1 500 mètres kɛ̃z.sɑ̃ mɛtʁ mil.sɛ̃.sɑ̃ mɛtʁ 1 500 mètres n masc
1500メートル競走 1500メートル走

10 000 mètres di mil mɛtʁ n masc
10000メートル競走 10000メートル走

100 mètres sɑ̃ mɛtʁ n masc
100メートル競走 100メートル走

100 mètres haies sɑ̃ mɛ.tʁə ɛ n masc
100メートルハードル

11-Septembre ɔ̃z sɛp.tɑ̃bʁ pn masc
9・11

110 mètres haies sɑ̃.di mɛ.tʁə ɛ n masc
110メートルハードル

120-cellules sɑ̃.vɛ̃.sɛ.lyl n masc
百二十胞体

1492 ka.tɔʁz sɑ̃ ka.tʁə.vɛ̃.duz mil.kat(ʁə).sɑ̃.ka.tʁə.vɛ̃.duz n
1492年
L’an mille-quatre-cent-quatre-vingt-douze (ou an quatorze cent quatre-vingt-douze)

1500 mètres kɛ̃z sɑ̃ mɛtʁ n masc
1500メートル競走 1500メートル走

15″ kɛ̃z pus 15″ n masc
15インチ 15型

16-cellules sɛz.sɛ.lyl n masc
十六胞体

17e parallèle di.sɛ.tjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
17度線

17″ di.sɛt pus 17″ n masc
17インチ 17型

18 trous di.zɥi tʁu 18 trous n masc
18ホール

1968 n
1968年
L’an mil neuf cent soixante-huit (orthographe traditionnelle) ou mille-neuf-cent-soixante-huit (orthographe rectifiée de 1990)

1re classe pʁə.mjɛʁ klɑs n fem
一等

1ère classe pʁə.mjɛʁ klɑs n fem
一等

200 mètres dø.sɑ̃ mɛtʁ n masc
200メートル競走 200メートル走

24-cellules vɛ̃t.ka.tʁə.sɛ.lyl n masc
二十四胞体

2D dø.de adj
2D

2e classe dø.zjɛ̃m klɑs n fem
二等

2ème classe dø.zjɛ̃m klɑs n fem
二等

38e parallèle tʁɑ̃.t‿ɥi.tjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
38度線

3e classe tʁwa.zjɛ̃m klɑs n fem
三等

3ème classe tʁwa.zjɛ̃m klɑs n fem
三等

400 mètres katʁ sɑ̃ mɛtʁ 400 mètres n masc
400メートル競走 400メートル走

400 mètres haies katʁ.sɑ̃ mɛ.tʁə ɛ 400 mètres haies n masc
400メートルハードル

49e parallèle ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
49度線

4x4 4x4 n
四輪駆動 四駆

5 000 mètres sɛ̃.mil mɛtʁ n masc
5000メートル競走 5000メートル走

5-cellules sɛ̃k.sɛ.lyl n masc
五胞体

5000 mètres sɛ̃(k) mil mɛtʁ n masc
5000メートル競走 5000メートル走

5S sɛ̃.k‿ɛs n masc
5S

600-cellules si.sɑ̃.sɛ.lyl n masc
六百胞体

800 mètres ɥi sɑ̃ mɛtʁ n masc
800メートル競走 800メートル走

AAAA-MM-JJ n
YYYY-MM-DD

AAAAMMJJ n
YYYYMMDD

ADN a.de.ɛn ADN n masc
DNA

AEC a.ø.se adj
紀元前

ARN a.ɛ.ʁ‿ɛn n masc
RNA

ASCII a.ɛs.se.i.i as.ki ASCII n masc
ASCII

ASMR a.ɛs.ɛm.ɛʁ ASMR n fem
ASMR

Aalen aː.lən pn
アーレン
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg

Abdallah ab.da.la Abdallah masc
アブドラ

Abdias ab.di.a pn
オバデヤ書

Abel a.bɛl pn masc
アベル

Abigaïl a.bi.ɡa.il fem
アビゲイル

Abkhazie a.bʁa.zi ab.ka.zi pn fem
アブハジア

Abraham a.bʁa.am pn masc
アブラハム エイブラハム

Abu Dhabi a.bu.da.bi Abu Dhabi pn fem
アブダビ
(Géographie) Ville et capitale de cet émirat

Abu Dhabi a.bu.da.bi Abu Dhabi pn masc
アブダビ
(Géographie) Émirat de la péninsule arabique membre des Émirats arabes unis

Abyssinie a.bi.si.ni pn fem
アビシニア
(Géographie) (Histoire) (Vieilli) Éthiopie

Acadie a.ka.di Acadie pn fem
アカディア

Achernar a.kɛʁ.naʁ Achernar pn fem
アケルナル

Achille a.ʃil pn masc
アキレウス アキレス

Actes des Apôtres ak.tə de.z‿a.potʁ n masc
使徒行伝

Adam a.dɑ̃ Adam pn masc
アダム

Addis-Abeba a.di.s‿a.bɛ.ba pn fem
アディスアベバ

Adolphe a.dɔlf Adolphe masc
アドルフ

Adonis a.dɔ.nis Adonis pn masc
アドーニス
(Antiquité) (Géographie) Le Nahr Ibrahim (نهر ابراهيم‎), fleuve du Liban

Adrastée a.dʁas.te pn fem
アドラステア
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Afghan af.ɡɑ̃ Afghan Afghans n masc
アフガニスタン人 アフガン人

Afghanistan af.ɡa.ni.stɑ̃ pn masc
アフガニスタン アフガン
(Géographie) Pays d’Asie centrale, entouré de l’Iran à l’ouest, du Pakistan au sud, de la Chine à l’est, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et du Turkménistan au nord. Sa capitale est Kaboul

Africain a.fʁi.kɛ̃ Africain Africains n masc
アフリカ人

Afrique a.fʁik Afrique Afriques pn fem
アフリカ

Afrique australe a.fʁi.k‿os.tʁal pn fem
南部アフリカ

Afrique centrale a.fʁik sɑ̃.tʁal pn masc
中部アフリカ

Afrique de l’Est a.fʁik də l‿ɛst Afrique de l’Est pn fem
東アフリカ

Afrique de l’Ouest a.fʁik də l‿wɛst Afrique de l’Ouest pn fem
西アフリカ

Afrique du Nord a.fʁik dy nɔʁ pn fem
北アフリカ

Afrique du Sud a.fʁik dy syd pn fem
南アフリカ 南ア

Afrique noire a.fʁik nwaʁ n fem
ブラックアフリカ

Afrique subsaharienne a.fʁik syp.sa.a.ʁjɛn n fem
サブサハラ サブサハラ・アフリカ

Afro-Américain a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃ Afro-Américain Afro-Américains n masc
アフリカ系アメリカ人

Afro-Eurasie a.fʁo.ø.ʁa.zi pn fem
アフロ・ユーラシア

Afsud af.syd pn fem
南ア
Afrique du Sud

Agen a.ʒɛ̃ Agen pn
アジャン
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Lot-et-Garonne

Aggée a.ʒe Aggée pn masc
ハガイ書

Aigle ɛɡl Aigle pn masc
わし座 鷲座

Ain ɛ̃ pn masc
アン川
(Géographie) Rivière française
アン県
Département français de la région administrative d'Auvergne-Rhône-Alpes. Ce département porte le numéro 01

Aisne ɛn Aisne pn masc
エーヌ川 エーヌ県
(Géographie) Petite rivière française du département de la Mayenne, affluent de la Mayenne

Aix-en-Provence ɛ.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s Aix-en-Provence pn
エクス＝アン＝プロヴァンス

Aix-la-Chapelle ɛks.la.ʃa.pɛl ɛs.la.ʃa.pɛl pn
アーヘン
(Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Ajaccio a.ʒak.sjo Ajaccio pn
アジャクシオ

Ajman aʒ.man pn
アジュマーン

Al-Qaïda al.ka.i.da pn
アルカーイダ

Alaska a.las.ka pn masc
アラスカ州

Albanais al.ba.nɛ Albanais n masc
アルバニア人
Habitant de l’Albanie, ou personne originaire d’Albanie, pays des Balkans

Albanie al.ba.ni Albanie pn fem
アルバニア
(Géographie) Pays de l’ouest de la péninsule des Balkans, au sud-est de l’Europe, bordé au nord par le Monténégro et la Serbie, à l’est par la Macédoine du Nord, au sud-est par la Grèce, et à l’ouest par la mer Ionienne et la mer Adriatique

Albert al.bɛʁ masc
アルバート

Alberta al.bɛʁ.tɑ Alberta pn fem
アルバータ

Albi al.bi Albi pn
アルビ

Albiorix al.bjɔ.ʁiks pn masc
アルビオリックス
Satellite naturel de la planète Saturne

Alep a.lɛp pn
アレッポ

Alex a.lɛks Alex
アレックス

Alexandre a.lɛk.sɑ̃dʁ masc
アレクサンダー

Alexandre le Grand a.lɛk.sɑ̃dʁ lə ɡʁɑ̃ pn masc
アレキサンダー大王 アレクサンドロス大王

Alfred al.fʁɛd Alfred masc
アルフレッド

Alger al.ʒe Alger pn fem
アルジェ

Algérie al.ʒe.ʁi pn fem
アルジェリア
(Géographie) Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger

Algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ Algérien Algériens n masc
アルジェリア人

Alhambra a.lɑ̃.bʁa pn masc
アルハンブラ

Alice a.lis fem
アリス
Prénom féminin

Allah a(l).la pn masc
アッラーフ アッラー アラー

Allemagne al.maɲ Allemagne Allemagnes pn fem
ドイツ 独逸
(Géographie) Pays situé sur le continent européen ayant des frontières terrestres avec neuf pays : les Pays-Bas et la Belgique à l'ouest, le Luxembourg et la France au sud-ouest, la Suisse et l’Autriche au sud, la République tchèque au sud-est, la Pologne à l’est et le Danemark au nord, et ayant des frontières maritimes avec la mer du Nord et la mer Baltique, et dont la capitale est Berlin

Allemagne de l’Est al.maɲ də l‿ɛst pn fem
東ドイツ 東独

Allemagne de l’Ouest al.maɲ də l‿wɛst pn fem
西ドイツ 西独

Allemand al.mɑ̃ Allemand Allemands n masc
ドイツ人

Allier a.lje Allier pn masc
アリエ県
(Géographie) Département français de la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes
アリエ川
(Géographie) Rivière de France ayant donné son nom au département

Alliés a.lje pn masc
連合国

Almaty al.ma.ti Almaty pn fem
アルマトイ

Alpes alp pn fem
アルプス山脈 アルプス

Alpes-Maritimes alp.ma.ʁi.tim pn fem
アルプ＝マリティーム県
Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Ancien département français ayant existé de 1793 à 1814, s’étendant sur l’est de l’actuel département jusqu’à San Remo en Italie

Alpes-de-Haute-Provence alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s Alpes-de-Haute-Provence pn fem
アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県
(Géographie) Département français de la région administrative Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ce département porte le numéro 04

Alsace al.zas Alsace pn fem
アルザス地域圏 アルザス
(Géographie) Ancienne région administrative de France, le long du Rhin, voisine de la Suisse et de l’Allemagne

Amalthée a.mal.te pn fem
アマルテア
Satellite naturel de la planète Jupiter

Amazone a.ma.zon Amazone pn fem
アマゾン川

American way of life a.me.ʁi.kan wɛ ɔf lajf n masc
アメリカ型生活様式

Amiens a.mjɛ̃ Amiens pn
アミアン

Amman a.man Amman pn fem
アンマン

Amos a.mɔs pn masc
アモス書

Amour a.muʁ pn masc
アムール川 黒竜江

Amphitryon ɑ̃.fi.tʁi.jɔ̃ pn masc
アムピトリュオーン

Amsterdam am.stɛʁ.dam Amsterdam pn fem
アムステルダム
(Géographie) Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale

Américain a.me.ʁi.kɛ̃ Américain Américains n masc
アメリカ人
(Géographie) (Populaire) Habitant des États-Unis d’Amérique

Amérindien a.me.ʁɛ̃.djɛ̃ Amérindien Amérindiens n masc
アメリカ先住民 インディアン インディオ

Amérique a.me.ʁik Amérique Amériques pn fem
アメリカ州 アメリカ大陸 アメリカ
(Géographie) Chacun des deux sous-continents qui la composent. → voir la note
アメリカ
(Par ellipse) (France) (Suisse) États-Unis d’Amérique

Amérique anglo-saxonne a.me.ʁi.k‿ɑ̃.ɡlɔ.sak.sɔn pn fem
アングロアメリカ

Amérique centrale a.me.ʁik sɑ̃.tʁal pn fem
中央アメリカ 中米

Amérique du Nord a.me.ʁik dy nɔʁ pn fem
北アメリカ 北米

Amérique du Sud a.me.ʁik dy syd pn fem
南アメリカ 南米

Amérique latine a.me.ʁik la.tin pn fem
ラテンアメリカ 中南米

Anastasie a.nas.ta.zi Anastasie fem
アナスタシア アナスタシー

Anatolie a.na.tɔ.li pn fem
アナトリア

Anchise ɑ̃.kiz ɑ̃.ʃiz pn masc
アンキーセース

Ancien Monde ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d Ancien Monde pn masc
旧世界 旧大陸

Ancien Régime ɑ̃.sjɛ̃ ʁe.ʒim Ancien Régime pn masc
アンシャン・レジーム

Ancienne République yougoslave de Macédoine ɑ̃.sjɛn ʁe.py.blik ju.ɡɔ.slav də ma.se.dwan pn fem
マケドニア旧ユーゴスラビア共和国

Andalousie ɑ̃.da.lu.zi pn fem
アンダルシア州 アンダルシア

Andorre ɑ̃.dɔʁ pn fem
アンドラ アンドラ公国
(Géographie) Petit pays des Pyrénées, situé entre l’Espagne et la France et dont la capitale est Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj Andorre-la-Vieille pn
アンドラ・ラ・ヴェリャ

Andromaque ɑ̃.dʁo.mak pn fem
アンドロマケー

Andromède ɑ̃.dʁɔ.mɛd Andromède pn fem
アンドロメダ座
(Anthroponyme) Fille de Céphée et femme de Persée, que la fable disait avoir été transportée au ciel
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Cassiopée, le Lézard, Pégase, les Poissons, le Triangle et Persée

André ɑ̃.dʁe André masc
アンドレ アンドリュー

Angers ɑ̃.ʒe Angers pn
アンジェ

Anglais ɑ̃.ɡlɛ Anglais n masc
イギリス人 イングランド人
(Géographie) Habitant de l’Angleterre

Anglaise ɑ̃.ɡlɛz Anglaise Anglaises n fem
イギリス人
(Géographie) Habitante de l’Angleterre

Angleterre ɑ̃.ɡlə.tɛʁ Angleterre pn fem
イングランド 英国 イギリス
(Géographie) Pays d’Europe qui ne jouit pas vraiment du statut de nation au plan international, n’étant que la subdivision principale de la Grande-Bretagne et donc du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, bordé au nord par l’Écosse, à l’est par la mer du Nord, au sud par la Manche, à l’ouest par le canal de Bristol, le Pays de Galles et la mer d’Irlande. Son code de subdivision ISO 3166-2 est ENG

Angleterre de l’Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ də l‿ɛst pn fem
イースト・オブ・イングランド

Angleterre du Nord-Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁɛst pn fem
ノース・イースト・イングランド

Angleterre du Nord-Ouest ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst pn fem
ノース・ウェスト・イングランド

Angleterre du Sud-Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dɛst pn fem
サウス・イースト・イングランド

Angleterre du Sud-Ouest ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dwɛst pn fem
サウス・ウェスト・イングランド

Anglo-Saxon ɑ̃.ɡlɔ.sak.sɔ̃ Anglo-Saxon Anglo-Saxons n masc
アングロサクソン

Angola ɑ̃.ɡo.la ɑ̃.ɡɔ.la Angola pn masc
アンゴラ
(Géographie) Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda

Angolais ɑ̃.ɡɔ.lɛ Angolais n masc
アンゴラ人

Angoulême ɑ̃.ɡu.lɛm Angoulême pn fem
アングレーム

Angrboda pn
アングルボダ

Anguilla ɑ̃ŋ.ɡi.la pn fem
アンギラ

Angèle ɑ̃.ʒɛl fem
アンゲラ アンジェラ

Ankara ɑ̃.ka.ʁa Ankara pn fem
アンカラ
(Géographie) Ville et capitale de Turquie

Annam a.nam an.nam Annam pn masc
安南

Antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik pn masc
南極 南極大陸

Antarctique occidental ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn masc
西南極

Antarctique oriental ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
東南極

Anthée ɑ̃.te pn fem
アンテ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Antigua-et-Barbuda ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da Antigua-et-Barbuda pn fem
アンティグア・バーブーダ
(Géographie) Pays des Antilles, composé de deux îles principales, l’île d’Antigua (connue également en français sous le nom d’Antigue) et l’île de Barbuda (ou Barbude), et de quelques îles plus petites. Sa capitale est Saint John's

Antilles néerlandaises ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pn fem
オランダ領アンティル

Antiquité ɑ̃.ti.ki.te Antiquité Antiquités n fem
古代
(Par métonymie) Collectif des hommes qui ont vécu à des époques anciennes

Antoine ɑ̃.twan Antoine masc
アンソニー アントワン

Antéros ɑ̃.te.ʁɔs pn
アンテロース

Anubis a.ny.bis Anubis pn masc
アヌビス
(Divinité) Divinité infernale égyptienne, guide des défunts et gardien des nécropoles, à tête de chacal

Anvers ɑ̃.vɛʁs pn
アントワープ アントウェルペン
(Géographie) Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre

Apocalypse a.pɔ.ka.lips Apocalypse n fem
黙示録

Apollon a.pɔ.lɔ̃ pn masc
アポローン アポロン

Apt apt Apt pn
アプト

Arabe a.ʁab Arabe Arabes n
アラビア人
(Sens propre) Membre d’un peuple originaire d’Arabie

Arabie a.ʁa.bi Arabie pn fem
アラビア

Arabie saoudite a.ʁa.bi sa.u.dit pn fem
サウジアラビア サウジ
(Géographie) Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad

Aragon a.ʁa.ɡɔ̃ pn
アラゴン アラゴン州

Aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ Aragonais n masc
アラゴン人
(Géographie) Habitant de l’Aragon, communauté autonome d’Espagne

Arcadie aʁ.ka.di pn fem
アルカディア

Archimède aʁ.ʃi.mɛd pn masc
アルキメデス

Archipel aʁ.ʃi.pɛl pn masc
列島 日本列島
(Géographie) (En particulier) Japon

Ardennes aʁ.dɛn Ardennes pn fem
アルデンヌ県
(Géographie) (France) Département le plus septentrional de la région Grand Est, frontalier de la Belgique, et qui jouxte les départements de l’Aisne, de la Marne, et de la Meuse. Ce département porte le numéro 08

Ardèche aʁ.dɛʃ pn fem
アルデシュ県
Département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui tire son nom de la rivière et a pour préfecture Privas, et qui porte le numéro 07

Argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ Argentin Argentins n masc
アルゼンチン人

Argentine aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
アルゼンチン 亜爾然丁
(Géographie) Grand pays d’Amérique du Sud, ayant pour capitale Buenos Aires, bordé à l’ouest par le Chili, à l’est par l’Atlantique Sud, et au nord par l’Uruguay, le Brésil, le Paraguay et la Bolivie

Ariane a.ʁjan Ariane pn fem
アリアドネー
(Anthroponyme) Fille de Minos qui aida Thésée à vaincre le Minotaure et à sortir du labyrinthe
アリアン
Nom de fusées lanceuses de satellites développées par l’Agence spatiale européenne

Ariel a.ʁjɛl pn masc
アリエル

Aristophane a.ʁis.tɔ.fan pn masc
アリストパネス

Aristote a.ʁi.stɔt pn
アリストテレス

Ariège a.ʁjɛʒ Ariège pn fem
アリエージュ川
(Géographie) Rivière du sud-ouest de la France, affluent de la Garonne
アリエージュ県
(Géographie) Département du sud-ouest de la France, faisant partie de la région administrative d'Occitanie et dont le numéro est 09

Arlequin aʁ.lə.kɛ̃ pn masc
アルレッキーノ

Arles aʁl Arles pn
アルル

Arménie aʁ.me.ni Arménie pn fem
アルメニア
(Géographie) Pays d’Asie, plus précisément du Caucase, dont la capitale est Erevan. Elle est bordée à l’ouest par la Turquie, au sud par l’Iran, au sud et à l’est par l’Azerbaïdjan, et au nord par la Géorgie. Il y a une petite exclave arménienne en Azerbaïdjan, Artsvashen, et on peut aussi compter le Haut-Karabagh comme une autre exclave (c’était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto). Il y a aussi cinq petites enclaves azéries en Arménie : Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B

Arménien aʁ.me.njɛ̃ Arménien Arméniens n masc
アルメニア人

Art déco aʁ de.kɔ n masc
アール・デコ

Art nouveau aʁ nu.vo pn masc
アール・ヌーヴォー アール・ヌーボー

Arthur aʁ.tyʁ masc
アーサー

Artémis aʁ.te.mis Artémis pn fem
アルテミス
(Divinité) Déesse vierge grecque de la chasse et de la Lune, sœur jumelle d’Apollon

Aruba a.ʁu.ba pn fem
アルバ

Ascension a.sɑ̃.sjɔ̃ pn fem
昇天祭
アセンション島

Asclépios as.kle.pjɔs Asclépios pn masc
アスクレーピオス アスクレピオス

Asiatique a.zja.tik Asiatique Asiatiques n
アジア人

Asie a.zi Asie Asies pn fem
アジア 亜細亜

Asie Mineure a.zi mi.nœʁ pn fem
小アジア

Asie centrale a.zi sɑ̃.tʁal pn fem
中央アジア

Asie de l’Est a.zi də l‿ɛst pn fem
東アジア 東亜

Asie de l’Ouest a.zi də l‿wɛst pn fem
西アジア

Asie du Nord a.zi dy nɔʁ pn fem
北アジア

Asie du Sud a.zi dy syd pn fem
南アジア

Asie du Sud-Est a.zi dy sy.d‿ɛst pn fem
東南アジア

Assyrie a.si.ʁi Assyrie pn fem
アッシリア

Assyrien a.si.ʁjɛ̃ Assyrien Assyriens n masc
アッシリア人

Astrakhan pn
アストラハン

Asturies as.ty.ʁi Asturies pn fem
アストゥリアス

Astérix as.te.ʁiks pn
アステリックス
(Bande dessinée) Héros d'une série de bandes dessinées qui porte son nom (créée en 1959)

Asunción a.sun.sjɔn Asunción pn fem
アスンシオン

Atelier du sculpteur a.tə.lje dy skyl.tœʁ pn masc
ちょうこくしつ座
(Astronomie) (Désuet) Constellation du Sculpteur (ancien nom)

Athènes a.tɛn pn
アテネ

Athéna a.te.na Athéna pn
アテーナー

Atlanta at.lɑ̃.ta pn fem
アトランタ

Atlantide at.lɑ̃.tid pn fem
アトランティス

Atlantique at.lɑ̃.tik pn masc
大西洋

Atlantique Nord at.lɑ̃.tik nɔʁ pn masc
北大西洋

Atlantique Sud at.lɑ̃.tik syd pn masc
南大西洋

Atlas at.las Atlas pn masc
アトラス
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Attila a.ti.la pn masc
アッティラ

Attique a.tik pn
アッティカ

Aube ob Aube pn
オーブ川
Rivière de France prenant sa source dans le département de la Haute-Marne, affluent de la Seine
オーブ県
Département français de la région administrative du Grand Est, portant le numéro 10 et tirant son nom de la rivière
(Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne

Aude od Aude pn fem
オード川
(Géographie) Fleuve côtier français, situé en Occitanie
オード県
Département français limitrophe des départements des Pyrénées-Orientales au sud, de l’Ariège au sud-ouest, de la Haute-Garonne au nord-ouest, du Tarn au nord et de l’Hérault au nord-est, dans la région administrative d'Occitanie

Austin os.tin pn
オースティン
(Géographie) ville et capitale du Texas

Australasie ɔs.tʁa.la.zi pn fem
オーストララシア

Australie os.tʁa.li ɔs.tʁa.li pn fem
オーストラリア 豪州

Australie-Méridionale os.tʁa.li.me.ʁi.djɔ.nal Australie-Méridionale pn fem
南オーストラリア州

Australie-Occidentale os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
西オーストラリア

Australien os.tʁa.ljɛ̃ Australien Australiens n masc
オーストラリア人

Autel o.tɛl Autel pn masc
さいだん座

Autriche o.tʁiʃ pn fem
オーストリア 墺太利
(Géographie) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sud par la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein
(Par extension) Gouvernement de ce pays

Autriche-Hongrie o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi pn fem
オーストリア＝ハンガリー オーストリア＝ハンガリー帝国

Autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ Autrichien Autrichiens n masc
オーストリア人

Auvergne-Rhône-Alpes o.vɛʁɲ.ʁo.n‿alp pn fem
オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ

Auxerre o.sɛʁ Auxerre pn
オセール

Avent a.vɑ̃ Avent n masc
アドベント 降臨節

Aveyron a.ve.ʁɔ̃ pn
アヴェロン川
(Géographie) Rivière se jetant dans le Tarn, en Occitanie
アヴェロン県
(Géographie) Département français d’Occitanie, limitrophe des départements du Tarn, de Tarn-et-Garonne, du Lot, de l’Hérault, du Gard, de la Lozère et du Cantal

Avignon a.vi.ɲɔ̃ Avignon pn fem
アヴィニョン
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Vaucluse

Axe aks pn masc
枢軸国

Ayrault e.ʁo ɛ.ʁo
エロー

Azerbaïdjan a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃ pn masc
アゼルバイジャン
(Géographie) Pays du Caucase, bordé au nord par la Géorgie et la Russie, à l’est par la mer Caspienne, au sud par l’Iran, et à l’ouest par l’Arménie. Il compte six enclaves, dont cinq petites en Arménie (Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B), et une grande, le Nakhitchevan, entre l’Arménie, l’Iran et la Turquie. Il inclut aussi deux exclaves : la petite arménienne d’Artsvashen, et le Haut-Karabagh (qui était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto), et dont la capitale est Bakou

Azraël az.ʁa.ɛl Azraël pn masc
アズラーイール

Açores a.sɔʁ Açores pn fem
アゾレス諸島

Aïnou a.i.nu Aïnou Aïnous n masc
アイヌ人
エイヌ人

B be n masc
B
(Colorimétrie, Technologie) Bleu du RVB

BCD be.se.de BCD n masc
BCD 二進化十進数

BD be.de BD n fem
コミック 漫画 バンドデシネ

BDD be.de.de BDD n fem
DB

BMX be.ɛ.m‿iks BMX n masc
BMX

BTU be.te.y n masc
BTU Btu 英国熱量単位 英熱量

Babylone ba.bi.lɔn pn fem
バビロン
(Antiquité, Bible) Ville antique de Mésopotamie située sur l’Euphrate dans ce qui est aujourd’hui l’Iraq

Babylonien ba.bi.lɔ.njɛ̃ Babylonien Babyloniens n masc
バビロニア人

Bachkirie baʃ.ki.ʁi pn fem
バシコルトスタン共和国

Bade-Wurtemberg ba.dwyʁ.tɑ̃.bɛʁ pn masc
バーデン＝ヴュルテンベルク州

Bagdad baɡ.dad Bagdad pn fem
バグダード

Bahamas ba.a.mas Bahamas pn fem
バハマ

Bahaméen ba.a.me.ɛ̃ Bahaméen Bahaméenne Bahaméennes Bahaméens pn masc
バハマ人

Bahreïn ba.ʁɛjn pn masc
バーレーン
(Géographie) Pays insulaire du golfe Persique dont la capitale est Manama

Bahreïnien ba.ʁɛj.njɛ̃ Bahreïnien Bahreïniens n masc
バーレーン人

Bai bɛ Bai Bais n
ペー族

Bakou ba.ku pn fem
バクー

Balance ba.lɑ̃s Balance Balances n
てんびん座 天秤座

Balance ba.lɑ̃s Balance pn fem
てんびん座

Baleine ba.lɛn Baleine pn fem
くじら座

Bali ba.li Bali pn fem
バリ島
(Géographie) Île d’Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok, baignée par la mer de Bali au Nord et l’océan Indien au Sud

Balinais ba.li.nɛ Balinais n masc
バリ人

Balkans bal.kɑ̃ pn masc
バルカン半島

Baloutchistan ba.lu.tʃis.tɑ̃ Baloutchistan pn masc
バルチスタン

Balthazar Picsou bal.ta.zaʁ pik.su pn masc
スクルージ・マクダック

Bamako ba.ma.ko pn
バマコ

Bamberg bɑ̃.bɛʁ Bamberg pn
バンベルク

Bamiléké ba.mi.le.ke Bamiléké n
バミレケ

Bangalore bɑ̃.ɡa.lɔʁ pn
バンガロール

Bangkok bɑ̃.kɔk Bangkok pn fem
バンコク

Bangladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ Bangladesh pn masc
バングラデシュ
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental ». Sa capitale est Dacca

Bangui bɑ̃.ɡi pn
バンギ

Banjul bɑ̃.ʒul Banjul pn fem
バンジュール
(Géographie) Ville et capitale de Gambie

Barbade baʁ.bad Barbade pn fem
バルバドス
(Géographie) Île des Petites Antilles située en mer des Caraïbes non loin de sa limite avec l’océan Atlantique, un peu à l’est du reste des îles du Vent

Barcelone baʁ.sə.lɔn Barcelone pn fem
バルセロナ

Bari ba.ʁi pn masc
バーリ

Bas-Canada ba.ka.na.da Bas-Canada pn masc
ローワー・カナダ

Bas-Empire bɑ.z‿ɑ̃.piʁ pn masc
帝政後期 後期ローマ帝国

Bas-en-Basset ba.s‿ɑ̃.ba.se Bas-en-Basset pn
バザン＝バセ

Basile ba.zil Basile masc
バジル

Basque bask Basque Basques n
バスク人

Basse-Californie bɑs.ka.li.fɔʁ.ni Basse-Californie pn fem
バハ・カリフォルニア州 下カリフォルニア州
(État) État du Mexique qui occupe la partie nord de la péninsule éponyme

Basse-Franconie bas.fʁɑ̃.kɔ.ni Basse-Franconie pn fem
ウンターフランケン
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Wurtzbourg

Basse-Normandie bas.nɔʁ.mɑ̃.di Basse-Normandie pn fem
バス・ノルマンディー地域圏

Basse-Saxe ba.sə.saks bɑ.sə.saks pn fem
ニーダーザクセン州

Basse-Égypte bɑ.s‿e.ʒipt pn fem
下エジプト

Bassin parisien ba.sɛ̃ pa.ʁi.zjɛ̃ pn masc
パリ盆地

Bastia bas.tja pn
バスティア

Batgirl bat.ɡœʁl pn fem
バットガール

Batman bat.man pn masc
バットマン

Batwoman pn fem
バットウーマン

Bavière ba.vjɛʁ Bavière pn fem
バイエルン州 バイエルン

Beaujolais bo.ʒɔ.lɛ Beaujolais pn masc
ボジョレー

Bebhionn bɛ.bjɔn pn fem
ベビォン
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Belfast bɛl.fast pn
ベルファスト

Belfort be.fɔʁ bɛl.fɔʁ Belfort pn fem
ベルフォール

Belge bɛlʒ Belge Belges n
ベルギー人

Belgique bɛl.ʒik pn fem
ベルギー 白耳義
(Géographie) Pays de l’Europe de l’Ouest, entouré des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Luxembourg, de la France et de la mer du Nord, dont la capitale est Bruxelles

Belgrade bɛl.ɡʁad pn fem
ベオグラード

Belle au bois dormant bɛ.l‿o bwa dɔʁ.mɑ̃ pn fem
眠れる森の美女
Héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et Jacob et Wilhelm Grimm en Allemagne

Belphégor bɛl.fe.ɡɔʁ Belphégor pn masc
ベルフェゴール

Belzébuth bɛl.ze.byt pn masc
ベルゼブブ

Belém pn
ベレン

Benelux be.ne.lyks Benelux pn masc
ベネルクス

Bengale bɛ̃.ɡal n masc
ベンガル

Bengali bɛ̃.ɡa.li Bengali Bengalis n
ベンガル人

Benghazi bɛn.ɡa.zi pn
ベンガジ

Bengla Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
バングラデシュ

Bengla-Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
バングラデシュ
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental », et dont la capitale est Dacca

Bengladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
バングラデシュ

Benjamin bɛ̃.ʒa.mɛ̃ Benjamin masc
ベンジャミン

Bergame bɛʁ.ɡam Bergame pn
ベルガモ

Bergelmir bɛʁ.ɡɛl.miʁ pn masc
ベルゲルミル
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Berlin bɛʁ.lɛ̃ Berlin Berlins pn
ベルリン 伯林

Berlin-Est bɛʁ.lɛ̃.ɛst Berlin-Est pn masc
東ベルリン

Berlin-Ouest bɛʁ.lɛ̃.wɛst Berlin-Ouest pn masc
西ベルリン

Bermudes bɛʁ.myd pn fem
バーミューダ バミューダ

Berne bɛʁn Berne pn fem
ベルン

Berry be.ʁi Berry pn masc
ベリー

Bertrand bɛʁ.tʁɑ̃ Bertrand masc
ベルトラン

Besançon bə.zɑ̃.sɔ̃ Besançon pn
ブザンソン

Bestla bɛs.tla pn fem
ベストラ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Bethléem bɛt.le.ɛm Bethléem pn fem
ベツレヘム

Beyrouth bɛ.ʁut pn masc
ベイルート

Bhoutan bu.tɑ̃ Bhoutan pn masc
ブータン

Bhoutanais bu.ta.nɛ Bhoutanais n masc
ブータン人

Bianca bjan.ka bjɑ̃.ka pn fem
ビアンカ
Satellite naturel de la planète Uranus

Bible bibl Bible pn fem
聖書 バイブル

Bible Belt bajbl bɛlt pn fem
バイブル・ベルト

Bichkek biʃ.kɛk Bichkek pn fem
ビシュケク

Big Bang biɡ bɑ̃ɡ pn masc
ビッグバン

Birmanie biʁ.ma.ni pn fem
ビルマ

Birmingham Birmingham pn
バーミンガム

Bissau-Guinéen bi.sa.o.ɡi.ne.ɛ̃ Bissau-Guinéen Bissau-Guinéens n masc
ギニアビサウ人

Biélorusse bje.lɔ.ʁys Biélorusse Biélorusses n
ベラルーシ人

Biélorussie bje.lɔ.ʁy.si Biélorussie pn fem
ベラルーシ 白ロシア
(Géographie) Pays d’Europe, entouré par la Lituanie au nord-ouest, la Lettonie au nord, la Russie au nord-est et à l'est, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk

Blanche-Neige blɑ̃ʃ.nɛʒ pn fem
白雪姫 白雪

Blois blwa Blois pn
ブロワ

Bogota bo.ɡo.ta bɔ.ɡɔ.ta Bogota pn fem
ボゴタ

Bohême bɔ.ɛm pn fem
ボヘミア

Bolivie bɔ.li.vi pn fem
ボリビア

Bolivien bɔ.li.vjɛ̃ Bolivien Boliviens n masc
ボリビア人

Bologne bɔ.lɔɲ Bologne pn fem
ボローニャ

Bonaire bɔ.nɛʁ Bonaire pn fem
ボネール

Bonn bɔn Bonn pn fem
ボン

Bophuthatswana bo.fu.ta.tswa.na Bophuthatswana pn masc
ボプタツワナ

Bordeaux bɔʁ.do Bordeaux pn
ボルドー

Bornholm bɔʁn.holm Bornholm pn masc
ボーンホルム

Bosnie-Herzégovine bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin pn fem
ボスニア・ヘルツェゴビナ ボスニア・ヘルツェゴヴィナ

Bosphore bos.fɔʁ pn masc
ボスフォラス海峡
(Géographie) Détroit qui relie la mer Noire à la mer de Marmara et marque, avec les Dardanelles, la limite entre l’Europe et l’Asie

Boston bɔs.tɔn bɔs.tɔ̃ Boston pn
ボストン

Botswana bɔ.tswa.na pn masc
ボツワナ

Botswanais bɔt.swa.nɛ Botswanais n masc
ボツワナ人

Bouches-du-Rhône buʃ.dy.ʁon pn fem
ブーシュ＝デュ＝ローヌ県

Bouddha bu.da Bouddha pn masc
仏陀 仏

Boukhara bu.ka.ʁa Boukhara pn fem
ブハラ

Bourg-en-Bresse buʁ.k‿ɑ̃.bʁɛs Bourg-en-Bresse pn
ブール＝カン＝ブレス

Bourgas buʁ.ɡas pn
ブルガス

Bourges buʁʒ Bourges pn
ブールジュ

Bourgogne buʁ.ɡɔɲ Bourgogne pn fem
ブルゴーニュ地域圏 ブルゴーニュ

Bourgogne-Franche-Comté buʁ.ɡɔɲ.fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te pn fem
ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ

Bouriatie pn fem
ブリヤート共和国 ブリヤート

Boussole bu.sɔl Boussole pn fem
らしんばん座

Bouvier bu.vje Bouvier pn masc
うしかい座

Bowibu bo.wi.bu Bowibu pn masc
国家安全保衛部

Brahmâ pn
ブラフマー

Brasilia bʁa.zi.lja pn fem
ブラジリア

Bratislava bʁa.ti.sla.va Bratislava pn fem
ブラチスラヴァ

Breme Breme pn
ブレーメ

Bretagne bʁə.taɲ Bretagne pn fem
ブルターニュ ブルターニュ地域圏

Breton bʁə.tɔ̃ Breton Bretons n masc
ブルトン人
(Géographie) (Antiquité) Habitant celte de ce qui est aujourd'hui la Grande-Bretagne, avant les invasions angles et saxonnes

Brexit bʁɛk.sit bʁɛk.zit pn masc
ブレグジット

Britannia bʁi.ta.nja pn
ブリタニア

Britannique bʁi.ta.nik Britannique Britanniques n
イギリス人

Brno pn
ブルノ

Bruce bʁys
ブルース

Bruges bʁyʒ Bruges pn masc
ブリュッヘ
ブリュージュ

Brunei bʁy.nɛj pn masc
ブルネイ

Brunéien bʁy.ne.jɛ̃ Brunéien Brunéiens n masc
ブルネイ人

Bruxelles bʁy.sɛl bʁyk.sɛl pn fem
ブリュッセル
(Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales

Brésil bʁe.zil pn masc
ブラジル 伯剌西爾

Brême bʁɛm Brême pn fem
ブレーメン
(Géographie) Ville d’Allemagne

Bucarest by.ka.ʁɛst pn fem
ブカレスト

Bucéphale by.se.fal pn
ブケファラス

Budapest by.da.pɛst Budapest pn fem
ブダペスト

Buffle byfl Buffle Buffles n masc
丑年 丑年生まれ

Buffle byfl pn masc
丑

Buffle de Bois byfl də bwa pn masc
乙丑

Buffle de Feu byfl də fø pn masc
丁丑

Buffle de Métal byfl də me.tal pn masc
辛丑

Buffle de Terre byfl də tɛʁ pn masc
己丑

Buffle d’Eau byfl d‿o pn masc
癸丑

Bulgare byl.ɡaːʁ Bulgare Bulgares n
ブルガリア人

Bulgarie byl.ɡa.ʁi Bulgarie pn fem
ブルガリア

Burin by.ʁɛ̃ Burin pn masc
ちょうこくぐ座

Burkina Faso buʁ.ki.na.fa.so byʁ.ki.na fa.so pn masc
ブルキナファソ
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou

Burkinabé byʁ.ki.na.bé Burkinabé Burkinabés n
ブルキナファソ人

Burundi bu.ʁun.di pn masc
ブルンジ

Byzance bi.zɑ̃s pn fem
ビュザンティオン
(Sens figuré) Symbole de l’opulence. → voir c’est Byzance

Bâle bɑl Bâle pn fem
バーゼル

Béatrice be.a.tʁis fem
ベアトリーチェ

Béhémoth be.e.mɔt Béhémoth n masc
ベヒモス

Bélial be.ljal pn masc
ベリアル

Bélier be.lje Bélier Béliers n
牡羊座 おひつじ座

Bélier be.lje Bélier pn masc
おひつじ座 牡羊座
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Persée, le Triangle, les Poissons, la Baleine, et le Taureau, que le Soleil traverse du 19 avril au 13 mai environ

Bélinda be.lin.da fem
ベリンダ

Bélize be.liz pn masc
ベリーズ
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, au sud du Mexique et à l’est du Guatemala. Sa capitale est Belmopan

Bénin be.nɛ̃ pn masc
ベナン
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par le Niger et le Burkina Faso au nord, le Nigeria à l’est, le golfe du Bénin au sud, et le Togo à l’ouest. Sa capitale est Porto-Novo

Béotie be.ɔ.si Béotie pn fem
ボイオーティア

Béringie be.ʁɛ̃.ʒi Béringie pn fem
ベーリング地峡 ベーリンジア

Bételgeuse be.tɛl.ʒøz Bételgeuse pn fem
ベテルギウス

C se n masc
C C言語

C.I.A. se.i.a pn
CIA

CAPTCHA kap.tʃa CAPTCHA n masc
CAPTCHA

CD se.de n masc
CD
(Audiovisuel, Informatique) Disque numérique lu par un faisceau laser

CD-ROM se.de.ʁɔm CD-ROM n masc
CD-ROM

CE1 se.ø.œ̃ n
小二 小学二年
(France) (Éducation) (Au masculin) Deuxième classe de l’école élémentaire et deuxième classe du cycle des apprentissages fondamentaux (dit "cycle 2" comprenant CP-CE1-CE2)
小二 小学二年生
(France) (Par métonymie) Élève suivant la classe de CE1

CE2 se.ø.dø CE2 n
小三 小学三年生 小学三年
(France) (Éducation) (Au masculin) Troisième classe de l’école élémentaire et première classe du cycle des approfondissements, destinée aux élèves d’environ 8 ans

CEE se.ø.ø pn fem
EEC

CHU se.a.ʃ‿y ʃy n masc
大学病院
(Construction) Centre d'hébergement d'urgence

CIA se.i.a pn
CIA

CJC se.ʒi.se adj
CJK

CJCV se.ʒi.se.ve adj
CJKV

CM1 se.ɛ.m‿œ̃ n
小四 小学四年生 小学四年
(France) (Éducation) (Au masculin) Quatrième classe de l’école élémentaire et première classe du cycle de consolidation

CM2 se.ɛm.dø n
小五 小学五年生 小学五年
(France) (Par métonymie) Élèves suivant la classe de CM2

CMJ se.ɛm.ʒi CMJ n masc
CMY

CMJN se.ɛm.ʒi.ɛn n masc
CMYK

CP se.pe n
小一 小学一年
(France) (Éducation) Première classe de l’école élémentaire et deuxième classe du deuxième cycle (cycle des apprentissages fondamentaux) de l’école primaire
小一 小学一年生
(France) (Par métonymie) Élève suivant la classe de CP

CQFD se.ky.ɛf.de
証明終わり

CSV se.ɛs.ve n masc
CSV

Cachemire kaʃ.miʁ pn masc
カシミール

Cadix ka.diks ka.dis pn
カディス

Caen kɑ̃ Caen pn
カーン

Cagliari ka.lja.ʁi ka.ɡli.(j)a.ʁi ka.ɡlja.ʁi Cagliari pn masc
カリアリ カリャリ

Cahors ka.ɔʁ Cahors pn masc
カオール
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Lot

Cairns pn
ケアンズ

Caliban ka.li.ban ka.li.bɑ̃ pn masc
キャリバン

Californie ka.li.fɔʁ.ni Californie Californies pn fem
カリフォルニア州 加州

Callisto ka.li.sto pn fem
カリスト

Calvados kal.va.dos kal.va.dɔs pn masc
カルヴァドス県

Calymmien ka.li.mjɛ̃ Calymmien n masc
カリミアン

Calypso ka.li.pso pn fem
カリプソ
(Mythologie) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon

Camargue pn fem
カマルグ

Cambodge kɑ̃.bɔdʒ Cambodge pn masc
カンボジア カンボディア

Cambodgien kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃ Cambodgien Cambodgiens n masc
カンボジア人

Cambrai kɑ̃.bʁɛ Cambrai pn
カンブレー

Cambrien kɑ̃.bʁi.jɛ̃ Cambrien n masc
カンブリア紀

Camembert ka.mɑ̃.bɛʁ Camembert pn
カマンベール

Cameroun ka.mə.ʁun kam.ʁun Cameroun pn masc
カメルーン

Campanie kam.pa.ni pn fem
カンパニア州

Caméléon ka.me.le.ɔ̃ Caméléon pn masc
カメレオン座

Canada ka.na.da Canada Canadas pn masc
カナダ 加奈陀
(Géographie) Pays d’Amérique du Nord fondé en 1867, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Ottawa

Canadien ka.na.djɛ̃ Canadien Canadiens n masc
カナダ人

Canadien français ka.na.djɛ̃ fʁɑ̃.sɛ Canadien français Canadiens français n masc
フランス系カナダ人

Canaries ka.na.ʁi Canaries pn fem
カナリア諸島

Canberra kan.bɛ.ʁa Canberra pn fem
キャンベラ

Cancer kɑ̃.sɛʁ Cancer Cancers n
蟹座 かに座

Cancer kɑ̃.sɛʁ Cancer pn masc
かに座

Canet-en-Roussillon ka.ne ɑ̃ ʁu.si.jɔ̃ ka.nɛ ɑ̃ ʁu.si.jɔ̃ Canet-en-Roussillon pn masc
カネ＝アン＝ルシヨン

Cannes kan Cannes pn
カンヌ
(Géographie) Commune et ville française, située dans le département des Alpes-Maritimes

Canterbury Canterbury pn masc
カンタベリー

Cantique des Cantiques kɑ̃.tik de kɑ̃.tik pn masc
がか

Canton kɑ̃.tɔ̃ pn masc
広州

Cap-Vert kap.vɛʁ Cap-Vert pn masc
カーボベルデ

Capoue ka.pu Capoue pn
カプア

Capricorne ka.pʁi.kɔʁn Capricorne Capricornes n
やぎ座 山羊座

Capricorne ka.pʁi.kɔʁn Capricorne pn masc
やぎ座

Captain America kap.tɛ.n‿a.mɛ.ʁi.ka pn masc
キャプテン・アメリカ

Caracas ka.ʁa.kas ka.ʁa.kɑs Caracas pn fem
カラカス
(Géographie) Capitale du Venezuela
(Par métonymie) Gouvernement vénézuélien

Carbonifère kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ Carbonifère n masc
石炭紀

Carcassonne kaʁ.ka.sɔn Carcassonne pn
カルカソン カルカソンヌ

Cardiff kaʁ.dif Cardiff pn
カーディフ

Caroline ka.ʁɔ.lin Caroline fem
カロリーヌ

Caroline du Nord ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ pn fem
ノースカロライナ州 ノースカロライナ

Caroline du Sud ka.ʁɔ.lin dy syd pn fem
サウスカロライナ州

Carène ka.ʁɛn pn fem
りゅうこつ座

Casablanca ka.za.blɑ̃.ka pn fem
カサブランカ

Cassiopée ka.sjɔ.pe Cassiopée pn fem
カシオペヤ座 カシオペア座

Castor kas.tɔʁ Castor pn masc
カストル
(Astronomie) Étoile de la constellation des Gémeaux

Catalogne ka.ta.loɲ n fem
カタロニア カタルーニャ

Catherine ka.tə.ʁin kat.ʁin Catherine fem
キャサリン

Catwoman kat.wo.man pn fem
キャットウーマン

Caucase kɔ.kaz pn masc
カフカス山脈 カフカース

Caïn ka.ɛ̃ pn
カイン

Cendrillon sɑ̃.dʁi.jɔ̃ pn fem
シンデレラ

Centaure sɑ̃.tɔʁ Centaure pn masc
ケンタウルス座

Centrafricain sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛ̃ Centrafricain Centrafricains n masc
中央アフリカ人

Centrafrique sɑ̃.tʁa.fʁik pn
中央アフリカ

Centre-Val de Loire sɑ̃.tʁə.val də lwaʁ pn masc
サントル＝ヴァル・ド・ロワール

Cerbère sɛʁ.bɛʁ pn
ケルベロス
(Mythologie) Chien monstrueux gardant l’entrée des Enfers

Ceuta se.u.ta pn
セウタ

Chac pn masc
チャク

Chambord ʃɑ̃.bɔʁ Chambord pn fem
シャンボール

Chambre des Lords ʃɑ̃.bʁə de loʁd pn fem
貴族院

Chambre des communes ʃɑ̃.bʁə de kɔ.myn pn fem
庶民院

Chambre des conseillers ʃɑ̃.bʁə de kɔ̃.sɛ.je pn fem
上院 参議院

Chambre des représentants ʃɑ̃.bʁə de ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ pn fem
下院 衆議院

Champagne ʃɑ̃.paɲ Champagne pn
シャンパーニュ

Champs Élysées ʃɑ̃.z‿e.li.ze pn masc
エーリュシオン

Champs-Élysées ʃɑ̃.z‿e.li.ze pn
シャンゼリゼ

Charlemagne ʃaʁ.lə.maɲ Charlemagne pn masc
カール大帝 シャルルマーニュ

Charleroi ʃaʁ.lə.ʁwa Charleroi pn
シャルルロワ

Charles ʃaʁl Charles masc
シャルル

Charleville-Mézières ʃaʁ.lə.vil.me.zjɛʁ Charleville-Mézières pn
シャルルヴィル＝メジエール

Charlotte ʃaʁ.lɔt fem
シャーロット

Charlène ʃaʁ.lɛn fem
シャーリーン

Charon ka.ʁɔ̃ pn masc
カロン

Charybde ka.ʁibd Charybde pn masc
カリュブディス

Chaudière ʃo.djɛʁ Chaudière pn fem
ショーディエール

Chester ʃɛs.tɛʁ pn masc
チェスター

Cheval ʃə.val Cheval \ʃə.val\ Chevaux n masc
午年 午年生まれ

Cheval ʃə.val pn masc
午

Cheval de Bois ʃə.val də bwa pn masc
甲午

Cheval de Feu ʃə.val də fø pn masc
丙午

Cheval de Métal ʃə.val də me.tal pn masc
庚午

Cheval de Terre ʃə.val də tɛʁ pn masc
戊午

Cheval d’Eau ʃə.val d‿o pn masc
壬午

Chevelure de Bérénice ʃə.vlyʁ də be.ʁe.nis Chevelure de Bérénice pn fem
かみのけ座

Chicago ʃi.ka.ɡo Chicago pn fem
シカゴ

Chien ʃjɛ̃ Chien Chiens n masc
戌年 戌年生まれ

Chien ʃjɛ̃ pn masc
戌 戌年
(Astrologie) Onzième signe ou année du zodiaque chinois

Chien de Bois ʃjɛ̃ də bwa pn masc
甲戌

Chien de Feu ʃjɛ̃ də fø pn masc
丙戌

Chien de Métal ʃjɛ̃ də me.tal pn masc
庚戌

Chien de Terre ʃjɛ̃ də tɛʁ pn masc
戊戌

Chien d’Eau ʃjɛ̃ d‿o pn masc
壬戌

Chiens de chasse ʃjɛ̃ də ʃas pn masc
りょうけん座

Chikotan ʃi.ko.tan Chikotan pn
色丹島

Chili ʃi.li pn masc
チリ

Chilien ʃi.ljɛ̃ Chilien Chiliens n masc
チリ人

Chine ʃin Chine Chines pn fem
中国 ちゅうごく

Chine communiste ʃin kɔ.my.nist pn fem
中共

Chine continentale ʃin kɔ̃.ti.nɑ̃.tal pn fem
中国大陸

Chine du Nord ʃin dy nɔʁ pn fem
華北

Chine du Sud ʃin dy syd pn fem
華南

Chine nationaliste ʃin na.sjɔ.na.list pn fem
国府 国民政府

Chine propre ʃin pʁɔpʁ pn fem
中国本土

Chinetoque ʃin.tɔk Chinetoque Chinetoques n masc
ちゃんころ

Chinois ʃi.nwa Chinois n masc
中国人

Chirac ʃi.ʁak
シラク

Chiron ki.ʁɔ̃ pn masc
キロン
(Astronomie) (2060) Chiron, astéroïde orbitant autour du Soleil entre Saturne et Uranus

Chitral Chitral pn
チトラル

Chloé klo.e klɔ.e fem
クロエ

Christ kʁist pn masc
キリスト ハリストス

Christophe kʁis.tɔf Christophe masc
クリストファー

Chroniques kʁɔ.nik pn fem
れきだいし

Chubu ʃu.bu ʃy.by Chubu pn masc
中部 中部地方

Chypre ʃipʁ pn fem
キプロス

Chypre du Nord ʃipʁ dy nɔʁ pn fem
北キプロス

Chypriote ʃi.pʁi.jɔt Chypriote Chypriotes n
キプロス人

Chèvre ʃɛvʁ Chèvre Chèvres n fem
未年 未年生まれ

Chèvre ʃɛvʁ Chèvre pn fem
未

Chèvre de Bois ʃɛvʁ də bwa pn fem
乙未

Chèvre de Feu ʃɛvʁ də fø pn fem
丁未

Chèvre de Métal ʃɛvʁ də me.tal pn fem
辛未

Chèvre de Terre ʃɛvʁ də tɛʁ pn fem
己未

Chèvre d’Eau ʃɛvʁ d‿o pn fem
癸未

Cicéron si.se.ʁɔ̃ pn masc
キケロ

Cingalais sɛ̃.ɡa.lɛ Cingalais n masc
シンハラ人

Cipango si.pɑ̃.ɡo Cipango pn masc
ジパング

Cisjordanie sis.ʒɔʁ.da.ni pn fem
ヨルダン川西岸地区

City si.ti pn fem
シティー

Cité de Londres si.te də lɔ̃dʁ Cité de Londres pn fem
シティー・オブ・ロンドン

Clermont-Ferrand klɛʁ.mɔ̃.fe.ʁɑ̃ Clermont-Ferrand pn
クレルモン＝フェラン

Clipperton kli.pœʁ.tɔn pn
クリッパートン島

Clytemnestre kli.tɛm.nɛstʁ pn fem
克吕泰涅斯特拉

Clèves klɛv Clèves pn
クレーヴェ

Cléopâtre kle.ɔ.patʁ fem
クレオパトラ

Coca-Cola kɔ.ka.kɔ.la Coca-Cola n masc
コカ・コーラ

Coccinelle kɔk.si.nɛl Coccinelle Coccinelles pn fem
ビートル
Surnom d'une automobile compacte de la marque Volkswagen

Cocher kɔ.ʃe pn masc
ぎょしゃ座

Cochinchine kɔ.ʃɛ̃.ʃin Cochinchine pn fem
コーチシナ

Cochon kɔ.ʃɔ̃ Cochon Cochons n masc
亥年 亥年生まれ

Cochon kɔ.ʃɔ̃ pn masc
亥

Cochon de Bois kɔ.ʃɔ̃ də bwa pn masc
乙亥

Cochon de Feu kɔ.ʃɔ̃ də fø pn masc
丁亥

Cochon de Métal kɔ.ʃɔ̃ də me.tal pn masc
辛亥

Cochon de Terre kɔ.ʃɔ̃ də tɛʁ pn masc
己亥

Cochon d’Eau kɔ.ʃɔ̃ d‿o pn masc
癸亥

Code civil kɔd si.vil Code civil Codes civils pn masc
ナポレオン法典

Colisée kɔ.li.ze Colisée pn masc
コロッセオ コロッセウム

Cologne kɔ.ˈlɔɲ pn
ケルン

Colombe kɔ.lɔ̃b Colombe pn fem
はと座
(Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par le Lièvre, le Burin, le Peintre, la Poupe et le Grand Chien

Colombie kɔ.lɔ̃.bi Colombie pn fem
コロンビア

Colombie-Britannique kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik pn fem
ブリティッシュ・コロンビア

Colombien kɔ.lɔ̃.bjɛ̃ Colombien Colombiens n masc
コロンビア人

Colombo ko.lɔ̃.bo Colombo pn fem
コロンボ

Colossiens ko.lo.sjɛ̃ pn
コロサイ人への手紙

Commission européenne kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Commission européenne pn fem
欧州委員会

Commode pn
コンモドゥス

Commonwealth kɔ.mɔn.wɛls pn masc
イギリス連邦 英連邦

Communauté européenne kɔ.my.no.te ø.ʁɔ.pe.ɛn Communauté européenne pn fem
EC 欧州共同体

Communauté européenne du charbon et de l’acier kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje n fem
欧州石炭鉄鋼共同体

Communauté économique européenne kɔ.my.no.te e.kɔ.nɔ.mi.k‿ø.ʁɔ.pe.ɛn pn fem
欧州経済共同体

Commune kɔ.myn Commune Communes pn fem
パリ・コミューン

Comores kɔ.mɔʁ pn fem
コモロ

Comorien kɔ.mɔ.ʁjɛ̃ Comorien Comoriens n masc
コモロ人

Compagnie de Jésus kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy pn fem
イエズス会

Compas kɔ̃.pa Compas pn masc
コンパス座

Conakry kɔ.na.kʁi Conakry pn fem
コナクリ
Capitale de la Guinée

Confucius kɔ̃.fy.sjys pn masc
孔子 孔夫子
(Philosophie) Philosophe chinois des Ve et IVe siècles avant J.-C., maître à penser du confucianisme, doctrine politique et sociale qui fut érigée en « religion d’État » dès la dynastie Han

Confédération helvétique kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ ɛl.ve.tik pn fem
ヘルヴェティア連邦

Confédération suisse kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis pn fem
スイス連邦

Congo kɔ̃.ɡo Congo Congos pn masc
コンゴ

Congo-Brazzaville kɔ̃.ɡo.bʁa.za.vil pn masc
コンゴ（ブラザヴィル）

Congo-Kinshasa kɔ̃.ɡo.kin.ʃa.sa pn masc
コンゴ（キンシャサ）

Congolais kɔ̃.ɡɔ.lɛ Congolais n masc
コンゴ人

Connacht pn masc
コノート

Connemara kɔ.ne.ma.ʁa pn masc
コーンメイラ山地

Conseil de l’Europe kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp Conseil de l’Europe n masc
欧州評議会

Conseil de l’Union européenne kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Conseil de l’Union européenne n masc
欧州連合理事会

Conseil européen kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ Conseil européen n masc
欧州理事会 Rad ing Éropah

Constance kɔ̃s.tɑ̃s Constance pn fem
コンスタンツ

Constantinople kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl pn fem
コンスタンティノープル コンスタンティノポリス

Convention du Mètre Convention du Mètre pn fem
メートル条約

Copenhague kɔ.pə.naɡ kɔ.pɛ.naɡ Copenhague pn fem
コペンハーゲン

Coq kɔk Coq Coqs n masc
酉年 酉年生まれ

Coq kɔk pn masc
酉

Coq de Bois kɔk də bwa pn masc
乙酉

Coq de Feu kɔk də fø pn masc
丁酉

Coq de Métal kɔk də me.tal pn masc
辛酉

Coq de Terre kɔk də tɛʁ pn masc
己酉

Coq d’Eau kɔk d‿o pn masc
癸酉

Coran kɔ.ʁɑ̃ pn masc
クルアーン コーラン
(Islam) Livre sacré de l’Islam regroupant les paroles divines qui, selon les musulmans, ont été communiquées au Prophète Mohammed par l’archange Gabriel durant vingt-trois années

Corbeau kɔʁ.bo pn masc
からす座

Cordoue kɔʁ.du Cordoue pn
コルドバ

Cordélia kɔʁ.de.lja pn fem
コーディリア
Satellite naturel de la planète Uranus

Corinthe kɔ.ʁɛ̃t Corinthe pn
コリント コリントス

Corne de l’Afrique kɔʁn də l‿a.fʁik pn fem
アフリカの角

Cornouailles kɔʁ.nu.ɑj Cornouailles pn fem
コーンウォール

Corse kɔʁs Corse Corses n
コルシカ人

Corse kɔʁs Corse Corses pn fem
コルシカ コルシカ島

Corse-du-Sud kɔʁs.dy.syd pn fem
コルス＝デュ＝シュド県 南コルシカ県

Corée ko.ʁe Corée Corées pn fem
朝鮮 韓国

Corée du Nord kɔ.ʁe dy nɔʁ pn fem
北朝鮮

Corée du Sud kɔ.ʁe dy syd pn fem
韓国 大韓民国

Coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ Coréen Coréens n masc
韓国人 朝鮮人

Cosaque kɔ.zak Cosaque Cosaques n
コサック

Costa Rica kɔs.ta ʁi.ka Costa Rica pn masc
コスタリカ

Costaricain kɔs.ta.ʁi.kɛ̃ Costaricain Costaricains n masc
コスタリカ人

Coupe kup Coupe pn fem
カップ 杯
コップ座

Couronne australe ku.ʁɔ.n‿os.tʁal Couronne australe pn fem
みなみのかんむり座

Couronne boréale ku.ʁɔn bɔ.ʁe.al Couronne boréale pn fem
かんむり座

Cracovie kʁa.kɔ.vi pn fem
クラクフ

Cressida kʁɛ.si.da pn fem
クレシダ

Crimée kʁi.me Crimée pn fem
クリミア クリミア半島

Croate kʁɔ.at Croate Croates n
クロアチア人

Croatie kʁo.a.si Croatie Croaties pn fem
クロアチア

Croissant fertile kʁwa.sɑ̃ fɛʁ.til pn masc
肥沃な三日月地帯

Croix du Sud kʁwa dy syd pn fem
みなみじゅうじ座 南十字星

Croix-Rouge kʁwa.ʁuʒ pn fem
赤十字 赤十字社

Cryogénien kʁi.jɔ.ʒe.njɛ̃ Cryogénien n masc
クリオジェニアン

Crète kʁɛt pn fem
クレタ島 クレタ
(Géographie) Île de la mer Méditerranée et région de Grèce

Créateur kʁe.a.tœʁ pn masc
創造主 造物主

Créateur de toutes choses kʁe.a.tœʁ də tut ʃoz pn masc
万物の創造主

Crémone kʁe.mɔn Crémone pn
クレモナ

Crépeau kʁe.po
クレボウ

Crésus kʁe.zys pn masc
クロイソス

Crétacé kʁe.ta.se Crétacé n masc
白亜紀

Cthulhu ktu.lu Cthulhu pn masc
クトゥルフ

Cuba ky.ba pn
キューバ 玖馬

Cubain ky.bɛ̃ Cubain Cubains n masc
キューバ人

Cupidon ky.pi.dɔ̃ pn masc
キューピッド
(Astronomie) Satellite naturel d’Uranus

Curaçao ky.ʁa.so pn masc
キュラソー

Cygne siɲ Cygne pn masc
はくちょう座

Cène sɛn Cène n fem
最後の晩餐
(Religion) Dernier repas que fit Jésus-Christ avec ses apôtres le soir de la veille de sa mort, et au cours duquel il lava les pieds de ses apôtres et institua l’Eucharistie

Cécile se.sil fem
セシリア

Célèbes se.lɛb Célèbes pn fem
スラウェシ セレベス

Cénozoïque sɛ.nɔ.zɔ.ik n masc
新生代

Céphalonie se.fa.lɔ.ni Céphalonie pn
ケファロニア島

Céphée se.fe pn
ケフェウス座

Cérès se.ʁɛs pn fem
ケレス
(Mythologie romaine) Déesse romaine de l’agriculture, des moissons et de la fécondité ; fille de Saturne

Cérès se.ʁɛs pn masc
ケレス
(Astronomie) Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine

Côte d’Azur kot d‿a.zyʁ Côte d’Azur pn fem
コート・ダジュール

Côte d’Ivoire kot d‿i.vwaʁ Côte d’Ivoire pn fem
コートジボワール 象牙海岸
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, bordé au Nord par le Mali et le Burkina Faso, à l’Est par le Ghana, au Sud par l’océan Atlantique, et le Libéria et la Guinée à l’Ouest. Sa capitale est Yamoussoukro

D-glycéraldéhyde de.ɡli.se.ʁal.de.id n masc
D-グリセルアルデヒド

D-sucre de.sykʁ D-sucre D-sucres n masc
D-糖

DEL dɛl DEL n fem
LED

DELO dɛ.lo DELO n fem
OLED

DJ de.ʒi di.dʒe DJ DJs n
DJ

DL50 de.ɛl sɛ̃.kɑ̃t n fem
半数致死量

DLUO de.ɛl.y.o n fem
賞味期限

Daisy Duck dɛ.zi dœk pn fem
デイジーダック

Dakar da.kaʁ Dakar pn fem
ダカール

Dalmatie dal.ma.si pn fem
ダルマチア

Damas da.mas Damas pn fem
ダマスカス
(Toponyme) Capitale et principale ville de Syrie

Dame du lac dam dy lak n fem
ボイラーメーカー 爆弾酒

Danemark dan.maʁk pn masc
デンマーク 丁抹

Daniel da.njɛl pn masc
ダニエル

Danois da.nwa Danois n masc
デンマーク人

Danube da.nyb pn masc
ドナウ川

Daphnis da.fnis pn masc
ダフニス

Dardanelles daʁ.da.nɛl Dardanelles pn fem
ダーダネルス海峡

Darfour daʁ.fuʁ Darfour pn masc
ダルフール

Darwin daʁ.win
ダーウィン

Dauphin do.fɛ̃ Dauphin pn masc
いるか座

David da.vid masc
ダヴィッド デイビッド

Davos pn
ダボス

Decca dɛ.ka Decca Deccas n masc
デッカ デッカ航法

Delhi de.li pn
デリー

Delphes dɛlf Delphes pn fem
デルポイ

Desdémone dɛs.de.mɔn pn fem
デスデモナ
Satellite naturel de la planète Uranus

Despina dɛs.pi.na pn fem
デスピナ

Deutéronome dø.te.ʁɔ.nom dø.te.ʁɔ.nɔm pn masc
申命記

Diane djan Diane pn fem
ダイアナ

Diego Garcia dje.ɡo ɡaʁ.sja pn
ディエゴガルシア島

Dieu djø pn masc
神 神様

Dieu merci djø mɛʁ.si
良かった

Dingo dɛ̃.ɡo pn masc
グーフィー

Dionysos djɔ.ni.zos pn masc
ディオニューソス

Dioné djɔ.ne pn fem
ディオネ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Diourbel pn
ジュルベル

Divali Divali pn masc
ディーワーリー

Diète djɛt pn fem
国会

Djibouti dʒi.bu.ti pn masc
ジブチ ジブチ市
(Géographie) Ville de ce pays, qui en est la capitale

Djiboutien dʒi.bu.sjɛ̃ Djiboutien Djiboutiens n masc
ジブチ人

Dniepr dnjɛpʁ pn masc
ドニエプル川
(Géographie) Fleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire

Dodoma dɔ.dɔ.ma Dodoma pn fem
ドドマ

Doha do.a do.ha Doha pn fem
ドーハ

Dominique dɔ.mi.nik Dominique pn fem
ドミニカ国 ドミニカ

Don dɔn Don pn
ドン

Don dɔ̃ Don pn masc
ドン川

Don Quichotte dɔ̃ ki.ʃɔt pn masc
ドン・キホーテ

Donald Duck dɔ.nald dœk pn masc
ドナルドダック

Donaldville dɔ.nald.vil Donaldville pn
ダックバーグ

Dorade dɔ.ʁad pn fem
かじき座

Dortmund pn
ドルトムント

Douai dwe Douai pn masc
ドゥエ
(Géographie) Commune française, située dans le département du Nord

Douala dwa.la n
ドゥアラ人 ドゥアラ族

Douala dwa.la pn
ドゥアラ

Doubs du Doubs pn masc
ドゥー県
(Géographie) Département français de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, qui porte le numéro 25

Douchanbé du.ʃan.be Douchanbé pn fem
ドゥシャンベ

Douvres duvʁ Douvres pn
ドーバー

Dracula dʁa.ky.la Dracula pn masc
ドラキュラ

Dragon dʁa.ɡɔ̃ Dragon Dragons n masc
辰年 辰年生まれ

Dragon dʁa.ɡɔ̃ pn masc
りゅう座 竜座
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par la Petite Ourse, la Girafe, la Grande Ourse, le Bouvier, Hercule, la Lyre, le Cygne et Céphée
辰 辰年
(Astrologie) Cinquième signe ou année du zodiaque chinois

Dragon de Bois dʁa.ɡɔ̃ də bwa pn masc
甲辰

Dragon de Feu dʁa.ɡɔ̃ də fø pn masc
丙辰

Dragon de Métal dʁa.ɡɔ̃ də me.tal pn masc
庚辰

Dragon de Terre dʁa.ɡɔ̃ də tɛʁ pn masc
戊辰

Dragon d’Eau dʁa.ɡɔ̃ d‿o pn masc
壬辰

Dresde dʁɛsd dʁɛzd pn fem
ドレスデン

Dubaï du.baj Dubaï pn masc
ドバイ

Dublin dy.blɛ̃ pn
ダブリン

Dédale de.dal Dédale pn masc
ダイダロスダイダロス

Déimos dej.mɔs pn masc
ダイモス

Démosthène de.mɔs.tɛn pn
デモステネス

Détroit de.tʁwa pn
デトロイト

Dévonien de.vɔ.njɛ̃ Dévonien n masc
デボン紀

E. coli ə kɔ.li E. coli n masc
大腸菌

EBCDIC ɛ.be.se.dik pn masc
EBCDIC

EC ø.se adj
西暦
De l’ère commune. Note d’usage : Placé après une année, un siècle ou un millénaire

ET e n masc
AND 論理積

Ecclésiaste e.kle.zjast pn masc
伝道の書

Ectasien ɛk.ta.zjɛ̃ Ectasien n masc
エクタシアン

Edwin masc
エドウイン

Elbe ɛlb Elbe pn fem
エルベ川
(Géographie) Fleuve d’Europe centrale qui prend sa source en République tchèque dans les monts des Géants et, après avoir traversé l’Allemagne, se jette dans la mer du Nord par un long estuaire d’une centaine de kilomètres sur lequel se trouve Hambourg, premier port d’Allemagne

Empereur-Dieu n masc
神帝

Empire centrafricain ɑ̃.piʁ sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛ̃ pn masc
中央アフリカ帝国

Empire du Japon ɑ̃.piʁ dy ʒa.pɔ̃ pn masc
大日本帝国

Empire du Milieu ɑ̃.piʁ dy mi.ljø Empire du Milieu n masc
中国

Empire français ɑ̃.piʁ fʁɑ̃.sɛ Empire français pn masc
フランス帝国

Empire ottoman ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃ pn masc
オスマン帝国

Empédocle ɑ̃.pe.dɔkl pn masc
エンペドクレス

Encelade ɑ̃.sə.lad pn masc
エンケラドス
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne, découvert en 1789 par William Herschel

Endymion ɑ̃.di.mjɔ̃ pn masc
エンデュミオーン

Enfers ɑ̃.feʁ Enfers pn masc
冥界

Erevan e.ʁe.van Erevan pn fem
エレバン

Erriapo ɛ.ʁja.po pn masc
エリアポ

Erriapus ɛ.ʁja.pys pn masc
エリアポ

Erskine Erskine pn
アースキン

Eschyle e.skil e.ʃil pn
アイスキュロス

Esdras e.dʁa pn
エズラ記

Espagne ɛs.paɲ Espagne Espagnes pn fem
スペイン 西班牙

Espagnol ɛs.pa.ɲɔl Espagnol Espagnols n masc
スペイン人
(Géographie) Habitant de l’Espagne ; personne originaire de ce pays

Essaouira e.sa.wi.ʁa Essaouira pn fem
エッサウィラ

Est ɛst Est n masc
東 東部

Est-Allemand ɛs.t‿al.mɑ̃ Est-Allemand Est-Allemands n masc
東ドイツ人

Est-Asiatique ɛs.t‿a.zja.tik Est-Asiatique Est-Asiatiques n
東アジア人

Esther ɛs.tɛʁ Esther fem
エステル

Esther ɛs.tɛʁ Esther pn fem
エステル記 エステル

Estonie ɛs.tɔ.ni pn fem
エストニア

Estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ Estonien Estoniens n masc
エストニア人

Eswatini e.swa.ti.ni Eswatini pn masc
エスワティニ

Ethernet e.tɛʁ.nɛt Ethernet n masc
イーサネット

Eugène ø.ʒɛn masc
ユージン

Eugénie ø.ʒe.ni fem
ユージェニー

Eulalie ø.la.li Eulalie fem
エウラリア

Eurasie ø.ʁa.zi pn fem
ユーラシア ユーラシア大陸

Eurasie occidentale ø.ʁa.zi ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
西ユーラシア

Eurasie orientale ø.ʁa.zi ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
東ユーラシア

Euripide pn
エウリピデス

Europe ø.ʁɔp Europe Europes pn fem
エウロパ ヨーロッパ 欧州
(Anthroponyme) Princesse, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes
ヨーロッパ 欧州 欧羅巴
(Mythologie) Une des Océanides, qui aurait apporté la pluie au continent européen
(Géographie) Continent situé dans l’hémisphère nord entre l’Asie à l’est, l’océan Atlantique à l’ouest et la mer Méditerranée au sud

Europe centrale ø.ʁɔp sɑ̃.tʁal pn fem
中央ヨーロッパ 中欧

Europe de l’Est ø.ʁɔp də l‿ɛst pn fem
東ヨーロッパ 東欧

Europe de l’Ouest ø.ʁɔp də l‿west pn fem
西ヨーロッパ 西欧

Europe du Nord ø.ʁɔp dy nɔʁ Europe du Nord pn fem
北ヨーロッパ 北欧

Europe du Sud ø.ʁɔp dy syd Europe du Sud pn fem
南欧 南ヨーロッパ

Européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ Européen Européens n masc
ヨーロッパ人 欧州人

Eurydice ø.ʁi.dis pn fem
エウリュディケー

Eustache øs.taʃ Eustache masc
ユースタス

Excel ɛk.sɛl Excel pn masc
エクセル

Exode eɡ.zɔd pn masc
出エジプト記

Expo ɛk.spo pn masc
万博
Exposition internationale

Extrême-Orient ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
極東

Extrême-Orient russe ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ ʁys pn masc
極東ロシア

FIFO fi.fo n
FIFO 先入れ先出し

FMI ɛ.f‿ɛ.m‿i pn masc
IMF 国際通貨基金

FTTH ɛf.te.te.aʃ FTTH n masc
FTTH

Facebook feɪs.bʊk fɛjs.buk pn
フェイスブック

Fantômas fɑ̃.to.mas Fantômas pn masc
ファントマ

Farbauti faʁ.bo.ti pn masc
ファールバウティ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Februa fe.bʁɥa pn masc
フェブルウス

Fenrir fɛn.ʁiʁ pn masc
フェンリル
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Ferdinand fɛʁ.di.nɑ̃ Ferdinand pn masc
ファーディナンド

Fidji fid.ʒi Fidji pn fem
フィジー

Fidjien fid.ʒjɛ̃ Fidjien Fidjiens n masc
フィジー人

Fils du Ciel fis dy sjɛl n masc
天子

Finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ Finlandais n masc
フィンランド人 フィン人

Finlande fɛ̃.lɑ̃d Finlande pn fem
フィンランド フィンランド共和国

Finnois fin.wa Finnois n masc
フィン人 フィンランド人

Fiona fjɔ.na Fiona fem
フィオナ

Fionie fi.ɔ.ni Fionie pn fem
フュン

Flandre flɑ̃dʁ Flandre Flandres pn fem
フランドル

Florence flɔ.ʁɑ̃s Florence pn
フィレンツェ フローレンス

Floride flɔ.ʁid pn fem
フロリダ州 フロリダ

Flèche flɛʃ pn fem
や座

Force fɔʁs pn fem
フォース

Forces d’autodéfense fɔʁs d‿o.to.de.fɑ̃s pn fem
自衛隊

Formule 1 fɔʁ.myl œ̃ Formule 1 n fem
フォーミュラ1

Fornjot fɔʁ.njɔt pn masc
フォルニョート
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Fortran fɔʁ.tʁɑ̃ n masc
Fortran フォートラン

Forêt-Noire fɔ.ʁɛ.nwaʁ Forêt-Noire pn fem
シュヴァルツヴァルト
(Géographie) Massif montagneux du sud-ouest de l’Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg

Foudjaïrah fu.dʒaj.ʁa Foudjaïrah pn fem
フジャイラ

Fourneau fuʁ.no Fourneau pn masc
ろ座

France fʁɑ̃s France Frances pn fem
フランス 仏蘭西

Franche-Comté fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te Franche-Comté pn fem
フランシュ＝コンテ地域圏

Francisco fʁan.sis.ko fʁɑ̃.sis.ko pn masc
フランシスコ

Franco-Canadien fʁɑ̃.ko.ka.na.djɛ̃ Franco-Canadien Franco-Canadiens n masc
フランス系カナダ人

Français fʁɑ̃.sɛ Français n masc
フランス人
(Ethnonymie) Personne native de la France

Françoise fʁɑ̃.swaz Françoise fem
フランソワーズ

Freyja fʁe.ja pn fem
フレイヤ

Frioul fʁi.jul pn masc
フリウーリ
(Toponyme) Région historique d’Italie

Frise-Occidentale fʁi.z‿ɔk.si.dɑ̃.tal Frise-Occidentale pn fem
西フリースラント

Fuji fy.dʒi fy.ʒi n fem
ふじ

Fuji fy.dʒi fy.ʒi pn masc
富士山

Fujian pn masc
福建

Fukushima fu.ku.ʃi.ma pn
福島 福島市
Ville du Japon
福島 福島県
Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente

Fès fɛs Fès pn fem
フェズ

Fédération de Russie fe.de.ʁa.sjɔ̃ də ʁy.si Fédération de Russie pn fem
ロシア連邦

Félix fe.liks Félix masc
フェリクス

GI dʒi.aj n masc
GI 米兵

GIF ɡif ʒif GIF GIFS GIFs n masc
GIF

Gabon ɡa.bɔ̃ Gabon pn masc
ガボン
(Géographie) Pays situé dans l’Ouest de l’Afrique centrale, et dont la capitale est Libreville

Gabonais ɡa.bɔ.nɛ Gabonais n masc
ガボン人

Gaborone ɡa.bɔ.ʁɔ.ne pn
ハボローネ

Galatée ɡa.la.te pn fem
ガラテア
(Mythologie) Néréide, nymphe marine de la mythologie grecque, fille de Nérée, dieu marin primitif, et de Doris
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Galice ɡa.lis pn fem
ガリシア

Galicie ɡa.li.si pn fem
ガリツィア

Galicien ɡa.li.sjɛ̃ Galicien Galiciens n masc
ガリシア人

Galien pn masc
ガレノス

Gallois ɡa.lwa Gallois n masc
ウェールズ人

Gambie ɡɑ̃.bi Gambie pn fem
ガンビア
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest, bordant l'océan Atlantique et uniquement frontalier du Sénégal. Sa capitale est Banjul
ガンビア川
(Géographie) Fleuve qui traverse la Guinée, le Sénégal puis la Gambie

Gambien ɡɑ̃.bjɛ̃ Gambien Gambiens n masc
ガンビア人

Gand ɡɑ̃ pn masc
ゲント ヘント ガン

Gange ɡɑ̃ʒ Gange pn masc
ガンジス ガンジス川

Ganymède ɡa.ni.mɛd pn fem
ガニメデ

Garonne ɡa.ʁɔn pn fem
ガロンヌ川

Gaule ɡol Gaule Gaules pn fem
ガリア

Gaïa ɡa.ja pn
ガイア
(Divinité) Divinité fondamentale (la Terre) qui a enfanté les premiers êtres divins (Ouranos, Pontos, etc.) et de nombreuses divinités monstrueuses (Titans, Géants, Cyclopes, etc.)

Geneviève ʒən.vjɛv fem
ジュヌヴィエーヴ

Genèse ʒə.nɛz Genèse pn fem
創世記 そうせいき
(Bible, Religion) Nom du premier livre du Pentateuque dans l’Ancien Testament et de la Torah, qui contient le mythe de la création

Genève ʒə.nɛv Genève pn
ジュネーブ ジュネーヴ

Georges ʒɔʁʒ Georges
ジョージ
Prénom masculin

Germanie ʒɛʁ.ma.ni Germanie pn fem
ゲルマニア

Gestapo ɡe.sta.po pn fem
ゲシュタポ

Ghana ɡa.na pn masc
ガーナ
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Togo. Sa capitale est Accra

Ghanéen ɡa.ne.ɛ̃ Ghanéen Ghanéens n masc
ガーナ人

Gibraltar ʒi.bʁal.taʁ pn
ジブラルタル
Autorités gouvernant ce territoire

Gieck ɡik n masc
Gieck

Girafe ʒi.ʁaf Girafe pn fem
きりん座

Glasgow ɡlas.ɡo pn fem
グラスゴー

Godfather n masc
ゴッドファーザー

Godzilla ɡɔd.zi.la Godzilla Godzillas pn masc
ゴジラ

Goliath ɡɔ.ljat pn masc
ゴリアテ
(Bible) Géant biblique, tué par David

Gondwana ɡɔ̃n.dwa.na pn masc
ゴンドワナ大陸

Gorgone ɡɔʁ.ɡɔn Gorgone Gorgones pn fem
ゴルゴン

Grand Chien ɡʁɑ̃ ʃjɛ̃ pn masc
おおいぬ座

Grand Est ɡʁɑ̃.t‿ɛst Grand Est pn masc
グラン・テスト

Grand Londres ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ Grand Londres pn masc
グレーター･ロンドン

Grand-Duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
ルクセンブルク大公国

Grande Armée ɡʁɑ̃.d‿aʁ.me pn fem
大陸軍

Grande Baie australienne ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn Grande Baie australienne pn fem
グレートオーストラリア湾

Grande Casserole ɡʁɑ̃d kas.ʁɔl pn fem
北斗七星

Grande Colombie ɡʁɑ̃d kɔ.lɔ̃.bi Grande Colombie pn fem
大コロンビア

Grande Muraille ɡʁɑ̃d my.ʁaj Grande Muraille pn
万里の長城

Grande Ourse ɡʁɑ̃.d‿uʁs Grande Ourse pn fem
おおぐま座

Grande Tache rouge ɡʁɑ̃d taʃ ʁuʒ pn fem
大赤斑

Grande-Bretagne ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ Grande-Bretagne pn fem
グレートブリテン島 グレートブリテン

Grands Lacs ɡʁɑ̃ lak pn masc
五大湖

Grec ɡʁɛk Grec Grecs n masc
ギリシャ人

Greenwich ɡʁi.nitʃ ɡʁɛ.nitʃ Greenwich pn masc
グリニッジ

Grenade ɡʁə.nad pn
グレナダ
(Géographie) État des Antilles situé au nord de Trinité-et-Tobago et ayant pour capitale Saint-Georges
グラナダ
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom

Grenadines ɡʁə.na.din pn fem
グレナディーン諸島

Grenoble ɡʁə.nɔbl Grenoble pn
グルノーブル

Groenland ɡʁun.land ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d Groenland pn masc
グリーンランド

Groenlandais ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ Groenlandais n masc
グリーンランド人

Groupe local ɡʁup lɔ.kal pn masc
局部銀河群

Grue ɡʁy pn fem
つる座

Grèce ɡʁɛs Grèce Grèces pn fem
ギリシア ギリシャ
(Histoire) Pays habité par les Grecs (Grèce actuelle, Bulgarie, Asie mineure, Chypre, Grande-Grèce, etc.)
(Géographie) Pays d’Europe du Sud situé à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans, bordé au nord par l’Albanie et la Macédoine du Nord, au nord-est par la Bulgarie et la Turquie, à l’est par la mer Égée, au sud par la mer Méditerranée et à l’ouest par la mer Ionienne. Sa capitale est Athènes

Grégoire ɡʁe.ɡwaʁ masc
グレゴリー

Guadalajara Guadalajara pn
グアダラハラ グアダラハラ県
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom
グアダラハラ県
(Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-La Manche
グアダラハラ
Ville du Mexique, capitale de l’État de Jalisco

Guadalcanal Guadalcanal pn
ガダルカナル島 ガ島

Guadeloupe ɡwa.də.lup Guadeloupe pn fem
グアドループ
Petit archipel des Petites Antilles (mer des Caraïbes), à environ 600 km au nord des côtes de l’Amérique du Sud, et 600 km à l’est de la République dominicaine. Devenue une région administrative de la République française, elle est identifiée par le code INSEE « 01 » dont l’unique département porte le numéro « 971 »

Guam ɡwam pn fem
グアム
(Géographie) Île de la mer des Philippines, la plus grande de Micronésie et la plus méridionale de l’archipel des Mariannes
(Géographie) Territoire organisé non incorporé des États-Unis d’Amérique (code postal GU), occupant l’île (nom officiel Territoire de Guam). Il est bordé par le Commonwealth des îles Mariannes du Nord au nord et les États fédérés de Micronésie au sud. Sa capitale est Hagåtña (Agaña)

Guangxi ɡwaŋ.ɡsi pn masc
広西

Guantanamo ɡwɑ̃.ta.na.mo ɡwɑ̃n.ta.na.mo pn
グアンタナモ
Ville cubaine, chef-lieu de cette province

Guatemala ɡwa.te.ma.la Guatemala pn masc
グアテマラ グアテマラシティ
(Géographie) Capitale de ce pays

Guatémaltèque ɡwa.te.mal.tɛk ɡɥa.te.mal.tɛk Guatémaltèque Guatémaltèques n
グアテマラ人

Guernesey ɡɛʁ.nə.zɛ Guernesey pn fem
ガーンジー島

Guillaume ɡi.jom masc
ギヨーム ウィリアム

Guinée ɡi.ne Guinée Guinées pn fem
ギニア
(Histoire) Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique

Guinée équatoriale ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal Guinée équatoriale pn fem
赤道ギニア

Guinée-Bissau ɡi.ne.bi.sa.o Guinée-Bissau pn fem
ギニアビサウ
(Géographie) Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré par la Guinée et le Sénégal. Sa capitale est Bissau

Guinéen ɡi.ne.ɛ̃ Guinéen Guinéens n masc
ギニア人

Gujarati ɡu.ʒa.ʁa.ti ɡuʒ.ʁa.ti Gujarati Gujaratis n
グジャラティ人

Guyana ɡɥi.ja.na Guyana pn masc
ガイアナ
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud situé dans le plateau des Guyanes, et dont la capitale est Georgetown

Guyanais ɡɥi.ja.nɛ Guyanais n masc
ギアナ人

Guyane ɡɥi.jan Guyane Guyanes pn fem
フランス領ギアナ
(Toponyme) (Au singulier) Département d’outre-mer français situé au nord-est de l’Amérique du Sud

Guyane britannique ɡɥi.jan bʁi.ta.nik pn fem
イギリス領ギアナ 英領ギアナ

Guyane néerlandaise ɡɥi.jan ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pn fem
オランダ領ギアナ

Guyanien ɡɥi.ja.njɛ̃ Guyanien Guyaniens n masc
ガイアナ人

Guéret ɡe.ʁɛ pn masc
ゲレ

Gwynedd ɡwi.nɛd Gwynedd pn masc
グウィネズ

Gémeau ʒe.mo Gémeau Gémeaux n
ふたご座 双子座

Gémeaux ʒe.mo Gémeaux pn masc
ふたご座 双子座

Géorgie ʒe.ɔʁ.ʒi pn fem
グルジア ジョージア
(Géographie) Pays du Caucase du Sud, à la limite orientale de la zone généralement considérée comme européenne. La Géorgie est bordée par la Russie au nord, l’Azerbaïdjan au sud-est, l’Arménie au sud, la Turquie au sud-ouest, et la mer Noire à l’ouest. Sa capitale est Tbilissi
ジョージア ジョージア州
(Géographie) État du sud-est des États-Unis, bordé par le Tennessee et la Caroline du Nord au nord, la Caroline du Sud au nord-est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, la Floride au sud, et l’Alabama à l’ouest. Sa capitale est Atlanta

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud ʒe.ɔʁ.ʒi dy sy.d‿e lɛ.z‿il sɑ̃.dwitʃ dy syd pn fem
サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島

Gérone ʒe.ʁɔn Gérone pn fem
ジローナ

Gênes ʒɛn Gênes pn fem
ジェノヴァ ジェノア

HACCP a.ʃ‿a.se.se.pe n masc
HACCP

HF a.ʃ‿ɛf HF n fem
HF 短波

Habacuc a.ba.kyk pn masc
ハバクク書

Habomai a.bo.mɑj Habomai pn fem
歯舞群島

Hadès a.dɛs Hadès pn masc
ハーデース
(Mythologie) Dieu des enfers ou plus exactement maître des Enfers

Hainaut ɛ.no pn masc
エノー

Hakka a.ka Hakka Hakkas n
客家

Hakodate a.ko.da.te Hakodate pn masc
函館 函館市

Halimède a.li.mɛd pn fem
ハリメデ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Halloween a.lɔ.win pn fem
ハロウィン ハロウィーン

Hambourg ɑ̃.buʁ Hambourg pn
ハンブルク

Han an Han Hans n
漢族 漢民族

Han an pn masc
漢江

Hanoukka a.nu.ka Hanoukka pn masc
ハニカ ハヌカ ハヌカー
(Judaïsme) Fête religieuse juive ayant lieu entre fin novembre et fin décembre (25 Kislev)

Hanovre a.nɔvʁ pn
ハノーファー

Hanoï a.nɔj Hanoï pn fem
ハノイ

Hati a.ti pn masc
ハティ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Haut-Canada o.ka.na.da Haut-Canada pn masc
アッパー・カナダ

Haut-Empire o.t‿ɑ̃.piʁ pn masc
前期ローマ帝国 帝政前期

Haut-Karabakh o.ka.ʁa.ba o.ka.ʁa.bak pn masc
ナゴルノ・カラバフ

Haute-Autriche Haute-Autriche pn fem
上オーストリア州 オーバーエスターライヒ州

Haute-Franconie ot fʁɑ̃.kɔ.ni Haute-Franconie pn fem
オーバーフランケン
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Bayreuth

Haute-Normandie ot.nɔʁ.mɑ̃.di Haute-Normandie pn fem
オート・ノルマンディー地域圏

Haute-Égypte o.t‿e.ʒipt pn fem
上エジプト

Hautes-Alpes ot.z‿alp Hautes-Alpes pn fem
オート＝アルプ県
(Géographie) Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur

Hauts-de-France o.də.fʁɑ̃s Hauts-de-France pn masc
オー＝ド＝フランス

Hawaï a.waj pn fem
ハワイ州 ハワイ諸島

Hawaïen a.wa.jɛ̃ Hawaïen Hawaïens n masc
ハワイ人

Haïti a.i.ti Haïti pn masc
ハイチ
(Géographie) Pays situé dans la partie ouest de l’île d’Hispaniola, ayant pour capitale Port-au-Prince. — Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Haïtien a.i.sjɛ̃ Haïtien Haïtiens n masc
ハイチ人
(Géographie) Habitant ou originaire de Haïti. Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Heilongjiang Heilongjiang pn masc
黒竜江 黒竜江省

Helsinki ɛl.sin.ki pn fem
ヘルシンキ

Henri ɑ̃.ʁi masc
ヘンリー

Hercule ɛʁ.kyl Hercule pn masc
ヘルクレス座
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par le Dragon, le Bouvier, la Couronne boréale, la Tête du Serpent, le Serpentaire, l’Aigle, la Flèche, le Petit Renard et la Lyre

Hermès ɛʁ.mɛs Hermès pn masc
ヘルメース

Hespérides ɛs.pe.ʁid pn fem
ヘスペリデス

Hilda il.da
ヒルダ

Himalaya i.ma.la.ja Himalaya pn masc
ヒマラヤ

Himalia i.ma.lja pn fem
ヒマリア
Satellite naturel de la planète Jupiter

Hinomaru Hinomaru pn masc
日の丸の旗

Hippocrate i.pɔ.kʁat pn masc
ヒポクラテス
Célèbre médecin grec, dit le père de la médecine, et qui vivait au Ve siècle avant l’ère chrétienne

Hippocrène i.po.kʁɛn pn fem
ヒッポクレーネー

Hiroshima i.ʁɔ.ʃi.ma pn
広島 広島市
Ville du Japon avec une population de plus d’un million d'habitants
広島 広島県
(Beaucoup moins courant) Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente

Hokkaïdo ɔ.kaj.do pn masc
北海道

Hollandais volant ɔ.lɑ̃.dɛ vɔ.lɑ̃ pn masc
フライング・ダッチマン

Hollande ɔ.lɑ̃d Hollande pn fem
ホラント州
(Toponymie) Région des Pays-Bas qui a longtemps été la plus riche du pays

Hollande-Méridionale ɔ.lɑ̃d.me.ʁi.djɔ.nal Hollande-Méridionale pn fem
南ホラント

Hollywood ɔ.li.wud pn
ハリウッド

Holyoke ɔl.jɔk Holyoke pn
ホルヨーク

Homme ɔm Homme Hommes n masc
ヒト

Homo faber o.mo fa.bɛʁ n masc
ホモ・ファーベル

Homo loquens o.mo lɔ.kwɑ̃s n masc
ホモ・ロクエンス
Être humain comme le seul être parlant, distingué des autres animaux

Homo neanderthalensis o.mo ne.an.dɛʁ.ta.lɛn.sis Homo neanderthalensis n masc
ホモ・ネアンデルターレンシス

Homo sapiens o.mo sa.pjɛ̃s Homo sapiens n masc
ホモ･サピエンス

Homo sovieticus o.mo sɔ.vje.ti.kys n masc
ホモ・ソビエティクス

Homo œconomicus o.mo e.kɔ.nɔ.mi.kys n masc
ホモ・エコノミクス 経済人

Homère ɔ.mɛʁ Homère pn
ホメロス

Honda ɔ̃.da n fem
ホンダ

Honduras ɔ̃.dy.ʁas ɔ̃.dy.ʁɑs Honduras pn masc
ホンジュラス
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par le Guatemala à l'ouest, la mer des Caraïbes au nord, le Nicaragua au sud-est, l'océan Pacifique au sud, et le Salvador au sud-ouest. La capitale est Tegucigalpa

Hondurien ɔ̃.dy.ʁjɛ̃ Hondurien Honduriens n masc
ホンジュラス人

Hong Kong ɔŋ kɔŋ ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ pn
香港

Hongkongais ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ Hongkongais n masc
香港人

Hongrie ɔ̃.ɡʁi pn fem
ハンガリー

Hongrois ɔ̃.ɡʁwa Hongrois n masc
ハンガリー人

Honolulu pn
ホノルル

Honshu ɔn.ʃu ɔn.ʃy pn fem
本州

Horloge ɔʁ.lɔʒ Horloge pn fem
とけい座

Horus ɔ.ʁys pn masc
ホルス

Hui ɥi Hui Huis n
回族

Hun œ̃ Hun Huns n masc
フン族

Hunan y.nan pn
湖南省

Hydra i.dʁa pn fem
ヒドラ
Satellite naturel de la planète naine Pluton

Hydre idʁ Hydre pn fem
うみへび座

Hydre mâle idʁ mɑl pn
みずへび座

Hygie i.ʒi pn fem
ヒュギエイア

Hylien i.ljɛ̃ Hylien Hyliens n masc
ハイリア族

Hypérion i.pe.ʁjɔ̃ pn masc
ヒペリオン
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Hyrrokkin i.ʁɔ.kin pn fem
ヒュロッキン

Hégire e.ʒiʁ Hégire pn masc
ヒジュラ ヘジラ

Héliopolis e.ljɔ.pɔ.lis Héliopolis pn fem
ヘリオポリス

Hélène e.lɛn pn fem
ヘレネ
(Anthroponyme) Fille de Léda ou Némésis, épouse de Ménélas, roi de Sparte, sœur de Castor, Pollux et Clytemnestre, personnage central de la guerre de Troie

Héra e.ʁa Héra pn fem
ヘラ ヘーラー

Hérodote e.ʁo.dɔt pn masc
ヘロドトス

Hésiode e.zjɔd pn masc
ヘシオドス

Hô Chi Minh-Ville o.ʃi.min.vil pn
ホーチミン ホーチミン市

Hô-Chi-Minh-Ville o.tʃi.min.vil o.ʃi.min.vil pn
ホーチミン ホーチミン市

ICBM i.se.be.ɛm ICBM n masc
ICBM 大陸間弾道ミサイル 大陸間弾道弾

IGZO iɡ.zo n masc
IGZO

II-VI dø.sis adj
II-VI族

III-V tʁwa.sɛ̃k adj
III-V族

ISBN i.ɛs.be.ɛn n masc
ISBN 国際標準図書番号

ITO i.te.o n masc
ITO 酸化インジウムスズ

Iakoutsk ja.kutsk pn
ヤクーツク

Ibiza i.bi.sa pn
イビサ

Icare i.kaʁ pn masc
イカロス イカルス

Iekaterinbourg je.ka.t(ə).ʁin.buʁ je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ Iekaterinbourg pn fem
エカテリンブルク

Ienisseï jɛ.ni.sɛj pn masc
エニセイ川

Ijiraq i.dʒi.ʁak pn masc
イジラク

Ile de Beauté il də bo.te Ile de Beauté pn fem
コルシカ島

Ile mondiale il mɔ̃.djal pn fem
世界島

Iliade i.ljad pn fem
イーリアス

Ilithyie i.li.ti pn fem
エイレイテュイア

Ille-et-Vilaine i.l‿e.vi.lɛn Ille-et-Vilaine pn fem
イル＝エ＝ヴィレーヌ県

Inde ɛ̃d Inde Indes pn fem
インド 印度
(Géographie) Très grand pays d’Asie, dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi)

Inde du Nord ɛ̃d dy nɔʁ pn fem
北インド

Inde du Sud ɛ̃d dy syd pn fem
南インド

Indes occidentales ɛ̃d.z‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
西インド諸島 西インド

Indes orientales ɛ̃d.z‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
東インド 東インド諸島

Indianapolis in.dja.na.pɔ.lis pn
インディアナポリス

Indien ɛ̃.djɛ̃ Indien Indiens n masc
インド人
(Géographie) Habitant de l’Inde (pays asiatique)

Indien ɛ̃.djɛ̃ pn masc
インディアン座

Indien d’Amérique ɛ̃.djɛ̃ da.me.ʁik Indien d’Amérique Indiens d’Amérique n masc
インディアン

Indochine ɛ̃.dɔ.ʃin pn fem
インドシナ インドシナ半島

Indochine française ɛ̃.do.ʃin fʁɑ̃.sɛz pn fem
フランス領インドシナ

Indonésie ɛ̃.do.ne.zi Indonésie pn fem
インドネシア

Indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ Indonésien Indonésiens n masc
インドネシア人
(Géographie) Habitant de l’Indonésie

Indus ɛ̃.dys pn masc
インダス川

Internationale ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal pn fem
インターナショナル

Internet ɛ̃.tɛʁ.nɛt pn masc
インターネット

Io jo pn fem
イオ
Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes

Iran i.ʁɑ̃ Iran pn masc
イラン

Iranien i.ʁa.njɛ̃ Iranien Iraniens n masc
イラン人
(Géographie) Habitant d’Iran

Iraq i.ʁak pn masc
イラク

Iraquien i.ʁa.kjɛ̃ Iraquien Iraquiens n masc
イラク人

Irian Jaya i.ʁjan ʒa.ja Irian Jaya pn masc
イリアンジャヤ

Irkoutsk iʁ.kutsk pn
イルクーツク

Irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ Irlandais n masc
アイルランド人

Irlande iʁ.lɑ̃d Irlande Irlandes pn fem
アイルランド島 アイルランド
Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du Nord
アイルランド
(Spécialement) (Géographie) Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande

Irlande du Nord iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ Irlande du Nord pn fem
北アイルランド

Isaïe i.za.i pn masc
イザヤ書 イザヤ

Isis i.zis pn fem
イシス

Islam is.lam pn masc
イスラム イスラーム
Civilisation islamique représentant, avec la religion proprement dite, sa foi et son culte, la puissance politique, ainsi qu’un mouvement de civilisation général

Islamabad is.la.ma.bad pn
イスラマバード

Islandais is.lɑ̃.dɛ Islandais n masc
アイスランド人

Islande i.slɑ̃d pn fem
アイスランド
(Moins courant) (Géographie) Grande île volcanique de l’Atlantique Nord, bordant l'océan Arctique au nord et située au sud-est du Groenland, au nord-nord-ouest de la Grande-Bretagne et au nord-ouest des îles Féroé
アイスランド アイスランド島
(Plus courant) (Géographie) État dont le territoire occupe la totalité de cette île ainsi que les îlots environnants, et dont la capitale est Reykjavik

Ismaël is.ma.ɛl pn masc
イシュマエル

Israélien is.ʁa.e.ljɛ̃ iz.ʁa.e.ljɛ̃ Israélien Israéliens n masc
イスラエル人

Israël is.ʁa.ɛl iz.ʁa.ɛl Israël pn masc
イスラエル

Istanbul i.stɑ̃.bul pn
イスタンブル イスタンブール

Italie i.ta.li Italie Italies pn fem
イタリア 伊

Italien i.ta.ljɛ̃ Italien Italiens n masc
イタリア人

Itouroup i.tu.ʁup Itouroup pn masc
択捉島

Ivoirien i.vwa.ʁjɛ̃ Ivoirien Ivoiriens n masc
コートジボワール人

Ixion i.ksjɔ̃ pn masc
イクシーオーン
(Mythologie) Roi des Lapithes et grand-père des centaures

J-pop dʒi.pɔp J-pop n fem
J-POP Jポップ

J-rock dʒi.ʁɔk J-rock n masc
Jロック

JPEG ʒi.pɛɡ n masc
JPEG JPG

Jack l’Éventreur dʒak l‿e.vɑ̃.tʁœʁ Jack l’Éventreur pn masc
切り裂きジャック

Jacques ʒak ʒɑk masc
ヤコブ ジェイムズ

Jakarta dʒa.kaʁ.ta ʒa.kaʁ.ta Jakarta pn fem
ジャカルタ

Jamaïcain ʒa.ma.i.kɛ̃ Jamaïcain Jamaïcains n masc
ジャマイカ人

Jamaïque ʒa.ma.ik Jamaïque pn fem
ジャマイカ
(Géographie) Île des Caraïbes, situé au sud de Cuba et à l’ouest de l’île Hispaniola

Jan Mayen pn
ヤンマイエン島

Janus ʒa.nys pn masc
ヤーヌス ヤヌス
Divinité romaine veillant sur les ouvertures, aux sens propre et figuré
ヤヌス
Satellite naturel de la planète Saturne

Jap ʒap Jap Japs n
ジャップ

Japet ʒa.pɛ pn masc
イアペトゥス
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Japon ʒa.pɔ̃ pn masc
日本 にっぽん

Japon occidental ʒa.pɔ̃ ɔk.si.dɑ̃.tal pn masc
西日本

Japon oriental ʒa.pɔ̃ ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
東日本

Japonais ʒa.pɔ.nɛ Japonais n masc
日本人

Java ʒa.va Java pn fem
ジャワ島 ジャワ

Java ʒa.va Java pn masc
Java

Javascript ʒa.va.skʁipt Javascript pn masc
ジャバスクリプト
Langage de programmation orienté-objet, principalement employé pour afficher des contenus interactifs sur des pages web

Jean ʒɑ̃ Jean masc
ジョン

Jeanne ʒan fem
ジャンヌ

Jeanneke Pis ʒa.nɛ.kə.pis pn fem
小便少女

Jedi dʒe.daj adj
ジェダイ

Jersey ʒɛʁ.zɛ pn fem
ジャージー

Jessica ʒe.si.ka ʒɛ.si.ka
ジェシカ

Jeux olympiques ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik pn masc
オリンピック 五輪 近代オリンピック

Jeux paralympiques ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik n masc
パラリンピック

Job ʒɔb pn
ヨブ

Joker d͡ʒo.kœʁ d͡ʒɔ.kɛʁ Joker Jokers pn masc
ジョーカー
(Bande dessinée) Personnage créé par Bob Kane et Bill Finger dans Batman #1 en 1940

Jonas ʒɔ.nas masc
ヨナ ヨナ書

Jonas ʒɔ.nas pn masc
ヨナ書 ヨナ
(Religion) Trente-neuvième livre de l’Ancien Testament, composé de quatre chapitres qui narrent l’histoire de ce prophète

Jordanie ʒɔʁ.da.ni Jordanie pn fem
ヨルダン

Jordanien ʒɔʁ.da.njɛ̃ Jordanien Jordaniens n masc
ヨルダン人

Joseph ʒo.zɛf masc
ジョセフ

Josué ʒɔ.zɥe masc
ヨシュア記

Josué ʒo.zɥe pn masc
ヨシュア ヨシュア記
(Religion) Sixième livre de l’Ancien Testament

Jour J ʒuʁ ʒi pn masc
Dデイ Dデー

Joël ʒɔ.ɛl masc
ヨエル

Joël ʒɔ.ɛl pn masc
ヨエル書

Judée ʒy.de pn fem
ユダヤ

Juges ʒyʒ pn masc
士師記

Juif ʒɥif Juif Juifs n masc
ユダヤ人

Juliette ʒy.ljɛt Juliette pn fem
ジュリエット

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn
木星 ジュピター
(Astronomie) Cinquième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, géante gazeuse remarquable par sa masse, la plus imposante parmi les planètes

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn masc
ユピテル 木星 ジュピター
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine, équivalent du dieu grec Zeus

Jurassique ʒy.ʁa.sik Jurassique n masc
ジュラ紀

Jutland ʒyt.lɑ̃d Jutland pn masc
ユトランド

Jutland central ʒyt.lɑ̃d sɑ̃.tʁal Jutland central pn
中央ユラン

Jutland du Nord ʒyt.lɑ̃d dy nɔʁ Jutland du Nord pn
北ユラン

Juventas ju.ven.tas pn
ユウェンタース

Jéricho ʒɛ.ʁi.ko Jéricho pn masc
エリコ イェリコ ジェリコ

Jérusalem ʒe.ʁy.za.lɛm Jérusalem pn fem
エルサレム イェルサレム

Jérémie ʒe.ʁe.mi Jérémie pn masc
エレミヤ

Jérôme ʒe.ʁom masc
ジェローム

Jésus ʒe.zy pn masc
イエス

Jésus-Christ ʒe.zy.kʁi ʒe.zy.kʁist Jésus-Christ pn masc
イエス・キリスト

K-pop ke.pɔp n fem
K-POP Kポップ

Kaboul ka.bul Kaboul pn fem
カブール カーブル

Kachgar kaʃ.ɡaʁ Kachgar pn
カシュガル

Kachin ka.ʃɛ̃ Kachin Kachins n
カチン族

Kalmoukie kal.mu.ki pn fem
カルムイク

Kamakura ka.ma.ku.ʁa Kamakura pn masc
鎌倉 鎌倉市
(Géographie) Ville côtière du Japon situé dans la région du Kanto au sud-est de l’île de Honshu
鎌倉時代
(Histoire) (Par métonymie) Période historique japonaise débutant en l’an 1185, marquant la fin de la guerre de Gempei, à l’an 1333 marquant la fin de la régence des Hôjô

Kamtchatka kam.tʃat.ka kam.ʃat.ka pn masc
カムチャッカ カムチャツカ

Kansas kan.sas kɑ̃.sas kɑ̃n.sas pn masc
カンザス

Kansaï kan.saj Kansaï pn masc
関西 関西地方

Kanto kan.to pn masc
関東 関東地方

Kaohsiung ka.o.sjuŋ pn masc
高雄

Karachi ka.ʁa.ʃi pn
カラチ

Kari ka.ʁi pn masc
カーリ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Kaunas kɔ.nas pn fem
カウナス

Kawasaki ka.wa.sa.ki ka.wa.za.ki n fem
カワサキ

Kawasaki ka.wa.sa.ki pn
川崎 川崎市

Kazakhstan ka.zak.stɑ̃ pn masc
カザフスタン

Kazan pn
カザン

Kenji masc
けんじ

Kentucky kɛn.ty.ki kɛn.tɔ.ki pn masc
ケンタッキー ケンタッキー州

Kenya kɛ.nja Kenya pn masc
ケニア
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Est, entouré par le Soudan du Sud et l’Éthiopie au nord, la Somalie et l’océan Indien à l’est, l’Ouganda à l’ouest et la Tanzanie au sud. Sa capitale est Nairobi

Kerbéros kɛʁ.be.ʁos Kerbéros pn masc
ケルベロス
(Astronomie) Lune de Pluton découverte le 28 juin 2011

Kevin ke.vin ke.vœn Kevin masc
ケビン ケヴィン

Khartoum kaʁ.tum Khartoum pn fem
ハルツーム
(Géographie) Capitale du Soudan
(Par métonymie) Le gouvernement soudanais

Khmer kmɛʁ Khmer Khmers n masc
クメール人

Khmer rouge kmɛʁ ʁuʒ Khmer rouge Khmers rouges n masc
クメール・ルージュ

Kiel pn
キール

Kiev kjɛf kjɛv pn fem
キエフ キーウ

Kim kim
金

Kinh kin Kinh Kinhs n
キン族

Kinshasa kin.ʃa.sa Kinshasa pn fem
キンシャサ
Ville capitale et province de la République démocratique du Congo (auparavant le Zaïre (1971–1997))

Kirghizistan kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃ pn masc
キルギス キルギスタン

Kiribati ki.ʁi.ba.ti ki.ʁi.bas pn
キリバス
(Géographie) Archipel d’Océanie, situé à cheval sur l’Équateur et l’antiméridien, à la fois en Polynésie et en Micronésie, au sud des îles Marshall et de Hawaï et au nord des Tuvalu, des Samoa, des îles Cook et de la Polynésie française
(Géographie) État occupant ces îles et ayant pour capitale Tarawa-Sud

Kiribatien ki.ʁi.ba.sjɛ̃ Kiribatien Kiribatiens n masc
キリバス人

Kiviuq ki.vjuk pn masc
キビウク

Klaipėda pn fem
クライペダ

Klingon klɛ̃.ɡɔ̃ Klingon Klingons n masc
クリンゴン人

Kobé ko.be Kobé pn fem
神戸

Komachi ko.ma.ʃi Komachi fem
小町

Kosovar kɔ.sɔ.vaʁ Kosovar Kosovars n masc
コソボ人

Kosovo ko.so.vo pn masc
コソボ
(Toponyme) Vaste plaine constituant la partie orientale de la province du Kosovo telle qu’on la connaît actuellement
(Géographie) Province autonome de Serbie au sein des différentes Yougoslavies, qui a proclamé son indépendance en 2008

Kounachir ku.na.ʃiʁ Kounachir pn masc
国後島

Koweït ko.wɛjt pn masc
クウェート

Koweïtien kɔ.wɛj.tjɛ̃ Koweïtien Koweïtiens n masc
クウェート人

Košice pn masc
コシツェ

Krampus kʁɑ̃.pys Krampus pn masc
クランプス
(Mythologie) Créature mythique anthropomorphe et munie de cornes, « mi-chèvre, mi-démon », présente dans un certain nombre de folklores européens

Krasnodar kʁas.no.daʁ pn
クラスノダール
(Géographie) Ville du sud de la Russie et capitale administrative du kraï de Krasnodar

Krk kɛʁk pn masc
クルク島

Ku Klux Klan ky klyks klɑ̃ pn masc
クー・クラックス・クラン

Kuala Lumpur kwa.la.lum.puʁ Kuala Lumpur pn fem
クアラルンプール

Kurde kyʁd Kurde Kurdes n
クルド人

Kurdistan kyʁ.dis.tɑ̃ pn masc
クルディスタン
(Géographie) Pays des Kurdes, qui s’étend actuellement aux confins montagneux au sud-est de la Turquie, au nord-est de l’Irak, au nord-ouest de l’Iran et sur le nord-est et nord-ouest de la Syrie

Kyoto kjo.to Kyoto pn fem
京都 京都市
(Plus courant) (Géographie) Ville du Japon située dans la région du Kansaï, dans le Japon occidental, proche d’Osaka. L’ancienne capitale de ce pays jusqu’en 1868 (comme ville impériale) ou jusqu’en 1192 (comme centre politique)
京都 京都府
(Moins courant) Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente

Kyushu kju.ʃu pn masc
九州

Kâmasûtra ka.ma.su.tʁa pn masc
カーマ・スートラ
Recueil indien écrit entre le IVe et le VIIe siècle, prodiguant des conseils sur l’art de vivre qu’une personne cultivée se devait de connaître (usage de la musique, la nourriture, les parfums), mais aussi de positions sexuelles

Kényan ke.njɑ̃ Kényan Kényans n masc
ケニア人

Kérala ke.ʁa.la pn masc
ケララ

L-aminoacide ɛ.la.mi.no.a.sid L-aminoacide L-aminoacides n masc
L-アミノ酸

L-glycéraldéhyde ɛl.ɡli.se.ʁal.de.id n masc
L-グリセルアルデヒド

L1 ɛ.l‿œ̃ n fem
L1

L2 ɛl.dø n fem
L2

L4G ɛl.katʁ.ʒe L4G n masc
4GL

LCD ɛl.se.de n masc
LCD

LGBT ɛl.ʒe.be.te LGBT adj
LGBT

LIFO li.fo LIFO n masc
LIFO 後入れ先出し

La Havane la a.van La Havane pn fem
ハバナ

La Haye la ɛ La Haye pn fem
ハーグ デン・ハーグ

La Mecque la mɛk La Mecque pn fem
マッカ メッカ

La Nouvelle-Orléans la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃ pn fem
ニューオーリンズ

La Rochelle la ʁɔ.ʃɛl La Rochelle pn fem
ラ・ロシェル
(Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de la Charente-Maritime

La Valette la va.lɛt La Valette pn fem
バレッタ
(Géographie) Capitale de Malte

Lahore pn
ラーホール

Lamentations la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ pn fem
哀歌

Lao Tseu pn
老子

Laocoon la.o.ko.ɔ̃ Laocoon pn masc
ラーオコオーン ラオコーン

Laomédie la.o.me.di pn fem
ラオメデイア
(Astronomie) Lune de la planète Neptune

Laon lɑ̃ Laon pn fem
ラン

Laos la.ɔs Laos pn masc
ラオス

Laotien la.ɔ.sjɛ̃ Laotien Laotiens n masc
ラオス人

Laponie la.pɔ.ni pn fem
ラップランド

Larissa la.ʁi.sa pn fem
ラリッサ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Latino-Américain la.ti.no.a.me.ʁi.kɛ̃ Latino-Américain Latino-Américains n masc
ラテンアメリカ人

Lattaquié la.ta.kje pn
ラタキア

Laurasie lo.ʁa.zi lɔ.ʁa.zi pn fem
ローラシア

Lausanne lɔ.zan Lausanne pn
ローザンヌ

Lazare la.zaʁ masc
ラザロ

Le Caire lə kɛʁ Le Caire pn masc
カイロ
Ville égyptienne, capitale de l’Égypte

Le Cap lə kap Le Cap pn masc
ケープタウン

Le Havre lə avʁ Le Havre pn masc
ル・アーヴル

Le Mans lə mɑ̃ pn masc
ル・マン

Leinster lɛn.stəʁ pn masc
レンスター

Leipzig lɛp.sik Leipzig pn
ライプツィヒ

Lesothien le.zo.tjɛ̃ Lesothien Lesothiens n masc
レソト人

Lesotho le.su.tu le.zo.to pn masc
レソト
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Letton lɛ.tɔ̃ Letton Lettons n masc
ラトビア人

Lettonie lɛ.tɔ.ni pn fem
ラトビア ラトヴィア

Lev lɛv masc
Lev

Lhassa pn
ラサ

Liban li.bɑ̃ pn masc
レバノン

Libanais li.ba.nɛ Libanais n masc
レバノン人

Libourne li.buʁn Libourne pn fem
リブルヌ

Libye li.bi Libye pn fem
リビア

Libyen li.bjɛ̃ Libyen Libyens n masc
リビア人

Libéria li.be.ʁja pn masc
リベリア

Libérien li.be.ʁjɛ̃ Libérien Libériens n masc
リベリア人

Licorne li.kɔʁn Licorne pn fem
いっかくじゅう座

Liechtenstein liʃ.tən.ʃtajn pn masc
リヒテンシュタイン
(Géographie) Petit État d’Europe centrale situé entre la Suisse et l’Autriche, dont la capitale est Vaduz

Liechtensteinois liʃ.tən.ʃtaj.nwa Liechtensteinois n masc
リヒテンシュタイン人

Ligeia Mare li.ʒe.ja ma.ʁe pn fem
リゲイア海

Ligurie li.ɡy.ʁi pn fem
リグーリア州

Lilith li.lit pn fem
リリス

Lille lil Lille pn
リール
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Nord

Lima li.ma pn
リマ

Limerick lim.ʁik pn
リムリック
(Géographie) Ville située dans la province de Munster, en Irlande

Limoges li.mɔʒ Limoges pn fem
リモージュ

Lion ljɔ̃ Lion Lions n
獅子座 しし座

Lion ljɔ̃ Lion pn masc
しし座

Lisbonne liz.bɔn Lisbonne pn fem
リスボン
(Géographie) Ville portugaise, capitale du Portugal

Listenbourg lis.tɑ̃.buʁ Listenbourg pn masc
リスンブール

Lituanie li.tɥa.ni pn fem
リトアニア

Lituanien li.tɥa.njɛ̃ Lituanien Lituaniens n masc
リトアニア人

Liverpool li.vœʁ.pul li.vɛʁ.pul pn
リヴァプール リバプール

Lièvre ljɛvʁ Lièvre Lièvres n
卯年 卯年生まれ

Lièvre ljɛvʁ pn masc
うさぎ座
(Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par Orion, l’Éridan, le Burin, la Colombe, le Grand Chien et la Licorne
卯 卯年
(Astrologie) Quatrième signe ou année du zodiaque chinois

Lièvre de Bois ljɛvʁ də bwa pn masc
乙卯

Lièvre de Feu ljɛvʁ də fø pn masc
丁卯

Lièvre de Métal ljɛvʁ də me.tal pn masc
辛卯

Lièvre de Terre ljɛvʁ də tɛʁ pn masc
己卯

Lièvre d’Eau ljɛvʁ d‿o pn masc
癸卯

Ljubljana lju.blja.na pn
リュブリャナ

Loge lo.ɡə pn masc
ロゲ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Loire lwaʁ Loire pn fem
ロワール川
Grand fleuve de France
ロワール県
Ruisseau français, affluent de l'Aisne, dans le département des Ardennes

Loki lɔ.ki pn masc
ロキ

Lolland lɔl.lɛnd Lolland pn masc
ロラン

Lombardie lɔ̃.baʁ.di pn fem
ロンバルディア州 ロンバルディア

Lomé lo.me Lomé pn fem
ロメ

Londres lɔ̃dʁ pn
ロンドン

Long Island lɔ̃.ŋ‿aj.lɑ̃nd Long Island pn fem
ロングアイランド

Long Island Iced Tea n masc
ロングアイランド・アイスティー

Lorette lɔ.ʁɛt Lorette fem
ロレット

Lorraine lɔ.ʁɛn Lorraine pn fem
ロレーヌ地域圏

Los Angeles lo.s‿ɑ̃(n).(d)ʒə.lɛs lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl pn
ロサンゼルス ロス

Louis lu.i lwi Louis masc
ルイ

Louis XIV lwi ka.tɔʁz adj
ルイ14世様式

Louisiane lwi.zjan pn fem
ルイジアナ ルイジアナ州
(État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge

Loup lu Loup pn masc
おおかみ座

Lourdes luʁd Lourdes pn
ルルド

Louxor lu.iks.ɔʁ Louxor pn
ルクソール

Lucas ly.ka Lucas masc
ルーク

Lucerne ly.sɛʁn Lucerne pn
ルツェルン
(Géographie) Ville et commune de Suisse

Lucie ly.si fem
ルスィ
Prénom féminin

Lucifer ly.si.fɛʁ pn masc
ルシファー

Lucky Luke ly.ki lyk pn masc
ラッキー・ルーク
(Bande dessinée) Personnage de bande dessinée ayant la réputation de tirer au revolver plus vite que son ombre, surnommé l’homme qui tire plus vite que son ombre

Lulin Lulin pn
緑林
鹿林

Lumières ly.mjɛʁ pn fem
啓蒙主義 啓蒙思想

Lune lyn pn fem
月
Satellite naturel de la Terre

Lusace ly.zas Lusace pn fem
ラウジッツ

Lusaka ly.sa.ka Lusaka pn fem
ルサカ

Luxembourg lyk.sɑ̃.buʁ Luxembourg pn masc
ルクセンブルク リュクサンブール
(Géographie) Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg
ルクセンブルク
(France) Dans le 6e arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul)

Luxembourgeois lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa Luxembourgeois n masc
ルクセンブルク人

Lynx lɛ̃ks Lynx pn masc
やまねこ座

Lyon li.jɔ̃ ljɔ̃ Lyon pn
リヨン

Lyre liʁ pn fem
こと座

Lysithéa li.zi.te.a pn fem
リシテア

Léda le.da fem
レダ
Prénom féminin

Lémurie le.my.ʁi pn fem
レムリア

Léna le.na pn fem
レナ川

Lénine le.nin pn
レーニン

Lésothien le.zo.tjɛ̃ Lésothien Lésothiens n masc
レソト人

Lésotho le.zo.to pn masc
レソト
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Léthé le.te pn masc
レテ レーテー

Léviathan le.vja.tɑ̃ Léviathan pn masc
リヴァイアサン レヴィアタン

Lévitique le.vi.tik Lévitique pn masc
レビ記

Lézard le.zaʁ pn masc
とかげ座

Lübeck ly.bɛk Lübeck pn
リューベック

L’Aquila l‿a.kwi.la L’Aquila pn fem
ラクイラ

M. mə.sjø M. \mə.sjø\ MM. n
さん 様

M. et Mme mə.sjø e ma.dam n masc
夫妻 夫婦

MGF ɛm.ʒe.ɛf n fem
女性器切除

MaaS mas n masc
MaaS

Mab mab pn fem
マブ

MacGuffin mak.ɡœ.fin MacGuffin MacGuffins n masc
マクガフィン

Macanais ma.ka.nɛ Macanais n masc
マカオ人

Macao ma.ka.o Macao pn fem
マカオ アオメン

Mach mak n masc
マッハ

Machine pneumatique ma.ʃin pnø.ma.tik Machine pneumatique pn fem
ポンプ座

Machrek ma.ʃʁɛk Machrek pn masc
マシュリク

Macédoine ma.se.dwan pn fem
マケドニア共和国 マケドニア王国 マケドニア
(Histoire) Ancien royaume de la péninsule balkanique, ayant existé entre le milieu du VIIe siècle et 168 av. J.-C
マケドニア共和国 マケドニア
(Histoire) Province romaine, correspondant à l’ancien royaume
(Géographie) Région de Grèce
(Géographie) Ancien nom de la Macédoine du Nord (1991-2019)

Macédonien ma.se.dɔ.njɛ̃ Macédonien Macédoniens n masc
マケドニア人

Madagascar ma.da.ɡas.kaʁ pn
マダガスカル
(Géographie) Grande île de l’océan Indien située à 400 km à l’est du Mozambique, remarquable pour la variété unique de sa faune

Madame ma.dam Madame \ma.dam\ Mesdames fem
女史

Mademoiselle mad.mwa.zɛl Mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ Mesdemoiselles fem
お嬢さん お嬢ちゃん
(Familier) Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles

Madrid ma.dʁid Madrid pn masc
マドリード
(Géographie) Commune et ville capitale de l’Espagne

Maghreb ma.ɡʁɛb Maghreb pn masc
マグリブ

Magyar ma.ʒjaʁ Magyar Magyars n masc
マジャル人
(Histoire) Membre d’un groupe ethnolinguistique finno-ougrien originaire d’Asie centrale qui s’installa sur le territoire qui forme l’actuelle Hongrie

Mahomet ma.ɔ.mɛ Mahomet pn masc
ムハンマド マホメット モハメッド
(Histoire, Religion) Prophète fondateur de l’islam

Maine-et-Loire mɛn.e.lwaʁ Maine-et-Loire pn
メーヌ＝エ＝ロワール県

Maison Blanche mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ pn fem
ホワイトハウス

Majorque ma.jɔʁk ma.ʒɔʁk Majorque pn fem
マリョルカ島

Malachie ma.la.ʃi pn masc
マラキ

Malaisie ma.lɛ.zi Malaisie pn fem
マレーシア
(Toponyme) Partie de la Malaysia, ancien pays et partie de la péninsule située en Asie du Sud-Est contenant le point le plus méridional du continent asiatique

Malaisien ma.lɛ.zjɛ̃ Malaisien Malaisiens n masc
マレーシア人

Malawi ma.la.wi Malawi pn masc
マラウイ
(Géographie) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe

Maldives mal.div Maldive Maldives pn fem
モルディブ モルジブ

Maldivien mal.di.vjɛ̃ Maldivien Maldiviens n masc
モルジブ人 モルディブ人

Malgache mal.ɡaʃ Malgache Malgaches n
マダガスカル人

Mali ma.li pn masc
マリ マリ共和国
(Géographie) Pays d’Afrique ayant des frontières communes avec la Mauritanie et l’Algérie au nord, avec le Niger à l’est et nord-est, avec le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire au sud, avec la Guinée au sud-ouest et avec le Sénégal à l’ouest, et dont la capitale est Bamako

Malien ma.ljɛ̃ Malien Maliens n masc
マリ人

Malte malt pn fem
マルタ マルタきょうわこく
(Géographie) État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette

Manama ma.na.ma Manama pn fem
マナーマ

Manche mɑ̃ʃ Manche pn fem
イギリス海峡
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre
マンシュ県
(Géographie) Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro 50

Manchester Manchester pn fem
マンチェスター

Mandchou mɑ̃.ʃu mɑ̃t.ʃu Mandchou Mandchous n masc
満州族

Mandchoukouo mɑ̃.ʃu.kwo Mandchoukouo pn masc
満州国 満州

Mandchourie mɑ̃.ʃu.ʁi mɑ̃t.ʃu.ʁi pn fem
満州 中国東北地方 中国東北部 満洲

Manille ma.nij Manille pn fem
マニラ

Manitoba ma.ni.tɔ.ba Manitoba pn masc
マニトバ州

Manneken-pis ma.nə.kən.pis pn masc
小便小僧

Mantoue mɑ̃.tu Mantoue pn fem
マントヴァ

Marathon ma.ʁa.tɔ̃ pn masc
マラトン

Marc maʁk masc
マーク マルコ

Marches pn fem
マルケ州

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit fem
マーガレット
Prénom féminin

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit pn fem
マーガレット
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Uranus

Marianne ma.ʁjan pn fem
マリアンヌ

Marie ma.ʁi Marie fem
マリー

Mark Mark
マーク

Maroc ma.ʁɔk pn masc
モロッコ

Marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ Marocain Marocains n masc
モロッコ人

Marrakech ma.ʁa.kɛʃ Marrakech pn fem
マラケシュ

Mars maʁs pn
火星 マルス

Mars frit maʁs fʁi Mars frit Mars frits n masc
揚げマーズバー

Marsala maʁ.sa.la Marsala pn
マルサーラ

Marseille maʁ.sɛj Marseille pn
マルセイユ

Marsupilami maʁ.sy.pi.la.mi Marsupilami Marsupilamie Marsupilamies Marsupilamis pn masc
マルスピラミ

Martien maʁ.sjɛ̃ Martien Martiens n masc
火星人
(Science-fiction) Habitant imaginaire de la planète Mars

Martin maʁ.tɛ̃ masc
マーティン

Martinique maʁ.ti.nik pn fem
マルティニーク
(Géographie) Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants

Marx maʁks
マルクス

Maryland ma.ʁi.lɑ̃d pn masc
メリーランド
(État) État du côte de l’est des États-Unis d’Amérique (code postal MD), bordé par la Pennsylvanie au nord, le Delaware à l’est, l’océan Atlantique au sud-est, la Virginie et le district de Columbia au sud-ouest, et la Virginie-Occidentale à l’ouest. Sa capitale est Annapolis

Mascareignes mas.ka.ʁɛɲ pn fem
マスカリン諸島

Mathusalem ma.ty.za.lɛm pn
メトシェラ

Matsuno ma.tsu.no ma.tsy.no Matsuno
松野
Nom de famille japonais

Matthieu ma.tjø masc
マシュー マタイ

Maud mod Maud fem
モード

Mauritanie mo.ʁi.ta.ni Mauritanie pn fem
モーリタニア

Mauritanien mo.ʁi.ta.njɛ̃ Mauritanien Mauritaniens n masc
モーリタニア人

Mayence Mayence pn
マインツ

Mayotte ma.jɔt Mayotte pn fem
マヨット
(Géographie) Île située dans l’océan Indien, dont la ville principale est Mamoudzou

Mazda maz.da n fem
マツダ車

Mazda maz.da pn
マツダ

Mazu pn fem
媽祖

Mbabane mba.ban Mbabane pn fem
ムババーネ

McDo mak.do McDo McDos n masc
マクド マック
McDonald’s, chaîne américaine de restaurants spécialisés dans les hamburgers

McDonald’s mak.dɔ.nal mak.dɔ.nald mak.dɔ.naldz mɛk.dɔ.nal mɛk.dɔ.nald pn masc
マクドナルド

McJob mak.dʒɔb mɛk.dʒɔb McJob McJobs n
マックジョブ

MediaWiki me.dja.wi.ki pn masc
メディアウィキ MediaWiki

Meiji pn
明治時代 明治
(Histoire) Ère du Japon entre 1868 et 1912

Melbourne mɛl.buʁn Melbourne pn fem
メルボルン
(Géographie) Ville d’Australie

Melchisédech mɛl.ki.ze.dɛk pn masc
メルキゼデク

Melilla me.li.la Melilla pn fem
メリリャ

Menkalinan pn
メンカリナン

Menton mɑ̃.tɔ̃ Menton pn masc
マントン

Mercure mɛʁ.kyʁ pn
水星 メルクリウス

Mercure mɛʁ.kyʁ pn masc
メルクリウス 水星

Merlin mɛʁ.lɛ̃ Merlin masc
マーリン

Mesdames et Messieurs me.dam z‿e me.sjø
皆様 皆さん

Messine mɛ.sin Messine pn
メッシーナ

Metz mɛs Metz pn masc
メス

Mexico me.ksi.ko mɛk.si.ko Mexico pn fem
メキシコシティ メキシコシティー

Mexique mɛk.sik pn masc
メキシコ 墨西哥

Miami mi.ja.mi Miami pn fem
マイアミ

Michaël mi.ka.ɛl masc
ミケーレ

Michel mi.ʃɛl masc
マイケル ミカエル
Prénom masculin

Michée mi.ʃe pn masc
ミカ書

Mickey Mouse mi.ke maws pn
ミッキーマウス

Micronésie mi.kʁo.ne.zi pn fem
ミクロネシア
(Par extension) (Géographie) États fédérés de Micronésie

Micronésien mi.kʁo.nez.jɛ̃ Micronésien Micronésiens n masc
ミクロネシア人

Microscope mi.kʁɔ.skɔp Microscope pn masc
けんびきょう座

Midlands de l’Est pn masc
イースト・ミッドランズ

Midlands de l’Ouest mid.lɛnds də l‿wɛst Midlands de l’Ouest pn masc
ウェスト・ミッドランズ

Milan mi.lɑ̃ Milan pn fem
ミラノ
(Géographie) Commune et capitale de la région de la Lombardie en Italie

Milly-la-Forêt mi.ji.la.fɔ.ʁɛ Milly-la-Forêt pn
ミリ＝ラ＝フォレ

Milos mi.los pn masc
ミロス島 メロス島

Mimas mi.mas pn masc
ミマス
Satellite naturel de la planète Saturne

Mimivirus mi.mi.vi.ʁys Mimivirus n masc
ミミウイルス
Espèce de girus (virus géant)

Minecraft majn.kʁaft Minecraft pn masc
マインクラフト Minecraft

Minsk minsk pn fem
ミンスク
(Géographie) Capitale de la Biélorussie

Miranda mi.ʁɑ̃.da fem
ミランダ

Misrata mis.ʁa.ta Misrata pn fem
ミスラタ

Mississippi mi.si.si.pi pn masc
ミシシッピ川
(Géographie) Fleuve situé en Amérique du Nord traversant la partie centrale des États-Unis
ミシシッピ ミシシッピ州
(État) Un des cinquante État des États-Unis d’Amérique, (code postal MS), bordé par le Tennessee au nord, l’Alabama à l’est, le golfe du Mexique au sud-est, la Louisiane au sud-ouest, et l’Arkansas au nord-ouest. Sa capitale est Jackson

Missouri mi.su.ʁi pn masc
ミズーリ ミズーリ州

Mlle mad.mwa.zɛl Mlle \mad.mwa.zɛl\ Mlles n fem
さん 様

Mme ma.dam Mme \ma.dam\ Mmes n fem
さん 様 女史

Modène Modène pn fem
モデナ

Mogadiscio mɔ.ɡa.di.sjo mɔ.ɡa.di.ʃjo pn
モガディシュ モガディシオ

Mogherini mo.ɡe.ri.ni
モゲリーニ

Moires mwaʁ Moire Moires pn fem
モイラ

Moldavie mɔl.da.vi Moldavie pn fem
モルドバ
(Géographie) Pays d’Europe, enclavé entre la Roumanie et l’Ukraine

Monaco mɔ.na.ko Monaco pn masc
モナコ
(Géographie) Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie
Ville constituant ce pays

Mongol mɔ̃.ɡɔl Mongol Mongols n masc
モンゴル人 蒙古人

Mongolie mɔ̃.ɡɔ.li Mongolie Mongolies pn fem
モンゴル モンゴル国

Mongolie extérieure mɔ̃.ɡɔ.li ɛks.te.ʁjœʁ pn fem
外モンゴル

Mongolie intérieure mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ pn fem
内モンゴル

Monique mɔ.nik Monique fem
モニカ

Montevideo mɔn.te.vi.de.o Montevideo pn fem
モンテビデオ

Montmartre mɔ̃.maʁtʁ Montmartre pn masc
モンマルトル

Montréal mɔ̃.ʁe.al Montréal pn
モントリオール
(Géographie) Métropole de la province de Québec

Montserrat mɔ̃.sɛ.ʁa pn masc
モントセラト モンセラト
(Géographie) Île des Antilles

Monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ Monténégrin Monténégrine Monténégrines Monténégrins pn masc
モンテネグロ人

Monténégro mɔ̃.te.ne.ɡʁo Monténégro pn masc
モンテネグロ
(Géographie) Pays des Balkans, au bord de la mer Adriatique, entouré par la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie et l’Albanie

Moravie mɔ.ʁa.vi pn fem
モラヴィア
(Toponyme) Partie orientale de la République tchèque

Morbihan mɔʁ.bi.ɑ̃ Morbihan pn masc
モルビアン県

Morphée mɔʁ.fe pn masc
モルペウス

Mort mɔʁ Mort pn fem
死神

Moscou mɔs.ku pn
モスクワ

Mouche muʃ pn fem
はえ座

Mourmansk muʁ.mɑ̃sk Mourmansk pn
ムルマンスク

Moyen Âge mwa.jɛ.n‿aʒ mwa.jɛ.n‿ɑʒ n masc
中世
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance, de 476 (chute de l’Empire romain d’Occident) à 1453 (chute de l’Empire romain d’Orient) ou 1492 (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)

Moyen-Orient mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
中東

Moyenne-Franconie mwa.jɛn.fʁɑ̃.kɔ.ni Moyenne-Franconie pn fem
ミッテルフランケン
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ansbach

Mozambicain mɔ.zɑ̃.bi.kɛ̃ Mozambicain Mozambicains n masc
モザンビーク人

Mozambique mɔ.zɑ̃.bik pn masc
モザンビーク

Moïse mɔ.iz masc
モーセ

Mr. mis.tœʁ n masc
ミスター
(Anglicisme) M., comme titre d’un anglophone, abréviation de mister

Mrs. mi.siz n fem
ミセス
(Anglicisme) Mme, comme titre d’une anglophone

Mulhouse my.luz Mulhouse pn
ミュルーズ

Mundilfari mun.dil.fa.ʁi pn masc
ムンディルファリ

Munich my.nik Munich pn fem
ミュンヘン ミュンヒェン

Munténie pn fem
ムンテニア

Muse myz Muse Muses pn fem
ムーサ

Myanmar mjan.maʁ pn masc
ミャンマー

Myrtacées miʁ.ta.se n fem
フトモモ科

Médine me.din Médine pn fem
マディーナ

Méditerranée me.di.tɛ.ʁa.ne Méditerranée pn fem
地中海

Méditerranée américaine me.di.tɛ.ʁa.ne a.me.ʁi.kɛn pn fem
アメリカ地中海

Méditerranée arctique me.di.tɛ.ʁa.ne aʁk.tik pn fem
北極地中海

Méditerranée d’Australasie me.di.tɛ.ʁa.ne d‿ɔs.tʁa.la.zi pn fem
濠亜地中海

Méduse me.dyz pn fem
メドゥーサ

Mékong me.kɔ̃ŋ pn masc
メコン川 メコン

Mélanésie me.la.ne.zi Mélanésie pn fem
メラネシア

Mélanésien me.la.ne.zjɛ̃ Mélanésien Mélanésiens n masc
メラネシア人

Mélissa me.li.sa fem
メリッサ

Méphistophélès me.fis.tɔ.fe.lɛs pn masc
メフィストフェレス

Mésopotamie me.zɔ.pɔ.ta.mi pn fem
メソポタミア

Mésopotamien me.zɔ.pɔ.ta.mjɛ̃ Mésopotamien Mésopotamiens n masc
メソポタミア人

Mésozoïque me.zɔ.zɔ.ik n masc
中生代

Méthone me.tɔn pn masc
メトネ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Métis me.tis pn fem
メティス
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

N+1 a.ne ɛn ply.z‿œ̃ ɛn ply.z‿œ̃ N+1 n fem
直属上司

NDLR ɛn.de.ɛ.l‿ɛʁ NDLR n fem
編注

NDT ɛn.de.te NDT n fem
訳注

NON nɔ̃ n masc
NOT 否定

NON-ET nɔ̃.e n masc
NAND 否定論理積

NON-OU nɔ̃.u n masc
NOR 否定論理和

NOP nɔp n masc
NOP

NaK nak n masc
NaK ナトリウムカリウム合金

NaN n masc
NaN 非数

NaN signalant n masc
シグナリングNaN

NaN silencieux n masc
クワイエットNaN

Nabuchodonosor na.by.kɔ.dɔ.nɔ.zɔʁ Nabuchodonosor Nabuchodonosors pn masc
ネブカドネザル
Roi de Ninive

Nadège na.dɛʒ Nadège fem
ナデジダ

Nagano na.ɡa.no pn
長野

Nagasaki na.ɡa.sa.ki na.ɡa.za.ki Nagasaki pn masc
長崎 長崎市 長崎県
(Géographie) Ville du Japon, connue pour avoir été la victime du deuxième bombardement atomique de l’histoire, le 9 août 1945
長崎 長崎県
(Géographie) (Beaucoup moins courant) Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente

Nagazaki na.ɡa.za.ki Nagazaki pn
長崎 長崎市 長崎県
Variante orthographique de Nagasaki

Nagoya na.ɡɔ.ja pn
名古屋 名古屋市

Naha na.a Naha pn
那覇

Nahum na.um pn masc
ナホム書

Nairobi nai.ʁo.bi nɛ.ro.bi nɛ.ʁɔ.bi Nairobi pn fem
ナイロビ

Namibie na.mi.bi Namibie pn fem
ナミビア

Namibien na.mi.bjɛ̃ Namibien Namibienne Namibiennes Namibiens pn masc
ナミビア人

Namur na.myʁ Namur pn
ナミュール
(Géographie) Commune et ville de Belgique, capitale de la Wallonie, chef-lieu de la province de Namur

Nancy nɑ̃.si Nancy pn
ナンシー

Nankin nan.kin nɑ̃.kɛ̃ Nankin pn
南京

Nantes nɑ̃t Nantes pn
ナント

Nanyue pn masc
南越

Naples napl pn
ナポリ
(Géographie) Commune et ville de la région de Campanie, en Italie

Nara na.ʁa Nara pn
奈良 奈良市
(Géographie) Ville du Japon situé dans la région du Kansaï au Sud-Ouest de l’île de Honshu
奈良 奈良県
(Géographie) Préfecture dont le chef-lieu est la précédente
奈良時代
(Histoire) (Par métonymie) Période historique s’étalant de l’an 710 à l’an 784 où la capitale impériale du Japon se situait dans cette ville

Narbonne naʁ.bɔn Narbonne pn
ナルボンヌ

Narcisse naʁ.sis pn masc
ナルキッソス

Narva naʁ.va pn
ナルヴァ
(Géographie) Ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie
(Géographie) Fleuve de 75 km constituant une partie de la frontière nord entre la Russie et l'Estonie

Narvi naʁ.vi pn masc
ナルヴィ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Natacha na.ta.ʃa Natacha fem
ナターシャ

Nathalie na.ta.li Nathalie fem
ナタリー

Nathan na.tɑ̃ Nathan masc
Nathan
Prénom masculin

Nauru na.u.ʁu no.ʁu no.ʁy Nauru pn masc
ナウル
(Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur

Nauruan no.ʁwɑ̃ no.ʁy.ɑ̃ no.ʁɥɑ̃ Nauruan Nauruans n masc
ナウル人

Naïade na.jad pn fem
ナイアド
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Ndjamena ndʒa.me.na pn
ンジャメナ

Neptune nɛp.tyn pn
海王星 ネプチューン
(Astronomie) Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse

Nevada ne.va.da pn masc
ネバダ

New Delhi nju dɛ.li pn fem
ニューデリー

New York nju jɔʁk nu jɔʁk New York pn
ニューヨーク ニューヨーク市
Ville des États-Unis située dans l’État de Floride
Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana
Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky
Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri
Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique
Ville des États-Unis située dans l’État du Texas

New-Yorkais nju.jɔʁ.kɛ New-Yorkais n masc
ニューヨーカー

Niamey nja.me Niamey pn
ニアメ

Nicaragua ni.ka.ʁa.ɡwa pn masc
ニカラグア
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique au sud-ouest et la mer des Caraïbes à l’est. Sa capitale est Managua

Nicaraguayen ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃ Nicaraguayen Nicaraguayens n masc
ニカラグア人

Nice nis Nice pn
ニース

Nicolas ni.kɔ.la Nicolas masc
ニコラ

Niger ni.ʒɛʁ pn masc
ニジェール川 ニジェール
(Géographie) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée
ニジェール ニジェール川
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey

Nigeria ni.ʒe.ʁja pn masc
ナイジェリア

Nigérian ni.ʒe.ʁjɑ̃ Nigérian Nigérians n masc
ナイジェリア人

Nigérien ni.ʒe.ʁjɛ̃ Nigérien Nigériens n masc
ニジェール人

Niigata ni.i.ɡa.ta ni.ɡa.ta pn fem
新潟 新潟市 新潟県
(Géographie) Ville et capitale de la préfecture de Niigata au Japon

Nijni-Taguil pn
ニジニ・タギル

Nil nil Nil Nils pn masc
ナイル川

Nil Blanc nil blɑ̃ pn masc
白ナイル川

Nil Bleu nil blø pn masc
青ナイル川

Nintendo nin.tɛn.do Nintendo Nintendos n fem
任天堂
(Jeux vidéo) Console de jeu de la marque Nintendo

Niort njɔʁ Niort pn
ニオール

Nioué nju.e Nioué pn fem
ニウエ
(Géographie) Pays insulaire qui occupe ce territoire et ayant pour capitale Alofi

Nix niks Nix pn fem
ニクス

Nombres pn
民数記

Nord nɔʁ Nord Nords pn masc
北 北側 北部

Nord-Coréen nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃ Nord-Coréen Nord-Coréens n masc
北朝鮮人 朝鮮人

Nord-Est nɔ.ʁ‿ɛst Nord-Est n masc
東北

Nord-Irlandais nɔ.ʁ‿iʁ.lɑ̃.dɛ Nord-Irlandais n masc
北アイルランド人

Nord-Ouest nɔ.ʁ‿wɛst nɔʁ.d‿wɛst Nord-Ouest n masc
西北

Nord-Sud nɔʁ.syd adj
南北

Normandie nɔʁ.mɑ̃.di Normandie pn fem
ノルマンディー
(Toponyme) Région administrative française créée le 1er janvier 2016 de la fusion des régions de Haute-Normandie et Basse-Normandie

Norvège nɔʁ.vɛʒ pn fem
ノルウェー 諾威
(Géographie) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ Norvégien Norvégiens n masc
ノルウェー人

Notre Père nɔ.tʁə pɛʁ n masc
主の祈り

Nouakchott nwak.ʃɔt Nouakchott pn fem
ヌアクショット

Nouveau Monde nu.vo mɔ̃d Nouveau Monde pn masc
新世界 新大陸

Nouveau-Brunswick nu.vo.bʁɔn.zwɪk Nouveau-Brunswick pn masc
ニューブランズウィック州

Nouveau-Mexique nu.vo.mɛk.sik pn masc
ニューメキシコ州 ニューメキシコ

Nouvelle-Angleterre nu.vɛ.l‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ pn fem
ニューイングランド
Région des États-Unis d’Amérique au nord-est qui comprend six États : Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, New Hampshire et Maine

Nouvelle-Aquitaine nu.vɛ.l‿a.ki.tɛn Nouvelle-Aquitaine pn fem
ヌーヴェル＝アキテーヌ

Nouvelle-Calédonie nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni pn fem
ニューカレドニア
(Géographie) Archipel de Mélanésie, baigné par la mer de Corail dans l’océan Pacifique Sud

Nouvelle-France nu.vɛl.fʁɑ̃s pn fem
ヌーベルフランス

Nouvelle-Galles du Sud nu.vɛl.ɡal dy syd pn fem
ニューサウスウェールズ
(État) État australien dont l’étendue a varié au cours de l’histoire, maintenant situé au sud-est de l’Australie. Couvrant originalement (à partir de 1770 environ) toute la côte est de ce qui était alors la Nouvelle-Hollande, l’état actuel est bordé par le Queensland au nord, l’Australie-Méridionale à l’ouest, la Victoria au sud, et le Pacifique Sud à l’est, dans lequel le Territoire de la capitale australienne est enclavé, et dont la capitale est Sydney

Nouvelle-Guinée nu.vɛl.ɡi.ne pn fem
ニューギニア

Nouvelle-Néerlande nu.vɛl.neʁ.lɑ̃d Nouvelle-Néerlande pn fem
ニューネーデルラント

Nouvelle-Zemble nu.vɛl.zɑ̃bl Nouvelle-Zemble pn fem
ノヴァヤゼムリャ

Nouvelle-Zélande nu.vɛl.ze.lɑ̃d Nouvelle-Zélande pn fem
ニュージーランド 新西蘭

Nouvelles-Hébrides nu.vɛl.z‿e.bʁid Nouvelles-Hébrides pn fem
ニューヘブリディーズ諸島

Novossibirsk no.vo.si.biʁsk pn
ノヴォシビルスク

Noël nɔ.ɛl Noël Noëls pn
クリスマス Xマス
(Christianisme) Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Nunavut nu.na.vut ny.na.vyt pn masc
ヌナブト準州

Néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ Néerlandais n masc
オランダ人

Néfertiti ne.fɛʁ.ti.ti pn
ネフェルティティ

Néguev ne.ɡɛv pn masc
ネゲヴ

Néhémie ne.e.mi pn masc
ネヘミヤ記

Némésis ne.me.zis Némésis pn fem
ネメシス

Néo-Guinéen ne.ɔ.ɡi.ne.ɛ̃ Néo-Guinéen Néo-Guinéens n masc
ニューギニア人

Néo-Zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ Néo-Zélandais n masc
ニュージーランド人

Néocalédonien ne.ɔ.ka.le.dɔ.njɛ̃ Néocalédonien Néocalédoniens n masc
ニューカレドニア人

Néogène ne.ɔ.ʒɛn Néogène n masc
新第三紀

Néoprotérozoïque ne.o.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik ne.o.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik Néoprotérozoïque n masc
新原生代

Népal ne.pal Népal pn masc
ネパール
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par la Chine et l’Inde, et dont la capitale est Katmandou

Népalais ne.pa.lɛ Népalais n masc
ネパール人

Néréide ne.ʁe.id pn fem
ネレイド
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Néso ne.zo pn fem
ネソ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

OK o.ke ɔ.ke ɔ.kɛ
OK オッケー オーケー
(Anglicisme) (Populaire) D’accord, entendu

ONG ɔ.ɛn.ʒe n fem
NGO

ONU ɔ.ny ɔ.ɛn.y pn fem
国連

ORL o.ɛ.ʁ‿ɛl n
耳鼻科医

ORL o.ɛ.ʁ‿ɛl n fem
耳鼻科

OTAN ɔ.tɑ̃ OTAN pn fem
NATO

OU u n masc
OR 論理和

Ob pn masc
オビ川

Obéron ɔ.be.ʁɔ̃ pn masc
オベロン

Occident ɔk.si.dɑ̃ pn masc
西洋 欧米
(À partir du xixe siècle) Pays européens et anglosaxons (États-Unis, Canada, Australie)

Occidental ɔk.si.dɑ̃.tal Occidental \ɔk.si.dɑ̃.tal\ Occidentaux n masc
欧米人 西洋人
(Géographie) Habitant d’un pays de culture occidentale, ce qui comprend grosso modo l'Europe et l'Amérique du Nord, bien que les délimitations peuvent être floues

Occitanie ɔk.si.ta.ni Occitanie Occitanies pn fem
オクシタニア
(Géographie) Région où est parlé l’occitan, principalement le sud de la France, à savoir le Limousin, l’Auvergne, la Gascogne, le Languedoc, la Provence et le Dauphiné
オクシタニー
(Toponyme) Région administrative française créée le 1er janvier 2016 par la fusion des anciennes régions Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées

Octant ɔk.tɑ̃ Octant pn masc
はちぶんぎ座

Océanie ɔ.se.a.ni Océanie pn fem
オセアニア 大洋州

Odessa o.de.sa pn
オデッサ

Odin o.dɛ̃ pn masc
オーディン

Odyssée ɔ.di.se pn fem
オデュッセイア

Ohio o.a.jo o.jo pn masc
オハイオ

Oise waz pn fem
オワーズ川 オワーズ県
(Géographie) Département français des Hauts-de-France par où cette rivière passe

Oiseau de paradis wa.zo də pa.ʁa.di pn masc
ふうちょう座

Okinawa o.ki.na.wa pn
沖縄島 沖縄本島
Préfecture la plus occidentale du Japon, composée d’îles sud-ouest
沖縄 沖縄県 沖縄島 沖縄本島
(Géographie) L’île principale de la préfecture d’Okinawa
沖縄島 沖縄本島 沖縄諸島
Archipel comprenant l’île d’Okinawa
沖縄市 沖縄島 沖縄本島
Ville formée en 1974 sur l’île d’Okinawa, la deuxième ville de la préfecture en population après Naha

Old Delhi ɔld dɛ.li pn fem
オールドデリー

Olivier ɔ.li.vje Olivier masc
オリビエ

Olmèque ɔl.mɛk Olmèque Olmèques n
オルメカ

Olténie pn fem
オルテニア

Olympus Mons pn
オリンポス山

Oléron ɔ.le.ʁɔ̃ Oléron pn masc
オレロン島

Oman ɔ.man ɔ.mɑ̃ Oman pn masc
オマーン

Omanais ɔ.ma.nɛ Omanais n masc
オマーン人

Omsk ɔmsk pn
オムスク

Ono o.no Ono
大野 小野

Ophélie ɔ.fe.li Ophélie pn fem
オフィーリア
Satellite naturel de la planète Uranus

Ordovicien ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃ Ordovicien n masc
オルドビス紀

Organisation de coopération économique de la mer Noire ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də kɔ.ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ e.kɔ.nɔ.mik də la mɛʁ nwaʁ pn fem
黒海経済協力機構

Organisation de l’aviation civile internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də l‿a.vja.sjɔ̃ si.vi.l‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal Organisation de l’aviation civile internationale pn fem
国際民間航空機関

Organisation des Nations Unies ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
国際連合 国連

Organisation du traité de l’Atlantique Nord ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ Organisation du traité de l’Atlantique Nord pn fem
北大西洋条約機構

Organisation mondiale de la santé ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ mɔ̃.djal də la sɑ̃.te pn fem
世界保健機関

Oriental ɔ.ʁjɑ̃.tal Oriental \ɔ.ʁjɑ̃.tal\ Orientaux n masc
東洋人

Origène ɔ.ʁi.ʒɛn Origène pn masc
オリゲネス

Orion ɔ.ʁjɔ̃ pn masc
オーリーオーン オリオン
(Anthroponyme) Géant et chasseur de la mythologie grecque
オリオン座
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux

Orléans ɔʁ.le.ɑ̃ Orléans pn
オルレアン

Osaka o.sa.ka o.za.ka pn
大阪 大阪市 大阪府
(Plus courant) Ville du Japon, centre économique et culturel du Japon occidental

Oscar ɔs.kaʁ Oscar masc
オスカー

Osiris ɔ.zi.ʁis pn masc
オシリス
(Divinité) Nom grec d’Ausarê, dieu de la mythologie égyptienne, dieu mort et dieu des morts, assassiné par son frère Seth et époux d’Aset (Isis), dont il eut le fils Hor (Horus le jeune). Il est le fils de Geb et de Nout

Oslo ɔs.lo Oslo pn fem
オスロ

Ossétie du Sud o.se.ti dy syd Ossétie du Sud pn fem
南オセチア自治州

Osée o.ze Osée pn masc
ホセア書

Ota ɔ.ta pn
太田川
太田市
大田区

Otan ɔ.tɑ̃ Otan pn fem
NATO

Ottawa ɔ.ta.wa Ottawa pn fem
オタワ

Ouagadougou wa.ɡa.du.ɡu Ouagadougou pn fem
ワガドゥグー

Oudmourtie ud.muʁ.ti pn fem
ウドムルト共和国

Ouessant we.sɑ̃ Ouessant pn
ウェサン

Ouest wɛst Ouest pn masc
西 西部

Ouest-Allemand wɛs.t‿al.mɑ̃ Ouest-Allemand Ouest-Allemands n masc
西ドイツ人

Oufa u.fa Oufa pn fem
ウファ
(Géographie) Ville de Russie
ウファ川 ウファ
(Géographie) Rivière de Russie

Ouganda u.ɡɑ̃.da Ouganda pn masc
ウガンダ

Ougandais u.ɡɑ̃.dɛ Ougandais n masc
ウガンダ人

Oui-Oui wi.wi pn masc
ノディ

Oulan-Bator u.lan.ba.tɔʁ Oulan-Bator pn fem
ウランバートル

Oural u.ʁɑl pn masc
ウラル山脈
(Géographie) Chaîne de montagnes de Russie

Ouzbékistan uz.be.kis.tɑ̃ pn masc
ウズベキスタン

Ouïghour u.i.ɡuʁ uj.ɡuʁ Ouïghour Ouïghours n
ウイグル

Oxford ɔks.fɔʁd Oxford pn
オックスフォード

P.S. pe ɛs n
追伸
Signifie le commencement d’un post-scriptum

PCI pe.se.i PCI n masc
Peripheral Component Interconnect
(Architecture des ordinateurs) Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur

PDF pe.de.ɛf PDF n masc
PDF

PDFiser pe.de.ɛ.fi.ze PDFisa PDFisai PDFisaient PDFisais PDFisait PDFisant PDFisas PDFisasse PDFisassent PDFisasses PDFisassiez PDFisassions PDFise PDFisent PDFiser PDFisera PDFiserai PDFiseraient PDFiserais PDFiserait PDFiseras PDFiserez PDFiseriez PDFiserions PDFiserons PDFiseront PDFises PDFisez PDFisiez PDFisions PDFisons PDFisâmes PDFisât PDFisâtes PDFisèrent PDFisé v
PDF化する

PES pe.ø.ɛs n
ESP 超能力

PIB pe.i.be pib n masc
GDP

PNB pe.ɛn.be n masc
GNP 国民総生産
(Économie) Production annuelle de biens et services marchands créés par un pays, que cette production se déroule sur le sol national ou à l’étranger

Paaliaq pa.a.ljak pn masc
パーリアク

Pacifique Nord pa.si.fik nɔʁ pn masc
北太平洋

Pacifique Sud pa.si.fik syd pn masc
南太平洋

Pacifique occidental pa.si.fi.k‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn masc
西太平洋

Pacifique oriental pa.si.fi.k‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
東太平洋

Padoue pa.du Padoue pn fem
パドヴァ

Pago Pago pa.ɡo pa.ɡo pn
パゴパゴ

Pakistan pa.kis.tɑ̃ pn masc
パキスタン
(Géographie) Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad

Pakistanais pa.kis.ta.nɛ Pakistanais n masc
パキスタン人

Palaos pa.la.os pn fem
パラオ

Palau pa.la.o Palau pn
パラウ

Palerme pa.lɛʁm Palerme pn
パレルモ

Pallène pal.lɛn pn masc
パレネ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Paléogène pa.le.ɔ.ʒɛn Paléogène n masc
古第三紀

Paléozoïque pa.le.o.zɔ.ik pa.le.ɔ.zɔ.ik n masc
古生代

Pan pɑ̃ pn masc
パン
(Divinité) Dieu grec des bergers et de leurs troupeaux, des montagnes sauvages, de la chasse et de la musique rustique, dont le corps est en partie celui d’un bouc, comme les faunes et satyres
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Panama pa.na.ma Panama pn
パナマ
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes au nord, l’océan Pacifique au sud, la Colombie à l'est et le Costa Rica à l'ouest . Sa capitale est Panama
パナマ市
(Géographie) Capitale de ce pays

Panaméen pa.na.me.ɛ̃ Panaméen Panaméens n masc
パナマ人
(Géographie) Habitant ou natif du Panama [1]

Pancasila pɑ̃.ka.si.la Pancasila pn masc
パンチャシラ

Pandore pɑ̃.dɔʁ pn fem
パンドラ パンドーラー
(Anthroponyme) Femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance

Pangée pɑ̃.ʒe pn fem
パンゲア パンゲア大陸

Pannonie pa.nɔ.ni Pannonie Pannonies pn fem
パンノニア

Paon pɑ̃ pn masc
くじゃく座

Papouasie pa.pwa.zi Papouasie Papouasies n fem
パプア

Papouasie-Nouvelle-Guinée pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne Papouasie-Nouvelle-Guinée pn fem
パプアニューギニア

Paraguay pa.ʁa.ɡwe pa.ʁa.ɡwɛ Paraguay pn masc
パラグアイ
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción
パラグアイ パラグアイ川
(Géographie) Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays

Paraguayen pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃ Paraguayen Paraguayens n masc
パラグアイ人

Parallel ATA Parallel ATA n masc
Advanced Technology Attachment

Paris pa.ʁi Paris pn
パリ
(Géographie) Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)

Paris ne s’est pas fait en un jour pa.ʁi nə s‿ɛ pa fɛ ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
ローマは一日にして成らず

Parisien pa.ʁi.zjɛ̃ Parisien Parisiens n masc
パリジャン

Parisienne pa.ʁi.zjɛn Parisienne Parisiennes n fem
パリジェンヌ

Parme paʁm Parme pn fem
パルマ

Parques paʁk Parque Parques pn fem
パルカ

Parthénope paʁ.te.nɔp pn fem
パルテノペ

Pasiphaé pa.zi.fa.e pn fem
パシファエ

Patagonie pa.ta.ɡɔ.ni Patagonie Patagonies pn fem
パタゴニア

Patrick pa.tʁik Patrick masc
パトリック

Pau po Pau pn
ポー
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques

Paul pɔl Paul masc
ポール

Pays baltes pe.i balt Pays baltes n masc
バルト三国

Pays basque pe.i bask pn masc
バスク地方

Pays de Galles pɛ.i d‿ɡal n masc
ウェールズ

Pays de la Loire pɛ.i də la lwaʁ Pays de la Loire pn masc
ペイ・ド・ラ・ロワール

Pays-Bas pe.i.ba pe.i.bɑ pɛ.i.bɑ pn masc
オランダ ネーデルラント
Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam
(Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège
(Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830

Pañchatantra paɲ.tʃa.tɑ̃.tʁa pn masc
パンチャタントラ

Peintre pɛ̃tʁ Peintre pn masc
がか座

Pentagone pɛ̃.ta.ɡon pn masc
ペンタゴン 五稜堡
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis

Pentecôte pɑ̃.tə.kot pɑ̃t.kot Pentecôte Pentecôtes pn fem
ペンテコステ
(Christianisme) Fête chrétienne célébrée le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres

Pepsi pɛp.si Pepsi Pepsis n masc
ペプシ ペプシコーラ

Pepsi-Cola pɛp.si.kɔ.la pn masc
ペプシ ペプシコーラ

Perdita pɛʁ.di.ta pn fem
ペルディータ

Perl pɛʁl pn masc
Perl

Permien pɛʁ.mjɛ̃ Permien n masc
ペルム紀

Perse pɛʁs Perse pn fem
ペルシア ペルシャ

Persée pɛʁ.se Persée pn masc
ペルセウス
(Anthroponyme) Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée
(Astronomie) (Par ellipse) Le double amas de Persée (NGC 869 et 884)
ペルセウス ペルセウス座
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle

Persépolis pɛʁ.se.pɔ.lis pn fem
ペルセポリス

Peshawar pn
ペシャーワル

Petit Chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ Petit Chaperon rouge pn masc
赤ずきん
Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

Petit Cheval pə.ti ʃval pn
こうま座

Petit Chien pə.ti ʃjɛ̃ pn masc
こいぬ座

Petit Lion pə.ti ljɔ̃ Petit Lion pn masc
こじし座

Petit Renard pə.ti ʁə.naʁ pn masc
こぎつね座

Petite Ourse pə.ti.t‿uʁs Petite Ourse pn fem
こぐま座

Petites Antilles pə.tit.z‿ɑ̃.tij pn fem
小アンティル諸島

Pharaon fa.ʁa.ɔ̃ Pharaon Pharaons pn
ファラオ

Philadelphie fi.la.dɛl.fi pn
フィラデルフィア

Philippe fi.lip Philippe masc
フィリップ

Philippeion fi.li.pe.jɔn Philippeion pn masc
フィリペイオン

Philippes fi.lip pn masc
ピリッポイ

Philippiens fi.li.pjɛ̃ pn masc
ピリピ人への手紙

Philippin fi.li.pɛ̃ Philippin Philippins n masc
フィリピン人

Philippines fi.li.pin pn fem
フィリピン 比律賓

Philémon fi.le.mɔ̃ pn masc
ピレモン

Phnom Penh pnɔm pɛn pn
プノンペン

Phobos fɔ.bɔs pn masc
フォボス

Phénicien fe.ni.sjɛ̃ Phénicien Phéniciens n masc
フェニキア人

Phénix fe.niks pn masc
ほうおう座

Phœbé fe.be pn fem
フェーベ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Picardie pi.kaʁ.di Picardie pn fem
ピカルディ地域圏

Pierre pjɛʁ Pierre masc
ピエール ピーター

Pinocchio pi.nɔ.kjo pn masc
ピノキオ

Pise piz Pise pn fem
ピサ
(Géographie) Ancienne ville grecque située en Élide

Pizzagate pi.dza.gɛjt Pizzagate Pizzagates pn masc
ピザゲート

Piémont pje.mɔ̃ Piémont pn masc
ピエモンテ州

Plaine centrale plɛn sɑ̃.tʁal pn fem
中原

Platon pla.tɔ̃ pn
プラトン

PlayStation plɛ(j).ste.ʃœn PlayStation PlayStations n
プレイステーション

Plovdiv plov.div pn
プロヴディフ

Plutarque ply.taʁk pn masc
プルタルコス

Pluton ply.tɔ̃ pn fem
冥王星

Pluton ply.tɔ̃ pn masc
プルートー 冥王星
Dieu des Enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs

Pocky po.ki Pocky Pockys n masc
ポッキー

Podgorica pɔd.ɡɔ.ʁi.ka pn fem
ポドゴリツァ

Podolie pɔ.dɔ.li pn fem
ポジーリャ

Poisson pwa.sɔ̃ Poisson Poissons n
うお座 魚座

Poisson austral pwa.sɔ̃ os.tʁal pn masc
みなみのうお座

Poisson volant pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃ pn masc
とびうお座

Poissons pwa.sɔ̃ Poissons pn masc
うお座 魚座

Pokémon pɔ.ke.mɔn Pokémon n masc
ポケットモンスター ポケモン

Pollux pɔ.lyks Pollux pn masc
ポリデウケス

Pologne pɔ.lɔɲ pn fem
ポーランド ポーランド共和国

Polynésie pɔ.li.ne.zi pn fem
ポリネシア

Polynésie française pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz Polynésie française pn fem
フランス領ポリネシア 仏領ポリネシア

Polynésien pɔ.li.nez.jɛ̃ Polynésien Polynésiens n masc
ポリネシア人

Pompée pɔ̃.pe pn masc
ポンペイウス
(Histoire) Général et homme d'État romain, il épousa notamment Julia, la fille de Jules César. Il conclut avec César et Crassus le premier triumvirat

Poméranie pɔ.me.ʁa.ni pn fem
ポメラニア ポモージェ

Port-Arthur pɔʁ aʁ.tyʁ Port-Arthur pn
旅順

Port-Vila pɔʁ.vi.la Port-Vila pn masc
ポートビラ

Port-au-Prince pɔ.ʁ‿o.pʁɛ̃s Port-au-Prince pn fem
ポルトープランス

Portia pɔʁ.tja pn fem
ポーシャ

Porto Rico pɔʁ.to ʁi.ko pn masc
プエルトリコ
(Géographie) La plus petite et la plus orientale des Grandes Antilles, située entre Hispaniola à l’ouest et les îles Vierges à l’est

Portoricain pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃ Portoricain Portoricains n masc
プエルトリコ人

Portugal pɔʁ.ty.ɡal Portugal pn masc
ポルトガル 葡萄牙
(Géographie) Pays d’Europe, situé dans l’ouest de la péninsule ibérique, bordé au nord et à l’est par l’Espagne, et au sud et à l’ouest par l’océan Atlantique Nord, et dont la capitale est Lisbonne

Poséidon po.ze.i.dɔ̃ Poséidon pn masc
ポセイドーン

Poupe pup pn fem
とも座

PowerPoint pɔ.wœʁ.pɔjnt n masc
パワポ パワーポイント

Prague pʁaɡ pn fem
プラハ

Premier Empire pʁə.mje.ʁ‿ɑ̃.piʁ pʁə.mjɛ.ʁ‿ɑ̃.piʁ pn masc
フランス第一帝政

Première Guerre mondiale pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
第一次世界大戦 第一次大戦

Printemps arabe pʁɛ̃.tɑ̃ a.ʁab Printemps arabe \pʁɛ̃.tɑ̃ a.ʁab\ Printemps arabes n masc
アラブの春

Proche-Orient pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
近東

Prométhée pʁɔ.me.te pn masc
プロメテウス
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Prospéro pʁɔs.pe.ʁo pn masc
プロスペロー

Protée pʁɔ.te Protée pn masc
プロテウス
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Provence pʁɔ.vɑ̃s Provence pn fem
プロヴァンス

Provence-Alpes-Côte d’Azur pʁɔ.vɑ̃.s‿alp.kot.d‿a.zyʁ Provence-Alpes-Côte d’Azur n fem
プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール

Proverbes pʁɔ.vɛʁb pn masc
しんげん

Prusse pʁys Prusse pn fem
プロイセン プロシア

Prussien pʁy.sjɛ̃ Prussien Prussiens n masc
プロイセン人 プロシア人
(Géographie) Habitant de la Prusse, duché puis royaume d’Europe orientale

Psamathée psa.ma.te pn fem
プサマテ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Psaumes psom pn
しへん

Puck pɔk pn masc
パック

Puissance supérieure pɥi.sɑ̃s sy.pe.ʁjœʁ pn fem
最高存在

Punjabi pun.ʒa.bi Punjabi Punjabis n masc
パンジャブ人 パンジャーブ人

Pyongyang pjɔŋ.jaŋ pjɔ̃ɡ.jɑ̃ɡ pn
平壌 ピョンヤン

Pyrénées pi.ʁe.ne pn fem
ピレネー山脈

Pythagore pi.ta.ɡɔʁ pn
ピュタゴラス

Pâques pak pɑk Pâques pn masc
復活祭 聖大パスハ

Pâris pɑ.ʁis pn masc
パリス

Pégase pe.ɡaz Pégase pn masc
ペーガソス ペガサス ペガスス
(Mythologie) Cheval ailé fabuleux auquel les anciens poètes ont donné des ailes et qui, selon eux, fit jaillir d’un coup de pied les eaux de l’Hippocrène
ペガスス座
(Astronomie) Constellation de l’hémisphère boréal, bordée par Andromède, le Lézard, le Cygne, le Petit Renard, le Dauphin, le Petit Cheval, le Verseau et les Poissons

Pékin pe.kɛ̃ Pékin pn
北京

Péloponnèse pe.lɔ.pɔ.nɛz pn masc
ペロポネソス半島

Pénélope pe.ne.lɔp Pénélope pn fem
ペーネロペー

Pérou pe.ʁu pn masc
ペルー

Pérouse pe.ʁuz Pérouse pn fem
ペルージャ
(Géographie) Commune et ville de la région d’Ombrie en Italie

Pô po Pô pn masc
ポー川

QAnon kju.a.nɔn kwa.nɔn QAnon pn
Qアノン

QQOQCCP ky.ky.o.ky.se.se.pe n masc
5W1H

Qatar ka.taʁ Qatar pn masc
カタール
(Géographie) Pays situé sur une petite péninsule, baignée par le golfe Persique et reliée à l’Arabie saoudite au sud, et dont la capitale est Doha

Qatari ka.ta.ʁi Qatari Qataris n masc
カタール人

Qaïn ka.ɛ̃ pn
カイン

Qingdao pn fem
青島

Qinghai tʃiŋ.ɡaj pn masc
青海

Queensland kwins.lɑ̃d Queensland pn masc
クイーンズランド

Quentin kɑ̃.tɛ̃ Quentin masc
カンタン クエンティン

Quito ki.to Quito pn fem
キト

Québec ke.bɛk Québec pn masc
ケベック市
(Géographie) Ville canadienne et capitale de la province du même nom
ケベック州 ケベック
(Par métonymie) Gouvernement de la province de Québec

R ɛʁ n masc
R
(Colorimétrie, Technologie) Rouge du RVB

RAM ʁam RAM n
RAM
(Anglicisme informatique) (Architecture des ordinateurs) Mémoire vive d’un ordinateur disponible pour l’exécution des programmes et l’emmagasinement de données, qui s’efface dès que l’ordinateur est éteint

RES ɛʁ.ø.ɛs RES n masc
MBO マネジメント・バイアウト

RPC ɛʁ.pe.se pn fem
中国

RS-232 RS-232 n masc
RS-232

RSF ɛʁ.ɛs.ɛf RSF n masc
溶融塩原子炉

RSSA des Komis ɛʁ.ɛs.ɛs.a de ko.mi RSSA des Komis pn fem
コミ自治ソビエト社会主義共和国

RVB ɛʁ.ve.be n masc
RGB

Rabat ʁa.ba pn
ラバト

Ragnarök ʁaɡ.na.ʁɔk Ragnarök n masc
ラグナロク

Ramsgate ʁams.ɡat ʁamz.ɡɛt Ramsgate pn
ラムズゲート

Ramsès ʁam.sɛs Ramsès pn
ラムセス

Rangiroa ʁɑ̃.ʒi.ʁo.a Rangiroa pn
ランギロア環礁

Ras al-Khaimah pn
ラアス・アル＝ハイマ

Rat ʁa Rat Rats n masc
子年 子年生まれ

Rat ʁa pn masc
子 子年
(Astrologie) Premier signe ou année du zodiaque chinois

Rat de Bois ʁa də bwa pn masc
甲子

Rat de Feu ʁa də fø pn masc
丙子

Rat de Métal ʁa də me.tal pn masc
庚子

Rat de Terre ʁa də tɛʁ pn masc
戊子

Rat d’Eau ʁa d‿o pn masc
壬子

Ratisbonne Ratisbonne pn
レーゲンスブルク

Rennes ʁɛn Rennes pn
レンヌ

Reykjavik ʁɛ.kja.vik Reykjavik pn fem
レイキャビク

Rhin ʁɛ̃ Rhin pn masc
ライン川
Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine

Rhyacien ʁi.a.sjɛ̃ Rhyacien n masc
リアキアン

Rhéa ʁe.a pn fem
レア
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Rhénanie-du-Nord-Westphalie ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li pn fem
ノルトライン＝ヴェストファーレン州

Rhône ʁon Rhône pn masc
ローヌ川

Richard ʁi.ʃaʁ Richard masc
リチャード リシャール リッヒャルト

Riga ʁi.ɡa Riga pn fem
リガ

Rigel ʁi.ʒɛl pn masc
リゲル

Rio de la Plata pn masc
ラプラタ川

Riyad ʁi.jad Riyad pn fem
リヤド
(Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

Robin ʁɔ.bin Robin pn masc
ロビン

Robin des Bois ʁɔ.bɛ̃ de bwa pn masc
ロビン・フッド

Rodez ʁo.dɛs Rodez pn
ロデーズ

Rohingya ʁɔ.in.ɡa Rohingya n
ロヒンギャ

Roi-Soleil ʁwa.sɔ.lɛj Roi-Soleil pn masc
太陽王

Rois ʁwa pn masc
王記

Rois mages pn masc
東方の三博士

Romainville ʁɔ.mɛ̃.vil Romainville pn
ロマンビル

Rome ʁɔm pn fem
ローマ
(Antiquité) Ancienne capitale de la république puis de l’Empire romain
(Par métonymie) L’Empire romain
Capitale actuelle de l’Italie, située au même endroit

Rome ne s’est pas faite en un jour ʁɔm nə s‿ɛ pa fɛ.t‿ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
ローマは一日にして成らず

Roméo ʁɔ.me.o Roméo masc
ロミオ

Rosalinde ʁo.za.lɛ̃d pn fem
ロザリンド

Roskilde ʁɔs.kild Roskilde pn fem
ロスキレ

Rotterdam ʁɔ.tœʁ.dam Rotterdam pn
ロッテルダム

Rouen ʁwɑ̃ Rouen pn
ルーアン

Roumain ʁu.mɛ̃ Roumain Roumains n masc
ルーマニア人

Roumanie ʁu.ma.ni Roumanie pn fem
ルーマニア

Royaume de Belgique ʁwa.jom də bɛl.ʒik pn masc
ベルギー王国

Royaume de Dieu ʁwa.jom də djø n masc
神の王国

Royaume de Grande-Bretagne ʁwa.jom də ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ pn masc
グレートブリテン王国

Royaume de Norvège ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ pn masc
ノルウェー王国

Royaume de Suède ʁwa.jom də sɥɛd pn masc
スウェーデン王国
(Géographie) Nom officiel de la Suède

Royaume de Thaïlande ʁwa.jom də taj.lɑ̃d pn masc
タイ王国

Royaume des Pays-Bas ʁwa.jom dɛ pe.i.ba pn masc
オランダ王国

Royaume du Cambodge ʁwa.jom dy kɑ̃.bɔdʒ pn masc
カンボジア王国

Royaume du Danemark ʁwa.jom dy dan.maʁk Royaume du Danemark pn masc
デンマーク王国

Royaume du Maroc ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk pn masc
モロッコ王国

Royaume du Swaziland ʁwa.jom dy swa.zi.lɑ̃d pn masc
スワジランド王国

Royaume d’Espagne ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ pn masc
スペイン王国

Royaume hachémite de Jordanie ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni pn masc
ヨルダン・ハシミテ王国

Royaume-Uni ʁwa.jo.m‿y.ni pn masc
イギリス 英国

Royaume-Uni de Grande-Bretagne ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ pn masc
グレートブリテン連合王国

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d pn masc
グレートブリテン及びアイルランド連合王国

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn masc
グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

Rubicon ʁy.bi.kɔ̃ pn masc
ルビコン川
(Géographie) Petit fleuve d’Italie qui se jette dans la mer Adriatique

Rufisque ʁy.fisk Rufisque pn
リュフィスク

Russe ʁys Russe Russes n
ロシア人

Russe blanc ʁys blɑ̃ Russe blanc Russes blancs n masc
白系ロシア人

Russie ʁy.si Russie Russies pn fem
ロシア 露西亜

Ruth ʁyt fem
ルツ

Ruth ʁyt pn fem
ルツ記 ルツ

Rwanda ʁwɑ̃.da Rwanda pn masc
ルワンダ
(Géographie) Pays africain, qui partage des frontières avec, au nord, l’Ouganda, à l’est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, à l’ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale est Kigali

Rwandais ʁwɑ̃.dɛ Rwandais n masc
ルワンダ人

Ryukyu ʁju.kju Ryukyu pn
琉球諸島
Archipel japonais entre la mer de Chine orientale et le Pacifique, faisant partie de la préfecture d’Okinawa
琉球国 琉球王国 琉球
Royaume de Ryukyu (1429-1879), ancien royaume indépendant (1429-1609) et puis sous le contrôle japonais (1609-1879) occupant les archipels Ryukyu et Amami

Ryūkyū ʁju.kju Ryūkyū pn
琉球諸島
Archipel japonais entre la mer de Chine orientale et le Pacifique, faisant partie de la préfecture d’Okinawa
琉球国 琉球王国 琉球
Royaume de Ryūkyū (1429-1879), ancien royaume indépendant (1429-1609) et puis sous le contrôle japonais (1609-1879) occupant les archipels Ryūkyū et Amami

Règle ʁɛɡl Règle pn fem
じょうぎ座

Rébecca ʁe.be.ka pn fem
リベカ

Réforme ʁe.fɔʁm pn fem
宗教改革

République Démocratique du Congo ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo pn fem
コンゴ民主共和国

République algérienne démocratique et populaire ʁe.py.bli.k‿al.ʒe.ʁjɛn de.mɔ.kʁa.ti.k‿e pɔ.py.lɛʁ pn fem
アルジェリア民主人民共和国

République centrafricaine ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn pn fem
中央アフリカ共和国 中央アフリカ

République coopérative du Guyana ʁe.py.blik kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv dy ɡɥi.ja.na pn fem
ガイアナ協同共和国

République de Chine ʁe.py.blik də ʃin pn fem
中華民国

République de Corée ʁe.py.blik də kɔ.ʁe pn fem
大韓民国

République de Côte d’Ivoire ʁe.py.blik də kot d‿i.vwaʁ pn fem
コートジボワール共和国

République de Guinée équatoriale ʁe.py.blik də ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal pn fem
赤道ギニア共和国

République de Macédoine ʁe.py.blik də ma.se.dwan pn fem
マケドニア共和国

République de Mongolie ʁe.py.blik də mɔ̃.ɡɔ.li pn fem
モンゴル国
(Géographie) Nom long officieux de la Mongolie (1992-). Note : Le nom officiel depuis 1992 est simplement Mongolie

République de Pologne ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ pn fem
ポーランド共和国

République de l’Inde ʁe.py.blik də l‿ɛ̃d pn fem
インド共和国

République des Philippines ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin pn fem
フィリピン共和国

République dominicaine ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn pn fem
ドミニカ共和国

République du Congo ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo pn fem
コンゴ共和国
(Géographie) Pays d’Afrique, qui partage ses frontières avec le Gabon, le Cameroun, la République centrafricaine et la République démocratique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale

République du Ghana ʁe.py.blik dy ɡa.na pn fem
ガーナ共和国

République démocratique allemande ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.ti.k‿al.mɑ̃d République démocratique allemande pn fem
ドイツ民主共和国

République d’Afrique du Sud ʁe.py.blik d‿a.fʁik dy syd pn fem
南アフリカ共和国

République d’Angola ʁe.py.blik d‿ɑ̃.ɡɔ.la pn fem
アンゴラ共和国

République d’Autriche République d’Autriche pn fem
オーストリア共和国

République d’Irak ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
イラク共和国

République d’Iraq ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
イラク共和国

République d’Irlande ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
アイルランド共和国

République d’Ouzbékistan ʁe.py.blik d‿uz.be.kis.tɑ̃ pn fem
ウズベキスタン共和国

République française ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz pn fem
フランス共和国

République fédérale du Nigeria ʁe.py.blik fe.de.ʁal dy ni.ʒe.ʁja pn fem
ナイジェリア連邦共和国

République fédérale démocratique d’Éthiopie ʁe.py.blik fe.de.ʁal de.mɔ.kʁa.tik d‿e.tjɔ.pi pn fem
エチオピア連邦民主共和国

République fédérale d’Allemagne ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ République fédérale d’Allemagne pn fem
ドイツ連邦共和国

République hellénique ʁe.py.bli.k‿e.le.nik pn fem
ギリシャ共和国

République islamique d’Afghanistan ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃ pn fem
アフガニスタン・イスラム共和国

République islamique d’Iran ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃ pn fem
イラン・イスラム共和国

République italienne République italienne pn fem
イタリア共和国

République libanaise ʁe.py.blik li.ba.nɛz pn fem
レバノン共和国

République populaire de Chine ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin pn fem
中華人民共和国

République populaire de Donetsk ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də dɔ.nɛtsk République populaire de Donetsk pn fem
ドネツク人民共和国

République populaire de Lougansk ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də lu.ɡɑ̃nsk République populaire de Lougansk pn fem
ルガンスク人民共和国

République populaire démocratique de Corée ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ de.mɔ.kʁa.tik də kɔ.ʁe pn fem
朝鮮民主主義人民共和国

République populaire mongole ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ mɔ̃.ɡɔl pn fem
モンゴル人民共和国

République portugaise République portugaise pn fem
ポルトガル共和国

République socialiste du Viet Nam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
ベトナム社会主義共和国

République socialiste du Vietnam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
ベトナム社会主義共和国

République sud-africaine ʁe.py.blik sy.da.fʁi.kɛn pn fem
南アフリカ共和国

République tchèque ʁe.py.blik tʃɛk pn fem
チェコ共和国

République togolaise ʁe.py.blik to.ɡo.lɛz République togolaise pn fem
トーゴ共和国

Réticule ʁe.ti.kyl Réticule pn masc
レチクル座

Réunion ʁe.y.njɔ̃ Réunion pn fem
レユニオン
(Géographie) (Toponyme) La région ou le département d’outre-mer français constitué(e)(s) par cette île

Révolution française ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz pn fem
フランス革命

Révolution tranquille ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ tʁɑ̃.kil Révolution tranquille pn fem
静かなる革命

Rê ʁɛ pn
ラー

SCAO ɛs.se.a.o SCAO n masc
姿勢軌道制御系

SCSI ɛs.se.ɛ.s‿i SCSI n masc
SCSI

SDF ɛs.de.ɛf SDF n
ホームレス 浮浪者 路上生活者

SMERSH smɛʁʃ pn masc
スメルシ スメルシュ

SOS ɛ.s‿o.ɛs n masc
SOS

SP ɛs.pe n masc
PP

SPARQL spaʁ.kœl pn masc
SPARQL
Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données. C'est une technologie recommandée par le W3C pour offrir une meilleur interopérabilité des données à travers Internet

SQL ɛs.ky.ɛl pn masc
SQL
(Bases de données) Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données relationnelles

STEP stɛp n fem
揚水発電

SVG ɛs.ve.ʒe n masc
SVG

Sa Grâce sa ɡʁas Leurs Grâces Sa Grâce Vos Grâces Votre Grâce fem
閣下

Sa Majesté sa ma.ʒɛs.te Leurs Majestés Sa Majesté Vos Majestés Votre Majesté fem
陛下 国王陛下 女王陛下

Sa Majesté Impériale sa ma.ʒɛs.te ɛ̃.pe.ʁjal Leurs Majestés Impériales Sa Majesté Impériale Vos Majestés Impériales Votre Majesté Impériale fem
天皇陛下 皇后陛下 皇帝陛下 陛下

Sagittaire sa.ʒi.tɛʁ Sagittaire Sagittaires n
射手座 いて座

Sahara sa.a.ʁa pn masc
サハラ砂漠

Sahara occidental sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal pn masc
西サハラ

Sahul pn masc
サフル

Saint-Aignan-Grand-Lieu Saint-Aignan-Grand-Lieu pn
サンテニャン＝グランリュー

Saint-Aignan-Grandlieu Saint-Aignan-Grandlieu pn
サンテニャン＝グランリュー

Saint-Brieuc sɛ̃.bʁi.jø Saint-Brieuc pn
サン＝ブリユー

Saint-Christophe-et-Niévès sɛ̃.kʁis.tɔ.f‿e.nje.vɛs Saint-Christophe-et-Niévès pn masc
セントクリストファー・ネイビス

Saint-Domingue sɛ̃.dɔ.mɛ̃ɡ Saint-Domingue pn fem
サントドミンゴ

Saint-Empire romain germanique sɛ̃.t‿ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ ʒɛʁ.ma.nik pn masc
神聖ローマ帝国

Saint-Esprit sɛ̃.t‿ɛs.pʁi Saint-Esprit pn
聖霊
Ellipse de ordre du Saint-Esprit, ordre de chevalerie français fondé par Henri III en 1578

Saint-Laurent sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃ Saint-Laurent pn masc
セントローレンス川
(Géographie) Fleuve du Canada, coulant du lac Ontario, le plus oriental des Grands Lacs, jusqu’à l’Atlantique

Saint-Marin sɛ̃.ma.ʁɛ̃ pn masc
サンマリノ サン・マリノ
(Géographie) Petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches

Saint-Pierre-et-Miquelon sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e.mi.klɔ̃ pn
サンピエール島・ミクロン島

Saint-Pétersbourg sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ Saint-Pétersbourg pn fem
サンクトペテルブルク

Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson sɛ̃.ʁe.mi.ɑ̃.buz.mɔ̃.sɛ̃.ʒə.nɛ.e.i.sɔ̃ Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson pn fem
サン＝ルミ＝アン＝ブズモン＝サン＝ジュネ＝エ＝イソン

Saint-Sylvestre sɛ̃.sil.vɛstʁ pn fem
大晦日

Saint-Sébastien sɛ̃ se.bas.tjɛ̃ Saint-Sébastien pn
サン・セバスティアン

Saint-Valentin sɛ̃.va.lɑ̃.tɛ̃ Saint-Valentin pn fem
バレンタインデー
Fête des amoureux, célébrée le 14 février

Saint-Vincent-et-les Grenadines sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din pn masc
セントビンセントおよびグレナディーン諸島 セントヴィンセントおよびグレナディーン諸島

Saint-Étienne sɛ̃.t‿e.tjɛn Saint-Étienne pn
サン＝テティエンヌ
(Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Étienne-les-Orgues

Sainte-Hélène sɛ̃.t‿e.lɛn Sainte-Hélène pn
セントヘレナ
(Géographie) Île située au milieu de l’Atlantique Sud

Sainte-Lucie sɛ̃t.ly.si Sainte-Lucie pn fem
セントルシア
(Géographie) Île des Caraïbes, située entre la Martinique et Saint-Vincent-et-les Grenadines

Sakhaline sa.ka.lin Sakhaline pn fem
サハリン 樺太

Salamine sa.la.min Salamine pn fem
サラミス

Salerne sa.lɛʁn Salerne pn fem
サレルノ

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn fem
サルバドール

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn masc
エルサルバドル

Salvadorien sal.va.dɔ.ʁjɛ̃ Salvadorien Salvadoriens n masc
エルサルバドル人

Samara sa.ma.ʁa pn fem
サマーラ

Samarcande sa.maʁ.kɑ̃d pn fem
サマルカンド
Ville d’Ouzbékistan

Samarie sa.ma.ʁi Samarie pn fem
サマリア

Samoa sa.mo.a Samoa pn masc
サモア
(Géographie) État indépendant de Polynésie, occupant la partie occidentale de l’archipel (quatre îles habitées et cinq autres inhabitées), dont la capitale est Apia

Samoa américaines sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn Samoa américaines pn fem
アメリカ領サモア アメリカン・サモア

Samoan sa.mɔ.ɑ̃ Samoan Samoans n masc
サモア人

Samson sɑ̃.sɔ̃ pn masc
サムソン

Samuel sa.mɥɛl masc
サムエル

Samuel sa.mɥɛl pn
サムエル記 サムエル

San Diego san.dje.ɡo pn
サンディエゴ
(Géographie) Grande ville de Californie, États-Unis d’Amérique

San Francisco sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko pn fem
サンフランシスコ

Sanaa sa.na Sanaa pn fem
サヌア

Sao sa.o pn fem
サオ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Sao Tomé-et-Principe sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe Sao Tomé-et-Principe pn masc
サントメ・プリンシペ

Sapporo sa.po.ʁo Sapporo pn masc
札幌 札幌市

Sarajevo sa.ʁa.je.vo Sarajevo pn fem
サラエボ サラエヴォ

Sardaigne saʁ.dɛɲ Sardaigne pn fem
サルデーニャ島 サルデーニャ

Satan sa.tɑ̃ Satan Satans pn masc
サタン
(Religion) (Au singulier) Personnification du mal, du diable et de l’enfer, chez les chrétiens
(Par extension) Personne d’une grande perversité, qui a un penchant pour le mal, le vice ; impie, mécréant

Saturne sa.tyʁn pn
土星 どせい
(Astronomie) Sixième planète du système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil, la plus extérieure connue avant l’avènement de l’astronomie moderne, remarquable par ses anneaux

Saturnien sa.tyʁ.njɛ̃ Saturnien Saturniens n masc
土星人
(Science-fiction) Habitant imaginaire de la planète Saturne

Saturnienne sa.tyʁ.njɛn Saturnienne Saturniennes n fem
土星人
(Science-fiction) Habitante imaginaire de la planète Saturne

Saxe saks Saxe pn fem
ザクセン ザクセン州

Saïgon saj.ɡɔ̃ se.ɡɔ̃ Saïgon pn
サイゴン

Scandinave skɑ̃.di.nav Scandinave Scandinaves n
スカンジナビア人

Scandinavie skɑ̃.di.na.vi pn fem
スカンディナヴィア
Région du nord de l’Europe comprenant le Danemark, la Norvège et la Suède

Scanie ska.ni pn fem
スコーネ

Schtroumpf ʃtʁumf Schtroumpf Schtroumpfs n masc
スマーフ
(Bande dessinée) Petite créature imaginaire bleue à bonnet blanc, issue de la bande dessinée belge Les Schtroumpfs, initialement parus dans les aventures de Johan et Pirlouit et vivant au Pays Maudit dans un village dont les maisons sont en forme de champignon

Scorpion skɔʁ.pjɔ̃ Scorpion Scorpions n
さそり座 蠍座

Scrabble skʁabl pn masc
スクラブル

Sculpteur skyl.tœʁ Sculpteur pn masc
ちょうこくしつ座

Seattle Seattle pn
シアトル

Second Empire sə.ɡɔ̃.t‿ɑ̃.piʁ pn masc
フランス第二帝政

Seconde Guerre mondiale sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
第二次世界大戦 第二次大戦

Seeland se.lɑ̃d Seeland pn masc
シェラン
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt

Seigneur sɛ.ɲœʁ
上帝 主

Seine sɛn pn fem
セーヌ川
(Géographie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen

Seine-Maritime sɛn.ma.ʁi.tim pn fem
セーヌ＝マリティーム県

Sendai sɛn.daj pn fem
仙台

Senkaku sɛn.ka.ku Senkaku pn
尖閣諸島

Serbe sɛʁb Serbe Serbes n
セルビア人

Serbie sɛʁ.bi pn fem
セルビア
(Géographie) Pays des Serbes, dans les Balkans, bordé au nord par la Hongrie, à l’est par la Roumanie et la Bulgarie, au sud par la Macédoine du Nord et l’Albanie, et à l’ouest par le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie, et dont la capitale est Belgrade

Serbie-et-Monténégro sɛʁ.bi.e.mɔ̃.te.ne.ɡʁo Serbie-et-Monténégro pn fem
セルビア・モンテネグロ

Serial ATA se.ʁja.l‿a.ta Serial ATA n masc
シリアルATA

Serpent sɛʁ.pɑ̃ Serpent Serpents n
巳年 巳年生まれ

Serpent sɛʁ.pɑ̃ pn masc
へび座
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, scindée en deux (la Tête et la Queue du Serpent) par le Serpentaire, et bordée d’une part par la Couronne boréale, le Bouvier, la Vierge, la Balance, le Serpentaire et Hercule, d’autre part par le Serpentaire, le Sagittaire, l’Écu de Sobieski et l’Aigle
巳 巳年
(Astrologie) Sixième signe ou année du zodiaque chinois

Serpent de Bois sɛʁ.pɑ̃ də bwa pn masc
乙巳

Serpent de Feu sɛʁ.pɑ̃ də fø pn masc
丁巳

Serpent de Métal sɛʁ.pɑ̃ də me.tal pn masc
辛巳

Serpent de Terre sɛʁ.pɑ̃ də tɛʁ pn masc
己巳

Serpent d’Eau sɛʁ.pɑ̃ d‿o pn masc
癸巳

Serpentaire sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ Serpentaire pn masc
へびつかい座

Sextant sɛk.stɑ̃ Sextant pn masc
ろくぶんぎ座

Seychelles se.ʃɛl Seychelles pn fem
セーシェル セイシェル

Shaanxi ʃan.si pn masc
陝西省

Shanghaï ʃɑ̃.ɡaj Shanghaï pn fem
上海

Shangri-La ʃɑ̃.ɡʁi.la Shangri-La pn masc
シャングリラ

Shanxi ʃan.si pn masc
山西省

Sharjah ʃaʁ.ʒa pn masc
シャールジャ

Sheffield ʃɛ.fiːld Sheffield pn
シェフィールド

Sherlock Holmes ʃɛʁ.lɔk hɔlms Sherlock Holmes pn masc
シャーロック・ホームズ

Shibuya-kei ʃi.bu.ja.ke Shibuya-kei n masc
渋谷系

Shikoku ʃi.ko.ku pn masc
四国

Shiva ʃi.va pn
シヴァ
(Hindouisme) Un des trois grands dieux de l’hindouisme

Shéhérazade ʃe.e.ʁa.zad pn fem
シェヘラザード

Siam sjam Siam pn masc
シャム

Siarnaq sjaʁ.nak pn fem
シャルナク
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Sibérie si.be.ʁi Sibérie Sibéries pn fem
シベリア

Sichuan sit.ʃwan pn masc
四川 四川省

Sicile si.sil pn fem
シチリア島 シチリア

Sidérien si.de.ʁjɛ̃ Sidérien n masc
シデリアン

Sienne sjɛn Sienne pn
シエーナ

Sierra Leone sjɛ.ʁa le.ɔn pn fem
シエラレオネ
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Guinée (au nord) et le Liberia (au sud-est), bordé au sud-ouest par l’océan Atlantique. Sa capitale est Freetown

Sif sif pn
シヴ

Silurien si.ly.ʁjɛ̃ Silurien n masc
シルル紀

Silésie si.le.zi pn fem
シレジア

Sinbad sin.bad pn masc
シンドバッド

Singapour sɛ̃.ɡa.puʁ pn masc
シンガポール 新嘉坡
(Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays
(Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud

Singe sɛ̃ʒ Singe Singes n masc
申年 申年生まれ

Singe sɛ̃ʒ pn masc
申

Singe de Bois sɛ̃ʒ də bwa pn masc
甲申

Singe de Feu sɛ̃ʒ də fø pn masc
丙申

Singe de Métal sɛ̃ʒ də me.tal pn masc
庚申

Singe de Terre sɛ̃ʒ də tɛʁ pn masc
戊申

Singe d’Eau sɛ̃ʒ d‿o pn masc
壬申

Skathi ska.ti pn fem
スカジ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Skoll skɔl pn masc
スコル
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Slave slav Slave Slaves n
スラブ人 スラヴ人

Slovaque slɔ.vak Slovaque Slovaques n
スロバキア人 スロヴァキア人

Slovaquie slɔ.va.ki Slovaquie pn fem
スロバキア スロヴァキア

Slovène slɔ.vɛn Slovène Slovènes n
スロベニア人 スロヴェニア人

Slovénie slɔ.ve.ni pn fem
スロベニア スロヴェニア

Small Computer System Interface Small Computer System Interface n masc
Small Computer System Interface

Snickers zni.kɛrs Snickers pn masc
スニッカーズ

Société des Nations sɔ.sje.te de na.sjɔ̃ pn fem
国際連盟

Socrate so.kʁat pn masc
ソクラテス

Sofia sɔ.fja Sofia pn fem
ソフィア

Sogdiane sɔɡ.djan pn fem
ソグディアナ

Soleil sɔ.lɛj pn masc
太陽

Sologne sɔ.lɔɲ Sologne pn fem
ソローニュ

Somalie sɔ.ma.li Somalie Somalies pn fem
ソマリア

Somalien sɔ.ma.ljɛ̃ Somalien Somaliens n masc
ソマリア人

Son Altesse sɔ̃.n‿al.tɛs Leurs Altesses Son Altesse Vos Altesses Votre Altesse fem
殿下

Son Excellence sɔ̃.n‿ɛk.sɛ.lɑ̃s Leurs Excellences Son Excellence Vos Excellences Votre Excellence fem
猊下 閣下

Sophocle sɔ.fɔkl pn masc
ソポクレス

Sophonie so.fo.ni pn masc
ゼパニヤ書

Sopron so.pʁɔ̃ Sopron pn
ショプロン

Sotchi sɔ.tʃi pn
ソチ ソチ川
(Géographie) Ville balnéaire du kraï de Krasnodar en Russie
ソチ川 ソチ
(Géographie) Affluent de la mer Noire prenant source dans les montagnes du Caucase

Souabe swab Souabe pn fem
シュヴァーベン
(Géographie) Région historique d’Allemagne, partagée entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le sud-ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Augsbourg

Soudan su.dɑ̃ Soudan Soudans pn masc
スーダン

Soudan du Sud su.dɑ̃ dy syd Soudan du Sud pn masc
南スーダン

Soudanais su.da.nɛ Soudanais n masc
スーダン人

Spartacus spaʁ.ta.kys pn masc
スパルタクス
Œuvre consacrée à ce héros antique

Sparte spaʁt Sparte pn fem
スパルタ

Sphinx sfɛ̃ks pn masc
スフィンクス

Spider-Man spaj.dœʁ.man spi.dœʁ.man Spider-Man \spi.dœʁ.man\ ou \spaj.dœʁ.man\ Spider-Mans Spider-Men pn masc
スパイダーマン
(Bande dessinée, Cinéma) Justicier masqué créé par Stan Lee et Steve Ditko pour Amazing Fantasy #15 en 1962

Spire spiʁ Spire pn
シュパイアー

Spitzberg spits.bɛʁɡ Spitzberg pn masc
スピッツベルゲン島
(Géographie) Plus grande île de l’archipel du Svalbard, dans l’océan Arctique

Sri Lanka sʁi lɑ̃.ka ʃʁi lɑ̃.ka pn masc
スリランカ
(Géographie) (Géographie) Pays et île d’Asie situés au sud de l’Inde. Sa capitale est Sri Jayawardenapura-Kotte (Kotte), banlieue de Colombo

Sri-Lankais sʁi.laŋ.kɛ Sri-Lankais n masc
スリカンカ人

Stockholm stɔ.kɔlm Stockholm pn fem
ストックホルム

Strasbourg stʁas.buʁ stʁaz.buʁ Strasbourg pn
ストラスブール
(Géographie) Ville du Canada, dans la province de Saskatchewan

Stromboli stʁɔ̃.bo.li Stromboli pn masc
ストロンボリ島

Stuttgart ʃtut.ɡaʁt Stuttgart pn fem
シュトゥットガルト

Sténien ste.njɛ̃ Sténien n masc
ステニアン

Stéphane ste.fan Stéphane
スティーヴン
Prénom masculin

Stéphano ste.fa.no pn masc
ステファノー

Sucre sykʁ Sucre pn
スクレ
(Géographie) Capitale officielle de la Bolivie

Sud syd Sud Suds pn masc
南 南側 南部
(Géographie) (Au singulier) Région située au sud (en particulier au sud d’un pays), le contexte permettant de comprendre de quelle région il s’agit

Sud-Africain sy.d‿a.fʁi.kɛ̃ Sud-Africain Sud-Africains n masc
南アフリカ人
(Géographie) Habitant ou originaire d’Afrique du Sud

Sud-Coréen syd.kɔ.ʁe.ɛ̃ Sud-Coréen Sud-Coréens n masc
韓国人

Sud-Est sy.d‿ɛst Sud-Est n masc
東南

Sud-Ouest sy.d‿wɛst Sud-Ouest n masc
西南

Sud-Soudanais syd.su.da.nɛ Sud-Soudanais n masc
南スーダン人

Sudaméricain sy.da.me.ʁi.kɛ̃ Sudaméricain Sudaméricains n masc
南アメリカ人

Sudsoudanais syd.su.da.nɛ Sudsoudanais n masc
南スーダン人

Suisse sɥis Suisse Suisses n
スイス人

Suisse sɥis Suisse pn fem
スイス 瑞西

Sulawesi su.la.we.zi Sulawesi pn
スラウェシ セレベス

Superman sy.pɛʁ.man pn masc
スーパーマン

Suriname sy.ʁi.nam Suriname pn masc
スリナム
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, situé entre la Guyane à l’est, le Brésil au sud, le Guyana à l’ouest et l’Atlantique au nord, et dont la capitale est Paramaribo

Surinamien sy.ʁi.na.mjɛ̃ Surinamien Surinamiens n masc
スリナム人

Surtur suʁ.tuʁ pn masc
スルト
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suttungr su.tuŋʁ pn masc
スットゥングル
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suzanne sy.zan Suzanne fem
スーザン
Prénom féminin

Suède sɥɛd Suède pn fem
スウェーデン

Suédois sɥe.dwa Suédois n masc
スウェーデン人

Svalbard sval.baʁd Svalbard pn masc
スヴァールバル諸島

Swazi swa.zi Swazi Swazis n masc
スワジランド人

Swaziland swa.zi.lɑ̃d Swaziland pn masc
スワジランド

Swazilandais swa.zi.lɑ̃.dɛ Swazilandais n masc
スワジランド人

Sycorax si.kɔ.ʁaks pn fem
シコラクス

Sydney sid.nɛ Sydney pn fem
シドニー

Syracuse si.ʁa.kyz Syracuse pn fem
シラクサ
(Géographie) Commune et ville de la région de Sicile en Italie

Syrie si.ʁi Syrie pn fem
シリア

Syrien si.ʁjɛ̃ Syrien Syriens n masc
シリア人

Système international sis.tɛ.m‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal pn masc
国際単位系

Système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ pn masc
太陽系

São Paulo sa.o po.lo pn fem
サンパウロ サン・パウロ

Sébastien se.bas.tjɛ̃ Sébastien masc
セバスチャン

Sénégal se.ne.ɡal Sénégal pn masc
セネガル
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par l’océan Atlantique à l’ouest, la Mauritanie au nord-est, le Mali à l’est, la Guinée au sud-est et la Guinée-Bissau au sud. Sa capitale est Dakar

Sénégalais se.ne.ɡa.lɛ Sénégalais n masc
セネガル人

Séoul se.ul Séoul pn
ソウル

Sésame, ouvre-toi se.za.m‿u.vʁə twa Sésame, ouvre-toi
開けゴマ

Sétébos se.te.bɔs pn masc
セティボス

Séville se.vij Séville pn fem
セビリャ セビリア

T-shirt ti.ʃœʁt T-shirt T-shirts n masc
Tシャツ

T1 te.œ̃ n masc
1Q

T2 te.dø n masc
2Q

T3 te.tʁwa n masc
3Q

T4 te.katʁ n masc
4Q

TSL te.ɛs.ɛl n masc
HSL

TSV te.ɛs.ve TSV n masc
HSV

Table tabl Table pn fem
テーブルさん座

Tachkent taʃ.kɛnt Tachkent pn fem
タシュケント
(Géographie) Capitale de l’Ouzbékistan
(Par métonymie) Gouvernement de l’Ouzbékistan

Tadjikistan ta.dʒi.ki.stɑ̃ Tadjikistan pn masc
タジキスタン
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par l’Afghanistan, la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Sa capitale est Douchanbé

Tage taʒ pn masc
タホ川

Taipei taj.pej taj.pɛj Taipei pn masc
台北

Taipei chinois taj.pɛj ʃi.nwa pn masc
チャイニーズタイペイ

Talence ta.lɑ̃s pn
タランス

Tallinn ta.lin pn fem
タリン

Tamise ta.miz Tamise pn fem
テムズ川

Tamoul ta.mul Tamoul Tamouls n masc
タミル人 タミルじん

Tanger tɑ̃.ʒe pn fem
タンジール タンジェ

Tanguy tɑ̃.ɡi Tanguy n masc
パラサイト・シングル
(Sociologie) Jeune adulte qui persiste à vouloir habiter avec ses parents

Tanzanie tɑ̃n.za.ni Tanzanie pn fem
タンザニア

Tanzanien tɑ̃.za.njɛ̃ Tanzanien Tanzaniens n masc
タンザニア人

Tarbes taʁb Tarbes pn fem
タルブ

Tarente ta.ʁɑ̃t Tarente pn
ターラント

Tartous taʁ.tus pn
タルトゥース

Tarvos taʁ.vos pn masc
タルヴォス
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Tasmanie tas.ma.ni pn fem
タスマニア

Taureau tɔ.ʁo Taureau Taureaux n
牡牛座 おうし座

Tavastie ta.vas.ti Tavastie pn fem
ハメ

Taïwan taj.wan Taïwan pn masc
台湾

Taïwanais taj.wa.nɛ Taïwanais n masc
台湾人

Tbilissi tbi.li.si Tbilissi pn fem
トビリシ

Tchad tʃad Tchad pn masc
チャド

Tchadien tʃa.djɛ̃ Tchadien Tchadiens n masc
チャド人

Tchaïkovski tʃaj.kɔv.ski
チャイコフスキー

Tcheliabinsk tʃe.lja.binsk pn
チェリャビンスク

Tchernobyl tʃɛʁ.nɔ.bil pn fem
チョルノーブィリ チェルノブイリ

Tchécoslovaque tʃe.ko.slɔ.vak tʃe.kɔ.slo.vak Tchécoslovaque Tchécoslovaques n
チェコスロバキア人

Tchécoslovaquie tʃe.ko.slɔ.va.ki tʃe.kɔ.slo.va.ki Tchécoslovaquie pn fem
チェコスロバキア チェコ

Tchéquie tʃe.ki pn fem
チェコ

Tchétchène tʃe.tʃɛn Tchétchène Tchétchènes n
チェチェン人

Tchétchénie tʃe.tʃe.ni pn fem
チェチェン共和国 チェチェン

Tennessee te.ne.si pn masc
テネシー

Terra Australis te.ʁ‿os.tʁa.lis pn fem
テラ・アウストラリス

Terre tɛʁ Terre pn fem
地球 アース

Terre Sainte tɛʁ sɛ̃t n fem
聖地

Terre de Feu tɛʁ də fø Terre de Feu pn fem
フエゴ島 ティエラ・デル・フエゴ

Terre-Neuve tɛʁ.nœv pn fem
ニューファンドランド
(Toponyme) Grande île au large de la côte atlantique de l’Amérique du Nord, qui fait partie de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador

Terre-Neuve-et-Labrador tɛʁ.nœ.v‿e.la.bʁa.dɔʁ pn masc
ニューファンドランド・ラブラドール

Terres australes et antarctiques françaises tɛʁ.z‿o.stʁal.z‿e ɑ̃.taʁ.tik fʁɑ̃.sɛz pn fem
フランス領南方・南極地域

Terrien te.ʁjɛ̃ tɛ.ʁjɛ̃ Terrien Terriens n masc
地球人

Territoire britannique de l’océan Indien te.ʁi.twaʁ bʁi.ta.nik də l‿ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
イギリス領インド洋地域

Territoire de la capitale australienne tɛ.ʁi.twaʁ də la ka.pi.ta.l‿ɔs.tʁa.ljɛn Territoire de la capitale australienne pn masc
オーストラリア首都特別地域

Territoire douanier séparé de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu pn masc
台澎金馬個別関税領域

Territoire du Nord tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ Territoire du Nord pn masc
ノーザンテリトリー

Territoires du Nord-Ouest tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔ.ʁ‿wɛst pn masc
ノースウェスト準州

Tessin pn masc
ティチーノ州
Canton du sud de la Suisse

Teuton tø.tɔ̃ Teuton Teutons n masc
テウトネス チュートン
(Géographie, Histoire) Membre de l’ancien peuple germanique des Teutons

Texan tɛk.sɑ̃ Texan Texans n masc
テキサス人 テキサス州民

Texas tɛk.sas tɛɡ.zas Texas pn masc
テキサス テキサス州

Tezcatlipoca tɛz.ka.tli.pɔ.ka Tezcatlipoca pn masc
テスカトリポカ

Thalassa ta.la.sa pn fem
タラッサ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Thanatos ta.na.tos pn
タナトス

Thanksgiving sɑ̃ks.ɡi.viŋ pn masc
感謝祭

Thaï taj Thaï Thaïs n masc
タイ人

Thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ Thaïlandais n masc
タイ人

Thaïlande taj.lɑ̃d pn fem
タイ タイ国

Thermos tɛʁ.mɔs n
魔法瓶
Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures

Thibault ti.bo Thibault masc
テオバルド

Thor tɔʁ Thor pn masc
トール

Thot tɔt Thot pn masc
トート

Thrymr tʁi.mɛʁ pn masc
スリュム スリュムル
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Thucydide ty.si.did Thucydide pn masc
トゥキディデス

Thébé te.be pn fem
テーベ

Thémisto te.mi.sto pn fem
テミスト

Thésée te.ze pn masc
テーセウス
(Anthroponyme) Fils d’Égée, époux de Phèdre qui affronta le Minotaure

Tibet ti.bɛ pn masc
チベット
(Toponyme) Région autonome de Chine située dans l’Himalaya, occupant ce territoire

Tigre tiɡʁ Tigre Tigres n masc
寅年 寅年生まれ

Tigre tiɡʁ pn masc
ティグリス川
寅

Tigre de Bois tiɡʁ də bwa pn masc
甲寅

Tigre de Feu tiɡʁ də fø pn masc
丙寅

Tigre de Métal tiɡʁ də me.tal pn masc
庚寅

Tigre de Terre tiɡʁ də tɛʁ pn masc
戊寅

Tigre d’Eau tiɡʁ d‿o pn masc
壬寅

Timor oriental ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
東ティモール

Timothée ti.mɔ.te Timothée masc
テモテ

Tintin tɛ̃.tɛ̃ Tintin pn masc
タンタン

Tirana ti.ʁa.na Tirana pn fem
ティラナ

Titan ti.tɑ̃ pn masc
タイタン

Titania ti.ta.nja pn fem
チタニア

Titanic ti.tan.ik pn masc
タイタニック

Tite tit Tite masc
テトス

Togo to.ɡo pn masc
トーゴ

Tohoku tɔ.ɔ.ku Tohoku pn masc
東北 東北地方

Toit du monde twa dy mɔ̃d pn masc
世界の屋根

Tokelau tɔ.ke.la.u Tokelau pn fem
トケラウ

Tokyo to.kjo tɔ.kjo pn
東京

Tokyoïte tɔ.kjɔ.it Tokyoïte Tokyoïtes n
東京人 江戸っ子

Tolède tɔ.lɛd Tolède pn fem
トレド

Tonga tɔ̃.ɡa Tonga pn masc
トンガ

Tonien tɔ.njɛ̃ n masc
トニアン

Tonkin tɔ̃.kɛ̃ Tonkin pn masc
トンキン

Toronto tɔ.ʁɔ̃.to pn
トロント

Toscane tɔs.kan Toscane pn fem
トスカーナ州

Toucan tu.kɑ̃ pn masc
きょしちょう座

Toulon tu.lɔ̃ Toulon pn
トゥーロン

Toulouse tu.luz Toulouse pn fem
トゥールーズ

Tour de France tuʁ də fʁɑ̃s Tour de France Tours de France pn masc
ツール・ド・フランス

Toyota to.jo.ta pn
トヨタ

Tracassin tʁa.ka.sɛ̃ Tracassin pn masc
ルンペルシュティルツキン

Transkei tʁɑ̃s.kɛj pn masc
トランスカイ

Transnistrie tʁɑ̃z.nis.tʁi pn fem
沿ドニエストル共和国

Transylvanie tʁɑ̃.sil.va.ni tʁɑ̃s.sil.va.ni pn fem
トランシルヴァニア

Trente tʁɑ̃t Trente pn
トレント

Triangle tʁi.jɑ̃ɡl Triangle pn masc
さんかく座

Triangle austral tʁi.jɑ̃.ɡl‿os.tʁal pn masc
みなみのさんかく座

Triangle d’or tʁi.jɑ̃ɡl d‿ɔʁ Triangle d’or pn masc
ゴールデン・トライアングル 黄金の三角地帯

Trias tʁi.jɑs Trias n masc
三畳紀

Trinculo tʁin.ky.lo pn masc
トリンキュロー

Trinité tʁi.ni.te pn fem
三位一体
(Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit

Trinité-et-Tobago tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo Trinité-et-Tobago pn fem
トリニダード・トバゴ

Tripoli tʁi.pɔ.li pn
トリポリ

Tristan da Cunha tʁis.tən də kun pn
トリスタン・ダ・クーニャ

Triton tʁi.tɔ̃ pn masc
トリトン
Au Québec, nom d’une chute (les Chutes du Triton) et de six lacs

Troie tʁwa Troie pn fem
トロイ イリオス

Troisième Guerre mondiale tʁwa.zjɛm ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
第三次世界大戦

Troisième Reich tʁwa.zjɛm ʁajʃ pn masc
第三帝国

Troisième Rome tʁwa.zjɛm ʁɔm Troisième Rome pn fem
第三のローマ

Trévise tʁe.viz Trévise pn fem
トレヴィーゾ

Tunis ty.nis Tunis pn
チュニス

Tunisie ty.ni.zi pn fem
チュニジア

Tunisien ty.ni.zjɛ̃ Tunisien Tunisiens n masc
チュニジア人

Turc tyʁk Turc Turcs n masc
トルコ人

Turin ty.ʁɛ̃ Turin pn
トリノ

Turkménistan tyʁk.me.nis.tɑ̃ pn masc
トルクメニスタン

Turquie tyʁ.ki pn fem
トルコ 土耳古

Tuvalu tu.va.lu Tuvalu pn
ツバル

Tuvaluan tu.va.lu.ɑ̃ Tuvaluan Tuvaluans n masc
ツバル人

Tyrannosaurus rex ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks Tyrannosaurus rex n masc
ティラノサウルス

Téhéran te.e.ʁɑ̃ pn fem
テヘラン

Télescope te.lɛs.kɔp Télescope pn masc
ぼうえんきょう座

Télesto te.lɛs.to pn fem
テレスト
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Télémaque te.le.mak pn masc
テーレマコス
(Astronomie) (15913) Télémaque, internationalement (15913) Telemachus, un astéroïde troyen jovien

Ténérife te.ne.ʁif Ténérife pn fem
テネリフェ

Téthys te.tis pn fem
テティス
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

UE y.ø UE pn fem
EU

URSS y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs yʁs pn fem
ソ連

USA y.ɛs.a pn masc
米 米国
(Géographie) États-Unis d’Amérique

Ubuntu u.bun.tu pn
ウブントゥ

Udine y.din Udine pn fem
ウーディネ
(Géographie) Commune et ville de la région de Frioul-Vénétie julienne en Italie

Ukraine y.kʁɛn Ukraine pn fem
ウクライナ

Ulm ylm Ulm n fem
ウルム

Ulysse y.lis Ulysse pn masc
オデュッセウス

Umbriel um.bʁi.jɛl pn masc
ウンブリエル
Satellite naturel de la planète Uranus

Umm al-Qaiwain pn
ウンム・アル＝カイワイン

Unicode y.ni.kɔd Unicode pn masc
ユニコード

Union Jack y.njɔ̃ ʒak n masc
ユニオンジャック

Union africaine y.ɲɔ̃ a.fʁi.kɛn Union africaine pn fem
アフリカ連合

Union des républiques socialistes soviétiques y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik pn fem
ソビエト社会主義共和国連邦

Union européenne y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Union européenne pn fem
欧州連合 EU

Union indienne y.njɔ̃ ɛ̃.djɛn pn fem
インド連邦

Union soviétique y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik Union soviétique pn fem
ソビエト連邦 ソ連

Uranus y.ʁa.nys pn
天王星 ウラヌス カエルス コエルス
(Astronomie) Septième planète principale du système solaire, de type géante glacée

Uri y.ʁi Uri pn masc
ウーリ州

Uruguay y.ʁy.ɡwe pn masc
ウルグアイ

Uruguayen y.ʁy.ɡwa.jɛ̃ y.ʁy.ɡɥe.jɛ̃ Uruguayen Uruguayens n masc
ウルグアイ人

Utrecht y.tʁɛkt Utrecht pn fem
ユトレヒト
(Géographie) Commune et ville des Pays-Bas située dans la province d’Utrecht
(Géographie) Une des douze provinces des Pays-Bas dont le chef-lieu est Utrecht
(Géographie) (Toponymie) Ville de la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud

V ve n masc
G
(Colorimétrie, Technologie) Vert du RVB

V2 ve.dø adj
V2 動詞第二位

VBA ve.be.a VBA pn masc
VBA
(Informatique) Langage de script dérivé de Visual Basic et intégré à la plupart des logiciels Microsoft

VBScript ve.be.skʁipt VBScript pn masc
VBScript

VIBUJOR vi.by.ʒɔʁ n masc
赤橙黄緑青藍紫

VIP ve.i.pe vi.aj.pi VIP n
VIP 要人

Valles Marineris va.lɛs ma.ʁi.ne.ʁis pn
マリネリス峡谷

Vancouver vɑ̃.ku.vɛʁ Vancouver pn fem
バンクーバー市

Vannes van Vannes pn fem
ヴァンヌ

Vanuatu va.nu.a.tu Vanuatu pn masc
バヌアツ ヴァヌアツ

Varmie pn fem
ヴァルミア

Varna vaʁ.na pn fem
ヴァルナ

Varsovie vaʁ.sɔ.vi Varsovie pn fem
ワルシャワ
(Toponymie) Ville polonaise, capitale de la Pologne

Varègue va.ʁɛɡ Varègue Varègues n masc
ヴァリャーグ

Vatican va.ti.kɑ̃ pn masc
バチカン

Venezuela ve.ne.zɥe.la Venezuela pn masc
ベネズエラ

Venise və.niz Venise pn fem
ヴェネツィア ベネチア

Vercingétorix vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks pn masc
ウェルキンゲトリクス
Nom d’origine gauloise, rendu célèbre par le chef des Arvernes, fédérateur des peuples gaulois contre Jules César à la fin de la guerre des Gaules

Versailles vɛʁ.saj Versailles pn fem
ヴェルサイユ

Verseau Verseau Verseaux n
水瓶座 みずがめ座

Verseau vɛʁ.so Verseau pn masc
宝瓶宮 みずがめ座

Verviers vɛʁ.vje Verviers pn
ヴェルヴィエ

Vesoul və.zul Vesoul pn fem
ヴズー

Victoria vik.tɔ.ʁja Victoria fem
ビクトリア

Vienne vjɛn pn fem
ウィーン
Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne

Vientiane vjɛ̃.tjan Vientiane pn fem
ヴィエンチャン市 ヴィエンチャン

Vierge vjɛʁʒ Vierge Vierges n
おとめ座 乙女座

Vierge vjɛʁʒ Vierge pn fem
おとめ座 乙女座
(Astronomie) Constellation, bordée par la Chevelure de Bérénice, le Lion, la Coupe, le Corbeau, l’Hydre, la Balance, la Tête du Serpent et le Bouvier, que le Soleil traverse du 17 septembre au 30 octobre environ
聖母マリア
(Christianisme) Marie, mère de Jésus-Christ

Viet kieu vjɛt kjø Viet kieu n masc
越僑

Vietnam vjɛt.nam Vietnam Vietnams pn masc
ベトナム

Vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ Vietnamien Vietnamiens n masc
ベトナム人

Vieux Continent vjø kɔ̃.ti.nɑ̃ Vieux Continent pn masc
旧大陸

Vilaine vi.lɛn pn fem
ヴィレーヌ川

Vilnius vil.njys pn
ビリニュス

Vincent vɛ̃.sɑ̃ Vincent masc
ヴァンサン

Virgile viʁ.ʒil Virgile pn masc
ウェルギリウス

Virtual File System n masc
仮想ファイルシステム

Vishnou viʃ.nu pn
ヴィシュヌ

Vistule vis.tyl pn fem
ヴィスワ川
(Géographie) Grand fleuve qui se jette dans la mer Baltique après avoir traversé la Pologne

Vitré vi.tʁe Vitré pn fem
ヴィトレ
(Géographie) Commune et ville française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine

Viêt vjɛt Viêt Viêts n
ベト族

Vladivostok vla.di.vɔs.tɔk Vladivostok pn fem
ウラジオストク 浦塩

Vocaloid vɔ.ka.lo.id Vocaloid Vocaloids n
ボカロ ボーカロイド

Voie lactée vwa lak.te pn fem
銀河系 天の川銀河

Voiles vwal pn fem
ほ座

Volga vɔ.lɡa pn fem
ヴォルガ川

Volhynie vɔ.li.ni pn fem
ヴォルィーニ

Volkswagen vɔlks.va.ɡən vɔls.va.ɡən pn fem
フォルクスワーゲン

Vosges voʒ Vosges pn fem
ヴォージュ県
Massif montagneux français séparant la Lorraine et l’Alsace

Votre Altesse vɔ.tʁ‿al.tɛs Leurs Altesses Son Altesse Vos Altesses Votre Altesse fem
殿下

Votre Altesse Impériale vɔ.tʁ‿al.tɛ.s‿ɛ̃.pe.ʁjal Leurs Altesses Impériales Son Altesse Impériale Vos Altesses Impériales Votre Altesse Impériale fem
皇太子妃殿下 皇太子殿下

Votre Altesse Royale vɔ.tʁ‿al.tɛs ʁwa.jal Leurs Altesses Royales Son Altesse Royale Vos Altesses Royales Votre Altesse Royale fem
殿下

Votre Excellence vɔ.tʁ‿ɛk.sɛ.lɑ̃s Leurs Excellences Son Excellence Vos Excellences Votre Excellence fem
猊下 閣下

Votre Grâce vɔ.tʁə ɡʁas Leurs Grâces Sa Grâce Vos Grâces Votre Grâce fem
閣下

Votre Majesté vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te Leurs Majestés Sa Majesté Vos Majestés Votre Majesté fem
陛下

Votre Majesté Impériale vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te ɛ̃.pe.ʁjal Leurs Majestés Impériales Sa Majesté Impériale Vos Majestés Impériales Votre Majesté Impériale fem
陛下

Vulcain vyl.kɛ̃ pn masc
ウゥルカーヌス ウルカヌス バルカン ヴァルカン
Dieu romain du feu et des forges
バルカン
(Astronomie) Planète dont on pensait qu’elle orbitait plus près du soleil que Mercure, mais dont on est sûr de l’inexistence à l’heure actuelle

Vénus ve.nys pn fem
金星 ヴィーナス
(Art) (Par extension) Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques

Vénétie ve.ne.si Vénétie pn fem
ヴェネト州

Vénézuélien ve.ne.zɥe.ljɛ̃ Vénézuélien Vénézuéliens n masc
ベネズエラ人

Vérone ve.ʁɔn Vérone pn fem
ヴェローナ

Véronique ve.ʁɔ.nik Véronique fem
ヴェロニカ

Vésuve ve.zyv Vésuve pn masc
ヴェスヴィオ

Wall Street wol stʁit pn masc
ウォールストリート ウォール街

Wallis-et-Futuna wa.li.s‿e.fu.tu.na wa.li.s‿e.fy.ty.na pn
ウォリス・フツナ

Wallon wa.lɔ̃ Wallon Wallons n masc
ワロン人
(Géographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire

Washington wa.ʃiŋ.tɔn Washington pn masc
ワシントン州 ワシントンD.C. コロンビアとくべつく コロンビア特別区 ワシントンDC
(État) Un des États des États-Unis, sur la côte Pacifique et limitrophe avec le Canada

Web wɛb Web pn masc
ウェブ

Web 2.0 wɛb dø.pwɛ̃.ze.ʁo n masc
ウェブ2.0

Wellington wɛ.liŋ.tɔn Wellington pn fem
ウェリントン
Capitale de la Nouvelle-Zélande

Wendy wɛn.di Wendy fem
ウェンディ ウェンディー

Wijchen Wijchen pn
ヴィヘン

Wikimania wi.ki.ma.nja Wikimania pn
ウィキマニア

Wikimédia wi.ki.me.dja pn
ウィキメディア

Wikipédia wi.ki.pe.dja Wikipédia Wikipédias pn
ウィキペディア
(Sans article) (Wikis) Encyclopédie multilingue sous licence de logiciel libre
(Wikis) Une des versions linguistiques de Wikipédia

Wikispecies wi.ki.spe.siz pn
ウィキスピーシーズ

Wiktionnaire wik.sjɔ.nɛʁ Wiktionnaire Wiktionnaires pn masc
ウィクショナリー
(Wikis) Projet lexicographique collaboratif accessible par internet, hébergé par la Wikimedia Foundation, sous licence libre, visant à décrire, dans toutes les langues, tous les mots de toutes les langues

Willemstad wi.lɛm.stad Willemstad pn
ウィレムスタット

Windhoek win.duk Windhoek pn fem
ウィントフック

Worcester wus.tœʁ pn
ウスター

Worcestershire wus.tœʁ.ʃœʁ pn masc
ウスターシャー

Worcestershire sauce wus.tœʁ.ʃœʁ sos n fem
ウスターソース ソース

Worcestershire-sauce wus.tœʁ.ʃœʁ sos n fem
ウスターソース ソース

Wroclaw ˈvrɔt͡s.waf pn
ヴロツワフ

Wrocław ˈvrɔt͡s.waf pn
ヴロツワフ

XOR iks.ɔʁ n masc
XOR 排他的論理和

XSLT iks.ɛs.ɛl.te pn masc
XSLT
Langage informatique destiné à manipuler du XML

XYZ ik.s‿i.ɡʁɛk zɛd n masc
XYZ
(Colorimétrie) Espace colorimétrique des valeurs tristimulus X, Y et Z, le Y étant égal à la luminance

Xavier ksa.vje ɡza.vje Xavier masc
シャビエル

Xinjiang ksin.dʒjɑ̃ɡ sin.dʒjaŋ zin.jɑ̃ɡ ʃin.jaŋ pn masc
新疆

Xipe Totec ʃi.pe tɔ.tɛk Xipe Totec pn masc
シペ・トテック

Xi’an sjan ʃi.an Xi’an pn masc
西安

Yangtsé jɑ̃t.se pn masc
揚子江 長江

Yankee jɑ̃.ki Yankee Yankees n masc
ヤンキー

Yellowknife jɛ.lo.najf pn
イエローナイフ

Ygdrasil pn masc
ユグドラシル

Ygdrasill pn masc
ユグドラシル

Yggdrasil iɡ.dʁa.zil pn masc
ユグドラシル

Yggdrasill pn masc
ユグドラシル

Yi Jing pn masc
周易 易 易経

Ymir i.miʁ pn masc
ユミル
Satellite naturel de la planète Saturne

Yokohama jo.ko.a.ma pn fem
横浜

York jɔʁk pn
ヨーク
(Géographie) Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord
Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal
Ville australienne d’Australie-Occidentale

Yorkshire jɔʁk.ʃœʁ pn masc
ヨークシャー

Yorkshire-et-Humber pn masc
ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー

Yougoslavie ju.ɡɔ.sla.vi pn fem
ユーゴスラビア ユーゴ

Ytterby i.tɛʁ.bi Ytterby pn
イッテルビー
(Géographie) Ville de Suède

Yule jul pn
ユール

Yunnan pn masc
雲南 雲南省

Yédo je.do pn masc
江戸

Yémen je.mɛn Yémen Yémens pn masc
イエメン
(Géographie) Pays situé au sud-ouest de la péninsule arabique, bordé par le royaume d’Arabie saoudite au nord, Oman à l’est, le golfe d’Aden au sud et la mer Rouge à l’ouest, et dont la capitale est Sanaa

Yémen du Nord je.mɛn dy nɔʁ Yémen du Nord pn masc
北イエメン

Yémen du Sud je.mɛn dy syd Yémen du Sud pn masc
南イエメン

Zacharie za.ka.ʁi Zacharie pn masc
ゼカリヤ

Zagreb za.ɡʁɛb Zagreb pn fem
ザグレブ

Zambie zɑ̃.bi Zambie pn fem
ザンビア

Zambien zɑ̃.bjɛ̃ Zambien Zambiens n masc
ザンビア人

Zambèze zɑ̃.bɛz Zambèze pn masc
ザンベジ川

Zaïre za.iʁ Zaïre pn masc
ザイール

Zaïrois za.i.ʁwa Zaïrois n masc
ザイール人

Zaïroise za.i.ʁwaz Zaïroise Zaïroises n fem
ザイール人

Zemmour ze.muʁ zɛ.muʁ Zemmour
ゼムール

Zeus dzøs Zeus pn masc
ゼウス

Zimbabwe zim.ba.bwe Zimbabwe pn masc
ジンバブエ
(Géographie) Pays situé dans le sud de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie et le Mozambique. Sa capitale est Harare

