile

attenzione /attenˈtsjone/ n
dėmesys
selezione, da parte della mente, dei contenuti dell’esperienza attuale o passata, che sono presentati alla coscienza per una elaborazione che li rende consapevoli

atterraggio /atterˈradd͡ʒo/ n
nusileidimas

atterrare /atterˈrare/ v
nusileisti
(aeronautica) (di un aeromobile) discendere a terra

attesa /atˈteza/ n
laukti
periodo tra il preavviso di un accadimento e il suo realizzarsi

attestato adj
žetonas
(diritto) dichiarazione di conoscenza e di giudizio da parte della pubblica amministrazione
sertifikatas
(araldica) attributo araldico che si applica:

attestato /atteˈstato/ n
sertifikatas
(medicina) aggiornamento per ricerca o verifiche di studio e prassi o opera attinenti
žetonas
(per estensione) insieme delle presenze
(per estensione) (raro) riconoscimento nel settore lavorativo

attestazione /attestatˈtsjone/ n
ataskaita

attico /ˈattiko/ n
palėpė
(architettura) coronamento murario di un edificio

attillato /attilˈlato adj
ankštas

attimo /ˈattimo/ n
akimirka

attingere /atˈtind͡ʒere// v
atvykti
(letterario) toccare
estrarre
ispirarsi

attinio /atˈtinjo/ n
aktinis

attirare /attiˈrare/ v
pritraukti

attività /attiviˈta/ n
bendrovė
(fisica) (chimica) caratteristica, condizione di chi o di ciò che è attivo
aktyvùmas
(filosofia) messa in atto di capacità in un certo ambito
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) insieme di valori detenuti da una proprietà

attivo adj
dinamiškas
(di) dispositivo elettrico dove la relazione tra corrente e tensione non è lineare

attizzare /attidˈdzare/ v
fanas

atto /ˈatːo/ n
vaidinti
(filosofia) azione

attore /atˈtore/ n
aktorius

attraente /attraˈɛnte/ adj
įdomus
che desta interesse

attraversare v
apim̃ti
passare di traverso, traversare

attrazione /attraˈtsjone/ n
traukti
(fisica) forza in grado di unire due corpi

attrezzo /atˈtrettso/ n
įnagis
(sport) strumento usato per l'esecuzione di esercizi e gare di ginnastica e di atletica o come mezzo ausiliario di allenamento in altri sport

attributo /attriˈbuto/ n
kokybė
caratteristica peculiare di qualcuno o qualcosa
(religione) nell'iconografia cattolica, con attributo si intende un elemento caratteristico con cui viene identificato o rappresentato consuetudinariamente un santo o un beato nelle raffigurazioni sacre.

attuale //attuˈale/ adj
dabartinis
che è attinente al presente

audacia /awˈdat͡ʃa/ n
drąsa
temerarietà di chi affronta il pericolo

augurale /awɡuˈrale/ adj
pasveikinimas

augurio /auˈɡurjo/ n
noras

aula /ˈaula/ n
klasė
(scuola) sala per lezioni nelle scuole e nelle università

aumentare /aumenˈtare/ v
augmentas

aumento /auˈmento/ n
biustas
augimas
crescita reale o figurata di una specifica quantità di beni o di prezzi

aurea adj
auksas

aureo /ˈawreo/ n
auksas
(numismatica) moneta d'oro dell'Impero Romano

aureola /auˈrɛola/ n
halas

auricolare /awrikoˈlare/ adj
ausis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) che riguarda l'orecchio

aurora /auˈrora/ /auˈrɔra/ n
debiutas
(astronomia) chiarore nell'atmosfera che precede il sorgere del sole
(zoologia), (entomologia) nome di diverse specie di farfalle appartenenti alla famiglia delle Pieridi

ausiliare /aw.zi.ˈlja.re/ n
asistentas
persona che sul posto di lavoro svolge una funzione di aiuto

auspicio /awsˈpit͡ʃo/ n
apsauga
(per estensione) segno profetico

austero /auˈstɛro/ adj
džiovinti
che è rigoroso moralmente, severo, rigido, che ispira rispetto e soggezione
dall'aspetto grave, severo

australe /awsˈtrale/ adj
pietinis

australiano /awstraˈljano/ n
australietis
abitante od originario dell'Australia

autenticamente /awtentikaˈmente/ adv
labai

autentico /auˈtɛntiko/ adj
nuoširdus
che è vero e che si può provare come tale
l'atto in originale munito di prova indubbia della sua origine

autismo /awˈtizmo/ n
autizmas
(medicina) (psichiatria) (psicanalisi) fenomeno psicopatologico che induce chi ne è colpito a perdere ogni contatto con la realtà circostante e a concentrarsi in una propria vita interiore

auto elettrica /ˈaːutoˌelɛttriko/ n
elektrinė mašina

autoadesivo //awtoadeˈzivo/ n
lipdukas
(chimica) (di) oggetto trattato con sostanze apposite, che gli permettono di aderire ad una superficie per semplice pressione

autobiografia /autobjoɡraˈfia/ n
autobiografija

autobotte /awtoˈbotte/ n
tanklaivis

autobus /ˈa‧utobuʃ/ n
autobusas

autocarro /autoˈkarro/ n
sunkvežimis

autocisterna n
tanklaivis

autocontrollo /autokonˈtrɔllo/ n
savitvarda

autocrate /awˈtɔkrate/ n
autokratas

autocrazia /awtokratˈtsia/ n
autokratija

autodecisione /,awtodet͡ʃiˈzjone/ n
apsisprendimas

autodeterminazione /,awtodeterminatˈtsjone/ n
apsisprendimas

autodidatta /autodiˈdatta/ n
autodidaktas

autofagia n
autofagija

autografare /aw.to.ɡraˈfa.re/ v
autografas
porre il proprio autografo, ovvero la propria firma manoscritta, su qualcosa, in particolare come dedica o come segno di autenticità
scrivere a mano e di proprio pugno

autografo /awˈtɔɡrafo/ n
autografas
manoscritto o firma apposta su foto, libri o altro come ricordo

automa /awˈtɔma/ n
robotas
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) macchina antropomorfa creata dall'uomo ma funzionante autonomamente a comando
bepilotis orlaivis
(informatica) macchina astratta programmata per svolgere uno specifico compito

automatica /awtoˈmatika/ n
automatinis
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) complesso di conoscenze scientifiche e tecniche, di derivazione principalmente elettronica, informatica e meccanica, per produrre sistemi e soluzioni per far avvenire eventi specifici in maniera autonoma e senza intervento umano

automatico adj
automatinis
(tecnologia) (ingegneria) in grado di funzionare da sé
(senso figurato) logico, implicito, ovvio

automazione /automaˈtsjone/ n
automatizacija

automezzo /autoˈmɛdz:o/ n
motorinė transporto priemonė

automobilista /awtomobiˈlista/ n
draiveris

automobilistico adj
automobilis

autonomia /autonoˈmia/ n
autonomija
capacità di agire senza condizionamenti esterni

autonomo /awˈtɔnomo/ adj
be

autopsia /autoˈpsia/ n
autopsija
(medicina) sezione dei cadaveri ed esame delle parti interne per conoscere la causa della morte

autore /auˈtore/ n
autorius
colui che ha creato un'opera dell'ingegno

autorevolezza /awtorevoˈlettsa/ n
prestižas
l' essere autorevole

autoritario /awtoriˈtarjo/ adj
autoritarinis
(per estensione) prepotente contro una o più persone o contro uno o più individui

autoritarismo /awtoritaˈrizmo/ n
autoritarizmas
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) abuso esasperato della propria autorità

autorità /autoriˈta/ n
jurisdikcija
(diritto) persona autorevole, investita di un diritto o dominio

autorizzazione /awtoriddzatˈtsjone/ n
leidimas

autostrada /autoˈstrada/ n
automagistralė autostrada
ampia strada senza attraversamenti e percorribile solo da parte di autoveicoli e motoveicoli di cilindrata di almeno 150 c.c., composta in genere da due o tre corsie per senso di marcia, con lievi pendenze e curve a largo raggio per permettere elevate velocità

autovalore n
tikrinė reikšmė

autoveicolo /awtoveˈikolo/ n
motorinė transporto priemonė
ogni mezzo a motore adibito al trasporto su gomma di uomini, animali o cose differente dal motoveicolo perché dotato di un numero di ruote maggiore o uguale a quattro; sebbene nell'uso sia talvolta percepito come distinto, è l'esatto sinonimo di automezzo

autunnale adj
kristi
(astronomia) dell'autunno, che ha luogo in autunno

autunno /auˈtun.no/ n
ruduo
(astronomia) la stagione fra il 22 o 23 settembre e il 21 o 22 dicembre, preceduta dall'estate e seguita dall'inverno

avallare /avalˈlare/ v
patvirtinti
(diritto) assumersi la responsabilità di obbligazioni altrui
(senso figurato)

avallo /aˈvallo/ n
garantija

avambraccio /avamˈbratt͡ʃo/ n
dilbis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte dell'arto superiore del corpo umano compresa tra il gomito e il polso

avanti adv
ant
la direzione verso ciò che si vede innanzi

avantieri /avanˈtjɛri/ adv
užvakar

avanzamento /avantsaˈmento/ n
progresas

avanzato /avanˈtsato/ adj
kairioji
spinto in avanti
(per estensione) maggiore, più lungo, da tanto tempo

avariare /a.vaˈrja.re/ v
nuostolis
causare un'avaria, ovvero un danno, un guasto o un deterioramento

avariato /avaˈrjato/ adj
blogas
che ha avuto un' avaria

avaro 'avaro a'varo adj
šykštus
che mostra avarizia
(per estensione) che è possessivo, talvolta prepotente e truffaldino; che fa o che bada soltanto ai propri interessi
(storia) appartenente all'antica popolazione degli Avari
(senso figurato) duro e senza disponibilità a dare oppure che non desidera che altri guadagnino, ne è anzi contrario, e vuol dare solo per vanagloria

avena /aˈvena/ n
aviža
(botanica) pianta della famiglia delle Graminacee (o Poacee) con fusto alto un metro e più, fiori a paia in spighette pendenti disposte in una pannocchia, con chicchi molto sottili, utilizzata come biada per animali e come farina e fiocchi per l'uomo
strumento usato dai pastori a fiato, zampogna

avere n
turėti
(commercio) lato passivo di un conto in partita doppia; credito

avere /aˈvere/ v
turėti
essere in possesso di
dovere
per la coniugazione dei tempi composti dei verbi transitivi:
per la coniugazione dei tempi composti di alcuni verbi intransitivi:

aviatore /avjaˈtore/ n
aviatorius

aviatorio /avjaˈtɔrjo/ adj
arija
(aggettivo)

aviazione /avjaˈtsjone/ n
aviacija

avidità /avidiˈta/ n
troškimas

aviorimessa /avjoriˈmessa/ n
angaras

avo /ˈavo/ n
protėvis
(per estensione) progenitore

avorio /aˈvɔrjo/ n
dramblio kaulas

avvelenare /avveleˈnare/ v
nuodyti

avvenimento /avveniˈmento/ n
atsitikimas
evento, fatto o cosa che avviene

avvenire n
ateitis
ciò che succederà

avvento /avˈvɛnto/ n
debiutas
ascesa al potere
(religione) nella religione cristiana, venuta di Gesù Cristo
periodo di quattro settimane precedenti il Natale

avventore /avvenˈtore/ n
klientas

avventura /avvenˈtura/ n
nuotykis
impresa piena di rischi ed imprevisti

avventurare /av.ven.tuˈra.re/ v
rizika
condurre in luogo o situazione pericolosa, incerta; esporre al pericolo

avverbio /avˈvɛrbjo/ n
prieveiksmis
(grammatica) all'interno di una frase, parte del discorso invariabile utilizzata per specificare o modificare il significato del verbo, o di un aggettivo o di un altro avverbio

avversario adj
konkurentas
che è contrario in modo provocatorio o ostile

avversario /avverˈsarjo/ n
konkurentas
(sport) il rivale in una partita

avversità /avversiˈta/ n
konfliktas
l'essere contro

avverso adj
konkurentas
che ha una posizione contraria ed opposta

avvertimento /avvertiˈmento/ n
įspėjimas

avvertire /avverˈtire/ v
jausti
provare una sensazione

avviamento /avvjaˈmento/ n
įvadas

avviare /avviˈare/ v
atidaryta
cominciare a fare qualcosa
batas
indirizzare verso una meta

avvilimento /avviliˈmento/ n
pažeminimas
condizione di chi è avvilito

avvilire /avviˈlire/ v
pažeminti

avviluppare /av.vi.lupˈpa.re/ v
įpainioti
avvolgere (qualcosa) su sé stesso formando una massa intricata
(senso figurato) mischiare insieme, fino a creare un insieme confuso e incomprensibile

avvinazzato adj
girtas
di persona dedita all'uso eccessivo, e dunque all'abuso, continuo e prolungato di alcol, e che per questo ne risente perennemente gli effetti

avvinazzato /avvinatˈtsato/ n
girtas
persona dedita all'uso eccessivo, e dunque all'abuso, continuo e prolungato di alcol, e che per questo ne risente perennemente gli effetti

avvio /avˈvio/ n
debiutas

avvisare /avviˈzare/ v
informuoti
patarti
(raro) comunicare apertamente, effettuare un proclama, compiere un discorso per molte persone

avviso /avˈvizo/ n
patarimas

avvocato /avvoˈkato/ n
advokatas

avvoltoio /avvolˈtojo/ n
grifas
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace dell'ordije degli Accipitriformi, famiglia Accipitridi e Catartidi, che si nutre di carogne, con testa e collo senza piume o coperti da poca peluria e lungo becco adunco; avvoltoi del vecchio mondo la sua classificazione scientifica è Aegypiinae ( tassonomia); avvoltoi del nuovo mondo la sua classificazione scientifica è Cathartidae ( tassonomia)
(senso figurato) persona che approfitta delle disgrazie altrui

ayatollah n
ajatola

aymara n
aimarų

azienda /aˈdzjɛnda/ n
bendrovė
(economia) organizzazione di beni, capitali e persone col compito di produrre e dispensare beni e servizi, per soddisfare le esigenze della società in cambio di profitto
(obsoleto) patrimonio di privati o enti pubblici
(obsoleto) amministrazione di affari pubblici in genere

aziendale /adzjenˈdale/ adj
bendrovė
(diritto), (economia), (commercio), (finanza) dell'azienda
un'aziendale: si tratta di un'auto, generalmente di pregio, con pochissimi Km già percorsi e ad un prezzo poco più basso rispetto al listino nuovo

azionario /attsjoˈnarjo/ adj
akcija

azione /atˈtsjone/ n
akcija
azione di compendio: tipo di azione che il portatore di obbligazioni convertibili riceve al momento della conversione; tipo di azione spettante ai soci delle società che si fondono, dando vita ad una nuova società (fusione in senso stretto), o che vengono incorporate in una società preesistente (fusione per incorporazione)

azionista /atsjoˈnista/ n
akcininkas

azoto /adzˈdzɔto/ n
azotas
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, inodore, insapore e inerte facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 7, peso atomico 14 e simbolo chimico N

azzardato /addzarˈdato/ adj
pavojingas
pericoloso

azzardo /adˈdzardo/ n
próga
grave rischio
(gergale) (senso figurato) giudicare qualcuno o qualcosa senza i riferimenti corretti o senza i termini appropriati; affronto o offesa

azzerare /addzeˈrare/ v
nulis

azzurro /ad.ˈd͡zur.ro/ n
dangaus mėlyna
(colore) uno dei colori base
(araldica) l' azzurro è uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele orizzontali

babbeo /babˈbɛo/ adj
kvailas
di persona capace di essere preda di offese o di raggiri senza accorgersene;
juokdarys
persona priva di una propria morale, che considera sé solo dal punto di vista della sua esteriorità .

babbo /ˈbabbo/ n
tėtis
soprattutto in Toscana, significa padre
(gergale) (raro) (spregiativo) ragazzo infantile, in genere è persona che non viene apprezzata

babbuino /babbuˈino/ n
juokdarys
(raro) (senso figurato) individuo stupido

babele /baˈbɛle/ n
chaosas
posto ove c'è baccano

baby /ˈbɛbi/ n
kūdikis

baby-sitter /bebiˈsitter/ n
ateinanti auklė

bacca /ˈbakka/ n
uoga
(botanica) frutto carnoso e succoso i cui semi sono piccoli e sparsi nella polpa

baccalà /bakkaˈla/ n
menkė
(gastronomia) merluzzo salato ed essiccato
idiotas
(senso figurato) persona stupida

baccano /bakˈkano/ n
smarvė
rumore forte e caotico originato particolarmente dalla voce di una o più persone

baccelliere /batt͡ʃelˈljɛre/ n
bakalauras

bacchetta /bakˈketta/ n
lazda

bacchettare /bakketˈtare/ v
smūgis
colpire (qualcuno o qualcosa) con una bacchetta

bacheca /baˈkɛka/ n
vitrina

bachelite /bakeˈlite/ n
bakelitas

baciare /baˈt͡ʃa.re/ v
pabučiuoti
bučiuoti
(sessualità) accostare le labbra su qualcuno o qualcosa per esprimere amore, affetto, rispetto

bacillo /baˈt͡ʃillo/ n
bacila
(biologia) batterio a forma di bastoncino
(biologia) batterio appartenente al genere Bacillus

bacino /baˈt͡ʃino/ n
dubuo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte anatomica situata nella zona bassa del tronco costituita dalle ossa pelviche, dall'osso sacro e dal coccige. È differente tra uomo e donna
depresija
(idraulica) (ingegneria) impianto a forma di vasca

baco /ˈbako/ n
kirminas
(zoologia) (entomologia) insetto, verme della farina, dei frutti e della seta
(senso figurato) (informatica) errore di programmazione o falla di sicurezza di un sistema
nutrire risentimento per qualcuno

baco da seta n
šilkverpis

bacon /ˈbɛkon/ n
bekonas
(forestierismo) (gastronomia) pancetta di maiale affumicata, caratteristica del Regno Unito, dell'America del Nord e dell'Asia orientale

badessa /baˈdessa/ n
abatė

badia n
abatija

badile /baˈdile/ n
kastuvas
strumento da sterratore, simile ad una grossa pala, formato da una lama di ferro a punta e un manico di legno, usata nei lavori di sterro per rimuovere sabbia, terra e simili

baffo /ˈbaffo/ n
ūsas

bagaglio /baˈɡaʎʎo/ n
bagažas
l'insieme di ciò che si porta in viaggio

bagascia /baˈgaʃʃa/ n
kekšė
(volgare) donna di strada, prostituta, ragazza di basso rango, maleducata o sgualdrina

bagnante /baɲˈɲante/ n
plaukikas

bagnare /baˈɲɲare/ v
maudytis
spargere liquidi, specialmente acqua
aderire, di mare, lago o fiume alle terre

bagnarsi v
maudytis
nuotare, immergersi

bagnato adj
šlapias
cosparso di acqua o di altro liquido

bagno /ˈbaɲɲo/ n
vonia
(edilizia) (architettura) locale per servizi igienici
maudykla
azione di immergersi in una massa d'acqua per lavarsi, svago o motivi religiosi

baia /ˈbaja/ n
įlanka
(geografia) insenatura della costa con entrata relativamente ristretta, dove le barche trovano riparo
burla, beffa, celia

baio /ˈbajo/ adj
įlanka

baionetta /bajoˈnetta/ n
durtuvas

balbettare /balbetˈtare/ v
mikčioti

balcanico /balˈkaniko/ adj
balkanai
(geografia) proprio dei Balcani

balconata /balkoˈnata/ n
balkonas
(architettura) balcone lungo e spazioso su cui si aprono varie finestre

balcone /balˈkone/ n
balkonas
(edilizia) (architettura) struttura sporgente di un edificio che si trova a livello del pavimento in corrispondenza di una finestra ed è circondata da una balaustra

baldanzoso /baldanˈtsoso/ /baldanˈtsozo/ adj
bebaimis
che denota baldanza

balena /baˈlena/ n
banginis
(zoologia) cetaceo appartenente al genere Balena

balenare /baleˈnare/ v
aušra
(senso figurato), (di pensieri, emozioni etc.) manifestarsi all'improvviso, giungere alla mente in modo repentino

baleno /baˈleno/ n
žaibas
batter d'occhio

balestra /baˈlɛstra/ n
arbaletas
(militare), (armi) arma, di varie dimensioni, atta a saettare composta di un arco fissato al fusto di legno e dalla manetta

balia n
galia

balistica /baˈlistika/ n
balistika

balistico /baˈlistiko/ adj
balistika

ballare /balˈlare/ v
šokti
(musica) (danza) muovere il corpo, in particolare i piedi, in maniera ritmata al suono di una data musica

ballata /balˈlata/ n
baladė
(letteratura) canzone narrativa incentrata sull'azione, tipica dell'Europa medievale

ballerina n
šokėja
(zoologia), (ornitologia)

ballerino /balleˈrino/ n
šokėja
(professione) (arte) (musica) (danza) esperto di danza

balletto /balˈletto/ n
baletas
(teatro) corpo di ballo

ballo /ˈballo/ n
šokis
(arte) (musica) (danza) movimento essenzialmente dei piedi e quindi del corpo a ritmo di musica o del canto

balocco /baˈlɔkko/ n
žaislas

balorda /baˈlorda/ adj
durnas
kvailas
femminile di balordo

balorde /baˈlorde/ adj
durnas
kvailas
femminile plurale di balordo

balordi /baˈlordi/ adj
durnas
kvailas
plurale di balordo

balordo /baˈlordo/ adj
durnas
kvailas
poco intelligente
(per estensione) persona tronfia e meschina ma ridicola e leggera, comunque pericolosa

balzano adj
nepažįstama
strano, stravagante

balzare v
pavasaris
spostarsi con un salto o comunque con un movimento repentino
(senso figurato) risultare evidente

balzellare /baltselˈlare/ v
apynys
muoversi effettuando piccoli balzi o salti

balzo /ˈbaltso/ n
šokinėti

bambara n
bambarų

bambinaia /bambiˈnaja/ n
auklė

bambino adj
vaikas
di persona che si comporta in modo infantile

bambola /ˈbambola/ n
lėlė
riproduzione di un essere umano (adulto o bambino), generalmente realizzato in plastica o stoffa, ma anche in legno, porcellana, biscuit e cera

bambù /bamˈbu/ n
bambukas
(botanica) denominazione della pianta delle Bambusoidee

banale /baˈnale/ adj
banalus
non originale

banana /baˈnana/ n
bananas
(botanica) (gastronomia) frutto del banano, giallo e a forma oblunga

banca /ˈbaŋka/ n
bankas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) impresa commerciale pubblica o privata col compito di raccogliere e conservare valori e risparmi, concederli in prestito e compiere pagamenti in cambio di interessi

banca centrale n
centrinis bankas

bancario adj
bankininkas
che riguarda una banca

bancarotta /baŋkaˈrotta/ n
bankrotas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) fallimento di un'impresa, dichiarato da un imprenditore e conseguente all'impossibilità di estinguere debiti

banchetto /baŋˈketto/ n
banketas
bevande e cibarie disposte ordinatamente per ospiti, anche in occasioni di festeggiamento

banchiere /baŋˈkjɛre/ n
bankininkas
(economia) proprietario di una banca

banchina /baŋˈkina/ n
petys
parte della strada, esterna alla carreggiata

banco /ˈbaŋko/ n
suolas
grande tavola di varie dimensioni o foggia che si usa per vendere o lavorare detta anche bancone

banconota /baŋkoˈnɔta/ n
banknotas

banda /ˈbanda/ n
dešinysis kaspinas
(araldica) banda ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale dall’angolo superiore destro (a sinistra dell'osservatore) all'angolo inferiore sinistro (a destra dell'osservatore), occupa un terzo dell’ampiezza dello scudo, ed è delimitata da due linee diagonali parallele

bandiera /banˈdjɛra/ n
vėliava

bandito /banˈdito/ n
tremtis
(diritto) chi vive alla macchia, essendo ricercato dalla giustizia, e si tiene sulle difese; brigante, assassino

bando /ˈbando/ n
paskelbimas
pena dell'esilio

bangio /ˈband͡ʒo/ n
bandža
(musica) strumento musicale a corde – da quattro a nove – con un manico lungo e una cassa di forma di un tamburo su cui è teso un piano armonico di pergamena

bar /ˈbar/ n
kava
(forestierismo) (gastronomia) (architettura) locale aperto al pubblico ove si possono consumare bevande e cibi leggeri

bara n
karstas
cassa in cui vengono seppelliti i cadaveri

baracca /baˈrakka/ n
lūšna

baracchino /barakˈkino n
lūšna

baratro / ˈbaratro/ n
bedugnė
(geografia) luogo profondo, cavernoso e buio
(senso figurato) percezione glaciale dell'esistere

baratto /baˈratto/ n
apsikeitimas
(antropologia) (economia) (commercio) scambio di beni in cambio di altre merci piuttosto che di denaro

barattolo /baˈrattolo/ n
stiklainis
contenitore di modeste dimensioni, dalla forma solitamente cilindrica, utilizzato per la conservazione di prodotti di varia natura

barba /ˈbarba/ n
barzda
(anatomia) il complesso dei peli presenti sul mento e sulle guance dell'uomo

barbabietola /barbaˈbjɛtola/ n
burokėlis
(botanica) (gastronomia) pianta biennale con fusto eretto del genere Beta, appartenente alla famiglia delle Chenopodiaceae; nel primo anno sviluppa una radice carnosa molto gonfia con una rosetta di foglie succose; buona a mangiarsi cotta in forno; esistono diverse qualità: da orto, da foraggio, destinate all'alimentazione del bestiame e da zucchero; la sua classificazione scientifica è Beta vulgaris ( tassonomia)

barbagianni /barbaˈd͡ʒanni/ n
liepsnotoji pelėda
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace notturno appartenente all'ordine degli Strigiformi, genere Tito (Tyto alba). È più grande della civetta, il piumaggio è solitamente rossiccio bruno sul petto oppure candido, e fulvo sul dorso, mentre il disco facciale è bianco; il becco è ricurvo, la sua classificazione scientifica è Tyto alba ( tassonomia)

barbara /ˈbarbara/ n
barbaras
(storia) femminile di barbaro

barbarico /barˈbariko/ adj
barbariškas
(storia) relativo ai barbari

barbarie /barˈbarje/ n
barbarizmas
mancanza di civiltà e di sviluppo

barbaro adj
negailestingas
(storia) (di) abitante del mondo antico al di fuori della Grecia
barbariškas
(nell’antichità) nativo di paese ove le leggi e i costumi sono lontani dalla civiltà d'origine
(senso figurato) (spregiativo) straniero; "senza governo"

barboso /barˈboso/ /barˈbozo/ adj
nuobodus

barca /ˈbarka/ n
laivas
(marina) mezzo di trasporto di dimensioni limitate si usa in mare o in fiumi o laghi

bardana /barˈdana/ n
varnalėša
(botanica)

bardo /ˈbardo/ n
bardas

bardotto /barˈdɔtto/ n
mokinys
(zoologia) (mammalogia) quadrupede nato dall'accoppiamento di un cavallo dal quale assume l'aspetto esterno con un'asina dalla quale eredita l'ossatura
(antico) colui che, tramite cavi, tira le barche lungo i corsi d'acqua
(senso figurato) (regionale) (toscano) giovane aiutante del titolare di un negozio

barella /baˈrɛlla/ n
neštuvai

barellare /barelˈlare/ v
kęsti
trasportare qualcuno o qualcosa con una barella

barile /baˈrile/ n
statinė
contenitore normalmente di forma cilindrica atto a contenere liquidi, polveri o derrate varie

bario /ˈbarjo/ n
baris

baritono adj
baritonas
(musica) indica la qualità di suono di alcuni strumenti musicali

baritono /baˈritono/ n
baritonas
(musica) persona che canta con voce di baritono

barlume /barˈlume/ n
spindulys
luce di debole intensità
traccia o segno vago di qualcosa

barocco /baˈrokko/ n
barokas
(arte), (letteratura), (storia), (filosofia) stile artistico e letterario del diciassettesimo secolo, caratterizzato da grandiosità scenografica, sovrabbondanza di decorazioni, virtuosismo e ricerca di effetti prospettici e di chiaroscuro

barometro /baˈrometro/ n
barometras
(meteorologia) (tecnologia) (fisica) apparecchio utilizzato per misurare la pressione atmosferica
(senso figurato) indicatore

barone /baˈrone/ n
baronas

baronessa /baroˈnessa/ n
baronienė

baronia /baroˈnia/ n
baronija

barra /ˈbarra/ n
baras
lenta
nelle aule giudiziarie, ringhiera di separazione tra l'avvocato e il pubblico

barricadiero adj
revoliucingas

barricare /barriˈkare/ v
barikada
bloccare con una barricata

barricata /barriˈkata/ n
barikada
(militare) ostacolo formato da materiali vari per ostruire la via agli avversari

barriera /barˈrjɛra/ n
siena
(sport)nella pallavolo muro

barrire /barˈrire/ v
trimitas

barzelletta /bardzelˈletta/ n
anekdotas
(metrica) canzonetta tipica della poesia italiana

basalto /baˈzalto/ n
bazaltas
(geologia) (mineralogia) roccia di colore scuro molto dura che si forma in seguito alla solidificazione della lava fuoriuscita dai vulcani

basco /ˈbasko/ n
beretė
(militare) (abbigliamento) berretto militare di panno privo di falda e visiera, da indossare inclinato su un lato; Utilizzato anche come copricapo femminile

base di dati /ˈbaze di ˌdati/ n
duomenų bazė

baseball /baˈzeball/ n
beisbolas

basilica /ba.ˈzi.li.ka/ n
bazilika
(storia) (diritto) edificio nel quale si amministrava la giustizia nell'antica Grecia e nell'impero Romano
(religione) (cristianesimo) (architettura) tipo di chiesa, solitamente importante, che ha la struttura architettonica, composta da una navata centrale e 2 o 4 navate laterali; tra le navate vi sono sempre i colonnati

basket /ˈbasket/ n
krepšelis

bassa n
kukli
(militare) documento necessario per poter passare

bassa marea n
atoslūgis

bassa pressione n
žemas
(fisica) (meteorologia) livello di pressione atmosferica per cui si ha tendenza al cattivo tempo

basso adj
žemas
di statura ridotta, di poca altezza

basso /ˈbasso/ n
bosinė gitara
(musica) strumento musicale simile alla chitarra ma di dimensioni maggiori, solitamente a quattro o cinque corde, col fine di suonare note gravi in una composizione

bassotto /basˈsɔtto/ n
taksas
(zoologia) cane da caccia con arti molto corti, originario della Germania del sud

bastante /basˈtante/ adj
pakankamai

bastimento /ˈbastimento/ n
laivas
imbarcazione a vela o motore per trasporto merci

bastione /basˈtjone/ n
bastionas
(per estensione) organizzazione per la protezione

bastonare /bastoˈnare/ v
klubas
picchiare con un bastone
kovos kūjis
(senso figurato) trattare male

bastone /baˈstone/ n
dirigento lazdelė
(gastronomia) pane di forma allungata
(araldica) una banda molto diminuita in larghezza e spesso scorciata

batacchio /baˈtakkjo/ n
ašigalis
oggetto in metallo che, posto a ciondolare all'interno di una campana, le permette di suonare durante l'oscillazione

batosta /baˈtɔsta/ n
pasibelsti

battaglia /batˈtaʎʎa/ n
mūšis

battagliare v
grumtis
(letteralmente) dare battaglia, combattere in battaglia

battaglione /battaʎˈʎone/ n
batalionas
(militare) raggruppamento di più compagnie

battello /batˈtɛllo/ n
laivas
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) imbarcazione a remi o con piccolo motore

battere /ˈbattere/ v
kulti
picchiare, percuotere qualcosa o qualcuno

batteria /batteˈria/ n
baterija
(fonte di energia elettrica) dispositivo elettrochimico che sfrutta la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici per dispensare e conservare elettricità

batterio /batˈtɛrjo/ n
bakterija
(biologia) (medicina) microrganismo unicellulare procariote in grado di riprodursi autonomamente; la sua classificazione scientifica è bacteria ( tassonomia)

batteriofago n
bakteriofagas
(biologia) (medicina) virus che vive replicandosi in un batterio fino a degradarlo

batteriologia /batterjoloˈd͡ʒia/ n
bakteriologija
scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei batteri

battesimo /batˈtezimo/ n
krikštas

battezzare /battedˈdzare/ n
krikštyti
(religione) dare a qualcuno il sacramento del battesimo
(senso figurato) buttare acqua addosso a qualcuno o a qualcosa

batticuore /battiˈkwɔre/ n
baimintis
aumento delle palpitazioni per spavento

battistrada /battisˈtrada/ n
lyderis
chi precedeva a cavallo la carrozza di un signore
(tecnologia) (ingegneria) parte di uno pneumatico che viene a contatto con la superficie della strada, formata da una corona di gomma vulcanizzata molto resistente all’abrasione e scolpita ad incavi

battona /batˈtona/ n
kekšė
(volgare) (regionale) prostituta

battuta /batˈtuta/ n
juokas
motto ironico, detto con l'intento di divertire
glostyti
(sport) (canottaggio) ritmo costante della remata

battuto /batˈtuto/ n
faršas
(gastronomia)
(edilizia)

bau /ˈbaw/ interjection
loti
termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del cane, o il suono che esso produce

baule /baˈule/ n
bagažinė
cassa abbastanza capiente, generalmente di legno, rivestita di cuoio e dotata di maniglie per facilitarne il trasporto, utilizzata per contenere oggetti diversi e, in particolare, abiti e biancheria

bauxite /ˈbaui:te/ n
boksitas
(geologia) (chimica) (mineralogia) minerale composto da allumino, di colore bianco-giallastro o rosso-bruno.

bava /ˈbava/ n
gleivės
saliva viscosa che cola dalla bocca dei bambini, delle persone molto anziane e di alcuni animali

bazar /baˈdzar/ n
turgus
(forestierismo) luogo pubblico destinato al commercio, emporio di merci di ogni genere, negozio di cianfrusaglie
(senso figurato) ambiente pieno di un' accozzaglia di oggetti

bazzicare /battsiˈkare/ v
dažnas

bebè /beˈbɛ/ n
kūdikis

beccaccia /bekˈkatt͡ʃa/ n
slanka
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Caradriformi dal becco lungo, che vive nelle macchie e nei fossi; la sua classificazione scientifica è Scolopax rusticola ( tassonomia)

beccaccino /bekkatˈt͡ʃino/ n
perkūno oželis

becco /ˈbekko/ n
snapas
(zoologia) parte cornea che conforma la bocca degli uccelli e di altri animali

beduino n
beduinas
arabo che vive nel deserto o nella steppa spostandosi continuamente

belga adj
belgas
(geografia) relativo al Belgio

belga /ˈbɛlɡa/ n
belgas
abitante del Belgio

bellezza /belˈlettsa/ n
gražumas grožis
(filosofia) (arte) capacità di qualcuno o qualcosa di allietare i sensi e l'animo di chi la percepisce

bellico adj
karas
(storia) (politica) (militare) (diritto) che riguarda la guerra

bellicoso /belliˈkozo/ n
agresyvus
che è incline alla guerra

bello adj
gražus
(filosofia) (arte) che desta impressione di piacere e gradimento

beltà /belˈta/ n
gražumas
(obsoleto) (poesia) bellezza muliebre

belva /ˈbelva/ n
žvėris
animale altamente feroce
(senso figurato) animale selvatico di grandi dimensioni, solitamente predatore

benaccetto /benatˈt͡ʃɛtto/ adj
sveiki atvykę

benda /bɛnda/ n
bintas
(medicina) (farmacologia) striscia sottile di garza o di tela, usata per fasciare ferite o parti malate del corpo

bendare /benˈdare/ v
bintas
fasciare con bende: bendare una ganba ferita

bene interjection
gerai
esclamazione di approvazione

beneamato /beneaˈmato/ adj
mylima

benedetto /beneˈdetto/ adj
šventas

benefattore /benefatˈtore/ n
geradarys
persona che fa del bene al prossimo

benessere /beˈnɛssere/ n
turtas
(economia) vita agiata

benestante adj
turtingas
che vive agiatamente

benestante /benesˈtante/ n
turtingas
chi vive agiatamente

bengalese /benɡaˈlese/ n
bengalų kalba
(linguistica) lingua indoeuropea

benigno /beˈniɲɲo/ adj
geras
che si sviluppa in modo positivo

bensì /benˈsi/ adv
tik
(obsoleto) (letteraratura) avverbio con valore affermativo o rafforzartivo; con certezza, certamente

bensì conjunction
tik
congiunzione avversativa; al contrario, piuttosto

bentornato /,bɛntorˈnato/ n
pasveikinimas
saluto rivolto a chi si rivede

benvenuto /bɛnveˈnuto/ n
pasveikinimas
saluto che dà a chi giunge in un luogo

benzene /benˈdzɛne/ n
benzenas
(chimica organica) composto chimico aromatico, avente formula bruta C6H6 e struttura ciclica planare, liquido, incolore, volatile, infiammabile, tossico e cancerogeno, ottenuto dal catrame di carbon fossile e, per distillazione, dal petrolio, viene utilizzato come solvente o come materia prima in particolare nell'industria farmaceutica, delle materie plastiche e degli esplosivi

benzina /benˈd͡zina/ n
benzinas
(chimica) liquido infiammabile composto da una miscela di idrocarburi usato come combustibile nei motori a scoppio. Si ottiene per raffinazione del petrolio greggio. Può essere normale (con un numero di ottani compreso tra 83 e 92), super (con almeno 92 ottani), senza piombo, avio (per i velivoli), per autotrazione.

beota adj
idiotas
(spregiativo) da stupido

beota /beˈɔta/ n
idiotas
(spregiativo) inteso anche come offesa, stupido.

berillio /beˈrilljo/ n
berilis
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio-bianco, facente parte del gruppo dei metalli alcalini terrosi, avente numero atomico 4, peso atomico 9,01 e simbolo chimico Be

berkelio n
berklis

berlina /berˈlina/ n
gėdos stulpas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) automobile a cinque porte di grossa o media cilindrata, dove il bagagliaio non comunica con l'abitacolo

berretto /berˈretto/ n
beretė
(abbigliamento) copricapo di varie fogge, quasi sempre con una tesa davanti al viso

bersagliare /bersaʎˈʎare/ v
kankinti
(senso figurato) (della sorte, della sfortuna, degli elementi naturali etc.) perseguitare qualcuno o qualcosa con continue disgrazie

bersaglio /berˈsaʎʎo/ n
taikinys
(militare) (sport) punto da centrare da distanza con armi da fuoco o da un lancio

berta /ˈbɛrta/ n
avinas
(edilizia) battipalo

bestemmia /beˈstemmja/ n
keiktis
(per estensione) espressione, comportamento, atto, considerato ingiuriosa, contro persone, cose o istituzioni universalmente degne di rispetto

bestemmiare /bestemˈmjare/ v
plūstis

bestia /ˈbestja/ n
gyvulys
(biologia) (zoologia) ogni animale al di fuori dell'uomo, ritenuto privo di ragione e coscienza
žvėris
(spregiativo) (senso figurato) persona che si comporta in modo violento
idiotas
(senso figurato) persona stupida

bestiale /besˈtjale/ adj
žvėriškas
proprio di una bestia

bestialità /bestjaliˈta/ n
smurtas

bestiame /besˈtjame/ n
galvìjas

betulla /beˈtulla/ n
beržas
(botanica) albero del genere Betula

bevanda /beˈvanda/ n
gėrimas

bevere /ˈbevere/ v
gerti
(arcaico) in italiano è un arcaismo dello italiano medievale che corrisponde a bere. Oggi il suo uso potrebbe apparire dialettale o malsonante.
(dialettale) Usato nella lingua napoletana e nei dialetti italiani meridionali.

biada /ˈbjada/ n
pašaras
(botanica) tutte le piante frumentacee ancora in erba

biadare /bjaˈdare/ v
pašaras
(regionale), (dialetto toscano) dare della biada agli animali da allevamento

bianca n
balta
(zootecnia) sonno iniziale dei bachi da seta
(tipografia)
(marina)

biancheria intima n
apatiniai

bianco adj
baltas balta
(colori) (fisica) del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro

bianco /ˈbjaŋko/ n
baltas balta
(colori) colore chiarissimo

bianco crema n
grietinė

biathlon /ˈbiatlon// n
biatlonas
(sport) gara nella quale si fondono due discipline sportive delle olimpiadi invernali, lo sci di fondo e il tiro con la carabina

bibbia n
Biblija

bibita /ˈbibita/ n
gėrimas
(gastronomia) bevanda rinfrescante molto dolce e priva di alcol

biblico /ˈbibliko/ adj
Biblija

biblioteca /bibljoˈtɛka/ n
biblioteka
insieme di libri suddivisi per argomento

bibliotecario /bibljoteˈkarjo/ n
bibliotekininkas

bicchiere /bikˈkjɛre/ n
stiklinė
bicchiere a sedimento: recipiente a forma conica in vetro utilizzato nei laboratori allo scopo di lasciare sedimentare liquidi torbidi

bicicletta /bit͡ʃiˈkletta/ n
dviratis
(ecologia) (tecnologia) mezzo meccanico di trasporto su due ruote azionato dalla forza delle gambe che agiscono su pedali collegati alla ruota posteriore per mezzo di una catena metallica azionante un rapporto a corona dentata

bicipite /biˈt͡ʃipite/ n
bicepsas
(anatomia) muscolo posteriore della coscia

bidone /biˈdone/ n
alavas
recipiente cilindrico dotato di coperchio di parecchi litri di capacità, spesso fornito di manici

bielorusso adj
baltarusis
(geografia) attinente alla Bielorussia
che vive o è nato in Bielorussia

bielorusso n
baltarusis
chi vive o è nato in Bielorussia

bielorusso /bjeloˈrusso/ n
baltarusis
(linguistica) lingua slava orientale parlata in Bielorussia

bietolone /bjetoˈlone/ n
juokdarys
(botanica)
(senso figurato)

bifolco /biˈfolko/ n
valstietis
(senso figurato) persona rozza, sgraziata

biforcazione /biforkatˈtsjone/ n
išsišakojimas
punto in cui un fiume, corso d'acqua, una strada o altro continuano in due direzioni diverse

bighellonare /biɡhelloˈnare/ v
pasivaikščiojimas
gironzolare senza una meta, per il piacere di farlo o per passare il tempo in modo ozioso

biglietto /biʎˈʎɛtto/ n
bilietas

bigodino /biɡoˈdino/ n
gaurai

bikini /biˈkini/ n
bikinis
(abbigliamento) costume da bagno femminile in due pezzi, composto da mutandina e reggiseno

bilancio /biˈlant͡ʃo/ n
balansas
(senso figurato) analisi critica che esamina i pro e i contro

bile /ˈbile/ n
pyktis
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) secrezione verde del fegato
(senso figurato) invidia

bilione /biˈljone/ n
milijardas

binare /biˈna.re/ v
pakartoti
ripetere qualcosa due volte, fare qualcosa due volte
pora
mettere insieme a coppie, a due a due degli oggetti o elementi simili o diversi

binario /biˈnarjo/ n
linija
coppia di rotaie di ferro su cui si muovono treni e tram

binocolo /biˈnɔkolo/ n
binoklis
strumento ottico ideato per ingrandire le immagini degli oggetti osservati e poterne vedere meglio i dettagli, anche a grande distanza. La sua particolarità principale è che sfrutta la visione binoculare (da cui il nome), disponendo di due cannocchiali (uno per occhio). Il binocolo moderno è prismatico, cioè utilizza dei prismi interni che raddrizzano l'immagine.

binomio adj
pora
che è formato da due nomi

binomio /biˈnɔmjo/ n
pora
(matematica) somma algebrica di due monomi

biochimica /bioˈkimika/ n
biochemija
(chimica) (biologia) ramo della chimica e della biologia che studia le biomolecole formanti la materia vivente e le loro relazioni con le funzioni vitali

biodiversità /,biodiversiˈta/ n
biologinė įvairovė
(biologia) (ecologia) variabilità della specie e della vita in tutte le sue forme

biogeografia n
biogeografija

biografia /bioɡraˈfia/ n
biografija
(letteratura) storia della vita di qualcuno

biologia /bioloˈd͡ʒia/ n
biologija
(scienza) disciplina che studia strutture e funzioni degli esseri viventi

biologia cellulare n
citologija
(biologia) ramo della biologia che studia strutture e funzioni delle cellule

biologia dello sviluppo n
vystymosi biologija
(biologia) ramo della biologia che studia i meccanismi fisiologici e molecolari che permettono la formazione degli esseri viventi dalla nascita alla maturità

biologia marina n
jūrų biologija
(biologia) ramo della biologia che studia le forme di vita sviluppate in mare

biologia molecolare n
molekulinė biologija
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei meccanismi molecolari alla base del funzionamento degli esseri viventi

biologico /bioˈlɔd͡ʒiko/ adj
ekologiškas

biologo /biˈɔloɡo/ n
biologas
(professione) (biologia) studioso di biologia

biomassa /,bioˈmassa/ n
biokuras
(biologia) massa degli organismi viventi in una determinata unità di superficie

biro /ˈbiro/ n
tušinukas
(familiare) penna a sfera

birra /ˈbirra/ n
alus

birreria /birreˈria/ n
alaus darykla

birrificio /ˈma no/ n
alaus darykla

bisante n
lėkštė

bisbigliare /bizbiʎˈʎare/ v
kuždesys

bisbiglio /bizˈbiʎʎo/ n
kuždesys

bischero /ˈbiskero/ n
juokdarys
(musica) chiavetta, piccola asta che regola la tensione delle corde per mezzo di rotazioni
piccolo tappo di legno per caratelli e botti
(toscano) persona sciocca o ingenua
(volgare) pene

biscia /ˈbiʃa/ n
žaltys
(zoologia), (erpetologia) serpente nostrano innocuo del genere Natrix, lungo più di un metro, verdiccio o grigio azzurro di sopra, di corpo robusto: sta vicino alle acque

biscottare /biskotˈtare/ v
kepti
(cucina) cuocere (generalmente al forno) un cibo in modo da conferirgli una crosta esterna croccante e friabile, simile ad un biscotto

biscotto /biˈskɔtto/ n
biskvitas
(gastronomia) dolce a base di farina con zucchero e altri ingredienti, cotto nel forno

bismuto /biˈzmuto/ n
bsimutas bismutas

bisnonno /bizˈnɔnno/ n
prosenelis

bisognare /bizoɲˈɲare/ v
privalo

bisogno /biˈzoɲɲo/ n
reikėti
(filosofia) (psicologia) (diritto) (economia) (fisiologia) mancanza di qualche cosa di cui si sente o se ne ha necessità
(per estensione) impellenza o necessità da cui non ci si può esimere, in genere per uno scopo importante comunque entro un'etica ben definita

bisonte /biˈzonte/ n
bizonas
(zoologia), (mammalogia) ruminante selvatico di grossa taglia con pelo marrone

bistecca bisˈtekka n
bifštekas

bistecchiera n
ant grotelio kepti

bisticciare /bistitˈt͡ʃare/ v
grumtis

bisturi /'bisturi n
skalpelis
(medicina) (chirurgia) (tecnologia) (ingegneria) affilato attrezzo chirurgico a forma di coltello per il taglio di tessuti molli

bivio /ˈbivjo/ n
išsišakojimas
punto di una strada che si sdoppia in due, biforcazione di una via

bizzarria /biddzarˈria/ n
saviškumas

bizzarro /bidˈdzarro/ adj
nepažįstama
con qualcosa di originale e stravagante

bizzoso /bidˈdzozo/ adj
įnoringas

blando /ˈblando/ adj
minkštas

blasonatura n
blazonavimas

blaterare /blateˈrare/ v
kalbėti
parlare molto ma con pochezza di contenuti, parlare a vanvera

blatta /ˈblatta/ n
prūsokas

bloccare /blokˈkare/ v
stotelė
fermare nel punto desiderato

blocco /ˈblɔkko/ n
blokada
paketas
(fisica) (chimica) insieme di gruppi adiacenti di elementi chimici nella tavola periodica
paralyžius
(sport) nel basket avviene quando nella squadra in attacco il playmaker viene protetto da uno o più suoi compagni in posizione immobile impedendo ad uno o più difensori della squadra avversaria di seguirlo per impedirne il tiro a canestro, ovvero frapponendosi tra il primo ed i difensori in modo improvviso, permettendogli così la penetrazione ed i possibili punti; altrimenti, seppur più raramente, in difesa significa circondare con parecchi difensori un giocatore in attacco rendendogli praticamente inutile qualsiasi sforzo o movimento per far passare il pallone o svincolarsi

blockbuster /blɔkˈbaster/ n
pojūtis
(forestierismo) evento sensazionale

blog /blɔɡ/ n
blogas

bloggare /bloɡˈɡare/ v
blogas
(internet) (informatica) scrivere su un blog; essere l'autore di un blog

bluffare v
blefuoti
(gioco d'azzardo) raggirare un giocatore utilizzando una strategia legale che consiste di fargli credere di avere un punto superiore a quello che si ha realmente in mano

blusa n
palaidinė

boa /ˈboa/ n
buja
(marina) dispositivo usato in mare fatto di materiale galleggiante o di forma che consenta il galleggiamento che, ancorato in modo che non possa andare alla deriva, solitamente delimita porzioni di mare o serve all'attracco di imbarcazioni

boato /boˈato/ n
ataskaita
frastuono assordante

bobinare /bobiˈnare/ v
vėjas
arrotolare (una corda o simili) in una bobina

bocca /ˈbok.ka/ n
burna

boccaccesco /bokkatˈt͡ʃesko/ adj
storžieviškas
(letteratura) che riguarda lo scrittore e poeta italiano Giovanni Boccaccio
(senso figurato) molto volgare

boccale adj
oralinis
(anatomia) riguardante la bocca

boccale /bokˈkale/ n
ąsotis
bicchiere grosso e spesso, generalmente con manico e fatto solitamente di vetro o terracotta e a volte munito di coperchio
la quantità di liquido contenuta in questo tipo di bicchiere

boccaporto /bokkaˈpɔrto/ n
kaltis
(marina) apertura quadrangolare sul ponte delle navi che immette nei locali sottostanti e nelle stive

bocciare /botˈt͡ʃare/ v
atmesti
(scuola) obbligare uno studente impreparato a ripetere un anno scolastico oppure un esame

bocciatura /bott͡ʃaˈtura/ n
nepasisekimas

bocciolo /botˈt͡ʃɔlo/ n
pumpuras
(botanica) fiore che è in attesa di schiudere il calice

bohrio n
boris

boicottaggio /boikotˈtadd͡ʒo/ n
boikotas

boicottare /bojkotˈtare/ v
juodas
effettuare un boicottaggio

bolgia /ˈbɔld͡ʒa/ n
griovys
una delle dieci fosse rotonde nella quale si trovano i dannati per frode nell'inferno dantesco della Divina Commedia

bolide /ˈbɔlide/ n
meteoras
(astronomia) frammento molto luminoso e veloce di cometa o di asteroide

bolla /ˈbolla/ n
burbulas
(fisica) (chimica) agglomerato sferoidale gassoso formantesi in un liquido, per ebollizione o gorgogliamento di gas
ruonis
(storia) sigillo di documenti ufficiali, o il documento stesso

bollente adj
ugningas
(fisica) (chimica) attributo del liquido che ha raggiunto la temperatura di ebollizione
estremamente caldo; tale da non potersi toccare
karštas
(gergale) molto seducente

bolletta /bolˈletta/ n
faktūra

bollettino /bolletˈtino/ n
ataskaita

bollire /bolˈlire/ v
užvirti
virinti
(fisica) (chimica) formare bolle di gas. Riferito allo stato della materia in cui un liquido sta passando allo stato gassoso
(gastronomia) cuocere del cibo in un liquido che bolle
avere molto caldo

bollita /bolˈlita/ n
pavargęs
}} sfinita, esausta

bollore /bolˈlore/ n
užvirinti
kaitinti
azione del bollire
(senso figurato)

bolscevico /bolʃeˈviko/ /bolˈʃɛviko/ n
bolševikas
(storia) (politica) socialista rivoluzionario

bolscevismo /bolʃeˈvizmo/ n
bolševizmas
(storia) (politica) socialismo rivoluzionario, soprattutto quello nato in Russia all'inizio del ventesimo secolo, che ispirò la rivoluzione d'ottobre

bolzone n
bozonas
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un dardo munito all'estremità di una capocchia invece della punta

bomba /ˈbomba/ n
bomba
(militare) (arma) (chimica) esplosivo con un dispositivo che lo fa scoppiare all'urto col bersaglio o a a telecomando

bomba atomica n
atominė bomba

bombardare v
bombarduoti
(militare) distruggere un territorio per mezzo di bombe

bombardiere /bombarˈdjɛre/ n
bombonešis
(aeronautica) (militare) aereo militare progettato per distruggere bersagli di terra con bombe, razzi e missili

bombare /bomˈbare/ v
gerti
(obsoleto) bere vino o alcolici in maniera smodata ed eccessiva
karūna
incurvare verso l'interno, dando una forma convessa a

bombato /bomˈbato/ adj
išgaubtas
arrotondato, ricurvo

bomber /ˈbɔmber/ n
bombonešis
(abbigliamento) tipo di giubbotto di pelle attillato, generalmente imbottito e con il collo foderato di pelliccia

bombo /ˈbombo/ n
kamanė

bombola /ˈbombola/ n
butelis

bombolone /bomboˈlone/ n
spurga
(gastronomia) tipo di frittella dolce, ripiena di crema o marmellata

bonaccia /boˈnatt͡ʃa/ n
ramus
(marina) totale assenza di vento durante la navigazione in mare

bonifico /boˈnifiko/ n
kreditas
(economia) operazione bancaria che permette di trasferire di fondi da un conto corrente a un altro

bordare /borˈda.re/ v
ašmenys
aggiungere un bordo, un orlo, a qualcosa; modellare o foggiare il bordo di qualcosa (detto in particolare in campo tessile)
siena
circondare come un bordo

bordeaux /borˈdo/ n
kaštoninė
(colore)rosso bruno

bordello /borˈdɛl.lo/ n
bordelis
luogo chiuso (spesso un'abitazione) dove si esercita la prostituzione

bordo /ˈbordo/ n
randas
estremità di un oggetto
lenta
spazio interno di veicoli e mezzi di trasporto vari

bordone del pellegrino n
kamanė
(araldica) figura araldica convenzionale, utilizzata per far riconoscere il pellegrino in un normale passante, costituita da un bastone con l'estremità superiore arcuata, talora con una borraccia appesa, oppure terminata da una palla; quando la forma è più stilizzata si usa anche il termine bastone del pellegrino

bordura n
Bordiūras
(araldica) pezza araldica che aderisce al limite esterno dello scudo ed è costituita da una striscia larga, di norma, un modulo (1/7 della larghezza dello scudo)

boreale /boreˈale/ adj
šiaurinis
(geografia) relativo all'emisfero terrestre settentrionale

borghesia /borɡeˈsia/ /borɡeˈzia/ n
buržuazija

borgo /ˈborɡo/ n
vakos

borgomastro /borɡoˈmastro/ n
meras

boria /ˈbɔrja/ n
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas

boro /ˈbɔro/ n
boras
(chimica) elemento chimico solido di colore nero, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 5, peso atomico 10,81 e simbolo chimico B; si usa per produrre vetroresina, fuochi d'artificio, antisettici, strutture aerospaziali, e per aumentare la conducibilità elettrica del silicio nei componenti elettronici

borsa /ˈborsa/ n
krepšys
(tessile) (abbigliamento) contenitore non rigido per solidi che sia portatile e perciò dotato di opportuni manici per sostenerlo oppure a tracolla, generalmente con un arto superiore o sulla spalla
birža
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) mercato specializzato in operazioni d'acquisto e vendita di strumenti di pagamento

borsa valori n
birža

borseggiare /borsedˈd͡ʒare/ v
vogti
derubare qualcuno della propria borsa o portafoglio (e degli averi in essi contenuti)

borsellino n
piniginė
diminutivo di borsello

borsista /borˈsista/ n
stipendija

borsistico /borˈsistiko/ adj
birža

boscaglia n
krūmokšniai

boschetto n
medis

boschivo /bosˈkivo/ adj
miškas

bosco /ˈbɔsko/, /"bOsko n
miškas
(geografia) (botanica) superficie di terreno più o meno vasta coperta di alberi o arbusti, cresciuti spontaneamente o piantati dall'uomo

bosniaco adj
bosnis
(geografia) relativo alla Bosnia ed Erzegovina

bosso /ˈbɔsso/ n
buksmedis
(botanica) albero delle Buxaceae

botanica /boˈtanika/ n
botanika
(biologia), (botanica) ramo della biologia che studia le caratteristiche del mondo vegetale

botta /ˈbɔtta/ n
pūsti
Percossa, colpo dato con le mani, con un bastone o altro
smūgis
(araldica) scazzone
rospo
(toscano) Persona corpulenta e con le gambe corte

botte /ˈbotte/ /ˈbɔtte/ n
statinė
recipiente per il vino o per altri liquidi di grosse dimensioni a forma cilindrica solitamente bombata in centro, di legno

bottega /botˈteɡa/ n
atsargos
(economia) (commercio) negozio, rivendita, emporio, locale per la vendita al dettaglio di solito affacciato su strada
cechas
laboratorio di artigiano

bottiglia /botˈtiʎʎa/ n
butelis
contenitore di vetro o plastica dalla stretta imboccatura (detta collo) utilizzato in prevalenza per contenere liquidi

bottone /botˈtone/ n
saga
(abbigliamento) accessorio d'abbigliamento, utilizzato in genere tenere chiuse le aperture di camicie, giacche, giubbotti e altri capi di vestiario oppure per semplice scopo ornamentale. La chiusura avviene in genere infilando il bottone in un occhiello o un'asola
(botanica) calice di un bocciolo
(tecnologia) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico

bouquet /buˈke/ n
puokštė

bovaro /boˈvaro/ n
piemuo

bove /ˈbɔve/ n
jautis
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un bovino maschio con la coda pendente, a differenza del toro che la porta ripiegata sul dorso

bovino /boˈvino/ n
galvijai
(zoologia), (mammalogia) ogni animale facente parte della sottofamiglia dei Bovini

bozza /ˈbɔttsa/ n
šaukimas
(edilizia) sasso che si protende da un muro
(per estensione) lieve sporgenza
(arte) (architettura) (tecnologia) prima scrittura, di un disegno, o altro che ha portato ad un risultato non ancora concluso o non soddisfacente

bracciale /bratˈt͡ʃale/ n
apyrankė
(architettura) anello di metallo lavorato per decorare le facciate dei palazzi rinascimentali

bracciata /bratˈt͡ʃata/ n
glostyti
(sport) movimento specifico del nuoto, consistente nell' avanzare in acqua muovendo le braccia

braccio n
ranka
(biologia) (fisiologia) (medicina) arto superiore del corpo umano, racchiuso tra la spalla e il gomito

bracconaggio /brakkoˈnadd͡ʒo/ n
brakonierius

bracconiere /brakkoˈnjɛre/ n
brakonierius
(diritto) cacciatore di frodo

brace /ˈbrat͡ʃe/ n
anglis
(fisica) (chimica) residuo della bruciatura del legno, del carbone o di altri materiali, ancora acceso ma senza fiamma, ovvero ciò che resta di un fuoco quando la fiamma si spegne ed i tizzoni restano ardenti

braciola /braˈt͡ʃɔla/ n
kotletai

bradipo /ˈbradipo/ n
tinginys
(zoologia) (mammalogia) mammifero di piccola taglia, dai folti e lunghi peli di color marrone chiaro e da forti arti unghiosi, caratterizzato dai movimenti particolarmente lenti, la sua classificazione scientifica è Bradypus tridactylus ( tassonomia)

brama /ˈbrama/ n
pageidauti
ilgesys
desiderio ardente, intenso appetito
(senso figurato) attitudine nel desiderare in modo egoista posizioni di rilievo, spesso "a discapito" di altri

bramare /braˈmare/ v
geisti

bramoso /braˈmozo/ adj
ilgesys
che ha un ardente desiderio

branca ˈbranka n
letena
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la zampa, recisa o strappata, di un animale come leone, orso, lupo e altri
šaka
(botanica) (di albero)ramo principale

brancicare /brant͡ʃiˈkare/ v
letena
toccare ripetutamente qualcosa, con le mani e le dita, per sperimentarla al tatto

branda /ˈbranda/ n
hamakas
(marina) letto di tela resistente, appeso in modo orizzontale, dove riposano i marinai

brandy /ˈbrɛndi/ n
brendis

brano /ˈbrano/ n
dalis
pezzo strappato a forza, di carne o di stoffa
(per estensione) frammento di qualcosa
(per estensione) frammento di scritto altrui allegato nei propri scritti
(musica) opera musicale o letteraria, intera o in parte

branzino /branˈtsino/ n
paprastasis vilkešeris
ešerys
(regionale), (settentrionale) (zoologia), (ittiologia) nel veneto appellativo dato alla spigola; la sua classificazione scientifica è Dicentrarchus labrax ( tassonomia)

brasiliano n
brazilietiškas brazilų
abitante od originario del Brasile

brasiliano /braziˈljano/ n
brazilietiškas brazilų
(linguistica) lingua portoghese che si parla in Brasile

bravura /braˈvura/ n
įgūdis

bretella /breˈtɛlla/ n
petnešos

breve /ˈbrɛve/ adj
trumpas
di non lunga durata.

brezza /ˈbreddza/ o /ˈbrettsa/ n
vėjelis

briccone /brikˈkone/ n
kaplys
persona disonesta, priva di scrupoli, che abitualmente inganna o truffa il prossimo a proprio tornaconto
(familiare) ragazzo vivace e indisciplinato

briciola /ˈbrit͡ʃola/ n
trupinys
minuzzolo di cibo, specialmente pane
(per estensione) frammento, minuscolo pezzo di materiale

briciolo /brit͡ʃolo/ n
bitas

bridge /ˈbrid͡ʒ/ n
tiltas
(forestierismo) (musica) breve passaggio di transizione formale tra due parti di una canzone
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo di rete che si occupa di distribuire in modo bilanciato i pacchetti ricevuti tra i diversi segmenti ai quali è collegato
(giochi) gioco di carte a coppie; la variante più comune è detta "bridge contratto" o semplicemente "bridge", nella quale vince la coppia che riesce a realizzare il numero di prese dichiarate all'apertura

brigata /briˈɡata/ n
brigada
(militare)
grupė
insieme di persone riunite e/o in gruppo

briglia /ˈbriʎʎa// n
kamanos
laccio che si pone sulla testa di un cavallo per dirigerne il movimento

brillantare /brillanˈtare/ v
kirpti
(oreficeria) tagliare le pietre preziose dure (come i diamanti), dando loro forma e sfaccettatura
daimantas
ricoprire di brillanti
ledai
(gastronomia) rivestire un dolce di glassa zuccherina lucida

brillante /brilˈlante/ n
gudrus
(orificeria) diamante dal taglio rotondo

brillantemente /brillanteˈmente/ adv
sėkmingai

brillantino n
blizgėti
(per estensione) glitter

brillare /brilˈlare/ v
šviesti
splendere di luce viva
(senso figurato)
far esplodere

brillo adj
girtas
leggermente ubriaco per aver bevuto bevande alcoliche

britannici n
britas
plurale di britannico

britannico adj
britiškas
(geografia) originario della Gran Bretagna

broadcasting n
transliavimas

brocca /ˈbrɔkka/ n
ąsotis
recipiente in terracotta, vetro, metallo o plastica di forma tondeggiante e panciuta, con un beccuccio sulla parte superiore e, sul lato opposto, un manico ad ansa, utilizzato per contenere liquidi

brodo /ˈbrɔdo/ n
sultinys
(gastronomia) miscuglio liquido di alimenti
(biologia) terreno liquido per allevare cellule o microrganismi a fine di ricerca scientifica, formato essenzialmente da infuso di carne o di particolari organi o contenente estratto di carne

brogliare /broʎˈʎa.re/ v
intriga
escogitare trame, inganni o complotti; darsi da fare in modo losco per ottenere qualcosa

broglio /ˈbrɔʎʎo/ n
intriga

bromo /ˈbrɔmo/ n
bromas

brontolio /brontoˈlio/ n
skundas
(per estensione) alludere polemicamente

bronzare /bronˈdzare/ v
bronza
rivestire di bronzo
dare un aspetto o colore simile a quello del bronzo

bronzo /ˈbrondzo/ n
bronza
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) materiale formato da una lega di rame e stagno, che si usa per realizzare statue, campane, medaglie, cannoni, ingranaggi, e per l’elevata resistenza nei confronti dell’usura e dell’attrito, avvolgimenti e supporti per motori elettrici

bruciare /bruˈt͡ʃare/ v
degti
(fisica) (chimica) dare fuoco

bruciore /bruˈt͡ʃore/ n
protingas

bruco /bruko/ n
vikšras
(biologia), (zoologia), (entomologia) larva d’insetto, specialmente della farfalla, dal corpo vermiforme, allungato, nudo o coperto di peli, talvolta urticanti, con antenne ridotte, apparato boccale masticatore, tre paia di zampe e di pseudozampe

brufolo /ˈbrufolo/ n
spuogas
(medicina) rilievo cutaneo di piccole dimensioni, di colore rosso e formato da siero, grasso o pus

brulicare /bruliˈkare/ v
ropoti

bruma /ˈbruma/ n
migla
nebbia o foschia intensa

brumaio /bruˈmajo/ n
brumeras
secondo mese del calendario rivoluzionario francese (22 ottobre - 21 novembre)

bruno /ˈbruno/ n
tamsa
individuo di pelle o capelli scuri

bruscamente /bruskaˈmente// adv
staiga
in modo brusco, di scatto

bruschinare /bruskiˈnare/ v
teptukas
(equitazione) strofinare il pelo dei cavalli per pulirlo e lucidarlo, con l'apposita spazzola detta bruschino

bruschino n
teptukas
un tipo di spazzola fatta di saggina, utilizzata per strofinare energicamente panni o pavimenti, oppure per pulire e lucidare il mantello dei cavalli

brusco /ˈbrusko/ adj
grubus
smanioso, anche potenzialmente violento

brutale /bruˈtale/ adj
žvėriškas
molto violento
(per estensione) sfacciato, sfrontato, negligente anche senza considerare i sentimenti altrui

brutalizzare /brutalidˈdzare/ v
išprievartavimas
(in particolare) compiere uno stupro, con annessa violenza fisica, su qualcuno

bruto adj
žalias
che non è sorretto dalla ragione
(riferito alla terra) grave, inerte
(fisica) (chimica) di notazione con cui si precisano la natura e il numero degli atomi formanti la molecola di un dato composto, senza indicazione della loro reciproca unione o disposizione
gyvulys
(riferito all'uomo) che ha istinti irragionevoli, animaleschi; sgarbato

bruto /ˈbruto/ n
žalias
chi si comporta seguendo l'istinto
animale irragionevole

brutto adj
baisus
dall'aspetto poco gradevole
(per estensione) perverso, inaccettabile

bruxismo /brukˈsizmo/ n
bruksizmas

buca delle lettere /ˈbuka delle ˌlettere/ n
pašto dėžutė

buccia /ˈbutt͡ʃa/ n
žievė

bucherellare /bukerelˈlare/ v
mįslė

buco /ˈbuko/ n
anga

buddismo /budˈdizmo/ n
budizmas
(religione) (filosofia) insieme di insegnamenti di natura etica, filosofica e religiosa, diffusi prevalentemente in Asia orientale e meridionale, elaborati nel quinto secolo a.C. dal personaggio storico di Siddharta Gautama, detto Buddha

budello /buˈdɛllo/ n
alėja
(popolare) parte dell'intestino degli animali
(senso figurato)

budriere n
diržas

bue /ˈbue/ n
jautis
(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero della famiglia dei Bovidi

bufalo /ˈbufalo/ n
buivolas
(mammalogia) grosso mammifero ruminante della sottofamiglia dei Bovini, la sua classificazione scientifica è bubalus ( tassonomia)

bufera /buˈfɛra/ n
audra
(meteorologia) turbine di vento con pioggia, neve o grandine
(senso figurato) situazione di tensione tra persone o gruppi, fitto proliferare di commenti

buffare /bufˈfare/ v
pūsti
(antico) di vento, soffiare energicamente
(antico) espellere qualcosa (generalmente dalla bocca o dal naso) con un forte soffio
(dama) rimuovere una delle pedine dell'avversario dal tabellone, se questi ha mancato di mangiare quando ne aveva la possibilità

bufferizzare /bafferidˈdzare/ v
buferis
(neologismo), (informatica) registrare dei dati in un buffer, ovvero nella memoria intermedia, o di transito, di un computer

buffonata /buffoˈnata/ n
juokas
comportamento o asserzione che irrita perché grottesca

buffone /bufˈfone/ n
klounas

bugia /buˈd͡ʒia/ n
melas
(psicologia) affermazione non corrispondente al vero, falsa, detta solitamente con l'intento di ingannare
piccola macchia bianca nelle unghie (v. leuconichia); più raram., bollicina bianca sul naso; o pipita. Così chiamate perché si usa dire scherz. che quelle macchioline o bollicine o pipite vengono a chi dice bugie
piccolo candeliere basso composto da una base a forma di piattello avente un manico e da un bocciolo metallico o ceramico in cui viene infilata la candela
(gastronomia), (regionale) in Piemonte nome dato alla chiacchiera, dolce fritto e ricoperto di zucchero a velo tipico di carnevale

bugiardo adj
klaidingas
che non dice la verità
che tenta di confondere altri individui tramite menzogne
che si comporta come un " Lorenzini"

bugiardo /buˈd͡ʒardo/ n
klaidingas
chi non dice la verità
(per estensione) chi dice cose false, spesso perché insoddisfatto

buio adj
tamsus
irraggiato da poca o nessuna luce

buio /ˈbujo/ n
tamsa
(fisica) assenza di luce

bulbo /ˈbulbo/ n
gaublys
(botanica) germoglio sotterraneo di forma ellissoide
in generale parte di oggetto che ha forma ellissoide

bulimia /buliˈmia/ n
bulimija
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) disturbo alimentare dovuto a fattori psicologici, che induce l'individuo a mangiare più del normale e ad agire con atti compensatori per perdere di nuovo peso

bulldog /bulˈdɔɡ/ n
buldogas
(zoologia), (mammalogia) cane da guardia con corpo massiccio, muso schiacciato e denti ben visibili, originario dell'Inghilterra del sud

bullo adj
chuliganas
(gergale) ragazzo prepotente

bullo /ˈbullo/ n
chuliganas
(antropologia) (sociologia) (psicologia) (diritto) ragazzo prepotente

bullonare v
varžtas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) collegare con bulloni

bullone /bulˈlone/ n
varžtas

buon compleanno
su gimtadieniu

buona Pasqua /ˈbwɔna ˈpaskwa/
Su Šventom Velykom

buonanotte /bwonaˈnɔtte/ interjection
labos nakties

buonasera /bwonaˈsera/
labas vakaras

buono adj
geras
conforme al bene
giusto e clemente, talvolta con giustizia ed indulgenza
(per estensione) che arreca soddisfazione piacevole o cosa che è giusto fare
(per estensione) che tende a fare bene o cose buone con consapevole soddisfazione
įgalus
di buon sapore, piacevole al gusto; (riferito alle vivande)

burattare /buratˈtare/ v
sietas
far filtrare una sostanza fine (detto in particolare della farina, per dividerla dalla crusca) attraverso il buratto (un tipo di setaccio)

burattino /buratˈtino/ n
lėlė
pupazzo in cui si introducono come in un guanto le dita del burattinaio che lo muove

burbanza /burˈbantsa/ n
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas

burella n
baras
(araldica) fascia di spessore ridotto presente su uno scudo in numero superiore a 4

burla n
juokas

burlare /burˈlare/ v
šaipytis
fare altrui una burla

burlone /burˈlone/ n
klounas
persona dedita agli scherzi, spesso usato in senso negativo

burocrate /buˈrɔkrate/ n
aparatčikas
biurokratas
(spregiativo) persona eccessivamente formalista, che trasforma ogni atto aggiungendogli una moltitudine di formalità inutili

burocrazia /burokraˈtsia/ n
biurokratija
(per estensione) pubblica amministrazione

burrasca /burˈraska/ n
umaras
(meteorologia)tempesta

burro /ˈburro/ n
sviestas
(per estensione) materiali diversi dal burro di latte, ma simili per caratteristiche tattili e/o visive

bus /ˈbus/ n
autobusas

buscare /busˈka.re/ v
gauti
riuscire a trovare, ottenere e/o tenere per sé

bussare /busːˈare/ v
pasibelsti
battere alla porta per entrare o per avvisare

bussata /busˈsata/ n
pasibelsti

bussola /ˈbussola/ n
kompasas
(per estensione) infisso a uno o due battenti posto all'ingresso di un edificio, principalmente nelle chiese e negli edifici pubblici, per bloccare l'aria fredda che entra per l'apertura di una porta precedente

busta /ˈbusta/ n
vokas

busto /ˈbusto/ n
biustas
(medicina) protesi ortopedica

buttafuori /buttaˈfwɔri/ n
gorilos

buttare /butˈtare/ v
mesti
scagliare oggetti da una parte all'altra

buttarsi /butˈtarsi/ v
mesti
(senso figurato) provarci

cabina /kaˈbina/ n
kabina
in vari mezzi di trasporto, piccolo vano, consentire un'ampia visione dell'esterno, destinato al personale di guida e di manovra di aerei, autocarri, locomotive e sim

cablogramma /kabloˈɡramma/ n
telegrama

cabotare /ka.boˈta.re/ v
pajūris
(marina) navigare seguendo la linea di costa, senza allontanarsi troppo da essa

cacao /kaˈkao/ n
kakava

cacare /kaˈkare/ v
kakoti
(volgare) produrre i propri escrementi

cacata /kaˈkata/ n
iššikti
(volgare) l'atto del defecare
(volgare) cosa stupida, sciocca, priva di senso
šūdas
(volgare) opera (quale libro, film etc.) di pessimo livello, sgradevole, noiosa

caccia /ˈkatt͡ʃa/ n
medžioklė
(storia) (antropologia) ricerca per l'abbattimento o cattura di una preda per scopi alimentari o ludici praticata da umani e animali
ricerca di qualcuno o qualcosa

cacciagione /katt͡ʃaˈd͡ʒone/ n
naminis paukštis

cacciare /katˈt͡ʃa.re/ v
medžioti
imprigionare o ammazzare animali selvaggi
(familiare) mandare via in modo fermo e deciso

cacciatore /katt͡ʃaˈtore/ n
medžiotojas
persona che, imbracciando armi da fuoco o da tiro, caccia animali per nutrirsi o per sport

cacciatorpediniere /katt͡ʃatorpediˈnjɛre/ n
eskadrinis minininkas
(marina) (militare) nave da guerra veloce atta al contrasto di altre navi e sommergibili, usata anche come scorta

cacciavite /katt͡ʃaˈvite/ n
atsuktuvas
attrezzo utilizzato per avvitare o svitare viti, costituito da un'impugnatura ed un tondino di acciaio (solitamente temperato), la cui estremità opposta all'impugnatura ha il compito di far presa nella testa della vite

cachet n
piliulė
(forestierismo) (medicina) (farmacologia) involucro per medicinali

cacio /kaːt͡ʃo/ n
sūris

cadavere /kaˈdavere/ n
lavonas
(diritto) (biologia) (medicina) corpo senza vita

cadaverina /kadavɛˈrina/ n
kadaverinas

cadere /kaˈdere/ v
kristi
(fisica) (meccanica) andare dall'alto al basso per via della forza di gravità, quando viene a mancare l'equilibrio

cadmiare /kadˈmja.re/ v
lėkštė
(chimica) ricoprire di cadmio, porre uno strato di cadmio sulla superficie di qualcosa

cadmio /ˈkadmjo/ n
kadmis
(chimica) elemento chimico di colore bianco-argenteo allo stato puro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 48, peso atomico 112,41 e simbolo chimico Cd; si usa per produrre pile ricaricabili, componenti elettronici e leghe metalliche

caduta /kaˈduta/ n
kritimas
(fisica) (meccanica) l'improvvisa perdita di equilibrio

caffeina n
kofeinas
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide naturale di formula C8H10N4O2, contenuto nel caffè, nel cacao, nel tè e negli alimenti e medicinali di loro derivazione, con proprietà di broncodilatazione e di stimolazione del cuore e del sistema nervoso

caffetteria n
valgykla

caffè /kafˈfɛ/ n
kava
(gastronomia) bevanda ottenuta dalla torrefazione dei chicchi della pianta di caffè
(botanica) nome comune per una pianta della famiglia delle rubiacee
locale pubblico, dove in genere si serve l'omonima bevanda

cafone /kaˈfone/ n
valstietis
(meridionale) contadino

cagare v
kakoti

cagionare /kad͡ʒoˈnare/ v
gaminti

cagione /kaˈd͡ʒo ne/ n
pagrindas
movente decisivo

cagionevole /kad͡ʒoˈnevole/ adj
silpnas

caglio /kaʎʎo/ n
šliužo fermentas

calabrone /kalaˈbrone/ n
širšuolas
(zoologia) (entomologia) insetto dell'ordine degli Imenotteri, di colore bruno rosso coll'addome cerchiato di giallo. La femmina della specie possiede il pungiglione, la sua classificazione scientifica è Vespa crabro ( tassonomia). Spesso confusa con la Xylocopa violacea.

calamaio /kalaˈmajo/ n
rašalinė
recipiente di vetro, metallo o altri materiali usato per contenere inchiostri nel quale intingere la penna o il pennino
(tipografia) recipiente delle macchine da stampa di varia forma per contenere inchiostri di vario tipo

calamaro /kalaˈmaro/ n
kalmaras
(zoologia), (malacologia) mollusco dal corpo allungato con 2 pinne posteriori e 10 tentacoli muniti di ventose; la sua classificazione scientifica è Loligo vulgaris ( tassonomia)

calca /ˈkalka/ n
minia
moltitudine di gente stretta insieme

calcagno /kalˈkaɲɲo/ n
kulnas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso del piede

calcagnolo /kalkaɲˈɲɔlo/ n
káltas
tipo di scalpello da marmo
kulnas
(marina) parte fissata all'estremità poppiera della chiglia delle imbarcazioni, alloggia la femminella in cui fa perno il timone

calcare n
klintis
(geologia) (mineralogia) soluzione solida di diversi minerali, in particolare composti del calcio (Ca)

calcare /calˈcare/ v
minia
(senso figurato) calcare le scene: fare l'attore, nel senso di esse spesso sul palcoscenico

calce /kalt͡ʃe/ n
laimas
(chimica) (edilizia) (architettura) (ingegneria) materiale da costruzione di derivazione calcarea

calcestruzzo /kalt͡ʃeˈstruttso/ n
betonas
(architettura) (edilizia) (chimica) (ingegneria) impasto di pietrisco o ghiaia con sabbia ed un legante che può essere calce, cemento o bitume, usato nell'edilizia per la costruzione delle parti strutturali

calciatore /kalt͡ʃaˈtore/ n
futbolininkas
(professione) (sport) (calcio) atleta di una squadra di calcio

calcinare /kalt͡ʃiˈnare/ v
laimas
(agricoltura) spargere polvere di calce sui terreni per concimarli, o anche bagnare cereali con calce diluita in acqua

calcio n
kalcis
(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 20, peso atomico 40,08 e simbolo chimico Ca che è utilizzato come disossidante
futbolas
(sport) (calcio) sport di squadra molto popolare in tutto il mondo, soprattutto in Europa, Africa e America del Sud, che si svolge tra due squadre di undici giocatori ciascuna e che consiste nella spinta in una rete avversaria, col piede o con la testa, ad un pallone di cuoio gonfiato

calcio /ˈkalt͡ʃo/ n
futbolas
(armi) impugnatura delle armi da fuoco corte

calcite /kalˈt͡ʃite/ n
calcitas kalcitas
(mineralogia) carbonato di calcio con sfaldatura romboedrica dal sistema cristallino trigonometrico

calcitrare /kalt͡ʃiˈtrare/ v
spardyti
di cavallo, asino o altro quadrupede, sollevarsi sulle sole zampe posteriori, muovendo quelle anteriori nell'aria

calcolare /kalkoˈlare/ v
apskaičiuoti
includere in un calcolo o in un ragionamento

calcolatore /kalkolaˈtore/ n
kompiuteris

calcolatrice /kalkolaˈtrit͡ʃe/ n
kalkuliatorius
(tecnologia) strumento elettronico per eseguire calcoli aritmetici

calcolo /ˈkalkolo/ n
grafas
(matematica) insieme di procedimenti aritmetici e logici per risolvere problemi

caldaia /kalˈdaja/ n
virdulys

caldo adj
karštas
(fisica) (chimica) dall'alta temperatura

caleidoscopio /kaleidoˈskɔpjo/ n
kaleidoskopas
(arte) (tecnologia) apparecchio formato da due o più specchietti disposti in diverse inclinazioni dentro a un cilindro, dove ci sono piccoli frammenti di vetro colorati: con il movimento, nel tubo, si assemblano forme simmetriche che variano con i movimenti

calendario /kalenˈdarjo/ n
kalendorius
(astronomia) elenco di date, generalmente annuale, che regola un determinato periodo di tempo. Utilizzato sin dall'antichità per scandire il tempo, il calendario odierno è formato da mesi, settimane e giorni

calibrare /kaliˈbrare v
apskaičiuoti
dare la giusta misura

calibro /ˈkalibro/ n
kalibras
(architettura) (matematica) (geometria) (tecnologia) strumento per misurare con precisione diametri o spessori, costituito - in genere - da punte di misurazione, da un'asta graduata e da un cursore (nonio)
(ingegneria) diametro di un pezzo meccanico tondo
(fisica) spessore di una parte meccanica piana
(armi) numero che indica il diametro di un proiettile e di un'arma da fuoco; viene espresso in millimetri o centesimi di pollice
(senso figurato)

calice /ˈkalit͡ʃe/ n
puodelis
bicchiere dall'apertura più estesa del fondo

califfo n
kalifas
(storia), (religione), (politica) nel Medioevo islamico, leader capo religioso e politico

caligine /kaˈlid͡ʒine// n
migla

calligrafia /kalliɡraˈfia/ n
kaligrafija
grafia reputata bella e leggibile

calma /ˈkalma/ n
ramus

calmare /kalˈmare/ v
ramus
rendere una persona calma
portare o riportare alla pace e/o all'ordine

calmo /ˈkalmo/ adj
ramus
che è tranquillo
(di mare) senza vento

calore /kaˈlo:re/ n
šiluma
(fisica) (chimica) forma di energia con la tendenza a trasferirsi da un corpo a temperatura maggiore a un altro a temperatura minore

calorifero /kaloˈrifero/ n
šildytuvas

calotta /kaˈlɔtta// n
apklotas
(architettura) copertura a forma di semisfera

calpestare /kalpesˈtare/ v
mindyti
passare su un oggetto con i piedi, sia in modo accidentale che intenzionale

calunnia /kaˈluɲ:ja/ n
šmeižtas
falsa attribuzione di colpa e/o colpevolezza

calunniare v
apkalba

calvinismo /kalviˈnizmo/ n
kalvinizmas
(religione), (cristianesimo) ramo del cristianesimo protestante fondato sul pensiero di Giovanni Calvino (1509-1564)

calvo adj
plikas
(fisiologia) (medicina) che è privo, completamente o in parte, di capigliatura

calza /ˈkal.t͡sa/ n
kojinė
(abbigliamento) indumento per il piede che può coprire anche una parte più o meno ampia di una gamba

calzare n
avalynė
(abbigliamento) una sorta di spessa calza in neoprene utilizzata per proteggere il piede dal freddo durante le immersioni subacquee

calzare /kalˈtsare/ v
auti
indossare calzature e indumenti in genere che si infilano ai piedi o alle gambe (scarpe, calze, pantaloni ecc.), in modo adattarsi e aderire bene a quella parte del corpo.
(di scarpe, indumenti) stare a pennello

calzaretto n
getras
(araldica) elemento di abbigliamento costituito da un cilindro di stoffa che circonda completamente la gamba dal ginocchio all'inizio del piede, tenuto fermo da due lacci posti alle estremità

calzascarpe n
šaukštas

calzatura /kaltsaˈtura/ n
avalynė

calzino n
kojinė
calzino

calzolaio /kalˈtso.ˈla.jo/ n
batsiuvys

camaleonte /kamaleˈonte/ n
chameleonas
(zoologia) rettile capace di mutare il colore della sua pelle in base all'ambiente circostante

cambiamento /kambjaˈmento/ n
pasikeitimas
atto o effetto del cambiare o del cambiarsi
(senso figurato) in un momento culminante nella propria esistenza, è il raggiungimento di una personale consapevolezza superiore che permette di non commettere più gli stessi errori persino evitandone altri, anche intraprendendo un cammino o percorso di dignità ed intelletto maggiori; fase redente

cambiare /kamˈbjare/ v
keistis
effettuare una sostituzione, o scambio, tra due diversi elementi; rimuovere un elemento e sceglierne un altro al suo posto
alterare le caratteristiche di un qualcosa; rendere qualcosa diverso da ciò che era prima
(economia) versare denaro (solitamente in appositi istituti, o banche) per riceverne, in cambio, un corrispettivo di pari valore ma in diversa valuta o taglio
diventare diverso da ciò che si era prima; subire una modifica alle proprie caratteristiche (siano esse esteriori, intrinseche, morali eccetera)

cambio /ˈkambjo/ n
pakeitimas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) componente meccanico per modulare la velocità di un motore termico

camera /ˈkamera/ n
kambarys
(architettura) ambiente interno ad una casa

camerata n
bendražygis
(militare) grande camera di forma rettangolare utilizzata come dormitorio, particolarmente negli edifici militari o nei convitti

camerata /kameˈrata/ n
bendražygis
(gergale) appellativo dato a chi appartiene ad un partito politico di destra

cameratismo /kameraˈtizmo/ n
draugystė

cameriere /kameˈrjɛre/ n
kelneris
(professione) chi svolge le faccende domestiche e serve a tavola nelle case private; chi si occupa dei servizi di pulizia negli alberghi; anche chi serve cibi e bevande nei ristoranti, nei caffè, ecc.

camice /ˈkamit͡ʃe/ n
kamža
(religione) tunica bianca sacerdotale

camicia /kaˈmit͡ʃa/ n
marškiniai
(abbigliamento) capo d'abbigliamento di stoffa che copre il busto, con bottoni sul davanti e sulle maniche

caminetto /kamiˈnetto/ n
židinys

camino /kaˈmino/ n
židinys
(edilizia) (architettura) (ecologia) nelle abitazioni impianto , ricavato da un muro, formato da un ripiano di pietre o mattoni dove si tiene accesso il fuoco per riscaldare l'ambiente
kaminas
(geologia) condotto tramite la quale il magma di un vulcano raggiunge la superficie terrestre

camion /ˈkamjon/ n
sunkvežimis

cammello /kamˈmɛllo/ n
kupranugaris
(zoologia) (mammalogia) quadrupede ruminante della famiglia dei Camelidi; la sua classificazione scientifica è Camelus bactrianus ( tassonomia)

camminare /kammiˈnare/ v
eiti
spostarsi da un luogo ad un altro a piedi

camminata /kammiˈnata/ n
pasivaikščiojimas
passeggiata, solitamente lunga

cammino /kamˈmino/ n
rūta
l'atto del camminare e, per estensione, il tragitto stesso

camomilla /kamoˈmilla/ n
ramunėlė
(botanica) pianta erbacea annuale con fiori dai petali bianchi, simili a margherite, la sua classificazione scientifica è Matricaria chamomilla ( tassonomia)

camoscio /kaˈmɔʃʃo/ n
gemzė
(zoologia), (mammalogia) mammifero caprino della sottofamiglia degli caprini, con breve corna ricurve all'indietro, di colore bruno o grigio, diffuso sulle montagne dell'Europa e dell'Asia Minore; la sua classificazione scientifica è rupicapra ( tassonomia)

campagna /kamˈpaɲɲa/ n
papėdė
(agricoltura) terreno coltivato
(araldica) pezza onorevole che occupa la parte inferiore dello scudo per un'altezza non superiore a un terzo

campagnolo adj
kantri
relativo alla campagna

campana /kamˈpana/ n
varpas
(musica) strumento musicale solitamente in bronzo usato come richiamo o per scandire il tempo nelle chiese cristiane

campanella /kampaˈnɛlla n
varpas
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di campana stilizzata, quattro file parallele delle quali, di smalto argento e azzurro, alternati costituiscono la pelliccia detta vaio; può essere di smalti diversi

campato adj
reljefas
(arte), (scultura)

campestre /kamˈpɛstre/ adj
kantri
di campo

campione /kamˈpjone/ n
čempionas
(sport) (calcio) atleta particolarmente bravo nella sua disciplina oppure squadra vincitrice di campionati

campo /ˈkam.po/ n
laukas
(agricoltura) appezzamento di terreno destinato a coltura o al pascolo
(araldica) superficie dello scudo

campo di concentramento n
koncentracijos stovykla

campo elettrico n
elektrinis laukas

campo magnetico n
magnetinis laukas

camposanto /kampoˈsanto n
kapinės
terreno cintato dove sono sepolti i cristiani

campus /ˈkampus/ n
kolegija
(educazione) l'area di pertinenza ad una struttura universitaria

camuffare /kamufˈfare/ v
kamufliažas
}} mimetizzare

canadese adj
kanadietiškas kanadiečių
(geografia) (diritto) relativo al Canada

canadese /kanaˈdeze/ n
kanadietis kanadietė
chi risiede in Canada

canale /kaˈnale/ n
kanalas

canalizzare /kanalidˈdzare/ v
sąsiauris
(ingegneria) regolare l'alveo di un fiume con un canale

canapa /ˈkanapa/ n
kanapė
(botanica) pianta erbacea annuale delle Cannabacee con foglie palmate, fusto diritto e peloso da cui si ricava una fibra tessile

canarino /kanaˈrino/ n
kanarėlė
(zoologia) (ornitologia) uccello appartenente alla famiglia dei Fringillidi; la sua classificazione scientifica è Serinus canaria ( tassonomia)

cancellata /kant͡ʃelˈlata/ n
tvora
(architettura) insieme di cancelli collegati tra di loro a formare una recinzione

cancelliere /kant͡ʃelˈljɛre/ n
kancleris
(diritto) chi stende gli atti emanati dal giudice
(storia) (politica) nome dato al primo ministro in Germania e in Austria
cancelliere (dello scacchiere) (politica) (economia) nome dato al ministro dell'economia nel Regno Unito

cancellino /kanʧelˈlino/ n
guma
rotolo di tessuto che si usa per cancellare gli scritti sulla lavagna

cancello /kanˈt͡ʃɛllo/ n
vartai
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) chiusura a una o due ante composta da più elementi generalmente in ferro o legno, disposti in modo da ostacolare il passaggio

cancro /ˈkan.kro/ ['kaŋkro] n
vėžys
(biologia) (medicina) tumore maligno

candela /kanˈdela/ n
žvakė
(fisica) unità di misura dell'intensità luminosa nel Sistema internazionale, definita come l'intensità luminosa in una data direzione di una sorgente che emette radiazione monocromatica alla frequenza di 540000 miliardi di hertz con intensità radiante in quella direzione di valore pari ad un watt diviso 683 in uno steradiante. Il suo simbolo è cd.

candelabro /kandeˈlabro/ n
žvakidė

candeliere /kandeˈljɛre/ n
žvakidė
pastovas
(marina)

candida n
nuoširdus
(biologia) (medicina) genere di funghi lieviti deuteromiceti e poi lieviti con oltre 80 specie, alcune delle quali sono patogene per l’uomo mentre altre sono state usate per sperimentare la produzione industriale di proteine

candidare /kandiˈdare/ v
išrinkti
scegliere (qualcuno) come candidato in una elezione, come aspirante ad una carica

candidato /kandiˈdato/ n
kandidatas

candido /ˈkandido/ adj
balta
di un colore bianco puro, lucente, chiaro

cane /ˈkaːne/ n
šuo kalė
(mammalogia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività; la sua classificazione scientifica è Canis lupus familiaris ( tassonomia)'

canestro /kaˈnɛstro/ n
krepšys
(sport) anello di metallo posto al centro di un tabellone, usato nella pallacanestro per farvi entrare il pallone e segnare punti

canfora /ˈkanfora/ n
kamparas
(chimica) (chimica organica) composto organico vegetale di struttura terpenica chetonica policiclica, usato per produrre la celluloide, come profumo o spezia, come antitarmico e come antisettico

canguro /kanˈɡuro/ n
kengūra
(zoologia) (mammalogia) mammifero marsupiale che vive in Australia

canna /ˈkanna/ n
sąnarys
(popolare) spinello

cannabis /ˈkannabis/ n
kanapė
droga ottenuta dalla pianta di canapa (femmina)

cannella native town, native village n
gaidys
(idraulica) (tecnologia) (ingegneria) arte terminale di una conduttura che emette acqua
cinamonas
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) varietà di cinnamomo di forma tubulare

cannocchiale /kannokˈkjale/ n
teleskopas

cannone /kanˈnone/ n
patranka
(arma) pezzo di artiglieria dotato di canna molto lunga, adatta per colpi dalla lunga gittata
(araldica) figura araldica che può assumere il valore di contrassegno di dignità quando accollata allo scudo

cannoneggiamento /kannonedd͡ʒaˈmento/ n
bombardavimas

cannoneggiare /kannonedˈd͡ʒare/ v
kriauklė
(militare) sparare colpi di cannone all'indirizzo di

canone /ˈkanone/ n
principas
kriterijus
(arte) insieme delle regole fondamentali dell'arte
nuoma
(diritto) (economia) tributo da pagare periodicamente
dogma
(antropologia) (sociologia) canone di bellezza: insieme delle caratteristiche più desiderabili di bellezza fisica, fortemente collegato con la situazione economica, sociale e culturale di un popolo in una determinata epoca

canoro /kaˈnɔro/ adj
daina

canovaccio /kanoˈvatt͡ʃo/ n
drobė
tela a tessuto rado usata come supporto per i ricami

cantafavola /,kantaˈfavola/ n
verpalai

cantante /kanˈtante/ n
dainininkas
(professione) chi usa professionalmente la propria voce come strumento musicale

cantare /kanˈtare/ v
dainuoti
cantare in falsetto: sia con voce maschile sia con voce femminile, ciò avviene quando si costringe la voce suonante quasi come con le continue note alte di uno strumento musicale
produrre suoni melodici con le corde vocali

cantata /kanˈtata/ n
daina
(musica) azione del cantare eseguita per una durata relativamente lunga a scopo di diletto o svago, da una o più persone

canterellare /kanterelˈlare/ v
dainuoti
(anche intransitivo o assoluto) cantare tra sé e sé, come svago, per passare il tempo

canticchiare /kantikˈkjare/ v
dainuoti
(anche con uso intransitivo o assoluto) cantare per il piacere di farlo, per sé stessi, senza badare troppo all'intonazione o alla corretta esecuzione

cantilena /kantiˈlɛna/ n
lopšinė
(letterario) canto religioso

cantina /kanˈtina/ n
rūsys

canto /ˈkanto/ n
kampas
angolo di una via
dainavimas
(musica) emissione di suoni ordinati per altezza e ritmo con la voce
daina
canzone

cantonata /kantoˈnata/ n
kampas
(obsoleto)

cantone n
kampas
(architettura) spigolo di un locale

cantore /kanˈtore/ n
bardas
(senso figurato) poeta che declama i versi cantando

cantuccio /kanˈtutt͡ʃo/ n
kampas

canuto /kaˈnuto/ adj
balta

canzonare /kantsoˈnare/ v
šaipytis
(raro) imitare qualcuno in modo maldestro per farne risaltare i difetti oppure per far credere che vi siano anche quando non presenti

canzonatore /kantsonaˈtore/ n
klounas

canzone /kanˈtsone/ n
daina
(musica) brano musicale che comprende un accompagnamento vocale
(letteratura) componimento poetico

caos /ˈkaos/ n
chaosas
(matematica), (fisica) (per estensione) fase precedente al completamento della creazione
(senso figurato) stato di confusione o disordine estremo

capace /kaˈpat͡ʃe/ adj
didelis
riferito a un contenitore: ampio, in grado di contenere una grande quantità di materiale
įgalus
(senso figurato) riferito a persona o animale: abile, esperto, dotato di conoscenza più che sufficiente per eseguire le proprie mansioni

capacitare /kapat͡ʃiˈtare/ v
įkalbėti
rendere (qualcuno) convinto, persuaso della correttezza di qualcosa

capacitore /kapat͡ʃiˈtore/ n
kondensatorius

capanna /kaˈpanna/ n
lūšna
(antropologia) (architettura) dimora costruita con rami e frasche, generalmente provvisoria

capannone /kapanˈnone/ n
angaras
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) immobile in moduli prefabbricati per uso industriale o artigianale

caparbio /kaˈparbjo/ adj
užsispyręs

capasanta n
šukutės

capecchio n
pakulas
(tessitura) filaccia grossa che si trae dalla prima pettinatura del lino o della canapa

capeggiare v
galvutė
porsi a capo di, agire da capo, comandante o guida di

capello /kaˈpello/ n
plaukas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) pelo che cresce sul cranio umano

capezzolo /kaˈpettsolo/ n
spenys
papas
(anatomia) (medicina) protuberanza della mammella, da dove esce il latte, fatta a guisa di piccolo capo

capibara //kapiˈbara/ n
kapibara
(zoologia), (mammalogia) mammifero di grosse dimensioni appartenente all'ordine dei Roditori che vive in luoghi umidi nelle zone tropicali e temperate del Sud America, la sua classificazione scientifica è Hydrochoeris hydrochaeris ( tassonomia)

capienza /kaˈpjɛntsa/ n
garsumas

capillare /kapilˈlare/ n
kraujagyslė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) vaso sanguigno di forma e dimensioni di un capello, che permette il passaggio di sangue da e nei vari distretti del corpo

capire /kaˈpire/ v
suprasti
comprendere un'idea, un concetto
comprendere il modo di pensare di una persona

capirsi v
suprasti
intendersi l'uno con l'altro

capitale /kapiˈtale/ n
sostinė
(geografia) (politica) città più importante di uno stato, non necessariamente la più popolosa, ma quella in cui risiedono le principali istituzioni politiche ed amministrative del medesimo

capitalismo /kapitaˈlizmo/ n
kapitalizmas
sistema economico e sociale fondato sulla proprietà privata del capitale e di ciò che si produce, col fine di guadagnare altro capitale e di permettersi una vita agiata

capitanare /kapitaˈnare/ v
galvutė
agire in qualità di capitano di, agire come capitano, e dunque guida, comandante, di (in senso militare oppure esteso)

capitare /kapiˈtare/ v
ateiti
giungere o trovarsi in un luogo per caso, improvvisamente e inaspettatamente
atsitikti
di eventi, accadere in modo casuale e imprevisto

capitello /kapiˈtɛllo/ n
kapitelis
(architettura) cima decorativa di una colonna o di una lesena

capitolare adj
skyrius
relativo ad un capitolo di religiosi

capitolare /kapitoˈlare/ v
kapituliuoti
(per estensione) arrendersi di fronte alla superiorità dell'avversario

capitolazione n
kapituliacija

capitolino /kapitoˈlino/ adj
Roma
(per estensione) relativo a Roma

capitolo /kaˈpitolo/ n
skyrius
(storia) ciascuna delle parti più brevi in cui è distribuita la materia di un’opera narrativa, storica, di studio o di testo, secondo criteri di organicità, struttura e proporzione.

capo n
galva
(araldica) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa orizzontalmente la parte superiore dello scudo ed è delimitata da una linea orizzontale

capocchia /kaˈpɔkkja/ n
galvutė
estremità arrotondata di qualcosa più grossa del fusto
galva
(scherzoso) testa, capo

capodanno /kapoˈdanno/ n
Naujieji metai
il primo giorno in cui si festeggia l'anno entrante

capolino /kapoˈlino/ n
galvutė
(botanica) tipo di infiorescenza, caratteristica della famiglia delle Asteraceae, formata da tanti piccoli fiori sessili inseriti fittamente in un ricettacolo comune su uno stesso peduncolo, che danno l'impressione di essere un unico fiore

caporeparto /,kaporeˈparto/ n
direktorius
(economia) (commercio) chi ricopre la direzione e la responsabilità di un reparto in un'attività produttiva

caposaldo /,kapoˈsaldo/ n
kertinis akmuo
(militare)
(senso figurato) che è una certezza

capotavola /kapoˈtavola/ n
pirmininkas

capoverso /kapoˈvɛrso/ n
paragrafas

cappa /ˈkappa/ n
kyšulys
(abbigliamento) ampio mantello, in voga nel XVII secolo come segno vestimentario dei nobili

cappella n
koplyčia
(architettura), (religione), (cristianesimo) piccola costruzione dedicata al culto religioso, generalmente annessa a un edificio o un complesso di edifici privato

cappello /kapˈpɛllo/ n
skrybėlė kepurė

cappotto /kapˈpɔtto/ n
apsiaustas
(abbigliamento) indumento di stoffa pesante che si indossa sopra gli abiti per proteggersi, in inverno, dal freddo e dalle intemperie; può essere sia per uomo che per donna;

capra /ˈkapra/ n
ožka ožys
(zoologia) (mammalogia) mammifero ruminante da allevamento, appartenente alla sottofamiglia dei caprini; la sua classificazione scientifica è Capra hircus ( tassonomia)

capriccioso /kapritˈt͡ʃoso/ /kapritˈt͡ʃozo/ adj
įnoringas

capriolo /kapriˈɔlo/ n
stirna
(zoologia) nome di varie specie dei Cervidi

capro espiatorio n
atpirkimo ožys

capside /ˈkapside/ n
vokas

capsula /ˈkapsula/ n
karūna
(medicina) rivestimento in metallo o ceramica per la sostituzione totale o parziale di un elemento dentale prodotto dagli odontotecnici.Il suo nome corretto e corona dentale dei denti

captare /kapˈtare/ v
jausmas
(senso figurato) cogliere al volo

carabina /karaˈbina/ n
karabinas
(arma) fucile militare di piccole dimensioni, leggero e a canna piuttosto corta e perciò adatto alla cavalleria leggera, fucile di precisione per la caccia, fucile di debole potenza ad aria compressa

carambolare /karamboˈlare/ v
patranka
(biliardo) nel biliardo, eseguire una carambola, ovvero riuscire a colpire due biglie con un solo colpo della biglia battente

caramella /karaˈmɛlla/ n
karamelė
(gastronomia) minuscolo dolce ricavato facendo cuocere zucchero, spezie e altri elementi e usualmente commercializzato in singoli involucri di carta

caramello /karaˈmɛllo/ n
saldainis
(gastronomia) saccarosio liquido ricavato per cottura a 160 gradi Celsius, che si usa per rinforzare il sapore dei cibi

carattere /kaˈrattere/ n
bū̃das
simbolo per una parola o un suono, lettera
(tipografia) (informatica) carattere tipografico, font, stampa
(psicologia) insieme di tratti di personalità e comportamento che rendono ogni persona un preciso individuo diverso da un altro
(biologia) ciascuno dei tratti distintivi di un essere vivente, determinati da informazioni contenute nei suoi geni
caratteristico, tratto
(senso figurato) (religione), (cristianesimo) impronta religiosa che il battesimo, la cresima e l'ordine suggellano per sempre
(matematica) (statistica) informazione ottenuta da una rilevazione statistica sul campo
(per estensione) forma di auto-rappresentazione interiore della coscienza

caratteristica /karatteˈristika/ n
bū̃das
saviškumas
qualità che distingue una persona, un animale o oggetto dagli altri

caratteristico adj
saviškas
che è tipico di qualcosa o qualcuno
vaizdingas
secondo qualità proprie

caratteristico /karatteˈristiko/ n
vaizdingas
ciò che è singolare

caratterizzare /karatteridˈdzare/ v
markė

caravella /karaˈvɛlla/ n
karavelė
(marina) tipo di nave in legno, introdotta nel 1441 dai portoghesi. Era più piccola della caracca, ma più robusta e veloce. Rimase in uso per tutto il XV secolo, e diede un grande impulso alla navigazione di quell'epoca. Era attrezzata con due o tre alberi dotati di vele quadrate fisse e vele triangolari che si potevano manovrare. Era molto adatta ai viaggi di lunga distanza, grazie alla sua solidità e manovrabilità. I primi modelli di caravelle avevano una stazza di circa 60 tonnellate

carboidrato /,karboiˈdrato/ n
angliavandenis
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico formato da atomi di ossigeno, idrogeno e carbonio, presente negli esseri viventi con funzioni strutturali, energetiche, immunitarie ed evolutive

carbone /karˈbone/ n
akmens anglis
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) combustibile fossile estratto dalla roccia, derivato dalla degradazione di alberi giganti di origine antichissima

carbone fossile /karˈboːne ˈfɔssile/ n
akmens anglis
(geologia) combustibile fossile o roccia sedimentaria

carbonifero adj
akmens anglis
(geologia) (mineralogia) (ingegneria) (di) giacimento di carbone

carbonio /karˈbɔnjo/ n
anglis
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 6, peso atomico 12,01 e simbolo chimico C. Il carbonio si può trovare sotto varie forme allotropiche, tra cui il diamante (trasparente) e la grafite (di colore nero)

carbonioso /karboˈnjoso/ /karboˈnjozo/ adj
anglis
(chimica) che contiene carbone o carbonio

carbonizzare /carboniʒʒàre/ v
deginimas

carburante /karbuˈrante/ n
kuras
(chimica) combustibile che unendosi con un gas forma una miscela esplosiva

carcerato /kart͡ʃeˈrato/ n
nuteistasis
(diritto) persona che è rinchiusa nelle carceri, in prigione

carcere /ˈkart͡ʃere/ n
kalėjimas
(diritto) stabilimento dove sono reclusi i carcerati per scontare la loro pena

carciofo /karˈt͡ʃɔːfo/ n
artišokas
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea delle Composite, con scapo scanalato e ramificato, i cui capolini terminali a ricettacolo largo e con numerosissime brattee carnose embricate; la sua classificazione scientifica è Cynara cardunculus ( tassonomia)

cardare /karˈdare/ v
korta
(tessile) di fibre tessili, e in particolare della lana, renderle pulite e lisce, eliminando i nodi e gli intrecci, per permettere la successiva filatura

cardiaco adj
širdis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) che è relativo al cuore

cardo /ˈkardo/ n
usnis
(araldica) pianta araldica

carenza /kaˈrɛntsa/ n
nebuvimas
mancanza di qualcosa

carestia /karesˈtia/ n
alkis

carezza /kaˈrettsa/ n
augintinis
mossa amorevole effettuata toccando con la mano dimostrando il bene che si vuole a qualcuno

cariare v
anga
formare una carie o un buco

carica /ˈkarika/ n
biuras

carica elettrica n
elektros krūvis

carico /ˈkariko/ n
antpuolis
(edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di azioni esercitate su una struttura che definiscono le condizioni al contorno per la determinazione dello stato di tensione

carie /ˈkarje/ n
pūti
(medicina) carie dentaria
(botanica) malattia delle piante che ne causa la corrosione e distruzione dovuta a parassiti fungini

carino adj
gražus
di bell'aspetto e galante
geras
(familiare) non proprio bellissimo ma [abbastanza] accettabile

cariocinesi karjot͡ʃiˈnɛzi/ n
mitozė

carità /kariˈta/ n
užuojauta
(per estensione) anche per o come "sostentamento", persino in denaro

carme /karme/ n
daina
(letteratura) componimento poetico

carnagione /karnaˈd͡ʒone/ n
gvazdikas
(araldica) smalto araldico utilizzato per colorare il corpo umano o sue parti

carnale /karˈnale/ adj
kraũjas
relativo al corpo

carne /ˈkarne/ n
mėsa
(biologia), (anatomia), (fisiologia) l'insieme dei tessuti muscolari, o più in generale dei tessuti molli, degli animali vertebrati, uomo incluso
(gastronomia) qualunque pietanza a base di tali tessuti muscolari, e in particolari di quelli di mammiferi e uccelli

carneade n
nežinomasis

carnefice /karˈnefit͡ʃe/ n
budelis
chi esegue torture o uccisioni

carneficina /karnefiˈt͡ʃina/ n
skerdynės
uccisione di un gran numero di persone

carnevale /karneˈvale/ n
karnavalas

carnevalesco /karnevaˈlesko/ adj
karnavalas
relativo al carnevale:

caro adj
brangus
che è oggetto di amore, di affezione, degno di essere amato
che è tale da attirarsi l'affetto o la simpatia altrui, amabile, gentile
che ha un costo elevato
(familiare) sarcastico modo per concentrare l'attenzione di qualcuno, in genere per qualcosa d'importante

carogna /kaˈroɲɲa/ /kaˈrɔɲɲa/ n
maita
rapace, animale che si nutre di carcasse, in avanzato stato di putrefazione, spesso utilizzato come cibo da parte di altre creature saprofaghe

carota /kaˈrɔta/ n
morka
(botanica) la radice, di colore rosso tendente all'arancione, commestibile di una pianta erbacea delle Ombrellifere

carpa /ˈkarpa/ n
karpis
(zoologia) pesce osseo di acqua dolce, allevato per la sua carne, soprattutto nelle risaie

carpentiere /karpenˈtjɛre/ n
dailidė
(professione) operaio che esegue lavori strutture con il legno o in metallo

carpire /karˈpire/ v
darbas
portare via
(senso figurato) trarre, estrapolare

carreggiare /karredˈd͡ʒare/ v
ratai
muoversi con il carro, e/o trasportando cose con il carro

carrello /karˈrɛllo/ n
sunkvežimis
veicolo costituito da un contenitore montato su ruote
šuo
carrello minerario

carriera /karˈrjɛra/ n
profesija

carriola /karˈrjɔla/ n
karutis
(ingegneria) piccolo carro munito di una ruota che viene, di solito spinto, con le due mani

carro /ˈkarro/ n
ratai

carro armato n
tankas

carrozza /karˈrɔttsa/ n
karieta

carrozzeria /karrott͡seˈria/ n
kūnas
(automobilismo) rivestimento esterno di un autoveicolo

carta /ˈkarta/ n
popierius
(chimica) materiale fibroso ottenuto da un impasto di cellulosa

carta d'identità n
tapatybės kortelė

carta di credito n
kredito kortelė

carta vetrata n
švitrinis popierius

cartamodello /,kartamoˈdɛllo/ n
šablonas

cartapecora n
pergamentas

cartapesta /kartaˈpesta/ n
papjė mašė

carteggiare /kartedˈd͡ʒare/ v
šlifavimo lakštas
strofinare (una superficie) con carta vetrata o abrasiva, per renderla liscia e levigata

cartella /karˈtɛlla/ n
korta

cartellinare /kartelliˈnare/ v
etiketė
applicare, aggiungere un cartellino o etichetta (a qualcosa)

cartello /karˈtɛllo/ n
koalicija
foglio stampato o scritto ben visibile al pubblico:
(diritto) (economia) accordo tra produttori indipendenti di beni e servizi, volto a limitare la concorrenza

cartevalori n
vertybinis popierius

cartilagine /kartiˈlad͡ʒine/ n
kremzlė
(biologia) (anatomia) particolare forma di tessuto connettivo di consistenza elastica o fibrosa, con funzioni di riparazione delle cavità, di sostegno e di difesa

cartografia /kartoɡraˈfia/ n
kartografija

cartolina /kartoˈlina/ n
atvirutė

cartone /karˈtone/ n
smūgis
accrescitivo di carta
(arte), (pittura), (fotografia), (cinematografia) bozza di disegno preliminare di un artista o un cartone animato
kartonas
(chimica) materiale spesso usato per gli imballaggi

cartuccia /karˈtutt͡ʃa/ n
patronas
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) particolare supporto di memoria estraibile

casa /ˈkasa/ /ˈkaza/ n
namas
casa ( approfondimento) f sing (pl.: case)
casa ( citazioni)

casacca /kaˈzakka/ n
palaidinė
abitas
(abbigliamento) veste di pelle usata nel medioevo da unità semplici di fanteria o cavalleria barbarica, posta sotto l'armatura
(sport) divisa per sport specifici

casale /kaˈsale/ n
vakos

casalinga /kazaˈliŋɡa/ n
šeimininkė
donna che svolge faccende e mestieri di casa

casalingo adj
namas
che riguarda la casa o l'ambiente domestico

casata /kaˈzata/ n
giminė

casato /kaˈzato/ n
giminė
tutte le famiglie del medesimo stipite
pavardė
cognome della famiglia

cascare /kasˈkare/ v
kristi
cadere da un alto luogo

cascata /kaˈskata/ n
krioklys
(geografia) caduta d'acqua dovuta ad un dislivello nel quale un fiume invece che scorrere, precipita

cascatore n
kaskadininkas

cascolare /kaskoˈlare/ v
atidaryta
(in particolare nel Sud Italia) detto della castagna, fuoriuscire dal riccio e cadere a terra una volta giunta a maturazione

casello /kaˈsɛllo/ n
lūšna
capanno per la caccia

caserma /kaˈsɛrma/ n
kareivinės
(militare) (architettura) (ingegneria) edificio fatto per l'abitazione di corpi militari o simili

caso /ˈca so/ n
próga
(filosofia) (statistica) evento imprevedibile
linksnis
(linguistica) in molte lingue flessive ed agglutinanti, forma assunta da un termine a seconda del ruolo svolto in una frase

cassa /ˈkassa/ n
dėžė

cassaforte /kassaˈfɔrte/ n
seifas

cassapanca n
dėžė

cassetta /kasˈsetta/ n
buksmedis

cassetto /kasˈsetto/ n
stalčius

cassiere /kasˈsjɛre/ n
kasininkas

cassiterite n
kasiteritas

cassone /kasˈsone/ n
bakas
pezzo d'arredamento in voga nel Medioevo e nel Rinascimento, simile alla cassapanca
kūnas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nei veicoli adibiti al trasporto di merci, parte della carrozzeria destinata a contenere il carico

casta /ˈkasta/ n
kasta

castagna /kaˈstaɲɲa/ n
kaštainis
(per estensione) in generale, frutto simile alla castagna o di pianta del genere Castanea

castagno /kaˈstaɲɲo/ n
kaštainis
(botanica) albero a foglie caduche appartenente alla famiglia delle Fagaceae, la sua classificazione scientifica è Castanea sativa ( tassonomia)

castani n
parudinti

castello n
pilis
(gioco) una qualunque costruzione a forma di edificio

castigato /kastiˈɡato/ adj
santūrus
che mostra atteggiamenti di rispetto nei confronti delle regole di comportamento

castigo /kaˈstiɡo/ n
bausmė
punizione inflitta con lo scopo di correggere chi ha sbagliato
(senso figurato) cosa, persona o situazione molesta, fastidiosa, noiosa

castità /kastiˈta/ n
dorovingumas
(sessualità) rinuncia all'attività sessuale

castoro /kasˈtɔro// n
bebriniai bebras
(zoologia), (mammalogia) roditore acquatico dei Castoridi dal pelame marrone, spesso e vellutato, con arti anteriori atti ad afferrare e posteriori collegati con una membrana interdigitale, coda appiattita il cui habitat è il nord dell'Europa e dell'America che è ricercato per la pelliccia

castrato adj
skapas
animale di sesso maschile privato di tutti o parte dei suoi organi genitali e reso, in conseguenza, incapace di procreare

casuale /kazuˈale/ adj
próga

casualmente /kazualˈmente/ adv
netyčia
in modo casuale, per caso

catalano /kataˈlano/ n
katalonų
(linguistica) lingua parlata nelle regioni autonome spagnole della Catalogna, della Valencia, e delle Isole Baleare; nell'Andorra; ed in Italia ad Alghero

catalessia n
katalepsija

catalisi /kaˈtalizi/ n
katalizė

catalogare /kataloˈɡare/ v
diskas
riordinare (in relazione a documenti) in maniera alfabetica

catalogo /kaˈtaloɡo/ n
katalogas

catapulta /kataˈpulta/ n
katapulta

catapultare /katapulˈtare/ v
katapulta

catastrofe /kaˈtastrofe/ n
katastrofa
immane sciagura

catastrofico /kataˈstrɔfiko/ adj
baisus
che genera catastrofe

catatonia /katatoˈnia/ n
katatonija
(medicina) (psichiatria) assenza patologica di espressività mimica e di attività motoria

catechizzare /katekidˈdzare/ v
paskaita
(religione) insegnare catechismo
tentare di persuadere

categoria /kateɡoˈria/ n
kategorija
(filosofia) indice di livello qualitativo di un insieme omogeneo di cose
classe o gruppo sociale di appartenenza per più individui
horizontalė
(per estensione) gruppo di persone o cose che hanno aspetti o qualità comuni

catena /kaˈtena/ n
grandinė
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un alternarsi di anelli metallici visti di fronte con altri visti di profilo o di tre quarti
(diritto) (economia) organizzazione societaria dove le azioni di una società sono possedute da un'altra società, le azioni della quale ultima sono possedute da una terza società e così via

catenaccio /kateˈnatt͡ʃo/ n
varžtas
(araldica) lungo ferro che serve a tenere chiuse le ante di una porta scorrendo in due anelli posti ognuno su ciascuna anta

cateratta /kateˈratta/ n
varnėnas
(medicina) malattie degli occhi che si manifestano in varie forme

caterva /kaˈtɛrva/ n
minia
insieme numeroso e confuso di persone o di animali

catetere /kateˈtɛre/, /kaˈtɛtere/ n
kateteris
(medicina) cannula di gomma o altro materiale che si introduce in una cavità del corpo per favorire lo scolo del contenuto, per introdurre medicamenti o a scopo diagnostico.

catino /kaˈtino/ n
Muldė

catodico /kaˈtɔdiko/ adj
katodas
(fisica) (chimica) che riguarda un catodo, ovvero un elettrodo dove avviene una semireazione di riduzione

catodo /ˈkatodo/ n
katodas
(chimica) (fisica) elettrodo in cui avviene la semireazione di riduzione. Nel caso di una cella elettrolitica è l'elettrodo a potenziale elettrico più basso (cioè il "polo negativo"), mentre nel caso di una cella galvanica è l'elettrodo a potenziale elettrico più elevato (cioè il "polo positivo"). Nei dispositivi elettronici è l'elettrodo a potenziale negativo, destinato all'emissione degli elettroni.

catrame /kaˈtrame/ n
degùtas
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) liquido nerastro, viscoso e fitto ottenuto dalla distillazione del legno o del carbone, usato per rendere impermeabili le strade

cattedra /ˈkattedra/ n
taryba
(per estensione) incarico di un professore universitario

cattedrale /katteˈdrale/ n
katedra
(architettura) (religione) la chiesa più importante di una diocesi dove esercita il vescovo

cattedratico /katteˈdratiko/ n
profesorius
(professione) (scuola) chi dirige e coordina l'insegnamento di una certa materia all'università

cattivo adj
blogas
che è malvagio; non buono o perfido; crudele

cattolicesimo //kattoliˈt͡ʃezimo/ n
katalikybė

cattura /katˈtura/ n
pagrobti
areštas
induzione di qualcosa o qualcuno a diventare prigioniero

causa /ˈkauza/ n
priežastis pagrindas

causare /kauˈzare/ v
pagrindas
(familiare) essere concausa di un malanno, di un disturbo, al limite di un decesso

cautelare adj
apsaugotas
che protegge da un eventuale danno

cauto /ˈkauto/ adj
apdairus
che osserva e riflette prima di agire

cavalcare /kavalˈkare/ v
joti
montare un cavallo o un altro animale

cavaliere /kavaˈljɛre/ n
riteris

cavalleria /kavalleˈria/ n
kavalerija
(militare) reparto dell'esercito che combatte a cavallo

cavalletta /kavalˈletta/ n
žiogas
(zoologia), (entomologia) insetto saltellante e vorace degli Ortotteri
(marina)

cavalletto /kavalˈletto/ n
trikojis
oggetto formato da tre piedi atto a reggere e tener fermo un qualcosa.

cavallo /kaˈvallo/ n
arklys žirgas
(zoologia) mammifero quadrupede equino erbivoro, la sua classificazione scientifica è Equus caballus ( tassonomia)
žirgas
(scacchi) pezzo degli scacchi che può muoversi di tre caselle descrivendo una L, anche saltando altri pezzi posti sulla traiettoria seguita

cavallo vapore n
arklio galia

cavatappi /kavaˈtappi/ n
kamščiatraukis

cavaturaccioli n
kamščiatraukis

caverna /kaˈvɛrna/ n
urvas

cavernicolo /kaverˈnikolo/ n
urvinis žmogus
nella preistoria chi abitava nelle caverne,
(senso figurato) (spregiativo) si dice di una persona alquanto rozza
(senso figurato) (spregiativo) si dice di una persona scorbutica e chiusa

cavia /ˈkavja/ n
jūrų kiaulytė
(zoologia), (mammalogia) roditore appartenente al genere Cavia utilizzato per esperimenti in laboratorio, noto anche con il nome di porcellino d'India
(con iniziale maiuscola) genere appartenente all'ordine dei Roditori

caviglia /kaˈviʎʎa/ n
kulkšnìs
(biologia) regione del collo del piede, in corrispondenza dei malleoli
grossa vite di legno per il fissaggio delle rotaie a suola alle traverse di legno, ha testa larga, con sopra un dado che consente l' avvitarsi tramite chiave o macchina (incavigliatrice)

cavità /kaviˈta/ n
dauba
parte incavata o vuota

cavo /ˈkavo/ n
lynas
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) conduttore o insieme di conduttori isolati, per il trasporto di energia elettrica e per comunicazioni telefoniche, radiofoniche e televisive
tuščias
incavatura, parte vuota di qualcosa

cavolfiore /kavolˈfjore/ n
kalafioras žiedinis kopūstas
(botanica) (gastronomia) varietà di cavolo (Brassica oleracea botrytis) coltivata a fusto eretto, dalle foglie con grossa nervatura mediana e dall'infiorescenza compatta, globosa, bianca e commestibile

cavolo n
kopūstas
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea che si può mangiare

cazzata /katˈtsata/ n
nesąmonė
(volgare) azione o discorso stupido

cazzeggiare kattsed'd͡ʒare v
apipisti
(volgare) parlare a vanvera; perdere il tempo in chiacchiere sciocche e inutili
(volgare) perdere tempo

cazzo /ˈkattso/ n
bybis
(volgare) pene

cazzuto adj
skrydis

cece /ˈt͡ʃet͡ʃe/ n
sėjamasis avinžirnis

cecità /t͡ʃet͡ʃiˈta/ n
aklumas
(medicina) assenza o debolezza di vista
(senso figurato) (spregiativo) incoscienza, chiusura mentale

ceco /ˈt͡ʃɛ.ko/ n
Čekų čekiškai
(linguistica) lingua slava occidentale parlata principalmente nella Repubblica Ceca

cedere v
duoti
(con complemento di termine, o di causa, oppure assoluto) non riuscire più a resistere all'effetto di una spinta o di una pressione e quindi muoversi all'indietro, andare all'indietro o comunque abbandonare la propria posizione
kapituliuoti
(senso figurato) smettere di resistere, piegare la propria volontà a quella altrui, per l'effetto di minacce, intimidazioni o della persuasione

cedere /ˈt͡ʃɛdere/ v
duoti
rinunciare temporaneamente o definitivamente a qualcosa per darne il possesso, l'usufrutto o il godimento ad altri, generalmente senza aspettarsi un ritorno economico

cedro n
kedras
(botanica) pianta del genere Cedrus; conifera di dimensioni e portamento maestosi

cefalea /t͡ʃefaˈlɛa/ n
galvos skausmas
(medicina) mal di testa

ceffo /ˈt͡ʃɛffo/ n
snukis
muso di cane
bokalas
(spregiativo) viso deforme

celare /t͡ʃeˈlare/ v
slėpti
rimuovere dalla vista
(per estensione) nascondere, spesso senza la necessità di dover mentire e senza compiere cose ingiuste

celebrare /t͡ʃeleˈbrare/ v
garbė
dare importanza ad un evento

celebre /t͡ʃɛlebre/ adj
gerai žinomas
che è molto noto

celebrità /t͡ʃelebriˈta/ n
įžymybė
individuo noto in uno specifico ambito professionale o artistico

celere /ˈt͡ʃɛlere/ adj
greita

celermente /t͡ʃelerˈmente/ adv
greitai
con celerità

celia /ˈt͡ʃɛlja/ n
juokas
scherzo bonario

celiare /t͡ʃeˈljare/ v
juokas

celibe n
bakalauras
(sessualità) (antropologia) (diritto) uomo non sposato

celibe /ˈt͡ʃɛlibe/ n
bakalauras
(raro) (letterario) persona di sesso femminile che non è maritata; nubile

cella /ˈt͡ʃɛlla/ n
celė

cellula /ˈt͡ʃɛllula/ n
ląstelė
(biologia) la struttura basilare degli esseri viventi, costituita da una membrana che racchiude il protoplasma

cembalo /ˈt͡ʃembalo/ n
klavesinas
(musica) strumento musicale a tastiera, usato nel medioevo

cementare /t͡ʃemenˈtare/ v
cementas
(tecnologia) (ingegneria) cospargere di cemento una struttura, allo scopo di renderla solida e resistente
(senso figurato) rinforzare, fare in modo che qualcosa diventi più solido, resistente e duraturo

cementifero adj
cementas

cementificare /t͡ʃementifiˈkare/ v
betonas
costruire edifici in un'area precedentemente verde o comunque non urbana, spesso in modo eccessivo e privo di regole urbanistiche o paesaggistiche, senza rispetto per l'ambiente

cementizio adj
cementas

cemento /t͡ʃeˈme:nto/ n
cementas

cena /ˈt͡ʃena/ n
vakarienė
pasto che si consuma nelle ore serali, spesso riferito a rito conviviale (con altre persone)

cenacolo /t͡ʃeˈnakolo/ n
apskritimas
(antico) sala in cui si cenava
sala, luogo, ambiente dove si riuniscono amici, artisti o letterati
(per antonomasia) il locale dell'ultima cena di Gesù con gli apostoli dove diede vita all’Eucaristia, e dove successivamente poi arrivò, cinquanta giorni dopo, lo Spirito Santo

cencio /ˈt͡ʃent͡ʃo/ n
skiautė
pezzo di stoffa, usato solitamente per pulire

cenere /ˈt͡ʃenere/ n
pelenai
(geologia) (chimica) (mineralogia) particolato (polvere) residuante da un processo di combustione di vegetali, carbone o altro combustibile solido; è presente anche come emissione di particelle dalle eruzioni vulcaniche

cenerentola /t͡ʃeneˈrɛntola/ n
Pelenė

cenerino n
pelenai
(araldica) smalto araldico di colore cenere

cenno /ˈt͡ʃenno/ n
banga
quasi impercettibile gesto di comunicazione tramite il corpo
(per estensione) l'indicare riguardo a qualcuno e/o qualcosa, anche alludere, positivamente o negativamente

cenotafio /t͡ʃenoˈtafi̯o/ n
kenotafas
(architettura) monumento funerario commemorativo edificato non per effettuare la sepoltura ma per memoria di personaggi illustri

cenozoico adj
kainozojus
che riguarda l'era geologica che parte da 65 milioni di anni fa e arriva fino ad oggi suddividendosi in terziario e quaternario

censimento /t͡ʃensiˈmento/ n
cenzas

censura /t͡ʃenˈsura/ n
cenzūra
kritika
(sociologia) (politica) controllo compiuto da un'autorità su opere da pubblicare o da rappresentare o su altre espressioni sotto diverse forme di comunicazione
(diritto) (politica) libero intervento teso a salvaguardare il diritto a difendere privacy, reputazione, per estensione la stessa vita e, in rari casi, persino una carriera lavorativa

centauro n
kentaurai
(araldica) figura araldica convenzionale che corrisponde alla sua raffigurazione mitologica: essere metà uomo e metà cavallo, normalmente armato di una clava: la sua variante principale è il centauro sagittario, che tira con l'arco; talora è rappresentato con due sole zampe da cavallo. Nell'araldica italiana è rappresentato col capo rivolto all'indietro, l'arco in mano e nell'atto di scagliare frecce, mentre nell'araldica dell'Europa Orientale compare di frequente con la coda che termina a testa di serpente, verso cui pare diretta la freccia; la versione femminile è detta centauressa o centaurella

centellinare /t͡ʃentelliˈnare/ v
gurkšnis
bere qualcosa lentamente e a piccoli sorsi, in modo di apprezzare pienamente il sapore di ciò che si sta bevendo

centellino /t͡ʃentelˈlino/ n
gurkšnis
(senso figurato), (per estensione) una piccolissima parte di qualcosa

centesimo /t͡ʃenˈtɛzimo/ n
centas
(economia) parte in cui può essere suddivisa "la moneta europea dell'euro"... euro corrispondente a circa 1.936,27 lire, oggi 2.000 lire circa

centina /ˈt͡ʃɛntina/ n
šonkaulis
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno dei componenti geometrici trasversali della struttura dell'ala o dell'impennaggio di un aeromobile, posti perpendicolarmente rispetto al longherone, col compito di mantenere intatto il profilo dell'ala o dell'impennaggio e di permettere il trasferimento sul longherone delle sollecitazioni a cui il rivestimento stesso è soggetto

centinare /t͡ʃentiˈnare/ v
arka
dare forma di centina, ovvero forma arcuata e ricurva

cento /ˈt͡ʃɛnto/ numeral
šimtas
(gergale) riferimento limite numerico allusivo per indicare un'ampia o elevata effettività

centrale adj
centrinis
che sta al centro
(fonetica) (linguistica) tipo di suono caratterizzato da una posizione a metà strada tra un suono anteriore e uno posteriore

centrale elettrica /t͡ʃenˈtraleeˈlɛttriko/ n
elektrinė
(elettrotecnica) impianto che produce elettricità su scala industriale

centuria /t͡ʃenˈturja/ n
centurija
(storia), (politica) in epoca romana repubblicana, ciascuno dei raggruppamenti di cento uomini facente parte dei comitati elettorali con diritto di voto nelle assemblee pubbliche (appunto i comizi centuriati), nelle quali i cittadini dell'Urbe erano ripartiti in base al censo

ceppo /ˈt͡ʃepːo/ n
kelmas
(botanica) sezione bassa del tronco di una pianta legnosa da dove si propagano le radici
linija
(per estensione)
(senso figurato)
batas
(tecnica) la parte che serve come base all'aratro

cera /ˈt͡ʃera/ /ˈt͡ʃɛra/ n
vaškas
materiale prodotto dalle api ed usato per creare oggetti (ad esempio candele)

ceramista /t͡ʃeraˈmista/ n
puodžius

cerare /t͡ʃeˈrare/ v
vaškas
(raro) coprire di cera, spalmare o strofinare con cera

cerca /ˈt͡ʃerka/ n
paieška
(sostantivo)

cercare /t͡ʃerˈkare/ v
ieškoti

cercatore n
barakuda

cerchia /ˈt͡ʃerkja/ n
aikštė
(militare) (architettura) cinta a forma di cerchio delle mura che circondano una città oppure un castello

cerchio /ˈt͡ʃer.kjo/ n
apskritimas
(matematica) (geometria) figura geometrica piana costituita da una circonferenza e da tutti i punti interni

cercine n
grįžtė
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta le strisce di stoffa, dei colori dell'arma, attorcigliate, ripiegate a ciambella per collocarle sull'elmo e rattenervi gli svolazzi

cereale /t͡ʃereˈale/ n
javas

cerebrale /t͡ʃereˈbrale/ adj
protas

cerimonia /t͡ʃeriˈmɔnja/ n
ritualas
ceremonija
(religione) rito speciale

cerimoniale adj
etiketas
(raro) relativo alla cerimonia

cerio ˈtʃɛrjo n
ceris
(chimica) elemento chimico solido di colore grigio-argenteo, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 58, peso atomico 140,13 e simbolo chimico Ce

cernere /ˈt͡ʃɛrnere/ v
išrinkti
(letterario)

certezza /t͡ʃerˈtettsa/ n
tikrumas
(senso figurato) condizione di "solidità" interiore
garantija
(matematica) (statistica) piena convinzione di un fatto
(per estensione) senso della verità oppure, in modo opposto, consolidamento di un comportamento sbagliato

certificato /t͡ʃertifiˈkato/ n
sertifikatas
(diritto) dichiarazione scritta consegnata da un ente qualificato, col fine di attestare la verità di un fatto di rilevanza collettiva

certo adj
viena
la cui natura o essenza non pone dubbi
(per estensione) senza insicurezza né con qualcosa da risolvere oppure con piena risolutezza
toks
(matematica) (statistica) (di) evento che per obbligo si deve verificare dopo un esperimento
kas
(senso figurato) che sente in modo veritiero che qualcosa accadrà

certo adv
viena
"senza dubbio"; senza perplessità né "instabilità" nel "giudizio"

certo /ˈt͡ʃɛrto/ n
tikrumas
quello che è certo

cerusico /t͡ʃeˈruziko/ n
mėsininkas

cervelletto /t͡ʃervelˈletto/ n
smegenėlės
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del sistema nervoso centrale posta sotto e posteriormente al cervello e connessa a quest'ultimo da peduncoli, divisa in due emisferi e di forma ovoidale, e coinvolta nell'apprendimento, nel controllo motorio, nel linguaggio, nell'attenzione e nella formazione di alcune emozioni

cervello /t͡ʃerˈvɛllo/ n
galvos smegenys
(anatomia) parte encefalica del sistema nervoso contenuto nella scatola cranica

cervellotico /t͡ʃervelˈlɔtiko/ adj
nepažįstama

cervice /t͡ʃerˈvit͡ʃe/ n
gimdos kaklelis
(anatomia) collo dell'utero
(letterario) parte posteriore del collo, ove sono situate le vertebre cervicali, tra la parte posteriore del cranio e il dorso

cervo /ˈt͡ʃɛrvo/ n
taurusis elnias
(zoologia) mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili con corna ramose e caduche, la sua classificazione scientifica è Cervus elaphus ( tassonomia)

cervogia /t͡ʃerˈvɔd͡ʒa/ n
elis

cesellare /t͡ʃezelˈlare/ v
káltas
scolpire (in particolare dei metalli) utilizzando il cesello

cesello /t͡ʃeˈzɛllo n
káltas

cesena /t͡ʃeˈzɛna/ n
smilginis strazdas
(zoologia), (ornitologia) specie di uccello della famiglia dei tordi caratterizzato dalla gola e dal petto color arancione e dal dorso di un colore tendente al blu; la sua classificazione scientifica è Turdus pilaris ( tassonomia)

cespuglio /t͡ʃe.ˈspuʎ.ʎo/ n
krūmas
(botanica) pianta con numerose ramificazioni anche nella parte inferiore del fusto

cessazione /t͡ʃessatˈtsjone/ n
galas

cesso /ˈt͡ʃɛsso/ n
klozetas
(volgare) gabinetto
kalė
(volgare) (per estensione) persona brutta (fisicamente)

cestello n
krepšelis
nella lavatrice, sezione composta di metallo a chiusura stagna, utilizzata per raccogliere la biancheria durante il lavaggio

cesto /ˈt͡ʃesto/ n
krepšys
un contenitore costituito di fibre intrecciate, per lo più fibre vegetali, tipicamente di vimini

cesura /t͡ʃeˈzura/ n
pauzė
(letterario) (di verso) pausa metrica

ceto /ˈt͡ʃɛto/ n
horizontalė

cetriolo /t͡ʃetriˈɔlo/ n
agurkas
(botanica) (gastronomia) il frutto del'omonima pianta

cfr.
plg.

che pronoun
kas
relativo: mette in relazione due frasi, sostituendo un nome che lo precede

cherosene /keroˈzɛne/ n
žibalas
(chimica) miscela liquida di derivati distillati del petrolio, che si usa come combustibile da riscaldamento e propellente per motori a reazione

cherubino /keruˈbino/ n
cherubinas
(religione), (ebraismo), (cristianesimo) un tipo di angelo nominato nella Bibbia, descritto come un essere dalla forma umana ma dotato di quattro ali e tetramorfo, ovvero con quattro facce (di uomo, di vitello, di leone e di aquila); nell'Antico Testamento viene detto come essi vengano posti da Dio a guardia del Paradiso terrestre, armati di una spada fiammeggiante, e gli studiosi medievali di angelologia cristiana li classificarono generalmente come angeli di prima schiera, vicinissimi al trono di Dio

chetare /keˈtare/ v
tyla
(obsoleto) rendere quieto, silenzioso; fare tacere, fare cessare un suono
ramus
(obsoleto) rendere calmo, tranquillo

chi pronoun
kas
colui il quale
chiunque

chiacchiera /ˈkjakkjera/ n
kalbėti
conversazione protratta più o meno a lungo, per passatempo
(spregiativo) sfogo a considerazioni e pensieri frivoli o banali oppure malevoli
(gastronomia) dolce tipico di carnevale, fatto di uova, zucchero e farina, fritto e ricoperto di zucchero a velo

chiamare /kjaˈmare/ v
pašaukti
attirare l'attenzione di qualcuno con la propria voce
(senso figurato) (lemdisgrazie) fare venire

chiamata /kjaˈmata/ n
pašaukti
(teatro) applauso con cui gli spettatori chiamano gli attori a mostrarsi sul proscenio

chiaro /ˈkjaro/ adj
aiškus
šviesus
di colore che si avvicina al bianco
giedras
espresso in modo trasparente e semplice

chiaroscuro /,kjarosˈkuro/ n
kiaroskuras

chiassoso /kjasˈsoso/ /kjasˈsozo/ adj
rėksmingas
che produce chiasso
(senso figurato)

chiatta ˈkjatta/ n
žiebtuvėlis

chiavare /kjaˈvare/ v
užpisti
(volgare) fare sesso

chiavata n
užpisti

chiavistello /kjaviˈstɛllo/ n
varžtas

chiazza /ˈkjattsa/ n
dėmė
macchia
markė
sulla pelle

chiazzare /kjatˈtsare/ v
dėmė
coprire di chiazze, di macchie più o meno circolari

chicca n
brangakmenis
(per estensione) novità, spesso qualcosa di unico nel suo genere

chicchiriare /kikkiˈrjare/ v
dainuoti
(raro) detto del gallo, emettere il proprio caratteristico verso

chicchirichì /kikkiriˈki/ n
kakariekū
(familiare) termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gallo, o il suono che esso produce

chicco /ˈkikko// n
grūdas
seme di pianticella

chiedere /ˈkjɛdere/ v
atsiklausti
porre richieste, esprimere il desiderio di ottenere qualcosa, sperando o esigendo che colui a cui ci si rivolge lo esaudisca
paklausti
porre domande, questioni, esigendo e pretendendo una risposta. Usato soprattutto nell'Italia meridionale invece di domandare, di cui ne conserva una pressoché identica sfera e ampiezza di uso

chierichetto /kjeriˈketto/ n
serveris
(religione), (cristianesimo) ragazzo, adolescente o giovane che svolge il servizio liturgico nella Chiesa Cattolica

chiesa /ˈkjɛza/ n
bažnyčia
(architettura) struttura sacra dove vengono officiati pubblicamente gli atti di culto del cristianesimo

chiglia /ˈkiʎʎa/ n
kilis

chilo- /kilo/ prefix
kilo-

chilogrammo /kiloˈɡrammo/ n
kilogramas
(fisica) unità di misura della massa nel Sistema Internazionale, pari alla massa di un particolare cilindro di altezza e diametro di 39 millimetri di una specifica lega di platino-iridio, chiamato prototipo internazionale e depositato presso l'ufficio internazionale di pesi e misure a Sèvres, in Francia

chilometro /kiˈlɔmetro/ n
kilometras
(geografia) (geometria) (fisica) unità di misura di lunghezza del Sistema Internazionale, pari a mille metri (simbolo km)

chimica /ˈkimika/ n
chemija
(scienza) disciplina che studia la struttura, le proprietà e le trasformazioni della materia

chimico adj
cheminis
(chimica) relativo alla disciplina della chimica

chimista n
chemikas

chioccio adj
užkimęs

chiocciola /ˈkjɔtt͡ʃola/ n
sraigė
(zoologia) tipico mollusco terrestre

chiodo /ˈkjɔdo/ n
vinis
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) sottile barra di metallo aguzza da un lato usata per unire due (o più) parti (solitamente di legno)

chiodo di garofano n
gvazdikas

chioma /ˈkjɔma/ n
gaurai
capigliatura
karčiai
criniera
koma
astronomia

chiosa /ˈkjɔza/ n
komentaras
nota, postilla, glossa che chiarisce una parola o parte di un testo

chiosco /ˈkjɔsko/ n
kioskas

chip n
integrinis grandynas

chirurgia /kirurˈd͡ʒia/ n
chirurgija
(medicina) ramo della medicina che usa interventi manuali e strumentali per curare malattie

chirurgo /kiˈrurɡo/ n
chirurgas
(professione) medico che cura le malattie con interventi manuali e strumentali sul corpo del paziente

chitarra /kiˈtarra/ n
gitara

chiudere /ˈkjudere/ v
uždaryti
(gergale) (lavoro) completare e confermare un contratto di vendita ed acquisto

chiudere a chiave v
užrakinti

chiurlo /ˈkjurlo/ n
kuolinga
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Caradriformi; la sua classificazione scientifica è Numerius arquata ( tassonomia)

chiuso /ˈkjuso/ o /ˈkjuzo/ n
artimas
posto non all'aperto

ciabatta /t͡ʃaˈbatːa/ n
šlepetė
(abbigliamento) calzatura senza tomaia nella parte corrispondente al calcagno

ciambella /t͡ʃamˈbɛlla/ n
spurga
(gastronomia) dolce fritto o al forno a base di farina, zucchero, burro e uova a forma circolare con un buco centrale. Solo a Forlì e in altre parti della Romagna dolce al forno a forma di panetto

cianuro /t͡ʃaˈnuro]/ n
cianidas
(chimica) (chimica inorganica) sale derivato dall'acido cianidrico, noto anche con il nome di nitrato di carbonio. È un veleno che inibisce gli enzimi ossidativi che presiedono la respirazione cellulare, perciò causa la morte della cellula per soffocamento (ipossia citotossica)

ciao /ˈt͡ʃao/ interjection
labas

ciarlare /t͡ʃarˈlare/ v
paskala

ciarpame /t͡ʃarˈpame/ n
nesąmonė

ciascuno adj
visi
ogni

ciascuno /t͡ʃas'ku.no/ [t͡ʃas'kuː.no] pronoun
kiekviena
ognuno

cibarie n
maisto produktas

cibernetica /t͡ʃiberˈnɛtika / n
kibernetika

cibo /t͡ʃiːbo/ n
maistas
(gastronomia) (biologia) alimento che viene ingerito dall'uomo o dall'animale

cicala /t͡ʃiˈkala/ n
cikada
(zoologia), (entomologia) grosso insetto della famiglia Cicadidi; possiede corpo tozzo di colore nero o marrone, antenne corte, grandi occhi separati fra loro e grandi ali trasparenti membranose con nervature gialle. Arboricoli, gli adulti si nutrono principalmente della linfa degli alberi, e nelle ore più calde dei mesi estivi i maschi emettono un caratteristico frinito utilizzato principalmente come richiamo d'amore; la sua classificazione scientifica è Cicadidae ( tassonomia)

cicatrice /t͡ʃikaˈtrit͡ʃe/ n
randas
(senso figurato) traccia profonda lasciata nell’animo da esperienze dolorose

cicchettare /t͡ʃikketˈtare/ v
pirmini
(familiare), (automobilismo) introdurre una piccola quantità di carburante nel motore di un'automobile, per rendere più semplice la messa in moto

cicchetto /t͡ʃikˈketto/ n
lašas
bicchierino di liquore

ciclamoro n
apskritimas
(araldica) cerchio di grandi dimensioni che si presenta isolato

ciclismo /t͡ʃiˈklizmo/ n
dviračių sportas
(sport) sport della bicicletta

ciclo /ˈt͡ʃiklo/ n
laikotarpis
(familiare) bicicletta
serija
(biologia) (biochimica) serie di reazioni chimiche in un essere vivente dove alcuni prodotti di una reazione vengono utilizzati dalla successiva, e i prodotti dell'ultima vengono usati nella prima

ciclomotore /t͡ʃiklomoˈtore/ n
mopedas

ciclone /t͡ʃiˈklone/ n
ciklonas

cicogna /t͡ʃiˈkoɲɲa/ n
gandras gandriniai
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Ciconiformi, famiglia dei Ciconidi con grande apertura alare compresa fra 1,80 m e 2,65 m; la sua classificazione scientifica è Ciconiidae ( tassonomia)

cicuta /t͡ʃiˈkuta/ n
mauda
(botanica) pianta del genere Conio (Conium maculatum) con fusto molto alto e odore sgradevole, estremamente velenosa

cieco adj
aklas
(medicina) non vedente, che non possiede la vista.
(senso figurato) che non ragiona.
(per estensione) senza aperture per far passare la luce, senza uscita.

cieco /ˈt͡ʃɛko/ n
aklas
non vedente, che non possiede la vista
(anatomia) porzione estrema dell'intestino crasso

cielo /ˈtʃɛlo/ n
dangus
(astronomia) (meteorologia) spazio visibile di vario colore che sovrasta la terra

cifra /ˈt͡ʃifra/ n
skaitmuo
(matematica) (aritmetica) segno che indica un numero da zero a nove; la composizione di più cifre fornisce un numero

ciglio /ˈt͡ʃiʎʎo/ n
blakstiena

cigno /ˈt͡ʃiɲɲo/ n
gulbė
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello acquatico degli anseriformi, caratterizzato da piumaggio bianco e da un caratteristico lungo collo flessuoso, piedi palmati e largo becco giallo e nero superiormente; la sua classificazione scientifica è Cygnus ( tassonomia)

ciliegia /t͡ʃiˈljɛd͡ʒa/ n
vyšnia vyšninis

ciliegio /t͡ʃiˈljɛd͡ʒo/ n
vyšnia
(botanica) la pianta della ciliegia; la sua classificazione scientifica è Prunus avium ( tassonomia)

cilindro /t͡ʃiˈlindro/ n
cilindras

cimento /t͡ʃiˈmento/ n
pavojus
rischio

cimice n
patalinė blakė
(zoologia), (entomologia) denominazione comune ed eterogenea delle numerose specie di insetti facenti parte del sottordine degli Eterotteri (Heteroptera)

ciminiera n
kaminas
(tecnologia) (ingegneria) elevato sistema cilindrico di emissione di fumi industriali

cimitero /t͡ʃimiˈtɛro/ n
kapinės
ambiente recintato entro cui i morti sono seppelliti

cinabro /t͡ʃiˈnabro/ n
cinoberis
(geologia), (chimica), (mineralogia) sostanza minerale rosso chiara, risultante dalla combinazione del mercurio con lo zolfo, utilizzata come colorante

cincia n
papas

cincillà /t͡ʃint͡ʃilˈla/ n
šinšiliniai
(zoologia), (mammalogia) piccolo mammifero appartenente al genere dei Roditori, e alla famiglia dei Cincillidi, a forma di istrice;la sua classificazione scientifica è Chinchilla ( tassonomia)

cinema /ˈt͡ʃinema/ n
kinas kino teatras
(architettura) (edilizia) edificio accessibile ad un pubblico pagante, adibito alla proiezione di filmati

cinereo /t͡ʃiˈnɛreo/ adj
liūdnas
del colore della cenere

cinese adj
kiniškas kinas
originario della Cina; caratteristico della Cina

cinese /t͡ʃiˈneze/ n
Kinietiškai Kiniškai Kinų
(linguistica) la lingua cinese

cinesi n
kinas
abitanti della Cina

cinesizzazione n
kininimas

cingere /ˈt͡ʃind͡ʒere/ v
nešioti
avvolgere qualcosa intorno al proprio capo o al proprio corpo
apkabinimas
avvolgere le braccia intorno a qualcuno, stringere qualcuno con le braccia

cinghiale /t͡ʃinˈɡjale/ n
šernas
(zoologia) (mammalogia) mammifero selvatico simile al maiale appartenente alla famiglia dei Suidi dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e piccoli occhi; la sua classificazione scientifica è Sus scrofa ( tassonomia)

cinguettio /t͡ʃiŋɡwetˈtio/ n
daina

cinismo /t͡ʃiˈnizmo/ n
cinizmas

cinnamomo /t͡ʃinnaˈmɔmo/ n
cinamonas
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta della famiglia delle lauracee, di cui una specie dà la cannella (Cinnamomum verum) e un'altra la canfora (Cinnamomum camphora)

cinquanta /t͡ʃiŋˈkwanta/ numeral
penkiasdešimt
(matematica), (aritmetica) numero seguente al quarantanove e antecedente al cinquantuno; è pari a cinque volte dieci e due volte il quadrato di cinque

cinque numeral
penki
(matematica) numero naturale che segue quattro e precede sei

cinta /ˈt͡ʃinta/ n
diržas
una fascia o una cintura restrittiva per pantaloni

cinto adj
diržas
(araldica) attributo araldico che si applica alla figura posta al centro di un gruppo di altre figure, in genere almeno sei, disposte in cinta

cinto /ˈt͡ʃinto/ n
diržas
accessorio per stringere e sorreggere i pantaloni oppure una faretra o un'arma (es. una spada), cintura

cintura /t͡ʃinˈtura/ n
diržas

ciocco /ˈt͡ʃɔkːo/ n
malka

cioccolata /t͡ʃokkoˈlata/ n
šokoladas

cioccolato /t͡ʃok.koˈla.to/ n
šokoladas
(gastronomia) alimento derivato dalla lavorazione dei semi del cacao. Si può presentare sotto varie forme (ad esempio a barrette, liquido, a ovetti, scagliette, ecc.) e funge da base per la preparazione di molti dolci (ad esempio torte, mousse, gelati, semifreddi, ecc.)

cioncare /t͡ʃonˈkare/ v
gurkšnis
(obsoleto), (anche assoluto) bere senza moderazione, avidamente, detto in particolare di alcolici

ciotola /ˈt͡ʃɔtola/ n
dubuo

ciottolo /ˈt͡ʃɔttolo/ n
akmenukas

cioè adv
tai yra
Ha il senso della chiarificazione di qualcosa di cui si parla, sinonimo di ossia e di vale a dire.

cipolla /t͡ʃiˈpolla/ n
svogūnas
(popolare) orologio da tasca

cipresso /t͡ʃiˈprɛsso/ n
kiparisas
(botanica) albero sempreverde del genere Cupressus

cipria /ˈt͡ʃiprja/ n
milteliai

cipriota adj
kiprietis
(geografia) che è relativo a Cipro

circo /ˈt͡ʃirko/ n
cirkas
(arte) spettacolo di abilità fisica ed animali eseguito su pista circolare chiusa
kara
l'ambiente dov'è effettuato tale spettacolo

circolazione /t͡ʃirkolaˈt͡sjone/ n
eismas
traffico

circolo /ˈt͡ʃirkolo/ n
aibė
cerchio o circonferenza, in senso più ampio qualunque cosa che ritorni al punto di partenza.
ancora più genericamente come sinonimo di giro
suddivisione burocratica di un ente.
(biologia), (medicina) circolazione sanguigna
klubas
(sociologia) cerchio di persone, club.

circoncidere /t͡ʃirkonˈt͡ʃidere/ v
apipjaustyti
(religione) effettuare una circoncisione, rimuovendo la porzione di pelle del prepuzio di una persona

circoncisione /t͡ʃirkont͡ʃiˈzjone/ n
apipjaustymas
(medicina) (chirurgia) pratica chirurgica che consiste nell'asportare parte o la totalità del prepuzio del pene e in genere anche parte o tutto il frenulo (frenulectomia).

circondurre /,t͡ʃirkonˈdurre/ v
vesti
(obsoleto) condurre in cerchio, fare muovere seguendo un percorso circolare intorno a qualcosa
juokdarys
(obsoleto), (senso figurato) prendere in giro, fare cadere in un inganno o in un imbroglio

circonferenza /t͡ʃirkoŋfeˈrɛntsa/ n
apskritimas
(matematica) (geometria) linea che delimita il perimetro di un cerchio, formalmente definita come l'insieme di tutti i punti di un piano, che hanno la stessa distanza da un punto fisso detto centro

circonvenire /t͡ʃirkonveˈnire/ v
juokdarys
rendere qualcuno oggetto di una frode o truffa; convincere qualcuno, con l'inganno, ad eseguire i propri voleri

circostanza /t͡ʃirkoˈstantsa/ n
aplinkybė
situazione provvisoria
atsitikimas
(per estensione) evento in pubblico

circostanziare /t͡ʃirkostanˈtsjare/ v
detalė
narrare o riportare (un evento, un fatto...) rendendo chiare tutte le circostanze in cui esso è avvenuto e precisando i particolari della sua dinamica

circuito integrato n
integrinis grandynas

circuito logico /t͡ʃirˈkuːitoˌlɔːd͡ʒiko/ n
elektrinė grandinė

circuito volano n
integrinis grandynas

cirrosi n
cirozė

cisterna /t͡ʃiˈstɛrna/ n
cisterna

citare /t͡ʃiˈtare/ v
citata
(diritto) chiamare in giudizio qualcuno

citazione /t͡ʃitaˈtsjone/ n
citata
(arte) (letteratura) ripetizione di un'espressione che viene riportata in un testo da una persona diversa dall'autore

citofonare /t͡ʃitofoˈnare/ v
pašaukti
(con complemento di termine o assoluto) suonare il citofono; utilizzare il citofono per chiamare qualcuno alla porta

citrullo /t͡ʃiˈtrullo/ n
idiotas
kvailas
(regionale), (toscano), (scherzoso) persona stupida, sciocca, facilmente raggirabile, non furba, tonta

cittadella /t͡ʃittaˈdɛlla/ n
citadelė
diminutivo di città

cittadinanza /t͡ʃittadiˈnantsa/ n
pilietybė
(storia) (politica) complesso dei cittadini, ovvero dei membri di una determinata comunità, città, nazione etc.

