100 mètres haies n
100 metri ostacoli

1000e adj
1000ª 1000º

100e adj
Abréviation 100ª 100º

10e adj
10ª 10º

110 mètres haies n
110 metri ostacoli

11e adj
11ª 11º

12e adj
12ª 12º

13e adj
13ª 13º

14e adj
14ª 14º

15e adj
15ª 15º

16e adj
16ª 16º

17e adj
17ª 17º

17e parallèle n masc
17º parallelo

18 trous n masc
18 buche

18e adj
Dix-huitième 18ª 18º

19e adj
19ª 19º

1er adj
1ª 1º 1a 1o

20e adj
20ª 20º

21e adj
21ª 21º

2d adj
2ª 2º

2e adj
2ª 2º

38e parallèle n masc
38º parallelo

3e adj
3ª 3º

400 mètres haies n
400 metri ostacoli

49e parallèle n masc
49º parallelo

4e adj
4ª 4º

5e adj
5ª 5º

60 mètres haies n
60 metri ostacoli

6e adj
6ª 6º

7e adj
7ª 7º

8 américain n masc
otto americano

800 mètres n masc
800 metri piani

8e adj
8ª 8º

9e adj
9ª 9º

A comme Anatole n masc
Acrophonie A come Ancona

AAAAMMJJ n
AAAAMMGG

ADN n masc
DNA

AINS n masc
FANS

AOP n fem
Dénominations européennes [1] DOP

Aalen pn
Ville du Baden-Württemberg Aalen

Abbeville pn
Abbeville

Abdias pn
Obadia

Abel pn masc
Abele

Abetone pn
Abetone

Abkhaze n
abcaso

Abkhazie pn fem
Abkhazia Abcasia

Abraham pn masc
Abramo

Abruzzais n masc
abruzzese

Abruzzaise n fem
abruzzese

Abruzze pn masc
Abruzzo

Abruzzes pn
Abruzzo

Abu Dhabi pn fem
Ville des EAU Abu Dhabi

Abu Dhabi pn masc
Émirat arabe Abu Dhabi

Abyssinie pn fem
Éthiopie Abissinia

Abyssinien n masc
abissino

Abyssinienne n fem
abissina

Abélard
Abelardo

Acadie pn fem
Acadia

Achernar pn fem
Achernar

Achille pn masc
Achille

Aci Catena pn
Aci Catena

Acquanegra Cremonese pn
Acquanegra Cremonese

Acquarica del Capo pn
Acquarica del Capo

Acquaviva delle Fonti pn
Acquaviva delle Fonti

Acquaviva d’Isernia pn
Acquaviva d’Isernia

Actes des Apôtres n
Atti degli Apostoli

Adam pn
Adamo

Addis-Abeba pn fem
Addis Abeba

Adige pn masc
Adige

Adolphe
Adolfo

Adrara San Rocco pn
Adrara San Rocco

Adrastée pn fem
Satellite naturel de Jupiter Adrastea

Adrien
Adriano

Adrienne
Adriana

Adro pn
Adro

Afghan n masc
afgano

Afghanistan pn masc
Pays d’Asie centrale Afghanistan Afganistan

Africain n masc
africano

Afrikaner n
afrikander

Afrique pn fem
Africa

Afrique australe pn
Africa del Sud

Afrique centrale pn masc
Africa centrale

Afrique de l’Est pn
Africa orientale

Afrique de l’Ouest pn fem
Africa occidentale

Afrique du Nord pn
Nordafrica

Afrique du Sud pn
Sudafrica

Afrique noire n
Africa nera

Afrique subsaharienne n
Africa subsahariana

Agadir pn
Agadir

Agathias pn
Agazia

Agen pn
Commune de France Agen

Aggius pn
Village sarde Aggius

Aggée pn masc
Ageo

Agnadel pn
Agnadello

Agnosine pn
Agnosine

Agnès fem
Agnese

Agra pn
commune de la Lombardie en Italie Agra

Agrigente pn
Agrigento

Aigle pn
Aquila

Ailano pn
Ailano

Aimé
Équivalent Amato

Ain pn
Département français Ain
Rivière de France Ain

Airuno pn
Airuno

Aisne pn masc
Département français Aisne
Rivière française Aisne

Aix-en-Provence pn
Aix-en-Provence

Aix-la-Chapelle pn
Ville d’Allemagne Aquisgrana

Ajaccio pn
Ajaccio Aiaccio

Ajman pn
Ajman

Alabama pn
Alabama

Alagna pn
Alagna

Alaska pn masc
Alasca Alaska

Albairate pn
Albairate

Albanais n masc
habitant de l’Albanie albanese

Albanie pn fem
Pays des Balkans Albania

Albano Sant’Alessandro pn
Albano Sant’Alessandro

Albaredo Arnaboldi pn
Albaredo Arnaboldi

Albaredo per San Marco pn
Albaredo per San Marco

Alberobello pn
Alberobello

Albert masc
Alberto

Albi pn
Albi
Albi

Albidona pn
Albidona

Albignasego pn
Albignasego

Albiolo pn
Albiolo

Albiorix pn masc
satellite de Saturne Albiorix

Albizzate pn
Albizzate

Albonese pn
Albonese

Albosaggia pn
Albosaggia

Albuzzano pn
Albuzzano

Alcmène pn masc
Alcmena

Alep pn
Aleppo

Alepin n masc
aleppino

Alexandre
Alessandro Sandro

Alexandre le Grand pn masc
Alessandro Magno

Alexandrette pn
Alessandretta

Alexandrie pn
Alessandria

Alexandrie pn fem
Alessandria

Alfianello pn
Alfianello

Alfred masc
Alfredo

Alger pn fem
Algeri

Algua pn
Algua

Algénib pn
Algenib

Algérie pn fem
Pays du Mahgreb Algeria

Algérien n masc
algerino algerina

Algérienne n fem
algerina

Algérois pn masc
algerino

Algéroise n fem
algerina

Alice fem
Alice Alice

Alleghe pn
Alleghe

Allemagne pn fem
Pays d’Europe Germania

Allemagne de l’Ouest pn
Germania Ovest

Allemand n masc
tedesco

Allemande n fem
tedesca

Allier pn
Département français Allier
Rivière de France Allier

Almageste pn masc
Almagesto

Almaty pn fem
Almaty

Alost pn
Aalst

Alpes pn
Alpi

Alpes-Maritimes pn
Département français Alpi marittime

Alpes-de-Haute-Provence pn
Département français Alpi dell’Alta Provenza

Alphonse
Alfonso

Alsace pn
Région administrative de France Alsazia

Alsacien n masc
Gentilé d’Alsace alsaziano

Altilia pn
Altilia

Altomonte pn
Altomonte

Alvignano pn
Alvignano

Aléria pn
Aleria

Amalfi pn masc
Amalfi

Amalthée pn fem
Satellite naturel de Jupiter Amaltea

Amaroni pn
Amaroni

Amato pn
Amato

Amazone pn fem
Fleuve sud-américain Rio delle Amazzoni

Ambroise masc
Ambrogio

Amendolara pn
Amendolara

Amman pn fem
Amman

Amos masc
Amos

Amos pn
Amos

Amos pn masc
Amos

Amour pn masc
Amur

Amphitrite pn fem
Anfitrite

Amphitryon pn masc
Anfitrione

Amsterdam pn fem
ville des Pays-Bas Amsterdam

Amédée masc
Amedeo

Américain n masc
Habitant des Amériques americano
Habitant des États-Unis d’Amérique americano statunitense

Amérindien n masc
amerindio

Amérique pn fem
Continent complet America Americhe
États-Unis d’Amérique America

Amérique centrale pn
America Centrale America centrale

Amérique du Nord pn fem
America del Nord

Amérique du Sud pn
America meridionale Sudamerica

Anacapri pn
Anacapri

Anastase
Anastasio

Anastasie
Anastasia

Anatole masc
Anatolio

Anatolie pn
Anatolia

Ancien Monde pn
Vecchio Mondo

Ancien Testament n
Antico Testamento

Ancône pn
Ancona

Ancônitain n masc
anconetani

Andali pn
Andali

Andalou n masc
andaluso

Andalouse n fem
andalusa

Andalousie pn fem
Andalusia

Andorran n masc
andorrano

Andorre pn fem
Pays des Pyrénées Andorra

Andorre-la-Vieille pn
Andorra la Vella

Andrano pn
Andrano

Andreis pn
Andreis

Andretta pn
Andretta

Andromaque pn fem
Andromaca

Andromède pn
Andromeda

André
Andrea

Angeln pn masc
Anglia

Anglais n masc
Habitant de l’Angleterre inglese

Angleterre pn
Pays Inghilterra

Angleterre de l’Est pn
Est dell’Inghilterra

Angleterre du Nord-Est pn
Nord Est

Angleterre du Nord-Ouest pn
Nord Ovest

Angleterre du Sud-Ouest pn
Sud Ovest

Anglo-Saxon n masc
anglosassone

Angola pn masc
Pays d’Afrique Angola

Angolais n masc
angolano

Angolaise n fem
angolana

Angoulême pn
Angoulême

Anguilla pn fem
Anguilla

Anguillara Veneta pn
Anguillara Veneta

Angèle
Angela

Angélique fem
Angelica

Ankara pn fem
Ville Ankara

Anne
Prénom féminin Anna

Annone Veneto pn
Annone Veneto

Ansbach pn
Ansbach

Anselme masc
Anselmo, Anselmi

Antarctique pn
Antartide

Anthée pn fem
(Astronomie) Antea

Antigua pn fem
Antigua

Antigua-et-Barbuda pn fem
Pays des Caraïbes Antigua e Barbuda

Antiguais n masc
antiguano

Antiguais-Barbudien n masc
antiguo-barbudano

Antiguais-et-Barbudien n masc
antiguo-barbudano

Antiguaise n fem
antiguana

Antiguaise-Barbudienne n fem
antiguo-barbudana

Antiguayen n masc
antiguano

Antiguayenne n fem
antiguana

Antillais n masc
antillano

Antillaise n fem
antillana

Antilles pn
Antille

Antilles néerlandaises pn
Antille Olandesi Antille olandesi

Antoine
Antonio Tonio Toni

Antoing pn
Antoing

Anvers pn
ville belge Anversa

Aoste pn
Aosta

Apennin pn masc
Appennino Appennini

Aphrodite pn fem
Déesse de la Beauté et de l’Amour Afrodite

Apocalypse n fem
Apocalisse

Apollon pn
Apollo

Aprigliano pn
Aprigliano

Aptien n masc
Aptiano

Aquilée pn
Aquileia

Aquino pn
Aquino

Aquitaine pn
Aquitania

Arabe n
araba arabo

Arabie pn fem
Arabia

Arabie saoudite pn fem
Pays de la péninsule arabique Arabia Saudita

Aragon pn
Aragona

Aragonais n masc
Espagne aragonese

Aragonaise n
Habitant de l’Aragon, communauté autonome d’Espagne aragonese

Arcadie pn fem
Arcadia

Archimède pn
Archimede

Archéen n masc
Archeano

Ardea pn fem
Ardea

Ardennes pn
Département français Ardenne

Ardèche pn
Département français Ardèche

Argentin n masc
argentino

Argentine pn
Pays d’Amérique du Sud Argentina
argentina

Argovie pn fem
Argovia

Ariane pn fem
Arianna

Ariel pn masc
Ariel Ariele

Arienzo pn
Arienzo

Aristote pn
Aristotele

Arizona pn masc
Arizona

Ariège pn fem
Département français Ariège
Rivière française Ariège

Arlequin pn masc
Arlecchino

Arles pn
Arles

Arlon pn
ville belge Arlon

Armageddon pn masc
Armaghedon

Armorique pn
Armorica

Arménie pn fem
Pays du Caucase Armenia

Arménien n masc
armeno

Arménienne n fem
armena

Arno pn masc
Dipartimento dell’Arno

Arpitanie pn fem
Arpitania

Art nouveau pn
Art Nouveau

Arthur masc
Arturo

Artinskien n masc
Artinskiano

Artémis pn
Artemide

Aruba pn fem
Aruba

Ascendant n masc
Ascendente

Ascension pn fem
Ascensione

Asclépios pn masc
Asclepio

Ascona pn
Ascona

Asiatique n
asiatico asiatica

Asie pn fem
Asia

Asie du Sud pn
Asia meridionale

Asie du Sud-Est pn
Sud-est asiatico

Asigliano Vercellese pn
Asigliano Vercellese

Assise pn
Assisi

Asso pn
Asso

Assyrie pn fem
Assiria

Assélien n masc
Asseliano

Asti pn
Asti

Asturies pn
Asturie

Astypalée pn
Stampalia

Astérix pn
Héros de bande dessinée Asterix

Ath pn
Ath

Athènes pn
Atene

Atlantide pn
Atlantide

Atlantique pn
Atlantico Oceano Atlantico

Atlas pn
Lune de Saturne Atlante

Attila pn masc
Attila

Aube pn
Département français Aube

Aude pn fem
Département français Aude
Fleuve français Aude

Augias pn masc
Augia

Augustin masc
Agostino

Australasie pn
Australasia

Australie pn fem
Australia

Australie-Méridionale pn
Australia Meridionale

Australie-Occidentale pn
Australia Occidentale

Australien n masc
australiano

Australienne n fem
australiana

Autel pn
Altare

Autriche pn fem
Pays d’Europe Austria

Auvergne pn
Alvernia

Avent n masc
avvento Avvento

Aveyron pn
Département français Aveyron
Rivière française Aveyron

Avignon pn
Ville de France Avignone

Ay pn
Ay

Aymeric masc
Amerigo

Azawad pn masc
Azaouad Azawad

Azerbaïdjan pn masc
Pays du Caucase Azerbaigian Aderbaigian Adubiccian

Azerbaïdjanais n masc
azerbaigiano azero

Azian pn
Asigliano Vercellese

Azraël pn masc
Azrael

Aztèque n
azteco

Azéri n masc
azerbaigiano azero

Azérie n fem
azera azerbaigiana

Açores pn
Azzorre

Aéronien n masc
Aeroniano

Aÿ pn
Ay

BCE pn fem
BCE

BD n fem
fumetti

Babel pn fem
endroit où les hommes construisirent une tour qui déplut à Dieu Babele

Babylone pn fem
Ville Babilonia

Babylonien n masc
babilonese

Bachkirie pn fem
Baschiria

Bade-Wurtemberg pn masc
Baden-Vurtemberga

Badolato pn
Badolato

Bagdad pn fem
Bagdad

Bagnaria Arsa pn
Bagnaria Arsa

Bagnoregio pn
Bagnoregio

Bahamas pn
Bahamas Bahama

Bahamienne n fem
bahamense

Bahaméen adj masc
bahamense

Bahaméenne adj fem
bahamense

Bahreïn pn masc
Pays du golfe Persique Bahrain Bahrein

Bahreïnien n masc
bahreinita

Bahreïnienne n fem
bahreinita

Bajocien n masc
Bajociano

Bakou pn fem
Baku

Balance pn
Bilancia

Baleine pn
Balena

Bali pn fem
Île indonésienne Bali

Baloutchistan pn masc
Belucistan

Balte n
baltica baltico

Balthazar Picsou pn masc
Paperon de' Paperoni

Bamako pn
Bamako

Bande de Gaza pn fem
Striscia di Gaza

Bangkok pn fem
Bangkok

Bangladais n masc
bangladese bangladesi

Bangladaise n fem
bangladese

Bangladesh pn masc
Pays d’Asie Bangladesh

Banjul pn fem
ville Banjul

Baone pn
Baone

Baphomet pn masc
Bafometto

Barano d’Ischia pn
Barano d’Ischia

Barbade pn fem
Pays des Caraïbes Barbados

Barbadien n masc
barbadiano

Barbadienne n fem
barbadiana

Barbuda pn fem
Barbuda

Barbudais n masc
barbudano

Barbudien n masc
barbudano

Barbudienne n fem
barbudana

Barcelone pn fem
Barcellona

Bardolino pn
Bardolino

Bardonnèche pn
Bardonecchia

Barga pn
Barga

Bari pn masc
Bari

Barmes pn
Balme

Barrémien n masc
Période du Crétacé inférieur Barremiano

Barthélémy masc
Bartolomeo

Bartonien n masc
Bartoniano

Bas-Empire pn
Basso Impero Tardo Impero

Bashkirien n masc
Bashkiriano

Basile masc
Basilio

Basiliano pn
Basiliano

Basque n
Baschi

Basse-Bavière pn fem
Région de Bavière Bassa Baviera

Basse-Franconie pn fem
Région de Bavière Bassa Franconia

Basse-Normandie pn
Bassa Normandia

Basse-Saxe pn fem
Bassa Sassonia

Bassin parisien pn
Bacino parigino

Bastia pn
Bastia

Bastien
Bastiano

Bastogne pn
Bastogne

Bathonien n masc
Bathoniano

Baudouin masc
Baldovino

Bavière pn fem
Baviera

Bebhionn pn
Astronomie Bebhionn

Belcastro pn
Belcastro

Belfast pn
Belfast

Belge n
belga

Belgique pn
Pays d’Europe Belgio

Belgrade pn fem
Belgrado

Belize pn masc
Pays d’Amérique centrale Belize

Bellin pn
Bellino

Bellérophon pn
Bellerofonte

Belphégor pn masc
Belfagor

Belsito pn
Belsito

Belvedere di Spinello pn
Belvedere di Spinello

Belvédère pn
Belvedere

Belzébuth pn masc
Beelzebub Belzebù

Bengalais n masc
Habitant du Bengale bengalese bengalino
Habitant du Bengladesh bangladese