Zimbabwe-Rhodésie zim.ba.bwe.ʁɔ.de.zi Zimbabwe-Rhodésie pn masc
ジンバブエ・ローデシア

Zimbabwéen zim.ba.bwe.ɛ̃ Zimbabwéen Zimbabwéens n masc
ジンバブエ人

Zorro zo.ʁo pn masc
ゾロ

Zurich zy.ʁik Zurich pn
チューリッヒ

a cappella a ka.pe.la a cappella adv
アカペラ

abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne abandonna abandonnai abandonnaient abandonnais abandonnait abandonnant abandonnas abandonnasse abandonnassent abandonnasses abandonnassiez abandonnassions abandonne abandonnent abandonner abandonnera abandonnerai abandonneraient abandonnerais abandonnerait abandonneras abandonnerez abandonneriez abandonnerions abandonnerons abandonneront abandonnes abandonnez abandonniez abandonnions abandonnons abandonnâmes abandonnât abandonnâtes abandonnèrent abandonné v
諦める あきらめる 断念する
Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un

abasourdi a.ba.suʁ.di a.ba.zuʁ.di abasourdi abasourdie abasourdies abasourdis adj
びっくりする
Extrêmement surpris

abat a.ba abat abats n masc
もつ ホルモン
(Boucherie) (Au pluriel) Parties comestibles du cinquième quartier des animaux qui ne consistent pas en chair, en muscle et vendues par un tripier : foie, cœur, rognons, langue, pieds, peau, graisse, tripes

abat-jour a.ba.ʒuʁ abat-jour abat-jours n masc
ランプシェード かさ
Cadre ou réflecteur en papier ou en tissu pourvu souvent d’une armature en métal que l’on place sur les lampes ou à tout autre éclairage pour diriger la lumière tout en protégeant les yeux de l’éblouissement

abbaye a.be.i abbaye abbayes n fem
修道院 しゅうどういん
(Christianisme) Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse

abbesse a.bɛs abbesse abbesses n fem
尼僧院長

abc a.be.se abc n masc
いろは 初歩

abcès ab.sɛ abcès n masc
膿瘍

abdomen ab.dɔ.mɛn abdomen abdomens n masc
腹 腹部 お腹
(Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles
(Zoologie) Partie inférieure des arthropodes

abeille a.bɛj abeille abeilles n fem
蜂 蜜蜂
(Entomologie) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille
(Par extension) (Entomologie) Insecte hyménoptère ailé, appartenant à la super-famille des apoïdes, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar

abeille japonaise a.bɛj ʒa.pɔ.nɛz abeille japonaise abeilles japonaises n fem
ニホンミツバチ

abeille à miel a.bɛ.j‿a mjɛl abeille à miel abeilles à miel n fem
蜜蜂 蜂

abiogenèse a.bjo.ʒə.nɛz abiogenèse abiogenèses n fem
生命の起源 自然発生説

abkhaze ab.kaz n masc
アブハズ語 アブハジア語

ablatif a.bla.tif ablatif ablatifs n masc
奪格

abominable homme des neiges a.bɔ.mi.na.bl‿ɔm de nɛʒ abominable homme des neiges abominables hommes des neiges n masc
雪男

abondance a.bɔ̃.dɑ̃s abondance abondances n
アボンダンス

abracadabra a.bʁa.ka.da.bʁa abracadabra abracadabras n masc
アブラカダブラ

abricot a.bʁi.ko abricot abricots n masc
杏子 アンズ
(Botanique) (Cuisine) Fruit charnu de l’abricotier de couleur variant du jaune au orange et de forme arrondie, qui se consomme principalement frais ou en confiture

abricotier a.bʁi.kɔ.tje abricotier abricotiers n masc
杏子の木 杏子
(Botanique) Arbre fruitier de la famille des Rosacées produisant l’abricot, de nom scientifique Prunus armeniaca

abscisse ab.sis abscisse abscisses n fem
横軸

absolutif ap.sɔ.ly.tif absolutif absolutifs n masc
絶対格

absolutisation ap.sɔ.ly.ti.za.sjɔ̃ absolutisation absolutisations n fem
絶対化

absolutiser ap.sɔ.ly.ti.ze absolutisa absolutisai absolutisaient absolutisais absolutisait absolutisant absolutisas absolutisasse absolutisassent absolutisasses absolutisassiez absolutisassions absolutise absolutisent absolutiser absolutisera absolutiserai absolutiseraient absolutiserais absolutiserait absolutiseras absolutiserez absolutiseriez absolutiserions absolutiserons absolutiseront absolutises absolutisez absolutisiez absolutisions absolutisons absolutisâmes absolutisât absolutisâtes absolutisèrent absolutisé v
絶対化する

abstrait ap.stʁɛ abstrait abstraite abstraites abstraits adj
抽象的
Qui n’est pas concret, qui n'est pas réel ou qui relève de l’abstraction

abus de langage a.by də lɑ̃.ɡaʒ n masc
誤用

abâtardir a.bɑ.taʁ.diʁ abâtardi abâtardir abâtardira abâtardirai abâtardiraient abâtardirais abâtardirait abâtardiras abâtardirent abâtardirez abâtardiriez abâtardirions abâtardirons abâtardiront abâtardis abâtardissaient abâtardissais abâtardissait abâtardissant abâtardisse abâtardissent abâtardisses abâtardissez abâtardissiez abâtardissions abâtardissons abâtardit abâtardîmes abâtardît abâtardîtes v
悪化する理由

acacia a.ka.sja acacia acacias n masc
アカシア

académie a.ka.de.mi académie académies n fem
アカデミー 学会

acanthite a.kɑ̃.tit acanthite acanthites n fem
輝銀鉱
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure d’argent, qui sert de minerai d’argent

acanthize a.kɑ̃.tiz acanthize acanthizes n masc
ゲハシムシクイ

acanthome a.kɑ̃.tom acanthome acanthomes n masc
乳曜腫 皮膚癌

accent ak.sɑ̃ accent accents n masc
強制
(Linguistique) Lorsqu’il s’agit seulement de l’élévation de la voix sur une des syllabes du mot, on le nomme « accent tonique »
強制 揚音
(Musique) Courte augmentation de l’intensité sonore

accent aigu ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy [Vienne] accent aigu \ak.sɑ̃ ɛ.ɡy\ ou \ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy\ accents aigus n masc
アキュート・アクセント

accent de hauteur ak.sɑ̃ də o.tœʁ accent de hauteur accents de hauteur n masc
高低アクセント

accent grave ak.sɑ̃ ɡʁav accent grave accents graves n masc
グレイヴ・アクセント

accent tonique ak.sɑ̃ tɔ.nik accent tonique accents toniques n masc
アクセント 強勢

acceptabilité ak.sɛp.ta.bi.li.te acceptabilité acceptabilités n fem
受容性 容認性

accident ak.si.dɑ̃ accident accidents n masc
事故
Événement inattendu qui survient par hasard. — Note : Il se prend d’ordinaire en mal, quand il n’est accompagné d’aucune épithète qui en détermine le sens en bien
Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels

accommodation a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃ accommodation accommodations n fem
適応 順応
(Biologie) Adaptation d’un organisme aux modifications de son milieu de vie

accompli a.kɔ̃.pli accompli accomplie accomplies accomplis adj
完了
(Linguistique) Aspect du verbe signifiant un résultat, une expérience, etc. En français, le temps composé est accompli

accomplissement a.kɔ̃.plis.mɑ̃ accomplissement accomplissements n masc
成果 完了 完成

accord a.kɔʁ accord accords n masc
和音
(Musique) Combinaison d'au moins trois notes simultanées

accord parfait majeur a.kɔʁ paʁ.fɛ ma.ʒœʁ accord parfait majeur accords parfaits majeurs n masc
長三和音

accord parfait mineur a.kɔʁ paʁ.fɛ mi.nœʁ accord parfait mineur accords parfaits mineurs n masc
短三和音

accordage a.kɔʁ.daʒ accordage accordages n masc
調律

accordéon a.kɔʁ.de.ɔ̃ accordéon accordéons n masc
アコーディオン アコーデオン

accotoir a.kɔ.twaʁ accotoir accotoirs n masc
肘掛け

accouchement a.kuʃ.mɑ̃ accouchement accouchements n masc
分娩 出産 お産
(Reproduction) Action d’accoucher
助産
Action d’aider une femme à accoucher

accoucheur a.ku.ʃœʁ accoucheur accoucheurs n masc
助産婦 助産師 産婆

accro a.kʁo accro accros n
中毒 依存症
(Familier) Personne dépendante d’une drogue

accrue a.kʁy accrue accrues n fem
増加しました

accusatif a.ky.za.tif accusatif accusatifs n masc
対格
(Grammaire) Cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct

accusativité a.ky.za.ti.vi.te accusativité accusativités n fem
対格性

accélérateur de particules ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl accélérateur de particules accélérateurs de particules n masc
加速器

accéléré ak.se.le.ʁe accéléré accélérés n masc
低速度撮影

ache aʃ ache aches n
エイチ

acheter a.ʃə.te aʃ.te acheta achetai achetaient achetais achetait achetant achetas achetasse achetassent achetasses achetassiez achetassions acheter achetez achetiez achetions achetons achetâmes achetât achetâtes achetèrent acheté achète achètent achètera achèterai achèteraient achèterais achèterait achèteras achèterez achèteriez achèterions achèterons achèteront achètes v
買う 買い入れる 購入する 購買する
買う 購入
Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise

acid jazz a.sid dʒaz n masc
アシッドジャズ

acide 5-aminolévulinique a.sid sɛ̃.ka.mi.nɔ.le.vy.li.nik acide 5-aminolévulinique n masc
5-アミノレブリン酸 アミノレブリン酸

acide acrylique a.si.d‿a.kʁi.lik acide acrylique acides acryliques n masc
アクリル酸

acide acétique a.si.d‿a.se.tik acide acétique acides acétiques n masc
酢酸

acide acétique glacial a.si.d‿a.se.tik ɡla.sjal acide acétique glacial n masc
氷酢酸
(Chimie) (Indénombrable) Acide acétique pur

acide alginique a.si.d‿al.ʒi.nik acide alginique acides alginiques n masc
アルギン酸

acide aminé a.si.d‿a.mi.ne acide aminé acides aminés n masc
アミノ酸

acide caprylique a.sid ka.pʁi.lik acide caprylique n masc
カプリル酸

acide carbonique a.sid kaʁ.bɔ.nik acide carbonique n masc
炭酸

acide chlorique a.sid klɔ.ʁik n masc
塩素酸

acide citrique a.sid si.tʁik acide citrique acides citriques n masc
クエン酸 枸櫞酸

acide cérotique a.sid se.ʁɔ.tik acide cérotique n masc
セロチン酸
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 26 atomes de carbone, de formule brute C26H52O2 et de formule semi-développée CH3–(CH2)24–COOH

acide docosahexaénoïque a.sid dɔ.kɔ.sa.ɛɡ.za.e.nɔ.ik acide docosahexaénoïque n masc
DHA ドコサヘキサエン酸
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule semi-développée CH3–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH2–COOH

acide désoxyribonucléique a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik acide désoxyribonucléique acides désoxyribonucléiques n masc
デオキシリボ核酸

acide faible a.sid fɛbl acide faible acides faibles n masc
弱酸
(Chimie) Acide qui ne libère que difficilement son proton

acide formique a.sid fɔʁ.mik acide formique acides formiques n masc
ギ酸
(Biochimie) Composé chimique de formule brute CH2O2 et de formule semi-développée H-COOH, formant le premier acide de la série des acides monocarboxyliques saturés. Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

acide fort a.sid fɔʁ acide fort acides forts n masc
強酸

acide gras a.sid ɡʁa acide gras acides gras n masc
脂肪酸
(Chimie) Molécule organique qui entre dans la composition des graisses animales et végétales et possède une longue chaîne carbonée, le plus souvent linéaire, terminée par une fonction acide carboxylique

acide gras essentiel a.sid ɡʁa e.sɑ̃.sjɛl acide gras essentiel \a.sid ɡʁa e.sɑ̃.sjɛl\ acides gras essentiels n masc
必須脂肪酸

acide gras insaturé a.sid ɡʁa ɛ̃.sa.ty.ʁe acide gras insaturé acides gras insaturés n masc
不飽和脂肪酸

acide gras saturé a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe acide gras saturé acides gras saturés n masc
飽和脂肪酸

acide hexacosanoïque a.si.d‿ɛɡ.za.kɔ.za.nɔ.ik acide hexacosanoïque n masc
ヘキサコサン酸

acide hexadécanoïque a.si.d‿ɛɡ.za.de.ka.nɔ.ik acide hexadécanoïque n masc
ヘキサデカン酸

acide hypochloreux a.si.d‿i.pɔ.klɔ.ʁø n masc
次亜塩素酸

acide lactique a.sid lak.tik n masc
乳酸
(Biochimie) Acide carboxylique hydroxylé, de formule brute C3H6O3 et de formule semi-développée CH3-CHOH-COOH, formé chez les animaux par la dégradation du glucose en milieu anaérobie, par exemple dans le muscle

acide laurique a.sid lo.ʁik n masc
ラウリン酸
(Biochimie) Acide gras saturé à 12 atomes de carbone : H3C – (CH2)10 – COOH

acide lipoïque a.sid li.pɔ.ik n masc
リポ酸

acide malonique a.sid ma.lɔ.nik acide malonique acides maloniques n masc
マロン酸

acide nervonique a.sid nɛʁ.vɔ.nik acide nervonique acides nervoniques n masc
ネルボン酸
(Biochimie) Acide gras mono-insaturé avec 24 atomes de carbone, un oméga-9, un lipide du cerveau (СН3(СН2)7СН=СН(СН2)13СООН)

acide nitrique a.sid ni.tʁik n masc
硝酸

acide oléique a.si.d‿ɔ.le.ik acide oléique acides oléiques n masc
オレイン酸

acide palmitique a.sid pal.mi.tik acide palmitique acides palmitiques n masc
パルミチン酸

acide ribonucléique a.sid ʁi.bo.ny.kle.ik n masc
リボ核酸 RNA

acide rétinoïque a.sid ʁe.ti.nɔ.ik acide rétinoïque n masc
トレチノイン

acide stéarique a.sid ste.a.ʁik acide stéarique n masc
ステアリン酸
(Biochimie) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 18 atomes de carbone : H3C – (CH2)16– COOH, obtenu à partir du suif

acide sulfureux a.sid syl.fy.ʁø acide sulfureux acides sulfureux n masc
亜硫酸

acide sulfurique a.sid syl.fy.ʁik acide sulfurique acides sulfuriques n masc
硫酸

acide tout-trans rétinoïque a.sid tu.tʁɑ̃s ʁe.ti.nɔ.ik acide tout-trans rétinoïque n masc
トレチノイン

acide urique a.si.d‿y.ʁik acide urique acides uriques n masc
尿酸

acide γ-aminobutyrique a.sid ɡa.ma.a.mi.nɔ.by.ti.ʁik acide γ-aminobutyrique n masc
γ-アミノ酪酸
(Biochimie) (Indénombrable) Principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux (formule brute C4H9NO2)

acide δ-aminolévulinique a.sid dɛl.ta.a.mi.nɔ.le.vy.li.nik acide δ-aminolévulinique n masc
5-アミノレブリン酸 アミノレブリン酸

acier a.sje acier aciers n masc
鋼鉄 鋼
(Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté

acier inoxydable a.sje i.nɔk.si.dabl acier inoxydable aciers inoxydables n masc
SUS ステンレス ステンレス鋼

acolyte a.kɔ.lit acolyte acolytes n
侍者
(Religion) Clerc promu à l’un des quatre ordres mineurs et dont l’office est de servir à l’autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre lors des célébrations liturgiques

acomoclitisme a.kɔ.mɔ.kli.tism acomoclitisme acomoclitismes n masc
パイパン

acouphène a.ku.fɛn acouphène acouphènes n masc
耳鳴り

acquis a.ki acquis acquise acquises adj
後天的
(Médecine) Survenant après la fécondation

acquérir a.ke.ʁiʁ acquerra acquerrai acquerraient acquerrais acquerrait acquerras acquerrez acquerriez acquerrions acquerrons acquerront acquiers acquiert acquirent acquis acquisse acquissent acquisses acquissiez acquissions acquit acquière acquièrent acquières acquéraient acquérais acquérait acquérant acquérez acquériez acquérions acquérir acquérons acquîmes acquît acquîtes v
獲得する
Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée

acre akʁ acre acres n fem
エーカー

acritarche a.kʁi.taʁk acritarche acritarches n masc
アクリターク

acrobate a.kʁɔ.bat acrobate acrobates n
曲芸師

acrophobie a.kʁɔ.fɔ.bi acrophobie acrophobies n fem
高所恐怖症
(Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est élevé, de ce qui est en hauteur

actant ak.tɑ̃ actant actants n masc
項

acte de baptême akt də ba.tɛm acte de baptême actes de baptême n masc
洗礼証明書
(Christianisme) Document attestant du baptême d’une personne
命名行為
(Linguistique) Acte verbal d’associer un nom d’identité à un référent spécifique

acte de naissance ak.tə də ne.sɑ̃s akt də ne.sɑ̃s acte de naissance actes de naissance n masc
出生証明書

acteur ak.tœʁ acteur acteurs n masc
役者
Personne qui représente un personnage dans une pièce de théâtre, un film…
(Sens figuré) Personne qui a une part active dans la conduite, dans l’exécution d’une affaire
俳優 役者
Personne qui exerce la profession de comédien

actinide ak.ti.nid actinide actinides n masc
アクチノイド

actinium ak.ti.njɔm actinium actiniums n masc
アクチニウム

actinote ak.ti.nɔt actinote actinotes n fem
緑閃石

action au porteur ak.sjɔ̃ o pɔʁ.tœʁ action au porteur actions au porteur n masc
無記名株式

actionnaire ak.sjɔ.nɛʁ actionnaire actionnaires n
株主

actionneur ak.sjɔ.nœʁ actionneur actionneurs n masc
アクチュエータ

activité ak.ti.vi.te activité activités n fem
活動
État de celui, celle, ce qui est actif, qui agit
(Physique) Grandeur physique représentant le nombre de désintégrations par unité de temps d’un matériau radioactif. — Note : cette grandeur a pour unité le becquerel

actrice ak.tʁis actrice actrices n fem
女優
(Art) (Cinéma, Théâtre) Celle qui joue un personnage, un rôle dans un spectacle

actuellement ak.tɥɛl.mɑ̃ adv
現在

acupuncture a.ky.pɔ̃k.tyʁ acupuncture acupunctures n fem
針 鍼

acétone a.se.tɔn acétone acétones n fem
アセトン

acétylène a.se.ti.lɛn acétylène acétylènes n masc
アセチレン

ad hoc a.d‿ɔk adj
その場しのぎ アドホック 特別

adamite a.da.mit adamite adamites n fem
アダマイト
(Minéralogie) Minéral composé d’arséniate de zinc, de formule Zn2OHAsO4

adaptateur d’antenne a.dap.ta.tœʁ d‿ɑ̃.tɛn adaptateur d’antenne adaptateurs d’antenne n masc
アンテナ・チューナー

addiction a.dik.sjɔ̃ addiction addictions n fem
依存症
(Anglicisme) Dépendance physique à une drogue, entraînant une perte de liberté d'action

addition a.di.sjɔ̃ addition additions n fem
足し算 加算 勘定 勘定書
Action d’ajouter

addition volante a.di.sjɔ̃ vɔ.lɑ̃t n fem
食い逃げ

additionner a.di.sjɔ.ne additionna additionnai additionnaient additionnais additionnait additionnant additionnas additionnasse additionnassent additionnasses additionnassiez additionnassions additionne additionnent additionner additionnera additionnerai additionneraient additionnerais additionnerait additionneras additionnerez additionneriez additionnerions additionnerons additionneront additionnes additionnez additionniez additionnions additionnons additionnâmes additionnât additionnâtes additionnèrent additionné v
足す
Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total

adieu a.djø
さようなら さらば

adipocire a.di.pɔ.siʁ adipocire adipocires n fem
死蝋

adipocyte a.di.pɔ.sit adipocyte adipocytes n masc
脂肪細胞

adjectif ad.ʒɛk.tif adjectif adjectifs n masc
形容詞 形容動詞
(Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)

adjectif démonstratif ad.ʒɛk.tif de.mɔ̃s.tʁa.tif adjectif démonstratif adjectifs démonstratifs n masc
指示形容詞

adjectif possessif ad.ʒɛk.tif pɔ.sɛ.sif adjectif possessif adjectifs possessifs n masc
所有形容詞

adjectif qualificatif ad.ʒɛk.tif ka.li.fi.ka.tif adjectif qualificatif adjectifs qualificatifs n masc
品質形容詞

adjectival ad.ʒɛk.ti.val adjectival adjectivale adjectivales adjectivaux adj masc
形容詞的

adjectivation ad.ʒɛk.ti.va.sjɔ̃ adjectivation adjectivations n fem
形容詞化
(Linguistique) Action d’adjectiver, résultat de cette action

adjectiver ad.ʒɛk.ti.ve adjectiva adjectivai adjectivaient adjectivais adjectivait adjectivant adjectivas adjectivasse adjectivassent adjectivasses adjectivassiez adjectivassions adjective adjectivent adjectiver adjectivera adjectiverai adjectiveraient adjectiverais adjectiverait adjectiveras adjectiverez adjectiveriez adjectiverions adjectiverons adjectiveront adjectives adjectivez adjectiviez adjectivions adjectivons adjectivâmes adjectivât adjectivâtes adjectivèrent adjectivé v
形容詞化する

adjika a.dʒi.ka adjika adjikas n
アジカ

adjudant ad.ʒy.dɑ̃ adjudant adjudants n masc
空曹長 陸曹長
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, l’adjudant-chef, et son subordonné, le sergent-chef (armée de terre, armée de l’air) ou le maréchal des logis-chef (gendarmerie). Ce grade correspond à celui de premier maître dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-8

adjudant-chef a.dʒy.dɑ̃.ʃɛf adjudant-chef adjudants-chefs n masc
准尉
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et son subordonné, l’adjudant. Ce grade correspond à celui de maître principal dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-9

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ adolescent adolescents n masc
少年 ティーネージャー ティーンエイジャー
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte

adoration a.dɔ.ʁa.sjɔ̃ adoration adorations n fem
崇拝 熱愛

adposition ad.pɔ.zi.sjɔ̃ adposition adpositions n fem
接置詞

adpositionnel ad.pɔ.zi.sjɔ.nɛl adpositionnel adpositionnelle adpositionnelles adpositionnels adj
接置詞

adresse a.dʁɛs adresse adresses n fem
アドレス
住所 宛先
Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer

adresse IP a.dʁɛ.s‿i.pe adresse IP adresses IP n fem
IPアドレス

adresse de courrier électronique a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik adresse de courrier électronique adresses de courrier électronique n fem
電子メールアドレス メアド メールアドレス

adret a.dʁɛ adret adrets n masc
日向斜面

adrénaline a.dʁe.na.lin adrénaline adrénalines n fem
アドレナリン
(Biochimie) Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines

adulaire a.dy.lɛʁ adulaire adulaires n fem
正長石#氷長石

adultère a.dyl.tɛʁ adultère adultères n masc
不倫 姦通

adverbe ad.vɛʁb adverbe adverbes n masc
副詞
(Grammaire) Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières

adverbe de temps ad.vɛʁb də tɑ̃ adverbe de temps adverbes de temps n masc
時の副詞 時間副詞

adverbe interrogatif ad.vɛʁ.b‿ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif adverbe interrogatif adverbes interrogatifs n masc
疑問副詞

adverbe relatif ad.vɛʁb ʁə.la.tif adverbe relatif adverbes relatifs n masc
関係副詞

aegirine e.ʒi.ʁin aegirine aegirines n fem
エジリン輝石

ael a.ɛl ael aels
あいつ あの人 そいつ その人

affaiblissement a.fe.blis.mɑ̃ a.fɛ.blis.mɑ̃ affaiblissement affaiblissements n masc
弱体化 弱化
État de ce qui est affaibli
減衰
(Télécommunications) Diminution d’une puissance électrique, acoustique ou électromagnétique entre deux points

affaires étrangères a.fɛʁ.z‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ n fem
外務
(Politique) Politique étrangère d’un gouvernement, politique concernant ses relations avec les pays étrangers
外務省
(Politique) Département du gouvernement chargé des relations avec les pays étrangers

affectation a.fɛk.ta.sjɔ̃ affectation affectations n fem
代入
(Programmation) Attribution d’une valeur à une variable

affirmatif a.fiʁ.ma.tif affirmatif affirmatifs affirmative affirmatives adj
肯定的

affirmation a.fiʁ.ma.sjɔ̃ affirmation affirmations n fem
肯定

affixe a.fiks affixe affixes n masc
接辞

affranchi a.fʁɑ̃.ʃi affranchi affranchis n masc
解放奴隷

affriquée a.fʁi.ke affriquée affriquées n fem
破擦音

afghani af.ɡa.ni afghani afghanis n masc
アフガニ

afin de a.fɛ̃ də afin de
ように

africain a.fʁi.kɛ̃ africain africaine africaines africains adj
アフリカ

afrikaans a.fʁi.kans a.fʁi.kɑ̃s afrikaans n masc
アフリカーンス語

afro a.fʁo afro afros n masc
アフロ アフロヘアー
(Coiffure) Coupe de cheveux emblématique du Black Power

afro-américain a.fʁɔ.a.me.ʁi.kɛ̃ afro-américain afro-américaine afro-américaines afro-américains adj
アフリカ系アメリカ人

afro-asiatique a.fʁɔ.a.zja.tik afro-asiatique afro-asiatiques adj
アフロ・アジア

afrothérien a.fʁɔ.te.ʁjɛ̃ afrothérien afrothériens n masc
アフリカ獣類

agarose a.ɡa.ʁoz agarose agaroses n fem
アガロース

agate a.ɡat agate agates n fem
瑪瑙 メノウ

agence de voyages a.ʒɑ̃s də vwa.jaʒ agence de voyages agences de voyages n fem
旅行代理店 旅行会社

aggloméré a.ɡlɔ.me.ʁe aggloméré agglomérés n masc
パーティクルボード
(Menuiserie) Panneau de particules de bois (sciure, échardes, etc.) encollées

agilité a.ʒi.li.te agilité agilités n fem
敏速
Grande facilité à agir, à se mouvoir

agneau a.ɲo agneau agneaux n masc
子羊
(Élevage) Petit du bélier et de la brebis
ラム
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de l’agneau

agnosticisme a.ɡnɔ.sti.sism agnosticisme agnosticismes n masc
不可知論

agonie a.ɡɔ.ni agonie agonies n fem
苦悶

agoraphobie a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi agoraphobie agoraphobies n fem
広場恐怖症 広場恐怖

agrafeuse a.ɡʁa.føz agrafeuse agrafeuses n fem
ホッチキス ステープラー ホチキス
(Technique) Outil permettant de fixer ensemble, à l’aide d’une agrafe, des objets de faible épaisseur

agrammatical a.ɡʁa.ma.ti.kal agrammatical agrammaticale agrammaticales agrammaticaux adj
非文法的

agrammaticalité a.ɡʁa.ma.ti.ka.li.te agrammaticalité agrammaticalités n fem
非文法性

agresseur a.ɡʁɛ.sœʁ agresseur agresseurs n masc
侵略者

agression sexuelle a.ɡʁe.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl a.ɡʁɛ.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl agression sexuelle agressions sexuelles n fem
性的暴行

agriculteur a.ɡʁi.kyl.tœʁ agriculteur agriculteurs n masc
農業家

agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ agriculture agricultures n fem
農業

agriculture biologique a.ɡʁi.kyl.tyʁ bjɔ.lɔ.ʒik agriculture biologique n fem
有機農業 有機農法

agroforesterie a.ɡʁo.fɔ.ʁɛs.tʁi agroforesterie agroforesteries n fem
アグロフォレストリー

agroglyphe a.ɡʁo.ɡlif agroglyphe agroglyphes n masc
クロップ・サークル ミステリー・サークル

agrume a.ɡʁym agrume agrumes n masc
柑橘類

ah a
ああ
Ne sert quelquefois qu’à rendre la phrase plus expressive, plus animée
Se redouble parfois pour exprimer plus fortement la surprise, l’ironie ou le rire

aide ɛd aide aides n fem
助け 手伝い 手助け

aide-toi, le ciel t’aidera ɛd.twa lə sjɛl t‿ɛ.dʁa
天は自ら助くる者を助く

aider e.de ɛ.de aida aidai aidaient aidais aidait aidant aidas aidasse aidassent aidasses aidassiez aidassions aide aident aider aidera aiderai aideraient aiderais aiderait aideras aiderez aideriez aiderions aiderons aideront aides aidez aidiez aidions aidons aidâmes aidât aidâtes aidèrent aidé v
助ける
Faciliter l’accomplissement d’une action
(transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un
Peut aussi s’employer pour des choses
(Pronominal) Utiliser, se servir de
Appuyer l'action d'un autre
手伝う 助ける
Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un

aigle ɛɡl aigle aigles n
鷲 ワシ
(Ornithologie) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu’il pousse son cri

aigle ɛɡl aigle aigles n fem
鷲 わし
(Héraldique) Meuble représentant l’animal stylisé du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de front, les ailes éployées vers le chef, la tête tournée à dextre. À rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon, gerfaut et vautour

aigle bicéphale ɛ.ɡlə bi.se.fal aigle bicéphale aigles bicéphales n fem
双頭の鷲

aigue-marine ɛɡ.ma.ʁin aigue-marine aigue-marines aigues-marines n fem
アクアマリン
Nom donné par les lapidaires à différentes autres pierres (l’utilisation commerciale de ces noms est interdite en France)

aiguillage e.ɡɥi.jaʒ aiguillage aiguillages n masc
分岐器
(Chemin de fer) Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie

aiguille e.ɡɥij ɛ.ɡɥij aiguille aiguilles n fem
針
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
Petite tige servant à indiquer une mesure
(Botanique) Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique

aiguille des heures e.ɡɥij de.z‿œʁ ɛ.ɡɥij de.z‿œʁ aiguille des heures aiguilles des heures n fem
時針 短針

aiguille des minutes e.ɡɥij de mi.nyt ɛ.ɡɥij de mi.nyt aiguille des minutes aiguilles des minutes n fem
分針 長針

aiguille à tricoter ɛ.ɡɥi.j‿a tʁi.kɔ.te aiguille à tricoter aiguilles à tricoter n fem
棒針編み

ail aj ail \aj\ ails aulx n masc
ニンニク 大蒜
(Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre

aile ɛl aile ailes n fem
羽 翅
翼 羽
(Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
(Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
(Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment

aimant ɛ.mɑ̃ aimant aimants n masc
磁石 マグネット
(Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer

aimer e.me ɛ.me aima aimai aimaient aimais aimait aimant aimas aimasse aimassent aimasses aimassiez aimassions aime aiment aimer aimera aimerai aimeraient aimerais aimerait aimeras aimerez aimeriez aimerions aimerons aimeront aimes aimez aimiez aimions aimons aimâmes aimât aimâtes aimèrent aimé v
愛する 好き 大好き
Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose
好き 大好き
Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses

aine ɛn aine aines n fem
鼠蹊部

ainé e.ne ainé ainés n masc
兄
(Famille) Enfant le plus âgé d'une famille

air ɛʁ air airs n masc
空気 エア
Mélange gazeux constituant l’atmosphère

air du temps ɛʁ dy tɑ̃ n masc
の 時代 空気

air liquide ɛʁ li.kid air liquide airs liquides n masc
液体空気

aire linguistique ɛʁ lɛ̃.ɡɥis.tik aire linguistique aires linguistiques n fem
言語連合

airelle ɛ.ʁɛl airelle airelles n fem
ブルーベリー クランベリー
(Botanique) Fruit charnu, indéhiscent et comestible de cet arbuste, dont les graines sont noyées dans la pulpe, souvent sphériques, rouges ou bleues, d’où le nom de bleuet ou noires, légèrement acide, dont on fait usage en médecine et dans la teinture

aisselle ɛ.sɛl aisselle aisselles n fem
腋の下 脇の下
(Anatomie) Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule

ajari a.ʒa.ʁi n masc
阿闍梨

ajouter a.ʒu.te ajouta ajoutai ajoutaient ajoutais ajoutait ajoutant ajoutas ajoutasse ajoutassent ajoutasses ajoutassiez ajoutassions ajoute ajoutent ajouter ajoutera ajouterai ajouteraient ajouterais ajouterait ajouteras ajouterez ajouteriez ajouterions ajouterons ajouteront ajoutes ajoutez ajoutiez ajoutions ajoutons ajoutâmes ajoutât ajoutâtes ajoutèrent ajouté v
加える 足す

ajvar aj.vaʁ aʒ.vaʁ ajvar ajvars n masc
アイバル

akaganéite a.ka.ɡa.ne.it akaganéite akaganéites n fem
赤金鉱

al dente al dɛn.te al dente adv
アルデンテ

alabastre alabastre alabastres n masc
アラバストロン

alacrité a.la.kʁi.te alacrité alacrités n fem
敏活
(Soutenu) Allégresse, enjouement, entrain

alarme a.laʁm alarme alarmes n fem
警報 アラーム

albanais al.ba.nɛ albanais n masc
アルバニア語

albite al.bit albite albites n fem
曹長石
(Minéralogie) Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des tectosilicates famille des feldspaths de formule brute NaAlSi3O8

album al.bɔm album albums n masc
アルバム
Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres… ou autres objets à conserver
(Musique) Grand format de contenu musical d'un même artiste ou groupe, historiquement en format disque (disque vinyle, disque compact) et découpé en plusieurs pistes (pour la plupart inédites au moment de sa parution)

album de finissants al.bɔm də fi.ni.sɑ̃ album de finissants albums de finissants n masc
卒業アルバム

albédo al.be.do albédo albédos n masc
アルベド

alcaloïde al.ka.lɔ.id alcaloïde alcaloïdes n masc
アルカロイド

alchimie al.ʃi.mi alchimie alchimies n fem
錬金術

alchimiste al.ʃi.mist alchimiste alchimistes n masc
錬金術師

alcool al.kɔ.ɔl al.kɔl alcool alcools n masc
アルコール 酒

aleph a.lɛf aleph alephs n masc
アレフ数
(Mathématiques) Cardinal d’un ensemble infini bien ordonné, noté par ℵ avec un indice

alexandrite a.lɛk.sɑ̃.dʁit alexandrite alexandrites n fem
アレキサンドライト

algie vasculaire de la face al.ʒi vas.ky.lɛʁ də la fas algie vasculaire de la face algies vasculaires de la face n fem
群発頭痛

algorithme al.ɡɔ.ʁitm algorithme algorithmes n masc
アルゴリズム

algue alɡ algue algues n fem
藻類

algèbre al.ʒɛbʁ algèbre algèbres n fem
代数学 代数

algèbre linéaire al.ʒɛbʁ(.ə) li.ne.ɛʁ algèbre linéaire algèbres linéaires n fem
線型代数学

alidade a.li.dad alidade alidades n fem
示方規

aliéné a.lje.ne aliéné aliénés n masc
気違い
(Psychologie) Celui qui a l’esprit dérangé

allaitement a.lɛt.mɑ̃ allaitement allaitements n masc
哺乳 授乳

allaiter a.le.te a.lɛ.te allaita allaitai allaitaient allaitais allaitait allaitant allaitas allaitasse allaitassent allaitasses allaitassiez allaitassions allaite allaitent allaiter allaitera allaiterai allaiteraient allaiterais allaiterait allaiteras allaiterez allaiteriez allaiterions allaiterons allaiteront allaites allaitez allaitiez allaitions allaitons allaitâmes allaitât allaitâtes allaitèrent allaité v
授乳する

allantoïne a.lɑ̃.tɔ.in allantoïne allantoïnes n fem
アラントイン

allemand al.mɑ̃ allemand allemande allemandes allemands adj
ドイツ ドイツ語 ドイツの
(Géographie) Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne

allemand al.mɑ̃ allemand n masc
ドイツ語 ドイツの

aller a.le aille aillent ailles alla allai allaient allais allait allant allas allasse allassent allasses allassiez allassions aller allez alliez allions allons allâmes allât allâtes allèrent allé ira irai iraient irais irait iras irez iriez irions irons iront va vais vas vont v
行く
Se déplacer jusqu'à un endroit

aller simple a.le sɛ̃pl aller simple allers simples n masc
片道
Trajet dans un sens, sans retour
片道切符
Ticket ou titre de transport, pour ce trajet

aller-retour a.le.ʁə.tuʁ aller-retour allers-retours n masc
往復
(Voyage) Trajet d’un endroit à un autre avec retour au lieu de départ
往復 往復切符
(Transport) Billet pour ce trajet

allergie a.lɛʁ.ʒi allergie allergies n fem
アレルギー

alliage a.ljaʒ alliage alliages n masc
合金
(Chimie) Action de combiner plusieurs éléments

alligator a.li.ɡa.tɔʁ alligator alligators n masc
アリゲーター わに

allitération a.li.te.ʁa.sjɔ̃ allitération allitérations n fem
頭韻

allomorphe a.lo.mɔʁf allomorphe allomorphes n masc
異形態

allophone a.lɔ.fɔn allophone allophones n masc
異音

allotriophagie a.lɔ.tʁi.ɔ.fa.ʒi allotriophagie allotriophagies n fem
異食症

allumette a.ly.mɛt allumette allumettes n fem
マッチ 燐寸
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d’un produit inflammable

allumeur de réverbères a.ly.mœʁ də ʁe.vɛʁ.bɛʁ allumeur de réverbères allumeurs de réverbères n masc
点灯夫

alléluia a.le.lu.ja
ハレルヤ

allô a.lo
もしもし
(Téléphonie) Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur

almanach al.ma.na(k) almanach almanachs n masc
年鑑

alors a.lɔʁ alors adv
それでは
Dans ce cas. — Note : Il exprime alors une conséquence

alouette a.lwɛt alouette alouettes n fem
雲雀

alouette lulu a.lwɛt ly.ly alouette lulu alouettes lulus n fem
モリヒバリ

alpha al.fa alpha alphas n fem
アルファ版

alpha al.fa alpha alphas n masc
アルファ
Nom de α, Α, première lettre et première voyelle de l’alphabet grec. — Note d’usage : Traditionnellement invariable
nom de ɑ, lettre latine emprunté à l’alphabet grec, utilisée dans l’alphabet général des langues camerounaises ou l’alphabet phonétique international
(Zoologie) Membre prioritaire d’un groupe d’animaux sociaux

alphabet al.fa.bɛ alphabet alphabets n masc
アルファベット
(Linguistique) Ensemble ordonné de lettres utilisées dans un système d’écriture pour composer des syllabes et des mots

alphabet cyrillique al.fa.bɛ si.ʁi.lik alphabet cyrillique alphabets cyrilliques n masc
キリル文字

alphabet grec al.fa.bɛ ɡʁɛk n masc
ギリシア文字 ギリシャ文字
(Linguistique) Alphabet utilisé en grec ancien et grec moderne

alphabet latin al.fa.bɛ la.tɛ̃ n masc
ラテン文字 ローマ字

alphabet morse al.fa.bɛ mɔʁs alphabet morse n masc
モールス符号

alphabet phonétique international al.fa.bɛ fɔ.ne.ti.k‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal alphabet phonétique international n masc
国際音声記号
(Linguistique) Alphabet réunissant l’ensemble des symboles reconnus internationalement pour la transcription des phonèmes

alphabétisation al.fa.be.ti.za.sjɔ̃ alphabétisation alphabétisations n fem
識字化

alphanumérique al.fa.ny.me.ʁik alphanumérique alphanumériques adj
英数字

alt-right alt.ʁajt alt-right alt-rights n
オルタナ右翼 オルタナうよく

alter ego al.tɛ.ʁ‿e.ɡo alter ego n masc
分身

alto al.to alto altos n masc
ヴィオラ ビオラ
(Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave

altocumulus al.tɔ.ky.my.lys altocumulus n masc
高積雲

aluminium a.ly.mi.njɔm aluminium aluminiums n masc
アルミニウム アルミ

alunite a.ly.nit alunite alunites n fem
明ばん石

ama a.ma ama amas n fem
海女

amalgame a.mal.ɡam amalgame amalgames n masc
合体

amande a.mɑ̃d amande amandes n fem
アーモンド 扁桃

amarante a.ma.ʁɑ̃t amarante amarantes n fem
アマランサス
(Botanique) Plante d’automne de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées), appartenant au genre Amaranthus, et dont la fleur est ordinairement d’un rouge de pourpre velouté

amaretto a.ma.ʁɛ.to amaretti amaretto amarettos n masc
アマレット

amas de galaxies a.ma də ɡa.lak.si amas de galaxies n masc
銀河団

amateur a.ma.tœʁ amateur amateurs n
アマチュア 素人
Celui qui, ayant à faire une chose, s’en occupe négligemment
アマチュア
Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire

amazone aourou a.ma.zo.n‿a.u.ʁu amazone aourou amazones aourou n
キソデボウシインコ

amazone de Bouquet a.ma.zon də bu.kɛ amazone de Bouquet amazones de Bouquet n
アカノドボウシインコ

amazone de Cuba a.ma.zon də ky.ba amazone de Cuba amazones de Cuba n
サクラボウシインコ

amazone de Dufresne a.ma.zon də dy.fʁɛn amazone de Dufresne amazones de Dufresne n
キガオボウシインコ

amazone de Porto Rico a.ma.zon də pɔʁ.to ʁi.ko amazone de Porto Rico amazones de Porto Rico n
アカビタイボウシインコ

amazone de Prêtre a.ma.zon də pʁɛtʁ amazone de Prêtre amazones de Prêtre n
アカソデボウシインコ

amazone de Saint-Vincent a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si amazone de Saint-Vincent amazones de Saint-Vincent n
オウボウシインコ

amazone de Sainte-Lucie a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si amazone de Sainte-Lucie amazones de Sainte-Lucie n
イロマジリボウシインコ

amazone de Tucuman a.ma.zon də tu.ku.man amazone de Tucuman amazones de Tucuman n
カラカネボウシインコ

amazone du Yucatan a.ma.zon dy ju.ka.tan amazone du Yucatan amazones du Yucatan n
キバナボウシインコ

amazone impériale a.ma.zo.n‿ɛ̃.pe.ʁjal amazone impériale amazones impériales n fem
ミカドボウシインコ

amazone mercenaire a.ma.zon mɛʁ.sə.nɛʁ amazone mercenaire amazones mercenaires n
ネズミエリボウシインコ

amazone tavoua a.ma.zon ta.vwa amazone tavoua amazones tavoua n
ムラサキボウシインコ

amazone verte a.ma.zon vɛʁt amazone verte amazones vertes n fem
ハシグロボウシインコ

amazone vineuse a.ma.zon vi.nøz amazone vineuse amazones vineuses n fem
ブドウイロボウシインコ

amazone à bec jaune a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon amazone à bec jaune amazones à bec jaune n
エリマキボウシインコ

amazone à couronne lilas a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la amazone à couronne lilas amazones à couronne lilas n
フジイロボウシインコ

amazone à face jaune a.ma.zo.n‿a fas ʒon amazone à face jaune amazones à face jaune n
ワキアカボウシインコ

amazone à front blanc a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blɑ̃ amazone à front blanc amazones à front blanc n
コボウシインコ

amazone à front bleu a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø amazone à front bleu amazones à front bleu n
アオボウシインコ

amazone à front jaune a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ ʒon amazone à front jaune amazones à front jaune n
キビタイボウシインコ

amazone à joues bleues a.ma.zo.n‿a ʒu blø amazone à joues bleues amazones à joues bleues n
アカオボウシインコ

amazone à joues vertes a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt amazone à joues vertes amazones à joues vertes n
メキシコアカボウシインコ

amazone à lores rouges a.ma.zo.n‿a lɔ.ʁə ʁuʒ amazone à lores rouges amazones à lores rouges n
キホオボウシインコ

amazone à nuque d’or a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ amazone à nuque d’or amazones à nuque d’or n
キビタイボウシインコ

amazone à sourcils rouges a.ma.zo.n‿a suʁ.si ʁuʒ amazone à sourcils rouges amazones à sourcils rouges n
キガオボウシインコ

amazone à ventre pourpre a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ amazone à ventre pourpre amazones à ventre pourpre n
ミミグロボウシインコ

amazone à épaulettes jaunes a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon amazone à épaulettes jaunes amazones à épaulettes jaunes n
キボウシインコ

ambassade ɑ̃.ba.sad ambassade ambassades n fem
大使館

ambassadeur ɑ̃.ba.sa.dœʁ ambassadeur ambassadeurs n masc
大使
(Diplomatie) Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques

ambidextre ɑ̃.bi.dɛkstʁ ambidextre ambidextres adj
両利き

ambiguïté ɑ̃.bi.ɡɥi.te ambiguïté ambiguïtés n fem
曖昧さ 曖昧性

ambitieux ɑ̃.bi.sjø ambitieux n masc
野心家 野心的
Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’ambition

ambition ɑ̃.bi.sjɔ̃ ambition ambitions n fem
野心 野望

amblyopie ɑ̃.bli.jɔ.pi amblyopie amblyopies n fem
弱視

ambre ɑ̃bʁ ambre ambres n masc
琥珀
Oléorésine fossile provenant d'arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux → voir ambre jaune et succin
琥珀色
Parfum ou odeur de l’ambre gris
Couleur variant du jaune citron au brun sombre, tirant son nom de l’ambre jaune

ambre gris ɑ̃.bʁə ɡʁi ambre gris ambres gris n masc
竜涎香 龍涎香

ambulance ɑ̃.by.lɑ̃s ambulance ambulances n fem
救急車
(Désuet) Sorte d’hôpital militaire qui suit une armée, un corps d’armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés

amen a.mɛn adv
アーメン
(Familier) Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter

amener a.mə.ne am.ne amena amenai amenaient amenais amenait amenant amenas amenasse amenassent amenasses amenassiez amenassions amener amenez ameniez amenions amenons amenâmes amenât amenâtes amenèrent amené amène amènent amènera amènerai amèneraient amènerais amènerait amèneras amènerez amèneriez amènerions amènerons amèneront amènes v
連れて来る
Mener d’un lieu à un autre

amer a.mɛʁ amer amers amère amères adj
苦い にがい
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
(Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux

amer a.mɛʁ amer amers n masc
ビターズ
Liqueur apéritive fabriquée à partir de l’infusion de plantes amères

amharique a.ma.ʁik n masc
アムハラ語
Langue sémitique parlée en Éthiopie

ami a.mi ami amis n masc
友達 友
Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiante a.mjɑ̃t amiante amiantes n masc
アスベスト 石綿

amibe a.mib amibe amibes n fem
アメーバ

amine a.min amine amines n fem
アミン

amiral a.mi.ʁal amiral \a.mi.ʁal\ amiraux n masc
大将 海上幕僚長
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans la marine nationale française, situé au-dessus du vice-amiral d’escadre et équivalent au général d’armée de l’armée de terre française. Le code OTAN est OF-9
(Militaire) (Canada) Grade équivalent à celui de général au sein des Forces armées canadiennes quand le titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne
提督 海軍大将
(Vieilli) Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte

amiral de France a.mi.ʁal də fʁɑ̃s amiral de France amiraux de France n masc
元帥
(Marine, Militaire) Distinction d’officier le plus haute dans la Marine nationale française, équivalent au maréchal de France de l’armée de terre française. Le code OTAN : OF-10

amitié a.mi.tje amitié amitiés n fem
友情 友好

amix a.mi a.miks amix \a.mi\ ou \a.miks\ amixs amiz n
友 友達
(Variation diaéthique) Personne non-binaire ou sans détermination de genre avec laquelle on a une relation d’amitié

ammoniac a.mɔ.njak ammoniac ammoniacs n masc
アンモニア

amnios am.njos n masc
羊膜

amnistie am.nis.ti amnistie amnisties n fem
特赦 とくしゃ

amnésie am.ne.zi amnésie amnésies n fem
健忘

amont a.mɔ̃ amont amonts n masc
川上

amour a.muʁ amour amours n masc
愛 愛情 恋 恋愛
Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. (Psychologie) Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet

amour libre a.muʁ libʁ amour libre n masc
自由恋愛主義

amour platonique a.muʁ pla.tɔ.nik amour platonique amours platoniques n masc
プラトニックラブ
(Rare) Amour solide et unique qui ne repose pas uniquement sur les besoins sexuels

amour-propre a.muʁ.pʁɔpʁ amour-propre amours-propres n masc
自尊心

amoureux a.mu.ʁø amoureuse amoureuses amoureux adj
ラブラブ

amphiaster ɑ̃.fi.as.tɛʁ amphiaster amphiasters n masc
双星

amphibien ɑ̃.fi.bjɛ̃ amphibien amphibiens n masc
両生類

amphigouri ɑ̃.fi.ɡu.ʁi amphigouri amphigouris n masc
美辞麗句
(Rhétorique) Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible
(Par extension) Propos désordonné dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n’aboutissent à aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouillé et obscur

amphithéâtre ɑ̃.fi.te.atʁ amphithéâtre amphithéâtres n masc
円形劇場

amplificateur opérationnel ɑ̃.pli.fi.ka.tœ.ʁ‿o.pe.ʁa.sjɔ.nɛl amplificateur opérationnel amplificateurs opérationnels n masc
オペアンプ

ampère ɑ̃.pɛʁ ampère ampères n masc
アンペア
(Métrologie) (Électricité, Physique) Unité de mesure de l’intensité du courant électrique du Système international (SI, unité de base), dont le symbole est A. Équivaut à un coulomb par seconde, soit environ 6,28×1018 charges élémentaires par seconde

ampère par centimètre carré ɑ̃.pɛʁ paʁ sɑ̃.ti.mɛtʁ ka.ʁe ampère par centimètre carré ampères par centimètre carré n masc
アンペア毎平方センチメートル

ampère par mètre carré ɑ̃.pɛʁ paʁ mɛtʁ ka.ʁe ampère par mètre carré ampères par mètre carré n masc
アンペア毎平方メートル

ampère-heure ɑ̃.pɛ.ʁ‿œʁ ampère-heure ampères-heures n masc
アンペア時

ampèremètre ɑ̃.pɛʁ.mɛtʁ ampèremètre ampèremètres n masc
電流計

ampélographie ɑ̃.pe.lo.ɡʁa.fi ampélographie ampélographies n fem
ブドウ品種学
(Viticulture) Description de la vigne

améliorer a.me.ljɔ.ʁe améliora améliorai amélioraient améliorais améliorait améliorant amélioras améliorasse améliorassent améliorasses améliorassiez améliorassions améliore améliorent améliorer améliorera améliorerai amélioreraient améliorerais améliorerait amélioreras améliorerez amélioreriez améliorerions améliorerons amélioreront améliores améliorez amélioriez améliorions améliorons améliorâmes améliorât améliorâtes améliorèrent amélioré v
改善する
Rendre meilleur

américain a.me.ʁi.kɛ̃ américain américaine américaines américains adj
アメリカ 米国
(Géographie) Relatif aux États-Unis d’Amérique

américain a.me.ʁi.kɛ̃ américain n masc
米語

américium a.me.ʁi.sjɔm américium américiums n masc
アメリシウム

améthyste a.me.tist améthyste améthystes n fem
アメシスト 紫水晶
(Minéralogie) Variété de quartz de couleur violette utilisée en joaillerie et classée comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2

an ɑ̃ an ans n masc
年
才 歳
Temps que met la Terre à accomplir une révolution autour du Soleil et qui se divise en douze mois. Année (voir Notes plus bas)
Le temps qui passe
(Astronomie) (Par extension) Période de révolution d’une autre planète

anachronique a.na.kʁɔ.nik anachronique anachroniques adj
時代錯誤の

anagramme a.na.ɡʁam anagramme anagrammes n fem
アナグラム

analogique a.na.lɔ.ʒik analogique analogiques adj
類似
Qui repose sur l’analogie
アナログ
(Électronique, Informatique) Qualifie des mesures, des calculs et toute sorte d'autres informations qui utilisent des valeurs qui peuvent prendre n’importe quel intervalle continu et qui ne peuvent donc pas toujours se représenter par des nombres entiers

analphabète a.nal.fa.bɛt analphabète analphabètes adj
文盲 非識字

analphabète a.nal.fa.bɛt analphabète analphabètes n
文盲 非識字者
Personne qui ne sait ni lire ni écrire

analytique a.na.li.tik analytique analytiques adj
分析的

ananas a.na.na a.na.nas a.na.nɑ ananas n masc
パイナップル
(Botanique) Plante tropicale originaire de l’Amérique du Sud, qu’on cultive en Europe dans des serres chaudes, dont les tiges courtes portent une rosette de feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés
パイナップル パイン
Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée

anarchie a.naʁ.ʃi anarchie anarchies n fem
アナキー アナーキー 無政府状態

anarcho-capitalisme a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism anarcho-capitalisme anarcho-capitalismes n masc
無政府資本主義

anarcho-collectivisme an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vism an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vizm anarcho-collectivisme anarcho-collectivismes n fem
アナルコ・コレクティビズム

anarcho-communisme a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nism a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nizm anarcho-communisme anarcho-communismes n fem
無政府共産主義

anatomie a.na.tɔ.mi anatomie anatomies n fem
解剖学 解剖
Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux

anchois ɑ̃.ʃwa anchois n masc
アンチョビ

ancien ɑ̃.sjɛ̃ ancien ancienne anciennes anciens adj
古代

ancien Congo belge ɑ̃.sjɛ̃ kɔ̃.ɡo bɛlʒ pn masc
旧ベルギー領コンゴ

ancien Zaïre ɑ̃.sjɛ̃ za.iʁ pn masc
旧ザイール

ancien coréen ɑ̃.sjɛ̃ ko.ʁe.ɛ̃ ancien coréen n masc
古代朝鮮語

ancien franc ɑ̃.sjɛ̃ fʁɑ̃ ancien franc anciens francs n masc
旧フラン
(France) (Désuet) Franc jusqu’en 1959, valant un centième du nouveau franc introduit le 1er janvier 1960

ancien français ɑ̃.sjɛ̃ fʁɑ̃.sɛ ancien français n masc
古フランス語 古仏語

ancien occitan ɑ̃.sjɛ.n‿ɔk.si.tɑ̃ ancien occitan n masc
古プロヴァンス語

ancre ɑ̃kʁ ancre ancres n fem
錨
(Marine) Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver

ancêtre ɑ̃.sɛtʁ ancêtre ancêtres n
祖先 先祖

andalousite ɑ̃.da.lu.zit andalousite andalousites n fem
紅柱石
(Minéralogie) Espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates, de formule Al2SiO5

andradite ɑ̃.dʁa.dit andradite andradites n fem
灰鉄柘榴石

androïde ɑ̃.dʁɔ.id androïde androïdes n masc
人造人間 アンドロイド

anesthésie générale a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal anesthésie générale anesthésies générales n fem
全身麻酔

ange ɑ̃ʒ ange anges n masc
天使 天の使い

ange gardien ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃ ange gardien anges gardiens n masc
守護天使

angiosperme ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm angiosperme angiospermes n fem
被子植物

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais anglaise anglaises adj
英語 イギリスの
Relatif à la langue anglaise

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais n masc
英語 えいご
(Linguistique) Langue parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde

anglais américain ɑ̃.ɡlɛ a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
アメリカ英語 米語

anglais britannique ɑ̃.ɡlɛ bʁi.ta.nik n masc
イギリス英語

angle ɑ̃ɡl angle angles n masc
角度 角

angle complémentaire ɑ̃.ɡlə.kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ angle complémentaire angles complémentaires n masc
余角

angle de contact ɑ̃.ɡlə də kɔ̃.takt angle de contact angles de contact n masc
接触角

angle droit ɑ̃.ɡlə.dʁwa angle droit angles droits n masc
直角

angle d’inclinaison ɑ̃.ɡlə d‿ɛ̃.kli.nɛ.zɔ̃ angle d’inclinaison angles d’inclinaison n masc
傾斜角

angle mort ɑ̃.ɡlə mɔʁ angle mort angles morts n masc
死角
(Par extension) Zone inaccessible au champ de vision

angle plan ɑ̃.ɡlə plɑ̃ angle plan angles plans n masc
平面角

angle plat ɑ̃.ɡlə.pla angle plat angles plats n masc
平角

angle solide ɑ̃.ɡlə sɔ.lid angle solide angles solides n masc
立体角

angle supplémentaire ɑ̃.ɡlə.sy.ple.mɑ̃.tɛʁ angle supplémentaire angles supplémentaires n masc
補角

anglo-allemand ɑ̃.ɡlo.al.mɑ̃ anglo-allemand anglo-allemande anglo-allemandes anglo-allemands adj
英独

anglo-français ɑ̃.ɡlɔ.fʁɑ̃.sɛ anglo-français anglo-française anglo-françaises adj
英仏

anglo-saxon ɑ̃.ɡlɔ.sak.sɔ̃ anglo-saxon anglo-saxonne anglo-saxonnes anglo-saxons adj
アングロサクソン
(Histoire) Relatif aux Angles et aux Saxons qui peuplèrent les îles Britanniques

anglo-saxon ɑ̃.ɡlɔ.sak.sɔ̃ n masc
古英語

anglophonie ɑ̃.ɡlɔ.fɔ.ni n fem
英語圏

anglésite ɑ̃.ɡle.zit anglésite anglésites n fem
硫酸鉛鉱

angoisse ɑ̃.ɡwas angoisse angoisses n fem
不安

anguille ɑ̃.ɡij anguille anguilles n fem
鰻 ウナギ うなぎ
(Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d’un serpent, couverts d’une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d’eau douce et se reproduisant dans l’océan, de la famille des anguillidés

anguille électrique ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik anguille électrique anguilles électriques n fem
デンキウナギ

anguilliculture ɑ̃.ɡi.ji.kyl.tyʁ anguilliculture anguillicultures n fem
ウナギ養殖 養鰻

anhydrite a.ni.dʁit anhydrite anhydrites n fem
硬石膏

anhédonie a.ne.dɔ.ni anhédonie anhédonies n fem
快感消失

animal a.ni.mal animal \a.ni.mal\ animaux n masc
動物

animal de compagnie a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi animal de compagnie animaux de compagnie n masc
ペット 愛玩動物 コンパニオンアニマル

animal domestique a.ni.mal dɔ.mɛs.tik animal domestique \a.ni.mal dɔ.mɛs.tik\ animaux domestiques n masc
家畜 ペット

animal sauvage a.ni.mal so.vaʒ animal sauvage \a.ni.mal so.vaʒ\ animaux sauvages n masc
野生動物 野獣

animal à sang chaud a.ni.ma.l‿a sɑ̃ ʃo animal à sang chaud \a.ni.ma.l‿a sɑ̃ ʃo\ animaux à sang chaud n masc
温血動物

animal à sang froid a.ni.ma.l‿a sɑ̃ fʁwa animal à sang froid \a.ni.ma.l‿a sɑ̃ fʁwa\ animaux à sang froid n masc
冷血動物

animal-garou a.ni.mal.ɡa.ʁu animal-garou \a.ni.mal.ɡa.ʁu\ animaux-garous n masc
獣人

anime a.ni.me a.nim anime animes n masc
アニメ

animé a.ni.me animé animés n masc
有生物
アニメ

anion a.njɔ̃ anion anions n masc
陰イオン

anis a.ni a.nis anis n masc
アニス

anisodactylie a.ni.zɔ.dak.ti.li anisodactylie anisodactylies n fem
三前指型

ankh ɑ̃k ankh ankhs n
アンク

anniversaire a.ni.vɛʁ.sɛʁ anniversaire anniversaires n masc
誕生日 記念日 命日

annuaire a.nɥɛʁ annuaire annuaires n masc
年鑑 年報

annulaire a.ny.lɛʁ annulaire annulaires n masc
薬指

annulation a.ny.la.sjɔ̃ annulation annulations n fem
取り消し 取消

annuler a.ny.le annula annulai annulaient annulais annulait annulant annulas annulasse annulassent annulasses annulassiez annulassions annule annulent annuler annulera annulerai annuleraient annulerais annulerait annuleras annulerez annuleriez annulerions annulerons annuleront annules annulez annuliez annulions annulons annulâmes annulât annulâtes annulèrent annulé v
キャンセルする 取り消す

année a.ne année années n fem
年
Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires
年代
(Au pluriel) Décennie commençant en multiple de dix. — Note : Par exemple, les années 1980, c’est la décennie de 1980 à 1989

année bissextile a.ne bi.sɛks.til année bissextile années bissextiles n fem
閏年 うるう年

année de l’Afrique a.ne də l‿a.fʁik année de l’Afrique années de l’Afrique n fem
アフリカの年

année fiscale a.ne fis.kal année fiscale années fiscales n fem
会計年度 年度

année julienne a.ne ʒy.ljɛn année julienne années juliennes n fem
ユリウス年

année zéro a.ne ze.ʁo n fem
元年

année-homme a.ne ɔm année-homme années-hommes n fem
人年

année-lumière a.ne ly.mjɛʁ année-lumière années-lumière n fem
光年

année-personne a.ne pɛʁ.sɔn année-personne années-personnes n fem
人年

anode a.nɔd anode anodes n fem
アノード 陽極

anorexie a.nɔ.ʁɛk.si anorexie anorexies n fem
拒食症

anorthite a.nɔʁ.tit anorthite anorthites n fem
灰長石

anosognosie a.nɔ.zɔ.ɡno.zi anosognosie anosognosies n fem
病態失認

anotie a.no.ti anotie anoties n fem
耳なし 耳欠如

antan ɑ̃.tɑ̃ adv
去年 昨年
(Désuet) L’année dernière

antenne ɑ̃.tɛn antenne antennes n fem
アンテナ
Antenne (5) de radio-transmission de Saint-Valentin (Technique, Télécommunications) Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio

antenne biconique ɑ̃.tɛn bi.kɔ.nik antenne biconique antennes biconiques n fem
バイコニカル・アンテナ

antenne cadre ɑ̃.tɛn kadʁ antenne cadre antennes cadres n fem
ループアンテナ

antenne cornet ɑ̃.tɛn kɔʁ.nɛ antenne cornet antennes cornet n fem
ホーンアンテナ

antenne dipolaire ɑ̃.tɛn di.pɔ.lɛʁ antenne dipolaire antennes dipolaires n fem
ダイポールアンテナ

antenne discône ɑ̃.tɛn dis.kon antenne discône antennes discônes n fem
ディスコーン・アンテナ

antenne ground plane ɑ̃.tɛn ɡʁund plɛn antenne ground plane antennes ground plane n fem
グランドプレーンアンテナ

antenne hélice axiale ɑ̃.tɛ.n‿e.li.s‿ak.sjal antenne hélice axiale antennes hélice axiale n fem
ヘリカルアンテナ

antenne log-périodique ɑ̃.tɛn lɔɡ.pe.ʁjɔ.dik antenne log-périodique antennes log-périodiques n fem
対数周期アンテナ

antenne losange ɑ̃.tɛn lɔ.zɑ̃ʒ antenne losange antennes losanges n fem
ロンビックアンテナ

antenne parabolique ɑ̃.tɛn pa.ʁa.bɔ.lik antenne parabolique antennes paraboliques n fem
パラボラアンテナ

antenne redresseuse ɑ̃.tɛn ʁə.dʁɛ.søz antenne redresseuse antennes redresseuses n fem
レクテナ

antenne réseau à commande de phase ɑ̃.tɛn ʁe.zo a kɔ.mɑ̃d də faz antenne réseau à commande de phase antennes réseaux à commande de phase n fem
フェーズドアレイレーダー

antependium ɑ̃.te.pɑ̃.djɔm antependia antependium antependiums n masc
アンテペンディウム

anthophyllite ɑ̃.tɔ.fi.lit anthophyllite anthophyllites n fem
直閃石

anthropocentrique ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɑ̃.tʁik anthropocentrique anthropocentriques adj
人間中心的

anthropocentrisme ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism anthropocentrisme anthropocentrismes n masc
人間中心主義

anthropologie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi anthropologie anthropologies n fem
人類学

anthroponyme ɑ̃.tʁɔ.pɔ.nim anthroponyme anthroponymes n masc
人名
(Anthropologie) Nom de personne désignant un être humain ou un ensemble d’êtres humains

anthrène bigarré des tapis ɑ̃.tʁɛn bi.ɡa.ʁe de ta.pi anthrène bigarré des tapis anthrènes bigarrés des tapis n masc
ヒメマルカツオブシムシ

anthère ɑ̃.tɛʁ anthère anthères n fem
葯

anti-intellectualisme ɑ̃.ti.ɛ̃.te.lɛk.tɥa.lism anti-intellectualisme anti-intellectualismes n masc
反知性主義

antiaméricanisme ɑ̃.ti.a.me.ʁi.ka.nism antiaméricanisme antiaméricanismes n masc
反米

antibleu ɑ̃.ti.blø antibleu antibleus n masc
反青

antibrouillard ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ antibrouillard antibrouillards n masc
フォグランプ 部霧灯

anticapitalisme ɑ̃.ti.ka.pi.ta.lism anticapitalisme anticapitalismes n masc
反資本主義

antichronologique ɑ̃.ti.kʁo.no.lo.ʒik ɑ̃.ti.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik antichronologique antichronologiques adj
新着順 逆時系列

anticlinal ɑ̃.ti.kli.nal anticlinal \ɑ̃.ti.kli.nal\ anticlinaux n masc
背斜

anticolonialisme ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.nja.lism anticolonialisme anticolonialismes n masc
反植民地主義

anticonstitutionnel ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl anticonstitutionnel anticonstitutionnelle anticonstitutionnelles anticonstitutionnels adj
違憲

antidote ɑ̃.ti.dɔt antidote antidotes n masc
解毒剤 解毒薬

antiféministe ɑ̃.ti.fe.mi.nist antiféministe antiféministes adj
反フェミニズム

antiféministe ɑ̃.ti.fe.mi.nist antiféministe antiféministes n
反フェミニスト

antigravité ɑ̃.ti.ɡʁa.vi.te n fem
反重力

antilope ɑ̃.ti.lɔp antilope antilopes n fem
羚羊
(Zoologie) Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants

antimatière ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ antimatière antimatières n fem
反物質

antimoine ɑ̃.ti.mwan antimoine antimoines n masc
アンチモン アンチモニー
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique dont on fait différentes préparations dans la pharmacie, telles que l’émétique. Son numéro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la série des métalloïdes. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans l’industrie automobile et aéronautique

antineutron ɑ̃.ti.nø.tʁɔ̃ antineutron antineutrons n masc
反中性子

antinucléaire ɑ̃.ti.ny.kle.ɛʁ antinucléaire antinucléaires adj
反核

antioccidental ɑ̃.ti.ɔk.si.dɑ̃.tal antioccidental antioccidentale antioccidentales antioccidentaux adj
反西洋

antipape ɑ̃.ti.pap antipape antipapes n masc
対立教皇

antiparticule ɑ̃.ti.paʁ.ti.kyl antiparticule antiparticules n fem
反粒子

antipassif ɑ̃.ti.pa.sif antipassif antipassifs n masc
逆受動態

antipode ɑ̃.ti.pɔd antipode antipodes n masc
対蹠地

antiproton ɑ̃.ti.pʁɔ.tɔ̃ antiproton antiprotons n masc
反陽子

antipsychotique atypique ɑ̃.ti.psi.kɔ.ti.k‿a.ti.pik antipsychotique atypique antipsychotiques atypiques n masc
非定型抗精神病薬

antiquark ɑ̃.ti.kwaʁk antiquark antiquarks n masc
反クォーク 反クオーク

antirouge ɑ̃.ti.ʁuʒ n masc
反赤

antisudorifique ɑ̃.ti.sy.dɔ.ʁi.fik antisudorifique antisudorifiques adj
制汗剤

antisémitisme ɑ̃.ti.se.mi.tism antisémitisme antisémitismes n masc
反ユダヤ主義

antitranspirant ɑ̃.ti.tʁɑ̃s.pi.ʁɑ̃ antitranspirant antitranspirante antitranspirantes antitranspirants adj
制汗剤

antivert ɑ̃.ti.vɛʁ n masc
反緑

antivirus ɑ̃.ti.vi.ʁys n masc
アンチウイルスソフトウェア

antiégalitarisme ɑ̃.ti.e.ɡa.li.ta.ʁism antiégalitarisme antiégalitarismes n masc
反平等主義

antonyme ɑ̃.tɔ.nim antonyme antonymes n masc
反対語 対義語

antéchrist ɑ̃.te.kʁist antéchrist antéchrists n masc
反キリスト

antéfixe ɑ̃.te.fiks antéfixe antéfixes n fem
アンテフィクサ

antéposer ɑ̃.te.po.ze ɑ̃.te.pɔ.ze antéposa antéposai antéposaient antéposais antéposait antéposant antéposas antéposasse antéposassent antéposasses antéposassiez antéposassions antépose antéposent antéposer antéposera antéposerai antéposeraient antéposerais antéposerait antéposeras antéposerez antéposeriez antéposerions antéposerons antéposeront antéposes antéposez antéposiez antéposions antéposons antéposâmes antéposât antéposâtes antéposèrent antéposé v
前置する

antéposition ɑ̃.te.pɔ.zi.sjɔ̃ antéposition antépositions n fem
前置

antépénultième ɑ̃.te.pe.nyl.tjɛm antépénultième antépénultièmes adj
次々末

antérieur ɑ̃.te.ʁjœʁ antérieur antérieure antérieures antérieurs adj
前
Qui est avant, qui précède dans le temps
Qui est avant, qui précède, par rapport au lieu, dans l’espace
前舌
(Linguistique) Prononcé avec la langue avancée dans la bouche

antériorité ɑ̃.te.ʁjɔ.ʁi.te antériorité antériorités n fem
先行
Priorité de temps
前舌性
(Linguistique) Qualité d’être voyelle antérieure

anus a.ny a.nys anus n masc
肛門

anémie a.ne.mi anémie anémies n fem
貧血

anémomètre a.ne.mɔ.mɛtʁ anémomètre anémomètres n masc
風力計

anémone a.ne.mɔn anémone anémones n fem
アネモネ
(Botanique) Renonculacée dont la fleur inodore est remarquable par l’éclat et la variété de ses couleurs

anémone coronaire a.ne.mɔn kɔ.ʁɔ.nɛʁ anémone coronaire anémones coronaires n fem
アネモネ

anémone couronnée a.ne.mɔn ku.ʁɔ.ne anémone couronnée anémones couronnées n fem
アネモネ

anémone de mer a.ne.mɔn də mɛʁ anémone de mer anémones de mer n fem
イソギンチャク

ao dai a.ɔ daj ao dai ao dais n masc
アオザイ

aoriste a.ɔ.ʁist aoriste aoristes n masc
アオリスト

aout a.u(t) u(t) aout aouts n masc
八月 8月
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

août a.u(t) u(t) août aoûts n masc
八月 8月 はちがつ
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

apatite a.pa.tit apatite apatites n fem
燐灰石

aphantasie a.fɑ̃.ta.zi aphantasie aphantasies n fem
アファンタジア

aphasie a.fa.zi aphasie aphasies n fem
失語症

aphobie a.fɔ.bi aphobie aphobies n fem
アフォビア

aphrodisiaque a.fʁɔ.di.zjak aphrodisiaque aphrodisiaques n masc
媚薬
(Médecine) Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l’amour

aphélie a.fe.li a.pe.li aphélie aphélies n masc
遠日点

aphérèse a.fe.ʁɛz aphérèse aphérèses n fem
語頭音消失

apiculteur a.pi.kyl.tœʁ apiculteur apiculteurs n masc
養蜂家

apiculture a.pi.kyl.tyʁ apiculture apicultures n fem
養蜂

apocalypse a.pɔ.ka.lips apocalypse apocalypses n fem
黙示

apocope a.pɔ.kɔp apocope apocopes n fem
語末音消失 語尾音消失

apologie a.pɔ.lɔ.ʒi apologie apologies n fem
弁明 擁護

apostille a.pɔs.tij apostille apostilles n fem
傍注

apostrophe a.pɔs.tʁɔf apostrophe apostrophes n fem
アポストロフ アポストロフィー
(Informatique) Caractère Unicode ' (0x0027), utilisé sur ordinateur pour représenter plusieurs signe de ponctuation : le signe apostrophe, le signe ouvrant et celui fermant les guillemets, le signe ligne verticale, ou le signe prime ; ou pour représenter plusieurs lettre modificatrice : la lettre apostrophe, ou la lettre accent aigu
(Typographie) Signe de ponctuation, en forme de virgule, qui indique l’élision d’une voyelle

apothicaire a.pɔ.ti.kɛʁ apothicaire apothicaires n masc
薬剤師

apparaître a.pa.ʁɛtʁ apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaisse apparaissent apparaisses apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparait apparaitra apparaitrai apparaitraient apparaitrais apparaitrait apparaitras apparaitre apparaitrez apparaitriez apparaitrions apparaitrons apparaitront apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtriez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparu apparurent apparus apparusse apparussent apparusses apparussiez apparussions apparut apparûmes apparût apparûtes v
現れる

appareil digestif a.pa.ʁɛj di.ʒɛs.tif appareil digestif appareils digestifs n masc
消化器 消化器官

appareil photo a.pa.ʁɛj fɔ.to appareil photo appareils photo appareils photos n masc
カメラ 写真機

appartement a.paʁ.tə.mɑ̃ appartement appartements n masc
アパート マンション
(Architecture) Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif

appeau a.po appeau appeaux n masc
鳥の鳴き声

appeler un chat un chat a.pə.le œ̃ ʃa œ̃ ʃa v
歯に衣着せぬ

appendice a.pɛ̃.dis appendice appendices n masc
付録
(Édition) Les pages ajoutées à un volume et qui contiennent soit des remarques, soit des documents qui n’ont pas trouvé place dans l’ouvrage
(Anatomie, Botanique, Physique) Toute partie qui semble être une addition, qui sert de prolongement à une partie principale

applaudir a.plo.diʁ applaudi applaudir applaudira applaudirai applaudiraient applaudirais applaudirait applaudiras applaudirent applaudirez applaudiriez applaudirions applaudirons applaudiront applaudis applaudissaient applaudissais applaudissait applaudissant applaudisse applaudissent applaudisses applaudissez applaudissiez applaudissions applaudissons applaudit applaudîmes applaudît applaudîtes v
拍手する

appli a.pli appli applis n fem
アプリ アプリケーション

application a.pli.ka.sjɔ̃ application applications n fem
適用
Action d’appliquer
アプリケーション
(Informatique) Programme informatique utilisant des fonctionnalités d’une certaine plate-forme comme un système d’exploitation et opérant sur celle-ci

apporter a.pɔʁ.te apporta apportai apportaient apportais apportait apportant apportas apportasse apportassent apportasses apportassiez apportassions apporte apportent apporter apportera apporterai apporteraient apporterais apporterait apporteras apporterez apporteriez apporterions apporterons apporteront apportes apportez apportiez apportions apportons apportâmes apportât apportâtes apportèrent apporté v
もっていく もってくる

apporteur a.pɔʁ.tœʁ apporteur apporteurs n masc
保有する 所持する 担い手 持ち分を持つ

approximante a.pʁɔk.si.mɑ̃t approximante approximantes n fem
接近音

apr. J.-C. a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁi a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁist adv
紀元 西暦

après a.pʁɛ après
後
Marque la postériorité dans le temps

après Jésus-Christ a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi a.pʁɛ ʒe.zy.kʁist adj
紀元 西暦

après-après-demain a.pʁɛ.a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛ.a.pʁɛd.mɛ̃ adv
明々後日

après-demain a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛd.mɛ̃ adv
明後日 あさって

après-guerre a.pʁɛ.ɡɛʁ après-guerre après-guerres n
戦後
(Généralement) Ensemble de quelques années qui suivent immédiatement la fin d’une guerre
(Par extension) (Histoire) (Courant) Période qui suit immédiatement la Seconde Guerre mondiale et qui dure jusqu’aux débuts de la Guerre froide et la mort de Staline

après-midi a.pʁɛ.mi.di après-midi après-midis n
午後
Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le soir
(En particulier) (Métrologie) Les heures de midi à 17 heures, avec le cadran de 12 heures sont dites de l’après-midi, celles de 18 heures à minuit étant dites du soir, pour éviter l’ambiguïté avec celles du matin

apéritif a.pe.ʁi.tif apéritif apéritifs n masc
食前酒 アペリティフ
Boisson alcoolisée servie avant un repas, considérée comme un stimulant pour l’appétit

aquaculture a.kwa.kyl.tyʁ aquaculture aquacultures n fem
養殖業

aquarelle a.kwa.ʁɛl aquarelle aquarelles n fem
水彩 水彩画

aquarelliste a.kwa.ʁe.list a.kwa.ʁɛ.list aquarelliste aquarellistes n
水彩画家
Personne qui peint à l’aquarelle

aquarium a.kwa.ʁjɔm aquarium aquariums n masc
水族馆 水族館
(Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues

aqueduc ak.dyk aqueduc aqueducs n masc
用水路

ara a.ʁa ara aras n masc
コンゴウインコ
(Ornithologie) Nom normalisé donné à six genres de grands oiseaux de la famille des psittacidés (e.g. "vrais" perroquets, amazones, etc.), à longue queue, au plumage très coloré et aux patrons complexes, dont l'intelligence et les aptitudes vocales sont supérieures à celles de la plupart des autres membres de l'ordre des psittaciformes, et qui fréquentent les forêts humides de l'écozone néotropicale, et dont plusieurs espèces sont présentement menacées de disparition (genres principaux: Ara, Anodorhynchus, Propyrrhura, etc.)

ara bleu a.ʁa blø ara bleu aras bleus n masc
ルリコンゴウインコ

ara de Buffon a.ʁa də by.fɔ̃ ara de Buffon aras de Buffon n masc
ヒワコンゴウインコ

ara de Coulon a.ʁa də ku.lɔ̃ ara de Coulon aras de Coulon n masc
ヤマヒメコンゴウインコ

ara de Lafresnaye a.ʁa də la.fʁɛ.nɛ ara de Lafresnaye aras de Lafresnaye n masc
アカミミコンゴウインコ

ara de Lear a.ʁa də liːʁ ara de Lear aras de Lear n masc
コスミレコンゴウインコ

ara de Spix a.ʁa də spiks ara de Spix aras de Spix n masc
アオコンゴウインコ

ara d’Illiger a.ʁa d‿i.li.ɡɛʁ ara d’Illiger aras d’Illiger n masc
アカビタイヒメコンゴウインコ

ara hyacinthe a.ʁa ja.sɛ̃t ara hyacinthe aras hyacinthe n masc
スミレコンゴウインコ

ara macavouanne a.ʁa ma.ka.vwan ara macavouanne aras macavouannes n masc
ズグロヒメコンゴウインコ

ara militaire a.ʁa mi.li.tɛʁ ara militaire aras militaires n masc
ミドリコンゴウインコ

ara noble a.ʁa nɔbl ara noble aras nobles n masc
コミドリコンゴウインコ

ara rouge a.ʁa ʁuʒ ara rouge aras rouges n masc
コンゴウインコ

ara vert a.ʁa vɛʁ ara vert aras verts n masc
ヒメコンゴウインコ

ara à ailes vertes a.ʁa a ɛl vɛʁt ara à ailes vertes aras à ailes vertes n masc
ベニコンゴウインコ

ara à collier jaune a.ʁa a kɔ.lje ʒon ara à collier jaune aras à collier jaune n masc
キエリヒメコンゴウインコ

ara à gorge bleue a.ʁa a ɡɔʁ.ʒə blø ara à gorge bleue aras à gorge bleue n masc
ヤマヒメコンゴウインコ

arabe a.ʁab arabe arabes arabesse arabesses adj
アラビア語
Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Nord où la langue arabe est parlée comme langue maternelle, ou à leurs habitants
Relatif à l’écriture utilisée pour transcrire la langue arabe et d’autres langues comme le persan ou l’ourdou, ainsi qu’à son alphabet

arabe a.ʁab arabe arabes n masc
アラビア語 アラビア文字
Langue sémitique parlée autrefois par les bédouins d’Arabie et, en particulier, par le prophète Mahomet

arabiser a.ʁa.bi.ze arabisa arabisai arabisaient arabisais arabisait arabisant arabisas arabisasse arabisassent arabisasses arabisassiez arabisassions arabise arabisent arabiser arabisera arabiserai arabiseraient arabiserais arabiserait arabiseras arabiserez arabiseriez arabiserions arabiserons arabiseront arabises arabisez arabisiez arabisions arabisons arabisâmes arabisât arabisâtes arabisèrent arabisé v
アラビア化

arachnophobie a.ʁak.no.fɔ.bi arachnophobie arachnophobies n fem
蜘蛛恐怖症

aragonite a.ʁa.ɡɔ.nit aragonite aragonites n fem
アラレ石

araignée a.ʁe.ɲe a.ʁɛ.ɲe araignée araignées n fem
蜘蛛 クモ
Araignée de mer

araméen a.ʁa.me.ɛ̃ n masc
アラム語
(Linguistique) Groupe de dialectes sémitiques parlés, principalement durant l'Antiquité, en Syrie, en Palestine, dans la Haute-Mésopotamie et jusqu'en Égypte

arbalète aʁ.ba.lɛt arbalète arbalètes n fem
クロスボウ ボウガン 石弓

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ arbitraire arbitraires adj
任意 恣意的

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ arbitraire arbitraires n masc
恣意性

arbre aʁbʁ arbre arbres n masc
木 樹木
(Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
ツリー構造 木
(Informatique) Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants

arbre de Noël aʁ.bʁə də nɔ.ɛl arbre de Noël arbres de Noël n masc
クリスマスツリー

arbre généalogique aʁ.bʁə ʒe.ne.a.lɔ.ʒik arbre généalogique arbres généalogiques n masc
家系図

arbre à pain aʁ.bʁ‿a pɛ̃ arbre à pain arbres à pain n masc
パンノキ パンの木
(Botanique) Arbre de la famille des Moraceae, originaire d’Océanie, cultivé dans cette région pour son fruit comestible appelé fruit à pain et aujourd’hui largement répandu sous les tropiques

arc aʁk arc arcs n masc
弓 円弧
(Armement) Arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités
アーチ 弓
(Géométrie) Portion définie d’une courbe
アーチ 円弧 弓
(Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides

arc cosinus aʁk kɔ.si.nys n masc
アークコサイン

arc sinus aʁk si.nys n masc
アークサイン

arc tangente aʁk tɑ̃.ʒɑ̃t arc tangente arcs tangentes n masc
アークタンジェント

arc électrique aʁ.k‿e.lɛk.tʁik arc électrique arcs électriques n masc
電弧

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl arc-en-ciel adj
虹色

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl arc-en-ciel arcs-en-ciel n masc
虹 にじ
(Météorologie) Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.)

archange aʁ.kɑ̃ʒ archange archanges n masc
大天使

archaïque aʁ.ka.ik archaïque archaïques adj
古代 初期
Qui se rapporte à quelque chose d’ancien ou de désuet

archentéron archentéron archentérons n masc
原腸
(Embryologie) Intestin primitif des métazoaires, qui forme, avec le mésoblaste, l’endoblaste et l’ectoblaste la gastrula

archevêque aʁ.ʃə.vɛk archevêque archevêques n
大主教 大司教

archilexème aʁ.ʃi.lɛk.sɛm archilexème archilexèmes n masc
じょういご 上位語

archipel aʁ.ʃi.pɛl archipel archipels n masc
列島 群島 諸島

architecte aʁ.ʃi.tɛkt architecte architectes n
建築家

architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ architecture architectures n fem
建築 建築学

archives aʁ.ʃiv n fem
史料館 文書の保管所
Collection d’anciens titres ou documents concernant le passé d’un peuple, d’une province ou d’un département, d’une ville, d’une famille, d’une institution publique ou privée, etc
記録 文書の保管所
Dépôt où l’on conserve ces documents

archéologie aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi archéologie archéologies n fem
考古学

archéoptéryx aʁ.ke.ɔp.te.ʁiks archéoptéryx n masc
始祖鳥

arctique aʁ.tik aʁk.tik arctique arctiques adj
北極

ardoise aʁ.dwaz ardoise ardoises n fem
粘板岩 石板
(Pétrographie) Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles

are aʁ are ares n masc
アール

argent aʁ.ʒɑ̃ argent adj
銀

argent aʁ.ʒɑ̃ argent argents n masc
銀
(Chimie) Corps simple métallique solide de cet élément en conditions atmosphériques, Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques
(Héraldique) Métal servant à décrire la couleur blanche d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc
お金 貨幣
(Par extension) (Commerce) Toute valeur monétaire

argile aʁ.ʒil argile argiles n fem
粘土
(Par extension) Cette terre cuite, utilisée en poterie

argon aʁ.ɡɔ̃ argon argons n masc
アルゴン

argot aʁ.ɡo argot argots n masc
隠語
Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs
俗語 スラング
Langage populaire, non académique

arianisme a.ʁja.nism arianisme arianismes n masc
アリウス派

aristocratie a.ʁis.tɔ.kʁa.si aristocratie aristocraties n fem
貴族 貴族政治

arithmétique modulaire a.ʁit.me.tik mo.dy.lɛʁ n fem
合同式

arlequin aʁ.lə.kɛ̃ arlequin arlequine arlequines arlequins n masc
ハーリクイン アルレッキーノ
Personnage de la comédie italienne, qui a été introduit sur le théâtre français et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs

arme aʁm arme armes n fem
兵器 武器
Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

arme chimique aʁm ʃi.mik arme chimique armes chimiques n fem
化学兵器

arme de destruction massive aʁm də dɛs.tʁyk.sjɔ̃ ma.siv arme de destruction massive armes de destruction massive n fem
大量破壊兵器

arme de jet aʁm də ʒɛ arme de jet armes de jet n fem
投射武器 飛び道具

arme nucléaire aʁm ny.kle.ɛʁ arme nucléaire armes nucléaires n fem
核兵器

arme à double tranchant aʁ.m‿a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃ arme à double tranchant armes à double tranchant n fem
諸刃の剣

arme à feu aʁ.m‿a fø arme à feu armes à feu n fem
火器

armistice aʁ.mis.tis armistice armistices n masc
休戦

armoire aʁ.mwaʁ armoire armoires n fem
戸棚 食器棚

armoiries aʁ.mwa.ʁi armoirie armoiries n fem
紋章
(Héraldique) Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries)

armure aʁ.myʁ armure armures n fem
装甲 鎧
(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc

armée aʁ.me armée armées n fem
ぐんたい
軍隊 陸軍
(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
(Sens figuré) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires

armée de l’air aʁ.me də l‿ɛʁ armée de l’air armées de l’air n fem
空軍

armée de terre aʁ.me də tɛʁ armée de terre armées de terre n fem
陸軍

arménien aʁ.me.njɛ̃ n masc
アルメニア語

arménien ancien n masc
古典アルメニア語

arnaque aʁ.nak arnaque arnaques n fem
ぼったくり
(Par extension) Offre commerciale disproportionnée ou inéquitable, à l'avantage majoritaire du vendeur

arobase a.ʁɔ.baz arobase arobases n
アットマーク 単価記号
(Internet) Caractère @, employé en particulier dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

aromantisme a.ʁo.mɑ̃.tizm aromantisme aromantismes n masc
性的同一性と性自認の一覧

aromathérapie a.ʁɔ.ma.te.ʁa.pi aromathérapie aromathérapies n fem
アロマテラピー

arquebuse aʁ.kə.byz arquebuse arquebuses n fem
火縄銃

arrestation a.ʁɛs.ta.sjɔ̃ arrestation arrestations n fem
逮捕

arriver a.ʁi.ve arriva arrivai arrivaient arrivais arrivait arrivant arrivas arrivasse arrivassent arrivasses arrivassiez arrivassions arrive arrivent arriver arrivera arriverai arriveraient arriverais arriverait arriveras arriverez arriveriez arriverions arriverons arriveront arrives arrivez arriviez arrivions arrivons arrivâmes arrivât arrivâtes arrivèrent arrivé v
着く 到着
Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur

arrière-grand-mère a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ arrière-grand-mère arrière-grand-mères arrière-grands-mères n fem
曾祖母 ひいお祖母さん

arrière-grand-père a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ arrière-grand-père arrière-grands-pères n masc
曾祖父 ひいお祖父さん 大祖父

arrière-petit-enfant a.ʁjɛʁ.pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃ arrière-petit-enfant \a.ʁjɛʁ.pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃\ arrière-petits-enfants n masc
曾孫
(Famille) Enfant d’un petit-fils ou d’une petite-fille

arrière-petit-fils a.ʁjɛʁ pə.ti.fis arrière-petit-fils arrière-petits-fils n masc
曾孫

arrière-petite-fille a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij arrière-petite-fille arrière-petites-filles n fem
曾孫

arrobe a.ʁɔb arrobe arrobes n fem
アットマーク 単価記号
(Internet) Caractère @ employé dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

arrogant a.ʁɔ.ɡɑ̃ arrogant arrogante arrogantes arrogants adj
傲慢

arrondi a.ʁɔ̃.di arrondi arrondie arrondies arrondis adj
丸い
Qui est rond
円唇
(Linguistique) À la forme plus ou moins ronde prise par les lèvres lors de l’articulation

arrêt a.ʁɛ arrêt arrêts n masc
止まれ
(Automobile) (Canada) Signalisation routière composée d’un panneau octogonal rouge, indiquant aux automobilistes qu’ils doivent s’arrêter (pour laisser passer d’autres véhicules…)

arrêt de bus arrêt de bus \a.ʁɛ dbys\ arrêts de bus n masc
バス停

arrêt de mort a.ʁɛ də mɔʁ arrêt de mort arrêts de mort n masc
死刑判決
(Droit) Décision qui conduit à l’application de la peine de mort

arrêt-court a.ʁɛ.kuʁ arrêt-court arrêts-courts n masc
ショート 遊撃手

arrêter a.ʁe.te a.ʁɛ.te arrêta arrêtai arrêtaient arrêtais arrêtait arrêtant arrêtas arrêtasse arrêtassent arrêtasses arrêtassiez arrêtassions arrête arrêtent arrêter arrêtera arrêterai arrêteraient arrêterais arrêterait arrêteras arrêterez arrêteriez arrêterions arrêterons arrêteront arrêtes arrêtez arrêtiez arrêtions arrêtons arrêtâmes arrêtât arrêtâtes arrêtèrent arrêté v
逮捕する
(En particulier) Engager un salarié
止める 止まる
(Intransitif) Cesser d’avancer

arsenic aʁ.sə.nik arsenic arsenics n masc
ヒ素 砒素

arsénieux aʁ.se.njø arsénieuse arsénieuses arsénieux adj
亜ヒ 亜砒

arsénique aʁ.se.nik arsénique arséniques adj
ヒ 砒

arséniure de gallium aʁ.se.njyʁ də ɡa.ljɔm arséniure de gallium arséniures de gallium n masc
ガリウムヒ素 ヒ化ガリウム ガリヒ素

art aʁ art arts n masc
芸術 アート

art académique a.ʁ‿a.ka.de.mik art académique arts académiques n masc
アカデミック美術

art des rizières aʁ de ʁi.zjɛʁ n masc
田んぼアート

art martial aʁ maʁ.sjal art martial \aʁ maʁ.sjal\ arts martiaux n masc
武術 武道

art pariétal aʁ pa.ʁje.tal art pariétal \aʁ pa.ʁje.tal\ arts pariétaux n masc
洞窟壁画

art roman aʁ ʁɔ.mɑ̃ art roman arts romans n masc
ロマネスク

arte povera aʁ.te pɔ.ve.ʁa n masc
アルテ・ポーヴェラ

artichaut aʁ.ti.ʃo artichaut artichauts n masc
アーティチョーク 朝鮮薊
(Par extension) Capitule de la plante, utilisé comme légume

article aʁ.tikl article articles n masc
冠詞 記事
(Grammaire) Mot-outil permettant d’introduire un syntagme nominal et de montrer la définitude
記事 冠詞
(Par extension) Sujet, matière

article indéfini article indéfini \aʁ.tikl ɛ̃.de.fi.ni\ articles indéfinis n masc
不定冠詞
(Grammaire) Article grammatical qui indique que l’objet nommé qui suit fait référence à tout membre de la classe de ce syntagme nominal ; ne s’emploie qu’avec les noms comptables

article zéro aʁ.ti.klə ze.ʁo aʁ.tikl ze.ʁo article zéro articles zéros n masc
ゼロ冠詞

artiodactyle aʁ.tjɔ.dak.til artiodactyle artiodactyles n masc
偶蹄類 ウシ目

artiodactyles aʁ.tjɔ.dak.til artiodactyles n masc
偶蹄類

artisan aʁ.ti.zɑ̃ artisan artisans n masc
職人

artisanat aʁ.ti.za.na artisanat artisanats n masc
手工業
(Par métonymie) Production artisanale, par opposition à une production industrielle
手芸
(Par métonymie) Ensemble de techniques artisanales

artiste aʁ.tist artiste artistes n
美術家
(Art) Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps

artiste martial aʁ.tist maʁ.sjal artiste martial \aʁ.tist maʁ.sjal\ artistes martiaux n masc
武道家

artère aʁ.tɛʁ artère artères n fem
動脈
(Anatomie) Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes

arythmie a.ʁit.mi arythmie arythmies n fem
不整脈

arôme a.ʁom arôme arômes n masc
アロマ 芳香

as ɑs as n masc
エース
(Cartes à jouer) Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale
(Familier) Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport

as de carreau ɑs də ka.ʁo n masc
ダイヤのエース
(Cartes à jouer) Carte à jouer dont la valeur est de un et dont l’enseigne est le carreau (♦)

ascenseur a.sɑ̃.sœʁ ascenseur ascenseurs n masc
エレベーター 昇降機
(Par métonymie) La cabine d’un ascenseur

ascenseur à bateaux a.sɑ̃.sœ.ʁ‿a ba.to ascenseur à bateaux ascenseurs à bateaux n masc
船舶昇降機

asexualité a.sɛk.sɥa.li.te asexualité asexualités n fem
無性愛 非性愛

ashitaba a.ʃi.ta.ba ashitaba ashitabas n masc
アシタバ 明日葉

asiatique a.zja.tik asiatique asiatiques adj
アジア アジアの

aspartame as.paʁ.tam aspartame aspartames n masc
アスパルテーム

asperge as.pɛʁʒ asperge asperges n fem
アスパラガス
(Botanique) Plante potagère de la famille des liliacées (classification classique) ou asparagacées (classification phylogénétique) dont on mange les jeunes pousses (Asparagus officinalis L.)

aspergille as.pɛʁ.ʒil aspergille aspergilles n masc
コウジカビ
(Mycologie) Genre de champignons, de type moisissure, dont la fructification a une forme de goupillon

asphalte as.falt asphalte asphaltes n masc
アスファルト
Bitume compact, noir et luisant, très fusible, que l’on trouve à la surface de quelques lacs, et particulièrement sur la mer Morte ou lac Asphaltite dans l’ancienne Judée
Béton bitumineux dont on recouvre, dans les grandes villes, la chaussée des rues

asphyxie as.fik.si asphyxie asphyxies n fem
窒息

aspirateur as.pi.ʁa.tœʁ aspirateur aspirateurs n masc
掃除機

assaisonnement a.sɛ.zɔn.mɑ̃ assaisonnement assaisonnements n masc
加味
Ce qui sert à assaisonner

assamais a.sa.mɛ assamais n masc
アッサム語

assassin a.sa.sɛ̃ assassin assassins n masc
殺人者
Celui ou celle qui assassine

assemblée générale a.sɑ̃.ble ʒe.ne.ʁal assemblée générale assemblées générales n fem
総会

assemblée générale des actionnaires a.sɑ̃.ble ʒe.ne.ʁal de.z‿ak.sjɔ.nɛʁ assemblée générale des actionnaires assemblées générales des actionnaires n fem
株主総会

assiette a.sjɛt assiette assiettes n fem
皿
Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets

assimilation a.si.mi.la.sjɔ̃ assimilation assimilations n fem
同化
Action d’assimiler

assimilation progressive a.si.mi.la.sjɔ̃ pʁɔ.ɡʁɛ.siv assimilation progressive assimilations progressives n fem
順行同化

assimilation régressive a.si.mi.la.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv assimilation régressive assimilations régressives n fem
逆行同化

assistant numérique personnel assistant numérique personnel assistants numériques personnels n masc
携帯情報端末 PDA

astate as.tat astate astates n masc
アスタチン

aster as.tɛʁ aster asters n masc
星状体

astigmatisme a.stiɡ.ma.tism astigmatisme astigmatismes n masc
乱視

astragale as.tʁa.ɡal astragale astragales n masc
距骨
(Anatomie) Un des os du tarse, le plus gros après le calcanéum, l'os du talon

astragale de Chine as.tʁa.ɡal də ʃin astragale de Chine astragales de Chine n masc
げんげ ゲンゲ

astrild barbe-rousse as.tʁild baʁ.bə ʁus astrild barbe-rousse astrilds barbe-rousse n masc
アラビアカエデチョウ

astrild de Kandt as.tʁild də kant astrild de Kandt astrilds de Kandt n masc
ミヤマズグロカエデチョウ

astrild de Sao Tomé as.tʁild də sa.ɔ tɔ.me astrild de Sao Tomé astrilds de Sao Tomé n masc
サントメアサギリチョウ

astrild des fées as.tʁild de fe astrild des fées astrilds des fées n masc
コシアカカエデチョウ

astrild du Niger as.tʁild dy ni.ʒɛʁ astrild du Niger astrilds du Niger n masc
アナンブラカエデチョウ

astrild nonnette as.tʁild nɔ.nɛt astrild nonnette astrilds nonnettes n masc
クロガミカエデチョウ

astrild ondulé as.tʁil.d‿ɔ̃.dy.le astrild ondulé astrilds ondulés n masc
オナガカエデチョウ

astrild queue-de-vinaigre as.tʁild kø dvi.nɛɡʁ astrild queue-de-vinaigre astrilds queue-de-vinaigre n masc
アサギリチョウ

astrild à croupion rose as.tʁil.d‿a.kʁu.pjɔ̃ ʁɔz astrild à croupion rose astrilds à croupion rose n masc
アカバネカエデチョウ
(Ornithologie) Petit passereau granivore africain, proche du bec-de-corail, mais son bec est sombre

astrild à joues noires as.tʁil.d‿a ʒu nwaʁ astrild à joues noires astrilds à joues noires n masc
ヒガシキバラカエデチョウ

astrild à joues orange as.tʁild‿a ʒu ɔ.ʁɑ̃ʒ astrild à joues orange astrilds à joues orange n masc
ホオアカカエデチョウ

astrild à masque noir as.tʁil.d‿a mas.kə nwaʁ astrild à masque noir astrilds à masque noir n masc
クロスジカエデチョウ

astrild à moustaches as.tʁil.d‿a mus.taʃ astrild à moustaches astrilds à moustaches n masc
ホオグロカエデチョウ

astrild à poitrine fauve as.tʁil.d‿a pwa.tʁin fov astrild à poitrine fauve astrilds à poitrine fauve n masc
チャムネカエデチョウ

astrild à queue noire as.tʁil.d‿a kø nwaʁ astrild à queue noire astrilds à queue noire n masc
オグロアサギリチョウ

astrild à tête noire as.tʁil.d‿a tɛt nwaʁ astrild à tête noire astrilds à tête noire n masc
ズグロカエデチョウ

astrild à ventre jaune as.tʁil.d‿a vɑ̃.tʁə ʒon astrild à ventre jaune astrilds à ventre jaune n masc
ヒガシキバラカエデチョウ

astrocyte as.tʁɔ.sit astrocyte astrocytes n masc
アストロサイト

astrolabe as.tʁɔ.lab astrolabe astrolabes n masc
アストロラーベ

astrologie as.tʁɔ.lɔ.ʒi astrologie astrologies n fem
占星術 占星学

astrologue as.tʁɔ.lɔɡ astrologue astrologues n
占星術師

astronaute as.tʁɔ.not astronaute astronautes n
宇宙飛行士
(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique

astronome as.tʁɔ.nɔm astronome astronomes n
天文学者

astronomie as.tʁɔ.nɔ.mi astronomie astronomies n fem
天文学

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik n fem
宇宙物理学

astroïde a.stʁɔ.id astroïde astroïdes adj
小惑星

astérie as.te.ʁi astérie astéries n fem
ヒトデ類
(Physique) Rayons en forme d’étoile que représentent certains minéraux par réfraction de la lumière

astéroïde as.te.ʁɔ.id astéroïde astéroïdes n masc
小惑星
(Astronomie) Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire
(Astronomie) Petit corps céleste
(Par extension) Objet en forme d’étoile

asymptote a.sɛ̃p.tɔt asymptote asymptotes n fem
漸近

asymétrie a.si.me.tʁi asymétrie asymétries n fem
アシンメトリー 非対称 非対称性

aséité a.se.i.te aséité aséités n fem
自存性

atchoum a.tʃum
ハクション

ateji a.te.dʒi n
当て字

athlétisme at.le.tism athlétisme athlétismes n masc
陸上競技

athée a.te athée athées n
無神論者

athéisme a.te.ism athéisme athéismes n masc
無神論

atlantisme at.lɑ̃.tism atlantisme atlantismes n masc
大西洋主義
(Politique) Doctrine prônant une forte coopération entre les États-Unis d’Amérique, le Canada et les pays d’Europe dans les domaines politique, militaire et économique

atmosphère at.mɔs.fɛʁ atmosphère atmosphères n fem
大気 大気圏
(Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes
気圧
(Métrologie) Unité de mesure de pression correspondant à la pression conventionnelle exercée par l’atmosphère terrestre au niveau de la mer, soit 1013,25 hectopascal. Le symbole : atm
雰囲気 空気
(Sens figuré) Ambiance

atoll a.tɔl atoll atolls n masc
環礁

atome a.tom atome atomes n masc
原子 アトム
(Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre

atout a.tu atout atouts n masc
切り札
(Cartes à jouer) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres

atropine a.tʁɔ.pin atropine atropines n fem
アトロピン

attaque a.tak attaque attaques n fem
攻撃
(Sens propre) Action violente, agression
声母 頭子音
(Linguistique) Une ou plusieurs consonnes devant le noyau (voyelle) dans une syllabe. Le reste de la syllabe est la rime

attaque par dictionnaire a.tak paʁ dik.sjɔ.nɛʁ attaque par dictionnaire attaques par dictionnaire n fem
辞書攻撃

attendre a.tɑ̃dʁ attend attendaient attendais attendait attendant attende attendent attendes attendez attendiez attendions attendirent attendis attendisse attendissent attendisses attendissiez attendissions attendit attendons attendra attendrai attendraient attendrais attendrait attendras attendre attendrez attendriez attendrions attendrons attendront attends attendu attendîmes attendît attendîtes v
まつ 待つ
Différer une action jusqu’à une limite temporelle

attention a.tɑ̃.sjɔ̃ attention attentions n fem
注意 注目

atterrisseur a.te.ʁi.sœʁ atterrisseur atterrisseurs n masc
降着装置
(Aéronautique) Organe unitaire d’un train d’atterrissage équipé d’éléments (roue, patin, flotteur) sur lesquels un aéronef se repose lorsqu’il est au sol

attier a.tje attier attiers n masc
バンレイシ
(Botanique) Arbuste fruitier de la famille des annonacées originaire d’Amérique du Sud et d’Afrique de l’Ouest dont les fruits sont appelés pommes cannelles ou attes (Annona squamosa)

attogramme a.tɔ.ɡʁam attogramme attogrammes n masc
アトグラム

attojoule a.tɔ.ʒul attojoule attojoules n masc
アトジュール

attokelvin a.tɔ.kɛl.vɛ̃ attokelvin attokelvins n masc
アトケルビン

attolumen a.tɔ.ly.mɛn attolumen attolumens n masc
アトルーメン

attolux a.tɔ.lyks attolux n masc
アトルクス

attomole a.tɔ.mɔl attomole attomoles n fem
アトモル

attomètre carré a.tɔ.mɛtʁ ka.ʁe attomètre carré attomètres carrés n masc
平方アトメートル
(Métrologie) Unité dérivée du Système international (SI) représentant la surface occupée par un carré d’un attomètre de côté, valant 10−36 mètre carré et dont le symbole est am²

attomètre cube a.tɔ.mɛtʁ kyb attomètre cube attomètres cubes n masc
立方アトメートル

attopascal a.to.pas.kal a.tɔ.pas.kal attopascal attopascals n masc
アトパスカル

attoradian a.tɔ.ʁa.djɑ̃ attoradian attoradians n masc
アトラジアン

attoseconde a.tɔ.sə.ɡɔ̃d attoseconde attosecondes n fem
アト秒

attosievert a.to.si.vɛʁt attosievert attosieverts n masc
アトシーベルト

attoweber a.to.ve.bɛʁ attoweber attowebers n masc
アトウェーバ
(Métrologie) (Physique) (Extrêmement rare) Unité de mesure du flux magnétique du Système international (SI), valant 0,000 000 000 000 000 001 weber (10-18 weber), et dont le symbole est aWb

attribut a.tʁi.by attribut attributs n masc
性質 属性
Ce qui est propre et particulier à un être ou à une chose
補語 属詞
(Grammaire) Fonction syntaxique d’un mot (adjectif qualificatif ou déterminant), ou d’un groupe de mots (proposition subordonnée conjonctive, proposition subordonnée relative, ou groupe prépositionnel), qui exprime une qualité ou une propriété du sujet ou de l’objet (complément d’objet) au moyen d’un verbe dit attributif. [1]

au cas par cas o ka paʁ ka adv
ケースバイケース 個別

au diable l’avarice o djabl l‿a.va.ʁis
貪欲で地獄へ

au fait o fɛt
ところで

au feu o fø au feu
火事

au moins o mwɛ̃ adv
以上 少なくとも

au moyen de o mwa.jɛ̃ də
で でもって

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi
父と子と聖霊の名において

au plus o plys adv
せいぜい 高々 以下

au plus dénombrable o plys de.nɔ̃.bʁabl au plus dénombrable au plus dénombrables adj
高々可算

au premier abord o pʁə.mje.ʁ‿a.bɔʁ o pʁə.mjɛ.ʁ‿a.bɔʁ adv
一見

au prétexte de o pʁe.tɛkst də
口実として 口実に

au revoir o ʁə.vwaʁ ɔʁ.vwaʁ
さようなら じゃあ バイバイ さよなら またね

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois o ʁwa.jom de.z‿a.vœɡl le bɔʁɲ sɔ̃ ʁwa
鳥なき里の蝙蝠

au secours o sə.kuʁ
助けて

au violon o vjɔ.lɔ̃ adv
獄中で

au-delà o.də.la au-delà au-delàs n masc
あの世 黄泉

auberge de jeunesse o.bɛʁʒ də ʒø.nɛs auberge de jeunesse auberges de jeunesse n fem
ユースホステル

aubergine o.bɛʁ.ʒin aubergine aubergines n fem
ナス 茄子
(Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)
茄子
(Centrafrique) Plante herbacée de la famille des solanacées cultivée en Afrique tropicale et en Amérique du Sud pour son fruit immature consommé comme légume (Solanum aethiopicum)

audition o.di.sjɔ̃ audition auditions n fem
聴覚
Action d’entendre

auguste o.ɡyst auguste augustes n masc
ボケ
(Cinéma, Télévision, Théâtre) Personnage désordonné d’un duo comique, par opposition au clown blanc

aujourd’hui o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
今日
À la date présente, ce jour même
今日 現在
À présent, à l'époque où l'on vit

aulne oln on aulne aulnes n masc
榿

aulos o.lɔs auloi aulos \o.lɔs\ auloï n masc
アウロス

aumône o.mon aumône aumônes n fem
施し

auriculaire o.ʁi.ky.lɛʁ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ auriculaire auriculaires n masc
小指

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ aurore aurores n fem
夜明け 朝焼け
Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ aurore aurores n masc
クモマツマキチョウ

austral os.tʁal ɔs.tʁal austral australe australes australs austraux adj
南

australo-américain ɔs.tʁa.lɔ.a.me.ʁi.kɛ̃ australo-américain australo-américaine australo-américaines australo-américains adj
米豪

australopithèque os.tʁa.lɔ.pi.tɛk australopithèque australopithèques n
アウストラロピテクス

austro-asiatique ɔs.tʁɔ.a.zja.tik austro-asiatique austro-asiatiques adj
アウストロアジア オーストロアジア

austroasiatique ɔs.tʁɔ.a.zja.tik austroasiatique austroasiatiques adj
アウストロアジア オーストロアジア

autant que je sache o.tɑ̃ kə ʒə saʃ adv
私の知る限り

autel o.tɛl autel autels n masc
祭壇

auteur o.tœʁ auteur auteurs n masc
作者
Personne qui est à l’origine de quelque chose
著者 作者
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art

autisme o.tism ɔ.tism autisme autismes n masc
自閉症

auto o.to ɔ.to auto autos n fem
車

auto-référence o.to.ʁe.fe.ʁɑ̃s auto-référence auto-références n fem
自己参照 自己言及

auto-réparation o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ auto-réparation auto-réparations n fem
自己修復

auto-réparation auto-initiée o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ o.to.i.ni.sje auto-réparation auto-initiée auto-réparations auto-initiées n fem
自己開始自己修復

auto-réparation hétéro-initiée o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ e.te.ʁo.i.ni.sje auto-réparation hétéro-initiée auto-réparations hétéro-initiées n fem
他者開始自己修復

auto-stop o.tos.tɔp auto-stop n masc
ヒッチハイク

autobiographie o.to.bjɔ.ɡʁa.fi autobiographie autobiographies n fem
自伝 自叙伝

autobus o.to.bys o.tɔ.bys autobi autobus n
バス
(Transport) Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout

autocensure o.to.sɑ̃.syʁ autocensure autocensures n fem
自主規制 自己検閲

autocollant o.to.kɔ.lɑ̃ autocollant autocollants n masc
ラベル

autodérision o.to.de.ʁi.zjɔ̃ autodérision autodérisions n fem
自嘲

autogire o.to.ʒiʁ autogire autogires n masc
オートジャイロ ジャイロ ジャイロコプター ジャイロプレーン

autogynéphilie o.to.ʒi.ne.fi.li n masc
オートガイネフィリア

automate o.to.mat automate automates n masc
オートマトン 自動機械
Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement

automate fini o.to.mat fi.ni automate fini automates finis n masc
有限オートマトン

automatique o.tɔ.ma.tik automatique automatiques n fem
制御理論

automne o.tɔn ɔ.tɔn automne automnes n
秋 あき
L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps

automobile o.tɔ.mɔ.bil ɔ.tɔ.mɔ.bil automobile automobiles n fem
車 自動車 四輪車 乗用車

autonomie o.to.no.mi ɔ.tɔ.nɔ.mi autonomie autonomies n fem
自治 自立
État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui

autonégligence o.to.ne.ɡli.ʒɑ̃s autonégligence autonégligences n fem
自己無視

autopartage o.to.paʁ.taʒ o.tɔ.paʁ.taʒ autopartage autopartages n masc
カーシェアリング

autopatrouille o.to.pa.tʁuj autopatrouille autopatrouilles n fem
パトロールカー 警邏車

autopoïèse ɔ.tɔ.pɔ.jɛz autopoïèse autopoïèses n fem
オートポイエーシス 自己創出

autoritaire o.tɔ.ʁi.tɛʁ autoritaire autoritaires adj
強権的 権威主義的 権柄ずく

autoritarisme ɔ.tɔ.ʁi.ta.ʁism autoritarisme autoritarismes n masc
権威主義

autoroute o.to.ʁut autoroute autoroutes n fem
高速道路 公道
(Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles

autoroutes de l’information o.to.ʁut.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ autoroutes de l’information n fem
情報ハイウェイ

autoréférentialité o.tɔ.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.te autoréférentialité autoréférentialités n fem
自己参照性 自己言及性

autoréférentiel o.tɔ.ʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl autoréférentiel autoréférentielle autoréférentielles autoréférentiels adj
自己参照的 自己言及的

autour australien o.tu.ʁ‿os.tʁa.ljɛ̃ autour australien autours australiens n masc
アカハラオオタカ

autour blanc o.tuʁ blɑ̃ autour blanc autours blancs n masc
ハイイロオオタカ

autour bleu et gris o.tuʁ blø e ɡʁi autour bleu et gris autours bleu et gris n masc
アオハイタカ

autour chanteur o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ autour chanteur autours chanteurs n masc
コシジロウタオオタカ

autour de Bürgers autour de Bürgers autours de Bürgers n masc
カタアカオオタカ

autour de Doria o.tuʁ də dɔ.ʁja autour de Doria autours de Doria n masc
パプアオオタカ

autour de Henst o.tuʁ də ɛnst autour de Henst autours de Henst n masc
マダガスカルオオタカ

autour de Mayr o.tuʁ də ma.iʁ autour de Mayr autours de Mayr n masc
オオハイガシラオオタカ

autour de Meyer o.tuʁ də mɛ.jɛʁ autour de Meyer autours de Meyer n masc
シロハラオオタカ

autour des Célèbes o.tuʁ de se.lɛb autour des Célèbes autours des Célèbes n masc
セレベスオオタカ

autour des Fidji o.tuʁ de fid.ʒi autour des Fidji autours des Fidji n masc
フィジーオオタカ

autour des Moluques o.tuʁ de mɔ.lyk autour des Moluques autours des Moluques n masc
チャバラオオタカ

autour des palombes o.tuʁ de pa.lɔ̃b autour des palombes autours des palombes n masc
オオタカ

autour gabar o.tuʁ ɡa.baʁ autour gabar autours gabars n masc
カワリウタオオタカ

autour huppé o.tu.ʁ‿y.pe autour huppé autours huppés n masc
カンムリオオタカ

autour imitateur o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ autour imitateur autours imitateurs n masc
シロクロオオタカ

autour noir o.tuʁ nwaʁ autour noir autours noirs n masc
オオハイタカ

autour pie o.tuʁ pi autour pie autours pies n masc
ノドジロオオタカ

autour rouge o.tuʁ ʁuʒ autour rouge autours rouges n masc
アカオオタカ

autour sombre o.tuʁ sɔ̃bʁ autour sombre autours sombres n masc
ウタオオタカ

autour tachiro o.tuʁ ta.ʃi.ʁo autour tachiro autours tachiros n masc
アフリカオオタカ

autour unibande o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d autour unibande autours unibandes n masc
トカゲノスリ

autour variable o.tuʁ va.ʁjabl autour variable autours variables n masc
カワリオオタカ

autour à ailes grises o.tu.ʁ‿a ɛl ɡʁiz autour à ailes grises autours à ailes grises n masc
ヒガシコシジロウタオオタカ

autour à flancs roux o.tu.ʁ‿a flɑ̃ ʁu autour à flancs roux autours à flancs roux n masc
ワキアカハイタカ

autour à longue queue o.tu.ʁ‿a lɔ̃.ɡə kø autour à longue queue autours à longue queue n masc
オナガオオタカ

autour à manteau noir o.tu.ʁ‿a mɑ̃.to nwaʁ autour à manteau noir autours à manteau noir n masc
クロアカオオタカ

autour à tête grise o.tu.ʁ‿a tɛt ɡʁiz autour à tête grise autours à tête grise n masc
ハイガシラオオタカ

autour à ventre blanc o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ autour à ventre blanc autours à ventre blanc n masc
ムナグロオオタカ

autour à ventre gris o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ɡʁi autour à ventre gris autours à ventre gris n masc
セグロオオタカ

autre otʁ autre autres
他 別 違う

autre monde o.tʁə mɔ̃d n masc
あの世

autrement dit o.tʁə.mɑ̃ di adv
つまり 言い換えれば

autrice o.tʁis autrice autrices n fem
女作者
(Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine

autruche o.tʁyʃ autruche autruches n fem
ダチョウ 駝鳥
(Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau

autrui o.tʁɥi masc
他人

autunite o.ty.nit autunite autunites n fem
燐灰ウラン石
(Minéralogie) Minéral qui est un phosphate d’uranium et de calcium hydraté de formule Ca(UO2)2(PO4)2·10-12H2O

auxiliaire og.zi.ljɛʁ ok.si.ljɛʁ ɔg.zi.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ auxiliaire auxiliaires n
助動詞 補助動詞
(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps

av. J.-C. a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁi a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁist adj
紀元前 前

av. n. è. a.vɑ̃.nɔtʁ.ɛʁ adj
紀元前 前

av. è. c. a.vɑ̃ l‿ɛʁ kɔ.myn adj
紀元前

aval a.val aval avals n masc
川下
Côté vers lequel descend un cours d'eau, à l'inverse de l'amont

avalanche a.va.lɑ̃ʃ avalanche avalanches n fem
雪崩
(Glaciologie) Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige

avaler a.va.le avala avalai avalaient avalais avalait avalant avalas avalasse avalassent avalasses avalassiez avalassions avale avalent avaler avalera avalerai avaleraient avalerais avalerait avaleras avalerez avaleriez avalerions avalerons avaleront avales avalez avaliez avalions avalons avalâmes avalât avalâtes avalèrent avalé v
のみこむ

avant a.vɑ̃ avant avants n masc
前
Espace qui est devant

avant Jésus-Christ a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁi a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁist adj
紀元前

avant l’ère commune a.vɑ̃ l‿ɛʁ kɔ.myn adj
紀元前

avant-avant-hier a.vɑ̃ a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
一昨々日

avant-dernier a.vɑ̃.dɛʁ.nje avant-dernier avant-derniers avant-dernière avant-dernières adj
次末

avant-guerre a.vɑ̃.ɡɛʁ avant-guerre avant-guerres n
戦前
Époque qui précède une guerre
(Histoire) Époque qui précède une guerre mondiale

avant-hier a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
一昨日

avant-veille a.vɑ̃.vɛj avant-veille avant-veilles n fem
前々日

avec a.vɛk avec
と
Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? »
と で
Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc

avec plaisir av.ɛk plɛ.ziʁ
喜んで
Volontiers, avec joie

aventure a.vɑ̃.tyʁ aventure aventures n fem
冒険

aventurier a.vɑ̃.ty.ʁje aventurier aventuriers n masc
冒険家

avenue av.ny avenue avenues n fem
大道り
(Par extension) Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bordée d’arbres

avers a.vɛʁ avers n masc
表
(Numismatique) Côté face d’une pièce de monnaie ou d’une médaille

avertissement a.vɛʁ.tis.mɑ̃ avertissement avertissements n masc
警告
Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde
(Discipline administrative) Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève

aveugle a.vœɡl aveugle aveugles adj
盲 盲目 目が見えない
Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la réflexion, l’examen critique

aveugle a.vœɡl aveugle aveugles n
盲 盲人
Personne privée du sens de la vue

aviation a.vja.sjɔ̃ aviation aviations n fem
航空 飛行
(Aéronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l’emploi des avions

aviation civile a.vja.sjɔ̃ si.vil n fem
民間機

avion a.vjɔ̃ avion avions n masc
飛行機 航空機
(Héraldique) Meuble récemment entré dans le corpus héraldique et représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais différentes formes sont visibles suivant les époques (le biplan est assez présent). Comme il s’agit d'un meuble récent, il n’y a pas vraiment de règles de positionnement ou de couleur. Il est cependant généralement posé en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. À rapprocher de aéroplane, ballon et montgolfière

avion amphibie a.vjɔ̃ ɑ̃.fi.bi avion amphibie avions amphibies n masc
水陸両用機

avion de ligne a.vjɔ̃ də liɲ avion de ligne avions de ligne n masc
旅客機

avion de papier a.vjɔ̃ də pa.pje avion de papier avions de papier n masc
紙飛行機

avion de transport a.vjɔ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ avion de transport avions de transport n masc
貨物機

avion en papier avion en papier avions en papier n masc
紙飛行機

avion militaire a.vjɔ̃ mi.li.tɛʁ avion militaire avions militaires n masc
軍用機

avion supersonique a.vjɔ̃ sy.pɛʁ.sɔ.nik avion supersonique avions supersoniques n masc
超音速機

avis a.vi avis n masc
意見

avocat a.vɔ.ka avocat avocats n masc
弁護士
(Justice) Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal
アボカド アボガド
(Botanique) (Cuisine) Fruit de l’avocatier : baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale communément appelée « noyau », dont le goût rappelle celui de l’artichaut. Anciennement nommée poire d’avocat

avocat du diable a.vɔ.ka dy djɑbl avocat du diable avocats du diable n masc
悪魔の代弁者

avodiré a.vɔ.di.ʁe avodiré avodirés n masc
アボジラ アボジレ アボディレ

avoine a.vwan avoine avoines n fem
オートムギ 燕麦
Plante de la famille des Poacées (ou Graminées), et cultivée comme céréale ou comme fourrage

avoir a.vwaʁ a ai aie aient aies ait as aura aurai auraient aurais aurait auras aurez auriez aurions aurons auront avaient avais avait avez aviez avions avoir avons ayant ayez ayons eu eurent eus eusse eussent eusses eussiez eussions eut eûmes eût eûtes ont y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y eut y eût v
持つ ある いる
(Familier) Posséder sexuellement une femme
た
(Auxiliaire) Auxiliaire servant à former les temps composés, signifiant le passé, la complétion ou l’expérience. Note : Certains verbes demandent être comme auxiliaire. En français moderne, le passé composé est beaucoup plus courant que le passé simple

avoir besoin de a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də v
必要 要する

avoir du sens a.vwaʁ dy sɑ̃s v
話が解る 辻褄が合う
Être logique, rationnel, conforme à la raison
(Par extension) Être conforme à ses valeurs

avoir faim a.vwaʁ fɛ̃ v
腹が減る お腹がすく お腹が減る 空腹

avoir hâte a.vwa.ʁ‿ɑt v
楽しみにする
Être pressé de faire quelque chose, ou de la venue d’un évènement

avoir la gueule de bois a.vwaʁ la ɡœl də bwa v
二日酔い
(Sens figuré) (Familier) Souffrir des effets d’une ivresse récente

avoir le cœur gros a.vwaʁ lə kœʁ gʁo v
心を痛める

avoir les pieds sur terre a.vwaʁ le pje syʁ tɛʁ v
地に足がつく

avoir peur a.vwaʁ pœʁ v
恐れる 怖がる

avoir soif a.vwaʁ swaf v
のどが乾く

avril a.vʁil ɑ.vʁɪl avril avrils n masc
四月 4月

axe aks axe axes n masc
軸

axe des x aks de.z‿iks axe des x axes des x n masc
x軸

axe des y aks de.z‿i.ɡʁɛk axe des y axes des y n masc
y軸

axe des z aks de zɛd axe des z axes des z n masc
z軸

axe imaginaire ak.s‿i.ma.ʒi.nɛʁ n masc
虚軸

axe réel aks ʁe.ɛl n masc
実軸

axe temporel aks tɑ̃.pɔ.ʁɛl axe temporel axes temporels n masc
時間軸

axiome ak.sjom axiome axiomes n masc
公理

axion ak.sjɔ̃ axion axions n masc
アキシオン

axolotl ak.sɔ.lɔtl axolotl axolotls n masc
アホロートル ウーパールーパー

ayant droit ɛ.jɑ̃ dʁwa ayant droit ayants droit n masc
権利者 著作権者
Bénéficiaire indirect d’un droit en raison de sa situation juridique, fiscale, financière, ou d’un lien familial avec le bénéficiaire direct de ce droit

ayatollah a.ja.tɔ.la ayatollah ayatollahs n
アーヤトッラー アヤトラ

aye-aye aj.aj aye-aye ayes-ayes n masc
アイアイ

ayran ayran ayrans n masc
アイラン

ayu n masc
鮎 アユ

azalée a.za.le azalée azalées n
躑躅

azasérine a.za.se.ʁin azasérine azasérines n fem
アザセリン

azathioprine a.za.tjɔ.pʁin azathioprine azathioprines n fem
アザチオプリン

azimut a.zi.myt azimut azimuts n masc
方位角

azobé a.zɔ.be azobé azobés n masc
アゾベ ボンゴシ
(Botanique) Genre monospécifique d’arbre exotique de la famille des Ochnacées, au bois dur et lourd aux caractéristiques d'imputrescibilité et d’hygrophobie et de nom scientifique Lophira alata

azote a.zɔt azote azotes n masc
窒素

azote liquide a.zɔt li.kid azote liquide n masc
液体窒素

azuki a.zu.ki azuki azukis n masc
アズキ 小豆

azurite a.zy.ʁit azurite azurites n fem
藍銅鉱
(Minéralogie) Minéral de couleur bleue composé à l’état naturel de carbonate de cuivre, de formule Cu3(CO3)2(OH)2, et servant de minerai de cuivre

açaï a.sa.i a.saj açaï açaïs n masc
アサイー
Fruit de ce palmier, rouge pourpre tirant sur le violet, s’il évoque la myrtille ou le cassis par sa taille et sa couleur, il comporte un noyau et son goût évoque plutôt celui du chocolat

aérodrome a.e.ʁo.dʁom a.e.ʁɔ.dʁom aérodrome aérodromes n masc
飛行場
(Aviation) Terrain aménagé pour l’atterrissage, le stationnement, l'entretien et le décollage habituels des aéronefs

aérogel a.e.ʁɔ.ʒɛl aérogel aérogels n masc
エアロゲル

aéroglisseur a.e.ʁo.ɡli.sœʁ aéroglisseur aéroglisseurs n masc
ホバークラフト

aérographe a.e.ʁɔ.ɡʁaf aérographe aérographes n masc
エアブラシ

aéroport a.e.ʁo.pɔʁ aéroport aéroports n masc
空港 飛行場

aînée e.ne aînée aînées n fem
長女

aïe aj aïe
いて いてて 痛い
Cri exprimant la douleur

aïkido aj.ki.do n masc
合気道

aïnou a.i.nu n masc
アイヌ語
エイヌ語

aïoli a.jɔ.li aïoli aïolis n masc
アイオリソース

b.a.-ba be.a.ba n masc
いろは 初歩

baba ba.ba baba babas n fem
ババ
Femme russe, généralement de condition modeste

babouin ba.bwɛ̃ babouin babouins n masc
狒々 ヒヒ
Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés

baby-sitter bɛ.bi.si.tœʁ baby-sitter baby-sitters n
子守 ベビーシッター
(France) (Anglicisme) (Puériculture) Personne payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures)

baby-sitting ba.bi.si.tiŋ baby-sitting baby-sittings n masc
子守

babyboom ba.bi.bum babyboom babybooms n masc
ベビーブーム

bac à sable ba.k‿a.sabl bac à sable bacs à sable n masc
砂場

bac à sel ba.k‿a.sɛl bac à sel bacs à sel n masc
砂箱

bachelier ba.ʃə.lje bachelier bacheliers n masc
高卒
(Éducation) Élève diplômé au baccalauréat

bachotage ba.ʃɔ.taʒ bachotage bachotages n masc
詰め込み

backgammon bak.ɡa.mɔn bak.ɡa.mɔ̃ backgammon backgammons n masc
バックギャモン

badiane ba.djan badiane badianes n fem
シキミ トウシキミ 大茴香
(Botanique) Genre de plantes (Illicium spp.) de la famille des schisandracées, dont les fruits sont appelés « anis étoilé »; on distingue la badiane chinoise (Illicium verum), issu du badianier de Chine dont le fruit donne l’épice comestible, et la badiane japonaise (I. anisatum), ou faux badianier, qui est toxique

badiner ba.di.ne badina badinai badinaient badinais badinait badinant badinas badinasse badinassent badinasses badinassiez badinassions badine badinent badiner badinera badinerai badineraient badinerais badinerait badineras badinerez badineriez badinerions badinerons badineront badines badinez badiniez badinions badinons badinâmes badinât badinâtes badinèrent badiné v
おどける 冗談を言う 弄ぶ 軽々しく扱う

badminton bad.min.tɔn bad.min.tən badminton badmintons n masc
バドミントン

bafouiller ba.fu.je bafouilla bafouillai bafouillaient bafouillais bafouillait bafouillant bafouillas bafouillasse bafouillassent bafouillasses bafouillassiez bafouillassions bafouille bafouillent bafouiller bafouillera bafouillerai bafouilleraient bafouillerais bafouillerait bafouilleras bafouillerez bafouilleriez bafouillerions bafouillerons bafouilleront bafouilles bafouillez bafouilliez bafouillions bafouillons bafouillâmes bafouillât bafouillâtes bafouillèrent bafouillé v
噛む

bagel ba.ɡɛl be.ɡœl bagel bagels n masc
ベーグル

bagoong n masc
塩辛

bague baɡ bague bagues n fem
指輪
(Bijouterie) Anneau de métal précieux qui se porte à un doigt

baguette ba.ɡɛt baguette baguettes n fem
カルカ杖 槊杖 込み矢
(Histoire, Militaire) Tige qui servait à bourrer une arme à feu
桴 スティック 枹
(Musique) Bâton terminé par un bout arrondi servant à la percussion. → voir baguette de tambour
棒
Petit bâton mince, plus ou moins long et flexible
箸
(Cuisine) Ustensile permettant de prendre la nourriture pour manger, couramment utilisé en Extrême-Orient. Note : souvent utilisé au pluriel
バゲット フランスパン
(France) (Belgique) (Boulangerie) Pain long et croustillant

baguette magique ba.ɡɛt ma.ʒik baguette magique baguettes magiques n fem
杖

baguette à calculer ba.ɡɛ.t‿a kal.ky.le baguette à calculer baguettes à calculer n fem
算木 算籌

bahia n masc
アブラ バイヤ

baht bat baht bahts n masc
バーツ タイ・バーツ

bai bɛ n masc
ペー語

baie be bɛ baie baies n fem
湾 入り江
Petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant de havre aux bateaux

baie de Corée orientale be də kɔ.ʁe ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
東朝鮮湾

baignoire bɛ.nwaʁ bɛ.ɲwaʁ baignoire baignoires n fem
浴槽 湯船
Récipient dans lequel on prend des bains de corps

baihua ba.i.hu.a n masc
白話

baiji baj.ʒi baiji baijis n masc
ヨウスコウカワイルカ

bain de forêt bɛ̃ də fɔ.ʁɛ bain de forêt bains de forêt n masc
森林浴

bain de sang bɛ̃ də sɑ̃ bain de sang bains de sang n masc
血浴

baiser bɛ.ze baiser baisers n masc
キス 口付け チュー

baiser be.ze bɛ.ze baisa baisai baisaient baisais baisait baisant baisas baisasse baisassent baisasses baisassiez baisassions baise baisent baiser baisera baiserai baiseraient baiserais baiserait baiseras baiserez baiseriez baiserions baiserons baiseront baises baisez baisiez baisions baisons baisâmes baisât baisâtes baisèrent baisé v
キスする チューする 口付けする
(Intransitif) (Vulgaire) (Par euphémisme) Introduire un pénis dans un vagin, niquer, foutre
エッチする 寝る
(Par extension) Avoir en son pouvoir, dominer, tromper, berner, piéger, posséder quelqu’un. Note d’usage : Cette acception transporte tous les sens dérivés du verbe sodomiser : avoir quelqu’un en son pouvoir, le dominer, l’avoir, le posséder, et aussi vaincre, l’emporter, tromper, piéger, voler, etc

bak kut teh n masc
バクテー

bakeneko ba.ke.ne.ko bakeneko bakenekos n masc
化け猫

baklava ba.kla.va baklava baklavas n masc
バクラヴァ

baku ba.ku baku bakus n masc
獏 貘

bakufu n masc
幕府

bakélite ba.ke.lit bakélite n fem
ベークライト

balalaïka ba.la.la.i.ka balalaïka balalaïkas n fem
バラライカ

balance ton porc ba.lɑ̃s tɔ̃ pɔʁ balance ton porc n masc
MeToo
Engagement pour la dénonciation d’actes d’agressions sexistes

balançoire ba.lɑ̃.swaʁ balançoire balançoires n fem
ブランコ
Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer
Pièce de bois mise en équilibre sur un point d’appui élevé et sur laquelle se balancent deux personnes placées à chacun des bouts
(Familier) (Vieilli) Propos en l’air, conte à dormir debout
(Théâtre) (Vieilli) Jeu d’acteur emphatique
Mouvement de balancier
(Sexualité) Position sexuelle où l’homme est allongé, et où la femme le chevauche assise de dos

balaou du Japon balaou du Japon balaous du Japon n masc
サンマ 秋刀魚

balayeur ba.lɛ.jœʁ balayeur balayeurs n masc
スキャナ

balbuzard pêcheur bal.by.zaʁ pɛ.ʃœʁ n masc
ミサゴ

baldaquin bal.da.kɛ̃ baldaquin baldaquins n masc
バルダキン
四柱式ベッド
(Architecture) Dais qui sert de couronnement à un trône, à un autel, etc

baleine ba.lɛn baleine baleines n fem
鯨 クジラ
(Mammalogie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons

baleine bleue ba.lɛn blø baleine bleue baleines bleues n fem
シロナガスクジラ

baleine franche de l’Atlantique Nord ba.lɛn fʁɑ̃ʃ də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ baleine franche de l’Atlantique Nord baleines franches de l’Atlantique Nord n fem
タイセイヨウセミクジラ

baleine grise ba.lɛn ɡʁiz baleine grise baleines grises n fem
コククジラ

baleine pygmée ba.lɛn piɡ.me baleine pygmée baleines pygmées n fem
コセミクジラ

baleine à bec de Blainville ba.lɛ.n‿a bɛk də blɛ̃.vil baleine à bec de Blainville baleines à bec de Blainville n fem
コブハクジラ

baleine à bec de Cuvier ba.lɛ.n‿a bɛk də ky.vje baleine à bec de Cuvier baleines à bec de Cuvier n fem
アカボウクジラ

baleine à bec de Gervais ba.lɛ.n‿a bɛk də ʒɛʁ.vɛ baleine à bec de Gervais baleines à bec de Gervais n fem
ヒガシアメリカオウギハクジラ

baleine à bec de Gray ba.lɛ.n‿a bɛk də ɡʁe baleine à bec de Gray baleines à bec de Gray n fem
ミナミオウギハクジラ

baleine à bec de Hubbs ba.lɛ.n‿a bɛk də œbs baleine à bec de Hubbs baleines à bec de Hubbs n fem
ハッブスオウギハクジラ

baleine à bec de Layard ba.lɛ.n‿a bɛk də la.jaʁd baleine à bec de Layard baleines à bec de Layard n fem
ヒモハクジラ

baleine à bec de Longman ba.lɛ.n‿a bɛk də lɔ̃ɡ.man baleine à bec de Longman baleines à bec de Longman n fem
タイヘイヨウアカボウモドキ

baleine à bec de Perrin ba.lɛ.n‿a bɛk də pɛ.ʁin baleine à bec de Perrin baleines à bec de Perrin n fem
ペリンオウギハクジラ

baleine à bec de Sowerby ba.lɛ.n‿a bɛk də sɔ.wɛʁ.bi baleine à bec de Sowerby baleines à bec de Sowerby n fem
ヨーロッパオウギハクジラ

baleine à bec de Stejneger ba.lɛ.n‿a bɛk də stɛj.nɛ.ɡɛʁ baleine à bec de Stejneger baleines à bec de Stejneger n fem
オウギハクジラ

baleine à bec de Travers ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁa.vɛʁs baleine à bec de Travers baleines à bec de Travers n fem
バハモンドオウギハクジラ

baleine à bec de True ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁu baleine à bec de True baleines à bec de True n fem
アカボウモドキ

baleine à bec d’Andrews ba.lɛ.n‿a bɛk d‿an.dʁuz baleine à bec d’Andrews baleines à bec d’Andrews n fem
タイヘイヨウオウギハクジラ

baleine à bec d’Hector ba.lɛ.n‿a bɛk d‿ɛk.tɔʁ baleine à bec d’Hector baleines à bec d’Hector n fem
ニュージーランドオウギハクジラ

baleine à bec pygmée ba.lɛ.n‿a bɛk piɡ.me baleine à bec pygmée baleines à bec pygmées n fem
ピグミーオウギハクジラ

baleine à bosse ba.lɛ.n‿a bɔs baleine à bosse baleines à bosse n fem
ザトウクジラ

balisier ba.li.zje balisier balisiers n masc
ダンドク

balkanisation bal.ka.ni.za.sjɔ̃ balkanisation balkanisations n fem
バルカニゼーション バルカン化

ballade ba.lad ballade ballades n fem
乗り心地

ballet ba.lɛ ballet ballets n masc
バレエ バレエー

ballon de baudruche ba.lɔ̃ də bo.dʁyʃ ballon de baudruche ballons de baudruche n masc
風船

ballon d’essai ba.lɔ̃ de.sɛ ballon d’essai ballons d’essai n masc
観測気球

ballon ovale ba.lɔ̃ ɔ.val ballon ovale \ba.lɔ̃ ɔ.val\ ballons ovales n masc
ラグビーボール 楕円球

balouchithère ba.lu.ʃi.tɛʁ balouchithère balouchithères n masc
パラケラテリウム

balun ba.lœ̃ balun baluns n masc
バラン

balustre ba.lystʁ balustre balustres n masc
手すり子
(Architecture) Sorte de petit pilier façonné constituant à plusieurs une balustrade

bambou bɑ̃.bu bambou bambous n masc
竹 竹材

banal ba.nal banal banale banales banals adj
ありふれた よくある 並みの 普通にある 普通の 月並みな

banane ba.nan banane bananes n fem
バナナ
(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse

banc bɑ̃ banc bancs n masc
ベンチ
(Mobilier) Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne
群れ
(Mobilier) (Religion) Banc d’église , comportant souvent un dossier et un agenouilloir, sur lequel s’assoient les fidèles pendant l'office

banc de poissons bɑ̃ də pwa.sɔ̃ n masc
魚群

bande de Gaza bɑ̃d də ɡa.za pn fem
ガザ地区

bande dessinée bɑ̃d dɛ.si.ne bande dessinée bandes dessinées n fem
漫画 コミック 戯画
(Bande dessinée) Œuvre utilisant des images fixes non purement photographiques, généralement des dessins, articulées dans une visée narrative
コミックス 単行本
(Par métonymie) L’album contenant une bande dessinée

bande magnétique bɑ̃d ma.ɲe.tik bande magnétique bandes magnétiques n fem
磁気テープ

bandonéon bɑ̃.do.ne.ɔ̃ bandonéon bandonéons n masc
バンドネオン

bandoura bɑ̃.du.ʁa bandoura bandouras n fem
バンドゥーラ

bangu bangu bangus n masc
板鼓

banjo bɑ̃.dʒo bɑ̃.ʒo bɑ̃n.dʒo banjo banjos n masc
バンジョー

banlieue bɑ̃.ljø banlieue banlieues n fem
郊外
(Géographie) Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance

bannière étoilée ba.njɛ.ʁ‿e.twa.le n fem
星条旗

banque bɑ̃k banque banques n fem
銀行 ぎんこう
Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs

banque centrale bɑ̃k sɑ̃.tʁal banque centrale banques centrales n fem
中央銀行

banquier bɑ̃.kje banquier banquiers n masc
銀行員
Personne qui fait le commerce de banque

banquise bɑ̃.kiz banquise banquises n fem
海氷

banshee ban.ʃi banshee banshees n fem
バンシー

banzai bɑ̃n.zaj banzai
万歳

baobab ba.ɔ.bab baobab baobabs n masc
バオバブ

baptême ba.tɛm baptême baptêmes n masc
洗礼
(Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle

bar baʁ bar bars n masc
バール
カウンター
Comptoir où se servent les boissons
鱸
(Ichtyologie) Poisson de mer dont la chair blanche est délicatement parfumée, appartenant aux genres Dicentrarchus ou Morone, variante de loup de mer (poisson)
バー カウンター
(Par métonymie) Débit de boissons

bar à chats ba.ʁ‿a ʃa bar à chats bars à chats n masc
猫カフェ 猫喫茶

bar à cocktails ba.ʁ‿a kɔk.tɛl bar à cocktails bars à cocktails n masc
カクテルバー

barbare baʁ.baʁ barbare barbares adj
野蛮 夷人

barbare baʁ.baʁ barbare barbares n
野蛮人

barbe baʁb barbe barbes n fem
髭 顎鬚
Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire

barbe de trois jours baʁb də tʁwa ʒuʁ n fem
無精ひげ 不精ひげ
(Barbe) Barbe naissante

barbe à papa baʁ.b‿a pa.pa barbe à papa barbes à papa n fem
綿菓子 綿あめ

barbeau commun baʁ.bo kɔ.mœ̃ barbeau commun barbeaux communs n masc
バーベル

barbiturique baʁ.bi.ty.ʁik barbiturique barbituriques n masc
バルビツール酸系
Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central, et dont le spectre d’activité s’étend du sédatif à l’anesthésie. Certains sont aussi utilisés comme anti-convulsifs

barbu baʁ.by barbu barbue barbues barbus adj
ひげがあります 髭面
(Barbe) Qui a de la barbe, qui porte une barbe

bardane baʁ.dan bardane bardanes n fem
ごぼう 牛蒡
(Botanique) Plante de la famille des composées dont l’involucre est formé de folioles crochues et qui croît le plus souvent le long des chemins

bardcore baʁd.kɔʁ bardcore n masc
バードコア

bardeau baʁ.do bardeau bardeaux n masc
こけら葺
(Couvertures) Petite planche mince et courte, employée dans les constructions, surtout pour couvrir les maisons [1]

bardiche baʁ.diʃ bardiche bardiches n fem
バルディッシュ

bare metal bare metal n masc
ベアメタル

baril ba.ʁi ba.ʁil baril barils n masc
樽
Sorte de petit tonneau en bois
バレル バーレル
(Métrologie) Unité de mesure surtout utilisée pour le pétrole brut et ses dérivés. Son symbole est bl ou bbl

barman baʁ.man barman barman \baʁ.man\ barmans barmen n masc
バーテン バーテンダー
(Anglicisme) Personne qui sert les clients dans un bar

barn baʁn barn barns n masc
バーン

baromètre ba.ʁɔ.mɛtʁ baromètre baromètres n masc
気圧計 バロメーター
(Métrologie) (Météorologie, Physique) Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps
バロメーター
(Sens figuré) Indicateur qui permet de mesurer une tendance

baron ba.ʁɔ̃ bɑ.ʁɔ̃ baron barons n masc
男爵
(Noblesse) Noble possédant une terre avec titre de baronnie

baronnet ba.ʁɔ.nɛ baronnet baronnets n masc
准男爵 準男爵

baronnie ba.ʁɔ.ni baronnie baronnies n fem
男爵領

barorécepteur ba.ʁɔ.ʁe.sɛp.tœʁ barorécepteur barorécepteurs n masc
圧受容器

barre chocolatée baʁ ʃɔ.kɔ.la.te barre chocolatée barres chocolatées n fem
チョコバー チョコレートバー

barre de ton baʁ də tɔ̃ barre de ton barres de ton n fem
声調記号

barre des tâches baʁ de tɑʃ barre des tâches barres des tâches n fem
タスクバー

barre oblique ba.ʁ‿ɔ.blik barre oblique barres obliques n fem
スラッシュ 斜線

barre oblique inverse ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs barre oblique inverse \ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs\ barres obliques inverses n fem
バックスラッシュ

barre oblique inversée ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁ.se barre oblique inversée \ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁ.se\ barres obliques inversées n fem
バックスラッシュ

barre verticale baʁ vɛʁ.ti.kal barre verticale barres verticales n fem
バーティカルバー 縦線
(Informatique, Mathématiques, Physique, Typographie) Caractère sous la forme |. Jusqu’aux années 1980, il y avait des systèmes qui montraient la barre verticale comme une barre discontinue

barreau ba.ʁo barreau barreaux n masc
弁護士会
(Par extension) (Droit) Ordre ou corps des avocats

barres parallèles baʁ pa.ʁa.lɛl n fem
平行棒

barricade ba.ʁi.kad barricade barricades n fem
バリケード

bartavelle baʁ.ta.vɛl bartavelle bartavelles n fem
ハイイロイワシャコ

baryon ba.ʁjɔ̃ baryon baryons n masc
バリオン

baryum ba.ʁjɔm n masc
バリウム

bas ba bɑ bas basse basses adj
低い
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Qui est vil, méprisable, contraire à la noblesse

bas du corps bɑ du kɔʁ n masc
下半身

bas latin bɑ la.tɛ̃ n masc
後期ラテン語

bas peuple bɑ pœpl bas peuple n masc
下層階級 庶民 庶民階級
(Sociologie) Classe sociale, ensemble des gens au bas de l’échelle sociale, au statut social en dessous de celui des autres classes ; en général caractérisé par le manque de richesses et de ressources

bas-sorabe ba.so.ʁab bas-sorabe n masc
低地ソルブ語

basalte ba.zalt basalte basaltes n masc
玄武岩

base bɑz base bases n fem
基本 基
Partie inférieure d’un corps quelconque qui lui sert de soutien
(En particulier) (Architecture) Ce qui soutient le fût de la colonne
(Héraldique) Désigne le piédestal d’une colonne surtout quand il est d’un émail différent de la colonne
(Algèbre linéaire) Famille libre de vecteurs, génératrice d’un espace vectoriel
(Analyse réelle) Nombre réel élevé à une puissance variable
(Arithmétique) Nombre de chiffres utilisé pour dénombrer
(Géométrie) Surface sur laquelle on conçoit que certains corps solides sont appuyés
(Mathématiques)
(Par analogie) (Anatomie, Botanique) Côté opposé à la partie la plus pointue d’un organe
(Géodésie) Côté initial mesuré directement sur le terrain
(Militaire) Ensemble des points de ravitaillement avec lesquels une armée en campagne se tient en relations constantes
(Marine) Port de ravitaillement ou de refuge des navires en temps de guerre
(Chimie) Toute matière qui a la propriété de réagir aux acides et de les neutraliser, du moins en partie. Solution ayant un pH supérieur à 7
(Médecine) Ce qui entre comme ingrédient principal dans un mélange
(Génétique) Base nucléique
(Télécommunications) Appareil relié à une ligne fixe permettant le fonctionnement de téléphones sans fil à usage domestique
(Électronique) Nom d’une des électrodes d’un transistor bipolaire
(Baseball) Une des trois zones où le coureur peut rester sans être mis hors jeu
(Sports hippiques) Cheval ou groupe de chevaux que l’on retient dans toutes ses combinaisons de paris hippiques pour une course donnée, car on estime qu’ils ont de très bonnes chances de figurer parmi les premiers
(Politique) Ensemble des électeurs, des soutiens d’un politique ou d’un parti
(Sens figuré) Ce qui est le principe, la donnée fondamentale d’une chose ou ce sur quoi elle repose
(Argot) Cocaïne base

base aérienne bɑ.z‿a.e.ʁjɛn base aérienne bases aériennes n fem
軍用飛行場

base de connaissances baz də kɔ.nɛ.sɑ̃s base de connaissances bases de connaissances n fem
知識ベース

base de données baz də dɔ.ne base de données bases de données n fem
データベース

base de données relationnelle baz də dɔ.ne ʁə.la.sjɔ.nɛl base de données relationnelle bases de données relationnelles n fem
関係データベース

baseball bez.bɑl bɛz.bol bɛz.bɔl baseball baseballs n masc
野球

baseballeur bez.bɑ.lœʁ bɛz.bo.lœʁ baseballeur baseballeurs n masc
野球選手

baselle ba.zɛl baselle baselles n fem
ツルムラサキ

basilic ba.zi.lik basilic basilics n masc
バジル バジリコ
(Aromate) Plante annuelle de la famille des Lamiacées (labiacées, labiées) cultivée comme plante aromatique et condimentaire, et qui est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne
バシリスク バジリスク
(Mythologie) Créature imaginaire, mythologique, venimeuse qui serait capable de tuer par un simple regard, prenant selon les sources la forme d’un lézard, d’un serpent ou d’un hybride de coq et de reptile
バシリスク
(Herpétologie) Lézard d’Amérique du Sud qui a la capacité de courir sur l’eau

basket-ball bas.kɛt.bol bas.kɛt.bɑl bas.kɛt.bɔl basket-ball basket-balls n masc
バスケットボール バスケ

basketteur bas.ket.œʁ basketteur basketteurs n masc
バスケットボール選手 バスケ選手

basque bask basque basques n fem
スリーインワン

basque bask basque n masc
バスク語

bassin ba.sɛ̃ bassin bassins n masc
骨盤
(Anatomie) Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs

bassin versant ba.sɛ̃ vɛʁ.sɑ̃ bassin versant bassins versants n masc
流域

basson ba.sɔ̃ basson bassons n masc
ファゴット バスーン
(Musique) Instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse
(Par métonymie) Musicien qui joue de cet instrument, bassoniste

bataille ba.taj ba.tɑj bataille batailles n fem
戦い

bataille de boules de neige ba.taj də bul də nɛʒ bataille de boules de neige batailles de boules de neige n fem
雪合戦

bataillon ba.ta.jɔ̃ bataillon bataillons n masc
大隊

batch batʃ batch batches n masc
バッチ
(Anglicisme informatique) Traitement par lots

bateau ba.to bateau bateaux n masc
ボート 舟
(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée

bateau-dragon ba.to.dʁa.ɡɔ̃ bateau-dragon bateaux-dragons n masc
ドラゴンボート ペーロン

batterie ba.tʁi batterie batteries n fem
バッテリー 電池
(Spécialement) (Physique) Réunion d’éléments producteurs de courant électrique
ドラム ドラムセット
(Par métonymie) Ensemble d’accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la capacité et de la tension désirée

batterie flottante ba.tʁi flɔ.tɑ̃t batterie flottante batteries flottantes n fem
浮き砲台

baud bod baud bauds n masc
ボー

bauxite bok.sit bauxite bauxites n fem
ボーキサイト

baza coucou ba.za ku.ku baza coucou bazas coucous n masc
アフリカカッコウハヤブサ

baza de Jerdon ba.za də ʒɛʁ.dɔn baza de Jerdon bazas de Jerdon n masc
チャイロカッコウハヤブサ

baza huppard ba.za y.paʁ baza huppard bazas huppards n masc
クロカッコウハヤブサ

baza huppé ba.za y.pe baza huppé bazas huppés n masc
カンムリカッコウハヤブサ

baza malgache ba.za mal.ɡaʃ baza malgache bazas malgaches n masc
マダガスカルカッコウハヤブサ

baïonnette ba.jɔ.nɛt baïonnette baïonnettes n fem
銃剣
(Armement) Arme pointue qui s’ajuste au bout du fusil et que l’on peut en retirer à volonté

beau bo beau beaux belle belles adj masc
綺麗 美しい きれい

beau-frère bo.fʁɛʁ beau-frère beaux-frères n masc
義兄 義弟 義理
(Par extension) Tout parent masculin rejoignable généalogiquement par une séquence quelconque de liens de fraternité et d’alliance, comme par exemple le mari de la belle-sœur ou du beau-frère (c’est-à-dire le mari de la sœur ou du frère du conjoint), ou même les demi-frères et demi-sœurs

beau-père bo.pɛʁ beau-père beaux-pères n masc
舅 義父 継父
(Famille) Nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente

beauclaire bo.klɛʁ beauclaire beauclaires n masc
キントキ

beauclaire de roche bo.klɛʁ də ʁɔʃ beauclaire de roche beauclaires de roche n masc
ゴマヒレキントキ

beauclaire longue aile bo.klɛʁ lɔ̃.ɡ‿ɛl beauclaire longue aile beauclaires longue aile n masc
チカメキントキ

beaucoup bo.ku
多く

beaucoup bo.ku adv
たくさん いっぱい
多く 沢山
(Avec de) Un grand nombre. — Note : Il est alors suivi de l’article partitif de, puis d’un substantif au pluriel

beaucoup de bruit pour rien bo.ku də bʁɥi puʁ ʁjɛ̃ adv
空騒ぎ
Une chose insignifiante a pris des proportions excessives

beauté bo.te beauté beautés n fem
美 美しい
Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception. — Note : Se dit en général de ce qui touche et charme les sens, l’esprit, l’âme, de ce qui est excellent en son genre

beaux-arts bo.z‿aʁ n masc
美術

bec bɛk bec becs n masc
嘴 くちばし
(Zoologie) Partie saillante, dure et cornée, formée de deux parties appelées mandibules, utilisé par les oiseaux pour attraper et consommer leur nourriture. Suivant les espèces, les becs présentent différentes formes et caractéristiques adaptées à leur mode de nourriture (bec court, long, plat, large, pointu, spatulé, crochu…)
(Géographie) Partie de terre qui s’avance en pointe au confluent de deux cours d’eau ou à l’extrémité d’un promontoire maritime

bec sucré bɛk sy.kʁe bec sucré bec sucrés n masc
甘党

bec-de-corail bɛk də kɔ.ʁaj bec-de-corail becs-de-corail n masc
カエデチョウ

bec-en-ciseaux bɛ.k‿ɑ̃.si.zo bec-en-ciseaux becs-en-ciseaux n masc
ハサミアジサシ
Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops

bec-en-sabot bɛ.kɑ̃.sa.bo bec-en-sabot becs-en-sabot n masc
ハシビロコウ

becquerel bɛ.kʁɛl becquerel becquerels n masc
ベクレル
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’activité des radionucléides du Système international, égale à une désintégration par seconde, et dont le symbole est Bq

beignet bɛ.ɲɛ beignet beignets n masc
ベニエ

bekkō-amé bekkō-amé n masc
べっこう飴

bel bɛl bel bels n masc
ベル

belette bə.lɛt belette belettes n fem
飯綱
(Zoologie) Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis)

belle-famille bɛl.fa.mij belle-famille belles-familles n fem
姻族

belle-mère bɛl mɛʁ belle-mère belles-mères n fem
継母
(Famille) Mère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint
姑 義母
(Couture) Lorsqu’un le tissu à coudre est trop épais, chute de tissu positionnée sous le pied de biche de la machine à coudre pour mettre le pied de biche à l’horizontale et faciliter la couture

bengali bɛ̃.ɡa.li bengali n masc
ベンガル語
(Linguistique) Langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh

bento bɛn.to bento bentos n masc
弁当

benzimidazole benzimidazole benzimidazoles n masc
ベンゾイミダゾール

benzopyrène bɛ̃.zo.pi.ʁɛn benzopyrène benzopyrènes n masc
ベンゾピレン

berceuse bɛʁ.søz berceuse berceuses n fem
子守
(Puériculture) Femme chargée de bercer un enfant
子守歌 ララバイ 子守唄
(Musique) Forme musicale instrumentale ou vocale destinée à endormir les enfants

bergamote bɛʁ.ɡa.mɔt bergamote bergamotes n fem
ベルガモット
Fruit du bergamotier (Citrus bergamia)

berge bɛʁʒ berge berges n fem
河原

berger allemand bɛʁ.ʒe al.mɑ̃ berger allemand bergers allemands n masc
シェパード ジャーマン・シェパード・ドッグ

berkélium bɛʁ.ke.ljɔm berkélium berkéliums n masc
バークリウム

berline bɛʁ.lin berline berlines n fem
トロッコ
(Industrie minière) Wagonnet sur rails utilisé pour le transport du minerai du fond de la mine jusqu’au puits d’extraction

bermuda bɛʁ.my.da bermuda bermudas n masc
バミューダショーツ

bernache néné bɛʁ.naʃ ne.ne bernache néné bernaches néné n fem
ハワイガン

bernard-l’hermite bɛʁ.naʁ.lɛʁ.mit n masc
ヤドカリ

besoin bə.zwɛ̃ besoin besoins n masc
必要
Indigence ; dénuement

best of bɛs.t‿ɔf best of bests of n masc
ベストアルバム ベスト盤

betterave bɛt.ʁav betterave betteraves n fem
ビート
Variété de bette à racine charnue

betterave potagère bɛ.tʁav pɔ.ta.ʒɛʁ betterave potagère betteraves potagères n fem
テーブルビート

betterave à sucre bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ betterave à sucre betteraves à sucre n fem
テンサイ

beurk bœʁk beurk
ゲ

beurre bœʁ beurre beurres n masc
バター 牛酪
(Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache

beurre de cacao bœʁ də ka.ka.o n masc
ココアバター カカオバター
Matière grasse contenue dans les fèves de cacao
リップクリーム
(Cosmétologie) (Familier) (Par extension) Baume pour les lèvres sèches

biathlon bi.at.lɔ̃ biathlon biathlons n masc
バイアスロン

bibace bi.bas bibace bibaces n fem
ビワ

biberon bi.bə.ʁɔ̃ biberon biberons n masc
哺乳瓶
(Puériculture) Flacon muni d’une tétine qui sert à allaiter artificiellement les enfants

bibliographie bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi bibliographie bibliographies n fem
書誌学 書誌
Répertoire des écrits (livres, articles) à propos d'un sujet, d'une question, d'un auteur

bibliothèque bi.bli.jɔ.tɛk bibliothèque bibliothèques n fem
図書館 ライブラリー
Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement
(Vieilli) Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables
本棚
(Mobilier) Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres
ライブラリ 図書館
(Programmation) Ensemble homogène de sous-programmes utilisés sur un système informatique

bibliothécaire bi.bli.jɔ.te.kɛʁ bibliothécaire bibliothécaires n
司書 図書館員

bicaméral bi.ka.me.ʁal bicaméral bicamérale bicamérales bicaméraux adj
二院制
Qui comporte un parlement divisé en deux assemblées législatives

bicamérisme bi.ka.me.ʁism bicamérisme bicamérismes n masc
両院制 二院制

bicarbonate de sodium bi.kaʁ.bɔ.nat də sɔ.djɔm bicarbonate de sodium n masc
炭酸水素ナトリウム 重曹 重炭酸ナトリウム

biceps bi.sɛps biceps n masc
二頭筋
(Anatomie) Muscle dont la partie supérieure est divisée en deux : soit biceps brachial ou biceps fémoral

biceps brachial bi.sɛps bʁa.kjal biceps brachial \bi.sɛps bʁa.kjal\ biceps brachiaux n masc
上腕二頭筋

bicraveur bicraveur bicraveurs n masc
売人

bicyclette bi.si.klɛt bicyclette bicyclettes n fem
自転車
(Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne

bidet bi.dɛ bidet bidets n masc
ビデ
(Plomberie) Élément de salle de bains (ou meuble de garde-robe) comportant une cuvette longue, destiné à la toilette intime sur laquelle on peut s’asseoir à califourchon

bidimensionnel bi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl bidimensionnel bidimensionnelle bidimensionnelles bidimensionnels adj
二次元 二次元的

bielle bjɛl bielle bielles n fem
コネクティングロッド

bien du bjɛ̃ dy bien de la bien des bien du masc
たくさん

bien fait bjɛ̃ fɛ bien fait bien faite bien faites bien faits adj
善哉 天晴れ 良くやった

bien reçu bjɛ̃ ʁə.sy
了解

bien sûr bjɛ̃ syʁ adv
もちろん 当たり前 当然
Évidemment ; avec évidence ; certainement

bienfaiteur bjɛ̃.fɛ.tœʁ bienfaiteur bienfaiteurs n masc
恩人

biennale bjɛ.nal biennale biennales n fem
ビエンナーレ
(Par ellipse) Manifestation qui se déroule une fois tous les deux ans

bientôt bjɛ̃.to adv
もうすぐ 近々

bienveillant bjɛ̃.vɛ.jɑ̃ bienveillant bienveillante bienveillantes bienveillants adj
親切
Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance

bienvenue bjɛ̃.və.ny
ようこそ いらっしゃいませ

bifteck bif.tɛk bifteck biftecks n masc
ビフテキ ステーキ

big data biɡ da.ta big data n masc
ビッグデータ

big-endian bi.ɡ‿ɛn.djan adj
ビッグエンディアン

bigaradier bi.ɡa.ʁa.dje bigaradier bigaradiers n masc
橙

bigoudi bi.ɡu.di bigoudi bigoudis n masc
毛ローラー
(Coiffure) Ustensile de coiffure constitué d’un tube qu’on enroule dans les cheveux pour les faire friser

bijection bi.ʒɛk.sjɔ̃ bijection bijections n fem
全単射 双射

bikini bi.ki.ni bikini bikinis n masc
ビキニ

bilame bi.lam bilame bilames n masc
バイメタル

bilatéral bi.la.te.ʁal bilatéral bilatérale bilatérales bilatéraux adj
双方

bilatérien bi.la.te.ʁjɛ̃ bilatérien bilatériens n masc
左右相称動物

bile bil bile biles n fem
胆汁

bilinguisme bi.lɛ̃.ɡwism bi.lɛ̃.ɡɥism bilinguisme bilinguismes n masc
バイリンガリズム

bilinéaire bi.li.ne.ɛʁ bilinéaire bilinéaires adj
双系 双線形
(Anthropologie) Relatif au système de filiation dans lequel chacun relève également du lignage de son père et de celui de sa mère

billard bi.jaʁ billard billards n masc
ビリヤード
(Jeux) Jeu qui se joue avec des boules autrefois d’ivoire, aujourd'hui de matière plastique, qu’on pousse avec des bâtons appelés queues sur une table garnie de rebords ou bandes rembourrées, couverte d’un tapis vert

bille bij bille billes n fem
ビー玉
Petite boule de pierre ou de verre qui sert à des jeux d’enfants
球
Boule autrefois d’ivoire, aujourd’hui de matière plastique servant au jeu de billard

billet de banque bi.jɛ də bɑ̃k billet de banque billets de banque n masc
紙幣 お札
(Économie) Morceau de papier imprimé émis par une banque et représentant de l’argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire

billiard bi.ljaʁ billiard billiards n masc
千兆

billion bi.ljɔ̃ billion billions n masc
兆

binaire bi.nɛʁ binaire binaires adj
二進 二項

binaire bi.nɛʁ binaire binaires n masc
バイナリ

binge watching binʒ wɔ.tʃiŋ n masc
一気見

binturong binturong binturongs n masc
ビントロング

biochimie bjɔ.ʃi.mi biochimie biochimies n fem
生化学

biochimiste bjɔ.ʃi.mist biochimiste biochimistes n
生化学者

biodiversité bjɔ.di.vɛʁ.si.te biodiversité biodiversités n fem
生物多様性

biographie bi.ɔ.ɡʁa.fi bjɔ.ɡʁa.fi biographie biographies n fem
伝記

biogéographie bjɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi biogéographie biogéographies n fem
生物地理学

biologie bjɔ.lɔ.ʒi biologie biologies n fem
生物学 せいぶつがく

biologiste bjɔ.lɔ.ʒist biologiste biologistes n
生物学者

biomatériau bjɔ.ma.te.ʁjo biomatériau biomatériaux n masc
生体材料

biopuce bjɔ.pys biopuce biopuces n fem
DNAマイクロアレイ

biopuce à ADN bjɔ.py.s‿a a.de.ɛn biopuce à ADN biopuces à ADN n fem
DNAマイクロアレイ

biotite bjɔ.tit biotite biotites n fem
黒雲母

bipolaire bi.pɔ.lɛʁ bipolaire bipolaires adj
二極 双極

bipolarisation bi.pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃ bipolarisation bipolarisations n fem
二極化

bisaïeul bi.za.jœl bisaïeul \bi.za.jœl\ bisaïeuls bisaïeux n masc
曾祖父

bisaïeule bi.za.jœl bisaïeule bisaïeules n fem
曾祖母

biscotte bis.kɔt biscotte biscottes n fem
ラスク

bisexualité bi.sɛk.sɥa.li.te bisexualité bisexualités n fem
両性愛

bisexuel bi.sɛk.sɥɛl bisexuel bisexuelle bisexuelles bisexuels adj masc
バイセクシュアル 両性愛者 バイ

bismuth bis.myt bismuth bismuths n masc
ビスマス

bisou bi.zu bisou bisous n masc
チュー
(Langage enfantin) Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue

bisphénol bis.fe.nɔl bisphénol bisphénols n masc
ビスフェノール

bissextil bi.sɛks.til bissextil bissextile bissextiles bissextils adj
うるう 閏

bistrot bis.tʁo bistrot bistrots n masc
ビストロ
(Familier) Petit café ou restaurant sans prétention

bit bit bit bits n masc
ビット

bit de parité bit də pa.ʁi.te bit de parité bits de parité n masc
パリティビット

bit de poids faible bit də pwɑ fɛbl n masc
最下位ビット

bit de poids fort bit də pwɑ fɔʁ n masc
最上位ビット

bit de référence bit də ʁe.fe.ʁɑ̃s bit de référence bits de référence n masc
参照ビット

bit de signe bit də siɲ bit de signe bits de signe n masc
符号ビット

bit le moins significatif bit lə mwɛ̃ si.ɲi.fi.ka.tif bit le moins significatif \bit lə mwɛ̃ si.ɲi.fi.ka.tif\ bits les moins significatifs n masc
最下位ビット

bit le plus significatif bit lə ply si.ɲi.fi.ka.tif bit le plus significatif \bit lə ply si.ɲi.fi.ka.tif\ bits les plus significatifs n masc
最上位ビット

bitch bitʃ bitch bitchs n fem
ビッチ

bitcoin bit.kɔjn bitcoin bitcoins n masc
ビットコイン

bitume bi.tym bitume bitumes n masc
アスファルト 瀝青

bivalent bi.va.lɑ̃ bivalent bivalente bivalentes bivalents adj
二価 二項
(Chimie) Désigne un élément chimique qui n’accepte que deux liaisons chimiques
二項
(Linguistique) Désigne un verbe qui demande deux actants, exprimés ou sous-entendus
(Logique) Qui ne considère que deux valeurs de vérité, le vrai et le faux

bière bjɛʁ bière bières n fem
ビール 麦酒 ビア
Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation

bière au fût bjɛ.ʁ‿o fy bière au fût bières au fût n fem
生ビール

bière de sassafras bjɛʁ də sa.sa.fʁa bière de sassafras bières de sassafras n fem
ルートビヤ

bière pression bjɛʁ pʁɛ.sjɔ̃ bière pression bières pression n fem
生ビール

biélorusse bje.lɔ.ʁys biélorusse n masc
ベラルーシ語

blague blaɡ blague blagues n fem
冗談
(Familier) Plaisanterie ou histoire imaginée pour amuser ou se moquer de quelqu’un

blaireau blɛ.ʁo blaireau blaireaux n masc
穴熊 アナグマ
(Zoologie) Une des espèces de mammifères omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanchâtre, qui se creusent de profonds terriers

blaireau-furet de Chine blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də ʃin blaireau-furet de Chine blaireaux-furets de Chine n masc
シナイタチアナグマ

blanc blɑ̃ blanc blanche blanches blancs adj masc
白い 白
À blanc être, ou simplement

blanc blɑ̃ blanc blancs n masc
白 白色 ホワイト
Colorants de couleur blanche

blanc d’œuf blɑ̃ d‿œf blanc d’œuf blancs d’œuf blancs d’œufs n masc
卵白 白身

blanche blɑ̃ʃ blanche blanches n fem
二分音符
(Musique) Figure de note dont la valeur est égale à la moitié de la ronde ; et valant elle-même deux noires, quatre croches, ou huit doubles-croches

blancheur blɑ̃.ʃœʁ blancheur blancheurs n fem
白さ

blanchiment blɑ̃.ʃi.mɑ̃ blanchiment blanchiments n masc
漂白
Action de blanchir

blanchiment d’argent blɑ̃.ʃi.mɑ̃.daʁ.ʒɑ̃ blanchiment d’argent blanchiments d’argent n masc
マネロン マネーロンダリング 資金洗浄

blanchisserie blɑ̃.ʃi.sʁi blanchisserie blanchisseries n fem
洗濯屋
Lieu où l’on blanchit du linge, des toiles ou de la cire

blastula blas.ty.la blastula blastulas n fem
胞胚

blatte blat blatte blattes n fem
ゴキブリ
(Entomologie) Nom usuel donné aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, dévorent dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc

blaxploitation blak.splwa.ta.sjɔ̃ n fem
ブラックスプロイテーション

blessure ble.syʁ blɛ.syʁ blessure blessures n fem
怪我 傷

bleu blø bleu bleue bleues bleus adj
青い ブルー 青
(Par extension) D’une couleur appartenant au champ chromatique du bleu, c’est-à-dire légèrement différente de la couleur originelle mais liée à celle-ci. #DFF2FF #77B5FE #2BFAFA #3A8EBA #0000FF #17657D #686F8C
(Cynologie) D’une couleur de robe de chien gris clair évoquant le bleu

bleu blø bleu bleus n masc
青 青い
La couleur bleue
ブルーチーズ
(Par métonymie) Famille de fromages dont la pâte contient des champignons formant des veines de couleur bleue. Une part de bleu d’Auvergne
(Par métonymie) (Billard) Sorte de craie de couleur bleue dont on frotte le procédé de la queue pour qu’il adhère mieux à la bille. Bleu de billard

bleu bleuet blø blø.ɛ n masc
コーンフラワーブルー

bleu ciel blø sjɛl n masc
空色 スカイブルー 水色

bleu de cobalt blø də ko.balt n masc
コバルトブルー コバルト青

bleu d’Auvergne blœ dɔ.vɛʁɲ bleu d’Auvergne bleus d’Auvergne n masc
ブルー・ドーヴェルニュ

bleu marine blø ma.ʁin n masc
ネイビー ネイビーブルー 濃紺

bleu turquoise blø tyʁ.kwaz n masc
ターコイズブルー

blini bli.ni blini blinis n masc
ブリヌイ

bliny bli.ni bliny blinys n masc
ブリヌイ

blizzard bli.zaʁ blizzard blizzards n masc
猛吹雪 ブリザード

bloc-note blɔk.nɔt bloc-note bloc-notes n masc
ノート

blockbuster blɔk.bə.stœʁ blockbuster blockbusters n masc
ブロックバスター

blockship blɔk.ʃip blockship blockships n masc
閉塞船

blocus blɔ.kys blocus n masc
封鎖
(Militaire) Siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur

blog blɔɡ blog blogs n masc
ブログ

blogueur blɔ.ɡœʁ blogueur blogueurs n masc
ブロガー

blond blɔ̃ blond blonds n masc
金髪 ブロンド
(Coiffure) Couleur blonde

blonde blɔ̃d blonde blondes n fem
ブロンド
Femme, ou poupée, dont la chevelure est de couleur blonde

bloomer blu.mœʁ bloomer bloomers n masc
ブルマー

blouse bluz blouse blouses n fem
ブラウス
(Couture) Sorte de corsage porté par les femmes

blouson blu.zɔ̃ blouson blousons n masc
ジャンパー ブルゾン

blu-ray blu.ʁɛ blu-ray n masc
blu-ray Disc

bluejean blud.ʒin bluejean bluejeans n masc
ブルージーンズ

blues bluz blues n masc
ブルース

blé ble blé blés n masc
コムギ 小麦

blé tendre ble tɑ̃dʁ blé tendre blés tendres n masc
パンコムギ

bobine d’allumage bɔ.bin d‿a.ly.maʒ bobine d’allumage bobines d’allumage n fem
イグニッションコイル
(Électricité) Quadripôle mettant à profit le phénomène d’induction électromagnétique pour engendrer une impulsion sous une très haute tension

bobine d’arrêt bɔ.bin d‿a.ʁɛ bobine d’arrêt bobines d’arrêt n fem
チョークコイル

bobsleigh bɔb.slɛ bɔb.slɛɡ bobsleigh bobsleighs n masc
ボブスレー

bobtail tricolore n masc
mi-ké

bodhi bo.di bodhi bodhis n fem
菩提

bodhicitta bo.di.tʃi.ta n
菩提心

bodhisattva bɔ.di.sat.va bodhisattva bodhisattvas n masc
菩薩

bodyboard bɔ.di.bɔʁd bodyboard bodyboards n masc
ボディボード

bodycon bɔ.di.kɔn adj
ボディコン

bogue bɔɡ bogue bogues n fem
いが

bogue bɔɡ bogue bogues n masc
バグ

bohrium bɔ.ʁjɔm bohrium bohriums n masc
ボーリウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 107 et de symbole Bh appartenant à la série chimique des métaux de transition

boire bwaʁ boira boirai boiraient boirais boirait boiras boire boirez boiriez boirions boirons boiront bois boit boive boivent boives bu burent bus busse bussent busses bussiez bussions but buvaient buvais buvait buvant buvez buviez buvions buvons bûmes bût bûtes v
飲む 召し上がる

boire comme un trou bwaʁ kɔ.m‿œ̃ tʁu v
鯨飲

boire un coup bwa.ʁ‿œ̃ ku v
一杯

bois bwa bwɑ bois n masc
木 木材
(Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres
森 森林
(Sylviculture) Ensemble d’arbres assez proches, délimité par une lisière

boisson bwa.sɔ̃ boisson boissons n fem
飲料 飲み物
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l’on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir

boisson alcoolisée bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze boisson alcoolisée boissons alcoolisées n fem
酒 お酒
Boisson ne contenant naturellement pas d’éthanol mais dans laquelle de l’éthanol a été ajouté, comme le café arrosé
(Par extension) (France) Boisson contenant de l’éthanol

boite de conserve bwat də kɔ̃.sɛʁv boite de conserve boites de conserve n fem
缶

boite de nuit bwat də nɥi boite de nuit boites de nuit n fem
クラブ

bok choy bok choy bok choys n masc
チンゲンサイ 青梗菜

bokmål buk.mɔl n masc
ブークモール

bol bɔl bol bols n masc
丼鉢 ボウル
Coupelle hémisphérique, plus grande qu’une tasse, sans anse, qui sert à prendre certaines boissons ou certains aliments

bol chantant bɔl ʃɑ̃.tɑ̃ bol chantant bols chantants n masc
おりん 鈴

bombe bɔ̃b bombe bombes n fem
爆弾
Engin rempli de substances explosives, qu’un choc ou un déclenchement automatique fait éclater

bombe atomique bɔ̃.b‿a.tɔ.mik bombe atomique \bɔ̃.b‿a.tɔ.mik\ bombes atomiques n fem
原子爆弾 原爆
(Armement) Arme nucléaire utilisant la fission nucléaire pour dégager de l’énergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants
核兵器
(Par extension) Arme nucléaire, sans préjuger du mode fonctionnement (fusion ou fission)

bombe à eau bɔ̃.b‿a o bombe à eau bombes à eau n fem
水風船
Ballon de baudruche rempli d’eau et destiné à être lancé pour exploser

bombe à graines bɔ̃.b‿a gʁɛn bombe à graines bombes à graines n fem
粘土 団子

bombe à hydrogène bɔ̃.b‿a y.dʁɔ.ɡɛn bombe à hydrogène bombes à hydrogène n fem
水爆 水素爆弾
(Armement) Bombe atomique dont l’énergie principale provient de la fusion de noyaux légers comme les isotopes de l’hydrogène (deutérium et le tritium)

bombe à neutrons bɔ̃.b‿a nø.tʁɔ̃ bombe à neutrons bombes à neutrons n fem
中性子爆弾

bon bɔ̃ bon bonne bonnes bons adj
いい 良い
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait
Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable
親切 いい
Généreux, qui fait le bien
美味しい おいしい うまい
D’un goût agréable, gouteux

bon appétit bɔ.n‿a.pe.ti bɔ̃.n‿a.pe.ti
いただきます 召し上がれ

bon courage bɔ̃ ku.ʁaʒ
がんばれ がんばって ファイト

bon débarras bɔ̃ de.ba.ʁa bon débarras
厄介払い
(Sens figuré) Exprime le soulagement ressenti au départ d’un importun

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe bon marché adj
安い 安価
Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible
安価 お買い得 割安
Dont le prix n’est pas élevé par rapport à sa valeur

bon marché, c’est mauvais marché bɔ̃ maʁ.ʃe sɛ mo.vɛ maʁ.ʃe
安物買いの銭失い

bon sang ne saurait mentir bɔ̃ sɑ̃ nə so.ʁɛ mɑ̃.tiʁ
血は水よりも濃い

bon sens bɔ̃ sɑ̃s bon sens bons sens n masc
常識

bon vieux temps bɔ̃ vjø tɑ̃ n masc
古き良き時代

bon-papa bɔ̃.pa.pa bon-papa bons-papas n masc
お祖父ちゃん

bonbon-la-fesse bɔ̃.bɔ̃ la fɛs bonbon-la-fesse bonbons-la-fesse n masc
坐剤

bonheur bɔ.nœʁ bonheur bonheurs n masc
幸福

bonhomme de neige bɔ.nɔm də nɛʒ bonhomme de neige \bɔ.nɔm də nɛʒ\ bonshommes de neige n masc
雪だるま 雪達磨

bonhomme têtard bɔ.nɔm te.taʁ bonhomme têtard \bɔ.nɔm te.taʁ\ bonhommes têtards bonshommes têtards n masc
頭足人 頭足人間

bonjour bɔ̃.ʒuʁ
おはようございます こんにちは おはよう こんばんは
Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonne année bɔ.n‿a.ne
謹賀新年 あけましておめでとう あけましておめでとうございます 良いお年を

bonne aventure bɔ.n‿a.vɑ̃.tyʁ n fem
占い
Prétendue prédiction de la destinée

bonne chance bɔn ʃɑ̃s
がんばって がんばれ

bonne nuit bɔn nɥi
おやすみ おやすみなさい

bonne-maman bɔn.ma.mɑ̃ bonne-maman bonnes-mamans n fem
お祖母ちゃん

bonnet blanc, blanc bonnet bɔ.nɛ blɑ̃ blɑ̃ bɔ.nɛ bonnet blanc, blanc bonnet adj
似たり寄ったり

bonnet de bain bɔ.nɛ də bɛ̃ bonnet de bain bonnets de bain n masc
スイムキャップ

bonobo bo.no.bo bonobo bonobos n masc
ボノボ

bonsaï bɔn.saj bɔn.zaj bɔ̃.zaj bonsaï bonsaïs n masc
盆栽
(Bonsaï) Arbre cultivé en pot auquel des soins particuliers sont apportés en vue de lui conserver des proportions considérablement réduites par rapport à celles qui résulteraient d’une croissance naturelle

bonsoir bɔ̃.swaʁ
今晩は
Formule de politesse amicale et souvent mot d’introduction lors d’une rencontre ou lors d’un départ en soirée pour saluer. — Note d’usage : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonus bɔ.nys n masc
ボーナス

bonze bɔ̃z bonze bonzes n masc
坊主 僧 僧侶
(Bouddhisme) Enseignant religieux bouddhique, prêtre bouddhique

boogaloo bu.ɡa.lu boogaloo boogaloos n masc
ブーガルー

booléen bu.le.ɛ̃ booléen booléenne booléennes booléens adj masc
ブール代数 ブーリアン

boomerang bum.ʁɑ̃ɡ boomerang boomerangs n masc
ブーメラン

bopomofo bo.po.mo.fo bopomofo bopomofos n masc
ボポモフォ 注音符号

bord bɔʁ bord bords n masc
縁 端 際

bordeaux bɔʁ.do bordeaux adj masc
栗色の

bore bɔʁ bore bores n masc
ホウ素 硼素

borekas bo.ʁə.kas borekas n masc
ブレク

borgne bɔʁɲ borgne borgnes adj
一つ目 片目 隻眼
(Médecine) Qui ne voit que d’un œil, à qui il manque un œil

borgne bɔʁɲ borgne borgnes n
片目 隻眼

borne kilométrique bɔʁn ki.lɔ.me.tʁik borne kilométrique bornes kilométriques n fem
キロメートル標

bornite bɔʁ.nit bornite bornites n fem
斑銅鉱

boréoeuthérien bɔ.ʁe.ɔ.ø.te.ʁjɛ̃ boréoeuthérien boréoeuthériens n masc
北方真獣類

boson bo.zɔ̃ boson bosons n masc
ボース粒子

boson de Higgs bɔ.zɔ̃ də iɡz boson de Higgs bosons de Higgs n masc
ヒッグス粒子
(Physique) Particule élémentaire qui donne leur masse aux autres particules, notamment les bosons vecteurs de l’interaction électrofaible, dans le formalisme du modèle standard

boss bɔs boss bosses n
ボス
(Familier) Chef, patron
(Jeux vidéo) Chef (de fin de niveau, de fin de jeu…) : ennemi singulier qu’il est généralement obligatoire de vaincre pour pouvoir progresser, souvent plus fort que les autres ennemis du jeu

bosse bɔs bosse bosses n fem
たんこぶ こぶ
Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion

bot bo bɔt bot bots n masc
ボット

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques adj
植物学的

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques n fem
植物学

boto bo.to boto botos n masc
アマゾンカワイルカ

botte bɔt botte bottes n fem
ブーツ 長靴
Chaussure épaisse au long col : selon les différents usages auxquels elles sont destinées, ce col peut monter jusqu’au mollet, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cuisse. La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esthétique. Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de bottes pour les deux pieds

botuline bɔ.ty.lin botuline botulines n fem
ボツリヌストキシン

bouc émissaire bu.k‿e.mi.sɛʁ bouc émissaire boucs émissaires n masc
スケープゴート
(Bible, Religion) Bouc que l’on chassait dans le désert, après l’avoir chargé des malédictions que l’on voulait détourner du peuple
(Familier) (Sens figuré) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire

bouche buʃ bouche bouches n fem
口
(Anatomie) Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule
Personne, par allusion à la nourriture qu’elle consomme
(Par extension) Nourriture
(Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer

bouche à oreille bu.ʃ‿a ɔ.ʁɛj bouche à oreille bouches à oreilles n masc
口コミ
(Sens figuré) Mode de transmission orale entre deux personnes, puis vers une autre, etc., souvent à propos d’une opinion ou d’une rumeur

bouchon couronne bouchon couronne bouchons couronne n masc
王冠

boucle d’oreille bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj boucle d’oreille boucles d’oreille n fem
イヤリング
(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille

bouclier bu.kli.je bu.klje bouclier boucliers n masc
盾
(Militaire) Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups

bouddha bu.da bouddha bouddhas n masc
仏陀

bouddhisme bu.dism bouddhisme bouddhismes n masc
仏教

bouddhisme Won bu.dizm wɔn bu.dizm wʌn bouddhisme Won bouddhismes Won n masc
円仏教

bouddhiste bu.dist bouddhiste bouddhistes n
仏教徒
(Bouddhisme) Adepte du bouddhisme

boudin bu.dɛ̃ boudin boudins n masc
スンデ
(Serrurerie) Ressort qui est formé d’une spirale de fil de fer, d’acier, de cuivre

bouffer bu.fe bouffa bouffai bouffaient bouffais bouffait bouffant bouffas bouffasse bouffassent bouffasses bouffassiez bouffassions bouffe bouffent bouffer bouffera boufferai boufferaient boufferais boufferait boufferas boufferez boufferiez boufferions boufferons boufferont bouffes bouffez bouffiez bouffions bouffons bouffâmes bouffât bouffâtes bouffèrent bouffé v
食う
(Transitif) (Familier) (Très familier) (Populaire) Manger

bougie bu.ʒi bougie bougies n fem
蝋燭 ろうそく
Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux
燭 燭光
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de l’intensité lumineuse, égale à 1,018 candela

bougie d’allumage bu.ʒi d‿a.ly.maʒ bougie d’allumage bougies d’allumage n fem
点火プラグ
(Technologie) Dispositif électrique présent sur les moteurs à explosion à allumage commandé provoquant l’inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion au moyen d’arcs électriques

bougie nouvelle bu.ʒi nu.vɛl bougie nouvelle bougies nouvelles n fem
新燭

bouh bu
ばあ わっ
Exclamation pour surprendre ou effrayer quelqu'un, généralement quelqu'un que l'on connait

bouillir bu.jiʁ bouillaient bouillais bouillait bouillant bouille bouillent bouilles bouillez bouilli bouilliez bouillions bouillir bouillira bouillirai bouilliraient bouillirais bouillirait bouilliras bouillirent bouillirez bouilliriez bouillirions bouillirons bouilliront bouillis bouillisse bouillissent bouillisses bouillissiez bouillissions bouillit bouillons bouillîmes bouillît bouillîtes bous bout v
沸く 沸かす
Être dans l’état d’ébullition. — Note : Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface
(Cuisine) Faire cuire dans l’eau ou dans un autre liquide porté à ébullition

bouillon bu.jɔ̃ bouillon bouillons n masc
流体培養基

bouillotte bu.jɔt bouillotte bouillottes n fem
湯たんぽ
(Vieilli) Récipient de cuivre ou d’autre métal destiné particulièrement à faire bouillir de l’eau
Ustensile destiné à contenir de l’eau chaude pour réchauffer un lit

boulanger bu.lɑ̃.ʒe boulanger boulangers n masc
パン屋
Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain

boulangerie bu.lɑ̃ʒ.ʁi boulangerie boulangeries n fem
パン屋 ベーカリー

boule de cristal bul də kʁis.tal boule de cristal boules de cristal n fem
水晶玉

boule de neige bul də nɛʒ boule de neige boules de neige n fem
スノーグローブ
Objet décoratif qui contient de l’eau et des paillettes de plastique pour représenter la neige

bouleau bu.lo bouleau bouleaux n masc
樺の木 樺

bouledogue bul.dɔɡ bouledogue bouledogues n masc
ブルドッグ
Variante de bouledogue français (race de chien)

boulevard bul.vaʁ boulevard boulevards n masc
ブールバール
(Par extension) Large voie, le plus souvent plantée d’arbres

boulevard périphérique bul.vaʁ pe.ʁi.fe.ʁik boulevard périphérique boulevards périphériques n masc
環状線

boulimie bu.li.mi boulimie boulimies n fem
神経性大食症

bouquet bu.kɛ bouquet bouquets n masc
花束 はなたば

bouquiniste bu.ki.nist bouquiniste bouquinistes n
古書店 古本屋

bourdon buʁ.dɔ̃ bourdon bourdons n masc
熊蜂 マルハナバチ
(Zoologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu’ils font

bourdon terrestre buʁ.dɔ̃ tɛ.ʁɛstʁ bourdon terrestre bourdons terrestres n masc
セイヨウオオマルハナバチ

bourg pourri buʁ pu.ʁi bourg pourri bourgs pourris n masc
腐敗選挙区

bourgeoisie buʁ.ʒwa.zi bourgeoisie bourgeoisies n fem
ブルジョワジー 中産階級

bourgeon buʁ.ʒɔ̃ bourgeon bourgeons n masc
芽
(Botanique) Nouveau jet de la vigne, lorsqu’il est déjà en scion

bournonite buʁ.nɔ.nit bournonite bournonites n fem
車骨鉱

bourrache officinale bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal bourrache officinale bourraches officinales n fem
ルリジサ

bourreau bu.ʁo bourreau bourreaux n masc
死刑執行人
Exécuteur des arrêts rendus par les cours criminelles, chargé de la peine capitale. Préposé à la guillotine, avant la suppression de la peine de mort, en France

boussole bu.sɔl boussole boussoles n fem
方位磁針 羅針盤

bouteille bu.tɛj bouteille bouteilles n fem
瓶
Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide

bouteille de Klein bu.tɛj də kla.in bouteille de Klein bouteilles de Klein n fem
クラインの壺 クラインの瓶 クラインの管

boutique bu.tik boutique boutiques n
店 商店
Magasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la fabrication et à la vente

boutisme bu.tism boutisme boutismes n masc
エンディアン

bouton bu.tɔ̃ bouton boutons n masc
ボタン
Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides
Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir
(En particulier) (Électricité) Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre, etc
(Interface graphique) Zones d’interface, icônes numériques d’un écran, d’un site ou d’un programme qui permet d’interagir avec ces derniers
ただれ
(Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps
ドアの取っ手
Pièce de fer ou de cuivre, qui est ordinairement de forme ronde ou ovale et qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir

bouton fléché bu.tɔ̃ fle.ʃe bouton fléché boutons fléchés n masc
スピンボタン

boutre butʁ boutre boutres n masc
ダウ船
Voilier traditionnel originaire de la mer Rouge, gréé d’un ou plusieurs mâts portant chacun une voile latine

bouvière bu.vjɛʁ bouvière bouvières n fem
タナゴ

bouée bwe bouée bouées n fem
ブイ
(Marine) Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre, d’un corps-mort ou d’un plongeur, ou à indiquer un danger, une passe difficile

bouée de sauvetage bwe də sov.taʒ bouée de sauvetage bouées de sauvetage n fem
浮き輪

bovin japonais n masc
和牛

bowling bu.liŋ bowling bowlings n masc
ボウリング ボーリング
(Anglicisme) Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule
ボウリング場 ボーリング場
(Anglicisme) Salle où l’on pratique ce jeu

boxe bɔks boxe boxes n fem
ボクシング
(Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise

boxer bɔk.sɛʁ boxer boxers n masc
ボクサーブリーフ
Sous-vêtement masculin

boycott bɔj.kɔt boycott boycotts n masc
ボイコット

boîte bwat bwɑt boîte boîtes n fem
箱
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose

boîte aux lettres bwa.t‿o lɛtʁ boîte aux lettres boîtes aux lettres n fem
郵便受け 郵便箱 ポスト
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse

boîte boisson bwat bwa.sɔ̃ boîte boisson boîtes boisson n fem
イージーオープンエンド

boîte de Pandore bwat də pɑ̃.dɔʁ n fem
パンドラの箱

boîte de nuit bwat də nɥi boîte de nuit boîtes de nuit n fem
クラブ キャバクラ 夜店

boîte noire bwɑt nwaʁ boîte noire boîtes noires n fem
ブラックボックス
(Aéronautique) Enregistreur de données du sol (logiciel) pour compléter l'analyse de l' Enregistreur de données de vol et des conversations du cockpit

boîte postale bwat pɔs.tal boîte postale boîtes postales n fem
私書箱

boîte à bac bwa.t‿a bak boîte à bac boîtes à bac n fem
塾

boîte à moustaches bwa.t‿a mus.taʃ boîte à moustaches boîtes à moustaches n fem
箱ひげ図

bracelet bʁas.lɛ bracelet bracelets n masc
ブレスレット 腕輪
(Bijouterie) Ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet

bracelet de cheville bʁas.lɛ də ʃvij bʁas.lɛ də ʃə.vij bracelet de cheville bracelets de cheville n masc
アンクレット

brachycardie bʁa.ki.kaʁ.di brachycardie brachycardies n fem
徐脈

braconnage bʁa.kɔ.naʒ braconnage braconnages n masc
密漁

bradycardie bʁa.di.kaʁ.di bradycardie bradycardies n fem
徐脈

bradype bʁa.dip bradype bradypes n masc
ミユビナマケモノ

braille bʁaj n masc
点字

brainstorming bʁɛn.stɔʁ.miŋ brainstorming brainstormings n masc
ブレインストーミング ブレスト

branche bʁɑ̃ʃ branche branches n fem
枝
Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc

branche terrestre bʁɑ̃ʃ tɛ.ʁɛstʁ branche terrestre branches terrestres n fem
十二支

branchement bʁɑ̃ʃ.mɑ̃ branchement branchements n masc
分岐

branchie bʁɑ̃.ʃi branchie branchies n fem
鰓

brandy bʁan.de bʁɑ̃.di brandy brandys n masc
ブランデー

bras bʁa bʁɑ bras n masc
腕 うで
(Anatomie) (Par métonymie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes

bras de fer bʁa də fɛʁ bʁɑ də fɛʁ bras de fer n masc
アームレスリング
Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l’autre et forcent chacun vers la main non utilisée pour lui faire toucher la table

bras droit bʁa dʁwa bras droit bras droits n masc
右腕

bras mort bʁa mɔʁ bras mort bras morts n masc
三日月湖

brasage bʁa.zaʒ bʁɑ.zaʒ brasage brasages n masc
ろう付け

brasse bʁas brasse brasses n fem
平泳ぎ 尋
(Marine) (Métrologie) Unité de mesure de la profondeur de la mer, de valeur variable selon les nations

brasserie bʁɑs.ʁi brasserie brasseries n fem
醸造所
(Industrie) Lieu où l’on brasse de la bière

bravo bʁa.vo
あっぱれ

breakbeat bʁɛk.bit breakbeat breakbeats n masc
ブレイクビーツ

breakcore bʁɛk.kɔʁ breakcore breakcores n masc
ブレイクコア

brebis bʁə.bi brebis n fem
牝羊 雌羊
(Zoologie) Femelle du bélier

bref bʁɛf bref brefs brève brèves adj
低い 小柄
(Vieilli) Petit de taille

breton bʁə.tɔ̃ breton bretonne bretonnes bretons adj
ブルトン語
(Géographie) Relatif à la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture

breton bʁə.tɔ̃ breton n masc
ブルトン語

bretzel bʁɛd.zɛl bʁɛt.sɛl bʁɛt.zɛl bretzel bretzels n
プレッツェル

brevet bʁə.vɛ brevet brevets n masc
特許
Certificat que le gouvernement délivre à un inventeur, à l’auteur d’une nouvelle invention, pour lui en assurer la propriété et l’exploitation exclusive pendant un certain nombre d’années

bridge bʁidʒ bridge bridges n masc
コントラクトブリッジ
(Bridge, Cartes à jouer) Jeu de cartes qui se joue à la levée et par équipe de deux en utilisant un important pourcentage de mots anglo-saxons tels que les overbids ou le squeeze
ブリッジ
(Dentisterie) Type de prothèse dentaire partielle fixe

brie de Meaux bʁi də mo brie de Meaux bries de Meaux n masc
ブリー・ド・モー

brigand bʁi.ɡɑ̃ brigand brigands n masc
山賊

brioche vapeur bʁi.jɔʃ va.pœʁ brioche vapeur brioches vapeur n fem
中華まん

brique bʁik brique briques n fem
煉瓦
(Maçonnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse

brise-lames bʁiz.lam brise-lames n masc
防波堤
(Urbanisme) Construction à claire-voie établie à l’entrée d’un port et au-dessus des eaux pour amortir la violence des flots

briser le cœur bʁi.ze lə kœʁ v
心を壊す
Faire souffrir moralement une personne

britannique bʁi.ta.nik britannique britanniques adj
イギリスの 英国の

brocart bʁɔ.kaʁ brocart brocarts n masc
錦
(Textile) Étoffe de soie brochée d’or ou d’argent

brocoli bʁɔ.kɔ.li brocoli brocolis n masc
ブロッコリー

brome bʁom brome bromes n masc
臭素

broméline bʁɔ.me.lin broméline bromélines n fem
ブロメライン

bronchoscopie bʁɔ̃.kɔ.skɔ.pi bronchoscopie bronchoscopies n fem
気管支鏡

bronze bʁɔ̃z bronze bronzes n masc
青銅 ブロンズ
(Chimie) Alliage de cuivre, d’étain et accessoirement de plusieurs autres métaux (zinc, fer, plomb)

brosse à cheveux bʁɔ.s‿a ʃə.vø brosse à cheveux brosses à cheveux n fem
ヘアブラシ

brosse à dents bʁɔ.s‿a dɑ̃ brosse à dents brosses à dents n fem
歯ブラシ

brouillard bʁu.jaʁ brouillard brouillards n masc
霧 靄

bru bʁy bru brus n fem
嫁

bruitage bʁɥi.taʒ bruitage bruitages n masc
フォーリーサウンド

brumaire bʁy.mɛʁ n masc
ブリュメール 霧月

brun bʁœ̃ brun brune brunes bruns adj
茶色
(Par extension) Couleur sombre des cheveux

brunch bʁœnʃ brunch brunches brunchs n masc
ブランチ

bruschetta bʁus.ke.ta bruschetta bruschettas n fem
ブルスケッタ

bruyère bʁɥi.jɛʁ bruyère bruyères n fem
カルーナ属 ヘザー

brème commune bʁɛm kɔ.myn brème commune brèmes communes n fem
ブリーム

brève azurine bʁɛ.v‿a.zy.ʁin brève azurine brèves azurines n fem
キマユシマヤイロチョウ

brève bleue bʁɛv blø brève bleue brèves bleues n fem
ルリヤイロチョウ

brève de Gurney bʁɛv də ɡœʁ.nɛ brève de Gurney brèves de Gurney n fem
クロハラシマヤイロチョウ

brève de Koch bʁɛv də kɔk brève de Koch brèves de Koch n fem
ルソンヤイロチョウ

brève de Malaisie bʁɛv də ma.lɛ.zi brève de Malaisie brèves de Malaisie n fem
マラヤシマヤイロチョウ

brève de Schneider bʁɛv də ʃnɛ.dɛʁ brève de Schneider brèves de Schneider n fem
キタスマトラヤイロチョウ

brève de Schwaner bʁɛv də ʃva.nɛʁ brève de Schwaner brèves de Schwaner n fem
ボルネオシマヤイロチョウ
(Ornithologie) Espèce de passereau endémique de Bornéo

brève de Steere bʁɛv də stiʁ brève de Steere brèves de Steere n fem
ソライロヤイロチョウ

brève des palétuviers bʁɛv de pa.le.ty.vje brève des palétuviers brèves des palétuviers n fem
マングローブヤイロチョウ

brève du Bengale bʁɛv dy bɛ̃.ɡal brève du Bengale brèves du Bengale n fem
インドヤイロチョウ

brève d’Angola bʁɛv d‿ɑ̃.ɡɔ.la brève d’Angola brèves d’Angola n fem
アフリカヤイロチョウ

brève d’Elliot bʁɛv d‿ɛ.ljɔt brève d’Elliot brèves d’Elliot n fem
ミドリシマヤイロチョウ

brève d’Halmahera bʁɛv d‿al.ma.ɛ.ʁa brève d’Halmahera brèves d’Halmahera n fem
オオヤイロチョウ

brève gracieuse bʁɛv ɡʁa.sjøz brève gracieuse brèves gracieuses n fem
スマトラヤイロチョウ

brève grenadine bʁɛv ɡʁə.na.din brève grenadine brèves grenadines n fem
ムラサキヤイロチョウ

brève géante bʁɛv ʒe.ɑ̃t brève géante brèves géantes n fem
オニヤイロチョウ

brève iris bʁɛ.v‿i.ʁis brève iris brèves iris n fem
ムナグロヤイロチョウ

brève masquée bʁɛv mas.ke brève masquée brèves masquées n fem
カオグロヤイロチョウ

brève migratrice bʁɛv mi.ɡʁa.tʁis brève migratrice brèves migratrices n fem
ヤイロチョウ

brève ornée bʁɛ.v‿ɔʁ.ne brève ornée brèves ornées n fem
ツノヤイロチョウ

brève superbe bʁɛv sy.pɛʁb brève superbe brèves superbes n fem
セグロヤイロチョウ

brève versicolore bʁɛv vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ brève versicolore brèves versicolores n fem
ノドグロヤイロチョウ

brève à ailes bleues bʁɛ.v‿a ɛl blø brève à ailes bleues brèves à ailes bleues n fem
ミナミヤイロチョウ

brève à bandeau bʁɛ.v‿a bɑ̃.do brève à bandeau brèves à bandeau n fem
アオオビヤイロチョウ

brève à capuchon bʁɛ.v‿a ka.py.ʃɔ̃ brève à capuchon brèves à capuchon n fem
ズグロヤイロチョウ

brève à dos bleu bʁɛ.v‿a do blø brève à dos bleu brèves à nuque bleue n fem
コシアオヤイロチョウ

brève à nuque bleue bʁɛ.v‿a nyk blø brève à nuque bleue brèves à nuque bleue n fem
アオエリヤイロチョウ

brève à nuque fauve bʁɛ.v‿a nyk fov brève à nuque fauve brèves à nuque fauve n fem
チャガシラヤイロチョウ

brève à poitrine verte bʁɛ.v‿a pwa.tʁin vɛʁt brève à poitrine verte brèves à poitrine verte n fem
アオムネヤイロチョウ

brève à tête bleue bʁɛ.v‿a tɛt blø brève à tête bleue brèves à tête bleue n fem
ズアオヤイロチョウ

brève à ventre rouge bʁɛ.v‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ brève à ventre rouge brèves à ventre rouge n fem
アカハラヤイロチョウ

brève élégante bʁɛ.v‿e.le.ɡɑ̃t brève élégante brèves élégantes n fem
ノドグロヤイロチョウ

bréchet bʁe.ʃɛ bréchet bréchets n masc
竜骨突起 胸骨稜

brûler bʁy.le brula brulai brulaient brulais brulait brulant brulas brulasse brulassent brulasses brulassiez brulassions brule brulent bruler brulera brulerai bruleraient brulerais brulerait bruleras brulerez bruleriez brulerions brulerons bruleront brules brulez bruliez brulions brulons brulâmes brulât brulâtes brulèrent brulé brûla brûlai brûlaient brûlais brûlait brûlant brûlas brûlasse brûlassent brûlasses brûlassiez brûlassions brûle brûlent brûler brûlera brûlerai brûleraient brûlerais brûlerait brûleras brûlerez brûleriez brûlerions brûlerons brûleront brûles brûlez brûliez brûlions brûlons brûlâmes brûlât brûlâtes brûlèrent brûlé v
燃やす
Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques
燃える
(Intransitif) Être consumé par le feu

brûlerie bʁyl(ə).ʁi brûlerie brûleries n fem
焙煎所

budget byd.ʒɛ budget budgets n masc
予算 バジェット

bugaku bu.ɡa.ku bugaku bugakus n masc
舞楽

buggy bœ.ɡi buggies buggy buggys n masc
バギー

buisson bɥi.sɔ̃ buisson buissons n masc
低木 灌木

bukkake bu.ka.ke bukkake bukkakes n masc
ぶっかけ 打っ掛け

bulgare byl.ɡaʁ bulgare bulgares adj
ブルガリア語 ブルガリアの

bulgare byl.ɡaʁ n masc
ブルガリア語

bulldozer bul.do.zœʁ byl.do.zɛʁ bulldozer bulldozers n masc
ブルドーザー
(Travaux publics) Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés

bunny girl bœ.ni ɡœʁl bunny girl bunny girls n fem
バニーガール

bupivacaïne by.pi.va.ka.in n fem
ブピバカイン

bureau de change by.ʁo də ʃɑ̃ʒ bureau de change bureaux de change n masc
両替屋

bureau de poste by.ʁo də pɔst by.ʁo d‿pɔst bureau de poste bureaux de poste n masc
郵便局
Établissement ouvert au public qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier, et éventuellement d’autres services

bureau de tabac by.ʁo də ta.ba bureau de tabac bureaux de tabac n masc
タバコ屋
Boutique qui vend du tabac, des cigarettes, des pipes, du papier à rouler ainsi que les accessoires destinés aux consommateurs de tabac

bureaucratie by.ʁo.kʁa.si by.ʁɔ.kʁa.si bureaucratie bureaucraties n fem
官僚制
(En particulier) (Politique) (Péjoratif) Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses

bureaucratique by.ʁɔ.kʁa.tik bureaucratique bureaucratiques adj
官僚的

bus bys bus n
バス
(Transport) Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers

busautour aux yeux blancs by.zo.tu.ʁ‿o.z‿jø blɑ̃ busautour aux yeux blancs busautours aux yeux blancs n masc
メジロサシバ

busautour des sauterelles by.zo.tuʁ de so.tʁɛl busautour des sauterelles busautours des sauterelles n masc
アフリカサシバ

busautour pâle by.zo.tuʁ pɑl busautour pâle busautours pâles n masc
チャバネサシバ

busautour à joues grises by.zo.tu.ʁ‿a ʒu ɡʁiz busautour à joues grises busautours à joues grises n masc
サシバ

buse à queue rousse byz a kø ʁus buse à queue rousse buses à queue rousse n fem
赤尾鵟
Espèce de rapace vivant en Amérique du Nord

bushi bushi bushis n masc
武士

bushido bu.ʃi.do bushido n masc
武士道
(Militaire) Code de conduite des samouraïs

business model biz.nɛs.mɔ.dɛl business model business models n masc
ビジネスモデル

buste byst buste bustes n masc
胸像 半身像
(Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture représentant la tête et la partie supérieure du corps d’une personne sans les bras

but contre son camp byt kɔ̃.tʁə sɔ̃ kɑ̃ but contre son camp buts contre son camp n masc
オウンゴール 自殺点

but sur balles by syʁ bal byt syʁ bal but sur balles buts sur balles n masc
フォアボール 四球

but égalisateur by e.ɡa.li.za.tœʁ but égalisateur buts égalisateurs n masc
同点ゴール 同点弾

butane by.tan butane butanes n masc
ブタン
(Chimie) Hydrocarbure saturé de formule brute C4H10 de la famille des paraffines, à deux isomères (n-butane et isobutane ou méthylpropane)
(Chimie) (nom UICPA) (En particulier) L’isomère n-butane (CH3 – CH2 – CH2 – CH3)

buto bu.to by.to buto butos n masc
暗黒舞踏

buy to win baj.tu.win adj
ペイトゥーウィン

buzz bœz buzz n masc
噂
(Anglicisme) Rumeur créée pour faire parler de soi, de quelque chose ou de quelqu’un

bye-bye baj.baj
バイバイ

bâbord ba.bɔʁ bâbord bâbords n masc
左舷
(Marine) Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue

bâillement bɑj.mɑ̃ bâillement bâillements n masc
欠伸 あくび

bâiller bɑ.je bâilla bâillai bâillaient bâillais bâillait bâillant bâillas bâillasse bâillassent bâillasses bâillassiez bâillassions bâille bâillent bâiller bâillera bâillerai bâilleraient bâillerais bâillerait bâilleras bâillerez bâilleriez bâillerions bâillerons bâilleront bâilles bâillez bâilliez bâillions bâillons bâillâmes bâillât bâillâtes bâillèrent bâillé v
欠伸する
Réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivi d’une expiration en ouvrant grand la bouche

bâtard ba.taʁ bɑ.taʁ bâtard bâtarde bâtardes bâtards adj
雑種
(Zoologie) Qualifie un animal né de parents de races différentes
(Botanique) Plante hybride

bâtiment bɑ.ti.mɑ̃ bâtiment bâtiments n masc
ビル ビルディング
建屋
Activité économique liée à la construction des logements

bâton d’Asclépios bɑ.tɔ̃ d‿as.kle.pjɔs n masc
アスクレピオスの杖

bé be bé bés n masc
ビー

bébé be.be bébé bébés n masc
赤ちゃん 赤ん坊
(Par extension) (Familier) Très jeune enfant, même sevré

bébé sur mesure be.be syʁ mə.zyʁ bébé sur mesure bébés sur mesure n masc
デザイナーベビー

béchamel be.ʃa.mɛl béchamel béchamels n fem
ベシャメルソース

bédéiste be.de.ist bédéiste bédéistes n
漫画家

bégaiement be.ɡɛ.mɑ̃ bégaiement bégaiements n masc
吃音 吃音症 どもり

béhaviorisme be.a.vjɔ.ʁism béhaviorisme béhaviorismes n masc
行動主義心理学

bélier be.lje bélier béliers n masc
牡羊 雄羊
(Zoologie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales

bémol be.mɔl bémol bémols adj masc
フラット 変

bémol be.mɔl bémol bémols n masc
フラット 変記号
(Solfège) Symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations. Placé à la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associée à ce bémol doit être abaissée d’un demi-ton chromatique

bénéfactif be.ne.fak.tif bénéfactif bénéfactifs n masc
受益格 受益者格

bénéfice du doute be.ne.fis dy dut n masc
疑いの利益

bérardie de Baird be.ʁaʁ.di də bɛʁd bérardie de Baird bérardies de Baird n fem
ツチクジラ

bérardie d’Arnoux be.ʁaʁ.di d‿aʁ.nu bérardie d’Arnoux bérardies d’Arnoux n fem
ミナミツチクジラ

béret be.ʁɛ béret bérets n masc
ベレー帽

béryl be.ʁil béryl béryls n masc
緑柱石

béryl rouge be.ʁil ʁuʒ béryl rouge béryls rouges n masc
レッドベリル

béryllium be.ʁi.ljɔm béryllium bérylliums n masc
ベリリウム

béton be.tɔ̃ béton bétons n masc
コンクリート
(En particulier) Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau

bêche bɛʃ bêche bêches n fem
鋤
(Jardinage) Outil formé d’un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre

bêta be.ta bɛ.ta bɛ.tɑ adj
ベータ
(Informatique) Qualifie la version d’un logiciel destinée à détecter les derniers problèmes restants avant de la diffuser normalement
(Physique) Relatif aux rayons bêta. Relatif à la désintégration radioactive dans laquelle un électron ou un positron est émis

bêta be.ta bɛ.ta bɛ.tɑ bêta bêtas n fem
ベータ版
(Informatique) Nom donné à une version d’un logiciel destinée à détecter les derniers problèmes restants avant de la diffuser normalement

bêta be.ta bɛ.ta bɛ.tɑ bêta bêtas n masc
ベータ
Nom de β, ϐ, Β, deuxième lettre et première consonne de l’alphabet grec

bêtacisme be.ta.sism bɛ.ta.sism bêtacisme bêtacismes n masc
唇歯化

bête bɛt bête bêtes n fem
獣 けだもの
Tout animal autre que l’être humain

bête à cornes bɛ.t‿a kɔʁn bête à cornes bêtes à cornes n fem
有角家畜

börek bø.ʁɛk börek böreks n masc
ブレク

bûcher by.ʃe bûcher bûchers n masc
火刑
Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu

bûcheron by.ʃ(ə.)ʁɔ̃ bûcheron bûcherons n masc
樵

bōnenkai bɔ.nɛn.kaj bōnenkai bōnenkais n
忘年会

bœuf bœf bœuf \bœf\ bœufs n masc
牛 去勢牛
(Élevage) Taureau castré
牛肉
(Par métonymie) Viande de bœuf, de vache ou génisse destinée à l’alimentation humaine

bœuf Stroganoff bœf stʁɔ.ɡa.nɔf n masc
ビーフストロガノフ

bœuf-garou bœf.ɡa.ʁu bœuf-garou \bœf.ɡa.ʁu\ bœufs-garous n masc
牛人間 牛男

c/ kɔ̃tʁ
対
(Justice) Contre

cabaret ka.ba.ʁɛ cabaret cabarets n masc
キャバレー
(Vieilli) Lieu de réunion d’hommes de lettres ou d’artistes qui se tenir dans tel ou tel débit de vins
(En particulier) Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques

cabine téléphonique ka.bin te.le.fɔ.nik cabine téléphonique cabines téléphoniques n fem
電話ボックス 公衆電話
Petite construction fermée ou partiellement fermée, équipée d’un téléphone à l’usage du public

cabosser ka.bɔ.se cabossa cabossai cabossaient cabossais cabossait cabossant cabossas cabossasse cabossassent cabossasses cabossassiez cabossassions cabosse cabossent cabosser cabossera cabosserai cabosseraient cabosserais cabosserait cabosseras cabosserez cabosseriez cabosserions cabosserons cabosseront cabosses cabossez cabossiez cabossions cabossons cabossâmes cabossât cabossâtes cabossèrent cabossé v
凹ませる

cabriolet ka.bʁi.jɔ.lɛ cabriolet cabriolets n masc
オープンカー カブリオレ コンバーチブル
(Par extension) Voiture automobile à deux places, souvent décapotable

caca ka.ka caca cacas n masc
うんこ うんち
(Langage enfantin) (Sens figuré) Chose malpropre à ne pas toucher, qui rappelle les excréments

cacahuète ka.ka.wɛt ka.ka.ɥɛt cacahuète cacahuètes n fem
ピーナツ 落花生 ピーナッツ
Fruit ou graine de l’arachide, dont on extrait de l’huile ou que l’on consomme torréfié

cacao ka.ka.o cacao cacaos n masc
ココア
Graine du cacaoyer qui sert à la fabrication du chocolat
(Par métonymie) Poudre soluble obtenue après torréfaction et broyage de l’amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer, pressage et séparation de la graisse de cacao
Boisson cacaotée

cacatoès aux yeux bleus ka.ka.tɔ.ɛ.s‿o.z‿jø blø cacatoès aux yeux bleus n masc
ルリメタイハクオウム

cacatoès banksien ka.ka.tɔ.ɛs bɑ̃k.sjɛ̃ cacatoès banksien cacatoès banksiens n masc
アカオクロオウム

cacatoès blanc ka.ka.tɔ.ɛs blɑ̃ cacatoès blanc cacatoès blancs n masc
タイハクオウム

cacatoès corella ka.ka.tɔ.ɛs kɔ.ʁɛ.la cacatoès corella n masc
アカビタイムジオウム

cacatoès de Baudin ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃ cacatoès de Baudin n masc
オジロクロオウム

cacatoès de Ducorps ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ cacatoès de Ducorps n masc
ソロモンオウム

cacatoès de Goffin ka.ka.tɔ.ɛs də ɡɔ.fin cacatoès de Goffin n masc
シロビタイムジオウム

cacatoès de Latham ka.ka.tɔ.ɛs də la.tam cacatoès de Latham n masc
テリクロオウム

cacatoès de Leadbeater ka.ka.tɔ.ɛs də lid.bi.tɛʁ cacatoès de Leadbeater n masc
クルマサカオウム

cacatoès des Philippines ka.ka.tɔ.ɛs de fi.li.pin cacatoès des Philippines n masc
フィリピンオウム

cacatoès funèbre ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ cacatoès funèbre cacatoès funèbres n masc
キミミクロオウム

cacatoès laboureur ka.ka.tɔ.ɛs la.bu.ʁœʁ cacatoès laboureur cacatoès laboureurs n masc
ヒメテンジクバタン

cacatoès nasique ka.ka.tɔ.ɛs na.zik cacatoès nasique cacatoès nasiques n masc
テンジクバタン

cacatoès noir ka.ka.tɔ.ɛs nwaʁ cacatoès noir cacatoès noirs n masc
ヤシオウム

cacatoès rosalbin ka.ka.tɔ.ɛs ʁɔ.zal.bɛ̃ cacatoès rosalbin cacatoès rosalbins n masc
モモイロインコ

cacatoès soufré ka.ka.tɔ.ɛs su.fʁe cacatoès soufré cacatoès soufrés n masc
コバタン

cacatoès à huppe jaune ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon cacatoès à huppe jaune n masc
キバタン

cacatoès à huppe rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʁuʒ cacatoès à huppe rouge n masc
オオバタン

cacatoès à rectrices blanches ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a ʁɛk.tʁis blɑ̃ʃ cacatoès à rectrices blanches n masc
キミミクロオウム

cacatoès à tête rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a tɛt ʁuʒ cacatoès à tête rouge n masc
アカサカオウム

cachalot ka.ʃa.lo cachalot cachalots n masc
抹香鯨 マッコウクジラ

cachalot nain ka.ʃa.lo nɛ̃ cachalot nain cachalots nains n masc
オガワコマッコウ

cachalot pygmée ka.ʃa.lo piɡ.me cachalot pygmée cachalots pygmées n masc
コマッコウ

cache-cache kaʃ.kaʃ cache-cache n masc
かくれんぼ 隠れん坊

cacoxénite ka.ko.ɡze.nit cacoxénite cacoxénites n fem
カコクセナイト

cactus kak.tys cactus n masc
サボテン 仙人掌

cadavre ka.dɑvʁ cadavre cadavres n masc
死体 遺体 死骸
Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux

caddie ka.di caddie caddies n masc
カート
Chariot de supermarché

caddy ka.di caddies caddy caddys n masc
キャディー

cadeau ka.do cadeau cadeaux n masc
プレゼント 贈り物
(Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir

cadenas kad.nɑ cadenas n masc
南京錠
(Serrurerie) Serrure mobile qui sert à fermer une porte, une caisse, etc., au moyen d’un anneau passé soit dans un autre anneau, soit dans deux pitons

cadmium kad.mjɔm cadmium cadmiums n masc
カドミウム

cadran de 12 heures ka.dʁɑ̃ də du.z‿œʁ n masc
12時間制
(Par extension) Convention de mesure du temps dans laquelle le jour est divisé en deux moitiés de 12 heures chacune, la première commençant à minuit et la seconde à midi (pour distinguer les deux, on dit du matin pour la première et de l’après-midi ou du soir pour la seconde)

cadran de 24 heures ka.dʁɑ̃ də vɛ̃t.ka.tʁ‿œʁ n masc
24時間制
(Par extension) Convention de mesure du temps dans laquelle le jour débute à minuit et est divisé en 24 heures, chacune ayant 60 minutes

cadran lunaire ka.dʁɑ̃ ly.nɛʁ cadran lunaire cadrans lunaires n masc
月時計

cadran solaire ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ cadran solaire cadrans solaires n masc
日時計

cadre kadʁ kɑdʁ cadre cadres n masc
フレーム 額
(Peinture) Bordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture, etc
フレーム
(Cyclisme, Motocyclisme) Assemblage de tubes et de tiges qui donne la rigidité à une bicyclette ou à un motocycle

cafetière kaf.tjɛʁ cafetière cafetières n fem
コーヒーメーカー パーコレータ
(Cuisine) Appareil où l’on prépare l’infusion de café ; machine à café
コーヒーポット
Récipient où l’on verse cette infusion pour la servir

cafetière à piston kaf.tjɛ.ʁ‿a pis.tɔ̃ cafetière à piston cafetières à piston n fem
フレンチプレス

caftan kaf.tɑ̃ caftan caftans n masc
カフタン

café ka.fe café adj
コーヒー色 コーヒー
De la couleur des grains de café. #462E01

café ka.fe café cafés n masc
コーヒー コーヒー豆 珈琲
Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
コーヒー 珈琲
(Par métonymie) Caféier
喫茶店 カフェ
Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne

café américain ka.fe a.me.ʁi.kɛ̃ café américain cafés américains n masc
アメリカーノ

café au lait ka.fe o lɛ café au lait cafés au lait n masc
カフェオレ カフェ・オ・レ
(Boisson) (Indénombrable) Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait

café aux œufs ka.fe o.z‿ø café aux œufs cafés aux œufs n masc
エッグ・コーヒー

café de pissenlit ka.fe də pi.sɑ̃.li café de pissenlit cafés de pissenlit n masc
たんぽぽコーヒー

café glacé ka.fe ɡla.se café glacé cafés glacés n masc
アイスコーヒー

café irlandais ka.fe iʁ.lɑ̃.dɛ café irlandais cafés irlandais n masc
アイリッシュ・コーヒー

café noir ka.fe nwaʁ café noir cafés noirs n masc
ブラック ブラックコーヒー

café torréfié ka.fe tɔ.ʁe.fje café torréfié cafés torréfiés n masc
ローストコーヒー

caféiculture ka.fe.i.kyl.tyʁ caféiculture caféicultures n fem
コーヒー栽培

cage kaʒ cage cages n fem
籠
Loge portative d’assez grandes dimensions, garnie de barreaux d’un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes

cage de Faraday cage de Faraday \kaʒ də fa.ʁa.dɛ\ cages de Faraday n fem
ファラデーケージ

cage à lapin ka.ʒ‿a la.pɛ̃ cage à lapin cages à lapin cages à lapins n fem
ウサギ小屋

cagoule ka.ɡul cagoule cagoules n fem
目出し帽

cahier ka.je cahier cahiers n masc
帳面
ノート
Ensemble de feuilles de papier assemblées par agrafage ou couture et destinées à l’écriture

caille kɑj caille cailles n fem
鶉
(Ornithologie) Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat
(Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix)
(Affectueux) Fille, femme
(Suisse) Excrément
(Argot) Argent, fric, thune

caillette ka.jɛt caillette caillettes n fem
ギアラ
(Zoologie) Le quatrième compartiment de l’estomac des animaux ruminants qui secrète la présure et dans lequel caille le lait

caillé kɑ.je caillé caillés n masc
カード

caisse kɛs caisse caisses n fem
ケース
Contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique, constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à claire-voie, dans lequel on peut mettre des objets, pour les stocker ou les transporter

caisse claire kɛs klɛʁ caisse claire caisses claires n fem
スネアドラム

caisse enregistreuse kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz caisse enregistreuse caisses enregistreuses n fem
キャッシュレジスター

cake kɛk cake cakes n masc
フルーツケーキ
(Anglicisme) Gâteau en forme de parallélépipède rectangle, aux raisins secs et aux fruits confits

cal kal cal cals n masc
たこ

calamba ka.lɑ̃.ba calamba calambas n masc
沈香

calamité ka.la.mi.te calamité calamités n fem
災い 災難
Malheur public qui se répand sur une contrée, sur une ville
災い
(Par hyperbole) Grands malheurs qui frappent les particuliers
災厄
(Par extension) Nuisance ; catastrophe ; accumulation de problèmes ou de déboires

calcaire kal.kɛʁ calcaire calcaires n masc
石灰岩
(Géologie) Roche sédimentaire de couleur blanche, très friable, composée majoritairement de carbonate de calcium (calcite ; CaCO3)

calcineurine kal.si.nœ.ʁin calcineurine calcineurines n fem
カルシニューリン

calcite kal.sit calcite calcites n fem
方解石

calcium kal.sjɔm calcium calciums n masc
カルシウム

calculatrice scientifique kal.ky.la.tʁis sjɑ̃.ti.fik calculatrice scientifique calculatrices scientifiques n fem
関数電卓

calebasse kal.bas calebasse calebasses n fem
ヒョウタン

calembour ka.lɑ̃.buʁ calembour calembours n masc
駄洒落

calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je calendrier calendriers n masc
カレンダー 暦
Système de division de l’année en mois et en jours

calendrier de l’Avent ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃ calendrier de l’Avent calendriers de l’Avent n masc
アドベントカード

calendrier grégorien ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ calendrier grégorien calendriers grégoriens n masc
グレゴリオ暦

calendrier luni-solaire ka.lɑ̃.dʁi.je ly.ni.sɔ.lɛʁ calendrier luni-solaire calendriers luni-solaires n masc
太陰太陽暦 陰暦

calendrier républicain ka.lɑ̃.dʁi.e ʁe.py.bli.kɛ̃ n masc
フランス共和暦 フランス革命暦

caleçon kal.sɔ̃ caleçon caleçons n masc
パンツ

calicot ka.li.ko calicot calicots n masc
キャラコ
(Textile) Toile de coton moins fine que la percale et dont le tissu n’est pas croisé

californium ka.li.fɔʁ.njɔm californium californiums n masc
カリホルニウム

call-girl kɔl.ɡœʁl call-girl call-girls n fem
コールガール デリヘル嬢

calligraphe ka.li.ɡʁaf calligraphe calligraphes n
書家 書道家
Celui, celle, qui est versé dans la calligraphie

calligraphie ka.li.ɡʁa.fi calligraphie calligraphies n fem
書道 カリグラフィー 書法

callune ka.lyn callune callunes n fem
カルーナ属 ギョリュウモドキ

calmar géant kal.maʁ ʒe.ɑ̃ calmar géant calmars géants n masc
ダイオウイカ

calme kalm calme calmes n masc
静寂
Absence de bruit, de mouvement

calopsitte ka.lɔ.psit calopsitte calopsittes n fem
オカメインコ

calorie ka.lɔ.ʁi calorie calories n fem
カロリー

calque kalk calque calques n masc
翻訳借用
(Infographie) (Par extension) Équivalent d'une feuille de papier translucide en dessin traditionnel, permettant de réaliser un dessin numérique par superposition de plusieurs images

caltha des marais kal.ta de ma.ʁɛ caltha des marais calthas des marais n masc
リュウキンカ

calvados kal.va.dos calvados n masc
カルヴァドス

camarade ka.ma.ʁad camarade camarades n
仲間
Celui ou celle qui, en partageant les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracte avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts
同志
(Socialisme) Appellation que se donnent entre eux les partisans de certains partis de gauche

cambion kɑ̃.bjɔ̃ cambion cambions n masc
カンビオン

cambrer kɑ̃.bʁe cambra cambrai cambraient cambrais cambrait cambrant cambras cambrasse cambrassent cambrasses cambrassiez cambrassions cambre cambrent cambrer cambrera cambrerai cambreraient cambrerais cambrerait cambreras cambrerez cambreriez cambrerions cambrerons cambreront cambres cambrez cambriez cambrions cambrons cambrâmes cambrât cambrâtes cambrèrent cambré v
反らす
Courber légèrement en arc

camembert ka.mɑ̃.bɛʁ camembert camemberts n masc
カマンベール カメンベール
(Fromage) Fromage français à base de lait de vache, à pâte molle à croûte fleurie, de couleur blanche et de forme ronde
円グラフ パイチャート
(Statistiques) (Familier) Synonyme de diagramme circulaire, ce type de diagramme faisant penser à un camembert découpé en parts

camion ka.mjɔ̃ camion camions n masc
トラック 貨物自動車
(Automobile) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

camisole de force ka.mi.zɔl də fɔʁs camisole de force camisoles de force n fem
拘束衣

camomille ka.mɔ.mij camomille camomilles n fem
カモミール カミツレ カモミールティー
(Médecine) (Par ellipse) Infusion de camomille (la plante)

camp de concentration kɑ̃ də kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃ camp de concentration camps de concentration n masc
強制収容所

campagnard kɑ̃.pa.ɲaʁ campagnard campagnards n masc
田舎者 田舎もん

campagnol kɑ̃.pa.ɲɔl campagnol campagnols n masc
畑鼠

campagnol terrestre n masc
ミズハタネズミ

camphrier kɑ̃.fʁi.je camphrier camphriers n masc
クスノキ

camping-car kɑ̃.piŋ.kaʁ camping-car camping-cars n masc
キャンピングカー
(Faux anglicisme) (Transport) Véhicule automobile permettant d’habiter à l’intérieur grâce à un aménagement compact mais complet

campus kɑ̃.pys n masc
キャンパス 学園

camélia ka.me.lja camélia camélias n masc
椿
Fleurs de cet arbuste

caméléon ka.me.le.ɔ̃ caméléon caméléons n masc
カメレオン
Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae)

caméra ka.me.ʁa caméra caméras n fem
ビデオカメラ

caméra de surveillance ka.me.ʁa də syʁ.vɛ.jɑ̃s caméra de surveillance caméras de surveillance n fem
監視カメラ

canadien ka.na.djɛ̃ canadien canadienne canadiennes canadiens adj masc
カナダの

canado-américain ka.na.dɔ.a.me.ʁi.kɛ̃ canado-américain canado-américaine canado-américaines canado-américains adj
米加

canal cystique ka.nal sis.tik canal cystique \ka.nal sis.tik\ canaux cystiques n masc
胆嚢管

canal de Müller ka.nal də my.lœʁ canal de Müller canaux de Müller n masc
ミュラー管 中腎傍管

canal de Wharton canal de Wharton canaux de Wharton n masc
顎下腺管

canal du Mozambique pn masc
モザンビーク海峡

canal hépatique ka.na.l‿e.pa.tik canal hépatique \ka.na.l‿e.pa.tik\ canaux hépatiques n masc
肝管

canapé ka.na.pe canapé canapés n masc
ソファー
(Mobilier) Sorte de siège long à dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises ensemble et qui peut servir aussi de lit de repos

canard ka.naʁ canard canards n masc
アヒル 鴨
Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique

canard domestique ka.naʁ dɔ.mɛs.tik canard domestique canards domestiques n masc
アヒル

canard mandarin ka.naʁ mɑ̃.da.ʁɛ̃ canard mandarin canards mandarins n masc
鴛鴦 オシドリ

canari ka.na.ʁi canari canaris n masc
カナリア
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, serin voisin des pinsons, originaire des îles Canaries possédant un plumage marbré de vert et de brun

canaroie semipalmée ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me canaroie semipalmée canaroies semipalmées n fem
鵲雁

cancan kɑ̃.kɑ̃ cancan cancans n masc
うわさ話
Bavardage souvent médisant ou péjoratif. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

cancer kɑ̃.sɛʁ cancer cancers n masc
癌 がん
(Médecine) Maladie causée par une tumeur maligne
(Sens figuré) Ce qui est nuisible

candela kɑ̃.de.la candela candelas n fem
カンデラ
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’intensité lumineuse du Système international égale au lumen par stéradian, dont le symbole est cd

candela par mètre carré kɑ̃.de.la paʁ mɛtʁ ka.ʁe candela par mètre carré candelas par mètre carré n fem
カンデラ毎平方メートル

canette ka.nɛt canette canettes n fem
缶
Petite boîte cylindrique en aluminium ou en fer-blanc, contenant une boisson, conçue pour qu’on puisse y boire directement en la portant à sa bouche

canicule ka.ni.kyl canicule canicules n fem
猛暑 熱波 酷暑

canine ka.nin canine canines n fem
犬歯 糸切り歯

canne blanche kan blɑ̃ʃ canne blanche cannes blanches n fem
白杖

canne à sucre ka.n‿a sykʁ canne à sucre cannes à sucre n fem
サトウキビ 砂糖黍

canneberge kan.bɛʁʒ canneberge canneberges n fem
クランベリー

cannelle ka.nɛl cannelle cannelles n fem
シナモン 肉桂
(Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka

cannelle ka.nɛl cannelle n masc
肉桂色

cannibalisme ka.ni.ba.lism cannibalisme cannibalismes n masc
カニバリズム

canon ka.nɔ̃ canon canons n masc
大砲 カノン砲
(Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc

canonnière ka.nɔ.njɛʁ canonnière canonnières n fem
砲艦
(Marine, Militaire) Petit bâtiment armé d’un ou de plusieurs canons

canot de sauvetage ka.no də sov.taʒ canot de sauvetage canots de sauvetage n masc
救命ボート

cantal kɑ̃.tal cantal cantals n masc
カンタル

cantaloup kɑ̃.ta.lu kɑ̃.ta.lup cantaloup cantaloups n
メロン
(Botanique) Sorte de melon à côtes saillantes et rugueuses

cantarelle kɑ̃.ta.ʁɛl cantarelle cantarelles n fem
カンタレラ
Poison cantharidien qui a servi, autrefois, à commettre des homicides

cantonais kɑ̃.tɔ.nɛ n masc
広東語 粤語

canular ka.ny.laʁ canular canulars n masc
詐欺

caouanne ka.wan caouanne caouannes n fem
アカウミガメ

caoutchouc ka.u.tʃu caoutchouc caoutchoucs n masc
ゴム
Suc coagulé provenant du latex extrait de certains végétaux tels que l’hévéa, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie
Matière synthétique calquant les propriétés de la matière naturellement produite

cap kap cap caps n masc
岬

cap de Bonne-Espérance kap də bɔ.n‿ɛs.pe.ʁɑ̃s pn masc
喜望峰

capacité parasite ka.pa.si.te pa.ʁa.zit capacité parasite capacités parasites n fem
寄生容量

capacité thermique ka.pa.si.te.tɛʁ.mik capacité thermique capacités thermiques n fem
熱容量
(Physique, Thermodynamique) Énergie qu’il faut apporter à un corps pour augmenter sa température d’une unité de température, exprimée en joule par kelvin (J·K-1)

capacité thermique massique ka.pa.si.te tɛʁ.mik ma.sik capacité thermique massique capacités thermiques massiques n fem
比熱容量
(Physique) Capacité thermique de l’unité de masse d’une substance, exprimée en joule par kilogramme-kelvin (J·K⁻¹·kg⁻¹)

capacité thermique molaire ka.pa.si.te tɛʁ.mik mɔ.lɛʁ capacité thermique molaire capacités thermiques molaires n fem
モル熱容量

capacité électrique ka.pa.si.te e.lɛk.tʁik capacité électrique capacités électriques n fem
容量 電気容量 静電容量

cape kap cape capes n fem
ケープ
(Habillement) Vêtement de dessus ample et sans manches

cape d’invisibilité kap d‿ɛ̃.vi.zi.bi.li.te cape d’invisibilité capes d’invisibilité n fem
透明マント

capitaine ka.pi.tɛn capitaine capitaines n
船長 大尉 1等空尉 1等陸尉
(Militaire) (France) Grade d’officier, le plus élevé en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond à celui de lieutenant de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-2. Dans la Marine nationale : Capitaine de corvette, de frégate, de vaisseau, officiers de marine dont les grades équivalent respectivement à ceux de commandant, lieutenant-colonel, colonel dans l'armée de terre

capitaine de corvette ka.pi.tɛn də kɔʁ.vɛt capitaine de corvette capitaines de corvette n
3等海佐 少佐
(Marine) (Militaire) (France) Grade donné dans la marine nationale à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine de frégate, et son subordonné, le lieutenant de vaisseau. Le code OTAN : OF-3
(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

capitaine de frégate ka.pi.tɛn də fʁe.ɡat capitaine de frégate capitaines de frégate n
2等海佐 中佐
(Marine) (Militaire) (France) Grade donné dans la marine nationale à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine de vaisseau, et son subordonné, le capitaine de corvette, correspondant à celui de lieutenant-colonel dans les autres armées. Le code OTAN : OF-4

capitaine de vaisseau ka.pi.tɛn də vɛ.so capitaine de vaisseau capitaines de vaisseau n
大佐 1等海佐
(Marine) (Militaire) (France) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le contre-amiral, et son subordonné, le capitaine de frégate, correspondant à celui de colonel dans les autres armées. Le code OTAN : OF-5

capital ka.pi.tal capital \ka.pi.tal\ capitaux n masc
資本

capitale ka.pi.tal capitale capitales n fem
首都 都
(Par extension) Principal siège d’une organisation supranationale
大文字
(Cartographie) Lettre manuscrite ou autre

capitalisme ka.pi.ta.lism capitalisme capitalismes n masc
資本主義

capitalisme monopoliste d’État ka.pi.ta.lizm mɔ.nɔ.pɔ.list d‿e.ta capitalisme monopoliste d’État capitalismes monopolistes d’État n masc
国家独占資本主義

caporal ka.pɔ.ʁal caporal \ka.pɔ.ʁal\ caporaux n masc
上等兵 空士長 陸士長
(En particulier) (France) Grade donné dans l’Armée de terre et l’Armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, le caporal-chef, et son subordonné, le soldat de première classe ou l’aviateur de première classe, correspondant au quartier-maître de deuxième classe dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-3

caporal-chef ka.pɔ.ʁal.ʃɛf caporal-chef \ka.pɔ.ʁal.ʃɛf\ caporaux-chefs n masc
兵長
(Militaire) (France) Grade donné dans l’Armée de terre et l’Armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, le sergent, et son subordonné, le caporal, correspondant au quartier-maître de première classe dans la Marine nationale française, et dont le code OTAN est OR-4

capote ka.pɔt capote capotes n fem
ゴム コンドーム
(Construction) Chapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l'on place au dessus d'un tuyau de cheminée pour éviter l'introduction de la pluie

capsule kap.syl capsule capsules n fem
カプセル
(Pharmacie) Enveloppe gommeuse soluble et sans goût dont on entoure certains médicaments désagréables à prendre ou qui sont sous forme liquide

capuche ka.pyʃ capuche capuches n fem
フード 頭巾

capybara ka.pi.ba.ʁa capybara capybaras n masc
カピバラ

car kaʁ car cars n masc
car

carabine ka.ʁa.bin carabine carabines n fem
カービン
(Armement) (Militaire) Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc

caractère ka.ʁak.tɛʁ caractère caractères n masc
キャラクター
Ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
特徴
Ce qui est le propre d’une chose ; ce qui la distingue

caractère chinois ka.ʁak.tɛʁ ʃi.nwa caractère chinois caractères chinois n masc
漢字

caractère simplifié ka.ʁak.tɛʁ sɛ̃.pli.fje caractère simplifié caractères simplifiés n masc
簡体字

caractère spécial ka.ʁak.tɛʁ spe.sjal caractère spécial \ka.ʁak.tɛʁ spe.sjal\ caractères spéciaux n masc
特殊文字

caractère traditionnel ka.ʁak.tɛʁ tʁa.di.sjɔ.nɛl caractère traditionnel caractères traditionnels n masc
繁体字

caramel ka.ʁa.mɛl caramel caramels n masc
カラメル キャラメル
(Cuisine) Produit brun, solide ou liquide, utilisé en pâtisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s’obtient en faisant brunir du sucre en le faisant chauffer

caramélisation ka.ʁa.me.li.za.sjɔ̃ caramélisation caramélisations n fem
キャラメル化

carapace ka.ʁa.pas carapace carapaces n fem
甲羅 甲
(Zoologie) Sorte de cuirasse qui couvre le dos de la tortue

carassin ka.ʁa.sɛ̃ carassin carassins n masc
フナ 鮒

carat ka.ʁa carat carats n masc
カラット
(Métrologie) Unité de mesure de masse pour la pesée des diamants et des pierres précieuses, brutes ou taillées, valant exactement 0,2 gramme depuis sa métrification en 1907. Symbole : ct
金 カラット
(Bijouterie) Vingt-quatrième partie d’or fin contenue dans un lingot d’or, elle-même subdivisée autrefois en 32 grains de fin. Symbole : ct, K ou k

caravelle ka.ʁa.vɛl caravelle caravelles n fem
キャラベル
(Histoire, Marine) Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols

carbonate kaʁ.bɔ.nat carbonate carbonates n masc
炭酸塩

carbone kaʁ.bɔn carbone n masc
炭素

carbone 14 kaʁ.bɔn ka.tɔʁz carbone 14 carbones 14 n masc
炭素14

carbonisation kaʁ.bɔ.ni.za.sjɔ̃ carbonisation carbonisations n fem
炭化

carburant kaʁ.by.ʁɑ̃ carburant carburants n masc
燃料

carbure de calcium kaʁ.byʁ də kal.sjɔm carbure de calcium carbures de calcium n masc
炭化カルシウム

carcajou kaʁ.ka.ʒu carcajou carcajous n masc
クズリ

carcinogène kaʁ.si.no.ʒɛn carcinogène carcinogènes adj
発癌性
Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition

carcinogène kaʁ.si.no.ʒɛn carcinogène carcinogènes n masc
発癌物質
Substance qui peut provoquer un cancer

carcinome kaʁ.si.nom kaʁ.si.nɔm carcinome carcinomes n masc
癌腫

cardinal kaʁ.di.nal cardinal \kaʁ.di.nal\ cardinaux n masc
枢機卿
(Christianisme) Haut dignitaire de l'Église chargé d’élire et de conseiller le pape

cardinalité kaʁ.di.na.li.te cardinalité cardinalités n fem
濃度
(Mathématiques) Propriété des ensembles, y compris infinis, qui généralise la notion de nombre d’éléments applicable aux ensembles finis : deux ensembles ont la même cardinalité (ou le même cardinal) s’ils sont en bijection

cardio-fréquencemètre kaʁ.djɔ.fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ cardio-fréquencemètre cardio-fréquencemètres n masc
心拍計

cardiofréquencemètre kaʁ.djɔ.fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ cardiofréquencemètre cardiofréquencemètres n masc
心拍計

cardiologie kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi cardiologie cardiologies n fem
循環器学
(Médecine) Étude de la structure, fonctions et désordres du cœur

cardiologue kaʁ.djɔ.lɔɡ cardiologue cardiologues n
心臓学医
Médecin spécialiste du cœur et de ses maladies

cardioïde kaʁ.djɔ.id cardioïde cardioïdes n fem
カージオイド

carfentanyl carfentanyl carfentanyls n masc
カルフェンタニル

caricature ka.ʁi.ka.tyʁ caricature caricatures n fem
風刺 戯画
Image satirique dans laquelle l’artiste représente d’une manière grotesque, bouffonne, les personnes qu’il veut tourner en dérision
(Sens figuré) Représentation outrée

carie ka.ʁi carie caries n fem
虫歯 う歯 う蝕
(Médecine) Destruction des os et des dents par voie d’ulcération

carnet de santé kaʁ.nɛ d(ə) sɑ̃.te carnet de santé carnets de santé n masc
カルテ

carnivore kaʁ.ni.vɔʁ carnivore carnivores adj
肉食

carnivore kaʁ.ni.vɔʁ carnivore carnivores n masc
肉食動物 肉食獣
(Au pluriel) Ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens qui se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d’autres animaux
食肉類
Mammifère de l’ordre Carnivora

carotte ka.ʁɔt carotte carottes n fem
ニンジン 人参
(Cuisine) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite

carpe kaʁp carpe carpes n fem
鯉 コイ
(Zoologie) Poisson d’eau douce, de taille moyenne, originaire d'Asie (Chine surtout), de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), comestible

carpe argentée kaʁ.p‿aʁ.ʒɑ̃.te carpe argentée carpes argentées n fem
ハクレン

carreau ka.ʁo carreau carreaux n masc
ダイヤ
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de losanges rouges (♦)
(Héraldique) Meuble représentant une forme géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement. Il peut être posé sur un angle comme un losange, mais il faut alors le préciser dans le blasonnement. À rapprocher de cadril ou quadril, carré, carreau de jeu de cartes, fusée, losange, macle et rustre

carrefour kaʁ.fuʁ carrefour carrefours n masc
交差点 辻
Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins

carrosse ka.ʁɔs carrosse carrosses n masc
馬車

carrosserie ka.ʁɔ.sʁi carrosserie carrosseries n fem
車体
(En particulier) Coquille rigide d'une automobile qui enveloppe les passagers et la mécanique de celle-ci

carrousel ka.ʁu.sɛl ka.ʁu.zɛl carrousel carrousels n masc
メリーゴーラウンド
(Nord de la France) (Belgique) (Suisse) (Québec) Manège de chevaux de bois