cittadino adj
miestelis
relativo, che riguarda la città

cittadino /t͡ʃittaˈdino/ n
pilietis
(diritto) chi gode di particolari diritti ed è obbligato ad osservare doveri stabiliti dalla legge che esorbitano da quelli stessi che hanno coloro che vivono in una città senza esserne cittadini

città /t͡ʃitˈta/ n
miestas

ciurma /ˈt͡ʃurma/ n
ekipažas
abbreviazione di ciurmeria, effetto del ciurmare

civetta /t͡ʃiˈvetta/ n
pelėda
(zoologia) (ornitologia) uccello notturno; la sua classificazione scientifica è Athene noctua ( tassonomia)

civico /ˈt͡ʃiviko/ adj
bendruomenė
(politica) (diritto) che riguarda un cittadino

civile adj
civilinis
(militare) che non appartiene a o non riguarda l'esercito o comunque le forze armate militari e paramilitari
mandagus
(storia) (filosofia) che riguarda l'organizzazione culturale, sociale e politica tipica di una città, i cui tratti principali sono la tendenza della popolazione all'elezione di propri rappresentanti, la difesa di esigenze comuni e lo scambio di beni, servizi e saperi con l'esterno

civile /t͡ʃiˈvile/ n
civilinis
(militare) cittadino che non dipende dalle forze armate

civilizzazione /t͡ʃiviliddzatˈtsjone/ n
civilizacija

ciò /ˈt͡ʃɔ/ pronoun
tas
questo, quello e codesto con significato neutro

clacson n
klaksonas

clacsonare /klaksoˈnare/ v
klaksonas

clamorosamente /klamorosaˈmente/ adv
stebėtinai

clamoroso /klamoˈrozo/ adj
rėksmingas

clandestino adj
paslaptis
(diritto) che si fa in segreto

clarinetto /klariˈnetto/ n
klarnetas
(musica) strumento musicale in cui si soffia di ebano ad ancia

classifica /klasˈsifika/ n
lentelė

classificatore /klassifikaˈtore/ n
brūžiklis
(linguistica) affisso indicante la classe nominale di appartenenza di un nome, tipico delle lingue parlate in Asia orientale

classificazione /klassifikaˈtsjone/ n
klasifikacija
(filosofia) (informatica) presentazione, ordinazione e studio di casi particolari

claudicante /klawdiˈkante/ adj
luošas
zoppicante

clavicembalista /klaviˈtʃembalista/ n
klavesinininkas
musicista che suona il clavicembalo

clavicembalo /klaviˈt͡ʃembalo/ n
klavesinas

clessidra /klesˈsidra/ n
smėlio laikrodis
orologio ad acqua o a sabbia che misura l'intervallo di tempo impiegato da quest'ultimi elementi per passare da un vaso ad un altro comunicante con questo

cliché /kliʃˈʃe/ n
stereotipas
(tipografia) lastra di metallo incisa che funge da matrice per la copia di stampe
(senso figurato) (sociologia) (psicologia) (antropologia) espressione o situazione divenuta proverbiale e ripetuta pedissequamente come modello, in modo trito e banale

cliente /kliˈɛnte/ n
klientas
(commercio) chi abitualmente acquista da uno stesso fornitore o usufruisce di servizi erogati da persone o enti commerciali
(gastronomia) visitatore di un ristorante
(storia) presso gli antichi romani, individuo che, pur essendo libero, era al servizio di un patrono da cui otteneva favori

clima /ˈklima/ n
klimatas
(geografia), (meteorologia) il complesso delle condizioni atmosferiche di lungo periodo che influiscono sull'ambiente

climatico /kliˈmatiko/ adj
oras
(geografia) (meteorologia) relativo o pertinente al clima
sveikata
che ha un clima benigno, favorevole alle cure delle persone malate o debilitate

climatologia /klimatoloˈd͡ʒia/ n
klimatologija

clitoride n
varputė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo erettile dell’apparato genitale femminile situato alla giunzione delle piccole labbra, presso l’estremità anteriore della vulva

cloaca /kloˈaka/ n
drenažas
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) condotto sotterraneo per raccogliere e scaricare le acque piovane e i liquidi di rifiuto
(senso figurato) luogo di infamia, ricettacolo di brutture
(senso figurato) persona volgare e scurrile nel parlare.
(zoologia) canale in cui affluiscono, negli uccelli, negli anfibi e nei rettili i condotti genitale e urinario

clone /ˈklo.ne/ n
klonas
(biologia) copia identica di una molecola di DNA o RNA ottenuta replicando la molecola originaria tramite impianto all'interno di microrganismi
(informatica) duplicato di un componente di hardware o di software, o elaboratore costruito da terze parti che implementa esattamente le specifiche di funzionamento di un altro elaboratore, o programma che riproduce in modo identico le funzionalità di un altro programma, specialmente (ma non solo) videogiochi

cloro /ˈklɔro/ n
chloras
(chimica) elemento chimico gassoso, di colore verde-giallastro, facente parte del gruppo degli alogeni, avente numero atomico 17, peso atomico 35,45 e simbolo chimico Cl

clorofilla /kloroˈfilla/ n
chlorofilas

cloud /klaːʊd/ n
debesų kompiuterija
(forestierismo) insieme di risorse hardware e software di un utente di rete, contenute in strumenti remoti accessibili da ogni dispositivo in qualsiasi momento

coadiutore /koadjuˈtore/ n
asistentas
(reeligione) sacerdote che aiuta il parroco

coala /koˈala/ n
koala
(zoologia), (mammalogia) mammifero australiano che assomiglia ad un orso

coalizione /koaliˈtsjone/ n
koalicija
(diritto) (economia) accordo che limita la concorrenza tra aziende nello stesso campo

cobalto /koˈbalto/ n
kobaltas
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 27, peso atomico 58,9 e simbolo chimico Co

cocaina /kokaˈina/ n
kokainas
sostanza stupefacente estratta dall'essicazione di pianta di coca, con effetti allucinogeni e psicostimolanti

cocchio /ˈkɔkkjo/ n
treneris

cocchiumare /kokkjuˈmare/ v
kamštis
mettere il cocchiume, ovvero il tappo, ad una botte, per chiuderne il foro

coccige n
uodegikaulis

coccinella /kott͡ʃiˈnɛlla/ n
boružė
(zoologia) (entomologia) genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi, caratterizzati dal capo nero, elitre rosse e puntini neri

cocco /ˈkɔkko/ n
riešutinė kokospalmė
(botanica) pianta dei tropici che produce un frutto omonimo, alta fino a quaranta metri, con grandi foglie pennate lunghe fino a 4 metri; la sua classificazione scientifica è Cocos nucifera ( tassonomia)
kokospalmė
(biologia) cellula di batterio di forma vagamente rotondeggiante, a volte anche ovoidale
augintinis
(popolare), (familiare) preferito di qualcuno
kokosas
(botanica) ovolo, fungo pregiato dalla tipica cappella ovale; la sua classificazione scientifica è Amanita caesarea ( tassonomia)

coccodrillo /kokkoˈdrillo/ n
krokodilas
(zoologia), (erpetologia) specie di rettili diapsidi appartenenti all'ordine Crocodylia che compongono la famiglia Crocodylidae (Coccodrillidi) e nello specifico il genere Crocodylus

coccolo /ˈkɔkkolo/ n
dailus
(familiare) bambino grazioso e paffutello

cocomero /koˈkomero/ n
tikrasis arbūzas
(botanica) nome comune della pianta erbacea che genera il suddetto frutto; la sua classificazione scientifica è Citrullus lanatus ( tassonomia)
juokdarys
(senso figurato) persona sciocca

coda /ˈkoda/ n
uodega
(biologia) (zoologia) terminazione lineare del fondoschiena dei vertebrati
(fonetica) la consonante finale di una sillaba
la conclusione di una dichiarazione
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) struttura di dati dove il primo in ingresso è il primo a uscire
eismas
(musica) un passaggio che porta un movimento o un pezzo a una conclusione attraverso il prolungamento

codardia kodarˈdia/ n
bailumas

codardo /koˈdardo/ n
bailys

codice /ˈkɔdit͡ʃe/ n
manuskriptas
(storia) (diritto) raggruppamento di norme riguardanti una sezione del diritto

codice postale n
pašto kodas
un codice composto da numeri e lettere

codione /kodiˈone/ /koˈdjone/ n
uodegikaulis
coccige dell'uomo

codirosso /kodiˈrosso/ n
raudonuodegė
(zoologia), (ornitologia) Uccelletto canoro dei passeriformi, denominato per la sua coda rossa. Nome comune (codirosso) attestato dal 1481, nome tecnico: Phoenicurus ochruros

codrione /kodriˈone/ n
uodegikaulis
coccige dell'uomo

coercizione /koert͡ʃiˈtsjone/ n
prievarta
l'atto dell'obbligare qualcuno, con forza, minacciando e/o con lusinghe, a pensare e/o fare qualcosa non morale o cose "negative", anche con "macchinazioni"
(per estensione) il voler portare qualcuno a fare qualcosa che non vuole, per esempio opposto ai propri principi e/o valori, spesso fingendo con gesti nascosti ma effettivamente evidenti

coerenza /koeˈrɛntsa/ n
darna

coesione /koeˈzjone/ n
kohezija
(fisica) (chimica) forza di attrazione di natura elettrostatica che si crea tra le particelle elementari di una stessa sostanza

coevo /koˈɛvo/ adj
šiuolaikinis
contemporaneo a qualcuno o a qualcosa; della stessa epoca del nome a cui è riferito

cogitare /kod͡ʒiˈtare/ v
galvoti
(letterario) elaborare pensieri, idee etc. nella propria mente, e riflettere accuratamente ed a lungo su di essi

cogliere /ˈkɔʎʎere/ v
gurklys
prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie
smūgis
(senso figurato) colpire qualcosa in un punto ben determinato.
suprasti
(senso figurato) capire o intuire concetti non espliciti

coglionare /koʎʎoˈnare/ v
juokdarys
(volgare) rendere (qualcuno) oggetto di una burla, truffa o inganno; fare cadere (qualcuno) vittima di un imbroglio ai suoi danni

coglione n
sėklidė
(volgare) persona stupida, deficiente, cretino (ma in senso palesemente offensivo)

cognato /koɲˈɲato/ n
dieveris
fratello di uno dei coniugi

cognizione /koɲɲiˈtsjone/ n
pažinimas

cognome n
pavardė

coguaro /koˈɡwaro/ n
puma

coibente adj
izoliatorius
(fisica) (tecnologia) (ingegneria) (di) sostanza che conduce male il suono, il calore e l'elettricità

coincidenza /koint͡ʃiˈdɛntsa/ n
sutapimas
(matematica) (statistica) fatto accidentale e casuale

cointeressare /kointeresˈsare/ v
duoti
(economia) ammettere (qualcuno) a prendere parte ai ricavi di una azienda o attività produttiva

coinvolgere /koinˈvɔld͡ʒere/ v
dominti
attrarre una o più persone in qualcosa con intenti e fini positivi o negativi

coito /ˈkɔito/ n
sueitis
rapporto sessuale

colazione /kolaˈʃt͡sjone/ n
pusryčiai
primo pasto della giornata

colei /koˈlɛj/ pronoun
ji

coleottero /koleˈɔttero/ n
vabalas
(zoologia), (entomologia) insetto con ali anteriori fortemente sclerificate

colera /koˈlɛra/ n
cholera
(medicina) malattia infettiva del tratto intestinale, caratterizzata dalla presenza di diarrea profusa, spesso complicata con acidosi, ipokaliemia e vomito; è causata dal batterio Vibrio cholerae

colettare /koletˈtare/ v
sietas
(agricoltura) fare passare il grano (o altro cereale) attraverso il coletto, ovvero un tipo di setaccio, per dividerne i chicchi dalla pula

coletto /koˈletto/ n
ekranas
(agricoltura) un tipo di setaccio utilizzato per separare il grano dalla pula

colino n
sietas
utensile da cucina utilizzato per filtrare liquidi (come ad es. il brodo); è solitamente costituito da un cucchiaio forato oppure da una rete a maglie fini

colla /ˈkɔlla/ n
klijai
sostanza adesiva o appiccicosa

colla preposition
su
contrazione di con e la

collaborare /kollaboˈrare/ v
bendradarbiauti, kolaboruoti

collaboratore /kollaboraˈtore/ n
asistentas
partneris
(per estensione) collega o socio che svolge impegni di lavoro con ruoli appunto equiparati concordemente a quelli di un'altra o più altre persone

collaborazione /kollaboraˈtsjone/ n
kooperacija
(per estensione) permettere la realizzazione di un intento positivo coadiuvando con gli strumenti utili per giungervi

collana /kolˈlana/ n
karoliai
ornamento che si mette al collo

collante /kolˈlante/ n
lipnus
(chimica) sostanza che incolla, che tiene incollati più oggetti

collassare /kollasˈsare/ v
grūtis
(medicina)

collasso /kolˈlasso/ n
glostyti
grūtis
(astronomia) fase finale della vita di una stella in cui la forza di gravità la annichilisce perché questa è maggiore della pressione di radiazione rivolta verso l'esterno

colle /ˈkɔlle]/ n
kalva
(geografia) rilievo emergente da una pianura
slinkti
(araldica) termine che si riferisce a:

collega /kolˈlɛɡa/ n
bendradarbis
(diritto) (economia) chi fa lo stesso lavoro, chi ha la stessa mansione lavorativa oppure nello stesso luogo di lavoro

collegamento /kolleɡaˈmento/ n
bendravimas
jungtis
comunicazione o connessione stabilita nello spazio e nel tempo secondo un determinato piano
(economia) coordinamento istituito e mantenuto tra settori interdipendenti o fasi necessarie di un'attività o di un'impresa
saitas
(elettronica) (informatica) rinvio da un'informazione a un'altra

collegio /kolˈlɛd͡ʒo/ n
kolegija
(politica) (diritto) (economia) insieme di persone radunate per un determinato scopo, solitamente in assemblee, specialmente se accomunate da professioni o caratteristiche
(antico) insieme di persone che vivono insieme

collera /ˈkɔllera/ n
pyktis

collerico /kolˈlɛriko/ adj
cholera
di persona che si arrabbia facilmente per piccole cose

colletta /kolˈletta/ /kolˈlɛtta/ n
kolekcija
(economia) raccolta di denaro a fini benefici

collettività /kollettiviˈta/ n
bendruomenė
(sociologia) (antropologia) comunità sociale, pluralità di persone considerate come un tutto unico

collettivizzazione n
kolektyvizacija

collezione /kolletˈtsjone/ n
kolekcija
raccolta di oggetti radunati insieme secondo stretti criteri di selezione e destinata alla conservazione per il loro valore o interesse intrinseco o per semplice passione o passatempo personale
(editoria) collana di opere letterarie di un dato autore o su un dato argomento, tema o genere pubblicata da una casa editrice
(moda) l'insieme delle creazioni sartoriali di un dato stilista o casa di moda relative ad una specifica stagione

collina /kolˈlina/ n
kalva
(geografia) bassa altura (di altezza non superiore ai 600 metri) dalla cima arrotondata e dalle pareti non molto scoscese

collinare /kolliˈnare/ adj
kalva
(geografia) che riguarda una collina

colliquare /kolliˈkware/ v
leistis
trasformare un solido in liquido, tramite riscaldamento, scioglimento in acidi etc.

collo /ˈkɔl.lo/ n
kaklas
(zoologia) parte del corpo che unisce testa e resto del corpo

collocamento /kollokaˈmento/ n
aukcionas
sistemazione, disposizione
(per estensione) (diritto) (economia) situazione lavorativa
(finanza) offerta di nuovi titoli azionari o obbligazionari

collocazione /kollokaˈtsjone/ n
klasifikacija
(biblioteconomia) posizione occupata da un singolo volume all'interno di una libreria o del suo archivio

colloquio /kolˈlɔkwjo/ n
kolokvijs
interviu
il parlare di due o poche persone tra di loro
kalbėti
discussione veritiera

collottola /kolˈlɔttola/ n
kaklas

colluttare /kollutˈtare/ v
grumtis
(raro), (letterario) lottare corpo a corpo, generalmente a mani nude o con bastoni e mazze, in una rissa o zuffa

colmare v
pìldyti
(senso figurato) offrire con abbondanza

colmo adj
pilnas
che è pieno

colmo /ˈkolmo/ n
viršukalnė
luogo più alto

colomba /koˈlomba/ n
balandis

colombaia /kolomˈbaja/ n
karvelidė

colon /ˈkɔlon/ n
gaubtinė žarna
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) tratto dell'intestino crasso collocato tra l'intestino retto e l'intestino cieco

colonia /koˈlɔnja/ n
odekolonas
(profumo) aroma particolare
kolonija
(edilizia) edificio pubblico o privato che ospita in estate i bambini al mare o in montagna, il cui soggiorno è parzialmente o totalmente a carico dei comuni o delle aziende
(biologia) aggregazione di individui animali o vegetali della stessa specie
(storia) nella storia antica, gruppo di persone che andavano in un luogo lontano dalla madrepatria

colonialismo /kolonjaˈlizmo/ n
kolonializmas
(politica) (economia) tendenza di uno stato ad estendersi al di fuori del propri confini, per poter accedere più facilmente alle risorse di altri territori ed assoggettarne le popolazioni

colonico //koˈlɔniko/ adj
ferma

colonizzare /kolonidˈdzare/ v
kolonizuoti

colonna /koˈlonna/ n
kolona
(architettura) struttura verticale circolare per sostegno o decorazione
(araldica) figura araldica costituita dal fusto, abitualmente completo di base e capitello; la posizione ordinaria è in palo

colonna vertebrale n
stuburas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) asse dello scheletro formato dall’insieme delle vertebre

colonnello /kolonˈnɛllo/ n
pulkininkas
(militare) ufficiale superiore che è a capo di un reggimento

colorare /koloˈrare/ v
spalva

colore /koˈlore/ n
spalva

colorito /koloˈrito/ adj
gudrus
}} vivace, pittoresco

colosseo kolosˈsɛo/ n
Koliziejus

colpa /ˈkolpa/ n
nusikaltimas
(diritto) comportamento da cui deriva un danno a carico di un altro soggetto, o per effetto di inesperienza, imprevidenza, mancata dedizione, o per violazione di norme di legge o di regolamenti

colpevole /kolˈpe.vo.le/ n
atsakingas
(diritto) chi ha commesso una o più colpe

colpire /kolˈpire/ v
mušti
dare uno o più colpo con la mano o per mezzo di uno strumento
afektas
(senso figurato) provocare una profonda impressione di stupore o ammirazione

colpo /ˈkolpo/ n
hitas

coltellata /koltelˈlata/ n
badyti
colpo inferto con un coltello
(senso figurato) dolore lancinante

coltello /kolˈtɛllo/ n
peilis

coltivare /koltiˈvare/ v
augti
l'insieme delle attività volte a far germogliare e crescere una pianta fino all'eventuale momento del raccolto dei loro frutti, o della loro potatura

coltivatore /koltivaˈtore n
ūkininkas
(agricoltura) (professione) chi produce prodotti agricoli in serie

coltrare /kolˈtrare/ v
arti
(agricoltura) utilizzare il coltro, ovvero un tipo di aratro a lama orizzontale, per lavorare e dissodare il terreno

coltre /ˈkoltre/ n
antklodė
pesante coperta, spesso imbottita
drappo funerario, solitamente bianco, usato per coprire la bara

coltro n
peilis

colà /koˈla/ adv
ten

comandamento n
įsakymas

comandante /komanˈdante/ n
vadas
(marina) ufficiale di marina mercantile e ufficiale di marina militare addetto al comando di una nave.

comandare /komanˈdare/ v
tvarka
(politica) (diritto) (economia) dare ordini e disposizioni
taisyklė
(gergale) parlare con tono di voce alto o quasi minaccioso oppure fare cenni per costringere a fare qualcosa

comando /koˈmando/ n
įsakymas
(storia) (politica) (diritto) (economia) autorità o potere di comandare, di dare ordini e di disporre, nonché l'incarico di chi dispone di tale potere, con le responsabilità conseguenti
(informatica) tasto, combinazione di tasti oppue serie di istruzioni testuali che consentono di inviare specifici ordini a un computer
štabas
(militare) luogo fisico in cui risiedono e/o si riuniscono gli alti ufficiali delle forze armate

combattente adj
kovotoja
(storia) (militare) che prende parte a uno scontro armato

combattente /kombatˈtɛnte/ n
kovotoja
(storia) (militare) chi prende parte a uno scontro armato

combattimento /kombattiˈmento/ n
kova
(sport) incontro di uno sport in cui due contendenti combattono (arti marziali, pugilato, wrestling, kickboxing, ecc)

combinare /kombiˈnare/ v
degtukas
mettere insieme due o più cose affini
mettere d'accordo
concludere un'opera
commettere uno sbaglio
(diritto) (economia) stabilire un accordo in comune con altri
(fisica) (chimica) unire due o più elementi in un composto omogeneo

combine /ˈkɒmbaɪn/ ˈˈo meno corretta seɡuendo la pronuncia francese ˈ' /komˈbin/ n
kombainas
(forestierismo), (agricoltura) macchinario agricolo multifunzione, in grado sia di mietere che di trebbiare contemporaneamente (generalmente sinonimo di mietitrebbia)

combriccola /komˈbrikkola/ n
aibė

combustione /kombuˈstjone/ n
gaisras
(antico) incendio

combutta /komˈbutta/ n
gauja
(spregiativo) accordo tra individui accomunati per ottenere loschi guadagni

come adv
kaip
avverbio interrogativo

come preposition
kaip
elemento che introduce il termine di un paragone di uguaglianza

cometa /koˈmeta/ n
kometa
(astronomia) corpo celeste solitamente di piccole dimensioni, composto da un nucleo o "testa" luminoso circondato da una nebulosità o aureola chiamata chioma e seguito da una lunga scia (detta anche coda)
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una stella codata, od a raggi od ondeggiante; si blasona il numero dei raggi e la direzione araldica delle code tranne quando è di cinque raggi ed in palo

comico adj
komiksas
che suscita ilarità

comico /ˈkɔmiko/ n
komiksas
(professione), (arte), (cinematografia), (teatro) attore che fa ridere gli spettatori con i suoi sketch ed i suoi spettacoli

cominciare /kominˈt͡ʃare/ v
pradėti
dare inizio a qualcosa

comitato /komiˈtato/ n
komisija

comitiva /komiˈtiva/ n
bendrovė
juokažaislė
insieme di individui che si radunano per divertimento

comma /ˈkɔmma/ n
paragrafas
(diritto) parte di un articolo di una legge, di un regolamento o di un documento avente carattere normativo

commedia /komˈmɛdja/ n
juokažaislė
(teatro) (cinematografia) opera teatrale o cinematografica che tratta temi leggeri o fa ridere

commendare /kommenˈdare/ v
pasveikinti
(obsoleto), (letterario) rivolgere lodi, complimenti, parole di approvazione
patarti
(obsoleto) rendere gradito ad altri, fare crescere (qualcuno) nelle opinioni di qualcun altro (con complemento di termine per indicare quest'ultimo)

commentare /kommenˈtare/ v
komentaras
esporre un commento, dare un'interpretazione su qualcosa
(per estensione) esporre la propria opinione in forma scritta o orale

commentatore /kommentaˈtore/ n
reporteris

commento /komˈmento/ /komˈmɛnto/ n
komentaras

commerciale /kommerˈt͡ʃale/ adj
komercijos

commercializzazione /kommert͡ʃaliddzatˈtsjone/ n
aukcionas

commerciare /kommerˈt͡ʃare/ v
komercija

commercio /komˈmɛrt͡ʃo/ n
prekyba
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività economica professionalmente organizzata col fine di comprare e vendere beni e servizi

commessa /komˈmessa/ n
tvarka
(economia) (commercio) ordinazione di merci ad un'impresa da parte di un ente territoriale

commestibile /kommeˈstibile/ adj
valgomas
(gastronomia) che si può mangiare

commestibili /kommeˈstibili/ n
valgomas
mangiabili

commissariato /kommissaˈrjato/ n
komisariatas

commisurare /kommizuˈrare/ v
lyginti
mettere in relazione la misura (sia essa di dimensione, di valore etc.) di due elementi, facendo sì che essa corrisponda e/o sia proporzionate

committente /kommitˈtɛnte/ n
klientas
(diritto) (economia) chi commissiona un lavoro
chi ordina la realizzazione di un'opera d'arte

community /komˈmuniti/ n
bendruomenė

commutare /kommuˈtare/ v
grąža
cambiare una cosa con un'altra

comodamente /komodaˈmente/ adv
lengvai
in modo comodo, con comodità
senza fretta

compagine /komˈpad͡ʒine/ n
sistema
struktūra
salda connessione delle parti che formano qualcosa, unione organica
aibė
complesso di persone o cose saldamente e organicamente unite

compagnia /kompaˈɲɲia/ n
kuopa
(sociologia) compagine di amici che di solito si vedono
(per estensione) più persone o individui in atto di dialogare e/o discutere amichevolmente, anche se con opinioni differenti ma non contrastanti
bendrovė
(economia) gruppo economico

compagno /komˈpaɲɲo/ n
partneris

comparare /kompaˈrare/ v
lyginti
mettere a confronto due cose o persone

comparativo adj
aukštesnysis laipsnis
che fissa un confronto

comparazione /komparatˈtsjone/ n
palyginimas
confronto tra due oggetti

compare /comˈpa.re/ n
bendrininkas
(letterario) (per estensione) nelle fiabe, titolo che si accompagna specialmente al nome comune per meglio identificare o personificare un personaggio maschile

compartecipare /kompartet͡ʃiˈpare/ v
akcija
prendere parte a qualcosa insieme con altri

compassato /kompasˈsato/ adj
ramus
detto di qualcuno dotato di autocontrollo, flemmatico

compasso /komˈpasso/ n
skriestuvas
(architettura) (matematica) (geometria) (tecnologia) strumento grafico per disegnare o tracciare circonferenze e per misurare o comparare distanze su disegni, carte geografiche, oggetti; è costituito da due bracci uniti alla sommità da un fulcro e regolabili in un'apertura che corrisponde al raggio della circonferenza da tracciare, all'altra estremità vi sono due punte o una punta e uno strumento di scrittura (matita o penna), una delle due estremità viene appoggiata al centro della circonferenza, l'altra, girando il compasso, traccia il cerchio

compatibilità /kompatibiliˈta/ n
suderinamumas

compatire /kompaˈtire/ v
atleisti
avere commiserazione

compatriota /kompatriˈta/ n
kraštietis

compatto adj
storas
che costituisce un insieme denso e coeso, in cui tutti i diversi componenti (di qualunque natura essi siano) sono riuniti gli uni agli altri in modo stretto e uniforme

compendio /komˈpɛndjo/ n
santrauka
sunto in forma di riepilogo scritto con gli aspetti più importanti o necessari

compenetrare /kompeneˈtrare/ v
pìldyti
(senso figurato) coinvolgere fino in fondo

compensato /kompenˈsato/ n
ir
(falegnameria) semilavorato a strati di legno sfogliato dal tronco dell'albero

compenso /komˈpɛnso/ n
išmoka
(diritto) (economia) pagamento di un bene mancante

competente adj
ekspertas
che ha l'idoneità per assolvere una mansione

competenza /kompeˈtɛntsa/ n
įgūdis
(politica) (militare) per competenze s'intendono tutti i ruoli rivestiti in un incarico

competizione /kompetiˈtsjone/ n
konkurencija
(sociologia) (politica) (biologia) (ecologia) interazione tra esseri viventi che permette solo ad alcuni di ottenere risorse e facilitazioni

compiacente /kompjaˈt͡ʃɛnte/ adj
greita
disposto ad assecondare i desideri, le richieste altrui
(per estensione) (spregiativo) troppo liberale per le scelte altrui, anche se appunto oggettivamente ritenute erronee

compiacenza /kompjaˈt͡ʃɛntsa/ n
pasitenkinimas
piacere comune

compiacere /kompjaˈt͡ʃere/ v
prašau
fare piacere

compiacersi /kompjaˈt͡ʃersi/ v
pasveikinti
essere contento

compiacimento /kompjat͡ʃiˈmento/ n
pasitenkinimas
(per estensione) piacevole sentire in coscienza per l'acquisizione di qualcosa di cui si ha conferma tra sé e sé

compilare /kompiˈlare/ v
pìldyti
produrre un testo prendendo spunto da varie fonti

compilatore /kompilaˈtore/ n
redaktorius
kompiliatorius
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) programma per computer per tradurre un linguaggio origine in linguaggio macchina

compimento /kompiˈmento/ n
egzekucija
atto o risultato del compiere

compito adj
mandagus
arrivato alla fine

compito /ˈkompito/ n
užduotis
(diritto) (economia) ripartizione di un lavoro che si affida a qualcuno o che ci si stabilisce di compiere

compiutamente /kompjutaˈmente/ adv
ištisai

compleanno /kompleˈanno/ n
gimimo diena
giorno anniversario della nascita

complemento /kompleˈmento/ n
gramatika
(linguistica) (grammatica) ciascuna delle parti che si aggiunge a verbo e soggetto per espandere la frase

complessità /komplessiˈta/ n
painumas

complesso /komˈplεsso/ n
grupė
(in particolare), (musica) gruppo di cantanti o musicisti

completamente /komplɛtaˈmente/ adv
visai

completo adj
visuminis
compiuto in tutte le sue parti, che ha tutti gli elementi considerati necessari
pilnas
detto di luogo, o mezzo, pubblico completamente occupato, che non dispone più di posti liberi

completo /komˈplɛto/ n
apdaras
(abbigliamento) insieme di indumenti formali

complicato /kompliˈkato/ adj
nejaukus
di oggetto, processo o concetto dotato di grande complessità, nella sua struttura o nella definizione

complicazione /komplikatˈtsjone/ n
barjeras
inconveniente

complice adj
bendrininkas
che assume comportamento di complicità

complice /ˈkɔmplit͡ʃe/ n
bendrininkas
chi, in accordo con altre persone, prende parte attiva o secondaria nell'organizzazione o nell'esecuzione di un progetto o azione criminosa o comunque moralmente riprovevole
(per estensione) chi assume un comportamento in accordo o intesa con altra o più persone
(diritto) in diritto penale, colui che partecipa in concorso con altri ad un'azione criminosa o colpevole
cosa, evento o situazione che favorisce un'azione o un comportamento

complimentarsi /komplimenˈtarsi/ v
pasveikinti

compluvio /komˈpluvjo/ n
slėnis
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) linea di incontro tra due falde del tetto, detto volgarmente "colmo"

componente /kompoˈnɛnte/ n
elementas
parte costitutiva di qualcosa

componimento /komponiˈmento/ n
rašymas

comportamento /komportaˈmento/ n
laikysena
(sociologia) (psicologia) (antropologia) insieme di azioni e gesti coi quali una persona mette in evidenza il proprio carattere

comportarsi /komporˈtarsi/ v
elgtis
agire in una certa maniera

composita /komˈpɔzita/ n
junginys
(botanica) ciascuna pianta della famiglia delle Composite

composito adj
junginys
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) (di) materiale formato dall'unione di più materiali semplici differenti

compositore /kompoziˈtore/ n
kompozitorius
(professione) (musica) chi compone, principalmente riferito all'ambito musicale

compostezza /komposˈtettsa/ n
orumas
ordine e dignità nei modi

comprare /komˈprare/ v
pirkti
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) ricevere, in cambio di moneta, la proprietà e/o l'uso di qualcosa

compratore /kompraˈtore/ n
pirkėja
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi compra

compravendere v
komercija

compravendita /kompraˈvendita/ n
komercija

comprendere /komˈprɛndere/ v
suprasti
(senso figurato) capire con profondità

comprensibile /komprenˈsibile/ adj
giedras
che si può comprendere
(per estensione) che merita di essere compreso

comprensione /komprenˈsjone/ n
supratimas
(per estensione) atto di mostrare simpatia e indulgenza verso i sentimenti di una persona e le sue azioni
(letterario) la facoltà di capire con l'intelletto

comprensivo /komprenˈsivo/ adj
supratimas
con ragionevolezza in modo lungimirante; "amante" degli altri individui dimostrando sinceramente indulgenza e pazienza

compressa /komˈprɛssa/ n
piliulė
(medicina), (farmacologia) pasticca medicinale da assumersi per via orale, realizzata comprimendo insieme dei farmaci in polvere

comprimere /komˈprimere/ v
spausti
(fisica) (meccanica) schiacciare con forza

comprovare /komprɔˈvare/ v
patvirtinti
confermare efficacemente con più prove, con maggiore evidenza

computer /komˈpjuter/ n
kompiuteris
(forestierismo) macchina elettronica automatica predisposta per compiere operazioni matematiche e logiche e produrre e cambiare informazioni e dati

comunale /komuˈnale/ adj
miestelis

comune adj
bendras
caratteristico di più persone
posseduto da più cose dello stesso genere
(linguistica) relativo al genere comune (vedi sotto)
(economia) che appartiene a più persone
(spregiativo) rozzo, volgare, che resta emarginato perché ritenuto inferiore per valore e dignità
(per estensione) abituale e/o che non mostra innovazione né caratteristiche di pregio

comune n
savivaldybė
ciò che è condiviso tra più individui od oggetti
(politica) (diritto) ente pubblico autonomo con funzioni amministrative su un determinato territorio, in genere di piccola estensione
(per estensione) il territorio amministrato da un comune
(popolare) municipio, il palazzo dell'amministrazione comunale

comunemente /komuneˈmente/ adv
paprastai

comunicazione /komunikaˈtsjone/ n
ataskaita

comunismo /komuˈni:smo/ n
komunizmas
dottrina politica, economica e sociale totalitaria che propone in teoria la parità di diritti civili e sociali, l'abolizione della proprietà privata e la comunanza di beni e mezzi di produzione, secondo alcune interpretazioni con l'istituzione della dittatura del proletariato e la conseguente possibile dissoluzione definitiva dello stato (non Stato)

comunista adj
komunistas
(storia) (filosofia) del comunismo
(politica) (storia) proprio del comunismo

comunista /komuˈnista/ n
komunistas
(sociologia) (politica) (economia) chi segue il comunismo

comunitario /komuniˈtarjo/ adj
bendruomenė

comunità /komuniˈta/ n
centras
(politica) tutto quanto comprende l'idea di repubblica
(familiare) unità di un popolo
bendruomenė
comunità di recupero: per persone tossicodipendenti, con disturbi alimentari e/o altri

con preposition
su
indica compagnia o unione
indica modo
indica qualità

conca /ˈkoŋka/ n
ridenti
recipiente di terracotta a grosse pareti per lavare panni
dauba
(geografia) depressione della superficie terrestre a versanti rialzati

concedere /konˈt͡ʃɛdere/ v
duoti
offrire qualcosa a qualcuno senza costrizioni o obblighi, spontaneamente o su richiesta
(spesso seguito da subordinata oggettiva) riconoscere la verità di qualcosa; ammettere che qualcosa sia vero

concentramento /kont͡ʃentraˈmento// n
koncentracija

concentrato adj
kaũpas
riunito in un unico posto

concentrazione /kont͡ʃentraˈtsjone/ n
koncentracija
(fisica) (chimica) (chimica analitica) in una miscela, rapporto tra la quantità di una sostanza (espressa in massa, in volume, in moli, ecc.) e la quantità totale di tutte le sostanze della miscela (o delle rimanenti)

concerto /konˈt͡ʃɛrto/ n
koncertas
(musica) esecuzione fatta da più cantanti o strumentisti
(musica) un brano musicale composto per uno o più strumenti solisti accompagnati da un'orchestra
un accordo comune

concetto /konˈt͡ʃɛtto/ n
sąvoka
(filosofia) rappresentazione formale di un determinato aspetto della realtà
giudizio, opinione

concezione /kont͡ʃetˈtsjone/ n
idėja
(filosofia) elaborazione di una teoria

conchiglia /koŋˈkiʎʎa/ n
kriauklė
(zoologia), (malacologia) scheletro dorsale di alcuni molluschi
Šukutės
(araldica) figura araldica convenzionale utilizzata per simboleggiare il pellegrinaggio

conciare /konˈt͡ʃare/ v
bjaurus
sporcare
gelsvai ruda
trattare pelli

conciliare adj
taryba
che è inerente al concilio

conciliazione /kont͡ʃiljaˈtsjone/ n
sutaikymas

concilio /konˈt͡ʃiljo/ n
taryba
religione
riunione segreta

concime /konˈt͡ʃime/ n
trąša
(chimica) (agricoltura) materiale destinato a fertilizzare i campi di origine organica( fatto con escrementi di animali) o chimica ( prodotto cioè mediante processi industriali)

concione /konˈt͡ʃone/ n
pamokslas
(con significato ironico o spregiativo) discorso prolisso e ampolloso, con un uso eccessivo di figure retoriche tale da risultare banale, pretenzioso o ridicolo

conciso /konˈt͡ʃizo/ adj
trumpas

concludere /konˈkludere/ v
galas
porre fine a qualcosa, in particolare ad un'opera, a un testo o a un discorso,

conclusione /konkluˈzjone/ n
galas
termine, parte finale di uno scritto, di un discorso, di un'opera narrativa o simili

conclusivo /konkluˈzivo/ adj
paskutinis
che è la parte finale di qualcosa

concomitanza /konkomiˈtantsa/ n
sutapimas
jungtukas
esistenza contemporanea di vari fattori in un'azione

concordanza n
sutartis
accordo, corrispondenza; situazione nella quale elementi diversi hanno le stesse caratteristiche
(linguistica) il rapporto di accordo tra diversi elementi linguistici in genere, numero, caso e persona all'interno della stessa proposizione

concordare /koŋkorˈdare/ v
aibė

concordato adj
aibė
che è stato sancito prima tramite un'intesa tra due parti
kompromisas
(grammatica)

concordato n
kompromisas
intesa tra due contendenti
(diritto)
(per antonomasia)

concordia /koŋˈkɔrdja/ n
darna

concorrente adj
konkurentas
(economia) (commercio) che gareggia con altri per conquistare un mercato o per avere più clienti

concorrente /konkorˈrɛnte/ n
konkurentas
(economia) (commercio) chi gareggia con altri per conquistare un mercato o avere più clienti

concorrenza /koŋkorˈrɛntsa/ n
konkurencija

concretamente /konkretaˈmente/ adv
labai
in modo concreto, con concretezza

concreto adj
betonas
che è reale

concreto /konˈkrɛto/ n
betonas
ciò che è determinato:

conculcare /konkulˈkare/ v
nepaisyti
(letterario), (senso figurato) mostrare sommo sprezzo verso qualcuno o qualcosa, e in particolare, di leggi, violarle senza ritegno

concupire v
geisti

condanna /konˈdanna/ n
nuosprendis

condannare /kondanˈnare/ v
nuteisti
(diritto) porre l'autore di un reato in condizione di scontare una pena
prakeikimas
(senso figurato) costringere, obbligare, forzare, imporre

condensazione /kondensaˈtsjone/ n
kondensacija
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) cambiamento di stato di una sostanza dallo stato gassoso allo stato liquido

condimento /kondiˈmento/ n
prieskonis

condire /konˈdire/ v
gardinti
rendere più appetibile un cibo con l'aggiunta di condimento

condiscendere kondiʃˈʃendere v
pritarti

condividere /kondiˈvidere/ v
akcija
spartire con altri

condizionare /kon.dit.t͡sjoˈna.re/ v
būklė
(per estensione) portare uno o più individui a commettere errori; influenzare

condizione /kondiˈtsjone/ n
būklė
(filosofia) (diritto) circostanza da cui dipende l'avverarsi di una situazione

condottiero /kondotˈtjɛro/ n
liniuotė
(militare) capitano di soldati mercenari
galvutė
(per estensione) (letteratura) (mitologia) (storia) (militare) chi sta al comando di un esercito o di un folto gruppo di popolazione

condotto adj
veislė
(medicina) relativo a chi presta servizio in accordo ad una determinata condotta

condotto /konˈdotto/ n
vamzdis
(tecnologia) (ingegneria) tubo adibito al trasporto di gas o di liquidi

conducente /konduˈt͡ʃɛnte/ n
vairuotojas
chi guida un mezzo

condurre /konˈdurre/ v
gidas
(senso figurato) essere leader di alcuni ed adempiere i compiti rispettivi

conduttore adj
draiveris
che conduce
(fisica) (elettrotecnica) che fa passare elettricità o calore

conduttore /kondutˈtore/ n
draiveris
chi guida un veicolo

conduttura /kondutˈtura/ n
vamzdis
(tecnologia) complesso di tubi che permettono di trasportare fluidi

conferenza /koŋfeˈrɛntsa/ n
konferencija

conferma /konˈferma/ n
patvirtinimas
dimostrazione della verità di un fatto, di un'idea, di un concetto

confermare /konferˈmare/ v
patvirtinti

confessione /koŋfesˈsjone/ n
išpažintis
ammissione o riconoscimento di un proprio errore
(cristianesimo) nella religione cattolica ed in quella ortodossa, sacramento mediante il quale il penitente ottiene, tramite il confessore,l'assoluzione, dei propri peccati
profesione pubblica di convinzioni personali e collettive

confettare /konfetˈtare/ v
cukrus
(cucina) ricoprire (qualcosa) di zucchero

confettura /konfetˈtura/ n
uogienė

confezionare v
siuvėja
(tessile) (abbigliamento) cucire un vestito

confezione n
pakelis
(economia) (commercio) l'involucro dei prodotti commerciali

conficcare /koŋfikˈkare/ v
įvaryti

confidenza /konfiˈdɛntsa/ n
pasitikėjimas
(raro) fiducia

configgere /konˈfidd͡ʒere/ v
įvaryti
(obsoleto), (letterario) infilare, fare penetrare con forza (qualcosa in qualcos'altro)
nagas
(obsoleto), (letterario) fissare (qualcosa) con dei chiodi

confinante adj
kaimynas
(araldica) attributo araldico che si applica alla losanga i cui vertici toccano i quattro bordi dello scudo o del campo che la contiene; la stessa immagine è definita anche dal termine vestito

confine /konˈfine/ n
riba

conflagrazione /koŋflaɡraˈtsjone/ n
gaisras

conflitto /konˈflitto/ n
karas
konfliktas
discordia, contrasto tra individui o entità, che può essere gestito pacificamente, con accordi o cappellandosi a regole razziali condivise (come è tipico in una democrazia); oppure con il tentativo di una parte di imporsi con la violenza
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) presenza, nel comportamento di un individuo, di assetti motivazionali che contrastano con l'obiettivo

confondere /konˈfondere/ v
maišyti
pensare che qualcuno (o qualcosa) sia qualcun altro (o qualcos'altro)
(per estensione) mettere qualcuno in imbarazzo, in particolare facendo un complimento gradito e in aspettato
klaida
causare confusione, stupore o incomprensione; rendere le cose poco chiare

conformare /koŋforˈmare/ v
forma
rendere simile ad un modello

conformarsi /konforˈmarsi v
susitikti

conforme /konˈforme/ adj
lyg
che ha la stessa forma di qualcosa o l'aspetto di qualcuno

confratello /konfraˈtɛllo/ n
brolis
membro di un ordine religioso

confraternita /konfraˈtɛrnita/ n
brolija
(religione) associazione di fedeli dedita ad attività di culto, assistenza e carità
(per estensione) in molte università degli Stati Uniti, associazione di studenti con regole di adesione e comportamento particolari

confricare /konfriˈkare/ v
trinti
(letterario) muovere più oggetti a contatto tra loro, oppure un oggetto a contatto con un altro, producendo una frizione o attrito

confronto /konˈfronto/ n
lyginimas
debatai
analisi sinottica di due quantità o grandezze
konkurencija
dinamica dialettica
(sport) misurarsi agonisticamente negli sport con degli avversari

confusione /koŋfuˈzjone/ n
triukšmas
chaosas
(familiare) massa di gente, spesso raggruppata in modo disordinato

confutare /koŋfuˈtare/ v
atmesti
dimostrare (o cercare di dimostrare) con argomentazioni contrarie che un'opinione, una tesi, una dottrina o una conclusione risultano false od errate

congedo /konˈd͡ʒɛdo/ n
palikti
(militare) (politica) (diritto) (economia) termine di un compito

congegno /konˈd͡ʒeɲɲo/ n
aparatas
(tecnologia) (ingegneria) assemblaggio di più elementi tale da formare un prodotto finito "complesso"

congelatore /kond͡ʒelaˈtore/ n
šaldiklis
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elettrodomestico per congelare cibi

congerie /konˈd͡ʒɛrje/ n
kaũpas
ammasso che riunisce confusamente un gran numero di oggetti disparati, sia in senso concreto che astratto

congettura /koŋd͡ʒetˈtura/ n
prielaida

congiungimento /kond͡ʒund͡ʒiˈmento/ n
sąjunga

congiuntamente /kond͡ʒuntaˈmente/ adv
kartu

congiuntivo /koŋ.d͡ʒunˈti.vo/ n
tariamoji nuosaka
(linguistica) (grammatica) modo di un verbo col compito di esprimere un evento non reale oppure non sempre possibile

congiunzione /kon.d͡ʒun.ˈt͡sjo.ne/ n
jungtukas
(grammatica) parte invariante del discorso che congiunge due proposizioni, o due parole, o due gruppi di parole

conglomerato /koŋɡlomeˈrato/ n
masė
(edilizia) (architettura) (ingegneria) aggregato di materiali rocciosi per le costruzioni
(chimica) (mineralogia) roccia formata dall'aggregazione di diversi elementi trasportati da agenti esterni
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) gruppo economico formato da controllate operanti in più settori produttivi
(senso figurato) insieme non definibile, anche di persone

congratularsi /koŋɡratuˈlarsi/ v
pasveikinti

congrega /konˈɡrɛɡa/ n
aibė
(religione)

congregare /konɡreˈɡare/ v
surinkti
raccogliere un gran numero di persone, generalmente con l'intento di renderle parte di uno scopo comune

congresso /konˈɡrɛsso/ n
kongresas

congruenza n
darna

coniare /koˈnjare/ v
trenkti
(numismatica) battere, improntare monete o medaglie attraverso il conio
kalti
(senso figurato) inventare, foggiare, creare qualcosa di nuovo, solitamente in riferimento a parole o locuzioni

coniglia /koˈniʎʎa/ n
elnė

coniglio /koˈniʎʎo/ n
triušis
(zoologia), (mammalogia) mammifero appartenente ai Lagomorfi con grosse orecchie e coda a batuffolo, appartenente alla famiglia dei Leporidi

conio /ˈkɔnjo// n
štampas
(numismatica) ciascuna delle facce di metallo di una moneta
(economia) fabbricazione di monete
(senso figurato)

coniugare /konjuˈɡare/ v
tuoktis
unire in matrimonio, celebrare e sancire l'unione matrimoniale tra due persone
jungti
far coesistere in modo equilibrato due o più cose o attività, in modo che non si prevarichino o influenzino negativamente a vicenda
kaityti
(grammatica) elencare, oralmente o per iscritto, le forme flesse di un verbo

coniugazione /konjuɡaˈtsjone/ n
asmenuotė
(linguistica), (grammatica) flessione del verbo secondo il tempo, la persona e il modo, tipica delle lingue flessive

coniuge /ˈkɔnjud͡ʒe/ n
pats

connazionale adj
kraštietis
che è della stessa nazione

connazionale /konnattsjoˈnale/ n
kraštietis
chi è della stessa nazione

connessione /konnesˈsjone/ n
sąnarys
ryšys
(diritto) (economia) unione intima di oggetti
(per estensione) istante esatto in cui avviene l'inizio dell'accesso ad un'app, ad un sito Internet, ecc.

connettere v
jungti

connubio /konˈnubjo/ n
santuoka
atto sessuale
aljansas
(politica) accordo o alleanza stipulato tra due persone

connumerare /konnumeˈrare/ v
sąrašas
(letterario) recitare una lista di cose in forma di elenco

cono /ˈkɔno/ n
kūgis
(matematica) (geometria) solido generato dalla rotazione di 360° di un triangolo rettangolo attorno ad un suo cateto

conocchia /koˈnɔkkja/ n
verpstė
(meccanica) (tessile) strumento che in coppia col fuso serve a filare. Essa regge l'ammasso di fibre tessili durante l'operazione di filatura, in modo che il filatore abbia a disposizione le fibre avendo le mani libere

conoscenza /konoʃˈʃɛntsa/ n
išmanymas
il conoscere; processo astratto dei ragionamenti e del meditato "grado per grado" fino al "livello" più sottile e meno "concreto", invece spesso percepito tramite i sensi
pažintis
persona conosciuta

conoscere /koˈnoʃʃere/ v
duoti
avere familiarità con qualcuno o semplicemente saperne l'identità
patirti
(in frasi negative) rifiutare o rimanere estraneo a qualcosa

conoscersi /koˈnoʃʃersi/ v
patirti

conoscitore adj
ekspertas
che se ne intende

conoscitore /konoʃʃiˈtore/ n
ekspertas
chi se ne intende

conosciuto adj
gerai žinomas
che è noto

conquidere /konˈkwidere/ v
nugalėti
(letterario) ottenere una completa vittoria contro uno o più avversari
vingis
(letterario), (senso figurato) vincere le resistenze altrui, e piegare qualcuno al proprio volere, anche per mezzo di persuasione, preghiere, lusinghe etc.

conquista /konˈkwista/ n
užkariavimas
acquisizione di qualcosa

conquistare /koŋkwiˈstare/ v
nugalėti
(per estensione) ottenere un risultato con grande difficoltà

consapevolezza /kon.sa.pe.voˈlet.tsa/ n
sąmonė

conscendere /konˈʃendere/, /konˈʃɛndere/ v
pritarti
(obsoleto), (con complemento di termine) essere d'accordo, accettare ciò che altri propongono

conscienza n
sąžinė

consegna /konˈseɲɲa/ n
pasitikėjimas
(economia) seguitare un'azione di vendita secondo contratto
pasiskirstymas
(per estensione) recapitare uno o più prodotti presso un'abitazione e simlii

consegnare /konseɲˈɲare/ v
pristatyti
Nel gergo militare, assegnare una punizione

conseguenza /konseˈɡwɛntsa/ n
padarinys
reazione successiva ad un avvenimento precedente

conseguire /konseˈɡwire/ v
gauti
(per estensione) con riferimento ad un effetto o fenomeno scaturiti da una causa oppure ad una o più azioni realizzate con un motivo originario

consenso /konˈsɛnso/ n
konsensusas
(diritto) (economia) in diversi contesti indica un volontà comune espressa da più persone, e in particolare è usato anche come sinonimo di "accordo delle parti"

consentire /konsenˈtire/ v
pritarti

conservatorismo /konservatoˈrizmo/ n
konservatizmas
(politica) dottrina politica che propone la difesa delle strutture sociali, religiose e culturali, e in molti casi anche del libero mercato
(per estensione) avversione a qualsiasi forma di cambiamento

consesso /konˈsɛsso/ n
grupė

considerare /konsideˈrare/ v
skaičuoti
(familiare) tenere a mente vagliando

considerato /konsideˈrato/ adj
apdairus
di persona prudente e attenta

considerazione /konsideraˈtsjone/ n
mintis
l'atto del considerare, del riflettere attentamente su tutti gli aspetti di una data questione
komentaras
spunto di riflessione o commento nato da attenta analisi di una questione
pagarba
stima o rispetto che si prova verso un'altra persona, derivante dall'analisi dei suoi comportamenti o capacità

consigliare v
patarti
dare un consiglio

consiglio /konˈsiʎʎo/ n
taryba
(politica) (diritto) (economia) organo che ha funzioni consultive o deliberative composto da un certo numero di persone
patarimas
(per estensione) parole dette per convincere a fare una o più cose

consistente /konsisˈtɛnte/ adj
gar̃sas
(per estensione) di considerevole grandezza

consolare adj
konsulas
(storia) che ha un nesso con la carica di console

consolato /konsoˈlato/ n
konsulatas
(diritto), (politica) (con accezione moderna) l'ufficio o comunque il luogo in cui risiede ufficialmente ed opera un console straniero

console n
konsulas
(storia) nella Roma repubblicana, ognuno dei due magistrati investiti del pieno potere esecutivo; nella Roma imperiale ebbero poteri ridotti; vedi l'articolo su Wikipedia
(politica) (diritto) diplomatico a cui sono affidati compiti di rappresentanza e di tutela dei cittadini di uno stato nelle più importanti città estere; vedi l'articolo su Wikipedia
video žaidimai
per antonomasia, la console per videogiochi da tavolo senza schermo proprio:

consolidarsi /konsoliˈdarsi/ v
aibė
atspalvis
rassodarsi, indurirsi

consonante adj
priebalsis
che si pronuncia "con altro suono"
in regola

consonante /konsoˈnante/ n
priebalsis
(linguistica) suono articolato con canale di voce chiuso o parzialmente tale, che da solo non è in grado di formare una sillaba

consorte //konˈsɔrte/ n
pats
ciascuno dei due coniugi, la moglie o il marito

consorteria /konsorteˈria/ n
klika

consorzio /konˈsɔrtsjo/ n
partnerystė
konsorciumas
(diritto) (economia) aggregazione volontaria legalmente riconosciuta che coordina e regola iniziative comuni per lo svolgimento di determinate attività d'impresa

constatare /konstaˈtare/ v
galvoti
stabilire come reale

consueto /konsuˈɛto/ n
paprastas
modo abituale, modo solito

consuetudine /konsueˈtudine/ n
įprotis
(storia) (politica) (diritto) comportamento uniforme e costante, tenuto dai consociati con la convinzione che tale comportamento sia doveroso o da ritenersi moralmente obbligatorio
(religioso) talvolta differente per tradizione precipua, è un'azione peculiare che può riguardare tanto la funzione religiosa come le sue modalità di devozione

consulente /konsuˈlɛnte/ n
patarėjas

consulenza /konsuˈlɛntsa/ n
konsultacija

consultare /konsulˈtare/ v
patarti
(per estensione) osservare attentamente un testo per avere informazioni

consultazione /konsultaˈtsjone/ n
diskusija
konsultacija
(storia) (politica) (diritto) (economia) richiesta di un consiglio

consulto /konˈsulto/ n
konsultacija
(per estensione) analisi degli specialisti

consumare v
duslintuvas
utilizzare completamente qualcosa fino ad esaurirla, oppure fino a distruggerla o deteriorarla a causa dell'utilizzo prolungato

consumarsi v
pušis
struggersi

consumatore /konsumaˈtore/ n
vartotojas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi acquista beni, prodotti o servizi di cui è anche l'utilizzatore finale
(biologia) organismo eterotrofo che si nutre a spese di altri organismi, situati più in basso di lui in una rete trofica (e generalmente definiti produttori)

consumistico adj
vartotojas

conta /ˈkonta/ n
grafas
computo totale degli elementi presenti in un dato insieme (si veda anche conto, conteggio)

contabile /konˈtabile/ n
buhalteris
(professione) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) esperto di contabilità

contabilità /kontabiliˈta/ n
apskaita
teoria e la tecnica della tenuta dei conti di un'amministrazione
buhalterija
complesso delle operazioni contabili di un'amministrazione
(senso figurato) (economia) complesso delle persone che compongono l'ufficio di contabilità

contachilometri /,kontakiˈlɔmetri/ n
odometras
spidometras
(tecnologia) (ingegneria) strumento per misurare la distanza in chilometri percorsa da un veicolo terrestre a motore

contadinesco /kontadiˈnesko/ adj
valstietis

contadino adj
šiurkštus
relativo al contado

contadino /kontaˈdino/ n
braižas
(professione) (agricoltura) persona che vive e lavora nei campi in aperta campagna

contagio /konˈtad͡ʒo/ n
epidemija
(biologia) (medicina) diffusione di una malattia da un soggetto, animale o umano, a un altro
(per estensione)
(senso figurato)

contaminazione /kontaminaˈtsjone/ n
tarša
(ecologia) (chimica) (fisica) diffusione incontrollata di sostanze inquinanti

contare /konˈtare/ v
skaitytis
(matematica) stabilire il numero totale di elementi presenti in un dato insieme, campione o popolazione
(matematica) enumerare, secondo il corretto ordine logico, le cifre del sistema numerico
(per estensione) eseguire le operazioni aritmetiche basilari
avere un determinato valore, oppure in senso assoluto avere importanza o influenza
fare affidamento su qualcuno o qualcosa (solitamente seguito dalla preposizione su)
suprasti
includere qualcuno o qualcosa in un conteggio o in una stima numerica
turėti
possedere, oppure avere a propria disposizione o supporto (cose o persone)
pasakyti
(obsoleto), (letterario) raccontare
noras
avere fiducia o speranza che una data cosa accadrà secondo determinate previsioni o aspettative (seguito da una proposizione oggettiva, solitamente retta da "di" o "che")

contatore /kontaˈtore/ n
matuoklis
dispositivo che conta il numero di volte in cui si verifica un evento fisico

contattare /kontatˈtare/ v
liestis

contatto /konˈtatto/ n
liestis
(fisica) (meccanica) il toccarsi di due corpi
rapporto, relazione con qualcosa o qualcuno

conte /ˈkonte/ n
grafas
titolo nobiliare che segue il marchese

contea /konˈtɛa/ n
grafystė
(politica) (diritto) suddivisione amministrativa tipica dei paesi anglosassoni; in particolare negli Stati Uniti d'America consiste in un ente che dipende da uno stato federato e regola l'attività di propri comuni

contegno /konˈteɲɲo/ n
elgesys
comportamento signorile

contemporaneo adj
šiuolaikinis
che vive/ha vissuto nella stessa epoca rispetto a qualcun altro
che avviene nello stesso momento
che appartiene al presente
che vive attualmente
(storia) che riguarda l'ultima fase ufficiale della storia, che va dal Congresso di Vienna allo scioglimento dell'Unione Sovietica

contemporaneo /kontempoˈraneo/ n
šiuolaikinis
chi vive nella stessa epoca nella quale vivono o sono vissuti altre persone
chi vive attualmente

contenersi /konteˈnersi/ v
elgtis
(per estensione) (raro) stare in silenzio oppure non provocare

contentare /kontenˈtare/ v
prašau
rendere qualcuno contento, soddisfacendo un suo bisogno o richiesta

contentezza /kontenˈtettsa/ n
laimė
stato di felicità, di gioia, talvolta con contrazioni muscolari del collo e/o del volto, appunto anche associata alla risata

contento /konˈtɛnto/ adj
laimingas
chi ha soddisfazione; chi è accontentato, soddisfatto, allegro
che manifesta o è colto da gioia

contenuto adj
santūrus
controllato, misurato

contenuto /konteˈnuto/ n
subjektas
tema, argomento di un'opera

contestare /kontesˈtare/ v
iššūkis
(diritto) comunicare formalmente l'attribuzione di un reato o di una contravvenzione

contestazione /kontestaˈtsjone/ n
iššūkis
(per estensione) contrasto d'opinioni, specialmente su base giuridica
(antico) attestazione
manifestazione di aperto disaccordo nei confronti di un'attività o di un'organizzazione

contesto /konˈtɛsto/ n
kontekstas
insieme di elementi di riferimento
(linguistica) l'insieme di concetti in uno scritto e/o un discorso, che aiuta a comprendere il significato delle singole parti oppure una visione in sintesi della trama di un racconto, di una storia, di un romanzo, ecc
(per estensione) l'insieme delle circostanze economiche, politiche, storiche e sociali che sono di sfondo a un fatto
(senso figurato) ambiente e/o frequentazioni rispetto alle dinamiche esistenziali di uno o più vissuti particolari e correlati tra loro, qui intese in un tempo circoscritto nella vita di uno o più individui
(senso figurato) (per estensione) caso particolare che riguarda una persona nello svolgimento culminante di una fase precisa
(familiare) quadro politico generale di una situazione storica di breve periodo

continente /kontiˈnɛnte/ n
Žemynai žemynas
(geografia) ciascuna delle grandi estensioni di terre separate tra loro da oceani

continenza /kontiˈnɛntsa/ n
savitvarda

contingente adj
pereinamasis
(senso figurato) (per estensione) "parallelo"

contingente /kontinˈd͡ʒɛnte/ n
pereinamasis
(militare): gruppo di soldati inviati per assolvere uno specifico compito

contingere /konˈtind͡ʒere/ v
atsitikti
(obsoleto) latinismo dantesco per accadere, avvenire

continuamente /kontinuaˈmente/ adv
nuolat
senza fermarsi, senza sosta
(per estensione) in un immediato divenire

continuare /kontinuˈare/ v
tęsti
(nel tempo) andare avanti

continuativo /kontinwaˈtivo/ adj
tolydinis

continuato /kontinuˈato/ adj
tolydinis
senza sospensione

continuità /kontinwiˈta/ n
tolydumas
(senso figurato) assenza di meccanicismo forzato e di necessità di tecnicismi, bensì libertà in pienezza esistenziale

continuo adj
tolydinis
che si estende nello spazio senza interruzioni o punti di rottura; che forma un insieme unico

conto /konto/ n
sąskaita
(matematica) calcolo aritmetico
conto corrente: disponibilità finanziaria in banca
faktūra
(informatica) conto telematico: (account) in un forum o altro sito in rete, insieme delle informazioni relative a un utente raccolte a partire dalla registrazione che gli permettono, in seguito al riconoscimento mediante l'accesso, di accedere ai servizi del sito stesso. Il conto contiene fra l'altro il profilo dell'utente, le sue impostazioni personali e soprattutto il suo identificativo utente (spesso corrispondente allo pseudonimo) e la sua parola d'ordine

conto bancario /ˈkontobaˈŋkaːrjo/ n
banko sąskaita
(finanza) contratto finanziario con una banca in base al quale vengono registrati il saldo del cliente e i successivi movimenti di denaro

conto corrente n
giro sąskaita

contrabbando n
kontrabanda

contraccambiare /kontrakkamˈbjare/ v
grįžti

contraccambio /kontrakˈkambjo/ n
grįžti
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) realizzazione di un favore in cambio di un altro

contrada /konˈtrada/ n
ketvirtadalis
(particolare) ognuno dei diciassette rioni senesi per la conquista del palio
kantri
(letterario) terra

contraddire /kontradˈdire/ v
prieštarauti

contraddistinguere /kontraddiˈstinɡwere/ v
markė
caratterizzare qualcosa a qualcuno mediante uno o più segni particolari che la diversifichino dalle altre analoghe

contraddizione /kontraddiˈtsjone/ n
prieštaravimas

contrapporre /kontrapˈporre/ v
lyginti
mettere di fronte
(senso figurato) mettere a confronto

contrapposizione /kontrappoziˈtsjone/ n
lyginimas
contrasto tra parti affini

contrariare /kontraˈrjare/ v
dìrginti
(per estensione) arrecare dispiacere

contrarietà /kontrarjeˈta/ n
opozicija
(senso figurato) divergenza
(per estensione) "precipitosa interruzione" per negare la verità

contrarre /konˈtrarre/ v
kontraktas
tirare qualcosa verso di sé, causandone (soprattutto nel caso di parti anatomiche) l'indurimento, il rattrappimento o il raggrinzimento
(per estensione) restringere, diminuire le dimensioni o il volume di qualcosa
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) stipulare o ratificare (un accordo, un contratto o simili)

contrassegnare /kontrasseˈɲɲare/ v
markė
distinguere mediante un contrassegno

contrassegno /kontrasˈseɲɲo/ n
markė
(diritto) segno particolare che permette di distinguere una persona o una cosa dalle altre
(senso figurato)
(economia) (commercio) modalità di pagamento di beni acquistati a distanza, che vengono pagati al momento del loro arrivo a destinazione

contrattaccare /kontrattakˈkare/ v
kontrataka

contrattacco /kontratˈtakko/ n
kontrataka
(militare) azione offensiva effettuata in risposta ad una subita

contrattare /kontratˈtare/ v
kontraktas

contrattazione /kontrattaˈtsjone/ n
derybos
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) messa a punto di un contratto

contratto di lavoro n
darbo sutartis

contravvenzione /kontravvenˈtsjone/ n
bauda
(diritto) trasgressione, punibile con una multa o l'arresto, di una norma giuridica

contributo /kontriˈbuto/ n
kooperacija
(diritto) (economia) ciò che ognuno arreca per il conseguimento di un fine comune

controcultura /kontrokulˈtura n
kontrkultūra

controfigura / kontrofiˈɡura/ n
kaskadininkas
(cinematografia) attore che sostituisce il protagonista nelle scene pericolose

controllare /kontrolˈlare/ v
patikrinti
verificare
ekranas
(per estensione) valutare qualcosa

controllato /kontrolˈlato/ adj
santūrus
(senso figurato) persona che si contiene, per esempio da rabbia ed ira, quindi pacifico, misurato, mite

controllo /konˈtrɔllo/ n
įsakymas
controllo dentistico: con la possibilità di curare nel corso della stessa seduta o visita

controminare /kontromiˈnare/ v
folija
(senso figurato) adoperarsi per far fallire un progetto o una macchinazione; per impedire il procuramento di un danno

contropartita /kontroparˈtita/ n
atlyginimas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) contraccambio di un favore

controreplicare /kontrorepliˈkare/ v
atsakymas
(anche transitivo) replicare a propria volta; dare risposta alla replica fatta da altri

controspionaggio /kontrospjoˈnadd͡ʒo/ n
kontržvalgyba

contumelia /kontuˈmɛlja/ n
piknaudžiauti

contuso adj
skaudėti
che mostra contusioni

convalida /konˈvalida/ n
patvirtinimas
(diritto) conferma di un atto da parte di un organo di controllo

convegno /konˈveɲɲo/ n
konferencija
kongresas
il ritrovarsi di più individui in un luogo prefissato

conveniente /konveˈnjɛnte/ adj
pigi
(economia) (commercio) di basso prezzo

convenienza /konveˈnjɛntsa/ n
dominti

convenire /konveˈnire/ v
surinkti
optare per qualcosa considerato migliore
(per estensione) decidere in merito a qualcosa

convento n
vienuolynas
(religione) (cristianesimo) (architettura) edificio in cui risiedono religiosi o religiose di un ordine

conversare /konverˈsare/ v
kalbėti

conversazione /'konversa'tsjone/ n
pokalbis

conversione /konverˈsjone/ n
vertimas
ratas
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (religione) cambiamento di vita e di comportamenti, particolarmente il passaggio da una vita sregolata ad una vita virtuosa

convesso adj
išgaubtas
(geometria) che presenta una curva arcuata verso l'esterno, simile ad una porzione di sfera

convincere /konˈvint͡ʃere/ v
įkalbėti
far cambiare posizione a qualcuno su un determinato argomento

convinzione /konvinˈtsjone/ n
tikrumas
saldo convincimento per cose false o per cose vere

convitare /konviˈtare/ v
pakviesti
(letterario) invitare qualcuno ad un convito, a un banchetto
banketas
(letterario) prendere parte a un convito, a un banchetto

convogliare v
sąsiauris
indirizzare verso un determinato luogo

convolare /konvoˈlare/ v
tuoktis
andare, recarsi insieme con velocità e prontezza, in un luogo oppure in senso figurato

cooptare /,koopˈtare/ v
pakviesti
associare per cooptazione

copeco /koˈpɛko/ n
kapeika

coperchiare /koperˈkjare/ v
apklotas
(obsoleto) chiudere con un coperchio

coperchio /koˈpɛrkjo/ n
dangtis
sostantivo

copernicio /ko.per.ˈni.t͡ʃo/ [koperˈniːt͡ʃo] n
kopernikis

coperta /koˈpɛr.ta/ n
apklotas
panno generalmente di lana utilizzato per coprirsi specialmente durante la notte o un altro momento di riposo;
antklodė
(marina) il ponte superiore di una imbarcazione, vale a dire il piano che la ricopre;

copertina /koperˈtina/ n
viršelis
il foglio più esterno di riviste, quaderni, libri o altro fatto di carta, cartoncino o altro; spesso più resistente dei fogli interni
rankovė
(edilizia) struttura in tegole, mattoni, pietra o altro che ricopre la parte superiore di un muro per proteggerlo dalle infiltrazioni di acqua

coperto /koˈpɛrto/ n
dangtis
insieme di oggetti necessari per consumare un pasto, quali posate, tovaglioli, piatti etc., disposti su una tavola imbandita
(per estensione) la tariffa richiesta da alcuni ristoratori per l'utilizzo di tali oggetti

copertone /koperˈtone/ n
brezentas
rivestimento esterno di una ruota di un veicolo che racchiude la camera d'aria

copertura /koperˈtura/ n
stogas
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) riparo superiore di un edificio dagli agenti atmosferici e dagli animali
paslėpti
(geologia) materiale o terreno che nasconde una formazione minerale sottostante

copia /ˈkɔpja/ n
kopija
riproduzione conforme di un oggetto o di un testo scritto

copiare /koˈpjare/ v
kopija

copioso /koˈpjozo/ adj
gausus

coppa n
taurė

coppia 'kop.pja/ / ˈkɔp.pja/ n
pora
insieme di due oggetti simili o di due esseri viventi della stessa specie.
due persone in matrimonio o in una relazione affettiva
(matematica) insieme di due elementi.

copra /ˈkɔpra/ n
kopra
(botanica) la polpa della noce di cocco che ha subito un processo di essiccazione e dalla quale è possibile estrarre un olio di vario utilizzo

copricapo /kopriˈkapo/ n
kepurė
(abbigliamento) oggetto usato per coprirsi la testa, spesso cappello o berretto

coprifuoco ,kɔpriˈfwɔko/ n
komendanto valanda

coprire /koˈprire/ v
dengti

copula /ˈkɔpula/ n
dauginimasis
(statistica) (matematica) metodo generale per formulare una distribuzione di più variabili, in modo tale da rappresentare vari tipi di dipendenze
(sessualità) rapporto sessuale

copulare /kopuˈlare/ v
pora
unire, mettere insieme a coppie
tuoktis
(in particolare) unire in matrimonio, fare sposare

coraggio /koˈradd͡ʒo/ n
drąsa
forza di volontà necessaria per affrontare un'impresa pericolosa
fermezza senza lasciarsi corrompere, nemmeno pragmaticamente
nervas
(per estensione) (spregiativo) (gergale) sfacciataggine

coraggioso adj
pusjuodis
che ha coraggio, che denota coraggio, ma non è imprudente

coraggioso /koradˈd͡ʒozo/ n
pusjuodis
persona che ha coraggio
(gergale) chi ha le idee chiare

corazza /koˈrattsa/ n
šarvai

corazzata /koratˈtsata/ n
drednoutas
(marina) nave da guerra fornita di corazze e munita di potenti artiglierie

corda /ˈkɔrda/ n
balso stygos
(geometria) segmento che unisce due punti distinti di una circonferenza
styga
filo spesso che fa parte di alcuni strumenti musicali

cordiale /korˈdjale/ n
likeris
(gastronomia), (medicina) bevanda, soprattutto alcolica, in grado di ristorare e rimettere in forze

coreano adj
korėjiečių
(geografia) proveniente dalla Corea oppure relazionato con essa

coreano n
korėjiečių
(linguistica) abitante o nativo della Corea

coreografia /koreoɡraˈfia/ n
choreografija
(arte) (danza) (musica) arte e tecnica di comporre i passi di danza, di disegnarli su supporto e di adattarli ad altri elementi di una rappresentazione

coriandolo koˈrjandolo/ n
kalendra
(gastronomia) (botanica) pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Coriandrum sativum ( tassonomia)

cormorano /kormoˈrano/ n
kormoranas
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello con corpo nero e becco a forma di uncino, presente in quasi tutti i continenti; la sua classificazione scientifica è Phalacrocorax carbo ( tassonomia)

cornacchia /korˈnakkja/ n
juodoji varna
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile al corvo ma di dimensioni leggermente minori

cornare /korˈnare/ v
pūsti
(obsoleto) suonare il corno
skambinti
(obsoleto), (per estensione) detto delle orecchie, percepire un fischio immaginario (tinnito, acufene), che secondo le credenze popolari era dovuto a qualcuno che, di lontano, parlasse o sparlasse della persona in questione

corner /ˈkɔrner/ n
kampas
(forestierismo), (sport), (calcio) nel calcio, rimessa in gioco della palla effettuata, con i piedi, da un attaccante da uno dei due angoli della linea di fondocampo avversaria

cornetta /korˈnetta/ n
kornetas

corno /ˈkɔrno/ n
ragas
(biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) sporgenza ossea di alcuni animali, come montoni, tori e rinoceronti

cornucopia /kornuˈkɔpja/ n
gausybės ragas
(araldica) figura araldica convenzionale in forma di corno ritorto che versa monete o frutta e fiori

coro /ˈkɔro/ n
choras
(musica) gruppo di persone che cantano insieme
(architettura) parte della chiesa, situata solitamente, dietro l'altare, dove si canta l'ufficio divino e che è separata dalla navata

corollario /korolˈlarjo/ n
priedas
rezultatas
(matematica) enunciato che viene dimostrato nell'ambito di una teoria formale; derivazione o caso particolare di un teorema

corona /koˈrona/ n
karūna
(araldica) la corona, oltre a essere una figura araldica che può comparire sullo scudo, è usata come ornamento esteriore dello scudo e contribuisce a definire il rango del titolare dello stemma

coronare /koroˈnare/ v
karūna
porre una corona in testa a qualcuno
(per estensione) assegnare a qualcuno il potere, oppure riconoscere in qualcuno suprema autorità
baigti
(senso figurato) portare a compimento, a completa realizzazione

corpo /ˈkɔrpo/ n
kūnas

corporation n
akcinė bendrovė

corporatura /korporaˈtura/ n
statyti

corporazione /korporaˈtsjone/ n
akcinė bendrovė

corposo adj
pilnas

corpuscolo /korˈpuskolo/ n
dalelytė
(biologia) ciascuna delle parti microscopiche di un tessuto

corredo /korˈrɛdo/ n
atsargos
(abbigliamento) biancheria della sposa
(senso figurato) bagaglio culturale

correggere /korˈrɛdd͡ʒere/ v
teisingas
eliminare difetti ed errori da un documento, lavoro od opera in modo da portarla ad una condizione migliore

correlazione /korrelatˈtsjone/ n
jungtis
affinità tra più elementi, significati, oggetti e/o individui

corrente adj
eiga
(araldica) attributo degli animali raffigurati nell'atto di correre
attualmente in uso, che è in corso
comune

corrente /korˈrɛnte/ n
eiga
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) moto ordinato di cariche elettriche
(economia) flusso di merci e capitali da un paese all'altro
tendencija
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno degli elementi longitudinali col compito di irrobustire i rivestimenti delle ali e della fusoliera in un aeromobile

corrente alternata n
kintamoji elektros srovė

correntemente /korrenteˈmente/ adv
lengvai
paprastai
in modo corrente, con scioltezza

correo / korˈrɛo/ /ˈkɔrreo/ n
bendrininkas
(diritto) colui o colei che fu complice nel compimento di un reato

correre /ˈkorrere/ v
bėgti

corresponsione //korresponˈsjone/ n
išmoka

corretto /korˈrɛtto/ adj
teisingas
(per estensione) (senso figurato) persona leale, con tatto e che sa quando è giusto ascoltare, parlare o dare confidenza e quando è meglio non dire qualcosa

corrida /korˈrida/ n
korida
(forestierismo) spettacolo per tori

corridoio /korriˈdojo/ n
koridorius
(architettura) luogo di congiunzione della casa tra le diverse camere

corriere /korˈrjɛre/ n
kurjeris
(professione) (diritto) (economia) (commercio) chi trasporta merci per conto di terzi

corrimano n
turėklas

corrispettivo adj
atitikmuo
(diritto) che viene offerto in cambio di quello che si ottiene

corrispettivo /korrispetˈtivo/ n
atitikmuo
(diritto) (economia) ciò che spetta ad un lavoratore per la propria prestazione
(per estensione) cosa per confronto simile all'oggetto considerato

corrispondente /korrisponˈdɛnte/ n
atitikmuo
chi si trova in rapporto epistolare, professionale o d'affari con un'altra persona

corrispondenza /korrisponˈdɛntsa/ n
ataskaita
facoltà di una persona di comunicare con un'altra
uguaglianza di un'entità con un'altra
(matematica) uguaglianza di un valore con un altro

corrispondere /korrisˈpondere/ v
grįžti
dare qualcosa a qualcuno in cambio di un servizio o beneficio ricevuto
(soprattutto al passivo) ricambiare un sentimento

corrucciato /korrutˈt͡ʃato/ adj
kryžius
che manifesta corruccio

corruzione /korruˈtsjone/ n
korupcija

corsa /ˈkorsa/ n
bėgimas
(sport) atto del correre
(per estensione) competizione tra persone, bestie o veicoli basata sulla rapidità

corsiero n
žirgas

corso n
Korsika
un abitante o nativo della Corsica
bė́gti
percorso, specialmente di un fiume o simile

corte /ˈkorte/ n
teismas
(architettura) palazzo reale
kiemas
tutto ciò che appartiene al re o fa parte della sua amministrazione o del suo servizio
l'insieme di persone che vive intorno ad un personaggio importante

corteare /korteˈare/ v
kiemas
(obsoleto) fare la corte, cercare di ottenere l'amore di qualcuno

corteggiare /kortedˈd͡ʒare/ v
kiemas
(antropologia) (sociologia) (psicologia) (sessualità) cercare di attirare l'interesse di una persona, con complimenti o attenzioni, allo scopo di avere una relazione sentimentale, amorosa o sessuale con essa

corteggiatore /kortedd͡ʒaˈtore/ n
saldžiakalbis
chi lusinga una donna per avere con lei una relazione amorosa

corteo /korˈtɛo/ n
maršuoti
insieme di individui che, in onore di qualcuno, lo seguono in una festa
linija
marea di dimostranti che procedono in un ordine prestabilito per le vie

cortese adj
mandagus
che ha le caratteristiche della cortesia

cortese /korˈteze/ n
mandagus
(enologia)

cortesia /korteˈzia/ n
mandagumas
(sociologia) atteggiamento cortese, gentilezza, buone maniere.

cortile n
kiemas

cortina /kor.ˈti.na/ n
užuolaida
tenda distesa da un punto ad un altro al fine di separare gli spazi all'interno di un ambiente
(senso figurato) oggetto o fenomeno che nasconde o offusca alla vista
(architettura) ala di muro, muro di fianco

cortina di ferro n
geležinė uždanga

corto /ˈkorto/ adj
trumpas

corvetta /korˈvetta/ n
korvetė

corvo /ˈkɔrvo/ n
kranklys
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, della famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile alla cornacchia ma di dimensioni leggermente superiori; la sua classificazione scientifica è Corvus ( tassonomia)

cosa n
daiktas
oggetto che è in relazione con un soggetto che lo detiene

cosacco /koˈzakko/ n
kazokas
individuo appartenente ad una popolazione di origine tartara della Russia del sud, ubicata tra i fiumi Dnepr e Don
(militare) militare russo, appartenente alla cavalleria, proveniente da una popolazione tartara residente nei pressi del fiume Don

cosare v
daryti

cosca /ˈkɔska/ n
gauja
(diritto) famiglia mafiosa

coscia /ˈkɔʃ.ʃa/ n
šlaunis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte superiore della gamba, dal ginocchio all'anca

coscienza /koʃˈʃɛntsa/ n
sąmonė
(gergale) (senso figurato) avere giudizio
są́žinė
(filosofia), (religione) capacità di giudicare e riconoscere, sul piano morale, ciò che è giusto da ciò che è sbagliato, per poi agire di conseguenza
(per estensione) percezione e conoscenza di sé e di quanto "attorno" a sé in modo veritiero e "fermo"
sąžinė
(per estensione) accorgersi consapevolmente della propria e dell'altrui condizione, anche per episodi e/o eventi passati, presenti e, talvolta, prossimi

coscrivere /kosˈkrivere/ v
šaukimas
(militare) iscrivere (qualcuno) nelle liste di reclutamento militare, e dunque chiamare a far parte dell'esercito

cosmico /ˈkɔzmiko// adj
kosminis
(filosofia) (astronomia) che riguarda il cosmo
pilnas
(senso figurato)

cosmo /ˈkɔzmo/ n
kosmosas
(filosofia) (astronomia) termine usato dai greci per indicare l'universo, cioè l'insieme dei corpi celesti e il continuum spaziotemporale in cui essi sono contenuti

cosmogonia /kozmoɡoˈnia/ n
kosmogonija

coso [ˈkɔː.zo] o [ˈkɔː.so] n
daiktas
(familiare) oggetto di cui non si conosce o non si ricorda il nome

cospergere /kosˈpɛrd͡ʒere/ v
maudytis
(letterario) spargere acqua o altri liquidi su qualcosa, per renderla umida o bagnata

cospicuo /koˈspikwo/ adj
didelis
notevole per quantità o numero; ingente, sostanzioso, abbondante

costa /ˈkɔsta/ n
pajūris
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari e simmetrico del torace, che con altre, lo sterno e le vertebre toraciche forma la gabbia toracica, che protegge il cuore e i polmoni

costante adj
ištikimas
di persona che segue tenacemente le proprie idee o i propri obiettivi, senza variazioni o ripensamenti

costantemente /kostanteˈmente/ adv
nuolat

costeggiare /kostedˈd͡ʒare/ v
pajūris
(anche con utilizzo assoluto), (marina) navigare seguendo la linea di costa

costellazione /kostellaˈtsjone/ n
žvaigždynas
(astronomia) gruppo di stelle visibili ad occhio nudo; collegate con linee immaginarie formano disegni mitologici

costernazione /kosternaˈtsjone/ n
nusivylimas

costicchiare /kostikˈkjare/ v
būti
(familiare), (scherzoso) costare un po' (troppo); essere piuttosto costoso

costiero /kosˈtjɛro/ adj
pajūris

costipazione /kostipaˈtsjone/ n
péršalimas
(medicina) grave raffreddore

costituzione /kostituˈtsjone/ n
konstitucija

costo /ˈkɔsto/ n
kaina

costola /ˈkɔstola/ n
šonkaulis
(anatomia) osso toracico

costolone /kostoˈlone/ n
šonkaulis
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura interna di una volta o di una cupola, di cui suddivide la superficie, convogliando le spinte verso i pilastri di sostegno

costoso /koˈstozo/ adj
brangus

costretto /kosˈtretto/ adj
santūrus
(per estensione) che ha qualche impedimento, materiale o psicologico

costringere /koˈstriŋd͡ʒere/ v
priversti
obbligare qualcuno a subire la volontà d'altri

costruire kosˌtruˈiːre v
statyti
(politica) (familiare) rievocazione edificante di propositi appunto costruttivi per una condizione pacifica e con iniziative innovatrici

costrutto n
jausmas
(grammatica) struttura sintattica

costrutto /kosˈtrutto/ v
jausmas
participio passato di costruire

costruttore adj
statymas
che costruisce

costruzione /kosˈtruˌt͡sjɔːne/ n
statyba
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) integrazione di vari manufatti in una sola struttura

costumare /kostuˈmare/ v
maišyti
(obsoleto) avere rapporti sociali, scambi e frequentazioni con il prossimo

costume /koˈstume/ n
maudymosi kostiumas
(antropologia), (etnologia) morale comune
complesso di una o più tradizioni, anche in base al paese d'origine e/o in cui si risiede
(diritto)
(per estensione) natura intrinseca ed ancestrale che si manifesta in modalità “ben definite” all’interno di valori, ideali, tradizioni e nell’indole stessa nonché nell’interiorità più profonda, con questo radicati in tutte le caratteristiche proprie includendo l’intera esistenza di una o più persone

così /ko.ˈsi/ adv
taip
in questo modo, in questa forma

cotonare /kotoˈnare/ v
medvilnė
(tessile) dare l'aspetto e la consistenza del cotone, detto di fibre tessili

cotone n
medvilnė vilnamedis

cotta /ˈkɔtta/ n
abitas
(abbigliamento) veste liturgica bianca che arriva al ginocchio con grandi maniche, generalmente orlata
kritimas
(familiare) innamoramento passeggero improvviso e forte

cottura n
dubuo
(gastronomia) riscaldamento di cibo mediante l'esposizione a fonti di calore

country adj
kantri
(forestierismo) (musica) relativo allo stile musicale popolare tipico della campagna degli Stati Uniti d'America

cover /ˈkɔver/ n
apklotas
(forestierismo), (musica) nuova versione di un brano musicale, eseguita da un interprete diverso da quello originario

covo /ˈkovo/ n
lizdas
nido
ola
tana del coniglio
urvas
nascondiglio
tana

cowboy /kawˈbɔj n
kaubojus

coyote /koˈjote/ n
kojotas
(zoologia) (mammalogia) animale americano dei Carnivori che assomiglia al lupo; la sua classificazione scientifica è Canis latrans ( tassonomia)

cozza /ˈkɔttsa/ n
kalė
(gergale) (spregiativo) ragazza convinta di essere attraente pur non essendo tale

cozzare /kotˈtsare/ v
smūgis

cozzo /ˈkɔttso/ n
konfliktas
cornata
(senso figurato)

cranico /kraniko/ adj
protas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che concerne il cranio

cranio /ˈkranjo/ n
kaukolė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) le ossa della testa
galvutė
(per estensione) testa

cravatta /kraˈvatta/ n
rišti

cravattaro /kravatˈtaro/ n
rišti

crawl n
ropoti
(forestierismo), (sport) tecnica e stile di nuoto che consiste in un movimento alternato delle braccia accompagnato ad una propulsione continua degli arti inferiori; consente un rapido avanzamento frontale nell'acqua

creanza /kreˈantsa/ n
mandagumas

creare /kreˈare/ v
kurti

creato n
kūriniai
(religione) il risultato della creazione divina

creatore adj
dizaineris
che crea
(per estensione) che produce, inventa

creatore /kreaˈtore/ n
kūrėja
chi crea
dizaineris
(per estensione) chi fa, produce, inventa

creatura /kreaˈtura/ n
būtybė
(biologia) essere vivente

creazione /kreaˈtsjone/ n
kūrinys
(senso figurato) soprattutto in ambito artistico e lavorativo, è la realizzazione di un'opera

creazionismo /kreattsjoˈnizmo/ n
kreacionizmas

credenza /kreˈdɛntsa/ n
tikėjimas

credere /ˈkredere/ v
tikėti
(regge una subordinata oggettiva o discorso diretto) avere una determinata opinione o convinzione, essere di un certo parere
(con la preposizione in) avere fede che una determinata cosa esista o sia vera, ritenere vero

credibilità /kredibiliˈta/ n
pasitikėjimas
attenzione al giudizio delle altre persone, preferendo ovviamente opinioni favorevoli

creditizio adj
kreditas

credito /ˈkredito/ n
kreditas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) libertà di un creditore di eseguire una prestazione per conto di un debitore
fiducia nelle affermazioni o nelle azioni di qualcuno

creditore /krediˈtore/ n
kreditorius
(diritto) (economia) persona col dovere di esigere, anche giuridicamente, una data somma di denaro o prestazione da un debitore

credo /ˈkrɛdo/ n
tikėjimas
(per estensione) l'insieme di tutti i principi e concetti che una persona, o insieme di persone, ritiene essere veri e indiscutibili, parte fondante dalla propria vita o della propria attività, anche in contesti non religiosi

crema n
kremas
(colore) tonalità di colore tndente al giallo ma estremamente pallido, quasi bianco
(chimica) (farmacologia) preparato cosmetico o farmaceutico semifluido
(senso figurato) la parte migliore di un determinato insieme; detto in particolare del gruppo di persone maggiormente abbienti, colte, potenti etc.

cren /krɛn/ n
krienai
(gastronomia) salsa piccante ricavata dalla commistione di aceto e pangrattato con radice tritata di barbaforte, usata in cucina per condire carni lessate

crepitio /krepiˈtio/ n
spirgas

crepuscolare adj
prietema
(astronomia) relativo al crepuscolo

crepuscolo /kreˈpuskolo/ n
prietema
(astronomia) luminosità del cielo a oriente prima del sorgere del Sole e a occidente dopo il tramonto
(per estensione) al tramonto, è il lento incedere delle tenebre della sera

crescente n
pusmėnulis
(araldica) figura araldica che rappresenta un quarto di luna; nell'araldica italiano la sua posizione ordinaria è con le punte rivolte verso il fianco destro dello scudo, mentre in quella francese la posizione araldica ordinaria presenta le punte rivolte verso il capo dello scudo; quando presenta un profilo femminile si dice figurato

crescere /ˈkreʃʃere/ v
augti
di esseri viventi (animali o vegetali), l'aumentare progressivamente in statura e peso in maniera naturale

crescita /ˈkreʃʃita/ n
augimas
(fisiologia) (economia) processo di sviluppo di un essere vivente, di un oggetto o di un'organizzazione

cresima n
patvirtinimas
(cristianesimo) sacramento che conferma l’appartenenza del fedele alla chiesa cattolica

cresimare /kreziˈmare/ v
patvirtinti

cresta /ˈkresta/ /ˈkrɛsta/ n
skiauterė
(militare) (di elmo) parte piumata di un elmo

crestomazia n
antologija

creta /ˈkreta/ /ˈkrɛta/ n
dumblas

cribro n
sietas

cricca /ˈkrikka]/ n
klika

criceto /kriˈt͡ʃeto/ /kriˈt͡ʃɛto/ n
žiurkėnas
(zoologia) roditore del genere Criceto

criminale adj
nusikaltėlis
(diritto) contrario alle leggi penali di uno stato

criminale /krimiˈnale/ n
nusikaltėlis
(diritto) individuo colpevole di gravi delitti

criminalità /kriminaliˈta/ n
nusikaltimas

crimine /ˈkrimine/ n
nusikaltimas
ciascuno dei reati appartenente alla categoria dei crimini
(familiare) l'insieme delle organizzazioni malavitose o illegali

crimine contro l'umanità n
nusikaltimas žmoniškumui

criminologia n
kriminologija

criniera /kriˈnjɛra/ n
karčiai
(per estensione) lunghi capelli

crisalide /kriˈzalide/ n
lėliukė

crisantemo /krizanˈtɛmo/ n
chrizantema
(botanica) genere di piante erbacee annuali originarie della Cina e del Giappone, con capolini piccoli o grandi a tinta unita o screziata

crisi /ˈkrizi/ n
krizė

cristadelfiano adj
kristadelfas
(religione) relativo al cristadelfianesimo

cristadelfiano /kristadelfiˈano/ n
kristadelfas
(religione) seguace del cristadelfianesimo

cristallino adj
kristalas
(fisica) (chimica) che ha la forma di cristallo

cristallino /kristalˈlino/ n
kristalas
cristallo di Venezia del Quattrocento
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo ovoidale trasparente situato all'interno dell'occhio, che insieme alla cornea mette a fuoco i raggi luminosi sulla retina

cristallo /krisˈtallo/ n
kristalas
(fisica) (chimica) (geologia) (mineralogia) sostanza formata da atomi, ioni e molecole uniti e disposti in una struttura poliedrica regolare

cristianesimo /kristjaˈnezimo/ n
krikščionybė

cristiano /kriˈstjano/ n
krikščioniškas
(religione) (cristianesimo) seguace degli insegnamenti di Cristo
(per estensione), (familiare) termine generico per "persona"

criterio /kriˈtɛrjo/ n
kriterijus

critica /ˈkritika/ n
analizė
kritika
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) attività intellettuale col fine di comprendere e valutare una situazione

criticismo kritiˈt͡ʃizmo n
kritika
(filosofia) filosofia che si basa sulla razionalità, opponendosi al dogmatismo

critico adj
krizė
(gergale) che, spesso senza validi motivi, tende a voler continuamente trovare i difetti di qualcuno, persino aprendo discussioni o causando litigi con quello

crivello /riˈvɛllo/ n
sietas

crocchio /ˈkrɔkkjo/ n
grupė
gruppo di persone che stanno parlando tra loro o ascoltando qualcuno
(raro) rumore sordo provocato da oggetti di vetro crepati

croce /ˈkrot͡ʃe/ n
kryžius
(araldica) pezza onorevole (di primo ordine) costituita dall'unione di un palo e di una fascia

croce di Sant'Andrea n
Andriaus kryžius Įžambusis kryžius
(araldica) decusse

croce di Sant'Antonio n
Tau križius
(araldica) figura araldica convenzionale in cui la croce, scorciata, ha la forma di una T maiuscola e, per questo, è detta anche Tau.

croce gammata n
svastika
(araldica) croce i cui bracci hanno la forma della lettera greca gamma maiuscola.

crocevia /krot͡ʃeˈvia/ n
sankryža

crociata /kroˈt͡ʃata/ n
kryžiaus žygis
(storia) sanguinosa guerra condotta dalla chiesa cattolica dal secolo XI al XIII contro gli infedeli (principalmente contro i musulmani)

crociato /kroˈt͡ʃato/ n
kryžiuotis
(storia), (militare), (cristianesimo) soldato alle crociate;

crociera /kroˈt͡ʃɛra/ n
voras
navigazione compiuta in un determinato tratto di mare o lungo la costa per motivi bellici o di sorveglianza.
Parte di una spada situata tra elsa e lama
kryžius
(architettura) porzione di spazio definita dall'incrocio della navata centrale e del transetto, che si trova nelle chiese in pianta a croce latina o greca

croco /krɔko/ n
krokas
(botanica)

cromo /ˈkrɔmo/ n
chromas
(chimica) elemento chimico solido, di colore argenteo, facente parte del gruppo dei metalli di transizione, avente numero atomico 24, peso atomico 51,99 e simbolo chimico Cr

cromosoma /kromoˈzɔma/ n
chromosoma
(biologia) unità strutturale di organizzazione del DNA in una cellula, insieme a specifiche proteine, col compito di conservare e trasmettere i caratteri ereditari, quindi dai genitori verso i figli

cronaca /ˈkronaka/ n
kronika
narrazione di eventi passati, esposti secondo il loro corretto ordine temporale
naujiena
(giornalismo) la sezione di un giornale (o telegiornale) dedicata all'esposizione dei più rilevanti eventi del giorno

cronista /kroˈnista/ n
reporteris
(professione) giornalista che si occupa di cronaca

cronologia /kronoloˈd͡ʒia/ n
chronologija
(storia) (astronomia) successione temporale in cui si sono avverati specifici episodi

cronologico adj
chronologija
che è inerente alla cronologia

crossare /krosˈsare/ v
kryžius
(sport) nel calcio, effettuare un cross, ovvero un passaggio della palla verso l'area avversaria finalizzato al tiro in porta (ed eventuale gol) da parte dei compagni in essa presenti

crostaceo /kroˈstat͡ʃeo/ n
vėžiagyviai

crucciare /krutˈt͡ʃare/ v
kankinti
causare un cruccio, ovvero un dolore o pena (soprattutto psicologica) in qualcuno

crudele /kruˈdɛle/ adj
negailestingas
kartùs
che è irrispettoso e solito compiacersi delle sofferenze e/o delle disgrazie altrui

crudo /ˈkrudo/ adj
žalias
che non è cotto
bukas
(senso figurato) (riferito a un'immagine o a un'informazione) impressionante che non ha subito trattamenti o censure per ridurne l'impatto

cruna /ˈkruna/ n
auselė

cruscotto /kruˈskɔtto/ n
prietaisų skydelis
parete anteriore di abitacolo posizionata sotto il parabrezza di un autoveicolo e nella quale sono inseriti il quadro degli strumenti, portaoggetti e altro

cucchiaio /kukˈkjajo/ n
šaukštas
posata da tavola fornita di manico e parte concava atta a portare alla bocca pietanze liquide o dense

cucciolata /kutt͡ʃoˈlata/ n
banda
vada
(zoologia) gruppo di cuccioli messi al mondo nello stesso parto da una cagna o da altri animali

cucina /kuˌt͡ʃiːna/ n
virtuvė
(gastronomia) insieme di pratiche e tradizioni legate alla cottura (e più in generale alla preparazione) di cibi e bevande

cucinare /kut͡ʃiˈnare/ v
virti
essere occupato nella preparazione del pasto

cucire /kuˈt͡ʃi.re/ v
siūti
congiungere pezzi di panno, tela, cuoio e altro mediante un filo passato per essi con l'ago

cucitura /kut͡ʃiˈtura/ n
siūlė̃

cuculo /kuˈkulo/ n
gegutė
(zoologia), (ornitologia) uccello che si caratterizza perché lascia le uova nei nidi di altri uccelli; la sua classificazione scientifica è Cuculus canorus ( tassonomia)

cucù /kuˈku/ n
gegutė

cugino /kuˈd͡ʒino/ n
pusbrolis

culattone n
homoseksualas

culbianco /kulˈbjaŋko/ n
akmeņčakstīte

culinario /ˈkuliˈnarjo/ adj
kulinarinis

culla /ˈkulla/ n
lopšys
piccolissimo letto per bimbi appena nati

cullare /kulˈlare/ v
lopšys
dondolare un bambino con movimenti lenti e ripetitivi, per indurlo al sonno

culmine /kulmine/ n
viršukalnė
punto più alto
(senso figurato) momento esaltante o elevato

culo /ˈku.lo/ n
užpakalis
(popolare) (volgare) fondoschiena
(senso figurato) (popolare) la parte inferiore di una cosa
(volgare) (spregiativo) omosessuale (maschio)
(volgare) ano di una persona
(volgare) ano di un animale
(popolare) (volgare) fortuna

culto /ˈkulto/ n
kultas

cultura /kulˈtura/ n
kultūra
(antropologia) (sociologia) insieme di saperi, opinioni, credenze e comportamenti che contraddistinguono un gruppo umano particolare
(per estensione) sapienza conosciuta e di cui si fa esperienza anche grazie alla memoria

cumulo /ˈkumulo/ n
kaũpas
massa di materiale radunato insieme in modo disordinato ma compatto, in modo da avere una certa elevazione dal suolo
(senso figurato) grande numero, grande quantità
cumulo gratuito: proporzione, anche riguardo ad una o più pensioni, tra l'acconto e le possibilità finanziarie un cumulo (nuvola)
(meteorologia) tipo di nuvola, dalle dimensioni contenute e dall'aspetto paffuto e tondeggiante ai margini; si forma generalmente per convenzione e non causa pioggia, ma a seconda delle condizioni atmosferiche può aumentare di dimensioni ed eventualmente evolvere in un cumulonembo temporalesco

cuneo /ˈkuneo/ n
vagis
(teatro) settore di un anfiteatro in cui anticamente la cavea era suddivisa dalle scalinate
(architettura) ciascuno degli elementi di un arco o di una volta, formato da due facce convergenti sull’asse dell’intradosso, le quali formano la superficie di combaciamento e di contrasto con le analoghe facce degli elementi contigui

cunicolo /kuˈnikolo/ n
tunelis
stretta galleria sotterranea ad uso bellico

cunnilingio n
kunilingas

cuoco /ˈkwɔko/ n
kokas
(professione) (gastronomia) chi cucina in un ristorante o in mense

cuoio /ˈkwɔjo/ n
oda
(tessile) (abbigliamento) pelle di animali resa in fogli spessi imputrescibili attraverso la concia
(per estensione) (biologia) (anatomia) (fisiologia) strato di pelle umana
(antico) pelle di animale vivo o scuoiato da poco tempo

cuore /ˈkwɔːre/ n
širdis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare, nei vertebrati, cavo e a forma di cono situato nell'uomo tra i polmoni, sterno e diaframma, con la punta volta verso sinistra che contraendosi ritmicamente è centro motore dell'apparato circolatorio

cuori /ˈkwɔri/ n
širdis
(carte) seme di carte

cupo /ˈkupo/ adj
niūrus
(per estensione) di colore scuro

cupola /ˈkupola/ n
kupolas
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) copertura simmetrica a calotta, di base circolare, ellittica o poligonale

cura /ˈkura/ n
dėmesys
premura per qualcosa o per qualcuno, spesso fondata sulla fiducia reciproca
terapia medica al fine di ottenere una guarigione o la guarigione stessa

curarsi v
būti

curato /kuˈrato/ n
kunigas
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo sacerdote che esercita la cura delle anime

curcuma /ˈkurkuma/ n
dažinė ciberžolė
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta erbacea delle Zingiberacee (Curcuma longa), originaria dell'Asia tropicale, dai cui rizomi si ricavano una fecola usata per condire alimenti salati e un colorante giallo noto come curcumina

curdo /ˈkurdo n
kurdiškai
(linguistica) lingua indoeuropea parlata in Kurdistan

curio /ˈkurjo/ n
kiuris

curiosità /kurjoziˈta/ n
smalsumas
profondo interesse ad apprendere cose nuove
cosa o avvenimento insolito, capace di suscitare interesse

curioso /kuˈrjozo/ adj
smalsus
desideroso di conoscere
(per estensione) con un piacevole interesse per qualcosa che si immagina giusto e vero; amante della verità
(familiare) (gergale) che suscita perplessità e lascia irrisolto o meno un dilemma; in modo sarcastico indica che qualcosa è impossibile, troppo assurda per essere creduta
keistas
(gergale) che si ostina nel sapere o nel vedere cose che non lo riguardano, neanche indirettamente

curling /ˈkurliŋɡ/ /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/ n
kerlingas

cursore n
žymeklis

curva /ˈkurva/ n
kreive

curvare /kurˈvaːre/ v
kreivė
piegare qualcosa da una forma diritta a un'altra forma

curvatura /kurvaˈtura/ n
išlinkis
(matematica)

cuscinetto /kuʃʃiˈnetto/ n
buferis
diminutivo di cuscino
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento cilindrico cavo che, negli accoppiamenti rotoidali, è interposto fra il supporto e il perno per abbassare l'attrito e l’usura dei materiali
(senso figurato)

cuscino /kuʃˈʃino/ n
pagalvė

custodia /kuˈstɔdja/ n
apsauga
buksmedis
contenitore fatto per custodire o difendere cose di pregio o facili a rovinarsi

customizzare /kustomitˈtsare/ v
pritaikymas individualiam vartojimui
effettuare in un prodotto delle modifiche che rispondono alle specifiche e personali richieste di un cliente

cutaneo /kuˈtaneo/ adj
oda
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) della cute, relativo alla cute

cute n
oda
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) lo strato cellulare esterno che funge da rivestimento continuo del corpo dei vertebrati, a sua volta costituito da due frazioni cellulari distinte: l'epidermide, più esterna e di natura epiteliale, e il sottostante derma di natura connettiva

dado /ˈdado/ n
kauliukas
(gioco) cubetto d'avorio, plastica o legno con facce numerate da uno a sei con puntini dipinti o con piccole cavità usato, spesso non da solo, in vari giochi
(arte) (architettura) blocco di pietra che forma la parte centrale e piana di un piedistallo
sultinys
(gastronomia) cubetto di estratti vegetali o di carne usato per dare un migliore sapore a pietanze di consistenza liquida
veržlė
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo prisma a forma di quadrato o di esagono, filettato e generalmente a foro passante, usato per fissare una vite e creare un bullone

daga /ˈdaɡa/ n
durklas

daino /ˈdaino/ n
danielius
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine degli Artiodattili, simile al cervo, dal pelo rossiccio in estate e grigio scuro in inverno, la sua classificazione scientifica è Dama dama ( tassonomia)

dalia /ˈdalja/ n
jurginas
(botanica) pianta ornamentale con fiori di diversi colori

dalmata adj
dalmatinas
relativo alla Dalmazia

dalmata n
dalmatinas
(zoologia), (mammalogia) comune razza di cane domestico, caratterizzata da una maculazione nera o marrone su pelo bianco e corto

dalmata /ˈdalmata/ n
dalmatinas
persona originaria della Dalmazia

dama n
valdovė
(letterario) aristocratica, nobile

dama /ˈdama/ n
šaškes
(gioco) (scacchi) gioco da tavolo giocato su una scacchiera con dischi bianchi e neri

damare /daˈmare/ v
karūna
(giochi) nel gioco della dama, porre una pedina sopra un'altra, realizzando appunto una "dama", capace di muoversi liberamente in tutte le direzioni sulla scacchiera; nelle regole classiche questo avviene quando si riesce a portare la pedina in questione sul bordo opposto della scacchiera

damerino /dameˈrino/ n
beždžionė
(spregiativo) chi cerca di affascinare o fare la corte a qualcuno con modi galanti e ricercati

damigella //damiˈd͡ʒɛlla/ n
panelė
diminutivo di dama
donna non sposata
(zoologia) Zygoptera

danaro /daˈnaro/ n
grynieji

danaroso //danaˈrozo/ /danaˈroso/ adj
turtingas
che ha molti soldi

danese /daˈnese/ /daˈneze/ n
Daniškai Danų
(linguistica) lingua germanica settentrionale parlata in Danimarca

dannare /danˈnare/ v
prakeikti

danneggiare /dannedˈd͡ʒare/ v
padaryti nuostolių
fare danno a qualcosa o qualcuno

danno /ˈdanno/ n
nuostolis
(diritto) (economia) conseguenza di un'azione o di un evento che causa la riduzione quantitativa o funzionale di qualsiasi cosa che abbia valore economico, affettivo o morale
gėla
(medicina) ogni fenomeno patologico che modifichi l'organismo o l'efficienza di una parte del corpo

dantesco /danˈtesko/ adj
Dantė

danubiano /danuˈbjano/ adj
Dunojus

danza /ˈdantsa/ n
šokis
(arte) (musica) (danza) serie di movimenti del corpo successivi e ritmati, in genere accompagnati da musica o percussioni
(raro) con riferimento ad alcuni movimenti spontaneamente armoniosi di taluni animali, talvolta persino di insetti volanti

danza del ventre /ˈdant͡sadɛlˈvɛntre/ n
pilvo šokis
danza eseguita per lo più da donne in costumi speciali su musiche orientali.

danzare /danˈtsare/ v
šokti
(musica) (danza) muoversi in modo ritmato a tempo di musica

dardeggiare /dardedˈd͡ʒare/ v
smigis
(anche intransitivo o assoluto) lanciare con violenza, detto di dardi o frecce; con uso intransitivo lanciare dardi

dardo /ˈdardo/ n
smigis

dare /ˈdare/ v
duoti
(per estensione) lasciare, permettere che qualcosa venga preso e/o ricevuto

dare alla luce v
gimdyti
partorire, mettere al mondo

darmstadtio n
darmstadtis

darwinismo /darviˈnizmo/ n
darvinizmas
(biologia) teoria elaborata in biologia dal naturalista inglese Charles Darwin (1809-1882), secondo la quale ogni specie vivente, nel corso delle generazioni, evolve solo con la sopravvivenza di elementi in grado di adattarsi all'ambiente circostante

data /ˈdata/ n
data
indicazione di uno specifico giorno, mese e anno

database /dataˈbaze/ n
duomenų bazė

dativo n
naudininkas
(linguistica) in alcune lingue flessive e agglutinanti, caso del complemento di termine

datore di lavoro n
darbdavys

dattero /ˈdattero/ n
datulė
(botanica) frutto zuccheroso della palma, il più delle volte seccato al sole

davanzale /davanˈtsale/ n
palángė

davvero /davˈvero/ adv
labai
in verità

dea /ˈdɛa/ n
deivė
(mitologia) divinità femminile

debito adj
skola
che è dovuto ad altri

debitore /debiˈtore/ n
skolininkas

debole adj
silpnas
(fisica) (di) interazione tra cariche elettriche di segno opposto
(chimica) (di) elettrolita che in soluzione acquosa presenta basso grado di dissociazione

debordare /deborˈdare/ v
perpildymas
(per estensione) spuntare in fuori

debuttante adj
naujokas
che si presenta per la prima volta ad uno spettacolo canoro, teatrale, cinematografico, televisivo o sportivo per cantare, recitare o gareggiare

debuttante /debutˈtante/ n
naujokas
chi si presenta per la prima volta ad uno spettacolo canoro, teatrale, cinematografico, televisivo o sportivo per cantare, recitare o gareggiare

debuttare /debutˈtare/ v
pradėti
(per estensione) cominciare una carriera

decadentismo /dekadenˈtizmo/ n
núosmukis
(letteratura) (arte) movimento artistico e letterario sviluppatosi in Europa nella seconda metà del diciannovesimo secolo, che si contrapponeva alla razionalità del positivismo scientifico e del naturalismo

decadenza /dekaˈdɛntsa/ n
núosmukis
fenomeno di progressiva degenerazione
(diritto) privazione di un diritto per non averlo utilizzato entro la data prestabilita
(diritto) la fine delle funzioni collegate ad un carica elettiva

decadimento /dekadiˈmento/ n
linksniuoti
(fisica) progressivo diminuire nel tempo del numero di particelle

decalitro /deˈkalitro n
dekalitras

decalogo /deˈkaloɡo/ n
gidas
serie di dieci precetti

decapare /dekaˈpare/ v
raugintas agurkas
(metallurgia) rimuovere ogni impurità esterna (come ossidazioni, incrostazioni etc.) da una superficie metallica, con l'operazione appunto detta decapaggio, per prepararla a successive lavorazioni

decerebrato /det͡ʃereˈbrato adj
besmegenis
(spregiativo)(scherzoso) di persona poco intelligente, molto sciocca

decespugliare /det͡ʃespuʎˈʎare/ v
giedras
rimuovere cespugli, erbacce e altri arbusti indesiderati da un luogo

decesso /deˈt͡ʃɛsso/ n
mirtis

decibel n
decibelas
(fisica) unità di misura dell'intensità di un'oscillazione acustica, pari a dieci volte il logaritmo in base dieci del rapporto tra l'intensità del suono in esame e quella minima percepibile dall'uomo, ovvero mille miliardesimi di watt

decidere /deˈt͡ʃidere/ v
nuspręsti

decima /ˈdɛt͡ʃima/ n
dešimtinė
(storia), (economia)nel Medioevo, tassa del dieci per cento che si pagava alla Chiesa sui frutti dei terreni

decisione /det͡ʃiˈzjone/ n
nutarimas
(per estensione) valutazione ferma e determinante

decisivo /det͡ʃiˈzivo/ adj
esminis
che è capace di far giungere a una decisione

declaratoria /deklaraˈtɔrja/ n
aiškinimas

declinare /dekliˈnare/ v
aibė
di corpo celeste, scendere verso l'orizzonte
linksniuoti
in grammatica, elencare le forme flesse di una parola per genere o caso
rifiutare con gentile fermezza un'offerta
subire un declino, una diminuzione di intensità o importanza

declinazione /deklinatˈtsjone/ n
linksniavimas
deklinacija
(grammatica) in molte lingue flessive e agglutinanti, variazione della struttura di un nome, aggettivo, articolo o pronome, in base a criteri di genere, numero e caso

declino /deˈklino/ n
linksniuoti
decremento di reputazione
delčia
(per estensione) essere a rischio politico-finanziario

decolonizzazione /dekoloniddzatˈtsjone/ n
dekolonizacija

decongelare /dekond͡ʒeˈlare/ v
atodrėkis
riportare a temperatura superiore allo zero qualcosa di precedentemente congelato, detto in particolare di cibi

decoro /deˈkɔro/ n
orumas
comportamento interiore e relazionale di elevata qualità

decorso adj
praeitis
(raro), (obsoleto) trascorso, passato

decrescenza /dekreʃˈʃɛntsa/ n
delčia

decretare v
tvarka
stabilire con un decreto

decrittare /dekritˈtare/ v
iššifruoti
rendere comprensibile un testo o altro messaggio scritto in codice cifrato

decusse n
Andriaus kryžius Įžambusis kryžius
(araldica) pezza onorevole (di primo ordine) costituita dalla somma di una banda e di una sbarra (croce di S. Andrea)

dedalo /ˈdɛdalo/ n
labirintas
(architettura) viavai di passaggi che fanno perdere l'orientamento, simile ad un labirinto

defecare /defeˈkare/ v
judėti

defezionare /defettsjoˈnare/ v
dykuma
abbandonare, andare via da una associazione, gruppo di persone, comunità a cui si apparteneva fino a quel momento, mancando agli impegni presi verso di essa; detto in particolare di partiti o fazioni politiche

defezione /defeˈtsjone/ n
dezertyravimas
il mancare, il venire meno alla parola, a un impegno preso
nebuvimas
assenza

deficiente adj
idiotas
(per estensione) (spregiativo) imbecille, stupido

deficiente /defiˈt͡ʃɛnte/ n
idiotas
(per estensione) (spregiativo) imbecille, stupido

defilarsi /defiˈlarsi/ v
varžtas

definizione /definiˈtsjone/ n
apibrėžimas

defluire /defluˈire/ v
bė́gti

deflusso /deˈflusso/ n
bė́gti
(fisica) (meccanica) spostamento di un fluido verso l'esterno in un sistema

degno /ˈdeɲɲo// adj
dešinys
che è da ammirare per specifiche qualità

degustare /deɡusˈtare/ v
skonis
consumare una piccola porzione di cibo o bevanda per sperimentarne attentamente il sapore

degustazione n
skonis

deificare /deifiˈkare/ v
dievinti
(religione) considerare (qualcuno o qualcosa) come una divinità, rivolgendo ad esso/essa preghiere ed atti votivi
(per estensione) considerare (qualcuno o qualcosa) pari ad un dio, e quindi degno della massima stima e rispetto

deismo /deˈizmo/ n
deizmas
(filosofia) dottrina filosofica che riconosce un dio come inizio dell'universo ma non accetta la religione rivelata e la provvidenza

delegazione /deleɡaˈtsjone/ n
delegacija
(politica) (diritto) (economia) affidamento di un incarico ad un esperto

delfino /delˈfino/ n
delfinas
(zoologia) (mammalogia), (cetologia) mammifero cetaceo, lungo circa due metri, con il corpo affusolato che termina sul muso con un becco; la sua classificazione scientifica è Delfinidi ( tassonomia)

delibare /deliˈbare/ v
skonis
(senso figurato) gustare di qualcosa buono

delibera /deˈlibera/ n
sankcija
(diritto) decisione collettiva da parte di un organo giuridico

deliberare /delibeˈrare/ v
nuspręsti
(diritto) nella pubblica amministrazione o in organismi appositi di aziende decidere collegialmente di attuare un programma

deliberazione /deliberatˈtsjone/ n
nutartis

delicato /deliˈkato/ adj
dūžtamas
(senso figurato) riguardo al mondo femminile, allude alla grazia

delinquente /de.lin.ˈkwɛn.te/ n
nusikaltėlis

delinquenza /deliŋˈkwɛntsa/ n
nusikaltimas
(diritto) attività criminosa intesa come manifestazione associativa

delitto /deˈlitto/ n
nusikaltimas
(diritto) grave reato
užmušti
(per estensione) omicidio

delizia /deˈlittsja/ n
malonumas
(per estensione)

delizioso /de.litˈtsjo.so/ adj
skanus

deludere /deˈludere/ v
apvilti

delusione /deluˈzjone/ n
nusivylimas
emozione che prova chi non ha visto realizzate le proprie speranze, aspettative o desideri
(per estensione) la cosa, l'evento o la persona che delude

deluso /deˈluzo/ adj
nusivylusi
(gergale) gravemente dispiaciuto per uno o più errori commessi da qualcuno vicino, per esempio parente o amico

demente /deˈmɛnte/ adj
idiotas
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che soffre di demenza
(per estensione)

demenza /deˈmɛnt͡sa/ n
silpnaprotystė
(medicina) perdita irreversibile e progressiva della memoria, del linguaggio, dell'orientamento e della capacità di giudizio

demenziale /demenˈtsjale/ adj
pamišęs
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che riguarda la demenza
(gergale) privo di logica
(familiare) che si rende ridicolo e, pur con ciò, persevera in comportamenti non graditi e con parole disdicevoli
musica demenziale: resa di proposito satirica, ilare e paradossale, anche rischiando di apparire ridicola

democratico /demoˈkratiko/ adj
demokratiškas

democratizzazione /demokratiddzatˈtsjone/ n
demokratizacija

democrazia /demokraˈtsia/ n
demokratija
(storia) (politica) sistema di governo dove la sovranità viene esercitata, direttamente o meno, da cittadini che ricorrono a votazioni

demografia /demoɡraˈfia/ n
demografija

demografico /demoˈɡrafiko/ adj
demografinis

demolire /demoˈlire/ v
griauti
(senso figurato) distruggere o annientare completamente qualcuno o qualcosa

demone /ˈdɛmone/ n
demonas
(religione) nelle religioni politeiste spirito con natura divina e forma umana che può interagire, nel bene e nel male, nei fatti umani
entità che personifica le passioni umane

demoniaco /demoˈniako/ adj
demonas

demonio /deˈmɔnjo/ n
demonas
burtininkas
(senso figurato) individuo cattivo

denaro /deˈnaro/ n
pinigai
(economia) (commercio) (finanza) strumento di scambio, conto e valore di beni e servizi

denocciolare /denott͡ʃoˈlare/ v
akmuo
(cucina) togliere il nocciolo, ovvero il seme interno non edibile, ad un frutto

denominare /denomiˈnare/ v
pašaukti
assegnare un nome a qualcosa

densità /densiˈta/ n
tankis

denso /ˈdɛnso/ adj
tankus

dentale /denˈtale adj
dantis

dentario /denˈtarjo/ adj
dantis
(anatomia)inerente ai denti

dente /ˈdɛnte/ n
dantis
(anatomia) organo osseo situato nella bocca, che permette di masticare il cibo e di parlare

dentista /denˈtista/ n
dantų gydytojas
(medicina) (professione) medico specializzato nella cura dei denti, della bocca, delle mascelle e dei relativi tessuti

dentro adv
viduje
all'interno:
(senso figurato) nell'intimo:

denunciare /denunˈt͡ʃare/ v
ataskaita

deontologia /deontoloˈd͡ʒia/ n
deontologija

deperire /depeˈrire/ v
blogė́ti
deteriorarsi

deportare /deporˈtare/ v
deportuoti
trasferire a forza qualcuno (una persona, un gruppo di persone etc.) da un luogo ad un altro, generalmente lontano, impedendone il successivo ritorno

deposito /deˈpɔzito/ n
sandėlis
azione di dare in custodia un oggetto per poi riprenderlo

depravare /depraˈvare/ v
iškrypėlis
privare della moralità, della rettezza etica e morale qualcuno o qualcosa; rendere qualcuno o qualcosa malvagio, ingiusto, scorretto sul piano etico e morale

depressione /depresˈsjone/ n
depresija
(geografia) porzione di superficie terrestre posta sotto il livello del mare o della regione circostante
(economia) (finanza) fase discendente del ciclo produttivo, successiva alla crisi e caratterizzata da staticità degli affari, calo dei prezzi, liquidazioni, fallimenti e disoccupazione
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) alterazione del tono d'umore caratterizzata da malinconia, scarso interesse per il futuro e sensi di colpa

depresso adj
atbulai
(di terreno) che è più basso del livello del mare

deputato /depuˈtato/ n
deputatas
(storia) (politica) (diritto) parlamentare che rappresenta direttamente i cittadini

dequalificare /dekwalifiˈkare/ v
diskvalifikuoti

derapare /deraˈpare/ v
čiuožykla
perdere aderenza col terreno e muoversi lateralmente, nel momento di compiere una curva, verso l'esterno della stessa seguendo la direzione del moto; detto in particolare di veicoli su ruote, ma anche di sciatori

deretano /dereˈtano/ n
užpakalis

derisione /deriˈzjone/ n
šaipytis

derivare /deriˈvare/ v
gauti
surinkti
(senso figurato) (linguistica) trarre origine da qualcosa

derivata /deriˈvata/ n
išvestinė
(matematica) misura della quantità di cambiamento del valore di una funzione col variare della sua variabile indipendente

derivazione /derivaˈtsjone/ n
kilmė
(linguistica) lo studio dell'origine di una parola a partire da un'altra, appartenente alla stessa lingua e di uso corrente, mediante l'uso di suffissi o prefissi

dermatologia //dermatoloˈd͡ʒia/ n
dermatologija

derubricare /derubriˈkare/ v
sumažinti
(per estensione) attribuire a qualcosa importanza minore rispetto a quanto precedentemente ritenuto

descrivere /desˈkrivere/ v
aprašyti

descrizione /deskriˈtsjone/ n
aprašymas
definizione di qualcosa per mezzo di parole

desertico /deˈzɛrtiko/ adj
dykuma

deserto adj
dykuma
che è luogo desolato o spopolato
(letterario)

deserto /deˈzɛrto/ n
dykuma
(geografia) luogo arido privo di vegetazione o quasi, dal clima secco privo di precipitazioni e nel quale sono assenti fonti d'acqua fatta eccezione per le oasi

desiderare /dezideˈrare/ v
geisti
volere qualcosa intensamente

desiderio /deziˈdɛrjo/ n
noras

desideroso /desideˈroso/ /desideˈrozo/ adj
ilgesys

designare /desiˈɲɲare/ v
nurodyti
decidere la nomina di qualcuno per affidargli un incarico

designer /deˈzajner/ n
dizaineris
(forestierismo) (professione) chi predispone progetti di beni e servizi

desir /deˈzir/ n
noras

desolato /dezoˈlato/ adj
tuščias
è una forma di abbandono
forma di educazione, che esprime rammarico

despota /ˈdɛspota/ n
despotas
(storia) nell'Ellade il dominus
(storia) appellativo degli dei e dei re dell'oriente, nel significato di monarca assoluto
(senso figurato) una persona che esercita il potere in modo marcatamente autoritario

desquamare /deskwaˈmare/ v
mastas
rimuovere le squame o le scaglie dalla pelle di pesci o rettili
(per estensione) detto di rocce, causare la formazione di crepe superficiali che portano al distacco di schegge, solitamente come risultato di un rapido congelamento o riscaldamento una roccia vulcanica desquamata dal rapido raffreddamento
ližė
(per estensione) detto della pelle umana, provocare il distacco di parte dello strato più esterno gli eritemi spesso desquamano la pelle

destinare /destiˈnare/ v
adresas
(raro) spedire, mandare

destinatario /destinaˈtarjo/ n
klausytojas
(linguistica)chi riceve un messaggio

destino /deˈstino/ n
likimas
(filosofia) il procedere degli avvenimenti considerato come qualcosa di prefissato da una forza che travalica la volontà umana

destri /ˈdɛstri/ n
dešinys
plurale di destro

destriero /desˈtrjɛro/ n
pakrovėjas

destro /ˈdɛstro/ n
dešinys
(sport), (pugilato)
próga
(sport), (calcio) piede nostro

destrorso de'strorso adj
dešiniarankis
che va da sinistra verso destra

desumere /deˈsumere/,/deˈzumere/ v
imti
estrarre informazioni da una fonte

detenere /deteˈnere/ v
išlaikyti
(economia) (commercio) (finanza) possedere

detenuto adj
nuteistasis
che sconta una pena detentiva

deteriorare /deterjoˈrare/ v
blõginti
(senso figurato)

determinante adj
determinantas
relativo a una cosa che risulta di importanza fondamentale per raggiungere un certo scopo o per il risultato di un certo evento; risolutivo, decisivo

determinare /determiˈnare/ v
apskaičiuoti
stabilire con precisione i confini, l'estensione, la grandezza etc. di qualcosa
(matematica) giungere ad un risultato o valore compiendo un calcolo
nuspręsti
(per estensione) giungere a una decisione tramite accurati ragionamenti, calcoli, discussioni etc.
pagrindas
essere causa di uno specifico effetto o risultato

determinazione /determinatˈtsjone/ n
nutartis
(matematica) definizione del valore di un'espressione

detersivo /deterˈsivo/ n
skalbiklis
(chimica) prodotto che serve a pulire indumenti, ambienti o altro, solitamente in polvere o liquido

detestare /deteˈstare/ v
neapkęsti
odiare per ragioni morali

detonare /detoˈnare/ v
sprogti
causare o subire un'esplosione fragorosa

detrito /deˈtrito/ n
dumblas

dettagliare /dettaʎˈʎare/ v
detalė
descrivere un evento, fatto, racconto etc. fornendo tutti i precisi dettagli, i particolari ad esso relativi
(raro), (economia) vendere beni al dettaglio, al consumatore finale

dettaglio /detˈtaʎʎo/ n
detalė
(per estensione) parte o decorazione aggiunte per abbellire

dettare /detˈtare/ v
tvarka
dire parola con lentezza

dettato /detˈtato/ n
pjūklas
(raro) motto

devanagari /devaˈnaɡari/ n
devanagari
(linguistica) usato assolutamente, si riferisce all'alfabeto quando è maschile o alla scrittura quando è femminile

devastare /devasˈtare/ v
griauti
distruggere completamente

devenire /deveˈnire/ v
atvykti
(antico), (raro) riuscire a raggiungere, ad arrivare, detto di una conclusione, un termine, un accordo (con il complemento di moto a luogo figurato per la conclusione cui si giunge)

devoto adj
ištikimas
che antepone la fede religiosa alla materialità

devoto /deˈvɔto/ n
ištikimas
individuo religioso

di /ˈdi/ preposition
nei
iš
indica appartenenza o possesso
indica provenienza

di nuovo adv
vėl

diacono /diˈakono/ n
diakonas
(cristianesimo) ministro che ha ricevuto il primo grado dell'Ordine sacro delle chiese cristiane

diafano /diˈafano/ adj
skaidrus
(fisica) di corpo che ha una trasparenza tale da lasciare vedere il contorno dell'oggetto posto dietro di esso
(biologia) con riferimento all'aspetto di una persona o di un animale, pallido al punto da lasciar trasparire gli organi sotto la pelle

diaframma n
diafragma
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fascio di muscoli sito nella parte inferiore del torace a contatto con l'addome; è impiegato nella respirazione
(medicina) membrana che si può inserire nel collo dell'utero come anticoncezionale

diaframmare /diaframˈmare/ v
stotelė
(fotografia) (ottica) aggiustare il diaframma di un apparecchio ottico, e in particolare di una macchina fotografica, per regolare la quantità di luce che può entrare nell'apparecchio stesso

diagnosi /diˈaɲɲozi/ n
diagnozė
(medicina) riconoscimento di una malattia

diagonale n
kryžius
(matematica) (geometria) segmento che unisce due vertici non consecutivi di un poligono o di un poliedro

diagramma /djaˈɡramma/ n
diagrama
rappresentazione grafica dei dati statistici

dialetto /djaˈlɛtto/ n
dialektas
(linguistica) (sociologia) idioma in uso presso una determinata area geografica, contrapposto alla lingua nazionale

dialisi /diˈalizi/ n
dializė
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) processo di trasferimento di un soluto attraverso due soluzioni, che avviene sotto la spinta di un gradiente di concentrazione del soluto stesso nelle soluzioni. Le soluzioni si trovano in due comportamenti di un'apparecchiatura, divisi da una membrana semipermeabile (attraverso la quale può passare il solo soluto). Questo processo viene sfruttato nel trattamento medico dell'emodialisi

dialogico /diaˈlɔd͡ʒiko/ adj
dialogas

dialogo /diˈaloɡo/ n
dialogas
discussione moderata tra due o più individui; dialettica verbale con scambio di idee e/o opinioni

diamante /diaˈmante/ /djaˈmante/ n
deimantas
(chimica), (mineralogia) minerale più duro, il cui reticolo cristallino è formato da atomi di carbonio arrangiati secondo una geometria tetraedrica; si usa per produrre gioielli, per rendere i coltelli più taglienti, e per via dell'elevata conducibilità termica, nei semiconduttori per impedirne il surriscaldamento

diametro /diˈametro/ n
diametras

diapason /diˈapazon// n
kompasas
(musica) estensione di voce

diapositiva /diapoziˈtiva/ n
čiuožykla
(fotografia) pellicola con immagine positiva ad uso proiezione

diarchia /djarˈkia/ n
diarchija

diario /diˈarjo/ n
dienoraštis

diarrea /djarˈrɛa/ n
viduriavimas
(medicina) escrezione ripetuta di feci liquide o semisolide

diavolo /ˈdjavolo/ n
velnias
(religione) (cristianesimo) spirito malefico presente in diversi miti e religioni, rappresentato spesso con corna, ali simili a pipistrello, coda appuntita e un forcone in mano
(antonomasia) (sport) (calcio) società sportiva italiana Milan

dibattere /diˈbattere/ v
debatai

dibattimento /dibattiˈmento/ n
debatai

dibattito /diˈbattito/ n
debatai
(filosofia) discussione pubblica su un determinato argomento

dicastero /dikaˈstɛro/ n
ministerija
(storia) (politica) (diritto) ognuno dei rami in cui è suddivisa l'amministrazione dello stato

dicembre /diˈt͡ʃɛmbre/ n
gruodis
(astronomia) nel calendario gregoriano dodicesimo ed ultimo mese (diviso in 31 giorni) dell'anno; segue novembre e precede gennaio dell'anno seguente

diceria /dit͡ʃeˈria/ n
paskala
notizia poco affidabile, diffusa per screditare, attraverso passaparola

dichiarato /dikjaˈrato/ adj
atidaryta
palese, evidente

dichiarazione /dikjaraˈtsjone/ n
ataskaita
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento di dimostrazione di una condizione, solitamente con validità giuridica

diciannove /dit͡ʃanˈnɔve/ numeral
devyniolika
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il diciotto e precede il venti

diciannovesimo /dit͡ʃannoˈvɛzimo/ numeral
devynioliktas
numero ordinale che indica che qualcuno o qualcosa occupa il posto 19 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo
parte di un tutto diviso in diciotto parti

diciassette /dit͡ʃasˈsɛtte/ numeral
septyniolika
(matematica), (aritmetica) numero successivo di sedici e precedente a diciotto

diciassettesimo /dit͡ʃassetˈtɛzimo/ numeral
septynioliktas
(matematica), (aritemetica) numero ordinale che indica che qualcuno o qualcosa occupa il posto 17 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo
parte di un tutto diviso in diciassette parti

diciottesimo /dit͡ʃotˈtɛzimo/ numeral
aštuonioliktas
che indica chi occupa la posizione numero 18 in un ordine, una serie, una classifica di qualsiasi tipo
parte di un tutto diviso in diciotto parti
corrisponde al numero cardinale 18, precede il diciannovesimo e segue il diciassettesimo

diciotto numeral
aštuoniolika
(matematica) (aritmetica) numero naturale che segue il diciassette e precede il diciannove; è due volte il quadrato di tre

dicitore /dit͡ʃiˈtore/ n
garsiakalbis

dicotiledone /dikotiˈlɛdone/ adj
dviskilčiai
(botanica) di pianta o del suo embrione che ha due cotiledoni

dieci /ˈdjɛt͡ʃi/ n
dešimt
giocando a carte del valore di dieci

dieci numeral
dešimt
(matematica) numero naturale che segue il nove e precede l'undici; due volte cinque

diesare /dieˈzare/ v
aštrus
(musica) marcare una nota con un diesis, alzandola di un semitono

difendere /diˈfɛndere/ v
ginti
salvaguardare un individuo, una posizione o un'idea

difetto /diˈfɛtto/ n
nebuvimas
mancanza di qualcosa

diffamare /diffaˈmare/ v
apkalba

diffamazione /diffamaˈtsjone/ n
apkalba

differente /diffeˈrɛnte/ adj
kitoks

differentemente /differenteˈmente/ adv
šiaip
in maniera, modo differente

differenza /diffeˈrɛntsa/ n
skirtumas

difficile /difˈfit͡ʃile/ adj
sunkus

difficilmente /diffit͡ʃilˈmente/ adv
vos

difficoltoso /diffikolˈtoso/ /diffikolˈtozo/ adj
griežtas
sunkus
(raro) Di persona o carattere, che si contenta difficilmente, che oppone continue obiezioni, cavilloso

difficoltà /diffikolˈta/ n
painumas
(per estensione) (senso figurato) fatica al limite, talvolta con sofferenza, o qualcosa che necessita forza
problema
(per estensione) (senso figurato) dubbio, dilemma

diffida /difˈfida/ n
įspėjimas
diritto

diffidente diffiˈdɛnte adj
apdairus
colui che manca di fiducia

difforme /difˈforme/ adj
kitoks

diffuso /difˈfuzo/ adj
einamas

diga /ˈdiɡa/ n
damba

digerire /did͡ʒeˈrire/ v
suprasti
medynas
(biologia) (fisiologia) trasformare gli alimenti in sostanze in grado di far funzionare l'organismo
(chimica) decomporre una sostanza con appositi reattivi

digestione /did͡ʒeˈstjone/ n
virškinimas
(biologia) (fisiologia) processo chimico e meccanico che trasforma e riduce in complessità le macromolecole provenienti dai cibi in sostanze più semplici assorbibili, assimilabili ed eliminabili dall'organismo

digitale adj
rusmenė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) relativo al dito o a più dita delle estremità
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) di segnale elettrico discreto, con sequenze ordinate di accensione e spegnimento, e che trasporta informazioni ottenute da un segnale analogico continuo con un convertitore

digitale /did͡ʒiˈtale/ n
rusmenė
(botanica) (farmacologia) genere erbaceo della famiglia delle Scrophulariaceae (come la bocca di leone), con fiori che hanno una caratteristica forma simile a un ditale; i fiori sono riuniti in racemi terminali unilaterali all'apice del fusto;la sua classificazione scientifica è Digitalis ( tassonomia); alcune specie contengono glicosidi con effetti cardiotonici

digitare v
salelė

digiunare /did͡ʒuˈnare/ v
pasninkauti
mangiare poco o per nulla, non assumere cibo, parzialmente o completamente, per un periodo di tempo più o meno prolungato

digiuno adj
gavėnia
che non mangia da tempo
(senso figurato) senza informazioni

dignità /diɲɲiˈta/ n
orumas
savigarba
(per estensione) "stato" di coscienza e consapevolezza valoriali
(per estensione) (raro) di chi è degno, mondo, capace

dilacerare /dilat͡ʃeˈrare/ v
kankinti
(per estensione) causare estremo dolore, pena, sofferenza, sia in senso fisico che psicologico

dilagare /dilaˈɡare/ v
poplūdis
di liquidi, corsi d'acqua o simili, formare un lago, estendendosi su di un territorio e ricoprendolo interamente

dilettantistico /dilettanˈtistiko/ adj
mėgėjas

dilettare /diletˈtare/ v
prašau

diletto /diˈlɛtto/ n
brangus
qualcuno o qualcosa allettanti in modo "positivo"

diligenza n
treneris
carrozza trainata da una coppia o due di cavalli,nel passato usata per trasportare persone o merci

diligenza /diliˈd͡ʒɛntsa/ n
darbštumas
precisione, scrupolo nel eseguire un lavoro

diliscare /dilisˈkare/ v
ašaka
(raro) rimuovere la lisca, ovvero le ossa della spina dorsale, da un pesce

diluvio /diˈluvjo/ n
pasaulio tvanas

dimenarsi /dimeˈnarsi/ v
kova
muoversi in maniera incontrollata

dimensione /dimenˈsjone/ n
dydis
(matematica) (geometria) (fisica) estensione di un corpo quanto a lunghezza, larghezza e altezza

dimenticare /dimentiˈkare/ v
pamiršti
smarrire il ricordo di qualcosa

dimenticarsi /dimentiˈkarsi/ v
pamiršti

dimesso /diˈmesso/ adj
kuklus
kukli
(militare) (familiare)
lyguma
(per estensione) con un breve e transitorio oppure definitivo abbandono di un lavoro

dimestichezza /dimestiˈkettsa/ n
patirti
(per estensione) (senso figurato) buona capacità nel fare qualcosa, soprattutto disinvoltura nel lavoro

dimettere /diˈmettere/ v
šalinti

dimettersi /dimetˈtersi/ v
atsistatydinti
(politica) (diritto) (economia) fornire le dimissioni

dimezzare /dimedˈdzare/ v
dalinti

diminuire /diminuˈire/ v
sumažinti

diminutivo /diminuˈtivo/ n
deminutyvas
(grammatica) forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi, ottenuta con l'aggiunta di suffissi diminutivi

diminuzione n
lašas

dimissionare /dimissjoˈnare/ v
gaisras
(nel gergo burocratico o amministrativo) costringere (qualcuno) alle dimissioni, forzare a rinunciare ad un incarico, impiego etc.

dimissione / /dimisˈsjone/ n
atsistatydinimas

dimora /diˈmɔra/ n
likti
luogo nel quale una persona fisica giace occasionalmente

dimorare /dimoˈrare/ v
gyventi

dimostrativo /dimostraˈtivo/ adj
demonstracija

dimostrazione /dimostraˈtsjone/ n
demonstracija

dinamico /diˈnamiko/ adj
dinamiškas
che imprime movimento

dinamismo /dinaˈmizmo/ n
įvaryti
(fisica) (meccanica) accentuata attività di movimento
(filosofia)

dinamite /dinaˈmite/ n
dinamitas
(chimica) esplosivo a base di nitroglicerina

dinamo /ˈdinamo/ n
dinamo

dinanzi adj
galvutė
(obsoleto) che sta davanti inteso sia nel tempo che nello spazio

dinastia /dinaˈstia/ n
dinastija
(storia) (politica) (diritto) serie di re o di principi di una stessa famiglia che si succedono al governo di uno o più paesi

dinosauro /dinoˈsauro/ n
dinozauras
(erpetologia) ciascuno dei rettili di grandi dimensioni, appartenenti all'ordine dei Saurischi, vissuti nell'era mesozoica

dio /ˈdio/ n
dievas
(religione) (per estensione) (nelle religioni monoteiste) un essere sovrannaturale, unico, spesso onnipotente, che governa gli uomini e il mondo

diocesi /diˈɔt͡ʃez/ n
vyskupija
(cristianesimo) (ecclesiastico) porzione di un comunità cristiana delimitata in maniera territoriale e governata da un vescovo

diodo /ˈdiodo/ n
puslaidininkis diodas
(elettronica) componente elettronico col fine di far passare corrente elettrica in una sola direzione

dipartimento /dipartiˈmento/ n
skyrius

dipartire /diparˈtire/ v
dalinti
(obsoleto), (letterario) dividere qualcosa in più parti
(obsoleto), (letterario) andare via, andare lontano

dipendente adj
darbuotoja
(di) lavoratore subordinato

dipingere /diˈpind͡ʒere/ v
dažyti

diploma /diˈplɔma/ n
diplomas

diplomatica n
diplomatinis

diplomazia /diplomatˈtsia/ n
diplomatija
(senso figurato) discrezione, sagacia, perizia nell'esame di affari complessi e che necessitano di prudenza, anche nei rapporti interpersonali
ambasadorius
(per estensione) esprimere un'opinione con una neutralità tale da permettere che la verità in essa non possa assolutamente essere mai contraddetta

dire /ˈdire/ v
sakyti
(per estensione) parlare, considerando anche la possibilità di non essere ascoltati pienamente

direttore adj
galvutė
che indica un senso di marcia

direttore /diretˈtore/ n
galvutė
(politica) (diritto) (economia) (arte) colui che organizza il lavoro o un'attività di un gruppo di persone o che comanda altri lavoratori, che svolgono mansioni complementari tra loro, al fine di ottenere un prodotto materiale o immateriale sempre più efficiente

direttrice /diretˈtrit͡ʃe/ n
kapitalas
femminile singolare di direttore
redaktorius
linea di condotta imposta dall'alto

direzionare /direttsjoˈnare/ v
taškas
muovere l'orientamento di qualcosa verso una specifica direzione

direzione /direˈtsjone/ n
kryptis
punto verso cui è rivolta una persona o una cosa
(diritto) (economia) azione o incarico di supervisione e controllo
direktorius
ufficio del direttore o in generale luogo in cui si trova un organo direttivo

dirigente /diriˈd͡ʒɛnte/ n
direktorius
(diritto) (economia) chi dirige altre persone

dirigenza /diriˈd͡ʒɛntsa/ n
vadyba

dirigere /diˈrid͡ʒere/ v
galvutė
(politica) (diritto) (economia) tenere in regola lo svolgimento di un'attività

dirigibile /diriˈd͡ʒibile/ n
dirižablis
(aeronautica) mezzo di trasporto aereo sostenuto da gas leggeri, costituito da un involucro di dimensioni enormi collegato ai motori, alla cabina di pilotaggio ed eventualmente a una o più cabine per i passeggeri

diritti umani n
žmogaus teisės

diritto civile n
civiline teise
(politica) (diritto) ramo del diritto che si occupa dei contratti, delle obbligazioni, dei diritti di proprietà e d'ipoteca, dei concetti di persona e famiglia, della responsabilità civile e delle successioni

diritto del lavoro n
darbo teisė

diritto internazionale n
tarptautinė teisė

diritto pubblico n
viešoji teisė

dirompente /diromˈpɛnte/ adj
sprogmuo

dirotto /diˈrotto/ adj
gausus
abbondante, copioso

dirupare /diruˈpare/ v
kristi
(antico) scendere verso il basso lungo un precipizio, scarpata o altro ripido pendio, velocemente ed in modo incontrollato

dirupo /diˈrupo/ n
klifas

disabilitare /dizabiliˈtare/ v
išjungti

disabitato /dizabiˈtato/ adj
tuščias

disaccentare /dizatt͡ʃenˈtare/ v
šalinti
(raro), (glottologia) rimuovere l'accento da una lettera, sillaba etc.

disaccordo /dizakˈkɔrdo/ n
konfliktas
(musica) carenza di accordo tra suoni

disadorno /dizaˈdorno/ adj
lyguma
privo di ornamenti

disagevole /dizaˈd͡ʒevole/ adj
sunkus
faticoso, impervio, scomodo

disagiato /dizaˈd͡ʒato/ adj
skurdus
misero, stentato

disagio /diˈzad͡ʒo/ n
skurdas
(senso figurato) trovarsi in una situazione in cui più cose sono fuori posto senza poter far nulla in merito

disamare /dizaˈmare/ v
neapkęsti
(letterario) provare viva avversione, odio o insofferenza per qualcuno o qualcosa

disancorare /dizankoˈrare/ v
be
(senso figurato) liberare (qualcuno) da freni, vincoli ed impedimenti in genere, fisici o psicologici, che impediscono la piena libertà di movimento, di scelta, di azione etc.
(economia) riferito a monete o valute, rendere il loro valore indipendente dal tasso di cambio con un bene, e in particolare con l'oro, oppure con una valuta estera

disapparire v
pradingti

disapprendere /dizapˈprɛndere/ v
pamiršti
dimenticare delle nozioni precedentemente apprese

disastro /diˈzastro/ n
katastrofa
grave sciagura

disastroso /dizasˈtroso/ /dizasˈtrozo/ adj
baisus
che provoca disastri

disattivare /dizattiˈvare/ v
išjungti
arrestare il funzionamento di un apparecchio, strumento, ordigno etc., rendendolo inattivo e pertanto incapace di svolgere la sua funzione

disattrezzare /dizattretˈtsare/ v
šalinti
privare (qualcuno o qualcosa) dell'attrezzatura, degli strumenti necessari a compiere la propria funzione

disavventura /dizavvenˈtura/ n
nelaimė

disbrigare /dizbriˈɡare/ v
įvykdyti
portare a termine velocemente e completamente, detto di faccende, pratiche, compiti etc.

discarica /diˈska.ri.ka/ n
arbatpinigiai

discendente adj
paveldėtoja
che discende, che cala

discendente /diʃʃenˈdɛnte/ n
paveldėtoja
un discendente è un parente collocato in avanti lungo la linea generazionale: è un figlio, o un figlio dei figli, o un figlio dei figli dei figli, ecc.... . Vale sia per le persone che per ogni altra forma di vita

discendere /diʃˈʃendere/ v
aibė
tramontare
lašas

discente /diʃˈʃɛnte/ n
mokinys
(uso letterario) chi impara

discernere /diʃˈʃer.ne.re/ v
matyti
(per estensione) operare una distinzione, considerare come diversi e non confondibili tra loro due o più elementi

discesa /diʃˈʃesa n
kristi
venire giù
(per estensione) strada, via, sentiero ripidi con inclinazione discendente
riduzione di una misura

dischiomare /diskjoˈmare/ v
rėkšti
(letterario) riferito a persone, privare della chioma, della capigliatura

discindere /diʃˈʃindere/ v
ãšara
(obsoleto), (letterario) ridurre in brandelli, in pezzi, dividere in strisce (detto soprattutto di tessuti, ma anche di altre cose, senso esteso)

disco /ˈdisko/ n
diskas
(geometria) un oggetto rotondo relativamente sottile

disco fisso n
kietasis diskas

discolo /ˈdiskolo/ adj
išdaigus
Ragazzino (o ragazzina) indisciplinato

discolpare /diskolˈpare/ v
giedras
dimostrare l'innocenza di qualcuno accusato di una colpa

discontinuità /diskontinuiˈta/ n
grąža
carenza di continuità

discordare /diskorˈdare/ v
prieštarauti
essere in disaccordo

discorso /diˈskorso/ n
kalba
(linguistica) manifestazione di pensiero in forma di comunicazione linguistica

discostare disko'stare v
judėti

discoteca n
diskotėka

discreto /diˈskreto/ adj
geras
(per estensione) che è sufficientemente soddisfacente

discrezione /diskreˈtsjone/ n
santūrumas
capacità, facoltà di discernere e di giudicare in modo giusto ed equilibrato

discriminazione /diskriminatˈtsjone/ n
diskriminacija

discussione /diskusˈsjone/ n
diskusija
diverbio, ovvero contrasto verbale in cui due o più soggetti non si sono trovati d'accordo e hanno parlato molto; in quest'accezione presuppone astio e contrapposizione dei parlanti
divergenza di opinioni

discutere /diˈskutere/ v
debatai

disegnare /dizeˈɲɲare/ v
piešti
(arte) (tecnologia) tracciare segni con la matita su un foglio al fine di delineare un'immagine

disegnatore /diseɲɲaˈtore/ n
braižytojas

disegno /diˈzeɲɲo/ n
piešinys
(arte) (architettura) (tecnologia) rappresentazione grafica di un oggetto su una superficie, di natura artistica, ricreativa o tecnica
rappresentazione grafica e tecnica di qualcosa da costruire
(familiare) disegno animato: sequenza di immagini realizzata con tecniche varie
(religione) determinismo provvidenziale in cui è presente anche il libero arbitrio delle persone
faktūra
(arte) modo di disegnare

disfare /disˈfare/ v
sunaikinti

disfatta /diˈsfatta/ n
pralaimėjimas

disimparare /dizimpaˈrare/ v
pamiršti
dimenticare delle nozioni precedentemente apprese, e/o perdere la familiarità precedentemente posseduta verso qualcosa

disincantato /diziŋkanˈtato/ adj
nusivylusi
(senso figurato) senza illusioni

disinformazione /dizinformatˈtsjone/ n
dezinformacija

disintegrare /dizinteˈɡrare/ v
suskaidymas

disintegrazione /dizinteɡratˈtsjone/ n
griauti
rovina

dislocare /dizloˈkare/ v
stotis
(militare) collocare in luoghi opportuni

disoccupato adj
bedarbis
(diritto) (economia) che non lavora per cause indipendenti dalla propria volontà

disoccupato /dizokkuˈpato/ n
bedarbis
chi non lavora per cause indipendenti dalla propria volontà

disoccupazione /dizokkupaˈtsjone/ n
nedarbas

disordine n
riaušės
chaosas
conseguenza del tentativo di stabilire una concordanza tra cose non simili
(per estensione) ammasso di cose non ben definito

dispendioso /dispenˈdjoso/ /dispenˈdjozo/ adj
brangus
che necessita di un ingente pagamento di denaro

dispensa /disˈpɛnsa/ n
knygelė
distribuzione di oggetti

dispensare /dispenˈsare/ v
dovanoti
elargire

disperare /dispeˈrare/ v
neviltis

disperazione n
neviltis
stato d'animo di chi ha smarrito ogni speranza

dispiacere n
nusivylimas
espressione interiore di delusione
liūdesys
(senso figurato) (per estensione) amarezza suscitata anche per altri

dispiacere /dispjaˈt͡ʃere/ v
protas
recare grave turbamento emotivo, talvolta di sofferenza

dispiaciuto /dispjaˈt͡ʃuto/ adj
atleiskite
che è addolorato o pentito

disponibile /dispoˈnibile / adj
pasiekiamas

disponibilità /disponibiliˈta/ n
prieinamumas
possibilità di libera utilizzazione, carattere, condizione di chi, di ciò che è disponibile
grynieji
(senso figurato)

disporre /diˈsporre/ v
tvarka
impartire degli ordini o istruzioni da seguire
turėti
(seguito da di) avere a disposizione, possedere ed essere in grado di utilizzare (qualcuno o qualcosa)

disporsi /disˈporsi/ v
aikštė

dispositivo /disposiˈtivo/ n
aparatas
(tecnologia) macchinario che, applicato ad un congegno, mette in atto, svolge una specifica operazione: è apparato costruito per fornire una specifica funzionalità
tenoras
(diritto) enunciato mediante il quale si dispone, si stabilisce, si ordina, come per esempio la parte dispositiva di una legge, di un contratto o giudizio. Può essere il documento che contiene una dichiarazione di volontà, sia nel campo del diritto privato sia in quello del diritto pubblico.

disposizione /dispoziˈtsjone/ n
tvarka
(filosofia) (politica) (diritto) (matematica) collocazione di qualcosa in un certo ordine

disposto adj
gatavas
detto di persona pronta a fare qualcosa

dispotismo /dispoˈtizmo/ n
despotizmas
tironija
(storia) (politica) (diritto) forma di governo dove il potere viene eseguito da una sola persona, esercitato senza alcun rispetto della legge.

disprezzo /diˈsprɛttso/ n
nepaisyti
indifferenza con spregio e mancanza di rispetto, spesso conseguente alla ribellione

disprosio /disˈprɔzjo/ n
disprozis

disputa /ˈdisputa/ n
debatai
vivace e accesa discussione e/o confronto tra opinioni, talvolta con opposizione

disputare /dispuˈtare/ v
dalyvauti
(sports)
debatai
discutere animosamente
grumtis

dissennato /dissenˈnato/ adj
beprotis
privo di senno

dissenteria /dissenteˈria/ n
dizenterija

dissentire /dissenˈtire/ v
prieštarauti

dissertazione /dissertatˈtsjone/ n
kalbėti
conferenza o documento che studia con accuratezza un argomento particolarmente di natura scientifica o umanistica

dissidente adj
disidentas
che non si adegua al pensiero e al modo di agire di una maggioranza

dissidente /dissiˈdɛnte/ n
disidentas
chi non si adegua al pensiero e al modo di agire di una maggioranza

dissidio /disˈsidjo/ n
konfliktas

dissimulare /dissimuˈlare/ v
oda
(estensione) nascondere

dissolversi /disˈsɔlversi/ v
pradingti
svanire

distaccare //distakˈkare/ v
detalė
trasferire

distante /diˈstante/ adj
tolimas

distanza /diˈstantsa/ n
atstumas nuotolis
(spregiativo) voluta mancanza di considerazione e confidenza, in genere con riferimento alle relazioni sociali tra rappresentanti, con ruolo di guida o funzioni di gestione, ed i loro rappresentati ma non soltanto

distesa /disˈteza/ n
platybės
(geografia) superficie naturale di notevole estensione

disteso adj
lėkštas
che giace orizzontalmente

distillazione /distillaˈtsjone/ n
distiliacija

distintivo /distinˈtivo/ n
ženklelis
(militare) (diritto) segno di riconoscimento di una professione o di un'autorità
(senso figurato) caratteristica principale

distinto adj
kitoks
differente da qualcos'altro
dignitoso, che merita rispetto
giedras
evidente

distinto /disˈtinto/ n
kitoks
(scuola) un voto alto

distinzione /distinˈtsjone/ n
diskriminacija
proprietà di qualcosa di differire da un'altra sotto alcuni punti di vista

distogliere /disˈtɔʎʎere/ v
atsitraukti
sviare qualcuno da un proposito

distopia //distoˈpia/ n
antiutopija

distrazione /distratˈt͡sjone/ n
grobstymas
(senso figurato) diminuzione della coscienza o della consapevolezza
(per estensione) impedimento allo svolgimento attivo di qualcosa

distretto n
apskritis
(politica) (militare) (diritto) suddivisione del territorio per scopi amministrativi, giudiziari o militari

distributivo /distribuˈtivo/ adj
pasiskirstymas

distributore automatico n
smulkių prekių automatas

distribuzione /distribuˈtsjone/ n
pasiskirstymas
cessione di qualcosa in parti uguali
(matematica) funzione generalizzata
(economia) (commercio) messa in vendita di un prodotto
(statistica) rappresentazione di un carattere nei vari modi in cui si presenta nelle unità di un oggetto di studio
(tecnologia) (ingegneria) fornitura di servizi a domicilio di singoli utenti

distruggere /disˈtrudd͡ʒere/ v
sunaikinti
(per estensione) azione devastante, spesso conseguenza di astio e rancore

distruzione /distruˈtsjone/ n
griauti

disturbare /disturˈbare/ v
trukdyti
dare fastidio
spūstis
interrompere
fare molestie

dito /ˈdito/ n
pirštas
(zoologia) ognuna delle parti mobili della mano e del piede dell'uomo o della zampa di parecchi animali

ditta /ˈditta/ n
bendrovė

dittatore /dittaˈtore/ n
diktatorius
(storia) nell'antica Roma, magistrato speciale insignito del potere civile e militare per sei mesi, e che deteneva ogni potere in caso di guerra o di rivolta

dittatura /dittaˈtura/ n
diktatūra
(storia) (politica) forma di governo dove il potere risiede in uno o pochi funzionari, contraddistinta dal controllo rigido e repressivo delle attività dei cittadini
(gergale) (politica) volontà di un individuo al vertice del potere di mantenere la medesima condizione a tempo indeterminato, senza prospettare intenzionalmente alcuna alternativa

dittongo /ditˈtɔnɡo/ n
dvibalsis

diva n
asteriskas

divano /diˈvano/ n
kanapa
(letteratura) raccolta di poesie di un autore orientale
(storia) nell'Impero ottomano, consiglio dei ministri dell'Impero

divaricazione /divarikatˈtsjone/ n
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas

divario /di'varjo n
dalinti
scarto tra due elementi omogenei

divenire /diveˈnire/ v
augti
diventare, cambiare

diventare /divenˈtare/ v
tapti

diverso adj
kitoks
che è dissimile
che si distingue tra tante persone
(per estensione) al plurale indica un'elevata quantità

diverso /diˈvɛrso/ n
kitoks
chi è dissimile

divertente /diverˈtɛnte/ adj
juokingas
(senso figurato) che sollecita simpatia oppure che stimola positivamente

divertimento /divertiˈmento/ n
linksma
attività che procura piacere e tiene l'animo lontano da preoccupazioni
divertismentas
(musica)

dividendo /diviˈdɛndo/ n
dividendas
(matematica) quantità che si deve dividere in un certo numero di parti uguali, di cui ognuna detta quoziente
(economia) parte di guadagno consegnata da una società ai suoi azionisti

dividere /diˈvidere/ v
dalinti
allontanare un oggetto da un altro
(matematica) ripartire una quantità in un numero definito di parti uguali

divieto /diˈvjɛto/ n
uždraudimas

divinare /diviˈnare/ v
dieviškas

divino /diˈvino/ adj
dieviškas
(religione) quanto concerne Dio

divisa n
uniforma
(abbigliamento) indumento d'ordinanza di chi fa parte di un'autorità
(araldica) fascia, banda o sbarra di spessore ridotto; generalmente si assume che la riduzione sia a due terzi dell'originale; quando si tratta della sbarra in divisa si usa il termine traversa
(araldica) frase, o talvolta figura, che esprime in maniera allegorica e breve qualche pensiero o qualche sentenza impiegato per individuare o caratterizzare una persona o una famiglia (più raramente un organismo o ente di altra natura)
(sport)

divisione /diviˈzjone/ n
dalyba
dividere una cosa in più parti, di un certo numero di persone in gruppi
(militare) parte di un esercito formato da tre brigate
(matematica) ripartizione di una quantità in parti uguali
(economia) unità organizzativa di un'impresa, preposta alla gestione di un particolare settore produttivo
(sport), (calcio) insieme di squadre che partecipano allo stesso campionato

divisorio adj
dalyba
che divide o separa tra loro più elementi

divo adj
dieviškas
divino

divo /ˈdivo/ n
asteriskas
(sociologia) persona del mondo dello spettacolo molto famosa

divorziare /divorˈtsjare/ v
ištuoka

divorzio /diˈvɔrtsjo/ n
ištuoka
(sessualità) (diritto) istituto legislativo che decreta la fine di un matrimonio, lasciandone validi solo gli aspetti amministrativi e legali

divulgare /divulˈɡare/ v
transliacija
diffondere, far circolare presso una vasta utenza, rendere di pubblico dominio e di chiara e semplice fruibilità

divulgazione /divulɡaˈtsjone/ n
pasiskirstymas
transliavimas
uso di esposizioni piane e compendiose per diffondere il sapere
(per estensione) ampia quantità delle conoscenze o possibilità di accedere alla verità per un numero più alto di persone

dizionario /dittsjoˈnarjo/ n
žodynas
collezione di parole corredate della loro corretta grafia, etimologia, sinonimi e contrari, significato o traduzione; presentate solitamente in ordine alfabetico o altro che ne faciliti la consultazione

do /ˈdɔ/ n
daryti
(musica) nome del primo grado della scala diatonica di Do

dobermann /ˈdɔberman/ n
dobermanas
(zoologia)(mammalogia) cane da guardia con corporatura agile, pelo scuro e orecchie corte, originario della Turingia

doblone /doˈblone/ n
dublonas
numismatica

doccia /ˈdott͡ʃa/ n
dušas

docente /doˈtʃɛnte/ n
dėstytoja
(professione) (scuola) chi insegna una certa materia a scuola oppure all'università

docile /ˈdɔt͡ʃile/ adj
klusnùs
minkštas
(di animale) che non si ribella

documentario adj
dokumentinis kinas
di documento
ciò che è atto a documentare
(linguistica) caratteristica di ciò che fornisce efficacemente informazioni e notizie, anziché aspirare a convincere

documentario /dokumenˈtarjo/ n
dokumentinis kinas
(cinematografia) opera audiovisiva dove gli elementi espressivi e narrativi sono colti dalla realtà e non costruiti ad arte

documento /dokuˈmento/ n
dokumentas

dodecaedro /dodekaˈɛdro/ n
dodekaedras
(matematica) (geometria) poliedro formato da dodici poligoni o facce, anche diversi

dodicesimo /dodiˈt͡ʃɛzimo/ numeral
dvyliktas
corrisponde al numero cardinale 12, precede il tredicesimo e segue l'undicesimo
una delle dodici parti in cui è diviso un intero

dodici /ˈdodit͡ʃi/ numeral
dvylika
(matematica) numero naturale che segue l'undici e precede il tredici; è tre volte il quadrato di due

dogana /doˈɡana/ n
muitinė
muitas
(diritto) (economia) ufficio che controlla il movimento di merci e persone al confine tra stati diversi e che riscuote i relativi tributi

doganale adj
muitas

dogma /ˈdɔɡma/ n
dogma
(religione), (cristianesimo) (filosofia) nella religione cattolica, verità presente nella rivelazione in modo esplicito o implicito e dichiarata tale dal Magistero della Chiesa e proposta ai fedeli quale principio di fede immutabile da credersi come tale

dogmatico adj
dogmatiškas
che rispetta un dogma

dolce adj
saldus
(gastronomia) che ha un sapore delicato, né aspro né forte, tipico dello zucchero da tavola, del miele e simili e ritenuto piacevole perché probabilmente né tossico né velenoso, caratteristiche associate invece agli altri quattro gusti fondamentali

dolce /ˈdolt͡ʃe/ n
saldus
(per estensione) tutto quanto contenga sostanze zuccherine
uno dei cinque gusti fondamentali, quasi universalmente considerato una sensazione piacevole

dolceamaro adj
karklavijas

dolcemente /dolt͡ʃeˈmente/ adv
mielai

dolcificante /dolt͡ʃifiˈkante/ n
saldiklis
(gastronomia) sostanza non zuccherina che conferisce sapore dolce ad un alimento oppure ad un medicinale

dolersi /doˈlersi/ v
rūta
provare dispiacere

dolina do'lina n
grim̃zti
(geologia) cavità di origine carsica, dovuta direttamente all'azione solvente dell'acqua in terreni calcarei, o a crollo di masse rocciose in seguito a dissoluzione di calcari da parte delle acque circolanti nel sottosuolo

dollaro /ˈdɔllaro/ n
doleris
(economia) unità monetaria degli Stati Uniti d'America, e anche di Canada, Australia e altri paesi

dolore /doˈlore/ n
kankinti
(psicologia) (biologia) sentimento di profonda tristezza
gėla
(per estensione) fase acuta della sofferenza

domanda /doˈmanda/ n
klausimas
interrogazione ad una o più persone per avere una risposta
(informatica) icona contrassegnata dal simbolo ? che serve per risolvere alcuni problemi al computer
(economia) (commercio) richiesta di un prodotto

domandare /domanˈdare/ v
atsiklausti
chiedere qualcosa, fare una domanda

domenica /doˈmenika/ n
sekmadienis
settimo giorno della settimana; segue il sabato e precede il lunedì; presso i popoli di civiltà cristiana è festivo

domestico adj
tarnas
relativo alla casa
di animale allevato in casa
di pianta
relativo all' economia interna di uno stato

domestico /doˈmɛstiko/ n
tarnas
(professione) persona dipendente che cura e bada alla casa
(agricoltura) marza

domicilio /domiˈt͡ʃiljo/ n
adresas

dominare /domiˈnare/ v
taisyklė

domino n
viešpats
(latinismo), (letterario) termine aulico per "signore, padrone"
domino
(abbigliamento) maschera carnevalesca costituita da un mantello di seta con cappuccio, caratteristica in particolare del carnevale di Venezia

domino /ˈdɔmino/ n
domino
(giochi) gioco da tavolo costituito da una serie di tessere rettangolari divise a metà e numerate (da 1 a 9) sulle due estremità così risultanti; scopo del gioco è, a turno, cercare di disporre le proprie tessere accanto a quelle già presenti sul tavolo, facendo combaciare le estremità con numerazione identica e accumulando in questo modo dei punti

donare /doˈnare/ v
paaukoti

donativo /donaˈtivo n
dovana

donazione /donaˈtsjone/ n
auka
dovana
(sociologia) (antropologia) (diritto) (economia) elargizione di denaro o di aiuto volontario

dondolare /dondoˈlare/ v
suptis

donna /ˈdɔnna/ n
moteris
(antropologia) (zoologia) (mammalogia) adulto femminile della specie umana
(scacchi) pezzo più importante, dopo il re, perché ha le stesse funzioni sia dell'alfiere sia della torre

donna d'affari n
verslininkas

donnola /ˈdonnola/ /ˈdɔnnola/ n
žebenkštis
(zoologia), (mammalogia) piccolo mammifero carnivoro dalle zampe corte della famiglia dei Mustelidi, dalla pelliccia pregiata, rossiccia, bianca sul ventre; la sua classificazione scientifica è Mustelis nivalis ( tassonomia)

dono /ˈdono/ n
dovana
ciò che viene elargito per generosità
(per estensione) dote innata

dopamina /dopaˈmina/ n
dopaminas
(biologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) neurotrasmettitore eccitatorio formato nel corpo per idrossilazione e dell'amminoacido tirosina e successiva decarbossilazione della diidrossifenilalanina

dopo sbornia n
pagirios

doppiato /dopˈpjato/ adj
dubliavimas
}}

dormire /dorˈmire/ v
miegoti

dormitorio /dormiˈtɔrjo/ n
bendrabutis
stanza di riposo dei luoghi in cui si vive in comunità come monasteri, collegi ecc.