Bengalaise n fem
bengalese

Bengale n masc
Bengala

Benghazi pn
Bengasi

Benjamin
Beniamino

Benoît
Benedetto Benito

Bergamasque n
bergamasco

Bergelmir pn masc
Astronomie Bergelmir

Berlin pn
Berlino

Berlin-Est pn masc
Berlino Est

Berlin-Ouest pn masc
Berlino Ovest

Bermudes pn
Bermuda

Bernard pn masc
Bernardo

Berne pn fem
Berna

Besançon pn
Besançon

Bestla pn fem
Astronomie Bestla

Bethléem pn
Betlemme

Beuil pn
Boglio

Beyrouth pn
Beirut

Bhoutan pn masc
Bhutan

Bhoutanais n masc
bhutanese bhutanesi

Bhoutanaise n fem
bhutanese bhutanesi

Biafra pn masc
Biafra

Bianca pn fem
Lune d’Uranus Bianca

Biarritz pn
Biarritz

Bible pn fem
Bibbia

Bichkek pn fem
Biškek Bishkek

Big Bang pn
Big Bang

Bilbao pn
Bilbao

Birman n masc
birmano birmana

Birmane n fem
birmana

Birmanie pn fem
Birmania

Birmingham pn
Birmingham

Bisaccia pn
Bisaccia

Biscaye pn
Biscaglia

Bissau-Guinéen n masc
guineense

Bissau-Guinéenne n masc
guineense

Biélorussie pn
Pays d’Europe Bielorussia

Blaise
Biagio

Blanche fem
Bianca

Blanche-Neige pn
Biancaneve

Boccace pn masc
Boccaccio

Bohême pn fem
Boemia

Bolivie pn fem
Bolivia

Bolivien n masc
boliviana boliviano

Bolivienne n fem
boliviana

Bologne pn fem
Bologna

Bombay pn fem
Mumbai Bombay

Boniface masc
Bonifacio Bonifazio

Bonifacio pn
Bonifacio

Bonnard pn
Bonnard

Bordeaux pn masc
Bordeaux

Bordelais n masc
Habitant de Bordeaux en Gironde bordolese

Bordelais pn masc
Habitant de Bordeaux en Gironde Bordolese

Boreray pn
Boreray

Bornéo pn fem
Borneo

Boscotrecase pn
Boscotrecase

Bosnie-Herzégovine pn fem
Bosnia-Erzegovina Bosnia ed Erzegovina

Bosphore pn masc
Bosforo

Boston pn
Boston

Botnie pn fem
Botnia

Botricello pn
Botricello

Botswana pn masc
Botswana

Botswanais n masc
botswana botswano

Botswanaise n fem
botswaniana

Bouches-du-Rhône pn
Bocche del Rodano

Bouddha pn
Budda Buddha

Bouillon pn
ville belge Bouillon

Bourges pn
Bourges

Bourgogne pn
Borgogna

Bouriatie pn fem
Buriazia

Boussole pn
Bussola

Bouvier pn
Boote

Brasilia pn fem
Brasília

Bratislava pn fem
Bratislava

Breme pn
Breme

Brendola pn
Brendola

Brescian n masc
bresciano

Brescian pn masc
Bresciano

Bretagne pn
Bretagna

Brice masc
Brizio

Brigitte fem
Brigida

Brindisi pn
Brindisi

Britannique n
britannica britannico

Brognaturo pn
Brognaturo

Bruges pn
Bruges

Brunei pn masc
Brunei

Bruxelles pn
Capitale de la Belgique Bruxelles

Bruxellois n masc
brussellese

Brésil pn
Brasile

Brême pn fem
Ville Brema

Brêmois n masc
bremese

Bucarest pn fem
Bucarest

Budapest pn
Budapest

Budoni pn
Budoni

Buenos Aires pn fem
Buenos Aires

Buggiano pn
Buggiano

Bulgare n
bulgara bulgaro

Bulgarie pn fem
Bulgaria

Burdigalien n
Burdigaliano

Burin pn
Bulino dello Incisore

Burkina Faso pn masc
Pays Burkina Faso

Burkinabé n
burkinabé

Burkinabée n fem
burkinabé

Burundais n masc
burundese

Burundaise n fem
burundese

Burundi pn
Burundi

Bushman n
boscimano

Bussero pn
Bussero

Busso pn
Busso

Butera pn
Butera

Byzance pn fem
Byzance Bisanzio

Bâle-Ville pn masc
Basilea-Città

Béatrice fem
Beatrice

Bédouin n masc
Nomade arabe du désert beduino

Bégonia n
Begonia

Bélier pn
Constellation Ariete

Bélinda fem
Belinda

Bélizien n masc
beliziano beliziana

Bélizienne n fem
beliziana

Bénigne masc
Benigno

Bénin pn
Pays d’Afrique Benin

Béninois n masc
beninese

Béninoise n fem
beninese

Bénédicte fem
Benedetta

Bénévent pn
Benevento

Béotie pn fem
Beozia

Bérénice pn
Berenice

Bételgeuse pn fem
Betelgeuse

CECA pn fem
CECA

CEDH n fem
CEDH

CEE pn fem
CEE

CFF n masc
FFS

CQFD
CVD

Caccuri pn
Caccuri

Cachemire pn masc
Kashmir

Caen pn
Caen

Cagliaritain n masc
Cagliaritani

Caianello pn
Caianello

Calabre pn fem
Calabria

Calabrien n
Calabriano

Calabritto pn
Calabritto

Calchas pn masc
Calcante

Caliban pn masc
Calibano

Califia pn
Califia

Californie pn fem
California

Californien n masc
californiano

Californienne n fem
californiana

Callisto pn fem
Callisto

Callovien n
Calloviano

Calopezzati pn
Calopezzati

Caloveto pn
Caloveto

Calto pn
Calto

Caltrano pn
Caltrano

Calvados pn masc
Calvados

Calvene pn
Calvene

Calvi Risorta pn
Calvi Risorta

Calvizzano pn
Calvizzano

Calymmien n
Calymmiano

Calypso pn fem
Lune de Saturne Calipso

Cambodge pn masc
Cambogia

Cambodgien n masc
cambogiano cambogiana

Cambrai pn
Cambrai

Cambrien n
Cambriano

Camembert pn
Camembert

Cameroun pn
Camerun

Camerounais n masc
camerunese

Camerounaise n fem
camerunese

Camigliano pn
Camigliano

Camino al Tagliamento pn
Camino al Tagliamento

Camisano Vicentino pn
Camisano Vicentino

Campagna Lupia pn
Campagna Lupia

Campanien n masc
Habitant de Campanie campano

Campanienne n fem
campana

Campiglia dei Berici pn
Campiglia dei Berici

Campo San Martino pn
Campo San Martino

Campodarsego pn
Campodarsego

Campodipietra pn
Campodipietra

Campolieto pn
Campolieto

Camponogara pn
Camponogara

Camposano pn
Camposano

Caméléon pn
Camaleonte

Canada pn
Pays d’Amérique du Nord Canada

Canadien n masc
canadese

Canadienne n fem
canadese

Canarien n masc
canario

Canaries pn
Isole Canarie

Canaro pn
Canaro

Canavais pn masc
Canavese

Canberra pn fem
Canberra

Cancer pn
Cancro

Canda pn
Canda

Candaule pn
Candaule

Candiana pn
Candiana

Candida pn
Candida

Candie pn fem
Candia

Cannes pn
France Cannes
Italie Canne della Battaglia

Cantique des Cantiques pn masc
Cantico dei Cantici

Cantorbéry pn masc
Canterbury

Cap-Verdien n masc
capoverdiano

Cap-Vert pn
Capo Verde

Capitanien n
Capitaniano

Capodrise pn
Capodrise

Capoue pn
Capua

Caprais masc
Caprasio

Capri pn fem
Capri

Capriati a Volturno pn
Capriati a Volturno

Capricorne pn
Capricorno

Capriglia Irpina pn
Capriglia Irpina

Captain America pn masc
Capitan America

Caracas pn
ville Caracas

Caramantran pn masc
Pelvo

Carantec pn
Carantec

Carbonifère n
Carbonifero

Carcassonne pn
Carcassonne

Carceri pn
Carceri

Cardiff pn
Cardiff

Cardinale pn
Cardinale

Cariati pn
Cariati

Carinaro pn
Carinaro

Carinola pn
Carinola

Carinthie pn
Carinzia

Carlino pn
Carlino

Carlopoli pn
Carlopoli

Carniole pn fem
Carniola

Carole fem
Carla

Carolei pn
Carolei

Caroline
Carolina

Caroline du Nord pn fem
Carolina del Nord

Caroline du Sud pn fem
Carolina del Sud

Carosino pn
Carosino

Carovilli pn
Carovilli

Carpanzano pn
Carpanzano

Carpates pn
Carpazi

Carpinone pn
Carpinone

Carrare pn
Carrara

Carrè pn
Carrè

Carthage pn
Cartagine

Cartura pn
Cartura

Carène pn fem
Carena

Carélie pn fem
Carelia

Carême pn masc
quaresima

Casablanca pn fem
Casablanca

Casagiove pn
Casagiove

Casalbore pn
Casalbore

Casalciprano pn
Casalciprano

Casale di Scodosia pn
Casale di Scodosia

Casalserugo pn
Casalserugo

Casaluce pn
Casaluce

Casamarciano pn
Casamarciano

Casamicciola Terme pn
Casamicciola Terme

Casandrino pn
Casandrino

Casapesenna pn
Casapesenna

Casavatore pn
Casavatore

Caserte pn
Caserta

Casola di Napoli pn
Casola di Napoli

Casole Bruzio pn
Casole Bruzio

Cassacco pn
Cassacco

Cassiopée pn fem
Cassiopeia

Cassola pn
Cassola

Castagnaro pn
Castagnaro

Castegnato pn
Castegnato

Castel Baronia pn
Castel Baronia

Castel Campagnano pn
Castel Campagnano

Castel Morrone pn
Castel Morrone

Castel Sardo pn
Castel Sardo

Castel di Lama pn
castel di lama

Castel di Sasso pn
Castel di Sasso

Castelbottaccio pn
Castelbottaccio

Castelbuono pn
Castelbuono

Castelcucco pn
Castelcucco

Castelfranci pn
Castelfranci

Castelgomberto pn
Castelgomberto

Castelguglielmo pn
Castelguglielmo

Castello del Matese pn
Castello del Matese

Castello di Cisterna pn
Castello di Cisterna

Castello di Godego pn
Castello di Godego

Castelluccio Inferiore pn
Castelluccio Inferiore

Castelluccio Superiore pn
Castelluccio Superiore

Castelluccio Valmaggiore pn
Castelluccio Valmaggiore

Castelluccio dei Sauri pn
Castelluccio dei Sauri

Castelmassa pn
Castelmassa

Castelmauro pn
Castelmauro

Castelnovetto pn
Castelnovetto

Castelnovo Bariano pn
Castelnovo Bariano

Castelnovo del Friuli pn
Castelnovo del Friuli

Castelpetroso pn
Castelpetroso

Castelpizzuto pn
Castelpizzuto

Castelsardo pn
Castel Sardo

Castelverrino pn
Castelverrino

Castelvetere sul Calore pn
Castelvetere sul Calore

Castions di Strada pn
Castions di Strada

Castropignano pn
Castropignano

Catalogne pn fem
Catalogna

Catanais n masc
catanesi

Catane pn
ville de Sicile Catania

Cathay pn masc
Catai

Catherine fem
Caterina

Caton pn masc
Caton l’Ancien Catone

Caucase pn masc
Caucaso

Cavarzere pn
Cavarzere

Cavasso Nuovo pn
Cavasso Nuovo

Cayenne pn
Caienna

Caïn pn
Caino

Ceggia pn
Ceggia

Celico pn
Celico

Cellara pn
Cellara

Celtibère n
Celtiberi

Cenadi pn
Cenadi

Cendrillon pn fem
Cenerentola

Ceneselli pn
Ceneselli

Centaure pn
Centauro

Centrache pn
Centrache

Centrafricain n masc
centrafricana centrafricano

Centrafricaine n fem
centrafricana

Centrafrique pn
Centrafrica

Cerbère pn
Chien monstrueux gardant l’entrée des Enfers Cerbero

Cercemaggiore pn
Cercemaggiore

Cercepiccola pn
Cercepiccola

Cerchiara di Calabria pn
Cerchiara di Calabria

Cercivento pn
Cercivento

Ceregnano pn
Ceregnano

Ceretto Lomellina pn
Ceretto Lomellina

Cerro al Volturno pn
Cerro al Volturno

Cerva pn
Cerva

Cervin pn masc
Cervino

Cervinara pn
Cervinara

Cervino pn
Cervino

Cesiomaggiore pn
Cesiomaggiore

Cessaniti pn
Cessaniti

Cetraro pn
Cetraro

Ceuta pn
Ceuta

Ceylan pn
Ceylon

Ceylanaise n fem
ceylonese

Chambre des Lords pn fem
Camera dei lord

Chambre des communes pn fem
Camera dei comuni

Changxingien n
Changhsingiano

Charlemagne pn masc
Carlo Magno Carlomagno

Charleroi pn
Charleroi

Charles masc
Carlo

Charleville-Mézières pn
Charleville-Mézières

Charlène fem
Carlina

Charollais pn
Charolais

Charon pn
Caronte

Charybde pn masc
Cariddi

Chattien n
Chattiano

Chaudière pn fem
Chaudière

Chaumont pn
Chiomonte

Chevelure de Bérénice pn
Chioma di Berenice

Chianche pn
Chianche

Chiarano pn
Chiarano

Chiaravalle Centrale pn
Chiaravalle Centrale

Chiaromonte pn
Chiaromonte

Chiauci pn
Chiauci

Chicago pn fem
Chicago

Chiens de chasse pn
Cani da Caccia

Chili pn
Cile

Chilien n masc
cileno

Chimay pn
Chimay

Chine pn fem
Cina

Chinois n masc
cinese cinesi

Chinoise n fem
cinese

Chiny pn
Chiny

Chions pn
Chions

Chiron pn masc
Centaure Chirone

Chitral pn
Chitral

Chiuduno pn
Chiuduno

Chiuppano pn
Chiuppano

Chiusaforte pn
Chiusaforte

Chiusano di San Domenico pn
Chiusano di San Domenico

Chongqing pn
Chongqing

Christ pn
Cristo

Christian
Cristiano

Christine
Cristina

Christophe masc
Cristoforo

Chroniques pn fem
Croniche

Chronos pn masc
Crono

Chrysogone pn masc
Crisogono

Chypre pn
Cipro

Chypriote n
cipriota

Châteaudauphin pn
Casteldelfino

Cicala pn
Cicala

Cicciano pn
Cicciano

Cicéron pn masc
Cicerone

Cimbres n
peuple germanique italien cimbri cimbro

Cimitile pn
Cimitile

Ciney pn
Ciney

Cingalais n masc
cingalese

Cingalaise n fem
cingalese

Cinto Euganeo pn
Cinto Euganeo

Ciorlano pn
Ciorlano

Circé pn fem
Circe

Cis pn
Cis

Cisjordanie pn fem
Cisgiordania

Cisjordanien n masc
cisgiordano

Cisjordanienne n fem
cisgiordano

Ciskei pn masc
Ciskei

Cisleithanie pn fem
Cisleitania

Cité de Londres pn
Città di Londra

Cité du Vatican pn fem
Città del Vaticano

Clairvaux pn
Chiaravalle

Claude
Prénom Claudio

Claviere pn
Claviere

Clermont-Ferrand pn
Clermont-Ferrand

Clotaire masc
Clotario

Clovis masc
Clodoveo

Clèves pn
Kleve

Cléophas pn masc
Clopa

Coccinelle pn fem
surnom d'une voiture Maggiolino Maggiolone

Cocher pn masc
Auriga

Cochinchine pn fem
Cocincina

Cochinchinois n masc
cocincinese cocincinesi

Cochinchinoise n fem
cocincinese

Codevigo pn
Codevigo

Codognè pn
Codognè

Coire pn
Coira

Cologne pn
Colonia

Colomb pn
patronyme Colombo

Colomban masc
Colombano

Colombe pn
Constellation Colomba

Colombie pn
Colombia

Colombien n masc
colombiano

Colombienne n fem
colombiana

Colorno pn
Colorno

Colosimi pn
Colosimi

Comiziano pn
Comiziano

Commission européenne pn
Commissione europea Cmission uropienn

Commonwealth pn
Commonwealth delle nazioni

Communauté européenne du charbon et de l’acier n fem
Comunità europea del carbone e dell'acciaio

Communauté économique européenne pn fem
Comunità Economica Europea

Comores pn
Comore

Comorien n masc
comoriano

Comorienne n fem
comoriana

Compagnie de Jésus pn fem
Compagnia di Gesù

Compas pn
Compasso

Cona pn
Cona

Conakry pn fem
Capitale de la Guinée Conakry

Conca della Campania pn
Conca della Campania

Concordia Sagittaria pn
Concordia Sagittaria

Confucius pn masc
Maitre spirituel chinois Confucio

Confédération suisse pn
Confederazione svizzera Confederazione Svizzera

Congo pn masc
Congo Repubblica del Congo

Congolais n masc
congolese

Congolaise n fem
congolese

Coni pn
Cuneo

Coniacien n
Coniaciano

Connacht pn masc
Connacht

Connemara pn masc
Connemara

Conselve pn
Conselve

Constance
Costanzo

Constance pn fem
Costanza

Constantinople pn fem
Costantinopoli

Conza della Campania pn
Conza della Campania

Copenhague pn fem
Copenaghen

Coran pn
Livre sacré Corano

Corbeau pn
Corvo

Cordoue pn
Cordova

Cordélia pn fem
Cordelia

Coreper pn masc
Coreper

Corfiote n
Habitant de Corfou corfiota corfioto

Corfou pn
Corfù

Corinne fem
Corinna

Corinthe pn
Corinto

Corne de l’Afrique pn
Corno d'Africa

Corneille
Cornelio

Corse n
corsa corso

Corse pn fem
Corsica

Cortale pn
Cortale

Cortandone pn
Cortandone

Corée pn fem
Corea

Corée du Nord pn fem
Corea del Nord

Corée du Sud pn fem
Corea del Sud

Coréen n masc
coreano

Coréenne n fem
coreana

Costa Rica pn
Costa Rica

Costa-Rica pn
Costa Rica

Costa-Ricain n masc
costaricano

Costaricain n masc
costaricano

Costaricienne n fem
costaricana

Coupe pn fem
Coppa

Cour des comptes n
Corte dei Conti

Cour pénale internationale n fem
Corte penale internazionale

Couronne australe pn
Corona Australe

Couronne boréale pn
Corona Boreale

Cracovie pn fem
Cracovia

Crau pn fem
Crau

Cressida pn fem
Cressida

Crimée pn fem
Crimea

Crispano pn
Crispano

Croate n
croata croato

Croatie pn fem
Croazia

Croissant fertile pn
Mezzaluna fertile

Croix du Sud pn
Croce del Sud

Cronos pn masc
Crono

Cropalati pn
Cropalati

Cropani pn
Cropani

Crosia pn
Crosia

Crozon pn
Crozon

Cryogénien n
Cryogeniano

Cryptopherre pn
Grottaferrata

Crète pn
Île de la mer Méditerranée Creta

Crémone pn
Cremona

Crésus pn masc
Creso

Crétacé n
Cretacico

Cthulhu pn masc
Cthulhu

Cuba pn fem
Cuba

Cubain n masc
cubano

Cubaine n fem
cubana

Cunégonde fem
Cunegonda

Cupidon pn masc
Dieu romain de la passion amoureuse Amore
Satellite d’Uranus Cupido

Cyclades pn
Cicladi

Cygne pn
Cigno

Cyprien masc
Cipriano

Cyriaque
Prénom masculin Quirico

Cyrille pn
Cirillo

Cythère pn
Cerigo

Cécile fem
Cecilia

Célia fem
Celia

Céline fem
Celina

Cénomanien n
Cenomaniano

Cénozoïque n
Cenozoico

Céphalonie pn
Cefalonia

Céphée pn
Cefeo

Cérès pn fem
Déesse romaine Cerere

Cérès pn masc
Astéroïde Cerere

Césaire masc
Cesario

Côme masc
Cosma

Côme pn masc
Como

Côte Vermeille pn
Costa Vermiglia

Côte d’Azur pn
Costa Azzurra Riviera francese

DCI n fem
Dénomination commune internationale DCI

DDT n
DDT

DJ n
disc jockey

Daisy Duck pn fem
Paperina

Dakar pn fem
Dakar

Damas pn fem
capitale de la Syrie Damasco

Damien masc
Damiano

Damiette pn fem
Damietta

Damoclès pn
Damocle

Danemark pn masc
Danimarca

Daniel
Daniele

Daniel pn masc
Daniele

Danien n
Daniano

Danois n masc
danese

Danube pn masc
Danubio

Daphnis pn masc
Dafni

Daphné pn fem
Dafne

Dapingien n
Dapingiano

Dardanelles pn
Dardanelli Ellesponto

Darius pn masc
Dario

Darriwilien n
Darriwilliano

Dasà pn
Dasà

Dauphin pn
Delfino

David masc
Davide

Davoli pn
Davoli

Decca n masc
Decca

Dehkanabad pn
Dehkanabad

Delhi pn
Delhi

Denise
Dionigia

Denys masc
Dionigi

Descendant n masc
Discendente

Desdémone pn fem
Lune d’Uranus Desdemona

Despina pn
Despina

Deutéronome pn masc
Deuteronomio

Deux-Siciles pn
Due Sicilie

Diane pn fem
Diana

Didier
Didio

Dieppe pn
Dieppe

Diest pn
Diest

Dieu pn
Dio

Dinami pn
Dinami

Diomède pn masc
Diomede

Dionysos pn
Dioniso

Dioné pn fem
lune de Saturne Dione

DivX n masc
DivX

Djibouti pn masc
pays Gibuti
ville Gibuti

Djiboutien n masc
gibutiano

Djiboutienne n
gibutiana

Dniepr pn masc
Dnepr

Dodoma pn fem
Dodoma

Dodécanèse pn masc
Dodecaneso

Doha pn fem
Doha

Doire pn fem
Dipartimento della Dora

Dolceacqua pn
Dolceacqua

Domanico pn
Domanico

Dominicain n masc
dominicano

Dominicaine n fem
dominicana

Dominiquais n masc
dominicense

Dominiquaise n fem
dominicense

Dominique pn fem
Dominica

Don pn
Don
Don

Don pn masc
Don

Don Quichotte pn masc
Don Chisciotte

Donald Duck pn masc
Paperino

Dorade pn
Pesce Dorato

Dorgali pn
Dorgali

Dorien n masc
dorio

Dorienne n fem
doria

Dorothée
Dorotea

Dortmund pn
Dortmund

Douai pn
Commune française Douai

Douchanbé pn
Dushanbe

Dragon pn
Constellation Dragone

Drapia pn
Drapia

Drave pn fem
Drava

Dresde pn
Dresda

Drumien n
Drumiano

Dublin pn
Dublino

Dublinois n masc
dublinese

Dublinoise n fem
dublinese

Durbuy pn
Durbuy

Durrës pn
Durazzo

Décaméron pn
Decamerone

Déimos pn masc
Deimos

Démosthène pn
Demostene

Désertes pn
Deserte

Dévonien n masc
Devoniano

EPI n masc
DPI

Ecclésiaste pn
Ecclesiaste

Ectasien n
Ectasiano

Eifelien n
Eifeliano

Elbe pn fem
fleuve tchéco-allemand Elba

Elbeuf pn
Elbeuf

Empire centrafricain pn
Impero Centrafricano

Empire du Japon pn
Impero giapponese

Empire ottoman pn
Impero ottomano

Emsien n
Emsiano

Encelade pn
satellite de Saturne Encelado

Endymion pn masc
Endimione

Eraclea pn
Eraclea

Erquinvillers pn
Ville de France Erquinvillers

Erriapo pn masc
Erriapo

Erriapus pn masc
Erriapo

Eschyle pn
Eschilo

Esdras pn
Esdra

Esino Lario pn
Esino Lario

Espagne pn fem
Spagna

Espagnol n masc
Habitant de l’Espagne spagnolo spagnola

Est-Timorais n masc
est-timorese

Est-Timoraise n fem
est-timorese

Este pn
Este

Esther fem
Ester

Esther pn fem
Ester

Estonie pn fem
Estonia

Estonien n masc
estone

Ethernet n masc
Ethernet

Eu pn
Eu

Eugène
Eugenio

Eulalie fem
Eulalia

Euphrosyne pn fem
Eufrosine

Euphémie fem
Eufemia

Eurasie pn
Eurasia

Euripide pn
Euripide

Europe pn fem
Continent Europa
Princesse aimée de Zeus Europa

Europe centrale pn
Europa centrale

Europe de l’Ouest pn
Europa occidentale

Europe du Nord pn
Europa settentrionale

Europe du Sud pn
Europa meridionale

Européen n masc
europeo

Eurydice pn fem
Euridice

Eustache masc
Eustachio

Eusèbe masc
Eusebio

Excalibur pn fem
Épée mythique du cycle arthurien Excalibur

Exode pn masc
Esodo

Expédit pn masc
Espedito

Extrême-Orient pn
Estremo Oriente

FIV n fem
FIVET

Fabienne
Fabiana

Fabrice masc
Fabrizio

Fabrizia pn
Fabrizia

Faedis pn
Faedis

Faenza pn fem
Faenza

Fagnano Castello pn
Fagnano Castello

Falcade pn
Falcade

Falloujah pn
Falluja Fallugia Fallujah

Famennien n
Famenniano

Fanna pn
Fanna

Farbauti pn masc
Astronomie Farbauti

Farnèse
Farnese

Februa pn masc
Februus

Feltre pn
Feltre

Fenrir pn masc
Lune de Saturne Fenrir

Ferdinand pn masc
Ferdinando

Fernand
Fernando

Feroleto Antico pn
Feroleto Antico

Ferrarais n masc
ferrarese

Ferraraise n fem
ferrarese

Ferrare pn masc
Ferrara

Ferréol masc
Ferreolo

Ficarolo pn
Ficarolo

Fidji pn
Figi

Fidjien n masc
figiano

Field Spaniel n masc
field spaniel

Figline Vegliaturo pn
Figline Vegliaturo

Filadelfia pn
Filadelfia

Filandari pn
Filandari

Filogaso pn
Filogaso

Finlande pn fem
Finlandia

Finnois n masc
finni finno

Finnoise n
finna

Flamand n masc
fiammingo

Flamande n fem
fiamminga

Flandre pn fem
Fiandre

Flandrien pn
Flandrien, étage de l’Holocène Flandriano

Flavie fem
Flavia

Flessingue pn fem
Vlissingen

Fleurus pn
Fleurus

Floien n
Floiano

Florence pn
Firenze

Florenville pn
Florenville

Florian
Floriano

Flèche pn
Freccia

Force pn
Forza

Forni di Sopra pn
Forni di Sopra

Fornjot pn masc
Astronomie Fornjot

Fornoue pn
Fornovo di Taro

Fortunien n
Fortuniano

Fossalta di Portogruaro pn
Fossalta di Portogruaro

Fossato Serralta pn
Fossato Serralta

Foulques masc
Folco

Fourneau pn
Fornace

Francavilla Marittima pn
Francavilla Marittima

France pn fem
Francia

Francfort pn fem
Francfort-sur-le-Main Francoforte sul Meno
Francfort-sur-l’Oder Francoforte sull'Oder