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrés n masc
正方形
(Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits
区画
Terrain cultivé quadrangulaire, délimité par des allées ou chemins
平方 自乗 二乗
(Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même
方陣
(Mathématiques) (Par extension) Objet mathématique résultant de la multiplication d’un objet mathématique par lui-même
(Militaire) Bataillon qui a autant de files que de rangs, autant de profondeur que de front, troupe, régiment d’infanterie disposé de manière à faire face de quatre côtés, soit intérieurement, soit extérieurement
カレ版
(Norme AFNOR) Format de papier de 45×56 cm
おかっぱ
(Coiffure) Coupe de cheveux dans laquelle ils ont même longueur et tombent au niveau des épaules
徒党 派閥
(Sens figuré) Carré d’amis (par analogie avec l’expression cercle d’amis) : Ensemble des personnes que l’on considère comme des amis proches
骨付き背肉
(Boucherie) Morceau de viande d’agneau ou de porc rassemblant l’ensemble des côtes découvertes, secondes et premières
停止信号 四角形信号
(Chemin de fer) Signal d’arrêt ne devant pas être franchi
採掘区画
(Archéologie) Unité d’un quadrillage de fouille d’un site archéologique

carré magique ka.ʁe ma.ʒik carré magique carrés magiques n masc
魔方陣

carrée ka.ʁe carrée carrées n fem
倍全音符
(Musique) Anciennement (jusqu’au XVIIIe siècle), note qui valait deux rondes, soit l'équivalent de huit temps

cartable kaʁ.tabl cartable cartables n masc
ランドセル 学生かばん
(France) (Suisse) Sac d’écolier

carte kaʁt carte cartes n fem
地図 カード
(Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite

carte aéronautique kaʁ.t‿a.e.ʁo.no.tik carte aéronautique cartes aéronautiques n fem
航空図

carte de crédit kaʁt də kʁe.di carte de crédit cartes de crédit n fem
クレジットカード
(Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à une marge de crédit et servant à acheter des biens ou des services sur place ou à distance

carte de débit kaʁt də de.bi carte de débit cartes de débit n fem
デビットカード

carte de visite kaʁt də vi.zit carte de visite cartes de visite n fem
名刺

carte de vœux kaʁt də vø carte de vœux cartes de vœux n fem
グリーティングカード 挨拶状

carte d’identité kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te carte d’identité cartes d’identité n fem
身分証明書

carte géologique kaʁt.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik carte géologique cartes géologiques n fem
地質図

carte mère kaʁt(ə).mɛʁ carte mère cartes mères n fem
マザーボード

carte postale kaʁt pɔs.tal carte postale cartes postales n fem
はがき 葉書

carte son kaʁ.tə sɔ̃ carte son cartes son n fem
サウンドカード

carte à jouer kaʁ.t‿a.ʒwe carte à jouer cartes à jouer n masc
トランプ

cartilage kaʁ.ti.laʒ cartilage cartilages n masc
軟骨
(Anatomie) Partie blanche, dure, lisse, élastique, qui se trouve surtout aux extrémités des os, et qui forme le squelette entier de certains poissons

cartographie kaʁ.tɔ.ɡʁa.fi cartographie cartographies n fem
地図学

carvi kaʁ.vi carvi carvis n masc
キャラウェイ

carême ka.ʁɛm carême carêmes n masc
四旬節

cas kɑ cas n masc
場合 事件 ケース 訴訟
Accident, aventure, conjoncture, occasion ; fait arrivé, ou qui peut arriver
格 場合
(Grammaire) Chacune des différentes formes que prennent certains mots (les pronoms, les noms, quelquefois les adjectifs, les déterminants et les participes) selon leur fonction dans la phrase. En français, seulement les pronoms personnels ont plus d’une forme. Il y a aussi des langues où les cas sont marqués par des particules comme le japonais et le coréen

cascadeur kas.ka.dœʁ cascadeur cascadeurs n masc
スタントマン

caserne de pompiers ka.zɛʁn də pɔ̃.pje caserne de pompiers casernes de pompiers n fem
消防署

casino ka.zi.no casino casinos n masc
カジノ

casque kask casque casques n masc
ヘルメット 兜
Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas

casse-croûte kas.kʁut casse-croûte casse-croûtes n masc
お弁当 弁当
Repas léger que prennent les travailleurs au cours de leur travail

casse-noix kas.nwa casse-noix n masc
くるみ割り
Instrument pour casser les noix, ustensile de cuisine pour casser les noix

casserole kas.ʁɔl casserole casseroles n fem
鍋 片手鍋
(Cuisine) Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut, généralement utilisé dans la confection de recettes à base de liquides

cassis ka.sis cassis n masc
黒すぐり
(Botanique) Arbrisseau produisant le fruit du même nom, de nom scientifique Ribes nigrum

cassitérite ka.si.te.ʁit cassitérite cassitérites n fem
錫石
Minéral oxyde d’étain de formule SnO2, qui est le principal minerai pour ce métal

cassonade ka.sɔ.nad kɑ.sɔ.nad cassonade cassonades n fem
粗糖
(Cuisine) (France) Sucre cristallisé roux obtenu directement à l’issue de la première cuisson du jus de canne et qui n’a été raffiné qu’une fois

castagnette kas.ta.njɛt castagnette castagnettes n fem
カスタネット

casting kas.tiŋ casting castings n masc
キャスティング

castor kas.tɔʁ castor castors n masc
ビーバー 海狸

casus belli ka.zys bɛ.li casi bellorum casus belli \ka.zys bɛ.li\ n masc
開戦事由

caséine ka.se.in caséine caséines n fem
乾酪素
(Biochimie) Substance albuminoïde blanche que contient le lait, partie en dissolution, partie en suspension

catamaran ka.ta.ma.ʁɑ̃ catamaran catamarans n masc
双胴船 カタマラン

catapulte ka.ta.pylt catapulte catapultes n fem
カタパルト
(Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits

catastrophisme ka.tas.tʁɔ.fism catastrophisme catastrophismes n masc
天変地異説

catch katʃ catch catchs n masc
レスリング プロレス
(France) (Faux anglicisme) Sport d’origine américaine qui se déroule sur un ring et qui peut être vu comme un lointain dérivé du pugilat ou de la lutte gréco-romaine, mais qui en diffère dans le sens où les combats sont scénarisés

catcheur ka.t͡ʃœʁ catcheur catcheurs n masc
レスラー
Celui qui pratique le catch
(Congo-Kinshasa) (Sens figuré) Professeur avec qui beaucoup d’élèves échouent

catering catering caterings n masc
ケータリング

catharsis ka.taʁ.sis catharsis n fem
カタルシス

cathode ka.tɔd cathode cathodes n fem
カソード 陰極

catholicisme ka.tɔ.li.sism catholicisme catholicismes n masc
カトリック教会 カトリシズム

catholique ka.tɔ.lik catholique catholiques n
カトリック教徒 カソリック
Chrétien qui professe la religion catholique

cathète ka.tɛt cathète cathètes n fem
隣辺

cathédrale ka.te.dʁal cathédrale cathédrales n fem
大聖堂
(Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse

cation ka.tjɔ̃ cation cations n masc
陽イオン
(Chimie) Ion portant une charge électrique positive

catoblépas ka.tɔ.ble.pas catoblépas n masc
カトブレパス

catégorie grammaticale ka.te.ɡɔ.ʁi ɡʁa.ma.ti.kal catégorie grammaticale catégories grammaticales n fem
文法カテゴリー 文法範疇

catégorie lexicale ka.te.ɡo.ʁi lɛk.si.kal catégorie lexicale catégories lexicales n fem
品詞

caténaire ka.te.nɛʁ caténaire caténaires n fem
架空電車線方式
(Par extension) Câble ou chaîne tendu en chaînette

cauchemar koʃ.maʁ cauchemar cauchemars n masc
悪夢
Oppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille

cauchemardesque koʃ.maʁ.dɛsk cauchemardesque cauchemardesques adj
悪夢的

cauri ko.ʁi cauri cauris n masc
キイロダカラ

causalité ko.za.li.te causalité causalités n fem
因果律

causatif ko.za.tif causatif causatifs n masc
使役
(Grammaire) Voix ou construction grammaticale qui sert à transcrire une action que le sujet fait exécuter par un autre élément que lui-même. En français, il s’exprime sous la forme faire + verbe

caustique kos.tik caustique caustiques adj
苛性
(Médecine) Qui est brûlant, corrosif, en parlant des substances qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser les matières vivantes
(Chimie) Qui est brûlant, corrosif

cavalerie ka.val.ʁi cavalerie cavaleries n fem
騎兵
(Histoire, Militaire) Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval

cavalier ka.va.lje cavalier cavaliers n masc
ナイト
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté

caviar ka.vjaʁ caviar caviars n masc
キャビア イクラ
(Par extension) (Indénombrable) Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons

caviar rouge ka.vjaʁ ʁuʒ caviar rouge caviars rouges n masc
イクラ

cavitation ka.vi.ta.sjɔ̃ cavitation cavitations n fem
キャビテーション

caïman ka.i.mɑ̃ caïman caïmans n masc
カイマン

caïque de Barraband ka.ik də ba.ʁa.bɑ̃ caïque de Barraband caïques de Barraband n masc
キンホオインコ

caïque de Bonaparte ka.ik də bɔ.na.paʁt caïque de Bonaparte caïques de Bonaparte n masc
アカメインコ

caïque de Fuertes ka.ik də fu.ɛʁ.tɛs caïque de Fuertes caïques de Fuertes n masc
アカガタインコ

caïque maïpourri ka.ik ma.i.pu.ʁi caïque maïpourri caïques maïpourri n masc
ズグロシロハラインコ

caïque mitré ka.ik mi.tʁe caïque mitré caïques mitrés n masc
ヒガシラインコ

caïque vautourin ka.ik vo.tu.ʁɛ̃ caïque vautourin caïques vautourins n masc
ハゲインコ

caïque à joues roses ka.i.k‿a ʒu ʁɔz caïque à joues roses caïques à joues roses n masc
メカシインコ

caïque à queue courte ka.i.k‿a kø kuʁt caïque à queue courte caïques à queue courte n masc
ヨツボシミドリインコ

caïque à tête noire ka.i.k‿a tɛt nwaʁ caïque à tête noire caïques à tête noire n masc
クロズキンインコ

caïque à ventre blanc ka.i.k‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ caïque à ventre blanc caïques à ventre blanc n masc
シロハラインコ

cc se.se n masc
cc

cdr ku.dœʁ cdr cdrs n masc
cdr

ce sə ce
この あの その
これ それ
Cette chose, cette situation, ce fait. Note d’usage : Utilisé en tant que pronom démonstratif neutre et impersonnel, presque toujours avec le verbe être et rarement aussi avec les auxiliaires devoir, pouvoir ou avoir au singulier, référant à la situation actuelle, à la phrase précédente ou à n’importe quelle chose qui n’est pas encore exprimée
とは
Introduit une définition ou une redéfinition du mot précédent

ce que sə kə s‿kə
何
こと の 物
La chose que. Pronom relatif de l’objet direct inanimé utilisé sans antécédent

ce qui sə ki s‿ki
何
こと の もの

ce qui ne tue pas rend plus fort sə ki nə ty pa ʁɑ̃ ply fɔʁ
我々を殺さないものは我々を一層強くする

ce qu’il fallait démontrer sə k‿il fa.lɛ de.mɔ̃.tʁe
証明終わり

ceci
これ

ceci dit sə.si di adv
とは言うものの とは言え
(Généralement en début de phrase) (Par ellipse) Quoi qu'il en soit

ceinture blanche sɛ̃.tyʁ blɑ̃ʃ ceinture blanche ceintures blanches n fem
白帯

ceinture bleue sɛ̃.tyʁ blø ceinture bleue ceintures bleues n fem
青帯

ceinture de Kuiper ceinture de Kuiper n fem
カイパーベルト

ceinture de chasteté sɛ̃.tyʁ də ʃas.tə.te ceinture de chasteté ceintures de chasteté n fem
貞操帯

ceinture de sécurité sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te ceinture de sécurité ceintures de sécurité n fem
シートベルト

ceinture d’astéroïdes sɛ̃.tyʁ d‿as.te.ʁɔ.id ceinture d’astéroïdes ceintures d’astéroïdes n fem
アステロイドベルト 小惑星帯

ceinture jaune sɛ̃.tyʁ ʒon ceinture jaune ceintures jaunes n fem
黄帯

ceinture marron sɛ̃.tyʁ ma.ʁɔ̃ ceinture marron ceintures marrons n fem
茶帯

ceinture noire sɛ̃.tyʁ nwaʁ ceinture noire ceintures noires n fem
黒帯

ceinture orange sɛ̃.ty.ʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ ceinture orange ceintures oranges n fem
オレンジ帯

ceinture rouge sɛ̃.tyʁ ʁuʒ ceinture rouge ceintures rouges n fem
赤帯

ceinture rouge et blanche sɛ̃.tyʁ ʁu.ʒ‿e blɑ̃ʃ ceinture rouge et blanche ceintures rouges et blanches n fem
紅白帯

ceinture verte sɛ̃.tyʁ vɛʁt ceinture verte ceintures vertes n fem
緑帯

cela sə.la
あれ それ

cela dit sə.la di adv
とは言うものの とは言え
(Généralement en début de phrase) Néanmoins

cellier se.lje sɛ.lje cellier celliers n masc
セラー 酒蔵
(Construction) Lieu situé au rez-de-chaussée d’une maison ou attenant à une maison, dans lequel on range le vin et d’autres provisions

cellule se.lyl cellule cellules n fem
細胞
(Politique) Unité de base du parti communiste, petit groupe de militants
胞
(Géométrie) Face tridimensionnelle d’un polychore. 3-face

cellule souche se.lyl suʃ cellule souche cellules souches n fem
幹細胞

cellulite se.ly.lit cellulite cellulites n fem
セルライト
Amas de graisse sous la peau

celui-ci sə.lɥi.si celle-ci celles-ci celui-ci ceux-ci
これ
Pronom démonstratif proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec précision en genre et en nombre
後者
Celui dont on a parlé juste avant, par opposition au sujet ou le premier des deux du même type dans la phrase précédente

celui-là sə.lɥi.la celle-là celles-là celui-là ceux-là
あれ それ
Pronom démonstratif non proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec précision en genre et en nombre
前者
La première personne ou chose des deux du même type dont on a parlées dans la phrase précédente

cendre sɑ̃dʁ cendre cendres n fem
灰 はい

cendrier sɑ̃.dʁi.je cendrier cendriers n masc
灰皿 はいざら
Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc

censure sɑ̃.syʁ censure censures n fem
検閲

censurer sɑ̃.sy.ʁe censura censurai censuraient censurais censurait censurant censuras censurasse censurassent censurasses censurassiez censurassions censure censurent censurer censurera censurerai censureraient censurerais censurerait censureras censurerez censureriez censurerions censurerons censureront censures censurez censuriez censurions censurons censurâmes censurât censurâtes censurèrent censuré v
検閲する

cent sɑ̃ cent cents
百

cent sɛnt cent cents n masc
セント
Division monétaire valant un centième de l’unité principale de nombreuses monnaies (dollar, euro, rand, etc.). Pour l’euro, cette division est préférablement appelée centime en France. Le symbole est ¢ (Unicode U+00A2) ou c selon la monnaie
(Musique) Division de l’intervalle musical qui vaut dans l’échelle logarithmique 1/1200e d’octave. Le demi-ton tempéré est égal à 100 cents

cent mille sɑ̃.mil masc
十万

cent pour cent sɑ̃ puʁ sɑ̃ cent pour cent adv
100% 100パー 100パーセント

cent-mille sɑ̃.mil masc
十万

centaure sɑ̃.tɔʁ centaure centaures n masc
ケンタウロス ケンタウルス
(Mythologie) (Fantastique) Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme
ケンタウルス族
(Astronomie) Petit corps glacé qui gravite autour du Soleil entre Jupiter et Neptune

centicandela sɑ̃.ti.kɑ̃.de.la centicandela centicandelas n fem
センチカンデラ

centifarad sɑ̃.ti.fa.ʁad centifarad centifarads n masc
センチファラド

centigramme sɑ̃.ti.ɡʁam centigramme centigrammes n masc
センチグラム

centijoule sɑ̃.ti.ʒul centijoule centijoules n masc
センチジュール

centikelvin sɑ̃.ti.kɛl.vɛ̃ centikelvin centikelvins n masc
センチケルビン

centilitre sɑ̃.ti.litʁ centilitre centilitres n masc
センチリットル

centilumen sɑ̃.ti.ly.mɛn centilumen centilumens n masc
センチルーメン

centilux sɑ̃.ti.lyks centilux n masc
センチルクス

centimillimètre sɑ̃.ti.mi.li.mɛtʁ centimillimètre centimillimètres n masc
センチミリメートル

centimole sɑ̃.ti.mɔl centimole centimoles n fem
センチモル

centimètre sɑ̃.ti.mɛtʁ centimètre centimètres n masc
センチメートル センチ
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−2 mètre, et dont le symbole est cm

centimètre carré sɑ̃.ti.mɛtʁ ka.ʁe centimètre carré centimètres carrés n masc
平方センチメートル
(Métrologie) Unité de mesure du système CGS et du Système international, valant 10−4 mètres carrés, dont le symbole est cm²

centimètre cube sɑ̃.ti.mɛtʁ kyb centimètre cube centimètres cubes n masc
立方センチメートル
(Métrologie) Unité de mesure du système CGS ; volume défini par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un centimètre, soit 10−6 mètre cube ; le symbole est cm³

centimètre par seconde sɑ̃.ti.mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d centimètre par seconde centimètres par seconde n masc
センチメートル センチメートル毎秒 秒速

centinewton sɑ̃.ti.nju.tɔn centinewton centinewtons n masc
センチニュートン

centipascal sɑ̃.ti.pas.kal centipascal centipascals n masc
センチパスカル

centiradian sɑ̃.ti.ʁa.djɑ̃ centiradian centiradians n masc
センチラジアン

centiseconde sɑ̃.ti.sə.ɡɔ̃d centiseconde centisecondes n fem
センチ秒

centisiemens sɑ̃.ti.si.mɛns centisiemens n masc
センチジーメンス

centisievert sɑ̃.ti.si.vɛʁt centisievert centisieverts n masc
センチシーベルト

centiweber sɑ̃.ti.ve.bɛʁ centiweber centiwebers n masc
センチウェーバ

centième sɑ̃.tjɛm centième centièmes n
番 番目
Élément ordinal, correspondant au cardinal 100
分の
Fraction obtenue en divisant cent fois. 1/100

centrale hydraulique sɑ̃.tʁa.l‿i.dʁo.lik centrale hydraulique centrales hydrauliques n fem
油圧ユニット
(Mécanique) Composant d’un système hydraulique imposant la pression à l’huile

centrale nucléaire sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ centrale nucléaire centrales nucléaires n fem
原子力発電所 原発

centrale électrique sɑ̃.tʁa.l‿e.lɛk.tʁik centrale électrique centrales électriques n fem
発電所

centralité sɑ̃.tʁa.li.te centralité centralités n fem
中心性

centre sɑ̃tʁ centre centres n masc
中心 中央

centre commercial sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal centre commercial \sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal\ centres commerciaux n masc
ショッピングセンター

centre de données sɑ̃.tʁə də dɔ.ne centre de données centres de données n masc
データセンター

centre de remise en forme sɑ̃tʁ də ʁə.mi.z‿ɑ̃ fɔʁm centre de remise en forme centres de remise en forme n masc
スポーツジム フィットネスクラブ

centre droit sɑ̃.tʁə.dʁwa n masc
中道右派

centre gauche sɑ̃.tʁə ɡoʃ n masc
中道左派

centrifuge sɑ̃.tʁi.fyʒ centrifuge centrifuges adj
遠心
(En particulier) (Mécanique, Physique) Qualifie la force qui, dans un mouvement de rotation, se forme à l'opposé du centre (ou de l'axe) de rotation

centripète sɑ̃.tʁi.pɛt centripète centripètes adj
求心
(Physique) Qui tend à approcher d’un centre

cependant sə.pɑ̃.dɑ̃ adv
但し
Néanmoins ; toutefois ; nonobstant cela

cercle sɛʁkl cercle cercles n masc
丸 円

cercle chromatique sɛʁkl kʁɔ.ma.tik cercle chromatique cercles chromatiques n masc
色相環

cercle de qualité sɛʁkl də ka.li.te cercle de qualité cercles de qualité n masc
QCサークル

cercle polaire sɛʁkl pɔ.lɛʁ cercle polaire cercles polaires n masc
極圏

cercueil sɛʁ.kœj cercueil cercueils n masc
棺
(Funéraire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir

cerf sɛʁ sɛʁf cerf cerfs n masc
鹿

cerf-volant sɛʁ.vɔ.lɑ̃ cerf-volant cerfs-volants n masc
凧
クワガタ クワガタムシ

cerfeuil sɛʁ.fœj cerfeuil cerfeuils n masc
チャービル
(Botanique) (Cuisine) Plante potagère annuelle aromatique de la famille des Apiacées (ou Ombellifères) qui est employée dans la cuisine comme assaisonnement ou comme ingrédient dans des potages et dont le nom scientifique est Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm

cerise sə.ʁiz cerise cerises n fem
さくらんぼ チェリー 桜桃
(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe

cerisier sə.ʁi.zje cerisier cerisiers n masc
桜

cerne sɛʁn cerne cernes n masc
くま
(Médecine) Cercle sombre qui se forme autour de l’œil

certification sɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ certification certifications n fem
認証

cerveau sɛʁ.vo cerveau cerveaux n masc
脳
(Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
頭脳 脳
(Par extension) Siège des facultés mentales, de la pensée

cerveau droit sɛʁ.vo dʁwa cerveau droit cerveaux droits n masc
右脳

cerveau gauche sɛʁ.vo ɡoʃ cerveau gauche cerveaux gauches n masc
左脳

cesser se.se sɛ.se cessa cessai cessaient cessais cessait cessant cessas cessasse cessassent cessasses cessassiez cessassions cesse cessent cesser cessera cesserai cesseraient cesserais cesserait cesseras cesserez cesseriez cesserions cesserons cesseront cesses cessez cessiez cessions cessons cessâmes cessât cessâtes cessèrent cessé v
止める
Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer

cession sɛ.sjɔ̃ cession cessions n fem
譲渡 譲り
(Droit) Action de céder, de transférer à un autre ce dont on est propriétaire

cf. kɔ̃.fɛʁ se.ɛf v
参照

chacal ʃa.kal chacal chacals n masc
ジャッカル
Canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite

chacal à chabraque ʃa.ka.l‿a ʃa.bʁak chacal à chabraque chacals à chabraque n masc
セグロジャッカル

chadda ʃad.da chadda chaddas n
シャッダ

chaebol tʃɛ.bɔl chaebol chaebols n masc
財閥

chaga ʃa.ɡa chaga chagas n masc
カバノアナタケ

chah ʃa chah chahs n masc
シャー
(Noblesse) Titre des monarques de Perse, puis de l’Iran

chai tʃaj chai chais n masc
チャイ マサラチャイ マサラティー

chair ʃɛʁ chair chairs n fem
肉
(Anatomie) Toutes les parties molles du corps de l’homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles

chair de poule ʃɛʁ də pul n fem
鳥肌

chaise ʃɛz chaise chaises n fem
椅子 いす
(Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs

chaise longue ʃɛz lɔ̃ɡ chaise longue chaises longues n fem
シェーズロング 寝椅子

chaises musicales ʃɛz my.zi.kal n fem
椅子取りゲーム

chakra ʃa.kʁa chakra chakras n masc
チャクラ

chalcantite kal.kɑ̃.tit chalcantite chalcantites n fem
胆礬
(Minéralogie) Minéral composé de sulfate de cuivre hydraté de formule CuSO4+5 H2O

chalcocite kal.kɔ.sit chalcocite chalcocites n fem
輝銅鉱
Minéral composé de sulfure minéral de cuivre, de formule Cu2S

chalcopyrite kal.kɔ.pi.ʁit chalcopyrite chalcopyrites n fem
黄銅鉱
(Minéralogie) Minéral de sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2

chalengeur ʃa.lɑ̃.ʒœʁ chalengeur chalengeurs n masc
チャレンジャー 挑戦者

chaleur ʃa.lœʁ chaleur chaleurs n fem
熱
Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
(Par extension) Sensation de chaud qui ordinairement est incommode

challenger tʃa.lɛn.dʒœʁ challenger challengers n masc
チャレンジャー 挑戦者

challenger tʃa.lɛn.dʒe ʃa.lɑ̃.ʒe challenge challengea challengeai challengeaient challengeais challengeait challengeant challengeas challengeasse challengeassent challengeasses challengeassiez challengeassions challengent challengeons challenger challengera challengerai challengeraient challengerais challengerait challengeras challengerez challengeriez challengerions challengerons challengeront challenges challengez challengeâmes challengeât challengeâtes challengiez challengions challengèrent challengé v
挑戦する

chaman ʃa.man chaman chamans n masc
シャーマン

chamanisme ʃa.ma.nism chamanisme chamanismes n masc
シャーマニズム

chambre ʃɑ̃bʁ chambre chambres n fem
部屋 寝室
(Construction) Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher
寝室
(Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d’accéder aux câbles passant dans les fourreaux

chambre basse ʃɑ̃bʁ bas chambre basse chambres basses n fem
下院

chambre de commerce ʃɑ̃.bʁə də kɔ.mɛʁs ʃɑ̃bʁ də kɔ.mɛʁs chambre de commerce chambres de commerce n fem
商工会議所

chambre d’amis ʃɑ̃.bʁə d‿a.mi ʃɑ̃bʁ d‿a.mi chambre d’amis chambres d’amis n fem
ゲストルーム

chambre haute ʃɑ̃.bʁ‿ot chambre haute chambres hautes n fem
上院

chambre noire ʃɑ̃.bʁə.nwaʁ chambre noire chambres noires n fem
暗室 カメラ・オブスクラ
(Industrie, Photographie) (Construction) Pièce sombre dans laquelle on fait un processus photosensible comme le développement des photos ou des films

chambre à coucher ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe chambre à coucher chambres à coucher n fem
寝室 ベッドルーム

chameau ʃa.mo chameau chameaux n masc
駱駝 ラクダ
Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos

chameau de Bactriane ʃa.mo də bak.tʁi.jan chameau de Bactriane chameaux de Bactriane chamelle de Bactriane chamelles de Bactriane n masc
フタコブラクダ

chamitique ʃa.mi.tik chamitique chamitiques adj
ハム

chamitosémitique ʃa.mi.tɔ.se.mi.tik chamitosémitique chamitosémitiques adj
セム・ハム

champ ʃɑ̃ champ champs n masc
畑 場 野
(Bases de données) Colonne de table de base de données, avec un type

champ de bataille ʃɑ̃ də ba.taj champ de bataille champs de bataille n masc
戦場
(Militaire) Lieu d’un combat militaire

champ de force ʃɑ̃ d‿fɔʁs champ de force champs de force n masc
シールド バリア
(Science-fiction) Paroi immatérielle impénétrable qui fournit une défense passive

champ du cinabre ʃɑ̃ dy si.nabʁ champ du cinabre champs du cinabre n masc
丹田

champ extérieur ʃɑ̃ ɛk.ste.ʁjœʁ champ extérieur champs extérieurs n masc
外野

champ gravitationnel ʃɑ̃ ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl champ gravitationnel champs gravitationnels n masc
重力場

champ intérieur ʃɑ̃ ɛ̃.te.ʁjœʁ champ intérieur champs intérieurs n masc
内野

champ magnétique ʃɑ̃ ma.ɲe.tik champ magnétique champs magnétiques n masc
磁場 磁界
(Magnétisme) Espace où s’exercent des actions magnétiques

champ magnétique terrestre ʃɑ̃ ma.ɲe.tik tɛ.ʁɛstʁ n masc
地磁気

champ vectoriel ʃɑ̃ vɛk.tɔ.ʁjɛl champ vectoriel champs vectoriels n masc
ベクトル場

champ électromagnétique ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik champ électromagnétique champs électromagnétiques n masc
電磁場

champagne ʃɑ̃.paɲ champagne champagnes n masc
シャンパン シャンペン
Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée

champignon ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ champignon champignons n masc
きのこ キノコ
(Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu

chandelle ʃɑ̃.dɛl chandelle chandelles n fem
蝋燭
Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant
ハンカチ落とし
Jeu d’enfants consistant en une ronde à l'extérieur de laquelle un enfant tourne et pose un témoin derrière quelqu'un

changelin ʃɑ̃ʒ.lɛ̃ changelin changelins n masc
取り替え子

changement ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃ changement changements n masc
変化 変更

chankonabe chankonabe chankonabes n masc
ちゃんこなべ

chanson ʃɑ̃.sɔ̃ chanson chansons n fem
歌 歌曲

chant ʃɑ̃ chant chants n masc
歌唱 歌声
Émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical

chanter ʃɑ̃.te chanta chantai chantaient chantais chantait chantant chantas chantasse chantassent chantasses chantassiez chantassions chante chantent chanter chantera chanterai chanteraient chanterais chanterait chanteras chanterez chanteriez chanterions chanterons chanteront chantes chantez chantiez chantions chantons chantâmes chantât chantâtes chantèrent chanté v
唱歌 歌う
(Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale

chanteur ʃɑ̃.tœʁ chanteur chanteurs n masc
歌手

chanvre ʃɑ̃vʁ chanvre chanvres n masc
麻

chaos ka.o chaos n masc
混沌 混乱
(Théologie) Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde

chaoui ʃa.wi chaoui n masc
シャウィーア語
Langue berbère

chapeau ʃa.po chapeau chapeaux n masc
帽子 ハット
Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords

chapeau bas ʃa.po bɑ
脱帽

chapeau chinois ʃa.po ʃi.nwa chapeau chinois chapeaux chinois n masc
三度笠 菅笠

chapelle ʃa.pɛl chapelle chapelles n fem
チャペル
Petit édifice religieux
(Agriculture) Serre rattachée par un groupe de serre
(Héraldique) Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle se distingue de l’église par ses dimensions plus modestes. Quand l’orientation (front, profil…) n’est pas définie, on la représente de front. À rapprocher de église et temple

chapiteau ʃa.pi.to chapiteau chapiteaux n masc
柱頭
(Architecture) Partie du haut de la colonne, sur laquelle est posée la frise, et qui repose sur le fût
(Par extension) Morceau de carton en forme d’entonnoir, qui se met vers le haut d’une torche, pour recevoir ce qui en dégoutte de cire ou de poix

chapitre ʃa.pitʁ chapitre chapitres n masc
章
D’un livre, d’un traité, d’un récit, destinée à le structurer ou à en faciliter la lecture

chapô ʃa.po chapô chapôs n masc
チャポ

charabia ʃa.ʁa.bja charabia charabias n masc
ちんぷんかんぷん でたらめ

charbon ʃaʁ.bɔ̃ charbon charbons n masc
石炭
(Métallurgie) Générateur d’arc électrique

charbon de bois ʃaʁ.bɔ̃ də bwa charbon de bois charbons de bois n masc
木炭 炭

chardon ʃaʁ.dɔ̃ chardon chardons n masc
アザミ 薊
(Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries

charge de couleur ʃaʁʒ də ku.lœʁ charge de couleur charges de couleur n fem
色荷
(Physique) Nombre quantique d’un quark ou d’un gluon concernant l’interaction forte, n’ayant rien à voir avec la couleur visible

charge glycémique ʃaʁʒ ɡli.se.mik charge glycémique charges glycémiques n masc
グリセミック負荷

charge électrique ʃaʁ.ʒ‿e.lɛk.tʁik charge électrique charges électriques n fem
電荷

charge élémentaire ʃaʁ.ʒ‿e.le.mɑ̃.tɛʁ charge élémentaire charges élémentaires n fem
素電荷 電気素量

chargeur de batterie ʃaʁ.ʒœʁ də ba.tʁi chargeur de batterie chargeurs de batterie n masc
充電器

chariot cavalier ʃa.ʁjo ka.va.lje chariot cavalier chariots cavaliers n masc
ストラドルキャリア

charisme ka.ʁism charisme charismes n masc
魅力
(Christianisme) Don exceptionnel ou grâce, accordé par Dieu à une ou plusieurs personnes, comme le don de guérison, l'aptitude à « parler plusieurs langues », etc., non pour le bien de soi, mais pour le bien de tous

charlotte ʃaʁ.lɔt charlotte charlottes n fem
シャルロット
Pâtisserie faite d’une crème que l’on entoure de petits biscuits et que l’on glace ensuite

charme ʃaʁm charme charmes n masc
垂
(Par métonymie) Bois du même arbre

charmeur de serpents ʃaʁ.mœʁ də sɛʁ.pɑ̃ charmeur de serpents charmeurs de serpents n masc
蛇使い

charnier ʃaʁ.nje charnier charniers n masc
集団墓地 共同墓地
(Funéraire) Cimetière, lieu où l’on déposait les ossements des morts, fosse commune, ossuaire

charoïte tʃa.ʁɔ.it charoïte charoïtes n fem
チャロアイト

charpentier ʃaʁ.pɑ̃.tje charpentier charpentiers n masc
大工

chas ʃa chas n masc
針の穴 針孔
(Couture) Trou dans le haut (côté non pointu) d’une aiguille par lequel on passe le fil à coudre. Les aiguilles de machine à coudre sont dites à chas en tête car le trou se trouve du côté pointu

chasse ʃas chasse chasses n fem
狩猟 狩り
Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer

chasse aux champignons ʃa.s‿o.ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ chasse aux champignons chasses aux champignons n fem
きのこ狩り

chasse aux papillons ʃa.s‿o pa.pi.jɔ̃ n fem
蝶採集

chasse aux sorcières ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ chasse aux sorcières chasses aux sorcières n fem
魔女狩り

chasse-neige ʃas.nɛʒ chasse-neige chasse-neiges n masc
除雪車 スノープラウ

chasser ʃa.se chassa chassai chassaient chassais chassait chassant chassas chassasse chassassent chassasses chassassiez chassassions chasse chassent chasser chassera chasserai chasseraient chasserais chasserait chasseras chasserez chasseriez chasserions chasserons chasseront chasses chassez chassiez chassions chassons chassâmes chassât chassâtes chassèrent chassé v
狩る
(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire
Poursuivre le gibier ou les bêtes féroces
(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier

chasseur ʃa.sœʁ chasseur chasseurs n masc
猟師 狩人 狩猟者
Celui qui pratique la chasse
戦闘機
Avion de chasse

chasseur de chars ʃa.sœʁ də ʃaʁ chasseur de chars chasseurs de chars n masc
駆逐戦車

chasseur de primes ʃa.sœʁ də pʁim chasseur de primes chasseurs de primes n masc
賞金稼ぎ

chasseur de têtes ʃa.sœʁ də tɛt chasseur de têtes chasseurs de têtes n masc
ヘッドハンター 首狩り族

chasseur-bombardier ʃa.sœʁ.bɔ̃.baʁ.dje chasseur-bombardier chasseurs-bombardiers n masc
戦闘爆撃機

chasseur-cueilleur ʃa.sœʁ.kœ.jœʁ chasseur-cueilleur chasseurs-cueilleurs n masc
狩猟採集民

chassie ʃa.si chassie chassies n fem
目やに 目くそ

chasuble ʃa.zybl chasuble chasubles n
カズラ
(Par extension) Vêtement de couleur vive enfilé par-dessus un vêtement afin d’être plus facilement visible

chat ʃa chat chats n masc
猫 ネコ
(Zoologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage
猫
(En particulier) Individu mâle de cet animal. Note : Pour préciser qu’on parle d’un animal femelle, on peut dire chatte
(Par extension) Félin

chat de gouttière ʃa də ɡu.tjɛʁ chat de gouttière chats de gouttière n masc
野良猫

chat domestique ʃa dɔ.mɛs.tik chat domestique chats domestiques n masc
イエネコ

chat haret ʃa a.ʁɛ chat haret chats harets n masc
野良猫

chat perché ʃa pɛʁ.ʃe n masc
高鬼

chat sauvage ʃa so.vaʒ chat sauvage chats sauvages n masc
ヤマネコ 山猫
(Zoologie) Représentant de plusieurs espèces de félins du genre Felis de taille moyenne à petite, habitant en Europe, en Asie de l’Ouest et en Afrique

chat viverrin ʃa vi.vɛ.ʁɛ̃ chat viverrin chats viverrins n masc
スナドリネコ

chat échaudé craint l’eau froide ʃa e.ʃo.de kʁɛ̃ l‿o fʁwad
羹に懲りて膾を吹く

chat-garou ʃa.ɡa.ʁu chat-garou chats-garous n masc
猫人間 猫男

chatière ʃa.tjɛʁ chatière chatières n fem
ペットドア
Ouverture qu’on pratique aux portes (ou aux toits des greniers) pour laisser passer les chats

chatoiement ʃa.twa.mɑ̃ chatoiement chatoiements n masc
きらめき

chaton ʃa.tɔ̃ chaton chatons n masc
子猫
(Zoologie) Jeune chat, mâle ou femelle, qui n’a pas encore atteint l’âge adulte. Pour une femelle on peut plus particulièrement parler de chatonne
(Québec) (Par métonymie) Saule décoloré, petit saule aux chatons doux originaire d’Amérique du Nord et de nom scientifique Salix discolor

chatouiller ʃa.tu.je chatouilla chatouillai chatouillaient chatouillais chatouillait chatouillant chatouillas chatouillasse chatouillassent chatouillasses chatouillassiez chatouillassions chatouille chatouillent chatouiller chatouillera chatouillerai chatouilleraient chatouillerais chatouillerait chatouilleras chatouillerez chatouilleriez chatouillerions chatouillerons chatouilleront chatouilles chatouillez chatouilliez chatouillions chatouillons chatouillâmes chatouillât chatouillâtes chatouillèrent chatouillé v
擽る
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque le rire

chatte ʃat chatte chattes n fem
雌猫
(Zoologie) Femelle du chat de l’ordre des félidés. Note : Pour parler d’un chat mâle, ou si on ne précise pas le sexe, on dit « chat »
まんこ
(Vulgaire) Vulve

chaud ʃo chaud chaude chaudes chauds adj
暖かい 熱い
De température plus haute que la normale, de température élevée

chaudière ʃo.djɛʁ chaudière chaudières n fem
ボイラー
(Par extension) (Plomberie) Appareil qui produit de l'eau chaude ou de la vapeur dont la circulation permet notamment de faire fonctionner le chauffage central

chaudron ʃo.dʁɔ̃ chaudron chaudrons n masc
釜

chauffe-eau ʃo.fo chauffe-eau chauffe-eaux n masc
湯沸かし器 給湯器

chauffeur ʃo.fœʁ chauffeur chauffeurs n masc
運転手 ドライバー
Celui qui conduit un véhicule à moteur
(Par extension) Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles

chaumière ʃo.mjɛʁ chaumière chaumières n fem
コテジ

chausse-pied ʃos.pje chausse-pied chausse-pieds n masc
靴べら
Instrument de corne ou d’autre matière dont on se sert pour se chausser

chausse-trape ʃos.tʁap chausse-trape chausse-trapes n fem
鉄菱
(Armement) Pièce de fer garnie de pointes qu’on jetait dans les gués, sur les routes, et où hommes et chevaux s’enferraient

chaussette ʃo.sɛt chaussette chaussettes n fem
靴下 ソックス
(Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure
(Pêche à la mouche) Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing

chausson ʃo.sɔ̃ chausson chaussons n masc
スリッパ
Chaussure d’intérieur, avec ou sans semelle, faite en laine ou en autre étoffe, en usage surtout en hiver

chausson aux pommes ʃo.sɔ̃ o pɔm chausson aux pommes chaussons aux pommes n masc
ショーソン・オ・ポム

chaussure ʃo.syʁ chaussure chaussures n fem
靴
Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds

chauve-souris ʃov.su.ʁi chauve-souris chauves-souris n fem
コウモリ 蝙蝠
Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps

chauve-souris-garou ʃov.su.ʁi.ɡa.ʁu chauve-souris-garou chauves-souris-garous n fem
コウモリ人間 コウモリ男

chauvinisme ʃo.vi.nism chauvinisme chauvinismes n masc
排外主義

chaîne ʃɛn chaîne chaînes n fem
チェーン
(Automobile) Dispositif constitué de chaînes assemblées, fixable aux pneus des voitures pour éviter le dérapage sur le verglas ou la neige
(Mécanique) Chaîne de transmission, sans fin, permettant de transmettre un mouvement entre deux pignons, ou roues dentées, inventée en 1880
Suite de personnes disposées de manière à faire passer de main en main un fardeau, des pierres, des seaux d’eau dans un incendie, etc
鎖 チェーン
Succession d’anneaux enserrés les uns dans les autres
経 たていと
(Tissage) Fils tendus sur les deux rouleaux d’un métier pour faire de la toile ou de l’étoffe et entre lesquels passe la trame

chaîne alimentaire ʃɛ.n‿a.li.mɑ̃.tɛʁ chaîne alimentaire chaînes alimentaires n fem
食物連鎖

chaîne de caractères ʃɛn də ka.ʁak.tɛʁ chaîne de caractères chaînes de caractères n fem
文字列

chaîne de montagnes ʃɛn də mɔ̃.taɲ chaîne de montagnes chaînes de montagnes n fem
山脈

chaîne à neige ʃɛ.n‿a nɛʒ chaîne à neige chaînes à neige n fem
タイヤチェーン

chaînon manquant ʃɛ.nɔ̃ mɑ̃.kɑ̃ chaînon manquant chaînons manquants n masc
ミッシングリンク

cheeseburger tʃiz.bœʁ.ɡœʁ ʃiz.bœʁ.ɡœʁ cheeseburger cheeseburgers n masc
チーズバーガー

cheesecake tʃiz.kɛk cheesecake cheesecakes n masc
チーズケーキ

cheesecake sans cuisson tʃiz.kɛk sɑ̃ kɥi.sɔ̃ cheesecake sans cuisson cheesecakes sans cuisson n masc
レアチーズケーキ

chef ʃɛf chef chefs n
チーフ
Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité
コック シェフ 料理人 調理師 クック
(Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant

chef de famille ʃɛf də fa.mij chef de famille chefs de famille n
世帯主 家長

chef d’État ʃɛf d‿e.ta chef d’État chefs d’État n masc
元首

chef-d’œuvre ʃɛ.d‿œvʁ chef-d’œuvre chefs-d’œuvre n masc
傑作 名作

cheh ʃɛ cheh chehs n masc
匁

cheik ʃɛjk ʃɛk cheik cheiks chioukh n masc
シャイフ
(Pays musulmans) Homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances

chemin de fer ʃmɛ̃ d‿fɛʁ ʃə.mɛ̃ də fɛʁ chemin de fer chemins de fer n masc
鉄道
Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses

cheminée ʃə.mi.ne cheminée cheminées n fem
煙突
Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée
(Par extension) Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit ; souche
(Par analogie) Conduit d’évacuation des fumées
暖炉
(Par extension) Partie inférieure de cette construction qui lui sert d’encadrement en avançant dans une pièce

chemise ʃmiz ʃə.miz chemise chemises n fem
ワイシャツ シャツ
(Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras

chemisier ʃmi.zje ʃə.mi.zje chemisier chemisiers n masc
ブラウス
Chemise de femme

chengyu n masc
四字熟語 成語 故事成語

chenille ʃnij ʃə.nij chenille chenilles n fem
毛虫 無限軌道 芋虫 キャタピラー 青虫 履帯
(Spécifiquement) (Entomologie) Larve dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l’avant et de pseudopodes à l’arrière. → voir chenille processionnaire
キャタピラー 無限軌道 履帯
(Jeu collectif) (Jonglerie) Figure collective consistant à échanger en cadence un ballon ou des quilles entre les participants

chercher ʃɛʁ.ʃe chercha cherchai cherchaient cherchais cherchait cherchant cherchas cherchasse cherchassent cherchasses cherchassiez cherchassions cherche cherchent chercher cherchera chercherai chercheraient chercherais chercherait chercheras chercherez chercheriez chercherions chercherons chercheront cherches cherchez cherchiez cherchions cherchons cherchâmes cherchât cherchâtes cherchèrent cherché v
探す 探し回る
Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose
Essayer de se procurer quelqu’un ou quelque chose, faire des efforts pour obtenir un certain résultat

chercheur ʃɛʁ.ʃœʁ chercheur chercheurs n masc
研究者
(Par extension) Homme, qui seul ou membre d’une équipe, se consacre à la recherche scientifique

cheval ʃfal ʃə.val cheval \ʃə.val\ ou \ʃfal\ chevaux n masc
馬 うま ウマ
(Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme
桜肉
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de cet animal

cheval de Troie ʃə.val də tʁwa cheval de Troie chevaux de Troie n masc
トロイの木馬

cheval d’arçons ʃə.val d‿aʁ.sɔ̃ cheval d’arçons chevaux d’arçons n masc
鞍馬

cheval-garou ʃə.val.ɡa.ʁu cheval-garou \ʃə.val.ɡa.ʁu\ chevaux-garous n masc
馬人間 馬男

cheval-vapeur ʃval.va.pœʁ ʃə.val.va.pœʁ cheval-vapeur \ʃə.val.va.pœʁ\ ou \ʃval.va.pœʁ\ chevaux-vapeur n masc
馬力
(Métrologie) Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions
(Par extension) Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule. Généralement réduit (au pluriel) à chevaux (symbole ch)

chevalet ʃva.lɛ ʃə.va.lɛ chevalet chevalets n masc
イーゼル 画架
(Peinture) Support amovible sur lequel le peintre pose et appuie le tableau auquel il travaille
馬
(Transport) Support permettant le transport de marchandises de surfaces planes (panneaux de bois, vitres, panneaux en béton préfabriqué, ...)

chevalier ʃə.va.lje chevalier chevaliers n masc
騎士 ナイト
(Antiquité) Membre de l’ordre équestre de Rome
(Noblesse) Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie

chevalier blanc ʃə.va.lje blɑ̃ chevalier blanc chevaliers blancs n masc
ホワイトナイト

chevalier errant ʃə.va.lje e.ʁɑ̃ ʃə.va.lje ɛ.ʁɑ̃ chevalier errant chevaliers errants n masc
侠客

chevelure ʃəv.lyʁ chevelure chevelures n fem
頭髪 髪
Ensemble des cheveux d’une personne

cheveu ʃfø ʃə.vø cheveu cheveux n masc
髪 髪の毛

cheveux en bataille ʃə.vø ɑ̃ ba.taj cheveux en bataille n masc
寝ぐせ 寝癖

cheville ʃvij ʃə.vij cheville chevilles n fem
足首 踝
(Musique) Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes

chevreau ʃə.vʁo chevreau chevreaux n masc
仔ヤギ

chevron ʃə.vʁɔ̃ chevron chevrons n masc
垂木
(Par analogie) (Héraldique) Forme géométrique correspondant à la fusion d'une demi-bande et d’une demi-barre dans les armoiries. La pointe est orientée vers le chef par défaut, sinon, on le dit renversé. Il peut apparaître seul ou en nombre (voir également chevronné). Il est considéré comme une pièce honorable. La largeur de ses branches est d’un tiers de la largeur de l’écu et sa pointe s’arrête à un huitième de la hauteur de l’écu. Quelle que soit la surface du champ qui lui est disponible, ses branches se finissent dans les angles dextre et senestre de la pointe. Ainsi, son angle à la pointe n’est pas forcément de 90°. De nombreux qualificatifs peuvent lui être associés : abaissé, alésé, brisé, disjoint, failli, haussé, rompu… Sa ligne de bordure peut également subir des modifications comme le bastillé, crénelé, dentelé, voûté… En nombre, on peut avoir des chevrons appointés, accolés, entravaillés, enlacés, entrelacés. À rapprocher de chevron-chef, chevron-pal, chevronnel, en chevron et étai

chevêche ʃvɛʃ ʃə.vɛʃ chevêche chevêches n fem
コキンメフクロウ
(Ornithologie) Nom donné à deux genres de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des strigidés et à la sous-famille des Surniinae, dont l'un, qui comprenait trois espèces endémiques aux îles Mascareignes, est éteint aujourd'hui et l'autre comprend 5 espèces, dont la plus connue classiquement est la chevêche d'Athéna —déesse poliade d'Athènes souvent représentée par une chevêche, car elle était aussi déesse de la Nuit — qui était autrefois appelée chouette chevêche; ces chouettes sont caractérisées par leur petite taille, leurs rayures ou taches pectorales blanc et brun, et leurs grands yeux jaunes pouvant paraître plus "expressifs" dû à la présence d'une lisière de plumes superciliaires blanches
(Génériquement) (Par ellipse) En absence d'une mention du nom de l'espèce, mot désignant classiquement et usuellement la chevêche d'Athéna ou chouette chevêche (Athene noctua)

chevêche des terriers ʃə.vɛːʃ dɛ tɛ.ʁje chevêche des terriers chevêches des terriers n fem
アナホリフクロウ
Chevêche aux longues pattes adaptées à la vie dans les prairies d’Amérique du Nord et du Sud

chevêchette d’Europe ʃə.vɛ.ʃɛt d‿ø.ʁɔp chevêchette d’Europe chevêchettes d’Europe n fem
スズメフクロウ

chewing-gum ʃwiŋ.ɡɔm chewing-gum chewing-gums n masc
ガム チューインガム

chien ʃjɛ̃ chien chiens n masc
犬 いぬ
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris

chien de chasse ʃjɛ̃ də ʃas chien de chasse chiens de chasse n masc
猟犬

chien de garde ʃjɛ̃ də ɡaʁd chien de garde chiens de garde n masc
番犬
(Zoologie) Chien dressé pour garder un lieu, dont le rôle est de veiller sur une maison, une propriété

chien de prairie ʃjɛ̃ də pʁɛ.ʁi chien de prairie chiens de prairie n masc
プレーリードッグ

chien du pharaon n masc
ファラオハウンド ファラオ・ハウンド

chien d’aveugle ʃjɛ̃ d‿a.vœɡl chien d’aveugle chiens d’aveugle n masc
盲導犬

chien qui aboie ne mord pas ʃjɛ̃ ki a.bwa nə mɔʁ pa
弱い犬ほどよく吠える

chien viverrin ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃ chien viverrin chiens viverrins n masc
狸 タヌキ

chien-garou ʃjɛ̃.ɡa.ʁu chien-garou chiens-garous n masc
犬人間 犬男

chien-loup ʃjɛ̃.lu chien-loup chiens-loups n masc
狼犬

chienchien ʃjɛ̃.ʃjɛ̃ chienchien chienchiens n masc
ワンちゃん ワンワン

chienne ʃjɛn chienne chiennes n fem
雌犬
(Zoologie) Animal femelle de l’espèce Canis lupus familiaris

chiffre ʃifʁ chiffre chiffres n masc
数字
Symbole utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres

chiffre arabe ʃi.fʁ‿a.ʁab chiffre arabe chiffres arabes n masc
アラビア数字 洋数字 算用数字

chiffre romain ʃi.fʁə ʁɔ.mɛ̃ chiffre romain chiffres romains n masc
ローマ数字

chiffrement ʃi.fʁə.mɑ̃ chiffrement chiffrements n masc
暗号
(Cryptographie) Procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé

chignon ʃi.ɲɔ̃ chignon chignons n masc
お団子 シニョン
(Coiffure) Partie de la coiffure des femmes que forment les cheveux relevés et noués par derrière

chili tʃi.li ʃi.li chili chilis n masc
チリパウダー

chimichurri chimichurri chimichurris n masc
チミチュリ

chimie ʃi.mi chimie chimies n fem
化学 かがく

chimie organique ʃi.mi ɔʁ.ɡa.nik chimie organique chimies organiques n fem
有機化学

chimiothérapie ʃi.mjo.te.ʁa.pi chimiothérapie chimiothérapies n fem
かがくりょうほう 化学療法

chimique ʃi.mik chimique chimiques adj
化学的 かがくてき

chimique organique ʃi.mi.k‿ɔʁ.ɡa.nik chimique organique chimiques organiques adj
有機化学的

chimiquement ʃi.mik.mɑ̃ adv
化学的に

chimiste ʃi.mist chimiste chimistes n
化学者

chimiste inorganique ʃi.mis.t‿i.nɔʁ.ɡa.nik chimiste inorganique chimistes inorganiques n
無機化学者

chimiste organique ʃi.mis.t‿ɔʁ.ɡa.nik chimiste organique chimistes organiques n
有機化学者

chimpanzé ʃɛ̃.pɑ̃.ze chimpanzé chimpanzés n masc
チンパンジー 黒猩々

chimère ʃi.mɛʁ chimère chimères n fem
キメラ キマイラ
(Mythologie) Figure imaginaire représentant un animal fabuleux à buste de lion à ventre de chèvre et à queue de serpent

chinois ʃi.nwa chinois n masc
中国語 ちゅうごくご
(Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d’écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l’une des langues officielles de Singapour, ou le chinois classique
ちんぷんかんぷん
(Sens figuré) Quelque chose de dur à comprendre

chinois classique ʃi.nwa kla.sik n masc
漢文

chinois simplifié ʃi.nwa sɛ̃.pli.fje n masc
簡体字中国語

chinois traditionnel ʃi.nwa tʁa.di.sjɔ.nɛl n masc
繁体字中国語

chionis blanc kjɔ.nis blɑ̃ chionis blanc chionis blancs n masc
サヤハシチドリ

chiot ʃjo chiot chiots n masc
子犬

chips ʃips n
ポテトチップス

chiralité ki.ʁa.li.te chiralité chiralités n fem
キラリティー

chirashi (t)ʃi.ʁa.ʃi chirashi chirashis n masc
ちらし寿司

chiromancie ki.ʁɔ.mɑ̃.si chiromancie chiromancies n fem
手相

chirurgie ʃi.ʁyʁ.ʒi chirurgie chirurgies n fem
外科学 外科

chirurgie du torse ʃi.ʁyʁ.ʒi dy tɔʁs chirurgie du torse chirurgies du torse n fem
胸オペ

chirurgie plastique ʃi.ʁyʁ.ʒi plas.tik chirurgie plastique chirurgies plastiques n fem
形成外科

chlore klɔʁ chlore chlores n masc
塩素
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes
塩素 塩素ガス
(Chimie) (Indénombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant

chlorothalonil klɔ.ʁo.ta.lo.nil n masc
クロロタロニル

chlorphéniramine klɔʁ.fe.ni.ʁa.min chlorphéniramine chlorphéniramines n fem
クロルフェニラミン

chlorure de potassium klɔ.ʁyʁ də pɔ.ta.sjɔm n masc
塩化カリウム

chlorure de sodium klɔ.ʁyʁ də sɔ.djɔm n masc
塩化ナトリウム

choc culturel ʃɔk kyl.ty.ʁɛl choc culturel chocs culturels n masc
カルチャーショック

choc des civilisations ʃɔk de si.vi.li.za.sjɔ̃ choc des civilisations chocs des civilisations n masc
文明の衝突

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ adj
チョコレート色 チョコレート

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ chocolat chocolats n masc
チョコレート チョコ ショコラ
(Cuisine) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.)

chocolat au lait ʃɔ.kɔ.la o lɛ chocolat au lait chocolats au lait n masc
ミルクチョコレート ミルクチョコ
(Confiserie) Type de chocolat contenant du lait

chocolat blanc ʃɔ.kɔ.la blɑ̃ chocolat blanc chocolats blancs n masc
ホワイトチョコ ホワイトチョコレート

chocolat chaud ʃɔ.kɔ.la ʃo chocolat chaud chocolats chauds n masc
ココア ホットチョコレート

chocolat noir ʃɔ.kɔ.la nwaʁ chocolat noir chocolats noirs n masc
ダークチョコ ダークチョコレート

chocolatier ʃɔ.kɔ.la.tje chocolatier chocolatiers n masc
ショコラティエ

chocolatine ʃo.ko.la.tin ʃɔ.kɔ.la.tin chocolatine chocolatines n fem
ショコラティーヌ

choisir ʃwa.ziʁ choisi choisir choisira choisirai choisiraient choisirais choisirait choisiras choisirent choisirez choisiriez choisirions choisirons choisiront choisis choisissaient choisissais choisissait choisissant choisisse choisissent choisisses choisissez choisissiez choisissions choisissons choisit choisîmes choisît choisîtes v
選ぶ 選択する

cholestérique kɔ.lɛs.te.ʁik cholestérique cholestériques adj
コレステリック
(Chimie physique) Dans une phase de cristal liquide où les molécules s’arrangent de manière périodique en hélice

choléra kɔ.le.ʁa choléra choléras n masc
コレラ

choquant choquant choquante choquantes choquants adj
ショッキング 衝撃的

choro choro choros n masc
ショーロ

chorée kɔ.ʁe chorée chorées n fem
舞踏病 舞踏運動

chose ʃoz chose choses n fem
物
Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte
Mot, idée, évènement ou énumération dont on parle

chou ʃu chou choux n masc
キャベツ
(Par extension) Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou

chou chinois ʃu ʃi.nwa chou chinois choux chinois n masc
白菜 ハクサイ
(Botanique) Variété de navet cultivé pour ses feuilles, originaire de Chine (plante de la famille des Brassicacées). Brassica rapa var. pekinensis

chou de Bruxelles ʃu də bʁy.sɛl ʃu də bʁyk.sɛl chou de Bruxelles choux de Bruxelles n masc
メキャベツ

chou romanesco ʃu ʁɔ.ma.nɛs.ko chou romanesco choux romanesco n masc
ロマネスコ

chou rouge ʃu ʁuʒ chou rouge choux rouges n masc
赤キャベツ
(Botanique) Forme de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du temps)

chou à la crème ʃu a la kʁɛm chou à la crème choux à la crème n masc
シュークリーム

chou-fleur ʃu.flœʁ chou-fleur choux-fleurs n masc
カリフラワー
(Cuisine) Ce rameau d’ébauches de fleurs, utilisés comme légume

chou-rave ʃu.ʁav chou-rave choux-raves n masc
コールラビ
(Agriculture, Cuisine) Variété de chou dont la tige s’épaissit et forme une sorte de renflement que l’on mange après cuisson

choucas de Daourie ʃu.ka də da.u.ʁi choucas de Daourie n masc
コクマルガラス

chouchou ʃu.ʃu chouchou chouchous n masc
シュシュ

chouette ʃwɛt chouette chouettes n fem
フクロウ 梟
(Génériquement) Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes

chouette effraie ʃwɛ.t‿e.fʁɛ chouette effraie chouettes effraies n fem
メンフクロウ

choukar tʃu.kɑʁ choukar adj
クール

chouraver ʃu.ʁa.ve chourava chouravai chouravaient chouravais chouravait chouravant chouravas chouravasse chouravassent chouravasses chouravassiez chouravassions chourave chouravent chouraver chouravera chouraverai chouraveraient chouraverais chouraverait chouraveras chouraverez chouraveriez chouraverions chouraverons chouraveront chouraves chouravez chouraviez chouravions chouravons chouravâmes chouravât chouravâtes chouravèrent chouravé v
盗む

chow tʃaw chow n masc
チー 順子

christadelphe kʁis.ta.dɛlf christadelphe christadelphes adj
キリスト・アデルフィアン派の

christadelphe kʁis.ta.dɛlf christadelphe christadelphes n
キリスト・アデルフィアン教徒派 キリスト・アデルフィアン派教徒

christianisme kʁis.tja.nism christianisme christianismes n masc
キリスト教

chromaticité kʁɔ.ma.ti.si.te chromaticité chromaticités n fem
色度

chromatographie kʁɔ.ma.tɔ.ɡʁa.fi chromatographie chromatographies n fem
クロマトグラフィー

chrome kʁom chrome chromes n masc
クロム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24

chrome hexavalent kʁo.m‿ɛɡ.za.va.lɑ̃ chrome hexavalent chromes hexavalents n masc
六価クロム

chromosome kʁɔ.mo.zom kʁɔ.mɔ.zom chromosome chromosomes n masc
染色体

chromosome W kʁɔ.mɔ.zɔm du.blə.ve chromosome W chromosomes W n masc
W染色体

chromosome X kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿iks chromosome X chromosomes X n masc
X染色体

chromosome Y kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿i.ɡʁɛk chromosome Y chromosomes Y n masc
Y染色体

chromosome Z kʁɔ.mɔ.zɔm zɛd chromosome Z chromosomes Z n masc
Z染色体

chronologie kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi chronologie chronologies n fem
年表 編年 年譜
Liste d’évènements classés suivant leur date, généralement du plus ancien au plus récent

chronomètre kʁɔ.nɔ.mɛtʁ chronomètre chronomètres n masc
ストップウォッチ
Instrument qui sert à mesurer le temps

chronométreur kʁo.no.me.tʁœʁ kʁɔ.nɔ.me.tʁœʁ chronométreur chronométreurs n masc
タイムキーパー 計時係

chrysanthème kʁi.zɑ̃.tɛm chrysanthème chrysanthèmes n masc
菊

chrysobéryl kʁi.zo.be.ʁil kʁi.zɔ.be.ʁil chrysobéryl chrysobéryls n masc
金緑石

chrétien kʁe.tjɛ̃ chrétien chrétiens n masc
キリスト教徒 クリスチャン
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ

chtchi ʃtʃi chtchi chtchis n masc
シチー

chu nom ʃy nɔm chu nom n masc
チュノム

chuchoter ʃy.ʃɔ.te chuchota chuchotai chuchotaient chuchotais chuchotait chuchotant chuchotas chuchotasse chuchotassent chuchotasses chuchotassiez chuchotassions chuchote chuchotent chuchoter chuchotera chuchoterai chuchoteraient chuchoterais chuchoterait chuchoteras chuchoterez chuchoteriez chuchoterions chuchoterons chuchoteront chuchotes chuchotez chuchotiez chuchotions chuchotons chuchotâmes chuchotât chuchotâtes chuchotèrent chuchoté v
ささやく

chut ʃyt chut
しーっ

chute d’eau ʃyt d‿o chute d’eau chutes d’eau n fem
滝 瀑布

chytridiomycose ki.tʁi.djo.mi.koz chytridiomycose chytridiomycoses n fem
カエルツボカビ症

châle ʃɑl châle châles n masc
ショール

châtaignier ʃɑ.te.ɲe ʃɑ.tɛ.ɲe châtaignier châtaigniers n masc
栗

château ʃɑ.to château châteaux n masc
城
Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions

château d’eau ʃa.to d‿o château d’eau châteaux d’eau n masc
給水塔

château-fort ʃɑ.to.fɔʁ château-fort châteaux-forts n masc
城
(Histoire, Militaire) Château médiéval fortifié

chèque ʃɛk chèque chèques n masc
小切手

chèvre ʃɛvʁ chèvre chèvres n fem
山羊 ヤギ
(Zoologie) Genre de mammifère de l’ordre des ruminants, à cornes creuses et persistantes et à menton garni d’une barbe
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le bouc dont elle se distingue par les cornes et n’a pas de vilénie voire par l’ajout de pis dans les représentations moins stylisées. À rapprocher de bouc, bouquetin, chamois et mouflon

ché ʃe ché chés n masc
瑟

chéloïde ke.lɔ.id chéloïde chéloïdes n fem
ケロイド

chérubin ʃe.ʁy.bɛ̃ chérubin chérubins n masc
智天使

chêne ʃɛn chêne chênes n masc
オーク材 オーク
(Botanique) Grand arbre forestier de la famille des Fagacées, à feuilles lobées, qui peut atteindre quarante mètres de hauteur et vivre plus de cinq cents ans
オーク オーク材
(Par extension) Le bois de cet arbre travaillé

chômage ʃo.maʒ chômage chômages n masc
失業
(Par extension) Arrêt volontaire ou forcé du travail

chômeur ʃo.mœʁ chômeur chômeurs n masc
失業者

chœur kœʁ chœur chœurs n masc
クワイヤ コーラス
(Architecture, Religion) Partie de l’église, séparée de la nef, où l’on chante la messe et qui abrite l’autel

ci-dessous si.də.su sid.su ci-dessous adv
下記 以下
Plus loin dans le texte, plus bas dans la page

ci-dessus si.də.sy sid.sy ci-dessus adv
上記 以上

cia-cia tʃja.tʃja n masc
チアチア語

cible sibl cible cibles n fem
的 標的 目標 ターゲット

ciboule si.bul ciboule ciboules n fem
ネギ 葱

ciboulette si.bu.lɛt ciboulette ciboulettes n fem
チャイブ

cicatrice si.ka.tʁis cicatrice cicatrices n fem
瘢痕

cidre sidʁ cidre cidres n masc
シードル サイダー

ciel sjɛl ciel \sjɛl\ cieux n masc
空 天空 天
(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
天 空
(Archaïsme) Chacun des cercles concentriques à la terre où, suivant les anciens, se mouvaient les planètes et les étoiles
(Religion) Séjour des bienheureux, paradis

cigale si.ɡal cigale cigales n fem
蝉
(Entomologie) Insecte ailé de la famille des cicadidés, commun dans les régions méditerranéennes

cigare si.ɡaʁ cigare cigares n masc
シガー 葉巻

cigarette si.ɡa.ʁɛt cigarette cigarettes n fem
煙草

cigogne si.ɡɔɲ cigogne cigognes n fem
鸛 コウノトリ
Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia)

cigogne blanche si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ cigogne blanche cigognes blanches n fem
シュバシコウ

cigogne noire si.ɡɔɲ nwaʁ cigogne noire cigognes noires n fem
ナベコウ

ciguatéra si.ɡwa.te.ʁa n fem
シガテラ

cigüe si.ɡy cigüe cigües n fem
毒人参

cil sil cil cils n masc
まつげ 睫毛
(Anatomie, Ophtalmologie) Poil des paupières

cimbasso sim.ba.so tʃim.ba.so cimbasso cimbassos n masc
チンバッソ

cime des arbres sim de.z‿aʁbʁ cime des arbres cimes des arbres n fem
梢 こずえ 杪

cimetière sim.tjɛʁ cimetière cimetières n masc
墓地 墓所

cinabre si.nabʁ adj
朱色の
Couleur rouge vermillon. #DB1702

cinabre si.nabʁ cinabre cinabres n masc
辰砂 丹
(Chimie) (Minéralogie) Combinaison naturelle ou artificielle de mercure et de soufre, de formule HgS, dont on fait le vermillon
Encre pourpre fabriquée à partir du cinabre. Cette encre était utilisée par les Byzantins pour authentifier les actes impériaux issus de la chancellerie

cingalais sɛ̃.ɡa.lɛ cingalais n masc
シンハラ語
(Linguistique) Langue parlée au Sri Lanka principalement par les Cingalais, appartenant au groupe indo-aryen des langues indo-européennes, c’est une des deux langues officielles de ce pays

cinq sɛ̃k cinq
五 五つ

cinq phases sɛ̃k faz n fem
五行

cinquantaine sɛ̃.kɑ̃.tɛn cinquantaine cinquantaines n fem
50代 五十代
Âge de cinquante ans environ

cinquante sɛ̃.kɑ̃t cinquante
五十

cinquante-cinq sɛ̃.kɑ̃t.sɛ̃k cinquante-cinq n
五十五

cinquante-deux sɛ̃.kɑ̃t dø cinquante-deux n
五十二

cinquante-et-unième sɛ̃.kɑ̃.t‿e.y.njɛm cinquante-et-unième cinquante-et-unièmes n
分の 番目 第
Nombre ordinal qui répond au nombre 51
分の
(Au masculin) Une des 51 égales parties d’un tout

cinquante-huit sɛ̃.kɑ̃.t‿ɥit cinquante-huit n
五十八

cinquante-neuf sɛ̃.kɑ̃t.nœf cinquante-neuf n
五十九

cinquante-quatre sɛ̃.kɑ̃t.katʁ cinquante-quatre n
五十四

cinquante-sept sɛ̃.kɑ̃t.sɛt cinquante-sept n
五十七

cinquante-six sɛ̃.kɑ̃t.sis n
五十六

cinquante-trois sɛ̃.kɑ̃t.tʁwa cinquante-trois n
五十三

cinquième sɛ̃.kjɛm cinquième cinquièmes adj
番目 第五
Qui vient après le quatrième

cinquième sɛ̃.kjɛm cinquième cinquièmes n
分の
番目 第五
Celui qui vient après le quatrième
(Canada) (Par ellipse) (Au féminin) Nom de la cinquième année de classe élémentaire
(Au masculin) Partie d’une unité qui est subdivisée en cinq parties égales. 1/5
(Par ellipse) Cinquième repas de la journée. Repas simple et convivial pris en soirée, avant le coucher
(Par métonymie) (Animation) Temps convivial partagé par l’équipe d’encadrement d’un séjour de jeunes à la fin d’une journée, généralement autour d’un cinquième repas
(Désuet) (Lui cinquième, elle cinquième ou en cinquième) Avec quatre autres
中一 中学一年 番目 第五
(France) (Éducation) (Au féminin) Deuxième classe du collège dans le système éducatif français, pour les enfants de 12-13 ans

cinquième doigt sɛ̃.kjɛm dwa cinquième doigt cinquièmes doigts n masc
第五指
(Anatomie) Auriculaire (doigt)

cintre sɛ̃tʁ cintre cintres n masc
衣紋掛け ハンガー
Ustensile généralement en bois ou en métal servant à suspendre les habits en gardant leur forme

cinéma si.ne.ma cinéma cinémas n masc
映画 映画館
Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées
映画館
Lieu où l’on projette des films

circoncision siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃ circoncision circoncisions n fem
割礼 包茎手術

circonfixe siʁ.kɔ̃.fiks circonfixe circonfixes n masc
接周辞

circuit siʁ.kɥi circuit circuits n masc
サーキット
(Sport) Chemin fixé d’avance que doivent parcourir tous les concurrents d’une course pour revenir au point de départ
閉路
(Mathématiques) Contour d’intégration qui contient tous les points critiques de la fonction que l’on intègre
回路
(Électricité) Ensemble des corps parcourus par le courant électrique et qui doivent former avec la source d’électricité une chaîne continue

cire siʁ cire cires n fem
ワックス 蝋 ろう

cire d’abeille siʁ d‿a.bɛj cire d’abeille cires d’abeille n fem
ミツロウ

cirque siʁk cirque cirques n masc
サーカス
(Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre
圏谷 サーカス
(Géographie) Bassin de montagnes disposé circulairement

ciseaux si.zo ciseaux n masc
鋏 はさみ
Instrument à deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner

cisplatine sis.pla.tin cisplatine cisplatines n masc
シスプラチン

citadin si.ta.dɛ̃ citadin citadins n masc
都会人

cithare si.taʁ cithare cithares n fem
ツィター
(Musique) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet

citron si.tʁɔ̃ citron citrons n masc
レモン 檸檬
Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons

citronnelle si.tʁɔ.nɛl citronnelle citronnelles n fem
レモングラス

citrouille si.tʁuj citrouille citrouilles n fem
南瓜

cité-État si.te.e.ta cité-État cités-États n fem
都市国家

civette malgache si.vɛt mal.ɡaʃ civette malgache civettes malgaches n fem
マダガスカルジャコウネコ

civette-loutre si.vɛt.lutʁ civette-loutre civettes-loutres n fem
キノガーレ

civette-loutre de Sumatra si.vɛt.lutʁ də sy.ma.tʁa civette-loutre de Sumatra civettes-loutres de Sumatra n fem
キノガーレ

civilisation si.vi.li.za.sjɔ̃ civilisation civilisations n fem
文明

civière si.vjɛʁ civière civières n fem
担架

clair de Terre klɛʁ də tɛʁ clair de Terre clairs de Terre n masc
地球照

clair de lune klɛʁ də lyn clair de lune clairs de lune n masc
月光 月の光 月明かり 月明

clair-obscur klɛ.ʁɔp.skyʁ clair-obscur clairs-obscurs n masc
キアロスクーロ
(Peinture) Imitation de l’effet que produit la lumière en éclairant les surfaces qu’elle frappe et en laissant dans l’ombre celles qu’elle ne frappe pas

clamp klɑ̃ klɑ̃p clamp clamps n masc
鉗子

clan klɑ̃ clan clans n masc
氏族
(Ethnologie) Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles

clap klap clap claps n masc
カチンコ

clarinette kla.ʁi.nɛt clarinette clarinettes n fem
クラリネット
(Musique) Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois"

classe klɑs classe classes n fem
クラス 種類
(Programmation orientée objet) Structure et définition d’objets partageant certaines propriétés : les attributs (constantes, variables ou méthodes)
教室
(Éducation) (Par métonymie) (Construction) Salle de cours dans une école

classe fermée klas fɛʁ.me classe fermée classes fermées n fem
閉じたクラス

classe moyenne klɑs mwa.jɛn classe moyenne classes moyennes n fem
中流 中流階級

classe ouverte kla.s‿u.vɛʁt classe ouverte classes ouvertes n fem
開いたクラス

classificateur kla.si.fi.ka.tœʁ classificateur classificateurs n masc
助数詞 類別詞
(Grammaire) Mot ou morphème indiquant la classe d’un référent, utilisé dans certains contextes comme le compte, dans certaines langues, notamment en langues chinoises, en japonais, en langues tai-kadai et en langue des signes française. Par exemple, dans le groupe nominal en chinois 三个人 (sān gè rén), signifiant « trois hommes », 三 (sān) signifie « trois », 人 (rén) signifie « homme » et 个 (gè) est un classificateur

claustrophobie klos.tʁɔ.fɔ.bi claustrophobie claustrophobies n fem
閉所恐怖症

claustrophobique klos.tʁɔ.fɔ.bik claustrophobique claustrophobiques adj
狭苦しい

clavicule kla.vi.kyl clavicule clavicules n fem
鎖骨

clavier kla.vje clavier claviers n masc
鍵盤
(Musique) (Par métonymie) Instrument à clavier, en particulier synthétiseur ou orgue électronique
キーボード 鍵盤
(Musique) (Par métonymie) Instrumentiste jouant d’un instrument à clavier

clef de fa kle də fa n fem
ヘ音記号

clef de sol kle də sɔl n fem
ト音記号

clef de voûte kle də vut clef de voûte clefs de voûte n fem
キーストーン
(Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres

clef d’ut kle d‿yt n fem
ハ音記号

clepsydre klɛp.sidʁ clepsydre clepsydres n fem
水時計

cleptomanie klɛp.tɔ.ma.ni cleptomanie cleptomanies n fem
盗癖 窃盗癖

clergé klɛʁ.ʒe clergé clergés n masc
聖職者

cliché kli.ʃe cliché clichés n masc
決まり文句
(Sens figuré) Lieu commun ; expression rebattue

clickjacking klik.dʒa.kiŋ clickjacking clickjackings n masc
クリックジャッキング

client kli.jɑ̃ client clients n masc
クライアント 客 顧客 お客様

climat kli.ma climat climats n masc
気候 風土
Ensemble des conditions atmosphériques et météorologiques d’une région géographique donnée pendant un temps donné

clinique kli.nik clinique cliniques n fem
診療所
(Par métonymie) Établissement dans lequel se donne cet enseignement ou dans lequel on opère, on soigne, ou on fait des examens médicaux

clitique kli.tik clitique clitiques n masc
接語
(Linguistique) Mot syntaxiquement séparé mais phonétiquement rattaché au mot précédent ou suivant comme s’il était préfixe ou suffixe quand il s’agit de la prononciation

clitoris kli.tɔ.ʁis clitoris n masc
陰核 クリトリス

cloche klɔʃ cloche cloches n fem
鐘 かね
Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d’un battant suspendu à l’intérieur ou à l’aide d’un marteau extérieur

clone klon clone clones n masc
クローン

clostridie klɔs.tʁi.di clostridie clostridies n fem
クロストリジウム

clou klu clou clous cloux clouz n masc
釘
Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose

cloueur klu.œʁ cloueur cloueurs n masc
ネイルガン
Outil pour enfoncer les clous

clown klun clown clowns n masc
ピエロ 道化師

clown blanc klun blɑ̃ clown blanc clowns blancs n masc
ツッコミ
(Arts de la scène) Personnage sérieux d’un duo comique, par opposition à l’auguste

club klyb klœb club clubs n masc
クラブ

clubbeur klœ.bœʁ clubbeur clubbeurs n masc
クラバー

clustering klœs.tœ.ʁiŋ clustering clusterings n masc
クラスタリング

clé kle clé clés n fem
部首
Information essentielle à la compréhension d’un évènement, d’une affaire, d’un phénomène
鍵
(Sens figuré) Quelque chose d’essentiel à une affaire, une activité spécifique (à l'instar d'une clef propre à une serrure qui ouvre une porte). Peut être étendu à une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualité etc

clé USB kle y.ɛs.be clé USB clés USB n fem
USBメモリ

clé candidate kle kɑ̃.di.dat clé candidate clés candidates n fem
候補キー

clé de tri kle də tʁi clé de tri clés de tri n fem
ソートキー

clé de voute clé de voute \kle də vut\ clés de voute n fem
キーストーン
(Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres

clé primaire kle pʁi.mɛʁ clé primaire clés primaires n fem
主キー

clé étrangère kle e.tʁɑ̃.ʒɛʁ clé étrangère clés étrangères n fem
外部キー

clébard kle.baʁ clébard clébards n masc
犬

clématite des montagnes kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ clématite des montagnes clématites des montagnes n fem
クレマチス・モンタナ

coaching ko.t͡ʃiŋ coaching coachings n masc
コーチング

cobalt kɔ.balt adj
コバルトブルー コバルト色

cobalt kɔ.balt cobalt cobalts n masc
コバルト

cobaye kɔ.baj kɔ.be cobaye cobayes n masc
モルモット
(Par analogie) Animal servant à une expérience scientifique

cobra kɔ.bʁa cobra cobras n masc
コブラ 眼鏡蛇
(Herpétologie) (En particulier) Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan

cocatrix kɔ.ka.tʁiks cocatrix n
コカトリス

cocaïne kɔ.ka.in cocaïne cocaïnes n fem
コカイン

coccinelle kɔk.si.nɛl coccinelle coccinelles n fem
天道虫 テントウムシ
(Entomologie) Insecte de la famille des coccinellidés (Coccinellidae), faisant partie de l’ordre des coléoptères

coccyx kɔk.sis coccyx n masc
尾骨 尾てい骨

cochon kɔ.ʃɔ̃ cochon cochons n masc
豚
Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc

cochon-garou kɔ.ʃɔ̃.ɡa.ʁu cochon-garou cochons-garous n masc
豚人間 豚男

cocktail kɔk.tɛl cocktail cocktails n masc
カクテル
(Par extension) Boisson composée notamment de plusieurs boissons non alcoolisées

cocktail Molotov kɔk.tɛl mo.lɔ.tof kɔk.tɛl mo.lɔ.tov cocktail Molotov cocktails Molotov n masc
火炎瓶

cocon kɔ.kɔ̃ cocon cocons n masc
繭
(Par analogie) Tout ce qui protège un être fragile ou immature

cocorico kɔ.kɔ.ʁi.ko
コケコッコ
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

cocotier kɔ.kɔ.tje cocotier cocotiers n masc
ココヤシ ヤシ
(Botanique) Palmier cultivé présent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 mètres de haut, à couronne de feuilles dépassant quelquefois six mètres de long, et au port souvent courbe qui produit des drupes, les noix de coco

cocu kɔ.ky cocu cocus n masc
コキュ コキュー

code kɔd code codes n masc
規約 符号
Ensemble de coutumes, de préceptes ou de règles écrites ou non, qu'il est convenu de respecter dans un domaine, dans un milieu donné
コード 符号
Système de symboles servant à échanger des informations

code PIN kɔd pin code PIN codes PIN n masc
PIN 暗証番号

code civil kɔd si.vil code civil codes civils n masc
民法典 民法

code postal kɔd pɔs.tal code postal \kɔd pɔs.tal\ codes postaux n masc
郵便番号

code pénal kɔd pe.nal code pénal \kɔd pe.nal\ codes pénaux n masc
刑法

code-barres kɔd.baʁ kɔd.bɑʁ code-barres codes-barres n masc
バーコード
Série de traits parallèles servant le plus souvent à étiqueter des produits de consommation

codex kɔ.dɛks codex n masc
書誌

codomaine ko.dɔ.mɛn codomaine codomaines n masc
終域

codépendance ko.de.pɑ̃.dɑ̃s codépendance codépendances n fem
共依存

coefficient de vide kɔ.e.fi.sjɑ̃ də vid coefficient de vide coefficients de vide n masc
反応度

coercitif kɔ.ɛʁ.si.tif coercitif coercitifs coercitive coercitives adj
強制的な

coffre-fort kɔ.fʁə.fɔʁ coffre-fort coffres-forts n masc
金庫

cogito ergo sum kɔ.ɡi.to ɛʁ.ɡo sum kɔ.ʒi.to ɛʁ.ɡo sɔm
我思う、ゆえに我あり

cognac kɔ.ɲak cognac cognacs n masc
コニャック

coiffeur kwa.fœʁ coiffeur coiffeurs n masc
理髪師
Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe

coiffeuse kwa.føz coiffeuse coiffeuses n fem
化粧台 鏡台
(Mobilier) Meuble disposant d’un miroir et d’endroits destinés à ranger son matériel, utilisé pour se coiffer, se maquiller, etc

coiffure kwa.fyʁ coiffure coiffures n fem
髪型
Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode

coiffure à la garçonne kwa.fu.ʁ‿a la ɡaʁ.sɔn coiffure à la garçonne coiffures à la garçonne n fem
ボブ おかっぱ

coin kwɛ̃ coin coins n masc
隅 角
Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant

coin-coin kwɛ̃.kwɛ̃ coin-coin
クェッ クェッ

col kɔl col cols n masc
カラー 襟 えり
Partie du vêtement qui entoure le cou

col blanc kɔl blɑ̃ col blanc cols blancs n masc
ホワイトカラー

col bleu kɔl blø col bleu cols bleus n masc
ブルーカラー

col de l’utérus kɔl də l‿y.te.ʁys col de l’utérus cols de l’utérus n masc
子宮頸部

colchicine kɔl.ʃi.sin colchicine colchicines n fem
コルヒチン

collage kɔ.laʒ collage collages n masc
コラージュ
Action de coller. (En particulier) Action de coller du papier peint

collant kɔ.lɑ̃ collant collants n masc
タイツ
Sous-vêtement féminin mais parfois masculin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds

colle kɔl colle colles n fem
膠
Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets

colley kɔ.lɛ colley colleys n masc
コリー

collier kɔ.lje collier colliers n masc
ネックレス 首飾り
Ornement, bijou qui fait le tour du cou

colline kɔ.lin colline collines n fem
丘 小山
Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies

collision kɔ.li.zjɔ̃ collision collisions n fem
衝突

collision homonymique kɔ.li.zjɔ̃ ɔ.mɔ.ni.mik collision homonymique collisions homonymiques n fem
同音衝突

collège kɔ.lɛʒ collège collèges n masc
単科大学

colombe kɔ.lɔ̃b colombe colombes n fem
鳩
(Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)

colombiculture kɔ.lɔ̃.bi.kyl.tyʁ colombiculture colombicultures n fem
養鳩

colonel kɔ.lɔ.nɛl colonel colonels n masc
大佐 1等空佐 1等陸佐
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

colonialisme kɔ.lɔ.nja.lism colonialisme colonialismes n masc
植民地主義

colonisation kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ colonisation colonisations n fem
植民

colonne kɔ.lɔn colonne colonnes n fem
柱
(Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices

colonne en charge ko.lɔ.n‿ɑ̃.ʃaʁʒ colonne en charge colonnes en charge n fem
連結送水管

colonne vertébrale kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal colonne vertébrale colonnes vertébrales n fem
脊椎

coloration kɔ.lɔ.ʁa.sjɔ̃ coloration colorations n fem
カラーリング 着色

colorimétrie kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁi colorimétrie colorimétries n fem
測色学 色彩学 色彩工学

colza kɔl.za colza colzas n masc
セイヨウアブラナ
(Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Brassicacées, largement cultivée en Europe, dont la graine fournit une huile pour divers usages, dont l'alimentation, et les tourteaux, riches en protéines, peuvent nourrir le bétail

colère kɔ.lɛʁ colère colères n fem
怒り

coléoptère kɔ.le.ɔp.tɛʁ coléoptère coléoptères n masc
甲虫

coma kɔ.ma coma comas n fem
コマ

coma kɔ.ma coma comas n masc
昏睡

comal kɔ.mal comal comals n masc
コマル

comatule kɔ.ma.tyl comatule comatules n fem
ウミシダ

combattant kɔ̃.ba.tɑ̃ combattant combattants n masc
ベタ
Poisson tropical, de nom scientifique Betta splendens

combien kɔ̃.bjɛ̃
いくつ どのくらい
En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en
いくら
(Absolument) Quel prix

combientième kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm combientième combientièmes
何番目
何日

combustible kɔ̃.bys.tibl combustible combustibles n masc
燃料 可燃物

combustion kɔ̃.bys.tjɔ̃ combustion combustions n fem
燃焼
Action de brûler entièrement, de l’entière décomposition d’une chose par l’action du feu

comestible kɔ.mɛs.tibl comestible comestibles adj
食用 可食

comestible kɔ.mɛs.tibl comestible comestibles n masc
食品

coming out kɔ.mi.ŋ‿a.ut n masc
カミングアウト

comitialité ko.mi.sja.li.te comitialité n fem
癲癇 てんかん

comité kɔ.mi.te comité comités n masc
委員会
Réunion de personnes commises par un groupement (assemblée, société, syndicat, etc.) pour l’examen et la préparation de certaines affaires ou pour assurer la marche de toutes les affaires concernant ce groupement

commandant kɔ.mɑ̃.dɑ̃ commandant commandants n masc
少佐 3等空佐 3等陸佐
(Militaire) Grade donné à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant-colonel, et son subordonné, le capitaine, dans certaines armes et dans les services de l’armée de terre et dans l’armée de l’air, en France. Le code OTAN : OF-3

comme chien et chat kɔm ʃjɛ̃ e ʃa adv
犬猿の仲

comme ci comme ça kɔm si kɔm sa adv
まあまあ

comme des sardines kɔm de saʁ.din adv
すし詰め

comme deux gouttes d’eau kɔm dø ɡut d‿o adv
瓜二つ
De manière parfaitement semblable

comme d’habitude kɔm d‿a.bi.tyd adv
従来の通り
Comme à l’accoutumée ; comme toujours

comme le jour et la nuit kɔm lə ʒu.ʁ‿e la nɥi adv
月とすっぽん 雲泥の差
Totalement opposés, différents

comme pour kɔm puʁ
のように まるで

comme si kɔm si
まるで のように

comme son nom l’indique kɔm sɔ̃ nɔ̃ l‿ɛ̃.dik adv
その名のとおり

comme suit kɔm sɥi adv
以下のとおり 次のとおり

comme un poisson dans l’eau kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o comme des poissons dans l’eau comme un poisson dans l’eau \kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\ adj
水を得た魚

commencement kɔ.mɑ̃s.mɑ̃ commencement commencements n masc
開始 始まり

comment kɔ.mɑ̃ adv
どうやって
どう どうやって
De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

commentateur kɔ.mɑ̃.ta.tœʁ commentateur commentateurs n masc
コメンテーター 評論家
Auteur de commentaires littéraires, historiques, juridiques, sportifs, etc

commerce kɔ.mɛʁs commerce commerces n masc
貿易 交易 商業

commissaire politique ko.mi.sɛʁ po.li.tik commissaire politique commissaires politiques n masc
政治将校

commissariat de police kɔ.mi.sa.ʁja.də.pɔ.lis commissariat de police commissariats de police n masc
警察署

commode kɔ.mɔd commode commodes n fem
簞笥
(Mobilier)(Absolument) Meuble à hauteur d’appui, garni de tiroirs et servant particulièrement à ranger du linge et des habits

commodore kɔ.mɔ.dɔʁ commodore commodores n
代将

common law kɔ.mɔn lo n fem
英米法

commun kɔ.mœ̃ commun commune communes communs adj
共通 共同
Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes

communauté internationale kɔ.my.no.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal communauté internationale communautés internationales n fem
国際社会

communisme kɔ.my.nism communisme communismes n masc
共産主義

communiste kɔ.my.nist communiste communistes n
共産主義者

commutativité kɔ.my.ta.ti.vi.te commutativité commutativités n fem
交換法則

commère kɔ.mɛʁ commère commères n fem
金棒引き
(Vieilli) Personne qui est la marraine d’un même enfant, du point de vue du parrain, du père et de mère de l’enfant

commémoration kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃ commémoration commémorations n fem
記念

commérage kɔ.me.ʁaʒ commérage commérages n masc
うわさ話
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne

comparable kɔ̃.pa.ʁabl comparable comparables adj
匹敵する 相当する
Qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance
比較可能
(Mathématiques) (Au pluriel) Entre lesquels existe une relation d’ordre

comparatif kɔ̃.pa.ʁa.tif comparatif comparatifs n masc
比較級

compas kɔ̃.pɑ compas n masc
コンパス
(Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences
コンパス 方位磁針
(Marine) Boussole, instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord magnétique) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d’angles horizontaux par rapport à cette direction

compatibilité kɔ̃.pa.ti.bi.li.te compatibilité compatibilités n fem
互換性

compatibilité ascendante kɔ̃.pa.ti.bi.li.te a.sɑ̃.dɑ̃t compatibilité ascendante compatibilités ascendantes n fem
前方互換性

complet kɔ̃.plɛ complet complets complète complètes adj
徹底的
À quoi il ne manque aucune des parties nécessaires

complet kɔ̃.plɛ complet complets n masc
背広 スーツ
(Habillement) Costume masculin composé d’une veste, d’un pantalon et éventuellement d’un gilet

complexe de Caïn kɔ̃.plɛks də ka.ɛ̃ n masc
カインコンプレックス

complexité de Kolmogorov kɔ̃.plɛk.si.te də kɔl.mɔ.ɡɔ.ʁɔf n fem
コルモゴロフ複雑性

compliment kɔ̃.pli.mɑ̃ compliment compliments n masc
お世辞

compliqué kɔ̃.pli.ke compliqué compliquée compliquées compliqués adj
複雑

complément d’objet kɔ̃.ple.mɑ̃.dɔb.ʒɛ complément d’objet compléments d’objet n masc
目的語

complément d’objet direct kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿ɔb.ʒɛ.di.ʁɛkt complément d’objet direct compléments d’objet directs n masc
直接目的語

complément d’objet indirect kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿ɔb.ʒɛ ɛ̃.di.ʁɛkt complément d’objet indirect compléments d’objet indirects n masc
間接目的語

complément d’objet interne kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿ɔb.ʒɛ ɛ̃.tɛʁn complément d’objet interne compléments d’objet internes n masc
同族目的語

complémenteur kɔ̃.ple.mɑ̃.tœʁ complémenteur complémenteurs n masc
補文標識

composant kɔ̃.po.zɑ̃ composant composants n masc
部品
(Construction) Produit fabriqué comme unité distincte pour une ou plusieurs fonctions spécifiques, destiné à être intégré dans une construction

composant actif kɔ̃.pɔ.zɑ̃ ak.tif composant actif composants actifs n masc
能動素子 能動部品

composant discret kɔ̃.pɔ.zɑ̃ dis.kʁɛ composant discret composants discrets n masc
ディスクリート素子 個別素子

composant passif kɔ̃.pɔ.zɑ̃.pa.sif composant passif composants passifs n masc
受動素子 受動部品

composant électronique kɔ̃.po.zɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.nik composant électronique composants électroniques n masc
電子部品
Élément de base d’un circuit électronique destiné à être assemblé avec d’autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques

compositeur kɔ̃.po.zi.tœʁ compositeur compositeurs n masc
作曲家 作曲者
(Musique) Celui qui compose en musique

composé chimique kɔ̃.po.ze ʃi.mik composé chimique composés chimiques n masc
化合物

compte kɔ̃t compte comptes n masc
口座 勘定 計算

compte à rebours kɔ̃.t‿a ʁə.buʁ compte à rebours comptes à rebours n masc
カウントダウン

compte-pas kɔ̃t.pɑ n masc
万歩計 歩数計

compteur kɔ̃.tœʁ compteur compteurs n masc
カウンター
(Mécanique) Instrument qui indique combien une machine accomplit de mouvements dans un temps donné
(Programmation) Variable qui s’incrémente pour compter quelque chose
メーター
(Par ellipse) Appareil qui sert à déterminer la quantité de gaz, d’électricité, d’eau, etc., consommée dans un temps donné
助数詞
(Grammaire) Type de classificateur utilisé seulement quand on compte. Les classificateurs en japonais sont des compteurs

compteur de vitesse kɔ̃.tœʁ də vi.tɛs compteur de vitesse compteurs de vitesse n masc
スピードメーター 速度計

comptine kɔ̃.tin comptine comptines n fem
童謡

computer to plate kɔ̃.pju.tœʁ tu plɛt n masc
コンピューター・トゥ・プレート

compétition sportive kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃ spɔʁ.tiv compétition sportive compétitions sportives n fem
競技大会 運動会

compétitivité kɔ̃.pe.ti.ti.vi.te compétitivité compétitivités n fem
競争力

comte kɔ̃t comte comtes n masc
伯爵

comète kɔ.mɛt comète comètes n fem
彗星
(Astronomie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
(Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal

comédie kɔ.me.di comédie comédies n fem
喜劇 コメディー

comédie musicale kɔ.me.di my.zi.kal comédie musicale comédies musicales n fem
ミュージカル

concave kɔ̃.kav concave concaves adj
凹

concentration kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃ concentration concentrations n fem
集中

concentration de contraintes concentration de contraintes concentrations de contraintes n fem
応力集中

concept kɔ̃.sɛpt concept concepts n masc
概念 コンセプト

conceptualisation kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za.sjɔ̃ conceptualisation conceptualisations n fem
概念化

conceptuel kɔ̃.sɛp.tɥɛl conceptuel conceptuelle conceptuelles conceptuels adj
概念

concerner concerna concernai concernaient concernais concernait concernant concernas concernasse concernassent concernasses concernassiez concernassions concerne concernent concerner concernera concernerai concerneraient concernerais concernerait concerneras concernerez concerneriez concernerions concernerons concerneront concernes concernez concerniez concernions concernons concernâmes concernât concernâtes concernèrent concerné v
関する

concert kɔ̃.sɛʁ concert concerts n masc
コンサート
(Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois

concierge kɔ̃.sjɛʁʒ concierge concierges n
コンシエルジュ
Celui, celle qui a la garde d’un immeuble

conclave kɔ̃.klav conclave conclaves n masc
コンクラーヴェ

concombre kɔ̃.kɔ̃bʁ concombre concombres n masc
キュウリ きゅうり
Plante potagère de la famille des cucurbitacées qui produit des fruits allongés
キュウリ 胡瓜
(Par extension) Fruit de cette plante

concombre africain kɔ̃.kɔ̃.bʁ‿a.fʁi.kɛ̃ concombre africain concombres africains n masc
ツノニガウリ

concombre de mer kɔ̃.kɔ̃.bʁə də mɛʁ concombre de mer concombres de mer n masc
ナマコ

concombre porte bornes kɔ̃.kɔ̃bʁ pɔʁt bɔʁn concombre porte bornes concombres porte bornes n masc
ツノニガウリ

concombre porte-bornes kɔ̃.kɔ̃.bʁə pɔʁ.tə.bɔʁn concombre porte-bornes concombres porte-bornes n masc
ツノニガウリ

concordance des temps kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s de tɑ̃ n fem
時制の一致

concours de beauté kɔ̃.kuʁ də bo.te concours de beauté n masc
ミス・コンテスト 美人コンテスト
Compétition pour choisir la plus belle participante (ou plus rarement le plus beau participant), d’une ville, d’une région, d’un pays

concupiscence kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s concupiscence concupiscences n fem
淫欲 色欲

condensat kɔ̃.dɑ̃.sa condensat condensats n masc
ドレイン
(Physique) Matière à l'état solide, liquide ou mélange des deux, obtenue à partir de la phase gazeuse par condensation

condensat de Bose-Einstein kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn n masc
ボース＝アインシュタイン凝縮

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ condensateur condensateurs n masc
コンデンサ キャパシタ
(Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule

condition nécessaire kɔ̃.di.sjɔ̃ ne.se.sɛʁ condition nécessaire conditions nécessaires n fem
必要条件

conditionnel kɔ̃.di.sjɔ.nɛl conditionnel conditionnels n masc
条件法
(Conjugaison) Temps ou mode des verbes qui exprime une action ou un état dont la réalisation est subordonnée à une condition elle-même irréalisable. Il sert aussi à atténuer l’affirmation ou à repousser par la pensée telle ou telle éventualité. Aujourd’hui, les linguistes traitent le conditionnel en français plutôt comme un temps qu’un mode

conditions normales de température et de pression kɔ̃.di.sjɔ̃ nɔʁ.mal də tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿e də pʁɛ.sjɔ̃ conditions normales de température et de pression n fem
標準状態

condor kɔ̃.dɔʁ condor condors n masc
コンドル

conductance kɔ̃.dyk.tɑ̃s conductance conductances n fem
コンダクタンス

conductance électrique kɔ̃.dyk.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik conductance électrique conductances électriques n fem
コンダクタンス

conducteur kɔ̃.dyk.tœʁ conducteur conducteurs n masc
運転手
Personne qui a les commandes d’un véhicule

conductivité kɔ̃.dyk.ti.vi.te conductivité conductivités n fem
導電率 電気伝導度 電気伝導率

conductivité électrique kɔ̃.dyk.ti.vi.te e.lɛk.tʁik conductivité électrique conductivités électriques n fem
導電率 電気伝導度 電気伝導率

confessionnal kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal confessionnal \kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal\ confessionnaux n masc
告解室 告解場

confiance kɔ̃.fjɑ̃s confiance confiances n fem
自信
Assurance, hardiesse

confiture kɔ̃.fi.tyʁ confiture confitures n fem
ジャム
Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits

confluence kɔ̃.flɥɑ̃s confluence confluences n fem
流路形状#合流
(Géographie) Point où un cours d’eau, appelé affluent, se jette dans un autre
合流性
(Informatique) Propriété d’un système de réécriture qui est convergent

confluent kɔ̃.flɥɑ̃ confluent confluents n masc
流路形状#合流

confortable kɔ̃.fɔʁ.tabl confortable confortables adj
快適
Qui présente, qui procure du confort

confucianisme kɔ̃.fy.sja.nism confucianisme confucianismes n masc
儒教

conférence kɔ̃.fe.ʁɑ̃s conférence conférences n fem
会議
Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse
Réunion de diplomates, dans certaines circonstances, pour conférer ensemble

conférence vidéo kɔ̃.fe.ʁɑ̃s vi.de.o conférence vidéo conférences vidéo n fem
ビデオ会議

conglomérat kɔ̃.ɡlɔ.me.ʁa conglomérat conglomérats n masc
コングロマリット
(Économie) Groupe de sociétés industrielles et commerciales dont les activités sont très différentes

congre kɔ̃ɡʁ congre congres n masc
アナゴ

congénital kɔ̃.ʒe.ni.tal congénital congénitale congénitales congénitaux adj
先天的

conjecture kɔ̃.ʒɛk.tyʁ conjecture conjectures n fem
予想
Jugement probable, opinion que l’on fonde sur des apparences
(Mathématiques) Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d’exemples, ou démontré sous des hypothèses supplémentaires

conjonction kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ conjonction conjonctions n fem
接続詞
(Grammaire) Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots

conjonction de coordination kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ də kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃ conjonction de coordination conjonctions de coordination n fem
等位接続詞

conjonction de subordination kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ də sy.bɔʁ.di.na.sjɔ̃ conjonction de subordination conjonctions de subordination n fem
従属接続詞

conjonctivite kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit conjonctivite conjonctivites n fem
結膜炎

connais-toi toi-même kɔ.nɛ.twa twa.mɛm
汝自身を知れ

connaissance kɔ.nɛ.sɑ̃s connaissance connaissances n fem
知識 学識
Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître

connaisseur kɔ.nɛ.sœʁ connaisseur connaisseurs n masc
目利き 通

connectique kɔ.nɛk.tik connectique connectiques n fem
コネクタ

connotation ko.nɔ.ta.sjɔ̃ connotation connotations n fem
含意 含み 意味合い

conscience kɔ̃.sjɑ̃s conscience consciences n fem
意識 良心
Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…
意識
Image de soi-même ; conscience de soi
良心 道義心
(Par extension) Éthique, sentiment du bien et du mal

conseil d’administration kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ conseil d’administration conseils d’administration n masc
取締役会 理事会

conseil municipal kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal conseil municipal \kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal\ conseils municipaux n masc
市議会

consensus kɔ̃.sɑ̃.sys kɔ̃.sɛ̃.sys consensus n masc
合意

conservation kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ conservation conservations n fem
保存

considération kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃ considération considérations n fem
思いやり

considérer kɔ̃.si.de.ʁe considère considèrent considèrera considèrerai considèreraient considèrerais considèrerait considèreras considèrerez considèreriez considèrerions considèrerons considèreront considères considéra considérai considéraient considérais considérait considérant considéras considérasse considérassent considérasses considérassiez considérassions considérer considérera considérerai considéreraient considérerais considérerait considéreras considérerez considéreriez considérerions considérerons considéreront considérez considériez considérions considérons considérâmes considérât considérâtes considérèrent considéré v
慮る 考慮する 配慮する

consolidation kɔ̃.sɔ.li.da.sjɔ̃ consolidation consolidations n fem
連結会計

consommé kɔ̃.sɔ.me consommé consommés n masc
コンソメ

consonne kɔ̃.sɔn consonne consonnes n fem
子音

constantan kɔ̃s.tɑ̃.tɑ̃ constantan constantans n masc
コンスタンタン

constante kɔ̃s.tɑ̃t constante constantes n fem
定数 常数
(Sciences) Valeur qui ne change pas. On les note souvent par une lettre minuscule non italicisée (contrairement à une variable, qui est toujours notée en italiques)

constante gravitationnelle kɔ̃s.tɑ̃t ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl n fem
重力崩壊

constellation kɔ̃s.te.la.sjɔ̃ kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃ constellation constellations n fem
星座
(Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre

constellation familiale kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃ fa.mi.ljal constellation familiale constellations familiales n fem
ファミリー・コンステレーション

constipation kɔ̃s.ti.pa.sjɔ̃ constipation constipations n fem
便秘

constituant kɔ̃s.ti.tɥɑ̃ constituant constituants n masc
構成素 構成要素

constitution kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃ constitution constitutions n fem
憲法
(Droit) Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États
(En particulier) Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique

constitutionnalisation kɔ̃.sti.ty.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃ constitutionnalisation constitutionnalisations n fem
憲法化

constitutionnaliser kɔ̃.sti.ty.sjɔ.na.li.ze constitutionnalisa constitutionnalisai constitutionnalisaient constitutionnalisais constitutionnalisait constitutionnalisant constitutionnalisas constitutionnalisasse constitutionnalisassent constitutionnalisasses constitutionnalisassiez constitutionnalisassions constitutionnalise constitutionnalisent constitutionnaliser constitutionnalisera constitutionnaliserai constitutionnaliseraient constitutionnaliserais constitutionnaliserait constitutionnaliseras constitutionnaliserez constitutionnaliseriez constitutionnaliserions constitutionnaliserons constitutionnaliseront constitutionnalises constitutionnalisez constitutionnalisiez constitutionnalisions constitutionnalisons constitutionnalisâmes constitutionnalisât constitutionnalisâtes constitutionnalisèrent constitutionnalisé v
憲法化する

constrictive kɔ̃s.tʁik.tiv constrictive constrictives n fem
阻害音
(Par ellipse) Consonne constrictive

construction dative kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ da.tiv construction dative constructions datives n fem
与格構文

constructivisme kɔ̃s.tʁyk.ti.vism constructivisme constructivismes n masc
構成主義

consulat kɔ̃.sy.la consulat consulats n masc
領事館

contamination kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃ contamination contaminations n fem
汚染
Souillure qui résulte du contact d’un objet impur, malpropre ou contaminant

contamination radioactive kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃ ʁa.djɔ.ak.tiv contamination radioactive contaminations radioactives n fem
放射能汚染

conte kɔ̃t conte contes n masc
物語
Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique

conte de fées kɔ̃t də fe conte de fées contes de fées n masc
おとぎ話

content kɔ̃.tɑ̃ content contente contentes contents adj masc
嬉しい
Satisfait, heureux

contenu kɔ̃t.ny contenu contenus n masc
中身
Ensemble de choses se trouvant à l’intérieur d’un récipient ou d’un ensemble
内容
Ensemble des idées d’un texte

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ continent continents n masc
大陸
(Géographie politique) Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines

continent noir kɔ̃.ti.nɑ̃ nwaʁ n masc
暗黒大陸

continu kɔ̃.ti.ny continu continus n masc
連続体

continuer kɔ̃.ti.nɥe continua continuai continuaient continuais continuait continuant continuas continuasse continuassent continuasses continuassiez continuassions continue continuent continuer continuera continuerai continueraient continuerais continuerait continueras continuerez continueriez continuerions continuerons continueront continues continuez continuiez continuions continuons continuâmes continuât continuâtes continuèrent continué v
続ける 継続する

contour kɔ̃.tuʁ contour contours n masc
輪郭

contraception kɔ̃.tʁa.sɛp.sjɔ̃ contraception contraceptions n fem
避妊

contracter kɔ̃.tʁak.te contracta contractai contractaient contractais contractait contractant contractas contractasse contractassent contractasses contractassiez contractassions contracte contractent contracter contractera contracterai contracteraient contracterais contracterait contracteras contracterez contracteriez contracterions contracterons contracteront contractes contractez contractiez contractions contractons contractâmes contractât contractâtes contractèrent contracté v
契約する
Conclure un contrat

contraste kɔ̃.tʁast contraste contrastes n masc
コントラスト 対比 対照

contrat kɔ̃.tʁa contrat contrats n masc
契約

contrat de mariage kɔ̃.tʁa də ma.ʁjaʒ contrat de mariage contrats de mariage n masc
婚前契約

contre toute attente kɔ̃.tʁə tu.t‿a.tɑ̃t adv
予想に反して 案外
En dépit de tout ce qu’on avait pensé auparavant

contre-amiral kɔ̃.tʁ‿a.mi.ʁal contre-amiral \kɔ̃.tʁa.mi.ʁal\ contre-amiraux n masc
准将
(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

contre-attaque kɔ̃.tʁa.tak contre-attaque contre-attaques n fem
反撃

contre-espionnage kɔ̃t.ʁɛs.pjɔ.naʒ contre-espionnage contre-espionnages n masc
防諜

contre-feu kɔ̃.tʁə.fø contre-feu contre-feux n masc
横やり 水をさすこと 火避け・～板 牽制工作 迎え火 陽動作戦

contre-intuitif kɔ̃.tʁ‿ɛ̃.tɥi.tif contre-intuitif contre-intuitifs contre-intuitive contre-intuitives adj
反直感的

contre-intuitivement kɔ̃.tʁ‿ɛ̃.tɥi.tiv.mɑ̃ adv
反直感的

contre-pied kɔ̃.tʁə.pje contre-pied contre-pieds n masc
正反対 真逆 矛盾

contre-révolution kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ contre-révolution contre-révolutions n fem
反革命

contre-utopie kɔ̃.tʁ‿y.tɔ.pi contre-utopie contre-utopies n fem
反ユートピア

contrebande kɔ̃.tʁə.bɑ̃d contrebande contrebandes n fem
密輸
Passage en fraude de marchandise, importation ou exportation clandestines

contrebasse kɔ̃.tʁə.bas contrebasse contrebasses n fem
コントラバス
(Musique) Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire

contrefaçon kɔ̃.tʁə.fa.sɔ̃ contrefaçon contrefaçons n fem
偽物
Chose contrefaite

contrepèterie kɔ̃.tʁə.pɛ.tʁi contrepèterie contrepèteries n fem
語音転換

contrexemple kɔ̃.tʁɛɡ.zɑ̃pl contrexemple contrexemples n masc
反例

contribuable kɔ̃.tʁi.by.abl contribuable contribuables n
納税者

contribuer kɔ̃.tʁi.bɥe contribua contribuai contribuaient contribuais contribuait contribuant contribuas contribuasse contribuassent contribuasses contribuassiez contribuassions contribue contribuent contribuer contribuera contribuerai contribueraient contribuerais contribuerait contribueras contribuerez contribueriez contribuerions contribuerons contribueront contribues contribuez contribuiez contribuions contribuons contribuâmes contribuât contribuâtes contribuèrent contribué v
寄与する 貢献する

control freak kɔ̃.tʁol fʁik control freak control freaks n
コントロールフリーク

contrôleur kɔ̃.tʁo.lœʁ contrôleur contrôleurs n masc
車掌
(En particulier) (Chemin de fer, Transport) Employé chargé de contrôler la validité des titres de transport dans les transports en commun

conure aile-de-feu kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø conure aile-de-feu conures aile-de-feu n fem
キシタバウロコインコ

conure aztèque kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk conure aztèque conures aztèques n fem
チャムネメキシコインコ

conure couronnée kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne conure couronnée conures couronnées n fem
テツバシメキシコインコ

conure cuivrée kɔ.nyʁ kɥi.vʁe conure cuivrée conures cuivrées n fem
チャノドインコ

conure de Cuba kɔ.nyʁ də ky.ba conure de Cuba conures de Cuba n fem
ホシメキシコインコ

conure de Deville kɔ.nyʁ də də.vil conure de Deville conures de Deville n fem
ボリビアウロコインコ

conure de Finsch kɔ.nyʁ də finʃ conure de Finsch conures de Finsch n fem
アカビタイメキシコインコ

conure de Hoffmann kɔ.nyʁ də ɔf.man conure de Hoffmann conures de Hoffmann n fem
ホオベニインコ

conure de Molina kɔ.nyʁ də mɔ.li.na conure de Molina conures de Molina n fem
ホオミドリウロコインコ

conure de Patagonie kɔ.nyʁ də pa.ta.ɡɔ.ni conure de Patagonie conures de Patagonie n fem
イワインコ

conure de Ridgway kɔ.nyʁ də ʁid.ʒwɛ conure de Ridgway conures de Ridgway n fem
オオメキシコインコ

conure de Socorro kɔ.nyʁ də sɔ.kɔ.ʁɔ conure de Socorro conures de Socorro n fem
ソコロインコ

conure de Souancé kɔ.nyʁ də su.ɑ̃.se conure de Souancé conures de Souancé n fem
オグロウロコインコ

conure de Vieillot kɔ.nyʁ də vjɛ.jo conure de Vieillot conures de Vieillot n fem
ウロコメキシコインコ

conure de Wagler kɔ.nyʁ də va.ɡlɛʁ conure de Wagler conures de Wagler n fem
ミドリズアカインコ

conure de Weddell kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl conure de Weddell conures de Weddell n fem
シモフリインコ

conure des Santa Marta kɔ.nyʁ de san.ta maʁ.ta conure des Santa Marta conures des Santa Marta n fem
ミドリアカオウロコインコ

conure des cactus kɔ.nyʁ de kak.tys conure des cactus conures des cactus n fem
シャボテンインコ

conure dorée kɔ.nyʁ dɔ.ʁe conure dorée conures dorées n fem
ニヨオウインコ

conure jandaya kɔ.nyʁ ʒan.da.ja conure jandaya conures jandaya n fem
ナナイロメキシコインコ

conure leucotique kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik conure leucotique conures leucotiques n fem
ホオジロウロコインコ

conure magellanique kɔ.nyʁ ma.ʒɛ.la.nik conure magellanique conures magellaniques n fem
コイミドリインコ

conure maîtresse kɔ.nyʁ mɛ.tʁɛs conure maîtresse conures maîtresses n fem
アカガタミドリインコ

conure mitrée kɔ.nyʁ mi.tʁe conure mitrée conures mitrées n fem
ベニガオメキシコインコ

conure nanday conure nanday conures nanday n fem
クロガミインコ

conure pavouane kɔ.nyʁ pa.vwan conure pavouane conures pavouanes n fem
メジロメキシコインコ

conure perlée kɔ.nyʁ pɛʁ.le conure perlée conures perlées n fem
シンジュウロコインコ

conure soleil kɔ.nyʁ sɔ.lɛj conure soleil conures soleil n fem
コガネメキシコインコ

conure tiriba kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba conure tiriba conures tiriba n fem
アオマエカケインコ

conure tête-de-feu kɔ.nyʁ tɛt də fø conure tête-de-feu conures tête-de-feu n fem
ズアカウロコインコ

conure versicolore kɔ.nyʁ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ conure versicolore conures versicolores n fem
アカオウロコインコ

conure verte kɔ.nyʁ vɛʁt conure verte conures vertes n fem
テリハメキシコインコ

conure veuve kɔ.nyʁ vœv conure veuve conures veuves n fem
オキナインコ

conure à cape noire kɔ.ny.ʁ‿a kap nwaʁ conure à cape noire conures à cape noire n fem
イワウロコインコ

conure à col blanc kɔ.ny.ʁ‿a kɔl blɑ̃ conure à col blanc conures à col blanc n fem
ムナジロウロコインコ

conure à front brun kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃ conure à front brun conures à front brun n fem
クリムネインコ

conure à front rouge kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ ʁuʒ conure à front rouge conures à front rouge n fem
メキシコインコ

conure à gorge rouge kɔ.ny.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ conure à gorge rouge conures à gorge rouge n fem
テリハメキシコインコ

conure à gros bec kɔ.ny.ʁ‿a ɡʁo bɛk conure à gros bec conures à gros bec n fem
ハシブトインコ

conure à joues d’or kɔ.ny.ʁ‿a ʒu d‿ɔʁ conure à joues d’or conures à joues d’or n fem
キミミインコ

conure à long bec kɔ.ny.ʁ‿a lɔ̃ bɛk conure à long bec conures à long bec n fem
ハシナガインコ

conure à oreillons kɔ.ny.ʁ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ conure à oreillons conures à oreillons n fem
アカミミウロコインコ

conure à pinceaux d’or kɔ.ny.ʁ‿a pɛ̃.so d‿ɔʁ conure à pinceaux d’or conures à pinceaux d’or n fem
ミヤマインコ

conure à poitrine brune kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin bʁyn conure à poitrine brune conures à poitrine brune n fem
キンソデウロコインコ

conure à tête bleue kɔ.ny.ʁ‿a tɛt blø conure à tête bleue conures à tête bleue n fem
トガリインコ

conure à tête d’or kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ conure à tête d’or conures à tête d'or n fem
ゴシキメキシコインコ

conure à tête rouge kɔ.ny.ʁ‿a tɛt ʁuʒ conure à tête rouge conures à tête rouge n fem
オナガアカボウシインコ

conure à ventre rouge kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ conure à ventre rouge conures à ventre rouge n fem
アカハラウロコインコ

convalescence kɔ̃.va.le.sɑ̃s convalescence convalescences n fem
病み上がり

conversation kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃ conversation conversations n fem
会話
Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique dénuée de confrontation

convexe kɔ̃.vɛks convexe convexes adj
凸

cool kul cool coole cooles cools adj
クール

coolie ku.li coolie coolies n masc
苦力
Indien ou Chinois embauché pour aller travailler dans les diverses colonies européennes

coopérative kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv coopérative coopératives n fem
協同組合

coordonnée kɔ.ɔʁ.dɔ.ne coordonnée coordonnées n fem
座標

coordonnée colorimétrique kɔ.ɔʁ.dɔ.ne kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁik coordonnée colorimétrique coordonnées colorimétriques n fem
色座標

copain kɔ.pɛ̃ copain copains n masc
友達 友人 友
(Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien

copain de baise kɔ.pɛ̃ də bɛz copain de baise copains de baise n masc
セックスフレンド セフレ

copaine kɔ.pɛn copaine copaines n
友 友人 友達
(Familier) Camarade non-binaire, personne non-binaire que l’on apprécie bien
(Familier) Camarade , personne sans détermination de genre que l’on apprécie bien

copatronymal ko.pa.tʁo.ni.mal adj masc
父称

copernicium kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm copernicium coperniciums n masc
コペルニシウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 112 et le symbole Cn, qui a été synthétisé pour la première fois en 1996 ; il appartient à la série chimique des métaux de transition

copilote ko.pi.lɔt copilote copilotes n
ナビゲーター 副操縦士

copolymère kɔ.pɔ.li.mɛʁ copolymère copolymères n masc
共重合

coppek kɔ.pɛk coppek coppeks n masc
コペイカ

coprolalie kɔ.pʁɔ.la.li coprolalie coprolalies n fem
汚言症

coprolithe kɔ.pʁɔ.lit coprolithe coprolithes n masc
糞石

copulation kɔ.py.la.sjɔ̃ copulation copulations n fem
性交 交尾

copule kɔ.pyl copule copules n fem
コピュラ 繋辞
(Linguistique) Mot qui lie le sujet d’une proposition avec l’attribut. En français, le verbe être est une copule

copyright kɔ.pi.ʁajt copyright copyrights n masc
著作権

coq kɔk coq coqs n masc
雄鶏 雄鳥
(Absolument) (Ornithologie) Mâle de la poule

coquelicot kɔ.kli.ko coquelicot coquelicots n masc
芥子
(Botanique) Fleur principalement rouge, composée de quatre pétales d’aspect froissé, de la famille des papavéracées, garnissant souvent les talus, les terrains vagues, les décombres et les champs de blé (floraison de mai à juillet), de nom scientifique Papaver rhoeas

coquericot masc
コケコッコ
(Désuet) Onomatopée imitant le chant du coq

coquetier kɔk.tje coquetier coquetiers n masc
エッグスタンド
(Cuisine) Petit ustensile de table dans lequel on met un œuf pour le manger à la coque

coquillage kɔ.ki.jaʒ coquillage coquillages n masc
貝 貝殻
(Par extension) La coquille du mollusque elle-même, voire la valve isolée d’une coquille de bivalve

coquille kɔ.kij coquille coquilles n fem
殻
Enveloppe protectrice, dure et calcaire des œufs et de la plupart des mollusques
Coque de noix, d’amandes, etc
誤字 誤植
(Ornithologie) Ensemble de plumes dressées en forme de coquille chez des pigeons

coquille Saint-Jacques kɔ.kij sɛ̃ jak coquille Saint-Jacques coquilles Saint-Jacques n fem
帆立貝 ホタテガイ
Mollusque bivalve apprécié pour sa chair, très riche en fer, de nom scientifique Pecten maximus

cor kɔʁ cor cors n masc
ホルン
(Musique) Nom générique de différents instruments à vent

cor anglais kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ cor anglais cors anglais n masc
コーラングレ

corail kɔ.ʁaj adj
珊瑚色 サンゴ
Couleur rouge vif tirant sur le orangé

corail kɔ.ʁaj corail \kɔ.ʁaj\ coraux n masc
珊瑚
Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le récif corallien
(Par extension) Récif constitué par les colonies de coraux ou leurs restes

corbeau kɔʁ.bo corbeau corbeaux n masc
鴉 大鴉 渡り鴉
Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir

corbeille kɔʁ.bɛj corbeille corbeilles n fem
くずかご ゴミ箱
(Bourse de Paris) Espace vide entouré d’une clôture autour duquel les agents de change négociaient les effets publics

corbillard kɔʁ.bi.jaʁ corbillard corbillards n masc
霊柩車

corde vocale kɔʁd vɔ.kal corde vocale cordes vocales n fem
声帯

corde à linge kɔʁ.d‿a lɛ̃ʒ corde à linge cordes à linge n fem
洗濯ひも 洗濯ロープ
Corde utilisée pour étendre le linge en vue de procéder à son séchage, après qu’il a été lavé dans une machine à laver

corde à sauter kɔʁ.d‿a so.te corde à sauter cordes à sauter n fem
縄跳び

cordiérite kɔʁ.dje.ʁit cordiérite cordiérites n fem
菫青石

cordon ombilical kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal cordon ombilical \kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal\ cordons ombilicaux n masc
臍帯 へその緒

cordonbleu cyanocéphale kɔʁ.dɔ̃.blø sja.nɔ.se.fal cordonbleu cyanocéphale cordonbleus cyanocéphales n masc
ルリガシラセイキチョウ

cordonbleu d’Angola kɔʁ.dɔ̃.blø d‿ɑ̃.ɡɔ.la cordonbleu d’Angola cordonbleus d’Angola n masc
フナシセイキチョウ

cordonbleu grenadin kɔʁ.dɔ̃.blø ɡʁə.na.dɛ̃ cordonbleu grenadin cordonbleus grenadins n masc
トキワスズメ

cordonbleu violacé kɔʁ.dɔ̃.blø vjɔ.la.se cordonbleu violacé cordonbleus violacés n masc
ムラサキトキワスズメ

cordonbleu à joues rouges kɔʁ.dɔ̃.blø a ʒu ʁuʒ cordonbleu à joues rouges cordonbleus à joues rouges n masc
セイキチョウ

coriandre kɔ.ʁjɑ̃dʁ coriandre coriandres n fem
コリアンダー シャンツァイ パクチー 香菜
(Botanique) Plante aromatique annuelle de la famille des Apiacées dont l'appellation binomiale est Coriandrum sativum
コリアンダー シャンツァイ パクチー 香菜 コリアンダーシード
(Par métonymie) (Indénombrable) (Cuisine) Diakènes (fruits) aromatiques séchés de cette plante

corindon kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃ corindon corindons n masc
コランダム

cormoran kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ cormoran cormorans n masc
鵜 ウ

cormoran aptère n masc
ガラパゴスコバネウ

corne kɔʁn corne cornes n fem
角
(Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Note : Pour les cervidés, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie
Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du grand-duc
(Musique) Instrument à vent, dont se servent les vachers et qui est ordinairement fait d’une corne

corne d’abondance kɔʁ.nə.d‿a.bɔ̃.dɑ̃s corne d’abondance cornes d’abondance n fem
豊穣の角

corned-beef kɔʁ.nɛd.bif corned-beef corned-beefs n masc
コンビーフ

cornemuse kɔʁ.nə.myz cornemuse cornemuses n fem
バグパイプ

corner kɔʁ.nɛʁ corner corners n masc
コーナー

cornichon kɔʁ.ni.ʃɔ̃ cornichon cornichons n masc
ピクルス
Petit concombre que l’on consomme vert, confit dans le vinaigre

coronaire kɔ.ʁɔ.nɛʁ coronaire coronaires adj
冠状
(Anatomie) Relatif aux artères disposées en rond qui partent de l’aorte et qui portent le sang dans le cœur, à la veine qui draine vers l’oreillette droite le sang qui a irrigué le cœur

coronale kɔ.ʁɔ.nal coronale coronales n fem
舌頂音

coronavirus kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys coronavirus n masc
コロナウイルス

corporel kɔʁ.pɔ.ʁɛl corporel corporelle corporelles corporels adj
身体的
(Finance) Matériel ; physique

corporéité kɔʁ.pɔ.ʁe.i.te corporéité corporéités n fem
身体性

corps kɔʁ corps n masc
体
(Anatomie) Tronc, partie de l’homme qui est entre le cou et les hanches
(En particulier) Cadavre ; dépouille. — Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain
(Par extension) Défunt

corps céleste kɔʁ se.lɛst corps céleste corps célestes n masc
天体

corps gris kɔʁ ɡʁi corps gris n masc
灰色体

corps intermédiaires kɔʁ.z‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ corps intermédiaires n masc
中間団体

corps noir kɔʁ nwaʁ corps noir corps noirs n masc
黒体

corps pur kɔʁ pyʁ corps pur corps purs n masc
純物質

corps simple kɔʁ sɛ̃pl corps simple corps simples n masc
単体

corps étranger kɔ.ʁ‿e.tʁɑ̃.ʒe corps étranger corps étrangers n masc
異物

correcteur liquide kɔ.ʁɛk.tœʁ li.kid correcteur liquide correcteurs liquides n masc
修正液 ホワイト

correcteur orthographique kɔ.ʁɛk.tœ.ʁ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik correcteur orthographique correcteurs orthographiques n masc
スペルチェッカー

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ correspondant correspondants n masc
対応する
ペンパル ペンフレンド
Négociant ou banquier qui est en rapports avec un autre négociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc
Celui qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études

corsage kɔʁ.saʒ corsage corsages n masc
ブラウス
(Par extension) Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste

corsaire kɔʁ.sɛʁ corsaire corsaires n masc
私掠船
(Habillement) Pantalon relativement moulant qui descend jusque mi-mollet, intermédiaire entre la culotte aristocratique du XVIIIe siècle et le pantalon.Un corsaire

corse kɔʁs corse n masc
コルシカ語

corset kɔʁ.sɛ corset corsets n masc
コルセット
(Habillement) Sous-vêtement baleiné et lacé, destiné à soutenir la poitrine, à serrer la taille et le ventre, à maintenir les bas et qui se mettait d’ordinaire sous le corsage ou la chemise

cortex cérébral kɔʁ.tɛks se.ʁe.bʁal cortex cérébral \kɔʁ.tɛks se.ʁe.bʁal\ cortex cérébraux n masc
大脳皮質

cortège kɔʁ.tɛʒ cortège cortèges n masc
行列

corvette kɔʁ.vɛt corvette corvettes n fem
コルベット

coryllis kɔ.ʁi.lis coryllis n masc
サトウチョウ

coryllis de Ceylan kɔ.ʁi.lis də sɛ.lɑ̃ coryllis de Ceylan n masc
ズアカサトウチョウ

coryllis de Wallace kɔ.ʁi.lis də wa.las coryllis de Wallace n masc
ハナサトウチョウ

coryllis des Bismarck kɔ.ʁi.lis de bis.maʁk coryllis des Bismarck n masc
ノドアカサトウチョウ

coryllis des Célèbes kɔ.ʁi.lis de sɛ.lɛb coryllis des Célèbes n masc
セレベスサトウチョウ

coryllis des Moluques kɔ.ʁi.lis de mɔ.lyk coryllis des Moluques n masc
コシミノサトウチョウ

coryllis des Philippines kɔ.ʁi.lis de fi.li.pin coryllis des Philippines n masc
シュバシサトウチョウ

coryllis vernal kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal coryllis vernal \kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal\ coryllis vernaux n masc
ミドリサトウチョウ

coryllis vert kɔ.ʁi.lis vɛʁ coryllis vert coryllis verts n masc
コハナサトウチョウ

coryllis à front orange kɔ.ʁi.li.s‿a fʁɔ̃ ɔ.ʁɑ̃ʒ coryllis à front orange n masc
ノドアカサトウチョウ

coryllis à gorge jaune kɔ.ʁi.li.s‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon coryllis à gorge jaune n masc
キムネサトウチョウ

coryllis à tête bleue kɔ.ʁi.li.s‿a tɛt blø coryllis à tête bleue n masc
サトウチョウ

coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ coréen coréenne coréennes coréens adj
朝鮮語 韓国語

coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ coréen n masc
朝鮮語 韓国語

corésidence kɔ.ʁe.zi.dɑ̃s corésidence corésidences n fem
同居

cosinus kɔ.si.nys cosinus n masc
コサイン 余弦

cosmologie kɔs.mɔ.lɔ.ʒi cosmologie cosmologies n fem
宇宙論

cosplay kɔs.plɛ cosplay cosplays n masc
コスプレ

cossu kɔ.sy cossu cossue cossues cossus adj masc
ぬいぐるみ

costume kɔs.tym costume costumes n masc
スーツ
Habit masculin formé d’une veste et d’un pantalon assortis, parfois complétés par un gilet du même tissu

cot cot codet kɔt kɔt kɔ.dɛt
コッコッコ

cote kɔt cote cotes n fem
オッズ
(Sport, Sports hippiques) Rapport indiquant la rétribution d'un pari sportif s'il est réussi

coton kɔ.tɔ̃ coton cotons n masc
綿 コットン

coton-tige kɔ.tɔ̃.tiʒ coton-tige cotons-tiges n masc
綿棒

cou ku cou cous n masc
首

cou-de-pied ku‿d pje cou-de-pied cous-de-pied n masc
足の甲
Partie antérieure et supérieure du pied près de son articulation avec la jambe
(Par extension) (Cordonnerie) Partie de chaussure entourant cette partie du pied

couche kuʃ couche couches n fem
おむつ
Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants qui n’ont pas encore la maîtrise de leurs fonctions naturelles, servant notamment à préserver la literie
層 膜
Toute substance qui est étendue, qui est appliquée sur une autre, de manière à la couvrir

couche d’ozone kuʃ d‿ɔ.zɔn couche d’ozone n fem
オゾン層

couche mince kuʃ mɛ̃s couche mince couches minces n fem
薄膜

couche-tard kuʃ.taʁ couche-tard n
夜型 宵っぱり

coucher ku.ʃe coucha couchai couchaient couchais couchait couchant couchas couchasse couchassent couchasses couchassiez couchassions couche couchent coucher couchera coucherai coucheraient coucherais coucherait coucheras coucherez coucheriez coucherions coucherons coucheront couches couchez couchiez couchions couchons couchâmes couchât couchâtes couchèrent couché v
寝る 寝転がる 寝転ぶ
(Réfléchi) (Pronominal) Se mettre au lit, s’endormir
(Cartes à jouer) Se retirer de la partie
寝る
(Par euphémisme) (Intransitif) (Familier) (Sexualité) Faire l’amour ; passer une nuit d’amour
寝かす
Courber, incliner ce qui est naturellement droit. Pencher

coucher de soleil ku.ʃe də sɔ.lɛj coucher de soleil couchers de soleil n masc
日の入り 日没
Moment où le soleil se couche

coucou ku.ku coucou coucous n masc
カッコウ
Cri de cet oiseau
鳩時計
Pendule, ordinairement de bois, où il y a une figure d’oiseau qui, lorsque les heures sonnent, se montre à une petite porte et imite le chant du coucou

coude kud coude coudes n masc
肘
(Anatomie) Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie ; articulation qui relie l’avant-bras à l’arrière-bras

coudre kudʁ coud coudra coudrai coudraient coudrais coudrait coudras coudre coudrez coudriez coudrions coudrons coudront couds cousaient cousais cousait cousant couse cousent couses cousez cousiez cousions cousirent cousis cousisse cousissent cousisses cousissiez cousissions cousit cousons cousu cousîmes cousît cousîtes v
縫う

couette kwɛt couette couettes n fem
ツインテール
(Coiffure) Touffe de cheveux réuni par un lien, sur un côté de la tête

couffin ku.fɛ̃ couffin couffins n masc
クーハン

cougar ku.ɡaʁ cougar cougars n fem
熟女

coulemelle kul.mɛl coulemelle coulemelles n fem
カラカサタケ
(Mycologie) Champignon à lames, à bulbe et à anneau double, au pied allongé, ressemblant à une ombrelle de nom scientifique Macrolepiota procera

couleur ku.lœʁ couleur couleurs n fem
色 色彩
Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde

couleur chair ku.lœʁ ʃɛʁ adj
うすだいだい ペールオレンジ 肌色

couleur chaude ku.lœʁ ʃod couleur chaude couleurs chaudes n fem
暖色

couleur complémentaire ku.lœʁ kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ couleur complémentaire couleurs complémentaires n fem
補色

couleur froide ku.lœʁ fʁwad couleur froide couleurs froides n fem
寒色

couleur locale ku.lœʁ lɔ.kal couleur locale couleurs locales n fem
地域色

couleur primaire ku.lœʁ pʁi.mɛʁ couleur primaire couleurs primaires n fem
原色

couleur pure ku.lœʁ pyʁ couleur pure couleurs pures n fem
純色

couleur secondaire ku.lœʁ sə.ɡɔ̃.dɛʁ couleur secondaire couleurs secondaires n fem
二次色

couleur tertiaire ku.lœʁ tɛʁ.sjɛʁ couleur tertiaire couleurs tertiaires n fem
三次色

couleurs panafricaines ku.lœʁ pa.na.fʁi.kɛ̃ n fem
汎アフリカ色

couloir ku.lwaʁ couloir couloirs n masc
廊下 回廊
(Par extension) Passage long et étroit

coulomb ku.lɔ̃ coulomb coulombs n masc
クーロン
(Métrologie) Unité de charge électrique du Système international, égale à la quantité de charge transférée par un courant d’un ampère en une seconde. Son symbole est C

country club kun.tʁi klœb country club country clubs n masc
カントリークラブ

countryman kun.tʁi.man countryman countryman \kun.tʁi.man\ countrymans countrymen n masc
カントリー歌手

coup de boule ku də bul coup de boule coups de boule n masc
頭突き

coup de circuit ku də siʁ.kɥi coup de circuit coups de circuit n masc
ホームラン 本塁打

coup de foudre ku də fudʁ coup de foudre coups de foudre n masc
一目惚れ
(Sens figuré) (Psychologie) Attrait passionné qui se déclare subitement

coup de glotte ku d‿ɡlɔt coup de glotte coups de glotte n masc
声門破裂音

coup de grâce ku də ɡʁɑs ku‿d ɡʁɑs coup de grâce coups de grâce n masc
とどめ

coup de pied ku də pje coup de pied coups de pied n masc
キック 蹴り
Coup donné avec le pied

coup de poing ku də pwɛ̃ kud.pwɛ̃ coup de poing coups de poing n masc
パンチ
Coup donné avec le poing fermé
パンチ EPO 非常停止ボタン
(Industrie) Gros bouton-poussoir, généralement rouge, actionnable à l’aide du poing enclenchant des procédures d’urgence (mise hors tension, alarme, etc.) ou pouvant être dangereuse, nécessitant une extrême vigilance (actionnement d’un monte-charge, d’une porte blindée, etc.)

coup de soleil ku d(ə) sɔ.lɛj coup de soleil coups de solei n masc
日焼け

coup de tonnerre ku də tɔ.nɛʁ coup de tonnerre coups de tonnerre n masc
落雷
(Par extension) Bruit qui accompagne ou suit un éclair

coup de téléphone ku də te.le.fɔn coup de téléphone coups de téléphone n masc
電話

coup du chapeau ku dy ʃa.po coup du chapeau coups du chapeau n masc
ハットトリック

coup d’envoi ku d‿ɑ̃.vwa coup d’envoi coups d’envoi n masc
キックオフ

coup d’État ku d‿e.ta coup d’État coups d’État n masc
クーデター
(Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force

coup d’œil ku d‿œj coup d’œil coups d’œil n masc
一瞥
Regard prompt et de peu de durée

coupable ku.pabl coupable coupables n
犯人
Personne qui a commis quelque faute, quelque crime

coupe au bol ku.p‿o bɔl coupe au bol coupes au bol n fem
マッシュルームカット

coupe rase kup ʁɑz coupe rase coupes rases n fem
皆伐

coupe-ongles ku.pɔ̃ɡl coupe-ongles n masc
爪切り

couper ku.pe coupa coupai coupaient coupais coupait coupant coupas coupasse coupassent coupasses coupassiez coupassions coupe coupent couper coupera couperai couperaient couperais couperait couperas couperez couperiez couperions couperons couperont coupes coupez coupiez coupions coupons coupâmes coupât coupâtes coupèrent coupé v
切る
Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant
Séparer en deux ou plusieurs morceaux

couperet ku.p(ə).ʁɛ couperet couperets n masc
包丁
(Cuisine) Sorte de couteau de boucherie et de cuisine, fort large, qui sert à débiter de la viande

couple kupl couple couples n masc
カップル 夫婦
Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle

couple franco-allemand kupl fʁɑ̃.ko.al.mɑ̃ n masc
仏独連合

coupé ku.pe coupé coupés adj masc
パーティ・パー・フェス
(Héraldique) (singulier) Partition de l’écu, d'une pièce ou d’un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et délimitant 2 champs

courage ku.ʁaʒ courage courages n masc
勇気
Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles

courageux ku.ʁa.ʒø courageuse courageuses courageux adj
勇敢

courant alternatif ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif courant alternatif courants alternatifs n masc
交流

courant continu ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny courant continu courants continus n masc
直流

courant électrique ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik courant électrique courants électriques n masc
電流

courant-jet ku.ʁɑ̃.ʒɛ courant-jet courants-jets n masc
ジェット気流

courbe kuʁb courbe courbes n fem
曲線
Ligne dont la direction change de façon continue
(Géométrie) Ligne quelconque, sous-ensemble d'un espace euclidien

courge kuʁʒ courge courges n fem
かぼちゃ

couronne ku.ʁɔn couronne couronnes n fem
花冠
(Par extension) Cercle de fleurs que l’on place sur un cercueil, sur une tombe
王冠 クラウン
(Bijouterie) Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc
クローネ 冠
(Boulangerie) Nom d'un pain, dont la forme évoque une couronne

couronne de laurier ku.ʁɔn də lo.ʁje ku.ʁɔn də lɔ.ʁje couronne de laurier couronnes de laurier n fem
月桂冠

couronne murale ku.ʁɔn my.ʁal couronne murale couronnes murales n fem
城壁冠

courriel ku.ʁjɛl courriel courriels n masc
電子メール
(Internet) Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
電子メール メール Eメール
(Internet) Message transmis en utilisant ce système

cours d’eau kuʁ d‿o cours d’eau n masc
河川

court kuʁ court courte courtes courts adj masc
短い
De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre
Qui est de peu de durée
Concis, peu développé

court kuʁ court courts n masc
コート

court XXe siècle kuʁ vɛ̃.tjɛm sjɛkl n masc
短い20世紀

court terme kuʁ tɛʁm court terme courts termes n masc
短期
Période proche, bref délai, dans laquelle une action doit s’exécuter ou s’exécutera

court-circuit kuʁ.siʁ.kɥi court-circuit courts-circuits n masc
ショート 短絡

court-métrage kuʁ.me.tʁaʒ court-métrage courts-métrages n masc
短編映画 ショートフィルム

courtisane kuʁ.ti.zan courtisane courtisanes n fem
娼婦

courtoisie kuʁ.twa.zi courtoisie courtoisies n fem
礼節

couscous kus.kus couscous n masc
クスクス
(Cuisine) Plat maghrébin à base de cette semoule, accompagné de légumes et de viande

couscoussier kus.ku.sje couscoussier couscoussiers n masc
クスクス鍋

couscoussière kus.ku.sjɛʁ couscoussière couscoussières n fem
クスクス鍋

cousin ku.zɛ̃ cousin cousins n masc
いとこ 従兄弟
Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain

cousin au troisième degré cousin au troisième degré cousine au troisième degré cousines au troisième degré cousins au troisième degré adj masc
はとこ

cousin croisé ku.zɛ̃ kʁwa.ze cousin croisé cousine croisée cousines croisées cousins croisés n masc
交差いとこ

cousin germain ku.zɛ̃ ʒɛʁ.mɛ̃ cousin germain cousins germains n masc
いとこ

cousin issu de germain ku.zɛ̃ i.sy də ʒɛʁ.mɛ̃ cousin issu de germain cousins issus de germain n masc
またいとこ はとこ

cousin parallèle ku.zɛ̃ pa.ʁa.lɛl cousin parallèle cousins parallèles n masc
平行いとこ

cousine ku.zin cousine cousines n fem
いとこ 従姉妹

cousine croisée ku.zin kʁwa.ze cousine croisée cousines croisées n fem
交差いとこ

cousine germaine ku.zin ʒɛʁ.mɛn cousine germaine cousines germaines n fem
いとこ

cousine parallèle ku.zin pa.ʁa.lɛl cousine parallèle cousines parallèles n fem
平行いとこ

coussin péteur ku.sɛ̃ pe.tœʁ coussin péteur coussins péteurs n masc
ブーブークッション

couteau ku.to couteau couteaux n masc
ナイフ 包丁
(Imprimerie) Instrument pour découper les feuilles d’un livre

couteau suisse ku.to sɥis couteau suisse couteaux suisses n masc
アーミーナイフ スイスアーミーナイフ

couteau à beurre ku.to a bœʁ couteau à beurre couteaux à beurre n masc
バターナイフ

coutume ku.tym coutume coutumes n fem
習慣
Usage établi ; habitude contractée
Pratique collective

couverture ku.vɛʁ.tyʁ couverture couvertures n fem
毛布
Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps

couvre-feu ku.vʁə.fø couvre-feu couvre-feux n masc
夜間外出禁止令
(Par extension) Mesure de police qui interdit de sortir de chez soi entre telle et telle heure

covedette ko.və.dɛt covedette covedettes n fem
共演者

covellite kɔ.vlit covellite covellites n fem
銅藍
Minéral composé de sulfure de cuivre de formule CuS

coyote kɔ.jɔt coyote coyotes n masc
コヨーテ

coâ kwa
ケロケロ

coéquipier kɔ.e.ki.pje coéquipier coéquipiers n masc
チームメイト

coït interrompu kɔ.it ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py coït interrompu coïts interrompus n masc
膣外射精

coût ku kut coût coûts n masc
費用 コスト 費
(Comptabilité) Ce qu’une chose coûte ; son prix de revient

coût de la vie ku də la vi coût de la vie coûts de la vie n masc
生活費

coûteux ku.tø coûteuse coûteuses coûteux adj
高い 高価

crabe kʁab crabe crabes n
蟹 カニ

craie de tailleur kʁɛ də ta.jœʁ craie de tailleur craies de tailleur n fem
チャコ

craindre kʁɛ̃dʁ craignaient craignais craignait craignant craigne craignent craignes craignez craigniez craignions craignirent craignis craignisse craignissent craignisses craignissiez craignissions craignit craignons craignîmes craignît craignîtes craindra craindrai craindraient craindrais craindrait craindras craindre craindrez craindriez craindrions craindrons craindront crains craint v
恐れる 恐懼する
Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux

crash kʁaʃ crash crash \kʁaʃ\ crashes crashs n masc
墜落
Atterrissage très brutal d’un avion le train rentré

craton kʁa.tɔ̃ craton cratons n masc
クラトン

cravache kʁa.vaʃ cravache cravaches n fem
鞭

cravate de notaire kʁa.vat də nɔ.tɛʁ cravate de notaire cravates de notaire n fem
パイズリ

crayon kʁɛ.jɔ̃ crayon crayons n masc
鉛筆 クレヨン
(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main

crayon aquarellable kʁɛ.jɔ̃.a.kwa.ʁɛ.labl crayon aquarellable crayons aquarellables n masc
水彩色鉛筆

crayon de couleur kʁɛ.jɔ̃ də ku.lœʁ crayon de couleur crayons de couleur n masc
色鉛筆

crayon à papier kʁɛ.jɔ̃ a pa.pje crayon à papier crayons à papier n masc
鉛筆

cream cheese kʁim tʃiz n masc
クリームチーズ
(Anglicisme) Type de fromage frais nord-américain à tartiner

creedite kʁi.dit creedite creedites n fem
クリード石

cresson kʁe.sɔ̃ cresson cressons n masc
オランダガラシ

creuser kʁø.ze creusa creusai creusaient creusais creusait creusant creusas creusasse creusassent creusasses creusassiez creusassions creuse creusent creuser creusera creuserai creuseraient creuserais creuserait creuseras creuserez creuseriez creuserions creuserons creuseront creuses creusez creusiez creusions creusons creusâmes creusât creusâtes creusèrent creusé v
掘る

crevette kʁə.vɛt crevette crevettes n fem
エビ 海老 小海老
Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer ou en eau douce

cri kʁi cri cris n masc
悲鳴

cri de guerre kʁi də ɡɛʁ cri de guerre cris de guerre n masc
雄叫び

crick à ventre bleu kʁi.k‿a vɑ̃.tʁə blø crick à ventre bleu cricks à ventre bleu n masc
アオハラインコ

crime kʁim crime crimes n masc
犯罪 罪
Infraction très grave, à la morale ou à la loi
重罪 犯罪
(Droit) Infraction que la loi punit d’une peine infamante ou afflictive et infamante, par opposition au délit et à la contravention
過ち 過失
(Spécialement) Homicide volontaire, meurtre
罪人
Action blâmable ou condamnable

crime contre l’humanité kʁim kɔ̃.tʁə l‿y.ma.ni.te crime contre l’humanité crimes contre l’humanité n masc
人道に対する罪

crime de guerre kʁim də ɡɛʁ crime de guerre crimes de guerre n masc
戦争犯罪

crime de lèse-majesté crime de lèse-majesté crimes de lèse-majesté n masc
不敬罪

crime de masse kʁim də mas crime de masse crimes de masse n masc
大量殺人
(Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles

crime haineux kʁim ɛ.nø crime haineux crimes haineux n masc
ヘイトクライム

crinière kʁi.ɲɛʁ crinière crinières n fem
鬣

crinoline kʁi.nɔ.lin crinoline crinolines n fem
クリノリン
(Par extension) Jupe de dessous garnie de baleines ou de lames d’acier flexibles

crique kʁik crique criques n fem
入り江
Petite baie, partie du rivage qui forme dans les terres un enfoncement où de petits bateaux peuvent se mettre à l’abri

crise kʁiz crise crises n fem
危機

cristal kʁis.tal cristal \kʁis.tal\ cristaux n masc
水晶 結晶

cristal liquide kʁis.tal li.kid cristal liquide \kʁis.tal li.kid\ cristaux liquides n masc
液晶

cristal liquide nématique kʁis.tal li.kid ne.ma.tik cristal liquide nématique \kʁis.tal li.kid ne.ma.tik\ cristaux liquides nématiques n masc
ネマチック液晶 ネマティック液晶

cristallin kʁis.ta.lɛ̃ cristallin cristalline cristallines cristallins adj
結晶 結晶質

cristallin kʁis.ta.lɛ̃ cristallin cristallins n masc
水晶体

cristallisation kʁis.ta.li.za.sjɔ̃ cristallisation cristallisations n fem
結晶化

cristallisoir kʁis.ta.li.zwaʁ cristallisoir cristallisoirs n masc
晶析装置

cristallographie kʁis.ta.lɔ.ɡʁa.fi cristallographie cristallographies n fem
結晶学

cristobalite kʁis.to.ba.lit cristobalite cristobalites n fem
クリストバライト

critosaure kʁi.tɔ.zɔʁ critosaure critosaures n masc
クリトサウルス

critère kʁi.tɛʁ critère critères n masc
基準

croa kʁwa
カーカー

croc kʁo croc crocs n masc
牙

croche kʁɔʃ croche croches n fem
八分音符

crocodile kʁɔ.kɔ.dil crocodile crocodiles n masc
鰐 ワニ クロコダイル
Reptile de l’ordre des grands sauriens, sorte de lézard amphibie couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité

crocodile américain kʁɔ.kɔ.di.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ crocodile américain crocodiles américains n masc
アメリカワニ

crocodile de Cuba kʁɔ.kɔ.dil də ky.ba crocodile de Cuba crocodiles de Cuba n masc
キューバワニ

crocodile de Johnston kʁɔ.kɔ.dil də ʒɔn.stɔn crocodile de Johnston crocodiles de Johnston n masc
オーストラリアワニ

crocodile des marais kʁɔ.kɔ.dil de ma.ʁɛ crocodile des marais crocodiles des marais n masc
ヌマワニ

crocodile du Nil kʁɔ.kɔ.dil dy nil crocodile du Nil crocodiles du Nil n masc
ナイルワニ

crocodile du Siam kʁɔ.kɔ.dil dy sjam crocodile du Siam crocodiles du Siam n masc
シャムワニ

crocodile marin kʁɔ.kɔ.dil ma.ʁɛ̃ crocodile marin crocodiles marins n masc
イリエワニ

crocodile nain kʁɔ.kɔ.dil nɛ̃ crocodile nain crocodiles nains n masc
ニシアフリカコビトワニ

crocodilien kʁɔ.kɔ.di.ljɛ̃ crocodilien crocodiliens n masc
ワニ

crocoïte kʁɔ.kɔ.it crocoïte crocoïtes n fem
紅鉛鉱

croire kʁwaʁ croie croient croies croira croirai croiraient croirais croirait croiras croire croirez croiriez croirions croirons croiront crois croit croyaient croyais croyait croyant croyez croyiez croyions croyons cru crurent crus crusse crussent crusses crussiez crussions crut crûmes crût crûtes v
信じる
Tenir pour véritable
(En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit tout ce que la religion enseigne
Tenir pour sincère ou véridique
Penser, estimer, s'imaginer, présumer
(Intransitif) Ajouter foi à quelqu’un ou à quelque chose ; s’y fier

croisillon kʁwa.zi.jɔ̃ croisillon croisillons n masc
ナンバーサイン 井桁 番号記号 シャープ
(Typographie) Signe #

croissant kʁwa.sɑ̃ croissant croissante croissantes croissants adj
単調増加 広義単調増加
(Mathématiques) Qui satisfait la condition f(s) ≤ f(t) si s ≤ t pour tout couple (s, t) d’éléments, en parlant d’une fonction d’une variable réelle f

croissant kʁwa.sɑ̃ croissant croissants n masc
三日月
(Astronomie) Phase de la lune quand elle passe de la nouvelle lune au premier quartier, ou du dernier quartier à la nouvelle lune, par opposition à la lune gibbeuse. Note d’usage : À ne pas confondre avec l’adjectif croissant
(Géométrie) Morceau de disque, concave d’un côté et convexe de l’autre
クロワッサン
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie qui adopte cette forme

croix kʁwa croix n fem
十字 十字架
Balisage en croix. (2) (Par extension) Marque formée de deux traits perpendiculaires
(Héraldique) Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce

croix gammée kʁwa ɡa.me croix gammée croix gammées n fem
鉤十字 ハーケンクロイツ
(En particulier) (Histoire) Symbole du parti nazi et de son régime. — Note : Svastika pointant vers la droite (卐) et incliné de 45 degrés

cromorne kʁɔ.mɔʁn cromorne cromornes n masc
クルムホルン

croque-mitaine kʁɔk.mi.tɛn croque-mitaine croque-mitaines n masc
ブギーマン 小鬼
Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants
鬼なまはげ
(Sens figuré) Vain épouvantail

croque-monsieur kʁɔk.mə.sjø croque-messieurs croque-monsieur croque-monsieurs n masc
クロックムッシュ

croquette kʁɔ.kɛt croquette croquettes n fem
コロッケ クロケット
(Cuisine) Boulette alimentaire de composition variée, mélangée à de la béchamel puis trempée dans du jaune d’œuf et saupoudrée de chapelure ou de farine, frite et croquante sous la dent

crotale diamantin kʁɔ.tal dja.mɑ̃.tɛ̃ crotale diamantin crotales diamantins n masc
ヒガシダイヤガラガラヘビ

crotte de nez kʁɔt də ne crotte de nez crottes de nez n fem
鼻くそ

croustillon kʁus.ti.jɔ̃ croustillon croustillons n masc
オリーボーレン クルスティヨン スマウテボレン
(Belgique) (Cuisine) Beignet frit, le plus souvent saupoudré de sucre glace, que l’on achète sur les foires et les kermesses

croyance kʁwa.jɑ̃s croyance croyances n fem
信念 信条

croâ kʁwa
カーカー

cruzeiro kʁu.ze.ʁo cruzeiro cruzeiros n masc
クルゼイロ

cryoconservation kʁi.jɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ cryoconservation cryoconservations n fem
冷凍保存

cryolite kʁi.jɔ.lit cryolite cryolites n fem
氷晶石

cryosphère kʁi.jɔ.sfɛʁ cryosphère cryosphères n fem
寒冷圏

cryptanalyse kʁip.ta.na.liz cryptanalyse cryptanalyses n fem
暗号解読

cryptide kʁip.tid cryptide cryptides n masc
未確認動物

cryptobiose kʁip.to.bjoz cryptobiose cryptobioses n fem
クリプトビオシス

cryptographie kʁip.tɔ.ɡʁa.fi cryptographie cryptographies n fem
暗号理論 暗号論

cryptographie asymétrique kʁip.to.ɡʁa.fi a.si.me.tʁik cryptographie asymétrique cryptographies asymétriques n fem
公開鍵暗号

cryptographie quantique kʁip.tɔ.ɡʁa.fi.kɑ̃.tik cryptographie quantique cryptographies quantiques n fem
量子暗号

cryptographie symétrique kʁi.pto.ɡʁa.fi.si.me.tʁik cryptographie symétrique cryptographies symétriques n fem
共通鍵暗号

cryptomère kʁip.tɔ.mɛʁ cryptomère cryptomères n masc
杉 スギ

cryptoméria kʁip.tɔ.me.ʁja cryptoméria cryptomérias n masc
スギ

cryptozoologie kʁip.to.zo.o.lɔ.ʒi kʁip.to.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi cryptozoologie cryptozoologies n fem
未確認動物学

crâne kʁɑn crâne crânes n masc
頭蓋骨 頭骨

crècerelle kʁɛs.ʁɛl crècerelle crècerelles n fem
チョウゲンボウ
(Zoologie) Oiseau de proie de la famille des falconidés, l’un des rapaces les plus communs en France. Falco tinnunculus sur Wikispecies

crèche kʁɛʃ crèche crèches n fem
キリストの降誕
(Par extension) (Puériculture) Établissement accueillant pendant la journée les enfants qui ne sont pas encore en âge d’aller à l’école, pendant que leurs parents travaillent

crème de la crème kʁɛm də la kʁɛm n fem
精華 精髄

crème fraîche kʁɛm fʁɛʃ crème fraîche crèmes fraîches n fem
クレームフレッシュ クレームフレーシュ

crème glacée kʁɛm ɡla.se crème glacée crèmes glacées n fem
アイスクリーム アイス

crème pâtissière kʁɛm pa.ti.sjɛʁ crème pâtissière crèmes pâtissières n fem
カスタードクリーム

création kʁe.a.sjɔ̃ création créations n fem
創造
(Au singulier) (Absolument) Univers, monde, ensemble des choses créées

crécerellette kʁes.ʁɛ.lɛt crécerellette crécerellettes n fem
ヒメチョウゲンボウ

crémation kʁe.ma.sjɔ̃ crémation crémations n fem
火葬

crénage kʁe.naʒ crénage crénages n masc
カーニング
(Typographie) Action de créner ; ajustement de l’approche, l’espace latéral, de deux caractères consécutifs

créole kʁe.ɔl créole créoles n masc
クレオール

créole jamaïcain n masc
ジャマイカ・クレオール語

créole louisianais kʁe.ɔl lwi.zja.nɛ n masc
ルイジアナ・クレオール語

crépuscule kʁe.pys.kyl crépuscule crépuscules n masc
薄明 夕暮れ
Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée

crétin kʁe.tɛ̃ crétin crétins n masc
馬鹿
(Familier) (Péjoratif) Idiot

crêpe kʁɛp crêpe crêpes n fem
クレープ

crêpe Suzette kʁɛp sy.zɛt crêpe Suzette crêpes Suzette n fem
クレープシュゼット

crêpe de Chine kʁɛp də ʃin crêpe de Chine crêpes de Chine n masc
クレープデシン デシン

cube kyb cube cubes n masc
立方体 正六面体
(Géométrie) Polyèdre limité par six carrés
三乗 立方
(Mathématiques) Puissance troisième représentée par le symbole ³

cubilot ky.bi.lo cubilot cubilots n masc
キューポラ

cucurbitacée ky.kyʁ.bi.ta.se cucurbitacée cucurbitacées n fem
ウリ 瓜
(Botanique) Plante herbacée dicotylédone caractérisée par des tiges couchées, plus ou moins grimpantes, par des fleurs gamopétales et pentamères à cinq étamines, et dont plusieurs espèces produisent de très gros fruits (péponides) arrondis, à chair douce, souvent comestibles, tels que la courge, le melon, le potiron, la calebasse, etc

cueillir kœ.jiʁ cueillaient cueillais cueillait cueillant cueille cueillent cueillera cueillerai cueilleraient cueillerais cueillerait cueilleras cueillerez cueilleriez cueillerions cueillerons cueilleront cueilles cueillez cueilli cueilliez cueillions cueillir cueillirent cueillis cueillisse cueillissent cueillisses cueillissiez cueillissions cueillit cueillons cueillîmes cueillît cueillîtes v
捥ぐ 摘む
Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges

cuica kɥi.ka cuica cuicas n fem
クイーカ

cuillère kɥi.jɛʁ cuillère cuillères n fem
スプーン さじ 匙
Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance

cuillère-fourchette kɥi.jɛʁ fuʁ.ʃɛt cuillère-fourchette cuillères-fourchettes n fem
先割れスプーン

cuir kɥiʁ cuir cuirs n masc
革 皮 レザー
Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuir chevelu kɥiʁ ʃə.və.ly cuir chevelu cuirs chevelus n masc
頭皮

cuire kɥiʁ cuira cuirai cuiraient cuirais cuirait cuiras cuire cuirez cuiriez cuirions cuirons cuiront cuis cuisaient cuisais cuisait cuisant cuise cuisent cuises cuisez cuisiez cuisions cuisirent cuisis cuisisse cuisissent cuisisses cuisissiez cuisissions cuisit cuisons cuisîmes cuisît cuisîtes cuit v
料理する

cuisine kɥi.zin cuisine cuisines n fem
台所 厨房
(Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments
料理 台所
(Cuisine) Art d’apprêter les mets, les aliments

cuisinier kɥi.zi.nje cuisinier cuisiniers n masc
料理人 調理師
(Cuisine) Celui qui prépare, qui cuit la nourriture

cuisse kɥis cuisse cuisses n fem
太股
(Anatomie) Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuivre kɥivʁ adj
赤銅色 銅色

cuivre kɥivʁ cuivre cuivres n masc
銅 あかがね
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29

cul sec ky sɛk cul sec
乾杯

cul-de-sac kyd.sak cul-de-sac culs-de-sac n masc
行き止まり 袋小路
(Populaire) Rue en impasse
行き詰まり
(Sens figuré) (Familier) Situation bloquée qui ne conduit pas à une amélioration, qui ne présente aucun moyen d’avancer

culotte ky.lɔt culotte culottes n fem
パンツ パンティー
(Habillement) Sous-vêtement, caleçon

culpabilité kyl.pa.bi.li.te culpabilité culpabilités n fem
罪悪感

culture kyl.tyʁ culture cultures n fem
文化 カルチャー
Action de se cultiver, application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines

culture populaire kyl.tyʁ pɔ.py.lɛʁ culture populaire cultures populaires n fem
ポップカルチャー 大衆文化

culture vivrière kyl.tyʁ vi.vʁi.jɛʁ culture vivrière cultures vivrières n fem
自給農業

culturisme kyl.ty.ʁism culturisme culturismes n masc
ボディビル

cumulande ky.my.lɑ̃d cumulande cumulandes n masc
被加数 足される数

cumulateur ky.my.la.tœʁ cumulateur cumulateurs n masc
加数 足す数

cunnilingus ky.ni.lɛ̃.ɡys cunnilingus n masc
クンニ クンニリングス

cuprite ky.pʁit cuprite cuprites n fem
赤銅鉱

cupronickel ky.pʁɔ.ni.kɛl cupronickel cupronickels n masc
白銅

curaçao ky.ʁa.so curaçao curaçaos n masc
キュラソー

curcuma kyʁ.ky.ma curcuma curcumas n masc
ウコン 鬱金

curiosité ky.ʁjɔ.zi.te curiosité curiosités n fem
好奇心
Passion, désir, empressement de voir, d’apprendre des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc

curium ky.ʁjɔm curium curiums n masc
キュリウム

curling kœʁ.liŋ curling curlings n masc
カーリング

curriculum vitæ ky.ʁi.ky.lɔm vi.te curriculum vitæ curriculum vitæ \ky.ʁi.ky.lɔm vi.te\ curriculums vitæ n masc
履歴書

curry ky.ʁi curry currys n masc
カレー

curry rouge ky.ʁi ʁuʒ n masc
レッドカレー

cuscute kys.kyt cuscute cuscutes n fem
根無葛

cyan sjɑ̃ cyan cyans n masc
シアン

cyanoacrylate sja.nɔ.a.kʁi.lat cyanoacrylate cyanoacrylates n masc
シアノアクリレート

cyberpunk si.bɛʁ.pœŋk cyberpunk cyberpunks n masc
サイバーパンク

cyborg si.bɔʁɡ cyborg cyborgs n masc
サイボーグ

cycas du Japon si.kas dy ʒa.pɔ̃ cycas du Japon n masc
ソテツ

cycle de Jespersen sikl də jɛs.pɛʁ.sœn n masc
イェスペルセン周期

cyclecar si.klə.kaʁ cyclecar cyclecars n masc
サイクルカ

cyclisme si.klism cyclisme cyclismes n masc
自転車競技
Sport qui consiste à monter une bicyclette ou une motocyclette (bien qu’on dise plutôt motocyclisme dans ce second cas)

cyclobutane si.klɔ.by.tan cyclobutane cyclobutanes n masc
シクロブタン

cyclohexanol si.klɔ.ɛɡ.za.nɔl cyclohexanol cyclohexanols n masc
シクロヘキサノール

cyclohexylamine si.klɔ.ɛɡ.zi.la.min cyclohexylamine cyclohexylamines n fem
シクロヘキシルアミン

cyclone extratropical si.klɔ.n‿ɛk.stʁa.tʁɔ.pi.kal cyclone extratropical \si.klɔ.n‿ɛk.stʁa.tʁɔ.pi.kal\ cyclones extratropicaux n masc
温帯低気圧

cyclone tropical si.klɔn tʁɔ.pi.kal cyclone tropical \si.klɔn tʁɔ.pi.kal\ cyclones tropicaux n masc
熱帯低気圧

cyclophobie si.klɔ.fɔ.bi cyclophobie cyclophobies n fem
シクロフォビア

cygne siɲ cygne cygnes n masc
白鳥 ハクチョウ 鵠
(Ornithologie) Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple

cygne noir siɲ nwaʁ cygne noir cygnes noirs n masc
黒鳥 コクチョウ ブラックスワン

cygne siffleur siɲ si.flœʁ cygne siffleur cygnes siffleurs n masc
コハクチョウ

cygne trompette siɲ tʁɔ̃.pɛt cygne trompette cygnes trompette n masc
ナキハクチョウ

cygne à cou noir si.ɲ‿a ku nwaʁ cygne à cou noir cygnes à cou noir n masc
クロエリハクチョウ

cylindre si.lɛ̃dʁ cylindre cylindres n masc
シリンダー 円柱
(Géométrie) Solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle
(En particulier) (Papeterie) Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons

cymène si.mɛn cymène cymènes n masc
シメン
(Chimie) Hydrocarbure aromatique de la famille des monoterpènes, présent dans plusieurs plantes, de formule chimique brute C10H14

cyprès si.pʁɛ cyprès n masc
サイプレス 糸杉
(En particulier) (Botanique) Arbre d’un vert sombre de la famille des Cupressaceae ou Cupressacées, qui s’élève droit et en pointe et dont l'espèce nommée cyprès commun (Cupressus sempervirens ) est souvent plantée dans les cimetières

cyprès chauve si.pʁɛ ʃov cyprès chauve cyprès chauves n masc
ラクウショウ

cyrillisation si.ʁi.li.za.sjɔ̃ cyrillisation cyrillisations n fem
キリル文字化

cystoscopie sis.tɔs.kɔ.pi cystoscopie cystoscopies n fem
膀胱鏡

câble coaxial kɑbl kɔ.ak.sjal câble coaxial \kɑbl kɔ.ak.sjal\ câbles coaxiaux n masc
同軸ケーブル

cèdre de l’Himalaya sɛdʁ də l‿i.ma.la.ja cèdre de l’Himalaya cèdres de l’Himalaya n masc
ヒマラヤスギ

cèdre du Liban sɛdʁ dy li.bɑ̃ cèdre du Liban cèdres du Liban n masc
レバノンスギ

cèleri sɛl.ʁi cèleri cèleris n masc
セロリ
(Botanique) Plante potagère cultivée pour ses pétioles ou son hypocotyle de la famille des ombellifères (Apium graveolens L.)

cé se cé cés n masc
シー

cécité se.si.te cécité cécités n fem
盲目 盲

cédrat se.dʁa cédrat cédrats n masc
枸櫞 シトロン

céleri sɛl.ʁi céleri céleris n masc
セロリ
(Botanique) Plante potagère cultivée pour ses pétioles ou son hypocotyle de la famille des ombellifères (Apium graveolens L.)

célesta se.lɛs.ta célesta célestas n masc
チェレスタ

célestine se.lɛs.tin célestine célestines n fem
天青石
(Minéralogie) Minéral composé de sulfate naturel de strontium de formule SrSO4

célibataire se.li.ba.tɛʁ célibataire célibataires adj
独身 未婚
Qui n’est pas marié, qui ne l'a jamais été et qui est en âge légal de pouvoir l'être

célibataire se.li.ba.tɛʁ célibataire célibataires n
独身 未婚者
(Famille) Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas et qui ne l’a jamais été

célèbre se.lɛbʁ célèbre célèbres adj
有名な

célébrité se.le.bʁi.te célébrité célébrités n fem
セレブ セレブリティ
(Par extension) Personne célèbre

cénotaphe se.nɔ.taf cénotaphe cénotaphes n masc
慰霊碑

céphalopode se.fa.lo.pɔd céphalopode céphalopodes n masc
頭足類

céramique se.ʁa.mik céramique céramiques n fem
セラミックス
(Céramique) Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement

cérium se.ʁjɔm n masc
セリウム

céruléen se.ʁy.le.ɛ̃ céruléen céruléens n masc
セルリアンブルー

cérumen se.ʁy.mɛn cérumen cérumens n masc
耳垢 耳屎
(Anatomie) Matière épaisse et jaunâtre ou blanchâtre sécrétée par des glandes situées dans le conduit auditif externe

césarienne se.za.ʁjɛn césarienne césariennes n fem
帝王切開

césium se.zjɔm n masc
セシウム

cétacé se.ta.se cétacé cétacés n masc
クジラ類

cétartiodactyle se.taʁ.tjɔ.dak.til cétartiodactyle cétartiodactyles n masc
鯨偶蹄類

cétartiodactyles se.taʁ.tjɔ.dak.til cétartiodactyles n masc
鯨偶蹄類

cétologie se.tɔ.lɔ.ʒi cétologie cétologies n fem
クジラ学

cétologiste se.tɔ.lɔ.ʒist cétologiste cétologistes n
クジラ学者 鯨学者

cétone se.tɔn cétone cétones n fem
ケトン

cétose se.toz cétose cétoses n fem
ケトース
(Chimie) Ose dont la fonction carbonyle est une cétone. En fonction du nombre d’atomes de carbone constituant la molécule, on parle de cétotriose (le dihydroxyacétone à trois atomes de carbone est le seul représentant de ce groupe), des cétotétroses (pour les cétoses à quatre atomes de carbone), des cétopentoses (5 atomes de carbone), des cétohexoses (six atomes de carbone, comme le fructose), etc
ケトーシス
(Médecine) État du métabolisme avec un niveau élevé de corps cétoniques, qui peut conduire à l’acidocétose

cône kon cône cônes n masc
錐体
(Géométrie) Surface que décrit une ligne droite assujettie à passer toujours par un même point fixe et obligée en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le cône est circulaire : c’est sa forme la plus commune dans les usages pratiques
(Dentisterie) Cuspide des molaires et prémolaires supérieures
錐体 錐体細胞
Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion pour séparer la partie métallique des scories

cône L ko.n‿ɛl cône L cônes L n masc
L錐体

cône M ko.n‿ɛm cône M cônes M n masc
M錐体

cône S ko.n‿ɛs cône S cônes S n masc
S錐体

côte kot côte côtes n fem
肋骨
(Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique
海岸
La partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer ; le rivage

côte Est ko.t‿ɛst côte Est pn fem
イーストコースト 東海岸

côte Ouest ko.t‿wɛst côte Ouest pn fem
ウエストコースト 西海岸

côté cour ko.te kuʁ n masc
上手

côté jardin ko.te ʒaʁ.dɛ̃ n masc
下手

cœlacanthe se.la.kɑ̃t cœlacanthe cœlacanthes n masc
シーラカンス
Poisson actinistien, apparu au Dévonien, connu en tant que fossile avant d’être découvert vivant par l’ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les spécimens actuels)

cœur kœʁ cœur cœurs n masc
心臓 心
(En particulier) Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions
Ce qui rappelle la forme de l’organe
勇気 心臓
(Par extension) (Vieilli) Courage ; fermeté d’âme ; constance
ハート 心臓
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français ou germanique, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de cœurs rouges stylisés (♥)

c’ s
これ それ
Élision du pronom démonstratif ce dans le langage parlé populaire

c’est de l’hébreu s‿ɛ də l‿e.bʁø
ちんぷんかんぷん

c’est du javanais s‿ɛ dy ʒa.va.nɛ
ちんぷんかんぷん

c’est du russe s‿ɛ dy ʁys
ちんぷんかんぷん

c’est en forgeant qu’on devient forgeron s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃
習わぬ経は読めぬ

c’est la poêle qui se fout du chaudron s‿ɛ la pwal ki sə fu dy ʃo.dʁɔ̃
五十歩百歩 目糞鼻糞 目糞鼻糞を笑う
Se dit pour faire la morale à quelqu’un qui agit exactement de la même façon ou pire

c’est la poêle qui se moque du chaudron s‿ɛ la pwal ki sə mɔk dy ʃo.dʁɔ̃
五十歩百歩 目糞鼻糞 目糞鼻糞を笑う
C’est faire la morale à quelqu’un qui agit exactement de la même façon ou pire

c’est la vie s‿ɛ la vi
仕方がない
La vie est ainsi et on ne peut pas la changer

c’est l’hôpital qui se moque de la charité s‿ɛ l‿o.pi.tal ki sə mɔk də la ʃa.ʁi.te
目くそ鼻くそを笑う

c’est moi s‿ɛ mwa
こちらこそ こちらこそありがとうございます

c’est-à-dire s‿ɛ.t‿a diʁ
すなわち つまり

dabéma da.be.ma dabéma dabémas n masc
ダベマ

dague daɡ dague dagues n fem
ダガー 短刀 懐刀

dahalik da.a.lik n masc
ダフラク語

dalton dal.tɔn dalton daltons n masc
ダルトン

daltonien dal.tɔ.njɛ̃ daltonien daltonienne daltoniennes daltoniens adj
色盲

daltonisme dal.tɔ.nism daltonisme daltonismes n masc
色盲 色覚異常

dame de carreau dam də ka.ʁo dame de carreau dames de carreau n fem
ダイヤのクイーン

dame de cœur dam də kœʁ dame de cœur dames de cœur n fem
ハートのクイーン

dame de pique dam də pik dame de pique dames de pique n fem
スペードのクイーン

dame de trèfle dam də pik dame de trèfle dames de trèfle n fem
クラブのクイーン クローバーのクイーン

dames dam dames n fem
チェッカー

dames chinoises dam ʃi.nwas n fem
ダイヤモンドゲーム

danger dɑ̃.ʒe danger dangers n masc
危険

dangereux dɑ̃.ʒə.ʁø dɑ̃ʒ.ʁø dangereuse dangereuses dangereux adj
危ない
Qui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux

danois da.nwa danois danoise danoises adj masc
デンマーク語

danois da.nwa n masc
デンマーク語
(Linguistique) Langue germanique parlée par les Danois

dans un sens dɑ̃.z‿œ̃ sɑ̃s adv
ある意味
En considérant un certain point de vue

danse dɑ̃s danse danses n fem
ダンス 踊り 舞踊

danser dɑ̃.se dansa dansai dansaient dansais dansait dansant dansas dansasse dansassent dansasses dansassiez dansassions danse dansent danser dansera danserai danseraient danserais danserait danseras danserez danseriez danserions danserons danseront danses dansez dansiez dansions dansons dansâmes dansât dansâtes dansèrent dansé v
踊る おどる
Exécuter une danse

danseuse dɑ̃.søz danseuse danseuses n fem
踊子

dark pattern daʁk pa.tɛʁn dark pattern dark patterns n masc
ダークパターン

darmstadtium daʁm.ʃta.tjɔm darmstadtium darmstadtiums n masc
ダームスタチウム

dashi da.ʃi n masc
出汁

date dat date dates n fem
日付 年月日

date butoir dat by.twaʁ date butoir dates butoir dates butoirs n fem
期限 締め切り 〆切 期日
Date avant laquelle quelque chose doit être fait

date de naissance dat də nɛ.sɑ̃s date de naissance dates de naissance n fem
生年月日

datif da.tif datif datifs n masc
与格

datif éthique da.ti.f‿e.tik datif éthique datifs éthiques n masc
倫理与格 心性的与格

datte dat datte dattes n fem
デーツ 棗椰子
Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal

dauphin do.fɛ̃ dauphin dauphins n masc
海豚 イルカ
(Mammalogie) Mammifère marin ou fluvial, odontocète, de l’ordre des cétacés, de moins de cinq mètres, généralement dotés d'un rostre long
皇太子
(Par extension) Héritier d’un personnage important

dauphin de la Plata do.fɛ̃ də la pla.ta dauphin de la Plata dauphins de la Plata n masc
ラプラタカワイルカ

daïmio da.i.mjo daïmio daïmios n masc
大名

de də de la des du
から の

de Charybde en Scylla də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la adv
前門の虎後門の狼

de contre-hermine də kɔ̃.tʁɛʁ.min adj
アーミンズ

de facto de fak.to də fak.to de facto adj
事実上

de gueules də ɡœl adj
ギュールズ

de l’ère commune də l‿ɛʁ kɔ.myn adj
西暦

de naissance də nɛ.sɑ̃s adj
生まれつき

de nos jours də no ʒuʁ de nos jours adv
今日

de nouveau də nu.vo adv
また

de pied en cap də pjet‿ɑ̃ kap adv
頭のてっぺんからつま先まで

de plus en plus də ply.z‿ɑ̃ ply də ply.z‿ɑ̃ plys adv
ますます

de pourpre də puʁpʁ adj
パーピュア

de péan də pe.ɑ̃ adj
ピーン

de rien də ʁjɛ̃
いいえ どういたしまして

de sable də sabl də sɑbl adj
セーブル

de sexe féminin də sɛks fe.mi.nɛ̃ adj
女

de sexe masculin də sɛks mas.ky.lɛ̃ adj
男

de sinople də si.nɔpl adj
ヴァート

de tout son long de tout son long adv
長々と

de toute façon də tut fa.sɔ̃ adv
とにかく

deadline dɛd.lajn deadline deadlines n fem
期限

decimo de.si.mo adv
第十

deep learning dip lœʁ.niŋ deep learning n masc
ディープラーニング 深層学習

degré də.ɡʁe degré degrés n masc
度

degré Celsius də.ɡʁe sɛl.sjys degré Celsius degrés Celsius n masc
セルシウス度 度 摂氏
(Métrologie) Unité de mesure de la température dont le symbole est « °C ». Jusqu’en 1954, il était défini par son zéro (température à laquelle la glace fond) et 100 (température à laquelle l’eau bout), le tout sous une pression d’une atmosphère au niveau de la mer. Depuis 1954, son zéro est défini par 273,15 kelvins et l’échelle est la même que celle des kelvins : la grandeur du degré est la partie 1/273,16 de l’empan séparant le zéro absolu de la température du point triple de l’eau (en 2005, la composition isotopique de l’« eau standard » fut aussi définie)

degré Fahrenheit də.ɡʁe fa.ʁə.najt degré Fahrenheit degrés Fahrenheit n masc
ファーレンハイト度 度 華氏

degré carré də.ɡʁe ka.ʁe degré carré degrés carrés n masc
平方度

degré de liberté də.ɡʁe də li.bɛʁ.te degré de liberté degrés de liberté n masc
自由度

degré de parenté də.ɡʁe də pa.ʁɑ̃.te degré de parenté degrés de parenté n masc
親等

degré de polymérisation də.ɡʁe də pɔ.li.me.ʁi.za.sjɔ̃ degré de polymérisation degrés de polymérisation n masc
重合度

delta dɛl.ta delta deltas n masc
デルタ 三角州
Nom de δ et de Δ, quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet grec, équivalent de « d » dans l’alphabet latin
デルタ 三角洲
(Géographie) Embouchure d’un fleuve caractérisée par des dépôts d’alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d’où le nom) et qui se divise en deux ou plusieurs bras.Vue aérienne du delta de la Lena en Sibérie

demain də.mɛ̃ demain adv
明日 あす

demander də.mɑ̃.de demanda demandai demandaient demandais demandait demandant demandas demandasse demandassent demandasses demandassiez demandassions demande demandent demander demandera demanderai demanderaient demanderais demanderait demanderas demanderez demanderiez demanderions demanderons demanderont demandes demandez demandiez demandions demandons demandâmes demandât demandâtes demandèrent demandé v
尋ねる 聞く 質問する 訊く
Chercher à savoir, à connaître en questionnant

demi də.mi demi demie demies demis adj
半分

demi de mêlée də.mi də mɛ.le demi de mêlée demis de mêlée n masc
スクラムハーフ

demi d’ouverture də.mi.du.vɛʁ.tyʁ demi d’ouverture demis d’ouverture n masc
スタンドオフ

demi-cercle də.mi.sɛʁkl demi-cercle demi-cercles n masc
半円

demi-chasse də.mi.ʃas n fem
半角

demi-dieu də.mi.djø demi-dieu demi-dieux n masc
半神

demi-douzaine də.mi.du.zɛn demi-douzaine demi-douzaines n fem
半ダース

demi-droite də.mi.dʁwat demi-droite demi-droites n fem
半直線

demi-elfe də.mi.ɛlf demi-elfe demi-elfes n
ハーフエルフ 半エルフ

demi-entier də.mi.ɑ̃.tje demi-entier demi-entiers n masc
半整数

demi-espace də.mi.ɛs.pas demi-espace demi-espaces n masc
半空間

demi-finale də.mi.fi.nal demi-finale demi-finales n fem
準決勝

demi-finaliste də.mi.fi.na.list demi-finaliste demi-finalistes n
四強 準決勝進出者

demi-florin də.mi.flɔ.ʁɛ̃ demi-florin demi-florins n masc
ハーフフロリン

demi-longueur də.mi.lɔ̃.ɡœːʁ demi-longueur demi-longueurs n fem
半艇身 半馬身
(Sport) Dans une course, moitié de la longueur du cheval, de la bicyclette, du bateau, etc
半波長
(Physique) Moitié de la longueur d’onde

demi-milliard də.mi.mi.ljaʁ n masc
五億

demi-million də.mi.mi.ljɔ̃ n masc
五十万

demi-onde də.mi.ɔ̃d adj
半波
(Électricité) Moitié d’une onde, positive ou négative
半波長
(Électricité, Optique) Moitié de la longueur d’onde

demi-pause də.mi.poz demi-pause demi-pauses n fem
二分休符

demi-plan də.mi.plɑ̃ demi-plan demi-plans n masc
半平面

demi-sec də.mi.sɛk demi-sec demi-secs demi-sèche demi-sèches adj
ミディアムドライ
(Œnologie) Qualifie la sécheresse d’une boisson alcoolisée
半乾燥
(Cuisine) Indique le degré de déshydratation des aliments conservés par dessiccation

demi-siècle də.mi.sjɛkl demi-siècle demi-siècles n masc
半世紀

demi-soupir də.mi.su.piʁ demi-soupir demi-soupirs n masc
八分休符

demi-ton də.mi.tɔ̃ demi-ton demi-tons n masc
半音

demoiselle en détresse də.mwa.zɛ.l‿ɑ̃ de.tʁɛs demoiselle en détresse demoiselles en détresse n fem
囚われの姫君

dendrochronologie dɑ̃.dʁo.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi dendrochronologie dendrochronologies n fem
年輪年代学

dengue dɛ̃ɡ dengue dengues n fem
デング熱

denim də.nim denim denims n masc
デニム

denrée dɑ̃.ʁe denrée denrées n fem
食品
(Au pluriel) Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux

dense dɑ̃s dense denses adj
密集

densité dɑ̃.si.te densité densités n fem
密度
Quantité d’élément par unité d’espace, avec diverses définitions précises
比重
(Physique) Densité relative. Rapport entre la masse d’un volume d’un liquide ou d’un solide et la masse d’un même volume d’eau à 4°C, ou entre la masse d’un volume d’un gaz et la masse d’un même volume d’air à 0°C sous une pression de 760 mmHg. La densité relative d’un liquide ou d’un solide est presque égale à la masse volumique mesurée en gramme par centimètre cube (g/cm³), parce que l’eau a une masse volumique presque égale à 1 g/cm³
(Par ellipse) (Démographie) Densité de population ; rapport du nombre d’habitants à une surface déterminée de leur territoire

densité de courant dɑ̃.si.te də ku.ʁɑ̃ densité de courant densités de courant n fem
電流密度

densité de flux magnétique dɑ̃.si.te də fly ma.ɲe.tik densité de flux magnétique densités de flux magnétique n fem
磁束密度

densité de population dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃ densité de population densités de population n fem
人口密度

densité optique dɑ̃.si.te ɔp.tik densité optique densités optiques n fem
光学密度

dent dɑ̃ dent dents n fem
歯
(Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre
(Par analogie) Pointe à peu près en forme de dent

dent de lait dɑ̃ də lɛ dent de lait dents de lait n fem
乳歯

dent de sagesse dɑ̃ də sa.ʒɛs dent de sagesse dents de sagesse n fem
親知らず 知恵歯 知歯

dentelle dɑ̃.tɛl dentelle dentelles n fem
レース

dentifrice dɑ̃.ti.fʁis dentifrice dentifrices n masc
歯磨剤

dentiste dɑ̃.tist dentiste dentistes n
歯医者 歯科医

depuis les pieds jusqu’à la tête depuis les pieds jusqu’à la tête adv
頭のてっぺんからつま先まで

dernier dɛʁ.nje dernier derniers dernière dernières adj
最後 最終
Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres

dernier dɛʁ.nje dernier derniers n masc
最後
Personne qui arrive après tous les autres
後者
(Avec ce) Celui dont on a parlé juste avant, par opposition au sujet ou au premier des deux du même type dans la phrase précédente

dernier adieu dɛʁ.nje.ʁ‿a.djø dɛʁ.njɛ.ʁ‿a.djø dernier adieu \dɛʁ.njɛ.ʁ‿a.djø\ ou \dɛʁ.nje.ʁ‿a.djø\ derniers adieux n masc
最後のお別れ

dernier quartier dɛʁ.nje kaʁ.tje dernier quartier derniers quartiers n masc
下弦
(Astronomie) Dernière quadrature de la lune dont le disque était éclairé par le soleil sur sa moitié gauche quand on la voit de l’hémisphère nord et droite quand on la voit de l’hémisphère sud

dernier-né dɛʁ.nje.ne dernier-né derniers-nés n masc
末っ子 末子

des goûts et des couleurs, on ne discute pas dɛ ɡu e dɛ ku.lœ.ʁ‿ɔ̃ nə dis.kyt pa des goûts et des couleurs, on ne discute pas
十人十色 蓼食う虫も好き好き

descendre de.sɑ̃dʁ dɛ.sɑ̃dʁ descend descendaient descendais descendait descendant descende descendent descendes descendez descendiez descendions descendirent descendis descendisse descendissent descendisses descendissiez descendissions descendit descendons descendra descendrai descendraient descendrais descendrait descendras descendre descendrez descendriez descendrions descendrons descendront descends descendu descendîmes descendît descendîtes v
降りる
Aller de haut en bas
Mettre pied à terre ; sortir d’un véhicule. — Note : Se dit d’un voyageur qui s’arrête quelque part pour coucher, pour faire un séjour, etc
下る
Aller de l’amont vers l’aval. Suivre un cours d’eau dans le sens du courant
下ろす 降ろす
(Familier) (Sens figuré) Aller du nord vers le sud

descloizite dɛ.klwa.zit descloizite descloizites n fem
デクロワゾー石

descriptif dɛs.kʁip.tif descriptif descriptifs descriptive descriptives adj masc
記述的

descriptivisme dɛs.kʁip.ti.vism descriptivisme descriptivismes n masc
記述主義

design di.zajn design designs n masc
デザイン

despotisme dɛs.pɔ.tism despotisme despotismes n masc
独裁 独裁主義

dessert de.sɛʁ dessert desserts n masc
デザート

dessin de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ dessin dessins n masc
図画 デッサン
Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument

dessin animé dɛ.sɛ̃ a.ni.me dessin animé dessins animés n masc
アニメ アニメーション

dessiner de.si.ne dɛ.si.ne sə de.si.ne sə dɛ.si.ne dessina dessinai dessinaient dessinais dessinait dessinant dessinas dessinasse dessinassent dessinasses dessinassiez dessinassions dessine dessinent dessiner dessinera dessinerai dessineraient dessinerais dessinerait dessineras dessinerez dessineriez dessinerions dessinerons dessineront dessines dessinez dessiniez dessinions dessinons dessinâmes dessinât dessinâtes dessinèrent dessiné v
描く えがく
Représenter, reproduire par le dessin

destinataire dɛs.ti.na.tɛʁ destinataire destinataires n
受け手 受信者
(En particulier) (Plus courant) Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne

destinée manifeste dɛs.ti.ne ma.ni.fɛst n fem
マニフェスト・デスティニー

destrier dɛs.tʁi.je destrier destriers n masc
軍馬

deuil dœj deuil deuils n masc
喪
Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante

deutérium dø.te.ʁjɔm deutérium deutériums n masc
重水素

deux dø deux
二 二つ
(Antéposé) Un plus un

deux dø deux n masc
二 二つ
Nombre représentant deux unités
二日
(Avec le) Deuxième jour du mois

deux cents dø sɑ̃ deux cents n masc
二百

deux ou trois dø u tʁwa
二、三 二三

deux étoiles dø.z‿e.twal deux étoiles adj
二つ星

deux-cents dø.sɑ̃ deux-cents n masc
二百

deux-pièces dø.pjɛs deux-pièces n masc
セパレート
(Habillement) Maillot de bain féminin composé d’un soutien-gorge et d’un slip

deux-points dø.pwɛ̃ deux-points n masc
コロン
(Typographie) Signe de ponctuation composé de deux points superposés ‹ : › et servant à introduire une citation, une énumération ou une explication

deuxième dø.zjɛm deuxième deuxièmes adj
第二
番目
(Anglicisme) (Avec un superlatif) Au deuxième rang

deuxième dø.zjɛm deuxième deuxièmes n
番目

deuxième but dø.zjɛm.by deuxième but deuxièmes buts n masc
二塁

deuxième demi-manche dø.zjɛm də.mi.mɑ̃ʃ deuxième demi-manche deuxièmes demi-manches n fem
裏

deuxième doigt dø.zjɛm dwa deuxième doigt deuxièmes doigts n masc
第二指
(Anatomie) Index (doigt)

deuxième groupe dø.zjɛm ɡʁup deuxième groupe deuxièmes groupes n masc
第二群

deuxième personne dø.zjɛm pɛʁ.sɔn n fem
二人称

deuxième personne du pluriel dø.zjɛm pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl deuxième personne du pluriel deuxièmes personnes du pluriel n fem
二人称複数

deuxième personne du singulier dø.zjɛm pɛʁ.sɔn dy sɛ̃.ɡy.lje deuxième personne du singulier deuxièmes personnes du singulier n fem
二人称単数

deuxième quadrant dø.zjɛm ka.dʁɑ̃ dø.zjɛm kwa.dʁɑ̃ deuxième quadrant deuxièmes quadrants n masc
第二象限

deuxième vague dø.zjɛm vaɡ deuxième vague deuxièmes vagues n fem
第2波 第二波

devoir də.vwaʁ devoir devoirs n masc
宿題
義務
Ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc

devoir də.vwaʁ devaient devais devait devant devez deviez devions devoir devons devra devrai devraient devrais devrait devras devrez devriez devrions devrons devront dois doit doive doivent doives durent dus dusse dussent dusses dussiez dussions dut dû dûmes dût dûtes v
なきゃ ねばならない ないと なければ なければならない ねば
Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc

dhamma da.ma dhamma dhammas n
ダンマ
(Grammaire) Signe diacritique de l’alphabet arabe ـُ transcrivant la voyelle brêve, ou parfois

dhampire dɑ̃.piʁ dhampire dhampires n
ダンピール

dhole dɔl dhole dholes n masc
ドール

diable djabl djɑbl diable
一体 一体全体

diable djabl djɑbl diable diables n masc
悪魔
(Bible, Religion) Créature infernale
台車
(Logistique) Outil de manutention muni de deux roulettes et de deux bras permettant de déplacer de lourds objets

diabolisme dja.bɔ.lism diabolisme diabolismes n masc
魔性

diachronique dja.kʁɔ.nik diachronique diachroniques adj
通時的

diachroniquement dja.kʁɔ.nik.mɑ̃ adv
通時的

diadème dja.dɛm diadème diadèmes n masc
ティアラ

diagnostic préimplantatoire n masc
着床前診断

diagonale dja.ɡɔ.nal diagonale diagonales n fem
対角線
(Géométrie) Ligne qui passe par deux sommets non consécutifs d’un polygone

diagramme dja.ɡʁam diagramme diagrammes n masc
図 ダイアグラム

diagramme de Venn diagramme de Venn diagrammes de Venn n masc
ベン図

diagramme de chromaticité dja.ɡʁam də kʁɔ.ma.ti.si.te diagramme de chromaticité diagrammes de chromaticité n masc
色度図

diagramme de l’œil dja.ɡʁam də l‿œj diagramme de l’œil diagrammes de l’œil n masc
アイパターン

diagramme de phase dja.ɡʁam də faz diagramme de phase diagrammes de phase n masc
相図

dialecte dja.lɛkt dialecte dialectes n masc
方言

dialectique dja.lɛk.tik dialectique dialectiques n fem
弁証法

dialectologie dja.lɛk.tɔ.lɔ.ʒi dialectologie dialectologies n fem
方言学

dialectologique dja.lɛk.tɔ.lɔ.ʒik dialectologique dialectologiques adj
方言学的

diamant dja.mɑ̃ diamant diamants n masc
ダイヤモンド ダイヤ ダイアモンド
(Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C

diamètre dja.mɛtʁ diamètre diamètres n masc
直径
(Géométrie) Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon

diapason dja.pa.zɔ̃ diapason diapasons n masc
音叉

diaporama dja.po.ʁa.ma diaporama diaporamas n masc
スライドショー

diarrhée dja.ʁe diarrhée diarrhées n fem
下痢

diaspore dja.spɔʁ diaspore diaspores n masc
ダイアスポア

diaster di.as.tɛʁ diaster diasters n masc
双星

dichlorométhane di.klɔ.ʁɔ.me.tan dichlorométhane dichlorométhanes n masc
ジクロロメタン

dichotomie di.kɔ.tɔ.mi dichotomie dichotomies n fem
二分法
(Astronomie) État de la lune quand la moitié seulement de son disque est éclairée par le soleil

dichotomique di.kɔ.tɔ.mik dichotomique dichotomiques adj
二分法的

diclofénac di.klɔ.fe.nak diclofénac n masc
ジクロフェナク

dicrane en balai di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ dicrane en balai dicranes en balai n masc
カモジゴケ

dictature dik.ta.tyʁ dictature dictatures n fem
独裁 独裁政治

dictature du prolétariat dik.ta.tyʁ dy pʁɔ.le.ta.ʁja dictature du prolétariat dictatures du prolétariat n fem
プロレタリア独裁

dictionnaire dik.sjɔ.nɛʁ dictionnaire dictionnaires n masc
辞書 辞典 字典
(Lexicographie) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour les expliquer avec différentes informations

dictionnaire de rimes dik.sjɔ.nɛʁ də ʁim dictionnaire de rimes dictionnaires de rimes n masc
韻書

dictionnaire des données dik.sjɔ.nɛʁ de dɔ.ne dictionnaire des données dictionnaires des données n masc
データ辞書

dictionnaire des synonymes dik.sjɔ.nɛʁ de si.nɔ.nim dictionnaire des synonymes dictionnaires des synonymes n masc
類語辞典

dictionnaire en ligne dik.sjɔ.nɛ.ʁ‿ɑ̃ liɲ dictionnaire en ligne dictionnaires en ligne n masc
オンライン辞書

dictionnaire visuel dik.sjɔ.nɛʁ vi.zɥɛl dictionnaire visuel dictionnaires visuels n masc
図鑑 絵辞典

dieu djø dieu dieux n masc
神 かみ

dieu-fleuve djø.flœv dieu-fleuve dieux-fleuves n masc
河神

diffamation di.fa.ma.sjɔ̃ diffamation diffamations n fem
中傷 名誉毀損 誹謗中傷
Action de diffamer ou résultat de cette action

difficile di.fi.sil difficile difficiles adj
難かしい 難しい
Qui est malaisé ; qui donne de la peine

différence di.fe.ʁɑ̃s différence différences n fem
違い 差異 差
Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre

différenciation di.fe.ʁɑ̃.sja.sjɔ̃ différenciation différenciations n fem
区別 差別化
Action de différencier, ou résultat de cette action
分化
(Biologie) Formation de divers organes ou organismes par un développement ou une évolution

différent di.fe.ʁɑ̃ différent différente différentes différents adj masc
異なる 違う

différentiation di.fe.ʁɑ̃.sja.sjɔ̃ différentiation différentiations n fem
微分
(Mathématiques) Opération par laquelle, une fonction étant donnée, on en trouve la différentielle

différents di.fe.ʁɑ̃ différentes différents
様々 色々

digestion di.ʒɛs.tjɔ̃ digestion digestions n fem
消化

digitigrade di.ʒi.ti.ɡʁad digitigrade digitigrades n masc
趾行動物
Animal digitigrade, qui se sert de ses doigts pour marcher

diglossie di.ɡlɔ.si diglossie diglossies n fem
ダイグロシア

digramme di.ɡʁam digramme digrammes n masc
四象
(Philosophie chinoise) Symbole formé de deux monogrammes, représentant des phénomènes de yin-yang, soit ⚌ (grand yang), ⚎ (petit yang), ⚍ (petit yin) ou ⚏ (grand yin)

dilemme di.lɛm dilemme dilemmes n masc
ジレンマ

dilemme du commerçant di.lɛm dy kɔ.mɛʁ.sɑ̃ n masc
商人のジレンマ

dim. di.mɑ̃ʃ n masc
日
Abréviation de dimanche

dimanche di.mɑ̃ʃ adv
日曜日

dimanche di.mɑ̃ʃ dimanche dimanches n masc
日曜日 にちようび

dimanche des Rameaux di.mɑ̃ʃ dɛ ʁa.mo dimanche des Rameaux dimanches des Rameaux n masc
聖枝祭

dimension di.mɑ̃.sjɔ̃ dimension dimensions n fem
次元

dimension supplémentaire di.mɑ̃.sjɔ̃ sy.ple.mɑ̃.tɛʁ dimension supplémentaire dimensions supplémentaires n fem
余剰次元

diminuende di.mi.nɥɑ̃d diminuende diminuendes n masc
引かれる数 被減数

diminuteur di.mi.ny.tœʁ diminuteur diminuteurs n masc
引く数 減数

diminutif di.mi.ny.tif diminutif diminutifs n masc
指小辞
(Grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est formé par l’addition d’une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour dérivés par la suffixation

dimorphisme sexuel di.mɔʁ.fism sɛk.sɥɛl dimorphisme sexuel dimorphismes sexuels n masc
性的二形

dinde dɛ̃d dinde dindes n fem
ターキー
(Cuisine) Viande de dinde ou de dindon

dindon dɛ̃.dɔ̃ dindon dindons n masc
七面鳥
Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo

dingo dɛ̃.ɡo dingo dingos n masc
ディンゴ
{(Zoologie) Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo

dinosaure di.no.zɔʁ di.nɔ.zɔʁ dinosaure dinosaures n masc
恐竜
(Paléontologie) Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant le Mésozoïque (ou ère secondaire), dont les représentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus récent ancêtre commun du tricératops et des oiseaux modernes
(Sens figuré) Personne en place depuis très longtemps
(Sens figuré) Individu ou entreprise autrefois influent dépassé par la modernité
(Sens figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne

dinosaure non-avien di.no.zɔʁ nɔ.na.vjɛ̃ di.nɔ.zɔʁ nɔ.na.vjɛ̃ dinosaure non-avien dinosaures non-aviens n masc
非鳥類型恐竜

diocèse djɔ.sɛz diocèse diocèses n masc
教区

diode djɔd diode diodes n fem
ダイオード

diode Schottky djɔd ʃɔt.ki diode Schottky diodes Schottky n fem
ショットキーバリアダイオード

diode à vapeur de mercure djɔ.d‿a va.pœʁ də mɛʁ.kyʁ diode à vapeur de mercure diodes à vapeur de mercure n fem
水銀整流器

diode électroluminescente djɔ.d‿e.lɛk.tʁɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃t diode électroluminescente diodes électroluminescentes n fem
発光ダイオード LED

diopside djɔp.sid diopside diopsides n masc
透輝石

dioxyde de carbone djɔk.sid də kaʁ.bɔn dioxyde de carbone n masc
二酸化炭素

diphtongaison dif.tɔ̃.ɡɛ.zɔ̃ diphtongaison diphtongaisons n fem
二重母音化

diphtongue dif.tɔ̃ɡ diphtongue diphtongues n fem
二重母音

diphtonguer dif.tɔ̃.ɡe diphtongua diphtonguai diphtonguaient diphtonguais diphtonguait diphtonguant diphtonguas diphtonguasse diphtonguassent diphtonguasses diphtonguassiez diphtonguassions diphtongue diphtonguent diphtonguer diphtonguera diphtonguerai diphtongueraient diphtonguerais diphtonguerait diphtongueras diphtonguerez diphtongueriez diphtonguerions diphtonguerons diphtongueront diphtongues diphtonguez diphtonguiez diphtonguions diphtonguons diphtonguâmes diphtonguât diphtonguâtes diphtonguèrent diphtongué v
二重母音化する

diplômé di.plo.me diplômé diplômés n masc
学士

dire diʁ dira dirai diraient dirais dirait diras dire dirent direz diriez dirions dirons diront dis disaient disais disait disant dise disent dises disiez disions disons disse dissent disses dissiez dissions dit dites dîmes dît dîtes v
言う 申す
Exprimer par la parole

direct di.ʁɛkt direct directe directes directs adj
直接 直接的

directeur di.ʁɛk.tœʁ directeur directeurs n masc
管理者
Celui qui dirige un établissement, un service, etc

direction di.ʁɛk.sjɔ̃ direction directions n fem
方向
Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné

directive di.ʁɛk.tiv directive directives n fem
指示 命令 指図
(Administration, Droit) Acte par lequel une administration, une entreprise, une collectivité se fixe une ligne de conduite, une direction

directive anticipée di.ʁɛk.ti.v‿ɑ̃.ti.si.pe directive anticipée directives anticipées n fem
リビング・ウィル

directivité di.ʁɛk.ti.vi.te directivité directivités n fem
指向性

disabler di.za.ble disabla disablai disablaient disablais disablait disablant disablas disablasse disablassent disablasses disablassiez disablassions disable disablent disabler disablera disablerai disableraient disablerais disablerait disableras disablerez disableriez disablerions disablerons disableront disables disablez disabliez disablions disablons disablâmes disablât disablâtes disablèrent disablé v
ディセーブルする

discophile dis.kɔ.fil discophile discophiles n
レコード収集家

discourtois dis.kuʁ.twa discourtois discourtoise discourtoises adj
失敬

discrimination dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃ discrimination discriminations n fem
差別

discrimination positive dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃ po.zi.tiv discrimination positive discriminations positives n fem
積極的差別是正措置

discussion dis.ky.sjɔ̃ discussion discussions n fem
議論 ディスカッション 討論 話し合い
Action de discuter

disjoncteur di.ʒɔ̃k.tœʁ dis.ʒɔ̃k.tœʁ disjoncteur disjoncteurs n masc
遮断器

dislocation dis.lɔ.ka.sjɔ̃ dislocation dislocations n fem
転移
(Spécialement) (Médecine) Déboîtement des os, luxation

dislocation à droite dis.lɔ.ka.sjɔ̃ a dʁwat dislocation à droite dislocations à droite n fem
右方移動 右方転移

dislocation à gauche dis.lɔ.ka.sjɔ̃ a ɡoʃ dislocation à gauche dislocations à gauche n fem
左方移動 左方転移

disparaître dis.pa.ʁɛtʁ disparais disparaissaient disparaissais disparaissait disparaissant disparaisse disparaissent disparaisses disparaissez disparaissiez disparaissions disparaissons disparait disparaitra disparaitrai disparaitraient disparaitrais disparaitrait disparaitras disparaitre disparaitrez disparaitriez disparaitrions disparaitrons disparaitront disparaît disparaîtra disparaîtrai disparaîtraient disparaîtrais disparaîtrait disparaîtras disparaître disparaîtrez disparaîtriez disparaîtrions disparaîtrons disparaîtront disparu disparurent disparus disparusse disparussent disparusses disparussiez disparussions disparut disparûmes disparût disparûtes v
姿を消します 消える

disparu dis.pa.ʁy disparu disparue disparues disparus adj
行方不明

disparu dis.pa.ʁy disparu disparus n masc
行方不明者

disponible dis.pɔ.nibl adj
手に入る 利用する

dispositif de pointage dis.po.zi.tif də pwɛ̃.taʒ dispositif de pointage dispositifs de pointage n masc
ポインティングデバイス

dispositif d’acquisition du langage dis.pɔ.zi.tif d‿a.ki.zi.sjɔ̃ dy lɑ̃.ɡaʒ dispositif d’acquisition du langage dispositifs d’acquisition du langage n masc
言語獲得装置 言語習得装置

dispute dis.pyt dispute disputes n fem
仲違い

disque disk disque disques n masc
レコード ディスク
(Par ellipse) Support d’enregistrement musical de la forme d’un très mince cylindre

disque ZIP n masc
zip

disque compact disk kɔ̃.pakt disque compact disques compacts n masc
コンパクトディスク

disque de platine dis.k(ə) də pla.tin disque de platine disques de platine n masc
プラチナアルバム プラチナディスク

disque dur dis.kə dyʁ disque dur disques durs n masc
ハードディスク ハードディスクドライブ

disque d’accrétion dis.kə d‿a.kʁe.sjɔ̃ disque d’accrétion disques d’accrétion n masc
降着円盤

disque d’or disk d‿ɔʁ disque d’or disques d’or n masc
ゴールドアルバム ゴールドディスク

disque intervertébral dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal disque intervertébral \dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal\ disques intervertébraux n masc
椎間円板 椎間板

disquette dis.kɛt disquette disquettes n fem
ディスケット フロッピーディスク フロッピー

dissyllabique di.si.la.bik dissyllabique dissyllabiques adj
二音節

disthène di.stɛn disthène disthènes n masc
藍晶石

distillation dis.ti.la.sjɔ̃ distillation distillations n fem
蒸留

distorsion dis.tɔʁ.sjɔ̃ distorsion distorsions n fem
ひずみ ディストーション

distributeur automatique dis.tʁi.by.tœʁ o.tɔ.ma.tik distributeur automatique distributeurs automatiques n masc
自動販売機 自販機

dito di.to dito ditos adj
同上

diurne djyʁn diurne diurnes adj
昼行
Par opposition à nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures où le Soleil éclaire la Terre

diurnité djyʁ.ni.te diurnité diurnités n fem
昼行性

diva di.va diva \di.va\ divas dive n fem
ディーバ ディーヴァ 歌姫
(Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent

divehi di.ve.i n masc
ディベヒ語

divers di.vɛʁ divers diverse diverses adj
様々 多様 色々
Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences

diversité di.vɛʁ.si.te diversité diversités n fem
多様性

dividende di.vi.dɑ̃d dividende dividendes n masc
被除数
(Mathématiques) Nombre à diviser selon la règle de division
配当
(Économie) Portion du bénéfice net qui est mise en distribution et qui revient aux actionnaires d’une compagnie commerciale, industrielle ou financière

divinité di.vi.ni.te divinité divinités n fem
神性

diviser di.vi.ze divisa divisai divisaient divisais divisait divisant divisas divisasse divisassent divisasses divisassiez divisassions divise divisent diviser divisera diviserai diviseraient diviserais diviserait diviseras diviserez diviseriez diviserions diviserons diviseront divises divisez divisiez divisions divisons divisâmes divisât divisâtes divisèrent divisé v
割る 分ける

diviseur di.vi.zœʁ diviseur diviseurs n masc
除数 約数

divisible di.vi.zibl divisible divisibles adj
割り切れる
(Didactique) Qui peut être divisé

division di.vi.zjɔ̃ division divisions n fem
分割
Action de diviser
割り算 除算 除法
(Arithmétique) Partage arithmétique

division euclidienne di.vi.zjɔ̃.ø.kli.djɛn division euclidienne \di.vi.zjɔ̃.ø.kli.djɛn\ divisions euclidiennes n fem
剰余付き除法 整除法

divorce di.vɔʁs divorce divorces n masc
離婚
(Famille) Dissolution judiciaire du mariage

dix di dis diz dix
十 とお
(Antéposé) Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10

dix dis dix n
十

dix-huit di.z‿ɥit dix-huit
十八

dix-huit di.z‿ɥit dix-huit n
十八

dix-huit trous di.zɥi tʁu dix-huit trous n masc
18ホール

dix-mille di.mil masc
一万

dix-neuf diz.nœf dix-neuf n
十九
(Au masculin) Nombre 19, entier naturel après dix-huit

dix-neuvième diz.nœ.vjɛm dix-neuvième dix-neuvièmes adj
番目 第

dix-sept di.sɛt dis.sɛt dix-sept
十七

dix-sept di.sɛt dis.sɛt dix-sept n masc
十七

dixième di.zjɛm dixième dixièmes adj
十番目 第十

dièse djɛz dièse dièses n masc
シャープ 嬰
(Quelquefois) Note haussée d’un demi-ton, abstraction faite des signes
嬰記号 シャープ
(Quelquefois) Touche d'un instrument à clavier provoquant l'émission d'un dièse au sens qui précède

diète djɛt diète diètes n fem
議会

djembé dʒɛm.be djembé djembés n masc
ジャンベ

djinn dʒin djinn djinns n masc
ジン

do do do n masc
ド ハ C
道
(Arts martiaux, Philosophie) Philosophie à suivre dans les arts japonais

doberman dɔ.bɛʁ.man doberman dobermans n
ドーベルマン

doctrine dɔk.tʁin doctrine doctrines n fem
教理 思想

documentaire dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ documentaire documentaires n masc
ドキュメンタリー

documenteur dɔ.ky.mɑ̃.tœʁ documenteur documenteure documenteures documenteurs adj masc
モキュメンタリー

dodo do.do dodo n masc
ドードー
おねんね
(Langage enfantin) Sommeil

dodécagone dɔ.de.ka.ɡon dɔ.de.ka.ɡɔn dodécagone dodécagones n masc
十二角形

dodécaèdre dɔ.de.ka.ɛdʁ dodécaèdre dodécaèdres n masc
十二面体

dogme dɔɡm dogme dogmes n masc
定説 教義

dogue allemand dɔɡ al.mɑ̃ n masc
グレートデン グレート・デーン

doigt dwa doigt doigts n masc
指 趾
(Anatomie) Extrémité articulée des mains de l’être humain

doigt I dwa œ̃ doigt I doigts I n masc
第一指
(Anatomie) Pouce

doigt II dwa dø doigt II doigts II n masc
第二指
(Anatomie) Index (doigt)

doigt III dwa tʁwa doigt III doigts III n masc
第三指
(Anatomie) Majeur (doigt)

doigt IV dwa katʁ doigt IV doigts IV n masc
第四指
(Anatomie) Annulaire (doigt)

doigt V dwa sɛ̃k doigt V doigts V n masc
第五指
(Anatomie) Auriculaire (doigt)

doigt d’honneur dwa d‿ɔ.nœʁ doigt d’honneur doigts d’honneur n masc
ファックサイン

dojo do.ʒo dojo dojos n masc
道場

dollar dɔ.laʁ dollar dollars n masc
ドル

dollarisation dɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃ dollarisation dollarisations n fem
ドル化

dolmen dɔl.mɛn dolmen dolmens n masc
支石墓

dolomite dɔ.lɔ.mit dolomite dolomites n fem
ドロマイト

domaine dɔ.mɛn domaine domaines n masc
領域
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature
(En particulier) Ce qui appartient à l'État ou au souverain
分野
(Sens figuré) Secteur ; branche ; registre
専門分野 得意分野
(Sens figuré) Compétence

dombra dɔ̃.bʁɑ dombra dombras n
ドンブラ

domestication dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃ domestication domestications n fem
家畜化

domino dɔ.mi.no domino dominos n masc
ドミノ
Chacune des pièces de ce jeu ou réunion de ces pièces

donburi donburi donburis n masc
丼

donner dɔ.ne donna donnai donnaient donnais donnait donnant donnas donnasse donnassent donnasses donnassiez donnassions donne donnent donner donnera donnerai donneraient donnerais donnerait donneras donnerez donneriez donnerions donnerons donneront donnes donnez donniez donnions donnons donnâmes donnât donnâtes donnèrent donné v
あげる 差し上げる

donner de la confiture à des cochons dɔ.ne də la kɔ̃.fi.ty.ʁ‿a de kɔ.ʃɔ̃ v
猫に小判

donner naissance dɔ.ne nɛ.sɑ̃s v
生む

données nucléaires dɔ.ne ny.kle.ɛʁ n fem
核データ

dormir dɔʁ.miʁ dormaient dormais dormait dormant dorme dorment dormes dormez dormi dormiez dormions dormir dormira dormirai dormiraient dormirais dormirait dormiras dormirent dormirez dormiriez dormirions dormirons dormiront dormis dormisse dormissent dormisses dormissiez dormissions dormit dormons dormîmes dormît dormîtes dors dort v
眠る 寝る
(Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil

dormir comme un bienheureux dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ bjɛ̃.nœ.ʁø v
ぐっすり 爆睡 眠る

dormir comme un bébé dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ be.be v
ぐっすり 爆睡 眠る

dorure dɔ.ʁyʁ dorure dorures n fem
めっき

doré jaune dɔ.ʁe ʒon doré jaune dorés jaunes n masc
ウォールアイ

dos do dos n masc
背中 背

dose absorbée do.z‿ab.sɔʁ.be dose absorbée doses absorbées n fem
吸収線量

dose létale doz le.tal dose létale doses létales n fem
致死量

dosimètre do.zi.mɛtʁ dosimètre dosimètres n masc
線量計

dossier do.sje dossier dossiers n masc
フォルダ
(Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques d’un système de fichier en arborescence

dot dɔt dot dots n fem
持参金
Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux

douala dwa.la n masc
ドゥアラ語
Langue bantoue dont le domaine originel est limité au bassin du Cameroun, autour de l’estuaire formé par les fleuves Mongo, Wouri et Dibamba (langue littéraire mais aussi et surtout langue véhiculaire)

douane dwan douane douanes n fem
税関
Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu

douanier dwa.nje douanier douaniers n masc
税関吏

double paire dubl pɛʁ double paire doubles paires n fem
ツーペア

double pénétration dubl pe.ne.tʁa.sjɔ̃ double pénétration doubles pénétrations n fem
二穴責め

double vé du.blə.ve double vé doubles vés n masc
ダブリュー

double-croche du.blə.kʁɔʃ double-croche doubles-croches n fem
十六分音符

douche duʃ douche douches n fem
シャワー
Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique

doute dut doute doutes n masc
疑い 疑問

doux-amer du.za.mɛʁ douce-amère douces-amères doux-amer doux-amers adj
ほろ苦い
(Sens figuré) Qui est à la fois agréable et désagréable

douzaine du.zɛn douzaine douzaines n fem
ダース
Douze ou à peu près douze

douze duz douze
十二

douzième du.zjɛm douzième douzièmes adj
第十二 十二番目
Qui concerne l’ordinal ou la fraction douzième

doxologie dɔk.sɔ.lɔ.ʒi doxologie doxologies n fem
頌栄

doxylamine dɔk.si.la.min doxylamine n masc
ドキシラミン

drachme dʁakm drachme drachmes n fem
ドラクマ

drag queen dʁaɡ kwin drag queen drag queens n fem
ドラァグクイーン

dragon dʁa.ɡɔ̃ dragon dragons n masc
竜 ドラゴン 龍
(Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau
オオトカゲ
(Par analogie) (Herpétologie) Lézard australien, qui a une aile membraneuse de chaque côté du corps et qui voltige avec légèreté d’un arbre à un autre
(Navigation) Type de voilier, à gréement de sloop et à quille
竜騎兵 ドラゴン
(Militaire) Soldat se déplaçant à cheval mais combattant, en principe, à pied (infanterie montée)

dragon boat dragon boat dragon boats n masc
ドラゴンボート ペーロン

dragon de Komodo dʁa.ɡɔ̃ də ko.mo.do dragon de Komodo dragons de Komodo n masc
コモドオオトカゲ

dragon volant dʁa.ɡɔ̃ vɔ.lɑ̃ dragon volant dragons volants n masc
トビトカゲ

draguer dʁa.ɡe dragua draguai draguaient draguais draguait draguant draguas draguasse draguassent draguasses draguassiez draguassions drague draguent draguer draguera draguerai dragueraient draguerais draguerait dragueras draguerez dragueriez draguerions draguerons dragueront dragues draguez draguiez draguions draguons draguâmes draguât draguâtes draguèrent dragué v
ナンパする
(Familier) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses

dramaturgie dʁa.ma.tyʁ.ʒi dramaturgie dramaturgies n fem
作劇術

drame dʁam drame drames n masc
ドラマ

drapeau dʁa.po drapeau drapeaux n masc
旗 はた
(Vexillologie) Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore

drapeau blanc dʁa.po blɑ̃ drapeau blanc drapeaux blancs n masc
白旗
(Militaire) Pavillon, drapeau que l’on hisse pour signifier sa reddition ou demander à parlementer

drapeau jaune dʁa.po ʒon drapeau jaune drapeaux jaunes n masc
検疫旗

drapeau noir dʁa.po nwaʁ drapeau noir drapeaux noirs n masc
海賊旗
(Histoire) Pavillon des pirates

drapeau rouge dʁa.po ʁuʒ drapeau rouge drapeaux rouges n masc
赤旗

drapeau tricolore dʁa.po tʁi.ko.lɔʁ drapeau tricolore drapeaux tricolores n masc
三色旗
Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales

drapeau à damier dʁa.po a da.mje drapeau à damier drapeaux à damier n masc
チェッカーフラッグ

dreadlocks dʁɛd.lɔk dʁɛd.lɔks dreadlock dreadlocks n fem
ドレッドロックス ドレッド

drelin-drelin dʁə.lɛ̃.dʁə.lɛ̃
ピンポン
Bruit qui rappelle le bruit d’une sonnette

drisse dʁis drisse drisses n fem
帆綱

drogue dʁɔɡ drogue drogues n fem
麻薬 ドラッグ
Substance psychotrope provoquant le plus souvent une dépendance et utilisée pour modifier son état mental, en particulier substance illégale dont l’usage est réprouvé

droit dʁwa droit adv
まっすぐ

droit civil dʁwa si.vil droit civil droits civils n masc
民法
(Droit) Branche du droit privé, relative aux biens, aux obligations et aux rapports entre personnes, physiques ou morales, et qui relève des juridictions civiles

droit continental dʁwa kɔ̃.ti.nɑ̃.tal droit continental n masc
大陸法

droit de cuissage dʁwa d(ə) kɥi.saʒ droit de cuissage droits de cuissage n masc
初夜権

droit de l’abdomen dʁwa də l‿ab.dɔ.mɛn droit de l’abdomen droits de l’abdomen n masc
腹直筋

droit de vie et de mort dʁwa də vi e də mɔʁ droit de vie et de mort droits de vie et de mort n masc
生殺与奪の権

droit d’auteur dʁwa d‿o.tœʁ droit d’auteur droits d’auteur n masc
著作権

droite dʁwat droite droites n fem
右 右側 右方
Côté droit
右 右パンチ
(Par extension) (Populaire) Coup donné avec la main
右 右翼 右派
(Politique, Sociologie) Terme regroupant divers courants politiques manifestant un attachement à la liberté, à l’ordre, considéré comme juste ou comme un moindre mal, réprouvant les changements brusques sur les questions de société et les questions éthiques, ainsi nommé parce qu’il s’est principalement manifesté à l’origine par les partis conservateurs ou réactionnaires qui siégeaient originellement (à partir de la Révolution) à droite du président de l’assemblée
直線
(Algèbre, Géométrie) Trait résultant de la relation algébrique entre des variables, ellipse de ligne droite

droiterie dʁwa.tʁi droiterie droiteries n fem
右利き

droitier dʁwa.tje droitier droitiers droitière droitières adj
右派
Qui se sert mieux de la main droite que de la gauche
右利き
(Sports hippiques) Se dit d'un cheval de course qui tourne facilement à droite, qui est plus à l'aise corde à droite que corde à gauche

droitier dʁwa.tje droitier droitiers n masc
右利き 右派
Personne droitière
Personne politiquement droitière

droitisation dʁwa.ti.za.sjɔ̃ droitisation droitisations n fem
右傾化

droits de l’homme dʁwa də l‿ɔm droit de l’homme droits de l’homme n masc
人権

dromadaire dʁɔ.ma.dɛʁ dromadaire dromadaires n masc
ヒトコブラクダ

druide dʁɥid druide druides n masc
ドルイド

drupe dʁyp drupe drupes n fem
核果

dryade dʁi.jad dryade dryades n fem
ドライアド
(Mythologie) Nymphe protectrice des arbres et des bois

du fond du cœur dy fɔ̃ dy kœʁ du fond du cœur adv
心の底から

du tout dy tu
全く 全然

duathlon dy.at.lɔ̃ duathlon duathlons n masc
デュアスロン

dubnium dyb.njɔm dubnium dubniums n masc
ドブニウム

dubstep dœb.stɛp dubstep n masc
ダブステップ

duc dyk duc ducs n masc
公爵

duché dy.ʃe duché duchés n masc
公国

duckface dœk.fɛs duckface duckfaces n
アヒル口

duel dɥɛl duel duels n masc
決闘
双数

duloxétine dy.lɔk.se.tin duloxétine n fem
デュロキセチン

dulçaquicole dyl.sa.kɥi.kɔl dulçaquicole dulçaquicoles adj
淡水

dune dyn dune dunes n fem
砂丘

duo dɥo dɥɔ duo duos n masc
デュオ 二重唱 二重奏

duodi dɥɔ.di duodi duodis n masc
二曜日

duodénum dɥɔ.de.nɔm duodénum duodénums n masc
十二指腸

dur dyʁ dur dure dures durs adj
硬い
Ferme ; difficile à pénétrer ou à entamer

duralumin dy.ʁa.ly.mɛ̃ duralumin duralumins n masc
ジュラルミン

durian dy.ʁjɑ̃ durian durians n masc
ドリアン

dyadique dja.dik dyadique dyadiques adj
二項

dynastie di.nas.ti dynastie dynasties n fem
王朝

dyne din dyne dynes n fem
ダイン

dyscalculie dis.kal.ky.li dyscalculie dyscalculies n fem
算数障害

dysenterie di.sɑ̃t.ʁi dysenterie dysenteries n fem
赤痢

dyslexie dis.lɛk.si dyslexie dyslexies n fem
ディスレクシア 失読症

dysmorphophobie dis.mɔʁ.fo.fɔ.bi dysmorphophobie dysmorphophobies n fem
身体醜形障害

dysphorie de genre dis.fɔ.ʁi də ʒɑ̃ʁ n fem
性別違和

dyspraxie dis.pʁak.si dyspraxie dyspraxies n fem
発達性協調運動障害

dysprosium dis.pʁo.zjɔm dis.pʁɔ.zjɔm n masc
ジスプロシウム

dzong d͡zɔ̃ŋ dzong dzongs n masc
ゾン

dàn tranh dàn tranh dàn tranhs n masc
ダン・チャイン

dès lors dɛ lɔʁ adv
以来 爾来
Dès ce moment-là, à partir de ce temps-là

dé de dé dés n masc
ディー デー
Lettre latine D, d
サイコロ
(Par extension) Objet dont la forme cubique rappelle celle d’un dé à jouer

dé à coudre de a kudʁ dé à coudre dés à coudre n masc
指貫

dé à jouer de a ʒwe dé à jouer dés à jouer n masc
さいころ 賽

débardeur de.baʁ.dœʁ débardeur débardeurs n masc
タンクトップ
(Par métonymie) Sous-vêtement ou vêtement sans col ni manche, très échancré, laissant apparaître les épaules, généralement en jersey

débat de.ba débat débats n masc
討議 ディベート

débogage de.bɔ.ɡaʒ débogage débogages n masc
デバッグ

débogueur de.bɔ.ɡœʁ débogueur débogueurs n masc
デバッガ

déborder de.bɔʁ.de déborda débordai débordaient débordais débordait débordant débordas débordasse débordassent débordasses débordassiez débordassions déborde débordent déborder débordera déborderai déborderaient déborderais déborderait déborderas déborderez déborderiez déborderions déborderons déborderont débordes débordez débordiez débordions débordons débordâmes débordât débordâtes débordèrent débordé v
あふれる
(Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général

début de.by début débuts n masc
開始 始まり
Commencement

début de la fin de.by də la fɛ̃ n masc
終わりの始まり

déca de.ka déca décas n masc
カフェインレス デカフェ

décacandela de.ka.kɑ̃.de.la décacandela décacandelas n fem
デカカンデラ

décade de.kad décade décades n fem
旬 旬間

décadence de.ka.dɑ̃s décadence décadences n fem
デカダンス 退廃

décadi de.ka.di décadi décadis n masc
十曜日

décagone de.ka.ɡon de.ka.ɡɔn décagone décagones n masc
十角形

décagramme de.ka.ɡʁam décagramme décagrammes n masc
デカグラム

décajoule de.ka.ʒul décajoule décajoules n masc
デカジュール
(Métrologie) (Physique) (Rare) Unité de mesure d’énergie du Système international (SI), valant 101 joules, et dont le symbole est daJ

décakelvin de.ka.kɛl.vɛ̃ décakelvin décakelvins n masc
デカケルビン

décalumen de.ka.ly.mɛn décalumen décalumens n masc
デカルーメン

décalux de.ka.lyks décalux n masc
デカルクス

décamole de.ka.mɔl décamole décamoles n fem
デカモル

décamètre de.ka.mɛtʁ décamètre décamètres n masc
デカメートル

décamètre carré de.ka.mɛtʁ ka.ʁe décamètre carré décamètres carrés n masc
平方デカメートル

décamètre cube de.ka.mɛtʁ kyb décamètre cube décamètres cubes n masc
立方デカメートル

décanewton de.ka.nju.tɔn décanewton décanewtons n masc
デカニュートン

décapascal de.ka.pas.kal décapascal décapascals n masc
デカパスカル

décapitation de.ka.pi.ta.sjɔ̃ décapitation décapitations n fem
斬首刑

décapiter de.ka.pi.te décapita décapitai décapitaient décapitais décapitait décapitant décapitas décapitasse décapitassent décapitasses décapitassiez décapitassions décapite décapitent décapiter décapitera décapiterai décapiteraient décapiterais décapiterait décapiteras décapiterez décapiteriez décapiterions décapiterons décapiteront décapites décapitez décapitiez décapitions décapitons décapitâmes décapitât décapitâtes décapitèrent décapité v
打ち首にする 首をはねる
Trancher la tête à une personne avec une épée, une hache (sur le billot), ou au moyen de la guillotine

décaradian de.ka.ʁa.djɑ̃ décaradian décaradians n masc
デカラジアン

décaseconde de.ka.sə.ɡɔ̃d décaseconde décasecondes n fem
デカ秒

décasiemens de.ka.si.mɛns décasiemens n masc
デカジーメンス

décasievert de.ka.si.vɛʁt décasievert décasieverts n masc
デカシーベルト

décastéradian de.ka.ste.ʁa.djɑ̃ décastéradian décastéradians n masc
デカステラジアン

décathlon de.ka.tlɔ̃ décathlon décathlons n masc
十種競技

décaweber de.ka.ve.bɛʁ décaweber décawebers n masc
デカウェーバ

décaèdre de.ka.ɛdʁ décaèdre décaèdres n masc
十面体

décembre de.sɑ̃bʁ décembre décembres n masc
十二月 12月

décennie perdue de.se.ni pɛʁ.dy n fem
失われた10年

décervelage de.sɛʁ.və.laʒ décervelage décervelages n masc
洗脳

décerveler de.sɛʁ.və.le décervela décervelai décervelaient décervelais décervelait décervelant décervelas décervelasse décervelassent décervelasses décervelassiez décervelassions décerveler décervelez décerveliez décervelions décervelle décervellent décervellera décervellerai décervelleraient décervellerais décervellerait décervelleras décervellerez décervelleriez décervellerions décervellerons décervelleront décervelles décervelons décervelâmes décervelât décervelâtes décervelèrent décervelé décervèle décervèlent décervèlera décervèlerai décervèleraient décervèlerais décervèlerait décervèleras décervèlerez décervèleriez décervèlerions décervèlerons décervèleront décervèles v
洗脳する

déchaux de.ʃo déchaux adj masc
素足、すはし 裸足、はだし

déchet de.ʃɛ déchet déchets n masc
ごみ
Immondice ; ensemble de débris devenus impropres à la consommation ou à l’usage

déchet radioactif de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif déchet radioactif déchets radioactifs n masc
放射性廃棄物

déchirer de.ʃi.ʁe déchira déchirai déchiraient déchirais déchirait déchirant déchiras déchirasse déchirassent déchirasses déchirassiez déchirassions déchire déchirent déchirer déchirera déchirerai déchireraient déchirerais déchirerait déchireras déchirerez déchireriez déchirerions déchirerons déchireront déchires déchirez déchiriez déchirions déchirons déchirâmes déchirât déchirâtes déchirèrent déchiré v
破く

déchristianisation de.kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃ déchristianisation déchristianisations n fem
脱キリスト教化

décicandela de.si.kɑ̃.de.la décicandela décicandelas n fem
デシカンデラ

décider de.si.de décida décidai décidaient décidais décidait décidant décidas décidasse décidassent décidasses décidassiez décidassions décide décident décider décidera déciderai décideraient déciderais déciderait décideras déciderez décideriez déciderions déciderons décideront décides décidez décidiez décidions décidons décidâmes décidât décidâtes décidèrent décidé v
決める

décifarad de.si.fa.ʁad décifarad décifarads n masc
デシファラド

décigramme de.si.ɡʁam décigramme décigrammes n masc
デシグラム

décijoule de.si.ʒul décijoule décijoules n masc
デシジュール

décikelvin de.si.kɛl.vɛ̃ décikelvin décikelvins n masc
デシケルビン

décilitre de.si.litʁ décilitre décilitres n masc
デシリットル

décillion de.si.ljɔ̃ décillion décillions n masc
那由他

décilumen de.si.ly.mɛn décilumen décilumens n masc
デシルーメン

décilux de.si.lyks décilux n masc
デシルクス

décimal de.si.mal décimal décimale décimales décimaux adj
十進

décimillimètre de.si.mi.li.mɛtʁ décimillimètre décimillimètres n masc
デシミリメートル

décimole de.si.mɔl décimole décimoles n fem
デシモル

décimètre de.si.mɛtʁ décimètre décimètres n masc
デシメートル
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−1 mètre, et dont le symbole est dm
Règle de bois ou de métal ayant cette mesure et servant pour les ouvrages de dessin. Cette règle mesure souvent deux décimètres et s’appelle alors double décimètre

décimètre carré de.si.mɛtʁ ka.ʁe décimètre carré décimètres carrés n masc
平方デシメートル

décimètre cube de.si.mɛtʁ kyb décimètre cube décimètres cubes n masc
立方デシメートル
(Métrologie) Unité de mesure représentant le volume occupé par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un décimètre, valant 10−3 mètre cube (soit 1 litre) et dont le symbole est dm³

décinewton de.si.nju.tɔn décinewton décinewtons n masc
デシニュートン

décipascal de.si.pas.kal décipascal décipascals n masc
デシパスカル

déciradian de.si.ʁa.djɑ̃ déciradian déciradians n masc
デシラジアン

déciseconde de.si.sə.ɡɔ̃d déciseconde décisecondes n fem
デシ秒

décisievert de.si.si.vɛʁt décisievert décisieverts n masc
デシシーベルト

déciweber de.si.ve.bɛʁ déciweber déciwebers n masc
デシウェーバ

déclamer de.kla.me déclama déclamai déclamaient déclamais déclamait déclamant déclamas déclamasse déclamassent déclamasses déclamassiez déclamassions déclame déclament déclamer déclamera déclamerai déclameraient déclamerais déclamerait déclameras déclamerez déclameriez déclamerions déclamerons déclameront déclames déclamez déclamiez déclamions déclamons déclamâmes déclamât déclamâtes déclamèrent déclamé v
詠唱する 詠む

déclarant de.kla.ʁɑ̃ déclarant déclarants n masc
宣言者 申告者

déclaration de guerre de.kla.ʁa.sjɔ̃ də ɡɛʁ déclaration de guerre déclarations de guerre n fem
宣戦布告

déclarer la guerre de.kla.ʁe la ɡɛʁ v
宣戦布告する

décoction de.kɔk.sjɔ̃ décoction décoctions n fem
煎剤

décolonisation de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ décolonisation décolonisations n fem
脱植民地化

décontamination radioactive de.kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃ ʁa.djɔ.ak.tiv décontamination radioactive décontaminations radioactives n fem
除染

découverte de.ku.vɛʁt découverte découvertes n fem
発見

découvreur de.ku.vʁœʁ découvreur découvreurs n masc
発見者

décroissant de.kʁwa.sɑ̃ décroissant décroissante décroissantes décroissants adj masc
単調減少 広義単調減少
(Mathématiques) Qui satisfait la condition f(s) ≥ f(t) si s ≤ t pour tout couple (s, t) d’éléments, en parlant d’une fonction d’une variable réelle f

décrémentation de.kʁe.mɑ̃.ta.sjɔ̃ décrémentation décrémentations n fem
デクリメント

décrémenter de.kʁe.mɑ̃.te décrémenta décrémentai décrémentaient décrémentais décrémentait décrémentant décrémentas décrémentasse décrémentassent décrémentasses décrémentassiez décrémentassions décrémente décrémentent décrémenter décrémentera décrémenterai décrémenteraient décrémenterais décrémenterait décrémenteras décrémenterez décrémenteriez décrémenterions décrémenterons décrémenteront décrémentes décrémentez décrémentiez décrémentions décrémentons décrémentâmes décrémentât décrémentâtes décrémentèrent décrémenté v
デクリメントする

décès de.sɛ décès n masc
死亡 他界 死去 物故 逝去

décéder de.se.de décède décèdent décèdera décèderai décèderaient décèderais décèderait décèderas décèderez décèderiez décèderions décèderons décèderont décèdes décéda décédai décédaient décédais décédait décédant décédas décédasse décédassent décédasses décédassiez décédassions décéder décédera décéderai décéderaient décéderais décéderait décéderas décéderez décéderiez décéderions décéderons décéderont décédez décédiez décédions décédons décédâmes décédât décédâtes décédèrent décédé v
亡くなる 他界する 死去する 物故する 逝去する

décélération de.se.le.ʁa.sjɔ̃ décélération décélérations n fem
減速

dédale de.dal dédale dédales n masc
迷宮 迷路

dédollarisation de.dɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃ dédollarisation dédollarisations n fem
脱ドル化

déesse de.ɛs déesse déesses n fem
女神

défaite de.fɛt défaite défaites n fem
敗北 挫折
Déroute d’une armée ou de quelques troupes

défaut de.fo défaut défauts n masc
欠点 デフォルト 不足

défendre de.fɑ̃dʁ défend défendaient défendais défendait défendant défende défendent défendes défendez défendiez défendions défendirent défendis défendisse défendissent défendisses défendissiez défendissions défendit défendons défendra défendrai défendraient défendrais défendrait défendras défendre défendrez défendriez défendrions défendrons défendront défends défendu défendîmes défendît défendîtes v
守る 防ぐ
Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression

défense de.fɑ̃s défense défenses n fem
防御 防衛
Action de défendre, de se défendre
国防 防衛
(Politique) Gestion de l’armée et de la marine
牙
Chacune des deux longues dents, canines ou incisives, qui sortent de la bouche de certains mammifères et dont ils se servent pour se défendre

défiance de.fjɑ̃s défiance défiances n fem
不信 疑惑

défibrillateur automatique externe défibrillateur automatique externe défibrillateurs automatiques externes n masc
自動体外式除細動器

défieur de.fjœʁ défieur défieurs n masc
チャレンジャー 挑戦者

défilé de mode de.fi.le də mɔd défilé de mode défilés de mode n masc
ファッションショー

défini de.fi.ni défini définie définies définis adj
定
(Grammaire) Déterminé par un contexte ou par définition

définir de.fi.niʁ défini définir définira définirai définiraient définirais définirait définiras définirent définirez définiriez définirions définirons définiront définis définissaient définissais définissait définissant définisse définissent définisses définissez définissiez définissions définissons définit définîmes définît définîtes v
定義する
Déterminer avec précision
(En particulier) Donner la (ou les) signification(s) d’un mot, quel sens on y attache
(Programmation) Assigner une valeur à une variable, généralement après sa déclaration

définitude de.fi.ni.tyd définitude définitudes n fem
定性

déflorer de.flɔ.ʁe déflora déflorai défloraient déflorais déflorait déflorant défloras déflorasse déflorassent déflorasses déflorassiez déflorassions déflore déflorent déflorer déflorera déflorerai défloreraient déflorerais déflorerait défloreras déflorerez défloreriez déflorerions déflorerons défloreront déflores déflorez défloriez déflorions déflorons déflorâmes déflorât déflorâtes déflorèrent défloré v
破瓜する
(Par extension) Ôter la virginité, la pureté de quelque chose

déforestation de.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃ déforestation déforestations n fem
森林破壊

déformation plastique de.fɔʁ.ma.sjɔ̃ plas.tik déformation plastique déformations plastiques n fem
塑性変形

déformation professionnelle de.fɔʁ.ma.sjɔ̃ pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl déformation professionnelle déformations professionnelles n fem
職業病 職業癖

défécation de.fe.ka.sjɔ̃ défécation défécations n fem
排便
(Médecine) Action d’expulser les matières fécales

dégrafeuse de.ɡʁa.føz dégrafeuse dégrafeuses n fem
除針器

déictique de.ik.tik déictique déictiques adj
直示的

déixis de.ik.sis déixis n fem
直示 ダイクシス

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuner déjeuners n masc
朝御飯 昼食 朝食 朝飯
(France) Repas de midi. Repas du matin

déjà de.ʒa adv
もう すでに 既に
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors
っけ
(Spécialement) Utilisé quand on demande une information qu’on connaissait mais qu’on a oubliée

déjà-vu de.ʒa.vy déjà-vu n masc
デジャブ 既視感

délicieux de.li.sjø délicieuse délicieuses délicieux adj
美味しい
(Spécialement) Qui est agréable aux sens

délire de persécution de.liʁ də pɛʁ.se.ky.sjɔ̃ délire de persécution délires de persécution n masc
被害妄想

délégitimation de.le.ʒi.ti.ma.sjɔ̃ délégitimation délégitimations n fem
非正統化

délétion de.le.sjɔ̃ délétion délétions n fem
欠失

démence de.mɑ̃s démence démences n fem
認知症 痴呆

démocratie de.mo.kʁa.si démocratie démocraties n fem
民主主義 民主
Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)

démocratisme de.mɔ.kʁa.tism démocratisme démocratismes n masc
民主主義
Système, opinion des partisans de la démocratie

démon de.mɔ̃ démon démons n masc
悪魔
デーモン

dénatalité de.na.ta.li.te dénatalité dénatalités n fem
少子化

dénazification de.na.zi.fi.ka.sjɔ̃ dénazification dénazifications n fem
非ナチ化

dénombrable de.nɔ̃.bʁabl dénombrable dénombrables adj
可算

dénominateur de.nɔ.mi.na.tœʁ dénominateur dénominateurs n masc
分母
(Mathématiques) Second terme d’une fraction, écrit en dessous du trait de fraction ou après son trait oblique

dénucléarisation de.ny.kle.a.ʁi.za.sjɔ̃ dénucléarisation dénucléarisations n fem
⾮核化

départ de.paʁ départ départs n masc
スタート 開始
Début
Début
Lieu début, provenance

dépendance de.pɑ̃.dɑ̃s dépendance dépendances n fem
依存
Rapports qui lient certaines choses, certains êtres, et qui les rendent nécessaires les uns aux autres
依存症
(En particulier) Sujétion à un stupéfiant

déplacement qu- de.plas.mɑ̃ ky.y n masc
wh移動

dépression de.pʁɛ.sjɔ̃ dépression dépressions n fem
憂鬱 鬱
(Psychopathologie) (Par extension) État psychique caractérisé par une altération de l’humeur, la perte du sommeil, de l’appétit et du goût du plaisir, ainsi que divers autres symptômes et dans lequel le malade éprouve une vive douleur morale

dépression hivernale de.pʁɛ.sjɔ̃ i.vɛʁ.nal dépression hivernale dépressions hivernales n fem
季節性情動障害

dépuceler de.py.s(ə.)le dépucela dépucelai dépucelaient dépucelais dépucelait dépucelant dépucelas dépucelasse dépucelassent dépucelasses dépucelassiez dépucelassions dépuceler dépucelez dépuceliez dépucelions dépucelle dépucellent dépucellera dépucellerai dépucelleraient dépucellerais dépucellerait dépucelleras dépucellerez dépucelleriez dépucellerions dépucellerons dépucelleront dépucelles dépucelons dépucelâmes dépucelât dépucelâtes dépucelèrent dépucelé dépucèle dépucèlent dépucèlera dépucèlerai dépucèleraient dépucèlerais dépucèlerait dépucèleras dépucèlerez dépucèleriez dépucèlerions dépucèlerons dépucèleront dépucèles v
破瓜する
(Vulgaire) (Sexualité) Faire perdre sa virginité à un garçon ou à une fille

dérailement de.ʁɛl.mɑ̃ dérailement dérailements n masc
列車脱線事故

déraillement de.ʁaj.mɑ̃ déraillement déraillements n masc
列車脱線事故

dérivation impropre de.ʁi.va.sjɔ̃ ɛ̃.pʁɔpʁ dérivation impropre dérivations impropres n fem
品詞転換

dérivation régressive de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv dérivation régressive dérivations régressives n fem
逆成 逆形成

dérive-chaîne de.ʁiv.ʃɛn dérive-chaîne dérive-chaînes n masc
チェーンカッター

dérivé de.ʁi.ve dérivé dérivés n masc
派生語
(Linguistique) Mot qui tire son origine d’un autre par dérivation

désarmement de.zaʁ.mə.mɑ̃ désarmement désarmements n masc
軍縮

désarmer désarma désarmai désarmaient désarmais désarmait désarmant désarmas désarmasse désarmassent désarmasses désarmassiez désarmassions désarme désarment désarmer désarmera désarmerai désarmeraient désarmerais désarmerait désarmeras désarmerez désarmeriez désarmerions désarmerons désarmeront désarmes désarmez désarmiez désarmions désarmons désarmâmes désarmât désarmâtes désarmèrent désarmé v
武装解除する

désavantage de.za.vɑ̃.taʒ désavantage désavantages n masc
不利益

désenivrer de.zɑ̃.ni.vʁe désenivra désenivrai désenivraient désenivrais désenivrait désenivrant désenivras désenivrasse désenivrassent désenivrasses désenivrassiez désenivrassions désenivre désenivrent désenivrer désenivrera désenivrerai désenivreraient désenivrerais désenivrerait désenivreras désenivrerez désenivreriez désenivrerions désenivrerons désenivreront désenivres désenivrez désenivriez désenivrions désenivrons désenivrâmes désenivrât désenivrâtes désenivrèrent désenivré v
酔いが覚める

désert de.zɛʁ désert déserts n masc
砂漠
(Géographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d’animaux et d’êtres humains
Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu’il ne manque pas d’habitants
(Religion) Lieu de retraite spirituelle, tel un couvent

désespoir de.zɛs.pwaʁ désespoir désespoirs n masc
絶望 失望

déshabiller de.za.bi.je déshabilla déshabillai déshabillaient déshabillais déshabillait déshabillant déshabillas déshabillasse déshabillassent déshabillasses déshabillassiez déshabillassions déshabille déshabillent déshabiller déshabillera déshabillerai déshabilleraient déshabillerais déshabillerait déshabilleras déshabillerez déshabilleriez déshabillerions déshabillerons déshabilleront déshabilles déshabillez déshabilliez déshabillions déshabillons déshabillâmes déshabillât déshabillâtes déshabillèrent déshabillé v
脱がす 脱がせる

déshydratation de.zi.dʁa.ta.sjɔ̃ déshydratation déshydratations n fem
脱水
Fait d’enlever l’eau

désillusion de.zi.ly.zjɔ̃ désillusion désillusions n fem
幻滅 失恋

désinence de.zi.nɑ̃s désinence désinences n fem
屈折接尾辞 屈折語尾 活用語尾
(Grammaire) Suffixe de flexion, terminaison grammaticale attachée au radical d’un mot

désinfection de.zɛ̃.fɛk.sjɔ̃ désinfection désinfections n fem
消毒

désinformation de.zɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ désinformation désinformations n fem
偽情報

désintégration de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ désintégration désintégrations n fem
崩壊

désintégration α de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ al.fa désintégration α désintégrations α n fem
α崩壊 アルファ崩壊
(Physique) Désintégration radioactive d’un noyau atomique éjectant une particule α et se transmutant en un autre élément d’une masse atomique diminuée de 4 et de numéro atomique diminuée de 2

désintégration β de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ bɛ.ta désintégration β désintégrations β n fem
β崩壊 ベータ崩壊

désir de.ziʁ désir désirs n masc
欲望 願望 望み 意欲 欲念 願い
Action de désirer ; résultat de cette action

désolé de.zɔ.le désolé désolée désolées désolés
御免なさい

désorientation de.zɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ désorientation désorientations n fem
とまどい

désormais de.zɔʁ.mɛ désormais adv
今後

déstabilisation des.ta.bi.li.za.sjɔ̃ déstabilisation déstabilisations n fem
不安定化

déstabiliser de.sta.bi.li.ze déstabilisa déstabilisai déstabilisaient déstabilisais déstabilisait déstabilisant déstabilisas déstabilisasse déstabilisassent déstabilisasses déstabilisassiez déstabilisassions déstabilise déstabilisent déstabiliser déstabilisera déstabiliserai déstabiliseraient déstabiliserais déstabiliserait déstabiliseras déstabiliserez déstabiliseriez déstabiliserions déstabiliserons déstabiliseront déstabilises déstabilisez déstabilisiez déstabilisions déstabilisons déstabilisâmes déstabilisât déstabilisâtes déstabilisèrent déstabilisé v
不安定化する

détective de.tɛk.tiv détective détectives n
探偵

détergent de.tɛʁ.ʒɑ̃ détergent détergents n masc
洗剤

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ déterminant déterminante déterminantes déterminants adj masc
決定的