dorso /dɔrso/ n
nugara
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte posteriore del corpo limitata alla parte alta del busto

dosaggio n
dozė
(chimica) (medicina) (farmacologia)

dose /ˈdɔze/ n
dozė

dosso /ˈdɔsso/ n
nugara
(geografia) rilievo del terreno di modesta entità
sporgenza dal manto stradale
(letteralmente) schiena

dossologia /dossoloˈd͡ʒiːa/ n
doksologia
lodare Dio Trinità nella liturgia cristiana

dotto adj
mokslininkas
che conosce molti argomenti

dotto /ˈdɔtto/ n
mokslininkas
chi ha una vasta cultura
(anatomia) canale o condotto per il passaggio di liquidi organici

dottore /dotˈtore/ n
daktaras

dottrina /dotˈtrina/ n
doktrina
(filosofia) (diritto) insieme di teorie e concetti di un ramo del sapere che vengono appresi con lo studio

dove adv
kur
in quale luogo

dovere /doˈvere/ v
privalo
avere intenzione di fare qualcosa
pareiga
avere l'obbligo o la necessità di fare qualcosa

dovizia /doˈvitsja/ n
turtas

dovuto adj
dešinys
(diritto) (economia) che si deve pagare

dozzinale / /doddziˈnale/ adj
pigi

drago /ˈdraɡo/ n
slibinas drakonas
(mitologia) creatura favolosa, di solito rappresentata come una gigantesca lucertola alata sputafuoco, che simboleggia spesso il male, soprattutto in occidente

dragone /draˈɡone/ n
dragūnas

drain n
drenažas

drakkar /drakˈkar/ n
drakaras

dramma /ˈdramma/ n
pjesė
tragedija
(senso figurato) fatto estremamente increscioso

drammatico /dramˈmatiko/ adj
tragiškas
(letteratura) (teatro) (cinematografia) di opera di finzione incentrata su vicende personali con connotazioni negative

drammaturgia /drammaturˈd͡ʒia/ n
dramaturgija

drammaturgo /drammaˈturɡo/ n
dramaturgas
(professione) (arte) (letteratura) (teatro) chi scrive opere destinate alla rappresentazione in scena

drappello /drapˈpɛllo/ n
būrys
(militare) (diritto) gruppo di uomini armati, soldati
grupė
(per estensione) gruppo di persone

drappo /dràp po/ n
medžiaga
standartas
tessuto rinomato, particolarmente fatto di seta, utilizzato per vestiti, addobbi e tende

drastico /ˈdrastiko/ adj
nepaprastas
deciso ed efficace negli effetti

driade /ˈdriade/ n
driadė
(mitologia) divinità minore che abitava i boschi e viveva sotto le querce

dritti /ˈdritti/ n
dešinys
lyguma
plurale di dritto

dritto adj
lyguma
che è in linea retta

dritto /ˈdritto/ adv
lyguma
in linea retta

dritto n
lyguma
(sport) in genere al volto dell'avversario, nelle arti marziali e nel pugilato è un pugno con la completa distensione del braccio, risultando così la tipica posizione atletica per antonomasia in queste discipline sportive
(gergale) persona furba oppure troppo furba e quindi ridicola

drive n
įvaryti

droga /ˈdrɔɡa/ n
narkotikas
(gastronomia) nome generico di spezie e di aromi di origine vegetale usate in cucina per insaporire le vivande
(medicina) (farmacologia) qualsiasi sostanza di origine naturale che contiene principi attivi, [in genere] per la salute; è detta più propriamente stupefacente
(gergale) sostanze naturali e/o sintetiche, ritenute nocive, la cui assunzione altera lo stato di coscienza o il rendimento nelle prestazioni fisiche e che può indurre alla dipendenza di tale sostanza
(per estensione) (spregiativo) qualcosa che crea uno stato di eccitazione o di stordimento spesso con una connotazione negativa
(senso figurato) (spregiativo) qualcosa che induce ad una forte dipendenza

dromedario /dromeˈdarjo/ n
vienkupris kupranugaris
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine degli Artiodattili, genere Cammello, presente in Africa e simile al cammello, dal quale differisce per avere una sola gobba e per il colore rosso del pelo; la sua classificazione scientifica è Camelus dromedarius ( tassonomia)

dubbio /ˈdubbjo/ n
abejonė dvejonė
stato incerto che genera timore ed esitazione nella mente ad affermare o decidere qualcosa

dubitare /dubiˈtare/ v
abejoti
(per estensione) dover optare tra due o più cose

dubnio n
dubnis

duca /ˈduka/ n
hercogas

ducato /duˈkato/ n
hercogystė
(storia) il territorio e il periodo di tempo che vedono la reggenza di un duca

duce n
lyderis
(storia) (politica) (militare) condottiero, in ambito sia militare che politico

due numeral
du
(matematica) numero naturale che segue l'uno e precede il tre; è l'unico numero primo pari

due punti n
dvitaškis
(tipografia) (grammatica) segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro, stessa grafia del segno matematico diviso. La pausa di questo simbolo è intermedia tra quella del punto fermo e quella della virgola, identica all'intervallo associato al punto e virgola, al quale però aggiunge un significato deittico.

duecento /dweˈt͡ʃɛnto/ numeral
du šimtai
corrisponde al numero 200

duello /duˈɛllo/ n
dvikova
sfida in combattimento fra due avversari, che in genere utilizzavano le stesse armi. Compiuto per risolvere una contesa, riparare un'offesa, o per stabilire la volontà divina; può essere all'ultimo sangue o al primo sangue.

duemila /dueˈmila/ numeral
du tūkstančiai
(matematica) (aritmetica) due volte mille; numero che viene dopo il millenovecentonovantanove e prima del duemilauno; è il prodotto del cubo di cinque per la quarta potenza di due
(aritmetica) corrisponde al numero 2000

duna /ˈduna/ n
kopa
(geografia) accumulo di sedimento di sabbia determinato e modellato dall'azione dei venti

dunque /ˈdunkwe/ n
taškas
argomento sul quale verte una discussione

duodeno /duoˈdɛno/ n
dvylikapirštė žarna
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) segmento dell'intestino tenue che unisce lo stomaco al digiuno, che riceve la bile dal dotto coledoco e il succo pancreatico dal condotto del pancreas, per emulsionare i grassi e scomporre proteine e zuccheri nei loro monomeri

duomo /ˈdwɔmo/ n
katedra

duplicato /dupliˈkato/ n
dauginimasis
doppia copia

durare /duˈrare/ v
trukti
permanere nel tempo (o per un determinato intervallo di tempo, specificato da un eventuale complemento), continuando ad esistere, senza svanire o morire

duraturo /duraˈturo/ adj
greita
di ciò che durerà nel tempo, destinato a durare

duro /ˈduro/ adj
kieta
(senso figurato) arido, senza desiderio per la bontà propria né per quella altrui

duttilità /duttiliˈta// n
tąsumas

e conjunction
ir

e-mail /iˈmɛil/ n
elektroninis paštas
(forestierismo) (elettronica) (informatica) messaggio di posta elettronica

ebbene /ebˈbɛne/ conjunction
gerai
e quindi
si usa come interrogazione per ottenere una risposta, in tono polemico

ebbro /ˈɛbbro/ adj
girtas

ebete adj
bukas
di persona ingenua, che agisce senza senso, stolta

ebete /ˈɛbete/ n
idiotas
persona ingenua, che agisce senza senso stolta

ebollizione /ebolliˈtsjone/ n
užvirinti

ebraismo /ebraˈizmo/ n
judaizmas
(religione) religione del popolo ebraico

ebreo adj
žydiškas
(religione) relativo all'ebraismo

ebreo /eˈbrɛo/ n
žydiškas
(religione) persona che professa l'ebraismo
judėjas
(gergale) (stereotipo) chi non appartiene alla propria etnia

eburneo /eˈburneo/ adj
dramblio kaulo
della Costa d'Avorio

ecatombe /ekaˈtombe/ n
hekatomba

eccedenza /ett͡ʃeˈdɛntsa/ n
perpildymas
(matematica) (economia) (statistica) (scuola) superamento di un limite determinato
"in più"
"in numero" e/o quantità elevati
che non è possibile enumerare
(raro) quanto viene considerato contingente o addirittura la conseguenza di accidente

eccellente adj
nuostabus
che eccelle

eccellente n
nuostabus
(scuola) il voto migliore

eccellere v
šviesti

eccelso adj
aukštas
superiore ad altri per meriti, qualità
nuostabus
(per estensione) talvolta inarrivabile

eccelso /etˈt͡ʃɛlso/ n
nuostabus
Dio

eccepire /ett͡ʃeˈpire/ v
papildinys
sollevare obiezioni o eccezioni

eccetera /etˈʧɛtera/ adv
ir kt.

eccezionale /ett͡ʃetsjoˈnale/ adj
nepaprastas
(senso figurato) oltre la norma; di qualità e pregio
(per estensione) pressoché insuperabile

eccezione /ett͡ʃeˈtsjone/ n
išimtis
scostamento , considerevole e chiaro dalla regola comune

eccidio /etˈt͡ʃidjo/ n
skerdynės
uccisione di massa

eccitare /ett͡ʃiˈtare/ v
pagrindas
(sessualità) rendere un animale in grado di avere desiderio di contatto sessuale
kibirkštis
(biologia) stimolare una determinata reazione in un organismo vivente

ecclesiastico adj
kunigas
(religione), (cristianesimo) che è inerente alla chiesa

ecclesiastico /ekkleˈzjastiko/ n
kunigas
(religione), (cristianesimo)

echeggiare /ekedˈd͡ʒare/ v
aidas
produrre eco

eclatante /eklaˈtante/ adj
akivaizdus
che è sbalorditivo

eclisse /eˈklisse/ n
užtemimas

eclissi n
užtemimas

eclittica /eˈklittika/ n
ekliptika

eclittico /eˈklittiko/ adj
ekliptika
(astronomia)che è relativo all'eclissi o all'eclittica

eco /ˈɛko/ n
aidas
(fisica) ritorno deformato di un suono nel luogo di partenza che è causato dal suo riflesso contro un ostacolo
šermenys
(elettronica) segnale inviato nuovamente al mittente

ecologia /ekoloˈd͡ʒia/ n
ekologija
scienza che si occupa dei meccanismi con cui l'ambiente influenza gli esseri viventi e viceversa

ecologico /ekoˈlɔd͡ʒiko/ adj
ekologinis

econometria /eko,nɔmeˈtria/ n
ekonometrija
(scienza) (economia) ramo dell'economia che usa procedure matematiche e statistiche per aggiungere evidenza numerica alle conclusioni generali offerte dalla scienza economica

economia /ekonoˈmia/ n
ekonomika
arte e scienza di ricavare molti vantaggi dall'uso razionale di poche risorse
buona amministrazione della casa e della famiglia anche detta economia domestica
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) scienza umana e sociale che studia le relazioni che riguardano, all'interno delle attività umane, i fattori di produzione, la dispensazione di beni e servizi e la suddivisione di ricchezze e guadagni
complesso delle leggi che regolano il ciclo vitale delle piante (economia vegetale)

economico /ekoˈnɔmiko/ adj
ekonomika
ekonominis
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) che riguarda l'economia

economizzare /ekonomidˈdzare/ v
išgelbėti

ecosistema /ɛkosiˈstɛma/ n
ekosistema

edera /ˈedera/ n
gebenė
(botanica) vegetale sempreverde fornita di piccole radici non interrate che si aggrappano ai muri

edicola /eˈdikola/ n
kioskas
(architettura) edificio a forma di piccolo tempio che di solito racchiude una statua
prefabbricato, collocato sul terreno pubblico (piazze, vie o atri) ove si acquistano quotidiani e periodici

edificio /ediˈfit͡ʃo/ n
pastatas
(edilizia) qualunque tipo di costruzione, di grandezza variabile, destinata a vari scopi

edile adj
statymas
(edilizia) (tecnologia) (architettura) (ingegneria) che riguarda la costruzione delle abitazioni e dei centri direzionali

edile /eˈdile/ n
statybininkas
(storia) antico magistrato romano che sovraintendeva alle attività urbanistiche pubbliche e private, e nel contempo al mantenimento dell'ordine

edilizio /ediˈlitsjo/ adj
statymas

editore /ediˈtore/ n
leidėjas
(professione) (arte) (letteratura) chi compra e vende opere letterarie, musicali, cinematografiche, di divulgazione e simili
leidykla
casa editrice

editto /eˈditto/ n
tvarka
(per estensione) (politica) (diritto) ordine, comando, scritto, emanato da una pubblica autorità.

edizione /ediˈtsjone/ n
transliacija
(letteratura) pubblicazione di un testo

edonismo /edoˈnizmo/ n
hedonizmas
(filosofia) concezione morale che identifica il bene col piacere
(economia)

educato /eduˈkato/ adj
mandagus

educazione /edukaˈtsjone/ n
lavinimas

educazione fisica n
fizinis

edulcorante adj
saldiklis
(gastronomia) di sostanza in grado di conferire sapore dolce al cibo

edule /eˈdule/ adj
valgomas

efferato /effeˈrato/ adj
žvėriškas
che è estremamente spietato

effettivamente /effettivaˈmente/ adv
labai
in modo effettivo, in realtà

effetto /efˈfɛtto/ n
padarinys
(filosofia) la conseguenza di un fatto
(medicina) (familiare) quanto percepito con l'azione delle "proprietà" delle droghe leggere utilizzate

effettuare /effettuˈare/ v
padarinys

effluvio /efˈfluvjo/ n
aromatas
(letterario) propagazione nell'aria di un odore gradevole, di un profumo

effondere ef'fondere v
daržinė

egemonia /ed͡ʒemoˈnia/ n
hegemonija

egida /ˈɛd͡ʒida/ n
apsauga
(senso figurato) protezione, tutela

egiziano n
egiptietiškas
abitante o nativo dell'Egitto

egizio adj
egiptietiškas
inerente o proprio dell'antico Egitto o degli antichi egiziani
(matematica) che riguarda il sistema di numerazione decimale in uso nell'antico Egitto, che si scriveva sia coi geroglifici che in ieratico

egizio /eˈd͡ʒitsjo/ n
egiptietiškas
abitante o nativo dell'antico Egitto

egli pronoun
jis
(letterario) (arcaico) (regionale) pronome impersonale in funzione di soggetto

egoistico adj
savanaudis

egregiamente /eɡred͡ʒaˈmente/ adv
puikiai

egregio /eˈɡrɛd͡ʒo/ adj
nuostabus
(burocrazia) negli indirizzi e nelle attestazioni ufficiali, formula di cortesia

egrotante /eɡroˈtante/ adj
sergantis

eguagliare /eɡwaʎˈʎare/ v
degtukas

eiaculare /ejakuˈlare/ v
ejakuliuoti
(biologia) (fisiologia) far uscire il liquido seminale dall'uretra

eiaculazione / ejakulatˈtsjone/ n
ejakuliacija
(fisiologia) emissione dello sperma, causato dall'orgasmo maschile, dall'uretra

einsteinio /ain ˈstainjo/ n
einšteinis

elaborare /elaboˈrare/ v
lavintis
(per estensione) ricordare un'esperienza vissuta analizzandola da un punto di vista neutrale trovandone quindi soluzione
procesas
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) produrre e cambiare informazioni e dati con un sistema elettronico di calcolo, con l'esecuzione di apposite operazioni

elaboratore /elaboraˈtore/ n
kompiuteris

elaborazione /elaboraˈtsjone/ n
procesas
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) procedimento per produrre e cambiare informazioni e dati con un sistema di calcolo, con l'esecuzione di apposite operazioni

elaborazione elettronica n
duomenų apdorojimas

elefante /eleˈfante/ n
dramblys
(zoologia) (mammalogia) mammifero terrestre, il più grande fra tutti gli animali che vivono sulla terraferma, dotato di proboscide, lunghe zanne e grandi orecchie; la sua classificazione scientifica è Elephantidae ( tassonomia)

eleggere /eˈlɛdd͡ʒere/ v
išrinkti
scegliere qualcuno per una carica tramite voto

elegiaco /eleˈd͡ʒiako/ adj
melancholija
(letteratura) (poesia) che riguarda l'elegia

elementare /elemenˈtare/ adj
lengvas
molto semplice
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) di ciascuno dei circuiti elettrici che rappresentano gli elementi costitutivi dei vari circuiti complessi presenti in un elaboratore elettronico
scuola elementare/elementari: in genere dai 5-6 anni d'età sino ai 10, sono gli studi che i bambini compiono prima delle scuole medie

elemento /e.le.ˈmen.to/ n
elementas

elemento chimico /eleˈmento ˈkimiko/ n
cheminis elementas
(fisica) (chimica) classe elementare costituita da atomi con lo stesso numero atomico;

elemosina /eleˈmɔzina/ n
išmalda

elencare /elenˈkare/ v
sąrašas
mettere in elenco

elenco /eˈlɛŋko/ n
sąrašas

elettorale /elettoˈrale/ adj
rinkimai
(politica) (diritto) che riguarda un'elezione

elettore /eletˈtore/ n
rinkėjas
(politica) (diritto) chi ha facoltà di esprimere il proprio voto in un'elezione

elettricità /elettrit͡ʃiˈta/ n
elektra

elettrico adj
elektrinis
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) che ha a che fare con l'elettricità

elettrico /eˈlɛttriko/ n
elektrinis
lavoratore del ramo elettrico
(gergale) tutto quanto concerne il settore delle case automobilistiche e delle corrispettive loro industrie

elettrocardiografia /e,lɛttrokardjoɡraˈfia/ n
elektrokardiografija

elettrodinamica /elettrodiˈnamika/ n
elektrodinamika

elettrodo /eˈlɛttrodo/ n
elektrodas
(fisica) (chimica) conduttore elettrico di prima specie, ovvero dove il trasporto di carica è dovuto al moto degli elettroni, usato per formare un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito

elettroforesi n
elektroferezė

elettrologia /elettroloˈd͡ʒia/ n
elektra

elettromagnetico /e,lɛttromaɲˈɲɛtiko/ adj
elektromagnetinis
(matematica), (fisica) che riguarda l'elettromagnetismo

elettromagnetismo /e,lɛttromaɲɲeˈtizmo/ n
elektromagnetizmas
(matematica), (fisica) ramo dell'elettrologia che studia le relazioni tra fenomeni elettrici e magnetici

elettrone /eletˈtro:ne/ n
elektronas
(fisica) (chimica) particella subatomica elementare di carica negativa che orbita intorno al nucleo dell'atomo

elettronegatività n
elektroneigiamumas

elettronica /eletˈtrɔnika/ n
elektronika
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) disciplina scientifica e tecnica che studia le proprietà degli elettroni e le loro applicazioni pratiche

elettronico /eletˈtrɔniko/ adj
elektroninis
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda i processi di emissione e propagazione di elettroni nel vuoto e nella materia

elettrostatica n
elektrostatika

elevare /eleˈvare/ v
liftas
(per estensione) permettere di avere maggior rilevanza: rinvigorire, nobilitare

elevato /eleˈvato/ adj
aukštas
(senso figurato) notevole, ingente, abbiente
(senso figurato) pacificato spiritualmente, con virtù, tramite ascesi o meditazione e sapienza

elezione /eleˈt͡sjone/ n
rinkimai
(politica) voto mediante il quale una persona è nominata a un ufficio

elfo /ˈɛlfo/ n
elfas
(mitologia) nella mitologia germanica, essere soprannaturale con sembianze riconducibili a quelle dell'uomo ma col potere di incarnare i fenomeni atmosferici e naturali, e che vive in comunità spensierate nelle foreste

elica /ˈɛlika/ n
orãsraigtis
(aeronautica) (marina) organo rotante a due o più pale, la cui rotazione imprime un moto a spirale ad un fluido e genera propulsione

elicotteristico /elikotteˈristiko/ adj
helikopteris

elicottero /eliˈkɔttero/ n
sraigtasparnis
(aeronautica) aeromobile a motore sostenuto da ali rotanti, predisposto per compiere atterraggi e decolli verticali e voli in tutte le direzioni

elio /ˈɛljo/ n
helis
(chimica) elemento chimico gassoso, facente parte del gruppo dei gas nobili, avente numero atomico 2, peso atomico 4,0026 e simbolo chimico He. È un gas incolore e inodore

elite /eˈlit/ n
elitas

ella /ˈella/ pronoun
ji
pronome personale in funzione di soggetto, si riferisce a una persona di sesso femminile precedentemente nominata o conosciuta; può essere sottinteso; quasi completamente scomparso nell'italiano moderno e usato solo in circostanze estremamente formali, negli altri casi sostituito dal pronome "lei".

ellenico /elˈlɛniko/ adj
Graikiškai
degli elleni, cioè degli abitanti dell'Ellade (Grecia antica); dell'Ellade stessa

ellisse /elˈlisse/ n
ovalas
(matematica) (geometria) figura geometrica ottenuta sezionando obliquamente un cono, e luogo dei punti la cui somma delle distanze da due punti fissi detti fuochi rimane costante

ellissi /elˈlissi/ n
daugtaškis
(grammatica) figura retorica che consiste nell'omissione, all'interno di una frase, di uno o più termini che sia possibile sottintendere usata spesso nei proverbi

elmo /ˈelmo/ n
šalmas

elogiare /loˈd͡ʒare/ v
gìrti
encomiare qualcuno

elogio /eˈlɔ:d͡ʒ:o/ n
sutikimas
discorso o scritto di lode solitamente di carattere solenne

eloquio /eˈlɔkwjo/ n
kalba

eludere /eˈludere/ v
pabėgti
evitare volutamente ciò che se preso in considerazione potrebbe complicare o inficiare la realizzazione del proprio intento

elusivo /eluˈzivo/ adj
nepagaunamas

elvetico adj
šveicariškas
(per estensione) relativo alla Svizzera o agli Svizzeri

emancipare /emant͡ʃiˈpare/ v
be
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) liberare qualcuno da una costrizione

emancipato /mat͡ʃiˈpato/ adj
be

emarginazione /emard͡ʒinatˈtsjone/ n
atskyrimas

ematico /eˈmatiko/ adj
kraũjas
(biologia) (biochimica) (anatomia) (fisiologia) aggettivo col significato del sostantivo "sangue"

ematite /emaˈtite/ n
Hematitas

ematologia /ematoloˈd͡ʒia/ n
hematologija
(medicina) ramo della medicina che studia le malattie del sangue, degli organi che lo producono e di quelli collegati (midollo osseo, linfonodi, milza, timo)

emblema /emˈblɛma/ n
emblema
figura simbolica di un'idea, di un concetto, a volte accompagnata da un motto o una sentenza, spesso insegna di organismi amministrativi
(per estensione) simbolo rappresentativo
raffinata opera d'intarsio nel pavimento che venive eseguita nell'antichità
(araldica) figura, o complesso di figure, che hanno un significato speciale che può essere spiegato da chi conosca la storia o le tradizioni della famiglia o della istituzione che usa come proprio rfierimento tale figura

emblematica /emblɛˈmatika/ n
simbòlinis
disciplina che studia gli emblemi
raccolta, collezione di emblemi

emblematico /emblɛˈmatiko/ adj
simbòlinis
di emblema, che si riferisce a emblema
fortemente pieno di significato

embolia n
embolija
(biologia) (medicina) repentina occlusione di un vaso del sangue o linfatico causato da un embolo che provoca infarto

embrione /embriˈone/ n
embrionas
(biologia) organismo animale o vegetale ad uno stadio primordiale dello sviluppo e non ancora completo
(senso figurato)

emendare /emenˈdare/ v
teisingas
riferito a un progetto di legge, modificarlo nel corso della discussione parlamentare

emergenza /emerˈd͡ʒɛntsa/ n
vaidinti

emergere /eˈmɛrd͡ʒere/ v
danga
(di un liquido) salire in superficie
kilti
mettersi in evidenza

emicrania /emiˈkranja/ n
migrena
(medicina) una nevralgia di testa

emigrato /emiˈɡrato/ n
emigrantas
Persona trasferitasi all'estero (o in regione diversa dalla propria), temporaneamente o definitivamente, per ragioni economiche o politiche.

eminente /emiˈnɛnte/ adj
aukštas
che è autorevole tra i tanti

emirato /emiˈrato/ n
emyratas

emiro /eˈmiro/ n
emyras

emisfero /emiˈsfɛro/ n
pusrutulis
metà di una sfera
(geografia) ciascuna delle parti in cui è divisa la Terra dall'equatore o da un meridiano
(biologia) (anatomia) (fisiologia) una delle parti in cui è diviso il cervello

emissione /emisˈsjone/ n
transliacija
passaggio all'esterno di qualcosa
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) formazione di segnali in una via di trasmissione
(economia) messa in circolazione di monete o di titoli di credito

emittente adj
transliavimas
che emette

emofilia /emofiˈlia/ n
hemofilija
(biologia) (medicina) malattia ereditaria recessiva dell'uomo, contraddistinta dalla minore coagulazione del sangue dovuta alla carenza dei fattori bloccanti l'emorragia

emopoiesi n
hematopoezė
(biologia) insieme di processi fisici e chimici da cui derivano le cellule del sangue

emorragia /emorraˈd͡ʒia/ n
kraujavimas
(medicina) fuoriuscita di sangue da una ferita

emorroidi n
hemorojus
(medicina) strutture vascolari del canale anale che giocano un importante ruolo nel mantenimento della continenza fecale

emozionare /emotsjoˈnare/ v
judėti
produrre emozioni

emozione /emoˈtsjone/ n
emocija
(per estensione) sensazione interiore o anche ricezione spirituale

empatia /empaˈtia/ n
empatija
(psicologia) capacità istantanea di immedesimazione nello stato d'animo di un'altra persona e quindi di comprensione della stessa

empietà /empjeˈta/ n
bedieviškumas

empio adj
bedieviškas
che rivela empietà, che è contrario alle credenze religiose

empio /ˈempjo/ n
blogas
persona sacrilega; chi ha commesso azioni scellerate empiamente

empireo /emˈpireo/ n
rojus
(filosofia)

empito /ˈempito/ n
galia
(letterario) (toscano) impeto, forza violenta

emungere v
drenažas

emù /eˈmu/ n
emu
(zoologia), (ornitologia) grande uccello casuariforme australiano; la sua classificazione scientifica è Dromaius novaehollandiae ( tassonomia)

enciclopedia /ent͡ʃiklopeˈdia/ n
enciklopedija

encomiabile /eŋkoˈmjabile/ adj
nuostabus

encomiare v
gìrti
lodare pubblicamente per merito

encomio /enˈkɔmjo/ n
gìrti
componimento elogiativo recitato durante feste o banchetti

endotermico /endoˈtɛrmiko/ adj
šiltakraujis

energetica /enerˈd͡ʒɛtika/ n
energija

energia /enerˈd͡ʒia/ n
energija

energia cinetica n
kinetinė energija

energia nucleare n
branduolinė energija
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) energia prodotta dal decadimento del nucleo di un atomo

energia potenziale n
Gravitacinis potencialas

enfasi /ˈɛŋfazi/ n
stresas
emozione che esprime in modo particolare un termine utilizzato in un testo piuttosto che alcuni suoi sinonimi
(per estensione) lieve entusiasmo di cui si ama compiacersi o per cui si ha soddisfazione

enfatizzare /enfatidˈdzare/ v
stresas

enfiare /enˈfjare/ v
brinkti
(transitivo)

enigma /eˈniɡma/ n
mįslė
breve componimento, spesso in versi, che esprime un concetto nascosto che può essere trovato solo con l'interpretazione delle metafore e delle allusioni presenti nel componimento stesso

enigmatico /enigˈmatiko adj
mįslingas
che si riferisce ad un enigma

enigmistico /eniɡˈmistiko/ adj
mįslė

enorme /eˈnɔrme/ adj
didelis nuostabus
di quantità quasi impossibile

enormità /enorˈmettsa/ n
mastas
grandezza

enoteca /enoˈtɛka/ n
kolekcija

enterite n
enteritas

entità /entiˈta/ n
esybė
(filosofia) insieme delle proprietà stabilite e specificate che formano la natura dell'essere
dydis
(matematica) (fisica) grandezza esprimibile per mezzo di un numero e di un riferimento
(per estensione) tutto quanto si componga di un'essenza e di una forma

entomologia /entomoloˈd͡ʒia/ n
entomologija
(biologia), (zoologia), (entomologia) branca della zoologia che studia gli insetti

entomologo /entoˈmɔloɡo/ n
entomologas

entrambi adj
abu
tutti e due, sia l'uno che l'altro

entrambi /enˈtrambi/ pronoun
abu
tutte e due

entrare /enˈtrare/ v
įeiti

entrata /enˈtrata/ n
įėjimas
'atto di entrare
luogo attraverso il quale si entra
(musica) l'iniziodi un brano musicale
pajamos
(economia) (commercio) (finanza) somma ricevuta per la vendita di beni e servizi
(sport) intervento falloso di un giocatore

entropia /entroˈpia/ n
entropija
(fisica) in termodinamica, particolare funzione dello stato interno di un corpo, misurata in joule/kelvin o calorie/kelvin, la cui variazione, in una qualsiasi trasformazione elementare reversibile e isoterma, è data dal rapporto fra la quantità di calore scambiato dal corpo con l'esterno e la temperatura assoluta assunta dal corpo durante la trasformazione

entusiasmo /entuˈzjazmo/ n
aistra
intenzione irrefrenabile
vivace e gioiosa concitazione

enucleare /enukleˈare/ v
aiškinti

enumerare /enumeˈrare/ v
sąrašas
esporre una lista di argomenti in modo ordinato e dettagliato

enunciato /enunˈt͡ʃato/ n
ataskaita

enunciazione /enunt͡ʃatˈtsjone/ n
ataskaita

enzima /enˈdzima/ n
enzimas fermentas
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina col compito di aumentare la velocità di una reazione chimica

epatectomia n
hepatektomija

epatico adj
kepenys
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) relativo al fegato

epentesi /eˈpɛntezi/ n
epentezė
(grammatica) (linguistica) aggiunta di un suono non etimologico all'interno di una parola (gruppo sintattico o gruppo fonetico)

epicentro /epiˈt͡ʃɛntro/ n
epicentras
(geologia) luogo, posto sulla verticale dell'ipocentro, di irradiazione di un terremoto in superficie e quindi che ne subisce maggiormente i danni
(per estensione) punto di nascita

epico adj
epas
(letteratura) relativo alla poesia epica

epidemia /epideˈmia/ n
epidemija
(medicina) malattia infettiva che colpisce in breve tempo un grande numero di individui

epidermide /epiˈdɛrmide/ n
epidermis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) struttura ad epitelio pavimentoso cheratinizzato a cinque strati formanti lo strato più esterno della pelle, senza vasi sanguigni ma ricco di terminazioni nervose, e in grado di rinnovarsi in poco tempo

epilessia /epilesˈsia/ n
Epilepsija
(psicologia) (medicina) (psichiatria) malattia nervosa ad eziologia varia e semisconosciuta caratterizzata da episodi parossistici dovuti a scariche neuronali patologiche

epilogo /eˈpiloɡo/ n
galas
fine reale o inventata dall'autore di un libro

episodio /epiˈzɔdjo/ n
epizodas
parte di una narrazione che, anche se è estrapolata dal contesto, conserva la sua comprensibilità
fatto già avvenuto

epistemologia /eˌpistemoloˈd͡ʒia/ n
epistemologija
(filosofia) ramo della filosofia che si occupa delle condizioni che danno luogo alla scienza
filosofia della scienza

epitaffio /epiˈtaffjo/ n
epitafija
(letteratura) iscrizione, in genere celebrativa, posta sulla tomba di un defunto

epiteto /eˈpiteto/ n
vardas
(per estensione) titolo ingiurioso

epitome /eˈpitome/ n
santrauka
(raro) compendio di un'opera, creato con scopi di divulgazione o didattica

epoca /ˈe.po.ka/ n
epocha
periodo
(geologia) era, età

eponimo adj
eponimas
che dà il nome a un periodo storico, a una città, a un popolo

eponimo /eˈpɔnimo/ n
eponimas
chi dà il nome a un periodo storico, a una città, a un popolo

eppure /epˈpure/ conjunction
tik
ciò nonostante
(Escalamazione) esprime rammarico

equatore /ekwaˈtore/ n
pusiaujas
(geografia) linea circolare attorno alla Terra, equidistante sia dal polo nord sia dal polo sud, che taglia idealmente la Terra in due emisferi rispettivamente boreale ed australe

equazione /ekwatˈtsjone/ n
lygtis
(matematica) uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili dette incognite

equilatero adj
lygiakraštis

equilibrato /ekwiliˈbrato/ adj
pusiausviras

equilibrio /ekwiˈlibrjo/ n
pusiausvyra

equino adj
arklys
relativo ai cavalli
di cavallo

equinozio /ekwiˈnɔtsjo/ n
ekvinokcija
(astronomia) ognuna delle due giornate dell'anno in cui la durata del giorno è, sul nostro pianeta, identica a quella della notte

equipaggiamento /ekwipadd͡ʒaˈmento/ n
įranga

equipaggio /ekwiˈpadd͡ʒo/ n
ekipažas
personale di grado inferiore a ufficiale che presta servizio su una nave con il compito di provvedere al suo funzionamento; anche, il personale imbarcato su un aeromobile o su un veicolo spaziale

equivoco adj
klaida
sospetto di poca sincerità e di poca onorabilità; malfamato
(per estensione) individuo che, volutamente con malizia e talvolta per trarre in inganno, utilizza argomentazioni o termini che potrebbero essere interpretati sia positivamente sia negativamente in merito ad eventi, persone, fatti, ecc

equivoco /eˈkwivoko/ n
klaida
pensiero, esperienza, incontro, detto, avvenimento, trascorso e/o vissuto momentaneamente erronei, spesso involontariamente

era /ˈɛːra/ n
era
(storia) conteggio degli anni a partire da una data specifica
(fisica) (geologia) periodo di tempo formato da numerosi millenni, a sua volta facente parte di un eone

erariale /eraˈrjale/ adj
apmokestinimas

erba /ˈɛrba/ n
žolė
(botanica) pianta bassa con fusto non legnoso

erbaccia /erˈbatt͡ʃa/ n
piktžolė
(botanica)

erbario /erˈbarjo/ n
herbariumas
(botanica) insieme di piante essiccate e catalogate
libro in cui vengono descritte le proprietà delle piante

erbio /ˈɛrbjo/ n
erbis

erbivoro /erˈbivoro/ n
augalėdis
(biologia) (zoologia) essere vivente che si ciba in pratica solo di vegetali

erboso /erˈboso/ /erˈbozo/ adj
veja

erede /eˈrɛde/ n
paveldėtoja
(senso figurato) una persona che, ad essa destinato, assume un ruolo che le permette di condurre altri e perseguire, gestire e/o coordinare attività, progetti, ideali e simili, in quanto presente in modo pressoché continuo presso una guida, un maestro, un leader, ecc

eredità /erediˈta/ n
sodyba
(diritto) l'universalità dei, ovverosia, senza eccezione alcuna, tutti i diritti ed oneri, trasferibili per natura agli eredi, afferenti ad una persona all'istante della sua morte; anche se non noti

eresia /ereˈzia/ n
erezija

eretico adj
eretikas
(per estensione) estremamente scettico riguardo alla verità e spesso contrario ad essa cercando vanamente alternative non esaurienti

eretico /eˈrɛtiko/ n
eretikas
chi crede in una dottrina non conforme all'ortodossia di una religione
(per estensione) chi non crede ed è addirittura contro Dio

erezione /ereˈtsjone/ n
erekcija
(fisiologia) processo fisiologico che, a seguito dell'interazione fra reazioni psicologiche, neurologiche, vascolari ed ormonali, provoca l'inturgidimento e l'aumento di dimensioni del pene, del clitoride o del capezzolo

eritrocita n
eritrocitas

eritromicina n
eritromicinas

eritropoiesi n
eritropoezė

ermellino /ermelˈlino/ n
šermuonėlis
(zoologia), (mammalogia) carnivoro dei Mustelidi

ermeneutica /ermeˈnɛutika/ n
hermeneutika
(filosofia)

ermeticamente /ermetikaˈmente/ adv
ankštas
in modo ermetico
(senso figurato) in modo difficilmente comprensibile

ernia /ˈɛrnja/ n
išvarža
(medicina) (chirurgia) fuoriuscita di un organo interno dalla cavità dove normalmente si trova

eroe /ɛˈrɔe/ n
didvyris
(spregiativo) persona inutilmente spavalda, senza necessità

erogazione /eroɡatˈtsjone/ n
pasiskirstymas

eroina /eroˈina/ n
didvyrė
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza stupefacente derivata dall'oppio, ottenuta dall'acetilazione della morfina e dotata di effetti deprimenti sul sistema nervoso

eroismo /eroˈizmo/ n
didvyriškumas
straordinario coraggio
(per estensione) ampie capacità di lotta, difesa ed azione dimostrate contro quanto moralmente ritenuto destabilizzante, pericoloso e minaccioso

erotico adj
erotinis
(sessualità) che riguarda il sesso e l'amore
che stimola il desiderio sessuale o che ha per argomento il sesso

erotismo /eroˈtizmo/ n
erotik
insieme di manifestazioni dell'istinto sessuale
(per estensione) carattere erotico
(per estensione) tipo di relazione che si instaura tra soggetti che sono coinvolti nel desiderio sessuale

erpice /ˈɛrpitse/ n
akėčios

erpice saraceno n
akėčios
(araldica) figura araldica convenzionale è rappresentato generalmente composto da sei traverse di legno, unite a formare un quadrato con una croce interna, con delle punte metalliche rivolte verso l'alto; talora compare costituito da sole quattro traverse in forma di triangolo con una delle traverse parallela alla base

errare /erˈrare/ v
klaida
(obsoleto) sviarsi, deviare
(poetico) sbagliare
klajoti
(raro) (poetico) andare, percorrere vagando

errato adj
nedirbantis
non corretto, che contiene errori

erroneo /erˈrɔneo/ adj
klaidingas

errore /erˈrore/ n
klaida suklysti
opinione non combaciante con la realtà dei fatti, lontana dal vero, dalla realtà effettiva

erto /ˈerto/ adj
skardìngas
(senso figurato) arduo, che presenta notevoli difficoltà

esagono /eˈzaɡono/ n
šešiakampis
(matematica) (geometria) poligono formato da sei lati e sei angoli

esame /eˈzame/ n
egzaminas
(scuola) (diritto) valutazione finale alla quale un individuo è soggetto per ottenere una promozione se è uno studente, o l'abilitazione alla professione se è un lavoratore

esame di maturità n
abitūra
(scuola) (burocrazia) (diritto) prova di valutazione che si sostiene alla fine della scuola secondaria di secondo grado, il cui superamento serve per attestare il completamento di quest'ultima

esaminare /ezamiˈnare/ v
patikrinti
guardare con attenzione

esanime /eˈzanime/ adj
miręs

esatto adj
teisingas
di cosa fatta con cura e precisione, e il più possibile corrispondente al vero o alla realtà dei fatti
"come si deve"; senza mancanze

esatto /eˈzatto/ interjection
teisingas
esclamazione utilizzata per mostrare totale concordanza e condivisione con ciò che un'altra persona sta dicendo

esattoriale /ezattoˈrjale / adj
mokestis

esauriente /ezawˈrjɛnte/ adj
pilnas
che tratta in modo compiuto un argomento

esaurire v
duslintuvas
finire qualcosa

esazione /ezatˈtsjone/ n
kolekcija

escavatore n
ekskavatorius
(edilizia) (tecnologia) macchina capace di scavare mediante benna o/e cucchiaio

escavatrice /eskavaˈtore/ n
ekskavatorius
(edilizia) (tecnologia) macchina per scavare o rimuovere terra, macerie

esclamare /esklaˈmare/ v
sušukti

esclamativo /esklamaˈtivo/ adj
sušukimas

escludere v
išskirti
(gergale) mettere fine a qualcosa

esclusione /eskluˈzjone/ n
išimtis

esclusiva n
monopolija
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) concessione di un bene e/o di un servizio generalmente di qualità, di un diritto solo a chi ne usufruisce

esclusivamente /eskluzivaˈmente/ adv
tik

escoriazione /eskorjatˈtsjone/ n
nubrozdinimas
(medicina) lesione superficiale della cute da sfregamento

escrescenza /eskreʃˈʃɛntsa/ n
augimas
(anatomia) (biologia) (medicina) protuberanza sulla superficie di un essere vivente

escursione n
ekskursija

escursionistico /eskursjoˈnistiko/ adj
ekskursija

esecrazione /ezekraˈtsjone/ n
bjaurastis

esecuzione /ezekuˈtsjone/ n
egzekucija
(per estensione) continuazione di qualcosa

eseguire /ezeˈɡwire/ v
padarinys
mettere in atto un comando

esempio /eˈzɛmpjo/ n
pavyzdys

esemplare adj
kopija
che rappresenta un originale
persona con caratteristiche ammirevoli
individuo di una specie animale
pavyzdys
(per estensione) qualcosa detto o fatto in modo pressoché perfetto

esemplare /ezemˈplare/ v
kopija
copiare da un modello base

esercitare /ezert͡ʃiˈtare/ v
uždavinys

esercitarsi v
traukinys

esercitazione /ezert͡ʃitaˈtsjone/ n
uždavinys
(scuola) (militare) (diritto) (economia) azione diretta ad acquistare pratica in una disciplina

esercito e'zɛrt͡ʃito n
armija
(storia) (politica) (militare) (diritto) struttura operativa e tecnica alle dirette dipendenze di uno stato, col compito di difenderlo da aggressioni esterne da parte di altri paesi, operando prevalentemente sulla terraferma
grande moltitudine di persone, animali o cose

esercizio /ezerˈt͡ʃitsjo/ n
mankšta
(gergale) tentativo, possibilità di apprendere una disciplina, un lavoro o un sapere tramite più prove o elaborazioni

esibire v
parodyti

esibizione /ezibitˈtsjone/ n
paroda
consegna di documenti a chi ha il potere legale di richiederla
spettacolo

esigere /eˈzid͡ʒere/ v
paklausa
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) procedere all'esazione fiscale o alla riscossione di pagamenti cui si ha diritto per legge

esiguo /eˈziɡuo/ adj
siauras
(per estensione) (gergale) di poco conto; tenuto in poca considerazione
mažas
gracile o che ha perso forza

esiliato /eziˈljato/ adj
tremtis
che è inviato, quasi in prigionia, in un paese non proprio e spesso sotto sorveglianza
(per estensione) disperso o diffuso in tutto il mondo

esilio /eˈziljo/ n
tremtis
(politica) (diritto) pena che infligge a chi la subisce il trasferimento obbligatorio e la conseguenza residenza in un altro stato
(per estensione) fuoriuscita intenzionale dalla patria
(per estensione) condizione, talvolta duratura, senza riferimenti propri e mancato riconoscimento, anche individuale o identitario

esistenza /eziˈstɛntsa/ n
egzistavimas

esistenzialismo /ezistentsjaˈlizmo/ n
egzistencializmas
(filosofia) corrente di pensiero che si sofferma in gran parte sull'esistenza, sulla vita e su tutti i significati ad esse collegati; nata in Germania intorno al 1920 e diffusasi in Francia dopo la seconda guerra mondiale:

esistere /eˈzistere/ v
būti
gyventi
vivere

esitare /eziˈtare/ v
dvejoti

esobiologia n
egzobiologija

esodo /ˈɛzodo/ n
Išėjimo knyga

esorbitante /ezorbiˈtante/ adj
brangus
che va oltre la normalità, oltre un certo limite

esorcismo /ezorˈt͡ʃizmo/ n
egzorcizmas
(religione), (cristianesimo) pratica religiosa volta a scacciare il male o il demonio, in genere da un individuo umano

esordiente adj
naujokas
che fa una prima apparizione

esordiente /ezorˈdjɛnte/ n
naujokas
chi fa una prima apparizione

esordio /eˈzɔrdjo/ n
įvadas
debutto, prima prova di un artista o di uno sportivo

esordire /ɛzɔrˈdirɛ/ v
pradėti

esosfera /ezosˈfɛra/ n
egzosfera

esoterico /ezoˈtɛriko/ adj
ezoterinis
detto di insegnamento intimo e segreto che gli antichi filosofi insegnavano a un ristretto gruppo di discepoli iniziati

esotico /eˈzɔtiko/ adj
egzotiškas

espandersi /esˈpandersi/ v
augti
diffondersi ampiamente

espansivo /espanˈsivo/ adj
šildyti

espediente /espeˈdjɛnte/ n
aparatas
scappatoia che risolve momentaneamente una situazione difficile

esperanto /e.speˈran.to/ n
esperanto
lingua artificiale inventata dal medico e linguista polacco Ludwik Lejzer Zamenhof tra il 1872 e il 1887; lo scopo di questa lingua è fornire un codice di comunicazione aggiuntivo a persone di nazionalità e lingua diverse, da qui la classificazione linguistica di "lingua ausiliaria internazionale"; la grammatica è volutamente molto semplificata e regolare, mentre il lessico si è formato partendo da radici comuni alle lingue neolatine, germaniche e slave

esperienza /espeˈrjɛntsa/ n
patirtis
(filosofia) (psicologia) acquisizione cumulativa di conoscenza della realtà e di capacità di manipolazione degli oggetti che costituiscono il mondo naturale e sociale come campo di applicazione pratica di abilità necessarie al soddisfacimento di bisogni e di manifestazione fattiva dell'uomo nella sua più elevata complessità mentale, affettiva e relazionale direttamente per percezione degli stimoli sensoriali poi rielaborati dall'intelletto, per prove e tentativi suscettibili di errori o conferme oppure osservando o seguendo il modello suggerito o impartito dal comportamento e dalla condivisione di conoscenze dell'altro

esperimento /esperiˈmento/ n
eksperimentas
prova eseguita per verificare un'ipotesi scientifica a livello empirico

esperto adj
ekspertas
che ha conoscenze specifiche in un ben delineato settore

esperto /eˈspɛrto/ n
ekspertas
individuo professionalmente competente in uno specifico ambito

esplicare /espliˈkare/ v
aiškinti

esplicito /eˈsplit͡ʃito/ adj
greitasis

esplodere v
sprogti
(fisica) (chimica) provocare un'esplosione

esplorare v
ieškoti
tentare di comprendere appieno un fenomeno, un concetto o altro, indagandolo e cercando di scoprirne anche gli aspetti più reconditi

esplorazione /esploraˈtsjone/ n
žvalgyba
tyrinėjimas
(medicina)

esplosione /esploˈzjone/ n
eksplozija
(fisica) (chimica) improvviso e violento rilascio di calore e di energia meccanica da parte di una fonte di energia chimica, con conseguente liberazione di gas a temperatura molto elevata
(senso figurato) manifestazione vistosa di uno stato d'animo
(geologia) periodo originario di emissione di lava da un vulcano

esplosivo adj
sprogmuo
(fisica) (chimica) che è in grado di esplodere
(senso figurato) molto attraente

esplosivo /esploˈzivo/ n
sprogmuo
(arma) (chimica) materiale che può decomporsi molto rapidamente sviluppando una grande quantità di calore e gas, generando un'onda di pressione tale da determinare un rapido allontanamento di oggetti posti nelle immediate vicinanze

esponente /espoˈnɛnte/ n
atstõvas
(politica) (diritto) (economia) qualunque membro di un'organizzazione (e in particolare di un partito politico) o di un qualunque gruppo di persone che funga da portavoce dell'organizzazione stessa, appunto esponendo quello che è il suo pensiero o posizione su un dato argomento

esporre /esˈporre/ v
aiškinti
mettere in mostra

esporsi /esˈporsi/ v
kompromisas
(figuratively)

esportare /esporˈtare/ v
eksportúoti
condurre all’estero

esportatore / esportaˈtore/ n
eksportuotojas
chi esporta

esportazione /esportaˈtsjone/ n
eksportas

esposizione /espozitˈtsjone/ n
paroda
tempo di apertura di un apparecchio fotografico
(per estensione) presentazione di prodotti di mercato, anche per l'innovazione, spesso in luoghi predeterminati
(per estensione) il presentarsi e/o l'atto di stare dinanzi a qualcosa e/o qualcuno

espressione /espresˈsjone/ n
išraiška
una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo o un'emozione
(matematica) un insieme di simboli, numeri o lettere che, combinati, denotano un calcolo
(biologia) l'insieme dei processi biochimici e genetici che permettono la trascrizione e la traduzione dei geni negli organismi viventi, al fine di produrre proteine

espressivo /espresˈsivo/ adj
prasmingas
che è relativo all'espressione

espresso adj
greitasis
detto in modo chiaro, evidente, esplicito.

espresso /eˈsprɛsso/ n
greitasis
affrancatura specifica e aggiuntiva per lettera in consegna rapida:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) treno veloce, ora intercity
espresas
(gastronomia) caffè preparato al momento con apposita macchina

esprimere v
greitasis

essenza /esˈsɛntsa/ n
būtybė
(filosofia) ciò per cui una cosa è quello che è; la natura di un ente, ciò che gli appartiene necessariamente, non in modo accidentale.
šerdis
(chimica) (farmacologia) parte estratta di un tutto identificabile

essenziale adj
svarbus
che costituisce l'essenza di qualcosa

essenziale /essenˈtsjale/ n
paprastas
la cosa principale e necessaria

essenziali /essenˈtsjali/ n
paprastas
plurale di' essenziale

essere n
būti
chi esiste

essere /ˈɛs.se.re/ v
būti
serve per la coniugazione dei tempi composti di molti verbi intransitivi
serve per la coniugazione della forma passiva dei verbi transitivi
ha funzione di copula nel predicato nominale, specifica il soggetto o una sua caratteristica

essere capace di v
galėti
riferito a un contenitore: avere la capacità di, avere un'ampiezza sufficiente per contenere:
(senso figurato) riferito a persona o animale (regge l'infinito presente): sapere, potere, avere la conoscenza o l'abilità per:

essere umano n
žmogus
(zoologia) (mammalogia) (sociologia) (antropologia) essere vivente della specie Homo sapiens (od un'altra specie umana) a prescindere dal genere

essiccare /essikˈkare/ v
džiovinti
prosciugare

est adj
rytai
in senso opposto a quello occidentale

est /ɛst/ n
rytų
(geografia) il punto cardinale opposto a ovest, verso oriente

estate /eˈstate/ n
vasara

estensione /estenˈsjone/ n
platybės

estensore /estenˈsore/ n
autorius
(diritto)

esteriormente /esterjorˈmente/ adv
išoriškai

esternamente /esternaˈmente/ adv
išoriškai

esternare v
greitasis

esterofobia n
ksenofobija

esteso /eˈstezo/ adj
didelis

estetico /esˈtɛtiko/ adj
gražumas
(filosofia) (arte) che riguarda il concetto di bello

estintore /estinˈtore/ n
gesintuvas

estivo /eˈstivo/ adj
vasara

estradizione /estradiˈtsjone/ n
ekstradicija
(diritto) forma di cooperazione giudiziaria tra Stati, che consiste nella consegna da parte di uno Stato di un individuo, rifugiato nel suo territorio, a un altro Stato, affinché venga sottoposto al giudizio penale, oppure a sanzioni penali se già condannato

estraneo adj
nepažįstama
di individuo, che è fuori da un ambiente

estraneo /eˈstraneo/ n
nepažįstama
chi è fuori da un ambiente

estratto adj
ataskaita
tirato fuori dall'urna tramite sorteggio

estrazione /estraˈtsjone/ n
kilmė
ottenimento di qualcosa fuori da un'altra

estremità /estremiˈta/ n
arbatpinigiai

estremo adj
paskutinis
terminale nello spazio

estro /ˈɛstro/ n
ruja
(biologia) (zoologia) insieme di cambiamenti fisiologici che avvengono nelle femmine dei mammiferi e determinano la stagione degli amori

estromettere /estroˈmettere/ v
išskirti

estroso adj
įnoringas
che agisce per ispirazione in modo stravagante o bizzarro

estroversione /estroverˈsjone/ n
ekstravertiškumas

estroverso adj
draugiškai
che è cordiale, gioviale, che ama comunicare con gli altri

estuario /estuˈarjo/ n
estuarija

esuberante /ezubeˈrante/ adj
gausus
superiore alla norma
pieno di vigore, di grande vitalità

esule /ˈɛzule/ n
tremtis

etano /eˈtano/ n
etanas

eternità /eterniˈta/ n
amžinybė
(per estensione) specie di immortalità terrena ottenuta dalla celebrità

eterno /eˈtɛrno/ adj
amžina
(religione), (filosofia) che, pur avendo avuto inizio, non avrà mai fine, o che quantomeno durerà finché esisteranno il mondo o il tempo stesso

etica /ˈɛtika/ n
etika
(filosofia) (sociologia) ramo della filosofia che si occupa del comportamento pratico dell'uomo nei confronti dei suoi simili e degli oggetti
educazione al bene
(religione)

etichetta /etiˈketta/ n
etiketė
(economia) (commercio) cartellino che si applica su un oggetto per indicarne il contenuto o il proprietario
(sociologia) l'insieme delle regole che disciplinano il comportamento della nobiltà e dell'alta borghesia
etiketas
modo corretto di comportarsi

etichettare /etiketˈtare/ v
etiketė

etico adj
etinis
(filosofia) che riguarda il comportamento pratico dell'uomo nei confronti dei suoi simili e degli oggetti

etimologia /etimoloˈd͡ʒia/ n
etimologija
(linguistica) studio della storia della derivazione delle parole da altre lingue o da parole nella stessa lingua ma non più di uso corrente
origine di una parola

etnia /etˈnia/ n
tautybė

etnico /ˈɛtniko/ adj
etninis

etnocentrismo /etnot͡ʃenˈtrizmo/ n
etnocentrizmas

etnologia /etnoloˈd͡ʒia/ n
etnologija

etologia /etoloˈdʒia/ n
etologija

ettaro /ˈɛttaro/ n
hektaras
(agricoltura) (geometria) (fisica) superficie coltivabile equivalente a cento are, cioè diecimila metri quadrati

ette /ˈɛtte/ n
niekas

ettolitro //etˈtɔlitro/ n
hektolitras
(fisica) cento litri

età /ɛˈta/ n
amžius
(antropologia) (biologia) ognuno dei periodi formanti la vita umana, a cui corrispondono specifiche mutazioni biologiche

eucalipto /,ɛwkaˈlipto/ n
eukaliptas
(botanica) albero australiano

eucariote /ewkaˈrjɔte/ n
eukariotas

eufemismo /eufeˈmizmo/ n
eufemizmas
(linguistica) figura retorica che consiste nell'esposizione di un concetto o di un termine utilizzando parole che ne attenuino il significato negativo, a fine riduttivo o di censura

euforia /ewfoˈria/ n
euforija
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) eccesso di esuberanza, esaltazione e stato d'animo derivanti dalla sensazione di benessere fisico e di equilibrio tra mente e corpo

eugenetica /eud͡ʒeˈnɛtika/ n
eugenika
(biologia) scienza che studia il cambiamento in meglio del genere umano

eugenetiche n
eugenika
(bilogia) femminile di eugenetica

euristico /euˈristiko/ adj
euristika

euro /ˈɛwro/ n
euras
(economia) unità monetaria dell'Unione Europea, in corso, come banconota o moneta, dal 1° gennaio 2002, attualmente in vigore in diciannove stati europei (Austria, Belgio, Cipro, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Lettonia e Lituania)

eurocentrismo /ewrot͡ʃenˈtrizmo/ n
eurocentrizmas

europeo adj
europietiškas
(geografia) concernente l'Europa

europio /euˈrɔpjo/ n
europis
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 63, peso atomico 151,96 e simbolo chimico Eu

eurozona /ɛwrodˈdzɔna/ n
Euro zona

evacuare v
evakuoti
lasciare in fretta collettivamente un luogo per scampare ad un pericolo

evacuazione /evakwaˈtsjone/ n
evakuacija

evadere /eˈvadere/ v
pabėgti

evangelizzazione n
evangelizacija

evasione n
pabėgti

evaso /eˈvazo/ n
pabėgėlis
persona che è fuggita da un carcere, ed è attualmente in fuga o comunque latitante

evenienza /eveˈnjɛntsa/ n
aplinkybė
situazione che può presentarsi o verificarsi

evento /eˈvɛnto/ n
atsitikimas

eventuale /eventuˈale/ adj
galimas

eventualità /eventwaliˈta/ n
galimybė
(filosofia) (statistica) possibilità di un evento di avvenire

eversione /everˈsjone/ n
terorizmas

eversivo /everˈsivo/ adj
revoliucingas
(politica) di provvedimento legislativo che punta ad abolire

evidente /eviˈdɛnte/ adj
akivaizdus
visibile da tutti
(non comune) dichiaratamente vero

evoluzione /evoluˈtsjone/ n
evoliucija
miglioramento che procede a poco a poco
(storia) (filosofia) (antropologia) (biologia) accumulo progressivo e privo di interruzioni di modificazioni da una generazione alla successiva, fino a manifestare, in un arco di tempo ampio a sufficienza, significativi cambiamenti di forma, struttura e funzione in un essere vivente
(per estensione) processo che in genere inizia da qualcuno e/o qualcosa per poi continuare, come causa ed effetto

evolvere /eˈvɔlvere/ v
augti

extra adj
pasirinkimas
(per estensione) in merito a qualcosa aggiunto ad altro già esistente

extracomunitario /ekstrakomuniˈtarjo/ n
neteisėtas
(familiare) qualsiasi persona proveniente da paesi non appartenenti all'UE o differenti dall'Italia, in genere alludendo maggiormente agli africani seppur in modo generalizzato e talvolta con espliciti richiami razzisti

extraterrestre /ekstraterˈrɛstre/ n
nežemiškas
(astronomia) (biologia) ipotetico essere vivente di provenienza esterna alla Terra

fabbisogno /fabbiˈzoɲɲo/, /fabbiˈsɔɲɲo/ n
paklausa

fabbrica /ˈfabbrika/ n
fabrikas
(economia) (architettura) edificio munito di operai e macchinari per la produzione di beni industriali, anche come prodotto finito

fabbricante n
gamintojas

fabbricare /fabbriˈkare/ v
statyti
(economia) produrre oggetti in fabbrica

fabbricazione /fabbrikaˈtsjone/ n
gamyba
(economia) (tecnologia) (ingegneria) produzione di oggetti

fabbro /ˈfabbro/ n
amatininkas
(professione) artigiano che produce o ripara oggetti metallici
(letterario) artigiano in generale

faccenda n
bendrovė

faccendiere /fatt͡ʃenˈdjɛre/ n
tarpininkas
(diritto) chi si occupa di affari poco leciti

faccia /ˈfatt͡ʃa/ n
veidas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte del corpo che indica generalmente tutta la parte anteriore della testa
(matematica), (geometria), (mineralogia) ognuna delle parti esterne di un poliedro o di un cristallo

facciata /fatˈt͡ʃata/ n
pažas
parte anteriore
(geometria) ciascuna delle superfici di un poliedro
ciascuna delle due superfici di un foglio di carta
priekis
(edilizia) (architettura) superficie di un edificio rivolta verso l'esterno

facezia /faˈt͡ʃɛttsja/ n
juokas

fachiro /faˈkiro/ n
fakyras
(religione) asceta indiano mendicante di religione islamica o induista in grado di sottoporsi a prove particolarmente gravose che riguardano la resistenza al dolore, la privazione di cibo o altro
(per estensione) individuo magro

facile /ˈfat͡ʃile/ adj
lengvas
che si può svolgere senza troppo impegno

facilmente /fat͡ʃilˈmente/ adv
lengvai

facinoroso /fat͡ʃinoˈrozo/ n
banditas
chi è facilmente rissoso

facocero /fakoˈt͡ʃɛro/ n
karpotis
(zoologia) mammifero africano artiodattile dei Suidi simile al cinghiale

facoltoso /fakolˈtozo/ adj
turtingas

faggio /ˈfadd͡ʒo/ n
bukas
(botanica) albero delle Cupolifere di zona montana, con corteccia liscia, rami sottili e maestosa chioma composta da foglie ovali caduche. Il frutto commestibile è un riccio non pungente in cui sono gli acheni

fagiano /faˈd͡ʒano/ n
fazanas
(zoologia) (ornitologia) grosso uccello dei Galliformi, facente parte della famiglia dei fasianidi avente la testa sormontata da un ciuffo di piume, una lunga coda ed un piumaggio variopinto, specialmente nei maschi, e carni pregiate; la sua classificazione scientifica è Phasianidae ( tassonomia)

fagiolo /faˈdʒɔlo/ n
pupelė
(botanica) pianta leguminosa commestibile

falange /faˈland͡ʒe/ n
armija
(senso figurato) moltitudine di individui

falce /ˈfalt͡ʃe/ n
dalgis

falcetto n
pjautuvas
utensile agricolo tagliente utilizzato per mietere il grano e per potatura
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un manico su cui è inserita una lama semicircolare; il manico non è sempre presente

falciatrice /fal.t͡ʃa.ˈtri.t͡ʃe/ n
vejapjovė

falcidia n
skerdynės
massacro

falcidiare /falt͡ʃiˈdjare/ v
skerdynės

falco /ˈfalko/ n
sakalas
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace di media taglia, la sua classificazione scientifica è falco ( tassonomia)
vanagas
(senso figurato) (militare), (politica) chi è un guerrafondaio o non è (pre)disposto ai compromessi
(per estensione) persona intransigente pronta a criticare qualunque piccola pecca

falcone /falˈkone]/ n
sakalas
(araldica) figura araldica che rappresenta un falco

falda /ˈfalda/ n
siūlė̃
sluoksnis
(geologia)
koja
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle due superfici in cui viene suddiviso il tetto di un edificio

falesia /faˈlɛzja/ n
klifas
(geologia) roccia a picco sul mare

fallimento /falliˈmento/ n
nepasisekimas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) risultato dell'impossibilità dell'impresa di far fronte ai propri impegni finanziari ottenuto su azione dei creditori; si ha come conseguenza la spartizione tra i creditori del patrimonio dell'impresa e dell'imprenditore se obbligato solidarmente, attraverso la liquidazione giudiziale
bankrotas
(per estensione) l'insuccesso di un'impresa o di una iniziativa

fallo /ˈfallo/ n
klaida
(letterario) azione inadeguata
(sport) (calcio) azione di gioco irregolare da sanzionare
(sport) (tennis) azione di gioco irregolare da sanzionare
(anatomia) (fisiologia) organo sessuale maschile

falsariga n
gidas
(senso figurato) Maniera di fare qualcosa di simile a modelli già esistenti, ad esempio uno stile musicale

falso adj
klaidingas
cosa o persona che non dice o tace il vero
simulato con l'inganno
non autentico
supposizione non vera di fatti o di princìpi

falso /ˈfalso/ n
klaidingas
cosa falsa ed in genere falsità

falò /faˈlɔ/ n
laužas

fama /ˈfama/ n
šlovė
godere di una buona o cattiva reputazione

fame /ˈfame/ n
alkis badas

famiglia /faˈmiʎʎa/ n
šeima šeimyna

familiare adj
giminė
che è semplice e cordiale, tale da evocare sentimenti noti e rassicuranti conosciuti nella propria famiglia d'origine

famoso /faˈmoso/ adj
garsus
molto conosciuto e apprezzato

fanale /faˈnale/ n
šviestuvas
dispositivo per l'illuminazione e la segnalazione impiegato sui mezzi di locomozione

fanatismo /fanaˈtizmo/ n
fanatizmas

fanciullezza /fant͡ʃulˈlett͡sa/ n
vaikystė
età molto giovane

fanciullo /fanˈt͡ʃullo/ n
berniukas
essere umano nell'età compresa tra i 6 e i 10 anni

fandonia /fanˈdɔnja/ n
istorija
melas
falsa notizia

fango /ˈfanɡo/ n
dumblas
(geologia) poltiglia formata da un miscuglio di terra e acqua.
(senso figurato) abiezione morale
(spec. al plur.) impasto di acqua e materiali di natura vulcanica utilizzato per scopi terapeutici.

fannullone /fannulˈlone/ n
tinginys
persona pigra, che evita, in qualsiasi modo, di lavorare o di compiere qualcosa in modo costruttivo

fanone /faˈnone/ n
barzda
(zoologia), (mammalogia) ciascuna delle lamine che compongono la dentatura delle balene

fantasia /fan.ta.ˈzi.a/ n
dizainas
(abbigliamento) nella moda indica stoffa con disegni e colori insoliti

fantasma n
vaiduoklis
(mitologia) entità incorporea, spesso rappresentata dall'anima di un defunto

fantastico /fanˈtastiko/ adj
fantastinis
(filosofia) (arte) relativo alla fantasia
didelis
(gergale) buonissimo, oltre le aspettative

fanteria /fanteˈria/ n
pėstininkai
(storia) (militare) arma di un esercito formata da soldati a piedi

fantoccio /fanˈtɔtt͡ʃo/ n
lėlė

fantomatico adj
paslaptingas

fantozziano adj
nejaukus

faraona /faraˈona/ n
patarška
(zoologia), (ornitologia) uccello domestico commestibile facente parte della famiglia dei fasianidi, originario dell'Africa, avente penne grigie brizzolate, testa quasi nuda con due pendenti carnosi, coda breve e squisite carni; la sua classificazione scientifica è Numida meleagris ( tassonomia)

faraone /faraˈone/ n
faraonas
(storia) monarca divinizzato dell'antico Egitto

fardello /farˈdɛllo/ n
svoris
(nodef)
qualcosa difficile da sopportare, che limita e opprime le nostre capacità
(senso figurato) peso psicologico

fare /ˈfaːre/ v
daryti
compiere un'azione

fare tap /ˈfaːre/ /ˈtap/ v
čiaupas

faretra /faˈrɛtra/ n
strėlinė

farfalla /farˈfalla/ n
drugelis drugys
farfalla diurna: caratterizzata da abitudini diurne, corpo snello, antenne clavate e grandi ali vivacemente colorate e che sono tenute erette in posizione di riposo

farina /faˈrina/ n
miltai
(agricoltura), (gastronomia) prodotto di macinazione di cereali, in particolare del grano

fariseo /fariˈzɛo/ n
apsimetėlis
(senso figurato) persona falsa e ipocrita che ostenta rigore morale e si cura solo delle apparenze esteriori e guarda più all'apparenza delle cose che alla sostanza

farlocco /farˈlɔkko/ n
idiotas
individuo sprovveduto, ingannabile, distratto
dirbtinis
(per estensione) oggetto falso, taroccato, comunque di poco valore

farmaceutica /farmaˈt͡ʃɛwtika/ n
farmakologija
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) settore dell'industria che si occupa della produzione di medicinali

farmaceutico /farmaˈt͡ʃɛutiko/ adj
kaifuoti

farmacia /farmaˈt͡ʃia/ n
vaistinė
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) insieme di principi teorici e pratici per preparare e dispensare medicinali
(scuola) facoltà universitaria dov'è studiata tale materia
laboratorio specializzato dove si preparano e vendono farmaci

farmacista /farmaˈt͡ʃista/ n
vaistininkas vaistininkė
(professione) (medicina) (farmacologia) (chimica) (tecnologia) professionista laureato in farmacia, abilitato a preparare, classificare e vendere medicinali

farmaco /ˈfarmako/ n
vaistas
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) tutto ciò che può curare una malattia

farmacologia /farmakoloˈd͡ʒia/ n
farmakologija

faro /ˈfaro/ n
švyturys

farsa /ˈfarsa/ n
farsas
(teatro) breve commedia buffa, perlopiù in un atto; oggi, con valore normalmente spreg., commedia grossolana, con poche o nessuna ambizione artistica.

farsi /ˈfarsi/ v
augti
affrontare, superare, elaborare qualcosa
pirkti
comprare qualcosa di costoso, lussuoso

fascia /ˈfaʃʃa/ n
juosta
(marina) camicia

fasciatura /faʃʃaˈtura/ n
bintas
atto e il risultato dell'avvolgere con fasce e l'insieme delle fasce stesso

fascicolo /faʃˈʃikolo/ n
segtuvas
insieme di documenti e altri scritti attinenti ad un incartamento o ad un individuo

fascismo /faʃˈʃizmo/ n
fašizmas
(storia) movimento e poi partito politico fondato nel 1919 da Benito Mussolini in risposta alle mancate conquiste della prima guerra mondiale, salito al potere in Italia nel 1922, i cui tratti principali erano l'esaltazione della patria e della nazione, il rifiuto del comunismo e del socialismo e la gerarchizzazione della società

fascista /faʃˈʃista/ n
fašistas
(storia) (politica) (diritto) seguace del fascismo

fase /ˈfaze/ n
fazė
(chimica) porzione di materia fisicamente distinguibile e delimitata che ha proprietà intensive uniformi

fastigio /fasˈtid͡ʒo/ n
aukštis
(architettura) sommità del coronamento di un'opera architettonica
(per estensione)
(senso figurato)

fata ˈfata/ n
fėja
meraviglioso essere fantastico dotato di poteri eccezionali utilizzati a fin di bene
(senso figurato) donna stupenda

fatalità n
likimas

fatalmente /fatalˈmente/ adv
deja
in modo fatale

fatica /faˈtika/ n
kova
(fisiologia) (medicina) sforzo fisico o mentale compiuto nell'attuazione di un'attività rigorosa e metodica, che causa progressiva diminuzione di resistenza fisica

faticare /fatiˈkare/ v
kova
Guadagnare od ottenere con difficoltà

faticosamente /fatikosaˈmente/ adv
vos

faticoso /fatiˈkoso/ adj
griežtas

fato n
likimas
presso i greci, potenza arcana e incontrastabile, che disciplina il mondo e gli uomini

fatta /ˈfatta/ n
gamta
specie

fatto /ˈfatto/ n
faktas
(filosofia) (diritto) evento accaduto realmente

fattore /fatˈtore/ n
ūkininkas
(agricoltura), (professione) chi produce materie prime agricole in proprio
elementas
(economia) ogni elemento che permette di produrre beni e servizi

fattoria /fattoˈria/ n
ūkis
(agricoltura) insediamento rurale con produzione agricola

fattorino /fattoˈrino/ n
kurjeris
(professione) lavoratore, alle dipendenze di un' azienda che ha piccole mansioni e incarichi,

fattucchiera /fattukˈkjɛra/ n
ragana

fattura /fatˈtura/ n
gamyba
faktūra
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento fiscale obbligatorio, emesso da alcuni operatori commerciali, col fine di attestare la vendita di beni e servizi particolari
egzekucija
(popolare) azione stregonesca

fatturare /fattuˈrare/ v
faktūra

fauna /ˈfawna/ n
gyvija
(biologia) (zoologia) insieme di specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente in un preciso periodo storico o geologico

fausto /ˈfausto/ adj
laimingas

fautore /fauˈtore/ n
šalininkas
colui che sostiene una persona, un progetto, un ideale... con fervore e convinzione

fava /ˈfava/ n
faba

favo /favo/ n
karšti

favola /ˈfavola/ n
verpalai
(letteratura) breve racconto in prosa o versi dove parlano e agiscono animali o cose inanimate, e che contiene un insegnamento morale
(familiare) tipico dialettale romanesco, gergale "na favola!", si riferisce a qualcosa di meravigliosamente azzeccato, stupendo, talvolta divertente. Insomma: consapevolmente perfetto!
pasakėčia
(storia), (diritto) nel diritto medievale, accordo stretto con giuramento tra i componenti di una comunità di vicini per regolare rapporti di comune interesse, di solito per determinare le colture delle terre e le libertà e gli obblighi degli utenti

favoloso /favoˈloso/ adj
fantastinis
che possiede le peculiarità della favola
(per estensione)

favorire /favoˈrire/ v
slinkti

favorito /favoˈrito/ n
augintinis
Basette molto lunghe e folte, comuni nel XIX secolo.
(sport) probabile vincitore

fax /ˈfaks/ n
faksas
abbreviazione di telefax
(per estensione) copia ricevuta dall'omonimo dispositivo

fazione /faˈtsjone/ n
frakcija

fazzoletto /fattsoˈletto/ n
nosinaitė
pezzo di stoffa o di carta solitamente quadrato con diversi usi, tra i quali pulirsi, soffiarsi il naso

febbraio /febˈbrajo/ n
vasaris
(astronomia) secondo mese dell'anno (dapprima nel calendario giuliano e poi quello gregoriano) che segue gennaio e precede marzo e che si contraddistingue perché è il più breve ( 28 giorni, o 29 se l'anno è bisestile) di tutti gli altri

febbre /ˈfɛb.bre/ n
karščiavimas

feccia /ˈfɛtt͡ʃa/ n
drum̃zlės
(enologia) residuo della lavorazione del mosto

fecola n
krakmolas

fecondo /feˈkondo/ adj
turtingas
derlingas
(biologia) idoneo alla riproduzione

fede /ˈfede/ n
tikėjimas
(religione) il credere fermamente in qualcosa o qualcuno: confidare in Dio

fedele adj
ištikimas
(religione) che appartiene convintamente ad una religione
(familiare) che mantiene le promesse, presente anche in momenti di difficoltà

fedele /feˈdele/ n
ištikimas
(religione) chi appartiene convintamente ad una religione

fedeltà /fedelˈta/ n
ištikimybė

federazione /federatˈtsjone/ n
federacija
(storia) (geografia) (politica) (diritto) stato formato dall'unione di più stati federati, dove i poteri sovrani sono ripartiti con un sistema di divisione, che permette agli stati membri di conservare una parte della propria sovranità

feeling /ˈfilinɡ/ n
emocija

fegato /ˈfeɡato/ n
kepenys
(biologia) (medicina) (gastronomia) grossa ghiandola multilobata annessa al tubo digerente e situata nella parte superiore destra della cavità addominale dei vertebrati

felce /ˈfelt͡ʃe/ n
papartis
(botanica) pianta con spore di sesso opposto per la riproduzione e foglie particolari, che popola ambienti umidi e freschi, in genere boschi di montagna; la sua classificazione scientifica è Pteridophyta ( tassonomia)

felice /feˈlit͡ʃe/ adj
laimingas
(matematica) di numero caratterizzato dal fatto che, sommando i quadrati delle sue cifre e ripetendo la somma dei quadrati per tutti i numeri che si ottengono, alla fine risulta uno

felicemente /felit͡ʃeˈmente/ adv
sėkmingai

felicitarsi v
pasveikinti

felicitazione n
sveikiname

felicità /felit͡ʃiˈta/ n
malonumas
(filosofia) (psicologia) stato di piena soddisfazione dei propri intenti
laimė
(per estensione) completezza totalizzante in gioia ed esultanza con estatica contemplazione

fellatio /felˈlattsjo/ n
čiulpimas
(sessualità) atto sessuale con il quale si stimola il pene per via orale

fellone /felˈlone/ n
išdavikas

felpa /ˈfelpa/ n
pliušas
(tessile) particolare stoffa, caratterizzata da un pelo lungo e morbido

feltro n
veltinys
(tessile) (abbigliamento) tessuto composto molto compatto usato per la produzione di capi di abbigliamento (cappelli) formato da peli di animali (coniglio) o di ovini (lana) pressati

femmina /ˈfemmina/ n
moteris
(sessualità) (biologia) (zoologia) nelle specie viventi a riproduzione sessuata, chi produce uova

femminile /femmiˈnile/ adj
moteriškas
(grammatica) (linguistica) di genere femminile

femminismo /femmiˈnizmo/ n
feminizmas

femminista adj
feministas
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) relativo al femminismo

femore /ˈfɛmore/ n
šlaunikaulis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso della coscia

fendente n
kirpti

fendere /ˈfɛndere/ v
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
solcare, attraversare

fenditura /fendiˈtura/ n
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas

fenice /feˈnit͡ʃe/ n
feniksas
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un uccello posto su un rogo ardente: questo uccello rassomiglia molto all'aquila araldica ed è talvolta definita come una sua variante; è rappresentata di fronte, con la testa di profilo, le ali spiegate, su un rogo, chiamato immortalità, che non si blasona se è dello stesso colore della fenice

fenicottero /feniˈkɔttero/ n
flamingas
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Fenicotteriformi ; la sua classificazione scientifica è Phoenicopterus ( tassonomia)

fenomenale /fenomeˈnale/ adj
nepaprastas
(gergale) con capacità, precedentemente potenziali poi dimostrate

fenomeno /feˈnɔmeno/ n
atsitikimas
(chimica), (fisica), (meccanica) accadimento, evento specie se di origine naturale
burtininkas
(familiare) (familiare) persona, animale o oggetto dotati di capacità notevolissime

ferace /feˈrat͡ʃe/ adj
derlingas

feretro /fɛretro/ n
karstas

feria n
atostogos

ferire v
skaudėti

ferirsi v
skaudėti

ferita /feriˈta/ n
žaizda
(medicina) lacerazione traumatica della pelle di tutti gli animali, compreso l'uomo
gėla
(senso figurato)

ferito adj
skaudėti
che è stato leso
(senso figurato) che soffre in seguito ad ingiustizie

ferito /feˈrito/ n
skaudėti
individuo che è stato leso

ferma n
šaukimas
(militare) durata obbligatoria del servizio militare

fermare /ferˈmare/ v
sustabdyti
bloccare

fermarsi /ferˈmarsi/ v
sustabdyti

fermata /ferˈmata/ n
stotelė
area stradale riservata alla salita o alla discesa dei passeggeri dei mezzi di trasporto pubblici

fermentazione /fermentaˈtsjone/ n
fermentacija
(gastronomia) riduzione di uno zucchero con formazione di alcol e di anidride carbonica

fermezza /ferˈmettsa/ n
pasiryžimas
caratteristica che permette di agire o interagire con "decisione"

fermio /ˈfermjo/ n
fermis

fermione /ferˈmjone/ n
fermionas

fermo adj
dar
(fisica) (meccanica) che non si sposta
(araldica) arrestato
(raro) severo al fine di evitare errori e talvolta correggerli prima che si manifestino persino le loro conseguenze
arklidės
(per estensione) saldo ed integro; che non si lascia dissuadere, lusingare né traviare

fermo /ˈfermo/ n
dar
(economia) (finanza) interruzione della efficacia di un titolo di credito

feroce /feˈrot͡ʃe/ adj
negailestingas

ferragosto /ferraˈɡosto/ n
rugpjūtis
(per estensione) brevi giorni di ferie intorno al 15 agosto che segnano l'apice delle vacanze italiane
(storia) nella Roma antica la festa del primo agosto

ferrare /ferˈrare/ v
kaustyti

ferreo /ˈfɛrreo/ adj
geležinis
di ferro

ferrigno /ferˈriɲɲo/ adj
geležinis

ferro /ˈfɛrro/ n
geležis
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore grigiastro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 26, peso atomico 55,847 e simbolo chimico Fe; si tratta di un elemento indispensabile per la vita di quasi tutti gli esseri viventi, e per via del basso costo e dell'elevata resistenza meccanica, si usa come materiale da costruzione per realizzare automobili, scafi, navi e gli elementi portanti degli edifici

ferro da fucile n
plienas
(araldica) figura araldica che rappresenta l'elemento d'acciaio impiegato per scaturire la scintilla dalla pietra focaia; in alcuni stemmi deriva dalla deformazione della lettera greca beta (le quattro beta d'oro che compaiono nello stemma di Costantinopoli sono frequentemente rappresentate da ferri da fucile)

ferro da stiro n
lygintuvas laidynė

ferro di cavallo n
pasaga
(araldica) figura araldica convenzionale in cui il ferro di cavallo è rappresentato, di norma, posto in palo e con la parte anteriore verso il capo

ferroso /ferˈroso/ adj
geležinis
che contiene ferro in senso generico
(chimica) relativo al ferro con stato di ossidazione pari a +2

ferrovia /ferroˈvia/ n
geležinkelis
(specialmente al plurale) l'amministrazione che gestisce il sistema viario dei trasporti e le infrastrutture che ne regolano il transito, per il trasporto delle merci e delle persone

fertile /ˈfɛrtile/ adj
vaisinga
(agricoltura) (botanica) (di) pianta o terreno in grado di produrre molti frutti
(biologia) (zoologia) (di) femmina di animale in grado di generare figli

fertilizzante /fertilidˈdzante/ n
trąša
(chimica) (agricoltura) sostanza, di origine organica o chimica, destinata a rendere fertile un terreno o un campo

fervente /ferˈvɛnte/ adj
pavydus
appassionato, ardente

fervere /ˈfɛrvere/ v
užvirinti
(di liquido) ribollire, essere in ebollizione;
deginimas
(letterario) essere ardente

fervido 'fervido adj
širdingas

festa /ˈˈfɛsta/ n
atostogos
(familiare) giorno di riposo dallo studio o dal lavoro, vacanza
pobūvis
festeggiamento organizzato

festival /festiˈval/ /ˈfɛstival/ n
festivalis

festività /festiviˈta/ n
atostogos

festivo /feˈstivo/ adj
atostogos

fetente /feˈtɛnte/ adj
horizontalė
maleodorante, fetido
skunkas
(sostantivo)

feto /ˈfɛto/ n
vaisius
(biologia) risultato della fecondazione nei mammiferi, non ancora giunto a termine, ma già dotato di forme e caratteristiche della relativa specie

fetore /feˈtore/ n
smarvė

fetta /ˈfetta/ n
riekė̃
porzione di cibo tagliata col coltello

feudalesimo /feudaˈleːzimo/ n
feodalizmas
(storia) configurazione economica, politica e sociale tipica del medioevo, che considerava lo stato una forma estesa di proprietà privata, suddivisa a sua volta in appezzamenti di terra amministrati da funzionari del re

feudo /ˈfɛwdo/ n
rinkliava
(storia) (diritto) appezzamento di terra caratteristico del medioevo, sul quale un signore, detto feudatario, esercitava la sua autorità e la tramandava ai discendenti

fiaba /ˈfjaba/ n
pasakėčia

fiacca /ˈfjakka/ n
nuovargis
Stato di ottusità e di mancanza di energie

fiacchezza /fjakˈkettsa/ n
nuovargis
spossatezza

fiacco /ˈfjakko/ adj
menkas
debole
}}
pavargęs
spossato
skurdus
}} scadente
tingus
pigro

fiaccola n
deglas

fiamma /ˈfjamma/ n
liepsna
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una fiamma composta da tre lingue di fuoco ondeggianti in palo, generalmente di rosso, aventi la base comune

fiammifero /fjamˈmifero/ n
degtukas
strumento utilizzato per produrre del fuoco composto da un bastoncino di legno o altri materiali con un'estremità ricoperta da una capocchia infiammabile allo sfregamento

fiancata n
pùsė
lato di veicolo o di nave

fiancheggiare /fjankedˈd͡ʒare/ v
šónas
stare di lato

fianchetto n
fianchetto

fianco /ˈfjaŋko/ n
pùsė
šónas
(araldica) lembo laterale dello scudo; ma anche linea che delimita lateralmente lo scudo

fiatare /fjaˈtare/ v
kalbėti
far uscire il fiato
(senso figurato)

fiato /ˈfjato/ n
kvėpavimas
aria emessa dai polmoni attraverso la bocca e il naso durante il movimento di espirazione
(musica) strumento a fiato: fiati, strumenti musicali le cui vibrazioni sonore sono prodotte dall'aria espirata dal suonatore

fibra /ˈfibra/ n
skaidula
(tessile) filo di tessuto

fica /ˈfi.ka/ interjection
pizė
(volgare) denota stupore o rabbia

fico /ˈfiko/ n
figa
(botanica) pianta da frutto denominata anche come albero del fico; pianta di media grandezza, corteccia liscia, foglie grandi e lucide; la sua classificazione scientifica è Ficus carica ( tassonomia)

fiction n
drama

fidanzare v
pažadas

fidanzato adj
draugas
che ha comunicato l'intenzione di sposarsi

fidanzato /fidanˈtsato/ n
draugas
persona coinvolta in un'unione affettiva stabile, che ha comunicato l'intenzione di sposarsi

fido /ˈfido/ n
ištikimas
(per antonomasia) appellativo dato al cane

fiducia /fiˈdut͡ʃa/ n
pasitikėjimas

fieno /ˈfjɛno/ n
šienas
(botanica) erba seccata destinata al nutrimento del bestiame

fiera /ˈfjera/ n
chaosas
(per estensione) l'edificio preposto ad ospitare fiere

fieristico /fjeˈristiko/ adj
paroda

fievole /fjɛvole/ adj
menkas
(per estensione) senza grande intensità

figata /fiˈɡata/ n
bauginantis

figliare v
gimdyti
(specialmente di animali)

figlio /ˈfiʎʎo/ n
sūnus
discendente diretto maschile, di un uomo e di una donna che lo ha concepito o che è stato adottato

figliolo /fiʎˈʎɔlo/ n
sūnus

fignolo /ˈfiɲɲolo/ n
spuogas
foruncolo doloroso

figura /fiˈɡura/ n
forma
qualcosa che si staglia su uno sfondo. In un'immagine il rapporto tra l'area delimitata da una figura e l'area delimitata dallo sfondo è variabile e corrisponde al rapporto tra pieno e vuoto

fila /ˈfila/ n
linija
successione di oggetti od individui allineati uno vicino all'altra o uno dietro l'altra

filaccia /fiˈlatt͡ʃa / n
siūlas

filantropia /filantroˈpia/ n
filantropas

filare //fiˈlare/ v
kiemas
lasciar colare qualcosa sotto forma di un filo sottile di liquido
(marina) lasciar scorrere
scappare molto velocemente (ausiliare: essere)
ridenti
procedere con un'andatura molto veloce (ausiliare: essere)

filastrocca /filaˈstrɔkka/ n
rimas

filibustiere /filibuˈstjɛre/ n
jūrinas
(storia) pirata del Mar dei Caraibi

filiera n
kraštas
(araldica) bordura ridotta a metà della larghezza ordinaria e mantenuta aderente ai lati dello scudo

filigrana /,filiˈɡrana/ n
filigranas
(numismatica) (economia) impronta nello spessore di alcuni tipi di carta, visibile solo in trasparenza, che si ottiene durante la fabbricazione mediante un disegno o una scritta composta da un intreccio di sottili fili di metallo; in particolare si trova nelle banconote e nei francobolli per renderne più difficile la falsificazione

film n
filmas
(forestierismo) (arte) (fotografia) (cinematografia) sequenza di immagini in movimento registrate su un supporto dedicato

filmato adj
šūvis
ripreso con una telecamera o videocamera

filmato /filˈmato/ n
filmas
(arte) (fotografia) (cinematografia) sequenza di immagini in movimento di breve durata

filo /ˈfilo/ n
siūlas

filologia /filoloˈd͡ʒia/ n
filologija
(scienza) disciplina storica e sociale che studia l'origine e l'evoluzione delle tradizioni linguistiche e letterarie di un popolo, con l'interpretazione delle opere scritte

filosofia /filozoˈfia/ n
filosofija
(storia) (filosofia) disciplina nata nell'antica Grecia nel VI sec a.c., che si pone domande e riflessioni sul mondo e sull'uomo, indaga sul senso dell'essere e dell'esistenza umana, tenta di definire la natura e si occupa dei limiti e delle possibilità della conoscenza

filosofia del diritto n
teisės filosofija

filosofo /fiˈlɔzofo/ n
filosofas

filtrare /filˈtrare/ v
filtruoti

filtro /ˈfiltro/ n
kāstuve
valytoja
(fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico in grado di rendere più limpido un segnale, rendendo in uscita solo determinate frequenze del segnale che lo attraversa
dispositivo (in genere a forma di disco) applicato all'obiettivo di una macchina fotografica o telecamera allo scopo di dare dei particolari effetti ottici
filtras
(matematica) sottoclasse non vuota di una classe di oggetti, in grado di soddisfare certe condizioni

filza /ˈfiltsa/ n
serija
}} sequela

finalità /finaliˈta/ n
galas
fine, scopo, obiettivo

finanza /fiˈnant͡sa/ n
finansai
(economia) insieme di risorse economiche a disposizione di un ente, soprattutto dello stato, per far funzionare un'attività produttiva

finanziamento /finantsjaˈmento/ n
paskola
(per estensione) il denaro finanziato

finanziare /finanˈtsjare/ v
finansai

fine adj
plonas
che presenta armonia d'aspetto

fine n
plonas
pezzo minuto di un oggetto

fine /ˈfine/ n
plonas
motivo per cui agisce
termine, conclusione

fine settimana /ˈfine settiˈmana/ n
savaitgalis
ultimi due giorni della settimana (generalmente sabato e domenica), soprattutto in contrasto con la settimana lavorativa

finestra /fiˈnɛstra/ n
langas
(architettura) apertura di una parete di un edificio a scopo di illuminazione o ricambio d'aria che permette di vedere all'esterno
(informatica) nelle interfacce grafiche, un'area dello schermo delimitata con un contenuto specifico

finferlo n
voveraitė

fingere /fiŋd͡ʒere/ v
apsimesti

finire /fiˈnire/ v
baigti

finlandese adj
suomis suomiškas
(geografia) relativo alla Finlandia

finlandese /finlanˈdese/ n
Suomiškai Suomių
(linguistica) lingua ugrofinnica parlata in Finlandia

fino adj
bauda
fine
iki
(per estensione) relativo a soluzioni non palesi o di precisione o di difficile realizzazione

finocchio /fiˈnɔkkjo/ n
fėja
(gergale) (spregiativo) (volgare) omosessuale

finzione /finˈtsjone/ n
fasadas
(per estensione) tentativo di apparire cordiali e pacifici con molti, dinanzi a chi si vuole quindi ingannare
(letteratura) (arte) ciò che si crea con l'immaginazione

fiocco /ˈfjɔkko/ n
lankas
(tessile) ornamento costituito di un pezzo di stoffa intrecciata, che può essere utilizzato per chiudere dei pacchi o come ornamento per fiori e simili

fiocina /ˈfjɔt͡ʃina/ n
harpūnas
attrezzo da pesca per grandi pesci

fioco /ˈfjɔko/ adj
alpulys

fiordaliso /fjordaˈlizo/ n
vosilka
(botanica)
lelija
(araldica) termine che identifica il giglio araldico, in particolare il giglio di Francia

fiordo /ˈfjɔrdo/ n
fjordas
(geografia) lunga e stretta insenatura del mare che bagna una costa montuosa

fiore /ˈfjoːre/ n
žiedas gėlė
(biologia) (botanica) organo riproduttivo delle piante a frutto, dove si sviluppano le cellule germinali, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme

fioretta n
gėlė

fioritura /fjoriˈtura/ n
gurklys
(botanica)
(medicina)
(senso figurato) rinascita e/o rinnovamento

firma /ˈfirma/ n
parašas
scrittura olografa del proprio nome e cognome

firmare /firˈmare/ v
pasirašyti
mettere la firma

fisarmonica /fizarˈmɔnika/ n
akordeonas
(musica) strumento musicale

fiscale /fiˈskale/ adj
mokestis

fischio /ˈfiskjo/ n
švilpimas

fisica /ˈfizika/ n
fizika
(scienza) disciplina che fa uso di basi sperimentali per lo studio dei fenomeni della natura, individuando le loro proprietà e formulando le leggi che li governano

fisica nucleare n
branduolinė fizika

fisica quantica n
kvantinė fizika

fisica quantistica n
kvantinė fizika

fisico adj
fizikas
(matematica) (fisica) relativo alla disciplina della fisica

fisiologia /fizjoloˈd͡ʒia/ n
fiziologija
(scienza) ramo della biologia che si occupa dei processi di natura fisica e chimica alla base del funzionamento degli esseri viventi

fisionomia /fizjonoˈmia/ n
veidas
(anatomia) (fisiologia) complesso dei tratti somatici e delle espressioni del viso proprie di ogni persona
(per estensione) aspetto, carattere peculiare di qualcosa

fissa /ˈfissa/ n
tendencija

fissare /fisˈsare/ v
segti
stabilire qualcosa
aibė
(senso figurato) definire maggiormente

fistola n
fistulė

fitta /ˈfitta/ n
gėla
(medicina) intenso dolore localizzato di breve durata
storas
intaccatura

fitto adj
greita
che è denso
(araldica)attributo araldico che si applica al palo, la croce o la pezza verticale la cui parte inferiore è resa aguzza come se dovesse essere piantato per terra

fitto /ˈfitto/ n
greita
prezzo stabilito per l'utilizzo di una abitazione
(diritto) (economia) (commercio) prestito di qualcosa in cambio di denaro

fiumana fiu'mana n
poplūdis
(geografia) lo scorrere impetuoso e violento della piena di un fiume
(senso figurato) miriade di oggetti od individui che si dirige in una direzione

fiume /ˈfjume// n
upė
(geografia) corso d'acqua che scorre prevalentemente in pianura o, comunque, nel cui percorso prevalga una pendenza molto bassa in modo che lo scorrere dell'acqua sia regolare

fiutare /fjuˈtare/ v
uosti
cercare di intendere, indovinare, presentirla

flaccido /ˈflatt͡ʃido/ adj
menkas
Privo di compattezza, di tonicità, di elasticità
(figurato) privo di forza morale

flacone /flaˈkone/ n
butelis

flagellare //flad͡ʒelˈlare// v
perti
colpire (qualcuno o qualcosa) con un flagello o una frusta
smūgis
(per estensione) picchiare, colpire ripetutamente e con violenza (detto soprattutto di fenomeni naturali, come pioggia o grandine)

flagello /flaˈd͡ʒɛllo/ n
botagas
(senso figurato) individuo che è temuto fortemente
(biologia) appendice motoria lunga e sottile di una cellula

flagrante adj
atidaryta
(diritto) scoperto sul delitto

flagrante /flaˈɡrante/ n
atidaryta
(diritto)

flauto /ˈflau̯to/ n
fleita
(musica) strumento musicale appartenente al gruppo dei legni, consistente in un tubo sottile munito di fori

flauto dolce /ˈflaːutoˌdolt͡ʃe/ n
registratorius
(musica) strumento musicale di legno facente parte della famiglia degli aerofoni

flebile /ˈflɛbile/ adj
menkas
riferito a voce, suono tenue, leggero, basso, sottile
che ricorda il pianto

flemma /ˈflɛmma/ n
ramus
(per estensione) calma, tranquillità nei movimenti del corpo, nel parlare, nel comportamento

flettere /ˈflɛttere/ v
kaityti

flettersi /ˈflɛttersi/ v
vingis
piegarsi
essere oggetto di una flessione, essere piegato
kaityti
(grammatica) assumere le forme della flessione

flora /ˈflɔra/ n
augalija

floreale adj
gėlė
(biologia) (botanica) tutto ciò che appartiene o è in relazione con i fiori

floscio /ˈflɔʃʃo/ adj
menkas
privo di consistenza o rigidità
(per estensione) che ha perduto vigore e robustezza

flotta /ˈflɔtta/ n
flotilė
(marina) l'insieme di tutte le navi appartenenti ad un determinato stato, nazione o società commerciale
(marina) un gruppo di navi militari che navigano una accanto all'altra, e/o che sono dislocate insieme in una determinata area
(per estensione), (aeronautica) il complesso dei veicoli, soprattutto aerei ma anche, per estensione, di qualunque tipo, in possesso o usufrutto di una azienda o società commerciale

fluire /fluˈire/ v
bė́gti
scorrere, sgorgare con abbondanza e facilità

fluitare /flujˈtare v
plūdė

fluoro /fluˈɔro/ n
fluoras

flusso /ˈflusso/ n
srautas
(fisica) (meccanica) l'avanzamento di un fluido

flutto /ˈflutto/ n
banga
(letterario) onda

fluviale /fluˈvjale/ adj
upinis
(geografia) di fiume

fobia /foˈbia/ n
fobija
avversione, intolleranza verso qualcosa.

foca /ˈfɔka/ n
paprastasis ruonis
(zoologia), (mammalogia) animale appartenente al tipo dei Vertebrati, alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori ed al sottordine dei Pinnipedi, la sua classificazione scientifica è Phocidae ( tassonomia)

focaccia /foˈkatt͡ʃa/ n
bandelė
(gastronomia) tipo di pane schiacciato e cotto in forno a base di farina, acqua, lievito e sale

foce /ˈfot͡ʃe/ n
žiotys

focena /foˈt͡ʃɛna/ n
jūrų kiaulė
(zoologia), (mammalogia), (cetologia) nome comune per i cetacei appartenenti alla famiglia dei focenidi, più piccoli dei delfini e con denti a spatola anziché a cono - la sua classificazione scientifica è Phocoenidae ( tassonomia)

fochista n
kūrikas

focoso /foˈkoso/ adj
ugningas
(senso figurato) colmo di ardore

foderare /fodeˈrare/ v
linija

fodero /ˈfɔ.de.ro/ n
makštis
involucro usato per contenere le armi bianche

foggia /ˈfɔdd͡ʒa/ n
forma
(per estensione) modo, stile nel vestirsi, nell'acconciarsi

foglia /ˈfɔʎʎa/ n
lapas
(biologia) (botanica) organo delle piante col compito di farle ricevere, col meccanismo della fotosintesi, anidride carbonica in cambio di ossigeno

fogliare adj
lapas

foglietto n
slysti

foglio /ˈfɔʎʎo/ n
paklodė
pezzo rettangolare di carta
lapas
sottile e piatto strato di un materiale

fogna /ˈfoɲɲa/ n
drenažas

folla /ˈfol.la/ n
minia
grande quantità di individui radunati insieme

follia /folˈlia/ n
beprotybė
(psicologia), (medicina), (psichiatria), (psicanalisi) acuta malattia psichica che conduce alla smarrimento della ragione
(per estensione) il confondere, in modo assiduo e spesso irrisolvibile, elementi senza inerenza e/o assumere comportamenti non conformi alla realtà etica, morale e/o civile; mancanza di discernimento; incapacità di cogliere il vero/la verità

folto /ˈfolto/ adj
storas
che è fitto

fondaco /ˈfondako/ n
atsargos
(storia) (architettura) edificio di origine medievale, che nelle città di mare svolgeva il ruolo di magazzino

fondale /fonˈdale/ n
gilumas
(per estensione) fondo del mare

fondamento n
priežastis
(storia) (filosofia) (matematica) (fisica) ciascuno dei principi generici di un determinato ramo del sapere

fondamento /fondaˈmento/ n
priežastis
-fondamento: per esempio idea-fondamento oppure valore-fondamento, è l'asserzione di un riferimento-base

fondatezza fondaˈtettsa n
teisybė

fondato /fonˈdato/ adj
gar̃sas
(araldica) attributo araldico che si usa per indicare la base su cui si erge un edificio, una colonna, ecc.

fondatore /fondaˈtore/ n
įkūrėjas
(diritto) colui che inizia una fondazione

fondente /fonˈdɛnte/ adj
karklavijas
che fonde

fondere /ˈfondere/ v
leistis
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) unire metalli in leghe metalliche

fondo n
aviatorius
(agricoltura) podere agricolo
kapitelis
in una biblioteca, complesso di libri rinvenienti da un'altra biblioteca o frutto di donazione privata

fondoschiena /fondosˈkjɛna/ n
nugara
(spesso scherzoso) parte del corpo compresa tra la schiena e le cosce

fonema /foˈnɛma/ n
fonema
(linguistica) unità minima distintiva di un sistema fonico che, in combinazione rispetto alle altre, dà luogo alle parole di una lingua

fonetica /foˈnɛtika// n
fonetika
(linguistica) scienza che studia la corretta pronuncia delle parole

fonografo /foˈnɔɡrafo/ n
fonografas

fonologia /fonoloˈd͡ʒia/ n
fonologija
(linguistica) branca della linguistica che studia i suoni semanticamente distintivi di una lingua, detti fonemi

fontana /fonˈtana/ n
fontanas

fontanile /fontaˈnile/ n
pavasaris

fonte /ˈfonte/ n
verdenė
(geologia) (idraulica) (tecnologia) (ingegneria) luogo dal cui terreno esce acqua

fonte battesimale n
šriftas

football americano n
amerikietiškasis futbolas

foraggio /foˈradd͡ʒo/ n
pašaras
(botanica) (agricoltura) prodotto vegetale usato come commestibile per il bestiame domestico

forbice n
žirklės

forca n
slinkti
(agricoltura) attrezzo composto da un bastone di legno alla cui estremità è fissato una forcella metallica o di legno

forcella /forˈt͡ʃɛlla/ n
dvišakuma
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) oggetto meccanico composto da un'asta che a un certo punto si divide in due parti
ilsėtis
nei telefoni a disco, il punto dove si posava la cornetta.
slinkti
(geografia) valico di montagna caratterizzato dall'essere in mezzo a pareti ravvicinate, ripide e scoscese Forcella di Monte Rest, valico friulano tra Caprizi e Tramonti di Sopra

forchetta /forˈketta/ n
šakutė
posata da tavola, tipicamente a quattro punte (dette rebbi), adatta per mangiare cibi solidi

foresta /foˈrɛsta/ n
miškas
(geografia) (botanica) vasta zona incolta, dove la vegetazione, ed in particolare gli alberi ad alto fusto, cresce spontaneamente
(senso figurato)

forestierismo /forestjeˈrizmo/ n
skolinys
(linguistica) vocabolo, locuzione o altra costruzione linguistica importata da altra lingua; nel contesto di una lingua regionale, come un dialetto, il concetto di forestierismo si riferisce a parole e locuzioni importate da altri dialetti e così via

forestiero adj
keliautoja
(geografia) che riguarda uno stato al di fuori del proprio

forestiero /foreˈstjɛro/ n
kitakilmis
chi visita un'area o centro abitato estranei, provenendo da un paese o una terra lontano

forfora /ˈforfora/ n
pleiskana

forgia /ˈfɔrd͡ʒa/ n
kalvė
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio usato da un fabbro per riscaldare un pezzo di metallo prima e durante la lavorazione, dove il riscaldamento è prodotto da combustione di carbone attivata a mano per mezzo di mantici o ventilatori

forgiare /forˈd͡ʒare/ v
kalvė
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) modellare un corpo metallico con l'ausilio di una forgia

forma /ˈforma/ n
sūris
(filosofia) ciò che permette di capire la struttura interna di un oggetto, di cui rappresenta una semplificazione percepibile
forma
(musica) articolazione complessiva delle strutture armoniche, melodiche e ritmiche di una composizione musicale

formaggio /forˈmadd͡ʒo/ n
sūris
(gastronomia) prodotto alimentare che si ricava facendo coagulare, mediante il caglio, latte vaccino o ovino in blocchi, generalmente a forma di cilindro smussato, detti forme, e talora facendo stagionare e aromatizzare queste ultime in apposite cantine

formaldeide /,fɔrmalˈdɛjde// n
formaldehidas
(chimica) (chimica organica) (medicina) (farmacologia) aldeide formata dall'unione di un carbonile con due atomi d'idrogeno, usata per produrre resine, materie plastiche e vaccini e come disinfettante

formare /forˈmare/ v
forma
"effettuare", secondo uno o più "modelli", una o più cose compiute

formato adj
dydis
che è compiuto

formato /forˈmato/ n
dydis
dimensione di una pagina o di una fotografia
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) convenzione che permette di leggere, scrivere e comprendere i contenuti di una lista di informazioni e dati in un computer

formazione /formaˈtsjone/ n
vystymasis
statyba
(scuola) procedimento complesso di trasferimento di contenuti e metodi per far acquisire alle persone livelli intellettuali, culturali, emotivi e spirituali sempre maggiori
(geologia) complesso di rocce contraddistinte da identiche caratteristiche litologiche e paleontologiche
(sport) complesso dei giocatori che disputano una partita

formica /forˈmika/ /ˈfɔrmika/ n
skruzdėlė skruzdė
(zoologia) (entomologia) (mirmecologia) piccolo insetto che vive in grandi colonie composte principalmente da femmine attere e sterili (formiche operaie), e in piccola parte dai maschi e dalle regine, la sua classificazione scientifica è Formicidae ( tassonomia) ordine degli Imenotteri

formichiere /formiˈkjɛre/ n
skruzdėlynas
(zoologia) (mammalogia) mammifero che si ciba di formiche

formidabile /formiˈdabile/ adj
nepaprastas

formula /ˈfɔrmula/ n
formulė
(matematica) rappresentazione simbolica della relazione fra enti matematici

formulare /formuˈlare/ v
greitasis
dimostrare tramite una formula codificata e tecnicamente senza errori
manifestare nei dovuti modi

formulazione /formulatˈtsjone/ n
išraiška
l'esprimere
tekstas
testo

fornace /forˈnat͡ʃe/ n
krosnis
(senso figurato) luogo molto caldo

fornaio n
kepėjas
(professione) (gastronomia) lavoratore preposto alla produzione del pane

fornice n
arka
(architettura) struttura architettonica che svolge la funzione di portale, si trattava nell'antichità di mura attraversate da aperture spesso sormontate da archi

fornitore adj
tiekėja
che fornisce

fornitore /forniˈtore/ n
tiekėja
chi fornisce
(economia) soggetto economico col compito di fornire beni e servizi

forno /ˈforno/ n
krosnis
(gastronomia) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che genera calore per scaldare cibi o materiali

foro /ˈforo/ /ˈfɔro/ n
jurisdikcija
(storia) (architettura) piazza di superficie rettangolare, che presso i romani era il luogo d'incontro della vita politica, religiosa, commerciale e sociale.
kiemas
(diritto) luogo dove si svolgono le azioni giudiziarie
persona che per lavoro fa l'avvocato
duobė
piccolissimo buco

forra n
kanjonas

forse adv
galbūt
chissà, indica incertezza o parziale verifica in merito all'eventualità che l'azione o comunque la funzione espressa dal verbo possa effettivamente realizzarsi o meno
apie
circa (seguito de un numero)

forte adj
stiprus
che possiede portento e potenza
coraggioso e continuamente tenace

forte n
didelis
(gergale) grande capacità per predilezione

fortemente /forteˈmente/ adv
ankštas
in modo forte

fortezza /forˈtett͡sa/ n
tvirtovė
(religione) nel cattolicesimo la virtù cardinale che permette all'uomo, con l'aiuto di Dio,di affrontare le avversità

fortuitamente /fortuitaˈmente/ adv
netyčia

fortuna /forˈtuna/ n
laimė
destino o sorte alterna

fortunale /fortuˈnale/ n
audra
(meteorologia) in ambito nautico temporale molto intenso, contraddistinto da raffiche di vento che raggiungono circa i 100 km orari, tempesta violenta che causa rilevanti distruzioni gravi a terra e motivo di ragguardevoli problematicità alla navigazione.

fortunato /fortuˈnato/ n
laimingas

foruncolo /foˈrunkolo/ n
spuogas

forza lavoro n
darbo jėga

forza peso n
svoris

forzare /forˈtsare/ v
priversti

forzato adj
dirbtinis
(storia) (diritto) di forma di lavoro non spontaneo che può avere valore di punizione per l'infrazione di leggi che regolano la convivenza sociale o di occupazione a scopo di rieducazione e recupero

forziere /forˈtsjɛre/ n
dėžė

forzuta /forˈtsuta/ adj
stiprus

forzute /forˈtsute/ adj
stiprus

forzuti /forˈtsuto/ adj
stiprus

forzuto /forˈtsuto/ adj
stiprus

foschia /foˈskia/ n
migla
(meteorologia) oscuramento dell'atmosfera dovuto a vapore, fumo o smog

fosco /ˈfosko/ adj
juodas
tetro, deprimente
tamsus
scuro

fosforo /ˈfɔsforo/ n
fosforas
(chimica) elemento chimico solido, incolore, rosso, bianco-argenteo a seconda della forma cristallina, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 15, peso atomico 30,9738 e simbolo chimico P

fossa /ˈfɔssa/ n
anga

fossilizzato /fossilidˈdzato/ adj
aibė
}}

fosso /ˈfɔsso/ n
griovys
fossa estesa e fonda, naturale o costruita dall'uomo, scavata nel suolo per lo scarico delle acque o per irrigazione

fotobiologia n
fotobiologija

fotocamera /fɔtoˈkamera/ n
fotoaparatas

fotografare /fotoɡraˈfare/ v
fotografija

fotografia /fotoɡraˈfia/ n
fotografija
l'immagine stessa prodotta dal processo di ripresa e stampa a mezzo di apparecchio fotografico

fotografico adj
fotografija

fotografo /foˈtɔɡrafo/ n
fotografas

fotone /foˈtone/ n
fotonas
(fisica) quanto di energia di una radiazione elettromagnetica

fotosintesi /,fɔtoˈsintezi/ n
fotosintezė
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) processo biochimico che permette ad alcuni esseri viventi di usare la luce del sole per ricavare zuccheri dall'anidride carbonica e dall'acqua metabolica

fottere /ˈfottere/ v
užpisti
(volgare) fare sesso
bučinys
(volgare) (gergale) imbrogliare

fra preposition
madingas
indica quanto tempo succederà qualcosa

fragile /ˈfrad͡ʒile/ adj
dūžtamas
(tecnologia) (ingegneria) cosa che è possibile rompere con facilità
(medicina) che è poco resistente

fragola adj
žemuogė
che ha il colore della fragola

fragola /ˈfraɡola/ n
žemuogė braškė
(botanica) pianta che produce le fragole, la sua classificazione scientifica è Fragaria ( tassonomia)

fragoroso /fraɡoˈrozo/ adj
rėksmingas
che fa rumore

frame n
kadras

frammento /framˈmento/ n
bitas
drožlė
parte alquanto più piccola di un tutto

frana /ˈfrana/ n
nuošliauža
(geologia) distacco dal fianco di una montagna o collina, o comunque da un terreno in pendenza, di materiale roccioso con conseguente caduta di tale materiale verso il basso

francese adj
prancūziškai prancūziškas
(geografia) relativo alla Francia

francese n
Prancūziškai prancūzų kalba
(linguistica) lingua romanza originaria della Francia del nord e oggi diffusa in diverse parti del mondo come prima o seconda lingua; è la lingua romanza lessicalmente più simile a quelle germaniche

francese /franˈtʃeze/ n
prancūzas
persona originaria della Francia

francio /ˈfrantʃo/ n
francis
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 87, peso atomico 223 e simbolo chimico Fr

franco adj
atidaryta
diretto
be
esente da dazi e tasse

franco /ˈfraŋko/ n
atidaryta
(per estensione) chi è esplicito ma in modo corretto

francobollo /fraŋkoˈbollo/ n
pašto ženklas
(storia) (economia) (filatelia) piccolo pezzo di carta che si applica su lettere e documenti per attestare il pagamento di chi li deve spedire a distanza

frangere /ˈfrand͡ʒere/ v
sulaužyti
(letterario) rompere, dividendo in più pezzi

frappè /frapˈpɛ/ n
kokteilis

frappé /frapˈpe/ n
kokteilis

frasario /fraˈzarjo/ n
kalba

frasca /ˈfraska/ n
susigaudyti

frase /ˈfraze/ n
sakinys

frassino /'frassino n
uosis
(botanica) albero a foglie decidue delle Oleacee

frastornare v
nutraukti
confondere colpendo qualcuno violentemente con oggetti o per mezzo di suoni molto forti

fratazzo /fraˈtattso/ n
plaustas
(non comune)(edilizia) variante di frattazzo

frate /ˈfra.te/ n
minỹkas
(religione) (cristianesimo) nella chiesa cattolica religioso, appartenente ad un ordine religioso mendicante

fratello /fraˈtɛllo/ n
brolis
(senso figurato) membro di una congregazione religiosa (si veda anche frate) o civile, contraddistinta da profondi legami tra i suoi membri, o ancora ideologica o astratta.

fratino adj
vienuolio
riferito al mobilio, di aspetto austero

fratta /ˈfratta/ n
krūmokšniai

frattura /fratˈtura/ n
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
(geologia) spaccatura di strati della Terra
sulaužyti
(senso figurato) cessazione di un rapporto politico o religioso
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) rottura di un organo meccanico

fraudolento /fraudoˈlɛnto/ adj
dirbtinis
(diritto) che agisce con frode

frazionare /frattsjoˈnare/ v
dalinti
(matematica) (economia) (statistica) suddividere con una frazione

frazione /fraˈtsjone/ n
trupmena

freccia /ˈfrett͡ʃa/ n
strėlė rodyklė
(armi) verga solitamente lignea dotata di una punta ad un'estremità e scagliata tramite armi da getto come l'arco
(per estensione) oggetto o disegno impiegato come indicazione avente la forma più o meno stilizzata di una freccia
(per estensione) l'indicatore di direzione di un mezzo di locomozione

frecciata /fretˈt͡ʃata/ n
kasti
(senso figurato) (gergale) non offesa volgare, né gaffe e volontaria o meno, comunque prendendo coscienza del fatto anche dopo, è una frase detta educatamente ed in modo fermo ma diretta e talvolta offensiva, lasciando intendere però che sia un suggerimento appunto perché quasi senza alcun problema nel dirla e spesso con un'allusione ma esplicita, capita quindi senza alcun equivoco

freddezza /fredˈdettsa/ n
ramybė
(per estensione) (gergale) con sangue freddo, con fermezza

freddo adj
šaltas
(fisica) (chimica) di oggetto che ha temperatura bassa o più bassa rispetto a quella ambientale o corporea

freezer /ˈfriddzer/ /ˈfrizer/ n
šaldiklis

fregare /freˈɡare/ v
trinti
(popolare) tirare un bidone
liftas
rubare

fregarsi /freˈɡarsi/ v
trinti
passare la mano, scuotendola, su una parte del proprio corpo

fregata /freˈɡata/ n
fregata
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Suliformi; la sua classificazione scientifica è Fregata ( tassonomia)

fregio /ˈfred͡ʒo/ n
frizas

fregnaccia /freɲˈɲatt͡ʃa n
šūdas

fremere /ˈfrɛmere/ v
strėlinė

fremito /ˈfrɛmito/ n
strėlinė

frenare /freˈnare/ v
stabdys
patikrinti
(senso figurato) controllare una forte emozione

freno /ˈfreno/ /ˈfrɛno/ n
stabdys
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) congegno in grado di arrestare un corpo dinamico

frenologia /frenoloˈdʒia/ n
frenologija

frequentare v
būti
andare abitualmente in un certo luogo
incontrare spesso qualcuno
praticare spesso qualcosa

frequentarsi v
matyti

frequentato /frekwenˈtato/ adj
užsiėmusiam

frequente freˈkwɛnte/ adj
dažnas
(matematica) (statistica) che succede spesso

frequentemente /frekwenteˈmente/ adv
dažnai

frequenza /freˈkwɛntsa/ n
dažnumas
il ricorrere ripetutamente, a breve distanza, dello stesso fatto
(matematica) (fisica) ripetizione di eventi identici, pari al reciproco di un periodo

fresco /ˈfresko/ adj
sviežias

fretta /ˈfretta/ n
skubėti

friggere /ˈfridd͡ʒere/ v
kepti
(gastronomia) cuocere in olio, nel burro o nel grasso bollente

frigorifero /friɡoˈrifero/ n
šaldytuvas
(tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico da cucina utilizzato per la conservazione di generi deperibili (alimentari e non), operante a basse temperature

fringuello /frinˈɡwɛllo/ n
kikilis
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine dei passeriformi noto per il suo canto; la sua classificazione scientifica è Fringilla coelebs ( tassonomia)

frittata /fritˈtata/ n
omletas
(gastronomia) alimento a base di uova sbattute ed eventualmente altri ingredienti, fritto in padella con olio o burro

frittura /fritˈtura/ n
kepti
(gastronomia) cottura di alimenti in olio, burro o grasso

frodare /froˈdare/ v
klaidinti
(diritto) commettere una frode ai danni di qualcuno

frode /ˈfrɔde/ n
sukčiavimas
qualunque artificio diretto a nuocere o trarre in inganno qualcuno
(diritto) comportamento pregiudizievole del diritto di altri effettuato con l'inganno

frodo /ˈfrɔdo/ n
kontrabanda

fronda /ˈfronda/ n
maištas
(botanica) parte dell'albero composta dalle foglie.
(storia) gruppo parlamentare ostile alla politica del cardinale Mazzarino

fronte n
frontas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte della testa tra le sopracciglia e l'attaccatura dei capelli
(per estensione) parte antistante di qualcosa che è rivolto verso chi guarda

fronteggiare /frontedˈd͡ʒare/ v
frontas
posizionarsi di fronte a qualcuno per contrastarlo

frontiera /fronˈtjɛra/ n
siena
(diritto) (geografia) postazione al limite di uno stato per il controllo e la perquisizione, da parte di alcuni poliziotti, della patente e dell'autoveicolo, ecc
(senso figurato) linea di divisione

frontone fron'tone n
frontonas
(architettura) elemento decorativo tipico degli edifici religiosi greci e rinascimentali dalla forma triangolare, situato nella parte alta delle facciate

frugare /fruˈɡare/ v
ieškoti
cercare in mezzo a un piccolo mucchio di oggetti
(senso figurato)

fruibile /fruˈibile/ adj
pasiekiamas

fruizione /fruitˈtsjone/ n
vartoti

frumento /fruˈmento/ n
kviečiai
(botanica) (gastronomia) nome generico per indicare alcune specie di piante del genere Triticum della famiglia delle graminacee o poacee. Viene usato per produrre farina per pane e per paste alimentari;la sua classificazione scientifica è Triticum ( tassonomia)

frusta /ˈfrusta/ n
botagas
strumento costituito da un manico e una corda, usato per percuotere animali

frustare /sferˈtsare/ v
perti
colpire (qualcuno o qualcosa) con una frusta
botagas
(cucina) mescolare insieme degli ingredienti utilizzando una frusta da cucina

frustata n
glostyti

frutice /frutit͡ʃe/ n
krūmas
(botanica)

fruttifero /frutˈtifero/ adj
vaisiai

frutto /ˈfrutto/ n
vaisius
(botanica) (gastronomia) prodotto di una pianta che deriva dal fiore, soprattutto quando è considerato un alimento
(botanica) parte della pianta costituita dall'ovario maturo e che ne contiene i semi

fruttosio /frutˈtɔzjo/ n
fruktozė

fucilare /fut͡ʃiˈlare/ v
šaudyti
uccidere o condannare a morte qualcuno per mezzo della fucilazione

fucilata n
šūvis
colpo di fucile

fucile /fuˈt͡ʃile/ n
šautuvas
(arma) arma da fuoco impugnabile a canna lunga

fucina /fuˈt͡ʃina/ n
kalvė
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) focolare a carbone per riscaldare piccoli pezzi di ferro a temperature molto alte, per renderli adatti a successive lavorazioni plastiche

fuco /ˈfuko/ n
tranas
(zoologia) (entomologia) maschio delle api senza pungiglione e non atto a fare il miele

fuga /ˈfuɡa/ n
skridimas
fuga
(musica)

fugato adj
fuga
(musica)

fuggire /fudˈd͡ʒire/ v
bėgti
pabėgti
(sport) andare in fuga

fulgente /fulˈd͡ʒɛnte adj
gudrus

full n
pilnas
(carte) nel poker, combinazione di carte costituita da un tris ed una coppia

fulmine /ˈfulmine/ n
žaibas

fumare /fuˈmare/ v
rūkyti

fumatore n
rūkalius

fumetto /fuˈmetto/ n
komiksas

fumo /ˈfumo/ n
dūmai
(fisica) (chimica) (meteorologia) prodotto della combustione che si sprigiona come gas e che contiene particelle in sospensione

fune /ˈfu.ne/ n
virvė
(tessile) grande corda

funebre /ˈfunebre/ adj
laidotuvės
niūrus
di funerale

funerale /funeˈrale/ n
laidotuvės
(antropologia) (religione) celebrazione della morte di una persona o altro essere vivente che precede la sepoltura
(per estensione) festa poco allegra o movimentata

funereo /fuˈnɛreo/ adj
laidotuvės
relativo alla morte
(senso figurato)

funesto /fuˈnɛsto/ adj
liūdnas
blogas
che porta dolore, che è causa di lutti, che reca gravi danni
tragiškas
(per estensione) colpito o relativo alla morte, a lutti: triste, doloroso

fungo /ˈfuŋɡo/ n
grybas
(medicina)

funicolare adj
funikulierius
che assomiglia ad una fune
che si sposta tramite funi

funicolare /funikoˈlare/ n
funikulierius
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) mezzo di trasporto su rotaia utilizzato per superare forti pendenze, dove le carrozze vengono trainate da una fune metallica che si muove grazie ad un motore

funzionamento /funtsjonaˈmento/ n
operacija
(economia) (tecnologia) (fisiologia) maniera di funzionare

funzionare /funtsjoˈnare/ v
darbas
essere funzionante

fuochi d'artificio n
fejerverkas

fuoco /ˈfwɔko/ n
ugnis
(astrologia) trigono che comprende i segni dell'Ariete, del Leone e del Sagittario

fuorché conjunction
tik
si usa davanti a verbi di modo infinito con valore eccettuativo
(raro) a meno che

fuorché /fworˈke/ preposition
tik
si usa con valore eccettuativo

furetto /fuˈretto/ n
šeškas
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei carnivori appartenente alla famiglia dei mustelidi, varietà albina della puzzola; la sua classificazione scientifica è Mustela putorius furo ( tassonomia)

furibondo /furiˈbondo/ adj
įnirtingas
in balia di un' ira furiosa

furioso /fuˈrjoso/ adj
įnirtingas
violentemente agitato, molto impetuoso, estremamente collerico

furore /fuˈrore/ n
įniršis

furto /fur to/ n
vagystė
(diritto) l'atto di rubare qualcosa

fusa n
murkti
plurale arcaico di fuso
(zoologia), (solo plurale) verso caratteristico simile ad un leggero brontolio emesso dal gatto, in circostanze particolari, durante la respirazione che indica benessere e soddisfazione

fusione nucleare /fuˈzjonenukleˈare/ n
branduolių sąlaja
(fisica) reazione per cui due nuclei leggeri danno luogo a ristrutturazione dei nucleoni, formando due o più prodotti di reazione e liberando energia

fuso /ˈfuso/ /ˈfuzo/ n
verpstukas
(tessile) piccolo strumento di legno tornito, panciuto al centro e assottigliato alle estremità, usato nella filatura a mano in coppia colla conocchia per torcere il filo e avvolgerlo sulla spola
(meccanica) (tessile) nella filatura meccanica, pezzo cilindrico rotante dei filatoi e dei ritorcitoi meccanici usato per torcere e avvolgere il filo

fusoliera n
fiuzeliažas

fustigare /fustiˈɡare/ v
botagas
punire con verga

fusto /ˈfusto/ n
būgnas
recipiente cilindrico di grande capacità, fatto in fibra, compensato, plastica o metallo per spedizione e magazzinaggio di vari prodotti

futile /ˈfutile/ adj
trivialus

gabbano /ɡabˈbano/ n
apsiaustas
(abbigliamento) lungo cappotto con cappuccio, spesso foderato di pelliccia. In uso nel Medioevo, veniva indossato per proteggersi dal freddo e dalla pioggia, soprattutto durante le cavalcate

gabbare /ɡabˈbare/ v
juokdarys
compiere un inganno, raggiro, truffa, imbroglio ai danni di qualcuno mettendo contemporaneamente in evidenza e ridicolo la sua dabbenaggine

gabbia /ˈɡabbja/ n
narvas
piccola struttura generalmente in ferro atta a imprigionare una persona o un animale

gabbiano /ɡabˈbjano/ n
kiras
(ornitologia) uccello acquatico marino o lacustre Caradriformi , di colore bianco provvisto di grandi ali alle estremità nere, che si nutre generalmente di pesci o molluschi

gabinetto /ɡabiˈnetto/ n
mokytis

gadolinio /ɡadoˈlinjo/ n
gadolinis

gagliardo /ɡaʎˈʎardo/ adj
stiprus
pusjuodis
che ha forza e vigore

gaio /ˈɡajo/ adj
gėjus

gala /ˈɡala/ n
parodyti
ricevimento solenne dove si fa sfoggio di eleganza
(marina) insieme di bandierine legate insieme e fissate tra gli alberi di una nave

galassia /ɡaˈla:ssja/ n
galaktika
(astronomia) complesso di stelle facenti parte di una zona ben definita dell'universo

galateo /ɡalaˈtɛo/ n
etiketas
(sociologia) (psicologia) (antropologia) insieme delle buone maniere da usare nelle varie occasioni in società
libro che tratta delle suddette norme ispirato all'originale di mons. Giovanni della Casa

galattico /ɡaˈlattiko/ adj
fantastinis
(astronomia) inerente alla galassia

galeotto /ɡaleˈɔtto/ n
nuteistasis
condannato alla galera od ai lavori forzati
piršlys
mezzano in amore o di qualsiasi cosa che lo favorisca
nome di un personaggio, Galehaut, dei racconti bretoni che favorì l'amore di Ginevra e Lancillotto
kaplys
individuo molto furbo che imbroglia e danneggia gli altri

galera /gaˈlɛra n
galera
(marina) nave militare o commerciale di legno mossa a remi da uomini asserviti a ciò per condizione di schiavitù, ferma militare o arruolamento.
kalėjimas
(popolare) carcere, prigione o penitenziario

galleggiante adj
buja
che non affonda

galleggiante /ɡalledˈd͡ʒante/ n
buja
(pesca) nella pesca piccolo sughero, al cui interno passa la lenza, che in acqua rimane in superficie
plaustas
(tecnologia) corpo in grado di emergere in parte dalla superficie di un liquido in condizione di equilibrio tra la forza peso e la spinta verticale ricevuta, in linea col principio di Archimede

galleggiare /ɡalledˈd͡ʒare/ v
plaukti
(aeronautica) essere sospeso nell'aria

galleria /ɡalleˈria/ n
galerija
(architettura) corridoio molto ampio
balkonas
(teatro) corridoio molto ampio

galletta /ɡalˈletta/ n
biskvitas

gallina /ɡalˈlina/ n
višta
(zoologia) (ornitologia) femmina adulta del gallo, appartenente alla famiglia dei fasianidi allevata in numerose varietà per le uova e la carne

gallio /ˈɡalljo/ n
galis
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo p, avente numero atomico 31, peso atomico 69,72 e simbolo chimico Ga; si usa per produrre radiofarmaci, termometri, specchi, leghe metalliche, e per aumentare la conducibilità elettrica del silicio nei componenti elettronici

gallo /ˈɡal.lo/ n
gaidys
(zoologia) (ornitologia) uccello, maschio della gallina; la sua classificazione scientifica è Gallus gallus ( tassonomia)

galoppare /ɡalopˈpare/ v
veislė
andare al galoppo
(senso figurato) correre in modo affannoso

galvanometro /ɡalvaˈnɔmetro/ n
galvanometras

gamba /ˈɡamba/ n
koja
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) arto inferiore del corpo umano delimitato dal ginocchio e dal piede

gamberetto n
krevetė
(zoologia) infraordine di crostacei, la sua classificazione scientifica è Caridea ( tassonomia)

gambero /ˈgambero/ n
krevetė
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta di norma il crostaceo di smalto rosso e montante, cioè visto dall'alto, posto in palo e con la testa verso il capo

gambetto /ɡamˈbetto/ n
kelionė
sgambetto

gambo n
stiebas
(per estensione) parte affilata di una cosa che funge da piedistallo

game /ˈɡejm/ n
rungtynės

gamma /ˈɡamma/ n
mastas
(musica) scala musicale
masyvas
spesso con riferimento ad una casa di produzione e/o agenzia di vendita, insieme di mezzi stradali disponibili presso le stesse, talvolta anche per elencazione dei modelli e/o tipologie specifiche

ganascia /ɡaˈnaʃʃa/ n
žandikaulis
(anatomia) mascella e guancia

gancio /ˈɡant͡ʃo/ n
kabliukas
oggetto solitamente ricurvo il cui scopo è agganciare
tiro della pallacanestro che consiste nella tensione del braccio accompagnando dolcemente il pallone, [quasi] lungo un lato del corpo, dal basso all'alto, con il corpo posto lateralmente al canestro e spesso ad ampia distanza

ganga /ˈɡaŋɡa/ n
gauja
(mineralogia) materiale di scarto che deve essere tolto dal minerale prima che questo possa essere utilizzato
(zoologia), (ornitologia) uccello dei pteroclidi
(gergale), (scherzoso) brigata

ganzo /ɡandzo/ n
protingas
(spregiativo) amante clandestino

gara /ˈɡa.ra/ n
lenktynės

garage /gaʀaʒ/ n
garažas
(forestierismo) deposito per autoveicoli

garantire /ɡaranˈtire/ v
garantija
tutelare qualcuno in caso di evento imprevisto
apsaugoti
(diritto) (familiare) prevenire problematiche di vario tipo affinché non accadano
(gergale) confermare con fermezza e decisione qualcosa a qualcuno

garanzia /ɡaranˈtsia/ n
garantija

garbatezza /ɡarbaˈtettsa/ n
mandagumas

garbato /ɡarˈbato/ adj
geras
dai modi gentili

garibaldino adj
pusjuodis
(storia) (politica) (militare) che riguarda il generale italiano Giuseppe Garibaldi
(senso figurato)

garibaldino /ɡaribalˈdino/ n
pusjuodis
(storia) (politica) (militare) soldato di Giuseppe Garibaldi

garofano /ɡaˈrɔfano/ n
gvazdikas
(botanica) fiore della famiglia delle Caryophyllaceae, la sua classificazione scientifica è Dianthus caryophyllus ( tassonomia)

garrulo /ˈɡarrulo/ adj
plepus

garzone /ɡarˈdzone/ n
berniukas

gas /ˈɡas/ n
dujos
(fisica) (chimica) materia allo stato aeriforme, senza forma né volume proprio, i cui atomi e molecole si espandono liberamente nello spazio fino ad occupare tutto il volume disponibile

gas naturale n
gamtinės dujos

gas nobile n
inertinės dujos
(fisica) (chimica) elemento chimico gassoso in natura con un guscio elettronico completo, e perciò esente da reazioni con altri elementi

gasolina /ɡazoˈlina/ n
benzinas
(chimica) prodotto derivante dalla distillazione frazionata degli oli leggeri del petrolio, che si può usare come combustibile se mescolato con alte concentrazioni di etanolo

gastrite /ɡasˈtrite/ n
gastritas

gastroenterologia /,ɡastro,ɛnteroloˈd͡ʒia/ n
gastroenterologija

gatta /ˈɡatta/ n
katė
(marina)

gattino n
kačiukas

gatto /ˈɡatto/ n
katė
(zoologia) (mammalogia) piccolo mammifero domestico dell'ordine dei Carnivori, della famiglia dei Felidi, dal corpo agile, con capo tondeggiante, unghie retrattili e pelame di vario colore; la sua classificazione scientifica è Felis silvestris catus ( tassonomia)

gattonare /ɡattoˈnare/ v
ropoti
procedere a gattoni, procedere strisciando (sia in riferimento agli animali che all'uomo)

gattopardo /ɡattoˈpardo/ n
šamas
(ittiologia) variante di gattuccio o pesce gatto

gaudio /ɡawdjo/ n
džiaugsmas

gavitello /gaviˈtɛllo/ n
buja
piccolo galleggiante a doppio cono o sferico, usato per segnalazioni varie o anche per ormeggiare piccole imbarcazioni. Può essere costruito in legno, sughero, lamierino o plastica, ed è assicurato al fondo del mare tramite un peso (detto "corpo morto") che lo mantiene in posizione. È più piccolo di una boa.

gaz /ˈɡadz/ n
dujos

gazza /ˈɡad.d͡za/ n
šarka
(zoologia) (ornitologia) uccello della famiglia dei Corvidi, di colore nero e bianco; la sua classificazione scientifica è Pica pica ( tassonomia)

gazzetta /ɡadˈdzetta/ n
paskala
sinonimo di giornale, quotidiano
(numismatica) antica moneta veneziana
(tecnologia) contenitore in materiale refrattario usato nella produzione di ceramiche

gel /ˈd͡ʒɛl/ n
gelis
(fisica) (chimica) (farmacologia) fase semisolida di un sistema colloidale, dove il soluto è la fase continua e il solvente la fase dispersa, e che si può formare per raffreddamento o evaporazione del sol

gelatina //ʤelaˈtina/ n
drebučiai
(gastronomia) brodo diventato solido

gelato /d͡ʒeˈlato/ n
ledai
(gastronomia) dolce freddo che si mangia solitamente in estate

gelicidio /ˌd͡ʒɛliˈt͡ʃidjo/ n
plikledis
(meteorologia) fenomeno atmosferico prodotto da una pioggia ghiacciata che, caduta a terra, si trasforma in ghiaccio vetrato

gelificare /d͡ʒelifiˈkare/ v
gelis

gelo /ˈd͡ʒɛːlo/ n
šaltas
ledai
(meteorologia) freddo forte e pungente che si manifesta quando la temperatura minima trasforma l'acqua in ghiaccio
vėsa
(senso figurato) senso di paura

gelosia /dʒelɔˈzja/ n
pavỹdas
(psicologia) timore di essere tradito dalla persona amata; con di si specifica tanto l'oggetto dell'amore quanto il rivale
che è attaccato alle proprie cose e quindi le tratta con molta cura
(regionale)
(architettura) serramento di finestra a stecche incrociate
(spregiativo) opposta all'ammirazione è difetto di chi, perché nota vagamente la superiorità di qualcuno e non sopportando la propria condizione di "escluso/a", cerca crudelmente di fare soffrire ma fingendo di curarsi del bene di questi

geloso /dʒeˈlɔzo/ adj
budrus
persona che prova gelosia

gemello /d͡ʒeˈmɛllo/ n
dvynys

gemma /ˈd͡ʒɛmma/ n
pumpuras
(botanica) abbozzo di un germoglio, rivestito di squame, dal quale si svilupperà il fusto della pianta
brangakmenis
(chimica) (mineralogia) cristallo di gran pregio per la compattezza, la durezza, la trasparenza e la proprietà di riflettere e rifrangere i raggi della luce

gene /ˈd͡ʒɛne/ n
genas
(biologia) (genetica) (genetica molecolare) sequenza di nucleotidi che contiene informazioni che permettono la sintesi di una proteina, che si trova nel nucleo di una cellula e si trasmette negli esseri viventi con meccanismo ereditario da una generazione alla seguente

genealogia /d͡ʒenealoˈd͡ʒia/ n
genealogija
(diritto) studio della nascita di una famiglia e della storia di quelle da essa originate analizzate biologicamente

generale adj
generolas
che si riferisce a qualcuno o qualcosa costituenti un insieme
(diritto) (economia) direttore generale, chi dirige e coordina l'organizzazione di un'azienda

generale /d͡ʒeneˈrale]/ n
generolas
(militare) militare che, nel corso della propria carriera , può comandare dapprima una brigata, poi una divisione, un corpo d'armata e infine diventare capo di stato maggiore

generalizzare /d͡ʒeneralidˈdzare/ v
akcija
includere tutti i sensi, non fare distinzioni

generazione /d͡ʒeneraˈtsjone/ n
karta

genere /ˈd͡ʒɛ.ne.re/ n
gentis
(biologia) nella tassonomia, la categoria compresa tra la famiglia e la specie
lytis
(linguistica) ciascuna categoria grammaticale in cui sono classificati principalmente i sostantivi in modo indipendente dal numero e a cui le altre parti del discorso si accordano
(sessualità) (sociologia) insieme di prerogative tipicamente collegate con la rappresentazione sociale dell'identità maschile e femminile, in contrapposizione col sesso, che ne riguarda invece la natura biologica
(musica) tipo di espressione sonora con caratteristiche proprie di forma e contenuto

genero /ˈd͡ʒɛnero/ n
žentas
marito di una figlia, rispetto ai genitori di costei

generoso /d͡ʒeneˈrozo/ adj
derlingas
che elargisce, dona, presta, regala una o più cose a qualcuno abbastanza, ampiamente e/o con misura

genesi /ˈd͡ʒɛnezi/ n
gimdymas
evoluzione biologica

genetica /d͡ʒeˈnɛtika/ n
genetika
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei caratteri trasmissibili dai genitori ai figli e da una generazione alla successiva

genetica molecolare n
raidos genetika

gengiva /d͡ʒenˈd͡ʒiva/ n
dantenos
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte della bocca in cui sono incastonati i denti

genitivo /d͡ʒeniˈtivo/ n
kilmininkas

genitore /d͡ʒeniˈtore/ n
tėvai

gennaio /d͡ʒenˈnajo/ n
sausis

genocidio /d͡ʒenoˈt͡ʃidjo/ n
genocidas

genoma /d͡ʒeˈnɔma/ n
genomas
(biologia) (biotecnologia) complesso di DNA contenuto in una cellula, formato dall'insieme di geni di un essere vivente

gentaglia /d͡ʒenˈtaʎʎa/ n
pãdugnės
(spregiativo) insieme di gente disprezzabile, stupida e disonesta

gente /ˈdʒɛn.te/ n
žmonės
insieme di persone:

gentildonna /d͡ʒentilˈdɔnna/ n
ponia

gentile adj
geras
che tratta gli altri con modi garbati
chi dimostra delle premure o delle attenzioni, soprattutto se inaspettate

gentili /d͡ʒenˈtili/ n
bauda
(religione) coloro che che non erano israeliti

geoglifo /ˌd͡ʒɛoˈɡlifo/ n
geoglifas

geografia /d͡ʒeoɡraˈfia/ n
geografija
scienza che studia le caratteristiche fisiche, economiche e sociali della superficie della Terra

geografico /d͡ʒeoˈɡrafiko/ adj
geografinis

geologia /d͡ʒeoloˈd͡ʒia/ n
geologija
scienza naturale che studia l'origine e l'evoluzione della crosta terrestre

geometria /d͡ʒeomeˈtria/ n
geometrija

geometrico /d͡ʒeoˈmɛtriko/ adj
geometrinis
(matematica) (geometria) che riguarda lo spazio e le sue forme

geopolitica n
geopolitika

gerarchia /d͡ʒerarˈkia/ n
hierarchija
(antropologia) (politica) sistema asimmetrico di graduazione e di organizzazione delle cose, che implica un reciproco rapporto di supremazia e di subordinazione di tipo piramidale

gerenza /d͡ʒeˈrɛntsa/ n
vadyba

geriatria /d͡ʒerjaˈtria/ n
geriatrija

germanio /dʒerˈmanjo/ n
germanis

germogliare /d͡ʒermoʎˈʎare/ v
pumpuras
(senso figurato)

germoglio /d͡ʒerˈmoʎʎo/ n
debiutas
(botanica) pianta nella fase iniziale del suo sviluppo dal seme
(senso figurato) l'origine di qualcosa, il suo inizio

geroglifico adj
hieroglifas
proprio dei segni pittorici che compongono il sistema di scrittura utilizzato dagli antichi Egizi

geroglifico /d͡ʒeroˈɡlifiko/ n
hieroglifas
segni pittorici che compongono il sistema di scrittura utilizzato dagli antichi Egizi

gerontocrazia /d͡ʒerontokratˈtsia/ n
gerontokracija

gerontologia /d͡ʒerontoloˈd͡ʒia/ n
gerontologija
(medicina) scienza che studia l'invecchiamento dal punto di vista anatomico, immunologico, funzionale e psicologico

gerosolimitano adj
Jeruzalė
di Gerusalemme

gessetto /d͡ʒesˈsetto/ n
kreida

gesso /ˈd͡ʒɛs.so/ n
gipsas

gestante adj
nėščia
di donna che è in stato interessante

gestionale /d͡ʒestjoˈnale/ adj
vadyba

gesto /ˈd͡ʒɛsto/ n
gestas
movimento degli arti superiori o della testa che rileva le intenzioni di chi lo esprime
(per estensione) atto fatto da un individuo

gestore n
direktorius

gesuita /d͡ʒezuˈita/ n
jėzuitas
(religione), (cristianesimo) nel cattolicesimo sacerdote appartenente all'ordine religioso fondato da Sant'Ignazio di Loyola e riconosciuto da papa Paolo III

gettare /d͡ʒetˈtare/ v
mesti
(fisica) (meccanica) scagliare qualcosa o qualcuno

getto /ˈd͡ʒɛtto/ n
mesti
(per estensione) aeroplano a reazione

getto del peso /ˈd͡ʒɛttodelpeso/ n
rutulio stūmimas
(sport) disciplina in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso)

gettone /d͡ʒetˈtone/ n
šliužas
žetonas
disco di metallo o altro materiale, usato per il funzionamento di macchine automatiche

geyser n
geizeris

ghepardo /ɡeˈpardo/ n
gepardas
(zoologia) (mammalogia) mammifero appartenente all'ordine dei Carnivori e alla famiglia dei Felidi, quasi identico al leopardo ma con le zampe più lunghe e un pelame scuro e rotondo; la sua classificazione scientifica è Acinonyx jubatus venaticus ( tassonomia)

gheppio /ˈɡeppjo/ n
pelėsakalis
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Falconiformi; la sua classificazione scientifica è Falco tinnunculus ( tassonomia)

gheriglio /ɡeˈriʎʎo/ n
mėsa
(botanica) parte morbida della noce che si trova sotto il guscio ed è mangiabile

ghiacciaio //ɡjatˈt͡ʃajo/ n
ledynas

ghiaccio /ˈɡjat.t͡ʃo/ n
ledas
(fisica) (chimica) nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido

ghiacciolo /ɡjatˈt͡ʃɔlo/ n
varveklis
(meteorologia) un tipo di formazione di ghiaccio comune con la pioggia sopraffusa, la nebbia sopraffusa o a causa dello scioglimento della neve

ghiaia /ˈɡjaja/ n
žvyras

ghiaiata n
žvyras

ghianda /ˈɡjanda/ n
gilė
(botanica) frutto delle querce, alberi della famiglia Fagacee

ghiandaia /ɡjanˈdaja/ n
kėkštas
(zoologia), (ornitologia) uccello dal piumaggio bruno e becco nero, con ali a strisce nere e azzurre. Si nutre di ghiande; la sua classificazione scientifica è Garrulus glandarius ( tassonomia)

ghiandola /ˈɡjandola/ n
liauka
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo secretore deputato alla sintesi e alla liberazione di sostanze utili all'organismo

ghiandolare /ɡjandoˈlare/ adj
liaukinis

ghigliottina /ɡiʎʎotˈtina/ n
giljotina
(storia) (diritto) strumento di supplizio che taglia la testa attraverso la caduta di una mannaia

ghigliottinare /ɡiʎʎottiˈnare/ v
giljotina
condannare a morte una persona tagliandogli la testa con la ghigliottina

ghiottone /ɡjotˈtone/ n
ernis
chi è ghiottissimo
(zoologia) mammifero dei mustelidi

ghirlanda /ɡirˈlanda/ n
vainikas
skambinti
(botanica) corona di fiori
(araldica) corona formata da fiori o fronde

ghiro /ˈɡiro/ n
didžioji miegapelė
(zoologia), (mammalogia) piccolo roditore, a forma di topo, della famiglia dei Gliridi, unica specie del genere Ghiro; la sua classificazione scientifica è Glis glis ( tassonomia)

giacca /ˈd͡ʒakka/ n
paltas
(abbigliamento) indumento caratteristico dell'abbigliamento maschile e di alcune varianti di quello femminile, in genere di stoffa, di pelle o di lana, che ricopre la parte superiore del corpo fin sotto la vita, ed è fornito di maniche

giacché /d͡ʒakˈke/ conjunction
kadangi

giacinto /d͡ʒaˈt͡ʃinto/ n
hiacintas
(per estensione) (botanica)

giallo adj
geltonas geltona
di colore intermedio tra il verde e l'arancione

giallo /ˈd͡ʒallo/ n
geltonas geltona
(colore) (fisica) colore percepito dall'occhio umano con una lunghezza d'onda fra i 565 e i 590 nanometri

giallo curry n
karis

giambo /ˈd͡ʒambo/ n
jambas
(letteratura) (poesia) (metrica) nella metrica greca e latina, piede di ritmo ascendente formato da una sillaba breve e una lunga

giammai /d͡ʒamˈmaj/ adv
niekada

giapponese adj
japoniškas japonų kalba
(geografia) relativo al Giappone
japonas japonė
(gergale) (spregiativo) schematico, amante dei computer

giapponese /d͡ʒappoˈneze/ n
japonų kalba
(linguistica) (diritto) lingua agglutinante parlata in Giappone

giara /ˈd͡ʒara/ n
stiklainis

giardiniere n
sodininkas

giardino /d͡ʒarˈdi.no/ n
sodas

giavellotto /d͡ʒavelˈlɔtto/ n
akstis
(armi) arma costituita da una lancia con punta metallica
(sport) analogo attrezzo utilizzato nelle gare di lancio dell'atletica

gigante adj
milžinas
che è fuori dalla normalità

gigante /d͡ʒiˈɡante/ n
milžinas
(mitologia) nella mitologia classica, ciascuno dei figli del Cielo e della Terra, aventi immense proporzioni ma aspetto umano
(biologia) (anatomia) (medicina) persona di statura notevolmente al di sopra della media
(senso figurato) persona che eccelle per capacità, virtù e quant'altro
(astronomia) classificazione di stelle di massa notevole

giglio /ˈd͡ʒiʎʎo/ n
lelija
(botanica) pianta erbacea; la sua classificazione scientifica è Lilium ( tassonomia)
lelijiniai
(araldica) figura convenzionale, detta anche fiordaliso, che ha origine dal simbolo presente sullo stemma francese; la figura che rappresenta il fiore del giglio naturale è detta giglio di giardino

ginecologia /d͡ʒinekoloˈd͡ʒia/ n
ginekologija

ginecologo /d͡zineˈkɔːlogo/ n
ginekologas

ginepro /d͡ʒiˈnepro/ n
kadagys
(botanica) genere delle Cupressaceae, comprende specie arboree e arbustive, tra cui molte spontanee della flora italiana e adatte alla selvicoltura

ginestra /d͡ʒiˈnɛstra/ n
šluota
(botanica) pianta leguminosa coi fiori gialli odorosi.

ginnare /d͡ʒinˈnare/ v
džinas

ginnastica /d͡ʒinˈnastika/ n
sporto salė

ginocchio /d͡ʒiˈnɔkkjo/ n
kelis
(anatomia) (medicina) parte dell'arto inferiore, corrispondente all'articolazione tra la coscia e la gamba, formata da femore, tibia e rotula

giocare /d͡ʒoˈkare/ v
žaisti
dedicare del tempo al gioco, ad una attività ludica, per svago
(per estensione), (sport) dedicarsi ad uno sport, ad una attività sportiva
(per estensione), (sport) prendere parte ad una competizione, gara, o simili
(senso figurato) avere peso o importanza, essere preso in considerazione nel prendere decisioni, o comunque in una data situazione
detto di carte, pedine o simili, metterle in gioco, utilizzarle nel corso della propria mano di gioco
juokas
(per estensione) compiere azioni volte a divertire o svagare sé stessi e gli altri, prive di serietà o reale impegno
klaidinti
(senso figurato) rendere qualcuno oggetto di un inganno, beffa o truffa

giocata /d͡ʒoˈkata/ n
rungtynės
(per estensione) una partita nella sua totalità

giocatore /d͡ʒo.kaˈto.re/ n
žaidėjas

giocattolo /d͡ʒoˈkattolo/ n
žaislas

gioco /ˈd͡ʒɔko/ n
žaidimas
modo di giocare, nello sport o in una competizione in cui si punta denaro

giocoliere /d͡ʒo.kɔˈljɛ.re/ n
artistas
(professione) (arte)
(senso figurato)

giocondo /d͡ʒoˈkondo/ adj
laimingas
lengvabūdiškas
che mette in evidenzia la propria tranquillità

giogo /ˈd͡ʒoɡo/ n
jungas
attrezzo di legno sagomato che si pone sul collo degli animali da tiro per tenerli vicino
slinkti
(geografia) cima lunga e tondeggiante di un monte, o anche valico montano

gioia /ˈd͡ʒɔja/ n
džiaugsmas

gioiello /d͡ʒoˈjɛllo/ n
brangenybė

gioiosa /d͡ʒoˈjoza/ adj
laimingas

gioiose /d͡ʒoˈjoze/ adj
laimingas

gioiosi /d͡ʒoˈjozo/ adj
laimingas

gioioso /d͡ʒoˈjozo/ adj
laimingas

giornale /d͡ʒorˈnale/ n
laikraštis
pubblicazione periodica di notizie di attualità

giornalismo /d͡ʒornaˈlizmo/ n
žurnalistika

giornalista /d͡ʒornaˈlista/ n
žurnalistas žurnalistė
(professione) chi raccoglie e diffonde notizie per conto di un giornale

giornalmente adv
kasdien

giornata /d͡ʒorˈnata/ n
diena
(astronomia) giorno, le ore di luce di un giorno fra l'alba e il tramonto, spesso in relazione ai fatti accaduti durante tale periodo, alle condizioni atmosferiche, alle attività e alle condizioni fisiche e mentali di chi lo trascorre
(diritto) (economia) lavoro compiuto da un qualcuno in un giorno in cambio di un relativo salario
giorno destinato a celebrazioni particolari al fine di sensibilizzare su date questioni di natura sociale, umanitaria, ecc.

giorno /ˈd͡ʒorno/ n
diena para

giostra /ˈd͡ʒɔstra/ n
karuselė

giovane adj
jaunas
(sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) che è nell'età della giovinezza
relativo a cosa, pianta o animale nato, costituito o formato da poco, recentemente

giovane adv
jaunas
in modo giovanile, da o come un giovane; giovanilmente

giovanile /d͡ʒovaˈnile/ adj
jaunas

giovedì /dʒoveˈdi*/ /dʒoveˌdi pˈprɔssimo/ n
Ketvirtadienis ketvirtadienis
nei calendari occidentali quarto giorno della settimana, segue mercoledì e precede venerdì

gioviale /d͡ʒoˈvjale/ adj
širdingas
che solitamente è contento

giovinastro /d͡ʒoviˈnastro/ n
chuliganas

giraffa /d͡ʒiˈraffa/ n
žirafa
(zoologia) (mammalogia) mammifero erbivoro africano dell'ordine degli Artiodattili, famiglia dei Giraffidi, che può superare i cinque metri di altezza e la tonnellata di peso, dal mantello e munito di arti e collo lunghi, lingua di colore blu e piccole corna ricoperte di pelle (ossiconi) pezzato di colore bruno su fondo beige; la sua classificazione scientifica è giraffa camelopardalis ( tassonomia)
(zoologia) mammifero appartenente al genere Giraffa

girare /d͡ʒiˈrare/ v
vėjas
filmuoti
(fisica) (meccanica) far effettuare un movimento circolare attorno all' asse di un oggetto
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) trasferire titoli di credito da un possessore a un altro, che si effettua con apposizione della propria firma sul titolo all'atto della consegna
(senso figurato) far vedere in modo diverso
(sport) (gergale) correre in auto su pista

girasole /d͡ʒiraˈzole/ n
saulėgrąža
(botanica) vegetale di color giallo rivolto verso il sole

giretto n
pasivaikščiojimas
įvaryti
(familiare) chi per passione o per diletto, chi per relax o come spasso, viene fatto con un'auto o in moto, in barca oppure come piacevole passeggiata

girino /d͡ʒiˈrino/ n
buožgalvis
(zoologia), (erpetologia) stadio immaturo di sviluppo di molti anfibi (come rane, rospi e salmandre) caratterizzato da un corpo di forma discoidale, privo di arti ma in possesso di una coda relativamente lunga e dotato di branchie, che gli consentono di condurre una vita interamente acquatica; giunto a maturità va incontro ad un graduale processo di metamorfosi, che veda la formazione di arti posteriori e anteriori e polmoni, fino a divenire un esemplare adulto

giro /ˈd͡ʒiro/ n
apskritimas

gironzolare //d͡ʒirondzoˈlare/ v
pasivaikščiojimas
andare in giro senza motivo

gita /ˈd͡ʒita/ n
ekskursija

giubba n
švarkas
(abbigliamento) indumento di lana o cotone che copre la giacca

giubileo /d͡ʒubiˈlɛo/ n
jubiliẽjus
(religione) (cristianesimo) nel cattolicesimo indulgenza plenaria elargita dal papa, dapprima ogni cent'anni, poi cinquant'anni, successivamente ogni venticinque o in ricorrenze straordinarie, e assoggettata al viaggio a Roma o alla visita ad un santuario

giuda /ˈd͡ʒuda/ n
išdavikas

giudaico /d͡ʒuˈdajko/ adj
žydiškas

giudeo adj
žydiškas
della Giudea

giudeo /d͡ʒuˈdɛo/ n
judėjas
(storia) residente o nativo della Giudea

giudicare /d͡ʒudiˈkare/ v
teisti
sottoporre a valutazione

giudicato n
nuosprendis
(raro) (diritto)

giudice /ˈd͡ʒudit͡ʃe/ n
teisėjas
chi è chiamato a giudicare, chi giudica

giudizio /d͡ʒuˈditsjo/ n
nutartis
(diritto) parere emesso in applicazione di leggi, emesso in genere da un giudice

giudizioso /d͡ʒuditˈtsjoso/ /d͡ʒuditˈtsjozo/ adj
lengvai suvokiamas
in grado di esprimere un giudizio

giugno /ˈd͡ʒuɲɲo/ n
birželis
(astronomia) sesto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano, (in quest'ultimo segue maggio e precede luglio) lungo trenta giorni

giulivo /ɡiulivo/ adj
durnas
sventato fino all'imbecillità

giullare /d͡ʒulˈlare/ n
klounas

giungere /ˈd͡ʒuŋd͡ʒere/ v
atvykti
arrivare
jungti
(raro) unire, congiungere

giungla /ˈd͡ʒuŋɡla/ n
džiunglės

giunta /ˈd͡ʒunta/ n
taryba
(storia) (politica) (diritto) organo collegiale ristretto, di solito con funzioni consultive, esecutive o deliberative
priedas
in un comune, in una provincia o in una regione, organo collegiale che esercita funzioni esecutive, presieduto rispettivamente dal sindaco, dal presidente della provincia o dal presidente della regione

giunto /ˈd͡ʒunto/ n
sąnarys
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo in grado di rendere solidali tra loro due estremità d'albero in modo tale che l'uno possa trasmettere un movimento torcente all'altro

giuntura /d͡ʒunˈtura/ n
sąnarys
punto di unione tra due elementi

giurisdizione /d͡ʒurizditˈtsjone/ n
jurisdikcija

giurisprudenza /d͡ʒurispruˈdɛntsa// n
dėsnis

giusnaturalistico adj
darna

giuspubblicistico /d͡ʒuspubbliˈt͡ʃistiko/ adj
viešoji teisė

giustizia /d͡ʒuˈstitsja/ n
teisingumas justicija

giustiziare /d͡ʒustiˈtsjare/ v
įvykdyti

giustiziere /d͡ʒustitˈtsjɛre/ n
budelis
giudice o l'esecutore della sentenza, carnefice

giusto adj
dešinys
che agisce secondo giustizia
che è fondato su giustizia
conforme a qualcuno o qualcosa
(familiare) imparziale, veritiero, senza corruzione né danno
(religione) persona di levatura spirituale
che, anche se talvolta in difficoltà, è capace nel progettare in modo consono, perché buono
che, pur con umiltà, sa essere "rilevante" e distinguersi
tikslus
(gergale) quanto ripetuto due volte consecutivamente significa senza esubero, appunto in modo esatto

giusto /ˈd͡ʒusto/ n
dešinys
chi ha il senso della verità ed è buono e pio
(per estensione) chi è imparziale, onesto, chi sa come agire in modo adeguato con tutti
corretto, chi sa come comportarsi gentilmente e considerando le necessità altrui… “per il bene”

già /ˈdʒa/ adv
jau
(temporale) indica che l'azione espressa dal verbo è un fatto trascorso

glaciale /ɡlaˈt͡ʃale/ adj
péršalimas
(fisica) (chimica) relativo al ghiaccio
(senso figurato) relativo a mancanza di affetto e/o di amore nonché di fede

glaciologia /https:/glat͡ʃoloˈd͡ʒia n
glaciologija

gladiatore /ɡladjaˈtore/ n
gladiatorius
(storia) nell'antichità, schiavo o carcerato che lottava in un anfiteatro con un gladio o altra arma

gladiolo /ɡlaˈdiolo/ n
kardelis

glagolitico /ɡlaɡoˈlitiko/ adj
glagolica

glasnost /ˈglaznost/ n
glasnost
(storia) tendenza ad ammettere apertamente modi di agire e pensare, inaugurata dal governo dell'Unione Sovietica alla fine degli anni ottanta

globo /ˈɡlɔbo/ n
kamuolys
gaublys
corpo rotondo solido contenuto da una stessa superficie, i cui punti sono tutti equidistanti dal centro

gloria /ˈɡlɔrja/ n
šlovė
alto onore, fama ed ammirazione universalmente riconosciuti, acquisiti per azioni straordinarie

glossa /ˈɡlɔssa/ n
nata
commentare qualcosa con glosse, piccoli commenti in calce alla pagina

glottologia /ɡlottoloˈd͡ʒia/ n
kalbotyra

glottologo /ɡlotˈtɔloɡo/ n
kalbinis

glucide /ɡluˈtʃide/ n
angliavandenis

glucosio /ɡluˈkɔzjo/ n
gliukozė
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) il più importante degli zuccheri semplici, cristallino, bianchiccio, solubile, presente in natura allo stato libero soprattutto nella frutta matura; è largamente impiegato nell'industria alimentare, chimica e farmaceutica

gnocca n
pizė
(eufemismo) (volgare) vagina

gnomo /ˈɲɔmo// n
gnomas

gnomone /ɲoˈmone/ n
gnomonas

gnu /ˈɲɲu/ n
gnu
(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero ungulato africano, simile all'antilope africana, dotato di grandi corna dalla forma ricordante una parentesi e avente pelo bruno; la sua classificazione scientifica è Connochaetes ( tassonomia)

go n
go
(gioco) antico gioco da tavola strategico cinese a due giocatori. Si gioca su una scacchiera (goban) a 19 righe e 19 colonne, e i due giocatori possiedono delle pietre di colore nero e bianco rispettivamente. Lo scopo del gioco è controllare una zona di goban più grande di quella dell'avversario

goccia /ˈɡott͡ʃa/ n
lašas
lietaus lašas
(per antonomasia) goccia di pioggia

godimento /ɡodiˈmento/ n
malonumas

gogna /ˈɡoɲa/ n
gėdos stulpas
anello di ferro che si chiudeva intorno al collo di coloro che erano puniti esponendoli al pubblico ludibrio

gol gɔl n
tikslas

gola /ˈɡola/ n
gerklė
parte anteriore del collo

golfo /ˈɡolfo/ n
įlanka
(geografia) tratto di mare o di oceano delimitato da terraferma

goliardo /ɡoˈljardo/ n
studentas
La goliardia è il tradizionale spirito che anima le comunità di studenti, soprattutto in ambito universitario, in cui alla necessità dello studio si accompagnano il gusto della trasgressione, la ricerca dell'ironia, il piacere della compagnia e dell'avventura.