Franche-Comté pn fem
Franca Contea

Francica pn
Francica

Francisco pn masc
Francisco

Français n masc
Personne de France francese

François
Francesco

Françoise
Francesca

Frasnien n
Frasniano

Fratta Polesine pn
Fratta Polesine

Fribourgeois n masc
friborghese

Fribourgeoise n fem
friborghese

Frioul pn masc
Région d’Italie Friuli

Frioul-Vénétie julienne pn
Friuli-Venezia Giulia

Frise pn fem
Frisia

Frédéric
Federico

Fès pn fem
Fes Fez

Félicité fem
Felicita

Félix masc
Felice

Fête du Travail n fem
festa del lavoro

GPL n masc
carburant GPL

Gabon pn masc
Pays d’Afrique Gabon

Gabonais n masc
gabonese

Gabonaise n fem
gabonese

Gabrielle
Gabriella

Gagliato pn
Gagliato

Gaiarine pn
Gaiarine

Gaiba pn
Gaiba

Galatée pn fem
Lune de Neptune Galatea

Galice pn fem
Galizia

Galien pn masc
Galeno

Galilée pn fem
Galilea

Galilée pn masc
Galileo

Gallipoli pn
Gallipoli

Gallura pn fem
Gallura

Gallurais n masc
gallurese

Galluraise n fem
gallurese

Gambatesa pn
Gambatesa

Gambie pn
Pays africain Gambia

Gambien n masc
gambiano

Gambienne n fem
gambiana

Gambugliano pn
Gambugliano

Gand pn
Gand

Ganymède pn masc
Satellite naturel de Jupiter Ganimede

Garde pn
Garda

Gargamel pn
Gargamella

Garonne pn fem
Garonna

Gascogne pn fem
Guascogna

Gascon n masc
guascone

Gaspard masc
Gaspard Gaspare

Gasperina pn
Gasperina

Gaston
Gastone

Gaule pn fem
Gallia

Gaultier
Gualtiero

Gavello pn
Gavello

Gazzo pn
Gazzo

Gaétan
prénom Gaetano

Gaïa pn
Divinité fondamentale Gaia

Gendarmerie nationale pn fem
gendarmeria nazionale

Geneviève fem
Genoveffa

Genèse pn fem
Genesi

Genève pn
Ginevra

Georges masc
Prénom Giorgio

Gerocarne pn
Gerocarne

Gertrude fem
Geltrude Gertrude

Gervais masc
Gervasio

Ghana pn
Pays d’Afrique Ghana

Ghanéen n masc
ghanese

Ghanéenne n fem
ghanese

Ghisalba pn
Ghisalba

Giano Vetusto pn
Giano Vetusto

Gibraltar pn
Territoire Gibilterra

Gilbert masc
Gilberto

Gilbertin n masc
gilbertese

Gilbertine n fem
gilbertese

Gildone pn
Gildone

Gilles
Prénom masculin Egidio

Gimigliano pn
Gimigliano

Giove pn
Giove

Girifalco pn
Girifalco

Glasgow pn fem
Glasgow

Gonars pn
Gonars

Gontran masc
Gontrano

Gorgo al Monticano pn
Gorgo al Monticano

Gorgone pn fem
Gorgone

Gorice pn
Gorizia

Goritz pn
Gorizia

Gorstien n
Gorstiano

Gosaldo pn
Gosaldo

Goudjarati n
gujarati

Grammichele pn
Grammichele

Grand Chien pn
Cane Maggiore

Grand-Duché de Luxembourg pn
Granducato di Lussemburgo

Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc pn masc
Sergentegeneralmaggiore Zampe-di-caprone

Grande Baie australienne pn fem
Grande Baia Australiana

Grande Ourse pn
Orsa Maggiore

Grande-Bretagne pn fem
Gran Bretagna

Grands Lacs pn
Grandi Laghi

Grantola pn
Grantola

Granze pn
Granze

Gravellona Lomellina pn
Gravellona Lomellina

Gravière pn
Gravere

Grec n masc
greco

Grenade pn
Ville espagnole Granada Grenada
État Grenada

Grenadien n masc
Île et État de la Grenade grenadino

Grenadienne n fem
Île et État de la Grenade grenadina

Grenadin n masc
habitant de la ville de Grenade en Espagne granadino

Grenadine n fem
granadina

Grenadines pn
Grenadine

Grenoble pn fem
Grenoble

Grimaldi pn
Grimaldi

Grisolia pn
Grisolia

Groenland pn
Groenlandia

Groenlandais n masc
groenlandese

Grosseto pn masc
Grosseto

Grottolella pn
Grottolella

Groupe local pn
Gruppo Locale

Gruaro pn
Gruaro

Grue pn
Gru

Grèce pn fem
Pays d’Europe Grecia

Grégoire masc
Gregorio

Guadalajara pn
Province espagnole Guadalajara
Ville espagnole Guadalajara
Ville mexicaine Guadalajara

Guadeloupe pn
Département français Guadalupa

Guam pn fem
Île du Pacifique Guam

Guardavalle pn
Guardavalle

Guardiagrele pn
Guardiagrele

Guatemala pn
Capitale Città del Guatemala Guatemala
Pays Guatemala

Guatémaltèque n
guatemalteca guatemalteco

Guernesey pn fem
Guernsey

Guillaume masc
Guglielmo

Guillaumette
Guglielma Guglielmina

Guinée pn fem
Pays d’Afrique Guinea

Guinée équatoriale pn fem
Guinea Equatoriale

Guinée-Bissau pn fem
Pays d’Afrique Guinea-Bissau

Guinéen n masc
guineano

Guinéenne n fem
guineana

Gujarati n
gujarati

Gustave masc
Gustavo

Guy masc
Équivalent Guido Vito

Guyana pn masc
Pays d’Amérique du Sud Guyana Guayana

Guyanais n masc
guianese

Guyanaise n fem
guianese

Guyane pn fem
Département français Guyana francese Guiana francese

Guyanien n masc
guyanese

Guyanienne n fem
guyanese

Guzhangien n
Guzhangiano

Gwynedd pn masc
Gwynedd

Gzhélien n
Gzheliano

Gélasien n masc
Gelasiano

Gémeaux pn
Gemelli

Génois n masc
genovese

Génoise n fem
genovese

Géorgie pn
Pays du Caucase Georgia
Georgia

Géorgien n masc
Habitant de la Géorgie des États-Unis georgiano
Habitant de la Géorgie du Caucase georgiano

Géorgienne n fem
Habitant de la Géorgie des États-Unis georgiana
Habitant de la Géorgie du Caucase georgiana

Géorgiques pn
Georgiche

Gérald masc
Geraldo

Gérard masc
Gerardo Gherardo

Gérone pn
Girona

Gênes pn fem
Genova

HLM n
casa popolare

Habacuc pn masc
Abacuc

Hadès pn masc
Dieu grec des morts Ade

Hadéen n
Adeano

Hainaut pn masc
Hainaut

Hambourg pn
Amburgo

Hambourgeois n masc
amburghese

Hanko pn fem
Hanko

Hanoukka pn masc
Fête religieuse juive Chanukah

Hasselt pn
Hasselt

Hastière pn
Hastière

Hati pn masc
Astronomie Hati

Haut-Empire pn
Alto Impero

Haut-Karabakh pn masc
Nagorno Karabagh Nagorno Karabah

Haut-Palatinat pn masc
Région de Bavière Alto Palatinato

Haute-Bavière pn fem
Région de Bavière Alta Baviera

Haute-Franconie pn fem
Région de Bavière Alta Franconia

Hautecombe pn fem
Altacomba

Hautes-Alpes pn
Département français Alte Alpi

Hawaï pn fem
Hawaii

Haïti pn
Pays Haiti

Haïtien n masc
Habitant ou originaire de Haïti haitiana haitiano

Haïtienne n fem
haitiana

Hector pn masc
Prénom Ettore

Hel pn
Hel

Hellespont pn masc
Ellesponto

Helsinki pn fem
Helsinki

Helvétie pn
Elvezia

Henri
Enrico Henrico

Hercule pn
constellation Ercole

Hermaphrodite pn masc
Ermafrodito

Hermès pn masc
Ermes

Hernani pn
œuvre de Victor Hugo Ernani

Hestia pn fem
Estia

Hettangien n
Hettangiano

Highlands pn masc
Highlands scozzesi

Hilaire masc
prénom Ilario

Hilda
Ilda

Himalaya pn masc
Himalaja

Himalia pn fem
Satellite naturel de Jupiter Imalia

Hindoustan pn
Indostan Indostano

Hippocrate pn masc
Hippocrate Ippocrate

Hippolyte masc
Ippolito

Hirnantien n
Hirnantiano

Hirta pn
Hirta

Hispaniola pn fem
Hispaniola

Hollandais n
olandese olandesi

Hollandaise n fem
olandese olandesi

Hollande pn fem
Région des Pays-Bas Olanda

Holstein pn masc
Holstein

Homo œconomicus n masc
Homo oeconomicus

Homère pn
Omero

Homérien n
Homeriano

Honduras pn masc
Pays Honduras

Hondurien n masc
honduregno

Hondurienne n fem
honduregna

Hong Kong pn
Hong Kong

Hongrie pn fem
Ungheria

Hongrois n
ungherese

Honoré
Onorio

Horace pn masc
Orazio

Houffalize pn
Houffalize

Hugues
Prénom masculin Ugo

Huy pn
Huy

Hydra pn fem
Satellite de Pluton Idra

Hydre pn
Idra femmina

Hydre mâle pn
Idra Maschio

Hypérion pn masc
Iperione

Hyrrokkin pn fem
Hyrrokkin

Hébrides pn
Ebridi Isole Ebridi

Hécatonchires pn
Ecatonchiri

Hégire pn masc
Egira

Hélios pn
Elio

Héloïse
prénom Eloisa

Hélène fem
Prénom féminin Elena

Hélène pn fem
Lune de Saturne Elena

Héméra pn fem
Emera

Héphaïstos pn masc
Efesto

Héra pn
Era

Héraclès pn masc
Hercule Eracle

Héraklion pn
Candia

Hérode pn masc
Erode

Iakoutsk pn
Jakutsk

Ibiza pn
Ibiza

Icare pn masc
Icaro

Iekaterinbourg pn fem
Ekaterinburg

Ienisseï pn masc
Enisej

Ignace masc
Ignazio

Ijiraq pn masc
Ijiraq

Ile de Beauté pn
Corsica

Iliade pn
Iliada

Ilithyie pn fem
Ilizia

Ille-et-Vilaine pn masc
Ille-et-Vilaine

Immaculée Conception n
Immacolata Concezione

Imperia pn fem
Imperia

Inde pn fem
Pays d’Asie India

Indes occidentales pn
Indie occidentali

Indien n masc
Habitant de l’Inde indiano

Indien d’Amérique n masc
Indiano d’America

Indienne n fem
Habitant de l’Inde indiana

Indochine pn fem
Indocina

Indochinois n masc
indocinese

Indochinoise n fem
indocinese

Indonésie pn fem
Indonesia

Indonésien n masc
Habitant de l’Indonésie indonesiana indonesiano

Induen n
Induano

Indus pn masc
Indo

Indusien n
Induano

Internationale pn fem
Internazionale

Internet pn masc
Internet internet

Io pn
Lune de Jupiter Io

Ionien n
Ionico

Iran pn
Iran

Iranien n
(Anthropologie) Peuple parlant une des langues iraniennes iranico
Habitant d’Iran iraniano iraniana

Iranienne n
iraniana

Iraq pn
Iraq

Iraquien n masc
iracheno

Iraquienne n
irachena

Iris pn fem
Iride Iris

Irkoutsk pn
Irkutsk

Irlandais n masc
irlandese irlandesi

Irlandaise n fem
irlandese

Irlande pn fem
Pays Irlanda
Île Irlanda

Irlande du Nord pn fem
Irlanda del Nord

Irsina pn
Irsina

Isabelle fem
Isabella

Isaïe pn masc
Isaia

Isca sullo Ionio pn
Isca sullo Ionio

Ischia pn fem
Ischia

Isernia pn fem
Isernia

Iseult fem
Isotta

Islamabad pn
Islamabad

Islandais n masc
islandese islandesi

Islandaise n fem
islandese

Islande pn
Pays d’Europe Islanda

Isola di Capo Rizzuto pn
Isola di Capo Rizzuto

Israélien n masc
israeliano

Israélienne n fem
israeliana

Israélite n
israelita

Israélites n
israelita

Israël pn
Israele

Istanbul pn
Istambul

Istrie pn fem
Istria

Itala pn
Itàla

Italie pn fem
Italia

Italien n masc
italiano

Italienne n fem
italiana

Ithaque pn
Itaca

Ivoirien n masc
ivoriano

Ivoirienne n fem
ivoriana

Ixion pn
Roi des Lapithes et pères des centaures Issione

Jack l’Éventreur pn masc
Jack lo squartatore

Jacques masc
Giacomo Giacobbe

Jade
Giada

Jaffa pn
Giaffa

Jaillons pn
Giaglione

Jakarta pn fem
Giacarta

Jamaïcain n masc
giamaicano

Jamaïcaine n fem
giamaicana

Jamaïque pn fem
Pays des Caraïbes Giamaica

Jammu et Cachemire pn masc
Jammu e Kashmir

Jan Mayen pn
Isola Jan Mayen Jan Mayen

Janicule pn masc
Gianicolo

Janus pn masc
Divinité romaine veillant sur les ouvertures Giano
Lune de Saturne Giano

Japet pn masc
Satellite Giapeto

Japon pn
Giappone

Japonais n masc
giapponese

Japonaise n fem
giapponese

Jarnac pn
Jarnac

Java pn
Java Giava

Java pn fem
Giava

Jean
Giovanni Gianni

Jeanne
Giovanna Gianetta

Jersey pn fem
Jersey

Jessica
Gessica

Jeux olympiques pn
Giochi olimpici giochi olimpici

Jeux paralympiques n
Giochi paralimpici

Joachim masc
Gioacchino

Job pn
Giobbe

Joconde pn fem
Gioconda

Jonadi pn
Jonadi

Jonas masc
Giona

Jonas pn
Giona

Jonas pn masc
Giona

Joppolo pn
Joppolo

Jordanie pn fem
Giordania

Jordanien n masc
giordaniano giordano

Jordanienne n fem
giordana giordaniana

Joseph masc
Giuseppe

Josselin
Giosselino

Josué masc
Personnage biblique Giosuè
Giosuè

Jourdain masc
Giordano

Jourdain pn
Giordano

Joël
Gioele

Joël pn masc
Gioele

Joëlette n fem
Joëlette

Jubaland pn masc
Oltre Giuba

Judas pn
Giuda

Judée pn fem
Giudea

Juges pn masc
Giudici

Juif n masc
ebreo

Juive n fem
ebrea

Jules
Giulio

Julien
Giuliano

Juliette pn fem
Giulietta

Junon pn fem
Déesse romaine Giunone
Planète mineure Giunone

Jupiter pn
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine Giove
Planète Giove

Jupiter chaud n masc
Giove caldo pianeta gioviano caldo

Jura pn
Canton Giura
Département Giura
Massif Giura

Jurassique n masc
Giurassico

Juventas pn
Iuventas

Jéricho pn masc
Gerico

Jéromine
Geronima

Jérusalem pn
Gerusalemme

Jérémie masc
Geremia

Jérémie pn masc
Geremia

Jérôme
Girolamo Geronimo

Jésus pn masc
Gesù

Jésus-Christ pn masc
Gesù Cristo

Kabylie pn fem
Cabilia

Kalmouk n masc
calmucco

Kalmoukie pn fem
Calmucchia

Kamtchatka pn masc
Kamčatka

Karachi pn
Karachi

Kari pn masc
Astronomie Kari

Kasimovien n
Kasimoviano

Katien n
Katiano

Katmandou pn fem
Katmandu

Kazakh n masc
kazako

Kazakhe n fem
kazaka

Kazakhstan pn masc
Kazakistan Kazakstan

Kenya pn masc
pays d’Afrique Kenia Kenya

Kenyane n fem
keniota

Kerbéros pn masc
Lune de Pluton Cerbero

Ketouvim pn masc
Kethubhiìm Ketuvim

Khartoum pn fem
Ville Khartum

Khmer n masc
khmer

Khmère n fem
khmer

Kiel pn
Kiel

Kiev pn fem
Kiev Kijev

Kimméridgien n
Kimmeridgiano

Kirchberg pn
quartier de Luxembourg Kirchberg

Kirghiz n masc
chirghisi chirghiso kirghisi kirghiso

Kirghize n fem
chirghisa kirghisa

Kirghizistan pn masc
Kirghizistan Chirghizistan

Kiribati pn
Îles du Pacifique Kiribati

Kiribatien n masc
kiribatese

Kiribatienne n fem
kiribatese

Kiviuq pn masc
Kiviuq

Kivu pn masc
Kivu

Kiévien n masc
kieviano kievita kyiviano

Klingon n masc
Klingon

Kolyma pn fem
Kolyma

Komarom pn
Komárom

Komodo pn
Île d’Indonésie Komodo

Kosovo pn masc
région d’Europe Kosovo

Koungourien n
Kunguriano

Koweït pn masc
Kuwait

Koweïtien n masc
kuwaitiano

Koweïtienne n fem
kuwaitiana

Košice pn
Košice

Kraken n
Créature fantastique Kraken

Kremlin pn masc
Cremlino

Krk pn
Veglia

Ku Klux Klan pn
Ku Klux Klan

Kuala Lumpur pn fem
Kuala Lumpur

Kyoto pn fem
Ville de Kyoto Kyoto

Kâmasûtra pn
Recueil indien écrit entre le IVe et le VIIe siècle Kama Sutra

Kényan n masc
keniota

Kényane n fem
keniota

Kéros pn
Keros

L4G n masc
4GL

LSD n masc
LSD

La Haye pn fem
L’Aia L'Aia

La Mecque pn fem
La Mecca

La Nouvelle-Orléans pn
New Orleans

La Roche-en-Ardenne pn
La Roche-en-Ardenne

La Rochelle pn fem
Commune française (Charente-Maritime) La Rochelle

Laax pn
Laax

Label rouge n masc
etichetta rossa

Ladinien n
Ladinico

Laghi pn
Laghi

Laino Borgo pn
Laino Borgo

Laino Castello pn
Laino Castello

Laives pn
Laives

Lamentations pn fem
Lamentazioni

Langhien n
Langhiano

Languedoc-Roussillon n
Linguadoca-Rossiglione

Lannion pn
Lannion

Lans-l’Hermitage pn
Lanzo Torinese

Laocoon pn masc
Laocoonte

Laomédie pn fem
Astronomie Laomedea

Laos pn masc
Laos

Laotien n masc
lao laotiano

Laotienne n fem
lao laotiana

Lapio pn
Lapio

Laponie pn
Lapponia

Lappano pn
Lappano

Larissa pn fem
Lune de Neptune Larissa

Lastebasse pn
Lastebasse

Latium pn
Lazio

Lattaquié pn
Laodicea

Lauco pn
Lauco

Laurasie pn
Laurasia

Laureana di Borrello pn
Laureana di Borrello

Laurent
Lorenzo

Lausanne pn
Losanna

Lazare masc
Lazzaro

Lazare pn masc
Lazzaro

Le Caire pn
ville égyptienne Il Cairo

Le Cap pn masc
Città del Capo

Le Havre pn
Le Havre

Le Mans pn masc
Le Mans

Lecce pn fem
Lecce

Leinster pn masc
Leinster

Leipzig pn
Lipsia

Lena pn
Lena

Lentiai pn
Lentiai

Lerne pn fem
Lerna

Lesbos pn fem
Île de la mer Égée Lesbo

Lesothan n masc
lesothiano

Lesothane n fem
lesothiana

Lesothien n masc
lesothiano

Lesothienne n fem
lesothiana

Lesotho pn masc
Pays d’Afrique Lesotho

Letton n masc
lettone

Lettonie pn fem
Lettonia

Leucade pn
Leucade

Lev masc
Lev

Lhassa apso n masc
Lhasa apso

Li-Fi n masc
Li-Fi

Liban pn masc
Libano

Libanais n masc
libanese libanesi

Libanaise n fem
libanese

Liberi pn
Liberi

Libourne pn
Libourne

Libye pn fem
Libia

Libyen n masc
libico

Libyenne n fem
libica

Libéria pn masc
Liberia

Libérien n masc
liberiano

Libérienne n fem
liberiana

Liechtenstein pn masc
Pays d’Europe Liechtenstein

Ligure n
ligure

Lilith pn fem
Lilith

Lille pn
commune de France Lilla

Lima pn
Lima

Limena pn
Limena

Limerick pn
Ville d’Irlande Limerick

Limoges pn fem
Limoges

Limousin pn
Limosino

Lion pn
Leone

Lisbonne pn fem
Ville Lisbona

Lituanie pn
Lituania

Lituanien n masc
lituano

Liveri pn
Liveri

Liverpool pn
Liverpool

Livournais n masc
livornese

Livournaise n fem
livornese

Livourne pn
Livorno

Liège pn
Liegi

Ljubljana pn
Lubiana

Lochkovien n
Lochkoviano

Locres pn
Locri

Locronan pn
Locronan

Loge pn masc
Astronomie Loge

Loire pn
Département français Loira
Grand fleuve de France Loira

Loiré pn masc
Loiré

Lombard
lombardo

Lombardie pn fem
Lombardia

Lomé pn fem
Lomé

Londonien n masc
londinese

Londonienne n fem
londinese

Londres pn
Londra

Longobardi pn
Longobardi

Longobucco pn
Longobucco

Lorelei pn fem
Lorelei

Lorient pn
Lorient

Lorraine pn
Lorena

Lorédan masc
Loredano

Los Angeles pn
Los Angeles

Louis
Luigi

Louis XIV adj
Luigi XIV

Louisiane pn fem
Louisiana

Loup pn
Lupo

Lourdes pn
Lourdes

Luanda pn
Luanda

Luc
Luca

Lucanie pn fem
Lucania

Lucanien n masc
basilicatese lucano

Lucanienne n fem
basilicatese lucana

Lucas masc
Luca

Lucerne pn
ville suisse Lucerna

Lucie fem
Prénom Lucia

Lucien
Luciano

Lucien n masc
santaluciano

Lucienne n fem
santaluciana

Lucifer pn masc
Lucifero

Lucky Luke pn masc
Personnage de bande dessinée Lucky Luke

Lucques pn
Lucca

Lucrin pn masc
Lucrino

Ludfordien n
Ludfordiano

Ludovic masc
Ludovico

Lumières pn
illuminismo

Lune pn
Satellite naturel de la Terre Luna

Lusace pn fem
Lusazia

Lutétien n
Luteziano

Luxembourg pn
Capitale du Luxembourg Lussemburgo
Pays Lussemburgo
Province de Belgique Lussemburgo