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ déterminant déterminants n masc
行列式 限定詞
(Algèbre linéaire) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible

déterminant démonstratif de.tɛʁ.mi.nɑ̃ de.mɔ̃s.tʁa.tif déterminant démonstratif déterminants démonstratifs n masc
指示限定詞

déterminant possessif de.tɛʁ.mi.nɑ̃ pɔ.sɛ.sif déterminant possessif déterminants possessifs n masc
所有限定詞

détonateur de.tɔ.na.tœʁ détonateur détonateurs n masc
雷管

détroit de.tʁwa détroit détroits n masc
海峡

détroit de Balabac de.tʁwa də ba.la.bak détroit de Balabac pn masc
バラバク海峡

détroit de Bass de.tʁwa də bas pn masc
バス海峡

détroit de Belle-Isle de.tʁwa də bɛ.l‿il pn masc
ベルアイル海峡

détroit de Bransfield de.tʁwa də bʁanz.fild pn masc
ブランスフィールド海峡

détroit de Béring de.tʁwa də be.ʁiŋ pn masc
ベーリング海峡

détroit de Cabot de.tʁwa də ka.bo pn masc
カボット海峡

détroit de Canso de.tʁwa də kɑ̃.so pn masc
カンソー海峡

détroit de Chelikhov de.tʁwa də tʃe.li.kɔv pn masc
シェリホフ海峡

détroit de Cook de.tʁwa də kuk pn masc
クック海峡

détroit de Gibraltar de.tʁwa də ʒi.bʁal.taʁ pn masc
ジブラルタル海峡

détroit de Lancaster de.tʁwa də lan.kas.tɛʁ pn masc
ランカスター海峡

détroit de Magellan de.tʁwa də ma.ʒɛ.lɑ̃ pn masc
マゼラン海峡

dévanagari de.va.na.ɡa.ʁi n
デーヴァナーガリー

développement durable de.və.lɔp.mɑ̃ dy.ʁabl développement durable développements durables n masc
持続可能な開発

dîner di.ne dîner dîners n masc
夕食 昼食 夕飯 晩ご飯 昼ご飯 晩餐
(France) Repas du soir

dôme dom dôme dômes n masc
ドーム 天蓋

d’abord d‿a.bɔʁ adv
まず 始めに

d’accord d‿a.kɔʁ
OK いい 賛成
J’y consens ; j’en conviens

d’argent d‿aʁ.ʒɑ̃ adj
アージェント

d’azur d‿a.zyʁ adj
アジュール

d’habitude d‿a.bi.tyd d’habitude adv
普通 通常

d’herminais d‿ɛʁ.mi.nɛ adj
アーミノワ

d’hermine d‿ɛʁ.min adj
アーミン

d’ici d‿i.si
まで までに

d’ici d‿i.si d’ici adv
ここ

d’or d‿ɔʁ adj
オーア

d’ores et déjà dɔ.ʁ‿e de.ʒa dɔʁ.z‿e de.ʒa d’ores et déjà adv
今や

d’où d‿u d’où
どこ
De quel endroit
(Sens figuré) De quoi, marquant l’origine ou la cause

d’un seul coup d‿œ̃ sœl ku adv
一度に 突然に
En seulement une fois

d’un seul jet d‿œ̃ sœl ʒɛ d’un seul jet adv
一気に

d’égal à égal d‿e.ɡa.l‿a e.ɡal d’égal à égal d’égale à égale d’égales à égales d’égaux à égaux adv
対等

e ə n masc
五色語

eSwatini e.swa.ti.ni eSwatini pn masc
エスワティニ

eagle i.ɡœl eagle eagles n masc
イーグル

easy listening i.zi lis.niŋ easy listening n masc
イージーリスニング

eau o eau eaux n fem
水 みず
Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
雨
(En particulier) Pluie
唾
Salive

eau bénite o be.nit eau bénite eaux bénites n fem
聖水
(Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses

eau de Cologne o də kɔ.lɔɲ eau de Cologne eaux de Cologne n fem
オーデコロン コロン

eau de coco o də ko.ko n fem
ココナッツジュース ココナツジュース

eau de mer o də mɛʁ eau de mer eaux de mer n fem
海水

eau de pluie o də plɥi n fem
雨水

eau douce o dus eau douce eaux douces n fem
淡水
Eau non salée, de lacs et de cours d’eau
軟水
(Chimie) Eau contenant peu d’ions calcium et magnésium, en particulier dont le titre hydrotimétrique est compris entre 10 et 20°f

eau dure o dyʁ eau dure eaux dures n fem
硬水

eau hyperlourde o i.pɛʁ.luʁd n fem
超重水

eau lourde o luʁd eau lourde eaux lourdes n fem
重水

eau légère o le.ʒɛʁ eau légère eaux légères n fem
軽水

eau pluviale o ply.vjal eau pluviale eaux pluviales n fem
地表水

eau potable eau potable eaux potables n fem
飲み水 飲料水

eau tonique o tɔ.nik eau tonique eaux toniques n fem
トニックウォーター

eau-de-vie o də vi eau-de-vie eaux-de-vie n fem
ブランデー

eau-forte o.fɔʁt eau-forte eaux-fortes n fem
エッチング
(Chimie) (Archaïsme) Solution concentrée d’acide nitrique diluée à l’eau, mélange mordant, attaquant le métal, et en particulier le cuivre
(Par métonymie) Un des plus importants procédés de la gravure en creux sur plaque métallique, généralement en cuivre, utilisant comme substance acide, de l’acide nitrique

eaux côtières n fem
近海

eaux fœtales o fe.tal n fem
胎水

eaux usées o y.ze eau usée eaux usées n fem
廃水 排水

ecce homo ɛk.se o.mo ecce homo n masc
エッケ・ホモ

ecchymose e.ki.moz ecchymose ecchymoses n fem
痣
(Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau

ecstasy ɛk.sta.zi ecstasy ecstasys n
エクスタシー

effe ɛf effe effes n
エフ

effectif e.fɛk.tif effectif effectifs effective effectives adj
有効
Qui produit un effet réel

effet e.fɛ effet effets n masc
効果
Ce qui est produit par quelque cause

effet Doppler e.fɛ dɔ.plɛʁ n masc
ドップラー効果

effet papillon e.fɛ pa.pi.jɔ̃ effet papillon effets papillon n masc
バタフライ効果

effet spécial e.fe spe.sjal effet spécial \e.fe spe.sjal\ effets spéciaux n masc
特殊効果

efficientiser e.fi.sjɑ̃.ti.ze ɛ.fi.sjɑ̃.ti.ze efficientisa efficientisai efficientisaient efficientisais efficientisait efficientisant efficientisas efficientisasse efficientisassent efficientisasses efficientisassiez efficientisassions efficientise efficientisent efficientiser efficientisera efficientiserai efficientiseraient efficientiserais efficientiserait efficientiseras efficientiserez efficientiseriez efficientiserions efficientiserons efficientiseront efficientises efficientisez efficientisiez efficientisions efficientisons efficientisâmes efficientisât efficientisâtes efficientisèrent efficientisé v
効率化する

effort e.fɔʁ ɛ.fɔʁ effort efforts n masc
努力
Action de s’efforcer

effraie des clochers e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe effraie des clochers effraies des clochers n fem
メンフクロウ

effrayer e.fʁɛ.je effraie effraient effraiera effraierai effraieraient effraierais effraierait effraieras effraierez effraieriez effraierions effraierons effraieront effraies effraya effrayai effrayaient effrayais effrayait effrayant effrayas effrayasse effrayassent effrayasses effrayassiez effrayassions effraye effrayent effrayer effrayera effrayerai effrayeraient effrayerais effrayerait effrayeras effrayerez effrayeriez effrayerions effrayerons effrayeront effrayes effrayez effrayiez effrayions effrayons effrayâmes effrayât effrayâtes effrayèrent effrayé v
怖がらせる

einsteinium ɛn.stɛ.njɔm einsteinium einsteiniums n masc
アインスタイニウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 99 et de symbole Es appartenant à la série chimique des actinides

el ɛl
あいつ あの人 そいつ その人
(Néologisme) Pronom de la troisième personne du singulier neutre. Désigne une personne dont le genre est variable (genderqueer), inconnu ou androgyne. Il est utilisé dans le cadre d’un langage non-sexiste

elbaïte ɛl.ba.it elbaïte elbaïtes n fem
リシア電気石

elfe ɛlf elfe elfes n masc
エルフ
(Mythologie) Génie de l’air, dans la mythologie scandinave
(Fantastique) Créature féerique ressemblant à un être humain mince souvent représenté avec des oreilles pointues

elle ɛl elle elles il ils fem
彼女
Pronom clitique de la troisième personne du singulier féminin sujet

elle ɛl elle elles n
エル

elles ɛl elle elles il ils fem
彼女ら 彼女たち

elles-mêmes ɛl.mɛm elle-même elles-mêmes eux-mêmes lui-même fem
自分たち

ellipse e.lips ellipse ellipses n fem
楕円

ellipse e.lips ɛ(l).lips ellipse ellipses n fem
省略
(Grammaire) Suppression d’un élément de phrase sans changement de signification

embonpoint ɑ̃.bɔ̃.pwɛ̃ embonpoint embonpoints n masc
ビマン

embouchure ɑ̃.bu.ʃyʁ embouchure embouchures n fem
河口
(Géographie) Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière

embouteillage ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ embouteillage embouteillages n masc
交通渋滞 渋滞
(Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin

embrasser ɑ̃.bʁa.se embrassa embrassai embrassaient embrassais embrassait embrassant embrassas embrassasse embrassassent embrassasses embrassassiez embrassassions embrasse embrassent embrasser embrassera embrasserai embrasseraient embrasserais embrasserait embrasseras embrasserez embrasseriez embrasserions embrasserons embrasseront embrasses embrassez embrassiez embrassions embrassons embrassâmes embrassât embrassâtes embrassèrent embrassé v
抱く 抱きしめる
Serrer, étreindre avec les deux bras
キスする チューする 口付けする
(Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un

embrayer embraie embraient embraiera embraierai embraieraient embraierais embraierait embraieras embraierez embraieriez embraierions embraierons embraieront embraies embraya embrayai embrayaient embrayais embrayait embrayant embrayas embrayasse embrayassent embrayasses embrayassiez embrayassions embraye embrayent embrayer embrayera embrayerai embrayeraient embrayerais embrayerait embrayeras embrayerez embrayeriez embrayerions embrayerons embrayeront embrayes embrayez embrayiez embrayions embrayons embrayâmes embrayât embrayâtes embrayèrent embrayé v
クラッチ

emme ɛm emme emmes n
エム

emoji e.mo.dʒi e.mo.ʒi emoji emojis n masc
絵文字

empalement ɑ̃.pal.mɑ̃ empalement empalements n masc
串刺し

empennage en V ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.ve empennage en V empennages en V n masc
V字尾翼

empennage papillon ɑ̃.pɛ.naʒ pa.pi.jɔ̃ empennage papillon empennages papillons n masc
V字尾翼

empereur ɑ̃.pʁœʁ empereur empereurs n masc
天皇 皇帝
(Noblesse) Souverain d’un empire

empire ɑ̃.piʁ empire empires n masc
帝国 帝政

empire des morts ɑ̃.piʁ de mɔʁ empire des morts n masc
黄泉 黄泉の国

empire sur lequel le soleil ne se couche jamais ɑ̃.piʁ syʁ lə.kɛl lə sɔ.lɛj nə sə kuʃ ʒa.mɛ n masc
太陽の沈まない国 日の沈まぬ帝国

employabilité ɑ̃.plwa.ja.bi.li.te employabilité employabilités n fem
エンプロイアビリティ

employé ɑ̃.plwa.je employé employés n masc
会社員 社員

employé de bureau ɑ̃.plwɑ.je d(ə.)by.ʁo employé de bureau employés de bureau n masc
会社員

empoisonnement ɑ̃.pwa.zɔn.mɑ̃ empoisonnement empoisonnements n masc
中毒
Action d’empoisonner ou résultat de cette action

empreinte digitale ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal empreinte digitale empreintes digitales n fem
指紋

emprisonner ɑ̃.pʁi.zɔ.ne emprisonna emprisonnai emprisonnaient emprisonnais emprisonnait emprisonnant emprisonnas emprisonnasse emprisonnassent emprisonnasses emprisonnassiez emprisonnassions emprisonne emprisonnent emprisonner emprisonnera emprisonnerai emprisonneraient emprisonnerais emprisonnerait emprisonneras emprisonnerez emprisonneriez emprisonnerions emprisonnerons emprisonneront emprisonnes emprisonnez emprisonniez emprisonnions emprisonnons emprisonnâmes emprisonnât emprisonnâtes emprisonnèrent emprisonné v
刑務所に入れる
(Prison) Mettre en prison

emprunt ɑ̃.pʁœ̃ ɑ̃.pʁɛ̃ n masc
外来語 借用語
(Linguistique) Mot rapporté d’une langue à une autre ; emprunt lexical

emprunter ɑ̃.pʁœ̃.te emprunta empruntai empruntaient empruntais empruntait empruntant empruntas empruntasse empruntassent empruntasses empruntassiez empruntassions emprunte empruntent emprunter empruntera emprunterai emprunteraient emprunterais emprunterait emprunteras emprunterez emprunteriez emprunterions emprunterons emprunteront empruntes empruntez empruntiez empruntions empruntons empruntâmes empruntât empruntâtes empruntèrent emprunté v
借りる
Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt
借用する
(Linguistique) Introduire un mot d’une autre langue

en chaleur ɑ̃ ʃa.lœʁ adj
発情する

en conserve adv
缶詰の

en d’autres termes ɑ̃ d‿otʁ tɛʁm adv
つまり 言い換えれば

en gros ɑ̃ ɡʁo adv
略 (ほぼ)
(Commerce) Par grande quantité

en outre ɑ̃.n‿utʁ adv
そして
De plus

en personne ɑ̃ pɛʁ.sɔn adv
直々に
Soi-même ; personnellement

en plein dans le mille ɑ̃ plɛ̃ dɑ̃ l‿mil adv
ドン・ピシャリ

en question ɑ̃ kɛs.tjɔ̃ adj
問題

en route ɑ̃ ʁut en route adv
途中
En train de partir ou d’arriver

en résumé ɑ̃ ʁe.zy.me adv
要するに

en tout cas ɑ̃ tu kɑ adv
とにかく

en un mot ɑ̃.n‿œ̃ mo adv
要するに

en vain ɑ̃ vɛ̃ adv
無益の

enamourer ɑ̃.na.mu.ʁe enamoura enamourai enamouraient enamourais enamourait enamourant enamouras enamourasse enamourassent enamourasses enamourassiez enamourassions enamoure enamourent enamourer enamourera enamourerai enamoureraient enamourerais enamourerait enamoureras enamourerez enamoureriez enamourerions enamourerons enamoureront enamoures enamourez enamouriez enamourions enamourons enamourâmes enamourât enamourâtes enamourèrent enamouré v
夢中

encablure ɑ̃.ka.blyʁ encablure encablures n fem
ケーブル 鏈

encens ɑ̃.sɑ̃ ɑ̃.sɑ̃s encens n masc
薫香 香

encensière ɑ̃.sɑ̃.sjɛʁ encensière encensières n fem
イズハハコ属

enchanté ɑ̃.ʃɑ̃.te
初めまして はじめまして

enclitique ɑ̃.kli.tik enclitique enclitiques n
前接語

enclume ɑ̃.klym enclume enclumes n fem
鉄床 金床
Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l’argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir

encore ɑ̃.kɔʁ adv
おおくの
Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore

encre ɑ̃kʁ encre encres n fem
インク 墨 墨汁
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer

encrier ɑ̃.kʁi.je encrier encriers n masc
インク入れ
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume

enculophobie ɑ̃.ky.lo.fɔ.bi enculophobie enculophobies n fem
ホモフォビア

encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di encyclopédie encyclopédies n fem
百科事典 大辞典
Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir

encéphalite ɑ̃.se.fa.lit encéphalite encéphalites n fem
脳炎

endocentrique ɑ̃.dɔ.sɑ̃.tʁik endocentrique endocentriques adj
内心的

endomorphine ɑ̃.do.mɔʁ.fin endomorphine endomorphines n fem
エンドルフィン

endonucléase ɑ̃.do.nyk.le.az endonucléase endonucléases n fem
エンドヌクレアーゼ

endorphine ɑ̃.dɔʁ.fin endorphine endorphines n fem
エンドルフィン

endurance ɑ̃.dy.ʁɑ̃s endurance endurances n fem
我慢

enfant ɑ̃.fɑ̃ enfant enfants n
子供 子
Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence
Fils ou fille, de tout âge, par relation au père ou à la mère

enfant indigo ɑ̃.fɑ̃ ɛ̃.di.ɡo enfant indigo enfants indigo enfants indigos n masc
インディゴチルドレン

enfant prodige ɑ̃.fɑ̃ pʁɔ.diʒ enfant prodige enfants prodiges n
神童

enfant unique ɑ̃.fɑ̃ y.nik enfant unique enfants uniques n
一人っ子

enfantin ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃ enfantin enfantine enfantines enfantins adj
子供っぽい 子供らしい

enfer ɑ̃.fɛʁ enfer enfers n masc
冥界
(En particulier) (Au pluriel) Lieux souterrains où les Grecs et les Romains croyaient que les âmes allaient après la mort
地獄
(Religion) Lieu destiné au supplice des damnés
(Sens figuré) (Familier) (Par extension) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre

enfermer dehors ɑ̃.fɛʁ.me də.ɔʁ v
締め出す

engendrer ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe engendra engendrai engendraient engendrais engendrait engendrant engendras engendrasse engendrassent engendrasses engendrassiez engendrassions engendre engendrent engendrer engendrera engendrerai engendreraient engendrerais engendrerait engendreras engendrerez engendreriez engendrerions engendrerons engendreront engendres engendrez engendriez engendrions engendrons engendrâmes engendrât engendrâtes engendrèrent engendré v
引き起こす 生じる

engin de déplacement personnel engin de déplacement personnel engins de déplacement personnel n masc
パーソナルモビリティー

engourdi ɑ̃.ɡuʁ.di engourdi engourdie engourdies engourdis adj masc
無感覚
Dépourvu à la fois de mobilité et de sensibilité, en général momentanément et pour une cause extérieure

enjailler ɑ̃.ʒa.je enjailla enjaillai enjaillaient enjaillais enjaillait enjaillant enjaillas enjaillasse enjaillassent enjaillasses enjaillassiez enjaillassions enjaille enjaillent enjailler enjaillera enjaillerai enjailleraient enjaillerais enjaillerait enjailleras enjaillerez enjailleriez enjaillerions enjaillerons enjailleront enjailles enjaillez enjailliez enjaillions enjaillons enjaillâmes enjaillât enjaillâtes enjaillèrent enjaillé v
あそぶ - 遊ぶ

enjamber ɑ̃.ʒɑ̃.be enjamba enjambai enjambaient enjambais enjambait enjambant enjambas enjambasse enjambassent enjambasses enjambassiez enjambassions enjambe enjambent enjamber enjambera enjamberai enjamberaient enjamberais enjamberait enjamberas enjamberez enjamberiez enjamberions enjamberons enjamberont enjambes enjambez enjambiez enjambions enjambons enjambâmes enjambât enjambâtes enjambèrent enjambé v
またぐ

enne ɛn enne ennes n
エヌ

ennemi ɛn.mi ennemi ennemis n masc
敵
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennui ɑ̃.nɥi ennui ennuis n masc
退屈
Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement

ennéadécagone e.ne.a.de.ka.ɡon e.ne.a.de.ka.ɡɔn ennéadécagone ennéadécagones n masc
十九角形

ennéagone e.ne.a.ɡon e.ne.a.ɡɔn ennéagone ennéagones n masc
九角形

enquête ɑ̃.kɛt enquête enquêtes n fem
アンケート 調査

enseignant ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃ enseignant enseignants n masc
教員

enseigne de vaisseau de deuxième classe ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də dø.zjɛm klas enseigne de vaisseau de deuxième classe enseignes de vaisseau de deuxième classe n
3等海尉 少尉
(Marine) (Militaire) (France) Grade donné à un officier subalterne dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, l’enseigne de vaisseau de première classe, et son subordonné, l’aspirant. Ce grade correspond à celui de sous-lieutenant dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OF-1

enseigne de vaisseau de première classe ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də pʁə.mjɛʁ klas enseigne de vaisseau de première classe enseignes de vaisseau de première classe n
2等海尉 中尉
(Marine) (Militaire) Grade donné à un officier subalterne dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant de vaisseau, et son subordonné, l’enseigne de vaisseau de deuxième classe. Ce grade correspond à celui de lieutenant dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OF-1

enseignement ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ enseignement enseignements n masc
教育
Action de transmettre des connaissances à un élève

enseignement primaire ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ pʁi.mɛʁ enseignement primaire enseignements primaires n masc
小学 小学校

enseigner ɑ̃.se.ɲe ɑ̃.sɛ.ɲe enseigna enseignai enseignaient enseignais enseignait enseignant enseignas enseignasse enseignassent enseignasses enseignassiez enseignassions enseigne enseignent enseigner enseignera enseignerai enseigneraient enseignerais enseignerait enseigneras enseignerez enseigneriez enseignerions enseignerons enseigneront enseignes enseignez enseigniez enseignions enseignons enseignâmes enseignât enseignâtes enseignèrent enseigné v
教える
Former quelqu’un dans la connaissance d’un art, d’une science, etc

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl adv
一緒に
一緒 一緒に
L’un avec l’autre : les uns avec les autres ; conjointement

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl ensemble ensembles n masc
合奏
Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale

ensemble dénombrable ɑ̃.sɑ̃bl de.nɔ̃.bʁabl ensemble dénombrable ensembles dénombrables n masc
可算集合
(Mathématiques) Ensemble dont les éléments peuvent être énumérés sans omission ni répétition dans une suite indexée par les entiers

ensemble vide ɑ̃.sɑ̃.blə vid ensemble vide ensembles vides n masc
空集合

entendre ɑ̃.tɑ̃dʁ entend entendaient entendais entendait entendant entende entendent entendes entendez entendiez entendions entendirent entendis entendisse entendissent entendisses entendissiez entendissions entendit entendons entendra entendrai entendraient entendrais entendrait entendras entendre entendrez entendriez entendrions entendrons entendront entends entendu entendîmes entendît entendîtes v
聞く 伺う
Percevoir un son

enthousiasme ɑ̃.tu.zjasm enthousiasme enthousiasmes n masc
情熱

entier court ɑ̃.tje kuʁ entier court entiers courts n masc
短整数

entier long ɑ̃.tje lɔ̃ entier long entiers longs n masc
長整数

entier naturel ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl entier naturel entiers naturels n masc
自然数

entier relatif ɑ̃.tje ʁə.la.tif entier relatif entiers relatifs n masc
整数

entomophagie ɑ̃.tɔ.mɔ.fa.ʒi entomophagie entomophagies n fem
昆虫食

entonnoir ɑ̃.tɔ.nwaʁ entonnoir entonnoirs n masc
漏斗 じょうご

entorse ɑ̃.tɔʁs entorse entorses n fem
捻挫
Distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation

entraineur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ entraineur entraineurs n masc
練習機

entraînement ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃ entraînement entraînements n masc
トレーニング 訓練

entraîneur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ entraîneur entraîneurs n masc
トレーナー 調教師

entre-deux-guerres ɑ̃.tʁə.dø.ɡɛʁ entre-deux-guerres n
大戦間期 戦間期

entreposage de déchets radioactifs ɑ̃.tʁə.po.zaʒ də de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif entreposage de déchets radioactifs entreposages de déchets radioactifs n masc
放射性廃棄物貯蔵

entreprise ɑ̃.tʁə.pʁiz entreprise entreprises n fem
企業 会社
(Commerce) Unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale

entrer ɑ̃.tʁe entra entrai entraient entrais entrait entrant entras entrasse entrassent entrasses entrassiez entrassions entre entrent entrer entrera entrerai entreraient entrerais entrerait entreras entrerez entreriez entrerions entrerons entreront entres entrez entriez entrions entrons entrâmes entrât entrâtes entrèrent entré v
入る

entrer en vigueur ɑ̃.tʁe ɑ̃ vi.ɡœʁ v
発効する

entropie ɑ̃.tʁɔ.pi entropie entropies n fem
エントロピー

entrée ɑ̃.tʁe entrée entrées n fem
入口 入り口
Endroit par où l’on entre dans un lieu

entrée-sortie ɑ̃.tʁe.sɔʁ.ti entrée-sortie entrées-sorties n fem
I/O 入出力

envahisseur ɑ̃.va.i.sœʁ envahisseur envahisseurs n masc
侵略者

enveloppe ɑ̃.və.lɔp ɑ̃v.lɔp enveloppe enveloppes n fem
封筒
(Poste) Poche de papier servant à expédier une lettre

envelopper ɑ̃v.lɔ.pe enveloppa enveloppai enveloppaient enveloppais enveloppait enveloppant enveloppas enveloppasse enveloppassent enveloppasses enveloppassiez enveloppassions enveloppe enveloppent envelopper enveloppera envelopperai envelopperaient envelopperais envelopperait envelopperas envelopperez envelopperiez envelopperions envelopperons envelopperont enveloppes enveloppez enveloppiez enveloppions enveloppons enveloppâmes enveloppât enveloppâtes enveloppèrent enveloppé v
包む

envie ɑ̃.vi envie envies n fem
羨望
逆剥け
Petites portions de peau qui se détachent autour des ongles, et causent une assez vive douleur si on les arrache

envier ɑ̃.vje envia enviai enviaient enviais enviait enviant envias enviasse enviassent enviasses enviassiez enviassions envie envient envier enviera envierai envieraient envierais envierait envieras envierez envieriez envierions envierons envieront envies enviez enviiez enviions envions enviâmes enviât enviâtes envièrent envié v
うらやましがる うらやむ ねたむ

environnement ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ environnement environnements n masc
環境
(Par extension) Nature

envoyer ɑ̃.vwa.je enverra enverrai enverraient enverrais enverrait enverras enverrez enverriez enverrions enverrons enverront envoie envoient envoies envoya envoyai envoyaient envoyais envoyait envoyant envoyas envoyasse envoyassent envoyasses envoyassiez envoyassions envoyer envoyez envoyiez envoyions envoyons envoyâmes envoyât envoyâtes envoyèrent envoyé v
送る
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part

envoyer promener ɑ̃.vwa.je pʁɔm.ne v
追い出す 追い払う

ephemera e.fe.me.ʁa n masc
エフェメラ

epsilon ɛp.si.lɔn epsilon epsilons n masc
エプシロン イプシロン
ε, Ε, cinquième lettre et deuxième voyelle de l’alphabet grec

erbium ɛʁ.bjɔm n masc
エルビウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

erg ɛʁɡ erg ergs n masc
エルグ

ergatif ɛʁ.ɡa.tif ergatif ergatifs n masc
能格

ergativité ɛʁ.ɡa.ti.vi.te ergativité ergativités n fem
能格性

ergonomie ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mi ergonomie ergonomies n fem
人間工学 エルゴノミクス
Étude quantitative et qualitative du travail dans l’entreprise, visant à adapter le travail à l’être humain en analysant notamment les différentes étapes du travail industriel, leur perception par celui qui exécute, la transmission de l'information, etc
(Pour les produits) Caractère facilement utilisable d’un produit (mobilier, outil, objet, service, logiciel…)

erhu erhu erhus n masc
二胡

erlotinib ɛʁ.lɔ.ti.nib erlotinib erlotinibs n masc
エルロチニブ

ero-guro eʁo.guʁo ero-guro ero-guros n masc
エログロ

eroge ɛʁ.oge eroge eroges n masc
エロゲ

erre ɛʁ erre erres n
アール

erreur 404 ɛ.ʁœʁ katʁ.sɑ̃.katʁ erreur 404 erreurs 404 n fem
404エラー

escadron ɛs.ka.dʁɔ̃ escadron escadrons n masc
戦隊
(Militaire) Troupe, généralement de cavalerie, composée d’une ou de plusieurs compagnies, et, en général, de quatre au plus

escalator ɛs.ka.la.tɔʁ escalator escalators n masc
エスカレーター

escalier ɛs.ka.lje escalier escaliers n masc
階段
(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre
(Par extension) Voie piétonne constituée d’un ensemble de marches

escalier en vis ɛs.ka.lje ɑ̃ vis escalier en vis escaliers en vis n masc
螺旋階段

escargot ɛs.kaʁ.ɡo escargot escargots n masc
カタツムリ 蝸牛
(Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne
エスカルゴ
(Lorraine) (Boulangerie) (Par analogie) Pain aux raisins en forme d’escargot

escargot de Bourgogne ɛs.kaʁ.ɡo də buʁ.ɡɔɲ escargot de Bourgogne escargots de Bourgogne n masc
リンゴマイマイ

escarpé ɛs.kaʁ.pe escarpé escarpée escarpées escarpés adj
急

esclave ɛs.klav esclave esclaves n
奴隷
Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

escorte ɛs.kɔʁt escorte escortes n fem
護衛
(Militaire) Troupe généralement armée qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche

escrime ɛs.kʁim escrime escrimes n fem
フェンシング 剣術

espace ɛs.pas espace espaces n fem
スペース 空白
(Typographie) Petite pièce de fonte, plus basse que la lettre, qui sert à séparer les mots l’un de l’autre

espace ɛs.pas espace espaces n masc
空間 宇宙
Étendue limitée et ordinairement superficielle
宇宙
(Astronomie) Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique

espace Schengen ɛs.pas ʃɛn.ɡɛn espace Schengen pn masc
シェンゲン圏

espace colorimétrique ɛs.pas kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁik espace colorimétrique espaces colorimétriques n fem
色空間

espace de noms ɛs.pas də nɔ̃ espace de noms espaces de noms n masc
名前空間

espace insécable ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl espace insécable \ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl\ espaces insécables n fem
ノーブレークスペース

espace liminal ɛs.pas li.mi.nal espace liminal espaces liminaux n masc
リミナルスペース

espace topologique ɛs.pas tɔ.po.lɔ.ʒik espace topologique espaces topologiques n masc
位相空間

espace-temps espace-temps espaces-temps n masc
時空

espagnol ɛs.pa.ɲɔl n masc
スペイン語

esperluette es.pɛʁ.lɥɛt esperluette esperluettes n fem
アンド アンパサンド

espiogiciel ɛs.pjɔ.ʒi.sjɛl espiogiciel espiogiciels n masc
スパイウェア

espion ɛs.pjɔ̃ espion espions n masc
スパイ 間諜
(Renseignement) Celui qui est chargé par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)

espionner espionna espionnai espionnaient espionnais espionnait espionnant espionnas espionnasse espionnassent espionnasses espionnassiez espionnassions espionne espionnent espionner espionnera espionnerai espionneraient espionnerais espionnerait espionneras espionnerez espionneriez espionnerions espionnerons espionneront espionnes espionnez espionniez espionnions espionnons espionnâmes espionnât espionnâtes espionnèrent espionné v
スパイ
(Renseignement) Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport

espoir ɛs.pwaʁ espoir espoirs n masc
希望

espresso ɛs.pʁɛ.so espresso espressos n masc
エスプレッソ

esprit d’entreprise ɛs.pʁi d‿ɑ̃.tʁə.pʁiz esprit d’entreprise esprits d’entreprise n masc
起業家精神

esprit d’équipe ɛs.pʁi d‿e.kip esprit d’équipe n masc
チームワーク
(Indénombrable) Attachement des membres d’un groupe aux opinions, aux droits, aux intérêts du groupe

esprit frappeur ɛs.pʁi fʁa.pœʁ esprit frappeur esprits frappeurs n masc
ポルターガイスト

espèce ɛs.pɛs espèce espèces n fem
たぐい タイプ
Sorte ; qualité
種
(Biologie, Botanique, Zoologie) Taxon, regroupement de base d’une classification d’un règne, regroupant les individus partageant le plus de caractères communs, les distinguant, d’autres individus appartenant au même genre

espérance ɛs.pe.ʁɑ̃s espérance espérances n fem
希望

espéranto ɛs.pe.ʁɑ̃.to espéranto espérantos n masc
エスペラント
(Linguistique) Langue construite internationale la plus répandue, amorcée par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de résoudre les problèmes de communication entre les peuples

espérantophobie ɛs.pe.ʁɑ̃.to.fɔ.bi espérantophobie espérantophobies n fem
エスペラントフォビア

espérer ɛs.pe.ʁe espère espèrent espèrera espèrerai espèreraient espèrerais espèrerait espèreras espèrerez espèreriez espèrerions espèrerons espèreront espères espéra espérai espéraient espérais espérait espérant espéras espérasse espérassent espérasses espérassiez espérassions espérer espérera espérerai espéreraient espérerais espérerait espéreras espérerez espéreriez espérerions espérerons espéreront espérez espériez espérions espérons espérâmes espérât espérâtes espérèrent espéré v
望む
(Absolument) (Religion) Attendre les bienfaits divins

esquisse ɛs.kis esquisse esquisses n fem
概要
(Sens figuré) Premier jet ou première mouture d'un ouvrage de l’esprit

essai e.sɛ ɛ.sɛ essai essais n masc
試み エッセイ 随筆
Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation
エッセイ 随筆
(En particulier) Opération par laquelle on s’assure de la pureté d’un métal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine
Premières productions de l’esprit ou de l’art qui se font sur quelque sujet, sur quelque matière, pour voir si l’on y réussira
(Littérature) Ouvrage littéraire explorant un domaine donné selon le point de vue de l’auteur. Il est intitulé ainsi, soit par modestie, soit parce que l’auteur ne se propose pas d’approfondir la matière de son traité. — Note : Contrairement à l’étude, l’essai peut être polémique ou partisan
エッセイ 随筆 挑戦
Tentative
トライ エッセイ 随筆
(Rugby) Points marqués (cinq points) par une équipe de rugby lorsqu’un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l’enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points supplémentaires)

esse ɛs esse esses n
エス
Lettre latine S, s

essence e.sɑ̃s ɛ.sɑ̃s essence essences n fem
本質
ガソリン
(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur à explosion, issu du pétrole raffiné, et généralement opposé au gazole

essentiel e.sɑ̃.sjɛl ɛ.sɑ̃.sjɛl essentiel essentielle essentielles essentiels adj
本質的

essuie-glace ɛ.sɥi.ɡlas essuie-glace essuie-glaces n masc
ワイパー
Balai, raclette fixé à un bras mobile servant à essuyer le pare-brise d’un véhicule, particulièrement d’une automobile

est ɛst est n masc
東

est-allemand ɛs.t‿al.mɑ̃ est-allemand est-allemande est-allemandes est-allemands adj
東ドイツ

est-ce que ɛ‿s kə
か
Utilisé pour commencer une question pour ne pas débuter par le verbe. — Note : Le sujet n’est alors plus inversé avec le verbe
(Populaire) Souvent utilisé dans la langue courante pour les questions indirectes

est-nord-est ɛst nɔ.ʁ‿ɛst est-nord-est n masc
東北東

est-quart-nord-est ɛst kaʁ nɔ.ʁ‿ɛst est-quart-nord-est n masc
東微北

est-quart-sud-est ɛst kaʁ sy.d‿ɛst est-quart-sud-est n masc
東微南

est-sud-est ɛst sy.d‿ɛst est-sud-est n masc
東南東

establishment ɛs.ta.bliʃ.mœnt establishment establishments n masc
エスタブリッシュメント 支配階級

estampe ɛs.tɑ̃p estampe estampes n fem
版画
(Art) Image imprimée sur du papier, sur du vélin, par le moyen d’une planche de métal ou de bois, qui est gravée

esthétique ɛs.te.tik esthétique esthétiques adj
美的

esthétique ɛs.te.tik esthétique esthétiques n fem
美学

estomac ɛs.tɔ.ma estomac estomacs n masc
胃 お腹
(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien estonienne estoniennes estoniens adj
エストニア語
Relatif à l’Estonie, aux Estoniens
Relatif à l’estonien, la langue estonienne

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien n masc
エストニア語

estuaire ɛs.tɥɛʁ estuaire estuaires n masc
河口
(Par analogie) Embouchure d’un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue

eszett ɛs.tsɛt n masc
エスツェット
(Linguistique) La lettre ß utilisée en allemand

et e et
と かつ そして および
Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical

et al. et al adv
ら

et alors e a.lɔʁ
だから だから何ですか それが何ですか

et cetera ɛt se.te.ʁa adv
など 等

et logique e lɔ.ʒik et logique et logiques n masc
論理積

et pour cause e puʁ koz adv
それものそのはず
(Familier) S’ajoute absolument après une phrase par allusion à une raison qui est trop évidente pour avoir besoin d’être exprimée

etc. ɛt.se.te.ʁa etc. adv
等 等々

ethernet e.tɛʁ.nɛt ethernet ethernets n masc
イーサネット

ethnie ɛt.ni ethnie ethnies n fem
民族

ethnolinguiste ɛt.no.lɛ̃.ɡwist ɛt.no.lɛ̃.ɡɥist ethnolinguiste ethnolinguistes n
民族言語学者

ethnolinguistique ɛt.no.lɛ̃.ɡwis.tik ɛt.no.lɛ̃.ɡɥis.tik ethnolinguistique ethnolinguistiques n fem
民族言語学

ethnologie ɛt.nɔ.lɔ.ʒi ethnologie ethnologies n fem
民族学

euarchontoglires ø.aʁ.kɔ̃.tɔ.ɡliʁ n masc
真主齧類 超霊長類

eucalyptus ø.ka.lip.tys eucalyptus n masc
ユーカリ

eucharistie ø.ka.ʁis.ti eucharistie eucharisties n fem
聖餐

euchre ju.kœʁ euchre euchres n masc
ユーカー

euclase ø.klaz euclase euclases n fem
ユークレース

eugénisme ø.ʒe.nism eugénisme eugénismes n masc
優生学

euh ø(ː) œ(ː) ə(ː)
ええと あの その
Interjection qui marque le doute, l’incertitude, l’étonnement ou une certaine contradiction

eulophe koklass ø.lɔf kɔ.klas eulophe koklass eulophes koklass n masc
ミノキジ

eunuque ø.nyk eunuque eunuques n masc
宦官
(En particulier) Gardien des harems dans les pays d’Orient et en Chine

euphonium ø.fɔ.njɔm euphonium euphoniums n masc
ユーフォニアム

euphorie ø.fɔ.ʁi euphorie euphories n fem
多幸感

euphémique ø.fe.mik euphémique euphémiques adj
婉曲的

euphémisme ø.fe.mism euphémisme euphémismes n masc
婉曲法
Atténuation de faits ou d’idées désagréables, tristes ou choquantes en les exprimant de façon plus douce, plus indulgente, plus décente

euro ø.ʁo euro euros n masc
ユーロ
Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est € (Unicode U+20AC)
Pièce de cette monnaie

euro-obligation ø.ʁɔ.ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃ euro-obligation euro-obligations n fem
ユーロ債

eurocentrisme ø.ʁɔ.sɑ̃.tʁism eurocentrisme eurocentrismes n masc
ヨーロッパ中心主義

eurodance ø.ʁo.dɛns eurodance adj
ユーロダンス

eurodevise ø.ʁɔ.də.viz eurodevise eurodevises n fem
ユーロカレンシー

eurodollar ø.ʁɔ.dɔ.laʁ eurodollar eurodollars n masc
ユーロダラー

euromarché ø.ʁo.maʁ.ʃe euromarché euromarchés n masc
ユーロ市場

europium ø.ʁɔ.pjɔm n masc
ユウロピウム

européanité ø.ʁɔ.pe.a.ni.te européanité européanités n fem
ヨーロッパ性

européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ européen européenne européennes européens adj
ヨーロッパの 欧州の
Relatif à l’Europe, comme continent

euroscepticisme ø.ʁo.sɛp.ti.sism euroscepticisme euroscepticismes n masc
欧州懐疑主義

euroïsation ø.ʁo.i.za.sjɔ̃ euroïsation euroïsations n fem
ユーロ化

eurêka ø.ʁe.ka eurêka
エウレカ

eusocial ø.sɔ.sjal eusocial eusociale eusociales eusociaux adj
真社会性

eusocialité ø.sɔ.sja.li.te eusocialité eusocialités n fem
真社会性

euthanasie ø.ta.na.zi euthanasie euthanasies n fem
安楽死

euthérien ø.te.ʁjɛ̃ euthérien euthériens n masc
真獣類

eux-mêmes ø.mɛm elle-même elles-mêmes eux-mêmes lui-même masc
自分たち

ex situ ɛks si.ty adj
ex situ

ex-femme ɛks.fam ex-femme ex-femmes n fem
元妻 前妻

ex-fumeur ɛks.fy.mœʁ ex-fumeur ex-fumeurs n masc
元喫煙者

exacandela ɛɡ.za.kɑ̃.de.la exacandela exacandelas n fem
エクサカンデラ

exafarad ɛɡ.za.fa.ʁad exafarad exafarads n masc
エクサファラド

exagramme ɛɡ.za.ɡʁam exagramme exagrammes n masc
エクサグラム

exagération eɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ exagération exagérations n fem
誇張 過言

exahertz ɛɡ.za.ɛʁts exahertz n masc
エクサヘルツ
(Métrologie) (Rare) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 1018 hertz, et dont le symbole est EHz

exakelvin ɛɡ.za.kɛl.vɛ̃ exakelvin exakelvins n masc
エクサケルビン

exalitre ɛɡ.za.litʁ exalitre exalitres n masc
エクサリットル

exalumen ɛɡ.za.ly.mɛn exalumen exalumens n masc
エクサルーメン

exalux ɛɡ.za.lyks exalux n masc
エクサルクス

examen eɡ.za.mɛ̃ ɛɡ.za.mɛ̃ examen examens n masc
検査 試験
Observation attentive, réfléchie
試験 テスト
(Éducation) Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales

examole ɛɡ.za.mɔl examole examoles n fem
エクサモル

examètre ɛɡ.za.mɛtʁ examètre examètres n masc
エクサメートル
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 1018 mètres, et dont le symbole est Em

examètre cube ɛɡ.za.mɛtʁ kyb examètre cube examètres cubes n masc
立方エクサメートル
(Métrologie) (Extrêmement rare) Unité de mesure représentant le volume occupé par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un examètre, valant 1054 mètres cubes et dont le symbole est Em³

exapascal ɛɡ.za.pas.kal exapascal exapascals n masc
エクサパスカル

exaradian ɛɡ.za.ʁa.djɑ̃ exaradian exaradians n masc
エクサラジアン

exaseconde ɛɡ.za.sə.ɡɔ̃d exaseconde exasecondes n fem
エクサ秒

exasiemens ɛɡ.za.si.mɛns exasiemens n masc
エクサジーメンス

exastéradian ɛɡ.za.ste.ʁa.djɑ̃ exastéradian exastéradians n masc
エクサステラジアン

exaucer ɛ.ɡzo.se exauce exaucent exaucer exaucera exaucerai exauceraient exaucerais exaucerait exauceras exaucerez exauceriez exaucerions exaucerons exauceront exauces exaucez exauciez exaucions exaucèrent exaucé exauça exauçai exauçaient exauçais exauçait exauçant exauças exauçasse exauçassent exauçasses exauçassiez exauçassions exauçons exauçâmes exauçât exauçâtes v
叶える
Écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demandé. Note : Se dit des prières ou de ceux qui prient

exaweber ɛɡ.za.ve.bɛʁ exaweber exawebers n masc
エクサウェーバ

excellent ek.se.lɑ̃ ek.sɛ.lɑ̃ ɛk.sɛ.lɑ̃ excellent excellente excellentes excellents adj
偉い 優れた 優良

excessivement ɛk.se.siv.mɑ̃ adv
あまりにも

exclusif ɛks.kly.zif exclusif exclusifs exclusive exclusives adj
排他的
Qui a force d’exclure
Relatif à une exclusivité
Qui exclut, qui repousse tout ce qui blesse ses goûts, ses opinions, ses intérêts
(Botanique) Qualifie les plantes qui colonisent un milieu exclusivement aux autres
排他的 除外形
(Linguistique) Se dit d’un pronom personnel de la première personne plurielle qui n’inclut pas l’interlocuteur. En français hexagonal, nous peut être soit inclusif soit exclusif, tandis que nous autres est toujours exclusif

exclusion mutuelle ɛk.skly.zjɔ̃ my.tɥɛl exclusion mutuelle exclusions mutuelles n fem
排他制御

excrément ɛk.skʁe.mɑ̃ excrément excréments n masc
便 大便 糞
Matière fécale ou urine qui est excrétée par l’effet d’une évacuation naturelle

excréter ɛk.skʁe.te excrète excrètent excrètera excrèterai excrèteraient excrèterais excrèterait excrèteras excrèterez excrèteriez excrèterions excrèterons excrèteront excrètes excréta excrétai excrétaient excrétais excrétait excrétant excrétas excrétasse excrétassent excrétasses excrétassiez excrétassions excréter excrétera excréterai excréteraient excréterais excréterait excréteras excréterez excréteriez excréterions excréterons excréteront excrétez excrétiez excrétions excrétons excrétâmes excrétât excrétâtes excrétèrent excrété v
排泄する
(Biologie) Évacuer une substance qu’il a sécrétée, en parlant d’un organisme vivant, d’un organe, d’une cellule, etc

excuser ɛk.sky.ze excusa excusai excusaient excusais excusait excusant excusas excusasse excusassent excusasses excusassiez excusassions excuse excusent excuser excusera excuserai excuseraient excuserais excuserait excuseras excuserez excuseriez excuserions excuserons excuseront excuses excusez excusiez excusions excusons excusâmes excusât excusâtes excusèrent excusé v
許す

excusez-moi ɛk.sky.ze mwa
すみません え 失礼 すいません はい 失礼します

excès de zèle ɛk.sɛ də zɛl n masc
熱狂的

exemple ɛɡ.zɑ̃pl exemple exemples n masc
例 例え
Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité

exfoliant ɛks.fɔ.ljɑ̃ exfoliant exfoliants n masc
角質落し
(Cosmétologie) Produit cosmétique pour activer la desquamation de la couche superficielle de l'épiderme

exhibitionnisme ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nism exhibitionnisme exhibitionnismes n masc
露出症 露出癖

existence ɛɡ.zis.tɑ̃s existence existences n fem
存在
Fait d’être, état de ce qui existe ; par exemple le fait d’être d’une manière absolue, ou pour la perception, ou encore pour la conscience

exocentrique ɛɡ.zo.sɑ̃.tʁik exocentrique exocentriques adj
外心的

exode ɛɡ.zɔd exode exodes n masc
退去
(Par extension) Toute sortie en masse, soit des hommes, soit des richesses

exon eɡ.zɔ̃ exon exons n masc
エクソン

exoplanète ɛɡ.zɔ.pla.nɛt exoplanète exoplanètes n fem
太陽系外惑星 系外惑星

exorcisme ɛɡ.zɔʁ.sism exorcisme exorcismes n masc
破魔

exosphère ɛɡ.zɔs.fɛʁ exosphère exosphères n fem
外気圏

exotique ɛɡ.zɔ.tik exotique exotiques adj
エキゾチック
Qualifie ce qui, dans une perspective endémique fixée, est susceptible d’inspirer un sentiment d’étrangeté
外来
(Biologie) (Didactique) Qualifie des plantes et des animaux extérieurs à un écosystème

explication ɛks.pli.ka.sjɔ̃ explication explications n fem
説明
Discours par lequel on cherche à faire comprendre un texte, une idée ou une œuvre en ajoutant des renseignements supplémentaires ou en en exposant les détails ou les motifs

explicite ɛk.spli.sit explicite explicites adj
明確 明示的

expliquer ɛks.pli.ke expliqua expliquai expliquaient expliquais expliquait expliquant expliquas expliquasse expliquassent expliquasses expliquassiez expliquassions explique expliquent expliquer expliquera expliquerai expliqueraient expliquerais expliquerait expliqueras expliquerez expliqueriez expliquerions expliquerons expliqueront expliques expliquez expliquiez expliquions expliquons expliquâmes expliquât expliquâtes expliquèrent expliqué v
説明する
Rendre clair ; faire comprendre

explorateur ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ explorateur explorateurs n masc
探検家
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques

exploration ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ exploration explorations n fem
探検

exploration de données ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ də dɔ.ne exploration de données explorations de données n fem
データマイニング

exploser ɛk.splo.ze explosa explosai explosaient explosais explosait explosant explosas explosasse explosassent explosasses explosassiez explosassions explose explosent exploser explosera exploserai exploseraient exploserais exploserait exploseras exploserez exploseriez exploserions exploserons exploseront exploses explosez explosiez explosions explosons explosâmes explosât explosâtes explosèrent explosé v
爆発する

explosif ɛks.plo.zif explosif explosifs n masc
爆発物

explosion ɛk.splo.zjɔ̃ explosion explosions n fem
爆発
État, bruit, mouvement subit et impétueux que produisent les poudres, les mélanges de salpêtre et de soufre, certains mélanges de gaz, etc., lorsqu’ils s’enflamment
Action d’éclater, produite par l’excès de tension
Accroissement très rapide, spectaculaire

exporter ɛks.pɔʁ.te exporta exportai exportaient exportais exportait exportant exportas exportasse exportassent exportasses exportassiez exportassions exporte exportent exporter exportera exporterai exporteraient exporterais exporterait exporteras exporterez exporteriez exporterions exporterons exporteront exportes exportez exportiez exportions exportons exportâmes exportât exportâtes exportèrent exporté v
輸出する

exposition ɛk.spo.zi.sjɔ̃ exposition expositions n fem
展 展覧会
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée

expresso ɛks.pʁɛ.so expresso expressos n masc
エスプレッソ

exprimer ɛks.pʁi.me exprima exprimai exprimaient exprimais exprimait exprimant exprimas exprimasse exprimassent exprimasses exprimassiez exprimassions exprime expriment exprimer exprimera exprimerai exprimeraient exprimerais exprimerait exprimeras exprimerez exprimeriez exprimerions exprimerons exprimeront exprimes exprimez exprimiez exprimions exprimons exprimâmes exprimât exprimâtes exprimèrent exprimé v
表現する
(Sens figuré) Manifester une pensée, un sentiment, une volonté par tel ou tel moyen, en particulier par le langage

expérience ɛks.peʁ.jɑ̃s expérience expériences n fem
経験 実験
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement

expérience de mort imminente ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t expérience de mort imminente expériences de mort imminente n fem
臨死体験

extension de signe ɛk.stɑ̃.sjɔ̃ də siɲ extension de signe extensions de signe n masc
符号拡張

extermination ɛks.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ extermination exterminations n fem
絶滅

extinction ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃ extinction extinctions n fem
絶滅
Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint

extraconjugal ɛk.stʁa.kɔ̃.ʒy.ɡal extraconjugal extraconjugale extraconjugales extraconjugaux adj masc
婚外

extraterrestre ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ extraterrestre extraterrestres adj
地球外

extraterrestre ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ extraterrestre extraterrestres n
宇宙人 異星人 エイリアン

extraterritorialité ɛks.tʁa.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.te extraterritorialité extraterritorialités n fem
治外法権

extrémité ɛk.stʁe.mi.te extrémité extrémités n fem
外れ

extrême droite ɛk.stʁɛm dʁwat extrême droite extrêmes droites n fem
右端
Partie la plus à droite d'une chose ou d'un groupe
極右
(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques défendant des idées et valeurs de droite et s’appuyant sur un conservatisme et un nationalisme exacerbés

extrême gauche ɛk.stʁɛm ɡoʃ extrême gauche extrêmes gauches n fem
左端
Partie la plus à gauche d'un objet, d'un groupe
極左
(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques partageant des idées et valeurs de gauche, notamment l'anticapitalisme, l'internationalisme et l'égalitarisme

extrêmement ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃ ɛk.stʁɛm.mɑ̃ adv
極端 非常
D’une manière extrême, au dernier degré, au dernier point, à la dernière limite
非常 極めて
(Souvent) Très ; beaucoup ; fort

fa fa fa n masc
ファ F ヘ

fabriquer fa.bʁi.ke fabriqua fabriquai fabriquaient fabriquais fabriquait fabriquant fabriquas fabriquasse fabriquassent fabriquasses fabriquassiez fabriquassions fabrique fabriquent fabriquer fabriquera fabriquerai fabriqueraient fabriquerais fabriquerait fabriqueras fabriquerez fabriqueriez fabriquerions fabriquerons fabriqueront fabriques fabriquez fabriquiez fabriquions fabriquons fabriquâmes fabriquât fabriquâtes fabriquèrent fabriqué v
製作する

face fas face faces n fem
表
(Numismatique) Le côté d’une pièce de monnaie où est empreinte la figure , à l'opposé du côté pile

facesitting fɛs.si.tiŋ facesitting n masc
顔面騎乗

faciale fa.sjal faciale faciales n fem
顔射

facile fa.sil facile faciles adj
易しい ちょろい

facteur fak.tœʁ facteur facteurs n masc
因数 係数
(Mathématiques) Nombre ou variable constitutive d’un produit
(En particulier) (Métier) Celui qui est chargé de la vente en gros à la criée des denrées apportées aux halles (pour une femme, on dit : factrice)
因子 要因
(Par extension) Les éléments qui concourent à un résultat
郵便配達員
(Métier) (Musique) Fabricant d’instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon (pour lesquels on parle de luthier) (pour une femme, on dit : factrice)

facteur premier fak.tœʁ pʁə.mje facteur premier facteurs premiers n masc
素因数

factorielle fak.tɔ.ʁjɛl factorielle factorielles n fem
階乗
(Mathématiques) Résultat de la multiplication d’un nombre entier par tous les nombres entiers supérieurs à 0 inférieurs à celui-ci

faculté fa.kyl.te faculté facultés n fem
学部

faillir fa.jiʁ faillaient faillais faillait faillant faille faillent failles faillez failli failliez faillions faillir faillira faillirai failliraient faillirais faillirait failliras faillirent faillirez failliriez faillirions faillirons failliront faillis faillissaient faillissais faillissait faillissant faillisse faillissent faillisses faillissez faillissiez faillissions faillissons faillit faillons faillîmes faillît faillîtes faudra faudrai faudraient faudrais faudrait faudras faudrez faudriez faudrions faudrons faudront faut faux v
ところ
(Suivi d'un infinitif) N’être pas loin de faire quelque chose, y manquer de peu. → voir raser de

faillite fa.jit faillite faillites n fem
破産

faim fɛ̃ faim faims n fem
飢え 空腹
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ fainéant fainéants n masc
怠け者

fainéanter fe.ne.ɑ̃.te fɛ.ne.ɑ̃.te fainéanta fainéantai fainéantaient fainéantais fainéantait fainéantant fainéantas fainéantasse fainéantassent fainéantasses fainéantassiez fainéantassions fainéante fainéantent fainéanter fainéantera fainéanterai fainéanteraient fainéanterais fainéanterait fainéanteras fainéanterez fainéanteriez fainéanterions fainéanterons fainéanteront fainéantes fainéantez fainéantiez fainéantions fainéantons fainéantâmes fainéantât fainéantâtes fainéantèrent fainéanté v
怠ける
Ne rien faire ; ne vouloir rien faire

fair-play fɛʁ.plɛ fair-play fair-plays n masc
フェアプレー スポーツマンシップ

faire fɛʁ faire fais faisaient faisais faisait faisant faisiez faisions faisons fait faites fasse fassent fasses fassiez fassions fera ferai feraient ferais ferait feras ferez feriez ferions ferons feront firent fis fisse fissent fisses fissiez fissions fit font fîmes fît fîtes v
作る 作成する
Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle
作る
(En particulier) Préparer un repas, le cuisiner
させる せる
Aux formes simple ou pronominale (se faire), peut être auxiliaire de mode et se construire avec un infinitif pour signifier : être la cause (proche ou lointaine) de quelque chose ou d’une action. Le sujet du verbe à l’infinitif peut être exprimé dans la phrase ou être absent de la phrase. De même, le complément d’objet du verbe à l’infinitif n’est pas toujours exprimé

faire attention fɛ.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃ v
気を付ける 注意する
Agir avec prudence ; être attentif

faire d’une pierre deux coups fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku v
一石二鳥

faire la connaissance v
知り合う

faire la lessive fɛʁ la lɛ.siv v
洗濯する
(Sens propre) Laver puis sécher les vêtements

faire la navette fɛʁ la na.vɛt v
通う
Faire des allers et retours entre deux points

faire les courses fɛʁ lɛ kuʁs v
買い物に行く

faire l’amour fɛʁ l‿a.muʁ v
エッチする セックスする
Accomplir l’acte sexuel

faire mal fɛʁ mal v
痛む 痛い
Infliger de la douleur

faire un créneau v
駐車する

faire un signe de tête fɛ.ʁ‿œ̃ siɲ də tɛt v
うなずく

faire une queue de poisson fɛ.ʁ‿yn kø d‿pwa.sɔ̃ v
割り込む
(Automobile) Se rabattre trop précipitamment devant un autre véhicule après l’avoir dépassé, obligeant ainsi ce véhicule-là à ralentir

faire-part fɛʁ.paʁ faire-part n masc
案内
Lettre ou billet envoyé pour annoncer un événement familial important comme une naissance, un mariage, un décès…

faire-valoir fɛʁ.va.lwaʁ faire-valoir n masc
サイドキック

faisan de lady Amherst faisan de lady Amherst faisans de lady Amherst n masc
ギンケイ

faisceau arqué fɛ.so aʁ.ke faisceau arqué faisceaux arqués n masc
弓状束

faisceau de licteur fɛ.so də lik.tœʁ faisceau de licteur faisceaux de licteur n masc
ファスケス

fait accompli fɛ.t‿a.kɔ̃.pli fait accompli \fɛ.t‿a.kɔ̃.pli\ faits accomplis n masc
既成事実

fait maison fɛ mɛ.zɔ̃ fait maison faite maison faites maison faits maison adj
手作り 自家製
Fait à la maison

fake news fejk njuz n fem
フェイクニュース 偽ニュース

fameux fa.mø fameuse fameuses fameux adj
有名 著名

familier fa.mi.lje familier familiers n masc
使い魔
(Fantastique, Mythologie) Créature supposée entretenir un rapport mystique avec un magicien ou sorcier

famille fa.mij famille familles n fem
家族 科
(Nom collectif) (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants
(En particulier) (Biologie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux
親戚 親族 家族
(Nom collectif) (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance

famille de langues fa.mij.də.lɑ̃ɡ famille de langues familles de langues n fem
語族

famine fa.min famine famines n fem
欠乏 払底
(Programmation) Situation où certains fils d’exécution ne peuvent jamais accéder à une ressource à cause d’une exclusion mutuelle

fan fan fan fans n
ファン 愛好家 愛好者
Admirateur, admiratrice enthousiaste d’une personne ou d’une chose

fanfaronner fɑ̃.fa.ʁɔ.ne fanfaronna fanfaronnai fanfaronnaient fanfaronnais fanfaronnait fanfaronnant fanfaronnas fanfaronnasse fanfaronnassent fanfaronnasses fanfaronnassiez fanfaronnassions fanfaronne fanfaronnent fanfaronner fanfaronnera fanfaronnerai fanfaronneraient fanfaronnerais fanfaronnerait fanfaronneras fanfaronnerez fanfaronneriez fanfaronnerions fanfaronnerons fanfaronneront fanfaronnes fanfaronnez fanfaronniez fanfaronnions fanfaronnons fanfaronnâmes fanfaronnât fanfaronnâtes fanfaronnèrent fanfaronné v
法螺貝を吹く

fantassin fɑ̃.ta.sɛ̃ fantassin fantassins n masc
歩兵

fantasy fan.ta.zi fan.te.zi fɑ̃.ta.zi fɑ̃.te.zi fantasy fantasys n fem
ファンタジー

fantôme fɑ̃.tom fantôme fantômes n masc
幽霊 亡霊 お化け
(Mythologie) Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

faon fɑ̃ faon faons n masc
子鹿
(En particulier) Petit de la biche, tous deux entendus comme symboles de vulnérabilité et d’innocence

farad fa.ʁad farad farads n masc
ファラド
(Métrologie) (Électricité, Électronique) Unité de mesure de capacité électrique du Système international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacité électrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une différence de potentiel de 1 volt

farandole fa.ʁɑ̃.dɔl farandole farandoles n fem
ファランドール
Sorte de danse provençale, que plusieurs personnes exécutent en se tenant par la main et en formant une chaîne [3]

farce faʁs farce farces n fem
いたずら
(Par extension) Tour plaisant joué à quelqu’un

farce ou friandise faʁ.s‿u fʁi.jɑ̃.diz
トリックオアトリート

fardeau de l’homme blanc faʁ.do də l‿ɔm blɑ̃ n masc
白人の責務

farine fa.ʁin farine farines n fem
小麦粉 粉

farine de blé fa.ʁin də ble farine de blé farines de blé n fem
小麦粉

farine de riz fa.ʁin də ʁi farine de riz farines de riz n fem
米粉

fascia fa.sja fascia fascias n masc
筋膜
(Anatomie) Expansion aponévrotique (aponévrose), servant d’enveloppe à des organes sous-jacents qu’elle est destinée à maintenir dans leur position respective

fascinant fa.si.nɑ̃ fascinant fascinante fascinantes fascinants adj masc
面白い

fascisme fa.sism fa.ʃism fascisme fascismes n masc
ファシズム

fasciste fa.ʃist fasciste fascistes n
ファシスト

fashionista fa.ʃjɔ.nis.ta fashionista fashionistas n
ファッショニスタ

fast-food fast.fud fast-food fast-foods n masc
ファーストフード ファースト・フード

fastoche fas.tɔʃ fastoche fastoches adj
楽勝

fatha fa.ta fatha fathas n
ファトハ

fatigant fa.ti.ɡɑ̃ fatigant fatigante fatigantes fatigants adj
疲れる
Qui cause de la fatigue

fatigué fa.ti.ɡe fatigué fatiguée fatiguées fatigués adj masc
疲れた
Qui a besoin de repos

faucille fɔ.sij faucille faucilles n fem
鎌
(Agriculture) (Technique) Instrument dont on se sert pour couper de l’herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois
(Ornithologie) Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq

faucille et marteau fo.sij e maʁ.to n fem
鎌と槌
(Communisme) Symbole du communisme représentant une faucille et un marteau

faucon fo.kɔ̃ faucon faucons n masc
ハヤブサ 隼
(Ornithologie) (Chasse) Nom normalisé donné à un sous-ensemble de rapaces diurnes falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse (i.e. la fauconnerie)
タカ派
(Anglicisme) Partisan de la rigueur budgétaire, d’une politique dure ou encore de l’usage de la force en politique internationale

faucon crécerelle fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl faucon crécerelle faucons crécerelles n masc
チョウゲンボウ

faucon de l’Amour fo.kɔ̃ də l‿a.muʁ faucon de l’Amour faucons de l’Amour n masc
アカアシチョウゲンボウ

faucon d’Éléonore fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ faucon d’Éléonore faucons d’Éléonore n masc
エレオノラハヤブサ

faucon gerfaut fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo faucon gerfaut faucons gerfauts n masc
シロハヤブサ

faucon hobereau fo.kɔ̃ ʔɔb.ʁo faucon hobereau faucons hobereaux n masc
チゴハヤブサ

faucon kobez fo.kɔ̃ kɔ.bɛz faucon kobez faucons kobez n masc
ニシアカアシチョウゲンボウ 西赤足長元坊

faucon lanier fo.kɔ̃ la.nje faucon lanier faucons laniers n masc
ラナーハヤブサ

faucon pèlerin fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃ faucon pèlerin faucons pèlerins n masc
ハヤブサ 隼

faucon sacre fo.kɔ̃ sakʁ faucon sacre faucons sacres n masc
セーカーハヤブサ

faucon émerillon fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃ faucon émerillon faucons émerillons n masc
コチョウゲンボウ

fausse-couche fos.kuʃ fausse-couche fausses-couches n fem
流産

fauteuil roulant fo.tœj ʁu.lɑ̃ fauteuil roulant fauteuils roulants n masc
車椅子

fauteur de troubles fo.tœʁ də tʁubl fauteur de troubles fauteurs de troubles n masc
トラブルメーカー 厄介者

faux fo faux n fem
大鎌

faux fo faux n masc
偽
(Logique) Une des deux valeurs de vérité de l’algèbre de Boole, signifiant un état faux, soit 0

faux bourdon fo buʁ.dɔ̃ faux bourdon faux bourdons n masc
雄蜂
(Entomologie) Mâle de l’abeille (genre Apis)

faux contact fo kɔ̃.takt faux contact faux contacts n masc
接触不良

faux départ fo de.paʁ faux départ faux départs n masc
フライイングスタート

faux-nez fo.ne faux-nez n masc
付け鼻
Objet qui imite un nez, porté en déguisement ou par un mutilé du visage
自作自演 自演
(Sens figuré) Personne utilisant des identités multiples par souci de discrétion ou dans le but de tromper, d’abuser

favori fa.vɔ.ʁi favori favoris n masc
勝ち馬
(Par extension) (Sport) Celui ou celle que l’on estime avoir le plus de chance de remporter la victoire

fax faks fax n masc
ファクシミリ ファックス
(Anglicisme) (Télécommunications) Document numérisé, transmis par liaison téléphonique, puis imprimé par le matériel de réception
ファックス
(Anglicisme) (Télécommunications) (Par extension) L’appareil permettant la numérisation, la transmission, la réception, et l’impression du facsimilé

façade fa.sad façade façades n fem
正面
(Architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur

façon de parler fa.sɔ̃ də paʁ.le façon de parler façons de parler n fem
言い方 話し方
Manière dont on s’exprime

faîte suprême fɛt sy.pʁɛm n masc
太極

feldspath fɛld.spat feldspath feldspaths n masc
長石

fellation fe.la.sjɔ̃ fɛ.la.sjɔ̃ fellation fellations n fem
フェラチオ フェラ

femelle fə.mɛl femelle femelles adj
女 雌 メス
(Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

femelle fə.mɛl femelle femelles n fem
雌 メス 女

femme fam femme femmes n fem
女性 女 女の人
Personne adulte de genre ou sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)
妻 奥さん 夫人 奥様
Conjointe ; épouse ; partenaire

femme au foyer fa.m‿o fwa.je femme au foyer femmes au foyer n fem
主婦

femme de ménage fam də me.naʒ femme de ménage femmes de ménage n fem
メイド

femme de réconfort fam də ʁe.kɔ̃.fɔʁ femme de réconfort femmes de réconfort n fem
慰安婦 従軍慰安婦

femme d’affaires fam d‿a.fɛʁ femme d’affaires \fam d‿a.fɛʁ\ femmes d’affaires gens d’affaires n fem
実業家

femme fatale fam fa.tal femme fatale femmes fatales n fem
傾城傾国 妖女 妖婦 ファム・ファタル

femme-renarde fam.ʁə.naʁd femme-renarde femmes-renardes n fem
妖狐

femtogramme fɛm.tɔ.ɡʁam femtogramme femtogrammes n masc
フェムトグラム

femtojoule fɛm.tɔ.ʒul femtojoule femtojoules n masc
フェムトジュール

femtokelvin fɛm.tɔ.kɛl.vɛ̃ femtokelvin femtokelvins n masc
フェムトケルビン

femtolumen fɛm.tɔ.ly.mɛn femtolumen femtolumens n masc
フェムトルーメン

femtolux fɛm.tɔ.lyks femtolux n masc
フェムトルクス

femtomole fɛm.tɔ.mɔl femtomole femtomoles n fem
フェムトモル

femtomètre carré fɛm.tɔ.mɛtʁ ka.ʁe femtomètre carré femtomètres carrés n masc
平方フェムトメートル
(Métrologie) Unité de mesure (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un femtomètre de côté, valant 10−30 mètre carré et dont le symbole est fm²

femtomètre cube fɛm.tɔ.mɛtʁ kyb femtomètre cube femtomètres cubes n masc
立法フェムトメートル

femtopascal fɛm.to.pas.kal fɛm.tɔ.pas.kal femtopascal femtopascals n masc
フェムトパスカル

femtoradian fɛm.to.ʁa.djɑ̃ femtoradian femtoradians n masc
フェムトラジアン

femtoseconde fɛm.tɔ.sə.ɡɔ̃d femtoseconde femtosecondes n fem
フェムト秒

femtosievert fɛm.to.si.vɛʁt femtosievert femtosieverts n masc
フェムトシーベルト

femtoweber fɛm.to.ve.bɛʁ femtoweber femtowebers n masc
フェムトウェーバ

feng shui fɛŋ.ʃɥi n masc
風水

fenghuang fɑ̃.ɡu.ɑ̃ fenghuang fenghuangs n masc
鳳凰

fenouil fə.nuj fenouil fenouils n masc
茴香 フェンネル

fenêtre fnɛtʁ fə.nɛtʁ fenêtre fenêtres n fem
ウィンドウ ウィンドー
(Informatique) Élément rectangulaire d’interface graphique affecté à l’affichage de tout ou partie d’un logiciel
窓 ウィンドウ
(Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre

fer fɛʁ fer fers n masc
鉄 てつ
(Mécanique, Métallurgie) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage

fer de flèche fɛʁ də flɛʃ fer de flèche fers de flèche n masc
ブロードアロー
(Héraldique) Meuble représentant la pointe d’une flèche, sans son fût, dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, pointe vers le chef. Sa forme est triangulaire contrairement au fer de lance ou de pique qui est plus en losange ou ogive (la flèche est destinée à se planter à usage unique, la lance ou pique doit pouvoir ressortir pour resservir). À rapprocher de bocquet, fer de dard, fer de pique, fer de lance et phéon

fer à cheval fɛ.ʁ‿a ʃval fer à cheval fers à cheval n masc
蹄鉄
Chez le mâle de la perdrix, tache en forme de fer à cheval qui apparaît au bas de la poitrine
Type de piercing en forme de fer à cheval

fer à friser fɛ.ʁ‿a fʁi.ze fer à friser fers à friser n masc
ヘアーアイロン

fer à repasser fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se fer à repasser fers à repasser n masc
アイロン
(Chemin de fer) (Familier) Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser

ferbérite fɛʁ.be.ʁit ferbérite ferbérites n fem
鉄重石

ferme fɛʁm ferme fermes n fem
農場
(Par extension) Exploitation agricole donnée à ferme

ferme-porte fɛʁm pɔʁt ferme-porte ferme-portes n masc
ドアクローザ

fermentation fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ fermentation fermentations n fem
発酵

fermeture Éclair fɛʁ.mə.ty.ʁ‿e.klɛʁ fermeture Éclair fermetures Éclair n fem
ジッパー チャック ファスナー

fermier fɛʁ.mje fermier fermiers n masc
農家 農夫
(Courant) Agriculteur, cultivateur, paysan

fermion fɛʁ.mjɔ̃ fermion fermions n masc
フェルミ粒子
(Physique) Particule possédant un spin demi-entier

fermium fɛʁ.mjɔm fermium fermiums n masc
フェルミウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 100 et de symbole Fm appartenant à la série chimique des actinides

ferraille fe.ʁɑj fɛ.ʁɑj ferraille ferrailles n fem
スクラップ

ferroalliage fɛ.ʁɔ.a.ljaʒ ferroalliage ferroalliages n masc
フェロアロイ

ferrochrome fɛ.ʁo.kʁɔm ferrochrome ferrochromes n masc
フェロクロム

ferromanganèse fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ɡa.nɛz ferromanganèse ferromanganèses n masc
フェロマンガン

ferronickel fɛ.ʁɔ.ni.kɛl ferronickel ferronickels n masc
フェロニッケル

fesse fɛs fesse fesses n fem
尻 お尻 けつ
(Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères
(Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne

fesser fe.se fɛ.se fessa fessai fessaient fessais fessait fessant fessas fessasse fessassent fessasses fessassiez fessassions fesse fessent fesser fessera fesserai fesseraient fesserais fesserait fesseras fesserez fesseriez fesserions fesserons fesseront fesses fessez fessiez fessions fessons fessâmes fessât fessâtes fessèrent fessé v
平手で打つため

fessée fe.se fɛ.se fessée fessées n fem
尻叩き スパンキング

festival fɛs.ti.val festival festivals n masc
フェスティバル

feu fø
撃つ 火

feu fø feu feue feues feus adj
亡き 故

feu fø feu feux n masc
火 火事 火災
(Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course
信号 交通信号
(Héraldique) Meuble représentant un ensemble de flammes dans les armoiries. Il est toujours représenté flammes vers le chef. Certains auteurs blasonne le nombre de flammes (trois d’ordinaire). Il peut être meuble seul ou utilisé en complément d’un autre (marmite par exemple). On le trouve également dans des meubles composites mais il porte alors un nom différent : immortalité pour le phénix, patience pour la salamandre. À rapprocher de flamme

feu de camp fø də kɑ̃ feu de camp feux de camp n masc
キャンプファイヤー

feu de forêt fø də fo.ʁe feu de forêt feux de forêt n masc
山火事 森林火災

feu d’artifice fø d‿aʁ.ti.fis feu d’artifice feux d’artifice n masc
花火

feu follet fø fɔ.lɛ feu follet feux follets n masc
人魂 狐火 鬼火

feu jaune fø ʒon feu jaune feux jaunes n masc
黄信号 黄色信号

feu rouge fø ʁuʒ feu rouge feux rouges n masc
赤信号

feu tricolore fø tʁi.kɔ.lɔʁ feu tricolore feux tricolores n masc
信号 交通信号
Appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de la circulation routière

feu vert fø vɛʁ feu vert feux verts n masc
ゴーサイン 青信号
Feu tricolore dont la couleur verte indique que le passage est autorisé
ゴーサイン
(Par extension) Permission, de commencer, d’entreprendre quelque chose

feuille fœj feuille feuilles n fem
葉 葉っぱ
(Botanique) Partie aérienne détachable d’un végétal qui permet de capter la lumière, de formes variées et de diverses couleurs. → voir feuille morte, feuille d’automne et feuille composée

feuille morte fœj mɔʁt feuille morte feuilles mortes n fem
枯れ葉 落ち葉

feuilleton fœj.tɔ̃ feuilleton feuilletons n masc
テレビ小説

fiancé fi.jɑ̃.se fjɑ̃.se fiancé fiancés n masc
フィアンセ 婚約者
Celui qui s’est lié par une promesse de mariage

fiançailles fi.jɑ̃.sɑj fjɑ̃.sɑj n fem
婚約

fibre fibʁ fibre fibres n fem
繊維 ファイバー

fibre de verre fibʁ də vɛʁ fibre de verre fibres de verre n fem
ガラスせんい
Filaments de verre produits grâce à une filière, rassemblés en fil ou en ruban de fibres

fibre optique fi.bʁ‿ɔp.tik fibre optique fibres optiques n fem
光ファイバー

fibroblaste fi.bʁɔ.blast fibroblaste fibroblastes n masc
線維芽細胞

fibromyalgie fi.bʁɔ.mjal.ʒi fibromyalgie fibromyalgies n fem
線維筋痛症
(Médecine) Douleurs musculaires, osseuses et articulaires chroniques, associées ou non au syndrome du sommeil non réparateur, et dues souvent à une hypersensibilité

fibroscope fi.bʁɔ.skɔp fibroscope fibroscopes n masc
ファイバースコープ

ficelle fi.sɛl ficelle ficelles n fem
紐 ひも
Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

fichier fi.ʃje fichier fichiers n masc
ファイル
(Informatique) Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format

figue fiɡ figue figues n fem
イチジク

figure de proue fi.ɡyʁ də pʁu figure de proue figures de proue figures de proues n fem
船首像
Sculpture de forme humaine, animale ou fantastique qui ornait la proue d’un navire
リーダー 船首像
(Sens figuré) Membre emblématique d’un groupe, celui qui est le plus en vue, chef de file d’un mouvement, d’un courant de pensée

fil fil fil fils n masc
糸
Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc

fil de fer fil də fɛʁ fil de fer fils de fer n masc
鉄線 鋼線
Cylindre en fer de même diamètre et assez fin pour ressembler à un fil, malléable et résistant à la tension
(Sport) Sport d’équilibre pratiqué sur un fil de fer suspendu dans les airs. Discipline traditionnelle dans un cirque
ワイヤーフレーム
(Informatique) (Logiciel 3D) Représentation visuelle d’objet en 3D avant habillage d’une texture

fil dentaire fil dɑ̃.tɛʁ n masc
フロス

fil d’exécution fil d‿ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ fil d’exécution fils d’exécution n masc
スレッド

filiale fi.ljal filiale filiales n fem
子会社

fille fij fille filles n fem
娘 お嬢さん
Enfant de sexe féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
(Par extension) (Poétique) (Littéraire) (Soutenu) Descendante issue de telle ou telle lignée, ou native de tel ou tel pays
乙女 女子
(Spécialement) Jeune fille encore vierge

fille aînée de l’Église fi.j‿e.ne də l‿e.ɡliz fi.j‿ɛ.ne də l‿e.ɡliz fille aînée de l’Église n fem
教会の長女

fille unique fij y.nik fille unique filles uniques n fem
一人娘

fille à pédés fij a pe.de fille à pédés filles à pédés n fem
お焦げ 腐女子

filler fi.lɛʁ filler fillers n masc
フィレール

fillette fi.jɛt fillette fillettes n fem
少女
Petite fille, enfant du sexe ou genre féminin qui n’est plus un bébé

film film film films n masc
映画

film d’exploitation film dɛks.plwa.ta.sjɔ̃ film d’exploitation films d’exploitation n masc
エクスプロイテーション映画
(Cinéma) Genre de films produits rapidement et avec peu de moyens et censés générer rapidement du bénéfice, notamment grâce à un marketing sensationnaliste

film d’horreur film d‿ɔ.ʁœʁ film d’horreur films d’horreur n masc
ホラー映画

filon fi.lɔ̃ filon filons n masc
鉱脈

fils fis fils n masc
息子
Tout être humain du sexe masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement

fils unique fi.s‿y.nik fils unique fils uniques n masc
一人息子

filtre filtʁ filtre filtres n masc
フィルター 濾過器
Dispositif conçu pour épurer, séparer des éléments

filtre à air fil.tʁ‿a ɛʁ filtre à air filtres à air n masc
エアフィルタ

filtre-presse fil.tʁə.pʁɛs filtre-presse filtres-presses n masc
フィルタープレス
Machine permettant de séparer un mélange solide-liquide

fin fɛ̃ fin fins n fem
終わり 終了
Ce qui termine une chose, en marque la limite, en est l'extrémité
Terme, point ultime de ce qui a une durée, une étendue

fin de non-recevoir fɛ̃ də nɔ̃.ʁə.sə.vwaʁ fin de non-recevoir fins de non-recevoir n fem
黙殺

final fi.nal final finale finales finals finaux adj masc
最終
Qui finit, qui termine

finale fi.nal finale finales n fem
尾音 韻尾
決勝
(Sport) Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par élimination

finale fi.nal finale finales n masc
フィナーレ 終曲

financement participatif fi.nɑ̃s.mɑ̃ paʁ.ti.si.pa.tif financement participatif financements participatifs n masc
クラウドファンディング

fine fleur fin flœʁ fine fleur fines fleurs n fem
精華 精髄

fini fi.ni n masc
有限

finlandisation fɛ̃.lɑ̃.di.za.sjɔ̃ finlandisation finlandisations n fem
フィンランド化

finno-ougrien fi.no.u.ɡʁi.jɛ̃ finno-ougrien finno-ougrienne finno-ougriennes finno-ougriens adj masc
フィン・ウゴル

finnois finnois finnoise finnoises adj masc
フィンランド語

finnois fi.nwa n masc
フィンランド語

fissible fi.sibl fissible fissibles adj
核分裂可能

fissile fi.sil fissile fissiles adj
核分裂性

fission nucléaire fi.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ fission nucléaire fissions nucléaires n fem
核分裂

fissure fi.syʁ fissure fissures n fem
ひび

fièvre fjɛvʁ fièvre fièvres n fem
熱 発熱
(Nosologie) État d'un animal (y compris un être humain) dont la température corporelle dépasse sa valeur normale

fièvre aphteuse fjɛ.vʁ‿af.tøz fièvre aphteuse fièvres aphteuses n fem
口蹄疫

fièvre jaune fjɛ.vʁə ʒon fièvre jaune fièvres jaunes n fem
黄熱 黄熱病

fjord fjɔʁ fjɔʁd fjord fjords n masc
フィヨルド

flamand occidental fla.mɑ̃ ɔk.si.dɑ̃.tal flamand occidental n masc
西フラマン語

flamant nain fla.mɑ̃ nɛ̃ flamant nain flamants nains n masc
コフラミンゴ

flamant rose fla.mɑ̃ ʁoz flamant rose flamants roses n masc
オオフラミンゴ

flamme flam flɑm flamme flammes n fem
炎 火炎
Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle

flan flɑ̃ flan flans n masc
フラン

flash flaʃ flash flash \flaʃ\ flashes flashs n masc
ストロボ
(Photographie) Dispositif produisant une lumière intense pendant un très court laps de temps. Son ancêtre est le pistolet à magnésium

flaugnarde flo.ˈɲaʁd(ə) flaugnarde flaugnardes n fem
フロニャルド

flavoxanthine fla.vɔ.ɡzɑ̃.tin flavoxanthine flavoxanthines n fem
フラボキサンチン

flehmen fle.mɛn flehmen flehmens n masc
フレーメン

flemme flɛm flemme flemmes n fem
怠惰
(Familier) Envie de ne rien faire

fleur flœʁ fleur fleurs n fem
花
(Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexuée et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appelés « plantes à fleurs »
(Par métonymie) La plante à fleurs elle-même

fleur artificielle flœ.ʁ‿aʁ.ti.fi.sjɛl fleur artificielle fleurs artificielles n fem
造花

fleur de la passion flœʁ də la pa.sjɔ̃ fleur de la passion fleurs de la passion n fem
トケイソウ

fleuriste flœ.ʁist fleuriste fleuristes n
花屋
(Vieilli) Amateur de fleurs

fleuriste artificiel flœ.ʁis.t‿aʁ.ti.fi.sjɛl fleuriste artificiel fleuristes artificiels n masc
造花屋

fleuve flœv fleuve fleuves n masc
川 河

fleuve Jaune flœv ʒon pn masc
黄河

fleuve Rouge flœv ʁuʒ pn masc
紅河

fleuves et lacs n masc
江湖

flexibilité flɛk.si.bi.li.te flexibilité flexibilités n fem
フレキシビリティ 可撓性 柔軟性

flexographie flɛk.sɔ.ɡʁa.fi flexographie flexographies n fem
フレキソ

flicker fli.kœʁ flicker flickers n masc
フリッカ フリッカー

flipper fli.pœʁ flipper flippers n masc
ピンボール

florin flɔ.ʁɛ̃ florin florins n masc
フロリン

floréal flɔ.ʁe.al floréal floréals n masc
花月 フロレアル

flotter flo.te flotta flottai flottaient flottais flottait flottant flottas flottasse flottassent flottasses flottassiez flottassions flotte flottent flotter flottera flotterai flotteraient flotterais flotterait flotteras flotterez flotteriez flotterions flotterons flotteront flottes flottez flottiez flottions flottons flottâmes flottât flottâtes flottèrent flotté v
浮かぶ 浮く

flow flo flow flows n masc
フロー
(Musique) Flux, rythme avec lequel le rappeur débite les paroles
(Psychologie) État de motivation et d'attention focalisées qui permet de mobiliser au mieux ses facultés et d'atteindre une performance optimale

fluctuation flyk.tɥa.sjɔ̃ fluctuation fluctuations n fem
ばらつき 変動

fluor fly.ɔʁ fluor fluors n masc
フッ素 弗素
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments

fluorescent fly.ɔ.ʁe.sɑ̃ fluorescent fluorescente fluorescentes fluorescents adj
蛍光

fluorite fly.ɔ.ʁit fluorite fluorites n fem
蛍石

fluorure fly.ɔ.ʁyʁ fluorure fluorures n masc
フッ化物
(Chimie) Composé binaire du fluor avec d’autres éléments

flute de Pan flyt də pɑ̃ flute de Pan flutes de Pan n fem
パンパイプ

flux fly flux n masc
上げ潮 漲潮
Mouvement de la marée montante
フィード
(Métallurgie) Produit qui permet de protéger de l’oxydation ou fluidifier un métal en fusion

flux lumineux fly ly.mi.nø flux lumineux n masc
光束

flux magnétique fly ma.ɲe.tik flux magnétique flux magnétiques n masc
磁束

flèche flɛʃ flèche flèches n fem
矢 矢印
Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète
矢印 矢
Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques

fléau fle.o fléau fléaux n masc
フレイル 唐棹
(Vieilli) Instrument composé de deux bâtons attachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame

fléau d’armes fle.o d‿aʁm fléau d’armes fléaux d’armes n masc
フレイル

flérovium fle.ʁɔ.vjɔm flérovium n masc
フレロビウム
(Chimie) (Physique) Élément chimique portant le numéro atomique 114 et le symbole Fl, qui a été synthétisé pour la première fois en 1999 à Doubna, en Russie

flétan fle.tɑ̃ flétan flétans n masc
オヒョウ

flûte flyt flûte flûtes n fem
笛 フルート
(Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique

flûte de Pan flyt də pɑ̃ flûte de Pan flûtes de Pan n fem
パンパイプ

flûte traversière flyt tʁa.vɛʁ.sjɛʁ flûte traversière flûtes traversières n fem
フルート

focalisation fɔ.ka.li.za.sjɔ̃ focalisation focalisations n fem
焦点化

focus fɔ.kys n masc
焦点

foie fwa foie foies n masc
肝 肝臓
(Anatomie) Organe présent chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides

foie gras fwa ɡʁɑ foie gras foies gras n masc
フォアグラ

foin fwɛ̃ foin foins n masc
干草 干し草

foire aux questions fwa.ʁ‿o kɛs.tjɔ̃ foire aux questions foires aux questions n fem
よくあるご質問

fois fwa
掛ける

fois fwa fois n fem
度 回
Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété
倍 度
(En particulier) Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres

folie fɔ.li folie folies n fem
狂気
Dérangement de l’esprit, accès de folie

folie des grandeurs fɔ.li de ɡʁɑ̃.dœʁ folie des grandeurs folies des grandeurs n fem
誇大妄想狂

folk fɔlk folk folks n
フォーク

folklore fɔl.klɔʁ folklore folklores n masc
民話

follicule fɔ.li.kyl follicule follicules n masc
毛嚢 毛囊
(Anatomie) Glande en forme de petit sac interne dans l’épaisseur d’un tégument

follower fɔ.lɔ.wœʁ follower followers n masc
フォロワー

follower fɔ.lo.we followa followai followaient followais followait followant followas followasse followassent followasses followassiez followassions followe followent follower followera followerai followeraient followerais followerait followeras followerez followeriez followerions followerons followeront followes followez followiez followions followons followâmes followât followâtes followèrent followé v
フォローする

fomite fɔ.mit fomite fomites n masc
媒介物

fonction fɔ̃k.sjɔ̃ fonction fonctions n fem
機能 関数
Activité qui tend à un but déterminé
関数
(Analyse) Synonyme de « application » souvent utilisé lorsque l’ensemble d’arrivée est un ensemble de nombres (ou, parfois, de vecteurs)
(Programmation) Transformation d’un objet en un autre objet

fonction de transfert fɔ̃k.sjɔ̃ də tʁɑ̃s.fɛʁ fonction de transfert fonctions de transfert n fem
伝達関数

fonction impaire fɔ̃k.sjɔ̃ ɛ̃.pɛʁ fonction impaire fonctions impaires n fem
奇関数

fonction paire fɔ̃k.sjɔ̃ pɛʁ fonction paire fonctions paires n fem
偶関数

fonction trigonométrique fɔ̃k.sjɔ̃ tʁi.ɡɔ.nɔ.me.tʁik fonction trigonométrique fonctions trigonométriques n fem
三角関数

fond d’écran fɔ̃ d‿e.kʁɑ̃ fond d’écran fonds d’écran n masc
壁紙

fondamentalisme fɔ̃.da.mɑ̃.ta.lism fondamentalisme fondamentalismes n masc
原理主義

fondateur fɔ̃.da.tœʁ fondateur fondateurs n masc
創立者

fondement fɔ̃d.mɑ̃ fondement fondements n masc
基礎 根本

fongiculture fɔ̃.ʒi.kyl.tyʁ fongiculture fongicultures n fem
キノコ栽培

fontaine fɔ̃.tɛn fontaine fontaines n fem
泉
Eau vive qui sort de terre
噴水
(Par extension) (Construction) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

fontanelle fɔ̃.ta.nɛl fontanelle fontanelles n fem
泉門
(Puériculture, Squelette) Solution de continuité membraneuse comprise entre les os du crâne chez les nouveau-nés

fonte fɔ̃t fonte fontes n fem
鋳鉄
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C'est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte

football fut.bal fut.bol football footballs n masc
サッカー

football américain fut.bo.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
アメフト アメリカンフットボール

footballeur fut.ba.lœʁ fut.bo.lœʁ footballeur footballeurs n masc
サッカー選手

force fɔʁs force forces n fem
力

force faible fɔʁs fɛbl force faible forces faibles n fem
弱い力

force forte fɔʁs fɔʁt force forte forces fortes n fem
強い力

force électrique fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁik force électrique forces électriques n fem
電気力

force électromagnétique fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik n fem
電磁気力

force électromotrice fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis force électromotrice forces électromotrices n fem
起電力

forger fɔʁ.ʒe forge forgea forgeai forgeaient forgeais forgeait forgeant forgeas forgeasse forgeassent forgeasses forgeassiez forgeassions forgent forgeons forger forgera forgerai forgeraient forgerais forgerait forgeras forgerez forgeriez forgerions forgerons forgeront forges forgez forgeâmes forgeât forgeâtes forgiez forgions forgèrent forgé v
鍛える
Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau

forgeron fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ forgeron forgerons n masc
鍛冶屋
Ouvrier qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc

format fɔʁ.ma format formats n masc
フォーマット 形式 様式

formation en ligne fɔʁ.ma.sjɔ̃ ɑ̃ liɲ formation en ligne formations en ligne n fem
eラーニング

forme fɔʁm forme formes n fem
形 形態
Aspect extérieur, configuration caractéristique ou particulière d’une chose

forme D fɔʁm de forme D formes D n fem
D-体

forme L fɔʁ.m‿ɛl forme L formes L n fem
L-体

forme canonique fɔʁm ka.nɔ.nik forme canonique formes canoniques n fem
標準形 正規形
(Mathématiques) Forme censément la plus simple et en tout cas à laquelle se ramènent toutes les expressions d’un certain type, ce qui permet de les distinguer et de les classifier
原形 辞書形
(Linguistique) Forme d’un mot la plus simple utilisée comme entrée dans les dictionnaires. En français, la forme canonique d’un verbe est l’infinitif, et celle d’un adjectif est au masculin singulier

forme conjuguée fɔʁm kɔ̃.ʒy.ɡe forme conjuguée formes conjuguées n fem
活用形

forme normale fɔʁm nɔʁ.mal forme normale formes normales n fem
正規形

forme reconstituée fɔʁm ʁə.kɔ̃s.ti.tɥe forme reconstituée formes reconstituées n fem
再建形

forme reconstruite fɔʁm ʁə.kɔ̃s.tʁɥit forme reconstruite formes reconstruites n fem
再建形

forme savante fɔʁm sa.vɑ̃t forme savante formes savantes n fem
学術形式

formel fɔʁ.mɛl formel formelle formelles formels adj
正式

formicage fɔʁ.mi.kaʒ formicage formicages n masc
蟻浴

formule fɔʁ.myl formule formules n fem
公式

formule chimique fɔʁ.myl ʃi.mik formule chimique formules chimiques n fem
化学式

formule de Luhn fɔʁ.myl də lyn formule de Luhn n fem
Luhnアルゴリズム

forniphilie fɔʁ.ni.fi.li forniphilie forniphilies n fem
人間の家具

fort fɔʁ fort forte fortes forts adj
強い
Costaud, robuste, vigoureux
うまい 上手 得意
Capable, habile, expérimenté

fort fɔʁ fort forts n masc
要塞
Bâtiment militaire conçu pour la guerre défensive. Ouvrage de terre ou de maçonnerie ou revêtu de métal, destiné à résister aux attaques de l’ennemi

forteresse fɔʁ.tə.ʁɛs forteresse forteresses n fem
要塞
Lieu ou ville fortifiée

forum fɔ.ʁɔm fora forum \fɔ.ʁɔm\ forums n masc
フォーラム

forêt fɔ.ʁɛ forêt forêts n fem
森林
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches

forêt de bambous fɔ.ʁɛ də bɑ̃.bu forêt de bambous forêts de bambous n fem
竹やぶ 竹林

forêt noire fɔ.ʁɛ nwaʁ forêt noire forêts noires n fem
シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ

forêt vierge fɔ.ʁɛ vjɛʁʒ forêt vierge forêts vierges n fem
原生林 処女林 原始林
(Foresterie, Géographie) Vaste forêt jamais exploitée ni aménagée, spécialement sous les latitudes tropicales

fossile fɔ.sil fossile fossiles n masc
化石
(Paléontologie) Reste très ancien d’organisme pétrifié dans une roche sédimentaire

fossile vivant fɔ.sil vi.vɑ̃ fossile vivant fossiles vivants n masc
生きた化石 生きている化石

fossilisation fɔ.si.li.za.sjɔ̃ fossilisation fossilisations n fem
化石化

fossiliser fɔ.si.li.ze fossilisa fossilisai fossilisaient fossilisais fossilisait fossilisant fossilisas fossilisasse fossilisassent fossilisasses fossilisassiez fossilisassions fossilise fossilisent fossiliser fossilisera fossiliserai fossiliseraient fossiliserais fossiliserait fossiliseras fossiliserez fossiliseriez fossiliserions fossiliserons fossiliseront fossilises fossilisez fossilisiez fossilisions fossilisons fossilisâmes fossilisât fossilisâtes fossilisèrent fossilisé v
化石化する

fou fu folle folles fou fous adj masc
狂った 突飛な
Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale

fou de Bassan fu də ba.sɑ̃ fou de Bassan fous de Bassan n masc
白鰹鳥

fou rire fu ʁiʁ fou rire fous rires n masc
馬鹿笑い

foudre fudʁ foudre foudres n
雷 稲妻
(Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre

fouet fwɛ fouet fouets n masc
鞭
(Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel

fouet à thé fwɛ a te fouet à thé fouets à thé n masc
茶筅

fougère fu.ʒɛʁ fougère fougères n fem
羊歯

fouler fu.le foula foulai foulaient foulais foulait foulant foulas foulasse foulassent foulasses foulassiez foulassions foule foulent fouler foulera foulerai fouleraient foulerais foulerait fouleras foulerez fouleriez foulerions foulerons fouleront foules foulez fouliez foulions foulons foulâmes foulât foulâtes foulèrent foulé v
踏む
(Littéraire) (Soutenu) Marcher sur

four fuʁ four fours n masc
オーブン

four à micro-ondes fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d four à micro-ondes fours à micro-ondes n masc
電子レンジ

fourchette fuʁ.ʃɛt fourchette fourchettes n fem
フォーク ホーク
Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments

fourmi fuʁ.mi fourmi fourmis n fem
蟻 アリ あり
(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole

fourmilier fuʁ.mi.lje fourmilier fourmiliers n masc
アリクイ
Mammifère de l’ordre des Pilosa, sous-ordre des Vermilingua, qui se nourrit d’insectes et surtout de fourmis

foxtrot fɔks.tʁɔt foxtrot n masc
フォックストロット

foyer fwa.je foyer foyers n masc
かまど
(Selon certains auteurs) Partie d'une cheminée se trouvant au devant de l'âtre (on brûle le bois), Il se trouve donc en dehors des jambages de la cheminée. Il est souvent constitué de pierres ou de briques si le sol de la pièce est en parquet
火
(Selon d'autres auteurs) Synonyme d'âtre
家庭
(Par métonymie) Feu qui brûle dans le foyer
焦点
(Physique) Centre, source

fractale fʁak.tal fractale fractales n fem
フラクタル

fraction fʁak.sjɔ̃ fraction fractions n fem
分数
Portion ou partie d'un tout
(En particulier) (Mathématiques) Écriture d’une quantité ou d’un nombre sous forme d’un quotient, dont les termes séparés par un trait de fraction sont appelés le numérateur et le dénominateur de la fraction

fracture numérique fʁak.tyʁ ny.me.ʁik n fem
情報格差

fragment fʁaɡ.mɑ̃ fragment fragments n masc
欠片 かけら
Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout
断片
(Sens figuré) Petite partie d’un livre, d’un traité, d’un ouvrage, etc

fragrance fʁa.ɡʁɑ̃s fragrance fragrances n fem
香り フレグランス
(Par extension) (Cosmétologie) Odeur plaisante d’un produit parfumé

frais fʁɛ n masc
費用 経費
(Économie) Coût, déboursement, charge devant être payée

fraise fʁɛz fraise fraises n fem
苺 イチゴ
襞襟

fraké fʁa.ke fraké frakés n masc
アファラ リンバ

framboise fʁɑ̃.bwaz framboise framboises n fem
ラズベリー 木苺
(Botanique) Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté

framework fʁɛm.wœʁk framework frameworks n masc
ソフトウェアフレームワーク フレームワーク

framiré fʁa.mi.ʁe framiré framirés n masc
イディグボ フラミレ

franc fʁɑ̃ franc francs n masc
フラン
(Numismatique) Unité monétaire utilisée par plusieurs pays

franc CFA fʁɑ̃ se ɛ.f‿a franc CFA francs CFA n masc
CFAフラン

franc Djibouti fʁɑ̃ dʒi.bu.ti franc Djibouti francs Djibouti n masc
ジブチ・フラン

franc belge fʁɑ̃ bɛlʒ franc belge francs belges n masc
ベルギー・フラン

franc burundais fʁɑ̃ bu.ʁun.dɛ franc burundais francs burundais n masc
ブルンジ・フラン

franc comorien fʁɑ̃ kɔ.mɔ.ʁjɛ̃ franc comorien francs comoriens n masc
コモロ・フラン

franc français fʁɑ̃ fʁɑ̃.sɛ franc français francs français n masc
フランス・フラン
Monnaie officielle de la France avant la création de l’euro, de la valeur donnée par la formule : 1 euro = 6,559 57 francs français. Son symbole est ₣ (Unicode U+20A3)

franc malgache fʁɑ̃ mal.ɡaʃ franc malgache francs malgaches n masc
マダガスカル・フラン

franc malien fʁɑ̃ ma.ljɛ̃ franc malien francs maliens n masc
マリ・フラン

franc rwandais fʁɑ̃ ʁwɑ̃.dɛ franc rwandais francs rwandais n masc
ルワンダ・フラン

franc suisse fʁɑ̃ sɥis franc suisse francs suisses n masc
スイス・フラン

franchir le Rubicon fʁɑ̃.ʃiʁ lə ʁy.bi.kɔ̃ v
ルビコン川を渡る

francitan fʁɑ̃.si.tɑ̃ francitan francitans n masc
フランシタン

francium fʁɑ̃.sjɔm francium franciums n masc
フランシウム

franco-allemand fʁɑ̃.kɔ.al.mɑ̃ franco-allemand franco-allemande franco-allemandes franco-allemands adj
仏独

franco-américain fʁɑ̃.kɔ.a.me.ʁi.kɛ̃ franco-américain franco-américaine franco-américaines franco-américains adj
米仏

franco-britannique fʁɑ̃.ko.bʁi.ta.nik franco-britannique franco-britanniques adj
英仏

franco-espagnol fʁɑ̃.ko.ɛs.pa.ɲɔl franco-espagnol franco-espagnole franco-espagnoles franco-espagnols adj
仏西

franco-italien fʁɑ̃.ko.i.ta.ljɛ̃ franco-italien franco-italienne franco-italiennes franco-italiens adj
仏伊

franco-japonais fʁɑ̃.ko.ʒa.pɔ.nɛ franco-japonais franco-japonaise franco-japonaises adj
日仏

franco-libanais fʁɑ̃.ko.li.ba.nɛ franco-libanais franco-libanaise franco-libanaises adj
フランス語-レバノン語

franco-russe fʁɑ̃.ko.ʁys franco-russe franco-russes adj
仏露 露仏

francophile fʁɑ̃.kɔ.fil francophile francophiles adj
フランスびいきの

francophonie fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni francophonie n fem
フランス語圏

frangipane fʁɑ̃.ʒi.pan frangipane frangipanes n fem
フランジパーヌ
(Cuisine) Crème pâtissière additionnée d’amandes pilées ou de poudre d’amandes dont on se sert en pâtisserie pour garnir le pithiviers ou la galette des rois

franponais fʁɑ̃.pɔ.nɛ franponais n masc
フランポネ

français fʁɑ̃.sɛ français française françaises adj masc
仏 フランス フランス語
Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
フランス語 仏語
(Linguistique) Relatif à la langue française, au français

français fʁɑ̃.se fʁɑ̃.sɛ français n masc
フランス語 仏語

frapper fʁa.pe frappa frappai frappaient frappais frappait frappant frappas frappasse frappassent frappasses frappassiez frappassions frappe frappent frapper frappera frapperai frapperaient frapperais frapperait frapperas frapperez frapperiez frapperions frapperons frapperont frappes frappez frappiez frappions frappons frappâmes frappât frappâtes frappèrent frappé v
たたく
Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose

frappeur fʁa.pœʁ frappeur frappeurs n masc
バッター 打者
(Baseball) Joueur qui essaie de frapper la balle avec son bâton

fraternité fʁa.tɛʁ.ni.te fraternité fraternités n fem
友愛

fraude fʁod fraude fraudes n fem
詐欺
(Droit) Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un

frein fʁɛ̃ frein freins n masc
ブレーキ 制動装置
Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule

frein moteur fʁɛ̃ mɔ.tœʁ frein moteur n masc
エンジンブレーキ

frein à main fʁɛ̃ a mɛ̃ frein à main freins à main n masc
パーキングブレーキ
Système de freinage agissant généralement sur les roues arrière d'une voiture, fonctionnant à l'aide d'un levier situé dans l'habitacle et servant à garantir l’immobilisation d’un véhicule à l’arrêt, ainsi que de freinage de secours en cas de panne des freins hydrauliques

freinage fʁɛ.naʒ freinage freinages n masc
ブレーキング 制動

frelon fʁə.lɔ̃ frelon frelons n masc
雀蜂 スズメバチ
(Entomologie) Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro

fretting fretting frettings n masc
フレッティング

frigo fʁi.ɡo frigo frigos n masc
冷蔵庫
(Familier) Entrepôt frigorifique

frileux fʁi.lø frileux n masc
寒がり
(Familier) Personne sensible au froid

frimaire fʁi.mɛʁ frimaire frimaires n masc
フリメール 霜月

frise fʁiz frise frises n fem
フリーズ
(Architecture) Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche

frite fʁit frite frites n fem
フライドポテト ポテト

fritillaire fʁi.ti.lɛʁ fritillaire fritillaires n fem
バイモ属

froid fʁwa froid froide froides froids adj
寒い 冷たい
(Météorologie) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre

froid fʁwa froid froids n masc
寒さ

fromage fʁɔ.maʒ fromage fromages n masc
チーズ 乾酪

fromage fort fʁɔ.maʒ fɔʁ fromage fort fromages forts n masc
フロマージュ・フォール

fronde fʁɔ̃d fronde frondes n fem
投石器
(Par extension) Synonyme de lance-pierre

front fʁɔ̃ front fronts n masc
前線 正面
Partie antérieure de quelque chose. → voir de front
額 おでこ
(Sens figuré) (Psychologie) Partie visible du soi
正面
Partie supérieure de quelque chose

frontière fʁɔ̃.tjɛʁ frontière frontières n fem
国境
Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre état, d’une autre contrée

frotton fʁɔ.tɔ̃ frotton frottons n masc
馬楝 馬簾 馬連

fructidor fʁyk.ti.dɔʁ n masc
フリュクティドール 果実月

fructose fʁyk.toz fructose fructoses n masc
フルクトース

frugivore fʁy.ɡi.vɔʁ frugivore frugivores adj
果実食

frugivore fʁy.ɡi.vɔʁ frugivore frugivores n masc
果実食動物

fruit fʁɥi fruit fruits n masc
果物 果実
(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)

fruit de la passion fʁɥi də la pa.sjɔ̃ fruit de la passion fruits de la passion n masc
パッションフルーツ

fruit de mer fʁɥi də mɛʁ fruit de mer fruits de mer n masc
海鮮

fruit sec fʁɥi sɛk fruit sec fruits secs n masc
ドライフルーツ
(Alimentaire) Fruit à teneur en eau réduite, ce qui leur permet une longue conservation. Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

fruit à coque fʁɥi a kɔk fruit à coque fruits à coque n masc
ナッツ 木の実

fruit à pain fʁɥi a pɛ̃ fruit à pain fruits à pain n masc
パンの実

frère fʁɛʁ frère frères sœur sœurs adj
姉妹

frère fʁɛʁ frère frères n masc
兄 弟 兄さん
Homme ou garçon qui est né du même père et de la même mère qu'un ou plusieurs autre(s) individu(s)

frère de lait fʁɛʁ də lɛ frère de lait frères de lait n masc
乳兄弟

frères et sœurs fʁɛ.ʁ‿e sœʁ n masc
兄弟姉妹 同胞

frégate frégate frégates n fem
フリゲート
(Navigation) (Marine, Militaire) Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu
(Marine, Militaire) Navire de guerre de taille moyenne, intermédiaire entre la corvette et le croiseur, principalement destiné à la lutte contre les sous-marins et les avions
グンカンドリ
(Ornithologie) Genre d'oiseaux de mer palmipèdes, de la famille des frégatidés et de l'ordre des suliformes, comportant cinq espèces d’une très grande envergure, possédant une poche gulaire gonflable et vivement colorée chez le mâle, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de céphalopodes se déplaçant près de la surface

fréquence fʁe.kɑ̃s fréquence fréquences n fem
周波数
(Statistiques) Probabilité de la survenance d'un phénomène

fréquencemètre fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ fréquencemètre fréquencemètres n masc
周波数カウンタ 周波数計

fréquent fʁe.kɑ̃ fréquent fréquente fréquentes fréquents adj
頻繁

frêne fʁɛn frêne frênes n masc
トネリコ

fuchsia fy.ʃja fyk.sja fuchsia adj
赤紫色

fuchsia fy.ʃja fyk.sja fuchsia fuchsias n masc
フクシア

fuck fœk fɔk
ファック

fugitif fy.ʒi.tif fugitif fugitifs n masc
逃亡者

fugu fu.ɡu fugu fugus n masc
フグ

fuite de mémoire fɥit də me.mwaʁ fuite de mémoire fuites de mémoire n fem
メモリリーク

fulguropoing fyl.ɡy.ʁo.pwɛ̃ fulguropoing fulguropoings n masc
スクリュークラッシャーパンチ

fullerène fy.lə.ʁɛn fullerène fullerènes n masc
フラーレン

fumer fy.me fuma fumai fumaient fumais fumait fumant fumas fumasse fumassent fumasses fumassiez fumassions fume fument fumer fumera fumerai fumeraient fumerais fumerait fumeras fumerez fumeriez fumerions fumerons fumeront fumes fumez fumiez fumions fumons fumâmes fumât fumâtes fumèrent fumé v
喫煙 煙る
Se dit en parlant d’une cheminée lorsque la fumée, au lieu de sortir par le tuyau de la cheminée, se rabat et entre dans la pièce où se trouve le foyer

fumeur fy.mœʁ fumeur fumeurs n masc
喫煙者
Personne qui fume du tabac ou une autre substance psychoactive

fumier fy.mje fumier fumiers n masc
肥料 肥やし
(Agriculture, Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement

fumo fu.mo fumo fumos n
フモ

fumée fy.me fumée fumées n fem
煙

funambule fy.nɑ̃.byl funambule funambules n
綱渡り師

funambulisme fy.nɑ̃.by.lism funambulisme funambulismes n masc
綱渡り

funérailles fy.ne.ʁɑj n fem
葬儀 葬式

furane fy.ʁan n masc
フラン

fureteur fyʁ.tœʁ fureteur fureteurs n masc
ROM
(Internet) Celui qui, dans un espace d’échanges du Web tel qu’un forum ou un blogue, suit les discussions ou consulte les articles sans apporter de contribution

furieux fy.ʁjø furieuse furieuses furieux adj
激しい

furigana fu.ʁi.ɡa.na furigana furiganas n masc
振り仮名

furlong fyʁ.lɔ̃ n masc
ハロン

fuseau fy.zo fuseau fuseaux n masc
紡錘
(Tissage) Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme

fuseau horaire fy.zo ɔ.ʁɛʁ fuseau horaire fuseaux horaires n masc
タイムゾーン 時間帯

fusil fy.zi fusil fusils n masc
小銃 銃
(Par extension) Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon

fusil de Tchekhov fy.zi də tʃe.kɔf fusil de Tchekhov fusils de Tchekhov n masc
チェーホフの銃
(Familier) Principe narratif consistant à introduire un élément dont l’utilité ne sera dévoilée que tardivement au sein de l’intrigue

fusion fy.zjɔ̃ fusion n masc
合体 融解
(Musique) (Jazz) Ellipse de jazz fusion, courant musical lancé vers 1970, mêlant le jazz avec d'autres genres musicaux

fusion froide fy.zjɔ̃ fʁwad fusion froide fusions froides n fem
常温核融合

fusion nucléaire fy.zjɔ̃ ny.kle.ɛʁ fusion nucléaire fusions nucléaires n fem
核融合 原子核融合

fusion thermonucléaire fy.zjɔ̃ tɛʁ.mɔ.ny.kle.ɛʁ fusion thermonucléaire fusions thermonucléaires n fem
熱核融合

fusion-acquisition fy.zjɔ̃.a.ki.zi.sjɔ̃ fusion-acquisition fusions-acquisitions n fem
M&A

fustanelle fys.ta.nɛl fustanelle fustanelles n fem
フスタネーラ

futanari fu.ta.na.ʁi futanari futanaris n masc
ふたなり

futon fy.tɔ̃ futon futons n masc
布団

futsal fut.sal n masc
フットサル

futur fy.tyʁ futur futurs n masc
未来
(Conjugaison) Temps du mode indicatif se rapportant à l’avenir
将来 未来
(Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera après le moment présent

futur antérieur futur antérieur \fy.ty.ʁ‿ɑ̃.te.ʁjœʁ\ futurs antérieurs n masc
前未来 未来完了

futur dans le passé fy.tyʁ dɑ̃ lə pa.se n masc
過去未来

futur du passé fy.tyʁ dy pa.se n masc
過去未来

futurologie fy.ty.ʁɔ.lɔ.ʒi futurologie futurologies n fem
未来学

fédération fe.de.ʁa.sjɔ̃ fédération fédérations n fem
連邦 同盟

fée fe fée fées n fem
フェアリー 妖精 仙女
(Mythologie) Être imaginaire à qui la tradition populaire ou l’imagination des conteurs attribue une puissance surnaturelle

félicitation fe.li.si.ta.sjɔ̃ félicitation félicitations n fem
お祝い

félicitations fe.li.si.ta.sjɔ̃ fem
おめでとうございます おめでとう

féminicide fe.mi.ni.sid féminicide féminicides n masc
フェミサイド

féminin fe.mi.nɛ̃ féminin féminine féminines féminins adj
女性

féministe fe.mi.nist féministe féministes n
フェミニスト

féminité fe.mi.ni.te féminité féminités n fem
女らしさ 女性性

féral fe.ʁal féral férale férales férals féraux adj masc
野生化 野良

février fe.vʁi.je février févriers n masc
二月 2月

fête fɛt fête fêtes n fem
祭り パーティー

fête des Mères fɛt de mɛʁ fête des Mères fêtes des Mères n fem
母の日

fête des Pères fɛt de pɛʁ fête des Pères fêtes des Pères n fem
父の日

fœtus fe.tys fœtus n masc
胎児

gabapentine ɡa.ba.pɑ̃.tin gabapentine gabapentines n fem
ガバペンチン

gabber ɡa.bœʁ gabber gabbers n masc
ガバ
(Musique) Musique électronique appartenant au mouvement hardcore

gadolinite ɡa.dɔ.li.nit gadolinite gadolinites n fem
ガドリン石

gadolinium ɡa.dɔ.li.njɔm n masc
ガドリニウム

gagaku ɡa.ɡa.ku gagaku gagakus n masc
雅楽

gage ɡaʒ gage gages n masc
質権
(Droit) Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette
(Jeux) Ensemble des objets qu’un joueur a déposé chaque fois qu’il s’est trompé, et qu’il ne peut retirer, à la fin du jeu, qu’après avoir subi une pénitence

gagnant-gagnant ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃ gagnant-gagnant gagnante-gagnante gagnantes-gagnantes gagnants-gagnants adj
ウィンウィン

gagne-pain ɡaɲ.pɛ̃ gagne-pain gagne-pains n masc
生計
Ce qui fait subsister quelqu’un, l’outil ou le métier qui lui sert à gagner sa vie, son pain
大黒柱 扶養者 稼ぎ手
Personne qui fait subsister une ou plusieurs personnes par son métier

gagner sa vie ɡa.ɲe sa vi v
暮らしを立てる 生計を立てる 食べて行く

gaine ɡɛn gaine gaines n fem
ガードル
(Habillement) Pièce de lingerie féminine destinée à affiner la silhouette

gal ɡal gal gals n masc
ガル

galactosémie ɡa.lak.to.ze.mi galactosémie galactosémies n fem
ガラクトース血症
(Médecine) (Par ellipse) Galactosémie congénitale, maladie génétique liée à l’impossibilité totale ou partielle de transformer le galactose en glucose

galactosémie congénitale ɡa.lak.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal galactosémie congénitale galactosémies congénitales n fem
ガラクトース血症

galago ɡa.la.ɡo galago galagos n masc
ガラゴ属
(Zoologie) Petit primate d’Afrique de la famille des galagidés (Galagidae), insectivore nocturne, agile grimpeur, arboricole, le nombre d'espèces varie selon les auteurs

galandage ɡa.lɑ̃.daʒ galandage galandages n masc
れんが造りの仕切り

galathée pélagique ɡa.la.te pe.la.ʒik galathée pélagique galathées pélagiques n fem
コシオレガニ

galaxie ɡa.lak.si galaxie galaxies n fem
銀河 島宇宙
(Astronomie) Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire

galette ɡa.lɛt galette galettes n fem
ガレット

galette des rois ɡa.lɛt de ʁwa galette des rois n fem
ガレット・デ・ロワ

galicien ɡa.li.sjɛ̃ n masc
ガリシア語

galipette ɡa.li.pɛt galipette galipettes n fem
宙返り
Cabriole, pirouette

gallium ɡa.ljɔm n masc
ガリウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique, de symbole Ga et de numéro atomique 31

gallo ɡa.lo n masc
ガロ語

gallois ɡa.lwa gallois galloise galloises adj
ウェールズ語

gallon ɡa.lɔ̃ gallon gallons n masc
ガロン

galène ɡa.lɛn galène galènes n fem
方鉛鉱
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule brute PbS

game over ɡɛ.m‿ɔ.vœʁ n masc
ゲームオーバー

gamma ɡa.ma gamma gammas n masc
ガンマ
(Audiovisuel, Photographie) Pente d’une fonction signal-lumière avec des échelles logarithmiques

gamme ɡam gamme gammes n fem
スケール 音階
(Musique) Ensemble des sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l’intervalle d’une octave

gamut ɡa.myt gamut gamuts n masc
ガマット 色域

gamète ɡa.mɛt gamète gamètes n masc
配偶子

gan ɡan n masc
贛語

ganglioneuralgie sphénopalatine ɡɑ̃.ɡli.jo.nø.ʁal.ʒi.sfe.no.pa.la.tin ganglioneuralgie sphénopalatine ganglioneuralgies sphénopalatines n fem
アイスクリーム頭痛

ganoderme luisant ɡa.nɔ.dɛʁm lɥi.zɑ̃ ganoderme luisant ganodermes luisants n masc
霊芝

gant ɡɑ̃ gant gants n masc
手袋

ganteline ɡɑ̃.t(ə.)lin ganteline gantelines n fem
ヤツシロソウ

gap ɡap gap gaps n masc
バンドギャップ
(Chimie, Électronique) Dans un solide, différence d’énergie entre la bande de conduction et la bande de valence

garage ɡa.ʁaʒ garage garages n masc
ガレージ 車庫
(Construction) Bâtiment où l'on entrepose à l'abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens

garage à bites ɡa.ʁa.ʒ‿a bit garage à bites garages à bites n masc
公衆便所 共同便所 肉便器 辻便所

garance ɡa.ʁɑ̃s garance garances n fem
アカネ 茜
(Botanique) Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de plantes)

garce ɡaʁs garce garces n fem
あばずれ あま ズベ公
(Populaire) Fille ou femme méchante ou désagréable

garde du corps ɡaʁd dy kɔʁ garde du corps gardes du corps n masc
用心棒
(Histoire) Soldat affecté à la défense d'un personnage important de l’État

garde forestier ɡaʁd fɔ.ʁɛs.tje garde forestier gardes forestiers n masc
動物管理官

garde à vous ɡaʁ.d‿a vu
気をつけ

gardien ɡaʁ.djɛ̃ gardien gardiens n masc
保護者
Celui qui surveille quelqu’un ou quelque chose

gardien de but ɡaʁ.djɛ̃ də by ɡaʁ.djɛ̃ də byt gardien de but gardiens de but n masc
ゴールキーパー キーパー

gardien de phare ɡaʁ.djɛ̃ də faʁ gardien de phare gardiens de phare n masc
灯台守

gardien de prison ɡaʁ.djɛ̃ də pʁi.zɔ̃ gardien de prison gardiens de prison n masc
看守 刑務官

gardien de zoo ɡaʁ.djɛ̃ də zo gardien de zoo gardienne de zoo gardiennes de zoo gardiens de zoo n masc
飼育員

gardon commun ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃ gardon commun gardons communs n masc
ローチ

gardénia ɡaʁ.de.nja gardénia gardénias n masc
梔子

gare ɡaʁ ɡɑʁ gare gares n fem
駅 鉄道駅
(Chemin de fer) Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer

gargouille ɡaʁ.ɡuj gargouille gargouilles n fem
鬼瓦

garou ɡa.ʁu garou garous n masc
人間
(Fantastique) Ajouté après le nom d’un animal, par analogie avec loup et loup-garou, pour signifier un thérianthrope de l’animal

garçon ɡaʁ.sɔ̃ garçon garçons n masc
少年 男の子 男子 男児
(Par extension) Jeune homme

garçon manqué ɡaʁ.sɔ̃ mɑ̃.ke garçon manqué garçons manqués n masc
おてんば

gasconnade ɡas.kɔ.nad gasconnade gasconnades n fem
自慢話

gaspillage ɡas.pi.jaʒ gaspillage gaspillages n masc
無駄遣い
Action de gaspiller

gastro-entérite ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁit gastro-entérite gastro-entérites n fem
胃腸炎

gauche ɡoʃ gauche gauches adj
左 ひだり
Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du côté de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité

gauche ɡoʃ gauche gauches n fem
左翼 左 左派 左側 左方
Tout ce qui est à gauche de quelque chose ou quelqu’un
左翼 左派
(Militaire) La partie gauche d’un bataillon, d’une armée
(Par ellipse) Main gauche

gaucher ɡo.ʃe gaucher gauchers gauchère gauchères adj
左利き ぎっちょ

gaucherie ɡoʃ.ʁi gaucherie gaucheries n fem
左利き
Fait d’être gaucher

gaufre ɡofʁ gaufre gaufres n fem
ワッフル

gaullisme ɡo.lism gaullisme gaullismes n masc
ゴーリスム ゴーリズム ド・ゴール主義

gaulliste ɡo.list gaulliste gaullistes n
ゴーリスト ド・ゴール主義者

gavial ɡa.vjal gavial gavials n masc
ガビアル

gay ɡɛ gaie gaies gay gay \ɡɛ\ gaye gayes gays adj
ゲイ

gaz ɡaz ɡɑz gaz n masc
気体 ガス
(Physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible

gaz carbonique ɡaz kaʁ.bɔ.nik n masc
炭酸ガス

gaz de schiste ɡaz də ʃist gaz de schiste n masc
シェールガス

gaz hilarant ɡa.z‿i.la.ʁɑ̃ gaz hilarant gaz hilarants n masc
笑気

gaz naturel ɡaz na.ty.ʁɛl gaz naturel gaz naturels n masc
天然ガス

gaz noble ɡaz nɔbl gaz noble gaz nobles n masc
希ガス 貴ガス

gaz à effet de serre ɡa.z‿a e.fɛ də sɛʁ ɡa.z‿a ɛ.fɛ də sɛʁ gaz à effet de serre n masc
温室効果ガス 温室ガス

gaze ɡaz gaze gazes n fem
紗 ガーゼ
(Médecine) Sorte de tissu de coton destiné aux pansements

gazéification ɡa.ze.i.fi.ka.sjɔ̃ gazéification gazéifications n fem
気化

gazéifier ɡa.ze.i.fje gazéifia gazéifiai gazéifiaient gazéifiais gazéifiait gazéifiant gazéifias gazéifiasse gazéifiassent gazéifiasses gazéifiassiez gazéifiassions gazéifie gazéifient gazéifier gazéifiera gazéifierai gazéifieraient gazéifierais gazéifierait gazéifieras gazéifierez gazéifieriez gazéifierions gazéifierons gazéifieront gazéifies gazéifiez gazéifiiez gazéifiions gazéifions gazéifiâmes gazéifiât gazéifiâtes gazéifièrent gazéifié v
気化する

gaélique irlandais ɡa.e.li.k‿iʁ.lɑ̃.dɛ n masc
アイルランド語 アイルランド・ゲール語

gaélique écossais ɡa.e.li.k‿e.kɔ.sɛ gaélique écossais n masc
スコットランド・ゲール語

gecko ʒe.ko ʒɛ.ko gecko geckos n masc
ヤモリ

geisha ɡe.ʃa ɡɛj.ʃa geisha geishas n fem
芸者

gel du cerveau ʒɛl dy sɛʁ.vo n masc
アイスクリーム頭痛

gelée blanche ʒə.le blɑ̃ʃ gelée blanche gelées blanches n fem
霜

gemme ʒɛm gemme gemmes n fem
宝石
(Minéralogie) Pierre fine, pierre précieuse, pierre ornementale ou synthétique répondant à des critères de dureté, d’éclat, de couleur et de transparence

gencive ʒɑ̃.siv gencive gencives n fem
歯ぐき 歯茎

genou ʒə.nu genou genoux n masc
膝 ひざ
(Anatomie) Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain

genouillère ʒə.nu.jɛʁ genouillère genouillères n fem
ひざ当て ニーパッド 膝当て
Ce qu’on attache sur le genou pour le protéger

genre ʒɑ̃ʁ genre genres n masc
種類
ジャンル
(Art) Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique

gentil ʒɑ̃.ti gentil gentille gentilles gentils adj
親切
Agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat

gentil ʒɑ̃.ti gentil gentils n masc
善玉
(Art) Personnage d’une œuvre de fiction qui incarne le bien, par opposition au méchant qui fait le mal

gentilhomme ʒɑ̃.ti.jɔm gentilhomme \ʒɑ̃.ti.jɔm\ gentilshommes n masc
紳士

gentilhomme verrier gentilhomme verrier gentilhommes verriers gentilshommes verriers n masc
紳士のガラス職人

gentleman’s agreement dʒɛn.tlə.man.s‿a.ɡʁi.mɛnt n masc
紳士協定

gentrification ʒɑ̃.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ gentrification gentrifications n fem
ジェントリフィケーション

gerbe ʒɛʁb gerbe gerbes n fem
束
Botte de céréales, où les épis sont disposés d’un même côté

gerbille de Mongolie ʒɛʁ.bij də mɔ̃.ɡɔ.li gerbille de Mongolie gerbilles de Mongolie n fem
スナネズミ

germanium ʒɛʁ.ma.njɔm germanium germaniums n masc
ゲルマニウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32

germano-italo-japonais ʒɛʁ.ma.no.i.ta.lo.ja.pɔ.nɛ germano-italo-japonais germano-italo-japonaise germano-italo-japonaises adj
日独伊

germinal ʒɛʁ.mi.nal n masc
芽月 ジェルミナル

gestalt-thérapie ɡe.ʃtalt.te.ʁa.pi gestalt-thérapie gestalt-thérapies n fem
ゲシュタルト療法

geste ʒɛst geste gestes n masc
身振り ゼスチュア 動作

gestion de déchets radioactifs ʒɛs.tjɔ̃ də de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif gestion de déchets radioactifs gestions de déchets radioactifs n fem
放射性廃棄物管理

gestion des ressources humaines ʒɛs.tjɔ̃ de ʁə.suʁ.s‿y.mɛn n fem
人材管理

gestion d’affaires n fem
事務管理

ghetto ɡe.to ɡɛ.to ghetti ghetto ghettos n masc
ゲットー

gibbsite gibbsite gibbsites n fem
ギブス石

gifle ʒifl gifle gifles n fem
非難
(Courant) Coup donné avec la paume ou le dos de la main sur la joue

giga ʒi.ɡa giga gigas n masc
ギガ

gigacandela ʒi.ɡa.kɑ̃.de.la gigacandela gigacandelas n fem
ギガカンデラ

gigafarad ʒi.ɡa.fa.ʁad gigafarad gigafarads n masc
ギガファラド

gigagramme ʒi.ɡa.ɡʁam gigagramme gigagrammes n masc
ギガグラム

gigahertz ʒi.ɡa.ɛʁts gigahertz n masc
ギガヘルツ
(Métrologie) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 109 hertz, et dont le symbole est GHz

gigakelvin ʒi.ɡa.kɛl.vɛ̃ gigakelvin gigakelvins n masc
ギガケルビン

gigalumen ʒi.ɡa.ly.mɛn gigalumen gigalumens n masc
ギガルーメン

gigamole ʒi.ɡa.mɔl gigamole gigamoles n fem
ギガモル

gigamètre ʒi.ɡa.mɛtʁ gigamètre gigamètres n masc
ギガメートル
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 109 mètres, et dont le symbole est Gm

gigamètre cube ʒi.ɡa.mɛtʁ kyb gigamètre cube gigamètres cubes n masc
立方ギガメートル
(Métrologie) (Extrêmement rare) Unité de mesure représentant le volume occupé par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un gigamètre (un million de kilomètres), valant 1027 mètres cubes et dont le symbole est Gm³

gigaoctet ʒi.ɡa.ɔk.tɛ gigaoctet gigaoctets n masc
ギガバイト

gigaparsec ʒi.ɡa.paʁ.sɛk gigaparsec gigaparsecs n masc
ギガパーセク

gigaparsec cube ʒi.ɡa.paʁ.sɛk kyb gigaparsec cube gigaparsecs cubes n masc
立方ギガパーセク

gigapascal ʒi.ɡa.pas.kal gigapascal gigapascals n masc
ギガパスカル
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international (SI), valant 109 pascals, et dont le symbole est GPa

gigaradian ʒi.ɡa.ʁa.djɑ̃ gigaradian gigaradians n masc
ギガラジアン

gigaseconde ʒi.ɡa.sə.ɡɔ̃d gigaseconde gigasecondes n fem
ギガ秒

gigasiemens ʒi.ɡa.si.mɛns gigasiemens n masc
ギガジーメンス

gigastéradian ʒi.ɡa.ste.ʁa.djɑ̃ gigastéradian gigastéradians n masc
ギガステラジアン

gigatonne ʒi.ɡa.tɔn gigatonne gigatonnes n fem
ギガトン

gigavolt par mètre ʒi.ɡa.vɔlt paʁ mɛtʁ gigavolt par mètre gigavolts par mètre n masc
ギガボルト毎メートル

gigawattheure ʒi.ɡa.wa.tœʁ gigawattheure gigawattheures n masc
ギガワット時

gigaweber ʒi.ɡa.ve.bɛʁ gigaweber gigawebers n masc
ギガウェーバ

gin dʒin gin gins n masc
ジン

gin rami dʒin ʁa.mi n masc
ジン・ラミー

gin tonic dʒin tɔ.nik gin tonic gin tonics n masc
ジン・トニック ジントニック

gin-rami dʒin ʁa.mi n masc
ジン・ラミー

gin-tonic dʒin tɔ.nik gin-tonic gin-tonics n masc
ジントニック ジン・トニック

gingembre ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ gingembre gingembres n masc
生姜

gingembre japonais gingembre japonais gingembres japonais n masc
ミョウガ 茗荷

ginkgo ʒiŋ.ko ʒɛ̃.ko ginkgo ginkgos n masc
イチョウ 銀杏
(Botanique) Arbre de nom scientifique Ginkgo biloba et considéré comme étant un fossile vivant

ginseng (d)ʒin.sɛŋ ʒin.sɑ̃ɡ ʒɛ̃.sɑ̃ ginseng ginsengs n masc
朝鮮人参 高麗人参 オタネニンジン
Plante originaire d’Asie de l’Est, dont la racine est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques

girafe ʒi.ʁaf girafe girafes n fem
キリン 麒麟 ジラフ
(Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres

girls band gœʁlz band gœʁlz bɑ̃d girls band girls bands n masc
ガールズバンド ギャルバン

giron ʒi.ʁɔ̃ giron girons n masc
ひざ 膝
Espace qui s’étend de la ceinture aux genoux d’une personne assise

girouette ʒi.ʁwɛt girouette girouettes n fem
風見鶏
Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou de coq, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction

givre ʒivʁ givre givres n masc
霧氷
(Météorologie) Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air

glace ɡlas glace glaces n fem
氷 アイスクリーム
Eau à l’état solide
鏡
(Par extension) (Familier) Miroir portatif
ガラス 窓ガラス
(Par analogie) Vitrage
アイスクリーム アイス ジェラート
(Cuisine) Crème glacée, en général aromatisée aux fruits et servie à la fin d’un repas ou comme rafraîchissement

glace carbonique ɡlas kaʁ.bɔ.nik glace carbonique glaces carboniques n fem
ドライアイス

glace à l’eau ɡla.s‿a l‿o glace à l’eau glaces à l’eau n fem
アイス アイスキャンディー

glacier ɡla.sje glacier glaciers n masc
氷河
(Géographie, Glaciologie) Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude

glaciologie ɡla.sjɔ.lɔ.ʒi glaciologie glaciologies n fem
雪氷学

gland ɡlɑ̃ gland glands n masc
団栗
Fruit du chêne, akène logé dans une cupule

glande pinéale ɡlɑ̃d pi.ne.al n fem
松果体

glaucophane ɡlo.kɔ.fan glaucophane glaucophanes n masc
藍閃石

glaçon ɡla.sɔ̃ glaçon glaçons n masc
氷柱
Colonne de glace créée par l’écoulement d’eau qui gèle

glaïeul ɡla.jœl glaïeul glaïeuls n masc
グラジオラス

glires ɡliʁ glire glires n masc
グリレス類

globe terrestre ɡlɔb tɛ.ʁɛstʁ globe terrestre globes terrestres n masc
地球儀
(Géographie) Carte géographique à trois dimensions de la Terre

globule gras ɡlɔ.byl ɡʁa globule gras globules gras n masc
脂肪球

globule rouge ɡlɔ.byl ʁuʒ globule rouge globules rouges n masc
赤血球

glossaire ɡlɔ.sɛʁ glossaire glossaires n masc
用語集
(Linguistique) Dictionnaire spécialisé servant à expliquer le vocabulaire d'un domaine technique

glossolalie ɡlɔ.sɔ.la.li glossolalie glossolalies n fem
異言

glossonyme ɡlɔ.so.nim glossonyme glossonymes n masc
言語名

glottalisation ɡlɔ.ta.li.za.sjɔ̃ glottalisation glottalisations n fem
声門化

glottaliser ɡlɔ.ta.li.ze glottalisa glottalisai glottalisaient glottalisais glottalisait glottalisant glottalisas glottalisasse glottalisassent glottalisasses glottalisassiez glottalisassions glottalise glottalisent glottaliser glottalisera glottaliserai glottaliseraient glottaliserais glottaliserait glottaliseras glottaliserez glottaliseriez glottaliserions glottaliserons glottaliseront glottalises glottalisez glottalisiez glottalisions glottalisons glottalisâmes glottalisât glottalisâtes glottalisèrent glottalisé v
声門化する

glotte ɡlɔt glotte glottes n fem
声門
(Anatomie) Orifice du larynx qui sert à l’émission de la voix

glouton ɡlu.tɔ̃ glouton gloutons n masc
クズリ
(Zoologie) Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo

glu ɡly glu glus n fem
のり 糊
Colle végétale extraite du houx, du gui, des baies de genêt, dont on se sert surtout pour prendre les oiseaux

glucide ɡly.sid glucide glucides n masc
炭水化物

glucose ɡly.koz glucose glucoses n masc
グルコース

glycine ɡli.sin glycine glycines n fem
藤
(Botanique) Genre de plante grimpante de la famille des fabacées (légumineuses)
グリシン
(Biochimie) Acide aminé de formule NH2-CH2-COOH, le plus simple de tous les acides aminés

glycémie ɡli.se.mi glycémie glycémies n fem
血糖値

glycéraldéhyde ɡli.se.ʁal.de.id glycéraldéhyde glycéraldéhydes n masc
グリセルアルデヒド

glyphosate ɡli.fo.zat glyphosate glyphosates n masc
草甘膦
(Agriculture, Chimie) Substance phytosanitaire, de formule chimique C3H8NO5P, à usage d'herbicide de nombreuses graminées et de nombreuses dicotylédones, annuelles ou vivaces, et qui n'est sélectif d'aucune culture

gnocchi ɲɔ.ki gnocchi gnocchis n masc
ニョッキ

gnome ɡnom gnome gnomes n masc
ノーム

gnou ɡnu gnou gnous n masc
ヌー

go ɡo go n masc
囲碁 碁

go-on ɡo.on n
呉音

godan ɡo.dan godan godans n masc
五段 五段活用

godemichet ɡɔd.mi.ʃɛ godemichet godemichets n masc
張形

goethite ɡø.tit goethite goethites n fem
針鉄鉱

gogol ɡɔ.ɡɔl gogol gogols n masc
グーゴル

gogolplex ɡɔ.ɡɔl.plɛks gogolplex n masc
グーゴルプレックス

gokkun ɡo.kun n masc
ゴックン

golem ɡɔ.lɛm golem golems n masc
ゴーレム

golf ɡɔlf golf golfs n masc
ゴルフ
(Habillement) (Vieilli) Sorte de pantalon à la mode des golfeurs

golfe ɡɔlf golfe golfes n masc
湾
(Géographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large

golfe Persique ɡɔlf pɛʁ.sik pn masc
ペルシア湾 ペルシャ湾

golfe de Corée ɡɔlf də kɔ.ʁe pn masc
西朝鮮湾

golfe de Finlande ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d pn masc
フィンランド湾

golfe de Gascogne ɡɔlf də ɡas.kɔɲ golfe de Gascogne pn masc
ビスケー湾

golfe de Guinée ɡɔlf də ɡi.ne pn masc
ギニア湾

golfe de Gênes ɡɔlf də ʒɛn pn masc
ジェノヴァ湾

golfe du Bengale ɡɔlf dy bɛ̃.ɡal pn masc
ベンガル湾

golfe du Mexique ɡɔlf dy mɛk.sik pn masc
メキシコ湾

golfeur ɡɔl.fœʁ golfeur golfeurs n masc
ゴルファー

gomashio ɡo.ma.ʃjo gomashio gomashios n masc
ごま塩 胡麻塩

gomasio ɡo.ma.zjo gomasio gomasios n masc
ごま塩 胡麻塩

gombo ɡɔ̃.bo gombo gombos n masc
オクラ

gomme ɡɔm gomme gommes n fem
消しゴム
Bloc de caoutchouc ou de matière synthétique qui sert à effacer

gondole ɡɔ̃.dɔl gondole gondoles n fem
ゴンドラ
(Marine) Petite embarcation légère à fond plat, à la proue et à la poupe recourbées, manœuvrée avec un aviron spécial, par un ou deux hommes se tenant debout et qui est particulièrement en usage à Venise et dans sa région
(Commerce) Groupe de rayonnages formant un bloc
(Aéronautique) Nacelle d’un aérostat
Se dit de certaines voitures publiques
Coupe à boire, étroite, sans pied ni anse
(Québec) (Populaire) Télécabine

gonfler ɡɔ̃.fle gonfla gonflai gonflaient gonflais gonflait gonflant gonflas gonflasse gonflassent gonflasses gonflassiez gonflassions gonfle gonflent gonfler gonflera gonflerai gonfleraient gonflerais gonflerait gonfleras gonflerez gonfleriez gonflerions gonflerons gonfleront gonfles gonflez gonfliez gonflions gonflons gonflâmes gonflât gonflâtes gonflèrent gonflé v
膨らます
Augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir

gonflé à bloc ɡɔ̃.fle a blɔk adj
やる気満々で

gong ɡɔ̃ɡ gong gongs n masc
ゴング 銅鑼
(Musique) Percussion d’Extrême-Orient, composée d’un disque de métal dont on tire des sons retentissants en le frappant avec une baguette garnie de peau

googler ɡu.ɡle googla googlai googlaient googlais googlait googlant googlas googlasse googlassent googlasses googlassiez googlassions google googlent googler googlera googlerai googleraient googlerais googlerait googleras googlerez googleriez googlerions googlerons googleront googles googlez googliez googlions googlons googlâmes googlât googlâtes googlèrent googlé v
ググる

gorfou des Snares ɡɔʁ.fu dɛ snaʁ gorfou des Snares gorfous des Snares n masc
スネアーズペンギン

gorfou doré ɡɔʁ.fu dɔ.ʁe gorfou doré gorfous dorés n masc
マカロニペンギン

gorfou du Fiordland n masc
フィヨルドランドペンギン

gorfou huppé ɡɔʁ.fu y.pe gorfou huppé gorfous huppés n masc
シュレーターペンギン

gorfou sauteur ɡɔʁ.fu so.tœʁ gorfou sauteur gorfous sauteurs n masc
イワトビペンギン

gorille ɡɔ.ʁij gorille gorilles n masc
ゴリラ

gouda ɡu.da gouda goudas n masc
ゴーダ

goulag ɡu.laɡ goulag goulags n masc
グラグ

goulash ɡu.laʃ goulash goulashs n
グヤーシュ
(Cuisine) Ragout de bœuf au paprika, d’origine hongroise. La forme masculine du mot est plus usuelle (cf. dictionnaire de l'Académie Française, 9ème édition)

goura couronné ɡu.ʁa ku.ʁɔ.ne goura couronné gouras couronnés n masc
カンムリバト

goura de Scheepmaker ɡu.ʁa ʃip.ma.kɛʁ goura de Scheepmaker gouras de Scheepmaker n masc
ムネアカカンムリバト

goura de Victoria ɡu.ʁa də vik.tɔ.ʁja goura de Victoria gouras de Victoria n masc
オウギバト

gourde ɡuʁd gourde gourdes n fem
グールド

gourmet ɡuʁ.mɛ gourmet gourmets n masc
グルメ 美食家 食通

goutte ɡut goutte gouttes n fem
雫 一滴 水滴
Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique

goutte d’eau dans la mer ɡut d‿o dɑ̃ la mɛʁ goutte d’eau dans la mer gouttes d’eau dans la mer n fem
九牛の一毛 大海の一滴

gouvernement ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ gouvernement gouvernements n masc
政府

gouverneur ɡu.vɛʁ.nœʁ gouverneur gouverneurs n masc
知事 総督

goyave ɡwa.jav ɡɔ.jav goyave goyaves n fem
グアバ
(Botanique) Fruit tropical comestible originaire des Amériques produit par un arbre, le goyavier, de forme ronde, ovale, ou parfois en forme de poire, qui mesure de 5 à 7 cm à l’état sauvage mais peut être jusqu'à deux fois plus grosse sous sa forme cultivée

goéland brun ɡɔ.e.lɑ̃ bʁœ̃ goéland brun goélands bruns n masc
ニシセグロカモメ

goûteur ɡu.tœʁ goûteur goûteurs n masc
毒見

grade universitaire ɡʁa.d‿y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ grade universitaire grades universitaires n masc
学位

graine ɡʁɛn graine graines n fem
種子 種
(Botanique) Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination. Ce que l’on sème pour la reproduction des plantes autres que les céréales (→ voir grain)

graisse ɡʁɛs graisse graisses n fem
脂肪
Substance onctueuse, de peu de consistance et fondant facilement, dite en chimie corps gras et répandue en diverses parties du corps de l’homme ou de l’animal
脂 脂肪
(Cosmétologie, Cuisine) Substance onctueuse et aisée à fondre tirée du corps des animaux, servant à diverses utilisations, notamment dans le domaine de la cuisine et de la cosmétique
脂肪 油脂
(Industrie) Corps gras utilisé pour les besoins de l’industrie d’origine diverses, aussi bien organique que minéral
グリース
(Mécanique) Corps gras, le plus souvent minéral, servant de lubrifiant pour les systèmes mécaniques

grallaire bicolore ɡʁa.lɛʁ bi.kɔ.lɔʁ grallaire bicolore grallaires bicolores n fem
ニショクジアリドリ

grallaire buissonnière ɡʁa.lɛʁ bɥi.sɔ.njɛʁ grallaire buissonnière grallaires buissonnières n fem
キバラモリジアリドリ

grallaire ceinturée ɡʁa.lɛʁ sɛ̃.ty.ʁe grallaire ceinturée grallaires ceinturées n fem
チャオビジアリドリ

grallaire châtaine ɡʁa.lɛʁ ʃa.tɛn grallaire châtaine grallaires châtaines n fem
チャイロクリセジアリドリ

grallaire de Blake ɡʁa.lɛʁ də blɛk grallaire de Blake grallaires de Blake n fem
クリイロジアリドリ

grallaire de Carriker ɡʁa.lɛʁ də ka.ʁi.kɛʁ grallaire de Carriker grallaires de Carriker n fem
ハシジロジアリドリ

grallaire de Cuzco ɡʁa.lɛʁ də kus.ko grallaire de Cuzco grallaires de Cuzco n fem
アカシロジアリドリ

grallaire de Kaestner ɡʁa.lɛʁ də kɛst.nɛʁ grallaire de Kaestner grallaires de Kaestner n fem
クンディナマルカジアリドリ

grallaire de Przewalski ɡʁa.lɛʁ də pʁe.val.ski grallaire de Przewalski grallaires de Przewalski n fem
サビイロクリセジアリドリ

grallaire de Quito ɡʁa.lɛʁ də ki.to grallaire de Quito grallaires de Quito n fem
オリーブジアリドリ

grallaire de Watkins ɡʁa.lɛʁ də wat.kins grallaire de Watkins grallaires de Watkins n fem
ワトキンスジアリドリ

grallaire des Andes ɡʁa.lɛʁ de.z‿ɑ̃d grallaire des Andes grallaires des Andes n fem
メジロジアリドリ

grallaire des Santa Marta ɡʁa.lɛʁ de san.ta maʁ.ta grallaire des Santa Marta grallaires des Santa Marta n fem
サンタマルタジアリドリ

grallaire du Tachira ɡʁa.lɛʁ dy ta.ʃi.ʁa grallaire du Tachira grallaires du Tachira n fem
ベネズエラジアリドリ

grallaire flammée ɡʁa.lɛʁ fla.me grallaire flammée grallaires flammées n fem
ムネアカジアリドリ

grallaire géante ɡʁa.lɛʁ ʒe.ɑ̃t grallaire géante grallaires géantes n fem
オニジアリドリ

grallaire masquée ɡʁa.lɛʁ mas.ke grallaire masquée grallaires masquées n fem
アカガオジアリドリ

grallaire naine ɡʁa.lɛʁ nɛn grallaire naine grallaires naines n fem
ハイボウシヒメジアリドリ

grallaire ocrée ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.kʁe grallaire ocrée grallaires ocrées n fem
キムネヒメジアリドリ

grallaire ondée ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ̃.de grallaire ondée grallaires ondées n fem
サザナミジアリドリ

grallaire oreillarde ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.ʁɛ.jaʁd grallaire oreillarde grallaires oreillardes n fem
メンガタモリジアリドリ

grallaire roi ɡʁa.lɛʁ ʁwa grallaire roi grallaires rois n fem
ジアリドリ

grallaire rousse ɡʁa.lɛʁ ʁus grallaire rousse grallaires rousses n fem
アカジアリドリ

grallaire secrète ɡʁa.lɛʁ se.kʁɛt grallaire secrète grallaires secrètes n fem
ペルージアリドリ

grallaire sobre ɡʁa.lɛʁ sɔbʁ grallaire sobre grallaires sobres n fem
チャムネアシナガアリドリ

grallaire tachetée ɡʁa.lɛʁ taʃ.te grallaire tachetée grallaires tachetées n fem
クビカザリモリジアリドリ

grallaire teguy ɡʁa.lɛʁ tə.ɡi ? grallaire teguy n fem
マミジロモリジアリドリ

grallaire à dos uni ɡʁa.lɛ.ʁ‿a do y.ni grallaire à dos uni grallaires à dos uni n fem
チャイロジアリドリ

grallaire à gorge blanche ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ɡoʁ.ʒə blɑ̃ʃ grallaire à gorge blanche grallaires à gorge blanche n fem
シロハラジアリドリ

grallaire à lunettes ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ly.nɛt grallaire à lunettes grallaires à lunettes n fem
シマムネモリジアリドリ

grallaire à moustaches ɡʁa.lɛ.ʁ‿a mus.taʃ grallaire à moustaches grallaires à moustaches n fem
ヒゲジアリドリ

grallaire à nuque grise ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ɡʁiz grallaire à nuque grise grallaires à nuque grise n fem
ハイエリジアリドリ

grallaire à nuque rousse ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ʁus grallaire à nuque rousse grallaires à nuque rousse n fem
クリエリジアリドリ

grallaire à poitrine jaune ɡʁa.lɛ.ʁ‿a pwa.tʁin ʒon grallaire à poitrine jaune grallaires à poitrine jaune n fem
キムネクリセジアリドリ

grallaire à tête rousse ɡʁa.lɛ.ʁ‿a tɛt ʁus grallaire à tête rousse grallaires à tête rousse n fem
クリガシラジアリドリ

grallaire à ventre blanc ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ grallaire à ventre blanc grallaires à ventre blanc n fem
シロハラクリセジアリドリ

grallaire à ventre fauve ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə fov grallaire à ventre fauve grallaires à ventre fauve n fem
シロビタイモリジアリドリ

grallaire écaillée ɡʁa.lɛ.ʁ‿e.ka.je grallaire écaillée grallaires écaillées n fem
ウロコジアリドリ

grammaire ɡʁa.mɛʁ ɡʁam.mɛʁ grammaire grammaires n fem
文法
Livre où sont exposées les règles d’une langue

grammairien ɡʁa.mɛ.ʁjɛ̃ grammairien grammairiens n masc
文法学者 文法家
Celui ou celle qui s’est spécialisé dans l’étude de la grammaire

grammatical ɡʁa.ma.ti.kal grammatical grammaticale grammaticales grammaticaux adj
文法的

grammaticalisation ɡʁa.ma.ti.ka.li.za.sjɔ̃ grammaticalisation grammaticalisations n fem
文法化
(Linguistique) Processus diachronique qui transforme un mot purement lexical en morphème ou structure grammaticale

grammaticalité ɡʁa.ma.ti.ka.li.te grammaticalité grammaticalités n fem
文法性

gramme ɡʁam gramme grammes n masc
グラム
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10−3 kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine le gramme représentait la masse d’un centimètre cube d’eau au maximum de sa densité

gramme par centimètre cube ɡʁam paʁ sɑ̃.ti.mɛ.tʁə kyb gramme par centimètre cube grammes par centimètre cube n masc
グラム毎立方センチメートル

grand ɡʁɑ̃ grand grande grandes grands adj
高い
De hauteur importante
大きい
(En particulier) Surnom de personnages illustres, héroïques, méritants. Dans ce sens, il est précédé de l’article

grand auteur ɡʁɑ̃.t‿o.tœʁ grand auteur \ɡʁɑ̃.t‿o.tœʁ\ grands auteurs n masc
大作家 巨匠

grand cachalot ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo grand cachalot grands cachalots n masc
マッコウクジラ

grand cercle ɡʁɑ̃ sɛʁkl grand cercle grands cercles n masc
大円 大圏

grand droit ɡʁɑ̃ dʁwa grand droit grands droits n masc
腹直筋

grand frère ɡʁɑ̃ fʁɛʁ grand frère grands frères n masc
兄 お兄さん
Frère plus âgé

grand héron ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃ grand héron grands hérons n masc
オオアオサギ

grand livre ɡʁɑ̃ livʁ grand livre grands livres n masc
総勘定元帳

grand magasin ɡʁɑ̃ ma.ɡa.zɛ̃ grand magasin grands magasins n masc
デパート 百貨店

grand pingouin ɡʁɑ̃ pɛ̃.ɡwɛ̃ grand pingouin grands pingouins n masc
オオウミガラス

grand public ɡʁɑ̃ py.blik grand public n masc
一般大衆 大衆

grand requin blanc ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃ grand requin blanc grands requins blancs n masc
頬白鮫

grand vaza ɡʁɑ̃ va.za grand vaza grands vazas n masc
クロインコ

grand yang ɡʁɑ̃ jɑ̃ɡ n masc
太陽 老陽

grand yin ɡʁɑ̃ jin n masc
太陰 老陰

grand œuvre ɡʁɑ̃.t‿œvʁ grand œuvre \ɡʁɑ̃.t‿œvʁ\ grands œuvres n masc
大いなる業
(Alchimie) Réalisation de la pierre philosophale
畢生の大作
(Art) Chef-d’œuvre, en particulier la meilleure œuvre d’un artiste, représentant l’accomplissement de sa vie

grand-chose ɡʁɑ̃ ʃoz
大した
Beaucoup, quelque chose d’important. Note d’usage : Toujours utilisé avec un adverbe négatif, très souvent avec pas, signifiant : pas beaucoup, rien d’important

grand-duc ɡʁɑ̃.dyk grand-duc grands-ducs n masc
大公
(Noblesse) Titre de noblesse russe

grand-duché ɡʁɑ̃.dy.ʃe grand-duché grands-duchés n masc
大公国

grand-duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
ルクセンブルク大公国

grand-maman ɡʁɑ̃ ma.mɑ̃ grand-maman grand-mamans grands-mamans n fem
お祖母ちゃん

grand-mère ɡʁɑ̃.mɛʁ grand-mère grand-mères grands-mères n fem
祖母 お祖母さん
Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne

grand-oncle ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl grand-oncle \ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl\ grands-oncles n masc
大おじ 大おじさん

grand-papa ɡʁɑ̃.pa.pa grand-papa grands-papas n masc
お祖父ちゃん

grand-père ɡʁɑ̃.pɛʁ grand-père grands-pères n masc
祖父 お祖父さん
Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel) d’une personne

grand-rue ɡʁɑ̃.ʁy grand-rue grand-rues grands-rues n fem
大通り 目抜き通り

grand-tante ɡʁɑ̃.tɑ̃t grand-tante grand-tantes grands-tantes n fem
大おば 大おばさん

grande aiguille ɡʁɑ̃.d‿e.ɡɥij ɡʁɑ̃.d‿ɛ.ɡɥij grande aiguille grandes aiguilles n fem
分針 長針

grande calorie ɡʁɑ̃d ka.lɔ.ʁi grande calorie grandes calories n fem
大カロリー

grande grallaire ɡʁɑ̃d ɡʁa.lɛʁ grande grallaire grandes grallaires n fem
オオジアリドリ

grande roue ɡʁɑ̃d ʁu grande roue grandes roues n fem
観覧車

grande sœur ɡʁɑ̃d sœʁ grande sœur grandes sœurs n fem
お姉さん 姉

grandiloquent ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃ grandiloquent grandiloquente grandiloquentes grandiloquents adj
誇張的に

granularité ɡʁa.ny.la.ʁi.te granularité granularités n fem
粒度

graphe ɡʁaf graphe graphes n masc
グラフ

graphologie ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒi graphologie graphologies n fem
筆跡学

gras saturé ɡʁɑ sa.ty.ʁe gras saturé gras saturés n masc
飽和脂肪

gratte-ciel ɡʁat.sjɛl gratte-ciel gratte-ciels n masc
摩天楼 超高層ビル

gratuit ɡʁa.tɥi gratuit gratuite gratuites gratuits adj
無料

gravier ɡʁa.vje gravier graviers n masc
砂利

gravitation ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃ gravitation gravitations n fem
重力 引力

gravitationnel ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl gravitationnel gravitationnelle gravitationnelles gravitationnels adj
重力的

graviton ɡʁa.vi.tɔ̃ graviton gravitons n masc
重力子

gravité ɡʁa.vi.te gravité gravités n fem
重力
(Physique) Champ de force gravitationnel d’un corps massif ; pesanteur

gravure ɡʁa.vyʁ gravure gravures n fem
エングレービング

gravure sur bois ɡʁa.vyʁ syʁ bwɑ gravure sur bois gravures sur bois n fem
木口木版

gray ɡʁe gray grays n masc
グレイ
(Métrologie) Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI), définie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy

grec ɡʁɛk grec grecque grecques grecs adj
ギリシアの ギリシア語
Relatif à la Grèce, aux Grecs, ou à leur langue

grec ɡʁɛk n masc
ギリシャ語 ギリシア語
La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne

grec ancien ɡʁɛ.k‿ɑ̃.sjɛ̃ n masc
古代ギリシャ語

grecque ɡʁɛk grecque grecques n fem
ギリシア雷文

green ɡʁin green greens n masc
グリーン

grelot ɡʁə.lo grelot grelots n masc
鈴
Petite boule de métal creuse et percée de trous, dans laquelle il y a un morceau de métal qui la fait résonner dès qu’on la remue

grelotter ɡʁə.lɔ.te grelotta grelottai grelottaient grelottais grelottait grelottant grelottas grelottasse grelottassent grelottasses grelottassiez grelottassions grelotte grelottent grelotter grelottera grelotterai grelotteraient grelotterais grelotterait grelotteras grelotterez grelotteriez grelotterions grelotterons grelotteront grelottes grelottez grelottiez grelottions grelottons grelottâmes grelottât grelottâtes grelottèrent grelotté v
震える

grenache ɡʁə.naʃ grenache grenaches n masc
グルナッシュ

grenade ɡʁə.nad grenade grenades n fem
手榴弾
(Par analogie de forme) (Armement) Arme de jet explosive composée de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui détone à la suite de la soustraction de la goupille et explose après quelques secondes
ザクロ 石榴
(Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée

grenier ɡʁə.nje grenier greniers n masc
穀倉
(Construction) Endroit où entreposer le grain

grenouille ɡʁə.nuj grenouille grenouilles n fem
蛙 カエル
(Zoologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs

grid girl ɡʁid ɡœʁl grid girl grid girls n fem
レースクイーン

griffe ɡʁif griffe griffes n fem
爪
(Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d’un oiseau de proie, comme l’épervier, le faucon, etc

griffon ɡʁi.fɔ̃ griffon griffons n masc
グリフォン
(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

gril ɡʁil gril grils n masc
グリル

grille d’accords grille d’accords grilles d’accords n fem
コード進行

grille-pain ɡʁij.pɛ̃ grille-pain grille-pains n masc
トースター

grillon champêtre ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ grillon champêtre grillons champêtres n masc
ヨーロッパクロコオロギ

grillon domestique ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik grillon domestique grillons domestiques n masc
ヨーロッパイエコオロギ

grimace ɡʁi.mas grimace grimaces n fem
しかめっ面
Contorsion du visage faite souvent à dessein

grimoire ɡʁi.mwaʁ grimoire grimoires n masc
グリモワール

griot ɡʁi.o griot griots n masc
グリオ
(Afrique) (Poésie) Poète et musicien ambulant, dépositaire de la tradition orale
(Par extension) Poète et musicien ambulant au service d’un groupe dominant ou d’une famille

grippe ɡʁip grippe grippes n fem
インフルエンザ 流行性感冒
(Médecine) Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies

grippe aviaire ɡʁi.p‿a.vjɛʁ grippe aviaire grippes aviaires n fem
鳥インフルエンザ

gris ɡʁi gris grise grises adj
灰色 ねずみ色 グレー
De couleur grise, entre le blanc et le noir

gris ɡʁi gris n masc
灰色 グレー

grisaille ɡʁi.zaj ɡʁi.zɑj grisaille grisailles n fem
グリザイユ
(Peinture) Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre, et qui représente des objets supposés blancs
(Verrerie) Vitrail en tons gris, réalisé par ajout d’oxydes métalliques avant la cuisson du verre

grisâtre ɡʁi.zɑtʁ grisâtre grisâtres adj
灰色の

grive ɡʁiv grive grives n fem
鶇 ちつカンジダしょう

grive draine ɡʁiv dʁɛn grive draine grives draines n fem
ヤドリギツグミ

grive litorne ɡʁiv li.tɔʁn grive litorne grives litornes n fem
ノハラツグミ

groin ɡʁwɛ̃
ブー

gros mot ɡʁo mo gros mot gros mots n masc
卑語

gros plan ɡʁo plɑ̃ gros plan gros plans n masc
クローズアップ

gros plein de soupe ɡʁo plɛ̃ d‿sup n masc
でぶ でぶかんちん 百貫でぶ

groseille ɡʁo.zɛj groseille groseilles n fem
スグリ
(Botanique) Petit fruit à grappes, un peu acide, de couleur rouge ou blanche et bon à manger, souvent utilisé en cuisine pour faire des gelées et des confitures, et produit par le groseillier

grosse commission ɡʁos kɔ.mi.sjɔ̃ grosse commission grosses commissions n fem
大便

grosse voix n fem
怖い声（を出す）

grossesse ɡʁo.sɛs grossesse grossesses n fem
妊娠
État d’une femme enceinte ou durée de cet état

grotte ɡʁɔt grotte grottes n fem
洞窟 洞穴

groupe ɡʁup groupe groupes n masc
グループ 群
(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
族
(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique

groupe 0 ɡʁup ze.ʁo n masc
第0族

groupe 1 ɡʁup œ̃ groupe 1 n masc
第1族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la première colonne du tableau périodique, comprenant par numéros atomiques croissants l’hydrogène (H), le lithium (Li), le sodium (Na), le potassium (K), le rubidium (Rb), le césium (Cs) et le francium (Fr)

groupe 10 ɡʁup dis groupe 10 n masc
第10族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dixième colonne du tableau périodique, comprenant le nickel (Ni), le palladium (Pd), le platine (Pt) et le darmstadtium (Ds)

groupe 11 ɡʁup ɔ̃z groupe 11 n masc
第11族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la onzième colonne du tableau périodique, comprenant le cuivre (Cu), l’argent (Ag), l’or (Au) et le roentgenium (Rg)

groupe 12 ɡʁup duz groupe 12 n masc
第12族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la douzième colonne du tableau périodique, comprenant le zinc (Zn), le cadmium (Cd), le mercure (Hg) et le copernicium (Cn)

groupe 13 ɡʁup tʁɛz groupe 13 n masc
第13族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la treizième colonne du tableau périodique, comprenant le bore (B), l’aluminium (Al), le gallium (Ga), l’indium (In) et le thallium (Tl)

groupe 14 ɡʁup ka.tɔʁz groupe 14 n masc
第14族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quatorzième colonne du tableau périodique, comprenant le carbone (C), le silicium (Si), le germanium (Ge), l’étain (Sn) et le plomb (Pb)

groupe 15 ɡʁup kɛ̃z groupe 15 n masc
第15族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quinzième colonne du tableau périodique, comprenant l’azote (N), le phosphore (P), l’arsenic (As), l’antimoine (Sb) et le bismuth (Bi)

groupe 16 ɡʁup sɛz groupe 16 n masc
第16族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la seizième colonne du tableau périodique, comprenant l’oxygène (O), le soufre (S), le sélénium (Se), le tellure (Te) et le polonium (Po)

groupe 17 ɡʁup di.sɛt groupe 17 n masc
第17族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dix-septième colonne du tableau périodique, comprenant le fluor (F), le chlore (Cl), le brome (Br), l’iode (I) et l’astate (At)

groupe 18 ɡʁup di.z‿ɥit groupe 18 n masc
第18族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dix-huitième colonne du tableau périodique, comprenant l’hélium (He), le néon (Ne), l’argon (Ar), le krypton (Kr), le xénon (Xe) et le radon (Rn)

groupe 2 ɡʁup dø groupe 2 n masc
第2族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la deuxième colonne du tableau périodique, comprenant le béryllium (Be), le magnésium (Mg), le calcium (Ca), le strontium (Sr), le baryum (Ba) et le radium (Ra)

groupe 3 ɡʁup tʁwa groupe 3 n masc
第3族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la troisième colonne du tableau périodique, comprenant le scandium (Sc), l’yttrium (Y), les 15 lanthanides et les 15 actinides

groupe 4 ɡʁup katʁ groupe 4 n masc
第4族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quatrième colonne du tableau périodique, comprenant le titane (Ti), le zirconium (Zr), le hafnium (Hf) et le rutherfordium (Rf)

groupe 5 ɡʁup sɛ̃k groupe 5 n masc
第5族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la cinquième colonne du tableau périodique, comprenant le vanadium (V), le niobium (Nb), le tantale (Ta) et le dubnium (Db)

groupe 6 ɡʁup sis groupe 6 n masc
第6族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la sixième colonne du tableau périodique, comprenant le chrome (Cr), le molybdène (Mo), le tungstène (W) et le seaborgium (Sg)

groupe 7 ɡʁup sɛt groupe 7 n masc
第7族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la septième colonne du tableau périodique, comprenant le manganèse (Mn), le technétium (Tc), le rhénium (Re) et le bohrium (Bh)

groupe 8 ɡʁup ɥit groupe 8 n masc
第8族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la huitième colonne du tableau périodique, comprenant le fer (Fe), le ruthénium (Ru), l’osmium (Os) et le hassium (Hs)

groupe 9 ɡʁup nœf groupe 9 n masc
第9族
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la neuvième colonne du tableau périodique, comprenant le cobalt (Co), le rhodium (Rh), l’iridium (Ir) et le meitnerium (Mt)

groupe A ɡʁu.p‿a n masc
A型

groupe AB ɡʁu.p‿a.be n masc
AB型

groupe ABO ɡʁu.p‿a.be.o n masc
血液型

groupe B ɡʁup be n masc
B型

groupe I ɡʁu.p‿œ̃ groupe I n masc
第I族

groupe IA ɡʁu.p‿œ̃ a n masc
第IA族

groupe IB ɡʁu.p‿œ̃ be groupe IB n masc
第IB族

groupe II ɡʁup dø groupe II n masc
第II族

groupe IIA ɡʁup dø a groupe IIA n masc
第IIA族

groupe IIB ɡʁup dø be groupe IIB n masc
第IIB族

groupe III ɡʁup tʁwa groupe III n masc
第III族

groupe IIIA ɡʁup tʁwa a groupe IIIA n masc
第IIIA族

groupe IIIB ɡʁup tʁwa be n masc
第IIIB族

groupe IV ɡʁup katʁ groupe IV n masc
第IV族

groupe IVA ɡʁup ka.tʁ‿a groupe IVA n masc
第IVA族

groupe IVB ɡʁup ka.tʁə be groupe IVB n masc
第IVB族

groupe O ɡʁu.p‿o n masc
O型

groupe V ɡʁup sɛ̃k groupe V n masc
第V族

groupe VA ɡʁup sɛ̃.k‿a groupe VA n masc
第VA族

groupe VB ɡʁup sɛ̃k be groupe VB n masc
第VB族

groupe VI ɡʁup sis groupe VI n masc
第VI族

groupe VIA ɡʁup si.s‿a groupe VIA n masc
第VIA族

groupe VIB ɡʁup sis be groupe VIB n masc
第VIB族

groupe VII ɡʁup sɛt groupe VII n masc
第VII族

groupe VIIA ɡʁup sɛ.t‿a groupe VIIA n masc
第VIIA族

groupe VIIB ɡʁup sɛt be groupe VIIB n masc
第VIIB族

groupe VIII ɡʁup ɥit groupe VIII n masc
第VIII族

groupe consonantique ɡʁup kɔ̃.sɔ.nɑ̃.tik groupe consonantique groupes consonantiques n masc
子音連結

groupe de galaxies ɡʁup də ɡa.lak.si groupe de galaxies groupes de galaxies n masc
銀河群

groupe de la mort ɡʁup də la mɔʁ groupe de la mort groupes de la mort n masc
死の組

groupe du tableau périodique ɡʁup dy ta.blo pe.ʁjɔ.dik groupe du tableau périodique groupes du tableau périodique n masc
元素の族

groupe fonctionnel ɡʁyp fɔ̃k.sjɔ.nɛl groupe fonctionnel groupes fonctionnels n masc
官能基 原子団 基
(Chimie organique)

groupe nominal ɡʁup nɔ.mi.nal groupe nominal \ɡʁup nɔ.mi.nal\ groupes nominaux n masc
名詞句

groupe sanguin ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃ groupe sanguin groupes sanguins n masc
血液型

groupie ɡʁu.pi groupie groupies n
グルーピー
(Anglicisme) Personne gravitant dans l’entourage des célébrités de la musique populaire comme le rock ou la pop

grue ɡʁy grue grues n fem
鶴 ツル
(Ornithologie) Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes
クレーン 鶴
(Technique) Machine de levage et de manutention réservé aux lourdes charges sur des chantiers

grue cendrée ɡʁy sɑ̃.dʁe grue cendrée grues cendrées n fem
クロヅル

grumeau ɡʁy.mo grumeau grumeaux n masc
ダマ
Agglomération de matériaux pulvérulents, sablonneux mal dissous dans un liquide

grâce ɡʁas ɡʁɑs grâce grâces n fem
品位
Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours : Un certain agrément, un certain charme indéfinissable
恩寵
Faveur qu’on fait à quelqu’un pour lui être agréable, sans y être obligé
霊寵
(Bible, Religion) Aide que Dieu donne aux hommes pour leur salut

grâce à ɡʁɑ.s‿a
おかげ
Quand il s’agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Contrairement à « à cause de », cette locution implique une connotation positive

grèbe castagneux ɡʁɛb kas.ta.ɲø grèbe castagneux grèbes castagneux n masc
カイツブリ

grèbe huppé ɡʁɛ.b‿y.pe grèbe huppé grèbes huppés n masc
カンムリカイツブリ

grèbe jougris ɡʁɛb ʒu.ɡʁi grèbe jougris grèbes jougris n masc
アカエリカイツブリ

grève ɡʁɛv grève grèves n fem
ストライキ スト
(Travail, Syndicalisme) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages

grève générale ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal grève générale grèves générales n fem
ゼネスト

grêle ɡʁɛl grêle grêles n fem
雹
Pluie qui tombe sous forme de grains de glace

guacamole ɡwa.ka.mɔl guacamole guacamoles n masc
ワカモレ

guaiabero lunulé ɡwa.ja.bɛ.ʁɔ ly.ny.le guaiabero lunulé guaiaberos lunulés n masc
バンジロウインコ

guanaco ɡwa.na.ko guanaco guanacos n masc
グアナコ

guanidine ɡwa.ni.din guanidine guanidines n fem
グアニジン

guanlong ɡwan.lɔŋ guanlong guanlongs n masc
グアンロン

guerre ɡɛʁ guerre guerres n fem
戦争 戦

guerre civile ɡɛʁ si.vil guerre civile guerres civiles n fem
内戦 内乱

guerre de Cent Ans ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃ pn fem
百年戦争

guerre de Sécession ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃ pn fem
南北戦争

guerre du Pacifique ɡɛʁ dy pa.si.fik pn fem
大東亜戦争 太平洋戦争
(Histoire) (Plus courant) Théâtre militaire pacifique et asiatique de la Seconde Guerre mondiale qui opposa l’Empire du Japon aux États-Unis et au Royaume-Uni (1941-1945)

guerre d’édition ɡɛʁ d‿e.di.sjɔ̃ guerre d’édition guerres d’édition n fem
編集合戦

guerre froide ɡɛʁ fʁwad n fem
冷戦

guerre mondiale ɡɛʁ mɔ̃.djal guerre mondiale guerres mondiales n fem
世界大戦

guerre par procuration ɡɛʁ paʁ pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃ guerre par procuration guerres par procuration n fem
代理戦争

guerre totale ɡɛʁ tɔ.tal guerre totale guerres totales n fem
国家総力戦

guerrier ɡe.ʁje ɡɛ.ʁje guerrier guerriers guerrière guerrières adj
武士 武者
Qui est porté à la guerre ; qui est propre à la guerre

guerrier ɡe.ʁje ɡɛ.ʁje guerrier guerriers n masc
戦士

gueule de bois ɡœl də bwa gueule de bois gueules de bois n fem
二日酔い 宿酔
(Sens figuré) (Familier) Malaises matinaux (mal de tête, vertiges, etc.) dus à un abus d’alcool
(Sens figuré) Désenchantement douloureux après une période d'excès

gui ɡi gui guis n masc
宿木

guichet automatique bancaire ɡi.ʃɛ o.tɔ.ma.tik bɑ̃.kɛʁ guichet automatique bancaire guichets automatiques bancaires n masc
ATM 現金自動預払機

guifette noire ɡi.fɛt nwaʁ guifette noire guifettes noires n fem
ハシグロクロハラアジサシ

guillemet ɡij.mɛ guillemet guillemets n masc
ギュメ 引用符 ギユメ
(Sens figuré) Façon d’insister ou d’atténuer un mot ou une expression en la mettant entre guillemets

guillemet fermant ɡij.mɛ fɛʁ.mɑ̃ guillemet fermant guillemets fermants n masc
閉じ引用符

guillemet ouvrant ɡij.mɛ u.vʁɑ̃ guillemet ouvrant guillemets ouvrants n masc
開き引用符

guillotine ɡi.jɔ.tin guillotine guillotines n fem
ギロチン 断頭台

guimauve ɡi.mov guimauve guimauves n fem
マシュマロ
(Confiserie) Confiserie molle à base de sucre, de blanc d’œufs battus, d’extrait de guimauve (de nos jours remplacé par de la gélatine) et de gomme arabique

guimbarde ɡɛ̃.baʁd guimbarde guimbardes n fem
口琴
(Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu’on la touche

guinée ɡi.ne guinée guinées n fem
ギニー
(Histoire) Pièce de monnaie britannique en or frappée de 1663 à 1813, valant entre 20 et 30 shillings (1-1,5 livre) selon le cours de l’or jusqu’en 1717 et 21 shillings (1,05 livre) depuis

guitare ɡi.taʁ guitare guitares n fem
ギター

guitare portugaise ɡi.taʁ pɔʁ.ty.ɡɛz guitare portugaise guitares portugaises n fem
ポルトガルギター

guitare électrique guitare électrique \gi.ta.ʁ‿e.lɛk.tʁik\ guitares électriques n fem
エレクトリックギター エレキギター

guitariste ɡi.ta.ʁist guitariste guitaristes n
ギタリスト ギター奏者

guitariste classique ɡi.ta.ʁist kla.sik guitariste classique guitaristes classiques n
クラシックギター奏者

guitariste électrique ɡi.ta.ʁis.t‿e.lɛk.tʁik guitariste électrique guitaristes électriques n
エレキギタリスト エレキギター奏者

gujarati ɡu.ʒa.ʁa.ti n masc
グジャラティ語
(Linguistique) Langue de l’Ouest de l’Inde, parlée au Gujarat

guqin guqin guqins n masc
古琴

guro ɡu.ʁo ɡy.ʁo guro guros n masc
グロ

guzheng guzheng guzhengs n masc
古筝

gué ɡe gué gués n masc
浅瀬 洗い越し

guépard ɡe.paʁ guépard guépards n masc
チーター チータ

guêpe ɡɛp guêpe guêpes n fem
雀蜂 蜂

guêtre ɡɛtʁ guêtre guêtres n fem
脚絆
(Habillement) Enveloppe de drap, de toile, de cuir, qui sert à recouvrir le haut de la chaussure et souvent aussi le bas de la jambe

gyaru gja.ʁu gyaru gyarus n
ギャル

gymnaste ʒim.nast gymnaste gymnastes n
体操選手

gymnastique ʒim.nas.tik gymnastique gymnastiques n fem
体操 体育
(Par extension) (Plus rare) Activité corporelle

gynécologie ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒi gynécologie gynécologies n fem
婦人科

gynécologue ʒi.ne.kɔ.lɔɡ gynécologue gynécologues n
婦人科医

gyoza ɡjɔ.za gyoza gyozas n masc
餃子 焼き餃子

gypaète barbu ʒi.pa.ɛt baʁ.by gypaète barbu gypaètes barbus n masc
髭鷲

gypse ʒips gypse gypses n masc
石膏

gyrus ʒi.ʁys gyrus n masc
脳回

gyrus angulaire ʒi.ʁy.s‿ɑ̃.ɡy.lɛʁ gyrus angulaire gyrus angulaires n masc
角回

gyrus postcentral ʒi.ʁys pɔst.sɑ̃.tʁal gyrus postcentral \ʒi.ʁys pɔst.sɑ̃.tʁal\ gyrus postcentraux n masc
中心後回

gyrus précentral ʒi.ʁys pʁe.sɑ̃.tʁal gyrus précentral \ʒi.ʁys pʁe.sɑ̃.tʁal\ gyrus précentraux n masc
中心前回

gyrus supramarginal ʒi.ʁys sy.pʁa.maʁ.ʒi.nal gyrus supramarginal \ʒi.ʁys sy.pʁa.maʁ.ʒi.nal\ gyrus supramarginaux n masc
縁上回

gâcher ɡɑ.ʃe gâcha gâchai gâchaient gâchais gâchait gâchant gâchas gâchasse gâchassent gâchasses gâchassiez gâchassions gâche gâchent gâcher gâchera gâcherai gâcheraient gâcherais gâcherait gâcheras gâcherez gâcheriez gâcherions gâcherons gâcheront gâches gâchez gâchiez gâchions gâchons gâchâmes gâchât gâchâtes gâchèrent gâché v
台無しにする 駄目にする

gâteau ɡa.to ɡɑ.to gâteau gâteaux n masc
ケーキ
(Moins courant) Sorte de pâtisserie salée

gâteau de lune ɡɑ.to də lyn gâteau de lune gâteaux de lune n masc
月餅
Pâtisserie chinoise en forme de lune consommée traditionnellement pendant la fête de la mi-automne

gâteau d’anniversaire ɡɑ.to d‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ gâteau d’anniversaire gâteaux d’anniversaire n masc
バースデーケーキ 誕生日ケーキ

gâter ɡɑ.te gâta gâtai gâtaient gâtais gâtait gâtant gâtas gâtasse gâtassent gâtasses gâtassiez gâtassions gâte gâtent gâter gâtera gâterai gâteraient gâterais gâterait gâteras gâterez gâteriez gâterions gâterons gâteront gâtes gâtez gâtiez gâtions gâtons gâtâmes gâtât gâtâtes gâtèrent gâté v
甘やかす
Endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement

gène ʒɛn gène gènes n masc
遺伝子

gé ʒe gé gés n masc
ジー

géant ʒe.ɑ̃ géant géants n masc
巨人
(Mythologie) (Fantastique) Créature mythologique qui est semblable à un homme, mais de très grande taille
Personne qui excède de beaucoup la stature ordinaire

géante ʒe.ɑ̃t géante géantes n fem
大女 女巨人
(Mythologie) Géant femelle
巨星
(Astronomie) Étoile de grande taille et souvent massive
(Astronomie) Planète massive avec une atmosphère épaisse

géante bleue ʒe.ɑ̃t blø géante bleue géantes bleues n fem
青色巨星

géante de glace ʒe.ɑ̃t də ɡlas géante de glace géantes de glace n fem
天王星型惑星

géante gazeuse ʒe.ɑ̃t ɡa.zøz géante gazeuse géantes gazeuses n fem
木星型惑星

géante rouge ʒe.ɑ̃t ʁuʒ géante rouge géantes rouges n fem
赤色巨星

gélinotte des bois ʒe.li.nɔt dɛ bwa gélinotte des bois gélinottes des bois n fem
エゾライチョウ

gélule ʒe.lyl gélule gélules n fem
カプセル
(Pharmacie) Capsule gélatineuse formée de deux parties emboîtées l’une dans l’autre, destinée à contenir une poudre médicamenteuse en vue de son absorption par voie orale

géminée ʒe.mi.ne géminée géminées n fem
重子音

génitif ʒe.ni.tif génitif génitifs n masc
属格

génocide ʒe.nɔ.sid génocide génocides n masc
集団虐殺 ジェノサイド

génoise ʒe.nwaz génoise génoises n fem
カステラ
(Pâtisserie) Biscuit léger à base d’œufs, de sucre, de farine et, facultativement, de beurre fondu, rentrant dans la composition de gâteaux sophistiqués

génome ʒe.nom génome génomes n masc
ゲノム

généalogie ʒe.ne.a.lɔ.ʒi généalogie généalogies n fem
系譜学 家系図 系図学

généalogie génétique généalogie génétique généalogies génétiques n fem
遺伝子系図

général ʒe.ne.ʁal général générale générales généraux n masc
将軍 大将

général de brigade ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡad général de brigade généraux de brigade n masc
准将
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de division, et son subordonné, le colonel. Le code OTAN : OF-6. Note : Dans certains pays d’Amérique latine comme le Brésil et le Chili, la traduction littérale de ce mot correspond au code OTAN OF-7

général de brigade aérienne ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡa.d‿a.e.ʁjɛn général de brigade aérienne généraux de brigade aérienne n masc
准将
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de l’air, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de division aérienne, et son subordonné, le colonel. Le code OTAN : OF-6

général de corps aérien ʒe.ne.ʁal də kɔ.ʁ‿a.e.ʁjɛ̃ général de corps aérien généraux de corps aérien n masc
中将 空将
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de l’air française, situé entre son supérieur hiérarchique, le général d’armée aérienne, et son subordonné, le général de division aérienne. Le code OTAN : OF-8

général de corps d’armée ʒe.ne.ʁal də kɔʁ daʁ.me général de corps d’armée généraux de corps d’armée n masc
中将 陸将
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général d’armée, et son subordonné, le général de division. Le code OTAN : OF-8

général de division ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃ général de division généraux de division n masc
少将 陸将補
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de corps d’armée, et son subordonné, le général de brigade. Le code OTAN : OF-7. Note : Dans certains pays d’Amérique latine comme le Brésil et le Chili, la traduction littérale de ce mot correspond au code OTAN OF-8

général de division aérienne ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃ a.e.ʁjɛn général de division aérienne généraux de division aérienne n masc
少将 空将補
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de l’air française, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de corps aérien, et son subordonné, le général de brigade aérienne. Le code OTAN : OF-7

général d’armée ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me général d’armée généraux d’armée n masc
大将 陸上幕僚長
(Militaire) Grade d’officier supérieur utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé au-dessus du général de corps d’armée. Le code OTAN : OF-9. Note : Le grade immédiatement au-dessus de général de division dans certains pays d'Amérique latine comme le Brésil et le Chili

général d’armée aérienne ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me a.e.ʁjɛn général d’armée aérienne généraux d’armée aérienne n masc
大将 航空幕僚長
(Militaire) Grade d’officier supérieur utilisé dans l’armée de l’air française, situé au-dessus du général de corps aérien. Le code OTAN : OF-9

généralement ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ adv
大抵

généralement parlant ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ paʁ.lɑ̃ adv
一般

générativiste ʒe.ne.ʁa.ti.vist générativiste générativistes n
生成文法学者

géocentrisme ʒe.o.sɑ̃.tʁism géocentrisme géocentrismes n masc
地球中心説 天動説

géographie ʒe.ɔ.ɡʁa.fi géographie géographies n fem
地理学 地理
Livre, manuel, traité, théorie portant sur la science géographique
Description effectuée à la façon de la science géographique

géographique ʒe.o.ɡʁa.fik ʒe.ɔ.ɡʁa.fik géographique géographiques adj
地理的

géologie ʒe.ɔ.lɔ.ʒi géologie géologies n fem
地質学

géomorphologie ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi géomorphologie géomorphologies n fem
地形学

géométrie ʒe.ɔ.me.tʁi géométrie géométries n fem
幾何学

géométrie algébrique ʒe.ɔ.me.tʁi al.ʒe.bʁik n fem
代数幾何学

géopolitique ʒe.o.pɔ.li.tik géopolitique géopolitiques adj
地政学

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien n masc
グルジア語

gésier ʒe.zje gésier gésiers n masc
砂嚢

h aspiré a.ʃ‿as.pi.ʁe h aspiré n masc
有音のh

h muet aʃ mɥe n masc
無音のh

habile a.bil habile habiles adj
器用

habileté a.bil.te habileté habiletés n fem
スキル 力量 能力

habitant a.bi.tɑ̃ habitant habitants n masc
住人 住民

habitude a.bi.tyd habitude habitudes n fem
習慣
Disposition acquise par des actes réitérés
Façon régulière de se comporter, d’agir, d'être, etc
(En particulier) Pratique sociale constante

hache aʃ hache haches n fem
斧
(Technique) Instrument de fer, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à fendre le bois

hackathon a.ka.tɔ̃ hackathon hackathons n masc
ハッカソン

hackaton a.ka.tɔ̃ hackaton hackatons n masc
ハッカソン

hadith a.dit hadith hadiths n masc
ハディース

hadron a.dʁɔ̃ hadron hadrons n masc
ハドロン

hafnium af.njɔm n masc
ハフニウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition

hafu a.fu hafu n
ハーフ

hagwon a.ɡwɔn hagwon hagwons n masc
塾

haie e ɛ haie haies n fem
垣根
Ensemble linéaire, naturel ou artificiel, de végétaux (dont parfois des arbres), ligneux, semi-ligneux, herbacés, plus ou moins homogène (taille, espèces, etc.) et servant parfois de clôture, de limite entre deux parcelles cadastrales ou de protection contre la vue et le vent ou simplement dans un but purement décoratif

haillon a.jɔ̃ haillon haillons n masc
襤褸
Vieux lambeau de toile ou d’étoffe, guenille

haine ɛn haine haines n fem
憎悪
Sentiment d’aversion, de répulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse à mépriser ou à vouloir détruire ce qui en est l’objet

hakka a.ka n masc
客家語

haleter al.te haleta haletai haletaient haletais haletait haletant haletas haletasse haletassent haletasses haletassiez haletassions haleter haletez haletiez haletions haletons haletâmes haletât haletâtes haletèrent haleté halète halètent halètera halèterai halèteraient halèterais halèterait halèteras halèterez halèteriez halèterions halèterons halèteront halètes v
息を呑む 喘ぐ

halite a.lit halite halites n fem
岩塩
(Minéralogie) Sel, (chlorure de sodium) quasiment pur que l'on trouve sous forme de cristaux dans certaines mines

hall ol hall halls n masc
ホール

hallebarde al.baʁd hallebarde hallebardes n fem
ハルバード 鉾槍

halo a.lo halo halos n masc
円光 暈
(Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse

halo-halo n masc
ハロハロ

halogène a.lɔ.ʒɛn halogène halogènes n masc
ハロゲン

halopéridol a.lo.pe.ʁi.dɔl halopéridol halopéridols n masc
ハロペリドール

haltère al.tɛʁ haltère haltères n
バーベル
(Physique) Deux masses fixes et ponctuelles ou assimilables comme telles
ダンベル バーベル 亜鈴
(Mécanique) Objet en forme d'haltère

haltérophilie al.te.ʁɔ.fi.li haltérophilie haltérophilies n fem
重量挙げ

hamac a.mak hamac hamacs n masc
ハンモック

hamadryade a.ma.dʁi.jad hamadryade hamadryades n fem
ハマドリュアス
(Mythologie) Nymphe des bois qui naissait et mourait avec l’arbre dont la garde lui était confiée, et qui ne pouvait jamais le quitter

hamartoblastome a.maʁ.tɔ.blas.tom hamartoblastome hamartoblastomes n masc
過誤芽腫

hamartome a.maʁ.tom hamartome hamartomes n masc
過誤腫

hamburger am.bœʁ.ɡœʁ ɑ̃.buʁ.ɡɛʁ ɑ̃.bœʁ.ɡœʁ hamburger hamburgers n masc
ハンバーガー

hammam a.mam hammam hammams n masc
ハンマーム

hamon hamon n masc
刃文

han an han hans adj
漢

hanafuda a.na.fu.da a.na.fy.da hanafuda hanafudas n masc
花札

hanche ɑ̃ʃ hanche hanches n fem
腰 腰骨
(Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté

hand spinner ɑ̃d spi.nœʁ hand spinner hand spinners n masc
ハンドスピナー フィジェットスピナー

handball ɑ̃d.bal ɛnd.bol ɛnd.bɔl handball handballs n masc
ハンドボール

handicap ɑ̃.di.kap handicap handicaps n masc
ハンデ ハンディキャップ
(Sport) Épreuve ou concours de vitesse, de force ou d’endurance dans lesquels on égalise les chances des concurrents d’âge ou de qualités différents, mais en leur attribuant ou en leur ôtant une certaine avance de temps, de distance ou de poids
ハンデ ハンディキャップ 障害
(Médecine) (Par extension) Désavantage physique ou mental subi par une personne

hanetsuki hanetsuki n masc
羽根突き

hangeul an.ɡœl n masc
ハングル

hanisation a.ni.za.sjɔ̃ hanisation hanisations n fem
漢化

haniwa a.ni.wa haniwa haniwas n masc
埴輪 立物

haori a.ɔ.ʁi haori haoris n masc
羽織

haplologie a.plɔ.lɔ.ʒi haplologie haplologies n fem
重音省略

happy end a.pi.ɛnd happy end happy ends n
ハッピーエンド

hara-kiri a.ʁa.ki.ʁi hara-kiri hara-kiris n masc
切腹 腹切り 割腹

harai-goshi a.ʁaj.ɡɔ.ʃi n masc
払腰

harcèlement sexuel aʁ.sɛl.mɑ̃ sɛk.sɥɛl harcèlement sexuel harcèlements sexuels n masc
セクシャルハラスメント セクハラ セクシュアルハラスメント

hard-top aʁd.tɔp hard-top hard-tops n masc
ハードトップ

harem a.ʁɛm harem harems n masc
ハレム ハーレム

hareng a.ʁɑ̃ hareng harengs n masc
ニシン 鰊
Poisson de la famille des clupéidés d’à peu près 25 cm de long, au corps fin et pourvu d’une petite bouche, au corps bleuté sur le dessus et argenté en-dessous, qui ne se pêche que dans l’océan et en certaines saisons de l’année, où il arrive par bancs

harfang aʁ.fɑ̃ harfang harfangs n masc
白梟

harfang des neiges aʁ.fɑ̃ de nɛʒ harfang des neiges harfangs des neiges n masc
白梟 シロフクロウ

haricot a.ʁi.ko haricot haricots n masc
豆
(Botanique) Plante potagère de la famille des fabacées
(Botanique) Légumes issus des parties comestibles de la plante : la gousse et les graines

haricot ailé a.ʁi.ko ɛ.le haricot ailé haricots ailés n masc
シカクマメ

harki aʁ.ki harki harkis n masc
アルキ

harmonica aʁ.mɔ.ni.ka harmonica harmonicas n masc
ハーモニカ

harpe aʁp harpe harpes n fem
ハープ

harpie féroce aʁ.pi fe.ʁɔs harpie féroce harpies féroces n fem
オウギワシ

harpon aʁ.pɔ̃ harpon harpons n masc
銛

hasard a.zaʁ hasard hasards n masc
偶然
Cause imprévisible, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin

hashtag aʃ.taɡ hashtag hashtags n masc
ハッシュタグ

hassium a.sjɔm hassium hassiums n masc
ハッシウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 108 et de symbole Hs appartenant à la série chimique des métaux de transition

hasuji ha.su.dʒi hasuji hasujis n masc
刃筋

hausse os hausse hausses n fem
円高
(Commerce, Finance) Augmentation du prix des denrées ou du cours des changes, de la valeur des effets publics, etc

haut de forme o də fɔʁm haut de forme hauts de forme n masc
シルクハット トップハット
Variante orthographique de haut-de-forme

haut les mains o le mɛ̃
手を上げろ

haut-de-forme o.də.fɔʁm haut-de-forme hauts-de-forme n masc
トップハット シルクハット
Chapeau pour homme porté au XIXe siècle, de forme haute, avec un rebord

haut-fond o.fɔ̃ haut-fond hauts-fonds n masc
暗礁

haut-parleur o.paʁ.lœʁ haut-parleur haut-parleurs hauts-parleurs n masc
スピーカー

haut-sorabe ɔ.sɔ.ʁab haut-sorabe n masc
高地ソルブ語

hautbois o.bwɑ n masc
オーボエ

hautbois d’amour o.bwɑ da.muʁ hautbois d’amour n masc
オーボエ・ダモーレ

haute couture n fem
オートクチュール

haute tension ɔt tɑ̃.sjɔ̃ haute tension hautes tensions n fem
高圧

havanais a.va.nɛ havanais havanaise havanaises adj
ハバナの

haïkiste a.i.kist haïkiste haïkistes n
俳人

haïku aj.ku haïku haïkus n masc
俳句

haïssable a.i.sabl haïssable haïssables adj
憎い 憎たらしい

haïtien a.i.sjɛ̃ n masc
ハイチ語

haüyne a.y.in haüyne haüynes n fem
藍方石

heavy ɛ.vi heavy n masc
ヘビメタ ヘヴィメタル メタル

heavy metal ɛ.vi me.tal heavy metal n masc
ヘヴィメタル ヘビメタ メタル

heavy métal ɛ.vi me.tal heavy métal n masc
ヘビメタ ヘヴィメタル メタル

hectare ɛk.taʁ hectare hectares n masc
ヘクタール

hectocandela ɛk.to.kɑ̃.de.la hectocandela hectocandelas n fem
ヘクトカンデラ

hectogramme ɛk.tɔ.ɡʁam hectogramme hectogrammes n masc
ヘクトグラム

hectokelvin ɛk.tɔ.kɛl.vɛ̃ hectokelvin hectokelvins n masc
ヘクトケルビン

hectolumen ɛk.tɔ.ly.mɛn hectolumen hectolumens n masc
ヘクトルーメン

hectolux ɛk.tɔ.lyks hectolux n masc
ヘクトルクス

hectomole ɛk.tɔ.mɔl hectomole hectomoles n fem
ヘクトモル

hectomètre carré ɛk.tɔ.mɛtʁ ka.ʁe hectomètre carré hectomètres carrés n masc
平方ヘクトメートル

hectomètre cube ɛk.tɔ.mɛtʁ kyb hectomètre cube hectomètres cubes n masc
立方ヘクトメートル
(Métrologie) (Extrêmement rare) Unité de mesure représentant le volume occupé par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un hectomètre, valant 106 mètres cubes et dont le symbole est hm³

hectonewton ɛk.tɔ.nju.tɔn hectonewton hectonewtons n masc
ヘクトニュートン

hectopascal ɛk.to.pas.kal ɛk.tɔ.pas.kal hectopascal hectopascals n masc
ヘクトパスカル
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international (SI), valant 102 pascals, et dont le symbole est hPa. Cette unité a remplacé le millibar, l’ancienne unité non-SI communément utilisée en météorologie

hectoradian ɛk.to.ʁa.djɑ̃ hectoradian hectoradians n masc
ヘクトラジアン

hectoseconde ɛk.tɔ.sə.ɡɔ̃d hectoseconde hectosecondes n fem
ヘクト秒

hectosiemens ɛk.tɔ.si.mɛns hectosiemens n masc
ヘクトジーメンス

hectostéradian ɛk.to.ste.ʁa.djɑ̃ hectostéradian hectostéradians n masc
ヘクトステラジアン

hectoweber ɛk.to.ve.bɛʁ hectoweber hectowebers n masc
ヘクトウェーバ

heel hil heel heels n masc
ヒール 悪役

hendécagone ɛ̃.de.ka.ɡon ɛ̃.de.ka.ɡɔn hendécagone hendécagones n masc
十一角形

henry ɑ̃.ʁi henry henrys n masc
ヘンリー
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure d’inductance du Système international (SI), dont le symbole est H

hentaigana ɛn.taj.ga.na hentaigana hentaiganas n masc
変体仮名

heptadécagone ɛp.ta.de.ka.ɡon ɛp.ta.de.ka.ɡɔn heptadécagone heptadécagones n masc
十七角形

heptagonal ɛp.ta.ɡɔ.nal heptagonal heptagonale heptagonales heptagonaux adj masc
七角形の

heptagone ɛp.ta.ɡon ɛp.ta.ɡɔn heptagone heptagones n masc
七角形

heptalogie ɛp.ta.lɔ.ʒi heptalogie heptalogies n fem
七部作

heptavalent ɛp.ta.va.lɑ̃ heptavalent heptavalente heptavalentes heptavalents adj
七価

herbe ɛʁb herbe herbes n fem
草 くさ
(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux

herboriste ɛʁ.bɔ.ʁist herboriste herboristes n
本草学者

herboristerie ɛʁ.bɔ.ʁis.tə.ʁi herboristerie herboristeries n fem
本草学
(Médecine non conventionnelle) Science qui étudie les plantes à usage thérapeutique

hermine ɛʁ.min hermine hermines n fem
食肉目 オコジョ
(Zoologie) Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir

hernie ɛʁ.ni hernie hernies n fem
ヘルニア 脱腸
(Chirurgie) Tumeur molle formée par un organe ou une partie d’organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel

hernie discale ɛʁ.ni dis.kal n fem
椎間板ヘルニア

herpès ɛʁ.pɛs herpès n masc
ヘルペス 単純疱疹

herpétologie ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi herpétologie herpétologies n fem
爬虫両棲類学 爬虫類学

herpétologiste ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒist herpétologiste herpétologistes n
爬虫類学者
(Zoologie) Herpétologue

herpétologue ɛʁ.pe.tɔ.lɔɡ herpétologue herpétologues n
爬虫類学者
(Zoologie) Spécialiste des reptiles et des amphibiens, qui étudie l’herpétologie

hertz ɛʁts hertz n masc
ヘルツ
(Métrologie) Unité de fréquence permettant de mesurer le nombre de fois où un événement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz

heure œʁ heure heures n fem
時間 時
(Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes
時
Moment du jour considéré par rapport au temps, aux heures écoulées depuis minuit ou depuis midi. Note : Écrit au pluriel excepté une heure, mais employé souvent au singulier. Peut être suivi par la minute ou par et demie
(Militaire) (Anglicisme) (Au pluriel) Indique l’heure et la minute sur le cadran de 24 heures montrées respectivement avec deux chiffres

heure de pointe œʁ də pwɛ̃t heure de pointe heures de pointe n fem
ラッシュアワー
Période de la journée pendant laquelle une consommation, une fréquentation ou un trafic est le plus important

heure des mamans œʁ de ma.mɑ̃ n fem
お迎え時間

heure double œʁ dubl heure double heures doubles n fem
時 時辰

heure d’été œʁ de.te n fem
サマータイム 夏時間

heure légale œʁ le.ɡal heure légale heures légales n fem
法定時

heure supplémentaire œʁ sy.ple.mɑ̃.tɛʁ heure supplémentaire heures supplémentaires n fem
残業

heure-homme œ.ʁ‿ɔm heure-homme heures-hommes n fem
人時

heure-lumière œʁ.ly.mjɛʁ heure-lumière heures-lumière n fem
光時

heures supplémentaires œʁ sy.ple.mɑ̃.tɛʁ n fem
残業 時間外労働 超過勤務

heureux ø.ʁø œ.ʁø heureuse heureuses heureux adj
幸せ 幸福

hexadécagone ɛɡ.za.de.ka.ɡon ɛɡ.za.de.ka.ɡɔn hexadécagone hexadécagones n masc
十六角形

hexagonal ɛɡ.za.ɡɔ.nal n masc
六角形
(Linguistique) (Par plaisanterie) Langue française contemporaine déformée par l’emploi de mots savants ou pseudo-savants, généralement par prétention ou par culture politique de l’euphémisme

hexagone ɛɡ.za.ɡon ɛɡ.za.ɡɔn hexagone hexagones n masc
六角形

hexagramme ɛɡ.za.ɡʁam hexagramme hexagrammes n masc
六芒星

hexalogie ɛɡ.za.lɔ.ʒi hexalogie hexalogies n fem
六部作

hexatique ɛɡ.za.tik hexatique hexatiques adj
ヘキサティック

hexavalent ɛɡ.za.va.lɑ̃ hexavalent hexavalente hexavalentes hexavalents adj
六価

hi-han i.ɑ̃
グーヒー

hibachi i.ba.tʃi hibachi hibachis n masc
七輪 火鉢
Dispositif traditionnel de chauffage japonais

hibou i.bu hibou hiboux n masc
ミミズク
(Ornithologie) (Génériquement) (Familier) Nom ambigu désignant de façon générale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la tête, caractéristique le distinguant principalement des chouettes, qui est également un substantif ambigu désignant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparentés les uns aux autres

hibou grand-duc i.bu ɡʁɑ̃ dyk hibou grand-duc hiboux grands-ducs n masc
ワシミミズク

hibou petit-duc i.bu pə.ti dyk hibou petit-duc hiboux petits-ducs n masc
コノハズク

hier i.jɛʁ jɛʁ adv
昨日

higgsino iɡ.zi.no higgsino higgsinos n masc
ヒグシーノ

high-tech aj.tɛk adj
ハイテク

highball aj.bɔl highball highballs n masc
ハイボール

hijiki i.ʒi.ki n masc
ひじき

hindi in.di hindi hindie hindies hindis adj masc
ヒンディー語

hindouiser ɛ̃.du.i.ze hindouisa hindouisai hindouisaient hindouisais hindouisait hindouisant hindouisas hindouisasse hindouisassent hindouisasses hindouisassiez hindouisassions hindouise hindouisent hindouiser hindouisera hindouiserai hindouiseraient hindouiserais hindouiserait hindouiseras hindouiserez hindouiseriez hindouiserions hindouiserons hindouiseront hindouises hindouisez hindouisiez hindouisions hindouisons hindouisâmes hindouisât hindouisâtes hindouisèrent hindouisé v
ヒンドゥー化する

hindouisme ɛ̃.du.ism ɛ̃.dwism hindouisme hindouismes n masc
ヒンドゥー教 ヒンズー教

hindouiste ɛ̃.du.ist ɛ̃.dwist hindouiste hindouistes n
ヒンズー教徒 ヒンドゥー教徒

hip hop i.p‿ɔp hip hop n masc
ヒップホップ

hippocampe i.pɔ.kɑ̃p hippocampe hippocampes n masc
海馬 ヒッポカンポス
(Mythologie grecque) Cheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer
竜の落とし子
(Zoologie) Petit poisson actinoptérygien qui nage à la verticale, dont la tête ressemble à celle d’un cheval et qui est muni d’une queue préhensile, il en existe plus de 200 espèces de taille et de couleurs diverses
海馬
(Anatomie, Médecine), Région anatomique du cerveau correspondant à une partie du lobe temporal qui interviendrait dans le processus de la mémoire

hippogriffe i.pɔ.ɡʁif hippogriffe hippogriffes n masc
ヒッポグリフ ヒポグリフ

hippopotame i.po.po.tam hippopotame hippopotames n masc
河馬 カバ

hippopotame pygmée n masc
コビトカバ

hiragana i.ʁa.ɡa.na hiragana hiraganas n masc
平仮名 ひらがな

hirondelle i.ʁɔ̃.dɛl hirondelle hirondelles n fem
燕

hispanophonie is.pa.nɔ.fɔ.ni n fem
スペイン語圏

histogramme is.tɔ.ɡʁam histogramme histogrammes n masc
ヒストグラム

histoire is.twaʁ histoire histoires n fem
歴史 物語
Science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l’emploie souvent par une sorte de personnification, et s’écrit alors Histoire
物語 歴史
Description des choses naturelles, comme bêtes, plantes, minéraux, etc

histoire de l’art is.twaʁ də l‿aʁ n fem
美術史

histoire d’amour i.stwaʁ d‿a.muʁ histoire d’amour histoires d’amour n fem
ラブストーリー

histoire naturelle i.stwaʁ na.ty.ʁɛl histoire naturelle histoires naturelles n fem
博物学

histoire-géographie is.twaʁ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi histoire-géographie n fem
地歴 地理歴史

historiquement is.tɔ.ʁik.mɑ̃ adv
歴史的に

hiver i.vɛʁ hiver hivers n masc
冬 ふゆ
(Par extension) Le froid qu’il fait pendant cette saison

hiver nucléaire i.vɛʁ ny.kle.ɛʁ hiver nucléaire hivers nucléaires n masc
核の冬

hiérarchisation je.ʁaʁ.ʃi.za.sjɔ̃ hiérarchisation hiérarchisations n fem
階層化
Action de hiérarchiser ou résultat de cette action

hiérarchiser je.ʁaʁ.ʃi.ze hiérarchisa hiérarchisai hiérarchisaient hiérarchisais hiérarchisait hiérarchisant hiérarchisas hiérarchisasse hiérarchisassent hiérarchisasses hiérarchisassiez hiérarchisassions hiérarchise hiérarchisent hiérarchiser hiérarchisera hiérarchiserai hiérarchiseraient hiérarchiserais hiérarchiserait hiérarchiseras hiérarchiserez hiérarchiseriez hiérarchiserions hiérarchiserons hiérarchiseront hiérarchises hiérarchisez hiérarchisiez hiérarchisions hiérarchisons hiérarchisâmes hiérarchisât hiérarchisâtes hiérarchisèrent hiérarchisé v
階層化する
Introduire une hiérarchie dans

hiérobotane je.ʁɔ.bɔ.tan hiérobotane hiérobotanes n fem
ヒエロボタン
(Botanique, Ésotérisme) Plante de la famille des Verbénacées, tribus: Verbenées, du genre Hierobotana utilisée à différentes époques comme drogue divinatoire.→ voir Hierobotana inflata

hiérogamie je.ʁɔ.ɡa.mi hiérogamie hiérogamies n fem
ヒエロス・ガモス

hiéroglyphe je.ʁɔ.ɡlif hiéroglyphe hiéroglyphes n masc
象形文字 ヒエログリフ
(Égyptologie) Symbole linguistique utilisant le dessin et la représentation symbolique du temps de l’Égypte antique

hobby ɔ.bi hobbies hobby hobbys n masc
趣味

hocher ɔ.ʃe hocha hochai hochaient hochais hochait hochant hochas hochasse hochassent hochasses hochassiez hochassions hoche hochent hocher hochera hocherai hocheraient hocherais hocherait hocheras hocherez hocheriez hocherions hocherons hocheront hoches hochez hochiez hochions hochons hochâmes hochât hochâtes hochèrent hoché v
頷く

hockey ɔ.kɛ hockey hockeys n masc
ホッケー

hockey sur glace ɔ.kɛ syʁ ɡlas n masc
アイスホッケー

hodjatoleslam od.ʒa.to.lɛs.lam hodjatoleslam hodjatoleslams n masc
ホッジャトル・エスラーム

hokkaïdo ɔ.kaj.do n masc
アイヌ犬 北海道犬

holmium ɔl.mjɔm holmium n masc
ホルミウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

homard ɔ.maʁ homard homards n masc
伊勢海老

homicide ɔ.mi.sid homicide homicides n masc
殺人

homme ɔm homme hommes n masc
夫 旦那 亭主
(Précédé d’un adjectif possessif) Conjoint, époux, compagnon dans un couple
男 男性 男の人 人 人間
(Collectif ou générique) Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — Note : on écrit souvent, depuis les années 1960, Homme avec une majuscule pour lever l’ambiguïté avec « être humain de genre ou sexe masculin ». Cet usage peut être considéré sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste à remplacer quand c’est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains à la place des droits de l’homme

homme au foyer ɔ.m‿o fwa.je homme au foyer hommes au foyer n masc
主夫

homme blanc ɔm blɑ̃ homme blanc hommes blancs n masc
白人

homme de Heidelberg ɔm də aj.dɛl.bɛʁɡ n masc
ハイデルベルク人 ホモ・ハイデルベルゲンシス

homme d’affaires ɔm d‿a.fɛʁ gens d’affaires homme d’affaires \ɔm d‿a.fɛʁ\ hommes d’affaires n masc
実業家

homme politique ɔm pɔ.li.tik homme politique hommes politiques n masc
政治家

homme-femme ɔm.fam homme-femme adj
男女

homme-orchestre ɔ.m‿ɔʁ.kɛstʁ homme-orchestre hommes-orchestres n masc
ワンマンバンド
(Musique) Musicien qui joue de très nombreux instruments à la fois

hommes-femmes ɔm.fam hommes-femmes adj
男女

homocentrique ɔ.mɔ.sɑ̃.tʁik homocentrique homocentriques adj
同心

homologuer ɔ.mɔ.lɔ.ɡe homologua homologuai homologuaient homologuais homologuait homologuant homologuas homologuasse homologuassent homologuasses homologuassiez homologuassions homologue homologuent homologuer homologuera homologuerai homologueraient homologuerais homologuerait homologueras homologuerez homologueriez homologuerions homologuerons homologueront homologues homologuez homologuiez homologuions homologuons homologuâmes homologuât homologuâtes homologuèrent homologué v
承認する 検認する 裁可する

homomorphe ɔ.mɔ.mɔʁf homomorphe homomorphes adj
準同型

homophobie o.mo.fɔ.bi homophobie homophobies n fem
ホモフォビア

homophone ɔ.mɔ.fɔn homophone homophones adj
同音

homosexualité o.mo.sɛk.sɥa.li.te homosexualité homosexualités n fem
同性愛 どうせいあい
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe (perspective psychologique et sociologique)