gomito /ˈɡomito/ n
alkūnė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) articolazione tra l'avambraccio e il braccio

gomitolo /ɡoˈmitolo/ n
kamuolys

gomma /ˈɡomma/ n
guma
(chimica) materiale naturale o sintetico che si può allungare in modo notevole per poi tornare subito alla lunghezza iniziale al termine dell'azione che ne aveva causato l'allungamento
gommino profilato utilizzato per depennare
padanga
pneumatico per mezzi di trasporto a ruota

gommapiuma /ɡommaˈpjuma/ n
puta

gondola /ˈɡondola/ n
gondola

gonfalone /ɡonfaˈlone/ n
standartas
(araldica) vessillo, di norma rettangolare ma anticamente anche quadrato, appeso per un lato minore ad un'asta orizzontale a sua volta incrociata con una verticale sostenuta dal gonfaloniere e su cui erano inserite le armi comunali
gonfalonė
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una pezza di stoffa orizzontale, sostenuta da tre anelli, da cui pendono tre strisce frangiate in basso, con quella centrale più lunga delle laterali

gonna /ˈɡònna/ n
sijonas
(abbigliamento) indumento femminile che copre il corpo dalla cintura in giù

gonorrea /ɡonorˈrɛa/ n
gonorėja

gonzo adj
idiotas
(di individuo) che è sempliciotto

gonzo gón zo n
idiotas
(di individuo) chi è un sempliciotto

googlare v
googlinti

gorilla /ɡoˈrilla/ n
gorilos
(mammalogia) genere di scimmie catarrine antropomorfe africane della famiglia degli ominidi (Hominidae), alte più di un uomo e dal pelo bruno nerastro - la sua classificazione scientifica è Gorilla ( tassonomia)
(senso figurato) guardia del corpo

gossip n
paskala

gota /ˈɡɔta/ n
skruostas

goto /ˈɡɔto/ adj
gotas
(storia) che riguarda i Goti, antica popolazione germanica originaria delle rive occidentali del Mar Baltico

gotta /ˈɡotta/ n
podagra
(medicina) malattia articolare causata dall'acido urico

gotto /ˈɡɔtto/ n
stiklinė
bicchiere

governante /goverˈnante/ n
auklė
donna di servizio

governare /ɡoverˈnare/ v
valdyti

governativo /ɡovernaˈtivo/ adj
būklė
(storia) (politica) (diritto) che riguarda il governo

governatore /ɡovernaˈtore/ n
gubernatorius
(storia) (politica) (diritto) capo amministrativo delegato a governare un territorio o una colonia di uno stato
galvutė
(economia) (commercio) (finanza) capo di un'istituzione monetaria pubblica

governo /ɡoˈvɛrno/ n
vyriausybė

gozzo /ˈɡottso/ n
gurklys
(ornitologia) parte dilatata dell'esofago di un volatile

gracile /ˈɡrat͡ʃile/ adj
silpnas
(anatomia) di muscolo della coscia

gradevole /ɡraˈdevole/ adj
malonus
detto di cosa o persona che piace, capace di risultare gradito

gradimento n
pasitenkinimas

gradino /ɡraˈdino/ n
žingsnis
(architettura) dislivello tra due pavimenti contigui
(senso figurato) grado che distingue un livello superiore da uno inferiore
(agricoltura) coltivazione a terrazze

gradito /ɡraˈdito/ adj
sveiki atvykę
accolto favorevolmente

grado /ˈɡrado/ n
pažymys
galėti
parte di una scala di livelli o di una progressione
laipsnis
(matematica) termine che può avere significati molteplici
(geometria) unità di misura degli angoli, pari a un trecentosessantesimo dell'angolo giro (che misura 360°)

graduare /ɡraduˈare/ v
mastas

graduatoria /ɡraduaˈtɔrja/ n
klasifikacija
(statistica) successione di dati disposti secondo l’ordine crescente o decrescente della loro intensità o grandezza

graffettatrice n
vielasiūlė

graffitismo graffiˈtizmo/ n
rašymas

graffitista /ɡraffiˈtista/ n
autorius

grafico adj
diagrama
che si esprime attraverso un disegno

grafite /ɡraˈfite/ n
grafitas

grafo /ˈɡrafo/ n
grafas

gramigna /ɡraˈmiɲɲa/ n
brukti
piktžolė
(botanica) pianta delle graminacee, molto infestante.

grammatica /ɡramˈmatika/ n
gramatika

grammaticale /ɡrammatiˈkale/ adj
gramatika
(grammatica) della grammatica

grammatico adj
gramatikas
di o della grammatica
grammaticale

grammatico /ɡramˈmatiko/ n
gramatikas
chi insegna la grammatica
(spregiativo) chi non vede al di là delle regole

grammo /ˈɡrammo/ n
gramas
(fisica) unità di misura del Sistema CGS della massa, equivalente a 10−3 kg. Si indica con il simbolo g ed è uguale al peso di un centimetro cubo di acqua distillata.

grana n
grūdas
oggetto granuloso

grana /ˈɡrana/ n
tešla
(gergale) (popolare) soldi

granaio /ɡraˈnajo/ n
klė́tis
(agricoltura) (architettura) edificio adibito alla raccolta di granaglie
(senso figurato) territorio ampio dove si produce grano

granata /ɡraˈnata/ n
kriauklė
(arma) (militare) (chimica) ordigno esplosivo azionato a mano mediante una spoletta
šluota
(regionale), (toscano) scopa per spazzare
granata
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una sfera sormontata da una fiamma
granatas
(botanica) melagrana

granchio /ˈɡraŋkjo/ n
krabas
(carcinologia) animale acquatico appartenente ai crostacei dotato di chele e guscio a forma di trapezio

grande magazzino n
universalinė parduotuvė

grandezza /ɡranˈdettsa/ n
didžiadvasiškumas
qualità astratta dell'essere grande
dydis
insieme delle dimensioni di un corpo

grandinare /ɡrandiˈnare/ v
kruša
(impersonale) cadere a terra sotto forma di grandine
(senso figurato)

grandinata /ɡradiˈnata/ n
kruša
la grandine caduta

grandine /ˈɡrandine/ n
kruša
(meteorologia) tipo di precipitazione atmosferica formata da acqua allo stato solido (ghiaccio)

grandissimo /ɡranˈdissimo/ adj
aukštas

granello /ɡraˈnɛllo/ n
grūdas
(senso figurato)

granitico /ɡraˈnitiko/ adj
granitas
di granito

grano /ˈɡrano/ n
kviečiai
(botanica) (gastronomia) il frutto del frumento o dei cereali affini (grano saraceno, orzo, etc.) detti, appunto, granaglie, ma anche semi o chicchi in genere (grano di caffè o di pepe)

granoturco /,ɡranoˈturko/ n
kukurūzas

granturco /ɡranˈturko/ n
kukurūzas

grappolo /ˈɡrappolo/ n
kekė

grassatore /grassaˈtore/ n
plėšikas

grassetto adj
pusjuodis
(tipografia)

grassetto /ɡrasˈsetto/ n
pusjuodis
(per estensione)

grasso /ˈɡrasso/ n
riebalai
(tecnica) sostanza molto viscosa in grado di abbassare l'attrito di superfici sulle quali agiscono alte pressioni

grata /ˈɡrata/ n
tinklelis
(architettura) struttura formata da elementi incrociati di legno o metallo, che assicura la chiusura di un vano senza impedire il passaggio di aria e luce

graticola /ɡraˈtikola/ n
ant grotelio kepti

gratis /ˈɡratis/ adv
neapmokamas

gratitudine /ɡratiˈtudine/ n
dėkingumas

grattacielo /ɡrattaˈt͡ʃɛ:lo/ n
dangoraižis
edificio di grandi dimensioni espanso verso l'alto, formato da numerosi piani abitabili

grattugia n
trintuvė

gratuito /ɡratuˈito/ gra'tuito adj
neapmokamas
(economia) che non richiede compenso
(per estensione) senza fondamento

grave adj
gili
molto pesante
che è difficile da sopportare o affrontare, che mina la forza o la resistenza o che risulta comunque intollerabile
didelis
che è di grande importanza, che richiede notevole serietà ed attenzione
che comporta un grande pericolo, che mette a repentaglio la vita
blogas
(riferito a cose negative) di grande portata, estensione o magnitudine

grave n
gili
(fisica) (meccanica) corpo pesante

gravida n
nėščia

gravidanza /ɡraviˈdantsa/ n
nėštumas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condizione fisica delle femmine di mammifero e quindi anche delle donne, che consiste nell'avere uno o più embrioni impiantati ed in stato di progressivo sviluppo nel proprio utero

gravido /ˈɡravido/ adj
nėščia

gravimetria /ɡravimeˈtria/ n
gravimetrija

gravità /ɡraviˈta/ n
gravitacija
gravità ( citazioni)

grazie mille [ˈɡrät̪͡ːs̪je'mil:e]
ačiū labaĩ

grazioso /ɡratˈtsjoso/ adj
gražus
che è leggiadro

gregario /ɡreˈɡarjo/ n
šalininkas
persona che è solita seguire ciecamente le direttive di un superiore

gregge /ˈɡreɡ ɡe/ n
banda
kaimenė
(zoologia) (zootecnica) gruppo o raduno di ovini, tipicamente pecore o capre (volendo anche altri generi di animali domestici), che si può incontrare su un pascolo o in una pianura
(senso figurato)
(senso figurato) (spregiativo)

grembiule /ɡremˈbjule/ n
prijuostė
telo allacciato in cintura utilizzato dagli addetti alle mansioni di cucina per proteggere gli abitiù
(meccanica)

grembo /ˈɡrɛmbo/ n
gimda
(anatomia) ventre materno

greto /ˈɡreto/ n
krantas

gretola /ˈɡretola/ n
baras

gretto /ˈɡretto/ adj
reikšti
siauras
chi è pessimo in virtù, anche dinanzi ad altri individui; senza pudore né sapienza

grezzo adj
žalias
(tecnologia) (ingegneria) di materiale o prodotto non lavorato, non raffinato

gridare /ɡriˈdare/ v
šaukti
parlare o emettere suoni con la voce con tono eccessivamente alto

grido /ˈɡrido/ n
rauda
possente voce umana o animalesca

grido di guerra n
karo šūkis
(araldica) ornamento esteriore dello scudo consistente in parole o brevi frasi che esortavano i combattenti in battaglia, e che sono scritti su listelli svolazzanti posti al di sopra dell'elmo o dello scudo

grifo /ˈɡrifo/ n
snukis
muso del maiale

grifone /ɡriˈfone/ n
grifonas
(mitologia) (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'omonima figura mitologica; il grifone è considerata figura araldica femminile, per cui è priva di sesso; di norma il grifone prende:

grigio adj
liūdnas
(colore) (fisica) di colore intermedio tra il bianco e il nero
(senso figurato) incerto, scialbo, monotono
(scherzoso) riferito all'intelligenza

grigio /ˈɡrid͡ʒo/ n
liūdnas
(colore) il colore grigio con le sue varie tonalità
(chimica) appellativo di diverse materie principalmente biologiche utilizzate come pigmenti

griglia /ˈɡriʎʎa/ n
tinklelis
(per estensione) assieme di sostegni, solitamente travi, con una specifica armonia estetica e funzionale nella disposizione per la struttura portante

grilletto /ɡrilˈletto/ n
liežuvis
(militare) levetta che, schiacciata con un dito, muove la molla che, azionandosi, fa partire una fucilata o una pistolettata
(volgare) clitoride

grillo /ɡrillo/ n
svirplys
(zoologia), (entomologia) insetto nero della famiglia dei Grillidi

grinfia /ˈɡrinfja/ n
nagas
(di animale) artiglio

groenlandese adj
grenlandų kalba
(geografia) relativo alla Groenlandia

groppone /gropˈpone/ n
nugara

grossolano /ɡrossoˈlano/ adj
grubus
che è fatto in modo poco diligente

grotta /ˈɡrɔtta/ n
urvas
(geografia) (geologia) caverna, cavità in un monte o nelle viscere della terra particolarmente sviluppata in lunghezza

groviglio /ɡroˈviʎʎo/ n
antauga

gru /ˈɡru/ n
gervė
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei Gruiformi caratterizzato da lunghe zampe, il cui habitat è la pianura; la sua classificazione scientifica è Gruidae ( tassonomia)
(antico) (militare) macchina da guerra utilizzata nel periodo medievale composta da una trave con un'estremità uncinata con la quale venivano afferrate le macchine da guerra nemiche

gruccia /ˈɡrutt͡ʃa/ n
ramentas
apparecchio ortopedico di varia forma usato, da chi è impossibilitato all'uso di uno o di entrambi gli arti, per sorreggersi con l'aiuto di appoggi per le mani e di un tutore che va ad inserirsi sotto l'ascella
pakaba
accessorio usato per appendervi o posarvi qualcosa, in particolare capi d'abbigliamento; anche trespolo per volatili

grugno /ˈɡruɲɲo/ n
snukis
(zoologia) muso del cinghiale o del maiale

gruppo /ˈɡruppo/ n
grupė
(musica) gruppo musicale, insieme di artisti che suonano musica in modo stabile

guadare v
bristi
attraversare un corso d'acqua, specialmente presso un punto detto guado

guado /ˈɡwaːdo/ n
brasta
(geografia) punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi, a cavallo o su un veicolo

guaio /ˈɡwajo/ n
kančia

guancia /ˈɡwant͡ʃa/ n
skruostas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle parti laterali del viso

guanciale /ɡwanˈt͡ʃale/ n
pagalvė
cuscino, particolarmente quello su cui si sostiene la testa stando a letto

guanto /ˈɡwanto/ n
pirštinė

guardare /ɡwarˈdare/ v
žiūrėti

guardaroba /ɡwardaˈrɔba// n
spinta
(falegnameria) grande armadio dove si conservano i vestiti e la biancheria

guardia /ˈɡwardja/ n
laikrodis

guardingo /ɡwarˈdinɡo/ n
apdairus
(militare) (architettura) fortificazione di origine longobarda, formata essenzialmente da una torre di avvistamento isolata, a guardia di vie di transito, oppure inserita in una cerchia muraria cittadina

guasto adj
nepasisekimas
che è inutilizzabile
(di cibo) che è andato a male

guasto /ˈɡwasto/ n
nepasisekimas
effetto di deterioramento di un oggetto

guerra /ˈɡwɛrra/ n
karas
(storia) (militare) (politica) (diritto) scontro armato tra gruppi organizzati, Stati o loro coalizioni per risolvere controversie

guerra civile n
pilietinis karas

guerra fredda n
Šaltasis karas

guerreggiare /ɡwerredˈd͡ʒare/ v
grumtis
far guerra

guerrigliero /ɡwerriʎˈʎɛro/ n
partizaninis karas

gufo /ˈɡufo/ n
apuokas
gufo reale: del genere Bubone di grosse dimensioni, con cornetti lunghi e distinti, vive nelle fitte foreste soprattutto alpine; la sua classificazione scientifica è Bubo bubo ( tassonomia)
mažasis apuokas
gufo comune: della sottofamiglia Asioninae di media grossezza, con ciuffi auricolari relativamente lunghi, vive principalmente nei boschi e nelle foreste di conifere; la sua classificazione scientifica è Asio otus ( tassonomia)

guglia /ˈɡuʎʎa// n
rodyklė

gugoleggiare v
gооglinti

guida /ˈɡwida/ n
bėgikas
insieme dei mezzi e degli strumenti per guidare un veicolo
(meccanica) (fisica) strumento che regola il movimento mantenendo la giusta direzione e generalmente costituito da un canale
(professione) guida turistica: persona che mostra la via, conducendo persona o gruppo e fornendo spiegazioni durante la visita di città, musei, gallerie d'arte, chiese e simili
(professione) alpinista che accompagna nelle scalate delle montagne, insegnando la via e facilitando l'ascesa
įvaryti
(professione) (danza) la prima ballerina di un corpo di ballo ed il primo corista
gidas
(per estensione) colui che sa come insegnare e come apprendere per insegnare ancora

guida turistica
gidas
(professione) (arte) persona che fa da guida ai turisti e spiega i diversi luoghi

guidare /ɡwiˈdare/ v
vairuoti

guinzaglio /ɡwinˈtsaʎʎo/ n
vesti

guisa /ˈɡwiza/ n
bū̃das
in modo che

guizzare /ɡwitˈtsare/ v
smigis
muoversi a scatti con movimenti rapidi

gulasch /ˈɡulaʃ/ n
guliašas
(forestierismo) (gastronomia) zuppa di carne e paprica, originaria dell'Ungheria

guru ˈguru/ n
gidas
illustre religioso indù o sikh
(per estensione)
(ironico) (spregiativo) individuo che, senza averne i requisiti, ostenta un comportamento da maestro spirituale

guscio /ˈɡuʃʃo/ n
kriauklė

gustare /ɡusˈtare/ v
skonis
sentire il sapore

gusto /ˈɡusto/ n
skonis
(biologia) (fisiologia) percezione dei sapori dei cibi
(per estensione) particolarità di un cibo, secondo le sue caratteristiche
canoni specifici per le opere di uno o più autori

hamburger /amˈburɡer/ n
hamburgeris

hangar /ˈanɡar/ n
angaras

hardware /ˈardwɛr/ n
techninė įranga

harem /ˈharem/ n
haremas
nel mondo musulmano, parte della casa riservata alle donne

hassio n
hasis

hindi /ˈindi/ n
Hindi
(linguistica) lingua parlata in India, derivata dal sanscrito

hippie adj
hipis
relativo a un hippie, agli hippie o ai loro valori:

hobby /ˈhobbi/ n
hobis

hockey n
ledo ritulys
(forestierismo) (sport) gioco praticato da due squadre composte da cinque o sei giocatori ciascuna il cui scopo è depositare un disco o una palla nella rete avversaria utilizzando dei bastoni ricurvi chiamati mazze; può essere praticato su ghiaccio, su pista o su prato

horror adj
baisu
dell'orrore

hotel /oˈtɛl/ n
viešbutis
una parola usata nelle comunicazioni per rappresentare la lettera h

iarda n
kiemas

ibice /ˈibit͡ʃe/ n
ožiaragis

icastico /iˈkastiko/ adj
atstõvas

iceberg /ˈajsbɛɾ(ɡ)/ /ˈajzbɛɾ(ɡ)/ n
ledkalnis
(geografia) (geologia) immenso blocco di ghiaccio che affiora sui mari polari

icona /iˈkona/ /iˈkɔna/ n
ikona
(arte) immagine sacra, specialmente dell'arte bizantina, dipinta su una tavola di legno o più raramente su vetro e caratterizzata dall'ampio uso di vernice dorata
(senso figurato) persona o gruppo di persone considerate un simbolo
(informatica) immagine di piccole dimensioni che rappresenta il tipo di file informatico ad essa associato

icosaedro /ikosaˈɛdro/ n
ikosaedras
(geometria) icosaedro regolare = icosaedro platonico = poliedro formato da 20 triangoli equilateri uguali, con 12 vertici e 30 spigoli. È uno dei cinque poliedri platonici. È duale del dodecaedro regolare. È poliedro superiore di poliedri composti e poliedri stellati

ictus /ˈiktus/ n
glostyti
(metrica) nella metrica classica, la battuta delle mani o dei piedi che sottolineava il tempo forte del verso quantitativo latino (arsi)
(medicina) sindrome causata da ostruzione di vasi cerebrali che accade quando l’afflusso di sangue che va al cervello si ferma inaspettatamente per l' occlusione o la rottura di un’arteria causando la paralisi o il decesso di una persona

iddio n
Dievas

idea /iˈdɛa/ n
idėja
(filosofia) rappresentazione di qualcosa che esiste soltanto nella mente
(senso figurato) invenzione industriale, innovazione tecnologica, artistica, filosofica etc. che rappresenta un elemento di novità rispetto a ciò che esisteva e/o era comunemente accettato in precedenza

ideale adj
įsivaizduojamas
perfetto, senza alcun difetto

idealismo /ideaˈlizmo/ n
idealizmas
(storia) (filosofia) ogni concezione filosofica in cui si asserisce che non c'è differenza tra pensiero e realtà
mancanza di senso pratico

identico /iˈdɛntiko/ adj
lygus

ideogramma /ideoˈɡramma/ n
ideograma

ideologia /ideoloˈdʒia/ n
ideologija

idioma /iˈdjɔma/ n
idioma
(linguistica) forma di linguaggio peculiare di una nazione, regione o popolo

idiota /iˈdjɔta/ n
idiotas
persona considerata di scarso intelletto

idiotismo /idjoˈtizmo/ n
idioma

ido /ido/ n
ido
(linguistica) lingua artificiale, riforma dell'Esperanto

idolatria n
stabmeldystė

idratare /idraˈtare/ v
hidrãtas
(fisica) (chimica) introdurre acqua in una sostanza

idraulico /iˈdrauliko/ n
santechnikas
(professione) (idraulica) un artigiano o un operaio specializzato, addetto a operazioni di installazione e manutenzione di impianti idraulici o del gas

idrico /ˈidriko/ adj
laistyti

idrocarburo /idrokarˈburo/ n
angliavandenilis
(chimica organica) composto chimico formato esclusivamente da atomi d'idrogeno e carbonio

idrogeno /iˈdrɔd͡ʒeno/ n
vandenilis
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 1, peso atomico 1,0079 e simbolo chimico H

idrografia /idroɡraˈfia/ n
hidrografija

idrossido /iˈdrɔssido/ n
hidroksidas

iena /ˈjɛna/ n
hiena
(zoologia) (mammalogia) mammifero della famiglia dei Canidi residente in ambienti caldo-aridi delle zone desertiche ed è noto per il suo verso simile ad una risata e per la sua abitudine di nutrirsi delle carogne avanzate da altri animali; la sua classificazione scientifica è Hyaenidae ( tassonomia)

ieri /ˈjɛri/ adv
vakar

igiene /iˈd͡ʒɛne/ n
higiena
(medicina) ramo della medicina che si occupa delle interazioni tra l'ambiente e la salute dell'uomo, e che elabora criteri, esigenze e misure che riguardano sia lo stato dell'ambiente che il comportamento

igienico /iˈd͡ʒɛniko/ adj
sveikata
sveikas
(ecologia) (medicina) che riguarda l'igiene
(per estensione)

ignavia /iɲˈɲavja/ n
tinginys

ignobile /iˈɲɲɔbile/ adj
reikšti
privo di nobiltà d'animo, di dignità
chi non appartiene all'aristocrazia, plebeo

ignorante adj
grubus
(per estensione) che nega una o più verità, né ha alcuna opinione plausibile in merito; che non tollera gli vengano riferite alcune verità ineccepibili; che non presta attenzione né è interessato a quanto risulta vero, anche se relativo ad una o più azioni e/o pratiche, per esempio nel lavoro e/o nello [[studio]

ignoranza /iɲɲoˈrantsa/ n
nežinojimas
mancanza di conoscenza delle buone maniere e/o delle regole di comportamento

ignorare /iɲɲoˈrare/ v
nepaisyti
ignoruoti
far finta di non sapere o di non conoscere qualcosa o qualcuno

ignoto adj
nežinomas
che non è conosciuto

ignoto /iˈɲɔto/ n
nežinomas
cosa non conosciuta

ignudo /iɲˈɲudo/ adj
nuogas

illegale /illeˈɡale/ adj
neteisėtas
(diritto) che non è ammesso dalla legge

illibato /illiˈbato/ adj
mergelė

illudere /ilˈludere/ v
juokdarys

illuminare /illumiˈnare/ v
apšviesti
(fisica) proiettare luce su di un corpo od una zona specifica mediante l'utilizzo di particolari fonti o sorgenti luminose

illusione /illuˈzjone/ n
iliuzija
(filosofia) (psicologia) percezione errata di un oggetto reale
(per estensione) convinzione non veritiera su una o più cose e/o persone, quindi secondo un erroneo punto di vista
vaga indicazione verso qualcuno per qualcosa senza poi averne la dovuta cura rendendo vana l'attenzione suscitata

illuso adj
juokdarys
che si alimenta di illusioni
attonito

illuso /ilˈluzo/ n
juokdarys
individuo che crede vanamente nel verificarsi delle proprie congetture
(per estensione) chi non riesce a realizzare i propri desideri

illusorio /illuˈzɔrjo/ adj
dirbtinis
che spinge a percepire la realtà in modo ingannevole

illustrazione /illustraˈtsjone/ n
fotografija
spiegazione, nota, commento di un testo o di un passo
(arte) (tecnologia) figura, disegno o fotografia che accompagna, a scopo esplicativo, documentario o ornamentale, un testo di un libro, di un giornale o di un'altra pubblicazione
persona che è motivo di vanto o di gloria
illuminazione

illustre /ilˈlustre/ adj
garsus

imballaggio /imbalˈladd͡ʒo/ n
paketas
(per estensione) (economia) spesa sostenuta per l'operazione di imballaggio

imballare /imbalˈlare/ v
paketas

imbarazzante /imbaratˈtsante/ adj
nejaukus
che genera imbarazzo

imbarazzato adj
nejaukus
che è in imbarazzo

imbarcare /imbarˈkare/ v
laivas
mettere su un'imbarcazione

imbarcazione /imbarkaˈtsjone/ n
laivas
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo natante idoneo alla navigazione a remi, a vela o a motore
(raro) imbarco

imbecille adj
durnas
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) affetto da imbecillità
detto di persona che si rivela poco intelligente

imbecille /imbeˈt͡ʃille/ n
kvailys
colui che è affetto da imbecillità, colui che si comporta scioccamente

imbelle /imˈbɛlle/ adj
bailus

imbiancare /imbjanˈkare/ v
dažai
far diventare bianco

imbiancato /imbjanˈkato/ adj
balta
(aggettivo)

imboccatura /imbokkaˈtura/ n
anga
varco tramite il quale cui si accde in qualche luogo

imbocco /imˈbokko/ n
anga

imbottire / imbotˈtire/ v
pìldyti

imbranato adj
nejaukus
(familiare) che è maldestro

imbranato /imbraˈnato/ n
nejaukus
chi è maldestro

imbrattare /imbratˈtare/ v
bjaurus
sporcare una superficie con sostanze appiccicose o fluide

imbrigliare /imbriʎʎˈare/ v
kamanos
dotare un cavallo di briglie
(senso figurato) contenere o limitare la libertà di movimento e/o la facoltà di agire, di qualcuno o qualcosa

imbrogliare v
įpainioti
(per estensione) falsare con parole o compiendo azioni non lecite

imbroglio /imˈbrɔʎʎo/ n
grandyti
intreccio di oggetti difficilmente districabili
(senso figurato) grana da risolvere
procurare danni, spesso minacciando

imbronciato /imbronˈt͡ʃato/ adj
debesuotas
che soffre, e se ne duole, ma cerca di trattenersi

imbrunire n
sutemos
ora del giorno successiva al tramonto

imbufalito /imbufa'lito adj
įnirtingas

imburrare v
tepalas
(cucina) spalmare del burro sopra qualcosa

imene / /iˈmɛne/ n
mergystės plėvė
(anatomia) membrana che occlude parzialmente l'orifizio vaginale nella donna vergine, e che normalmente si lacera al primo amplesso o raramente in occasione di un trauma

imitare v
beždžiõnė
riprodurre in modo pedissequo e fedele i gesti, i modi e/o l'aspetto di un modello, sia esso una persona o una cosa, spesso in modo personale e/o soggettivo

imitazione /imitaˈtsjone/ n
dauginimasis
l'atto di imitare qualcuno, ad esempio tentando di riprodurne gli atteggiamenti e la voce
(musica) ripetizione di una stessa melodia da parte di una voce che segue, con o senza particolari variazioni, una voce precedente

immacolato /immakoˈlato/ adj
tvarkìngas
non macchiato, perfettamente pulito
(senso figurato) senza peccato

immaginare /immad͡ʒiˈnare/ v
įsivaizduoti
(filosofia) (arte) concepire con la fantasia cose possibili o anche irreali
(raro) (per estensione) figurarsi realtà esistenti e/o fantasiose, meditando e riflettendo

immaginario adj
įsivaizduojamas
(per estensione) che riguarda la fantasia più pura, talvolta concernente la cosiddetta leggenda
(matematica) (di) numero il cui quadrato è pari a un numero negativo

immaginario /immad͡ʒiˈnarjo/ n
vaizduotė
(antropologia), (sociologia), (psicologia) insieme di concetti e simboli presenti nell'immaginazione di molti membri di una comunità, da cui deriva la memoria collettiva
įsivaizduojamas
(familiare) (raro) secondo le opinioni più diffuse tra la cosiddetta gente comune

immaginativa /immad͡ʒinaˈtiva n
vaizduotė

immaginazione /immad͡ʒinatˈtsjone/ n
vaizduotė

immagine /imˈmad͡ʒine/ n
vaizdas
(matematica) complesso di elementi di un insieme corrispondenti ad un elemento specifico di un altro insieme

immane /imˈmane/ adj
baisus
di enorme grandezza e/o portata con un senso accentuato di minaccia o crudeltà

immaturo adj
vaikiškas

immediatamente /immediataˈmente/ adv
tuoj
nel momento presente, senza alcun ritardo

immergere /imˈmɛrd͡ʒere/ v
nardymas
porre (qualcosa) all'interno di un liquido o altro mezzo fluido, interamente o per la maggior parte
(per estensione) fare penetrare in profondità un oggetto acuminato, come una spada, pugnale o altra arma, all'interno di un corpo

immergersi /imˈmɛrd͡ʒersi/ v
pradingti
addentrarsi, scomparire

immettere v
įeiti

immigrante n
imigrantas

immigrato adj
imigrantas
(sociologia) che si è spostato, per risiedervi, in uno stato che non è il proprio

immigrato /immiˈɡrato/ n
imigrantas
(sociologia) chi si è spostato, per risiedervi, in uno stato che non è il proprio

immigratorio adj
imigracija

immigrazione /immiɡraˈtsjone/ n
imigracija

imminente /immiˈnɛnte/ adj
artimas
che è prossimo ad accadere

immissione /immisˈsjone/ n
įvadas
ingresso di qualcosa

immobiliare adj
nuosavybė
(edilizia) che riguarda beni immobili

immolarsi v
aukoti

immondezza /immonˈdettsa/ n
šiukšlė
sporcizia morale

immondizia /immonˈditsja/ n
šiukšlės

immondo /imˈmondo/ adj
bjaurus

immune /imˈmune/ adj
be
(biologia) (medicina) esente da un contagio

impacciato /impatˈt͡ʃato/ adj
nerangus
che si muove maldestramente

impaccio /imˈpatt͡ʃo/ n
kliūtis

impalcatura /impalkaˈtura/ n
infratruktūra
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura provvisoria col compito di sostenere i materiali e gli operai occorrenti per l’esecuzione di un’opera, nonché di dare accesso a tutti i punti di lavoro

imparare /impaˈrare/ v
išmokti
(per estensione) apprendere qualcosa da uno o più individui, talvolta con fatica e/o con facilità
(spregiativo) rendersi conto di essere in difetto subendo una sonante, in genere ingiusta talvolta violenta, vendetta punitiva

impartire v
duoti

imparziale /imparˈtsjale/ adj
neutralus
(storia) (sociologia) (politica) (diritto) equo, neutrale, giusto, corretto

impasto /imˈpasto/ n
maišyti
(raro) il procedimento dell'impastare
tešla
(gastronomia) massa impastabile e gommosa per cuocere al forno o cucinare

impavido /imˈpavido/ adj
bebaimis
persona leggermente intrepida

impeccabile /impekˈkabile/ adj
beydis

impedimento /impediˈmento/ n
kliūtis

impegnare /impeɲˈɲare/ v
pradėti
pėstininkas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) dare un oggetto a qualcuno a fine di garanzia di un prestito

impegnata adj
užsiėmusiam
femminile di impegnato

impegnato /impeɲˈɲato/ adj
užsiėmusiam
dato in pegno
occupato, senza tempo libero

impegno /imˈpeɲɲo/ n
užduotis
(per estensione) spesso senza obbligatorietà, è una necessità e/o qualcosa in cui si crede fermamente
darbštumas
(per estensione) presa di posizione politica e sociale

imperare /impeˈrare/ v
taisyklė
esercitare l'autorità imperiale

imperativo adj
pareiga
che contiene, esprime, denota comando

imperatore /imperaˈtore/ n
ciesorius
(storia) (politica) primo rappresentante di un impero
imperatorius
(carte) carta dei tarocchi

imperialismo /imperjaˈlizmo/ n
imperializmas
(storia) (politica) (economia) azione da parte dei governi per imporre la propria egemonia su altri paesi per il loro sfruttamento dal punto di vista economico, assumendone il pieno controllo delle fonti energetiche e delle merci

imperialistico /imperiaˈlistiko/ adj
imperialistas

impermeabile adj
lietpaltis
(fisica) (chimica) che non si lascia attraversare da liquidi

impermeabile /impermeˈabile/ n
lietpaltis
soprabito primaverile o autunnale

impero /imˈpɛro/ n
imperija
(storia) (politica) (diritto) sistema politico e amministrativo di tipo monarchico caratterizzato dalla compresenza di diverse comunità in un organismo superiore, in cui esse si riconoscono in virtù di un sentimento di appartenenza non nazionalistico ma incentrato sul fatto di avere in comune valori tendenzialmente universalistici incarnati nella figura di un monarca detto imperatore (maschio) o imperatrice (femminile)

impersonare v
manifestas
rappresentare
vaidinti
interpretare

impertinente adj
pusjuodis
che, malgrado non sia accettato, insiste con indifferenza contro una o più persone

imperversare /imperverˈsare/ v
įniršis
agire violentemente, sfogarsi con forza

impeto /ˈimpeto/ n
galia
potenza manifesta e/o esercitata in modo deciso
(per estensione) (senso figurato) l'avanzare senza controllo né cautela
eksplozija
(per estensione) forza che investe in modo violento e indiscriminato

impetuoso /impetuˈoso/ /impetuˈozo/ adj
įnirtingas

impianto /imˈpjanto/ n
infratruktūra
(senso figurato) ossatura di un'opera artistica

impiccagione /impikkaˈd͡ʒone/ n
korimas

impiccare /impikˈkare/ v
kabėti
ammazzare, eseguire la pena capitale, sospendendo il condannato tramite un cappio intorno al collo

impicciare /impatˈt͡ʃare/ v
baras
ostacolare

impiegare /impjeˈɡare/ v
vartoti
assumere persona, azienda
servirsi di qualcosa per uno scopo

impiegarsi v
surasti

impietoso adj
negailestingas

implementazione /implementatˈtsjone/ n
įgyvendinimas

implodere /imˈplɔdere/ v
sprogti
subire un'implosione; collassare violentemente su se stessi, verso il proprio interno

impollinare /impolliˈnare/ v
žiedadulkė

imponente /impoˈnɛnte/ adj
didelis

imponenza /impoˈnɛntsa/ n
įspūdingùmas

imporre /imˈporre/ v
aibė
(per estensione) rendere qualcosa (come una legge, una decisione etc.) forzosamente obbligatoria, costringendo gli altri a obbedirvi o sottostarvi

imporsi /imˈporsi// v
medynas
essere autoritario in modo eccessivo e senza necessità o utilità

importante /imporˈtante/ adj
svarbus
di grande interesse o valore

importanza /imporˈtantsa/ n
turinys
entità o valore di qualcosa o qualcuno
(per estensione) livello di dignità, palese o meno

importare /imporˈtare/ v
grafas
avere importanza, rilievo
importúoti
(economia) (commercio) acquistare un bene al di fuori del paese d'origine

importazione /importatˈtsjone/ n
importas
(economia) (commercio) acquisto di prodotti da parte di un ente territoriale
(informatica)

importo /imˈpɔrto/ n
kiekis
(per estensione) (economia) (commercio) ammontare di denaro

importunare /importuˈnare/ v
trukdyti
dare fastidio

imposizione /impozitˈtsjone/ n
mokestis
apmokestinimas
disposizione di un ordine

impossibile adj
neįmanoma
(filosofia) (arte) non possibile
(matematica) (statistica) (di) evento che non si può verificare

impossibile /imposˈsibile/ n
neįmanoma
quanto non può essere ottenuto o realizzato
non realizzabile o non accettabile
ciò che non può essere capito

imposta /imˈpɔsta/ n
mokestis
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) prelievo obbligatorio di ricchezza da un contribuente, col fine di pagare servizi pubblici generali
(edilizia) ciascuno dei battenti che serve a chiudere una finestra oppure una porta
(architettura) pietra posta in cima ad un pilastro e che sostiene un arco

imposta sul valore aggiunto n
pridėtinės vertės mokestis
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) percentuale di spesa destinata allo stato e rappresentata dal valore dei mezzi di produzione; l'acronimo è IVA

impostare /imposˈtare/ v
aibė
(edilizia) iniziare a mettere le fondamenta ad un edificio
siųsti
inserire nella cassetta della posta

impostazione /impostaˈtsjone/ n
apibrėžimas

impostura /imposˈtura/ n
apgavystė
inganno

imprecare /impreˈkare/ v
keiktis

imprecazione /imprekatˈtsjone/ n
prakeikimas

imprecisato /impret͡ʃiˈzato/ adj
nežinomasis

imprenditore /imprendiˈtore/ n
verslininkas

impresa /imˈpreza/ n
verslas
įmonė
azione, generalmente arrischiata o dall' esito imprevedibile
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) attività economica professionalmente organizzata, col fine di produrre e dispensare beni e servizi in cambio di profitto
(araldica) divisa costituita da una figura accompagnata da parole

impressionante /impressjoˈnante/ adj
bauginantis
qualcosa o qualcuno che spaventa, fa paura

impressionare /impressjoˈnare/ v
streikas

impressione /impresˈsjone/ n
įspūdis
(filosofia) esperienza soggettiva a carattere transitorio

imprevisto adj
atsitikimas
che non è stato programmato

imprigionare /imprid͡ʒoˈnare/ v
pinklės
mettere qualcuno in prigione

imprigionato /imprid͡ʒoˈnato/ adj
belaisvis

imprimere /imˈprimere/ v
išspausdinti
duoti
lasciare un'impronta
(senso figurato) fissare in modo indelebile

impronta /imˈpronta/ n
išspausdinti
segno di vario tipo e dimensione lasciato da un corpo su un altro corpo o in un luogo

improntato /impronˈtato/ adj
pilnas
participio passato di improntare

improprio /imˈprɔprjo/ adj
nepadorus

improvvisamente /improvvizaˈmente/ adv
staiga
in modo improvviso

impudicizia /impudiˈt͡ʃitsja/ n
begėdiškumas

impudico /impuˈdiko/ adj
begėdiškas

impugnare /impuɲˈɲare/ v
išlaikyti

impugnatura /impuɲɲaˈtura/ n
rankena

impulso /imˈpulso/ n
įvaryti
(fisica) (meccanica) integrale di una forza nel tempo
instinktas
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) atto o comportamento effettuato oltre le intenzioni del soggetto e senza riflettere sulle conseguenze, rivolto in genere al raggiungimento di un piacere oppure all'attenuazione dell'ansia

imputare /impuˈtare/ v
apkaltinti
(diritto) attribuire, ascrivere la responsabilità o la causa di un fatto a qualcuno o qualcosa

inadatto /inaˈdatto/ adj
nedirbantis

inalberare /inalbeˈrare/ v
liftas
(marina) (antico) sollevare in segno di saluto
augalas
dotare di alberi

inalterabile /inalteˈrabile/ adj
greita
di persona che non si arrabbia facilmente

inanità /inaniˈta/ n
tuštybė

inappuntabile /inappunˈtabile/ adj
beydis

inarcare /inarˈkare/ v
arka

inarcarsi /inarˈkarsi/ v
arka

inca adj
Inkas
(etnologia) relativo ad un antico popolo peruviano

incagliare /inkaʎˈʎare/ v
paplūdimys
mettere ostacoli

incallito adj
bejausmis

incalzare /iŋkalˈtsare/ v
persekiojimas
inseguire senza concedere tregua

incandescente /inkandeʃˈʃɛnte/ adj
ugningas
(fisica) tanto caldo da emettere luce propria

incantare /inkanˈtare/ v
aukcionas
Privare qualcuno della volontà tramite formule magiche o incantesimi

incanto n
magija
capacità di affascinare
persona o cosa affascinante, incantevole

incaricare /inkariˈkare/ v
atsiklausti

incarico /iŋˈkariko/ n
darbas

incartamento /iŋkartaˈmento/ n
brūžiklis

incassare /inkasˈsare/ v
grynieji
(per estensione) mettere in cassa

incastellatura /inkastellaˈtura/ n
karkasas

incastonare /inkastoˈnare/ v
aibė
inserire, affrancare nel castone una pietra
(senso figurato) inserire qualcosa per impreziosire o abbellire

incastrare /inkasˈtrare/ v
įvaryti
vagis
congiungere due o più pezzi tra loro,

incastro /inˈkastro/ n
sąnarys
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) tipo di giuntura utilizzato in carpenteria che consente di congiungere due elementi tramite estremità combacianti

incatenare /inkateˈnare// v
rišti
legare con le catene

incavolato /inkavoˈlato/ adj
beprotis

incendio /inˈt͡ʃɛndjo/ n
gaisras
(chimica) combustione di materiali infiammabili, con rilevante sviluppo di fiamme

incenso /inˈtsɛnso/ n
smilkalai
gommaresina ricavata attraverso un'incisione della corteccia di alcune piante usato anche in alcune funzioni religiose
(per estensione) il fumo o il profumo prodotto da questa gommaresina

incertezza /int͡ʃerˈtettsa/ n
abejonė

inchiesta /iŋˈkjɛsta/ n
ataskaita
(diritto) investigazione disposta dall'autorità competente per accertare fatti delittuosi e scoprirne i responsabili

inchinarsi /inkiˈnarsi/ v
lankas

inchiodare /iŋkjoˈdare/ v
nagas
fissare con chiodi

inchiostro /iŋˈkjɔstro/ n
rašalas
(chimica) preparato liquido o pastoso di varia composizione usato per scrivere, disegnare o stampare

inciampo /inˈt͡ʃampo/ n
kliūtis

incidente adj
autoįvykis
che incide
(matematica) (geometria) linea che ne interseca un'altra in almeno un punto

incidente /int͡ʃiˈdɛnte/ n
autoįvykis
infausto evento non previsto né prevedibile, contrattempo di notevole gravità
(per estensione) danno involontario, appunto al di là del libero arbitrio

incinta /inˈt͡ʃinta/ adj
nėščia
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) in stato di gravidanza

incipiente /int͡ʃiˈpjɛnte/ adj
debiutas

incipit /ˈint͡ʃipit/ n
pradžia
frase iniziale di un testo

inciso /inˈt͡ʃizo/ n
skliaustai
(grammatica) frase incidentale

inclusivo /inkluˈzivo/ adj
įskaitant

incoerenza /inkoeˈrɛntsa/ n
inkoherencija
mancanza di consequenzialità

incognita /iŋˈkɔɲɲita/ n
nežinomasis
(matematica) variabile incognita, variabile non conosciuta

incognito adj
anonimiškumas
non conosciuto
nežinomasis
che non è riconosciuto e riconoscibile

incollare v
karoliai
attaccare qualcosa con la colla

incolto /inˈkolto/ adj
laukinis
(di terreno)che non è coltivato
(senso figurato) senza cultura

incolume /inˈkɔlume/ adj
saugus

incolumità inkolumi'ta n
saugumas

incombenza /inkomˈbɛntsa/ n
užduotis
incarico da sbrigare

inconfondibile /iŋkoŋfonˈdibile/ adj
manifestas

incontaminato /inkontamiˈnato/ adj
valyti

incontentabile adj
nepasotinamas
che è sempre scontento
(raro) che è difficilissimo soddisfare

incontentabile /inkontenˈtabile/ n
nepasotinamas
chi è sempre scontento

incontrare /iŋkonˈtrare/ v
groti
sports
susitikti
fare conoscenza

incontrarsi /inkonˈtrarsi// v
susitikti

incontro /iŋˈkontro/ n
mačas
(sport) il venire alle prese di due atleti o di due squadre in una gara sportiva

incoraggiante /inkoradˈd͡ʒante/ adj
padrąsinanti
che infonde coraggio

incoronare /iŋkoroˈnare/ v
karūna

incoronazione /iŋkoronaˈtsjone/ n
karūnacija
(politica) (diritto) cerimonia nella quale la testa di un sovrano viene cinta da una corona

incorporare /inkorpoˈrare/ v
aneksuoti
miscelare una sostanza con un'altra per ottenere un unico composto

incosciente /incosciente/ n
juokdarys
persona priva di coscienza

incostante adj
kintamasis
che non mantiene o conserva comportamento, valori, usi, azioni consueti per sé, qualcuno e/o qualcosa
(senso figurato) disordinato e svogliato

incredibile /inkreˈdibile/ adj
nepaprastas
che non si può credere
(familiare) "fantastico"
(senso figurato) "pazzesco"

incredulità /inkreduliˈta/ n
abejonė

incremento /inkreˈmento/ n
augimas

increspare /inkresˈpare/ v
surinkti
far diventre crespo

incrinare / inkriˈnare/ v
nuostolis
lesionare con una crepa,senza provocare distacco di frammenti.

incrinarsi /inkriˈnarsi/ v
blogė́ti
intaccarsi

incrociare v
kryžius
far assumere a qualcosa una forma a croce, sovrapponendone le estremità ad angolo retto o semi retto
sovrapporsi a qualche altra cosa ad angolo retto o semi retto
kirsti
(biologia) far accoppiare tra loro due organismi
(marina) navigare in una data zona di mare seguendo una rotta prefissata e a intervalli regolari, per lo più a scopo di pattugliamento militare, sorveglianza o simili

incrociatore /inkrot͡ʃaˈtore/ n
kreiseris

incrocio /inˈkrot͡ʃo/ n
sankryža
(biologia) accoppiamento tra individui appartenenti alla stessa specie, sottospecie e sotto categorie tassonomiche inferiori gerarchicamente alla specie, il prodotto di tale accoppiamento fornisce prole fertile. Il termine incrocio non può essere usato come sinonimo di ibrido, che è per definizione un animale sterile perché è il prodotto dell'accoppiamento di individui appartenenti a specie differenti o categorie tassonomiche superiori alla specie. L'utilizzo appropriato del termine è essenziale in biologia perché deriva direttamente dal concetto di specie ovvero popolazioni animali riproduttivamente isolate da altri e interfecondi tra loro, fondamento dell'evoluzione darwiniana basata sulla selezione sessuale. A riprova dell'importanza dell'utilizzo corretto del termine è l'esistenza delle sibling species o specie sorelle, cioè animali che seppur fenotipicamente identici hanno già speciato e il loro accoppiamento risulta in un ibrido cioè sterile. Analogamente l'incrocio anche in zootecnia va utilizzato correttamente, poiché le razze non sono altro che fenotipi selezionati dall'uomo di un identico genotipo specifico, per cui il loro accoppiamento è indicato dal termine biologico di incrocio. L'esempio più eclatante della confusione linguistica, e di conseguenza concettuale biologica, è l'accoppiamento tra lupo (Canis lupus) e la sua sottospecie domestica il cane (Canis lupus familiaris) trattandosi di accoppiamento tra sottospecie cioè sottocategorie specifiche bisogna sempre parare di incrocio, infatti la prole è fertile (vedi cane lupo cecoslovacco incrocio fertile).

incruento /inkruˈɛnto/ adj
bekraujis

incubo /ˈiŋkubo/ n
košmaras
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) tipo di sogno che si presenta in modo angosciante, accompagnato da difficoltà respiratorie e caratterizzato da eventi immaginari spiacevoli

incudine /iŋˈkudine/ n
priekalas
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) grosso blocco di ferro o acciaio con due estremità appuntite, una tonda e una a prisma; sull'incudine il fabbro spiana il ferro riscaldato sulla fucina e, per mezzo delle due estremità, gli dà la forma desiderata utilizzando un pesante martello, mediante un'operazione detta di forgiatura

incuneare v
vagis

incunearsi v
vagis

incuriosire /inkurjoˈsire/ v
intriga

incuriosito /inkurjoˈsito/ adj
keistas

incursione /inkurˈsjone/ n
reidas
(militare) veloce azione bellica in campo avverso

incursore n
bėgikas

incurvare /inkurˈvare/ v
arka
far diventare curvo

incutere /inˈkutere/ v
streikas

indagare /indaˈɡare/ v
zondas
eseguire indagini scrupolose

indagine /inˈdad͡ʒine/ n
ieškoti
(diritto) (economia) (statistica) (matematica) ricerca accurata dei fatti per appurare la verità

indecente /indeˈt͡ʃɛnte/ adj
nepadorus

indemoniato adj
įnirtingas
che è in preda al demonio
(senso figurato) che è mosso dall'ira

indemoniato /indemoˈnjato/ n
įnirtingas
chi è in preda al demonio
(senso figurato) chi è mosso dall'ira

indenne /inˈdɛnne/ adj
visuminis

indennità /indenniˈta/ n
atlyginimas

indiano /inˈdjano/ n
indas
nato o residente in India
(linguistica) lingua parlata in India

indicare /indiˈkare/ v
parodyti

indicativamente /indikativaˈmente/ adv
maždaug
in modo indicativo

indicato /indiˈkato/ adj
dešinys
opportuno
geras
adatto, efficace

indicazione /indikaˈtsjone/ n
ženklas
(medicina) (farmacologia) necessità di un particolare trattamento in un determinato ammalato

indice /ˈindit͡ʃe/ n
rodomasis pirštas
(anatomia) secondo dito della mano, tra il pollice e il medio
indeksas
(statistica) funzione di un insieme finito o infinito di valori
(economia) indice dei prezzi, media dei prezzi di una classe di beni o servizi in una data regione, durante un determinato intervallo di tempo
pasirašyti
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) funzione all'interno di una base di dati che permette di accedere subito alle righe di una tabella

indietro /inˈdjɛtro/ adv
nugara
posizionato alla schiena di qualcuno
(senso figurato) un tempo, spesso indefinito, del passato

indifeso /indiˈfeso/ adj
pažeidžiamas
inerme, vulnerabile

indifferente /indiffeˈrɛnte/ adj
péršalimas
ta pati
che trascura, per esempio una relazione sociale ed il suo approfondimento, non considera l'altrui bisogno e/o l'altrui sincero interesse; che difficilmente concede la possibilità di interagire, in condizione di mancanza di sentimento e/o assenza di comprensione
(per estensione) privo di fiducia, persona o atteggiamento non benevoli
(gergale) (senso figurato) cosa detta e/o fatta che non ferisce, benché possa potenzialmente
(gergale) (senso figurato) immune
che non condiziona un'opinione, una scelta e un ideale o una posizione riguardo a qualcosa o nei riguardi di qualcuno, soprattutto quando si ha un obiettivo o si è pienamente decisi e quindi risoluti nel realizzarlo
che non suscita perplessità né esitazione

indigente /indiˈd͡ʒɛnte/ n
skurdus
chi è privo delle cose minime,necessarie al proprio sostentamento o quello familiare

indigestione /indid͡ʒesˈtjone// n
nevirškinimas

indigesto /indiˈd͡ʒɛsto/ adj
nuobodus
detto di qualcosa che è difficile da digerire

indignato /indiɲˈɲato/ adj
pasipiktinęs

indio /ˈindjo/ n
indis
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo p, avente numero atomico 49, peso atomico 114,82 e simbolo chimico In

indipendente adj
nepriklausomas
che non dipende da alcuno
(storia) (politica) (di) stato non soggetto alla sovranità di un altro

indipendenza /indipenˈdɛntsa/ n
nepriklausomybė

indirizzo /indiˈrittso/ n
adresas
(geografia) insieme di indicazioni che identificano l'abitazione di qualcuno

indiscrezione /indiskreˈtsjone/ n
paskala

indispensabile /indispenˈsabile/ n
būtinas
l'essenziale, il necessario

individuale /individuˈale/ adj
individas
del singolo

individualismo n
individualizmas
(filosofia) dottrina sociale e di comportamento che antepone gli interessi dell'individuo a quelli della comunità di cui fa parte

individuare /individuˈare/ v
atrasti
distinguere nettamente

individuo adj
subjektas
(letterario)

individuo /indiˈvidwo/ n
subjektas
(filosofia) un elemento di un popolo o comunità
(zoologia) elemento di una specie animale
individas
(spregiativo) essere umano di cui non si è fatta conoscenza o di cui non si vuole pronunciare il nome

indizio /inˈdittsjo/ n
ženklas
įrodymas
segno, circostanza o informazione dal quale è possibile desumere che qualcosa d'altro è accatuto in passato o accadrà in futuro

indole /ˈindole/ n
bū̃das
metaforicamente è il genoma

indolente adj
tingus
(medicina) che non arreca dolore

indomito /inˈdɔmito/ adj
laukinis
(senso figurato) che non si scoraggia davanti agli ostacoli

indossare /indosˈsare/ v
auti

indossatore /indossaˈtore n
manekenas
(professione) (abbigliamento) chi prova abiti indossandoli

indossatrice /indossaˈtrit͡ʃe/ n
manekenas

indottrinamento /indottrinaˈmento/ n
indoktrinacija

indovinello /indoviˈnɛllo/ n
mįslė

indulgente /indulˈd͡ʒɛnte/ adj
šviestuvas
(per estensione) (familiare) che tende a non soffermarsi eccessivamente dinanzi a problemi non troppo gravi, persino quando causati volontariamente, o anche chi tollera qualcosa moralmente accettabile pur lui stesso/lei stessa rinunciandovi

indumento /induˈmento/ n
abitas

indurre /inˈdurre/ v
nuspręsti

industria /inˈdustrja/ n
pramonė
(economia) (tecnologia) produzione in serie di manufatti d'interesse collettivo

industrializzazione /industrjaliddzatˈtsjone/ n
industrializacija

induzione /induˈtsjone/ n
indukcija
(filosofia) metodo logico che parte da un esempio particolare per arrivare ad un principio

inedia /iˈnɛdja/ n
badas
lungo digiuno

inedito adj
sviežias
che non è mai stato pubblicato
nežinomasis
che non è ancora conosciuto

inedito /iˈnɛdito/ n
sviežias
testo che non è stato divulgato

inelegante /ineleˈɡante/ adj
žalias
che è privo di eleganza

inenarrabile /inenarˈrabile/ adj
nepaprastas
che non si può narrare, raccontare con parole adatte

inequivocabile /inekwivoˈkabile/ adj
nedviprasmiškas

inerme /iˈnɛrme/ adj
beginklis
che è privo di armi

inespressivo /inespresˈsivo/ adj
lėkštas
che non si caratterizza per qualcosa di particolare

inezia n
nieko

infante /inˈfante/ adj
žinduklis
(zoologia) (antropologia) persona di età compresa tra la nascita e l'adolescenza

infantile /infanˈtile/ adj
vaikystė
che riguarda l'infanzia
vaikiškas
neuropsichiatria infantile: ramo della medicina che studia le alterazioni della mente e del sistema nervoso nell'infanzia

infanzia /inˈfantsja/ n
vaikystė
(sociologia) (psicologia) periodo della vita umana compreso tra la nascita e l'adolescenza da 0 a 10 anni

infarinare /infariˈnare/ v
miltai

infarto /inˈfarto/ n
miokardo infarktas
(medicina) necrosi di un tessuto per ischemia, ossia un ridotto apporto di sangue
(popolare), (per antonomasia) infarto del miocardio, il muscolo del cuore

infastidire /iŋfast̪iˈd̪ire/ v
dìrginti

infausto /inˈfausto/ adj
liūdnas
che non è fausto

infedele adj
dirbtinis
(religione)
di chi che viene meno ad un patto o ad una promessa, termine usato soprattutto per indicare colui che tradisce il proprio coniuge.

infedele /iŋfeˈdele/ n
dirbtinis
traditore, persona che non rispetta gli accordi
(religione) senza fede

infelice /iɱfeˈlit͡ʃe/ adj
liūdnas
che non è felice

inferire /infeˈrire/ v
streikas
(filosofia) (matematica) (statistica) trarre una conclusione partendo da una determinata premessa o dalla constatazione di un fatto

infermiere /iŋferˈmjɛre/ n
seselė

infermità n
liga

inferno /inˈfɛrno/ n
pragaras
(religione) (cristianesimo) secondo la tradizione cattolica è il luogo dove gli impuri passerebbero, dopo morti, l'eternità tra fuoco e fiamme

inferocito /iŋferoˈt͡ʃito/ adj
balistinis

infezione /iŋfeˈtsjone/ n
infekcija
(medicina) qualsiasi reazione patologica dell'organismo alla penetrazione ed alla moltiplicazione di batteri, virus, funghi o Protozoi

infiacchire /iɱfjakˈkire/ v
duslintuvas

infiammare /infjamˈmare/ v
sukelti
(figurato) eccitare ardore di passione, estro, zelo, amore
dìrginti
(biologia) (medicina) cagionare un infiammazione

infiammazione /infjammatˈtsjone/ n
infekcija
(biologia) (medicina) risposta difensiva innata e aspecifica dell'organismo ad un insulto fisico (trauma, ustione), chimico o biologico (infezione), caratterizzata dalla presenza di gonfiore, arrossamento, aumento della temperatura, dolore e compromissione funzionale a livello della zona interessata.

infierire /infjeˈrire/ v
įniršis
(antico) diventare feroce

infiltrarsi /infilˈtrarsi/ v
filtras
kišti
(militare), (diritto)
(per estensione) tentativo della criminalità organizzata di riciclare "denaro sporco", ovvero del mercato delle droghe e degli stupefacenti, facendo aderire alcuni individui ai vari settori della società civile e non soltanto

infingardo adj
tingus
che s’infinge, che simula, quindi falso, mentitore, o anche, riferito a cose, ingannevole, illusorio.
di persona che rifugge da ogni fatica per pigrizia e svogliatezza

infinità /infiniˈta// n
begalybė
mancanza di limiti nel tempo e nello spazio

infiorescenza /infjoreʃˈʃɛntsa/ n
žiedynas
(botanica) raggruppamento di rami su cui sono disposti fiori

infisso /inˈfisso/ n
durys
(edilizia) (architettura) telaio d'appoggio di porte e finestre

inflazione /inflatˈt͡sjone/ n
infliacija
(economia) aumento generale e continuo dei prezzi di beni e servizi in un dato periodo di tempo, che genera una diminuzione del potere d'acquisto della moneta
(senso figurato) aumento eccessivo, accompagnato da un corrispondente deprezzamento qualitativo

influenza /iɱfluˈɛntsa/ n
gripas
(medicina) malattia virale fortemente contagiosa che provoca infezione anche acuta delle vie respiratorie, con caratteristici sintomi che includono febbre, dolori muscolari e articolari, brividi, tosse e muco; la sua severità può variare molto a seconda del ceppo virale che ne è la causa e delle condizioni generali dell'ammalato

influenzare /nfluenˈtsare/ v
būklė
(per estensione) (familiare) contaminare qualcuno con il virus della febbre ovvero con aumento della temperatura del corpo e/o sintomi specifici

influire influˈire/ v
afektas

informare /iŋforˈmare/ v
informuoti
rendere edotto qualcuno su un argomento su qualcuno e/o qualcosa

informarsi /inforˈmarsi/ v
atsiklausti

informatica /inforˈmatika/ n
informatika

informazione /iŋformaˈtsjone/ n
informacija

infortunio /iŋforˈtunjo/ n
autoįvykis
(medicina) evento involontario che causa una lesione

infradito n
pliažinės šliurės
sandalo con la suola collegata al piede tramite una fettuccia collocata tra l'alluce e il secondo dito

infrastruttura /infrastrutˈtura/ n
infrastruktūra

infruttuoso /iŋfruttuˈozo/ adj
nuostolingas
che non è fruttuoso
(senso figurato) che non ottiene il risultato sperato
(senso figurato) "inoperoso"

infuriare /infuˈrjare/ v
įniršis
diventare furioso

ingabbiare v
narvas

ingannare /iŋɡanˈnare/ v
išduoti
klaidinti
(senso figurato) causare "trappole", anche con parole in gran parte menzognere, con sotterfugi e/o macchinazioni

inganno /inˈɡanno/ n
klaida
azione compiuta di proposito al fine di trarre in errore qualcun altro
sukčiavimas
(per estensione) nel caso involontario può risultare come danno erroneo a cui è possibile rimediare quando richiesto; altrimenti è un vero e proprio “imbroglio”, un illecito che, per esempio, nell’ambito lavorativo può culminare nella truffa o nella frode

ingegnere /iŋd͡ʒeˈɲɲɛre/ n
inžinierius

ingegneria /iŋd͡ʒeɲɲeˈria/ n
inžinerija

ingegnerizzare v
inžinierius

ingegno /inˈd͡ʒeɲɲo/ n
dovana
inteligencija
(per estensione) "inventiva" misurata e "strutturata", "opera" dell'ingegno

ingegnoso /ind͡ʒeɲˈɲoso/ /ind͡ʒeɲˈɲozo/ adj
protingas

inghiottire /iŋɡhjotˈtire/ v
ryti
ingoiare, spesso senza la masticazione
(per estensione) circondare completamente, ricoprire, avvolgere

ingiungere /inˈd͡ʒund͡ʒere/ v
tvarka
ordinare in maniera da escludere ogni possibile replica

ingiunzione /ind͡ʒunˈtsjone/ n
tvarka

ingiuria n
insultas

ingiurioso /ind͡ʒuˈrjoso/ /ind͡ʒuˈrjozo/ adj
ofenzyva
che arreca ingiuria

ingiusto /inˈd͡ʒusto/ adj
nedirbantis
(per estensione) che tenta di cercare o trovare difetti altrui, spesso non presenti, o critica in modo erroneo

inglese adj
angliškas angliškai
(geografia) relativo all'Inghilterra o alla lingua parlata nei paesi anglosassoni

inglese /inˈɡlese/ /inˈɡleze/ n
angliškai anglų kalba angliškas
(linguistica) lingua germanica occidentale parlata in Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda; è la lingua franca contemporanea

ingoiare /iŋɡoˈjare/ v
ryti
inghiottire velocemente e con ingordigia
pilvas
(senso figurato) tollerare qualcosa di spiacevole

ingrandimento /inɡrandiˈmento/ n
augimas
(fotografia) macrofotografia
(fisica)

ingrassare /inɡrasˈsare/ v
tepalas
far diventare grasso qualcuno

ingresso /iŋˈɡrɛsso/ n
įėjimas
atto di entrare
slenkstis
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) coppia di morsetti a cui si applica la tensione o la corrente che deve essere modulata da un amplificatore o da un filtro

ingrossare /inɡrosˈsare/ v
augmentas
accrescere di volume

inguine /ˈin.ɡwi.ne/ n
kirkšnis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) lunga depressione stretta del corpo umano che separa il tronco dalle gambe

inibire /iniˈbire/ v
uždrausti
proibire, impedire

inibito adj
santūrus
(psicologia) che prova inibizione

inibito /iniˈbito/ n
santūrus
(psicologia) individuo affetto da inibizioni

iniezione /injetˈtsjone/ n
injekcija
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) alimentazione di un motore con un piccolo tubo che fa entrare il combustibile nella camera di combustione
(medicina) (farmacologia) somministrazione di vaccini o medicinali tramite aghi o siringhe

inimicizia /inimiˈt͡ʃitsja/ n
priešiškumas

ininterrotto adj
tolydinis

iniziale adj
debiutas
dell'inizio

iniziare /initˈtsjare/ v
pradėti

iniziativa /initsjaˈtiva/ n
aktyvùmas
įvaryti
(diritto) (economia) scelta personale con cui si dà inizio ad un'attività

inizio /iˈnitsjo/ n
debiutas

innaffiare /innafˈfjare/ v
laistyti

innalzamento /innaltsaˈmento/ n
kilti

innalzare innal'tsare v
statyti
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) costruire un edificio

innamoramento n
meilė

innamorato adj
draugas
che ama appassionatamente qualcuno

innamorato /innamoˈrato/ n
draugas
chi ama appassionatamente qualcuno

innescare /innesˈkare/ v
aktyvinti

innesco /inˈnesko/ /inˈnɛsko/ n
abėcėlė
(senso figurato)

inno /ˈinno/ n
himnas

innovativo /innovaˈtivo/ adj
pionierius
(sociologia) (economia) (tecnologia) (ingegneria) che porta innovazione

innovazione /innovatˈtsjone/ n
grąža

inoltrato adj
velionis
(nelle espressioni di tempo) avanzato, già iniziato da diverso tempo

inoltre /ˈnoltre/ adv
be to
e anche

inondare /inonˈdare/ v
poplūdis
allagare un posto
pìldyti
(senso figurato)

inondazione /inondatˈtsjone/ n
poplūdis

inquadrare /inkwaˈdrare/ v
suprasti
mettere in un quadro
(militare) disporre in unità regolari
(fotografia) (cinema) limitare nel vetro smerigliato o nel mirino quella parte del paesaggio in modo che ogni particolare sia nel punto più adatto e si escluda tutto ciò che non è opportuno ritrarre
kadras
(tipografia) chiudere la pagina con filetti, come in una cornice

inquadrato /inkwaˈdrato/ adj
aikštė
(gergale) individuo per cui è già stato organizzato un particolare progetto, anche di vita o di lavoro

inquilino /iŋkwiˈlino/ n
gyventojas
chi vive di un alloggio di proprietà d'altri e per il quale corrisponde un affitto

inquinamento /iŋkwinaˈmento/ n
tarša

insalata /insaˈlata/ n
salotos

insania /inˈsanja/ n
beprotybė

insano /inˈsano/ adj
išprotėjęs

insaporire v
gardinti

insaziabile /insaˈtsjabile/ adj
nepasotinamas

insegna /inˈseɲɲa/ n
pasirašyti
segno distintivo dei locali dove si svolge l'attività di impresa, di particolare importanza per le attività che si svolgono in locali aperti al pubblico
ženklelis
(militare) bandiera, emblema o gonfalone di un reparto militare o di una famiglia

insegnamento /inseɲɲaˈmento/ n
lavinimas
(scuola) spiegazione di un argomento col fine di farlo imparare a chi ascolta

insegnante /inseˈɲɲante/ n
mokytojas

insegnare /inseˈɲɲare/ v
mokyti
(scuola) spiegare un argomento in modo rigoroso e metodico, col fine di farlo imparare a chi ascolta
(gergale) fare lezione

inseguimento /inseɡwiˈmento/ n
persekiojimas

inseguire /inseˈɡwire/ v
persekioti

insensato /insenˈsato/ adj
kvailas
durnas
(detto di discorsi, ragionamenti etc.) privo di senso o di significato

inserimento /inseriˈmento/ n
integracija

inserire /inseˈrire/ v
įeiti

inserirsi /inseˈrirsi/ v
įeiti

inserito /inseˈrito/ adj
ant

inserto /inˈsɛrto/ n
brūžiklis
fascicolo allegato ad una pubblicazione

inserviente /inserˈvjɛnte/ n
tarnas

inserzione /inserˈtsjone/ n
reklama
pubblicazione a pagamento di un annuncio

insetto /inˈsɛtto/ n
vabzdys
(biologia), (zoologia), (entomologia) artropode della classe Insecta, caratterizzato da sei zampe e fino a quattro ali; la sua classificazione scientifica è Insecta ( tassonomia)

insieme adv
kartu
in compagnia di qualcuno o in unione a qualcosa

insieme /inˈsjɛme/ n
kartu
idea che non sì può ridurre in altre più semplici
in matematica, collezione di elementi uniti da un comune criterio di appartenenza

insieme preposition
kartu
in compagnia di

insigne /inˈsiɲɲe/ adj
garsus
che si caratterizza per valore, virtù fuori del comune

insignificante /insiɲɲifiˈkante/ adj
bereikšmis

insipienza /[insiˈpjɛntsa/ n
nežinojimas

insolenza /insoˈlɛntsa/ n
padažas

insolvibile adj
blogas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che non è in grado di soddisfare un'obbligazione

insolvibile /insolˈvibile/ / n
blogas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi non è in grado di soddisfare un'obbligazione

insomma in'somma adv
gerai
in breve

insonnia /inˈsɔnnja/ n
nemiga

insonnolito adj
mieguistas

insorgenza /insorˈd͡ʒɛntsa/ n
debiutas
(medicina) manifestazione improvvisa di qualcosa, specialmente di malattia e di febbre

insorgere /inˈsord͡ʒere/ v
kilti
(obsoleto) alzarsi, issarsi in piedi

insorto /inˈsorto/ n
maištauti
sostantivo

installare /instalˈlare/ v
aikštė

installazione /istallatˈtsjone/ n
augalas
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisposizione di un prodotto al suo funzionamento

instaurare /instawˈrare/ v
atnešti
(politica) costituire un governo
(familiare) dare origine a... agevolare un'azione per permettere e/o lasciare che venga formato un qualcosa, solitamente sociale, politico, economico, anche religioso, lavorativo, ecc

instradatore //instradaˈtore/ n
maršrutizatorius

insuccesso /insutˈt͡ʃɛsso/ n
nepasisekimas

insudiciare /insudiˈt͡ʃare/ v
bjaurus
far diventare insudicio

insufficiente /insuffiˈt͡ʃɛnte/ adj
skurdus
che non dura

insufflare v
pūsti
(letterario) (tecnico) soffiare sopra o dentro qualcosa o qualcuno

insulare adj
sala
(geografia) dell'isola, di isola
(biologia) (anatomia) (medicina) delle isole di Langerhans, gruppi di cellule del pancreas

insulina /insuˈlina/ n
insulinas
(biologia) (biochimica) ormone prodotto dalle cellule beta delle isole di Langerhans del pancreas, che fa diminuire la concentrazione di glucosio nel sangue

insulso /inˈsulso/ adj
juokdarys
che è privo di valore
individuo che si confonde facilmente

insultare /insulˈtare/ v
įžeidinėti
attribuire a qualcuno degli insulti

insulto /inˈsulto/ n
piknaudžiauti
(sociologia) (psicologia) (antropologia) parola o frase col fine di sbeffeggiare qualcuno

insurrezione /insurretˈtsjone/ n
maištas
(storia) (sociologia) (politica) sollevamento collettivo, violento e improvviso, di sudditi o di cittadini contro l'ordine costituito

intaccare /intakˈkare/ v
blogė́ti
tagliare qualcosa formando delle tacche

intagliato intaʎˈʎato/ adj
kirpti
(di legno) inciso

intasamento n
eismo grūstis
intasamento del traffico

intatto /inˈtatto/ adj
visuminis

integrale adj
pilnas
che non è privo di nulla
(di alimento) che contiene in sé tutte le sue caratteristiche nutritive

integrale /inteˈɡrale/ n
integralas
(matematica) operatore che, nel caso bidimensionale, associa una funzione di una sola variabile con l'area sottesa dal suo grafico, entro i due estremi di un dato intervallo in dominio

integralismo /inteɡraˈlizmo/ n
fundamentalizmas
(politica) (filosofia) (religione) interpretazione unilaterale e radicale di una dottrina

integralmente /inteɡralˈmente/ adv
ištisai

integrazione /inteɡraˈtsjone/ n
integracija
(matematica) determinazione dell'integrale di una funzione

integro /ˈinteɡro/ adj
pilnas
che non inganna, sincero e verace

intelaiatura /intelajaˈtura/ n
rėmai
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura resistente formata da telai di sostegno, a cui sono collegate parti di minor resistenza

intellettivo adj
inteligencija

intelligence n
inteligencija

intelligente /intelliˈd͡ʒɛnte/ adj
protingas
(per estensione) di chi ha una visione sapiente al di là della norma, talvolta percependo l'entità della cosa conosciuta

intelligenza /intelliˈd͡ʒɛntsa/ n
inteligencija

intelligenza artificiale n
dirbtinis intelektas

intellighenzia n
inteligentija

intemerata /intemeˈrata/ n
paskaita
lavata di capo, rimprovero lunghissimo

intendere /inˈtɛndere/ v
ketinti
girdėti
capire oltre le apparenze, spesso avendo una conoscenza pregressa in merito
carpire un'idea, un concetto e/o una verità

intendimento /intendiˈmento/ n
išmanymas

intensità /intensiˈta/ n
galia
vigore eccezionale
(fisica)
(musica)

intenso /inˈtɛnso/ adj
stiprus
che si palesa con eccezionale vigore

intento adj
bandymas
che manifesta volontà potenziale

intento /inˈtɛnto/ n
bandymas
volontà potenziale
ketinimas
(per estensione) proiezione, intenzione per un prossimo futuro

intenzione /intenˈtsjone/ n
ketinimas
(per estensione) intendimento secondo un'inclinazione negativa o positiva

interamente /interaˈmente/ adv
ištisai

intercapedine /interkaˈpɛdine/ n
tarpas
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) spazio tra due superfici, solitamente parallele tra loro

intercorrere v
būti

interdizione /interditˈtsjone/ n
uždraudimas
provvedimento di diritto civile, col quale una persona inferma di mente viene dichiarata incapace di curare i propri interessi, e che per questo deve ricevere l'aiuto di un tutore

interessamento /interessaˈmento/ n
dominti
atto e risultato di provare interesse

interessante /interesˈsante/ adj
įdomus
interesingas
che suscita la curiosità

interessarsi v
eiti

interesse /inteˈrɛsse/ n
domėjimasis
sentimento di profonda curiosità e attenzione verso qualcuno o qualcosa, che porta ad un coinvolgimento attivo in essa
capacità di suscitare tale sentimento di curiosità o attenzione
vantaggio pratico, economico o morale derivante da una determinata condotta o azione
(per estensione), (soprattutto al plurale) l'insieme di tutte le vicende, affari o azioni che sono di vantaggio pratico, economico o morale per una data persona o categoria di persone
(diritto), (economia), (commercio), (finanza) somma di denaro con cui si deve pagare chi rende disponibile un capitale per un certo periodo di tempo

interfaccia /interˈfatt͡ʃa/ n
interfeisas
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) elemento di collegamento di un elaboratore con un’entità esterna, che fa passare informazioni dall'uno all’altra

interiezione /interjeˈtsjone/ n
jaustukas
(linguistica) parte del discorso invariabile usata per enfatizzare un concetto

interiore /inteˈrjore/ adj
viduje
che è all'interno

interlinea /interˈlinea/ n
švinas
(in a text)

intermediario adj
tarpininkas
che mette d'accordo interessi opposti

intermediario /intermeˈdjarjo/ n
brokeris
(professione) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi rappresenta un venditore, in cambio di compenso, in rapporti economici e legali con un acquirente

intermedio adj
sulaužyti
singolare plurale maschile intermedio intermedi femminile intermedia intermedie

interminabile /intermiˈnabile/ adj
begalinis

internamente /internaˈmente/ adv
viduje

internare v
institucionalizuoti

internazionale /internatsjoˈnale/ adj
starptautisks

internazionalismo /internatsjonaˈlizmo/ n
internacionalizmas

intero adj
visuminis
formato da tutto
(matematica) (di) ciascuno dei numeri maggiori e minori di zero

interpellanza /interpelˈlantsa n
klausimas

interpretare /interpreˈtare/ v
aiškinti

interprete /inˈtɛrprete/ n
vertėjas
(professione) (linguistica) chi traduce immediatamente un colloquio tra individui di lingua diversa
aktorius
chi compie esibizioni a fine d'intrattenimento

interpunzione /interpunˈtsjone/ n
skyryba
(grammatica)

interrare v
palaidoti
sotterrarre un individuo

interrogare /interroˈɡare/ v
atsiklausti
domandare qualcosa a qualcuno al fine di ottenere delle informazioni

interrogatorio /interroɡaˈtɔrjo/ n
apklausa
(per estensione) serie di domande incalzanti

interrogazione /interroɡatˈtsjone/ n
apklausa
richiesta di notizie fatta tramite domande
(scuola) sequenza di domande atte a constatare la conoscenza di un alunno

interrompere /interˈrompere/ v
nutraukti
stotelė
sospendere provvisoriamente o definitivamente

interrompersi /interˈrompersi/ v
stotelė

interruttore /interrutˈtore/ n
jungiklis

interruzione /interrutˈtsjone/ n
kirpti

intersecare v
kryžius

interstellare adj
tarpžvaigždinis

intervallo /interˈvallo/ n
tarpas

intervenire /interveˈnire/ v
ateiti
agire per modificare una situazione

intervento /interˈvɛnto/ n
chirurgija
operacija
(diritto) (economia) (tecnologia) (medicina) azione atta a modificare un fatto in essere
(medicina) (per estensione) d'urgenza o meno, è l'azione di cura terapica nel suo svolgersi

intervista /interˈvista/ n
interviu
successione di domande che un giornalista ha con un individuo da cui spera di avere notizie interessanti

intervistare /intervisˈtare/ v
interviu

intesa /inˈtesa/ n
paktas
concordanza di opinioni, di sensazioni

intestazione n
antraštė

intestino /inteˈstino/ n
zarna
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dell'apparato digerente, che nell'uomo si trova tra lo stomaco e l'ano, deputato all'assorbimento dei nutrienti

intimare /intiˈmare/ v
tvarka
ingiungere in modo deciso e categorico

intimidire /intimiˈdire/ v
įbauginti

intimo adj
gili
che è nascosto e perciò non si vede

intitolare /intitoˈlare/ v
galvutė
denominare con un titolo

intoppo /inˈtɔppo/ n
kliūtis
ostacolo

intorno preposition
aplink
indica la posizione di qualcosa che circonda qualcos'altro o ciò che sta attorno
apie
(obsoleto) a proposito di, avente come argomento

intralcio /inˈtralt͡ʃo/ n
kliūtis
ostacolo

intrallazzo /intralˈlattso/ n
intriga

intrappolare /intrappoˈlare/ v
pinklės

intraprendente /intraprenˈdɛnte/ adj
pusjuodis
audace, che ha spirito d'iniziativa

intraprendenza n
įmonė

intrattabile /intratˈtabile/ adj
neįmanoma
di persona con cui è difficile trattare a causa del carattere scontroso, irascibile e ombroso

intrattenimento /intratteniˈmento/ n
pramoga
(arte) attività di natura artistica, svolta in cambio di compenso, col fine di attirare l'interesse del pubblico

intrecciare /intretˈt͡ʃare/ v
pinti

intreccio /inˈtrett͡ʃo/ n
kasa
istorija
(letteratura) ordine "strutturato" degli eventi così come vengono presentati dal testo, ovvero nella loro successione lineare. Si contrappone alla fabula

intrepido /inˈtrɛpido/ adj
bebaimis

intrigante /intriˈɡante/ adj
įdomus
che trama

intrigare v
intriga

intrigo /inˈtriɡo/ n
intriga
serie di azioni poco lecite finalizzate ad ottenere uno scopo
situazione intricata
(per estensione) (senso figurato) "intreccio", "trama"

intrinseco /inˈtrinseko/ adj
būdingas
širdis
proprio di qualcosa; che è parte di qualcosa come sua caratteristica costitutiva
(matematica) che riguarda ciascuna delle proprietà di un ente che spettano a quest'ultimo di per sé, a prescindere dal fatto che esso si trovi immerso in un certo ambiente

introduzione /introduˈtsjone/ n
įvadas

introitare /introjˈtare/ v
grynieji

introito /inˈtrɔjto/ n
kolekcija
(economia) (commercio) flusso di denaro incassato
pajamos
(obsoleto) entrata, ingresso, varco, passaggi

intrufolare /intrufoˈlare/ v
slysti
(figurato) intromettersi: intrufolarsi in faccende altrui

intuito /inˈtuito/ n
intuicija
capacità di prevedere il comportamento e decisioni di una persona o di un animale

intuizione /intuitˈtsjone/ n
intuicija
(filosofia) (psicologia) conoscenza immediata

intuizionismo /intuittsjoˈnizmo/ n
intuityvizmas
(filosofia) è una dottrina filosofica che dà importanza all’intuizione, dato che può essere considerata un atto risolutivo del problema.
(matematica) approccio alla matematica nel quale ogni oggetto matematico è ritenuto un prodotto dell'attività costruttiva della mente umana.

inumare /inuˈmare/ v
palaidoti
seppellire una salma nel terreno

invadere /inˈvadere/ v
įpulti
stabilirsi in un posto con la violenza

invasione /invaˈzjone/ n
invazija

invasore adj
įsibrovėlis
chi invade

invecchiamento /invekkjaˈmento/ n
senavimas

invecchiare /invekˈkjare/ v
amžius
passare di moda

invenzione /invenˈtsjone/ n
išradimas
gulėti
novità o progetto effettuale nell'ambito lavorativo
(familiare) il proliferare di notizie false o la diffusione di voci infamanti che condizionano l'immaginario collettivo

inverecondia n
begėdiškumas

inverecondo /invereˈkondo/ adj
begėdiškas

invernale /inverˈnale/ adj
žiemiškas

inverno /inˈvɛrno/ n
žiema
(astronomia) l'ultima stagione dell'anno, compresa fra il 22 dicembre e il 20 marzo, preceduta dall'autunno e seguita dalla primavera

inversione /inverˈsjone/ n
apsikeitimas

invertebrato adj
bestuburis
privo di scheletro

invertebrato /inverteˈbrato/ n
bestuburis
(biologia) (zoologia) animale del phylum degli Invertebrati caratterizzato dal fatto di non avere scheletro

invertire /inverˈtire/ v
apsikeitimas

investigare /investiˈɡare/ v
zondas
svolgere indagini

investigatore /investiɡaˈtore/ n
detektyvas
(professione) (diritto) chi svolge indagini col fine di accertare la veridicità di un evento

investigazione /investiɡaˈtsjone/ n
klausimas

investimento /investiˈmento/ n
investicija
urto di un veicolo contro altri veicoli o persone

investire /inveˈstire/ v
smūgis
urtare con violenza, andare a sbattere contro qualcuno qualcosa

investitore /investiˈtore/ n
investitorius
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi paga lo sviluppo di un'attività produttiva

inviare /inviˈare/ v
siųsti
mandare merci o persone in un posto

inviato adj
reporteris
che è spedito in un luogo in rappresentanza di un potere costituito generalmente con un incarico da svolgere

inviato /inviˈato/ n
reporteris
individuo che è spedito in un luogo in rappresentanza di un potere costituito generalmente con un incarico da svolgere

invidia /inˈvidja/ n
pavỹdas
(filosofia) (psicologia) (religione) (cristianesimo) sentimento di rancore e di astio per la buona fortuna o per le qualità degli altri

invidiare /inviˈdjare/ v
pavỹdas

invidioso /inviˈdjozo/ adj
pavydus

invincibile /invinˈt͡ʃibile/ adj
nenugalimas
che non può essere vinto
(per estensione) impareggiabile
di forza incontrastata

invio /inˈvio/ n
įeiti
(informatica) tasto della tastiera del computer

inviolato /invioˈlato/ adj
visuminis
intatto

inviperito adj
įnirtingas

invisibile /nviˈzibile/ adj
nematoma

invitare /inviˈtare/ v
pakviesti
proporre a qualcuno di fare qualcosa (mangiare, dormire, andare da qualche parte ecc.) o di partecipare ad un avvenimento (una festa, una cena, una conversazione, una passeggiata ecc)

invitato n
svečias
che prende parte ad una festa come ospite

invitato /inviˈtato/ n
svečias
sostantivo, persona che ha un invito a un evento

invito /in.ˈvi.to/ n
kvietimas
azione d'invitare cioè proporre a qualcuno di fare qualcosa, di partecipare a un avvenimento
(meccanica) la parte più esterna e smussata di una cavità o guida, che facilita l'inserimento di un oggetto complementare

invitto /inˈvitto/ adj
nenugalimas
(letterario)che non ha mai subito sconfitte
(senso figurato) che non si lascia infiacchire

involare /in voˈlare/ v
vogti

involucro /inˈvɔlukro/ n
vokas
apklotas
(economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) rivestimento esterno di un oggetto

involuzione /involutˈtsjone/ n
linksniuoti

inzuppato /intsupˈpato/ adj
šlapias
bagnato fradicio

io /ˈio/ n
aš
soggetto pensante

iodio /ˈjɔdjo/ n
jodas
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo degli alogeni, avente numero atomico 53, peso atomico 126,9045 e simbolo chimico I. Lo iodio allo stato gassoso presenta colorazione violetta.

ione /ˈjone/ n
jonas
(fisica) (chimica) particella mono- o poliatomica dotata di carica elettrica

ionosfera /jonosˈfɛra/ n
jonosfera
(geofisica)

iperbole /iˈpɛrbole/ n
hiperbole
(linguistica) figura retorica che consiste in una esagerazione

iperinflazione /iperinflatˈtsjone/ n
hiperinfliacija
(economia) aumento abnorme dei prezzi

iperonimo /ipeˈrɔnimo/ n
hiperonimas
(linguistica) termine che, riferito a un altro termine B, ha un senso, ovvero una comprensione logica, che include il senso del termine B

ipnosi /iˈpnɔzi/ n
hipnozė
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) stato psicofisico naturale o indotto artificialmente che assomiglia al sonno, caratterizzato da una maggiore suscettibilità alla suggestione.

ipnotizzare /ipnotidˈdzare/ v
hipnotizuoti

ipocondria /ipokonˈdria/ n
hipochondrija
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) nevrosi caratterizzata da una eccessiva preoccupazione per le proprie condizioni di salute

ipocrita adj
apsimetėlis
(per estensione) chi, assumendo un atteggiamento indifferente, immagina o confida in prestigio soltanto per propria brama

iponimia n
hiponimija

iponimo /iˈpɔnimo/ n
hiponimas

ipotalamo n
pagumburis

ipoteca n
ipoteka
(diritto) (economia) garanzia del pagamento di un debito effettuato cedendo al creditore diritto di proprietà sui propri beni, riscuotibile da quest'ultimo in caso di mancata restituzione del denaro ricevuto

ipotecare /ipoteˈkare/ v
ipoteka
(diritto) (economia) vendere beni per estinguere debiti

ipotecario adj
ipoteka

ipotenusa ipote'nusa n
įžambinė
(matematica) (geometria) il lato maggiore in un triangolo rettangolo, opposto all'angolo retto, la cui lunghezza, stabilita dal Teorema di Pitagora, equivale alla radice quadrata della somma dei quadrati delle misure dei cateti

ipotermia /ipoterˈmia/ n
hipotermija
(medicina) condizione quando la temperatura corporea scende sotto quella normale a causa di prolungata esposizione al freddo

ipotesi /i.ˈpɔ.te.zi/ n
hipotezė
(filosofia) (matematica) premessa che si pone alla base di un ragionamento
(per estensione) idea probabilmente ammessa
atsitikimas
tesi proposta

ippodromo /ippoˈdrɔmo/ /ipˈpɔdromo/ n
hipodromas
(sport) impianto sportivo per le gare di cavalli

ippopotamo /ippoˈpɔtamo/ n
hipopotamas begemotas
(zoologia) mammifero artiodattilo erbivoro, ma non ruminante, passa la maggior parte del tempo in acqua, ha una grossa muscolatura, di colore grigiastro vive soprattutto in Africa; la sua classificazione scientifica è Hippopotamus amphibius ( tassonomia)

ira /ˈira/ n
pyktis
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (religione) grande rabbia che si scatena nei confronti di qualcuno
(per estensione) "senso" di accentuato fastidio "nervoso", talvolta incontrollato

iranico adj
iranietis
(geografia) che riguarda le antiche popolazioni indoeuropee originarie dell'odierno Iran
(linguistica) che riguarda le lingue indoeuropee parlate dalle suddette popolazioni e dai loro discendenti

iridio /iˈridjo/ n
iridis

ironia /iroˈnia/ n
ironija
(linguistica) (filosofia) mascheramento del proprio pensiero con parole di significato opposto, con intenti generalmente offensivi
(per estensione) (linguistica) (psicologia) espressione di scherno o derisione
(filosofia) svalutazione eccessiva, reale o simulata della propria condizione, di se stessi o del proprio pensiero

iroso /iˈroso/, /iˈrozo/ adj
piktas
propenso all'ira

irradiazione /irradjatˈtsjone/ n
radiacija

irreale /irreˈale/ adj
nerealus

irregolare /irreɡoˈlare/ adj
neteisėtas
che non è regolare
(matematica) (geometria) di poligono dove i lati e gli angoli sono disuguali

irretire /irreˈtire/ v
pinklės
(per estensione) obbligare a parlare di qualcosa di cui non si desidera o non si può "discutere" con qualcuno

irritare /irriˈtare/ v
dilgėlė
dìrginti
provocare rabbia
arrossare una parte del corpo

irrompere /irˈrompere/ v
įsibrauti

irrorare /irroˈrare/ v
maudytis

irruzione /irruˈtsjone/ n
reidas
l'irrompere, il precipitarsi improvviso e violento in un luogo

iscrivere /isˈkrivere/ v
diskas

iscriversi /isˈkriversi/ v
jungti

islam /izˈlam/ /ˈizlam/ n
islamas
(religione) religione monoteista successiva al Cristianesimo e diffusa in Nordafrica, in Medio Oriente e in alcune regioni dell'Asia meridionale, fondata su insegnamenti contenuti nel libro detto Corano, e che ritiene Maometto l’ultimo custode della parola di Dio

islandese /izlanˈdese/ n
islandiškas islandų
(linguistica) lingua germanica settentrionale parlata in Islanda

isola /ˈizola/ n
sala
(geografia) terra emersa, circondata completamente dall'acqua

isolamento /izolaˈmento/ n
atskyrimas

isolano adj
sala
di un'isola

isolano /izoˈlano/ n
sala
chi abita sopra un'isola

isolarsi v
uždaryti

isolatore n
izoliatorius

isotopico /izoˈtɔpiko/ adj
izotopas
(fisica) (chimica) che riguarda un isotopo

isotopo /iˈzɔtopo/ n
izotopas
(chimica) (fisica) atomo di uno stesso elemento chimico con stesso numero atomico ma con differente numero di massa, e quindi differente massa atomica

ispezione /ispeˈtsjone/ n
egzaminas

ispirare /ispiˈrare/ v
duoti
suscitare ispirazione e creatività artistica o poetica

ispirazione /ispiraˈtsjone/ n
tendencija
(senso figurato) folgorazione celestiale che induce l'uomo ad agire in un certo modo

ispirito /isˈpirito/ n
dvasia

israeliano /izraeˈljano/ n
israelio
cittadino di Israele

istante n
akimirka
(fisica) frazione di tempo di durata indefinita

istanza /iˈstantsa/ n
paklausa
prašyti
(informatica) un'occorrenza di qualcosa che e' stato creato con determinate proprieta'. Calco dell'inglese instance

isteria /isteˈria/ n
isterija
(medicina) (psicanalisi) stato di eccitazione, aggressività e impulsività tali da essere trasferiti dalla mente al corpo, con conseguente formazione di disturbi organici; è noto anche come disturbo di conversione
(per estensione) (gergale) tendenza ipocrita ad assumere comportamenti ritenuti positivi o euforici, invero celando rancore e grave insoddisfazione; finta gioia di chi è falsamente giocondo, pur essendo inutilmente convinto della spontaneità di tale condizione

istinto /iˈstinto/ n
instinktas
(psicologia) (biologia) tendenza intrinseca di un organismo a mettere in atto un particolare comportamento

istituire /istituˈire/ v
institutas

istituto /istiˈtuto/ n
kolegija
institutas
ordinamento politico, giuridico, sociale

istituto di credito n
bankas

istmo /ˈistmo/ n
sąsmauka

istologia /istoloˈd͡ʒia/ n
histologija
(biologia) (medicina) ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi

istoria n
istorija
(arcaico) (letterario) variante arcaica ed eufonica di storia

istrada /isˈtrada/ n
bū̃das
(arcaico) (letterario) variante arcaica ed eufonica di strada

istrice /ˈistrit͡ʃe/ n
ežys
(zoologia) (mammalogia) mammifero roditore con la caratteristica di avere il dorso coperto da aculei

istruire v
traukinys

istruttore /istrutˈtore/ n
treneris
(sport), (militare) colui che addestra particolarmente sportivi o militari

istruzione /istruˈtsjone/ n
auklėjimas
kryptis
(scuola) (diritto) attività umana rigorosa e metodica col fine di far imparare, con insegnamenti teorici e pratici, una serie di nozioni collegate con un determinato ramo del sapere
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) comando impartito a un processore per eseguire le funzioni di un programma
kultūra
insieme di conoscenze scolastiche o accademiche a propria disposizione
(per estensione) complesso di discipline e di differenti ammaestramenti, generalmente volti al bene ed alla verità

italiano adj
itališkas italų
(geografia) pertinente alla Italia

italiano /itaˈljano/ n
Itališkai Italų
(linguistica) lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata prevalentemente in Italia; è la lingua romanza più simile al latino, sia dal punto di vista fonetico che lessicale

itinerario /itineˈrarjo/ n
maršrutas
tragitto da compiere
(senso figurato) tragitto culturale

itterbio /itˈtɛrbjo/ n
iterbis

ittico adj
meškerioti
relativo al pesce
žvejyba
dell'industria della pesca

ittiologia /ittjoloˈd͡ʒia/ n
ichtiologija
(zoologia) disciplina della zoologia specializzata nello studio dei pesci

ittrio /ˈittrjo/ n
itris

ivi adv
ten
in quel luogo

jihad /d͡ʒɪˈhɑ:d/ n
džihadas
(forestierismo) (religione) nel linguaggio religioso islamico, insieme di tensioni e scontri perpetrati da combattenti musulmani contro chi non aderisce all'Islam

job /d͡ʒɔb/ n
darbas

jodel /ˈjɔdel// n
jodliavimas

jolly /ˈjɔlli/ n
džiokeris
(giochi) (carte) nei mazzi da 52 carte, carta da gioco, recante spesso l'immagine di un buffone, alla quale il giocatore può dare il valore che gli conviene

kafkiano adj
kafkiškas
(letteratura) di Franz Kafka, scrittore ceco di lingua tedesca (1883-1924)
relativo a Kafka e alla sua opera
(gergale) che richiama le situazioni poco probabili e prive di logica dei racconti di Kafka

kazako n
kazachas
residente o nato della Repubblica del Kazakistan

kebab /keˈbab/ n
kebabas

kelvin n
Kelvinas
(fisica) (chimica) nel Sistema Internazionale è l'unita base di misurazione della temperatura. Simbolo K

killer ˈkiller/ n
žudikas
(inglesismo) sicario, persona che uccide su commissione, dietro pagamento

kilo- ˈkilo/ prefix
kilo-

kiwi /ˈkiwi/ n
kiviai
(botanica) (gastronomia) nome comune di un piccolo albero rampicante, originario del Sud-Est asiatico, e del suo frutto commestibile

kolchoz /ˈkɔlkos/ n
kolūkis
(storia) (economia) fattoria collettiva sovietica fondata sul cooperativismo

la pronoun
jis
pronome femminile come complemento oggetto

labbro /ˈlabbro/ n
lūpa
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte esterna e carnosa che circonda la bocca, copre i denti e coopera alla formazione dei suoni e all'articolazione delle parole

labirinto /labiˈrinto/ n
labirintas
(architettura) edificio da cui è pressoché impossibile uscire
(anatomia) organo dell'orecchio interno che controlla l'equilibrio

laboratorio /laboraˈtɔrjo/ n
laboratorija
(economia) (tecnologia) locale dedicato allo studio rigoroso, metodico, applicativo e pratico di un argomento

laccio /ˈlatt͡ʃo/ n
pinklės
(tessile) (abbigliamento) accessorio filiforme per chiudere capi d'abbigliamento, soprattutto calzature
(medicina) accessorio simile al precedente per fermare emorragie

lacerare /lat͡ʃeˈrare/ v
ãšara

lacerazione /lat͡ʃeratˈtsjone/ n
ãšara
(medicina) rottura di un rivestimento mucoso o cutaneo, d'intensità tale da lasciare scoperto il tessuto connettivo sottostante
(senso figurato)

lacerto /laˈt͡ʃɛrto n
raumuo
(anatomia) muscolo del braccio

lacrima /ˈlakrima/ n
ašara
(fisiologia) (medicina) goccia di umore acquoso secreta dalle ghiandole lacrimali dell'occhio al fine di lubrificare la cornea; stilla in modo consistente dagli occhi specialmente in caso di forte dolore fisico, di irritazioni e infiammazioni oculari o di profonda commozione

lacrimare /lakriˈmare/ v
raudoti
secernere lacrime

lacuna /laˈkuna/ n
anga

ladresco /laˈdresko/ adj
vagis

ladro /ˈla dro/ n
vagis
(diritto) chi compie furti o ruba

lager n
koncentracijos stovykla
(forestierismo), (storia), (politica) campo di concentramento (o di sterminio); il termine si riferisce per antonomasia a quelli della Germania nazista durante la Seconda guerra mondiale

lago /ˈlaɡo/ n
ežeras

lago di Costanza ˈlaːɡo di kosˈtant͡sa pn
Bodeno ežeras
(toponimo) lago subalpino posto al confine di tre paesi: Germania, Svizzera e Austria

laguna /laˈɡu.na/ n
lagūna
(geografia) distesa d'acqua marina, dal fondale generalmente poco profondo, separata dal mare da banchi di sabbia affioranti o strisce di terra

lama n
ašmenys geležtė
(metallurgia) parte metallica tagliente ed affilata di un coltello, di un attrezzo o di una spada

lambello n
etiketė
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un listello, o trangla scorciata, da cui pendono degli elementi di forma generalmente rettangolare o trapezoidale (in questo caso il lato più corto è quello aderente al listello) detti gocce; per lo più le gocce sono tre, ma si possono presentare anche in numero diverso che in questo caso va blasonato

lambire /lamˈbire/ v
liesti
leccare avvicinando la lingua di quel tanto che basta per imprimere tocchi leggeri e brevi o appena accennati e quasi timidi, come saggiando o vellicando
(per estensione) appressarsi al punto da toccare o passare rasente

lamella /laˈmɛl:a/ n
lapas
sottile lamina di metallo o altro materiale
ašmenys
(micologia) nei funghi appartenenti alla famiglia agaricacee, ciascuna delle pieghe presenti nella parte inferiore del cappello

lamentela /lamenˈtɛla/ n
skundas

lamiera /laˈmiɛra]/ n
lapas

lamina /ˈlamina/ n
folija
lapas
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) superficie metallica molto sottile

lampada /ˈlampada/ n
lempa

lampadario /lampaˈdarjo/ n
liustra

lampadina /lampaˈdina/ n
lempa
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettrico di vario tipo progettato per produrre luce composto da una parte in vetro o altri materiali che si illumina

lampante /lamˈpante/ adj
akivaizdus
di ciò che è evidente, palese, conosciuto

lampeggiare /lampedˈd͡ʒare/ v
žėrėjimas
emettere raggi di luce di varia luminosità

lampione /lamˈpione/ n
gatvė

lampone adj
avietė
detto di cosa che ha il colore del frutto della pianta di lampone

lampone /lamˈpone/ n
avietė
(botanica) pianta arbustiva della famiglia delle Rosacee, che dà frutti di colore rosso dal sapore acidulo, la sua classificazione scientifica è Rubus idaeus ( tassonomia)

lana 'la.na/ n
vilna

lancetta /lanˈt͡ʃetta/ n
adata
ciascun elemento del quadrante dell'orologio che segnano le ore, i minuti ed i secondi, noto anche col nome di sfera

lancia /ˈlant͡ʃa/ n
ietis
(armi) arma che veniva usata nel passato, composta da un manico, solitamente in legno, lungo da 1 a 6 metri e da una punta di pietra o di vari metalli

lanciabombe /,lant͡ʃaˈbombe/ n
minosvaidis

lanciafiamme n
liepsnosvaidis

lanciare /lanˈt͡ʃiare/ v
mesti
buttare in aria

lancio /ˈlant͡ʃo/ n
lašas
mesti
(sport) tiro lungo

languido /ˈlanɡwido/ adj
tingus
alpulys
privo delle naturali energie

lantanio /lanˈtanjo/ n
lantanas

lanzichenecco /lantsikeˈnekko/ n
landsknechtas
(storia) mercenario tedesco del periodo che va dal XV al XVII secolo

laotiano adj
Laosas
(geografia) del Laos

lapalissiano /lapalisˈsjano/ adj
akivaizdus
(letterario) (colto) di fatto plateale la cui evidenza e contestazione risulta ridicola e qualsiasi dissenso è superficialmente superfluo o pateticamente certo, banalmente ovvio.

laparoscopia /laparoskoˈpia/ n
laparoskopija
(medicina) esplorazione strumentale degli organi interni dell'addome

lapidario adj
bukas
conciso, incisivo (come si conviene alle iscrizioni; rif. a un discorso, frase ecc...)

lapide /ˈlapide/ n
akmuo
(funeraria)(architettura) lastra di marmo o di pietra, collocata su un sepolcro o una tomba, sulla quale è incisa un'iscrizione funeraria

lapis /ˈlapis/ n
pieštukas

lapsus /ˈlapsus/ n
slysti

lardo /ˈlardo/ n
riebalai
salume di maiale italiano costituito in gran parte da grasso
(per estensione) grasso del maiale sottocutaneo

larghezza /larˈɡettsa/ n
plotis

largo adj
platus
che si estende
che ha una certa larghezza

larice /ˈlarit͡ʃe/ n
maumedis
la sua classificazione scientifica è Larix europaea ( tassonomia)

laringe /laˈriŋd͡ʒe/ n
gerklos
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condotto dell'apparato respiratorio compreso tra faringe e trachea, attraversato dall’aria della respirazione

larva /ˈˈlar.va/ n
lerva
(biologia) (zoologia) (entomologia) stadio immaturo di sviluppo di molte tipologie di animali invertebrati, capace di condurre vita libera e che, attraverso uno o più processi di metamorfosi, evolverà in un esemplare adulto

lasagna /laˈzaɲa/ n
lazanija
(gastronomia) tagliatella, quasi sempre di sfoglia all'uovo, molto larga usata per minestre asciutte condite in vario modo
(gastronomia) minestra al forno (prevalentemente al plurale: lasagne) formata da strati di sfoglia precotti intercalati da ragù, besciamella e formaggio grana grattugiato, originaria di Bologna

lasciare /laˈʃʃaːre/ v
palikti
(per estensione) chiudere un rapporto sentimentale o di amicizia, anche per causa di forza maggiore
accompagnato da un complemento di vantaggio, mettere qualcosa in un posto per qualcuno
(per estensione) accompagnato da un complemento di vantaggio, dare in eredità
išnuomoti
accompagnato da una subordinata oggettiva, permettere

lasciarsi /laʃˈʃarsi/ v
išnuomoti
abbandonare ogni controllo su sé stessi, la propria persona o la propria vita
dalis
(per estensione) assentarsi brevemente o per un lungo periodo di tempo

lastra /ˈlastra/ n
lapas
(tecnologia), (ingegneria) corpo formato da un piano relativamente sottile, in cui lo spessore è sempre di molto inferiore ad altezza e larghezza, e di forma generalmente rettangolare
lėkštė
(fotografia) corpo in vetro coperto di sostanze fotosensibili su cui, negli antichi apparecchi fotografici analogici, veniva impressa la luce entrante al momento dello scatto, per realizzare il negativo da cui poi sviluppare la fotografia vera e propria (caduto in disuso già da prima dello sviluppo della fotografia digitale con l'avvento delle pellicole sintetiche)
(medicina), (familiare), (come abbreviazione di lastra radiologica) termine popolare per radiografia: fotografia delle ossa e/o degli organi interni effettuate mediante una macchina a raggi x, a scopo diagnostico

laterizio adj
plyta
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) di prodotto in materiale ceramico a pasta porosa, usato per costruire opere edili

laterizio /lateˈrittsjo/ n
plyta
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) prodotto in materiale ceramico a pasta porosa, usato per costruire opere edili

latinizzazione n
lotynizacija

latitante /latiˈtante/ adj
pabėgėlis
(diritto) di chi sfugge alla cattura

latitudine /latiˈtudine/ n
platuma
(geografia) (topografia) distanza tra l'equatore e un luogo calcolata in gradi lungo l'arco del meridiano che passa da un punto della superficie terrestre

lato /ˈlato/ n
kampas
parte destra o sinistra di un oggetto o qualsiasi altra cosa
pùsė
(matematica) (geometria) (fisica) ciascuno dei segmenti formanti un poligono

latrare /laˈtrare/ v
loti
abbaiare in modo intenso, continuo o furibondo, detto di cane

latrato n
loti
verso del cane che latra

latrina /laˈtrina/ n
kabinetas
luogo pubblico o privato che contiene i servizi igienici

latta /ˈlatta/ n
alavas
(metallurgia) lamiera d'acciaio rivestita da un sottile strato di stagno
contenitore fatto di tale materiale

latte n
pienas
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (gastronomia) liquido secreto dalla ghiandola mammaria dalle femmine dei mammiferi

latteo adj
pieningas

lattico /ˈlattiko/ adj
pienas

lattiero /latˈtjɛro/ adj
pienas

lattiginoso /lattid͡ʒiˈnoso/ adj
pieningas

lattosio /latˈtozjo/ n
laktozė
(chimica organica) (biochimica) disaccaride formato da glucosio e galattosio, presente nel latte

lattuga /latˈtuɡa/ n
salota
(botanica)

laurea /ˈlaurea/ n
laipsnis
classe di laurea, raggruppamento ufficiale di corsi di studio di tipo universitario, con obiettivi formativi comuni e con altri propri di ogni singolo corso, definiti dall'ateneo di riferimento

laureare /lawreˈare/ v
karūna

laurenzio /lauˈrɛntsjo/ n
laurencis

lauro /ˈlauro/ n
įlanka
(letterario) alloro
(senso figurato) rappresentazione di successo

lava /ˈlava/ n
lava
(geologia) (chimica) (mineralogia) magma vulcanico senza componenti volatili

lavaggio /laˈvadd͡ʒo/ n
mazgoti

lavaggio del cervello /laˈvadd͡ʒoˌdelˌt͡ʃervɛllo/ n
smegenų plovimas
induzione forzata di un soggetto a cambiare pensieri e credenze, a vantaggio del manipolatore

lavagna /laˈvaɲɲa/ n
klasės lenta

lavanda /laˈvanda/ n
mazgoti
(raro) l'azione del lavare
levanda
(botanica) pianta

lavanderia /lavandeˈria/ n
skalbykla
impresa in cui si lava la biancheria

lavapiatti lavaˈpjatːi n
indaplovė

lavare /laˈvare/ v
mazgoti
pulire qualcosa utilizzando l' acqua ed anche il sapone

lavarsi /laˈvarsi/ v
mazgoti
pulirsi

lavastoviglie /lavastoˈviʎʎe/ n
indaplovė
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo idraulico che serve a lavare (e spesso anche ad asciugare) stoviglie, pentole e altre suppellettili domestiche di piccole dimensioni

lavata n
mazgoti
atto del lavare

lavato la'vato adj
valyti
che è stato pulito con acquae detergente

lavatrice /la.vaˈtri.t͡ʃe/ n
skalbimo mašina
macchinario in grado di effettuare operazioni di lavaggio specialmente in ambito industriale
(per estensione) (tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico atto al lavaggio di indumenti, atto a fare il bucato
(tecnica) (edilizia) nell'edilizia, macchinario atto a liberare attraverso lavaggi le sabbie, le ghiaie e il pietrisco usati per formare calcestruzzi da impurità di natura terrosa o argillosa che ne comprometterebbero altrimenti la resistenza

lavorante /lavoˈrante/ n
darbininkas
Sostantivo

lavorare /lavoˈrare/ v
dirbti
(diritto) (economia) svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata per esercitare una professione o un'arte

lavorativo adj
darbas

lavorazione /lavoratˈtsjone/ n
darbas

lavoro /laˈvoro/ n
darbas
qualsiasi attività fisica o intellettuale compiuta per ottenere un bene, un servizio o altro

leader /ˈlider/ n
lyderis
(politica) capo di un partito politico

leale /leˈale/ adj
ištikimas
che agisce con sincerità

lealtà /lealˈta/ n
ištikimybė

lebbra /ˈlebbra/ n
raupsai
(medicina) morbo di Hansen

leccare /lekˈkare/ v
laižyti
toccare più volte qualcuno o qualcosa con la lingua
(senso figurato) essere adulatore di qualcuno

leccata /lekˈkata/ n
laižyti

ledere /ˈlɛdere/ v
nuostolis

lega /ˈleɡa/ n
lyga
(storia) (politica) alleanza fra due o più stati od istituzioni, tesa a cercare di raggiungere scopi comuni
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di due o più metalli
lydinys
unità di misura di lunghezza di che cambia da stato a stato che, nei paesi di lingua inglese, corrisponde a metri 4828

legaccio /leˈɡatt͡ʃo/ n
styga
punto del lavoro a maglia, che alterna, sul diritto del lavoro, un ferro a diritto e un ferro a rovescio

legale /leˈɡale/ n
advokatas
(professione) chi esercita la professione di avvocato

legame /leˈɡame/ n
jungtis

legame chimico /leˈɡame ˈkimiko/ n
cheminis ryšys

legame covalente n
kovalentinis ryšys

legare /leˈɡa.re/ v
rišti
stringere con una fune, una catena o un altro vincolo:

legatura /leɡaˈtura/ n
rišti
(musica)

legenda /leˈd͡ʒenda/ n
legenda

legge /ˈledd͡ʒe/ n
įstatymas dėsnis
diritto di legge: attuazione della legge e/o moderazione

leggenda /leɡˈɡɛnda/ n
legenda
(letteratura) (storia) racconto molto antico che appartiene alla cultura di un popolo, contraddistinto dall'unione di elementi reali ad altri che non lo sono
(gergale) (senso figurato) persona che ha compiuto imprese storiche apprezzabili o, più semplicemente, ammirata da altre ad essa simili
(antropologia) (etnologia) storia inventata

leggere /ledˈd͡ʒɛre/ /ˈlɛdd͡ʒere/ v
skaityti
interpretare la scrittura al fine di ottenere informazioni
individuare uno stato d'animo o comunque interpretare fatti di per sé non evidenti
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili

leggerezza /ledd͡ʒeˈrettsa/ n
judrumas
scarsità di peso

leggero /ledˈd͡ʒɛro/ adj
lengvas

legione /leˈd͡ʒone/ n
legionas
(militare) reggimento di carabinieri e o di finanzieri

legislatore /led͡ʒizlaˈtore/ n
leidėjas
(politica) chi emana leggi
(per estensione)
(per antonomasia) parlamento

legittima n
dešinys
(diritto) parte del patrimonio di cui non si può disporre per testamento perché riservata per legge ai legittimari

legittimo /leˈd͡ʒittimo/ adj
dešinys
(diritto) conforme alla legge

legna /ˈleɲɲa/ n
malkos

legname /leɲˈɲame/ n
mediena
(botanica) (falegnameria) raccolta di legno

legno /ˈleɲɲo/ n
medis mediena

legnoso /leˈɲɲoso/ adj
medinis

lei pronoun
jì
Terza persona singolare, femminile. Quando viene usato come complemento, è più spesso preceduta da una preposizione. Esso si ripete di nuovo o di un altro pronome della terza persona singolare femminile quando si vuole sottolineare la persona o cosa in questione.

lemma /ˈlɛm.ma/ n
pagrindinė forma
(matematica) proposizione assunta per vera nella dimostrazione di un teorema; generalmente è dimostrata precedentemente al teorema stesso
(linguistica) parola o locuzione, scritta in grassetto, scelta per convenzione tra le varie forme di una parte del discorso (sostantivo, verbo, ecc.) per essere inserita in un dizionario in ordine alfabetico e poi definita

lemure /ˈlɛmure/ n
lemūras
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) proscimmia del genere Lemure, il cui habitat è il Madagascar

lenone /leˈnone/ n
suteneris

lente /ˈlɛnte/ n
lęšis

lentiggine /lenˈtidd͡ʒine/ n
stradzana

lento /ˈlɛnto/ adj
lėtas

lenza /ˈlɛntsa// n
linija

lenzuolo /lenˈtswɔ.lo/ n
lapas
ognuno dei due teli di stoffa che si distendono sul letto tra la coperta ed il materasso

leone /le.ˈo.ne/ n
liūtas
(zoologia) (mammalogia) grande mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi, con dimensioni variabili da 170 a 250 cm e peso variabile da 150 a 225 kg, con pelliccia di colore variabile tra il giallo, il rossiccio e l'ocra. La criniera (che lo distingue dalla femmina della specie, la leonessa) varia invece dal biondo al marrone scuro, ed il ciuffo al termine della coda è nero, la sua classificazione scientifica è Panthera leo ( tassonomia)

leonessa /leoˈnessa/ n
liūtė
(zoologia), (mammalogia) femmina del leone

leopardo /leoˈpardo/ n
leopardas
(araldica) figura convenzionale del leone rappresentato con la testa in maestà e in posizione di passante, appoggiato su tre zampe con quella anteriore destra sollevata; tutti gli altri elementi sono gli stessi del leone. L'araldica inglese non usa un termine particolare per questa figura ma preferisce definirla con attributi applicati al termine leone

lepre /ˈlɛpre/ n
kiškis
(zoologia) roditore appartenente alla famiglia dei Leporidi

lesbica /ˈlɛzbika/ n
lesbietė

lesione /leˈzjone/ n
susižeidimas
(medicina) qualsiasi alterazione a carico di un tessuto o di un organo che comporti un cambiamento della forma, della funzione o della morfologia degli stessi, come conseguenza di un insulto fisico, chimico o biologico

lessatura /lessaˈtura n
užvirinti
(gastronomia) metodo di cottura che usa la bollitura nell'acqua

lessicale /lessiˈkale/ adj
leksinis
(linguistica) relativo al lessico

lessico /lɛsːɪko/ n
leksikonas
(linguistica) insieme di parole e locuzioni proprie di una lingua
(linguistica) dizionario delle voci specialmente riferite a lingue classiche, antiche, specialistiche o poco diffuse

lessicografia /lessikoɡraˈfia/ n
leksikografija
(linguistica) branca della linguistica che studia la tecnica di compilazione di dizionari e lessici, adeguandola alla nascita di nuovi arcaismi e neologismi

lessicologia /lessikoloˈɡia/ n
leksikologija

letalità /letaliˈta/ n
mirtingumas

letame /leˈtame/ n
mėšlas
(agricoltura) concime formato dagli escrementi di alcuni animali mischiati con la paglia che si trova nella stalla ove sono rinchiusi

letizia /leˈtittsja/ n
džiaugsmas

lettera /ˈˈlɛttera ˈlettera/ n
laiškas
(economia) documento emesso a scopo di garanzia da un istituto di credito, col quale un soggetto può ottenere un finanziamento da parte di altri soggetti

letterario /letteˈrarjo/ adj
literatūrinis
(linguistica) (letteratura) (arte) inerente alla letteratura

letteratura /letteraˈtura/ n
literatūra
insieme di opere affidate alla scrittura e variamente fondate sui valori della parola, che riguardano una specifica cultura, civiltà, epoca o genere

letto adj
lova guolis
che può essere utilizzato per dormire

lettore /letˈtore/ n
skaitytojas
(religione) persona che in alcune chiese cristiane, come la Chiesa cattolica, la Chiesa anglicana e quella ortodossa, è incaricata di proclamare la parola di Dio e altri testi nelle celebrazioni liturgiche e di esercitare altri compiti in campo pastorale
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico che decodifica e riceve informazioni da un supporto

lettura /letˈtura/ n
skaitymas

leucina n
Leucinas

leva n
svertas
(fisica) macchina semplice consistente in una barra rigida o corpo che può ruotare attorno ad un punto rigido di supporto o fulcro
(per estensione) fattore moltiplicativo

levante /leˈvante/ n
rytai
vento che, nel Mediterraneo, soffia da est

levare /leˈvare/ v
šalinti
muovere verso l'alto

levarsi /leˈvarsi/ v
kilti

levatrice /levaˈtrit͡ʃe/ n
akušerė
(professione) la donna che assiste le partorienti

levitazione n
levitacija

levriere n
šuniuko poza
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un cane con il corpo magro e slanciato, le orecchie tese e sempre collarinato; nell'araldica estera è possibile trovare anche il levriere senza collare

levulosio n
fruktozė

lezione / leˈt͡sione/ n
pamoka
(scuola) istruzione che l'insegnante trasmette da a uno o più studenti senza intervallo in un periodo di tempo prefissato
klasė
(senso figurato) lavata di capo

libbra /ˈlibbra/ n
svaras

libeccio /liˈbetʧi/ n
aulaukė

libellula /liˈbɛllula/ n
laumžirgis
(zoologia), (entomologia) insetto dal corpo sottile con quattro grandi ali trasparenti
drugelis
(per estensione) simbolo di leggerezza, agilità, eleganza nei movimenti

liberalismo /liberaˈlizmo/ n
liberalizmas
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) (diritto) (economia) teoria politica, economica e sociale che pone le libertà individuale al centro della vita associata, e sostiene contestualmente la limitazione del potere e delle prerogative di chi impersona l'autorità sovrana

liberare /libeˈrare/ v
išlaisvinti
(storia) (di persona o cosa) rendere libero qualcuno o qualcosa
giedras
(commercio) pagare totalmente
(familiare) lasciare ampio spazio togliendo qualcosa

liberarsi /libeˈrarsi/ v
be

liberazione /liberatˈt͡sjone/ /liberaˈtsione/ n
išsivadavimas
l'atto di liberarsi dall'oppressione o dominazione

liberismo /libeˈrizmo/ n
liberalizmas
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) (diritto) (economia) dottrina economica che sostiene la necessità di accrescere le libertà individuali dei cittadini in campo produttivo e commerciale e di limitare l'intervento dello stato

libero adj
laisvas
non imprigionato o in schiavitù
relativo al telefono, quando è possibile effettuare una chiamata o quando segnala, in genere con segnale acustico, che il ricevente non è impegnato in una conversazione

libertino /liberˈtino/ n
grėblys
(storia) (filosofia) intellettuale del diciassettesimo secolo che predicava e praticava la completa libertà dal pensiero dominante e dai costumi imposti dalla morale del tempo

libertà /liberˈta/ n
laisvė
(filosofia) capacità di agire senza costrizioni

libidinoso /libidiˈnoso/ /libidiˈnozo/ adj
gašlus
(sessualità) che è mosso da un incessante ed inesauribile desiderio sessuale

libreria /libreˈria/ n
knygynas
negozio, bottega dove si vendono libri

libresco /liˈbresko/ adj
knyga
(spregiativo)che proviene dai libri

libretto /liˈbretto/ n
knygelė

libro /ˈlibro/ n
knyga
(tipografia) (letteratura) oggetto costituito da una pila di fogli, generalmente cartacei e di ugual misura, rilegati tra loro su un solo lato mediante cucitura o incollaggio che prende il nome di rilegatura e contenenti delle informazioni. Si possono suddividere principalmente:

licantropo /liˈkantropo/ n
vilkolakis

liceale adj
mokinys
(scuola) relativo al liceo

liceale /lit͡ʃeˈale/ n
mokinys
colui o colei che frequenta il liceo

licenza /liˈt͡ʃɛntsa/ n
slinkti
diplomas
(diritto) (economia) (informatica) autorizzazione da parte dello stato a compiere una certa attività

licenziamento /lit͡ʃentsjaˈmento/ n
atleidimas
istituto legislativo col quale un datore di lavoro pone fine all'attività di un lavoratore dipendente

licenziare /lit͡ʃenˈtsjare/ v
gaisras

licenziarsi /lit͡ʃenˈtsjarsi/ v
atsistatydinti
rinunciare al lavoro che si svolge abitualmente

liceo /liˈt͡ʃɛo/ n
gimnazija
(storia) sede della scuola di Aristotele

lichene /liˈkɛne/ n
kerpės

lietamente /ljetaˈmente/ adv
džiaugsmingai

lieto /ˈliɛto/ adj
laimingas
che provoca contentezza, gioia

lieve /ˈljɛve/ adj
šviestuvas
minkštas
che pesa leggermente

lievitare /ljeviˈtare/ v
kilti

lievito /ˈljɛvito/ n
mielės
(biologia) (gastronomia) fungo che trasforma uno zucchero in alcol facendogli perdere elettroni, permettendo la produzione di bevande alcoliche e pane, in quest'ultimo caso facendo crescere l'impasto

lighthouse /,lajˈtaws/ n
švyturys

ligio /ˈlid͡ʒo/ adj
ištikimas
(storia)
(per estensione) (di individuo) che è rigorosamente vincolato a qualcuno

lignite /liɲˈɲite/ n
lignitas

lilla adj
alyva
(colore) (fisica) tonalità di colore tra il rosa ed il viola, rintracciabile principalmente in diverse specie della pianta di lillà

lilla /ˈlilla/ n
alyva
(colore) tonalità di colore tra il rosa ed il viola, rintracciabile principalmente in diverse specie della pianta di lillà

lillà //lilˈla/ n
alyva
(botanica)

lima /ˈlima/ n
dildė
utensile costituito da una piccola sbarra in metallo (solitamente acciaio) dalla superficie ruvida, utilizzato per lisciare e levigare metalli, legno o altri materiali

limare /liˈmare/ v
baigti
rifinire un oggetto lavorandolo con la lima
perfezionare un testo, un discorso, un concetto o un progetto
brūžiklis
tagliare, recidere un oggetto molto duro mediante una lima

limetta n
laimas
(botanica) agrume simile al limone

limitativo /limitaˈtivo/ adj
ribojančių

limitazione /limitatˈtsjone/ n
apribojimas

limite /ˈlimite/ n
riba

limo /ˈlimo/ n
dumblas
(geologia) strato superficiale del terreno causato dal ristagno dell'acqua

limonata /limoˈnata/ n
limonadas
(gastronomia) bevanda a base di succo di limone e acqua, alla quale spesso viene aggiunto zucchero e altri additivi

limone n
citrina
(botanica) pianta, proveniente dall'Asia, delle Rutacee che produce questo frutto; la sua classificazione scientifica è Citrus limon ( tassonomia)
(botanica) (gastronomia) frutto ovale dell'omonimo albero, che ha un colore giallo acceso, un sapore acido ed una polpa molto succosa

limone /liˈmone/ n
citrina
colore giallo acceso

limousine /limuˈzin/ n
limuzinas
(forestierismo) berlina di lusso munita di carrozzeria allungata

lince /ˈlint͡ʃe/ n
lūšis
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine dei Carnivori, della famiglia dei Felidi, di dimensioni intermedie tra un cane e un gatto, di cui ha un muso simile; fornito di sensi molto sviluppati e di zampe allungate; la sua classificazione scientifica è Lynx ( tassonomia)

lindo /ˈlindo/ adj
eglė
assolutamente pulito

linea //ˈlinea// n
linija
(geometria euclidea) è lunghezza senza larghezza, i termini della quale sono due punti (può essere finita o infinita)
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) sistema di conduttori destinati al trasporto di energia elettrica per usi industriali, per illuminazione, per trasmissione di segnali o per telecomunicazioni

linfa /linfa/ n
limfa
(biologia) (anatomia) (fisiologia) liquido opalino, nei vasi linfatici e negli spazi interstiziali dei tessuti, che trasporta cellule immunitarie dal sangue all'organismo e viceversa

lingerie /lind͡ʒeˈrie/ /linʒeˈri/ n
moteriškas apatinis trikotažas
(forestierismo) (abbigliamento) biancheria intima femminile

lingotto /linˈɡɔtto/ n
liejinys
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) metallo ricavato per gettata e versamento

lingua /ˈliŋ.ɡwa/ n
liežuvis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare del corpo rivestito di mucosa, che può muoversi in tutte le direzioni, adagiato sul pavimento della bocca, collegato posteriormente ad un piccolo osso chiamato ioide e anteriormente ad un piccolo e sottile filamento detto frenulo, utilizzata per parlare, masticare, deglutire e per sentire i sapori tramite il nervo glossofaringeo.
kalba liežuvis
idioma parlato da una determinata comunità etnica, politica o culturale
idioma e metodo di scrittura caratteristico di un periodo storico

lingua artificiale n
dirbtinė kalba

linguaggio /linˈɡuadd͡ʒo/ n
kalba
(linguistica) facoltà umana di espressione e comunicazione con segni vocali

linguaggio di programmazione n
programavimo kalba

linguaggio mimico n
ženklų kalba

linguista /linˈɡwista/ n
kalbininkas
(professione) (linguistica) specialista dello studio delle lingue

linguistica /linˈɡuistika/ n
kalbotyra
(linguistica) scienza del linguaggio e delle lingue

linguistico /linˈɡuistiko/ adj
kalbinis
liceo linguistico: istituto scolastico dove si studiano le lingue straniere

lino n
drobė
(tessile) fibra tessile, filato o tessuto ricavato dalla pianta con lo stesso nome
sėjamasis linas linas
(botanica) nome comune delle oltre 200 specie di piante appartenenti alla famiglia delle linacee, principalmente del Linum usitatissimum

liquidi n
likvidus
plurale di liquido

liquirizia /likwiˈrittsja/ n
saldymedis
(botanica) pianta delle leguminose, fiori rossicci e steli ramosi; da essa si estrae un succo dolce, medicinale . L'estratto può essere trasformato in una pasta che prende il nome dalla pianta.

liquore /liˈkwore/ n
likeris

lira /ˈlira/ n
skaityti
(numismatica) unità monetaria dell'Italia fino all'entrata in vigore dell'euro nel 2002
lyra
(musica) strumento musicale cordofono simile alla cetra

lirico adj
opera
(poesia) poesia finalizzata ad essere declamata al suono della lira

lirico /ˈliriko/ n
opera
poeta di versi finalizzati ad essere declamati al suono della lira

liscio adj
lengvas
privo di rughe e grinze

liscio /ˈliʃo/ n
lengvas
colpo non riuscito, bersaglio mancato. L'atto di "lisciare" l'obiettivo anziché colpirlo.
(musica) (danza) ballo lento da sala originario della Romagna, che si esegue strisciando i piedi sul pavimento
dar
(a briscola, tressette o altri giochi di carte) atto di "passare (un) liscio", "fare (un) liscio", "andare liscio": evitare di realizzare la presa perché si gioca una carta non vincente (intenzionalmente o no).

lista /ˈlista/ n
raištis
juosta
striscia allungata e ristretta composta da diverse sostanze
sąrašas
foglio su cui sono elencati oggetti o persone

listare v
ašmenys

litania /litaˈnia/ n
skundas
(religione) termine uso ad indicare una invocazione rivolta al Divino o alla Madonna o santi; che consiste in un titolo che evoca una determinata caratteristica dell'invocato a cui segue, dopo un breve periodo di tempo, una risposta solitamente ripetitiva
(senso figurato) linguaggio corrente come un ripetersi noioso e prevedibile

lite /ˈlite/ n
grumtis
(filosofia) (diritto) vivace disputa con scambio di contumelie

litico adj
akmuo
(biologia) (chimica) (fisica) di sostanza in grado di causare la dissoluzione di un'altra sostanza

litigare /litiˈgare/ v
grumtis
essere in lite, in controversia giudiziaria

litigio n
grumtis
controversia verbale tra individui, seguita da intensa eccitazione
(per estensione) discussione con incomprensioni o offese senza che alcuna delle due parti o più abbia intenzione di assumere comportamenti pacifici

litio /ˈlitjo/ n
litis
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 3, peso atomico 6,941 e simbolo chimico Li

litografia n
litografija

litro /ˈlitro/ n
litras

lituano adj
lietuvis
(geografia) relativo alla Lituania

lituano n
lietuvis
(geografia) abitante della Lituania

lituano /lituˈano/ n
lietuvis
(linguistica) lingua parlata in Lituania

liturgia /liturˈd͡ʒiːa/ n
liturgija
(cristianesimo) l'insieme delle cerimonie con le quali si celebrano i culti divini

liturgico /liˈturd͡ʒiko/ adj
liturginis

livella /liˈvɛlla/ n
nivelyras
(edilizia)

livello /liˈvɛllo/ n
lygis
(architettura) (geografia) distanza rapportata ad un piano orizzontale

livermorio n
livermoris
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.

livore /liˈvore/ n
pavỹdas
sentimento di invidia mista a rancore

lobotomia /ˌlɔbotɔˈmja/ n
lobotomija
(medicina) (chirurgia) (psichiatria) intervento di psicochirurgia conosciuto anche come lobectomia o leucotomia. Intervento chirurgico, più esattamente chiamato lobotomia prefrontale, che consiste nella sezione delle fibre nervose di parte della sostanza bianca del lobo frontale cerebrale.

località /lokaliˈta/ n
aikštė

localizzazione /lokaliddzatˈtsjone/ n
riba
identificazione di un luogo

locanda /loˈkanda/ n
karčema

locazione /lokaˈtsione/ n
nuoma
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) contratto mediante il quale una parte fornisce ad un'altra, in cambio di denaro, l'uso di un bene per un periodo di tempo definito

locomotiva /lokomoˈtiva/ n
lokomotyvas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo ferroviario munito di motore, col compito di trainare un treno

locomotore /lokomoˈtore/ n
lokomotyvas
locomotiva elettrica

locomotorio /lokomoˈtɔrjo/ adj
lokomotyvas

locusta /loˈkusta/ n
skėrys
(zoologia), (entomologia)

locuzione /lokuˈtsione/ n
frazė
(linguistica) insieme di due o più parole talmente unite da sembrare una parola sola

lodare /loˈdare/ v
girti
esprimere delle lodi per qualcuno o qualcosa

lode /ˈlɔde/ n
gìrti
(letteratura) (filosofia) (religione) (scuola) elogio di un merito

logaritmo /loɡaˈritmo/ n
logaritmas

loggia /ˈlɔdd͡ʒa/ n
balkonas
(architettura) edificio aperto, sostenuto da pilastri

loggione /lodˈd͡ʒone/ n
galerija
(architettura), (teatro), (cinema) porzione più alta della galleria o dei palchi di teatro e cinema

logico adj
akivaizdus
(filosofia) (matematica) inerente alla logica
(di persona) che ragiona in modo consequenziale
dedotto o soggetto ad induzione in modo "lineare" e conforme
(per estensione) "con prova"
(fisica) (elettrotecnica) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) (di) circuito elettronico che, funzionando con dispositivi atti all'assunzione di due sole configurazioni diverse, permette di elaborare e trasmettere dati in forma digitale

logico /ˈlɔd͡ʒiko/ n
akivaizdus
(filosofia) (matematica) filosofo, matematico che si dedica principalmente allo studio della logica
(per estensione) colui che riflette con logica convincente

logistica n
logistika

logoramento /logoraˈmento/ n
nešioti

logorare /loɡoˈrare/ v
nešioti

lombrico /lomˈbriko/ n
sliekas

longanime /lonˈganime adj
geras

longitudine /loŋd͡ʒiˈtudine/ n
ilguma
(geografia) (topografia) distanza angolare di un luogo dal meridiano fondamentale Greenwich calcolata in gradi

lontananza /lontaˈnantsa/ n
atstumas
nebuvimas
grande distanza

lontra /ˈlontra/ n
ūdra
(zoologia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi grosso come un gatto, allungato, bruno cupo, con testa larga depressa, orecchie corte, peli setolosi, zampe palmate che lo fanno attissimo al nuoto, e robusta coda rematoria; di giorno vive nascosto nelle buche lungo le acque, si nutre di pesci; si addomestica anche per la caccia ai pesci; comune presso gli affluenti del Po; la sua classificazione scientifica è Lutridae ( tassonomia)
(araldica): figura che compare prevalentemente nell'araldica civica, meno in quella familiare; viene rappresentata, di norma, passante e, spesso, con un pesce in bocca

look /luk/ n
žiūrėti

lordo /ˈlordo/ n
bjaurus
(economia) oggetto su cui non sono state effettuate detrazioni

lotta /ˈlɔtta/ n
kova
(sport) sport olimpico consistente nello scontro corporeo tra due atleti

lotteria /lotteˈria/ n
loterija

lozione n
losjonas

lubrificante adj
tepalas
che lubrifica

lubrificante /lubrifiˈkante/ n
tepalas
(chimica) sostanza grassa che, interposta tra due superfici, ne facilita lo scorrimento e ne diminuisce l'usura e l'attrit

lucchetto /lukˈketto/ n
spynà

luccicare /luttʃiˈkare/ v
blizgėti
riflettere la luce

luccio /ˈlutt͡ʃo/ n
lydeka
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il pesce in fascia, raramente arcuato

lucciola /ˈlutt͡ʃola/ n
žibukas
(zoologia) (entomologia) insetto notturno che nel periodo dell'accoppiamento, ossia fra la tarda primavera e l'inizio dell'estate, emette intermittenti segnali luminosi

luce /ˈluːt͡ʃe/ n
šviesa
(fisica) parte di spettro elettromagnetico in grado di essere vista dall'occhio umano

lucertola /luˈt͡ʃɛrtola/ n
dríežas
driežas
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il rettile posto in palo, con la coda ondeggiante e, generalmente, di colore verde

lucido /ˈlut͡ʃido/ n
gudrus
foglio di carta da lucido o di carta trasparente destinato a una presentazione

lucioperca n
starkis
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

lucro /ˈlukro/ n
pelnas
(economia) profitto, guadagno solitamente ottenuto illecitamente

ludico /ˈludiko/ adj
groti

luglio /ˈluʎʎo/ n
liepa
(astronomia) settimo mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue giugno e precede agosto. Consta di 31 giorni

lugubre /ˈluɡubre/ adj
niūrus
che rievoca il buio e quindi provoca tristezza o paura

lumaca /luˈmaka/ n
sraigė
(zoologia) (malacologia) mollusco gasteropode terrestre sprovvisto di guscio, col corpo, di solito grigio o rossiccio, ricoperto da un muco trasparente e viscido, e avente gli occhi sporgenti da quattro tentacoli disposti sulla testa

luminescenza /lumineˈʃʃɛntsa/ n
švietà
(biologia) (fisica) emissione di fotoni di luce da parte di materiali eccitati da cause diverse dall'aumento di temperatura

luminosità /luminosiˈta/ n
šviesa

luminoso //lumiˈnozo/ /lumiˈnoso/ adj
ryškus
akivaizdus
che presenta un carattere allegro e affabile: gioioso

luna ['luːna] n
mėnulis
(astronomia) satellite naturale di un pianeta

lunare /luˈnare/ adj
mėnulis
rischiarato dalla luna o bianco come la luna, deserto come il suolo della luna

lunedì /luneˈdi*/ n
pirmadienis
(giorno) primo giorno della settimana; segue la domenica e precede il martedì

lunghezza /lunˈɡhettsa/ n
ilgis
(matematica) (geometria) (fisica) una delle tre dimensioni di un solido e propriamente quella secondo cui più si sviluppa un oggetto su un piano orizzontale

lungi /ˈlund͡ʒi/ adv
tolimas

lungo adj
ilgas
che si prolunga nel tempo

luogo /ˈluɔɡo/ n
vieta

lupo /ˈluːpo/ n
vilkas
(zoologia) (mammalogia) mammifero placentato appartenente alla famiglia dei Canidi, ordine sistematico dei Carnivori. Selvatico simile ad un grosso cane grigio-fulvo, zampe alte e coda pendente

luppolo /ˈluppolo/ n
apynys

lurido /ˈlurido/ adj
bjaurus
(senso figurato) (spregiativo)

lusaziano n
Lusatian-Serbian
(linguistica) gruppo di lingue slave occidentali parlate nella regione della Lusazia; vi appartengono il lusaziano superiore e il lusaziano inferiore

lusaziano inferiore n
Žemutinių sorbų kalba

lusaziano superiore n
Aukštutinių sorbų kalba

lussemburghese adj
Liuksemburgas
(geografia) del Lussemburgo

lussemburghese n
Liuksemburgas
abitante del Lussemburgo

lussureggiante /lussuredˈd͡ʒiante/ adj
turtingas

lussuriosa /lussuˈrjosa/ /lussuˈrjoza/ adj
gašlus
(sessualità) femminile di lussurioso

lussurioso /lussuˈrjoso/ /lussuˈrjozo/ adj
gašlus
(sessualità) di individuo propenso alla lussuria

lustro n
šviesti
lucentezza di un oggetto, intesa come data da un'intensa pulitura
prestižas
sinonimo di prestigio, reputazione

lustro /ˈlustro/ n
prestižas
(letterario) (astronomia) periodo di tempo di cinque anni

luteranesimo /luteraˈnezimo/ n
liuteronybė
(religione), (cristianesimo), (protestantesimo) insieme di correnti del cristianesimo che attingono direttamente alla riforma protestante di Martin Lutero

luterano adj
liuteroniškas
(religione) relativo a Martin Lutero o al luteranesimo

luterano /luteˈrano/ n
liuteroniškas
(religione), (cristianesimo) seguace del luteranesimo

lutezio /luˈtɛtsjo/ n
lutecis

lutto /ˈlutto/ n
geludas

luttuoso //luttuˈozo/ /luttuˈoso/ adj
liūdnas

là /la/ adv
ten
avverbio di luogo che indica genericamente un luogo o una direzione lontana sia da chi parla che da chi ascolta

lì /li/ adv
ten
avverbio di luogo che indica genericamente un luogo o una direzione relativamente lontana da chi parla ma vicina a chi ascolta

ləi pronoun
ji

macchia /ˈmakkja/ n
dėmė
markė
screzio di sporco o di colore di qualunque forma o dimensione
(botanica) (geografia) tratto di vegetazione o boscaglia molto fitta e dal colore uniforme, in genere tipica dei climi mediterranei

macchietta /makˈkjetta/ n
bū̃das
(senso figurato) individuo comico

macchina /ˈmakkina/ n
automobilis
(automobilismo) sinonimo di automobile

macchina fotografica n
fotoaparatas
(fotografia) (cinematografia) strumento ottico per la ripresa in fotografia e per ottenere immagini di oggetti reali, stampabili su supporti materiali cartacei oppure conservabili su supporti elettronici

macchinazione /makkinaˈtsjone/ n
intriga

macchinista /makkiˈnista/ n
inžinierius
(marina) colui che è preposto alle macchine di un natante

macchinosità n
painumas

macedone adj
makedonijos
(geografia) che riguarda la Macedonia
che riguarda la Macedonia del Nord

macedone n
makedonijos
abitante della Macedonia
abitante della Macedonia del Nord

macedone /maˈt͡ʃɛdone/ n
makedonijos
(linguistica) lingua slava meridionale parlata in Macedonia del Nord

macedonico /mat͡ʃeˈdɔniko/ adj
makedonas

macellaio /mat͡ʃelˈlajo/ n
mėsininkas

macellare /mat͡ʃelˈlare/ v
mėsininkas

macellatore n
mėsininkas

macellazione n
skerdynės

macello /maˈt͡ʃɛllo/ n
skerdykla

macerare /mat͡ʃeˈrare/ v
skardìngas

maceria n
griuvėsiai

macina /ˈmat͡ʃina/ n
gìrnos
girnos
(cultura materiale) pietra circolare utilizzata, per mezzo della rotazione, per macinare il grano

macinacaffè n
kavamalė

macinato /mat͡ʃiˈnato/ n
faršas
carne macinata, ovvero tritata appositamente per polpette, hamburger, ragù, Tartare condita, ecc

maciullare v
brukti

madama /maˈdama/ n
ponia

madamigella /madamiˈd͡ʒɛlla/ n
ilgėtis

madiere /maˈdjɛre/ n
šonkaulis

madre /ˈmadre/ n
motina

madrelingua /madreˈlinɡwa// n
gimtoji kalba
(linguistica) lingua nativa di una persona, appresa spontaneamente all'interno di una comunità di appartenenza; è l'unica parlata correttamente

madreperla adj
perlamutras
di colore bianco

madreselva n
sausmedis

madrigale /madriˈgale/ n
madrigalas

maestosità n
orumas

maestra //maˈɛstra/ n
dėstytoja

maestranza n
darbo jėga

maestria /maesˈtria/ n
įgūdis
dimostrazione di grande abilità nell'esecuzione di un'opera d'arte, d'un esercizio sportivo e di qualsiasi tipo di lavoro

maestro adj
dėstytoja
che è molto rilevante

mafioso adj
banditas
della mafia

mafioso /maˈfjozo/ n
banditas
(diritto) chi aderisce alla mafia

magari adv
gal
piuttosto
(familiare) con molta probabilità

magari /maˈgari/ interjection
žinoma
esprime un desiderio apparentemente irrealizzabile

magazzino /maɡadˈdzino/ n
sandėlis
(economia) (commercio) struttura logistica col compito di raccogliere e conservare merci e di permetterne la spedizione

maggesare v
pūdymas
(agricoltura), (raro) mettere un campo agricolo a maggese

maggese //madˈd͡ʒeze/ /madˈd͡ʒese/ n
pūdymas
(agricoltura) pratica agricola che consiste nel mettere un campo a riposo, senza coltivarvi nulla, in modo da rigenerarne il suolo e preservarne la fertilità

maggio /ˈmadd͡ʒo/ n
gegužė gegužis
(astronomia) quinto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue aprile e precede giugno. Consta di 31 giorni

maggiolino /madd͡ʒoˈlino/ n
grambuolys
(zoologia), (entomologia) insetto dalle ali nocivo per le piante

maggioranza /madd͡ʒoˈrantsa/ n
dauguma
(matematica) (statistica) la parte più grande di un intero

maggiorenne /madd͡ʒoˈrɛnne/ adj
majoras
(diritto) che ha raggiunto la maggiore età e , con essa, ha acquisito la piena cittadinanza

magia /maˈd͡ʒia/ n
magija
(religione) (antropologia) (etnologia) potere soprannaturale che permette di compiere azioni normalmente impossibili

magico adj
magija

maglia /ˈmaʎʎa/ n
marškiniai
(abbigliamento) capo di abbigliamento che copre il busto
(sport) capo di abbigliamento indossato dagli sportivi dai colori e scritte particolari che indica l'appartenenza ad una squadra, o un ruolo, o una posizione in una classifica
ryšys
piccolissimo cerchietto di ferro o di altri metalli che concatenato con altri forma armature, dette di maglia, e catene

maglietta n
maikė

maglio /ˈmaʎʎo/ n
kovos kūjis

maglione /maʎˈʎone/ n
megztinis
(abbigliamento) maglia di lana pesante a maniche lunghe

magma n
magma
(geologia) (chimica) (mineralogia) Sostanza viscosa a composizione variabile, contenente per lo più silicati (silicio e ossigeno), alluminio, ferro, calcio, magnesio, potassio, sodio, titanio, carbonati (raro), zolfo e gas; ha origine dalle eruzioni vulcaniche e fuoriesce fuso ad alta temperatura dalle bocche dei vulcani; dopo il raffreddamento si presenta come roccia scura, spesso traslucida alla rottura, con cristalli inglobati

magnaccia /maˈɲat͡ʃ:a/ n
suteneris
(spregiativo) chi favorisce la prostituzione per ricavarne guadagno

magnesio /maˈɲɲɛzjo/ n
magnis
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini terrosi, avente numero atomico 12, peso atomico 24,305 e con simbolo chimico Mg

magnete /maɲˈɲɛte/ n
magnetas
(fisica) corpo che genera un campo magnetico

magnetismo /maɲɲeˈtizmo/ n
magnetizmas
(fisica) proprietà di alcuni materiali di attirare il ferro

magnetizzare v
hipnotizuoti
(fisica) conferire il magnetismo
(senso figurato)

magnificare /maɲɲifiˈkare/ v
gìrti
offrire lodi

magniloquente /maɲɲiloˈkwɛnte/ adj
pasipūtęs
(spregiativo)

mago /ˈmaɡo/ n
burtininkas
chi usa la magia
(senso figurato) chi mostra un'eccezionale abilità in un'arte o attività

magone n
sielvartas

magra /ˈmaɡra/ n
blogas
scarsità di risorse

magro /ˈmaɡro/ adj
blogas
senza grassi

mai /ˈma.i/ adv
niekada
nessuna volta

maiale /maˈjale/ n
kiaulė
(zoologia) (mammalogia) suino domestico

maionese /majoˈnese/ /majoˈneze n
majonezas
(gastronomia) salsa di uova, olio, aceto e succo di limone, usata in cucina per condire patate fritte e carni

mais /ˈmais/ n
kukurūzas
(botanica) granturco; la sua classificazione scientifica è Zea mays ( tassonomia)

mal di testa n
galvos skausmas

malafede n
apgavystė
(senso figurato) "pensar male"; "pensieri" iniqui
di chi si comporta malevolmente
(per estensione) (senso figurato) di chi tenta di attuare falsi pregiudizi con crudeltà
(per estensione) di chi "si lascia trascinare" dal "cattivo istinto" e/o confusamente ma volontariamente

malagevole /malaˈd͡ʒevole/ adj
sunkus

malalingua /,malaˈlingwa/ n
paskala

malanimo /maˈlanimo/ n
priešiškumas

malanno /maˈlanno/ n
liga
fatto sciagurato

malapena /,malaˈpena adv
vos

malaria /maˈlarja/ n
maliarija
(medicina) malattia contagiosa trasmessa all'uomo dalla zanzara anofele

malasorte /,malaˈsɔrte/ n
nelaimė
sfortuna

malaticcio /malaˈtitt͡ʃo/ adj
menkas

malato adj
sergantis
che è affetto da una malattia

malattia /malatˈtia/ n
liga
(biologia) (medicina) alterazione organica o funzionale di una struttura dell'organismo e della qualità di vita di un individuo, causata dall'interazione tra fattori predisponenti costituzionali e genetici e fattori ambientali

malauguratamente /malawgurataˈmente/ adv
deja

malcapitato /malkapiˈtato/ n
auka
(familiare) vittima innocente di ingiustizie, di cui è quindi cosciente solo in seguito pur avendo presagito il rischio

maldestro /malˈdɛstro/ adj
nerangus
che manca di abilità
che viene fatto malamente
che cerca vanamente di realizzare o compiere qualcosa benché infruttuosamente

male /ˈmale/ n
blogis
(per estensione) (senso figurato) corruzione del bene

maledetto adj
baisus
che ha subito una maledizione

maledetto /maleˈdetto/ n
baisus
individuo da mandare al diavolo

maledire /maleˈdire/ v
prakeikimas
imprecare, deprecare

maledizione interjection
prakeikimas
forma di imprecazione contro qualcosa o qualcuno con significato di detestare

maledizione /malediˈtsjone/ n
prakeikimas
atto o effetto del maledire

maleducato /maleduˈkato/ n
grubus
(per estensione) chi non ha cura né rispetto per le cose e per le persone

malefica /maˈlɛfika/ n
blogas
femminile di malefico

malefiche n
blogas
femminile plurale di malefico

malefico /maˈlɛfiko/ n
blogas
una persona che cerca di fare del male alle altre

malese /maˈlese/ /maˈleze/ n
Malajietiškai
(linguistica) lingua austronesiana parlata in Indonesia e Malesia

malessere /maˈlɛssere/ n
liga
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) percezione negativa del proprio stato di salute
(senso figurato) forte inquietudine

malfatto adj
nejaukus
che è stato fatto male

malgrado conjunction
nepaisant
pur con/se

maligno adj
blogas
che è cattivo
(per estensione)
di individuo che "ammicca" in modo non "positivo", sapendo di nuocere e "spinto" da propria brama

maligno /maˈliɲɲo/ n
blogas
individuo cattivo

malinconia /maliŋkoˈnia/ n
melancholija

malinconica /malinˈkɔnika/ adj
liūdnas
femminile di malinconico

malinconico /malinˈkɔniko/ adj
liūdnas
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che è in una condizione di malinconia

malizioso /malitˈtsjoso/ /malitˈtsjozo/ adj
išdaigus
(per estensione) perverso nella sessualità e/o che vi allude quasi in modo ossessivo

malta /ˈmalta/ n
skiedinys
(chimica) (edilizia) (architettura) (ingegneria) impasto di acqua e sabbia con calce o cemento

maltese adj
Maltiečių
(geografia) relativo a Malta

maltrattamento /maltrattaˈmento/ n
piknaudžiauti

malvagio adj
blogas
relativo a persona o cosa particolarmente cattiva, crudele

malvagio /malˈvad͡ʒo/ n
blogas
individuo cattivo

malversazione /malversaˈtsjone/ n
grobstymas
uso improprio o illegittimo di beni mobili da parte di un amministratore o pubblico ufficiale

malvivente n
nusikaltėlis
chi si guadagna da vivere con atti criminosi

mammalucco /mammaˈlukko/ n
durnas
(senso figurato) persona sciocca, goffa

mammella /mamːˈɛlːa/ n
tešmuo
(medicina) organo ghiandolare connotante i mammiferi e maggiormente sviluppato nella femmina, giacché da questa utilizzato per produrre il latte ed allattare i piccoli; nella donna, oltre ad essere un organo di nutrizione, rappresenta un'importante caratteristica sessuale secondaria

mammifero /mamˈmifero/ n
žinduolis
(biologia) (zoologia) (mammalogia) specie animale in cui la femmina partorisce i suoi cuccioli e li allatta con le mammelle. A parte alcune eccezioni (per esempio ornitorinco e echidna), i mammiferi non depongono uova. Hanno respirazione polmonare.