Luxembourgeois n masc
lussemburghese

Luxembourgeoise n fem
lussemburghese

Luzzi pn
Luzzi

Lyon pn
Lione

Lysandre pn masc
Lisandro

Léda pn fem
Satellite naturel de Jupiter Leda

Léger masc
Leodegario

Léman pn
Lemano

Lénine pn
Lenin

Léningrad pn fem
Leningrado

Léon
Leone Leo

Léonard masc
Leonardo

Léopold
Leopoldo

Léthé pn
Lete

Lévitique pn masc
Levitico

Lézard pn
Lucertola

Lübeck pn fem
Lubecca

L’Aquila pn
L’Aquila

M. n
Sig.

Maastrichtien n
Maastrichtiano

Mab pn
Mab

Macao pn fem
Macao

Machiavel n masc
Macchiavelli

Machine pneumatique pn
Macchina Pneumatica

Machrek pn masc
Mashrek

Macédoine pn fem
pays Macedonia
région de Grèce Macedonia
royaume antique Macedonia

Macédonien n masc
macedone

Macédonienne n fem
macedone

Madagascar pn
pays d’Afrique Madagascar

Madame fem
signora

Madeleine fem
Maddalena

Mademoiselle fem
signorina

Madrid pn
Ville Madrid

Madère pn fem
Madera

Maghreb pn masc
Maghreb Magreb

Magnificat pn masc
Magnificat

Mahomet pn masc
Prophète Maometto

Maida pn
Maida

Maierato pn
Maierato

Maine-et-Loire pn
Maine e Loira

Maison Blanche pn
Casa Bianca

Majorque pn fem
Maiorca

Malachie pn masc
Malachia

Malaisie pn
Pays asiatique Malesia Malaysia

Malawi pn masc
Pays d’Afrique Malawi

Malawite n
malawiana malawiano

Maldives pn fem
Maldive

Maldivien n masc
maldiviano

Maldivienne n fem
maldiviana

Malgache n
malgascio

Mali pn masc
Empire africain Impero del Mali Impero del Manden
Pays d’Afrique Mali

Malien n masc
maliano

Malienne n fem
maliana

Malines pn
Malines

Malito pn
Malito

Maltais n masc
maltese

Malte pn
Pays d’Europe Malta

Manche pn fem
Département Manica
Mer La Manica

Manchester pn fem
Manchester

Manchester terrier n masc
Manchester terrier

Mancunien n masc
mancuniano

Mancunienne n fem
mancuniana

Mandchourie pn fem
Manciuria

Mangone pn
Mangone

Manitoba pn masc
Manitoba

Mansuè pn
Mansuè

Mantouan n masc
mantovano

Mantoue pn fem
Mantova

Marais poitevin pn masc
marais poitevin

Marano Marchesato pn
Marano Marchesato

Marano Principato pn
Marano Principato

Marc masc
Marco

Marcel
Marcello

Marcelle
Marcella

Marcellin masc
Marcellino

Marcellinara pn
Marcellinara

Marche-en-Famenne pn
Marche-en-Famenne

Marforio pn masc
Marforio

Marguerite fem
Prénom féminin Margherita

Marguerite pn fem
Satellite naturel de la planète Uranus Margherita

Maria fem
Maria

Marianne fem
Prénom équivalent Marianna

Marie fem
Maria

Maroc pn
Marocco

Marocain n masc
marocchino

Marocaine n fem
marocchina

Marrakech pn fem
Marrakech Marrakesh

Mars pn masc
Marte

Marseillais n masc
marsigliese

Marseillaise n fem
Habitante de Marseille marsigliese

Marseillaise pn fem
marsigliese

Marseille pn
Marsiglia

Marsupilami pn masc
Marsupilami

Martien n masc
Habitant de Mars marziano

Martienne n fem
Habitant de Mars marziana

Martignacco pn
Martignacco

Martin
Martino

Martinique pn
Département d’outre-mer Martinica

Mascate pn fem
Mascate

Massa pn
Massa

Mathilde fem
Matilde

Mathusalem pn
Matusalemme

Matthieu masc
Matteo

Mauricien n masc
Île Maurice mauriziano

Mauricienne n fem
France mauriziana
Québec mauriziana

Mauritanie pn fem
Mauritania

Mauritanien n masc
mauritano

Mauritanienne n fem
mauritana

Maurétanie pn
Mauretania

Maxime
Massimo

Maximilien
Massimiliano

Mayotte pn fem
île de l’océan Indien Mayotte

Meduna di Livenza pn
Meduna di Livenza

Meduno pn
Meduno

Mel pn
Mel

Melara pn
Melara

Melbourne pn fem
Cité en Australie Melbourne

Melchior pn masc
Melchiorre

Melchisédech pn masc
Melchisedec

Melilla pn fem
Melilla

Melilli pn
Melilli

Melissa pn
Melissa

Melzo pn
Melzo

Mendicino pn
Mendicino

Menton pn masc
Mentone

Meolo pn
Meolo

Merano pn
Merano

Mercure pn
Mercurio

Mesdames et Messieurs n
signore e signori

Messine pn
Messina

Messinien n
Messiniano

Metz pn
Metz

Meuse pn
fleuve Mosa

Mexicain n masc
Habitant du Mexique messicano

Mexique pn masc
Messico

Miami pn fem
Miami

Miane pn
Miane

Michaël
Michele

Michel
prénom Michele

Michée pn masc
Michea

Micronésie pn
Partie du Pacifique Micronesia

Micronésien n masc
micronesiano

Micronésienne n fem
micronesiana

Midlands de l’Est pn
Midlands Orientali

Midlands de l’Ouest pn
Midlands Occidentali

Miglierina pn
Miglierina

Milan pn fem
Italie Milano

Milanais n masc
milanese

Milazzo pn
Milazzo

Mileto pn
Mileto

Milos pn
Milo

Mimas pn masc
Mimante

Minorque pn fem
Minorca

Minotaure pn
Minotauro

Minsk pn fem
capitale biélorusse Minsk

Miranda pn fem
Miranda

Misrata pn fem
Misurata

Missolonghi pn
Missolungi

Mlle n fem
Sig.na

Modon pn fem
Modone

Modène pn
Modena

Mogadiscio pn
Mogadiscio

Moires pn
Moire

Moldave n
moldava moldavo

Moldavie pn fem
Pays d’Europe Moldavia Moldova

Monaco pn masc
Principauté Monaco Principato di Monaco

Monastier di Treviso pn
Monastier di Treviso

Moncallier pn
Moncalieri

Mondial pn
Mondiale

Mondovi pn
Mondovì

Mondragone pn
Mondragone

Mongol n masc
mongolo mongola

Mongole n fem
mongola

Mongolie pn fem
Mongolia

Mongolie intérieure pn
Mongolia Interna

Monique fem
Monica

Monsieur masc
signore

Monsummano Terme pn
Monsummano Terme

Montagnana pn
Montagnana

Montalbano Jonico pn
Montalbano Jonico

Montauro pn
Montauro

Monte di Malo pn
Monte di Malo

Montecchio Precalcino pn
Montecchio Precalcino

Monteforte Irpino pn
Monteforte Irpino

Montefredane pn
Montefredane

Montegiordano pn
Montegiordano

Monteleone d’Orvieto pn
Monteleone d'Orvieto

Montella pn
Montella

Montepaone pn
Montepaone

Montréal pn
Commune de l’Ardèche Montréal
Commune de l’Yonne Montréal
Commune du Gers Montréal
Métropole québécoise Montréal

Montserrat pn
Île Montserrat Monserrat

Monténégrin pn masc
montenegrino

Monténégrine n fem
montenegrina

Monténégro pn masc
Pays d’Europe Montenegro

Monégasque n
monegasca monegasco

Morano Calabro pn
Morano Calabro

Moravie pn fem
partie orientale de la Tchéquie Moravia

Morbihan pn
Morbihan

Morlaix pn
Morlaix

Morphée pn masc
Morfeo

Morsano al Tagliamento pn
Morsano al Tagliamento

Mort pn fem
morte

Morteau pn
Morteau

Morée pn fem
Morea

Moscou pn
Mosca

Moscovien n
Moscoviano

Moselle pn fem
rivière Mosella

Motta Santa Lucia pn
Motta Santa Lucia

Moyen Âge n masc
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance Medioevo medioevo

Moyen-Orient pn
Medio Oriente

Moyenne-Franconie pn fem
Région de Bavière Media Franconia

Mozambicain n masc
mozambicana mozambicano

Mozambicaine n fem
mozambicana

Mozambique pn masc
Mozambico

Moïse pn
Mosè

Mulhouse pn
Mulhouse

Mundilfari pn masc
Mundilfari

Munich pn fem
Monaco di Baviera Monaco

Munichois n masc
monacense

Munichoise n fem
monacense

Murcie pn
Murcia

Murnau am Staffelsee pn masc
Murnau am Staffelsee

Muse pn fem
Musa musa

Muzzana del Turgnano pn
Muzzana del Turgnano

Myanmar pn
Birmania

Myconos pn masc
Mìcono

Médard masc
Medardo

Médine pn fem
Medina

Méditerranée pn
Mediterraneo

Médor pn masc
Nom d’un chien Medoro

Méduse pn fem
Medusa

Médée pn
Medea

Mékong pn
Mekong

Mélanésie pn fem
Melanesia

Mélanésien n masc
melanesiano

Mélanésienne n fem
melanesiana

Mélissa fem
Melissa

Méphistophélès pn masc
Mefistofele

Mérovingien n masc
Merovingio

Mésoamérique pn fem
Mesoamerica

Mésoarchéen n
Mesoarcheano

Mésopotamie pn
Mesopotamia

Mésoprotérozoïque n
Mesoproterozoico

Mésozoïque n
Mesozoico

Métaure pn
Metauro

Métis n masc
Satellite naturel de Jupiter Metide

NASA pn fem
NASA

NOP n masc
NOP

NaK n masc
NaK

Nahum pn masc
Naum

Nairobi pn fem
Nairobi

Namibie pn fem
Namibia

Namibien pn masc
namibiana namibiano

Namibienne pn fem
namibiana

Nancy pn
Nancy

Nankin pn
Nanchino

Nantes pn
Nantes

Nanto pn
Nanto

Naples pn
Ville d’Italie Napoli

Napolitain n masc
napoletano

Napoléon pn masc
Prénom Napoleone

Narbonnais n masc
narbonense narbonese

Narcisse pn masc
Narciso

Narvi pn masc
Astronomie Narvi

Nathalie fem
Natalia

Nauru pn masc
État du Pacifique Nauru

Nauruan n
nauruana nauruano

Nauruane n fem
nauruana

Navarre pn fem
Navarra

Naxos pn fem
Nasso

Naïade pn fem
Naiade

Ndjamena pn
N’Djamena

Nembro pn
Nembro

Neptune pn
Nettuno
Planète Nettuno

Nevi’im pn masc
Neviim

New Delhi pn fem
Nuova Delhi

New York pn fem
Ville New York Nuova York

New-Yorkais n masc
newyorchese newyorkese

New-Yorkaise n fem
newyorchese‎ newyorkese‎

Niamey pn
Niamey

Nicaragua pn masc
Pays d’Amérique centrale Nicaragua

Nicaraguayen n masc
nicaraguense nicaraguese

Nicaraguayenne n fem
nicaraguense nicaraguese

Nice pn
Nizza

Nicodème masc
Nicodemo

Nicolas
Nicola Niccolò

Nicosie pn
Nicosia

Nicotera pn
Nicotera

Nicée pn fem
Nicea

Niger pn masc
Fleuve d’Afrique Niger
Pays d’Afrique Niger

Nigeria pn masc
Nigeria

Nigérian n masc
nigeriano

Nigériane n fem
nigeriana

Nigérien n masc
nigerino

Nigérienne n fem
nigerina

Nil pn masc
Nilo

Nil Blanc pn
Nilo Bianco

Nil Bleu pn
Nilo Azzurro

Nintendo n fem
Console de jeu de marque Nintendo Nintendo

Nioué pn fem
Pays océanien Niue

Nix pn fem
Notte

Nocara pn
Nocara

Nombres pn
Numeri

Nord-Coréen n masc
nordcoreano

Nord-Coréenne n fem
nordcoreana

Nord-Pas-de-Calais pn
Nord-Passo di Calais

Norfolk terrier n masc
Norfolk terrier

Normand n masc
Envahisseurs vikings en France Normanno

Normandie pn
Région française Normandia

Norvège pn fem
Pays Norvegia

Norvégien pn masc
norvegese

Norvégienne n fem
norvegese

Notre Père n masc
Padre Nostro Padre nostro

Notre-Dame n fem
Notre Dame Madonna

Nouveau Testament n masc
Nuovo Testamento

Nouveau-Brunswick pn masc
New Brunswick

Nouveau-Mexique pn masc
Nuovo Messico

Nouvelle-Calédonie pn fem
Mélanésie Nuova Caledonia

Nouvelle-France pn fem
Nuova Francia

Nouvelle-Galles du Sud pn fem
Australie Nuovo Galles del Sud

Nouvelle-Guinée pn fem
Nuova Guinea

Nouvelle-Zemble pn fem
Novaja Zemlja

Nouvelle-Zélande pn fem
Nuova Zelanda

Nouvelles-Hébrides pn
Nuove Ebridi

Novalaise pn
Novalesa

Novare pn
Novara

Novossibirsk pn
Novosibirsk

Noé pn
Noè

Noël pn
Natale

Nubie pn fem
Nubia

Nucère Inférieure pn
Nocera Inferiore

Nucère Ombrienne pn
Nocera Umbra

Nucère Supérieure pn
Nocera Superiore

Nucère Terinaise pn
Nocera Terinese

Numidie pn fem
Numidia

Nunavut pn
Nunavut

Nuremberg pn masc
Norimberga

Nusco pn
Nusco

Nyassaland pn masc
Nyasaland

Nyx pn fem
Notte Nyx

Néerlandais n masc
olandese neerlandese

Néerlandaise n fem
neerlandese olandese

Néguev pn masc
Néguev

Néhémie pn masc
Neemia

Némésis pn fem
Nemesi

Néo-Zélandais n masc
neozelandese

Néo-Zélandaise n fem
neozelandese

Néoarchéen n
Neoarcheano

Néogène n
Neogene

Néolithique n masc
Période de la préhistoire neolitico

Néoprotérozoïque n masc
Neoproterozoico

Népal pn masc
Pays d’Asie Nepal

Népalais n masc
nepalese

Népalaise n fem
nepalese

Néréide pn fem
Satellite de Neptune Nereide

Néso pn fem
Astronomie Neso

Nîmes pn
Nîmes

ONU pn fem
ONU

OPEX n fem
OPEX, dépenses d’exploitation OPEX

OSBL n masc
organizzazione non a scopo di lucro

OTAN pn
NATO

Ob pn masc
Ob

Oberland bernois pn masc
Oberland Bernese

Obéron pn
Oberon

Occitanie pn fem
Occitania

Octant pn
Ottante

Océanie pn fem
Oceania

Océanien n masc
oceaniano

Océanienne n fem
oceaniana

Odessa pn
Odessa

Odile
Odilia

Odin pn
Odino

Odyssée pn fem
Odissea

Ogmios pn masc
Ogmios

Oise pn
département Oise

Oiseau de paradis pn
Uccello del Paradiso

Olivadi pn
Olivadi

Oliveto Lucano pn
Oliveto Lucano

Olivier
Oliviero Olivio Olivo

Ollastra pn
Ollastra Simaxis

Olmèque n
Olmeca

Olympus Mons pn
Olympus Mons

Olénékien n
Olenekiano

Oman pn masc
Oman

Omanais n masc
omanita

Omanaise n fem
omanita

Ombrie pn
Umbria

Ombrien n masc
umbro

Ombrone pn masc
Dipartimento dell’Ombrone

Omsk pn
Omsk

Onan pn masc
Onan

Oniferi pn
Oniféri

Ontarien n masc
ontariano

Ontarienne n fem
ontariana

Onésime masc
Onesimo

Ophélie pn fem
Lune d’Uranus Ofelia

Orcades pn
archipel écossais Isole Orcadi Orcadi

Ordovicien n
Ordoviciano

Organisation de coopération économique de la mer Noire pn
Organizzazione della Cooperazione Economica del Mar Nero

Organisation de l’aviation civile internationale pn fem
Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile

Organisation des Nations Unies pn
Organizzazione delle Nazioni Unite

Organisation du traité de l’Atlantique Nord pn
Organizzazione del Trattato Nord Atlantico

Organisation mondiale de la santé pn fem
Organizzazione mondiale della sanità

Oria pn
Oria

Origène pn masc
Origene

Oriolo pn
Oriolo

Orion pn
Constellation Orione
Géant de la mythologie Orione

Orléans pn
Orléans

Orosirien n
Orosiriano

Orphée pn masc
Orfeo

Orvieto pn
Orvieto

Osiris pn masc
Dieu égyptien Osiride

Oslo pn fem
Oslo

Ospedaletto d’Alpinolo pn
Ospedaletto d’Alpinolo

Ostie pn masc
Ostia Antica

Osée pn masc
Osea

Otrante pn fem
Otranto

Ottawa pn fem
Ottawa

Ouagadougou pn fem
Ouagadougou

Oudmourtie pn fem
Udmurtia

Oufa pn fem
Rivière de Russie Ufa
Ville de Russie Ufa

Ouganda pn masc
Uganda

Ougandais n masc
ugendese

Ougandaise n fem
ugendese

Oui-Oui pn masc
Noddy

Oulan-Bator pn fem
Ulan Bator

Oural pn masc
Chaîne de montagnes Urali
Fleuve Ural
Ville Oral

Ouranos pn
Urano

Ourthe pn
Ourthe

Ouzbek n
uzbeca uzbeco uzbeka uzbeko

Ouzbèke n fem
uzbeca uzbeka

Ouzbékistan pn masc
Uzbekistan

Oxfordien n
Oxfordiano

PCI n masc
Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur Peripheral Component Interconnect

PES n
ESP

PIB n masc
PIL

PMB n masc
PMI

PMH n masc
PMS

Paaliaq pn masc
Paaliaq

Padanie n
Plaine du Pô Padania

Padouan n masc
padovano

Padoue pn
Padova

Paese pn
Paese

Paibien n
Paibiano

Paillon pn
Paglione

Pakistan pn masc
Pays d’Asie Pakistan Pachistan

Pakistanais n masc
pachistano pakistano

Pakistanaise n fem
pachistana pakistana

Palagiano pn
Palagiano

Palaois n masc
palauano

Palaos pn
Palau

Palaosienne n fem
palauana

Palata pn
Palata

Palatin pn masc
colline de Rome Palatino

Palatinat pn masc
Palatinato

Palau pn
Palau

Palazzo Canavese pn
Palazzo Canavese

Palerme pn
Palermo

Palermitain n masc
Palermitano

Palermiti pn
Palermiti

Palestine pn fem
terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain Palestina

Pallène pn masc
astronomie Pallene

Paléoarchéen n
Paleoarcheano

Paléogène n
Paleogene

Paléoprotérozoïque n
Paleoproterozoico

Paléozoïque n
Paleozoico

Pan pn masc
Dieu grec Pan
Lune de Saturne Pan

Panama pn
Pays d’Amérique centrale Panama
Capitale de l'état de Panamá Panama

Panaméen n masc
Habitant du Panama panamense

Panaméenne n fem
panamense

Panathénées n
Panatenee

Pancrace pn masc
Pancrazio

Pandino pn
Pandino

Pandore pn fem
épouse d’Épiméthée, Pandora

Panettieri pn
Panettieri

Panni pn
Panni

Paon pn
Pavone

Papeete pn
Papeete

Papouasie-Nouvelle-Guinée pn fem
Papua Nuova Guinea

Papozze pn
Papozze

Parabita pn
Parabita

Paraguay pn masc
Pays d’Amérique du Sud Paraguay
Fleuve d’Amérique du Sud Paraguay

Parallel ATA n masc
Advanced Technology Attachment

Paris pn
Ville de France Parigi

Paris ne s’est pas fait en un jour
Roma non fu fatta in un giorno

Parisien n masc
parigino

Parisienne n fem
parigina

Parlement européen n masc
Europarlamento Parlamento europeo

Parme pn
Parma

Parmesan n masc
parmigiano

Parolise pn
Parolise

Parques pn
Parche

Parzanica pn
Parzanica

Pas-de-Calais pn
Département Passo di Calais
Détroit passo di Calais

Pasian di Prato pn
Pasian di Prato

Pasiphaé pn fem
Pasife

Pasquin pn masc
Pasquino

Paterno Calabro pn
Paterno Calabro

Patrick masc
Patrizio

Paul
Paolo
Paolo

Paularo pn
Paularo

Pauline
Paolina

Pausilippe pn
Posillipo

Pavie pn
Pavia

Payens pn
Pagani

Pays basque pn masc
Paese Basco Paesi Baschi

Pays de Galles n
Galles

Pays de la Loire pn
Paesi della Loira

Pays-Bas pn
Pays d’Europe Paesi Bassi Olanda

Peau-Rouge n
pellerossa

Pedace pn
Pedace

Pedavena pn
Pedavena

Pedemonte pn
Pedemonte

Pederobba pn
Pederobba

Pedivigliano pn
Pedivigliano

Pentagone pn masc
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis il Pentagono