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl homosexuel homosexuels n masc
同性愛者
(Sexualité) Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre
(Par extension) Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre

homosocialité o.mo.sɔ.sja.li.te homosocialité homosocialités n fem
ホモソーシャル

homoérotisme o.mo.e.ʁɔ.tism homoérotisme homoérotismes n masc
同性愛

homéotherme o.me.ɔ.tɛʁm homéotherme homéothermes n masc
恒温動物

hongre ɔ̃ɡʁ hongre hongres n masc
騸馬 せん馬
Cheval castré

hongrois ɔ̃.ɡʁwa hongrois hongroise hongroises adj
ハンガリー語

hongrois ɔ̃.ɡʁwa hongrois n masc
ハンガリー語

honneur ɔ.nœʁ honneur honneurs n masc
名誉

honnête ɔ.nɛt honnête honnêtes adj
誠実

honnêteté intellectuelle ɔ.nɛt.te ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl honnêteté intellectuelle honnêtetés intellectuelles n fem
知的正直さ 知的誠実さ

honte ɔ̃t honte hontes n fem
羞恥心 恥
Sentiment pénible qu’excite dans l’âme la pensée ou la crainte du déshonneur; ou la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent

honteux ɔ̃.tø honteuse honteuses honteux adj
恥ずかしい
Qui éprouve de la honte

hoquet ɔ.kɛ hoquet hoquets n masc
しゃっくり
Mouvement convulsif du diaphragme, qui s’accompagne d’une espèce de son articulé

horizon ɔ.ʁi.zɔ̃ horizon horizons n masc
地平線 水平線

horizon des événements ɔ.ʁi.zɔ̃ de.z‿e.vɛn.mɑ̃ horizon des événements horizons des événements n masc
事象の地平面 事象の地平線

horizontal ɔ.ʁi.zɔ̃.tal horizontal horizontale horizontales horizontaux adj masc
横の 水平な

horloge ɔʁ.lɔʒ horloge horloges n fem
時計
(Horlogerie) Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte

horloge atomique ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik horloge atomique horloges atomiques n fem
原子時計

hormone ɔʁ.mɔn hormone hormones n fem
ホルモン

hornuss ɔʁ.nus hornuss n masc
ホルヌッセン

hors-d’œuvre ɔʁ.dœvʁ hors-d’œuvre n masc
オードブル
(Cuisine) Certains mets que l’on sert après le potage ou au début du repas

hortatif ɔʁ.ta.tif hortatif hortatifs n masc
勧誘法

hortensia ɔʁ.tɑ̃.sja hortensia hortensias n masc
紫陽花
(Botanique) Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultivé comme plante d’agrément : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, à l’extrémité des rameaux, en boules, en corymbes touffus

hot-dog ɔt.dɔɡ hot-dog hot-dogs n masc
ホットドック ホットドッグ

hotu ɔ.ty hotu hotus n masc
オオバナウグイ
(Zoologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Europe, grégaire, de la famille des carpes, au dos grisâtre bleu-vert métallique

houblon u.blɔ̃ houblon houblons n masc
ホップ

houe u houe houes n fem
鍬

houmous u.mus houmous n masc
フムス

hourra u.ʁa hourra hourras n masc
万歳 やった

house aws house n fem
ハウス ハウス・ミュージック

hovercraft ɔ.vœʁ.kʁaft hovercraft hovercrafts n masc
ホバークラフト

hryvnia ʁiv.nja hryvnia hryvnias n fem
フリヴニャ

huard ɥaʁ huard huards n masc
ハシグロアビ
(Zoologie) (Canada) Plongeon huard ou huart à collier, le plongeon imbrin (Gavia immer)

huile ɥil huile huiles n fem
油
(Mécanique, Peinture) (Cuisine) Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines de l’alimentation, des arts, de l’industrie, de la médecine, etc

huile de foie de morue ɥil də fwa də mɔ.ʁy huile de foie de morue huiles de foie de morue n fem
肝油

huile de lin ɥil də lɛ̃ huile de lin huiles de lin n fem
アマニ油

huile de morue ɥil də mɔ.ʁy huile de morue huiles de morue n fem
肝油

huile de palme ɥil də palm huile de palme huiles de palme n fem
パーム油

huile de sésame ɥil də se.zam n fem
胡麻油 ごま油

huile de tournesol ɥil də tuʁ.nə.sɔl huile de tournesol huiles de tournesol n fem
ひまわり油

huile d’arachide ɥil d‿a.ʁa.ʃid huile d’arachide huiles d’arachide n fem
ピーナッツオイル ピーナツ油

huile d’olive ɥil d‿ɔ.liv huile d’olive huiles d’olive n fem
オリーブオイル オリーブ油

huile essentielle ɥi.l‿e.sɑ̃.sjɛl huile essentielle huiles essentielles n fem
精油 エッセンシャルオイル

huit wit ɥit
八 八つ
(Antéposé) Sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8

huit wit ɥit huit huits n masc
八 八つ

huit jours ɥi ʒuʁ n masc
一週間

huit-cents ɥi sɑ̃
八百

huitième ɥi.tjɛm huitième huitièmes adj
八番目 第八

huitre ɥitʁ huitre huitres n fem
カキ
(Malacologie) Mollusque de mer acéphale, bivalve, très prisé pour son gout

hulotte y.lɔt hulotte hulottes n fem
モリフクロウ
(Ornithologie) Espèce de chouette, la chouette hulotte

hum œm ɔm hum
ん

humain y.mɛ̃ humain humaine humaines humains adj
人間的

humain y.mɛ̃ humain humains n masc
人間

humanisme y.ma.nism humanisme humanismes n masc
人文主義 ヒューマニズム
Mouvement intellectuel apparu au cours de la Renaissance qui puise de textes antiques des modèles de vie, d’écriture et de pensée, culture des belles-lettres, des humanités
人道主義 ヒューマニズム
(Philosophie) Doctrine centrée sur l’intérêt des hommes et de l’humanité, qui valorise l’humain avant tout

humanité y.ma.ni.te humanité humanités n fem
人間性 人類
Nature ou condition humaine
人類 ヒト
Genre humain ; les hommes en général

humble œ̃bl humble humbles adj
謙虚

humeur y.mœʁ humeur humeurs n fem
機嫌

humide y.mid n masc
湿

humidifier y.mi.di.fje humidifia humidifiai humidifiaient humidifiais humidifiait humidifiant humidifias humidifiasse humidifiassent humidifiasses humidifiassiez humidifiassions humidifie humidifient humidifier humidifiera humidifierai humidifieraient humidifierais humidifierait humidifieras humidifierez humidifieriez humidifierions humidifierons humidifieront humidifies humidifiez humidifiiez humidifiions humidifions humidifiâmes humidifiât humidifiâtes humidifièrent humidifié v
湿らせる

humidité spécifique y.mi.di.te spe.si.fik humidité spécifique humidités spécifiques n fem
比湿

humilité y.mi.li.te humilité humilités n fem
謙遜

humoriste y.mo.ʁist humoriste humoristes n
コメディアン お笑い芸人 芸人

humour y.muʁ humour humours n masc
ユーモア

husky jus.ki ys.ki œs.ki ɔs.ki huskies husky huskys n masc
ハスキー

huître ɥitʁ huître huîtres n fem
カキ

hyacinthine ja.sɛ̃.tin hyacinthine hyacinthines n fem
ヒヤシンス

hydrogène i.dʁɔ.ʒɛn hydrogène hydrogènes n masc
水素
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux

hydroponie i.dʁɔ.pɔ.ni hydroponie hydroponies n fem
水耕栽培

hydrosalpinx i.dʁo.sal.pɛ̃ks hydrosalpinx n masc
卵管水腫

hydroxypropylcellulose i.dʁɔk.si.pʁɔ.pil.se.ly.lɔz hydroxypropylcellulose hydroxypropylcelluloses n fem
ヒドロキシプロピルセルロース

hydrure de polonium i.dʁyʁ də pɔ.lɔ.njɔm n masc
ポラン ポロニウム化水素 水素化ポロニウム
(Chimie) (nom UICPA) Composé chimique inorganique liquide dans les conditions normales de température et de pression de formule H2Po

hygiène i.ʒjɛn hygiène hygiènes n fem
衛生

hygromètre i.ɡʁɔ.mɛtʁ hygromètre hygromètres n masc
湿度計

hylien i.ljɛ̃ hylien hylienne hyliennes hyliens adj masc
ハイリア族

hylocomie brillante i.lɔ.kɔ.mi bʁi.jɑ̃t hylocomie brillante hylocomies brillantes n fem
イワダレゴケ

hymen i.mɛn hymen hymens n masc
処女膜

hymne imn hymne hymnes n
聖歌 賛美歌 賛歌

hymne national imn na.sjɔ.nal hymne national \imn na.sjɔ.nal\ hymnes nationaux n masc
国歌

hyperactivité i.pɛ.ʁak.ti.vi.te hyperactivité hyperactivités n fem
多動 多動性

hyperbole i.pɛʁ.bɔl hyperbole hyperboles n fem
双曲線 誇張
(Rhétorique) Figure de style qui consiste à augmenter la vérité des choses, exagération volontaire dans le but de produire un effet

hypercholestérolémie i.pɛʁ.kɔ.lɛs.te.ʁɔ.le.mi hypercholestérolémie hypercholestérolémies n fem
高コレステロール血症

hypercorrection i.pɛʁ.kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ hypercorrection hypercorrections n fem
過剰修正
(Linguistique) Usage considéré fautif d’une forme linguistique qui substitue à un état qu’on suppose incorrect ou altéré un état supposé à tort correct ou conforme à l’étymologie ou au système de la langue

hypercube i.pɛʁ.kyb hypercube hypercubes n masc
超立方体 γ体
(Géométrie) Généralisation du carré, du cube et du tesseract à un espace euclidien de dimension quelconque. L’hypercube à n dimension, ou le n-cube, a 2n sommets dont les coordonnées peuvent être représentées par (±1, ±1, …, ±1)

hyperemesis gravidarum i.pɛʁ.me.zis ɡʁa.vi.da.ʁɔm n masc
妊娠劇吐

hyperespace i.pɛ.ʁɛs.pas hyperespace hyperespaces n masc
超空間

hypergamie i.pɛʁ.ɡa.mi hypergamie hypergamies n fem
上昇婚

hyperglycémie i.pɛʁ.ɡli.se.mi hyperglycémie hyperglycémies n fem
高血糖症

hyperlaxité i.pɛʁ.lak.si.te hyperlaxité hyperlaxités n fem
二重関節 関節過可動性

hyperluminique i.pɛʁ.ly.mi.nik hyperluminique hyperluminiques adj
超光速

hypermétropie i.peʁ.me.tʁɔ.pi hypermétropie hypermétropies n fem
遠視

hyperoctaèdre i.pɛ.ʁɔk.ta.ɛdʁ hyperoctaèdre hyperoctaèdres n masc
β体 正軸体
(Géométrie) Généralisation du carré, de l’octaèdre et du 16-cellules à un espace euclidien de dimension quelconque. L’hyperoctaèdre à n dimension, ou le n-octaèdre, a 2n sommets dont les coordonnées peuvent être représentées par (±1, 0, …, 0), (0, ±1, …, 0), …, (0, 0, …, ±1)

hyperonyme i.pe.ʁɔ.nim i.pɛ.ʁɔ.nim hyperonyme hyperonymes n masc
上位語

hyperplan i.pɛʁ.plɑ̃ hyperplan hyperplans n masc
超平面

hyperpop i.pɛʁ.pɔp hyperpop n fem
ハイパーポップ

hypersialorrhée i.pɛʁ.sja.lɔ.ʁe hypersialorrhée hypersialorrhées n fem
流涎

hypertension i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃ hypertension hypertensions n fem
高血圧

hyperthermie i.pɛʁ.tɛʁ.mi hyperthermie hyperthermies n fem
熱中症
(Nosologie) Augmentation anormale de la température du corps

hyperventilation i.pɛʁ.vɑ̃.ti.la.sjɔ̃ hyperventilation hyperventilations n fem
過呼吸 過換気

hyperviseur i.pɛʁ.vi.zœʁ hyperviseur hyperviseurs n masc
ハイパーバイザ

hypne dorée ip.nə dɔ.ʁe hypne dorée hypnes dorées n fem
タチハイゴケ

hypnotiser ip.nɔ.ti.ze hypnotisa hypnotisai hypnotisaient hypnotisais hypnotisait hypnotisant hypnotisas hypnotisasse hypnotisassent hypnotisasses hypnotisassiez hypnotisassions hypnotise hypnotisent hypnotiser hypnotisera hypnotiserai hypnotiseraient hypnotiserais hypnotiserait hypnotiseras hypnotiserez hypnotiseriez hypnotiserions hypnotiserons hypnotiseront hypnotises hypnotisez hypnotisiez hypnotisions hypnotisons hypnotisâmes hypnotisât hypnotisâtes hypnotisèrent hypnotisé v
催眠術をかける

hypocauste i.po.kost hypocauste hypocaustes n masc
ハイポコースト

hypochlorite de sodium i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm hypochlorite de sodium n masc
次亜塩素酸ナトリウム

hypocrisie i.pɔ.kʁi.zi hypocrisie hypocrisies n fem
偽善

hypocrite i.pɔ.kʁit hypocrite hypocrites n
偽善者

hypogamie i.pɔ.ɡa.mi hypogamie hypogamies n fem
下降婚

hypogastre i.pɔ.ɡastʁ hypogastre hypogastres n masc
丹田

hyponyme i.po.nim i.pɔ.nim hyponyme hyponymes n masc
下位語

hypotension i.pɔ.tɑ̃.sjɔ̃ hypotension hypotensions n fem
低血圧

hypothèse i.pɔ.tɛz hypothèse hypothèses n fem
仮説

hypothèse du continu i.pɔ.tɛz dy kɔ̃.ti.ny n masc
連続体仮説

hypoténuse i.pɔ.te.nyz hypoténuse hypoténuses n fem
斜辺

hypérodon i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ hypérodon hypérodons n masc
トックリクジラ

hypérodon austral i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal hypérodon austral hypérodons australs n masc
ミナミトックリクジラ

hypéron i.pe.ʁɔ̃ hypéron hypérons n masc
ハイペロン

hystérosalpingographie is.te.ʁɔ.sal.pɛ̃.ɡɔ.ɡʁa.fi hystérosalpingographie hystérosalpingographies n fem
子宮卵管造影検査

hystérésis is.te.ʁe.zis hystérésis n fem
ヒステリシス

hyène jɛn hyène hyènes n fem
ハイエナ
Mammifère carnassier digitigrade d’Asie et d’Afrique au pelage gris tacheté de brun. Précédée de de ou de la, l’élision est facultative, on peut donc aussi bien dire la hyène ou de hyène, que l’hyène ou d’hyène

hyène brune jɛn bʁyn hyène brune hyènes brunes n fem
カッショクハイエナ

hyène rayée jɛn ʁɛ.je hyène rayée hyènes rayées n fem
シマハイエナ

hyène tachetée jɛn taʃ.te hyène tachetée hyènes tachetées n fem
ブチハイエナ

hyène-garou jɛn.ɡa.ʁu hyène-garou hyènes-garous n fem
ハイエナ人間 ハイエナ男

hédonisme e.dɔ.nism hédonisme hédonismes n masc
快楽主義

hégémonie e.ʒe.mɔ.ni hégémonie hégémonies n fem
ヘゲモニー 覇権

hégémonisme e.ʒe.mɔ.nism hégémonisme hégémonismes n masc
覇権主義

hélicoptère e.li.kɔp.tɛʁ hélicoptère hélicoptères n masc
ヘリコプター ヘリ

héliosismologie e.ljo.sis.mɔ.lɔ.ʒi héliosismologie n fem
日震学

hélium e.ljɔm hélium héliums n masc
ヘリウム

héliée e.lje héliée héliées n fem
民衆裁判所

hématite e.ma.tit hématite hématites n fem
赤鉄鉱 ヘマタイト

hématologie e.ma.tɔ.lɔ.ʒi hématologie hématologies n fem
血液学

hématome e.ma.tom hématome hématomes n masc
血腫

hémimorphite e.mi.mɔʁ.fit hémimorphite hémimorphites n fem
異極鉱

hémiole ɛ.mjɔl hémiole hémioles n masc
ヘミオラ

hémione e.mi.ɔn e.mjɔn [1] hémione hémiones n masc
アジアノロバ

hémisphère e.mis.fɛʁ hémisphère hémisphères n masc
半球
(En particulier) (Géographie) Une des moitiés du globe terrestre

hémisphère Nord e.mis.fɛʁ nɔʁ n masc
北半球

hémisphère Sud e.mis.fɛʁ syd n masc
南半球

hémisphère cérébral e.mis.fɛʁ se.ʁe.bʁal hémisphère cérébral \e.mis.fɛʁ se.ʁe.bʁal\ hémisphères cérébraux n masc
大脳半球

hémisphère est e.mis.fɛ.ʁ‿ɛst n masc
東半球

hémisphère ouest e.mis.fɛ.ʁ‿wɛst n masc
西半球

hémisynthèse e.mi.sɛ̃.tɛz hémisynthèse hémisynthèses n fem
半合成 部分化学合成

hémoglobine e.mɔ.ɡlɔ.bin hémoglobine hémoglobines n fem
ヘモグロビン 血液色素

hémorragie e.mɔ.ʁa.ʒi hémorragie hémorragies n fem
出血

hémorroïde e.mɔ.ʁɔ.id hémorroïde hémorroïdes n fem
痔
(Par extension) (Nosologie) Maladie touchant les hémorroïdes, constituée d’une varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l’anus, et qui peut laisser échapper de temps à autre une certaine quantité de sang

héraldique e.ʁal.dik héraldique héraldiques n fem
紋章学

hérisson e.ʁi.sɔ̃ hérisson hérissons n masc
ハリネズミ 針鼠
(Spécialement) Petit mammifère insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants composés de poils agglomérés

héritage e.ʁi.taʒ héritage héritages n masc
相続

héritier apparent e.ʁi.tje a.pa.ʁɑ̃ héritier apparent héritiers apparents n masc
法定推定相続人
(Anglicisme) (Monarchie) Héritier qui est premier dans l’ordre de succession et qui ne peut être empêché d’hériter par la naissance d’une autre personne

héritier présomptif e.ʁi.tje pʁe.zɔ̃p.tif héritier présomptif héritiers présomptifs n masc
推定相続人
(Monarchie) Personne destinée à recevoir le trône selon l’ordre de succession établi

héron e.ʁɔ̃ héron hérons n masc
鷺 サギ 白鷺 シラサギ

héron cocoi e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i héron cocoi hérons cocoi n masc
エリジロサギ

héron coiffé e.ʁɔ̃ kwa.fe héron coiffé hérons coiffés n masc
アオツラサギ

héron des Galapagos e.ʁɔ̃ de ɡa.la.pa.ɡos héron des Galapagos hérons des Galapagos n masc
ガラパゴスササゴイ

héron flûte-du-soleil e.ʁɔ̃ flyt dy sɔ.lɛj héron flûte-du-soleil hérons flûte-du-soleil n masc
フエフキサギ

héron intermédiaire e.ʁɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ héron intermédiaire hérons intermédiaires n masc
チュウサギ

héron pie e.ʁɔ̃ pi héron pie hérons pie n masc
ムナジロサギ

héron strié e.ʁɔ̃ stʁi.je héron strié hérons striés n masc
ササゴイ

héron vert e.ʁɔ̃ vɛʁ héron vert hérons verts n masc
アメリカササゴイ

héros e.ʁo héros n masc
英雄 主人公 勇士 烈士

héros culturel e.ʁo kyl.ty.ʁɛl héros culturel héros culturels n masc
文化英雄

héroïne e.ʁɔ.in héroïne héroïnes n fem
ヒロイン 女傑
ヘロイン
(Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure dérivée de la morphine

hérésie e.ʁe.zi hérésie hérésies n fem
異端
(Par extension) Façon de voir, de penser et d'agir contraire à la doctrine établie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence

hétéro-réparation e.te.ʁo.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ hétéro-réparation hétéro-réparations n fem
他者修復

hétéro-réparation auto-initiée e.te.ʁo.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ o.to.i.ni.sje hétéro-réparation auto-initiée hétéro-réparations auto-initiées n fem
自己開始他者修復

hétéro-réparation hétéro-initiée e.te.ʁo.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ e.te.ʁo.i.ni.sje hétéro-réparation hétéro-initiée hétéro-réparations hétéro-initiées n fem
他者開始他者修復

hétéroprotéine e.te.ʁɔ.pʁɔ.te.in hétéroprotéine hétéroprotéines n fem
複合タンパク質

hétérosexuel e.te.ʁo.sɛk.sɥɛl hétérosexuel hétérosexuels n masc
異性愛者

hôpital o.pi.tal ɔ.pi.tal hôpitaux n masc
病院

hôte ot hôte hôtes n masc
主人
Celui qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance

hôtel o.tɛl hôtel hôtels n masc
ホテル 旅館
Grands édifices destinés à des établissements publics

i grec i ɡʁɛk n masc
ワイ

iPhone aj.fɔn i.fɔn iPhone iPhones pn masc
アイフォン

iaitō iaj.to iaitō iaitōs n masc
居合刀

iceberg ajs.bɛʁɡ is.bɛʁɡ iceberg icebergs n masc
氷山

ichidan it.ʃi.dan n masc
一段 一段活用

ichthyologique i.ktjo.lɔ.ɡik ichthyologique ichthyologiques adj
魚類学的

ichtyologie ik.tjɔ.lɔ.ʒi ichtyologie ichtyologies n fem
魚類学

ici i.si adv
此処 ここ

icosagone i.kɔ.za.ɡon i.kɔ.za.ɡɔn icosagone icosagones n masc
二十角形

icosaèdre i.ko.sa.ɛdʁ i.ko.za.ɛdʁ icosaèdre icosaèdres n masc
二十面体

ictère ik.tɛʁ ictère ictères n masc
黄疸

icône i.kon icône icônes n fem
聖像
(Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient

identifiant i.dɑ̃.ti.fjɑ̃ identifiant identifiants n masc
ID

identificateur i.dɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ identificateur identificateurs n masc
識別子 ID
(Programmation) Mot de la programmation informatique reconnu par le compilateur ou l’interpréteur et qui permet, telle une étiquette, de désigner des concepts du langage de programmation : des variables, des types, des constantes, etc

identitarisme i.dɑ̃.ti.ta.ʁism identitarisme identitarismes n masc
アイデンティティー主義

idiot i.djo idiot idiots n masc
馬鹿 馬鹿野郎
(Péjoratif) Personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence

idiot de i.djo də idiot de idiote de idiotes de idiots de adj
馬鹿 アホ

idole i.dɔl idole idoles n fem
偶像

idolâtrie i.dɔ.lɑ.tʁi idolâtrie idolâtries n fem
偶像崇拝
(Religion) Adoration des idoles, culte des dieux d’une religion polythéiste ou animiste

idée i.de idée idées n fem
着想 意図

idée reçue i.de ʁə.sy idée reçue idées reçues n fem
社会通念
Ce qui se pense habituellement de quelque chose, idée toute faite

idéogramme i.de.ɔ.ɡʁam idéogramme idéogrammes n masc
表意文字

idéologie i.de.ɔ.lɔ.ʒi idéologie idéologies n fem
イデオロギー 観念形態

idéologique i.de.ɔ.lɔ.ʒik idéologique idéologiques adj
イデオロギー的

idéophonogramme i.de.ɔ.fɔ.nɔ.ɡʁam idéophonogramme idéophonogrammes n masc
形声文字 表意表音文字

iel jɛl iel iels
あの人 あいつ そいつ その人
(Néologisme) (LGBT) Pronom tonique de la troisième personne du singulier neutre pouvant référer à une personne non-binaire

ielle jɛl ielle
あいつ あの人 そいつ その人
(Variation diaéthique) (Néologisme) (Rare) (LGBT) Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes, sans distinction de genre. Variante de iel — Note : Il sert notamment à désigner une personne ne s’inscrivant pas dans la binarité de genre masculin/féminin, ou dont le genre n’est pas connu

if if if ifs n masc
イチイ 櫟

igloo i.ɡlu igloo igloos n masc
イグルー

igname i.ɲam igname ignames n fem
ヤム ヤマノイモ
(Botanique) Plantes grimpantes du genre Dioscorea, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire

ignorer i.ɲɔ.ʁe ignora ignorai ignoraient ignorais ignorait ignorant ignoras ignorasse ignorassent ignorasses ignorassiez ignorassions ignore ignorent ignorer ignorera ignorerai ignoreraient ignorerais ignorerait ignoreras ignorerez ignoreriez ignorerions ignorerons ignoreront ignores ignorez ignoriez ignorions ignorons ignorâmes ignorât ignorâtes ignorèrent ignoré v
無視する

iguane i.ɡwan iguane iguanes n masc
イグアナ

ikebana i.ke.ba.na ikebana ikebanas n masc
華道 生け花

il il elle elles il ils masc
彼 あの人 それ あれ その人
Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud il fo ba.tʁə lə fɛʁ pɑ̃.dɑ̃ k‿i.l‿ɛ ʃo
鉄は熱いうちに打て

il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger il fo mɑ̃.ʒe puʁ vi.vʁ‿e nɔ̃ pa vi.vʁə puʁ mɑ̃.ʒe
私たちは生きるために食べなければならず、食べるために生きてはいけません

il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué il nə fo pa vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁ.s‿a.vɑ̃ də l‿a.vwaʁ tɥe
捕らぬ狸の皮算用

il n’y a pas de fumée sans feu il nja pa də fy.me sɑ̃ fø
火のない所に煙は立たぬ

il n’y a pas de quoi il n‿j‿a pɑ də kwa
どういたしまして
Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses

il n’y a pas un chat il n‿j‿a pɑ.z‿œ̃ ʃa
人っ子一人いない 猫の子一匹いない

il y a il j‿a
前

ile il ile iles n fem
島
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

ilelle il.ɛl ilelle ilelles
あいつ あの人 そいつ その人
(Néologisme) Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes sans distinction de genre

ille ij il ille illes
あの人 あいつ そいつ その人
(Néologisme) (Littéraire) Pronom de la troisième personne du singulier sans distinction de genre. Note d’usage : Désigne une personne dont le genre non-binaire ou inconnu. Il est utilisé dans le cadre d’un langage non sexiste seulement à l’écrit Référence nécessaire

illusion i.ly.zjɔ̃ illusion illusions n fem
幻覚 幻想
Fausse apparence matérielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu’elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit

illustration i.ly.stʁa.sjɔ̃ illustration illustrations n fem
挿し絵 イラスト

illustration botanique i.ly.stʁa.sjɔ̃ bɔ.ta.nik illustration botanique illustrations botaniques n fem
植物画

illégal i.le.ɡal illégal illégale illégales illégaux adj
違法

ilomba ilomba ilombas n masc
イロンバ

ils il elle elles il ils masc
彼ら

ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants il ve.kyʁ.t‿ø.ʁø e yʁ bo.ku d‿ɑ̃.fɑ̃
目出度し目出度し
Phrase de conclusion convenue et archétypique de nombreux contes pour enfants se terminant par le mariage du protagoniste. Note : Il existe de nombreuses variantes, ce modèle n’étant pas figé

image i.maʒ image images n fem
像

image matricielle i.maʒ ma.tʁi.sjɛl image matricielle images matricielles n fem
ビットマップ画像 ラスター画像 ラスタ画像

imaginaire i.ma.ʒi.nɛʁ imaginaire imaginaires adj
虚
(Mathématiques) Relatif aux nombres dont le carré est un nombre négatif

imagination i.ma.ʒi.na.sjɔ̃ imagination imaginations n fem
想像力
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit

imbouffable ɛ̃.bu.fabl imbouffable imbouffables adj
食用に適さない
(Familier) Qu’on ne peut pas manger

imbécile ɛ̃.be.sil imbécile imbéciles adj
ばか
Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d’agir judicieusement

imidazoline i.mi.da.zɔ.lin imidazoline imidazolines n fem
イミダゾリン

immigration illégale i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ i.le.ɡal n fem
不法滞在

immortalité i.mɔʁ.ta.li.te immortalité immortalités n fem
不老不死 不死

immunologie i.my.nɔ.lɔ.ʒi immunologie immunologies n fem
免疫学

immunothérapie i.my.no.te.ʁa.pi immunothérapie immunothérapies n fem
免疫療法

immédiatement i.me.djat.mɑ̃ adv
直ちに すぐ すぐに

impact ɛ̃.pakt impact impacts n masc
インパクト 衝撃
Choc d’un projectile contre un corps
インパクト 効果 影響
(Par extension) (Sens figuré) Effet violent ; vive répercussion

impact occidental ɛ̃.pak.t‿ɔk.si.dɑ̃.tal impact occidental n masc
西洋の衝撃

impair ɛ̃.pɛʁ impair impaire impaires impairs adj
奇

imparfait ɛ̃.paʁ.fɛ imparfait imparfaite imparfaites imparfaits adj
半過去
Qui n’est pas achevé, pas complet ; qui manque de fini, grossier

impartialité ɛ̃.paʁ.sja.li.te impartialité impartialités n fem
是々非々

imperméabilisation ɛ̃.pɛʁ.me.a.bi.li.za.sjɔ̃ imperméabilisation imperméabilisations n fem
防水

imperméable ɛ̃.pɛʁ.me.abl imperméable imperméables n masc
レインコート 合羽 雨合羽

impitoyable ɛ̃.pi.twa.jabl impitoyable impitoyables adj
容赦ない 無慈悲

implicature ɛ̃.pli.ka.tyʁ implicature implicatures n fem
含意

implorer ɛ̃.plɔ.ʁe implora implorai imploraient implorais implorait implorant imploras implorasse implorassent implorasses implorassiez implorassions implore implorent implorer implorera implorerai imploreraient implorerais implorerait imploreras implorerez imploreriez implorerions implorerons imploreront implores implorez imploriez implorions implorons implorâmes implorât implorâtes implorèrent imploré v
乞い願う

implosive ɛ̃.plɔ.ziv implosive implosives n fem
内破音 無開放閉鎖音
(Linguistique) Occlusive sans relâchement, comme [p̚] et [t̚]. Le symbole : ◌̚

impopulaire ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ adj
不人気

important ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ important importante importantes importants adj
重要
Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt

impossible ɛ̃.pɔ.sibl impossible impossibles adj
不可能

impossible n’est pas français ɛ̃.pɔ.sibl n‿ɛ pa fʁɑ̃.sɛ
余の辞書に不可能という文字はない 余の辞書に不可能の文字はない
Rien n’est impossible pour un Français
(Par extension) Rien n’est impossible (sous-entendu : le mot « impossible » ne devrait pas exister)

impression ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃ impression impressions n fem
印象

impressionnisme ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nism impressionnisme impressionnismes n masc
印象派

imprimante ɛ̃.pʁi.mɑ̃t imprimante imprimantes n fem
プリンター 印刷機
(Informatique) Périphérique informatique destiné à imprimer du texte ou des éléments graphiques sur du papier

imprimé ɛ̃.pʁi.me imprimé imprimés n masc
印刷物

improductif ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif improductif improductifs improductive improductives adj
非生産的

impédance ɛ̃.pe.dɑ̃s impédance impédances n fem
インピーダンス

impératif ɛ̃.pe.ʁa.tif impératif impératifs n masc
命令法

impératrice ɛ̃.pe.ʁa.tʁis impératrice impératrices n fem
女帝
(Noblesse) Souveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante
皇后
(Noblesse) Épouse d’un empereur. Impératrice consort

impératrice-mère ɛ̃.pe.ʁa.tʁis.mɛʁ impératrice-mère impératrices-mères n fem
皇太后

impérialisme ɛ̃.pe.ʁja.lism impérialisme impérialismes n masc
帝国主義

impérialisme linguistique ɛ̃.pe.ʁja.lism lɛ̃.ɡɥis.tik impérialisme linguistique impérialismes linguistiques n masc
言語帝国主義

impôt ɛ̃.po impôt impôts n masc
税金 税

impôt direct ɛ̃.pɔ di.ʁɛkt impôt direct impôts directs n masc
直接税

impôt indirect ɛ̃.po ɛ̃.di.ʁɛkt impôt indirect \ɛ̃.po ɛ̃.di.ʁɛkt\ impôts indirects n masc
間接税

impôt progressif ɛ̃.po pʁɔ.ɡʁɛ.sif impôt progressif impôts progressifs n masc
累進課税

impôt sur le revenu ɛ̃.po syʁ lə ʁə.və.ny impôt sur le revenu impôts sur le revenu n masc
所得税

in situ in si.ty adj
in situ

inachevé i.naʃ.ve inachevé inachevée inachevées inachevés adj
未完

inanimé i.na.ni.me inanimé inanimés n masc
無生物

inapproprié i.na.pʁɔ.pʁi.je inapproprié inappropriée inappropriées inappropriés adj masc
そぐわない 不適切 場違い

incantation ɛ̃.kɑ̃.ta.sjɔ̃ incantation incantations n fem
呪い 咒文
Action de faire des enchantements, par des paroles, pour opérer un charme, un sortilège
(Sens figuré) Vaines paroles pour tenter de conjurer un malheur

incapable ɛ̃.ka.pabl incapable incapables adj
無能な

incapacité ɛ̃.ka.pa.si.te incapacité incapacités n fem
無能

incendie ɛ̃.sɑ̃.di incendie incendies n masc
火事 火災
Réaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc

inceste ɛ̃.sɛst inceste incestes n masc
近親相姦 インセスト

incestuel ɛ̃.sɛs.tɥɛl incestuel incestuels n masc
インセスチュエル

incise ɛ̃.siz incise incises n fem
挿入句

inclusif ɛ̃.kly.zif inclusif inclusifs inclusive inclusives adj
包含的
Qui inclut
(LGBT) Qui cherche à éviter toute discrimination, à promouvoir une égalité entre hommes et femmes
包含的 包括形
(Linguistique) Se dit d’un pronom personnel de la première personne pluriel qui inclut l’interlocuteur

incolore ɛ̃.kɔ.lɔʁ incolore incolores adj
無色

incomber ɛ̃.kɔ̃.be incomba incombaient incombait incombant incombassent incombe incombent incomber incombera incomberaient incomberait incomberont incombât incombèrent incombé v
課せられる
(Sens non classique, mais parfois rencontré) Faire porter la responsabilité de (quelque chose)

incompétence ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s incompétence incompétences n fem
無能
État de celui, celle qui est incompétent

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnus n masc
知らない人
Personne que l’on ne connaît pas

inconstitutionnalité ɛ̃.kɔ̃.sti.ty.sjɔ.na.li.te inconstitutionnalité inconstitutionnalités n fem
違憲

inconstitutionnel ɛ̃.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl inconstitutionnel inconstitutionnelle inconstitutionnelles inconstitutionnels adj
違憲

incorporation ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃ incorporation incorporations n fem
合体

incrustation ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃ incrustation incrustations n fem
ブルーバック
(Cinéma) Intégration d’un effet spécial à une image filmée séparément

incrémentation ɛ̃.kʁe.mɑ̃.ta.sjɔ̃ incrémentation incrémentations n fem
インクリメント

incrémenter ɛ̃.kʁe.mɑ̃.te incrémenta incrémentai incrémentaient incrémentais incrémentait incrémentant incrémentas incrémentasse incrémentassent incrémentasses incrémentassiez incrémentassions incrémente incrémentent incrémenter incrémentera incrémenterai incrémenteraient incrémenterais incrémenterait incrémenteras incrémenterez incrémenteriez incrémenterions incrémenterons incrémenteront incrémentes incrémentez incrémentiez incrémentions incrémentons incrémentâmes incrémentât incrémentâtes incrémentèrent incrémenté v
インクリメントする

incube ɛ̃.kyb incube incubes n masc
インキュバス 夢魔

index ɛ̃.dɛks index n masc
人差し指
(Anatomie) Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose
索引
(Livre) Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte

index inversé ɛ̃.dɛks ɛ̃.vɛʁ.se index inversé index inversés n masc
転置インデックス 転置索引

indice ɛ̃.dis indice indices n masc
切っ掛け
Signe apparent et probable qu’une chose existe ou s'est produite

indien ɛ̃.djɛ̃ indien indienne indiennes indiens adj
インド
Relatif à l’Inde ou à ses habitants

indigo ɛ̃.di.ɡo indigo indigos n masc
藍色

indirect ɛ̃.di.ʁɛkt indirect indirecte indirectes indirects adj masc
間接 間接的

indium ɛ̃.djɔm n masc
インジウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres

individualisme ɛ̃.di.vi.dɥa.lism individualisme individualismes n masc
個人主義

indivisibilité ɛ̃.di.vi.zi.bi.li.te indivisibilité indivisibilités n fem
不可分性

indivisible ɛ̃.di.vi.zibl indivisible indivisibles adj
不可分

indo-pakistanais ɛ̃.do.pa.kis.ta.nɛ indo-pakistanais indo-pakistanaise indo-pakistanaises adj
印パ

inductance ɛ̃.dyk.tɑ̃s inductance inductances n fem
インダクタンス
(Physique) (Électricité) Coefficient d’auto-induction ; il a pour unité le henry (H) dans le Système international

industrialisation ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃ industrialisation industrialisations n fem
工業化 産業化
Processus d’extension et d’intensification des activités industrielles

industrialiser ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.ze industrialisa industrialisai industrialisaient industrialisais industrialisait industrialisant industrialisas industrialisasse industrialisassent industrialisasses industrialisassiez industrialisassions industrialise industrialisent industrialiser industrialisera industrialiserai industrialiseraient industrialiserais industrialiserait industrialiseras industrialiserez industrialiseriez industrialiserions industrialiserons industrialiseront industrialises industrialisez industrialisiez industrialisions industrialisons industrialisâmes industrialisât industrialisâtes industrialisèrent industrialisé v
産業化する
Donner le caractère industriel, fabriquer, exploiter en vue du commerce
工業化する
Étendre et intensifier les activités industrielles, développer l’industrie

industrie ɛ̃.dys.tʁi industrie industries n fem
産業 業界

industrieux ɛ̃.dys.tʁi.jø industrieuse industrieuses industrieux adj
勤勉

indécent ɛ̃.de.sɑ̃ indécent indécente indécentes indécents adj
下卑

indénombrable ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl indénombrable indénombrables adj
不可算
(Grammaire) Que l’on ne peut pas compter sans unité de mesure. En français, les noms indénombrables peuvent être précédés d’article partitif du ou de la

indépendance ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s indépendance indépendances n fem
独立

indésirable ɛ̃.de.zi.ʁabl indésirable indésirables adj
望ましい

inexistence i.nɛɡ.zis.tɑ̃s inexistence inexistences n fem
不在 非存在

infaillibilité ɛ̃.fa.ji.bi.li.te infaillibilité infaillibilités n fem
無謬性

infanterie ɛ̃.fɑ̃.tʁi infanterie infanteries n fem
步兵 歩兵

infanticide ɛ̃.fɑ̃.ti.sid infanticide infanticides n masc
子殺し

infarctus du myocarde ɛ̃.faʁk.tys dy mjɔ.kaʁd infarctus du myocarde n masc
心筋梗塞

infection urinaire ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ infection urinaire infections urinaires n fem
尿路感染症

infiltration ɛ̃.fil.tʁa.sjɔ̃ infiltration infiltrations n fem
潜入

infimum ɛ̃.fi.mɔm infimum infimums n masc
下限

infini ɛ̃.fi.ni infini infinie infinies infinis adj masc
無限

infini ɛ̃.fi.ni infini infinis n masc
無限大

infiniment grand ɛ̃.fi.ni.mɑ̃ ɡʁɑ̃ infiniment grand infiniment grands n masc
無限大

infiniment petit ɛ̃.fi.ni.mɑ̃ pə.ti infiniment petit infiniment petits n masc
無限小

infinitif ɛ̃.fi.ni.tif infinitif infinitifs n masc
不定詞

infinitif complet ɛ̃.fi.ni.tif kɔ̃.plɛ infinitif complet infinitifs complets n masc
to不定詞
(Grammaire) Infinitif avec la particule to en anglais

infirmier ɛ̃.fiʁ.mje infirmier infirmiers n masc
ナース 看護婦 看護師

infixe ɛ̃.fiks infixe infixes n masc
接中辞

inflammable ɛ̃.fla.mabl inflammable inflammables adj
可燃
Qui s’enflamme facilement

inflammation ɛ̃.fla.ma.sjɔ̃ inflammation inflammations n fem
炎症
(Sens figuré) (Médecine) État morbide caractérisé surtout par la chaleur, la douleur, la rougeur et la tuméfaction de la partie malade

inflation ɛ̃.fla.sjɔ̃ inflation inflations n fem
インフレーション インフレ
(Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement

information ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ information informations n fem
情報 じょうほう

informatique ɛ̃.fɔʁ.ma.tik informatique informatiques n fem
情報理論 コンピュータサイエンス

informatique en nuage ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.k‿ɑ̃ nɥaʒ informatique en nuage n fem
クラウドコンピューティング

infrarouge ɛ̃.fʁa.ʁuʒ infrarouge infrarouges adj
赤外 赤外線
(Physique) Dont la longueur d’onde est plus longue que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique

infrarouge ɛ̃.fʁa.ʁuʒ infrarouge infrarouges n masc
赤外線

infrason ɛ̃.fʁa.sɔ̃ infrason infrasons n masc
低周波音

inférieur ou égal ɛ̃.fe.ʁjœ.ʁ‿u e.ɡal adj
以下

ingouche ɛ̃.ɡuʃ n masc
イングーシ語
Langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée par les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie

ingéniaire ɛ̃.ʒe.njɛʁ ingéniaire ingéniaires n masc
エンジニア

ingénierie ɛ̃.ʒe.ni.ʁi ingénierie ingénieries n fem
工学 エンジニアリング

ingénierie inverse ɛ̃.ʒe.ni.ʁi ɛ̃.vɛʁs ingénierie inverse ingénieries inverses n fem
リバースエンジニアリング
(Industrie) Rétro-ingénierie

ingénierie sociale ɛ̃.ʒe.ni.ʁi sɔ.sjal n fem
社会工学

ingénieur ɛ̃.ʒe.njœʁ ingénieur ingénieurs n masc
技術者 エンジニア

ingénieur du son ɛ̃.ʒe.njœʁ dy sɔ̃ ingénieur du son ingénieurs du son n masc
レコーディングエンジニア 音響エンジニア

inimitable i.ni.mi.tabl inimitable inimitables adj
独特 無類

initiale i.ni.sjal initiale initiales n fem
イニシャル 頭文字
Première lettre d’un mot, d’un nom, d’un prénom
声母 頭子音
(Linguistique) Premier phonème consonantique dans une syllabe. Souvent utilisé dans l’étude des langues chinoises

initiative i.ni.sja.tiv initiative initiatives n fem
主導
Action de proposer ou faire le premier quelque chose

injection de dépendances ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ də de.pɑ̃.dɑ̃s injection de dépendances injections de dépendances n fem
依存性の注入

innocent i.nɔ.sɑ̃ innocent innocente innocentes innocents adj
無罪
Qui n’est pas coupable

innovation i.nɔ.va.sjɔ̃ innovation innovations n fem
イノベーション

innovation ouverte i.nɔ.va.sjɔ̃ u.vɛʁt innovation ouverte innovations ouvertes n fem
OI オープンイノベーション
(Par métonymie) Produit résultant d’une démarche d’innovation ouverte

inode i.nɔd inode inodes n masc
inode

inondation i.nɔ̃.da.sjɔ̃ inondation inondations n fem
洪水 大水

inonder i.nɔ̃.de inonda inondai inondaient inondais inondait inondant inondas inondasse inondassent inondasses inondassiez inondassions inonde inondent inonder inondera inonderai inonderaient inonderais inonderait inonderas inonderez inonderiez inonderions inonderons inonderont inondes inondez inondiez inondions inondons inondâmes inondât inondâtes inondèrent inondé v
あふれる

inoubliable i.nu.bli.jabl inoubliable inoubliables adj
畜生道 許すまじ
Qui ne peut pas être oublié

insecte ɛ̃.sɛkt insecte insectes n masc
昆虫 虫
(Zoologie) Petit animal invertébré, arthropode constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) possédant de manière générale trois paires de pattes articulées et une paire d’antennes, et dont la forme adulte est parfois dotée d’ailes

insectivore ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ insectivore insectivores adj
虫食

insectivore ɛ̃.sɛk.ti.vɔʁ insectivore insectivores n masc
虫食動物
(Zoologie, Écologie) Animal qui se nourrit presque exclusivement d’insectes
食虫類
(Vieilli) (Zoologie) Mammifère de l’ordre désuet Insectivora

insensible ɛ̃.sɑ̃.sibl insensible insensibles adj
鈍感
Qui n’éprouve pas de sensations
平気 鈍感
Qui n’a pas de sentiment ou le sentiment attendu
Impassible

insomnie ɛ̃.sɔm.ni insomnie insomnies n fem
不眠症 不眠
(Médecine) Absence de sommeil, difficulté à s'endormir

inspection ɛ̃s.pɛk.sjɔ̃ inspection inspections n fem
検査

inspiration ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃ inspiration inspirations n fem
感激
(Physiologie) Action par laquelle l’air entre dans le poumon ; mouvement opposé à l’expiration

installation ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃ installation installations n fem
インストール 設置

installer ɛ̃s.ta.le installa installai installaient installais installait installant installas installasse installassent installasses installassiez installassions installe installent installer installera installerai installeraient installerais installerait installeras installerez installeriez installerions installerons installeront installes installez installiez installions installons installâmes installât installâtes installèrent installé v
インストールする
Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité

instantanéité ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne.i.te instantanéité instantanéités n fem
即時性

instinct ɛ̃s.tɛ̃ instinct instincts n masc
本能

instituteur ɛ̃s.ti.ty.tœʁ instituteur instituteurs n masc
教師
Celui qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée

instrument de mesure ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də mə.zyʁ instrument de mesure instruments de mesure n masc
計測機器

instrument de musique ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik instrument de musique instruments de musique n masc
楽器

instrument transpositeur instrument transpositeur instruments transpositeurs n masc
移調楽器

instrument à cordes ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a kɔʁd instrument à cordes instruments à cordes n masc
弦楽器
(Musique) Instrument de musique dont le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes

instrument à vent ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a vɑ̃ instrument à vent instruments à vent n masc
管楽器

instrumental ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal n masc
具格
(Grammaire) Cas grammatical pour l’instrument ou le moyen

instrumentale ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal instrumentale instrumentales n fem
インスト インストゥルメンタル 器楽曲

insuffisamment ɛ̃.sy.fi.za.mɑ̃ adv
不十分

insuline ɛ̃.sy.lin insuline insulines n fem
インスリン インシュリン

insurrection ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ̃ insurrection insurrections n fem
反逆

inséparable de Fischer ɛ̃.se.pa.ʁabl də fi.ʃɛʁ inséparable de Fischer inséparables de Fischer n masc
ルリゴシボタンインコ

inséparable de Lilian ɛ̃.se.pa.ʁabl də li.ljan inséparable de Lilian inséparables de Lilian n masc
ボタンインコ

inséparable d’Abyssinie ɛ̃.se.pa.ʁabl d‿a.bi.si.ni inséparable d’Abyssinie inséparables d’Abyssinie n masc
ハツハナインコ

inséparable masqué ɛ̃.se.pa.ʁabl mas.ke inséparable masqué inséparables masqués n masc
キエリボタンインコ

inséparable rosegorge ɛ̃.se.pa.ʁabl ʁɔz.ɡɔʁʒ inséparable rosegorge inséparables rosegorge n masc
コザクラインコ

inséparable à collier noir ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a kɔ.lje nwaʁ inséparable à collier noir inséparables à collier noir n masc
ワカクサインコ

inséparable à joues noires ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a ʒu nwaʁ inséparable à joues noires inséparables à joues noires n masc
クロボタンインコ

inséparable à tête grise ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ɡʁiz inséparable à tête grise inséparables à tête grise n masc
カルカヤインコ

inséparable à tête rouge ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ʁuʒ inséparable à tête rouge inséparables à tête rouge n masc
コハナインコ

intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl intellectuel intellectuelle intellectuelles intellectuels adj
知的

intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl intellectuel intellectuelle intellectuelles intellectuels n masc
インテリ 知識人

intelligence artificielle ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl intelligence artificielle \ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl\ intelligences artificielles n fem
人工知能

intelligent ɛ̃.te.li.ʒɑ̃ intelligent intelligente intelligentes intelligents adj masc
聡明な

intensif ɛ̃.tɑ̃.sif intensif intensifs n masc
強意語

intensificateur ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ka.tœʁ intensificateur intensificateurs n masc
強意語

intensité ɛ̃.tɑ̃.si.te intensité intensités n fem
強度

intensité lumineuse ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz intensité lumineuse intensités lumineuses n fem
光度

interaction ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ interaction interactions n fem
相互作用

interaction faible ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ fɛbl interaction faible interactions faibles n fem
弱い相互作用

interaction forte ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ fɔʁt interaction forte interactions fortes n fem
強い相互作用

interaction électromagnétique ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik interaction électromagnétique interactions électromagnétiques n fem
電磁相互作用

interaction élémentaire ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃.e.le.mɑ̃.tɛʁ interaction élémentaire interactions élémentaires n fem
基本相互作用

interchangeabilité ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒa.bi.li.te interchangeabilité interchangeabilités n fem
交換可能性 可換性

interchangeable ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl interchangeable interchangeables adj
交換可能 可換

intercoréen ɛ̃.tɛʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃ intercoréen intercoréenne intercoréennes intercoréens adj
南北

interdiction ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃ interdiction interdictions n fem
禁止
Action d’interdire

interdire ɛ̃.tɛʁ.diʁ interdira interdirai interdiraient interdirais interdirait interdiras interdire interdirent interdirez interdiriez interdirions interdirons interdiront interdis interdisaient interdisais interdisait interdisant interdise interdisent interdises interdisez interdisiez interdisions interdisons interdisse interdissent interdisses interdissiez interdissions interdit interdîmes interdît interdîtes v
禁じる 禁ずる 禁止する

interdisciplinaire ɛ̃.tɛʁ.di.si.pli.nɛʁ interdisciplinaire interdisciplinaires adj
学際的

interdisciplinarité ɛ̃.tɛʁ.di.si.pli.na.ʁi.te interdisciplinarité interdisciplinarités n fem
学際性

interface utilisateur ɛ̃.tɛʁ.fa.s‿y.ti.li.za.tœʁ interface utilisateur interfaces utilisateur n fem
ユーザーインターフェース UI ユーザインタフェース

interfixe ɛ̃.tɛʁ.fiks interfixe interfixes n masc
接合辞

intergouvernemental ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal intergouvernemental intergouvernementale intergouvernementales intergouvernementaux adj
政府間
(Droit international public) Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements

intergénérationnel ɛ̃.tɛʁ.ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl intergénérationnel intergénérationnelle intergénérationnelles intergénérationnels adj
世代間

interjection ɛ̃.tɛʁ.ʒɛk.sjɔ̃ interjection interjections n fem
感動詞 感嘆詞 間投詞
(Grammaire) Sorte de mot invariable qu’on jette brusquement dans le discours pour exprimer une sensation de douleur ou des mouvements de l’âme, comme l’admiration, l’étonnement, l’indignation, la colère, etc

international ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal international internationale internationales internationaux adj
国際的
Qui a lieu de nation à nation, entre plusieurs nations

internationalisation ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃ internationalisation internationalisations n fem
国際化

internationalité ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.te internationalité internationalités n fem
国際性

internaute ɛ̃.tɛʁ.not internaute internautes n
インターネット利用者

interphone ɛ̃.tɛʁ.fɔn interphone interphones n masc
インターホン
Dispositif acoustique électronique interne à un immeuble, placé à l’entrée et dans un ou plusieurs pièces de celui-ci, afin d’en contrôler l’accès à l’aide d’un ouvre-porte

interplanétaire ɛ̃.tɛʁ.pla.ne.tɛʁ interplanétaire interplanétaires adj
惑星間

interprandial ɛ̃.tɛʁ.pʁɑ̃.djal interprandial interprandiale interprandiales interprandiaux adj
食間

interrogatif ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.tif ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif interrogatif interrogatifs interrogative interrogatives adj
疑問

interrogatif ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.tif ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif interrogatif interrogatifs n masc
疑問詞

interrogation directe ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ di.ʁɛkt ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ di.ʁɛkt interrogation directe interrogation directes n fem
直接疑問 直接疑問文

interrogation indirecte ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ ɛ̃.di.ʁɛkt ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ ɛ̃.di.ʁɛkt interrogation indirecte interrogation indirectes n fem
間接疑問 間接疑問文

interrogatoire ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.twaʁ interrogatoire interrogatoires n masc
尋問

intersection ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ̃ intersection intersections n fem
過渡

intersubjectivité ɛ̃.tɛʁ.syb.ʒɛk.ti.vi.te intersubjectivité intersubjectivités n fem
間主観性

intervalle ɛ̃.tɛʁ.val intervalle intervalles n masc
間隙 间隔
Distance d’un lieu à un autre

interview in.tɛʁ.vju ɛ̃.tɛʁ.vju interview interviews n
インタビュー

interviewer ɛ̃.tɛʁ.vju.ve interviewa interviewai interviewaient interviewais interviewait interviewant interviewas interviewasse interviewassent interviewasses interviewassiez interviewassions interviewe interviewent interviewer interviewera interviewerai intervieweraient interviewerais interviewerait intervieweras interviewerez intervieweriez interviewerions interviewerons intervieweront interviewes interviewez interviewiez interviewions interviewons interviewâmes interviewât interviewâtes interviewèrent interviewé v
インタビューする

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ intestin intestins n masc
腸 腸管
(Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
Subdivision de ce viscère

intonation ɛ̃.tɔ.na.sjɔ̃ intonation intonations n fem
イントネーション
(Musique) Manière d’attaquer un son, un air
(Linguistique) Changement de hauteur de la voix pour signaler l’état d’esprit du locuteur comme une interrogation mais pas pour distinguer des mots comme les tons. Indiqué par ↗ ou ↘

intouchable ɛ̃.tu.ʃabl intouchable intouchables n
不可触民

intraductibilité ɛ̃.tʁa.dyk.ti.bi.li.te intraductibilité intraductibilités n fem
翻訳不可能性

intraduisible ɛ̃.tʁa.dɥi.zibl intraduisible intraduisibles adj
翻訳不可能 翻訳不能
Qu’on ne peut pas traduire

intransitif ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif intransitif intransitifs intransitive intransitives adj masc
自動詞

intrication quantique ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃ kɑ̃.tik intrication quantique intrications quantiques n fem
量子縺れ

intron ɛ̃.tʁɔ̃ intron introns n masc
イントロン

intuition du locuteur natif ɛ̃.tɥi.sjɔ̃ dy lɔ.ky.tœʁ na.tif n fem
母語話者の直感

intéressant ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃ intéressant intéressante intéressantes intéressants adj masc
面白い 興味深い

intérieur ɛ̃.te.ʁjœʁ intérieur intérieurs n masc
国内
Partie intrafrontalière d’un pays, surtout en termes de commerce et d’administration, par rapport à l’étranger, aux colonies

inuktitut i.nuk.ti.tut n masc
イヌクティトゥット語

inutile i.ny.til inutile inutiles adj
無用
無駄
Qui ne rend aucun service, en parlant des personnes

invasion ɛ̃.va.zjɔ̃ invasion invasions n fem
侵略

inventeur ɛ̃.vɑ̃.tœʁ inventeur inventeurs n masc
発明家 発明者
Personne qui a fait une ou plusieurs inventions, entérinées ou non par un brevet d’invention

inverse ɛ̃.vɛʁs inverse inverses adj
逆

inverse ɛ̃.vɛʁs inverse inverses n masc
逆
Le contraire ; l’opposé
逆数
(Mathématiques) Relativement à un élément donné, autre élément qui lorsqu'il est composé avec le premier par une loi de composition interne donne l'élément neutre de cette loi ; symétrique, opposé
(En particulier) (Mathématiques) Se dit d'un nombre relativement à un autre si le produit des deux vaut 1 (élément neutre de la multiplication)

inverseur de poussée ɛ̃.vɛʁ.sœʁ də pu.se inverseur de poussée inverseurs de poussée n masc
逆推力装置

inversion ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃ inversion inversions n fem
倒置 転回 逆位

inversion clitique ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃ kli.tik inversion clitique inversions clitiques n fem
接語倒置

inversion complexe ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃.kɔ̃.plɛks inversion complexe inversions complexes n fem
複合倒置

inversion de poussée ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃ də pu.se inversion de poussée inversions de poussée n fem
逆推力

inversion du sujet ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃ dy sy.ʒɛ inversion du sujet inversions du sujet n fem
主語倒置

inversion stylistique ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃ sti.lis.tik inversion stylistique inversions stylistiques n fem
文体的倒置

inversion sujet-verbe ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃ sy.ʒɛ vɛʁb inversion sujet-verbe inversions sujet-verbe n fem
主語動詞倒置

invertébré ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe invertébré invertébrés n masc
無脊椎動物

investigation ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.sjɔ̃ investigation investigations n fem
調査

investissement ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ investissement investissements n masc
投資
Action d’investir une place, une ville, etc

inviolabilité ɛ̃.vjɔ.la.bi.li.te inviolabilité inviolabilités n fem
不可侵性

inviolable ɛ̃.vjɔ.labl inviolable inviolables adj
不可侵

invisibilité ɛ̃.vi.zi.bi.li.te invisibilité invisibilités n fem
不可視

invisible ɛ̃.vi.zibl invisible invisibles adj
不可視 見えない

invitation ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃ invitation invitations n fem
招待 招待状

invité ɛ̃.vi.te invité invités n masc
お客さん 客人 お客様 ゲスト 招待客

inégalité i.ne.ɡa.li.te inégalité inégalités n fem
不平等

inévitabilité i.ne.vi.ta.bi.li.te inévitabilité inévitabilités n fem
不可避性

inévitable i.ne.vi.tabl inévitable inévitables adj
余儀ない
Qu’on ne peut éviter

iode jɔd n masc
ヨウ素 沃素

ion jɔ̃ ion ions n masc
イオン
(Chimie) Atome ou molécule ayant perdu ou gagné des électrons sur sa couche externe

iota jɔ.ta iota iotas n masc
イオタ

ippon i.pɔn i.pɔ̃n ippon ippons n masc
一本

iridium i.ʁi.djɔm n masc
イリジウム

iridosmine i.ʁi.dɔs.min iridosmine iridosmines n fem
イリドスミン

iris i.ʁis iris n masc
虹彩 菖蒲 あやめ
(Botanique) Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille

iris du Japon i.ʁis dy ʒa.pɔ̃ iris du Japon n masc
花菖蒲

irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ irlandais n masc
アイルランド語

iroko i.ʁɔ.ko iroko irokos n masc
イロコ
(Botanique) Arbre originaire d’Afrique de nom scientifique Milicia excelsa, utilisé en particulier pour son bois

ironie i.ʁɔ.ni ironie ironies n fem
アイロニー

irrégularité i.ʁe.ɡy.la.ʁi.te irrégularité irrégularités n fem
不規則

irréversibilité i.ʁe.vɛʁ.si.bi.li.te irréversibilité irréversibilités n fem
不可逆性

irréversible i.ʁe.vɛʁ.sibl irréversible irréversibles adj
不可逆

isatis i.za.tis isatis n masc
ホッキョクギツネ

islam i.slam islam islams n masc
イスラム
(Religion) Religion monothéiste fondée par Mahomet

islandais i.slɑ̃.dɛ islandais islandaise islandaises adj
アイスランド語

islandais is.lɑ̃.dɛ n masc
アイスランド語

isoflurane i.zɔ.fly.ʁan n masc
イソフルラン

isoglosse i.zo.ɡlɔs isoglosse isoglosses n fem
等語線

isolat i.zɔ.la isolat isolats n masc
孤立した言語
(En particulier) (Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnou du Japon et le coréen sont des isolats

isolateur i.zɔ.la.tœʁ isolateur isolateurs n masc
がいし 碍子

isotopiquement i.zɔ.tɔ.pik.mɑ̃ adv
化学的に

isthme ism isthme isthmes n masc
地峡
(Géographie) Langue de terre entre deux mers ou deux golfes, qui joint une terre à une autre, une presqu’île au continent

italien i.ta.ljɛ̃ italien italienne italiennes italiens adj
イタリア イタリア人 イタリア語
Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture
Relatif à la langue parlée par les Italiens

italien i.ta.ljɛ̃ italien n masc
イタリア語 伊語
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie

italique i.ta.lik italique n masc
斜体
(Typographie) Variante d’un caractère d’une famille, un peu incliné vers la droite, comme l’écriture, par opposition au romain, caractère droit et rond

italo-japonais i.ta.lɔ.ʒa.pɔ.nɛ italo-japonais italo-japonaise italo-japonaises adj
日伊

item de polarité négative i.tɛm də pɔ.la.ʁi.te ne.ɡa.tiv item de polarité négative items de polarité négative n masc
NPI 否定極性項目
否定極性表現
(Linguistique) Expression qui ne peut pas s’utiliser dans les contextes positifs. Par exemple, en français, les expressions suivantes en gras sont items de polarité négatif et il est agrammatical de les utiliser dans une phrase positive. Elles peuvent s’utiliser dans les questions positives.

itinéraire i.ti.ne.ʁɛʁ itinéraire itinéraires n masc
旅程

ivoire i.vwaʁ ivoire ivoires n masc
象牙
Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse

ivre mort i.vʁə mɔʁ ivre mort ivre morte ivres mortes ivres morts adj
泥酔

ivrogne i.vʁɔɲ ivrogne ivrognes n
酔っ払っている

ixe iks ixe ixes n masc
エックス

izakaya i.za.ka.ja izakaya izakayas n masc
居酒屋

izen-kei n fem
已然形

jabisen jabisen jabisens n masc
三線

jabot ʒa.bo jabot jabots n masc
嗉囊
(Ornithologie) Poche que les oiseaux ont dans la gorge et dans laquelle la nourriture qu’ils prennent est d’abord reçue et séjourne quelque temps avant de passer dans l’estomac par un clapet

jacinthe ʒa.sɛ̃t jacinthe jacinthes n fem
ヒヤシンス

jackalope (d)ʒa.ka.lɔp jackalope jackalopes n masc
ジャッカロープ

jade ʒad jade jades n masc
翡翠 ヒスイ 玉

jadis ʒa.di ʒa.dis jadis adv
昔

jaguar ʒa.ɡwaʁ jaguar jaguars n masc
ジャガー

jaguar-garou ʒa.ɡwaʁ.ɡa.ʁu jaguar-garou jaguars-garous n masc
ジャガー人間 ジャガー男

jais ʒɛ jais n masc
黒玉 ジェット

jalousie ʒa.lu.zi jalousie jalousies n fem
ねたみ
Dépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède, comme la richesse, les succès, la gloire, les talents, etc
ジャロジー窓
(Menuiserie) Treillis de bois ou de fer au travers duquel on voit sans être vu
嫉妬
Crainte que la personne aimée éprouve un sentiment de préférence pour quelqu’un d’autre ; crainte que la personne aimée soit infidèle

jaloux ʒa.lu jalouse jalouses jaloux adj
ねたむ

jamahiriya ʒa.ma.i.ʁja jamahiriya jamahiriyas n fem
ジャマーヒリーヤ

jamais ʒa.mɛ jamais adv
決して

jamais deux sans trois ʒa.mɛ dø sɑ̃ tʁwa adv
二度あることは三度ある

jambe ʒɑ̃b jambe jambes n fem
脚 下肢
(Par extension) Le membre inférieur tout entier, y compris la cuisse

jambe d’appui ʒɑ̃b d‿a.pɥi jambe d’appui jambes d’appui n fem
支持脚 軸足

jambe libre ʒɑ̃b libʁ jambe libre jambes libres n fem
蹴り足 遊脚

jambon ʒɑ̃.bɔ̃ jambon jambons n masc
ハム
(Cuisine) Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a été préparée par cuisson, salage, fumage ou boucanage, comme nourriture

jamo ʒa.mo jamo jamos n masc
字母

janissaire ʒa.ni.sɛʁ janissaire janissaires n masc
イェニチェリ

janvier ʒɑ̃.vje janvier janviers n masc
一月 1月 睦月

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais japonaise japonaises adj
日本 日本語

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais n masc
日本語 日本の
(Linguistique) Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV

japonisme ʒa.pɔ.nism japonisme japonismes n masc
ジャポニスム ジャポニズム
(Art) Mouvement artistique de l’impressionnisme et de l’Art nouveau où se ressent l’influence de l’art japonais sur les artistes, premièrement français, puis occidentaux, caractérisé par la liberté de la composition, des couleurs et des motifs, par le manque de perspective et par les lignes fortes

japonophile ʒa.pɔ.nɔ.fil japonophile japonophiles n
親日派

jaquier ʒa.kje jaquier jaquiers n masc
パラミツ

jardin ʒaʁ.dɛ̃ jardin jardins n masc
庭園 庭
Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc

jardin à la française ʒaʁ.dɛ̃ a la fʁɑ̃.sɛz jardin à la française jardins à la française n masc
フランス式庭園

jarretière ʒaʁ.tjɛʁ jarretière jarretières n fem
ガーター
(Habillement) Sorte de ruban, de tissu élastique entourant la jambe au-dessus ou au-dessous du genou et qui maintient le bas

jauge de hauteur ʒoʒ də o.tœʁ jauge de hauteur jauges de hauteur n fem
ハイトゲージ

jaune ʒon jaune jaunes adj
黄色 イエロー 黄色い
Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00

jaune ʒon jaune jaunes n masc
黄色
La couleur jaune
スト破り
(Par extension) Travailleur qui refuse de participer à une grève, ouvrier briseur de grève

jaune citron ʒon si.tʁɔ̃ n masc
レモンイエロー レモン色

jaune d’œuf ʒon d‿œf jaune d’œuf jaunes d’œuf jaunes d’œufs n masc
卵黄 黄身

jaunisse ʒo.nis jaunisse jaunisses n fem
黄疸
(Médecine) Nom vulgaire de l’ictère
(Agriculture) Nom de diverses maladies d’origine virale de certaines plantes

javanais ʒa.va.nɛ javanais n masc
ジャワ語
(Linguistique) Langue malayo-polynésienne, de la famille des langues austronésiennes parlée dans l’île de Java

javelot ʒav.lo javelot javelots n masc
ジャベリン 投げ槍

jazz dʒaz jazz n masc
ジャズ

jazz band dʒaz bɑ̃d jazz band jazz bands n masc
ジャズバンド

jazziste dʒa.zist jazziste jazzistes n
ジャズマン

jaïnisme ʒa.i.nism jaïnisme jaïnismes n masc
ジャイナ教

je ʒə je \ʒə\ nous
私 俺 僕 あたし うち
Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’

je ne sais qu’une chose c’est que je ne sais rien
一事を分かる、なにもわからない。

je t’aime ʒə t‿ɛm
好き 愛しています

je vous en prie ʒə vu.z‿ɑ̃ pʁi
お願いします
(Sens propre) Je vous supplie de faire ça
どうぞ
Allez-y, n’hésitez pas

jean dʒin jean jeans n masc
ジーンズ
(Habillement) Pantalon taillé dans ce tissu

jet dʒɛt jet jets n masc
ジェット

jeter ʒə.te jeta jetai jetaient jetais jetait jetant jetas jetasse jetassent jetasses jetassiez jetassions jeter jetez jetiez jetions jetons jette jettent jettera jetterai jetteraient jetterais jetterait jetteras jetterez jetteriez jetterions jetterons jetteront jettes jetâmes jetât jetâtes jetèrent jeté v
投げる
Lancer avec la main ou de quelque autre manière

jeter des perles aux pourceaux ʒə.te de pɛʁ.l‿o puʁ.so ʒə.te dɛ pɛʁ.l‿o puʁ.so v
猫に小判
(Sens figuré) Donner quelque chose à quelqu’un qui ne saura pas l’apprécier

jeter le bébé avec l’eau du bain ʒə.te lə be.be a.vɛk l‿o dy bɛ̃ v
赤ちゃんを風呂の水といっしょに流してはいけない

jeter l’argent par les fenêtres ʒə.te l‿aʁ.ʒɑ̃ paʁ le fə.nɛtʁ v
無駄遣いする

jeu ʒø jeu jeux n masc
遊び ゲーム
Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser

jeu de Pocky jø də po.ki jeu de Pocky jeux de Pocky n masc
ポッキーゲーム

jeu de caractères ʒø də ka.ʁak.tɛʁ jeu de caractères jeux de caractères n masc
文字セット 文字集合

jeu de guerre ʒø də ɡɛʁ jeu de guerre jeux de guerre n masc
ウォーゲーム 軍事演習

jeu de mots ʒø də mo jeu de mots jeux de mots n masc
言葉遊び

jeu de paume ʒø də pom ʒø d‿pom jeu de paume jeux de paume n masc
ジュ・ド・ポーム

jeu de pocky jø də po.ki jeu de pocky jeux de pocky n masc
ポッキーゲーム

jeu de quilles ʒø də kij jeu de quilles n masc
ボウリング
Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule (bowling)

jeu de rôle ʒø də ʁol jeu de rôle jeux de rôle n masc
ロールプレイ ロールプレイング 役割演技
(Didactique) (Psychologie) Technique ou activité mettant les participants dans la situation de jouer chacun un rôle d’un personnage
RPG ロールプレイングゲーム
(Jeux) Jeu de société dans lequel plusieurs participants créent et vivent ensemble une histoire par le biais de dialogues, chacun en incarnant un personnage

jeu de rôle en ligne massivement multijoueur ʒø də ʁo.l‿ɑ̃ liɲ ma.siv.mɑ̃ myl.ti.ʒwœʁ jeu de rôle en ligne massivement multijoueur jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs n masc
マッシブリー・マルチプレイヤー・オンライン・ロール・プレイング・ゲーム

jeu de rôle grandeur nature ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ jeu de rôle grandeur nature jeux de rôle grandeur nature n masc
ライブRPG

jeu de rôles grandeur nature ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ jeu de rôles grandeur nature jeux de rôles grandeur nature n masc
ライブRPG

jeu du Pocky jø dy po.ki jeu du Pocky jeux du Pocky n masc
ポッキーゲーム

jeu du pocky jø dy po.ki jeu du pocky jeux du pocky n masc
ポッキーゲーム

jeu d’enfant ʒø d‿ɑ̃.fɑ̃ jeu d’enfant jeux d’enfant n masc
お茶の子 児戯

jeu d’enfants ʒø d‿ɑ̃.fɑ̃ jeu d’enfants jeux d’enfants n masc
児戯
Ce à quoi des enfants jouent

jeu d’instructions ʒø d‿ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃ jeu d’instructions jeux d’instructions n masc
命令セット

jeu d’échecs ʒø d‿e.ʃɛk jeu d’échecs jeux d’échecs n masc
チェス

jeu vidéo ʒø vi.de.o jeu vidéo jeux vidéo jeux vidéos n masc
コンピュータゲーム ゲームソフト

jeu. ʒø.di n masc
木
Abréviation de jeudi

jeudi ʒø.di adv
木曜日

jeudi ʒø.di jeudi jeudis n masc
木曜日 もくようび
Quatrième jour de la semaine. Suit le mercredi et précède le vendredi

jeune ʒœn jeune jeunes adj
若い

jeune ʒœn jeune jeunes n
若者

jeune homme ʒœ.n‿ɔm jeune homme \ʒœ.n‿ɔm\ jeunes gens jeunes hommes n masc
若者 青年
Homme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire

jeune marié ʒœn ma.ʁje jeune marié jeunes mariés n masc
新婚夫婦 新郎 花婿 新婦 花嫁

jeune mariée ʒœn ma.ʁje jeune mariée jeunes mariées n fem
新婦 花嫁

jeune pousse ʒœn pus jeune pousse jeunes pousses n fem
スタートアップ ベンチャー
(Économie, Travail) Jeune entreprise innovante et dynamique, à croissance rapide

jeûne ʒøn jeûne jeûnes n masc
断食

ji ʒi ji jis n masc
ジェイ ジェー

jiangshi dʒjaŋ.ʃi ʒjɑ̃ɡ.ʃi jiangshi jiangshis n masc
キョンシー

jiaozi ʒja.ɔ.zi n masc
餃子 水餃子

jiu-jitsu dʒjy.dʒit.sy jiu-jitsu n masc
柔術

jogging dʒɔ.ɡiŋ jogging joggings n masc
ジョギング
(Par métonymie) (Habillement) (Faux anglicisme) Survêtement de sport

joker dʒoʊ̯.kœʁ dʒɔ.kɛʁ ʒɔ.kɛʁ joker jokers n masc
ジョーカー ババ
(Cartes à jouer) Carte qui peut prendre à certains jeux n’importe quelle valeur, selon la volonté de celui qui la détient

joncture ʒɔ̃k.tyʁ joncture jonctures n fem
連接

josei ʒɔ.zɛj josei joseis n masc
女性漫画

joue ʒu joue joues n fem
頬 ほっぺた ほっぺ
(Anatomie) Partie du visage de l’humain qui est au-dessous des tempes et des yeux, et qui s’étend de chaque côté du nez jusqu’au menton dont la peau ferme latéralement la bouche

jouer ʒu.e ʒwe joua jouai jouaient jouais jouait jouant jouas jouasse jouassent jouasses jouassiez jouassions joue jouent jouer jouera jouerai joueraient jouerais jouerait joueras jouerez joueriez jouerions jouerons joueront joues jouez jouiez jouions jouons jouâmes jouât jouâtes jouèrent joué v
遊ぶ 弾く
En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalités dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage

jouet ʒu.e ʒu.ɛ ʒwɛ jouet jouets n masc
玩具 トイ 遊び道具
(Par plaisanterie) Objet à fonction érotique destiné à provoquer le plaisir

joueur ʒwœʁ joueur joueurs n masc
選手
Celui qui joue à un jeu où il y a des règles
奏者
(Musique) Instrumentiste

joueur de champ extérieur ʒwœʁ də ʃɑ̃ ɛk.ste.ʁjœʁ joueur de champ extérieur joueurs de champ extérieur n masc
外野手

joueur de champ intérieur ʒwœʁ də ʃɑ̃ ɛ̃.te.ʁjœʁ joueur de champ intérieur joueurs de champ intérieur n masc
内野手

joueur de deuxième but ʒwœʁ də dø.zjɛm by joueur de deuxième but joueurs de deuxième but n masc
セカンド 二塁手

joueur de premier but ʒwœʁ də pʁə.mje by joueur de premier but joueurs de premier but n masc
ファースト 一塁手

joueur de rugby joueur de rugby joueurs de rugby n masc
ラガーマン ラグビー選手

joueur de troisième but ʒwœʁ də tʁwa.zjɛm by joueur de troisième but joueurs de troisième but n masc
サード 三塁手

jouir ʒwiʁ joui jouir jouira jouirai jouiraient jouirais jouirait jouiras jouirent jouirez jouiriez jouirions jouirons jouiront jouis jouissaient jouissais jouissait jouissant jouisse jouissent jouisses jouissez jouissiez jouissions jouissons jouit jouîmes jouît jouîtes v
いく
(Absolument) Éprouver un vif plaisir, un orgasme, etc

joule ʒul joule joules n masc
ジュール
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’énergie du Système international, égale au travail produit par une force d’un newton dont le point d’application se déplace d’un mètre dans la direction de la force, ou encore au travail fourni par un courant électrique d’un ampère traversant une résistance d’un ohm pendant une seconde. Son symbole est J

jour ʒuʁ jour jours n masc
日 昼
Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
(En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
昼 日
(Par extension) Cette même période sur d’autres corps célestes

jour J ʒuʁ ʒi jour J jours J n masc
Dデイ Dデー

jour de la semaine ʒuʁ də la sə.mɛn jour de la semaine jours de la semaine n masc
曜日
Un des sept jours désignés par un nom identifiant leur place dans la semaine, associés aux dates dans l’ordre suivant : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. ISO 8601 confirme que le 1er janvier 2000 est samedi
平日
Jour autre que samedi ou dimanche par opposition au weekend

jour de l’an ʒuʁ də l‿ɑ̃ jour de l’an jours de l’an n masc
元日 元旦

jour férié ʒuʁ fe.ʁje jour férié jours fériés n masc
祝日 祭日

jour ouvrable ʒu.ʁ‿u.vʁabl jour ouvrable jours ouvrables n masc
労働日 平日

jour ouvré ʒu.ʁ‿u.vʁe jour ouvré jours ouvrés adj masc
労働日

jour-homme ʒu.ʁ‿ɔm jour-homme jours-hommes n masc
人工 人日

jour-lumière ʒuʁ.ly.mjɛʁ jour-lumière jours-lumière n masc
光日

journal ʒuʁ.nal journal \ʒuʁ.nal\ journaux n masc
日記
Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
新聞
(En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc

journal intime ʒuʁ.na.l‿ɛ̃.tim journal intime \ʒuʁ.na.l‿ɛ̃.tim\ journaux intimes n masc
日記

journalisme ʒuʁ.na.lism journalisme journalismes n masc
ジャーナリズム

journaliste ʒuʁ.na.list journaliste journalistes n
ジャーナリスト 記者

joyeux Noël ʒwa.jø nɔ.ɛl joyeux Noël
メリークリスマス
Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël

joyeux anniversaire ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ
お誕生日おめでとうございます 誕生日おめでとう ハッピーバースデー
Formule de souhaits à l’occasion d’un anniversaire

joystick dʒɔj.stik joystick joysticks n masc
ジョイスティック

judaïsme ʒy.da.ism judaïsme judaïsmes n masc
ユダヤ教

judo ʒy.do n masc
柔道

judogi ʒy.do.ɡi judogi judogis n masc
柔道着

judéité ʒy.de.i.te judéité judéités n fem
ユダヤ性

judéo-berbère n masc
ユダヤ・ベルベル語

juge ʒyʒ juge juges n
裁判官 法官
(Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses
裁判官
Personne ou autorité qui juge
(Histoire, Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel

juge de ligne ʒyʒ də liɲ juge de ligne juges de ligne n
線審

jugement ʒyʒ.mɑ̃ jugement jugements n masc
審判 判断
(Spécialement) (Religion) Évaluation par Dieu de l’âme du défunt pour l'orienter vers l'enfer ou vers le paradis
Faculté de l’entendement qui compare et qui juge

jugement dernier ʒyʒ.mɑ̃ dɛʁ.nje jugement dernier jugements derniers n masc
最後の審判

jugement d’acceptabilité ʒyʒ.mɑ̃ d‿ak.sɛp.ta.bi.li.te jugement d’acceptabilité jugements d’acceptabilité n masc
容認可能性判断 容認性判断

juger ʒy.ʒe juge jugea jugeai jugeaient jugeais jugeait jugeant jugeas jugeasse jugeassent jugeasses jugeassiez jugeassions jugent jugeons juger jugera jugerai jugeraient jugerais jugerait jugeras jugerez jugeriez jugerions jugerons jugeront juges jugez jugeâmes jugeât jugeâtes jugiez jugions jugèrent jugé v
判じる

juillet ʒɥi.jɛ juillet juillets n masc
七月 7月

juin ʒwɛ̃ ʒy.œ̃ ʒɥɛ̃ juin juins n masc
六月 6月

juke-box dʒuk.bɔks juke-box juke-boxes n masc
ジュークボックス
Machine de bar qui diffuse de la musique, selon le choix des clients, et contre rétribution

juku ʒy.ky juku jukus n masc
塾

jumeau ʒy.mo jumeau jumeaux n masc
双子 双生児
Individu masculin né du même accouchement que son frère ou sa sœur

jument ʒy.mɑ̃ jument juments n fem
牝馬 雌馬
(Zoologie) Femelle du cheval

jungle ʒœ̃ɡl ʒɔ̃ɡl ʒɛ̃gl jungle jungles n fem
ジャングル 密林
(Par extension) (Familier) Forêt tropicale ou équatoriale peuplée d’animaux sauvages. — Note : Préférer selon les cas « forêt amazonienne », « forêt équatoriale », « forêt tropicale », « forêt pluviale », etc

jupe ʒyp jupe jupes n fem
スカート
(Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode

jupe-culotte ʒyp.ky.lɔt jupe-culotte jupes-culottes n fem
キュロット

jurer ʒy.ʁe jura jurai juraient jurais jurait jurant juras jurasse jurassent jurasses jurassiez jurassions jure jurent jurer jurera jurerai jureraient jurerais jurerait jureras jurerez jureriez jurerions jurerons jureront jures jurez juriez jurions jurons jurâmes jurât jurâtes jurèrent juré v
誓う

juron ʒy.ʁɔ̃ juron jurons n masc
罵り言葉

jus ʒy jus n masc
ジュース

jus de citron ʒy də si.tʁɔ̃ jus de citron n masc
レモンジュース

jus de fruits ʒy də fʁɥi jus de fruits n masc
ジュース
Boisson obtenue à partir des fruits de certaines plantes

jus de pomme ʒy də pɔm n masc
りんごジュース アップルジュース

jus d’orange ʒy d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ n masc
オレンジジュース

jusque ʒysk
まで

jusque-là ʒys.kə.la adv
まで
Jusqu'à cette taille-là

jusqu’ici ʒys.k‿i.si adv
まで

jusqu’à ʒys.k‿a adv
さえ すら まで

jusqu’à nouvel ordre ʒys.ka.nu.vɛ.l‿ɔʁdʁ adv
追って

jute ʒyt jute jutes n masc
コウマ
(Botanique) Malvacée (Corchorus capsularis) cultivée dans les régions tropicales pour ses fibres

jésuite ʒe.zɥit jésuite jésuites n masc
イエズス会士
(Religion) Membre de la Compagnie de Jésus

ka ka kɑ ka kas n masc
ケー

kabbale ka.bal kabbale kabbales n fem
カバラ

kabuki ka.bu.ki ka.by.ki kabuki kabukis n masc
歌舞伎

kabuto ka.by.to kabuto kabutos n masc
兜

kafkaïen kaf.ka.jɛ̃ kafkaïen kafkaïenne kafkaïennes kafkaïens adj
カフカ的

kaizen kaj.zɛn kaizen kaizens n masc
改善

kakapo ka.ka.po kakapo kakapos n masc
フクロウオウム

kaki ka.ki kaki kakie kakies kakis adj
カーキ

kaki ka.ki kaki kakis n masc
柿
(Botanique) Fruit du plaqueminier, baie ressemblant à une tomate d’une belle teinte orangée, presque rouge, à la peau translucide à maturité

kakiémon n
柿右衛門

kakuro ka.ku.ʁo kakuro kakuros n masc
カックロ

kakémono ka.ke.mo.no kakémono kakémonos n masc
掛物 掛軸
(Art) Rouleau de papier ou de tissu avec des baguettes de bambou à ses extrémités, permettant d’afficher estampes et calligraphies, apparu en Chine à l’époque de la dynastie Tang et développé au Japon à l’époque de Heian (794-1192), afin de décorer les maisons ou les lieux d’évènements

kaléidoscope ka.le.i.dɔs.kɔp kaléidoscope kaléidoscopes n masc
万華鏡

kamishibaï ka.mi.ʃi.baj kamishibaï kamishibaïs n masc
紙芝居

kan-on ka.non n
漢音

kana ka.na kana kanas n masc
仮名 かな

kangourou kɑ̃.ɡu.ʁu kangourou kangourous n masc
カンガルー
(Zoologie) Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter

kanji kan.ʒi kɑ̃.ʒi kɑ̃n.ʒi kanji kanjis n masc
漢字
(Linguistique) Sinogramme utilisé en écriture japonaise

kansaiben kansaiben n masc
関西弁
Dialecte japonais parlé dans la région du Kansai au Japon, dont les principales villes sont Osaka, Kyoto et Kobe

kan’yō-on ka.njo.on n
慣用音

kaolinite ka.ɔ.li.nit kaolinite kaolinites n fem
カオリナイト または陶土 カオリン カオリン石 高陵石

kappa ka.pa kappa kappas n masc
カッパ
かっぱ 河童

kappa maki ka.pa ma.ki kappa maki kappa makis n masc
かっぱ巻き

karaoké ka.ʁa.ɔ.ke karaoké karaokés n masc
カラオケ

karaté ka.ʁa.te karaté karatés n masc
空手道 空手
Art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes naturelles du corps (doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras, pieds, tibias, coudes, genoux, tête, épaules…) en vue de bloquer les attaques adverses et/ou d’attaquer

karoshi ka.ʁo.ʃi karoshi karoshis n masc
過労死

karōshi ka.ʁo.ʃi karōshi karōshis n masc
過労死

kasra kas.ʁa kasra kasras n
カスラ

katakana ka.ta.ka.na katakana katakanas n masc
片仮名 カタカナ

katal ka.tal katal katals n masc
カタール
(Métrologie) (Biochimie, Chimie) Unité de mesure d’activité catalytique du Système international, équivalant à 1 mole par seconde. Son symbole est kat

katana ka.ta.na katana katanas n masc
刀 日本刀

katei-kei n fem
仮定形

kawaii ka.wa.i adj
可愛い
(Populaire) Mignon, spécialement en parlant de la pop culture japonaise

kayak ka.jak kayak kayaks n masc
カヤック
(Navigation) Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace

keiretsu kɛj.ʁɛt.su keiretsu keiretsus n masc
系列

kelpie kɛl.pi kelpie kelpies n masc
ケルピー
(Mythologie) Cheval aquatique dans les légendes écossaises

kelvin kɛl.vin kɛl.vɛ̃ kelvin kelvins n masc
ケルビン
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de la température du Système international (unité de base), dont le symbole est K. Contrairement aux autres unités de température, le symbole du kelvin ne prend pas de « ° »

kensho kensho kenshos n masc
見性

ketchup kɛt.ʃœp kɛt.ʃɔp ketchup ketchups n masc
ケチャップ

kettlebell kɛ.tœl.bɛl kettlebell kettlebells n
ケトルベル

khan kɑ̃ khan khans n masc
ハーン カーン カン

khi ki khi khis n masc
カイ キー
Χ, χ, vingt-deuxième lettre et seizième consonne de l’alphabet grec
Ꭓ, ꭓ, lettre additionnelle de l’alphabet latin, empruntée à l’alphabet grec

khmer kmɛʁ n masc
クメール語

kiaï kjaj kiaï masc
気合

kibboutz ki.buts kibboutz kibboutz \ki.buts\ kibboutzim n masc
キブツ

kieselguhr ki.zɛl.ɡyʁ kieselguhr kieselguhrs n masc
珪藻土 ダイアトマイト

kikaï ki.kaj kikaï n masc
喜界島方言
(Linguistique) Langue indigène de l’île de Kikai-jima, au Japon, elle fait partie des langues ryūkyū

kilo ki.lo kilo kilos n masc
キロ
(Métrologie) Kilogramme
(Informatique) Kilooctet
(Course à pied) (Familier) Kilomètre

kilocalorie ki.lɔ.ka.lɔ.ʁi kilocalorie kilocalories n fem
キロカロリー

kilofarad ki.lo.fa.ʁad kilofarad kilofarads n masc
キロファラド

kilogramme ki.lo.ɡʁam kilogramme kilogrammes n masc
キログラム キロ

kilogramme par mètre cube ki.lo.ɡʁam paʁ mɛ.tʁə kyb kilogramme par mètre cube kilogrammes par mètre cube n masc
キログラム毎立方メートル

kilogramme-force ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs kilogramme-force kilogrammes-force n masc
キログラム重 重量キログラム

kilogrammètre ki.lɔ.ɡʁam.mɛtʁ kilogrammètre kilogrammètres n masc
キログラム重メートル

kilohertz ki.lɔ.ɛʁts kilohertz n masc
キロヘルツ
(Métrologie) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 103 hertz, et dont le symbole est kHz

kilokelvin ki.lɔ.kɛl.vɛ̃ kilokelvin kilokelvins n masc
キロケルビン

kilolitre ki.lɔ.litʁ kilolitre kilolitres n masc
キロリットル

kilomole ki.lɔ.mɔl kilomole kilomoles n fem
キロモル

kilomètre ki.lɔ.mɛtʁ kilomètre kilomètres n masc
キロメートル キロ
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km

kilomètre carré ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe kilomètre carré kilomètres carrés n masc
平方キロメートル 平方キロ

kilomètre cube ki.lɔ.mɛtʁ kyb kilomètre cube kilomètres cubes n masc
立方キロメートル
(Métrologie) Unité de mesure représentant le volume occupé par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un kilomètre, valant 109 mètres cubes et dont le symbole est km³

kilomètre par heure ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ kilomètre par heure kilomètres par heure n masc
キロメートル キロメートル毎時 時速

kilomètre par seconde ki.lɔ.mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d kilomètre par seconde kilomètres par seconde n masc
キロメートル キロメートル毎秒 秒速

kilooctet ki.lo.ɔk.tɛ kilooctet kilooctets n masc
キロバイト

kiloparsec ki.lo.paʁ.sɛk kiloparsec kiloparsecs n masc
キロパーセク

kiloparsec cube ki.lɔ.paʁ.sɛk kyb kiloparsec cube kiloparsecs cubes n masc
立方キロパーセク

kilopascal ki.lo.pas.kal ki.lɔ.pas.kal kilopascal kilopascals n masc
キロパスカル
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international (SI), valant 103 pascals, et dont le symbole est kPa

kiloradian ki.lo.ʁa.djɑ̃ kiloradian kiloradians n masc
キロラジアン

kiloseconde ki.lɔ.sə.ɡɔ̃d kiloseconde kilosecondes n fem
キロ秒

kilostéradian ki.lo.ste.ʁa.djɑ̃ kilostéradian kilostéradians n masc
キロステラジアン

kilotonne ki.lɔ.tɔn kilotonne kilotonnes n fem
キロトン

kilovolt par mètre ki.lɔ.vɔlt paʁ mɛtʁ kilovolt par mètre kilovolts par mètre n masc
キロボルト毎メートル

kilowattheure ki.lo.wa.tœʁ kilowattheure kilowattheures n masc
キロワット時

kiloweber ki.lo.ve.bɛʁ kiloweber kilowebers n masc
キロウェーバ

kilt kilt kilt kilts n masc
キルト
(Habillement) Jupe courte fait traditionnellement de pure laine aux motifs colorés d’un tartan

kimchi kim.ʃi kimchi kimchis n masc
キムチ

kimono ki.mo.no ki.mɔ.no kimono kimonos n masc
着物 和服

king kiŋ king kings n masc
編磬

kinkajou kɛ̃.ka.ʒu kinkajou kinkajous n masc
キンカジュー

kintsugi kin.tsu.ɡi n masc
金継ぎ 金繕い

kinésiologie ki.ne.zjɔ.lɔ.ʒi n fem
キネシオロジー

kinésithérapeute ki.ne.zi.te.ʁa.pøt kinésithérapeute kinésithérapeutes n
理学療法士

kir royal kiʁ ʁwa.jal kir royal \kiʁ ʁwa.jal\ kirs royals kirs royaux n masc
キール・ロワイヤル

kiridashi ki.ʁi.da.ʃi kiridashi kiridashis n masc
切り出し

kitsune ki.tsu.ne kitsune kitsunes n
狐
(Mythologie japonaise) Créature du folklore japonais qui prend l’apparence de renard à neuf queues

kiwano ki.wa.no kiwano kiwanos n masc
キワノ ツノニガウリ

kiwi ki.wi kiwi kiwis n masc
キーウィ
キウイ キーウィフルーツ

klingon klɛ̃.ɡɔ̃ n masc
クリンゴン語

koala ko.a.la koala koalas n masc
コアラ

koku n masc
石

kokuji n masc
国字

komatsuna ko.ma.tsu.na komatsuna komatsunas n masc
コマツナ

kombu kɔm.bu kombu kombus n masc
コンブ 昆布

kombucha kɔm.but.ʃa kombucha kombuchas n
紅茶キノコ コンブチャ

kong n masc
カン 槓子

konjac kɔ̃.ʒak konjac konjacs n masc
こんにゃく 菎蒻 蒟蒻

konzern kɔnt.sɛʁn konzern konzerns n masc
コンツェルン

kopeck kɔ.pɛk kopeck kopecks n masc
コペイカ

kotava kɔ.ta.va n masc
コターバ

kotibé kɔ.ti.be kotibé kotibés n masc
コティベ ダンタ

krach kʁak krach krachs n masc
大暴落 暴落

kreuzer kreuzer kreuzers n masc
クロイツァー

krill kʁil krill krills n masc
オキアミ

krugerrand krugerrand krugerrands n masc
クルーガーランド金貨

krypton kʁip.tɔ̃ n masc
クリプトン

kryptonite kʁip.tɔ.nit kryptonite kryptonites n fem
クリプトナイト

ku ky ku kus n masc
キュー

kuduro ku.du.ʁu ku.du.ʁɔ kuduro kuduros n masc
クドゥーロ

kudzu kud.zu kudzu kudzus n masc
クズ 葛

kuhli ky.li kuhli kuhlis n masc
クーリーローチ

kumquat kum.kwat kumquat kumquats n masc
金柑 キンカン

kung-fu kuŋ.fu kɔŋ.fu kung-fu n masc
カンフー 功夫
Art martial chinois

kunoichi ku.nɔj.tʃi kunoichi kunoichis n fem
くノ一

kurtosis kyʁ.to.sis kurtosis n masc
尖度
(Mathématiques, Statistiques) En théorie des probabilités et en statistiques, mesure de l’aplatissement (ou a contrario de la pointicité) de la distribution d’une variable aléatoire réelle

kuudere ku.de.ʁe kuudere kuuderes n
クーデレ

kwanliso kwan.li.so kwanliso kwanlisos n masc
管理所

kyudo kju.do n masc
弓道

kyūjitai kju.dʒi.taj n masc
旧字体

kéa ke.a kéa kéas n masc
ミヤマオウム

kébab ke.bab kébab kébabs n masc
ケバブ

kératine ke.ʁa.tin kératine kératines n fem
ケラチン

kératoacanthome ke.ʁa.tɔ.a.kɑ̃.tom kératoacanthome kératoacanthomes n masc
ケラトアカントーマ

kérosène ke.ʁɔ.zɛn kérosène kérosènes n masc
ケロシン 灯油

l-amphétamine ɛ.l‿ɑ̃.fe.ta.min n fem
l-アンフェタミン

la la la n masc
ラ イ A

la carotte et le bâton la ka.ʁɔ.t‿e lə bɑ.tɔ̃ n
アメとムチ 飴と鞭

la ferme la fɛʁm
うるさい やかましい 黙る

la meilleure défense, c’est l’attaque la mɛ.jœʁ de.fɑ̃s s‿ɛ l‿a.tak
攻撃は最大の防御なり

la mort dans l’âme la mɔʁ dɑ̃ l‿ɑm adv
泣く泣く 渋々

la plume est plus forte que l’épée la ply.m‿ɛ ply fɔʁt kə l‿e.pe
ペンは剣よりも強し
(Sens figuré) (Par métonymie) Les mots sont toujours plus forts que les armes. Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression

la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre la pɔm nə tɔ̃b ʒa.mɛ lwɛ̃ də l‿aʁbʁ
蛙の子は蛙

labarum la.ba.ʁɔm labarum labarums n masc
ラバルム
(Antiquité, Vexillologie) Étendard impérial

labiodental la.bjɔ.dɑ̃.tal labiodental labiodentale labiodentales labiodentaux adj
唇歯

labiodentale la.bjɔ.dɑ̃.tal labiodentale labiodentales n fem
唇歯音
(Linguistique) Consonne labiodentale, labiale réalisée par rapprochement entre la lèvre inférieure et les dents de la mâchoire supérieure

labo la.bo labo labos n masc
ラボ 研

laboratoire la.bɔ.ʁa.twaʁ laboratoire laboratoires n masc
研究所 実験室

laboratoire d’idées la.bo.ʁa.twaʁ.di.de laboratoire d’idées laboratoires d’idées n masc
シンクタンク

labradorite la.bʁa.dɔ.ʁit labradorite labradorites n fem
ラブラドル長石
(Pétrographie) Variété d’anorthite qui présente de belles couleurs à l’éclat métallique

labyrinthe la.bi.ʁɛ̃t labyrinthe labyrinthes n masc
迷宮 迷路

lac lak lac lacs n masc
湖 池
Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce

lac Léman lak le.mɑ̃ pn masc
レマン湖

lac de Constance lak də kɔ̃s.tɑ̃s lac de Constance pn masc
ボーデン湖

lactose lak.toz lactose lactoses n masc
ラクトース 乳糖

lagopède alpin la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃ lagopède alpin lagopèdes alpins n masc
ライチョウ

lagopède des saules la.ɡɔ.pɛd dɛ sol lagopède des saules lagopèdes des saules n masc
カラフトライチョウ

lagopède à queue blanche la.ɡɔ.pɛ.d‿a kø blɑ̃ʃ lagopède à queue blanche lagopèdes à queue blanche n masc
オジロライチョウ

laideron lɛ.dʁɔ̃ laideron laiderons n
ブス 不細工

laideur le.dœʁ lɛ.dœʁ laideur laideurs n fem
不器量 醜さ
État de ce qui est laid

laine lɛn laine laines n fem
ウール 羊毛
(Botanique) (Par analogie) Poil long qui recouvre certaines parties de plantes

laine d’acier lɛn da.sje laine d’acier laines d’acier n fem
スチールウール

laissez-faire lɛ.se.fɛʁ n masc
レッセフェール 自由放任

laissez-passer lɛ.se.pa.se laissez-passer n masc
許可証 通行証

lait le lɛ lait laits n masc
乳 牛乳 ミルク
Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

lait concentré sucré lɛ kɔ̃.sɑ̃.tʁe sy.kʁe lait concentré sucré laits concentrés sucrés n masc
コンデンスミルク 練乳 加糖練乳

lait de coco lɛ də ko.ko n masc
ココナッツミルク ココナツミルク

lait de poule lɛ də pul lait de poule laits de poule n masc
エッグノッグ

lait de soja lɛ də sɔ.ʒa n masc
豆乳

lait en poudre n masc
粉ミルク

lait fermenté lɛ fɛʁ.mɑ̃.te lait fermenté laits fermentés n masc
発酵乳

laiton lɛ.tɔ̃ laiton laitons n masc
黄銅 真鍮

laitue le.ty lɛ.ty laitue laitues n fem
レタス

lakh lak lakh lakhs n masc
洛叉

lama la.ma lama lamas n masc
ラマ属 ラマ
ラマ

lamantin la.mɑ̃.tɛ̃ lamantin lamantins n masc
マナティー

lamaïsme la.ma.ism lamaïsme lamaïsmes n masc
ラマ教

lambada lɑ̃.ba.da lambada lambadas n fem
ランバダ ランバーダ

lambda lɑ̃b.da lambda lambdas n masc
ラムダ
Nom de λ, Λ, onzième lettre et septième consonne de l’alphabet grec, généralement utilisée pour représenter la longueur d’onde

lame lam lame lames n fem
刃
Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc

lampadaire lɑ̃.pa.dɛʁ lampadaire lampadaires n masc
街灯
Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie

lampe lɑ̃p lampe lampes n fem
ランプ 灯 電灯 明かり
Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied

lampe à vapeur de sodium lɑ̃.p‿a va.pœʁ də sɔ.djɔm lampe à vapeur de sodium \lɑ̃.p‿a va.pœʁ də sɔ.djɔm\ lampes à vapeur de sodium n fem
ナトリウムランプ

lampion lɑ̃.pjɔ̃ lampion lampions n masc
提灯
Lanterne en papier décorative

lamproie lɑ̃.pʁwa lamproie lamproies n fem
ヤツメウナギ
(Ichtyologie) Agnathe marins ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreurs à l'état larvaire et ectoparasites hématophages à l'état adulte et qui, au printemps, remontent les fleuves et les rivières

lance lɑ̃s lance lances n fem
槍
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée

lance-flamme lɑ̃s.flam lance-flamme lance-flammes n masc
火炎放射器
(Armement) Arme conçue pour projeter un liquide enflammé

lance-pierre lɑ̃s.pjɛʁ lance-pierre lance-pierres n masc
スリングショット パチンコ
Petite arme de jet, constituée d’un manche en forme de Y aux bouts duquel sont attachées les deux extrémités d’un élastique ; un projectile est placé au centre de ce dernier et est projeté avec la tension exercée sur l’élastique

lancer lɑ̃.se lance lancent lancer lancera lancerai lanceraient lancerais lancerait lanceras lancerez lanceriez lancerions lancerons lanceront lances lancez lanciez lancions lancèrent lancé lança lançai lançaient lançais lançait lançant lanças lançasse lançassent lançasses lançassiez lançassions lançons lançâmes lançât lançâtes v
投げる
Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin

lancer du disque n masc
円盤投げ

lancer du poids lɑ̃.se dy pwa lancer du poids lancers du poids n masc
砲丸投

lanceur lɑ̃.sœʁ lanceur lanceurs n masc
ピッチャー 投手
(Sport) (Baseball) Joueur qui lance la balle vers la zone de prises afin de retirer le frappeur (pour une femme, on dit : lanceuse)

lanceur de relève lɑ̃.sœʁ də ʁə.lɛv lanceur de relève lanceurs de relève n masc
救援投手 リリーフ投手

lanceur d’alerte lɑ̃.sœʁ d‿a.lɛʁt lanceur d’alerte lanceurs d’alerte n masc
内部告発

lanceur partant lɑ̃.sœʁ paʁ.tɑ̃ lanceur partant lanceurs partants n masc
先発投手

land lɑ̃d n fem
州

landau lɑ̃.do landau landaus landaux n masc
ベビーカー 乳母車

lande lɑ̃d lande landes n fem
ヒース

langage lɑ̃.ɡaʒ langage langages n masc
言語 ことば

langage de programmation lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ langage de programmation langages de programmation n masc
プログラミング言語

langage des fleurs lɑ̃.ɡaʒ de flœʁ langage des fleurs langages des fleurs n masc
花言葉

langage enfantin lɑ̃.ɡa.ʒ‿ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃ langage enfantin langages enfantins n masc
幼児語
Langage produit par le petit enfant lors du primo-apprentissage

langue lɑ̃ɡ langue langues n fem
舌 ベロ べろ
(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
言語 言葉 舌
(Linguistique) Système d’expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer

langue accusative lɑ̃.ɡ‿a.ky.za.tiv langue accusative langues accusatives n fem
対格言語

langue afro-asiatique lɑ̃.ɡ‿a.fʁɔ.a.zja.tik n fem
アフロ・アジア語

langue agglutinante lɑ̃.ɡ‿a.ɡly.ti.nɑ̃t langue agglutinante langues agglutinantes n fem
膠着語

langue chinoise lɑ̃ɡ ʃi.nwaz langue chinoise langues chinoises n fem
中国語

langue de civilisation lɑ̃ɡ də si.vi.li.za.sjɔ̃ langue de civilisation langues de civilisation n fem
文明語

langue de la diplomatie lɑ̃ɡ də la di.plɔ.ma.si n fem
外交語

langue des signes lɑ̃ɡ de siɲ langue des signes langues des signes n fem
手話

langue des signes américaine lɑ̃ɡ de si.ɲ‿a.me.ʁi.kɛn n fem
アメリカ手話

langue des signes britannique lɑ̃ɡ de siɲ bʁi.ta.nik n fem
イギリス手話

langue des signes française lɑ̃ɡ de siɲ fʁɑ̃.sɛz n fem
フランス手話

langue des signes québécoise lɑ̃ɡ de siɲ ke.be.kwaz n fem
ケベック手話

langue d’oc lɑ̃ɡ d‿ɔk langue d’oc langues d’oc n fem
オック語

langue d’oïl lɑ̃ɡ d‿ɔjl langue d’oïl langues d’oïl n fem
オイル語

langue ergative lɑ̃.ɡ‿ɛʁ.ɡa.tiv langue ergative langues ergatives n fem
能格言語

langue flexionnelle lɑ̃ɡ flɛk.sjɔ.nɛl langue flexionnelle langues flexionnelles n fem
屈折語

langue germanique lɑ̃ɡ ʒɛʁ.ma.nik langue germanique langues germaniques n fem
ゲルマン語 ゲルマン語派

langue maternelle lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl langue maternelle langues maternelles n fem
母語 母国語

langue morte lɑ̃ɡ mɔʁt langue morte langues mortes n fem
死語

langue nationale lɑ̃ɡ na.sjɔ.nal langue nationale langues nationales n fem
国語

langue officielle lɑ̃.ɡ‿ɔ.fi.sjɛl langue officielle langues officielles n fem
公用語

langue romane lɑ̃ɡ ʁɔ.man langue romane langues romanes n fem
ロマンス諸語
Langue indo-européenne issue du latin vulgaire

langue seconde lɑ̃ɡ sə.ɡɔ̃d langue seconde langues secondes n fem
第二言語

langue slave lɑ̃ɡ slav langue slave langues slaves n fem
スラブ語 スラブ語派

langue étrangère lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ langue étrangère \lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ\ langues étrangères n fem
外国語

langues japoniques lɑ̃ɡ ʒa.pɔ.nik n fem
日琉語族

langues ryūkyū lɑ̃g ʁju.kju langues ryūkyū n fem
琉球諸語

langues ryūkyū du Nord lɑ̃g ʁju.kju dy nɔʁ langues ryūkyū du Nord n fem
北琉球諸語

lanthane lɑ̃.tan lanthane n masc
ランタン

lapalissade la.pa.li.sad lapalissade lapalissades n fem
自明の理 分かり切ったこと

laparoscopie la.pa.ʁos.ko.pi laparoscopie laparoscopies n fem
腹腔鏡

lapin la.pɛ̃ lapin lapins n masc
兎 うさぎ
(Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)

lapin de Pâques la.pɛ̃ də pɑk n masc
イースターバニー

lapin-garou la.pɛ̃.ɡa.ʁu lapin-garou lapins-garous n masc
兎人間 兎男

lapis-lazuli la.pis.la.zy.li n masc
ラピスラズリ ラピス

laque lak laque laques n fem
ラッカー 漆
Terre alumineuse, teinte d’un suc colorant, qu’on emploie dans la peinture
(Cuisine) (Par analogie) Enduit brillant appliqué sur les mets

largeur à mi-hauteur laʁ.ʒœ.ʁ‿a mi o.tœʁ largeur à mi-hauteur largeurs à mi-hauteur n fem
半値全幅 半値幅

larimar la.ʁi.maʁ larimar larimars n masc
ラリマー

larme laʁm larme larmes n fem
涙
Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil

larmes de crocodile laʁ.mə də kʁɔ.kɔ.dil larmes de crocodile n fem
嘘泣き
(Sens figuré) (Au pluriel) Larmes hypocrites par lesquelles on cherche à émouvoir quelqu’un pour le tromper

larynx la.ʁɛ̃ks larynx n masc
喉頭

lasagne la.zaɲ lasagne lasagnes n fem
ラザニア ラザーニャ

laser la.zɛʁ laser lasers n masc
レーザー
Dispositif qui amplifie la lumière (et plus généralement tout rayonnement électromagnétique)

lassi la.si lassi lassis n masc
ラッシー

latin la.tɛ̃ latin n masc
ラテン語
Langue indo-européenne dont sont originaires les langues romanes

latin médiéval la.tɛ̃ me.dje.val n masc
中世ラテン語

latin vulgaire n masc
俗ラテン語

latitude la.ti.tyd latitude latitudes n fem
緯度
(Cartographie, Géographie) Distance d’un lieu à l’équateur mesurée en degrés sur le méridien → voir parallèle
(Par extension) Différentes régions soumises à telle ou telle température par suite de leur éloignement plus ou moins grand de l’équateur

latte macchiato la.te ma.kja.to n masc
ラテ・マキアート

latéralisation la.te.ʁa.li.za.sjɔ̃ latéralisation latéralisations n fem
側性化

laurasiathérien lo.ʁa.zja.te.ʁjɛ̃ laurasiathérien laurasiathériens n masc
ローラシア獣類

laurier lo.ʁje lɔ.ʁje laurier lauriers n masc
月桂樹
(Botanique) Synonyme de laurier sauce, arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère

laurier-rose lɔ.ʁje.ʁoz laurier-rose lauriers-roses n masc
夾竹桃

lavage de cerveau la.vaʒ də sɛʁ.vo lavage de cerveau lavages de cerveau n masc
洗脳

lave lav lave laves n fem
溶岩
(Pétrographie) Roche en fusion rejetée par un volcan en éruption

lave-vaisselle lav.vɛ.sɛl lave-vaisselle lave-vaisselles n masc
食器洗い機 食器洗浄機 食洗機

lawrencium lɔ.ʁɑ̃.sjɔm lawrencium lawrenciums n masc
ローレンシウム

laxatif lak.sa.tif laxatif laxatifs n masc
瀉下薬
Substance laxative

laze laz laze lazes adj
ラズ語

laîche lɛʃ laîche laîches n fem
菅

laïcité la.i.si.te laïcité laïcités n fem
世俗主義

le lə la le les masc
その
そう
(Neutre) (Attribut du sujet) Pronom représentant l’attribut précédent, le plus souvent avec le verbe être. Peut être modifié par plus ou moins comme adjectif. Note d’usage : Ne s’accorde ni en genre ni en nombre
日
(Le premier, le + numéro de 2 à 31) Le jour du mois, sans jour de la semaine. Note d’usage : Peut fonctionner comme adverbe de temps

le cachet de la poste faisant foi lə ka.ʃɛ də la pɔst fə.zɑ̃ fwa adv
消印有効

le cas échéant lə kɑ e.ʃe.ɑ̃ lə kɑ.z‿e.ʃe.ɑ̃ adv
該当

le chat parti, les souris dansent lə ʃa paʁ.ti le su.ʁi dɑ̃s
鬼の居ぬ間に洗濯
(Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

le client est roi lə kli.jɑ̃ ɛ ʁwa
お客様は神様です

le monde est petit
世の中は広いようで狭い 世の中狭い

le poisson pourrit par la tête lə pwa.sɔ̃ pu.ʁi paʁ la tɛt
魚は頭から腐る

le sort en est jeté lə sɔ.ʁ‿ɑ̃.n‿ɛ ʒə.te
賽は投げられた

le temps, c’est de l’argent lə tɑ̃ s‿ɛ də l‿aʁ.ʒɑ̃
時は金なり

leader li.dœʁ leader leaders n masc
リーダー 指導者
Chef d’un parti politique ou d’un groupe quelconque, en particulier lorsqu’il sait entraîner ce groupe à sa suite

leadership li.dœʁ.ʃip leadership leaderships n masc
リーダーシップ 統率力

leak lik leak leaks n masc
リーク

lecture lɛk.tyʁ lecture lectures n fem
朗読

lecture kun lɛk.tyʁ kun lecture kun lectures kun n fem
訓 訓読み

lecture nanori lɛk.tyʁ na.no.ʁi lecture nanori lectures nanori n fem
名乗り 名乗り読み

lecture on lɛk.ty.ʁ‿ɔn lecture on lectures on n fem
音 音読み

ledit lə.di ladite ledit lesdites lesdits
前記 該
Indique la personne ou la chose dont on a parlé, ou que l’on a mentionnée précédemment

lek lɛk lek leks n masc
レク

lemmatisation lɛ.ma.ti.za.sjɔ̃ lemmatisation lemmatisations n fem
レンマ化 原形化 見出し語化

lemniscate lɛm.nis.kat lemniscate lemniscates n fem
レムニスケート
(Géométrie) Courbe plane en forme de 8

lendemain lɑ̃d(ə).mɛ̃ lendemain lendemains n masc
あくる日 翌日
Le jour qui a suivi ou qui suivra celui dont on parle

lentement lɑ̃.tə.mɑ̃ lɑ̃t.mɑ̃ adv
ゆっくり

lentille lɑ̃.tij lentille lentilles n fem
レンズ
(Par analogie) (Optique) Verre taillé, bombé sur les deux faces ce qui lui donne la forme caractéristique d’une lentille

lentille de contact lɑ̃.tij də kɔ̃.takt lentille de contact lentilles de contact n fem
コンタクト コンタクトレンズ

lentin du chêne lɑ̃.tɛ̃ dy ʃɛn lentin du chêne lentins du chêne n masc
椎茸

lepcha lɛp.ʃa lepcha n masc
レプチャ語

leptine lɛp.tin leptine leptines n fem
レプチン

lequel lə.kɛl laquelle lequel lesquelles lesquels
どちら どっち どれ

les deux le dø
二つ 二人

les deux côtés de la médaille lɛ dø ko.te də la me.daj n masc
同じコインの裏表 表裏一体 コインの裏表

les grands esprits se rencontrent le- lɛ ɡʁɑ̃.z‿ɛs.pʁi sə ʁɑ̃.kɔ̃tʁ
賢人は皆同じように考えるものだ
(Par plaisanterie) Il est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose

les murs ont des oreilles le my.ʁ‿ɔ̃ de.z‿ɔ.ʁɛj
壁に耳あり、 障子に目あり

lesbianisme lɛs.bja.nism lesbianisme lesbianismes n masc
レズ レズビアン 百合

lesbienne lɛs.bjɛn lesbienne lesbiennes n fem
レズビアン レズ

lessive le.siv lɛ.siv lessive lessives n fem
洗濯
Action de laver, de nettoyer le linge par des procédés chimiques ou mécaniques

lesula le.su.la lesula lesulas n masc
レスラ

letton lɛ.tɔ̃ n masc
ラトビア語

lettre lɛtʁ lettre lettres n fem
文字
(Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
手紙 てがみ
Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli

lettre de motivation lɛ.tʁə də mɔ.ti.va.sjɔ̃ lettre de motivation lettres de motivation n fem
志望書 志望動機書

lettre de recommandation lɛtʁ də ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ lettre de recommandation lettres de recommandation n fem
推薦状

lettre ouverte lɛ.tʁ‿u.vɛʁt lettre ouverte \lɛ.tʁ‿u.vɛʁt\ lettres ouvertes n fem
公開状 公開書簡

leucocyte lø.kɔ.sit leucocyte leucocytes n masc
白血球

lev lɛv lev \lɛv\ leva levs n masc
レフ

levain lə.vɛ̃ levain levains n masc
パン種 膨張剤 酵母

lever de soleil lə.ve də sɔ.lɛj lever de soleil levers de soleil n masc
日の出 日出

lever le petit doigt lə.ve lə pə.ti dwa v
指一本動かす

levrette lə.vʁɛt levrette levrettes n fem
後背位 バック
(Sexualité) Position sexuelle proche de celle de la cuillère où un des partenaires se présente de dos, tandis que l’autre le pénètre par derrière

levure lə.vyʁ levure levures n fem
酵母 イースト

levure chimique lə.vyʁ ʃi.mik levure chimique levures chimiques n fem
ベーキングパウダー

lexicalisation lɛk.si.ka.li.za.sjɔ̃ lexicalisation lexicalisations n fem
語彙化

lexicaliser lɛk.si.ka.li.ze lexicalisa lexicalisai lexicalisaient lexicalisais lexicalisait lexicalisant lexicalisas lexicalisasse lexicalisassent lexicalisasses lexicalisassiez lexicalisassions lexicalise lexicalisent lexicaliser lexicalisera lexicaliserai lexicaliseraient lexicaliserais lexicaliserait lexicaliseras lexicaliserez lexicaliseriez lexicaliserions lexicaliserons lexicaliseront lexicalises lexicalisez lexicalisiez lexicalisions lexicalisons lexicalisâmes lexicalisât lexicalisâtes lexicalisèrent lexicalisé v
語彙化する

lexicographe lɛk.si.kɔ.ɡʁaf lexicographe lexicographes n
辞書学者 辞書編纂者

lexie lɛk.si lexie lexies n fem
語彙項目
(Lexicographie) Élément unitaire du lexique, comme un mot simple (lexème), une locution ou un proverbe. Par exemple, jeune, jeune homme et les voyages forment la jeunesse sont des lexies

lexique lɛk.sik lexique lexiques n masc
レキシコン 語彙目録

lexème lɛk.sɛm lexème lexèmes n masc
語彙素

leçon lə.sɔ̃ leçon leçons n fem
課

lherzolite lɛʁ.zɔ.lit lherzolite lherzolites n fem
レルゾライト

libellule li.be.lyl libellule libellules n fem
とんぼ 蜻蛉

libellule globe-trotter li.bɛ.lyl ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ libellule globe-trotter libellules globe-trotters n fem
ウスバキトンボ

liberté li.bɛʁ.te liberté libertés n fem
自由
Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi. Note : Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique

liberté de conscience li.bɛʁ.te də kɔ̃.sjɑ̃s liberté de conscience libertés de conscience n fem
良心の自由

liberté de culte li.bɛʁ.te də kylt liberté de culte libertés de culte n fem
信教の自由

liberté de la presse li.bɛʁ.te də la pʁɛs liberté de la presse libertés de la presse n fem
報道の自由

liberté des mers li.bɛʁ.te dɛ mɛʁ n fem
海洋の自由

liberté d’association li.bɛʁ.te d‿a.sɔ.sja.sjɔ̃ liberté d’association libertés d’association n fem
結社の自由

liberté d’expression li.bɛʁ.te d‿ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ n fem
表現の自由

liberté, égalité li.bɛʁ.te e.ɡa.li.te n
自由、平等

libido li.bi.do libido libidos n fem
リビドー
(Biologie) Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle

librairie li.bʁɛ.ʁi librairie librairies n fem
書店 本屋
Commerce où l’on vend des livres
ライブラリ
(Programmation) (Anglicisme) Bibliothèque de sous-programmes. Cet emploi est cependant décrié ; il vaut mieux employer bibliothèque Référence nécessaire

libre arbitre li.bʁ‿aʁ.bitʁ libre arbitre libres arbitres n masc
自由意志

libre choix li.bʁə ʃwa libre choix libres choix n masc
自由選択

libéral li.be.ʁal libéral libérale libérales libéraux adj
寛容 自由主義的

libéralisme li.be.ʁa.lism libéralisme libéralismes n masc
自由主義

licence li.sɑ̃s licence licences n fem
免許
(Sport) Licence sportive
大卒 学士
(France) (Éducation) Degré qui est entre celui de bachelier et celui de docteur dans les facultés de lettres, de sciences, de droit

licencier li.sɑ̃.sje licencia licenciai licenciaient licenciais licenciait licenciant licencias licenciasse licenciassent licenciasses licenciassiez licenciassions licencie licencient licencier licenciera licencierai licencieraient licencierais licencierait licencieras licencierez licencieriez licencierions licencierons licencieront licencies licenciez licenciiez licenciions licencions licenciâmes licenciât licenciâtes licencièrent licencié v
解雇する クビにする
Congédier un employé

liche liʃ liche liches n fem
リッチ

lichen li.kɛn lichen lichens n masc
地衣類

lichénologie li.ke.nɔ.lɔ.ʒi lichénologie lichénologies n fem
地衣類学

licorne li.kɔʁn licorne licornes n fem
ユニコーン 一角獣

lie li lie lies n fem
かす
Dépôt formé par précipitation dans une boisson, spécialement un liquide fermenté

lien bleu ljɛ̃ blø lien bleu liens bleus n masc
青リンク

lien mort ljɛ̃ mɔʁ lien mort liens morts n masc
リンク切れ
(Informatique) Lien hypertexte qui pointe vers une page internet inaccessible

lien rouge ljɛ̃ ʁuʒ lien rouge liens rouges n masc
赤リンク

lierre ljɛʁ lierre lierres n masc
ツタ

lieu ljø lieu lieux n masc
場所 所

lieu des corps noirs ljø de kɔʁ nwaʁ lieu des corps noirs lieux des corps noirs n masc
黒体軌跡

lieu spectral ljø spɛk.tʁal lieu spectral \ljø spɛk.tʁal\ lieux spectraux n masc
スペクトル軌跡

lieutenant ljøt.nɑ̃ lieutenant lieutenants n masc
中尉 2等空尉 2等陸尉
(Militaire) Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française

lieutenant de vaisseau ljøt.nɑ̃ də vɛ.so lieutenant de vaisseau lieutenants de vaisseau n masc
1等海尉 大尉
(Marine, Militaire) (France) Grade donné dans la Marine nationale à un officier subalterne situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine de corvette, et son subordonné, l’enseigne de vaisseau de première classe. Ce grade correspond à celui de capitaine (non pas de lieutenant) dans les autres armées. Le code OTAN : OF-2

lieutenant-colonel ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl lieutenant-colonel lieutenants-colonels n masc
中佐 2等空佐 2等陸佐
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant (armée de terre, armée de l’air) ou le chef d’escadron (gendarmerie), correspondant à celui de capitaine de frégate dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-4

lieutenant-gouverneur ljøt.nɑ̃.ɡu.vɛʁ.nœʁ n masc
副知事 副総督

ligament vocal li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal ligament vocal \li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal\ ligaments vocaux n masc
声帯

ligase li.ɡaz ligase ligases n fem
リガーゼ

ligne liɲ ligne lignes n fem
線
Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences mathématiques
釣り糸
(Pêche) Fil de crin, de soie, de chanvre, de lin, de nylon, etc., au bout duquel est attaché un hameçon, et dont les pêcheurs se servent pour prendre du poisson

ligne de chemin de fer liɲ də ʃə.mɛ̃ də fɛʁ ligne de chemin de fer lignes de chemin de fer n fem
鉄道路線

ligne de partage des eaux liŋ də paʁ.taʒ de.z‿o ligne de partage des eaux lignes de partage des eaux n fem
分水界

ligne des pourpres liɲ de puʁpʁ ligne des pourpres lignes des pourpres n fem
純紫軌跡

ligne d’arrivée liɲ d‿a.ʁi.ve ligne d’arrivée lignes d’arrivée n fem
ゴール

ligne d’horizon liɲ d‿ɔ.ʁi.zɔ̃ ligne d’horizon lignes d’horizon n fem
スカイライン 地平線 稜線

lignine li.ɲin lignine lignines n fem
リグニン

lignite li.ɲit lignite lignites n
亜炭 褐炭
(Pétrographie) Roche sédimentaire carbonée composée de restes fossiles de plantes, considérée, par certains, comme une roche intermédiaire entre la tourbe et la houille

ligre liɡʁ ligre ligres n masc
ライガー

liker laj.ke lika likai likaient likais likait likant likas likasse likassent likasses likassiez likassions like likent liker likera likerai likeraient likerais likerait likeras likerez likeriez likerions likerons likeront likes likez likiez likions likons likâmes likât likâtes likèrent liké v
いいね！する

limace li.mas limace limaces n fem
蛞蝓 ナメクジ

lime lim lime limes n fem
ライム

liminalité li.mi.na.li.te liminalité liminalités n fem
リミナリティ

limite li.mit limite limites n fem
限界
Restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller

limonade li.mɔ.nad limonade limonades n fem
レモネード はちみつレモン

lin lɛ̃ lin lins n masc
亜麻
(Botanique) Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige

lingala lin.ɡa.la n masc
リンガラ語 リンガラ

lingot lɛ̃.ɡo lingot lingots n masc
インゴット 地金
(Finance, Métallurgie) Barre ou morceau de métal fondu, qui n’est ni monnayé ni ouvragé, principalement en parlant de métaux précieux

linguiste lɛ̃.ɡwist lɛ̃.ɡɥist linguiste linguistes n
言語学者
(Linguistique) Spécialiste de la linguistique

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik linguistique linguistiques n fem
言語学 げんごがく

linoléum li.nɔ.le.ɔm linoléum linoléums n masc
油単 リノリウム

linotte mélodieuse li.nɔt me.lɔ.djøz linotte mélodieuse linottes mélodieuses n fem
ムネアカヒワ

linéaire li.ne.ɛʁ linéaire linéaires adj
リニア リンネル 一次 線形

lion ljɔ̃ lion lions n masc
ライオン 獅子

lion de Némée ljɔ̃ də ne.me n masc
ネメアの獅子

lion du Transvaal ljɔ̃ dy tʁɑ̃s.val lion du Transvaal lions du Transvaal n masc
トランスバールライオン

lion-garou ljɔ̃.ɡa.ʁu lion-garou lions-garous n masc
ライオン人間 ライオン男

lionceau ljɔ̃.so lionceau lionceaux n masc
子ライオン
Petit d’un lion

lionne ljɔn lionne lionnes n fem
雌ライオン ライオネス 雌獅子

liposuccion li.pɔ.syk.sjɔ̃ liposuccion liposuccions n fem
脂肪吸引
Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux

liqueur li.kœʁ liqueur liqueurs n fem
リキュール

liquide li.kid liquide liquides n masc
液体 流体
Fluide qui peut couler, et possède son volume propre, qui ne varie (peu) qu’avec la température ou la pression

liquide amniotique li.ki.d‿am.njɔ.tik n masc
羊水

liquéfaction li.ke.fak.sjɔ̃ liquéfaction liquéfactions n fem
液化

liquéfier li.ke.fje liquéfia liquéfiai liquéfiaient liquéfiais liquéfiait liquéfiant liquéfias liquéfiasse liquéfiassent liquéfiasses liquéfiassiez liquéfiassions liquéfie liquéfient liquéfier liquéfiera liquéfierai liquéfieraient liquéfierais liquéfierait liquéfieras liquéfierez liquéfieriez liquéfierions liquéfierons liquéfieront liquéfies liquéfiez liquéfiiez liquéfiions liquéfions liquéfiâmes liquéfiât liquéfiâtes liquéfièrent liquéfié v
液化する

lire liʁ lire lires n fem
リラ
Monnaie de la Turquie

lire liʁ lira lirai liraient lirais lirait liras lire lirez liriez lirions lirons liront lis lisaient lisais lisait lisant lise lisent lises lisez lisiez lisions lisons lit lu lurent lus lusse lussent lusses lussiez lussions lut lûmes lût lûtes v
読む よむ
Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent ; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir
Se dit encore en parlant de quelque livre qu’un professeur explique ou fait expliquer à ses auditeurs et qu’il prend pour sujet des leçons qu’il leur donne
読む 朗読する
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
読む 読書する
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture

lire en diagonale li.ʁ‿ɑ̃ dja.ɡɔ.nal v
読み飛ばす
Survoler un texte ; le lire très rapidement

lire entre les lignes li.ʁ‿ɑ̃.tʁə lɛ liŋ v
行間を読む

lire-écrire li.ʁ‿e.kʁiʁ n masc
読み書き

lis lis lis n masc
百合

liseron d’eau li.zʁɔ̃ d‿o liseron d’eau liserons d’eau n masc
ヨウサイ

liste associative lis.t‿a.so.sja.tiv liste associative listes associatives n fem
連想リスト

liste blanche lis.tə blɑ̃ʃ liste blanche listes blanches n fem
ホワイトリスト

liste de commissions list də kɔ.mi.sjɔ̃ liste de commissions listes de commissions n fem
買い物リスト

liste de lecture list də lɛk.tyʁ liste de lecture listes de lecture n fem
プレイリスト 再生リスト

liste d’association list d‿a.sɔ.sja.sjɔ̃ liste d’association listes d’association n fem
連想リスト

liste noire list nwaʁ liste noire listes noires n fem
ブラックリスト

lit li lit lits n masc
ベッド 寝台
(Mobilier) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d’un cadre de bois ou de métal, qu’on garnit d’un sommier ou d’une paillasse, d’un ou plusieurs matelas, d’un traversin, d’un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertures

lit de Procuste li də pʁɔ.kyst lit de Procuste lits de Procuste n masc
プロクルーステースのベッド

lit de mort li də mɔʁ lit de mort lits de mort n masc
死の床

litchi li.tʃi litchi litchis n masc
ライチ レイシ

lithium li.tjɔm lithium lithiums n masc
リチウム

litre litʁ litre litres n masc
リットル ㍑

little-endian li.tœ.l‿ɛn.djan adj
リトルエンディアン

littérature li.te.ʁa.tyʁ littérature littératures n fem
文学 文献

liturgie li.tyʁ.ʒi liturgie liturgies n fem
典礼

livarot li.va.ʁo livarot livarots n masc
リヴァロ
(Fromage) Fromage au lait de vache, à pâte molle à croûte lavée, de couleur orangée et de forme cylindrique

live lajv n masc
ライブ

livermorium li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm livermorium n masc
リバモリウム
(Chimie) (Physique) (nomenclature UICPA) Élément chimique portant le numéro atomique 116 et le symbole Lv, qui a été synthétisé pour la première fois le 19 juillet 2000 à Doubna, en Russie

livre livʁ livre livres n fem
ポンド
Unité monétaire ancienne de France
(Métrologie) Ancienne unité de mesure de masse (France), symbole lp (livre de Paris, livre de poids de marc)

livre livʁ livre livres n masc
本 書籍
Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues
À l'époque moderne, assemblage de feuilles imprimées, formant un volume relié ou broché

livre blanc li.vʁə blɑ̃ livre blanc livres blancs n masc
白書
(Franc-maçonnerie) Livre entièrement composé de pages vierges, tenant lieu de livre de la loi sacrée dans certaines loges adogmatiques

livre de poche livʁ də pɔʃ livre de poche livres de poche n masc
ペーパーバック 文庫本 新書

livre d’artiste livʁ d‿aʁ.tist livre d’artiste livres d’artiste n masc
美術書

livre d’or li.vʁə d‿ɔʁ livre d’or livres d’or n masc
宿帳 ゲストブック

livre numérique livʁ ny.me.ʁik livre numérique livres numériques n masc
電子書籍

livre-jeu livʁ.ʒø livre-jeu livres-jeux n masc
ゲームブック

livèche li.vɛʃ livèche livèches n fem
ラベージ

lièvre ljɛvʁ lièvre lièvres n masc
野兎 野ウサギ
(Mammalogie) Quadrupède mammifère, à longues oreilles, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course

lièvre arctique ljɛ.vʁ‿aʁk.tik lièvre arctique lièvres arctiques n masc
ホッキョクウサギ

lièvre de Californie ljɛ.vʁə də ka.li.fɔʁ.ni lièvre de Californie lièvres de Californie n masc
オグロジャックウサギ
(Mammalogie) Espèce de lièvre aux longues oreilles vivant dans l’ouest de l’Amérique du Nord

lièvre du Japon ljɛ.vʁə dy ʒa.pɔ̃ lièvre du Japon lièvres du Japon n masc
ニホンノウサギ

lièvre d’Amérique ljɛ.vʁə d‿a.me.ʁik lièvre d’Amérique lièvres d’Amérique n masc
カンジキウサギ

lièvre à raquettes ljɛ.vʁ‿a ʁa.kɛt lièvre à raquettes lièvres à raquettes n masc
カンジキウサギ

lo-fi lo-fi n masc
ローファイ

locomotive lo.ko.mɔ.tiv locomotive locomotives n fem
機関車 汽車

locuteur lɔ.ky.tœʁ locuteur locuteurs n masc
話し手 話者
(Linguistique) Personne capable de s’exprimer dans une langue donnée

locuteur natif lɔ.ky.tœʁ na.tif locuteur natif locuteurs natifs n masc
ネイティブスピーカー 母語話者 ネイティブ

locution prépositive lɔ.ky.sjɔ̃ pʁe.pɔ.zi.tiv locution prépositive locutions prépositives n fem
群前置詞

logarithme lɔ.ɡa.ʁitm logarithme logarithmes n masc
対数 ログ

logarithme népérien lɔ.ɡa.ʁitm ne.pe.ʁjɛ̃ logarithme népérien logarithmes népériens n masc
自然対数

logiciel lɔ.ʒi.sjɛl logiciel logiciels n masc
ソフトウェア

logiciel espion lɔ.ʒi.sjɛ.l‿ɛs.pjɔ̃ logiciel espion logiciels espions n masc
スパイウェア

logiciel libre lɔ.ʒi.sjɛl libʁ logiciel libre logiciels libres n masc
フリーソフトウェア

logique lɔ.ʒik logique logiques n fem
論理 論理学

logogramme lɔ.ɡɔ.ɡʁam logogramme logogrammes n masc
表語文字

loi lwa loi lois loix n fem
法律 法
(Droit) Prescription de l’autorité législative (État, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend

loi de la jungle lwa də la ʒœ̃ɡl loi de la jungle lois de la jungle n fem
弱肉強食

loi du plus fort lwa dy ply fɔʁ n fem
力は正義なり

loi martiale lwa maʁ.sjal loi martiale lois martiales n fem
軍法

loin des yeux, loin du cœur lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ
去る者は日々に疎し

lointain lwɛ̃.tɛ̃ lointain lointaine lointaines lointains adj
遠い
Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle

loir lwaʁ loir loirs n masc
ヤマネ科

lolicon lɔ.li.kɔn lolicon lolicons n
ロリコン

lombric lɔ̃.bʁik lombric lombrics n masc
蚯蚓

long lɔ̃ long longs longue longues adj
長い
Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court

long lɔ̃ long longs n masc
竜

long XIXe siècle lɔ̃ diz.nœ.vjɛm sjɛkl n masc
長い19世紀

long XVIe siècle lɔ̃ sɛ.zjɛm sjɛkl n masc
長い16世紀

long fleuve tranquille lɔ̃ flœv tʁɑ̃.kil n masc
順風満帆

longitude lɔ̃.ʒi.tyd longitude longitudes n fem
経度

longtemps lɔ̃.tɑ̃ adv
長い 長いこと 長らく
Pendant un long temps

longue-vue lɔ̃ɡ.vy longue-vue longues-vues n fem
望遠鏡

longueur lɔ̃.ɡœʁ longueur longueurs n fem
長さ 長短
Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre
長さ 縦
Étendue d’une surface considérée dans sa plus grande dimension, par opposition à largeur

longueur de Planck lɔ̃.ɡœʁ də plɑ̃k n fem
プランク単位系

longueur d’onde lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d longueur d’onde longueurs d’onde n fem
波長

longueur d’onde dominante lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d dɔ.mi.nɑ̃t longueur d’onde dominante longueurs d’onde dominantes n fem
主波長

loot box lut.bɔks loot box \lut.bɔks\ loot boxes n fem
ルートボックス

lopéramide lɔ.pe.ʁa.mid n masc
ロペラミド

loquat lo.kwat loquat loquats n masc
枇杷

lordose lɔʁ.doz lordose lordoses n fem
ロードシス
(Zoologie) Position sexuelle réflexe chez les mammifères lors de la copulation

lori arlequin lɔ.ʁi aʁ.lə.kɛ̃ lori arlequin loris arlequins n masc
ヤクシャインコ

lori bridé lɔ.ʁi bʁi.de lori bridé loris bridés n masc
ヤマムスメインコ

lori cardinal lɔ.ʁi kaʁ.di.nal lori cardinal \lɔ.ʁi kaʁ.di.nal\ loris cardinaux n masc
ベニインコ

lori coquet lɔ.ʁi kɔ.kɛ lori coquet loris coquets n masc
アオミミインコ

lori de Buru lɔ.ʁi də bu.ʁu lori de Buru loris de Buru n masc
ブルインコ

lori de Duyvenbode lɔ.ʁi də dɥi.vɛn.bod lori de Duyvenbode loris de Duyvenbode n masc
キバネインコ

lori de Josephine lɔ.ʁi də ʒɔ.zɛ.fin lori de Josephine loris de Josephine n masc
コウゴウインコ

lori de Kuhl lɔ.ʁi də kyːl lori de Kuhl loris de Kuhl n masc
ムスメインコ

lori de Margaret lɔ.ʁi də maʁ.ɡa.ʁɛt lori de Margaret loris de Margaret n masc
キフジンインコ

lori de Meek lɔ.ʁi də miːk lori de Meek loris de Meek n masc
ヒトツボシインコ

lori de Musschenbroek lori de Musschenbroek loris de Musschenbroek n masc
タカネインコ

lori de Stephen lɔ.ʁi də stɛ.fən lori de Stephen loris de Stephen n masc
ムネムラサキインコ

lori de Wilhelmina lɔ.ʁi də vi.lɛl.mi.na lori de Wilhelmina loris de Wilhelmina n masc
コシアカキスジインコ

lori des Fidji lɔ.ʁi de fid.ʒi lori des Fidji loris des Fidji n masc
ハナレインコ

lori des dames lɔ.ʁi de dam lori des dames loris des dames n masc
ズグロインコ

lori des palmiers lɔ.ʁi de pal.mje lori des palmiers loris des palmiers n masc
ヒメムジインコ

lori flamméché lɔ.ʁi fla.mɛ.ʃe lori flamméché loris flamméchés n masc
キスジインコ

lori fringillaire lɔ.ʁi fʁɛ̃.ʒi.jɛʁ lori fringillaire loris fringillaires n masc
ズアオムスメインコ

lori féerique lɔ.ʁi fe.e.ʁik lori féerique loris féeriques n masc
アカオキスジインコ

lori masqué lɔ.ʁi mas.ke lori masqué loris masqués n masc
ホオアオインコ

lori noir lɔ.ʁi nwaʁ lori noir loris noirs n masc
スミインコ

lori noira lɔ.ʁi nwa.ʁa lori noira loris noiras n masc
ショウジョウインコ

lori nonnette lɔ.ʁi nɔ.nɛt lori nonnette loris nonnettes n masc
ノドジロルリインコ

lori papou lɔ.ʁi pa.pu lori papou loris papous n masc
オナガパプアインコ

lori réticulé lɔ.ʁi ʁe.ti.ky.le lori réticulé loris réticulés n masc
アオスジヒインコ

lori sombre lɔ.ʁi sɔ̃bʁ lori sombre loris sombres n masc
コシジロインコ

lori strié lɔ.ʁi stʁi.je lori strié loris striés n masc
タスジインコ

lori tricolore lɔ.ʁi tʁi.kɔ.lɔʁ lori tricolore loris tricolores n masc
オトメズグロインコ

lori ultramarin lɔ.ʁi yl.tʁa.ma.ʁɛ̃ lori ultramarin loris ultramarins n masc
コンセイインコ

lori à bandeau rouge lɔ.ʁi a bɑ̃.do ʁuʒ lori à bandeau rouge loris à bandeau rouge n masc
ジャコウインコ

lori à collier jaune lɔ.ʁi a kɔ.lje ʒon lori à collier jaune loris à collier jaune n masc
ヨダレカケズグロインコ

lori à couronne pourpre lɔ.ʁi a ku.ʁɔn puʁpʁ lori à couronne pourpre loris à couronne pourpre n masc
ムラサキガシラジャコウインコ

lori à diadème lɔ.ʁi a dja.dɛm lori à diadème loris à diadème n masc
アカジリムジインコ

lori à front rouge lɔ.ʁi a fʁɔ̃ ʁuʒ lori à front rouge loris à front rouge n masc
ミツアカインコ

lori à gorge rouge lɔ.ʁi a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ lori à gorge rouge loris à gorge rouge n masc
アカズボンインコ

lori à joues bleues lɔ.ʁi a ʒu blø lori à joues bleues loris à joues bleues n masc
クラカケヒインコ

lori à masque rouge lɔ.ʁi a mas.kə ʁuʒ lori à masque rouge loris à masque rouge n masc
ヒメジャコウインコ

lori à menton rouge lɔ.ʁi a mɑ̃.tɔ̃ ʁuʒ lori à menton rouge loris à menton rouge n masc
アカノドインコ

lori à nuque blanche lɔ.ʁi a nyk blɑ̃ʃ lori à nuque blanche loris à nuque blanche n masc
シロエリズグロインコ

lori à ventre violet lɔ.ʁi a vɑ̃.tʁə vjɔ.lɛ lori à ventre violet loris à ventre violet n masc
ズグロオビロインコ

lori écaillé lɔ.ʁi e.ka.je lori écaillé loris écaillés n masc
コムラサキインコ

lori écarlate lɔ.ʁi e.kaʁ.lat lori écarlate loris écarlates n masc
ヒインコ

lori émeraude lɔ.ʁi e.mʁod lori émeraude loris émeraude n masc
アルプスインコ

loriquet de Goldie lɔ.ʁi.kɛ də ɡɔl.diː loriquet de Goldie loriquets de Goldie n masc
スジハラスミレインコ

loriquet de Johnstone lɔ.ʁi.kɛ də dʒɔn.ston loriquet de Johnstone loriquets de Johnstone n masc
アポインコ

loriquet de Ponapé lɔ.ʁi.kɛ də pɔ.na.pe loriquet de Ponapé loriquets de Ponapé n masc
エビチャインコ

loriquet eutèle lɔ.ʁi.kɛ ø.tɛl loriquet eutèle loriquets eutèles n masc
ニブイロコセイガイインコ

loriquet iris lɔ.ʁi.kɛ i.ʁis loriquet iris loriquets iris n masc
アカマユインコ

loriquet jaune et vert lɔ.ʁi.kɛ ʒo.n‿e vɛʁ loriquet jaune et vert loriquets jaune et vert n masc
キミドリインコ

loriquet orné lɔ.ʁi.kɛ ɔʁ.ne loriquet orné loriquets ornés n masc
ズグロゴシキインコ

loriquet versicolore lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ loriquet versicolore loriquets versicolores n masc
クスダマインコ

loriquet vert lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ loriquet vert loriquets verts n masc
コセイガイインコ

loriquet à tête bleue lɔ.ʁi.kɛ a tɛt blø loriquet à tête bleue loriquets à tête bleue n masc
ゴシキゼイガイインコ

loser lu.zœʁ loser losers n masc
負け犬 負け組

loterie lɔt.ʁi loterie loteries n fem
宝くじ くじ 富くじ

lotion lo.sjɔ̃ lɔ.sjɔ̃ lotion lotions n fem
ローション 化粧水

lotus lo.tys lotus n masc
蓮
(Par extension) (Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries et drapeaux

louche luʃ louche louches n fem
お玉杓子
Ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage

louer lwe loua louai louaient louais louait louant louas louasse louassent louasses louassiez louassions loue louent louer louera louerai loueraient louerais louerait loueras louerez loueriez louerions louerons loueront loues louez louiez louions louons louâmes louât louâtes louèrent loué v
褒める

loukoum lu.kum loukoum loukoums n masc
ロクム
(Confiserie) Bonbon oriental moelleux

loup lu loup loups n masc
狼 オオカミ
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage
鬼ごっこ 鬼
(Jeux) Jeu d’enfants où un des participants appelé loup doit toucher un de ses camarades qui devient le loup à son tour

loup d’Abyssinie lu d‿a.bi.si.ni loup d’Abyssinie loups d’Abyssinie n masc
アビシニアジャッカル

loup d’Éthiopie lu d‿e.tjo.pi loup d’Éthiopie loups d’Éthiopie n masc
アビシニアジャッカル

loup-garou lu.ɡa.ʁu loup-garou loups-garous n masc
狼男 人狼 狼人間
(Mythologie) (Fantastique) Personnage légendaire, malfaisant, qui se métamorphose en loup. → voir lycanthrope

loupe lup loupe loupes n fem
拡大鏡 虫眼鏡 ルーペ かくだいきょう むしめがね
(Optique) Verre convexe des deux côtés qui grossit les objets à la vue

lourd luʁ lourd lourde lourdes lourds adj
重い 重たい
Pesant, dont le poids est élevé
蒸し暑い
(Météorologie) Pesant, étouffant, menaçant, en parlant du temps, de l’atmosphère

loutre lutʁ loutre loutres n fem
カワウソ 川獺 獺

loutre de mer lutʁ də mɛʁ loutre de mer loutres de mer n fem
ラッコ

louveteau luv.to louveteau louveteaux n masc
カブ 子犬
Petit du loup et de la louve

love story lœv sto.ʁi love stories love story love storys n fem
ラブストーリー 恋物語

loyer lwa.je loyer loyers n masc
家賃
(Droit de propriété) Prix de la location d’une maison ou d’un appartement
(Québec) (Populaire) (Vieilli) Logement locatif

luciole ly.sjɔl luciole lucioles n fem
蛍 ホタル

luette lɥɛt luette luettes n fem
口蓋垂 のどちんこ のどびこ

luge lyʒ luge luges n fem
リュージュ ソリ

lui lɥi leur lui \lɥi\
彼

lui-même lɥi.mɛm elle-même elles-mêmes eux-mêmes lui-même masc
自分

lumen ly.mɛn lumen lumens n masc
ルーメン
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm
(Anatomie) Cavité d’un organe creux ou espace intérieur d’un organe tubulaire

lumen-seconde ly.mɛn.sə.ɡɔ̃d lumen-seconde lumens-secondes n masc
ルーメン秒

luminance ly.mi.nɑ̃s luminance luminances n fem
輝度

luminescence ly.mi.ne.sɑ̃s luminescence luminescences n fem
ルミネセンス

luminosité ly.mi.nɔ.zi.te luminosité luminosités n fem
光度

luminosité solaire ly.mi.nɔ.zi.te sɔ.lɛʁ luminosité solaire luminosités solaires n fem
太陽光度

lumière ly.mjɛʁ lumière lumières n fem
光 明かり
(Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle

lumière blanche ly.mjɛʁ blɑ̃ʃ lumière blanche lumières blanches n fem
白色光

lumière visible ly.mjɛʁ vi.zibl lumière visible lumières visibles n fem
可視光 可視光線

lumpenprolétariat lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja lumpenprolétariat lumpenprolétariats n masc
ルンペンプロレタリアート

lun. lœ̃.di n masc
月
Abréviation de lundi

lundi lœ̃.di adv
月曜日

lundi lœ̃.di lundi lundis n masc
月曜日 げつようび

lune lyn lune lunes n fem
月 つき
(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

lune de miel lyn də mjɛl lune de miel lunes de miel n fem
新婚旅行 蜜月
Période d’un mois, ou lunaison, suivant les noces

lune gibbeuse lyn ʒi.bøz lune gibbeuse lunes gibbeuses n fem
凸月

lunettes ly.nɛt lunettes n fem
眼鏡
(Par extension) Manière de voir, de penser ou de juger des choses

lunettes de soleil ly.nɛt də sɔ.lɛj lunettes de soleil n fem
サングラス

lusophonie ly.zɔ.fɔ.ni lusophonie lusophonies n fem
ポルトガル語圏

lustre lystʁ n masc
シャンデリア
Appareil d’éclairage, de cristal, de bronze, de bois, etc., à plusieurs branches, qu’on suspend au plafond.Lustre montgolfière à pendeloques

luth lyt luth luths n masc
リュート

lutin ly.tɛ̃ lutin lutins n masc
ゴブリン

lutte contre l’incendie lyt kɔ̃tʁ l‿ɛ̃.sɑ̃.di lutte contre l’incendie luttes contre l’incendie n fem
消火
Atténuation ou extinction d’un feu
消防
(Par extension) Profession ou activité de sapeur-pompier

lutte des classes lyt de klɑs lutte des classes luttes des classes n fem
階級闘争

lutécium ly.te.sjɔm n masc
ルテチウム

lux lyks lux n masc
ルクス
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx

luxmètre lyks.mɛtʁ luxmètre luxmètres n masc
光度計

luxure lyk.syʁ luxure luxures n fem
色欲

lycanthropique li.kɑ̃.tʁɔ.pik lycanthropique lycanthropiques adj
狼男的

lycaon li.ka.ɔ̃ lycaon lycaons n masc
リカオン属
(Zoologie) Mammifère carnassier d’Afrique, de la famille des Canidés, au pelage fauve tacheté de noir

lycope li.kɔp lycope lycopes n masc
シロネ

lycée li.se lycée lycées n masc
ライシーアム 高校学校

lycéen li.se.ɛ̃ lycéen lycéens n masc
高校生

lycéenne li.se.ɛn lycéenne lycéennes n fem
JK 女子高生

lymphe lɛ̃f lymphe lymphes n fem
リンパ液
(Médecine) Humeur transparente qui circule dans des vaisseaux qui lui sont propres et à laquelle on a longtemps attribué la cause de plusieurs maladies

lymphogranulome bénin lɛ̃.fo.ɡʁa.ny.lɔm be.nɛ̃ lymphogranulome bénin n fem
猫ひっかき病

lymphoréticulose bénigne d’inoculation lɛ̃.fo.ʁe.ti.ky.lɔz be.niɲ di.no.ky.la.sjɔ̃ lymphoréticulose bénigne d’inoculation n fem
猫ひっかき病

lynx lɛ̃ks lynx n
オオヤマネコ 大山猫
Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx

lynx boréal lynx boréal \\ lynx boréaux n masc
ヨーロッパオオヤマネコ

lynx d’Eurasie lɛ̃ks d‿ø.ʁa.zi n masc
ヨーロッパオオヤマネコ

lynx roux lɛ̃ks ʁu lynx roux n masc
ボブキャット

là la adv
そこ ところ
(Par analogie) Par analogie, il désigne une période de temps autre que celle où l’on est

là-bas la.bɑ adv
あそこ

lâche lɑʃ lâche lâches n
臆病者
(Par extension) (Injurieux) Celui qui s’attaque à plus faible que lui

lèche-vitrine lɛʃ.vi.tʁin lèche-vitrine lèche-vitrines n masc
ウィンドウショッピング

lèpre lɛpʁ lèpre lèpres n fem
ハンセン病 らい病

lèse-majesté lɛz.ma.ʒɛs.te lèse-majesté lèse-majestés n fem
不敬罪

lèvre lɛvʁ lèvre lèvres n fem
唇 くちびる
(Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure

lèvre inférieure lɛ.vʁ‿ɛ̃.fe.ʁjœʁ lèvre inférieure lèvres inférieures n fem
下唇

lèvre supérieure lɛ.vʁə sy.pe.ʁjœʁ lèvre supérieure lèvres supérieures n fem
上唇

lécher le.ʃe lèche lèchent lèchera lècherai lècheraient lècherais lècherait lècheras lècherez lècheriez lècherions lècherons lècheront lèches lécha léchai léchaient léchais léchait léchant léchas léchasse léchassent léchasses léchassiez léchassions lécher léchera lécherai lécheraient lécherais lécherait lécheras lécherez lécheriez lécherions lécherons lécheront léchez léchiez léchions léchons léchâmes léchât léchâtes léchèrent léché v
なめる 舐める

lécithine le.si.tin lécithine lécithines n fem
レシチン

légendarisation le.ʒɑ̃.da.ʁi.za.sjɔ̃ légendarisation légendarisations n fem
伝説化

légende le.ʒɑ̃d légende légendes n fem
凡例 伝説
Notice explicative mise au bas ou au-dessous d’un tableau, d’un dessin
伝説 凡例
Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition

légende urbaine le.ʒɑ̃.d‿yʁ.bɛn légende urbaine légendes urbaines n fem
都市伝説

léger le.ʒe léger légers légère légères adj
軽い
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

légion le.ʒjɔ̃ légion légions n fem
軍団 レギオン

légitimation le.ʒi.ti.ma.sjɔ̃ légitimation légitimations n fem
正統化

légitimité le.ʒi.ti.mi.te légitimité légitimités n fem
正統性

léguer le.ɡe lègue lèguent lèguera lèguerai lègueraient lèguerais lèguerait lègueras lèguerez lègueriez lèguerions lèguerons lègueront lègues légua léguai léguaient léguais léguait léguant léguas léguasse léguassent léguasses léguassiez léguassions léguer léguera léguerai légueraient léguerais léguerait légueras léguerez légueriez léguerions léguerons légueront léguez léguiez léguions léguons léguâmes léguât léguâtes léguèrent légué v
考案します
Donner par testament ou par autre acte de dernière volonté

légume le.ɡym légume légumes n masc
野菜 青物
(Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant qu’aliment et utilisé principalement dans des plats salés (par opposition aux fruits) et en quantité substantielle (par opposition aux épices et aux herbes) ; on y inclus parfois les champignons comestibles

légume racine le.ɡym ʁa.sin légume racine légumes racines n masc
根菜

légume-feuille le.ɡym.fœj légume-feuille légumes-feuilles n masc
葉菜 葉野菜

légume-fruit le.ɡym fʁɥi légume-fruit légumes-fruits n masc
果菜

légume-racine le.ɡym ʁa.sin légume-racine légumes-racines n masc
根菜

lémur le.myʁ lémur lémurs n masc
狐猿

lémuridés le.my.ʁi.de n masc
キツネザル科

lémurien le.my.ʁjɛ̃ lémurien lémuriens n masc
キツネザル

lénition le.ni.sjɔ̃ lénition lénitions n fem
子音弱化

léopard le.ɔ.paʁ léopard léopards n masc
豹 ヒョウ

léopard-garou le.ɔ.paʁ.ɡa.ʁu léopard-garou léopards-garous n masc
豹人間 豹男

lépidolite le.pi.dɔ.lit lépidolite lépidolites n
リチア雲母

lérot le.ʁo lérot lérots n masc
眼鏡山根

léviathan le.vja.tɑ̃ léviathan léviathans n masc
レヴィアタン リヴァイアサン

lévrier afghan le.vʁi.je af.ɡɑ̃ lévrier afghan lévriers afghans n masc
アフガン・ハウンド アフガンハウンド

lézard le.zaʁ lézard lézards n masc
蜥蜴 トカゲ
(Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue

lézard ocellé le.za.ʁ‿ɔ.sɛ.le lézard ocellé lézards ocellés n masc
ホウセキカナヘビ

lézard vivipare le.zaʁ vi.vi.paʁ lézard vivipare lézards vivipares n masc
コモチカナヘビ

lœss løs lœss n masc
黄土

l’Un l‿œ̃ l’Un pn masc
一者

l’addition, s’il vous plaît l‿a.di.sjɔ̃ s‿il vu plɛ
お勘定お願いします 会計お願いします

l’argent parle l‿aʁ.ʒɑ̃ paʁl
地獄の沙汰も金次第 金が物を言う

l’attaque est la meilleure défense l‿a.ta.k‿ɛ la mɛ.jœʁ de.fɑ̃s
攻撃は最大の防御なり

l’autre l‿otʁ les autres l’autre \l‿otʁ\
他方

l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt l‿a.və.ni.ʁ‿a.paʁ.tjœ̃ a sœ ki sə lɛv to
早起きは三文の徳

l’enfer est pavé de bonnes intentions l‿ɑ̃.fɛ.ʁ‿e pa.ve də bɔn.z‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃
地獄への道は善意で舗装されている
La volonté de bien faire ou de faire le bien aboutit parfois au contraire du résultat espéré

l’habit ne fait pas le moine l‿a.bi nə fɛ pa lə mwan
馬子にも衣装

l’herbe est plus verte ailleurs l‿ɛʁ.b‿ɛ ply vɛʁ.t‿a.jœʁ
隣の芝生は青く見える

l’incident est clos l‿ɛ̃.si.dɑ̃ ɛ klo
一件落着 事件解決

l’oisiveté est la mère de tous les vices l‿wa.ziv.te ɛ la mɛʁ də tu le vis
小人閑居して不善をなす

l’un l’autre l‿œ̃ l‿otʁ les unes les autres les uns les autres l’un l’autre l’une l’autre adv masc
お互い 互いに
Réciproquement, mutuellement

l’œuf ou la poule l‿œ.f‿u la pul n
鶏か卵か 鶏が先か、卵が先か

macaque ma.kak macaque macaques n masc
マカク

macaron ma.ka.ʁɔ̃ macaron macarons n masc
マカロン
(Pâtisserie) Petite pâtisserie ronde, dans laquelle il entre principalement des amandes et du sucre

macaroni ma.ka.ʁɔ.ni macaroni macaronis n masc
マカロニ
Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite de farine très fine, qui est en forme de petits cylindres creux, et qu’on assaisonne de différentes manières, surtout avec du fromage

macchiato ma.kja.to macchiato macchiatos n masc
マキアート カフェ・マキアート

machine ma.ʃin machine machines n fem
機械
(Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat
(Agriculture) Engin destiné aux travaux de l’agriculture
(Énergie) Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques

machine à café ma.ʃi.n‿a ka.fe machine à café machines à café n fem
コーヒーメーカー

machine à coudre machine à coudre machines à coudre n fem
ミシン 裁縫機械

machine à laver ma.ʃin‿a la.ve machine à laver machines à laver n fem
洗濯機

machine à sous ma.ʃi.n‿a su machine à sous machines à sous n fem
スロットマシン
Appareil électronique ou mécanique, que l’on trouve notamment dans les casinos, et qui permet des mises automatiques

machine à écrire ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ machine à écrire machines à écrire n fem
タイプライター

machisme ma.tʃism machisme machismes n masc
男尊女卑

macho ma.tʃo macho machos adj
マッチョ

macron ma.kʁɔ̃ macron macrons n masc
マクロン

macédonien ma.se.dɔ.njɛ̃ n masc
マケドニア語

madame ma.dam madame madames n masc
婦人

madeleine mad.lɛn madeleine madeleines n fem
マドレーヌ

mademoiselle mad.mwa.zɛl mam.mwa.zɛl man.mwa.zɛl mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ ou \man.mwa.zɛl\ ou \mam.mwa.zɛl\ mesdemoiselles n fem
お嬢さん

mae geri ma.e ɡe.ʁi mae geri mae geris n masc
前蹴り

mafia ma.fja mafia mafias n fem
マフィア

magasin ma.ɡa.zɛ̃ magasin magasins n masc
店 商店
(Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées

magasin phare ma.ɡa.zɛ̃ faʁ magasin phare magasins phares n masc
フラッグシップ店 旗艦店

magazine ma.ɡa.zin magazine magazines n masc
雑誌
Publication périodique, généralement illustrée

mage maʒ mage mages n masc
魔導師
Astrologue ; devin ; spécialiste des sciences occultes et de la prédiction de l’avenir

magenta ma.ʒɛ̃.ta magenta magentas n masc
マゼンタ

magical girl ma.(d)ʒi.kal gœʁl magical girl magical girls n
魔法少女

magicien ma.ʒi.sjɛ̃ magicien magiciens n masc
魔法使い 魔術師
(Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Celui qui pratique la magie
マジシャン 手品師
(Prestidigitation) Illusionniste qui produit ses effets à l’aide d’accessoires truqués

magie ma.ʒi magie magies n fem
魔術 魔法

magie blanche ma.ʒi blɑ̃ʃ n fem
白魔術

magie noire ma.ʒi nwaʁ n fem
黒魔術

magnifique ma.ni.fik ma.ɲi.fik magnifique magnifiques adj
綺麗

magnon ma.ɲɔ̃ maɡ.nɔ̃ magnon magnons n masc
マグノン

magnésite ma.ɲe.zit magnésite magnésites n fem
マグネサイト 菱苦土石 菱苦土鉱

magnésium ma.ɲe.zjɔm magnésium magnésiums n masc
マグネシウム 苦土素

magnétisation ma.ɲe.ti.za.sjɔ̃ magnétisation magnétisations n fem
磁化

magnétisme ma.ɲe.tism magnétisme magnétismes n masc
磁気 磁性
Partie de la physique qui regroupe les propriétés des aimants et des champs magnétiques

magnétite ma.ɲɛ.tit magnétite magnétites n
磁鉄鉱

mah-jong ma.ʒɔ̃ɡ mah-jong mah-jongs n masc
麻雀

mai me mɛ mai mais n masc
五月 5月

maid café mɛjd ka.fe maid café maid cafés n masc
メイドカフェ

maiko maiko n fem
舞妓

maillot de bain ma.jo də bɛ̃ maillot de bain maillots de bain n masc
水着

main mɛ̃ main mains n fem
手 て
(Anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher

main de Bouddha mɛ̃ də bu.da main de Bouddha mains de Bouddha n fem
ブッシュカン 仏手柑

main droite mɛ̃ dʁwat main droite mains droites n fem
右手

main gauche mɛ̃ ɡoʃ main gauche mains gauches n fem
左手
Main située du côté gauche de son propre corps (du même côté que le cœur)
(Désuet) Gauche
マンゴーシュ
(Escrime) Arme blanche de la taille d’une petite dague utilisée de sa main faible pour parer l’adversaire principalement

main pleine mɛ̃ plɛn main pleine mains pleines n fem
フルハウス

main-d’œuvre mɛ̃.d‿œvʁ main-d’œuvre mains-d’œuvre n fem
マンパワー 労働力
L’ensemble des ouvriers de tel ou tel métier

maintenabilité mɛ̃.tə.na.bi.li.te maintenabilité maintenabilités n fem
保全性 保守性

maintenant mɛn.nɑ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃ mɛ̃t.nɑ̃ maintenant adv
今 現在
今後 此れから
À partir de cet instant ; désormais ; dorénavant [1]

maire mɛʁ maire maires n
市長
(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

mairie me.ʁi mɛ.ʁi mairie mairies n fem
市庁舎
Bâtiment, ensemble de bâtiments où se tient l’administration municipale (dans certaines villes, on dit aussi hôtel de ville ou maison commune)

mais mɛ mais
けれども でも
Peut aussi introduire une restriction

maison mɛ.zɔ̃ maison adj
自家製
(Familier) Qui est fabriqué à la maison

maison me.zɔ̃ mɛ.zɔ̃ maison maisons n fem
家 家屋
(Architecture) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
家 うち 家庭
Ménage ; foyer ; tout ce qui a rapport aux affaires domestiques (qu’il s’agisse réellement d’une maison ou d’une autre forme d’habitation)

maison close mɛ.zɔ̃ kloz maison close maisons closes n fem
売春宿 娼館 ソープ ソープランド

maison de thé mɛ.zɔ̃ də te maison de thé maisons de thé n fem
茶室

maison d’édition mɛ.zɔ̃ d‿e.di.sjɔ̃ n fem
出版社

maison hantée mɛ.zɔ̃ ɑ̃.te maison hantée maisons hantées n fem
お化け屋敷 幽霊屋敷

maitre d’hôtel mɛ.tʁə d‿o.tɛl maitre d’hôtel maitres d’hôtel n masc
給仕長

maitre principal mɛtʁ pʁɛ̃.si.pal maitre principal \mɛtʁ pʁɛ̃.si.pal\ maitres principaux n masc
兵曹長
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et son subordonné, le premier maître. Ce grade correspond à celui d’adjudant-chef dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OR-9

majeur ma.ʒœʁ majeur majeure majeures majeurs adj masc
主 主要

majeur ma.ʒœʁ majeur majeurs n masc
中指
(Anatomie) Doigt du milieu de la main

major ma.ʒɔʁ major majors n
兵曹長 准尉
(Militaire) (France) Grade le plus élevé des sous-officiers, situé entre son supérieur hiérarchique, l’aspirant, et son subordonné, l’adjudant-chef (armée de terre, armée de l’air, gendarmerie nationale) ou le maître principal (Marine nationale). Le code OTAN : OR-9

majorant ma.ʒɔ.ʁɑ̃ majorant majorants n masc
上界

majordome ma.ʒɔʁ.dɔm majordome majordomes n masc
執事

majorité ma.ʒɔ.ʁi.te majorité majorités n fem
成年
(Droit) État de celui qui est majeur. Majorité civile

majorité absolue ma.ʒɔ.ʁi.te ap.sɔ.ly majorité absolue majorités absolues n fem
絶対多数 過半数

majorité qualifiée ma.ʒɔ.ʁi.te ka.li.fje majorité qualifiée majorités qualifiées n fem
特別多数

majorité relative ma.ʒɔ.ʁi.te ʁə.la.tiv majorité relative majorités relatives n fem
相対多数

majuscule ma.ʒys.kyl majuscule majuscules n fem
大文字

makimono ma.ki.mo.no makimono makimonos n masc
巻物

makizushi ma.ki.zu.ʃi makizushi makizushis n masc
巻き寿司

makoré ma.kɔ.ʁe makoré makorés n masc
マコレ

mal caduc mal ka.dyk mal caduc \mal ka.dyk\ maux caducs n masc
癲癇 てんかん

mal comitial mal ko.mi.sjal mal comitial \mal ko.mi.sjal\ maux comitiaux n masc
癲癇 てんかん

mal de mer mal də mɛʁ mal de mer n masc
船酔い
(Marine, Médecine) Nausée qui apparaît lors d’un déplacement en bateau

mal de tête mal də tɛt mal de tête maux de tête n masc
頭痛

mal du pays mal dy pɛ.i mal du pays n masc
郷愁

mal nécessaire mal ne.se.sɛʁ mal nécessaire \mal ne.se.sɛʁ\ maux nécessaires n masc
必要悪

maladie ma.la.di maladie maladies n fem
病気 疾病
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme

maladie Itai-Itai n fem
イタイイタイ病

maladie cœliaque ma.la.di se.ljak n fem
セリアック病

maladie de Hansen ma.la.di də an.sɛn maladie de Hansen maladies de Hansen n fem
ハンセン病

maladie de Parkinson ma.la.di də paʁ.kin.sən n fem
パーキンソン病
(Médecine) Maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive

maladie des griffes du chat ma.la.di de ɡʁif dy ʃa maladie des griffes du chat n fem
猫ひっかき病

maladie d’Alzheimer ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ maladie d’Alzheimer maladies d’Alzheimer n fem
アルツハイマー型認知症 アルツハイマー病
(Nosologie) Maladie neurodégénérative du cerveau qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire

maladie infectieuse ma.la.di ɛ̃.fɛk.sjøz maladie infectieuse maladies infectieuses n fem
感染症

maladie opportuniste ma.la.di ɔ.pɔʁ.ty.nist maladie opportuniste maladies opportunistes n fem
日和見感染

maladie vénérienne ma.la.di ve.ne.ʁjɛn maladie vénérienne maladies vénériennes n fem
花柳病

maladroit ma.la.dʁwa maladroit maladroits n masc
不器用 ぶきっちょ

malaisant ma.lɛ.zɑ̃ malaisant malaisante malaisantes malaisants adj
痛い
(France) (Canada) (Belgique) (Suisse) Qui cause un malaise, une situation d’inconfort face au comportement d’une autre personne ou à un événement incompréhensible

malapropisme ma.la.pʁo.pism malapropisme malapropismes n masc
言い間違い

malaria ma.la.ʁja malaria malarias n fem
マラリア
(Désuet) Air vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient périodiquement les habitants de certaines régions
(Nosologie)(Désuet) Paludisme transmis par l’anophèle, qui se manifeste par des accès de fièvre survenant à des intervalles réguliers

malchance mal.ʃɑ̃s malchance malchances n fem
悪運 不運

malemort mal.mɔʁ malemort malemorts n fem
非業の死

malentendu ma.lɑ̃.tɑ̃.dy malentendu malentendus n masc
誤解

malgré mal.ɡʁe
にもかかわらず
Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de

maltais mal.tɛ maltais n masc
マルタ語

malthusianisme mal.ty.zja.nism malthusianisme malthusianismes n masc
マルサス主義

malédiction ma.le.dik.sjɔ̃ malédiction malédictions n fem
呪い 呪詛
Action de maudire ; résultat de cette action

maman ma.mɑ̃ maman mamans n fem
お母さん ママ
(En particulier) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mamanais ma.ma.nɛ n masc
マザリーズ 母親語 育児語

mamelon mam(ə).lɔ̃ mamelon mamelons n masc
乳首
(Anatomie) Bout de la mamelle

mammifère ma.mi.fɛʁ mammifère mammifères n masc
哺乳類 ほ乳類

mammographie ma.mɔ.ɡʁa.fi mammographie mammographies n fem
マンモ マンモグラフィー

mammouth ma.mut mammouth mammouths n masc
マンモス

mammouth laineux ma.mut lɛ.nø mammouth laineux mammouths laineux n masc
ケナガマンモス

management ma.na.ʒe.mɛnt ma.nadʒ.mɛnt ma.naʒ.mɑ̃ management managements n masc
管理
(Économie) Ensemble des techniques de gestion, d’organisation et d’administration d’une entité organisationnelle

manager ma.na.dʒœʁ ma.na.dʒɛʁ ma.na.ʒœʁ manager managers n masc
マネージャー
(Management) (Anglicisme) Cadre dirigeant qui fait du management, gestionnaire, gérant, organisateur

manakin ma.na.kɛ̃ manakin manakins n masc
マイコドリ

manakin auréole ma.na.kɛ̃ o.ʁe.ɔl manakin auréole manakins auréoles n masc
アカクロマイコドリ

manakin casqué ma.na.kɛ̃ kas.ke manakin casqué manakins casqués n masc
ヘルメットマイコドリ

manakin casse-noisette ma.na.kɛ̃ kas.nwa.zɛt manakin casse-noisette manakins casse-noisette n masc
シロクロマイコドリ

manakin de Bokermann ma.na.kɛ̃ də bɔ.kɛʁ.man manakin de Bokermann manakins de Bokermann n masc
アラリペマイコドリ

manakin fastueux ma.na.kɛ̃ fas.tɥø manakin fastueux manakins fastueux n masc
オナガセアオマイコドリ

manakin filifère ma.na.kɛ̃ fi.li.fɛʁ manakin filifère manakins filifères n masc
ハリオマイコドリ

manakin rubis ma.na.kɛ̃ ʁy.bi manakin rubis manakins rubis n masc
ヒメマイコドリ

manakin tijé ma.na.kɛ̃ ti.ʒe manakin tijé manakins tijés n masc
セアオマイコドリ

manakin à ailes blanches ma.na.kɛ̃ a ɛl blɑ̃ʃ manakin à ailes blanches manakins à ailes blanches n masc
キガタヒメマイコドリ

manakin à ailes d’or ma.na.kɛ̃ a ɛl d‿ɔʁ manakin à ailes d’or manakins à ailes d’or n masc
キンカムリマイコドリ

manakin à bandeau jaune ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ʒon manakin à bandeau jaune manakins à bandeau jaune n masc
キボウシマルオマイコドリ

manakin à bandeau orange ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ɔ.ʁɑ̃ʒ manakin à bandeau orange manakins à bandeau orange n masc
マルオマイコドリ

manakin à col blanc ma.na.kɛ̃ a kɔl blɑ̃ manakin à col blanc manakins à col blanc n masc
ムナジロマイコドリ

manakin à col d’or ma.na.kɛ̃ a kɔl d‿ɔʁ manakin à col d’or manakins à col d’or n masc
キノドマイコドリ

manakin à cuisses jaunes ma.na.kɛ̃ a kɥis ʒon manakin à cuisses jaunes manakins à cuisses jaunes n masc
キモモマイコドリ

manakin à longue queue ma.na.kɛ̃ a lɔ̃ɡ kø manakin à longue queue manakins à longue queue n masc
エンビセアオマイコドリ

manakin à panache doré ma.na.kɛ̃ a pa.naʃ dɔ.ʁe manakin à panache doré manakins à panache doré n masc
キボウシマイコドリ

manakin à queue barrée ma.na.kɛ̃ a kø ba.ʁe manakin à queue barrée manakins à queue barrée n masc
オビオマイコドリ

manakin à tête blanche ma.na.kɛ̃ a tɛt blɑ̃ʃ manakin à tête blanche manakins à tête blanche n masc
シロボウシマイコドリ

manakin à tête bleue ma.na.kɛ̃ a tɛt blø manakin à tête bleue manakins à tête bleue n masc
アオボウシマイコドリ

manakin à tête d’or ma.na.kɛ̃ a tɛt d‿ɔʁ manakin à tête d’or manakins à tête d’or n masc
キガシラマイコドリ

manakin à tête rouge ma.na.kɛ̃ a tɛt ʁuʒ manakin à tête rouge manakins à tête rouge n masc
アカガシラマイコドリ

manakin à ventre blanc ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ manakin à ventre blanc manakins à ventre blanc n masc
シロハラマイコドリ

manche mɑ̃ʃ manche manches n fem
袖
(Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie

manchot mɑ̃.ʃo manchot manchots n masc
ペンギン

manchot Adélie manchot Adélie manchots Adélie n masc
アデリーペンギン

manchot antipode mɑ̃.ʃo ɑ̃.ti.pɔd manchot antipode manchots antipodes n masc
キガシラペンギン

manchot de Humboldt manchot de Humboldt manchots de Humboldt n masc
フンボルトペンギン

manchot de Magellan mɑ̃.ʃo də ma.ʒɛ.lɑ̃ manchot de Magellan manchots de Magellan n masc
マゼランペンギン

manchot des Galapagos manchot des Galapagos manchots des Galapagos n masc
ガラパゴスペンギン

manchot du Cap mɑ̃.ʃo dy kap manchot du Cap manchots du Cap n masc
ケープペンギン

manchot empereur mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ manchot empereur manchots empereurs n masc
コウテイペンギン

manchot papou mɑ̃.ʃo pa.pu manchot papou manchots papous n masc
ジェンツーペンギン

manchot pygmée mɑ̃.ʃo piɡ.me manchot pygmée manchots pygmées n masc
コガタペンギン

manchot royal mɑ̃.ʃo ʁwa.jal manchot royal \mɑ̃.ʃo ʁwa.jal\ manchots royaux n masc
オウサマペンギン キングペンギン

manchot à ailerons blancs mɑ̃.ʃo a ɛl.ʁɔ̃ blɑ̃ manchot à ailerons blancs manchots à ailerons blancs n masc
ハネジロペンギン

manchot à jugulaire mɑ̃.ʃo a ʒy.ɡy.lɛʁ manchot à jugulaire manchots à jugulaire n masc
ヒゲペンギン

mandarin mɑ̃.da.ʁɛ̃ n masc
官
(Histoire) Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours
北京語 北京官話 官話
(Linguistique) Groupe de dialectes couvrant les parties nord et ouest de la Chine
北京語 普通話
(En particulier) Putonghua ou mandarin standard, langue officielle de la Chine et de Taïwan et l’une des quatre de Singapour

mandarine mɑ̃.da.ʁin mandarine mandarines n fem
ミカン みかん
(Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

mandchou mɑ̃.ʃu mɑ̃t.ʃu n masc
満州語

manette ma.nɛt manette manettes n fem
ゲームパッド

manga mɑ̃.ɡa manga mangas n masc
漫画 マンガ
(Bande dessinée, Fiction japonaise) Bande dessinée japonaise, souvent en noir et blanc

mangaka mɑ̃.ɡa.ka mangaka mangakas n
漫画家

manganèse mɑ̃.ɡa.nɛz manganèse manganèses n masc
マンガン 満俺

mangarévien mɑ̃.ɡa.ʁɛ.vjɛ̃ n masc
マンガレバ語

manger mɑ̃.ʒe mange mangea mangeai mangeaient mangeais mangeait mangeant mangeas mangeasse mangeassent mangeasses mangeassiez mangeassions mangent mangeons manger mangera mangerai mangeraient mangerais mangerait mangeras mangerez mangeriez mangerions mangerons mangeront manges mangez mangeâmes mangeât mangeâtes mangiez mangions mangèrent mangé v
食べる 食う たべる
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
食事する 食べる
(Intransitif) (Par extension) Prendre un repas

mangoustan mɑ̃.ɡus.tɑ̃ mangoustan mangoustans n masc
マンゴスチン

mangouste mɑ̃.ɡust mangouste mangoustes n fem
マングース
(Zoologie) Une des espèces de petits mammifères quadrupèdes digitigrades carnivores de l’Ancien Monde de la taille d’un chat et de la forme d’une martre, à longue queue, qui s’apprivoisent facilement et détruisent des animaux nuisibles

mangue mɑ̃ɡ mangue mangues n fem
マンゴー
(Botanique) Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et sucrée, à la peau verte, jaune ou rouge et contenant un noyau plat et large sur lequel la chair adhère bien

mangueraie mɑ̃.ɡʁɛ mangueraie mangueraies n fem
マンゴー園

manhwa ma.nwa manhwa manhwas n masc
漫画

manifestation ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃ manifestation manifestations n fem
示威運動
Représentation publique ostentatoire

maniérisme ma.nje.ʁism maniérisme maniérismes n masc
マニエリスム

manjū man.dʒu manjū manjūs n masc
まんじゅう 饅頭

manomètre ma.nɔ.mɛtʁ manomètre manomètres n masc
圧力計 圧力測定

manspreading n masc
マンスプレッディング 大股座り 大股開き

manteau mɑ̃.to manteau manteaux n masc
コート マント
(Habillement) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid
(En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe

manteau de cheminée mɑ̃.to də ʃə.mi.ne manteau de cheminée manteaux de cheminée n masc
ろだな 炉棚

manticore mɑ̃.ti.kɔʁ manticore manticores n fem
マンティコア
(Entomologie) Genre de coléoptères, aux mandibules longues et dentées, carnassiers et vivant dans l’Afrique

mantisse mɑ̃.tis mantisse mantisses n fem
仮数

manuscrit ma.nys.kʁi manuscrit manuscrits n masc
写本

mao ma.o mao maos n masc
毛

maori ma.ɔ.ʁi n masc
マオリ語

maquereau ma.kʁo maquereau maquereaux n masc
鯖 サバ
(Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques

maquette ma.kɛt maquette maquettes n fem
モックアップ 木型
(Art) Modèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par exemple)

mar. maʁ.di n masc
火
Abréviation de mardi

marais ma.ʁɛ marais n masc
沼
(Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde

marathon ma.ʁa.tɔ̃ marathon marathons n masc
マラソン

marbre maʁbʁ marbre marbres n masc
大理石
(Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement
本塁 ホーム
(Baseball) La quatrième des quatre bases à laquelle les joueurs de baseball doivent toucher pour marquer un point

marcassite maʁ.ka.sit marcassite marcassites n fem
白鉄鉱
(Minéralogie) Minéral composé de sulfure de fer, très courant dans la nature

marchand maʁ.ʃɑ̃ marchand marchands n masc
商人
(Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre

marchepied maʁ.ʃə.pje marchepied marchepieds n masc
踏み台
Escabeau, petit meuble à deux ou trois degrés, dont on se sert pour atteindre quelque chose

marcher maʁ.ʃe marcha marchai marchaient marchais marchait marchant marchas marchasse marchassent marchasses marchassiez marchassions marche marchent marcher marchera marcherai marcheraient marcherais marcherait marcheras marcherez marcheriez marcherions marcherons marcheront marches marchez marchiez marchions marchons marchâmes marchât marchâtes marchèrent marché v
歩く

marché maʁ.ʃe marché marchés n masc
販路
市場
(Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
(Spécifiquement) (Société) Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces
(Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante

marché aux puces maʁ.ʃe o pys marché aux puces marchés aux puces n masc
蚤の市 フリーマーケット フリマ

marché noir maʁ.ʃe nwaʁ marché noir marchés noirs n masc
闇市 闇市場 ブラックマーケット

mardi maʁ.di adv
火曜日

mardi maʁ.di mardi mardis n masc
火曜日 かようび

margarine maʁ.ɡa.ʁin margarine margarines n fem
マーガリン

marginalisation maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃ marginalisation marginalisations n fem
周辺化

mari ma.ʁi mari maris n masc
夫 主人

mariage ma.ʁjaʒ mariage mariages n masc
結婚 結婚式

marin ma.ʁɛ̃ marin marins n masc
水兵 船員
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer
セーラー 水兵 水夫 船乗り 船員
Celui qui sert à bord d’un bâtiment de l’État ou de la marine marchande

marine ma.ʁin marine marines n fem
海軍
(Nom collectif) Armée de mer ; forces navales

marketeur maʁ.ke.tœʁ marketeur marketeurs n masc
マーケター

marketing maʁ.ke.tiŋ marketing marketings n masc
マーケティング

marmotte maʁ.mɔt marmotte marmottes n fem
マーモット
(Zoologie) Petit quadrupède rongeur, qui vit dans les montagnes et qui hiverne

marqueur maʁ.kœʁ marqueur marqueurs n masc
ペイント銃 マーカー
(Sport) Au paintball, élément mécanique ou électronique ayant l’aspect d’une arme à feu individuelle servant à propulser les billes grâce au gaz (CO₂ ou air comprimé) contenu dans une bouteille
標識
(Linguistique) Morphème ou construction qui indique une fonction grammaticale

marqueur génétique maʁ.kœʁ ʒe.ne.tik marqueur génétique marqueurs génétiques n masc
遺伝子マーカー

marquis maʁ.ki marquis n masc
侯爵
(Aujourd’hui) Simple titre de noblesse

marqué maʁ.ke marqué marquée marquées marqués adj
有標
(Linguistique) Sémantiquement, phonologiquement ou grammaticalement pas neutre, pas ordinaire, par opposition à une forme neutre ou ordinaire. Par exemple, l’adjectif court et le nom chienne sont marqués tandis que long et chien sont non marqués. Note : À ne pas confondre avec marqueur. Les formes marquées n’ont pas forcément de marqueur

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons adj
茶色い
Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons n masc
栗
Fruit rond comestible de certains châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
茶色 褐色 ちゃいろ ブラウン 栗色
(Par analogie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

marron glacé ma.ʁɔ̃ ɡla.se marron glacé marrons glacés n masc
マロングラッセ

marronnier ma.ʁɔ.nje marronnier marronniers n masc
栗
Casier où les mineurs déposaient des jetons de présence nommés marrons

marronnier de l’Inde ma.ʁɔ.nje də l‿ɛ̃d marronnier de l’Inde marronniers de l’Inde n masc
セイヨウトチノキ マロニエ

marronnier d’Inde ma.ʁɔ.nje d‿ɛ̃d marronnier d’Inde marronniers d’Inde n masc
セイヨウトチノキ マロニエ

mars maʁs mars n masc
三月 3月
Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours

marsouin maʁ.swɛ̃ marsouin marsouins n masc
ネズミイルカ
(Mammalogie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale

marsouin aptère maʁ.swɛ̃ ap.tɛʁ marsouin aptère marsouins aptères n masc
スナメリ

marsouin commun maʁ.swɛ̃ kɔ.mœ̃ marsouin commun marsouins communs n masc
ネズミイルカ

marsouin de Burmeister maʁ.swɛ̃ də buʁ.maj.stɛʁ marsouin de Burmeister marsouins de Burmeister n masc
コハリイルカ

marsouin de Dall maʁ.swɛ̃ də dol marsouin de Dall marsouins de Dall n masc
イシイルカ

marsouin du golfe de Californie maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni marsouin du golfe de Californie marsouins du golfe de Californie n masc
コガシラネズミイルカ

marsouin à lunettes maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt marsouin à lunettes marsouins à lunettes n masc
メガネイルカ

marteau maʁ.to marteau marteaux n masc
金槌 ハンマー
(Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer

marteau d’armes maʁ.to d‿aʁm marteau d’armes marteaux d’armes n fem
ウォーハンマー

marteau-piqueur maʁ.to pi.kœʁ marteau-piqueur marteaux-piqueurs n masc
削岩機

martini maʁ.ti.ni martini martinis n masc
マティーニ

martyr maʁ.tiʁ martyr martyrs n masc
殉教者 殉教

marxisme maʁ.ksism maʁ.ksizm marxisme marxismes n masc
マルクス主義

marxisme culturel maʁ.ksizm kyl.ty.ʁɛl marxisme culturel marxismes culturels n masc
文化的マルクス主義

marxisme-léninisme maʁ.ksism.le.ni.nism n masc
マルクス・レーニン主義

marxiste-léniniste maʁk.sist le.ni.nist marxiste-léniniste marxistes-léninistes n
マルクス・レーニン主義者

marécage ma.ʁe.kaʒ marécage marécages n masc
沼

maréchal de France ma.ʁe.ʃal də fʁɑ̃s maréchal de France maréchaux de France n masc
元帥
(Militaire) Distinction d’officier le plus haut dans l’armée de terre française, équivalent à l’amiral de France de la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-10

maréchal-ferrant ma.ʁe.ʃal.fɛ.ʁɑ̃ maréchal-ferrant \ma.ʁe.ʃal.fɛ.ʁɑ̃\ maréchaux-ferrants n masc
装蹄師

marée ma.ʁe marée marées n fem
潮 潮汐
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau sur un rythme journalier ou semi-journalier selon les régions du globe

marée basse ma.ʁe bas marée basse marées basses n fem
干潮 引き潮

marée haute ma.ʁe ot marée haute marées hautes n fem
満潮 満ち潮

mascara mas.ka.ʁa mascara mascaras n masc
マスカラ

mascaret mas.ka.ʁɛ mascaret mascarets n masc
海嘯

masculinité mas.ky.li.ni.te masculinité masculinités n fem
男らしさ 男性性

masque mask masque masques n masc
マスク
お面 仮面 覆面
Faux visage de carton ou d’autre matière, dont on se couvre la figure pour se déguiser, pour accomplir un rituel, dissimuler son identité ou bien par jeu

masque photographique mask fɔ.tɔ.ɡʁa.fik masque photographique masques photographiques n masc
フォトマスク

massage ma.saʒ massage massages n masc
マッサージ 按摩

masse atomique ma.s‿a.tɔ.mik masse atomique masses atomiques n fem
原子量

masse critique mas kʁi.tik masse critique masses critiques n fem
臨界量

masse de Jupiter mas də ʒy.pi.tɛʁ masse de Jupiter masses de Jupiter n fem
木星質量

masse de la Terre mas də la tɛʁ masse de la Terre masses de la Terre n fem
地球質量

masse d’armes mas d‿aʁm masse d’armes masses d’armes n fem
メイス

masse moléculaire mas mɔ.le.ky.lɛʁ masse moléculaire masses moléculaires n fem
分子量

masse solaire mas sɔ.lɛʁ masse solaire masses solaires n fem
太陽質量

masse volumique mas vɔ.ly.mik masse volumique masses volumiques n fem
密度

massepain mas.pɛ̃ massepain massepains n masc
マルチパン

massif ma.sif massif massifs n masc
山脈
(Géographie) Ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux de forme massive (par opposition à chaîne) généralement constitué par des terrains primaires

massipou ma.si.pu massipou massipous n masc
マシプー

mastering mas.tə.ʁiŋ mastering masterings n masc
マスタリング

masturbation mas.tyʁ.ba.sjɔ̃ masturbation masturbations n fem
オナニー マスターベーション 一人エッチ 自家発電
(Sexualité) Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir

masturber mas.tyʁ.be masturba masturbai masturbaient masturbais masturbait masturbant masturbas masturbasse masturbassent masturbasses masturbassiez masturbassions masturbe masturbent masturber masturbera masturberai masturberaient masturberais masturberait masturberas masturberez masturberiez masturberions masturberons masturberont masturbes masturbez masturbiez masturbions masturbons masturbâmes masturbât masturbâtes masturbèrent masturbé v
自慰行為をする

match matʃ match matches matchs n masc
試合

matcha ma.tʃa matcha matchas n masc
抹茶

matelas mat.la mat.lɑ matelas n masc
マットレス

maternelle ma.tɛʁ.nɛl maternelle maternelles n fem
幼稚園

mathématiques ma.te.ma.tik mathématiques n fem
数学

matildite ma.til.dit n fem
マティルダ鉱

matin ma.tɛ̃ matin matins n masc
午前
Tout le temps qui s’écoule depuis le moment où le soleil se lève jusqu’à midi ; matinée
朝 午前
(Par extension) En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi

matinal ma.ti.nal matinal matinale matinales matinaux adj masc
朝
Relatif au matin

matière ma.tjɛʁ matière matières n fem
物質

matière exotique ma.tjɛ.ʁ‿ɛɡ.zɔ.tik matière exotique matières exotiques n fem
エキゾチック物質

matière fécale ma.tjɛʁ fe.kal matière fécale matières fécales n fem
排泄物
Fèces

matière grasse ma.tjɛʁ ɡʁas matière grasse matières grasses n fem
脂肪 脂質

matière noire ma.tjɛʁ nwaʁ n fem
暗黒物質

matière organique ma.tjɛ.ʁ‿ɔʁ.ɡa.nik matière organique matières organiques n fem
有機物

matière plastique ma.tjɛʁ plas.tik matière plastique matières plastiques n fem
プラスチック プラ

matière sombre ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ n fem
暗黒物質

matière étrange ma.tjɛ.ʁ‿e.tʁɑ̃ʒ matière étrange matières étranges n fem
ストレンジ物質

matou ma.tu matou matous n masc
雄猫

matrice ma.tʁis matrice matrices n fem
行列
(Algèbre) Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres

matrice active ma.tʁi.s‿ak.tiv matrice active matrices actives n fem
アクティブマトリクス

matrice extracellulaire ma.tʁi.s‿ɛks.tʁa.se.ly.lɛʁ matrice extracellulaire matrices extracellulaires n fem
細胞外マトリックス 細胞外基質 胞間マトリックス

matrice passive ma.tʁis pa.siv matrice passive matrices passives n fem
パッシブマトリクス

matrilatéral ma.tʁi.la.te.ʁal matrilatéral matrilatérale matrilatérales matrilatéraux adj
母方

matrilinéaire ma.tʁi.li.ne.ɛʁ matrilinéaire matrilinéaires adj
母系

matrilinéarité ma.tʁi.li.ne.a.ʁi.te matrilinéarité matrilinéarités n fem
母系制

matrilocal ma.tʁi.lɔ.kal matrilocal matrilocale matrilocales matrilocaux adj
母方居住

matrilocalité ma.tʁi.lɔ.ka.li.te matrilocalité matrilocalités n fem
母方居住性

matériau ma.te.ʁjo matériau matériaux n masc
材料
Matière que l’humain collecte puis façonne pour fabriquer ou construire des objets, des meubles et des immeubles

matériau de construction ma.te.ʁjo də kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ matériau de construction matériaux de construction n masc
建築材料
(Construction) Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics et dont l’assemblage forme des ouvrages

maudire mo.diʁ maudira maudirai maudiraient maudirais maudirait maudiras maudire maudirent maudirez maudiriez maudirions maudirons maudiront maudis maudissaient maudissais maudissait maudissant maudisse maudissent maudisses maudissez maudissiez maudissions maudissons maudit maudîmes maudît maudîtes v
呪う
Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal

maudit mo.di maudit maudite maudites maudits adj
腕白 邪悪

mausolée mo.zɔ.le mausolée mausolées n masc
霊廟
(Funéraire) Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide

mauvais mo.vɛ mɔ.vɛ mauvais mauvaise mauvaises adj
悪い
(Avec la négation) (Par litote) Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie

mauvaise herbe mo.vɛ.z‿ɛʁb mauvaise herbe \mo.vɛ.z‿ɛʁb\ mauvaises herbes n fem
雑草
(Agriculture, Jardinage) Plante envahissant les cultures et les prairies. Elle concurrence les plantes cultivées et cause un préjudice économique à l’agriculteur, qui contre cela, s’emploie à les détruire

mauvaise langue mɔ.vɛz lɑ̃ɡ mauvaise langue mauvaises langues n fem
悪口

mauve mov mauve mauves n fem
モーブ

mawashi-geri ma.wa.ʃi ɡe.ʁi n masc
回し蹴り

maxime mak.sim maxime maximes n fem
格言 ことわざ
Proposition générale qui sert de principe, de fondement, de règle dans un art, dans une science, et particulièrement en matière de politique et de morale. Par exemple, Trajan disait « ces maximes de Zalmoxis » en parlant avec admiration à propos des enseignements du chef spirituel des Daces

maximes de Grice mak.sim də ɡʁajs maxime de Grice maximes de Grice n fem
グライスの公理

mayday mɛ.dɛ mɛj.dɛj
メーデー

mayonnaise ma.jɔ.nɛz mayonnaise mayonnaises n fem
マヨネーズ
Mets préparé avec cette sauce. — Note : Il est alors souvent usité en apposition

maître mɛtʁ maître maîtres n masc
1等海曹 2等海曹 一等兵曹 上等兵曹
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le premier maître, et son subordonné, le second maître. Ce grade correspond à celui de sergent-chef dans l’armée de terre française. Les codes OTAN sont OR-7 et OR-6

maître artisan n masc
棟梁

maître du Kremlin mɛ.tʁə dy kʁɛm.lɛ̃ n masc
クレムリンの主

maître d’hôtel mɛ.tʁə d‿o.tɛl maître d’hôtel maîtres d’hôtel n masc
給仕長

maître principal mɛtʁ pʁɛ̃.si.pal maître principal \mɛtʁ pʁɛ̃.si.pal\ maîtres principaux n masc
兵曹長
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le major, et son subordonné, le premier maître. Ce grade correspond à celui d’adjudant-chef dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OR-9

maïs ma.is maïs n masc
トウモロコシ コーン
(Botanique) (Agriculture) Zea mays, plante de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines
(Agriculture) (Cuisine) Graine de cette plante
La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75

mbalax mba.laks mbalax n masc
ンバラ

mdr ɛm.de.ɛʁ
w www

me mə
私 自分
Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet direct
De même en tant que complément d’objet indirect ; signifiant à moi en général

meirei-kei n fem
命令形

meitnérium mɛt.ne.ʁjɔm meitnérium meitnériums n masc
マイトネリウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique synthétique de numéro atomique 109 et de symbole Mt appartenant à la série chimique des métaux de transition

mellophone mɛ.lɔ.fɔn mellophone mellophones n masc
メロフォン

melon mə.lɔ̃ melon melons n masc
メロン
(Botanique) Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles
(Par métonymie)(Botanique) Fruit de cette plante, à la peau épaisse jaune ou verte, à la chair orange, jaune parfois verte selon les espèces et juteuse

melting pot mɛl.tiŋ pɔt melting pot melting pots n masc
人種のるつぼ
(Sociologie) (Anglicisme) Creuset culturel et sociologique, métaphore utilisée pour désigner un phénomène d’assimilation et d’intégration de populations immigrées de diverses origines en une société homogène

membre mɑ̃bʁ membre membres n
メンバー 会員 一員
(Plus courant) Élément d’un groupe humain

membre antérieur mɑ̃.bʁ‿ɑ̃.te.ʁjœʁ membre antérieur membres antérieurs n masc
前肢

membre fantôme mɑ̃bʁ fɑ̃.tom n masc
幻影肢 幻肢

membre inférieur mɑ̃.bʁ‿ɛ̃.fe.ʁjøʁ membre inférieur membres inférieurs n masc
下肢

membre postérieur mɑ̃bʁ pɔs.te.ʁjœʁ membre postérieur membres postérieurs n masc
後肢

membre supérieur mɑ̃bʁ sy.pe.ʁjøʁ membre supérieur membres supérieurs n masc
上肢

mendiant mɑ̃.djɑ̃ mendiant mendiants n masc
乞食 物乞い
(Errance) Celui qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicité

mendélévium mɛn.de.le.vjɔm mendélévium mendéléviums n masc
メンデレビウム

menotte mə.nɔt menotte menottes n fem
手錠
(Technique) Demi-anneau en fer, dont la partie non fermée est traversée par un boulon à tête et écrou, employé en carrosserie soit comme intermédiaire entre la caisse et le palonnier, soit comme partie de la suspension des véhicules

mensonge mɑ̃.sɔ̃ʒ mensonge mensonges n masc
嘘
Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper

menstruation mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃ menstruation menstruations n fem
月経 生理

mensuration mɑ̃.sy.ʁa.sjɔ̃ mensuration mensurations n fem
スリーサイズ
(Par extension) (Au pluriel) Le tour de poitrine, le tour de taille et le tour de hanche d’une femme

mentalisation mɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃ mentalisation mentalisations n fem
メンタライゼーション

menteur mɑ̃.tœʁ menteur menteurs n masc
嘘つき

menthe mɑ̃t menthe menthes n fem
ミント 薄荷

mentir mɑ̃.tiʁ mens ment mentaient mentais mentait mentant mente mentent mentes mentez menti mentiez mentions mentir mentira mentirai mentiraient mentirais mentirait mentiras mentirent mentirez mentiriez mentirions mentirons mentiront mentis mentisse mentissent mentisses mentissiez mentissions mentit mentons mentîmes mentît mentîtes v
嘘を吐く 嘘をつく
(Transitif) (Désuet) Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d’insincère

menton mɑ̃.tɔ̃ menton mentons n masc
あご おとがい 顎

menu mə.ny menu menus n masc
メニュー
(Informatique) Élément d’interface graphique, généralement rectangulaire, dans lequel est présentée une liste de commandes

menuet mə.nɥɛ menuet menuets n masc
メヌエット
(Danse) Danse adaptée à cet air

menuisier mə.nɥi.zje menuisier menuisiers n masc
指物師

mer mɛʁ mer mers n fem
海
(Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
(Par hyperbole) Grande étendue de liquide

mer Adriatique mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik pn fem
アドリア海

mer Baltique mɛʁ bal.tik pn fem
バルト海

mer Blanche mɛʁ blɑ̃ʃ pn fem
白海

mer Caspienne mɛʁ kas.pjɛn pn fem
カスピ海

mer Ionienne mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn pn fem
イオニア海

mer Jaune mɛʁ ʒon pn fem
黄海

mer Morte mɛʁ mɔʁt pn fem
死海

mer Noire mɛʁ nwaʁ pn fem
黒海

mer Rouge mɛʁ ʁuʒ pn fem
紅海

mer Tyrrhénienne mɛʁ ti.ʁe.njɛn pn fem
ティレニア海

mer de Béring mɛʁ də be.ʁiŋ pn fem
ベーリング海

mer de Chine méridionale mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal pn fem
南シナ海

mer de Chine orientale mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
東シナ海

mer de Marmara mɛʁ də maʁ.ma.ʁa pn fem
マルマラ海

mer des Caraïbes mɛʁ de ka.ʁa.ib pn fem
カリブ海

mer du Japon mɛʁ dy ʒa.pɔ̃ pn fem
日本海

mer du Nord mɛʁ dy nɔʁ pn fem
北海
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, bordée par les îles Shetland, l’océan Atlantique et les îles Orcades au nord-ouest, par la Grande-Bretagne à l’ouest, par la Manche, la France, la Belgique et les Pays-Bas au sud, par l’Allemagne au sud-est, par le Danemark et le Skagerrak à l’est, par la Norvège au nord-est et par la mer de Norvège au nord

mer d’Aral mɛʁ da.ʁal pn fem
アラル海

mer d’Azov mɛʁ d‿a.zɔf pn fem
アゾフ海

mer d’Irlande mɛʁ d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
アイリッシュ海

mer d’Oman mɛʁ d‿o.man pn fem
アラビア海

mer. mɛʁ.kʁə.di n masc
水
Abréviation de mercredi

mercantilisme mɛʁ.kɑ̃.ti.lism mercantilisme mercantilismes n masc
重商主義
(Histoire) Nom donné à une doctrine économique des XVIe et XVIIe siècles préconisant l'accroissement des réserves de l'État en métaux précieux notamment par le développement des activités économiques et des exportations et par l'adoption de mesures protectionnistes

mercaptopurine mɛʁ.kap.tɔ.py.ʁin mercaptopurine mercaptopurines n fem
メルカプトプリン

mercenaire mɛʁ.sə.nɛʁ mercenaire mercenaires n
傭兵
Ouvrier, un artisan, un homme de journée, intérimaire qui travaille pour gagner sa vie, sans contrat de longue durée
Étranger qui s'engage dans une armée de métier par intérêt pécuniaire

merci mɛʁ.si merci mercis masc
ありがとう どうも おおきに
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation

merci mɛʁ.si merci mercis n masc
ありがとう ありがとうございます

merci beaucoup mɛʁ.si bo.ku
ありがとうございます どうもありがとうございます

mercredi mɛʁ.kʁə.di adv
水曜日

mercredi mɛʁ.kʁə.di mercredi mercredis n masc
水曜日 すいようび

mercure mɛʁ.kyʁ n masc
水銀

mercurescéine mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in mercurescéine mercurescéines n fem
メルブロミン

merde mɛʁd merde
くそ 畜生 糞
(Vulgaire) Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise

merde mɛʁd merde merdes n fem
くそ 糞
(Vulgaire) Excrément de personne ou d’animal
くそ カス
(Vulgaire) Chose sans valeur ; objet de mauvaise qualité

mergule nain mɛʁ.ɡyl nɛ̃ mergule nain mergules nains n masc
ヒメウミスズメ

meringue mə.ʁɛ̃ɡ meringue meringues n fem
メレンゲ
(Pâtisserie) Appareil utilisé pour cette pâtisserie, utilisé comme base pour de nombreuses préparations

merrow merrow merrows n
メロウ

merveilleux mɛʁ.ve.jø mɛʁ.vɛ.jø merveilleuse merveilleuses merveilleux adj
素晴しい

mesousa me.zu.za mesousa mesousas n fem
メズーザー

messager me.sa.ʒe mɛ.sa.ʒe messager messagers n masc
使者

messager sagittaire me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ n masc
ヘビクイワシ

messidor me.si.dɔʁ messidor messidors n masc
収穫月 メシドール

messie me.si mɛ.si messie messies n masc
メシア

mesure palliative mə.zyʁ pa.lja.tiv mesure palliative mesures palliatives n fem
対策
Action ou plan destiné à atténuer ou retarder un mal ou un problème sans pour autant le résoudre totalement

mesurer mə.zy.ʁe mesura mesurai mesuraient mesurais mesurait mesurant mesuras mesurasse mesurassent mesurasses mesurassiez mesurassions mesure mesurent mesurer mesurera mesurerai mesureraient mesurerais mesurerait mesureras mesurerez mesureriez mesurerions mesurerons mesureront mesures mesurez mesuriez mesurions mesurons mesurâmes mesurât mesurâtes mesurèrent mesuré v
測る 計る 計測する
Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure

mettre de l’huile sur le feu mɛtʁ də l‿ɥil syʁ lə fø v
火に油を注ぐ

mettre la main v
手に入れる

mettre l’accent sur mɛ.tʁə l‿ak.sɑ̃ syʁ v
強調する

mettre un point d’honneur mɛ.tʁ‿œ̃ pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ v
～することを使命のように感じる ～することを名誉に関わることだと思う
Mettre un soin semblable au soin qu’on a de son honneur. — Note : Si elle est suivie d’un verbe, il sera précédé de la préposition "à" et à l’infinitif

meuble mœbl meuble meubles n masc
家具
Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet d'une taille assez importante qui sert une fonction, tel un lit, un canapé, une table, etc

meuh mø
モー

meumeu mø.mø n fem
モーモー 牛さん

meurtre mœʁtʁ meurtre meurtres n masc
殺人

meurtrier mœʁ.tʁi.je meurtrier meurtriers n masc
人殺し 殺人者

mezzé mɛ.ze mezzé mezzés n masc
メッツェ

mho mo mho mhos n masc
モー

mi mi mi n masc
ミ E ホ

miaou mja.u
ニャー にゃん

miasme mjasm miasme miasmes n masc
瘴気

miaulement mjol.mɑ̃ miaulement miaulements n masc
にゃをなく
Cri du chat

micelle mi.sɛl micelle micelles n fem
ミセル

michi no eki n
道の駅

micro mi.kʁo micro micros n masc
マイク

micro-unité internationale mi.kʁo.y.ni.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal micro-unité internationale micro-unités internationales n fem
マイクロ国際単位

microbille mi.kʁo.bij microbille microbilles n fem
マイクロビーズ

microgal mi.kʁɔ.ɡal microgal microgals n masc
マイクロガル

microgramme mi.kʁo.ɡʁam microgramme microgrammes n masc
マイクログラム

microhertz mi.kʁo.ɛʁts microhertz n masc
マイクロヘルツ
(Métrologie) (Rare) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 10−6 hertz, et dont le symbole est μHz

microjoule mi.kʁo.ʒul microjoule microjoules n masc
マイクロジュール
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’énergie du Système international (SI), valant 10−6 joule, et dont le symbole est μJ

microkelvin mi.kʁo.kɛl.vɛ̃ microkelvin microkelvins n masc
マイクロケルビン

microkini mi.kʁɔ.ki.ni microkini microkinis n masc
マイクロビキニ

micrologiciel mi.kʁo.lɔ.ʒi.sjɛl micrologiciel micrologiciels n masc
ファームウェア

micromole mi.kʁo.mɔl micromole micromoles n fem
マイクロモル

micromètre carré mi.kʁɔ.mɛtʁ ka.ʁe micromètre carré micromètres carrés n masc
平方マイクロメートル
(Métrologie) Unité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un micromètre de côté, valant 10−12 mètre carré et dont le symbole est μm²

micromètre cube mi.kʁɔ.mɛtʁ kyb micromètre cube micromètres cubes n masc
立方マイクロメートル
(Métrologie) Unité de mesure représentant le volume occupé par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un micromètre, valant 10−18 mètre cube et dont le symbole est μm³

micron mi.kʁɔ̃ micron microns n masc
ミクロン

micropaiement mi.kʁɔ.pe.mɑ̃ mi.kʁɔ.pɛ.mɑ̃ micropaiement micropaiements n masc
マイクロペイメント

micropascal mi.kʁo.pas.kal micropascal micropascals n masc
マイクロパスカル
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international (SI), valant 10−6 pascal, et dont le symbole est μPa

microphone mi.kʁɔ.fɔn microphone microphones n masc
マイクロフォン マイク

microplastique mi.kʁo.plas.tik microplastique microplastiques n masc
マイクロプラスチック

microprocesseur mi.kʁo.pʁo.se.sœʁ microprocesseur microprocesseurs n masc
マイクロプロセッサ

micropsitte de Bruijn mi.kʁo.psit də bʁɥin micropsitte de Bruijn micropsittes de Bruijn n fem
アカガシラケラインコ

micropsitte de Finsch mi.kʁo.psit də finʃ micropsitte de Finsch micropsittes de Finsch n fem
ソロモンケラインコ

micropsitte de Geelvink mi.kʁo.psit də ɡel.vink micropsitte de Geelvink micropsittes de Geelvink n fem
キバラケラインコ

micropsitte de Meek mi.kʁo.psit də miːk micropsitte de Meek micropsittes de Meek n fem
シマバラケラインコ

micropsitte pygmée mi.kʁo.psit piɡ.me micropsitte pygmée micropsittes pygmées n fem
キガシラケラインコ

micropsitte à tête fauve mi.kʁo.psi.t‿a tɛt fov micropsitte à tête fauve micropsittes à tête fauve n fem
アオボウシケラインコ

microradian mi.kʁo.ʁa.djɑ̃ microradian microradians n masc
マイクロラジアン

microscope mi.kʁɔs.kɔp microscope microscopes n masc
顕微鏡 マイクロスコープ

microseconde mi.kʁo.sə.ɡɔ̃d microseconde microsecondes n fem
マイクロ秒

microsievert mi.kʁo.si.vɛʁt microsievert microsieverts n masc
マイクロシーベルト

microvolt par mètre mi.kʁɔ.vɔlt paʁ mɛtʁ microvolt par mètre microvolts par mètre n masc
マイクロボルト毎メートル

microweber mi.kʁo.ve.bɛʁ microweber microwebers n masc
マイクロウェーバ

midi mi.di midi midis n masc
正午 真昼
(Rare) Deuxième repas de la journée, déjeuner
(Sens figuré) (Poétique) Le milieu de la vie

miel mjɛl adj
蜂蜜

miette mjɛt miette miettes n fem
くず パンくず
Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé

mieux que rien mjø kə ʁjɛ̃ adv
ないよりまし

mieux vaut prévenir que guérir mjø vo pʁe.və.niʁ kə ɡe.ʁiʁ
転ばぬ先の杖

mieux vaut tard que jamais mjø vo taʁ kə ja.mɛ
遅くてもやらないよりまし

mignon mi.ɲɔ̃ mignon mignonne mignonnes mignons adj
可愛い かわいい
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

migraine mi.ɡʁɛn migraine migraines n fem
片頭痛 偏頭痛

mikado mi.ka.do mikado mikados n masc
天皇 帝
ポッキー

mikvé mik.ve mikvé mikvés n masc
ミクワー

mil mil mil mils n masc
ミル

mil carré mil ka.ʁe mil carré mils carrés n masc
平方ミル

mile majl mile miles n masc
マイル
(France) Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1 760 yards (verges), soit 5 280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi

milice mi.lis milice milices n fem
国民軍

militaire mi.li.tɛʁ militaire militaires adj
軍事的 軍事的な
Qui concerne la guerre ou les armées

militaire mi.li.tɛʁ militaire militaires n
軍人 軍事的な

militarisme mi.li.ta.ʁism militarisme militarismes n masc
軍國主義 軍国主義

militaro-industriel mi.li.ta.ʁɔ.ɛ̃.dys.tʁi.jɛl militaro-industriel militaro-industrielle militaro-industrielles militaro-industriels adj
軍産

milk-shake milk.ʃek milk.ʃɛk milk-shake milk-shakes n masc
ミルクセーキ シェイク
Lait frappé, boisson frappée à base de lait

mille mil
千

mille marin mil ma.ʁɛ̃ mille marin milles marins n masc
海里

millefeuille mil.fœj millefeuille millefeuilles n masc
ミルフィーユ

millet commun n masc
キビ

millet perle n masc
トウジンビエ

milli-unité internationale mi.li.y.ni.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal milli-unité internationale milli-unités internationales n fem
ミリ国際単位

milliampère mi.li.ɑ̃.pɛʁ milliampère milliampères n masc
ミリアンペア

milliampère par centimètre carré mi.li.ɑ̃.pɛʁ paʁ sɑ̃.ti.mɛtʁ ka.ʁe milliampère par centimètre carré milliampères par centimètre carré n masc
ミリアンペア毎平方センチメートル

milliampère-heure mi.li.ɑ̃.pɛ.ʁ‿œʁ milliampère-heure milliampères-heures n masc
ミリアンペア時

milliard mi.ljaʁ milliard milliards n masc
十億

milliardaire mi.ljaʁ.dɛʁ milliardaire milliardaires n
億万長者

milliardième mi.ljaʁ.djɛm milliardième milliardièmes n
番目 第十億
Élément ordinal, correspondant au cardinal milliard
分の
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant un milliard de fois

millibar mi.li.baʁ millibar millibars n masc
ミリバール

milligal mi.li.ɡal milligal milligals n masc
ミリガル

milligramme mi.li.ɡʁam milligramme milligrammes n masc
ミリグラム

millihertz mi.li.ɛʁts millihertz n masc
ミリヘルツ
(Métrologie) (Rare) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 10−3 hertz, et dont le symbole est mHz

millijoule mi.li.ʒul millijoule millijoules n masc
ミリジュール
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’énergie du Système international (SI), valant 10−3 joule, et dont le symbole est mJ

millikelvin mi.li.kɛl.vɛ̃ millikelvin millikelvins n masc
ミリケルビン

millilitre mi.li.litʁ millilitre millilitres n masc
ミリリットル

millimole mi.li.mɔl millimole millimoles n fem
ミリモル

millimètre mi.li.mɛtʁ millimètre millimètres n masc
ミリメートル ミリ
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−3 mètre, et dont le symbole est mm

millimètre carré mi.li.mɛtʁ ka.ʁe millimètre carré millimètres carrés n masc
平方ミリメートル

millimètre cube mi.li.mɛtʁ kyb millimètre cube millimètres cubes n masc
立方ミリメートル
(Métrologie) Unité de mesure représentant le volume occupé par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un millimètre, valant 10−9 mètre cube et dont le symbole est mm³

millimètre de mercure mi.li.mɛtʁ də mɛʁ.kyʁ millimètre de mercure millimètres de mercure n masc
水銀柱ミリメートル

million mi.ljɔ̃ million millions n masc
百万
Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 106

millionième mil.jɔ.njɛm millionième millionièmes n
番目
Élément ordinal, correspondant au cardinal million
分の
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant un million de fois

millionnaire mi.ljɔ.nɛʁ millionnaire millionnaires n
百万長者 ミリオネア

milliparsec mi.li.paʁ.sɛk milliparsec milliparsecs n masc
ミリパーセク

millipascal mi.li.pas.kal millipascal millipascals n masc
ミリパスカル
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international (SI), valant 10−3 pascal, et dont le symbole est mPa

milliradian mi.li.ʁa.djɑ̃ milliradian milliradians n masc
ミリラジアン

milliseconde mi.li.sə.ɡɔ̃d milliseconde millisecondes adj
ミリ秒

millisievert mi.li.si.vɛʁt millisievert millisieverts n masc
ミリシーベルト

millivolt par mètre mi.li.vɔlt paʁ mɛtʁ millivolt par mètre millivolts par mètre n masc
ミリボルト毎メートル

milliweber mi.li.ve.bɛʁ milliweber milliwebers n masc
ミリウェーバ

millième mi.ljɛm millième millièmes n
番目 第
Élément ordinal, correspondant au cardinal mille
分の
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant mille fois

milnacipran mil.na.si.pʁɑ̃ n masc
ミルナシプラン

milrinone mil.ʁi.nɔn milrinone milrinones n fem
ミルリノン

min min min mins n
閩語

minbei n masc
閩北語

mince mɛ̃s mince minces adj
薄い 細い
Qui a peu d’épaisseur
スリム やせる
Svelte, élancé, pas gros

mine min mine mines n fem
表情
鉱山
Endroit d’où l’on extrait le minerai, par opposition aux carrières. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
芯
Petit bâton de graphite inséré dans un crayon et qui laisse la trace de l’écriture ou du dessin

minerai min.ʁɛ minerai minerais n masc
鉱石
(Géologie) Composé métallique tel qu’on le retire de la mine

mingong min.ɡɔŋ mingong mingongs n
民工

mingrélien mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃ n masc
メグレル語

mini-jeu mi.ni.ʒø mini-jeu mini-jeux n masc
ミニゲーム
(Jeux vidéo) Jeu annexe très bref ou accessoire inclut dans la quête principale d’un jeu vidéo
(Par extension) (Jeux vidéo) Divers jeux très brefs sans récits et sans quêtes principales se caractérisant par une succession de partie

minibus mi.ni.bys minibus n masc
マイクロバス

minijupe mi.ni.ʒyp minijupe minijupes n fem
ミニスカート ミニスカ

minimum mi.ni.mɔm minima minimum minimum \mi.ni.mɔm\ minimums n masc
最小
Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit

minirobe mi.ni.ʁɔb minirobe minirobes n fem
ミニドレス ミニワンピ ミニワンピース

ministre mi.nistʁ ministre ministres n
大臣
(En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation

ministère mi.nis.tɛʁ ministère ministères n masc
省

minnan mi.nan minnan n masc
閩南語

minorant mi.nɔ.ʁɑ̃ minorant minorants n masc
下界

minou mi.nu minou minous n masc
にゃんこ にゃんちゃん
(Familier) (Langage enfantin) Petit chat

minstrel show min.stʁəl ʃo n
ミンストレル・ショー

minuit mi.nɥi minuit minuits n masc
真夜中 午前0時 正子

minuscule mi.nys.kyl minuscule minuscules n fem
小文字
(Typographie) Petite lettre comme a, b, c, par opposition à la capitale, de plus grand format comme A, B, C

minute mi.nyt minute minutes n fem
分
(Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min
(Métrologie) (Astronomie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’une heure d’ascension droite (elle est quinze fois plus grande que la minute d’arc). Aussi appelée minute d’ascension droite, son symbole est min

minute de silence mi.nyt də si.lɑ̃s minute de silence minutes de silence n fem
黙祷

minute-lumière mi.nyt.ly.mjɛʁ minute-lumière minutes-lumière n fem
光分

miracle mi.ʁakl mi.ʁɑkl miracle miracles n masc
kiseki 奇跡

mirage mi.ʁaʒ mirage mirages n masc
蜃気楼

miresse mi.ʁɛs miresse miresses n fem
女医

mirin mi.ʁɛ̃ n masc
味醂 みりん

miroir mi.ʁwaʁ mi.ʁwɑːʁ miroir miroirs n masc
鏡
Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie

misanthrope mi.zɑ̃.tʁɔp misanthrope misanthropes n
厭人者

mise en abyme mi.z‿ɑ̃.n‿a.bim mise en abyme mises en abyme n fem
紋中紋
(Héraldique) Incrustation d’une petite pièce dans un blason
劇中劇
(Littérature) Procédé qui consiste à placer à l’intérieur du récit principal un récit qui reprend de façon plus ou moins fidèle des actions ou des thèmes de ce récit

mise en eau mi.z‿ɑ̃.n‿o mise en eau mises en eau n fem
注水

mise en page mi.z‿ɑ̃ paʒ mise en page mises en page n fem
レイアウト 割り付け

mise en scène mi.z‿ɑ̃ sɛn mise en scène mises en scène n fem
ミザンセーヌ

miso mi.so miso misos n masc
味噌
Pâte fermentée, à base de soja et de riz ou d'orge, de goût très prononcé et très salé

misogynie mi.zɔ.ʒi.ni misogynie misogynies n fem
ミソジニー 女嫌い 女性嫌悪

miss mis miss misses n fem
ミス
Mademoiselle en Angleterre ou dans le monde anglo-saxon
Lauréate d’un concours de beauté

missile mi.sil missile missiles adj
ミサイル

mitrailleuse mi.tʁa.jøz mitrailleuse mitrailleuses n fem
機関銃 マシンガン
(Armement) (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité

mixte mikst mixte mixtes adj
共学
(Éducation) Qui mélange les deux sexes

mizen-kei n fem
未然形

mnémotechnique mne.mɔ.tɛk.nik mnémotechnique mnémotechniques n fem
記憶術

moaï mo.aj moaï moaïs n masc
モアイ

mobile mɔ.bil mobile mobiles n masc
携帯
(Par ellipse) (Télécommunications) Téléphone portable

mobilité mɔ.bi.li.te mobilité mobilités n fem
移動度 移動性

moche mɔʃ moche moches adj
醜い

mochi mɔ.(t)ʃi mochi mochis n masc
餅

mode de vie mɔd də vi mode de vie modes de vie n masc
ライフスタイル 生活スタイル

modernité mɔ.dɛʁ.ni.te modernité modernités n fem
近代

modeste mɔ.dɛst modeste modestes adj
謙虚

modification mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃ modification modifications n fem
修正
Action de modifier, résultat de cette action

modulation d’amplitude mo.dy.la.sjɔ̃ d‿ɑ̃.pli.tyd modulation d’amplitude modulations d’amplitude n fem
AM 振幅変調

modèle mɔ.dɛl modèle modèles n
モデル
(Art) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc
Mannequin (homme ou femme)

moelle osseuse mwa.l‿ɔ.søz moelle osseuse moelles osseuses n fem
骨髄
(Anatomie) Tissu situé au centre des os qui produit les différents types de cellules du sang

moelle épinière mwa.l‿e.pi.njɛʁ moelle épinière moelles épinières n fem
脊髄

mofongo mɔ.fɔ̃ŋ.ɡɔ mofongo mofongos n masc
モフォンゴ

moi mwa moi \mwa\ nous
私
Pronom tonique de la première personne du singulier

moi-même mwa.mɛm
自分

moine mwan moine moines n masc
修道士 僧 僧侶 坊さん
(Religion) Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde

moineau mwa.no moineau moineaux n masc
スズメ 雀

moineau domestique mwa.no dɔ.mɛs.tik moineau domestique moineaux domestiques n masc
イエスズメ

moineau espagnol mwa.no ɛs.pa.ɲɔl moineau espagnol moineaux espagnols n masc
スペインスズメ

moineau friquet mwa.no fʁi.kɛ moineau friquet moineaux friquets n masc
雀 スズメ

moineau gris mwa.no ɡʁi moineau gris moineaux gris n masc
ハイガシラスズメ

moineau soulcie mwa.no sul.si moineau soulcie moineaux soulcies n masc
イワスズメ

moins mwɛ̃ mwɛ̃s moins
引く
(Mathématiques) Soustraction, indique qu’il faut retrancher la seconde quantité de la première

moins mwɛ̃ mwɛ̃s moins n masc
減算記号 負号 負符号

mois mwa mois n masc
月 つき
Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles
Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc

mois creux mwa kʁø mois creux n masc
小の月

mois plein mwa plɛ̃ mois plein mois pleins n masc
大の月

mois solaire mwa sɔ.lɛʁ mois solaire mois solaires n masc
節月

mois-homme mwɑ ɔm mois-homme mois-hommes n masc
人月

mois-lumière mwa.ly.mjɛʁ mois-lumière n masc
光月

moissonneuse-batteuse mwa.sɔ.nøz.ba.tøz moissonneuse-batteuse moissonneuses-batteuses n fem
コンバインハーベスター

moitié mwa.tje moitié moitiés n fem
半分

moitié-moitié mwa.tje.mwa.tje adv
半々 フィフティフィフティ
À parts égales, lorsqu’on est deux

mojibake mo.ʒi.ba.ke mojibake mojibakes n masc
文字化け

mojito mo.xi.to mo.ʁi.to mo.ʒi.to mojito mojitos n masc
モヒート

moldu mɔl.dy moldu moldus n masc
マグル

mole mɔl mole moles n fem
モル

mole mɔ.le mole moles n masc
モーレ

moleskine mɔ.lɛs.kin moleskine moleskines n fem
モールスキン

mollah mɔl.la mollah mollahs n masc
ムッラー

mollet mɔ.lɛ mollet mollets n masc
脹脛

mollusque mɔ.lysk mollusque mollusques n masc
軟体動物
(Biologie) Animal invertébré à corps mou, appartenant à l’embranchement des mollusques ou Mollusca

molybdène mɔ.lib.dɛn molybdène n masc
モリブデン

molybdénite mɔ.lib.de.nit molybdénite molybdénites n fem
輝水鉛鉱

molécule mɔ.le.kyl molécule molécules n fem
分子

momie mɔ.mi momie momies n fem
ミイラ 木乃伊

momification mɔ.mi.fi.ka.sjɔ̃ momification momifications n fem
ミイラ化

momifier mɔ.mi.fje momifia momifiai momifiaient momifiais momifiait momifiant momifias momifiasse momifiassent momifiasses momifiassiez momifiassions momifie momifient momifier momifiera momifierai momifieraient momifierais momifierait momifieras momifierez momifieriez momifierions momifierons momifieront momifies momifiez momifiiez momifiions momifions momifiâmes momifiât momifiâtes momifièrent momifié v
ミイラ化する

momme mɔ.me momme mommes n masc
匁

mon petit doigt m’a dit mɔ̃ pə.ti dwa ma di
小耳に挟む
(Sens figuré) Introduit une assertion dont on ne souhaite pas divulguer la source

monarchie mɔ.naʁ.ʃi monarchie monarchies n fem
君主制

monarchie constitutionnelle monarchie constitutionnelle monarchies constitutionnelles n fem
立憲君主制

monarque mɔ.naʁk monarque monarques n masc
君主

monastère mɔ.nas.tɛʁ monastère monastères n masc
修道院 僧院

monazite mɔ.na.zit monazite monazites n fem
モナズ石

monde mɔ̃d monde mondes n masc
世界 せかい
Terre sur laquelle on vit
世界
(Par extension) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie

monde libre mɔ̃d libʁ n masc
自由世界 自由主義陣営

monde possible mɔ̃d pɔ.sibl monde possible mondes possibles n masc
可能世界

mondial mɔ̃.djal mondial mondiale mondiales mondiaux adj
世界的

mondialisation mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃ mondialisation mondialisations n fem
グローバリゼーション グローバル化

mongol mɔ̃.ɡɔl mongol n masc
モンゴル語 蒙古語
Famille de langues parlées en Mongolie, Chine et Russie
(En particulier) Langue ou dialecte khalkha, langue officielle de la Mongolie

monisme mɔ.nism monisme monismes n masc
一元論

monnaie mɔ.nɛ monnaie monnaies n fem
通貨
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle)
現金
Ensemble des billets ou pièces utilisés comme monnaie dans les échanges commerciaux (par opposition aux chèques, aux cartes bancaires, à la monnaie électronique)
小銭
Petites espèces
お釣り 釣り銭
Pièces ou billets de moindre valeur que l’on donne en échange d’une pièce ou d’un billet, ou que l’on rend pour faire la différence entre le prix à payer et la somme versée

monnaie unique mɔ.nɛ y.nik monnaie unique monnaies uniques n fem
単一通貨

monoamine oxydase mɔ.no.a.mi.n‿ɔk.si.daz monoamine oxydase monoamines oxydases n fem
モノアミン酸化酵素

monocamérisme mɔ.no.ka.me.ʁism monocamérisme monocamérismes n masc
一院制

monochromatique mɔ.nɔ.kʁɔ.ma.tik monochromatique monochromatiques adj
モノクロ
(Peinture, Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc
単色
(Physique) Qui ne contient qu’une seule longueur d’onde

monochrome mɔ.no.kʁom monochrome monochromes adj
モノクロ モノクローム

monocle mɔ.nɔkl monocle monocles n masc
片眼鏡
Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière

monocotylédone mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn monocotylédone monocotylédones n fem
単子葉植物

monocycle mɔ.no.sikl monocycle monocycles n masc
一輪車

monocéros mo.no.se.ʁɔs monocéros n
いっかくじゅう座
(Astronomie) Constellation australe

monogamie mɔ.nɔ.ɡa.mi monogamie monogamies n fem
一夫一婦制
État de mariage où l’homme n’a qu’une seule femme, par opposition à la polygamie

monogastrique mɔ.nɔ.ɡas.tʁik monogastrique monogastriques adj
単胃

monogastrique mɔ.nɔ.ɡas.tʁik monogastrique monogastriques n masc
単胃動物

monogramme mɔ.nɔ.ɡʁam monogramme monogrammes n masc
爻
(Philosophie chinoise) Un des deux symboles du yin-yang, ⚊ (yang) ou ⚋ (yin), formant les quatre digrammes, les huit trigrammes et les 64 hexagrammes

monopole de la violence mɔ.nɔ.pɔl də la vjɔ.lɑ̃s monopole de la violence monopoles de la violence n masc
暴力の独占

monosaccharide mɔ.nɔ.sa.ka.ʁid monosaccharide monosaccharides n masc
単糖

monovalent mɔ.no.va.lɑ̃ monovalent monovalente monovalentes monovalents adj
一項
(Linguistique) Désigne un verbe qui demande un seul actant, exprimé ou sous-entendu

monsieur mə.sjø messieurs monsieur monsieur \mə.sjø\ monsieurs n masc
お客様 先生
Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.)
方
Homme dont on ne connaît pas le nom (par opposition à dame, madame)
紳士
Terme courtois pour un homme (par opposition à dame et demoiselle)
ご主人様
Le chef, le maître de maison, dans le langage des domestiques

monstre mɔ̃stʁ monstre monstres n masc
化け物 怪物 モンスター
(En parlant d’une personne) Qui a une singularité remarquable. → voir monstre de foire

monstre du Loch Ness mɔ̃stʁ dy lɔk nɛs n masc
ネッシー

monstrueux mɔ̃s.tʁy.ø monstrueuse monstrueuses monstrueux adj
怪物

mont mɔ̃ mont monts n masc
山
(Géographie) Montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l’usage. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de

mont de Vénus mɔ̃ də ve.nys mont de Vénus monts de Vénus n masc
恥丘

mont-de-piété mɔ̃d.pje.te mont-de-piété monts-de-piété n masc
質屋
(France) Établissement où l’on prête sur gages et à intérêts

montagne mɔ̃.taɲ montagne montagnes n fem
山 やま

montagnes russes mɔ̃.taɲ ʁys montagne russe montagnes russes n fem
ジェットコースター ローラーコースター

monter la garde mɔ̃.te la ɡaʁd v
見張る

montgolfière mɔ̃.ɡɔl.fjɛʁ montgolfière montgolfières n fem
熱気球

montre mɔ̃tʁ montre montres n fem
腕時計 時計
(Horlogerie) Petit boîtier muni d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie, que l’on porte sur soi pour savoir l’heure

montrer mɔ̃.tʁe montra montrai montraient montrais montrait montrant montras montrasse montrassent montrasses montrassiez montrassions montre montrent montrer montrera montrerai montreraient montrerais montrerait montreras montrerez montreriez montrerions montrerons montreront montres montrez montriez montrions montrons montrâmes montrât montrâtes montrèrent montré v
見せる 示す

monture mɔ̃.tyʁ monture montures n fem
刀装具 台座 台枠 拵え
(En particulier) Métal employé pour assembler, réunir, encadrer les différentes pièces dont se forment une tabatière, un étui, un vase, un bijou quelconque

monument mɔ.ny.mɑ̃ monument monuments n masc
モニュメント 記念碑

monument aux morts mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ monument aux morts monuments aux morts n masc
戦争祈念施設

monôme mɔ.nom monôme monômes n masc
単項式
(Mathématiques) Expression algébrique qui ne contient que des facteurs (le coefficient des facteurs indéterminés peut ou ne pas faire partie du monôme selon les cas)

mooning mu.niŋ mooning moonings n masc
ムーニング

moquer mɔ.ke moqua moquai moquaient moquais moquait moquant moquas moquasse moquassent moquasses moquassiez moquassions moque moquent moquer moquera moquerai moqueraient moquerais moquerait moqueras moquerez moqueriez moquerions moquerons moqueront moques moquez moquiez moquions moquons moquâmes moquât moquâtes moquèrent moqué v
からかう
Se railler de quelqu’un ou de quelque chose, en rire, en faire un sujet de plaisanterie ou de dérision

mordant mɔʁ.dɑ̃ mordant mordants n masc
モルデント 漣音
Vernis qui sert à fixer l’or en feuilles que l’on applique sur du cuivre, du bronze, etc

more mɔʁ more mores n fem
モーラ 拍

morgue mɔʁɡ morgue morgues n fem
遺体安置所 死体安置所 霊安室

morin khuur n masc
モリンホール 馬頭琴

morphe mɔʁf morphe morphes n masc
形態

morphologique mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik morphologique morphologiques adj
形態的

morphologiquement mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ adv
形態的

morphème mɔʁ.fɛm morphème morphèmes n masc
形態素

morphème libre mɔʁ.fɛm libʁ morphème libre morphèmes libres n masc
自由形態素

morphème lié mɔʁ.fɛm lje morphème lié morphèmes liés n masc
拘束形態素 束縛形態素

morse mɔʁs morse morses n masc
セイウチ

morsure mɔʁ.syʁ morsure morsures n fem
噛みつき

mort mɔʁ mort morts n fem
死 死亡
(En particulier) Peine capitale, peine qui consiste dans la suppression de la vie. → voir peine de mort

mort mɔʁ mort morts n masc
死人 死者
Personne décédée ; défunt

mort les armes à la main mɔʁ le.z‿aʁ.m‿a la mɛ̃ mort les armes à la main morte les armes à la main mortes les armes à la main morts les armes à la main adj
名誉の戦死 討ち死に

mort subite mɔʁ sy.bit mort subite morts subites n fem
突然死
(Médecine) Décès brusque et imprévisible, sans violence
サドンデス
(Sport) Règle de sport collectif (hockey sur glace, football…) permettant de départager des équipes en cas d’égalité au terme du temps réglementaire : la première équipe à marquer un but pendant les prolongations est déclarée vainqueur et le match cesse aussitôt