mammut /mamˈmut/ n
mamutas
(zoologia), (mammalogia), (paleontologia) mammifero che assomiglia ad un elefante, estinto nel neozoico; alto fino tre metri, possedeva cranio enorme, pelo fitto e lunghe zanne ricurve

manager /maˈnad͡ʒer/ n
direktorius

mancamento /maŋkaˈmento/ n
alpulys
perdita dei sensi
(letterario) peccato
(senso figurato) (letterario) difetto
(raro) oltraggio

mancanza /maŋˈkantsa/ n
klaida
nebuvimas
assenza di qualcuno

mancese adj
Mandžiūrų
(geografia) relativo alla Manciuria
relativo alla lingua mancese

mancese /manˈt͡ʃese/ n
Mandžiūrų
(linguistica) lingua mancese

mancia /ˈmant͡ʃa/ n
arbatpinigiai

mancino adj
kairiarankis
(fisiologia) che è solito usare la mano sinistra

manco adv
ir
(uso informale) neanche, nemmeno, neppure

mandare /manˈdare/ v
siųsti
inviare una o più persone in un posto per uno scopo specifico
kregždė
produrre, mandare fuori dal proprio corpo suoni o altro

mandarino /mandaˈrino/ n
mandarinas
(botanica) frutto arancione dell'albero di mandarino, suddiviso in spicchi e con una buccia relativamente spessa

mandato /manˈdato/ n
tvarka
(diritto) esercizio di un atto legale per conto di un mandante

mandorla /ˈmandorla/ n
migdolas
(per estensione) il seme commestibile di tale frutto

mandorlato /mandor'lato adj
marcipanas
migdolas
(aggettivo)
nuga
(sostantivo)

mandrillo /manˈdrillo/ n
mandrilas
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) primate della famiglia dei Cercopitecidi; a causa della colorazione rosso vivo dei suoi genitali la voce popolare vuole che sia dedito ad attività sessuale frenetica;la sua classificazione scientifica è Mandrillus sphinx ( tassonomia)
ožka
(senso figurato) (scherzoso) persona molto dedita al sesso o con eccezionali prestazioni sessuali

mandrino /manˈdrino/ n
rankovė

maneggiare /manedˈd͡ʒare/ v
darbas
spostare qualcosa con le mani

manganese /maŋɡaˈneze/ n
manganas
(chimica) elemento chimico solido di colore argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 25, peso atomico 54,9 e simbolo chimico Mn

mangiare /manˈdʒare/ v
valgyti
nutrirsi di alimenti solidi o semisolidi

mango /ˈmanɡo/ n
mango

mangusta /manˈɡusta/ n
mangusta
(zoologia), (mammalogia) carnivoro dei Viverridi, cacciatore di serpenti

mania /maˈnia/ n
tendencija
manija
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) disturbo mentale caratterizzato da eccesso di ottimismo e di autostima, iperattività, comportamenti sregolati, carenza di fame e sonno, grandiosità, disinibizione delle pulsioni primarie, aumento dell'eloquenza e dell'aggressività
įprotis
tendenza a comportamenti ossessivi e ripetitivi
(per estensione) perversione continuativa, spesso manifesta

maniaco adj
beprotis
aggettivo

maniaco /maˈniako/ n
maniakas
chi ha un forte interesse per qualcosa

manica /manika/ n
rankovė
(abbigliamento) parte di un indumento, abito che copre totalmente o parzialmente il braccio

manichino /maniˈkino/ n
manekenas
(antico) antiche manette

manico /ˈmaniko/ n
rankena
parte di una cosa adibita ad essere utilizzata o spostata con le mani

manicotto n
rankovė
(meccanica)Parte finale del manubrio di biciclette o moto

maniera /maˈnjɛra/ n
įprotis

manifestare /manifeˈstare/ v
greitasis
esporre qualcosa alla vista

manifestazione /manifestaˈtsjone/ n
demonstracija
(storia) (sociologia) (politica) esposizione di un'opinione comune

manifesto adj
akivaizdus
visibile a tutti

manifesto adv
gerai žinomas
in modo chiaro, in modo manifesto

manifesto /maniˈfɛsto/ n
faktūra
foglio di grandi dimensioni stampato ed esposto in pubblico a scopi pubblicitari, di propaganda o informativi
manifestas
testo ove vengono scritti il programma e gli ideali di un determinato movimento politico o culturale

maniglia /maˈniʎʎa/ n
plunksnakotis
(anatomia) eccessivo accumulo di adipe a livello dei lati dell'addome

manipolazione /manipolatˈtsjone/ n
manipuliacija
insieme di operazioni, di natura prevalentemente manuale, che occorrono per preparare un prodotto formato da diversi ingredienti
(biologia) (tecnologia) (biotecnologia) intervento d'ingegneria genetica col fine di modificare il patrimonio ereditario di un essere vivente

maniscalco /maniˈskalko/ n
kalvis
(professione) artigiano che ferra gli zoccoli di vari animali, come asini o cavalli

mannaia /manˈnaja/ n
kapoklė

mano /ˈma.no/ n
ranka plaštaka
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile

manovale n
darbininkas

manovra /maˈnɔvra/ n
operacija
(militare) esercitazione o azione bellica pianificata che richiede movimento di truppe o di mezzi

manovrare /manoˈvrare/ v
įvaryti

mansarda /manˈsarda/ n
palėpė

mansione /manˈsjone/ n
biuras

mantello /manˈtɛllo/ n
paltas
(zoologia) tutti i peli (e crini) che coprono il corpo di molti mammiferi

mantice /ˈmantit͡ʃe/ n
dùmplės
apparecchio che aspira e manda fuori l'aria utilizzato per attizzare il fuoco

manto /ˈmanto/ n
kyšulys
(araldica) mantello, ma anche l'insieme del mantello e del padiglione

manuale adj
braižas
fatto a mano, relativo all'uso delle mani

manuale /maˈnuaːle/ n
vadovėlis
manuale ( approfondimento) m sing (pl.: manuali)
manuale ( approfondimento) m sing (pl.: manuali)

manubrio n
svarmenys

manutengolo /maˌnuˌtènˌɡoˌlo/ n
bendrininkas

manutenzione /manutenˈtsjone/ n
tarnyba
(economia) (tecnologia) insieme di principi teorici e pratici per garantire il buon funzionamento di una struttura tecnica

manzo /ˈmandzo/ n
jautis
jautiena
(per estensione) carne di bue

maoismo /maoˈizmo/ n
maoizmas
(storia) (politica) insieme di dottrine economiche e politiche d'ispirazione autoritaria e collettivista, elaborate in Cina da Mao Tse-Tung, presidente del partito comunista cinese dal 1945 al 1976

mappa /ˈmappa/ n
žemėlapis
(geografia) (topografia) rappresentazione semplificata di uno spazio e delle sue relazioni interne

mappamondo /mappaˈmondo/ n
gaublys
(geografia) raffigurazione della Terra su una sfera

marachella /maraˈkɛlla/ n
grandyti
azione infantile o giovanile non del tutto corretta, o autorizzata, volta al divertimento e tendenzialmente priva di cattiveria

maracuja /ma.raˈku.ja/ n
valgomoji pasiflora
(botanica) bacca tropicale commestibile della Passiflora edulis, di colore giallo brillante o porpora scuro, poco più piccolo di un limone, con l'interno ricco di semi; si usa soprattutto per estrarne il succo, che solitamente si consuma mescolato ad altri succhi di frutti tropicali; è chiamato anche frutto della passione;
kvapioji pasiflora
(botanica) pianta tropicale (Passiflora edulis) originaria del Sudamerica e ora coltivata anche in Africa, in India e in Australia, sia per il frutto, sia a scopo ornamentale, sia per le foglie di cui si fanno infusi; è chiamata anche granadiglia;

marangone n
dailidė

marasma maˈrazma n
chaosas
(medicina) condizione estrema ma non irreversibile di consunzione fisica e decadimento psichico dovuta, nei bambini, a malnutrizione o svezzamento precoce (nel qual caso si parla di kwashiorkor o marasma infantile), negli adulti, a processi patologici gravemente debilitanti in forma cronica o dal lento e progressivo decorso, a tumori, alla senilità
(senso figurato) paralisi, crollo, collasso di un apparato pubblico o privato o di un intero sistema, accompagnato o causato da un caotico, vorticoso dissesto
(senso figurato) intollerabile confusione
(per estensione) (senso figurato) eccesso di euforia e furore, anche di una folla di più individui, talvolta con grida e comportamenti incontrollati

maratona /maraˈtona/ n
maratonas
(sport) (atletica) corsa di 42,195 metri km che corrisponde alla distanza tra la città di Maratona e quella di Atene; solitamente chiude le Olimpiadi
(per estensione) competizione nella quale vince chi resiste più degli altri concorrenti
(per estensione) grande sfacchinata
(senso figurato) azione prolungata ed impegnativa

marca /ˈmarka/ n
bendrovė
(economia) (commercio) contrassegno distintivo applicato su un oggetto per indicarne la provenienza o la proprietà (marchio, etichetta, contrassegno); per estensione: impresa o casa produttrice, azienda, ditta.
markė
Identificazione di una regione, zona geografica, di origine medioevale.
įspaudas
m. da bollo, etichetta o timbro che vale il pagamento di una tassa, si utilizza sui certitficati emessi o depositati presso uffici dello stato
bū̃das
(matematica) in alcuni testi della scuola primaria, è l'unità di misura che segue un numero

marcare /marˈkare/ v
markė
in senso figuarato, mettere in evidenza, segnare

marchese /marˈkeze/ n
markizas
(araldica) grado di nobiltà intermedio tra quello di duca e quello di conte. In Italia i primi marchesi furono istituiti intorno all'anno 800 dagli Imperatori Franchi

marchiare /marˈkjare/ v
markė
imprimere un marchio o un segno visibile e riconoscibile su qualcuno o qualcosa
(senso figurato) affibbiare un'etichetta o un giudizio morale, per lo più negativo, su qualcuno o qualcosa

marchio /ˈmarkjo/ n
markė
(sociologia) (diritto) (economia) (commercio) segno permanente che si imprime su qualcosa per contraddistinguerla o specificarne le caratteristiche
(storia) segno o tatuaggio indelebile sulla pelle che anticamente contraddistingueva i criminali o, talvolta, gli schiavi

marcia /ˈmart͡ʃa/ n
maršas
blogas
modo di locomozione dell'uomo, che differisce sia dalla corsa (ove si sollevano entrambi i piedi da terra) che dal passo semplice, essendo caratterizzato da una certa ritmiticità
manifestazione pubblica dove molte persone formano un corteo a piedi per sostenere un ideale
composizione musicale strumentale ritmata adatta ad accompagnare persone in movimento
in un veicolo a motore è la velocità che corrisponde al rapporto di trasmissione

marciapiede /,mart͡ʃaˈpjɛde/ n
danga
(architettura) parte marginale di una via destinata ai pedoni, solitamente elevata rispetto al manto stradale

marcire /marˈt͡ʃire/ v
pūti

marciume /marˈt͡ʃume/ n
pūti

marco /ˈmarko/ n
markė
(economia) unità monetaria tedesca e finlandese in vigore prima dell'euro

marcolfo /marˈkɔlfo/ n
šiurkštus

mare /ˈmare/ n
jūra marios
(geografia) distesa di acqua salata che circonda la terra emersa

marea /maˈrɛa/ n
potvynis
jūra
(per estensione) grande massa semisolida in movimento

maremma //maˈremma/ n
lyguma
(geografia) zona paludosa

margarina /marɡaˈrina/ n
margarinas
(gastronomia) grasso alimentare semisolido e saturo formato da una fase grassa ed una acquosa intimamente mescolate, di origine animale o vegetale ed usato in cucina come surrogato del burro

marginare v
marža

margine /ˈmard͡ʒine/ n
bankas
marža
(geografia) ciascuno dei lati estremi di un territorio

marina n
koro laivynas
(militare) complesso navale sia militare che civile di una nazione meglio indicati come Marina Militare e Marima Mercantile.
(pittura)
krantas
(geografia) fascia costiera

marinaio /mariˈnajo/ n
jūreivis

marinato adj
jūrų liūtas
(araldica) attributo araldico che si applica a uomini o animali che finiscono in coda di pesce

marionetta /marjoˈnetta/ n
lėlė
(teatro) fantoccio manovrato da fili
(senso figurato) persona che commette gesti, spesso contro la propria volontà, solo perché desiderati da altri

maritare /mariˈtare/ v
dovanoti
dare una propria figlia, o in generale una donna, in sposa a qualcuno, unire una donna in sposa ad un marito

maritarsi /mariˈtarsi/ v
tuoktis

marito /maˌriːto/ n
pats
(diritto) uomo che ha contratto matrimonio

marittimo adj
jūra
relativo al mare

marittimo /maˈrittimo/ n
jūreivis
(professione) chiunque svolge il proprio lavoro sul mare

marmellata /marmelˈlata/ n
uogienė

marmo /ˈmarmo/ n
marmuras
(geologia) roccia metamorfica composta da carbonato di calcio (CaCO3)

marmoreo /marˈmɔreo/ adj
marmuras
attinente al marmo
(senso figurato) che sembra possedere le peculiarità del marmo

marmotta /marˈmɔtta/ n
švilpikas
(zoologia), (mammalogia) piccolo roditore alpino, a forma di scoiattolo, dei Sciuridi, dalla pelliccia folta di colore grigio
tinginys
(senso figurato) (familiare) individuo pigro

marna /ˈmarna/ n
mergelis

marocchino adj
marokietis
(geografia) del Marocco

marocchino /marokˈkino/ n
marokietis
originario del Marocco
(popolare), (spregiativo) appellativo attribuito in Italia agli immigrati dai paesi meno sviluppati

marpione /marˈpjone/ n
lapinas

marrone /marˈrone/ n
rudas
(colori) (fisica) colore del marrone, castagna, avana, lionato (in italiano, il colore "marrone" è invariabile in numero e di conseguenza la forma "marroni" benché usata è da considerare impropria).

marrone castagna n
rudas

martedì /marteˈdi/ n
antradienis
secondo giorno della settimana; segue il lunedì e precede il mercoledì

martello /marˈtɛllo/ n
plaktukas kūjis
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) utensile costituito da un'asta saldata ad una mazza, solitamente usato per fissare chiodi su supporti solidi o per lavorare metalli
(araldica) figura araldica formata da un manico, generalmente di legno, con una testa metallica a forma di prisma quadrato

martinicca /martiˈnikka/ n
stabdys

martire /ˈmartire/ n
auka
(cristianesimo) fiero testimone cristiano anche a costo della morte

martora /ˈmartora/ n
kiaunė
(zoologia) mammifero europeo appartenente alla famiglia dei Mustelidi; la sua classificazione scientifica è Martes martes ( tassonomia)
(per estensione) la pelliccia pregiata del suddetto animale

marxismo /marˈksizmo/ n
marksizmas

marzapane /martsaˈpane/ n
marcipanas
(gastronomia) dolce preparato con tale pasta

marzo /ˈmartso/ n
kovas
(astronomia) il terzo mese dell'anno nel calendario giuliano e in quello gregoriano; segue febbraio e precede aprile; consta di 31 giorni

mascella /maʃˈʃɛlla/ n
žandikaulis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due ossa della bocca in cui sono piantati i denti

maschera /ˈmaskera/ n
kaukė
(arte) finto volto o capo, composta da materiale vario, molte volte fornito di buchi per gli occhi e per la bocca, indossato per alterare le proprie fattezze, raffigurante un uomo, un animale o un personaggio di fantasia, che s'indossa a scopo ludico, di spettacolo o magico-religioso

maschile adj
vyriškas
(biologia) di qualcosa che si riferisce ai maschi
riservato ai maschi
(linguistica) (grammatica) che fa parte del genere grammaticale maschile

maschile /maˈskile/ n
vyriškas
(linguistica) (grammatica) il genere maschile

maschio /ˈmaskjo/ n
patinas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) estremità di un pezzo foggiata in modo da entrare in un alloggio corrispondente

mascolinità /maskoliniˈta/ n
vyriškùmas
(sessualità) (antropologia) insieme di caratteristiche fisiche, psichiche e di comportamento tipicamente associate al genere maschile

masnada /maˈznada/ n
gentis
aibė
(scherzoso) gruppo di individui esuberanti e chiassosi

massa /ˈmassa/ n
masė
(fisica) (meccanica) quantità di materia, inerzia, peso, stazza
(gergale) (spregiativo) solitamente detta con senso di superiorità, espressione riferita a grande quantità di persone

massacrare v
skerdynės

massacro /masˈsakro/ n
skerdynės
(araldica) testa di bue, o di cervo, scarnificata e posta di fronte; per la testa di cervo esiste anche il termine specifico teschio di cervo

massaggiare /massadˈd͡ʒare// v
masažas
effettuare massaggi

massaggio /masˈsadd͡ʒo/ n
masažas

massicce adj
storas
femminile plurale di massiccio

massiccio /masˈsitt͡ʃo/ n
masyvas
(geografia) complesso di montagne formante un gruppo solitario

masso /ˈmasso/ n
rokas

masterizzare v
deginimas

masticare /mastiˈkare/ v
kramtyti
sminuzzare il cibo con i denti mescolandolo con la saliva

mastino /maˈstino/ n
mastifas
(zoologia) cane da guardia
kęsti
(senso figurato) (spregiativo) individuo irruente, risoluto

masturbare v
masturbuoti
(sessualità) sottoporre (rifl., sottoporsi) a masturbazione

masturbazione /masturbatˈtsjone/ n
masturbacija
(sessualità) pratica erotica tendente alla provocazione di un orgasmo sessuale estraneo all'amplesso

matematica /mateˈmatika/ n
matematika
(scienza) disciplina di natura deduttiva che studia numeri, misure, forme e le loro proprietà, per ricavarne conclusioni applicabili in altre scienze

matematica discreta n
diskrečioji matematika

matematico adj
matematinis
riguardante la matematica

matematico /mateˈmatiko/ n
matematinis
(professione) studioso di matematica

materassa /mateˈrassa/ n
matracas

materasso /mateˈrasso/ n
matracas
(tessile) involucro di tela rettangolare imbottito con materiale soffice, che si stende sul letto o per terra per favorire il riposo

materia /maˈtɛrja/ n
materija
(fisica) (chimica) tutto ciò che occupa spazio e ha massa
subjektas
(scuola) argomento di insegnamento
tema
(per estensione) (senso figurato) ciò che è soggetto ad essere suddiviso e/o è costituito da più parti, non in modo infinito
turinys
(per estensione) natura della sostanza di un oggetto
(gergale) materie prime: indicano gli elementi per la preparazione degli alimenti, detti anche prodotti di qualità

materia prima n
žaliava

materiale /mateˈrjale/ n
įranga
(fisica) (chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi sostanza usata per produrre oggetti

materialismo /materjaˈlizmo/ n
materializmas
(filosofia) dottrina filosofica secondo cui l'unica entità esistente è la materia e tutto dipende dalla sua trasformazione
soddisfazione per ricchezza, benessere economico o finanziario e per la ricerca di essi, spesso a discapito della spiritualità religiosa

materno /maˈtɛrno/ adj
motiniškas

matita /maˈtita/ n
pieštukas
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere, solitamente di legno con una mina di grafite

matraccio /maˈtratt͡ʃo/ n
stūmoklis

matrice /maˈtrit͡ʃe/ n
matrica
(senso figurato) tutto quello che è fondamento o origine di qualcosa
(matematica) tabella ordinata di elementi
(chimica) (chimica analitica) insieme di composti che formano un campione di sostanza tranne l'analita
(biologia) gruppo di cellule che presiede alla riproduzione di un tessuto

matrigna /maˈtriɲɲa/ n
pamotė
(senso figurato) madre insensibile

matrimoniale /matrimoˈnjale/ adj
santuoka

matrimonio /matriˈmɔnjo/ n
santuoka
(antropologia) (sociologia) (diritto) legittimazione, da parte di una donna, dell'unione affettiva con un uomo e della futura condizione di madre

mattarello n
kočėlas

mattatoio n
skerdykla

matterello n
kočėlas

mattina /matˈtina/ n
rytas

mattinata /mattiˈnata/ n
rytas

mattino /matˈtino/ n
rytas

matto /ˈmatto/ adj
beprotis
che è privo della ragione

mattone /matˈtone/ n
plyta
(edilizia) (tecnologia) (architettura) (ingegneria) materiale laterizio, pieno o con dei fori all'interno, ottenuto dalla cottura in forno dell'argilla

maturo adj
išmintingas
(botanica) di frutto che è pronto per essere commestibile

maturo /maˈturo/ n
išmintingas
(scuola) (familiare) chi ha terminato gli studi di scuola media superiore lasciandosi dietro l'esame di maturità

mausoleo /mawzoˈlɛo/ n
mauzoliejus

mazza /ˈmat.tsa/ n
klubas
buožė
attrezzo a forma di grosso martello utilizzato nei lavori edili e stradali per spaccare pietre, costituito da un'asta fissata ad una testa contundente per mezzo di un occhiello centrale; anche: mazzuolo (in genere di legno), mazzetta (più piccola), mazza ferrata (armi)

mazza d'armi n
buožė
(araldica) figura araldica formata da un lungo manico metallico con una testa formata da lunghe coste, pure metalliche, uscenti a raggiera o anche da una testa sferica da cui escono spuntoni appuntiti

mazzata /matˈtsata/ n
pūsti
(familiare) (gergale) (senso figurato) grave colpo

mazzo /ˈmattso/ n
puokštė
insieme di fiori e erbe

meandro /meˈandro/ n
meandra
(geografia) (geologia) ampia sinuosità della parte terminale del corso di un fiume, dove la pendenza è minima
labirintas
(per estensione) tragitto tortuoso
(senso figurato) qualcosa che causa più dolore di piacere, qualcosa di sgradito e/o pericoloso

meccanica /mekˈkanika/ n
mechanika
(matematica) (fisica) (meccanica) ramo della fisica che studia le leggi del moto dei corpi

meccanica quantica n
kvantinė mechanika

meccanica quantistica n
kvantinė mechanika

meccanicismo /mekkaniˈt͡ʃizmo/ n
mechanizmas
(filosofia) (matematica) (fisica) (meccanica) concezione filosofica nata alla fine del diciottesimo secolo, secondo cui tutti gli enti effettivamente esistenti hanno natura solo materiale, ovvero meccanica

meccanico /mekˈkaniko/ n
mechanikas
(professione) chi ripara parti meccaniche di veicoli a motore

meccanismo /mekkaˈnizmo/ n
mechanizmas
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) funzione automatica continua

meccanizzazione /mekkaniddzaˈtsjone/ n
automatizacija

meccatronica /mekkaˈtrɔnika/ n
mechatronika

medaglia /meˈdaʎʎa/ n
medalis
piccolo disco metallico, senza corso, recante immagini ed iscrizioni conferito come decorazione o coniato in ricordo di un determinato avvenimento

mediatore /medjaˈtore/ n
brokeris
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi opera un'interposizione neutrale tra due o più parti per farle raggiungere un accordo

medicamentoso adj
kaifuoti

medicina /mediˈt͡ʃina/ n
medicina
scienza applicata e naturale col fine di definire, curare e prevenire alterazioni di salute
(anche iniziale maiuscola)(scuola) facoltà universitaria in cui si studia tale scienza

medicina legale /mediˈt͡ʃiːnaˌlegaːle/ n
teismo medicina

medicinale /medit͡ʃiˈnale/ n
kaifuoti
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) prodotto farmaceutico

medico /ˈmɛ.di.ko/ n
daktaras
(professione) (storia) (diritto) (medicina) professionista laureato in medicina, abilitato a riconoscere, curare e prevenire alterazioni di salute

medioevo /medjoˈɛ:vo/ n
Viduramžiai

medusa /meˈduza/ n
medūza
(zoologia) animale planctonico acquatico con tentacoli urticanti, talvolta mortali per l'uomo; la sua classificazione scientifica è cnidari ( tassonomia)

megalomania /meɡalomaˈnia// n
didybės manija

megera /meˈd͡ʒɛra/ n
kirstukas

meitnerio n
meitneris

mela /ˈmela/ n
obuolys
(botanica) (per estensione) frutto con caratteristiche simili al frutto del melo, ovvero frutto di albero simile al melo:

mela granata n
granatas
(araldica) melagrana

melagrana /melaˈɡrana/ n
granatas
(botanica) frutto del melograno

melanzana /melanˈdzana/ n
baklažanas
(botanica) pianta delle solanacee; la sua classificazione scientifica è Solanum melongena ( tassonomia)
(botanica) (gastronomia) frutto della medesima pianta

melarancia /,melaˈrant͡ʃa/ n
apelsinas
(botanica) frutto del melarancio

melata /me.ˈla.ta/ n
lipčius
(botanica) sostanza zuccherina, viscosa e incolore che si forma sulle foglie o sui rami di alcune piante in modo naturale o in seguito a eventi come la puntura di insetti, l'eccesso di traspirazione, l'esposizione a una forte intensità luminosa o il marciume radicale

melo /ˈme.lo/ n
obelis
(botanica) albero che produce le mele

melodia /meloˈdia/ n
melodija
(musica) sequenza di suoni in forma di pensiero musicale compiuto

melodioso /meloˈdjoso/ /meloˈdjozo/ adj
miuziklas

melograno /meloˈɡrano/ n
granatas

melone /meˈlone/ n
melionas
(botanica) pianta rampicante della famiglia delle Cucurbitaceae
(gastronomia) frutto del melone

membrana /memˈbrana/ n
membrana

membro /ˈmɛmbro/ n
narys
chi appartiene ad un gruppo organizzato, ad una collettività, ad una associazione o ad un organo
(letterario) organo genitale maschile; pene, fallo
(grammatica) ognuna delle porzioni di un periodo avente senso compiuto
(metrica) colon
(architettura) (raro) membratura

memoria /meˈmɔrja/ n
esė
documento che raccoglie fatti autobiografici
atmintinė
memoria di lavoro, parte di memoria che permette di ricordare e manipolare informazioni

menare /meˈnare/ v
įvaryti
(regionale) portare qualcuno o qualcosa in un luogo o supertarlo
picchiare qualcuno

mendelevio /mendeˈlɛvjo/ n
mendelevis

mendicante adj
elgeta
che richiede l'elemosina

mendicante /mendiˈkante/ n
elgeta
chi richiede l'elemosina

menhir /menˈir/ /ˈmɛnhir/ n
menhyras

menopausa /menoˈpauza/ n
menopauzė
(fisiologia) (medicina) insieme di eventi fisiologici che nella donna e nei primati superiori corrispondono alla fine dell'età fertile

mensa /ˈmɛnsa/ n
valgykla
(gastronomia) luogo dove si consumano collettivamente i pasti, tipico delle comunità quali scuole, luoghi di lavoro, caserme, conventi, convitti e simili

mentale /menˈtale/ adj
protas
(filosofia) (psicologia) (biologia) della mente, che riguarda la mente

mente /ˈmente/ n
protas
(senso figurato) il cervello che pensa

mentire /menˈtire/ v
meluoti

mentito /menˈtito/ adj
dirbtinis
fasullo

mentitore /mentiˈtore/ n
melagis

mento /ˈmento/ /ˈmɛnto/ n
smakras
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del viso, situata sotto la bocca; dal punto di vista anatomico corrisponde alla parte esterna della mandibola mediana e alle fasce muscolari che la ricoprono

mentre /ˈmentre/ conjunction
tik
quando

menu /meˈnu/ n
meniu
lista delle vivande proposte da un ristorante
listino: elenco delle merci in vendita corredato dai prezzi e dalle caratteristiche.
(informatica) in un programma per computer, elenco di opzioni o di comandi tra i quali scegliere.

menzionare /mentsjoˈnare/ v
citata
usato per riferirsi a qualcuno o qualcosa di cui si fa il nome, sia in un lavoro scritto sia oralmente

menzogna /menˈtsoɲɲa/ n
melas
dichiarazione coscientemente falsa

menù /meˈnu/ n
meniu
lista delle vivande proposte da un ristorante
(informatica) in un programma per computer, elenco di opzioni o di comandi tra i quali scegliere.

meraviglia /meraˈviʎʎa/ n
stebuklas

meravigliarsi v
pagrindas

meraviglioso adj
nepaprastas
(per estensione) qualcosa di eccelso, superlativo

mercante /merˈkante/ n
prekybininkas

mercantilismo /merkantiˈlizmo/ n
merkantilizmas
(storia) (politica) (economia) (commercio) politica economica che prevalse in Europa dal sedicesimo al diciassettesimo secolo, secondo cui la potenza di una nazione poteva essere resa maggiore dalla prevalenza delle esportazioni sulle importazioni

mercanzia /merkanˈtsia/ n
prẽkė

mercato /merˈkato/ n
turgus prekyvietė
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) luogo ideale o concreto di acquisto e vendita di beni e servizi

mercato finanziario n
finansų rinka

mercede n
išmoka
(raro) (diritto) (economia) cessione di denaro in cambio di beni o prestazioni

mercenario /mert͡ʃeˈnarjo/ n
samdinys
(storia) (politica) (militare) (diritto) soldato che presta dietro compenso il proprio servizio per uno stato diverso al quale appartiene

merceologico /mert͡ʃeoˈlɔd͡ʒiko/ adj
produktas

mercoledì /mɛrkoleˈdi*/ n
trečiadienis

mercurio /merˈkurjo/ n
gyvsidabris
(chimica) elemento chimico liquido a temperatura ambiente, lucente, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 80, peso atomico 200,59 e simbolo chimico Hg. Usato nei termometri e barometri, viene ottenuto principalmente per riduzione del cinabro

merda /ˈmɛrda/ n
šūdas
(volgare) escremento dell'uomo o degli animali

meretrice /mereˈtrit͡ʃe/ n
prostitutė
donna che fornisce prestazioni sessuali per denaro.

meridiano /meriˈdjano/ n
dienovidinis
(geografia), (astronomia) linea convenzionale, perpendicolare all'equatore, che unisce i due poli che serve a determinare la longitudine

meridionale adj
pietinis
(storia) (geografia) (politica) (economia) che è posto al sud rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste.

meridione /meriˈdjone/ n
pietūs

meriggio /meˈridd͡ʒo/ n
vidurdienis
il mezzogiorno, l'ora centrale e più calda della giornata

meritare /meriˈtare/ v
nusipelnyti
ricevere qualcosa in cambio d'impegno

merletto n
nėrimas
(tessile) (abbigliamento) lavorazione ornamentale a piccole punte di un tessuto abitualmente a disegni bucherellati

merlo /ˈmɛrlo/ n
juodasis strazdas
(zoologia) (ornitologia) uccello dei Turdidi, tutto nero, tranne il becco giallo arancio, come lo orbite; le ali coprono la metà della coda; buon cantatore che vive nei boschi e nei giardini; la femmina è di color bruno nero; la sua classificazione scientifica è Turdus merula ( tassonomia)

merluzzo /merˈluttso/ n
menkė

meschino /meˈskino/ adj
skurdus
(raro) (spregiativo) di origine "umile"
(per estensione) (spregiativo) sfortunato
(spregiativo) malizioso con perfidia, cattivo; calunnioso e maldicente, che confabula. Che sfrontatamente cerca di agire immoralmente ed in modo ipocrita contro uno o più individui
(familiare) poverino, che sta vivendo una situazione un po' difficile

mescita /ˈmeʃʃita/ n
baras
qualunque locale pubblico dove si sosta per fare uno spuntino e/o bere delle bevande, generalmente al banco, seduti su alti sgabelli o in piedi, o anche presso dei tavolini

mescolanza /meskoˈlantsa/ n
maišyti
(fisica) (chimica) unione di sostanze diverse in un solo composto
(figurato) unione di oggetti diversi in un solo aggregato

mescolare /meskoˈlare/ v
maišyti
(per estensione) omogeneizzare, rendere omogeneo

mescolarsi /meskoˈlarsi/ v
maišyti

mese /ˈmese/ n
mėnuo
uno dei dodici periodi che variano da 28/29 (febbraio) a 30 (aprile, giugno, settembre, novembre,) e 31 (gennaio, marzo, maggio, luglio, agosto, ottobre, dicembre) giorni, caratterizzati da nomi specifici, che insieme costituiscono l'anno (calendarico)

mesone /meˈzone/ n
mezonas

messa /ˈmessa/ n
mesa
(cristianesimo) principale rito cristiano, ortodosso e cattolico, che consiste nella celebrazione del sacrificio di Gesù sulla croce mediante l'offerta simbolica di pane e vino
composizioni musicali basate sui testi della Santa Messa della liturgia cattolica

messa a terra n
maltas

messaggero adj
kurjeris
che porta un messaggio

messaggero /messadˈd͡ʒɛro/ n
kurjeris
colui che porta un messaggio
(biologia) sostanza chimica che trasporta informazione tra diverse strutture cellulari

messaggio /mesˈsadd͡ʒo/ n
pranešimas
comunicazione scritta oppure orale trasmessa indirettamente tramite altre persone o altri strumenti di comunicazione

messia /mesˈsia/ n
Mesijas
(religione) (per estensione) nella religione ebraica è persona che sancisce l'era messianica

messicano adj
meksikietis
(geografia) relativo al Messico

messicano /essiˈkano/ n
meksikietis
abitante del Messico
(gastronomia)

mestica /mɛstika/ n
abėcėlė
pittura

mestizia /mesˈtittsja/ n
liūdesys

mestolo n
abejotinas

mestolone /mestoˈlone/ n
šaukštasnapė antis
(zoologia) uccello appartenente all'ordine degli Anseriformi con becco grosso e largo a forma di spatola; la sua classificazione scientifica è Anas clypeata ( tassonomia)

mestruazione /mestruaˈt͡sjone/ n
menstruacija
(fisiologia) (medicina) perdita approssimativamente mensile di sangue proveniente dalla cavità dell'utero, che avviene in seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell'endometrio

mestruo /ˈmɛ.stru.o/ n
menstruacija
(biologia) (fisiologia) fuoriuscita periodica di sangue nella donna, che incomincia con la pubertà e termina con la menopausa

metabolismo /metaboˈlizmo/ n
metabolizmas
(fisiologia) (chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) complesso delle reazioni chimiche e fisiche che avvengono in un organismo vivente o in una sua parte, dando luogo ai processi di sintesi o degradazione dei costituenti organici. Queste trasformazioni della materia sono reversibili e sono legate a variazioni della condizione energetica.

metafora /meˈtafora/ n
metafora
(letteratura) (figura retorica) figura retorica che consiste nel trasferire a un oggetto il termine proprio di un altro secondo un rapporto di analogia

metallico /meˈtalliko/ adj
metalinis
(metallurgia) fatto da un metallo o da più metalli:
(fisica) (chimica) relativo al metallo, proprio del metallo:

metallo /meˈtallo/ n
metalas
(elemento chimico) elemento chimico semplice e lucente, buon conduttore di elettricità e calore, duttile e malleabile
(araldica) denominazione che comprende due degli smalti araldici: l'oro e l'argento; non è corretto usare questo termine per indicare gli altri smalti che rappresentano dei veri metalli quali rame. ferro, bronzo, piombo ecc.

metallo pesante n
sunkusis metalas
(fisica) (chimica) metallo con peso specifico maggiore di 4

metallurgia /metallurˈd͡ʒia/ n
metalurgija
disciplina tecnica riguardante lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti per la loro estrazione dai minerali che li contengono

metamorfosi /metaˈmɔrfozi/ n
grąža
(biologia) (zoologia) trasformazione fisica e chimica di un essere vivente
(botanica) trasformazione di un organo di una pianta
(geologia) (chimica) (mineralogia) trasformazione della struttura di una roccia o di un cristallo
metamorfozė
(mitologia) nei racconti di fantasia o mitologici, trasformazione di qualcosa in un'altra

metastasi /meˈtastazi/ n
metastazė
(biologia) (medicina) riproduzione di un processo evolutivo, specie di un tumore, dalla sua sede di origine ad altri organi dello stesso individuo

meteo /ˈmɛteo/ n
orų prognozė
(meteorologia) sistema che permette di prevedere le condizioni atmosferiche
(meteorologia) bollettino radiotelevisivo in cui sono inserite le informazioni meteorologiche relative a qualche giorno successivo alla sue emissione

meteora /meˈtɛora/ n
meteoras
(geografia) ogni evento che si verifica nell'atmosfera terrestre
(specifico) (astronomia) scia di luce prodotta dall'ingresso di un meteoroide all'interno dell'atmosfera terrestre (o di un altro corpo celeste), chiamata comunemente stella cadente
(senso figurato) nel mondo dello spettacolo, artista la cui popolarità è durata poco tempo

meteorite /meteoˈrite/ n
meteoritas
(specifico) (astronomia) ciò che rimane dopo l'ablazione atmosferica di un meteoroide entrato in collisione con la Terra

meteorologia /meteoroloˈdʒia/ n
meteorologija

meticolosamente /metikolosaˈmente/ adv
smulkmeniškai

metodo /ˈmɛtodo/ n
metodas

metodologia /metodoloˈd͡ʒia/ n
metodas
analisi dei principi dei metodi, delle regole e dei postulati utilizzati da una disciplina

metraggio /meˈtradd͡ʒo/ n
ilgis

metro /ˈmɛtro/ n
metras
(geometria) (fisica) unità di misura della lunghezza nel Sistema Internazionale, pari alla distanza percorsa dalla luce nel vuoto in un particolare intervallo di tempo molto inferiore al secondo
(per estensione) (poesia) (metrica) unità di ritmo di un componimento in versi

metronomo /meˈtrɔnomo/ n
metronomas

mettere /ˈmettere/ v
auti

mettersi /ˈmettersi/ v
aibė
pradėti
cominciare

metà /meˈta/ n
pusė
due parti anche non perfette di un oggetto

mezzanino meddzaˈnino n
mezoninas

mezzanotte /meddzaˈnɔtte/ n
vidurnaktis

mezzogiorno /meddzoˈd͡ʒorno/ n
vidurdienis
(astronomia) momento della giornata in cui, in un dato luogo, il Sole è allo zenit

mi scusi interjection
atsiprašau
frase introduttiva per richiamare l'attenzione prima di chiedere un'informazione o un aiuto
modo formale di porgere le proprie scuse

miao /ˈmjao/ interjection
miau
termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gatto, o il suono che esso produce (raramente utilizzato anche come sostantivo maschile invariabile)

mica /ˈmika/ n
žėrutis
(geologia) (chimica) (mineralogia) gruppo di fillosilicati dalla struttura strettamente correlata e caratterizzati da sfaldatura altamente perfetta e simile composizione chimica

miccia /ˈmitt͡ʃa/ n
saugiklis

micco /ˈmikko/ n
idiotas
(senso figurato) persona sciocca, stupida o anche goffa e impertinente

micio n
kačiukas
forma vezzeggiativa per gatto

micione /miˈt͡ʃone/ n
tigras
(senso figurato)

micragna /miˈkraɲɲa/ n
skurdas
povertà, mancanza di denaro

microbo /mikrobo/ /miˈkrɔbo/ n
mikrobas
(biologia) (medicina) sinonimo di microrganismo

microchip n
integrinis grandynas

microcircuito n
integrinis grandynas

microelaboratore n
mikrokompiuteris

microfono /miˈkrɔfono/ n
mikrofonas
(elettrotecnica) dispositivo che trasforma onde sonore in corrispondenti variazioni elettriche

micrometro /mikroˈmɛtro/ n
mikrometras
(fisica) unità di misura corrispondente ad un milionesimo di metro

microonda /mikro"onda/ /mikroˈonda/ n
mikrobanga
(fisica) onda elettromagnetica di lunghezza massima di un metro

microorganismo /,mikroorɡaˈnizmo/ n
mikroorganizmai
(biologia) variante di microrganismo

microprocessore /mikroprotʃesˈsore/ n
mikroprocesorius
(elettronica)(informatica) processore formato da un solo circuito integrato di piccolissime dimensioni, che rappresenta l'unità centrale di elaborazione di computer, telefoni cellulari, stampanti, scanner e dispositivi simili

microrganismo /,mikrorɡaˈnizmo/ n
mikroorganizmai
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio, e la cui vita avviene a spese o meno di altri esseri viventi

microscopico /mikroˈskɔpiko/ adj
akimirka
(ottica) (tecnologia) che è visibile solo al microscopio

microscopio /mikroˈskɔpjo/ n
mikroskopas
(tecnologia) (biologia) strumento d'ingrandimento per osservare organismi piccolissimi come batteri e virus; deriva dalle invenzioni di Galileo Galilei; m. stereoscopico a visore binoculare per osservare parti non trasparenti; m. elettronico che utilizza una proiezione delle immagini con mezzi elettronici per un maggiore ingrandimento
(astronomia) una delle ottantotto costellazioni moderne

microsecondo /,mikroseˈkondo/ n
mikrosekundė

midollo osseo n
kaulų čiulpai

miele /ˈmjɛle/ n
medus
(chimica organica) (biologia) (biochimica) (gastronomia) sostanza dolce naturale che le api (Apis mellifera) producono dal nettare di piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante o dalle sostanze secrete da insetti succhiatori che si trovano su parti vive di piante che esse bottinano, trasformano, combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell'alveare

mietere v
vaipytis

migliaio /miʎˈʎajo/ n
tūkstantis

migliorare /miʎʎoˈrare/ v
progresas
(per estensione) stare meglio rispetto ad un momento precedente

mignotta n
kekše

migrante /miˈɡrante/ adj
migrantas

miliardo /miˈljardo/ n
milijardas
quantità numerica composta di un miliardo di unità

milionari adj
milijonierius

milionario n
milijonierius
(per estensione) molto facoltoso

milione /miˈljone/ n
milijonas
quantità numerica composta di un milione di unità

militare adj
kareivis
carriera militare: diversamente dal normale servizio militare, i cui esercitanti in molti Stati non hanno sempre l'incombenza della responsabilità che tale vocazione invece richiede, essa equivale alla professione nell'esercito includendovi quindi appartenenza alla categoria delle forze dell'ordine
kariuomenė
diritto militare: insieme degli aspetti legislativi della difesa di uno Stato

militarismo /militaˈrizmo/ n
militarizmas

militarizzazione /militariddzatˈtsjone n
militarizacija

milite n
karys

mille numeral
tūkstantis
(matematica), (aritmetica)corrisponde al numero 1000

millennio /milˈlɛnnjo/ n
tūkstantmetis
(astronomia) arco di tempo di mille anni

millesimo /milˈlɛzimo/ n
akcija
(matematica) (economia) (statistica) ciascuna delle mille parti in cui si può suddividere un intero

millione /milˈljone/ n
milijonas

millisecondo /,milliseˈkondo/ n
milisekundė

milza /ˈmiltsa/ n
blužnis

mimetico /miˈmɛtiko/ adj
kamufliažas
che riguarda un'imitazione

mina /ˈmina/ n
švinas
mina
(arte) (tecnologia) barretta di grafite di una matita

minaccia /miˈnatt͡ʃa/ n
pavojus
(per estensione) lusingare in modo pressoché violento, talvolta esigendo quindi non per merito

minare /miˈnare/ v
kasykla

minchiata min'kiata n
nesąmonė

minerale /mineˈrale/ n
mineralas
(geologia) (chimica) (mineralogia) sostanza naturale, inorganica, omogenea, solida a temperatura ambiente, costituente della crosta terrestre in qualità di elemento oppure di composto

mineralogia /mineraloˈd͡ʒia/ n
mineralogija

minestra /miˈnɛstra/ n
sriuba
(gastronomia) pietanza a base asciutta (pasta o altro) o liquida (in brodo); nella normale alimentazione giornaliera in famiglia o al ristorante rappresenta, in genere, il primo piatto e, a volte l'unico, del pasto meridiano o serale

mingherlino /miŋɡherˈlino/ adj
plonas
menkas
che è magro
(per estensione) (raro)
(senso figurato)

miniato /miˈnjato/ adj
akimirka
(senso figurato) che riporta minuziosamente dettagli

miniera /miˈnjɛra/ n
kasykla

minimizzare /minimidˈdzare/ v
groti
(matematica) minimare

ministero /minisˈtɛro// n
ministerija
(storia) (politica) (diritto) apparato amministrativo diretto e coordinato da un ministro e che fa parte del governo di uno stato, col compito di renderne operative le leggi in alcuni ambiti

ministro /miˈnistro/ n
ministras
ministro presidente, nei paesi di lingua tedesca, chi rappresenta e sovrintende il governo di uno stato federato

minoranza /minoˈrantsa/ n
mažuma
(matematica) (statistica) la parte minore di un complesso di individui o di oggetti

minorità /minoriˈta/ n
mažuma
diritto

minuto adj
minutė
formato da piccolissimi elementi

minuto /miˈnuto/ n
minutė
(astronomia) (fisica) sessantesima parte di un'ora oppure l'intervallo di tempo che corrisponde a sessanta secondi

minuziosamente /minuttsjosaˈmente/ adv
smulkmeniškai

minuzzolo n
bitas
(per estensione) frammento, minuscolo pezzo di materiale

mio /ˈmio/ possessivePronoun
mano
pronome possessivo della prima persona singolare

miopia /mjoˈpia/ n
trumparegystė

mirabile /miˈrabile/ adj
gražus

miracolo /miˈrakolo/ n
stebuklas

miracoloso /mirakoˈloso/ /mirakoˈlozo/ adj
fantastinis
(gergale) che stupisce in quanto meraviglioso

miraggio /miˈradd͡ʒo/ n
miražas

mirtillo /mirˈtillo/ n
mėlynė
(botanica) nome degli arbusti che producono le suddette bacche

misantropia /mizantroˈpia/ n
mizantropija
desiderio, di natura morbosa, di isolarsi dai propri simili, causato da forte avversione, odio o sfiducia nei loro riguardi

miscellanea /miʃʃelˈlanea/ n
almanachas

mischiare /misˈkjare/ v
maišyti

mise /ˈmise/ /ˈmiz/ n
apdaras
(abbigliamento) insieme degli abiti che una persona indossa in una data circostanza, considerati per l'effetto estetico che producono

miseria /miˈzɛrja/ n
kančia
sofferenza
skurdas
povertà estrema

misero /ˈmizero/ adj
skurdus
di persona povera che vive in miseria, che non ha molto

misfatto /miˈsfatto/ n
nusikaltimas

misoginia /mizod͡ʒiˈnia/ n
mizoginija

missile /ˈmissile/ n
raketa
(armi) (militare) proiettile teleguidato munito di propulsore a razzo

missione /misˈsjone/ n
atstovybė
užduotis
(religione), (cristianesimo)la dimora dei missionari
(per estensione) adempimento in atto oppure già eseguito
(scuola) (politica) (militare) (burocrazia) (diritto) (economia) copertura di un incarico

misterioso /misteˈrjoso/ /misteˈrjozo/ adj
mįslingas
paslaptingas
che è incomprensibile per la mente
(per estensione) arcano e nascosto che può essere svelato

mistero /miˈstɛro/ n
paslaptis

mistificare /mistifiˈkare/ v
klaidinti
inventare in modo fantasioso ed offensivo, mentendo

misto adj
maišyti
(matematica) numero misto, in aritmetica elementare, numero formato da un numero intero scritto accanto a una frazione, che si deve intendere sommato a questa

misura /miˈzura/ n
dioptrija
(matematica) funzione che assegna un numero reale a sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione
dydis
(geometria) (fisica) (chimica) risultato dell'operazione di misurazione
(musica) gruppo di note o pause di durata definita

misurare /mizuˈrare/ v
būti
aibė
provare un vestito

mite /ˈmite/ adj
geras
šviestuvas
(geografia) un clima temperato, con una bassa escursione termica

mito /ˈmito/ n
mitas
(letteratura) (mitologia) narrazione leggendaria di gesta di eroi, che in età antica aveva la funzione di provare a spiegare gli eventi naturali, le cui cause allora non si conoscevano
(senso figurato) individuo, oggetto, avvenimento leggendario

mitocondrio /,mitoˈkɔndrjo/ n
mitochondrija
(biologia) organello cellulare a forma di bastoncello o filamento, presente in numero variabile nel citoplasma delle cellule degli esseri viventi superiori, col compito di ospitare le reazioni di respirazione e produzione di energia della cellula

mitologia /mitoloˈd͡ʒia/ n
mitologija
(religione) (mitologia) raccolta di storie favolose di eroi, dei e semidei che contraddistinguono il passato di un popolo

mitra /ˈmitra/ n
mitra
(abbigliamento), (religione) copricapo che il papa, i cardinali, i vescovi e altri prelati portano nelle funzioni liturgiche solenni

mo adv
dabar

mo' adv
dabar
(regionale) adesso, in questo momento

moda /ˈmɔda/ n
mada
(arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) arte e tecnica di produrre abiti
ramo dell'industria manifatturiera che produce capi d'abbigliamento
(antropologia) (sociologia) (psicologia) maggior frequenza relativa di un fenomeno rispetto ad altri simili

modalità /modaliˈta/ n
bū̃das
(matematica), (statistica) modo in cui si fa evidenziare un avvenimento

modella /moˈdɛlla/ n
manekenas
(abbigliamento) colei che che indossa capi d'abbigliamento per pubblicizzarli sia in passerella sia in altri ambiti

modellare /modelˈlare/ v
forma

modello /moˈdɛllo/ n
pavyzdys
(burocrazia) modulo da compilare, cioè foglio cartaceo con campi predefiniti da riempire a penna

moderare /modeˈrare/ v
laikrodis
contenere l'eccesso

moderazione /moderatˈtsjone/ n
apribojimas
(per estensione) non eccedere, cercare il bene e ciò che è buono ed evitare il male e le sue forme quindi anche senza esserne coinvolto

moderno /moˈdɛrno/ adj
šiuolaikinis
del tempo presente, attuale o contemporaneo

modestamente /modestaˈmente/ adv
kuklus
in modo modesto, con modestia

modesto /moˈdɛsto/ adj
lyguma
kukli
di chi è consapevole dei propri limiti e non mostra presunzione
che denota modestia
non lussuoso

modico /ˈmɔdiko/ adj
žemas

modifica /moˈdifika/ n
pasikeitimas

modificare /modifiˈkare/ v
grąža

modificazione /modifikatˈtsjone/ n
grąža
limitato o completo cambiamento

modo n
bū̃das
(grammatica) categoria delle voci verbali a cui [inoltre] appartengono appunto i tempi precipui; altrimenti "azione" nell'atto di compiersi secondo una o più specifiche caratteristiche

modulo /ˈmɔdulo/ n
diametras
(matematica) aritmetica modulo n, o aritmetica modulare, aritmetica nella quale le regole di calcolo restano invariate se si sostituisce ad un numero il resto della divisione di quel numero per n

moffetta /mofˈfetta/ n
skunkas
(zoologia), (mammalogia) carnivoro di piccole dimensioni che per difendersi emana fetore

moglie /ˈmoʎʎe/ n
žmona
(diritto) donna che ha contratto matrimonio

moksha n
Mokša

mola /ˈmɔla/ n
girnos

molarità /molariˈta/ n
molinė koncentracija

mole /ˈmɔle/ n
molis
(fisica) (chimica) (chimica analitica) quantità di materia di una sostanza contenente un numero di particelle, siano esse atomi o molecole, pari a quelle contenute in 12 grammi dell'isotopo 12 del carbonio ed esplicitate dal valore, conosciuto come numero di Avogadro, {N_A} = 6,022 · 1023; è l'unità di misura della quantità di sostanza (simbolo mol) del Sistema Internazionale

molecola /moˈlɛkola/ n
molekule molekulė
(fisica) (chimica) sistema costituito da uno o più atomi, tra i quali si hanno forze di legame di entità maggiore delle forze di interazione intermolecolari; le molecole costituiscono le unità elementari delle sostanze chimiche (ad esclusione delle strutture chimiche ioniche)

molestare /molesˈtare/ v
trukdyti
causare molestia

molibdeno /molibˈdɛno/ n
molibdenas
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 42, peso atomico 95,94 e simbolo chimico Mo, che si usa per produrre acciai speciali e componenti elettrici

molla /ˈmɔlla/ n
spyruoklė
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento elastico di metallo o altra materia

mollica /molˈlika/ n
trupinys
(gastronomia) parte interna lievitata e molle del pane

mollo /mɔllo/ adj
minkštas
molle, fiacco

mollusco /molˈlusko/ n
minkštakūnis
(biologia) (zoologia) (malacologia) animale appartenente al phylum dei Molluschi

molo /ˈmɔlo/ n
molas
grosso muro che collega la terraferma con il mare, costruito per riparare i natanti dalle onde

molte pronoun
daug
plurale di molta

moltiplicarsi /moltipliˈkarsi/ v
augti

moltiplicazione /moltiplikatˈtsjone/ n
daugyba
(matematica) rappresentazione rapida di una somma di numeri uguali

molto adj
daug
grande per quantità, molto abbondante o numeroso

molto adv
daug
in grande quantità, in modo elevato
(per estensione) abitualmente

molto /ˈmolto/ n
daug
(gergale) in abbondanza

momento /moˈmento/ n
akimirka
spazio di tempo di ampia o lieve durata
(fisica) (meccanica) il momento consiste del prodotto di una quantità per una distanza da un punto significativo correlato con la quantità stessa
(per estensione) periodo cronologico

monaca /ˈmɔnaka/ n
vienuolė
(religione), (cristianesimo) donna appartenente ad un ordine religioso cristiano di tipo monastico e che pertanto ha pronunciato i voti propri di tale ordine
(religione), (per estensione) donna che appartiene a un monastero o altra comunità religiosa, anche nel contesto di religioni diverse da quella cristiana; in particolare il termine trova applicazione nell'ambito della religione buddista, induista e taoista, e può anche essere utilizzato per riferirsi a ruoli analoghi di altre religioni (ad esempio alle vestali dell'antica Roma)

monacense adj
Miunchenas
(geografia) relativo a Monaco di Baviera

monacense n
Miunchenas
abitante di Monaco di Baviera

monaco /ˈmɔnako/ n
vienuolis
(religione) (cristianesimo) religioso, di una qualsiasi fede, che pratica il monachesimo vivendo da solo, oppure in un monastero)

monarca /moˈnarka/ n
monarchas

monarchia /monarˈkia/ n
monarchija
(politica) forma di governo dove la carica di capo di stato è messa in atto in modo ereditario e vitalizio da una sola persona detta monarca, considerata un membro a parte dello stato rispetto agli altri abitanti detti sudditi

monarchismo μόνος «unico, solo» n
monarchizmas

monastero /monaˈstɛro/ n
vienuolynas
(religione) (cristianesimo) (architettura) luogo dove si ritirano monaci, frati, suore ed anche laici consacrati

moncone /monˈkone/ n
kelmas

mondare v
ližė
togliere la buccia ad un frutto
kriauklė
(per estensione) togliere ciò che non è utilizzabile o nocivo
piktžolė
(senso figurato) purificare l'anima dai peccati

monde adj
tvarkìngas
femminile plurale di mondo

mondiale adj
pasaulis
(geografia) del o relativo al mondo
fantastinis
(senso figurato) (familiare) strabiliante, eccezionale

mondo adj
pasaulis
che è pulito
(senso figurato) privo di peccato; "purificato" e/o redento, con "percezione" vitale atta ad impegno e operosità
(per estensione) "libero" da grave "trasgressione"
(toscano) pulito dalla buccia

mondo /ˈmondo/ n
pasaulis
(filosofia) insieme delle cose e degli esseri creati
(astronomia) insieme dei corpi celesti
(geografia) la Terra, il globo terrestre
l'insieme delle cose di una parte determinata
(giochi) gioco di bambini che si fa saltando nei quadrati tracciati con un oggetto appuntito con un lievissimo solco sul terreno
il mondo acquatico
(toscano)
(per estensione) la creazione con le creature e le cose create
(senso figurato) (gergale) in senso positivo, sono l'ambiente, i valori, le idee, ciò in cui si crede, talvolta anche il lavoro e la famiglia pertinenti l'esistenza totale di un individuo in modo specifico o, raramente, di pochi assieme
(araldica) figura araldica convenzionale che raffigura una palla cerchiata e centrata, sostenente un globetto cimato da una crocetta; la figura è più nota come globo imperiale che, insieme con lo scettro, è classico emblema di sovranità

moneta /moˈneta/ n
moneta
(economia) (commercio) (finanza) oggetto metallico circolare di piccole dimensioni, dal valore finanziario simbolico

monetizzare /monetidˈdzare/ v
vertė

mongole n
Mongoliškai
plurale di mongola

mongolo adj
mongolas
(geografia) relativo alla Mongolia

mongolo n
mongolas
abitante della Mongolia

mongolo /ˈmɔnɡolo/ n
mongolas
(linguistica) lingua parlata in Mongolia

monile /moˈnile/ n
brangenybė
gioiello
vėrinys
(per estensione)

monitor n
ekranas
(forestierismo) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio fornito di teleschermo
(informatica) schermo di un computer

monografia /monoɡraˈfia/ n
monografija

monogramma n
monograma

monologo /moˈnɔloɡo/ n
monologas
(teatro) recita con un solo attore sul palco

monopolio /monoˈpɔljo/ n
monopolija
(economia) (commercio) struttura di mercato dove un certo tipo di prodotto viene offerto da un solo grande operatore
(senso figurato) specifico privilegio

monopsonio /monopˈsɔnjo/ n
monopsonija

monta n
eržilas
accoppiamento

montagna /monˈta:ɲɲa/ n
kalnas

montano /monˈtano/ adj
kalnas

montare v
botagas
(gastronomia) fare lievitare
(cinema) assemblare le scene di un film

monte n
kalnas
(geografia) rilievo della superficie terrestre di origine tettonica, talvolta roccioso, che si eleva oltre i 600 metri sul livello del mare, isolato o, più frequentemente, accostato ad altri rilievi
(senso figurato) quantità rilevante

monte all'italiana n
kalnas
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un insieme di cilindri coperti da calotte sferiche, detti colle o cime e disposti, generalmente, a piramide in posizioni sfalsate; il numero dei colli va blasonato così come il numero degli stessi su ogni fila, a meno che non siano disposizioni regolari a piramide

montone /monˈtone/ n
avinas
(zoologia) (mammalogia) maschio adulto della pecora munito di corna a spirale

monumento /monuˈmento/ n
monumentas
(arte) (architettura) opera, solitamente di architettura o scultura, che serve a ricordare un personaggio o un avvenimento

mora /ˈmɔra/ n
gervuogė
(diritto) immotivato ritardo nell'adempimento di un'obbligazione

morale adj
moralinis
che è relativo al comportamento ed al giudizio che ognuno stabilisce tra ciò che è bene e ciò che è male

moralità /moraliˈta/ n
moralė
(filosofia) attinenza a determinate regole di comportamento

moralizzare /moralidˈdzare/ v
reforma

morbido /ˈmɔrbido/ adj
minkštas

morbo /ˈmɔrbo/ n
liga
(biologia) (medicina) sinonimo di malattia spesso per patologie croniche o incurabili

mordacchia n
ūsakojis
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta lo strumento impiegato per tenere a freno i cavalli; la forma è molto simile a quella dello strumento detto in francese broyes

mordace /morˈdat͡ʃe/ adj
aštrus

mordere /ˈmɔrdere/ v
gelti
cadere a terra feriti

morella n
kiauliauogė

morena n
morena
(geologia) accumulo di sedimenti, costituito dai detriti rocciosi trasportati sui lati o davanti ad un ghiacciaio

morfema /morˈfɛma n
morfema
(linguistica) (grammatica) unità minima di significato all'interno di una parola o locuzione

morfina n
morfinas

morfologia /morfoloˈd͡ʒia/ n
morfologija
(geografia) (geologia) studio della nascita e della forma delle rocce

morire /moˈrire/ v
mirti
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessare di vivere

moro adj
negras
della Mauritania

moro n
afrikietis
originariamente abitante della Mauritania, poi passato a indicare i musulmani berberi

moroso /moˈrozo/ /moˈroso/ n
draugas
(regionale) fidanzato, innamorato

morsa /ˈmɔrsa/ n
spaustuvai
(araldica) strumento formato da due tenaglie dentate unite insieme per stringere un oggetto

morso /ˈmɔrso/ n
žąslai
(equitazione) strumento metallico posto in bocca al cavallo per fissarvi le redini

mortaio /morˈtajo/ n
minosvaidis
(armi) pezzo di artiglieria a bocca da fuoco corta e a traiettoria molto curva
(farmacologia), (cucina), (araldica) strumento usato in farmacia o in cucina per pestare, ridurre in polvere e mescolare sostanze solide

mortale /morˈtale/ adj
abúojas
insopportabile

mortalità /mortaliˈta/ n
mirtingumas
(sociologia) (statistica) percentuale di morti

morte /ˈmɔrte/ n
mirtis
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessazione della vita di un uomo, animale o pianta, che permette a una generazione di essere sostituita dalla successiva

morto adj
miręs
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) di persona o animale nella quale è avvenuta la cessazione totale delle funzioni vitali

morto /ˈmɔrto/ n
miręs
individuo morto

mosaico /moˈzaiko/ n
mozaika
(arte) realizzazione di immagini o decori attraverso l'impiego di piccole tessere colorate di pietra o altri materiali per la realizzazione di pavimenti o quadri parietali; tecnica in gran voga nella Roma antica, utilizzata anche nelle basiliche bizantine

mosca /ˈmoska/ n
musė
(zoologia), (entomologia) insetto dell'ordine Ditteri, caratterizzato da due ali - la sua classificazione scientifica è Muscomorpha ( tassonomia)

moscardino /moskarˈdino/ n
lazdyninė miegapelė
(zoologia) (mammalogia)

moschea /moˈskɛa/ n
mečetė
(religione) (architettura) luogo di adorazione, casa di culto, edificio sacro dell'Islam

moscone /moˈskone/ n
mažas
(zoologia), (entomologia) insetto
(senso figurato) chi corteggia una donna
(nautica)

moscovita adj
Maskvos
di Mosca

moscovita /moskoˈvita/ n
maskvietis
cittadino di Mosca

mossa /ˈmɔssa/ n
sąjūdis
(teatro)

mosso /ˈmɔsso/ adj
šiurkštus

mosto /ˈmosto/ n
privalo

mostra /ˈmostra/ n
paroda
evento espositivo d'arte o di prodotti destinato ad un pubblico specializzato o a visitatori in genere. Sono mostre le esposizioni di quadri, sculture, oggetti, macchinari, fotografie, proiezioni cinematografiche

mostrare /moˈstrare/ v
parodyti

mostrarsi /mosˈtrarsi/ v
būti

mostro /ˈmostro/ n
monstras
(arte) (letteratura) (mitologia) (religione) essere deforme e cattivo
(senso figurato) colui che ha commesso tremendi delitti, particolarmente di tipo sessuale

motel /moˈtɛl/ n
motelis
(forestierismo) hotel situato presso le autostrade o strade di grande comunicazione

motivare /mo·ti·và·re/ v
pagrindas

motivazione /motivatˈtsjone/ n
motyvacija
(psicologia) espressione di motivi che inducono un individuo a compiere o tendere verso una determinata azione
(diritto) enunciazione di motivi che precedono l'emanazione di un atto giuridico

motivo n
priežastis
la causa per cui si agisce
šablonas
(disegno) motivo continuo di un tessuto con motivi che si ripetono uniformemente

moto n
motociklas
(colloquiale)(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) abbreviazione di motocicletta

motocicletta /mototʃiˈklet:a/ n
motociklas

motociclistico adj
motociklas

motore adj
motoras
in grado di procurare un moto un movimento da cui deriva

motore /moˈtore/ n
motoras
(tecnologia) macchina in grado di trasformare energia in lavoro oppure in energia meccanica

motore a combustione interna n
vidaus degimo variklis

motoretta /motoˈretta/ n
motoroleris

motorino /motoˈrino/ n
mopedas
(familiare) ciclomotore, scooter, motoretta

motoristico /motoˈristiko/ adj
motoras

motoscafo /motoˈskafo/ n
motorinė valtis
(marina) imbarcazione mossa da motore a combustione interna

motoveicolo /motoveˈikolo/ n
motorinė transporto priemonė

motrice /moˈtrit͡ʃe/ n
traktorius

motto /ˈmɔtto/ n
devizas

mouse /ˈmau̯s/ n
pelė
(forestierismo) (informatica) dispositivo che si fa scorrere su un tavolo in grado di inviare un input ad un elaboratore in modo tale che ad un suo movimento ne corrisponda uno analogo di un indicatore (detto puntatore) sullo schermo. È dotato di uno o più tasti ai quali possono essere assegnate varie funzioni. In italiano è detto anche cursore.

movimento /moviˈmento/ n
uždavinys
(fisica) (meccanica) spostamento di una persona o di un oggetto
(musica) celerità di esecuzione

moxel n
Mokša

mucca /ˈmuk.ka/ n
karvė
(zoologia) (mammalogia) vacca da latte

mucchio /ˈmukkjo/ n
kaũpas
quantità di oggetti e/o di parti di uno o più oggetti accatastati in un unico luogo o, più semplicemente, assieme; altrimenti un conglomerato, una massa indecifrabile

muco /ˈmuko/ n
gleivės

mucosa /muˈkosa/ n
gleivinė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) porzione di un tessuto a diretto contatto col lume di un organo cavo, e perciò comunicante con l'ambiente esterno

muesli /musli/ /ˈmuzli/ n
miuslis
(forestierismo) (gastronomia) zuppa di latte, frutta secca e cereali, originaria della Svizzera tedesca

muffa /ˈmuffa/ n
miltligė
(biologia) insieme di funghi che crescono attorno ad un commestibile deteriorato

muflone /muˈflone/ n
muflonas
(zoologia), (mammalogia) animale appartenente all'ordine degli Artiodattili, della famiglia dei Caprini, simile alla pecora, dal pelo rossiccio, con grosse corna ritorte, diffuso solo in Corsica e Sardegna; la sua classificazione scientifica è Ovis musimon ( tassonomia)

muggire /mudˈd͡ʒire/ v
mykti
emettere muggiti

mughetto /muˈɡetto/ n
pakalnutė

mugnaio /muɲˈɲajo/ n
malūnininkas

muliebre /muˈliebre/ /muˈljebre/ adj
moteris

mulinello /muliˈnɛllo/ n
sūkurys
vortice

mulino /muˈlino/ n
malūnas
(agricoltura) (architettura) edificio dove vengono macinati cereali

mulo /ˈmulo/ n
mulas
(zoologia) (mammalogia) equino ibrido sterile, ottenuto come incrocio tra un asino e una cavalla, molto robusto e usato come animale da soma
(senso figurato) persona testarda, ostinata, cocciuta
(senso figurato) (volgare) figlio illegittimo, bastardo
(biologia) ibrido sterile di differenti specie animali o vegetali
(regionale) (veneto orientale) ragazzo
(gergale) (linguaggio giovanile) il software di condivisione eMule

multa /ˈmulta/ n
bausmė
(diritto) pagamento in denaro previsto per chi commette illeciti amministrativi o penali di lieve entità

multicolore /,multikoˈlore/ adj
margas

mummia /ˈmummja/ n
mumija
cadavere imbalsamato, trattato chimicamente e avvolto in bende di lino, specialmente praticato dagli antichi egizi
(senso figurato) persona molto vecchia anagraficamente o nei comportamenti

mungitrice /mund͡ʒiˈtrit͡ʃe/ n
melžėja
macchinario per mungitura meccanica

mungitrici /mund͡ʒiˈtrit͡ʃi/ n
melžėja
plurale femminile dio mungitore

municipale /munit͡ʃiˈpale/ adj
miestas
lokalinis
(politica) (diritto) del municipio

muovere /ˈmwɔvere/ v
judėti
(fisica) (meccanica) cambiare la posizione di un oggetto

muoversi /ˈmwɔversi/ v
vaidinti
(fisica) (meccanica) compiere un movimento
allontanarsi
affrettarsi

muraglia /muˈraʎʎa/ n
siena
(architettura) opera muraria imponente, volta a proteggere grandi complessi di costruzioni

muratore /muraˈtore/ n
mūrininkas
(professione) (edilizia) chi si occupa concretamente della costruzione di edifici

muro /ˈmuro/ n
siena
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ostacolo o separatore più alto che stretto, costruito comunemente di mattoni o cemento

muschio /ˈmuskjo/ n
samanos

musco n
samanos

muscolare /muskoˈlare/ adj
raumuo

muscolo /ˈmuskolo/ n
raumuo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme di fibre muscolari che forma un organo autonomo per forma e funzione

museale /muzeˈale adj
muziejus

museo /muˈzɛo/ n
muziejus

musica /ˈmuzika/ n
muzika
(arte) arte e tecnica di comporre sequenze di voce e suoni, in cambio o meno di compenso, in grado di evocare emozioni e sentimenti di chi le ascolta

musicale /muziˈkale/ adj
muzika
muzikinis
(arte) (musica) della musica
(per estensione)
(linguistica)

musicista /muziˈt͡ʃista/ n
muzikantas
(professione) (arte) (musica) chi comunica emozioni ed esperienze con la musica

musicologia /muzikoloˈd͡ʒia/ n
muzikologija

musivo /muˈzivo/ n
mozaika

muso /ˈmuzo/ n
snukis
parte anteriore della testa degli animali
nosis
(per estensione) parte finale allungata di qualcosa di tangibile
(senso figurato) volto stizzito

mustacchio /ˈmustàcchio/ n
ūsai

mutamento /mutaˈmento/ n
grąža
(filosofia)

mutande /muˈtande/ n
apatiniai
(abbigliamento) capo di biancheria intima che copre la parte del pube e dei genitali utilizzato, sia pure con fogge diverse, sia dagli uomini che dalle donne; generalmente hanno dimensioni ridotte che non superano l'estensione del bacino (in caso contrario prendono il nome di boxer), anche se storicamente sono state definiti con questo nome anche indumenti più voluminosi

mutandine /mutanˈdiːne/ n
kelnaitės
(abbigliamento) un tipo di biancheria intima per la donna

mutare /muˈtare/ v
apsikeitimas
trasformare qualcosa o qualcuno

mutazione /mutatˈtsjone/ n
grąža

muto adj
bebalsis
(medicina) che non è in grado di esprimersi con la voce

mutua n
savitarpinis
(statistica) (medicina) istituto di assistenza sanitaria integrativa per determinate categorie professionali

mutuo /ˈmutwo/ n
savitarpinis
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) prestito a lunga durata per l'acquisto di un bene

nanosecondo /,nanoseˈkondo/ n
nanosekundė

napoletano /napoleˈtano/ n
neapolietis
(linguistica) insieme di parlate romanze originarie di Napoli

narcisismo /nart͡ʃiˈzizmo/ n
tuštybė
(psicologia) (psicanalisi) eccesso patologico di amor proprio
(senso figurato) caratteristica di chi si vede al centro del mondo

narice /naˈrit͡ʃe/ n
šnervė
(anatomia) (medicina) ciascuna delle due aperture del naso

narrare /narˈrare/ v
pasakoti
raccontare dei fatti oralmente o per iscritto

narratore /narraˈtore/ n
autorius
(letteratura) chi scrive o legge storie

narrazione /narraˈtsjone/ n
sąskaita
istorija
il racconto in quanto tale

narvalo /narˈvalo/ n
narvalas
(zoologia), (mammalogia), (cetologia) mammifero, cetaceo con il corpo che può raggiungere i 4-5 metri di lunghezza; diffuso soprattutto nell’Atlanticosettentrionale e nell’Oceano Artico. La sua caratteristica è il lungo dente a spirale, che si trova soprattutto nei maschi

nascere /ˈnaʃʃere/ v
pumpuras

nascita /ˈnaʃʃita/ n
gimdymas
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) origine della vita

nascondere /naˈskondere/ v
slėpti
(per estensione) non dire del tutto una o più verità

naso /ˈnaso/ n
nosis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) l'organo dell'olfatto che si trova sul viso ed anche sul muso di qualche animale

nastro /ˈnastro/ n
juosta
(araldica) striscia di stoffa o di carta, spesso svolazzante

natalizio adj
Kalėdos
relativo al Natale:

natante /naˈtante/ n
valtis
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nome generico di imbarcazione di piccole e medie dimensioni

natica n
užpakalis

nativo adj
gimdymas
riferito al luogo di nascita
įgimtas
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) di componente hardware o software realizzato o generato in automatico secondo lo standard specifico di un determinato prodotto elettronico o informatico con cui deve interagire

natura n
gamta

naufragare /naufraˈɡare/ v
grim̃zti
(marina) far naufragio riferito a natante che affonda o si sommerge per vari motivi tra cui il maltempo, avaria o collisione. Può riferirsi anche alle persone che sono imbarcate e a chi si perde in mare, in seguito a naufragio

nausea /ˈnauzea/ n
pykinimas
(fisiologia) (medicina) sensazione di malessere che provoca voglia di vomitare

navale /naˈvale/ adj
jūra

navata /naˈvata/ n
nava

nave /ˈnave/ n
laivas
mezzo di trasporto marittimo di notevoli dimensioni

navetta n
šaudyklė
(tessile) elemento delle macchine per la tessitura, a forma di navicella, destinato a congenere la spola, cioè l'insieme del filato
mezzo di trasporto utilizzato per trasportare passeggeri ed autoveicoli su brevi tragitti con frequenti viaggi

navigante adj
jūreivis
che naviga

navigante /naviˈɡante/ n
jūreivis
chi naviga

navigare /naviˈɡare/ v
burė

navigato /naviˈɡato/ adj
ekspertas
(senso figurato)

navigatore web /naviɡaˈtore wɛb/ n
naršyklė
(internet) (informatica) software installabile su qualsiasi computer che permette di visualizzare le pagine ipertestuali di tutti i siti web, permettendo la navigazione su Internet.

naviglio /naˈviʎʎo/ n
laivas

nazareno adj
nazarietis
(geografia) di Nazaret

nazareno /naddzaˈrɛno/ n
nazarietis
(geografia) chi vive o è nato a Nazaret

nazionale adj
nacionalinis
(politica) (diritto) della o relativo alla nazione

nazionalismo /natsjonaˈlizmo/ n
nacionalizmas

nazionalità /natsjonaliˈta/ n
tautybė

nazione /naˈtsjone/ n
nacija tauta

nazismo /nat͡sˈt͡sizmo/ n
nacizmas

nazista /nat͡sˈt͡sista/ n
nacistas
(storia) persona aderente o simpatizzante del partito Nazional-socialista tedesco (vedi nazismo)

nebbia /ˈneb.bja/ n
migla rūkas
fenomeno meteorologico caratterizzato da piccolissime gocce d'acqua in sospensione nell'atmosfera generate dalla condensazione del vapore acqueo sulle particelle di polvere presenti nell'aria:

nebbioso adj
miglotas
coperto o pieno di nebbia

nebulosa /nebuˈloza/ n
ū̃kas
(astronomia) addensamento di materia interstellare o di astri lontani che all'osservazione appare come una nuvola luminosa.

necessario adj
būtinas
essenziale per conseguire determinati obiettivi

necessitare /net͡ʃessiˈtare/ v
reikėti
rendere necessario
essere necessario

necessità /net͡ʃessiˈta/ n
poreikis
(filosofia) bisogno assoluto
(senso figurato) (per estensione) in un ordine strutturato in modo organizzato, sono cose e/o individui con peculiarità proprie differenti ma simili e perciò mutuamente speculari appunto nel medesimo insieme complesso e perfetto
norė́ti
bisogno

necrofilia /nekrofiˈlia/ n
nekrofilija

necroforo /neˈkrɔforo// n
duobkasys

necrologio /nekroˈlɔd͡ʒo/ n
nekrologas
Annuncio funebre, su giornali o riviste, talvolta accompagnato da brevi cenni sulla vita e le opere del defunto.
(nelle chiese) registro dei morti conservato da una chiesa

necropoli /neˈkrɔpoli/ n
nekropolis

necrosi n
nekrozė

negare /neˈɡare/ v
neigti
asserire che un fatto non è rispondente alla realtà
(per estensione) (gergale) non accettare

negativo adj
dirva
(senso figurato) che non accetta talune verità e/o vi è contrario in modo palese; che prova disprezzo per alcuni valori, arrogante; che rifiuta idee e/o novità; polemico in modo ostinato
(fisica) (chimica) (di) corpo che possiede la stessa carica elettrica dell'elettrone

negato /neˈɡato/ adj
beviltiškas
}} }} incapace

neghittoso /neɡhitˈtozo/ adj
tingus

negoziante /neɡoˈtsjante/ n
verslininkas

negoziare /neɡotˈtsjare/ v
derėtis
intavolare, da posizioni più o meno contrastanti, delle trattative su un affare, un trattato ecc., per giungere a un accordo accettato dalle parti
(per estensione) portare avanti trattative politiche con altri stati o altri ordinamenti giuridici
komercija
(diritto) (economia) (commercio) comprare e vendere merci in un determinato ambito

negoziato adj
derybos
contrattato per la transazione

negoziazione /neɡotsjaˈtsjone/ n
derybos
(diritto) (economia) (commercio) interazione tra due soggetti che permette di raggiungere obiettivi reciproci

negozio /neˈɡɔtsjo/ n
parduotuvė
(commercio) esercizio commerciale in cui si vende della merce di varia natura, punto vendita

negra n
juodas
(zoologia)(ittiologia) leccia

negro adj
negras
(obsoleto) di colore nero (confronta con nero)

nemico /neˈmiko/ n
priešas
chi nutre ostilità, verso qualcosa o qualcuno

neo /ˈnɛo/ n
kurmis

neodimio /neoˈdimjo/ n
neodimis

neofita /neˈɔfita/ n
naujokas
(religione), (cristiano) battezzato recentemente

neoformazione n
naujadaras
(linguistica)

neolitico /neoˈlitiko/ n
naujasis akmens amžius
periodo più recente dell'età della pietra del terzo e ultimo periodo dell'età della pietra, in cui riuscì ad arrotondarla per foggiare armi e altro, ad innalzare capanne e palafitte, a coltivare i campi e ad rendere domestici alcuni animali

neologismo /neoloˈd͡ʒizmo/ n
naujadaras

neonato adj
žinduklis
che è nato da poco tempo

neonato /neoˈnato/ n
žinduklis
(antropologia) (medicina) bambino nato da poco tempo

nerbo /ˈnɛrbo/ n
botagas
jėga
frusta formata dai tendini di un bue che vengono attorcigliati

nero /ˈnero/ n
juodas juoda
(colori) il colore nero

nervo /ˈnɛrvo/ n
nervas
(anatomia) elemento di trasmissione degli impulsi del sistema nervoso periferico, formato da un insieme di più fibre nervose

nervoso adj
laikas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda i nervi, il sistema nervoso e il loro compito di rendere gli esseri viventi in grado di compiere vita vegetativa e di relazione

nespola n
pūsti
(botanica) frutto del nespolo

nesso /nɛsso/ n
jungtis
connessione logica o sintattica; rapporto tra due o più elementi

nessuno adj
nevale
neanche uno

nettare n
nektaras
(storia) nella mitologia classica, bevanda degli dei

nettare /netˈtare/ /ˈnɛttare/ v
valyti
(letterario) (raro) pulire, epurare

netto /ˈnetto/ adj
išklotinė
(economia) (di) parte di un oggetto che resta in seguito a detrazioni

nettunio /netˈtunjo/ n
neptūnas

neutralità /neutraliˈta/ n
neutralitetas

neutro adj
neutralus
(sport) (obsoleto) neutrale nel guardare o assistere ad una partita, ad una gara o ad un incontro, il cui confronto non implica appunto il tifo per una parte e contro l'altra

neutrone /neuˈtrone/ n
neutronas
(fisica) particella subatomica (presente nel nucleo di tutti gli atomi, tranne l'idrogeno) senza carica elettrica

neve /ˈneve/ n
sniegas

nevicare /neviˈkare/ v
snigti
fenomeno della caduta di neve dal cielo

nevicata n
sniegimas

nevoso adj
snieguotas

nibbio /ˈnibbjo/ n
peslys
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace diurno con coda forcuta ed appartenente agli Sparvieriformi; la sua classificazione scientifica è Milvus milvus ( tassonomia)

nichel /ˈnikel/ n
nikelis
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio brillante, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 28, peso atomico 58,7 e simbolo chimico Ni ; si usa per produrre pile ricaricabili e leghe metalliche

nichilismo //nikiˈlizmo/ n
nihilizmas
(filosofia) dottrina che nega in modo assoluto qualunque valore della società.

nicotina /nikoˈtina/ n
nikotinas
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide estratto dalle foglie del tabacco, che aumenta la frequenza del battito cardiaco e diminuisce la tensione nervosa, procurando dipendenza

nidiata /niˈdjata/ n
pabiros
insieme di uccelli di un solo nido

nido /ˈnido/ n
lizdas
(per estensione) luogo di animali, luogo in cui depongono le uova o dove semplicemente si raccolgono in un buon numero

niente adj
niekas
(familiare)
nessuno, nessuna

niente adv
niekas
in alcun modo

niente /ˈnjɛnte/ n
niekas
nessuna cosa
assenza di tutto
(per estensione) non avere alcuna preoccupazione
(senso figurato) vuoto, mancante consistenza

nimbo n
halas
(araldica) aureola, o sottile filetto circolare generalmente d'oro, posta intorno alla testa di santi o aquile imperiali; spesso è indicato anche come nimbo di gloria

ninfomania n
nimfomanija

ninnananna /,ninnaˈnanna/ n
lopšinė

ninnolo /ˈninnolo/ n
žaislas

niobio /niˈɔbjo/ n
niobis

nipote /niˈpoːte/ n
anūkas vaikaitis
figlio di un figlio (abiatico)

nitido /ˈnitido/ adj
giedras

nitrogeno n
azotas
(antico) azoto

no interjection
ne
(gergale) (ironico) negazione della frase precedente

nobelio /noˈbɛljo/ n
nobelis
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 102, peso atomico 259 e simbolo chimico No

nocchiere /nokˈkjɛre/ n
vadas
(senso figurato) capo, guida, condottiero

nocciola n
riešutas
(botanica) (gastronomia) il frutto e il seme del nocciolo

nocciolo n
lazdynas
(botanica) pianta da frutto cespugliosa che fornisce le nocciole. Nome botanico: Corylus avellana.

nocciolo /notˈt͡ʃɔːlo/ /ˈnɔtt͡ʃolo/ n
akmuo
(senso figurato) sostanza, centro di un discorso o di un problema; andare al nocciolo . Talvolta anche nel significato di origine; tornare al nocciolo della tradizione.

noce di cocco n
kokosas

nocivo /noˈt͡ʃivo/ adj
ofenzyva

nodo /ˈnɔdo/ n
viršugalvis
mazgas
avvolgimento intrecciato di uno o più elementi flessibili
rišti
(tessile) insieme di avvolgimenti e ripiegature successive di una spira di corda sulla corda stessa oppure intorno ad un'altra corda oppure ad un oggetto, questi collegati e/o uniti
antauga
(per estensione) nodo cruciale: confrontarsi con un momento decisivo con misura ed ordine; anche elemento fondamentale per comprendere e quindi risolvere una o più cose

noi /ˈnoi/ pronoun
mes

noia /ˈnɔja/ n
nuobodulys

noioso /noˈjoso/ /noˈjozo/ adj
nuobodus

nome /ˈnome/ n
vardas
parola con la quale si identifica una persona, un animale o una cosa. Un nome può essere: comune o proprio

nome proprio n
tikrinis daiktavardis

nomina /ˈnɔmina/ n
rinkimai
(politica) (diritto) (economia) documento con cui, chi ne ha facoltà, attribuisce a qualcuno un incarico

nominativo /nominaˈtivo/ n
vardininkas
caso del soggetto

nominato /nomiˈnato/ adj
garsus
gerai žinomas
che ha nome
(diritto) (economia) (di) contratto previsto e regolato dalla legge

non /ˈnon/ adv
ne

non metallo n
nemetalas

non udente n
kurčias

noncuranza /,nonkuˈrantsa/ n
neatsargumas

nonna /ˈnɔnna/ n
senelė močiutė

nonno /ˈnɔnno/ n
senelis

nonnulla /nonˈnulla/ n
nesąmonės
cosa, faccenda priva di importanza, della quale non è necessario darsi pensiero e alla quale non si deve dare peso

nono numeral
devintas

nonostante /nonoˈstante/ preposition
nepaisant
a dispetto di

nord /ˈnɔrd/ n
šiaurė
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al sud

nord-est n
šiaurės rytai
(geografia) direzione intermedia tra il nord e l'est, spesso abbreviata in NE

nordico /ˈnɔrdiko/ adj
šiaurinis

nordoccidentale /ˌnɔrdott͡ʃidenˈtale/ adj
šiaurės vakarų

norma /ˈnɔrma/ n
reglamentas
(storia) (filosofia) (politica) (diritto) regola di comportamento di una comunità

normalità /normaliˈta/ n
normalumas

normanno adj
Normandija
(geografia) che è inerente alla Normandia

norvegese adj
Norvegiškai Norvegų
(geografia) della Norvegia

norvegese n
Norvegiškai Norvegų
nativo o abitante della Norvegia

nosocomio /nozoˈkɔmjo/ n
ligoninė

nostalgia /nostalˈdʒia/ n
nostalgija

nostrano /nosˈtrano/ adj
lokalinis

nostro /ˈnɔ.stro/ possessivePronoun
mūsų
pronome possessivo della prima persona plurale

nota /ˈnɔ:ta/ n
nata
appunto scritto
(musica) segno di rappresentazione grafica di un suono
(per estensione) (musica) il suono in questione
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura che riporta in dettaglio l'aspetto finanziario di un'operazione economica o le competenze riguardanti una prestazione
(musica) simbolo musicale
garsus
testo esplicativo situato a fine pagina, fine capitolo o fine libro
(scuola) messaggio ai genitori per comunicare un fatto accaduto a scuola (negativo o positivo, in quel caso si parla di nota di merito)
(Svizzera) voto scolastico

notaio /noˈtajo/ n
notaras

notare /noˈtare/ v
nata
accorgersi dell'esistenza di qualcosa, spesso un errore o una presenza

notiziario /notiˈtsjarjo/ n
naujiena

noto adj
gerai žinomas
che è conosciuto

notorietà /notorjeˈta/ n
reputacija
(sociologia) capacità di farsi notare dal grande pubblico

notorio /noˈtɔrjo/ adj
gerai žinomas

notte /ˈnɔtte/ n
naktis

novanta /noˈvanta/ numeral
devyniasdešimt
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo l'ottantanove e prima del novantuno; è nove volte dieci ed è cinque volte il doppio del quadrato di tre

novantanove numeral
devyniasdešimt devyni
(matematica), (aritmetica) numero successivo al novantotto ed antecedente al cento; è undici volte il quadrato di tre

novantasette numeral
devyniasdešimt septyni
(matematica), (aritmetica), numero cardinale che succede il novantasei e precede il novantotto

novantotto numeral
devyniasdešimt aštuoni
(matematica), (aritmetica), numero cardinale che successivo al novantasette ed antecedente al novantanove; è due volte il quadrato di sette

nove /ˈnɔve/ numeral
devyni
(matematica) numero cardinale che segue la cifra otto e precede il numero dieci; nella numerazione araba è rappresentato da 9, in quella romana da IX; è il quadrato di tre

novella /noˈvɛlla]/ n
naujas
notizia o cosa nuova
apsakymas
(letteratura) racconto piacevole

novembre /noˈvɛmbre/ n
lapkritis
(astronomia) undicesimo mese nel calendario gregoriano; segue ottobre e precede dicembre e consta di 30 giorni

novilunio /noviˈlunjo/ n
jaunatis
(astronomia) primo periodo lunare in cui la Luna, situandosi tra la Terra ed il Sole, non ne riflette la luce e quindi appare oscurata

novità /noviˈta/ n
evoliucija
insieme di cambiamenti apportati in una certa attività
(per estensione) relativamente ad oggetti d'uso o comunque nell'ambito dei beni di consumo, è un'"anteprima" ovvero qualcosa che vuole "rivoluzionare" un settore, un brand e/o una stessa gamma persino una stessa azienda o società
vystymasis
fatto non risaputo
naujiena
(familiare) sono fatti, eventi, cose intercorse come motivo di parziale o importante cambiamento nella vita di ciascuno e che in genere esimono dalla normale quotidianità abituale: solitamente, così s'intende, sono piacevoli e positive finanche motivanti e vissute con gioia o allegria

novizio adj
naujokas
(religione), (cristianesimo), (cattolicesimo) che si accinge a diventare prete o suora
(per estensione) che inizia un lavoro e necessita di un lasso di tempo per far pratica

novizio /noˈvitsjo/ n
naujokas
(religione), (cristianesimo), (cattolicesimo)
(per estensione) chi inizia un lavoro e necessita di un lasso di tempo per far pratica

nozze /ˈnɔttse/ n
vestuvės

nube /ˈnube/ n
debesis
(meteorologia)

nuca /ˈnuka/ n
kaklas
(anatomia) parte del collo che si trova tra la fine del cranio e le spalle

nucleare /nukleˈare/ n
branduolinis
(chimica), (fisica) energia atomica

nucleo /ˈnukleo/ n
branduolys
parte più interna di qualcosa
(biologia) parte interna di quasi tutte le cellule eucariotiche, col compito di contenere il DNA, di favorirne la duplicazione e di ospitare la trascrizione dell'RNA
šerdis
(geologia) parte centrale della Terra, da cui deriva gran parte del proprio calore

nucleolo n
branduolėlis

nudità n
nuogumas

nugolo /ˈnuɡolo/ n
debesis

nullafacente adj
tingus
che vive oziosamente o non lavora

nullafacente n
tingus
chi vive oziosamente o non lavora

nullità /nulliˈta/ n
niekas
(matematica) mancanza di valore

nullo /ˈnullo// adj
nulis
(matematica) pari a zero

numerale adj
skaitvardis
di o dei numeri

numerale /numeˈrale/ n
skaitvardis
(linguistica) relativo ai numeri

numerare /numeˈrare/ v
numeris
(matematica) segnare persone o cose con un numero in serie progressiva

numero /ˈnumero/ n
skaičius
(matematica) (aritmetica) entità astratta usata per descrivere una quantità. I numeri sono generalmente descritti tramite delle cifre, secondo un sistema di numerazione

numero primo n
pirminis skaičius

numeroso /numeˈroso/ /numeˈrozo/ n
gausus

nunzio /ˈnuntsjo/ n
kurjeris
(letterario) colui che recapita un messaggio
(letterario) sinonimo di messaggio, in particolare quando è recapitato da qualcuno

nuocere /ˈnuot͡ʃere/ v
nuostolis

nuora /ˈnwɔra/ n
marti

nuotare v
plaukti
spostarsi con le proprie forze sulla superficie dell'acqua, o sotto di essa, con un movimento volontario

nuotata /nwoˈtata/ n
plaukti

nuotatore /nwotaˈtore/ n
plaukikas
(professione) (sport) colui che pratica il nuoto

nuotatore artistico /ar'tistiko /nwota'tore/ n
plaukikas
(professione) (sport) colui che pratica il nuoto sincronizzato

nuovamente /nwovaˈmente/ adv
vėl
di nuovo, ancora una volta
come "di nuovo", è una formula di cortesia nel congedarsi da una persona che si è già salutata

nuovo /ˈnwɔvo/ adj
naujas

nutria /ˈnutrja/ n
nutrija
(zoologia) mammifero con denti incisivi proveniente dall'America del sud, somigliante ad un castorino con la coda da topo; la sua classificazione scientifica è Myocastor coypus ( tassonomia)

nutriente /nutriˈɛnte// adj
turtingas

nutrimento /nutriˈmento/ n
maistas
(biologia) ciò che permette a un essere vivente di acquisire e trasformare energia

nutrire /nuˈtrire/ v
jausti
sviluppare idee o sentimenti

nutrito /nuˈtrito/ adj
didelis
che è stato somministrato di cibo in maniera conforme alle necessità

nutrizione /nutriˈtsjone/ n
mityba
(biologia) (medicina) (gastronomia) (farmacologia) l'insieme delle attività specifiche dell'organismo che gli permettono di ottenere dal cibo ciò che serve al suo sviluppo

nuvola /ˈnuvola/ n
debesis

nuvola digitale
debesis

nuvoloso //nuvoˈlozo/ /nuvoˈloso/ adj
debesuotas
tamsa
rannuvolato,coperto di nubi

nylon /ˈnaɪ.lɑːn/ /ˈnaɪ.lɒn/ n
nailonas

oasi /ˈɔazi/ n
oazė
(geografia) estensione di territorio in un deserto che, per la presenza di pozzi d'acqua, è fertile e abitabile
(senso figurato) luogo più ameno e riposante in confronto a quelli vicini o ad esso comparabili

obbedienza n
paklusimas

obbligo /ˈɔbbliɡo/ n
pareiga
(filosofia) (diritto) dipendenza materiale e morale di una persona da un'altra o dalla legge

obbrobrioso /obbroˈbrjoso/ /obbroˈbrjozo/ adj
baisus
(per estensione) che è orribile

obelisco /obeˈlisko/ n
obeliskas
(archeologia) (architettura) antico monumento egizio di simbologia solare che divenne in epoche successive un monolito

obesità /obeziˈta/ n
nutukimas
(medicina) eccesso patologico di grassi nell'organismo, molto spesso di origine alimentare

obice /ˈɔbiʧe/ n
haubica

obiettivo /objetˈtivo/ n
tikslas
(politica) (diritto) (economia) fine, meta di un'azione o di un progetto
(militare) bersaglio di un'arma o un'azione militare
(fisica) (fotografia) ottica di un apparecchio fotografico, fotocamera e simili

obitorio /obiˈtɔrjo/ n
lavoninė

obliare /obliˈare/ v
pamiršti

oblio /oˈblio/ n
Užmiršimas
completa dimenticanza

obliquo /oˈblikwo/ adj
žiedas
(matematica) (geometria) che è inclinato, non dritto

oboe /ˈɔboe/ n
obojus
(musica) strumento musicale aerofono ad ancia

obolo /ˈɔbolo/ n
pinigai
moneta o modesta somma di denaro data in offerta o in elemosina

oca /ˈɔka/ n
žąsis
(zoologia), (ornitologia) uccello domestico degli Anseriformi di notevoli dimensioni con i piedi a forma di pinna; la sua classificazione scientifica è anser ( tassonomia)

occasionale /okkazjoˈnale/ adj
próga
che offre un' opportunità

occasione /okkaˈzjone/ n
galėjimas
ciò che permette a qualcuno di migliorare la propria vita
pagrindas
(familiare) prodotto di qualità a prezzo scontato
aplinkybė
(spregiativo) situazione intricata poi confluita in un danno

occaso n
saulėlydis

occhio /ˈɔkkjo/ n
akis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo sensoriale della vista composto da un bulbo oculare che fissa sulla retina gli stimoli luminosi e li trasmette ai centri nervosi mediante il nervo ottico

occidentale adj
a vakarų
(geografia) che è posto verso ovest rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste

occidentale /ott͡ʃidenˈtale/ n
a vakarų
residente od originario dei paesi occidentali

occidente /ott͡ʃiˈdɛnte/ n
vakarai
(per estensione) territori ubicati a ovest rispetto ad altri

occipite /otˈt͡ʃipite/ n
pakaušis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte posteriore del cranio situata tra il parietale e il temporale

occitanico /ott͡ʃiˈtaniko/ adj
oksitanų

occludere /okˈkludere/ v
artimas
chiudere un passaggio o un flusso
(medicina)

occorrente adj
būtinas
che è necessario per ottenere un effetto specifico

occorrenza /okkorˈrɛntsa/ n
aplinkybė
(linguistica) quantità di volte che una parola si ripete in un determinato contesto
(statistica), (logica), (matematica) il verificarsi di un determinato fenomeno o la ricomparsa di un determinato elemento o di un dato statistico, matematico

occorrere /okˈkorrere/ v
privalo
atsitikti
essere indispensabile a qualcuno

occulto adj
okultizmas
che è nascosto

occulto /okˈkulto/ n
okultizmas
cio che è relativo all'occultismo

occuparsi /okkuˈparsi/ v
būti

occupazione /okkupaˈtsjone/ n
okupacija
(militare) acquisizione di un bene altrui con la forza
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) condizione di un componente della popolazione attiva che svolge una professione

oceanico /ot͡ʃeˈaniko/ adj
okeanas
(geografia) che riguarda un oceano

oceano /oˈt͡ʃɛano/ n
vandenynas
(geografia) grande massa d'acqua salata che ricopre la superficie terrestre e separa i continenti

oceanografo /ot͡ʃeaˈnɔɡrafo/ n
okeanografas

oculare /okuˈlare/ n
akis
(ottica) lente o sistema ottico che fornisce all'occhio l'immagine che ha origine in un altro sistema (obiettivo) a distanza visiva adatta

oculato //okuˈlato/ adj
apdairus
che svolge delle azioni prudentemente

odiare /oˈdjare/ v
neapkęsti

odio /ˈɔdjo/ n
neapykanta
(sociologia) (psicologia) sentimento di forte inimicizia nei confronti di qualcuno o qualcosa

odorare /odoˈrare/ v
uosti

odorato /odoˈrato/ n
uoslė
senso dell' olfatto

odore /oˈdore/ n
kvapas

offendere /ofˈfɛndere/ v
piknaudžiauti
(per estensione) usare un linguaggio volgare contro qualcuno

offensiva / offenˈsiva/ n
dalyvauti
(militare) incursione poderosa tesa a sconfiggere il nemico
(per estensione) atto finalizzato al raggiungimento di un fine

offensivo /offenˈsivo/ adj
ofenzyva

offerta /ofˈfɛrta/ n
pasiūlymas
azione di dare denaro od altro a chi ne ha bisogno
somma di denaro data in cambio di un prodotto
(economia) (commercio) proposta di un prodotto
(familiare) tabella con prezzi per prodotti
(gergale) (senso figurato) diversamente dall'amicizia, dalla cordialità, dal comune senso civico, è un compromesso o un accordo verbale per stabilire una soglia in merito al rispetto per qualcosa, solitamente rischiosi

offesa /ofˈfesa/ n
ofenzyva
(diritto) (militare) tutti i casi leciti in cui si possa compiere
skaudėti
azione o frase che oltraggia chi la subisce
(senso figurato) ciò che è percepito come opposto
(per estensione) azione, anche verbale, tesa a ferire "interiormente" e/o fisicamente o a contraddire con malizia ed in modo indefesso

officina n
cechas
bottega, fabbrica artigiana di grandi dimensioni
in particolare, un laboratorio per le riparazioni meccaniche
(meccanica) ambiente di lavoro dove si effettuano costruzioni e riparazioni meccaniche
(medicina) (farmacologia) laboratorio dove si preparano medicinali

offrire /ofˈfrire/ v
pasiūlyti

offuscare /offusˈkare/ v
debesis

oftalmico //ofˈtalmiko/ n
akis
(medicina) (farmacologia) medicinale contro le malattie dell'occhio

oftalmologia /oftalmoloˈd͡ʒia/ n
oftalmologija
(medicina) (chirurgia) ramo della medicina che studia le malattie dell'occhio

oggetto /odˈd͡ʒɛtto/ n
papildinys
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) parte di memoria con funzioni specifiche in un computer

oggi adv
šiandien
in questo giorno

ogiva /oˈd͡ʒiva/ n
galvutė

ogni /ˈoɲɲi/ adj
kiekvienas

olandese /olanˈdese/ /olanˈdeze/ n
Olandiškai Olandų
(linguistica) lingua germanica occidentale parlata nei Paesi Bassi e nelle Fiandre

oleoso /oleˈozo / adj
aliejus
(fisica) (chimica) che racchiude olio

oliare v
tepalas
ungere con olio

oligarchia /oliɡarˈkia/ n
oligarchija
(politica) sistema di governo dove i poteri sono accentrati nelle mani di pochi cittadini influenti

oligarchico /oliˈɡarkiko/ adj
oligarchinis

oligopolio /oliɡoˈpɔljo/ n
oligopolija

olimpiade /olimˈpiade/ n
olimpiada
(sport) la più grande manifestazione sportiva del mondo, che dal 1896 si tiene in estate ogni quattro anni multipli di 4 in città sempre diverse, e racchiude la quasi totalità di tutti gli sport

olio /ˈɔljo/ n
aliejus

oliva adj
alyva
(colori) di colore oliva

oliva /oˈliva/ n
alyva
(botanica) (gastronomia) il frutto dell'olivo

olivastro adj
alyva
(colore) colore tendente al bruno-verdastro caratteristico dell'oliva.

olmio /ˈɔlmjo/ n
holmis
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 67, peso atomico 164,93 e simbolo chimico Ho

olmo /ˈolmo/ n
guoba
(botanica) albero a foglie decidue appartenente alla famiglia delle Ulmacee
(araldica)

oltre adv
ant
più in avanti, in posizione più avanzata

ombelico /ombeˈliko/ n
bamba
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ripiegamento cicatriziale al centro della parete addominale anteriore causata dalla rimozione del cordone ombelicale
(araldica) posizione convenzionale posta sullo scudo araldico: considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, l'ombelico è quello posto al centro della linea che separa le ultime due file e, per estensione, lo spazio quadrangolare posto a cavallo fra i due spazi centrali delle ultime due file (punto contrassegnato da Ω nel disegno)

ombra /ˈombra/ n
šešėlis
(fisica) assenza di luce dovuta ad un corpo opaco che si trova tra la fonte luminosa e la zona da essa illuminata
(araldica) termine che si applica a una figura dello stesso colore del campo, di cui quindi è disegnato il solo contorno

ombreggiato /ombredˈd͡ʒato/ adj
lietsargis

ombrello /omˈbrɛllo/ n
skėtis
(tessile) strumento per ripararsi dalla pioggia o dal sole, formato da un manico e da stecche ricoperte da materiale impermeabile

ombrellone /ombrelˈlone/ n
lietsargis

omelia /omeˈlia/ n
pamokslas

omero /ˈɔmero/ n
petys
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso lungo degli arti superiori, che parte dalla spalla e arriva al gomito,pari e simmetrico, che da solo regge il braccio

omicida /omiˈt͡ʃida/ n
žudikas
chi uccide uno o più individui

omicidio /omiˈt͡ʃidjo/ n
nužudymas
(diritto) reato punito da tutte le legislazioni storiche, che consiste nel causare la morte di una o più persone

omissione /omisˈsjone/ n
nepasisekimas
azione che consiste nell'omettere qualcosa

omofobia /omofoˈbia/ n
homofobija

omogeneo /omoˈd͡ʒɛneo/ adj
uniforma
dello stesso genere, carattere, specie o natura

omologare /omoloˈɡare/ v
patvirtinti

omologazione /omoloɡaˈtsjone/ n
sutikimas
(sociologia) (tecnologia) adattamento ad uno stile predominante

omomorfismo n
homomorfizmas

omosessuale adj
homoseksualas
(sessualità) relativo all'omosessualità
(sessualità) di persona che ha relazioni affettive e sessuali con individui del suo stesso sesso

omosessuale /,ɔmosessuˈale/ n
homoseksualas
(sessualità) persona che ha relazioni affettive e sessuali con individui del suo stesso sesso

omosessualità /omosessualiˈta/ n
homoseksualumas
condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone del proprio sesso

onanismo /onaˈnizmo/ n
masturbacija

oncia /ˈont͡ʃa/ n
uncija
(fisica) nei sistemi di misura anglosassoni unità di peso pari a grammi 31.1035

oncologia /onkoloˈd͡ʒia/ n
onkologija
(medicina) ramo della medicina che si occupa dei tumori e delle loro complicanze

onda /ˈonda/ n
banga
(familiare) portata d'acqua, in genere del mare e di laghi o fiumi e torrenti, che s'innalza e si abbassa, talvolta sino ad infrangersi sulla riva o su una sponda oltre le quali non può avanzare

onda gravitazionale n
gravitacinės bangos

ondata /onˈdata/ n
banga

ondeggiare /ondedˈd͡ʒare/ v
rokas
(per estensione)
(senso figurato)essere titubante

ondoso /onˈdoso/, /onˈdozo adj
banga

ondulatorio adj
banga

onere /ˈɔnere/ n
muitas
impegno gravoso
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) situazione giuridica soggettiva di chi è tenuto all'esercizio di un determinato comportamento nel proprio interesse, col fine di ottenere un effetto giuridico favorevole

oneroso /oneˈroso /oneˈrozo/ adj
griežtas
che costituisce un peso, un obbligo gravoso

onestà /oneˈsta/ n
dorybė
(filosofia) caratteristica di persona con qualità di onesto che si estrinseca in onorabilità di vita e di costume ma soprattutto con coscienza ed intenzione incorrotte
dorovė
(per estensione) nel lavoro indica attenersi alle leggi rispettandone i decreti e addirittura, entro l'ambito delle stesse, superarne i parametri in modo corretto e giusto per quanto concerne la vendita e l'acquisto, per esempio con un impegno verbale e nei rapporti interpersonali al di là del tempo impiegato per le trattative commerciali

onice /ˈɔnit͡ʃe/ n
oniksas

onirico /oˈniriko/ adj
sapnuoti
(per estensione) che si ispira a quanto di irreale e di irrazionale c'è nei sogni

onorario adj
rinkliava
eseguito per rendere onore a qualcuno:
che ha un incarico solo onorifico senza poteri effettivi

onorario /onoˈrarjo/ n
rinkliava
(diritto) (economia) retribuzione contenuta in una parcella

onta /ˈonta/ n
gėda
causa di vergogna
(per estensione) conseguenza vissuta in seguito a continue offese ed a intenzioni inique

ontano /onˈtano/ n
al̃ksnis
(botanica) albero delle Betulacee

opalescente /opaleʃˈʃɛnte/ adj
pieningas

opera /ˈɔpera/ n
opera
(diritto) (economia) prestazione di un'attività sistematica in cambio di un compenso
darbas
opera, prodotto o risultato del lavoro e della attività dall'uomo manuale, intellettuale o artistica
insieme complesso di/per una o più "azioni" meditate e prestabilite
organizuotumas
nome di vari istituti preposti a beneficenza o previdenza
agentūra
(architettura) manufatto destinato al conseguimento di un interesse

operare /opeˈrare/ v
vaidinti
darbas
eseguire un'opera
(matematica) eseguire un calcolo

operatore /operaˈtore/ n
draiveris
(professione) (tecnologia) lavoratore preposto al funzionamento di particolari macchine od apparecchiature

operazione /operaˈtsjone/ n
operacija
(matematica) (aritmetica) procedimento atto a trovare il valore di un'addizione, una sottrazione , una divisione e/o una moltiplicazione

operetta /opeˈretta/ n
operetė
(musica) genere teatrale e musicale nato in Francia a metà del diciannovesimo secolo, derivato dal melodramma ma contraddistinto dall'alternanza di parti cantate e dialogate

operosità /operosiˈta/ n
darbštumas

opificio /opiˈfit͡ʃo/ n
augalas

opimo adj
derlingas
(letterario) grasso, pingue, quindi, per estensione, fertile, ricco, copioso

opinare /opiˈnare/ v
galvoti
(letterario) esprimere un'opinione

opinione /opiˈnjone/ n
nuomonė

opossum /oˈpɔssum/ n
oposumai
(zoologia), (mammalogia) marsupiale americano; la sua classificazione scientifica è Didelphidae ( tassonomia)

oppiaceo /opˈpjat͡ʃeo/ n
opiatas
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza o preparazione farmaceutica ottenuta da derivati dell'oppio

oppio /ˈɔppjo/ n
opijus
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) succo che induce al sonno estratto dai frutti del papavero bianco, usata in farmacia per lenire il dolore
(senso figurato)

opporsi /opˈporsi/ v
grumtis

opportunità /opportuniˈta/ n
próga

opportuno /opporˈtuno/ adj
dešinys
che conviene, che produce favore o vantaggio, che è corretto in un determinato caso o situazione
(per estensione) che desta prontezza, sagacia e/o astuzia

opposizione /op.po.zit.ˈt͡sjo.ne/ [opːozitˈt͡sjoːne] n
opozicija

oppressione /oppresˈsjone/ n
priespauda

oppresso adj
liūdnas
che patisce oppressione

oppresso /opˈprɛsso n
liūdnas
chi patisce oppressione

oppure /opˈpu.re/ conjunction
ar
(disgiuntivo) o invece
arba
in alternativa, in caso contrario

optare /opˈtare/ v
nuspręsti
scegliere una soluzione

opulento /opuˈlɛnto/ adj
turtingas
(per estensione) riferito a persona, molto ricco, che abbonda di mezzi
(senso figurato) (spregiativo) eccessivamente ricco, ornato, adorno: ridondante, pomposo, enfatico
pilnas
(per estensione) (scherzoso) riferito a forme specialmente femminili: formoso, pingue

opulenza /opuˈlɛntsa/ n
turtas
(letteratura) elevatezza, ricercatezza, solennità dello stile letterario

opzione /opˈtsjone/ n
optacija

ora /ˈoːra/ /ˈɔːra/ n
valanda
(fisica) (periodo di tempo) periodo di tempo di 60 minuti

orango /oˈraŋɡo/ n
orangutanai
(zoologia), (mammalogia), (primatologia) scimmia rossiccia catarrina antropomorfa asiatica; la sua classificazione scientifica è Pongo ( tassonomia)

orario adj
grafikas
concernente l'ora

orario /oˈrarjo/ n
grafikas
ripartizione delle ore
(per estensione) quantità di tempo in uno o più giorni o in una giornata

oratore /oraˈtore/ n
oratorius
(professione) (letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) chi esercita l'arte di parlare in pubblico

orazione /oratˈtsjone/ n
malda
discorso importante
(religione)

orbita /ˈɔrbita/ n
orbita
(astronomia) il percorso di forma ellittica descritto da un corpo celeste, veicolo spaziale o satellite artificiale attorno al proprio centro gravitazionale
(senso figurato) zona di influenza

orca /ˈɔrka/ n
Orka
(zoologia), (mammalogia) mammifero dell'ordine dei cetacei, dal colore bianco e nero; la sua classificazione scientifica è Orcinus orca ( tassonomia)

orchestra /orˈkɛs.tra/ n
orkestras
(musica) gruppo di musicisti che suonano insieme usando vari strumenti musicali

orchestrale adj
narys
(musica) che riguarda un'orchestra

orchestrale n
narys
(musica)

orchestrazione /orˈkestrat͡sjone/ n
organizuotumas
organizzazione generale di un evento o uno spettacolo come conseguenza della coordinazione delle varie parti che lo compongono

orchidea /orkiˈdɛa/ n
orchidėja
(botanica) pianta della famiglia delle orchidacee

orcio /ˈort͡ʃo/ n
stiklainis

orco /ˈorko/ /ˈɔrko/ n
pedofilas
(mitologia) nella mitologia dell'antica Roma, il dio degli inferi
monstras
(letteratura) mostro protagonista di molte fiabe per l'infanzia, vorace di carne umana e soprattutto di bambini, rappresentato come un gigante dalla testa grossa, la bocca enorme, la barba e i capelli ispidi e folti

orda /ˈɔrda/ n
masė
raggruppamento di nomadi a scopo di razzia
accozzaglia di persone

ordigno /orˈdiɲɲo/ n
aparatas

ordinamento /ordinaˈmento/ n
išdėstymas

ordinanza /ordiˈnantsa/ n
tvarka
(storia) (politica) (diritto) delibera emessa da un sindaco, da un prefetto o da un ministro

ordinare /ordiˈnare/ v
užsakyti
mettere in ordine

ordinario n
paprastas
ciò che è abituale

ordinario /ordiˈnarjo/ n
paprastas
(scuola) (università) docente universitario di ruolo, definitivamente confermato in ufficio dopo aver superato positivamente il prescritto periodo di straordinariato, e col compito di dirigere e coordinare l'operato dei docenti associati e dei ricercatori

ordinativo adj
tvarka
che riguarda un ordine

ordine /ˈor.di.ne n
įsakymas
horizontalė
(biologia), (zoologia), (botanica) in tassonomia, categoria di classificazione degli organismi viventi intermedia tra la classe e la famiglia

orecchia /oˈrekkja/ n
ausis
(fig.) ripiegamento dell'estremità di una pagina

orecchino /orekˈkino/ n
auskaras
oggetto ornamentale di varie forme e materiali che viene indossato appendendolo all'orecchio

orecchio /oˈrekkjo n
ausis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo uditivo

orfanotrofio /orfanoˈtrɔfjo/ n
našlaičių prieglauda

organico adj
organinis
(senso figurato) organizzato, armonico, sistemico, che considera tutte le sfumature ovvero tutti i particolari di un complesso insieme appunto ordinato
(fisica) (chimica) (chimica organica) (biochimica) qualsiasi composto del carbonio in cui questi abbia numero di ossidazione inferiore a +4 (es. composto organico)

organismo /orɡaˈnizmo/ n
organizmas
(biologia) complesso di organi vitali (organelli per la cellula) che costituiscono un essere vivente

organizzazione /orɡaniddzaˈtsjone/ n
organizacija

organo /ˈɔrɡano/ n
organas
(giornalismo) organo di partito, o giornale portavoce di un partito o di un gruppo

orgasmo /orˈɡazmo/ n
orgazmas
(per estensione) stato di generale eccitazione o di agitazione emotiva

orgia /ˈɔrd͡ʒa/ n
òrgija
(storia) (religione) antica festa in onore del dio Dioniso o Bacco, nota per la particolare licenziosità e sfrenatezza; baccanale
(raro) (religione) cerimonia collettiva a base di altri elementi non necessariamente attinenti alla sfera sessuale, ad esempio da fattori quali l'esoterismo, la spiritualità ed altro
riaušės
(senso figurato) profluvio, eccesso, abbondanza di qualcosa: tripudio

orientale adj
rytinis
(geografia) che è posto verso est rispetto ai quattro punti cardinali terrestri o della volta celeste.

orientamento /orjentaˈmento/ n
kryptis
(geografia) capacità di muoversi in una certa direzione
tendencija
insieme di modalità prescelte da un individuo per inserirsi in società
(familiare) da una persona o più ad un'altra o più, sono suggerimento, indicazione ed avviso oppure lealtà, sincera intesa e comunicazione di verità al fine di esprimere interesse e semplice curiosità proprio in modo attinente, preciso, puntuale finanche appunto di monito veridico ed amichevole o per nuove risoluzioni propositive e positive: si tratta quindi di ogni pragmatico processo d'inclusione e coinvolgimento attraverso il dialogo costruttivo ed una comunicazione con particolari significativi, rilevanti e stimolanti

oriente /oˈrjɛnte/ n
rytai
(astronomia) (geografia) est

origano /oˈriɡano/ n
raudonė̃lis

originare /orid͡ʒiˈnare/ v
pagrindas

origine /oˈridʒine/ n
pagrindas
inizio di qualcosa
(per estensione) primordio
kilmė
(senso figurato) principio da cui "si dipartono" più ragionamenti e da cui conseguono prove logiche

orinatoio /orinaˈtojo/ n
pisuaras

orizzontalmente /oriddzontalˈmente/ adv
lėkštas

orizzonte /oridˈdzonte/ n
horizontas
(astronomia) (geografia) linea apparente che separa la terra dal cielo
(senso figurato) (raro) prospettiva progettuale per un futuro immediato

orlare //orˈlare/ v
ašmenys
munire qualcosa di orlo

orlo /ˈorlo/ n
briauna
(araldica) orlo ( approfondimento) vedi orlatura

orma /ˈorma/ n
takelis
segno lasciato dal piede dell'uomo o di un animale

ormai /orˈmai/ adv
beveik

ormone /orˈmone/ n
hormonas
(biologia) (biochimica) sostanza prodotta da ghiandole endocrine o tessuti allo scopo di controllare il metabolismo e l'attività di tessuti ed organi dell'organismo

ornitologia /ornitoloˈd͡ʒia/ n
ornitologija
(biologia) (zoologia) (ornitologia) branca della zoologia che si occupa di studiare la classe di Vertebrati degli uccelli (Aves)

ornitologo /orniˈtɔloɡo/ n
ornitologas

ornitorinco //ornitoˈrinko// n
ančiasnapis
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine dei monotremi, gli unici che depongano uova, diffuso prevalentemente in Australia; la sua classificazione scientifica è Ornithorhynchus anatinus ( tassonomia)

oro /ˈɔro/ n
auksas
(tecnologia) metallo prezioso di colore giallo brillante, molto duttile e malleabile; è usato in lega con altri metalli per monili e monete, raramente è usato puro proprio per l'estrema malleabilità; trova impiego anche per la produzione di alcune opere d'arte per la doratura ornamentale, di ponti dentali e di rivestimenti protettivi in grado di riflettere la luce infrarossa e visibile, per l'elettroforesi in diagnostica medica e nei contatti elettrici per aumentarne la resistenza alla corrosione
(araldica) l' oro è uno smalto araldico di colore giallo o oro. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dalla punteggiatura: abitualmente i punti sono disposti in quinconce

orogenesi /oroˈd͡ʒɛnezi/ n
kalnodara

orologio /oroˈlɔːd͡ʒo/ n
laikrodis

oroscopo /oˈrɔskopo// n
horoskopas
(astrologia) nell'astrologia, profezia sul futuro di un individuo, fondata sul rapporto tra la posizione degli astri e l'ora della sua nascita

orrendo /orˈrɛndo/ adj
baisus
che provoca orrore

orrido adj
baisus
orripilante, che genera disgusto misto a un senso di terrore e istintiva repulsione

orrido /ˈɔrrido/ n
baisus
(geografia), (geologia) gola profonda e caratterizzata da scoscendimenti scavata da un corso d'acqua

orrore /orˈrore/ n
siaubas

orso /ˈorso/ n
lokys meškà
(zoologia) (mammalogia) nome generico di mammifero plantigrado della famiglia degli Ursidi, di grosse dimensioni, caratterizzato da pelame folto e ispido, zampe corte e tozze, testa grande, coda corta e unghie molto forti

ortica /orˈtiːka/ n
dilgėlė

orto /ˈɔrto/ n
sodas
(agricoltura) pezzo di terreno in cui si coltivano piante principalmente a scopo alimentare (frutta, ortaggi)

ortodossia /ortodosˈsia/ n
stačiatikybė
(religione) adesione totale e rigorosa ai princìpi, alle dottrine, ai dogmi di una determinata religione

ortografia /ortoɡraˈfia/ n
ortografija
(grammatica) modo corretto di scrivere

ortopedia /ortopeˈdia/ n
ortopedija
(medicina) ramo della medicina che studia le alterazioni strutturali e funzionali dell'apparato locomotore

orzaiolo /ordzaˈjɔlo/ n
miežis

orzo /ˈɔrdzo/ n
miežis
(agricoltura) frutto di [1]

osannare /ozanˈnare/ v
kruša
(per estensione) concedere applausi

osare /oˈzare/ v
bandymas

oscillare /oʃʃilˈlare/ v
suptis
plaustas
(fisica) (meccanica) muoversi secondo una traiettoria, percorrendola alternamente nell'uno e nell'altro senso

oscillazione /oʃʃillatˈtsjone/ n
suptis

oscilloscopio oʃʃillosˈkɔpjo/ n
osciloskopas

oscurità /oskuriˈta/ n
tamsa
assenza di luce
(religione) (raro) vivere una condizione obiettivamente non gradita, anche momentanea, come conseguenza di uno o più peccati

oscuro /osˈkuro/ adj
nežinomasis
inerente all'oscurità, senza luce, scarsamente illuminato
che è difficile da capire
(per estensione) (senso figurato) cattivo; poco allegro

osmio /ˈɔzmjo/ n
osmis
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 76, peso atomico 190,2 e simbolo chimico Os; le sue leghe metalliche si usano principalmente per produrre componenti elettrici e meccanici

ospedale /ospeˈdale/ n
ligoninė
istituzione col fine di fornire assistenza medica, ricovero e cura nei confronti dei pazienti

ospedaliera n
ligoninė
femminile di ospedaliero

ospitale adj
draugiškai

ospitalità /ospitaliˈta/ n
svetingumas
sveiki atvykę
l'atto di accogliere una o più persone per un periodo più o meno lungo, fornendogli l'assistenza necessaria

ospitare /ospiˈtare/ v
namas
(sport) ricevere nel proprio campo la squadra di un'altra città.

ospite /ˈɔspite/ n
svečias
chi riceve ospitalità, chi viene ospitato

ossatura /ossaˈtura/ n
karkasas
(anatomia) insieme di ossa formanti lo scheletro di un vertebrato
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura portante di un manufatto

osseo /ˈɔsseo/ adj
ašaka
griežtas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) che ha a che fare con le ossa

osservante /osserˈvante/ adj
pastabus

osservare /osserˈvare/ v
laikrodis
guardare con attenzione un oggetto o una persona

osservatore /osservaˈtore/ n
sekėjas
chi osserva

osservatorio /osservaˈtɔrjo/ n
observatorija

osservazione /osservaˈtsjone/ n
stebėjimas
sguardo intenso e prolungato

ossessione /ossesˈsjone/ n
košmaras

ossidrile /ossiˈdrile/ n
hidroksilas
(chimica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) radicale chimico composto da un atomo di ossigeno e un atomo di idrogeno, presente in molti composti. A proposito della ionizzazione dell’acqua definiamo gli ioni OH- ossidrili

ossigeno /osˈsidʒeno/ n
deguonis
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 8, peso atomico 15,9994 e simbolo chimico O

ossimoro /os.siˈmo.ro/ /osˈsi.mo.ro/ n
oksimoronas
(figura retorica) figura retorica che utilizza l'accostamento di due parole di significato opposto

osso /ˈɔsso/ n
kaulas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo di consistenza dura ma dotato di una certa elasticità, formante lo scheletro dei vertebrati

ostacolo /oˈstakolo/ n
barjeras
qualunque oggetto o individuo che crea impedimento
(senso figurato) costrizione o problema particolare in una situazione esistenziale

ostaggio /oˈstadd͡ʒo/ n
įkaitas
(senso figurato) (per estensione) persona sotto minaccia

ostentare /ostenˈtare/ v
paradas
mostrare qualcosa senza ritegno e con perseveranza, insistere nel dimostrare con un certo vanto

ostentazione /ostentaˈtsjone/ n
parodyti
presentazione compiaciuta e appariscente, molte volte sproporzionata di qualcosa, spesso per infondere disagio

osteria /osteˈria/ n
karčema
(gastronomia) (architettura) pubblico esercizio originariamente dedicato alla somministrazione di vino e bevande alcooliche; in alcuni casi c'è la possibilità di consumare spuntini o pasti; caratterizzato da un ambiente di tipo popolare o caratteristico

ostilità /ostiliˈta/ n
priešiškumas
opozicija
sentimento di repulsione verso altri, spesso manifestata

ostinarsi /ostiˈnarsi/ v
tęsti
continuare ad insistere

ostinato adj
užsispyręs
di persona che non desiste

ostracismo /ostraˈt͡ʃizmo/ n
ostacizmas
(storia) (politica) (diritto) allontanamento dalla comunità che avveniva specialmente nella Grecia antica a seguito di una votazione popolare in cui si valutava se la persona da allontanare fosse o meno un pericolo, specialmente politico, per la comunità

ostrica /ˈɔstrika/ n
austrė

ostrogoto adj
barbaras
(storia)relativo agli Ostrogoti

ostrogoto n
barbaras
(storia) chi faceva parte degli Ostrogoti

ostrogoto //ostroˈɡɔto/ n
Graikiškai
(linguistica) lingua germanica degli Ostrogoti

ostruire / ostruˈire/ v
stotelė

osé /oˈze/ adj
aštrus

ottagono /otˈtaɡono/ n
astoņstūris
(geometria) poligono regolare formato da otto lati che sottendono otto angoli

ottanta /otˈtanta/ numeral
aštuoniasdešimt
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue il settantanove e precede l'ottantuno; è otto volte dieci e cinque volte la quarta potenza di due

ottantesimo /ottanˈtɛːzimo/ n
aštuoniasdešimtas
(matematica) una delle ottanta parti in cui è diviso un intero

ottantesimo numeral
aštuoniasdešimtas
che, in una sequela sistematica, si colloca in corrispondenza al numero 80, precedendo l'ottantunesimo e seguendo l'ottantaduesimo

ottavo /otˈtavo/ n
aštuoni finalai
(sport) turno di eliminazione dei tornei che precede i quarti

ottemperante adj
klusnùs

ottenere /otteˈnere/ v
apsaugotas
gauti
ricavare da un procedimento

ottimismo n
laimė
(filosofia) (psicologia) attitudine a valutare la vita in una visione positiva e negli aspetti migliori

ottimista /ottiˈmista/ n
optimistas
(per estensione) (senso figurato) chi, per contentezza ed allegria o gioia, vede in modo costruttivo gran parte delle cose

ottimo /ˈɔttimo/ n
nuostabus

otto /ˈɔtto/ n
aštuoni
(carte) carta con la cifra 8

ottobre /otˈtobre/ n
spalis
(astronomia) nel calendario gregoriano decimo mese tra settembre e novembre composto da 31 giorni

ottomano adj
turkiškas
(storia) che è relativo alla dinastia turca creata da Othman I nel Trecento, scomparsa nel 1923

ottomano /ottoˈmano/ n
turkiškas
(linguistica)

ottone /otˈtone/ n
žalvaris
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) lega metallica di rame e zinco
žálvaris
(musica) strumento a fiato tradizionalmente prodotto in ottone e senza ancia, come tromba, corno e tuba

ottundere /otˈtundere/ v
bukas

ottusangolo /ot,tuˈzanɡolo/ adj
bukas

ottuso /otˈtuzo/ adj
bukas
(matematica) (geometria) angolo con un'ampiezza compresa fra 90° (angolo retto) e 180° (angolo piano), anche semplicemente maggiore di 90°
(senso figurato)} persona poco perspicace, superficiale, chi non è erudito
(botanica) con apice ottuso, arrotondato

ovale /oˈvale/ n
ovalas
(matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse

ovario /oˈvarjo/ n
kiaušìdė
(botanica) parte più alla base del pistillo che contiene gli ovuli
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ovaia

overflow /,ɔverˈflow/ n
perpildymas
(forestierismo) (informatica) situazione non controllabile da un sistema elettronico di calcolo, dove un'operazione aritmetica dà un risultato talmente elevato da non poter essere rappresentato dal programma di esecuzione

ovest /ˈɔːvest/ n
vakarai
(geografia) il punto cardinale opposto a est, verso occidente

ovile /oˈvile/ n
plunksna

ovino adj
avelė
(zoologia) (mammalogia) relativo ai mammiferi appartenenti al genere dei caprini

ovino /oˈvino/ n
avelė
(zoologia) (mammalogia) mammifero appartenente al genere dei caprini

ovulo n
kiaušialąstė
(biologia) (zoologia) cellula uovo animale

ovunque adv
visur
in qualunque luogo dove, o in cui, o per cui.

ovvero /ov"vero/ conjunction
arba

ovviamente /ɔv.vjaˈmen.te/ adv
aiškus
in modo ovvio

ovvio /ˈɔvvjo/ adj
akivaizdus
che si presenta spontaneamente e facilmente al pensiero o all'immaginazione, come cosa naturale, ordinaria, evidente
banalus
(familiare) abitudinario, non originale

ozio /ˈɔtsjo/ n
tinginys
stato in cui non si svolgono attività, atto del trovarsi senza fare nulla, per scelta o necessità
(per estensione) impedimento nell'agire e nelle attività intellettive nonché sentimentali, dovuto ad angoscia, depressione o, più semplicemente, per sofferenza
(letterario) momento dedicato all'ispirazione poetica o letteraria in genere

ozono /odˈdzɔno/ n
ozonas
(chimica) gas di colore blu, composto chimico allotropo dell'ossigeno di formula O3

pacato /paˈkato/ adj
tykus
riferito a persona, calma, moderata, che trasmette serenità

pacca /ˈpakka/ n
pūsti
(familiare)

pacchetto /pakˈketto/ n
pakelis

pacchia /ˈpakkja/ n
linksma

pacco /ˈpakko/ n
paketas
scatola o contenitore per oggetti normalmente avvolta nella carta e legata con un nastro
(volgare) I genitali maschili avvolti dagli indumenti

pace /ˈpa.t͡ʃe/ n
taika

pacificazione /pat͡ʃifikatˈtsjone/ n
sutaikymas
pacificazione militare: collaborazione effettiva, quindi sul territorio, tra gli eserciti di più nazioni o Stati, ciò al di là dei vari interventi urgenti a causa di minaccia bellica o per "sedare" un conflitto al suo cominciamento, in quest'ultimo caso appunto per missione o azione dell'ONU

pacifismo /pat͡ʃiˈfizmo/ n
pacifizmas

pacifista adj
pacifistas
che ama la pace e odia la guerra

pacifista /pat͡ʃiˈfista/ n
pacifistas
persona che partecipa a cortei contro la guerra

padre /ˈpadre/ n
tėvas

padronanza /padroˈnantsa/ n
taisyklė

padrone /paˈdrone/ n
ponas
chi possiede qualcosa

padroneggiare /padronedˈd͡ʒare/ v
taisyklė
(raro) dare ordini con autorità di padrone

paesaggio /paeˈzadd͡ʒo/ n
kraštovaizdis
vaizdas
(arte) (architettura) (geografia) fisionomia distintiva di un territorio, determinata dai suoi tratti fisici e sociali

paesaggistico /paezadˈd͡ʒistiko/ adj
kraštovaizdis

paesano /paeˈsano/ /paeˈzano/ adj
kaimas
tipico di un paese

paese /paˈeze/ n
žemė
valstybė
(diritto) (geografia) grande estensione di terreno abitato e generalmente coltivato
(diritto) (geografia) nazione, stato
centro abitato di modeste dimensioni

paga /ˈpaɡa/ n
alga
(diritto) (economia) compenso periodico di un lavoro dipendente

pagamento /paɡaˈmento/ n
mokėjimas
(diritto) (economia) cessione di denaro in cambio di beni o prestazioni

paganesimo /paɡaˈnezimo/ n
pagonybė
(storia) (religione) insieme di religioni tradizionali dell'antica Grecia e dell'antica Roma, contrapposte al cristianesimo e poi soppiantate da quest'ultimo dopo essere sopravvissute nelle aree rurali
(per estensione) insieme di tutte le religioni al di fuori del cristianesimo

pagano adj
pagonis
(religione) che segue una religione non cristiana

pagare /paˈɡare/ v
sumokėti

pagatore adj
sumokėti
che paga

pagatore /paɡaˈtore/ n
mokėtojas
chi paga

pagella n
ataskaita
(scuola) documento che riepiloga i risultati scolastici, sia per singole materie che complessivi, degli allievi delle scuole primarie e secondarie

paggio /ˈpadd͡ʒo/ n
pažas

pagina /ˈpad͡ʒina/ n
puslapis

paglia /ˈpaʎʎia/ n
šiaudai
(agricoltura) insieme di steli secchi di cereali mietuti e battuti

paio /ˈpajo/ n
pora

paladino /palaˈdino/ n
čempionas
(storia) ciascuno dei cavalieri che seguivano la corte Carlo Magno

palafitta /palaˈfitta/ n
kaũpas
(per estensione) ogni edificio sorretto da pali

palato /paˈlato/ n
gomurys
(anatomia) parte della bocca formata da quattro ossa

palazzo /paˈlatt͡so/ n
rūmai pilis
residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato

palchetto /palˈketto/ n
galerija
diminutivo di palco

palco /ˈpalko/ n
scena
(teatro) piano di legno sovrastante la platea dove si recita
(araldica) crescite nelle corna dei cervi, e piani nelle torri e negli edifici
(architettura) struttura di legno che copre superiormente un ambiente qualsiasi, e che serve a sostenere il pavimento dell’ambiente sovrastante
(nelle barche da canottaggio) ponte di comando

palcoscenico /,palkoʃˈʃɛniko/ n
etapas
(teatro) (architettura) tavolato adibito alla recita degli attori

paleolitico adj
senasis akmens amžius
che riguarda il primo periodo della preistoria, compreso tra il pliocene e il mesolitico, nel quale, tra gli ominidi, iniziò a svilupparsi la tecnologia umana, con l'introduzione dei primi strumenti in pietra da parte di diverse specie di ominidi

paleolitico /paleoˈlitiko/ n
senasis akmens amžius
(geologia) primo e più antico periodo della preistoria (da due milioni a 8.500 anni fa) nel quale si sviluppò la tecnologia umana, con la prima comparsa di armi ed utensili in pietra da parte di diverse specie di ominidi, compreso tra il pliocene e il mesolitico

paleontologia /paleontoloˈd͡ʒia/ n
paleontologija

palesare /paleˈzare/ v
manifestas
(senso figurato) rivelare oppure rendere evidente
(per estensione) esplicitare qualcosa

palese /paˈleze/ adj
akivaizdus
che è ovvio

palestinese adj
palestinietis
(geografia) della Palestina
”Stato palestinese”: com riferimento al conflitto israeliano-palestinese, concerne i tentativi diplomatici onde evitare scontri bellici tra IDF ed Hamas cercando di dare una prospettiva di soluzione per i palestinesi non israeliani

palestinese /palestiˈnese/ /palestiˈneze/ n
palestinietis
residente, originario della Palestina; oggi il termine in genere si riferisce ad un individuo di religione musulmana di una parte non chiaramente definita del medioriente

palestra /paˈlɛstra/ n
uždavinys
(architettura) (sport) edificio adibito all'utilizzo di attrezzi ginnici;
(per estensione) ginnastica effettuata in una palestra
(senso figurato) ciò che è efficace mentalmente od eticamente

palingenesi /palinˈd͡ʒɛnezi/ n
palingenezė
nel senso di rinascita, vita rinnovata o nuova vita si ritrova nella filosofia stoica per indicare la rinascita dell'universo dopo la sua distruzione avvenuta attraverso il fuoco ("ekpyrosis").

palizzata /palitˈtsata/ n
tvora

palla /ˈpal la/ n
kamuolys
(sport) oggetto sferico di cuoio, gomma o altro materiale con cui si gioca
(religione) oggetto liturgico della religione cristiana, costituito da un rettangolo di stoffa con cui viene coperto il calice durante la messa

pallacanestro /pallakaˈnɛstro/ n
krepšinis
(sport) sport di squadra originario degli Stati Uniti d'America, che si disputa tra due squadre di cinque giocatori ciascuna, con l'obiettivo di far entrare con le mani un pallone di gomma in un canestro avversario alto più di tre metri

palladio /palˈladjo/ n
paladis
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 46, peso atomico 106,4 e simbolo chimico Pd

pallamano n
rankinis

pallavolo /pallaˈvolo/ n
tinklinis
(sport) gioco di squadra in cui le squadre che si contendono stanno in uno spazio di gioco rettangolare diviso in due parti da una rete. L'obiettivo del gioco è quello di inviare la palla sul pavimento dello spazio avversario senza che gli avversari la intercettino

palleggio /palˈledd͡ʒo/ n
aibė
azione del palleggiare

pallido /ˈpallido/ adj
alpulys
in relazione al colorito di una persona, alterato e sbiancato da una violenta emozione o da una malattia

pallina /palˈlina/ n
kamuolys

pallino /palˈlino/ n
hobis
piccola sferetta

palloncino /pallonˈt͡ʃino/ n
balionas
pallone di vari colori usato prevalentemente durante un festa, solitamente in gomma viene gonfiato d'aria o gas leggero per farlo levitare mentre è legato ad un filo

pallone /palˈlone/ n
kamuolys
(aeronautica) aerostato privo di motore, gonfiato con un gas più leggero dell'aria

palloso adj
nuobodus

pallottoliere /pallottoˈljɛre/ n
abakas

palma /ˈpalma/ n
delnas
(anatomia) parte interna della mano
(zoologia), (ornitologia) zampa di uccelli acquatici
(botanica)
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta il ramo verde e fogliato del palmizio; per la rappresentazione dell'intero albero si preferisce il termine palmizio

palmento /palˈmɛnto/ n
girnos
vasca di grandi dimensioni e non troppo profonda adibita alla pigiatura dell'uva e alla fermentazione del mosto

palmizio n
palmė
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'albero della palma; il termine palma si riferisce solo al ramo fogliato dello stesso albero

palo /ˈpalo/ n
Stulpas
(araldica) palo ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa verticalmente la parte centrale dello scudo ed è delimitata da due linee verticali parallele

palpata /palˈpata/ n
jausti

palpebra /ˈpalpebra/ n
akies vokas

paltò /palˈtɔ/ n
paltas

palude /paˈlude/ n
pelkė
(geografia) depressione costiera soggetta, anche solo stagionalmente, a fenomeni di inondazione meteorica, fluviale, marina, di solito poco profonda, spesso occupata da una particolare vegetazione subacquea o emergente

paludismo /paluˈdizmo/ n
maliarija
(raro) (medicina)malaria

palustre /paˈlustre/ adj
palios

pamphlet /pamˈflɛ/, /pamˈfle/, /'pamflet/ n
satyra

panacea /panaˈt͡ʃɛa/ n
panacėja
(per estensione) rimedio ad ogni male

panarabismo /panaraˈbizmo/ n
panarabizmas

panca /ˈpanka// n
suolas

pancake /panˈkejk/ n
blynas
(forestierismo)(gastronomia) frittella circolare cotta su piastra, tipica della cucina anglosassone

pancetta /panˈt͡ʃetta/ n
pilvas
bekonas
(gastronomia) tipo di salume

panchina /paŋˈkina/ n
suolas

pancia /ˈpant͡ʃa/ n
pilvas

panciotto /panˈt͡ʃɔtto/ n
liemenė

panciuto panˈt͡ʃuto adj
apvalus
che ha una grande pancia

pancreas /pankreas/ n
kasa
(anatomia) (medicina) organo esocrino ed endocrino di forma allungata dell'addome, che produce il succo pancreatico, l'insulina, il glucagone e la somatostatina, col compito di degradare le macromolecole alimentari, di regolare la concentrazione degli zuccheri nel sangue e di controllare l'attività del sistema endocrino e del sistema nervoso autonomo

pandeismo n
pandeizmas

pandemia /pandeˈmia/ n
pandemija
(medicina) epidemia che colpisce aree molto estese di popolazione e territorio

pandemico /panˈdɛmiko/ adj
pandeminis

pane /ˈpaːne/ n
duona
(gastronomia) prodotto alimentare ottenuto dalla lievitazione e successiva cottura di un impasto di farina di cereali, acqua e condimenti

panetteria /panetteˈria/ n
kepykla
(commercio) locale per produrre e vendere pane, con o senza forno, e di altri generi alimentari

panettiere /panetˈtjɛre/ n
kepėjas
(professione) (gastronomia) chi produce pane

panfilo /ˈpanfilo/ n
jachta

panico /ˈpaniko/ n
panika
(per estensione) terrore continuo, spesso con momentaneo "disorientamento"

paniere /paˈnjɛre/ n
krepšys
(tessile) cesto solitamente di vimini, fornito di un grande manico per infilarvi il braccio

panificio /paniˈfit͡ʃo/ n
kepykla

panino /paˈnino/ n
sumuštinis
(gastronomia) pezzo di pane con dentro affettati, formaggi e similari companatici

panna /ˈpanna/ n
grietinė
(gastronomia) sostanza che si ottiene dal latte fresco costituita per lo più dalla sua frazione grassa

panno /panno/ n
medžiaga
pezzo di un tessuto morbido, destinato a pulire superfici od oggetti

pannocchia /panˈnɔkkja/ n
burbuolė
(botanica) infiorescenza composta, grappolo a peduncoli secondari ramificati a racemo, a spiga, a capolino o a corimbo; ogni ramificazione è via via più piccola
(agricoltura) spiga di granturco, miglio, panico
(zoologia) cicala di mare (Squilla mantis)

pannolino /pannoˈlino/ n
sauskelnės

panorama /panoˈrama/ n
vaizdas
vista ampia e ininterrotta di un paesaggio circostante
contesto, ambiente specifico

panoramica /panoˈramika/ n
bendras
(per ellissi)strada molto bella per il paesaggio che la circonda
(medicina) radiografia completa di tutti i denti

panslavismo /panzlaˈvizmo/ n
panslavizmas
(politica) movimento politico diffusosi tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX che puntava all'unificazione politica di tutte le popolazioni slave

pantaloncino /pantalonˈt͡ʃino/ n
šortai

pantano pan'tano n
pelkė
(geologia) (geografia) terreno argilloso e fangoso contraddistinto dalla scarsa capacità drenante della terra e dalla scarsa (o inesistente) vegetazione

panteismo /panteˈizmo/ n
panteizmas

pantera /panˈtɛra/ n
panteros
(araldica) figura araldica chimerica avente corpo di leone, testa di cavallo, di toro o di drago (a volte cornuta, il drago è rappresentato con un solo corno, corto, in mezzo alla fronte), corna e zampe di toro (talvolta le zampe anteriori sono degli artigli d'aquila e quelle posteriori sono di leone), coda di leopardo e che vomita fiamme dalla gola, dalle narici e dalle orecchie; raramente il termine identifica l'animale propriamente detto

pantofola n
tinginys
(abbigliamento) comodo tipo di calzatura utilizzato soprattutto in ambienti chiusi ( per esempio in casa) e generalmente freddi

pantomima /pantoˈmima/ n
parodyti
(teatro) rappresentazione scenica muta sorta in Grecia antica e derivata dal mimo, dove l’azione è affidata solo al gesto, all’espressione del volto, ai movimenti del corpo e alla danza, a volte anche con accompagnamento musicale

panzana /panˈtsana/ n
gulėti
affermazione priva di fondamento

papa n
popiežius
(per estensione) persona scelta quale capo del pontificato

papaia n
papaja

paparazzo /papaˈrattso/ n
paparacas

papero n
antis
(zoologia), (ornitologia) maschio giovane dell'oca domestica

papillon papiˈjɔn n
musė
(abbigliamento) piccolo fiocco simmetrico che chiude a forma di nodo il colletto della camicia, tipico dell'abbigliamento formale maschile

papiro /paˈpiro/ n
papirusas
(botanica) pianta palustre, con fusto eretto, senza foglie se sterile e con grande infiorescenza ombrelliforme
carta derivata da questa pianta
documento scritto su questa carta

pappagallo /pappaˈɡallo/ n
papūga
(zoologia) (ornitologia) uccello appartenente alla famiglia dei Psittacidi

pappone /papˈpone/ n
suteneris
(gergale) protettore di prostitute

papà n
tėtis

parabola /paˈrabola/ n
parabolė
(matematica) (geometria) curva che può definirsi come intersezione di una superficie conica circolare retta con un piano parallelo a un piano tangente al cono. Equivalentemente si definisce come il luogo dei punti di un piano equidistanti da un punto e da una retta; questi sono detti rispettivamente fuoco e direttrice della parabola

paracadutare /parakaduˈtare/ v
parašiutas

paracadute /parakaˈdute/ n
parašiutas

paracadutista /parakaduˈtista/ n
parašiutininkas

paradigma /paraˈdiɡma/ n
pavyzdys
(filosofia) esempio caratteristico di un genere
(grammatica) modello per coniugare verbi o declinare nomi
(linguistica) insieme di elementi di una frase virtualmente sostituibili se in un contesto definito
elenco dei termini correlati, uno specchio riassuntivo o una lista di argomenti in un unico contesto

paradosso /paraˈdɔsso/ n
paradoksas
(filosofia) enunciato che, pur essendo esatto, apparentemente sembra errato perché contrario al senso comune
(rara) perplessità, qualcosa che pone dubbi

parafango /paraˈfanɡo/ n
prietaisų skydelis

parafulmine /paraˈfulmine/ n
žaibolaidis
asta di ferro attaccata al punto più alto di un edificio e collegata a terra da un filo per catturare i fulmini

paragonare /paraɡoˈnare/ v
lyginti
far paragone

paragone /paraˈɡone/ n
lyginimas

paralisi /paˈralizi/ n
paralyžius
(medicina) privazione dei movimenti e della sensibilità di parti del corpo

parallelismo /paralleˈlizmo/ n
panašumas
(matematica) (geometria) condizione propria di rette o piani senza punti in comune

paralume /paraˈlume/ n
abažūras

parametro /paˈrametro/ n
kriterijus
(matematica) costante arbitraria di un sistema
(per estensione)
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) indirizzo di memoria che una funzione si aspetta di ricevere per eseguire un compito
(statistica) valore che definisce una caratteristica relativamente costante di una funzione o di una popolazione
(senso figurato) principio in base al quale si misura o si valuta
(senso figurato) (per estensione) spazio entro cui poter decidere

paranoia /paraˈnɔja/ n
paranoja
(medicina) mania di grandezza e di persecuzione, che però lascia inalterate le restanti funzioni mentali
(per estensione) paura "portata" volontariamente all'eccesso

parare /paˈrare/ v
apsauga
fermare un colpo

parassita adj
parazitas
(elettrotecnica) di corrente elettrica, generata da una macchina, che dissipa energia

parassita /parasˈsita/ n
parazitas
(biologia) (medicina) essere vivente, animale o vegetale, che vive e si nutre a spese di un altro essere vivente
(spregiativo) persona che ingiustamente vive a spese di altri o ne sfrutta sfacciatamente le risorse

parata /paˈrata/ n
išgelbėti
(calcio) manovra con la quale il portiere ferma o devia la palla con le mani
paradas
(equitazione) inaspettato arresto del cavallo
(militare) sfilata imponente effettuata durante dei festeggiamenti

parcella /parˈt͡ʃɛlla/ n
faktūra
(diritto) (economia) documento che attesta il costo della prestazione di un professionista

parcheggiare /parkedˈd͡ʒare/ v
parkas

parco /ˈparko/ n
parkas
(botanica) grande zona boschiva delimitata e protetta

parentado /parenˈtado/ n
giminė

parente /paˈrɛnte/ n
giminaitis

parentela /parenˈtɛla/ n
santykis

parentesi /paˈrɛntezi/ n
skliaustai

parere n
nuomonė
giudizio soggettivo su qualcuno o qualcosa; spesso specialistico (es. parere legale; parere medico)

parere /paˈrere/ v
gar̃sas
sembrare, dare una certa impressione visiva
jausti
presumere di credere

parestesia n
parestezija

parete /paˈrete/ n
siena
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) muro che divide un appartamento
(alpinismo) lato a strapiombo di una montagna

pargolo /ˈparɡolo/ n
vaikas

pari adj
ir
(matematica) (di) numero divisibile per 2

parietale /parjeˈtale/ adj
siena

paritario /pariˈtarjo/ adj
lygis

paritetico /pariˈtɛtiko/ adj
lygus

parità /pariˈta/ n
lygybė
(matematica) (economia) (statistica) rapporto di uguaglianza tra due variabili

parlamentare adj
derėtis
relativo al parlamento
(politica) (storia) (economia) (diritto) monarchia parlamentare: indicativamente, per esempio, oggi il Marocco

parlamentare n
derėtis
(professione) (storia) (politica) (diritto) chi è stato eletto alla camera oppure al senato

parlamentare /parlamenˈtare/ v
derėtis
colloquiare con il nemico per una tregua

parlamento /parlaˈmento/ n
parlamentas
(politica) riunione di delegati scelti dal popolo, col fine di proporre e formulare le leggi di uno stato

parlante /parˈlante/ n
garsiakalbis
chi parla

parlato adj
kalba
(di film) che è sonoro

parlato /parˈlato/ n
kalba
discorso

parlatore /parlaˈtore/ n
garsiakalbis

parodia /paroˈdia/ n
parodija
(letteratura) (arte) imitazione del modo di agire e pensare di qualcuno, a fine per lo più critico

parola /paˈrɔla/ n
žodis
(linguistica) sequenza di fonemi col fine di rappresentare un'informazione
in forma di singolare collettivo può intendersi un discorso
insegnamento
capacità di comunicare, parlare
informazione, promessa, onestà
ingiuria

parola composta n
žodžių junginys
(linguistica) processo per cui una nuova parola si genera a partire dall'unione di due o più parole o radici

parola d'ordine n
slaptažodis
(militare) espressione segreta usata per farsi riconoscere dagli alleati ad esempio a dei posti di blocco presidiati da sentinelle

parrocchia n
parapija
(religione), (cristianesimo) distretto territoriale che definisce la zona di competenza dell'amministrazione spirituale dei fedeli della religione cattolica (e altre cristiane) e che è retta da un parroco

parrucchiere /parrukˈkjɛre/ n
kirpėjas

parte n
dalis

parte del discorso n
kalbos dalis
(linguistica) una delle classi lessicali, nome, pronome, sostantivo, articolo, congiunzione, avverbio, interiezione, verbo, aggettivo, locuzione utilizzate in analisi grammaticale.

partecipante adj
dalyvis
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che concorre con altri allo sviluppo di un'attività produttiva

partecipante /partet͡ʃiˈpante/ n
dalyvis
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi concorre con altri allo sviluppo di un'attività produttiva

partecipare /partet͡ʃiˈpare/ v
informuoti
essere coinvolti in qualcosa
(per estensione) assistere, anche senza essere attivi in quanto si vede, si compie, si ascolta o sente

partecipazione /partet͡ʃipaˈtsjone/ n
dalyvavimas
contributo al funzionamento o all'espressione di un'attività
investicija
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) quote possedute di una società di capitali

partecipe /parˈtet͡ʃipe/ adj
dalyvis

partenopeo adj
neapolietis
(geografia) che riguarda Napoli

partenopeo /partenoˈpɛo/ n
neapolietis
(geografia) originario o residente a Napoli

partenza /parˈtɛntsa/ n
išvykimas

particella /partiˈt͡ʃɛlla/ n
dalelytė
(fisica) (chimica) particella elementare: costituente fondamentale della materia, individuabile a livello subatomico
(linguistica) parola o morfema che si deve associare con un'altra parola oppure una frase con la funzione di conferirle un significato specifico

participio /partiˈt͡ʃipjo/ n
dalyvis
(grammatica) modo nominale del verbo usata con la funzione di aggettivo o sostantivo. Ha le stesse caratteristiche morfologiche di questi ultimi e, nella lingua italiana, si articola in due tempi: il presente e il passato

participio passato /partiˈt͡ʃipjo pasˈsato/ n
būtojo laiko dalyvis

particolarità /partikolariˈta/ n
saviškumas
caratteristica distintiva

partire /parˈtire/ v
palikti
spostarsi da un luogo all'altro

partita /parˈtita/ n
mačas
(sport) gara sportiva tra due squadre
pamišęs
(giochi) (videogiochi) una singola sessione di gioco
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura di un conto
paketas
quantitativo ragguardevole di beni che si negozia commercialmente

partitico /parˈtitiko/ adj
pobūvis

partito /parˈtito/ n
partija
(politica) (diritto) raggruppamento politico di cittadini che professano idee comuni per la gestione dello stato e delle amministrazioni pubbliche

partizione /partitˈtsjone/ n
dalyba
suddivisione in varie parti

partner /ˈpartner/ n
partneris

parto /ˈparto/ n
gimdymas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nella specie dei mammiferi, è il termine della gravidanza che si conclude con la nascita del figlio (o figli nei parti gemellari), al momento della maturazione del feto

partorire /partoˈrire/ v
gimdyti
l'atto di far nascere un figlio dal proprio grembo, da parte di femmina di mammifero

parvenu /parveˈnu/ n
iškilėlis
(spregiativo) (forestierismo) (sociologia) (antropologia) persona che ha acquisito una condizione economica e sociale superiore senza adeguarsi ai modi ed alle maniere del nuovo contesto di appartenenza

parvenza /parˈvɛntsa/ n
parodyti
immagine percepita

parziale /parˈtsjale/ adj
dalinis
concernente una parte

pascere /ˈpaʃʃere/ v
ganyklà
condurre animali al pascolo

pascolo /paˈscolo/ n
ganyklà
maistas
(botanica) (agricoltura) (zootecnica) ampio prato o distesa, coperto di erba o bassa vegetazione, dove bestiame ed armenti possono pascersi o pascolare, cioè nutrirsi brucando, stazionandovi più o meno a lungo. Sovente si sottintende che è un prato d'alta montagna (dove appunto prevale la bassa vegetazione)

pasquale /pasˈkwale/ adj
Velykos

passaggio /pasˈsaddʒio/ n
bū̃das
il passare da un luogo a un altro, oppure attraverso un luogo
(matematica) uno dei vari passi formali per modificare una formula in un'altra più semplice
slinkti
il posto dove si passa
eismas
(televisione) l'apparizione televisiva di una persona o di una trasmissione, specialmente di uno spot pubblicitario
liftas
(familiare) ottenere un viaggio gratuito, specialmente in automobile, da parte di qualcuno che fa la stessa strada

passaggio a livello n
geležinkelio pervaža

passante adj
praeivis
che va oltre
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali (meno il leopardo) in atto di camminare; i quadrupedi tengono alta la gamba anteriore destra; nell'araldica inglese il leopardo mantiene il nome di lion cui aggiunge gli attributi passant e guardant

passante /pasˈsante/ n
praeivis
chi percorre una strada
(abbigliamento)

passaporto /passaˈpɔrto/ n
pasas
(diritto) documento amministrativo che permette al cittadino di uno stato di recarsi nel territorio di uno stato estero

passare /pasˈsare/ v
išlaikyti

passatempo /passaˈtɛmpo/ n
hobis
(sociologia) attività praticata nel tempo libero per interesse o svago, per non annoiarsi mentre si aspetta qualcosa o qualcuno

passato /pasˈsato/ n
praeitis
tempo già trascorso:

passato prossimo n
būtasis laikas
forma verbale della lingua italiana (io ho avuto, tu sei stato, egli ha mangiato, noi siamo addormentati)

passatoia /passaˈtoːja/ n
bėgikas
piccolo tappeto a forma di striscia

passeggero /passedˈd͡ʒɛro/ n
keleivis
passante, viandante

passeggiare /passedˈd͡ʒare/ v
pasivaikščioti
camminare senza fretta per svago

passeggiata /passedˈd͡ʒata/ n
pasivaikščiojimas
(posto) passeggio, luogo dove la gente va a fare lunghe camminate

passera /ˈpassera/ n
žvirblė
(zoologia), (ornitologia) femmina del passero; la sua classificazione scientifica è Passer domesticus ( tassonomia)
putė
(gergale), (soprattutto nel dialetto toscano) termine colloquiale per indicare la vagina

passerella /passeˈrɛlla/ n
lenta
paradas
ponte di dimensioni ridotte sia per portata che per dimensioni
piattaforma rialzata rispetto al pavimento per presentazione dei nuovi vestiti indossati da modelle

passero /ˈpassero/ n
žvirblis
(zoologia), (ornitologia) uccello molto diffuso, di colore castano o grigio, con becco conico e forte e ali corte; la sua classificazione scientifica è passer domesticus ( tassonomia)

passino n
sietas
utensile da cucina utilizzato per filtrare liquidi; è solitamente costituito da un cucchiaio forato oppure da una rete a maglie fini ed un lungo manico

passione /pasˈsjone/ n
meilė
gėla
notevole patimento
attaccamento alle cose del mondo materiale
aistra
(per estensione) intenzione che suscita una conseguente azione
(raro) (senso figurato) libidine come desiderio per qualcosa considerato contingente ovvero non totalmente necessario, sia esso sentimentale ma anche per cibo, bevande, per piccoli sfizi, finanche fanatismo, ecc

passivo adj
pasyvus
che subisce l'azione di altre persone o di altri agenti
nei rapporti sessuali, si riferisce al ruolo svolto da chi viene penetrato

passivo /pas.ˈsi.vo/ [pasˈsiːvo] n
pasyvus
(grammatica) gruppo di voci verbali nella coniugazione di un verbo che indicano che l'azione è subita dal soggetto

passo adj
bitas
(obsoleto se non al femminile singolare) che è appassito, che ha perso tutta l'acqua precedentemente contenuta, detto generalmente di frutti

passo /ˈpasso/ n
žingsnis
(fisica) movimento dei piedi o di altri oggetti semoventi in avanti oppure all' indietro
(geografia) il punto di passaggio tra due valli di un percorso stradale
bitas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) distanza costante tra due punti successivi

password /ˈpasword/ n
slaptažodis

pasta /ˈpa sta/ n
tešla
(gastronomia) impasto di farina di grano duro e acqua talvolta arricchito con altri ingredienti, lavorato in forme sottili e fatto essiccare. Viene consumato dopo cottura, asciutto o in brodo

pastasciutta /pastaʃˈʃutta/ n
makaronai
(gastronomia) pasta alimentare solitamente e principalmente composta di grano tipica della cucina italiana preparata attraverso la bollitura, la scolatura e il condimento

pasticcino /pastitˈʧino/ n
pyragaitis
dolce in differenti tipi e di misura non eccessiva

pasticcio /pasˈtitt͡ʃo/ n
pyragas
(gastronomia) dolce o salato, in genere cotto al forno, un dessert o una pietanza molto elaborati ma con armonia degli ingredienti, appunto in quantità e/o varietà elevate

pastiglia /pasˈtiʎʎa/ n
piliulė

pastinaca n
pastarnokas

pastinare /pastiˈnare/ v
arti
(agricoltura), (obsoleto) lavorare un terreno agricolo per prepararlo alla semina, rompendone la superficie e rivoltandone le zolle

pasto /ˈpa.sto/ n
valgis
consumazione di cibi a mezzogiorno o a sera, rispettivamente pranzo e cena

pastore /pa ˈsto re/ n
piemuo
(professione) (zootecnica) lavoratore addetto alla sorveglianza e alla guida di una mandria o di un gregge
ministras
(per estensione) (religione) (cristianesimo) nel protestantesimo, ministro del culto

pastore tedesco /paˈstore teˈdesko/ n
vokiečių aviganis

patata /paˈta.ta/ n
bulvė
(gastronomia) tubero della pianta di patata, spesso usato in cucina

patente di guida /paˈtɛnte di ˌɡwida/ n
vairuotojo pažymėjimas

patentino /patenˈtino/ n
sertifikatas

paternale /paterˈnale/ n
paskaita
rimprovero severo ed apparentemente solenne, spesso fuori luogo e non gradito
(senso figurato) lavata di capo

patetico /paˈtɛtiko/ adj
apgailėtinas
che muove commozione, malinconia, tristezza

patibolo /paˈtibolo/ n
kartuvės

patina /ˈpatina/ n
paltas
(chimica) strato superficiale di un metallo, di origine ossidativa o sedimentaria
oscuramento di una superficie col tempo

patire n
kęsti
dolore del corpo o dell'animo

patire / paˈtire/ v
kęsti
provare dolore per qualcosa che non si riesce a soddisfare

patologia /patoloˈd͡ʒia/ n
patologija
(medicina) ramo della medicina e della biologia che si occupa delle cause e dei meccanismi delle malattie
(per estensione) malattia, disfunzione
(senso figurato) complesso di condizioni che generano il cattivo funzionamento di un ente o di un organismo: patologia sociale

patria /ˈpatrja/ n
gimtinė

patrigno /paˈtriɲɲo/ n
patėvis
secondo marito della madre nei confronti di figli nati dal precedente matrimonio

patrimonio /patriˈmɔnjo/ n
kapitelis
(diritto) (economia) insieme di beni posseduti da qualcuno
(senso figurato) tutto ciò che ha un valore

patriota /patriˈɔta/ n
patriotas

patriottico /patriˈɔttiko/ adj
patriotinis

patrocinare / atrot͡ʃiˈnare/ v
ginti
(diritto) difendere in tribunale in virtù di competenze legali

patrocinatore /patrot͡ʃinaˈtore/ n
gynėja
(diritto) chi, per professione, difende verbalmente un cliente in un processo

patrono /paˈtrɔno/ n
advokatas
(storia) (diritto) nel diritto dell'antica Roma, chi rappresentava un cittadino poco abbiente in giudizio

patteggiamento /pattedd͡ʒaˈmento/ n
kompromisas
messa in pratica di un patto

pattina patˈtina/ n
lygybė
}} parità

pattinare v
pačiūža

pattinatore /pattinaˈtore/ n
čiuožėjas

pattino n
pačiūža

patto /ˈpatto/ n
paktas
(storia) (politica) (militare) (diritto) intesa tra due o più parti

paura /paˈura/ n
bijojimas baimē
(per estensione) timore profondo ed estremo, talvolta oltre l'autocontrollo; terrore avvertito in modo continuo, talvolta in modo più o meno lieve

pausa /ˈpawza/ n
tarpas
pauzė
sospensione momentanea di un'attività
(musica) sospensione temporanea del suono emesso da uno strumento musicale

pavimentare /pavimenˈtare/ v
lygis
(architettura) ricoprire una superficie con un pavimento

pavimento /paviˈmento/ n
grindys

pavone /paˈvone/ n
povas
(zoologia), (ornitologia) grosso uccello dei Galliformi dai colori vivaci che vanno sfumando dal verde all'azzurro. Il maschio ha una coda che apre a ventaglio composta da grandi piume variopinte; la sua classificazione scientifica è pavo cristatus ( tassonomia)

paziente adj
pacientas
che tollera con rassegnazione circostanze sfavorevoli

paziente /paˈt͡sjɛnte/ n
pacientas
(medicina) malato che è curato da un medico

pazienza /paˈtsjɛntsa/ n
kantrybė
virtù di chi accetta tranquillamente disgrazie o contrattempi

pazzesco /patˈtsesko/ adj
didelis
beprotis
(spregiativo) che è assurdo, inimmaginabile, inaccettabile, palesemente sciocco,

pazzia n
beprotybė
alterazione della mente che, differentemente dal delirio o dalla follia, conduce alla totale estraneità ad ogni forma di contatto con l'esterno, ossia al completo impedimento nella comunicazione

pazzo adj
išprotėjęs
(per estensione) (spregiativo) affetto da malattia mentale
beprotis
(senso figurato) proprio di un pazzo, di chi non conosce limiti; insensato, folle, eccessivo, sfrenato
che sembra o è fuori di sé, che sembra aver perso la ragione
pamišęs
(senso figurato) stravagante, bizzarro

pazzo /ˈpattso/ n
išprotėjęs
persona affetta da una forma di malattia mentale; squilibrato

peana /peˈana/ n
peanas
(poesia)canto corale, in quanto elevato in coro verso Apollo od Artemide, come preghiera o come ringraziamento

peccare /pekˈkare/ v
nusidėti
(religione) violare comandamenti o regole

peccato /pekkaˈtore/ n
nuodėmė
(religione) violazione volontaria o involontaria di uno o più comandamenti

pecchia /ˈpekkja/ n
bitė

pece /ˈpet͡ʃe/ n
degùtas

pecora /ˈpɛkora/ n
avis
(zoologia) (mammalogia) mammifero domestico ruminante, appartenente all'ordine degli Artiodattili, con corpo tozzo, mantello soffice da cui si ricava la lana, viene allevato anche per il latte e la carne;la sua classificazione scientifica è Ovis aries ( tassonomia)

peculato /pekuˈlato/ n
grobstymas
(diritto) appropriazione indebita, da parte di un pubblico ufficiale, di utilità affidategli dalla pubblica amministrazione, a beneficio proprio o di altri

peculiare /pekuˈljare/ adj
saviškas

peculiarità /pekuljariˈta/ n
saviškumas

pecunia n
grynieji

pedalare /pedaˈlare/ v
pedalas

pedale /peˈdale/ n
pedalas

pedalino n
kojinė

pedanteria /pedanteˈria/ n
smulkmeniškùmas

pedestre /peˈdɛstre adj
paprastas
(senso figurato) dotato di scarsa originalità, mediocre, banale.