Pentateuque pn masc
Ensemble des cinq premiers livres de la Bible Pentateuco

Pentecôte n fem
Fête chrétienne Pentecoste

Pentone pn
Pentone

Perarolo di Cadore pn
Perarolo di Cadore

Perche pn masc
Perche

Perdasdefogu pn
Perdasdefogu

Perdita pn fem
Perdita

Perinaldo pn
perinaldo

Permien n
Permiano

Pernumia pn
Pernumia

Perosa Canavese pn
Perosa Canavese

Perrine fem
Pierina

Perryne fem
Pierina

Persée pn
Constellation Perseo
Héros mythique Perseo

Pescara pn fem
Pescara

Pescolanciano pn
Pescolanciano

Petit Chaperon rouge pn
Petit Chaperon rouge Cappuccetto Rosso

Petit Cheval pn
Cavallo

Petit Chien pn
Cane Minore

Petit Lion pn
Leone Minore

Petit Renard pn
Volpetta

Petite Ourse pn
Orsa Minore

Petites Antilles pn fem
Piccole Antille

Petronà pn
Petronà

Petruro Irpino pn
Petruro Irpino

Phanérozoïque n
Fanerozoico

Pharaon pn
faraone

Philadelphie pn
Filadelfia

Philibert
Filiberto

Philippe masc
Filippo

Philippes pn
Filippi

Philippin n masc
filippino

Philippine n fem
filippina

Philippines pn
Filippine

Philomène fem
Filomena

Phnom Penh pn fem
Phnom Penh

Phobos pn masc
Fobos

Phrygie pn fem
Frigia

Phénicie pn fem
Fenicia

Phœbé pn fem
Mythologie et astronomie Febe

Pianopoli pn
Pianopoli

Piazzolo pn
Piazzolo

Picardie pn
Picardia Piccardia

Pierre masc
Pietro Piero

Pierrette
Piera

Pierrot
Pedrolino

Pietrapaola pn
Pietrapaola

Pinocchio pn masc
Pinocchio

Pise pn
Pisa

Pistoia pn
Pistoia

Pizzoni pn
Pizzoni

Piémont pn masc
Piemonte

Piémontais n masc
piemontese

Piémontaise n fem
piemontese

Plaisance pn
Piacenza

Plaisancien n masc
Piacenziano

Platania pn
Platania

Platon pn
Platone

Pliensbachien n
Pliensbachiano

Plotin pn masc
Plotino

Plovdiv pn
Filippopoli

Plutarque pn masc
Plutarco

Pluton pn
Dieu des Enfers Plutone
Plutone

Podgorica pn fem
Podgorica

Poisson austral pn
Pesce Australe

Poisson volant pn
Pesce volante

Poissons pn
Pesci

Poitou pn masc
Poitou

Pokémon n masc
Pokémon

Polichinelle pn masc
Pulcinella

Pollenza pn
Pollenza

Pollenzo pn
Pollenzo

Pollux pn masc
Frère divin de Castor Polluce
Sommet des Alpes valaisannes Polluce
Étoile de la constellation des Gémeaux Polluce
Lune de Saturne Polideuce Polluce

Pologne pn fem
Polonia

Polonais n masc
polacco

Polymnie pn fem
Polinnia

Polynésie pn fem
Polinesia

Polynésie française pn fem
Polinesia francese

Polynésien n masc
polinesiano

Polynésienne n fem
polinesiana

Polésine pn
Polesine

Pompéi pn fem
Pompei

Poméranie pn fem
Pomerania

Pont-en-Canavais pn
Pont Canavese

Pordenone pn
Pordenone

Portia pn fem
Porzia

Porto Rico pn masc
île des Antilles Porto Rico

Portogruaro pn
Portogruaro

Portugal pn masc
Pays d’Europe Portogallo

Poséidon pn
Poseidone

Potenza pn fem
Potenza

Pouilles pn
Puglia

Poupe pn
Poppa

Poutine
Putin

Pouzzoles pn
Pozzuoli

Pozzallo pn
Pozzallo

Pragela pn
Pragelato

Pragois n masc
praghese

Prague pn fem
Praga

Praguien n
Praghiano

Praia a Mare pn
Praia a Mare

Prarustin pn
Prarostino

Prato pn
Prato

Praxitèle pn
Prassitele

Première Guerre mondiale n
Prima guerra mondiale

Presicce pn
Presicce

Priabonien n
Priaboniano

Priape pn
Priapo

Pridolien n
Pridoli

Principauté-Ultérieure pn fem
Principato ulteriore Principato ultra

Priscille fem
Priscilla

Proche-Orient pn masc
Vicino Oriente

Prométhée pn masc
Lune de Saturne Prometeo
Astéroïde Prometeo
Mythologie grecque Prometeo

Protée pn masc
(Astronomie) Proteo

Protérozoïque n
Proterozoico

Provence pn fem
Provenza

Proverbes pn masc
Proverbi

Prusse pn
Prussia

Prussien n masc
Habitant de la Prusse prussiano

Prussienne n fem
prussiana

Psamathée pn
Astronomie Psamate

Psaumes pn
Salmi

Puck pn masc
Puck

Pula pn fem
Pola

Pylos pn
Navarino

Pyrénées pn
Pirenei

PàS n fem
PDC pdc

Pâques pn masc
Pasqua

Pégase pn
Cheval ailé Pegaso

Pékin pn fem
Pechino

Péloponnèse pn masc
Peloponneso

Périgord pn
Périgord

Périne fem
Pierina

Périnne fem
Pierina

Pérou pn masc
Perù

Pérouse pn
ville italienne Perugia
commune française Pérouse

Péruvien n masc
peruviano

Péruvienne n fem
peruviana

Pétaouchnok pn
Lieu imaginaire censé se trouver très loin in culo a la balena in mezzo a nulla

Qatar pn masc
Pays arabe Qatar

Qatari n masc
qatariota

Qatarie n fem
Habitante du Qatar qatariota

Qatarienne n fem
habitant du Qatar qatariota

Quartucciu pn
Quartucciu

Quentin masc
Quintino

Quintilien pn masc
Quintiliano

Quirinal pn masc
Quirinale

Quito pn fem
Quito

Québec pn
Ville Québec

Québec pn masc
Province Québec

R&D n fem
R&S

RAS adv
NDS

RDA pn fem
RDT

Rabat pn
Rabat

Racconi pn
Raconigi

Racconigi pn
Racconigi

Rachel fem
Rachele

Raconis pn
Racconigi

Radegonde fem
Radegonda

Ragnarök n masc
Ragnarök

Raguse pn
Ragusa
Ragusa

Rainier masc
Raniero

Raoul masc
prénom Rodolfo

Raphaël
Raffaello Raffaele

Ratisbonne pn
Ratisbona

Ravenne pn fem
Ravenna

Reggio d’Émilie pn fem
Reggio nell'Emilia

Renaissance pn fem
Rinascimento

Renaud
Rinaldo Renaudi

Rennes pn
Rennes

Reykjavik pn
Reykjavík

Rezzoaglio pn
Rezzoaglio

Rh n masc
Rh

Rhin pn masc
Fleuve Reno

Rhodes pn fem
Rodi

Rhodésien n masc
rhodesiano rodesiano

Rhodésienne n fem
rhodesiana rodesiana

Rhuddanien n
Rhuddaniano

Rhyacien n
Rhyaciano

Rhéa pn fem
Rea

Rhénanie-Palatinat pn fem
Renania-Palatinato

Rhétie pn fem
Rezia

Rhône pn masc
Rodano

Rhône-Alpes pn
Rodano-Alpi

Ricadi pn
Ricadi

Riccione pn
Riccione

Richard masc
Riccardo

Rieti pn fem
Rieti

Riga pn fem
Riga

Rigel pn
Rigel

Rimini pn fem
Rimini

Risorgimento pn masc
Risorgimento

Rivoli pn
Rivoli

Roadien n
Roadiano

Rocca Imperiale pn
Rocca Imperiale

Rocca di Neto pn
Rocca di Neto

Roccabernarda pn
Roccabernarda

Roccabianca pn
Roccabianca

Roccella Ionica pn
Roccella Ionica ’’ou’’ Roccella Jonica

Roch masc
Rocco

Rodez pn
Rodez

Rodi Garganico pn
Rodi Garganico

Roger masc
Ruggero

Roi-Soleil pn
Re Sole

Rois pn masc
Re

Rois mages pn
Re Magi

Romagne pn
Romagna

Romain masc
Romano

Romain pn
Romano

Rome pn
Capitale de l’Italie Roma
Ancienne capitale de l’Empire romain Roma
Empire romain Roma
Gouvernement italien Roma

Rome ne s’est pas faite en un jour
Roma non fu fatta in un giorno

Romulus pn masc
Fondateur de Rome Romolo

Roméo masc
Romeo

Ronchis pn
Ronchis

Rosolina pn
Rosolina

Rotella pn
Rotella

Rotondella pn
Rotondella

Rotterdam pn
Rotterdam

Rouen pn
Rouen

Roumain n masc
romeno romena

Roumanie pn fem
Romania

Roussillon pn
province au sud du Languedoc Rossiglione

Rovato pn
Rovato

Rovigo pn
Rovigo

Roya pn
Roia

Royaume-Uni pn
Regno Unito

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord pn
Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

Ruandaise n
ruandese

Rubicon pn masc
fleuve italien Rubicone

Rubiera pn
Rubiera

Rupélien n
Rupeliano

Russie pn fem
Russia

Russien n masc
russiano russiana

Ruth fem
Rut

Ruth pn fem
Rut

Rwanda pn masc
Pays d’Afrique Ruanda

Rwandais n masc
ruandese

Règle pn
Regolo

Ré pn
Isola di Ré

Rébecca pn fem
Rebecca

Région de Bruxelles-Capitale pn fem
Regione di Bruxelles-Capitale

République Démocratique du Congo pn
Repubblica Democratica del Congo

République centrafricaine pn
Repubblica Centrafricana Centrafrica

République de Chine pn fem
Repubblica di Cina

République dominicaine pn
Repubblica Dominicana Repubblica dominicana

République du Congo pn fem
République du Congo, ayant Brazzaville comme capitale Repubblica del Congo

République du Soudan du Sud pn
Repubblica del Sudan del Sud

République démocratique allemande n
Repubblica Democratica Tedesca

République d’Irlande pn fem
Repubblica d’Irlanda

République française pn
Repubblica francese

République islamique d’Afghanistan pn
Repubblica Islamica dell’Afghanistan

République populaire de Chine pn
Repubblica Popolare Cinese

République populaire de Donetsk pn
Repubblica Popolare di Doneck

République populaire de Lougansk pn
Repubblica Popolare di Lugansk

République tchèque pn fem
Repubblica Ceca

Réticule pn
Reticolo

Réunion pn fem
Département français Riunione

Révolution française pn
rivoluzione francese

Rê pn
Ra

SDF n
senzatetto

SLA n fem
Sclérose latérale amyotrophique SLA

SPARQL pn masc
Langage informatique SPARQL

SQL pn masc
Langage informatique SQL

Sa Majesté
Sua Maestà

Sacré de Birmanie n masc
gatto sacro di Birmania

Sagesse pn fem
Sapienza

Sagittaire pn
Sagittario

Sahara pn masc
Sahara

Sahara occidental pn masc
Sahara Occidentale

Saint-Brieuc pn
Saint-Brieuc

Saint-Christophe-et-Niévès pn masc
Saint Kitts e Nevis

Saint-Cloud pn
ville française Saint-Cloud

Saint-Didier pn
San Didero

Saint-Empire romain germanique pn
Sacro Romano Impero

Saint-Hubert pn masc
Saint-Hubert, Belgique Saint-Hubert

Saint-Jean-Pied-de-Port pn
Saint-Jean-Pied-de-Port

Saint-Kilda pn masc
Saint Kilda

Saint-Laurent pn masc
Fleuve San Lorenzo

Saint-Lucien n masc
santaluciano

Saint-Lucienne pn fem
santaluciana

Saint-Marin pn masc
État italien San Marino

Saint-Maurice pn masc
Affluent du Saint-Laurent Saint-Maurice

Saint-Nazaire pn
communes du Gard, de la Loire-Atlantique Saint-Nazaire

Saint-Pierre-et-Miquelon pn
Saint-Pierre e Miquelon

Saint-Pétersbourg pn
San Pietroburgo

Saint-Siège pn masc
Santa Sede

Saint-Vincent-et-les Grenadines pn
Saint Vincent e Grenadine

Saint-Vincentais et Grenadin n masc
sanvincentino

Saint-Vincentais-et-Grenadin n masc
sanvincentino

Saint-Vincentaise et Grenadine n fem
sanvincentina

Saint-Étienne pn
Saint-Étienne (Loire) Saint-Étienne

Sainte-Hélène pn
Île de l’Atlantique Sud Sant’Elena

Sainte-Lucie pn fem
État des Caraïbes Santa Lucia
Île des Caraïbes Santa Lucia

Saintonge pn fem
Saintonge

Sakmarien n
Sakmariano

Salamanque pn fem
Salamanca

Salamonaise n fem
salomonese

Salandra pn
Salandra

Salemi pn
Salemi

Salerne pn
Salerno

Salernitain n masc
Salernitano

Salomon pn
Roi juif de la Bible Salomone

Salomonais n masc
salomonese

Salvador pn
El Salvador
Salvador

Salvadorien n masc
salvadoregno

Salvadorienne n fem
salvadoregna

Salza Irpina pn
Salza Irpina

Salzbourg pn masc
Salisburgo

Samantha
Samanta

Samara pn fem
Samara

Samarcande pn fem
Ville Samarcanda

Samarie pn
Samaria

Samnite pn
sannita

Samoa pn masc
État Samoa

Samoa américaines pn
Samoa Americane Samoa americane

Samoan n
samoano

Samoane n
samoana

Samogitie pn fem
Samogizia

Samson masc
Sansone

Samson pn masc
Sansone

Samuel
Samuele

Samuel pn
Samuele

San Cosmo Albanese pn
San Cosmo Albanese

San Fili pn
San Fili

San Floro pn
San Floro

San Francisco pn fem
San Francisco

San Giorgio Lucano pn
San Giorgio Lucano

San Pietro Apostolo pn
San Pietro Apostolo

San Pietro di Caridà pn
San Pietro di Caridà

San Prisco pn
San Prisco

San Quirino pn
San Quirino

San Remo pn
Sanremo

San Sostene pn
San Sostene

San Vincenzo La Costa pn
San Vincenzo La Costa

Sanaa pn
San’a

Sandbien n
Sandbiano

Sangineto pn
Sangineto

Sannicola pn
Sannicola

Santa Croce Camerina pn
Santa Croce Camerina

Santa Domenica Talao pn
Santa Domenica Talao

Santa Maria del Cedro pn
Santa Maria del Cedro

Santa Severina pn
Santa Severina

Santo Stefano di Rogliano pn
Santo Stefano di Rogliano

Santo Stino di Livenza pn
Santo Stino di Livenza

Santoméen n masc
saotomense

Santoméenne n fem
saotomense

Santonien n
Santoniano

Sant’Agata di Esaro pn
Sant’Agata di Esaro

Sant’Antioco pn
Sant'Antioco

Sant’Onofrio pn
Sant’Onofrio

Sao pn fem
Astronomie Sao

Sao Tomé-et-Principe pn masc
São Tomé e Príncipe

Saoudien n masc
saudita

Saoudienne n fem
saudita

Saracena pn
Saracena

Saragosse pn
Saragozza

Sarah fem
Sara

Sarajévien n
sarajevese

Sardaigne pn fem
Sardegna

Sarde n
sardo

Sarrasin n masc
Nom donné aux musulmans par les croisés saraceno

Sassari pn fem
Sassari

Satriano pn
Satriano

Saturne pn
Planète Saturno

Sauris pn
Sauris

Savelli pn
Savelli

Savillan pn
Savigliano

Savoie pn fem
Savoia

Savoyard n masc
Savoiardo

Saxe pn fem
Sassonia

Saxon n masc
sassone

Saxonie pn fem
Sassonia

Saône pn fem
Rivière Saona

Scala Coeli pn
Scala Coeli

Scandale pn
Scandale

Scandinavie pn
Région d’Europe Scandinavia

Scanie pn fem
Scania

Schtroumpf n masc
Petite créature imaginaire Puffo

Schtroumpfette pn fem
Puffetta

Scigliano pn
Scigliano

Scolastique fem
Scolastica

Scorpion pn
Scorpione

Scrabble pn masc
Scrabble

Sculpteur pn
Scultore

Scylla pn fem
Scilla

Scythie pn fem
Scizia

Seconde Guerre mondiale n
Seconda guerra mondiale

Seigneur pn
Signore

Seine pn fem
Fleuve français Senna

Sellia pn
Sellia

Sellia Marina pn
Sellia Marina

Senerchia pn
Senerchia

Sens pn
Sens

Serbe n
serba serbo

Serbie pn fem
Pays d’Europe Serbia

Serbie-et-Monténégro pn fem
Serbia e Montenegro

Serge
Prénom masculin Sergio

Sergueï masc
Sergej

Serial ATA n masc
Serial ATA

Serpentaire pn
Ofiuco

Serpukhovien n masc
Serpukhoviano

Serra d’Aiello pn
Serra d’Aiello

Serravalle Pistoiese pn
Serravalle Pistoiese

Serravallien n
Serravaliano

Serràta pn
Serrata

Sersale pn
Sersale

Sesia pn fem
Sesia

Sesto al Reghena pn
Sesto al Reghena

Sestrières pn fem
Sestriere

Settimo Torinese pn
Settimo Torinese

Settingiano pn
Settingiano

Seveso pn fem
Sevesi

Seychelles pn
Seychelles Seicelle

Seychellois n masc
seicellese

Seychelloise n fem
seicellese

Shanghaï pn
Shanghai

Sheinwoodien n
Sheinwoodiano

Shekhina n fem
Shekhinah

Shilluk n masc
Scilluc

Shiva pn
Dieu hindou Śiva

Shéhérazade pn fem
Scerazad

Siano pn
Siano

Siarnaq pn fem
Satellite de Saturne Siarnaq

Sibérie pn
Siberia

Sicile pn fem
Sicilia

Sicilien n masc
siciliano siciliana

Sidérien n
Sideriano

Siennois n masc
senese

Sierra Leone pn fem
Pays d’Afrique Sierra Leone

Sierra-Léonais n masc
sierraleonese

Sierra-Léonaise n fem
sierraleonese

Sif pn
Sif

Silas pn masc
Sila

Silistra pn
Silistra

Silurien n
Siluriano

Silvain masc
Silvano

Simbario pn
Simbario

Simeri Crichi pn
Simeri Crichi

Simmental pn fem
Simmental

Simon
Simone

Simone
Simona

Singapour pn
Pays asiatique Singapore

Singapourien n masc
singaporiano

Singapourienne n fem
singaporiana

Sinémurien n
Sinemuriano

Siracide pn masc
Siracide

Sisyphe pn masc
Sisifo

Skathi pn fem
Skadi

Skoll pn masc
Astronomie Skoll

Slavon n masc
schiavone

Slovaque n
slovacco slovacca

Slovaquie pn fem
Slovacchia

Slovène n
slovena sloveno

Slovénie pn fem
Slovenia

Small Computer System Interface n masc
Small Computer System Interface

Smyrne pn
Smirne

Soay pn
Soay

Socinien n masc
sociniano

Société des Nations pn
Società delle Nazioni

Socotra pn
Socotra

Socrate pn masc
Socrate

Sofia pn fem
Sofia

Sogdiane pn fem
Sogdiana

Soleil pn
Sole

Solesino pn
Solesino

Soleure pn
Soletta

Solférino pn
Solferino

Solofra pn
Solofra

Solutréen n masc
Solutreano

Somalie pn fem
Somalia

Somalie française pn fem
Somalia francese

Somalien n masc
somalo

Somalienne n fem
somala

Son Altesse
Sua Altezza

Sondrio pn fem
Sondrio

Sophonie pn masc
Sofonia

Sorbo San Basile pn
Sorbo San Basile

Sorianello pn
Sorianello

Soriano Calabro pn
Soriano Calabro

Sorrente pn
Sorrento

Sosthène masc
Sostene

Souabe pn fem
Souabe Svevia

Soudan pn masc
Sudan

Soudan du Sud pn
Sudan del Sud

Soudanais n masc
sudanese

Soudanaise n fem
sudanese

Soveria Simeri pn
Soveria Simeri

Soviétique n
sovietica sovietico

Spa pn
Spa

Spadola pn
Spadola

Spartacus pn masc
héros antique Spartaco

Sparte pn
Sparta

Spezzano Piccolo pn
Spezzano Piccolo

Spezzano della Sila pn
Spezzano della Sila

Spiazzo pn
Spiazzo

Spider-Man pn
l’homme-araignée Uomo Ragno

Spilinga pn
Spilinga

Spinetta Marengo pn
Spinetta Marengo

Spire pn
Spira

Split pn
Spalato

Spolète pn fem
Spoleto

Spritz n masc
Spritz

Sri Lanka pn
Pays d’Asie Sri Lanka

Staffordshire bull terrier n masc
Staffordshire bull terrier

Staffordshire terrier américain n masc
american staffordshire terrier

Stalettì pn
Stalettì

Stanislas masc
Stanislao

Stathérien n
Statheriano

Stintino pn
Stintino

Stockholm pn fem
Stoccolma

Strasbourg pn
Strasburgo

Strongoli pn
Strongoli

Stura pn
Dipartimento della Stura

Stuttgart pn fem
Stoccarda

Stuttgartois n masc
Stoccardese

Sténien n
Steniano

Stéphane
Prénom masculin Stefano

Succivo pn
Succivo

Sucre pn
Capitale de la Bolivie Sucre

Sud-Africain n masc
Habitant ou originaire d’Afrique du Sud sudafricano

Sud-Africaine n fem
sudafricana

Sud-Coréen n masc
sudcoreano

Sud-Coréenne n fem
sudcoreana

Sud-Soudanais n masc
sud-sudanese

Sud-Soudanaise n fem
sud-sudanese

Suisse n
svizzero svizzera

Suisse pn
Svizzera

Sulmonien n masc
Sulmonesi Sulmontini

Sumatra pn fem
Sumatra

Superman pn masc
Superman

Suriname pn
Pays d’Amérique du Sud Suriname

Surinamien n masc
surinamese

Surinamienne n fem
surinamese

Surtur pn masc
Astronomie Surtur

Suttungr pn masc
Suttungr

Suzanne fem
Prénom Susanna

Suède pn fem
Svezia

Suédois n masc
svedese

Suédoise pn fem
svedese

Svalbard pn masc
Svalbard

Swazi n masc
swazilandese

Swazie n fem
swazilandese

Swaziland pn masc
Swaziland

Swazilandais n masc
swazilandese

Sybaris pn fem
Ville de la région de Calabre Sibari

Sycorax pn fem
Sicorace

Sydney pn fem
Sydney

Sylvain
Silvano

Syracuse pn
ville de Sicile Siracusa

Syrie pn fem
Siria

Syrien n masc
siriano

Syrienne n fem
siriana

Syrte pn
Sirte

Système international pn
Sistema internazionale

Système solaire pn
sistema solare

Sébastien
Sebastiano

Ségovie pn fem
Segovia

Sélandien n
Selandiano

Sénèque pn masc
Seneca

Sénégal pn masc
Pays d’Afrique Senegal

Séoudien n masc
saudita

Séoudienne n fem
saudita

Séoul pn
Seul Seoul

Séphora fem
Sefora Tzipora Zippora

Sésame, ouvre-toi
apriti Sesamo

Séville pn
Siviglia

TGBT n masc
QGBT

TGV n masc
TAV

TLE n
TLE

TNF n masc
TNF fattore di necrosi tumorale

TVA n fem
IVA

Table pn
Mensa

Tachkent pn fem
Ville Tashkent Taškent

Tadjik n masc
tagico tagiko

Tadjike n
tagica tagika

Tadjikistan pn masc
Pays d’Asie Tagikistan

Tahiti pn
Tahiti

Tahitien n masc
tahitiano

Tahitienne n fem
tahitiana

Taino pn fem
Taino

Tallinn pn fem
Tallinn

Tambre pn
Tambre

Tamise pn fem
Tamigi

Tanger pn fem
Tangeri

Tanguy n masc
Jeune adulte qui persiste à vouloir habiter chez ses parents bamboccione mammone