mort subite du nourrisson mɔʁ sy.bit dy nu.ʁi.sɔ̃ n fem
乳幼児突然死症候群 SIDS

mort-né mɔʁ.ne mort-né mort-née mort-nées mort-nés adj
死産

mort-vivant mɔʁ.vi.vɑ̃ mort-vivant morts-vivants n masc
アンデッド
(Fiction) (Fantastique) (Horreur) Cadavre qui se meut comme s’il était animé

mortel mɔʁ.tɛl mortel mortelle mortelles mortels adj
致命的
Qui cause la mort ; qui paraît devoir la causer

mortier mɔʁ.tje mortier mortiers n masc
すり鉢 臼 擂り鉢 擂鉢
(Cuisine, Pharmacie) Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, granit, verre), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte
迫撃砲 すり鉢
(Vieilli) Bouche à feu utilisée pour lancer des boulets comme une bombarde ou un canon court

morue mɔ.ʁy morue morues n fem
鱈 タラ
(Zoologie) Poisson de mer du genre Gadus, pêché entre autres à Terre-Neuve

morve mɔʁv morve morves n fem
鼻疽
(Hippologie, Médecine vétérinaire) Maladie bactérienne grave, avec fièvre, atteignant notamment la peau et les muqueuses, à laquelle les équidés (chevaux, ânes, etc.) sont sujets et qui est très contagieuse entre eux, surtout lors de rassemblements, et peut atteindre d’autres animaux et rarement l’être humain (zoonose)
鼻水 鼻疽
(Par analogie) Humeur qui découle des narines

mosaïque mɔ.za.ik mosaïque mosaïques n fem
モザイク
Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique

mosquée mɔs.ke mosquée mosquées n fem
モスク
(Islam) Édifice où les musulmans s’assemblent pour la prière

mot mo mɔ mot mots n masc
言葉 単語 語
(Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens propre, et qui est isolée soit par deux blancs à l’écrit, soit par une pause à l’oral

mot composé mo kɔ̃.po.ze mot composé mots composés n masc
複合語

mot de passe mo də pas mot de passe mots de passe n masc
パスワード
(Informatique) Code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu’il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l’accès est limité et protégé

mot fantôme mo fɑ̃.tom mot fantôme mots fantômes n masc
幽霊語

mot interrogatif mo ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif mot interrogatif mots interrogatifs n masc
疑問詞

mot lexical mo lɛk.si.kal mot lexical \mo lɛk.si.kal\ mots lexicaux n masc
内容語

mot vedette mo və.dɛt mot vedette mots vedettes n masc
見出し語

mot-outil mo.u.ti mot-outil mots-outils n masc
機能語

mot-valise mo.va.liz mot-valise mots-valise mots-valises n masc
混成語 かばん語

mote con huesillo mɔ.te kɔn xwe.si.jo mɔ.te kɔn ʁwe.si.jo mote con huesillo n masc
モテコンウエシージョ

moteur mo.tœʁ mɔ.tœʁ moteur moteurs n masc
エンジン 機関
(Électrotechnique, Mécanique) Machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement

moteur Diesel mɔ.tœʁ dje.zɛl moteur Diesel moteurs Diesel n masc
ディーゼルエンジン

moteur Stirling mɔ.tœʁ stiʁ.liŋ moteur Stirling moteurs Stirling n masc
スターリングエンジン

moteur de recherche mɔ.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ moteur de recherche moteurs de recherche n masc
サーチエンジン 検索エンジン

moteur deux temps mɔ.tœʁ dø tɑ̃ moteur deux temps moteurs deux temps n masc
2ストローク機関

moteur hors-bord mɔ.tœ.ʁ‿ɔʁ.bɔʁ moteur hors-bord moteurs hors-bord n masc
船外機

moteur à deux temps mɔ.tœ.ʁ‿a dø tɑ̃ moteur à deux temps moteurs à deux temps n masc
2ストローク機関

moteur à piston rotatif mɔ.tœ.ʁ‿a pis.tɔ̃ ʁɔ.ta.tif moteur à piston rotatif moteurs à piston rotatif n masc
ロータリーエンジン

motivation mɔ.ti.va.sjɔ̃ motivation motivations n fem
モチベーション 動機

moto mo.to mɔ.to mɔ.tɔ moto motos n fem
オートバイ バイク

motoculteur mɔ.tɔ.kyl.tœʁ motoculteur motoculteurs n masc
耕耘機

motocyclette mɔ.tɔ.si.klɛt motocyclette motocyclettes n fem
オートバイ

motoneige mɔ.to.nɛʒ motoneige motoneiges n fem
スノーモービル

motoneurone mɔ.tɔ.nø.ʁon motoneurone motoneurones n masc
運動ニューロン

mots croisés mo kʁwa.ze n masc
クロスワード

mou mu molle molles mou mous adj
軟らかい
Qui cède facilement au toucher, qui reçoit facilement l’impression des autres corps
(Physique) Qui ne tend pas à reprendre la figure que le choc ou la compression leur a fait perdre, en parlant d'un corps

mouche muʃ mouche mouches n fem
蝿 ハエ
(Rare) Nom générique des insectes aux ailes transparentes

moucheron muʃ.ʁɔ̃ moucheron moucherons n masc
ぶよ
Petite mouche

mouchoir mu.ʃwaʁ mouchoir mouchoirs n masc
ハンカチ ハンカチーフ

mouette mwɛt mouette mouettes n fem
鴎
Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille)

mouffette mu.fɛt mouffette mouffettes n fem
スカンク

mouharram mu.a.ʁam mouharram n masc
ムハッラム
Premier mois du calendrier musulman au cours duquel les chiites commémorent le martyr de Hasan et de Husayn

mouiller mu.je mouilla mouillai mouillaient mouillais mouillait mouillant mouillas mouillasse mouillassent mouillasses mouillassiez mouillassions mouille mouillent mouiller mouillera mouillerai mouilleraient mouillerais mouillerait mouilleras mouillerez mouilleriez mouillerions mouillerons mouilleront mouilles mouillez mouilliez mouillions mouillons mouillâmes mouillât mouillâtes mouillèrent mouillé v
湿す 濡らす
Rendre humide, imbiber un objet de liquide

moujik mu.ʒik moujik moujiks n masc
農民
Nom des paysans dans la Russie impériale

moulin mu.lɛ̃ moulin moulins n masc
粉砕機

moulin à café mu.lɛ̃ a ka.fe moulin à café moulins à café n masc
コーヒーミル コーヒーグラインダー

moulin à eau mu.lɛ̃ a o moulin à eau moulins à eau n masc
水車小屋

moulin à vent mu.lɛ̃ a vɑ̃ moulin à vent moulins à vent n masc
風車
Bâtiment à ailes mobiles qui transmettent l’énergie du vent à un dispositif rotatif généralement destiné à moudre la farine et presser l’huile
pinwheel 風車
Jouet composé d’une roue munie de pales en papier ou en plastique, dont l’axe est fixé à un bâtonnet

mourir mu.ʁiʁ meure meurent meures meurs meurt mort mouraient mourais mourait mourant mourez mouriez mourions mourir mourons mourra mourrai mourraient mourrais mourrait mourras mourrez mourriez mourrions mourrons mourront moururent mourus mourusse mourussent mourusses mourussiez mourussions mourut mourûmes mourût mourûtes v
死ぬ 死亡する
Cesser de vivre ; devenir mort
死ぬ
(Par hyperbole) Subir des tourments ; être tourmenté

mouron mu.ʁɔ̃ mouron mourons n masc
繁縷
(Botanique) Petite plante annuelle, à fleurs blanches, (Stellaria media (L.) Vill., 1789), de la famille des caryophyllacées, envahissante dans les cultures, et qui peut servir à la nourriture des oiseaux en cage

mousquetaire mus.kə.tɛʁ mousquetaire mousquetaires n
銃士
(Militaire) Fantassin armé du mousquet
(Histoire) Cavalier de la Maison du roi, membre d’une des deux compagnies d’élite distinguées l’une de l’autre par la robe de leurs chevaux
(Sens figuré) Participant qui a gagné ou qui est potentiellement champion
(Marine) Classe de dériveur habitable

mousseline mu.slin mu.sə.lin mousseline mousselines n fem
モスリン
Toile de coton très claire et ordinairement très fine

mousson mu.sɔ̃ mousson moussons n fem
モンスーン

moustache mus.taʃ moustache moustaches n fem
口ひげ ひげ

moustique mus.tik moustique moustiques n masc
蚊 カ
Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les hommes et les animaux et leur pompe du sang

moutarde mu.taʁd adj
芥子色

moutarde mu.taʁd moutarde moutardes n fem
からし マスタード
(Cuisine) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre

mouton mu.tɔ̃ mouton moutons n masc
羊 ひつじ
(Zoologie) Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés
羊肉 マトン
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de cet animal
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne sans autonomie ou originalité, conformiste, qui se contente de suivre un meneur ou un groupe. → voir mouton de Panurge

mouvement mu.və.mɑ̃ muv.mɑ̃ mouvement mouvements n masc
楽章 運動
(Musique) Partie d’une œuvre musicale séparée par un temps de silence

mouvement social muv.mɑ̃ sɔ.sjal mouvement social mouvements sociaux n masc
市民活動 しみんかつどう

moxa mɔk.sa moxa moxas n masc
お灸 もぐさ 灸

moxibustion mɔk.si.bys.tjɔ̃ moxibustion moxibustions n fem
お灸 灸

moyen français mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ moyen français n masc
中世フランス語

moyenne au bâton mwa.jɛ.n‿o ba.tɔ̃ moyenne au bâton moyennes au bâton n fem
打率

mozzarella mɔd.za.ʁɛ.la mozzarella mozzarellas n fem
モッツァレッラ

moût mu moût moûts n masc
ムスト
(Œnologie) Jus de raisin qui n’a pas encore fermenté

mu my adv
無

mu my mu mus n masc
ミュー

mue my mue mues n fem
変声
Changement qui se produit dans la voix humaine à l’époque de la puberté

muesli mys.li muesli mueslis n masc
ミューズリー

muet my.ɛ mɥɛ muet muets muette muettes adj
聾唖

muffin my.fin mœ.fin mɔ.fən mɔ.fɪn muffin muffins n masc
マフィン

muflier my.fli.je muflier mufliers n masc
金魚草

muguet my.ɡɛ muguet muguets n masc
鈴蘭
(Botanique) Nom usuel de Convallaria majalis, plante herbacée des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes

mujō n masc
無常

multi-dimensionnel myl.ti.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl multi-dimensionnel multi-dimensionnelle multi-dimensionnelles multi-dimensionnels adj
多次元 多次元的

multimètre myl.ti.mɛtʁ multimètre multimètres n masc
テスター マルチメーター 回路計

multiple myl.tipl multiple multiples n masc
倍数

multiplicande myl.ti.pli.kɑ̃d multiplicande multiplicandes n masc
被乗数

multiplicateur myl.ti.pli.ka.tœʁ multiplicateur multiplicateurs n masc
乗数

multiplication myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ multiplication multiplications n fem
乗法 掛け算

multiplier myl.ti.pli.je multiplia multipliai multipliaient multipliais multipliait multipliant multiplias multipliasse multipliassent multipliasses multipliassiez multipliassions multiplie multiplient multiplier multipliera multiplierai multiplieraient multiplierais multiplierait multiplieras multiplierez multiplieriez multiplierions multiplierons multiplieront multiplies multipliez multipliiez multipliions multiplions multipliâmes multipliât multipliâtes multiplièrent multiplié v
掛ける
(Mathématiques) Répéter un nombre autant de fois qu’il y a d’unités dans un autre nombre donné

multipolaire myl.ti.pɔ.lɛʁ multipolaire multipolaires adj
多極

multipolarisation myl.ti.pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃ multipolarisation multipolarisations n fem
多極化

multivers myl.ti.vɛʁ multivers n masc
多元宇宙

mune mune munes n masc
棟

municipalité autonome my.ni.si.pa.li.te o.tɔ.nɔm municipalité autonome municipalités autonomes n fem
直轄市

muqueuse my.køz muqueuse muqueuses n fem
粘膜

mur myʁ mur murs n masc
壁
(Loisirs) Écran d’un jeu de paume ou de balle pelote. → voir mur de bricole
(Par analogie d’image) (Héraldique) Meuble représentant un mur crénelé (ou non) dans les armoiries. Il s’agit d'une représentation d'un mur d’enceinte fortifié occupant une petite partie de l’écu. Le nombre de créneau n’est pas clairement défini, on prend donc l’habitude de blasonner le nombre de pièces. Il peut être percé d’orifices, présents en plusieurs exemplaires. À rapprocher de avant-mur, entre-mur et muraille

mur de soutènement myʁ də su.tɛn.mɑ̃ mur de soutènement murs de soutènement n masc
擁壁
(Construction, Maçonnerie) Mur qui permet de contenir des terres

mura my.ʁa mura muras n masc
ムラ

murène my.ʁɛn murène murènes n fem
鱓 ウツボ

musaraigne my.za.ʁɛɲ musaraigne musaraignes n fem
尖鼠

muscle myskl muscle muscles n masc
筋肉

muscle biceps brachial myskl bi.sɛps bʁa.kjal muscle biceps brachial \myskl bi.sɛps bʁa.kjal\ muscles biceps brachiaux n masc
上腕二頭筋

muscle canin myskl ka.nɛ̃ muscle canin muscles canins n masc
口角挙筋 犬歯筋

muscle droit de l’abdomen myskl dʁwa də l‿ab.dɔ.mɛn muscle droit de l’abdomen muscles droits de l’abdomen n masc
腹直筋

muscle grand droit myskl gʁɑ̃ dʁwa muscle grand droit muscles grands droits n masc
腹直筋

muscle grand droit de l’abdomen myskl gʁɑ̃ dʁwa də l‿ab.dɔ.mɛn muscle grand droit de l’abdomen muscles grands droits de l’abdomen n masc
腹直筋

muscle long fléchisseur de l’avant-bras mys.klə lɔ̃ fle.ʃi.sœʁ də l‿a.vɑ̃.bʁa muscle long fléchisseur de l’avant-bras muscles longs fléchisseurs de l’avant-bras n masc
上腕二頭筋

muscle opposant du petit doigt de la main mys.kl‿ɔ.po.zɑ̃ dy pə.ti dwa də la mɛ̃ muscle opposant du petit doigt de la main muscles opposants du petit doigt de la main n masc
小指対立筋

muscle élévateur de l’angle de la bouche myskl e.le.va.tœʁ də l‿ɑ̃ɡl də la buʃ muscle élévateur de l’angle de la bouche muscles élévateurs de l’angle de la bouche n masc
口角挙筋 犬歯筋

muscovite mys.kɔ.vit muscovite muscovites n fem
白雲母

musicien my.zi.sjɛ̃ musicien musiciens n masc
音楽家

musicologie my.zi.kɔ.lɔ.ʒi musicologie musicologies n fem
音楽学

musicothérapie my.zi.kɔ.te.ʁa.pi musicothérapie musicothérapies n fem
音楽療法

musique my.zik musique musiques n fem
音楽 ミュージック

musulman my.zyl.mɑ̃ musulman musulmane musulmanes musulmans adj
ムスリム

musulman my.zyl.mɑ̃ musulman musulmans n masc
イスラム教徒

musée my.ze musée musées n masc
博物館 美術館

muséologie my.zə.ɔ.lɔ.ʒi muséologie muséologies n fem
博物館学

mutationnisme my.ta.sjɔ.nism mutationnisme mutationnismes n masc
突然変異説

mutinerie my.tin.ʁi mutinerie mutineries n fem
反逆

mycologie mi.kɔ.lɔ.ʒi mycologie mycologies n fem
菌類学 真菌学

mycorhize mi.ko.ʁiz mycorhize mycorhizes n fem
菌根

mycotoxicologie mi.kɔ.tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi mycotoxicologie mycotoxicologies n fem
マイコトキシン学

mycotoxine mi.kɔ.tɔk.sin mycotoxine mycotoxines n fem
マイコトキシン

myope mjɔp myope myopes adj
近視
(Médecine) Qui a la vue fort courte et qui ne peut voir clairement les objets éloignés sans le secours d’un verre concave
近視眼的
(Sens figuré) Étroit d’esprit

myopie mjɔ.pi myopie myopies n fem
近視

myosotis mjɔ.zɔ.tis n masc
勿忘草

myriade mi.ʁjad myriade myriades n fem
万
(Antiquité) Dix-mille

myriagramme mi.ʁja.ɡʁam myriagramme myriagrammes n masc
ミリアグラム

myrialitre mi.ʁja.litʁ myrialitre myrialitres n masc
ミリアリットル

myriamètre mi.ʁja.mɛtʁ myriamètre myriamètres n masc
ミリアメートル

myrmidon miʁ.mi.dɔ̃ myrmidon myrmidons n masc
ヒメアリクイ
La plus petite espèce de fourmilier, mesurant entre 32 et 52 cm de long

myrtille miʁ.tij myrtille myrtilles n fem
ブルーベリー ビルベリー
(Botanique) Arbrisseau de la famille des airelles
(Cuisine) Fruit de cet arbrisseau qui est une petite baie globuleuse de 6 à 10 mm de diamètre, qui, d’abord verte, devient violette puis bleu noir
(Botanique) Airelle à feuilles étroites, bleuet

mysophobie mi.zɔ.fɔ.bi mysophobie mysophobies n fem
潔癖 潔癖症

mystère mi.stɛʁ mystère mystères n masc
神秘 不思議

mythologie mi.tɔ.lɔ.ʒi mythologie mythologies n fem
神話

mythomanie mi.tɔ.ma.ni mythomanie mythomanies n fem
虚言癖
(Médecine) Tendance pathologique psychique, plus ou moins volontaire et consciente, au mensonge

myxine mik.sin myxine myxines n fem
ヌタウナギ

mâchicoulis ma.ʃi.ku.li mɑ.ʃi.ku.li mâchicoulis n masc
出し狭間
(Architecture, Militaire) Galerie en porte-à-faux établie à la partie supérieure des fortifications et dans laquelle étaient pratiquées des ouvertures pour voir et défendre immédiatement le pied des ouvrages

mâle mɑl mâle mâles adj
雄 オス 男
(Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

mâle mɑl mâle mâles n masc
雄 オス 男

mâle alpha mɑ.l‿al.fa mâle alpha mâles alpha n masc
アルファオス

mâle nain mɑl nɛ̃ mâle nain mâles nains n masc
矮雄

mât mɑ mât mâts n masc
マスト 帆柱
(Marine) Pièce de bois, de tôle ou d’acier, longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars
旗竿
(Par extension) Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes

mème mɛm mème mèmes n masc
ミーム

mère mɛʁ mère mères n fem
母 母親 お母さん
Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
お母さん 母
Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant
(Religion) Religieuse qui dirige un couvent

mère célibataire mɛʁ se.li.ba.tɛʁ mère célibataire mères célibataires n fem
シングルマザー

mère de famille mɛʁ də fa.mij mère de famille mères de famille n fem
母親

mètre mɛtʁ mètre mètres n masc
メートル メーター
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde

mètre carré mɛtʁ ka.ʁe mètre carré mètres carrés n masc
平方メートル 平米

mètre cube mɛ.tʁə kyb mètre cube mètres cubes n masc
立方メートル 立米
(Métrologie) Unité de mesure de volume du Système international correspondant au volume d’un cube de 1 mètre de coté. Le symbole est m³

mètre par seconde mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d mètre par seconde mètres par seconde n masc
メートル毎秒 メートル 秒速

mètre par seconde carrée mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d ka.ʁe mètre par seconde carrée mètres par seconde carrée n masc
メートル毎秒毎秒

mètre ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ mètre ruban mètres ruban n masc
メジャー
(Métrologie) Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mètre-ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ mètre-ruban mètres-ruban n masc
メジャー
(Métrologie) Variante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mécanique me.ka.nik mécanique mécaniques n fem
力学

mécanique classique me.ka.nik kla.sik n fem
古典力学

mécanothérapie me.ka.no.te.ʁa.pi me.ka.nɔ.te.ʁa.pi mécanothérapie mécanothérapies n fem
器械的療法 機械的療法

méchanceté me.ʃɑ̃s.te méchanceté méchancetés n fem
悪さ

méchant me.ʃɑ̃ méchant méchants n masc
悪役 悪玉
Dans la fiction, personnage animé de noirs desseins, opposé au héros bienfaisant de la fable, du film, du conte, etc

mécommunication me.kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ mécommunication mécommunications n fem
ミスコミュニケーション

mécoupure me.ku.pyʁ mécoupure mécoupures n fem
異分析

mécénat me.se.na mécénat mécénats n masc
メセナ

médaille me.daj médaille médailles n fem
メダル 勲章 賞牌
(Désuet) Pièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance
Pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d’une action mémorable, d’un événement, d’une entreprise
(Numismatique, Religion) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre, généralement bénite, qui représente un sujet de dévotion
(Sport) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre qu’on décerne aux sportifs ayant gagné des compétitions
Prix qu’on décerne aux poètes, aux orateurs, aux artistes, aux industriels qui ont obtenu les premiers rangs dans les concours ouverts par les académies ou par le gouvernement, etc

médaille de bronze me.daj də bʁɔ̃z médaille de bronze médailles de bronze n fem
銅メダル

médaille d’argent me.daj d‿aʁ.ʒɑ̃ médaille d’argent médailles d’argent n fem
銀メダル

médaille d’or me.daj d‿ɔʁ médaille d’or médailles d’or n fem
金メダル

médaillé me.da.je médaillé médaillés n masc
メダリスト

médaillé de bronze me.da.je də bʁɔ̃z médaillé de bronze médaillés de bronze n masc
銅メダリスト

médaillé d’argent me.da.je d‿aʁ.ʒɑ̃ médaillé d’argent médaillés d’argent n masc
銀メダリスト

médaillé d’or me.da.je d‿ɔʁ médaillé d’or médaillés d’or n masc
金メダリスト

médecienne med.sjɛn mɛd.sjɛn médecienne médeciennes n fem
女医

médecin med.sɛ̃ mɛd.sɛ̃ médecin médecins n
医師 医者
Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

médecin légiste mɛd.sɛ̃ le.ʒist médecin légiste médecins légistes n masc
検視官

médecine med.sin mɛd.sin médecine médecines n fem
医学
(Sciences) Science des maladies et art de les guérir
Remède, sous forme liquide ou solide qu’on prend pour se purger
女医
(Métier) (Médecine) (Très rare) Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies et les blessures

médersa me.dɛʁ.sa médersa médersas n fem
マドラサ

médiane me.djan médiane médianes n fem
中線
(Géométrie) Ligne qui va du sommet d’un triangle au milieu du côté opposé, ou qui relie les milieux de deux côtés opposés d’un quadrilatère, ou qui relie les sommets d’un tétraèdre au centre de gravité de la face opposée
中央値 メディアン 中線
(Statistiques) Valeur qui permet de partager une série numérique ordonnée en deux parties de même nombre d’éléments

médiocre me.djɔkʁ médiocre médiocres adj
平凡
Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité

médisance me.di.zɑ̃s médisance médisances n fem
悪口

médium me.djɔm médium médiums n
霊媒 霊媒師
Personne qui passe pour servir d’intermédiaire entre les êtres vivants et ce qu’on appelle le monde des esprits, des défunts

médium me.djɔm média médium \me.djɔm\ n masc
メディア 媒体
Moyen d’information ou de communication

méduse me.dyz méduse méduses n fem
クラゲ 海月 水母

méga me.ɡa méga mégas n masc
メガ

mégadonnées me.ɡa.dɔ.ne mégadonnée mégadonnées n fem
ビッグデータ
(Bases de données) Ensemble de données informatiques à très grande échelle ; ses manipulations (capture, stockage) ou utilisations (analyse, visualisation) spécialisées

mégafarad me.ɡa.fa.ʁad mégafarad mégafarads n masc
メガファラド

mégagramme me.ɡa.ɡʁam mégagramme mégagrammes n masc
メガグラム

mégahertz me.ɡa.ɛʁts mégahertz n masc
メガヘルツ
(Métrologie) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 106 hertz, et dont le symbole est MHz

mégajoule me.ɡa.ʒul mégajoule mégajoules n masc
メガジュール
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’énergie du Système international (SI), valant 106 joules, et dont le symbole est MJ

mégakelvin me.ɡa.kɛl.vɛ̃ mégakelvin mégakelvins n masc
メガケルビン

mégamole me.ɡa.mɔl mégamole mégamoles n fem
メガモル

mégamètre me.ɡa.mɛtʁ mégamètre mégamètres n masc
メガメートル

mégamètre carré me.ɡa.mɛtʁ ka.ʁe mégamètre carré mégamètres carrés n masc
平方メガメートル

mégamètre cube me.ɡa.mɛtʁ kyb mégamètre cube mégamètres cubes n masc
立方メガメートル
(Métrologie) (Rare) Unité de mesure d'un million de mètres cubes, soit 106 mètres cubes, et dont le symbole est Mm³

mégaoctet me.ɡa.ɔk.tɛ mégaoctet mégaoctets n masc
メガバイト

mégaparsec me.ɡa.paʁ.sɛk mégaparsec mégaparsecs n masc
メガパーセク

mégaparsec cube me.ɡa.paʁ.sɛk kyb mégaparsec cube mégaparsecs cubes n masc
立方メガパーセク

mégapascal me.ɡa.pas.kal mégapascal mégapascals n masc
メガパスカル
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression et de contrainte du Système international (SI), valant 106 pascals, et dont le symbole est MPa

mégaphone me.ɡa.fɔn mégaphone mégaphones n masc
メガホン 拡声器

mégaseconde me.ɡa.sə.ɡɔ̃d mégaseconde mégasecondes n fem
メガ秒

mégastéradian me.ɡa.ste.ʁa.djɑ̃ mégastéradian mégastéradians n masc
メガステラジアン

mégatonne me.ɡa.tɔn mégatonne mégatonnes n fem
メガトン

mégavolt par mètre me.ɡa.vɔlt paʁ mɛtʁ mégavolt par mètre mégavolts par mètre n masc
メガボルト毎メートル

mégaweber me.ɡa.ve.bɛʁ mégaweber mégawebers n masc
メガウェーバ

mégère me.ʒɛʁ mégère mégères n fem
鬼婆
(Péjoratif) Femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes

méiose me.jɔz méiose méioses n fem
減数分裂

mélancolie me.lɑ̃.kɔ.li mélancolie mélancolies n fem
憂鬱

mélanger me.lɑ̃.ʒe mélange mélangea mélangeai mélangeaient mélangeais mélangeait mélangeant mélangeas mélangeasse mélangeassent mélangeasses mélangeassiez mélangeassions mélangent mélangeons mélanger mélangera mélangerai mélangeraient mélangerais mélangerait mélangeras mélangerez mélangeriez mélangerions mélangerons mélangeront mélanges mélangez mélangeâmes mélangeât mélangeâtes mélangiez mélangions mélangèrent mélangé v
混ぜ
Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout

mélasse me.las mélasse mélasses n fem
糖蜜
Résidu visqueux du sucre après son extraction et sa cristallisation

mélatonine me.la.tɔ.nin mélatonine mélatonines n fem
メラトニン

mélecture me.lɛk.tyʁ mélecture mélectures n fem
誤読

méliphage me.li.faʒ méliphage méliphages n masc
ミツスイ

méliphage barbe-rouge me.li.faʒ baʁ.bə ʁuʒ méliphage barbe-rouge méliphages barbe-rouge n masc
アカミミダレミツスイ

méliphage barré me.li.faʒ ba.ʁe méliphage barré méliphages barrés n masc
ヨコジマミツスイ

méliphage bridé me.li.faʒ bʁi.de méliphage bridé méliphages bridés n masc
キスジミツスイ

méliphage bruyant me.li.faʒ bʁɥi.jɑ̃ méliphage bruyant méliphages bruyants n masc
クロガオミツスイ

méliphage carillonneur me.li.faʒ ka.ʁi.jɔ.nœʁ méliphage carillonneur méliphages carillonneurs n masc
ニュージーランドミツスイ

méliphage chanteur me.li.faʒ ʃɑ̃.tœʁ méliphage chanteur méliphages chanteurs n masc
ウタイミツスイ

méliphage cornu me.li.faʒ kɔʁ.ny méliphage cornu méliphages cornus n masc
キムネミツスイ

méliphage de Carol me.li.faʒ də ka.ʁɔl méliphage de Carol méliphages de Carol n masc
フォジャミツスイ

méliphage de Cockerell me.li.faʒ də kɔk.ʁɛl méliphage de Cockerell méliphages de Cockerell n masc
キミミオリーブミツスイ

méliphage de Guadalcanal me.li.faʒ də ɡwa.dal.ka.nal méliphage de Guadalcanal méliphages de Guadalcanal n masc
ガタルカナルミツスイ

méliphage de Hindwood me.li.faʒ də ind.wud méliphage de Hindwood méliphages de Hindwood n masc
ヒメキスジミツスイ

méliphage de Kadavu me.li.faʒ də ka.da.vu méliphage de Kadavu méliphages de Kadavu n masc
カンダブミツスイ

méliphage de MacGregor me.li.faʒ də mak.ɡʁe.ɡɔʁ méliphage de MacGregor méliphages de MacGregor n masc
ハナガオフウチョウ

méliphage de Macleay me.li.faʒ də mak.le méliphage de Macleay méliphages de Macleay n masc
シラフミツスイ

méliphage de Nouvelle-Hollande me.li.faʒ də nu.vɛ.l‿ɔ.lɑ̃d méliphage de Nouvelle-Hollande méliphages de Nouvelle-Hollande n masc
メジロキバネミツスイ

méliphage de San Cristobal me.li.faʒ də sɑ̃ kʁis.tɔ.bal méliphage de San Cristobal méliphages de San Cristobal n masc
サンクリストバルミツスイ

méliphage de Taveuni me.li.faʒ də ta.vø.ni méliphage de Taveuni méliphages de Taveuni n masc
キタニクダレミツスイ

méliphage des Célèbes me.li.faʒ de se.lɛb méliphage des Célèbes méliphages des Célèbes n masc
チャイロセレベスミツスイ

méliphage des Maoke me.li.faʒ de ma.ɔ.ke méliphage des Maoke méliphages des Maoke n masc
オオキミミミツスイ

méliphage des mangroves me.li.faʒ de mɑ̃.ɡʁɔv méliphage des mangroves méliphages des mangroves n masc
サザナミミツスイ

méliphage d’Ovalau me.li.faʒ d‿o.va.la.u méliphage d’Ovalau méliphages d’Ovalau n masc
ニシニクダレミツスイ

méliphage enfumé me.li.fa.ʒ‿ɑ̃.fy.me méliphage enfumé méliphages enfumés n masc
キホオミツスイ

méliphage fardé me.li.faʒ faʁ.de méliphage fardé méliphages fardés n masc
ホオジロキバネミツスイ

méliphage fascié me.li.faʒ fa.sje méliphage fascié méliphages fasciés n masc
ヨコジマウロコミツスイ

méliphage festonné me.li.faʒ fɛs.tɔ.ne méliphage festonné méliphages festonnés n masc
ニシキリハシミツスイ

méliphage flavescent me.li.faʒ fla.vɛ.sɑ̃ méliphage flavescent méliphages flavescents n masc
キイロコバシミツスイ

méliphage foulehaio me.li.faʒ fu.le.a.jo méliphage foulehaio méliphages foulehaios n masc
ニクダレミツスイ

méliphage grimé me.li.faʒ ɡʁi.me méliphage grimé méliphages grimés n masc
フジビタイコバシミツスイ

méliphage grisâtre me.li.faʒ ɡʁi.zɑtʁ méliphage grisâtre méliphages grisâtres n masc
コバシミツスイ

méliphage lancéolé me.li.faʒ lɑ̃.se.ɔ.le méliphage lancéolé méliphages lancéolés n masc
ヒヨミツスイ

méliphage leucotique me.li.faʒ lø.kɔ.tik méliphage leucotique méliphages leucotiques n masc
ミミジロミツスイ

méliphage mao me.li.faʒ ma.o méliphage mao méliphages maos n masc
ハシグロオオミツスイ

méliphage marbré me.li.faʒ maʁ.bʁe méliphage marbré méliphages marbrés n masc
ハイイロミツスイ

méliphage mineur me.li.faʒ mi.nœʁ méliphage mineur méliphages mineurs n masc
ギンホオミツスイ

méliphage modeste me.li.faʒ mɔ.dɛst méliphage modeste méliphages modestes n masc
ウロコミツスイ

méliphage moucheté me.li.faʒ muʃ.te méliphage moucheté méliphages mouchetés n masc
ヤジリミツスイ

méliphage ocré me.li.fa.ʒ‿ɔ.kʁe méliphage ocré méliphages ocrés n masc
チャイロミツスイ

méliphage orné me.li.fa.ʒ‿ɔʁ.ne méliphage orné méliphages ornés n masc
ムナフコバシミツスイ

méliphage peint me.li.faʒ pɛ̃ méliphage peint méliphages peints n masc
ミミジロセグロミツスイ

méliphage régent me.li.faʒ ʁe.ʒɑ̃ méliphage régent méliphages régents n masc
キガオミツスイ

méliphage serti me.li.faʒ sɛʁ.ti méliphage serti méliphages sertis n masc
ミミジロコバシミツスイ

méliphage toulou me.li.faʒ tu.lu méliphage toulou méliphages toulous n masc
オオミツスイ

méliphage tui me.li.faʒ ty.i méliphage tui méliphages tui méliphages tuis n masc
エリマキミツスイ

méliphage varié me.li.faʒ va.ʁje méliphage varié méliphages variés n masc
ハジロクロミツスイ

méliphage versicolore me.li.faʒ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ méliphage versicolore méliphages versicolores n masc
タテフミツスイ

méliphage vert me.li.faʒ vɛʁ méliphage vert méliphages verts n masc
キバシオオミツスイ

méliphage à bavette me.li.fa.ʒ‿a ba.vɛt méliphage à bavette méliphages à bavette n masc
ケミミミツスイ

méliphage à bec grêle me.li.fa.ʒ‿a bɛk ɡʁɛl méliphage à bec grêle méliphages à bec grêle n masc
キリハシミツスイ

méliphage à calotte fauve me.li.fa.ʒ‿a ka.lɔt fov méliphage à calotte fauve méliphages à calotte fauve n masc
カレハミツスイ

méliphage à cou jaune me.li.fa.ʒ‿a ku ʒon méliphage à cou jaune méliphages à cou jaune n masc
コシジロミツスイ

méliphage à croissants me.li.fa.ʒ‿a.kʁwa.sɑ̃ méliphage à croissants méliphages à croissants n masc
ミカヅキキバネミツスイ

méliphage à front blanc me.li.fa.ʒ‿a fʁɔ̃ blɑ̃ méliphage à front blanc méliphages à front blanc n masc
シロビタイキバネミツスイ

méliphage à gorge blanche me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ méliphage à gorge blanche méliphages à gorge blanche n masc
ノドジロムジミツスイ

méliphage à gorge jaune me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon méliphage à gorge jaune méliphages à gorge jaune n masc
キノドミツスイ

méliphage à gorge rousse me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁʒ ʁus méliphage à gorge rousse méliphages à gorge rousse n masc
ノドアカムジミツスイ

méliphage à gouttelettes me.li.fa.ʒ‿a ɡut.lɛt méliphage à gouttelettes méliphages à gouttelettes n masc
ハイガシラミツスイ

méliphage à joues d’or me.li.fa.ʒ‿a ʒu d‿ɔʁ méliphage à joues d’or méliphages à joues d’or n masc
キホオコバシミツスイ

méliphage à long bec me.li.fa.ʒ‿a lɔ̃ bɛk méliphage à long bec méliphages à long bec n masc
ハシブトミツスイ

méliphage à oreillons bleus me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ blø méliphage à oreillons bleus méliphages à oreillons bleus n masc
アオツラミツスイ

méliphage à oreillons noirs me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ nwaʁ méliphage à oreillons noirs méliphages à oreillons noirs n masc
ミミグロミツスイ

méliphage à pendeloques me.li.fa.ʒ‿a pɑ̃d.lɔk méliphage à pendeloques méliphages à pendeloques n masc
キミミダレミツスイ

méliphage à plumet noir me.li.fa.ʒ‿a ply.me nwaʁ méliphage à plumet noir méliphages à plumet noir n masc
ミドリコバシミツスイ

méliphage à points me.li.fa.ʒ‿a pwɛ̃ méliphage à points méliphages à points n masc
セレベスミツスイ

méliphage à sourcils noirs me.li.fa.ʒ‿a suʁ.si nwaʁ méliphage à sourcils noirs méliphages à sourcils noirs n masc
スズミツスイ

méliphage à tête grise me.li.fa.ʒ‿a tɛt ɡʁiz méliphage à tête grise méliphages à tête grise n masc
ハイビタイコバシミツスイ

méliphage à ventre tacheté me.li.fa.ʒ‿a vɑ̃tʁ taʃ.te méliphage à ventre tacheté méliphages à ventre tacheté n masc
ニシキホオミツスイ

mélodie me.lɔ.di mélodie mélodies n fem
歌曲 旋律

mélèze me.lɛz mélèze mélèzes n masc
カラマツ 唐松
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux de forme pyramidale, à aiguilles caduques, étroites et groupées en bouquets

méléna me.le.na méléna mélénas n masc
メレナ

mémoire me.mwaʁ mémoire mémoires n fem
記憶 メモリー メモリ
Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures
メモリ メモリー
Action de se souvenir
Réputation, souvenir que laisse une personne après sa mort
Commémoration
(Technologie) Dispositif comportant au moins deux états et qui, à la suite de l'action le faisant changer d’état, conserve ce nouvel état pendant une durée généralement indéterminée
(Informatique) Dispositif qui permet d’enregistrer, de conserver et de restituer des données

mémoire me.mwaʁ mémoire mémoires n masc
回想録
Autobiographie écrite par une personne sur sa vie, généralement plus publique que privée

mémoire collective me.mwaʁ kɔ.lɛk.tiv mémoire collective mémoires collectives n fem
集合的記憶

mémoire déclarative me.mwaʁ de.kla.ʁa.tiv mémoire déclarative mémoires déclaratives n fem
宣言的記憶 陳述記憶

mémoire flash me.mwaʁ flaʃ mémoire flash mémoires flash n fem
フラッシュメモリ

mémoire morte me.mwaʁ mɔʁt mémoire morte mémoires mortes n fem
ROM
(Architecture des ordinateurs) Mémoire dont le contenu ne peut être modifié en usage normal

mémoire photographique me.mwaʁ fɔ.tɔ.ɡʁa.fik mémoire photographique mémoires photographiques n fem
写真記憶 映像記憶

mémoire virtuelle me.mwaʁ viʁ.tɥɛl mémoire virtuelle mémoires virtuelles n fem
仮想記憶

mémoire vive me.mwaʁ viv mémoire vive mémoires vives n fem
RAM ランダムアクセスメモリ
(Architecture des ordinateurs) Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal

mémorisation me.mɔ.ʁi.za.sjɔ̃ mémorisation mémorisations n fem
暗記

mémoriser me.mɔ.ʁi.ze mémorisa mémorisai mémorisaient mémorisais mémorisait mémorisant mémorisas mémorisasse mémorisassent mémorisasses mémorisassiez mémorisassions mémorise mémorisent mémoriser mémorisera mémoriserai mémoriseraient mémoriserais mémoriserait mémoriseras mémoriserez mémoriseriez mémoriserions mémoriserons mémoriseront mémorises mémorisez mémorisiez mémorisions mémorisons mémorisâmes mémorisât mémorisâtes mémorisèrent mémorisé v
覚える 記憶する

ménage me.naʒ ménage ménages n masc
家事
Gouvernement domestique et tout ce qui concerne la dépense et l’entretien d’une famille

méridien me.ʁi.djɛ̃ méridien méridiens n masc
子午線 経線

méridien de Greenwich me.ʁi.djɛ̃ də ɡʁɛn.witʃ n masc
グリニッジ子午線

méridionaliser me.ʁi.djɔ.na.li.ze méridionalisa méridionalisai méridionalisaient méridionalisais méridionalisait méridionalisant méridionalisas méridionalisasse méridionalisassent méridionalisasses méridionalisassiez méridionalisassions méridionalise méridionalisent méridionaliser méridionalisera méridionaliserai méridionaliseraient méridionaliserais méridionaliserait méridionaliseras méridionaliserez méridionaliseriez méridionaliserions méridionaliserons méridionaliseront méridionalises méridionalisez méridionalisiez méridionalisions méridionalisons méridionalisâmes méridionalisât méridionalisâtes méridionalisèrent méridionalisé v
南方化する

mérion couronné me.ʁjɔ̃ ku.ʁɔ.ne mérion couronné mérions couronnés n masc
ホオグロオーストラリアムシクイ

mérion de Lambert me.ʁjɔ̃ də lɑ̃.bɛʁ mérion de Lambert mérions de Lambert n masc
ムナグロオーストラリアムシクイ

mérion de Wallace me.ʁjɔ̃ də wa.las mérion de Wallace mérions de Wallace n masc
セアカパプアムシクイ

mérion leucoptère me.ʁjɔ̃ lø.kɔ.ptɛʁ mérion leucoptère mérions leucoptères n masc
ハジロオーストラリアムシクイ

mérion ravissant me.ʁjɔ̃ ʁa.vi.sɑ̃ mérion ravissant mérions ravissants n masc
ケープヨークオーストラリアムシクイ

mérion splendide me.ʁjɔ̃ splɑ̃.did mérion splendide mérions splendides n masc
ムラサキオアストラリアムシクイ

mérion superbe me.ʁjɔ̃ sy.pɛʁb mérion superbe mérions superbes n masc
ルリオーストラリアムシクイ

mérion à dos rouge me.ʁjɔ̃ a do ʁuʒ mérion à dos rouge mérions à dos rouge n masc
セアカオーストラリアムシクイ

mérion à gorge bleue me.ʁjɔ̃ a ɡɔʁ.ʒə blø mérion à gorge bleue mérions à gorge bleue n masc
アオムネオーストラリアムシクイ

mérion à épaulettes me.ʁjɔ̃ a e.po.lɛt mérion à épaulettes mérions à épaulettes n masc
カタジロオーストラリアムシクイ

mérion élégant me.ʁjɔ̃ e.le.ɡɑ̃ mérion élégant mérions élégants n masc
ウスアオオーストラリアムシクイ

mésange bleue me.zɑ̃ʒ blø mésange bleue mésanges bleues n fem
アオガラ

mésange boréale me.zɑ̃ʒ bɔ.ʁe.al mésange boréale mésanges boréales n fem
コガラ

mésange noire me.zɑ̃ʒ nwaʁ mésange noire mésanges noires n fem
ヒガラ

mésange nonnette me.zɑ̃ʒ nɔ.nɛt mésange nonnette mésanges nonnettes n fem
ハシブトガラ

mésange à longue queue me.zɑ̃.ʒ‿a lɔ̃ɡ kø mésange à longue queue mésanges à longue queue n fem
エナガ

mésencéphale me.zɑ̃.se.fal mésencéphale mésencéphales n masc
中脳
(Anatomie) Partie du tronc cérébral reliée au cerveau, formé des deux pédoncules cérébraux, du tegmentum et du tectum

mésocyclone me.zo.si.klon mésocyclone mésocyclones n masc
メソサイクロン
(Météorologie) Zone de rotation des vents plus ou moins ascendante dans un orage

méson me.zɔ̃ méson mésons n masc
中間子

mésoplodon japonais me.zo.plɔ.dɔ̃ ʒa.pɔ.nɛ mésoplodon japonais mésoplodons japonais n masc
イチョウハクジラ

mésosphère me.zɔ.sfɛʁ mésosphère mésosphères n fem
中間圏

méta-analyse me.ta.a.na.liz méta-analyse méta-analyses n fem
メタアナリシス メタ分析

métabolisme me.ta.bɔ.lism métabolisme métabolismes n masc
代謝

métagénomique me.ta.ʒe.nɔ.mik métagénomique métagénomiques n fem
メタジェノミクス

métaheuristique me.ta.ø.ʁi.stik métaheuristique métaheuristiques n fem
メタヒューリスティクス

métal me.tal métal \me.tal\ métaux n masc
金属
(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

métal de transition me.tal də tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ métal de transition métaux de transition n masc
遷移金属

métal lourd me.tal luʁ métal lourd \me.tal luʁ\ métaux lourds n masc
重金属

métal léger me.tal le.ʒe métal léger \me.tal le.ʒe\ métaux légers n masc
軽金属

métal natif me.tal na.tif métal natif \me.tal na.tif\ métaux natifs n masc
自然金属

métal pauvre me.tal povʁ métal pauvre \me.tal povʁ\ métaux pauvres n masc
貧金属

métal précieux me.tal pʁe.sjø métal précieux métaux précieux n masc
貴金属

métal rare me.tal ʁaʁ métal rare \me.tal ʁaʁ\ métaux rares n masc
レアメタル

métalangage me.ta.lɑ̃.ɡaʒ métalangage métalangages n masc
メタ言語

métalinguistique me.ta.lɛ̃.ɡɥis.tik métalinguistique métalinguistiques adj
メタ言語的

métalleux me.ta.lø métalleux n masc
メタラー

métalloprotéinase me.ta.lo.pʁɔ.te.i.naz métalloprotéinase métalloprotéinases n fem
金属プロテアーゼ

métallurgie me.ta.lyʁ.ʒi métallurgie métallurgies n fem
金属工学 冶金

métanalyse me.ta.na.liz métanalyse métanalyses n fem
異分析

métaphore me.ta.fɔʁ métaphore métaphores n fem
メタファー 暗喩

métaphysique me.ta.fi.zik métaphysique métaphysiques n fem
形而上学

métaplasie me.ta.pla.zi métaplasie métaplasies n fem
化生
(Anatomie) Transformation d'un tissu cellulaire différencié en un autre tissu cellulaire

métapopulation me.ta.po.py.la.sjɔ̃ métapopulation métapopulations n fem
メタ個体群

métaprogrammation me.ta.pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ métaprogrammation métaprogrammations n fem
メタプログラミング

métastase me.ta.staz me.ta.stɑːz métastase métastases n fem
転移
(Nosologie) Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint

métavers me.ta.vɛʁ métavers n masc
メタバース

méthane me.tan méthane n masc
メタン

méthanethiol me.tan.tjɔl n masc
メタンチオール メチルメルカプタン

méthode me.tɔd méthode méthodes n fem
方法

méthode des éléments finis me.tɔd de.z‿e.le.mɑ̃ fi.ni méthode des éléments finis méthodes des éléments finis n masc
有限要素法

méthylation me.ti.la.sjɔ̃ méthylation méthylations n fem
メチル化

métier me.tje métier métiers n masc
職業
(Par extension) Domaine d’activité d’une entreprise

métier à tisser métier à tisser \me.tje a.ti.se\ métiers à tisser n masc
織機 機
(Tissage) Machine utilisée dans l’industrie textile pour tisser les tissus

métro me.tʁo métro métros n masc
地下鉄 メトロ

métrologie me.tʁɔ.lɔ.ʒi métrologie métrologies n fem
測定学
Discipline qui a pour objet les méthodes et les techniques employées pour obtenir la plus grande précision dans les mesures
度量衡
(Désuet) Science des poids et mesures utilisés chez les différents peuples

métrologue me.tʁɔ.lɔɡ métrologue métrologues n
計量学者

métronome me.tʁɔ.nɔm métronome métronomes n masc
メトロノーム

métrosexuel me.tʁo.sɛk.sɥɛl me.tʁɔ.sɛk.sɥɛl métrosexuel métrosexuels n masc
メトロセクシャル

métulon me.ty.lɔ̃ métulon métulons n masc
ツノニガウリ

météorologie me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi météorologie météorologies n fem
気象学
Discipline ayant pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques et de leurs variations, et qui a pour objectif de prévoir à court terme les variations du temps

même mɛm même mêmes adj
同じ
Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent. — Note : Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini

mûre myʁ mûre mûres n fem
クワの実 桑の実
(Par analogie) Fruit multiple comestible de plusieurs espèces de ronces (Rubus spp.), très ressemblant à celui du mûrier

mûrier my.ʁje mûrier mûriers n masc
桑 クワ

n-boule ɛn.bul n-boule n-boules n fem
n次元球体

n-cube ɛn.kyb n-cube n-cubes n masc
n次元超立方体

n-dimensionnel ɛn.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl n-dimensionnel n-dimensionnelle n-dimensionnelles n-dimensionnels adj
n次元 n次元的

n-gone ɛn.ɡon ɛn.ɡɔn n-gone n-gones n masc
n角形

n-octaèdre ɛ.nɔk.ta.ɛdʁ n-octaèdre n-octaèdres n masc
n次元正軸体

n-polytope ɛn.po.li.tɔp n-polytope n-polytopes n masc
n次元ポリトープ

n-simplexe ɛn.sɛ̃.plɛks n-simplexe n-simplexes n masc
n次元単体

n-sphère ɛn.sfɛʁ n-sphère n-sphères n fem
n球面

naan nan naan naans n masc
ナン

nacré de la sanguisorbe na.kʁe də la sɑ̃.ɡi.sɔʁb na.kʁe də la sɑ̃.ɡɥi.sɔʁb n masc
コヒョウモン

nadir na.diʁ nadir nadirs n masc
天底
(Astronomie) Point situé sous l’observateur en suivant la verticale tirée du point où il se tient et passant par le centre de la Terre, ou dirigée dans le sens de la gravitation

nageoire na.ʒwaʁ nageoire nageoires n fem
鰭 ひれ

nageoire caudale na.ʒwaʁ ko.dal nageoire caudale nageoires caudales n fem
尾びれ 尾鰭

nager na.ʒe nage nagea nageai nageaient nageais nageait nageant nageas nageasse nageassent nageasses nageassiez nageassions nagent nageons nager nagera nagerai nageraient nagerais nagerait nageras nagerez nageriez nagerions nagerons nageront nages nagez nageâmes nageât nageâtes nagiez nagions nagèrent nagé v
水泳 遊泳 泳ぐ
Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps

nain nɛ̃ nain nains n masc
ドワーフ 侏儒 小人

naine blanche nɛn blɑ̃ʃ naine blanche naines blanches n fem
白色矮星

naine brune nɛn bʁyn naine brune naines brunes n fem
褐色矮星

naine jaune nɛn ʒon naine jaune naines jaunes n fem
黄色矮星

naissance ne.sɑ̃s nɛ.sɑ̃s naissance naissances n fem
誕生 出生
(Famille) Venue d’un être à la vie
発生 起源
(Famille) Origine ; extraction

naloxone na.lɔ.ksɔn naloxone naloxones n fem
ナロキソン

namasté na.mas.te namasté namastés n masc
ナマステ

naming ne.miŋ naming namings n masc
ネーミング

nanisme na.nism nanisme nanismes n masc
小人症
(Médecine) Insuffisance de croissance conférant à celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limitée à l’âge adulte

nanogramme na.nɔ.ɡʁam nanogramme nanogrammes n masc
ナノグラム

nanohertz na.nɔ.ɛʁts nanohertz n masc
ナノヘルツ
(Métrologie) (Rare) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 10−9 hertz, et dont le symbole est nHz

nanojoule na.nɔ.ʒul nanojoule nanojoules n masc
ナノジュール

nanokelvin na.nɔ.kɛl.vɛ̃ nanokelvin nanokelvins n masc
ナノケルビン

nanolux na.nɔ.lyks nanolux n masc
ナノルクス

nanomachine na.nɔ.ma.ʃin nanomachine nanomachines n fem
ナノマシン

nanomole na.nɔ.mɔl nanomole nanomoles n fem
ナノモル

nanomètre na.nɔ.mɛtʁ nanomètre nanomètres n masc
ナノメートル
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−9 mètre, et dont le symbole est nm

nanomètre carré na.nɔ.mɛtʁ ka.ʁe nanomètre carré nanomètres carrés n masc
平方ナノメートル
(Métrologie) Unité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un nanomètre de côté, valant 10−18 mètre carré et dont le symbole est nm²

nanomètre cube na.nɔ.mɛtʁ kyb nanomètre cube nanomètres cubes n masc
立方ナノメートル

nanopascal na.no.pas.kal na.nɔ.pas.kal nanopascal nanopascals n masc
ナノパスカル

nanoradian na.no.ʁa.djɑ̃ nanoradian nanoradians n masc
ナノラジアン

nanoseconde na.nɔ.sə.ɡɔ̃d nanoseconde nanosecondes n fem
ナノ秒

nanotechnologie na.nɔ.tɛk.nɔ.lɔ.ʒi nanotechnologie nanotechnologies n fem
ナノテクノロジー ナノテク

nanotube na.no.tyb nanotube nanotubes n masc
カーボンナノチューブ

nanovolt na.no.vɔlt nanovolt nanovolts n masc
ナノボルト

nanovolt par mètre na.nɔ.vɔlt paʁ mɛtʁ nanovolt par mètre nanovolts par mètre n masc
ナノボルト毎メートル

nanoweber na.no.ve.bɛʁ nanoweber nanowebers n masc
ナノウェーバ

napolitain na.pɔ.li.tɛ̃ n masc
ナポリ語

narcisse naʁ.sis narcisse narcisses n masc
水仙
(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne

narcissique naʁ.si.sik narcissique narcissiques n
ナルシスト

narco-terrorisme naʁ.kɔ.te.ʁɔ.ʁism naʁ.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism narco-terrorisme narco-terrorismes n masc
ナルコテロリズム

narcolepsie naʁ.kɔ.lɛp.si narcolepsie narcolepsies n fem
ナルコレプシー

narcose naʁ.koz narcose narcoses n fem
luciole narcose
Perte de conscience sous l'effet d'un narcotique

narrateur na.ʁa.tœʁ narrateur narrateurs n masc
語り手

narration na.ʁa.sjɔ̃ narration narrations n fem
叙事
Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire

narutomaki na.ʁy.tɔ.ma.ki narutomaki narutomakis n masc
鳴門巻き なると

nashi na.ʃi nashi nashis n masc
ナシ 梨

nata na.ta nata natas n
パステル・デ・ナタ
(Par extension) Pâtisserie à la crème portugaise

nata de coco n fem
ナタデココ

nation na.sjɔ̃ nation nations n fem
国家

nation la plus favorisée na.sjɔ̃ la ply fa.vɔ.ʁi.ze n fem
最恵国

national na.sjɔ.nal national nationale nationales nationaux adj
国立の 国立

nationalisme na.sjɔ.na.lism nationalisme nationalismes n masc
民族主義 ナショナリズム

natto nɑ.toː natto nattos n masc
納豆

naturalisme na.ty.ʁa.lism naturalisme naturalismes n masc
自然主義

nature na.tyʁ nature natures n fem
自然
Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois
(En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l’homme

nature morte na.tyʁ mɔʁt nature morte natures mortes n fem
静物画

navet na.vɛ navet navets n masc
蕪
(Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères), que l’on cultive dans les jardins, dans les champs, et dont la racine, qui porte le même nom, est comestible

navette na.vɛt navette navettes n fem
梭 下糸入れ
(Tissage) Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d'une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette. — (Blanquet, Technologie des métiers de l’habillement, 1948, page 97)

navire amiral na.vi.ʁ‿a.mi.ʁal navire amiral \na.vi.ʁ‿a.mi.ʁal\ navires amiraux n masc
旗艦

nazi na.zi nazi nazie nazies nazis adj masc
ナチス

naître nɛtʁ nais naissaient naissais naissait naissant naisse naissent naisses naissez naissiez naissions naissons naquirent naquis naquisse naquissent naquisses naquissiez naquissions naquit naquîmes naquît naquîtes naît naîtra naîtrai naîtraient naîtrais naîtrait naîtras naître naîtrez naîtriez naîtrions naîtrons naîtront né v
出生 生まれる
Commencer à vivre ; venir au monde

na’vi na.vi n masc
ナヴィ語

ne pas lever le petit doigt nə pa lə.ve lə pə.ti dwa v
指一本動かす

ne pas manger nə pa mɑ̃.ʒe v
取って喰いはしない

ne pas pouvoir ne pas nə pa pu.vwaʁ nə pa nə pɑ pu.vwaʁ nə pɑ v
ざるを得ない ずにはいられない ないわけにはいかない

ne-m’oubliez-pas nə.m‿u.bli.je.pa ne-m’oubliez-pas n masc
勿忘草 ワスレナグサ

negative equity n fem
ネガティブ･エクイティ 負の資産

negro-spiritual ne.ɡʁɔ.spi.ʁi.tɥɔl negro-spiritual negro-spirituals n masc
黒人霊歌

neige nɛʒ neige neiges n fem
雪 ゆき
(Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers

neige artificielle nɛ.ʒ‿aʁ.ti.fi.sjɛl neige artificielle neiges artificielles n fem
人工雪

neige marine nɛʒ ma.ʁin neige marine neiges marines n fem
マリンスノー

neiger nɛ.ʒe neige neigea neigeai neigeaient neigeais neigeait neigeant neigeas neigeasse neigeassent neigeasses neigeassiez neigeassions neigent neigeons neiger neigera neigerai neigeraient neigerais neigerait neigeras neigerez neigeriez neigerions neigerons neigeront neiges neigez neigeâmes neigeât neigeâtes neigiez neigions neigèrent neigé v
降る

nemu ne.my nemu nemus n masc
ネーム

neptunium nɛp.ty.njɔm neptunium neptuniums n masc
ネプツニウム

nerf nɛʁ nerf nerfs n masc
神経
(Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices

nestor superbe nɛs.tɔʁ sy.pɛʁb nestor superbe nestors superbes n masc
カカ

nettoyage ne.twa.jaʒ nettoyage nettoyages n masc
掃除 清掃
Action de nettoyer

nettoyage ethnique ne.twa.ja.ʒ‿ɛt.nik nettoyage ethnique nettoyages ethniques n masc
民族浄化

neuf nœf neuf
九 九つ

neuf nœf neuf n masc
九 ナイン
Nombre 9, entier naturel après huit

neuro-anatomie nø.ʁo.a.na.tɔ.mi neuro-anatomie neuro-anatomies n fem
神経解剖学

neuroanatomie nø.ʁo.a.na.tɔ.mi neuroanatomie neuroanatomies n fem
神経解剖学

neurodépresseur nø.ʁɔ.de.pʁɛ.sœʁ neurodépresseur neurodépresseurs n masc
神経抑制剤

neuroscience nø.ʁɔ.sjɑ̃s neuroscience neurosciences n fem
神経科学

neutralino nø.tʁa.li.no neutralino neutralinos n masc
ニュートラリーノ

neutralisation nø.tʁa.li.za.sjɔ̃ neutralisation neutralisations n fem
中和

neutralité nø.tʁa.li.te neutralité neutralités n fem
中立

neutre nøtʁ neutre neutres adj
中立
Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc
(Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH
中性
(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin

neutre nøtʁ neutre neutres n masc
中性

neutrino nø.tʁi.no neutrino neutrinos n masc
ニュートリノ 中性微子

neutrino muonique nø.tʁi.no mɥɔ.nik neutrino muonique neutrinos muoniques n masc
ミューニュートリノ

neutrino tauique nø.tʁi.no to.ik neutrino tauique neutrinos tauiques n masc
タウニュートリノ

neutrino électronique nø.tʁi.no e.lɛk.tʁɔ.nik neutrino électronique neutrinos électroniques n masc
電子ニュートリノ

neutron nø.tʁɔ̃ neutron neutrons n masc
中性子

neutronium nø.tʁɔ.njɔm n masc
ニュートロニウム

neuvième nœ.vjɛm neuvième neuvièmes adj
九番目 第九

neveu nə.vø neveu neveux n masc
甥

newton nju.tɔn newton newtons n masc
ニュートン
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme

newton-mètre nju.tɔn.mɛtʁ newton-mètre newtons-mètres n masc
ニュートンメートル

ney nɛ nɛj ney neys n masc
ナーイ

nez ne nez n masc
鼻
(Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer
(Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée

nice guy najs ɡaj nice guy nice guys n masc
いい人
Homme mielleux qui n’est pas séduisant aux yeux des femmes à cause de sa gentillesse surjouée, etc

niche niʃ niche niches n fem
ニッチ 壁龕
(Architecture) Enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un poêle, etc
犬小屋
Box, compartiment ménagé dans le dortoir d’un établissement scolaire pour loger un élève interne
ニッチ
Petite cabane en bois, garnie de paille, où couche un chien de garde
ニッチ 生態的地位
(Par extension) (Commerce) Segment de marché profitable, ciblant une clientèle particulière ou concernant certains produits ; secteur préservé, souvent protégé ou réservé

nichon ni.ʃɔ̃ nichon nichons n masc
おっぱい
(Populaire) Sein d’une femme

nickel ni.kɛl nickel nickels n masc
ニッケル
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Ni et de numéro atomique 28

nickéline ni.ke.lin nickéline nickélines n fem
紅砒ニッケル鉱

niclosamide ni.klɔ.za.mid niclosamide niclosamides n masc
ニクロサミド

nid ni nid nids n masc
巣
(Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits

nightcore najt.kɔʁ nightcore n masc
ナイトコア

nigérian ni.ʒe.ʁjɑ̃ nigérian nigériane nigérianes nigérians adj
ナイジェリア

nigérien ni.ʒe.ʁjɛ̃ nigérien nigérienne nigériennes nigériens adj
ニジェール

nihilisme ni.i.lism nihilisme nihilismes n masc
ニヒリズム

nihonium ni.ɔ.njɔm nihonium n masc
ニホニウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 113 (symbole Nh), synthétisé pour la première fois en 2004

nimbostratus nɛ̃.bo.stʁa.tys nimbostratus n masc
乱層雲

ninja nin.ʒa ninja ninjas n
忍者

ninjato nin.ʒa.to ninjato ninjatos n masc
忍刀 忍者刀

ninjutsu nin.ʒy.tsy ninjutsu ninjutsus n masc
忍術

niobium njɔ.bjɔm niobium niobiums n masc
ニオブ

nippo-américain ni.pɔ.a.me.ʁi.kɛ̃ nippo-américain nippo-américaine nippo-américaines nippo-américains adj
日米

nipponium ni.pɔ.njɔm nipponium n masc
ニッポニウム

nipponophile ni.pɔ̃.nɔ.fil nipponophile nipponophiles adj
ニッポノフィル

nirvana niʁ.va.na nirvana nirvanas n masc
寂滅 涅槃

nit nit nit nits n masc
ニット ニト
(Métrologie) Unité de mesure de luminance officieuse égale au candela par mètre carré (cd/m²)

nitrate de calcium ni.tʁat də kal.sjɔm n masc
硝酸カルシウム

nitrate de potassium ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm n masc
硝酸カリウム

nitrate d’argent ni.tʁat.daʁ.ʒɑ̃ nitrate d’argent nitrates d’argent n masc
硝酸銀

nitrofurane ni.tʁɔ.fy.ʁan nitrofurane nitrofuranes n masc
ニトロフラン

nitrogénase ni.tʁo.ʒe.nɑz nitrogénase nitrogénases n fem
ニトロゲナーゼ

niveau ni.vo niveau niveaux n masc
階
Étage

niveau de la mer niveau de la mer niveaux de la mer n masc
海面

niveau de vie ni.vo də vi niveau de vie niveaux de vie n masc
生活水準

niveleuse niv.løz niveleuse niveleuses n fem
モーターグレーダー
(Transport) (Construction, Travaux publics) Engin de terrassement constitué essentiellement de six roues, d’une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux, et à l’arrière d’un scarificateur. Scraper ou scrapeur

nivôse ni.voz n masc
ニヴォーズ 雪月

nièce njɛs nièce nièces n fem
姪

no ny.me.ʁo no nos n masc
No.

no comment no ko.mɛnt no kɔ.mɑ̃t
ノーコメント
(Ironique) (Anglicisme) Interjection qui exprime que l’on refuse de faire un commentaire

no man’s land no manz lɑ̃d n masc
無人地帯
(Anglicisme) Désert dépourvu d’habitat humain

noblesse de robe nɔ.blɛs də ʁɔb noblesse de robe noblesses de robe n fem
法服貴族

noblesse d’épée nɔ.blɛs d‿e.pe noblesse d’épée noblesses d’épée n fem
帯剣貴族

noblesse oblige nɔ.blɛ.s‿ɔ.bliʒ
ノブレス・オブリージュ

nobélium nɔ.be.ljɔm nobélium nobéliums n masc
ノーベリウム

noces d’argent nɔs d‿aʁ.ʒɑ̃ n fem
銀婚式

noces d’or nɔs d‿ɔʁ n fem
金婚式

nocturne nɔk.tyʁn nocturne nocturnes adj
夜行
Qui a lieu ou qui arrive durant la nuit
夜
(Zoologie) Qui est actif pendant la nuit

nocturnité nɔk.tyʁ.ni.te nocturnité nocturnités n fem
夜行性

noir nwaʁ noir noire noires noirs adj
黒い 黒
Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs

noir nwaʁ noir noirs n masc
黒 ブラック
Couleur de laquelle aucune lumière visible n’est émise. #000000

noir et blanc nwa.ʁ‿e blɑ̃ adj
白黒

noire nwaʁ noire noires n fem
四分音符
(Jeu de hasard) L’ensemble des cartes de pique et de carreau

noix nwa nwɑ noix n fem
クルミ
(Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe)

noix de cajou nwa d‿ka.ʒu noix de cajou n fem
カシューナッツ

noix de coco nwa də ko.ko n fem
ココナッツ ココナツ ヤシの実

noix de ginkgo nwa də ʒɛ̃.ko n fem
銀杏 ぎんなん

noix de muscade nwad.mys.kad noix de muscade n fem
ナツメグ
Graine du muscadier, qu’on râpe pour obtenir une poudre parfumée utilisée en cuisine

noix de pécan nwɑ də pe.kɑ̃ noix de pécan n fem
ピーカンナッツ ペカンナッツ
Fruit (anthocarpe déhiscent) du pacanier (Carya illinoinensis)

noix du Brésil nwa dy bʁe.zil noix du Brésil n fem
ブラジルナッツ

noix muscade nwa mys.kad noix muscade n fem
ナツメグ
Graine du muscadier, qu’on râpe pour obtenir une poudre parfumée utilisée en cuisine

noix mélangées nwa me.lɑ̃.ʒe n fem
ミックスナッツ

nom nɔ̃ nom noms n masc
名前 名
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre
名詞
(Grammaire) (Désuet) Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif

nom abstrait nɔ̃ ap.stʁɛ nom abstrait noms abstraits n masc
抽象名詞

nom collectif nɔ̃ kɔ.lɛk.tif nom collectif noms collectifs n masc
集合名詞

nom commun nɔ̃ kɔ.mœ̃ nom commun noms communs n masc
普通名詞

nom complet nɔ̃ kɔ̃.plɛ nom complet noms complets n masc
フルネーム 姓名 氏名

nom de baptême nɔ̃ də ba.tɛm nom de baptême noms de baptême n masc
洗礼名
(Par extension) Prénom donné à un enfant après sa naissance et souvent avant son baptême chrétien

nom de famille nɔ̃ də fa.mij nom de famille noms de famille n masc
姓 名字

nom de guerre nɔ̃ də ɡɛʁ nom de guerre noms de guerre n masc
武号

nom de jeune fille nɔ̃ də ʒœn fij nom de jeune fille noms de jeune fille n masc
旧姓

nom de marque nɔ̃ də maʁk nom de marque noms de marque n masc
商標名

nom de plume nɔ̃ də plym nom de plume noms de plume n masc
ペンネーム 筆名

nom de temps nɔ̃ də tɑ̃ nom de temps noms de temps n masc
時の名詞 時間名詞

nom dénombrable nɔ̃ de.nɔ̃.bʁabl nom dénombrable noms dénombrables n masc
可算名詞

nom d’agent nɔ̃ d‿a.ʒɑ̃ nom d’agent noms d’agent n masc
動作主名詞 行為者名詞

nom d’utilisateur nɔ̃ d‿y.ti.li.za.tœʁ nom d’utilisateur noms d’utilisateur n masc
利用者名

nom générique nɔ̃ ʒe.ne.ʁik nom générique noms génériques n masc
属名
(Biologie) (Taxinomie) Nom du genre au nominatif latin écrit avec une majuscule, qui, avec un nom spécifique, forme un nom binominal. Par exemple, dans Homo sapiens, Homo est le nom générique et sapiens est le nom spécifique

nom indénombrable nɔ̃ ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl nom indénombrable noms indénombrables n masc
不可算名詞

nom massif nɔ̃ ma.sif nom massif noms massifs n masc
物質名詞

nom propre nɔ̃ pʁɔpʁ nom propre noms propres n masc
固有名詞
Nom attaché à une personne, un peuple, un lieu, une marque, une institution

nom scientifique nɔ̃ sjɑ̃.ti.fik nom scientifique noms scientifiques n masc
学名

nom spécifique nɔ̃ spe.si.fik nom spécifique noms spécifiques n masc
種小名

nombre nɔ̃bʁ nombre nombres n masc
数

nombre autodescriptif nɔ̃.bʁ‿o.tɔ.dɛs.kʁip.tif nombre autodescriptif nombres autodescriptifs n masc
自己記述数

nombre complexe nɔ̃.bʁə kɔ̃.plɛks nombre complexe nombres complexes n masc
複素数

nombre composé nɔ̃.bʁə kɔ̃.pɔ.ze nombre composé nombres composés n masc
合成数

nombre de Fibonacci nɔ̃.bʁə də fi.bɔ.nat.ʃi nombre de Fibonacci nombres de Fibonacci n masc
フィボナチ数

nombre de la Bête nɔ̃.bʁə də la bɛt n masc
獣の数字

nombre de masse nɔ̃.bʁə.də.mas nombre de masse nombres de masse n masc
質量数

nombre décimal nɔ̃bʁ de.si.mal nombre décimal \nɔ̃bʁ de.si.mal\ nombres décimaux n masc
小数

nombre d’Euler nɔ̃bʁ d‿ø.lɛʁ nombre d’Euler nombres d’Euler n masc
オイラー数
(Mathématiques) La valeur de chacune des dérivées successives de la fonction 1/cos(x) en x=0

nombre d’or nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ n masc
黄金比
(Mathématiques) Nombre irrationnel qui définit des proportions agréables aux sens humains, fondé sur le fait que le rapport d’une partie à une autre soit identique au rapport de cette dernière au tout

nombre imaginaire nɔ̃.bʁ‿i.ma.ʒi.nɛʁ nombre imaginaire nombres imaginaires n masc
虚数

nombre irrationnel nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl nombre irrationnel nombres irrationnels n masc
無理数

nombre normal nɔ̃.bʁə nɔʁ.mal nombre normal \nɔ̃.bʁə nɔʁ.mal\ nombres normaux n masc
正規数

nombre premier nɔ̃.bʁə pʁə.mje nombre premier nombres premiers n masc
素数

nombre premier de Sophie Germain nɔ̃.bʁə pʁə.mje də sɔ.fi ʒɛʁ.mɛ̃ nombre premier de Sophie Germain nombres premiers de Sophie Germain n masc
ソフィー・ジェルマン素数

nombre quantique nɔ̃bʁ kwɑ̃.tik nɔ̃bʁ kɑ̃.tik nombre quantique nombres quantiques n masc
量子数

nombre rationnel nɔ̃.bʁə ʁa.sjɔ.nɛl nombre rationnel nombres rationnels n masc
有理数

nombre réel nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl nombre réel nombres réels n masc
実数

nombre transcendant nɔ̃bʁ tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃ nombre transcendant nombres transcendants n masc
超越数

nombre à virgule flottante nɔ̃.bʁ‿a viʁ.ɡyl flɔ.tɑ̃t nombre à virgule flottante nombres à virgule flottante n masc
浮動小数点数

nombril nɔ̃.bʁi nɔ̃.bʁil nombril nombrils n masc
へそ
(Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes

nomenclature nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ nomenclature nomenclatures n fem
命名法

nomikai nɔ.mi.kaj nomikai nomikais n fem
飲み会

nominalisation no.mi.na.li.za.sjɔ̃ nominalisation nominalisations n fem
名詞化 体言化

nominatif nɔ.mi.na.tif nominatif nominatifs n masc
主格

nommer nɔ.me nomma nommai nommaient nommais nommait nommant nommas nommasse nommassent nommasses nommassiez nommassions nomme nomment nommer nommera nommerai nommeraient nommerais nommerait nommeras nommerez nommeriez nommerions nommerons nommeront nommes nommez nommiez nommions nommons nommâmes nommât nommâtes nommèrent nommé v
名付ける 呼ぶ
Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité

non nɔ̃ non adv
いいえ ううん いえ いや
Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative

non arrondi nɔ.n‿a.ʁɔ̃.di non arrondi non arrondie non arrondies non arrondis adj
非円唇

non dénombrable nɔ̃ de.nɔ̃.bʁabl non dénombrable non dénombrables adj
非可算

non ferreux nɔ̃ fɛ.ʁø non ferreuse non ferreuses non ferreux adj
非鉄

non marqué nɔ̃ maʁ.ke non marqué non marquée non marquées non marqués adj
無標

non merci nɔ̃ mɛʁ.si
結構 いい 大丈夫

non occidental nɔ.n‿ɔk.si.dɑ̃.tal non occidental non occidentale non occidentales non occidentaux adj
非西洋 非西洋的

non plus nɔ̃ ply adv
も
Également négatif. Note : Généralement utilisé avec ne
Également négatif. Note : Utilisé avec le sujet sans verbe

non seulement nɔ̃ sœl.mɑ̃ adv
だけ

non-binaire nɔ̃.bi.nɛʁ n
ノンバイナリー

non-blanc nɔ̃.blɑ̃ non-blanc non-blanche non-blanches non-blancs adj
非白人

non-existence nɔ.nɛɡ.zis.tɑ̃s non-existence non-existences n fem
非実在

non-fumeur nɔ̃.fy.mœʁ non-fumeur non-fumeurs n masc
非喫煙者

non-fumeurs nɔ̃.fy.mœʁ adj
禁煙

non-linéaire nɔ̃.li.ne.ɛʁ non-linéaire non-linéaires adj
非線形

non-linéarité nɔ̃.li.ne.a.ʁi.te non-linéarité non-linéarités n fem
非線形性

non-métal nɔ̃.me.tal non-métal \nɔ̃.me.tal\ non-métaux n masc
非金属

non-passé nɔ̃.pa.se n masc
非過去

non-uniformité nɔ.n‿y.ni.fɔʁ.mi.te non-uniformité non-uniformités n fem
不均一性

non-violence nɔ̃.vjɔ.lɑ̃s non-violence non-violences n fem
非暴力

nonagénaire nɔ.na.ʒe.nɛʁ nonagénaire nonagénaires adj
代

nonante nɔ.nɑ̃t
九十

nonchalant nɔ̃.ʃa.lɑ̃ nonchalant nonchalante nonchalantes nonchalants adj masc
何気ない

nonidi nɔ.ni.di nonidi nonidis n masc
九曜日

nonilliard nɔ.ni.ljaʁ nonilliard nonilliards n masc
十阿僧祇

nonillion nɔ.ni.ljɔ̃ nonillion nonillions n masc
百恒河沙

nonnette nɔ.nɛt nonnette nonnettes n fem
ミニパイ

nono no.no adv
第九

nord nɔʁ nord nords n masc
北 北方

nord-est nɔ.ʁ‿ɛst nord-est n masc
北東 東北

nord-est-quart-est nɔ.ʁ‿ɛst ka.ʁ‿ɛst nord-est-quart-est n masc
北東微東

nord-est-quart-nord nɔ.ʁ‿ɛst kaʁ nɔʁ nord-est-quart-nord n masc
北東微北

nord-nord-est nɔʁ nɔ.ʁ‿ɛst nord-nord-est n masc
北北東

nord-nord-ouest nɔʁ nɔ.ʁ‿wɛst nord-nord-ouest n masc
北北西

nord-ouest nɔ.ʁ‿wɛst nord-ouest n masc
北西

nord-ouest-quart-nord nɔ.ʁ‿wɛst kaʁ nɔʁ nord-ouest-quart-nord n masc
北西微北

nord-ouest-quart-ouest nɔ.ʁ‿wɛst ka.ʁ‿wɛst nord-ouest-quart-ouest n masc
北西微西

nord-quart-nord-est nɔʁ kaʁ nɔ.ʁ‿ɛst nord-quart-nord-est n masc
北微東

nord-quart-nord-ouest nɔʁ kaʁ nɔ.ʁ‿wɛst nord-quart-nord-ouest n masc
北微西

nori nɔ.ʁi nori noris n
海苔

normale nɔʁ.mal normale normales n fem
法線

normalement nɔʁ.mal.mɑ̃ adv
通常
Dans un cas normal ou courant ; sauf circonstance particulière

normalement blanc nɔʁ.mal.mɑ̃ blɑ̃ normalement blanc normalement blanche normalement blanches normalement blancs adj
ノーマリーホワイト

normalement noir nɔʁ.mal.mɑ̃ nwaʁ normalement noir normalement noire normalement noires normalement noirs adj
ノーマリーブラック

normatif nɔʁ.ma.tif normatif normatifs normative normatives adj
規範的

northbridge n masc
ノースブリッジ

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien norvégienne norvégiennes norvégiens adj masc
ノルウェー語 ノルウェーの
Qualifie un plat garni d’une préparation à base de saumon et de crème fraîche

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien n masc
ノルウェー語 ノルウェーの

nostalgie nɔs.tal.ʒi nostalgie nostalgies n fem
ノスタルジー 郷愁

nostalgique nɔs.tal.ʒik nostalgique nostalgiques adj
懐かしさ
Relatif à la nostalgie

notation positionnelle nɔ.ta.sjɔ̃.po.zi.sjo.nɛl notation positionnelle notations positionnelles n fem
位取り記数法

notation scientifique nɔ.ta.sjɔ̃ sjɑ̃.ti.fik notation scientifique notations scientifiques n fem
指数表記

note de musique nɔt də my.zik note de musique notes de musique n fem
音符
(Musique) Caractère de l’écriture musicale utilisé pour représenter un son ; son représenté par un tel caractère

notice d’emballage notice d’emballage notices d’emballage n fem
添付文書

notoriété nɔ.tɔ.ʁje.te notoriété notoriétés n fem
悪評

nouer nwe noua nouai nouaient nouais nouait nouant nouas nouasse nouassent nouasses nouassiez nouassions noue nouent nouer nouera nouerai noueraient nouerais nouerait noueras nouerez noueriez nouerions nouerons noueront noues nouez nouiez nouions nouons nouâmes nouât nouâtes nouèrent noué v
結ぶ

nougat nu.ɡa nu.ɡɑ nougat nougats n masc
ヌガー
(Confiserie) Confiserie à base de sucre, miel, blanc d’œufs et vanille, garnie d’amandes et de pistaches

nouille nuj nouille nouilles n fem
麺
(Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces

nounou nu.nu nounou nounous n fem
ナニー

nourrice nu.ʁis nourrice nourrices n fem
乳母
(Puériculture) Femme qui allaite l’enfant d’une autre

nourrisson nu.ʁi.sɔ̃ nourrisson nourrissons n masc
乳児 乳飲み子

nourriture nu.ʁi.tyʁ nourriture nourritures n fem
食べ物 食料
Aliment
Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments
(Sens figuré) Ce qui fortifie
Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait
(Vieilli) Éducation

nous nu nous
私たち 我々
Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en complément d’objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l’insistance sur la personne

nous-mêmes nu.mɛm
自分たち

nouveau nu.vo nouveau nouveaux nouvelle nouvelles adj
新しい
(Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable
(Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant

nouveau franc nu.vo fʁɑ̃ nouveau franc nouveaux francs n masc
新フラン
(France) (Désuet) Franc après sa modification de valeur monétaire du 1er janvier 1960. Simplement appelé franc depuis 1963

nouveau réalisme nu.vo ʁe.a.lism n masc
ヌーヴォー・レアリスム

nouveau venu nu.vo və.ny nouveau venu nouveaux venus n masc
新人 新入り 新参 新参者

nouveau-né nu.vo.ne nouveau-né nouveau-nés nouveaux-nés n masc
新生児
(Puériculture) Enfant à partir de sa première heure de vie et jusqu’à 28 jours

nouvel an chinois nu.vɛ.l‿ɑ̃ ʃi.nwa n masc
旧正月

nouvel animal de compagnie nu.vɛ.l‿a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi nouveaux animaux de compagnie nouvel animal de compagnie \nu.vɛ.l‿a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi\ n masc
エキゾチックアニマル エキゾチックペット

nouvelle nu.vɛl nouvelle nouvelles n fem
短編小説
(Littérature) Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante

nouvelle cuisine nu.vɛl kɥi.zin n fem
ヌーベル・キュイジーヌ

nouvelle lune nu.vɛl lyn nouvelle lune nouvelles lunes n fem
新月

nouvelle objectivité nu.vɛ.l‿ɔb.ʒɛk.ti.vi.te n fem
ノイエザッハリヒカイト

nova nɔ.va nova nova \nɔ.va\ novae novas novæ n fem
新星

novembre nɔ.vɑ̃bʁ novembre novembres n masc
十一月 11月

novlangue nɔv.lɑ̃ɡ novlangue n
ニュースピーク

noyau atomique nwa.jo a.tɔ.mik noyau atomique noyaux atomiques n masc
原子核

noyau de système d’exploitation nwa.jo də sis.tɛm dɛks.plwa.ta.sjɔ̃ n masc
カーネル

nu ny nu nue nues nus adj
裸

nu ny nu nus n masc
ニュー

nuage ny.aʒ nɥaʒ nuage nuages n masc
雲
(Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie
クラウド 雲
(Sens figuré) Risque ou danger qui s’annonce

nubile ny.bil nubile nubiles adj
結婚適齢期
Qui est en âge de se marier
思春期
Qui est en âge de procréer, pubère

nucléide ny.kle.id nucléide nucléides n masc
核種

nucléon ny.kle.ɔ̃ nucléon nucléons n masc
核子

nuisette nɥi.zɛt nuisette nuisettes n fem
ベビードール

nuit nɥi nuit nuits n fem
夜
Période quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir

nul et non avenu ny.l‿e nɔ.n‿av.ny nul et non avenu nulle et non avenue nulles et non avenues nuls et non avenus adj
無効

nulle part nyl paʁ adv
どこにも
En aucun endroit. — Note d’usage : Le plus souvent utilisé avec la particule négative ne

nulle part dense nyl paʁ dɑ̃s nulle part dense nulle part denses adj
疎 至る所疎

numérateur ny.me.ʁa.tœʁ numérateur numérateurs n masc
分子

numérique ny.me.ʁik numérique numériques adj
デジタル
(Électronique, Informatique) Qualifie la représentation discrète de données ou de grandeurs physiques au moyen de nombres entiers ou d’équivalents ; qualifie aussi les systèmes, dispositifs ou procédés employant ce mode de représentation

numéro ny.me.ʁo numéro numéros n masc
番号 号

numéro atomique ny.me.ʁo.a.to.mik numéro atomique \ny.me.ʁo.a.to.mik\ numéros atomiques n masc
原子番号

numéro de téléphone ny.me.ʁo də te.le.fɔn numéro de téléphone numéros de téléphone n masc
電話番号

numéro vert ny.me.ʁo vɛʁ numéro vert numéros verts n masc
フリーダイヤル
Numéro téléphonique qui, en France, permet d’appeler gratuitement une entreprise ou une administration

nutriment ny.tʁi.mɑ̃ nutriment nutriments n masc
栄養素

nuée ardente nɥe aʁ.dɑ̃t nuée ardente nuées ardentes n fem
火砕流

nyala nja.la nyala nyalas n masc
ニアラ

nyctalopie nik.ta.lɔ.pi nyctalopie nyctalopies n fem
暗視

nymphomanie nɛ̃.fɔ.ma.ni nymphomanie nymphomanies n fem
ニンフォマニア

nynorsk ny.noʁsk n masc
ニーノシュク

nyotaimori nyotaimori nyotaimoris n masc
女体盛り

nègre nɛɡʁ nègre nègres n masc
ゴーストライター
Écrivain payé pour écrire un livre pour une personne qui le signe de son nom

néanmoins ne.ɑ̃.mwɛ̃ adv
それでも

néant ne.ɑ̃ néant néants n masc
無

nébuleuse ne.by.løz nébuleuse nébuleuses n fem
星雲
(Astronomie) Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles

nécessaire ne.se.sɛʁ ne.sɛ.sɛʁ nécessaire nécessaires adj
必要 必須

nécrologe ne.kʁɔ.lɔʒ nécrologe nécrologes n masc
過去帳 鬼籍

nécrologie ne.kʁɔ.lɔ.ʒi nécrologie nécrologies n fem
弔辞
(Funéraire) Notice consacrée à la mémoire d’une personne morte depuis peu de temps
訃報
(Funéraire, Journalisme) Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt

nécromancie ne.kʁɔ.mɑ̃.si nécromancie nécromancies n fem
降霊術

nécromancien ne.kʁɔ.mɑ̃.sjɛ̃ nécromancien nécromanciens n masc
ネクロマンサー

nécrophage ne.kʁo.faːʒ ne.kʁɔ.faʒ nécrophage nécrophages adj
死肉食 腐肉食

nécrophage ne.kʁɔ.faʒ nécrophage nécrophages n
死肉食動物 腐肉食動物

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais n masc
オランダ語
(Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)

négatif ne.ɡa.tif négatif négatifs négative négatives adj masc
負 陰
(Linguistique, Logique) D’une négation logique. Pas affirmatif
否定的 非正
(Mathématiques) Plus petit que zéro ; parfois : plus petit que ou égal à zéro. Note : zéro est, en mathématiques en langue française, parfois considéré comme positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d’autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement négatif

négatif ne.ɡa.tif négatif négatifs n masc
ネガ 陰画

négationnisme ne.ɡa.sjɔ.nism négationnisme négationnismes n masc
否認主義
(Politique) Théorie visant à nier l’existence d’un fait historique avéré comme le génocide arménien de 1915 ou la réalité de la Shoah, ou à en minimiser l’ampleur (on parle alors, plutôt, de révisionnisme)

négligeable ne.ɡli.ʒabl négligeable négligeables adj
取るに足らない 無視できる
Qui peut être négligé

nématique ne.ma.tik nématique nématiques adj
ネマティック ネマチック

nénufar ne.ny.faʁ nénufar nénufars n masc
スイレン 睡蓮
(Botanique) Nymphéacée qui a de larges feuilles rondes et de grandes fleurs en forme de roses simples
(Pharmacologie) (Par métonymie) Rhizome du nénufar
(Pharmacologie) (Par métonymie) Fleur du nénufar

néo-classicisme ne.o.kla.si.sism néo-classicisme néo-classicismes n masc
新古典主義

néo-mauresque ne.ɔ.mo.ʁɛsk ne.ɔ.mɔ.ʁɛsk néo-mauresque néo-mauresques adj
ネオムーア

néo-nazi ne.ɔ.na.zi néo-nazi néo-nazis n masc
ネオナチ

néo-nazisme ne.ɔ.na.zism néo-nazisme néo-nazismes n masc
ネオナチ

néodyme ne.ɔ.dim néodyme n masc
ネオジム

néolibéral ne.ɔ.li.be.ʁal néolibéral néolibérale néolibérales néolibéraux adj
新自由主義的

néolibéral ne.ɔ.li.be.ʁal néolibéral \ne.ɔ.li.be.ʁal\ néolibéraux n masc
新自由主義者

néolibéralisme ne.o.li.be.ʁa.lism néolibéralisme néolibéralismes n masc
ネオリベラリズム 新自由主義

néologisme ne.ɔ.lɔ.ʒism néologisme néologismes n masc
新語 新造語 造語

néon ne.ɔ̃ néon néons n masc
ネオン

néon rose ne.ɔ̃ ʁoz néon rose néons roses n masc
グローライトテトラ

néonazisme ne.ɔ.na.zism néonazisme néonazismes n masc
ネオナチ

néoplasme ne.ɔ.plasm néoplasme néoplasmes n masc
新生物

néper ne.pɛʁ néper népers n masc
ネーパ

néréide ne.ʁe.id néréide néréides n fem
ネーレーイス
(Mythologie) Nymphe de la mer

nô no nô nôs n masc
能

nœud nø nœud nœuds n masc
結び目 ノット
Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir
ノット
Lieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités
節
(Physique) Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est toujours nulle
ノード
(Théorie des graphes) Sommet parcouru par plusieurs arcs

nœud de chaise nø də ʃɛz nœud de chaise nœuds de chaise n masc
もやい結び

nœud de huit nø də ɥit nœud de huit nœuds de huit n masc
8の字結び

nœud de plein poing nœud de plein poing nœuds de plein poing n masc
二重止め結び

nœud de sangle nø də sɑ̃ɡl nœud de sangle nœuds de sangle n masc
ふじ結び

nœud d’écoute nø d‿e.kut nœud d’écoute nœuds d’écoute n masc
一重継ぎ

nœud en tête d’alouette nø ɑ̃ tɛt da.lu.ɛt nø ɑ̃ tɛt da.lwɛt nœud en tête d’alouette nœuds en tête d’alouette n masc
ひばり結び

nœud papillon nø pa.pi.jɔ̃ nœud papillon nœuds papillon n masc
ボウ

nœud plat nœud plat nœuds plats n masc
本結び

n’est-ce pas n‿ɛs pa
ね

n’importe lequel nɛ̃.pɔʁ.tə lə.kɛl n’importe laquelle n’importe lequel n’importe lesquelles n’importe lesquels
どれでも

n’importe où nɛ̃.pɔʁ.t‿u adv
どこでも

n’importe quand nɛ̃.pɔʁ.tə.kɑ̃ adv
いつでも

n’importe qui n‿ɛ̃.pɔʁ.tə ki n‿ɛ̃.pɔʁt ki n’importe qui
誰でも
Indique une personne dont l’identité importe peu et que l’on peut choisir librement

n’importe quoi n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa n’importe quoi masc
何でも
Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement

n’être autre que n‿ɛ.tʁ‿o.tʁə kə v
他ならない

oasis ɔ.a.zis oasis n
オアシス

obi ɔ.bi obi obis n
帯

objection ɔb.ʒɛk.sjɔ̃ objection objections n fem
異議あり

objet ɔb.ʒɛ objet objets n masc
物 目的語

objet libre de masse planétaire ɔb.ʒɛ libʁ də mas pla.ne.tɛʁ objet libre de masse planétaire objets libres de masse planétaire n masc
浮遊惑星 自由浮遊惑星

objet transneptunien ɔb.ʒɛ.tʁɑ̃s.nɛp.ty.njɛ̃ objet transneptunien objets transneptuniens n masc
太陽系外縁天体

objet volant non identifié ɔb.ʒɛ vɔ.lɑ̃ nɔ.n‿i.dɑ̃.ti.fje objet volant non identifié objets volants non identifiés n masc
未確認飛行物体

obligation coco o.bli.ɡa.sjɔ̃ ko.ko obligation coco obligations coco n fem
CoCo債 偶発転換社債

obligation européenne ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn obligation européenne obligations européennes n fem
ユーロ債

obliger o.bli.ʒe ɔ.bli.ʒe oblige obligea obligeai obligeaient obligeais obligeait obligeant obligeas obligeasse obligeassent obligeasses obligeassiez obligeassions obligent obligeons obliger obligera obligerai obligeraient obligerais obligerait obligeras obligerez obligeriez obligerions obligerons obligeront obliges obligez obligeâmes obligeât obligeâtes obligiez obligions obligèrent obligé v
強いる
Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose

obole ɔ.bɔl obole oboles n fem
オボルス

observatoire ɔp.sɛʁ.va.twaʁ observatoire observatoires n masc
天文台

obsidienne ɔp.si.djɛn obsidienne obsidiennes n fem
黒曜石

obsolescence ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃s obsolescence obsolescences n fem
陳腐化

obstacle ɔp.stakl obstacle obstacles n masc
障害 邪魔
Ce qui empêche de passer

obstruction parlementaire ɔb.stʁyk.sjɔ̃ paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ obstruction parlementaire obstructions parlementaires n fem
議事妨害

obstétricien ɔp.ste.tʁi.sjɛ̃ obstétricien obstétriciens n masc
産科医

obstétrique ɔp.ste.tʁik obstétrique obstétriques n fem
産科 産科学

obusier ɔ.by.zje obusier obusiers n masc
榴弾砲

obèle ɔ.bɛl obèle obèles n masc
短剣符
(Typographie) Signe (obèle : † ou double obèle : ‡) permettant de signifier un appel de note

obèse ɔ.bɛz obèse obèses adj
肥満
Qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros

obélisque ɔ.be.lisk obélisque obélisques n masc
オベリスク

obésité ɔ.be.zi.te obésité obésités n fem
肥満

occasionnellement ɔ.ka.zjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
たまに

occidental ɔk.si.dɑ̃.tal occidental occidentale occidentales occidentaux adj
西 西方
Qui est à l’ouest
欧米人 西洋人 西洋
Relatif à l’Occident

occidentalisation ɔk.si.dɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃ occidentalisation occidentalisations n fem
欧米化 西洋化

occitan ɔk.si.tɑ̃ occitan n masc
オック語

occitanité ɔk.si.ta.ni.te occitanité occitanités n fem
占有率

occupé ɔ.ky.pe occupé occupée occupées occupés adj
忙しい

ochlocratie ɔ.klɔ.kʁa.si ochlocratie ochlocraties n fem
衆愚政治

ocre ɔkʁ ocre ocres n fem
黄土 黄土色
Couleur, colorant à base d’argile. #CC7722

ocre rouge ɔ.kʁə ʁuʒ ocre rouge ocres rouges n fem
弁柄
(Géologie) Terre argileuse et siliceuse, colorée par l'hématite

octadécagone ɔk.ta.de.ka.ɡon ɔk.ta.de.ka.ɡɔn octadécagone octadécagones n masc
十八角形

octant ɔk.tɑ̃ octant octants n masc
八分儀 八分円

octavo ɔk.ta.vo adv
第八

octaèdre ɔk.ta.ɛdʁ octaèdre octaèdres n masc
八面体

octet ɔk.tɛ octet octets n masc
バイト

octidi ɔk.ti.di octidi octidis n masc
八曜日

octilliard ɔk.ti.ljaʁ octilliard octilliards n masc
千極

octillion ɔk.ti.ljɔ̃ octillion octillions n masc
極

octobasse ɔk.tɔ.bas octobasse octobasses n fem
オクトバス

octobre ɔk.tɔbʁ octobre octobres n masc
十月 10月

octogone ɔk.tɔ.ɡon ɔk.tɔ.ɡɔn octogone octogones n masc
八角形

octogénaire ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ octogénaire octogénaires adj
代

octovalent ɔk.tɔ.va.lɑ̃ octovalent octovalente octovalentes octovalents adj
八価

ocytocine ɔ.si.tɔ.sin ocytocine ocytocines n fem
オキシトシン

océan ɔ.se.ɑ̃ océan océans n masc
大洋 海洋

océan Arctique ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik pn masc
北極海 北極洋

océan Atlantique Nord ɔ.se.ɑ̃ at.lɑ̃.tik nɔʁ pn masc
北大西洋

océan Atlantique Sud ɔ.se.ɑ̃ at.lɑ̃.tik syd pn masc
南大西洋

océan Austral ɔ.se.ɑ̃ os.tʁal pn masc
南大洋 南極海 南氷洋

océan Glacial antarctique ɔ.se.ɑ̃ ɡla.sja.l‿ɑ̃.taʁk.tik océan Glacial antarctique pn masc
南氷洋

océan Glacial arctique ɔ.se.ɑ̃ ɡla.sja.l‿aʁk.tik pn masc
北氷洋

océan Indien ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
インド洋

océan Pacifique ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik pn masc
太平洋

océan Pacifique Nord ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik nɔʁ pn masc
北太平洋

océanide ɔ.se.a.nid océanide océanides n fem
オーケアニス

océaniste ɔ.se.a.nist océaniste océanistes n
オセアニア学者

océanographe ɔ.se.a.nɔ.ɡʁaf océanographe océanographes n
海洋学者

océanographie ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fi océanographie océanographies n fem
海洋学

océanographique ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fik océanographique océanographiques adj
海洋学的

océanographiquement ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fik.mɑ̃ adv
海洋学的に

officiel ɔ.fi.sjɛl officiel officielle officielles officiels adj
正式 公式

officier général ɔ.fi.sje ʒe.ne.ʁal officier général \ɔ.fi.sje ʒe.ne.ʁal\ officiers généraux n masc
将官

officier subalterne ɔ.fi.sje sy.bal.tɛʁn officier subalterne officiers subalternes n masc
尉官

officier supérieur ɔ.fi.sje sy.pe.ʁjœʁ officier supérieur officiers supérieurs n masc
佐官

officieux ɔ.fi.sjø officieuse officieuses officieux adj
非公式 非公認
(Vieilli) Qui est prompt à rendre de bons offices, serviable

offre publique d’achat ɔfʁ py.blik d‿a.ʃa offre publique d’achat offres publiques d’achat n fem
株式公開買い付け

ogonek ɔ.ɡɔ.nɛk ogonek ogoneks n masc
オゴネク
(Grammaire) Signe diacritique de l’alphabet latin, en forme de cédille inversée, utilisé en polonais et en lituanien pour marquer la nasalité de la voyelle à laquelle il est attaché, ainsi que dans certaines langues amérindiennes

ogre ɔɡʁ ogre ogres n masc
オーガ
(Fantastique) Personnage de conte de fées, sorte de monstre, de géant qui passe pour se nourrir de chair humaine, spécialement de celle des enfants

ogresse o.ɡʁɛs ogresse ogresses n fem
鬼女
(Mythologie) (Fantastique) Ogre femelle

oh o
あ

oh hisse o is
よいしょ オーエス

ohm om ohm ohms n masc
オーム
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω)

ohm-mètre om.mɛtʁ ohm-mètre ohms-mètres n masc
オームメートル

ohmmètre om.mɛtʁ ohmmètre ohmmètres n masc
絶縁抵抗計

oie wa oie oies n fem
鵞鳥 ガチョウ 鵝鳥
(Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique

oie cendrée wa sɑ̃d.ʁe oie cendrée oies cendrées n fem
ハイイロガン

oie de Gambie wa də ɡɑ̃.bi oie de Gambie oies de Gambie n fem
ツメバガン

oignon wa.ɲɔ̃ ɔ.ɲɔ̃ oignon oignons n masc
タマネギ 玉ねぎ 玉葱
(Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique)
(Populaire) (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)

oignon de Chine ɔ.ɲɔ̃ də ʃin oignon de Chine oignons de Chine n masc
ラッキョウ

oiseau wa.zo oiseau oiseaux n masc
鳥 とり
(Péjoratif) Individu extravagant

oiseau de mer wa.zo də mɛʁ oiseau de mer oiseaux de mer n masc
海鳥

oiseau-tonnerre wa.zo.tɔ.nɛʁ oiseau-tonnerre oiseaux-tonnerres n masc
雷神鳥 サンダーバード

oiseleur wa.zlœʁ oiseleur oiseleurs n masc
鳥刺し

okapi ɔ.ka.pi okapi okapis n masc
オカピ

okina ɔ.ki.na okina okinas n masc
オキナ

okinawaïen o.ki.na.wa.jɛ̃ okinawaïen okinawaïenne okinawaïennes okinawaïens adj
沖縄語

okiya o.ki.ja okiya okiyas n fem
置屋

okonomiyaki o.ko.no.mi.ja.ki okonomiyaki okonomiyakis n masc
お好み焼き

okoumé ɔ.ku.me okoumé okoumés n masc
オクメ

oligarchie ɔ.li.ɡaʁ.ʃi oligarchie oligarchies n fem
寡頭制
(Politique) Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille

oligarque ɔ.li.ɡaʁk oligarque oligarques n
寡頭

olive ɔ.liv olive olives n fem
オリーブ オリーブ色
(Botanique) Drupe comestible à noyau, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive

ombre ɔ̃bʁ ombre ombres n fem
影 日陰

ombre au tableau ɔ̃.bʁ‿o ta.blo ombre au tableau ombres au tableau n fem
玉に瑕

ombrelle ɔ̃.bʁɛl ombrelle ombrelles n fem
日傘

omelette ɔm.lɛt omelette omelettes n fem
オムレツ
(Cuisine) Mets composé d’œufs battus ensemble et cuits à la poêle souvent avec du beurre ou de l’huile

omelette norvégienne ɔm.lɛt nɔʁ.ve.ʒjɛn omelette norvégienne omelettes norvégiennes n fem
ベイクド・アラスカ

omicron o.mi.kʁɔn o.mi.kʁɔ̃ omicron omicrons n masc
オミクロン

omnibus ɔm.ni.bys omnibus n masc
普通列車

omoplate ɔ.mɔ.plat omoplate omoplates n fem
肩甲骨 肩胛骨

oméga ɔ.me.ɡa oméga omégas n masc
オメガ

on dit ɔ̃ di v
そうだ って

on ne peut plus ɔ̃ nə pø ply adv
この上ない

on n’a jamais bon marché de mauvaise marchandise ɔ̃ n‿a ʒa.mɛ bɔ̃ maʁ.ʃe də mɔ.vɛz maʁ.ʃɑ̃.diz
安物買いの銭失い

once ɔ̃s once onces n fem
ユキヒョウ 雪豹
(Zoologie) Grand félin (Uncia uncia) vivant dans les régions froides et montagneuses du nord de l’Asie
オンス
(Métrologie) (Histoire) Ancienne unité de mesure du poids en France, qui valait 30,59 grammes. Elle formait la huitième partie du marc, ou la seizième partie de la livre de Paris. Parfois encore utilisée pour peser l’or par exemple

once troy ɔ̃s tʁwaj once troy onces troy n fem
トロイオンス

oncle ɔ̃kl oncle oncles n masc
伯父 叔父 おじ

onde sismique ɔ̃d sis.mik onde sismique ondes sismiques n fem
地震波

onde électromagnétique ɔ̃.d‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik onde électromagnétique ondes électromagnétiques n fem
電磁波

ondin ɔ̃.dɛ̃ ondin ondins n masc
人魚 マーフォーク
(Fantastique) Créature mythique représentée avec un torse humain et une queue de poisson ; sirène, triton

ondine ɔ̃.din ondine ondines n fem
ウンディーネ ウディネ
(Mythologie) Génie féminin des eaux dans la mythologie germanique. (Le masculin ondin est beaucoup plus rare.)

ongle ɔ̃ɡl ongle ongles n masc
爪

onigiri ɔ.ni.ɡi.ʁi onigiri onigiris n masc
おにぎり

onomastique ɔ.nɔ.ma.stik onomastique onomastiques n fem
固有名詞学
(Linguistique) Étude des noms propres

onomatopée ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe onomatopée onomatopées n fem
擬音語 擬声語
(Grammaire) Formation d’un mot dont la prononciation imite un son

onsen onsen onsens n masc
温泉

ontologie ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi ontologie ontologies n fem
存在論
(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
オントロジー 存在論
(Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)

ontologique ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik ontologique ontologiques adj
存在論的

onychomycose ɔ.ni.kɔ.mi.kɔz onychomycose onychomycoses n fem
爪白癬

onze ɔ̃z onze
十一

onze ɔ̃z onze n
イレブン 十一

onzième ɔ̃.zjɛm onzième onzièmes n
十一番目 第十一

op art ɔ.p‿aʁ n masc
オプ・アート

opale ɔ.pal opale opales n fem
オパール
(Minéralogie) Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO2, nH2O, qui inclut trois espèces minérales distinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydratée

opaque ɔ.pak opaque opaques adj
不透明

ophicléide ɔ.fi.kle.id ophicléide ophicléides n masc
オフィクレイド
(Musique) Instrument de cuivre employé au XIXe siècle dans les églises, l’orchestre symphonique et les musiques militaires, et qui remplaça l’ancien serpent d’église et militaire. Il est fabriqué en cuivre et muni de clefs

ophtalmologie ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒi ophtalmologie ophtalmologies n fem
眼科学

opinion ɔ.pi.njɔ̃ opinion opinions n fem
意見

opinion publique ɔ.pi.njɔ̃ py.blik opinion publique opinions publiques n fem
世論

opposition ɔ.po.zi.sjɔ̃ opposition oppositions n fem
対立 反対
Contraste dû à la comparaison de deux choses jugées particulièrement différentes, qui s’opposent
反対
Résistance
野党 反対
(Politique) Ensemble des forces politiques adversaires du gouvernement en place
衝 野党
(Astronomie) Aspect d’un corps céleste se trouvant à 180 degrés du Soleil

opprobre ɔ.pʁɔbʁ opprobre opprobres n masc
汚名
Très grande honte publique ; déshonneur

opéra ɔ.pe.ʁa opéra opéras n masc
歌劇 オペラ
Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène

opéra bouffe ɔ.pe.ʁa buf opéra bouffe opéras bouffes n masc
オペラ・ブッフ

opérateur binaire ɔ.pe.ʁa.tœʁ bi.nɛʁ opérateur binaire opérateurs binaires n masc
二項演算子

opérateur unaire ɔ.pe.ʁa.tœ.ʁ‿y.nɛʁ opérateur unaire opérateurs unaires n masc
単項演算子

opération binaire ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ bi.nɛʁ opération binaire opérations binaires n fem
二項演算

opération militaire spéciale o.pe.ʁa.sjɔ̃ mi.li.tɛʁ spe.sjal opération militaire spéciale opérations militaires spéciales n fem
特別軍事作戦

opération unaire ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃.y.nɛʁ opération unaire opérations unaires n fem
単項演算

or ɔʁ or adj
金 黄金

or ɔʁ or ors n masc
金 黄金
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

or blanc ɔʁ blɑ̃ or blanc ors blancs n masc
ホワイトゴールド
Alliage blanc d’or et d’un autre métal blanc comme le nickel, le palladium ou l’argent

orage ɔ.ʁaʒ orage orages n masc
雷雨
(Météorologie) Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre

orang-outan ɔ.ʁɑ̃.u.tɑ̃ orang-outan orangs-outans n masc
オランウータン

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges adj
オレンジ色 橙色
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges n fem
オレンジ 橙
(Botanique) Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons

orange o.ʁɑ̃ʒ orange n masc
オレンジ色 橙色 オレンジ
Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune

orbite ɔʁ.bit orbite orbites n fem
眼窩
(Anatomie) Cavité osseuse dans laquelle l’œil est placé

orbite de rebut ɔʁ.bit də ʁə.by orbite de rebut orbites de rebut n fem
墓場軌道

orbite de satellite au rebut ɔʁ.bit də sa.tɛ.li.t‿o ʁə.by orbite de satellite au rebut orbites de satellite au rebut n fem
墓場軌道

orc ɔʁk orc orcs n masc
オーク
(Fantastique) Créature fantastique aux mœurs brutales

orchestre ɔʁ.kɛstʁ orchestre orchestres n masc
オーケストラ

orchidée ɔʁ.ki.de orchidée orchidées n fem
蘭 ラン
Fleur de cette plante, utilisée pour l’ornementation

orchis ɔʁ.kis orchis n masc
蘭

ordinaire ɔʁ.di.nɛʁ ordinaire ordinaires adj
平凡 普通 通常 一般

ordinateur ɔʁ.di.na.tœʁ ordinateur ordinateurs n masc
コンピュータ 計算機
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)

ordinateur portable ɔʁ.di.na.tœʁ pɔʁ.tabl ordinateur portable ordinateurs portables n masc
ノートパソコン ノートPC

ordre ɔʁdʁ ordre ordres n masc
目 順序 順番 順
Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres

ordre alphabétique ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik ordre alphabétique ordres alphabétiques n masc
ABC順 アルファベット順

ordre antichronologique ɔʁ.dʁ‿ɑ̃.ti.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik ordre antichronologique ordres antichronologiques n masc
逆時系列

ordre chronologique ɔʁdʁ kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik ordre chronologique ordres chronologiques n masc
時系列

ordre de frappe ɔʁdʁ də fʁap ordre de frappe ordres de frappe n masc
打順

ordre de grandeur ɔʁ.dʁə də ɡʁɑ̃.dœʁ ordre de grandeur ordres de grandeur n masc
桁 オーダー

ordre des constituants ɔʁ.dʁə de kɔ̃s.ti.tɥɑ̃ ordre des constituants ordres des constituants n masc
構成素順 構成要素順序

ordre des mots ɔʁ.dʁə de mo ordre des mots ordres des mots n masc
語順

ordure ɔʁ.dyʁ ordure ordures n fem
廃物 ごみ
(En particulier) Déchet

oreille ɔ.ʁɛj oreille oreilles n fem
耳
(Anatomie) Appareil de l’audition divisé en trois parties

oreille absolue ɔ.ʁɛ.j‿ap.so.ly oreille absolue oreilles absolues n fem
絶対音感

oreille externe ɔ.ʁɛ.j‿ɛk.stɛʁn oreille externe oreilles externes n fem
外耳

oreille interne ɔ.ʁɛ.j‿ɛ̃.tɛʁn oreille interne oreilles internes n fem
内耳

oreiller ɔ.ʁe.je ɔ.ʁɛ.je oreiller oreillers n masc
枕 まくら
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

orfèvre ɔʁ.fɛvʁ orfèvre orfèvres n
金工

orfévre ɔʁ.fɛvʁ orfévre orfévres n
金工

organe ɔʁ.ɡan organe organes n masc
器官
Partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie

organe sensoriel ɔʁ.ɡan sɑ̃.sɔ.ʁjɛl organe sensoriel organes sensoriels n masc
感覚器 感覚器官

organes génitaux ɔʁ.ɡan ʒe.ni.to organe génital organes génitaux \ɔʁ.ɡan ʒe.ni.to\ n masc
生殖器 生殖器官

organes génitaux femelles ɔʁ.ɡan ʒe.ni.to fə.mɛl n masc
女性生殖器

organes génitaux mâles ɔʁ.ɡan ʒe.ni.to mɑl n masc
男性生殖器

organigramme ɔʁ.ɡa.ni.ɡʁam organigramme organigrammes n masc
組織図
Schéma d’organisation, notamment des rapports hiérarchiques à l’intérieur d’un organisme (entreprise, administration, école…)

organisation ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ organisation organisations n fem
組織 団体

organisation internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal organisation internationale organisations internationales n fem
国際機関

organisation non gouvernementale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃.nɔ̃.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal organisation non gouvernementale organisations non gouvernementales n fem
非政府組織

orgasme ɔʁ.ɡasm orgasme orgasmes n masc
オーガズム オルガスムス
(Sens moderne) (Sexualité) Point culminant du plaisir sexuel

orge ɔʁʒ orge orges n fem
大麦 オオムギ

orgue ɔʁɡ orgue orgues n masc
オルガン 風琴

orichalque ɔ.ʁi.kalk n masc
オリハルコン
(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux, ayant pu désigner le cuivre pur, le bronze (alliage de cuivre et d’étain), et, particulièrement chez les Latins, le laiton (alliage de cuivre et de zinc)

oriel ɔ.ʁjɛl oriel oriels n masc
でまど

orientalisme ɔ.ʁjɑ̃.ta.lism orientalisme orientalismes n masc
オリエンタリズム 東方趣味
(Art, Littérature) Courant artistique occidental inspiré par la découverte des arts orientaux
オリエンタリズム
Vue occidentale préjugée ou impérialiste du monde non occidental

orientation sexuelle ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl orientation sexuelle orientations sexuelles n fem
性的指向 性指向

orientologie ɔ.ʁjɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi orientologie orientologies n fem
東洋学

origami ɔ.ʁi.ɡa.mi origami origamis n masc
折り紙 折紙
Art du pliage du papier

origan ɔ.ʁi.ɡɑ̃ origan origans n masc
オレガノ

origan commun ɔ.ʁi.ɡɑ̃ kɔ.mœ̃ origan commun origans communs n masc
オレガノ

originairement ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ.mɑ̃ adv
元々 本来

origine ɔ.ʁi.ʒin origine origines n fem
起源 出身
Milieu de naissance ; lieu ou condition de création

origma des rochers ɔ.ʁiɡ.ma de ʁɔ.ʃe origma des rochers origmas des rochers n masc
イワムシクイ

orignal ɔ.ʁi.ɲal orignal \ɔ.ʁi.ɲal\ orignals orignaux n masc
ヘラジカ ムース

orme ɔʁm orme ormes n masc
楡 ニレ

ormeau ɔʁ.mo ormeau ormeaux n masc
鮑

ornithologie ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi ornithologie ornithologies n fem
鳥類学

ornithorynque ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k ornithorynque ornithorynques n masc
カモノハシ 鴨嘴

orphelin ɔʁ.fə.lɛ̃ orphelin orphelins n masc
孤児

orphelinat ɔʁ.fə.li.na orphelinat orphelinats n masc
孤児院
Établissement charitable destiné à élever des orphelins

orque ɔʁk orque orques n
シャチ 鯱

orteil ɔʁ.tɛj orteil orteils n masc
指 趾
(Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates

orthoclase ɔʁ.to.klaz orthoclase orthoclases n fem
正長石

orthographe ɔʁ.to.ɡʁaf orthographe orthographes n fem
綴り 正書法 スペル

orthophonie ɔʁ.tɔ.fɔ.ni orthophonie orthophonies n fem
言語聴覚療法

orthopédie ɔʁ.tɔ.pe.di orthopédie orthopédies n fem
整形外科

orthorexie ɔʁ.to.ʁɛk.si orthorexie orthorexies n fem
オルトレキシア

orthèse ɔʁ.tɛz orthèse orthèses n fem
装具

oréade ɔ.ʁe.ad oréade oréades n fem
オレイアス

os ɔs os \o\ ou \ɔ\ ou \ɔs\ os \ɔs\ n masc
骨 ほね

os claviculaire ɔs kla.vi.ky.lɛʁ os claviculaire os claviculaires n masc
鎖骨

os coxal ɔs kɔk.sal os coxal \ɔs kɔk.sal\ os coxaux n masc
寛骨

os frontal ɔs fʁɔ̃.tal os frontal \ɔs fʁɔ̃.tal\ os frontaux n masc
前頭骨

os nasal ɔs na.zal os nasal \ɔs na.zal\ os nasaux n masc
鼻骨

os occipital ɔ.s‿ɔk.si.pi.tal os occipital \ɔ.s‿ɔk.si.pi.tal\ os occipitaux n masc
後頭骨

os palatin ɔs pa.la.tɛ̃ n masc
口蓋骨

os pariétal ɔs pa.ʁje.tal os pariétal \ɔs pa.ʁje.tal\ os pariétaux n masc
頭頂骨

os radial ɔs ʁa.djal os radial \ɔs ʁa.djal\ os radiaux n masc
橈骨

os temporal ɔs tɑ̃.pɔ.ʁal os temporal \ɔs tɑ̃.pɔ.ʁal\ os temporaux n masc
側頭骨

os tibial ɔs ti.bjal os tibial \ɔs ti.bjal\ os tibiaux n masc
すね 脛骨
Le plus gros des deux os de la jambe, qui se trouve à la partie antérieure

os ulnaire ɔ.s‿yl.nɛʁ os ulnaire \ɔ.s‿yl.nɛʁ\ os ulnaires n masc
尺骨

os vertébral ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal os vertébral \ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal\ os vertébraux n masc
椎骨 脊椎骨

oscillographe ɔ.si.lo.ɡʁaf oscillographe oscillographes n masc
オシログラフ

oscilloscope ɔ.si.lɔs.kɔp oscilloscope oscilloscopes n masc
オシロスコープ
Instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les électroniciens, ingénieurs et scientifiques

oshizushi o.ʃi.zu.ʃi oshizushi oshizushis n masc
押し寿司

osmiridium ɔs.mi.ʁi.djɔm osmiridium osmiridiums n masc
オスミリジウム

osmium ɔs.mjɔm n masc
オスミウム

ossète ɔ.sɛt n masc
オセット語

ostracisme ɔs.tʁa.sism ostracisme ostracismes n masc
村八分

ostracode ɔs.tʁa.kɔd ostracode ostracodes n masc
貝虫

ostracon ɔs.tʁa.kɔ̃ ostraca ostracon \ɔs.tʁa.kɔ̃\ ostracons n masc
オストラコン
(Antiquité) Tesson de poterie réutilisé dans l’Antiquité comme support d’écriture ou de dessin

ostréiculture ɔs.tʁe.i.kyl.tyʁ ostréiculture ostréicultures n fem
カキ養殖

ostéomyélite ɔs.te.o.mje.lit ostéomyélite ostéomyélites n fem
骨髄炎

otage ɔ.taʒ otage otages n
人質

otaku ɔ.ta.ku otaku otakus n
おたく オタク

otarie ɔ.ta.ʁi otarie otaries n fem
アシカ

otarie à crinière ɔ.ta.ʁi a kʁi.njɛʁ otarie à crinière otaries à crinière n fem
オタリア

otite ɔ.tit otite otites n fem
耳炎

oto-rhino-laryngologie ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒi oto-rhino-laryngologie oto-rhino-laryngologies n fem
耳鼻咽喉科 耳鼻科

oto-rhino-laryngologiste ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist oto-rhino-laryngologiste oto-rhino-laryngologistes n
耳鼻咽喉科医 耳鼻科医

otomycose ɔ.tɔ.mi.kɔz otomycose otomycoses n masc
耳真菌症

ou u
か あるいは または もしくは や

ou exclusif u ɛks.kly.zif ou exclusif ou exclusifs n masc
排他的論理和

ou logique u lɔ.ʒik ou logique ou logiques n masc
論理和

ouaf waf ouaf
ワン

ouaf-ouaf waf.waf ouaf-ouaf
ワンワン

ouah wa
わあ うわ ワオ

oublier u.bli.je oublia oubliai oubliaient oubliais oubliait oubliant oublias oubliasse oubliassent oubliasses oubliassiez oubliassions oublie oublient oublier oubliera oublierai oublieraient oublierais oublierait oublieras oublierez oublieriez oublierions oublierons oublieront oublies oubliez oubliiez oubliions oublions oubliâmes oubliât oubliâtes oublièrent oublié v
忘れる わすれる
Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose
忘れる
Négliger ; omettre
En parlant des personnes, négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente

oued wɛd oued oueds n masc
ワジ
(Hydrologie) Cours d’eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques, à régime hydrologique très irrégulier

ouest wɛst ouest n masc
西
(Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°

ouest-allemand wɛs.t‿al.mɑ̃ ouest-allemand ouest-allemande ouest-allemandes ouest-allemands adj
西ドイツ

ouest-nord-ouest wɛst nɔ.ʁ‿wɛst ouest-nord-ouest n masc
西北西

ouest-quart-nord-ouest wɛst kaʁ nɔ.ʁ‿wɛst ouest-quart-nord-ouest n masc
西微北

ouest-quart-sud-ouest wɛst kaʁ sy.d‿wɛst ouest-quart-sud-ouest n masc
西微南

ouest-sud-ouest wɛst sy.d‿wɛst ouest-sud-ouest n masc
西南西

oui wi adv
ええ うん そのとおり はい
はい
(Afrique) C’est vrai. C’est ça. Note : Marque l’accord sur ce qui a été dit, est employé à la place de non

oups ups
おっと しまった あっ

ouragan u.ʁa.ɡɑ̃ ouragan ouragans n masc
ハリケーン 暴風

ouroboros u.ʁo.bɔ.ʁos n masc
ウロボロス

ours uʁs ours \uʁs\ ours \uʁs\ ou \uʁ\ n masc
熊 クマ
(Zoologie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés

ours Kermode uʁs kɛʁ.mɔd ours Kermode n masc
シロアメリカグマ

ours blanc uʁs blɑ̃ ours blanc ours blancs n masc
ホッキョクグマ 北極熊 白熊

ours brun uʁs bʁœ̃ ours brun ours bruns n masc
ヒグマ

ours en peluche uʁ.s‿ɑ̃ plyʃ n masc
テディベア

ours noir uʁs nwaʁ ours noir ours noirs n masc
アメリカグマ

ours noir cannelle uʁs nwaʁ ka.nɛl ours noir cannelle ours noirs cannelles n masc
クリイロアメリカグマ

ours noir d’Asie uʁs nwaʁ da.zi ours noir d’Asie ours noirs d’Asie n masc
ツキノワグマ

ours polaire uʁs pɔ.lɛʁ ours polaire ours polaires n masc
北極熊

ours à lunettes uʁ.s‿a ly.nɛt ours à lunettes n masc
メガネグマ

ours-garou uʁs.ɡa.ʁu ours-garou ours-garous n masc
熊人間 熊男

ouste ust
シッシッ

outing aw.tiŋ outing outings n masc
アウティング

outre-mer u.tʁə.mɛʁ outre-mer outre-mers n masc
海外

outremer u.tʁə.mɛʁ adj
群青色
De la couleur bleu soutenu. #2B009A

outremer u.tʁə.mɛʁ outremer outremers n masc
群青色
France d’outre-mer, c’est-à-dire l’ensemble des territoires sous souveraineté française situés hors du continent européen, et listés à l’article 72-3 de la Constitution française. → voir DOM-TOM

ouvrier u.vʁi.je ouvrier ouvriers n masc
労働者

ouvrir u.vʁiʁ ouvert ouvraient ouvrais ouvrait ouvrant ouvre ouvrent ouvres ouvrez ouvriez ouvrions ouvrir ouvrira ouvrirai ouvriraient ouvrirais ouvrirait ouvriras ouvrirent ouvrirez ouvririez ouvririons ouvrirons ouvriront ouvris ouvrisse ouvrissent ouvrisses ouvrissiez ouvrissions ouvrit ouvrons ouvrîmes ouvrît ouvrîtes v
開ける 開く
Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus
開ける
Pratiquer une ouverture, une percée

ouï-dire wi.diʁ ouï-dire n masc
伝聞

ovale ɔ.val ovale ovales n masc
卵形 オーバル

ovipare ɔ.vi.paʁ ovipare ovipares adj
卵生

oviparité ɔ.vi.pa.ʁi.te oviparité oviparités n fem
卵生

ovni ɔv.ni ovni ovnis n masc
UFO

ovovivipare ɔ.vɔ.vi.vi.paʁ ovovivipare ovovivipares adj
卵胎生

ovoviviparité ɔ.vo.vi.vi.pa.ʁi.te ovoviviparité ovoviviparités n fem
卵胎生

ovulation ɔ.vy.la.sjɔ̃ ovulation ovulations n fem
排卵

oxydation ɔk.si.da.sjɔ̃ oxydation oxydations n fem
酸化

oxyde d’azote ɔk.sid d‿a.zɔt oxyde d’azote oxydes d’azote n masc
窒素酸化物

oxyde d’éthylène ɔk.sid d‿e.ti.lɛn n masc
1,2-エポキシエタン エチレンオキシド エポキシエタン オキサシクロ オキシラン 酸化エチレン
(Chimie) Composé chimique toxique bactéricide de la classe des époxydes, gazeux à température ambiante, dégageant une forte odeur et facilement inflammable ; il entre dans le processus de fabrication de l’éthylène glycol et sa formule chimique brute est C2H4O

oxydoréduction ɔk.si.dɔ.ʁe.dyk.sjɔ̃ oxydoréduction oxydoréductions n fem
酸化還元
(Chimie) Réaction chimique au cours de laquelle se produit un transfert d’électrons entre l’oxydant, qui capte un ou plusieurs électrons, et le réducteur, qui perd un ou plusieurs électrons

oxygène ɔk.si.ʒɛn n masc
酸素
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes

oxytocine ɔk.si.tɔ.sin oxytocine oxytocines n fem
オキシトシン

ozeki ozeki ozekis n masc
大関

où u où
どこ 何処

pH pe.aʃ n masc
pH

pacarana pa.ka.ʁa.na pacarana pacaranas n masc
パカラナ

pachinko pa.tʃɛ̃.ko pachinko pachinkos n masc
パチンコ

pachycare nain pa.ʃi.kaʁ nɛ̃ pachycare nain pachycares nains n masc
キンガオモズガラ

pachyderme pa.ki.dɛʁm pa.ʃi.dɛʁm pachyderme pachydermes n masc
厚皮類

pacifique pa.si.fik pacifique pacifiques adj
平和的
Qui aime la paix, qui est favorable à la paix

pacte de non-agression pakt də nɔ.na.ɡʁɛ.sjɔ̃ pacte de non-agression pactes de non-agression n masc
不可侵条約

page paʒ page pages n fem
ページ 面

page paʒ page pages n masc
ペイジ

page de titre paʒ də titʁ page de titre pages de titre n fem
標題紙

pagination pa.ʒi.na.sjɔ̃ pagination paginations n fem
ページング
(Informatique) Technique, utilisée sur les ordinateurs, pour découper les espaces d’adressage de la mémoire vive en zones égales (pages) afin de les sauvegarder dans la mémoire virtuelle et de les restaurer en mémoire vive en fonction des besoins du système d’exploitation

pagode pa.ɡɔd pagode pagodes n fem
仏塔 パクパ
Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie
(Par extension) (Plus rare) Le dieu qu’on adore dans un temple de ce genre

paiement pe.mɑ̃ pɛ.mɑ̃ paiement paiements n masc
支払い

paille paj pɑj paille pailles n fem
わら 藁
Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé
ストロー 藁
(Par analogie) Petit tube servant à aspirer un liquide

pain pɛ̃ pain pains n masc
パン
(Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

pain au chocolat pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la pain au chocolat pains au chocolat n masc
パン・オ・ショコラ

pain de mie pɛ̃ də mi pain de mie pains de mie n masc
食パン

pain d’épice pɛ̃ d‿e.pis pain d’épice pains d’épice n masc
ジンジャーブレッド

pain d’épices pɛ̃ d‿e.pis pain d’épices pains d’épice n masc
ジンジャーブレッド

pain melon pɛ̃ mə.lɔ̃ pain melon pains melons n masc
メロンパン

pain perdu pɛ̃ pɛʁ.dy pain perdu n masc
フレンチトースト

pair pɛʁ pair paire paires pairs adj
偶
(Mathématiques) Dont la division par deux résulte en un nombre entier

paix pɛ paix n fem
平和 平安 平静
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc

pakistanais pa.kis.ta.nɛ pakistanais pakistanaise pakistanaises adj masc
パキスタン

paladin pa.la.dɛ̃ paladin paladins n masc
パラディン

palais pa.lɛ palais n masc
口蓋
(Anatomie) Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains
宮殿
Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)

palanche pa.lɑ̃ʃ palanche palanches n fem
天秤棒
Rouleau de bois entaillé, droit ou légèrement recourbé, qui permet de porter deux fardeaux à la fois sur l’épaule

palatalisation pa.la.ta.li.za.sjɔ̃ palatalisation palatalisations n fem
口蓋化

palefrenier pal.fʁə.nje palefrenier palefreniers n masc
厩務員 馬丁

palet pa.lɛ palet palets n masc
パック
(France) (Hockey) Disque dur et épais en caoutchouc qui sert au jeu de hockey sur glace
(Fromage) Palet de Barligny, petit fromage (100 g), au lait de vache, en forme de palet

palette de Buru pa.lɛt də bu.ʁu palette de Buru palettes de Buru n fem
ズミレガシラウチワインコ

palette de Cassin pa.lɛt də ka.sɛ̃ palette de Cassin palettes de Cassin n fem
ズアカウチワインコ

palette de Palawan pa.lɛt də pa.la.wan palette de Palawan palettes de Palawan n fem
パラワンウチワインコ

palette momot pa.lɛt mɔ.mɔt palette momot palettes momot n fem
ルソンズアカウチワインコ

palette verte pa.lɛt vɛʁt palette verte palettes vertes n fem
ミドリウチワインコ

palette à manteau d’or pa.lɛ.t‿a mɑ̃.to d‿ɔʁ palette à manteau d’or palettes à manteau d’or n fem
ウチワインコ

palindrome pa.lɛ̃.dʁom palindrome palindromes n masc
回文
(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche

palladium pa.la.djɔm n masc
パラジウム

palmier pal.mje palmier palmiers n masc
椰子 ヤシ
(Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée

paléo-conservatisme pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tism pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tizm paléo-conservatisme paléo-conservatismes n masc
ペイリオコン

paléographie pa.le.ɔ.ɡʁa.fi paléographie paléographies n fem
古文書

paléontologie pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi paléontologie paléontologies n fem
古生物学

pamplemousse pɑ̃.plə.mus pamplemousse pamplemousses n
グレープフルーツ
(En botanique, et usage peu courant en France) : Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, rosé ou verdâtre, peu juteux et au goût parfois amer, piriforme, sphérique ou aplati, appartenant à la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits
ザボン ブンタン ボンタン
(Usage courant dans toute la francophonie) Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), également connu sous le nom de pomelo (France) ou de l’anglicisme grapefruit (Canada, Suisse)
Arbre fruitier de l’île Maurice et de l’île de la Réunion

panais pa.nɛ panais n masc
パースニップ

panama pa.na.ma panama panamas n masc
パナマ帽

pancake pan.kɛk pancake pancakes n masc
パンケーキ ホットケーキ

pancréas pɑ̃.kʁe.a pɑ̃.kʁe.as pɑ̃.kʁe.ɑ pɑ̃.kʁe.ɑs pancréas n masc
膵臓 すい臓

panda pɑ̃.da panda pandas n masc
パンダ
le panda géant, ursidé blanc et noir vivant principalement en Chine et se nourrissant exclusivement de bambous. (Ailuropoda melanoleuca sur Wikispecies .)

panda géant pɑ̃.da ʒe.ɑ̃ panda géant pandas géants n masc
ジャイアントパンダ

paneer pa.neʁ paneer paneers n masc
パニール

paneuropéen pa.nø.ʁɔ.pe.ɛ̃ paneuropéen paneuropéenne paneuropéennes paneuropéens adj
汎ヨーロッパ
Relatif à l’Europe dans son entièreté

pangolin pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃ pangolin pangolins n masc
センザンコウ 穿山甲
(Zoologie) Mammifère du super-ordre des laurasiathériens aujourd’hui représenté par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu’entièrement recouvert d’écailles (ostéodermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm à plus d'un mètre pour le pangolin géant. Animal nocturne très craintif qui se roule en boule dès qu’il se sent menacé. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire

pangramme pɑ̃.ɡʁam pangramme pangrammes n masc
パングラム

panier pa.nje panier paniers n masc
かご 籠
Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)

panique pa.nik panique paniques n fem
パニック 恐慌

panko panko pankos n masc
パン粉

panneau de signalisation pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃ panneau de signalisation panneaux de signalisation n masc
道路標識

panpan cucul pɑ̃.pɑ̃ ky.ky n masc
お尻ペンペン

pansexualité pɑ̃.sɛk.sɥa.li.te pansexualité pansexualités n fem
全性愛

pantacourt pɑ̃.ta.kuʁ pantacourt pantacourts n masc
サブリナパンツ

pantale flavescente pɑ̃.tal fla.ve.sɑ̃t pantale flavescente pantales flavescentes n fem
ウスバキトンボ

pantale globe-trotteur pɑ̃.tal ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ pantale globe-trotteur pantales globe-trotteurs n
ウスバキトンボ

pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃ pantalon pantalons n masc
ズボン パンツ スラックス

panthère pɑ̃.tɛʁ panthère panthères n fem
パンサー 豹

panthère noire pɑ̃.tɛʁ nwaʁ panthère noire panthères noires n fem
黒豹
(Zoologie) Léopard dont la peau a subi une mutation génétique, on peut trouver dans une même portée des individus noirs et d’autres fauves

panthère-garou pɑ̃.tɛʁ.ɡa.ʁu panthère-garou panthères-garous n fem
豹人間 豹男

pantographe pɑ̃.tɔ.ɡʁaf pantographe pantographes n masc
集電装置
(Chemin de fer) (Par métonymie) Dispositif articulé qui permet à une locomotive électrique de capter le courant par frottement sur la caténaire

pantomime pɑ̃.tɔ.mim pantomime pantomimes n fem
パントマイム

paon pɑ̃ paon paons n masc
孔雀
Grand oiseau domesticable, de l’ordre des gallinacés, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordoré, une petite aigrette sur la tête et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de différentes couleurs en forme d’yeux

paonne pan paonne paonnes n fem
雌孔雀

papa pa.pa papa papas n masc
お父さん パパ
(Familier) Père, nom appelé au père par son enfant (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement

papa gâteau pa.pa ɡɑ.to pa.pa.ɡa.to papa gâteau papas gâteaux n masc
パパ
Homme mûr qui entretient une amante ou un amant beaucoup plus jeune que lui

papa-gâteau pa.pa.ɡa.to pa.pa.ɡɑ.to papa-gâteau papas-gâteaux n masc
パパ
Homme mûr qui entretient une amante ou un amant beaucoup plus jeune que lui

paparazzi pa.pa.ʁad.zi paparazzi paparazzis n masc
パパラッチ

paparazzo pa.pa.ʁad.zo paparazzi paparazzo \pa.pa.ʁad.zo\ n
パパラッチ

papaye pa.paj papaye papayes n fem
パパイヤ

pape pap pape papes n masc
ローマ教皇 教皇
(Sens figuré) Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique

papegeai maillé pap.ʒɛ ma.je papegeai maillé papegeais maillés n masc
ヒオウギインコ

papier pa.pje papier papiers n masc
紙

papier d’aluminium pa.pje d‿a.ly.mi.njɔm n masc
アルミホイル アルミ箔 ホイル

papier kraft pa.pje kʁaft n masc
クラフト紙

papier toilette pa.pje twa.lɛt papier toilette papiers toilette n masc
トイレットペーパー

papier tue-mouche pa.pje ty.muʃ papier tue-mouche papiers tue-mouche n masc
ハエ取り紙 蝿取紙

papier tue-mouches pa.pje ty.muʃ papier tue-mouches papiers tue-mouches n masc
ハエ取り紙 蝿取紙

papier-monnaie pa.pje.mɔ.nɛ n masc
紙幣

papillon pa.pi.jɔ̃ papillon papillons n masc
バタフライ 蝶
(Natation) Style de nage ventrale, où les bras et les jambes agissent symétriquement
蝶 蝶々 胡蝶 バタフライ
(Désuet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon

papillon de nuit pa.pi.jɔ̃ də nɥi papillon de nuit papillons de nuit n masc
蛾 ガ

paprika pa.pʁi.ka paprika paprikas n masc
パプリカ
(Cuisine) Épice obtenue par broyage du fruit de ce piment doux

par cœur paʁ kœʁ par cœur adv
暗記
De mémoire

par définition paʁ de.fi.ni.sjɔ̃ adv
定義上

par exemple pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
例えば
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit

par opposition à pa.ʁ‿ɔ.po.zi.sjɔ̃ a
に対して

parabole pa.ʁa.bɔl parabole paraboles n fem
たとえ話（例え話）
(Bible, Religion) Allégorie qui abrite une idée morale. — Note : Il n’est guère usité qu’en parlant des allégories employées dans les textes chrétiens
放物線
(Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices

parachute pa.ʁa.ʃyt parachute parachutes n masc
パラシュート 落下傘
(Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion

parachutisme pa.ʁa.ʃy.tism parachutisme parachutismes n masc
スカイダイビング

paradis pa.ʁa.di paradis n masc
天国
(Bible, Religion) Jardin de délices, d’éden
天堂
(Bible, Religion) Selon certaines religions, lieu de bonheur éternel et de délices où vont les hommes bienheureux, les âmes des justes (parfois aussi les animaux), après leur mort

paradis fiscal pa.ʁa.di fis.kal paradis fiscal \pa.ʁa.di fis.kal\ paradis fiscaux n masc
タックスヘイブン

paradoxal pa.ʁa.dɔk.sal paradoxal paradoxale paradoxales paradoxaux adj
逆説的

paradoxe de l’œuf et de la poule pa.ʁa.dɔks də l‿œ.f‿e də la pul n masc
鶏が先か、卵が先か

paradoxe français pa.ʁa.dɔks fʁɑ̃.sɛ n masc
フレンチパラドックス

paragraphe pa.ʁa.ɡʁaf paragraphe paragraphes n masc
段落
Passage d'un texte en prose compris entre deux alinéas

parallèle pa.ʁa.lɛl parallèle parallèles adj
平行
(Physique) Linéaire, issu d’une source lumineuse supposée située à l’infini

parallèle pa.ʁa.lɛl parallèle parallèles n fem
平行線
(Géométrie) Ligne droite parallèle

parallèle pa.ʁa.lɛl parallèle parallèles n masc
緯線
(Géographie) Chacun des cercles imaginaires parallèles à l'équateur et servant à définir la latitude de tout point situé à la surface de la Terre

parallélogramme pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam parallélogramme parallélogrammes n masc
平行四辺形

paralysie du sommeil pa.ʁa.li.zi dy sɔ.mɛj paralysie du sommeil paralysies du sommeil n fem
金縛り

paranormal n masc
超常現象

paranoïa pa.ʁa.no.ja paranoïa paranoïas n fem
妄想症

paraphilie pa.ʁa.fi.li paraphilie paraphilies n fem
性的倒錯
(Psychiatrie) Comportement sexuel considéré comme déviant

parapluie pa.ʁa.plɥi parapluie parapluies n masc
傘 かさ
Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se préserver de la pluie

parasol pa.ʁa.sɔl parasol parasols n masc
パラソル 日傘

paratonnerre pa.ʁa.tɔ.nɛʁ paratonnerre paratonnerres n masc
避雷針
Tige métallique ou système de tiges que l’on fait communiquer avec la terre humide ou avec l’eau, et qui est dressée sur un édifice pour le préserver des effets de la foudre, soit en neutralisant l’électricité des nuages, soit en attirant l’électricité de la foudre et en la conduisant dans le sol

paravent pa.ʁa.vɑ̃ paravent paravents n masc
屏風
Panneau de bois servant de protection

paravirtualisation pa.ʁa.viʁ.tɥa.li.za.sjɔ̃ paravirtualisation paravirtualisations n fem
準仮想化

parc paʁk parc parcs n masc
公園
Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément

parc d’attractions paʁk d‿a.tʁak.sjɔ̃ parc d’attractions parcs d’attractions n masc
遊園地
Parc commercial proposant des activités diverses destinées à détendre, amuser, divertir le visiteur

parc à bébé paʁ.k‿a be.be parc à bébé parcs à bébé n masc
ベビーサークル

parce que paʁ.sə kə paʁs kə
だって なぜなら から
Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement
どうしても
(Familier) (Par ellipse) Marque le refus ou l’impossibilité de réponse à un pourquoi

parchemin paʁ.ʃə.mɛ̃ parchemin parchemins n masc
羊皮紙
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc

pardalote de Tasmanie paʁ.da.lɔt də tas.ma.ni pardalote de Tasmanie pardalotes de Tasmanie n masc
ミドリホウセキドリ

pardalote pointillé paʁ.da.lɔt pwɛ̃.ti.je pardalote pointillé pardalotes pointillés n masc
ホウセキドリ

pardalote à point jaune paʁ.da.lɔ.t‿a pwɛ̃ ʒon pardalote à point jaune pardalotes à point jaune n masc
キボシホウセキドリ

pardalote à sourcils rouges paʁ.da.lɔ.t‿a suʁ.si ʁuʒ pardalote à sourcils rouges pardalotes à sourcils rouges n masc
アカマユホウセキドリ

pardessus paʁ.də.sy n masc
外套 オーバーコート オーバー コート

pare-feu paʁ.fø pare-feu pare-feux n masc
ファイアーウォール
(Réseaux informatiques, Sécurité informatique) Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l’extérieur et de maîtriser les accès vers l’extérieur

parent pa.ʁɑ̃ parent parents n masc
父母 親 両親
(Au pluriel) Le père et la mère, ou les pères, ou les mères d'une personne, collectivement (c’est la signification étymologique et propre)
親
(Au singulier) Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant

parenthèse pa.ʁɑ̃.tɛz parenthèse parenthèses n fem
括弧 かっこ
(Typographie) Signes dont on se sert dans l’écriture et dans l’imprimerie pour enfermer les mots d’une parenthèse et qui sont ainsi figurés ( )

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseuse paresseuses paresseux adj masc
怠惰 不精

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseux n masc
怠け者
Personne qui fait preuve de paresse
ナマケモノ
Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur

parfois paʁ.fwa adv
時々
Quelquefois

parfum paʁ.fœ̃ parfum parfums n masc
芳香 香り
Odeur aromatique, agréable, plus ou moins forte, plus ou moins subtile et suave, qui s’exhale d’une substance quelconque et particulièrement des fleurs
(Sens figuré) Effet subtil et durable d’une réalité agréable
香水 香り 芳香
(Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable

paridigités pa.ʁi.di.ʒi.te paridigités n masc
偶蹄類

parité pa.ʁi.te parité parités n fem
均衡
Égalité, similitude entre des objets de même qualité, de même nature
偶奇性
(Mathématiques) Qualité d’être pair ou impair
パリティ 偶奇性
(Droit) En droit administratif, l'équivalence des corps et cadres d'emplois entre la fonction publique de l'État et les fonctions publiques hospitalières et territoriales, ainsi que de l'obligation d'équivalence entre les régimes de rémunération et de primes des trois fonctions publiques, permettant censément la mobilité entre ces différentes fonctions publiques

parité de pouvoir d’achat parité de pouvoir d’achat adj
購買力平価説

parking paʁ.kiŋ parking parkings n masc
駐車場 カーパーク

parkour paʁ.kuʁ parkour parkours n masc
パルクール

parlement paʁ.lə.mɑ̃ parlement parlements n masc
議会 国会

parler paʁ.le parla parlai parlaient parlais parlait parlant parlas parlasse parlassent parlasses parlassiez parlassions parle parlent parler parlera parlerai parleraient parlerais parlerait parleras parlerez parleriez parlerions parlerons parleront parles parlez parliez parlions parlons parlâmes parlât parlâtes parlèrent parlé v
語る 話す
User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots
話す 語る
Adresser la parole, avoir un entretien, converser
話す 言う
(Transitif) Se servir d’un langage

parole pa.ʁɔl parole paroles n fem
歌詞
(Au pluriel) (Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra

paroles pa.ʁɔl n fem
歌詞
(Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra

parolier pa.ʁɔ.lje parolier paroliers n masc
作詞家
(Littérature) Auteur d’un livret d’opéra ou des paroles d’une chanson

paronyme pa.ʁɔ.nim paronyme paronymes n masc
類音語

paronymie pa.ʁɔ.ni.mi paronymie paronymies n fem
類音性

paronymique pa.ʁɔ.ni.mik paronymique paronymiques adj
類音

parquet paʁ.kɛ parquet parquets n masc
フローリング
(Menuiserie) Assemblage fait de minces planches clouées sur des lambourdes et qui forme le plancher d’une salle, d’une pièce, etc

parsec paʁ.sɛk parsec parsecs n masc
パーセク

parsec cube paʁ.sɛk kyb parsec cube parsecs cubes n masc
立方パーセク

part du lion paʁ dy ljɔ̃ n fem
獅子の分け前
Part démesurée dont s’empare le plus fort

partage de véhicule paʁ.taʒ də ve.i.kyl partage de véhicule partages de véhicule n masc
カーシェアリング

partenaire paʁ.tə.nɛʁ partenaire partenaires n
相棒
(Par extension) Celui qui s’associe à une entreprise, de quelque sorte qu’elle soit

parti paʁ.ti parti partie parties partis adj
パーティ・パー・ペイル
(Héraldique) Partition de l’écu suivant une ligne verticale passant par le milieu et délimitant 2 champs

parti politique paʁ.ti pɔ.li.tik parti politique partis politiques n masc
政党

participe paʁ.ti.sip participe participes n masc
分詞

participe futur paʁ.ti.sip fy.tyʁ participe futur participes futurs n masc
未来分詞

participe moyen paʁ.ti.sip mwa.jɛ̃ participe moyen participes moyens n masc
中動分詞

participe passif paʁ.ti.sip pa.sif participe passif participes passifs n masc
受動分詞

participe passé participe passé participes passés n masc
過去分詞

participe présent paʁ.ti.sip pʁe.zɑ̃ participe présent participes présents n masc
現在分詞

participer paʁ.ti.si.pe participa participai participaient participais participait participant participas participasse participassent participasses participassiez participassions participe participent participer participera participerai participeraient participerais participerait participeras participerez participeriez participerions participerons participeront participes participez participiez participions participons participâmes participât participâtes participèrent participé v
携わる

particule paʁ.ti.kyl particule particules n fem
粒子 助詞
Petite partie
素粒子
(Physique) Constituant élémentaire non continu de la matière
助詞 不変化詞
(Grammaire) Mot-outil invariable très court qui ne se classe dans aucune catégorie lexicale majeure
(Grammaire) (Désuet) Mot-outil invariable très court, tel que la plupart des prépositions, conjonctions et interjections

particule élémentaire paʁ.ti.ky.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ particule élémentaire particules élémentaires n masc
基本粒子 素粒子

particule α paʁ.ti.ky.l‿al.fa particule α particules α n fem
α粒子 アルファ粒子

particule β paʁ.ti.kyl be.ta paʁ.ti.kyl bɛ.ta particule β particules β n fem
β粒子 ベータ粒子

particule γ paʁ.ti.kyl ɡa.ma particule γ particules γ n fem
γ粒子 ガンマ粒子

partie entière paʁ.ti ɑ̃.tjɛʁ partie entière parties entières n fem
床関数

partie entière par excès paʁ.ti ɑ̃.tjɛʁ pa.ʁ‿ɛk.sɛ partie entière par excès parties entières par excès n fem
天井関数

partie imaginaire paʁ.ti i.ma.ʒi.nɛʁ partie imaginaire parties imaginaires n fem
虚部

partie par billion paʁ.ti paʁ bi.ljɔ̃ partie par billion parties par billion n fem
ppt

partie par milliard paʁ.ti paʁ mi.ljaʁ partie par milliard parties par milliard n fem
ppb

partie par million paʁ.ti paʁ mi.ljɔ̃ partie par million parties par million n fem
ppm

partie réelle paʁ.ti ʁe.ɛl partie réelle parties réelles n fem
実部

partie émergée de l’iceberg paʁ.ti e.mɛʁ.ʒe də l‿ajs.bɛʁɡ partie émergée de l’iceberg parties émergées de l’iceberg n fem
氷山の一角

parties génitales paʁ.ti ʒe.ni.tal parties génitales n fem
陰部

parties honteuses paʁ.ti ɔ̃.tøz n fem
恥部

partir paʁ.tiʁ pars part partaient partais partait partant parte partent partes partez parti partiez partions partir partira partirai partiraient partirais partirait partiras partirent partirez partiriez partirions partirons partiront partis partisse partissent partisses partissiez partissions partit partons partîmes partît partîtes v
出る

partir en famille v
妊娠する

partition paʁ.ti.sjɔ̃ partition partitions n fem
パーティション
(Informatique) Sous-ensemble d’un disque dur découpé virtuellement en unités logiques

paréidolie pa.ʁe.i.dɔ.li paréidolie paréidolies n fem
パレイドリア

pas pa pɑ pas adv
ない

pas de l’oie pa de l‿wa pas de l’oie n masc
ガチョウ足行進

pas encore pɑ ɑ̃.kɔʁ pɑ.z‿ɑ̃.kɔʁ adv
まだ

pas japonais pɑ ʒa.pɔ.nɛ n masc
飛び石

pas possible pa pɔ.sibl pɑ pɔ.sibl pas possible pas possibles adj
あり得ない
(Sens figuré) (Populaire) (Par hyperbole) Incroyable, extraordinaire, anormal

pas touche pa tuʃ
触るな

pascal pas.kal pascal pascals n masc
パスカル
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international égale à la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un mètre carré. Son symbole est Pa

pascal-seconde pas.kal.sə.ɡɔ̃d pascal-seconde pascals-secondes n masc
パスカル秒

passable pa.sabl passable passables adj
まあまあ

passage piéton pa.saʒ pje.tɔ̃ pɑ.saʒ pje.tɔ̃ passage piéton passages piétons n masc
横断歩道

passage protégé pa.saʒ pʁɔ.te.ʒe passage protégé passages protégés n masc
横断歩道
Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée

passage secret pa.saʒ sə.kʁɛ passage secret passages secrets n masc
裏道

passage à niveau pa.sa.ʒ‿a ni.vo passage à niveau passages à niveau n masc
踏切

passe-thé pɑs.te passe-thé passe-thés n masc
茶こし

passeport pas.pɔʁ pɑs.pɔʁ passeport passeports n masc
パスポート 旅券

passer l’arme à gauche pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ v
くたばる

passif pa.sif passif passifs passive passives adj
受動的

passion pa.sjɔ̃ pɑ.sjɔ̃ passion passions n fem
情熱 激情

passé pa.se pɑ.se passé passés n masc
過去 昔
Le temps écoulé
過去
Ce qui a été fait ou dit autrefois
(Conjugaison) Plusieurs temps du verbe exprimant une action qui a eu lieu, ou un état qui a existé dans un temps écoulé par rapport au moment où l’on parle

passé composé pa.se kɔ̃.po.ze passé composé passés composés n masc
複合過去

pastafarianisme pas.ta.fa.ʁia.nism pastafarianisme pastafarianismes n masc
パスタファリアン

pastafarisme pas.ta.fa.ʁism pastafarisme pastafarismes n masc
パスタファリアン

pastel pas.tɛl pastel pastels n masc
パステル
Pastel gras ou pastel à l’huile, crayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées à de l'huile de lin

pastiche pas.tiʃ pastiche pastiches n masc
パスティーシュ

pastèque pas.tɛk pastèque pastèques n fem
西瓜 スイカ

patate douce pa.tat dus patate douce patates douces n fem
サツマイモ
(Botanique) Plante volubile cultivée pour ses tubercules comestibles

patchouli pat.ʃu.li patchouli patchoulis n masc
パチョリ

patchoulol pat.ʃu.lɔl n masc
パチョロール

pathologie pa.tɔ.lɔ.ʒi pathologie pathologies n fem
病理学
(Médecine) (Didactique) Partie de la médecine qui traite de la nature, des causes et des symptômes des maladies

pathétique pa.te.tik pathétique pathétiques adj
情けない
Qui émeut ; qui est émouvant

patinage pa.ti.naʒ patinage patinages n masc
アイススケート
(Sport) Sport qui consiste à glisser avec des patins sur la glace, sur un sol uni

patinage artistique pa.ti.na.ʒ‿aʁ.tis.tik n masc
フィギュアスケート
(Sport) Sport qui consiste à patiner de façon élégante et artistique

patine pa.tin patine patines n fem
ろくしょう
Teinte que le temps ou l’action humaine donne aux objets anciens, statues, peintures, ivoires, etc
Technique de coloration et décoloration du cuir par l'application de teintures et de solvants, utilisée en botterie et maroquinerie

patouner pa.tu.ne patouna patounai patounaient patounais patounait patounant patounas patounasse patounassent patounasses patounassiez patounassions patoune patounent patouner patounera patounerai patouneraient patounerais patounerait patouneras patounerez patouneriez patounerions patounerons patouneront patounes patounez patouniez patounions patounons patounâmes patounât patounâtes patounèrent patouné v
ふみふみする

patrilatéral pa.tʁi.la.te.ʁal patrilatéral patrilatérale patrilatérales patrilatéraux adj
父方

patrilinéaire pa.tʁi.li.ne.ɛʁ patrilinéaire patrilinéaires adj
父系

patrilinéarisation pa.tʁi.li.ne.a.ʁi.za.sjɔ̃ patrilinéarisation patrilinéarisations n fem
父系化

patrilinéarité pa.tʁi.li.ne.a.ʁi.te patrilinéarité patrilinéarités n fem
父系制

patrilocal pa.tʁi.lɔ.kal patrilocal patrilocale patrilocales patrilocaux adj
父方居住

patrilocalité pa.tʁi.lɔ.ka.li.te patrilocalité patrilocalités n fem
父方居住性

patrimoine pa.tʁi.mwan patrimoine patrimoines n masc
遺産 相続財産

patrinia pa.tʁi.nja patrinia patrinias n fem
女郎花

patrouille pa.tʁuj patrouille patrouilles n fem
パトロール 警ら

paulownia pɔ.lɔ.nja n masc
桐

paume pom paume paumes n fem
手のひら 掌
(Anatomie) Face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts

pause poz pause pauses n fem
休止 休憩
全休符
(Musique) Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer
(Musique) Silence de la durée d’une mesure pleine

pauvre monde povʁ mɔ̃d n masc
貧民

pauvreté du stimulus po.vʁə.te dy sti.my.lys n fem
刺激の貧困

pavillon pa.vi.jɔ̃ pavillon pavillons n masc
海上旗
(Sens figuré) (Militaire) La marine, l’armée navale, la puissance maritime d’une nation
耳介
(Marine, Vexillologie) Drapeau ou étendard, de forme rectangulaire, et dont le principal usage est de faire connaître à quelle nation appartient le bâtiment sur lequel il est arboré. — Note d’usage : On le place alors au mât de l’arrière ; placé à d’autres mâts, il sert à indiquer le rang de l’officier général de mer qui commande

pavillon civil pa.vi.jɔ̃ si.vil pavillon civil pavillons civils n masc
商船旗

pavillon naval pa.vi.jɔ̃ na.val pavillon naval pavillons navals n masc
軍艦旗

pavillon noir n masc
ドクロマーク
Pavillon de bateau de pirate européen, de couleur noire, souvent décoré d'une tête de mort

pax americana pak.s‿a.me.ʁi.ka.na n fem
パクス・アメリカーナ

pay-to-win pɛj.tu.win pay-to-win n masc
ペイトゥーウィン

payant pɛ.jɑ̃ payant payante payantes payants adj
有料
Pour lequel on doit payer, non gratuit

payer les pots cassés pe.je lɛ po ka.se v
付けが回って来る

pays pe.i pɛ.i pays n masc
国
(Géographie) Territoire d’une nation
(Par extension) Patrie
Province natale
国 国家
(Par métonymie) Nation, État

pays avancé pe.i a.vɑ̃.se pɛ.i a.vɑ̃.se pays avancé pays avancés n masc
先進国
Pays dont les infrastructures économiques et politiques sont performantes et dont la majorité de la population a accès aux biens et services de premières nécessités

pays baltes pe.i balt pays baltes n masc
バルト三国

pays de la liberté pɛ.i də la li.bɛʁ.te n masc
自由の国

pays de l’Est pe.i də l‿ɛst n masc
共産主義陣営 共産圏 東側 東側諸国

pays de l’Ouest pe.i də l‿wɛst n masc
自由主義陣営 西側 西側諸国 資本主義陣営

pays du Soleil-Levant pɛ.i dy sɔ.lɛj lə.vɑ̃ n masc
日の本 日出ずる国

pays développé pe.i dev.lɔ.pe pays développé pays développés n masc
先進国

pays en voie de développement pe.i ɑ̃ vwa də de.və.lɔp.mɑ̃ pays en voie de développement n masc
発展途上国

pays insulaire pe.i ɛ̃.sy.lɛʁ pɛ.i ɛ̃.sy.lɛʁ pays insulaire pays insulaires n masc
島国

pays sous-développé pe.i su.de.vlɔ.pe pays sous-développé pays sous-développés n masc
低開発国 後進国

peau po peau peaux n fem
皮膚 肌
(Anatomie) Enveloppe d’un corps humain ou animal

pedigree pe.di.ɡʁe pedigree pedigrees n masc
血統 血筋

peeling pi.liŋ peeling peelings n masc
ケミカルピーリング ピーリング

peigne pɛɲ peigne peignes n masc
くし 櫛
(Coiffure) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

peine pɛn peine peines n fem
悲しみ
Douleur, affliction, chagrin, déplaisir

peine de mort pɛn də mɔʁ peine de mort peines de mort n fem
死刑

peintre pɛ̃tʁ peintre peintres n
画家
(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art
ペンキ屋
(Construction, Peinture industrielle) Artisan dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc

peinture pɛ̃.tyʁ peinture peintures n fem
ペンキ
(Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger
絵画
(Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre
絵画 絵
Ouvrage du peintre ; tableau

peler pə.le pela pelai pelaient pelais pelait pelant pelas pelasse pelassent pelasses pelassiez pelassions peler pelez peliez pelions pelons pelâmes pelât pelâtes pelèrent pelé pèle pèlent pèlera pèlerai pèleraient pèlerais pèlerait pèleras pèlerez pèleriez pèlerions pèlerons pèleront pèles v
むく
(Transitif) Enlever la peau de

pelle pɛl pelle pelles n fem
シャベル ショベル スコップ
Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…
ちり取り
Ustensile de ménage utilisé pour collecter et transporter la poussière, les débris réunis à l’aide d’un balai

peluche pə.lyʃ peluche peluches n fem
ぬいぐるみ 縫い包み
(Par extension) Poupée ou jouet recouvert de ce type de fibres

pelure pə.lyʁ pelure pelures n fem
皮
Peau ou enveloppe de certains fruits, de certains légumes, lorsqu’on les a détachées en pelant ces fruits, ces légumes

penalty pe.nal.ti penalties penalty penaltys n masc
PK ペナルティー ペナルティーキック ペナルティ

pendaison pɑ̃.dɛ.zɔ̃ pendaison pendaisons n fem
絞首刑
Action de pendre quelque chose ou quelqu’un ou de se pendre

pendaison de crémaillère pɑ̃.de.zɔ̃.də.kʁe.ma.jɛʁ pendaison de crémaillère pendaisons de crémaillère n fem
新築祝い

pendant que pɑ̃.dɑ̃ kə
ながら
Exprime la concomitance, et signifie « partiellement ou totalement en même temps que »

pendentif pɑ̃.dɑ̃.tif pendentif pendentifs n masc
穹隅
(Architecture) Portion de voûte sphérique, placée entre les grands arcs qui supportent une coupole
ペンダント
(Bijouterie) Bijou qui pend à une chaînette, à un collier

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n masc
振り子

penny pɛ.ni pence pennies penny penny \pɛ.ni\ pennys n masc
ペニー ペンス

penseur pɑ̃.sœʁ penseur penseurs n masc
思想家

pensée pɑ̃.se pensée pensées n fem
思い
三色菫
Plante ornementale aux fleurs veloutées roses, jaunes ou violettes de la famille des violacées

pentadécagone pɛ̃.ta.de.ka.ɡon pɛ̃.ta.de.ka.ɡɔn pentadécagone pentadécagones n masc
十五角形

pentagone pɑ̃.ta.ɡɔn pɛ̃.ta.ɡon pɛ̃.ta.ɡɔn pentagone pentagones n masc
五角形

pentagramme pɛ̃.ta.ɡʁam pentagramme pentagrammes n masc
五芒星
(Géométrie) Forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique

pentalogie pɛ̃.ta.lɔ.ʒi pentalogie pentalogies n fem
五部作

pentavalent pɛ̃.ta.va.lɑ̃ pentavalent pentavalente pentavalentes pentavalents adj
五価

penthotal pɛ̃.tɔ.tal penthotal n masc
チオペンタール

people pi.pœl pi.pɔl people peoples n
有名人

per se pɛʁ se adv
それ自体

perce-neige pɛʁ.sə.nɛʒ pɛʁs.nɛʒ perce-neige perce-neiges n
スノードロップ
Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidacées à fleurs blanches, ainsi nommée parce qu’elle fleurit en hiver

perche commune pɛʁʃ kɔ.myn perche commune perches communes n fem
ヨーロピアンパーチ

perche à selfie pɛʁ.ʃ‿a sɛl.fi perche à selfie perches à selfie perches à selfies n fem
自撮り棒

perche à égoportrait pɛʁ.ʃ‿a e.ɡɔ.pɔʁ.tʁɛ perche à égoportrait perches à égoportrait perches à égoportraits n fem
自撮り棒

perchiste pɛʁ.ʃist perchiste perchistes n
棒高跳び選手
(Athlétisme) Personne qui pratique le saut à la perche

perdre pɛʁdʁ perd perdaient perdais perdait perdant perde perdent perdes perdez perdiez perdions perdirent perdis perdisse perdissent perdisses perdissiez perdissions perdit perdons perdra perdrai perdraient perdrais perdrait perdras perdre perdrez perdriez perdrions perdrons perdront perds perdu perdîmes perdît perdîtes v
失う 負ける
Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
Être privé d’un avantage ou d’un profit

perdre de vue pɛʁ.dʁə də vy v
見失う

perdrix pɛʁ.dʁi perdrix n fem
鷓鴣
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé réservé à six genres de gallinacés de petite taille, de la sous-famille des perdicinés (e.g. cailles, francolins, lagopèdes, etc.) et au sein de la famille des phasianidés, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.)

perforant pɛʁ.fɔ.ʁɑ̃ perforant perforants n masc
深指屈筋

perforatrice pɛʁ.fɔ.ʁa.tʁis perforatrice perforatrices n fem
パンチ パンチャー
(Technique) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

periodique pɛ.ʁjɔ.dik periodique periodiques adj
過ヨウ素酸

perle pɛʁl perle perles n fem
真珠 パール
Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre

perliculture pɛʁ.li.kyl.tyʁ perliculture perlicultures n fem
真珠養殖

permaculture pɛʁ.ma.kyl.tyʁ permaculture permacultures n fem
パーマカルチャー

permalloy pɛʁ.ma.lɔj n masc
パーマロイ

permis de conduire pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ permis de conduire n masc
運転免許証
(Administration) Pièce d’identité qui autorise à conduire certains véhicules à moteurs

permission pɛʁ.mi.sjɔ̃ permission permissions n fem
許可
Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc
帰休
(Militaire) Congé, autorisation d’absence

perméabilité magnétique pɛʁ.me.a.bi.li.te ma.ɲe.tik n fem
透磁率

peroxyde d’hydrogène pe.ʁɔk.sid d‿i.dʁɔ.ʒɛn peroxyde d’hydrogène n masc
過酸化水素

peroxysome pɛ.ʁɔk.si.zom peroxysome peroxysomes n masc
ペルオキシソーム

perpendiculaire pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ perpendiculaire perpendiculaires adj
垂直

perpendiculaire pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ perpendiculaire perpendiculaires n fem
垂線

perroquet pe.ʁɔ.kɛ pɛ.ʁɔ.kɛ perroquet perroquets n masc
オウム 鸚鵡
(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

perroquet de Meyer pɛ.ʁɔ.kɛ də mɛ.jɛʁ perroquet de Meyer perroquets de Meyer n masc
ムラクモインコ

perroquet de Rüppell pɛ.ʁɔ.kɛ də ʁy.pɛl perroquet de Rüppell perroquets de Rüppell n masc
クロクモインコ

perroquet des Niam-niams pe.ʁɔ.kɛ de njam.njam pɛ.ʁɔ.kɛ de njam.njam perroquet des Niam-niams perroquets des Niam-niams n masc
アカメチャガシラハネナガインコ

perroquet youyou pɛ.ʁɔ.kɛ ju.ju perroquet youyou perroquets youyous n masc
ネズミガシラハネナガインコ

perroquet à calotte rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a ka.lɔt ʁuʒ perroquet à calotte rouge perroquets à calotte rouge n masc
ズアカハネナガインコ

perroquet à face jaune pɛ.ʁɔ.kɛ a fas ʒon perroquet à face jaune perroquets à face jaune n masc
キビタイハネナガインコ

perroquet à tête brune pɛ.ʁɔ.kɛ a tɛt bʁyn perroquet à tête brune perroquets à tête brune n masc
チャガシラハネナガインコ

perroquet à ventre rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a vɑ̃.tʁə ʁuʒ perroquet à ventre rouge perroquets à ventre rouge n masc
アカハラハネナガインコ

perruche pe.ʁyʃ pɛ.ʁyʃ perruche perruches n fem
インコ
(Ornithologie) Nom normalisé donné à 24 genres d'oiseaux granivores de la famille des psittaculidés (e.g. inséparables, loris, etc.), de taille plus petite que celle des perroquets "vrais" et que l'on distingue généralement par leur queue fine et allongée, et que l'on rencontre dans les régions paléotropicales d'Afrique centrale et du sud, d'Asie et d'Australasie

perruche alexandre pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ perruche alexandre perruches alexandre n fem
オオホンセイインコ

perruche cornue pɛ.ʁyʃ kɔʁ.ny perruche cornue perruches cornues n fem
ヘイワインコ

perruche de Barraband pɛ.ʁyʃ də ba.ʁa.bɑ̃ perruche de Barraband perruches de Barraband n fem
ミカズキインコ

perruche de Bourke pɛ.ʁyʃ də buʁk perruche de Bourke perruches de Bourke n fem
アキクサインコ

perruche de Brehm pɛ.ʁyʃ də bʁɛm perruche de Brehm perruches de Brehm n fem
キクビワインコ

perruche de Buru pɛ.ʁyʃ də bu.ʁu perruche de Buru perruches de Buru n fem
クロビタイオオハナインコモドキ

perruche de Derby pɛ.ʁyʃ də dɛʁ.bi perruche de Derby perruches de Derby n fem
オオダルマインコ

perruche de Finsch pɛ.ʁyʃ də finʃ perruche de Finsch perruches de Finsch n fem
ハイガシラホンセイインコ

perruche de Geoffroy pɛ.ʁyʃ də ʒɔ.fʁwa perruche de Geoffroy perruches de Geoffroy n fem
アカガオインコ

perruche de Latham pɛ.ʁyʃ də la.tam perruche de Latham perruches de Latham n fem
オトメインコ

perruche de Layard pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd perruche de Layard perruches de Layard n fem
セイロンミドリワカケインコ

perruche de Luçon pɛ.ʁyʃ də ly.sɔ̃ perruche de Luçon perruches de Luçon n fem
コオオハナインコモドキ

perruche de Madarasz pɛ.ʁyʃ də ma.da.ʁas perruche de Madarasz perruches de Madarasz n fem
マダラガシラインコ

perruche de Malabar pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ perruche de Malabar perruches de Malabar n fem
ミドリワカケインコ

perruche de Müller pɛ.ʁyʃ də my.lɛʁ perruche de Müller perruches de Müller n fem
ササハインコ

perruche de Pennant pɛ.ʁyʃ də pɛ.nant perruche de Pennant perruches de Pennant n fem
アカクサインコ

perruche de Sparrman pɛ.ʁyʃ də spaʁ.man perruche de Sparrman perruches de Sparrman n fem
アオハシインコ

perruche de l’Himalaya pɛ.ʁyʃ də l‿i.ma.la.ja perruche de l’Himalaya perruches de l’Himalaya n fem
ズグロコセイインコ

perruche des Antipodes pɛ.ʁyʃ de.z‿ɑ̃.ti.pɔd perruche des Antipodes perruches des Antipodes n fem
ムジアオハシインコ

perruche des Nicobar pɛ.ʁyʃ de ni.kɔ.baʁ perruche des Nicobar perruches des Nicobar n fem
アオムネオオダルマインコ

perruche des rochers pɛ.ʁyʃ de ʁɔ.ʃe perruche des rochers perruches des rochers n fem
イワクサインコ

perruche d’Alexandra pɛ.ʁyʃ d‿a.lɛk.sɑ̃.dʁa perruche d’Alexandra perruches d’Alexandra n fem
テンニョインコ

perruche gracieuse pɛ.ʁyʃ ɡʁa.sjøz perruche gracieuse perruches gracieuses n fem
ズグロサメクサインコ

perruche hétéroclite pɛ.ʁy.ʃ‿e.te.ʁɔ.klit perruche hétéroclite perruches hétéroclites n fem
キガシラインコ

perruche jonquille pɛ.ʁyʃ ʒɔ̃.kij perruche jonquille perruches jonquilles n fem
ハゴロモインコモドキ

perruche masquée pɛ.ʁyʃ mas.ke perruche masquée perruches masquées n fem
メンカブリインコ

perruche modeste pɛ.ʁyʃ mɔ.dɛst perruche modeste perruches modestes n fem
ヒメクビワインコ

perruche multicolore pɛ.ʁyʃ myl.ti.kɔ.lɔʁ perruche multicolore perruches multicolores n fem
セイキインコ

perruche mélanure pɛ.ʁyʃ me.la.nyʁ perruche mélanure perruches mélanures n fem
オグロインコ

perruche nocturne pɛ.ʁyʃ nɔk.tyʁn perruche nocturne perruches nocturnes n fem
ヒメフクロウインコ

perruche omnicolore pɛ.ʁy.ʃ‿ɔm.ni.kɔ.lɔʁ perruche omnicolore perruches omnicolores n fem
ナナクサインコ

perruche ondulée pɛ.ʁy.ʃ‿ɔ̃.dy.le perruche ondulée perruches ondulées n fem
セキセイインコ

perruche peinte pɛ.ʁyʃ pɛ̃t perruche peinte perruches peintes n fem
サイシキインコ

perruche pompadour pɛ.ʁyʃ pɔ̃.pa.duʁ perruche pompadour perruches pompadour n fem
キサキインコ

perruche royale pɛ.ʁyʃ ʁwa.jal perruche royale perruches royales n fem
キンショウジョウインコ

perruche splendide pɛ.ʁyʃ splɑ̃.did perruche splendide perruches splendides n fem
ヒムネキキョウインコ

perruche terrestre pɛ.ʁyʃ tɛ.ʁɛstʁ perruche terrestre perruches terrestres n fem
キジインコ

perruche tricolore pɛ.ʁyʃ tʁi.kɔ.lɔʁ perruche tricolore perruches tricolores n fem
オウインコ

perruche turquoisine pɛ.ʁyʃ tyʁ.kwa.zin perruche turquoisine perruches turquoisines n fem
キキョウインコ

perruche à ailes d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl d‿ɔʁ perruche à ailes d’or perruches à ailes d’or n fem
キビタイヒスイインコ

perruche à ailes vertes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl vɛʁt perruche à ailes vertes perruches à ailes vertes n fem
キガタキンショウジョウインコ

perruche à bec de sang pɛ.ʁy.ʃ‿a bɛk də sɑ̃ perruche à bec de sang perruches à bec de sang n fem
オオハナインコモドキ

perruche à bouche d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a buʃ d‿ɔʁ perruche à bouche d’or perruches à bouche d’or n fem
ワカバインコ

perruche à capuchon noir pɛ.ʁy.ʃ‿a ka.py.ʃɔ̃ nwaʁ perruche à capuchon noir perruches à capuchon noir n fem
ヒスイインコ

perruche à col bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔl blø perruche à col bleu perruches à col bleu n fem
ミドリガシラインコ

perruche à collier pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje perruche à collier perruches à collier n fem
ホンセイインコ

perruche à collier jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje ʒon perruche à collier jaune perruches à collier jaune n fem
マキエゴシキインコ

perruche à croupion bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ blø perruche à croupion bleu perruches à croupion bleu n fem
ルリゴシキインコ

perruche à croupion rouge pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ perruche à croupion rouge perruches à croupion rouge n fem
ビセイインコ

perruche à longs brins pɛ.ʁy.ʃ‿a lɔ̃ bʁɛ̃ perruche à longs brins perruches à longs brins n fem
オナガダルマインコ

perruche à moustaches pɛ.ʁy.ʃ‿a mus.taʃ perruche à moustaches perruches à moustaches n fem
ダルマインコ

perruche à oreilles jaunes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɔ.ʁɛj ʒon perruche à oreilles jaunes perruches à oreilles jaunes n fem
ココノエインコ

perruche à tête d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt d‿ɔʁ perruche à tête d’or perruches à tête d’or n fem
キガシラアオハシインコ

perruche à tête pourpre pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt puʁpʁ perruche à tête pourpre perruches à tête pourpre n fem
ユアカリインコ

perruche à tête prune pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pʁyn perruche à tête prune perruches à tête prune n fem
コセイインコ

perruche à tête pâle pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pɑl perruche à tête pâle perruches à tête pâle n fem
ホオアオサメクサインコ

perruche à tête rose pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt ʁoz perruche à tête rose perruches à tête rose n fem
バライロコセイインコ

perruche à ventre jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə ʒon perruche à ventre jaune perruches à ventre jaune n fem
アカビタイキクサインコ

perruche à ventre orange pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ perruche à ventre orange perruches à ventre orange n fem
アカハラワカバインコ

perruche élégante pɛ.ʁy.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t perruche élégante perruches élégantes n fem
ワカナインコ

perruche érythroptère pɛ.ʁy.ʃ‿e.ʁi.tʁɔ.ptɛʁ perruche érythroptère perruches érythroptères n fem
ハゴロモインコ

perruque pe.ʁyk pɛ.ʁyk perruque perruques n fem
かつら ウィッグ
(Coiffure) Coiffure de faux cheveux

persan pɛʁ.sɑ̃ persan persans n masc
ペルシア語
ペルシャ ペルシャ猫

perse pɛʁs perse perses n masc
ペルシア語

persil pɛʁ.si pɛʁ.sil persil persils n masc
パセリ

persil japonais pɛʁ.si ʒa.pɔ.nɛ pɛʁ.sil ʒa.pɔ.nɛ persil japonais persils japonais n masc
ミツバ 三つ葉

persillage pɛʁ.si.jaʒ persillage persillages n masc
霜降り
(Boucherie) État d’une viande persillée

personnalité pɛʁ.sɔ.na.li.te personnalité personnalités n fem
性格 人格

personne pɛʁ.sɔn personne masc
誰か
(Littéraire) Quelqu’un
誰も
Nul ; quiconque ; qui que ce soit. — Note : Il est alors accompagné d’une négation

personne pɛʁ.sɔn personne personnes n fem
人 方
Être humain considéré en tant qu’individu

personne handicapée pɛʁ.sɔ.n‿ɑ̃.di.ka.pe personne handicapée personnes handicapées n fem
障害者 障がい者

personne morale pɛʁ.sɔn mɔ.ʁal personne morale personnes morales n fem
法人

personne physique pɛʁ.sɔn fi.zik personne physique personnes physiques n fem
自然人

personne raisonnable pɛʁ.sɔn ʁɛ.zɔ.nabl n masc
一般人 通常人

personne âgée pɛʁ.sɔ.n‿ɑ.ʒe personne âgée personnes âgées n fem
お年寄り

personnel au sol pɛʁ.sɔ.nɛ.l‿o sɔl n masc
グランドスタッフ 地上係員 地上職員

personnification pɛʁ.sɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃ personnification personnifications n fem
擬人化

persécuter pɛʁ.se.ky.te persécuta persécutai persécutaient persécutais persécutait persécutant persécutas persécutasse persécutassent persécutasses persécutassiez persécutassions persécute persécutent persécuter persécutera persécuterai persécuteraient persécuterais persécuterait persécuteras persécuterez persécuteriez persécuterions persécuterons persécuteront persécutes persécutez persécutiez persécutions persécutons persécutâmes persécutât persécutâtes persécutèrent persécuté v
迫害しなさい
Inquiéter, tourmenter sans relâche par des voies injustes, par des poursuites violentes

persécution pɛʁ.se.ky.sjɔ̃ persécution persécutions n fem
迫害
Vexation, poursuite injuste et violente

pervenche pɛʁ.vɑ̃ʃ pervenche pervenches n fem
ツルニチニチソウ ニチニチソウ
(Botanique) Plante rampante des sous-bois de la famille des apocynacées aux fleurs bleues, plus rarement blanches, et aux feuilles elliptiques persistantes. On donne ce nom généralement aux plantes du genre Vinca, mais aussi à certaines du genre Catharanthus

perçage pɛʁ.saʒ perçage perçages n masc
ピアシング
(Spécifiquement) (Québec) Pratique qui consiste à percer une partie du corps pour y mettre un bijou (anneau, prince Albert, etc.)

peseta pe.ze.ta peseta pesetas n fem
ペセタ

peso pe.so pe.zo pɛ.so pɛ.zo peso pesos n masc
ペソ

pessimiste pe.si.mist pessimiste pessimistes adj
悲観主義

pessimiste pe.si.mist pessimiste pessimistes n masc
悲観主義者

peste pɛst peste pestes n fem
ペスト 鼠疫
Maladie épidémique, contagieuse et mortelle due à un bacille et transmise par la puce du rat

peste bubonique pɛst by.bɔ.nik peste bubonique pestes buboniques n fem
腺ペスト

peste porcine africaine pɛst pɔʁ.si.n‿a.fʁi.kɛn n fem
アフリカ豚コレラ

peste porcine classique pɛst pɔʁ.sin kla.sik n fem
CSF 豚コレラ

pesto pɛs.to pesto pestos n masc
ペスト

pesète pe.zɛt pesète pesètes n fem
ペセタ
(Numismatique) Ancienne monnaie espagnole et andorrane, remplacée par l’euro, dont le symbole est ₧ (Unicode U+20A7)

pet pɛ pet pets n masc
屁 おなら
(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit

petit pə.ti petit petite petites petits adj
小さい
De taille réduite
Qui est peu élevé en quantité, qui n’atteint pas la mesure ordinaire
小さい 若い
Jeune

petit ami pə.ti.t‿a.mi petit ami \pə.ti.t‿a.mi\ petits amis n masc
彼 ボーイフレンド 彼氏 恋人
(Familier) Homme avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse

petit boulot pti bu.lo pə.ti bu.lo petit boulot petits boulots n masc
アルバイト バイト

petit chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ petit chaperon rouge pn masc
赤ずきん
Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

petit cousin pə.ti ku.zɛ̃ petit cousin petits cousins n masc
いとこちがい 従甥

petit déjeuner pə.ti de.ʒœ.ne petit déjeuner petits déjeuners n masc
朝食 朝ご飯
(France) Repas qui se prend en début de matinée

petit déjeuner continental pə.ti de.ʒœ.ne kɔ̃.ti.nɑ̃.tal petit déjeuner continental \pə.ti de.ʒœ.ne kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\ petits déjeuners continentaux n masc
コンチネンタルブレックファスト

petit frère pə.ti fʁɛʁ petit frère petits frères n masc
弟

petit garçon pə.ti ɡaʁ.sɔ̃ petit garçon petits garçons n masc
男の子

petit panda pə.ti pɑ̃.da petit panda petits pandas n masc
レッサーパンダ

petit pois pə.ti pwa petit pois petits pois n masc
エンドウ グリーンピース

petit puffin pə.ti py.fɛ̃ petit puffin petits puffins n masc
ヒメミズナギドリ

petit rorqual pə.ti ʁɔʁ.kal pə.ti ʁɔʁ.kwal petit rorqual petits rorquals n masc
ミンククジラ
(En particulier) Autre nom de la baleine de Minke de l’Atlantique nord, l’espèce australe étant généralement appelée petit rorqual de l’Antarctique

petit rorqual de l’Antarctique pə.ti ʁɔʁ.kal də l‿ɑ̃.taʁ.tik pə.ti ʁɔʁ.kwal də l‿ɑ̃.taʁ.tik petit rorqual de l’Antarctique petits rorquals de l’Antarctique n masc
クロミンククジラ

petit yang pə.ti jɑ̃ɡ n masc
少陽

petit yin pə.ti jin n masc
少陰

petit-cousin pə.ti.ku.zɛ̃ petit-cousin petits-cousins n masc
いとこちがい 従甥

petit-duc maculé pə.ti.dyk ma.ky.le petit-duc maculé petits-ducs maculés n masc
アメリカオオコノハズク

petit-enfant pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃ petit-enfant \pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃\ petits-enfants n masc
孫

petit-fils pə.ti.fis petit-fils petits-fils n masc
孫息子
Fils du fils ou de la fille d’une personne

petit-lait pti.lɛ pə.ti.lɛ petit-lait petits-laits n masc
乳清 ホエー
(Caséologie) Liquide protéiné contenant peu de matières grasses, restant après égouttage d’un lait coagulé

petit-neveu pə.ti.nə.vø petit-neveu petits-neveux n masc
又甥 姪孫

petite amie pə.ti.t‿a.mi petite amie petites amies n fem
ガールフレンド 彼女 恋人

petite annonce pə.ti.t‿a.nɔ̃s petite annonce \pə.ti.t‿a.nɔ̃s\ petites annonces n fem
クラシファイド

petite bête pə.tit bɛt petite bête petites bêtes n fem
虫

petite calorie pə.tit ka.lɔ.ʁi petite calorie petites calories n fem
小カロリー

petite capitale pə.tit ka.pi.tal petite capitale petites capitales n fem
スモールキャピタル スモールキャップス

petite capitalisation pə.tit ka.pi.ta.li.za.sjɔ̃ petite capitalisation petites capitalisations n fem
小型株

petite commission pə.tit kɔ.mi.sjɔ̃ petite commission petites commissions n fem
小

petite cousine pə.tit ku.zin petite cousine petites cousines n fem
いとこちがい 従姪

petite fille pə.tit fij petite fille petites filles n fem
女の子

petite finale pə.tit fi.nal petite finale petites finales n fem
三位決定戦

petite souris pə.tit su.ʁi n fem
歯の妖精

petite sœur pə.tit sœʁ petite sœur petites sœurs n fem
妹
Sœur plus jeune que soi

petite-cousine pə.tit.ku.zin petite-cousine petites-cousines n fem
いとこちがい 従姪

petite-fille pə.tit.fij petite-fille petites-filles n fem
孫娘

petite-nièce pə.tit.njɛs petite-nièce petites-nièces n fem
又姪 姪孫

peu pø peu adv
ない ほとんど
Presque pas ; pas beaucoup
Presque pas ; pas très

peur pœʁ peur peurs n fem
恐怖 不安
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peureux pø.ʁø peureuse peureuses peureux adj
小心 怖がり 意気地無し 気弱

peut-être pt‿ɛt pt‿ɛtʁ pø.t‿ɛtʁ pœ.t‿ɛtʁ adv
多分 かもしれない かも
Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité
かもしれない
(Avec mais) J’admets que …, mais ce n’est pas important ici. Note : exprime une concession à l’interlocuteur concernant le fait

pfennig pfe.niɡ pfennig pfennigs n masc
ペニヒ
Subdivision du Deutsche Mark et des monnaies allemandes antérieures, qui a pour symbole ₰ (Unicode U+20B0), et qui correspondait à l’origine au denier

phacochère fa.kɔ.ʃɛʁ phacochère phacochères n masc
疣猪

phalange fa.lɑ̃ʒ phalange phalanges n fem
ファランクス

pharaon fa.ʁa.ɔ̃ pharaon pharaons n masc
ファラオ

phare faʁ phare phares n masc
灯台
Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit
前照灯
Projecteur puissant placé à l’avant d’un véhicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert à éclairer la route pendant la nuit

pharmacie faʁ.ma.si pharmacie pharmacies n fem
薬屋 薬局
Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc

pharmacien faʁ.ma.sjɛ̃ pharmacien pharmaciens n masc
薬剤師

pharmacologie faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi pharmacologie pharmacologies n fem
薬理学
(Médecine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d’en étudier l’emploi

pharmacothérapie faʁ.ma.kɔ.te.ʁa.pi pharmacothérapie pharmacothérapies n fem
薬物治療

phasage fa.zaʒ phasage phasages n masc
フェージング

phasianelle fa.zja.nɛl phasianelle phasianelles n fem
オナガバト

phi fi phi phis n masc
ファイ

philippique fi.li.pik philippique philippiques n fem
ピリッピカ
(Par extension) Discours violent et satirique

philologie fi.lɔ.lɔ.ʒi philologie philologies n fem
文献学

philosophie fi.lɔ.zɔ.fi philosophie philosophies n fem
哲学
(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective
Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer
(Par extension) Ligne de pensée qu’on se fixe pour la conduite de sa vie

philtrum fil.tʁɔm philtrum philtrums n masc
人中

phlogopite flɔ.ɡɔ.pit phlogopite phlogopites n fem
金雲母

phloème flɔ.ɛm phloème phloèmes n masc
靭皮

pho fo pho phos n masc
フォー

phobie fɔ.bi phobie phobies n fem
恐怖症

phone fɔn n
音

phone fɔn phone phones n masc
ホン ホーン

phonk fɔ̃k phonk phonks n
フォンク

phono-sémantique fɔ.nɔ.se.mɑ̃.tik phono-sémantique phono-sémantiques adj
形声

phonologie fo.no.lo.ʒi fɔ.nɔ.lɔ.ʒi phonologie phonologies n fem
音韻論

phonologique fɔ.nɔ.lɔ.ʒik phonologique phonologiques adj
音韻的 音韻論的

phonologiquement fɔ.nɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ adv
音韻的に 音韻論的に

phonème fɔ.nɛm phonème phonèmes n masc
音素

phoque fɔk phoque phoques n masc
海豹 アザラシ

phoque annelé fɔ.k‿an.le phoque annelé phoques annelés n masc
ワモンアザラシ

phoque barbu fɔk baʁ.by phoque barbu phoques barbus n masc
アゴヒゲアザラシ

phoque crabier fɔk kʁa.bje phoque crabier phoques crabiers n masc
カニクイアザラシ

phoque de Sibérie fɔk də si.be.ʁi phoque de Sibérie phoques de Sibérie n masc
バイカルアザラシ

phoque de la Caspienne fɔk də la kas.pjɛn phoque de la Caspienne phoques de la Caspienne n masc
カスピカイアザラシ

phoque du Baïkal fɔk dy baj.kal phoque du Baïkal phoques du Baïkal n masc
バイカルアザラシ

phoque du lac Baïkal fɔk dy lak baj.kal phoque du lac Baïkal phoques du lac Baïkal n masc
バイカルアザラシ

phosphatide fɔs.fa.tid phosphatide phosphatides n masc
フォスファチド リン脂質 燐脂質

phosphophyllite fɔs.fo.fi.lit phosphophyllite phosphophyllites n masc
フォスフォフィライト

phosphore fɔs.fɔʁ phosphore phosphores n masc
リン 燐

phosphore blanc fɔs.fɔʁ blɑ̃ phosphore blanc n masc
白リン弾
(Chimie) (Indénombrable) Solide cristallin transparent blanc jaune d’apparence cireuse, appelé aussi phosphore jaune, allotrope commun de l’élément chimique phosphore, devenant sombre lors d'exposition à la lumière, extrêmement inflammable, et aux vapeurs corrosives, qui est utilisé dans des applications militaires pour ses capacités offensives comme agent incendiaire, ou en tant que fumigène, agent de protection par écran de fumée, ainsi que comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures graves

photo fo.to fɔ.to photo photos n fem
写真

photographe fɔ.tɔ.ɡʁaf photographe photographes n
写真家 写真師

photographie fɔ.to.ɡʁa.fi photographie photographies n fem
写真術 写真
Processus de fabrication d’images sur une surface sensible
写真
Image sur un support photosensible

photolithographie fɔ.tɔ.li.tɔ.ɡʁa.fi photolithographie photolithographies n fem
フォトリソ フォトリソグラフィ フォトリソグラフィー

photomontage fo.to.mɔ̃.taʒ photomontage photomontages n masc
フォトモンタージュ
Assemblage de photographies par collage ou par logiciel donnant d’une photo un aspect différent, par incorporation d’une ou plusieurs parties ou de la totalité d’une autre photo et permettant toutes retouches et trucages

photopolymère fo.to.po.li.mɛʁ photopolymère photopolymères n masc
光硬化樹脂

phrase fʁɑz phrase phrases n fem
文 文章

phrase complexe fʁɑz kɔ̃.plɛks phrase complexe phrases complexes n fem
複文 重文 복문

phrase simple fʁɑz sɛ̃pl phrase simple phrases simples n fem
単文

phyllanthe capucin fi.lɑ̃t ka.pɔ.y.sɛ̃ phyllanthe capucin phyllanthes capucins n masc
タンビモリチメドリ

phyllanthe de Chapin fi.lɑ̃t də tʃa.pin phyllanthe de Chapin phyllanthes de Chapin n masc
チャガシラハシジロチメドリ

phyllanthe de Galinier fi.lɑ̃t də ɡa.li.nje phyllanthe de Galinier phyllanthes de Galinier n masc
ネコチメドリ

phyllanthe à collier roux fi.lɑ̃.t‿a kɔ.lje ʁu phyllanthe à collier roux phyllanthes à collier roux n masc
アカエリハシジロチメドリ

phyllanthe à gorge blanche fi.lɑ̃.t‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ phyllanthe à gorge blanche phyllanthes à gorge blanche n masc
ノドジロハシジロチメドリ

physicien fi.zi.sjɛ̃ physicien physiciens n masc
物理学者
Celui qui s’occupe de physique

physiologie fi.zjɔ.lɔ.ʒi physiologie physiologies n fem
生理学

physique fi.zik physique physiques adj
物理的
Qui s’exprime dans le monde matériel sous une forme mesurable
物理学的
(Sciences) Relatif à la science de la physique
肉体的
Qui se rapporte au corps humain

physique fi.zik n fem
物理学

physique fi.zik physique physiques n masc
体格
Aspect extérieur d’une personne

physique des particules fi.zik de paʁ.ti.kyl n fem
素粒子物理学

phénix fe.niks phénix n masc
フェニックス 鳳凰 不死鳥 火の鳥
(Mythologie) (Fantastique) Oiseau fabuleux qui, disait-on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de ses cendres

phénol fe.nɔl phénol phénols n masc
フェノール 石炭酸

phénologie fe.no.lɔ.ʒi fe.nɔ.lɔ.ʒi phénologie phénologies n fem
季節学

phénomène fe.nɔ.mɛn phénomène phénomènes n masc
現象

phénotype sexuel fe.nɔ.tip sɛk.sɥɛl phénotype sexuel phénotypes sexuels n masc
性表現型

phénylamine fe.ni.la.min phénylamine phénylamines n fem
フェニルアミン

phéromone fe.ʁɔ.mɔn phéromone phéromones n fem
フェロモン

pi pi pi pis n masc
パイ
π, Π, seizième lettre et onzième consonne de l’alphabet grec
円周率 π
(Mathématiques) La valeur du rapport de la circonférence d’un cercle à son diamètre. Nombre transcendant dont la valeur approximative est 3,14159265358979… Parfois donné par une valeur approchante : 22/7 ou 355/113

pianissimo pja.ni.si.mo adv
ピアニシモ ピアニッシモ

pianiste pja.nist pianiste pianistes n
ピアニスト
Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amatrice, en joue avec plus ou moins de talent

piano pja.no piano pianos n masc
ピアノ 洋琴
(Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées

pickpocket pik.pɔ.kɛt pickpocket pickpockets n
スリ

picogramme pi.kɔ.ɡʁam picogramme picogrammes n masc
ピコグラム

picojoule pi.kɔ.ʒul picojoule picojoules n masc
ピコジュール

picokelvin pi.kɔ.kɛl.vɛ̃ picokelvin picokelvins n masc
ピコケルビン

picolumen pi.kɔ.ly.mɛn picolumen picolumens n masc
ピコルーメン

picolux pi.kɔ.lyks picolux n masc
ピコルクス

picomole pi.kɔ.mɔl picomole picomoles n fem
ピコモル

picomètre carré pi.kɔ.mɛtʁ ka.ʁe picomètre carré picomètres carrés n masc
平方ピコメートル
(Métrologie) Unité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un picomètre de côté, valant 10−24 mètre carré et dont le symbole est pm²

picomètre cube pi.kɔ.mɛtʁ kyb picomètre cube picomètres cubes n masc
立方ピコメートル

picopascal pi.ko.pas.kal pi.kɔ.pas.kal picopascal picopascals n masc
ピコパスカル

picoradian pi.kɔ.ʁa.djɑ̃ picoradian picoradians n masc
ピコラジアン

picoseconde pi.kɔ.sə.ɡɔ̃d picoseconde picosecondes n fem
ピコ秒
(Métrologie) Unité de mesure de temps du Système international (SI), valant 10−12 seconde, et dont le symbole est ps

picosievert pi.ko.si.vɛʁt picosievert picosieverts n masc
ピコシーベルト

picovolt par mètre pi.kɔ.vɔlt paʁ mɛtʁ picovolt par mètre picovolts par mètre n masc
ピコボルト毎メートル

picoweber pi.ko.ve.bɛʁ picoweber picowebers n masc
ピコウェーバ

pictogramme pik.to.ɡʁam pictogramme pictogrammes n masc
ピクトグラム 象形

picul pi.kyl picul piculs n masc
ピクル 担

pie pi pie pies n fem
鵲 カササギ
(Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement

pied pje pied pieds n masc
足 フィート
(Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes
足
(Zoologie) Organe musculeux typique chez les mollusques permettant le déplacement ou de se fixer
フィート
(Commonwealth) Unité de longueur du système impérial britannique (symbole : ft). → voir foot
韻脚
(Linguistique, Poésie) Unité rythmique d’un vers ou d’une phrase permettant la scansion, comprenant un nombre déterminé de syllabes

piercing pɛʁ.siŋ piercing piercings n masc
ピアシング
(Anglicisme) Pratique qui consiste à percer une partie du corps pour y mettre un bijou (anneau, prince Albert, etc.)
ピアス
(Anglicisme) Bijou utilisé dans le cadre de cette pratique

pierre pjɛʁ pierre pierres n fem
石
Bloc de roche employé dans la construction des édifices
Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou

pierre de lune pjɛʁ də lyn pierre de lune pierres de lune n fem
月長石 ムーンストーン

pierre de soleil pjɛʁ də.sɔ.lɛj pierre de soleil pierres de soleil n fem
にっちょうせき 日長石

pierre de taille pjɛʁ də tɑj pierre de taille pierres de taille n fem
切石積み
(Maçonnerie) Pierre dure qui est ou qui doit être taillée conformément au calepin d’appareil pour entrer dans une construction appareillée

pierre fine pjɛʁ fin pierre fine pierres fines n fem
半貴石

pierre philosophale pjɛʁ fi.lɔ.sɔ.fal pierre philosophale pierres philosophales n fem
賢者の石

pierre précieuse pjɛʁ pʁe.sjøz pierre précieuse pierres précieuses n fem
貴石 宝石

pierre qui roule n’amasse pas mousse pjɛʁ ki ʁul na.mas pɑ mus
転石苔むさず

pierre tombale pjɛʁ tɔ̃.bal pierre tombale pierres tombales n fem
石碑 墓石
(Funéraire) Bloc de pierre, généralement taillé dans du granit ou du marbre, recouvrant la sépulture d’une personne gravé du nom de celle-ci, des dates clés de sa vie et généralement ornée de symboles religieux

pierre-feuille-ciseaux pjɛʁ fœj si.zo n masc
じゃんけん

pieuvre pjœvʁ pieuvre pieuvres n fem
蛸 タコ

pieuvre géante du Pacifique pjœ.vʁə ʒe.ɑ̃t dy pa.si.fik pieuvre géante du Pacifique pieuvres géantes du Pacifique n fem
ミズダコ

pigeon pi.ʒɔ̃ pigeon pigeons n masc
鳩
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines

pigeon voyageur pi.ʒɔ̃ vwa.ja.ʒœʁ pigeon voyageur pigeons voyageurs n masc
伝書鳩

pilaf pi.laf pilaf pilafs n masc
ピラフ

pile pil pile piles n fem
裏
Côté d’une pièce de monnaie opposée au côté face, en général donnant la valeur de la pièce
電池 バッテリー
(Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée
スタック
(Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté

pile ou face pi.l‿u fas n fem
コイントス

pilori pi.lɔ.ʁi pilori piloris n masc
さらし台

pilote automatique pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik n masc
オートパイロット

pilule pi.lyl pilule pilules n fem
丸薬 錠剤 ピル
(Pharmacie) Forme pharmaceutique en forme de petite boule, qu’on avale ; comprimé

pin pɛ̃ pin pins n masc
松
Bois de cet arbre

pin des Balkans pɛ̃ de bal.kɑ̃ pin des Balkans pins des Balkans n masc
マケドニアマツ

pin-up pi.nœp pin-up pin-ups n fem
グラビア ピンナップ
Photographie ou dessin d’une femme sexuellement attirante dans un magazine, sur une affiche ou tout autre support

pince à linge pɛ̃.s‿a lɛ̃ʒ pince à linge pinces à linge n fem
洗濯ばさみ

pinceau pɛ̃.so pinceau pinceaux n masc
毛筆 筆
(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume

ping-pong piŋ.pɔŋ piŋ.pɔ̃ɡ ping-pong ping-pongs n masc
卓球
Tennis de table

pinnule pi.nyl pinnule pinnules n fem
視準板

pinson pɛ̃.sɔ̃ pinson pinsons n masc
ズアオアトリ

pinson des arbres pɛ̃.sɔ̃ de.z‿aʁbʁ pinson des arbres pinsons des arbres n masc
ズアオアトリ

pinson du Nord pɛ̃.sɔ̃ dy nɔʁ pinson du Nord pinsons du Nord n masc
アトリ 花鶏

pinyin pin.jin n masc
ピンイン 拼音
ピニン語

pion pjɔ̃ pion pions n masc
パイ中間子
ポーン
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp

pione de Maximilien pi.ɔn də mak.si.mi.ljɛ̃ pione de Maximilien piones de Maximilien n fem
アケボノインコモドキ

pione givrée pi.ɔn ʒi.vʁe pione givrée piones givrées n fem
シロガシラインコ

pione noire pi.ɔn nwaʁ pione noire piones noires n fem
ドウバネインコ

pione pailletée pi.ɔn paj.te pione pailletée piones pailletées n fem
ハラガシラインコ

pione violette pi.ɔn vjɔ.lɛt pione violette piones violettes n fem
スミレインコ

pione à bec rouge pi.ɔ.n‿a bɛk ʁuʒ pione à bec rouge piones à bec rouge n fem
ヨゴレインコ

pione à couronne blanche pi.ɔ.n‿a ku.ʁɔn blɑ̃ʃ pione à couronne blanche piones à couronne blanche n fem
メキシコシロガシラインコ

pione à tête bleue pi.ɔ.n‿a tɛt blø pione à tête bleue piones à tête bleue n fem
アケボノインコ

pipa pi.pa n masc
コモリガエル ピパ
琵琶

pipe pip pipe pipes n fem
パイプ
(Vieilli) Pipeau
尺八
(Vieilli) Chalumeau utilisé autrefois pour boire le vin consacré, pendant la messe

pipi pi.pi pipi pipis n masc
おしっこ ちっち
(Langage enfantin) Urine

piquant pi.kɑ̃ piquant piquante piquantes piquants adj
辛い
(Cuisine) (En particulier) Stimulant comme le piment et le gingembre

pique-nique pik.nik pique-nique pique-niques n masc
ピクニック
Repas à base de plats froids et pris en plein air

piranha pi.ʁa.na pi.ʁa.ɲa piranha piranhas n masc
ピラニア

pirate pi.ʁat pirate pirates n
海賊
Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d'un équipage qui attaque et pille les navires marchands

pire piʁ pire pires adj
より 悪い

pis après pi a.pʁɛ
それが何ですか だから だから何ですか

pisciforme pi.si.fɔʁm pisciforme pisciformes adj
魚形

piscine pi.sin piscine piscines n fem
プール スイミングプール

pisiforme pi.zi.fɔʁm pisiforme pisiformes n masc
豆状骨

pisse pis pisse n fem
おしっこ
(Familier) (Argot) (Vulgaire) Urine

pisse-froid pis.fʁwa pisse-froid n
朴念仁

pissenlit pi.sɑ̃.li pissenlit pissenlits n masc
蒲公英 セイヨウタンポポ

pistache pis.taʃ pistache pistaches n fem
ピスタチオ

piste d’atterrissage pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ piste d’atterrissage pistes d’atterrissage n fem
滑走路

pistolet à eau pis.tɔ.lɛ a o pistolet à eau pistolets à eau n masc
水鉄砲

pistolet-mitrailleur pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ pistolet-mitrailleur pistolets-mitrailleurs n masc
短機関銃

pitaya pi.ta.ja pitaya pitayas n
ドラゴンフルーツ

pithécanthrope pi.te.kɑ̃.tʁɔp pithécanthrope pithécanthropes n masc
ピテカントロプス
(Paléontologie) (Vieilli) Homme de java. Sous-espèce d’Homo erectus décrite à partir des fossiles découverts à Java

pittasome à sourcils noirs pi.ta.zo.m‿a suʁ.si nwaʁ pittasome à sourcils noirs pittasomes à sourcils noirs n fem
ズアカアリヤイロチョウ

pittasome à tête noire pi.ta.zo.m‿a tɛt nwaʁ pittasome à tête noire pittasomes à tête noire n fem
アリヤイロチョウ

pivoine pi.vwan pivoine pivoines n fem
牡丹 芍薬
Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches

pixel pik.sɛl pixel pixels n masc
ピクセル 画素 絵素

pixel art pixel art n masc
ドット絵

pizza pid.za pizza pizzas pizze n fem
ピザ ピッツァ

pizzicato pid.zi.ka.tɔ pizzicati pizzicato pizzicato \pid.zi.ka.tɔ\ pizzicatos n masc
ピッツィカート

pièce de huit pjɛs də ɥit pièce de huit pièces de huit n fem
洋銀

pièce de monnaie pjɛs də mɔ.nɛ pièce de monnaie pièces de monnaie n fem
コイン 硬貨

pièce de rechange pjɛs də ʁə.ʃɑ̃ʒ pièce de rechange pièces de rechange n fem
スペアパーツ パーツ

pièce de théâtre pjɛs də te.atʁ pjɛs də te.ɑtʁ pièce de théâtre pièces de théâtre n fem
芝居 劇
(Arts de la scène) Œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale

pièce jointe pjɛs ʒwɛ̃t pièce jointe pièces jointes n fem
添付ファイル
(Internet) Document ou fichier annexé au corps d’un message électronique

piège pjɛʒ piège pièges n masc
罠

piège du revenu intermédiaire pjɛʒ dy ʁəv.ny ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ n masc
中所得の罠

piédestal pje.dɛs.tal piédestal \pje.dɛs.tal\ piédestaux n masc
台座

piémontite pje.mɔ̃.tit piémontite piémontites n fem
紅簾石

piéton pje.tɔ̃ piéton piétons n masc
歩行者

piété filiale pje.te fi.ljal piété filiale piétés filiales n fem
孝行

piña colada pi.ɲa ko.la.da n
ピニャ・コラーダ

piña-colada pi.ɲa ko.la.da piña-colada piña-coladas n
ピニャ・コラーダ

place plas place places n fem
広場
Lieu, endroit, espace qu’occupe ou que peut occuper une personne, une chose
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

place Rouge plas ʁuʒ pn fem
赤の広場

place du mort plas dy mɔʁ place du mort places du mort n fem
助手席
(Automobile) (Par hyperbole) Siège passager avant, place supposée être la plus exposée en cas d’accident

placenta pla.sɛ̃.ta placenta placentas n masc
胎盤
(Anatomie) Organe charnu et spongieux qui est à l’extrémité du cordon ombilical, et par lequel le fœtus s’attache à l’utérus et reçoit la nourriture que lui fournit le corps de sa mère, formé par le chorion du fœtus et la décidue de l'utérus maternel

placentaire pla.sɛ̃.tɛʁ placentaire placentaires n masc
有胎盤類

plafond pla.fɔ̃ plafond plafonds n masc
天井
(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc

plage plaʒ plage plages n fem
すなはま
浜 砂浜
Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau

plagier pla.ʒje plagia plagiai plagiaient plagiais plagiait plagiant plagias plagiasse plagiassent plagiasses plagiassiez plagiassions plagie plagient plagier plagiera plagierai plagieraient plagierais plagierait plagieras plagierez plagieriez plagierions plagierons plagieront plagies plagiez plagiiez plagiions plagions plagiâmes plagiât plagiâtes plagièrent plagié v
剽窃

plan plɑ̃ n masc
平面
(Mathématiques) Surface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière
プラン 計画
Dessein, intention

plan Marshall plɑ̃ maʁ.ʃal plan Marshall plans Marshall n masc
マーシャル・プラン

plan complexe plɑ̃ kɔ̃.plɛks n masc
複素平面 ガウス平面

planche à découper plɑ̃ʃ a de.ku.pe planche à découper planches à découper n fem
まな板 真魚板 まないた 俎 俎板

planche à voile plɑ̃.ʃ‿a vwal planche à voile planches à voile n fem
ウィンドサーフィン
(Sports de glisse) Planche nautique gréée d’une voile, d’une bôme double et d’un mât articulé

plancher plɑ̃.ʃe plancher planchers n masc
床

plancher chauffant plɑ̃.ʃe ʃɔ.fɑ̃ plancher chauffant planchers chauffants n masc
床暖房

planchette à pince plɑ̃.ʃɛ.t‿a pɛ̃s planchette à pince planchettes à pince n fem
用箋挟

planning familial pla.niŋ fa.mi.ljal planning familial \pla.niŋ fa.mi.ljal\ plannings familiaux n masc
家族計画

plante plɑ̃t plante plantes n fem
植物
(Courant) Végétal

plante annuelle plɑ̃.t‿a.nɥɛl plante annuelle plantes annuelles n fem
一年生植物 一年草

plantigrade plɑ̃.ti.ɡʁad plantigrade plantigrades n masc
蹠行動物

planète pla.nɛt planète planètes n fem
惑星 星
(Astronomie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous
(Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil

planète bleue pla.nɛt blø n fem
青い惑星

planète gazeuse pla.nɛt ɡa.zøz planète gazeuse planètes gazeuses n fem
ガス惑星

planète inférieure pla.nɛ.t‿ɛ̃.fe.ʁjœʁ planète inférieure planètes inférieures n fem
内惑星

planète naine pla.nɛt nɛn planète naine planètes naines n fem
準惑星 矮惑星

planète rouge pla.nɛt ʁuʒ n fem
赤い惑星

planète supérieure pla.nɛt sy.pe.ʁjœʁ planète supérieure planètes supérieures n fem
外惑星

planète tellurique pla.nɛt tɛ.ly.ʁik planète tellurique planètes telluriques n fem
地球型惑星

planétarium pla.ne.ta.ʁjɔm planétarium planétariums n masc
プラネタリウム 天象儀

plaque d’immatriculation plak d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃ plaque d’immatriculation plaques d’immatriculation n fem
ナンバープレート

plaque d’égout plak de.ɡu plaque d’égout plaques d’égout n fem
マンホールの蓋

plaque tectonique plak tɛk.tɔ.nik plaque tectonique plaques tectoniques n fem
プレート

plaquebière plak.bjɛʁ plaquebière plaquebières n fem
ホロムイイチゴ 幌向苺
(Par métonymie) Le fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur

plaqueminier plak.mi.nje plaqueminier plaqueminiers n masc
カキ

plasma plas.ma plasma plasmas n masc
血漿 プラズマ
(Médecine) Partie liquide du sang ou de la lymphe
プラズマ
(Physique) Matière dans l’état plasma, état constitué de particules chargées (ions et électrons)

plasma thermonucléaire plas.ma tɛʁ.mo.ny.kle.ɛʁ plasma thermonucléaire plasmas thermonucléaires n masc
熱核プラズマ

plasmon plas.mɔ̃ plasmon plasmons n masc
プラズモン

plastic plas.tik plastic plastics n masc
プラスチック爆薬 可塑性爆薬
Explosif très puissant composé d’hexogène ou de penthrite, de liant comme la gomme butadiène-styrène, de plastifiants et parfois d’huile minérale

plasticité plas.ti.si.te plasticité plasticités n fem
可塑性

plat pla plat plate plates plats adj
平ら
Sans relief

plate-bande plat bɑ̃d plate-bande plates-bandes n fem
花壇
(Jardinage) Bande de terre allongée dans un jardin et garnie d’une même sorte de plantations (gazon, arbustes, légumes, fleurs, etc.)

plateau continental pla.to kɔ̃.ti.nɑ̃.tal plateau continental \pla.to kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\ plateaux continentaux n masc
大陸棚

platine pla.tin n masc
白金 プラチナ

plausible plo.zibl plausible plausibles adj
尤もらしい

playback plɛ.bak playback playbacks n masc
口パク

playboy plɛ.bɔj playboy playboys n masc
プレイボーイ

plectre plɛktʁ plectre plectres n masc
ピック
(Musique) Petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes

plectrophane blanc plɛk.tʁɔ.fan blɑ̃ plectrophane blanc plectrophanes blancs n masc
ベーリングユキホオジロ

plectrophane de McCown plɛk.tʁɔ.fan də mak.kɔwn plectrophane de McCown plectrophanes de McCown n masc
シロハラツメナガホオジロ

plectrophane de Smith plɛk.tʁɔ.fan də smis plectrophane de Smith plectrophanes de Smith n masc
ヒバリツメナガホオジロ

plectrophane des neiges plɛk.tʁɔ.fan de nɛʒ plectrophane des neiges plectrophanes des neiges n masc
ユキホオジロ

plectrophane lapon plɛk.tʁɔ.fan la.pɔ̃ plectrophane lapon plectrophanes lapons n masc
ツメナガホオジロ

plectrophane à ventre noir plɛk.tʁɔ.fa.n‿a.vɑ̃.tʁə nwaʁ plectrophane à ventre noir plectrophanes à ventre noir n masc
アカエリツメナガホオジロ

plectroptère plɛk.tʁɔp.tɛʁ plectroptère plectroptères n masc
ツメバガン

plein plɛ̃ plein pleine pleines pleins adj fem
いっぱい
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

plein-emploi plɛ.n‿ɑ̃.plwa plein-emploi pleins-emplois n masc
完全雇用

pleine chasse plɛn ʃas n fem
全角

pleine lune plɛn lyn pleine lune pleines lunes n fem
満月

pleurer plø.ʁe plœ.ʁe pleura pleurai pleuraient pleurais pleurait pleurant pleuras pleurasse pleurassent pleurasses pleurassiez pleurassions pleure pleurent pleurer pleurera pleurerai pleureraient pleurerais pleurerait pleureras pleurerez pleureriez pleurerions pleurerons pleureront pleures pleurez pleuriez pleurions pleurons pleurâmes pleurât pleurâtes pleurèrent pleuré v
泣く
Répandre des larmes

pleurozie dorée plø.ʁɔ.zi dɔ.ʁe pleurozie dorée pleurozies dorées n fem
タチハイゴケ

pleuvoir plø.vwaʁ pleus pleut pleuvaient pleuvais pleuvait pleuvant pleuve pleuvent pleuves pleuvez pleuviez pleuvions pleuvoir pleuvons pleuvra pleuvrai pleuvraient pleuvrais pleuvrait pleuvras pleuvrez pleuvriez pleuvrions pleuvrons pleuvront pleux plu plurent plut plûssent plût v
降る
Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages

plexus cœliaque plɛk.sys se.ljak plexus cœliaque plexus cœliaques n masc
みぞおち

plomb plɔ̃ plomb plombs n masc
鉛 なまり
(Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres
(Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou

plombier plɔ̃.bje plombier plombiers n masc
配管工
Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile

plongeon catmarin n masc
アビ

plongeon imbrin plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃ n masc
ハシグロアビ

pluie plɥi pluie pluies n fem
雨 あめ

pluie acide plɥi a.sid pluie acide pluies acides n fem
酸性雨

plum-cake plɔm.kɛk plum-cake plum-cakes n masc
プラムケーキ

plume plym plume plumes n fem
羽 ペン
(En particulier) Plume dont on se servait pour écrire
Plumage
Amas de plumes

plumer ply.me pluma plumai plumaient plumais plumait plumant plumas plumasse plumassent plumasses plumassiez plumassions plume plument plumer plumera plumerai plumeraient plumerais plumerait plumeras plumerez plumeriez plumerions plumerons plumeront plumes plumez plumiez plumions plumons plumâmes plumât plumâtes plumèrent plumé v
むしり取る むしる
Arracher les plumes d’un oiseau

plupart ply.paʁ n fem
大多数 大部分

pluralisation ply.ʁa.li.za.sjɔ̃ pluralisation pluralisations n fem
複数化

pluralité ply.ʁa.li.te pluralité pluralités n fem
多数
Grand nombre, grande quantité, multiplicité

pluriel ply.ʁjɛl pluriel pluriels n masc
複数 複数形

pluripotent ply.ʁi.pɔ.tɑ̃ pluripotent pluripotente pluripotentes pluripotents adj masc
多能性

plus plys
足す
(Mathématiques) Somme des nombres précédent et suivant

plus ply plus adv
もう もはや
Avec la négation, il sert à marquer la cessation d’une action ou d’un état, la privation d’un bien. Cela provient de l’expression euphémique ancienne « pas plus » (l’équivalent du « nicht mehr » allemand)

plus ply plys plus adv
もっと より 一番 最も
(Avec un déterminant défini comme le, mon, etc., et avec un adjectif ou un adverbe) Indique le superlatif d’un adjectif ou d’un adverbe. Le premier en cette qualité, ou au pluriel, du premier à un certain rang. () Note d’usage : L’adverbe prend toujours la forme au masculin singulier le plus

plus plys plus n masc
プラス

plus d’un ply d‿œ̃ plus d’un plus d’une
複数

plus grand commun diviseur ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ plus grand commun diviseur plus grands communs diviseurs n masc
最大公約数

plus haut ply o adv
上 先ほど

plus loin ply lwɛ̃ adv
下 以下 後
Dans la partie suivante de ce texte

plus ou moins ply.z‿u mwɛ̃
プラスマイナス プラマイ

plus ou moins ply.z‿u mwɛ̃ adv
およそ 約

plus petit commun multiple ply pə.ti kɔ.mœ̃ myl.tipl plus petit commun multiple plus petits communs multiples n masc
最小公倍数

plutino ply.ti.no plutino plutinos n masc
冥王星族

plutonium ply.tɔ.njɔm plutonium plutoniums n masc
プルトニウム

plutoïde ply.tɔ.id plutoïde plutoïdes n masc
冥王星型天体

pluvianelle ply.vja.nɛl pluvianelle pluvianelles n fem
마젤란물떼새

pluviomètre ply.vjɔ.mɛtʁ pluviomètre pluviomètres n masc
雨量計
Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie tombée

pluviôse ply.vjoz n masc
プリュヴィオーズ 雨月

plâtre plɑtʁ plâtre plâtres n masc
石膏
(Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre

pléistocène ple.is.tɔ.sɛn pléistocène pléistocènes adj
更新世

pléochroïsme ple.o.kʁɔ.ism pléochroïsme pléochroïsmes n masc
多色性

pléonasme ple.ɔ.nasm pléonasme pléonasmes n masc
冗語

pneu pnø pneu pneus n masc
タイヤ
Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888

pneumoconiose pnø.mɔ.kɔ.njɔz pneumoconiose pneumoconioses n fem
肺塵症

pneumonie pnø.mɔ.ni pneumonie pneumonies n fem
肺炎

pneumothorax pnø.mɔ.tɔ.ʁaks pneumothorax n masc
気胸

pocky po.ki pocky pockys n masc
ポッキー

pocky game po.ki gɛjm pocky game pocky games n masc
ポッキーゲーム

podarge pɔ.daʁʒ podarge podarges n masc
ガマグチヨタカ

podarge cornu pɔ.daʁʒ kɔʁ.ny podarge cornu podarges cornus n masc
スンダガマグチヨタカ

podarge de Blyth pɔ.daʁʒ də blajs podarge de Blyth podarges de Blyth n masc
コガマグチヨタカ

podarge de Bornéo pɔ.daʁʒ də bɔʁ.ne.o podarge de Bornéo podarges de Bornéo n masc
ボルネオガマグチヨタカ

podarge de Ceylan pɔ.daʁʒ də sɛ.lɑ̃ podarge de Ceylan podarges de Ceylan n masc
セイロンガマグチヨタカ

podarge de Hartert pɔ.daʁʒ də aʁ.tɛʁt podarge de Hartert podarges de Hartert n masc
サラワクガマグチヨタカ

podarge de Hodgson pɔ.daʁʒ də ɔdʒ.sɔn podarge de Hodgson podarges de Hodgson n masc
メスボシガマグチヨタカ

podarge de Java pɔ.daʁʒ də ja.va podarge de Java podarges de Java n masc
ジャワガマグチヨタカ

podarge des Philippines pɔ.daʁʒ de fi.li.pin podarge des Philippines podarges des Philippines n masc
フィリピンガマグチヨタカ

podarge gris pɔ.daʁʒ ɡʁi podarge gris podarges gris n masc
オーストラリアガマグチヨタカ

podarge ocellé pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.sɛ.le podarge ocellé podarges ocellés n masc
チャイロガマグチヨタカ

podarge oreillard pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.ʁɛ.jaʁ podarge oreillard podarges oreillards n masc
オオガマグチヨタカ

podarge papou pɔ.daʁʒ pa.pu podarge papou podarges papous n masc
パプアガマグチヨタカ

podarge à tête grise pɔ.daʁ.ʒ‿a tɛt ɡʁiz podarge à tête grise podarges à tête grise n masc
スマトラガマグチヨタカ

podarge étoilé pɔ.daʁ.ʒ‿e.twa.le podarge étoilé podarges étoilés n masc
ウロコガマグチヨタカ

podcast pɔd.kast podcast podcasts n masc
ポッドキャスト

podomètre pɔ.dɔ.mɛtʁ podomètre podomètres n masc
万歩計 歩数計

poids pwa pwɑ poids n masc
重量 重さ
(Physique) Force exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol

poignarder dans le dos pwa.ɲaʁ.de dɑ̃ l‿do v
後ろから刺す

poignet pwa.ɲɛ poignet poignets n masc
手首

poignée pwa.ɲe poignée poignées n fem
一握り
Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main
(Sens figuré) Petit nombre de personnes ou de choses
取っ手
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main
ハンドル 取っ手
(Mécanique) Pièce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe mécanique

poignée de main pwa.ɲe d(ə) mɛ̃ poignée de main poignées de main n fem
握手

poil pubien pwal py.bjɛ̃ poil pubien poils pubiens n masc
陰毛 チン毛 マン毛 恥毛

poing pwɛ̃ poing poings n masc
拳
(Anatomie) Main fermée

poing américain pwɛ̃ a.me.ʁi.kɛ̃ poing américain poings américains n masc
ナックルダスター メリケンサック ブラスナックル

point pwɛ̃ point points n masc
点 得点
(Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites
Endroit fixe et déterminé
点 ピリオド
(Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture
点 ポイント
(Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine
スコア 点 点数
(Jeux) Nombre qu’on attribue à chaque joueur, et qui varie selon les jeux et leurs règles ; score
ポイント 得点
(Métrologie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre

point G pwɛ̃ ʒe point G points G n masc
Gスポット

point aveugle pwɛ̃ a.vœɡl point aveugle points aveugles n masc
盲点

point blanc pwɛ̃ blɑ̃ point blanc points blancs n masc
ホワイトポイント 白色点

point commun pwɛ̃ kɔ.mœ̃ point commun points communs n masc
共通点

point critique pwɛ̃ kʁi.tik point critique points critiques n masc
臨界点
(Physique) Point du diagramme de phase d’un corps pur au-delà duquel les phases liquide et gazeuse se confondent en l’état supercritique pour former un fluide supercritique

point de Lagrange pwɛ̃ də la.ɡʁɑ̃ʒ point de Lagrange points de Lagrange n masc
ラグランジュ点

point de base pwɛ̃ də bɑz point de base points de base n masc
ベーシスポイント

point de code pwɛ̃ də kɔd point de code points de code n masc
コードポイント 符号点

point de congélation pwɛ̃ də kɔ̃.ʒe.la.sjɔ̃ point de congélation points de congélation n masc
凝固点

point de départ pwɛ̃ də de.paʁ point de départ points de départ n masc
出発点 起点

point de fusion pwɛ̃ də fy.zjɔ̃ point de fusion points de fusion n masc
融点

point de non-retour pwɛ̃ də nɔ̃.ʁə.tuʁ point de non-retour points de non-retour n masc
ポイント・オブ・ノー・リターン 帰還不能点

point de pourcentage pwɛ̃ də puʁ.sɑ̃.taʒ point de pourcentage points de pourcentage n masc
パーセントポイント ポイント

point de vie pwɛ̃ də vi point de vie points de vie n masc
ヒットポイント

point de vue pwɛ̃ də vy point de vue points de vue n masc
観点 見方 視点
Manière de voir les choses, façon de considérer un problème, notamment dans les locutions « au point de vue » ou « à tout point de vue »
見解
Opinion particulière, personnelle

point d’auto-inflammation pwɛ̃ d‿o.tɔ.ɛ̃.fla.ma.sjɔ̃ point d’auto-inflammation points d’auto-inflammation n masc
発火温度 発火点

point d’exclamation pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃ point d’exclamation points d’exclamation n masc
感嘆符 ビックリマーク

point d’expérience pwɛ̃ d‿ɛk.spe.ʁjɑ̃s point d’expérience points d’expérience n masc
経験値

point d’interrogation pwɛ̃ d‿ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ point d’interrogation points d’interrogation n masc
はてな はてなマーク クエスチョンマーク 疑問符

point d’ébullition pwɛ̃ d‿e.by.li.sjɔ̃ point d’ébullition points d’ébullition n masc
沸点

point faible pwɛ̃ fɛbl point faible points faibles n masc
弱点

point triple pwɛ̃ tʁipl point triple points triples n masc
三重点

point vernal pwɛ̃ vɛʁ.nal n masc
春分点

point zéro pwɛ̃ ze.ʁo point zéro points zéro n masc
爆心地
(Militaire) Point obtenu par la projection verticale, sur la surface terrestre, du point d’explosion

point-virgule pwɛ̃.viʁ.ɡyl point-virgule points-virgules n masc
セミコロン

pointillisme pwɛ̃.ti.jism pointillisme pointillismes n masc
点描

points de suspension pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃ points de suspension n masc
三点リーダー
(Typographie) Ellipse, signe typographique composé de trois points, « … »

poire pwaʁ poire poires n fem
梨 洋梨
Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue
(Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit

poire de terre pwaʁ də tɛʁ poire de terre poires de terre n fem
ヤーコン

poireau pwa.ʁo poireau poireaux n masc
リーキ 葱
(Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible

pois chiche pwa ʃiʃ pwɑ ʃiʃ pois chiche pois chiches n masc
ヒヨコマメ
(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne

poison pwa.zɔ̃ poison poisons n masc
毒
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales
Chose qui trouble la raison, qui agite le cœur, qui nuit au bonheur de la vie

poisson pwa.sɔ̃ poisson poissons n masc
魚 魚肉
(Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés)

poisson d’avril pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil poisson d’avril poissons d’avril n masc
エイプリルフール 万愚節
Plaisanterie que l’on fait le premier avril

poisson volant pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃ poisson volant poissons volants n masc
トビウオ

poissonnerie pwa.sɔn.ʁi poissonnerie poissonneries n fem
魚屋 鮮魚店

poissonnier pwa.sɔ.nje poissonnier poissonniers n masc
魚屋
Celui qui fait le commerce du poisson

poitrine pwa.tʁin poitrine poitrines n fem
胸 胸郭
(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur

poivre pwavʁ poivre poivres n masc
胡椒
Épice obtenue à partir des baies de trois espèces de poivriers, plantes de la famille des pipéracées

poivre de Sichuan pwavʁ dy si.tʃwan poivre de Sichuan poivres de Sichuan n masc
カホクザンショウ 四川山椒 花椒

poivre du Japon pwavʁ dy ʒa.pɔ̃ poivre du Japon poivres du Japon n masc
山椒

poivre du Sichuan pwavʁ dy si.tʃwan poivre du Sichuan poivres du Sichuan n masc
カホクザンショウ 四川山椒 花椒

poivre noir pwavʁ(.ə) nwaʁ poivre noir poivres noirs n masc
黒胡椒

poivre rose pwavʁ ʁoz poivre rose poivres roses n masc
ピンクペッパー

poivron pwa.vʁɔ̃ poivron poivrons n masc
ピーマン

poix pwa poix n fem
ピッチ
Matière résineuse gluante et noire qui s’obtient par la distillation des bois résineux de pins ou de sapins

polabe n masc
ポラーブ語

polacre pɔ.lakʁ polacre polacres n fem
ポラッカ

polaque pɔ.lak polaque polaques n fem
ポラッカ

polari pɔ.la.ʁi n masc
ポラリ

polariseur pɔ.la.ʁi.zœʁ polariseur polariseurs n masc
偏光子
(Optique) Appareil propre à polariser la lumière
偏光板
(En particulier) (Technologie) Film à polariser la lumière du rétroéclairage d’un écran à cristaux liquides

polarité pɔ.la.ʁi.te polarité polarités n fem
極性

pole dance pol dɛns pole dance pole dances n
ポールダンス

police pɔ.lis police polices n fem
警察
Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants

police de caractères pɔ.lis də ka.ʁak.tɛʁ police de caractères polices de caractères n fem
フォント

police montée pɔ.lis mɔ̃.te police montée polices montées n fem
騎馬警官

policier pɔ.li.sje policier policiers n masc
警官 警察官
Fonctionnaire employé dans la police

polisson pɔ.li.sɔ̃ polisson polissons n masc
姦人

politicien pɔ.li.ti.sjɛ̃ politicien politiciens n masc
政治家

politique pɔ.li.tik politique politiques n fem
政治
Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics

politiquement correct po.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt politiquement correct politiquement correcte politiquement correctes politiquement corrects adj
ポリティカリー・コレクト

politiquement correct pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt politiquement correct politiquement corrects n masc
ポリコレ ポリティカル・コレクトネス

polka-mazurka pɔl.ka.ma.zyʁ.ka polka-mazurka polkas-mazurkas n fem
ポルカ・マズルカ

pollen pɔ.lɛn pollen pollens n masc
花粉
(Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc

pollinisation pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ pollinisation pollinisations n fem
受粉
(Botanique) Action de polliniser par le transport du pollen de l’anthère au stigmate de la même fleur ou d’une autre fleur

pollution pɔ.ly.sjɔ̃ pollution pollutions n fem
汚染
(Courant) Diffusion dans l’environnement d’un produit potentiellement toxique ou de nature à perturber le fonctionnement d’un biotope

polo po.lo pɔ.lo polo polos n masc
ポロ
Sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C
ポロシャツ
(Habillement) Pull-over, à manches courtes, léger, du type de ceux portés pour jouer à ce jeu

polonais pɔ.lɔ.nɛ polonais polonaise polonaises adj
ポーランド語

polonisation pɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ polonisation polonisations n fem
ポーランド化

polonium pɔ.lɔ.njɔm n masc
ポロニウム

poltergeist pɔl.tœʁ.ɡajst poltergeist poltergeists n masc
ポルターガイスト

polyandrie pɔ.li.ɑ̃.dʁi polyandrie polyandries n fem
一妻多夫制 ポリアンドリー
État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes

polychlorure de vinyle pɔ.li.klɔ.ʁyʁ də vi.nil polychlorure de vinyle n masc
ポリ塩化ビニル 塩ビ

polychore pɔ.li.kɔʁ polychore polychores n masc
多胞体

polygamie po.li.ɡa.mi polygamie polygamies n fem
複婚
Relation conjugale où une personne est mariée à plusieurs autres à la fois
(Botanique) (Désuet) Classe du système de Linné, qui renferme les plantes qui portent des fleurs staminées ou pistillées, ou stamino-pistillées sur un ou plusieurs individus
多婚性 複婚
(Par extension) Polygynie, forme la plus répandue chez les humains de la polygamie

polygastrique pɔ.li.ɡas.tʁik polygastrique polygastriques adj
複胃

polygastrique pɔ.li.ɡas.tʁik polygastrique polygastriques n masc
複胃動物

polygone pɔ.li.ɡon pɔ.li.ɡɔn polygone polygones n masc
多角形
(Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments

polynôme pɔ.li.nom polynôme polynômes n masc
多項式

polyphonie pɔ.li.fɔ.ni polyphonie polyphonies n fem
ポリフォニー
(Musique) Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments

polypore pɔ.li.pɔʁ polypore polypores n masc
多孔菌

polypropylène pɔ.li.pʁɔ.pi.lɛn polypropylène polypropylènes n masc
ポリプロピレン

polysyllabique pɔ.li.si.la.bik polysyllabique polysyllabiques adj
多音節

polysème pɔ.li.sɛm polysème polysèmes n masc
多義語

polysémie pɔ.li.se.mi polysémie polysémies n fem
多義性 多義語

polysémique po.li.se.mik polysémique polysémiques adj
多義的

polythéisme pɔ.li.te.ism polythéisme polythéismes n masc
多神論 多神教

polytope po.li.tɔp polytope polytopes n masc
ポリトープ

polytéréphtalate d’éthylène pɔ.li.te.ʁe.fta.lat d‿e.ti.lɛn n masc
PET ペット ポリエチレンテレフタラート ポリエチレンテレフタレート

polyèdre pɔ.li.ɛdʁ polyèdre polyèdres n masc
多面体

pom-pom girl pɔm.pɔm ɡœʁl pom-pom girl pom-pom girls n fem
チアリーダー

pomelo pɔ.me.lo pomelo pomelos n masc
グレープフルーツ
(En botanique et usage courant en France et au Canada) Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), c'est un hybride naturel entre l'oranger (Citrus sinensis) et le pamplemoussier (Citrus maxima) découvert à la fin du XIXème siècle dans les Caraïbes

pomme pɔm pomme pommes n fem
林檎 りんご
Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique

pomme de cajou pɔm də ka.ʒu pomme de cajou pommes de cajou n fem
カシューアップル

pomme de terre pɔm də tɛʁ pomme de terre pommes de terre n fem
じゃがいも 馬鈴薯
(Cuisine) Légume féculent très commun, tubercule de forme plus ou moins sphérique et cabossée, souvent un peu allongée, de la famille des solanacées

pomme de tire pɔm də tiʁ pomme de tire pommes de tire n fem
りんご飴
(Confiserie) (Québec) Pomme caramélisée tenue au bout d’un bâtonnet

pomme d’Adam pɔm d‿a.dɑ̃ pomme d’Adam pommes d’Adam n fem
喉仏 喉頭隆起
(Anatomie) Saillie du cartilage thyroïdien dans le cou de l’être humain, plus marquée chez l’homme que chez la femme

pomme d’amour pɔm d‿a.muʁ pomme d’amour pommes d’amour n fem
りんご飴
(Confiserie) (France) Pomme caramélisée tenue au bout d’un bâtonnet

pommier pɔ.mje pommier pommiers n masc
林檎の木

pompe pɔ̃p pompe pompes n fem
腕立て伏せ
(En particulier) Appareil de distribution de carburant et d’une manière générale station-service
カンニングペーパー カンペ
(Pâtisserie) (Régionalisme) Pâtisserie ronde

pompe centrifuge pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ pompe centrifuge pompes centrifuges n fem
渦巻きポンプ

pompe à béton pɔ̃.p‿a be.tɔ̃ pompe à béton pompes à béton n fem
コンクリートポンプ車

pompe à engrenages pɔ̃.p‿a ɑ̃.ɡʁə.naʒ pompe à engrenages pompes à engrenages n fem
歯車ポンプ

pompe à membrane pɔ̃.p‿a mɑ̃.bʁan pompe à membrane pompes à membrane n fem
ダイアフラムポンプ

pompe à vide pɔ̃.p‿a vid pompe à vide pompes à vide n fem
真空ポンプ

pompier pɔ̃.pje pompier pompiers n masc
消防士
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés

poncho pɔ̃.tʃo poncho ponchos n masc
ポンチョ

ponctuation pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ ponctuation ponctuations n fem
句読点 約物
Art de ponctuer
Manière de ponctuer
(Musique) Art de marquer les repos, de distinguer les phrases

pongé pɔ̃.ʒe pongé pongés n masc
紬

pont pɔ̃ pont ponts n masc
橋 はし
(Construction) Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser

pont-canal pɔ̃.ka.nal pont-canal \pɔ̃.ka.nal\ ponts-canaux n masc
水道橋

ponzu n masc
ポン酢

pop pɔp pop pops n fem
ポップ ポップ・ミュージック

pop-corn pɔp.kɔʁn pop-corn pop-corns n masc
ポップコーン

populage des marais pɔ.py.laʒ de ma.ʁɛ populage des marais populages des marais n masc
リュウキンカ

popularité pɔ.py.la.ʁi.te popularité popularités n fem
人気

population pɔ.py.la.sjɔ̃ population populations n fem
人口
Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu

populisme pɔ.py.lism populisme populismes n masc
人民主義 ポピュリズム

porc pɔʁ porc porcs n masc
豚 豚肉
(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré
豚肉 ポーク
(Par métonymie) Viande du porc

porc-épic pɔʁ.k‿e.pik porc-épic porcs-épics n masc
ヤマアラシ 山荒

porcelaine pɔʁ.sə.lɛn porcelaine porcelaines n fem
磁器 ポースレン
(Céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers

porciculture pɔʁ.si.kyl.tyʁ porciculture porcicultures n fem
養豚

poreux pɔ.ʁø poreuse poreuses poreux adj
多孔質
Qui a des pores

porno pɔʁ.no porno pornos n
ポルノ

pornographie pɔʁ.no.ɡʁa.fi pornographie pornographies n fem
ポルノグラフィ ポルノグラフィー

porridge pɔ.ʁidʒ porridge porridges n masc
ポリッジ

port pɔʁ port ports n masc
港
Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes
ポート
(Architecture des ordinateurs) Dispositif permettant de connecter des périphériques

port PS/2 pɔʁ pe.ɛs.dø port PS/2 n masc
PS/2コネクタ

port parallèle pɔʁ pa.ʁa.lɛl port parallèle ports parallèles n masc
パラレルポート

portabilité pɔʁ.ta.bi.li.te portabilité portabilités n fem
ポータビリティ 可搬性

portable pɔʁ.tabl portable portables n masc
携帯電話 携帯
(Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire
ノートパソコン
(Par ellipse) (Informatique) Ordinateur portable

portail pɔʁ.taj portail portails n masc
門
Grande porte
ポータル
(Internet) Page d’accueil d’un site permettant à l’internaute d'accéder à des ressources et services propres et extérieurs au site

porte pɔʁt porte portes n fem
扉 戸 ドア
(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit

porte-avions pɔʁ.t‿a.vjɔ̃ porte-avions n masc
航空母艦 空母

porte-clé pɔʁ.tə.kle porte-clé porte-clés n masc
キーホルダー
(Serrurerie) Anneau ou étui pour porter les clés

porte-clés pɔʁ.tə.kle porte-clés n masc
キーホルダー
(Serrurerie) Anneau ou étui pour porter les clés

porte-drapeau pɔʁt.dʁa.po porte-drapeau porte-drapeaux n masc
旗手

porte-hélicoptères pɔʁ.t‿e.li.kɔp.tɛʁ porte-hélicoptères n masc
ヘリ空母

porte-parole pɔʁ.tə.pa.ʁɔl porte-parole porte-paroles n
報道官 広報担当者

porte-queue pɔʁt(ə).kø porte-queue porte-queues n masc
キアゲハ
Personne qui, dans une cérémonie, porte la queue de la robe d'un grand personnage
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui abonde dans le sens d'un autre ; lèche-botte
(Billard) Dispositif destiné au rangement des queues de billard
キアゲハ ツバメシジミ
(Zoologie) Nom donné à des insectes lépidoptères dont les ailes, de forme irrégulière, ont un prolongement en forme de queue

portefeuille pɔʁ.tə.fœj portefeuille portefeuilles n masc
財布
(Cartographie) (Carte marine) Collection de cartes marines constituant un ensemble complet relativement à un critère déterminé
(Habillement) Utilisé en apposition pour désigner un vêtement fermé sur le devant par superposition des pans droit et gauche. Femme en robe portefeuille bleue

portemine pɔʁ.tə.min portemine portemines n masc
シャープペンシル シャーペン
Instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est glissée dans un tube et retenue par un dispositif mécanique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure. Les modèles les plus récent utilisent des mines très fines (0,3 mm) qu'il n'est pas nécessaire de tailler. Il a été breveté en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle

porter pɔʁ.te porta portai portaient portais portait portant portas portasse portassent portasses portassiez portassions porte portent porter portera porterai porteraient porterais porterait porteras porterez porteriez porterions porterons porteront portes portez portiez portions portons portâmes portât portâtes portèrent porté v
運ぶ 運搬する
身に付ける
(Sens figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer

porteur de charge pɔʁ.tœʁ də ʃaʁʒ porteur de charge porteurs de charge n masc
電荷キャリア 電荷担体

portier pɔʁ.tje portier portiers n masc
門番
Homme dont la profession est de garder une porte d’entrée

portique de levage pɔʁ.tik də lə.vaʒ portique de levage portiques de levage n masc
ガントリークレーン

portrait pɔʁ.tʁɛ portrait portraits n masc
肖像
Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ portugais portugaise portugaises adj
ポルトガル語