pedina n
pėstininkas
un pezzo di un gioco da tavolo
(scacchi) altro nome per il pedone
(senso figurato) individuo "utilizzato" per "trarre in inganno"

pedofilia /pedofiˈlia/ n
pedofilija

pedonale /pedoˈnale/ adj
pėstysis

pedone /peˈdone/ n
pėstininkas
chi si muove a piedi
pėstysis
(scacchi) ciascuna delle sedici pedine (8 bianche e 8 nere) che hanno minor valore

pelandrone /pelanˈdrone/ n
tinginys
(senso figurato) persona che non ha voglia di fare niente eppure se ne vanta, spesso con sfrontatezza
bacelli tipici della liguria
nome di una torta alla frutta

pelare /peˈlare/ v
rėkšti
togliere peli, bucce o scorze

pelato adj
plikas
che è senza peli
(per estensione) che è senza capelli
sbucciato

pelato /peˈlato/ n
plikas
(familiare) chi è senza capelli
(familiare) ellissi per "pomodoro pelato"

pelle /ˈpelle/ /ˈpɛlle/ n
oda
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) rivestimento esterno del corpo dei vertebrati
(botanica) buccia di alcuni tipi di frutto

pelle d'oca /ˈpɛl.le ˈd‿ɔ.ka/ n
žąsies oda
stato transitorio o permanente in cui i peli (prevalentemente delle braccia e delle gambe) si drizzano e si irrigidiscono, causato da una sensazione intensa (per esempio una grande paura o un elevato sbalzo termico); in questo significato la locuzione si usa raramente al plurale ed va preceduta dall'articolo determinativo

pellicano /pelliˈkano/ n
pelikanas
(zoologia), (ornitologia) genere di uccelli acquatici dei Pelecaniformi;la sua classificazione scientifica è Pelecanus ( tassonomia); la sua classificazione scientifica è Pelecanus occidentalis ( tassonomia)

pelliccia /pelˈlitt͡ʃa/ n
kailis
(araldica) smalto araldico che può essere utilizzato sia come metallo che come colore; con questo termine sono identificati l'armellino, il vaio e le loro varianti

pellicola /pelˈlikola/ n
filmas
(per estensione) sottile strato di qualcosa

pelo /pelo/ n
plaukas
(biologia) (anatomia) piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle di uomini e di parecchi mammiferi

pelvi /ˈpɛlvi/ n
dubuo
(biologia) (anatomia) (fisiologia) complesso delle ossa che costituiscono lo scheletro del bacino

pena /ˈpena/ n
bausmė
(raro) (senso figurato) grave ferita, senso di oppressione

penalty /ˈpɛnalti/ n
bausmė

pendant /panˈdan/ n
degtukas
indica un oggetto destinato a formare una coppia con un altro; la coppia deve avere una coerenza per colore, stile, argomento, finalità o altro elemento unificante

pendolo /ˈpɛndolo/ n
svyruoklė
(fisica) (meccanica) sistema fisico formato da un filo inestensibile e da una massa puntiforme fissata alla sua estremità e soggetta all'attrazione gravitazionale

pene /ˈpɛne/ n
varpa
(anatomia) organo esterno riproduttivo maschile del corpo animale e umano (in questo caso ha anche l'ulteriore funzione di eliminazione dell'urina)

penetrante /peneˈtrante/ adj
aštrus
(di dolore,odore) intenso

penetrare /peneˈtrare/ v
kišti
in merito ad un'infiltrazione oppure quando appunto un liquido si immette o passa attraverso un materiale o, più in generale, un solido
(per estensione) riferimento ad un oggetto inserito in un altro o in un materiale qualsiasi
(senso figurato) approfondire, andare più in profondità in uno studio
(raro) inserirsi tra più persone

penisola /peˈnizola/ n
pusiasalis
(geografia) territorio che si protende nelle acque marine o lacustri restando collegato al continente

penna /ˈpenna/ n
plunksna
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere con un serbatoio per l'inchiostro collegato ad un pennino per scrivere

penna a sfera n
plunksna

pennarello n
flomasteris

pennellare /pennelˈlare/ v
dažai

pennello /penˈnɛllo/ n
teptukas

pennino /penˈnino/ n
plunksna

pennone /penˈnone/ n
flagštokas
(marina) asta perpendicolare all'albero di una nave sulla quale viene fissata la vela

pennuto /penˈnuto/ n
paukštis
modo dispregiativo o scherzoso per riferirsi ad un uccello

penoso /peˈnozo/ adj
apgailėtinas
che suscita pena

pensare v
galvoti
(filosofia) (psicologia) elaborare un pensiero

pensatore /pensaˈtore/ n
mąstytojas
(per estensione) filosofo

pensiero /penˈsjɛro/ n
mintis

pensile /ˈpɛnsile/ n
korimas
(falegnameria) armadietto più piccolo progettato per essere appeso al muro

pensionare /pensjoˈnare/ v
pensija

pensionata n
pensininkas
lavoratrice in pensione

pensionato adj
namas
che è in pensione

pensionato /pensjoˈnato/ n
pensininkas
(diritto) (economia) persona che, avendo accumulato una sufficiente anzianità sul lavoro (o, avendo raggiunto la vecchiaia ed essendo privo di contributi) ha acquisito il diritto di ricevere un compenso mensile detto appunto pensione
namas
(per estensione) chi è anziano
casa di riposo per anziani
casa dello studente

pensione /penˈsjone/ n
pensija
emolumento assegnato mensilmente da un ente di previdenza a chi non può lavorare per anzianità o per altro motivo

pentimento /pentiˈmento/ n
sąžinės priekaištai
(senso figurato) esercizio interiore atto all'espiazione, soprattutto grazie alla preghiera ed all'incremento della fede

pentito adj
atleiskite
(diritto) (di) delinquente che, preso dalle forze dell'ordine, ne denuncia altri ai magistrati ottenendo uno sconto di pena

peonia /peˈɔnja/ n
bijūnas
(botanica) vegetale erbaceo decorativo con fiori rosa, bianco o violaceo, che assomigliano a rose (famiglia: Ranuncolacee)

pepe /ˈpepe/ n
piparas
(gastronomia) (farmacologia) spezia dal gusto particolarmente piccante, coltivata nelle regioni tropicali e che si ottiene dall'omonima pianta

peperoncino /peperonˈt͡ʃino/ n
piparas

peperone /pepeˈrone/ n
paprika
(botanica) pianta originaria del continente americano; genere Capsicum annuum

pepita n
šliužas

pepsina pepˈsina/ n
pepsinas
(biochimica) enzima proteolitico del succo gastrico

peptide /pepˈtide/ n
peptidas
(biochimica) composto organico azotato formato dall'unione di almeno due amminoacidi, per mezzo di un legame peptidico tra il gruppo carbossilico di un amminoacido e il gruppo amminico di un altro, con perdita di una molecola d'acqua

per /ˈper/ preposition
apie
indica il moto entro un certo spazio
dėl
indica destinazione
indica un periodo
indica a vantaggio di chi è l'azione
indica l'ambito in cui è valida l'affermazione
indica un prezzo
indica una distanza
iš
indica una causa

per favore /ˈpɛr.favoːre/
prašau

per piacere adv
prašau

pera /ˈpera/ n
kriaušė
(botanica) (gastronomia) frutto commestibile del pero, di forma oblunga di colore giallo, verde o bruno

peraltro /peˈraltro/ adv
tik

perbene adj
gerai
che è retto

perbene /perˈbɛne/ adv
gerai
in modo adeguato

percettore /pert͡ʃetˈtore/ n
kolekcininkas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) titolare di reddito, interesse o dividendo

percezione /pert͡ʃeˈtsjone/ n
emocija
(per estensione) (senso figurato) capacità di accogliere tramite l'intelletto

perché adv
kodėl
(interrogativo) introduce una domanda nella quale si richiede una motivazione; per quale motivo, per quale scopo

percorrere v
apkeliauti
(senso figurato) avanzare in un sistema gerarchico compiendo ciascuno dei balzi fondamentali necessari all'ascesa o alla riuscita; intraprendere un iter di studi, un sentiero formativo, lavorativo, spirituale, ecc. superandone di volta in volta gli ostacoli

percorso /perˈkorso/ n
maršrutas
takas
itinerario da fare camminando o in altro modo
kelias
(senso figurato) passaggio da una fase della vita ad una sua successiva

percossa /perˈkɔssa/ n
glostyti
(diritto) colpo violento dato da una persona a un'altra con la mano o con un corpo contundente

percosso perˈkɔsso adj
smūgis
Essere battutto con le mani, i piedi o con un oggetto.
(diritto)

perdente adj
nepasisekimas
(senso figurato) che è un buono a nulla

perdere /ˈpɛrdere/ v
netèkti
non riuscire più a trovare
subire una sconfitta

perdizione /perditˈtsjone/ n
griauti
rovina

perdonare /perdoˈnare/ v
atleisti
(per estensione) assolvere da una colpa per un grave o un lieve danno contro qualcuno
(raro) non serbare più rancore, non avere un risentimento o non sentire contrarietà verso una persona che potrebbe aver offeso, magari scherzando troppo, deridendo, dicendo parole sbagliate, sminuendo la sofferenza e non rispettando la dignità o l'importanza di qualcuno o qualcosa, addirittura con l'azione o anche cercando di rendere spiacevole qualcosa invece gradito in modo particolare ad un individuo, per esempio per una passione, per un interesse o proprio nel lavoro

perdono /perˈdono/ n
atleidimas
(psicologia) (religione) remissione del danno o dell'offesa che è stata recata

peregrinare /pereɡriˈnare/ v
klajojimas
viaggiare per lungo tempo in luoghi diversi dalla propria patria, o per estensione da un luogo all'altro senza fermarvisi mai a lungo

perenne /peˈrɛnne/ adj
tolydinis
(botanica) di pianta, che vive più di due anni

perestroika /peresˈtrɔjka/ n
perestroika
(storia) insieme di riforme attuate da Michail Gorbačëv in Unione Sovietica nella seconda metà degli anni ottanta, finalizzate all'ammodernamento delle strutture politiche, economiche e sociali dello stato, causando però la disgregazione di quest'ultimo e la caduta dei regimi comunisti in Europa orientale

perfettivo /per.fet.ˈti.vo/ adj
nuostabus
(linguistica) aspetto verbale di alcune lingue, soprattutto le slave, che indica un'azione nella sua completezza o chiaramente delimitata cronologicamente

perfetto adj
beydis
che non ha alcun difetto

perfezionamento /perfettsjonaˈmento/ n
evoliucija
sviluppo

perfino /perˈfi.no/ adv
net

pergamena /perɡaˈmɛna/ n
pergamentas
membrana di pelle di ovino usata in passato come supporto di scrittura. Oggi più utilizzata per rilegature di lusso. Esistono anche pergamene artificiali ottenute da materiali sintetici o da carta

pergola /ˈpɛrɡola/ n
Dvišakis
(araldica) pezza onorevole a foggia di Y formata di una banda, una sbarra ed un palo che si riuniscono in cuore

pericolo /ˈpɛˌriːkolo/ n
pavojus
probabilità del verificarsi di un danno

pericoloso /perikoˈlozo/ adj
pavojingas

periferia /perifeˈria/ n
ašmenys
(geografia) (architettura) zona esterna, vicina al margine, di una regione, di una città

perimetro /pe ˈri metro/ n
perimetras
il percorso intorno a un edificio o una recinzione

perineo /periˈnɛo/ /peˈrineo/ n
tarpvietė
(anatomia) regione muscolare della parte inferiore del bacino, compresa tra la sinfisi pubica e il coccige, delimitato lateralmente dalle due tuberosità ischiatiche (altrimenti detto tra la vagina / lo scroto e la zona anale).

periodico adj
periodinė elementų lentelė
(chimica) relativo allo iodio con stato di ossidazione pari a +7

periodico /periˈɔdiko/ n
žurnalas
rivista pubblicata a una prefissata scadenza temporale

periodo /peˈriodo/ n
laikotarpis
(grammatica) ogni frase di senso compiuto e completo oppure l'insieme di più frasi precedute da punteggiatura, con l'esclusione di virgole e simili

perire /peˈrire/ v
žūti

perito adj
ekspertas
che ha competenze in una certa materia

perito /peˈrito/ n
ekspertas
tecnico professionista specializzato in attività manifatturiere e di assistenza

perizia /peˈritsja/ n
ataskaita
(diritto) esperienza o competenza in qualcosa di livello tecnico

perla /ˈpɛrla/ n
perlas

perlustrare /perlusˈtrare/ v
karšti
muoversi in un un luogo scrutandolo con attenzione, per rendersi conto di qualcosa, per andare alla ricerca di cose o persone

perlustrazione /perlustratˈtsjone/ n
žvalgyba
(militare) esplorazione di un luogo compiuta da di truppe in avanscoperta

permanente /permaˈnɛnte/ n
arklidės
arricciatura non naturale e durevole dei capelli conseguita mediante calore o con specifici trattamenti chimici

permanenza /permaˈnɛntsa/ n
pabuvimas
soggiorno, in particolare durante un viaggio

permeare /permeˈare/ v
kišti
(fisica) (chimica) penetrare, di un gas o di un liquido,in un corpo impregnandolo

permesso n
leidimas
autorizzazione ad assentarsi concessa a lavoratori e militari

permissivo /permisˈsivo/ adj
silpnas
atteggiamento di una persona che permette a chiunque altro un atteggiamento anche sbagliato

permuta /ˈpɛrmuta/ n
apsikeitimas
(diritto) (economia) (commercio) operazione di compravendita attraverso la quale il venditore di un bene accetta in parziale o totale contropartita un altro bene, di valore uguale o inferiore a quello venduto

permutare /permuˈtare/ v
apsikeitimas
(diritto) (economia) (commercio) effettuare una operazione di permuta (scambio)
komercija
(matematica) presentare in modo ordinato gli elementi di un insieme, in modo che ogni oggetto venga presentato una e una sola volta

pernacchia perˈnakkja/ n
avietinė spalva

pernice /perˈnit͡ʃe/ n
kurapka
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine dei Galliformi della famiglia dei Fasianidi

perno /ˈpɛrno/ n
kertinis akmuo
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo di accoppiamento che permette ad ogni parte di una macchina di ruotare rispetto all'altra. Ѐ costituito da un tronco d'albero abbracciato ad un cuscinetto, le superfici del perno e del cuscinetto sono a contatto diretto, salvo uno strato sottile di lubrificante, quindi il perno è di strisciamento, se poi vi è l'interposizione di sfere o rulli ruotanti il cuscinetto è detto di rotolamento.

pero /ˈpɛːro/ n
kriaušė
(botanica) albero di pere;la sua classificazione scientifica è Pyrus ( tassonomia)

perplessità /perplessiˈta/ n
abejonė
incertezza accentuata dal seguitare di ragioni di dubbio

perquisire /perkwiˈzire v
ieškoti

perquisizione /perkwiziˈtsjone/ n
ieškoti

perseguire /perseˈɡwire/ v
persekiojimas

perseguitare /perseɡwiˈtare/ v
persekioti
opprimere e fare violenza contro più individui di religione differente, spesso ingiustamente considerati miserabili

persico n
ešerys
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

persona /perˈsona/ n
asmuo žmogus

personaggio /persoˈnadd͡ʒo/ n
asmenybė
persona illustre con spiccata notorietà
veikėjas
(familiare) giocattolo, spesso con ispirazione dai cartoon, dai fumetti, dai film, ecc.

personal computer /ˈpəːsnl kəmˈpjutə/ /ˈpɛr.so.nal kom.ˈpjuː.ter/ n
asmeninis kompiuteris

personale n
eilinis
(per estensione) insieme degli addetti ad un servizio

personalità /personaliˈta/ n
asmenybė
(filosofia) (psicologia) insieme di caratteristiche psichiche e di comportamento di un individuo

perspicace /perspiˈkat͡ʃe/ adj
aštrus
che intuisce, talvolta prima degli sviluppi di qualcosa e di un ragionamento

persuadere /perswaˈdere/ v
įkalbėti
indurre qualcuno a credere qualcosa al punto di riporre fiducia in essa

pertica /ˈpɛrtika/ n
ašigalis
bastone di legno lungo e sottile

pertugio /perˈtudʒjo/ n
duobė

perturbare /perturˈbare/ v
trukdyti
turbare intensamente
(astronomia)

pervertire /perverˈtire/ v
iškrypėlis

pervertito adj
iškrypėlis
(sessualità) che maliziosamente e volutamente confonde elementi volgari, impudichi oppure osceni con principi e valori morali, anche verbalmente

pervicace /perviˈkat͡ʃe/ adj
užsispyręs

però /peˈrɔ/ conjunction
bet
ma

pesante /peˈzante/ adj
sunkus
(di vestito) che protegge efficacemente dal freddo per il suo spessore.
(chimica) (di) elemento chimico con elevato numero di massa

pesare /peˈzare/ v
pasverti
(fisica) (meccanica) calcolare il peso di una persona o di un oggetto

pesca /ˈpeska/ /ˈpɛska/ n
persikas
(botanica) (gastronomia) frutto del pesco

pescare v
meškerioti
prendere pesci con vari mezzi

pesce /ˈpeʃʃe/ n
žuvis
(biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda
(regionale), (settentrionale) parte di carne coincidente con un muscolo

pescecane /,peʃʃeˈkane/ n
ryklys
(zoologia), (ittiologia) squalo, soprattutto bianco
(senso figurato) (spregiativo) chi, non rispettando le regole di mercato, quando quindi apparentemente sembra convenire, alza i prezzi in modo spropositato cercando di approfittare incoscientemente dell'occasione

peschereccio adj
žvejyba
riguardante o adatto alla pesca

peschereccio //peskeˈrett͡ʃo/ n
žvejyba
(marina) imbarcazione da pesca

pesco /ˈpɛsko/ n
persikas
(botanica) albero da frutto alto pressappoco 4-5 metri, con ceppo robusto (Amygdalus persica)

peso adj
sunkus
(dialettale) (familiare), (toscano) pesante

peso n
svoris
(fisica) (meccanica) forza causata dall'interazione di un qualsiasi corpo avente massa con un campo gravitazionale (in particolare quello della Terra)

peso atomico n
atominė masė

pessimo /ˈpɛssimo/ adj
baisus

pestare /peˈstare/ v
daužyti
calpestare con il piede
(per estensione) colmare di botte

peste /ˈpeste/ /ˈpɛste/ n
maras
(medicina) malattia infettiva e contagiosa, in passato oggetto di numerose epidemie, causata dal batterio Yersinia pestis; si trasmette all'uomo dai roditori (ratti e topi in particolare) attraverso le pulci; nella forma più comune (peste bubbonica) si manifesta con febbre alta, delirio e ingrossamento dei gangli linfatici, in particolare delle ascelle e dell'inguine, che causano i cosiddetti bubboni; il decorso è spesso mortale; altra forma comune è la peste polmonare

pestilenziale /pestilenˈtsjale/ adj
išdaigus
relativo alla peste
(senso figurato)

petalo /ˈpɛtalo/ n
vainiklapis
(botanica) ciascuna delle foglie metamorfosate costituenti la corolla dei fiori

peto /ˈpeto/ n
bezdėti
vėjas
gas intestinale che fuoriesce dall'orifizio anale

petrolchimica /pe,trɔlˈkimika/ n
petrochemija
(chimica) ramo della chimica che si occupa dei derivati del petrolio

petrolio /peˈtrɔ:ljo/ n
nafta
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) composto liquido di idrocarburi, di colore che può variare dal nero al marrone scuro e dal verdognolo al giallo, formato dalla decomposizione di residui organici accumulatisi milioni di anni fa in profonde sacche formate da una roccia madre porosa con intorno rocce serbatoio impermeabili

pettazzurro /pɛttadˈdzurro/ n
mėlyngurklė
(zoologia), (ornitologia) uccello dei Passeriformi

pettegola /petˈteɡola/ n
paskala
(familiare) chi ha l'abitudine di riferire fatti che riguardano altre persone, anche con maliziosità

pettegolezzo /petteɡoˈleddzo/ n
paskala

pettegolo n
paskala
colui che parla di fatti riguardanti altri, non necessariamente con intenti negativi

pettinare v
šukuoti
riferito ai capelli, riordinare con il pettine o la spazzola, ravviare.
(per estensione) sistemare o acconciare i capelli di qualcuno con una pettinatura particolare.
riferito ad animale, metterne in ordine il pelo, spazzolare.

pettinarsi v
karšti

pettinata /pettiˈnata/ n
karšti
paskaita
}}

pettine /ˈpɛttine/ n
šukos
strumento che può essere di vario materiale, formato da un'impugnatura e da una fila di denti paralleli che viene utilizzato per mettere in ordine i capelli

pettirosso /pettiˈrosso/ n
liepsnelė
(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Turdidi;la sua classificazione scientifica è Erithacus rubecula ( tassonomia)

petto /ˈpɛtto/ n
krūtinė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte anteriore del torace

pezza /ˈpɛttsa/ n
skiautė
(tessile) (abbigliamento) pezzo di tessuto, solitamente di forma regolare, che può essere adibito a diversi usi, per: spolverare, lavare i pavimenti, asciugarsi le mani (= straccio/ strofinaccio), o in strisce più lunghe per fasciare una ferita (= benda): pezza di garza, o per riparare un altro indumento (= toppa)
paprastas
(araldica) figure di natura geometrica che compaiono sullo scudo in posizione variabile (dette anche pezze di 3º ordine: fuso, losanga, , losanga vuota, losanga forata, bisante, tortello, triangolo )

pezza onorevole n
paprastas
(araldica) figure formate da linee di partizione; tra di esse si considerano il palo, la fascia, la banda, la sbarra, la croce, il decusse, la pergola, lo scaglione, il capo. Alcuni araldisti includono in questa definizione anche le rimanenti pezze dette di secondo e di terzo ordine.

pezzente /petˈtsɛnte/ n
elgeta
(spregiativo) persona che è molto povera e vive di elemosina,

pezzetto /petˈtsetto/ n
bitas
diminutivo di pezzo

pezzo /ˈpɛttso/ n
dalis
(tecnologia) parte collegabile ad un'altra in qualcosa di costruibile
gabalas
(abbigliamento) capo di abbigliamento
opera d'arte, mobile
(familiare) parte di una vettura

phylum /ˈfilum/ n
tipas

piacere n
džiaugsmas
(filosofia) (psicologia) percezione di condizioni favorevoli
malonumas
(spregiativo) mera soddisfazione degli appetiti peccaminosi

piacere /pjaˈt͡ʃere/ v
džiaugsmas
essere di gradimento verso qualcuno
(per estensione) apprezzare con gusto e consapevolmente
(per estensione) (gergale) confermare riconoscenza, talvolta in modo concitato

piaga n
maras
(medicina) lesione della pelle

pianeggiante /pjanedˈd͡ʒante/ adj
lygis
(geografia) che si estende in gran parte in piano

pianerottolo n
nusileidimas
(architettura) intermezzo tra due rampe di una scala

pianeta /pja.ˈne.ta/ n
planeta
(letterario) astro, stella

piangere /ˈpjaŋd͡ʒere/ v
verkti raudoti

pianificare /pjanifiˈkare/ v
planas
fare piano, ponderare con calma il da farsi futuro

piano adv
pianinas
con flemma

piano /ˈpjano/ n
lygus
(economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito
lėtas
(matematica) (geometria) (fisica) insieme di punti individuati dalla combinazione lineare di due vettori linearmente indipendenti applicati nel medesimo punto, le cui curvature fondamentali sono entrambe nulle
grindys
(architettura) livello di una struttura o di un edificio
fortepijonas
(musica) sinonimo di pianoforte
lyguma
(araldica) pianura
pianinas
(geografia) estensione rettilinea di un terreno

pianoforte /pjanoˈfɔrte/ n
pianinas
pianoforte ( approfondimento) m sing (pl.: pianoforti)

pianoro /pjaˈnɔro/ n
plynaukštė
(geografia) area pianeggiante in zona collinare o montana

pianta /ˈpjanta/ n
augalas
(biologia) (botanica) essere vivente che vive ricavando esternamente anidride carbonica in cambio di ossigeno, formato da cellule eucariotiche in possesso di parete e cloroplasti, e caratterizzato dal fatto di non essere in grado di muoversi e comunicare

piantagione /pjantaˈd͡ʒone/ n
plantacija
(agricoltura) appezzamento di terra coltivato con un solo tipo di piante, generalmente molto esteso

piantare /pjanˈtare/ v
augalas
seminare piante o fiori
įvaryti
conficcare qualcosa in una superficie solida

pianura /pjaˈnura/ n
lyguma
(geografia) terreno esteso pianeggiante

piastra n
lapas
lėkštė
(metallurgia) pezzo di metallo
(tecnologia) (ingegneria) elemento strutturale molto lungo e largo e poco spesso

piastrella /pjaˈstrɛlla/ n
diskas
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) sottile mattonella usata per coprire e decorare superfici

piattaforma /,pjattaˈforma/ n
peronas
(geografia) (geologia) superficie di terreno più o meno ampia, naturalmente piana o spianata artificialmente, posta allo stesso livello oppure sopraelevata rispetto alle zone circostanti
(edilizia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) struttura orizzontale piana e resistente, che in una costruzione oppure in altre attività svolge funzioni di base, di appoggio, di collegamento o rende possibile il passaggio, il movimento o determinate manovre

piattello /pjatˈtɛllo/ n
diskas
oggetto a forma di piccolo piatto

piatto /ˈpjatto/ n
lėkštė
recipiente in cui viene servito il cibo durante un pasto
(musica) disco di metallo (solitamente di bronzo) utilizzato come strumento musicale a percussione. Può essere suonato picchiandolo con una bacchetta o sbattendolo contro un secondo piatto; è un importante componente della batteria

piazza /ˈpjattsa/ n
aikštė
(per estensione) insieme di persone che protestano pubblicamente in luoghi aperti

piazzale n
aikštė

piazzare /pjatˈtsare/ v
aibė

piazzista /pjatˈtsista/ n
tarpininkas
(professione) (diritto) (economia) venditore a domicilio

piazzola /pjatˈtsɔla/ n
svetainė
(architettura) piccola piazza formata da uno spazio libero e senza particolari abbellimenti, in un centro abitato, dove si apre una strada stretta oppure un vicolo

picca 'pikka n
lydeka

piccante /pikˈkante/ adj
aštrus
grubus
che ha un gusto intenso

picchetto /pikˈketto/ n
silkė
paletto della tenda

picchiare /pikˈkjare/ v
streikas
colpire con violenza

picchiarsi v
grumtis

picchiata /pikˈkjata/ n
smūgis
(aeronautica) abbassamento di quota di un aeroplano, effettuato per scelta del pilota, a forte velocità quasi verticalmente

picchio n
genys
(zoologia), (ornitologia) uccello della famiglia dei Picidae che vive nelle foreste, fornito di becco duro e appuntito che gli consente di bucare la corteccia degli alberi e prendere in questo modo gli insetti e le larve di cui si cibano

picchio verde n
žalioji meleta

piccione /pitˈt͡ʃone/ n
balandis
(zoologia), (ornitologia) uccello di colore grigio diffusissimo nelle grandi città

picco /ˈpikko/ n
viršukalnė
(geografia) vetta appuntita di una montagna
in un grafico, il punto correlato al valore più alto

piccolo adj
mažas
di dimensioni contenute, non eccessivamente sviluppato in larghezza o in altezza

picnic n
piknikas

pidocchio /pi.ˈdɔk̚.kjo/ n
utėlė
(zoologia), (entomologia) insetto parassita
(spregiativo) individuo fastidioso ed indesiderato
(obsoleto) individuo che approfitta degli altri, in modo nascosto o meno e mancando pure di rispetto... evidentemente persino in luoghi a lui estranei ed in ambiti che non lo concernono

piede /ˈpjɛde/ n
pėda
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte estrema degli arti inferiori del corpo umano
(fisica) unità di misura anglosassone della lunghezza, corrispondente a 30,48 cm
unità di misura dei registri organistici. Un registro di 8 piedi corrisponde a uno che suona all'ottava reale, uno di 16 uno che suona un'ottava sotto, uno di 4 uno che suona un'ottava sopra e così via

piede di porco n
dalba

piedino n
kėglis

piedistallo /,pjɛdisˈtallo/ n
pjedestalas

piega /ˈpjɛɡa/ n
vingis

piegare /pjeˈɡare/ v
vingis
(per estensione) (senso figurato) "mettere in ordine" un tessuto, un vestito, un abito in confezione oppure con pieghe lungo "limiti", cuciture e/o "lati", quindi sovrapponendone alcune parti, per poterli riporre

piegarsi /pjeˈɡarsi/ v
lankas
incurvarsi
pateikti
cedere

piena /ˈpjɛna/ n
poplūdis
(idrografia) forte aumento della portata di un corso d'acqua, dovuto a piogge abbondanti o a rapido disgelo della neve
minia
(senso figurato) gran numero di persone affollantesi in un luogo, massa di persone in movimento

pieno adj
pilnas
che è talmente saturo da non poter contenere niente altro
(araldica) attributo araldico che si applica allo scudo tutto di uno smalto (ivi comprese le pellicce); talora si usa anche per le pezze o le figure di uno smalto solo
lyguma
(araldica) attributo araldico che si applica allo stemma senza brisure (terminologia prevalente nell'araldica francese)

pietra /ˈpjɛtra/ n
akmuo
(geologia) insieme di pietre, roccia
pezzo di roccia

pietà /pjeˈta/ n
užuojauta
(filosofia), (psicologia) sentimento di compassione o di solidarietà per una persona sofferente o infelice
(religione) culto o devozione religiosa, specialmente cattolica

pigiare /piˈd͡ʒare/ v
spauda
schiacciare

pigiarsi /piˈd͡ʒarsi/ v
minia
affollarsi

pigliare v
imti
(familiare) prendere

pigmento /piɡˈmento/ n
pigmentas
(chimica organica) (biochimica) (biologia) sostanza colorante organica presente nei tessuti animali e vegetali.

pigrizia /piˈɡrittsja/ n
tinginystė

pil
BVP

pila /ˈpila/ n
rietuvė
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che trasforma energia chimica in elettricità, sfruttando la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici
kaũpas
vasca, specialmente di pietra, utilizzata per racchiudere acqua o altri liquidi:

pilastro /piˈlastro/ n
piliorius
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento costruttivo ad orientamento verticale in mattoni, pietra o cemento che funge da sostegno per elementi quali volte ed archi
(medicina) dente al quale è fissata una protesi

pilifero /piˈlifero adj
gaurai

pillola /ˈpillola/ n
piliulė

pilota /piˈlɔta/ n
aviatorius
(professione) (aeronautica) (militare) chi conduce un aeromobile in volo

pingue /ˈpiŋɡwe/ adj
derlingas
che ha molto adipe
(per estensione) ricco, abbondante:

pinguino /pinˈɡwino/ n
pingvinas
(zoologia), (ornitologia) uccello marino dell'ordine degli Sfenisciformi, diffuso nelle regioni antartiche e nelle Galapagos, con ali e piedi palmati, piumaggio nero e petto bianco, conosciuto per la sua incapacità di volare; le specie più conosciute sono il pinguino imperatore ed il pinguino reale: la sua classificazione scientifica è Aptenodytes forsteri ( tassonomia) e la sua classificazione scientifica è Aptenodytes patagonica ( tassonomia)

pinna /ˈpinna/ n
pelekas
(zoologia) espansione verticale piatta dell'epidermide dei pesci o di altri animali acquatici per favorire i movimenti del corpo

pino /ˈpino/ n
pušis
(botanica) albero con chioma ad ombrello, appartenente alle conifere

pio adj
dieviškas
che mostra devozione alla patria e alla famiglia

pioggia /ˈpjɔdd͡ʒa/ n
lietus
(meteorologia) precipitazione atmosferica che consiste in gocce separate d'acqua che cadono al suolo dalle nuvole

piombatura /pjombaˈtura/ n
ruonis
(tecnologia) (ingegneria) effetto del piombare
il piombo stesso che serve a ricoprire una superficie o a riempire una cavità

piombo /ˈpjombo/ n
švinas
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 82, peso atomico 207,2 e simbolo chimico Pb

pioniere /pjoˈnjɛre/ n
pionierius
(senso figurato) chi partecipa ad una fondazione, per esempio alla formazione di uno Stato

pioppo /ˈpjɔppo/ n
tuopa

pioppo tremulo n
drebulė

piota /ˈpjɔta/ n
koja
(letterario) pianta del piede

piovasco /pjoˈvasko/ n
dulksna
fugace ed intenso scroscio di pioggia con raffiche di vento

piovere /ˈpjɔvere/ v
lyti

piovoso adj
lietingas

piovra /ˈpjɔvra/ n
aštuonkojis
(zoologia) mollusco cefalopode
dėlė
(senso figurato) persona o istituto che s'attacca fortemente ad altra persona, o amministrazione o simili, per cavarne continuo profitto

pipa n
vamzdis
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) dispositivo per fumare tabacco o altro, formato da un fornello e da una cannuccia

pipistrello /pipiˈstrɛllo/ n
šikšnosparnis
(zoologia), (mammalogia) mammifero dei Chirotteri di colore bruno scuro

piramide /piˈramide/ n
piramidė
(matematica) (geometria) figura geometrica solida costituita da una base poligonale e tante facce piane di forma triangolare, terminante a punta

pirateria /pirateˈria/ n
piratavimas
(diritto) attività da pirata, azione da pirata
(senso figurato)

pirico /ˈpiriko/ adj
gaisras

pirite /piˈri.te/ n
piritas
(geologia) (chimica) (mineralogia) minerale comune formato da disolfuro di ferro

pirla /ˈpirla/ n
juokdarys
(regionale) (settentrionale), (popolare) (volgare) organo sessuale maschile

piroscafo /piˈrɔskafo/ n
garlaivis

pisano adj
gyventojas
di Pisa, in Toscana

pisano n
gyventojas
(geografia) residente, originario di Pisa

pisano /piˈsano/ n
gyventojas
(linguistica) dialetto parlato a Pisa
(geografia) hinterland di Pisa

piscia /ˈpiʃʃa/ n
myžti
(gergale) termine informale e volgare per urina

pisciare /piʃˈʃare/ v
myžti
(popolare) (volgare) urinare

piscina /piʃˈʃina/ n
baseinas
(sport) (architettura) grande vasca artificiale che, riempita d'acqua dolce o di mare sottoposta a tecniche di trattamento e disinfezione per garantirne l'igiene, è adibita ad attività di pratica sportiva, terapeutica o ricreativa

piscio /ˈpiʃo/ n
myžti
(gergale), (familiare), (volgare) termine informale e volgare per urina

pisello [piˈzɛllo], [piˈsɛllo] n
žirnis
(botanica) pianta rampicante che produce baccelli con al loro interno alcuni semi verdi, rotondi e commestibili
(botanica) i semi della Pisum sativum, la pianta omonima
bybis
(volgare) (popolare) (familiare) organo sessuale maschile

pista /ˈpista/ n
rūta
(senso figurato) serie di indizi

pistola /piˈstɔla/ n
pistoletas
(militare) (arma) arma da fuoco impugnabile, generalmente con una sola mano, a canna corta utilizzata per colpire a breve distanza

pistolotto /pistoˈlɔtto/ n
paskaita
(teatro) nel lessico teatrale, battuta lunga e retorica che attira gli applausi

pistone /piˈstone/ n
avinas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) copertura cilindrica di uno stantuffo in un motore a combustione interna, sulla quale agisce la pressione di un fluido

pitocco adj
elgeta
che è taccagno

pitone /piˈtone/ n
pitonas
(zoologia), (erpetologia) nome comune di diverse specie di grossi serpenti della famiglia dei Boidi e della sottofamiglia dei Pitonini che vivono in Africa e nelle Indie non velenosi ma capaci di uccidere le proprie prede stritolandole

pittore /pitˈtore/ n
dažytojas
(professione) (arte) (pittura) artista che dipinge quadri

pittoresco /pittoˈresko/ adj
vaizdingas
relativo alla pittura o ai pittori

pittura /pitˈtura/ n
tapyba
(arte) arte e tecnica di usare colori e linee per rappresentare oggetti su supporto piano
(popolare) la tinteggiatura eseguita solitamente in modo uniforme e senza intenti artistici di qualcosa, spesso di un ambiente

piuma /ˈpjuma/ n
plunksna
formazione cornea della pelle degli uccelli

pizza /ˈpittsa/ n
pica
(gastronomia) focaccia di pasta composta principalmente da olio, mozzarella e pomodoro o altri ingredienti, e cotta al forno, originaria di Napoli

pizzicare /pittsiˈkare/ v
gelti
premere parti del corpo col pollice e l'indice
rėkšti
(senso figurato) (popolare) cogliere sul fatto

pizzico /ˈpittsiko/ n
bitas

più o meno adv
daugiau ar mažiau

placare /plaˈkare/ v
ramus
porre tranquillità e benessere

placca /ˈplakka/ n
lėkštė
(geologia) ciascuna delle suddivisioni macroscopiche della parte rigida del pianeta Terra
(medicina) aggregato di germi tenacemente adesi tra loro e sulle superfici dei denti, che promuove e sostiene le comuni patologie della bocca

placenta /plaˈt͡ʃɛnta/ n
placenta
(biologia) (anatomia), (zoologia), (mammalogia) organo temporaneo dell'utero, che permette lo scambio di nutrienti tra la madre e il feto

placidità /plat͡ʃidiˈta/ n
ramus

placido /ˈplat͡ʃido/ adj
ramus

plagio /ˈplad͡ʒo/ n
manipuliacija
(storia) nel diritto romano, soggezione di una persona mediante l'inganno
(psicologia) manipolazione mentale di una persona
plagijavimas
(letteratura) (cinematografia) (musica) (diritto) appropriazione indebita di un'opera d'ideazione altrui

plancton /plankton/ n
planktonas
(biologia) (ecologia) insieme di organismi di piccole dimensioni, sia vegetali che animali, nutrimento di pesci e cetacei

plasma /ˈplazma/ n
plazma
(mineralogia)

plastica /ˈplastika/ n
plastikas

plastico /ˈplastiko/ n
plastikas
(chimica) esplosivo semisolido ad alto potenziale
(arte) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) modello in scala di un oggetto

plateale /plateˈale/ adj
akivaizdus
clamoroso, in piena evidenza

platino /ˈplatino/ n
platina
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) (tecnologia) elemento chimico solido grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 78, peso atomico 195,1 e simbolo chimico Pt; si usa per produrre gioielli, attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, strumenti dentistici, dispositivi delle automobili contro l'inquinamento e catalizzatori per l'industria chimica

play! interjection
groti

plebe /ˈplɛbe/ n
gaujà
(storia) (diritto) classe dei plebei dell'antica Roma, nullatenenti, cittadini liberi che non avevano censo

plenilunio /pleniˈlunjo/ n
pìlnatis
(astronomia) periodo lunare che si ripresenta ogni 29 giorni pressappoco , nel quale la parte della Luna illuminata dal Sole è completamente riconoscibile dalla Terra

plettro /ˈplɛttro/ n
brauktukas
(musica) piccola lamina d'osso, avorio o materia plastica a forma di mandorla, con cui si fanno vibrare le corde di strumenti musicali cordofoni a pizzico (chitarra, specialmente elettrica o semiacustica, mandolino, mandola, sitar, banjo, ecc.)

plico /ˈpliko/ n
paketas

plot /ˈplɔt/ n
siužeto
(forestierismo) trama di un'opera d'arte cinematografica, letteraria o di altro tipo

plotone /ploˈtone/ n
būrys
(storia) (militare) piccolo gruppo di soldati, suddivisione d'una compagnia, d'uno squadrone

plumbeo /ˈplumbeo/ adj
švininis

plurale /pluˈrale/ n
daugiskaita

pluralità /pluraliˈta/ n
dauguma
numero o quantità maggiore

plutocrazia /plutokraˈtsia/ n
plutokratija

plutonio /pluˈtɔnjo/ n
plutonis
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 94, peso atomico 244 e simbolo chimico Pu

pluviale /pluˈvjale/ adj
pliaupti

pneumatico /pneuˈmatiko/ n
padanga
rivestimento formato da gomma flessibile, usato per proteggere le ruote dei veicoli quindi per "accompagnarli" lungo le strade e per affrontare le varie curve

podagra /poˈdaɡra/ n
podagra

podcast n
podkastas

podere /poˈdere/ n
ferma

poderoso /podeˈrozo/ adj
stiprus

podio /ˈpɔdjo/ n
balkonas

poema /poˈɛma/ n
epas
(letteratura) (poesia) composizione letteraria in versi, spesso di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti
(senso figurato)

poesia /poeˈzia/ n
poezija
(poesia) componimento in versi

poeta /poˈɛta/ n
žiebtuvėlis
(professione) (letteratura) (poesia) chi scrive opere letterarie in versi

poetica /poˈɛtika/ n
poezija
arte della comparazione o confronto di sillogismi e/o metafore, talvolta di/in similitudini

poiana /poˈjana/ n
suopis
(zoologia), (ornitologia) uccello rapace della famiglia Accipitridi, la sua classificazione scientifica è Buteo buteo ( tassonomia)

poiché /poiˈke/ conjunction
kadangi

poker /ˈpoukər, poker/ n
pokeris

polacca n
lenkė
(danza) ballo festivo, spesso aprendo una grande palla, in un tranquillo tre-quattro tempi

polacco n
lenkiškai lenkų
chi è nato o risiede in Polonia

polacco /poˈlakko/ n
lenkiškai lenkų
(linguistica) lingua slava occidentale, nonché lingua ufficiale della Polonia

polarizzazione /polariddzaˈtsjone/ n
poliarizacija

polemica /poˈlɛmika/ n
debatai
(filosofia) controversia accesa su un determinato argomento tenuta da persone che abbiano opinioni tra loro contrastanti

poliandria /polianˈdria/ n
poliandrija

poligamia /poliɡaˈmia/ n
poligamija

poliginia /polid͡ʒiˈnia/ n
poliginija

poliglotta adj
poliglotas
(linguistica) chi conosce e parla più lingue
riferito ad una comunità indica la propensione ad usare più lingue al suo interno
riferito ad un libro, stampato o che si riferisce a diverse lingue
(tipografia) di tipografia che può stampare opere in diverse lingue utilizzando più alfabeti

poliglotta /poliˈɡlɔtta/ n
poliglotas
(linguistica) persona che conosce e parla più lingue

poligono /po.ˈli.ɡo.no/ n
daugiakampis
(matematica) (geometria) figura geometrica bidimensionale composta di più lati e angoli

polipo n
aštuonkojai

polisemia /poliseˈmia/ n
polisemija
(linguistica) pluralità di sensi di una parola

politeismo /politeˈizmo/ n
politeizmas
(religione)l'adorare più di un dio

politica /poˈlitika/ n
politika
modo di governare

politologia n
politologija

polizia /po.liˈtsi.a/ n
policija

poliziesco adj
policija
(letteratura) (cinematografia) di opera di finzione incentrata su azioni di polizia

poliziesco /politˈtsjesko/ n
policija
genere cinematografico e letterario che tratta di azioni di polizia

poliziotto /poliˈtsjɔtto/ n
policininkas
(professione) (diritto) agente di polizia

polizza /ˈpɔlittsa/ n
drauda
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) foglio che attesta la messa in opera di un contratto, soprattutto di assicurazione

pollice /ˈpɔllit͡ʃe/ n
nykštys

polline /ˈpɔlline/ n
žiedadulkė
(biologia) (botanica) nelle piante che si riproducono col seme, insieme di gametofiti maschili immaturi

pollo /ˈpol lo/ n
višta
(zoologia), (ornitologia) gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia)

pollone /polˈlone/ n
šaudyti
(botanica) parte di pianta a forma di ramo che si sviluppa sul tronco oppure ai piedi dell'albero

polluzione /pollutˈtsjone/ n
tarša
(diritto) (ecologia) inquinamento del territorio

polmonare /polmoˈnare/ adj
plaučiai
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) relativo al polmone

polmone /polˈmone/ n
plaučiai
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei sacchi a pareti sottili, bianco grigiastri posati con la base sul diaframma, organi della respirazione

polmonite /polmoˈnite/ n
plaučių uždegimas
(medicina) infiammazione acuta o cronica del parenchima del polmone, in genere di origine infettiva

polo /ˈpɔːlo/ n
ašigalis
(astronomia) (geografia) punto d'incontro tra la superficie della Terra ed il suo asse di rotazione

polonio /poˈlɔnjo/ n
polonis
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 84, peso atomico 209 e simbolo chimico Po

polpa /ˈpolpa/ n
minkštimas

polpaccio /polˈpatt͡ʃo/ n
blauzda

polpetta /polˈpetta/ n
mėsos kamuolys

polpo /ˈpolpo/ n
aštuonkojis
(zoologia), (malacologia) mollusco marino della classe dei Cefalopodi con corpo a forma di sacco e lunghi tentacoli forniti di ventose, ricercato per la bontà delle carni; la sua classificazione scientifica è Octopus vulgaris ( tassonomia)

polso /ˈpolso/ n
riešas
(anatomia) la parte terminale del avambraccio, subito prima dell'attaccatura della mano, nella quale le ossa di tali arti si uniscono tramite una complessa struttura di legamenti, che ne consentono l'articolazione
pulsas
(medicina), (fisiologia) la ritmica vibrazione prodotta dal battito del cuore, quale può essere auscultata in prossimità nella parte terminale del braccio, dove sono maggiormente esposte l'arteria brachiale e le vene ulnare e radiale auscultare il polso di un paziente

poltiglia /polˈtiʎʎa/ n
misa
dumblas
(fisica) (chimica) massa semisolida di una sostanza polverosa o farinosa mischiata con un liquido

poltrona /polˈtrona/ n
fotelis
(tessile) sedile imbottito con schienale e spesso braccioli
tingus
poltrona da scrivania: altrimenti detta sedia da ufficio o per riunioni

poltrone n
tingus
(spregiativo) pantofolaio, individuo che proprio non si interessa di nulla in quanto attratto da cose senza importanza, perlopiù in dati momenti; praticamente un cialtrone

polvere /ˈpolvere/ n
milteliai
dulkės
(fisica) (chimica) aggregato di particelle molto piccole presenti nell'aria
(religione) così come nell'esegesi biblica per Genesi, il primo libro del Pentateuco della Bibbia, è riportato che Adamo ed Eva sono stati creati anche attraverso le terre varie del mondo [oggi] abitato

polverina /polveˈrina/ n
milteliai
(chimica), (farmacologia)

polverizzare /polveridˈdzare/ v
dulkės
(fisica) (chimica) ridurre una sostanza solida in polvere

pomata /poˈmata/ n
tepalas
(chimica) (medicina) (farmacologia) preparato farmaceutico, molle e cremoso, spalmabile, per applicazioni esterne al corpo; in esso la sostanza medicamentosa è associata a eccipienti quali lanolina, vaselina, e altri

pomello /poˈmɛllo/ n
skruostas
della guancia

pomeridiano /pomeriˈdjano/ adj
popietė

pomeriggio /pomeˈridd͡ʒo/ n
popietė

pomice adj
pemza
(mineralogia)

pomice /ˈpomit͡ʃe/ n
pemza
(senso figurato)

pomiciare /pomiˈt͡ʃare/ v
pemza
(raro) pulire, levigare, lucidare con la pomice
kaklas
(gergale) (regionale) stare abbracciato a una persona strettamente e a lungo, scambiandosi baci prolungati e carezze intime

pomodoro /pomoˈdɔro/ n
pomidoras
(botanica) frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea, la sua classificazione scientifica è Solanum lycopersicum ( tassonomia)

pompa /ˈpompa/ n
pompa
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina idraulica operatrice impiegata per la movimentazione di liquidi

pompare /pomˈpare/ v
pompa
risucchiare o far entrare tramite una pompa
(familiare) enfatizzare artificiosamente la rilevanza di qualcosa

pompelmo /pomˈpɛlmo/ n
greipfrutas
(botanica) (gastronomia)

pompiere /pomˈpjɛre/ n
gaisrininkas
(professione) (diritto) (ecologia) chi è addetto all'estinzione degli incendi
(senso figurato) colui che prova a mitigare dissidi

pomposo /pomˈposo/ /pomˈpozo/ adj
pasipūtęs
realizzato con sfarzo

ponte /ˈpon.te/ n
tiltas
(architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno;
(nautica) parte strutturale dell'imbarcazione che ricopre la stiva

pontefice /ponˈtefit͡ʃe/ n
popiežius
(religione) (cristianesimo) (professione) nel cattolicesimo: titolo attribuito dapprima ad ogni vescovo e poi al vescovo di Roma (pontefice massimo) e quindi al papa

pontile /ponˈtile/ n
molas
(architettura) (ingegneria) costruzione proiettata su un bacino d'acqua oppure un fiume, che si protende dalla terraferma, con la funzione principale di fungere da ormeggio alle imbarcazioni, per far discendere i passeggeri sulla terraferma e per favorire lo scarico delle merci al riparo del moto ondoso

pop music n
popmuzika

popcorn /pop.kɔrn/ n
popkornas

pope /ˈpɔpe/ n
popiežius

popolare adj
bendras
riferito alla popolazione

popolare /popoˈlare/ v
bendras
recarsi in un luogo disabitato per risiedervi stabilmente

popolazione /popolaˈtsjone/ n
gyventojai
liaudis
(sociologia) (statistica) (geografia) (biologia) insieme delle persone, animali, piante, batteri, virus e qualsiasi essere vivente che abitano un luogo

popolino /popoˈlino/ n
gaujà
dal valore spregiativo di parte meno abbiente e culturalmente meno evoluta del popolo

popolo /ˈpɔpolo/ n
tauta liaudis

porcellana /port͡ʃelˈlana/ n
porcelianas
(chimica) materiale ceramico prezioso, generalmente di colore bianco

porco n
kiaulė
(zoologia) maiale domestico

porcospino /,pɔrkosˈpino/ n
dygliatriušis
(zoologia) mammifero roditore della famiglia degli Istricidi (istrice)
ežys
(zoologia) termine usato impropriamente per indicare il riccio comune (un mammifero della famiglia Erinaceidae)

porgere v
duoti
tendere un oggetto verso qualcuno

porgere /ˈpɔrd͡ʒere/, /ˈpord͡ʒere/ v
duoti
(in pubblico)

pornografia /pornoɡraˈfia/ n
pornografija
(sessualità) rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali, ritenuti in genere osceni, e compiuta in diverse forme d'arte visiva

pornografico /pornoˈɡrafiko/ adj
pornografinis

pornografo n
pornografas

porpora /ˈporpora/ n
ametistas
(colore) (fisica) colore rosso vermiglio

porre v
aikštė
ammettere

porro /ˈpɔrro/ n
karpa
(popolare) verruca

porta /ˈpɔr.ta/ n
durys
oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti

portaerei /portaˈɛrei/ n
lėktuvnešis
(militare) (marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) speciale nave di grande stazza e costruita in modo tale da poter far atterrare e decollare piccoli aerei dal proprio ponte superiore

portafoglio /portaˈfɔʎʎo/ n
dėklas
(tessile) (abbigliamento) contenitore di banconote e di documenti personali

portale /porˈtale/ /ˈportale/ n
vartai
(informatica) sito web che costituisce un punto di partenza, una porta di ingresso ad un gruppo consistente di risorse e criteri di navigazione di Internet o di una Intranet

portamento /portaˈmento/ n
karieta
maniera di comportarsi
(musica)

portare /porˈtare/ v
atnešti
(senso figurato) addurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.
spostarsi, recarsi

portata / porˈtata/ n
dubuo
ogni vivanda che viene servita in tavola in sequenza durante un pasto
quantità di fluido che scorre nell'unità di tempo attraverso una determinata sezione trasversale

portatile n
skreitinis kompiuteris
(per antonomasia) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) computer le cui caratteristiche principali sono il peso e le dimensioni, le quali sono ridotte il più possibile per trasportarlo con più facilità

portato adj
naudotas
(musica)

portento /porˈtɛnto/ n
stebuklas
avvenimento straordinario

portico /ˈpɔrtiko/ n
veranda
(architettura) galleria esterna di un edificio

porto /ˈpɔrto/ n
uostas
(architettura) (edilizia) (marina) (ingegneria) complesso di strutture adibiti all'attracco delle navi
(enologia) vino portoghese che si produce vicino alla città di Oporto
karieta
(per estensione) quanto pagato per un trasporto

portoghese adj
portugalų portugališkai
(geografia) relativo al Portogallo
Portugališkai Portugalų portugalų
(linguistica) relativo alla lingua portoghese

portoghese /portoˈɡese/ n
portugalų portugališkai
abitante o nativo del Portogallo

porzione /porˈtsjone/ n
dalis

posa n
poza
gesto di posare

posacenere /ˌpɔ.saˈt͡ʃe.ne.re/ n
peleninė

posata /poˈsata/ n
dalis
(per estensione) il posto a tavola per una persona

posato /poˈzato/ adj
lengvai suvokiamas
si dice di persona che possiede calma, equilibrio e moderazione

positivismo /pozitiˈvizmo/ n
pozityvizmas
(filosofia) movimento culturale e filosofico nato in Francia all'inizio del diciannovesimo secolo, contraddistinto dall'esaltazione della scienza, della tecnica e della loro evoluzione

positivo /poziˈtivo/ adj
betonas
ciò che è reale, concreto, sperimentale, contrapponendosi a ciò che è astratto
(psicologia) relativo al positivismo; altrimenti con reazioni “ottimizzanti” a soddisfazioni, miglioramenti… quanto comporta uno “stress positivo”, l’eustress, tutto ciò entro “un ordine” [già] effettivo “nella vita quotidiana”… nel lavoro, riguardo ai progetti… agli appuntamenti, ecc.
geras
(matematica) (di) numero reale maggiore di zero

positrone /poziˈtrone/ n
pozitronas
(fisica) (chimica) particella subatomica di massa uguale e carica opposta a quella dell'elettrone

posizionare v
aibė

posizione /poziˈtsjone/ n
išdėstymas
(fisica) (meccanica) insieme di quantità misurabili per definire dove si trova un punto nello spazio rispetto ad un sistema di riferimento

possedere /posseˈdere/ v
išlaikyti
turėti
(diritto) (economia) avere in possesso (giuridicamente differente dalla proprietà) dei beni materiali

possedimento /possediˈmento/ n
kolonija
(storia) (politica) (diritto) zona geografica soggetta ad uno stato coloniale ubicato altrove

possente /posˈsɛnte/ adj
gili
fornito di forza

possesso /posˈsɛsso/ n
nuosavybė
detenzione d'uso di qualcosa
(diritto) (economia) esercizio di un potere esclusivo nei confronti di un bene

possibilità /possibiliˈta/ n
galimybė
(filosofia) (statistica) (matematica) caratteristica di ciò che può esistere, realizzarsi, avvenire
potere di fare o conseguire qualcosa

posta /ˈpɔsta/ n
paštas

posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ n
elektroninis paštas

postale adj
pakelis
(storia) (diritto) (economia) che riguarda la posta

postare /posˈtare/ v
paštas

posteggiare /,pɔstedˈd͡ʒare/ v
parkas

posteggio /poˈstedd͡ʒo/ n
stovėjimo aikštelė
luogo adibito alla sosta di vari tipi di veicoli

posteriore adj
nugara
(fonetica) (linguistica) di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca

posteriormente /posterjorˈmente/ adv
už
nella parte posteriore
in un periodo posteriore

postmodernismo /,pɔstmoderˈnizmo/ n
postmodernizmas

posto /ˈpɔsto/ n
vieta
(geografia) luogo geografico delimitato artificialmente, naturalmente o solo idealmente
spazio in cui è depositato, messo, sistemato, posizionato qualcosa o qualcuno
darbas
(diritto) (economia) impiego, lavoro

potassio /poˈtassjo/ n
kalis
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 19, peso atomico 39,0983 e simbolo K

potenza /poˈtɛntsa/ n
galia
(matematica) il prodotto di un numero, detto base, moltiplicato per se stesso tante volte quanto indicato da un altro numero, detto esponente

potenziale adj
galia
(per estensione) possibile, probabile, eventuale

potenziale /potenˈtsjale/ n
galimas
(fisica) (meccanica) grandezza caratteristica dei campi di forza conservativi il cui valore dipende dalla posizione. È una particolare funzione delle coordinate V (x,y,z) il negativo del cui gradiente è uguale alla forza. Nei campi elettrici e magnetici è pari al lavoro delle forze nel trasporto dell'unità di massa elettrica e magnetica, da un punto di coordinate (x,y,z) all'infinito
l'insieme delle possibilità o mezzi di cui dispone un soggetto od ente

potenzialità /potentsjaliˈta/ n
galimas
(per estensione) qualità o attitudini che dovranno essere espresse o messe in atto

potenziamento /potentsjaˈmento/ n
vystymasis

potenziare /potenˈtsjare/ v
lavintis
accrescere

potenziometro /potenˈtsjɔmetro/ n
vystymasis
(in particolare) dispositivo per modulare la tensione elettrica, spesso a forma di manopola

potere n
galia
(raro) volontà espressa apertamente per ottenere qualcosa

povertà /poverˈta/ n
skurdas
condizione di povero, persona in miseria

pozzanghera /potˈtsanɡera/ n
balutė

pozzo /ˈpottso/ n
šulinys
(architettura) scavo verticale nel terreno, di solito cilindrico, rivestito in cemento, eseguito per raggiungere una falda acquifera
(geologia) (ingegneria) ogni scavo stretto e profondo praticato nel terreno

pragmatismo /praɡmaˈtizmo/ n
pragmatika
(filosofia) filosofia nata negli USA a cavallo tra il XIX ed il XX secolo per la quale un'asserzione è veritiera soltanto se è realizzabile

pranzare v
pusryčiai
mangiare a pranzo

pranzo /ˈprandzo/ n
pietūs
pasto della giornata che segue la colazione e precede la cena

praseodimio /prazeoˈdimjo/ n
prazeodimis

pratica /ˈpratika/ n
aktyvùmas
aplankas
(burocrazia) procedura d'ufficio
operacija
(per estensione) (diritto) (economia) apprendistato professionale

praticamente /pratikaˈmente/ adv
beveik
(gergale) quasi, come se...

praticantato /pratikanˈtato/ n
lavinimas

praticare v
dažnas
frequentare un luogo
groti
fare

prato /ˈprato/ n
pieva

preambolo /preˈambolo/ n
įvadas
(diritto) (economia) introduzione di un accordo

precauzionale /prekawttsjoˈnale/ adj
saugumas

precedenza /pret͡ʃeˈdɛntsa/ n
prioritetas
nel movimento sulle strade o in ferrovia diritto a passare prima di altri

precedere /preˈt͡ʃɛdere/ v
galvutė
stare o venire prima
turėti
avere diritto di precedenza su

precetto /preˈt͡ʃɛtto/ n
dėsnis
(diritto) norma che prescrive comportamenti
taisyklė
ordine di adempiere un obbligo

precettore /pret͡ʃetˈtore/ n
dėstytoja
chi insegna privatamente

precipitare v
ateiti
kristi
cadere in basso con molta energia

precipitarsi v
brūkšnys

precipuo /preˈt͡ʃipuo/ adj
kapitalas

precisare /pret͡ʃiˈzare/ v
būklė
aiškinti
sottolineare qualcosa evidenziandone i particolari

preciso /preˈt͡ʃizo/ adj
tikslus
che risponde alla realtà
(matematica) (statistica) privo di errori

precoce /preˈkɔt͡ʃe/ adj
ankstus
che è in anticipo rispetto alla manifestazione di fenomeni naturali
(per estensione) (di persona)

precocemente /prekot͡ʃeˈmente/ adv
anksti

precorrere /preˈkorrere/ v
prognozė
slinkti
(senso figurato) precedere nel tempo e -con una capacità di previsione e di interpretazione di indizi indecifrabili per altri- assecondare con successo o con il rischio di venire emarginati per incomprensione quelli che saranno i gusti, le mode, i desideri, le tendenze, le richieste di una collettività o il succedersi e lo snodarsi di determinati accadimenti già instradati sulla via di una futura maturazione

precursore /prekurˈsore/ n
pionierius
(fisica), (chimica), (biologia) reagente di partenza per ottenere una determinata molecola o composto
įspėjimas
(geologia) variazione delle proprietà fisiche (precursori fisici), chimiche (precursori chimici) o di altro tipo che riguardano, tipicamente, l'ambiente dove avverrà il sisma

preda /ˈprɛda/ n
auka
beni di un nemico, o di un avversario ottenuti con la guerra o comunque con la violenza
ogni animale (uomo compreso) che viene ucciso da altri animali per essere mangiato

predica /prɛdika/ n
pamokslas
(senso figurato) (familiare) reprimenda noiosa perché fatta senza motivo, dalla persona sbagliata e/o non nel momento opportuno

predicato /prediˈkato/ n
tarinys
(logica), (grammatica)

predicazione /predikatˈtsjone/ n
pamokslas
(religione) comunicazione orale di un messaggio inerente alla religione

predire /preˈdire/ v
prognozė

predisporre /prediˈsporre/ v
ruošti
preparare qualcosa in modo che sia idoneo ad uno scopo o utilizzo futuro
(di persona) fare sì che una persona sia pronta ad accogliere determinate notizie, pensieri, emozioni o simili con un adeguato stato d'animo

predisposizione /predispozitˈtsjone/ n
dovana

prefazione /prefaˈtsjone/ n
pratarmė
breve introduzione di un libro

preferito adj
skirtukas
di individuo od oggetto prediletto rispetto ad altri perché reputato migliore, più meritevole, più adatto, più attraente

prefettura /prefetˈtura/ n
prefektūra

prefisso adj
priešdėlis
fissato a priori
posto innanzi

prefisso /preˈfisso/ n
priešdėlis
(grammatica) particella o preposizione posta davanti alla radice di una parola per modificarne il significato fondamentale
(telecomunicazioni) numero di zona (telefonia fissa) o del gestore della rete ( telefonia cellulare) che deve essere digitato prima di quello dell' abbonato da chiamare

pregare /preˈɡare/ v
maldauti
confessare a Dio ciò che è nel profondo del cuore, ovvero tramite richieste spontanee o personali quindi non soltanto secondo la preghiera canonica

preghiera /preˈɡhjɛra/ n
malda
(religione) supplica diretta alla divinità, ovvero Dio, e che può esprimersi con la lettura o l'oralità di un testo sacro, oppure con pensieri o richieste personali: essa è anche tesa a lodare e glorificare Dio, talvolta cercandone la comunione spirituale, ossia la rivelazione del divino

pregiato /preˈd͡ʒato/ adj
bauda

pregio /ˈprɛd͡ʒo/ n
kokybė

pregiudiziale /pred͡ʒuditˈtsjale adj
būklė
}}

pregiudizievole /pred͡ʒuditˈtsjevole/ adj
nuostolingas

pregiudizio /pred͡ʒuˈditsjo/ n
išankstinis nusistatymas
(sociologia) (psicologia) (antropologia) opinione data senza avere conoscenza diretta dei fatti, e fondata quindi su semplici considerazioni personali
opinione considerata ingiustamente "avvalorata" e senza fondamento, spesso senza conferma definitiva né assunto logico

pregna adj
nėščia
femminile di pregno

pregnante /preɲˈɲante/ adj
nėščia
che tiene in sè qualcuno o qualcosa

pregne adj
nėščia
femminile plurale di pregno

prego interjection
nėra už ką
usato per rispondere gentilmente ad un ringraziamento

pregresso /preˈɡrɛsso/ adj
ankstesnis

preistorico /preisˈtɔriko/ adj
priešistorinis
(storia) (archeologia) che riguarda la preistoria
(senso figurato)

prelevamento n
kolekcija

prelievo /preˈljɛvo/ n
piešinys
(economia) (commercio) (finanza) ritiro di somme di denaro, beni materiali, titoli o documenti

preludio /preˈludjo/ n
įvadas
(musica)

premessa /preˈmessa/ n
būklė
precisazione introduttiva che serve ad anticipare un argomento

premio /ˈprɛmjo/ n
atlyginimas
(economia) ricompensa gratificante in denaro oppure in altro
premija
vincere una lotteria

premio Nobel pn
Nobelio premija

premura /preˈmura/ n
dėmesys
(per estensione) agitazione o velocità nel fare, talvolta con misura

premuroso /premuˈrozo/ adj
geras
(familiare) che sente grande responsabilità non soltanto per il bene delle persone vicine ma anche verso chi egli considera meritevole

prendere /ˈprɛndere/ v
imti
raccogliere o afferrare con le mani
acquistare, comprare un oggetto
(per estensione) ammalarsi di
(familiare) prenderle, sott. le botte: essere picchiato
(gergale) prendimi...: prendere qualcosa per qualcuno, comprare; prendigli/prendile: dare qualcosa a qualcuno, regalare
(familiare) (senso figurato) rapire, coinvolgere in modo emozionante

prenome /preˈnome/ n
vardas

prenotare /prenoˈtare/ v
knyga

prenotazione n
abejonė

preoccupante /preokkuˈpante/ adj
baisus
che preoccupa

preoccupazione /preokkupaˈtsjone/ n
medetka
atto o effetto del preoccupare e del preoccuparsi

preparare /prepaˈrare/ v
ruošti
rendere qualcosa pronto all'uso
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) mettere a punto la realizzazione e la disponibilità di un medicinale

prepararsi v
būti

preparato /prepaˈrato/ n
ekspertas
(biologia) frammento di tessuto trattato opportunamente e montato tra due vetrini per l’esame al microscopio
(chimica) (medicina) (farmacologia) (tecnologia) composto chimico in possesso di azione terapeutica

preposizione /prepoziˈtsjone/ n
prielinksnis
(grammatica) parte invariabile del discorso che premessa a un nome, a un pronome o a una espressione nominale, serve a precisarne la funzione sintattica

prepotenza n
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas

prepuzio /preˈputtsjo/ n
apyvarpė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) lembo di pelle che copre il glande

prerogativa /preroɡaˈtiva/ n
kokybė
(per estensione) qualità distintiva, dote precipua, facoltà propria, caratteristica particolare o proprietà peculiare di qualcuno o qualcosa
dovana
(storia) centuria che nei comizi centuriati aveva il diritto di votare per prima

presa n
rozetė

presagio /preˈzad͡ʒo/ n
pasirašyti

prescindere /preʃˈʃindere/ v
išskirti

prescrizione /preskritˈtsjone/ n
receptas
reglamentas
norma stabilita da chi ne ha autorità
(medicina) (farmacologia) Quanto viene prescritto, come terapia e profilassi. In particolare, nelle ricette mediche, l’indicazione dei farmaci prescritti, delle dosi e delle modalità di somministrazione, o anche l’enumerazione delle varie sostanze che compongono un preparato medicinale.

presentare /prezenˈtare/ v
žiūrėti
far entrare in contatto fra loro, per la prima volta, due o più persone in modo da facilitarne la reciproca conoscenza
parodyti
mostrare qualcosa a qualcuno

presentarsi /prezenˈtarsi/ v
atvykti

presentatore /prezentaˈtore/ n
atstõvas
colui che fa conoscere ad altri persone o cose
(professione) (televisione) chi presenta un programma televisivo

presentazione /prezentaˈtsjone/ n
pratarmė
atto del presentare

presente /preˈzɛnte/ n
dabartis
essere materialmente in un posto o comunque raggiungibile a breve distanza
(grammatica) uno dei possibili tempi verbali nella lingua italiana
dovana
ciò che si regala

presenza /preˈzɛntsa/ n
rūšis
possibilità di esistere e/o di essere in un luogo precisato in un dato momento
(gergale) esserci; sostegno morale
(raro) di qualcuno o qualcosa che possono essere visti

presenziare /prezenˈtsjare/ v
dalyvauti
essere presente ad una manifestazione

preservare /preserˈvare/ v
apsaugoti

preservativo /preservaˈtivo/ n
prezervatyvas
(medicina) (farmacologia) contraccettivo di uso maschile, solitamente in lattice, costituito da un involucro da applicare al pene prima dell'atto sessuale per impedire il diretto contatto con l'altro partner e impedire così la trasmissione di malattie veneree e la fecondazione

preside /ˈprɛside/ n
režisierius
(scuola) capo di una scuola secondaria - non necessariamente deve essere intesa come un complesso di edifici adiacenti - caratterizzata dal fatto per cui il suo corpo docente dipende da lui o da lei
(università) chi è a capo di una facoltà

presidente /presiˈdɛnte/ n
prezidentas

presidiare /preziˈdjare/ v
garnizonas

pressa /prɛssa/ n
spauda

pressappoco /,prɛssapˈpɔko/ adv
apie

pressione /prɛsjɔne/ n
slėgis
(fisica) grandezza fisica intensiva, pari al rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e l'area di quest'ultima
kraujospūdis
(il premere) anche per le proporzioni delle forze nei campi elettromagnetici

pressoché /pressoˈk:e/ adv
apie
quasi completamente

prestanome /prɛstaˈnome/ n
frontas

prestante /presˈtante/ adj
bauda
aitante

prestare /preˈstare/ v
paskolinti
dare a qualcuno qualcosa che dovrà essere poi restituita

prestazione /prestatˈtsjone/ n
tarnyba

prestigiatore /prestid͡ʒaˈtore/ n
burtininkas
(professione) (arte) chi crea l'illusione di un accadimento magico, anche nella mente di uno o più spettatori

prestigio / preˈstid͡ʒo/ n
prestižas

prestigioso /prestiˈd͡ʒozo/ adj
garsus

prestinaio n
kepykla

prestito /ˈprɛstito/ n
paskola
(finanza) trasferimento di un bene o di un quantitativo di denaro per un lasso di tempo determinato, trascorso il quale dovrà essere ridato indietro con o senza un eventuale interesse

presto adv
greitai
tra poco tempo, entro breve tempo
in poco tempo, in modo rapido
anksti
nelle prime ore del giorno, nelle prime ore del mattino

presto n
lengvai
(musica) tempo musicale più veloce di un vivace ma meno di un prestissimo

presule n
arkivyskupas

presunzione n
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas
(letterario) ardimento e audacia frutto talora di una caparbietà cieca o superba e insolente

pretendere /,preˈtɛndere/ v
paklausa
(per estensione) desiderare di ottenere qualcosa, in genere al di là del proprio ambito o contesto

pretesto /preˈtɛsto/ n
próga
(per estensione) motivazione per fare cose scorrette, spesso ricercata in una o più correlazioni superficiali

prevalere /prevaˈlere/ v
imti

prevaricatore adj
autoritarinis
che prevarica

prevaricatore /prevarikaˈtore/ n
autoritarinis
chi prevarica
atto o atteggiamento, che è improntato a sopraffare

prevedere /preveˈdere/ v
planas
prognozė
supporre ciò che avverrà o come si svolgeranno in futuro degli eventi basandosi su indizi, intuizioni o ipotesi

preventivare /preventiˈvare v
biudžetas

preventivo /prevenˈtivo/ n
biudžetas
(economia) (commercio) stima iniziale dei costi necessari alla realizzazione di un progetto o alla conclusione di una compravendita di beni e servizi

previdente /previˈdɛnte/ adj
apdairus
che riflette su quel che può succedere ed escogita espedienti per fronteggiare eventuali problemi

previsionale /previzjoˈnale adj
prognozė

previsione /previˈzjone/ n
prognozė

preziosi n
brangus

prezioso adj
brangus
di grandissimo valore
di ragguardevole pregio

prezzemolo /pretˈtsemolo/ n
petražolė
(botanica) pianta erbacea della famiglia delle Apiaceae, biennale e di colore verde brillante nei climi temperati o annuale nelle zone subtropicali e tropicali.

prezzo /ˈprɛtt͡so/ n
kaina
(economia) somma di denaro necessaria (espressa in moneta locale) per acquistare un prodotto o per ottenere un servizio
etichetta di prezzo
(senso figurato) sacrificio
(senso figurato) valore

prezzolate /prettsoˈlate/ adj
samdinys
femminile plurale di prezzolato

prezzolato /prettsoˈlato/ adj
samdinys
pagato a fini dichiaratamente criminali o comunque illeciti e disonesti

prigione /priˈd͡ʒone/ n
kalėjimas
(diritto) luogo dove vengono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una condanna detentiva

prigioniero adj
belaisvis
di individuo che, serrato in un luogo angusto, è senza libertà, è nelle mani di altre persone. In guerra, chi è stato catturato, "preso prigioniero"

prima persona n
pirmasis asmuo
(linguistica) categoria grammaticale che indica chi sta parlando o scrivendo o, più in generale, chi si sta esprimendo; nella grammatica italiana esistono la prima persona singolare e la prima persona plurale e possono essere espressi in prima persona i pronomi personali e le forme verbali

primario /priˈmarjo/ n
didelis
(medicina) medico specialista che guida una sezione di un ospedale o di una clinica

primate /priˈmate/ n
primatas
(religione), (cristianesimo) appellativo dato al capo dei vescovi di una regione o di uno stato
(biologia) (zoologia) (mammalogia) mammifero placentato come l'uomo o la scimmia, onnivoro, con 5 dita su ogni zampa e capace di vedere a colori

primato /priˈmato/ n
rekordas
(sport) migliore esito assoluto conseguito nel corso del tempo per uno stesso tipo di gara

primavera /primaˈvɛra/ n
pavasaris
(per estensione) clima temperato

primitivo adj
šiurkštus
che riguarda un periodo di tempo precedente a quello attuale
(matematica) (di) concetto che non si può ridurre ai minimi termini
anksti
(storia) che riguarda la preistoria

primitivo /primiˈtivo/ n
ankstesnis
(antropologia) (etnologia) persona di cultura non europea che non si è adeguata alle forme di civiltà e di vita del mondo industrializzato

primo numeral
pirmas
(matematica) (di) numero naturale maggiore di uno, divisibile solo per se stesso o per uno

principale adj
kapitalas
che rappresenta per primo un determinato ambito

principale /print͡ʃiˈpale/ n
vadovė
(diritto) (economia) chi dirige e rappresenta un'attività produttiva

principe adj
princas
il più rilevante
primo in ordine di tempo

principe /ˈprint͡ʃipe/ n
princas
(storia) (politica) (diritto) figlio del re o della regina
(senso figurato)

principesco /print͡ʃiˈpesko/ adj
karališkas
che è inerente al principe
(per estensione)

principessa /prinʧiˈpessa/ n
princesė

principiante /print͡ʃiˈpjante/ n
naujokas
(diritto) (economia) chi apprende per la prima volta lo svolgimento di una professione

principio /prinˈt͡ʃipjo/ n
debiutas
la fase iniziale di qualcuno/qualcosa

prioritario adj
prioritetas
(familiare) di assoluta urgenza

priorità /prjoriˈta/ n
prioritetas
precedenza nel tempo o nel diritto

prisma /ˈprizma/ n
prizmė
(matematica) (geometria) figura geometrica solida, avente base inferiore e superiore poligonali e facce piane

privatizzazione /privatiddzatˈtsjone/ n
privatizacija

privato adj
eilinis
che riguarda l'uomo inteso come singolo cittadino, al di fuori del fatto di operare per lo stato
(politica) (diritto) (economia) di competenza di un ente al di fuori dello stato

privato /pri'vato n
eilinis
vita privata

privilegio /priviˈlɛd͡ʒo/ n
kokybė
(storia) documento con valore legale col quale un sovrano o un pontefice, nel medioevo, conferivano al beneficiario speciali possibilità di liberazione da obblighi assolti in precedenza

privo /ˈprivo/ adj
be
che è sprovvisto di qualcosa che è ritenuto importante

probabilità /[probabiliˈta/ n
tikimybė
condizione propria di ciò che è probabile

probabilmente /probabilˈmente/ adv
lengvai
(matematica) (economia) (statistica) in modo probabile, con buone probabilità

problema /proˈblɛma/ n
problema

problematico /probleˈmatiko/ adj
sunkus
che non è facile da gestire o risolvere

proboscide n
bagažinė
(araldica) figura araldica convenzionale a forma di proboscide di elefante posta in palo, ondeggiante a S, spesso utilizzata come cimiero principalmente dell'araldica tedesca, in questo caso compare abitualmente in coppia

procacciare /prokatˈt͡ʃare/ v
surasti

procedere /proˈt͡ʃɛdere/ v
judėti
vaidinti
andare avanti
(familiare) (raro) (senso figurato) (per estensione) pur con cambiamenti, vivere tranquillamente i tempi o cicli dell'esistenza

procedimento /prot͡ʃediˈmento/ n
procesas

procella /proˈt͡ʃɛlla/ n
audra

processare /prot͡ʃesˈsare/ v
procesas

processo /proˈt͡ʃɛsso/ n
procesas
(per estensione) dossier processuale
(economia) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle fasi di produzione di un prodotto

processore n
procesorius
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per produrre e cambiare informazioni e dati

procione /proˈt͡ʃone/ n
meškėnas
(zoologia), (mammalogia) genere di mammiferi onnivori o carnivori di piccola taglia, diffusi in America, Europa e Asia; la sua classificazione scientifica è Procyon ( tassonomia)

proclamare /proklaˈmare/ v
pašaukti

procreatore /prokreaˈtore/ n
generatorius

procurare /prokuˈrare/ v
gauti

procuratore /prokuraˈtore/ n
įgaliotasis atstovas
(diritto) chi detiene la facoltà di esercitare una procura
prokuroras
(diritto) rappresentante dell'accusa nei processi penali

proda /ˈprɔda/ n
bankas
(geografia) in termini generali, sponda, riva; più precisamente, la parte di un approdo lambita dalle acque

prode /ˈprɔde/ n
drąsus
chi ha coraggio

prodezza /proˈdettsa n
drąsa
grande temerarietà

prodotto /proˈdotto/ n
produktas
(per estensione) oggetto o alimento per il consumatore disponibile sul mercato

prodotto interno lordo n
BVP

prodromo /ˈprɔdromo/ n
signalas
soprattutto al plurale, occorrenze di varia importanza ed entità che si susseguono prima di un dato avvenimento e in cui è possibile ravvisare, spesso a posteriori, indizi premonitori o ammonitori e nessi di causalità rispetto al suo effettivo verificarsi

produttivo adj
derlingas
(economia) che genera guadagno e reddito
(linguistica) relativo a un elemento linguistico di uso frequente, riferito in particolare (ma non esclusivamente) a un suffisso o a un prefisso

produttore /produtˈtore/ n
gamintojas
(musica) nell'industria musicale, chi dirige e coordina l'operato dei tecnici del suono e degli interpreti

produzione /produˈtsjone/ n
gamyba
(economia) insieme di operazioni sistematiche per trasformare materie prime in prodotti finiti, in grado di soddisfare, una volta immessi sul mercato, domande e consumi dei consumatori finali

professare /profesˈsare/ v
sekti

professionalità /professjonaliˈta/ n
įgūdis

professione /profesˈsjone/ n
profesija

professore /profesˈsore/ n
dėstytoja
(professione) (scuola) chi insegna una certa materia nella scuola secondaria oppure all'università

profeta /proˈfɛta/ n
pranašas
(religione) chi predice o prevede avvenimenti ispirato da un dio

proficuità /profikuiˈta/ n
pelnas
(raro) (economia) capacità di un'attività produttiva di generare un guadagno consistente

profilo / proˈfilo/ n
apibūdinimas
(edilizia) verga d'acciaio sagomata a C
(tecnologia) (ingegneria) contorno di un elemento strutturale

profittevole /profitˈtevole/ adj
naudingas

profitto /proˈfitto/ n
pelnas
beneficio materiale o spirituale
(economia) (commercio) (finanza) eccedenza del ricavo lordo delle vendite sul costo totale di produzione

profondità /profondiˈta/ n
gilumas
(matematica) (geometria) (fisica) distanza tra la sommità e il fondo di un corpo cavo

profondo adj
gilus
che si estende verticalmente verso il basso, ad estrema profondità
che si estende (in qualunque direzione) all'interno del terreno, o comunque in uno spazio chiuso e delimitato da tutti i lati

profumare v
aromatas
imbevere di profumo

profumo /proˈfumo/ n
aromatas

progenie /proˈd͡ʒɛnje/ n
veislė
(biologia) relazione di parentela di un essere vivente coi suoi antenati

progettare /prod͡ʒetˈtare/ v
planas
organizzare o ideare qualcosa e studiare il modo di eseguirla a breve termine o in un futuro prossimo
dizainas
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) eseguire professionalmente disegni e calcoli per definire indicazioni e regole per realizzare manufatti e servizi

progettazione /prod͡ʒettaˈtsjone/ n
dizainas

progettista n
dizaineris

progettistico adj
projektas

progetto /proˈd͡ʒɛtto/ n
projektas
proposta ordinata e particolareggiata
(generico) piano più o meno stabilito
faktūra
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di elaborati di natura tecnica, col fine di fornire indicazioni e regole per produrre materialmente beni e servizi

programma /proˈɡramma/ n
programa
progetto dettagliato di quanto si intende fare
(scuola) linee guida a cui devono uniformarsi i docenti nel loro insegnamento
(arte) (cinematografia) (musica) (teatro) catalogo in cui sono prefissate le date degli spettacoli
(elettronica) (informatica) insieme di istruzioni composte in un linguaggio apposito, col fine di essere comprese e messe in atto da un computer, per lo svolgimento di funzioni specifiche
(diritto) (economia) definizione di aspetti operativi di un'attività

programmare //proɡramˈmare/ v
auti

programmatore /proɡrammaˈtore/ n
programuotojas
(professione) (elettronica) (informatica) chi predispone un computer per lo svolgimento di funzioni specifiche

programmazione /proɡrammaˈtsjone/ n
programavimas

progredire /proɡreˈdire/ v
progresas

progresso /proˈɡrɛsso/ n
progresas
(storia), (filosofia), (antropologia), (sociologia) processo di avanzamento e sviluppo di discipline e culture in contesti sociali diversi con cambiamenti nel corso del tempo, in grado di migliorare le condizioni umane

proibire /proiˈbire/ v
neleisti
non permettere

proiettare /projetˈtare/ v
mesti
(psicologia)
(per estensione) riconoscersi in parte o totalmente in qualcuno o qualcosa, talvolta comprendendo di più di sé e del soggetto in esame analizzandone i modi
(matematica)
(obsoleto) gittare
ekranas
(cinema) far vedere

proiettile /proˈjɛttile/ n
kulka
(arma) (fisica) (meccanica) colpo da sparo

proiezione /projeˈtsjone/ n
prognozė
(cinematografia) formazione di immagini su uno schermo
(psicologia) (familiare) transfert e/o effetto dell'individuazione nell'identificarsi
(senso figurato) immaginare di essere in un luogo diverso da quello in cui si vive in un momento preciso

proletariato /proletaˈrjato/ n
proletariatas

proletario adj
proletaras
dei proletari, che concerne i proletari
composto da proletari

proletario /proleˈtarjo/ n
proletaras
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) lavoratore dipendente salariato che vive esclusivamente del proprio lavoro
nella teoria marxiana, chi appartiene alla classe dei lavoratori i quali possiedono solo la forza fisica ma non i mezzi di produzione e sono quindi in opposizione alla classe dei capitalisti
(storia) nell'antica Roma, nullatenente che veniva censito solo quando avesse avuto un figlio

proliferare /prolifeˈrare/ v
lavintis
(biologia) riprodursi tramite un processo biologico per cui da cellule animali o vegetali nascono, per divisione, altre cellule

promessa /proˈmessa/ n
pažadas
(per estensione) qualcosa detto, scritto, fatto, con la precedente premessa per il suo compimento

promettere /proˈmettere/ v
žadėti

promezio /proˈmɛttsjo/ n
prometis
(chimica) elemento chimico artificiale, facente parte dei lantanidi, avente numero atomico 61, peso atomico 145 e simbolo chimico Pm

promontorio /promonˈtɔrjo/ n
kyšulys
(geografia) sporgenza montuosa di una costa

promulgazione /promulɡatˈtsjone/ n
paskelbimas
(politica) (diritto) dichiarazione di validità e di efficacia di un atto normativo da parte del capo dello stato

promuovere /proˈmwɔvere/ v
padrąsinti
dare avvio a un'iniziativa, o a un procedimento burocratico o giudiziario
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) fare pubblicità a qualcosa, sponsorizzare o invitare alla scelta di una qualche opzione, prodotto o causa

pronome /proˈnome/ n
įvardis
(linguistica) parte variabile del discorso che si usa per sostituire il nome

pronosticare /pronostiˈkare/ v
prognozė

pronostico /proˈnɔstiko/ n
prognozė

prontamente adv
tuoj
con prontezza, subito

pronuncia /proˈnunt͡ʃa/ n
tarimas

propaganda /propaˈɡanda/ n
propaganda
(politica) disseminazione di idee e di informazioni con lo scopo di indurre a specifiche attitudini e azioni

propagandistico /propaɡanˈdistiko/ adj
propaganda

propagginare /propadd͡ʒiˈnare/ v
sluoksnis
(agricoltura)
(per estensione)
(storia)

propiziare /propitˈtsjare/ v
atvaizduoti

proporre /proˈporre/ v
pasiūlyti
fornire a qualcuno l'indicazione di ciò che si vorrebbe fare

proporzione /proporˈtsjone/ n
santykis
(economia) (statistica) (matematica) uguaglianza tra due rapporti

proposito /proˈpɔzito/ n
dizainas
intento, sincero o meno

proposta /proˈposta/ n
pasiūlymas
offerta di un importo economico durante una trattativa

propriamente /proprjaˈmente/ adv
labai
(per estensione) in modo pertinente, che pertiene a qualcosa in modo corretto, adeguato, consono

proprietario /proprjeˈtarjo/ n
savininkas
(diritto) (economia) chi detiene la legittima proprietà di un bene

proprio adv
labai
che rinforza il valore dell'idea espressa:

propugnare /propuˈɲɲare/ v
ginti

propulsore /propulˈsore/ n
propeleris

prora /ˈprɔra/ n
lankas
(marina) variante di prua

proscenio /proʃˈʃɛnjo/ n
etapas
(teatro) (architettura) parte del palcoscenico di un teatro protesa verso la platea, leggermente a curva, compresa fra l'arco scenico e la ribalta

prosciutto /proʃˈʃutto/ n
kum̃pis

proscritto adj
tremtis
(storia) che è stato condannato ad espatriare

proscritto /prosˈkritto/ n
tremtis
(storia) individuo che vive in esilio

proscrizione /proskritˈtsjone/ n
tremtis
(storia) nell'antica Roma, bando con cui si esiliava o metteva a morte qualcuno, correlata alla requisizione degli averi del condannato
uždraudimas
(senso figurato)

proseguire /proseˈɡwire/ v
įvaryti

prosit /ˈprɔzit/ interjection
į sveikatą
augurio fatto prima di un brindisi ai commensali

prospettiva /prospetˈtiva/ n
vaizdas
(senso figurato) punto di vista, opinione oppure la possibilità di recepire differenti significati tramite la medesima argomentazione, anche per più persone

prospetto /prosˈpɛtto/ n
ataskaita
(tecnologia) rappresentazione grafica della parte esterna di un oggetto
(per estensione)
(senso figurato)

prosseneta n
brokeris

prossimamente /prossimaˈmente/ adv
greitai

prossimo adj
artimas
vicino, o nello spazio, o nel tempo, o anche in senso figurato

prostata /ˈprɔstata/ n
prostata
(anatomia) ghiandola genitale maschile che produce un apposito liquido utile per rendere meno denso lo sperma

prostituta /prostiˈtuta/ n
prostitutė
donna che pratica la prostituzione

prostituzione /prostituˈt͡sjone/ n
prostitucija
offerta di prestazioni sessuali in cambio di denaro

prostrare /prosˈtrare/ v
duslintuvas
(letterario) stendere a terra
(senso figurato) togliere forze

prostrato /prosˈtrato/ adj
duslintuvas
}} sfinito

prostrazione /prostratˈtsjone/ n
depresija

protagonista /protaɡoˈnista/ n
herojus
(teatro), (cinematografia) attore principale di un'opera teatrale o di un film

proteggere /proˈtɛdd͡ʒere/ v
apsaugoti

proteina /proteˈina/ n
baltymai
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) molecola complessa formata da numerosi amminoacidi riuniti in lunghe catene, che rappresenta un componente fondamentale degli esseri viventi

protervia /proˈtɛrvja/ n
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas

protesi /ˈprɔtezi/ n
protezas

protesta /proˈtɛsta/ n
skundas
maršuoti
(per estensione) "manifestazione", spesso opposta

protestantesimo /protestanˈtezimo/ n
protestantizmas
(religione) (cristianesimo) insieme di confessioni del cristianesimo nate all'inizio del sedicesimo secolo in seguito alla riforma protestante di Martin Lutero, le cui caratteristiche comuni sono il mancato riconoscimento dell'autorità del papa, il fatto di considerare la Bibbia l'unica espressione della parola del Signore e l'attribuzione esclusiva a quest'ultimo della capacità di offrire salvezza

protettore /protetˈtore/ n
suteneris
(gergale) chi riceve guadagni illeciti dalla prostituzione d'altri

protezione /proteˈtsjone/ n
apsauga

protezionismo /protettsjoˈnizmo/ n
protekcionizmas

protoattinio /protoatˈtinjo/ n
protaktinis

protocollare adj
brūžiklis
che è attinente al registro di protocollo

protocollista /protokolˈlista/ n
registratorius

protocollo /protoˈkɔllo/ n
protokolas
documento di attestazione di un accordo
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole formali per lo scambio di dati con una rete di comunicazione

protone /proˈtone/ n
protonas
(fisica) particella subatomica contenuta nel nucleo con carica elettrica positiva

protoslavo n
slavų prokalbė
(linguistica) antica lingua indoeuropea, non attestata ma ricostruita per comparazione, da cui sarebbero derivate le lingue slave (russo, ucraino, bielorusso, polacco, ceco, slovacco, sloveno, croato, bosniaco, serbo, montenegrino, macedone, bulgaro)

prova /prɔva/ n
egzaminas
(statistica) verifica di alcuni requisiti
bandymas
(religione) apparentemente contraddittorio, soprattutto poiché spesso tramite sofferenza, è un evento originato da Dio per donare comunque salvezza, bene, benedizione, pace, ecc

provare /proˈvare/ v
pabandyti
(familiare) tentare di fare qualcosa alla bene e meglio

provenienza /proveˈnjɛntsa/ n
kilmė
(senso figurato) origine

provento /proˈvɛnto/ n
pelnas
(economia) (commercio) (finanza) guadagno proveniente da attività lavorativa, capitale finanziario o investimento fruttuoso

proverbiale /proverˈbjale/ adj
garsus
persona o cosa dalle caratteristiche e capacità così conosciute e caratteristiche da diventare proverbio

proverbio /proˈvɛrbjo/ n
patarlė

provetta /proˈvetta/ n
mėgintuvėlis

provincia /proˈvint͡ʃa/ n
provincija

provocare /provoˈkare/ v
dìrginti
(per estensione) tentare di far arrabbiare
gaminti
(per estensione) fare, dire qualcosa, comportarsi contro qualcuno in modo da creare situazioni a lui o a lei sfavorevoli e normalmente ritenute ingiuste, talvolta per brama o per fini personali, successivamente addirittura sminuendo la gravità di quanto causato

provvedimento /provvediˈmento/ n
vaidinti

provveditore / /provvediˈtore/ n
direktorius
(storia) (diritto) responsabile del settore amministrativo nel consiglio direttivo di un'associazione o di un'azienda

provvista //provˈvista// n
atsargos

prudente /pruˈdɛnte/ adj
apdairus
che usa prudenza

prugna n
slyva
(popolare) si usa generalmente come sinonimo di susina cioè il frutto del susino (Prunus domestica), in particolare per indicare il frutto essiccato

prugno n
slyva

pruina /pruˈina/ n
šarmà
(botanica) polverina cerosa che ricopre le susine

pruno /ˈpruno/ n
rakis
(botanica) arbusto provvisto di spine

prussiano adj
prūsų kalba
(letterario) tedesco

prussiano /prusˈsjano/ n
prūsų kalba
(linguistica) antica lingua nella Prussia dell'est

pseudonimo /pseuˈdɔːnimo/ n
slapyvardis
nome falso, alternativo, utilizzato in campo artistico (letterati, attori e simili) in luogo del vero nome

pseudoscienza /psewdoʃˈʃentsa/ n
pseudomokslas

psicanalisi /psikaˈnalizi/ n
psichoanalizė

psichiatra /psiˈkjatra/ n
psichiatras
(professione) medico che si occupa di psichiatria

psichiatria /psikjaˈtria/ n
psichiatrija
(medicina) negli ospedali, reparto specialistico per la cura delle malattie mentali

psichico /ˈpsikiko/ adj
psichinis

psicofisico /,psikoˈfiziko/ adj
psichofizika

psicologia /psikoloˈd͡ʒia/ n
psichologija
scienza che si occupa della mente umana e dei suoi procedimenti

psicopatia /psikopaˈtia/ n
psichopatija

psicopatico adj
psichopatas
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che non è in grado di avere consapevolezza di sé e di capire il mondo esterno

psicosi /psiˈkɔzi/ n
psichozė
(medicina) profonda alterazione patologica della personalità, contraddistinta dall'errata percezione della realtà e delle proprie esperienze e da disturbi del pensiero, allucinazioni e deliri

pubblicano /pubbliˈkano/ n
publikanai
(storia)

pubblicitario adj
reklama
che riguarda la pubblicità, che ha il fine di pubblicizzare

pubblicità /pubblit͡ʃiˈta/ n
reklama
(economia) (commercio) arte e scienza di rendere noti beni e servizi al pubblico
cognizione di qualcosa, come risultato della sua pubblicizzazione

pubblicizzare /pubblit͡ʃidˈdzare/ v
publikuoti

pubblico adj
publika
che è di proprietà e utilizzabile da tutti

pubblico /ˈpubbliko/ n
publika
insieme imprecisato di persone

pube /'pube n
gakta
(biologia) (anatomia) (fisiologia) osso pari del bacino. È composto dalle due parti inferiori dell'osso iliaco, unite fra loro da una articolazione chiamata sinfisi pubica

pudore /puˈdore/ n
gėda
(senso figurato) purità, attenzione, cura nella condotta pubblica e privata

puerizia /pueˈrit͡sːja/ n
vaikystė

pugilato /pud͡ʒiˈlato/ n
boksas

pugilistico /pud͡ʒiˈlistiko/ adj
boksas

pugna /ˈpuɲa/ n
grumtis
(letterario) combattimento, lotta, contrasto

pugnalare /puɲɲaˈlare/ v
badyti
colpire con un pugnale

pugnale /puˈɲɲale/ n
durklas
arma da taglio bifronte con cima a punta

pugno /ˈpuɲɲo/ n
kumštis
colpo inferto con la mano chiusa, solitamente picchiando con le nocche

pugno di ferro n
geležinis kumštis
(senso figurato) modo di fare autoritario ed intransigente, severo

pulce /ˈpult͡ʃe/ n
blusa
(zoologia), (entomologia) insetto saltellante che provoca malattie; la sua classificazione scientifica è Siphonaptera ( tassonomia)
čiaupas
microspia

pulcino /pulˈt͡ʃino/ n
paukščiukas
(zoologia) (ornitologia) piccolo di uccello, e in particolare di gallina o di altro volatile domestico

pulcro /ˈpulcro/ adj
gražus

puledro /puˈledro/ n
kumeliukas
giovane cavallo o altro equino fino al raggiungimento della capacità riproduttiva
(raro)

pulire /puˈlire/ v
valyti
togliere lo sporco

pulito /puˈlito/ adj
švarus
privo di sporco

pulizia /puliˈt͡sia/ n
tvarkingùmas

pulizia etnica n
etninis valymas

pullman /ˈpulman/ n
autobusas

pulpito n
sakykla
(architettura) piattaforma rialzata per scopi civili e religiosi

pulsante /pulˈsante/ n
mygtukas
(tecnologia) (elettronica) (informatica) (ingegneria) tasto che premuto aziona un meccanismo o invia un segnale elettrico

pulsar /ˈpulsar/ n
pulsaras
(astronomia) stella di neutroni

pulsazione /pulsaˈtsjone/ n
pulsas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) regolare allargamento e restringimento del cuore

pulsione /pulˈsjone/ n
pulsas
galia
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) eccitazione fisica e mentale che induce l'animo umano a comportamenti finalizzati al raggiungimento di soddisfazioni personali
įvaryti
(per estensione) desideri e/o istinti o, in genere, i sensi

puma /ˈpuma/ n
puma

pungiglione /pund͡ʒiʎˈʎone/ n
gelti
(zoologia) aculeo situato sull'estremità posteriore dell'addome di molti insetti e di alcuni artropodi e vertebrati, usato per iniettare veleni a scopo di offesa o difesa

punire /puˈnire/ v
bausti
(diritto) infliggere danno o sofferenza a chi ha commesso un reato o mostrato cattiva condotta, a fine di miglioramento o di riabilitazione

punitore /puniˈtore/ n
baudėjas
autore di punizioni

punizione /puniˈtsjone/ n
bausmė
(sport), (calcio) tiro, da palla ferma, a favore di una squadra che ha subito un fallo

punk adj
punk
inerente alla musica omonima

puntale /punˈtale/ n
batas

puntare /punˈtare/ v
aibė
taškas
del cane, fermarsi con il muso rivolto verso la selvaggina trovata
augalas
scrivere mettendo un punto
andare verso un luogo prestabilito

punteggiatura /puntedd͡ʒaˈtura/ n
skyryba
(grammatica) insieme di simboli detti "segni di punteggiatura", o "segni di interpunzione", che, in una frase o in un testo, servono a conferire tonalità ed espressione allo scritto

punteggio /punˈtedd͡ʒo/ n
skyryba
(sport) totale dei punti realizzati durante una gara o un concorso in genere
markė
(statistica) (biologia) (scuola) risultato finale di un esame se la valutazione è espressa in punti

puntiglioso //puntiʎˈʎozo/ /puntiʎˈʎoso/ adj
užsispyręs
tikslus
pignolo, meticoloso in quasi ogni dettaglio

puntina /punˈtina/ n
adata

punto /ˈpunto/ n
taškas
(matematica) (geometria) l'infinitesima parte di un segmento, il centro di un cerchio
(fisica) (meccanica) corpo di dimensioni trascurabili rispetto al fenomeno oggetto di studio
(araldica) considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, il punto è una delle nove posizioni che sono identificabili nei nove settori
(senso figurato) parte, anche interiore, o elemento centrale su cui vertono le caratteristiche di un individuo, di un fatto, di qualcosa; nucleo
(diritto) parametro di valutazione per infrazioni del codice della strada
segno grafico

punto e virgola n
kabliataškis
(grammatica) segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato dal simbolo ;

punto esclamativo n
šauktukas
(grammatica) (tipografia) segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.

punto interrogativo n
klaustukas

puntuale /puntuˈale/ adj
tikslus
che arriva all'ora stabilita; preciso negli impegni presi e nelle scadenze

puntura /punˈtura/ n
bybis
(senso figurato)

puntuto /punˈtuto/ adj
aštrus

punzecchiare /puntsekˈkjare/ v
bybis
pungere lievemente e continuamente con un oggetto acuminato

punzecchiatura /puntsekkjaˈtura/ n
bybis

punzone /punˈtsone/ n
smūgis

pupazzo /puˈpattso/ n
lėlė
giocattolo con sembianze animali, umane o robotiche, che può essere animato da chi ci gioca
(senso figurato)

pupillo n
mokinys
minore sottoposto a tutela perché orfano
(senso figurato) individuo amatissimo

puppa /ˈpuppa/ n
papas

pure adv
dargi
avverbio

purezza /puˈrettsa/ n
dorovingumas
(tecnologia) (ingegneria) quantità di altri gas contenuti in un gas dato
(senso figurato) (per estensione) anche condizione interiore di forte salvezza e redenzione

purgare /purˈɡare/ v
teisingas
somministrare una purga
(senso figurato) fare penitenza

purgatorio /purɡaˈtɔrjo/ n
skaistykla
(religione), (cristianesimo) secondo la chiesa cattolica, (ma non secondo la bibbia) luogo dove chi non è andato permanentemente all'inferno attende, espiando le proprie colpe transitoriamente, di accedere per sempre al paradiso

purificare /purifiˈkare/ v
valyti
(religione)

purtroppo /purˈtrɔppo/ adv
deja
sfortunatamente

pusillanime adj
bailys
(senso figurato) d'animo affranto e macchiato irrimediabilmente, è persona ostinatamente cocciuta per esorcizzare proprie paure di cui non trova "né capo né coda"

pustola /ˈpustola/ n
spuogas
(biologia) (medicina) sollevamento purulento transitorio dell'epidermide

putrefazione /putrefatˈtsjone/ n
pūti

putsch /ˈput͡ʃ/ n
perversmas
(politica) colpo di stato

puttana /putˈtana/ n
kalė
(volgare) (offensivo) adultera o donna di facili costumi

puzza /ˈputtsa/ n
smarvė
odore percepito come sgradevole dall'apparato olfattivo

puzzo /ˈputtso/ n
smarvė
odore spiacevole o nauseante

puzzola /ˈputtsola/ n
skunkas
(zoologia), (mammalogia) carnivoro della famiglia dei Mustelidi, cacciatore notturno, delle regioni temperate d'Europa, con pelliccia pregiata bruna, con lanetta gialla; tramanda uno sgradevole odore acre da una secrezione d'alcune ghiandole, vive nel cavo degli alberi, nei vecchi muri e sotto i tetti; la sua classificazione scientifica è Mustela putorius ( tassonomia)

qua adv
čia
in questo posto

quaderno /kwaˈdɛrno/ n
sąsiuvinis
insieme di fogli rilegati e raccolti in una copertina, utilizzato per la scrittura o il disegno.

quadrare /kwaˈdrare/ v
aikštė
rimpicciolire in forma quadra
(geometria) comporre un quadrato che abbia la stessa area di quella di una costruzione geometrica data
risultare appropriato
(raro) (matematica) elevare al quadrato
essere esatto

quadrato adj
kvadratas
(per estensione) di viso che ha tratti, mento e mascelle pronunciati

quadrettato /kwadretˈtato adj
kvadratu
(aggettivo)

quadretto /kwaˈdretto/ n
kvadratas
(araldica) carello di dimensioni ridotte, presente generalmente in numero

quadrilatero adj
keturkampis
che ha quattro lati

quadrilatero /kwadriˈlatero/ n
keturkampis
(matematica) (geometria) poligono di quattro lati e quattro angoli concettualmente assimilabile al quadrangolo
territorio difeso dalle fortezze di Legnago, Mantova, Peschiera e Verona

quadrivio /kwaˈdrivjo/ n
sankryža

quadro adj
aikštė
(matematica) numero elevato alla seconda potenza: x^2 si legge "x quadro" o anche "x quadrato" o "x al quadrato"

quadro /ˈkwadro/ n
vaizdas
(arte) (pittura) dipinto su tavola o su tela di varia forma, generalmente quadrangolare, racchiuso da una cornice: la Gioconda è il quadro più famoso di Leonardo da Vinci
aikštė
quadro elettrico: insieme interconnesso di elementi tecnici col fine di dirigere e coordinare il funzionamento di un impianto di produzione e distribuzione di elettricità
infratruktūra
(teatro) ogni parte in cui può essere suddiviso un atto, coincidentemente con il cambiamento della scena e dei personaggi

quadrupedi adj
keturkojis
(zoologia) plurale di quadrupede

quaglia /kwaʎʎa/ n
putpelė
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore dei Galliformi colle piume brune variegate di chiaro, di cui sono apprezzate le carni e le uova; la sua classificazione scientifica è Coturnix coturnix ( tassonomia)

quale /ˈkwale/ adj
kuris

qualifica /kwaˈlifika/ n
etiketė

qualificare /kwalifiˈkare/ v
ruošti
caratterizzare una persona, una cosa, un fatto con un termine o un’espressione che ne definiscono la natura o la qualità essenziale
manyti
(sport) consentire, a chi ha superato determinate gare o prove di selezione, il diritto di accedere a competizioni o a prove di livello superiore

qualificato /kwalifiˈkato/ adj
ekspertas
(diritto) (economia) (di) lavoratore in possesso di adeguate competenze professionali specifiche

qualità /kwaliˈta/ n
kokybė
(matematica) (statistica) caratteristica propria di una variabile con un valore non numerico
geras
(familiare) alto livello di professionalità di un ristorante, di un negozio, anche di società o aziende, ecc

qualsiasi //kwalˈsiasi/ adj
kiekviena
qualunque seguito da un verbo all'indicativo o al congiuntivo

quantificare /kwantifiˈkare/ v
apskaičiuoti

quantitativo adj
kiekybinis
(chimica) analisi quantitativa: operazione chimica atta a determinare la quantità di ciascun elemento componente una sostanza

quantità /kwantiˈta/ n
skaičius
(matematica) (statistica) entità valutabile o misurabile per numero, peso o grandezza, suscettibile di aumento o di diminuzione
kiekis
gran numero
quantità metrica: durata delle vocali e delle sillabe corrispondenti che possono essere brevi o lunghe

quanto /ˈkwanto/ n
kvantas
(fisica) quantità indivisibile e discreta di una certa grandezza

quaranta /kwaˈranta/ numeral
keturiasdešimt
(matematica), (aritmetica) numero dopo trentanove e prima di quarantuno; è pari a quattro volte dieci e cinque volte il cubo di due

quarantena /kwaranˈtɛna/ n
karantinas
(medicina) lasso di tempo di quaranta giorni in cui le persone che provengono da zone contagiose vengono tenute lontane dal resto della popolazione e il cui stato di salute è controllato dall'autorità sanitaria

quaresima /kwaˈrezima/ n
Gavėnia

quartier franco n
Laisvoji skydo dalis
(araldica) pezza quadrata, di dimensione superiore al cantone, che occupa un angolo del capo

quartier generale n
štabas

quartiere /kwarˈtjɛre/ n
buta
butas
(architettura) (ingegneria) parte caratteristica di una città

quartina n
katrenas
(metrica) (poesia) strofa di quattro versi

quarzo /ˈkwartso/ n
kvarcas

quasi /ˈkwazi/ adv
apie
beveik
un po' meno di, all'incirca
anche nel tempo: non ancora
gal
(per estensione) più o meno

quattordicesimo /kwattordiˈt͡ʃɛzimo/ numeral
keturioliktas

quattordici /kwatˈtordit͡ʃi/ numeral
keturiolika
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il tredici e precede il quindici; due volte sette

quattro numeral
keturi keturios
(matematica) numero naturale che segue tre e precede cinque; è il doppio e il quadrato di due, ma anche il più piccolo dei numeri non primi

quattrocento /kwattroˈt͡ʃɛnto/ numeral
keturì šimtaĩ
corrisponde al numero 400

quechua n
kečujų kalba

quello demonstrativePronoun
tas

quercia /ˈkwɛrt͡ʃa/ n
ąžuolas
(botanica) albero a foglie decidue delle Fagacee

querela /kweˈrɛla/ n
kostiumas
(diritto) denuncia nei confronti di chi ha commesso uno o più reati

quesito /kweˈzi.to/ n
klausimas

questionario /kwestjoˈnarjo/ n
anketa
(sociologia) (statistica) insieme di domande specifiche volte a rilevare le possibili attitudini di un individuo
(per estensione) stampato contenente domande scritte

questione /kweˈstjone/ n
klausimas
difficoltà da superare con una soluzione
(per estensione) situazione equivoca tra due o più persone

questura /kweˈstura/ n
policija
(diritto) organo periferico della pubblica amministrazione che si occupa di tutelare e preservare l'ordine pubblico

qui /ˈkwi/ adv
čia
in questo luogo

quieto /ˈkwjɛto/ adj
tylus

quindi adv
taip
da quel posto

quindicesimo numeral
penkioliktas

quindici numeral
penkiolika
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quattordici e precede il sedici; tre volte cinque

quintessenza /kwintesˈsɛntsa/ n
kvintesencija

quintetto /kwinˈtetto/ n
kvintetas
(musica) composizione per cinque strumenti o persone

quinto numeral
penktas
corrisponde al numero cardinale 5, è preceduto dal quarto e precede il sesto

quisquilia /kwisˈkwilja/ n
bagatelė
argomento di nessuna importanza

quiz n
klausimas
(forestierismo) (gioco) (scuola) domanda predisposta, quesito posto ai partecipanti ad un gioco (allo scopo di ottenere un premio), ad un concorso o ai candidati ad un esame per valutare la loro preparazione culturale oppure come test d’analisi delle attitudini personali

quota /ˈkwɔ.ta/ n
rinkliava
(matematica) (economia) (statistica) (finanza) parte di una somma globale

quotare v
citata

quotidianamente /kwotidjanaˈmente/ adv
kasdien
tutti i giorni

quotidiano adj
kasdien
(astronomia) che accade o si presenta ogni giorno

quotidiano /kwotiˈdjano/ n
kasdien
giornale, pubblicazione giornaliera

rabarbaro /raˈbarbaro/ n
rabarbaras
(botanica) pianta da dove si estrae un amaro

rabbia /ˈrabbja/ n
pyktis
(medicina) (veterinaria) malattia virale trasmessa dal morso di cani o altri animali
pasiutligė
(familiare) forte irritazione
(per estensione) (senso figurato) bramosia di qualcosa o di fare una cosa
(senso figurato) sinonimo di stizza

rabbino /rabˈbino/ n
rabinas

rabbioso /rabˈbjoso/, /rabˈbjozo adj
piktas

raccapezzare /rakkapetˈtsare/ v
suprasti
venire a capo di qualcosa nonostante la complessità

racchiudere /rakˈkjudere/ v
išlaikyti
chiudere qualcosa in sé

raccogliere /rakˈkɔʎʎere/ v
surinkti
cogliere fiori o frutti

raccolta n
kolekcija
insieme di oggetti riuniti insieme e organizzati secondo dei criteri logici di similitudine, in base a una o più caratteristiche comuni

raccolto adj
gurklys
messo insieme
di individuo con gli arti attaccati al tronco

raccolto /rakˈkɔlto/ n
gurklys
(botanica) complesso dei frutti di un'unica coltivazione

raccomandare /rakkomanˈdare/ v
patarti

raccomandarsi /rakkomanˈdarsi/ v
atsiklausti

raccomandazione /rakkomandatˈtsjone/ n
patarimas
(spregiativo) induzione di una persona a conferire incarichi e riconoscimenti a chi non s'impegna per ottenerli

racconto /rakˈkonto/ n
trumpas
istorija
descrizione di avvenimenti reali o immaginari

raccordo /rakˈkɔrdo/ n
jungtis

racimolare /rat͡ʃimoˈlare/ v
surinkti
(senso figurato) (notizie) spigolare

radeggiare /radedˈd͡ʒare/ v
šviesti

radere v
skusti

radiazione /radjatˈtsjone/ n
radiacija
(fisica) propagazione di energia sotto forma di onde o corpuscoli

radica /radika/ n
šaknis
(popolare), (botanica)

radicale adj
šaknis
(di) attività sistematica che si prefigge di cambiare le caratteristiche di un'organizzazione

radice /raˈdit͡ʃe/ n
šaknis
(botanica) parte della pianta che si trova sotto terra
(linguistica) parte comune in parole con senso simile
(senso figurato) (per estensione) quando riguarda il linguaggio o una lingua specifica, per esempio di un popolo e/o di un Paese, si riferisce all'origine ancestrale e non convenzionale delle parole e persino di alcune lettere
(matematica) operazione inversa dell'elevamento a potenza

radice quadrata n
kvadratinė šaknis
(matematica) (aritmetica) (est.) numero che elevato a due è uguale al radicando. (Quindi il risultato dell'operazione)

radio n
radijas
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchio elettronico per ricevere trasmissioni radiofoniche

radio /ˈradjo/ n
radis
(chimica) elemento chimico solido radioattivo, scoperto dai coniugi Curie, facente parte del gruppo dei metalli alcalino-terrosi, avente numero atomico 88, peso atomico 226,025 e simbolo chimico Ra

radioattività /radjoattiviˈta/ n
radioaktyvumas
(fisica) (chimica) perdita di energia da parte del nucleo di un atomo, con conseguente emissione di radiazioni ionizzanti

radiofonico /radjoˈfɔniko/ adj
radijas

radioonda /,radjoˈonda/ n
radijo banga

radioso /raˈdjozo/ adj
džiaugsmingas
che manda fuori una forte luce
(senso figurato) che manifesta felicità

radiotelescopio /,radjotelesˈkɔpjo/ n
radioteleskopas
(astronomia) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di antenne in grado di captare onde radio dallo spazio stellare

rado /ˈrado/ adj
plonas

radon /ˈradon/ n
radonas

raduno n
susitikti
riunione di più persone per una qualche manifestazione

radura /raˈdura/ n
aikštė

raffica /ˈraffika/ n
umaras
breve ed intenso colpo di vento
(armi) momentanea e veemente sparatoria con colpi d'arma da fuoco automatica

raffigurare /raffiɡuˈrare/ v
parodyti
(arte) (pittura) (architettura) rappresentare in forma di figura

raffineria /raffineˈria/ n
rafinavimo fabrikas
fabbrica che trasforma una materia prima grezza in un prodotto di uso comune

raffreddare /raffredˈdare/ v
drėgnas
(chimica) (fisica) abbassare la temperatura di un corpo
(senso figurato)

raffreddore /raffredˈdore/ n
peršalimas
(medicina) infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti

raffronto /rafˈfronto/ n
lyginimas
confronto

ragazza /raˈɡattsa/ n
mergina
(antropologia) adolescente di sesso femminile, giovane donna

ragazzo /ra.ˈɡat.t͡so/ n
gerutis
(per estensione) (antropologia) fanciullo, adolescente e giovane

raggiante /raˈd͡ʒante/ adj
gudrus
švytinti
(araldica) di figura che presenta raggi di smalto diverso o contro la sua natura

raggiare /raˈd͡ʒare/ v
šviesti

raggio /ˈradd͡ʒo/ n
spindulys
(matematica) (geometria) segmento che congiunge il centro di una circonferenza al suo contorno, pari a metà del diametro: 1/2 del diametro

raggiro /radˈd͡ʒiro/ n
apgavystė
atto, frase con cui si truffa qualcuno

ragguaglio /raɡˈɡwaʎʎo/ n
informacija
informazione dettagliata su qualcosa

ragionamento /rad͡ʒonaˈmento/ n
diskusija
(antico) o (toscano) argomentazione, discorso;

ragionare /rad͡ʒoˈnare/ v
galvoti
(filosofia) (psicologia) usare la ragione per riflettere, pensare e formulare una conclusione

ragione /raˈd͡ʒone/ n
dešinys
priežastis
(storia) (politica) (diritto) (economia) insieme degli obiettivi e delle ambizioni di uno stato in ambito economico, militare e culturale

ragioneria /rad͡ʒoneˈria/ n
apskaita

ragionevole /rad͡ʒoˈnevole/ adj
lengvai suvokiamas
fornito di ragione

ragioniere /rad͡ʒoˈnjɛre/ n
buhalteris

ragnatela /raɲɲaˈtela/ n
voratinklis

ragno /ˈraɲɲo/ n
voras
(zoologia) animale senza vertebre, con il corpo suddiviso in due sezioni, caratterizzato per il fatto che produce i fili delle ragnatele

raid /rɛjd/ /ˈrajd/ n
reidas

rallegrarsi /ralleˈɡrarsi/ v
pasveikinti
congratularsi

ramazza /raˈmattsa/ n
šluota
tipo di scopa grossolana, generalmente di saggina o di fibre sintetiche, utillizzata per pulire cortili, marciapiedi, strade sterrate ecc

ramazzare /ramatˈtsare/ v
šluoti
passare la ramazza (o scopa) sopra una superficie, generalmente allo scopo di pulirla

rame /ˈrame/ n
varis
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore rosa, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 29, peso atomico 63,546 e simbolo chimico Cu; si usa per produrre monete, posate, soprammobili, rubinetti, elementi architettonici e componenti elettrici

rammarico /ramˈmariko/ n
sąžinės priekaištai
sensazione di disappunto
contrizione a cui solitamente consegue una profonda meditazione

rammentare /rammenˈtare/ v
atsiminti
ricordare

ramoscello /ramoʃˈʃɛllo/ n
šaka
(botanica) ramo di ridotte dimensioni

rampa /ˈrampa/ n
skridimas
(architettura) parte di scala che unisce di due piani posti ad altezze diverse

rampollare v
pavasaris

rampollo /ramˈpollo/ n
pavasaris
figlio, discendente, di una famiglia generalmente ricca o nobile
(per estensione)

rampone /ramˈpone// n
kabliukas

rana /ˈrana/ n
varlė
(zoologia) anfibio appartenente alla famiglia dei Ranidae

rancio /ˈrant͡ʃo/ n
valgis

rancoroso adj
kartùs
(raro) che cerca di sfogarsi negativamente contro qualcuno, persino ostinandosi in modo estenuante tramite il ricordo di qualsiasi motivo scatenante

rango /ˈranɡo/ n
horizontalė
posizione sociale di un individuo all'interno di una società
(militare)

ranuncolo /raˈnuŋkolo/ n
vėdrynas
(botanica) pianta erbacea dicotiledone che raggruppa circa 250 specie,di cui in Italia ne crescono spontanee circa 40, Hanno fiori pentameri dai colori vivaci come: gialli bianchi, rossi, viola;la sua classificazione scientifica è Ranunculus ( tassonomia)

rapa /ˈrapa/ n
ropė
(botanica) (gastronomia) pianta con radice e foglie mangerecce

rapidamente /rapidaˈmente/ adv
greitai

rapidità /rapidiˈta/ n
greitis
(fisica) (meccanica) velocità in valore assoluto, a prescindere dalla posizione

rapido /ˈrapido/ n
greita
treno veloce che, tra la stazione di partenza e di arrivo, effettua solo poche fermate

rapimento /rapiˈmento/ n
pagrobimas
(per estensione) (raro) essere soggetto ad abbandono ascetico

rapina /raˈpina/ n
reidas

rapinatore /rapinaˈtore/ n
plėšikas

rapinatori /rapinaˈtori/ n
plėšikas

rapitore /rapiˈtore/ n
abduktorius
colui che rapisce o ha rapito una persona

rapportare /rapporˈtare/ v
lyginti
(matematica) (economia) (statistica) confrontare una grandezza con un'altra

rapporto /rapˈpɔrto/ n
ataskaita
(per estensione) relazioni sociali

rapporto aureo n
aukso pjūvi

rappresentante /rapprezenˈtante/ n
atstõvas

rappresentanza /rapprezenˈtantsa/ n
atstõvas
(diritto) (economia) svolgimento di compiti per conto di terzi

rappresentare /rapprezenˈtare// v
bėgimas
aprašyti
rendere presente
vaidinti
(arte) creare una figura
reikšti
(architettura) raffigurare un'opera edile

rappresentativo /rapprezentaˈtivo/ adj
simbòlinis
(statistica) che conferma in modo convincente i caratteri della popolazione

rappresentazione /rapprezentaˈtsjone/ n
parodyti
(teatro)recita teatrale

rapsodia /rapsoˈdia/ n
rapsodija

raramente /raraˈmente/ adv
retkarčiais retai

rarità /rariˈta/ n
retenybė

raro /ˈraro/ adj
retas
che si incontra poco di frequente, difficile a trovarsi, poco numeroso
(per estensione) prezioso tra molti

raschiare /rasˈkjare/ v
grandyti
grattare, sfregare
šalinti
}} asportare

rasoio /raˈsojo/ /raˈzojo/ n
skustuvas
strumento dotato di una o più lame atto a tagliare i peli

rasposo /rasˈposo/ /rasˈpozo/ adj
šiurkštus
ruvido al tatto come una raspa

rassegna /rasˈseɲɲa/ n
festivalis
resoconto ordinato di eventi, fatti, pubblicazioni
pubblicazione periodica
esame minuzioso
(militare) ispezione di reparti da parte di un superiore

rassegnare /rasseɲˈɲare/ v
atsistatydinti

rassegnarsi v
atsistatydinti

rassegnazione /rasseɲɲatˈtsjone/ n
atsistatydinimas

rassicurante /rassikuˈrante/ adj
padrąsinanti
che rassicura

rastrellare /rastrelˈlare/ v
grėbti

rastrello /raˈstrɛllo/ n
grėblys
(agricoltura) attrezzo usato in agricoltura o nel giardinaggio per raccogliere foglie, erba o fieno; costruito da denti verticali infissi in una traversa manovrata da un lungo bastone inserito con funzioni di manico

ratto /ˈratto/ n
žiurkė
(zoologia) (mammalogia) roditore simile al topo, ma più grande; la sua classificazione scientifica è Rattus ( tassonomia)

ravanello /ravaˈnɛllo/ n
ridikas

ravvedimento /ravvediˈmento n
reforma

razza /ˈraddza/ /ˈrattsa/ n
rasė
(zoologia) categoria di animali, appartenenti alla stessa specie, dotati delle stesse specifiche caratteristiche esteriori
(per estensione) storicamente soprattutto con il nazismo, fu dovuta ad una valutazione più o meno vaga per selezionare stirpi presunte in base ad elementi ricavati arbitrariamente da analisi pseudo-scientifiche quali la frenologia, un'"ovvia" alta elevatezza della statura, apparentemente un comportamento specifico, ecc

razzia /ratˈtsia/ n
reidas
(storia) (militare) (diritto) saccheggio totale di inaudita violenza

razziare /rattsiˈare/ v
maišas
far razzia

razzismo /ratˈtsizmo/ n
rasizmas

razzo /ˈraddzo/ n
raketa
nei fuochi d'artificio: un tubo pieno di una carica di polvere pirica a lenta combustione, chiuso in alto e fornito di un orifizio in basso, dal quale fuoriescono a grandissima velocità i gas prodotti dalla combustione determinando per reazione la spinta verso l'alto dell'ordigno
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) propulsore a getto che consente di ottenere una spinta mediante la semplice reazione diretta della massa di combustibile (propellente) espulsa

re /ˈre/ /ˈrɛ/ n
karalius
(storia) (politica) (diritto) persona di sesso maschile al comando di una monarchia
(carte) (scacchi) il più importante dei 6 tipi di pezzi

reagire /reaˈd͡ʒire/ v
streikas
contrapporsi ad un'azione altrui o ad un evento

reale adj
karališkas
(economia) contrapposto al nominale, riferito al valore, al potere d'acquisto
riferito al re, del re; che riguarda la regalità

reale /reˈale/ n
realybė
(per estensione) tutta la realtà... storica, individuale, religiosa, politica e spirituale, nonché sociale, "scientifica" e di ogni categoria presente o meno nel mondo e nell'universo

realismo /reaˈlizmo/ n
pragmatika
(arte) (pittura) (architettura) corrente artistica sorta parallelamente al realismo letterario, che rappresenta concretamente la realtà sociale, ponendo l'accento sui dati di fatto più che sulle allegorie

realizzare /realidˈdzare/ v
suprasti
riuscire a capire
grynieji
(per estensione) attuare compiutamente un progetto

realizzazione /realiddzaˈtsjone/ n
gamyba

realmente /realˈmente/ adv
labai

realtà /realˈta/ n
realybė
(filosofia) (fisica) ciò che è reale, esiste a tutti gli effetti, di solito in contrasto a ciò che è illusorio, immaginario o fittizio

realtà virtuale n
virtuali realybė

reame /reˈame/ n
karalystė

reato /reˈato/ n
nusikalstamumas
(diritto) atto contrario alla legge di uno stato e punibile con una pena

reattore /reatˈtore/ n
reaktorius
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) apparecchiatura all'interno della quale si svolge una reazione chimica o nucleare

reazione /reaˈtsjone/ n
reakcija

rebus /ˈrɛbus/ n
misterija
(senso figurato) gioco o enigma relativo a qualcosa difficile da comprendere, per cui si deve risolvere o sbrogliare

recedere v
atsitraukti
tornare indietro

recente /reˈt͡ʃɛnte/ adj
naujas

recessione /ret͡ʃesˈsjone/ n
recesija
(economia) decremento nello sviluppo

recesso n
kaitmuo
(diritto) (economia) annullamento di un vincolo contrattuale

recintare /ret͡ʃinˈtare/ v
tvora
delimitare, racchiudere

recinto /reˈt͡ʃinto/ n
tvora
spazio circondato da uno steccato, una siepe, un muro e simili
(architettura) ciò che serve per recingere uno spazio (palizzata, steccato, muro, siepe e simili)

recipiente /ret͡ʃiˈpjɛnte/ n
gysla
contenitore di forma e materiali diversi che può servire per trasportare qualcosa, bere o usarlo per lavare qualcosa.

reciprocità /ret͡ʃiprot͡ʃiˈta/ n
savitarpis
facoltà di ricambio di un'azione con un'altra di pari importanza

reciproco adj
savitarpinis
che si palesa in maniera simile tra due individui o cose
(linguistica) pronome reciproco; pronome di reciprocità

reciproco /reˈt͡ʃiproko/ n
savitarpinis
(matematica) rapporto di uno ad un determinato valore

reciso adj
kirpti

recita /ˈrɛt͡ʃita/ n
groti
(arte), (teatro), (cinematografia) rappresentazione di un lavoro teatrale o cinematografico

recitare /ret͡ʃiˈtare/ v
žaisti
(arte) (teatro) (cinematografia) impersonare un personaggio in una recita

reclamare /reklaˈmare/ v
paklausa

reclamizzare /reklamidˈdzare/ v
publikuoti

reclamo /reˈklamo/ n
skundas

reclinare v
lankas

recluso /reˈkluzo/ n
kalinys
persona che sta scontando una pena carceraria

recluta /ˈrɛkluta/ n
šauktinis
(militare) militare da poco tempo sotto le armi
(senso figurato)

reclutamento /reklutaˈmento/ n
verbavimas

reclutare /rekluˈtare/ v
naujokas
(militare)

recto n
frontas
(stampa) (numismatica) parte frontale di un foglio, moneta o oggetto con due facce

redattore /redatˈtore/ n
žurnalistas

reddituale /reddituˈale/ adj
pajamos

redenzione /redenˈtsjone/ n
išgelbėjimas
(religione) (cristianesimo) liberazione del genere umano dalle conseguenze del peccato originale

redimere /reˈdimere/ v
išgelbėti

reduce /ˈrɛdut͡ʃe/ adj
nugara
(per estensione)venuto fuori da situazione spiacevole o critica

refe /ˈrefe/ n
siūlas

referendum /refeˈrɛndum/ n
referendumas
(politica), (diritto) istituto giuridico con cui il popolo é chiamato a pronunciarsi mediante votazione su questioni di interesse nazionale che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento.
apklausa
consultazione di una particolare categoria di cittadini su una questione specifica

refettorio /refetˈtɔrjo/ n
mizerikordija

refrain /reˈfrɛn/ n
priedainis
(musica) parte di una composizione, strumentale o più spesso vocale, ripetuta più volte alternata alle strofe

refrigeratore /refrid͡ʒeraˈtore/ n
aušinimo skystis
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) nella tecnica del freddo, fluido che toglie calore

regalare /reɡaˈlare/ v
nuduoti

regale adj
karališkas
da re

regalo adj
dovana
confacente ad un dono

reggere /ˈrɛdd͡ʒere/ v
bėgimas
medynas
gestire con diritto e/o controllo equilibrato

reggersi /ˈrɛdd͡ʒersi v
medynas

reggimento /redd͡ʒiˈmento/ n
pulkas
(militare) insieme di uno o più battaglioni
armija
(antico) governo

reggiseno /redd͡ʒiˈzeno/ n
liemenėlė
(abbigliamento) elemento di biancheria intima femminile che copre e sostiene il seno

regime /reˈd͡ʒime/ n
režimas
(storia) (politica) (diritto) forma di governo autoritaria

regina /reˈd͡ʒina/ n
karalienė
(politica) monarca di sesso femminile o moglie di un re

regio /ˈrɛd͡ʒo/ adj
karališkas

regionale adj
lokalinis
(geografia) (politica) (diritto) relativo ad una regione

regionale /red͡ʒoˈnale/ n
lokalinis
treno che effettua il tragitto all'interno di una regione

regione /reˈd͡ʒone/ n
rajonas
(medicina) (anatomia) (biologia) parte convenzionale di un essere vivente

regista /reˈd͡ʒista/ n
direktorius
(professione) (musica) (teatro) (cinematografia) artista che si occupa della direzione di un film o di vari tipi di spettacolo

registrare /red͡ʒiˈstrare/ v
aibė
scrivere qualcosa su particolare registro
prendere nota di qualcosa per iscritto
(tecnica) far funzionare correttamente mediante apposito congegno
imprimere nella mente
diskas
(di speciali apparecchiature), constatare e immagazzinare dati su elementi fisici

regnante /reɲˈɲante/ n
aūkštys
chì é re o regina

regnare /reɲˈɲare/ v
taisyklė
esercitare il potere regale

regno /ˈreɲɲo/ n
karalystė
(storia) (politica) (diritto) territorio o nazione sul quale un signore, detto re, o una signora, detta regina, esercita la sua autorità e la tramanda ai discendenti
(senso figurato) luogo, ambito o periodo di tempo in cui una persona o un'organizzazione detengono un dominio assoluto, che non si può facilmente mettere in discussione
(senso figurato) ambito o periodo di tempo in cui prevale una condizione o un fenomeno
(biologia) raggruppamento tassonomico di massimo grado degli esseri viventi

regola /ˈrɛɡola/ n
taisyklė
normalmente, di solito
(linguistica) norma che prescrive un determinato uso linguistico

regolamento /reɡolaˈmento/ n
reglamentas
(diritto) (economia) insieme di regole per il buon andamento di un'attività

regolarsi /reɡoˈlarsi/ v
vaidinti

regolatore adj
gubernatorius
che regola

regolazione /reɡolatˈtsjone/ n
reglamentas

regolo n
liniuotė
(astronomia) la stella più brillante della costellazione del Leone

regredire /reɡreˈdire/ v
grįžimas
tornare indietro
(psicologia) tornare indietro ad una condizione o stadio di sviluppo precedente, arretrato di alcune capacità, specialmente in relazione alle capacità intellettive rispetto all'infanzia
kristi
(senso figurato) abbassarsi, diminuire di intensità

regressione /reɡresˈsjone/ n
kristi
(economia) (statistica) (matematica) relazione funzionale di una grandezza con un'altra

regressivo /reɡresˈsivo/ adj
atbulai

reietto adj
atmesti
(spregiativo) che viene messo da parte, emarginato, disprezzato; escluso categoricamente
tremtis
(spregiativo) che è rifiutato senza alcuna possibilità di accordo né accettazione; discriminato con spregio

reietto /reˈjɛtto/ n
atmesti
(spregiativo) colui che viene messo da parte, emarginato, disprezzato; escluso categoricamente
tremtis
(spregiativo) chi è rifiutato senza alcuna possibilità di accordo né accettazione; discriminato con spregio

relativo /relaˈtivo/ adj
aukštesnysis laipsnis
giminaitis
che riguarda, concerne qualcuno o qualcosa per particolarità

relatore /relaˈtore/ n
reporteris
chi tiene una relazione

relazione /relaˈtsjone/ n
santykis
(filosofia) rapporto tra concetti
(sociologia) rapporto tra due o più persone
(per estensione) rapporto d'amore tra due persone che va oltre la frequentazione ma non evolve in un fidanzamento
ataskaita
(matematica) un qualsiasi collegamento tra gli elementi di due insiemi (o anche di un insieme con se stesso), che con ulteriori ipotesi (univocità, completezza, ecc.) può diventare una corrispondenza, una funzione, ecc

religione /reliˈd͡ʒone/ n
religija

relè /reˈlɛ/ n
estafètė

reminiscenza /reminiʃˈʃɛntsa/ n
atmintinė

remissione /remisˈsjone/ n
atleidimas

remo /ˈrɛmo/ n
irklas
attrezzo utilizzato per remare

remunerare /remuneˈrare/ v
atlyginimas

rena /ˈrena/ n
smėlis

renale /reˈnale/ adj
inkstas

rendere /ˈrɛndere/ v
grįžti
ridare qualcosa a qualcuno

rendiconto /rendiˈkonto/ n
ataskaita
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento finanziario dove una società riassume tutti i flussi di cassa avvenuti in un determinato periodo

rendita /ˈrɛndita/ n
nuoma

rene /ˈrɛː.ne/ n
inkstas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dei vertebrati deputato al filtraggio del sangue e alla produzione di urina

renio /ˈrɛnjo/ n
renis

renna /ˈrɛnna/ n
šiaurinis elnias
(zoologia) (mammalogia) mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei cervidi, fornito di palchi cornei cedui in entrambi i sessi che vive vicino nelle regioni polari; la sua classificazione scientifica è Rangifer tarandus ( tassonomia)

reparto /reˈparto/ n
parduotuvė
brigada
(militare) unità militare
skyrius
(tecnologia) sezione di un'officina
(medicina) sezione di un ospedale

reperibile /repeˈribile/ adj
pasiekiamas
che si rintraccia facilmente

reperibilità n
prieinamumas

reperire /repeˈrire/ v
surasti

reperto /reˈpɛrto/ n
ataskaita
ciò che si trova nel corso di accurate ricerche
(diritto) oggetto rinvenuto durante nel corso di un'inchiesta

replica /ˈrɛplika/ n
kartojimas
(tecnologia) (industria) riproduzione di un manufatto

replicare /repliˈkare/ v
pakartoti

reporter /reˈpɔrter/ n
žurnalistas

repressione /represˈsjone/ n
represija

repubblica /reˈpubblika/ n
respublika

reputare /repuˈtare/ v
teisėjauti
dare un giudizio, attribuire un determinato valore, qualità o caratteristica a qualcuno o qualcosa in base a ragionamenti e valutazioni proprie

reputazione /reputaˈtsjone/ n
reputacija
(antropologia) (sociologia) (psicologia) credibilità di un soggetto in un gruppo sociale

resa /ˈreza/ n
grįžti
l'atto dell'arrendersi, il capitolare
restituzione di qualcosa
(agricoltura) quantità di prodotto raccolto riferito alla superficie coltivata
(chimica) quantità di prodotto, che si è riusciti ad ottenere da una reazione chimica

residente adj
gyventojas
che ha sede anagrafica o giuridica in un preciso luogo

residenziale /residenˈtsjale/ adj
gyventojas
che riguarda una residenza

residuo /reˈzidwo/ n
lỹkis
quello che rimane di una somma dopo aver effettuato le uscite o di una materia dopo esser stata lavorata

resina /ˈrezina/ /ˈrɛzina/ n
sakai
(chimica) materiale viscoso artificiale usato per produrre plastica

resistenza /resisˈtɛntsa/ n
pasipriešinimas
(fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica quando sottoposto a tensione, pari alla derivata di quest'ultima rispetto all'intensità di corrente. L'unità di misura della resistenza elettrica R è l'ohm(Ω).

resistore /resisˈtore/ n
varžas

resoconto /resoˈkonto/ n
balansas
sąskaita
ampia sintesi di un compendio
epilogo riassuntivo

respingere /reˈspiŋd͡ʒere/ v
atmesti
(politica) (diritto) rifiutare di approvare

respirare /respiˈrare/ v
kvėpuoti
immettere gas nei polmoni o altro organo, inspirando

respirazione /respiraˈtsjone/ n
kvėpavimas
(biologia) (fisiologia) processo fondamentale per il quale un organismo vivente, mediante determinati organi, si rifornisce dall'ambiente esterno dell'ossigeno necessario e si libera dell'anidride carbonica

respiro /reˈspiro/ n
kvėpavimas
(biologia) (fisiologia) insieme di atti fisici con cui l'apparato respiratorio riceve ossigeno dall'esterno in cambio di anidride carbonica

responsabile adj
atsakingas
che deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento
(familiare) persona capace in grado di badare a sé ed agli altri
(spregiativo) colpevole di trasgredire

responsabile /responˈsabile/ n
atsakingas
(filosofia) (psicologia) (diritto) (economia) chi deve rispondere del proprio o dell'altrui comportamento

responsabilità /responsabiliˈta/ n
atsakomybė
(economia) (commercio) (finanza) obbligo di ogni dipendente di un'azienda di tenere determinati comportamenti organizzativi e di conseguire determinati risultati

ressa /ˈrɛssa/ n
minia
folla di gente che spinge

resta /ˈrɛsta/ n
ilsėtis
(armi) supporto di ferro, a forma di semicerchio, fissato pettorale destro della corazza, su cui era appoggiato il calcio della lancia per investire il nemico
barzda
(botanica)

restare /reˈstare/ v
likti
fermarsi in un luogo

restituire /restituˈire// v
braižas
grįžti
(economia) (gergale) mandare la merce indietro

restituzione n
grįžti

resto /ˈrɛsto/ n
grąža

restringimento /restriŋd͡ʒiˈmento/ n
apribojimas
(fisica) (meccanica) diminuzione di superficie o di lunghezza

restrittivo /restritˈtivo/ adj
ribojančių

restrizione /restriˈtsjone/ n
apribojimas
(diritto) riduzione coercitiva di un diritto

resurrezione /rezurreˈtsjone/ n
prisikėlimas

retata /reˈtata/ n
reidas
(senso figurato) arresto di più malviventi, da parte delle forze dell'ordine

rete /ˈrete/ n
grynas
unione di vari lacci atta a pescare
(araldica) figura araldica convenzionale che copre l'intero scudo con fili di smalto diverso, generalmente annodati nei punti di incrocio e normalmente disposti in banda e sbarra ( posizione che non è da blasonare, mentre va blasonata la disposizione della rete posta in fascia e palo )

rete di computer n
kompiuterių tinklas

rete sociale /ˈrete soˌt͡ʃale/ n
socialinis tinklas
(antropologia) (sociologia) gruppo di individui tenuti insieme da esperienze comuni, soprattutto in ambito telematico
(informatica) servizio di Internet che facilita la gestione dei rapporti sociali e che permette di pubblicare e condividere informazioni e dati con mezzi testuali e multimediali

reticolo /reˈtikolo/ n
tinklas
diminutivo di rete
tinklelis
(fisica) (chimica) insieme ordinato di centri di equilibrio in un cristallo
tinklainis
(biologia) ogni intreccio di strutture biologiche filamentose

retina /rɛˈtina/ /ˈrɛtina/ n
tinklainė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) membrana sensibile dell'occhio, dove termina il nervo ottico, formata da dieci strati cellulari

retorica /reˈtɔrika/ n
retorika
(letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) arte del persuadere usando un linguaggio appropriato
(per estensione) (gergale) (spregiativo) sfoggio inutile e pomposo di eloquenza

retributivo adj
sumokėti

retribuzione /retributˈtsjone/ n
atpildas

retriva /reˈtriva/ adj
atbulai

retrivi /reˈtriva/ adj
atbulai

retrivo /reˈtrivo/ adj
atbulai

retrocedere /retroˈt͡ʃɛdere/ v
atsitraukti
(diritto)

retrogrado /reˈtrɔɡrado/ adj
atbulai
(senso figurato) Retrivo, contrario al progresso politico e sociale, desideroso di tornare a sistemi del passato.

retrospettiva /retrospetˈtiva/ n
retrospektyva
riproposizione di un fenomeno culturale del passato in occasioni speciali

retta /ˈrɛtta/ n
tiesė
(specifico) linea illimitata formata da una serie ordinata di infiniti punti

rettangolo adj
stačiakampis
(geometria) relativo a figura geometrica avente angoli retti

rettangolo /retˈtaŋɡolo/ n
stačiakampis
(matematica) (geometria) parallelogrammo avente tutti gli angoli retti e lati uguali a due a due opposti

rettile /ˈrɛt.ti.le/ n
roplys
(biologia) (zoologia), (erpetologia) animale vertebrato della classe Reptilia a sangue freddo, con corpo squamoso senza arti o con zampe molto corte

rettore /retˈtore/ n
kancleris

reumatologia //rewmatoloˈd͡ʒia/ n
reumatologija
(medicina) branca della medicina interna che si propone di riconoscere, curare, prevenire e riabilitare le infiammazioni acute e croniche del tessuto connettivo, soprattutto dell'apparato locomotore

revanscismo /revanˈʃizmo/ n
revanšizmas
(politica) movimento patriottico che cerca una riscossa dopo una guerra persa

revisionismo /revizjoˈnizmo/ n
revizionizmas
(letteratura) (storia) (filosofia) (politica) linea di pensiero o condotta di chi propone di correggere opinioni ritenute scorrette o tesi prevalenti in ambito ideologico, politico o storico

riabilitazione /riabilitatˈtsjone/ n
reabilitacija

rialzo /riˈaltso/ n
bulius
(economia) aumento di prezzo

rianimazione /rianimatˈtsjone/ n
gyvumas
(medicina) sequenza di azioni atte a riavviare l'apparato cardio-circolatorio, dopo un suo arresto, annullando la condizione di morte apparente

riarso /riˈarso/ adj
džiovinti
arido

riascoltare v
girdėti

ribadire /ribaˈdire/ v
patvirtinti
(senso figurato) avvalorare, rafforzare con nuove ragioni o prove

ribalta /riˈbalta/ n
lapas
(teatro) (architettura) bordo del proscenio di un teatro

ribassare /ribaˈs:are/ v
kirpti

ribasso /riˈbasso/ n
kristi
calo dei prezzi
(economia) diminuzione di prezzo
nuolaida
(comercio) sconto

ribelle /riˈbɛlle/ n
maištininkas
colui che si ribella

ribellione /ribelˈljone/ n
maištas

ribes /ˈribes/ n
serbentai
(gastronomia) frutto commestibile dell'omonimo arbusto

ribollire /ribolˈlire/ v
burbulas
(di liquidi o simili) agitarsi superficialmente, con copiosa produzione di bolle come effetto del riscaldamento o di processi chimici come la fermentazione

ribosoma /riboˈsɔma/ n
ribosoma
(biologia) organulo del citoplasma costituito da proteine ed RNA ribosomiale, che usa informazioni trasportate da altre molecole di RNA per formare le proteine

ricambiare /rikamˈbjare/ v
grįžti
cambiare nuovamente

ricambio /riˈkambjo/ n
apsikeitimas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cessione di qualcosa in cambio di un'altra di pari importanza
medžiagų apykaita
(tecnologia) componente di scorta di un manufatto

ricattare /rikatˈtare/ v
šantažas

ricatto /riˈkatto/ n
šantažas

ricavato /rikaˈvato/ n
pajamos
rezultatas
(economia) (commercio) (finanza) somma di ricavi

ricchezza /rikˈkett͡sa/ n
turtas
(economia) l'essere ricco
oggetto (o insieme di oggetti) di elevato valore, il più delle volte proporzionato alla qualità
abbondanza

riccio /ˈritt͡ʃo/ n
ežys
(zoologia) mammifero insettivoro terrestre notturno con corpo coperto di aculei e che si può appallottolare; passa l'inverno in letargo; vive sotto i cespugli spinosi, in mezzo alle foglie secche e nelle capanne; utile nelle case per distruggere topi e scarafaggi; la sua classificazione scientifica è Erinaceinae ( tassonomia)

ricciolo n
užrakinti
piega dei capelli, talvolta a ripetizione

ricerca /riˈt͡ʃerka/ n
paieška
(economia) ricerca e sviluppo, insieme di attività sistematiche messe in atto da un'azienda per inventare o sviluppare prodotti e per realizzare nuovi o più efficienti metodi di produzione

ricercatore /rit͡ʃerkaˈtore/ n
tyrinėtojas

ricetta /riˈt͡ʃetta/ n
receptas
(medicina) (farmacologia) disposizione medica scritta consegnata al paziente, o a chi per esso, per l'acquisto di un farmaco non da banco
(gastronomia) indicazione e procedimento per preparare un piatto

ricettacolo /rit͡ʃetˈtakolo/ n
urvas
ambiente in cui si riuniscono persone o cose
luogo frequentato generalmente da persone poco oneste

ricettatore n
tvora

ricevere /riˈt͡ʃevere/ v
gauti
ottenere, generalmente da terzi in modo prevalentemente passivo o comunque limitato nell'azione

ricevimento /rit͡ʃeviˈmento/ n
priimtuvės
reception
sveiki atvykę
accoglienza di una persona

ricevuta /rit͡ʃeˈvuta/ n
kvitas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che indica il passaggio di un bene da un soggetto ad un altro

ricezione /rit͡ʃetˈtsjone/ n
kvitas

richiamare /rikjaˈmare/ v
pašaukti
citata
chiamare nuovamente

richiedere /riˈkjɛdere/ v
imti
prašyti
chiedere con tenacia
atsiklausti
bisogno e/o necessità per qualcosa

richiesta /riˈkjɛsta/ n
prašymas
azione del domandare per conoscere o per conseguire un risultato

ricolmo /riˈkolmo/ adj
pilnas

ricompensa /rikomˈpɛnsa/ n
atlyginimas
(senso figurato) benessere per effettiva capacità espressa in modo meritorio e non soltanto come grazia

ricompensare /rikompenˈsare/ v
atlyginimas
retribuire

ricondurre v
vesti
condurre nuovamente
grįžti
far tornare nel luogo di partenza

riconferma /rikonˈferma n
patvirtinimas

riconoscere /rikoˈnoʃʃere/ v
patirti

riconoscimento /rikonoʃʃiˈmento/ n
atlyginimas
(letteratura) (filosofia) (diritto) ammissione di un insieme di caratteristiche di qualcosa
attestazione di stima
conoscenza riflessiva veritiera di qualcuno o qualcosa, di parti o "del tutto"

riconsegnare /rikonseɲˈɲare/ v
grįžti
restituire

ricoprire v
apklotas

ricordare /ri.kor.ˈda.re/ v
atsiminti
avere ricordo, memoria

ricordino n
suvenyras
qualcosa che viene conservato in ricordo di un evento, di una persona o di un luogo

ricordo /riˈkɔrdo/ n
atmintinė
suvenyras
(per estensione) cicatrice rimasta come effetto di un fatto, normalmente negativo

ricorrere /riˈkorrere/ v
kurortas
būti
correre di nuovo

ricorso /riˈkorso/ n
skundas
(diritto) richiesta di esame di una situazione al fine di ottenere un provvedimento

ricostruzione /rikostruˈtsjone/ n
reabilitacija
nuova costruzione di preesistente manufatto danneggiato o distrutto

ricoverato adj
pacientas
che è ospitato in un luogo di cura o di assistenza

ricoverato /rikoveˈrato/ n
pacientas
chi è ospitato in un luogo di cura o di assistenza

ricreazione /rikreatˈtsjone/ n
sulaužyti

ricusare /rikuˈzare/ v
iššūkis

ridere /ˈridere/ v
juoktis
manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali

ridicolo adj
kvailas
che provoca riso
(spregiativo) stupido o impacciato o bizzarro

ridicolo /riˈdikolo/ n
kvailas
ciò che provoca allegria

ridondante /ridonˈdante/ adj
nereikalingas
contraddistinto da una spiccata copiosità

ridosso /riˈdɔsso/ n
už
Vicino, presso, alle porte

ridotto adj
kirpti
di una cosa più piccola del normale

ridotto n
kirpti
a public ball, typically a masquerade, popular in the 18th century

ridotto /riˈdotto/ n
kirpti
biglietto pagato meno del normale
(marina)

ridurre /riˈdurre/ v
grąža

riduzione /riduˈtsjone/ n
kirpti
diminuzione quantitativa di qualcosa
išdėstymas
(fisica) (chimica) aggiunta di elettroni ad un atomo
nuolaida
(gastronomia) lasciare concentrare con zucchero in cottura quasi al limite, talvolta con aggiunta di spezie come cannella o chiodi di garofano, ecc

riecheggiare /riekedˈd͡ʒare/ v
aidas
(senso figurato) riprendere

riempire /rjemˈpire/ v
pìldyti
compilare un documento

riempirsi /riemˈpirsi/ v
kim̃šti

rientrante adj
dauba
che mostra incavatura

rientro /riˈentro/ n
grįžti

rievocazione /rievokatˈtsjone/ n
atmintinė
manifestazione di ricordo storico di un evento avvenuto anni prima

rifare /riˈfare/ v
perdaryti

riferimento /riferiˈmento/ n
nuoroda
(linguistica) (letteratura) rimando tra entità

riferire /rifeˈrire/ v
ataskaita

rifilare /rifiˈlare/ v
gurklys
(familiare) pronunciare frasi velocemente

rifinitura /rifiniˈtura/ n
baigti
(tecnologia) (architettura) sottrazione di parti ingombranti da un prodotto

rifiutare /rifjuˈtare/ v
neigti
scostare con fermezza ciò che viene offerto

rifiutarsi /rifjuˈtarsi/ v
linksniuoti

rifiuto /riˈfjuto/ n
atsisakymas
šiukšlės
(ecologia) oggetto di scarto: oggetti non più utilizzabili da clientela per vendita al dettaglio o altro, oggetti che comunque possono o potrebbero essere riciclati

riflessione /riflesˈsjone/ n
mintis
accorta analisi della situazione

riflesso adj
padarinys
che ha ricevuto un procedimento di riflessione

riflesso /riˈflɛsso/ n
padarinys
luce rimandata da un piano
(fisica) respingimento di un'onda
(fisiologia) risposta immediata ad uno stimolo

riflettere /riˈflɛttere/ v
galvoti

riforma /riˈforma/ n
reforma
(per estensione) "revisione" di una o più leggi per il loro miglioramento e/o la loro effettuazione

riformare /riforˈmare/ v
reforma

riformista adj
reforma
(politica) (diritto) che è fautore del riformismo

riformista riforˈmista n
reforma
chi è fautore del riformismo

riformisti adj
reforma
(politica) plurale di riformista

rifugiato /rifuˈd͡ʒato/ n
pabėgėlis
(diritto) individuo che , per motivi politici, è indotto a cercare protezione all'estero

rifugio /riˈfud͡ʒo/ n
apsauga
soccorso, sostegno contro rischi di tipo fisico o spirituale
pastogė
posto adatto a proteggere le persone da pericoli incombenti o per ripararsi dalle intemperie

riga /ˈriɡa/ n
linija

rigare /riˈɡare/ v
linija
sfregare con un oggetto da taglio un piano con righe

righello /riˈɡɛllo/ n
liniuotė

rigido /ˈrid͡ʒido/ adj
griežtas

rigogolo /riˈɡoɡolo/ n
volungė
(zoologia) (ornitologia) uccello del genere Oriolus, chiamato così per il piumaggio giallo-oro del maschio

rigore /riˈɡore/ n
bausmė
(sport) (calcio) un calcio di rigore

riguardare /riɡwarˈdare/ v
būti

riguardo /riˈɡwardo/ n
pagarba

riguardoso /riɡwarˈdoso/ /riɡwarˈdozo/ adj
pagarbus
rispettoso

rilassamento /rilassaˈmento/ n
ilsėtis
relax

rilassato /rilasˈsato/ adj
lengvas

rilevamento /rilevaˈmento/ n
statistika
atto o effetto del rilevare

rilevare /rileˈvare/ v
nata
accertare situazioni e fatti per mezzo di ricerche

rilucere /riˈlut͡ʃere/ v
šviesti
blizgėti
emettere luce

riluttanza /rilutˈtantsa/ n
pasipriešinimas
(fisica) opposizione di un materiale al passaggio di un flusso magnetico

rima /ˈrima/ n
rimas

rimando /riˈmando/ n
grįžti
(senso figurato) è un particolare che, per esempio, richiama uno stile, talvolta un'epoca o anche un brand

rimaneggiamento /rimanedd͡ʒaˈmento/ n
grąža
rielaborazione di un prodotto

rimaneggiare v
perdaryti

rimanenza /rimaˈnɛntsa/ n
ilsėtis

rimanere /rimaˈnere/ v
pasilikti
fermarsi in un luogo

rimbombare /rimbomˈbare/ v
griaustinis
aidas
produrre un suono molto intenso che riecheggia

rimbombo /rimˈbombo/ n
aidas
griaustinis
rumore o suono rimbombante

rimedio /riˈmɛdjo/ n
reljefas
(senso figurato) accorgimento atto ad contrastare una situazione indesiderata

rimessa /riˈmessa/ n
daržinė
(architettura) vano adibito come ripostiglio per attrezzi agricoli e mezzi di trasporto

rimessione n
atleidimas

rimettere /riˈmettere/ v
braižas
vemti
vomitare ciò che si è ingerito

rimettersi /riˈmettersi/ v
pateikti

rimorchiatore /rimorkjaˈtore/ n
vilkikas
(marina) (nautica) piccola imbarcazione atta a rimorchiare, trainare o spingere, altre navi per facilitarne la manovra in entrata e uscita dai porti o per soccorrerle in mezzo al mare e riportarle nei porti

rimorso /riˈmɔrso/ n
sąžinės priekaištai
(per estensione) (iperbolicamente) pentimento, dispiacere

rimozione /rimotˈtsjone/ n
atleidimas
destituzione di un funzionario dall'ufficio che ricopre
represija
(psicologia)

rimprovero /rimˈprɔvero/ n
cenzūra
l'atto del rimproverare, e in particolare discorso fatto allo scopo di rimproverare qualcuno

rimuovere /riˈmwɔvere/ v
šalinti
muovere nuovamente

rincaro /rinˈkaro/ n
kilti

rincorrere /riŋˈkorrere/ v
persekioti
inseguire metaforicamente un obiettivo astratto

rincretinito /rinkretiˈnito/ adj
durnas

rincuorare rinkwo'rare v
padrąsinti

rinfrancare /rinfranˈkare/ v
padrąsinti
incoraggiare, rincuorare

ringhiare /rinˈɡhjare/ v
rūkti
verso minaccioso tipico del cane, spesso accompagnato dal digrignare i denti

ringhiera /rinˈɡjɛra/ n
turėklas

ringraziamento /rinɡrattsjaˈmento/ n
ačiū
atto del ringraziare

rinnegare /rinneˈɡare/ v
neigti

rinnovamento n
grąža
(filosofia) (politica) (diritto) (economia) atto e risultato di rinnovare

rinnovare /rinnoˈvare/ v
pakartoti

rinnovazione n
kartojimas

rinoceronte /rinot͡ʃeˈronte/ n
raganosis
(zoologia) (mammalogia) mammifero omeotermo dell'ordine dei perissodattili

rinomato /rinoˈmato/ adj
gerai žinomas

rinsanguare /rinsanˈɡware/ v
pìldyti
Rifornire di sangue.