Tania fem
Tania

Tanzanie pn fem
Tanzania

Tanzanien n masc
tanzaniano tanzaniana

Tanzanienne n fem
tanzaniana

Taormine pn
Taormina

Tarantien n masc
Tarantiano

Tarente pn
Taranto

Tarentin n masc
tarantino

Tarentine n fem
tarantina

Tarsia pn
Tarsia

Tartous pn
Tartus

Tarvos pn
satellite de Saturne Tarvos

Tasmanie pn fem
Tasmania

Tatiana fem
Tatiana

Taureau pn
Toro

Taverna pn
Taverna

Taïwan pn
Taiwan

Taïwanais n masc
taiwanese

Taïwanaise n fem
taiwanese

Tbilissi pn fem
Tbilisi

Tchad pn
Ciad

Tchadien n masc
ciadiano

Tchadienne n fem
ciadiana

Tchaïkovski
Čajkovskij

Tcheliabinsk pn
Čeljabinsk

Tchernobyl pn fem
Černobyl

Tchèque n
ceca ceco

Tchécoslovaque n
cecoslovacco cecoslovacca

Tchécoslovaquie pn fem
Cecoslovacchia

Tchéquie pn fem
Cechia

Tchétchénie pn fem
Cecenia

Teggiano pn
Teggiano

Teramo pn masc
Teramo

Terni pn masc
Terni

Terpsichore pn fem
Tersicore

Terra Australis pn
Terra Australis

Terranova da Sibari pn
Terranova da Sibari

Terrasini pn
Terrasini

Terravecchia pn
Terravecchia

Terre pn
Terra

Terre creuse pn
Terre cava

Terre-Neuve pn
Île du Canada Terranova

Terre-Neuve-et-Labrador pn masc
Terranova e Labrador

Territoire du Nord pn masc
Territorio del Nord

Territoires du Nord-Ouest pn
Territori del Nord-Ovest

Tervagant pn
Termagante

Tessin pn masc
Rivière Ticino
Canton suisse Ticino

Testament n masc
Testamento

Texas hold ’em n masc
Texas hold 'em

Thalassa pn fem
(Astronomie) Talassa

Thanatos pn
Tanato

Thanétien n masc
Thanetiano

Thar pn masc
deserto di Thar

Thaïlandais n masc
tailandese

Thaïlandaise n fem
tailandese

Thaïlande pn fem
Tailandia Thailandia

Thessalie pn fem
Tessaglia

Thessalonicien n masc
Tessalonica

Thessalonique pn fem
Salonicco

Thibault masc
Teobaldo

Thierry masc
Teodorico

Thomas masc
Prénom équivalent Tommaso

Thor pn
Thor

Thrace pn fem
Tracia

Thrymr pn masc
Satellite de Saturne Thrymr

Thucydide pn masc
Tucidide

Thuringe pn fem
Turingia

Thèbes pn
En Grèce Tebe
En Égypte Tebe

Thébé pn fem
Tebe

Théodore masc
Teodoro

Théophile masc
Équivalents étymologiques de « Théophile » Teofilo

Thésée pn masc
Héros grec Teseo

Tibet pn masc
Région d’Asie Tibet

Tibre pn masc
Tevere

Tibulle pn masc
Tibullo

Timor oriental pn masc
Timor Est

Timorais n masc
timorese

Timoraise n fem
timorese

Timothée masc
Timoteo

Tiphaine
Teofano

Titan pn
Titano

Titania pn
Titania

Tite masc
Tito

Tithonien n masc
Tithoniano

Toarcien n masc
Toarciano

Tobie masc
Tobia

Togo pn masc
Togo

Togolais n masc
togolese

Togolaise n fem
togolese

Tokelau pn
Tokelau
Tokelau

Tokyo pn
Tokyo

Tong pn
infradito

Tonga pn masc
Tonga

Tongien n
tongano

Tongienne n fem
tongana

Tonien n masc
Toniano

Torano Castello pn
Torano Castello

Toronto pn
Toronto

Torre di Mosto pn
Torre di Mosto

Tortone pn
Tortona

Tortonien n masc
Tortoniano

Tortora pn
Tortora

Toscane pn fem
Toscana

Toul pn
Toul

Toulon pn
Tolone

Toulouse pn
Tolosa

Tout-Puissant pn masc
Onnipotente

Tracassin pn masc
Praseidimio Tremotino

Transdanubie pn fem
Transdanubio

Transjordanie pn fem
Transgiordania

Transjordanien n masc
transgiordano

Transjordanienne n fem
transgiordana

Transkei pn masc
Transkei

Transleithanie pn fem
Transleitania

Transnistrie pn fem
Transnistria

Transtévérin n masc
trasteverino

Transylvanie pn fem
Transilvania

Trapani pn fem
Trapani

Trasimène pn masc
Dipartimento del Trasimeno

Trebisacce pn
Trebisacce

Tremblay pn
Tremblay

Trenta pn
Trenta

Trente pn
Trento

Trevi pn
Trevi

Triangle austral pn
Triangolo Australe

Trias n masc
Triassico

Tribano pn
Tribano

Trieste pn fem
Trieste

Trinculo pn masc
Trinculo

Trinidadien n masc
trinidadiana trinidadiano

Trinidadienne n fem
trinidadiana

Trinité-et-Tobago pn fem
Trinidad e Tobago

Triorasque n
triorasca triorasco

Triton pn masc
Lune Tritone

Trivento pn
Trivento

Troade pn fem
Troade

Troie pn fem
Troia

Trèves pn
Treviri

Trémadocien n masc
Tremadociano

Trévise pn
Treviso

Tubize pn
Tubize

Tuenno pn
Tuenno

Tula pn fem
Tula
Tula

Tunis pn
Tunisi

Tunisie pn fem
Tunisia

Tunisien n masc
tunisino

Tunisienne n fem
tunisina

Turc n masc
turco

Turin pn
Torino

Turkmène n
turkmena turkmeno

Turkménistan pn masc
Turkmenistan

Turonien n
Turoniano

Turque n fem
turca

Turquie pn fem
Turchia

Tuscie pn fem
Tuscia

Tuvalu pn
Tuvalu

Tuvaluan n masc
tuvaluano

Tuvaluane n fem
tuvaluana

Typhon pn
Tifone

Tyrannosaurus rex n masc
tirannosauro

Tyrol pn masc
Tirolo

Téhéran pn fem
Teheran

Télesto pn fem
(Astronomie) Telesto

Télychien n
Telychiano

Télémaque pn masc
Telemaco

Téthys pn fem
(Astronomie) Teti

URI n
URI

Uccle pn
Uccle

Udine pn
Ville d’Italie Udine

Ugento pn
Ugento

Ukraine pn fem
Ucraina

Ukrainien n masc
ucraino

Ukrainienne n fem
ucraina

Ulm pn
Ulma

Ulysse pn masc
Ulisse

Umbriel pn
sattelite d’Uranus Umbriel

Unicode pn masc
Unicode

Union africaine pn fem
Unione Africana

Union des républiques socialistes soviétiques pn fem
Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche

Union européenne pn fem
Unione Europea

Union soviétique pn fem
Unione Sovietica

Uranus pn
Planète Urano

Urgnano pn
Urgnano

Uri pn
Uri
Uri

Ursule fem
Orsola Ursula

Uruguay pn masc
Uruguay

Uruguayen n masc
uruguaiano

Uruguayenne n fem
uruguaiana

Usseaux pn
Usseauso Usseaux

Ussel pn
Usseglio

Uzemain pn
Uzemain

VAT n masc
Appareil cercafase

VIH n masc
HIV

Vaast masc
Gastone Vedasto

Valachie pn fem
Valacchia

Valanginien n masc
Valanginiano

Valles Marineris pn
Valles Marineris

Vallée d’Aoste pn
Valle d’Aosta

Valérie fem
Valeria

Valéry
prénom Valerio

Vancouver pn fem
Vancouver

Vanuatais n masc
vanuatuano

Vanuataise n fem
vanuatuana

Vanuatu pn masc
Vanuatu

Var pn
Varo

Varsovie pn
Ville Varsavia

Varèse pn fem
Varese

Vatican pn
Vaticano

Vaye pn
Vaie

Vazzano pn
Vazzano

Veglie pn
Veglie

Venafro pn
Venafro

Venceslas masc
Venceslao

Venezuela pn
Venezuela

Venise pn
Venezia

Venose pn
Venosa

Ventotene pn
Ventotene

Venzone pn
Venzone

Verceil pn
Vercelli

Vercingétorix pn masc
Nom d’origine gauloise Vercingetorige

Versailles pn
Versailles

Verseau pn
Acquario Aquario

Vicence pn fem
Vicenza

Vicentin n masc
Vicentini

Victor
Vittorio

Victoria
Vittoria Vittoriana

Vienne pn
Capitale de l’Autriche Vienna

Vientiane pn fem
Vientiane

Vierge pn
constellation Vergine

Vietnam pn masc
Vietnam

Vietnamien n masc
vietnamita

Vietnamienne n fem
vietnamita

Vigarano Mainarda pn
Vigarano Mainarda

Viking n
Vichinga Vichingo

Vilaine pn fem
Vilaine

Villa Carcina pn
Villa Carcina

Villa Lagarina pn
Villa Lagarina

Villafranca Padovana pn
Villafranca Padovana

Villaga pn
Villaga

Villamaina pn
Villamaina

Villamarzana pn
Villamarzana

Villanova Marchesana pn
Villanova Marchesana

Villanova del Battista pn
Villanova del Battista

Villanova del Ghebbo pn
Villanova del Ghebbo

Villanova di Camposampiero pn
Villanova di Camposampiero

Villanuova sul Clisi pn
Villanuova sul Clisi

Villaverla pn
Villaverla

Vilminore di Scalve pn
Vilminore di Scalve

Vilnius pn
Vilnius

Vincent masc
Vincenzo

Vincentais n masc
sanvincentino

Vincentaise n fem
sanvincentina

Vinchiaturo pn
Vinchiaturo

Vinci pn
Vinci

Vintimille pn fem
Ventimiglia

Virton pn
Virton

Virtual File System n masc
Virtual file system

Visciano pn
Visciano

Visco pn
Visco

Visso pn
Visso

Viséen n masc
Viséano

Viterbe pn
Viterbo

Vitruve pn masc
Vitruvio

Vitré pn fem
Ville de Bretagne Vitré
ville des Deux-Sèvres Vitré

Vitulazio pn
Vitulazio

Vladivostok pn fem
Vladivostok

Vltava pn fem
Moldava

Vobarno pn
Vobarno

Vodo di Cadore pn
Vodo di Cadore

Voie lactée pn
Via Lattea

Voiles pn
Vele

Volga pn fem
Volga

Volgograd pn
Volgogrado

Volpago del Montello pn
Volpago del Montello

Volques Arécomiques pn
Volci Arecomici

Voltago Agordino pn
Voltago Agordino

Votre Altesse
Vostra Altezza

Votre Excellence
Sua Eccellenza

Votre Majesté
Sua Maestà

Vulcain pn masc
Dieu romain du feu Vulcano

Vénitien n masc
veneziano

Vénitienne n fem
veneziana

Vénus pn fem
Planète Venere
Déesse Venere

Vénuste masc
Venusto

Vénétie pn fem
Veneto

Vénézuélien n masc
venezuelano

Vénézuélienne n fem
venezuelana

Vérone pn fem
Verona

Véronique fem
Veronica

Vésuve pn
Vesuvio

W comme William n masc
Acrophonie W come Washington

Wall Street pn
Wall Street

Wallis-et-Futuna pn
Wallis e Futuna

Wallon n masc
Habitant de Wallonie vallone

Wallonie pn
Vallonia

Washington pn masc
Capitale des États-Unis Washington
État des États-Unis Washington

Wavre pn
Wavre

Wellington pn fem
Capitale de la Nouvelle-Zélande Wellington

Wijchen pn
Wijchen

Wikipédia pn
Wikipedia

Wikiversité pn fem
Wikiversità

Wiktionnaire pn masc
Plus que des traductions, les mots suivants désignent en fait généralement les noms donnés aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante Wikizionario

Wordien n masc
Wordiano

Wuchiaping’ien n
Wuchiapingiano

XSLT pn masc
Langage informatique XSLT

Xavier
Saverio

Xipe Totec pn masc
Xipe-Totec

Yalta pn fem
Jalta Yalta

Yangtsé pn masc
Chang Jiang

Yanis masc
Yanice

Yi Jing pn masc
Libro dei Mutamenti

Ymir pn masc
Lune de Saturne Ymir

Yokohama pn fem
Yokohama

York pn
York

Yorkshire-et-Humber pn
Yorkshire e Humber

Yougoslavie pn fem
Jugoslavia Iugoslavia

Yprésien n masc
Ypresiano

Yunnan pn
Yunnan

Yves
Prénom masculin Ivo

Yédo pn
Edo

Yémen pn masc
Pays Yemen

Yéménite n
yemenita

ZEE n fem
ZEE zona economica esclusiva

Zacchée
Zaccheo

Zacchée pn
Zaccheo

Zacharie masc
Zaccaria

Zacharie pn masc
Zaccaria

Zachée
Zaccheo

Zadar pn masc
Zara

Zagreb pn fem
Zagabria

Zambie pn
Zambia

Zambien n masc
zambiano

Zambienne n fem
zambiana

Zambèze pn masc
Zambesi

Zancléen n masc
Zancleano

Zandobbio pn
Zandobbio

Zanica pn
Zanica

Zante pn
Zante

Zell am See pn masc
Zell am See

Zenevredo pn
Zenevredo

Zerbo pn
Zerbo

Zerbolò pn
Zerbolò

Zeus pn masc
Zeus

Zeuxis pn
Zeusi

Zimbabwe pn masc
Pays Zimbabwe

Zimbabwéen n masc
zimbabwese

Zimbabwéenne n fem
zimbabwese

Zoppola pn
Zoppola

Zuclo pn
Zuclo

Zungoli pn
Zungoli

Zurich pn
Zurigo

a beau mentir qui vient de loin
Proverbe ha bel mentir chi vien da lontano ha un bel mentir chi vien da lontano

a cappella adv
a cappella

a priori adj
a priori aprioristico

a priori adv
a priori

a priori n masc
a priori

abaisse-langue n masc
abbassalingua

abaissement n masc
médecine abbassamento

abaisser v
Mettre plus bas abbassare
abbassare

abaissé adj masc
abbassato

abajoue n fem
boccale tasca

abaliénation n fem
abalienazione

abamectine n fem
abamectina

abandon n masc
cessione
Action d'abandonner, de délaisser abbandono
Renoncer à une qualité, un emploi ou un poste abbandono
Sans contrainte, en toute confiance abbandono
Sans soin, en désordre abbandono
Don, renonciation à un droit abbandono cessione

abandonner v
Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un abbandonare

abandonnique adj
abbandonico

abandonnique n
abbandonica abbandonico

abandonné adj masc
abbandonato

abandonnément adv
abbandonatamente

abaque n masc
Compteur à boules abaco pallottoliere
Diagramme résolvant un problème numérique abaco nomogramma
Partie supérieure du chapiteau abaco
abaco

abasie n fem
abasia

abasourdi adj masc
Extrêmement surpris sbalordito intontito stordito

abat-jour n masc
Cadre ou réflecteur atténuant la lumière d’un éclairage artificiel paralume abat-jour

abattage n masc
abbattimento coraggio
(Sylviculture) Action de faire tomber abbattimento
(Élevage) Action de tuer des animaux abbattimento

abattement n masc
abbattimento apatia

abatteuse n fem
Personne qui abat des arbres abbattitrice

abattoir n masc
Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries mattatoio macello

abattre v
calmare ammazzare debilitare demolire percorrere placare

abbatiale n fem
Édifice religieux abbazia

abbaye n fem
Monastère catholique abbazia badia

abbesse n fem
badessa

abbé n
curato ecclesiastico prete sacerdote
Moine supérieur abate

abc n
alfabeto

abcès n masc
ascesso

abdication n fem
abdicazione cessione

abdiquer v
abdicare cedere

abdomen n masc
Tous sens addome ventro

abdominal adj masc
addominale

abduction n fem
Écartement des muscles de la ligne médiane du corps abduzione

abeille n fem
Insecte à miel ape
Insecte hyménoptère ape

abeille à miel n fem
ape

aberrant adj masc
anormale matto

aberration n fem
aberrazione

aberration chromosomique n fem
aberrazione cromosomica

abhorrer v
aborrire detestare

abidji n masc
abidji abiji

abime n masc
baratro burrone
Gouffre très profond abisso

abimer v
Endommager sciupare
Précipiter dans un abime inabissare

abiotique adj
abiotico

abiotiquement adv
abioticamente

abject adj masc
orribile orrendo

abjectement adv
abiettamente

abjection n fem
abiezione

abjuration n fem
abiura

abkhasien n masc
abcaso

abkhaze adj
abcaso

abkhaze n
abcaso

ablaquéation n fem
ablaqueazione

ablatif n masc
ablativo

ablation n fem
ablazione

able n masc
alburno di Heckel

ablette n fem
alborella alburno

ablette commune n fem
alburno

ablette de rivière n fem
alborella di fiume

ablution n fem
abluzione

ablutophobie n fem
ablutofobia

ablépharie n fem
ablefaria

abnégation n fem
abnegazione

aboi n masc
abbaio

aboiement n masc
abbaiamento

abolir v
abolire

abolition n fem
abolizione abrogazione

abolitionnisme n masc
abolizionismo

abolitionniste n
abolizionista

abominable adj
orribile abominevole orrendo

abominable homme des neiges n masc
abominavole uomo delle nevi

abominablement adv
abominevolmente

abomination n fem
orrore ribrezzo

abominer v
abominare detestare

abondamment adv
abbondantemente

abondance n fem
Grande quantité abbondanza affluenza

abondance de biens ne nuit pas
abbondanza non nuoce

abondant adj masc
abbondante

abonder v
Avoir en grande quantité abbondare
Être en grande quantité abbondare

abonnement n masc
abbonamento

abonner v
abbonare

abonné n masc
abbonato

abonnée n fem
abbonata

abord n masc
accoglienza accesso accoglimento incontro

abordabilité n fem
abbordabilità

abordable adj
abbordabile

abordage n masc
abbordaggio

aborder v
cominciare

aborigène n
aborigeno aborigena

abortif adj masc
abortivo

aboutir v
arrivare portare a sfociare uscire

aboutissement n masc
risultato esito successo

aboyer v
Bruit du chien abbaiare

abracadabra n masc
abracadabra

abracadabrant adj masc
abracadabrant

abrasif adj masc
abrasivo

abrasif n masc
abrasivo

abrasion n fem
Action d’enlever en grattant abrasione

abrasivité n fem
abrasività

abraxas n masc
abraxas
abraxas

abreuver v
annaffiare bagnare innaffiare
Faire boire abbeverare

abreuvoir n masc
abbeveratoio fontanile

abri n masc
tettoia riparo rifugio asilo ricovero
Lieu protecteur riparo

abri antiatomique n masc
rifugio antiatomico

abricot n masc
Fruit albicocca

abricotier n masc
Arbre fruitier produisant des abricots albicocco

abriter v
Mettre à l'abri proteggere riparare

abrogation n fem
abrogazione abolizione

abroger v
Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes abrogare

abrupt adj masc
ripido brusco

abruptement adv
brutalmente

abrutissement n masc
abbrutimento

abruzzais adj masc
abruzzese

abruzzais n masc
abruzzese

abréger v
abbreviare accorciare

abrégé n masc
sommario

abréviation n fem
abbreviazione abbreviatura accorciamento contrazione riduzione
Mot ou locution issu de ce procédé abbreviazione
Action d’abréger ; résultat de cette action abbreviazione
Procédé retranchant des lettres dans un mot ou une locution pour le raccourcir abbreviazione