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ portugais n masc
ポルトガル語

poser un lapin po.ze œ̃ la.pɛ̃ v
すっぽかす

positif pɔ.zi.tif positif positifs positive positives adj masc
非負
(Mathématiques) Plus que zéro, et parfois, zéro ou plus. Note : zéro est parfois considéré, en mathématiques francophones, comme à la fois positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d'autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement positif
正 陽
(Physique) Pôle positif : Le pôle d’une pile électrique opposé au pôle négatif. Ce pôle positif absorbe les électrons provenant du circuit relié à la pile

position po.zi.sjɔ̃ position positions n fem
部位
Situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose est placée, situation

position du missionnaire po.zi.sjɔ̃ dy mi.sjɔ.nɛʁ position du missionnaire positions du missionnaire n fem
正常位

position sexuelle po.zi.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl position sexuelle positions sexuelles n fem
体位

positron po.zi.tʁɔ̃ pɔ.zi.tʁɔ̃ positron positrons n masc
陽電子

positronium po.zi.tʁɔ.njɔm positronium positroniums n masc
ポジトロニウム

possesseur pɔ.se.sœʁ pɔ.sɛ.sœʁ possesseur possesseurs n masc
所有者
Celui ou celle qui possède

possession pɔ.se.sjɔ̃ pɔ.sɛ.sjɔ̃ possession possessions n fem
所有
(Droit de propriété) Jouissance, faculté actuelle de disposer ou de jouir d’un bien
(Grammaire) Rapport possessif ou analogue à la possession, exprimé par les adjectifs possessifs comme ma, les pronoms possessifs comme le mien, les adpositions comme de, les verbes comme avoir, etc
憑依 悪魔憑き
(Théologie chrétienne) État d’un homme qu’on dit possédé par le démon

possibilité pɔ.si.bi.li.te possibilité possibilités n fem
可能性

possible po.sibl pɔ.sibl possible possibles adj
可能
Qui peut être

possible po.sibl pɔ.sibl adv
できるだけ
(Superlatif + possible ; aussi … que possible ; autant … que possible) Au maximum possible, souvent avec un effort maximum. Note : Ce mot reste au singulier même après un nom ou un adjectif au pluriel car il ne s’y rapporte pas ; il est en revanche lié à la marque du superlatif

posséder pɔ.se.de possède possèdent possèdera possèderai possèderaient possèderais possèderait possèderas possèderez possèderiez possèderions possèderons possèderont possèdes posséda possédai possédaient possédais possédait possédant possédas possédasse possédassent possédasses possédassiez possédassions posséder possédera posséderai posséderaient posséderais posséderait posséderas posséderez posséderiez posséderions posséderons posséderont possédez possédiez possédions possédons possédâmes possédât possédâtes possédèrent possédé v
持つ 所有する
Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de
持つ
(Par extension) Être doté, en parlant d’attributs

post-11 septembre pɔst ɔ̃z sɛp.tɑ̃bʁ adj
9・11以降

post-décrémentation pɔst.de.kʁe.mɑ̃.ta.sjɔ̃ post-décrémentation post-décrémentations n fem
ポストデクリメント

post-incrémentation pɔs.tɛ̃.kʁe.mɑ̃.ta.sjɔ̃ post-incrémentation post-incrémentations n fem
ポストインクリメント

post-it pɔs.tit post-it post-its n masc
付箋 ポストイット
(Marque commerciale) (Anglicisme) Petit morceau de papier doté d’une bande adhésive et conçu pour pouvoir être collé et décollé à volonté sur toutes sortes de supports sans les endommager

post-scriptum pɔs.skʁip.tɔm post-scriptum post-scriptums n masc
追伸

poste pɔst poste postes n fem
郵便 駅家

poste électrique poste électrique \pɔs.t‿e.lɛl.tʁik\ postes électriques n masc
変電所

postface pɔst.fas postface postfaces n fem
後書き 跋文

postposer pɔst.po.ze pɔst.pɔ.ze postposa postposai postposaient postposais postposait postposant postposas postposasse postposassent postposasses postposassiez postposassions postpose postposent postposer postposera postposerai postposeraient postposerais postposerait postposeras postposerez postposeriez postposerions postposerons postposeront postposes postposez postposiez postposions postposons postposâmes postposât postposâtes postposèrent postposé v
延期する 後置する

postposition pɔst.po.zi.sjɔ̃ postposition postpositions n fem
後置
(Grammaire) Placement d’un mot après un autre auquel il se rapporte grammaticalement
後置詞
(Grammaire) Adposition postposée. Mot-outil qui se place immédiatement après un syntagme et qui indique la relation syntaxique ou sémantique de ce syntagme dans la phrase

postpositionnel pɔst.pɔ.zi.sjɔ.nɛl postpositionnel postpositionnelle postpositionnelles postpositionnels adj
後置詞

postprandial pɔst.pʁɑ̃.djal postprandial postprandiale postprandiales postprandiaux adj
食後

postérieur pɔs.te.ʁjœʁ postérieur postérieure postérieures postérieurs adj
後 後ろ
Qui suit, qui est après dans l’ordre des temps
後舌
(Linguistique) Prononcé avec la langue reculée dans la bouche

postériorité pɔs.te.ʁjɔ.ʁi.te postériorité postériorités n fem
後舌性 後行
(Linguistique) Qualité d’être voyelle postérieure

pot de chambre po d‿ʃɑ̃bʁ pot de chambre pots de chambre n masc
便器

pot-au-feu pɔ.t‿o.fø pot-au-feu n masc
ポトフ

pot-de-vin pod.vɛ̃ pot-de-vin pots-de-vin n masc
賄賂 袖の下
Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé la conclusion d’une affaire ; somme d’argent ou cadeau donné à quelqu’un en échange de faveurs

pot-pourri po.pu.ʁi pot-pourri pots-pourris n masc
ポプリ
Mélange d’épices, de plantes et de fleurs séchées choisies pour leurs parfums et arômes

potage pɔ.taʒ potage potages n masc
ポタージュ
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc

potager pɔ.ta.ʒe potager potagers n masc
菜園 野菜畑
Jardin potager, destiné à la culture des légumes

potamot allongé pɔ.ta.mo a.lɔ̃.ʒe potamot allongé potamots allongés n masc
ナガバエビモ

potamot crépu pɔ.ta.mo kʁe.py potamot crépu potamots crépus n masc
エビモ

potamot nageant pɔ.ta.mo na.ʒɑ̃ potamot nageant potamots nageants n masc
オヒルムシロ

potamot perfolié pɔ.ta.mo pɛʁ.fɔ.lje potamot perfolié potamots perfoliés n masc
ヒロハノエビモ

potassium pɔ.ta.sjɔm potassium potassiums n masc
カリウム

potence pɔ.tɑ̃s potence potences n fem
絞首台
Gibet, instrument servant au supplice de ceux que l’on pend

potentiel pɔ.tɑ̃.sjɛl potentiel potentiels n masc
ポテンシャル 位置エネルギー 電位
(Électricité, Mécanique, Physique) Énergie issue de la position dans un champ
ポテンシャル 可能性
Capacité à faire, supposée mais pas encore réalisée

poterie pɔ.tʁi poterie poteries n fem
陶器

potiche pɔ.tiʃ potiche potiches n fem
飾り壷
Vase de porcelaine de Chine ou du Japon
お飾り
(Familier) Personne dont la fonction est de peu d’utilité

potion pɔ.sjɔ̃ potion potions n fem
ポーション 水薬

potiron adj
かぼちゃ

pou pu pou poux n masc
シラミ

poubelle pu.bɛl poubelle poubelles n fem
ゴミ箱 ごみ箱
Récipient destiné à recevoir des détritus

poubelliser pu.bɛ.li.ze poubellisa poubellisai poubellisaient poubellisais poubellisait poubellisant poubellisas poubellisasse poubellisassent poubellisasses poubellisassiez poubellisassions poubellise poubellisent poubelliser poubellisera poubelliserai poubelliseraient poubelliserais poubelliserait poubelliseras poubelliserez poubelliseriez poubelliserions poubelliserons poubelliseront poubellises poubellisez poubellisiez poubellisions poubellisons poubellisâmes poubellisât poubellisâtes poubellisèrent poubellisé v
置き場

pouce pus pouce pouces n masc
親指
(Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres
(Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt
インチ
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : p). La douzième partie d’un pied
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique valant 2,54 centimètres ou un douzième d’un pied britannique. Le symbole : ″, in en anglais, po en français. → voir inch

poud pud poud pouds n masc
プード

poudre shimosa pudʁ.ʃi.mɔ.za n
下瀬火薬

poudre à canon pu.dʁ‿a ka.nɔ̃ poudre à canon poudres à canon n fem
火薬

poulain pu.lɛ̃ poulain poulains n masc
子馬
(Zoologie) Jeune cheval de la naissance à trois ans

poule pul poule poules n fem
雌鶏 鶏
(Zoologie) (Par ellipse) Vénus poule (espèce de mollusque)

poulet pu.lɛ poulet poulets n masc
鶏 臼辺鳥
Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte

pouliche pu.liʃ pouliche pouliches n fem
雌の子馬

poulie pu.li poulie poulies n fem
滑車

poulpe pulp poulpe poulpes n masc
蛸

poumon pu.mɔ̃ poumon poumons n masc
肺 肺臓

poupée pu.pe poupée poupées n fem
人形
Figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants

poupée russe pu.pe ʁys poupée russe poupées russes n fem
マトリョーシカ
Une des poupées d’un jeu de poupées russes dont les éléments, de taille décroissante, se placent les uns à l’intérieur des autres
入れ子
(Sens figuré) Structure de type gigogne. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

pour puʁ
ため
Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif

pour puʁ pour pours n masc
賛成

pour cent puʁ sɑ̃ pour cent n masc
パーセント パー

pour l’instant puʁ l‿ɛ̃.stɑ̃ adv
今のところ 差し当たり

pour ma part puʁ ma paʁ
私としては

pour mille puʁ mil pour mille n masc
パーミル

pour ne pas dire puʁ nə pa diʁ puʁ nə pɑ diʁ
ではないにしろ とまでは言わないが
Introduit un renforcement (approprié ou non) de l’expression précédente

pour toujours puʁ tu.ʒuʁ adv
永久 永遠

pourboire puʁ.bwaʁ pourboire pourboires n masc
チップ

pourcentage puʁ.sɑ̃.taʒ pourcentage pourcentages n masc
パーセンテージ 百分率

pourpoint puʁ.pwɛ̃ pourpoint pourpoints n masc
プールポワン

pourpre puʁpʁ pourpre pourpres n masc
パープル 紫 紫色
Couleur pourpre. → voir l’adjectif

pourquoi puʁ.kwa
どうして なんで 何故

poursuivre puʁ.sɥivʁ poursuis poursuit poursuivaient poursuivais poursuivait poursuivant poursuive poursuivent poursuives poursuivez poursuivi poursuiviez poursuivions poursuivirent poursuivis poursuivisse poursuivissent poursuivisses poursuivissiez poursuivissions poursuivit poursuivons poursuivra poursuivrai poursuivraient poursuivrais poursuivrait poursuivras poursuivre poursuivrez poursuivriez poursuivrions poursuivrons poursuivront poursuivîmes poursuivît poursuivîtes v
追う
Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre

poussah pu.sa poussah poussahs n masc
おきあがりこぼし
Jouet d’enfant figurant un magot gros et court qui se balance, quand on le pousse, mais demeure en équilibre sur une base arrondie

pousse-pousse pus.pus pousse-pousse n masc
人力車

poussin pu.sɛ̃ poussin poussins n masc
ひよこ

poussière pu.sjɛʁ poussière poussières n fem
埃 ほこり 塵

pouvoir pu.vwaʁ peut peuvent peux pourra pourrai pourraient pourrais pourrait pourras pourrez pourriez pourrions pourrons pourront pouvaient pouvais pouvait pouvant pouvez pouviez pouvions pouvoir pouvons pu puisse puissent puisses puissiez puissions purent pus pusse pussent pusses pussiez pussions put pûmes pût pûtes – v
できる
Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de
Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose
Avoir la permission de faire quelque chose

pouvoir d’achat pu.vwaʁ.d‿a.ʃa pouvoir d’achat n masc
購買力

pow-wow po.wo pow-wow pow-wows n masc
パウワウ

poème pɔ.ɛm poème poèmes n masc
詩
Ouvrage de littérature en vers

poète pɔ.ɛt poète poètes n
詩人

poésie pɔ.e.zi poésie poésies n fem
詩 詩歌

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n fem
フライパン
(Cuisine) Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et à bords évasés, muni d’une longue queue et dont on se sert pour cuire les aliments

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n masc
ストーブ
Appareil de chauffage en fonte, en fer, en faïence etc. comportant un foyer clos dans lequel on brûle un combustible, et qui dégage de la chaleur grâce au rayonnement de ses parois

poïkilotherme pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm poïkilotherme poïkilothermes adj
変温動物

prairial pʁɛ.ʁjal prairial prairials n masc
プレリアル 牧草月

praséodyme pʁa.ze.ɔ.dim praséodyme n masc
プラセオジム

premier pʁə.mje premier premiers première premières adj
最初 第一 一番目 一番

premier pʁə.mje premier premiers n masc
一番 番目
Celui qui précède tous les autres
一日
(Avec le) Premier jour. Note : Les autres jours d’un mois sont appelés avec un cardinal
階
Premier étage d’une maison
前者
(Avec ce) La première personne ou chose des deux du même type dont on a parlées dans la phrase précédente, par opposition à ce dernier

premier arrivé, premier servi pʁə.mje a.ʁi.ve pʁə.mje sɛʁ.vi n masc
先着順

premier but pʁə.mje by premier but premiers buts n masc
一塁

premier doigt pʁə.mje dwa premier doigt premiers doigts n masc
第一指
(Anatomie) Pouce

premier groupe pʁə.mje ɡʁup premier groupe premiers groupes n masc
第一群

premier maître pʁə.mje mɛtʁ premier maître premiers maîtres n masc
海曹長
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le maître principal, et son subordonné, le maître. Ce grade correspond à celui d’adjudant dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OR-8

premier ministre pʁə.mje mi.nistʁ premier ministre premiers ministres n masc
首相 総理大臣
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc

premier quadrant pʁə.mje ka.dʁɑ̃ pʁə.mje kwa.dʁɑ̃ premier quadrant premiers quadrants n masc
第一象限

premier quartier pʁə.mje kaʁ.tje premier quartier premiers quartiers n masc
上弦
(Astronomie) Première quadrature de la lune dont le disque était éclairé par le soleil sur sa moitié droite quand on la voit de l’hémisphère nord et gauche quand on la voit de l’hémisphère sud

premier secrétaire pʁə.mje sə.kʁe.tɛʁ premier secrétaire premiers secrétaires n masc
書記長

premier vertical pʁə.mje vɛʁ.ti.kal premier vertical \pʁə.mje vɛʁ.ti.kal\ premiers verticaux n masc
卯酉線

premier étage pʁə.mjɛ.ʁ‿e.taʒ premier étage premiers étages n masc
二階

premiers entre eux pʁə.mje.z‿ɑ̃.tʁ‿ø premiers entre eux premières entre elles adj masc
互いに素

premiers secours pʁə.mje sə.kuʁ n masc
応急処置 応急

première pʁə.mjɛʁ première premières n
高二 高校二年
(France) (Éducation) Avant-dernière classe du lycée, entre la seconde et la terminale, pour les adolescents de 16-17 ans

première de couverture pʁə.mjɛʁ də ku.vɛʁ.tyʁ première de couverture premières de couverture n fem
表1 表紙 表表紙

première demi-manche pʁə.mjɛʁ də.mi.mɑ̃ʃ première demi-manche premières demi-manches n fem
表

première personne pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn n fem
一人称

première personne du pluriel pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl première personne du pluriel premières personnes du pluriel n fem
一人称複数

première personne du singulier pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn dy sɛ̃.ɡy.lje première personne du singulier premières personnes du singulier n fem
一人称単数

prendre pʁɑ̃dʁ prenaient prenais prenait prenant prend prendra prendrai prendraient prendrais prendrait prendras prendre prendrez prendriez prendrions prendrons prendront prends prenez preniez prenions prenne prennent prennes prenons prirent pris prisse prissent prisses prissiez prissions prit prîmes prît prîtes v
取る つかむ
Saisir, mettre en sa main

prendre congé pʁɑ̃.dʁə kɔ̃.ʒe v
いとまごいする さよならする 別れを告げる おいとまする

prendre forme pʁɑ̃.dʁə fɔʁm v
形をとる

prendre la parole v
発言

presbytie pʁɛs.bi.si pʁɛs.bi.ti presbytie presbyties n fem
老視

prescriptivisme pʁɛs.kʁip.ti.vism prescriptivisme prescriptivismes n masc
規範主義

presque pʁɛsk presque adv
ほとんど ほぼ 大体

presque partout pʁɛs.kə paʁ.tu adv
ほとんど至る所で

presque sûr pʁɛs.kə syʁ presque sure presque sures presque surs presque sûr presque sûre presque sûres presque sûrs adj
ほとんど確実

presque sûrement pʁɛs.kə syʁ.mɑ̃ adv
ほとんど確実

presque tout pʁɛs.kə tu presque tous presque tout presque toute presque toutes
ほとんど全て

presqu’ile pʁɛs.k‿il presqu’ile presqu’iles n fem
半島

presqu’île pʁɛs.k‿il presqu’île presqu’îles n fem
半島

presse-papiers pʁɛs.pa.pje presse-papier presse-papiers \pʁɛs.pa.pje\ n masc
クリップボード
(Informatique) Élément du système d’exploitation qui stocke temporairement les données dans les opérations de copié-collé

pressentiment pʁe.sɑ̃.ti.mɑ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti.mɑ̃ pressentiment pressentiments n masc
予感

pression pʁe.sjɔ̃ pʁɛ.sjɔ̃ pression pressions n fem
圧力
Action de presser

pression acoustique pʁɛ.sjɔ̃ a.ku.stik n fem
音圧
Décrire le variation moyenne de pression atmosphérique au passage de l’onde acoustique. Autrement dit, Pression causée par le son crée un point supplémentaire appelé pression acoustique. L’unité de mesure de la pression est le pascal (Pa)

pression atmosphérique pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik n fem
気圧
Pression exercée par l’atmosphère terrestre
(Par extension) Pression exercée par l’atmosphère d’une planète, étoile ou autre corps astral

prestige pʁɛs.tiʒ prestige prestiges n masc
威信

preta pʁe.ta preta pretas n masc
餓鬼

preuve pʁœv preuve preuves n fem
証拠
Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait

priacanthe commun pʁi.a.kɑ̃t kɔ.mœ̃ priacanthe commun priacanthes communs n masc
ホウセキキントキ

priacanthe de Bloch pʁi.a.kɑ̃t də blɔk priacanthe de Bloch priacanthes de Bloch n masc
アカネキントキ

pricing pʁaj.siŋ pricing pricings n masc
プライシング 値付け 値決め

prier pʁi.je pria priai priaient priais priait priant prias priasse priassent priasses priassiez priassions prie prient prier priera prierai prieraient prierais prierait prieras prierez prieriez prierions prierons prieront pries priez priiez priions prions priâmes priât priâtes prièrent prié v
祈る
Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce

primate non humain pʁi.mat nɔ.n‿y.mɛ̃ primate non humain primates non humains n masc
非ヒト霊長類

prime pʁim prime primes n masc
ダッシュ プライム

prime time pʁajm.tajm prime time prime times n
プライムタイム

primidi pʁi.mi.di primidi primidis n masc
一曜日

primogéniture pʁi.mɔ.ʒe.ni.tyʁ primogéniture primogénitures n fem
長子相続

prince pʁɛ̃s prince princes n masc
王子
(En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent
Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre

prince charmant pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃ prince charmant princes charmants n masc
王子様
Personnage de prince apparaissant dans certains contes

prince impérial pʁɛ̃.s‿ɛ̃.pe.ʁjal prince impérial \pʁɛ̃.s‿ɛ̃.pe.ʁjal\ princes impériaux n masc
皇太子

prince royal pʁɛ̃s ʁwa.jal prince royal \pʁɛ̃s ʁwa.jal\ princes royaux n masc
王太子 皇太子

princesse pʁɛ̃.sɛs princesse princesses n fem
姫 王女
(Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent

principe pʁɛ̃.sip principe principes n masc
基礎
(Sciences, Technique) Règle de fonctionnement
(Absolument) Base de la morale, de la religion

principe de précaution pʁɛ̃.sip də pʁe.kɔ.sjɔ̃ principe de précaution n masc
予防原則

printanier pʁɛ̃.ta.nje printanier printaniers printanière printanières adj
春期

printemps pʁɛ̃.tɑ̃ printemps n masc
春 はる
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

prion pʁi.jɔ̃ prion prions n masc
クジラドリ

prion bleu pʁi.ɔ̃ blø prion bleu prions bleus n masc
アオミズナギドリ

prion colombe pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b prion colombe prions colombes n masc
ヒメクジラドリ

prion de Belcher pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ prion de Belcher prions de Belcher n masc
ハシボソクジラドリ

prion de Forster pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ prion de Forster prions de Forster n masc
ヒロハシクジラドリ

prion de Salvin pʁi.ɔ̃ də sal.vin prion de Salvin prions de Salvin n masc
チュウヒロハシクジラドリ

prion de la Désolation pʁi.ɔ̃ də la de.zɔ.la.sjɔ̃ prion de la Désolation prions de la Désolation n masc
ナンキョククジラドリ

prion à bec épais pʁi.ɔ̃ a bɛ.k‿e.pɛ prion à bec épais prions à bec épais n masc
ハシブトクジラドリ

prisme pʁism prisme prismes n masc
プリズム
(En particulier) (Physique) Instrument d’optique qui sert à réfracter et à décomposer la lumière et qui est un prisme triangulaire de verre blanc ou de cristal
角柱
(Sens figuré) Ensemble de préjugés et de passions. → voir filtre

prison pʁi.zɔ̃ prison prisons n fem
刑務所 牢屋
Endroit clos où sont enfermés les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement

prisonnier politique pʁi.zo.nje po.li.tik prisonnier politique prisonniers politiques n masc
政治犯 政治囚

privatisation pʁi.va.ti.za.sjɔ̃ privatisation privatisations n fem
民営化

prix pʁi prix n masc
値段 価格
Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays

prix Nobel pʁi no.bɛl prix Nobel n masc
ノーベル賞

prix magique pʁi ma.ʒik prix magique prix magiques n masc
端数価格

prière pʁi.jɛʁ prière prières n fem
祈り
Demande faite à titre de grâce et avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence

pro pʁo pro pros n
プロ
(Familier) Professionnel

pro-adjectif pʁɔ.ad.ʒɛk.tif pro-adjectif pro-adjectifs n masc
代形容詞

pro-adverbe pʁɔ.ad.vɛʁb pro-adverbe pro-adverbes n masc
代副詞

pro-verbe pʁo.vɛʁb pro-verbe pro-verbes n masc
代動詞

probabilité pʁɔ.ba.bi.li.te probabilité probabilités n fem
確率

probabilité conditionnelle pʁɔ.ba.bi.li.te kɔ̃.di.sjɔ.nɛl probabilité conditionnelle probabilités conditionnelles n fem
条件付き確率

problème pʁɔ.blɛm problème problèmes n masc
問題
Question scientifique à résoudre
(Familier) Question difficile à résoudre

procaïne pʁɔ.ka.in procaïne procaïnes n fem
プロカイン

processeur pʁɔ.sɛ.sœʁ processeur processeurs n masc
プロセッサ 演算機

processus léger pʁɔ.se.sys le.ʒe processus léger processus légers n masc
スレッド

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ prochain prochaine prochaines prochains adj
次の 今度の
Voisin immédiat, suivant, qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps

prochainement pʁɔ.ʃɛn.mɑ̃ adv
もうすぐ 近々

proche pʁɔʃ proche proches adj
近い
Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose

prochile pʁɔ.kil prochile prochiles n masc
ナマケグマ

proclamer pʁɔ.kla.me proclama proclamai proclamaient proclamais proclamait proclamant proclamas proclamasse proclamassent proclamasses proclamassiez proclamassions proclame proclament proclamer proclamera proclamerai proclameraient proclamerais proclamerait proclameras proclamerez proclameriez proclamerions proclamerons proclameront proclames proclamez proclamiez proclamions proclamons proclamâmes proclamât proclamâtes proclamèrent proclamé v
公布する 発布する

proclitique pʁɔ.kli.tik proclitique proclitiques n masc
後接語

procrastination pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃ procrastination procrastinations n fem
先延ばし 遅滞

procréation pʁɔ.kʁe.a.sjɔ̃ procréation procréations n fem
出産
Action de procréer

prodrome pʁɔ.dʁom pʁɔ.dʁɔm prodrome prodromes n masc
前駆症状 徴候

productif pʁɔ.dyk.tif productif productifs productive productives adj
生産的

productivité pʁɔ.dyk.ti.vi.te productivité productivités n fem
生産性

produit intérieur brut pʁɔ.dɥi ɛ̃.te.ʁjœʁ bʁyt produit intérieur brut produits intérieurs bruts n masc
国内総生産

produit national brut pʁɔ.dɥi na.sjɔ.nal bʁyt produit national brut produits nationaux bruts n masc
国民総生産

professeur pʁɔ.fe.sœʁ pʁɔ.fɛ.sœʁ professeur professeurs n
教授 先生 教師
(Éducation) Personne qui enseigne une science ou un art, quel que soit le niveau : de l’enseignement primaire à l’université, ou en dehors d’une structure

profession libérale pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ li.be.ʁal profession libérale professions libérales n fem
士業

profond pʁɔ.fɔ̃ profond profonde profondes profonds adj masc
深い
Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc

proforme pʁo.fɔʁm proforme proformes n fem
代用形

programmation objet pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ ɔb.ʒɛ programmation objet n fem
オブジェクト指向プログラミング

programmation orientée objet pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ ɔ.ʁjɑ̃.te ɔb.ʒɛ programmation orientée objet programmations orientées objet n fem
オブジェクト指向プログラミング

programmation orientée objets pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ ɔ.ʁjɑ̃.te ɔb.ʒɛ programmation orientée objets n fem
オブジェクト指向プログラミング

programmation orientée-objets pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ ɔ.ʁjɑ̃.te ɔb.ʒɛ programmation orientée-objets n fem
オブジェクト指向プログラミング

programmation par objets pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ pa.ʁ‿ɔb.ʒɛ programmation par objets n fem
オブジェクト指向プログラミング

programme pʁɔ.ɡʁam programme programmes n masc
プログラム
(Programmation) (Par ellipse) Programme informatique ; ensemble d’instructions, souvent contenu dans un fichier, écrit dans un langage machine exécutable par un ordinateur

prohibitif pʁɔ.i.bi.tif prohibitif prohibitifs n masc
禁止法

prolétariat pʁɔ.le.ta.ʁja prolétariat prolétariats n masc
プロレタリアート

promesse pʁo.mɛs promesse promesses n fem
約束

promettre pʁɔ.mɛtʁ promet promets promettaient promettais promettait promettant promette promettent promettes promettez promettiez promettions promettons promettra promettrai promettraient promettrais promettrait promettras promettre promettrez promettriez promettrions promettrons promettront promirent promis promisse promissent promisses promissiez promissions promit promîmes promît promîtes v
誓う 約束する
S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose

prométhéum pʁɔ.me.te.ɔm prométhéum prométhéums n masc
プロメチウム

pronom pʁɔ.nɔ̃ pronom pronoms n masc
代名詞 だいめいし

pronom démonstratif neutre pʁɔ.nɔ̃ de.mɔ̃.stʁa.tif nøtʁ pronom démonstratif neutre pronoms démonstratifs neutres n masc
中性指示代名詞

pronom interrogatif pʁɔ.nɔ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif pronom interrogatif pronoms interrogatifs n masc
疑問代名詞

pronom personnel pʁɔ.nɔ̃ pɛʁ.sɔ.nɛl pronom personnel pronoms personnels n masc
人称代名詞

pronom relatif pʁɔ.nɔ̃ ʁə.la.tif pronom relatif pronoms relatifs n masc
関係代名詞

pronom réfléchi pʁɔ.nɔ̃.ʁe.fle.ʃi pronom réfléchi pronoms réfléchis n masc
再帰代名詞

pronom tonique pʁɔ.nɔ̃ tɔ.nik pronom tonique pronoms toniques n masc
強勢代名詞

prononciation pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃ pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃ prononciation prononciations n fem
発音

propergol pʁo.pɛʁ.ɡɔl propergol propergols n masc
プロペラント

prophrase pʁɔ.fʁaz prophrase prophrases n fem
文代用形

prophète pʁɔ.fɛt prophète prophètes n masc
預言者

prophétie autoréalisatrice pʁɔ.fe.si o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis prophétie autoréalisatrice prophéties autoréalisatrices n fem
自己充足的予言 自己成就的予言

propofol pʁɔ.pɔ.fɔl propofol n masc
プロポフォール
(Médecine) Anesthésique général intraveineux

proposition relative pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ ʁə.la.tiv proposition relative propositions relatives n fem
関係節

proposition subordonnée relative pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ sy.bɔʁ.dɔ.ne ʁə.la.tiv proposition subordonnée relative propositions subordonnées relatives n fem
関係従属節

propre pʁɔpʁ propre propres adj
きれい 清潔
Nettoyé ; lavé ; bien tenu

proprioception pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.sjɔ̃ proprioception proprioceptions n fem
深部感覚

propriété pʁɔ.pʁi.je.te propriété propriétés n fem
所有権 財産
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un

propriété intellectuelle pʁɔ.pʁi.je.te ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl propriété intellectuelle propriétés intellectuelles n fem
知的財産 知財

prostate pʁɔs.tat prostate prostates n fem
前立腺

prostituer pʁɔs.ti.tɥe prostitua prostituai prostituaient prostituais prostituait prostituant prostituas prostituasse prostituassent prostituasses prostituassiez prostituassions prostitue prostituent prostituer prostituera prostituerai prostitueraient prostituerais prostituerait prostitueras prostituerez prostitueriez prostituerions prostituerons prostitueront prostitues prostituez prostituiez prostituions prostituons prostituâmes prostituât prostituâtes prostituèrent prostitué v
売春婦に
(Pronominal) Avoir un rapport sexuel contre rémunération, vendre l’accès sexuel à son propre corps à autrui

prostitution pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃ prostitution prostitutions n fem
売春 切り売り主義
(Sexualité) Pratique de l’acte sexuel contre rémunération au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...)

prostituée pʁɔs.ti.tɥe prostituée prostituées n fem
売春婦

protactinium pʁɔ.tak.ti.njɔm protactinium protactiniums n masc
プロトアクチニウム

protagoniste pʁɔ.ta.ɡɔ.nist protagoniste protagonistes n
主人公

protestant pʁɔ.tɛs.tɑ̃ protestant protestants n masc
プロテスタント 新教徒

protestantisme pʁɔ.tɛs.tɑ̃.tism protestantisme protestantismes n masc
新教 プロテスタント

prothèse dentaire pʁɔ.tɛz dɑ̃.tɛʁ prothèse dentaire prothèses dentaires n fem
総義歯

protiste pʁɔ.tist protiste protistes n masc
原生生物
Organisme eucaryote unicellulaire

proto-celtique pʁo.to.sɛl.tik n masc
ケルト祖語 汎ケルト語

proto-germanique pʁɔ.to.ʒɛʁ.ma.nik proto-germanique n masc
ゲルマン祖語

proto-industrialisation pʁo.to.ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃ proto-industrialisation proto-industrialisations n fem
プロト工業化

proto-ryūkyū pʁo.to.ʁju.kju n masc
琉球祖語

protolangue pʁo.to.lɑ̃ɡ protolangue protolangues n fem
祖語

proton pʁɔ.tɔ̃ proton protons n masc
陽子

protubérance pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃s protubérance protubérances n fem
突起

protège-tibia pʁɔ.tɛʒ.ti.bja protège-tibia protège-tibias n masc
すね当て レガース

protèle pʁɔ.tɛl protèle protèles n masc
アードウルフ

protéger pʁɔ.te.ʒe protège protègent protègera protègerai protègeraient protègerais protègerait protègeras protègerez protègeriez protègerions protègerons protègeront protèges protégea protégeai protégeaient protégeais protégeait protégeant protégeas protégeasse protégeassent protégeasses protégeassiez protégeassions protégeons protéger protégera protégerai protégeraient protégerais protégerait protégeras protégerez protégeriez protégerions protégerons protégeront protégez protégeâmes protégeât protégeâtes protégiez protégions protégèrent protégé v
保護する 守る
Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui

protéome pʁɔ.te.om protéome protéomes n masc
プロテオーム

prout pʁut prout
屁

proverbe pʁɔ.vɛʁb proverbe proverbes n masc
諺 ことわざ
Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun

providence pʁɔ.vi.dɑ̃s providence providences n fem
摂理

proxy pʁɔk.si proxies proxy proxys n masc
プロキシ プロクシ

proxénète pʁɔk.se.nɛt proxénète proxénètes n
ポン引き
(Sexualité) Personne qui tire profit de la prostitution d’autrui ou bien la favorise

prunelle pʁy.nɛl prunelle prunelles n fem
瞳 掌中の玉
(Anatomie) La pupille de l’œil, ou bien la pupille entourée de l’iris, le tout formant un disque de couleur distinct du blanc de l’œil, qui s’oriente vers ce qu’il fixe du regard

pré pʁe pré prés n masc
草原
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage

pré-décrémentation pʁe.de.kʁe.mɑ̃.ta.sjɔ̃ pré-décrémentation pré-décrémentations n fem
プレデクリメント

pré-incrémentation pʁe.ɛ̃.kʁe.mɑ̃.ta.sjɔ̃ pré-incrémentation pré-incrémentations n fem
プレインクリメント

préamplificateur pʁe.ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ préamplificateur préamplificateurs n masc
プリアンプ

préantépénultième pʁe.ɑ̃.te.pe.nyl.tjɛm préantépénultième préantépénultièmes adj
次々々末

précariat pʁe.ka.ʁja précariat précariats n masc
プレカリアート

précipitation pʁe.si.pi.ta.sjɔ̃ précipitation précipitations n fem
沈殿

précipité pʁe.si.pi.te précipité précipités n masc
沈殿物

précolombien pʁe.kɔ.lɔ̃.bjɛ̃ précolombien précolombienne précolombiennes précolombiens adj
先コロンブス

prédicat pʁe.di.ka prédicat prédicats n masc
述語

prédictibilité pʁe.dik.ti.bi.li.te prédictibilité prédictibilités n fem
予測可能性 予見可能性 予見性

préface pʁe.fas préface préfaces n fem
前書き 序文

préfecture pʁe.fɛk.tyʁ préfecture préfectures n fem
県 都道府県

préfixe pʁe.fiks préfixe préfixes n masc
接頭辞
(Lexicologie, Morphologie) Élément lexical ajouté au début du radical pour créer un mot

préfixe SI pʁe.fik.s‿ɛ.s‿i préfixe SI préfixes SI n masc
SI接頭辞

prégabaline pʁe.ɡa.ba.lin prégabaline prégabalines n fem
プレガバリン

prénom pʁe.nɔ̃ prénom prénoms n masc
名前
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus

prénom composé pʁe.nɔ̃ kɔ̃.pɔ.ze prénom composé prénoms composés n masc
複合名

préon pʁe.ɔ̃ préon préons n masc
プレオン

préparer pʁe.pa.ʁe prépara préparai préparaient préparais préparait préparant préparas préparasse préparassent préparasses préparassiez préparassions prépare préparent préparer préparera préparerai prépareraient préparerais préparerait prépareras préparerez prépareriez préparerions préparerons prépareront prépares préparez prépariez préparions préparons préparâmes préparât préparâtes préparèrent préparé v
備える 準備する
Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine

prépositif pʁe.po.zi.tif prépositif prépositifs prépositive prépositives adj
前置詞

préposition pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃ préposition prépositions n fem
前置詞

prépositionnel pʁe.pɔ.zi.sjɔ.nɛl prépositionnel prépositionnelle prépositionnelles prépositionnels adj
前置詞

préprocesseur pʁe.pʁɔ.sɛ.sœʁ préprocesseur préprocesseurs n masc
プリプロセッサ

présage pʁe.zaʒ présage présages n masc
前兆
Augure, signe par lequel on juge de l’avenir

présence au bâton pʁe.zɑ̃.s‿o bɑ.tɔ̃ présence au bâton présences au bâton n fem
打数

présent pʁe.zɑ̃ présent présente présentes présents adj
現在
Qui est actuel, qui est dans le temps où nous sommes

présent progressif n masc
現在進行

présentatif pʁe.zɑ̃.ta.tif présentatif présentatifs n masc
提示詞

présentation pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃ présentation présentations n fem
プレゼン プレゼンテーション

préservatif pʁe.zɛʁ.va.tif préservatif préservatifs n masc
コンドーム

préservation pʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ préservation préservations n fem
保存 保持

président pʁe.zi.dɑ̃ président présidents n masc
大統領
Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion
Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques

prétexte pʁe.tɛkst prétexte prétextes n masc
言い訳
Cause simulée, supposée ; raison apparente dont on se sert pour cacher le véritable motif d’un dessein, d’une action

prévisualisation pʁe.vi.zɥa.li.za.sjɔ̃ prévisualisation prévisualisations n fem
プレビュー

prêt-à-porter pʁɛ.t‿a pɔʁ.te prêt-à-porter prêts-à-porter n masc
プレタポルテ

prêteur sur gages pʁɛ.tœʁ syʁ ɡaʒ prêteur sur gages prêteurs sur gages n masc
質屋

prêtre pʁɛtʁ prêtre prêtres n masc
司祭
(Religion) Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux

prêtresse pʁɛ.tʁɛs prêtresse prêtresses n fem
mikô
(Religion) Femme qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux

psaume psom psaume psaumes n masc
詩篇

psautier pso.tje psautier psautiers n masc
聖詠

pseudo-anneau psø.do.a.no pseudo-anneau pseudo-anneaux n masc
擬環

pseudo-science psø.do.sjɑ̃s pseudo-science pseudo-sciences n fem
疑似科学

pseudonyme psø.do.nim psø.dɔ.nim pseudonyme pseudonymes n masc
偽名 ペンネーム 筆名 芸名

pseudoscientifique psø.do.sjɑ̃.ti.fik pseudoscientifique pseudoscientifiques adj
疑似科学的

psi psi psi psis n masc
プシー プサイ

psilocybine psi.lɔ.si.bin psilocybine psilocybines n fem
シロシビン

psittacule de Desmarest psi.ta.kyl də dɛ.ma.ʁɛ psittacule de Desmarest psittacules de Desmarest n masc
クサビオヒメインコ

psittacule de Salvadori psi.ta.kyl də sal.va.dɔ.ʁi psittacule de Salvadori psittacules de Salvadori n masc
ミミカザリインコ

psittacule double-œil psi.ta.kyl du.bl‿œj psittacule double-œil psittacules double-œil n masc
イチジクインコ

psittacule d’Edwards psi.ta.kyl d‿ɛd.waʁ(d) psittacule d’Edwards psittacules d’Edwards n masc
アカノドミミカザリインコ

psittacule lunulé psi.ta.kyl ly.ny.le psittacule lunulé psittacules lunulés n masc
バンジロウインコ

psittrichas de Pesquet psi.tʁi.kas də pɛs.kɛ psittrichas de Pesquet n masc
アラゲインコ

psychoacoustique psi.ko.a.ku.stik psychoacoustique psychoacoustiques adj
心理音響

psychoacoustique psi.ko.a.ku.stik psychoacoustique psychoacoustiques n fem
音響心理学

psychologie psi.kɔ.lɔ.ʒi psychologie psychologies n fem
心理学 サイコロジー

psychopathe psi.kɔ.pat psychopathe psychopathes n
サイコパス

psychopharmacologie psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi psychopharmacologie n fem
精神薬理学

psychopharmacologue psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔɡ psychopharmacologue psychopharmacologues n
精神薬理学者

psychophysique psi.kɔ.fi.zik psychophysique psychophysiques n fem
精神物理学

ptéridophore pte.ʁi.dɔ.fɔʁ ptéridophore ptéridophores n masc
フキナガシフウチョウ

ptérosaure pte.ʁo.zɔʁ pte.ʁɔ.zɔʁ ptérosaure ptérosaures n masc
翼竜目 翼竜

puanteur pɥɑ̃.tœʁ puanteur puanteurs n fem
悪臭 臭い
Odeur infecte

pub pœb pub pubs n masc
パブ

pubis py.bis pubis n masc
恥骨
(Par extension) Éminence triangulaire située à la partie inférieure du bas-ventre, qui se couvre de poils à l’époque de la puberté. → voir pénil et mont de Vénus

publication py.bli.ka.sjɔ̃ publication publications n fem
出版 刊行物
Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente

publicitaire py.bli.si.tɛʁ publicitaire publicitaires n
宣伝員

publicité py.bli.si.te publicité publicités n fem
こうかい 公開
Action de rendre public, résultat de cette action
広告
(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit
Annonce de caractère commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de réclame

publier py.bli.je publia publiai publiaient publiais publiait publiant publias publiasse publiassent publiasses publiassiez publiassions publie publient publier publiera publierai publieraient publierais publierait publieras publierez publieriez publierions publierons publieront publies publiez publiiez publiions publions publiâmes publiât publiâtes publièrent publié v
しゅっぱんする 出版する

puce pys puce puces n fem
蚤 ノミ
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain
ビュレット
(Familier) (Populaire) (Affectueux) Nom que l’on donne à un bébé, ou à une très jeune fille. Est souvent aussi utilisé par les jeunes couples

puce à ADN py.s‿a a.de.ɛn puce à ADN puces à ADN n fem
DNAマイクロアレイ

puce à gènes py.sa.ʒɛn puce à gènes puces à gènes n fem
DNAマイクロアレイ

puceau py.so puceau puceaux n masc
童貞

puffin py.fɛ̃ puffin puffins n masc
ミズナギドリ

puffin cul-noir py.fɛ̃ ky nwaʁ puffin cul-noir puffins cul-noir n masc
クロハラミズナギドリ

puffin de Bannerman py.fɛ̃ də ba.nɛʁ.man puffin de Bannerman puffins de Bannerman n masc
オガサワラミズナギドリ

puffin de Boyd py.fɛ̃ də bɔjd puffin de Boyd puffins de Boyd n masc
ケープベルデヒメミズナギドリ

puffin de Bryan py.fɛ̃ də bʁa.jan puffin de Bryan puffins de Bryan n masc
オガサワラヒメミズナギドリ

puffin de Buller py.fɛ̃ də by.lɛʁ puffin de Buller puffins de Buller n masc
ミナミオナガミズナギドリ

puffin de Heinroth py.fɛ̃ də ajn.ʁot puffin de Heinroth puffins de Heinroth n masc
ビスマルクミズナギドリ

puffin de Hutton py.fɛ̃ də y.tɔn puffin de Hutton puffins de Hutton n masc
ニュージーランドミズナギドリ

puffin de Macaronésie py.fɛ̃ də ma.ka.ʁɔ.ne.zi puffin de Macaronésie puffins de Macaronésie n masc
バローロヒメミズナギドリ

puffin de Newell py.fɛ̃ də ne.wɛl puffin de Newell puffins de Newell n masc
ハワイセグロミズナギドリ

puffin de Parkinson py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn puffin de Parkinson puffins de Parkinson n masc
クロミズナギドリ

puffin de Rapa py.fɛ̃ də ʁa.pa puffin de Rapa puffins de Rapa n masc
ラパセグロミズナギドリ

puffin de Scopoli py.fɛ̃ də sko.po.li puffin de Scopoli puffins de Scopoli n masc
オニミズナギドリ

puffin de Townsend py.fɛ̃ də ton.sɛnd puffin de Townsend puffins de Townsend n masc
オオセグロミズナギドリ

puffin de la Nativité py.fɛ̃ də la na.ti.vi.te puffin de la Nativité puffins de la Nativité n masc
コミズナギドリ

puffin des Anglais py.fɛ̃ dɛ.z‿ɑ̃.ɡlɛ puffin des Anglais puffins des Anglais n masc
マンクスミズナギドリ

puffin des Baléares py.fɛ̃ de ba.le.aʁ puffin des Baléares puffins des Baléares n masc
ヨーヨッパミズナギドリ

puffin des Galapagos py.fɛ̃ de ɡa.la.pa.ɡos puffin des Galapagos puffins des Galapagos n masc
ガラパゴスミズナギドリ

puffin du Cap-Vert py.fɛ̃ dy kap.vɛʁ puffin du Cap-Vert puffins du Cap-Vert n masc
ケープベルデオオミズナギドリ

puffin du Westland py.fɛ̃ dy wɛst.lɑ̃d puffin du Westland puffins du Westland n masc
ウエストランドクロミズナギドリ

puffin d’Audubon py.fɛ̃ d‿o.dy.bɔ̃ puffin d’Audubon puffins d’Audubon n masc
セグロミズナギドリ

puffin fouquet py.fɛ̃ fu.kɛ puffin fouquet puffins fouquet puffins fouquets n masc
オナガミズナギドリ

puffin fuligineux py.fɛ̃ fy.li.ʒi.nø puffin fuligineux puffins fuligineux n masc
ハイイロミズナギドリ

puffin gris py.fɛ̃ ɡʁi puffin gris puffins gris n masc
オオハイイロミズナギドリ

puffin leucomèle py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin leucomèle puffins leucomèles n masc
オオミズナギドリ

puffin majeur py.fɛ̃ ma.ʒœʁ puffin majeur puffins majeurs n masc
ズグロミズナギドリ

puffin persique py.fɛ̃ pɛʁ.sik puffin persique puffins persiques n masc
ペルシアミズナギドリ

puffin volage py.fɛ̃ vɔ.laʒ puffin volage puffins volages n masc
ミナミミズナギドリ

puffin yelkouan py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin yelkouan puffins yelkouan puffins yelkouans n masc
チチュウカイミズナギドリ

puffin à bec grêle py.fɛ̃ a pje ʁoz puffin à bec grêle puffins à bec grêle n masc
ハシボソミズナギドリ

puffin à lunettes py.fɛ̃ a ly.nɛt puffin à lunettes puffins à lunettes n masc
メガネミズナギドリ

puffin à menton blanc py.fɛ̃ a mɑ̃.tɔ̃ blɑ̃ puffin à menton blanc puffins à menton blanc n masc
ノドジロクロミズナギドリ

puffin à pieds pâles py.fɛ̃ a pje pɑl puffin à pieds pâles puffins à pieds pâles n masc
アカアシミズナギドリ

puffin à pieds roses py.fɛ̃ a pje ʁoz puffin à pieds roses puffins à pieds roses n masc
シロハラアカアシミズナギドリ

puffinure py.fi.nyʁ puffinure puffinures n masc
モグリウミツバメ科

puissance pɥi.sɑ̃s puissance puissances n fem
力
仕事率 パワー 工率
(Physique) Quantité d’énergie ou de travail fourni, ou susceptible d’être fourni ou consommé, par unité de temps, mesurée en watts

puissance apparente rayonnée pɥi.sɑ̃.s‿a.pa.ʁɑ̃t ʁɛ.jɔ.ne puissance apparente rayonnée puissances apparentes rayonnées n fem
実効輻射電力

puissance du continu pɥi.sɑ̃s dy kɔ̃.ti.ny n fem
連続体濃度

puits pɥi puits n masc
井戸 井
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur

pull-over py.l‿o.vœʁ py.l‿o.vɛʁ pull-over pull-overs n masc
セーター

puma py.ma puma pumas n masc
ピューマ

punaise py.nɛz punaise punaises n fem
画鋲
Petit clou court, à tête plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc

punching-ball pœn.tʃiŋ.bol pœn.ʃiŋ.bol punching-ball punching-balls n masc
サンドバッグ

pung puŋ n masc
ポン 刻子

punir py.niʁ puni punir punira punirai puniraient punirais punirait puniras punirent punirez puniriez punirions punirons puniront punis punissaient punissais punissait punissant punisse punissent punisses punissez punissiez punissions punissons punit punîmes punît punîtes v
罰する

punition py.ni.sjɔ̃ punition punitions n fem
処罰 罰

punk hardcore pœŋ.k‿aʁd.kɔʁ punk hardcore n masc
ハードコア・パンク

purdah paʁ.da pyʁ.da purdah purdahs n
パルダ
Dans le sous-continent indien et dans des pays où domine la religion musulmane, pratique sociale de séparation stricte entre les hommes et les femmes, qui doivent échapper aux regards masculins

pure pyʁ pure n fem
ストレート
(Par ellipse) (En particulier) La boisson en elle-même, plutôt fortement alcoolisée qui n’est pas coupé avec une autre plus légère ou sans alcool

purgatoire pyʁ.ɡa.twaʁ purgatoire purgatoires n masc
煉獄

puritain py.ʁi.tɛ̃ puritain puritains n masc
ピューリタン 清教徒

putain py.tɛ̃ putain putains n
売春婦
(Vulgaire) (Péjoratif) Prostituée

putonghua pu.toŋ.xwa pu.tɔ̃.ɡwa n masc
普通話

putto pu.to putti putto \pu.to\ puttos n masc
プット

pycnite pik.nit pycnite pycnites n fem
ピクナイト

pycnogonide pik.no.ɡɔ.nid pycnogonide pycnogonides n masc
ウミグモ綱

pycnoptile compagnon pik.nɔp.til kɔ̃.pa.ɲɔ̃ pycnoptile compagnon pycnoptiles compagnons n masc
アンナイドリ

pyjama pi.ʒa.ma pyjama pyjamas n masc
パジャマ

pyracantha pi.ʁa.kɑ̃.ta pyracantha pyracanthas n masc
トキワサンザシ

pyramide pi.ʁa.mid pyramide pyramides n fem
ピラミッド 金字塔 角錐

pyramide de Ponzi pi.ʁa.mid də pɔ̃n.zi pyramide de Ponzi pyramides de Ponzi n fem
ねずみ講、マルチ商法

pyramide humaine pi.ʁa.mi.d‿y.mɛn pyramide humaine pyramides humaines n fem
人間ピラミッド

pyramide tronquée pi.ʁa.mid tʁɔ̃.ke pyramide tronquée pyramides tronquées n fem
角錐台

pyrargyrite pi.ʁaʁ.ʒi.ʁit pyrargyrite pyrargyrites n fem
濃紅銀鉱

pyrazolone pi.ʁa.zɔ.lɔn pyrazolone pyrazolones n fem
ピラゾロン

pyrite pi.ʁit pyrite pyrites n fem
黄鉄鉱

pyrochlore pi.ʁɔ.klɔʁ pyrochlore pyrochlores n masc
パイロクロア

pyrocumulonimbus pi.ʁɔ.ky.my.lɔ.nɛ̃.bys pyrocumulonimbus n masc
火災積乱雲

pyrocumulus pi.ʁo.ky.my.lys pyrocumulus n masc
火災積雲

pyrogallol pi.ʁɔ.ɡa.lɔl pyrogallol pyrogallols n masc
ピロガロール

pyromanie pi.ʁɔ.ma.ni pyromanie pyromanies n fem
放火狂

pyrrhotite pi.ʁɔ.tit pyrrhotite pyrrhotites n fem
磁硫鉄鉱

pyrrol pi.ʁɔl pyrrol pyrrols n masc
ピロール

pyrrole pi.ʁɔl pyrrole pyrroles n masc
ピロール

python pi.tɔ̃ python pythons n masc
ニシキヘビ 錦蛇
Type de serpents, les plus grands des ophidiens

pyxide arachnoïde pik.si.d‿a.ʁak.nɔ.id pyxide arachnoïde pyxides arachnoïdes n fem
クモノスガメ

pyxide à queue plate pik.si.d‿a kø plat pyxide à queue plate pyxides à queue plate n fem
ヒラオリクガメ

pâle pal pɑl pâle pâles adj
青白い

pâquerette pa.kʁɛt pɑ.kʁɛt pâquerette pâquerettes n fem
雛菊
(Botanique) Plante herbacée aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des akènes
(Spécialement) Synonyme de pâquerette vivace

pâte pat pɑt pâte pâtes n fem
パスタ
(Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles

pâte de cacao pɑt də ka.ka.o n fem
カカオマス

père pɛʁ père pères n masc
父 父親 お父さん
(Religion) Première personne de la sainte trinité, dans la doctrine chrétienne trinitaire

père Noël pɛʁ nɔ.ɛl père Noël pères Noël n masc
サンタクロース
Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël

père de famille pɛʁ də fa.mij père de famille pères de famille n masc
父親

père et mère pɛ.ʁ‿e mɛʁ n masc
両親 父母

pé pe pé pés n masc
ピー

péché pe.ʃe péché péchés n masc
罪 つみ
(Religion) Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

péché capital pe.ʃe ka.pi.tal péché capital \pe.ʃe ka.pi.tal\ péchés capitaux n masc
大罪

péché de jeunesse pe.ʃe də ʒœ.nɛs péché de jeunesse péchés de jeunesse n masc
若気の至り

péché originel pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl n masc
原罪
(Religion) Chez les chrétiens, péché commis par Adam et Ève et fondateur des souffrances de l’humanité

pédale pe.dal pédale pédales n fem
ペダル
(Musique) Touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied

pédiatrie pe.dja.tʁi pédiatrie pédiatries n fem
小児科学

pédophilie pe.do.fi.li pe.dɔ.fi.li pédophilie pédophilies n fem
ペドフィリア

pédérastie pe.de.ʁas.ti pédérastie pédérasties n fem
少年愛

pégase pe.ɡaz pégase pégases n masc
ペガサス 天馬 ペガスス

péjoratif pe.ʒo.ʁa.tif péjoratif péjoratifs péjorative péjoratives adj
軽蔑的
(Linguistique) Qui donne un sens défavorable

pélican pe.li.kɑ̃ pélican pélicans n masc
ペリカン 伽藍鳥

pélican à bec tacheté pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te pélican à bec tacheté pélicans à bec tacheté n masc
ホシバシペリカン

péninsule pe.nɛ̃.syl péninsule péninsules n fem
半島

péninsule Arabique pe.nɛ̃.sy.l‿a.ʁa.bik pn fem
アラビア半島

péninsule Coréenne pe.nɛ̃.syl kɔ.ʁe.ɛn pn fem
朝鮮半島

péninsule Ibérique pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik pn fem
イベリア半島

pénis pe.nis pénis n masc
陰茎 ペニス 男根

pénitence n fem
告解

pénombre pe.nɔ̃bʁ pénombre pénombres n fem
半影

pénétrer pe.ne.tʁe pénètre pénètrent pénètrera pénètrerai pénètreraient pénètrerais pénètrerait pénètreras pénètrerez pénètreriez pénètrerions pénètrerons pénètreront pénètres pénétra pénétrai pénétraient pénétrais pénétrait pénétrant pénétras pénétrasse pénétrassent pénétrasses pénétrassiez pénétrassions pénétrer pénétrera pénétrerai pénétreraient pénétrerais pénétrerait pénétreras pénétrerez pénétreriez pénétrerions pénétrerons pénétreront pénétrez pénétriez pénétrions pénétrons pénétrâmes pénétrât pénétrâtes pénétrèrent pénétré v
貫く 貫通する

péricarde pe.ʁi.kaʁd péricarde péricardes n masc
心膜 心嚢
(Anatomie) Enveloppe membraneuse dans laquelle est logé le cœur

péricardite pe.ʁi.kaʁ.dit péricardite péricardites n fem
心膜炎

péridot pe.ʁi.do péridot péridots n masc
ペリドット

péridotite pe.ʁi.dɔ.tit péridotite péridotites n fem
かんらん岩

péril jaune pe.ʁil ʒon péril jaune périls jaunes n masc
黄禍

pérille pe.ʁil pérille périlles n fem
エゴマ
Variété de pérille utilisée pour l’huile de pérille et aussi dans la cuisine coréenne. Perilla frutescens var. frutescens

périnée pe.ʁi.ne périnée périnées n masc
会陰

périodicité pe.ʁjɔ.di.si.te périodicité périodicités n fem
周期性

périphéricité pe.ʁi.fe.ʁi.si.te périphéricité périphéricités n fem
周辺性 辺境性

périphérique pe.ʁi.fe.ʁik périphérique périphériques n masc
周辺機器
(Architecture des ordinateurs) Pièce électronique connectée à un système informatique, qui permet la transmission des entrées et des sorties entre l’utilisateur et le système ou entre ce dernier et un autre système compatible
(Urbanisme) (Par ellipse) Boulevard périphérique
(Géographie, Urbanisme) Qui se rapporte aux territoires périurbains et ruraux, par opposition aux espaces métropolitains (composés des centres-villes et des banlieues)

périphérique extérieur pe.ʁi.fe.ʁi.k‿ɛk.ste.ʁjœʁ périphérique extérieur périphériques extérieurs n masc
外回り

périphérique intérieur pe.ʁi.fe.ʁi.k‿ɛ̃.te.ʁjœʁ périphérique intérieur périphériques intérieurs n masc
内回り

périssodactyle pe.ʁi.sɔ.dak.til périssodactyle périssodactyles n masc
奇蹄類

péroné pe.ʁɔ.ne péroné péronés n masc
腓骨
(Courant) (Désuet) Os long et grêle qui longe la face externe du tibia

pétacandela pe.ta.kɑ̃.de.la pétacandela pétacandelas n fem
ペタカンデラ

pétafarad pe.ta.fa.ʁad pétafarad pétafarads n masc
ペタファラド

pétagramme pe.ta.ɡʁam pétagramme pétagrammes n masc
ペタグラム

pétahertz pe.ta.ɛʁts pétahertz n masc
ペタヘルツ
(Métrologie) (Rare) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 1015 hertz, et dont le symbole est PHz

pétakelvin pe.ta.kɛl.vɛ̃ pétakelvin pétakelvins n masc
ペタケルビン

pétale pe.tal pétale pétales n masc
花びら 花弁

pétalitre pe.ta.litʁ pétalitre pétalitres n masc
ペタリットル

pétalumen pe.ta.ly.mɛn pétalumen pétalumens n masc
ペタルーメン

pétalux pe.ta.lyks pétalux n masc
ペタルクス

pétamole pe.ta.mɔl pétamole pétamoles n fem
ペタモル

pétamètre pe.ta.mɛtʁ pétamètre pétamètres n masc
ペタメートル

pétamètre cube pe.ta.mɛtʁ kyb pétamètre cube pétamètres cubes n masc
立方ペタメートル

pétaoctet pe.ta.ɔk.tɛ pétaoctet pétaoctets n masc
ペタバイト

pétapascal pe.ta.pas.kal pétapascal pétapascals n masc
ペタパスカル

pétaradian pe.ta.ʁa.djɑ̃ pétaradian pétaradians n masc
ペタラジアン

pétard pe.taʁ pétard pétards n masc
爆竹
Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé et serré

pétaseconde pe.ta.sə.ɡɔ̃d pétaseconde pétasecondes n fem
ペタ秒

pétasiemens pe.ta.si.mɛns pétasiemens n masc
ペタジーメンス

pétastéradian pe.ta.ste.ʁa.djɑ̃ pétastéradian pétastéradians n masc
ペタステラジアン

pétaweber pe.ta.ve.bɛʁ pétaweber pétawebers n masc
ペタウェーバ

pétrichor pe.tʁi.kɔʁ pétrichor pétrichors n masc
ペトリコール

pétrification pet.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ pétrification pétrifications n fem
石化

pétrifier pe.tʁi.fje pétrifia pétrifiai pétrifiaient pétrifiais pétrifiait pétrifiant pétrifias pétrifiasse pétrifiassent pétrifiasses pétrifiassiez pétrifiassions pétrifie pétrifient pétrifier pétrifiera pétrifierai pétrifieraient pétrifierais pétrifierait pétrifieras pétrifierez pétrifieriez pétrifierions pétrifierons pétrifieront pétrifies pétrifiez pétrifiiez pétrifiions pétrifions pétrifiâmes pétrifiât pétrifiâtes pétrifièrent pétrifié v
石化する

pétrochimie pe.tʁɔ.ʃi.mi pétrochimie pétrochimies n fem
石油化学

pétrole pe.tʁɔl pétrole pétroles n masc
石油

pêche pɛʃ pêche pêches n fem
桃 もも
Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange
釣り 漁 漁業
Art ou action de pêcher

pêche à la dynamite pɛ.ʃ‿a la di.na.mit pêche à la dynamite pêches à la dynamite n fem
ダイナマイト漁

pêche à la grenade pɛ.ʃ‿a la ɡʁə.nad pêche à la grenade pêches à la grenade n fem
手榴弾漁

pêcheur pe.ʃœʁ pɛ.ʃœʁ pêcheur pêcheurs n masc
漁師 漁民
Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche

pôle pol pôle pôles n masc
極

pôle Nord pol nɔʁ pôle Nord pôles Nord n masc
北極

pôle Nord céleste pol nɔʁ se.lɛst n masc
天の北極

pôle Nord magnétique pol nɔʁ ma.ɲe.tik n masc
北磁極 磁北極

pôle Sud pol syd pôle Sud pôles Sud n masc
南極

pôle Sud céleste pol syd se.lɛst n masc
天の南極

pôle Sud magnétique pol syd ma.ɲe.tik n masc
南磁極 磁南極

pôle céleste pol se.lɛst pôle céleste pôles célestes n masc
天の極 天極

pôle magnétique pol.ma.ɲe.tik pôle magnétique pôles magnétiques n masc
磁極

pôle nord pol nɔʁ pôle nord pôles nord n masc
N極

pôle sud pol syd pôle sud pôles sud n masc
S極

qawwali ka.wa.li qawwali qawwalis n masc
カッワーリー

qi tʃi qi n masc
気

qilin ki.lin tʃi.lin qilin qilins n masc
麒麟

quad kwad quad quads n masc
ATV 全地形対応車
(Transport) Véhicule à moteur tout terrain, non carrossé et doté de quatre roues à larges pneus, d’une selle et d’un guidon

quadragénaire ka.dʁa.ʒe.nɛʁ kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ quadragénaire quadragénaires adj
代
Dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans révolus

quadragénaire ka.dʁa.ʒe.nɛʁ kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ quadragénaire quadragénaires n
代
Individu dont l’âge se situe de quarante à quarante-neuf ans révolus

quadrangle ka.dʁɑ̃ɡl quadrangle quadrangles n masc
四角形

quadrant ka.dʁɑ̃ kwa.dʁɑ̃ quadrant quadrants n masc
象限
(Mathématiques) Quart du plan délimité par l’axe des x et par l’axe des y sur un système de coordonnées rectangulaires
(Géographie) Quart du méridien terrestre
四分儀
(Navigation) Instrument de navigation pour faire le point, équipé de deux miroirs qui permettaient de mettre en correspondance la ligne d’horizon et l’astre repère. L’octant et le sextant sont dérivés du quadrant
(Métrologie) Unité de mesure d’angle plan égale au quart de cercle

quadridimensionnel ka.dʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl kwa.dʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl quadridimensionnel quadridimensionnelle quadridimensionnelles quadridimensionnels adj
四次元 四次元的

quadrilatère ka.dʁi.la.tɛʁ kwa.dʁi.la.tɛʁ quadrilatère quadrilatères n masc
四角形 四辺形

quadrilliard kwa.dʁi.ljaʁ quadrilliard quadrilliards n masc
千秭 千𥝱

quadrillion kwa.dʁi.ljɔ̃ quadrillion quadrillions n masc
秭 𥝱

quadruple-croche ka.dʁy.plə.kʁɔʃ quadruple-croche quadruples-croches n fem
六十四分音符

quadrupède ka.dʁy.pɛd kwa.dʁy.pɛd quadrupède quadrupèdes adj
四本脚 四足歩行

quadrupède ka.dʁy.pɛd kwa.dʁy.pɛd quadrupède quadrupèdes n masc
四足獣

qualité ka.li.te qualité qualités n fem
質 身分 長所

quand kɑ̃
いつ
とき 時

quand le chat n’est pas là, les souris dansent kɑ̃ lə ʃa n‿ɛ pa la le su.ʁi dɑ̃s
鬼の居ぬ間に洗濯
(Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

quand on parle du loup kɑ̃.t‿ɔ̃ paʁ.lə dy lu
噂をすれば

quand on parle du loup, on en voit la queue kɑ̃.t‿ɔ̃ paʁ.lə dy lu ɔ̃.n‿ɑ̃ vwa la kø
噂をすれば影がさす

quantificateur kɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ quantificateur quantificateurs n masc
量化子 数量子
(Logique, Mathématiques)(Par métonymie) Une quantification en elle-même

quantificateur existentiel kɑ̃.ti.fi.ka.tœ.ʁ‿ɛɡ.zis.tɑ̃.sjɛl quantificateur existentiel quantificateurs existentiels n masc
存在量化子
(Logique) Opérateur, représenté par le symbole ∃ (E retourné), utilisé dans le calcul des prédicats pour indiquer qu’un prédicat est vrai pour au moins un élément d’un ensemble donné. Le symbole ∃ est lu « il existe (au moins un) ». Le symbole ∃! est lu « il existe un et un seul »

quantificateur flottant kɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ flɔ.tɑ̃ quantificateur flottant quantificateurs flottants n masc
遊離数量子

quantificateur universel kɑ̃.ti.fi.ka.tœ.ʁ‿y.ni.vɛʁ.sɛl quantificateur universel quantificateurs universels n masc
全称量化子
(Logique) Opérateur, représenté par le symbole ∀ (A renversé) utilisé pour le calcul des prédicats pour indiquer qu’un prédicat est vrai pour tous les élements d’un certain ensemble. Le symbole ∀x se lit « pour tout x » ou « quel que soit x »

quantité kɑ̃.ti.te quantité quantités n fem
量 分量

quantité de lumière kɑ̃.ti.te də ly.mjɛʁ quantité de lumière quantités de lumière n fem
光度エネルギー 光量

quantité de matière kɑ̃.ti.te də ma.tjɛʁ quantité de matière quantités de matière n fem
物質量

quantité de mouvement kɑ̃.ti.te də muv.mɑ̃ quantité de mouvement quantités de mouvement n fem
運動量

quantité vocalique kɑ̃.ti.te vɔ.ka.lik quantité vocalique quantités vocaliques n fem
長短

quantième kɑ̃.tjɛm quantième quantièmes
何番目

quantième kɑ̃.tjɛm masc
何日
(Littéraire) Quel jour du mois. Quantième jour

quantième kɑ̃.tjɛm quantième quantièmes n masc
日
Numéro d’ordre du jour dans le mois

quarantaine ka.ʁɑ̃.tɛn quarantaine quarantaines n fem
四十代
Période de la vie entre 40 et 49 ans
検疫
Isolement imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse

quarante ka.ʁɑ̃t quarante
四十

quarante-cinq ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k quarante-cinq n
四十五

quarante-deux ka.ʁɑ̃t.dø quarante-deux n
四十二

quarante-et-un ka.ʁɑ̃.t‿e.œ̃ quarante-et-un quarante-et-une n masc
四十一

quarante-huit ka.ʁɑ̃.t‿ɥit quarante-huit n
四十八

quarante-neuf ka.ʁɑ̃t.nœf quarante-neuf n
四十九
(Au masculin) Nombre 49, entier naturel après quarante-huit

quarante-quatre ka.ʁɑ̃.tə.katʁ ka.ʁɑ̃t.katʁ quarante-quatre n
四十四

quarante-sept ka.ʁɑ̃t.sɛt quarante-sept n
四十七

quarante-six ka.ʁɑ̃t.sis quarante-six n
四十六

quarante-trois ka.ʁɑ̃t.tʁwa quarante-trois n
四十三

quark kwaʁk quark quarks n masc
クォーク クオーク

quart kaʁ quart quarts n masc
四半 分の
Partie d’une unité subdivisée en quatre parties égales. 1/4

quart de finale kaʁ də fi.nal quart de finale quarts de finale n masc
準々決勝

quart d’heure académique kaʁ d‿œ.ʁ‿a.ka.de.mik quart d’heure académique quarts d’heure académiques n masc
アカデミック・クォーター

quart d’onde kaʁ d‿ɔ̃d adj
1/4波長

quart-de-finaliste kaʁ.də.fi.na.list quart-de-finaliste quart-de-finalistes n
八強 準々決勝進出者

quartette kwaʁ.tɛt quartette quartettes n masc
カルテット 四重唱 四重奏

quartidi kwaʁ.ti.di quartidi quartidis n masc
四曜日

quartier général kaʁ.tje ʒe.ne.ʁal n masc
司令部

quartier-maître de deuxième classe kaʁ.tje.mɛ.tʁə də dø.zjɛm klas quartier-maître de deuxième classe quartiers-maîtres de deuxième classe n masc
1等海士 上等水兵
(Militaire) (France) Grade donné à un militaire dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le quartier-maître de première classe, et son subordonné, le matelot breveté. Ce grade correspond à celui de caporal dans l’armée de terre française. Le code OTAN : OR-3

quartier-maître de première classe kaʁ.tje.mɛ.tʁə də pʁə.mjɛʁ klas quartier-maître de première classe quartiers-maîtres de première classe n masc
水兵長 海士長
(Militaire) (France) Grade donné à un militaire dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le second maître, et son subordonné, le quartier-maître de deuxième classe. Ce grade correspond à celui de caporal-chef dans l’armée de terre française. Le code OTAN : OR-4

quarto kwaʁ.to adv
番目 第四

quartz kwaʁts quartz n masc
石英
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun
水晶振動子
(Électronique) Composant dont la propriété est d’osciller à une fréquence stable lorsqu’il est stimulé. Ses propriétés piézoélectriques permettent de coupler ses oscillations mécaniques, dont la fréquence est très stable, à un circuit électronique, ce qui permet de stabiliser la fréquence d’un oscillateur électronique. On peut également réaliser des filtres à partir de ces composants

quartz fumé kwaʁts fy.me quartz fumé quartz fumés n masc
スモーキークォーツ

quasar ka.zaʁ kwa.zaʁ quasar quasars n masc
クエーサー
(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près

quasi-synonyme ka.zi.si.nɔ.nim quasi-synonyme quasi-synonymes adj
類義

quasi-synonyme ka.zi.si.nɔ.nim quasi-synonyme quasi-synonymes n masc
類義語

quaternaire kwa.tɛʁ.nɛʁ quaternaire quaternaires adj
第四紀

quatorze ka.tɔʁz quatorze n
十四

quatre katʁ
四 四つ

quatre katʁ n
四

quatre cent quatre ka.tʁə sɑ̃ ka.tʁə
四百四

quatre fromages katʁ fʁɔ.maʒ quatre fromages n fem
クワトロフォルマッジ

quatre heures ka.tʁ‿œʁ quatre heures n masc
おやつ

quatre-heures ka.tʁ‿œʁ quatre-heures n masc
おやつ

quatre-quarts ka.tʁə.kaʁ kat.kaʁ quatre-quarts n masc
パウンドケーキ

quatre-vingt-cinq ka.tʁə.vɛ̃.sɛ̃k quatre-vingt-cinq n
八十五

quatre-vingt-deux ka.tʁə.vɛ̃.dø n
八十二

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis n
九十

quatre-vingt-dix-huit ka.tʁə.vɛ̃.di.z‿ɥit quatre-vingt-dix-huit n
九十八

quatre-vingt-dix-neuf ka.tʁə.vɛ̃.diz.nœf n
九十九 側位

quatre-vingt-dix-neuvième ka.tʁə.vɛ̃.diz.nœ.vjɛm quatre-vingt-dix-neuvième quatre-vingt-dix-neuvièmes adj
九十九番目 第九十九

quatre-vingt-dix-sept ka.tʁə.vɛ̃.di.sɛt n
九十七

quatre-vingt-douze ka.tʁə.vɛ̃.duz n
九十二

quatre-vingt-huit ka.tʁə.vɛ̃.ɥit n
八十八

quatre-vingt-neuf ka.tʁə.vɛ̃.nœf n
八十九

quatre-vingt-onze ka.tʁə.vɛ̃.ɔ̃z n
九十一

quatre-vingt-quatorze ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz quatre-vingt-quatorze n
九十四

quatre-vingt-quatre ka.tʁə.vɛ̃.katʁ quatre-vingt-quatre n
八十四

quatre-vingt-quinze ka.tʁə.vɛ̃.kɛ̃z quatre-vingt-quinze n
九十五

quatre-vingt-seize ka.tʁə.vɛ̃.sɛz quatre-vingt-seize n
九十六

quatre-vingt-sept ka.tʁə.vɛ̃.sɛt quatre-vingt-sept n
八十七

quatre-vingt-six ka.tʁə.vɛ̃.sis quatre-vingt-six n
八十六

quatre-vingt-treize ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz quatre-vingt-treize n
九十三

quatre-vingt-trois ka.tʁə.vɛ̃.tʁwa quatre-vingt-trois n
八十三

quatre-vingt-un ka.tʁə.vɛ̃.œ̃ n
八十一

quatre-vingtième ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm quatre-vingtième quatre-vingtièmes adj
八十番目 第八十

quatre-vingts ka.tʁə.vɛ̃
八十

quatrième ka.tʁi.jɛm quatrième quatrièmes adj
四番目 第四

quatrième ka.tʁi.jɛm quatrième quatrièmes n
中二 中学二年生 中学二年
(France) (Éducation) (Au féminin) Classe de troisième année du premier cycle de l’enseignement secondaire dans le système scolaire français, appelée ainsi car correspondant à la quatrième année précédant l’année du baccalauréat général, pour les enfants de 13-14 ans

quatrième de couverture ka.tʁi.jɛm də ku.vɛʁ.tyʁ quatrième de couverture quatrièmes de couverture n
裏表紙 表4

quatrième doigt ka.tʁi.jɛm dwa quatrième doigt quatrièmes doigts n masc
第四指
(Anatomie) Annulaire (doigt)

quatrième personne ka.tʁi.jɛm pɛʁ.sɔn n fem
四人称

quatrième quadrant ka.tʁi.jɛm ka.dʁɑ̃ ka.tʁi.jɛm kwa.dʁɑ̃ quatrième quadrant quatrièmes quadrants n masc
第四象限

qubit ky.bit qubit qubits n masc
量子ビット

que kə que
より
何
こと
Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive

que kə que adv
しか
なんて
Exclamatif
ように
Introduit une forme impérative, qui marque souvent un souhait davantage qu’un ordre réel, afin qu’une chose (conjuguée au subjonctif) se réalise, à la première personne du singulier ou la troisième personne (au singulier ou pluriel, marquant souvent aussi l’agacement) : l’adverbe seul est très semblable à l’impératif impersonnel sous-entendu « fasse » (→ voir faire) ou l’indicatif impersonnel il faut, suivi du même subjonctif et relié par la même conjonction de subordination

que dis-je kə diʒ
否

quechua ke.ʃɥa ket.ʃu.wa ket.ʃwa n masc
ケチュア語

quel quel quelle quelles quels
どの どんな 何
(Avec le verbe être) Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet

quelle heure kɛ.l‿œʁ
何時

quelque kɛl.kə kɛlk quelque quelques
いかなる どんな
(Littéraire) (Au singulier) Un parmi d’autres. — Note : Il est alors utilisé avec un dénombrable. On peut dire simplement un ou une
いくつか
(Au pluriel) Représente un nombre relativement faible que l’on ne connaît pas. Peut se combiner avec un cardinal et et

quelque kɛl.kə kɛlk adv
いくら どれだけ どんなに
À quelque point que ; à quelque degré que. — Note : Construction concessive d’une intensité : Cet adverbe est alors suivi d'un adjectif ou d'un adverbe, suivi de la conjonction que et d'un verbe conjugué au subjonctif
くらい 前後 約
Environ. — Note : Il accompagne alors un adjectif numéral

quelque chose kɛl.kə ʃoz
何か
Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante

quelque part kɛl.kə paʁ adv
どこか
En un endroit indéfini mais existant

quelquefois kɛl.kə.fwa quelquefois adv
時々
Parfois ; à certains moments et non à d’autres

quelqu’un kɛl.k‿œ̃ quelques-unes quelques-uns quelqu’un quelqu’une
誰か
(Au masculin singulier) Une personne dont l’identité importe peu, mais existante

quenya kɛ.nja n masc
クウェンヤ

querelle kə.ʁɛl querelle querelles n fem
仲違い

question kɛs.tjɔ̃ question questions n fem
質問 疑問 疑問文
Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose
(Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou un particule interrogatif, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative

question bateau kɛs.tjɔ̃ ba.to question bateau questions bateau questions bateaux n fem
愚問

question partielle kɛs.tjɔ̃ paʁ.sjɛl question partielle questions partielles n fem
疑問詞疑問文 部分疑問文

question rhétorique kɛs.tjɔ̃ ʁe.tɔ.ʁik question rhétorique questions rhétoriques n fem
修辞疑問文

question totale kɛs.tjɔ̃ tɔ.tal question totale questions totales n fem
一般疑問文 諾否疑問文

question-tag kɛs.tjɔ̃.taɡ question-tag questions-tags n fem
付加疑問文

questionnaire à choix multiple kɛs.tjɔ.nɛ.ʁ‿a ʃwa myl.tipl questionnaire à choix multiple questionnaires à choix multiple n masc
マルチプルチョイス 多肢選択問題 選択問題

queue kø queue queues n fem
尻尾 尾
(Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés

queue-de-cheval kø də ʃə.val queue-de-cheval queues-de-cheval n fem
ポニーテール
(Coiffure) Coiffure où les cheveux sont rassemblés assez haut à l’arrière du crâne, leur extrémité flottant comme la queue d’un cheval
馬尾
(Anatomie) Volumineux faisceau de cordons nerveux, à l'extrémité inférieure de la moelle épinière, formé par les racines des trois derniers nerfs lombaires et celles des nerfs sacrés et coccygiens chez les humains et dont la racine est contenue dans le canal vertébral
トクサ
Nom vulgaire des prêles. (Equisetum palustre sur Wikispecies )

queue-de-gaze du Sud kø də ɡaz dy syd queue-de-gaze du Sud queues-de-gaze du Sud n masc
エミュームシクイ

queue-de-gaze du mallee kø də ɡaz dy ma.li queue-de-gaze du mallee queues-de-gaze du mallee n masc
クリビタイエミュームシクイ

queue-de-gaze à calotte rousse kø də ɡa.z‿a ka.lɔt ʁus queue-de-gaze à calotte rousse queues-de-gaze à calotte rousse n masc
ズアカエミュームシクイ

queue-de-pie kø.də.pi queue-de-pie queues-de-pie n fem
燕尾服

queue-d’aronde kø.d‿a.ʁɔ̃d queue-d’aronde queues-d’aronde n fem
蟻継ぎ
(Art, Charpenterie, Mécanique, Menuiserie) Tenon, pièce de bois taillée par un bout en forme de queue d’hirondelle et qu’on assemble avec une autre par le moyen d’une entaille de la même forme, nommée mortaise

qui ki
誰 どなた

qui de droit ki də dʁwa masc
関係各位 関係者各位
(Droit) Celui qui est concerné, qui a pouvoir à décider. — Note d’usage : Est surtout employé comme complément

qui ne risque rien n’a rien ki nə ʁis.kə ʁjɛ̃ n‿a ʁjɛ̃
虎穴に入らずんば虎児を得ず

qui ne tente rien n’a rien ki nə tɑ̃.tə ʁjɛ̃ n‿a ʁjɛ̃
虎穴に入らずんば虎児を得ず

qui que ce soit ki k(ə) sə swa qui que ce soit
誰だろうと

qui se ressemble s’assemble ki sə ʁə.sɑ̃bl s‿a.sɑ̃bl
牛は牛連れ馬は馬連れ 類は友を呼ぶ

qui va à la chasse perd sa place ki va a la ʃas pɛʁ sa plas
拾ったものは自分のもの

qui vive ki viv
何者

qui-vive ki.viv qui-vive n masc
誰何

quiche kiʃ quiche quiches n fem
キッシュ
(En particulier) (Plus courant) Tarte salée remplie d’un mélange de lait ou de crème, d’œufs, et d’autres ingrédients (selon les cas lardons, jambon, poisson, légumes, fromage…)

quiche lorraine kiʃ lɔ.ʁɛn quiche lorraine quiches lorraines n fem
キッシュ

quid kwid
は
Qu’en est-il ?

quille kij quille quilles n fem
竜骨
(Navigation) Partie fixe et immergée de la coque sous le bateau faisant office de dérive fixe et de contrepoids à la gîte

quincaillerie kɛ̃.kaj.ʁi quincaillerie quincailleries n fem
金物屋 ホームセンター
Fabrique, commerce de quincaille, magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc

quinine ki.nin quinine quinines n fem
キニーネ

quinoa ki.nɔ.a quinoa quinoas n
キヌア キノア

quinoléine ki.nɔ.le.in quinoléine quinoléines n fem
キノリン

quinquagénaire kɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ quinquagénaire quinquagénaires adj
代

quintette kwɛ̃.tɛt kɛ̃.tɛt quintette quintettes n masc
クインテット 五重唱 五重奏

quintidi kɛ̃.ti.di quintidi quintidis n masc
五曜日

quintilliard kɛ̃.ti.ljaʁ quintilliard quintilliards n masc
十溝

quintillion kɛ̃.ti.ljɔ̃ quintillion quintillions n masc
百穣

quinto kɥɛ̃.to adv
番目 第五

quinze kɛ̃z quinze
十五

quinze jours kɛ̃z ʒuʁ n masc
二週間 半月

quinze-A kɛ̃.z‿a
フィフティーン・オール

quiproquo ki.pʁɔ.ko quiproquo quiproquos n masc
誤解
Méprise qui consiste à prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre

quiz kwiz quiz n masc
クイズ
Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques

quoc ngu kɔk ŋy quoc ngu n masc
クオック・グー

quoi kwa
何

quoi que ce soit kwa kə sə swa quoi que ce soit
何だろうと

quotidien ko.ti.djɛ̃ quotidien quotidienne quotidiennes quotidiens adj
日刊 日常的
De chaque jour

quotidien kɔ.ti.djɛ̃ quotidien quotidiens n masc
日刊紙
(Journalisme) Publication qui parait tous les jours

quotidiennement kɔ.ti.djɛn.mɑ̃ adv
毎日

quotient kɔ.sjɑ̃ quotient quotients n masc
商
(Arithmétique) Résultat de la division d’un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur)

quotient intellectuel kɔ.sjɑ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl quotient intellectuel quotients intellectuels n masc
知能指数 IQ

qu’est-ce que k‿ɛ‿s kə
何

qu’est-ce que c’est k‿ɛ‿s kə s‿ɛ
これは何ですか それは何ですか

qu’est-ce qui k‿ɛ‿s ki
何

qu’à cela ne tienne ka sla‿n tjɛn ka sə.la nə tjɛn
ドンマイ；気にするな；ご心配なく

rabais ʁa.bɛ n masc
割引 値引き ディスカウント

rabbin ʁa.bɛ̃ rabbin rabbins n masc
ラビ

rabéprazole ʁa.be.pʁa.zɔl n masc
ラベプラゾール

race ʁas race races n fem
人種
(Emploi à manier avec précaution) [1] Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité

rachat d’entreprise par ses salariés ʁa.ʃa d‿ɑ̃.tʁə.pʁiz paʁ sɛ sa.la.ʁje rachat d’entreprise par ses salariés rachats d’entreprise par ses salariés rachats d’entreprises par ses salariés n masc
MBO マネジメント・バイアウト

racine ʁa.sin racine racines n fem
根 ね

racine carrée ʁa.sin ka.ʁe racine carrée racines carrées n fem
平方根 ルート

racine cubique ʁa.sin ky.bik racine cubique racines cubiques n fem
立方根

racinette ʁa.si.nɛt racinette racinettes n fem
ルートビヤ

raciologie ʁa.sjɔ.lɔ.ʒi raciologie raciologies n fem
人種学

racisme ʁa.sism racisme racismes n masc
レイシズム 人種差別 人種主義

raciste ʁa.sist raciste racistes adj
人種主義的 人種差別的

raciste ʁa.sist raciste racistes n
レイシスト 人種主義者 差別主義者

raconter ʁa.kɔ̃.te raconta racontai racontaient racontais racontait racontant racontas racontasse racontassent racontasses racontassiez racontassions raconte racontent raconter racontera raconterai raconteraient raconterais raconterait raconteras raconterez raconteriez raconterions raconterons raconteront racontes racontez racontiez racontions racontons racontâmes racontât racontâtes racontèrent raconté v
語る
Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire

radar ʁa.daʁ radar radars n masc
レーダー
Système utilisant les ondes radio pour détecter et déterminer la distance ou la vitesse d’objets tels que les avions, bateaux, voitures ou encore les gouttes de pluie

radial ʁa.djal radial radiale radiales radiaux adj
橈側
(Anatomie) Qui a rapport au radius

radian ʁa.djɑ̃ radian radians n masc
ラジアン
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est rad. C’est l’angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur égale à son rayon

radian par seconde ʁa.djɑ̃ paʁ sə.ɡɔ̃d radian par seconde radians par seconde n masc
ラジアン毎秒

radian par seconde carrée ʁa.djɑ̃ paʁ sə.ɡɔ̃d ka.ʁe radian par seconde carrée radians par seconde carrée n masc
ラジアン毎秒毎秒

radical ʁa.di.kal radical radicale radicales radicaux adj
過激

radical ʁa.di.kal radical \ʁa.di.kal\ radicaux n masc
部首
(Linguistique) Élément graphique et souvent aussi sémantique d’un caractère chinois (sinogramme)

radical libre ʁa.di.kal libʁ radical libre \ʁa.di.kal libʁ\ radicaux libres n masc
遊離基 フリーラジカル

radio ʁa.djo radio radios n fem
ラジオ 無線
(Électroménager) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication

radio-actif ʁa.djo.ak.tif radio-actif radio-actifs radio-active radio-actives adj
放射性の

radioactif ʁa.djo.ak.tif radioactif radioactifs radioactive radioactives adj
放射性の

radioactivité ʁa.djo.ak.ti.vi.te radioactivité radioactivités n fem
放射能

radioastronomie ʁa.djo.as.tʁɔ.nɔ.mi ʁa.djɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi radioastronomie radioastronomies n fem
電波天文学
(Astronomie) Branche de l’astronomie qui se penche sur l’observation du ciel dans le domaine des ondes radio

radiocarbone ʁa.djo.kaʁ.bɔn radiocarbone radiocarbones n masc
放射性炭素
Radio-isotope du carbone

radionucléide ʁa.djɔ.ny.kle.id radionucléide radionucléides n masc
放射性核種

radiotélescope ʁa.djɔ.te.lɛs.kɔp radiotélescope radiotélescopes n masc
電波望遠鏡
(Astronomie) Antenne radio directionnelle utilisée en radioastronomie pour capter le signal radio des satellites ou issu de l’espace

radis blanc ʁa.di blɑ̃ radis blanc radis blancs n masc
大根 蘿蔔 清白

radium ʁa.djɔm radium radiums n masc
ラジウム ラディウム

radius ʁa.djys radius n masc
橈骨

radon ʁa.dɔ̃ radon radons n masc
ラドン

ragdoll ʁaɡ.dɔl ragdoll ragdolls n masc
ラグドール

rage ʁaʒ rage rages n fem
狂犬病
(Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie
激怒 憤怒
(Sens figuré) (Plus courant) Violent transport de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc
(Sens figuré) (Familier) Violente passion ; penchant outré ; goût excessif

raglan ʁa.ɡlɑ̃ raglan raglans n masc
ラグランスリーブ ラグラン袖

ragondin ʁa.ɡɔ̃.dɛ̃ ragondin ragondins n masc
ヌートリア

railler ʁɑ.je railla raillai raillaient raillais raillait raillant raillas raillasse raillassent raillasses raillassiez raillassions raille raillent railler raillera raillerai railleraient raillerais raillerait railleras raillerez railleriez raillerions raillerons railleront railles raillez railliez raillions raillons raillâmes raillât raillâtes raillèrent raillé v
からかう 嘲弄する 愚弄する

rainette versicolore ʁɛ.nɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ rainette versicolore rainettes versicolores n fem
ハイイロアマガエル

raisin ʁɛ.zɛ̃ raisin raisins n masc
ぶどう 葡萄
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété

raisin sec ʁɛ.zɛ̃ sɛk raisin sec raisins secs n masc
レーズン
Grain de raisin séché

raison ʁɛ.zɔ̃ raison raisons n fem
所為
Sujet ; cause ; motif

raison d’État ʁɛ.zɔ̃ d‿e.ta raison d’État raisons d’État n fem
国益

raison d’être ʁɛ.zɔ̃ d‿ɛtʁ raison d’être raisons d’être n fem
レゾンデートル 存在理由

rajeunir ʁa.ʒœ.niʁ rajeuni rajeunir rajeunira rajeunirai rajeuniraient rajeunirais rajeunirait rajeuniras rajeunirent rajeunirez rajeuniriez rajeunirions rajeunirons rajeuniront rajeunis rajeunissaient rajeunissais rajeunissait rajeunissant rajeunisse rajeunissent rajeunisses rajeunissez rajeunissiez rajeunissions rajeunissons rajeunit rajeunîmes rajeunît rajeunîtes v
若返る 若返らせる
Rendre jeune, rendre la jeunesse

rakugo ʁa.ku.ɡo rakugo rakugos n masc
落語

ralenti ʁa.lɑ̃.ti ralenti ralentis n masc
スローモーション
(Cinéma) Déroulement d’un film, à vitesse plus basse que la norme

rallumer la chaudière ʁa.ly.me la ʃo.djɛʁ v
迎え酒
Boire de l’alcool pour essayer de faire passer une gueule de bois

ramadan ʁa.ma.dɑ̃ ramadan ramadans n masc
ラマダン ラマダーン

ramasse-miette ʁa.mas.mjɛt ramasse-miette ramasse-miettes n masc
パンくず取り
Ustensile, appareil qui sert à ramasser les miettes sur une table à la fin d’un repas
ガベージコレクタ
(Programmation) Sous-système informatique de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis libérée

ramen ʁa.mɛn ramen ramens n masc
ラーメン

ramoneur ʁa.mɔ.nœʁ ramoneur ramoneurs n masc
煙突掃除夫
Celui dont le métier est de ramoner les cheminées. (pour une femme, on dit : ramoneuse)

ranger ʁɑ̃.dʒœʁ ranger rangers n
レンジャー
(Militaire) Soldat d’un corps d’élite dans l’armée de terre américaine et dans d’autres pays anglo-saxons

rap ʁap rap n masc
ラップ

rapace ʁa.pas rapace rapaces n
猛禽

rapide ʁa.pid rapide rapides n masc
特急
Train qui avance à grande vitesse et ne s’arrête qu’à quelques gares importantes

rapport de contraste ʁa.pɔʁ də kɔ̃.tʁast rapport de contraste rapports de contraste n masc
コントラスト比

rapport sexuel ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl rapport sexuel rapports sexuels n masc
性交 セックス 性行為 肉体関係
(Chez l’humain) Accouplement et toute pratique intime connexe

rasoir ʁa.zwaʁ rasoir rasoirs n masc
剃刀
Appareil électrique servant à raser la barbe, rasoir électrique

rasoir de Hanlon rasoir de Hanlon n masc
ハンロンの剃刀

rasoir d’Ockham rasoir d’Ockham n masc
オッカムの剃刀

rassasier ʁa.sa.zje rassasia rassasiai rassasiaient rassasiais rassasiait rassasiant rassasias rassasiasse rassasiassent rassasiasses rassasiassiez rassasiassions rassasie rassasient rassasier rassasiera rassasierai rassasieraient rassasierais rassasierait rassasieras rassasierez rassasieriez rassasierions rassasierons rassasieront rassasies rassasiez rassasiiez rassasiions rassasions rassasiâmes rassasiât rassasiâtes rassasièrent rassasié v
厭かす

rastérisation ʁas.te.ʁi.za.sjɔ̃ rastérisation rastérisations n fem
ラスタライズ

rat de bibliothèque ʁa də bi.bli.jɔ.tɛk rat de bibliothèque rats de bibliothèque n masc
書痴 本の虫

rat-garou ʁa.ɡa.ʁu rat-garou rats-garous n masc
鼠人間 鼠男

rate ʁat rate rates n fem
脾臓 ひぞう

ratio ʁa.sjo ratio ratios n masc
比

raton laveur ʁa.tɔ̃ la.vœʁ raton laveur ratons laveurs n masc
アライグマ

rattrapage ʁa.tʁa.paʒ rattrapage rattrapages n masc
キャッチアップ

raviole ʁa.vjɔl raviole ravioles n fem
饺子
(Cuisine) Petit carré de pâte pouvant contenir diverses garnitures

ravioli ʁa.vjɔ.li ravioli raviolis n masc
ラビオリ 餃子

rayon ʁɛ.jɔ̃ rayon rayons n masc
半径
(Géométrie) Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre

rayon X ʁɛ.jɔ̃ iks rayon X rayons X n masc
X線 エックス線

rayon α ʁɛ.jɔ̃ al.fa rayon α rayons α n masc
アルファ線 α線

rayon β ʁɛ.jɔ̃ be.ta ʁɛ.jɔ̃ bɛ.ta rayon β rayons β n masc
β線 ベータ線
(Nucléaire, Physique) Flux de particule β

rayon γ ʁɛ.jɔ̃ ɡa.ma rayon γ rayons γ n masc
γ線 ガンマ線

rayonnement de Hawking ʁɛ.jɔn.mɑ̃.də.o.kiŋ rayonnement de Hawking rayonnements de Hawking n masc
ホーキング放射

raz-de-marée ʁa.d‿ma.ʁe raz-de-marée n masc
津波
Puissante vague provoquée par le mouvement rapide d’un grand volume d’eau en mer, et causée par un mouvement de terrain sous-marin de grande ampleur

raï ʁaj raï n masc
ライ

rebec ʁə.bɛk rebec rebecs n masc
レベック

reboot ʁə.but reboot reboots n masc
再起動

receveur ʁə.sə.vœʁ receveur receveurs n masc
受信者 受取人 受領者
Celui qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature
キャッチャー 捕手
(Baseball) Joueur qui attrape la balle lancée par le lanceur

recommandation ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ recommandation recommandations n fem
勧告 忠告 警告
お薦め
Action de recommander quelqu’un

reconnaissance faciale ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s fa.sjal n fem
顔認識

record ʁə.kɔʁ record records n masc
記録

recordman ʁə.kɔʁd.man recordman recordman \ʁə.kɔʁd.man\ recordmans recordmen n masc
記録保持者

recordwoman ʁə.kɔʁd.wu.man recordwoman recordwoman \ʁə.kɔʁd.wu.man\ recordwomans recordwomen n fem
記録保持者

rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl rectangle rectangles n masc
長方形

recto ʁɛk.to recto rectos n masc
表

rediffusion ʁə.di.fy.zjɔ̃ rediffusion rediffusions n fem
再放送

redikomi ʁe.di.ko.mi redikomi redikomis n masc
レディコミ

redingote ʁə.dɛ̃.ɡɔt redingote redingotes n fem
フロックコート

redondant ʁə.dɔ̃.dɑ̃ redondant redondante redondantes redondants adj
冗長 余剰

redoublement du clitique ʁə.du.blə.mɑ̃ dy kli.tik n masc
接語重複

redoubler ʁə.du.ble redoubla redoublai redoublaient redoublais redoublait redoublant redoublas redoublasse redoublassent redoublasses redoublassiez redoublassions redouble redoublent redoubler redoublera redoublerai redoubleraient redoublerais redoublerait redoubleras redoublerez redoubleriez redoublerions redoublerons redoubleront redoubles redoublez redoubliez redoublions redoublons redoublâmes redoublât redoublâtes redoublèrent redoublé v
ダブる 留年する
(France) (Canada) (Éducation) (Transitif) Recommencer un niveau dans une année scolaire au lieu de passer au niveau supérieur

reflux ʁə.fly reflux n masc
下げ潮 落潮
(Sens figuré) Vicissitude, changement alternatif des choses humaines

refuser ʁə.fy.ze refusa refusai refusaient refusais refusait refusant refusas refusasse refusassent refusasses refusassiez refusassions refuse refusent refuser refusera refuserai refuseraient refuserais refuserait refuseras refuserez refuseriez refuserions refuserons refuseront refuses refusez refusiez refusions refusons refusâmes refusât refusâtes refusèrent refusé v
断る

regarder ʁə.ɡaʁ.de regarda regardai regardaient regardais regardait regardant regardas regardasse regardassent regardasses regardassiez regardassions regarde regardent regarder regardera regarderai regarderaient regarderais regarderait regarderas regarderez regarderiez regarderions regarderons regarderont regardes regardez regardiez regardions regardons regardâmes regardât regardâtes regardèrent regardé v
看る 見る
Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un

registre ʁə.ʒistʁ registre registres n masc
レジスタ
(Architecture des ordinateurs) Mémoire tampon associée au processeur central, pour effectuer les calculs

regret ʁə.ɡʁɛ regret regrets n masc
後悔
Toute sorte de déplaisir, léger ou considérable
Repentir, déplaisir d’avoir fait ou de n’avoir pas fait quelque chose, d'un oubli, d'une erreur ou d'une décision

reiki ʁɛj.ki reiki reikis n masc
レイキ 霊気

rein ʁɛ̃ rein reins n masc
腎臓
(Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général

reine ʁɛn reine reines n fem
女王 王妃
(Noblesse) Reine consort, épouse du roi
クイーン 女王
(Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs

reine mère ʁɛn mɛʁ reine mère reines mères n fem
王太后 皇太后

relateur ʁə.la.tœʁ relateur relateurs n masc
語り部 陳述者

relatif ʁə.la.tif relatif relatifs n masc
関係詞
(Grammaire) Pronom, adverbe ou déterminant relatif. Que dans « l’homme que j’ai vu » et où dans « le jour où je l’ai vu » sont relatifs

relation ʁə.la.sjɔ̃ relation relations n fem
相関
(Mathématiques) Proposition qui lie un certain nombre d’éléments dans un ensemble
関係
(Mathématiques) Sur un ensemble E, partie du produit cartésien de E par E. Expressions utilisées : relation symétrique, relation réflexive, relation transitive, relation d'ordre, relation d'équivalence
関係 関連
(Spécialement) (Philosophie) Rapport qui est entre deux personnes, entre deux choses que l’on considère ensemble, et respectivement l’une à l’autre

relation d’amour-haine ʁə.la.sjɔ̃ d‿a.mu.ʁ‿ɛn relation d’amour-haine relations d’amour-haine n masc
愛憎関係

relation spéciale ʁə.la.sjɔ̃ spe.sjal n fem
特別な関係

relativement ʁə.la.tiv.mɑ̃ adv
比較的

relativisateur ʁə.la.ti.vi.za.tœʁ relativisateur relativisateurs n masc
関係節標識

relativisation ʁə.la.ti.vi.za.sjɔ̃ relativisation relativisations n fem
相対化
Action de relativiser
関係節化
(Grammaire) Formation d’une proposition relative

relativiser ʁə.la.ti.vi.ze relativisa relativisai relativisaient relativisais relativisait relativisant relativisas relativisasse relativisassent relativisasses relativisassiez relativisassions relativise relativisent relativiser relativisera relativiserai relativiseraient relativiserais relativiserait relativiseras relativiserez relativiseriez relativiserions relativiserons relativiseront relativises relativisez relativisiez relativisions relativisons relativisâmes relativisât relativisâtes relativisèrent relativisé v
相対化する
Considérer de façon relative, ramener à ses justes proportions
関係節化する
(Grammaire) Transformer en proposition relative

religiologie ʁə.li.ʒjɔ.lɔ.ʒi religiologie religiologies n fem
宗教学

religion ʁə.li.ʒjɔ̃ religion religions n fem
宗教

relire ʁə.liʁ relira relirai reliraient relirais relirait reliras relire relirez reliriez relirions relirons reliront relis relisaient relisais relisait relisant relise relisent relises relisez relisiez relisions relisons relit relu relurent relus relusse relussent relusses relussiez relussions relut relûmes relût relûtes v
読み返す

remarier ʁə.ma.ʁje remaria remariai remariaient remariais remariait remariant remarias remariasse remariassent remariasses remariassiez remariassions remarie remarient remarier remariera remarierai remarieraient remarierais remarierait remarieras remarierez remarieriez remarierions remarierons remarieront remaries remariez remariiez remariions remarions remariâmes remariât remariâtes remarièrent remarié v
再婚

remerciement ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃ remerciement remerciements n masc
感謝

remercier ʁə.mɛʁ.sje remercia remerciai remerciaient remerciais remerciait remerciant remercias remerciasse remerciassent remerciasses remerciassiez remerciassions remercie remercient remercier remerciera remercierai remercieraient remercierais remercierait remercieras remercierez remercieriez remercierions remercierons remercieront remercies remerciez remerciiez remerciions remercions remerciâmes remerciât remerciâtes remercièrent remercié v
感謝する 感謝

remorqueur ʁə.mɔʁ.kœʁ remorqueur remorqueurs n masc
タグボート
(Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage

renard ʁə.naʁ renard renards n masc
狐
(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup

renard de Teumesse ʁə.naʁ də tø.mes pn masc
テウメーッソスの狐

renard roux ʁə.naʁ ʁu renard roux renards roux n masc
赤狐

renard-garou ʁə.naʁ.ɡa.ʁu renard-garou renards-garous n masc
狐人間 狐男

renarde-garou ʁə.naʁd.ɡa.ʁu renarde-garou renardes-garous n fem
狐女

renardeau ʁə.naʁ.do renardeau renardeaux n masc
子ぎつね 子狐
Petit du renard

rendaku ʁɛn.da.ku n masc
連濁

rendre ʁɑ̃dʁ rend rendaient rendais rendait rendant rende rendent rendes rendez rendiez rendions rendirent rendis rendisse rendissent rendisses rendissiez rendissions rendit rendons rendra rendrai rendraient rendrais rendrait rendras rendre rendrez rendriez rendrions rendrons rendront rends rendu rendîmes rendît rendîtes v
する
Livrer, céder

rendre le dernier soupir ʁɑ̃.dʁə lə dɛʁ.nje su.piʁ v
息を引き取る

rendre visite ʁɑ̃dʁ vi.zit v
訪れる 寄る
Se rendre chez quelqu’un

renminbi ʁɛn.min.bi renminbi renminbis n masc
人民元

renne ʁɛn renne rennes n masc
トナカイ 馴鹿
(Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés

renoncule ʁə.nɔ̃.kyl renoncule renoncules n fem
金鳳花

renoncule alpestre ʁə.nɔ̃.ky.l‿al.pɛstʁ renoncule alpestre renoncules alpestres n fem
アルパイン・バターカップ

renoncule bulbeuse ʁə.nɔ̃.kyl byl.bøz renoncule bulbeuse renoncules bulbeuses n fem
タマキンポウゲ

renoncule des fleuristes ʁə.nɔ̃.kyl de flœ.ʁist renoncule des fleuristes renoncules des fleuristes n fem
ハナキンポウゲ

renoncule rampante ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t renoncule rampante renoncules rampantes n fem
ハイキンポウゲ

renoncule scélérate ʁə.nɔ̃.kyl se.le.ʁat renoncule scélérate renoncules scélérates n fem
タガラシ

renoncule âcre ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑkʁ renoncule âcre renoncules âcres n fem
ミヤマキンポウゲ

renouée du Japon n fem
イタドリ

rentai-kei n fem
連体形

ren’yô-kei n fem
連用形

repaire ʁə.pɛʁ repaire repaires n masc
アジト 隠れ家
Lieu où se réunissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc

repas ʁə.pɑ repas n masc
食事
Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée

représentant légal ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ le.ɡal représentant légal \ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ le.ɡal\ représentants légaux n masc
法定代理人

reptile ʁɛp.til reptile reptiles n masc
爬虫類 は虫類

repu ʁə.py repu repue repues repus adj
お腹いっぱい 満腹

requin ʁə.kɛ̃ requin requins n masc
鮫 シャーク
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)

requin-garou ʁə.kɛ̃.ɡa.ʁu requin-garou requins-garous n masc
鮫人間 鮫男

requin-tigre ʁə.kɛ̃.tiɡʁ requin-tigre requins-tigres n masc
鼬鮫

respect ʁɛs.pɛ respect respects n masc
尊敬 敬意
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci

respectivement ʁɛs.pɛk.tiv.mɑ̃ adv
それぞれ 各々

responsabilité ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te responsabilité responsabilités n fem
責任

ressort ʁə.sɔʁ ressort ressorts n masc
ばね
スプリング ばね
(Physique) Plasticité résultant de l’étirement ou la compression

ressortissant ʁə.sɔʁ.ti.sɑ̃ ressortissant ressortissants n masc
国民

restaurant ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ restaurant restaurants n masc
レストラン 食堂
(Régionalisme) Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France

restaurant universitaire ʁɛs.to.ʁɑ̃ y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ restaurant universitaire restaurants universitaires n masc
学食 学生食堂

restaurateur ʁɛs.tɔ.ʁa.tœʁ restaurateur restaurateurs n masc
レストラン経営者
Celui qui tient un restaurant, s’occupe de le gérer ou préparer les repas

resto basket ʁɛs.to bas.kɛt n masc
食い逃げ

retour ʁə.tuʁ retour retours n masc
逆行 逆進
Tour en sens contraire. — Note : Dans cette acception, il ne s’emploie guère qu’au pluriel et avec le mot tours
復帰 回帰 逆進
Action de revenir, de retourner

retour en arrière ʁə.tu.ʁ‿ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ retour en arrière retours en arrière n masc
フラッシュバック 回想
(Narration) (Cinéma) Rupture de la continuité chronologique d’une action par l’évocation d’une période antérieure

revendre ʁə.vɑ̃dʁ revend revendaient revendais revendait revendant revende revendent revendes revendez revendiez revendions revendirent revendis revendisse revendissent revendisses revendissiez revendissions revendit revendons revendra revendrai revendraient revendrais revendrait revendras revendre revendrez revendriez revendrions revendrons revendront revends revendu revendîmes revendît revendîtes v
転売する
(En particulier) Vendre ce que l'on a reçu en cadeau

revers ʁə.vɛʁ revers n masc
裏
Côté d’une chose opposé au côté principal, à celui que l’on regarde ou qui se présente d’abord

rez-de-chaussée ʁed.ʃo.se ʁet.ʃo.se ʁɛd.ʃo.se ʁɛt.ʃo.se rez-de-chaussée n masc
一階
(Architecture) Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain

rhinite ʁi.nit rhinite rhinites n fem
鼻炎

rhinocéros ʁi.no.se.ʁɔs ʁi.nɔ.se.ʁɔs rhinocéros n masc
サイ 犀
(Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)

rhinocéros laineux ʁi.nɔ.se.ʁɔs lɛ.nø n masc
ケブカサイ 毛サイ
Espèce de rhinocéros qui vivait dans les régions glaciaires, et qui est désormais disparu
(Sens figuré) (Wikis) Wikipédien qui s’est inscrit ou a commencé à contribuer en 2005

rhizome ʁi.zom rhizome rhizomes n masc
根茎

rhodium ʁɔ.djɔm rhodium rhodiums n masc
ロジウム

rhodonite ʁɔ.dɔ.nit rhodonite rhodonites n fem
ばら輝石

rhodopsine ʁɔ.dɔp.sin rhodopsine rhodopsines n fem
ロドプシン

rhume ʁym rhume rhumes n masc
風邪
(Nosologie) Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le nez et la gorge. Il s’accompagne de toux, d’enrouement, d’expectoration, quelquefois d’un peu de fièvre

rhythm and blues ʁi.zœ.m‿ɛnd bluz rhythm and blues n masc
リズム・アンド・ブルース

rhytine ʁi.tin rhytine rhytines n fem
ステラーカイギュウ

rhytine de Steller ʁi.tin də ste.leʁ rhytine de Steller rhytines de Steller n fem
ステラーカイギュウ

rhème ʁɛm rhème rhèmes n masc
評言

rhénium ʁe.njɔm n masc
レニウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition

rhésus ʁe.zys n masc
アールエイチ
(Biologie) (Médecine) Antigène présent (rhésus positif, symbole Rh+) ou absent (rhésus négatif, symbole Rh-) dans les globules rouges du sang, ce qui détermine le groupe sanguin

rhétorique ʁe.tɔ.ʁik rhétorique rhétoriques n fem
修辞技法

rhô ʁo rhô n masc
ロー

ribonucléase ʁi.bo.ny.kle.az ribonucléase ribonucléases n fem
リボヌクレアーゼ

ribosome ʁi.bo.zom ʁi.bɔ.zom ribosome ribosomes n masc
リボソーム

ricaner ʁi.ka.ne ricana ricanai ricanaient ricanais ricanait ricanant ricanas ricanasse ricanassent ricanasses ricanassiez ricanassions ricane ricanent ricaner ricanera ricanerai ricaneraient ricanerais ricanerait ricaneras ricanerez ricaneriez ricanerions ricanerons ricaneront ricanes ricanez ricaniez ricanions ricanons ricanâmes ricanât ricanâtes ricanèrent ricané v
けらけら笑う くすくす笑う

rickshaw ʁik.ʃo rickshaw rickshaws n masc
自転車タクシー

ride ʁid ride rides n fem
しわ
Pli de la peau qui se produit sur le visage, sur les mains, et qui est ordinairement l’effet de l’âge
波紋
(Sens figuré) Petit pli qui apparaît à la surface d’un liquide, sous l’effet d’un souffle d’air

rideau ʁi.do rideau rideaux n masc
カーテン
Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose
(Spécifiquement) (Théâtre) Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène d’un théâtre aux spectateurs

rien ʁjɛ̃ rien masc
何も

rime ʁim rime rimes n fem
韻 脚韻
Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes
(Au pluriel) (Vieilli) Ensemble de vers, poème

rimer ʁi.me rima rimai rimaient rimais rimait rimant rimas rimasse rimassent rimasses rimassiez rimassions rime riment rimer rimera rimerai rimeraient rimerais rimerait rimeras rimerez rimeriez rimerions rimerons rimeront rimes rimez rimiez rimions rimons rimâmes rimât rimâtes rimèrent rimé v
押韻する
Se dit des mots dont les dernières syllabes ont la même terminaison et forment le même son

rimonabant ʁi.mɔ.na.bɑ̃ rimonabant n masc
リモナバン

rince-doigt ʁɛ̃s.dwa rince-doigt rince-doigts n masc
フィンガーボウル
Petit récipient rempli d'eau citronnée pour se rincer les doigts quand on mange avec

ring ʁiŋ ring rings n masc
リング
(Sports de combat) Espace délimité par des cordes où a lieu un combat (de boxe, de catch…)

ringgit ʁɛ̃.ɡi ringgit ringgits n masc
リンギ リンギット

ripisylve ʁi.pi.silv ripisylve ripisylves n fem
川辺林 河畔林 河辺林
(Biogéographie, Écologie) Végétation arborée qui borde un cours d’eau naturel, (rivière, ruisseau…) ou artificiel (canal)

rira bien qui rira le dernier ʁi.ʁa bjɛ̃ ki ʁi.ʁa lə dɛʁ.nje
最後に笑う者が最もよく笑う

rire ʁiʁ rire rires n masc
笑い 笑い声
Action de rire

rire ʁiʁ ri riaient riais riait riant rie rient ries riez riiez riions rions rira rirai riraient rirais rirait riras rire rirent rirez ririez ririons rirons riront ris risse rissent risses rissiez rissions rit rîmes rît rîtes v
笑う
Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage

ris ʁi ris n masc
シビレ

rite de passage ʁit də pa.saʒ rite de passage rites de passage n masc
通過儀礼

rival ʁi.val rival \ʁi.val\ rivaux n masc
ライバル

rive ʁiv rive rives n fem
岸 河岸 湖岸 川岸

rive droite ʁiv dʁwat rive droite rives droites n fem
右岸

rive gauche ʁiv ɡoʃ rive gauche rives gauches n fem
左岸

rivière ʁi.vjɛʁ rivière rivières n fem
川
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau

rivière des Perles ʁi.vjɛʁ de pɛʁl pn fem
珠江

riz ʁi riz n masc
米 稲 ご飯 飯
(Alimentation) Grain farineux produit par cette plante

riz gluant ʁi ɡly.ɑ̃ riz gluant riz gluants n masc
もち米

riziculture ʁi.zi.kyl.tyʁ riziculture rizicultures n fem
稲作

riziforme ʁi.zi.fɔʁm riziforme riziformes adj
米粒状

rizière ʁi.zjɛʁ rizière rizières n fem
水田 田 田んぼ

rizière inondée ʁi.zjɛ.ʁ‿i.nɔ̃.de rizière inondée rizières inondées n fem
水田

robe ʁɔb robe robes n fem
ワンピース ドレス
(Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras

robe chinoise ʁɔb ʃi.nwaz robe chinoise robes chinoises n fem
チャイナドレス

robe de chambre ʁɔb də ʃɑ̃bʁ robe de chambre robes de chambre n fem
ガウン

robe de mariée ʁɔb də ma.ʁje robe de mariée robes de mariée n fem
ウェディングドレス

robinet ʁɔ.bi.nɛ robinet robinets n masc
蛇口
(Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut

robot ʁɔ.bo robot robots n masc
ロボット 人造人間
Machine de forme humaine

robotisation ʁɔ.bɔ.ti.za.sjɔ̃ robotisation robotisations n fem
ロボット化

robotiser ʁo.bo.ti.ze ʁɔ.bɔ.ti.ze robotisa robotisai robotisaient robotisais robotisait robotisant robotisas robotisasse robotisassent robotisasses robotisassiez robotisassions robotise robotisent robotiser robotisera robotiserai robotiseraient robotiserais robotiserait robotiseras robotiserez robotiseriez robotiserions robotiserons robotiseront robotises robotisez robotisiez robotisions robotisons robotisâmes robotisât robotisâtes robotisèrent robotisé v
ロボット化する

rock & roll ʁɔ.k‿ɛn ʁɔl rock & roll n masc
ロックンロール

rock and roll ʁɔ.k‿ɛn ʁɔl rock and roll n masc
ロックンロール

rock progressif ʁɔk pʁɔ.ɡʁɛ.sif rock progressif n masc
プログレ プログレッシブ・ロック

rockstar ʁɔk.staʁ rockstar rockstars n fem
ロックスター

rococo ʁo.ko.ko n
ロココ

roentgenium ʁœnt.ɡɛ.njɔm roentgenium roentgeniums n masc
レントゲニウム

rogue ʁɔɡ rogue rogues n fem
卵 魚卵

roi ʁwa roi rois n masc
王 国王 王様
(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume

roi de carreau ʁwa də ka.ʁo roi de carreau rois de carreau n masc
ダイヤのキング

roi de cœur ʁwa də kœʁ roi de cœur rois de cœur n masc
ハートのキング

roi de pique ʁwa də pik roi de pique rois de pique n masc
スペードのキング

roi de trèfle ʁwa də tʁɛfl roi de trèfle rois de trèfle n masc
クラブのキング クローバーのキング

roi des animaux ʁwa de.z‿a.ni.mo roi des animaux n masc
百獣の王

roi du pétrole ʁwa dy pe.tʁɔl roi du pétrole rois du pétrole n masc
石油王

roi nu ʁwa ny roi nu rois nus n masc
裸の王様

roitelet ʁwat.lɛ roitelet roitelets n masc
小さな王
(Parfois péjoratif) Roi dont le pouvoir est faible ; roi d'un tout petit royaume

romaji ʁo.ma.dʒi romaji romajis n masc
ローマ字 ローマじ 羅馬字

roman ʁɔ.mɑ̃ roman romans n masc
小説 しょうせつ
Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur

roman vidéoludique ʁɔ.mɑ̃ vi.de.o.ly.dik roman vidéoludique romans vidéoludiques n masc
ビジュアルノベル

roman épistolaire ʁɔ.mɑ̃ e.pis.tɔ.lɛʁ roman épistolaire romans épistolaires n masc
ビジュアルノベル

roman-fleuve ʁɔ.mɑ̃.flœv roman-fleuve romans-fleuves n masc
大河小説

romanche ʁɔ.mɑ̃ʃ n masc
ロマンシュ語

romancier ʁɔ.mɑ̃.sje romancier romanciers n masc
小説家

romanesco ʁɔ.ma.nɛs.ko romanesco romanescos n masc
ロマネスコ

romani ʁɔ.ma.ni romani n
ロマ語

romantique ʁɔ.mɑ̃.tik romantique romantiques adj
ロマンチック ロマンティック

romarin ʁɔ.ma.ʁɛ̃ romarin romarins n masc
ローズマリー

rompre ʁɔ̃pʁ rompaient rompais rompait rompant rompe rompent rompes rompez rompiez rompions rompirent rompis rompisse rompissent rompisses rompissiez rompissions rompit rompons rompra romprai rompraient romprais romprait rompras rompre romprez rompriez romprions romprons rompront romps rompt rompu rompîmes rompît rompîtes v
割る 壊す
Séparer un solide en deux parties sans se servir d’instrument tranchant ; briser ; mettre en pièces

ronce ʁɔ̃s ronce ronces n fem
黒苺

ronde ʁɔ̃d ronde rondes n fem
全音符
(Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires

rongeur ʁɔ̃.ʒœʁ rongeur rongeurs n masc
齧歯類 げっ歯類
(Zoologie) (Souvent au pluriel) Mammifère de l’ordre Rodentia

ronin ʁo.nin ʁo.nɛ̃ ronin ronins n masc
浪人

rorqual commun ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃ rorqual commun rorquals communs n masc
ナガスクジラ

rosaire ʁo.zɛʁ rosaire rosaires n masc
ロザリオ

rosbif ʁɔz.bif rosbif rosbifs n masc
ローストビーフ
Viande de bœuf rôtie, et particulièrement l’aloyau

rose ʁoz ʁɔz rose roses adj
ピンク 桃色
(Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
ピンク
(Politique) (Familier) Socialiste

rose ʁoz ʁɔz rose roses n fem
薔薇 バラ
(Botanique) Fleur du rosier
(Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier

rose ʁoz ʁɔz rose roses n masc
ピンク 桃色
(Cosmétologie) Poudre de couleur rose

rose Mountbatten ʁoz munt.ba.tœn n masc
マウントバッテンピンク

rose des sables ʁoz de sabl ʁoz dɛ sabl rose des sables roses des sables n fem
砂漠のバラ
(Minéralogie) Roche évaporitique formée par la cristallisation lenticulaire de minéraux solubles, et dont la disposition rappelle les pétales d’une rose

rose des vents ʁoz de vɑ̃ rose des vents roses des vents n fem
羅針図
(Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent

rose trémière ʁoz tʁe.mjɛʁ rose trémière roses trémières n fem
タチアオイ 葵

roseau ʁo.zo roseau roseaux n masc
葦

roseau pensant ʁo.zo pɑ̃.sɑ̃ roseau pensant roseaux pensants n masc
考える葦

roseraie ʁoz.ʁɛ roseraie roseraies n fem
バラ園 薔薇園
Terrain planté de rosiers

rosette ʁo.zɛt rosette rosettes n fem
ロゼッタ
(Sculpture) Petite rose de certains ornements de cette forme et que l’on emploie dans la broderie et dans la sculpture

rossignol ʁɔ.si.ɲɔl rossignol rossignols n masc
小夜啼鳥 ナイチンゲール
(Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux réputés pour leur chant varié, harmonieux et pur

rosée ʁo.ze rosée rosées n fem
露

rotule ʁɔ.tyl rotule rotules n fem
膝蓋骨
(Anatomie) (Désuet) Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia

rouar ʁwaʁ
ガオー

roubignole ʁu.bi.ɲɔl roubignole roubignoles n fem
金玉
(Populaire) voire (Vulgaire) Testicule

roue ʁu roue roues n fem
車輪 輪
Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler
(Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge
車輪 ホイール
Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d’une machine et qui sert à la faire se mouvoir

roue cinétique ʁu si.ne.tik roue cinétique roues cinétiques n fem
フライホイール 弾み車

roue hydraulique ʁu i.dʁo.lik roue hydraulique roues hydrauliques n fem
水車

rouge ʁuʒ rouge rouges adj
赤い 赤
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606

rouge ʁuʒ rouge rouges n masc
赤 レッド 赤ワイン 赤色
Couleur rouge
赤 赤ワイン
(Par ellipse) (Code routier) (Familier) Feu tricolore, lorsqu’il est de couleur rouge pour ordonner l’arrêt du véhicule

rouge à lèvres ʁuʒ‿a.lɛvʁ rouge à lèvres rouges à lèvres n masc
口紅 リップスティック

rouge-gorge ʁuʒ.ɡɔʁʒ rouge-gorge rouges-gorges n masc
駒鳥

rougeole ʁu.ʒɔl rougeole rougeoles n fem
麻疹

rougir rougi rougir rougira rougirai rougiraient rougirais rougirait rougiras rougirent rougirez rougiriez rougirions rougirons rougiront rougis rougissaient rougissais rougissait rougissant rougisse rougissent rougisses rougissez rougissiez rougissions rougissons rougit rougîmes rougît rougîtes v
赤面する

rouille ʁuj rouille rouilles n fem
錆
Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air

rouleau compresseur ʁu.lo kɔ̃.pʁe.sœʁ rouleau compresseur rouleaux compresseurs n masc
ロードローラー
(Travaux publics) Engin servant à tasser une chaussée, un revêtement

rouleau de printemps ʁu.lo d‿pʁɛ̃.tɑ̃ rouleau de printemps rouleaux de printemps n masc
春巻き 生春巻き
(Cuisine) (Plus courant) Crêpe vietnamienne à base de farine de riz, farcie avec des légumes et de la viande coupés en lamelles ou des crevette, roulée
春巻き
(Cuisine) (Moins courant) Crêpe chinoise frite, farcie avec du porc, de la pousse de bambou et du shiitaké, roulée

rouleau à pâtisserie ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi rouleau à pâtisserie rouleaux à pâtisserie n masc
麺棒

roumain ʁu.mɛ̃ roumain roumaine roumaines roumains adj
ルーマニア語

roumain ʁu.mɛ̃ roumain n masc
ルーマニア語

round ʁawnd ʁund round rounds n masc
ラウンド

roussalka ʁu.sal.ka roussalka \ʁu.sal.ka\ roussalkas roussalki n fem
ルサールカ

roussette des Ryukyu ʁu.sɛt de ʁju.kju roussette des Ryukyu roussettes des Ryukyu n fem
クビワオオコウモリ

royal ʁwa.jal royal royale royales royaux adj
王の 王室の

royaume ʁwa.jom royaume royaumes n masc
王国
Pays dirigé par un roi ou une reine

royaume du Commonwealth ʁwa.jom dy kɔ.mœn.wɛls royaume du Commonwealth royaumes du Commonwealth n masc
英連邦王国

ruban de Möbius ʁy.bɑ̃ də mə.bjys ruban de Möbius rubans de Möbius n masc
メビウスの帯 メビウスの輪

rubidium ʁy.bi.djɔm rubidium rubidiums n masc
ルビジウム

rubis ʁy.bi n masc
ルビー 紅玉
(Héraldique) (Rare) Meuble représentant la gemme du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement basée sur celle du diamant mais posé en carreau et non en losange. Sa couleur est naturellement de gueules. Il est toutefois nécessaire de le blasonner. Elle est parfois simplement représentée comme une pierre rouge utilisée dans un autre meuble comme ornement. À rapprocher de diamant, émeraude et quartz

rubéole ʁy.be.ɔl rubéole rubéoles n fem
風疹

rudologie ʁy.dɔ.lɔ.ʒi rudologie rudologies n fem
ガーボロジー

rue ʁy rue rues n fem
道 道路 通り
(Industrie minière) Tranchée vide après son exploitation dans une carrière ou une mine

rugby ʁyɡ.bi rugby rugbys n masc
ラグビー

rugby à XIII ʁyɡ.bi a tʁɛz rugby à XIII n masc
ラグビーリーグ

rugby à XV ʁyɡ.bi a kɛ̃z rugby à XV n masc
ラグビー ラグビーユニオン

rugbyman ʁyɡ.bi.man rugbyman rugbyman \ʁyɡ.bi.man\ rugbymans rugbymen n masc
ラガーマン ラグビー選手
(Faux anglicisme) (Rugby) Joueur de rugby

rugelach ʁu.ɡə.laʁ rugelach n masc
ルゲラー

rugir ʁy.ʒiʁ rugi rugir rugira rugirai rugiraient rugirais rugirait rugiras rugirent rugirez rugiriez rugirions rugirons rugiront rugis rugissaient rugissais rugissait rugissant rugisse rugissent rugisses rugissez rugissiez rugissions rugissons rugit rugîmes rugît rugîtes v
ほえる
(Sens figuré) Émettre un son ressemblant à un rugissement

rugissement ʁy.ʒis.mɑ̃ rugissement rugissements n masc
咆哮

ruisseau ʁɥi.so ruisseau ruisseaux n masc
小川

rumen ʁy.mɛn rumen rumens n masc
ミノ
(Anatomie animale) Premier estomac des ruminants

rumeur ʁy.mœʁ rumeur rumeurs n fem
噂
(Par extension) Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
(Par extension) Information diffusée dont la véracité est douteuse

ruscisme ʁy.sism ʁy.ʃism ruscisme ruscismes n masc
ラシズム

russe ʁys russe russes adj
ロシア ロシア語
(Par extension) De la Russie, relatif à la Russie

russe ʁys russe n masc
ロシア語 ロシア人

rutabaga ʁy.ta.ba.ɡa rutabaga rutabagas n masc
ルタバガ

rutherfordium ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm rutherfordium rutherfordiums n masc
ラザホージウム
(Chimie) (Indénombrable) élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides

ruthénium ʁy.te.njɔm n masc
ルテニウム

rutile ʁy.til rutile rutiles n masc
金紅石

ryokan ʁjo.kan ryokan ryokans n masc
旅館

râle des genêts ʁɑl de ʒə.nɛ râle des genêts râles des genêts n masc
ウズラクイナ

râle des prés rɑl de pʁe râle des prés râles des prés n masc
アフリカヒメクイナ

râle d’eau ʁɑl d‿o râle d’eau râles d’eau n masc
クイナ

râteau ʁa.to ʁɑ.to râteau râteaux n masc
熊手
(Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain

râteau de jardinier ʁɑ.to də ʒaʁ.di.nje râteau de jardinier râteaux de jardinier n masc
熊手
Outil dont la tête comporte entre 12 et 25 dents, utilisé pour les activités de jardinage afin d’égaliser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des débris (cailloux, brindilles, herbes)

règle ʁɛɡl règle règles n fem
定規
Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites
規則 掟 決まり 規
(Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur

règles ʁɛɡl n fem
生理
(Physiologie) Écoulement de sang mensuel chez les femmes non enceintes

ré ʁe n masc
レ D ニ

réactance ʁe.ak.tɑ̃s réactance réactances n fem
誘導抵抗

réacteur nucléaire ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ réacteur nucléaire réacteurs nucléaires n masc
原子炉 ‎

réacteur à sels fondus ʁe.ak.tœ.ʁ‿a səl fɔ̃.dy réacteur à sels fondus réacteurs à sels fondus n masc
溶融塩原子炉

réaction en chaîne ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn réaction en chaîne réactions en chaîne n fem
連鎖反応
(Chimie) Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »
(Nucléaire) Réaction de fission en chaîne

réalgar ʁe.al.ɡaʁ réalgar réalgars n masc
鶏冠石

réalisme ʁe.a.lism réalisme réalismes n masc
実在論
(Philosophie) Doctrine platonicienne, diversement interprétée et modifiée au Moyen Âge et après, selon laquelle les idées sont des êtres réels, dont les êtres individuels et sensibles ne sont que le reflet et l’image. En ce sens il s’oppose à nominalisme. Dans certaines autres doctrines de la philosophie moderne, il s’oppose à idéalisme

réalisme social ʁe.a.lism sɔ.sjal réalisme social n masc
社会的リアリズム

réalité ʁe.a.li.te réalité réalités n fem
現実 実在

réalité virtuelle ʁe.a.li.te viʁ.tɥɛl réalité virtuelle réalités virtuelles n fem
仮想現実 バーチャルリアリティ

réanalyse ʁe.a.na.liz réanalyse réanalyses n fem
再分析

réanalyser ʁe.a.na.li.ze réanalysa réanalysai réanalysaient réanalysais réanalysait réanalysant réanalysas réanalysasse réanalysassent réanalysasses réanalysassiez réanalysassions réanalyse réanalysent réanalyser réanalysera réanalyserai réanalyseraient réanalyserais réanalyserait réanalyseras réanalyserez réanalyseriez réanalyserions réanalyserons réanalyseront réanalyses réanalysez réanalysiez réanalysions réanalysons réanalysâmes réanalysât réanalysâtes réanalysèrent réanalysé v
再分析する

réanimation cardio-pulmonaire ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃ kaʁ.djo.pyl.mɔ.nɛʁ réanimation cardio-pulmonaire n fem
心肺蘇生法

rébellion ʁe.be.ljɔ̃ ʁe.bɛ.ljɔ̃ rébellion rébellions n fem
反逆
Révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouverte aux ordres de l’autorité légitime

récemment ʁe.sa.mɑ̃ adv
最近

récent ʁe.sɑ̃ récent récente récentes récents adj
新しい 最近

récessionista ʁe.sɛ.sjɔ.nis.ta récessionista récessionistas n fem
リセッショニスタ

rédacteur ʁe.dak.tœʁ rédacteur rédacteurs n masc
編集者
(En particulier) (Journalisme) Collaborateur régulier d’un journal

rédemption ʁe.dɑ̃p.sjɔ̃ rédemption rédemptions n fem
償還 償却
(Religion) Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ

réduflation ʁe.dy.fla.sjɔ̃ réduflation réduflations n fem
シュリンクフレーション

réel ʁe.ɛl réel réelle réelles réels adj
現実 本当

réfrigérateur ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ réfrigérateur réfrigérateurs n masc
冷蔵庫

référence de caractère ʁe.fe.ʁɑ̃s də ka.ʁak.tɛʁ n fem
文字参照

référence nécessaire ʁe.fe.ʁɑ̃s ne.se.sɛʁ n fem
要出典

référendum ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm référenda référendum référendum \ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\ ou \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\ référendums n masc
住民投票

référentiel ʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl référentiel référentiels n masc
基準座標系 基準系
(Cartographie, Physique) Système de coordonnées, système de référence, permettant de localiser tout point d’un espace donné

régime ʁe.ʒim régime régimes n masc
ダイエット
(Politique) Manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative

régime crétois ʁe.ʒim kʁe.twa régime crétois régimes crétois n masc
地中海食

région ʁe.ʒjɔ̃ région régions n fem
地方

région de Bruxelles-Capitale ʁe.ʒjɔ̃ də bʁy.sɛl.ka.pi.tal pn fem
ブリュッセル首都圏地域

réglisse ʁe.ɡlis réglisse réglisses n
甘草 カンゾウ
(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie

réincarnation ʁe.ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃ réincarnation réincarnations n fem
転生

réinstallation ʁe.ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃ réinstallation réinstallations n fem
再インストール

réinstaller ʁe.ɛ̃s.ta.le réinstalla réinstallai réinstallaient réinstallais réinstallait réinstallant réinstallas réinstallasse réinstallassent réinstallasses réinstallassiez réinstallassions réinstalle réinstallent réinstaller réinstallera réinstallerai réinstalleraient réinstallerais réinstallerait réinstalleras réinstallerez réinstalleriez réinstallerions réinstallerons réinstalleront réinstalles réinstallez réinstalliez réinstallions réinstallons réinstallâmes réinstallât réinstallâtes réinstallèrent réinstallé v
再インストールする

réparation ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ réparation réparations n fem
補償 修復

répertoire parent ʁe.pɛʁ.twaʁ pa.ʁɑ̃ répertoire parent répertoires parents n masc
親ディレクトリ

répondre ʁe.pɔ̃dʁ répond répondaient répondais répondait répondant réponde répondent répondes répondez répondiez répondions répondirent répondis répondisse répondissent répondisses répondissiez répondissions répondit répondons répondra répondrai répondraient répondrais répondrait répondras répondre répondrez répondriez répondrions répondrons répondront réponds répondu répondîmes répondît répondîtes v
答える

réponse ʁe.pɔ̃s réponse réponses n fem
答え 返事
Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement

réponse combat-fuite ʁe.pɔ̃s kɔ̃.ba fɥit réponse combat-fuite réponses combat-fuite n fem
闘争・逃走反応

répression ʁe.pʁe.sjɔ̃ ʁe.pʁɛ.sjɔ̃ répression répressions n fem
鎮圧

réprimander ʁe.pʁi.mɑ̃.de réprimanda réprimandai réprimandaient réprimandais réprimandait réprimandant réprimandas réprimandasse réprimandassent réprimandasses réprimandassiez réprimandassions réprimande réprimandent réprimander réprimandera réprimanderai réprimanderaient réprimanderais réprimanderait réprimanderas réprimanderez réprimanderiez réprimanderions réprimanderons réprimanderont réprimandes réprimandez réprimandiez réprimandions réprimandons réprimandâmes réprimandât réprimandâtes réprimandèrent réprimandé v
叱る

république ʁe.py.blik république républiques n fem
共和国 共和制

république bananière ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ république bananière républiques bananières n fem
バナナ共和国

république islamique ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik république islamique républiques islamiques n fem
イスラム共和制 イスラム共和国

république populaire ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ république populaire républiques populaires n fem
人民共和国

république socialiste soviétique autonome des Komis re.py.blik so.sja.list so.vje.tik o.to.nom de ko.mi république socialiste soviétique autonome des Komis pn fem
コミ自治ソビエト社会主義共和国

répétition ʁe.pe.ti.sjɔ̃ répétition répétitions n fem
反復 繰り返し
Action de répéter, redite

réseau local ʁe.zo lɔ.kal réseau local réseaux locaux n masc
ローカル・エリア・ネットワーク LAN

résistance ʁe.zis.tɑ̃s résistance résistances n fem
抵抗器
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction

résistance des matériaux ʁe.zis.tɑ̃s de ma.te.ʁjo n fem
材料力学

résistivité ʁe.zis.ti.vi.te résistivité résistivités n fem
抵抗率 比抵抗 電気抵抗率

résultat ʁe.zyl.ta résultat résultats n masc
結果 成果

résurrection ʁe.zy.ʁɛk.sjɔ̃ résurrection résurrections n fem
復活
Retour de la mort à la vie

rétro-ingénierie ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.ni.ʁi rétro-ingénierie rétro-ingénieries n fem
リバースエンジニアリング
(Industrie) Ensemble des opérations d’analyse d’un produit, d’un logiciel ou d’un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement

rétrocession ʁe.tʁo.sɛ.sjɔ̃ ʁe.tʁɔ.sɛ.sjɔ̃ rétrocession rétrocessions n fem
返還

rétrocompatibilité ʁe.tʁɔ.kɔ̃.pa.ti.bi.li.te rétrocompatibilité rétrocompatibilités n fem
後方互換性

rétronyme ʁe.tʁo.nim rétronyme rétronymes n masc
レトロニム 再命名

rétropéritoine ʁe.tʁɔ.pe.ʁi.twan rétropéritoine rétropéritoines n masc
後腹膜臓器

rétroéclairage ʁe.tʁɔ.e.klɛ.ʁaʒ rétroéclairage rétroéclairages n masc
バックライト

réunification ʁe.y.ni.fi.ka.sjɔ̃ réunification réunifications n fem
再統一

réussir ʁe.y.siʁ réussi réussir réussira réussirai réussiraient réussirais réussirait réussiras réussirent réussirez réussiriez réussirions réussirons réussiront réussis réussissaient réussissais réussissait réussissant réussisse réussissent réussisses réussissez réussissiez réussissions réussissons réussit réussîmes réussît réussîtes v
成功する
Avoir une bonne ou une mauvaise issue

réussite ʁe.y.sit réussite réussites n fem
成功
Bon succès

réveil-matin ʁe.vɛj.ma.tɛ̃ réveil-matin n masc
目覚まし時計
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée

réveille-matin ʁe.vɛj.ma.tɛ̃ réveille-matin réveille-matins n masc
目覚まし時計
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée par une aiguille spéciale

réveiller ʁe.ve.je réveilla réveillai réveillaient réveillais réveillait réveillant réveillas réveillasse réveillassent réveillasses réveillassiez réveillassions réveille réveillent réveiller réveillera réveillerai réveilleraient réveillerais réveillerait réveilleras réveillerez réveilleriez réveillerions réveillerons réveilleront réveilles réveillez réveilliez réveillions réveillons réveillâmes réveillât réveillâtes réveillèrent réveillé v
起こす
(Transitif) Tirer du sommeil
目が覚める 目覚める
(Pronominal) Sortir du sommeil

réversibilité réversibilité réversibilités n fem
可逆性

réversible ʁe.vɛʁ.sibl réversible réversibles adj
可逆

révolution ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ révolution révolutions n fem
改革 革命
革命
(Populaire) (Vieilli) (Par ellipse) Émotion violente

révolution industrielle ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ ɛ̃.dys.tʁi.jɛl révolution industrielle révolutions industrielles n fem
産業革命

révolution industrieuse ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ ɛ̃.dys.tʁi.jøz révolution industrieuse révolutions industrieuses n fem
勤勉革命

réécrire ʁe.e.kʁiʁ réécrira réécrirai réécriraient réécrirais réécrirait réécriras réécrire réécrirez réécririez réécririons réécrirons réécriront réécris réécrit réécrivaient réécrivais réécrivait réécrivant réécrive réécrivent réécrives réécrivez réécriviez réécrivions réécrivirent réécrivis réécrivisse réécrivissent réécrivisses réécrivissiez réécrivissions réécrivit réécrivons réécrivîmes réécrivît réécrivîtes v
書き直す
Écrire de nouveau ce qui a déjà été écrit
(Sens figuré) Changer considérablement le style d’un ouvrage, composer à nouveau un morceau

réécriture ʁe.e.kʁi.tyʁ réécriture réécritures n fem
書き直し

rêve ʁɛv rêve rêves n masc
夢
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil
(En particulier) Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non)
(Par extension) (Sens figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie
(Sens figuré) Désir, espérance

rêve américain ʁɛ.v‿a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
アメリカンドリーム

rêve lucide ʁɛv ly.sid rêve lucide rêves lucides n masc
明晰夢

rêver ʁe.ve ʁɛ.ve rêva rêvai rêvaient rêvais rêvait rêvant rêvas rêvasse rêvassent rêvasses rêvassiez rêvassions rêve rêvent rêver rêvera rêverai rêveraient rêverais rêverait rêveras rêverez rêveriez rêverions rêverons rêveront rêves rêvez rêviez rêvions rêvons rêvâmes rêvât rêvâtes rêvèrent rêvé v
夢を見る
Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve
夢見る
(Transitif) S’absorber dans un désir

sable sabl sɑbl sable sables n masc
砂

sablier sa.bli.je sɑ.bli.je sablier sabliers n masc
砂時計
Petit instrument composé de deux récipients de verre ajustés de manière que le sable fin qui est dans l’une s’écoule peu à peu dans l’autre par une petite ouverture

sabot sa.bo sabot sabots n masc
蹄
(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux

sabot de Vénus sa.bo.d(ə).ve.nys sabot de Vénus sabots de Vénus n masc
金星の靴

sabot-de-Vénus sa.bo.d(ə).ve.nys sabot-de-Vénus sabots-de-Vénus n masc
金星の靴

sabotage sa.bɔ.taʒ sabotage sabotages n masc
破壊活動 サボタージュ
(Chemin de fer, Technologie) Opération sur les traverses de chemin de fer consistant à y percer une encoche pour y loger le patin (coussinet) du rail

sabre sabʁ sɑbʁ sabre sabres n masc
サーベル
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant
タチウオ 太刀魚 帯魚 立魚 魛
(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin prédateur très allongés et minces, de la famille des trichiuridés

sabre d’abattage sɑbʁ.da.ba.taʒ sabre d’abattage sabres d’abattage n masc
なた

sabre laser sa.bʁə la.zɛʁ sabre laser sabres laser n masc
ライトセ一バ一

sac sak sac sacs n masc
バッグ かばん
Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses

sac de couchage sak də ku.ʃaʒ sac de couchage sacs de couchage n masc
寝袋

sac de nœuds sak də nø sac de nœuds sacs de nœuds n masc
事態 状態
Situation embrouillée, confuse, qu’il paraît difficile, voire impossible de tirer au clair

sac plastique sak plas.tik sac plastique sacs plastique sacs plastiques n masc
ビニール袋 ポリ袋
Sac en matière plastique destiné à accueillir un contenu

sac à bière sa.k‿a bjɛʁ sac à bière sacs à bière n masc
ビール腹
Gros ventre supposément causé par une consommation de bière régulière et généreuse

sac à dos sa.k‿a.do sac à dos sacs à dos n masc
リュックサック リュック
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos

sac à main sa.k‿a mɛ̃ sac à main sacs à main n masc
ハンドバッグ バッグ 手提げ

saccharification sa.ka.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ saccharification saccharifications n fem
糖化

saccharifier sa.ka.ʁi.fje saccharifia saccharifiai saccharifiaient saccharifiais saccharifiait saccharifiant saccharifias saccharifiasse saccharifiassent saccharifiasses saccharifiassiez saccharifiassions saccharifie saccharifient saccharifier saccharifiera saccharifierai saccharifieraient saccharifierais saccharifierait saccharifieras saccharifierez saccharifieriez saccharifierions saccharifierons saccharifieront saccharifies saccharifiez saccharifiiez saccharifiions saccharifions saccharifiâmes saccharifiât saccharifiâtes saccharifièrent saccharifié v
糖化する

saccharose sa.ka.ʁoz saccharose saccharoses n masc
スクロース

sacrifice humain sa.kʁi.fis y.mɛ̃ n masc
人身御供

safran sa.fʁɑ̃ safran safrans n masc
サフラン

sage-femme saʒ.fam sage-femme sages-femmes n
助産婦 助産師 産婆
(Métier) (Médecine) Praticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né

sage-femme homme saʒ.fa.m‿ɔm sage-femme homme sages-femmes hommes n
助産師

sagesse sa.ʒɛs sagesse sagesses n fem
知恵 分別 賢明さ

saignement de nez sɛ.ɲə.mɑ̃ də ne saignement de nez saignements de nez n masc
鼻血

sain et sauf sɛ̃ e sof sain et sauf saine et sauve saines et sauves sains et saufs adj masc
無事

saindoux sɛ̃.du n masc
ラード 豚脂
Graisse de porc fondue

saint sɛ̃ saint sainte saintes saints adj
神聖 聖なる

saint patron sɛ̃ pa.tʁɔ̃ saint patron saints patrons n masc
守護聖人

saint-bernard sɛ̃.bɛʁ.naʁ saint-bernard saint-bernards n masc
セント・バーナード

saisie se.zi saisie saisies n fem
押収

saison sɛ.zɔ̃ saison saisons n fem
季節

saison des pluies sɛ.zɔ̃ dɛ plɥi saison des pluies saisons des pluies n fem
梅雨 雨季

saison sèche sɛ.zɔ̃ sɛʃ saison sèche saisons sèches n fem
乾季

sakura sa.ku.ʁa sa.ky.ʁa sakura sakuras n masc
桜

saké sa.ke saké sakés n masc
酒 日本酒 清酒

salade sa.lad salade salades n fem
サラダ
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients
Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc

salaire sa.lɛʁ salaire salaires n masc
給料 賃金

salamandre sa.la.mɑ̃dʁ salamandre salamandres n fem
山椒魚 井守
(Zoologie) Amphibien à quatre pieds et à longue queue à section ronde, qui fait partie des urodèles

salamandre géante du Japon sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃ salamandre géante du Japon salamandres géantes du Japon n fem
大山椒魚 オオサンショウウオ ハンザキ

salamandre maculée sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le salamandre maculée salamandres maculées n fem
キボシサンショウウオ スポットサラマンダー

salami sa.la.mi salami salamis n masc
サラミ

salaryman sa.la.ʁi.man salaryman salaryman \sa.la.ʁi.man\ salarymans salarymen n masc
サラリーマン
Au Japon, cadres moyens (non dirigeants) et employés d’une entreprise (par opposition aux ouvriers)

salbutamol sal.by.ta.mɔl n masc
サルブタモール

sale sal sale sales adj
汚い
Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses

saliculture sa.li.kyl.tyʁ saliculture salicultures n fem
製塩

salive sa.liv salive salives n fem
唾 唾液
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments

salle sal salle salles n fem
間
(Génériquement) Pièce d’une habitation ouverte aux visiteurs

salle blanche sal blɑ̃ʃ salle blanche salles blanches n fem
クリーンルーム

salle de bains sal də bɛ̃ salle de bains salles de bains n fem
浴室 バスルーム
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner

salle de classe sal də klas salle de classe salles de classe n fem
教室

salle de séjour sal də se.ʒuʁ salle de séjour salles de séjour n fem
リビング 居間

salle propre sal pʁɔpʁ salle propre salles propres n fem
クリーンルーム

salon sa.lɔ̃ salon salons n masc
居間
(Construction) Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites
サロン
(Par analogie) Toutes sortes d’expositions périodiques, ordinairement annuelles

salon de coiffure sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ salon de coiffure salons de coiffure n masc
床屋 理髪店

salopette sa.lɔ.pɛt salopette salopettes n fem
オーバーオール
(Habillement) Pantalon à bretelles et à plastron

salutation sa.ly.ta.sjɔ̃ salutation salutations n fem
挨拶 あいさつ
Action de saluer; mot pour saluer

salwar kameez sal.vaʁ ka.miz salwar kameez n masc
サルワール・カミーズ

sam. sam.di n masc
土
Abréviation de samedi

samarium sa.ma.ʁjɔm n masc
サマリウム

samba sɑ̃.ba samba n fem
サンバ

same du Nord sam dy nɔʁ n masc
北部サーミ語

samedi sam.di adv
土曜日

samedi sam.di samedi samedis n masc
土曜日 どようび

samouraï sa.mu.ʁaj samouraï samouraïs n
侍 武士

samoussa sa.mu.sa samoussa samoussas n masc
サモサ

samovar sa.mɔ.vaʁ samovar samovars n masc
サモワール

sanction sɑ̃k.sjɔ̃ sanction sanctions n fem
制裁

sandhi sɑ̃.di sandhi sandhis n masc
連音 サンディー

sandwich sɑ̃.dwitʃ sandwich sandwiches sandwichs n
サンドイッチ サンド

sang sɑ̃ sang sangs n masc
血 血液
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et servant à l’oxygénation du corps animal ou humain

sanglier sɑ̃.ɡli.je sanglier sangliers n masc
猪 イノシシ
(Zoologie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)

sangria sɑ̃.ɡʁi.ja sangria sangrias n fem
サングリア

sangsue sɑ̃.sy sangsue sangsues n fem
ヒル
Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique

sanhédrin sa.ned.ʁɛ̃ sanhédrin sanhédrins n masc
サンヘドリン
(Bible, Religion) Tribunal des juifs

sanidine sa.ni.din sanidine sanidines n fem
玻璃長石 サニディン

sans égal sɑ̃.z‿e.ɡal sans égal sans égale sans égales adj
比類ない

sanskrit sɑ̃s.kʁi sɑ̃s.kʁit n masc
サンスクリット 梵語

santoku sɑ̃.tɔ.ku santoku santokus n masc
三徳包丁

santé sɑ̃.te santé santés n fem
健康
État sain de l’organisme

sapeur sa.pœʁ sapeur sapeurs n masc
サプール
(Histoire) (Militaire) Soldat de l’arme du génie chargé, d’une part de l’exécution des tranchées et surtout des sapes, c’est-à-dire des ouvrages souterrains permettant de renverser ou de dynamiter un édifice et d'autre part, de faciliter le passage des armées à travers les terrains difficiles. NB : La Légion étrangère compte aussi ses propres sapeurs (ou pionniers) qui défilent traditionnellement en tête lors des parades militaires
(Afrique) (Mode) Adepte de la Sape, une mode congolaise du style élégant avec des couleurs vives

saphir sa.fiʁ adj
サファイア色

saphir sa.fiʁ saphir saphirs n masc
サファイア
(Minéralogie) Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al2O3

sapin sa.pɛ̃ sapin sapins n masc
モミ 樅の木

sapin de Noël sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl sapin de Noël sapins de Noël n masc
クリスマスツリー

sapin du Colorado sa.pɛ̃ dy kɔ.lɔ.ʁa.do sapin du Colorado sapins du Colorado n masc
シロモミ

sarafane sa.ʁa.fan sarafane sarafanes n masc
サラファン

sarbacane saʁ.ba.kan sarbacane sarbacanes n fem
吹き矢

sarcelle saʁ.sɛl sarcelle sarcelles n fem
小鴨
(Ornithologie) Oiseau palmipède de la famille des anatidés, canard de surface de petite taille

sarcelle d’hiver saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ sarcelle d’hiver sarcelles d’hiver n fem
コガモ

sarcelle d’été saʁ.sɛl d‿e.te sarcelle d’été sarcelles d’été n fem
シマアジ

sarcelle marbrée saʁ.sɛl maʁ.bʁe sarcelle marbrée sarcelles marbrées n fem
ウスユキガモ

sarcophage saʁ.kɔ.faʒ sarcophage sarcophages n masc
石棺
(Funéraire) Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps qu’ils ne voulaient pas brûler
(Par extension) Cercueil de pierre

sari sa.ʁi sari saris n masc
サリー
(Habillement) Robe traditionnelle des femmes en Inde

sarrasin sa.ʁa.zɛ̃ sarrasin sarrasins n masc
蕎麦 ソバ
(Botanique) Plante herbacée annuelle de la famille des polygonacées, des régions tempérées et sols pauvres, qui porte de petites graines noires et anguleuses, une pseudo-céréale (n’étant pas une graminée)

sarrusophone sa.ʁy.sɔ.fɔn sarrusophone sarrusophones n masc
サリュソフォーン

sashimi sa.ʃi.mi sashimi sashimis n masc
刺身

sata andagi sa.ta an.da.gi sata andagi n masc
サーターアンダーギー

satellite sa.te.lit sa.tɛ.lit satellite satellites n masc
衛星

satiété sa.sje.te satiété satiétés n fem
満腹

sauce sos sauce sauces n fem
ソース

sauce Worcestershire sos wus.tœʁ.ʃœʁ n fem
ウスターソース ソース

sauce béarnaise sos be.aʁ.nɛz sauce béarnaise sauces béarnaises n fem
ベアルネーズソース

sauce béchamel sos be.ʃa.mɛl sauce béchamel sauces béchamel n fem
ベシャメルソース

sauce de soja sos də sɔ.ʒa sauce de soja sauces de soja n fem
醤油 しょうゆ

sauce d’huître sauce d’huître sauces d’huître n fem
オイスターソース

saucisse so.sis saucisse saucisses n fem
ソーセージ
(Cuisine) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles
(Familier) (Aéronautique) Ballon captif de forme allongée servant à l’observation
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide
(Sens figuré) (Familier) Pénis
(Météorologie) Manche à air

sauf sof sauf saufs sauve sauves adj
安全

saule sol saule saules n masc
柳
(Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux

saule pleureur sol plœ.ʁœʁ saule pleureur saules pleureurs n masc
枝垂柳
(Botanique) Espèce de saule dont les branches, plus longues et plus flexibles que celles des autres saules, retombent vers la terre, de nom scientifique Salix babylonica

saumon so.mɔ̃ adj
サーモンピンク
Qui est d’un rose pâle tirant légèrement sur le orangé. #F88E55

saumon so.mɔ̃ saumon saumons n masc
鮭 サーモン サケ シャケ
Chair de ce poisson, consommée par l'homme
インゴット
(Métallurgie) Lingot de métal obtenu en fonderie

saumon coho n masc
ギンザケ

sauna so.na sauna saunas n
サウナ サウナ風呂

saut so saut sauts n masc
ジャンプ 跳躍
Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air

saut dans l’inconnu so dɑ̃ l‿ɛ̃.kɔ.ny saut dans l’inconnu sauts dans l’inconnu n masc
未知への跳躍

saut en hauteur so ɑ̃ o.tœʁ saut en hauteur sauts en hauteur n masc
走高跳 高跳び

saut en longueur so ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ saut en longueur sauts en longueur n masc
幅跳び 走幅跳

saut à la perche so a la pɛʁʃ saut à la perche sauts à la perche n masc
棒高跳び

saute-mouton so.tə.mu.tɔ̃ sot.mu.tɔ̃ saute-mouton saute-moutons n masc
馬跳び

sauter so.te sauta sautai sautaient sautais sautait sautant sautas sautasse sautassent sautasses sautassiez sautassions saute sautent sauter sautera sauterai sauteraient sauterais sauterait sauteras sauterez sauteriez sauterions sauterons sauteront sautes sautez sautiez sautions sautons sautâmes sautât sautâtes sautèrent sauté v
炒める
(Cuisine) Cuire à feu vif en agitant de temps en temps la casserole
跳ぶ ジャンプ
(Transitif) Franchir en s’élançant en l’air

sauterelle so.tʁɛl sauterelle sauterelles n fem
蝗 飛蝗 螽蟖
(Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures
(Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles

sauteur en hauteur sɔ.tœ.ʁ‿ɑ̃ o.tœʁ sauteur en hauteur sauteurs en hauteur n masc
走り高跳び選手

sauteur en longueur sɔ.tœ.ʁ‿ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ sauteur en longueur sauteurs en longueur n masc
幅跳び選手

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ sauvage sauvages n
野蛮人
(Désuet) Personne appartenant à un peuple dont le mode de vie, contrairement à celui des civilisations occidentales, est demeuré proche de la nature

sauvetage sov.taʒ sauvetage sauvetages n masc
救命
Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc

savane sa.van savane savanes n fem
サバナ サバンナ

savoir sa.vwaʁ sachant sache sachent saches sachez sachiez sachions sachons sais sait saura saurai sauraient saurais saurait sauras saurez sauriez saurions saurons sauront savaient savais savait savent savez saviez savions savoir savons su surent sus susse sussent susses sussiez sussions sut sûmes sût sûtes v
知る
Avoir dans la mémoire
(En parlant d’une personne ou d’une chose) Être informé qu’une personne ou qu’une chose existe ou peut être trouvée

savon sa.vɔ̃ savon savons n masc
石鹸 せっけん

saï saj saï saïs n masc
釵

saṃsāra sam.sa.ʁa saṃsāra n masc
輪廻

scalpel skal.pɛl scalpel scalpels n masc
メス

scandium skɑ̃.djɔm scandium scandiums n masc
スカンジウム

scanner ska.ne scanna scannai scannaient scannais scannait scannant scannas scannasse scannassent scannasses scannassiez scannassions scanne scannent scanner scannera scannerai scanneraient scannerais scannerait scanneras scannerez scanneriez scannerions scannerons scanneront scannes scannez scanniez scannions scannons scannâmes scannât scannâtes scannèrent scanné v
スカナー

scanneur ska.nœʁ scanneur scanneurs n masc
スキャナ スキャナー
(Technologie) (Informatique) Numériseur à balayage pouvant inclure un traitement de l’information numérisée

scarabée ska.ʁa.be scarabée scarabées n masc
甲虫
(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets

scarabée rhinocéros ska.ʁa.be ʁi.nɔ.se.ʁɔs scarabée rhinocéros scarabées rhinocéros n masc
カブトムシ
Nom vulgaire de l’orycte. Scarabée de la sous-famille Dynastinae, assez gros munis d’une corne caractéristique que les mâles utilisent lors des combats pour l’accouplement
ヨーロッパサイカブト
(En particulier) Scarabée rhinocéros européen (Oryctes nasicornis)

sceau so sceau sceaux n masc
印

schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni schizophrénie schizophrénies n fem
統合失調症 精神分裂病

schofar ʃɔ.faʁ schofar schofars n masc
ショファー

schranz ʃʁɑ̃z schranz n fem
シュランツ

sciatique sja.tik sciatique sciatiques n fem
坐骨神経痛

scie si scie scies n fem
鋸
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier

science sjɑ̃s science sciences n fem
科学 かがく

science politique sjɑ̃s pɔ.li.tik science politique sciences politiques n fem
政治学

science-fiction sjɑ̃s.fik.sjɔ̃ science-fiction science-fictions sciences-fiction sciences-fictions n fem
サイエンス・フィクション 空想科学小説

sciences naturelles sjɑ̃s na.ty.ʁɛl n fem
自然科学

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques adj
科学的

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques n
科学者

scientologie sjɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi scientologie n fem
サイエントロジー

scierie si.ʁi scierie scieries n fem
製材
(Industrie) Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc

scintigraphie sɛ̃.ti.ɡʁa.fi scintigraphie scintigraphies n fem
シンチグラム

scone skon scone scones n masc
スコーン

scooter sku.tœʁ scooter scooters n masc
スクーター

scorbut skɔʁ.by skɔʁ.byt scorbut scorbuts n masc
壊血病

score skɔʁ score scores n masc
スコア 得点

scoring skɔ.ʁiŋ scoring scorings n masc
クレジットスコアリング

scorpion skɔʁ.pjɔ̃ scorpion scorpions n masc
サソリ 蠍
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin

scotch skɔtʃ scotch scotches scotchs n masc
スコッチ・ウイスキー
Whisky écossais

scots skɔts n masc
スコットランド語

script kiddie skʁipt ki.di script kiddie script kiddies n masc
スクリプトキディ

scène sɛn scène scènes n fem
舞台 シーン
Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public
シーン 場面
Sous-partie d’un acte

scène de crime sɛn də kʁim scène de crime scènes de crime n fem
犯行現場
(Police) Endroit où a eu lieu un crime, un meurtre, où les indices (empreintes, traces de pas, traces de poudre, etc.) sont collectés

se déshabiller sə de.za.bi.je déshabilla déshabillai déshabillaient déshabillais déshabillait déshabillant déshabillas déshabillasse déshabillassent déshabillasses déshabillassiez déshabillassions déshabille déshabillent déshabiller déshabillera déshabillerai déshabilleraient déshabillerais déshabillerait déshabilleras déshabillerez déshabilleriez déshabillerions déshabillerons déshabilleront déshabilles déshabillez déshabilliez déshabillions déshabillons déshabillâmes déshabillât déshabillâtes déshabillèrent déshabillé v
脱ぐ

se jeter dans la gueule du loup sə ʒə.te dɑ̃ la ɡœl dy lu v
かもがねぎをしょってくる

se railler sə ʁɑ.je railla raillai raillaient raillais raillait raillant raillas raillasse raillassent raillasses raillassiez raillassions raille raillent railler raillera raillerai railleraient raillerais raillerait railleras raillerez railleriez raillerions raillerons railleront railles raillez railliez raillions raillons raillâmes raillât raillâtes raillèrent raillé v
愚弄する
Forme pronominale de railler

se rappeler sə ʁa.ple sə ʁa.pə.le v
思います
(Sens figuré) Faire revenir dans la mémoire

se suicider sə sɥi.si.de v
自殺する 自死する
Se tuer volontairement

se vendre comme des petits pains sə vɑ̃.dʁə kɔm dɛ pə.ti pɛ̃ v
飛ぶように売れる

seaborgium si.bɔʁ.ɡjɔm seaborgium seaborgiums n masc
シーボーギウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition

seau so seau seaux n masc
バケツ 桶
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres

second sə.ɡɔ̃ second seconde secondes seconds adj
第二

second maître sə.ɡɔ̃ mɛtʁ second maître seconds maîtres n masc
3等海曹 二等兵曹
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le maître, et son subordonné, le quartier-maître de première classe. Ce grade correspond à celui de sergent dans l’armée de terre française. Le code OTAN : OR-5

seconde sə.ɡɔ̃d seconde secondes n fem
高一 高校一年
(Par ellipse) (France) (Éducation) Seconde classe, qui précède la première ou, autrefois, la terminale et suit la troisième, pour les enfants de 15-16 ans
秒
(Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute

seconde mineure sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ seconde mineure secondes mineures n fem
二短調

seconde-lumière sə.ɡɔ̃d.ly.mjɛʁ seconde-lumière secondes-lumière n fem
光秒

secours informatique sə.ku.ʁ‿ɛ̃.fɔʁ.ma.tik secours informatique secours informatiques n masc
バックアップ

secret sə.kʁɛ secret secrets n masc
秘密
Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler

secret de Polichinelle sə.kʁɛ də pɔ.li.ʃi.nɛl secret de Polichinelle secrets de Polichinelle n masc
公然の秘密

secrétaire général sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal secrétaire général \sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\ secrétaires généraux n masc
書記長

sectaire sɛk.tɛʁ sectaire sectaires adj
sectaire

sectarisme sɛk.ta.ʁism sectarisme sectarismes n masc
偏屈 偏見

secteur primaire sɛk.tœʁ pʁi.mɛʁ secteur primaire n masc
第一次産業

secteur secondaire sɛk.tœʁ sə.ɡɔ̃.dɛʁ secteur secondaire n masc
第二次産業

secteur tertiaire sɛk.tœʁ tɛʁ.sjɛʁ secteur tertiaire n masc
第三次産業

sectionneur sɛk.sjɔ.nœʁ sectionneur sectionneurs n masc
断路器

secundo sə.ɡɔ̃.do adv
番目 第二

segment sɛɡ.mɑ̃ segment segments n masc
線分
(Géométrie) Partie de la ligne droite située entre deux points
セグメント
(Informatique) Portion de mémoire physique ou virtuelle, caractérisée par une adresse de début et une taille, sur laquelle des données vont être adressées
(Réseaux informatiques) Au niveau du protocole TCP, regroupement d’informations en ensemble logique de données utilisé pour la communication entre couches réseau

seiche sɛʃ seiche seiches n fem
イカ

seiche araignée sɛ.ʃ‿a.ʁe.ɲe seiche araignée seiches araignées n fem
ウスベニコウイカ

seiche baisers sɛʃ be.ze seiche baisers seiches baisers n fem
カミナリイカ

seiche commune sɛʃ kɔ.myn seiche commune seiches communes n fem
ヨーロッパコウイカ

seiche dorée sɛʃ dɔ.ʁe seiche dorée seiches dorées n fem
コウイカ

seiche encrier sɛ.ʃ‿ɑ̃.kʁi.je seiche encrier seiches encriers n fem
ハナイカ

seiche géante sɛʃ ʒe.ɑ̃t seiche géante seiches géantes n fem
オーストラリアコウイカ

seiche géante africaine sɛʃ ʒe.ɑ̃.t‿a.fʁi.kɛn seiche géante africaine seiches géantes africaines n fem
エンヨウコウイカ

seiche hameçon sɛ.ʃ‿am.sɔ̃ seiche hameçon seiches hameçons n fem
アジアコウイカ

seiche madokai sɛʃ ma.dɔ.kaj seiche madokai seiches madokais n fem
ハリイカ

seiche pharaon sɛʃ fa.ʁa.ɔ̃ seiche pharaon seiches pharaons n fem
トラフコウイカ

seiche pieuvre sɛʃ pjœvʁ seiche pieuvre seiches pieuvres n fem
テナガコウイカ

seiche rosée sɛʃ ʁɔ.ze seiche rosée seiches rosées n fem
オルビニコウイカ

sein sɛ̃ sein seins n masc
乳房 胸
Chacune des mamelles des femmes

seitan sɛ.tan sɛj.tɑ̃ seitan seitans n masc
グルテンミート セイタン

seize sɛz seize n
十六

sel sɛl sel sels n masc
塩 しお
Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments

selfie sɛl.fi selfie selfies n
セルフィー 自分撮り 自撮り

selle sɛl selle selles n fem
鞍 サドル
(Équitation) Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter

selles sɛl n fem
糞便
(Soutenu) Excréments humains, formés des résidus de la digestion

selon sə.lɔ̃
の分だけ よる によると に応じて
D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de
よる によると に応じて
(Absolument) En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc

selon-Jean sə.lɔ̃.ʒɑ̃ pn masc
ヨハネ伝
(Rare) (Par ellipse) Évangile selon Jean

selon-Luc sə.lɔ̃.lyk pn masc
ルカ伝
(Rare) (Par ellipse) Évangile selon Luc

selon-Marc sə.lɔ̃.maʁk pn masc
マルコ伝
(Rare) (Par ellipse) Évangile selon Marc

selon-Matthieu sə.lɔ̃.ma.tjø pn masc
マタイ伝
(Rare) (Par ellipse) Évangile selon Matthieu

semaine smɛn sə.mɛn semaine semaines n fem
週 週間
Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale
週間 週
(Par extension) Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante)

semaine-lumière sə.mɛn.ly.mjɛʁ semaine-lumière semaines-lumière n fem
光週

semelfactif sə.mɛl.fak.tif semelfactif semelfactifs semelfactive semelfactives adj
単一
Qui n’a lieu qu’une seule fois
(Linguistique) Qui décrit une action unique, en parlant d’un verbe

semestre sə.mɛstʁ semestre semestres n masc
半期
Espace de six mois consécutifs

semi-auxiliaire sə.mi.ok.si.ljɛʁ semi-auxiliaire semi-auxiliaires adj
準助動詞

semi-conducteur sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ semi-conducteur semi-conducteurs n masc
半導体

semi-consonne sə.mi.kɔ̃.sɔn semi-consonne semi-consonnes n fem
半子音

semi-remorque sə.mi.ʁə.mɔʁk semi-remorque semi-remorques n fem
セミトレーラー

semi-voyelle sə.mi.vwa.jɛl semi-voyelle semi-voyelles n fem
半母音

semichenillé semichenillé semichenillée semichenillées semichenillés adj
半装軌車
Monté sur un véhicule doté de deux roues directrices, motrices ou non, à l'avant, et de deux trains chenillés, moteurs ou non, sur la partie arrière

semiconducteur inorganique sə.mi.kɔ̃.dyk.tœ.ʁ‿i.nɔʁ.ɡa.nik semiconducteur inorganique semiconducteurs inorganiques n masc
無機半導体

semiconducteur organique sə.mi.kɔ̃.dyk.tœ.ʁ‿ɔʁ.ɡa.nik semiconducteur organique semiconducteurs organiques n masc
有機半導体
(Électronique) Semiconductreur composé de matière organique

sen sɛn sen sens n masc
銭
セン

sens sɑ̃s sens n masc
意味 感覚
Signification, ce que quelque chose veut dire
方向
Direction de circulation d’un flux
感覚 意味
(Biologie) Faculté de percevoir les impressions faites par les objets extérieurs

sens antihoraire sɑ̃.s‿ɑ̃.ti.ɔ.ʁɛʁ n masc
反時計回り 左回り

sens commun sɑ̃s kɔ.mœ̃ n masc
常識

sens des aiguilles d’une montre sɑ̃s de.z‿ɛ.ɡɥij dyn mɔ̃tʁ n masc
右回り 時計回り

sens dessus dessous sɑ̃ də.sy də.su adv
逆さ 逆さま
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas

sens devant derrière sɑ̃d.vɑ̃.dɛ.ʁjɛʁ adv
後ろ前

sens horaire sɑ̃.s‿ɔ.ʁɛʁ n masc
右回り 時計回り

sens inverse des aiguilles d’une montre sɑ̃.s‿ɛ̃.vɛʁs de.z‿ɛ.ɡɥij d‿yn mɔ̃tʁ n masc
反時計回り 左回り

sens unique sɑ̃.s‿y.nik sens unique sens uniques n masc
一方通行
(Sécurité routière) Seule direction prévue ou effective de ce qui pourrait normalement en avoir plusieurs
(Familier) Voie destinée à n’être parcourue que dans une seule direction

sensei sɛn.sɛj sensei senseis n masc
先生

sensualité sɑ̃.sɥa.li.te sensualité sensualités n fem
官能

sentiment sɑ̃.ti.mɑ̃ sentiment sentiments n masc
感情 気持ち
Quelqu’une des affections, des passions, des émotions ; et généralement de tout phénomène de la vie affective

sentir sɑ̃.tiʁ sens sent sentaient sentais sentait sentant sente sentent sentes sentez senti sentiez sentions sentir sentira sentirai sentiraient sentirais sentirait sentiras sentirent sentirez sentiriez sentirions sentirons sentiront sentis sentisse sentissent sentisses sentissiez sentissions sentit sentons sentîmes sentît sentîtes v
匂う
Exhaler, répandre une certaine odeur

sept sɛt sept
七 七つ
(Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7

sept sɛt n
七 七つ

sept mers sɛt mɛʁ n fem
七つの海

sept péchés capitaux sɛt pe.ʃe ka.pi.to n masc
七つの大罪

septante sɛp.tɑ̃t septante
七十

septembre sɛ.tɑ̃bʁ sɛp.tɑ̃bʁ septembre septembres n masc
九月 9月

septentrionaliser sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.na.li.ze septentrionalisa septentrionalisai septentrionalisaient septentrionalisais septentrionalisait septentrionalisant septentrionalisas septentrionalisasse septentrionalisassent septentrionalisasses septentrionalisassiez septentrionalisassions septentrionalise septentrionalisent septentrionaliser septentrionalisera septentrionaliserai septentrionaliseraient septentrionaliserais septentrionaliserait septentrionaliseras septentrionaliserez septentrionaliseriez septentrionaliserions septentrionaliserons septentrionaliseront septentrionalises septentrionalisez septentrionalisiez septentrionalisions septentrionalisons septentrionalisâmes septentrionalisât septentrionalisâtes septentrionalisèrent septentrionalisé v
北方化する

septidi sɛp.ti.di septidi septidis n masc
七曜日

septilliard sɛp.ti.ljaʁ septilliard septilliards n masc
十載

septillion sɛp.ti.ljɔ̃ septillion septillions n masc
百正

septimo sɛp.ti.mo adv
第七

septuagénaire sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ septuagénaire septuagénaires adj
代

serbe sɛʁb serbe serbes adj
セルビア語

serein sə.ʁɛ̃ serein sereins n masc
天泣

serf sɛʁ sɛʁf serf serfs n masc
農奴

sergent sɛʁ.ʒɑ̃ sergent sergents n masc
3等空曹 3等陸曹 二等兵曹
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans l’armée de terre et l’armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, le sergent-chef, et son subordonné, le caporal-chef. Le code OTAN : OR-5

sergent-chef sɛʁ.ʒɑ̃.ʃɛf sergent-chef sergents-chefs n masc
1等空曹 1等陸曹 2等空曹 2等陸曹 曹長 軍曹
(En particulier) (Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans l’armée de terre et l’armée de l’air françaises, situé entre son supérieur hiérarchique, l’adjudant, et son subordonné, le sergent. Les codes OTAN : OR-7 et OR-6

serin cini sə.ʁɛ̃ si.ni serin cini serins cinis n masc
セリン

seringue sə.ʁɛ̃ɡ seringue seringues n fem
注射器
(Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient

serment sɛʁ.mɑ̃ serment serments n masc
誓い 誓詞

serpent sɛʁ.pɑ̃ serpent serpents n masc
蛇 ヘビ
(Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent
セルパン 蛇
Peau de cet animal

serpent arc-en-ciel sɛʁ.pɑ̃ aʁ.kɑ̃.sjɛl n masc
虹蛇

serpent de mer sɛʁ.pɑ̃ də mɛʁ sɛʁ.pɑ̃ d‿mɛʁ serpent de mer serpents de mer n masc
シーサーペント 大海蛇
(Fantastique) Grand animal marin, souvent considéré comme mythique, à l’allure de serpent

serpent marin sɛʁ.pɑ̃ ma.ʁɛ̃ serpent marin serpents marins n masc
海蛇 ウミヘビ

serpillière sɛʁ.pi.jɛʁ serpillière serpillières n fem
モップ
(Vieilli) Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc

serre sɛʁ serre serres n fem
温室
(Agriculture) Lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée

serre-livre sɛʁ.livʁ serre-livre serre-livres n masc
ブックエンド

serre-tête sɛʁ.tɛt serre-tête serre-têtes n masc
ヘアバンド

serrer la main se.ʁe la mɛ̃ v
握手する

serrure se.ʁyʁ sɛ.ʁyʁ serrure serrures n fem
錠 ロック

serval sɛʁ.val serval servals n masc
サーバル

serveur sɛʁ.vœʁ serveur serveurs n masc
ウェイター ウェイトレス
Celui qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet
サーバー サーバ
(Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau

serveur mandataire sɛʁ.vœʁ mɑ̃.da.tɛʁ serveur mandataire serveurs mandataires n masc
プロキシ

serveur proxy sɛʁ.vœʁ pʁɔk.si serveur proxy serveurs proxy n masc
プロキシ

service clientèle sɛʁ.vis kli.ɑ̃.tɛl service clientèle services clientèle n masc
顧客サービス

service mémoriel sɛʁ.vis me.mɔ.ʁjɛl service mémoriel services mémoriels n masc
命日

serviette sɛʁ.vjɛt serviette serviettes n fem
ナプキン
(Textile) Pièce de linge destiné à s’essuyer pendant un repas

servitude sɛʁ.vi.tyd servitude servitudes n fem
地役権
(Droit de propriété) Assujettissement, charge que doit supporter le propriétaire d’une maison, d’une terre, comme un passage, une vue, l’écoulement des eaux, etc

sesterce sɛs.tɛʁs sesterce sesterces n masc
セステルティウス

setar setar setars n masc
セタール

setlist sɛt.list setlist setlists n fem
セットリスト セトリ

seuil différentiel sœj di.fe.ʁɑ̃.sjɛl seuil différentiel seuils différentiels n masc
丁度可知差異 最小可知差異

sevrer sə.vʁe sevra sevrai sevraient sevrais sevrait sevrant sevras sevrasse sevrassent sevrasses sevrassiez sevrassions sevrer sevrez sevriez sevrions sevrons sevrâmes sevrât sevrâtes sevrèrent sevré sèvre sèvrent sèvrera sèvrerai sèvreraient sèvrerais sèvrerait sèvreras sèvrerez sèvreriez sèvrerions sèvrerons sèvreront sèvres v
断乳する
(Puériculture) Cesser l’allaitement d’un bébé

sex on the beach sɛk.s‿ɔn zə bitʃ n masc
セックス・オン・ザ・ビーチ

sex-appeal sɛk.sa.pil sex-appeal n masc
セックスアピール 性的魅力 色気

sex-ratio sɛks ʁa.sjo sex-ratio sex-ratios n masc
性比

sex-shop sɛks.ʃɔp sex-shop sex-shops n masc
セックスショップ ポルノショップ

sexagone sɛɡ.za.ɡon sexagone sexagones n masc
六角形

sexagénaire sɛk.sa.ʒe.nɛʁ sɛɡ.za.ʒe.nɛʁ sexagénaire sexagénaires adj
代

sexe faible sɛks fɛbl n masc
弱き性

sexisme sɛk.sism sexisme sexismes n masc
性差別 女性差別 男女差別

sextant sɛk.stɑ̃ sextant sextants n masc
六分儀 六分円

sextidi sɛk.sti.di sextidi sextidis n masc
六曜日

sextilliard sɛk.sti.ljaʁ sextilliard sextilliards n masc
千澗

sextillion sɛk.sti.ljɔ̃ sextillion sextillions n masc
澗

sexto sɛk.sto adv
第六

sexualité sɛk.sɥa.li.te sexualité sexualités n fem
性行為

sexuel sɛk.sɥɛl sexuel sexuelle sexuelles sexuels adj
性的
(Biologie) Relatif au sexe, chez l’être humain, les animaux et les plantes

sexy sɛk.si sexy sexys adj
セクシー
Sexuellement attirant ; aguichant

shabbat ʃa.ba ʃa.bat shabbat shabbats n masc
安息日
(Bible, Judaïsme) Jour de repos dans la religion juive et judéo-chrétienne

shaker ʃɛ.kœʁ shaker shakers n masc
シェイカー

shaku ʃa.ku shaku shakus n masc
尺

shamisen ʃa.mi.sɛn shamisen shamisens n masc
三味線

shampooing ʃɑ̃.pwɛ̃ shampooing shampooings n masc
シャンプー
(Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux

shell ʃɛl shell shells n masc
シェル

shelta ʃɛl.ta n masc
シェルタ語

shiba inu ʃi.ba inu shiba inu shibas inu n masc
柴犬

shigelle ʃi.ɡɛl shigelle shigelles n fem
赤痢菌

shinai ʃi.naj shinai shinais n masc
竹刀

shinjitai ʃin.dʒi.taj n masc
新字体

shinkansen shinkansen shinkansens n masc
新幹線

shinrin-yoku n masc
森林浴

shintoïsme ʃin.to.ism n masc
神道

shiso ʃi.so shiso shisos n masc
シソ 紫蘇

shogi ʃo.ɡi shogi shogis n masc
将棋

shogun ʃɔ.ɡun shogun shoguns n masc
将軍
Chef militaire et civil du Japon, à partir de 1192 jusqu’en 1868, le commandement du pays restant à la charge de l’empereur

shogunat ʃɔ.ɡu.na shogunat shogunats n masc
幕府

shopping ʃɔ.piŋ shopping shoppings n masc
ショッピング 買い物

short ʃɔʁt short shorts n masc
ショーツ
(Habillement) Culotte courte, ne couvrant que le haut des cuisses

shot ʃɔt shot shots n masc
ショット

shunga ʃun.ɡa shunga shungas n masc
春画

shuriken ʃu.ʁi.kɛn ʃy.ʁi.kɛn shuriken shurikens n masc
手裏剣

shérif ʃe.ʁif shérif shérifs n masc
保安官

shûshi-kei n fem
終止形

shōen n masc
荘園

si si si
もし か かどうか
Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel

si si si n masc
シ B ロ

si nécessaire si ne.sɛ.sɛʁ adv
必要

si oui ou non si wi u nɔ̃
かどうか

si possible si pɔ.sibl adv
可能

sic sik adv
ママ
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants

sida si.da sida sidas n masc
後天性免疫不全症候群
(Nosologie) Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme

sidérite si.de.ʁit sidérite sidérites n fem
菱鉄鉱
(Minéralogie) Espèce minérale composée de carbonate de fer (FeCO3) qui cristallise dans le système trigonal (anciennement appelée sidérose)

siemens si.mɛns sje.mɛ̃s siemens n masc
ジーメンス

sieste sjɛst sieste siestes n fem
昼寝 シエスタ

sievert si.vœʁt si.vɛʁt sievert sieverts n masc
シーベルト
(Métrologie) (Physique nucléaire) (Biologie) Unité de mesure d’équivalent de dose du Système international, et qui vaut 1 gray multiplié par un « facteur de qualité » Q. Son symbole est Sv

sifflante si.flɑ̃t sifflante sifflantes n fem
歯擦音

siffler si.fle siffla sifflai sifflaient sifflais sifflait sifflant sifflas sifflasse sifflassent sifflasses sifflassiez sifflassions siffle sifflent siffler sifflera sifflerai siffleraient sifflerais sifflerait siffleras sifflerez siffleriez sifflerions sifflerons siffleront siffles sifflez siffliez sifflions sifflons sifflâmes sifflât sifflâtes sifflèrent sifflé v
口笛を吹く
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc

sigma siɡ.ma sigma sigmas n masc
シグマ
σ, ς, Σ, dix-huitième lettre et treizième consonne de l’alphabet grec

signal si.ɲal signal \si.ɲal\ signaux n masc
合図 あいず

signal analogique si.ɲa.l‿a.na.lɔ.ʒik signal analogique \si.ɲa.l‿a.na.lɔ.ʒik\ signaux analogiques n masc
アナログ信号

signal carré si.ɲal ka.ʁe signal carré \si.ɲal ka.ʁe\ signaux carrés n masc
矩形波

signal de détresse signal de détresse signaux de détresse n masc
遭難信号

signal numérique si.ɲal ny.me.ʁik signal numérique \si.ɲal ny.me.ʁik\ signaux numériques n masc
デジタル信号

signature si.ɲa.tyʁ signature signatures n fem
サイン 署名
Nom d’une personne écrit de sa main, mis à la fin d’une lettre, d’un contrat, ou d’un acte quelconque, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable
サイン 署名 記名
Action de signer

signe siɲ signe signes n masc
合図 あいず
Indice ou marque d’une chose

signe V siɲ ve n masc
Vサイン ピース ピースサイン

signe de ponctuation siɲ də pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ signe de ponctuation signes de ponctuation n masc
句読点

signe du zodiaque siɲ dy zo.djak signe du zodiaque signes du zodiaque n masc
サイン 星座 黄道十二宮

signe moins siɲ.mwɛ̃ signe moins signes moins n masc
減算記号 負号 負符号

signe plus siɲ.plys signe plus signes plus n masc
加算記号 正号 正符号

signifiant si.ni.fjɑ̃ si.ɲi.fjɑ̃ signifiant signifiants n masc
シニフィアン

signifié si.ni.fje si.ɲi.fje signifié signifiés n masc
シニフィエ

silence si.lɑ̃s silence silences n masc
静けさ 静寂 沈黙 休止
Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit
沈黙
(Par extension) Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit ; fait de se taire

silicium si.li.sjɔm silicium siliciums n masc
ケイ素 シリコン 珪素

silicone si.li.kon silicone silicones n
シリコーン シリコン
(Chimie) Composé inorganique formés d’une chaine silicium-oxygène (…-Si-O-Si-O-Si-O-…) sur laquelle des groupes se fixent, sur les atomes de silicium

sillon nasogénien si.jɔ̃ na.zo.ʒe.njɛ̃ sillon nasogénien sillons nasogéniens n masc
ほうれい線 鼻唇溝 法令線

silo si.lo silo silos n masc
サイロ

silure si.lyʁ silure silures n masc
鯰

silène enflé si.lɛ.n‿ɑ̃.fle silène enflé silènes enflés n masc
シラタマソウ

simonie si.mɔ.ni simonie simonies n fem
シモニア

simoun si.mun simoun simouns n masc
シムーン、砂嵐

simple sɛ̃pl simple simples adj
簡単
Qui n’est pas compliqué
簡単 容易
Qui est facile à comprendre, à faire, à employer

simplexe sɛ̃.plɛks simplexe simplexes n masc
単体
(Géométrie) Analogie à n dimensions du triangle, plus exactement, l’enveloppe convexe d’un ensemble de (n + 1) points formant un repère affine dans un espace euclidien de dimension n. C’est la configuration géométrique la plus simple en dimension quelconque

simplification sɛ̃.pli.fi.ka.sjɔ̃ simplification simplifications n fem
単純化 簡略化 通分

simplifier sɛ̃.pli.fje simplifia simplifiai simplifiaient simplifiais simplifiait simplifiant simplifias simplifiasse simplifiassent simplifiasses simplifiassiez simplifiassions simplifie simplifient simplifier simplifiera simplifierai simplifieraient simplifierais simplifierait simplifieras simplifierez simplifieriez simplifierions simplifierons simplifieront simplifies simplifiez simplifiiez simplifiions simplifions simplifiâmes simplifiât simplifiâtes simplifièrent simplifié v
単純化する 簡略化する
Rendre plus simple, moins compliqué, moins fatigant
通分する
(Arithmétique) Diviser par un même entier naturel différent de 1 les deux termes entiers d’une fraction, afin d’écrire un quotient égal sous forme d’une fraction plus “simple”, dont les termes sont deux entiers plus petits. — Note d’usage : simplifier peut être suivi de la préposition “par”, et du diviseur commun aux deux termes entiers de la fraction

simultanéité si.myl.ta.ne.i.te simultanéité simultanéités n fem
同時性

sincère sɛ̃.sɛʁ sincère sincères adj
真心

sindhi sin.di n masc
シンド語 シンディー語 スィンディー語

singe sɛ̃ʒ singe singes n masc
猿 サル
(Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus

singe de l’Ancien Monde sɛ̃ʒ də l‿ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d singe de l’Ancien Monde singes de l’Ancien Monde n masc
旧世界ザル

singe du Nouveau Monde sɛ̃ʒ dy nu.vo mɔ̃d singe du Nouveau Monde singes du Nouveau Monde n masc
新世界ザル

singularité sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te singularité singularités n fem
特異点
Manière d’agir, de penser, de parler, etc., hors de l’ordinaire, différente de celle de tous les autres
(En particulier) Point où les dérivées n’existent pas

singularité technologique sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te tɛk.nɔ.lɔ.ʒik singularité technologique singularités technologiques n fem
技術的特異点

singulier sɛ̃.ɡy.lje singulier singuliers n masc
単数 単数形
(Grammaire) Terme (ou groupe de termes) utilisé avec ce nombre (au sens grammatical)

sinisation si.ni.za.sjɔ̃ sinisation sinisations n fem
中国化

sino-américain si.no.a.me.ʁi.kɛ̃ sino-américain sino-américaine sino-américaines sino-américains adj masc
米中

sino-vietnamien si.nɔ.vjɛt.na.mjɛ̃ sino-vietnamien sino-vietnamienne sino-vietnamiennes sino-vietnamiens adj
中越
Qui concerne à la fois la Chine et le Vietnam

sinocoréen si.nɔ.kɔ.ʁe.ɛ̃ sinocoréen sinocoréenne sinocoréennes sinocoréens adj
中朝 中韓
Qui concerne à la fois la Chine en général et la Corée en général
漢字語
(Linguistique) Mot coréen emprunté au chinois classique ou au moyen chinois ou au japonais utilisant des sinogrammes

sinojaponais si.nɔ.ʒa.pɔ.nɛ sinojaponais sinojaponaise sinojaponaises adj
日中
Qui concerne à la fois la Chine en général et le Japon en général
日中 漢語
(Linguistique) Mot japonais emprunté au chinois classique ou au moyen chinois ou créé au Japon utilisant des sinogrammes comme cela

sinologie si.nɔ.lɔ.ʒi sinologie n fem
中国学

sinologue si.nɔ.lɔɡ sinologue sinologues n
中国学者

sinus si.nys n masc
サイン 正弦
(Anatomie) Formation anatomique creuse, liquidienne ou pneumatique
(Mathématiques) Fonction trigonométrique. C’est une fonction de la variable réelle qui, à chaque réel α, associe le sinus de l’angle orienté de mesure α radians. Elle peut être définie comme somme d'une série entière convergente

sinusite si.ny.zit sinusite sinusites n fem
副鼻腔炎

sipo si.po sipo sipos n masc
ウティレ シポ ユティル
(Botanique) Grand arbre caducifolié dioïque d’Afrique centrale et d'Afrique de l'Ouest de la famille des Meliaceae

sirop si.ʁo sirop sirops n masc
シロップ 糖蜜

sirop d’érable si.ʁo d‿e.ʁabl sirop d’érable sirops d’érable n masc
メープルシロップ

sirène si.ʁɛn sirène sirènes n fem
セイレーン サイレン
(Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
人魚 マーメイド
(Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson
サイレン 警報
Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou d’alarme

sister-ship sis.tœʁ.ʃip sister-ship sister-ships n masc
姉妹船 姉妹艦

sit-up si.tœp sit-up sit-ups n masc
シットアップ 腹筋

sitar si.taʁ sitar sitars n masc
シタール
(Musique) Instrument de musique indien à cordes pincées

site sit site sites n masc
サイト
(Internet) Ensemble de documents et d’applications placés sous une même autorité et accessibles par la toile à partir d’une même adresse universelle

site propre sit pʁɔpʁ site propre sites propres n masc
専用レーン 専用車線

site web sit wɛb site web sites web n masc
ウェブサイト サイト
(Internet) Ensemble de pages web hyperliées entre elles et mises en ligne à une adresse web

situation si.ty.a.sjɔ̃ si.tɥa.sjɔ̃ situation situations n fem
状況 情勢

situer si.tɥe situa situai situaient situais situait situant situas situasse situassent situasses situassiez situassions situe situent situer situera situerai situeraient situerais situerait situeras situerez situeriez situerions situerons situeront situes situez situiez situions situons situâmes situât situâtes situèrent situé v
位置する

six si sis siz
六 六つ

sixième si.zjɛm sixième sixièmes adj
第六 番目
Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal six

sixième si.zjɛm sixième sixièmes n
分の
(Au masculin) Fraction d’une unité divisée en 6 parties
小六 小学六年
(Au féminin) (Jeu de carte) Suite de six cartes de même couleur

sixième continent si.zjɛm kɔ̃.ti.nɑ̃ n masc
第六大陸

siècle sjɛkl siècle siècles n masc
世紀 せいき

siècle américain sjɛ.kl‿a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
アメリカの世紀

siècle des Lumières sjɛkl de ly.mjɛʁ n masc
啓蒙時代

siège baquet sjɛʒ ba.kɛ siège baquet sièges baquet sièges baquets n masc
バケットシート

skateboard skɛt.bɔʁd skateboard skateboards n masc
スケートボード スケボー
Planche à roulettes
(Sport) Sport consistant à glisser à l’aide d’une planche à roulettes

skatinette skɛ.ti.nɛt skatinette skatinettes n fem
キックボード
Trottinette à pédale adaptée au goût des amateurs de skateboard

ski nautique ski no.tik ski nautique n masc
水上スキー

slip slip slip slips n masc
パンツ
(France) (Habillement) (Faux anglicisme) Sous-vêtement qui couvre le bas du ventre, les parties génitales et les fesses

slip de bain slip də bɛ̃ slip de bain slips de bain n masc
水着#運動用

slogan slɔ.ɡɑ̃ slogan slogans n masc
スローガン

slovaque slɔ.vak slovaque slovaques adj
スロバキア語 スロヴァキアの

slovène slɔ.vɛn slovène n masc
スロベニア語 スロヴェニア語

smartphone smaʁt.fɔn smartphone smartphones n masc
スマートフォン スマホ

smectique smɛk.tik smectique smectiques adj
スメクチック スメクティック

smiley smaj.lɛ smiley smileys n masc
スマイリー ニコニコマーク

smilodon smi.lɔ.dɔ̃ smilodon smilodons n masc
スミロドン

smoking smɔ.kiŋ smoking smokings n masc
タキシード

smombie smɔ̃.bi smombie smombies n
歩きスマホ

smoothie smu.si smu.ti smoothie smoothies n masc
スムージー

sniper snaj.pœʁ sniper snipers n masc
狙撃兵 狙撃手

snob snɔb snob snobs n masc
スノッブ 俗物

snowboard sno.bɔʁd snowboard snowboards n masc
スノーボード ボード
(Snowboard) Planche permettant de glisser sur la neige, d’une façon analogue au surf
スノーボード スノボ ボード
(Sport) Discipline sportive utilisant ce matériel, snowboarding, surf des neiges, planche à neige

soba so.ba soba sobas n masc
蕎麦 そば

sobre sɔbʁ sobre sobres adj
地味
(En particulier) Qui ne consomme pas de psychotrope, en particulier l’alcool
(Sens figuré) Discret, modéré, qui ne vise pas à l’éclat

soc sɔk soc socs n masc
刃先
Large pièce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d’une charrue, et qui sert à fendre et à renverser la terre d’un champ qu’on laboure

social sɔ.sjal social sociale sociales sociaux adj
社会的 シャカイテキ

social-démocratie sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si social-démocratie social-démocraties n fem
社会民主主義

socialisme sɔ.sja.lism socialisme socialismes n masc
社会主義

socinianisme sɔ.si.nja.nism socinianisme socinianismes n masc
ソッツィーニ派

sociologie sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi sociologie sociologies n fem
社会学

société sɔ.sje.te société sociétés n fem
社会
(Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres
(Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis
(Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions
(Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux
Réunions qui ont un objet politique

société anonyme sɔ.sje.te a.no.nim société anonyme sociétés anonymes n fem
株式会社
(Droit des sociétés) Société de capitaux, ainsi dénommée car sa dénomination sociale ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres de la société sont au porteur

société de consommation sɔ.sje.te.d(ə)kɔ̃.so.ma.sjɔ̃ n fem
消費社会

société de l’information sɔ.sje.te.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n
情報化社会

soda sɔ.da soda sodas n masc
炭酸飲料 清涼飲料水
(Boisson) Boisson généralement gazeuse et sucrée, composée d’eau, de sucre ou d’édulcorant, et de différents types d’extrait de plantes

sodium so.djɔm sodium sodiums n masc
ナトリウム

sodoku so.do.ku sodoku sodokus n masc
鼠咬症 鼠毒

sodomie sɔ.dɔ.mi sodomie sodomies n fem
アナルセックス

softball sɔft.bol n masc
ソフトボール

soi swa
自身

soi-même n masc
自己 自我 自身 己 自分

soie swa soie soies n fem
絹 絹糸
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes

soif swaf soif soifs n fem
渇 喉の渇き
Désir, envie ou besoin de boire
渇望 渴望する
(Sens figuré) Désir immodéré ou impatient

soir swaʁ soir soirs n masc
夕方 晩 午後
(En particulier) (Métrologie) Les heures de 18h à minuit, utilisées avec le cadran de 12 heures sont dites du soir, celles de midi à 17 heures étant dites de l’après-midi, pour éviter l’ambigüité avec celles du matin

soirée pyjama swa.ʁe pi.ʒa.ma soirée pyjama soirées pyjamas n fem
パジャマパーティー

soit swa soit
か または
Ou. Marque deux alternatives ou plus. Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou

soixantaine swa.sɑ̃.tɛn soixantaine soixantaines n fem
60代 六十代
(Absolument) Âge de soixante ans ou environ

soixante swa.sɑ̃t soixante n
六十

soixante-cinq swa.sɑ̃t.sɛ̃k soixante-cinq n
六十五

soixante-deux swa.sɑ̃t.dø soixante-deux n
六十二

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis
七十

soixante-dix-huit swa.sɑ̃t.di.z‿ɥit soixante-dix-huit n
七十八

soixante-dix-neuf swa.sɑ̃t.diz.nœf n
七十九

soixante-dix-sept swa.sɑ̃t.di.sɛt n
七十七

soixante-dixième swa.sɑ̃t di.zjɛm soixante-dixième soixante-dixièmes adj
第七十 七十番目

soixante-douze swa.sɑ̃t.duz n
七十二

soixante-et-onze swa.sɑ̃.t‿e ɔ̃z n
七十一

soixante-et-un swa.sɑ̃.t‿e.œ̃ soixante-et-un soixante-et-une n masc
六十一

soixante-huit swa.sɑ̃.t‿ɥit soixante-huit n
六十八

soixante-neuf swa.sɑ̃t.nœf n
六十九
(Au masculin) Nombre 69, entier naturel après soixante-huit
シックスナイン
(Au masculin) (Sexualité) Position sexuelle composée de deux partenaires couchés tête-bêche, et se faisant simultanément une fellation et un cunnilingus, deux fellations ou deux cunnilingus, selon le cas

soixante-quatorze swa.sɑ̃t.ka.tɔʁz soixante-quatorze n
七十四

soixante-quatre swa.sɑ̃t.katʁ soixante-quatre n
六十四

soixante-quinze swa.sɑ̃t.kɛ̃z n
七十五

soixante-seize swa.sɑ̃t.sɛz n
七十六

soixante-sept swa.sɑ̃t.sɛt soixante-sept n
六十七

soixante-six swa.sɑ̃t.sis soixante-six n
六十六

soixante-treize swa.sɑ̃t.tʁɛz n
七十三

soixante-trois swa.sɑ̃.tə.tʁwa swa.sɑ̃t.tʁwa soixante-trois n
六十三

soixantième swa.sɑ̃.tjɛm soixantième soixantièmes adj
第六十 六十番目

soja sɔ.ja sɔ.ʒa soja sojas n masc
大豆

soju n
ソジュ 韓国焼酎

sol sɔl n masc
ゾル
ソ G ト
(Musique) Cinquième note de la gamme

solaire sɔ.lɛʁ solaire solaires adj
太陽
Qui concerne le soleil, qui a rapport au soleil

soldat sɔl.da soldat soldats n masc
兵士 軍人 兵隊
Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde

soleil sɔ.lɛj soleil soleils n masc
太陽 日

soleil noir sɔ.lɛj nwaʁ soleil noir soleils noirs n masc
黒い太陽

solstice sɔl.stis solstice solstices n masc
至点

solstice d’hiver sɔl.stis d‿i.vɛʁ n masc
冬至 冬至点
(Astronomie) Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus grand éloignement du pôle nord. Milieu de l’hiver astronomique. Note : Ce mot est ambigu dans l’hémisphère sud
冬至
(Par extension) Jour comprenant cet évènement, dont la durée du jour est la plus courte, et donc la nuit la plus longue. Dans l’hémisphère nord le solstice d’hiver varie d’une année sur l’autre entre le 21 et le 22 décembre

solstice d’été sɔl.stis d‿e.te n masc
夏至 夏至点
(Astronomie) Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus petit éloignement du pôle nord. Milieu de l’été astronomique. Note : Ce mot est ambigu dans l’hémisphère sud
夏至
(Par extension) Jour comprenant cet évènement, dont la durée du jour est la plus longue, et donc la nuit la plus courte. Dans l’hémisphère nord le solstice d’été varie d’une année sur l’autre entre le 20 et le 21 juin

solution so.ly.sjɔ̃ solution solutions n fem
溶液
Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème
(Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’une ou plusieurs substances

solution hydroalcoolique so.ly.sjɔ̃ i.dʁɔ.al.kɔ.lik solution hydroalcoolique solutions hydroalcooliques n fem
手指消毒剤

soléaire n masc
ヒラメ筋

sombre sɔ̃bʁ sombre sombres adj
暗い

somme sɔm somme sommes n fem
合計 和

sommeil sɔ.mɛj sommeil sommeils n masc
眠り 睡眠
(En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière

sommeil éternel sɔ.mɛ.j‿e.tɛʁ.nɛl n masc
永眠 永遠の眠り

sommelier sɔ.mə.lje sommelier sommeliers n masc
ソムリエ

sommet de l’iceberg sɔ.mɛ də l‿ajs.bɛʁɡ sommet de l’iceberg sommets de l’iceberg n masc
氷山の一角

somnambulisme sɔm.nɑ̃.by.lism somnambulisme somnambulismes n masc
夢遊病 睡眠時遊行症

son sɔ̃ son sons n masc
音 響き
糠
(Meunerie) Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains

sonique sɔ.nik sonique soniques adj
ソニック

sonnet sɔ.nɛ sonnet sonnets n masc
ソネット

sonnette sɔ.nɛt sonnette sonnettes n fem
ドアチャイム 呼び鈴
(Aujourd'hui) Avertisseur sonore placé à l’entrée d’une maison ou d’un magasin pour indiquer son arrivée
杭打ち機
(Construction) Machine dont on se sert pour enfoncer des pilotis et des pieux

sonorité sɔ.nɔ.ʁi.te sonorité sonorités n fem
聞こえ度

soprano sɔ.pʁa.no soprani soprano soprano \sɔ.pʁa.no\ sopranos n
ソプラノ
(Musique) Voix du registre le plus élevé, qu’on appelait autrefois dessus
(Musique) Au sein d’une famille d’instruments de musique, instrument dont l’ambitus se situe au-delà de celui de l’alto

sorabe sɔ.ʁab n masc
ソルブ語

sorbet sɔʁ.bɛ sorbet sorbets n masc
シャーベット
Glace à base d’eau, de fruits et de sucre avec parfois adjonction d'alcool

sorbonnard sɔʁ.bɔ.naʁ sorbonnard sorbonnards n masc
ソルボナル

sorcier sɔʁ.sje sorcier sorciers n masc
魔法使い 魔術師

sorcière sɔʁ.sjɛʁ sorcière sorcières n fem
魔女
(Fantastique) Femme à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges

sorgho sɔʁ.ɡo sorgho sorghos n masc
コーリャン ソルガム モロコシ トウキビ
(Botanique) Céréale cultivée dans les régions chaudes. Sorgho commun (Sorghum bicolor)

sortie sɔʁ.ti sortie sorties n fem
退出
Action de sortir
出口
Issue, endroit par où l’on sort

sortie de secours sɔʁ.ti də sə.kuʁ sortie de secours sorties de secours n fem
非常口

sortir sɔʁ.tiʁ sors sort sortaient sortais sortait sortant sorte sortent sortes sortez sorti sortiez sortions sortir sortira sortirai sortiraient sortirais sortirait sortiras sortirent sortirez sortiriez sortirions sortirons sortiront sortis sortisse sortissent sortisses sortissiez sortissions sortit sortons sortîmes sortît sortîtes v
出る 出かける
Passer du dedans vers le dehors

sortir avec sɔʁ.ti.ʁ‿a.vɛk v
付き合う

sot so sot sots n masc
愚か

soubassophone su.ba.so.fɔn soubassophone soubassophones n masc
スーザフォン

souci officinal su.si ɔ.fi.si.nal souci officinal \su.si ɔ.fi.si.nal\ soucis officinaux n masc
キンセンカ

soucoupe volante su.kup vɔ.lɑ̃t soucoupe volante soucoupes volantes n fem
空飛ぶ円盤

soudain su.dɛ̃ soudain soudaine soudaines soudains adj
突然

souffle sufl souffle souffles n masc
呼吸 息
(Par extension) Simple respiration
息
(Par extension) Mouvement extrêmement violent de l'air dû à la propagation d'une surpression engendrée par une explosion

souffler su.fle souffla soufflai soufflaient soufflais soufflait soufflant soufflas soufflasse soufflassent soufflasses soufflassiez soufflassions souffle soufflent souffler soufflera soufflerai souffleraient soufflerais soufflerait souffleras soufflerez souffleriez soufflerions soufflerons souffleront souffles soufflez souffliez soufflions soufflons soufflâmes soufflât soufflâtes soufflèrent soufflé v
吹く
Pousser de l’air hors de la bouche
Pousser, agiter l’air
Envoyer de l’air sur quelque chose, dans quelque chose
(Sens figuré) (Familier) Parler, par ellipse de « souffler mot »

soufre sufʁ soufre soufres n masc
硫黄 いおう

souhait su.ɛ swɛ souhait souhaits n masc
希望 願い 望み
Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse

souk suk souk souks n masc
スーク

soukoun su.kun soukoun soukouns n
スクーン

soul sul soul n fem
ソウル

soundanais sun.da.nɛ soundanais n masc
スンダ語

soupe sup soupe soupes n fem
スープ
(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas

soupir su.piʁ soupir soupirs n masc
ため息
Expiration prolongée qu’on laisse échapper sous l’influence d’un sentiment de tristesse, d’une émotion, d’une souffrance
四分休符
(Musique) Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire

source suʁs source sources n fem
泉
Endroit d’où sort l’eau qui est transportée ensuite dans les rivières
源 起源
(Sens figuré) Origine ; principe ; cause

source lumineuse suʁs ly.mi.nøz source lumineuse sources lumineuses n fem
光源

source lumineuse ponctuelle suʁs ly.mi.nøz pɔ̃k.tɥɛl source lumineuse ponctuelle sources lumineuses ponctuelles n fem
点光源

source lumineuse étendue suʁs ly.mi.nø.z‿e.tɑ̃.dy source lumineuse étendue sources lumineuses étendues n fem
面光源

sourcil suʁ.si suʁ.sil sourcil sourcils n masc
眉毛 まゆ

sourd suʁ sourd sourde sourdes sourds adj
ろう
(Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre
(Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu
無声
(Linguistique) Se dit d’un son du langage qui ne fait pas vibrer les cordes vocales

sourd suʁ sourd sourds n masc
聴覚障害者 ろう者

sourd-muet sourd-muet sourde-muette sourdes-muettes sourds-muets adj
ろうあ 聾唖

sourde suʁd sourde sourdes n fem
無声音

souricière su.ʁi.sjɛʁ souricière souricières n fem
ねずみ捕り
Piège pour prendre des souris

sourire su.ʁiʁ sourire sourires n masc
ニコニコ 微笑み 笑み

sourire su.ʁiʁ souri souriaient souriais souriait souriant sourie sourient souries souriez souriiez souriions sourions sourira sourirai souriraient sourirais sourirait souriras sourire sourirent sourirez souririez souririons sourirons souriront souris sourisse sourissent sourisses sourissiez sourissions sourit sourîmes sourît sourîtes v
笑顔 微笑む

souris su.ʁi souris n fem
鼠 マウス
(Zoologie) Petit rongeur de la famille des muridés, du genre Mus, en général la souris commune Mus musculus
マウス 鼠
Nœud en nonpareille que les femmes portaient au XVIIIème siècle

sourjik suʁ.ʒik n masc
スルジク

sous prétexte de su pʁe.tɛkst də
口実として 口実に

sous-arbre su.z‿aʁbʁ sous-arbre sous-arbres n masc
部分木

sous-continent su.kɔ̃.ti.nɑ̃ sous-continent sous-continents n masc
亜大陸
(Géographie) Division d’un continent

sous-continent indien su.kɔ̃.ti.nɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
インド亜大陸

sous-développement su.de.vlɔp.mɑ̃ sous-développement sous-développements n masc
現像不足 発育不全
(Médecine, Photographie) Développement insuffisant
低開発
(Économie) Développement économique en dessous du potentiel d’un pays, retard dans le développement industriel

sous-développer su.de.vlɔ.pe sous-développa sous-développai sous-développaient sous-développais sous-développait sous-développant sous-développas sous-développasse sous-développassent sous-développasses sous-développassiez sous-développassions sous-développe sous-développent sous-développer sous-développera sous-développerai sous-développeraient sous-développerais sous-développerait sous-développeras sous-développerez sous-développeriez sous-développerions sous-développerons sous-développeront sous-développes sous-développez sous-développiez sous-développions sous-développons sous-développâmes sous-développât sous-développâtes sous-développèrent sous-développé v
低開発化

sous-développé sous-développé sous-développée sous-développées sous-développés adj
低開発 現像不足 発育不全
(Économie, Médecine, Photographie) Insuffisamment développé

sous-entendre su.z‿ɑ̃.tɑ̃dʁ sous-entend sous-entendaient sous-entendais sous-entendait sous-entendant sous-entende sous-entendent sous-entendes sous-entendez sous-entendiez sous-entendions sous-entendirent sous-entendis sous-entendisse sous-entendissent sous-entendisses sous-entendissiez sous-entendissions sous-entendit sous-entendons sous-entendra sous-entendrai sous-entendraient sous-entendrais sous-entendrait sous-entendras sous-entendre sous-entendrez sous-entendriez sous-entendrions sous-entendrons sous-entendront sous-entends sous-entendu sous-entendîmes sous-entendît sous-entendîtes v
ほのめかす 暗示する

sous-estimer su.zɛs.ti.me sous-estima sous-estimai sous-estimaient sous-estimais sous-estimait sous-estimant sous-estimas sous-estimasse sous-estimassent sous-estimasses sous-estimassiez sous-estimassions sous-estime sous-estiment sous-estimer sous-estimera sous-estimerai sous-estimeraient sous-estimerais sous-estimerait sous-estimeras sous-estimerez sous-estimeriez sous-estimerions sous-estimerons sous-estimeront sous-estimes sous-estimez sous-estimiez sous-estimions sous-estimons sous-estimâmes sous-estimât sous-estimâtes sous-estimèrent sous-estimé v
過小評価する

sous-lieutenant su.ljøt.nɑ̃ sous-lieutenant sous-lieutenants n masc
3等空尉 3等陸尉 少尉
(Militaire) Grade donné à un officier subalterne dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant, et son subordonné, l’aspirant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de deuxième classe dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-1

sous-marin su.ma.ʁɛ̃ sous-marin sous-marins n masc
潜水艦

sous-naine brune su.nɛn bʁyn sous-naine brune sous-naines brunes n fem
準褐色矮星

sous-officier su.zɔ.fi.sje sous-officier sous-officiers n masc
下士官

sous-ordre su.z‿ɔʁdʁ sous-ordre sous-ordres n masc
亜目
(Biologie) Niveau intermédiaire de la classification des êtres vivants, situé entre l’ordre et l’infra-ordre

sous-page su.paʒ sous-page sous-pages n fem
サブページ

sous-pixel su.pik.sɛl sous-pixel sous-pixels n masc
サブピクセル 副画素

sous-routine su.ʁu.tin sous-routine sous-routines n fem
サブルーチン

sous-répertoire su.ʁe.pɛʁ.twaʁ sous-répertoire sous-répertoires n masc
サブディレクトリ

sous-titre su.titʁ sous-titre sous-titres n masc
副題 字幕
(Édition) Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre
字幕
(Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore

sous-vêtement su.vɛt.mɑ̃ sous-vêtement sous-vêtements n masc
下着

sous-évaluation su.z‿e.va.lɥa.sjɔ̃ sous-évaluation sous-évaluations n fem
過小評価

soustraire sus.tʁɛʁ soustraie soustraient soustraies soustraira soustrairai soustrairaient soustrairais soustrairait soustrairas soustraire soustrairez soustrairiez soustrairions soustrairons soustrairont soustrais soustrait soustraya soustrayai soustrayaient soustrayais soustrayait soustrayant soustrayas soustrayasse soustrayassent soustrayasses soustrayassiez soustrayassions soustrayez soustrayiez soustrayions soustrayons soustrayâmes soustrayât soustrayâtes soustrayèrent v
引く 減じる

southbridge n masc
サウスブリッジ

soutien-gorge su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ soutien-gorge soutiens-gorge n masc
ブラジャー ブラ
(Habillement) Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

souveraineté su.vʁɛn.te souveraineté souverainetés n fem
主権

spaghetti spa.ɡe.ti spa.ɡɛ.ti spaghetti spaghettis n masc
スパゲッティ スパゲティー

spaghetto spa.ge.to spaghetti spaghetto \spa.ge.to\ n masc
スパゲッティ スパゲティー

spam spam n masc
スパム

spare spɛʁ spare spares n masc
スペア

spasme spasm spasme spasmes n masc
痙攣 けいれん

spectacle spɛk.takl spectacle spectacles n masc
ショー
Divertissement offert au public, et particulièrement de la représentation d’une pièce de théâtre

spectateur spɛk.ta.tœʁ spectateur spectateurs n masc
観客 観衆
(En particulier) Celui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un événement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique

spectre spɛktʁ spectre spectres n masc
スペクトル
(Familier) (Par hyperbole) Personne hâve et maigre à faire peur

spectre électromagnétique spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik spectre électromagnétique spectres électromagnétiques n masc
電磁スペクトル

spectrométrie Auger spectrométrie Auger spectrométries Auger n fem
オージェ電子分光

speed dating spid de.tiŋ speed dating n masc
カップリングパーティー

speedcore spid.kɔʁ speedcore n masc
supīdokoa

speedrun spid.ʁœn speedrun speedruns n masc
タイムアタック

spermaphyte spɛʁ.ma.fit spermaphyte spermaphytes n fem
種子植物

sperme spɛʁm sperme spermes n masc
精液 ザーメン

spessartine spɛ.saʁ.tin spessartine spessartines n fem
満礬柘榴石

sphalérite sfa.le.ʁit sphalérite sphalérites n fem
閃亜鉛鉱

sphère sfɛʁ sphère sphères n fem
球 球体

sphère armillaire sfɛ.ʁ‿aʁ.mi.lɛʁ sphère armillaire sphères armillaires n fem
天球儀

sphère céleste sfɛʁ se.lɛst sphère céleste sphères célestes n fem
天球

sphère d’activité sfɛʁ d‿ak.ti.vi.te sphère d’activité sphères d’activité n fem
活動範囲

sphère d’influence sfɛʁ d‿ɛ̃.fly.ɑ̃s sphère d’influence sphères d’influence n fem
勢力圏

sphénopalatineganglioneuralgie sfe.no.pa.la.ti.ne.ɡɑ̃.ɡli.jo.nø.ʁal.ʒi sfe.no.pa.la.tin.ɡɑ̃.ɡli.jo.nø.ʁal.ʒi sphénopalatineganglioneuralgie sphénopalatineganglioneuralgies n fem
アイスクリーム頭痛

sphéroïde sfe.ʁɔ.id sphéroïde sphéroïdes n masc
回転楕円体

spirale spi.ʁal spirale spirales n fem
螺旋

spiritueux spi.ʁi.tɥø n masc
スピリッツ 蒸留酒

spiruline spi.ʁy.lin spiruline spirulines n fem
スピルリナ
(Par métonymie) Aliment, ingrédient alimentaire ou complément alimentaire tiré des cyanobactéries du genre Arthrospira

spodumène spɔ.dy.mɛn spodumène spodumènes n masc
リシア輝石

spoiler spɔj.lœʁ spoiler spoilers n masc
スポイラー
(Transport) Dispositif aérodynamique amovible visant à diminuer la portance d’un véhicule (voiture, avion)
ネタバレ
(Anglicisme) Divulgation prématurée d’un élément clé (d’une intrigue, d’un jeu, etc.) susceptible de gâcher, de spolier une partie du plaisir

spontanéité spɔ̃.ta.ne.i.te spontanéité spontanéités n fem
自発性

sporadique spɔ.ʁa.dik sporadique sporadiques adj
散発的

sporopollénine spo.ʁo.pɔ.le.nin sporopollénine sporopollénines n fem
スポロポレニン

sport spɔʁ sport sports n masc
スポーツ 運動
Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions

sport collectif spɔʁt kɔ.lɛk.tif sport collectif sports collectifs n masc
チームスポーツ

sport d’hiver spɔʁ d‿i.vɛʁ sport d’hiver sports d’hiver n masc
ウィンタースポーツ

sportif spɔʁ.tif sportif sportifs n masc
スポーツマン スポーツ選手

spray spʁɛ spray sprays n masc
スプレー

spécial spe.sjal spécial spéciale spéciales spéciaux adj
特別 特殊

spéculum spe.ky.lɔm spéculum spéculums n masc
膣鏡

spéléothème spe.le.o.tɛm spéléothème spéléothèmes n masc
二次生成物

squalène skwa.lɛn n masc
スクアレン

squelette sklɛt skə.lɛt squelette squelettes n masc
骨格 骸骨

sss s̩ː
シュルシュル

stagflation staɡ.fla.sjɔ̃ stagflation stagflations n fem
スタグフレーション

standard stɑ̃.daʁ standard standarde standardes standards adj
標準的

standard stɑ̃.daʁ standard standards n masc
標準

standing ovation stɑ̃.diŋ.ɡ‿ɔ.ve.ʃœn standing ovation standing ovations n fem
スタンディングオベーション

staphylotomie sta.fi.lo.to.mi staphylotomie staphylotomies n fem
口蓋垂切除術

star staʁ star stars n fem
スター

star system staʁ.sis.tɛm n masc
スターシステム

station de métro sta.sjɔ̃ də me.tʁo station de métro stations de métro n fem
地下鉄駅 駅

station de ski sta.sjɔ̃ də ski station de ski stations de ski n fem
スキー場

station spatiale sta.sjɔ̃ spa.sjal station spatiale stations spatiales n fem
宇宙ステーション

station-service sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis station-service stations-service stations-services n fem
ガソリンスタンド
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules

statu quo sta.ty ko sta.ty kwo statu quo n masc
現状

statue sta.ty statue statues n fem
像 塑像 彫像

statue de la Liberté sta.ty də la li.bɛʁ.te n fem
自由の女神

steppe stɛp steppe steppes n fem
ステップ

sterne caugek sterne caugek sternes caugek n fem
サンドイッチアジサシ

sterno-pubien stɛʁ.nɔ.py.bjɛ̃ sterno-pubien sterno-pubiens n masc
腹直筋

stibine sti.bin stibine stibines n fem
輝安鉱
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure d’antimoine de formule idéale Sb2S3

stimulus sti.my.lys stimuli stimulus stimulus \sti.my.lys\ n masc
刺激

stishovite stishovite stishovites n fem
スティショバイト

stockage intérimaire sto.ka.ʒ‿ɛ̃.te.ʁi.mɛʁ stockage intérimaire stockages intérimaires n masc
放射性廃棄物貯蔵

stockage provisoire sto.kaʒ pʁɔ.vi.zwaʁ stockage provisoire stockages provisoires n masc
放射性廃棄物貯蔵

stockage temporaire de déchets radioactifs sto.kaʒ tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ də de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif stockage temporaire de déchets radioactifs stockages temporaires de déchets radioactifs n masc
放射性廃棄物貯蔵

stop stɔp
ストップ

stop stɔp stop stops n masc
一時停止
(Circulation automobile) Signalisation routière composée d’un panneau octogonal rouge, indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre avant de passer

stoppeur stɔ.pœʁ stoppeur stoppeurs n masc
クローザー ストッパー 守護神 抑え投手
(Baseball) Lanceur de relève qui entre en jeu en fin de match pour maintenir l’avantage de son équipe

store vénitien stɔʁ ve.ni.sjɛ̃ store vénitien stores vénitiens n masc
ブラインド

stormglass stormglass n masc
ストームグラス

strass stʁas strass n masc
ラインストーン

stratification stʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃ stratification stratifications n fem
成層

stratigraphie stʁa.ti.ɡʁa.fi stratigraphie stratigraphies n fem
層序学

stratosphère stʁa.tɔs.fɛʁ stratosphère stratosphères n fem
成層圏

stratus stʁa.tys n masc
層雲

stratégie stʁa.te.ʒi stratégie stratégies n fem
戦略

stratégique stʁa.te.ʒik stratégique stratégiques adj
戦略的

streaming stʁi.miŋ streaming streamings n masc
ストリーミング

stress stʁɛs n masc
ストレス

strictement stʁik.tə.mɑ̃ adv
厳密に

strictement inférieur stʁik.tə.mɑ̃ ɛ̃.fe.ʁjœʁ strictement inférieur strictement inférieure strictement inférieures strictement inférieurs adj
小さい 未満

strictement négatif stʁik.tə.mɑ̃ ne.ɡa.tif strictement négatif strictement négatifs strictement négative strictement négatives adj
負 マイナス

strictement positif stʁik.tə.mɑ̃ pɔ.zi.tif strictement positif strictement positifs strictement positive strictement positives adj
正 プラス

strictement supérieur stʁik.tə.mɑ̃ sy.pe.ʁjœʁ strictement supérieur strictement supérieure strictement supérieures strictement supérieurs adj
大きい

strike stʁajk strike strikes n masc
ストライク
(Anglicisme) (Bowling) Fait de faire tomber toutes les quilles en un seul coup au bowling

strip-tease stʁip.tiz strip-tease strip-teases n masc
ストリップ ストリップショー

strontium stʁɔ̃.sjɔm n masc
ストロンチウム

strontium 90 stʁɔ̃.sjɔm ka.tʁə.vɛ̃.dis n masc
ストロンチウム90

structuralisme stʁyk.ty.ʁa.lism structuralisme structuralismes n masc
構造主義

strychnine stʁik.nin n fem
ストリキニーネ

studio sty.djo studio studios n masc
スタジオ 撮影所
Entreprise de production cinématographique
ワンルーム
Appartement ne comportant qu’une pièce principale

stupa stu.pa stupa stupas n masc
卒塔婆 仏塔 塔

stupéfié sty.pe.fje stupéfié stupéfiée stupéfiées stupéfiés adj masc
びっくりする

style stil style styles n masc
様式 スタイル 文体

stylisme sti.lism stylisme stylismes n masc
デザイン

styliste sti.list styliste stylistes n
デザイナー

stylo sti.lo stylo stylos n masc
ペン
(Technique) Objet allongé muni d’un réservoir d’encre et d’une pointe, destiné à être pris en main et à réaliser un tracé par application de la pointe sur une surface plane et poreuse par capillarité

stylo gomme sti.lo ɡɔm stylo gomme stylos gommes n masc
ペン消しゴム

stylo à bille sti.lo a bij stylo à bille stylos à bille n masc
ボールペン

stylo-feutre sti.lo føtʁ stylo-feutre stylos-feutres n masc
サインペン フェルトペン マジック マーカー

stylo-plume sti.lo.plym stylo-plume stylos-plume n masc
万年筆

stèle stɛl stèle stèles n fem
石碑

stégodon ste.ɡɔ.dɔ̃ stégodon stégodons n masc
ステゴドン

stéradian ste.ʁa.djɑ̃ stéradian stéradians n masc
ステラジアン
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle solide du Système international, dont le symbole est sr. C’est l’angle solide qui, du centre d’une sphère, découpe à sa surface une aire équivalente à celle d’un carré ayant le rayon comme côté

stérile ste.ʁil stérile stériles adj
不毛 荒瘠
(Reproduction) Qui ne peut pas se reproduire, infécond
不毛 無益
(Sens figuré) Qui ne produit rien de lui-même, qui manque d’invention, d’imagination

stéthoscope ste.tɔs.kɔp stéthoscope stéthoscopes n masc
聴診器

stœchiométrie ste.kjɔ.me.tʁi stɔ.kjɔ.me.tʁi stœchiométrie stœchiométries n fem
化学量論

subjectif syb.ʒɛk.tif subjectif subjectifs subjective subjectives adj
主観的

subjonctif présent syb.ʒɔ̃k.tif pʁe.zɑ̃ n masc
接続法現在

sublime sy.blim sublime sublimes adj
崇高

substance blanche syp.stɑ̃s blɑ̃ʃ n fem
白質

substantivation syp.stɑ̃.ti.va.sjɔ̃ substantivation substantivations n fem
名詞化

substantiver syp.stɑ̃.ti.ve substantiva substantivai substantivaient substantivais substantivait substantivant substantivas substantivasse substantivassent substantivasses substantivassiez substantivassions substantive substantivent substantiver substantivera substantiverai substantiveraient substantiverais substantiverait substantiveras substantiverez substantiveriez substantiverions substantiverons substantiveront substantives substantivez substantiviez substantivions substantivons substantivâmes substantivât substantivâtes substantivèrent substantivé v
名詞化する

substituer syps.ti.tɥe substitua substituai substituaient substituais substituait substituant substituas substituasse substituassent substituasses substituassiez substituassions substitue substituent substituer substituera substituerai substitueraient substituerais substituerait substitueras substituerez substitueriez substituerions substituerons substitueront substitues substituez substituiez substituions substituons substituâmes substituât substituâtes substituèrent substitué v
置き換える 置換する

subtil syp.til subtil subtile subtiles subtils adj masc
微妙な

subtropical syp.tʁɔ.pi.kal subtropical subtropicale subtropicales subtropicaux adj
亜熱帯

succession syk.se.sjɔ̃ syk.sɛ.sjɔ̃ succession successions n fem
継承 相続

succinctement syk.sɛ̃t.mɑ̃ adv
簡潔

succube sy.kyb succube succubes n masc
サキュバス

succès syk.sɛ succès n masc
成功

sucette sy.sɛt sucette sucettes n fem
飴ん棒
(France) Surnom donné aux panneaux publicitaires posée sur un pied, dont la forme fait penser à une sucette (confiserie)

sucre sykʁ sucre sucres n masc
糖 砂糖
Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose

sucre syntaxique sy.kʁə sɛ̃.tak.sik sucre syntaxique n masc
糖衣構文
(Indénombrable) (Sens figuré) (Programmation) Extension de la syntaxe d’un langage de programmation qui le rend plus agréable à lire et à écrire, sans changer son expressivité

sucré sy.kʁe sucré sucrée sucrées sucrés adj
甘い

sud syd sud suds n masc
南

sud-est sy.d‿ɛst sud-est n masc
南東 東南

sud-est-quart-est sy.d‿ɛst ka.ʁ‿ɛst sud-est-quart-est n masc
南東微東

sud-est-quart-sud sy.d‿ɛst kaʁ syd sud-est-quart-sud n masc
南東微東

sud-ouest sy.d‿wɛst sud-ouest n masc
南西 西南

sud-ouest-quart-ouest sy.d‿wɛst ka.ʁ‿wɛst sud-ouest-quart-ouest n masc
南西微西

sud-ouest-quart-sud sy.d‿wɛst kaʁ syd sud-ouest-quart-sud n masc
南西微南

sud-quart-sud-est syd kaʁ sy.d‿ɛst sud-quart-sud-est n masc
南微東

sud-quart-sud-ouest syd kaʁ sy.d‿wɛst sud-quart-sud-ouest n masc
南微西

sud-sud-est syd sy.d‿ɛst sud-sud-est n masc
南南東

sud-sud-ouest syd sy.d‿wɛst sud-sud-ouest n masc
南南西

sudoku su.do.ku sy.do.ky sudoku sudokus n masc
数独 ナンバープレース ナンプレ

sueur sɥœʁ sueur sueurs n fem
汗
(Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau

suffisament sy.fi.za.mɑ̃ adv
十分

suffisamment sy.fi.za.mɑ̃ adv
十分

suffixe sy.fiks suffixe suffixes n masc
接尾辞 接尾語
Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical

suffocation sy.fɔ.ka.sjɔ̃ suffocation suffocations n fem
窒息

suffrage universel sy.fʁa.ʒ‿y.ni.vɛʁ.sɛl suffrage universel suffrages universels n masc
普通選挙

suffrage universel direct sy.fʁa.ʒ‿y.ni.vɛʁ.sɛl di.ʁɛkt suffrage universel direct suffrages universels directs n masc
直接普通選挙

suffrage universel indirect sy.fʁa.ʒ‿y.ni.vɛʁ.sɛ.l‿ɛ̃.di.ʁɛkt suffrage universel indirect suffrages universels indirects n masc
間接普通選挙

suicide sɥi.sid suicide suicides n masc
自殺 自死

suif sɥif suif suifs n masc
ヘット
Graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire des chandelles et des bougies

suisse sɥis suisse suisses n masc
シマリス
(Zoologie) (Québec) Tamia, genre d’écureuil au pelage rayé (genre scientifique Tamias)

suite de Fibonacci sɥit də fi.bɔ.nat.ʃi n fem
フィボナチ数列

suivre sɥivʁ suis suit suivaient suivais suivait suivant suive suivent suives suivez suivi suiviez suivions suivirent suivis suivisse suivissent suivisses suivissiez suivissions suivit suivons suivra suivrai suivraient suivrais suivrait suivras suivre suivrez suivriez suivrions suivrons suivront suivîmes suivît suivîtes v
ついていく 従う
Aller ou venir après

sukûn su.kun sukûn sukûns n masc
スクーン

sulfure de diméthyle syl.fyʁ də di.me.til sulfure de diméthyle sulfures de diméthyle n masc
ジメチルスルフィド

sultan syl.tɑ̃ sultan sultans n masc
スルターン

sumo su.mo sy.mo sumo sumos n masc
相撲
(Arts martiaux) Sport de lutte japonais, consistant à faire sortir l’adversaire hors d’un cercle marquant la zone de lutte ou à le faire tomber

sumotori su.mɔ.tɔ.ʁi sumotori sumotoris n masc
力士

sundae sœn.dɛ sundae sundaes n masc
サンデー パフェ

super-héros sy.pɛ.ʁe.ʁo super-héros n masc
スーパーヒーロー
Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien

super-héroïne sy.pɛ.ʁ‿e.ʁɔ.in super-héroïne super-héroïnes n fem
スーパーヒーロー

superamas sy.pɛ.ʁa.ma superamas n masc
超銀河団

supercalifragilisticexpidélilicieux sy.pɛʁ.ka.li.fʁa.ʒi.lis.tik.ɛks.pi.de.li.li.sjø supercalifragilisticexpidélilicieuse supercalifragilisticexpidélilicieuses supercalifragilisticexpidélilicieux adj
スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス

supergéante sy.pɛʁ.ʒe.ɑ̃t supergéante supergéantes n fem
超巨星

supergéante bleue sy.pɛʁ.ʒe.ɑ̃t blø supergéante bleue supergéantes bleues n fem
青色超巨星

supergéante rouge sy.pɛʁ.ʒe.ɑ̃t ʁuʒ supergéante rouge supergéantes rouges n fem
赤色超巨星

superlatif sy.pɛʁ.la.tif superlatif superlatifs superlative superlatives adj
最上級

supermarché sy.pɛʁ.maʁ.ʃe supermarché supermarchés n masc
スーパーマーケット スーパー

supernova supernova supernova \sy.pɛʁ.nɔ.va\ supernovae supernovas n fem
超新星

superpartenaire sy.pɛʁ.paʁ.tə.nɛʁ superpartenaire superpartenaires n masc
超対称性パートナー 超対称性粒子

superpouvoir sy.pɛʁ.pu.vwaʁ superpouvoir superpouvoirs n masc
スーパーパワー

superprédateur sy.pɛʁ.pʁe.da.tœʁ superprédateur superprédateurs n masc
頂点捕食者

superpuissance sy.pɛʁ.pɥi.sɑ̃s superpuissance superpuissances n fem
超大国

superstar sy.pɛʁ.staʁ superstar superstars n fem
スーパースター

superstitieux superstitieuse superstitieuses superstitieux adj
迷信深い

superstition sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃ superstition superstitions n fem
迷信

supersymétrie sy.pɛʁ.si.me.tʁi supersymétrie supersymétries n fem
超対称性

supplétion sy.ple.sjɔ̃ supplétion supplétions n fem
補充形 補充法

supporter sy.pɔʁ.te supporta supportai supportaient supportais supportait supportant supportas supportasse supportassent supportasses supportassiez supportassions supporte supportent supporter supportera supporterai supporteraient supporterais supporterait supporteras supporterez supporteriez supporterions supporterons supporteront supportes supportez supportiez supportions supportons supportâmes supportât supportâtes supportèrent supporté v
支える 我慢する

suppositoire sy.po.zi.twaʁ suppositoire suppositoires n masc
坐剤

suppression sy.pʁe.sjɔ̃ sy.pʁɛ.sjɔ̃ suppression suppressions n fem
削除 削減 消去
(Droit) Suppression de part ou d’enfant, crime de celui ou celle qui fait disparaître les traces de la naissance d’un enfant, ou qui ôte la connaissance de son existence et de son état

suppressionniste sy.pʁɛ.sjɔ.nist suppressionniste suppressionnistes n
削除主義者

supraconducteur sy.pʁa.kɔ̃.dyk.tœʁ supraconducteur supraconducteurs supraconductrice supraconductrices adj
超伝導

supraconducteur sy.pʁa.kɔ̃.dyk.tœʁ supraconducteur supraconducteurs n masc
超伝導体

supraconductivité sy.pʁa.kɔ̃.dyk.ti.vi.te supraconductivité supraconductivités n fem
超伝導

suprafixe sy.pʁa.fiks suprafixe suprafixes n masc
かぶせ接辞 超分節接辞

supraluminique sy.pʁa.ly.mi.nik supraluminique supraluminiques adj
超光速

suprasegmental sy.pʁa.sɛɡ.mɑ̃.tal suprasegmental suprasegmentale suprasegmentales suprasegmentaux adj
超分節的

suprasegmental sy.pʁa.sɛɡ.mɑ̃.tal suprasegmental \sy.pʁa.sɛɡ.mɑ̃.tal\ suprasegmentaux n masc
超分節素

supremum sy.pʁe.mɔm suprema supremum supremum \sy.pʁe.mɔm\ supremums n masc
上限

suprémacisme sy.pʁe.ma.sism suprémacisme suprémacismes n masc
優越主義

suprémacisme blanc sy.pʁe.ma.sism blɑ̃ n masc
白人優越主義 白人至上主義

supérette sy.pe.ʁɛt supérette supérettes n fem
コンビニ コンビニエンスストア

supérieur ou égal sy.pe.ʁjœ.ʁ‿u e.ɡal adj
以上

sur syʁ sur sure sures surs adj
酸

suranné sy.ʁa.ne suranné surannée surannées surannés adj
古臭い
(Sens figuré) Qui est tombé en désuétude, qui date d’une autre époque

surchauffe syʁ.ʃof surchauffe surchauffes n fem
過熱
(Physique) État métastable d’un liquide chauffé dont la température est plus élevée que son point d’ébullition

surdité syʁ.di.te surdité surdités n fem
ろう

surestimer surestima surestimai surestimaient surestimais surestimait surestimant surestimas surestimasse surestimassent surestimasses surestimassiez surestimassions surestime surestiment surestimer surestimera surestimerai surestimeraient surestimerais surestimerait surestimeras surestimerez surestimeriez surestimerions surestimerons surestimeront surestimes surestimez surestimiez surestimions surestimons surestimâmes surestimât surestimâtes surestimèrent surestimé v
過大評価する

surface active syʁ.fa.s‿ak.tiv surface active surfaces actives n fem
表示領域

surfaçage syʁ.fa.saʒ surfaçage surfaçages n masc
浮上

surfusion syʁ.fy.zjɔ̃ surfusion surfusions n fem
過冷却

surhomme sy.ʁɔm surhomme surhommes n masc
超人

surlendemain syʁ.lɑ̃d.mɛ̃ surlendemain surlendemains n masc
翌々日

surluminique syʁ.ly.mi.nik surluminique surluminiques adj
超光速

surmoi syʁ.mwa surmoi surmois n masc
超自我

surnom syʁ.nɔ̃ surnom surnoms n masc
愛称
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière

surpasser syʁ.pa.se surpassa surpassai surpassaient surpassais surpassait surpassant surpassas surpassasse surpassassent surpassasses surpassassiez surpassassions surpasse surpassent surpasser surpassera surpasserai surpasseraient surpasserais surpasserait surpasseras surpasserez surpasseriez surpasserions surpasserons surpasseront surpasses surpassez surpassiez surpassions surpassons surpassâmes surpassât surpassâtes surpassèrent surpassé v
凌ぐ 打ち勝つ
Excéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros

surréalisme syʁ.ʁe.a.lism surréalisme surréalismes n masc
シュルレアリスム シュールリアリズム

sursurlendemain syʁ.syʁ.lɑ̃d.mɛ̃ sursurlendemain sursurlendemains n masc
翌々々日

surveillance syʁ.vɛ.jɑ̃s surveillance surveillances n fem
監視

susdit sys.di susdit susdite susdites susdits adj
上記 前記 右記

sushi su.ʃi sushi sushis n masc
寿司 鮨

suspens sys.pɑ̃ suspens n masc
サスペンス
(Francisation de l’anglicisme) Suspense

suspense sys.pɛns suspense suspenses n masc
サスペンス

susuki sy.sy.ki sy.zy.ki susuki susukis n masc
すすき

suzerain syz.ʁɛ̃ suzerain suzerains n masc
宗主国
(Diplomatie) Pays qui domine un autre pays, donnant à celui-ci certaines autonomies domestiques

suzeraineté sy.zʁɛn.te suzeraineté suzerainetés n fem
宗主権
(Diplomatie) Domination effective d’un autre pays avec certaines autonomies domestiques

suède n masc
スエード

suédois sɥe.dwa suédois suédoise suédoises adj
スウェーデン語 スウェーデン

suédois sɥe.dwa n masc
スウェーデン語

svastika svas.ti.ka zvas.ti.ka svastika svastikas n
卍

swahili swa.i.li n masc
スワヒリ語
Langue bantoue parlée en Afrique orientale, et influencée par l’arabe

sweatshirt swit.ʃœʁt swɛt.ʃœʁt sweatshirt sweatshirts n masc
トレーナー

syllabation si.la.ba.sjɔ̃ syllabation syllabations n fem
分節 音節化

syllabe si.lab sil.lab syllabe syllabes n fem
音節

syllabe fermée si.lab fɛʁ.me syllabe fermée syllabes fermées n fem
閉音節

syllabe ouverte si.la.b‿u.vɛʁt syllabe ouverte syllabes ouvertes n fem
開音節

syllaber si.la.be sil.la.be syllaba syllabai syllabaient syllabais syllabait syllabant syllabas syllabasse syllabassent syllabasses syllabassiez syllabassions syllabe syllabent syllaber syllabera syllaberai syllaberaient syllaberais syllaberait syllaberas syllaberez syllaberiez syllaberions syllaberons syllaberont syllabes syllabez syllabiez syllabions syllabons syllabâmes syllabât syllabâtes syllabèrent syllabé v
分節 音節化

sylphe silf sylphe sylphes n masc
シルフ

sylviculture sil.vi.kyl.tyʁ sylviculture sylvicultures n fem
林業
(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier

sylvothérapie sil.vɔ.te.ʁa.pi sylvothérapie sylvothérapies n fem
森林浴

symbiose sɛ̃.bjɔz symbiose symbioses n fem
相利共生

symbole sɛ̃.bol sɛ̃.bɔl symbole symboles n masc
記号 符号 シンボル

symphonie sɛ̃.fɔ.ni symphonie symphonies n fem
交響曲

symplectomorphisme sɛ̃.plɛk.to.mɔʁ.fism symplectomorphisme symplectomorphismes n masc
シンプレクティック同相写像
(Mathématiques) Isomorphisme de variétés symplectiques

symposium sɛ̃.po.zjɔm symposium symposiums n masc
座談会

symptôme sɛ̃p.tom symptôme symptômes n masc
症状

symétrie si.me.tʁi symétrie symétries n fem
対称性 シンメトリー 対称

synagogue si.na.ɡɔɡ synagogue synagogues n fem
シナゴーグ

synanthrope si.nɑ̃.tʁɔp synanthrope synanthropes adj
シナントロープ

synchronicité sɛ̃.kʁɔ.ni.si.te synchronicité synchronicités n fem
共時性
Qualité de ce qui est synchronique, de ce qui se passe en même temps
(Psychologie) Occurrence simultanée d’au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l’association prend un sens pour la personne qui les perçoit

synchronie sɛ̃.kʁɔ.ni synchronie synchronies n fem
共時

synchronique sɛ̃.kʁɔ.nik synchronique synchroniques adj
共時的

synchroniquement sɛ̃.kʁɔ.nik.mɑ̃ adv
共時的

synchronisme sɛ̃.kʁɔ.nism synchronisme synchronismes n masc
共時性
(Didactique) Rapport de deux choses qui se font au même moment

synclinal sɛ̃.kli.nal synclinal \sɛ̃.kli.nal\ synclinaux n masc
向斜

syncope sɛ̃.kɔp syncope syncopes n fem
シンコペーション 語中音消失
(Linguistique) Métaplasme consistant en la disparition d’un ou plusieurs phonèmes au sein d’un même mot
シンコペーション
(Musique) Effet de contretemps obtenu par prolongation d’un temps faible sur un temps fort

syndrome sɛ̃.dʁom sɛ̃.dʁɔm syndrome syndromes n masc
症候群 シンドローム

syndrome de Down sɛ̃.dʁom də da.ɔn syndrome de Down n masc
ダウン症

syndrome de Paris sɛ̃.dʁom də pa.ʁi n masc
パリ症候群

syndrome de Peter Pan sɛ̃.dʁɔm də pi.təʁ pɑ̃ syndrome de Peter Pan syndromes de Peter Pan n masc
ピーターパン症候群

syndrome d’immunodéficience acquise sɛ̃.dʁom d‿i.my.no.de.fi.sjɑ̃.s‿a.kiz syndrome d’immunodéficience acquise syndromes d’immunodéficience acquise n masc
後天性免疫不全症候群

syndrome métabolique sɛ̃.dʁom me.ta.bo.lik n masc
メタボ メタボリックシンドローム メタボリック症候群

syndrome pieds-mains-bouche sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ n masc
手足口病

syndrome respiratoire aigu sévère sɛ̃.dʁom ʁɛs.pi.ʁa.twa.ʁ‿ɛ.ɡy se.vɛʁ syndrome respiratoire aigu sévère syndromes respiratoires aigus sévères n masc
重症急性呼吸器症候群 サーズ

synode si.nɔd synode synodes n masc
教会会議
(Protestantisme) Assemblée représentative de laïcs et ministres du culte protestants

synonyme si.nɔ.nim synonyme synonymes adj
同義

synonyme si.nɔ.nim synonyme synonymes n masc
同義語 類義語
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme

syntactique sɛ̃.tak.tik syntactique syntactiques adj
構文的

syntactiquement sɛ̃.tak.tik.mɑ̃ adv
構文的に

syntagme sɛ̃.taɡm syntagme syntagmes n masc
句
(Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments

syntagme adjectival sɛ̃.taɡ.m‿ad.ʒɛk.ti.val syntagme adjectival syntagmes adjectivaux n masc
形容詞句

syntagme adverbial sɛ̃.taɡ.m‿ad.vɛʁ.bjal syntagme adverbial \sɛ̃.taɡ.m‿ad.vɛʁ.bjal\ syntagmes adverbiaux n masc
副詞句

syntagme déterminatif sɛ̃.taɡ.mə.de.tɛʁ.mi.na.tif syntagme déterminatif syntagmes déterminatifs n masc
限定詞句

syntagme nominal syntagme nominal syntagmes nominaux n masc
名詞句

syntagme prépositionnel sɛ̃.taɡ.mə.pʁe.pɔ.zi.sjo.nɛl syntagme prépositionnel syntagmes prépositionnels n masc
前置詞句

syntagme qu- sɛ̃.taɡm ky.y syntagme qu- syntagmes qu- n masc
Wh句 疑問詞句

syntagme verbal syntagme verbal syntagmes verbaux n masc
動詞句

syntaxe sɛ̃.taks syntaxe syntaxes n fem
統語論
(Grammaire) Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire

syntaxique sɛ̃.tak.sik syntaxique syntaxiques adj
構文的

syntaxiquement sɛ̃.tak.sik.mɑ̃ syntaxiquement adv
構文的に
Au point de vue de la syntaxe. À la règle syntaxique

syphilis si.fi.lis n fem
梅毒
(Nosologie) Maladie vénérienne, autrefois mortelle, due à une infection par le tréponème pâle (Treponema pallidum)

sysop si.sɔp si.zɔp sysop sysops n
シスオペ

système sis.tɛm système systèmes n masc
システム 制度 体系

système de commande d’attitude et d’orbite sis.tɛm də kɔ.mɑ̃d d‿a.ti.ty.d‿e d‿ɔʁ.bit système de commande d’attitude et d’orbite systèmes de commande d’attitude et d’orbite n masc
姿勢軌道制御系

système de commande d’orientation et d’orbite sis.tɛm də kɔ.mɑ̃d d‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ e d‿ɔʁ.bit système de commande d’orientation et d’orbite systèmes de commande d’orientation et d’orbite n masc
姿勢軌道制御系

système de coordonnées sis.tɛm də kɔ.ɔʁ.dɔ.ne système de coordonnées systèmes de coordonnées n masc
座標系

système de coordonnées colorimétriques sis.tɛm də kɔ.ɔʁ.dɔ.ne kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁik système de coordonnées colorimétriques systèmes de coordonnées colorimétriques n masc
色座標系

système de fichiers sis.tɛm də fi.ʃje système de fichiers systèmes de fichiers n masc
ファイルシステム

système décimal sis.tɛm de.si.mal système décimal systèmes décimaux n masc
十進法
(Mathématiques) Système de numération utilisant la base dix

système d’exploitation sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ système d’exploitation systèmes d’exploitation n masc
オペレーティングシステム OS 基本ソフト

système impérial britannique sis.tɛ.m‿ɛ̃.pe.ʁjal bʁi.ta.nik n masc
帝国単位

système international sis.tɛ.m‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal système international \sis.tɛ.m‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\ systèmes internationaux n masc
国際システム

système métrique sis.tɛm me.tʁik système métrique systèmes métriques n masc
メートル法

système respiratoire sis.tɛm ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ système respiratoire systèmes respiratoires n masc
呼吸器系

système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ système solaire systèmes solaires n masc
太陽系

système stellaire sis.tɛm stɛ.lɛʁ système stellaire systèmes stellaires n masc
恒星系

sèche-cheveux sɛʃ.ʃə.vø sèche-cheveux n masc
ヘアドライヤー ドライヤー

sécher se.ʃe sèche sèchent sèchera sècherai sècheraient sècherais sècherait sècheras sècherez sècheriez sècherions sècherons sècheront sèches sécha séchai séchaient séchais séchait séchant séchas séchasse séchassent séchasses séchassiez séchassions sécher séchera sécherai sécheraient sécherais sécherait sécheras sécherez sécheriez sécherions sécherons sécheront séchez séchiez séchions séchons séchâmes séchât séchâtes séchèrent séché v
サボる 学校をさぼる
(Éducation) Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire. Note : On ne peut pas parler de sécher un cours facultatif : on se contente de ne pas y aller

sécurité se.ky.ʁi.te sécurité sécurités n fem
安全

sédentaire se.dɑ̃.tɛʁ sédentaire sédentaires adj
定住

sédentarisation se.dɑ̃.ta.ʁi.za.sjɔ̃ sédentarisation sédentarisations n fem
定住化

sédentarité se.dɑ̃.ta.ʁi.te sédentarité sédentarités n fem
定住

sédimentation se.di.mɑ̃.ta.sjɔ̃ sédimentation sédimentations n fem
堆積

sédénion se.de.njɔ̃ sédénion sédénions n masc
十六元数

séisme se.ism séisme séismes n masc
地震
(Géophysique) Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre

séjour se.ʒuʁ séjour séjours n masc
滞在
(Construction) Demeure, résidence plus ou moins longue dans un lieu, dans un pays
リビング 居間
Salle, pièce où l’on se tient habituellement

sélénium se.le.njɔm n masc
セレン

sélénographie se.le.nɔ.ɡʁa.fi sélénographie sélénographies n fem
月理学

sémaglutide se.ma.ɡly.tid sémaglutide sémaglutides n masc
セマグルチド

sémantique se.mɑ̃.tik sémantique sémantiques adj
意味的 意味論的
Relatif à la signification et au sens des unités linguistiques

sémantique se.mɑ̃.tik sémantique sémantiques n fem
意味論
(Linguistique) Étude de la signification des mots et des propositions

sémantiquement se.mɑ̃.tik.mɑ̃ sémantiquement adv
意味論的に

séné se.ne séné sénés n masc
センナ

séparateur de milliers se.pa.ʁa.tœʁ də mi.lje séparateur de milliers séparateurs de milliers n masc
桁区切り

séparateur décimal se.pa.ʁa.tœʁ de.si.mal séparateur décimal \se.pa.ʁa.tœʁ de.si.mal\ séparateurs décimaux n masc
小数点

séparer se.pa.ʁe sépara séparai séparaient séparais séparait séparant séparas séparasse séparassent séparasses séparassiez séparassions sépare séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparerez sépareriez séparerions séparerons sépareront sépares séparez sépariez séparions séparons séparâmes séparât séparâtes séparèrent séparé v
分ける 離す

sépiole gros yeux se.pjɔl ɡʁo.z‿jø sépiole gros yeux sépioles gros yeux n fem
ギンオビイカ

sépiole mimika se.pjɔl mi.mi.ka sépiole mimika sépioles mimikas n fem
ミミイカ

séquence principale se.kɑ̃s pʁɛ̃.si.pal n fem
主系列

sériciculture se.ʁi.si.kyl.tyʁ sériciculture séricicultures n fem
養蚕

série se.ʁi série séries n fem
シリーズ
(Industrie) Quantité d'un même modèle industriel
(Télévision) (Par ellipse) Série télévisée
(Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun

série B se.ʁi be série B séries B n fem
B級映画

série Z se.ʁi zɛd série Z séries Z n fem
Z級映画

série de l’actinium se.ʁi də l‿ak.ti.njɔm n fem
アクチニウム系列

série de l’uranium se.ʁi də l‿y.ʁa.njɔm n fem
ウラン系列 ラジウム系列

série du neptunium se.ʁi dy nɛp.ty.njɔm n fem
ネプツニウム系列

série du thorium se.ʁi dy tɔ.ʁjɔm n fem
トリウム系列

sériole se.ʁjɔl sériole sérioles n masc
鰤

sérénité se.ʁe.ni.te sérénité sérénités n fem
平静

sésame se.zam sésame sésames n masc
胡麻
Graine de cette plante

sûr syʁ sure sures surs sûr sûre sûres sûrs adj masc
安全

sûreté syʁ.te sûreté sûretés n fem
安全

sō-on so.on n
宋音

sœur sœʁ frère frères sœur sœurs adj
姉妹

sœur sœʁ sœur sœurs n fem
姉妹 妹 姉
Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur
シスター 姉妹
(En particulier) (Religion) Membre féminin d’une fraternité religieuse qui a prononcé des vœux

sœur de lait sœʁ də lɛ sœur de lait sœurs de lait n fem
乳兄弟

s’affaler s‿a.fa.le affala affalai affalaient affalais affalait affalant affalas affalasse affalassent affalasses affalassiez affalassions affale affalent affaler affalera affalerai affaleraient affalerais affalerait affaleras affalerez affaleriez affalerions affalerons affaleront affales affalez affaliez affalions affalons affalâmes affalât affalâtes affalèrent affalé v
寝そべる

s’en aller s‿ɑ̃.n‿a.le allez-vous-en allons-nous-en en aille en aillent en ailles en alla en allai en allaient en allais en allait en allant en allas en allasse en allassent en allasses en allassiez en allassions en aller en allez en alliez en allions en allons en allâmes en allât en allâtes en allèrent en allé en ira en irai en iraient en irais en irait en iras en irez en iriez en irions en irons en iront en va en vais en vas en vont va-t’en v
たちさる 去る
Partir, sortir d’un lieu

s’enamourer s‿ɑ̃.na.mu.ʁe enamoura enamourai enamouraient enamourais enamourait enamourant enamouras enamourasse enamourassent enamourasses enamourassiez enamourassions enamoure enamourent enamourer enamourera enamourerai enamoureraient enamourerais enamourerait enamoureras enamourerez enamoureriez enamourerions enamourerons enamoureront enamoures enamourez enamouriez enamourions enamourons enamourâmes enamourât enamourâtes enamourèrent enamouré v
夢中

s’enfoncer dans le crâne v
身にしみる

s’entretuer s‿ɑ̃.tʁə.tɥe entretua entretuai entretuaient entretuais entretuait entretuant entretuas entretuasse entretuassent entretuasses entretuassiez entretuassions entretue entretuent entretuer entretuera entretuerai entretueraient entretuerais entretuerait entretueras entretuerez entretueriez entretuerions entretuerons entretueront entretues entretuez entretuiez entretuions entretuons entretuâmes entretuât entretuâtes entretuèrent entretué v
殺し合う
Se tuer l’un l’autre

s’il vous plaît s‿il vu plɛ
ください 下さい

ta ta ta n masc
ツー

tabac ta.ba tabac tabacs n masc
タバコ 煙草 たばこ
(Botanique) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante

tablature ta.bla.tyʁ tablature tablatures n fem
タブラチュア TAB譜 タブ譜

table tabl tɑbl table tables n fem
机 テーブル
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages

table de multiplication tabl də myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ table de multiplication tables de multiplication n fem
九九

table de vérité tabl də ve.ʁi.te table de vérité tables de vérité n fem
真理値表

table des matières tabl de ma.tjɛʁ table des matières tables des matières n fem
目次

table ronde ta.blə ʁɔ̃d table ronde tables rondes n fem
円卓会議

tableau ta.blo tableau tableaux n masc
表 テーブル
Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d’un coup d’œil
黒板
(Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles
行列
(Architecture) Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture

tableau de bord ta.blo də bɔʁ tableau de bord tableaux de bord n masc
ダッシュボード
(Automobile, Transport) Ensemble des cadrans et instruments d’un véhicule disposés devant le conducteur

tableau noir ta.blo nwaʁ tableau noir tableaux noirs n masc
黒板

tableau périodique des éléments ta.blo pe.ʁjɔ.dik de.z‿e.le.mɑ̃ tableau périodique des éléments tableaux périodiques des éléments n masc
周期表 周期律表
(Chimie) Tableau présentant la liste des éléments chimiques ordonnés par numéro atomique croissant et organisés en fonction de leur configuration électronique, laquelle sous-tend leurs propriétés chimiques

tablette de chocolat ta.blɛt də ʃɔ.kɔ.la tablette de chocolat tablettes de chocolat n fem
板チョコ
(Sens propre) Plaque de chocolat
シックスパック
(Sens figuré) (Musculation) Abdominaux particulièrement développés

tablier ta.bli.je tablier tabliers n masc
エプロン
(Habillement) Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les domestiques, les artisans, etc., mettent sur leurs habits pour les préserver tout en travaillant

tabou ta.bu tabou taboue taboues tabous adj
タブー 禁忌
(Anthropologie) Relatif à un interdit de caractère religieux

tache bleue taʃ blø tache bleue taches bleues n fem
蒙古斑

tache bleue mongolique taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lik tache bleue mongolique taches bleues mongoliques n fem
蒙古斑

tache bleue mongoloïde taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id tache bleue mongoloïde taches bleues mongoloïdes n fem
蒙古斑

tache de rousseur taʃ də ʁu.sœʁ tache de rousseur taches de rousseur n fem
雀斑
Pigmentation de taches rousses sur la peau

tache mongole taʃ mɔ̃.ɡɔl tache mongole taches mongoles n fem
蒙古斑

tache mongolique taʃ mɔ̃.ɡɔ.lik tache mongolique taches mongoliques n fem
蒙古斑

tache mongoloïde taʃ mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id tache mongoloïde taches mongoloïdes n fem
蒙古斑

tachi ta.tʃi tachi tachis n masc
太刀

tachocline ta.ko.klin tachocline tachoclines n fem
タコクライン

tachycardie ta.ki.kaʁ.di tachycardie tachycardies n fem
頻脈

tachymètre ta.ki.mɛtʁ tachymètre tachymètres n masc
回転計
(Populaire) Instrument servant à mesurer la vitesse

tachyon ta.kjɔ̃ tachyon tachyons n masc
タキオン

tactique tak.tik tactique tactiques adj
戦術的

tactique tak.tik tactique tactiques n fem
戦術

taekwondo te.kwɔ̃.do taekwondo n masc
テコンドー

tael ta.ɛl tael taels n masc
両
(Métrologie) Poids utilisé en Chine. Il était équivalent à environ trente-sept grammes (variable selon les provinces) à l'époque impériale. Actuellement, suite au passage au Système international, il pèse cinquante grammes
(Numismatique) Ancienne monnaie de compte en Chine impériale, dont le nom local en mandarin standard est le liang

tahitien ta.i.sjɛ̃ tahitien n masc
タヒチ語

taie tɛ taie taies n fem
枕カバー まくらカバー
Linge en forme de sac, qui sert d’enveloppe à un oreiller

taijitu n masc
太極図

taiko ta.i.ko taiko taikos n masc
和太鼓 太鼓

taille taj tɑj taille tailles n fem
身長 背
Tranchant de l’épée

tailleur ta.jœʁ tɑ.jœʁ tailleur tailleurs n masc
スーツ
(Habillement) Costume féminin ajusté et composé d’une jaquette et d’une jupe de même étoffe

taire tɛʁ taira tairai tairaient tairais tairait tairas taire tairez tairiez tairions tairons tairont tais taisaient taisais taisait taisant taise taisent taises taisez taisiez taisions taisons tait tu turent tus tusse tussent tusses tussiez tussions tut tûmes tût tûtes v
静かである 黙っている

takt time takt tajm n masc
タクトタイム

talc talk talc talcs n masc
滑石

talith ta.lit talith taliths n masc
タッリート
(Judaïsme, Religion) Châle de prière, dans la culture judaïque

talkie-walkie to.ki.wo.ki tɔl.ki.wɔl.ki talkie-walkie talkie-walkies talkies-walkies n masc
ウォーキートーキー

talon ta.lɔ̃ talon talons n masc
踵 かかと ヒール
(Vêtement) Partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied

talon d’Achille ta.lɔ̃ d‿a.ʃil talon d’Achille talons d’Achille n masc
アキレス腱

tamari ta.ma.ʁi tamari n masc
たまり たまり醤油

tambour tɑ̃.buʁ tambour tambours n masc
太鼓 ドラム
(Spécialement) Pièce métallique de machine à laver, de forme cylindrique, dans laquelle on place le linge

tambourin tɑ̃.bu.ʁɛ̃ tambourin tambourins n masc
タンバリン タンブリン
(Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu’on accompagne ordinairement avec une petite flûte, pour faire danser

tamia ta.mja tamia tamias n masc
縞栗鼠

tamis ta.mi tamis n masc
篩

tamoxifène ta.mɔ.ksi.fɛn n masc
タモキシフェン

tanche tɑ̃ʃ tanche tanches n fem
テンチ
(Ichtyologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Eurasie de la famille de la carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante

tandoor tɑ̃.dɔʁ tandoor tandoors n masc
タンドール

tangente tɑ̃.ʒɑ̃t tangente tangentes n fem
接線
(Géométrie) Ligne droite qui se confond avec une courbe sur un point donné
タンジェント 正接
(Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité

tanin ta.nɛ̃ tanin tanins n masc
タンニン

tant pis tɑ̃ pi adv
残念
C’est dommage, c’est ennuyeux, c’est préjudiciable mais c’est ainsi. Note : Indique la résignation

tant qu’à faire tɑ̃ k‿a fɛʁ adv
いっそ どうせなら

tantale tɑ̃.tal n masc
タンタル

tante tɑ̃t tante tantes n fem
伯母 叔母 おば
Sœur de l’un des deux parents

tantō tɑ̃n.to tantō tantōs n masc
短刀

tanzanite tɑ̃.za.nit tanzanite tanzanites n fem
タンザナイト

tao ta.o tao taos n masc
道
(Philosophie) Essence fondamentale qui coule en toutes choses dans l’univers, vivantes ou inertes, qui fonde la réalité

taon tɑ̃ tɔ̃ taon taons n masc
虻 アブ
(Entomologie) Insecte diptère piqueur et suceur, sorte de grosse mouche trapue, dont la femelle, durant l’été, pique pour se nourrir du sang des bœufs, chevaux, êtres humains, etc

taoïsme ta.o.ism ta.ɔ.ism taoïsme taoïsmes n masc
道教

tape tap n fem
平手打ち
(Rare) Obturateur destiné à protéger l’embouchure d’un canon, en particulier dans la marine

tapecul tap.ky tapecul tapeculs n masc
シーソー
Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités

taper ta.pe tapa tapai tapaient tapais tapait tapant tapas tapasse tapassent tapasses tapassiez tapassions tape tapent taper tapera taperai taperaient taperais taperait taperas taperez taperiez taperions taperons taperont tapes tapez tapiez tapions tapons tapâmes tapât tapâtes tapèrent tapé v
入力する

tapir ta.piʁ tapir tapirs n masc
バク

tapis ta.pi tapis n masc
じゅうたん カーペット
Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc

tapis de souris ta.pi də su.ʁi tapis de souris n masc
マウスパッド

tapis rouge ta.pi ʁuʒ tapis rouge tapis rouges n masc
レッドカーペット
Usage répandu dans la plupart des pays occidentaux visant à accueillir un invité de marque

tapis roulant ta.pi ʁu.lɑ̃ tapis roulant tapis roulants n masc
動く歩道
Moyen de transport qui permet de déplacer horizontalement des piétons ou du matériel

tapis volant ta.pi vɔ.lɑ̃ tapis volant tapis volants n masc
魔法のじゅうたん

tarentelle ta.ʁɑ̃.tɛl tarentelle tarentelles n fem
タランテラ
(Danse) Danse, d’un mouvement vif et ardent, du sud de l’Italie

tarif ta.ʁif tarif tarifs n masc
関税

tarin des aulnes ta.ʁɛ̃ dɛ zoln tarin des aulnes tarins des aulnes n masc
マヒワ

taro ta.ʁo taro taros n masc
タロイモ
サトイモ 里芋
La plante (la colocase), elle-même

tarot ta.ʁo tarot tarots n masc
タロット

tartan taʁ.tɑ̃ tartan tartans n masc
タータン
(Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse

tartrazine taʁ.tʁa.zin tartrazine n fem
タートラジン
(Chimie) Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2, utilisé comme colorant alimentaire jaune, et aussi pour teinter la laine

tasmacète tas.ma.sɛt tasmacète tasmacètes n masc
タスマニアクジラ

tasse tas tɑs tasse tasses n fem
カップ コップ
Récipient pour boire, muni d’une anse

tasse à thé ta.s‿a te tasse à thé tasses à thé n fem
ティーカップ

tataki ta.ta.ki tataki tatakis n masc
たたき

tatami ta.ta.mi tatami tatamis n masc
畳

tatou géant ta.tu ʒe.ɑ̃ tatou géant tatous géants n masc
オオアルマジロ

tatouage ta.twaʒ tatouage tatouages n masc
入れ墨 刺青 文身 タトゥー 彫り物
Dessin sur la peau qui résulte de cette action

tau to tau taus n masc
タウ

taupe top taupe taupes n fem
モグラ 土竜
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant
二重スパイ モグラ
(Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double

taureau to.ʁo tɔ.ʁo taureau taureaux n masc
牡牛 雄牛

tauromachie tɔ.ʁɔ.ma.ʃi tauromachie tauromachies n fem
闘牛 雄牛の戦い
Combats de taureaux
Technique de ces combats

taux de létalité to də le.ta.li.te taux de létalité n masc
致死率

taux de morbidité to də mɔʁ.bi.di.te taux de morbidité n masc
罹患率

taux de mortalité to də mɔʁ.ta.li.te taux de mortalité n masc
死亡率

tavel ta.vɛl tavel n masc
タベル

tawashi ta.wa.ʃi tawashi tawashis n masc
たわし

taxe taks taxe taxes n fem
税金 税

taxi tak.si taxi taxis n masc
タクシー
(Automobile) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares)

taximètre tak.si.mɛtʁ taximètre taximètres n masc
タクシーメーター

taïga taj.ɡa taïga taïgas n fem
タイガ

taïtien ta.i.sjɛ̃ taïtien n masc
タヒチ語

taïwanais taj.wa.nɛ n masc
台湾語

tchang tʃɑ̃ŋ tchang tchangs n masc
チャン

tchou-tchou tʃu.tʃu tchou-tchou
ビュンビュン

tchoukar tʃu.kɑʁ tchoukar adj
クール

tchèque tʃɛk tchèque tchèques adj
チェコ語 チェコの

technique tɛk.nik technique techniques n fem
技術

technologie tɛk.nɔ.lɔ.ʒi technologie technologies n fem
テクノロジー 技術

technétium tɛk.ne.sjɔm n masc
テクネチウム

tecktonik tɛk.tɔ.nik tecktonik tecktoniks n fem
テクトニック

teenager ti.ne.dʒœʁ teenager teenagers n
ティーンエイジャー

teigne tɛɲ teigne teignes n fem
白癬
(Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie

tel père, tel fils tɛl pɛʁ tɛl fis
蛙の子は蛙

tel quel tɛl kɛl tel quel telle quelle telles quelles tels quels adj
ありのまま そのまま

tellure tɛ.lyʁ tellure tellures n masc
テルル

tempe tɑ̃p tempe tempes n fem
顳顬 蟀谷

temple tɑ̃pl temple temples n masc
寺 寺院 神殿
Édifice public consacré au culte de la divinité

temporel tɑ̃.pɔ.ʁɛl temporel temporelle temporelles temporels adj
時間的

temps tɑ̃ temps n masc
時制 時間
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
(Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
時間 時
(Spécialement) Succession des jours, des heures, des moments, considérée par rapport aux différents travaux, aux diverses occupations des personnes
天気 気象
Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment

temps mort tɑ̃ mɔʁ temps mort temps morts n masc
タイムアウト タイム
(Sport) Période durant laquelle l’arbitre interrompt le décompte du temps de jeu
デッドタイム
(Électronique) Temps après chaque évènement durant lequel un système d’enregistrement n’est pas capable d’enregistrer un autre évènement qui a lieu

temps moyen de Greenwich n masc
グリニッジ標準時

tempura tɛm.pu.ʁa tempura tempuras n
天ぷら 天麩羅 てんぷら

tempérance tɑ̃.pe.ʁɑ̃s tempérance tempérances n fem
節制

température tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ température températures n fem
温度 気温

température ambiante tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t température ambiante températures ambiantes n fem
室温 常温

température de couleur tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ də ku.lœʁ température de couleur températures de couleur n fem
色温度

température de l’azote liquide tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ də l‿a.zɔt li.kid température de l’azote liquide n fem
液体窒素温度

température ressentie tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ʁə.sɑ̃.ti température ressentie températures ressenties n fem
体感温度

température résultante tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ʁe.zyl.tɑ̃t température résultante températures résultantes n fem
作用温度

tempête tɑ̃.pɛt tempête tempêtes n fem
嵐 暴風雨
(Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc

tempête dans un verre d’eau tɑ̃.pɛt dɑ̃.z‿œ̃ vɛʁ d‿o tempête dans un verre d’eau tempêtes dans un verre d’eau n fem
コップの中の嵐

tempête de neige tɑ̃.pɛt də nɛʒ tempête de neige tempêtes de neige n fem
吹雪 暴風雪

tempête de sable tɑ̃.pɛt də sɑbl tempête de sable tempêtes de sable n fem
砂嵐

tendon tɑ̃.dɔ̃ tendon tendons n masc
腱 筋
(Anatomie) Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties

tendon d’Achille tɑ̃.dɔ̃.da.ʃil tendon d’Achille tendons d’Achille n masc
アキレス腱
(Anatomie) Tendon placé sous le mollet qui rattache l’os du talon (sur la tubérosité du calcanéum) au muscle du mollet (muscle triceps sural)

tendu tɑ̃.dy tendu tendue tendues tendus adj
緊張
Qui subit une tension (arc, élastique, ressort, etc.)
Qui subit une tension nerveuse, angoissé, anxieux, énervé, soucieux, nerveux

tengu tɛŋ.ɡu n masc
天狗

tennesse tɛ.nɛs tennesse n masc
テネシン
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 117 (symbole Ts)

tennis tɛ.nis tennis n masc
テニス
(Sport) Sorte de jeu de balle qui se joue avec des raquettes sur un terrain divisé en deux par un filet

tennis de table te.nis də tabl n masc
卓球

tennisman te.nis.man tennisman tennisman \te.nis.man\ tennismans tennismen n masc
テニス選手

tenrec tɑ̃.ʁɛk tenrec tenrecs n masc
テンレック

tenseur tɑ̃.sœʁ tenseur tenseurs n masc
テンソル
(Mathématiques) Élément de l’algèbre tensorielle d’un espace vectoriel

tensioactif tɑ̃.sjɔ.ak.tif tensioactif tensioactifs n masc
界面活性剤

tension artérielle tɑ̃.sjɔ̃ aʁ.te.ʁjɛl n fem
血圧

tension de seuil tɑ̃.sjɔ̃ də sœj tension de seuil tensions de seuil n fem
Vth しきい値電圧 しきい電圧

tension électrique tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik tension électrique tensions électriques n fem
電圧

tente tɑ̃t tente tentes n fem
テント 幕屋
Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert

tenue de travail tə.ny də tʁa.vaj tenue de travail tenues de travail n fem
作業服 作業着

tenue d’Adam tə.ny da.dɑ̃ n fem
素っ裸

teochew te.o.tʃu teochew n masc
潮州語

teochiu teochiu n masc
潮州語

tequila te.ki.la tequila tequilas n
テキーラ

terbium tɛʁ.bjɔm n masc
テルビウム
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

teriyaki te.ʁi.ja.ki teriyaki teriyakis n masc
照り焼き

terminale tɛʁ.mi.nal terminale terminales n
高三 高校三年
(France) (Éducation) Dernière classe du lycée, après la première, pour les enfants de 17-18 ans

terminateur tɛʁ.mi.na.tœʁ terminateur terminateurs n masc
明暗境界線

terminologie tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi terminologie terminologies n fem
用語 術語

terminus tɛʁ.mi.nys terminus n masc
終点

termite tɛʁ.mit termite termites n masc
シロアリ

terra rossa tɛ.ʁa ʁɔ.sa terra rossa terras rossas n fem
テラロッサ

terraformation tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃ terraformation terraformations n fem
テラフォーミング

terre tɛʁ terre terres n fem
土
Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux
Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir
陸 土
(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer
地球 土
(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons

terre cuite tɛʁ kɥit terre cuite terres cuites n fem
テラコッタ
(Indénombrable) Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction
(Par métonymie) (Céramique) (Dénombrable) Objets de céramique fabriqués à base d’argile ferrugineuse cuite

terre rare tɛʁ ʁɑʁ terre rare terres rares n fem
希土類
(Chimie) (Par extension) Lanthanide, scandium ou yttrium

terre-plein tɛʁ.plɛ̃ terre-plein terre-pleins n masc
埋立地
Étendue artificielle de terre acquise sur la mer par remblaiement

territoire te.ʁi.twaʁ tɛ.ʁi.twaʁ territoire territoires n masc
領土 領地

territoire douanier tɛ.ʁi.twaʁ dwa.nje territoire douanier territoires douaniers n masc
関税地域 関税領域

territoire d’outre-mer tɛ.ʁi.twaʁ d‿utʁ.mɛʁ territoire d’outre-mer territoires d’outre-mer n masc
海外領土

terrorisme te.ʁɔ.ʁism tɛ.ʁɔ.ʁism terrorisme terrorismes n masc
テロリズム テロ

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist terroriste terroristes n
テロリスト

tertio tɛʁ.sjo adv
第三 番目

tesla tɛs.la tesla teslas n masc
テスラ
(Métrologie) Unité de mesure de la densité de flux magnétique ou de l’induction magnétique du Système international, défini comme weber par mètre carré, dont le symbole est T

tesseract tɛs.ʁakt tesseract tesseracts n masc
八胞体

test tɛst test tests n masc
テスト 試験
Essai, opération que l’on fait pour vérifier la véracité d’une hypothèse ou d’un fait

test de la baïonnette tɛst də la ba.jɔ.nɛt test de la baïonnette tests de la baïonnette n masc
ムーステスト

testament tɛs.ta.mɑ̃ testament testaments n masc
遺言 遺書

testicule tɛs.ti.kyl testicule testicules n masc
睾丸 精巣 きんたま
(Anatomie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse

texte tɛkst texte textes n masc
文章 テキスト 本文

thallium ta.ljɔm n masc
タリウム

thanatose ta.na.toz thanatose thanatoses n fem
擬死 死にまね 死んだふり

thaï taj thaï thaïe thaïes thaïs adj
タイ

thaï taj thaï n masc
タイ語
(Linguistique) Langue parlée en Thaïlande

thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ thaïlandais thaïlandaise thaïlandaises adj
タイ タイの

thermidor tɛʁ.mi.dɔʁ thermidor thermidors n masc
テルミドール 熱月

thermite tɛʁ.mit thermite thermites n fem
テルミット

thermodynamique tɛʁ.mɔ.di.na.mik thermodynamique n fem
熱力学

thermographie tɛʁ.mɔ.ɡʁa.fi thermographie thermographies n fem
サーモグラフィー

thermomètre tɛʁ.mɔ.mɛtʁ thermomètre thermomètres n masc
温度計
(Métrologie) Instrument de mesure indiquant la température, généralement par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz ou de liquides enfermés dans un tube de verre

thermos tɛʁ.mɔs n
魔法瓶
Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures

thermosphère tɛʁ.mɔ.sfɛʁ thermosphère thermosphères n fem
熱圏

thiéboudiène tje.bu.djɛn thiéboudiène thiéboudiènes n masc
チェブジェン

thomasson tɔ.ma.sɔn thomasson thomassons n masc
トマソン

thon tɔ̃ thon thons n masc
鮪 マグロ
Chair de ce poisson

thorium tɔ.ʁjɔm thorium thoriums n masc
トリウム 釷

thrénodie tʁe.nɔ.di n fem
エレジー 哀歌 悲歌

thulium ty.ljɔm n masc
ツリウム

thylacine ti.la.sin thylacine thylacines n masc
フクロオオカミ

thymol ti.mɔl n masc
チモール

thymus ti.mys thymus n masc
胸腺

thyristor ti.ʁis.tɔʁ thyristor thyristors n masc
サイリスタ

thème tɛm thème thèmes n masc
テーマ 主題
Sujet, matière ou proposition que l’on entreprend de prouver ou d’éclaircir
主題 話題
(Linguistique) Élément d’un énoncé qui est réputé connu par les participants à la communication, placé ou marqué spécialement dans la phrase dans certaines langues. Le thème peut être sujet, COD, COI ou n’importe quoi. En français parlé, le thème est montré par une dislocation à gauche. Par exemple, le pronom moi est thème dans la phrase Moi, je connais bien cet homme et le syntagme cet homme dans Cet homme, je le connais bien

thèse tɛz thèse thèses n fem
テーゼ

thèse, antithèse, synthèse tɛ.z‿ɑ̃.ti.tɛz sɛ̃.tɛz n fem
正反合

thé te thé thés n masc
茶 お茶
Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion

thé au beurre te o bœʁ thé au beurre thés au beurre n masc
バター茶

thé glacé te ɡla.se thé glacé thés glacés n masc
アイスティー

thé noir te nwaʁ thé noir thés noirs n masc
紅茶
Thé le plus commun en Europe, dont les feuilles sont noires et dont l’eau est rougeâtre

thé oolong te u.lɔ̃ thé oolong thés oolong n masc
ウーロン茶 烏龍茶

thé rouge te ʁuʒ thé rouge thés rouges n masc
ルイボス茶
Infusion de rooibos

thé sombre te sɔ̃bʁ thé sombre thés sombres n masc
黒茶

thé vert te vɛʁ thé vert thés verts n masc
緑茶 お茶

théière te.jɛʁ théière théières n fem
急須 ティーポット

thématisation te.ma.ti.za.sjɔ̃ thématisation thématisations n fem
主題化 話題化

thématiser te.ma.ti.ze thématisa thématisai thématisaient thématisais thématisait thématisant thématisas thématisasse thématisassent thématisasses thématisassiez thématisassions thématise thématisent thématiser thématisera thématiserai thématiseraient thématiserais thématiserait thématiseras thématiserez thématiseriez thématiserions thématiserons thématiseront thématises thématisez thématisiez thématisions thématisons thématisâmes thématisât thématisâtes thématisèrent thématisé v
主題化する 話題化する

théocratie te.ɔ.kʁa.si théocratie théocraties n fem
神権政治

théologie te.ɔ.lɔ.ʒi théologie théologies n fem
神学

théorie te.ɔ.ʁi théorie théories n fem
理論
Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique

théorie de l’esprit te.ɔ.ʁi də l‿ɛs.pʁi n fem
心の理論

théorie des cordes te.ɔ.ʁi de kɔʁd théorie des cordes théories des cordes n fem
ひも理論 弦理論

théorie des ensembles te.ɔ.ʁi dɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃bl théorie des ensembles n fem
集合論

théorie du complot te.ɔ.ʁi dy kɔ̃.plo théorie du complot théories du complot n fem
陰謀論 陰謀説

théorie du genre te.ɔ.ʁi dy ʒɑ̃ʁ n fem
ジェンダー理論 ジェンダー論

théoriquement te.ɔ.ʁik.mɑ̃ adv
理論的には

théorème de Pythagore te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ n masc
ピタゴラスの定理

thérianthrope te.ʁjɑ̃.tʁɔp thérianthrope thérianthropes n
獣人

thérien te.ʁjɛ̃ thérien thériens n masc
獣類

thérémine te.ʁe.min thérémine thérémines n masc
テルミン

thésaurus te.zo.ʁys thésaurus n masc
シソーラス

théâtre te.ɑtʁ théâtre théâtres n masc
劇場
(Par extension) Art dramatique, de l’œuvre dramatique

thêta tɛ.ta thêta thêtas n masc
テータ シータ

ti ti ti n masc
トン

tiare tjaʁ tiare tiares n fem
ティアラ

tibia ti.bja tibia tibias n masc
脛骨
(Anatomie) Le plus gros des deux os de la jambe, qui se trouve à la partie antérieure
すね
(Par métonymie) Face avant de la partie antérieure de la jambe

tibétain ti.be.tɛ̃ n masc
チベット語

ticket ti.kɛ ticket tickets n masc
切符
Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport public

tiers tjɛʁ tierce tierces tiers adj
三つ目 三番目
Troisième

tiers tjɛʁ tiers n masc
三分の一
(Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3
第三者
(Par extension) Personne étrangère à une affaire

tiers-monde tjɛʁ.mɔ̃d tiers-monde tiers-mondes n masc
第三世界

tiers-mondisation tjɛʁ.mɔ̃.di.za.sjɔ̃ tiers-mondisation tiers-mondisations n fem
第三世界化

tige tiʒ tige tiges n fem
茎
(Botanique) Partie d’une plante qui sort de la terre et sur laquelle poussent des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines

tige céleste tiʒ se.lɛst tige céleste tiges célestes n fem
十干

tigre tiɡʁ tigre tigres n masc
虎 トラ

tigre de Sibérie tiɡʁ də si.be.ʁi tigre de Sibérie tigres de Sibérie n masc
アムールトラ シベリアトラ

tigre de papier ti.ɡʁə də pa.pje tigre de papier tigres de papier n masc
張子の虎

tigre-garou ti.ɡʁə.ɡa.ʁu tigre-garou tigres-garous n masc
人虎 虎人間 虎男

tigresse ti.ɡʁɛs tigresse tigresses n fem
雌虎
(Zoologie) Femelle du tigre

tilde til.de tild tilde tildes n masc
チルダ
Signe diacritique de l’alphabet phonétique international indiquant une nasalisation

tilinca ti.lin.ka tilinca tilincas n fem
ティリンカ

timbale tɛ̃.bal timbale timbales n fem
ティンパニ
(Musique) Sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable

timbre tɛ̃bʁ timbre timbres n masc
切手
Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu’il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu’il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée. Ce cachet apposé par le timbre humide

timbre-poste tɛ̃.bʁə.pɔst timbre-poste timbres-poste n masc
切手

tipule ti.pyl tipule tipules n fem
ガガンボ 蚊とんぼ
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas

tique tik tique tiques n
だに

tir à l’arc ti.ʁ‿a l‿aʁk n masc
弓術 アーチェリー

tirage au sort ti.ʁa.ʒ‿o.sɔʁ tirage au sort tirages au sort n masc
くじ引き 抽選

tiramisu ti.ʁa.mi.su tiramisu tiramisus n masc
ティラミス

tire-bouchon tiʁ.bu.ʃɔ̃ tire-bouchon tire-bouchons n masc
ワインオープナー コルクスクリュー コルク抜き

tirelire tiʁ.liʁ tirelire tirelires n fem
貯金箱

tirer ti.ʁe tira tirai tiraient tirais tirait tirant tiras tirasse tirassent tirasses tirassiez tirassions tire tirent tirer tirera tirerai tireraient tirerais tirerait tireras tirerez tireriez tirerions tirerons tireront tires tirez tiriez tirions tirons tirâmes tirât tirâtes tirèrent tiré v
撃つ
Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu
(Sens figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes

tirer les marrons du feu ti.ʁe lɛ ma.ʁɔ̃ dy fø v
火中の栗を拾う

tiret bas ti.ʁɛ bɑ tiret bas tirets bas n masc
アンダーバー アンダースコア アンダーライン

tireur d’élite ti.ʁœʁ de.lit tireur d’élite tireurs d’élite n masc
射手 狙撃手
Personne équipé d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)

tiroir ti.ʁwaʁ tiroir tiroirs n masc
引き出し
Casier, compartiment coulissant dans un meuble grâce à une poignée

tisane ti.zan tisane tisanes n fem
ハーブティー
(Boisson) Infusion de plantes sèches, pour en faire une boisson médicamenteuse

tissu adipeux brun ti.sy a.di.pø bʁœ̃ tissu adipeux brun tissus adipeux bruns n masc
褐色脂肪 褐色脂肪組織

tissu-éponge ti.sy.e.pɔ̃ʒ tissu-éponge tissus-éponges n masc
タオル地

titane ti.tan titane titanes n masc
チタン
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition

titre titʁ titre titres n masc
書名 表題
Désignation honorifique d’un nom indiquant un rang ou une dignité
Genre civil d’une personne

tituber ti.ty.be tituba titubai titubaient titubais titubait titubant titubas titubasse titubassent titubasses titubassiez titubassions titube titubent tituber titubera tituberai tituberaient tituberais tituberait tituberas tituberez tituberiez tituberions tituberons tituberont titubes titubez titubiez titubions titubons titubâmes titubât titubâtes titubèrent titubé v
よろめき
Avancer en marchant, en ayant du mal à garder son équilibre, d’une façon chancelante

tiède tjɛd tiède tièdes adj
ぬるい 生ぬるい 生暖かい

tmèse tmɛz tmèse tmèses n fem
分語法

toast tost toast toasts n masc
トースト
(Cuisine) Tranche de pain grillé

toboggan tɔ.bɔ.ɡɑ̃ toboggan toboggans n masc
すべり台
(Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie

toccata tɔ.ka.ta toccata toccatas n fem
トッカータ
(Musique) Pièce musicale pour instruments à clavier — orgue, clavecin, piano, etc. — destiné à mettre en valeur la dextérité de l'instrumentiste

tofu to.fu tɔ.fy tofu tofus n masc
豆腐

toi twa
君 お前

toi-même twa.mɛm
自分

toile d’araignée twal.d‿a.ʁɛ.ɲe toile d’araignée toiles d’araignée n fem
クモの巣 クモの網

toile d’araignée mondiale twal d‿a.ʁɛ.ɲe mɔ̃.djal toile d’araignée mondiale n fem
ワールド ワイド ウェブ

toile mondiale twal mɔ̃.djal toile mondiale n fem
ワールド ワイド ウェブ

toilettage twa.lɛ.taʒ toilettage toilettages n masc
グルーミング

toilettes twa.lɛt toilettes n fem
便所 お手洗い トイレ

toise twaz toise toises n fem
トワーズ
(Métrologie) Ancienne unité de mesure (symbole : T), longue de six pieds, soit environ de 1,5 à 2 mètres selon la valeur du pied. Utilisée en France sous l'Ancien Régime, basée sur le pied de Paris, elle mesure 1,949 mètre
身長計
Tige graduée qui sert à mesurer la taille des personnes

toison twa.zɔ̃ toison toisons n fem
羊毛
Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton

toit twa toit toits n masc
屋根
(Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment

tolérer tɔ.le.ʁe tolère tolèrent tolèrera tolèrerai tolèreraient tolèrerais tolèrerait tolèreras tolèrerez tolèreriez tolèrerions tolèrerons tolèreront tolères toléra tolérai toléraient tolérais tolérait tolérant toléras tolérasse tolérassent tolérasses tolérassiez tolérassions tolérer tolérera tolérerai toléreraient tolérerais tolérerait toléreras tolérerez toléreriez tolérerions tolérerons toléreront tolérez tolériez tolérions tolérons tolérâmes tolérât tolérâtes tolérèrent toléré v
許容する

tomahawk tɔ.ma.ok tomahawk tomahawks n masc
トマホーク

tomason tɔ.ma.sɔn tomason tomasons n masc
トマソン

tomate tɔ.mat tomate tomates n fem
トマト
(Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

tombe tɔ̃b tombe tombes n fem
墓
(Funéraire) Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts
(Sens figuré) La mort

tomber tɔ̃.be tomba tombai tombaient tombais tombait tombant tombas tombasse tombassent tombasses tombassiez tombassions tombe tombent tomber tombera tomberai tomberaient tomberais tomberait tomberas tomberez tomberiez tomberions tomberons tomberont tombes tombez tombiez tombions tombons tombâmes tombât tombâtes tombèrent tombé v
落ちる 落下する
Être entraîné en bas par son poids

tomber amoureux tɔ̃.be a.mu.ʁø v
恋に落ちる 惚れる

tomber enceinte tɔ̃.be ɑ̃.sɛ̃t v
妊娠する

ton tɔ̃ ton tons n masc
全音
(Musique) Espace composé de deux demi-tons qui se retrouve entre certaines notes consécutives
トーン 声調
(Linguistique) Hauteur et modulation d’un son, typiquement d’une syllabe, comme trait phonologique
トーン
(Cartographie) Caractère d’une couleur associé à la couleur qui produit sur l’œil une sensation lumineuse de niveau élevé

tondeuse tɔ̃.døz tondeuse tondeuses n fem
バリカン
(Coiffure) Instrument généralement constitué de deux lames agissant par va-et-vient, et destiné à tondre le poil des animaux (moutons, etc.), de l’homme (barbe) ou les cheveux

tondeuse à gazon tɔ̃.dø.z‿a ɡa.zɔ̃ tondeuse à gazon tondeuses à gazon n fem
芝刈り機

tonfa tɔ̃.fa tonfa tonfas n masc
トンファー

tonkatsu tonkatsu tonkatsus n masc
豚カツ

tonnage tɔ.naʒ tonnage tonnages n masc
トン数

tonne tɔn tonne tonnes n fem
トン 英トン 米トン
(Métrologie) Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 2 240 livres (tonne longue) au Royaume-Uni, soit 2 000 livres (tonne courte) aux États-Unis
トン
(Métrologie) Unité de mesure de force, plus correctement appelée tonne-force, correspondant à la force que la gravité terrestre exerce sur une tonne de masse
(Chasse) Installation fixe au bord d’un plan d’eau ou « mare de tonne », dans laquelle le chasseur, nommé tonnayre, passe la nuit. La chasse à la tonne est une pratique traditionnelle de certains départements côtiers

tonneau tɔ.no tonneau tonneaux n masc
樽
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises

tonnerre tɔ.nɛʁ tonnerre tonnerres n masc
雷

tonogenèse tɔ.nɔ.ʒə.nɛz tonogenèse tonogenèses n fem
声調発生

tonème tɔ.nɛm tonème tonèmes n masc
声調素
(Linguistique) Ton comme trait phonologique distinct. Unité phonétique suprasegmentale discrète consistant principalement en une modification de la hauteur de la voix lors de l’émission d’une syllabe

top model tɔp mɔ.dɛl top model top models n
スーパーモデル

topaze tɔ.paz topaze topazes n fem
トパーズ

topiaire tɔ.pjɛʁ topiaire topiaires n
トピアリー

topinambour tɔ.pi.nɑ̃.buʁ topinambaulx topinambaux topinambour topinambour \tɔ.pi.nɑ̃.buʁ\ topinambours n masc
キクイモ
(Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche
(Par métonymie) Ces tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut

toponyme tɔ.pɔ.nim toponyme toponymes n masc
地名
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque

torero to.ʁe.ʁo torero toreros n masc
闘牛士

tornade tɔʁ.nad tornade tornades n fem
竜巻 トルネード

torque tɔʁk torque torques n fem
トルス リース
(Héraldique) Ornement extérieur représentant une sorte de bourrelet d'étoffe torsadée. Les couleurs font directement référence aux couleurs les plus importantes des armoiries (généralement deux mais il peut y en avoir plus). Elle est placée entre le casque ou l’écu et le cimier

torque tɔʁk torque torques n masc
トルク
(Héraldique) Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté ouverture vers la pointe (quand elle est vers le chef, on le dit versé)

torr tɔʁ torr torrs n masc
トル

torsion tɔʁ.sjɔ̃ torsion torsions n fem
ねじり ねじれ

tortue tɔʁ.ty tortue tortues n fem
亀 カメ
(Zoologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles

tortue de Kemp tɔʁ.ty də kɛmp tortue de Kemp tortues de Kemp n fem
ケンプヒメウミガメ

tortue imbriquée tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke tortue imbriquée tortues imbriquées n fem
タイマイ

tortue luth tɔʁ.ty lyt tortue luth tortues luth n fem
オサガメ

tortue marine tɔʁ.ty ma.ʁin tortue marine tortues marines n fem
ウミガメ

tortue olivâtre tɔʁ.ty ɔ.li.vɑtʁ tortue olivâtre tortues olivâtres n fem
ヒメウミガメ

tortue verte tɔʁ.ty vɛʁt tortue verte tortues vertes n fem
アオウミガメ

tortue à dos plat tɔʁ.ty a do pla tortue à dos plat tortues à dos plat n fem
ヒラタウミガメ

toréro to.ʁe.ʁo toréro toréros n masc
闘牛士

total tɔ.tal total totale totales totaux adj
全体的

total tɔ.tal total \tɔ.tal\ totaux n masc
トータル 合計

totalitarisme tɔ.ta.li.ta.ʁism totalitarisme totalitarismes n masc
全体主義

tototte tɔ.tɔt tototte totottes n fem
おしゃぶり
(Puériculture) (Langage enfantin) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine

touche-à-tout tu.ʃa.tu touche-à-tout n masc
器用貧乏

toucher tu.ʃe toucher touchers n masc
タッチ 接触
Action de toucher ou manière de toucher
触覚 接触
Un des cinq sens consistant à entrer en contact avec la peau pour découvrir quelque chose ou quelqu’un

toucher tu.ʃe toucha touchai touchaient touchais touchait touchant touchas touchasse touchassent touchasses touchassiez touchassions touche touchent toucher touchera toucherai toucheraient toucherais toucherait toucheras toucherez toucheriez toucherions toucherons toucheront touches touchez touchiez touchions touchons touchâmes touchât touchâtes touchèrent touché v
触る 触れる 手を触れる
Mettre la main sur quelque chose
触れる 接触する
(Par extension) (Occitanie) Avoir la maîtrise d’un sujet, d’un domaine. (voir toucher sa bille)

toui aymara tu.i aj.ma.ʁa toui aymara touis aymaras n masc
ユウギリインコ

toui céleste tu.i se.lɛst toui céleste touis célestes n masc
マメルリハシインコ

toui de Deville tu.i də də.vil toui de Deville touis de Deville n masc
アマゾンミドリインコ

toui de Huet tu.i də ɥɛ toui de Huet touis de Huet n masc
クロビタイイロオインコ

toui de Sclater tu.i də skla.tɛʁ toui de Sclater touis de Sclater n masc
アオハシルリハシインコ

toui des tépuis tu.i se.lɛst toui des tépuis touis des tépuis n masc
ミドリスズメインコ

toui du Mexique tu.i dy mɛk.sik toui du Mexique touis du Mexique n masc
メキシコルリハシインコ

toui flamboyant tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃ toui flamboyant touis flamboyants n masc
ワタボウシミドリインコ

toui para tu.i pa.ʁa toui para touis paras n masc
キンバネミドリインコ

toui tacheté tu.i taʃ.te toui tacheté touis tachetés n masc
ハマダラインコ

toui tirica tu.i ti.ʁi.ka toui tirica touis tiricas n masc
オナガミドリインコ

toui à ailes jaunes tu.i a ɛl ʒon toui à ailes jaunes touis à ailes jaunes n masc
キカタインコ

toui à ailes variées tu.i a ɛl va.ʁje toui à ailes variées touis à ailes variées n masc
ソデジロインコ

toui à bandeau jaune tu.i a bɑ̃.do ʒon toui à bandeau jaune touis à bandeau jaune n masc
シトロンインコ

toui à dos noir tu.i a do nwaʁ toui à dos noir touis à dos noir n masc
セグロイロオインコ

toui à front bleu tu.i a fʁɔ̃ blø toui à front bleu touis à front bleu n masc
イロオインコ

toui à front d’or tu.i a fʁɔ̃ d‿ɔʁ toui à front d’or touis à front d’or n masc
キボウシミドリインコ

toui à lunettes tu.i a ly.nɛt toui à lunettes touis à lunettes n masc
アオメルリハシインコ

toui à menton d’or tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ toui à menton d’or touis à menton d’or n masc
ミドリインコ

toui à queue d’or tu.i a kø d‿ɔʁ toui à queue d’or touis à queue d’or n masc
コガネオインコ

toui à queue pourprée tu.i a kø puʁ.pʁe toui à queue pourprée touis à queue pourprée n masc
アカムラサキオインコ

toui à sept couleurs tu.i a sɛt ku.lœʁ toui à sept couleurs touis à sept couleurs n masc
フジイロオインコ

toui à tête jaune tu.i a tɛt ʒon toui à tête jaune touis à tête jaune n masc
キガシラマメルリハシインコ

toui été tu.i e.te toui été touis étés n masc
テリルリハシインコ

toujours tu.ʒuʁ toujours adv
常に 何時も 必ず いつも
Sans exception ; en toute rencontre ; en toute occasion

toundra tun.dʁa toundra toundras n fem
ツンドラ 凍原
(Biogéographie) Formation végétale clairsemée des pays très froids faite de mousses, de lichens, de poacées (ou graminées) et d’arbres nains, et où vivent les rennes, les élans, etc

toupie tu.pi toupie toupies n fem
独楽
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort

tour tuʁ tour tours n fem
塔 タワー
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier

tour Eiffel tu.ʁ‿ɛ.fɛl tour Eiffel tours Eiffel pn fem
エッフェル塔

tour de contrôle tuʁ də kɔ̃.tʁol tour de contrôle tours de contrôle n fem
管制塔

tour de taille tour de taille tours de taille n masc
ウエスト
(Habillement) Longueur de la ceinture

tour d’ivoire tuʁ d‿i.vwaʁ tour d’ivoire tours d’ivoire n fem
象牙の塔

tourbe tuʁb tourbe tourbes n fem
泥炭

tourisme tu.ʁism tourisme tourismes n masc
観光 旅行

tourner de l’œil tuʁ.ne də l‿œj v
目が回る

tournesol tuʁ.nə.sɔl tournesol tournesols n masc
向日葵 ヒマワリ
(Courant) (Botanique, Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus

tournevis tuʁ.nə.vis tournevis n masc
ドライバー ねじ回し

touroyo tu.ʁɔ.jo n masc
トゥロヨ語

tourterelle tuʁ.tə.ʁɛl tourterelle tourterelles n fem
ジュズカケバト
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée

tous les chemins mènent à Rome tu le ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm
全ての道はローマに通ず

tous les deux tu le dø tous les deux toutes les deux
どちらも 両方

tousser tu.se toussa toussai toussaient toussais toussait toussant toussas toussasse toussassent toussasses toussassiez toussassions tousse toussent tousser toussera tousserai tousseraient tousserais tousserait tousseras tousserez tousseriez tousserions tousserons tousseront tousses toussez toussiez toussions toussons toussâmes toussât toussâtes toussèrent toussé v
咳をする
Avoir un accès de toux

tout tu tous tout toutes —
全て 全部 あらゆる
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie
みんな
Tout le monde, l’ensemble des personnes, d’une collectivité
全て 全部
(Au singulier) L’ensemble, la totalité

tout tu tout toute toutes adv
全て 全部
Entièrement, complètement, sans exception, sans réserve, tout à fait
まさに
Exactement ; très précisément. — Note : Dans ce sens, il est suivi de premier ou dernier

tout tu tout touts n masc
全体
Le mot entier proposé en charade

tout ce qui brille n’est pas or tu sə ki bʁij n‿ɛ pa ɔʁ
光る物必ずしも金ならず

tout de suite tu də sɥit tu.d‿sɥit tu.t‿sɥit adv
すぐに 今すぐ

tout est bien qui finit bien tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃
終わり良ければすべて良し

tout le monde tu lə mɔ̃d tu‿l mɔ̃d tout le monde masc
みんな 皆

tout le monde peut se tromper tul mɔ̃d pø sə tʁɔ̃.pe
弘法にも筆の誤り 河童の川流れ 猿も木から落ちる

tout seul tu sœl tout seul tout seuls toute seule toutes seules adv
一人

tout à l’heure tu.t‿a l‿œʁ adv
さっき たった今 今さっき
(Dans le passé) Il y a quelques minutes ou quelques heures

tout-puissant tu.pɥi.sɑ̃ tout-puissant tout-puissants toute-puissante toutes-puissantes adj
全能の

toutou tu.tu toutou toutous n masc
ワンちゃん ワンワン
(Langage enfantin) Chien

toux tu toux n fem
咳 せき

toxicologie tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi toxicologie toxicologies n fem
毒性学 毒物学

toxicologie environnementale tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal toxicologie environnementale n fem
環境毒性学

trachée tʁa.ʃe trachée trachées n fem
気管
(Biologie) Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale

tracteur tʁak.tœʁ tracteur tracteurs n masc
トラクター

trader tʁɛ.dœʁ trader traders n
トレーダー

traditionnel tʁa.di.sjɔ.nɛl traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels adj masc
伝統的
Qui est fondé sur la tradition

traductibilité tʁa.dyk.ti.bi.li.te traductibilité traductibilités n fem
翻訳可能性

traduction tʁa.dyk.sjɔ̃ traduction traductions n fem
翻訳
翻訳 通訳
Action de traduire, travail consistant à traduire un texte d’une langue dans une autre langue
Résultat de ce travail ; version d’un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit

traduire tʁa.dɥiʁ traduira traduirai traduiraient traduirais traduirait traduiras traduire traduirez traduiriez traduirions traduirons traduiront traduis traduisaient traduisais traduisait traduisant traduise traduisent traduises traduisez traduisiez traduisions traduisirent traduisis traduisisse traduisissent traduisisses traduisissiez traduisissions traduisit traduisons traduisîmes traduisît traduisîtes traduit v
翻訳する 訳す
Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue

tragédie tʁa.ʒe.di tragédie tragédies n fem
悲劇

trahison tʁa.i.zɔ̃ trahison trahisons n fem
反逆

trail running tʁɛl ʁœ.niŋ n masc
トレイルランニング

train tʁɛ̃ train trains n masc
列車 電車
(Technique) Partie d’un véhicule comprenant les roues et les suspensions et qui porte la caisse, le corps du véhicule

trait aréal tʁɛ a.ʁe.al trait aréal \tʁɛ a.ʁe.al\ traits aréaux n masc
地域特徴

trait d’union tʁɛ d‿y.njɔ̃ trait d’union traits d’union n masc
ハイフン

traitement de texte tʁɛt.mɑ̃ də tɛkst traitement de texte traitements de texte n masc
ワードプロセッサ ワープロ

traité tʁe.te tʁɛ.te traité traités n masc
条約
(Relations internationales) Convention solennelle faite entre des États

trajectoire tʁa.ʒɛk.twaʁ trajectoire trajectoires n fem
軌道 弾道

trampoline tʁɑ̃.pɔ.lin trampoline trampolines n
トランポリン

tranche d’âge tʁɑ̃ʃ d‿ɑʒ tranche d’âge tranches d’âge n fem
年齢層 年齢群

tranquillité tʁɑ̃.ki.li.te tranquillité tranquillités n fem
平安
État de ce qui est tranquille, sans agitation

transcriptome tʁɑ̃s.kʁip.tom transcriptome transcriptomes n masc
トランスクリプトーム

transformateur tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ transformateur transformateurs n masc
変圧器 変流器

transformation tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ transformation transformations n fem
変態
Action de transformer
(Transitude) Transition d’une personne trans ; le terme fait généralement référence à une transition médicale avec réassignation sexuelle
変身
Changement d’une forme en une autre

transgenre tʁɑ̃s.ʒɑ̃ʁ transgenre transgenres n
トランスジェンダー

transhumanisme tʁɑ̃.zy.ma.nism transhumanisme transhumanismes n masc
トランスヒューマニズム

transistor tʁɑ̃.zis.tɔʁ transistor transistors n masc
トランジスタ
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques

transit tʁɑ̃.zit transit transits n masc
通過
(Astronomie) Passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste

transitif tʁɑ̃.zi.tif transitif transitifs transitive transitives adj masc
他動詞
(Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet

translation tʁɑ̃s.la.sjɔ̃ translation translations n fem
平行移動
(Géométrie) (Géométrie vectorielle) Déplacement sans rotation d’une figure

transnational tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal transnational transnationale transnationales transnationaux adj masc
国境を越えた

transneptunien tʁɑ̃s.nɛp.ty.njɛ̃ transneptunien transneptunienne transneptuniennes transneptuniens adj
太陽系外縁 海王星以遠

transparence tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s transparence transparences n fem
透明 透明性

transparent tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃ transparent transparente transparentes transparents adj
透明

transphobie tʁɑ̃s.fɔ.bi transphobie transphobies n fem
トランスフォビア

transpiration tʁɑ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃ transpiration transpirations n fem
汗
Sueur ; exhalation humide à la surface de la peau

transport en commun tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃ transport en commun transports en commun n masc
公共交通機関

transport hectométrique tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɛk.to.me.tʁik n masc
新交通システム

transport public tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik transport public transports publics n masc
公共交通機関

trapezoïdum tʁa.pe.zo.id.um trapezoïdum trapezoïdums n masc
不等辺四辺形
Un petit os de la deuxième rangée, dite rangée distale, du carpe

trapèze tʁa.pɛz trapèze trapèzes n masc
台形
(Géométrie) Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles

trapézoïde tʁa.pe.zo.id trapézoïde trapézoïdes n masc
不等辺四辺形
(Géométrie) Sorte de trapèze déformé

trauma tʁo.ma trauma traumas n masc
外傷
(Médecine) Lésion causée par une action extérieure
トラウマ 心的外傷
(Psychologie, Psychiatrie) Dommage causé à la psyché après un événement psychologiquement violent ; psychotrauma ou psychotraumatisme

travail tʁa.vaj travail \tʁa.vaj\ travails travaux n masc
仕事 労働
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps

travailler tʁa.va.je travailla travaillai travaillaient travaillais travaillait travaillant travaillas travaillasse travaillassent travaillasses travaillassiez travaillassions travaille travaillent travailler travaillera travaillerai travailleraient travaillerais travaillerait travailleras travaillerez travailleriez travaillerions travaillerons travailleront travailles travaillez travailliez travaillions travaillons travaillâmes travaillât travaillâtes travaillèrent travaillé v
働く 勤める
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage

travailleur du sexe tʁa.va.jœʁ dy sɛks travailleur du sexe travailleurs du sexe n masc
セックスワーカー 性労働者 性産業従事者

travaux forcés tʁa.vo fɔʁ.se n masc
懲役

traverse tʁa.vɛʁs traverse traverses n fem
枕木
(Chemin de fer) Pièce généralement en bois ou en béton, située sous une paire de rails, et placée à intervalle régulier, qui sert à maintenir fixe la distance entre les deux rails, et l’inclinaison de ces rails

travertin tʁa.vɛʁ.tɛ̃ travertin travertins n masc
トラバーチン

traîneau tʁɛ.no traîneau traîneaux n masc
ソリ そり

traîtrise tʁet.ʁiz traîtrise traîtrises n fem
反逆

treize tʁɛz
十三

treize tʁɛz treize n
十三

tremblement de terre tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ tremblement de terre tremblements de terre n masc
地震

trembler tʁɑ̃.ble trembla tremblai tremblaient tremblais tremblait tremblant tremblas tremblasse tremblassent tremblasses tremblassiez tremblassions tremble tremblent trembler tremblera tremblerai trembleraient tremblerais tremblerait trembleras tremblerez trembleriez tremblerions tremblerons trembleront trembles tremblez trembliez tremblions tremblons tremblâmes tremblât tremblâtes tremblèrent tremblé v
震える
Être agité de petites et fréquentes secousses

trentaine tʁɑ̃.tɛn trentaine trentaines n fem
代
(Absolument) L’âge de trente ans
Période de la vie entre 30 et 39 ans

trente tʁɑ̃t trente
三十

trente et unième tʁɑ̃.t‿e y.njɛm trente et unième trente et unièmes adj
三十一番目 第三十一

trente-A tʁɑ̃.t‿a
サーティー・オール

trente-cinq tʁɑ̃t.sɛ̃k trente-cinq n
三十五

trente-deux tʁɑ̃t.dø trente-deux n
三十二

trente-et-un tʁɑ̃.t‿e.œ̃ trente-et-un trente-et-une n masc
三十一
Nombre 31, entier naturel après trente

trente-et-unième tʁɑ̃.t‿e y.njɛm trente-et-unième trente-et-unièmes n
三十一番目 分の 第三十一
Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral trente-et-un, 31

trente-huit tʁɑ̃.t‿ɥit trente-huit n
三十八

trente-neuf tʁɑ̃t.nœf trente-neuf n
三十九

trente-quatre tʁɑ̃t.katʁ trente-quatre n
三十四

trente-sept tʁɑ̃t sɛt trente-sept n
三十七

trente-six tʁɑ̃t.sis trente-six n
三十六

trente-trois tʁɑ̃t.tʁwa trente-trois n
三十三

trentième tʁɑ̃.tjɛm trentième trentièmes adj
三十番目 第三十
Qui concerne l’ordinal ou la fraction trente

trescheur tʁɛs.ʃœʁ trescheur trescheurs n masc
トレッシャー

tri tʁi tri tris n masc
ソート 整列

triangle tʁi.jɑ̃ɡl triangle triangles n masc
三角形 三角
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
トライアングル 三角形
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique

triangle amoureux tʁi.jɑ̃ɡ.l‿a.mu.ʁø triangle amoureux triangles amoureux n masc
三角関係

triangle de Pascal tʁi.jɑ̃ɡl də pas.kal triangle de Pascal triangles de Pascal n masc
パスカルの三角形

triangle rectangle tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl triangle rectangle triangles rectangles n masc
直角三角形

triathlon tʁi.jat.lɔ̃ triathlon triathlons n masc
トライアスロン
(Sport) (Triathlon) Compétition sportive constituée de trois épreuves d’endurance successives en natation, cyclisme et course à pied

tribord tʁi.bɔʁ tribord tribords n masc
右舷

tribu tʁi.by tribu tribus n fem
部族 民族
(Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes

tribun tʁi.bœ̃ tribun tribuns n masc
トリビューン
(Antiquité romaine) Magistrat chargé de défendre les droits et les intérêts du peuple

tribunal tʁi.by.nal tribunal \tʁi.by.nal\ tribunaux n masc
裁判所

tricher tʁi.ʃe tricha trichai trichaient trichais trichait trichant trichas trichasse trichassent trichasses trichassiez trichassions triche trichent tricher trichera tricherai tricheraient tricherais tricherait tricheras tricherez tricheriez tricherions tricherons tricheront triches trichez trichiez trichions trichons trichâmes trichât trichâtes trichèrent triché v
いかさま ずる カンニングする

trichotomie tʁi.kɔ.tɔ.mi trichotomie trichotomies n fem
三分法

trichotomique tʁi.kɔ.tɔ.mik trichotomique trichotomiques adj
三分法的

tricolore tʁi.kɔ.lɔʁ tricolore tricolores adj
三色

tricot tʁi.ko tricot tricots n masc
ニット

tricoter tʁi.kɔ.te tricota tricotai tricotaient tricotais tricotait tricotant tricotas tricotasse tricotassent tricotasses tricotassiez tricotassions tricote tricotent tricoter tricotera tricoterai tricoteraient tricoterais tricoterait tricoteras tricoterez tricoteriez tricoterions tricoterons tricoteront tricotes tricotez tricotiez tricotions tricotons tricotâmes tricotât tricotâtes tricotèrent tricoté v
編む

trident tʁi.dɑ̃ trident tridents n masc
トリアイナ 三叉槍

tridi tʁi.di tridi tridis n masc
三曜日

tridimensionnel tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl tridimensionnel tridimensionnelle tridimensionnelles tridimensionnels adj
三次元 三次元的

tridymite tʁi.di.mit tridymite tridymites n fem
鱗珪石

tridécagone tʁi.de.ka.ɡon tʁi.de.ka.ɡɔn tridécagone tridécagones n masc
十三角形 13角形

triel tʁi.jɛl triel triels n masc
三数

trigger tʁi.ɡœʁ trigger triggers n masc
トリガー

trigonométrie tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi trigonométrie trigonométries n fem
三角法

trigramme tʁi.ɡʁam trigramme trigrammes n masc
八卦
(Culture chinoise) Un des huit symboles de divination formé par la superposition de trois monogrammes, soit ☰ (ciel), ☱ (lac), ☲ (feu), ☳ (tonnerre), ☴ (vent), ☵ (eau), ☶ (montagne) ou ☷ (terre). Voir Yi Jing

trille tʁij trille trilles n masc
ふるえ音
(Linguistique) Son roulé

trilliard tʁi.ljaʁ trilliard trilliards n masc
十垓

trillion tʁi.ljɔ̃ trillion trillions n masc
百京
(Mathématiques) Un milliard de milliards ou un million au cube, selon l’échelle longue. 1018

trilogie tʁi.lɔ.ʒi trilogie trilogies n fem
三部作

trilogue tʁi.lɔɡ trilogue trilogues n masc
鼎談

trimestre tʁi.mɛstʁ trimestre trimestres n masc
四半期

trimestriellement tʁi.mɛs.tʁjɛl.mɑ̃ adv
四半期毎
Par trimestre

trinquer tʁɛ̃.ke trinqua trinquai trinquaient trinquais trinquait trinquant trinquas trinquasse trinquassent trinquasses trinquassiez trinquassions trinque trinquent trinquer trinquera trinquerai trinqueraient trinquerais trinquerait trinqueras trinquerez trinqueriez trinquerions trinquerons trinqueront trinques trinquez trinquiez trinquions trinquons trinquâmes trinquât trinquâtes trinquèrent trinqué v
乾杯する

triolisme tʁi.jɔ.lism triolisme triolismes n masc
3P

tripe tʁip tripe tripes n fem
トライプ
(En particulier) (Cuisine) (Au pluriel) Estomac de bovin, voire d’ovin, cuisiné
Ce qu’il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne

tripes tʁip n fem
トライプ
Plat à base de morceaux du système digestif, dans une sauce
ガッツ 根性
(Familier) Courage, hardiesse

triple saut tʁi.plə so triple saut triples sauts n masc
三段跳

triple sauteur tʁi.plə sɔ.tœʁ triple sauteur triples sauteurs n masc
三段跳び選手

triple-croche tʁi.plə.kʁɔʃ triple-croche triples-croches n fem
三十二分音符

tripolaire tʁi.po.lɛʁ tripolaire tripolaires adj
三極

trisaïeul tʁi.za.jœl trisaïeul \tʁi.za.jœl\ trisaïeuls trisaïeux n masc
高祖父

trisaïeule tʁi.za.jœl trisaïeule trisaïeules n fem
高祖母

triste tʁist triste tristes adj
悲しい

tristesse tʁis.tɛs tristesse tristesses n fem
悲しみ

tristimulus tʁis.ti.my.lys n masc
三刺激

tritium tʁi.sjɔm tʁi.tjɔm tritium tritiums n masc
三重水素 トリチウム

triton tʁi.tɔ̃ triton tritons n masc
三全音
(Musique) Intervalle de trois tons entiers, équivalent à une quarte augmentée ou à une quinte diminuée
マーマン 半魚人 人魚
(Mythologie) Équivalent masculin des sirènes ; créature mi-homme, mi-poisson
イモリ 井守 蠑螈
(Zoologie)|lang=fr |cat=Amphibiens |xcat2=Amphibiens } |xcat3=Amphibiens } |xcat4=Amphibiens } |xcat5=Amphibiens } |nocat= |clé= |clé2= |clé3= |clé4= |clé5= }} Amphibien voisin des salamandres, dont l’adulte a quatre pieds et une longue queue à section comprimée et passe beaucoup de temps dans l’eau

trivalent tʁi.va.lɑ̃ trivalent trivalente trivalentes trivalents adj
三価
(Chimie) Désigne un élément chimique qui accepte trois liaisons chimiques
三項
(Linguistique) Désigne un verbe qui demande trois actants, exprimés ou sous-entendus

trochoïde tʁo.ko.id trochoïde trochoïdes n fem
トロコイド

trochée tʁɔ.ʃe trochée trochées n masc
トロキー
(Antiquité, Poésie) Pied formé d’une longue et d’une brève

troglodyte tʁɔ.ɡlɔ.dit troglodyte troglodytes n
ミソサザイ
(Ornithologie) Passereau de la famille des troglodytidés, genre Troglodytes, qui niche dans les trous des murs et des arbres

trois tʁwa tʁwɑ trois
三 三つ
(Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un

trois tʁwa tʁwɑ trois n
三 三つ
(Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux
三日
(Au masculin) (Avec le) Troisième jour du mois

trois étoiles tʁwa.z‿e.twal trois étoiles adj
三つ星

trois-huit tʁwa.ɥit trois-huit n masc
3直3交代 3組3交代

trois-quarts tʁwa.kaʁ trois-quarts n masc
分の
(Mathématiques) (Au pluriel) Fraction ¾ ; trois quatrièmes ; trois parties d'un ensemble de quatre

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm troisième troisièmes adj
三番目 第三

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm troisième troisièmes n fem
中三 中学三年
(Par ellipse) (Automobile) Troisième rapport de la boîte de vitesses

troisième but tʁwa.zjɛm by troisième but n masc
三塁

troisième doigt tʁwa.zjɛm dwa troisième doigt troisièmes doigts n masc
第三指
(Anatomie) Majeur (doigt)

troisième genre tʁwa.zjɛm ʒɑ̃ʁ n masc
第三の性

troisième groupe tʁwa.zjɛm ɡʁup troisième groupe troisièmes groupes n masc
第三群

troisième personne tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn n fem
三人称

troisième personne du pluriel tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl troisième personne du pluriel troisièmes personnes du pluriel n fem
三人称複数

troisième personne du singulier tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn dy sɛ̃.ɡy.lje troisième personne du singulier troisièmes personnes du singulier n fem
三人称単数

troisième planète du système solaire tʁwa.zjɛm pla.nɛt dy sis.tɛm sɔ.lɛʁ n fem
太陽系第三惑星

troisième quadrant tʁwa.zjɛm ka.dʁɑ̃ tʁwa.zjɛm kwa.dʁɑ̃ troisième quadrant troisièmes quadrants n masc
第三象限

troisième rail tʁwa.zjɛm ʁaj troisième rail n masc
第三軌条方式

troll tʁɔl troll trolls n masc
トロール トロル
荒らし 釣り

trompe-l’œil tʁɔ̃p.l‿œj trompe-l’œil n masc
トロンプ・ルイユ 騙し絵
(Peinture) Peinture qui donne à distance l’illusion de la réalité, en particulier l’illusion de la dimension de profondeur

trompette basse tʁɔ̃.pɛt bas trompette basse trompettes basses n fem
バストランペット

tronc tʁɔ̃ tronc troncs n masc
幹
(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches
(Anatomie) Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres

tronçonneuse tʁɔ̃.sɔ.nøz tronçonneuse tronçonneuses n fem
チェーンソー
(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique

trop tʁo adv
過ぎる 過ぎ
(Avec de) Un nombre ou une quantité avec excès

trophée tʁɔ.fe trophée trophées n masc
トロフィー

tropique tʁɔ.pik tropique tropiques n masc
回帰線

tropique du Cancer tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ pn masc
北回帰線

tropique du Capricorne tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn pn masc
南回帰線

troposphère tʁɔ.pɔs.fɛʁ troposphère troposphères n fem
対流圏

trotteuse tʁɔ.tøz trotteuse trotteuses n fem
秒針
Aiguille des secondes d’une montre, d’une horloge

trottinette tʁɔ.ti.nɛt trottinette trottinettes n fem
キックスクーター

trottoir tʁɔ.twaʁ trottoir trottoirs n masc
歩道 人道
Espace surélevé ménagé sur le côté d’une chaussée, d’un quai, d’une rue pour le passage des piétons

trou tʁu trou trous n masc
穴 孔
Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur

trou bleu tʁu blø trou bleu trous bleus n masc
ブルーホール

trou de ver tʁu də vɛʁ trou de ver trous de ver n masc
ワームホール
(Physique) Tunnel hypothétique dans l’espace-temps qui connecte deux régions éloignées autrement que l’espace-temps ordinaire

trou d’un coup tʁu dɛ̃ ku trou d’un coup trous d’un coup n masc
ホールインワン

trou d’électron tʁu d‿e.lɛk.tʁɔ̃ trou d’électron trous d’électron n masc
ホール 正孔

trou en un tʁu ɑ̃ œ̃ trou en un trous en un n masc
ホールインワン

trou noir tʁu nwaʁ trou noir trous noirs n masc
ブラックホール
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière

trou noir supermassif tʁu nwaʁ sy.pɛʁ.ma.sif trou noir supermassif trous noirs supermassifs n masc
超巨大ブラックホール

trou occipital n masc
大後頭孔

trou-en-un tʁu.ɑ̃.œ̃ trou-en-un trous-en-un n masc
ホールインワン

troubadour tʁu.ba.duʁ troubadour troubadours n masc
トルバドゥール

trouble de la personnalité tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te trouble de la personnalité troubles de la personnalité n fem
人格障害

trouilloteuse tʁu.jɔ.tøz trouilloteuse trouilloteuses n fem
パンチ パンチャー
(Familier) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

troïka tʁɔj.ka troïka troïkas n fem
トロイカ
Chariot ou traîneau russe tiré par un attelage de trois chevaux
トロイカ体制
(Par extension) (Politique) Alliance de trois personnalités politiques ou militaires pour diriger

truffe tʁyf truffe truffes n fem
トリュフ 西洋松露
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord

truite tʁɥit truite truites n fem
鱒 マス

truite arc-en-ciel tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl truite arc-en-ciel truites arc-en-ciel n fem
虹鱒 鱒

trèfle tʁɛfl trèfle trèfles n masc
クローバー シロツメクサ
(Botanique) Plante herbacée de la famille des fabacées, dont les feuilles, de forme ronde, sont attachées ordinairement trois à trois à une même queue
クラブ クローバー
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes des cartes françaises, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de feuilles de trèfle noire stylisées (♣)

trèfle à quatre feuilles tʁɛ.fl‿a katʁ fœj trèfle à quatre feuilles trèfles à quatre feuilles n masc
四つ葉のクローバー

très tʁɛ très adv
とても かなり

trémolite tʁe.mɔ.lit trémolite trémolites n fem
透閃石

trésor tʁe.zɔʁ trésor trésors n masc
宝 宝物
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

tréteau tʁe.to tréteau tréteaux n masc
馬
Support stable amovible, offrant au moins deux points d'appui, utilisé en construction ou pour une installation temporaire

trétinoïne tʁe.ti.nɔ.in trétinoïne n fem
トレチノイン

trône tʁon trône trônes n masc
王座 玉座
(Ironique) Siège des toilettes

trône du Chrysanthème tʁon dy kʁi.zɑ̃.tɛm n masc
皇位

tsar tsaʁ tsar tsars n masc
ツァーリ

tsavorite tsavorite tsavorites n fem
ツァボライト

tsunami tsu.na.mi tsy.na.mi tsunami tsunamis n masc
津波

tsundere tsun.de.ʁe tsundere tsunderes n
ツンデレ

tsundoku tsun.do.ku n masc
積ん読

tsuru tsu.ʁu tsuru tsurus n masc
弦

tu ty tu \ty\ vous
君 お前 あなた
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier

tu quoque mi fili
おまえもか

tu vois ty vwa
あの その

tube cathodique tyb ka.tɔ.dik tube cathodique tubes cathodiques n masc
ブラウン管

tube électronique ty.b‿e.lɛk.tʁɔ.nik tube électronique tubes électroniques n masc
真空管
(Électronique) Composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal électronique. Composé d’électrodes isolées par du vide et contenues par une enveloppe souvent en verre

tuberculose ty.bɛʁ.ky.loz tuberculose tuberculoses n fem
結核
(Médecine) Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch

tueur en série tɥœ.ʁ‿ɑ̃ se.ʁi tueur en série tueurs en série n masc
シリアルキラー 連続殺人犯

tuile tɥil tuile tuiles n fem
瓦 かわら げ
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments

tulipe ty.lip tulipe tulipes n fem
チューリップ 鬱金香

tumbling tœm.bliŋ tumbling tumblings n masc
タンブリング

tung tuŋ tung tungs n masc
シナアブラギリ

tungstène tœ̃k.stɛn tɔ̃k.stɛn tungstène n masc
タングステン

tunnel ty.nɛl tunnel tunnels n masc
トンネル 地下道

turban tyʁ.bɑ̃ turban turbans n masc
ターバン
(Habillement) Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête

turc tyʁk turc turcs turque turques turquesse turquesses adj
トルコの トルコ語
Relatif aux Turcs, à la Turquie

turc tyʁk n masc
トルコ語

turkmène tyʁk.mɛn n masc
トルクメン語

turquoise tyʁ.kwaz turquoise turquoises n fem
トルコ石 ターコイズ
(Minéralogie) Pierre de couleur bleu clair à bleu-vert qui provient du phosphate hydraté d’aluminium ou de cuivre

tuteur ty.tœʁ tuteur tuteurs n masc
保護者 後見人
(Droit) Celui à qui la tutelle est confiée (pour une femme, on dit : tutrice)

tutoriel ty.tɔ.ʁjɛl tutoriel tutoriels n masc
チュートリアル

tweet twit tweet tweets n masc
つぶやき ツイート

tweeter twi.tœʁ tweeter tweeters n masc
ツイーター
(Électrotechnique) Haut-parleur destiné à reproduire les hautes fréquences (généralement entre 2000 et 20000 Hz), soit les sons aigus

tweeter twi.te tweeta tweetai tweetaient tweetais tweetait tweetant tweetas tweetasse tweetassent tweetasses tweetassiez tweetassions tweete tweetent tweeter tweetera tweeterai tweeteraient tweeterais tweeterait tweeteras tweeterez tweeteriez tweeterions tweeterons tweeteront tweetes tweetez tweetiez tweetions tweetons tweetâmes tweetât tweetâtes tweetèrent tweeté v
つぶやく ツイートする

twin twin twin twins n fem
ツイン

twist final twist fi.nal twist final twists finaux n masc
どんでん返し

tympan tɛ̃.pɑ̃ tympan tympans n masc
鼓膜
(Anatomie) Membrane tympanique

type N ti.p‿ɛn n masc
N型 n型

type P tip pe n masc
P型 p型

typhon ti.fɔ̃ typhon typhons n masc
台風

tyran ti.ʁɑ̃ tyran tyrans n masc
僭主
太蘭鳥
暴君
(Sens figuré) Quelqu’une ou quelqu'un qui abuse de son autorité (pour une femme, on dit : tyranne)

tyrannosaure ti.ʁa.nɔ.zɔʁ tyrannosaure tyrannosaures n masc
ティラノサウルス

té te té tés n masc
ティー
Lettre latine T, t

télescope te.lɛs.kɔp télescope télescopes n masc
望遠鏡

télomérase te.lo.me.ʁaz télomérase télomérases n fem
テロメラーゼ

télé te.le télé télés n fem
テレビ
(Familier) Téléviseur
(Familier) Télévision

téléchargement te.le.ʃaʁ.ʒə.mɑ̃ téléchargement téléchargements n masc
ダウンロード

télécharger te.le.ʃaʁ.ʒe télécharge téléchargea téléchargeai téléchargeaient téléchargeais téléchargeait téléchargeant téléchargeas téléchargeasse téléchargeassent téléchargeasses téléchargeassiez téléchargeassions téléchargent téléchargeons télécharger téléchargera téléchargerai téléchargeraient téléchargerais téléchargerait téléchargeras téléchargerez téléchargeriez téléchargerions téléchargerons téléchargeront télécharges téléchargez téléchargeâmes téléchargeât téléchargeâtes téléchargiez téléchargions téléchargèrent téléchargé v
ダウンロードする
(Informatique) Transférer, à travers un réseau, des données d’un ordinateur distant vers un ordinateur local
アップする アップロードする
(Par extension) (Moins fréquent) Téléverser, transférer des informations, des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant

télécopieur te.le.kɔ.pjœʁ télécopieur télécopieurs n masc
ファクシミリ

télémédecine te.le.med.sin télémédecine télémédecines n fem
遠隔医療

télépathie te.le.pa.ti télépathie télépathies n fem
テレパシー

téléphone te.le.fɔn téléphone téléphones n masc
電話 電話機
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)

téléphone arabe te.le.fɔ.n‿a.ʁab n masc
伝言ゲーム
Jeu d’enfants consistant en une ronde où chacun communique à voix basse à son voisin une phrase ou un texte proposé par le premier joueur. On compare ensuite ce qu’a compris le dernier joueur avec le texte initial proposé

téléphone rose te.le.fɔn ʁoz n masc
サイバーセックス

téléphoner téléphona téléphonai téléphonaient téléphonais téléphonait téléphonant téléphonas téléphonasse téléphonassent téléphonasses téléphonassiez téléphonassions téléphone téléphonent téléphoner téléphonera téléphonerai téléphoneraient téléphonerais téléphonerait téléphoneras téléphonerez téléphoneriez téléphonerions téléphonerons téléphoneront téléphones téléphonez téléphoniez téléphonions téléphonons téléphonâmes téléphonât téléphonâtes téléphonèrent téléphoné v
電話する
Transmettre, communiquer par téléphone

téléportation te.le.pɔʁ.ta.sjɔ̃ téléportation téléportations n fem
瞬間移動

téléréalité te.le.ʁe.a.li.te téléréalité téléréalités n fem
リアリティ番組

téléversement te.le.vɛʁ.sə.mɑ̃ téléversement téléversements n masc
アップロード アップ

téléverser te.le.vɛʁ.se téléversa téléversai téléversaient téléversais téléversait téléversant téléversas téléversasse téléversassent téléversasses téléversassiez téléversassions téléverse téléversent téléverser téléversera téléverserai téléverseraient téléverserais téléverserait téléverseras téléverserez téléverseriez téléverserions téléverserons téléverseront téléverses téléversez téléversiez téléversions téléversons téléversâmes téléversât téléversâtes téléversèrent téléversé v
アップロードする

téléviseur te.le.vi.zœʁ téléviseur téléviseurs n masc
テレビ テレビ受像機

télévision te.le.vi.zjɔ̃ télévision télévisions n fem
テレビ テレビジョン

ténèbres te.nɛbʁ ténèbre ténèbres n fem
闇

téorbe te.ɔʁb téorbe téorbes n masc
テオルボ

téra te.ʁa téra téras n masc
テラ

téracandela te.ʁa.kɑ̃.de.la téracandela téracandelas n fem
テラカンデラ

térafarad te.ʁa.fa.ʁad térafarad térafarads n masc
テラファラド

téragramme te.ʁa.ɡʁam téragramme téragrammes n masc
テラグラム

térahertz te.ʁa.ɛʁts térahertz n masc
テラヘルツ
(Métrologie) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 1012 hertz, et dont le symbole est THz

térakelvin te.ʁa.kɛl.vɛ̃ térakelvin térakelvins n masc
テラケルビン

téralitre te.ʁa.litʁ téralitre téralitres n masc
テラリットル

téralumen te.ʁa.ly.mɛn téralumen téralumens n masc
テラルーメン

téralux te.ʁa.lyks téralux n masc
テラルクス

téramole te.ʁa.mɔl téramole téramoles n fem
テラモル

téramètre te.ʁa.mɛtʁ téramètre téramètres n masc
テラメートル
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 1012 mètres, et dont le symbole est Tm

téramètre cube te.ʁa.mɛtʁ kyb téramètre cube téramètres cubes n masc
立方テラメートル

téraoctet te.ʁa.ɔk.tɛ téraoctet téraoctets n masc
テラバイト

téraparsec te.ʁa.paʁ.sɛk téraparsec téraparsecs n masc
テラパーセク

térapascal te.ʁa.pas.kal térapascal térapascals n masc
テラパスカル

téraradian te.ʁa.ʁa.djɑ̃ téraradian téraradians n masc
テララジアン

téraseconde te.ʁa.sə.ɡɔ̃d téraseconde térasecondes n fem
テラ秒

térasiemens te.ʁa.si.mɛns térasiemens n masc
テラジーメンス

térastéradian te.ʁa.ste.ʁa.djɑ̃ térastéradian térastéradians n masc
テラステラジアン

téravolt par mètre te.ʁa.vɔlt paʁ mɛtʁ téravolt par mètre téravolts par mètre n masc
テラボルト毎メートル

térawattheure te.ʁa.wa.tœʁ térawattheure térawattheures n masc
テラワット時

téraweber te.ʁa.ve.bɛʁ téraweber térawebers n masc
テラウェーバ

tétine te.tin tétine tétines n fem
おしゃぶり
(Par analogie) (Puériculture) Embouchure, généralement en caoutchouc, s’adaptant à un biberon pour que l’enfant puisse téter ce qu’il contient
(Par analogie) (Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant

tétra te.tʁa tétra tétras n masc
テトラ

tétra cardinal te.tʁa kaʁ.di.nal tétra cardinal tétras cardinaux n masc
カージナルテトラ

tétra néon te.tʁa ne.ɔ̃ tétra néon tétras néon tétras néons n masc
ネオンテトラ

tétradécagone te.tʁa.de.ka.ɡon te.tʁa.de.ka.ɡɔn tétradécagone tétradécagones n masc
十四角形

tétrahydrocannabinol te.tʁa.ʔi.dʁo.ka.na.bi.nɔl tétrahydrocannabinol tétrahydrocannabinols n masc
テトラヒドロカンナビノール

tétralogie te.tʁa.lɔ.ʒi tétralogie tétralogies n fem
四部作

tétraphobie te.tʁa.fɔ.bi tétraphobie tétraphobies n fem
四の字

tétrapolaire te.tʁa.pɔ.lɛʁ tétrapolaire tétrapolaires adj
四極

tétras des armoises te.tʁɑ de aʁ.mwaz tétras des armoises n masc
キジオライチョウ

tétras du Canada te.tʁɑ dy ka.na.da tétras du Canada n masc
ハリモミライチョウ

tétras lyre te.tʁa liʁ tétras lyre tétras lyres n masc
クロライチョウ

tétration te.tʁa.sjɔ̃ tétration tétrations n fem
テトレーション

tétravalent te.tʁa.va.lɑ̃ tétravalent tétravalente tétravalentes tétravalents adj
四価

tétraèdre te.tʁa.ɛdʁ tétraèdre tétraèdres n masc
三角錐 四面体

tétrodon te.tʁo.dɔ̃ tétrodon tétrodons n masc
ふぐ 河豚

têtard te.taʁ tɛ.taʁ têtard têtards n masc
オタマジャクシ おたまじゃくし
Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies

tête tɛt tête têtes n fem
頭 頭部

tête-de-serpent tɛt.də.sɛʁ.pɑ̃ tête-de-serpent têtes-de-serpent n
蛇頭
(Argot policier) (Chine) Patron d'un groupe mafieux chinois

têtu te.ty tɛ.ty têtu têtue têtues têtus adj
頑固

têtu te.ty tɛ.ty têtu têtus n masc
頑固者

tôle tol tôle tôles n fem
板金
Plaque de métal laminé, de fine épaisseur utilisé pour la construction, l’automobile, l’aéronautique

tō-on to.on n
唐音

tōsō-on to.so.on n
唐宋音 唐音

t’occupe t‿ɔ.kyp
お世話 余計 口出す

ubac y.bak ubac ubacs n masc
日陰斜面

uchigatana u.tʃi.ɡa.ta.na uchigatana uchigatanas n masc
打刀

uchronie y.kʁɔ.ni uchronie uchronies n fem
歴史改変

udon u.dɔ̃ udon udons n masc
うどん 饂飩

ukiyo-e u.ki.jo.e ukiyo-e ukiyo-es n masc
浮世絵

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ ukrainien ukrainienne ukrainiennes ukrainiens adj
ウクライナ語 ウクライナの

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ n masc
ウクライナ語

ulna yl.na ulna ulnas n
尺骨

ulnaire yl.nɛʁ ulnaire ulnaires adj
尺側

ultima Thulé yl.ti.ma.ty.le n masc
極北

ultimatum yl.ti.ma.tɔm ultimatum ultimatums n masc
最後通牒
Dernier mot ; mise en demeure ; sommation

ultimogéniture ul.ti.mɔ.ʒe.ni.tyʁ ultimogéniture ultimogénitures n fem
末子相続

ultrason yl.tʁa.sɔ̃ ultrason ultrasons n masc
超音波

ultraviolet yl.tʁa.vjɔ.lɛ ultraviolet ultraviolets ultraviolette ultraviolettes adj
紫外 紫外線

umami u.ma.mi umami umamis n masc
うま味

umeshu u.me.ʃu umeshu umeshus n masc
梅酒

umlaut um.lawt umlaut umlauts n masc
ウムラウト

un œ̃ un une
一 一つ
(Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
ある 一
Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres »
一つ 一人
Une personne ou une chose parmi plusieurs autres

un contre un œ̃ kɔ̃.tʁə œ̃ adj
一対一

un contre un œ̃ kɔ̃.tʁə œ̃ n masc
対決

un jour œ̃ ʒuʁ adv
ある日
À une date indéterminée dans le passé ; un certain jour
いつか
À une date indéterminée dans l’avenir

un malheur ne vient jamais seul œ̃ ma.lœʁ nə vjɛ̃ ʒa.mɛ sœl
一難去って、又一難

un ou plusieurs œ̃ u ply.zjœʁ un ou plusieurs une ou plusieurs
一つ以上

un peu œ̃ pø adv
ちょっと 少し
En petite quantité, pas beaucoup. On utilise quelques-uns pour les dénombrables
ちょっと
(Familier) Ajouté à un impératif pour le rendre plus supportable

un pour tous, tous pour un œ̃ puʁ tus tus pu.ʁ‿œ̃
一人はみんなのために、みんなは一人のために

un temps œ̃ tɑ̃ adv
一時 一時期

un tien vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
明日の百より今日の五十

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
明日の百より今日の五十

unau y.no unau unaus unaux n masc
フタユビナマケモノ

une yn une unes n fem
一面
Première page d’un journal contenant les grands titres

une pluralité de yn ply.ʁa.li.te də
複数

une étoile y.n‿e.twal une étoile adj
一つ星

unicité y.ni.si.te unicité unicités n fem
一意性 唯一性 独自性

unidimensionnel y.ni.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl unidimensionnel unidimensionnelle unidimensionnelles unidimensionnels adj
一次元 一次元的

unification y.ni.fi.ka.sjɔ̃ unification unifications n fem
統一

uniforme y.ni.fɔʁm uniforme uniformes n masc
制服

uniformité y.ni.fɔʁ.mi.te uniformité uniformités n fem
均一性

union y.njɔ̃ union unions n fem
同盟 結合

unipolaire y.ni.pɔ.lɛʁ unipolaire unipolaires adj
一極 単極

unipolarisation y.ni.pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃ unipolarisation unipolarisations n fem
一極化

unité y.ni.te unité unités n fem
単位 単一性

unité arbitraire y.ni.te aʁ.bi.tʁɛʁ unité arbitraire unités arbitraires n fem
任意単位

unité arithmétique et logique y.ni.te a.ʁit.me.ti.k‿e lɔ.ʒik unité arithmétique et logique unités arithmétiques et logiques n fem
演算装置 ALU

unité astronomique y.ni.te as.tʁɔ.nɔ.mik unité astronomique unités astronomiques n fem
天文単位

unité de Siemens y.ni.te də sje.mɛns unité de Siemens unités de Siemens n fem
ジーメンス水銀単位

unité de masse atomique y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mik unité de masse atomique unités de masse atomique n fem
原子質量単位

unité de masse atomique unifiée y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mi.k‿y.ni.fje unité de masse atomique unifiée unités de masse atomique unifiées n fem
統一原子質量単位

unité de mesure y.ni.te də mə.zyʁ unité de mesure unités de mesure n fem
物理単位
(Métrologie, Physique) Étalon pour la mesure d’une grandeur physique qui a besoin d’une définition précise pour être utile

unité imaginaire y.ni.te i.ma.ʒi.nɛʁ n fem
虚数単位

unité internationale y.ni.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal unité internationale unités internationales n fem
国際単位

unité monétaire y.ni.te mɔ.ne.tɛʁ unité monétaire unités monétaires n fem
通貨単位

unité-souris y.ni.te.su.ʁi unité-souris unités-souris n fem
マウスユニット

univalent y.ni.va.lɑ̃ univalent univalente univalentes univalents adj
一価

univers y.ni.vɛʁ univers n masc
宇宙 森羅万象
Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe

univers parallèle y.ni.vɛʁ pa.ʁa.lɛl univers parallèle univers parallèles n masc
平行宇宙

université y.ni.vɛʁ.si.te université universités n fem
大学

univore y.ni.vɔʁ univore univores adj
単食

univore y.ni.vɔʁ univore univores n masc
単食動物

unnilbium y.nil.bjɔm n masc
ウンニルビウム

unnilennium y.ni.lɛ.njɔm n masc
ウンニルエニウム

unnilhexium y.ni.lɛk.sjɔm n masc
ウンニルヘキシウム

unniloctium y.ni.lɔk.tjɔm n masc
ウンニルオクチウム

unnilpentium y.nil.pɛ̃.tjɔm n masc
ウンニルペンチウム

unnilquadium y.nil.kwa.djɔm n masc
ウンニルクアジウム

unnilseptium y.nil.sɛp.tjɔm n masc
ウンニルセプチウム

unniltrium y.nil.tʁi.jɔm n masc
ウンニルトリウム

unnilunium y.ni.ly.njɔm n masc
ウンニルウニウム

ununbium y.nyn.bjɔm n masc
ウンウンビウム

ununennium y.ny.ne.njɔm ununennium n masc
ウンウンエンニウム
(Chimie) (nom UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 119 et de symbole également provisoire Uue

ununhexium y.ny.nɛk.sjɔm ununhexium n masc
ウンウンヘキシウム

ununnilium y.ny.ni.ljɔm n masc
ウンウンニリウム

ununoctium y.ny.nɔk.tjɔm ununoctium n masc
ウンウンオクチウム
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 118 et de symbole également provisoire Uuo. Trois atomes auraient finalement été synthétisés en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununpentium y.nyn.pɛ̃.tjɔm ununpentium n masc
ウンウンペンチウム
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique radioactif portant le numéro atomique 115 et de symbole Uup, synthétisé pour la première fois en 2004 par une équipe de scientifiques russes (de l’Institut unifié de recherches nucléaires, JINR) et américains (du Laboratoire national de Lawrence Livermore, LLNL, et du Laboratoire national d’Oak Ridge, ORNL). Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118. En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer moscovium (symbole Mc), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununquadium y.nyn.kwa.djɔm n masc
ウンウンクアジウム

ununseptium y.nyn.sɛp.tjɔm ununseptium n masc
ウンウンセプチウム
(Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 117 et de symbole Uus, d’abord synthétisé à Doubna en avril 2010, puis confirmé à Darmstadt en mai 2014. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR), le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL) et le Laboratoire national d’Oak Ridge (ORNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer tennessine (en anglais), symbole Ts, et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununtrium y.nyn.tʁi.jɔm ununtrium n masc
ウンウントリウム
(Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de nihonium jusqu’en novembre 2016

unununium y.ny.ny.njɔm n masc
ウンウンウニウム

upsilon yp.si.lɔn upsilon upsilons n masc
ウプシロン ユプシロン
υ, Υ, vingtième lettre et sixième voyelle de l’alphabet grec

uranium y.ʁa.njɔm uranium uraniums n masc
ウラン

uranium 235 y.ʁa.njɔm.dø.sɑ̃.tʁɑ̃t.sɛ̃k uranium 235 n masc
ウラン235

uranium 238 y.ʁa.njɔm dø.sɑ̃.tʁɑ̃.tɥit uranium 238 n masc
ウラン238

uranium appauvri y.ʁa.njɔ.m‿a.pɔ.vʁi n masc
劣化ウラン 減損ウラン

uranium enrichi y.ʁa.njɔ.m‿ɑ̃.ʁi.ʃi uranium enrichi n masc
濃縮ウラン

urgence yʁ.ʒɑ̃s urgence urgences n fem
緊急
Caractère de ce qui est urgent

urine y.ʁin urine urines n fem
尿 小便

urne yʁn urne urnes n fem
投票箱
Contenant destiné à recevoir des bulletins de vote. → voir urne électorale

urushi u.ʁu.ʃi urushi n masc
漆絵

urée y.ʁe urée urées n fem
尿素

us et coutumes y.s‿e ku.tym y.z‿e ku.tym n masc
しきたり 慣習

usine y.zin usine usines n fem
工場

usine à diplômes usine à diplômes usines à diplômes n fem
ディグリーミル ディプロマミル

utilisateur y.ti.li.za.tœʁ utilisateur utilisateurs n masc
利用者 ユーザー

utiliser y.ti.li.ze utilisa utilisai utilisaient utilisais utilisait utilisant utilisas utilisasse utilisassent utilisasses utilisassiez utilisassions utilise utilisent utiliser utilisera utiliserai utiliseraient utiliserais utiliserait utiliseras utiliserez utiliseriez utiliserions utiliserons utiliseront utilises utilisez utilisiez utilisions utilisons utilisâmes utilisât utilisâtes utilisèrent utilisé v
使う 用いる

utilitarisme y.ti.li.ta.ʁism utilitarisme utilitarismes n masc
功利主義

utopie y.to.pi utopie utopies n fem
ユートピア 理想郷

utérus y.te.ʁys utérus n masc
子宮

va-et-vient va.e.vjɛ̃ va-et-vient n masc
行ったり来たり
Mouvement qui va alternativement d’un point à un autre
往来 行き来
(Par extension) Passage ou circulation de personnes
3回路スイッチ
(Électricité) Montage à deux commutateurs permettant d’allumer et d’éteindre des lampes soit avec l’un, soit avec l’autre

vacance va.kɑ̃s vacance vacances n fem
休暇
État d'une charge, d'une dignité, d'un poste vacant
休み
(Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées

vacances va.kɑ̃s n fem
休暇 休み バカンス
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc

vaccin vak.sɛ̃ vaccin vaccins n masc
ワクチン 痘苗
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)

vaccination vak.si.na.sjɔ̃ vaccination vaccinations n fem
予防接種 接種

vaccine vak.sin n fem
牛痘

vache vaʃ vache vaches n fem
牛 雌牛
(Zoologie) (Élevage) Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau

vache laitière vaʃ lɛ.tjɛʁ vache laitière vaches laitières n fem
乳牛

vache-garou vaʃ.ɡa.ʁu vache-garou vaches-garous n fem
牛人間 牛女

vaciller va.si.je va.si.le vacilla vacillai vacillaient vacillais vacillait vacillant vacillas vacillasse vacillassent vacillasses vacillassiez vacillassions vacille vacillent vaciller vacillera vacillerai vacilleraient vacillerais vacillerait vacilleras vacillerez vacilleriez vacillerions vacillerons vacilleront vacilles vacillez vacilliez vacillions vacillons vacillâmes vacillât vacillâtes vacillèrent vacillé v
ちらちらする
Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme

vacuole va.kɥɔl vacuole vacuoles n fem
液胞
(Didactique) Interstice ou petit espace vide

vagabondage va.ɡa.bɔ̃.daʒ vagabondage vagabondages n masc
倡佯

vagabonder va.ɡa.bɔ̃.de vagabonda vagabondai vagabondaient vagabondais vagabondait vagabondant vagabondas vagabondasse vagabondassent vagabondasses vagabondassiez vagabondassions vagabonde vagabondent vagabonder vagabondera vagabonderai vagabonderaient vagabonderais vagabonderait vagabonderas vagabonderez vagabonderiez vagabonderions vagabonderons vagabonderont vagabondes vagabondez vagabondiez vagabondions vagabondons vagabondâmes vagabondât vagabondâtes vagabondèrent vagabondé v
倡佯する

vagin va.ʒɛ̃ vagin vagins n masc
膣 バギナ

vagine va.ʒin vagine vagines n fem
膣

vaginette va.ʒin.ɛt vaginette vaginettes n fem
オナホール

vague vaɡ vague vagues n fem
波
Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion

vague de chaleur vaɡ də ʃa.lœʁ vague de chaleur vagues de chaleur n fem
熱波

vague de froid vaɡ də fʁwa vague de froid vagues de froid n fem
寒波

vague scélérate vaɡ se.le.ʁat vague scélérate vagues scélérates n fem
フリークウェーブ フリーク波 一発大波

vaincre vɛ̃kʁ vainc vaincra vaincrai vaincraient vaincrais vaincrait vaincras vaincre vaincrez vaincriez vaincrions vaincrons vaincront vaincs vaincu vainquaient vainquais vainquait vainquant vainque vainquent vainques vainquez vainquiez vainquions vainquirent vainquis vainquisse vainquissent vainquisses vainquissiez vainquissions vainquit vainquons vainquîmes vainquît vainquîtes v
倒す 負かす
Remporter la victoire sur un ennemi, sur un rival, sur un concurrent

vaisseau du désert vɛ.so dy de.zɛʁ vaisseau du désert vaisseaux du désert n masc
砂漠の船

vaisseau sanguin vɛ.so sɑ̃.ɡɛ̃ vaisseau sanguin vaisseaux sanguins n masc
血管
(Anatomie) Conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l’organisme

vaisseau spatial vɛ.so spa.sjal vaisseau spatial \vɛ.so spa.sjal\ vaisseaux spatiaux n masc
宇宙船

valet va.lɛ valet valets n masc
ジャック
(Cartes à jouer) Carte sur laquelle est peinte la figure d’un page ou valet, et qui existe dans chacune des quatre couleurs d’un jeu

valet de carreau va.le də ka.ʁo valet de carreau valets de carreau n masc
ダイヤのジャック

valet de cœur va.le də kœʁ valet de cœur valets de cœur n masc
ハートのジャック

valet de pique va.le də pik valet de pique valets de pique n masc
スペードのジャック

valet de trèfle va.le də tʁɛfl valet de trèfle valets de trèfle n masc
クラブのジャック クローバーのジャック

valeur va.lœʁ valeur valeurs n fem
価値 値

valeur absolue va.lœ.ʁ‿ap.sɔ.ly valeur absolue valeurs absolues n fem
絶対値

valeur de vérité va.lœʁ də ve.ʁi.te valeur de vérité valeurs de vérité n fem
真偽値 真理値

valeur d’adhérence va.lœʁ d‿a.de.ʁɑ̃s valeur d’adhérence valeurs d’adhérence n fem
極限点 集積点

valeur nutritionnelle va.lœʁ ny.tʁi.sjɔ.nɛl valeur nutritionnelle valeurs nutritionnelles n fem
栄養価

valeur propre va.lœʁ pʁɔpʁ valeur propre valeurs propres n fem
固有値

valeurs tristimulus va.lœʁ tʁis.ti.my.lys n fem
三刺激値

validisme va.li.dism validisme validismes n masc
障害者差別

valine va.lin valine valines n fem
バリン

valise va.liz valise valises n fem
スーツケース

vallée va.le vallée vallées n fem
谷 渓谷
Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

vallée de la Mort va.le də la mɔʁ vallée de la Mort pn fem
デスバレー デスヴァレー

vallée de la mort va.le də la mɔʁ vallée de la mort vallées de la mort n fem
デスバレー 死の谷

vallée dérangeante va.le de.ʁɑ̃.ʒɑ̃t n fem
不気味の谷

vampire vɑ̃.piʁ vampire vampires n
吸血鬼 ヴァンパイア
(Par extension) (Mythologie) (Fantastique) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées

van vɑ̃ van vans n masc
箕
Instrument d’osier, en forme de coquille, qui a deux anses, et dont on se sert pour secouer le grain, les impuretés, afin de séparer la paille d’avec le bon grain

vanadium va.na.djɔm vanadium vanadiums n masc
バナジウム

vandoise vɑ̃.dwaz vandoise vandoises n fem
デイス

vanille va.nij vanille vanilles n fem
バニラ

vantard vɑ̃.taʁ vantard vantards n masc
ほら吹き

vapeur va.pœʁ vapeur vapeurs n fem
蒸気
(Physique) Exhalaison gazeuse résultant de la transformation partielle ou totale d’une substance ordinairement liquide ou solide en gaz
湯気 水蒸気 蒸気
(Physique) (Absolument) Vapeur d’eau. Eau dans la phase gazeuse, qui est transparente
(Par extension) Force locomotrice de la vapeur d’eau

vapeur d’eau va.pœʁ d‿o vapeur d’eau vapeurs d’eau n fem
水蒸気 湯気

vareniki va.ʁɛ.ni.ki vareniki n masc
ヴァレーニキ

variable va.ʁjabl variable variables adj
可変

variable va.ʁjabl variable variables n fem
変数
(Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée)

variable de classe va.ʁjabl də klas variable de classe variables de classe n fem
クラス変数

variable dynamique va.ʁjabl di.na.mik variable dynamique variables dynamiques n fem
動的変数

variable d’environnement va.ʁjabl d‿ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ variable d’environnement variables d’environnement n fem
環境変数

variable d’instance va.ʁjabl d‿ɛ̃s.tɑ̃s variable d’instance variables d’instance n fem
インスタンス変数

variable globale va.ʁjabl ɡlɔ.bal variable globale variables globales n fem
グローバル変数

variable locale va.ʁjabl lo.kal variable locale variables locales n fem
ローカル変数

variable statique va.ʁjabl sta.tik variable statique variables statiques n fem
スタティック変数 静的変数

variable variable va.ʁjabl va.ʁjabl variable variable variables variables n fem
可変変数

variant Delta va.ʁjɑ̃ dɛl.ta variant delta variants delta n masc
デルタ株

variant alpha va.ʁjɑ̃ al.fa variant alpha variants alpha n masc
アルファ株

variant delta va.ʁjɑ̃ dɛl.ta variant delta variants delta n masc
デルタ株

variation va.ʁja.sjɔ̃ variation variations n fem
バリエーション

varicelle va.ʁi.sɛl varicelle varicelles n fem
水痘

varier va.ʁje varia variai variaient variais variait variant varias variasse variassent variasses variassiez variassions varie varient varier variera varierai varieraient varierais varierait varieras varierez varieriez varierions varierons varieront varies variez variiez variions varions variâmes variât variâtes varièrent varié v
異なる

variole va.ʁjɔl variole varioles n fem
天然痘

varistance va.ʁis.tɑ̃s varistance varistances n fem
バリスタ

vase vaz vɑz vase vases n masc
花瓶
(En particulier) Récipient de forme allongée, posé debout, utilisé pour contenir un liquide, des cendres, ou pour décorer

vaseline va.zlin vaseline vaselines n fem
ワセリン

vassal va.sal vassal \va.sal\ vassaux n masc
属国
(Diplomatie) Pays dominé par un autre pays puissant, mais ayant certaines autonomies domestiques

vassaliser va.sa.li.ze vassalisa vassalisai vassalisaient vassalisais vassalisait vassalisant vassalisas vassalisasse vassalisassent vassalisasses vassalisassiez vassalisassions vassalise vassalisent vassaliser vassalisera vassaliserai vassaliseraient vassaliserais vassaliserait vassaliseras vassaliserez vassaliseriez vassaliserions vassaliserons vassaliseront vassalises vassalisez vassalisiez vassalisions vassalisons vassalisâmes vassalisât vassalisâtes vassalisèrent vassalisé v
従属する

vautour vo.tuʁ vautour vautours n masc
禿鷲 禿鷹

vautour fauve vo.tuʁ fov vautour fauve vautours fauves n masc
シロエリハゲワシ

vautour moine vo.tuʁ mwan vautour moine vautours moines n masc
クロハゲワシ

vautour pape vo.tuʁ pap vautour pape vautours papes n masc
トキイロコンドル

vaza noir va.za nwaʁ vaza noir vazas noirs n masc
コクロインコ

veau vo veau veaux n masc
子牛
(Élevage, Zoologie) Petit de la vache (pour la femelle, on dit : velle)

vecteur vɛk.tœʁ vecteur vecteurs n masc
ベクトル
(Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur

vecteur unitaire n
単位ベクトル
(Mathématiques) Vecteur dont la norme est égale à 1

vecteur vitesse vɛk.tœʁ vi.tɛs vecteur vitesse vecteurs vitesses n masc
速度
(Physique) Dérivée du vecteur position par rapport au temps. Vecteur représentant la vitesse et la direction d’un mouvement

vedette və.dɛt vedette vedettes n fem
注目 脚光
(Théâtre) Place la plus apparente
芸能人
(Par extension) Personne célèbre, surtout du monde du cinéma, de la télévision, de la musique populaire, etc

veille vɛj veille veilles n fem
前日
Jour qui précède un jour déterminé

veine porte n fem
門脈

velcro vɛl.kʁo velcro velcros n masc
ベルクロ マジックテープ 面ファスナー

velours və.luʁ velours n masc
ベルベット ビロード

ven. vɑ̃.dʁə.di n masc
金
Abréviation de vendredi

vendre vɑ̃dʁ(ə) vend vendaient vendais vendait vendant vende vendent vendes vendez vendiez vendions vendirent vendis vendisse vendissent vendisses vendissiez vendissions vendit vendons vendra vendrai vendraient vendrais vendrait vendras vendre vendrez vendriez vendrions vendrons vendront vends vendu vendîmes vendît vendîtes v
売る 販売する

vendre la peau de l’ours vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁs v
捕らぬ狸の皮算用

vendredi vɑ̃.dʁə.di adv
金曜日

vendredi vɑ̃.dʁə.di vendredi vendredis n masc
金曜日 きんようび
Cinquième jour de la semaine ; qui suit le jeudi et précède le samedi

vendredi treize vɑ̃.dʁə.di tʁɛz vendredi treize vendredis treize n masc
13日の金曜日

vendémiaire vɑ̃.de.mjɛʁ n masc
ヴァンデミエール 葡萄月

vengeance vɑ̃.ʒɑ̃s vengeance vengeances n fem
復讐 報復
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venir vniʁ və.niʁ venaient venais venait venant venez veniez venions venir venons venu viendra viendrai viendraient viendrais viendrait viendras viendrez viendriez viendrions viendrons viendront vienne viennent viennes viens vient vinrent vins vinsse vinssent vinsses vinssiez vinssions vint vînmes vînt vîntes v
来る くる
Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement

venir de və.niʁ də v
出身 産
Trouver son origine en ou dans, découler de
ところ ばかり た
(Auxiliaire) Avoir fait tout à l’heure ou il y a peu de temps. — Note d’usage : Semi-auxiliaire utilisé pour marquer un passé récent. Il est suivi de l’infinitif

vent vɑ̃ vent vents n masc
風 かぜ
(Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée

vent solaire vɑ̃ sɔ.lɛʁ vent solaire vents solaires n masc
太陽風

vente vɑ̃t vente ventes n fem
セール 販売
Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné

vente aux enchères vɑ̃.t‿o.z‿ɑ̃.ʃɛʁ vente aux enchères ventes aux enchères n fem
オークション 競売 競り

vente pyramidale vɑ̃t pi.ʁa.mi.dal vente pyramidale ventes pyramidales n fem
ネズミ講 無限連鎖講

ventilateur vɑ̃.ti.la.tœʁ ventilateur ventilateurs n masc
扇風機

ventre vɑ̃tʁ ventre ventres n masc
腹 お腹 おなか

ventôse vɑ̃.toz n masc
ヴァントーズ 風月

ver vɛʁ ver vers n masc
蠕虫 ワーム 芋虫
Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc

ver de terre vɛʁ də tɛːʁ ver de terre vers de terre n masc
ミミズ 蚯蚓 みみず

ver luisant vɛʁ lɥi.zɑ̃ ver luisant vers luisants n masc
ツチボタル

ver à soie vɛ.ʁ‿a swa ver à soie vers à soie n masc
カイコ 蚕

verbe vɛʁb verbe verbes n masc
動詞 どうし
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

verbe de perception vɛʁb də pɛʁ.sɛp.sjɔ̃ verbe de perception verbes de perception n masc
知覚動詞

verbe d’état vɛʁb d‿e.ta verbe d’état verbes d’état n masc
状態動詞

verbe faible vɛʁb fɛbl verbe faible verbes faibles n masc
弱変化動詞

verbe fort vɛʁb fɔʁ verbe fort verbes forts n masc
強変化動詞

verbe intransitif vɛʁ.b‿ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif verbe intransitif verbes intransitifs n masc
自動詞

verbe léger vɛʁb le.ʒe verbe léger verbes légers n masc
軽動詞

verbe principal vɛʁb pʁɛ̃.si.pal verbe principal \vɛʁb pʁɛ̃.si.pal\ verbes principaux n
主動詞 本動詞

verbe pronominal verbe pronominal \vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal\ verbes pronominaux n masc
代名動詞 再帰動詞

verbe sans actant vɛʁb sɑ̃.z‿ak.tɑ̃ verbe sans actant verbes sans actant n masc
0項動詞

verbe transitif vɛʁ.bə.tʁɑ̃.zi.tif verbe transitif verbes transitifs n masc
他動詞

verbe à deux actants vɛʁ.b‿a dø.z‿ak.tɑ̃ verbe à deux actants verbes à deux actants n masc
二項動詞

verbe à particule vɛʁ.b‿a paʁ.ti.kyl verbe à particule verbes à particule n masc
不変化詞動詞 句動詞

verbe à trois actants vɛʁ.b‿a tʁwa.z‿ak.tɑ̃ verbe à trois actants verbes à trois actants n masc
三項動詞

verbe à un actant vɛʁ.b‿a œ̃.n‿ak.tɑ̃ verbe à un actant verbes à un actant n masc
一項動詞

verge vɛʁʒ verge verges n fem
ヤード
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)

verjus vɛʁ.ʒy verjus n masc
ヴェルジュ

vermillon vɛʁ.mi.jɔ̃ vermillon vermillons n masc
朱 朱色

vermine vɛʁ.min vermine vermines n fem
害虫
Ensemble d’insectes parasites, malpropres, nuisibles et incommodes, comme les poux, les puces, les punaises, etc. ; utilisé pour les insectes infectant les humains, les animaux ou les plantes

vermouth vɛʁ.mut n masc
ベルモット

verre vɛʁ verre verres n masc
ガラス 硝子
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
グラス コップ
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons

verre de cobalt vɛʁ də ko.balt verre de cobalt verres de cobalt n masc
コバルトガラス

verso vɛʁ.so verso versos n masc
裏

versus vɛʁ.sys versus
対

versé vɛʁ.se versé versée versées versés adj
通暁

vert vɛʁ vert verte vertes verts adj
緑 緑色
Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm
(Sens figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur
未熟 青い 緑
(Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit
グリーン 緑
(Écologie, Politique) Relatif aux mouvements politiques écologistes

vert vɛʁ vert verts n masc
緑 グリーン
Couleur verte. — #C2F732 #00FF00 #10E010 #208000 #095228
青
Vert de gris, vert de Hongrie, vert de Paris, etc

vert Guignet vɛʁ ɡi.ɲɛ n masc
ビリジアン

vert de cobalt vɛʁ də ko.balt n masc
コバルト緑

vert-de-gris vɛʁ.də.ɡʁi n masc
緑青
Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2)

vert-jaune vɛʁ.ʒon vert-jaune adj
黄緑 黄緑色

vertical vɛʁ.ti.kal vertical verticale verticales verticaux adj
垂直 鉛直

verticale vɛʁ.ti.kal verticale verticales n fem
鉛直線

vertu vɛʁ.ty vertu vertus n fem
徳 美徳

vertèbre vɛʁ.tɛbʁ vertèbre vertèbres n fem
椎骨 脊椎骨

vertébré vɛʁ.te.bʁe vertébré vertébrée vertébrées vertébrés adj
脊椎

vertébré vɛʁ.te.bʁe vertébré vertébrés n masc
脊椎動物

verveine vɛʁ.vɛn verveine verveines n fem
バーベナ
Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert à faire des infusions

vessie ve.si vessie vessies n fem
膀胱
(Anatomie) Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine

veste vɛst veste vestes n fem
ジャケット
(Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques

veuve vœv veuve veuves n fem
後家 寡婦 未亡人 やもめ
Ancienne épouse dont le mari est décédé et qui ne s’est pas remariée

veuve noire vœv nwaʁ veuve noire veuves noires n fem
黒後家蜘蛛
(Zoologie) Araignée de petite taille, au venin pouvant être mortel

vexillologie vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi vexillologie vexillologies n fem
旗章学

vi vi
vi

viaduc vja.dyk viaduc viaducs n masc
高架橋
Pont haut et long construit pour le passage d’un chemin de fer ou d’une route au dessus d’une vallée ou d’un bras de mer

viande vjɑ̃d viande viandes n fem
肉 体
(Cuisine) Chair d’un animal utilisée pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustacés, et des poissons ; par opposition aux nourritures végétales et aux œufs

vibrisse vi.bʁis vibrisse vibrisses n fem
洞毛 ひげ 鼻毛
(Ornithologie, Zoologie) Organe sensoriel propre à certains animaux, d’une forme de poil chez les mammifères, de plume chez les oiseaux et de soie chez les insectes (particulièrement les diptères)

vice-amiral vi.sa.mi.ʁal vice-amiral \vi.sa.mi.ʁal\ vice-amiraux n masc
少将 海将補
(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

vice-amiral d’escadre vi.s‿a.mi.ʁal d‿ɛs.kadʁ vice-amiral d’escadre vice-amiraux d’escadre n masc
中将 海将
(Militaire) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier général situé entre son supérieur hiérarchique, l’amiral, et son subordonné, le vice-amiral, et dont le code OTAN est OF-8

vice-président vis.pʁe.zi.dɑ̃ vice-président vice-présidents n masc
副大統領

vichyssoise vi.ʃi.swaz vichyssoise vichyssoises n fem
ヴィシソワーズ

vicomte vi.kɔ̃t vicomte vicomtes n masc
子爵

victim blaming vik.tim ble.miŋ n masc
被害者たたき 被害者バッシング

victoire vik.twaʁ victoire victoires n fem
勝ち 勝利

vide vid vide vides adj
空 空っぽ
Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de

vider son sac vi.de sɔ̃ sak v
言いたい放題

videur vi.dœʁ videur videurs n masc
用心棒

vidéo vi.de.o vidéo vidéos adj
ビデオ 動画
(Audiovisuel, Télécommunications) Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l’enregistrement, le traitement ou la transmission d’images de télévision ou d’images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable

vidéoclip vi.de.ɔ.klip vidéoclip vidéoclips n masc
ビデオクリップ プロモーションビデオ ミュージックビデオ

vidéoconférence vi.de.o.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s vidéoconférence vidéoconférences n fem
ビデオ会議

vie vi vie vies n fem
命 人生 生存
Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort

vie privée vi pʁi.ve vie privée vies privées n fem
私生活

vieil okinawaïen vjɛ.jo.ki.na.wa.jɛ̃ n masc
古代琉球語

vieillard vjɛ.jaʁ vieillard vieillards n masc
老人 年寄り

vieille fille vjɛj.fij vieille fille vieilles filles n fem
オールドミス 売れ残り

vielle à roue vjɛ.l‿a ʁu vielle à roue vielles à roue n fem
ハーディ・ガーディ
(Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier

vierge vjɛʁʒ vierge vierges n fem
処女

vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ vietnamien vietnamienne vietnamiennes vietnamiens adj masc
ベトナム ベトナム語

vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ n masc
ベトナム語

vieux vjø vjɛj vieille vieilles vieux adj
古い

vieux croûton vjø.kʁu.tɔ̃ vieux croûton vieux croûtons n masc
じじい くそじじい

vieux frison vjø fʁi.zɔ̃ vieux frison n masc
古フリジア語

vigogne vi.ɡɔɲ vigogne vigognes n fem
ビクーニャ
(Zoologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale

vil vil vil vile viles vils adj
情けない

vilain petit canard vi.lɛ̃ pə.ti ka.naʁ vilain petit canard vilains petits canards n masc
みにくいアヒルの子

village vi.laʒ village villages n masc
村
Groupe d’habitations rurales

ville vil ville villes n fem
都市
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte

ville-dortoir vil.dɔʁ.twaʁ ville-dortoir ville-dortoirs n fem
ベッドタウン

vin vɛ̃ vin vins n masc
ワイン 葡萄酒
Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires

vin blanc vɛ̃ blɑ̃ vin blanc vins blancs n masc
白ワイン 白葡萄酒

vin naturel vɛ̃ na.tɥ.ʁɛl vin naturel vins naturels n masc
ビオ・ワイン

vin rouge vɛ̃ ʁuʒ vin rouge vins rouges n masc
赤ワイン 赤葡萄酒

vinaigre vi.nɛɡʁ vinaigre vinaigres n masc
酢 お酢

vinerie vi.nə.ʁi vinerie vineries n fem
ワイナリー

vingt vɛ̃ vɛ̃t vingt
二十

vingt et un vɛ̃.t‿e œ̃ vingt et un n masc
二十一

vingt-cinq vɛ̃t.sɛ̃k vingt-cinq n
二十五

vingt-cinquième vɛ̃t.sɛ̃.kjɛm vingt-cinquième vingt-cinquièmes adj
二十五番目 第二十五

vingt-deux vɛ̃t.dø vingt-deux n
二十二

vingt-deuxième vɛ̃t.dø.zjɛm vingt-deuxième vingt-deuxièmes adj
二十二番目 第二十二

vingt-et-un vɛ̃.t‿e.œ̃ vingt-et-un vingt-et-une
二十一

vingt-et-unième vɛ̃.te.y.njɛm vingt-et-unième vingt-et-unièmes adj
二十一番目 第二十一

vingt-huit vɛ̃.t‿ɥit vingt-huit
二十八

vingt-huitième vɛ̃.t‿ɥi.tjɛm vingt-huitième vingt-huitièmes adj
二十八番目 第二十八

vingt-neuf vɛ̃t.nœf vingt-neuf n
二十九

vingt-quatre vɛ̃t.katʁ vingt-quatre
二十四

vingt-quatre heures sur vingt-quatre vɛ̃t.ka.tʁ‿œʁ syʁ vɛ̃t.katʁ adv
二十四時間

vingt-sept vɛ̃t.sɛt vingt-sept n
二十七

vingt-six vɛ̃t.sis vingt-six n
二十六

vingt-trois vɛ̃t.tʁwɑ vingt-trois n
二十三

vingtaine vɛ̃.tɛn vingtaine vingtaines n fem
20代 二十代
Période de la vie entre 20 et 29 ans

vingtenaire vɛ̃.tə.nɛʁ vingtenaire vingtenaires n
二十台
(Rare) Personne âgée de vingt à vingt-neuf ans

vingtième vɛ̃.tjɛm vingtième vingtièmes n
番目 第
Nombre ordinal qui répond à l’adjectif numéral vingt

vintage vin.tɛdʒ vɛ̃.taʒ vintage vintages adj
ビンテージ

viol vjɔl viol viols n masc
強姦 レイプ

viol conjugal vjɔl kɔ̃.ʒy.ɡal viol conjugal \vjɔl kɔ̃.ʒy.ɡal\ viols conjugaux n masc
夫婦間レイプ

violence vjɔ.lɑ̃s violence violences n fem
暴力

violence conjugale vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal violence conjugale violences conjugales n fem
DV ドメスティックバイオレンス

violence physique vjɔ.lɑ̃s fi.zik violence physique violences physiques n fem
身体的虐待

violence sexuelle vjɔ.lɑ̃s sɛk.sɥɛl violence sexuelle violences sexuelles n fem
性暴力

violence verbale vjɔ.lɑ̃s vɛʁ.bal violence verbale violences verbales n fem
暴言

violet vjɔ.lɛ violet violets violette violettes adj
紫 紫色

violet vjɔ.lɛ violet violets n masc
菫色 青紫

violette vjɔ.lɛt violette violettes n fem
菫 スミレ

violon vjɔ.lɔ̃ violon violons n masc
ヴァイオリン バイオリン
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet

violon alto vjɔ.lɔ̃ al.to violon alto violons altos n masc
ビオラ ヴィオラ

violoncelle vjɔ.lɔ̃.sɛl violoncelle violoncelles n masc
チェロ

violoniste vjɔ.lɔ.nist violoniste violonistes n
ヴァイオリニスト
(Musique) Celui ou celle qui joue du violon

virelangue viʁ.lɑ̃ɡ virelangue virelangues n masc
早口言葉

virement bancaire viʁ.mɑ̃ bɑ̃.kɛʁ virement bancaire virements bancaires n masc
振込

virginité viʁ.ʒi.ni.te virginité virginités n fem
処女 処女性
État d’une personne vierge

virgule viʁ.ɡyl virgule virgules n fem
コンマ
(Grammaire, Typographie) Signe de ponctuation divisant certaines propositions dans une phrase, indiquant une pause : ‹ , ›
点
Séparateur décimal pour noter la partie décimale d’un nombre, en français

virgule flottante viʁ.ɡyl flɔ.tɑ̃t virgule flottante virgules flottantes n fem
浮動小数点

viride vi.ʁid n masc
ビリジアン

virus vi.ʁys virus n masc
ウイルス 病毒
(Biologie) Entité biologique qui nécessite une cellule hôte, dont il utilise les constituants pour se multiplier

virus de l’immunodéficience humaine vi.ʁys də l‿i.my.no.de.fi.sjɑ̃.s‿y.mɛn virus de l’immunodéficience humaine n masc
人免疫不全ウイルス

vis vis vis n fem
螺子 ねじ
Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête où une empreinte permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons

visa vi.za visa visas n masc
査証 ビザ

visage vi.zaʒ visage visages n masc
顔
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles

viscosité vis.ko.zi.te viscosité viscosités n fem
粘度 粘性

viscoélasticité vis.ko.e.las.ti.si.te viscoélasticité viscoélasticités n fem
黏弹性

visioconférence vi.zjo.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s visioconférence visioconférences n fem
ビデオ会議

visual novel vi.zy.al no.vœl vi.zy.al no.vɛl visual novel visual novels n masc
ビジュアルノベル

visualisation vi.zɥa.li.za.sjɔ̃ visualisation visualisations n fem
可視化 視覚化

vitamine vi.ta.min vitamine vitamines n fem
ビタミン

vitamine B1 vi.ta.min be ɛ̃ vitamine B1 n fem
ビタミンB1

vitamine B12 vi.ta.min be duz n fem
ビタミンB12

vitamine B2 vi.ta.min be dø vitamine B2 n fem
ビタミンB2

vitamine B3 vi.ta.min be tʁwa vitamine B3 n fem
ビタミンB3

vitamine B5 vi.ta.min be sɛ̃k vitamine B5 n fem
ビタミンB5

vitamine B6 vi.ta.min be sis vitamine B6 n fem
ビタミンB6

vitamine B8 vi.ta.min be ɥit vitamine B8 n fem
ビタミンB7
(Biologie) (France) Biotine, vitamine hydrosoluble

vitamine B9 vi.ta.min be.nœf vitamine B9 n fem
ビタミンB9

vitesse vi.tɛs vitesse vitesses n fem
速さ
(Physique) (En particulier) La valeur absolue d’un vecteur vitesse

vitesse de la lumière vi.tɛs də la ly.mjɛʁ vitesse de la lumière vitesses de la lumière n fem
光速

vitesse initiale vi.tɛ.s‿i.ni.sjal vitesse initiale vitesses initiales n fem
砲口初速

viticulture vi.ti.kyl.tyʁ viticulture viticultures n fem
ブドウ栽培

vitrine vi.tʁin vitrine vitrines n fem
ショーケース
(Par métonymie) (Muséologie) Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles

vivant vi.vɑ̃ vivant vivante vivantes vivants adj
生き生き

vivarium vi.va.ʁjɔm vivarium vivariums n masc
生態動物園

vive viv vive vivent
万歳

viverridé vi.vɛ.ʁi.de viverridé viverridés n masc
ジャコウネコ

vivipare vi.vi.paʁ vivipare vivipares adj
胎生

viviparisme vi.vi.pa.ʁism viviparisme viviparismes n masc
胎生

viviparité vi.vi.pa.ʁi.te viviparité viviparités n fem
胎生

vivre vivʁ vis vit vivaient vivais vivait vivant vive vivent vives vivez viviez vivions vivons vivra vivrai vivraient vivrais vivrait vivras vivre vivrez vivriez vivrions vivrons vivront vécu vécurent vécus vécusse vécussent vécusses vécussiez vécussions vécut vécûmes vécût vécûtes v
生きる
Être doué de vie, être en vie
(Par extension) Dérouler le cours de sa vie

vivres vivʁ vivres n masc
食料

vocabulaire vɔ.ka.by.lɛʁ vocabulaire vocabulaires n masc
語彙 ボキャブラリー

vocatif vɔ.ka.tif vocatif vocatifs n masc
呼格

vodka vɔd.ka vodka vodkas n fem
ウォッカ

voie lactée vwa lak.te n fem
天の川

voile vwal voile voiles n fem
帆
Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent

voile du palais vwal dy pa.lɛ n masc
軟口蓋 연구개

voilier vwa.lje voilier voiliers n masc
帆船
(Navigation) Bateau à voile propulsé par le vent

voir vwaʁ verra verrai verraient verrais verrait verras verrez verriez verrions verrons verront virent vis visse vissent visses vissiez vissions vit voie voient voies voir vois voit voyaient voyais voyait voyant voyez voyiez voyions voyons vu vîmes vît vîtes v
見る みる
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voisé vwa.ze voisé voisée voisées voisés adj
濁音

voiture vwa.tyʁ voiture voitures n fem
車
Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues
車 自動車
(En particulier) Automobile

voiture-chapelle vwa.tyʁ.ʃa.pɛl voiture-chapelle voitures-chapelles n fem
礼拝車

voiture-restaurant vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃ voiture-restaurant voitures-restaurants n fem
食堂車

voix vwa voix n fem
声
Ensemble de sons produits par les cordes vocales

voix active vwa ak.tiv n fem
能動態

voix causative vwa ko.za.tiv n fem
使役態

voix moyenne vwa mwa.jɛn n fem
中動態

voix off vwa ɔf voix off n fem
ボイスオーバー

voix passive vwa pa.siv n fem
受動態 受身

voix-off vwa.ɔf voix-off n fem
ボイスオーバー

vol vɔl vol vols n masc
飛行 飛翔
Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes
窃盗 盗み
Action de celui ou de celle qui prend furtivement ou par force le bien d’autrui, pour se l’approprier

vol à l’étalage vɔ.l‿a l‿e.ta.laʒ vol à l’étalage vols à l’étalage n masc
万引き

volaille vɔ.laj vɔ.lɑj volaille volailles n fem
家禽 家禽類
(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s’emploie au singulier dans ce sens collectif

volant vɔ.lɑ̃ volant volante volantes volants adj
空飛ぶ
Qui a la faculté de voler

volant vɔ.lɑ̃ volant volants n masc
ハンドル
(Automobile) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile
シャトル シャトルコック
(Badminton) Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette

volant d’inertie vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si volant d’inertie volants d’inertie n masc
フライホイール 弾み車

volapük vɔ.la.pyk volapük volapüks n masc
ヴォラピュク

volcan vɔl.kɑ̃ volcan volcans n masc
火山

volcan actif vɔl.kɑ̃ ak.tif volcan actif volcans actifs n masc
活火山

volcan endormi vɔl.kɑ̃ ɑ̃.dɔʁ.mi volcan endormi volcans endormis n masc
休火山

volcan éteint vɔl.kɑ̃ e.tɛ̃ volcan éteint volcans éteints n masc
死火山

volcanologie vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi volcanologie volcanologies n fem
火山学

voler vɔ.le vola volai volaient volais volait volant volas volasse volassent volasses volassiez volassions vole volent voler volera volerai voleraient volerais volerait voleras volerez voleriez volerions volerons voleront voles volez voliez volions volons volâmes volât volâtes volèrent volé v
飛ぶ
Se maintenir dans les airs en battant des ailes
(Aviation) Piloter un avion
盗む 奪う
S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober

voler à l’étalage vɔ.le a l‿e.ta.laʒ v
万引きする

voleur vɔ.lœʁ voleur voleurs n masc
泥棒
Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait

volley-ball vɔ.lɛ.bol volley-ball n masc
バレーボール

volley-ball de plage vɔ.lɛ.bol də plaʒ volley-ball de plage n masc
ビーチバレー

volleyeur vɔ.lɛ.jœʁ volleyeur volleyeurs n masc
バレーボール選手 バレー選手
Joueur de volley-ball

volontiers vɔ.lɔ̃.tje adv
進んで
De bonne volonté ; de bon gré ; de bon cœur

volt vɔlt volt volts n masc
ボルト

volt par mètre vɔlt paʁ mɛtʁ volt par mètre volts par mètre n masc
ボルト毎メートル‎

voltiger vɔl.ti.ʒe voltige voltigea voltigeai voltigeaient voltigeais voltigeait voltigeant voltigeas voltigeasse voltigeassent voltigeasses voltigeassiez voltigeassions voltigent voltigeons voltiger voltigera voltigerai voltigeraient voltigerais voltigerait voltigeras voltigerez voltigeriez voltigerions voltigerons voltigeront voltiges voltigez voltigeâmes voltigeât voltigeâtes voltigiez voltigions voltigèrent voltigé v
ひらひらと舞う 飛び回る

voltigeur de centre vɔl.ti.ʒœʁ də sɑ̃tʁ voltigeur de centre voltigeurs de centre n masc
センター 中堅手

voltigeur de droite vɔl.ti.ʒœʁ də dʁwat voltigeur de droite voltigeurs de droite n masc
ライト 右翼手

voltigeur de gauche vɔl.ti.ʒœʁ də ɡoʃ voltigeur de gauche voltigeurs de gauche n masc
レフト 左翼手

volume vɔ.lym volume volumes n masc
体積 かさ 容積
Ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces
Quantité approximative, notamment dans le commerce

vote vɔt vote votes n masc
投票 票

vote blanc vɔt blɑ̃ vote blanc votes blancs n masc
白票

voter vɔ.te vota votai votaient votais votait votant votas votasse votassent votasses votassiez votassions vote votent voter votera voterai voteraient voterais voterait voteras voterez voteriez voterions voterons voteront votes votez votiez votions votons votâmes votât votâtes votèrent voté v
投票する
Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote

vouivre vwivʁ vouivre vouivres n fem
飛竜 ワイバーン

vouloir dire vu.lwaʁ diʁ v
意味する
Signifier

vous vu
あなたたち 君たち お前たち
Pronom tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse

vous-mêmes vu.mɛm
自分たち

voyage vwa.jaʒ voyage voyages n masc
旅行 旅
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre

voyage de noces vwa.jaʒ də nɔs voyage de noces voyages de noces n masc
ハネムーン 新婚旅行
Voyage initiatique que font les jeunes mariés pour célébrer leur mariage

voyageur vwa.ja.ʒœʁ voyageur voyageurs n masc
旅人

voyelle vwa.jɛl voyelle voyelles n fem
母音

voyelle antérieure vwa.jɛ.l‿ɑ̃.te.ʁjœʁ voyelle antérieure voyelles antérieures n fem
前舌母音

voyelle entravée vwa.jɛ.l‿ɑ̃.tʁa.ve voyelle entravée voyelles entravées n fem
抑止母音

voyelle fermée vwa.jɛl.fɛʁ.me voyelle fermée voyelles fermées n fem
狭母音 高母音

voyelle libre vwa.jɛl.libʁ voyelle libre voyelles libres n fem
自由母音

voyelle mi-fermée vwa.jɛl.mi.fɛʁ.me voyelle mi-fermée voyelles mi-fermées n fem
半狭母音 半高母音

voyelle mi-ouverte vwa.jɛl.mi.u.vɛʁt voyelle mi-ouverte voyelles mi-ouvertes n fem
半低母音 半広母音

voyelle ouverte vwa.jɛ.l‿u.vɛʁt voyelle ouverte voyelles ouvertes n fem
低母音 広母音

voyelle postérieure vwa.jɛl.pɔs.te.ʁjœʁ voyelle postérieure voyelles postérieures n fem
後舌母音

voyons voir vwa.jɔ̃ vwaʁ
うーん えっと えーっと

voûte palatine vut pa.la.tin n fem
硬口蓋

vrai vʁɛ vrai vraie vraies vrais adj
本当 真 正しい

vrai vʁɛ n masc
真
(Logique) Une des deux valeurs de vérité de l’algèbre de Boole, signifiant un état vrai, soit 1

vrille vʁij vrille vrilles n fem
きりもみ
(Sens figuré) Pénétration aiguë

vrombir vʁɔ̃.biʁ vrombi vrombir vrombira vrombirai vrombiraient vrombirais vrombirait vrombiras vrombirent vrombirez vrombiriez vrombirions vrombirons vrombiront vrombis vrombissaient vrombissais vrombissait vrombissant vrombisse vrombissent vrombisses vrombissez vrombissiez vrombissions vrombissons vrombit vrombîmes vrombît vrombîtes v
ブンブン 鳴る

vu vy
鑑み

vulcanisation vyl.ka.ni.za.sjɔ̃ vulcanisation vulcanisations n fem
加硫

vulcaniser vyl.ka.ni.ze vulcanisa vulcanisai vulcanisaient vulcanisais vulcanisait vulcanisant vulcanisas vulcanisasse vulcanisassent vulcanisasses vulcanisassiez vulcanisassions vulcanise vulcanisent vulcaniser vulcanisera vulcaniserai vulcaniseraient vulcaniserais vulcaniserait vulcaniseras vulcaniserez vulcaniseriez vulcaniserions vulcaniserons vulcaniseront vulcanises vulcanisez vulcanisiez vulcanisions vulcanisons vulcanisâmes vulcanisât vulcanisâtes vulcanisèrent vulcanisé v
加硫する

vulcanisé vyl.ka.ni.ze vulcanisé vulcanisée vulcanisées vulcanisés adj
加硫

vulnérabilité vyl.ne.ʁa.bi.li.te vulnérabilité vulnérabilités n fem
脆弱性

vulnérabilité électromagnétique vyl.ne.ʁa.bi.li.te e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik vulnérabilité électromagnétique vulnérabilités électromagnétiques n fem
電磁脆弱性

vulve vylv vulve vulves n fem
外陰部 陰門
(Anatomie) Ensemble des organes génitaux externes des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire

vulvodynie vyl.vɔ.di.ni vulvodynie vulvodynies n fem
ヴルヴォディニァ

vuvuzela vu.vu.zɛ.la vuvuzela vuvuzelas n fem
ブブゼラ

vé ve vé vés n masc
ブイ

véganisme ve.ɡa.nism véganisme véganismes n masc
ヴィーガニズム

végétal ve.ʒe.tal végétal \ve.ʒe.tal\ végétaux n masc
植物

végétarien ve.ʒe.ta.ʁjɛ̃ végétarien végétariens n masc
ベジタリアン 菜食主義者

végétarisme ve.ʒe.ta.ʁism végétarisme végétarismes n masc
菜食主義 ベジタリアニズム
Système d’alimentation ne consommant pas les viandes et toute chair animale : poisson, fruits de mer, etc

véhicule ve.i.kyl véhicule véhicules n masc
車 乗り物
Engin mobile servant au transport des personnes et des marchandises

vélocross ve.lo.kʁɔs vélocross n masc
BMX

vélomobile ve.lo.mɔ.bil vélomobile vélomobiles n
ベロモービル

vénusien ve.ny.zjɛ̃ vénusien vénusienne vénusiennes vénusiens adj
金星

vérification ve.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ vérification vérifications n fem
チェック 確認

vérifier ve.ʁi.fje vérifia vérifiai vérifiaient vérifiais vérifiait vérifiant vérifias vérifiasse vérifiassent vérifiasses vérifiassiez vérifiassions vérifie vérifient vérifier vérifiera vérifierai vérifieraient vérifierais vérifierait vérifieras vérifierez vérifieriez vérifierions vérifierons vérifieront vérifies vérifiez vérifiiez vérifiions vérifions vérifiâmes vérifiât vérifiâtes vérifièrent vérifié v
チェックする 確かめる 確認する

vérité ve.ʁi.te vérité vérités n fem
真理 真実 本当
Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense

vésicule biliaire ve.zi.kyl bi.ljɛʁ vésicule biliaire vésicules biliaires n fem
胆嚢
(Anatomie) Organe piriforme qui stocke la bile jusqu’à ce que le corps l’utilise pour la digestion

vésuvianite ve.zy.vja.nit vésuvianite vésuvianites n fem
ベスブ石

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ vétérinaire vétérinaires n
獣医師 じゅういし
Médecin qui traite les maladies des animaux

vêtement vɛt.mɑ̃ vêtement vêtements n masc
服
Ce qui sert à se vêtir

vœu vø vœu vœux n masc
願い
(Religion) Promesse faite à Dieu, par laquelle on s’engage à quelque œuvre que l’on croit lui être agréable, et qui n’est pas de précepte
Promesse qu’on s’est faite à soi-même, résolution ferme qu’on a prise de faire ou de ne pas faire une chose
願い 願望
Souhait ; désir

wabi wa.bi wabi n masc
侘

wagon va.ɡɔ̃ wa.ɡɔ̃ wagon wagons n masc
車両
(Chemin de fer) Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs

wagon-lit va.ɡɔ̃.li wa.ɡɔ̃.li wagon-lit wagons-lits n masc
寝台車

wagon-restaurant va.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ wa.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ wagon-restaurant wagons-restaurants n masc
食堂車

wagyu wa.ɡju wagyu wagyus n masc
和牛
Bovin japonais (race de bovins)

wakame wa.ka.me wakame wakames n masc
ワカメ

wakeboard wakeboard wakeboards n masc
ウェイクボーディング

wakizashi wa.ki.za.ʃi wakizashi wakizashis n masc
脇差

wallaby wa.la.bi wallabies wallaby wallabys n masc
ワラビー

wallon wa.lɔ̃ wallon wallons n masc
ワロン語

wampi wɑ̃.pi wampi wampis n masc
ワンピ

waouh wa.u waw
ワオ
Interjection qui exprime l’étonnement, l’admiration

wapiti wa.pi.ti wapiti wapitis n masc
ワピチ ワピティ

wasabi wa.sa.bi wa.za.bi wasabi wasabis n masc
山葵 わさび
(Botanique) Plante, Eutrema japonicum (Wasabia japonica), de la famille des Brassicacées, originaire du Japon, utilisée comme condiment dans la cuisine japonaise
ワサビ
(Cuisine) (Indénombrable) Condiment japonais fait à partir de cette plante

washi wa.ʃi n masc
和紙

watt wat watt watts n masc
ワット
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W. Le watt est égal à un joule par seconde, ou encore à la puissance dissipée par un courant électrique d’un ampère rencontrant une résistance d’un ohm

watt-heure wa.tœʁ watt-heure watts-heures n masc
ワット時

wattheure wa.tœʁ wattheure wattheures n masc
ワット時

weber ve.bɛʁ weber webers n masc
ウェーバ
(Métrologie) Unité de mesure du flux magnétique du Système international, dont le symbole est Wb. C’est le flux magnétique qui, traversant un circuit d’une seule spire, y produit une force électromotrice de 1 volt si on l’annule en 1 seconde par décroissance uniforme. 1 Wb = 1 V·s = 1 m2·kg·s−2·A−1

week-end wik.ɛnd week-end week-ends n masc
週末 土日
(Anglicisme) Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs

western wɛs.tɛʁn western westerns n masc
ウェスタン ウエスタン 西部劇
(Cinéma) Genre cinématographique dont l’action se situe en Amérique du Nord lors de la conquête de l’Ouest

western spaghetti wɛs.tɛʁn spa.ɡe.ti n masc
マカロニウェスタン マカロニウエスタン
(Cinéma) Western créé en Italie dans les années 1960 et 1970, connu pour la violence, l’anti-héros et un rôle important de la musique

whisky wis.ki whiskies whisky whiskys n masc
ウイスキー

whisky sour whiskies sours whisky sour whiskys sours n masc
ウイスキーサワー

wigwam wiɡ.wam wigwam wigwams n masc
ウィグワム
(Architecture) Type d’habitation traditionnelle construite par les Amérindiens semi-nomades d’Amérique du Nord

wiki wi.ki wiki wikis n masc
ウィキ

wikifier wi.ki.fje wikifia wikifiai wikifiaient wikifiais wikifiait wikifiant wikifias wikifiasse wikifiassent wikifiasses wikifiassiez wikifiassions wikifie wikifient wikifier wikifiera wikifierai wikifieraient wikifierais wikifierait wikifieras wikifierez wikifieriez wikifierions wikifierons wikifieront wikifies wikifiez wikifiiez wikifiions wikifions wikifiâmes wikifiât wikifiâtes wikifièrent wikifié v
ウィキ化

wingsuit wiŋ.sjut wingsuit wingsuits n
ウィングスーツ

wiphala wi.pa.la wiphala wiphalas n
ウィパラ ウィファラ

wok wɔk wok woks n masc
中華鍋

wokisme wo.kism wokisme wokismes n masc
ウォキズム

wollastonite wɔ.la.stɔ.nit wollastonite wollastonites n fem
珪灰石

won wɔn won wons n masc
ウォン

woofer wu.fœʁ woofer woofers n masc
ウーファー
(Anglicisme) (Électrotechnique) Haut-parleur de graves, haut-parleur produisant des sons de basses fréquences, à savoir les notes de musique les plus basses

wu wu n masc
呉語 上海語

wushu wu.ʃu wushu n masc
武術

xeroderma pigmentosum ɡze.ʁɔ.dɛʁ.ma piɡ.mɑ̃.tɔ.zɔm xeroderma pigmentosum n masc
色素性乾皮症

xi ksi xi xis n masc
クサイ グザイ クシー

xian ksjan sjan xian xians n masc
県

xiang ksjɑ̃ɡ n masc
湘語

xiangqi n masc
シャンチー 象棋

xiao xiao xiaos n fem
尺八

xptdr iks.pe.te.de.ɛʁ
w

xylitol ksi.li.tɔl n masc
キシリトール

xylophone ksi.lɔ.fɔn ɡzi.lɔ.fɔn xylophone xylophones n masc
木琴 シロフォン

xénarthre ɡze.naʁtʁ xénarthre xénarthres n masc
異節類

xénon ɡze.nɔ̃ xénon n masc
キセノン

xénophobie ɡze.nɔ.fɔ.bi xénophobie xénophobies n fem
外国人恐怖症 外国人嫌悪

xénotransplantation ɡze.no.tʁɑ̃s.plɑ̃.ta.sjɔ̃ xénotransplantation xénotransplantations n fem
異種移植

xérome ɡze.ʁɔ.me xérome xéromes n masc
眼球乾燥症

xérophtalmie ɡze.ʁɔf.tal.mi xérophtalmie xérophtalmies n fem
眼球乾燥症

y avoir i.j‿a.vwaʁ j‿a.vwaʁ y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y eut y eût v
て なる に
(Il y a … et …) Il existe divers … — Note d’usage : Presque toujours utilisé à l’indicatif présent
ある いる
Être présent, être là

y avoir du monde au balcon i.j‿a.vwaʁ dy mɔ̃.d‿o bal.kɔ̃ v
巨乳をしている
(Sens figuré) Avoir de gros seins

yacht jat jot jɔt yacht yachts n masc
ヨット

yaeba ja.e.ba yaeba n masc
八重歯

yakitori ja.ki.tɔ.ʁi yakitori yakitoris n masc
焼き鳥

yakuza ja.ku.za ja.ky.za yakuza yakuzas n masc
ヤクザ

yama-maï ja.ma.maj n masc
ヤママユ

yamabushi yamabushi yamabushis n
やまぶし

yandere jan.de.ʁe jɑ̃.de.ʁe jɑ̃n.de.ʁe yandere yanderes n
ヤンデレ

yang jɑ̃ɡ yang yangs n masc
陽

yaoi ja.ɔj yaoi yaois n masc
やおい

yaourt ja.uʁ ja.uʁt yaourt yaourts n masc
ヨーグルト
(Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

yaourt à boire ja.uʁ.t‿a bwaʁ yaourt à boire yaourts à boire n masc
飲むヨーグルト

yard jaʁd yard yards n masc
ヤード

yeah jɛ
やった イェー
(Familier) Ouais. Exprime la joie

yen jɛn yen yens n masc
円

yiddish ji.diʃ n masc
イディッシュ語

yin jin yin yins n masc
陰

yin-yang ji.njɑ̃ɡ n masc
陰陽

yoctocandela jɔk.to.kɑ̃.de.la yoctocandela yoctocandelas n fem
ヨクトカンデラ

yoctogramme jɔk.to.ɡʁam yoctogramme yoctogrammes n masc
ヨクトグラム

yoctojoule jɔk.to.ʒul yoctojoule yoctojoules n masc
ヨクトジュール

yoctokelvin jɔk.to.kɛl.vin jɔk.to.kɛl.vɛ̃ yoctokelvin yoctokelvins n masc
ヨクトケルビン

yoctolumen jɔk.to.ly.mɛn yoctolumen yoctolumens n masc
ヨクトルーメン

yoctolux jɔk.to.lyks yoctolux n masc
ヨクトルクス

yoctomole jɔk.to.mɔl yoctomole yoctomoles n fem
ヨクトモル

yoctomètre carré jɔk.tɔ.mɛtʁ ka.ʁe yoctomètre carré yoctomètres carrés n masc
平方ヨクトメートル
(Métrologie) Unité dérivée du Système international (SI), représentant la surface occupée par un carré d’un yoctomètre de côté, valant 10−48 mètre carré et dont le symbole est ym²

yoctomètre cube jɔk.tɔ.mɛtʁ kyb yoctomètre cube yoctomètres cubes n masc
立方ヨクトメートル

yoctopascal jɔk.to.pas.kal jɔk.tɔ.pas.kal yoctopascal yoctopascals n masc
ヨクトパスカル

yoctoradian jɔk.to.ʁa.djɑ̃ yoctoradian yoctoradians n masc
ヨクトラジアン

yoctoseconde jɔk.to.sə.ɡɔ̃d yoctoseconde yoctosecondes n fem
ヨクト秒

yoctosievert jɔk.to.si.vɛʁt yoctosievert yoctosieverts n masc
ヨクトシーベルト

yoctoweber jɔk.to.ve.bɛʁ yoctoweber yoctowebers n masc
ヨクトウェーバ

yohimbine jɔ.im.bin yohimbine yohimbines n fem
ヨヒンビン

yokozuna jɔ.kɔ.zu.na yokozuna yokozunas n masc
横綱

yonaguni jo.na.ɡu.ni yonaguni n masc
与那国語
(Linguistique) Langue indigène de l’ile de Yonaguni-jima, au Japon et faisant partie des langues ryūkyū

yoruba jɔ.ʁu.ba yoruba yorubas adj
ヨルバ語

yoruba jɔ.ʁu.ba yoruba n masc
ヨルバ語

yoseikan jo.se.kan yoseikan n masc
yoseikan

yottacandela jɔ.ta.kɑ̃.de.la yottacandela yottacandelas n fem
ヨタカンデラ

yottafarad jɔ.ta.fa.ʁad yottafarad yottafarads n masc
ヨタファラド

yottagramme jɔ.ta.ɡʁam yottagramme yottagrammes n masc
ヨタグラム

yottakelvin jɔ.ta.kɛl.vɛ̃ yottakelvin yottakelvins n masc
ヨタケルビン

yottalitre jɔ.ta.litʁ yottalitre yottalitres n masc
ヨタリットル

yottalumen jɔ.ta.ly.mɛn yottalumen yottalumens n masc
ヨタルーメン

yottalux jɔ.ta.lyks yottalux n masc
ヨタルクス

yottamole jɔ.ta.mɔl yottamole yottamoles n fem
ヨタモル

yottamètre cube jɔ.ta.mɛtʁ kyb yottamètre cube yottamètres cubes n masc
立方ヨタメートル

yottapascal jɔ.ta.pas.kal yottapascal yottapascals n masc
ヨタパスカル
(Métrologie) (Physique) (Extrêmement rare) Unité de mesure de pression du Système international (SI), valant 1024 pascals, et dont le symbole est YPa

yottaradian jɔ.ta.ʁa.djɑ̃ yottaradian yottaradians n masc
ヨタラジアン

yottaseconde jɔ.ta.sə.ɡɔ̃d yottaseconde yottasecondes n fem
ヨタ秒

yottastéradian jɔ.ta.ste.ʁa.djɑ̃ yottastéradian yottastéradians n masc
ヨタステラジアン

yottaweber jɔ.ta.ve.bɛʁ yottaweber yottawebers n masc
ヨタウェーバ

youga ju.ɡa youga yougas n masc
ユガ

yourte juʁt yourte yourtes n fem
ゲル

ypérite i.pe.ʁit ypérite ypérites n fem
マスタードガス イペリット

ytterbium i.tɛʁ.bjɔm n masc
イッテルビウム

yttrium i.tʁi.jɔm n masc
イットリウム

yuan jɥan ɥan yuan yuans n masc
元 ユアン

yuanyang jɥɑ̃.jɑ̃ɡ n masc
鴛鴦茶

yukata ju.ka.ta yukata yukatas n masc
浴衣

yuki-onna ju.ki.ɔ.na yuki-onna yuki-onnas n fem
雪女

yuzu ju.zu yuzu yuzus n masc
ユズ 柚子

yéti je.ti yéti yétis n masc
イエティ 雪男
(Mythologie) Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet, conformé comme un primate velu au poil blanc, avec un visage ressemblant à celui de l’homme

yôkai jo.kaj yôkai yôkais yōkai n masc
妖怪

yōon jɔ.ɔn yōon yōons n masc
拗音

zabuton za.bu.tɔn zabuton zabutons n masc
座布団

zaibatsu zaj.ba.tsu n masc
財閥

zancle zɑ̃kl zancle zancles n masc
ツノダシ
(Ichtyologie) Poisson des mers chaudes vivant sur les fonds coralliens, joliment coloré, au corps latéralement plat, avec une nageoire dorsale longue et effilée en forme de faucille

zaïre za.iʁ zaïre zaïres n masc
ザイール
(Numismatique) Unité monétaire introduite en 1967 en République démocratique du Congo (remplaçant le franc congolais) jusqu’en 1993 (remplacée à son tour par le nouveau zaïre). Le zaïre se divisait en 100 makuta et 10 000 sengi. Le symbole était Z ou Ƶ, le code ISO 4217 ZRZ

zen zɛn n masc
禅

zentai zɛn.taj zentai n masc
全タイ 全身タイツ

zeppelin zɛ.plɛ̃ zeppelin zeppelins n masc
ツェッペリン飛行船

zeptocandela zɛp.to.kɑ̃.de.la zeptocandela zeptocandelas n fem
ゼプトカンデラ

zeptogramme zɛp.to.ɡʁam zeptogramme zeptogrammes n masc
ゼプトグラム

zeptojoule zɛp.to.ʒul zeptojoule zeptojoules n masc
ゼプトジュール

zeptokelvin zɛp.to.kɛl.vin zɛp.to.kɛl.vɛ̃ zeptokelvin zeptokelvins n masc
ゼプトケルビン

zeptolumen zɛp.to.ly.mɛn zeptolumen zeptolumens n masc
ゼプトルーメン

zeptolux zɛp.to.lyks zeptolux n masc
ゼプトルクス

zeptomole zɛp.to.mɔl zeptomole zeptomoles n fem
ゼプトモル

zeptomètre carré zɛp.tɔ.mɛtʁ ka.ʁe zeptomètre carré zeptomètres carrés n masc
平方ゼプトメートル

zeptomètre cube zɛp.tɔ.mɛtʁ kyb zeptomètre cube zeptomètres cubes n masc
立方ゼプトメートル
(Métrologie) (Extrêmement rare) Unité de mesure représentant le volume occupé par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un zeptomètre, valant 10−63 mètre cube et dont le symbole est zm³

zeptopascal zɛp.to.pas.kal zɛp.tɔ.pas.kal zeptopascal zeptopascals n masc
ゼプトパスカル

zeptoradian zɛp.to.ʁa.djɑ̃ zeptoradian zeptoradians n masc
ゼプトラジアン

zeptoseconde zɛp.to.sə.ɡɔ̃d zeptoseconde zeptosecondes n fem
ゼプト秒

zeptosievert zɛp.to.si.vɛʁt zeptosievert zeptosieverts n masc
ゼプトシーベルト

zeptoweber zɛp.to.ve.bɛʁ zeptoweber zeptowebers n masc
ゼプトウェーバ

zervanisme zɛʁ.va.nism n masc
ズルワーン教

zettacandela zɛ.ta.kɑ̃.de.la zettacandela zettacandelas n fem
ゼタカンデラ

zettafarad zɛ.ta.fa.ʁad zettafarad zettafarads n masc
ゼタファラド

zettagramme zɛ.ta.ɡʁam zettagramme zettagrammes n masc
ゼタグラム

zettakelvin zɛ.ta.kɛl.vɛ̃ zettakelvin zettakelvins n masc
ゼタケルビン

zettalitre zɛ.ta.litʁ zettalitre zettalitres n masc
ゼタリットル

zettalumen zɛ.ta.ly.mɛn zettalumen zettalumens n masc
ゼタルーメン

zettalux zɛ.ta.lyks zettalux n masc
ゼタルクス

zettamole zɛ.ta.mɔl zettamole zettamoles n fem
ゼタモル

zettamètre zɛ.ta.mɛtʁ zettamètre zettamètres n masc
ゼタメートル
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 1021 mètres, et dont le symbole est Zm

zettamètre cube zɛ.ta.mɛtʁ kyb zettamètre cube zettamètres cubes n masc
立方ゼタメートル

zettapascal zɛ.ta.pas.kal zettapascal zettapascals n masc
ゼタパスカル

zettaradian zɛ.ta.ʁa.djɑ̃ zettaradian zettaradians n masc
ゼタラジアン

zettaseconde zɛ.ta.sə.ɡɔ̃d zettaseconde zettasecondes n fem
ゼタ秒

zettasiemens zɛ.ta.si.mɛns zettasiemens n masc
ゼタジーメンス

zettastéradian zɛ.ta.ste.ʁa.djɑ̃ zettastéradian zettastéradians n masc
ゼタステラジアン

zettaweber zɛ.ta.ve.bɛʁ zettaweber zettawebers n masc
ゼタウェーバ

zeub zɔb zeub zeubs n masc
ちんこ

zhuang ʃwaŋ zhuang n masc
チワン語

zibeline zi.blin zibeline zibelines n fem
クロテン
(Par extension) Peau de cet animal employée comme fourrure

ziggourat zi.ɡu.ʁat ziggourat ziggourats n fem
ジッグラト

zinc zɛ̃k zɛ̃ɡ zinc zincs n masc
亜鉛
(Chimie) (Au singulier) Élément chimique et corps simple de symbole Zn et de numéro atomique 30

zinnwaldite zin.val.dit zinnwaldite zinnwaldites n fem
チンワルド雲母

zinèbe zi.nɛb n masc
ジネブ

zirconium ziʁ.kɔ.njɔm zirconium zirconiums n masc
ジルコニウム

zizi zi.zi zizi zizis n masc
おちんちん ちんちん
(Langage enfantin) Pénis

ziziphine zi.zi.fin ziziphine ziziphines n fem
ジジフィン

zob zɔb zob zobs n masc
ちんこ

zodiaque chinois zo.djak ʃi.nwa n masc
十二支 干支

zombie zɔ̃.bi zombie zombies n
ゾンビ

zome zom zome zomes n masc
ゾム

zona zo.na zona zonas n masc
帯状疱疹

zone de prises zon də pʁiz zone de prises zones de prises n fem
ストライクゾーン

zone démilitarisée zon de.mi.li.ta.ʁi.ze zone démilitarisée zones démilitarisées n fem
非武装地帯
(Militaire) Zone géographique située entre deux territoires occupés par des armées ou groupes d’armées, où l’activité militaire est interdite ou très fortement réduite, habituellement à la suite d’un traité de paix, d’un armistice ou de tout autre accord bilatéral ou multilatéral

zone euro zo.n‿ø.ʁo zone euro n fem
ユーロ圏
(Union européenne) Zone monétaire regroupant les pays de l’Union européenne qui ont adopté l’euro comme monnaie unique

zone grise zon ɡʁiz zone grise zones grises n fem
グレーゾーン

zone polaire zon pɔ.lɛʁ zone polaire zones polaires n fem
極圏

zone tampon zon tɑ̃.pɔ̃ zone tampon zones tampons n fem
緩衝地帯

zone tempérée zon tɑ̃.pe.ʁe zone tempérée zones tempérées n fem
温帯

zone tropicale zon tʁɔ.pi.kal zone tropicale zones tropicales n fem
熱帯

zone érogène zo.n‿e.ʁo.ʒɛn zone érogène zones érogènes n fem
性感帯

zoo zo zo.o zoo zoos n masc
動物園

zoologie zo.o.lo.ʒi zoologie zoologies n fem
動物学

zoologique zɔ.ɔ.lɔ.ʒik zoologique zoologiques adj
動物学的

zoonose zɔ.ɔ.noz zoonose zoonoses n fem
人獣共通感染症

zoophobie zɔ.ɔ.fɔ.bi zoophobie zoophobies n fem
動物恐怖症

zooxanthelle zo.o.ɡzɑ̃.tɛl zooxanthelle zooxanthelles n fem
褐虫藻

zopiclone zɔ.pi.klɔn zopiclone n masc
ゾピクロン

zoroastrisme zɔ.ʁɔ.as.tʁism zoroastrisme zoroastrismes n masc
ゾロアスター教

zoïsite zɔ.i.zit zoïsite zoïsites n fem
灰簾石

zut zyt
いけない

zygote zi.ɡɔt zygote zygotes n masc
受精卵

zèbre zɛbʁ zèbre zèbres n masc
シマウマ 縞馬

zède zɛd zède zèdes n masc
ゼット ゼッド

zéaxanthine ze.ak.sɑ̃.tin zéaxanthine zéaxanthines n fem
ゼアキサンチン

zénith ze.nit zénith zéniths n masc
天頂
(Astronomie) Point du ciel qui est situé directement au-dessus de notre tête et auquel aboutirait une ligne verticale élevée du point où nous sommes
絶頂 頂点
(Courant) (Sens figuré) Point culminant

zéro ze.ʁo zéro
ゼロ 零

zéro ze.ʁo zéro zéros n masc
〇 ゼロ

zéro absolu ze.ʁo ap.sɔ.ly n masc
絶対零度

zéroième ze.ʁo.jɛm zéroième zéroièmes adj
〇番目 第〇

zérotième ze.ʁo.tjɛm zérotième zérotièmes adj
〇番目 第〇

zêta zɛ.ta zêta zêtas n masc
ゼータ

zōri zo.ʁi zōri n fem
草履

Ægir e.ʒiʁ pn masc
エーギル
(Mythologie) Dans la mythologie nordique, géant, personnification de la mer, époux de la déesse Ase Rán, et père de neuf filles, personnification des vagues. Il est le fils de Fornjót et le frère de Kári (le vent) et Logi (le feu)
Satellite naturel de la planète Saturne

Ève ɛv Ève pn fem
イヴ イブ

Èze ɛz Èze pn
エズ

ÉAU pn
UAE

Éaque e.ak pn masc
アイアコス

Écho e.ko Écho pn
エーコー

Écosse e.kɔs Écosse pn fem
スコットランド 蘇格蘭
(Par métonymie) L’ensemble des habitants de ce pays

Écu de Sobieski e.ky də sɔ.bjɛs.ki pn masc
たて座

Édimbourg e.dɛ̃.buʁ Édimbourg pn fem
エディンバラ

Édouard e.dwaʁ masc
エドワード

Église e.ɡliz Église Églises n fem
教会
(Religion) Communauté chrétienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chrétienne et, dans un sens plus restreint, assemblée ou communion de personnes unies par une même foi chrétienne

Église catholique romaine e.ɡliz ka.tɔ.lik ʁɔ.mɛn pn fem
カトリック教会 ローマ・カトリック教会 ローマ教会

Égypte e.ʒipt Égypte Égyptes pn fem
エジプト 埃及

Égyptien e.ʒip.sjɛ̃ Égyptien Égyptiens n masc
エジプト人

Égée e.ʒe pn masc
アイゲウス

Élagable e.la.ɡabl pn
ヘリオガバルス

Élara e.la.ʁa pn fem
エララ
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Élie e.li masc
エリヤ

Élisée e.li.ze pn masc
エリシャ

Élysée e.li.ze pn masc
エリゼ宮 エリゼ宮殿
(Politique) (France) Palais de l’Élysée, affecté à la présidence de la République française

Émilie e.mi.li fem
エミリア

Émirats arabes unis e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni Émirats arabes unis pn masc
アラブ首長国連邦

Énéide e.ne.id pn fem
アエネーイス
(Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée

Éole e.ɔl pn
アイオロス
(Mythologie) Maître et régisseur des vents dans la mythologie grecque

Éolide e.ɔ.lid Éolide pn fem
アイオリス

Éos e.os Éos pn fem
エーオース

Éphèse e.fɛz pn fem
エフェソス

Éphésiens e.fe.zjɛ̃ pn masc
エペソ人への手紙

Épicure e.pi.kyʁ pn
エピクロス

Épiméthée e.pi.me.te pn masc
エピメテウス ヤヌス
(Divinité) Titan, fils de Japet et de Thémis (ou Clymène), frère d’Atlas, Ménétios et Prométhée, époux de Pandore, père de Pyrrha
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Épiphanie e.pi.fa.ni Épiphanie Épiphanies n fem
公現祭
(Religion) Manifestation de Jésus-Christ aux Mages venus pour l’adorer, selon le christianisme
(Par extension) Fête de l’Église célébrant, selon les rites du christianisme, l’adoration des Mages, la naissance de Jésus, ou son baptême

Équateur e.kwa.tœʁ pn masc
エクアドル
(Géographie) République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito
(Géographie) Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka

Équatorien e.kwa.tɔ.ʁjɛ̃ Équatorien Équatoriens n masc
エクアドル人

Éric e.ʁik masc
エリック

Éridan e.ʁi.dɑ̃ Éridan pn masc
エリダヌス座

Éris e.ʁis pn fem
エリス

Érié e.ʁje Érié pn masc
エリー湖

Éros e.ʁɔs pn
エロース エロス

Érythrée e.ʁi.tʁe pn fem
エリトリア

Érythréen e.ʁi.tʁe.ɛ̃ Érythréen Érythréenne Érythréennes Érythréens n masc
エリトリア人

Ésope e.zɔp pn masc
アイソポス

Éswatini e.swa.ti.ni Éswatini pn masc
エスワティニ

État e.ta État États n masc
国家 州

État bleu e.ta blø État bleu États bleus n masc
青い州

État de Mexico e.ta də me.ksi.ko e.ta də mɛk.si.ko État de Mexico pn masc
メヒコ州

État de New York e.ta də nju jɔʁk pn masc
ニューヨーク州

État de droit e.ta də dʁwa État de droit États de droit n masc
実質的法治主義 法の支配

État de la Cité du Vatican e.ta də la si.te dy va.ti.kɑ̃ pn masc
バチカン市国

État du Japon e.ta dy ʒa.pɔ̃ pn masc
日本国

État d’Israël e.ta d‿is.ʁa.ɛl e.ta d‿iz.ʁa.ɛl État d’Israël pn masc
イスラエル国

État légal e.ta le.ɡal État légal \e.ta le.ɡal\ États légaux n masc
法治国家

État marchand e.ta maʁ.ʃɑ̃ État marchand États marchands n masc
通商国家

État militaire e.ta mi.li.tɛʁ État militaire États militaires n masc
軍事国家

État pétrolier e.ta pe.tʁɔ.lje État pétrolier États pétroliers n masc
産油国

État rouge e.ta ʁuʒ État rouge États rouges n masc
赤い州

État tampon e.ta tɑ̃.pɔ̃ État tampon États tampons n masc
緩衝国

État voyou e.ta vwa.ju État voyou États voyous n masc
ならずもの国家 ならず者国家

État-nation e.ta.na.sjɔ̃ État-nation États-nations n masc
国民国家

États fédérés de Micronésie e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi pn masc
ミクロネシア連邦

États-Unis e.ta.z‿y.ni États-Unis pn masc
合衆国
(Géographie) (Rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique)

États-Unis d’Amérique e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik États-Unis d’Amérique pn masc
アメリカ アメリカ合衆国

États-Unis mexicains e.ta.z‿y.ni mɛk.si.kɛ̃ pn masc
メキシコ合衆国

Éthiopie e.tjɔ.pi Éthiopie pn fem
エチオピア

Éthiopien e.tjɔ.pjɛ̃ Éthiopien Éthiopiens n masc
エチオピア人

Ézéquiel e.ze.kjɛl pn masc
エゼキエル

Être suprême ɛtʁ sy.pʁɛm pn masc
最高存在

Île de Beauté il də bo.te Île de Beauté pn fem
コルシカ島

Île-de-France il.də.fʁɑ̃s Île-de-France pn fem
イル＝ド＝フランス

Île-du-Prince-Édouard il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ pn fem
プリンスエドワードアイランド プリンスエドワードアイランド州

Îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
ケイマン諸島

Îles Cocos il ko.kos pn fem
ココス諸島

Îles Féroé il fe.ʁɔ.e Îles Féroé pn fem
フェロー諸島

Îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
北マリアナ諸島

Îles Marshall il maʁ.ʃal Îles Marshall pn fem
マーシャル諸島

Îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ Îles Salomon pn fem
ソロモン諸島

Îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn fem
タークス・カイコス諸島

Îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
イギリス領ヴァージン諸島

à Rome, fais comme les Romains a ʁɔm fɛ kɔm le ʁɔ.mɛ̃
郷に入っては郷に従え 郷に入れば郷に従え

à armes égales a aʁ.m(ə).z‿e.ɡal adv
勝負にならない 同じ土俵で 同じ土俵の上で 同じ条件で 同じ舞台で 同じ舞台の上で

à bas a ba adv
倒す 打倒
Pour exprimer l’improbation d’un ennemi

à bas coûts a ba ku à bas coûts adj
低価格で

à bas de a ba də
下に

à beaucoup près a bo.ku pʁɛ adv
とてもじゃないが～ない とても～どころではない 到底～ない

à belles dents a bɛl dɑ̃ adv
我利我利と
Avec appétit
接せと
(Sens figuré) (Par analogie) Avec force ; avec férocité

à bientôt a bjɛ̃.to
じゃあ じゃあね またね

à bloc a blɔk adv
ぱんぱんに 満杯に

à boire ou je tue le chien a bwa.ʁ‿u ʒə ty lə ʃjɛ̃
もう飲まずにゃいられない

à bon compte a bɔ̃ kɔ̃t à bon compte adv
大したことなく 安-い、-く 安価-な、-に 手頃-な、-に

à bon droit a bɔ̃ dʁwa adv
尤もだ（～は、～も） 無理もない（～は、～も） 頷ける（～は、～も）

à bon entendeur salut a bɔ.n‿ɑ̃.tɑ̃.dœʁ sa.ly à bon entendeur salut
悪い事は言わないから 聞いておいて損はない 身のためだから

à bon escient a bɔ.n‿ɛ.sjɑ̃ à bon escient adv
分かっていて 意識して

à bout portant a bu pɔʁ.tɑ̃ adv
あからさまに すぐ近くから 出し抜けに 至近距離で 銃口を当てて 銃口を突き付けて

à bâtons rompus a bɑ.tɔ̃ ʁɔ̃.py adv
一貫性なく 取り留めなく 散発的に 途切れ途切れに 非公式に

à cause de a koz də
せい

à cause de mort a koz də mɔʁ à cause de mort adv
死因（～による）

à cloche-pied a klɔʃ.pje adv
けんけん 片足 片足跳び

à compte d’auteur a kɔ̃t d‿o.tœʁ à compte d’auteur adv
自費で

à coucou a ku.ku adv
しゃがみこんで しゃがんで

à couper le souffle a ku.pe lə sufl adj
息をのむ

à court terme a kuʁ tɛʁm adj
短期的

à demain a də.mɛ̃
また明日

à la a la
式 風

à la coque a la kɔk à la coque adv
半熟

à la française a la fʁɑ̃.sɛz à la française adv
フランス風

à loilpé a lwal.pe à loilpé adj
全裸
(Argot) Tout nu

à l’aide a l‿ɛd
助けて

à l’avance a l‿a.vɑ̃s adv
あらかじめ 予め 前もって
Par anticipation

à l’envers a l‿ɑ̃.vɛʁ adv
さかさま

à l’extérieur a l‿ɛk.ste.ʁjœʁ adv
外

à l’intérieur a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ adv
中
Qui est inclus dans quelque chose, en général une construction humaine

à l’ombre a l‿ɔ̃.bʁə à l’ombre adj
日陰で

à matin a ma.tɛ̃ à matin adv
今朝

à moitié nu a mwa.tje ny à moitié nu à moitié nue à moitié nues à moitié nus adj masc
半裸

à mon avis a mɔ̃.n‿a.vi à mon avis adv
管見 私見

à nouveau a nu.vo adv
改めて

à oilpé a wal.pe à oilpé adj
全裸
(Argot) Tout nu

à poil a pwal à poil adj
全裸
(Familier) Sans vêtements ; nu

à quatre pattes a kat pat a katʁ pat adv
四つん這いで

à quelque chose malheur est bon a kɛl.kə ʃoz ma.lœ.ʁ‿ɛ bɔ̃
人間万事塞翁が馬

à ras bord a ʁɑ bɔʁ à ras bord adv
なみなみ

à sang chaud a sɑ̃ ʃo à sang chaud adj
温血

à sang froid a sɑ̃ fʁwa à sang froid adj
冷血

à suivre a sɥivʁ adj
つづく

à tantôt a tɑ̃.to
じゃあ じゃあね またね

à tes souhaits a te swɛ
お大事に
Formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie

à voile et à vapeur a vwa.l‿e a va.pœʁ adj
両刀使い
(Sens figuré) Bisexuel

à vos marques, prêts, partez a vo maʁk pʁɛ paʁ.te
位置について、用意、ドン

à votre santé a vɔtʁ sɑ̃.te
乾杯

à vrai dire a vʁɛ diʁ adv
実は 実を言うと

âge ɑʒ âge âges n masc
年齢
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose

âge de la lune ɑʒ də la lyn âge de la lune âges de la lune n masc
月齢

âge de pierre ɑʒ də pjɛʁ âge de pierre âges de pierre n masc
石器時代

âge du bronze ɑʒ dy bʁɔ̃z âge du bronze âges du bronze n masc
青銅器時代

âge du fer ɑʒ dy fɛʁ âge du fer n masc
鉄器時代

âge d’or ɑʒ d‿ɔʁ âge d’or âges d’or n masc
黄金時代

âme am ɑm âme âmes n fem
魂 霊魂

âme qui vive ɑm ki viv âme qui vive fem
人っ子一人

âme sœur ɑm sœʁ âme sœur âmes sœurs n fem
ソウルメイト

âne ɑn âne ânes n masc
驢馬 ろば
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom. Il est généralement représenté de profil et passant

âtre ɑtʁ âtre âtres n masc
暖炉
Base de la cheminée où l’on fait le feu, et autour duquel se déroulait la vie du ménage

ångström ɑ̃ɡ.stʁøm ångström ångströms n masc
オングストローム

ça sa n masc
エス イド

ça va sa va
お元気ですか 元気
(En tant que question)
元気
(En tant que réponse) Pour indiquer qu’il n’y a pas de problème

çà et là sa e la adv
あちこち

è. c. ɛʁ kɔ.myn adj
西暦
De l’ère commune. Note d’usage : Placé après une année, un siècle ou un millénaire

ère ɛʁ ère ères n fem
時代
(Temps) Point fixe d’où l’on commence à compter les années

ère commune ɛʁ kɔ.myn n fem
西暦

ébauche e.boʃ ébauche ébauches n fem
下書き やりかけ

ébène e.bɛn ébène ébènes n fem
コクタン 黒檀

écaille e.kaj écaille écailles n fem
べっ甲 鱗

écaille de tortue e.kaj də tɔʁ.ty écaille de tortue n fem
べっ甲 鼈甲
錆び猫

écarlate e.kaʁ.lat écarlate écarlates adj
緋色

écart type e.kaʁ tip écart type écarts types n masc
標準偏差
(Probabilités, Statistiques) Indicateur (noté σ) utilisé pour mesurer la dispersion d’une série statistique quantitative, égal à la racine carrée de la variance

échafaudage e.ʃa.fo.daʒ échafaudage échafaudages n masc
足場
(Échafaudage) Assemblage de ces échafauds

échalote e.ʃa.lɔt échalote échalotes n fem
エシャロット
(Botanique) Plante potagère voisine de l’oignon et de l’ail, dont le bulbe est un condiment à la saveur moins forte que ce dernier

échange e.ʃɑ̃ʒ échange échanges n masc
為替 交換
Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie, troc

échasse e.ʃas échasse échasses n fem
竹馬
(Par métonymie) (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des Échassiers, ayant un bec et des pattes longs et fins, et vivant au bord de l’eau

échec et mat e.ʃɛ.k‿e mat échec et mat n masc
詰み チェックメイト

échecs e.ʃɛk échecs n masc
チェス
Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pièces pour paralyser le roi adverse

échelle e.ʃɛl échelle échelles n fem
梯子 はしご
Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers

échelle de corde e.ʃɛl də kɔʁd échelle de corde échelles de corde n fem
縄ばしご 縄梯子

échelle à poissons e.ʃɛ.l‿a pwa.sɔ̃ n fem
魚道

échidné e.kid.ne échidné échidnés n masc
ハリモグラ

échiquier e.ʃi.kje échiquier échiquiers n masc
チェスボード
Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs

échéance e.ʃe.ɑ̃s échéance échéances n fem
締切

éclair e.klɛʁ éclair éclairs n masc
稲妻 inazuma
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage
エクレア
Pâtisserie en longueur, fait d'une pâte à choux, glacée sur le dessus, et fourrée de crème pâtissière à l'intérieur

éclairement lumineux e.klɛʁ.mɑ̃ ly.mi.nø éclairement lumineux éclairements lumineux n masc
照度

éclecte e.klɛkt éclecte éclectes n masc
オオハナインコ

éclectus e.klɛk.tys éclectus n masc
オオハナインコ

éclipse e.klips éclipse éclipses n fem
食 蝕
(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre

éclipse solaire ek.lips sɔ.lɛʁ éclipse solaire éclipses solaires n fem
日食

écliptique e.klip.tik écliptique écliptiques n masc
黄道

écobiotique e.ko.bjɔ.tik écobiotique écobiotiques adj
エコバイオティック

écofascisme e.kɔ.fa.ʃism écofascisme écofascismes n masc
エコファシズム

école e.kɔl école écoles n fem
学校 がっこう
Lieu dédié à l’apprentissage

école primaire e.kɔl pʁi.mɛʁ école primaire écoles primaires n fem
小学校 小学

école élémentaire e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ école élémentaire écoles élémentaires n fem
小学校

écolière e.kɔ.ljɛʁ écolière écolières n fem
女子

écologie e.kɔ.lɔ.ʒi écologie écologies n fem
生態学
(Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

écologiste e.kɔ.lɔ.ʒist écologiste écologistes n
環境学者
(Biologie) (Sens propre) Spécialiste de l’écologie et des écosystèmes

économie e.kɔ.nɔ.mi économie économies n fem
節約
Épargne dans la dépense
経済学
Discipline des sciences sociales qui étudie l'allocation des ressources rares à des fins alternatives
経済
(Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique à des groupes humains

économie souterraine e.kɔ.nɔ.mi su.tɛ.ʁɛn économie souterraine économies souterraines n fem
地下経済

économiste e.kɔ.nɔ.mist économiste économistes n
経済学者

écorce e.kɔʁs écorce écorces n fem
樹皮
Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses

écosystème e.kɔ.sis.tɛm écosystème écosystèmes n masc
生態系

écotoxicologie e.kɔ.tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi écotoxicologie n fem
環境毒性学

écouter e.ku.te écouta écoutai écoutaient écoutais écoutait écoutant écoutas écoutasse écoutassent écoutasses écoutassiez écoutassions écoute écoutent écouter écoutera écouterai écouteraient écouterais écouterait écouteras écouterez écouteriez écouterions écouterons écouteront écoutes écoutez écoutiez écoutions écoutons écoutâmes écoutât écoutâtes écoutèrent écouté v
聞く
Faire attention, prêter l’oreille pour entendre
Donner quelque croyance, quelque consentement à ce qu’une personne propose ; prendre plaisir à l’entendre

écozone e.kɔ.zon écozone écozones n fem
生物地理区

écran de fumée e.kʁɑ̃ də fy.me écran de fumée écrans de fumée n masc
煙幕
(Militaire) Tactique utilisée afin de masquer la position exacte d’unités militaires à l’ennemi, par l’émission d’une fumée dense qui peut être naturelle mais est le plus souvent produite artificiellement à partir de grenades fumigènes

écran matriciel e.kʁɑ̃ ma.tʁi.sjɛl écran matriciel écrans matriciels n masc
マトリクスディスプレイ マトリックスディスプレイ

écran plat e.kʁɑ̃ pla écran plat écrans plats n masc
FPD フラットパネルディスプレイ 平板ディスプレイ

écran à cristaux liquides e.kʁɑ̃ a kʁis.to li.kid écran à cristaux liquides écrans à cristaux liquides n masc
LCD 液晶ディスプレイ 液晶

écran à plasma e.kʁɑ̃ a plas.ma écran à plasma écrans à plasma n masc
PDP プラズマ プラズマディスプレイ

écraser e.kʁa.ze écrasa écrasai écrasaient écrasais écrasait écrasant écrasas écrasasse écrasassent écrasasses écrasassiez écrasassions écrase écrasent écraser écrasera écraserai écraseraient écraserais écraserait écraseras écraserez écraseriez écraserions écraserons écraseront écrases écrasez écrasiez écrasions écrasons écrasâmes écrasât écrasâtes écrasèrent écrasé v
クラッシュする 衝突する
Heurter violemment et accidentellement

écrire e.kʁiʁ écrira écrirai écriraient écrirais écrirait écriras écrire écrirez écririez écririons écrirons écriront écris écrit écrivaient écrivais écrivait écrivant écrive écrivent écrives écrivez écriviez écrivions écrivirent écrivis écrivisse écrivissent écrivisses écrivissiez écrivissions écrivit écrivons écrivîmes écrivît écrivîtes v
書く かく
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média
(Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites
(Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique
著す かく
(Par métonymie) Exercer le métier d’auteur

écriture e.kʁi.tyʁ écriture écritures n fem
文字 筆記
Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres

écrivain e.kʁi.vɛ̃ écrivain écrivains n
作家 物書き

écrou e.kʁu écrou écrous n masc
ナット
(Mécanique) Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. Note : L’assemblage d’un écrou et d’une vis est un boulon

écureuil e.ky.ʁœj écureuil écureuils n masc
リス 栗鼠
(Zoologie) Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache

écurie e.ky.ʁi écurie écuries n fem
厩
Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc

éd. e.di.tœʁ éd. éds n masc
編
Abréviation précédant le nom d’une maison d’édition

éditeur e.di.tœʁ éditeur éditeurs n masc
エディタ エディター
編集者 編者
Personne ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui édite des logiciels

éditeur de texte e.di.tøʁ də tɛkst éditeur de texte éditeurs de texte n masc
テキストエディタ エディタ

édition e.di.sjɔ̃ édition éditions n fem
出版
Impression, publication et diffusion d’une œuvre artistique (livre, musique, objet d’art, etc). soit qu’elle paraisse pour la première fois, soit qu’elle ait déjà été imprimé ; ou les séries successives des exemplaires qu’on imprime pour cette publication
Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage

éducation e.dy.ka.sjɔ̃ éducation éducations n fem
教育
Action d’élever, de former un enfant, de développer ses facultés intellectuelles et morales ; résultat de cette action

égal e.ɡal égal égale égales égaux adj
同じ 等しい

égalitarisme e.ɡa.li.ta.ʁism égalitarisme égalitarismes n masc
平等主義

égalité e.ɡa.li.te égalité égalités n fem
平等 均等 等式
Qualité de ce qui est égal
ジュース
(Tennis) Fait d’être à quarante contre quarante pour deux joueurs ou deux équipes dans un jeu

égalité hommes-femmes e.ɡa.li.te ɔm.fam égalité hommes-femmes égalités hommes-femmes n fem
男女同権 男女平等

égide e.ʒid égide égides n fem
アイギス

église e.ɡliz église églises n fem
教会 教会堂 天主堂
(Christianisme) Lieu de culte dans la religion chrétienne

égo e.ɡo égo égos n masc
自己 自我
Moi, représentation et conscience que l’on a de soi-même

égoïsme e.ɡɔ.ism égoïsme égoïsmes n masc
利己主義

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ égyptien égyptienne égyptiennes égyptiens adj
エジプト

éjaculation e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ éjaculation éjaculations n fem
射精
(Physiologie) Action d’éjaculer

éjaculation précoce e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ pʁe.kɔs éjaculation précoce éjaculations précoces n fem
早漏

élastine e.la.stin élastine élastines n fem
エラスチン

élatif e.la.tif élatif élatifs n masc
出格

élection e.lɛk.sjɔ̃ élection élections n fem
選挙 選出

électricité e.lɛk.tʁi.si.te électricité électricités n fem
電気

électrification e.lɛk.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ électrification électrifications n fem
電化 帯電

électrisation e.lɛk.tʁi.za.sjɔ̃ électrisation électrisations n fem
帯電

électroaimant e.lɛk.tʁɔ.ɛ.mɑ̃ électroaimant électroaimants n masc
電磁石

électrocution e.lɛk.tʁɔ.ky.sjɔ̃ électrocution électrocutions n fem
感電死

électrofaible e.lɛk.tʁɔ.fɛbl électrofaible électrofaibles adj
電弱

électrohypersensibilité e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te électrohypersensibilité électrohypersensibilités n fem
電磁波過敏症

électromagnétique e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik électromagnétique électromagnétiques adj
電磁

électromagnétisme e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism électromagnétisme électromagnétismes n masc
電磁気学

électromigration e.lɛk.tʁo.mi.ɡʁa.sjɔ̃ électromigration électromigrations n fem
エレクトロマイグレーション

électroménager e.lɛk.tʁɔ.me.na.ʒe électroménager électroménagers n masc
家庭用電気製品 家電

électron e.lɛk.tʁɔ̃ électron électrons n masc
電子

électron Auger e.lɛk.tʁɔ̃ o.ʒe électron Auger électrons Auger n masc
オージェ電子

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik électronique électroniques adj
電子

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
電子工学 エレクトロニクス

électronvolt e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt électronvolt électronvolts n masc
電子ボルト

élire e.liʁ élira élirai éliraient élirais élirait éliras élire élirez éliriez élirions élirons éliront élis élisaient élisais élisait élisant élise élisent élises élisez élisiez élisions élisons élit élu élurent élus élusse élussent élusses élussiez élussions élut élûmes élût élûtes v
選挙する

élopement élopement élopements n masc
駆け落ち

élytre e.litʁ élytre élytres n masc
シザーズドア
(Par analogie) (Automobile) Mode d’ouverture de portière de voiture pour lequel la porte pivote selon un axe horizontal et non vertical

élève e.lɛv élève élèves n
学生
Personne qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre

éléagne e.le.aɲ éléagne éléagnes n masc
グミ

élément e.le.mɑ̃ élément éléments n masc
要素
元素
(Chimie) Catégorie immatérielle rassemblant les atomes possédant le même nombre de protons; représentée par un symbole chimique elle est caractérisée par un numéro atomique et une masse atomique

élément de langage e.le.mɑ̃ də lɑ̃.ɡaʒ élément de langage éléments de langage n masc
論点

éléphant e.le.fɑ̃ éléphant éléphants n masc
象 ゾウ

éléphanteau e.le.fɑ̃.to éléphanteau éléphanteaux n masc
子象

émancipation e.mɑ̃.si.pa.sjɔ̃ émancipation émancipations n fem
解放

émeraude ɛm.ʁod adj
エメラルド色 エメラルドグリーン

émeraude ɛm.ʁod émeraude émeraudes n fem
エメラルド 緑玉
(Minéralogie) Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses

émeu e.mø émeu émeus émeux n masc
エミュー

éminence grise e.mi.nɑ̃s ɡʁiz éminence grise éminences grises n fem
黒幕

émir e.miʁ émir émirs n masc
アミール

émotion e.mo.sjɔ̃ e.mɔ.sjɔ̃ émotion émotions n fem
感情 情動

énabler e.na.ble énabla énablai énablaient énablais énablait énablant énablas énablasse énablassent énablasses énablassiez énablassions énable énablent énabler énablera énablerai énableraient énablerais énablerait énableras énablerez énableriez énablerions énablerons énableront énables énablez énabliez énablions énablons énablâmes énablât énablâtes énablèrent énablé v
イネーブルする

énergie e.nɛʁ.ʒi énergie énergies n fem
エネルギー 動力

énergie fossile e.nɛʁ.ʒi fɔ.sil énergie fossile énergies fossiles n fem
化石燃料

énergie noire e.nɛʁ.ʒi nwaʁ énergie noire n fem
ダークエネルギー 暗黒エネルギー

énième e.njɛm énième énièmes adj
n番目 第n

énoncé e.nɔ̃.se énoncé énoncés n masc
発話

énurésie e.ny.ʁe.zi énurésie énurésies n fem
夜尿症

éolienne e.ɔ.ljɛn éolienne éoliennes n fem
風力原動機

éolienne de secours e.ɔ.ljɛn də sə.kuʁ éolienne de secours éoliennes de secours n fem
ラムエア・タービン

épacte e.pakt épacte épactes n fem
エパクト

épagneul japonais e.pa.ɲœl ʒa.pɔ.nɛ n masc
狆

épais e.pɛ épais épaisse épaisses adj
厚い 太い
Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale
(Sens figuré) (Littéraire) Lourd ; grossier ; lent à comprendre
濃い 濃厚
Qui a une grande consistance ou une grande densité

épaisseur e.pɛ.sœʁ épaisseur épaisseurs n fem
厚さ

épargne e.paʁɲ épargne épargnes n fem
節約

épaulard e.po.laʁ épaulard épaulards n masc
シャチ
(Mammalogie) Grand mammifère marin du sous-ordre des cétacés et de la famille des delphinidés, souvent appelé orque. (Orcinus orca)

épaule e.pol épaule épaules n fem
肩
(Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc

épeler e.ple e.pə.le épela épelai épelaient épelais épelait épelant épelas épelasse épelassent épelasses épelassiez épelassions épeler épelez épeliez épelions épelle épellent épellera épellerai épelleraient épellerais épellerait épelleras épellerez épelleriez épellerions épellerons épelleront épelles épelons épelâmes épelât épelâtes épelèrent épelé épèle épèlent épèlera épèlerai épèleraient épèlerais épèlerait épèleras épèlerez épèleriez épèlerions épèlerons épèleront épèles v
つづる

épervier e.pɛʁ.vje épervier éperviers n masc
鷂
(Par extension) Oiseau de proie, d’espèce diverse

éphémère e.fe.mɛʁ éphémère éphémères adj
はかない
(Par extension) Qui n’a qu’une très courte durée

éphémérité e.fe.me.ʁi.te éphémérité éphémérités n fem
はかなさ

épi e.pi épi épis n masc
穂
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines

épice e.pis épice épices n fem
香辛料 スパイス
Condiment végétal, aromatique ou piquant, dont on se sert pour l’assaisonnement

épicurisme e.pi.ky.ʁism épicurisme épicurismes n masc
エピクロス主義

épicéa e.pi.se.a épicéa épicéas n masc
スプルース

épidote e.pi.dɔt épidote épidotes n masc
緑簾石

épidémie e.pi.de.mi épidémie épidémies n fem
伝染病 疫病

épidémiologie e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi épidémiologie épidémiologies n fem
疫学

épiglotte e.pi.ɡlɔt épiglotte épiglottes n fem
喉頭蓋
(Anatomie) Cartilage de forme ovale, placé à la partie supérieure du larynx, derrière la base de la langue, et spécialement destiné à recouvrir exactement la glotte au moment de la déglutition

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik épigénétique épigénétiques n fem
エピジェネティクス

épilation e.pi.la.sjɔ̃ épilation épilations n fem
脱毛

épilepsie e.pi.lɛp.si épilepsie épilepsies n fem
癲癇 てんかん

épinard e.pi.naʁ épinard épinards n masc
ホウレンソウ
(Botanique) Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles hastées et d’un vert foncé sont comestibles et se mangent cuites ou crues

épine e.pin épine épines n fem
とげ 棘
(Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à l’aiguillon
(Courant) Piquant que l’on trouve sur une plante indifféremment de son origine tissulaire
(Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue

épinette e.pi.nɛt épinette épinettes n fem
スプルース
(Canada) Nom commun d’une famille d’arbres résineux nommée épicéa en Europe

épingle à linge e.pɛ̃ɡ.l‿a lɛ̃ʒ épingle à linge épingles à linge n fem
洗濯ばさみ

épique e.pik épique épiques adj
叙事詩の
Qui raconte une épopée

épistaxis e.pis.tak.sis n fem
鼻血

épistémologie e.pi.ste.mɔ.lɔ.ʒi épistémologie épistémologies n fem
認識論

épistémè e.pis.te.mɛ épistémè épistémès n fem
エピステーメー
(Philosophie) Ensemble des connaissances scientifiques, du savoir d’une époque et ses présupposés

épizeuxe e.pi.zøks épizeuxe épizeuxes n fem
畳語法

épluche-légumes e.plyʃ.le.ɡym épluche-légumes n masc
ピーラー

éplucher e.ply.ʃe éplucha épluchai épluchaient épluchais épluchait épluchant épluchas épluchasse épluchassent épluchasses épluchassiez épluchassions épluche épluchent éplucher épluchera éplucherai éplucheraient éplucherais éplucherait éplucheras éplucherez éplucheriez éplucherions éplucherons éplucheront épluches épluchez épluchiez épluchions épluchons épluchâmes épluchât épluchâtes épluchèrent épluché v
剥く
Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume

éponge e.pɔ̃ʒ éponge éponges n fem
海綿
Groupe d’animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propriété d’absorber les liquides
スポンジ
(Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques

épopée e.pɔ.pe épopée épopées n fem
叙事詩
(Littérature) Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux

époque moderne e.pɔk mɔ.dɛʁn n fem
近世

épouse e.puz épouse épouses n fem
妻

épouvantail e.pu.vɑ̃.taj épouvantail épouvantails n masc
案山子 かかし
Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux

époux e.pu époux n masc
伴侶 配偶者

époxy e.pɔk.si époxy époxys n masc
エポキシ

épée e.pe épée épées n fem
剣 刀
(Armement) (Escrime) Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau

équateur e.kwa.tœʁ équateur équateurs n masc
赤道

équateur céleste e.kwa.tœʁ se.lɛst n masc
天の赤道

équation e.kwa.sjɔ̃ équation équations n fem
方程式
(Mathématiques) Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables

équinoxe e.ki.nɔks équinoxe équinoxes n masc
分点

équinoxe de printemps e.ki.nɔks də pʁɛ̃.tɑ̃ équinoxe de printemps équinoxes de printemps n masc
春分

équinoxe d’automne e.ki.nɔks d‿o.tɔn équinoxe d’automne équinoxes d’automne n masc
秋分

équipe e.kip équipe équipes n fem
チーム
Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial
(Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux
(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune
クルー
Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance

équivalence e.ki.va.lɑ̃s équivalence équivalences n fem
等価

équivalent e.ki.va.lɑ̃ équivalent équivalente équivalentes équivalents adj
等価

équivalent e.ki.va.lɑ̃ équivalent équivalents n masc
等価物

érable e.ʁa.blə e.ʁabl érable érables n masc
楓 カエデ
Bois tiré de cet arbre

érection e.ʁɛk.sjɔ̃ érection érections n fem
設立
(Sens figuré) Action d’ériger une institution ou un établissement
勃起
(Physiologie) Action par laquelle certaines parties molles du corps se gonflent, se durcissent et se redressent, en particulier le pénis

éructation e.ʁyk.ta.sjɔ̃ éructation éructations n fem
げっぷ
(Médecine) Action d’éructer, de roter

érythromycine e.ʁi.tʁɔ.mi.sin érythromycine érythromycines n fem
エリスロマイシン

érythropoïétine e.ʁi.tʁɔ.pɔ.je.tin érythropoïétine érythropoïétines n fem
赤血球生成促進因子

étage e.taʒ étage étages n masc
階
(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment

étagère e.ta.ʒɛʁ étagère étagères n fem
棚
(Mobilier) Meuble constitué de planches superposées

étain e.tɛ̃ étain étains n masc
錫 スズ
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Métal blanc et léger, de numéro atomique 50 et symbole chimique Sn. On l’utilise pour fabriquer des ustensiles de ménage

étal e.tal étal \e.tal\ étals étaux n masc
露店
Table où sont exposées les marchandises dans un marché public

étalonnage e.ta.lɔ.naʒ étalonnage étalonnages n masc
キャリブレーション 校正 較正
(Audiovisuel, Métrologie) Action d’étalonner

étambot e.tɑ̃.bo étambot étambots n masc
船尾材

état de choses e.ta də ʃoz état de choses états de choses n masc
事態

état de droit e.ta də dʁwa état de droit états de droit n masc
法の支配

état de fait e.ta də fɛ état de fait états de fait n masc
既成事実

état de stress post-traumatique e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik état de stress post-traumatique états de stress post-traumatique n masc
心的外傷後ストレス障害

état d’esprit e.ta d‿ɛs.pʁi état d’esprit états d’esprit n masc
精神状態

état d’urgence e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s état d’urgence états d’urgence n masc
非常事態

états-unien e.ta.z‿y.njɛ̃ états-unien états-unienne états-uniennes états-uniens adj
米国市民

étau e.to étau étaux n masc
万力
(Art, Mécanique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serrés les objets qu’ils travaillent, et qui est formé de deux pièces métalliques, appelées mâchoires serrées par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des mâchoires est différente et pour les menuisiers, il existe aussi des étaux en bois fixés contre un des pieds support de l'établi. Certains types (étaux de machine) sont conçus pour servir de porte-pièces dans des machines d'usinage

étendard e.tɑ̃.daʁ étendard étendards n masc
戦旗

étendue d’eau e.tɑ̃.dy d‿o étendue d’eau étendues d’eau n fem
水域

éternel e.tɛʁ.nɛl éternel éternelle éternelles éternels adj
永遠

éternité e.tɛʁ.ni.te éternité éternités n fem
永遠
(Langage savant) Caractère de ce qui est éternel

éternuement e.tɛʁ.ny.mɑ̃ éternuement éternuements n masc
くしゃみ

éternuer e.tɛʁ.nɥe éternua éternuai éternuaient éternuais éternuait éternuant éternuas éternuasse éternuassent éternuasses éternuassiez éternuassions éternue éternuent éternuer éternuera éternuerai éternueraient éternuerais éternuerait éternueras éternuerez éternueriez éternuerions éternuerons éternueront éternues éternuez éternuiez éternuions éternuons éternuâmes éternuât éternuâtes éternuèrent éternué v
くしゃみをする しゃみをする

éthane e.tan éthane éthanes n masc
エタン

éthanethiol e.tan.tjɔl n masc
エタンチオール

éthanol e.ta.nɔl éthanol éthanols n masc
エタノール

éther e.tɛʁ éther éthers n masc
エーテル

éthique e.tik éthique éthiques n fem
倫理学 倫理

éthologie e.tɔ.lɔ.ʒi éthologie éthologies n fem
動物行動学 エソロジー

étiquette e.ti.kɛt étiquette étiquettes n fem
礼儀作法
Ensemble de règles à suivre dans un contexte officiel. — Note : Ce sens est surtout employé dans le protocole
ラベル 札
(Sens figuré) Appellation générique qui classe la manière de penser, d'agir ou d'être d'une personne, ou d'un groupe de personnes

étirement e.ti.ʁə.mɑ̃ étirement étirements n masc
ストレッチ

étoile e.twal étoile étoiles n fem
星 恒星
(Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière
星形 星
Forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡

étoile binaire e.twal bi.nɛʁ étoile binaire étoiles binaires n fem
連星

étoile de David e.twal də da.vid étoile de David étoiles de David n fem
ダビデの星

étoile de mer e.twal də mɛʁ étoile de mer étoiles de mer n fem
海星 ヒトデ
Animal marin échinoderme

étoile de neutrons e.twal də nø.tʁɔ̃ étoile de neutrons étoiles de neutrons n fem
中性子星

étoile double e.twal dubl étoile double étoiles doubles n fem
二重星

étoile double optique e.twal du.bl‿ɔp.tik étoile double optique étoiles doubles optiques n fem
見かけの二重星

étoile du berger e.twal dy bɛʁ.ʒe n fem
明星

étoile du matin e.twal dy ma.tɛ̃ étoile du matin étoiles du matin n fem
明けの明星
(Au singulier) (Astronomie) Planète Vénus comme vue de la terre à l’aube
モーニングスター 明けの明星
(Armement) Masse d’armes médiévale avec des piques

étoile du soir e.twal dy swaʁ n fem
宵の明星

étoile filante e.twal fi.lɑ̃t étoile filante étoiles filantes n fem
流れ星 流星

étoile polaire e.twal pɔ.lɛʁ étoile polaire étoiles polaires n fem
北極星
(Astronomie) Étoile assez visible la plus proche du pôle céleste, très souvent du pôle Nord céleste. Comme les pôles célestes varient sur une période d’environ 25 800 ans par la précession des équinoxes, l’étoile polaire est amenée à changer. L’étoile polaire nord actuelle est α Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilisée pour trouver le nord depuis environ 2000 ans

étoile à neutrons e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃ étoile à neutrons étoiles à neutrons n fem
中性子星

étonnement e.tɔn.mɑ̃ étonnement étonnements n masc
驚き

étourneau sansonnet e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ étourneau sansonnet étourneaux sansonnets n masc
ホシムクドリ

étrange e.tʁɑ̃ʒ étrange étranges adj
奇怪 好奇
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers n masc
外国人 外人
Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent
よそ者
Personne qui n’appartient pas à une famille, un groupe social …

étrangeté e.tʁɑ̃ʒ.te étrangeté étrangetés n fem
奇妙さ
Caractère de ce qui est étrange
ストレンジネス
(Physique) Nombre quantique de certaines particules, telles que les baryons, défini comme la différence entre le nombre d’antiquarks étranges et de quarks étranges

étudiant e.ty.djɑ̃ étudiant étudiants n masc
学生 大学生 留学生
Personne qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

étudier e.ty.dje étudia étudiai étudiaient étudiais étudiait étudiant étudias étudiasse étudiassent étudiasses étudiassiez étudiassions étudie étudient étudier étudiera étudierai étudieraient étudierais étudierait étudieras étudierez étudieriez étudierions étudierons étudieront étudies étudiez étudiiez étudiions étudions étudiâmes étudiât étudiâtes étudièrent étudié v
学ぶ
(En particulier) Faire ses études, suivre des cours

étymologie e.ti.mɔ.lɔ.ʒi étymologie étymologies n fem
語源 語源学
(Linguistique) Science qui étudie l’origine et l’histoire des mots et des locutions
(Linguistique) Origine ou filiation d’un mot

étymologie populaire e.ti.mɔ.lɔ.ʒi pɔ.py.lɛʁ étymologie populaire étymologies populaires n fem
民間語源

été e.te été étés n masc
夏 なつ
La plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le solstice d’été représentant le milieu de l’été. L’été météorologique, qui comprend les mois les plus chauds de l’année, comprend les mois de juin, juillet et août. L’été calendaire français, enfin, s’étend du 21 juin (solstice d’été) au 22 septembre (équinoxe d’automne). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’hiver

été indien e.te ɛ̃.djɛ̃ été indien étés indiens n masc
小春日和

éventail e.vɑ̃.taj éventail éventails n masc
扇子
(Cyclisme) Groupe de coureurs placés en diagonale pour se protéger du vent

évhémérisme e.ve.me.ʁism évhémérisme évhémérismes n masc
エウヘメリズム

évidentialité e.vi.dɑ̃.sja.li.te évidentialité évidentialités n fem
証拠性

évier e.vje évier éviers n masc
流し台

évolution e.vɔ.ly.sjɔ̃ évolution évolutions n fem
進化論 進化
(Biologie) Théorie affirmant que la vie sur terre subit des transformations depuis son origine jusqu’à la forme et la diversité actuelles

êta ɛ.ta êta êtas n masc
エータ

être ɛtʁ être êtres n masc
存在 生物

être ɛtʁ es est furent fus fusse fussent fusses fussiez fussions fut fûmes fût fûtes sera serai seraient serais serait seras serez seriez serions serons seront soient sois soit sommes sont soyez soyons suis étaient étais était étant étiez étions été êtes être v
だ です いる
Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par être
いる ある
Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation
られる れる される
(Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant à former la forme passive

être au septième ciel ɛ.tʁ‿o sɛ.tjɛm sjɛl v
天にも昇る心地

être du chinois ɛtʁ dy ʃi.nwa v
ちんぷんかんぷん
(Sens propre) Être dit ou écrit en chinois, en langue chinoise

être en bons termes ɛ.tʁ‿ɑ̃ bɔ̃ tɛʁm v
親しくして
Avoir de bons rapports

être en train de ɛ.tʁ‿ɑ̃ tʁɛ̃ də v
いる

être humain ɛ.tʁ‿y.mɛ̃ être humain êtres humains n masc
人間 ヒト

être le cas ɛtʁ lə kɑ v
そうだ

être vivant ɛ.tʁə vi.vɑ̃ être vivant êtres vivants n masc
生き物 生物

être-en-soi ɛ.tʁ‿ɑ̃ swa être-en-soi êtres-en-soi n masc
即自存在

île il île îles n fem
島 しま
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

île Bouvet il bu.vɛ pn fem
ブーベ島

île Christmas il kʁis.məs pn fem
クリスマス島 キリスィマスィ島
(Géographie) Île de l’océan Indien qui dépend de l’Australie, à 2623 km de Perth et à 417 km à l’est des îles Cocos

île Heard et îles McDonald i.l‿œʁ.d‿e il mak.dɔ.nald pn fem
ハード島とマクドナルド諸島

île Maurice il mɔ.ʁis pn fem
モーリシャス
(Géographie) Île de l’océan Indien dans l’archipel des Mascareignes, principale île de la République de Maurice

île Norfolk il nɔʁ.fok île Norfolk pn fem
ノーフォーク島

île de Man il də mɑ̃ île de Man pn fem
マン島

île de Pâques il də pɑk pn fem
イースター島

île de Wight il də wajt île de Wight pn fem
ワイト島

île du Nord il dy nɔʁ pn
北島

île du Prince-Édouard il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ pn fem
プリンスエドワード島

île du Sud il dy syd pn
南島

île fantôme il fɑ̃.tom île fantôme îles fantômes n fem
疑存島

île flottante il flɔ.tɑ̃t île flottante îles flottantes n fem
浮島
(Sens propre) (Écologie) Grand radeau constitué d’amas de tourbe légère ou de roseaux accumulés pouvant parfois se déplacer et être habitable

île-prison il.pʁi.zɔ̃ île-prison îles-prisons n fem
監獄島

îles Aléoutiennes il a.le.u.sjɛn îles Aléoutiennes n fem
アリューシャン列島

îles Andaman-et-Nicobar i.l‿ɑ̃.da.mɑ̃ et ni.kɔ.baʁ îles Andaman-et-Nicobar pn fem
アンダマン・ニコバル諸島

îles Ashmore-et-Cartier i.l‿aʃ.mɔ.ʁ‿e kaʁ.tje pn fem
アシュモア・カルティエ諸島

îles Baléares il ba.le.aʁ îles Baléares pn fem
バレアレス諸島

îles Britanniques il bʁi.ta.nik pn fem
イギリス諸島 ブリテン諸島

îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
ケイマン諸島

îles Cocos il ko.ko îles Cocos pn fem
ココス諸島

îles Cook il kuk îles Cook pn fem
クック諸島

îles Féroé il fe.ʁɔ.e îles Féroé pn fem
フェロー諸島

îles Ioniennes il.z‿jɔ.njɛn n fem
イオニア諸島

îles Malouines il mal.win îles Malouines pn fem
フォークランド諸島

îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
北マリアナ諸島

îles Marshall il maʁ.ʃal îles Marshall pn fem
マーシャル諸島

îles Midway il mid.we îles Midway pn fem
ミッドウェー島

îles Pitcairn il pit.kɛʁn îles Pitcairn pn fem
ピトケアン諸島

îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ îles Salomon pn fem
ソロモン諸島

îles Spratleys il spʁat.lɛ îles Spratleys pn fem
南沙諸島

îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn fem
タークス・カイコス諸島

îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
イギリス領ヴァージン諸島

îles Vierges des États-Unis il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn fem
アメリカ領ヴァージン諸島

îles de la Reine-Élisabeth il də la ʁɛ.n‿e.li.za.bɛt îles de la Reine-Élisabeth pn fem
クイーンエリザベス諸島

îles mineures éloignées des États-Unis il mi.nœ.ʁ‿e.lwa.ɲe dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn fem
アメリカ領太平洋諸島

îlot i.lo îlot îlots n masc
小島
Très petite île

Ōsaka o.sa.ka o.za.ka pn
大阪 大阪市 大阪府
(Plus courant) Ville du Japon, centre économique et culturel du Japon occidental

Œdipe e.dip ø.dip pn masc
オイディプース エディプス

œdème e.dɛm ø.dɛm œdème œdèmes n masc
浮腫
(Médecine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration séreuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu’elle garde quelque temps l’impression des doigts

œil œj yeux œil \œj\ n masc
目 眼
(Par métonymie) (Sens figuré) Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière

œil pour œil œj pu.ʁ‿œj
目には目を

œil pour œil, dent pour dent œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃
目には目を

œillet de poète œ.jɛ də pɔ.ɛt œillet de poète œillets de poète n masc
アメリカ撫子

œrsted œʁ.stɛd ɛʁ.stɛd œrsted œrsteds n masc
エルステッド

œstrogène øs.tʁɔ.ʒɛn ɛs.tʁɔ.ʒɛn œstrogène œstrogènes n masc
エストロゲン

œuf œf œuf \œf\ œufs n masc
卵

œuf clair œf klɛʁ œuf clair œufs clairs n masc
枯死卵

œuf de cent ans œf də sɑ̃.t‿ɑ̃ œuf de cent ans œufs de cent ans n masc
皮蛋 ピータン

œuf dur œf dyʁ œuf dur \œf dyʁ\ œufs durs n masc
固ゆで卵

œuf mimosa œf mi.mo.za œuf mimosa \œf mi.mɔ.za\ œufs mimosa n masc
デビルド・エッグ

œuf sur le plat œf syʁ lə pla œuf sur le plat \œf syʁ lə pla\ œufs sur le plat n masc
目玉焼き

œuf à la coque œ.f‿a la kɔk œuf à la coque \œ.f‿a la kɔk\ œufs à la coque n masc
ゆで卵 半熟卵
Œuf cuit dans la coquille de manière que le blanc soit seul coagulé, et que le jaune reste liquide et que l’on mange habituellement avec des mouillettes ou une cuillère à œuf

œufs brouillés ø bʁu.je œuf brouillé œufs brouillés n masc
スクランブルエッグ

œuvre d’art œ.vʁə d‿aʁ œuvre d’art œuvres d’art n fem
芸術作品 美術品

Δ dɛl.ta Δ n masc
Δ
(Algèbre) Symbole désignant le discriminant d’une équation du second degré