rintocco /rinˈtokko/ n
bongas

rintracciare /rintratˈt͡ʃare/ v
surasti
ritrovare qualcosa seguendone le tracce
(senso figurato) ritrovare qualcosa mediante continue ricerche

rintronare /rintroˈnare/ v
griaustinis

rinuncia /riˈnunt͡ʃa/ n
aukoti
sacrificio
palikti

rinvio /rinˈvio/ n
grįžti
attività di rispedire un oggetto nel luogo da dove era partito
proroga ad altra data

rio adj
srautas
ostile
(antico) colpevole

rio /ˈrio/ n
kanalas
canale di Venezia
srautas
(antico) colpa
(antico) persona colpevole di qualcosa

rione /riˈone/ n
ketvirtadalis
(senso figurato) (architettura) quartiere di una città o di un paese

riparare /ripaˈrare/ v
apsauga
dare riparo, fornire protezione nei confronti di qualcuno o qualcosa
dešinys
(per estensione) correggere un errore, una cosa sbagliata, un'ingiustizia (anche in senso figurato)
bėgti
spostarsi in un luogo sicuro per nascondersi o proteggersi da sopraffazioni o sfuggire alla legge

ripararsi v
apsaugoti

riparo /riˈparo/ n
pastogė
ciò con cui si protegge

ripartire /riparˈtire/ v
dalinti
dividere qualcosa in parti per distribuirle a varie persone
(per estensione) rimettersi in movimento in campo economico

ripartizione /ripartitˈtsjone/ n
pasiskirstymas
suddivisione, spartizione
skyrius
settore, dipartimento

ripetere /riˈpɛtere/ v
pakartoti
svolgere nuovamente qualcosa
(per estensione) dire qualcosa una o altre volte ancora

ripetitore adj
estafètė
che ripete

ripetitore n
estafètė
chi ripete

ripetitore /ripetiˈtore/ n
estafètė
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per ricevere segnali in ingresso e mandarli in uscita a potenza aumentata, per permetterne la propagazione a lunga distanza, senza eccesso di attenuazione

ripetizione /ripetitˈtsjone/ n
kartojimas

ripiano /riˈpjano/ n
lentyna
(economia) ripianamento

ripido /ripido/ adj
skardìngas

ripiegare /ripjeˈɡare/ v
vingis
atsitraukti
(militare)

riportare /riporˈtare/ v
ataskaita
(matematica) addizionare unità d'ordine superiore alle unità dello stesso ordine presenti negli addendi, se la somma delle unità inferiori è superiore a 9
aidas
riportare alla luce: in merito ad una scoperta archeologica oppure ad un restauro artistico

riposare v
ilsėtis
interrompere la fatica
medynas
miegas
dormire

riposarsi v
ilsėtis

riposo /riˈpɔzo/ n
poilsis

riposto /riˈposto/ n
paslaptis
(regionale) dispensa, ripostiglio, sgabuzzino

riprendere /riˈprɛndere/ v
filmas
prendere di nuovo
sgridare qualcuno

riprendersi /riˈprɛndersi/ v
teisingas

ripresa /riˈpreza/ n
pagreitis
capacità di un veicolo in movimento di passare, in pochissimo tempo, ad una maggiore velocità senza cambiare marcia

riproduzione /riproduˈtsjone/ n
dauginimasis
(biologia) (fisiologia) formazione di esseri viventi discendenti da altri, resa possibile da un procedimento sessuato o meno, e che permette a una generazione di trasmettere propri caratteri alla successiva

riprova /riˈprɔva/ n
patvirtinimas
sostantivo

ripugnare /ripuɲˈɲare/ v
maištas

riquadro /riˈkwadro/ n
aikštė
parte a forma di quadrato di superficie
buksmedis
(architettura)

risata /riˈsata// n
juokas
allegria, gioia e/o contentezza manifestati nel ridere, anche con movimenti del corpo, spesso persino continui e/o con "intermittenza"

riscaldamento /riskaldaˈmento/ n
apšilimas
(sport) complesso di esercizi antecedenti ad una gara atti a preparare i muscoli degli atleti allo sforzo fisico

riscaldamento globale n
visuotinis atšilimas

riscatto /riˈskatto/ n
išsivadavimas
kapituliuoti
(per estensione) emancipazione propria

rischiare /risˈkjaːre/ v
rizika

rischio /ˈriskjo/ n
rizika
(tecnologia) eventualità di un oggetto di subire un danno

rischioso //risˈkjozo/ /risˈkjoso/ adj
pavojingas

riscontro /risˈkontro/ n
lyginimas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) verifica di un bilancio

riscossione /riskosˈsjone/ n
kolekcija

riscuotere /riˈskwɔtere/ v
šermenys
scuotere vigorosamente una persona allo scopo di svegliarla dal sonno o comunque da uno stato di torpore o annebbiamento mentale (anche figurato)
nugalėti
(per estensione) ottenere, conseguire un determinato risultato, premio o riconoscimento

risentito /risenˈtito/ adj
pasipiktinęs
che è offeso

riserva /riˈsɛrva/ n
abejonė
(ecologia) (biologia) area naturale col compito di mantenere l'equilibrio ambientale di un determinato luogo e di aumentarne la biodiversità
(fig.) restrizione, limitazione, eccezione posta all'approvazione, all'accettazione di qlco.: fare una r. ben precisa; accettare con r.
atsargos
(storia) (politica) (economia) quantità di beni posseduti da un emittente di moneta per garantire il valore delle banconote stampate

riservare v
ketinti

riservista n
rezervistas
(militare)

risicato //riziˈkato/ adj
artimas
conseguito a fatica
raggiunto

risiedere /riˈsjɛdere/ v
gyventi
di persona o nucleo famigliare, trascorrere parte significativa del proprio tempo nel luogo ove si possiede una abitazione di proprietà o di cui si usufruisce per contratto di locazione o comodato, sia in modo abituale che temporaneo, oppure negli appartamenti di spettanza conferiti in ragione della carica o dell'ufficio che si riveste
gulėti
(senso figurato) di oggetti astratti o teorici, essere situato o situabile, rinvenuto o rinvenibile; albergare, avere la propria collocazione

riso n
ryžis
(botanica) cariosside di una pianta dallo stesso nome, costituito da chicchi bianchi, duri e ricchi di amido che si consuma cotto: minestra di riso; riso in brodo, al sugo; riso comune, sino, super-fino, in relazione alla loro maggiore durezza dei chicchi
(botanica) pianta annua della famiglia delle graminacee che produce questo frutto, con foglie lineari e infiorescenze a pannocchia formata da un numero vario di spighette che contengono i frutti (cariossidi)
juokas
carta di riso: carta esile che si ottiene dall'interno la pianta di riso

riso /ˈriso/ n
ryžis
stato d'animo che esprime euforia e che si manifesta con un'alterazione del ritmo respiratorio

risoluto /risoˈluto/ adj
adamantas
tenace negli intenti

risoluzione /risoluˈtsjone/ n
nutartis
decisione
sprendimas
soluzione

risolvere /riˈsɔlvere/ v
nuspręsti
fornire una risposta

risorgimento /risord͡ʒiˈmento/ n
prisikėlimas

risorsa /riˈsorsa/ n
išteklius

risparmiare /risparˈmjare/ v
taupyti
(per estensione) (senso figurato) tenere denaro da parte per momenti successivi

risparmio /riˈsparmjo/ n
ekonomika

rispecchiare /rispekˈkjare/ v
veidrodis
(senso figurato) rappresentare, essere sintomo di, essere l’espressione o l’effetto di

rispettare /rispetˈtare/ v
pagarba
accogliere qualcuno con deferenza

rispettivo /rispetˈtivo/ adj
giminaitis

rispetto /riˈspɛtto/ n
pagarba
(filosofia) (psicologia) deferenza nei riguardi di qualcuno

rispettoso /rispetˈtoso/ /rispetˈtozo/ adj
pagarbus
(per estensione) molto attento a non umiliare gli altri

risplendente adj
gudrus

rispondenza /risponˈdɛntsa/ n
darna

rispondere /riˈspondere/ v
atsakyti

risposta /riˈsposta/ n
atsakymas
reazione verbale ad un interrogazione

rissa /ˈrissa/ n
grumtynės

ristoro /risˈtɔro/ n
ilsėtis

ristretto /risˈtretto/ adj
mažas
ridotto a dimensioni minori di quelle abituali
per estensione, riferito al brodo o al sugo quando fatti concentrare con una prolungata permanenza sul fuoco
rinchiuso in ambiente penitenziale, tipicamente una prigione
(araldica) attributo araldico che si applica al terreno o monte che non esce da una partizione, o pezza, o lembo di scudo ma è isolato
(araldica) attributo araldico che si applica al capo di altezza ridotta

risultante /risulˈtante/ n
padarinys

risultato /risulˈtato/ n
rezultatas

risurrezione /risurreˈtsjone/ n
rezurekcija
(cristianesimo) ritorno alla vita dopo la morte

risvegliare v
sukelti
(senso figurato)}riportare a galla

ritardato /ritarˈdato/ adj
lėtas
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) che presenta funzioni intellettive molto poco sviluppate

ritegno /riˈteɲɲo/ n
santūrumas
comportamento riservato

ritenere /riteˈnere/ v
išlaikyti
tenere di nuovo
tikėti
esprimere un giudizio

ritenuto adj
apdairus

ritidectomia n
liftas

ritirare /ritiˈrare/ v
gaisras
išsiimti
farsi rilasciare qualcosa

ritirarsi /ritiˈrarsi/ v
piešti
atsitraukti
(gergale) concludere un'attività, prima del tempo oppure comunque in coincidenza con successo, fama e/o ricchezza
(spregiativo) gergo giovanile che, anche per gaffe o figuracce, intende esprimere rifiuto e non accettazione, scherzosamente o meno

ritmo /ˈritmo/ n
ritmas
(poesia) (metrica) sequenza alternata di accenti e sillabe, tipica di un componimento in versi

rito /ˈrito/ n
ritualas

ritornare /ritorˈnare/ v
grįžti

ritornello /ritorˈnello/ n
priedainis
(metrica)
istorija
(musica) intermezzo orecchiabile tra una strofa e l'altra di una canzone, col fine di farne capire il significato vero e proprio
(senso figurato) chiacchierata noiosa perché reiterata frequentemente

ritorno /riˈtorno/ n
grįžti
propagazione di una combustione in senso inverso al flusso di alimentazione del combustibile; rinascita della passione amorosa

ritorsione /ritorˈsjone/ n
kerštas
far ricadere un'accusa da chi l'ha subita sull'accusatore
(commercio)
(diritto)

ritrarre /riˈtrarre/ v
atsitraukti
trarre, tirare (qualcosa) via o all'indietro

ritratto /riˈtratto/ n
portretas
(arte) ogni rappresentazione totale o parziale di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze

ritrovamento /ritrovaˈmento/ n
atradinys
scoperta

ritrovare /ritroˈvare/ v
turėti
trovare nuovamente

ritrovarsi /ritroˈvarsi/ v
būti

rituale adj
ritualas
inerente al rito

riunione /rjuˈnjone/ n
konferencija

riunire /rjuˈnire/ v
surinkti
far convergere

riuscita /riuʃˈʃita/ n
sekmė
l'esito di un fatto, commisurato alle intenzioni che l'hanno determinato o a una generica esigenza di qualità

riva /ˈriva/ n
krantas
(geografia) ultima parte di terra contigua con il mare, oppure un fiume o un ambiente lacustre

rivale adj
konkurentas
chi aspira ad ottenere un successo o comunque un vantaggio in competizione con altri

rivalsa /riˈvalsa/ n
kerštas
(economia)

rivedere /riveˈdere/ v
grįžti

rivelare /riveˈlare/ v
parodyti

rivelarsi v
parodyti

riverenza /riveˈrɛntsa/ n
pagarba
rispetto o stima verso qualcuno o qualcosa

riverire /riveˈrire/ v
pagarba

riviera /riˈvjɛra n
pajūris
riviera ligure: tutto il territorio, costeggiante il mar ligure, nel ponente sino al levante rispetto a Genova, nota per una flora molto rigogliosa e per immobili molto apprezzati; celebre anche per le Cinque Terre è poi talvolta ritenuta prosecuzione della Costa Azzurra

rivincita /riˈvint͡ʃita/ n
kerštas

rivitalizzare /rivitalidˈdzare/ v
atnešti
}}

rivolgere /riˈvɔld͡ʒere/ v
vingis
adresas
(senso figurato) "considerare" con attenzione

rivolgersi /riˈvɔld͡ʒersi/ v
adresas
chiedere, parlare a qualcuno

rivolta /riˈvɔlta/ n
sukilimas
(storia) (sociologia) (politica) ribellione collettiva contro lo stato

rivoltella /rivolˈtɛlla/ n
revolveris
(arma) piccola pistola a tamburo rotante

rivoluzionario adj
revoliucingas
(storia) (filosofia) (sociologia) (politica) che riguarda un cambiamento radicale rispetto allo stato in essere
(economia) (tecnologia) che riguarda un improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie

rivoluzionario /rivoluttsjoˈnarjo/ n
revoliucingas
chi partecipa ad una rivoluzione

rivoluzione /rivoluˈtsjone/ n
revoliucija
(economia) (tecnologia) improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie

roboante /roboˈante/ adj
pasipūtęs
variante di reboante, molto diffusa ma meno corretta
(familiare) plateale

robot /roˈbɔt/ /ʁɔˈbo/ /ˈrobot/ /ˈrɔbot/ /ˈɹəʊbɒt/ n
robotas
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente, di solito per eseguire lavori ritenuti troppo pesanti, o per essere genericamente al pronto servizio dell'uomo o della civiltà che l'ha creata

robusto /roˈbusto/ adj
stiprus
che ha prestanza

rocambolesco /rokamboˈlesko/ adj
fantastinis
pusjuodis
azione che richiede astuzia unita all'audacia per essere compiuta

roccia /ˈrɔtt͡ʃa/ n
uola
persona molto salda di fisico o di psicologia

rocco n
bokštas
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una base sormontata da due corna; l'origine della figura può essere fatta risalire al pezzo della torre degli scacchi medievali, oppure a un ferro di lancia smussato da impiegare come arma cortese, o infine al rampino d'abbordaggio molto stilizzato

rodio /ˈrɔdjo/ n
rodis
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 45, peso atomico 102,9055 e simbolo chimico Rh; si usa principalmente per produrre leghe metalliche e contatti elettrici

rododendro /rodoˈdɛndro/ n
rododendras

roentgenio /rœn.ˈtɡe.njo/ /rɛnˈtɡe.njo/ /rɛnˈɡe.njo/ [rœ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃ŋˈɡeːnjo] n
rentgenis

rogare v
šaukimas
(diritto) stendere un atto, pubblico o privato, da parte di un notaio o di altro funzionario investito di questa funzione
(diritto) chiedere a un’autorità giudiziaria l’adempimento di un atto processuale (da parte di un altro organo giudiziario)

rogna /ˈroɲɲa/ n
šãšas
(veterinaria) malattia cutanea degli animali, dovuta a parassitosi da parte di varie specie di acari (di cui il tipo più comune è Demodex canis, che attacca comunemente i cani) i cui sintomi principali sono infiammazione, prurito e perdita di pelo

romanticismo /romantiˈt͡ʃizmo/ n
romantizmas
insieme di atteggiamenti dominati da sentimenti, passioni e sogni

romanziera /romanˈdzjɛra/ n
romanistas
(professione) (letteratura) femminile di romanziere

romanziere /romanˈdzjɛre/ n
romanistas
(professione) (letteratura) chi scrive romanzi

romanzo /roˈmandzo/ n
romanas
(letteratura) ampio componimento letterario in prosa che narra una vicenda parzialmente o completamente immaginaria

rombare /romˈbare/ v
griaustinis

rombo /ˈrombo/ n
rombas
(geometria) quadrilatero equilatero; dal fatto che possiede quattro lati congruenti segue che le coppie dei suoi lati opposti riguardano lati paralleli, cioè che si tratta di un parallelogramma
paprastasis otas
(zoologia) pesce osseo marinodei Pleuronettiformi , commestibile, con corpo appiattito romboidale e spine ed entrambi gli occhi sul lato sinistro
perkūnas
(marina) trentaduesima parte della rosa dei venti
(gergale) piacevole scoppiettio dell'iniezione di un motore di una moto, un'auto, ecc

romeno n
Rumuniškai Rumunų
una persona appartenente al gruppo etnico dei Romeni

rompere /ˈrompere/ v
sulaužyti
fare a pezzi, spaccare, rendere inutilizzabile; distruggere
cambiare, rompere con il passato, rompere una relazione

rompersi /ˈrompersi/ v
sulaužyti

rompicapo /,rompiˈkapo/ n
mįslė
problema o enigma molto complesso e difficile da risolvere, o situazione che è difficile da interpretare a causa di una mancanza di eventi o dati poco chiari
(per estensione)problema complicato

ronda /ˈronda/ n
apvalus
(militare) (diritto) servizio di vigilanza svolto da militari in una determinata area territoriale

rondella /ronˈdɛlla/ n
poveržlė
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) dischetto di metallo forato al centro che viene messo sotto il dado di una vite o di un bullone per aumentare la stabilità e la presa di questi

rondine /ˈrondine/ n
kregždė
(zoologia) (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei passeriformi, la sua classificazione scientifica è Hirundinidae ( tassonomia)

rondone /ronˈdone/ n
čiurlys
(zoologia), (ornitologia) uccello dela famiglia degli Apodidi; la sua classificazione scientifica è Apus apus ( tassonomia)

ronzare /ronˈdzare/ v
bepilotis orlaivis
emettere un suono attenuato, vibrante o insistente detto di alcuni insetti
(senso figurato) girare intorno

ronzio /ronˈdzio/ n
bepilotis orlaivis
rumore incessante provocato dagli insetti in movimento
nome generico atto ad indicare serie di fenomeni che coinvolgono un rumore a bassa frequenza persistente ed invasive non udibile da tutti gli orecchi umani.

rosa n
rožė
(botanica) il fiore della suddetta pianta

rosa /ˈrɔːza/, /ˈrɔːsa/ n
rožinis rožinė
(colore) colore simile al rosso ma più chiaro e meno saturato

rosario /roˈzarjo]/ n
rožančius rožinys
(religione), (cristianesimo) preghiera ripetitiva alla Madonna

roseto /roˈzeto/ n
rožančius

rosolare /rozoˈlare/ v
parudinti

rospo /ˈrɔ.spo/ n
pilkoji rupūžė rupūžė
(zoologia) anfibio anuro appartenente al genere Bufo e alla famiglia dei Bufonidi; la sua classificazione scientifica è Bufo bufo ( tassonomia)

rosso /ˈrosso/ n
raudonas
(araldica) smalto araldico di colore rosso intenso. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele verticali

rotatoria n
žiedas

rotolare /rotoˈlare/ v
nusiristi

rotolo /ˈrɔtolo// n
cilindras
(storia)

rotondo /roˈtondo/ adj
apvalus
che ha forma curva a guisa di circonferenza o di sfera
piano, armonico sonoro

rotta /ˈrotta/ n
kelias
(aeronautica) (marina) itinerario prestabilito di navi o aerei da un porto o da un aeroporto all'altro, con o senza scalo
nugalėti
(militare) sinonimo di disfatta

rottamare /rottaˈmare/ v
metalo laužas
(tecnologia) raccattare ferrovecchi di metallo per utilizzarli fondendoli nuovamente
eseguire lo smantellamento di autoveicoli recuperando tutte le parti ancora utilizzabili e consegnando alle fonderie le rimanenti parti metalliche

rotto /ˈrotto/ adj
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
che è stato danneggiato
pavargęs
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scaglione spezzato al vertice con i bracci che si toccano in un solo punto

rovesciare /roveʃˈʃare/ v
arbatpinigiai
far cadere, detto specialmente di un liquido

rovesciarsi /roveʃˈʃarsi/ v
kristi
pilti
}} affluire

rovescio /roˈvɛʃʃo/ n
dulksna
(meteorologia) scroscio di pioggia

rovina /roˈvina/ n
griuvėsiai
grūtis
(storia) (architettura) resto in abbandono di una costruzione
(senso figurato) individuo od oggetto che è motivo di iattura

rovinare /roviˈnare/ v
griauti
grūtis
(senso figurato) causare danni

rovinarsi v
griauti

rovo /ˈrovo/ n
gervuogė

rozzo adj
šiurkštus
di un individuo che è poco e male educato, o che ha modi o atteggiamenti poco raffinati o perfino violenti sostanzialmente, che si comporta in modo primitivo
di un artefatto, o un'opera dell'ingegno, o soluzione o idea che è pensata in modo rudimentale, o goffo, o appena abbozzato, lontano dai canoni raggiunti dallo stato dell'arte
(araldica) attributo araldico che si applica al sole quando nel disco non ne compare l'effigie: detto anche ombra di sole

rozzo /ˈroddzo/ n
šiurkštus
persona rude, maleducata o violenta

rubare /ruˈbare/ v
vogti
(diritto) sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito e senza che questi se ne accorga

rubidio /ruˈbidjo/ n
rubidis
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 37, peso atomico 85,4678 e simbolo chimico Rb

rubinetto /rubiˈnetto/ n
čiaupas
(idraulica) cannello con manopola per regolare il flusso o l'uscita di liquidi o di gas.

rubino /ruˈbino/ n
rubinas
(mineralogia) pietra preziosa di colore rosso vivo, contenente ossido di cromo. È una varietà di corindone

rubricare /rubriˈkare/ v
indeksas

rude /ˈrude/ adj
grubus
(per estensione) "forte"
(per estensione) di individuo con carattere duro e/o scortese
(senso figurato) "volgare"
"grezzo"

rudere /ˈrudere/ n
griauti

ruffiano /rufˈfjano/ n
suteneris
(spregiativo) individuo che striscia per conseguire favori

ruga /ˈruɡa/ n
linija

rugby /ˈraɡbi/ n
regbis

ruggine /ˈrudd͡ʒine/ n
rūdys
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) sostanza di colore rosso bruno composta da idrossidi di ferro, che si genera tramite l'ossidazione del ferro o altri metalli avvenuta con l'esposizione di questi all'aria e all'umidità, e che li consuma

rugiada /ruˈd͡ʒada/ n
rasa
(meteorologia) vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda

rullino n
filmas

ruminare v
kramtyti

rumore /ruˈmore/ n
triukšmas
(fisica) suono forte e fastidioso, solitamente privo di espressione e irregolare

rumoroso /rumoˈrozo/ adj
gar̃sas
(fisica) che produce molto rumore

ruolo /ˈrwɔlo/ n
popierius
(sociologia) (psicologia) atteggiamento assunto da un individuo, a seconda della funzione esercitata e del modo di interagire con la compagine sociale di cui fa parte
rolė
(letteratura), (teatro), (cinematografia) parte svolta da un personaggio in un racconto, romanzo o opera teatrale
vieta
(per estensione) ambito determinato [quasi] a priori

ruota /ˈrwɔta/ n
ratas

ruota da molino n
vandens ratas
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da una ruota dotata di pale per raccogliere l'acqua che la mette in movimento

rupe /ˈrupe/ n
klifas
(geografia) conformazione rocciosa di notevoli dimensioni, che ripida o molto scoscesa sovrasta una zona pianeggiante.

rupestre /ruˈpɛstre/ adj
rokas
di rupe

rupia /ˈrupja/ n
rupija

rurale adj
kaimiškas
(agricoltura) (architettura) relativo alla campagna

ruscello /ruʃˈʃɛllo/ n
upelis

russare /rusˈsare/ v
knarkti

russo adj
rusas rusų kalba
(geografia) della Russia

russo n
rusas
nativo o abitante della Russia

russo /ˈrusso/ n
rusų rusų kalba
(linguistica) lingua indoeuropea del ceppo slavo orientale, parlata in Russia e paesi circostanti

rustico adj
kantri
casereccio e genuino ma laborioso

rustico /ˈrustiko/ n
kantri
(architettura)

ruta /ˈruta/ n
rūta
(botanica) pianta perenne dei luoghi aridi, alta mezzo metro con fusto legnoso in basso, molto ramificato, cenerino, foglie glauche e sparse che secernono un olio dall'odore sgradevole, con fiori giallastri in corimbo; appartiene alla famiglia delle Rutacee; la sua classificazione scientifica è Ruta graveolens ( tassonomia)

rutenio /ruˈtɛnjo/ n
rutenis
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 44, peso atomico 101,07 e simbolo chimico Ru; le sue leghe metalliche si usano principalmente per produrre contatti elettrici e gioielli

rutherfordio n
ruterfordis

ruttare /rutˈtare/ v
raugėti
emettere un rutto

rutto /ˈrutto/ n
atsiraugmas
sonora e repentina esalazione di gas stomacali che fuoriescono dalla bocca

ruvido /ˈruvido/ adj
šiurkštus
difforme al tatto

sabato /ˈsabato/ n
šeštadienis
(giorno) sesto giorno della settimana; segue venerdì e precede domenica; anticamente giorno dedicato a Saturno

sabbia /ˈsabbja/ n
smėlis
(geologia) (chimica) (mineralogia) tipo di suolo composto da grani medio-piccoli, poco fertile e permeabile, derivato dalla frammentazione di rocce sedimentarie, dall'aggregazione di minerali o dalla decomposizione di esseri viventi
žvyras
(medicina)

sabbionaia n
dėžė

sabotaggio /saboˈtadd͡ʒo/ n
sabotažas

sacca /ˈsacca/ /ˈsakka/ n
maišas
krepšys
sacchetto, borsa o sacco chiudibile, non rigido, atto ad accogliere oggetti o liquidi
kišenė
(gergale) formazione più gonfia di un tessuto, anche per iniezioni terapeutiche, gonfiore quindi contenente il medicinale somministrato, talvolta in canali o strati sottostanti
(guerra) una zona di circoscritta, chiaramente delimitata, dove sono state confinate le truppe rivali

saccarosio /sakkaˈrɔzjo/ n
sacharozė
(chimica organica) (biochimica) (gastronomia) composto chimico vegetale comunemente noto con il nome di zucchero, formato da un'unità di glucosio ed una di fruttosio unite da un legame etere, ed usato per conferire consistenza o sapore dolce ai cibi

saccheggiare /sakkedˈd͡ʒare/ v
maišas
privare un ambiente degli oggetti più importanti per impossessarsene
(senso figurato) impossessarsi, senza avernne il consenso, del pensiero altrui e spacciarlo come proprio

saccheggio /sakˈkedd͡ʒo/ n
maišas
(storia) (militare) (diritto) distruzione per rubare ogni cosa
(per estensione) non soltanto per questioni militari come accadde nella storia antica e moderna ma non attuale [quindi], ciò avviene quando più di un ampio gruppo organizzato si avventa più o meno fortemente e speditamente per compiere furti e/o frodi con conseguenti appropriazioni, siano esse di grande mole o qua e là sparse

sacco /ˈsakko/ n
tona
maišas
contenitore di tessuto scabro, carta o plastica, di conformazione rettangolare e aperto nella parte superiore, in cui si mettono o si trasportano cose

sacerdote /sat͡ʃerˈdɔte/ n
dvasininkas
(professione) (religione) chi presiede alle cerimonie del culto di una religione

sacrificare /sakrifiˈkare/ v
aukoti
(religione) offrire alla divinità beni, animali e persino esseri umani per ottenerne i favori

sacrificio /sakriˈfit͡ʃo/ n
auka
(cristianesimo) nel cattolicesimo offerta del corpo di Cristo per la redenzione dei peccati

sacristia /sagresˈtiːa/ n
zakristija
(cristianesimo), (architettura) locale di una chiesa dove sono custoditi arredi sacri, libri, paramenti, ecc.

sacro /ˈsakro/ adj
šventas
(religione) che riguarda il culto di Dio

sagace /saˈɡat͡ʃe/ adj
įžvalgus

saggezza /sadˈd͡ʒettsa/ n
išmintis
(senso figurato) perpetua visione obiettiva e chiara su tutte le cose, talvolta le persone, entità e l'ente, è il pensiero nel suo compimento palesato e riordinato in modo sistematico tale da poterne usufruire ogniqualvolta si desideri attingere ad esso per trarne verità o per comprenderne l'applicazione

saggiare /sadˈd͡ʒare/ v
zondas
(senso figurato) esaminare o mettere alla prova preventivamente e con cautela caratteristiche, attitudini e capacità di qualcosa o qualcuno; sondare, tastare, vagliare

saggio adj
išmintingas
(di persona) fornito di accortezza ed esperienza
(di oggetto)) caratterizzato da saggezza

saggio /ˈsadd͡ʒo/ n
išmintingas
individuo scaltro e sapiente
(letteratura) scritto che tratta un argomento particolare
(chimica) (chimica analitica) prova analitica

sagoma /ˈsaɡoma/ n
forma
(arte) (architettura) (tecnologia) esemplare in legno, cartone o altro che è utile come facsimile per la realizzazione di lavori vari e per ricalcare la stessa forma
persona originale

sagra /ˈsaɡra/ n
festivalis
festa popolare dedicata ad una vivanda o ad un prodotto di stagione

sahariano adj
Sachara
(geografia) relativo al deserto dell'Africa denominato Sahara

salace /saˈlat͡ʃe/ adj
aštrus
(antico) che accende il piacere

salamandra /salaˈmandra/ n
gonys
(zoologia), (erpetologia) anfibio appartenente al genere Salamandra
gonys salamandra
(araldica) figura araldica convenzionale in cui la salamandra è rappresentata simile a una lucertola, con collo lungo, lingua e coda che termina a freccia, posta sempre di profilo e appoggiata su tizzoni ardenti da cui si sprigionano fiamme; spesso presenta la testa rivoltata che vomita una fiamma

salame /saˈlame/ n
saliamis
(gastronomia) insaccato preparato solitamente con carne di maiale macinata mista a spezie, lasciato infine a stagionare

salamoia /salaˈmɔja/ n
raugintas agurkas

salare /saˈlare/ v
pasūdyti
aggiungere il sale ad un cibo

salariale adj
alga

salariare v
sumokėti

salario /saˈlarjo/ n
sumokėti
(diritto) (economia) compenso periodico di un lavoratore subordinato

salassare /salasˈsare/ v
kraujuoti

salato adj
pasūdytas
che racchiude sale

salato /saˈlato/ n
brangus
(gastronomia) uno dei cinque sapori fondamentali, stimolato dalla percezione di cloruro di sodio

saldare /salˈdare/ v
jungti
attaccare qualcosa, unire due oggetti, con un collante o con un materiale fuso (tipico il metallo)
artimas
(economia) (commercio) pagare un conto, un debito

saldatoio n
lituoklis

saldo adj
arklidės
che è fermo

saldo /ˈsaldo/ n
arklidės
quanto manca per annullare un debito;
(economia) (commercio) eccedenza di un conto

sale n
druska
sostanza denominata anche cloruro di sodio che si presenta sotto forma di cristalli biancastri con diversi utilizzi tra cui quello culinario

salesman n
pardavėjas

salice /ˈsalit͡ʃe/ n
gluosnis karklas
(botanica) albero a foglie decidue della famiglia delle Salicacee

saliente adj
svarbus
(araldica) attributo araldico che si applica ad animali di unghia fessa, meno i bovini ed i liocorni, che sono o ritti o o si arrampicano su qualche figura; il termine è utilizzato, generalmente, per la capra, il montone e il cervo ed è applicabile al leone nel caso in cui abbia entrambe le zampe posteriori poggiate a terra e quelle anteriori tese in avanti e in alto (taluni araldisti chiamano questo tipo di leone saltante)

salire /saˈlire/ v
augti
fare un movimento verso l'alto
andare sopra qualcosa, montare, seguito da su o seguito da a
kilti
arrampicarsi, seguito da su

saliva /saˈliva/ n
seilė
(biologia) (medicina) fluido corporeo senza colore prodotto dalle ghiandole salivari, atto alla pre-digestione

salma /ˈsalma/ n
lavonas
(diritto) (biologia) (medicina) corpo di un morto in attesa di essere sepolto

salmo n
psalmė

salmone /salˈmone/ n
lašiša
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo della famiglia Salmonidae, che conta undici generi e sessantasei specie
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

salpare v
burė

salsa n
padažas
(gastronomia) sugo verde saporito

salsiccia n
dešra
(gastronomia)tipo di salume

saltare /salˈtare/ v
šokinėti
sollevarsi da terra con uno slancio del corpo

salto /ˈsalto/ n
šuolis
(fisica) (meccanica) movimento per cui il corpo si solleva rapidamente da terra per poi ricadervi
movimento per cui il corpo si solleva per toccare terra da un luogo elevato
(specifico) (sport) specialità di atletica leggera
(gergale) visita molto breve
(geografia) (geologia) cambio di dislivello

salubre /saˈlubre/ adj
sveikas
che fa bene alla salute

salutare adj
sveikas
che fa bene al proprio benessere

salutare /saluˈtare/ v
sveikintis
dare un saluto

salute n
sveikata
(fisiologia) (medicina) stato psicofisico di un essere vivente

saluto /saˈluto/ n
adresas
discorso di omaggio
pasveikinimas
atto o risultato del salutare

salvaguardare /salvaɡwarˈdare/ v
apsaugoti
prendersi cura di una persona o dei suoi diritti

salvare /salˈvare/ v
apsaugoti
išgelbėti
tutelare da un pericolo o dalla morte

salvezza /salˈvettsa/ n
išgelbėjimas
(per estensione) scampare da/a un pericolo
(storia) liberazione prodigiosa di un popolo o nazione

salvo adj
išgelbėti
salvato, messo al sicuro

salvo /ˈsalvo/ preposition
išgelbėti
tranne

samario /saˈmarjo/ n
samaris

sambuco /samˈbuko/ n
šeivamedis
(botanica) genere di pianta arbustiva appartenente alla famiglia delle caprifoliacee, avente foglie imparipennate, fiori disposti in pannocchie o in cime, e frutti a drupa; i fiori, detti panigade, sono piccoli, bianchi e odorosi

sanatoria sanaˈtɔrja/ n
amnestija
(diritto)

sandalo /ˈsandalo/ n
sandalas
(botanica) pianta tropicale della famiglia delle Santalaceae (Santalum album)
(abbigliamento) calzatura bassa aperta costituita da una suola legata al piede per mezzo di strisce di cuoio variamente disposte

sangue /ˈsaŋɡwe/ n
kraujas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fluido biologico che apporta ossigeno, nutrienti ai tessuti, insieme ad anticorpi e altri fattori organici, tra cui anche gli scarti stessi del metabolismo verso polmoni e reni

sanguigna /sanˈɡwiɲɲa/ n
kraũjas
pigmento ocra rosso
(per estensione) (arte) pastello di tale pigmento

sanguigno adj
kraũjas
relativo al sangue

sanguinare /sanɡwiˈnare/ v
kraujuoti
(medicina) perdere sangue
(senso figurato) arrecare dolore

sanguinoso /saŋɡwiˈnozo/ adj
kartùs
che fa fuoriuscire sangue

sanguisuga /saŋɡwiˈzuɡa/ n
dėlė
(zoologia) specie di Anellidi (vermi segmentati) ematofagi appartenenti alla sottoclasse Hirudinea
(senso figurato) (spregiativo) persona avida di denaro

sanitario adj
bidė
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) (medicina) (farmacologia) inerente alla sanità

sanità /saniˈta/ n
sveikata

sano /ˈsa.no/ adj
sveikas

santo n
šventasis
(religione), (cristianesimo) nelle confessioni cristiane ortodosse e cattoliche, chi dopo la morte ed essere stato proclamato venerabile, è riconosciuto dalla Chiesa come realizzatore di almeno un miracolo in vita; oppure, ad opera della sua anima salvata dopo la morte in Paradiso, a premio di una preghiera che chiede l'intercessione per ottenere una grazia da Dio

santuario /santuˈarjo// n
šventykla
(religione), (cristianesimo), (architettura) chiesa venerata dai pellegrini

sanzionare v
sankcija

sanzione /sanˈtsjone/ n
patvirtinimas
sankcija
(diritto) misura di afflizione predisposta da un ordinamento legislativo a carico di chi ha commesso un atto illecito

sapere /saˈpere/ v
žinoti
conoscere una cosa, un fatto
(gergale) sentire, avere notizia
avere sapore
avere odore, odorare

sapiente adj
išmintingas
(filosofia) di individuo pieno di saggezza

sapiente /saˈpjɛnte/ n
išmintingas
individuo erudito

sapienza /saˈpjɛntsa/ n
išmanymas
(filosofia) prerogativa di chi fonde la conoscenza con la saggezza

sapone /saˈpone/ n
muilas
(chimica) (farmacologia) prodotto usato come detergente formato da sostanze alcaline e grasse

saponetta /sapoˈnetta/ n
muilas
pezzo di sapone profumato

sapore /saˈpore/ n
skonis
(fisiologia) sensazione avvertita tramite il senso del gusto
(per estensione) qualità di un cibo o di una bevanda percettibile ai sensi

sarabanda /saraˈbanda/ n
chaosas
(musica) danza lenta di carattere solenne in 3/4 o in 3/2 con accento sul secondo tempo

saracinesca /sarat͡ʃiˈneska/ n
akėčios
(araldica) figura araldica convenzionale che presenta 6 pali aguzzati in fondo, fissati da cinque traverse inchiodate e con un anello al centro della traversa superiore; nell'araldica inglese è frequente la saracinesca con solo quattro traverse e due catene laterali in luogo dell'anello centrale

sarcasmo /sarˈkastiko/ n
sarkazmas
(linguistica) (psicologia) grave offesa espressa in forma pungente contro comportamenti troppo rigidi o pedanti

sarcastico /sarˈkastiko/ adj
sarkastiškas

sardina /sarˈdina/ n
sardinė
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

sartia /ˈsartja/ n
likti
(marina) (generalmente al plurale) corda utilizzata nelle imbarcazioni a vela per sorreggere l'albero (o gli alberi) della nave

sarto /ˈsarto/ n
siuvėja

sasso /ˈsasso/ n
akmuo
(poesia) pietra sepolcrale

sassofono /sasˈsɔfono/ n
saksafonas
(musica) strumento musicale ad ancia

sassone adj
saksas
(geografia) della Sassonia

satellitare /satelliˈtare/ adj
palydovas

satellite /saˈtɛllite/ n
palydovas
(fisica) (astronomia) corpo celeste che orbita intorno a un altro
(obsoleto) guardia del corpo, persona armata incaricata della protezione di un'autorità, che segue ovunque
(obsoleto) (spregiativo)

satira /ˈsatira/ n
satyra
(letteratura) genere letterario, inerente alla poesia, che prende in giro con irrisione il modo di fare di una o più persone specifiche

satiro /ˈsatiro/ n
ožka
(mitologia) figura mitica maschile della religione pagana, compagna di Pan e Dioniso, che abita i boschi e le montagne e impersona la fertilità e la forza vitale della natura
(senso figurato)
chi scrive satire

saturnino /saturˈnino/ adj
niūrus
(antico)propensione alla tristezza
vesti
(medicina) che è attinente al saturnismo

sauna /ˈsauna/ n
pirtis

savio adj
išmintingas
che ha buon senso

savoiardo adj
Savoja
riferito a qualcosa o qualcuno originario della Savoia oppure alla Casa Savoia

sax /ˈsaks/ n
saksofonas
variante di sassofono

sbaciucchiare /zbat͡ʃukˈkjare/ v
kaklas
baciare ripetutamente qualcuno, dare tanti baci a qualcuno, con passione, traporto o tenerezza

sbadigliare v
žiovauti

sbadiglio /zbaˈdiʎʎo/ n
žiovulys

sbagliarsi /zbaʎˈʎarsi// v
eiti
(gergale) ammettere o meno un errore

sbagliato /zbaʎˈʎato/ adj
nedirbantis

sbaglio /ˈzbaʎʎo/ n
klaida

sbandare /zbanˈdare/ v
bankas
(di veicoli) uscire di strada
(senso figurato) allontanarsi da un retto comportamento

sbaragliare /zbaraʎˈʎare/ v
nugalėti
(militare) disperdere le truppe avversarie in battaglia

sbarazzare /zbaratˈtsare/ v
be
(per estensione), svincolare da individui molesti o da oggetti inutili

sbarra /ˈzbarra/ n
kairysis kaspinas
(araldica) sbarra ( approfondimento) pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale dall’angolo superiore sinistro (a destra dell'osservatore) all'angolo inferiore destro (a sinistra dell'osservatore), occupa un terzo dell’ampiezza dello scudo, ed è delimitata da due linee diagonali parallele

sbarrare /zbarˈrare/ v
baras
impedire il passaggio di un percorso

sbiadito /zbjaˈdito/ adj
lėkštas
di cui è diminuito il colore

sbillacco /zbillˈlakko / adj
nepažįstama

sboccare v
ateiti
(di strada, via o simili) giungere in un determinato luogo al termine di un percorso relativamente stretto
bė́gti
(di corso d'acqua) entrare in un lago o in un mare

sborra n
pienas

sborsare /zborˈsare/ v
sumokėti
estrarre soldi dalla borsa

sbraitare /zbrajˈtare/ v
šaukti
gridare animatamente

sbrigativo /zbriɡaˈtivo/ n
greita
che cerca di condurre a termine un'attività in poco tempo e con pochi mezzi
(per estensione) che è dettato dalla fretta

sbronza /ˈzbrontsa/ n
ankštas
leggera ubriacatura

sbruffo /ˈzbruffo/ n
kyšis
bustarella

sburrare v
grietinė

scabrosa adj
šiurkštus
femminile singolare di scabroso

scabrosi adj
šiurkštus
plurale di scabroso

scabroso /skaˈbroso/ /skaˈbrozo/ adj
šiurkštus
rugoso al tatto
sunkus
(senso figurato) difficile da trattare

scacco /ˈskakko/ n
patikrinti

scadenza /skaˈdɛntsa/ n
ter̃minas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) limite massimo di tempo di un compito, di un consumo o di un pagamento

scadere /skaˈdere/ v
linksniuoti
diminuire di valore

scaffale /skafˈfale/ n
lentyna
(arredamento) (falegnameria) serie di ripiani orizzontali, mobili o fissi, sovrapposti su cui si dispongono oggetti vari, specialmente libri o merci

scafista /skaˈfista/ n
vilkikas
(per estensione) chi conduce immigrati clandestini con natanti a motore

scafo /ˈskafo/ n
liemuo

scaglia /ˈskaʎʎa/ n
žvynai

scagliare /skaʎˈʎare/ v
mesti
gettare via qualcosa lontano

scaglionare /skaʎʎoˈnare/ v
tarpas

scaglione /skaʎˈʎone/ n
Gegné
(araldica) una pezza onorevole, composta di una sbarra e di una banda che si uniscono ad angolo, verso il capo

scagnozzo /skaɲˈɲɔttso/ n
liokajus
(spregiativo) esecutore passivo di ordini al servizio di una persona potente a volte denominata boss o capo

scala /ˈskala/ n
laiptinė
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura fissa o mobile formata da gradini e collocata obliquamente rispetto al piano, che permette di superare a piedi un dislivello

scalare /skaˈlare/ v
mastas
salire al di sopra di qualcosa, per mezzo di una scala
sluoksnis
disporre secondo un ordine decrescente
stotelė
(trasporti), (di navi, aerei etc.) fare scalo

scalata /skaˈlata/ n
reidas
(senso figurato) (economia) (finanza) (statistica) acquisizione progressiva di azioni di un'azienda

scaldare skalˈdare v
kaitinti
(fisica) (chimica) far diventare caldo o più caldo

scalino n
laiptinė

scaloppa n
Šukutės

scalpello n
káltas
(falegnameria) scalpello con tagliente largo e diritto, con il quale vengono cesellati fori e scanalature nel legno

scalpitare /skalpiˈtare/ v
letena
(di equino) calpestare il suolo con gli zoccoli

scalpore /skalˈpore/ n
sąmyšis
pojūtis
intensa commozione, grande interesse dell'opinione pubblica provocata da fatti
reazione emotiva fuori dal comune

scaltro /ˈskaltro/ adj
aštrus
di persona dotata di abilità nel muoversi in ogni situazione
che dimostra di avere piena conoscenza di una tecnica o di un mestiere
(per estensione) (spregiativo) che denota furbizia, anche in situazioni equivoche

scalzo /ˈskaltso/ adj
basas
a piedi nudi, senza né scarpe né calze

scambiare /skamˈbjare/ v
apsikeitimas
assunzione di un altro ruolo, in modo corretto o meno
imti
dare una cosa o più per riceverne un'altra o altre, solitamente simili

scambiarsi v
apsikeitimas

scambio /skambjo// n
apsikeitimas
cessione di qualcosa in cambio di un'altra
(economia) (commercio) cessione di un bene in cambio di moneta

scanalare /skanaˈlare/ v
vaga
incavare legno o pietra e simili formando un piccolo canale

scandagliare /skandaʎˈʎare/ v
gar̃sas
computare la profondità delle acque utilizzando lo scandaglio
(senso figurato)

scandaglio /skanˈdaʎʎo/ n
zondas
(tecnologia) (ingegneria) strumento per misurare la profondità dell'acqua durante la navigazione
(senso figurato)

scandalistico /skandaˈlistiko/ adj
skandalas

scandalo /ˈskandalo/ n
skandalas
(antropologia) (sociologia) azione in grado di sconvolgere la sensibilità morale pubblica e di rappresentare un cattivo esempio

scandio /ˈskandjo/ n
skandis
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 21, peso atomico 44,9559 e simbolo chimico Sc

scandire /skanˈdire/ v
markė
pronunciare separatamente le lettere o le sillabe delle parole
(informatica) illuminare e riprendere un'immagine o un documento per ricavarne una copia digitale

scansafatiche n
tinginys
colui a cui non piace il lavoro e, se deve eseguirlo, lo fa faticando il meno possibile
(senso figurato) che non è impegnato in qualcosa né interessato e/o senza animo volenteroso

scantinato /skantiˈnato/ n
rūsys

scanzonato /skantsoˈnato/ adj
atsipalaidavęs
che è portato a trattare e considerare qualsiasi questione, anche seria, con disinvoltura e ironia

scapito /ˈskapito/ n
nuostolis
deterioramento fisico o morale

scapola /ˈskapola/ n
mentė
(anatomia) (medicina) osso piatto posteriore della spalla a forma di scudo triangolare

scapolare adj
pabėgti
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda la scapola

scapolare n
pabėgti
(per estensione)

scapolare /skapoˈlare/ v
pabėgti
(marina)
(senso figurato)
(familiare)

scapolo adj
bakalauras
che non è sposato

scapolo /ˈskapolo/ n
bakalauras
uomo che per età e condizione sociale dovrebbe, secondo le aspettative della comunità cui appartiene, essere sposato e che invece non lo sia.

scappare /skapˈpare/ v
pabėgti

scarabeo /skaraˈbɛo/ n
vabalas
(zoologia), (entomologia) insetto a corpo tozzo protetto da un esoscheletro, ali e lamelle.

scarafaggio /skaraˈfadd͡ʒo/ n
tarakonas
(zoologia), (entomologia) insetto con corpo piatto e lucido di colore bruno scuro, antenne filiformi e lunghe zampe

scardinare /skardiˈnare/ v
sunaikinti
(per estensione) rompere con forza, demolire; scassinare, sgangherare

scaricamento /skarikaˈmento/ n
atsisiuntimas
(elettronica) (informatica) trasferimento di informazioni e dati da una rete telematica a un supporto fisico

scaricare /skariˈkare/ v
lašas
pliaupti
togliere il carico trasportato
(da un’arma) tirar via la carica
(da un apparecchio elettrico) neutralizzare la carica elettrica
atsisiųsti
(informatica) installare, rendere attivi un'applicazione, un programma, una rete, ecc. tramite download

scarpa /ˈskarpa/ n
kurpė
(abbigliamento) capo d'abbigliamento che si mette sul piede, allo scopo di coprirlo e proteggerlo; è composto dalla tomaia, dalla suola e dal tacco

scarpata /skarˈpata/ n
spardyti
(raro) percossa o pedata effettuata con una scarpa

scarso /ˈskarso/ adj
mažai

scartamento /skartaˈmento/ n
takelis
(ferrovia) distanza costante fra due rotaie

scassare /skasˈsare// v
sulaužyti
frantumare un terreno per preparare l'innesto delle sementi

scassinare /skassiˈnare/ v
galia

scatenato /skateˈnato/ adj
laukinis

scatola /ˈskatola/ n
dėžė
(economia) (commercio) (tecnologia) (ingegneria) contenitore semirigido di materiale vario e di limitate dimensioni atto a contenere prodotti destinati a confezione, conservazione e trasporto

scattante adj
greita
che si sposta velocemente

scattare /skatˈtare/ v
pradėti
(di meccanismi) entrare in funzione
(senso figurato) (di operazione, provvedimento)avere inizio
(senso figurato) perdere il controllo,

scatto /ˈskatto/ n
premsai
fotografija
(fotografia) produzione di un fotogramma; una fotografia
staiga
(familiare) gesto improvviso fatto col movimento corpo o con una parte di esso, altrimenti lo scrollarsi qualcosa di dosso

scaturire /skatuˈrire/ v
bė́gti
sgorgare di un liquido da una fessura

scautismo /skauˈtizmo/ n
skautai

scavare /skaˈvare/ v
kasti
ricavare o estendere un buco nel terreno, o in un corpo solido o su un qualche supporto mediante l'asportazione di terra o altro materiale

scazzo /ˈskattso/ n
grumtis
(volgare) litigio

scegliere /ˈʃeʎːere/ v
pasirinkti
indicare, prendere, tra più cose, soluzioni o persone quella che secondo un determinato criterio, sembra la migliore

scellerata /ʃelleˈrata/ n
blogas
femminile di scellerato

scellerataggine /ʃelleraˈtadʒine/ n
nusikaltimas

scellerate /ʃelleˈrate/ n
blogas
plurale femminile di scellerato

scellerato adj
piktadarys
colpevole di un delitto
(per estensione) al di là di ogni morale, senza logica etica

scellerato /ʃelleˈrato/ n
piktadarys
chi, già in colpa, persevera in gravi errori

scelta /ʃˈʃelta/ n
pasirinkimas
potere, la facoltà di scegliere
preferenza accordata ad una persona o ad una cosa
varietà, gran quantità di oggetti tra i quali si può scegliere
optare tra più cose, anche pensieri, intenzioni, comportamenti, azioni e/o tra bene o male

scemare /ʃeˈmare/ v
delčia

scena /ʃˈʃɛːna/ n
aibė
(teatro) area fisica, palcoscenico od anche luogo immaginario che costituisce lo sfondo di una rappresentazione teatrale

scenario /ʃʃeˈnarjo/ n
aibė
allestimento scenico di uno spettacolo teatrale

scendiletto /,ʃendiˈlɛtto/ n
kilimėlis
(tessile) piccolo tappeto posto generalmente accanto al letto in modo tale che quando ci si alza non si senta freddo ai piedi

sceneggiatore /ʃʃenedd͡ʒaˈtore/ n
dramaturgas
(professione) chi scrive i testi di un'opera teatrale, cinematografica o televisiva

scetticismo /ʃettiˈt͡ʃizmo/ n
skepticizmas
(filosofia) scuola filosofica dell' antica Grecia secondo la quale la verità non esiste, ma esistono solo le opinioni

scettro /ʃˈʃɛttro/ n
skeptras

scheda n
korta
foglio rettangolare per annotare informazioni
foglio utilizzato per votare
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) circuito stampato col fine di ospitare tutti i componenti elettrici, elettronici e fisici necessari per far funzionare un manufatto, con proprie funzionalità di elaborazione e controllo

scheda /ˈskɛda/ v
korta
terza persona singolare dell'indicativo presente di schedare
seconda persona singolare dell'imperativo presente di schedare

scheda madre /ˈskɛda ˈmadre/ n
pagrindinė plokštė

schedare /skeˈdare/ v
brūžiklis
registrare

scheggia /ˈskedd͡ʒa/ n
drožlė
parte molto piccola di un oggetto, frammento tolto da un oggetto più grande

scheggiarsi /skedˈd͡ʒarsi/ v
drožlė

scheletrici adj
sausas

scheletro /ˈskɛletro/ n
griaučiai
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme delle ossa che sostengono il corpo dei vertebrati, compreso l'uomo

schema /ˈskɛma/ n
lentelė
grafikas
(linguistica) struttura del discorso in grado di determinare le caratteristiche di forma e disposizione delle parole
šaukimas
(filosofia) (psicologia) modalità di presentazione di un evento
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione semplificata di un circuito elettrico
(elettronica) (informatica) sequenza logica di dati
(familiare) nello studio di una teoria, di un racconto, di un testo, ecc è una sintesi scritta dei punti salienti, disponendo verticalmente o orizzontalmente gli stessi, talvolta con altri collegamenti contingenti, in modo da far risaltare in categorie le cose principali appunto
strategija
(sport) in genere dopo ripetute prove in allenamento, di solito improvvisa rispetto al gioco degli avversari, è appunto un'azione immediata di attacco, difesa e/o contropiede, quest'ultimo nel calcio

schermaglia /skerˈmaʎʎa/ n
teptukas
(senso figurato) contrapposizione di pensiero

schermire /skerˈmire/ v
apsauga

schermo /ˈskermo/ /ˈskɛrmo/ n
ekranas
(elettronica), (informatica), (tecnologia), (ingegneria) superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini
protezione da qualcosa di esterno

scherzare /skerˈtsare/ v
groti

scherzo /ˈskertso/ n
juokas

schiaccianoci /,skjatt͡ʃaˈnot͡ʃi/ n
riešutinė
utensile da cucina a leva utilizzato per aprire le noci

schiacciare /skjatˈt͡ʃare/ v
misa
kęsti
annientare, opprimere

schiaffo /ˈskjaffo/ n
antausis
colpo violento inferto al viso con la mano aperta
(senso figurato)

schiamazzare /skjamatˈtsare/ v
šaukti
(per estensione)

schiamazzo /skjaˈmattso/ n
triukšmas
rumore confuso e continuato di gridi rauchi di volatili o di voci concitate

schiantare /skjanˈtare/ v
kauliukas
(un pallone)
(un veicolo)

schianto /ˈskjanto/ n
pyst
(senso figurato) grande dolore

schiarire /skjaˈrire/ v
giedras

schiatta /ˈskjatta/ n
veislė
(raro) stirpe di provenienza, ascendenza, prosapia;

schiattare /skjatˈtare/ v
kauliukas
morire, crepare

schiavitù /skjaviˈtu/ n
vergovė
(per estensione) forma di sottomissione, plagio, sfruttamento e minaccia, solo apparentemente consensuale

schiavo /ˈskjavo/ n
vergas
chi è totalmente privo della libertà individuale e di ogni diritto ed è, giuridicamente, di proprietà di un altro essere umano
(per estensione) (spregiativo) persona assoggettata sessualmente, in genere con persona "dello stesso sesso"

schiena /ˈskjɛna/ n
nugara
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del corpo umano compresa tra il collo e i glutei

schienale /skjeˈnale/ n
nugara
(mobile) supporto per un sedile posteriore
balnas
(gastronomia) collo di bovini da macello

schiera /ˈskjɛra/ n
masyvas
horizontalė
(militare) unità o aliquota numerica di un esercito disposta su una determinata linea
brigada
gruppo omogeneo che suggerisce un'impressione di ordine o di organizzazione
masė
rappresentanza più o meno numerosa

schieramento /skjeraˈmento/ n
išdėstymas
in generale allineamento, formazione, disposizione, ordinamento

schietto /ˈskjetto/ /ˈskjɛtto/ adj
atidaryta

schifoso /skiˈfoso/ /skiˈfozo/ adj
bjaurus
che suscita schifo

schioppo /skjɔppo/ n
muškieta

schiuma /ˈskjuma/ n
puta

schivo /ˈskivo/ adj
intravertiškas
che predilige la solitudine e la quiete, per indole
(per estensione) persona con cui talvolta è difficile parlare e/o che ha difficoltà per comunicare alcune cose

schizofrenia /skidzdzofreˈnia/ /skitstsofreˈnia/ n
schizofrenija
(psichiatria) disturbo della mente di tipo psicotico, contraddistinto da sintomi persistenti di alterazioni del pensiero, del comportamento e della capacità di provare emozioni e sentimenti

scia /ʃˈʃiːa/ n
šermenys
(marina) solcatura ondosa visibile dietro un natante che naviga

sciabola /ˈʃabola/ n
kardas
(armi) tipo di arma da taglio con lama allungata e ricurva

sciabordito n
kvailas

sciacallo /ʃaˈkallo/ n
šakalas
(zoologia) mammifero carnivoro dei Canidi, simile al lupo; la sua classificazione scientifica è Canis aureus ( tassonomia)
(senso figurato) colui che ruba in luoghi incustoditi

sciagura /ʃʃaˈɡura/ n
nelaimė
disastro ambientale o grave sventura

scialbo /ʃˈʃalbo/ adj
alpulys
di colore scolorito

scialle /ʃˈʃalle/ n
skara

sciame /ʃˈʃame/ n
debesis
(zoologia), (entomologia) gruppo di insetti che si muovono insieme

sciampagna n
šampanas
(gastronomia) vino spumante della stessa

sciampo /ˈʃampo/ n
šampūnas
(per estensione) operazione del lavare i capelli con il suddetto prodotto

sciancato /ʃanˈkato/ adj
luošas
(aggettivo)

sciare v
slidė

sciarpa /ˈʃarpa/ n
šalikas

sciatore /ʃjaˈtoːre/ n
slidininkas

scientifico adj
mokslinis
proprio, relativo, finalizzato alla scienza

scienza /ʃɛnt͡sa/ n
mokslas
materia insegnata nelle scuole secondarie di primo grado che riunisce scienze della terra, fisica, chimica, biologia, geografia, astronomia

scienze politiche n
politologija

scienziato /ʃʃenˈtsjato/ n
mokslininkas
(per estensione) studioso di scienze applicate, naturali e formali

scimmia /ˈʃim.mja/ n
beždžiõnė beždžionė
(mammalogia) mammifero dall'aspetto simile a quello dell'essere umano

scimmiottare /ʃimmjotˈtare/ v
beždžiõnė
schernire qualcuno imitando i suoi modi o comportamenti

scimpanzé /ʃʃimpanˈtse/ n
šimpanzė
(zoologia) (mammalogia) (primatologia) nome comune per una specie di scimmie antropomorfe delle foreste africane, appartenente al genere, Pan dalla pelle scura che hanno un muso che sporge in fuori e che sono prive di coda; la sua classificazione scientifica è Pan troglodytes ( tassonomia)

scindere /ˈʃindere/ v
dalinti
(fisica) (chimica) dividere una molecola nelle sue parti costituenti

scintilla /ʃinˈtilla/ n
kibirkštis

scintillare /ʃintilˈlare/ v
blizgėti
emettere improvvisi bagliori di luce, propria o riflessa

scintillio /ʃintilˈlio/ n
blizgėti
brillio

scintoismo /ʃintoˈizmo/ n
šintoizmas

sciocco adj
kvailys
(per estensione) chi, pur capendo di fare cose inadeguate, continua a compierle creando imbarazzo e/o arrecando offesa

sciogliere /ˈʃɔʎʎere/ v
be
concludere l'esistenza di un'organizzazione

scioglilingua /ʃɔʎʎiˈlinɡwa/ n
greitakalbė
frase pensata per essere difficile da pronunciare poiché ricca di alliterazioni

scioltezza /ʃʃolˈtettsa/ n
judrumas
caratteristica di chi si comporta con naturalezza, a prescindere dall'ambiente in cui opera

sciolto /ʃˈʃɔlto/ adj
be
modo di fare tranquillo; privo di timidezza, di indecisione

scioperare /ʃʃopeˈrare/ v
trenkti
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) dichiararsi in sciopero, rifiutando di lavorare per protesta contro qualcuno o qualcosa

sciopero /ˈʃɔpero/ n
streikas
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) interruzione volontaria della prestazione lavorativa a fini rivendicativi

sciorinare v
arija

sciovinismo /ʃʃoviˈnizmo/ n
šovinizmas
(storia) (politica) forma fanatica ed esasperata di nazionalismo

scippo /ʃˈʃippo/ n
sukčiavimas
(diritto) furto realizzato strappando una borsa a qualcuno con velocità e brutalità
(senso figurato)

sciroppo /ʃiˈrɔppo/ n
sirupas

scissione /ʃʃisˈsjone/ n
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas

scivolare /ʃʃivoˈlare/ v
čiuožykla
scorrere verso il basso lungo una parete o altro piano inclinato, a basso attrito, seguendo la forza di gravità
paslysti
cadere a terra dopo aver perso l'appiglio e l'equilibrio su una o entrambe le gambe, ad esempio a causa di una superficie di appoggio liscia, levigata, bagnata etc.

scivolo /ˈʃivolo/ n
čiuožykla
(tecnica) struttura caratterizzata da un piano sul quale è possibile far scorrere qualcosa (merci, liquidi o altro)

scivolone /ʃivoˈlone/ n
klaida
accrescitivo di scivolo

scivoloso /ʃivoˈloso/ /ʃivoˈlozo/ adj
slidus
di suolo sul quale è molto probabile scivolare

sclerosi /skleˈrɔzi/ /ˈsklɛrozi/ n
sklerozė
(anatomia patologica) ispessimento dei tessuti causato da infiammazione

scocca /ˈskɔkka/ n
kriauklė
(meccanica) (aeronautica) (tecnologia) (ingegneria) sostegno interno di un veicolo

scoccare v
šaudyti

scoglio /sˈkɔ:ʎʎo/ n
rokas
(per estensione) rupe, roccia scoscesa
barjeras
(senso figurato) grande difficoltà, ostacolo:

scoiattolo /skoˈjattolo/ n
voverė voveriniai
(zoologia), (mammalogia) roditore di taglia medio-piccola (40 cm) della famiglia degli Sciuridi, che comprende molte altre specie come la marmotta e il cane della prateria

scolarità / /skolariˈta/ n
auklėjimas

scolmatore n
perpildymas

scolta n
skautas
(marina) militare non armato di fucile posto a sorveglianza dei ponti inferiori, il rassetto dei quali gli è altresì delegato

scomparire /skompaˈrire/ v
dingti
nascondersi dalla vista di qualcuno

scomparso adj
miręs
deceduto
sparito dalla circolazione

scomparso n
miręs
persona deceduta
persona sparita dalla circolazione

scomposti adj
junginys
plurale di scomposto

scondito /skonˈdito/ n
lyguma
privo di condimento

sconfiggere /skonˈfidd͡ʒere/ v
nugalėti

sconfitta /skonˈfitta/ n
pralaimėjimas

sconforto //skonˈfɔrto/ n
depresija
(senso figurato) amara delusione

scongelare /skond͡ʒeˈlare/ v
ištirpti

sconosciuto adj
nežinomas
(di luogo)che non si è mai perlustrato

sconquasso /skonˈkwasso/ n
nuostolis
danno causato da collisione

sconsiderato adj
juokdarys
privo di considerazione

sconsiderato /skonsideˈrato/ n
juokdarys
persona priva di considerazione

scontare /skonˈtare/ v
nuolaida
(economia) (commercio) (finanza) diminuire il prezzo di vendita
sumokėti
(diritto) subire una condanna

scontento /skonˈtɛnto/ n
nusivylimas
sensazione di delusione e di contrarietà

scontrino /skonˈtrino/ n
kvitas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) biglietto che comprova e riscontra il diritto ad un’agevolazione o l’effettuato pagamento di un acquisto

scontro /ˈskontro/ n
grumtis
degtukas
(militare) contatto armato tra forze avverse

sconveniente /skonveˈnjɛnte/ adj
bjaurus
che non è economicamente conveniente

scooter /ˈskuter/ n
motoroleris
(forestierismo) veicolo a due ruote con motore di piccola cilindrata e telaio rialzato

scopa n
šluota

scopare /skoˈpare/ v
šluoti
pulire con una scopa
dulkintis
(volgare) fare sesso con qualcuno

scopata /skoˈpata/ n
šluoti
(in senso proprio) l'azione di scopare, ovvero spazzare il pavimento con la scopa
užpisti
(volgare) atto sessuale

scoperta adj
atidaryta
femminile di scoperto

scoperta /skoˈpɛrta/ n
atradimas
il fatto di aver trovato un qualcosa che già esiste, ma di cui non si pensava l'esistenza

scopiazzare /skopjatˈtsare/ v
kopija
copiare d più parti, in maniera per lo più confusa ed in malo modo

scopo /ˈskɔpo/ n
tikslas
intento a cui si mira

scoppiato /skopˈpjato/ adj
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
(araldica) attributo araldico che si applica a:

scoppio /skɔppjo/ n
pyst
cedimento meccanico dovuto ad un eccesso di pressione all'interno di un recipiente
rumore forte, molto breve e acuto

scoprire /skoˈprire/ v
parodyti
spogliare, svestire
(familiare) cercare di sapere ciò che risulta sconosciuto

scorbutico adj
abúojas
(senso figurato) che ha un carattere scontroso

scorcio /ˈskort͡ʃo/ n
vaizdas
(per estensione) campo visivo di qualcosa molto circoscritto
galas
(per estensione) lasso di tempo limitato che manca al termine di qualcosa

scordare /skorˈdare/ v
pamiršti
non ricordare, dimenticare

scordarsi v
pamiršti

scoreggia /sko.ˈred.d͡ʒa/ n
pirdiens
(popolare) (volgare) fuoriuscita rumorosa dall'ano di gas provenienti dall'intestino

scoreggiare v
bezdėti
(volgare) emettere scoregge

scorgere /ˈskɔrd͡ʒere/ v
matyti
(letterario) discernere attraverso l'udito

scorpione /skor.ˈpjo.ne/ n
skorpionas
(zoologia) animale della classe degli aracnidi, ordine degli Scorpioni

scorrere /ˈskor.re.re/ v
čiuožykla
muoversi lungo un condotto, una guida o un tracciato
bė́gti
(liquidi) fluire
skrydis
(del tempo) trascorrere

scorreria /skorreˈria/ n
reidas
razzia

scorrettezza /skorretˈtettsa/ n
klaida

scorretto adj
grubus
non etico
in modo volontariamente equivoco
(per estensione) che è solito imbrogliare, raggirare

scorribanda /skorriˈbanda/ n
reidas
incursione di una banda armata
(senso figurato)

scorso adj
paskutinis

scorta /ˈskɔrta/ n
atsargos
(diritto) (militare) per esempio con mezzi blindati, anche armati e con una preparazione militare, è l'attività di seguire persone o beni a fine di difesa o di sorveglianza

scorticare /skortiˈkare/ v
dìrti

scorticatore n
ryklys
(senso figurato) strozzino, usuraio

scosceso /koʃˈʃeso/ adj
skardìngas
(geografia) che ha elevata inclinazione

scossa /ˈskɔssa/ n
stiklainis

scostante /skosˈtante/ adj
grubus
che suscita antipatia
poco socievole

scottare /skotˈtare/ v
deginimas
causare una bruciatura
degti
causare una bruciatura superficiale
emanare calore
dìrginti
irritare

scotto adj
kaina
cotto male o troppo cotto

scozzese n
škotiškas
(geografia) abitante della Scozia

screziare /skretˈtsjare/ v
taškas

screzio /ˈskrɛttsjo/ n
skirtumas

scriteriata n
kvailas

scriteriate n
kvailas

scriteriati n
kvailas

scritta n
rašymas
parole impresse con vari mezzi, ad es. inchiosto, vernice, attraverso incisioni e via dicendo, su di un supporto stabile (come un muro, un cartello, una parete etc.)

scrittore /skritˈtore/ n
rašytojas

scrittura /skritˈtura/ n
rašymas
(economia), (commercio), (finanza) rappresentazione dei movimenti economici e finanziari di un'azienda che ne mette in evidenza l'andamento della gestione

scrivente adj
rašymas
che scrive

scrivente /skriˈvɛnte/ n
autorius
(burocrazia)chi scrive, in particolare richieste

scrivere /ˈskrivere/ v
rašyti

scrofa /ˈskrɔfa/ n
kiaulė

scrosciare /skroʃˈʃare/ v
pilti
scricchiolare del pan fresco, e simili, o delle scarpe camminando, o di vetro, o del fuoco

scroscio /ˈskrɔʃʃo/ n
griaustinis
(senso figurato)

scroto /ˈskrɔto n
kapšelis
(anatomia) sacco muscolo-membranoso contenente i testicoli

scrupolo /ˈskrupolo/ n
abejonė
timore di aver agito in modo poco opportuno

scuderia /skudeˈria/ n
arklidės

scudo /ˈskudo/ n
skydas
(araldica) supporto fisico dello stemma ed elemento centrale delle armi

scultore /skulˈtore/ n
skulptorius
(storia dell'arte) (arte) (professione) artista o artigiano che modella per addizione di materia o sottrazione, digrossando, scolpendo, incidendo, scalfendo, levigando, sbalzando, intagliando, plasmando, ecc. figure singole intere o meno (busti, tre quarti di busto, mezzobusti e simili), gruppi di figure, immagini composite e decorazioni plastiche a tutto tondo o a rilievo, avvalendosi di stampi per il metallo fuso e di attrezzi specifici, nei materiali più vari, come pietra, gesso, argilla, marmo, legno, bronzo, avorio, rame per citare i più tradizionali

scultura /skulˈtura/ n
skulptūra
(arte) arte e tecnica di ottenere figure in rilievo dai materiali
il risultato di tale attività
in ambito scientifico le rientranze e le sporgenze presenti su una superficie

scuola /ˈskwɔla/ n
mokykla

scuolabus n
mokyklinis autobusas

scuotersi /skwɔtersi/ v
šokinėti
scattare con movimento improvviso

scure /ˈskure/ n
kirvis
attrezzo per spaccare legna formato da un lungo manico di legno sulla cui punta è innestata una lama tagliente

scusa /ˈskuːza/ n
atleiskite
(gergale) intercalare per aprire un discorso o iniziare un dialogo

scusare /skuˈzare/ v
atleisti
considerare con indulgenza una persona che ha commesso una mancanza, un errore, o che ha una colpa a proprio carico

scusarsi /skuˈzarsi/ v
sakoma
chiedere scusa

sdoganamento /zdoɡanaˈmento/ n
importas
(senso figurato)

sdoganare /zdoɡaˈnare/ v
giedras

sdrucciolevole adj
slidus

se pronoun
jei jeigu
È un pronome personale complemento riflessivo. Sé viene usato quando, in una proposizione, la persona, cui il pronome personale complemento si riferisce, coincide col soggetto della frase:

seaborgio n
syborgis

secca /ˈsekka/ n
džiovinti
arida

seccato /sekˈkato/ adj
džiovinti
secco, essiccato

secchio /ˈsekkjo/ n
kibiras

secco adj
sausas
(familiare) diversamente dal clima, quando invece attribuito all'aria, significa molto asciutto, terso, quasi asperrimo, anche in inverno

secernere /seˈt͡ʃɛrnere/ v
paslaptis

secolare adj
šimtmetis
che persiste o che è in vita da secoli

secolo /ˈsɛkolo/ n
amžius
(storia) periodo storico di durata variabile che si contraddistingue per una sua peculiarità

seconda persona n
antrasis asmuo
(linguistica) categoria grammaticale che indica a chi si sta parlando o scrivendo o, più in generale, a chi ci si sta rivolgendo; nella grammatica italiana esistono la seconda persona singolare e la seconda persona plurale e possono essere espressi in seconda persona i pronomi personali e le forme verbali

secondo numeral
antras
corrisponde al numero cardinale 2. È preceduto dal primo e seguito dal terzo

sedano n
salieras
(botanica) pianta erbacea biennale, molto usata in cucina, della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Apium graveolens ( tassonomia)

sedare /seˈdare/ v
ramus
(senso figurato)

sede /ˈsɛde/ n
aikštė
(politica) (diritto) (economia) luogo che può ospitare delle amministrazioni pubbliche, degli uffici, delle associazioni ecc.

sedere /seˈdere/ v
sėdėti
posare le natiche su un oggetto sopraelevato, o anche al suolo, flettendo le gambe

sedia /ˈsɛdja/ n
kėdė
(falegnameria) pezzo di arredamento utilizzato per potersi sedere, formato da un sedile, varie gambe e uno schienale

sedici numeral
šešiolika
(matematica), (aritmetica) il numero 16, successivo di quindici e precedente a diciassette; è due volte otto, il quadrato di quattro e la quarta potenza di due

sedile /seˈdile/ n
vieta

sedizione /sediˈtsjone/ n
riaušės
(storia) (sociologia) (politica) ribellione contro il potere ufficiale, rivolta

sega /ˈseɡa/ n
pjūklas
(falegnameria) attrezzo a lama dentata utilizzato per il taglio (segare) di legno, metalli o altri materiali; sega a nastro, sega circolare, seghetto da traforo

segala /ˈseɡala/ n
rugiai

segale n
rugiai rugys
(botanica) graminacea con molte radici, fusto sottile, alto sino a 2 m con molte foglie lineari e una spighetta biflora che da ultimo sta chinata, e la glumella di ogni fiore porta una resta lunga e dritta; il grano ha un colorito grigiastro, dà farina poco nutriente che può servire per fare acquavite e birra

segare /seˈɡare/ v
pjūklas
tagliare qualcosa in due, o in pezzi, con una sega

seggiola /ˈsɛd.d͡ʒo.la/ n
kėdė

segheria /seɡeˈriːa/ n
lentpjūvė
(tecnologia) impianto industriale per lavorare il legno

segmento /seɡ ˈmen to/ n
atkarpa

segnale /seˈɲɲale/ n
signalas
pasirašyti
figura prestabilita per segnalare o far sapere qualcosa
(fisica) (elettrotecnica) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica che varia nel tempo

segnalibro ,seɲɲaˈlibro/ n
skirtukas

segnare /seˈɲɲare/ v
erkė
ataskaita
porre un segno su un oggetto
duoti
(senso figurato) ferire interiormente qualcuno, causare sofferenza nell'animo tramite un'offesa o, ancora peggio, con l'uso della violenza

segnarsi v
kryžius
farsi il segno della Croce

segno /ˈseɲɲo/ n
ženklas
conseguenza visibile dello sfregamento di due oggetti
(linguistica) indicazione evidente di qualcosa
(matematica) proprietà che esprime il valore di un numero reale rispetto a zero
(biologia) (medicina) reperto oggettivo di malattia

segno zodiacale /ˈse.ɲo d͡zo.dja.ˈka.le/ n
ženklas

segretario /seɡre"tarjo/ /seɡreˈtarjo/ n
sekretorius

segreteria /seɡreteˈria/ n
biuras

segreto /seˈɡreto/ n
paslaptis
(politica) (diritto) (militare) segreto di Stato: secondo l'istituzionalità

seguire /seˈɡwire/ v
sekti

seguito /ˈseɡwito/ n
ilsėtis
ciò che è la continuazione di qualcosa
rezultatas
(per estensione) che concerne la fiducia e/o la fede

sei numeral
šeši
(matematica) numero naturale che segue cinque e precede sette; è il doppio e il fattoriale di tre

selce /sel.t͡ʃe/ n
titnagas

selenio /seˈlɛnjo/ n
selenas
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 34, peso atomico 78,96 e simbolo chimico Se

selezionare /selettsjoˈnare/ v
išrinkti
fare una scelta

selezione /seleˈtsjone/ n
verbavimas
pasirinkimas
scelta ottimale

selfie n
asmenukė

sella /ˈsɛlla/ n
balnas
sorta di sedile che si allaccia a cavalli, asini, cammelli o altri animali per sedersi sopra e cavalcarli

sellare v
balnoti
mettere o sistemare la sella ad un animale

selva /ˈselva/ n
miškas
(geografia)
(senso figurato) gran quantità caotico di individui, di oggetti

selvaggi n
laukinis
plurale di selvaggio

selvaggina /selvadˈd͡ʒina/ n
rungtynės

selvaggio adj
laukinis
di ambiente, persona o animale che ha carattere primitivo o distaccato (in negativo) dalla civiltà nel senso comune
(per estensione) di qualcosa di violento o molto forte
(senso figurato) riferito ad attività, o processi svolti senza una regolamentazione o un criterio

selvaggio /selˈvadd͡ʒo/ n
laukinis
abitante della foresta e/o di una civiltà tecnologicamente o culturalmente arretrata

selvatico adj
laukinis
(senso figurato) (spregiativo) di individuo, poco espansivo, un po' "distante", "restio", anche qualora siano comunque possibili dialogo e/o fiducia

semaforo /seˈmaforo/ n
šviesoforas
(tecnologia) dispositivo luminoso segnalante obbligo di arresto o possibilità di passaggio allo scopo di regolare il traffico stradale o ferroviario

semantica /seˈmantika/ n
semantika
(linguistica) parte della linguistica che studia il significato delle parole, semantica lessicale, degli insiemi delle parole, delle frasi, semantica frasale, e dei testi

sembianza /semˈbjantsa/ n
žiūrėti
aspetto esteriore

seme /ˈseːme/ n
sėkla
(biologia), (botanica) organo vegetale che deriva dall'ovulo fecondato e che nelle angiosperme è contenuto nel frutto

semenza /seˈmɛntsa/ n
kilmė
(botanica) insieme dei semi preposti alla semina
(regionale), (toscano)
(letterario)

semestre /seˈmɛstre/ n
pusė
(astronomia) periodo di sei mesi

semiconduttore /semikondutˈtore/ n
puslaidininkis

semimetallo n
pusmetalas

seminale /semiˈnale/ adj
sėklinis

seminare /semiˈnare v
sėti
suscitare volontariamente

seminterrato /seminterˈrato/ n
rūsys

semiretta /semiˈrɛtta/ n
spindulys
(matematica) (geometria) linea retta che possiede un punto iniziale ma è illimitata.

semisfera /semisˈfɛra/ n
pusrutulis
(matematica) (geometria) metà di una sfera

semplice adj
lyguma
(spregiativo) che risulta facilmente soggetto al raggiro; ignorante
paprastas
(per estensione) quando riferito ad un oggetto, un'esperienza o anche un lavoro, riguarda qualcosa adatto, secondo l'attitudine o natura, specificamente proprio
(familiare) rispetto ad un discorso a cui segue, designa un aspetto vano ed assieme banale di tratti caratteriali negativi

semplicemente /semplit͡ʃeˈmente/ adv
tiesiog
in modo semplice, con semplicità

sempre /ˈsɛmpre/ adv
visada visuomet
(per estensione) per tutta la vita, talvolta anche oltre
(spregiativo) immancabilmente, teso a sottolineare qualcosa di negativo
(senso figurato) senza eccezioni, a confermare entusiasticamente grandi qualità di qualcuno o qualcosa

sempreverde adj
visžalis
(botanica) di pianta che non resta mai senza foglie

sempreverde /sempreˈverde/ n
visžalis
(botanica) pianta che non resta mai senza foglie

senape /ˈsɛnape/ n
garstyčia
(per estensione) salsa ottenuta dai semi dell'omonima pianta

senato /seˈnato/ n
senatas
(diritto) (politica) (storia) ramo del parlamento che trasmette le decisioni dei deputati al capo dello stato

senatore /senaˈtɔre/ n
senatorius
(storia) (politica) (diritto) membro del senato

senatrice n
senatorius

senile /seˈnile/ adj
senas
inerente alla vecchiaia

sennò senˈnɔ/ adv
šiaip

seno /ˈseno/ n
krūtis
(per estensione), (anatomia) la zona superiore del torace degli esseri umani, corrispondente grosso modo alla regione dello sterno, cuore e polmoni, sia di uomini che di donne
(per estensione), (anatomia) ciascuna delle due mammelle di una donna
(per metonimia), (poetico) gli organi riproduttivi interni di una donna, dove avviene il concepimento e la gestazione
(abbigliamento) la porzione di un abito che copre il torace superiore, dove nei tempi antichi (presso l'antica Roma, e anche nel medioevo) si trovava una piega o tasca in cui riporre oggetti
(senso figurato) la parte più interna e intima di un luogo
(senso figurato) i sentimenti, pensieri più profondi e intimi di una persona
įlanka
(geografia) tratto concavo di una linea di costa, marittima, lacustre o fluviale

sensale /senˈsale/ n
brokeris

sensato /senˈsato/ adj
lengvai suvokiamas
(di individuo) che è pieno buon senso

sensazione /sensaˈt͡sjone/ n
jutimas
(biologia) (fisiologia) informazione recepita dal sistema nervoso per mezzo dei recettori degli organi di senso, a seguito di una stimolazione proveniente dall'ambiente esterno
(per estensione) piacevolezza o meno suscitata da qualcosa di positivo o meno

senseria /senseˈria/ n
agentūra

sensibile /senˈsibile/ adj
pajėgus pajusti ar suvokti
dei sensi
(senso figurato) (di individuo) empatico, affettuoso in modo verace
(per estensione) (senso figurato) persona con molto tatto e premure
(statistica) (medicina) di prova diagnostica in grado di indicare un risultato anomalo in soggetti colpiti da una malattia

sensitivo adj
lengvai suvokiamas
che può avvertire e reagire agli stimoli

senso /ˈsɛnso/ n
nuojauta
(biologia) (fisiologia) capacità di provare sensazioni
prasmė
(filosofia) contenuto di idee sostanzialmente valido

sensoriale /sensoˈrjale/ adj
jausmas

sentenza /senˈtɛntsa/ n
nuosprendis
(diritto) giudizio espresso da un giudice in un processo che può essere di assoluzione o di condanna

sentiero /senˈtjɛro/ n
takas

sentimento /sentiˈmento/ n
jausmas
emocija
condizione cognitivo-affettiva più duratura di un'emozione ma meno incisiva di una passione

sentinella /sentiˈnɛlla/ n
laikrodis
(militare) militare armato che fa la guardia

sentire /senˈtire/ v
išgirsti
percepire un suono
uosti
percepire un odore
skonis
percepire un gusto, assaggiare
jausti
percepire la quantità e/o qualità di una superficie, toccare
(per estensione) "provare" emozioni
girdėti
venire a sapere, udire una voce

sentirsi /senˈtirsi/ v
jausti
percepire una sensazione corporea o mentale

sentito /senˈtito/ adj
širdingas
che è sincero

sentore /senˈtore/ n
informacija
Impressione o informazione vaga e indistinta
aromatas
(letterario) odore

separare /sepaˈrare/ v
dalinti
dividere qualcosa o qualcuno

separarsi v
dalis

separatismo /separaˈtizmo/ n
separatizmas
(storia) (politica) pratica politica che propone la separazione di un gruppo sociale da un altro

separazione /separaˈtsjone/ n
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
azione e risultato del separare o del separarsi
(economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio

sepolcreto /sepolˈkreto/ n
kapinės

seppellimento /seppelliˈmento/ n
represija
azione di seppellire qualunque cosa
(senso figurato)

seppellire /seppelˈlire/ v
palaidoti
mettere qualsiasi cosa (corpo, oggetto ecc.) in una buca, di qualsiasi dimensione, scavata nella terra e ricoprirla con la stessa; interrare

seppia /ˈseppja/ n
sepija
(zoologia), (malacologia) mollusco marino dotato di tentacoli intorno alla bocca, ha una conchiglia interna, per difendersi emette una sostanza nera; vive soprattutto nel Mar Mediterraneo, nei mari del Nord e in quelli atlantici;la sua classificazione scientifica è Sepiidae ( tassonomia)

sequela /seˈkwɛla/ n
grandinė

sera /ˈsera/ n
vakaras
(astronomia) parte conclusiva della giornata compresa tra il tramonto del sole e l'inizio della notte

serale /seˈrale/ adj
vakaras
(astronomia) della sera

serata /seˈrata/ n
atsitikimas

serbatoio /serbaˈtojo/ n
cisterna

serbo adj
serbiškas
(geografia) relativo alla Serbia
serbas
relativo agli abitanti della Serbia

serbo /ˈsɛrbo/ n
serbiškas
(linguistica) lingua slava meridionale parlata in Serbia

serenità /sereniˈta/ n
ramus
mancanza di nubi
(senso figurato) quiete dell'animo

sereno adj
ramus
libero da preoccupazioni, tranquillo nell'animo
giedras
del cielo o del tempo (meteorologico), privi di nuvole o perturbazioni

sergente /serˈd͡ʒɛnte/ n
seržantas

serie /ˈsɛrje/ n
serija
(matematica) somma di infiniti termini di una successione

serietà /serjeˈta/ n
trauka
impegno e/o interesse profondi, espressione "interiore" di dignità e rispetto.

sermone /serˈmone/ n
paskaita
Lingua, linguaggio, idioma
Discorso, conversazione
Discorso di ammonimento, lungo rimprovero
Componimento morale, quasi satirico, in versi sciolti
pamokslas
Discorso fatto dal sacerdote ai fedeli raccolti in Chiesa per illuminarli su argomenti di religione o di morale
(scherzoso) discorso barboso

serpente /serˈpɛnte/ n
gyvatės gyvatė
(erpetologia) rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia)

serpere /ˈsɛrpere/ v
ropoti

serra /ˈsɛrra/ n
šiltnamis
(agricoltura) costruzione con pareti costituite per lo più da teli di plastica o di nylon, oppure da lastre di vetro, adibita alla coltivazione di piante, che possono così crescere a temperature superiori rispetto all'esterno e al riparo dagli agenti atmosferici (grandine, vento...) garantendo delle rese colturali superiori rispetto alla coltivazione in campo, all'aria aperta

serrare /serˈrare/ v
uždaryti
chiudere una finestra o porta

serrata n
tankus
compatta

serrato /serˈrato/ adj
ankštas
(figurato) che ha un andamento veloce
(zootecnia)
(matematica) (obsoleto) chiuso
(botanica) di margine che presenta una dentellatura simile ad una sega, con "denti" triangolari, acuti, che vanno verso l'apice

serratura /serraˈtura/ n
užraktas
(tecnologia) dispositivo per assicurare la chiusura di porte, sportelli, saracinesche e meccanismi vari, in modo che essi possano essere aperti solo da chi possiede la chiave

server /ˈsɛrvɛr/ n
serveris

servire /serˈvire/ v
reikėti
(gergale) indica il bisogno di qualcosa per una o più azioni oppure specifica la pertinenza per una o più cose già compiute
adempimento dei propri doveri politici e/o civili

servitore /serviˈtore/ n
tarnas
(spregiativo) è un termine che, in modo volgare e spregiativo, indica un domestico, un cameriere, un dipendente o impiegato in genere

servitù n
vergovė
condizione servile

servizio /serˈvitt͡sjo/ n
aptarnavimas
(in alberghi, ristoranti) cameriere
(tennis) battuta
(per estensione) insieme delle possibili offerte a pagamento di un albergo al fine di soddisfare i clienti

servo /ˈsɛrvo/ n
tarnas
chi vive in stato di privazione della libertà o dell'indipendenza
chi è al servizio privato di qualcuno, dietro un corrispettivo in denaro o natura; in particolare, chi presta la propria opera in cambio di un salario, presso una famiglia per il disbrigo dei lavori domestici

sessanta /sesˈsanta/ numeral
šešiasdešimt
(matematica), (aritmetica) numero dopo cinquantanove e prima di sessantuno; è sei volte dieci e cinque volte il triplo del quadrato di due

sesso /ˈsɛsso/ n
lytis
(biologia) insieme di particolarità biologiche e di comportamento che, all'interno della stessa specie, contraddistinguono soggetti variamente predisposti per la riproduzione

sessuale /sessuˈale/ adj
lytinis

sessualità /sessualiˈta/ n
lytiškumas

sessualizzazione n
seksualizacija

sessuato /sessuˈato/ adj
lytinis

sesta /ˈsɛsta/ n
vidurdienis
ora canonica stabilita dalla Chiesa, corrisponde alle 12.00
compasso
šešta
(musica) intervallo della scala musicale

sesta numeral
vidurdienis
femminile di sesto

sestina /seˈstina/ n
šešetas
(letteratura) strofa composta di sei versi

seta /ˈseta/ n
šilkas
(per estensione) tessuto prodotto con l'omonimo filamento

setaccio /seˈtatt͡ʃo/ n
sietas

sete /ˈsete/ n
troškulys
(fisiologia) (medicina) bisogno di bere per reidratarsi
(senso figurato) desiderio ardente

setta /ˈsɛtta/ n
sekta

settanta /setˈtanta/ numeral
septyniasdešimt
(matematica), (aritmetica) numero che segue sessantanove e precede settantuno; è sette volte dieci ed è pari a due per cinque per sette

settare v
aibė

sette /ˈsɛtte/ n
septyni
(sport) angolo formato dalla traversa e dal palo verticale nelle porte del campi di calcio

sette numeral
septyni
(matematica) cifra che segue sei e precede otto

settembre /setˈtɛmbre/ n
rugsėjis
(astronomia) nono mese (di trenta giorni) dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano

settentrione /settenˈtrjone/ n
šiaurė
(astronomia) uno dei quattro punti o direzioni cardinali, rivolto verso la costellazione dell'Orsa minore, a nord, e opposto al sud e perpendicolare a est ed ovest

settimana /settiˈmana/ n
savaitė savaité
(astronomia) ognuno dei 52 periodi di sette giorni nel quale è ripartito un anno: nei calendari cristiani inizia lunedì e finisce domenica

settimo numeral
septintas
corrisponde al numero cardinale 7, è preceduto dal sesto e precede l'ottavo

settore /setˈtore/ n
sektorius
(senso figurato) (economia) ramo o ambito di una specifica attività

sevizia /seˈvittsja/ n
kankinimas
(diritto) trattamento disumano di una persona

seviziare /sevitˈtsjare/ v
kankinimas

sezione /seˈtsjone/ n
skyrius
dalyba
(politica) sede e organismo periferico di un partito
(geometria) (fisica) condizione d'incidenza tra due elementi geometrici

sfaccendato adj
tingus
di individuo che non fa non niente

sfacchinata /sfakkiˈnata/ n
vergovė

sfacciataggine /sfatt͡ʃaˈtadd͡ʒine/ n
skruostas
carattere di chi, di ciò che è sfacciato
azione sfacciata

sfacciatezza n
skruostas

sfacciato adj
rėksmingas
privo di ritegno
che approfitta in modo improprio di una condizione sfavorevole altrui
akiplėšiškas
che simula orgoglio in modo plateale contro uno o più individui
che "coglie" momenti difficoltosi altrui per "plagiare" e danneggiare

sfascio /ˈsfaʃʃo/ n
griauti
(senso figurato)

sfaticata n
tingus
(gergale) paradossalmente si riferisce a grave affaticamento, in genere dopo un lungo lavoro

sfaticato adj
tingus
(familiare) che non ha voglia di fare nulla

sfavorevole /sfavoˈrevole/ adj
blogas
che reca un svantaggio

sfera /ˈsfɛra/ n
sfera
(geometria) solido geometrico generato dalla rotazione di un semicerchio intorno al proprio diametro e costituito dai punti dello spazio che sono ad una distanza fissata (raggio) da un punto dato, detto centro della sfera

sferza n
botagas
verga con una o più strisce di cuoio, o di minugie o di funicella pendenti dalla sua cima per battere o menar colpi

sferzare /sferˈtsare/ v
botagas
colpire (qualcuno o qualcosa) con una sferza o frusta

sfida /ˈsfida/ n
iššūkis
(senso figurato) modo di fare provocatorio
tentativo, spesso vano o inutile, per minacciare o prevaricare contro qualcuno

sfidare /sfiˈdare/ v
iššūkis

sfigato adj
auka
(sociologia) di chi non ha fortuna

sfigato /sfiˈɡato/ n
auka
(sociologia) chi non ha fortuna

sfilata /sfiˈlata/ n
paradas
il procedere in fila ordinata

sfilza /ˈsfiltsa/ n
bankas
gran numero

sfinge /ˈsfind͡ʒe/ n
sfinksas

sfoderare /sfodeˈrare/ v
piešti

sfogare v
bė́gti

sfoggiare /sfodˈd͡ʒare/ v
didžiuotis
mostrare vanitosamente qualcosa di pregio che si possiede o di cui ci si veste

sfoggio /ˈsfɔdd͡ʒo/ n
parodyti
ostentazione

sfogo /ˈsfoɡo/ n
rinka

sfolgorante /sfolgoˈrante/ adj
švytinti

sfollare /sfolˈlare/ v
galvutė
allontanarsi dal luogo di residenza abituale, per sottrarsi al pericolo di azioni di guerra

sfoltire /sfolˈtire/ v
plonas

sfondo /ˈsfondo/ n
kontekstas
area posizionata oltre il primo, il secondo ed il terzo piano nella linea visuale
(familiare) sfondo storico/culturale: l'insieme dei rapporti significativi intercorrenti tra i vari elementi che compongono un'opera, sia essa letteraria, artistica, ecc

sfornare /sforˈnare/ v
imti
tirare qualcosa fuori dal forno, generalmente dopo che ne è avvenuta la completa cottura

sfortuna /sforˈtuna/ n
nelaimė
(familiare) sorte avversa, cattiva fortuna
(per estensione) episodio sfavorevole

sfortunatamente /sfortunataˈmente/ adv
deja

sforzare /sforˈtsare/ v
galia
sottoporre a sforzo

sforzo /ˈsfɔrtso/ n
pastanga
(senso figurato) non necessariamente con fatica, è l'impiego di molta forza o un profondo impegno

sfregare /sfreˈɡare/ v
tarkuoti

sfregiare /sfreˈd͡ʒare/ v
randas
causare una cicatrice

sfrenato /sfreˈnato/ adj
laukinis
(senso figurato) senza autocontrollo

sfrigolio /sfriɡoˈlio/ n
spirgas

sfrontatezza /sfrontaˈtettsa/ n
nervas
carattere di chi, di ciò che è sfrontato: ha avuto la sfrontatezza di chiedermi un prestito
inverecondia ostentata

sfrontato adj
begėdiškas
che si comporta in modo insolente e privo di misura e ritegno
in casi estremi, che provoca con violenza per ottenere medesime reazioni
chi tenta di essere leader di persone a lui superiori, spesso deridendo e malgrado sia a conoscenza della propria maleducazione a tal proposito

sfrontato /sfronˈtato/ n
begėdiškas
persona sfrontata

sfruttamento /sfruttaˈmento/ n
vartoti

sfruttare /sfrutˈtare/ v
čiaupas
išnaudoti
utilizzare qualcosa per ricavarne frutto
dimostrare di essere un opportunista a discapito di molti, servirsi di qualcuno, usarlo

sfuggente /fudˈd͡ʒɛnte/ adj
slidus
che sfugge

sfumare /sfuˈmare/ v
pradingti

sfumato adj
šviestuvas
di colore che sbiadisce a poco a poco

sfumatura /sfumaˈtura/ n
atspalvis
(musica) in un'esecuzione, graduale passaggio dalla nota iniziale alla successiva

sfumino /sfuˈmino/ /ˈsfumino/ n
kelmas
piccolo rotolo di carta, di stoffa o di pelle, usato nel disegno per ottenere l'effetto dello sfumato

sfuriata /sfuˈrjata/ n
audra
protesta rabbiosa
(per estensione) pioggia intensa e violenta accompagnata da un forte vento

sgabello /zɡaˈbɛllo/ n
taburetė
sedile piccolo e rustico ricavato da un'asse con infissi tre o quattro pioli ad uso di gambe, spesso senza schienale

sgabuzzino n
spinta
stanza, generalmente senza finestre, ove si ripongono oggetti non utilizzati

sgambetto /zɡamˈbetto/ n
kelionė

sgargiante /zɡarˈd͡ʒante/ adj
rėksmingas
vistoso, appariscente

sgombero adj
judėti
libero, vuotato, liberato dall'ingombro

sgombero n
judėti
atto dello sgomberare, sgomberatura

sgombrare v
giedras

sgombri adj
giedras
plurale di sgombro

sgombro adj
giedras
che è senza ostacoli
be
(senso figurato) sprovvisto di negatività

sgombro /ˈzɡombro/ n
skumbrė
(zoologia), (ittiologia) pesce marino commestibile di forma allungata con strisce verdi sul dorso e chiare sul ventre

sgominare /zɡomiˈnare/ v
nugalėti
mettere in disordine
mettere in fuga

sgonfio adj
lėkštas
che è floscio
(per estensione)
(senso figurato) a terra

sgonfio /ˈzɡonfjo/ n
lėkštas
(abbigliamento) → Riferimenti mancanti. Se vuoi, [SERVER/w/index.php?title=Sgonfio&action=edit aggiungili] tu. Categoria:Da aiutare fonti - Template:Wikizionario:switch_lang

sgradevole /zɡraˈdevole/ adj
metalinis
non gradito al gusto, all'olfatto, al tatto, all'udito o alla vista
(per estensione) che crea disagio
(per estensione) in riferimento ad una persona fastidiosa e molesta

sgraffignare zgraffiɲˈɲare v
vogti
(gergale) rubare

sgranare /zɡraˈnare/ v
kriauklė

sgravio /ˈzɡravjo/ n
reljefas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) esenzione dal pagamento di tasse

sgraziato /zɡraˈtsjato/ adj
nejaukus
grubus
che è privo di grazia

sguardo /ˈzɡwardo/ n
akis
vaizdas
azione del guardare
(per estensione) gli occhi come organi della vista
scorsa veloce
maniera di osservare che rivela uno stato d'animo
(senso figurato)

sguarnito /zgwarˈnito adj
tuščias
privo di decorazioni
(araldica) attributo araldico che si applica alla spada priva di guardia

shopping /ˈʃɔppinɡ/ n
pirkimas
(forestierismo) (economia) (commercio) abitudine di passare da un negozio all'altro per compiere acquisti

show /ˈʃo/ n
parodyti

sia /ˈsi.a/ conjunction
abu
congiunzione correlativa, usata insieme ad un altro sia, esprime la validità di due opzioni

sibillino /sibilˈlino/ adj
mįslingas
(senso figurato) misterioso, ambiguo, enigmatico, indecifrabile, di dubbia interpretazione

sibilo /ˈsibilo/ n
švilpimas
suono, rumore, grido acuto e simile a un fischio che si protrae

siccità /sitʧiˈta/ n
sausra
periodo di precipitazioni insolitamente scarse, più lungo e più intenso di un periodo secco

siccome conjunction
kadangi

sicofante /sikoˈfante/ n
pataikūnas

sicura /siˈkura/ n
apsaugotas
(armi) meccanismo di bloccaggio atto ad evitare un colpo accidentale

sicurezza /sikuˈrettsa/ n
saugumas

sicuro adj
saugus
che è senza pericolo
(senso figurato) (familiare) attribuito a chi è cosciente di sapere che si ha [ancora] qualcosa da compiere per gli altri e per sé, sentirsi necessario al mondo

siderale /sideˈrale/ adj
žvaigždinis

siderurgico adj
geležinis
(fisica) (chimica) (metallurgia) (tecnologia) che riguarda la lavorazione del ferro

sidro n
sidras
(gastronomia) liquore o bevanda alcolica ricavata dalla fermentazione del succo di mela o di altra frutta

siepe /ˈsjɛpe/ n
gyvatvorė
(botanica) (architettura) fila di piante disposte fittamente col fine di recintare, limitare oppure ornare giardini e viali

sigaretta /siɡaˈretta/ n
cigaretė papirosas
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) rotolino di forma cilindrica contenente tabacco trinciato avvolto in una cartina destinato ad essere fumato

sigaro /ˈsiɡaro/ n
cigaras
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) rotolo di foglie di tabacco seccate e fermentate, che si fuma

sigillare /sid͡ʒilˈlare/ v
artimas

significare /siɲɲifiˈkare/ v
reikšti
voler dire

significatività /siɲɲifikativiˈta/ n
prasmingas
caratteristica di ciò che è significativo
didelis
(matematica) (economia) (statistica) possibilità rilevante di comparsa di un determinato valore

significativo /siɲɲifiˈkativo/ adj
prasmingas
(matematica) (economia) (statistica) cifra significativa: cifra di piccola entità ma rilevante in un calcolo approssimato

significato /siɲɲifiˈkato/ n
prasmė reikšmė

signore /si.ˈɲo.re/ n
ponas
uomo eleganze di gusti raffinati, di modi cortesi
(storia) nel medioevo, titolo nobiliare conferito a chi deteneva la facoltà di svolgere funzioni e di amministrare territori e beni, in virtù di una concessione ricevuta da un'istanza superiore

signorina /siɲoˈrina/ n
panelė

silenziare /silenˈtsjare/ v
tyla

silenzio /siˈlɛntsjo/ n
tyla
(filosofia) (religione) il tacere; il non parlare

silenziosità n
tyla

silenzioso /silenˈtsjozo/ adj
bebalsis
tylus
che ama il silenzio, di poche parole
che non produce rumore
non disturbato da rumori

silicio /siˈlitʃo/ n
silicis
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio scuro con riflessi bluastri, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 14, peso atomico 28,0855 e simbolo chimico Si; è il principale componente di vetro, cemento, ceramica e silicone, e si usa anche per produrre componenti elettronici

sillaba /ˈsil.la.ba/ n
skiemuo
(linguistica) elemento naturale minimo del linguaggio, formato almeno da una vocale, che si pronuncia con una sola emissione di voce

sillabario /sillaˈbarjo/ n
pradžiamokslis
(linguistica) libro scolastico che si usa per imparare a leggere e scrivere parole tenendo conto delle sillabe
insieme ordinato di unità di scrittura col fine di rappresentare sillabe

silloge /ˈsillod͡ʒe/ n
antologija
(letteratura) selezione di opere di due o più scrittori

siluro /siˈluro/ n
torpeda

silvestre /silˈvɛstre/ adj
medis

simbiosi /simbiˈɔzi/ n
darna
(biologia) unione fra animali di diverse specie per ottenere reciproci benefici
(senso figurato)

simbolica /simˈbɔlika/ n
simbòlinis

simbolicamente /simbolikaˈmente/ adv
simboliškai

simbolico /simˈbɔliko/ adj
simbòlinis
che concerne i simboli
(matematica) (di) metodo matematico per lo studio di grandezze variabili, che consiste nel sostituire alle grandezze in esame, in genere legate tra loro da equazioni differenziali, altri enti fra i quali si possono stabilire relazioni di natura più semplice

simbolo /ˈsimbolo/ n
simbolis

simbolo chimico n
cheminis simbolis

similare /simiˈlare/ adj
panašus

simile /ˈsimile/ adj
atitikmuo
panašus
che somiglia
(per estensione) non uguale ma con caratteristiche che si adattano vicendevolmente

similitudine /similiˈtudine/ n
panašumas
(poesia) paragone dichiarato tra due elementi che vengono messi a confronto (per es. come all'apparire di un leone le gazzelle se la squagliano, così all'apparire di un poliziotto i ladri se la squagliano)

simmetria /simmeˈtria/ n
simetrija
proprietà di cui sono dotati gli oggetti i cui lati opposti hanno la stessa forma
(matematica) (geometria) (fisica)
(tecnologia) (ingegneria) proprietà di una struttura resistente tale che la parte di destra è l'immagine speculare di quella di sinistra rispetto ad un piano fissato
(chimica) ripetersi periodico di alcuni elementi di un cristallo, che rende possibile il loro ricoprimento un certo numero di volte, per rotazione intorno a un asse

simpatia /simpaˈtia/ n
sutikimas

simposio /simˈpɔzjo/ n
simpoziumas
(letteratura) (storia) nell'antica Grecia e nell'antica Roma, parte del banchetto in cui si svolgevano la degustazione di vini, il canto di carmi conviviali, la recita di poesie e vari intrattenimenti
(senso figurato) banchetto che costituisce occasione per discutere argomenti di comune interesse // Incontro di congressisti per svolgere una discussione non legata alle formalitá

simulacro /simuˈlakro/ n
įvaizdis
statua o immagine che raffigura una divinità o un eroe. Generalmente viene usato per indicare un'immagine che non corrisponde esattamente alla realtà

simulare /simuˈlare/ v
afektas

sincero /sinˈt͡ʃɛro/ adj
atidaryta
nuoširdus
indica tutto ciò che è puro e genuino
(per estensione) veridico

sincope /ˈsiŋkope/ n
sinkopė

sindacale adj
profesinė sąjunga

sindacare /sindaˈkare/ v
patikrinti

sindacato /sindaˈkato/ n
profesinė sąjunga
(diritto) associazione che rappresenta chi è coinvolto in un rapporto di lavoro, col fine di difenderne interessi professionali comuni
(economia) controllo amministrativo su aziende
konsorciumas
(economia) associazione di imprese costituita per arginare la concorrenza

sindaco /ˈsindako/ n
meras
(storia), (politica), (diritto) chi dirige e coordina l'amministrazione di un comune, sia dal punto di vista processuale che politico
(economia) componente del collegio dei revisori di una società, preposto al controllo dell'attività degli amministratori e la conformità dei loro atti alla legge

sindrome /ˈsindrome/ n
sindromas

sinergia /sinerˈd͡ʒia/ n
sinergija

sinfonia /sinfoˈnia/ n
darna
(botanica),
(musica) tipo di sviluppo musicale articolato e complesso, congenito alla maturità artistica di un compositore
disposizioni armoniose di elementi concordi
simfonija
(musica) nell'antica Grecia l'intervallo di ottava, ritenuto perfetto

singhiozzare /siŋɡhjotˈtsare/ v
verkti
piangere a dirotto

singhiozzo /sinˈɡhjozzo/ n
žagsulys
(fisiologia) (medicina) contrazione ripetuta e involontaria del diaframma dovuta ad un'alterazione del nervo frenico, deputato al controllo delle sue contrazioni, fino a determinare una forte e rumorosa inspirazione causata dalla brusca chiusura della glottide ad ogni moto del muscolo

singolare /siŋɡoˈlare/ n
vienaskaita
(grammatica) forma grammaticale riferita a un unico elemento

singolarità /siŋɡolariˈta/ n
saviškumas
(matematica) punto in cui un ente matematico, per esempio una curva o una funzione, "degenera" rispetto ai punti adiacenti, che invece sono regolari
(filosofia)
(grammatica)

singolo /ˈsinɡolo/ n
individas
(musica) brano musicale estratto da un album e messo in commercio a parte
(sociologia) persona non sposata

sinistra /siˈnistra/ n
kairioji
(araldica) la parte sinistra dello scudo: posta a destra dell'osservatore

sinistrato n
auka
chi è stato danneggiato da un cataclisma

sinistro adj
kairioji
che è situato dal lato del cuore

sinistro /siˈnistro/ n
kairioji
(sport) botta tirata dal pugile con il pugno sinistro

sinonimo /siˈnɔnimo/ n
sinonimas
(linguistica) parola o espressione che esprime un significato simile ad un'altra

sintagma /sinˈtaɡma/ n
frazė
(linguistica) combinazione di senso compiuto di elementi linguistici linearmente ordinati in una catena fonica

sintomo /ˈsintomo/ n
požymis
(biologia) (medicina) ogni comparsa di uno stato morboso

sintonia n
melodija
(fisica) uguaglianza di durata tra due grandezze

sintonizzare /sintonidˈdzare/ v
melodija

sinusite /sinuˈzite/ n
haimoritas
(medicina) infiammazione acuta o cronica dei seni paranasali

sionismo /sioˈnizmo n
sionizmas
(politica) movimento politico alla fine dell'Ottocento con lo scopo di formare in Palestina uno stato per gli ebrei

sipario /siˈparjo/ n
užuolaida
(teatro) grossa tenda che copre il palcoscenico di un teatro

sirena /siˈrɛna/ n
undinė
(araldica) figura araldica convenzionale corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce); è sempre rappresentata galleggiante sul mare o su un'onda. In genere, si pettina con una mano mentre si osserva in uno specchio che tiene con l'altra; se ha un atteggiamento diverso, occorre blasonarlo. Una variante che si incontra spesso è la sirena dalla coda doppia che tiene un'estremità di questa doppia coda in ciascuna mano

siriano adj
Sirija
(geografia)relativo alla Siria

sismologia n
seismologija

sistema /siˈstɛma/ n
sistema

sistema informativo n
informacinė sistema

sistema operativo n
operacinė sistema

sistema solare n
Saulės sistema
(astronomia) insieme di corpi celesti che ruota in orbite, secondo i principi di Keplero, intorno ad una stella

sistemarsi /sisteˈmarsi/ v
dešinys
surasti
mettersi a posto

sistematizzare /sistematidˈdzare/ v
tvarka

sitibondo /sitiˈbondo/ adj
ištroškęs

sito /ˈsito/ n
svetainė
luogo, posto
internetinė svetainė
(informatica) spazio web, pagina web e sottopagine, tra loro correlate, raggiungibili a partire da un certo indirizzo internet

sito web /ˈsito wɛb/ n
internetinė svetainė
(internet) (informatica) insieme di pagine web correlate, ovvero una struttura ipertestuale di documenti che risiede su un server web.

skunk /ˈskank/ n
skunkas

slabbrare /zlabˈbrare/ v
perpildymas
traboccare

slavo adj
slaviškas
(linguistica) (geografia) che riguarda l'omonimo gruppo etnolinguistico situato nella maggior parte dei Paesi dell'Europa orientale

slavo /ˈzlavo/ n
slavas
(linguistica) antica lingua indoeuropea, che divenne poi la lingua liturgica della Chiesa Cristiana Ortodossa, da cui derivarono le lingue slave moderne

slip /ˈslip/ n
apatiniai
(forestierismo) (abbigliamento) mutande sgambate ed attillate con un elastico in vita utilizzate come capo d'abbigliamento intimo o o come costume da bagno

slitta /ˈzlitta/ n
rogės
mezzo di trasporto per muoversi sulla neve o sul ghiaccio, fornito di due pattini, atto a far muovere individui od oggetti

slittare /zlitˈtare/ v
slysti
andare in slitta

slovacco adj
slovakiškas slovakų
(geografia) relativo alla Slovacchia

sloveno adj
slovėniškas
(geografia) concernente la Slovenia

sloveno n
slovėniškas
(linguistica) lingua slava meridionale, parlata soprattutto in Slovenia

sloveno /zloˈvɛno/ n
slovėniškas
(geografia) individuo che è nato o vive in Slovenia

smacco /ˈzmakko/ n
nepasisekimas

smagrire /zmaˈgrire/ v
plonas

smalto /ˈzmalto/ n
spalvos
(araldica) designa, in forma collettiva, gli elementi cromatici (metalli, colori e pellicce) che compaiono negli stemmi

smanioso /zmaˈnjoso/ /zmaˈnjozo/ adj
ilgesys
(spregiativo) con movimenti scoordinati, irrequieti, repentini e goffi
(senso figurato) (spregiativo) che cerca di inoltrarsi laddove non può

smargiassata /zmard͡ʒasˈsata/ n
didžiuotis

smarrire v
netèkti
non trovare più qualcosa che in precedenza si aveva o di cui si conosceva l'ubicazione

smeraldo /zmeˈraldo/ n
smaragdas
(chimica) (geologia) (mineralogia) pietra preziosa contenente berillio, cromo, ossigeno e silicio, usata per produrre gioielli

smisurato /zmizuˈrato/ adj
begalinis
oltre misura

smorfia /ˈzmɔrfja/ n
veidas
cambiamento delle fattezze del volto che si ottiene restringendo i muscoli della faccia per manifestare sofferenza, repulsione, disappunto o presa in giro

smorzato /zmorˈtsato/ adj
alpulys
(di colori)

smottamento /zmottaˈmento/ n
nuošliauža
scivolamento verso il basso di terreni imbevuti d'acqua.

smussare /zmusˈsare/ v
apvalus

snodo /ˈznɔdo/ n
sankryža
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) giunzione che unisce in modo solidale due o più elementi, permettendo movimenti rotatori dell'uno rispetto all'altro
(senso figurato)

snowboard /,znoˈbɔrd/ n
snieglentė

soave /soˈave/ adj
šviestuvas
gradevole da sentire

sobborgo /sobˈborɡo/ n
priemiestis

soccorrere /sokˈkorrere/ v
padėkite
aiutare, prestare soccorso

soccorso adj
išgelbėti
(medicina)
(per estensione)

soccorso /sokˈkorso/ n
išgelbėti
assistenza fornita a chi è in pericolo

socialdemocrazia n
socialdemokratija

socialismo /sot͡ʃaˈlizmo/ n
socializmas
complesso di orientamenti politici e filosofici, movimenti e dottrine che propongono la trasformazione della società secondo il principio della piena uguaglianza di tutti i suoi membri sul piano economico e sociale

socialista adj
socialistinis
riferito alle teorie politiche e filosofiche del socialismo

societario /sot͡ʃeˈtarjo/ adj
bendrovė

società /sot͡ʃeˈta/ n
visuomenė
(antropologia) (sociologia) comunità di esseri umani

società a responsabilità limitata n
Uždaroji akcinė bendrovė

società anonima n
akcinė bendrovė

socievole /soˈt͡ʃevole/ adj
draugiškai
(sociologia) incline alle relazioni interpersonali

sociolinguistica n
sociolingvistika

sociologia /sot͡ʃoloˈd͡ʒia/ n
sociologija

sodale /soˈdale/ n
palydovas

sodalizio /sodaˈlitsjo/ n
draugystė

soddisfare /sod.diˈsfa.re/ v
sumokėti
riparare

soddisfazione /sod.di.sfaˈtsjo.ne/ n
pasitenkinimas
(psicologia) stato d'animo di chi ha ottenuto un proposito agognato

sodio /ˈsɔdjo/ n
natris
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 11, peso atomico 22,9898 e simbolo chimico Na

sodo adv
griežtas
in gran quantità

sodo /ˈsɔdo/ n
griežtas
terreno compatto
gar̃sas
(per estensione) tutto quello che è sicuro

sofferenza /soffeˈrɛntsa/ n
kančia

soffermare /sofferˈmare/ v
ilsėtis

soffiare /sofˈfjare/ v
pūsti
espellere aria dalla bocca o dal naso
nerija
(senso figurato) portare via qualcosa, sebbene legalmente, ma comunque nell'ambito di una competizione o rivalità

soffice /ˈsoffit͡ʃe/ /ˈsɔffit͡ʃe/ adj
minkštas
piacevolmente morbido

soffietto /sofˈfjetto/ n
dùmplės
piccolo mantice manuale usato per ravvivare una fiamma oppure per spargere polveri insetticide

soffione n
kiaulpienė

soffitta /sofˈfitta/ n
palėpė

soffitto n
lubos
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) limite superiore interno di una stanza

soffocamento / vent, outlet/ /soffokaˈmento/ n
priespauda
(medicina) impedimento del respiro ad una persona

soffocare /soffoˈkare/ v
tyla
(medicina) impedire ad un individuo di respirare

soffrire /sofˈfrire/ v
kęsti

sofisticare /sofistiˈkare/ v
daktaras
adulterare un prodotto

software /ˈsɔftwɛr/ n
programinė įranga

sofà /soˈfa/ n
kanapa

soggettivo /sodd͡ʒetˈtivo/ adj
individas
(filosofia) che riflette considerazioni che dipendono da chi le ha espresse
(diritto) che riguarda un soggetto
(linguistica)
(medicina)

soggetto /sodˈd͡ʒɛtto/ n
subjektas
(arte) (teatro) (cinematografia) breve racconto col fine di illustrare a grandi linee la trama di un'opera teatrale, cinematografica o televisiva

soggiorno /sodˈd͡ʒorno/ n
likti
collocazione per un certo periodo di tempo in un posto al di fuori della propria residenza, a scopo medico, scolastico, turistico ma anche di lavoro

soggiungere /sodˈd͡ʒund͡ʒere/ v
pridėti

sognare /soˈɲɲare/ v
sapnuoti

sognatore /soɲɲaˈtore/ n
svajotoja

sola n
tik

solaio /soˈlajo/ n
palėpė

solare /soˈlare/ adj
saulė
akivaizdus
(astronomia) che riguarda il Sole
(senso figurato) persona che, non adirata né triste, pacificamente e con gioia arride alla vita
del solaio

solco /ˈsolko/ n
vaga

soldato /solˈdato/ n
karys
(professione) (militare) chi fa parte di un esercito

soldo /ˈsɔldo/ n
moneta
(economia) moneta spicciola

sole n
saulė
(per estensione) (astronomia) ogni stella attorno alla quale ruotano dei pianeti

sole [ˈsoːle] n
saulė
(araldica) figura araldica convenzionale: è costituita da un cerchio, su cui sono disegnati occhi, naso e bocca, circondato da sedici raggi alternativamente diritti e ondeggianti e smaltato di oro

solerzia /soˈlɛrtsja/ n
darbštumas
diligenza premurosa nello svolgere un'attività

solidarietà /solidarjeˈta/ n
solidarumas
(filosofia) (sociologia) (diritto) (economia) condizione di chi è solidale con altre persone, aiuto gratuito, legame di fratellanza e amore che lega vicendevolmente gli uni agli altri

soliloquio /soliˈlɔkwjo/ n
monologas
(teatro) riflessione dell'attore o del personaggio che parla a voce alta tra sé e sé

solitamente /solitaˈmente/ adv
paprastai
di solito

solitudine /soliˈtudine/ n
vienatvė
(sociologia) (psicologia) l'essere senza alcuno accanto
(senso figurato) condizione di un luogo non abitato
(per estensione) momentaneo isolamento, anche pacifico tra sé e sé
(per estensione) spesso transitoria, anche condizione di malinconia che può portare al pianto e, talvolta, a riflessioni sulla propria esistenza

sollazzo /solˈlattso/ n
linksma
situazione di divertimento o svago, unita a sollievo

sollecita adj
čiurlys
femminile di sollecito

sollecitazione /sollet͡ʃitatˈtsjone/ n
prašyti
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi azione fisica in grado di causare una variazione di stato di un sistema

sollecito adj
pavydus
senza esitazione

sollecito /solˈlet͡ʃito/ n
pavydus
invito a fare qualcosa

sollecitudine /sollet͡ʃiˈtudine/ n
greitis
salvaguardia dell'impegno in uno o più doveri
esatto e necessario impegno per sé, qualcuno e/o qualcosa
impegno impeccabile
apprestarsi a compiere o adempiere qualcosa
preparazione esaustiva

sollevare /solleˈvare/ v
liftas
muovere qualcuno o qualcosa verso l'alto

sollevarsi v
kilti

sollevato /solleˈvato/ adj
dėkingas
(senso figurato)

sollevazione /sollevatˈtsjone/ n
maištas
(politica) sollevazione popolare: grande protesta o reclamo a favore di o contro qualcosa, in genere attraverso un proclama e/o un manifesto politico

sollievo /solˈljɛvo/ n
reljefas

solo adj
tik
(obsoleto) unico, senz'altro

solo adv
tiktai
soltanto

solstizio /solˈstitsjo/ n
saulėgrįža
(astronomia) momento dell'anno solare in cui o il giorno o la notte ha la massima durata

soltanto adv
tik
(rafforzativo) solamente, solo

soluzione /soluˈtsjone/ n
sprendimas
(fisica) (chimica) miscela omogenea dove una o più sostanze sono contenute in una fase liquida o solida
(matematica) valore che verifica un’equazione
sutartis
(storia) soluzione finale: nel progetto nazista, durante il periodo della seconda guerra mondiale, consisteva nel tentativo di uccidere tutti gli ebrei viventi
nutartis
(per estensione) qualcosa che, soprattutto in momenti di difficoltà, consiste quindi in sollievo ed in maggiore lucidità

solvente adj
mokėtojas
che paga un debito

solvere /ˈsɔlvere/ v
be
(obsoleto), (letterario) rendere libero da costrizioni in genere, oppure da obbligazioni, mali o afflizioni

somaro /soˈmaro/ n
asilas

sombrero /somˈbrɛro/ n
skrybėlė

somiglianza /somiʎˈʎantsa/ n
panašumas

somma /ˈsomma/ n
kiekis
(matematica) esito dell'addizione

sommare /somˈmare/ v
kiekis
(matematica) unire varie quantità in una somma

sommergere /somˈmɛrɡere/ v
grim̃zti
immergere sotto l'acqua, coprire d'acqua
(senso figurato)

sommergibile /sommerˈd͡ʒibile/ n
submarinas
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nave da guerra che si può immergere e muovere anche sott'acqua

sommesso adj
ramus
detto in modo sussurrato, appena percettibile

sommesso adv
minkštas
sommessamente

sommesso /somˈmesso/ n
minkštas
chi sta alle necessità degli altri, in modo lieve o esageratamente
(dialettale)
(raro) chi è molto timido

somministrare /somminisˈtrare/ v
duoti

sommità /sommiˈta/ n
aukštis
punto più alto

sommossa /somˈmɔssa/ n
maištas
(storia) (sociologia) (politica) subbuglio popolare

sondare /sonˈdare/ v
gar̃sas
(senso figurato) esaminare, approfondire, ispezionare un dato ambito astratto o concettuale

sonetto /soˈnetto/ n
sonetas

sonno /ˈsonno/ /ˈsɔnno/ n
miegas

sonorità /sonoriˈta/ n
šiluma
potenza e qualità del suono

sonorizzazione /sonoriddzatˈtsjone/ n
priedas
processo di aggiunta delle colonne sonore ai programmi o di musicalizzazione degli spazi architettonici e degli ambienti in condivisione

sonoro /soˈnɔro/ n
rėksmingas
(cinematografia) ellissi di cinema sonoro

sopire /soˈpire/ v
siųsti
(senso figurato) far smettere

sopprimere /sopˈprimere/ v
metalo laužas
abolire determinate prescrizioni a norma di legge

soprabito /soˈprabito/ n
paltas
(abbigliamento) Indumento, sia maschile che femminile, che si indossa sopra i vestiti e in particolare sopra il torso e che, in alcuni casi si allunga fino alle ginocchia.

sopracciglio /sopratˈt͡ʃiʎʎo/ n
antakis
(anatomia) rilievo cutaneo ricoperto da piccoli peli irti al di sopra dell'occhio, che segue la forma dell'arcata sopraccigliare e separa quindi la palpebra superiore dalla fronte

sopraffazione /sopraffatˈtsjone/ n
nugalėti

sopraggiungere /sopradˈd͡ʒund͡ʒere/ v
ateiti
arrivare

soprannaturale adj
dieviškas
di possibile evento che va oltre le leggi della natura e della fisica
(senso figurato) di qualcosa che in precedenza non si poteva concepire

soprannaturale /soprannatuˈrale/ n
dieviškas
(religione) (filosofia) complesso di possibili eventi che vanno oltre le leggi della natura e della fisica

soprannome /sopranˈnome/ n
pravardė

sopravvento /sopravˈvɛnto/ n
oras
(raro) imbattibilità in uno o più sport o giochi

sopravvivenza /sopravviˈvɛntsa/ n
išlikimas

sopruso /soˈpruzo/ n
priespauda
(antropologia) (sociologia) (psicologia) impiego arbitrario di una conduzione di autorità, superiorità o vantaggio per imporre la propria volontà a sfavore dei diritti degli altri

sorabo superiore n
Aukštutinių sorbų kalba

sorbire //sorˈbire/ v
gurkšnis

sorcio /ˈsort͡ʃo/ n
pelė
(popolare) in romanesco,chi conosce molto bene strade, vicoli, scorciatoie e altri minuscoli dettagli della geografia urbana

sordido /ˈsordido/ /ˈsɔrdido/ adj
bjaurus
che desta forte ripugnanza e ribrezzo

sordo /ˈsordo/ adj
kurčias
privo del senso dell'udito

sorella /soˈrɛlla/ n
sesuo
persona di sesso femminile legata collateralmente ad un'altra, appartenente allo stesso nucleo familiare, dal fatto di essere figlia (naturale o giuridica) di uno o di entrambi i genitori
appellativo attribuito alle suore

sorgente /sorˈd͡ʒɛnte/ n
verdenė
(geologia) getto d'acqua che scaturisce dal sottosuolo; il punto in cui l'acqua sgorga; anche, fonte di altri liquidi, di calore, di luce, di gas, eccetera
šaltinis
(fisica) corpo in grado di emettere radiazioni

sorgere /ˈsord͡ʒere/ v
atsirasti iskilti

sorpresa /sorˈpreza/ n
dovana
(per estensione) fare un regalo, in particolare senza specificare precedentemente quale oggetto viene regalato

sorreggere /sorˈrɛdd͡ʒere/ v
išlaikyti
sostenere saldamente, reggere dal di sotto
buja
(senso figurato) aiutare nelle difficoltà, essere di conforto

sorridere /sorˈridere/ v
šypsotis
esprimere felicità o gioia alzando le commessure delle labbra

sorriso /sorˈriso/ n
šypsena
modo di disporre le labbra che indica un sentimento di contentezza o di soddisfazione

sorso /ˈsorso/ n
gurkšnis

sorta /ˈsɔrta/ n
geras
tipologia di genere

sorte /ˈsɔrte/ n
likimas
forza oscura e imprevedibile che, secondo alcune credenze, regolerebbe la vita degli umani
(antico), (toscano) sorta

sortita /sorˈtita/ n
išėjimas
(militare) attacco di sorpresa da parte di truppe assediate.

sorvegliare /sorveʎˈʎare/ v
laikrodis
controllare qualcuno o qualcosa

sorvolare /sorvoˈlare/ v
skrydis
(aeronautica) volare sopra
ignoruoti
(familiare) non badare a qualcosa, spesso in condizioni di disagio per insistenza altrui, per un equivoco o proprio per un'offesa e/o una critica non importante

sosia /ˈsɔzja/ n
dvynys

sospendere /soˈspɛndere/ v
nutraukti
porre in alto oggetti in modo che, fissati da una parte, non tocchino terra dall'altra
svaidyklė
(senso figurato) provocare l'interruzione di qualcosa

sospensione /sospenˈsjone/ n
korimas
blocco temporaneo di qualcosa
(diritto) allontanamento di un individuo o di un gruppo sociale da un contesto dove abbia assunto comportamenti contrari alla civile e comune convivenza
(fisica) (chimica) (medicina) (farmacologia) miscela di un componente solido o liquido insolubile in un solvente
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo elastico di un veicolo terrestre che trasferisce il peso del telaio sulle ruote

sospettare /sospetˈtare/ v
įsivaizduoti
galvoti
(per estensione) (senso figurato) criticare con superficialità meditando appunto contro qualcuno

sospirare /sospiˈrare/ v
atsidusti
emettere dei sospiri

sosta /ˈsɔsta/ n
stotelė

sostantivo /sostanˈtivo/ n
daiktavardis
(grammatica) (linguistica) parte del discorso autosufficiente che dà nome ad un oggetto, un animale, una persona o ad un concetto astratto

sostanza /soˈstantsa/ n
medžiaga
(chimica) sistema omogeneo di composizione definita e costante, caratterizzato da proprietà chimiche e fisiche specifiche
(senso figurato) patrimonio

sostanzioso /sostanˈtsjoso/ /sostanˈtsjozo/ adj
turtingas
che è pieno di sostanze nutritive

sostenere /sosteˈnere/ v
kęsti
sopportare un peso
(senso figurato) coadiuvare, anche per ammirazione
imti
(senso figurato) aiutare economicamente

sostenersi v
medynas

sostentamento /sostentaˈmento/ n
maistas
sostentamento dal/del cibo: gergale, è espressione che concerne la sopravvivenza ed il meccanismo vitale del corpo

sostituire /sostituˈire/ v
pakeisti

sostituto n
asistentas
(politica) (diritto) (economia) chi ricopre un ruolo al posto di un'altra persona

sottana /soˈttaːna/ n
abitas
(abbigliamento) sottoveste femminile
veste lunga fino alle caviglie del sacerdote cattolico

sotterfugio /sotterˈfud͡ʒo/ n
apgavystė
azione che si effettua furtivamente per imbrogliare altri o per eludere un danno
(per estensione) nascondere ingiustamente qualcosa di sbagliato tentando poi di apparire persona corretta o addirittura fingendo che tale cosa non sia stata fatta oppure che sia accettabile

sotterrare /sotterˈrare/ v
palaidoti

sottile /sotˈtile/ adj
plonas
che ha una misura minore rispetto allo standard

sotto adv
po
in basso, nella parte inferiore

sotto preposition
po
nella parte inferiore di...

sottomarino adj
submarinas
che sta o che è posto sotto la superficie del mare

sottomarino /sottomaˈrino// n
submarinas
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) unità navale da guerra costruita per operare prevalentemente o esclusivamente sott'acqua

sottomesso /sottoˈmesso/ adj
kuklus

sottomettere /sottoˈmettere/ v
subjektas
mettere sotto il proprio dominio

sottomettersi /sottoˈmettersi/ v
pateikti
(per estensione) stare alla volontà di qualcuno, quasi rinunciando alla propria e facendo tutto quanto desideri, talvolta anche cose completamente erronee

sottomissione /sottomisˈsjone/ n
paklusimas
porre sotto un comando superiore

sottoporre /sottoˈporre/ v
subjektas
costringere qualcuno a subire qualcosa di spiacevole
pateikti
presentare qualcosa a qualcuno affinché lo analizzi

sottotetto /sottoˈtetto/ n
palėpė
(architettura) insieme di ambienti secondari situati subito sotto il tetto di un edificio

sottoveste /sottoˈvɛste/ n
slysti
(abbigliamento) tunica intima femminile, sorretta da due spalline e molto scollata

sottrarre /sotˈtrarre/ v
atsitraukti
vogti
togliere qualcosa
(matematica) rimuovere una quantità da un'altra più grande

sottrarsi /sotˈtrarsi/ v
nerti
schivare qualcosa di sgradito o rischioso

souvenir /suveˈnir/ n
suvenyras

sovente /soˈvɛnte/ adv
dažnai

soverchieria /soverkjeˈria/ n
piknaudžiauti
prepotenza commessa contro qualcuno più debole

sovietico /soˈvjɛtiko/ adj
sovietas
dei soviet
(storia) (geografia) (politica) relativo all'ex-Unione Sovietica

sovrabbondante /sovrabbonˈdante/ adj
nereikalingas
eccedente in quantità

sovrana adj
suverenus
femminile di sovrano

sovranità /sovraniˈta/ n
suverenitetas

sovrano /soˈvrano/ n
valdovas
capo di stato monarchico

sovvertitori /sovvertiˈtori/ n
revoliucingas
plurale di sovvertitore

sozzo /ˈsottso/ adj
bjaurus
sporco in maniera disdicevole
(senso figurato) che è riprovevole per licenziosità

spaccare /spakˈkare/ v
kirpti
rompere qualcosa dividendola in modo improvviso e violento

spaccio /ˈspatt͡ʃo/ n
atsargos
per estensione, negozio di merci al minuto

spacco /ˈspakko/ n
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
(abbigliamento) n sartoria, una parte di un vestito in cui la sua stoffa o tessuto si apre come in un taglio

spada /ˈspada/ n
kalavijas kardas
(arma) (militare) arma bianca costituita da una lama lunga, una guardia e un'impugnatura; atta a colpire di taglio o di punta
(sport) arma della scherma, con lama dalla base triangolare, utilizzata per colpire solo di punta

spaghetti /spaˈɡetti/ n
spagečiai

spagnoletta /spaɲɲoˈletta/ n
valgomasis arachis
(raro) seme della pianta dell'arachide

spagnolo adj
ispanų ispanų kalba
(geografia) relativo alla Spagna
ispanų Ispaniškai ispanų kalba
(linguistica) relativo allo spagnolo (la lingua, vedi sopra)

spalla /ˈspalla/ n
peties
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due parti del corpo umano collocate nella parte rdel tronco, fra il braccio e il collo

spalmare /spalˈmare/ v
paltas
sviestas
spargere un prodotto untuoso o soffice su qualcuno.

spalto n
bastionas

spam n
brukalas

spanna /ˈspanna/ n
apim̃ti
distanza che intercorre tra il pollice e il mignolo di una mano aperta al massimo

sparare /spaˈrare/ v
mesti
sferrare
šaudyti
fare fuoco

spargere /spard͡ʒere/ v
daržinė
diffondere in modo uniforme, detto di luce o calore

sparire /spaˈrire/ v
dingti
non farsi vedere

sparlare /sparˈlare/ v
apkalba

sparo /ˈsparo/ n
šūvis
detonazione d'arma da fuoco

sparso adj
atidaryta
di insieme di elementi che si trovano lontani l'uno dall'altro

spartiacque /,spartiˈakkwe/ n
dalinti
(geografia) linea di separazione che divide il territorio in diversi bacini idrografici
(senso figurato) divisione profonda

spartito /sparˈtito/ n
išdėstymas
(musica) unità stampata o manoscritta di notazione musicale, destinata a un singolo esecutore

spartizione /spartitˈtsjone/ n
dalyba

sparviere /sparˈvjɛre/ n
vanagas
(zoologia), (ornitologia)

spasseggiare /spassedˈd͡ʒare/ v
eiti

spasso /ˈspasso/ n
linksma

spauracchio /spauˈrakkjo/ n
baidyklė
spaventapasseri
baubas
(senso figurato) individuo o avvenimento che suscita paura

spaurito /spauˈrito/ adj
pavargęs
preso da timore
(senso figurato)
(araldica) attributo araldico che si applica al gatto in posizione rampante

spavalderia /spavaldeˈria/ n
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas

spavaldo adj
pusjuodis
di persona troppo sicura di sé

spavaldo /spaˈvaldo/ n
pusjuodis
persona troppo sicura di sé
(per estensione) esageratamente scherzoso
senza timidezza né pudore, talvolta sfacciato

spaventapasseri /spaventaˈpasseri/ n
baidyklė

spaventarsi /spavenˈtarsi/ v
panika

spaventevole /spavenˈtevole// adj
baisus
orribile
fantastinis

spavento /spaˈvɛnto/ n
baimintis
paura forte ed improvvisa causata dalla sensazione o dalla vista di un pericolo o un danno

spaventoso /spavenˈtozo/ adj
baisus
(familiare)che mette paura

spaziale /spatˈtsjale/ adj
tarpas
fantastinis
(matematica) (geometria) (fisica) (astronomia) che riguarda lo spazio

spazio /ˈspatsjo/ n
erdvė

spazioso /spatˈtsjoso/ /spatˈtsjozo/ adj
didelis

spaziotemporale adj
erdvėlaikis

spazzare /spatˈtsare/ v
šluoti
pulire qualcosa con una scopa eliminando e portando via completamente polvere, sporco e rifiuti
(per estensione), (senso figurato) rimuovere completamente tutto ciò che si trova in un dato luogo, anche in senso distruttivo

spazzatura adj
šiukšlė
aggettivo

spazzatura /spattsaˈtura/ n
šiukšlės
(ecologia) risulta di scarto o di avanzo alle più svariate attività umane
(senso figurato) prodotto di scarsa qualità

spazzola /ˈspattsola/ n
teptukas
strumento costituito da un supporto di legno o di altro materiale, sul quale sono infissi peli o fili di varia natura, che serve a pulire, togliere la polvere, lucidare, ravviare tessuti, capelli, peli, ecc.

spazzolino /spattsoˈlino/ n
dantų šepetukas
bastoncino a una cui estremità sono attaccate delle setole atte a spazzolare
(per antonomasia) spazzolino da denti

speaker /ˈspiker/ n
diktorius
(televisione) (radiofonia) presentatore radiofonico o televisivo che commenta o espone, in particolare come voce fuori campo, cronache o documentari
(sport) chi annuncia mediante altoparlanti, in un luogo pubblico come uno stadio, un aeroporto, ecc. informazioni, notizie, particolari e, in campo sportivo, risultati delle gare in corso

specchio /ˈspɛkkjo/ n
veidrodis
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini. Solitamente è formato da una lastra di vetro con una patina metallizzata nella parte posteriore

speciale adj
nepaprastas
(gergale) quando riferito ad un alimento, per esempio ad un frutto, significa che possiede delle caratteristiche rare, apprezzabili, fini

speciale /speˈt͡ʃale/ n
nepaprastas
(televisione) programma che tratta un sola questione o si occupa di un'unica persona

specialista adj
specialistas
di medico esperto in un particolare settore professionale

specialista /spet͡ʃaˈlista/ n
ekspertas
(scuola) (diritto) (economia) (medicina) chi esercita nozioni specifiche di una scienza o di una professione

specialistico /spet͡ʃaˈlistiko/ adj
specialistas

specialità /spet͡ʃaliˈta/ n
aikštė
(scuola) (diritto) (economia) (medicina) ciascuna delle suddivisioni di una scienza o di una professione
saviškumas
(sport) abilità particolare in un dato ambito

specie /ˈspɛt͡ʃe/ n
rūšis
(chimica) qualsiasi struttura di natura chimica, a prescindere dal numero di entità molecolari che la compongono
(biologia), (zoologia), (botanica) la suddivisione più piccola del mondo animale e vegetale, costituita da individui che si possono accoppiare e la cui progenie non è sterile

specifica n
saviškas
termine particolare, per esempio in un contratto

specifico adj
saviškas
(biologia) proprio di una determinata specie
tikslus
(per estensione) proprio di ogni individuo appunto distinto secondo le peculiarità precipue

specillo /speˈt͡ʃillo/ n
zondas

speculazione /spekulaˈtsjone/ n
groti
(economia) (commercio) (finanza) operazione a fine di guadagno che consiste nell'acquisto di merci, valute e titoli a prezzi bassi in tempi iniziali, e nella loro vendita a prezzi alti in tempi successivi

spedire /speˈdire/ v
laivas

spedizione /spediˈtsjone/ n
užduotis
inoltro di beni per conto terzi

spellare /spelˈlare/ v
dìrti

speme /ˈspɛme/ n
noras

spendere /ˈspɛndere/ v
leisti

spennare /spenˈnare/ v
rėkšti

spensierato adj
lengvabūdiškas
senza inibizioni

spento /ˈspɛnto/ adj
miręs
che non brucia più

speranza /speˈrantsa/ n
viltis
modalità derivante dalla fede, anche nella forma della fiducia

sperare /speˈrare/ v
tikėtis
aspettare che si avveri qualcosa di positivo

spergiuro adj
melagis
chi fa spergiuro

spergiuro /sperˈd͡ʒuro/ n
melagis
giuramento falso

sperimentare /sperimenˈtare/ v
bandymas

sperma /ˈspɛrma/ n
sperma
(fisiologia) liquido organico contenente gli spermatozoi, espulso dagli animali maschi nella eiaculazione

spermatozoo /spermatodˈdzɔo/ n
spermatozoidas
(biologia) (zoologia) cellula germinale maschile degli animali con il compito di raggiungere il gamete femminile (ovulo) per fecondarlo, durante la riproduzione sessuale anfigonica.

spesso adj
storas
(geometria) (fisica) che ha un certo spessore

spesso /ˈspesso/ adv
storas
di frequente

spettacolare /spettakoˈlare/ adj
fantastinis
che da spettacolo o ne fa parte

spettacolo /spetˈtakolo/ n
groti

spettacoloso /spettakoˈlozo/ adj
fantastinis
che attira l'attenzione per la sua maestosità

spettrale /spetˈtrale/ adj
niūrus
(fisica)

spettro /ˈspɛttro/ n
spektras
(fisica) distribuzione in frequenza
(chimica) figura di diffrazione creata dalla scomposizione delle radiazioni elettromagnetiche provenienti da una sorgente in funzione della lunghezza d'onda, mediante il passaggio attraverso un prisma di vetro oppure un reticolo di diffrazione

spezia n
prieskonis
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) condimento per cibi di origine vegetale

spezzare v
sulaužyti
rompere in pezzi,

spezzarsi v
sulaužyti
rompersi in pezzi

spezzatino /spettsaˈtino/ n
troškinys
(gastronomia) pietanza a base di polpa di carne in piccoli pezzetti cucinata in umido. Si usa in genere carne di manzo ma può essere fatto anche con pollo, capriolo, cinghiale o altro.

spia /ˈspia/ n
šnipas
pasirašyti
(professione) (storia) (militare) chi svolge, nel territorio di uno stato, attività clandestina d'informazione a favore di un altro stato, soprattutto in tempo di guerra
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo di segnalazione luminosa di un'apparecchiatura

spiacente /spjaˈt͡ʃɛnte/ adj
atleiskite

spiaggia /ˈspjadd͡ʒa/ n
paplūdimys

spianare /spjaˈnare/ v
lygis
rendere piana una superficie togliendo le ineguaglianze e le asperità.

spiccato /spikˈkato/ n
aštrus
(musica)

spicchio /ˈspikkjo/ n
riekė̃
(botanica)suddivisione naturale del frutto degli agrumi e dell'aglio, rivestita da una sottile pellicola
(architettura)

spicciare /spitˈt͡ʃare/ v
matyti
(di liquido) uscire a fiotti

spiccio /ˈspitt͡ʃo/ adj
grąža
moneta

spiedino n
iešmas

spiedo /ˈspjɛdo/ n
nerija
(cucina) asta appuntita usata per infilzare e sorreggere pezzi di cibo da cuocere

spiegare /spjeˈɡare/ v
aiškinti
(scuola) chiarire qualcosa di difficile da comprendere

spiegazione /spjeɡaˈtsjone/ n
pamoka
(scuola) lezione riguardante un determinato argomento
priežastis
(familiare) precisazione in merito ad un'azione o ad un comportamento

spietato /spjeˈtato/ adj
negailestingas
che è senza pietà

spiga /ˈspiɡa/ n
burbuolė

spigola /ˈspiɡola/ n
ešerys
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo della famiglia dei Moronidi, che risale anche i fiumi, simile al pesce persico, ma più allungato, fino a 90 cm, e a squame più piccole, argentino con pinne brune; la sua classificazione scientifica è Dicentrarchus labrax ( tassonomia)

spigolo /ˈspiɡolo/ n
kampas
briauna
(matematica) (geometria) (fisica) ciascuno dei lati di un poliedro

spilla /ˈspilla/ n
kėglis

spillo 'spillo n
segtukas

spina /ˈspina/ n
ašaka
(per estensione) lisca di pesce
(meccanica) elemento di forma conica o a tronco di cilindro che unisce due elementi passando per un foro
kištukas
(fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elemento lungo di vari oggetti da collocare in apposite cavità

spina dorsale n
stuburas
(anatomia) asse dello scheletro formato dall’insieme delle vertebre

spinacio /spiˈnat͡ʃo/ n
špinatas
(botanica) (gastronomia) pianta orticola con foglie verdi allungate e succose

spinello /spiˈnɛllo/ n
sąnarys

spingere /ˈspin.d͡ʒe.re/ v
stumti
esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio
(senso figurato) convincere, obbligare una persona
(senso figurato) impegnarsi, darsi da fare

spinotto /spiˈnɔtto/ n
kištukas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) pezzo d'acciaio rettificato che garantisce il collegamento a snodo di due elementi in moto reciproco, soprattutto del pistone con la biella
(fisica) (elettrotecnica) (elettronica) elemento di un circuito elettrico che serve a stabilire il collegamento con un altro circuito

spinta /ˈspinta/ n
brukti
(fisica) (meccanica) spostamento di un oggetto per mezzo di una pressione
patarimas
forza esercitata su qualcuno o qualcosa con l'intenzione di spostarlo o mantenere un equilibrio
(aeronautica) (tecnologia) (ingegneria) forza generata dalla variazione di quantità di moto di un propellente

spionaggio /spjoˈnadd͡ʒo/ n
žvalgyba
attività clandestina di uno stato, di natura prevalentemente militare, col fine di raccogliere informazioni riservate sulla struttura economica e politica di uno stato estero

spirale /spiˈrale/ n
spiralė

spirare /spiˈrare/ v
pūsti
(di vento, brezza o simili) soffiare

splendente //splenˈdɛnte/ adj
gudrus
(fisica) che splende

splendida /ˈsplɛndida/ n
gražus
(familiare)

splendido adj
gražus
(fisica) che ha luminosità molto intensa
(familiare) che eccelle
(per estensione) che suscita notevole ammirazione oppure che interessa moltissimo
(spregiativo) convinto di sé in modo patetico

splendido /ˈsplɛndido/ n
gražus
(familiare)

spoglia /ˈspɔʎʎa/ n
kūnas
(poetico) corpo del defunto, salma, cadavere

spoglio /ˈspɔʎʎo/ n
egzaminas
(raro), (abbigliamento) abbigliamento non più utilizzato

spola n
šaudyklė
(tessile) filato montato su supporto cilindrico, che va e viene dalla navetta

spoliazione /spoljatˈtsjone/ n
grobstymas

spolverare /spolveˈrare/ v
dulkės
valgyti
pulire dalla polvere

spolvero /ˈspolvero/ n
dulkės

sponda /ˈsponda/ n
krantas
(geografia) tratto di terreno che delimita un corso d'acqua

sponte /ˈspɔnte/ adv
laisvai

spopolato /spopoˈlato/ adj
tuščias
che è senza popolazione

spora /ˈspɔra/ n
spora
(botanica) cellula riproduttiva di un microrganismo o di una pianta

sporadico /spoˈradiko/ adj
retas
che è raro

sporco n
nepadorus
sostanza o materia, sia di natura organica che inorganica, che aderendo alla superficie di un oggetto ne degrada l'aspetto, ne compromette l'igiene e ne provoca il progressivo deterioramento nel tempo

sporgere /ˈspɔrd͡ʒere/ v
išlaikyti

sport /ˈspɔrt/ n
sportas

sporta /ˈspɔrta/ n
krepšys
(arcaico) borsa di paglia, stoffa, pelle o plastica, ampia e capace con due manici utilizzata come contenitore per il trasporto delle derrate alimentari e utilizzata principalmente dalle massaie per contenere la spesa quotidiana
(per estensione) il contenuto di tale borsa

sportello /sporˈtɛllo/ n
durys

sportello automatico /sporˈtɛlloautoˈmatiko/ n
bankomatas
sistema elettronico per il prelievo automatico di denaro contante dal proprio conto corrente

sportiva n
sportininkė
(sport) persona che pratica sport

sportivo /sporˈtivo/ n
sportininkas
(professione) (sport) chi pratica sport

sposa /ˈspɔza/, /ˈsposa/ n
žmona

sposalizio /spozaˈlitsjo/ n
santuoka
cerimonia di nozze
(senso figurato) (letterario) l'unione di due cose

sposare /spoˈzare/ v
tuoktis
(antropologia) (diritto) unire una persona in matrimonio con un'altra, con rito solenne e riconosciuto dalle autorità civili o religiose
unirsi in matrimonio con qualcuno, diventandone il coniuge
duoti
dare, offrire qualcuno (di norma i propri figli, o comunque una persona su cui si ha la tutela) come sposo o sposa a qualcun altro
apkabinti
(senso figurato) aderire pienamente e con convinzione ad una causa o ideale

sposarsi /spoˈsarsi/ v
tuoktis

sposo /ˈsposo/ /ˈspɔzo/ n
pagalvėlė
uomo legato dal vincolo del matrimonio

spossatezza /spossaˈtettsa/ n
nuovargis
forte stanchezza

spossato /sposˈsato/ adj
menkas
molto stanco, stremato, privo di forze

spostamento /spostaˈmento/ n
sąjūdis

spostare /spoˈstare/ v
judėti
(fisica) (meccanica) muovere in un altro posto
cambiare posizione di una o più cose; allontanare, avvicinare
(gergale) scostare; togliere, levare da un luogo

spostarsi /sposˈtarsi/ v
apkeliauti
cambiare casa
ottenere un trasferimento dal proprio luogo di lavoro

spranga /ˈspraŋɡa/ n
baras
asta per chiudere porte

spremere /ˈsprɛmere/ v
spausti
premere un oggetto molle o succoso per farne uscire liquido o sostanza
(senso figurato) sottoporre un soggetto a stress o pressioni per ottenerne qualcosa

sprezzo n
nepaisyti
(per estensione)

sprigionarsi /sprid͡ʒoˈnarsi/ v
greitasis
}} manifestarsi

sprint /ˈsprint/ n
pagreitis
di veicoli

sprofondare /sprofonˈdare/ v
paskandinti
scendere sotto il livello dell'acqua o del terreno

sprovveduto /imprekatˈtsjone/ n
žalias
che è poco esperto o avvezzo a qualcosa

spudoratezza /spudoraˈtettsa/ n
nervas
l'atto di ostentare volontariamente un atteggiamento, un pensiero o un'opinione in contrasto con una o più regole sociali, morali, di civile convivenza o religiose

spudorato /spudoˈrato/ adj
begėdiškas

spuma /ˈspuma/ n
puta

spumare /spuˈmare/ v
puta
produrre spuma o schiuma; detto in particolare del mare, dell'acqua corrente o di liquidi effervescenti

spunta /ˈspunta/ n
patikrinti

spuntato /spunˈtato/ adj
bukas
privo di punta

spurio /ˈspurjo/ adj
dirbtinis
che non è legittimo
(filologia)

sputare /spuˈtare/ v
spjauti
buttar fuori la saliva dalla bocca

sputo /ˈsputo/ n
nerija
grumo di saliva (e di eventuali altre sostanze, come cibo, sangue etc.) emesso dalla bocca

spuzzare /sputˈtsare/ v
smarvė

squadra /ˈskwadra/ n
komanda
(per estensione) gruppo di persone che compiono lo stesso lavoro

squagliare /skwaʎˈʎare/ v
leistis
(fisica) (chimica) trasformare una sostanza solida un un liquido

squalificare /skwalifiˈkare/ v
uždrausti
(sport) castigare uno sportivo o un gruppo sportivo con l'allontanamento da meeting

squalo /ˈskwalo/ n
ryklys
(zoologia) (ittiologia) pesce cartilagineo carnivoro, dal corpo fusiforme di medie e grandi dimensioni, fessure branchiali prive di opercoli poste ai lati della testa generalmente appuntita, pelle rivestita da scaglie placoidi carenate (dentelli dermici) che ne assicurano una eccellente idrodinamicità, bocca ventrale, con forti mascelle dalla grande apertura e denti molto aguzzi disposti su file multiple, femmine ovovivipare o vivipare, presente sia in mari caldi che temperati, in acque profonde come vicino alle rive - la sua classificazione scientifica è Selachimorpha ( tassonomia)

squama /ˈskwama/ n
žvynas

squarcio /ˈskwarʧo/ n
anga
strappo

squartare /skwarˈtare/ v
ketvirtadalis
mėsininkas
(di bestie)) fare a pezzi

squillante /skwilˈlante/ adj
giedras
gudrus
(di colore) vivace, acceso

squinternato /skwinterˈnato/ adj
beprotis
(di libro)

squisito /skwiˈzito/ adj
skanus
(di cibi e bevande) di gusto piacevole

stabbio stabbjo n
mėšlas
(senso figurato)

stabile adj
arklidės
(senso figurato) che dura con il tempo
statymas
(fisica) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) equilibrato, dell'equilibrio anche consapevole

stabile n
arklidės
(arte), (teatro) compagnia teatrale

stabile /ˈstabile/ n
arklidės
costruzione in muratura

stabilimento /stabiliˈmento/ n
fabrikas
(economia) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) edificio ad uso industriale

stabilire /stabiˈlire/ v
nuspręsti
fare una scelta stabile e inderogabile
stabilire una norma: renderla effettiva

stabilito n
aibė
A legal document signed by all parties at the conclusion of mediation

stabilità /stabiliˈta/ n
stabilumas
(senso figurato) è la solidità interiore esistenziale, la capacità di affrontare più situazioni, luoghi, persone con coraggio e senza debolezza

stabulario /stabuˈlarjo/ n
daužyti

stacanovismo stakanoˈvizmo n
stachanovietis
(storia)

staccionata /statt͡ʃoˈnata/ n
tvora

stacco /ˈstakko/ n
pauzė
(televisione) breve pausa di una trasmissione per interporre la pubblicità

stadio /ˈstadjo/ n
stadionas
(sport) (architettura) campo attrezzato ospitante competizioni sportive all'aperto e talvolta eventi musicali, composto da un campo di gioco centrale e spesso da piste da corsa, circondate da gradinate concentriche atte ad ospitare i numerosi spettatori oltre a varie altre strutture destinate ad atleti e organizzatori
(senso figurato) fase o grado di un processo, di un procedimento, di uno sviluppo o di un'evoluzione
etapas
(per estensione) (aeronautica) ciascuna sezione, ciascun segmento dotato di motori e serbatoi di carburante autonomi di un missile vettore che ne assicura la propulsione intervenendo in successione durante il lancio e distaccandosene a propellente esaurito

staffa /ˈstaffa/ n
balnakilpė

stagionare /stad͡ʒoˈnare/ v
amžius

stagionatura /stad͡ʒonaˈtura/ n
senavimas
(gastronomia) periodo di conservazione di un prodotto alimentare per migliorarne la qualità

stagione /staˈd͡ʒone/ n
metų laikas sezonas
parte dell'anno in cui si effettuano attività specifiche

stagista n
mokinys
(diritto) (economia) chi prende parte in un periodo di addestramento e tirocinio presso un'azienda

stagno n
alavas
(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 50, peso atomico 118,69 e simbolo chimico Sn. È duttile, malleabile, resistente alla corrosione e con basso grado di fusione; è utilizzato come rivestimento protettivo di altri metalli e come componente di numerose leghe

stalinismo n
stalinizmas
(storia) (politica) insieme di azioni politiche, economiche e sociali d'ispirazione autoritaria e collettivista, proposte in Unione Sovietica da Stalin, segretario generale del partito comunista sovietico dal 1924 al 1953
autoritarizmas
(spregiativo) esercizio di un potere autoritario e repressivo

stalinista /staliˈnista/ adj
stalinistas
(storia), (politica) che è attinente a Stalin
tironas
(per estensione) (spregiativo)

stalla /stalla/ /ˈstalla/ n
daržinė
(zootecnica) (architettura) locale o edificio adibito all'albergazione di armenti e bestiame
(senso figurato) luogo sudicio o maleodorante

stallatico /stalˈlatiko n
mėšlas
concime che si trova in una stalla

stallo n
patas
(giochi), (scacchi) negli scacchi, condizione nella quale un giocatore sebbene non sotto scacco spostando qualsiasi pezzo farebbe finire il re sotto scacco, per cui la partita finisce in pareggio

stallo /ˈstallo/ n
patas
(senso figurato) momento di impasse oppure fase transitoria pressoché neutra

stallone /stalˈlone/ n
eržilas
(zoologia)
(per estensione) cavallo di sesso maschile adibito alla riproduzione
(senso figurato), (scherzoso) uomo in grado di ottenere notevoli prestazioni sessuali

stambecco /stamˈbekko/ n
ožiaragis
(zoologia), (mammalogia) mammifero della famiglia dei Bovidi

stame /ˈstame/ n
kuokelis
(botanica) parte maschile del fiore, formato da un filamento e dall'antera che contiene il polline

staminale adj
kamienas

stampa /ˈstampa/ n
spauda
(per estensione) divulgazione d'informazione pubblica e/o privata

stampante /stamˈpante/ n
spausdintuvas
(tecnologia) macchina che usa la tecnica della stampa

stampare /stamˈpare/ v
išspausdinti
riprodurre su carta
įspaudas

stampatore /stampaˈtore/ n
printeris

stampella /stamˈpɛlla/ n
ramentas
(medicina) attrezzo ortopedico

stampigliare //stampiʎˈʎare/ v
įspaudas

stampo /stampo/ n
tipas
(tecnologia) (ingegneria) utensile da pressa per la lavorazione plastica della lamiera
(senso figurato)

stanca ˈstanka n
pavargęs
(geografia)

stancante /stanˈkante/ adj
nuobodus
che stanca

stanchezza /staŋˈkettsa/ n
nuovargis
condizione di chi è affaticato
sensibile diminuzione delle risorse fisiche, psichiche e/o morali
(agricoltura) impoverimento delle risorse nutritive di un terreno, causato dalla coltivazione continuata di una sola specie vegetale sullo stesso, che ne riduce la produttività

stanco /ˈstaŋko/ adj
pavargęs
indebolito nelle proprie forze fisiche e psichiche

stanga n
ašigalis
lungo pezzo di legno o di metallo
(gergale) persona molto alta e magra

stanza /ˈstantsa/ n
kambarys

stappare v
atidaryta
togliere il tappo a qualcosa

star ˈstar n
asteriskas

stare v
pasilikti
essere in un posto senza muoversi
būti
essere in una determinata condizione
(gergale) avere una relazione amorosa

starnazzare /starnatˈtsare/ v
barškėti

starnutare v
čiaudėti

starnutire /starnuˈtire/ v
čiaudėti
(fisiologia) (medicina) fare uno starnuto

starnuto /starˈnuto/ n
čiaudulys
(fisiologia) (medicina) azione di violenta espirazione, accompagnata dall'emissione di un suono improvviso, a seguito di un'inspirazione profonda

stasera /staˈsera/ adv
ši naktis

statale adj
būklė
(storia) (politica) (diritto) (economia) dello stato

statico /ˈstatiko/ adj
aibė

statistica /staˈtistika/ n
statistika
(matematica) disciplina che studia gli aspetti astratti e numerici di un particolare fenomeno collettivo, in condizione di conoscenza solo parziale di quest'ultimo
(per estensione) raccolta di dati riguardante qualsiasi fenomeno o fatto quantificabile, ottenuta secondo i metodi della statistica
sąskaita
(per estensione) calcolo, computo

stato /ˈsta.to/ n
valstybė
(fisica) (chimica) situazione o condizione di una sostanza:
(storia) (antropologia) (politica) (diritto) entità legislativa in possesso di strutture amministrative e politiche, che detiene potere sovrano nei confronti di un determinato territorio e dei suoi abitanti

statua /ˈstatwa/ n
statula
(arte) opera o monumento a tutto tondo creata tramite la scultura rappresentante persone, animali o altro

statuale adj
publika

statura /staˈtura/ n
dydis
aukštis
(anatomia) (medicina) altezza del corpo umano in stazione eretta, dalla pianta del piede alla sommità del cuoio capelluto

statuto /staˈtuto/ n
konstitucija
(storia) (politica) (diritto) complesso di principi normativi, spesso tra loro "simili"

stazionaria /stattsjoˈnarja/ adj
arklidės

stazionarie /stattsjoˈnarje/ adj
arklidės

stazionario /stattsjoˈnarjo/ adj
arklidės

stazione /staˈtsjone/ n
geležinkelio stotis
(architettura) (tecnologia) (ingegneria) punto di scambio di passeggeri o merci in un sistema di trasporto a rete
stotis
(religione), (cristianesimo)nella via crucis, sosta presso una delle quattordici raffigurazioni della salita di Gesù al calvario

stazione radio n
radijo stotis

stazione spaziale n
kosminė stotis

stecca /ˈstekka/ n
lazda
piccola asta allungata

steccato /stekˈkato/ n
tvora
plunksna
(architettura) recinto fatto di stecchi, ovvero di assi di legno, piantati nel terreno, a volte anche uniti in orizzontale da una o due assi

stecchino /stekˈkino/ n
krapštukas
sottilissimo legnetto appuntito per togliere residui di cibo dai denti

stecco /stekko/ n
susigaudyti

stele /ˈstɛle/ n
stela
(archeologia) tavola di pietra sepolcrale o celebrativa infissa in posizione verticale nel terreno

stella /ˈstella/ n
žvaigždė
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una stella con un numero variabile di raggi, o punte, da cinque in su; l'araldica francese presenta anche una stella di soli quattro raggi.