abréviativement adv
abbreviatamente

abscisse n fem
ascissa abscissa

abscission n fem
abscissione

absence n fem
assenza

absent adj masc
assente

absent n masc
assente

absentéisme n masc
Travail, éducation assenteismo
assenteismo

absentéiste adj
assenteista

absidal adj masc
absidale

abside n fem
abside

absidiole n fem
absidiola

absinthe n fem
boisson assenzio

absolu adj masc
assoluto

absoluité n fem
assoluita

absolument adv
assolutamente

absolutif n masc
caso assolutivo

absolution n fem
assoluzione

absolutisme n masc
assolutismo

absolutiste adj
assolutista assolutistico

absolutiste n
assolutista

absorber v
assorbire

absorption n fem
assorbimento

absorptivité n fem
assorbività

abstention n fem
astensione

abstentionnisme n masc
astensionismo

abstentionniste n
astensionista

absterger v
astergere

abstinence n fem
astinenza

abstraction n fem
astrazione

abstrait adj masc
astratto

abstrait n masc
astratto

abstraitement adv
astrattamente

absurde adj
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun assurdo

absurdement adv
assurdamente

absurdité n fem
assurdità

abus de langage n masc
Mauvais usage d’un mot malapropismo paronimia

abus de position dominante n masc
abuso di posizione dominante

abuser v
ingannare sbagliare sbagliarsi

abusivement adv
abusivamente

abutilon n masc
abutilon

abyssal adj masc
abissale

abysse n masc
abisso baratro burrone

abyssin adj masc
abissino

abyssin n masc
gatto abissino

abyssinien adj masc
abissino

abyssinien n
abissino

abyssopélagique adj
abissopelagico

abâtardir v
avvilire

abécédaire n masc
abbecedario

abêtir v
Rendre bête inebetire

abêtissement n masc
abbrutimento

abîme n masc
baratro burrone
Gouffre très profond abisso
Centre de l’écu abisso

abîme de science n masc
pozzo di scienza

abîmer v
Endommager sciupare
Précipiter dans un abîme inabissare

acabit n masc
genere specie

acacia n masc
acacia

académicien n masc
accademico

académie n fem
accademia
Assemblée de gens de lettres, de savants accademia
Université à l’étranger accademia

académique adj
accademico

académiquement adv
accademicamente

académisme n masc
accademismo

acajou n masc
mogano

acanthite n fem
Minéral argentite

acanthize n masc
beccospino

acantholabre n masc
tordo di fondale

acantholyse n fem
acantolisi

acanthophage adj
acantofago

acanthose n fem
acantosi

acaricide n masc
acaricida

acarien n masc
acaro

acarophobie n fem
acarofobia

acatholique adj
acattolico

acatholique n
acattolica acattolico

acaule adj
acaule

accaparer v
accaparrare assorbire

accent n masc
accento

accent aigu n masc
accento acuto

accent circonflexe n masc
Diacritique (de l'alphabet latin) accento circonflesso circonflesso

accent grave n masc
accento grave

accent tonique n masc
accento tonico

accenteur alpin n masc
sordone

accenteur mouchet n masc
passera scopaiola

accentuation n fem
accentuazione

accentuel adj masc
accentuale

accentuer v
accentuare accentare sottolineare

accentué adj masc
accentato

acceptabilité n fem
accettabilità

acceptable adj
accettabile

acceptablement adv
accettabilmente

acceptation n fem
accoglienza accoglimento

accepter v
accettare accogliere

acception n fem
accezione

accessibilité n fem
accessibilità

accessible adj
accessibile

accession n fem
accessione

accessoirement adv
accessoriamente

accessoiriste n
Personne qui s’occupe d’accessoires attrezzista

accident n masc
(Médecine) Affection qui survient brutalement accidente
Événement inattendu qui survient par hasard accidente
(Musique) Signe d’altération placé devant une note : dièse, bémol, bécarre accidente
Géologie asperità
Événement causant des dégâts incidente
incidente

accident domestique n masc
incidente domestico

accident du travail n masc
Accident professionnel infortunio sul lavoro

accident vasculaire cérébral n masc
incidente vascolare cerebrale

accidentel adj masc
accidentale

accidentellement adv
accidentalmente a caso

accipitridé n masc
accipitridi

acclamer v
acclamare

acclimatation n fem
acclimatazione

acclimater v
Habituer à un climat acclimatare

accolade n fem
Action d’accoler abbraccio
Symbole typographique { ou } parentesi graffa

accommodation n fem
Mécanisme oculaire accomodazione
Action de (s’)adapter, (se) conformer accomodazione

accommodement n masc
accomodamento accordo patto

accommoder v
predisporre sistemare

accompagnant adj masc
accompagnante

accompagnant n masc
accompagnante

accompagnateur n masc
(Musique) Celui qui exécute un accompagnement musical accompagnatore
Personne qui accompagne accompagnatore

accompagnatrice n fem
accompagnatrice

accompagnement n masc
aliment contorno

accompagner v
accompagnare

accompli adj masc
Qui est parfait en son genre compiuto

accomplir v
compiere eseguire

accomplissement n masc
realizzazione compimento

accord n masc
union, entente, unisson, harmonie accordo

accordage n masc
accordatura

accorder v
(Musique) Mettre plusieurs instruments au même diapason accordare
(Pronominal) Se mettre d’accord accordare
Concilier accordare
Mettre d’accord accordare
Octroyer, concéder accordare

accordéon n masc
fisarmonica

accordéoniste n
Musicien fisarmonicista

accostage n masc
attracco

accoster v
accostare

accoter v
sostenere

accouchement n masc
(Reproduction) Action d’accoucher parto

accoucher v
partorire

accoudoir n masc
Bras d'un siège, sur lequel on repose les bras bracciolo

accouplable adj
accoppiabile

accouplement n masc
accoppiamento

accoupler v
accoppiare congiungere

accroc n masc
spacco

accroche-cœur n masc
tirabaci

accroissement n masc
crescimento

accroupi adj masc
Qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds accovacciato

accréditation n fem
accreditazione

accréditer v
Mettre en crédit accreditare

accrétion n fem
accrezione

accueil n masc
accoglienza accoglimento
Cérémonie accoglienza
Fait d’accueillir accoglienza

accueillir v
accogliere ricevere accettare salutare
Action de faire un accueil, de recevoir accogliere

acculturation n fem
acculturazione

accumulation n fem
accumulazione accumulo

accumulation biologique n fem
bioaccumulazione

accumuler v
Accumuler accumulare accumularsi
S’accumuler accumularsi

accusable adj
accusabile

accusateur n masc
accusatore

accusatif adj masc
Relatif au cas accusatif accusativo

accusatif n masc
Cas accusatif accusativo

accusation n fem
accusa denuncia imputazione incriminazione

accuser v
accusare denunciare caricare

accès n masc
assalto aggressione attacco

accélérateur adj masc
acceleratore

accélérateur n masc
acceleratore

accélérateur de particules n masc
acceleratore di particelle

accélération n fem
accelerazione

accélération angulaire n fem
accelerazione angolare

accélérer v
accelerare

accéléromètre n masc
accelerometro

accéléré n masc
fotografia time-lapse

acerbe adj
(Figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d'un ton, d’une parole, d’un propos acerbo
Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre acerbo

acescence n fem
acescenza

achalasie n fem
acalasia

achat n masc
Acquisition faite contre de l’argent acquisto compra compera
Chose achetée compra compera

acheiropoïète adj
acheropita achiropita

acheter v
Tous sens comprare comperare

acheter chat en poche v
comprare a scatola chiusa

acheteur n masc
compratore acquirente cliente

achevé d’imprimer n masc
mention bibliographique obligatoire colophon

achigan à grande bouche n masc
persico trota

achillée millefeuille n fem
achillea millefoglie

achilléomancie n fem
achilleomanzia

achluophobie n fem
acluofobia

achondroplasie n fem
acondroplasia

achopper v
inciampare

achromatique adj
acromatico

achromie n fem
vitiligine

achèvement n masc
ultimazione

acid jazz n masc
acid jazz

acide adj
acido agro acre

acide n masc
acido

acide abiétique n masc
acido abietico acido abietinico

acide acrylique n masc
acido acrilico

acide acétique n masc
acido acetico acido etanoico

acide acétylsalicylique n masc
acido acetilsalicilico

acide alginique n masc
acido alginico

acide aminé n masc
amminoacido

acide arachidonique n masc
Acide gras polyinsaturé acido arachidonico acido cis,cis,cis,cis-5,8,11,14-eicosatetrenoico

acide ascorbique n masc
acido ascorbico

acide aspartique n masc
acido aspartico

acide azothydrique n
Chimie acido azotidrico acido nitridrico azoimide diazonioazanide

acide benzoïque n masc
acido benzoico

acide bromhydrique n masc
acido bromidrico

acide butyrique n masc
acido butirrico acido etilacetico acido n-butanoico acido n-butirrico acido propano-1-carbossilico

acide béhénique n masc
Biochimie acido beenico acido docosanoico acido idrofol 560 acido n-docosanoic acido n-docosanoico glycon B-70

acide caprique n masc
acido caprinico acido decanoico

acide caproïque n masc
acido caproico acido esanoico

acide caprylique n masc
acido caprilico acido ottanoico

acide carboxylique n masc
acido carbossilico

acide chlorhydrique n masc
acido cloridrico acido muriatico acido del sale acido marino spirito di sale

acide chlorique n masc
acido clorico

acide cinnamique n masc
acido cinnamico

acide citrique n masc
acido citrico

acide cyanhydrique n masc
acido cianidrico

acide cérotique n
Biochimie acido cerotico acido esacosanoico

acide docosahexaénoïque n masc
Biologie acido docosaesaenoico (4Z,7Z,10Z,13Z,16Z,19Z)-docosaesaenoico acido acido cervonico

acide désoxyribonucléique n masc
acido desossiribonucleico acido deossiribonucleico

acide eicosanoïque n
acido arachico acido icosanico

acide faible n masc
Acide faible acido debole

acide fluorhydrique n masc
Chimie acido fluoridrico

acide folique n masc
acido folico

acide formique n masc
Biochimie acido formico acido metanoico

acide fort n masc
acido forte

acide fumarique n masc
acido fumarico

acide glucuronique n masc
acido glucoronico

acide glycolique n masc
acido glicolico

acide gras n masc
Acide carboxylique à longue chaîne carbonée acido grasso

acide gras saturé n masc
acido grasso saturo

acide hypochloreux n masc
acido ipocloroso

acide iodhydrique n masc
Chimie acido iodidrico

acide lactique n masc
Acide organique acido lattico acido 2-idrossipropionico

acide lacéroïque n masc
Biologie acido dotriacontanoico acido laceroico

acide laurique n masc
Biochimie acido laurico acido dodecanoico

acide lignocérique n masc
Biologie acido lignocerico acido tetracosanoico

acide linoléique n masc
Biologie acido linoleico

acide margarique n masc
Biologie acido eptadecanoico acido eptadecilico acido margarico acido n-eptadecanoico acido n-eptadecilico acido n-margarico

acide marin n masc
acido marino

acide montanique n
Biochimie acido montanico acido ottacosanoico

acide myristique n masc
Biochimie acido miristico acido tetradecanoico

acide mélissique n masc
Biologie acido melissico acido triacontanoico

acide nervonique n masc
Biochimie acido nervonico

acide nitreux n masc
acido nitroso acido diossonitrico

acide nitrique n masc
acido nitrico acido triossonitrico acqua forte idrossidodiossidoazoto nitrato di idrogeno

acide nonadécylique n masc
Biologie acido nonadecanoico

acide nucléique n masc
acido nucleico

acide oléique n
acido oleico acido cis-9-ottadecenoico

acide oxalique n masc
acido ossalico

acide palmitique n masc
acido esadecanoico acido palmitico

acide palmitoléique n
Biochimie acido palmitoleico acido cis-9-esadecenoico

acide pantothénique n masc
acido pantotenico

acide pentadécylique n masc
Biochimie acido pentadecanoico

acide phytique n masc
acido fitico

acide picrique n masc
Composé chimique explosif acido picrico 2,4,6-trinitrofenolo TNF trinitrofenolo

acide pristanique n masc
Acide gras saturé ramifié acido 2,6,10,14-tetrametilpentadecanoico acido pristanico

acide propionique n masc
Biochimie acido etancarbossilico acido propanoico acido propionico

acide prussique n masc
acido prussico

acide punicique n masc
Acide gras poly-insaturé acido octadeca-9Z,11E,13Z-trienoico acido punicico acido tricosanico

acide pélargonique n masc
Biochimie acido pelargonico acido nonanoico

acide ribonucléique n masc
acido ribonucleico ARN RNA

acide stéarique n masc
Biochimie acido stearico ottadecanoico

acide sulfureux n masc
acido solforoso acido triossosolforico solfito di idrogeno

acide sulfurique n masc
acido solforico diidrossidodiossidozolfo tetraossosolfato di diidrogeno vetriolo

acide tartrique n masc
acido tartarico

acide trans-vaccénique n
Acide gras insaturé acido 11E-ottadecenoico acido vaccenico

acide tridécylique n masc
Biochimie acido tridecanoico

acide undécylique n masc
Biologie acido undecanoico

acide urique n masc
acido urico

acide valérique n masc
Acide gras saturé à 5 atomes de carbone acido butancarbossilico acido pentanoico acido propilacetico acido valerianico acido valerico

acide élaïdique n
Acide gras trans acido elaidinico acido trans-9-ottadecenoico acido trans-oleico

acide énanthique n masc
Biologie acido enantico acido eptanoico

acide érucique n masc
Biochimie acido erucico acido (13Z)-docosenoico acido cis-13-docosenoico

acide α-linolénique n masc
Biochimie acido linolenico acido α-linolenico

acide γ-aminobutyrique n
Neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central GABA acido γ-amminobutirrico

acide γ-linolénique n masc
Biochimie acido (6Z,9Z,12Z)-ottadecatrienoico acido γ-linolenico

acidification n fem
acidificazione

acidimètre n masc
acidimetro

acidité n fem
acidità

acidose n fem
acidosi

aciduler v
acidulare

acier n masc
Alliage de fer et de carbone acciaio

acier inoxydable n masc
acciaio inossidabile

acier rapide n masc
acciaio rapido

acinaciforme adj
coltelliforme

aciérie n fem
acciaieria

acmé n fem
acme

acméisme n masc
acmeismo

acolyte n
Clerc accolito

acompte n
Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat, et enlevant toute possibilité de dédit acconto

aconit n masc
aconito

aconit napel n masc
aconito napello

aconit tue-loup n masc
aconito strozzalupo aconito vulparia erba della volpe

aconitine n fem
aconitina

acore n masc
acoro

acouphène n masc
acufene

acousie n fem
acusìa

acoustique adj
acustico

acoustique n fem
acustica

acoustiquement adv
acusticamente

acquiescer v
Signaler son accord acconsentire

acquis adj masc
acquistato

acquis n masc
Capacité, connaissance conoscenze

acquisitif adj masc
acquisitivo

acquisition n fem
Action d'acquérir acquisizione
Réception d'un signal acquisizione
acquisizione
Chose acquise acquisto

acquitter v
assolvere

acquéreur n masc
acquirente cliente compratore

acquéreuse n fem
acquirente cliente compratrice

acquérir v
Devenir possesseur par le travail, etc acquisire

acre n fem
acre

acrimonie n fem
acrimonia

acrimonieusement adv
acrimoniosamente

acrimonieux adj masc
acrimonioso

acritarche n masc
acritarchi

acrobate n
acrobata

acrobatie n fem
acrobazia

acrobatique adj
acrobatico

acrobatiquement adv
acrobaticamente

acrobatisme n masc
acrobatismo

acrocentrique adj
acrocentrico

acrodynie n fem
acrodinia

acrolecte n masc
acroletto

acroléine n fem
acroleina

acromégalie n fem
acromegalia

acronyme n masc
Sigle qui se lit comme un mot acronimo

acrophobie n fem
Phobie de ce qui est en hauteur acrofobia

acropode n masc
acropodio

acropole n fem
acropoli

acrosome n masc
acrosoma

acrostiche n
acrostico

acrotomophilie n fem
acrotomofilia

acrotère n masc
ornementation acroterio

acrylique adj
acrilico

acrylique n masc
Peinture à base d’acrylique acrilico
Fibres textiles artificielles acrilico

acte de baptême n masc
Document atto di battesimo

acte de décès n masc
atto di morte

acte de naissance n masc
atto di nascita

acte de notoriété n masc
atto di notorietà

acte de présence n masc
atto di presenza

acte d’accusation n masc
atto d’accusa

acte notarié n masc
atto notarile

acteur n masc
personne qui exerce la profession de comédien attore
personne qui représente un personnage dans un spectacle attore
attore
celui qui a une part active dans la conduite d’une affaire attore

actif adj masc
attivo operoso

actine n fem
actina

actinide n masc
attinidi attinoidi

actinium n masc
attinio

actinobacille n masc
actinobacillo

actinologie n fem
attinologia

actinomorphe adj
actinomorfo

actinomycose n
actinomicosi

actinote n fem
actinolite

action n fem
Titre boursier (fraction de capital) azione titolo azionario
Tout ce qu’on fait azione
Évènement qui fait le sujet d’une pièce de théâtre,.. azione
Opération par laquelle se produit un effet azione

action au porteur n masc
azione al portatore

actionnaire n
azionista

actionner v
azionare

activateur adj masc
attivatore

activateur n masc
attivatore

activation n fem
attivazione

activement adv
d'une manière active attivamente

activer v
Activer attivare
S’activer attivarsi

activisme n masc
attivismo

activiste adj
attivistico

activiste n
attivista

activité n fem
État de celui, celle ou ce qui est actif attività
Grandeur physique attività

actrice n
attrice

actroïde n
actroid

actuaire n
attuario

actualiser v
attualizzare

actualisme n masc
Actualisme (Géologie) attualismo

actuel adj masc
Qui a lieu dans le moment présent attuale

actuellement adv
attualmente oggigiorno

actuer v
attuare

acuité olfactive n fem
acutezza olfattiva

acuité visuelle n fem
acuità visiva acutezza visiva

acupuncteur n masc
agopuntore

acupuncture n fem
agopuntura

acutangle adj
acutangolo

acyle n masc
acile

acéphale adj
Qui n'a pas de chef acefalo
Qui n'a pas de tête acefalo

acétal n masc
acetale

acétaldéhyde n
acetaldeide

acétamide n masc
acetammide

acétate n masc
Sel produit par la combinaison de l’acide acétique avec une base acetato

acétate de cellulose n masc
acetato di cellulosa

acétone n fem
acetone

acétonémie n fem
acetonemia

acétylation n fem
acetilazione

acétylcholine n fem
acetilcolina

acétyle n
acetile

acétylsalicylique adj
acetilsalicilico

acétylène n
acetilene

adactyle adj
adattilo

adactylie n fem
adattilia

adamantin adj masc
adamantino

adamite n fem
Minéral adamite

adaptabilité n fem
adattabilità

adaptable adj
Qui peut être adapté adattabile

adaptateur adj masc
adattatore

adaptateur n masc
adattatore

adaptatif adj masc
adattativo

adaptation n fem
Action d’adapter adattamento adattazione

adapter v
Appliquer, ajuster adattare

adapté adj masc
Fait pour adatto adeguato

addax n masc
addax

additif adj masc
(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe + additivo
Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète additivo

additif n masc
additivo

additif alimentaire n masc
additivo alimentare

addition n fem
Action d’ajouter addizione
Note de la dépense faite dans un restaurant conto

additionnel adj masc
addizionale

additivité n fem
additività

adducteur n masc
Muscle adducteur abduttore

adduction n fem
adduzione

adduit n masc
addotto

adermatoglyphie n fem
adermatoglifia

adessif n masc
Adessivo

adhocratie n fem
adhocrazia

adhérence n fem
aderenza

adhérer v
Être du sentiment de aderire

adhésif adj masc
adesivo

adhésine n fem
adesina

adhésion n fem
adesione

adhésivité n fem
adesività

adiabatique adj
adiabatico

adiabatiquement adv
adiabaticamente

adieu
addio

adieu, monde cruel
Interjection addio mondo crudele

adipeux adj masc
adiposo

adipique adj
adipico

adipocire n fem
adipocera

adiponectine n fem
adiponectina

adjectif adj masc
aggettivale

adjectif n masc
Grammaire aggettivo

adjectif démonstratif n masc
aggettivo dimostrativo

adjectif possessif n masc
aggettivo possessivo

adjectif qualificatif n masc
aggettivo qualificativo

adjectival adj masc
aggettivale

adjectivation n fem
aggettivazione

adjectivement adv
aggettivalmente

adjoindre v
aggiungere

adjoint n masc
assistente

adjudication n fem
aggiudicazione

admettre v
accettare accogliere concordare esserer d’accordo
Reconnaître pour véritable ammettere
Recevoir par choix, faveur ou condescendance ammettere
Accepter l'accès ou la présence ammettere

administrateur n
amministratore direttore

administrateur système n masc
sistemista

administratif adj masc
amministrativo

administration n fem
amministrazione somministrazione

administrativement adv
amministrativamente

administrer v
amministrare dirigere

admirable adj
ammirabile

admirablement adv
ammirabilmente mirabilmente

admirateur n masc
Celui, celle qui admire, ou qui a coutume d’admirer ammiratore

admiration n fem
ammirazione

admirativement adv
ammirativamente

admiratrice n
ammiratrice

admirer v
ammirare

admissibilité n fem
ammissibilità

admission n fem
ammissione

admittance n fem
ammettenza

admonition n fem
ammonizione

adolescence n fem
Âge entre l’enfance et l’âge adulte adolescenza

adolescent adj masc
adolescente

adolescent n masc
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte adolescente

adolescente n fem
adolescente

adonis d’automne n masc
adonide annua

adonis d’été n masc
adonide estiva

adonner v
dedicarsi

adoptable adj
adottabile

adopter v
adottare accettare accogliere scegliere eleggere
Choisir quelqu'un pour fils ou pour fille adottare

adoptianisme n masc
adozionismo

adoptif adj masc
adottivo

adoption n fem
D’un enfant adozione

adorable adj
adorabile

adorablement adv
adorabilmente

adorateur adj masc
adoratore

adorateur n masc
adoratore

adoration n fem
adorazione

adoratrice n fem
adoratrice

adorer v
adorare
Honorer une divinité en lui rendant un culte adorare

adorner v
Orner, décorer, embellir adornare

adoucir v
Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé ammorbidire

adoucisseur d’eau n masc
addolcitore d’acqua

adresse n fem
Indication de lieu indirizzo
Caractère de ce qui est adroit abilità destrezza

adresse IP n fem
indirizzo IP

adresse MAC n fem
indirizzo MAC

adresser v
indirizzare mandare

adret n masc
adret

adroit adj masc
Qui a de l’adresse (Sens général) abile destro bravo lesto sveglio