stella del mattino n
aušrìnė žvaigždė̃
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un'arma offensiva costituita da una mazza che termina con una palla munita di aculei metallici

stellare adj
žvaigždinis
(fisica) (astronomia) che riguarda le stelle

stelletta n
asteriskas
(astronomia) piccola stella
branduolys
(militare) simbolo di grado militare italiano

stelo /ˈstɛlo/ n
kamienas

stemma /ˈstɛm.ma/ n
herbas
(araldica) composizione di figure e scritte che rappresentano il contrassegno che identifica una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione

stendardo /stenˈdardo/ n
standartas
(araldica) insegna che identificava i vari reggimenti
(araldica) bandiera quadrata dei capi di stato

stendere /ˈstɛndere/ v
grindys

stentata /stenˈtata/ adj
mažas
femminile di stentato

stentato /stenˈtato/ adj
mažas
conseguito con fatica

sterco /ˈsterko/ /ˈstɛrko/ n
mėšlas

stercorario n
plėšikas
(zoologia), (entomologia) diverse specie di scarabei che si nutrono di sterco e che lo raccolgono creando caratteristiche pallottole che fanno rotolare sul terreno

stereotipo adj
stereotipas
relativo alla tecnica della stereotipia

stereotipo /stereˈɔtipo/ n
stereotipas
(sociologia) (psicologia) opinione precostituita nei confronti di un gruppo di persone, derivata da un processo di estensione e semplificazione di un comportamento specifico
detto di una cosa o una persona che rappresenta un luogo comune o un'immagine collettiva
(per estensione) principio espresso sinteticamente ma non sempre approfondito veramente, quindi con un riferimento specifico magari già meditato ma poi ripetuto senza considerare tutti i livelli presenti né le possibilità che hanno permesso di arrivare ad una conclusione critica o di lucida analisi

sterile /ˈstɛrile/ adj
tuščià
(biologia) (medicina) incapace di procreare
(senso figurato) improduttivo
(biologia) (medicina) (raro) di oggetto o strumentazione che sono stati sottoposti a sterilizzazione ovvero sterilizzati

sterilità /steriliˈta/ n
bevaikystė

sterlina /sterˈlina/ n
svaras

sterminato /stermiˈnato/ adj
begalinis
molto esteso, che non ha termine

sterno /ˈstɛrno/ n
krūtinkaulis

stesso /ˈstesso/ pronoun
ta pati
medesimo individuo
medesimo oggetto

stetoscopio /stetosˈkɔpjo/ n
stetoskopas
(medicina) strumento usato in pratica clinica per facilitare l'auscultazione

stile /ˈstile/ n
stilius
bū̃das
(arte) (abbigliamento) (architettura) (tecnologia) insieme di qualità formali proprie di un'opera artistica o letteraria
(familiare) riferito a persona con modi di fare ammirati e/o affascinanti

stilettata /stiletˈtata/ n
badyti

stilografica /stiloˈɡrafika/ n
automatinis plunksnakotis

stima /ˈstima/ n
pagarba
buona opinione di una persona

stimare /stiˈmare/ v
vertė

stimarsi v
galvoti

stimolare /stimoˈlare/ v
padrąsinti

stipendio /stiˈpɛndjo/ n
alga
(diritto), (economia) somma di denaro che un lavoratore dipendente deve ricevere ogni mese da un datore di lavoro in cambio di una prestazione professionale

stipo n
spinta
armadio di piccole dimensioni usato per custodire valori e carteggi importanti

stivale /stiˈvale/ n
batas

stoccafisso /stokkaˈfisso/ n
žibinto stulpas
(gastronomia) merluzzo preservato mediante prosciugamento
(senso figurato)

stoccaggio /stokˈkadd͡ʒo/ n
sandėlis
(economia) (commercio) conservazione di prodotti in un deposito per prepararli alla vendita

stoffa /ˈstɔffa/ n
galimas
(tessile) (abbigliamento) (tecnologia) qualsiasi tipo di tessuto usato per produrre capi d'abbigliamento

stolto adj
kvailas
fatto con poca intelligenza

stolto /ˈstolto/ /ˈstɔlto/ n
kvailas
individuo poco intelligente

stomaco /stɔmako/ n
skrandis

stonare /stoˈnare/ v
stiklainis
(senso figurato) sbagliare l’intonazione
(musica)
fare stecche

stonato /stoˈnato/ adj
nedirbantis
(musica) di nota musicale suonata male
dirbtinis
(di persona) poco intonato
(senso figurato)

stoppare /stop.pa.re/ v
stotelė
(sport) fermare, arrestare; si usa nel calcio, nel basket e nel pugilato

storia /ˈstɔrja/ n
istorija
disciplina che si occupa dello studio del passato, con l'uso di documenti, testimonianze e racconti in grado di trasmettere il sapere

storico adj
istorinis
relativo alla storia, intesa come disciplina che studia il passato

storione //stoˈrjone/ n
sturys
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

stormo /'stormo n
pulkas
(zoologia) (ornitologia) branco di uccelli

stornello n
varnėnas
(zoologia), (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei Passeriformi

storno n
varnėnas
(ornitologia) uccello dalle piume scure con macchie bianche; la sua classificazione scientifica è Sturnus vulgaris ( tassonomia)

storto /ˈstɔrto/ adj
nedirbantis
(per estensione) (senso figurato) (spregiativo) "maldestro"

straccione /stratˈt͡ʃone/ n
apdrìskėlis
(sostantivo)

strada /ˈstrada/ n
kelias
(architettura) (ingegneria) striscia di terreno, battuto o pavimentato, tracciato per collegare luoghi diversi e percorsa da pedoni o veicoli
gatvė
(senso figurato) condotta seguita nella vita quotidiana, modalità etiche e valoriali nonché di riferimento della propria esistenza, perseguire una via possibilmente la più coerente con la verità

strage /ˈstrad͡ʒe/ n
skerdynės
(diritto) soppressione violenta di parecchi individui o animali

stralciare /stralˈt͡ʃare/ v
šalinti
(senso figurato) eliminare un dato elemento o oggetto, o insieme di elementi, da un gruppo
(in particolare) eliminare una parola o frase da un testo scritto

stralcio /ˈstralt͡ʃo/ n
dalis

stramazzare /stramatˈtsare/ v
grūtis

stramazzo /straˈmattso/ n
grūtis
(raro) lo stramazzare
matracas
materasso usato come letto

strambo /ˈstrambo/ adj
saviškas
nepažįstama
(per estensione) con comportamenti "inaspettati" ma spesso non pericolosi

strampalato /strampaˈlato/ adj
nepažįstama
che pensa illogicamente

strangolare /straŋɡoˈlare/ v
pasmaugti
(medicina) uccidere esercitando una forte pressione sul collo fino a produrre asfissia

straniero /straˈnjɛro/ adj
svetimas
(geografia) che riguarda uno stato al di fuori del proprio

strano adj
keista
persona, fatto o cosa che si manifesta in forme o atteggiamenti inabituali

strappo /ˈstrappo/ n
joti
azione dello strappare
(medicina) (gergale) distensione muscolare d'immediato, per contraccolpo oppure per uno sforzo sollecitato con la parte considerata appunto tesa
išimtis
(senso figurato) aspetto stroncante di mortificazione oppure di scioccante foga distruttiva

straripamento /straripaˈmento/ n
perpildymas

straripare /strariˈpare/ v
perpildymas
(delle acque di un fiume) traboccare oltre le rive

strategico /straˈtɛd͡ʒiko/ adj
salelė
che è attinente alla strategia

stratigrafia /stratiɡraˈfia// n
tomografija
(geologia) branca della geologia che studia il depositarsi di vari tipi di terreni nel corso delle ere geologiche

strato /ˈstrato/ n
sluoksnis

strattonare v
traukti
tirare qualcuno da una parte all'altra ripetutamente e con violenza

strattone /stratˈtone/ n
brukti

stravagante adj
nepažįstama
di individuo strano

stravaganti n
nepažįstama
plurale di stravagante

strazio /ˈstrattsjo/ n
kankinimas
tedio insopportabile

strega /ˈstreɡa/ n
ragana
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo

stregoneria /streɡoneˈria/ n
magija
(religione) (antropologia) (etnologia) insieme di pratiche simboliche magiche e rituali per influire negativamente sulle persone o sulle cose di loro appartenenza, a cui si ricorre con l'aiuto di un essere soprannaturale e malefico

strepitoso adj
rėksmingas
che produce rumore

strepitoso /strepiˈtoso/ /strepiˈtozo/ n
rėksmingas
(musica)

stretto /ˈstretto/ n
sąsiauris
(geografia) braccio di mare

striare /striˈare/ v
juosta

stricnina /strikˈnina/ n
strihninas
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) alcaloide vegetale molto velenoso, ottenuto dalla noce vomica e usato in pediatria per stimolare l'attività del midollo spinale

stridere /ˈstridere/ v
tarkuoti
emettere suoni acuti e penetranti
(senso figurato) gridare

strillare /strilˈlare/ v
šaukti
(familiare) parlare con voce tonante ma fastidiosa, quasi a rimprovero... apparente ed inutile

striminzito /striminˈtsito/ adj
skurdus
che è misero

striscia /ˈstriʃʃa/ n
slysti

strisciare /striʃˈʃare/ v
ropoti
muoversi su una superficie aderendovi con il corpo

strobilo /ˈstrɔbilo/ n
kankorėžis
(botanica) struttura vegetale formata da brattee legnose nelle quali alloggiano i semi delle Gimnosperme

strofinare /strofiˈnare/ v
trinti

strolaga /ˈstrɔlaɡa/ n
naras
(zoologia), (ornitologia) uccello che vive nell'acqua

strombazzare /strombatˈtsare/ v
trimitas
}}

stronzata //stronˈtsata// n
iššikti

stronzio /ˈstrɔntsjo/ n
stroncis
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 38, peso atomico 87,62 e simbolo chimico Sr

stronzo /ˈstrontso/ n
šiknius
(letterale) (materiale) escremento a consistenza solida di aspetto cilindrico
gabalas
(senso figurato) (volgare) (spregiativo) persona che si è comportata o si comporta abitualmente in modo odioso e sleale

strozzare /strotˈtsare/ v
pasmaugti
(medicina) strangolare qualcuno stringendogli il collo

strozzino /strotˈtsino/ n
ryklys
(diritto) persona disonesta che briga per ricavare da ogni affare la maggior somma possibile

strumentale /strumenˈtale/ adj
instrumentinis

strumentista /stru.menˈti.sta/ n
žaidėjas
(musica) chi suona per professione uno strumento musicale

strumento /struˈmento/ n
įrankis instrumentas
(spregiativo) qualcuno di cui si approfitta sfacciatamente

strumento musicale /struˈmentomuziˈkale/ n
muzikos instrumentas

strusciare v
teptukas

strusciata /struʃˈʃata/ n
grandyti

struttura /strutˈtura/ n
struktūra
(tecnologia) (ingegneria) complesso di componenti che sostengono l'armatura di qualcosa
organizuotumas
(per estensione) l'insieme di superfici, edifici predisposti per una specifica funzione

struzzo /ˈstruttso/ n
strutis
(zoologia), (ornitologia) uccello dell'ordine degli Struzioniformi che, anche per via della sua incapacità di volare, risulta essere il più grande tra i pennuti viventi; la sua classificazione scientifica è Struthio camelus ( tassonomia)

stucchevole /stukˈkevole/ adj
nuobodus
(di cibo) che dà un senso di vomito
(senso figurato)

studente //stuˈdɛnte/ n
studentas

studiare /stuˈdjare/ v
mokytis
(scuola) impegnarsi con la mente in modo rigoroso e metodico per imparare una data disciplina, con l'aiuto di libri, appunti e docenti
esaminare con attenzione; osservare
dedicarsi alla comprensione per intendere e capire

studiato /stuˈdjato/ adj
dirbtinis
che è sottoposto allo studio
(di gesto) fatto apposta

studio /ˈstudjo/ n
studijos
(edilizia) (architettura) locale destinato ad un'attività di ricerca o di lavoro
(gergale) fase preparatoria di analisi, indagine, ricerca quindi approfondimento atti ad una realizzazione

studiosa /stuˈdjoza/ n
mokslininkas
(professione) chi studia una o più discipline senza avere necessariamente competenze accademiche

studiose /stuˈdjoze/ n
mokslininkas
femminile plurale di studioso

studiosi /stuˈdjozi/ n
mokslininkas
plurale di studioso

studioso adj
mokslininkas
che si applica nello studio con dedizione

stufa /ˈstufa/ n
šildytuvas

stufato adj
troškinys
scaldato nella stufa
(senso figurato) (familiare)

stufato /stuˈfato/ n
troškinys
(gastronomia)

stuntman n
kaskadininkas
(arte) l'uomo che viene utilizzato al posto dell'attore vero e proprio

stuolo /ˈstwɔlo/ n
minia
legionas
(militare) reparto composto da guerrieri

stupefacente /stupefaˈt͡ʃɛnte/ n
narkotikas
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) sostanza psicoattiva che provoca uno stato medico di stupore, tipicamente associato a narcosi, assuefazione, dipendenza; in gergo definita droga
(legale)sostanza psicoattiva sottoposta a controlli e restrizioni in base a leggi e trattati internazionali per il controllo delle droghe.

stupidaggine /stupiˈdadd͡ʒine/ n
kvailystė

stupide n
kvailas

stupidità /stupidiˈta/ n
kvailumas
scarsa intelligenza

stupido adj
durnas
che denota stupidità, poco intelligente

stupirsi v
stebuklas

stupore /stuˈpore/ n
stebuklas
(psicologia) reazione di sorpresa ad un determinato evento o ad una frase pronunciata da qualcuno

stuprare /stuˈprare/ v
išprievartavimas
(diritto) costringere una persona a subire atti sessuali contro la sua volontà

stupro /ˈstupro/ n
išprievartavimas

stuzzicadenti /stuttsikaˈdɛnti/ n
krapštukas
piccolo stecchino, solitamente in legno, da usare per liberare i denti dai frammenti di cibo rimasti fra di essi

su adv
į viršų
in alto, verso l'alto
ant
addosso

su interjection
ant
dai

su preposition
ant
indica su cosa qualcuno o qualcosa sta
indica movimento verso l'alto
indica l'argomento
esprime un valore approssimativo
indica modo

sua /ˈsua/ possessiveAdjective
savas
femminile singolare di suo

subcontinente n
subkontinentas
(geografia) parte molto estesa di un continente, da cui è separata da catene montuose o placche tettoniche

subisso /suˈbisso/ n
griauti

sublime /suˈblime/ adj
nuostabus
(raro) spiritualmente superiore
(per estensione) (senso figurato) estremamente delizioso

subliminale /sublimiˈnale/ adj
pasąmoninė
(psicologia) (psicanalisi) (di) stimolo al di sotto del livello di consapevolezza

subodorare /subodoˈrare/ v
kvapas
aver sentore, avvertire che si sta tramando qualcosa di nascosto, generalmente a nostro danno

succedere /sutˈt͡ʃɛdere/ v
atsitikti
accadere in sequenza

successivamente /sutt͡ʃessivaˈmente/ adv
tada
che avviene in un secondo tempo

successo /sutˈt͡ʃɛsso/ n
sėkmė
esito positivo
possibilità favorevole per esprimere e/o realizzare quanto desiderato ed in previsione, anche già progettato
raggiungimento di completezza e soddisfazione, anche lavorative

succhiare /sukˈkjare/ v
gurkšnis
aspirare un liquido, esercitando una depressione con la bocca. La capacità di succhiare è un tratto distintivo dei mammiferi, che devono appunto usarla da piccoli con le mammelle della madre
modalità di consumo di alcuni alimenti, come ad esempio le caramelle, che si tengono in bocca, e si consumano progressivamente mediante insalivazione e un risucchio interno alla bocca

succo /ˈsukko/ n
sultys

succoso adj
turtingas
che contiene succo
(senso figurato) molto piacevole

succursale n
filialas
(diritto) (economia) sede secondaria e distaccata di un ente

sud /ˈsud/ n
pietūs
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al nord

sud-est n
pietryčių

sudanese adj
Sudanas
(geografia) che riguarda il Sudan

sudata /suˈdata/ n
aštrus
accaldata
pastanga
}}
prakaitúoti
sudorazione

sudditanza /suddiˈtantsa/ n
pilietybė
in rapporto con il re

suddividersi /suddiˈvidersi/ v
kristi

suddivisione /suddivizjone/ n
dalyba

sudicio adj
bjaurus
molto sporco
atto o persona disonesta

sudicio /ˈsudit͡ʃo/ n
bjaurus
la zona sporca di un luogo

sudore /suˈdore/ n
prãkaitas
(fisiologia) (biologia) (biochimica) liquido salato che il corpo umano espelle a causa della temperatura elevata o della febbre

sudorientale /sudorjenˈtale/ adj
pietryčių
(geografia) relativo al sud-est

sufficiente adj
pakankamai
che è adeguato per numero, misura o qualità ad un dato scopo, senza tuttavia eccedere di molto il limite minimo necessario

sufficiente /suffiˈʧɛnte/ n
pakankamai
ciò che è necessario per un dato scopo
slinkti
(scuola) il più basso voto scolastico o punteggio d'esame tale da consentire la promozione o il superamento dell'esame stesso

sufficientemente adv
pakankamai

suffisso /sufˈfisso/ n
priesaga
(grammatica) elemento linguistico che non ha significato proprio, ma è la parte della parola posposta alla radice o al tema; serve a comporre parole derivate da altre, che condividono la stessa radice

suffragio /sufˈfrad͡ʒo/ n
balsas
(storia) (politica) (diritto) diritto di una determinata categoria di persone di votare a qualsiasi tipo di elezione

suggello /sudˈd͡ʒɛllo/ n
ruonis

suggerire /sudd͡ʒeˈrire/ v
patarimas
far ricordare

suggestionare /sudd͡ʒestjoˈnare/ v
įtaka

suggestione /sudd͡ʒesˈtjone/ n
įtaka
(per estensione) impressionare qualcuno, spesso con cose orribili od oscene

suggestivo /sudd͡ʒeˈstivo/ adj
vaizdingas
(diritto) che suggerisce

sughero /ˈsuɡero/ n
kamštis

sugo /ˈsuɡo/ n
padažas
(gastronomia) spremitura liquida di un frutto commestibile

suicidarsi /suiʧiˈdarsi/ v
žudyti

suicidio /swiˈt͡ʃidjo/ n
savižudybė
(gergale) togliersi la vita

sulfureo /sulˈfureo/ adj
siera

sultano /sulˈtano/ n
sultonas
nell'islamismo, fino al 1924, appellativo del sovrano ottomano

sundanese /sundaˈnese/ /sundaˈneze/ n
sundų kalba
(etnologia) (linguistica) lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava
sundai
gruppo etnico nativo della parte occidentale dell'isola indonesiana di Giava

suo possessiveAdjective
savas
che appartiene a lui/lei
che ha come origine lui/lei

suola /ˈswɔla n
batų padas

suolo /ˈswɔlo/ n
maltas

suonare /swoˈnare/ v
groti
(musica) rendere uno strumento musicale in grado di emettere suoni
leisti garsą
picchiare, dare botte: guarda che te le suono!

suonatore n
žaidėjas

suono /ˈswɔno/ n
gar̃sas
(fisica) sensazione data dalla vibrazione di un corpo che oscilla in un mezzo di propagazione, per esempio nell'aria

suora n
vienuolė
(religione) (cristianesimo) colei che fa parte di un ordine religioso

super adj
nuostabus
che possiede qualità fisiche superiori ad altri del suo genere od è particolarmente difficile da annientare

superare /supeˈrare/ v
kryžius
slinkti
sorpassare vincendo

superato /supeˈrato/ adj
senas
sorpassato, obsoleto

superbo adj
aukštas
chi è convinto di avere una propria abilità superiore, rispetto ad altri, in tutto
individuo che è erroneamente convinto di "rappresentare" unanimemente un'"insieme", anche collettivo, imponendosi in modo eccessivamente autoritario
chi cerca di convincersi di avere, anche a discapito di altri, qualità e virtù che non può raggiungere né possedere

supereroe n
superherojus
(letteratura) (cinematografia) personaggio di fantasia con abilità molto superiori a quelle di un essere umano comune, che usa per affrontare personaggi negativi con gli stessi poteri

superficiale adj
danga
relativo alla superficie
seklus
(senso figurato) di individuo che non sviscera i problemi

superficie /superˈfit͡ʃe/ n
danga
(senso figurato) ciò che appare esteriormente

superiore /supeˈrjore/ n
viršutinis
persona ritenuta meglio in integrità, talvolta per natura spirituale, in sapienza e per comportamento etico e morale

superlativo /superlaˈtivo/ adj
aukščiausiasis
che sta sopra a tutti

supermarket /superˈmarket/ n
prekybos centras

supermercato /supermerˈkato/ n
prekybos centras
(commercio) grande magazzino di generi alimentari o prodotti per la casa a cui può accedere il pubblico che si serve da solo e paga alla cassa

supernova /superˈnɔva/ n
supernova
(astronomia) stella che ha esaurito il suo combustibile termonucleare e pertanto deve produrre ferro che la fa esplodere manifestando tutta la sua luminosità e diventando una stella di neutroni o un buco nero

superpotenza n
supervalstybė

superpotere n
supervalstybė

superstizione /superstiˈtsjone/ n
prietaras
fiducia irragionevole e priva di razionalità, scaturita dall'ignoranza e dalla suggestione

suppergiù /supperˈd͡ʒu/ adv
maždaug

supplementare //supplemenˈtare// adj
nepaprastas
(economia) (di) parte di un costo medio unitario di produzione imputabile a spese fisse

supplizio /supˈplitsjo/ n
kankinimas

supponenza /suppoˈnɛntsa/ n
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas

supporre /supˈporre/ v
įsivaizduoti
immaginare, meditare tramite congetture e/o intelligentemente

supporter /supˈpɔrter/ n
šalininkas

supporto /supˈpɔrto/ n
padėkite
(senso figurato) aiuto e/o sostegno che richiedono impegno, fatica ed altruismo

supposizione /suppozitˈtsjone/ n
hipotezė

supposta /supˈposta/ /supˈpɔsta/ n
žvakùtė
(medicina) (farmacologia) preparato farmaceutico per uso rettale

sura n
sura
(religione) uno qualsiasi dei 114 capitoli del Corano

suscettibile /suʃʃetˈtibile/ adj
pažeidžiamas

susina /suˈsi.na/ /suˈzi.na/ n
slyva
(botanica) frutto commestibile del susino (Prunus domestica), con buccia liscia, che può essere di vari colori dal giallo dorato al viola cupo, e polpa carnosa

sussidiario /sussiˈdjarjo/ n
abėcėlė
(scuola) libro unico contenente materie di tipo scientifico oppure storico, usato prevalentemente alle scuole elementari.

sussidio /susˈsidjo/ n
padėkite
aiuto, sostegno, soccorso
subsidija
(economia) sovvenzione in denaro di una determinata attività

sussulto /susˈsulto/ n
šokinėti
breve tremito di spavento
(per estensione) il proferire, anche più parole, senza un reale motivo, talvolta per essere udito
(raro) movimento involontario di una o più parti del corpo

sussurrare v
šnabždėti
dire qualcosa a qualcuno a voce estremamente bassa, in modo da non farsi sentire da nessun altro

sussurro /susˈsurro/ n
kuždesys

svago /ˈzvaɡo/ n
pramoga
distacco da ciò che si fa normalmente per rilassarsi o divertirsi
(per estensione) risorsa che può ispirare riscoperte inaspettate

svaligiatore /zvalid͡ʒaˈtore/ n
plėšikas

svanire /zvaˈnire/ v
dingti

svastica /ˈzvastika/ n
sūkurėlis

svedese adj
švedas švediškas
relativo alla Svezia

svedese /zveˈdese/ n
Švediškai švedų kalba
(linguistica) lingua germanica settentrionale parlata in Svezia

sveglia /ˈzveʎʎa/ n
žadintuvas
(tecnologia) orologio con annessa suoneria

svegliarsi v
šermenys

sveglio /ˈzveʎʎo/ adj
pabudęs
che non dorme
protingas
(spregiativo) troppo furbo, ostentatamente intelligente

svelare /zveˈlare/ v
atrasti
far conoscere un segreto

sveltamente /zveltaˈmente/ adv
greita

svelto /ˈzvɛlto/ adj
greita
chi si muove e agisce con celerità

svenevole /zveˈnevole/ adj
minkštas

svenimento /zveniˈmento/ n
nualpimas

svenire zveˈnire v
alpti

sventare v
folija

sventola /ˈzvɛntola/ n
pūsti
(familiare)
(sport)
(senso figurato) (scherzoso)
(senso figurato) (familiare) donna molto appariscente

sventolare /zventoˈlare/ v
banga

sventura /zvenˈtura/ n
nelaimė
cattiva sorte

svergognato /zverɡoɲˈɲato/ adj
begėdiškas
che è senza pudore

svergolare v
vingis
(sport) di uso comune nel windsurf, quando la superficie della balumina, a causa della trazione del caricabasso, si deforma permettendo al vento di scaricare meglio

svernare /zverˈnare/ v
žiema

sviare /zviˈare/ v
piešti
}} distrarre

sviluppare /zvilupˈpare/ v
lavintis

svilupparsi /zvilupˈparsi/ v
augti
aumentare, progredire
espandersi
lavintis
evolversi
rinvigorirsi
pradėti

sviluppato /zvilupˈpato/ adj
stiprus
(sociologia) (economia) (di) paese a forte livello di sviluppo socioeconomico
(biologia) (di) paese a forte livello di sviluppo organizzativo e fisico

sviluppo /zviˈluppo/ n
vystymasis

sviscerato /zviʃʃeˈrato/ adj
gili
appassionato

svitato adj
nepažįstama
(senso figurato) che usa poco il cervello

svitato /zviˈtato/ n
nepažįstama
(senso figurato) cho usa poco il cervello

svizzera /ˈzvittsera/ n
hamburgeris
(gastronomia) hamburger

svizzero adj
šveicaras
(geografia) della Svizzera
(senso figurato) ben tenuto

svizzero /ˈzvitt͡sero/ n
šveicaras
residente, originario della Svizzera
guardia pontificia

svolgimento /zvold͡ʒiˈmento/ n
diskusija
vystymasis
realizzazione di un obiettivo

svolta /ˈzvɔlta/ n
kreivė
curva di una strada
Slavas
grande novità

svuotare /zvwoˈtare/ v
tuščias
vuotare interamente

swing /swinɡ/ n
suptis
(sport) nel golf il movimento che un giocatore deve compiere col bastone nell'intento di colpire la pallina

tabacco n
tabakas
(botanica) vegetale originario dell'America a fusto erbaceo e grandi foglie, la sua classificazione scientifica è Nicotiana ( tassonomia)

tabella /taˈbɛlla/ n
lentelė

tabellina n
lentelė
(matematica) prospetto che riporta i prodotti della moltiplicazione di due numeri interi dall'1 al 10

tabù /ˈtabu/ n
tabu

tacca /ˈtakka/ n
kirpti
(per estensione) minuscola macchia

taccagno /takˈkaɲɲo/ adj
šykštus
persona eccessivamente parsimoniosa e restia a spendere

tacchino /takˈkino/ n
kalakutas
(zoologia) (ornitologia) grosso uccello domestico commestibile appartenente alla famiglia dei fasianidi caratterizzato da testa e collo nudi aventi bargigli rossi che pendono, da penne nerastre e dalla capacità dei maschi di allargare la coda a ruota

tacco /ˈtakko/ n
kulnas
pezzo di legno simile a un cuneo utilizzato per non far muovere fermo od alzare un oggetto

taccola /ˈtakkola/ n
kuosa
(zoologia) (ornitologia) uccello simile al corvo, dell'ordine dei Passeriformes, famiglia Corvidae di colore nero o grigiastro, di dimensioni ridotte che oscillano tra i 32 e i 39 cm. la sua classificazione scientifica è Corvus monedula ( tassonomia)

taccuino /takkuˈino/ n
užrašų knygutė
piccolo quaderno usato per la trascrizione di appunti o per ricordare qualche cosa da fare

tachicardia /takikarˈdia/ n
tachikardija
(medicina) condizione in cui la frequenza cardiaca sale al di sopra di 100 battiti al minuto

tachimetro /taˈkimetro/ n
spidometras
(tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) apparecchio che misura la velocità immediata degli autoveicoli

tacito /ˈtat͡ʃito/ adj
ramus
che tace
silenzioso:

tafano /taˈfano// n
sparvos
(zoologia) (entomologia) grosso insetto simile ad una mosca

tagico //taˌd͡ʒiːko// n
tadžikų kalba
(linguistica) varietà della lingua persiana parlata principalmente in Afghanistan e Tagikistan e in altre regioni limitrofe
(legale) lingua ufficiale del Tagikistan

taglia /ˈtaʎʎa/ n
dydis
(metrologia) (abbigliamento) misura di un capo di vestiario;
(storia) termine con cui erano chiamate alcune tasse;
(diritto) ricompensa gravante sulla testa di un fuorilegge

tagliaerba /,taʎʎaˈɛrba/ n
vejapjovė
(tecnologia) (giardinaggio) macchina per tagliare l'erba dei prati

tagliando /taʎˈʎando/ n
bilietas
slysti
scontrino

tagliare /taʎˈʎare/ v
kirpti
dividere usando una lama affilata o un altro arnese

tagliata n
kirpti
(agricoltura)
(gastronomia)
(militare) sbarramento di una strada conseguito ammucchiando i tronchi di alberi recisi

tagliato adj
kirpti
(araldica) attributo araldico che si applica a uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione obliqua che passa per il centro dello scudo e va dall'angolo in alto e destra (dell'osservatore) all'angolo in basso a sinistra (dell'osservatore

tagliato /taʎˈʎato/ n
kirpti
sfilato

tagliente adj
aštrus
che taglia in modo efficace

tagliente /taʎˈʎɛnte/ n
aštrus
estremità affilata di un manufatto

taglio /ˈtaʎʎo/ n
kirpimas
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) troncamento di oggetti
(senso figurato) eliminazione di una parte di una discussione, di una lingua scritta, di un lavoro artistico
(calcio) movimento del giocatore per smarcarsi

tagliola /taʎˈʎɔla/ n
pinklės
trappola per animali selvatici

tale adj
toks
(qualificativo) che ha determinate caratteristiche o qualità, che ricade in una data categoria concettuale
(qualificativo) che ha caratteristiche straordinarie, di massimo grado, sia in positivo che in negativo
tas
(in coordinazione con il pronome e aggettivo quale) impiegato per la costruzione di uno dei due termini di un paragone

tale /ˈtale/ pronoun
vyras
(indefinito), (insieme a un articolo o a un dimostrativo) utilizzato per indicare genericamente una persona

talento /taˈlɛnto/ n
talantas
attitudine o potenzialità di sviluppare un'abilità
(per estensione) chi possiede un'abilità innata

talismano //talizˈmano/ n
talismanas

tallio /ˈtalljo/ n
talis

tallone /talˈlone/ n
kulnas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte anatomica del piede

talpa /ˈtalpa/ n
kurmis
(zoologia), (mammalogia) mammifero insettivoro dal folto pelame nero azzurro vellutato, corpo cilindrico, testa che termina in un grugno come proboscide, occhi piccolissimi, orecchi nascosti tra i peli, denti molto aguzzi, zampe anteriori larghe e aguzze che servono per scavare con le unghie adunche e robuste, coda corta e scagliosa; vive in gallerie sotterranee
(per estensione) (gergale) persona che, fornisce informazioni segrete al nemico/avversario

talvolta /talˈvɔlta/ adv
kartais
a volte

tamburo /tamˈburo/ n
būgnas
(musica) strumento musicale a percussione
Ginklo Būgnas
(architettura) elemento di raccordo tra una volta a cupola e la base della cupola stessa
(tecnologia) corpo cilindrico o leggermente conico di superficie esterna liscia o variamente scanalata, fisso o rotante, usato con vari scopi in alcune costruzioni meccaniche

tana /ˈtana/ n
urvas
buca della terreno in cui si riparano gli animali selvatici

tanga n
pliažinės šliurės
(abbigliamento) mutanda simile allo slip, ma molto più sgambata, tanto da consistere sui fianchi solo in un sottile nastro o un cordoncino. Viene spesso confuso con il perizoma, altro tipo di mutandina che può essere sgambata o meno (e in questo differisce dal tanga, che lo è sempre), ma nella sua parte posteriore è tanto stretta da consistere in una sottilissima striscia di tessuto

tangente /tanˈd͡ʒɛnte/ n
kyšis
(sociologia) (politica) (diritto) (economia) somma di denaro data a fine di corruzione

tangere v
liesti
(letterario) toccare

tango /ˈtanɡo/ n
tango
(danza) la danza di coppia che accompagna questo genere musicale

tanica n
bakas
contenitore di plastica dotato di un tappo mobile
(aeronautica)

tannino /ˈtanino/ n
taninas

tantalio /tanˈtaljo/ n
tantalas
(chimica) (mineralogia) elemento chimico solido di colore grigio-bluastro, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 73, peso atomico 180,9479 e simbolo chimico Ta; si usa per produrre condensatori elettrici e superleghe metalliche.

tanto adj
daug
molto grande

tapiro /ˈtapiro/ n
tapyras
(zoologia) (mammalogia) mammifero asiatico dei Perissodattili, simile a un grosso suino, con un naso terminante in una corta proboscide, che vive in luoghi paludosi; la sua classificazione scientifica è Tapirus ( tassonomia)

tappa /ˈtappa/ n
stotelė
etapas
sosta per chi viaggia o per chi marcia
fazė
(sport), (ciclismo) percorso effettuato in un giorno durante una gara plurigiornaliera

tappare /tapˈpare/ v
kamštis
chiudere utilizzando un tappo
artimas
(senso figurato) chiudere per non sentire suoni, odori o non vedere qualcosa

tappeto /tapˈpeto/ n
kilimas
(sport) sia nella ginnastica agonistica e non, sia nelle arti marziali costituisce il corrispettivo di un ring o di una pedana per esempio nella box o per la lotta, o per allenamento o per confronti e gare atletiche

tappezzeria n
tapetai
(arte) (tessile) (tecnologia) arte e tecnica di produrre e vendere oggetti tessili per arredi interni

tappo /tàppo/ n
kamštis
oggetto tondo o cilindrico che ha lo scopo di chiudere un recipiente
krevetė
(popolare) persona di bassa statura

tarabuso /taraˈbuzo/ n
baublys

tarassaco /taˈrassako/ n
kiaulpienė
(botanica) pianta a fiore (angiosperma) appartenente alla famiglia delle Asteracee la sua classificazione scientifica è Taraxacum officinale ( tassonomia)

tardi /ˈtardi/ adv
vėlai
a ora avanzata

tardo /ˈtardo// adj
vėlus
che non è veloce

tariffa /taˈriffa/ n
kaina
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) prezzo di un bene o servizio fissato da un'autorità, ente o imprese pubbliche, oppure da categorie professionali o da contratti collettivi

tarma /ˈtarma/ n
kandis
(entomologia) tignola

tartagliare /tartaʎˈʎare/ v
mikčioti
parlare confusamente

tartaruga /tartaˈruɡa/ n
vėžlys
(erpetologia) rettile dell'ordine dei Testudines marino o terrestre, caratterizzato dal guscio esterno a scopo protettivo (chiamato carapace quello superiore incurvato e piastrone quello inferiore solitamente piatto)

tartufo /tarˈtufo/ n
trumas
(gastronomia) dolce a base di gelato e cioccolato che ricorda tale fungo

tasca /ˈtaska/ n
kišenė

tassare /tasˈsare/ v
mokestis

tassazione /tassaˈtsjone/ n
apmokestinimas

tassello /tasˈsɛllo/ n
vagis
fissaggio a muro in plastica o metallo per tenere le viti ferme nelle pareti
pezzo di stoffa che si mette come rinforzo
(per estensione) scheggia di formaggio o di cocomero per provarne il gusto
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) blocchetto di pietra o di legno, per lo più di forma prismatica, da inserire in una cavità della stessa forma, in varie tecniche costruttive o di restauro

tassista /tasˈsista/ n
taksi

tasso /ˈtasso/ n
barsukas barsùkas
(zoologia) (mammalogia) mammifero onnivoro della famiglia dei mustelidi con muso aguzzo, corpo tozzo, pelame ispido, chiaro di sopra, bruno-nero di sotto, fasce scure sopra gli occhi e gli orecchi ; vive solitario nelle regioni boscose entro tane che si scava, in letargo tutto l'inverno; fa le prede la notte; addomesticabile, ma pronto a mordere; la carne si mangia; dei peli si fanno pennelli; la pelliccia serve per borse e bauli; la sua classificazione scientifica è Meles meles ( tassonomia)
kukmedis
(botanica) conifera che raggiunge perfino i 10 m d'altezza con chioma arrotondata e scorza rosso-bruna, foglie acute, più scure sopra che sotto (velenose, letali, specialmente negli equini), fiori di due sorte, sopra piante distinte, gli staminiferi come piccole spighe dette amenti, gli ovuliferi isolati, la bacca, detta arillo è grossa come pisello; dei boschi montuosi; e coltivato nei giardini per ornamento; legno duro roseo usato per erbanisteria; la sua classificazione scientifica è Taxus baccata ( tassonomia)

tassonomia /tassonoˈmia/ n
taksonomija

tassì /tasˈsi/ n
taksi

tastare /ta.ˈsta.re/ v
liesti
toccare ripetutamente e leggermente con le mani provando al tatto

tastiera /tas.ˈtjɛ.ra/ n
klaviatūra

tasto /ˈta.sto/ n
klavišas
(elettronica) (informatica) pulsante la cui pressione mette in funzione un meccanismo o invia un segnale elettrico

tattica /ˈtattika/ n
taktika
(militare) sul campo di battaglia, l'ordine delle truppe e/o dei soldati secondo schemi specifici

tatto /ˈtatto/ n
liesti
(senso figurato) delicatezza o discrezione nelle interazioni sociali, volta ad evitare di offendere e/o di nuocere agli altri

tatuaggio /tatuˈadd͡ʒo/ n
tatuiruotė
(arte) incisione di un disegno decorativo incancellabile sulla pelle
(per estensione) disegno decorativo incancellabile sulla pelle

tatuare /tatuˈare/ v
tatuiruoti
(arte) eseguire un tatuaggio sul corpo di una persona

tatuatore n
tatuiruotoja

tavola /ˈtavola/ n
lenta
(falegnameria) superficie piana di legno, pietra, marmo o simili, posata su una o più gambe, che serve a diversi scopi
pezzo a forma di parallepipedo in legno usato tipicamente per la costruzione
tavola di concordanza, tabella in cui sono riportati valori omologhi in situazioni diverse
figura, illustrazione di un libro o un manuale
(fisica) (chimica) tavola periodica, schema con cui sono ordinati gli elementi chimici sulla base del loro numero atomico
(sport) oggetto a forma di tavola per praticare alcuni sport acquatici
stalas
tavola da pranzo: è soprattutto una tavola apparecchiata, coperta da pietanze
(per estensione) che è stato servito a tavola, relativamente al nome e alla delicatezza dei piatti
lama, placca di rame, d'argento o di qualsiasi altro materiale sulla quale sia possibile scrivere, incidere, dipingere

tavolato /tavoˈlato/ n
peronas
lentelė
(anatomia)

tavoliere /tavoˈljɛre/ n
plynaukštė
(geografia) pianura molto estesa

tavolo /ˈtavolo/ n
stalas
(falegnameria) articolo di arredamento costituito da un piano di vario materiale e varia forma mantenuto sollevato da terra da zampe o piedistallo

taxi /takˈsi/ /ˈtaksi/, n
taksi

tazza /ˈtattsa/ n
puodelis
recipiente con manico, generalmente piccolo

team n
brigada

teatrale /teaˈtrale/ adj
drama

teatrante /teaˈtrante/ n
aktorius

teatro /teˈatro/ n
teatras
(architettura) luogo o edificio dove si svolgone le rappresentazioni di tragedie, commedie, opere musicali o riunioni di persone.
drama
(arte) (teatro) arte e spettacolo artistico che si rappresenta in teatro e insieme di opere (letterarie) relative.

teca /ˈtɛka/ n
šventykla
scatola per lo più in vetro dove si conservano oggetti preziosi
scrigno per la conservazione delle reliquie
(anatomia) rivestimento di organi

tecnezio /tekˈnɛtsjo/ n
technecis

tecnica /ˈtɛknika/ n
technika
(economia) (tecnologia) insieme di regole che riguardano il concreto svolgimento di un'attività lavorativa
(spregiativo) abilità formale priva di contenuto artistico
uso di nuove acquisizioni scientifiche per realizzare nuovi prodotti innovativi e sofisticati
(sport) capacità e studio per particolari evoluzioni agonistiche oppure per sistemi di schemi applicati in gare, partite, confronti sportivi

tecnico adj
technikas
che riguarda gli aspetti pratici e strumentali di un'attività

tecnico /ˈtɛkniko/ n
technikas
(professione) chi dispone di adeguate competenze pratiche e strumentali in un determinato ambito della scienza e della tecnologia

tecnocrazia /teknokratˈtsia/ n
technokratija

tecnologia /teknoloˈd͡ʒia/ n
technologija

tecnologico /teknoˈlɔd͡ʒiko/ adj
technologinis
(tecnologia) (ingegneria) relativo alla tecnologia

tedesca /teˈdeska/ n
vokietis

tedesco adj
vokiškas vokietis
(geografia) relativo alla Germania e/o alla sua cultura
Vokiškai vokiečių kalba vokiečių
(linguistica) relativo alla lingua tedesca

tedio /ˈtɛdjo/ n
nuobodulys

tedioso /teˈdjoso/ /teˈdjozo/ adj
nuobodus
che procura tedio, noia, malinconia

tegame /teˈɡame/ n
puodas

teicoltore /teikolˈtore/ n
arbatininkas

teiera /teˈjɛra/ n
arbatinukas
recipiente per il tè

teismo /teˈizmo/ n
teizmas

tela /ˈtela/ n
drobė

telaio /teˈlajo/ n
infratruktūra
(tecnologia) (ingegneria) struttura portante di un mezzo di trasporto

telamone /telaˈmone/ n
atlasas
(arte) (architettura) scultura maschile avente scopo decorativo o di sostegno

telecamera /teleˈkamera/ n
fotoaparatas

telefonare /telefoˈnare/ v
skambinti

telefonata /telefoˈnata/ n
pašaukti
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) comunicazione tra interlocutori al telefono

telefonico //teleˈfɔniko/ adj
skambinti
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda il telefono

telefono /teˈlɛfono/ n
telefonas

telefono cellulare teˈlɛːfonoˌt͡ʃelluˈlaːre n
mobilusis telefonas
(tecnologia) dispositivo elettronico portatile per lo scambio a distanza, con appositi impianti fissi, di voce e suoni con onde radio

telegrafare /teleɡraˈfare/ v
telegrama

telegrafo /teˈlɛɡrafo/ n
telegrafas
l'ufficio da dove si telegrafa

telegramma /teleˈɡramma/ n
telegrama

telepatia /telepaˈtia/ n
telepatija

telescopio /teleˈskɔpjo/ n
teleskopas
(astronomia) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) strumento ottico per le lunghe distanze

telespettatore /,tɛlespettaˈtore/ n
žiūrovas

televisione /televiˈzjone/ n
televizija
(media) sistema di comunicazione a distanza che prevede la trasmissione di immagini in movimento con l'ausilio di onde radio o cavi elettrici

televisivo /televiˈzivo/ adj
televizija

televisore /televiˈzore/ n
televizorius

tellurio /telˈlurjo/ n
telūras
(chimica) elemento chimico solido facente parte del gruppo dei metalloidi. avente numero atomico 52, peso atomico 127,6 e simbolo chimico Te

telone /teˈlone/ n
brezentas
copertone impermeabile
drobė
ekranas
}} schermo

tema n
tema
argomento meritevole di approfondimento e dibattito, intorno al quale si sviluppano discorsi e ragionamenti
(musica) frase melodica con ruolo strutturale nello sviluppo di un brano
esė
(letteratura) (scuola) breve componimento scritto, solitamente in forma di saggio, svolto come esercizio o compito dagli studenti su un soggetto solitamente deciso dall'insegnante
baimintis
(letterario) timore, paura

tematica /teˈmatika/ n
materija
argomento

temerario /temeˈrarjo/ adj
bebaimis
(per estensione) esagerato, con comportamenti euforici e talvolta furiosi al di là della norma

temere /teˈmere/ v
baimintis

temolo /ˈtɛmolo/ n
šešėlis
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

temperamento /temperaˈmento/ n
bū̃das
(raro) accostamento di più sostanze in adeguate proporzioni
(psicologia) insieme di caratteristiche di personalità e comportamento di una persona

temperato /tempeˈrato/ adj
santūrus
(di clima) né caldo né freddo

temperatura /temperaˈtura/ n
temperatūra
(fisica), (chimica) intensità di energia delle particelle che formano un corpo

tempesta /temˈpɛsta/ n
audra
(meteorologia) travolgente concomitanza di vento e pioggia

tempio /ˈtɛmpjo/ n
šventykla
(religione) (architettura) luogo di culto

tempo /ˈtɛmpo/ n
laikas
(storia) (archeologia) epoca, periodo storico
oras laikas
l'insieme delle possibili condizioni meteorologiche

temporale n
perkūnija
(meteorologia) fenomeno atmosferico locale di breve durata, caratterizzata da forti piogge, fulmini e tuoni

temporale /tempoˈrale/ n
perkūnija
(linguistica) (ellissi)

temporaneamente /temporaneaˈmente/ adv
laikinai
in modo temporaneo, limitatamente nel tempo

tenace /teˈnat͡ʃe/ adj
griežtas

tenda /ˈtɛnda/ n
palapinė
riparo agevolmente smontabile e trasferibile formato da tessuti tenuti in piedi da aste rese stabili sul terreno mediante picchetti

tendenza /tenˈdɛntsa/ n
tendencija
propensione naturale
(per estensione) attitudine connaturata e/o assunta
(matematica) proprietà di una funzione di ammettere un limite quando le sue variabili tendano a un dato valore

tendenzioso //tendenˈtsjoso/ /tendenˈtsjoso/ adj
dalinis

tendine /ˈtɛndine/ n
sausgyslė
(biologia) (fisiologia) (medicina) struttura elastica di tessuto connettivo fibroso, che permette ai muscoli di unirsi al resto dell'apparato locomotore e di contrarsi

tendineo adj
sausgyslė

tenebrosità /tenebrosiˈta/ n
tamsa

tenebroso / teneˈbrozo/ /teneˈbroso/ adj
niūrus
paslaptingas
che è senza luce

tenente /teˈnɛnte/ n
šalininkas
(araldica) sostegno dello scudo a forma di figura umana

tenero adj
geras
che è morbido

tenero /ˈtɛnero/ n
geras
porzioni tenere di qualcosa

tenersi v
medynas

tennis n
tenisas
(per estensione) complesso sportivo con svariati campi da tennis:

tennista /tenˈnista/ n
tenisininkas

tenore adj
turinys
(musica) qualità di suono di alcuni strumenti musicali

tenore /teˈnore/ n
standartas
la più acuta delle voci maschili

tensione /tenˈsjone/ n
įtampa
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) differenza di potenziale elettrico
slėgis
(psicologia) condizione mentale e psichica di eccitazione, dovuta ad un coinvolgimento di forte emozione

tentacolo /tenˈtakolo/ n
čiuptuvas
(zoologia) organo esterno tipico di molti animali invertebrati acquatici avente funzioni di arto prensile, tattile e locomotore

tentare /tenˈtare/ v
bandymas
pabandyti
(religione) indurre in tentazione

tentativo /tentaˈtivo/ n
pastanga
bandymas
intenzione da realizzare o espressa col compimento di un progetto, anche per qualcosa in cui molti trovano difficoltà

tenue adj
alpulys
di poco spessore

tenue /ˈtɛnwe/ n
alpulys
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte dell’intestino racchiusa tra lo stomaco e l'intestino cieco

tenuta /teˈnuta/ n
apdaras
mantenimento di stabilità di qualcosa
sodyba
(agricoltura) vasta proprietà terriera

teocrazia /teokraˈtsia/ n
teokratija
(religione) (politica) (diritto) forma di governo dove la sovranità è nelle mani di chi ritiene di averla conseguita da Dio

teodolite /teodoˈlite/ n
teodolitas
(tecnologia) strumento ottico a cannocchiale usato in topografia e geodesia per la misurazione degli angoli azimutali e zenitali, costituito essenzialmente da una base, un'alidada e una livella utile alla regolazione della verticalità

teologia /teoloˈd͡ʒia/ n
teologija

teologo /teˈɔloɡo/ n
dieviškas

teorema /teoˈrɛma/ n
teorema
(filosofia) (matematica) (geometria) (fisica) ogni proposizione che è dimostrabile da altre proposizioni o assiomi precedentemente dimostrati veri

teoria /teoˈria/ n
teorija
(storia) (filosofia) (matematica) (fisica) insieme ordinato e dettagliato di principi generali di un determinato ramo del sapere

tepore /teˈpore/ n
šiluma
(fisica) (chimica) leggero e piacevole caldo

teppista /tep.ˈpis.ta/ n
banditas

terapeuta /teraˈpɛwta/ n
terapeutas

terapia /teraˈpia/ n
terapija
(medicina) (psicologia) trattamento medico costante e/o con leggere variazioni, ciò in base agli effetti di peggioramento della salute o di guarigione dal disturbo

terapia intensiva n
intensyviosios priežiūros skyrius

terbio /ˈtɛrbjo/ n
terbis
(chimica) elemento chimico solido facente parte del gruppo dei lantanidi, avente numero atomico 65, peso atomico 158,9254 e simbolo chimico Tb

terebinto n
terpentinas

tergo /ˈtɛrɡo/ n
nugara
Parte retrostante del corpo umano

termico /ˈtɛrmiko/ adj
kaitinti

termidoro /termiˈdɔro/ n
termidoras
(storia) durante la rivoluzione francese undicesimo mese del calendario racchiuso tra il 19 luglio e il 17 agosto del calendario gregoriano

terminare /termiˈnare/ v
baigti

terminazione n
kaitmuo

termine /ˈtɛrmine/ n
galas
(linguistica) lemma
riba
limite del tempo, di una regione o di una proprietà

terminologia n
terminologija

termodinamica /termodiˈnamika/ n
termodinamika
(matematica) (fisica) (chimica) ramo della fisica e della chimica che studia le trasformazioni di un sistema in seguito ai cambiamenti della materia e delle varie forme di energia (tra cui calore, lavoro ed entropia)

termometro /terˈmɔmetro/ n
termometras

termosfera /termosˈfɛra/ n
termosfera

terra /ˈtɛrra/ n
žemė

terracotta /tɛrraˈkɔtta/ n
dumblas
(chimica) materiale ottenuto dall'argilla rossa mediante un procedimento di cottura, utilizzato nella ceramica e nell'edilizia

terraferma n
kraštas

terrapieno /terraˈpjɛno/ n
bankas

terrazzo n
balkonas
veja
(araldica) il termine indica una striscia di terreno al naturale posta nella punta dello scudo; il terrazzo può essere ristretto

terremoto /terreˈmɔto/ n
žemės drebėjimas
(geologia) frattura breve ed improvvisa delle rocce della crosta terrestre, associata alla quale c'è la propagazione delle onde meccaniche che fanno vibrare gli edifici

terreno adj
maltas
collocato a livello della strada

terreno /terˈreno/ n
aikštė
(geologia) falda esterna della crosta terrestre

terribile /terˈribile/ adj
baisus
(raro) grandioso, difficilmente paragonabile con qualcuno o qualcosa; impareggiabile

terrina /terˈrina/ n
ridenti
contenitore

territorio /terriˈtɔrjo/ n
teritorija

terrorismo /terroˈrizmo/ n
terorizmas

terroristico /terroˈristiko/ adj
teroristas

terso /ˈtɛrso/ adj
giedras
privo della benché minima macchia o impurità

terza persona n
trečiasis asmuo
(linguistica) nella grammatica italiana e in altre lingue (per esempio lo spagnolo) è la categoria che indica una forma di cortesia nei confronti dell'interlocutore

terzo n
trečdalis
(frazionario) una delle tre parti in cui è diviso l'intero

terzo numeral
trečias
che è preceduto dal secondo e che precede il quarto. Corrisponde al numero cardinale 3

tesa n
kraštas
(abbigliamento) parte sporgente del cappello che gira, più o meno orizzontalmente, attorno alla base della cupola

tesauro n
tezauras

teschio /ˈteskjo/ /ˈtɛskjo/ n
kaukolė
(anatomia) le ossa della testa, solitamente riferito ai corpi morti

tesi /ˈte.si/ /ˈtɛ.zi/ n
disertacija
(scuola) studio scritto che un esaminando espone e discute di fronte a un collegio di docenti universitari al termine degli studi per conseguire la laurea
(filosofia) (matematica) enunciato o proposizione di cui si vuole accertare la validità con una dimostrazione, a partire da un'ipotesi e da assiomi
uno o più concetti e/o concezioni definitivi, risolutivi

teso /ˈteso/ adj
ankštas
che è in tensione

tesoro /teˈzɔro/ n
lobis
un ingente quantitativo di denaro o preziosi in genere

tessera /ˈtɛssera/ n
korta
(diritto) documento di riconoscimento a forma rettangolare

tessitore n
audėja

tessuto adj
medžiaga
che ha subito lavorazione tessile

tessuto /tesˈsuto/ n
medžiaga
(arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) complesso di fili incrociati tra loro, che si usa per produrre capi d'abbigliamento
(senso figurato) insieme di fattori concomitanti
(biologia) insieme di cellule associate strutturalmente in un organismo per esplicare una funzione specifica

tessuto connettivo n
jungiamasis audinys

testa /ˈtɛsta/ n
galva
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte superiore del corpo umano unita al resto del medesimo tramite il collo, nella quale si trova al suo interno il cervello e i principali organi dell'udito, dell'olfatto, della vista, della respirazione e della parte iniziale dell'apparato digerente

testamento /testaˈmento/ n
testamentas
(diritto) documento che indica a chi andranno gli averi alla morte di chi lo ha firmato

testardo adj
užsispyręs
che persiste nel restare caparbiamente attaccato al proprio modo di pensare , rifiutando di accettare il pensiero di altri

testardo /tesˈtardo/ n
užsispyręs
chi persiste nel restare caparbiamente attaccato al proprio modo di pensare , rifiutando di accettare il pensiero di altri

testata /tesˈtata/ n
galvutė

teste /ˈtɛste/ n
liudytojas

testicolo /teˈstikolo/ n
sėklidė
(anatomia) (medicina) nell'uomo gonade maschile, ghiandola che produce il liquido seminale contenuta nello scroto

testimone /testiˈmɔne/ n
liudytojas
dirigento lazdelė
(sport) baton

testimonianza /estimoˈnjantsa/ n
liudytojas
(diritto) dichiarazione di prove di un fatto da parte di chi ne ha conoscenza

testo /ˈtɛsto/ n
tekstas
(letteratura) complesso di vocaboli che formano uno scritto, anche suddiviso in capitoli e/o parti
(musica) composizione letteraria col fine di formare l'accompagnamento vocale di una canzone

testuale /testuˈale/ adj
tekstas

testuggine /teˈstudd͡ʒine/ n
vėžlys
(zoologia), (erpetologia) tartaruga di terra e di acqua dolce
(militare) antica macchina bellica costituita da una specie di cassetta mobile munita di un robusto tetto, che proteggeva un ariete e i soldati che lo dovevano azionare

testé /tesˈte/ adv
dabar
(raro) poco fa, or ora
greitai
(letterario) fra poco

tetano /ˈtɛtano/ n
stabligė
(medicina) malattia i cui segnali constano in forti contrazioni dei muscoli

tetraedro //tetraˈɛdro/ n
tetraedras
(geometria) figura solida limitata da quattro facce

tetro /ˈtɛtro/ adj
tamsus
(senso figurato) che è oscuro, pericoloso

tetta /ˈtet ta/ n
papas

tetto /ˈtetto/ n
stogas
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) copertura di un edificio

thailandese adj
tajiškai
(geografia) relativo alla Thailandia

thailandese /tajlanˈdese/ /tajlanˈdeze/ n
tajiškai
abitante della Thailandia
(linguistica) la lingua di Thailandia

ticchio /ˈtikkjo/ n
erkė
(veterinaria) piccola macchia
(senso figurato) voglia non giustificata
(nmon comune)

tifone /tiˈfone/ n
taifūnas
(meteorologia) tempesta molto forte di vento e pioggia, tipica dell'Oceano Pacifico

tifoso /tiˈfoso/ /tiˈfozo/ n
fanas
(familiare) (sociologia) (sport) (calcio) appassionato dello sport del calcio o, raramente, di alcune altre discipline con presenza negli stadi o negli edifici sportivi e/o come spettatore attivo, in particolare con il sostegno per un club o squadra e/o alcuni atleti specifici

tiglio /ˈtiʎʎo/ n
liepa
(botanica) albero della famiglia delle Tigliacee che può raggiungere notevoli dimensioni ed essere molto longevo

tignola /tiˈɲɔla/ n
kandis

tigre /ˈtiɡre/ n
tigras
(zoologia) grande felino con la pelliccia arancione e bianca a strisce nere, la sua classificazione scientifica è Panthera tigris ( tassonomia)

timbrare /timˈbrare/ v
smūgis
contrassegnare, marcare con un timbro

timbro /ˈtimbro/ n
tembras
(araldica) insieme di tutte le figure ornamentali poste sopra lo scudo e a diretto contatto con esso; serve ad indicare la qualità (cioè il grado di nobiltà) del possessore dello stemma
įspaudas
(musica) particolare carattere distintivo di un suono emesso da una voce o strumento musicale

timo /ˈtimo/ n
čiobrelis
čiobrẽlis
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) pianta spontanea arbustiforme, diffusa attorno al Mediterraneo; ha largo uso in cucina come aroma da condimento e nell'industria cosmetica per la preparazione di saponi e profumi della famiglia delle Labiate che cresce nei terreni aridi e calcarei dell'Eurasia temperata, fortemente aromatica, usata in cucina come condimento, in profumeria sotto forma di olio essenziale e in medicina come antisettico e antispasmodico; la sua classificazione scientifica è Thymus vulgaris ( tassonomia)

timore /tiˈmore/ n
baimė
(per estensione) moderazione della paura, talvolta con autocontrollo e consapevolezza
pagarba
(per estensione) momentanea estasi spirituale di ispirazione manifestata con tremore del corpo e delle mani

timpano /ˈtimpano/ n
būgnelis
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte interna dell'orecchio

tino /ˈtino/ n
bakas

tinta /ˈtinta/ n
rašalas
(chimica) materia colorante contenuta in una sostanza agglutinante

tintarella /tintaˈrɛlla/ n
gelsvai ruda

tinteggiare /tintedˈʤare/ v
dažai

tintinnare v
skambinti

tipico /ˈtipiko/ adj
lokalinis

tipo adj
tipas
(matematica) (statistica) che può essere usato come modello

tipo /ˈtipo/ n
tipas
persona

tipografia /tipoɡraˈfia/ n
tipografija
(tipografia) (tecnologia) produzione in serie di testi stampati
spaudos presas
laboratorio dove si effettuano stampe utilizzando caratteri mobili

tipografo n
printeris

tirannide /tiˈrannide/ n
tironija

tiranno /tiˈranno/ n
tironas
(storia) monarca di una città nella Grecia antica
(per estensione) (politica) chi esercita autorità con prepotenza, senza rispettare la personalità degli altri

tirante /tiˈrante/ n
kristi
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) elemento strutturale per contrastare le forze spingenti laterali dovute al peso di una copertura

tirare /tiˈrare/ v
traukti
portare con forza verso di sé qualcosa o qualcuno

tirato /tiˈrato/ adj
ankštas
che è stato sottoposto ad una sollecitazione

tiratore /tiraˈtore/ n
šūvis
(militare) (armi) chi maneggia armi da getto

tirchio adj
šykštus
che è taccagno nello sborsare

tirchio /ˈtirkjo/ n
šykštus
chi è taccagno nello sborsare

tiro /ˈtiro/ n
gaisras
(fisica) (meccanica) trazione messa in atto su una cosa per spostarla
(araldica) in uno scaccato (o in un losangato) indica la colonna verticale di scacchi (o losanghe) sovrapposti: conseguentemente il numero di tiri si conta in senso orizzontale

tirocinante adj
lavinimas
che compie un periodo di pratica per apprendere un lavoro

tirocinante /tirot͡ʃiˈnante/ n
lavinimas
(diritto) (economia) chi compie un periodo di pratica presso un ente per apprendere una professione

tirocinio /tiroˈt͡ʃinjo/ n
praktika
(diritto) (economia) esperienza di apprendimento di una professione presso un ente

tiroide /tiˈrɔide/ n
skydliaukė

tisi /ˈtizi/ n
džiova
(medicina) tubercolosi

titanio n
titanas
(chimica) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore argento metallico, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 22, peso atomico 47,9 e simbolo chimico Ti

titolare adj
savininkas
(diritto) che possiede una qualifica atta a svolgere una specifica funzione
(religione), (cristianesimo) di santo a cui è dedicata una chiesa

titolare n
savininkas
(sport) sportivo che fa parte costantemente della squadra che scende in campo

titolare /titoˈlare/ v
savininkas
conferire un titolo nobiliare
dare un titolo ad un libro
(fisica) (chimica) (chimica analitica) eseguire una titolazione

titolo /ˈtitolo/ n
akcija
antraštė
nome, lemma o proposizione utilizzata per mettere in evidenza un testo scritto e che ne evoca il contenuto
saugumas
(economia) (commercio) (finanza) strumento finanziario che permette di pagare un ente con l'apporto di una certa quantità di capitale
laipsnis
(fisica) (chimica) (chimica analitica) concentrazione

titubare /tituˈbare/ v
dvejoti
essere dubbioso, rimanere incerto

tizio /ˈtittsjo/ n
bū̃das
individuo qualsiasi

tizzone /titˈtsone/ n
markė
pezzo di carbone o di legno ardente

toccare tok'kaːre v
liesti
atto del contatto delle dita o di altra parte del corpo con qualcos'altro, persona o oggetto

toccasana n
panacėja

toccata /tokˈkata/ n
liesti
(musica) composizione strumentale realizzata originariamente per liuto, e successivamente per strumenti a tastiera, che ha la funzione di breve introduzione alla composizione vera e propria

tocco adj
glostyti
(di frutto) che è schiacciato
(di persona) che è un po' bizzarra

tocco /ˈtokko/ n
liesti
azione del toccare
glostyti
(orario), il battito del martelletto sulla campana, indica le ore 13:00

toilette /twaˈlɛt/ n
tualetas

tolda /ˈtɔlda/ n
denis

tolleranza /tolleˈrantsa/ n
pakanta
sopportazione di persone o situazioni che non si gradiscono ma alle quali si permette che ci siano
(per estensione) convivenza pacifica, quindi senza astio ma anzi con interesse e talvolta partecipazione, per esempio anche per impegni o operativo di lavoro, spesso con dialogo misurato e consapevole

tollerare /tolleˈrare/ v
kęsti
(gergale) sopportare con fatica

tomba /ˈtomba/ n
kapas
(architettura) (archeologia) luogo dove sono sepolti i resti di un essere umano

tombola /ˈtombola/ n
kristi
(gioco) gioco familiare, e talora collettivo consistente nel completare, prima degli altri concorrenti, una cartella composta da quindici numeri estratti singolarmente da un sacchetto che ne contiene novanta
(familiare)

tombolo n
nerija

tomografia /tomoɡraˈfia/ n
tomografija
(archeologia) (chimica) (medicina) rappresentazione spettroscopica a strati di un campione chimico o biologico

tonaca /tɔnaka/ n
abitas
(abbigliamento) abito che scende fino al tallone
(biologia) (medicina) (anatomia) guaina formata da alcuni strati cellulari, che riveste un organo o una sua porzione

tonalità /tonaliˈta/ n
atspalvis

tondeggiante /tondedˈd͡ʒante/ adj
apvalus

tondo adj
apvalus
(matematica) di numero che termina con uno o più zeri

tonificare v
atspalvis

tonnellata /tonnelˈlata/ n
tona
(fisica) unità di peso che corrisponde a mille chilogrammi
(senso figurato) grande quantità

tonno /ˈtonno/ n
tunas
(zoologia) (ittiologia) grosso pesce osseo commestibile che vive nei mari non molto caldi, con coda a forma di forca

tono /ˈtɔno/ n
garsumas
intensità di un suono
atspalvis
(fisica) onda acustica con oscillazioni di frequenza costante
(linguistica) unità di pronuncia col fine di rappresentare l'altezza del suono di una sillaba

tonto /ˈtonto/ n
durnas
(spregiativo) chi è ritardato mentale

topazio adj
topazas
(colore) del colore del topazio

topazio n
topazas
(chimica) (geologia) (mineralogia) silicato di alluminio contenente fluoro, che si usa per produrre gioielli

topica n
apsirikimas
(familiare) errore colossale, azione che porta a una figuraccia

topino /toˈpino/ n
krevetė
diminutivo di topo
(senso figurato)
(zoologia), (ornitologia) specie di rondine; la sua classificazione scientifica è Riparia riparia ( tassonomia)

topo /ˈtɔpo/ n
pelė
(zoologia) (mammalogia) piccolo mammifero onnivoro, detto anche topo comune; la sua classificazione scientifica è Mus musculus ( tassonomia)

toporagno /topoˈraɡno/ n
kirstukas
(zoologia), (mammalogia) mammifero che si nutre di insetti appartenente alla famiglia soricidi

torace /toˈrat͡ʃe/ n
krūtinė
(anatomia) (medicina) regione del corpo compresa tra il collo e l'addome nei tetrapodi

torba /ˈtorba/ /ˈtɔrba/ n
durpės
(geologia) sostanza consistente in residui vegetali che può essere usata come combustibile

torcere /ˈtɔrt͡ʃere// v
vingis
(raro) cambiare direzione, svoltare, piegare

torchio /ˈtɔrkjo/ n
spauda
(tecnologia) (ingegneria) macchina operatrice in grado di esercitare elevate pressioni sul materiale in lavorazione, posto tra due piastre parallele, una fissa e una mobile, il cui movimento è per lo più comandato a mano con un meccanismo di vite e madrevite

torcia /ˈtɔrt͡ʃa/ n
deglas
fiaccola usata in antichità composta da un tronco avente ad un'estremità panni o funi imbevute di resine, cere,sostanze infiammabili a lenta combustione.Veniva impiegata come luminaria

torcinaso /torci'naso/ [tɔrt͡ʃi'nazo] n
ūsakojis

tordo /ˈtordo/ n
pienligė
(zoologia), (ornitologia) uccello dal piumaggio scuro con alcune parti del corpo bianche, molto comune nei boschi; la sua classificazione scientifica è Turdus ( tassonomia)
durnas
(senso figurato) persona ingenua, sciocca, illusa

torio /ˈtɔrjo/ n
toris
(chimica) elemento chimico solido radioattivo facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 90, peso atomico 232,0381 e simbolo chimico Th

torma /ˈtorma/ /ˈtɔrma/ n
kaimenė
minia
(storia) nella Roma antica schiera di soldati a cavallo
(per estensione) gran numero di persone che si muovono insieme senza ordine

tormenta /torˈmenta/ n
pūga

tormentare /tormenˈtare/ v
kankinti
causare sofferenza

tormento /torˈmento/ n
kančia
fitta corporea acuta e prolungata
(per estensione) persona che infastidisce

tormentone n
kankinti
(giornalismo) tema, argomento polemico riferito sempre allo stesso soggetto, spesso sintetizzato in una frase o in un’immagine efficace e incisiva, che viene continuamente riproposto in modo martellante

tornado n
viesulas
(forestierismo) (meteorologia) tromba d'aria di superficie circoscritta ma assai impetuosa e devastante, caratteristica delle zone equatoriali e tropicali vicine al Messico

tornare /torˈnare/ v
grįžti
ritrovarsi nel medesimo luogo lasciato precedentemente
(per estensione) riprendere un'azione che si era in parte lasciata
(senso figurato) rivolgere di nuovo l'attenzione

tornata /torˈnata/ n
apvalus
riunione di un organo elettivo
(metrica)
sesija
(raro) seduta

tornello [tor'nɛl:o] n
turniketas
ostacolo girevole costruito in modo tale da consentire il passaggio di una sola persona per volta

torneo /torˈnɛo/ n
turnyras

tornio /ˈtornjo/ n
bokštas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina meccanica o elettromeccanica per la lavorazione di tondini in legno o metallo, mediante asportazione di materiale (truciolo). Impiegando un tornio è possibile ottenere superfici cilindriche, coniche, forature, alesature, sfacciature, filettature (impanature). È costituito da un banco in ghisa nel quale han sede le guide e l'impianto elettrico/idraulico (per il liquido di raffreddamento utensili), una testa motrice che alloggia un mandrino il quale serra il pezzo da lavorare, una controtesta alloggiante la contropunta, ed un carrello a mobilità manuale o semiautomatica il quale sorregge i porta utensili

toro /ˈtɔ.ro/ n
jautis
(zoologia) (mammalogia) maschio fecondo dei bovini, la sua classificazione scientifica è Bos taurus ( tassonomia)
(astrologia) persona nata quando il Sole si trova nel segno zodiacale del Toro, indicativamente tra il 21 aprile e il 20 maggio
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un bovino maschio con la coda rivoltata sul dorso; quando la coda è pendente si tratta del bove
(architettura) modanatura con profilo convesso che delimita la cornice a gola
(matematica) (geometria) superficie di rivoluzione a forma di ciambella
(botanica) ispessimento centrale del legno del fusto delle Gimnosperme
(volgare) (sessualità) posizione sessuale caratteristica nella specie umana, dove la femmina si pone sopra il maschio supino, appoggiando però il dorso sugli arti inferiori di quest'ultimo

torre /ˈtorre/ n
bokštas
(architettura) costruzione edilizia alta e stretta ad uso difensivo, abitativo, commerciale o architettonico
(scacchi) pezzo degli scacchi che può muoversi verticalmente od orizzontalmente
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una costruzione a pianta circolare (la pianta quadrata deve essere blasonata), abitualmente di almeno due piani e merlata, alla guelfa o alla ghibellina, di tre pezzi (il numero diverso va blasonato)

torrente /torˈrɛnte/ n
srautas
(geografia) corso d'acqua di montagna ripido e veloce a portata incostante
bė́gti
(senso figurato) grande quantità

torrone /torˈrone/ n
nuga
(gastronomia) dolce italiano con mandorle leggermente tostate, nocciole e inserito in due strati di ostia

torso /ˈtorso/ n
bagažinė
(anatomia) parte superiore del corpo, sinonimo di busto

torta /ˈtorta// /ˈtɔrta/ n
pyragas
(gastronomia) preparato di pasticceria, tipicamente abbondante e fatto per essere diviso e servito in più porzioni o fette
(economia), (statistica), (matematica), (geometria) tipo di grafico in cui, usando appunto la metafora della torta, viene rappresentata la ripartizione di una grandezza in sottovalori. Il totale è rappresentato da una forma cilindrica che ricorda appunto una torta, e le cui fette, dalla forma di spicchio cilindrico, corrispondono alle quantità parziali che vengono evidenziate nel grafico
(araldica) figura araldica a forma di cerchio di colore

tortora /ˈtortora/ n
purplelis
(zoologia) (ornitologia) uccello appartenente alla famiglia dei colombi, simile al piccione, ma di dimensioni inferiori; la sua classificazione scientifica è Streptopelia turtur ( tassonomia)

tortuosità /tortuoziˈta/ n
painumas
(senso figurato) difficoltà nell'argomentare

tortuoso /tortuˈoso/ /tortuˈozo/ adj
vėjuotas
(senso figurato) (spregiativo) con alti e bassi sino al declino finale

tortura /torˈtura/ n
kankinimas

torturare /tortuˈrare/ v
kamuoti
(diritto) sottoporre a tortura

tosare /toˈzare/ v
skusti

tosse /ˈtosse/ n
kosulys

tossico adj
toksiškas
(chimica) (medicina) (farmacologia) nocivo per la salute

tossico /ˈtɔssiko/ n
toksiškas
(gergale) forma abbreviata per tossicodipendente

tossire /tosˈsire/ v
kosėti

tosto adj
tuoj
ostinato, caparbio
attraente al limite dell'inverosimile

tosto /ˈtɔsto/ adv
tuoj
magnifico, pazzesco

totalitarismo /totalitaˈrizmo/ n
totalitarizmas
(storia) (politica) tendenza di alcuni regimi autoritari, soprattutto in passato, a concentrare poteri e decisioni in un solo gruppo o partito di riferimento

totalmente /totalˈmente/ adv
ištisai

touche /tuʃ/ n
gatvė
(sport), (rugby) rimessa in gioco della palla dal punto lungo la linea laterale in cui questa era precedentemente uscita; viene effettuato con il lancio della palla in campo da parte di un giocatore della squadra a cui la rimessa è assegnata, a seguito del quale entrambe le squadre (tipicamente schierate in linea) possono contendersene il possesso

tovaglia /toˈvaʎʎa/ n
staltiesė
(tessile) stoffa che si distende sulla tavola per apparecchiare

tovagliolo /tovaʎˈʎɔlo/ n
servetėlė
(tessile) pezzo di stoffa o di carta generalmente di forma quadrata e piegato usato per pulirsi la bocca e le mani durante i pasti o per afferrare il cibo o per usarlo come protezione da eventuali macchie

tra /ˈtra/ preposition
madingas
indica quanto tempo succederà qualcosa

traboccare /trabokˈkare/ v
perpildymas

traccia /ˈtratt͡ʃa/ n
markė
išspausdinti
orma impressa sul suolo
persekiojimas
somma degli elementi della diagonale principale di una matrice quadrata

tracciare /tratˈt͡ʃare/ v
markė
aprašyti
delineare sinteticamente

trachea /traˈkɛa/ n
kvėplė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condotto dell'apparato respiratorio compreso fra laringe e bronchi

tracimare //trat͡ʃiˈmare/ v
perpildymas
oltrepassare il bordo un argine per il traboccamento dell' acqua

tracotanza /trakoˈtantsa/ /trakɔˈtantsa/ n
arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas

tradimento /tradiˈmento/ n
neištikimybė
atto o effetto del tradire: uomo o donna che tradiscono il proprio coniuge
išdavimas
(per estensione) inefficacia nella ricerca di miglioramenti, quindi con disattese concessioni

tradire /traˈdire/ v
išduoti
imbrogliare un individuo abusando della sua buona fede

traditore /tradiˈtore/ n
išdavikas
chi tradisce

tradizione /tradiˈtsjone/ n
vartoti
tradicija
(per estensione) insieme di valori, usanze, costumi "costitutivi" ricevuti, trasmessi e/o acquisiti

tradurre /traˈdurre/ v
versti

traduttore /tradutˈtore/ n
vertėjas
(professione) colui che traduce
kompiliatorius
(informatica) software utilizzato per effettuare una traduzione linguistica automatica

traduzione /tradutˈtsjone/ n
vertimas
(letteratura) (linguistica) trasferimento del contenuto di un'opera scritta, a parole o senso, dalla lingua originale in un'altra
(informatica) riscrizione di un programma in un altro linguaggio di programmazione

trafficante /traffiˈkante/ n
pirklys
(diritto) chi compra e vende merci illegali

trafficare /traffiˈkare/ v
eismas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprare e vendere merci, soprattutto illecite

traffico /ˈtraffiko/ n
eismas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) commercio di beni specie se illeciti
movimento di mezzi veicolari in un determinato tratto stradale

trafiggere / traˈfidd͡ʒere/ v
kankinti
trapassare un corpo con un'arma da taglio

trafila /traˈfila/ n
kauliukas
(gastronomia) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) strumento per produrre fili metallici del diametro voluto attraverso estrusione forzata della materia prima attraverso uno o più fori; lo stesso strumento e procedimento per la produzione di pasta alimentare utilizzando come materia prima impasti di farine di cereali

trafiletto /trafiˈletto/ n
paragrafas
(giornalismo) articolo breve senza titolo

trafittura /trafitˈtura/ n
žaizda

tragedia /traˈd͡ʒɛdja/ n
tragedija
(letteratura) (teatro) componimento di tono elevato originario dell'antica Grecia, incentrato sulla trattazione di problemi di coscienza, e con uno sviluppo contraddistinto da sofferenze e perdite

traghettare /traɡetˈtare/ v
keltas

traghetto /traˈɡhetto/ n
keltas
(marina) mezzo di trasporto nautico per trasportare persone o veicoli

tragico adj
tragiškas
attinente alla tragedia

tragico n
tragiškas
(raro) scrittoredi tragedie

tragico /ˈtrad͡ʒiko/ n
tragiškas
quello che rappresenta la base della tragedia

tragitto /traˈd͡ʒitto/ n
bū̃das
(antico) traversata da una riva all'altra di un fiume
(toscano) sentiero ripido

traguardo /traˈɡwardo/ n
tikslas
(sport) linea di arrivo nelle competizioni sportive
(senso figurato) obiettivo a cui si anela, che si spera raggiungere

traiettoria /trajetˈtɔrja/ n
trajektòrija

trainare /trajˈnare/ v
piešti

trainer /ˈtrɛiner/ n
treneris
(forestierismo) (sport) persona addetta all'allenamento sportivo di una persona o di una squadra o di animali

traino /ˈtrajno/ n
piešinys
rogės
veicolo con pattini

tralcio /ˈtralt͡ʃo/ n
šaudyti

trama /ˈtrama/ n
austi
(tessile) (abbigliamento) (tecnologia) insieme di fili formanti un tessuto

tramontare n
aibė
tempo che precede il crepuscolo, la sera

tramonto /traˈmonto/ n
saulėlydis
(per antonomasia) il tramontare del Sole

tramutare /tramuˈtare/ v
grąža
cambiare un oggetto in un altro

tranche /tʁɑ̃ʃ/ n
dalis
(gastronomia) porzione di una pietanza
aibė
(economia) (finanza) una parte o quota di titoli che vengono emessi a più riprese o su differenti mercati finanziari.

tranciatura n
kirpti

tranello /traˈnɛllo/ n
pinklės
inganno preparato di nascosto e maliziosamente a sfavore di un altro

tranne preposition
išgelbėti
a eccezione di

tranquillità /traŋkwilliˈta/ n
ramus

tranquillizzare /trankwillidˈdzare/ v
ramus
calmare qualcuno

tranquillo /tranˈkwillo// adj
ramus

transazione /transatˈtsjone/ n
sutartis
(diritto) accordo di una parte con un'altra col fine di concludere una lite

transessualità /transessualiˈta/ n
transseksualumas

transfuga /ˈtransfuɡa/ n
dezertyras
(letterario) chi diserta

transigere /tranˈsid͡ʒere/ v
kompromisas
accomodare una lite rinunciando alle proprie pretese e addivenendo a un accordo

transistor n
tranzistorius
(forestierismo) (elettronica) (informatica) dispositivo elettronico a semiconduttore col fine di modulare l'ampiezza di segnali elettrici

transitare /transiˈtare/ v
slinkti

tranvia /tranˈvia/ n
tramvajus

trapano /ˈtrapano/ n
žemuogė

trapassare /trapasˈsare/ v
kauliukas
passare da parte a parte
slinkti
passare attraverso

trapasso /traˈpasso/ n
mirtis
(senso figurato) (letterario) transito all'altra vita

trapelare /trapeˈlare/ v
filtras
agganciare un trapelo ad un carro

trapezio /traˈpɛtsjo/ n
trapecija
(matematica) (geometria) quadrilatero di cui due lati sono paralleli

trappola /ˈtrappola/ n
pinklės
meccanismo utilizzato per catturare animali dannosi o inseguiti per la polpa o la pelliccia
(per estensione) (senso figurato) tentativo per "giudicare" criticando ingiustamente
(senso figurato) manovra studiata per ingannare

trarre /ˈtrarre/ v
piešti

trasalire /trasaˈlire/ v
premsai

trascinare / traʃʃiˈnare/ v
piešti
tirare per terra

trascorrere /traˈskorrere/ v
slinkti
di tempo, fluire verso il futuro
passare il tempo

trascorso /traˈskorso/ n
praeitis

trascrizione /traskritˈtsjone/ n
kopija
(linguistica) rappresentazione dei suoni di una lingua con le unità di scrittura di un'altra
transliteracija
(biologia) trasferimento dell'informazione genetica dal DNA a molecole di RNA messaggero
perraša
(musica)

trascurare /trasˈkurare/ v
nepaisyti

trascuratezza /traskuraˈtettsa/ n
neatsargumas

trasferimento /trasferiˈmento/ n
judėti
il trasferire o il trasferirsi da un luogo ad un altro
(politica) trasferimento della democrazia: proponimento di ampliare la civiltà con aumento di ricchezza, benessere, valori comuni, istituzioni e leggi

trasferire /trasfeˈrire/ v
judėti
inviare qualcuno, o spedire qualcosa da un posto ad un altro

trasferirsi /trasfeˈrirsi/ v
judėti
(familiare) cambiare casa

trasformare /trasforˈmare/ v
keisti
procesas
(fisica) (chimica) alterare le caratteristiche di un oggetto
(matematica) trovare una frazione equivalente a quella data, che possieda un certo denominatore

trasformarsi /trasforˈmarsi/ v
tapti
cambiare identità
cambiare carattere

trasformatore /trasformaˈtore/ n
transformatorius
(fisica) (elettrotecnica) dispositivo che varia la tensione e l'intensità di corrente elettrica per permetterne l'uso da parte di un congegno specifico

trasformazione /trasformatˈtsjone/ n
grąža

traslare /trazˈlare/ v
imti
išversti
fisica, matematica

traslato /trazˈlato/ n
metafora
(linguistica) rappresentazione di un concetto astratto con uno concreto

traslazione /trazlatˈtsjone/ n
vertimas
(matematica) (geometria) (fisica) (meccanica) spostamento di tutti i punti di una distanza fissa in una sola direzione

traslitterazione n
transliteracija

traslocare /trazloˈkare/ v
judėti

trasmettere /traˈzmettere/ v
arija
transliuoti
(per estensione) "rivelare" e/o disvelare più idee, valori ed insegnamenti o dare notizie; impartire
palikti
(medicina), (familiare) causare un contagio da sé verso una o più altre persone, anche con la sola presenza o via-aerea

trasmissione /trazmisˈsjone/ n
transliavimas

trasparente /traspaˈrɛnte/ adj
skaidrus
akivaizdus
(senso figurato) (di persona) chi dimostra lealtà e sincerità

traspirazione /traspiratˈtsjone/ n
prakaitúoti
(fisiologia) (medicina) eliminazione di umori da un corpo

trasporto /traˈspɔrto/ n
transportas
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) attività umana che permette lo spostamento di persone, animali e merci da un luogo ad un altro
(biologia) passaggio di sostanze attraverso una membrana

trastullo /trasˈtullo/ n
rungtynės

trasversale /trazverˈsale/ adj
kryžius
che passa attraverso

tratta n
eismas
faktūra
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) documento che contiene l'ordine di pagare, solitamente riferito alle cambiali

trattare /tratˈtare/ v
būti
derėtis
scrivere o parlare di un argomento

trattarsi v
daryti
(third person singular only)

trattativa /trattaˈtiva/ n
derybos
(diritto) (economia) scambio preparatorio di vedute, atto a definire un affare oppure a firmare un accordo

trattato /tratˈtato/ n
sutartis
(politica) (diritto) accordo tra stati

tratteggiare v
kaltis

trattenere /tratteˈnere/ v
laikyti

trattenersi v
likti

trattino n
brūkšnys

tratto /ˈtratto/ n
platybės
parte, striscia, porzione
vaidinti
(araldica) biglietto coricato

trattore /tratˈtore/ n
traktorius
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria)veicolo agricolo costituito da un mezzo meccanico semovente munito di ruote speciali o di cingoli con motori di potenza variabile (da ~20 Hp fino a oltre 230 Hp) utilizzato, completo di relativa attrezzatura portata o trainata, per operazioni agricole quali: aratura, erpicatura, trinciatura, trattamenti antiparassitari, trasporto prodotti/materiali con rimorchi, traino, ecc..

trattoria /trattoˈria/ n
karčema

tratturo /tratˈturo/ n
bū̃das

trauma /ˈtrawma/ n
žala

travaglio /traˈvaʎʎo/ n
Leidenas
nuovargis
(gergale) (senso figurato) patimento interiore

travasare /travaˈzare v
pilti
mettere un liquido da un contenitore all'altro

traversone n
kryžius

travolgente /travolˈd͡ʒɛnte/ adj
įnirtingas
(senso figurato) che appassiona in modo irrefrenabile

trazione /traˈtsjone/ n
įvaryti
(fisica) (meccanica) sollecitazione a cui è sottoposto un corpo soggetto a forze divergenti
(tecnologia) (ingegneria) trasmissione della forza motrice di un veicolo dal motore alle ruote

tre adj
trys
(matematica) numero naturale che segue due e precede quattro, rappresentato da 3 nel sistema arabo e da III in quello romano. Indica la quantità numerica di tre unità, ed è la somma del primo numero pari col primo numero dispari

trebbiare /trebˈbjare/ v
kulti
(agricoltura) sgranare cereali

treccia /ˈtrett͡ʃa/ n
kasa
acconciatura femminile formata da tre ciocche di capelli avviluppate

trecento /treˈt͡ʃɛnto/ numeral
trys šimtai
corrisponde al numero 300

tredicesimo /trediˈt͡ʃɛzimo/ numeral
tryliktas
corrisponde al numero cardinale 13

tredici /ˈtreditʃi/ numeral
trylika
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il dodici e precede il quattordici

tregua /ˈtreɡwa/ /ˈtrɛɡwa/ n
paliaubos
(storia) (politica) (militare) (diritto) cessazione provvisoria delle ostilità belliche concordato tra le parti avverse

tremendo /treˈmɛndo/ adj
baisus
che suscita molta paura, o che consta di una terribile esperienza

tremila /,treˈmila/ numeral
trys tūkstančiai
(matematica) tre volte mille; numero che viene dopo il duemilanovecentonovantanove e prima del tremilauno; è tre volte il cubo di cinque per quello di due
corrisponde al numero 3000

treno /ˈtrɛno/ n
traukinys

trenta numeral
trisdešimt
(matematica), (aritmetica) numero che segue ventinove e precede trentuno

trentesimo numeral
trisdešimtas

trespolo &/trɛspolo/ n
ešerys
sostegno per uccelli

triangolo /triˈaŋɡolo/ n
trikampis
(matematica) (geometria) poligono con tre angoli (e quindi tre lati)
(musica) uno strumento musicale

tribolare /triboˈlare / v
kęsti

tribolazione /tribolatˈtsjone n
kančia

tributario /tribuˈtarjo/ adj
mokestis
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che riguarda la riscossione di imposte, tasse e contributi

tributo /triˈbuto/ n
muitas

tribù /triˈbu/ n
gentis
(storia) (antropologia) (sociologia) (politica) gruppo etnico autonomo formato da più famiglie che parlano la stessa lingua e che hanno gli stessi costumi

tricheco /triˈkeko/ /triˈkɛko/ n
vėplys
(zoologia), (mammalofgia) animale marino vertebrato, appartenente alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori, classificato nel sottordine dei Pinnipedi insieme a foche e otarie; vive attorno al Polo Nord

triciclo /triˈt͡ʃiklo/ n
triratis

tricolore adj
trispalvė
che ha tre colori

tridente /triˈdɛnte/ n
trišakis

trifoglio /triˈfɔʎʎo/ n
dobilas
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una foglia araldica di tre lobi, male ordinati, con la codetta girata

triglia n
kefalinės

trigonometria /triɡonomeˈtria/ n
trigonometrija
(matematica) (geometria) ramo della matematica che usa metodi derivati dall'algebra per misurare gli angoli di un triangolo

trincare /trinˈkare/ v
gerti

trincea /trinˈt͡ʃɛa/ n
apkasas
(militare) stretto fossato di circa due metri di profondità e altrettanti di larghezza che si estende per chilometri, scavato al fine di difesa dal nemico

trionfante /trionˈfante/ adj
laimingas
festante

trionfatore /trionfaˈtore/ n
laimėtoja
chi vince in maniera indiscussa

tripode /ˈtripode/ n
trikojis

trippa /ˈtrippa/ n
pilvas
(gastronomia) stomaco di bovino

triste /ˈtriste/ adj
liudnas
(psicologia) che prova tristezza

tristezza /triˈstettsa/ n
liūdesys
condizione di ciò che è causa di dolore, mestizia, di cupezza

tritacarne /,tritaˈkarne/ n
mėsmalė
(gastronomia) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina usata in cucina per tagliare la carne in pezzi piccoli e filamentosi di dimensione omogenea

triti adj
maltas
plurale di trito

trito adj
maltas
(senso figurato) di uso corrente

trittico /ˈtrittiko/ n
triptikas
(arte) (pittura) unica opera pittorica o scultorea divisa in tre parti

triturare /trituˈrare/ v
misa

trivellazione /trivellaˈtsjone/ n
nuobodus

triviale /triˈvjale/ adj
trivialus

trivio /triˈvjo/ n
sankryža

trofeo /troˈfɛo/ n
konkurencija
(sport) competizione che ha come premio una coppa
puodelis
(architettura) elemento architettonico decorativo la cui forma ricorda un premio di caccia o di guerra

troglodita /troɡloˈdita/ n
urvinis žmogus

troia /ˈtrɔja/ n
kiaulė
(senso figurato) (volgare) (offensivo) donna di facili costumi, meretrice

troll n
trolis
(mitologia) (nella mitologia norrena) essere soprannaturale dalle fattezze umanoidi

trollare v
trolis

tromba /ˈtromba/ n
trimitas
(musica) strumento musicale a bocchino

trombare /tromˈbare/ v
atmesti
(senso figurato) (volgare) licenziare (scalzare da un incarico)

trombosi /tromˈbɔzi/ n
trombozė
(biologia) (medicina) formazione di coaguli all'interno dei vasi sanguigni, che bloccano o rallentano la normale circolazione del sangue

troncato tronˈkato adj
kupė
(araldica) attributo araldico che si applica a:

tronco /ˈtronko/ n
bagažinė
(botanica) fusto eretto e legnoso degli alberi
liemuo
(anatomia) (medicina) parte del corpo umano compresa tra la testa e gli arti inferiori, formata dal torace, dall'addome e dal bacino

troneggiare /tronedˈd͡ʒare/ v
bokštas
(di oggetti)far bella mostra di sé

tronfio /ˈtronfjo/ adj
pasipūtęs
gonfio di superbia

trono /ˈtrɔno/ n
sostas
(storia) sedile particolarmente solenne e per lo più collocato sopra una serie di gradini, sul quale siedono, durante le cerimonie, un re, un imperatore, un papa o un altro personaggio di grande autorità

tropismo /troˈpizmo/ n
tropizmas
(biologia) reazione di orientamento di origine fisica o chimica

troppo adj
irgi
di ciò che è eccessivo

troppo adv
per
in capienza o grandezza sovrabbondante
(gergale) tantissimo

trota /ˈtrɔta/ n
upėtakis
(zoologia) (ittiologia) pesce osseo di acqua dolce e marina appartenente alla famiglia dei Salmonidi dell'ordine dei Salmoniformes

trottola /ˈtrɔttola/ n
sukutis
(fisica) (meccanica) giocattolo che ruota velocemente su se stesso

troupe //ˈtrup/ n
ekipažas

trovare /troˈvare/ v
surasti

trovarsi /troˈvarsi/ v
gyventi
essere in un certo posto
(senso figurato) vivere un momento particolare, una condizione esistenziale specifica, una situazione determinata
essere in vendita

trovato /troˈvato/ adj
atradinys

truccare v
markė

trucco /ˈtrukko/ n
apgavystė
ogni scaltro stratagemma finalizzato all'ottenimento di sensazioni ingannevoli
grimas
(chimica) (farmacologia) (tecnologia) impiego di cosmetici sul volto per abbellirlo

truce /ˈtrut͡ʃe/ adj
negailestingas
contraddistinto per il suo aspetto che incute timore o per la sua ferocia

trucido /ˈtrut͡ʃido/ adj
negailestingas
(regionale)

truculento /trukuˈlɛnto/ adj
negailestingas
feroce

truffa /ˈtruffa/ n
sukčiavimas
(diritto) ottenimento di un vantaggio a scapito di un altro soggetto indotto in errore con imbrogli e falsità

tu pronoun
tu
in funzione di soggetto: la persona a cui si parla o scrive

tua /ˈtua/ possessiveAdjective
tàvo

tuba /ˈtuba/ n
tūba
(musica) strumento musicale a bocchino

tubercolosi /tuberkoˈlɔzi/ n
džiova
(medicina) malattia contagiosa causata dal bacillo di Koch che si localizza nei polmoni e in altri organi, provocandovi la morte delle cellule

tubo /ˈtubo/ n
vamzdis
kanalas
(anatomia)

tucano /tuˈkano/ n
tukanas
(zoologia), (ornitologia) ; la sua classificazione scientifica è Ramphastos toco ( tassonomia)

tuffare v
nardymas

tuffo /ˈtuffo/ n
nardymas

tulio /ˈtuljo/ n
tulis

tulipano /tuliˈpano/ n
tulpė
(botanica) fiore proveniente dalla zona tra il Pakistan e l'Afghanistan

tumido /ˈtumido/ adj
pasipūtęs
gonfio

tumulo /ˈtumulo/ n
par̃šas
(archeologia) (architettura) collina artificiale per coprire sepolture

tundra /ˈtundra/ n
tundra
(geografia) tipo di territorio caratteristico dei paesi nordici composto da arbusti nani e, il più delle volte, paesaggi innevati

tungsteno /tunɡˈstɛno/ n
volframas
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 74, peso atomico 183,85 e simbolo chimico W. Si usa per la produzione dei filamenti della lampadine a incandescenza

tunisino adj
tunisietis
inerente alla Tunisia

tunnel /ˈtunnel/ n
tunelis
(forestierismo) (ingegneria) passaggio sotterraneo

tuo /ˈtuo/ possessivePronoun
tavo
pronome possessivo della seconda persona singolare

tuonare /twoˈnare/ v
griaustinis
fare un forte rumore a causa di un fulmine
(senso figurato) parlare con foga, alzando la voce

tuono /ˈtwɔno/ n
perkūnas
(meteorologia) onda d'urto provocata dal fulmine

tuorlo /ˈtwɔrlo/ n
trynys

turba /ˈturba/ n
minia
accozzaglia di gente senz'ordine

turbante n
turbanas
(abbigliamento) copricapo orientale formato da una lunga fascia di tessuto da avvolgere in testa

turbare /turˈbare/ v
trukdyti
innervosire una persona

turbina /turˈbina/ n
turbina
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina motrice formata da una ruota provvista di palette ed azionata da vapore, gas o acqua

turbine /turˈbine/ /ˈturbine/ n
viesulas
raffica impetuosa di vento che si gira su se stessa, con un movimento a spirale
(senso figurato) gran numero di persone, animali o cose, che si muovono incessantemente con effetti distruttivi o calamitosi

turca /ˈturka/ n
turkas
tipo di gabinetto o orinatoio composto unicamente da un buco che funge da scolo per i liquami
turkiškas
(arredamento)

turchese adj
turkis
(colore) di azzurro pallido

turchese /turˈkeze/ n
turkis
f (mineralogia) pietra preziosa dal colore tra verde e celeste, contenente fosfato idrato di alluminio
m (colore) (fisica) che si ottiene mescolando il verde e il celeste

turco adj
turkų
(geografia) relativo alla Turchia

turco /ˈturko/ n
turkų kalba turkų
(linguistica) lingua turca

turgido /ˈturd͡ʒido/ adj
pasipūtęs
(senso figurato) pomposo

turismo /tuˈrizmo/ n
turizmas

turista /tuˈrista/ n
keliautoja
(sociologia) (economia) colui o colei che viaggia per diletto

turistico /tuˈristiko/ adj
keliautoja

turno /ˈturno/ n
muitas

turpe /ˈturpe/ adj
begėdiškas
persona dallo spirito "sporco", che ha del cattivo dentro di sé e tende a esserlo anche in rapporto con gli altri, infamando, seminando discordie o parlando male di terzi
(per estensione) senza decoro

tuta /ˈtuta/ n
kostiumas
(abbigliamento) abito professionale, sportivo o ricreativo che copre tutto il corpo, formato da felpa o casacca, ovvero una giacca, e pantaloni

tutela /tuˈtɛla/ n
apsauga
(diritto) difesa di diritti
(per estensione) "valutazione" di qualcosa con "salvaguardia" di sé, di qualcuno e/o di qualcosa; provvedere alla "difesa" di dignità e/o valore propri ed altrui

tutelare adj
apsaugoti
che riguarda la tutela

tutolo /ˈtutolo/ n
burbuolė

tutore /tuˈtore/ n
gynėja
(diritto) rappresentante legale di una persona
(scuola) chi assiste un docente e fornisce insegnamenti aggiuntivi

tutto pronoun
viskas
ogni persona, ogni cosa

tuttofare n
bendras
detto di persona che si presta a qualsiasi servizio o attività di base come:

tè n
arbata

ubbia /ubˈbia/ n
išankstinis nusistatymas
(letterario) apprensione superstiziosa o di malaugurio; credenza, convinzione instillata dal pregiudizio o da supposizioni infondate, idea che si finisce con l'accettare irrazionalmente od opinione ben radicata ma immotivata che è fonte di preoccupazioni, avversione, paure, ansie, sospetti e di una timorosa avversione nei confronti di un oggetto (cosa o persona) o di una categoria di oggetti spesso vaga e indistinta

ubbidiente /ubbiˈdjɛnte/ adj
klusnùs

ubertoso /uberˈtozo/ adj
derlingas

ubriacarsi /ubriaˈkarsi/ v
nusigerti
(psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacologia) andare in confusione mentale in seguito all'eccessivo consumo di bevande alcoliche

uccello /utˈt͡ʃɛllo/ n
paukštis paũkštis
(biologia) (zoologia) (ornitologia) nome comune della classe Uccelli dei Vertebrati. In genere sono coperti di piume, camminano sui due arti posteriori e hanno due ali, che nella maggior parte dei casi consentono il volo

uccidere /utˈt͡ʃidere/ v
nužudyti
togliere la vita, causare la morte di un essere vivente

uccisione /utt͡ʃiˈzjone/ n
egzekucija
nužudymas
(diritto) l'atto di uccidere qualcuno

uccisora /utt͡ʃiˈzora/ n
žmogžudys

uccisore /utt͡ʃiˈzore/ n
žmogžudys

ucraino adj
ukrainiečių
(geografia) relativo all'Ucraina

ucraino / /uˈkrajno// /ukraˈino/ n
Ukrainietiškai Ukrainiečių
(linguistica) lingua slava orientale parlata in Ucraina

udienza /uˈdjɛntsa/ n
audiencija
klausa
(diritto) fase di un processo che si svolge davanti al giudice

udire v
girdėti
percepire i suoni mediante l'apparato uditivo

udito /uˈdito/ n
klausa
(biologia) (fisiologia) capacità sensoriale atta a percepire i suoni

uditore /udiˈtore/ n
klausytojas

uditorio /udiˈtɔrjo/ n
audiencija
gruppo di individui che si raduna per sentire parlare di qualcosa

ufficio /ufˈfit͡ʃo/ n
biuras

ufficio postale n
paštas

uggioso /udˈd͡ʒozo/ adj
nuobodus

uguaglianza /uɡwaʎˈʎantsa/ n
lygybė

uguale adj
ir
pari, compagno, della stessa forma, dimensione, altezza, grossezza, quantità, lunghezza, spessore, peso e similari

uguale /uˈɡwale/ adv
lygus
nello stesso modo

ulcera /ult͡ʃera/ n
opa

ultimatum /ultiˈmatum/ n
ultimatumas
(forestierismo) (diritto) comunicazione perentoria con la quale uno stato comunica ad un altro le definitive condizioni relative ad una determinata questione , minacciando nel contempo, ove non fossero accettate dalla controparte, di ricorrere alla forza

ultrasuono /ultraˈswɔno/ n
ultragarsas
(fisica) variazione di pressione prodotta dalla vibrazione di un mezzo elastico simile alle onde sonore, ma di frequenza così elevata da non poter essere percepita dall'orecchio umano

ultraterreno /ultraterˈreno/ adj
dieviškas
che va oltre le potenzialità umane

umanesimo /umaˈnezimo/ n
humanizmas
(letteratura) (storia) (filosofia) (arte) periodo della storia europea del Quattrocento e parte del Cinquecento contrassegnato dalla rivalutazione e dallo studio approfondito delle lingue, della storia e della filosofia dell'antichità classica

umanità /umaniˈta/ n
žmonija
(improprio) insieme degli esseri umani a prescindere dal genere, distinguendosi dagli animali e dagli esseri inanimati

umano adj
humaniškas
relativo all'uomo
specie umana: l'umanità tutta
relativo alla specie umana, senza distinzione di sesso

umano /uˈmano/ n
humaniškas
ciò che è caratteristico dell'uomo

umido adj
šlapias
(fisica) (chimica) leggermente bagnato

umiliare umi'liare v
trivialus
(psicologia) mancare di rispetto verso qualcuno mettendone in evidenza errori e difetti
costringere qualcuno a fare atto di sottomissione per ottenere un favore o per incutere timore
(per estensione) apice dell'imbarazzo, significa "far arrossire" estremamente attraverso offese, minacce o rimproveri "fuori luogo"

umiliazione /umiljaˈtsjone/ n
pažeminimas
(per estensione) risultato di offese ripetute, anche senza motivazione

umore /uˈmore/ n
nuotaika
insieme di sensazioni psichiche atte a descrivere lo stato emotivo dell'individuo

umorismo /umoˈrizmo/ n
humoras

un article
vienas
articolo indeterminativo: indica una persona, un animale o una cosa mai nominati precedentemente

una /u.na/ /ˈu.na/ n
viena
(per antonomasia) l'ora dopo la mezzanotte:
(per antonomasia) (popolare) l'ora dopo mezzogiorno:

uncinetto /unt͡ʃiˈnetto/ n
nėrimas

uncino /unˈt͡ʃino/ n
kabliukas

undicesimo / undiˈt͡ʃɛzimo/ /uniˈt͡ʃezimo/ numeral
vienuoliktas
corrisponde al numero cardinale 11, è preceduto dal decimo e precede il dodicesimo
una delle undici parti in cui è diviso un intero

undici /ˈundit͡ʃi/ numeral
vienuolika
(matematica) numero naturale che segue il dieci e precede il dodici

ungarico /unˈɡariko/ adj
vengras

ungere /ˈund͡ʒere/ v
tepalas
(religione) dare il crisma, dare l'olio santo

ungherese n
vengras
(demonimo) persona nata o residente in Ungheria

ungherese /uŋɡheˈreze/ n
Vengriškai Vengrų
(linguistica) lingua del ceppo ugrofinnico parlata in Ungheria e in aree adiacenti di Romania, Slovacchia, Ucraina, Serbia, Croazia, Austria e Slovenia da circa 14 milioni di persone

unghia /ˈun.ɡja/ n
nagas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) formazione cornea epidermica che copre le estremità delle dita degli animali

unghiato adj
turgus
(araldica) attributo araldico che si applica agli animali (tranne il leone e l'aquila) con le unghie di smalto diverso

unicamente /unikaˈmente/ adv
tik

unicellulare /unit͡ʃelluˈlare/ n
vienaląštis
(biologia) organismo dotato di una sola cellula in grado di svolgere tutte le funzioni vitali

unico adj
tik
che è il solo esempio del proprio tipo, differente da qualsiasi altro, senza uguali

unicorno n
vienaragis
(araldica) figura araldica immaginaria che rappresenta un cavallo con un corno diritto e attortigliato uscente dalla fronte; nella rappresentazione convenzionale compare con gli zoccoli biforcati dei cervidi e del bue, la coda di leone e una barba di capra sotto la gola

uniformare /uniforˈmare/ v
lygis

uniforme adj
uniforma
privo di differenze
(fisica) (meccanica) (di) moto di un punto la cui velocità scalare è costante

uniforme /uniˈforme/ n
uniforma
(abbigliamento), (militare) abito uniforme che indossano i commilitoni

unione /uˈnjone/ n
jungtis
accoppiamento
sąjunga
azione dell'unire o condizione dell'essere unito

unisono adj
sutartis
(musica) di uno o più suoni di uguale altezza e che si sentono in contemporanea

unisono /uˈnisono/ n
homofonas
(musica)
sutartis
(senso figurato)

unità /uniˈta/ n
vieningumas
(militare) unità operative ed amministrative delle forze armate

unità di misura n
matavimo vienetas
(fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) quantità prestabilita di una grandezza fisica definita per convenzione o per legge, che si usa come termine di riferimento per la misura di grandezze della stessa tipologia

universale /univerˈsale/ adj
bendras

universitario adj
universitetas
(scuola) che riguarda l'università

universitario /universiˈtarjo/ n
universitetas
studente dell'università

università /universiˈta/ n
universitetas

universo /uniˈvɛrso/ n
visata
(astronomia) (fisica) insieme dei corpi celesti e lo spazio dove essi sono situati

uno numeral
vienas
(matematica) numero naturale che segue lo zero e precede il due; è il primo numero dispari

uomo /ˈwɔ.mo/ n
vyras

uomo d'affari n
verslininkas

uopo /ˈwɔpo/ n
poreikis
(letterario) bisogno

uovo /ˈwɔ.vo/ n
kiaušinis
(gastronomia) uovo di gallina, usato per l'alimentazione

upupa /uˈpupa/ /ˈupupa/ n
kukutis
(zoologia), (ornitologia) uccello di medie dimensioni, con un becco lungo e sottile e un caratteristico ciuffo di penne erigibili sul capo; la sua classificazione scientifica è Upupa ( tassonomia)

uragano /uraˈɡano/ n
uraganas
(meteorologia) condizione di massima intensità del vento, corrispondente a forza 12 della Scala di Beaufort

uranio /uˈranjo/ n
uranas
(chimica) (mineralogia) elemento chimico solido radioattivo, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 92, peso atomico 238,029 e simbolo chimico U

urbanistica n
miestų planavimas

urbanistiche n
miestų planavimas

urbanistico /urbaˈnistiko/ adj
miestelis

urbanizzazione /urbaniddzatˈtsjone/ n
urbanizacija
(architettura) insieme di provvedimenti, iniziative e realizzazioni predisposti per trasformare zone del territorio in aree urbanistiche abitative, industriali o di servizio

urbano /urˈbano/ adj
mandagus
(architettura) relativo alla città
(per estensione)
(storia)

uretere n
šlapimtakis

uretra /uˈrɛtra/ n
šlaplė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) piccolo canale che conduce l'urina dalla vescica all'esterno del corpo

urgenza /urˈd͡ʒɛntsa/ n
greitis
necessità di agire in modo rapido

uria /ˈurja/ n
audimo staklės

urina /uˈrina/ n
šlapimas
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (medicina) liquido giallo chiaro espulso (dal pene per gli uomini, dall'orifizio uretrale per le donne) che contiene le sostanze di rifiuto del corpo

urlare /urˈlare/ v
šaukti

urlo /ˈurlo/ n
šaukti
grido forte e prolungato

urto adj
streikas
spinto

urto /ˈurto/ n
konfliktas
(fisica) (meccanica) forte impatto di un oggetto contro un altro

usanza n
tradicija
paprotys
(antropologia) (etnologia) modo consueto, abitudine, abito, costume, uso

usare /uˈzare/ v
vartoti
(gergale) sfruttare qualcuno per mancanza di esperienza delle leggi e/o poca consapevolezza delle conseguenze per averle infrante, in genere per scopi non leciti oppure per propria mera soddisfazione materiale

usato /uˈzato/ n
naudotas
indica l'insieme di tutte le merci già usate che sono in vendita

uscire /uʃˈʃire/ v
išeiti

uscita /uʃˈʃita/ n
išėjimas

usignolo /uziɲˈɲɔlo/ n
lakštingala
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei passeriformi, sottordine dei passeri; la sua classificazione scientifica è Luscinia megarhynchos ( tassonomia)

uso /ˈuzo/ n
vartoti
l'atto di usare
uždavinys
(raro) particolare di una serie, in genere non necessario ma solitamente considerato buono secondo una specifica tradizione; altrimenti è un'alternativa accettata aggiunta a qualcosa già consolidato o determinato definitivamente

ustione n
nudegimas
(medicina) ferita della cute, e in alcuni casi dei tessuti sottocutanei che, a causa dell'eccessiva temperatura dell'ambiente è provocata da sostanze caustiche, da esposizione al sole o dall'elettricità

usuale /uzuˈale/ adj
bendras
che solitamente avviene

usualmente /uzualˈmente/ adv
paprastai
di solito

usufrutto /uzuˈfrutto/ n
uzufruktas
(diritto) (economia) sfruttamento o godimento di un bene (spesso un immobile) da parte di chi non ne è proprietario, ottenuto sulla base di un atto o di un accordo (quasi sempre scritto); chi ottiene il diritto di u. (usufruttuario) non può vendere o modificare il bene in uso

usura /uˈzura/ n
nešioti
(diritto) (economia) interesse in denaro esagerato ed illegale
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) perdita progressiva di materiale da superfici in contatto reciproco, che deriva da prolungato attrito

usurpatore /uzurpaˈtore/ n
uzurpatorius

utente adj
naudotoja
che fa uso di un servizio

utente /uˈtɛnte/ n
naudotoja
(diritto) (economia) chi fa uso di un servizio
(informatica) chi usa un computer e le sue applicazioni

utero /ˈutero/ n
gimda

utile adj
naudingas
che serve ad uno scopo

utilizzare /utilidˈdzare/ v
vartoti
impiegare a proprio vantaggio

utilizzazione /utilidd͡zatˈt͡sjone/ n
vartoti
l'atto di utilizzare

utilizzo n
programėlė
l'atto di utilizzare

utopia /utoˈpia/ n
utopija
(filosofia) (politica) entità ideale che non ha riscontro nella realtà

utopico /uˈtɔpiko/ adj
utopiškas

utopista /utoˈpista/ n
utopiškas

utopistico /utoˈpistiko/ adj
utopiškas
(filosofia) (politica) ideale che non si può riprodurre nella pratica, impossibile da realizzare

uva /ˈuva/ n
vynuogė
(botanica) frutto della vite, costituita da acini riuniti formante un grappolo di colore viola-rossastro o giallo

vacanza /vaˈkantsa/ n
atostogos

vacca /ˈvakka/ n
karvė
(zoologia) (mammalogia) femmina adulta dei bovini che ha generato un vitello
(zoologia) vacca marina: tricheco manato

vaccinazione /vatt͡ʃinaˈtsjone/ n
vakcinacija
(medicina) (farmacologia) somministrazione di un vaccino a scopo di cura o di prevenzione

vaccino /vatˈt͡ʃino/ n
vakcina
(medicina) (farmacologia) preparato medicamentoso ottenuto con batteri o virus, o con tossine prodotte dagli stessi, che viene inoculato in un organismo per indurlo a produrre anticorpi specifici che ne assicurino l'immunità

vacuo /ˈvakuo/ adj
tuščias
vuoto, sgombro; specialmente della mente: priva di idee

vagare v
klajojimas
vagabondare qua e là

vaghezza /vaˈɡettsa/ n
pageidauti
(letterario) inclinazione

vagina /vaˈd͡ʒina/ n
makštis
(anatomia) (medicina) canale dell'apparato genitale femminile, che va dalla vulva fino al collo dell'utero

vagito /vaˈd͡ʒito/ n
rauda

vagliare //vaʎˈʎare/ v
ekranas
fanas
compiere una scernita esaustiva

vaglio /ˈvaʎʎo/ n
sietas

vagone /vaˈɡone/ n
automobilis
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle cabine ferroviarie trainate dalla locomotiva e destinate al trasporto delle merci o dei passeggeri

valanga /vaˈlaŋɡa/ n
lavina

valentia /valenˈtia/ n
gebėjimas

valenza /vaˈlentsa/ /vaˈlɛntsa/ n
valentingumas
(fisica) (chimica) capacità di un atomo di combinarsi con un altro mettendo in comune un certo numero di elettroni presenti negli orbitali esterni

valersi /vaˈlersi/ v
vartoti
mettere a giovamento

valicare /valiˈkare/ v
kryžius

valico /ˈvaliko/ n
slinkti
(geografia) luogo geografico che per le sue caratteristiche orografiche consente un agevole attraversamento tra versanti diversi di una collina o montagna

valido /ˈvalido/ adj
stiprus
con particolare riguardo al vigore fisico o psichico
geras
(gergale) valente oppure ancora buono
gar̃sas
(gergale) (economia) che ha valore e può essere immesso nel mercato considerato

valigia /vaˈlid͡ʒa/ n
lagaminas
(tessile) (abbigliamento) contenitore utilizzato dai viaggiatori per il trasporto degli indumenti e degli oggetti personali; ha, solitamente, forma di prisma rettangolare o di grosso sacco; è costruito con materiali vari quali: cuoio, tela, plastica

vallata /valˈlata/ n
slėnis

valle /ˈvalle/ n
slėnis
(geografia) depressione nella orografia del terreno originata da preesistenza di ghiacciai (valle a U), passaggio di fiumi (valle a V) o deposito di materiali alluvionali

valletto /valˈletto/ n
pažas
(televisione)
(storia) giovane servitore in livrea

vallo /ˈvallo/ n
siena
muro, linea fortificata

vallone adj
Valas
della regione sud-orientale del Belgio

vallone n
Valas
residente, originario della regione sud-orientale del Belgio

vallone /valˈlone/ n
valonų
(linguistica)lingua romanza derivata dal latino. È parlato in Vallonia (nel sud del Belgio)
Valas
(geografia) depressione a solco stretto di una regione montuosa

valore /vaˈlore/ n
kaina
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) prezzo o corrispettivo in moneta, o altri generi, di un bene o di un servizio
vertė
(matematica) (fisica) (chimica) misura di una grandezza espressa con un numero
dorybė
(per estensione) rilevanza o importanza personale per doti o caratteristiche positive; modalità etica
drąsa
(psicologia) riferimento etico e/o morale personale e/o contestuale e collettivo
(politica) onorabilità
jausmas
(religione)

valuta /vaˈluta/ n
valiuta

valutare /valuˈtare/ v
pabrangti
(economia) (finanza) determinare il prezzo, stimare

valvola /ˈvalvola/ n
saugiklis
(elettrotecnica) (elettronica) dispositivo elettronico che mantiene costante la tensione di un'apparecchiatura
sklendė
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte anatomica che impedisce al flusso di un fluido organico (ad esempio il sangue) di andare in senso contrario alla norma

valzer /ˈvaltser/ n
valsas
(musica) (danza) ballo tra i più antichi e famosi, austriaco, ritmato, in tre tempi o combinato, in cui i due ballerini danzano abbracciati, roteando e girando nella stanza cercando di librarsi sfiorando idealmente il pavimento

vampiro /vamˈpiro/ n
vampyras
(mammalogia) pipistrello diffuso nell'America centrale e nel sud
(mitologia) nella cultura popolare, soprattutto dell'Europa orientale, si intende una persona morta che di notte esce dalla sua tomba per bere sangue umano
(senso figurato) esattore

van /ˈvan/ n
furgonas
veicolo utilizzato per trasferire i cavalli da corsa

vanadio /vaˈnadjo/ n
vanadis

vanagloriose /vanaɡloˈrjosei/ /vanaɡloˈrjoze/ n
pasipūtęs
femminile plurale di vanaglorioso

vanagloriosi /vanaɡloˈrjosi/ /vanaɡloˈrjozi/ n
pasipūtęs
plurale di vanaglorioso

vanaglorioso adj
pasipūtęs
che è pervaso da vanagloria

vanaglorioso /vanaɡloˈrjoso/ /vanaɡloˈrjozo/ n
pasipūtęs
chi è pervaso da vanagloria

vanga /ˈvanɡa/ n
kastuvas
(agricoltura) attrezzo agricolo utilizzato per smuovere il terreno composto da un manico in legno in fondo al quale è inchiodata una lama

vangelo /vanˈdʒɛ.lo/ n
evangelija
(cristianesimo) l'insieme dei quattro libri della Bibbia, racchiusi nel Nuovo Testamento, scritti rispettivamente da Matteo, Marco, Luca e Giovanni che sono i testi canoniche del cristianesimo

vanillina n
vanilinas

vanità /vaniˈta/ n
tuštybė
cosa vana
millanteria, leggerezza nella stima del pregio e valore proprio
caratteristica di ciò che è di breve durata ovvero tentativo di trovare soddisfazione soltanto nelle cose materiali
(per estensione) (senso figurato) di colui che "nutre" ambizione per cose da lui invariabilmente "lontanissime" manifestando desiderio ed intenti senza franchezza; desiderio irrealizzato o inappagabile

vano adj
tarpas
che non può essere attuato
non necessario; non utile
che pertiene qualcosa di "finito"

vano /ˈvano/ n
tarpas
(architettura) apertura praticata in una struttura muraria

vantaggio /vanˈtadd͡ʒo/ n
vesti
(economia) (commercio) (finanza) ciò che porta un profitto
in una competizione, essere davanti in termini di classifica
(sport) nel tennis il punto successivo al quaranta pari
(fisica) (meccanica) vantaggio meccanico, rapporto fra la forza motrice e la forza resistente

vantare /vanˈtare/ v
didžiuotis
gìrti
lodare con ostentazione, esaltare come superiore, insigne, decantare

vanto /ˈvanto/ n
kreditas
(raro) orgoglio superbo oppure motivato

vapore /vaˈpore/ n
garas

vaporetto /vapoˈretto/ n
garlaivis
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) battello destinato al trasporto di persone su brevi distanze

varco /ˈvarko/ n
plyšys
(raro) limite di un sito, quindi è un'allusione o ad un incontro o ad un luogo di verifica per accoglienza

variabile adj
kintamasis
che varia, che pùò cambiare; anche non stabile

variabile /vaˈrjabile/ n
kintamasis
(economia) (statistica) insieme di tratti distintivi di un campione di riferimento

variante /vaˈrjan.te/ n
grąža
ciascuna delle diverse modificazioni esteriori di un qualcosa che tuttavia non abbia subito alterazione dei caratteri sostanziali
variantas
(linguistica) ciascuna delle articolazioni di uno stesso fonema che, sotto il profilo morfologico, fonetico o grafico, o per la pronuncia del parlante, differiscono dal fondamentale

variazione /varjaˈtsjone/ n
grąža
(matematica) (fisica) cambiamento del valore di una funzione in corrispondenza di un incremento della variabile indipendente

variegato /varjeˈɡato/ adj
raibas
che ha colori vari
(botanica) albicato
(senso figurato) situazione che può presentare diverse sfumature o da osservare sotto diversi aspetti

vario /ˈvarjo/ adj
skirtingas

vasaio /vaˈzajo/ n
puodžius
(professione) (arte) (tecnologia) chi produce o vende vasi

vasca /ˈvaska/ n
bakas

vascello n
laivas
(marina) tipo di nave

vascolare /vaskoˈlare/ adj
vaza
(ceramica)

vaso /ˈvazo/ n
stiklainis
(botanica) elemento conduttore del legno. Costituito da cellule allungate, morte, di cui è rimasta solo la parete: i vasi sono simili a tubi vuoti e sono distinti dall'anatomia vegetale in trachee e tracheidi.
(botanica) uno dei sistemi d'allevamento più diffusi per le colture arboree da frutto.
vaza
(botanica) contenitore di plastica, terracotta o cemento generalmente usato per coltivare le piante

vaso sanguigno n
kraujagyslė

vassallo adj
subjektas
(storia)in epoca medievale, che riceveva l'amministrazione di specifici territori in concessione da un sovrano, in cambio di un giuramento di obbedienza e fedeltà

vassallo /vasˈsallo/ n
subjektas
(storia) (diritto) in epoca medievale, chi riceveva l'amministrazione di specifici territori in concessione da un sovrano, in cambio di un giuramento di obbedienza e fedeltà
tarnas
individuo, stato o altra entità sottoposti all'autorità di un'altra più forte o influente

vassoio /vasˈsojo/ n
dėklas
vanagas
}}

vastità /vastiˈta/ n
platybės
grande ampiezza

vasto /ˈvas.to/ adj
platus
ampio

vate /ˈvate/ n
pranašas

vece /ˈvet͡ʃe/ n
aikštė

vedere /veˈdere/ v
rega
(per estensione) valutare considerando anche le intenzioni altrui
(raro) visionare o sottoporre qualcosa a supervisione, considerare qualcosa opportuno, a norma, confacente

vedova /ˈvedova/ n
našlė

vedovo adj
našlys
privato, privo, spogliato, orbato

veduta /veˈduta/ n
vaizdas
panorama

veemente /veeˈmɛnte/ adj
stiprus
dotato di veemenza

veemenza /veeˈmɛntsa/ n
smurtas

vegetariano /ved͡ʒetaˈrjano/ n
vegetaras
(filosofia) (gastronomia) (medicina) chi esclude la carne dall'alimentazione

vegetativo /ved͡ʒetaˈtivo/ adj
augalas
(botanica) caratteristica di un vegetale

vegetazione /ved͡ʒetaˈtsjone/ n
augalija

vegeti adj
sveikas

vegeto /ˈvɛd͡ʒeto/ adj
sveikas

veggente /vedˈd͡ʒɛnte/ n
aiškiaregys

veglia /ˈveʎʎa/ n
laikrodis
(religione)

veicolare adj
važiuõklė
(trasporti) relativo ai veicoli

veicolo /veˈikolo/ n
važiuõklė
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) mezzo utilizzato per la circolazione, generalmente su strada, con un motore meccanico e guidato dall'uomo
(per estensione) (medicina)

vela /ˈveːla/ n
burė
(marina) (letterario) (per estensione) barca o nave a vela

velare /veˈlare/ v
apklotas
verbo, coprire con un velo o come con un velo

veleno /veˈleno/ n
nuodai

velenoso /veleˈnoso/ /veleˈnozo/ adj
toksiškas
blogas
(chimica) (medicina) (farmacologia) di sostanza che può immettere nel corpo di un essere vivente del veleno

vello /ˈvɛllo/ n
paltas
mantello di lana che copre il corpo di alcuni mammiferi domestici

velluto /velˈluto/ n
aksomas
(tessile) drappo di seta, di cotone o di lana coperto di pelo corto, denso, unito e felpato

veloce /veˈlot͡ʃe/
gudrus
(gergale) talvolta sostituisce l'avverbio velocemente

veloce adj
greita
(fisica) (meccanica) ratto e presto nel moto; cosa o persona in cui il rapporto spazio percorso fratto tempo impiegato (cioè la formula di calcolo della velocità) è elevato

velocemente /velot͡ʃeˈmente/ adv
greitai
in modo veloce

vena /ˈvena/ n
vena

vendere /ˈvendere/ v
parduoti
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cedere, in cambio di moneta, la proprietà e/o l'uso di qualcosa

vendetta /venˈdetta/ n
kerštas
(religione) giusto castigo, o punizione, divino

vendicare /vendiˈkare/ v
kerštas

vendita /ˈvendita/ n
pardavimas
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) cessione di un oggetto in cambio di denaro

venditore /vendiˈtore/ n
pardavėja
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) chi vende

venerdì /venerˈdi/ n
penktadienis
quinto giorno della settimana che segue il giovedì e precede il sabato,

venerdì santo n
Didysis Penktadienis

venere /ˈvɛnere/ n
prostitutė
una bellissima donna

venire /veˈni.re/ v
ateiti
dirigersi verso qualcuno
il risultare corretto di un processo di calcolo
il sovvenire di un ricordo, di un'informazione
essere di retribuzione, rientrare nel tornaconto di qualcuno
kontraktas
il contrarre o il comparire di una malattia

ventaglio /venˈtaʎʎo/ n
vėduoklė

ventesimo /venˈtɛzimo/ n
dvidešimtas
(matematica) (economia) (statistica) una delle venti parti in cui è diviso un intero

ventesimo numeral
dvidešimtas
che, in una sequela sistematica, si colloca in corrispondenza al numero 20, precedendo il ventunesimo e seguendo il diciannovesimo

venti /ˈventi/ /ˈvɛn.ti/ numeral
dvidešimt
(matematica) numero naturale che segue il diciannove e precede il ventuno; è pari a due volte dieci e cinque volte il quadrato di due

venticinque /ventiˈt͡ʃinkwe// numeral
dvidešimt penki
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventiquattro e precede il ventisei; è il quadrato di cinque

ventilare /ventiˈlare/ v
transliuoti
dare aria

vento /ˈvɛnto/ n
vėjas
(meteorologia) spostamento, lento o veloce, quasi orizzontale, di masse d'aria dovuto alla differenza di pressione tra due punti dell'atmosfera

ventoso /venˈtozo/ adj
vėjuotas

ventre /ˈvɛntre/ n
pilvas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) chiamato anche addome, pancia è una parte costituente il corpo (o tronco) di un animale o persona, dove sono racchiusi i visceri (intestino, stomaco, pancreas, cistifellea, fegato, rene)
gimda
di corpo sonoro dove è maggiore intensità
stiva delle navi

ventura /venˈtura/ n
próga
circostanza propizia

venuta n
gimimas
(sostantvo)

venuto n
ateiti

verace /veˈrat͡ʃe/ adj
nuoširdus
(raro) di certa origine

veramente /veraˈmente/ adv
labai
davvero
con lealtà
senza dubbio

verbale adj
oralinis
fatto con le parole, in particolare detto a voce

verbo /ˈvɛrbo/ n
veiksmažodis
(grammatica) parte variabile, ma essenziale del discorso che indica l'azione, il divenire, il permanere in un certo stato da parte di persona o cosa

verde adj
žalias
di cibo, che per effetto di verdure o di aromi, spec. prezzemolo o basilico, assume una colorazione verde

verde n
žalias
colore dell’erba

verdetto /verˈdetto/ n
nuosprendis
(diritto) decisione dei giurati in riguardo ai quesiti proposti dal presidente della Corte d'Assise (nel vecchio ordinamento)
negli ordinamenti legislativi al di fuori dell'Italia, responso espresso dalla giuria sulla colpevolezza o meno dell’imputato

verdura /verˈdura/ n
daržovė
(botanica) (agricoltura) (gastronomia) ortaggi, erbe, verzura

vergine adj
mergelė
(sessualità) riferito a chi non ha avuto rapporti sessuali completi
(figurato)

vergine /ˈver.d͡ʒi.ne/ n
mergelė
(letterario) giovane donna, giovinetta; in origine il termine indicava una donna che non aveva ancora avuto rapporti sessuali completi
(astrologia) persona nata quando il Sole si trova nel segno zodiacale della Vergine, indicativamente tra il 24 agosto e il 22 settembre

verginità n
nekaltýbė
(sessualità) condizione fisica e mentale di chi non ha avuto rapporti sessuali completi

verifica /veˈrifika/ n
egzaminas
(diritto) (economia) verificazione, riscontro (dei conti, di cassa)

verificare /verifiˈkare/ v
patikrinti
attestare la funzionalità di qualcosa o controllare l'attendibilità di un documento o di un' asserzione

verificarsi /verifiˈkarsi/ v
atsitikti

verità /veriˈta/ n
tiesa teisybė

verme /ˈvɛrme/ n
kirmėlė
(zoologia) (biologia) (medicina) nome generico e privo di significato nella tassonomia animale che designa per comodità ciascun appartenente, caratterizzato da forma allungata appiattita o cilindrica o cilindrico-segmentata (metameria), consistenza molle e assenza di arti sviluppati, a diversi phila di Eumetazoi Bilateri Protostomi, normalmente Nematodi (detti anche Vermi cilindrici), Platelminti (o Vermi piatti) e Anellidi (o Vermi metamerici); il vocabolo può inoltre estendersi a organismi ritenuti filogeneticamente affini ai tre phila di cui sopra, come vari appartenenti a Nemertini, Rotiferi, Endoprocti, Chinorinchi, Nematomorfi, Acantocefali, Echiuroidei, Priapulidi, Sipunculidi, ecc. fino a ricomprendere Emicordati Enteropneusti, la cui linea evolutiva interseca sia quella dei Cordati che quella degli Echinodermi e le larve vermiformi di alcuni Insetti, soprattutto dell'ordine dei Ditteri

vernice /verˈnit͡ʃe/ n
dažai

verniciatura /vernit͡ʃaˈtura/ n
tapyba
applicazione di un colorante su una superficie

vero /ˈvero/ n
teisybė
verità:
(logica) il valore della logica booleana corrispondente a positivo, affermativo:

verro /ˈvɛrro/ n
kuilys
maiale non castrato

verruca /verˈruka/ n
karpa

versamento /versaˈmento/ n
išmoka

versante /verˈsante/ n
pùsė
(geografia) parete di una montagna

versarsi /verˈsarsi v
bėgimas

versione n
variantas
(letteratura) (linguistica) traduzione in altra lingua

verso /ˈvɛrso/ n
eilėraštis
(stampa) (numismatica) pagina pari di un libro, parte posteriore di un'antica pergamena o di un antico papiro, di una moneta, di una pagina, ecc.
rauda
suono emesso da un animale

vertebrato /verteˈbrato/ n
stuburinis
(biologia) (zoologia) animale del phylum dei Vertebrati caratterizzato dal possedere una struttura scheletrica ossea e/o di cartilagine

vertere /ˈvɛrtere/ v
įjungti
(senso figurato) focalizzare

verticale adj
vertikalus
(matematica) perpendicolare all'orizzonte

vertice /ˈvɛrtit͡ʃe/ n
viršugalvis
punto più alto
(matematica) (geometria) (fisica) punto di intersezione di due o più lati (o facce, a seconda della dimensione) di un poligono o di un poliedro

verzellino /verdzelˈlino/ n
svilikėlis
(zoologia) (ornitologia) piccolo uccello della famiglia dei Fringillidi di colore giallo e verde; la sua classificazione scientifica è Serinus serinus ( tassonomia)

verzura /verˈdzura/ n
augalija

vescovo /ˈveskovo/ n
vyskupas
(religione), (cristianesimo) (professione) nel cristianesimo: successore degli Apostoli che è a capo di una diocesi

vespa /ˈvɛspa/ n
vapsva širšė
(zoologia), (entomologia) insetto alato dell'ordine degli Imenotteri Vespidi; la sua classificazione scientifica è Vespula germanica ( tassonomia)

vespaio n
korys
nido di vespe
(senso figurato)

vespaio /vesˈpajo/ n
korys
(architettura) vano isolante compreso tra il pavimento del pianterreno e il suolo sottostante per proteggere una costruzione dall'umidità

vespertino /vesperˈtino/ adj
vakaras

vessazione /vessatˈtsjone/ n
priespauda
(diritto) abuso di potere da parte di istituzione o persona fisica che rappresenta tale istituzione, che viola i diritti universali di amore e rispetto.

vessillologia /vessilloloˈd͡ʒia/ n
veilologia

vestaglia n
chalatas

veste /ˈvɛste/ n
apdaras
rivestimento esterno in genere;
veste tipografica: come si presenta un'opera editoriale;

vestiario /vesˈtjarjo/ n
rūbinė

vestire n
rūbinė
vestiario

vestire /vesˈtire/ v
nešioti
ricoprire con indumenti o altro

vestito adj
apranga
che ha indosso i vestiti

vestito /veˈstito/ n
kostiumas
(abbigliamento) (tessile) (tecnologia) indumento da indossare

vestizione n
apdaras

vetrata /veˈtrata/ n
vitražas

vetrina /veˈtrina/ n
vitrina
parte frontale di un negozio, chiusa da una vetrata sul lato che dà sulla via, nella quale vengono esposti i prodotti venduti

vetro /ˈvetro/ n
stiklas

vetta /ˈvetta/ n
samitas
(geografia) cima, sommità, apice, specifico di monte o rilievo geografico

vettore /vetˈtore/ n
vektorius
(matematica) (fisica) ciascuno dei membri di una serie di elementi che possono essere sommati fra loro e moltiplicati per dei numeri, detti scalari

vettoriale /vettoˈrjale/ adj
vektorius
(matematica) (fisica) che riguarda un vettore

vettura /vetˈtura/ n
automobilis

vetusto /veˈtusto/ adj
sens
(letterario) molto antico, e perciò degno di venerazione

viaggiare /vjadˈd͡ʒare/ v
keliauti
skrydis
andare in luoghi e paesi lontani, peregrinare, fare un viaggio
bėgimas
visitare, percorrere un luogo

viaggio /ˈvjad.d͡ʒo/ n
kelionė

viale n
alėja
(architettura) strada urbana generalmente larga e alberata

vialetto /viaˈletto/ n
takas

vibrare /viˈbrare/ v
suptis
(fisica) (meccanica) muoversi in modo alternato di fluido o corpo elastico che non è in perfetto equilibrio. Fremere di scosse rapide intorno a un centro

vibrazione /vibraˈtsjone/ n
strėlinė
(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di piccoli movimenti

vicari /viˈkarj/ n
atstõvas
plurale di vicario

vicario adj
atstõvas
assumente un ruolo sostitutivo

vicario /viˈkarjo/ n
atstõvas
colui che, per specifico mandato di un superiore, lo sostituisce temporaneamente e ne esercita le funzioni

vicenda /viˈt͡ʃɛnda/ n
istorija
(per estensione) insieme di fatti o eventi che si susseguono nel tempo

vicendevole /vit͡ʃenˈdevole/ adj
savitarpinis

vichingo adj
vikingas
(storia) che riguarda i Vichinghi, antica popolazione germanica originaria della Scandinavia meridionale, che alla fine del primo millennio si stabilì nelle isole britanniche, in Normandia, in Islanda e in Italia, contribuendo alla formazione delle future popolazioni locali

vicino adj
artimas
che è poco distante da un luogo o da un avvenimento
(familiare) una o più persone frequentate, quindi parenti e/o amici e conoscenti
(raro) esprime cordoglio

vicino adv
arti
a breve distanza
(senso figurato) con comprensione delle difficoltà di persone a lui/lei legate, strette; esprime il sostegno dato a qualcuno oppure anche un supporto morale

vicino /viˈt͡ʃino/ n
kaimynas
colui, colei o coloro che abitano accanto

vicolo /ˈvikolo/ n
alėja
(architettura) strada urbana secondaria molto stretta

videogioco /videoˈdʒɔko/ n
video žaidimai
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) particolare tipo di programma informatico eseguibile da un computer o una console, che simula varie situazioni ludiche con una grafica sofisticata su uno schermo dedicato, permettendo ad uno o più utenti di giocare contro il dispositivo o tra loro

videoludico adj
video žaidimai

viennese adj
Viena
relativo alla citta di Vienna

vietare v
neleisti

vietnamita adj
Vietnamietiškai Vietnamiečių
(geografia) del Vietnam

vigente /viˈd͡ʒɛnte/ adj
einamas

vigilanza /vid͡ʒiˈlantsa/ n
pastabumas
(araldica) pietra tenuta dalla gru, talora dall'airone, nella zampa alzata, allo scopo di esserne risvegliata dal rumore in caso si addormenti

vigile del fuoco n
gaisrininkas

vigilia /viˈd͡ʒilja/ n
ìšvakarės
giorno o tempo che precede un avvenimento

vigliaccheria /viʎʎakkeˈria/ n
bailumas
comportamento da vigliacco

vigliacco adj
bailys
che manca di coraggio
(per estensione) che, anche se con paure, approfitta della debolezza di alcuni e/o di momenti di difficoltà e situazioni di disagio per causare sofferenza inutilmente, senza valide motivazioni, e quindi nuocere
(per estensione) gradasso convinto di essere forte e/o con potere ma che poi, nel momento adatto, non è pronto

vigliacco /viʎˈʎakko/ n
bailys
colui che manca di coraggio
ipocrita ostinato pronto a compiere o dire meschinità in momenti altrui ritenuti vagamente sfavorevoli e che, restando in disparte ed in caso pessimo per la propria incolumità, non affronta le difficoltà altrui come invece vuole far intendere
(per estensione) chi, malgrado capisca di essere in condizione d'inferiorità, per esempio fisica, empirica e/o in sapienza, sfida sfacciatamente dopo aver considerato, con quasi meticolosa certezza, perfino mancanza di difesa o controdifesa

vigore /viˈɡore/ n
jėga
forza fisica
energija
(senso figurato) forza intellettuale
(diritto) valore giuridico

vigoria /viɡoˈria/ n
energija

vigoroso //viɡoˈroso/ /viɡoˈrozo/ adj
stiprus

vile /ˈvile/ adj
reikšti
che è senza coraggio
(fisica) (chimica) (di) metallo che subisce facilmente sia corrosione che ossidazione

villa /ˈvilla/ n
vila

villaggio /vilˈladd͡ʒo/ n
kaimas
villaggio turistico: in genere di prima categoria, è il sito di un albergo con spettacoli, intrattenimento, servizi per i clienti

villano adj
ofenzyva
di modo maleducato

villano /vilˈlano/ n
ofenzyva
uomo di campagna, contadino
persona sgarbata e maleducata

villeggiatura /villedd͡ʒaˈtura/ n
atostogos

vincente adj
laimėtoja
che arriva primo in una competizione

vincente /vinˈt͡ʃɛnte/ n
laimėtoja
chi arriva primo in una competizione

vincere /ˈvint͡ʃere/ v
nugalėti
(sport) arrivare primo in una gara
(militare) (politica) (sport) sconfiggere l'avversario

vincitore /vint͡ʃiˈtore/ n
laimėtoja
colui che ha vinto (una battaglia, una scommessa, una corsa ecc.)

vinco n
susigaudyti
(letterario) termine poetico per indicare un ramo d'albero sottile e tenero

vincolare /vinkoˈlare/ v
rišti
limitare o impedire il movimento di un oggetto o di un essere vivente

vincolo /ˈviŋkolo/ n
rišti
legame affettivo

vinicolo /viˈnikolo/ adj
vynas

vino /ˈvino/ n
vynas

vino bianco /ˈvinoˈbjaŋko/ n
baltasis vynas
(gastronomia) vino chiaro, giallastro

vino rosso /ˈvinoˈrosso/ n
raudonasis vynas
(gastronomia) vino ottenuto da uve rosse o blu e dalle loro bucce

viola n
violetinė
(colore) (fisica) colore secondario dato dall'unione di rosso e blu

violare /vjoˈlare/ v
nepaisyti
(corrispondenza) aprire, lettera o piego diretto ad un altro
profanare (una chiesa, un sepolcro)
išprievartavimas
(per estensione) approfittare beffardamente, talvolta con violenza

violentare /vjolenˈtare/ v
išprievartavimas
(diritto) costringere una persona a subire atti sessuali contro volontà

violenza /vjoˈlɛntsa/ n
smurtas

violino /ˈvjoˈlino/ n
smuikas
(per estensione) (musica) per metonimia, colui che suona il violino (specialmente in un'orchestra)

violoncello /vjolonˈt͡ʃɛllo/ n
violončelė
(per estensione) (musica) chi suona tale strumento

viottolo /viˈɔttolo/ n
takas
(architettura) strada in mezzo ai campi

vipera /ˈvipera/ n
angis
(zoologia), (erpetologia) rettile comune nei prati con corpo molto allungato, senza arti, squamoso, capo triangolare, occhi senza palpebre, con pupille dilatabili, 2 denti laterali ripiegabili, cavi, in comunicazione con ghiandole velenifere
gyvatė
(senso figurato) persona malvagia

virago /viˈraɡo/ n
Amazonė

virgola /ˈvirɡola/ n
kablelis
(grammatica) segno della più breve pausa nella scrittura, che aveva la forma di un trattino obliquo da destra a sinistra, ed ora di un cornetto capovolto
taškas
(matematica) segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte decimale di un numero, in alcuni paesi (anglosassoni) viene utilizzato il punto.

virile /viˈrile/ adj
výriškas
(sessualità) (antropologia) che possiede, o è relativo a, tutte quelle caratteristiche tradizionalmente associate con il sesso maschile, e in particolare la forza fisica, il coraggio, l'audacia e così via

virilità /viriliˈta/ n
vyriškùmas

virologia n
virusologija
(medicina) (biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei virus

virtù /virˈtu/ n
dorybė
gerumas
(filosofia) (religione) disposizione di un individuo a fare del bene, senza pretendere nulla in cambio, e ad evitare il male

virulento /viruˈlɛnto/ n
kartùs
(medicina) (biologia) (di) microrganismo di elevata potenza infettiva
agresyvus
(senso figurato)

virulenza /esˈtɛtika/ n
pyktis
(biologia) (medicina) capacità di un microrganismo di attraversare i sistemi di difesa di un organismo ospite per poi moltiplicarsi in esso e creare un danno

virus /ˈvirus/ n
virusas
(biologia) (medicina) agente infettivo con carattere di parassita obbligato, che può provocare malattie negli esseri viventi umani o di altra natura, replicandosi all'interno delle loro cellule e distruggendole; ha dimensioni ridottissime visibili solo col microscopio elettronico
(informatica) programma illegale in grado di alterare il funzionamento di un computer, replicandosi a sfavore di altri programmi

viscerale /viʃʃeˈrale/ adj
gili

vischio /ˈviskjo/ n
amalas
botanica

viscido /ˈviʃʃido/ adj
slidus
(senso figurato) di persona equivoca e sgradevole, talvolta perversa; con una connaturata antipatia fastidiosa e melifua sgradevolezza

visibile adj
akivaizdus
che può essere distinto dall'occhio

visibile /viˈzibile/ n
akivaizdus
l'insieme di ciò che può essere visto

visibilità /vizibiliˈta/ n
vaizdas
(sociologia) (meteorologia) (tecnologia) capacità di farsi notare
(senso figurato) celebrità, fama

visionare /vizjoˈnare/ v
vaizdas
valutare, prima di scegliere qualcosa

visionario /vizjoˈnarjo/ adj
svajoklis
(spregiativo) (gergale) allucinato, folle

visione /viˈzjone/ n
vaizdas
atto del vedere
rega
apparizione, cosa o immagine veduta
idėja
(economia) nella gestione di un'azienda, proiezione di uno scenario futuro che rispecchia gli ideali, i valori e le aspirazioni di chi fissa gli obiettivi e porge incentivo all'azione

visita /ˈvizita/ n
aplankymas

visitare /viziˈtare/ v
aplankyti
recarsi in visita

visitatore /vizitaˈtore/ n
lankytojas

viso /ˈvizo/ n
veidas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) la parte anteriore della testa, collocata tra la fronte e il mento

visone /viˈzone/ n
audinė
(zoologia), (mammalogia) carnivoro dei Mustelidi che ama stare in acqua

vispo /vispo/ adj
gudrus
che sprigiona vitalità

vista n
vaizdas
(biologia) (fisiologia) facoltà, senso del vedere, occhi
atto del vedere
rega
veduta di luoghi in campo aperto

vistare /visˈtare/ v
patvirtinti
porre il visto ad un certificato

visto /ˈvisto/ n
viza
dichiarazione di aver veduto ed approvato

visuale adj
vaizdas
concernente la vista

visualizzare /vizwalidˈdzare/ v
parodyti
(informatica) far vedere qualcosa sullo schermo di un computer

visualizzazione n
vaizdas

vita /ˈvita/ n
gyvenimas
(biologia) (medicina) condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e riprodurle in organismi discendenti
(filosofia) (diritto) lo stato che fa seguito alla nascita e che precede la morte
modo di vivere

vitale /viˈtale/ adj
dinamiškas
(biologia) della vita
(senso figurato) che riguarda la vitalità

vitalità /vitaliˈta/ n
energija
(fisiologia) capacità di riuscire ad essere vivo e sopravvivere

vitamina /vitaˈmina/ n
vitaminas
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico contenuto negli alimenti freschi e crudi, indispensabile al normale svolgimento dei processi biologici

vitaminico /vitaˈminiko/ adj
vitaminas

vite /ˈvite/ n
varžtas
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento meccanico di collegamento costituito da un cilindro filettato con un solco elicoidale, solitamente usato per tenere insieme più pezzi

vitello /viˈtɛllo/ n
veršiukas

vittima /ˈvittima/ n
auka
(religione) animale destinato al sacrificio
(religione) persona sacrificata come una vittima
chi senza colpe soggiace a patimenti, come morte violenta, sventure, persecuzioni, soperchieria
(spregiativo) persona ritenuta ipocrita o la cui innocenza viene messa in dubbio, talvolta anche senza motivo

vittoria /vitˈtɔrja/ n
pergalė
(militare), (sport) conseguimento di un risultato positivo tra coloro che si combattono in uno scontro armato o hanno un "confronto" in una competizione

viva /ˈviva/ interjection
drakoniukinės
esclamazione utilizzata per esprimere acclamazione, supporto, approvazione o gioia verso qualcuno o qualcosa; viene generalmente fatta seguire dal nome di ciò che viene così acclamato

vivace /viˈvat͡ʃe/ adj
gudrus

vivacità /vivat͡ʃiˈta/ n
energija
(per estensione) (gergale) (spregiativo) frenesia incontrollata

vivaio /viˈvajo/ n
maltas

vivanda /viˈvanda/ n
maistas
pietanza

vivente /viˈvɛnte/ adj
vyras
uomo

vivere /ˈvivere/ v
gyventi
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) essere in vita cioè essere nella condizione di poter esplicare le funzioni vitali primarie proprie della specie di appartenenza anche vegetali, animali, funghi e licheni.

vivido /ˈvivido/ adj
gudrus
(letterario) pieno di vita, vivace, rigoglioso, vigoroso
luminoso, pieno di luce, splendente

vivo adj
gyvas
che è vivente, in vita, non morto

viziare /vitˈtsjare/ v
griauti

vizio /ˈvitsjo/ n
nuodėmė

vocabolario /vokaboˈlarjo/ n
žodynas
(linguistica) pubblicazione che contiene in ordine alfabetico di tutte le parole (principali) di una lingua con le rispettive definizioni (se di una sola lingua) o con la loro traduzione in una lingua straniera (se di due o più lingue)

vocabolo /voˈkabolo/ n
žodis
(linguistica) parola, suono complesso e completo che, come elemento del lessico, ha un significato specifico in una determinata lingua, una forma ed una scrittura definita

vocale /voˈkale/ n
balsis
(linguistica) fonema di una lingua che ha un suono proprio. La vocale può essere atona cioè senza accento o tonica cioè con accento

voce /ˈvot͡ʃe/ n
balsas

vodka /ˈvɔdka/ /ˈvɔtka/ n
degtinė
(forestierismo) (gastronomia) acquavite di grano di origine russa

voglia /ˈvɔʎʎa/ n
noras
stimolo che tende all'appagamento di un desiderio o un bisogno

voglioso //voʎˈʎoso/ /voʎˈʎozo/ adj
ilgesys
che ha voglia di qualcosa

voi pronoun
jūs
(regionale) (centro) (meridionale) (burocrazia) (commerciale) (pubblicità) Comunissimo e normale nella corrispondenza commerciale e burocratica , dove serve a rendere più impersonale il dialogo, portando la persona sullo stesso piano di un ente o di una ditta.Come forma di cortesia.Come segno di riguardo o di distacco sul piano sociale (piu' accentuato rispetto al lei).Si usa in sostituzione di tu e te per rivolgersi a una sola persona di sesso maschile o femminile

voivoda n
vaivada

volano /voˈlano/ n
badmintonas
(giochi) gioco che si pratica con racchette leggere e consiste nel lanciarsi una palla con una coda piumata

volante adj
vairas
(araldica) attributo araldico che si applica a tutto ciò che vola: se ne indica la direzione blasonica

volante /voˈlante/ n
vairas
manubrio a forma di ruota che serve a muovere lo sterzo di un autoveicolo per guidarlo

volare adj
skraidyti skristi
(anatomia) Termine comparativo riferito all'estremità distale degli arti, indica una struttura posta posteriormente (anatomia umana) o caudalmente (anatomia veterinaria) rispetto ad altra struttura posta dorsalmente, ovvero anteriormente (anatomia umana) o cranialmente (anatomia veterinaria). Sinonimo di palmare (arto toracico) e plantare (arto pelvico).

volata /voˈlata/ n
skridimas
di volata: in un attimo, di volo

volatile adj
skraidantis
(biologia) (zoologia) di animale fornito di ali che gli permettono il volo

volentieri /volenˈtjɛri/ adv
džiaugsmingai
con piacere

volere n
noras
intento, determinazione

volere v
noras
eseguire un compito con fermezza e determinazione in cambio di un favore
comandare, esigere, chiedere, desiderare qualcosa, permettere, consentire, richiedere qualcosa, significare
(per estensione) fare una scelta

volere /voˈleɾe/ v
noras
(per estensione) esprimere e/o manifestare, anche un sentimento

volgo /ˈvolɡo/ n
gaujà
(spregiativo) moltitudine di persone che facevano parte del popolo poco colto, ignorante, ignobile

volo /ˈvolo/ n
skrydis
(fisica) (aeronautica) (meccanica) atto di alcuni animali e degli aeromobili di muoversi e librarsi in aria, sfruttando una forza diretta dal basso verso l'alto detta portanza

volontario adj
savanoris
che viene fatto con volontà da parte di chi agisce

volontario /volonˈtarjo/ n
savanoris
(diritto) persona che agisce di propria volontà, in particolare nell'aderire a un servizio

volontà /volonˈta/ n
noras

volpe /ˈvolpe/ n
lapė lapinas
(zoologia) (mammalogia) canide dell'ordine dei Carnivori, al genere Volpe, dal corpo snello e le orecchie grandi;la sua classificazione scientifica è vulpes vulpes ( tassonomia)

volt /ˈvɔlt/ n
voltas
(fisica) (elettrotecnica) unità di misura del Sistema Internazionale del potenziale elettrico, ovvero del lavoro per unità di carica elettrica. Si indica con il simbolo V e corrisponde al rapporto di un joule ad un coulomb, ovvero al prodotto di un ohm per un ampere.

volta /ˈvɔlta/ n
skliautas

voltaggio /volˈtadd͡ʒo/ n
įtampa

voltare /volˈtare/ v
išversti

volto /ˈvolto/ n
veidas
(biologia) (anatomia) (fisiologia) viso umano, faccia, aspetto

volubile /voˈlubile/ adj
kintamasis

volume n
garsumas
(letteratura) singolo libro che fa parte di un opera (in origine un rotolo di fogli)

voluttà /volutˈta/ n
malonumas
piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale
džiaugsmas
(per estensione) pieno godimento, completa soddisfazione

vomere n
noragas
(agricoltura) nell'aratro è quella parte che penetra nel terreno e traccia il solco; negli attrezzi agricoli antichi o primitivi era costituito da un cuneo di legno, in quelli moderni è una lama d'acciaio curva a forma di triangolo che si inserisce nel terreno da dissodare tagliandolo e rivoltandolo

vomitare /vomiˈtare/ v
vemti
(fisiologia) (medicina) emettere cibo non digerito dalla bocca

vomito /ˈvɔmito/ n
pykinimas
(fisiologia) (medicina) espulsione rapida di materiale dello stomaco attraverso la bocca, resa possibile dalla contrazione involontaria dei muscoli dell'addome
vėmalai
(per estensione) la sostanza vomitata, il contenuto dello stomaco così rigettato

vorace /voˈrat͡ʃe/ adj
nepasotinamas

vostri possessiveAdjective
tàvo
maschile plurale di vostro

vostro /ˈvɔstro/ possessivePronoun
tàvo
pronome possessivo della seconda persona plurale

votare v
balsuoti

votazione /votaˈtsjone/ n
balsas
(politica) (diritto) compimento dell'azione di esprimere una volontà e le operazioni connesse da chi è ammesso per legge o consuetudine ad approvare una decisione o eleggere dei rappresentanti, risultato del votare.
complesso dei voti ottenuti da uno studente, o da chi partecipa ad un concorso

vulcano /vulˈkano/ n
ugnikalnis
(geologia) cono di lava solidificata e altri materiali che formano, in tempi più o meno brevi, una montagna anche di elevata altitudine

vulnerabile /vulneˈrabile/ adj
pažeidžiamas

vulva /ˈvulva/ n
putė

vuotato adj
tuščias
(araldica) attributo araldico che si applica a una figura cui ne è sovrapposta un'altra simile, più piccola e smaltata del colore del campo

vuoto /ˈvwɔto/ n
tuščias
(spregiativo) mancanza di pensieri, concetti in discorso, componimento; vuotaggine

võro /ˈvɤro/ adj
veru
relativo alla lingua o alla cultura võro

watt /ˈvat/ n
vatas

west n
Vakarai

whisky /ˈwiski/ n
viskis
(forestierismo) (gastronomia) distillato di orzo

xeno /ˈksɛno/ n
ksenonas

xenofobia /kseˈnɔfobo/ n
ksenofobija

xenoglossia /ksenoglosˈsia/ n
ksenoglosija

xilofono /ksiˈlɔfono/ n
ksilofonas

yacht /ˈjɔt/ n
jachta

yard n
kiemas

yen n
jena

zaffare d͡za'fa're v
kištukas

zaffiro [d͡zafˈfiːro] [ˈd͡zaffiro] n
safyras

zaffo /ˈtsaffo/ n
kištukas

zampa /ˈtsampa/ n
letena
(biologia) (zoologia) ciascun arto degli animali

zampillare /tsampilˈlare/ v
pavasaris

zanna /tsan.na/ /ˈdzan.na/ n
durklas
(zoologia) il dente di un animale; in particolare, la zanna di un elefante, cinghiale, lupo, ippopotamo

zanzara /d͡zanˈd͡zara/ n
kuisys uodas
(zoologia), (entomologia) piccolo insetto dittero della famiglia dei Culicidi, dal corpo sottile con grandi occhi, arti lunghi e filiformi, due ali coperte di squamette lungo le nervature ed apparato boccale succhiatore-pungitore sporgente all’innanzi come una lunga tromba diritta, diffuso soprattutto nelle zone calde e vicino all’acque stagnanti; la cui femmina, con antenne esili, succhia il sangue dell’uomo e degli animali; il maschio, con antenne larghe e piumose, si nutre di sostanze zuccherine nei fiori

zappa /ˈtsappa/ n
kaplys
(agricoltura) attrezzo agricolo che s'adopera per zappare la terra

zappare /tsapˈpare/ v
kaplys
lavorare la terra e la vigna con la zappa

zar /ˈtsar/ n
caras
(forestierismo) (storia) (politica) appellativo del sovrano in Russia fino alla sua soppressione durante la rivoluzione d'ottobre

zavorra /dzaˈvɔrra/ n
mediena
massa installata su una imbarcazione, un veicolo, un velivolo o altro mezzo di trasporto, con varie finalità
(senso figurato) elemento di un gruppo che lo rallenta, lo fa abbassare di livello a causa delle sue incapacità

zazzera /ˈt͡sat͡sera/ n
karčiai
(Zoologia) pelo lungo che cresce sul collo e sulla testa di alcuni animali
capigliatura maschile portata lunga fino a coprire il collo
(per estensione) capigliatura lunga, spesso in disordine

zebra /ˈdzɛbra/ n
zebras
(zoologia) mammifero africano dal corpo a strisce bianche e nere, simile ad un cavallo

zecca ˈtsekka/ n
kalykla
(economia) ente atto al conio della moneta circolante e per collezionisti
erkė
(aracnologia) acaro ematofago parassita dell'uomo e degli altri animali, vettore di pericolosi agenti di trasmissione di malattie infettive. Ixodes ricinus

zenzero /ˈdzɛnt͡sero/ n
imbieras
(botanica) (gastronomia) pianta erbacea dell'Estremo Oriente dal cui rizoma grattato si ricava una spezia piccante simile al pepe

zeppa n
vagis
piccolo cuneo per rincalzare mobili, che non posano bene in piano; o chiudere qualche fessura

zia /ˈdzia/ /ˈtsia/ n
teta
sorella di un genitore

zigrinare /dd͡ziɡriˈnare/ /d͡ziɡriˈnare/ v
grūdas
(tecnologia) lavorare un tessuto o una pelle per renderlo simile a uno zigrino ossia ruvido e granuloso in superficie
malūnas
(tecnologia) in particolare, incidere una serie di righe sottili e parallele sul bordo delle monete per evitarne la limatura

zincare /dzinˈkare/ /tsinˈkare/ v
paltas

zinco /ˈtsiŋko/ /ˈˈdziŋko/ n
cinkas
(chimica) elemento chimico solido, di colore grigio azzurrognolo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 30, peso atomico 65,38 e simbolo chimico Zn

zio /ˈdzio/ /ˈtsio/ n
dėdė
fratello di uno dei due genitori rispetto ai figli di questi

zirconio /dzirˈkɔnjo/ n
cirkonis

zizza n
papas

zoccola /ˈtsɔkkola/ n
kekšė
(popolare) (regionale) (meridionale) femmina del topo di fogna
(senso figurato) (regionale) (volgare) donna di strada

zoccolo /ˈt͡sɔk.ko.lo/ n
kanopa
(orologeria) la parte che sorregge l'orologio a campana

zolfanelli n
degtukas

zolfo /ˈdzolfo/ /ˈtsolfo/ n
siera
(chimica) elemento chimico solido di colore giallo limone, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 16, peso atomico 32,06 e simbolo chimico S

zombie /ˈdzombi/ n
zombis

zompettare /t͡sompetˈtare/ v
apynys
(familiare) muoversi compiendo dei piccoli salti

zona /ˈdzɔna/ n
apskritis
(geologia) (mineralogia) ciascuna di quelle fasce di formazione diversa nelle quali si distinguono gli strati

zoo /ˈdzɔ.o/ n
zoologijos sodas
luogo recintato in cui vivono, in cattività o in regime di semilibertà, animali di tutte le specie, esposti al pubblico; è detto anche giardino zoologico

zoologia /dzooloˈd͡ʒia/ n
zoologija
(biologia) ramo della biologia che studia le caratteristiche del mondo animale

zoologo /dzoˈɔloɡo/ n
zoologas
(professione) (zoologia) studioso di zoologia

zoppo adj
luošas
che non si regge dritto

zoppo /ˈtsɔppo/ n
luošas
(medicina) infermo nelle gambe, per cui non può camminare con la normale andatura, in modo simmetrico

zoroastrismo /dzoroasˈtrizmo/ n
zoroastrizmas
(storia) (religione) religione dell'antica Persia, prende il nome dal fondatore, Zoroastro

zozzo /ˈt͡sott͡so/ adj
bjaurus
(romanesco) sporco in maniera disdicevole; orribile

zucca /ˈtsukka/ n
moliūgas

zuccherato /tsukkeˈrato/ adj
saldus
reso dolce con lo zucchero

zuccherino adj
dailus
di zucchero, dolce come lo zucchero, che ha sapore o qualità di zucchero

zucchero /ˈtsukkero/ n
cukrus
(per estensione) alimento o bibita dal sapore piacevole

zuccheroso /tsukkeˈroso/ /tsukkeˈrozo/ adj
saldus

zucchina //tsukˈkina// /dzukˈkina/ n
cukinija

zuccone adj
mulas
(di persona) che ha la testa dura

zuccone n
mulas
accrescitivo di zucca
(popolare) testa grande e grossa
persona dura di testa, ottusa

zuffa /ˈd͡zufːa/ /ˈt͡sufːa/ n
grumtis

zuppa /ˈtsuppa/ n
sriuba
(gastronomia) minestra costituita da un brodo (vegetale, di pesce o di carne) nel quale sono spesso ammollati dei pezzi di pane raffermo o tostato o fritto