adrénaline n fem
Hormone et neurotransmettteur adrenalina

adulaire n fem
adularia

adulateur n masc
adulatore

adulatrice n
adulatrice

aduler v
adulare lusingare

adulte adj
adulto adulta

adulte n
adulto adulta

adultère adj
adultero

adultère n
adultero

adultère n masc
adulterio

adultération n fem
adulterazione

advection n fem
avvezione

adventiste adj
avventista

adventiste n
avventista

adverbe n masc
En grammaire avverbio

adverbe interrogatif n masc
avverbio interrogativo

adverbe pronominal n masc
avverbio pronominale

adverbial adj masc
avverbiale

adverbialement adv
avverbialmente

adversaire n
avversario avversaria

adverse adj
avverso

adversité n fem
avversità

adénine n fem
adenina

adénocarcinome n masc
adenocarcinoma

adénofibrome n masc
fibroadenoma

adénohypophyse n fem
adenoipofisi

adénome n masc
tumeur adenoma

adénosine n fem
adenosina

adénostyle à feuilles blanches n masc
cavolaccio lanoso

adénoïdectomie n fem
adenoidectomia

adéquat adj masc
adeguato

adéquation n fem
adeguatezza adeguazione

aegirine n fem
egirina

aerugite n fem
aerugite

affable adj
amichevole affabile benevole carino cortese gradevole

affablement adv
affabilmente

affabulateur n masc
affabulatore

affabulatrice n fem
affabulatrice

affacturage n masc
factoring

affaiblir v
Rendre faible debilitare indebolire

affaires étrangères n
Politique affari esteri

affairiste n
affarista

affaler v
(Pronominal) se laisser tomber accasciarsi

affamer v
affamare

affamé adj masc
Qui souffre de la faim affamato

affamé n masc
affamato

affectation n fem
Attribution d’une valeur à une variable assegnamento

affecter v
posare
Destiner une chose à un certain usage adibire

affectif adj masc
affettivo

affectueusement adv
affettuosamente affezionatamente

affectueux adj masc
affettuoso

affecté adj masc
affetto

affenpinscher n masc
affenpinscher

affichage n masc
Action d'afficher affissione

affiche n fem
affisso cartellone poster

afficher v
esporre manifestare mostrare rendere pubblico

afficheur à palettes n masc
teleindicatore a palette

affinage n masc
raffinazione

affinité n fem
affinità

affirmatif adj masc
affermativo

affirmation n fem
affermazione

affirmativement adv
affermativamente

affirmer v
Assurer affermare

affixe n
affisso

affleurement n masc
Géologie affioramento

affluent n masc
cours d’eau qui se jette dans un autre plus important affluente

afflux n masc
alta marea

affourrager v
foraggiare

affranchir v
Rendre libre affrancare pestare

affranchissement n masc
affrancatura

affreux adj masc
terribile mostruoso schifoso

affriolant adj masc
allettante attraente seducente

affronter v
far fronte a

affréter v
noleggiare

affréteur n masc
noleggiatore

afférent adj masc
afferente relativo

affût n masc
armement affusto
Chasse à l’affût caccia all’aspetto
Endroit où se poste le chasseur altana posta

afghani n masc
afghani

afin
Afin de al fine di
Afin que affinchè

afin que
affinché

aflatoxine n fem
aflatossina

africain adj masc
africano

africanisation n fem
africanizzazione

africaniste n
africanista

africanité n fem
africanità

afrikaans n masc
afrikaans

afro n
Coupe de cheveux afro

afro-américain adj masc
afroamericano

afrocentrisme n masc
afrocentrismo

agace n fem
gazza gazzera

agacement n masc
irritazione provocazione scandalo

agacer v
irritare incitare spronare stuzzicare
Exciter, provoquer, quelquefois impatienter stuzzicare

agame n masc
agame

agammaglobulinémie n fem
agammaglobulinemia

agaric bispore n masc
champignon

agaric champêtre n masc
prataiolo

agarose n fem
agarosio

agate n fem
agata

agatifère adj
agatifero

age n masc
bure timone

agence n fem
agenzia

agence de traduction n fem
agenzia di traduzione

agence de voyages n fem
agenzia di viaggi

agenda n masc
agenda

agenouiller v
Mettre à genoux inginocchiare
Se mettre à genoux inginocchiarsi

agent n masc
Celui qui exerce une mission pour le compte d’autrui agente

agent commercial n masc
agente di commercio

agent de change n
agente di cambio

agent double n masc
Agent secret travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses agente doppiogiochista

agent immobilier n
agente immobiliare

agent secret n masc
agente segreto

aggiornamento n masc
aggiornamento

agglomération n fem
Action d’agglomérer ou résultat de cette action agglomerazione
Cité ; lieu où s'agglomèrent des habitations agglomerazione

aggloméré n masc
Panneau de particules truciolato

agglutinant adj masc
agglutinante

agglutination n fem
agglutinazione

agglutiner v
agglutinare

aggraver v
aggravare

agile adj
agile snello

agilement adv
agilmente

agilité n fem
Grande facilité à agir, à se mouvoir agilità

agio n masc
aggio

agiotage n masc
aggiotaggio

agir v
Faire, poser un ou des actes agire
S’agir si tratta

agissant adj masc
attivo operoso

agitateur n masc
agitatore agitatrice
Laboratoire agitatore

agitation n fem
agitazione

agiter v
brandire rimescolare
Secouer vivement en tout sens agitare

agité adj masc
agitato

agité n masc
agitato

aglossie n fem
aglossia

aglycone n masc
aglicone

agnathe n masc
agnati

agnathie n masc
agnatia

agneau n
agnello abbacchio

agnosie n fem
agnosia

agnosticisme n masc
agnosticismo

agnostique adj
Qui pense que Dieu est inconnaissable agnostico

agnostique n
agnostico agnostica

agogique n fem
agogica

agonie n fem
agonia

agoniste adj
agonista

agoniste n masc
agonista

agonothète n masc
agonoteta

agoranome n masc
agoranomo

agoraphobie n fem
agorafobia

agrafe n fem
Fil métallique aux extrémités pliables, qui permet d'attacher divers objets graffetta

agrafeuse n fem
cucitrice graffettatrice

agrandir v
ingrandire

agraphie n fem
agrafia

agrellite n fem
agrellite

agresser v
attaquer aggredire

agresseur n
aggressore

agression n fem
aggressione

agressivement adv
aggressivamente

agressivité n fem
aggressività

agricolement adv
agricolamente

agriculteur n masc
agricoltore contadino

agricultrice n fem
agricoltrice

agriculture n fem
agricoltura

agriculture biologique n fem
agricoltura biologica

agriculture urbaine n fem
agricoltura urbana

agripaume n fem
cardiace

agripper v
sens transitif afferrare

agro-industriel adj masc
agroindustriale

agroalimentaire adj
agroalimentare

agrobate roux n masc
rusignolo d'Africa

agrobiologie n fem
agrobiologia

agroforesterie n fem
agroforestazione

agroglyphe n masc
agroglifo

agrographe n
agrografo

agroindustriel adj masc
agroindustriale

agrologie n fem
agrologia

agrométéorologique adj
agrometeorologico

agronome n
agronomo agronoma

agronomie n fem
agronomia

agronomiquement adv
agronomicamente

agrotourisme n masc
agriturismo

agroécologie n fem
agroecologia

agrume n masc
agrume

agrumeraie n fem
agrumeto

agrumicole adj
agrumicolo

agrumiculteur n masc
agrumicoltore

agrumiculture n fem
agrumicoltura

agrès n masc
Gymnastique attrezzo

agréable adj
Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être piacevole gradevole

agréablement adv
piacevolmente

agréer v
accettare accogliere

agrégat n masc
Á trier aggregato

agrégation n
aggregazione

agréger v
aggregare

agrément n masc
approvazione

aguicher v
stuzzicare

agénésie n fem
agenesia

ah
Expression de divers sentiments ah

ahut n masc
impiombamente

aichmophobie n fem
aicmofobia

aide n fem
aiuto
Action d’apporter son soutien aiuto

aide-soignant n masc
inserviente

aide-toi, le ciel t’aidera
aiutati che Dio ti aiuta

aider v
aiutare assistere

aigle n
Oiseau de proie aquila

aigle botté n masc
aquila minore

aigle criard n masc
aquila anatraia maggiore

aigle de Bonelli n masc
aquila del Bonelli

aigle de Gurney n masc
aquila di Gurney

aigle de Verreaux n masc
aquila di Verraux

aigle de mer commun n masc
aquila di mare

aigle des steppes n masc
aquila delle steppe

aigle d’Australie n masc
aquila cuneata

aigle fascié n masc
aquila minore africana

aigle ibérique n masc
aquila imperiale spagnola

aigle impérial n masc
aquila imperiale

aigle lancéolé n masc
aquila anatraia indiana

aigle martial n masc
aquila marziale

aigle noir n masc
aquila nera

aigle pomarin n masc
aquila anatraia minore

aigle ravisseur n masc
aquila rapace

aigle royal n masc
aquila reale

aiglon n masc
Petit de l’aigle aquilotto

aigre adj
agro acido acre aspro acuto aguzzo

aigre-doux adj masc
agrodolce

aigrelet adj masc
crostata

aigrement adv
agramente

aigrette garzette n fem
garzetta

aigri adj masc
acido acre agro

aigu adj
acuto aguzzo affilato acre acuta appuntito

aigue-marine n fem
Pierre acquamarina

aiguillage n masc
Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile deviatoio scambio

aiguille n fem
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou à l’autre bout ago
(Botanique) Feuille d’un conifère ago
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique ago ipodermico
Petite tige servant à indiquer une mesure lancetta ago
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter ferro ago

aiguille hypodermique n fem
ago

aiguille à tricoter n fem
ferro da calza ferro da maglia

aiguilleur n masc
deviatore

aiguiser v
affilare affinare

ail n masc
Espèce d’oignon aglio

ail des ours n masc
aglio orsino

ailante glanduleux n masc
albero del paradiso

aile n fem
(Automobile) Élément d’une voiture parafango
(Zoologie) Partie du corps d’un animal ala
(Architecture) Partie d’un bâtiment ala
(Aéronautique) Partie d’un avion ala

aileron n masc
(Aviation) Extrémité de l’aile d’un avion permettant de contrôler la direction alettone

ailette n fem
aletta

ailier n masc
ala

ailière n
ala

ailleurs adv
En un autre lieu altrove

ailurophobie n fem
ailurofobia

aimable adj
Qui fait preuve de politesse et de gentillesse amichevole carino cortese gradevole grazioso
Qui mérite d’être aimé amabile

aimablement adv
amabilmente

aimant adj masc
affattuoso

aimant n masc
(Figuré) Ce qui attire et attache calamita
Minéral dont une des propriétés est d’attirer le fer magnete calamita

aimanter v
calamitare

aimer v
volere bene apprezzare
Ressentir un fort sentiment d’attirance amare

aimer bien v
volere bene

aine n fem
inguine

ainsi adv
così

air n masc
Gaz de l'atmosphère aria aspetto apparenza

airain n masc
(Vieilli) ou (Littéraire) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base bronzo

airbag n masc
airbag

aire n fem
(Mathématiques) area

aire de jeux n fem
parco giochi

aire linguistique n fem
lega linguistica

airedale terrier n masc
airedale terrier

airelle des marais n fem
mirtillo blu mirtillo palustre

airpocalypse n masc
ariapocalisse

airsoft n masc
softair

aisselle n fem
Cavité placée sous le bras ascella

aisé adj masc
Qui n'a pas de problèmes d'argent benestante abbiente agiato

ajonc n masc
ginestrone

ajout n masc
aggiunta

ajouter v
aggiungere
Dire en plus aggiungere
Mettre en plus aggiungere

ajoïte n fem
ajoite

ajus n masc
Nœud impiombamente

ajust n masc
Nœud impiombamente

ajustage n masc
assemblaggio

ajuste n fem
Nœud impiombamente

ajuster v
Adapter une chose à une autre aggiustare

ajut n masc
Nœud impiombamente

akathisie n fem
acatisia

akermanite n fem
akermanite

akinésie n fem
acinesia

akita américain n masc
akita americano

akita inu n masc
akita

akène n masc
achenio

alacrité n fem
alacrità

alambic n masc
outil de distillation alambicco

alanine n fem
alanina

alano espagnol n masc
alano español

alarme n fem
allarme

alarmer v
allarmare

alarmiste n
allarmista

alaskan klee kai n masc
alaskan klee kai

albanais adj masc
albanese

albanais n
albanese

albatros n masc
albatro albatros

albatros brun n masc
albatro fuligginoso

albatros hurleur n masc
albatro urlatore

albatros à tête grise n masc
albatro testagrigia

albe adj
albo

albendazole n masc
albendazolo

albinisme n masc
albinismo

albite n fem
Minéral albite albita

album n masc
album

albumen n masc
albume

albumine n fem
albumina

albuminoïde adj
albuminoide

albuminurie n fem
albuminuria

albâtre n masc
Gypse d’une pâte homogène alabastro

albédo n masc
albedo

alcalin adj masc
alcalino

alcalinisation n fem
alcalinizzazione

alcaliniser v
alcalinizzare

alcalinité n fem
alcalinità

alcaloïde n masc
alcaloide

alcane n masc
alcano

alchimie n fem
alchimia

alchimiste n masc
alchimista

alcidé n masc
Alcidi

alcool n masc
alcool alcol

alcoolique adj
alcolico alcoolico
qui a fait abus de l'alcool alcolista

alcoolique n
alcolista alcolizzato

alcooliquement adv
alcolicamente

alcoolisation n fem
(Chimie) Développement dans les liquides des propriétés qui caractérisent l’alcool alcolizzazione
Degré d’exposition à une consommation d’alcool alcolizzazione

alcoolisme n masc
alcolismo

alcoolisé adj masc
Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool alcolizzato
Qui contient de l’alcool alcolizzato

alcoologie n fem
alcologia

alcoolémie n fem
alcolemia alcoolemia

alcyne n masc
alchino alchini

alcène n masc
alchene

alcédinidé n masc
Alcedinidi

alcôve n fem
Enfoncement pratiqué dans une chambre alcova

aldopentose n masc
aldopentoso

aldose n masc
aldoso

aldéhyde n masc
aldeide

alectryomancie n fem
alettriomanzia

alerter v
avvertire

aleuromancie n fem
aleuromanzia

alevin n masc
zoologie avannotto

alexandrin adj masc
alessandrino

alexandrin n masc
alessandrino

alexandrite n fem
alessandrite

alexie n fem
alessia

alexithymie n fem
alessitimia alexitimia

alezan adj masc
sauro

alfa n masc
alfa

algie vasculaire de la face n fem
cefalea a grappolo

algine n fem
algina

alginique adj
alginico

algique adj
algica

algodystrophie n fem
algodistrofia

algologie n fem
algues algologia
douleur algologia

algoneurodystrophie n fem
algoneurodistrofia

algophobie n fem
algofobia

algorithme n masc
algoritmo

algorithmique adj
algoritmico

algorithmiquement adv
De manière algorithmique algoritmicamente

algue n fem
alga

algueux adj masc
couvert d’algues algoso

algèbre n fem
algebra

algèbre de Boole n fem
algebra di Boole

algèbre linéaire n fem
algebra lineare

algèbre relationnelle n fem
algebra relazionale

algébrique adj
algebrico

algébriquement adv
algebricamente

algébriste n
algebrista

algérien adj masc
algerino

algérois adj masc
algerino

alibi n masc
alibi

alicament n masc
alicamento medicalimento nutraceutico

aliment n masc
alimento cibo

alimentation n fem
alimentazione

alimenter v
alimentare

alinéa n masc
(Typographie) Ligne qui a pour rôle de marquer une division du texte de plus haut niveau que la phrase et de niveau inférieur au paragraphe capoverso
(Typographie) Portion d’un texte introduite par un alinéa capoverso

aliphatique adj
alifatico alifatica

alizarine n fem
alizarina

alizé n masc
aliseo

aliénation n fem
alienazione

aliéniste adj
alienista

aliéniste n
alienista

aliéné n masc
Personne dérangée demente

alkékenge n masc
alchechengio alkekengi

allaitement n masc
allattamento

allaiter v
allattare

allantoïde n fem
allantoide

allantoïne n fem
allantoina

allatif n masc
allativo

allemand adj masc
Relatif à l’Allemagne tedesco tedesca tedesche tedeschi

allemand n
tedesco

aller v
camminare andare
Se déplacer jusqu’à un endroit andare

aller savoir
andare a sapere

aller se faire foutre v
fenouil fenoui finocchio vaffanculo
Se faire congédier ouvertement andare a farsi fottere
Se voir exprimer un refus de manière outrageante andare a farsi fottere
Sert à inspirer le mépris, la colère… andare a farsi fottere

aller à la selle v
cacare

aller à vau-l’eau v
Aller au fil de l’eau andare a rotoli andare in fumo

aller-retour n masc
Billet aller-retour biglietto d’andata e ritorno
Trajet avec retour andata e ritorno

allergie n fem
allergia

allergique adj
allergico allergica

allergologie n fem
allergologia

allergène adj
allergenico

allergène n masc
allergene

allez
départ andiamo suvvia
encouragement forza

alliage n masc
Produit résultant de la combinaison d'un métal avec un ou plusieurs autres corps, éléments, le plus souvent métallique lega
lega

alliaire n fem
alliaria

alliance n fem
(Politique) Union, de la confédération qui se fait entre deux ou plusieurs États pour leurs intérêts communs unione
Liens contractés par le mariage unione
Affinité entre un époux et les parents de l’autre époux acquisito
Bague symbolisant l’union contractée par le mariage fede vera
Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte alleanza

allitisation n fem
allitizzazione

allitération n fem
allitterazione alliterazione

allié adj masc
alleato

allocation chômage n fem
indennità di disoccupazione

allocation familiale n fem
Somme d’argent allouée si deux enfants assegno familiare

allocentrisme n masc
allocentrismo

allochorie n fem
allocoria

allochtone adj
alloctono

allodialement adv
allodialmente

allodynie n fem
allodinia

allogreffe n fem
allotrapianto

allogène adj
allogeno

allongement n masc
(aérodynamique) allungamento

allopathe adj
allopata

allopathe n
allopata

allopathie n fem
allopatia

allopathique adj
allopatico

allopathiquement adv
allopaticamente

allophane n fem
allofane

allophone n masc
allofono

allostérie n fem
allosteria

allotropie n fem
Qui a plusieurs structures atomiques allotropia

allotropique adj
Qui fait preuve d’alloptropie allotropico

allotype n masc
allotipo

alloxane n fem
allossana

allumage n masc
Action d’allumer accensione ignizione
Mise à feu, dans un moteur à combustion, des vapeurs d’essence accensione

allume-cigare n masc
accendisigari

allume-gaz n masc
accendigas

allumer v
accendere
Enflammer infiammare accendere

allumette n fem
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d'un produit inflammable fiammifero

allumeur de réverbères n masc
lampionaio

allumeuse n
donna provocante

allure n fem
aspetto andatura apparenza aria

allusif adj masc
allusivo

allusion n fem
Figure de style qui permet d’éveiller l’idée de… allusione

allyle n masc
allile

allègrement adv
allegramente

allèle n masc
allele

alléchant adj masc
allettante

allécher v
attrarre

allées et venues n
andirivieni

alléger v
Soulager d’une partie d’un fardeau alleggerire

allégorie n fem
allegoria

allégoriquement adv
allegoricamente

allégoriser v
allegorizzare

allégoriste n masc
allegorista

allégrement adv
allegramente

allégresse n fem
allegria gioia

allégretto n masc
allegretto

allégro adv
allegro

allélique adj
allelico

allélomorphisme n masc
allelomorfismo

allélopathie n fem
allelopatia

alléluia
alleluia

alléluia n masc
Cri de joie alleluia

allô
Ouverture de conversation téléphonique pronto

almanach n masc
almanacco

almandin n masc
almandino

alme adj
almo

almée n fem
almea

alopécie n fem
alopecia

alors adv
En ce temps-là allora
Dans ce cas allora

alors que
Marque de contraste mentre
Synonyme de lorsque mentre

alose n fem
alosa

alouette n fem
allodola lodola

alouette calandrelle n fem
calandrella

alouette des champs n fem
allodola lodola

alouette hausse-col n fem
lodola golagialla

alouette leucoptère n fem
calandra siberiana

alouette lulu n fem
tottavilla

alouette nègre n fem
calandra nera

alouette pispolette n fem
pispoletta

alpaga n masc
alpaca

alpage n masc
Pâturage d’altitude alpeggio

alpestre adj
alpestre

alphabet n masc
ensemble ordonné de lettres alfabeto

alphabet braille n masc
alfabeto braille

alphabet cyrillique n masc
cirillico alfabeto cirillico

alphabet grec n masc
Alphabet utilisé en grec alfabeto greco

alphabet latin n masc
alfabeto latino

alphabet phonétique international n
API alfabeto fonetico internazionale

alphabet phénicien n
alfabeto fenicio

alphabétique adj
alfabetico

alphabétiquement adv
alfabeticamente

alphabétisation n fem
alfabetizzazione

alphabétiser v
alfabetizzare

alphagramme n masc
alfagramma

alphanumérique adj
alfanumerico

alpiculteur n masc
alpicoltore

alpiculture n fem
Culture en haute montagne alpicoltura alpicultura

alpinisme n masc
alpinismo

alpiniste n
alpinista

alpinistique adj
alpinistico

alsacien adj masc
relatif à l’Alsace, aux Alsaciens alsaziano

alsacien n masc
Langue régionale, dialecte d’Alsace alsaziano

altaïte n fem
altaite

alter ego n masc
alter ego

alter réal n masc
alter-real

alternance n fem
Fait d'alterner alternanza

alternant adj masc
alternante

alternariose n fem
alternariosi

alternateur n masc
alternatore

alternatif adj masc
alternativo

alternative n fem
alternativa

alternativement adv
alternativement alternativamente

alterner v
alternato

altesse n masc
altezza

altier adj masc
fiero orgoglioso

altimètre n masc
altimetro

altimètre radar n masc
radioaltimetro

altimétrique adj
altimetrico

altiport n masc
altiporto

altiste n
joueur d’alto (instrument à cordes) violista

altitude n fem
Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer altitudine altura

alto n masc
instrument de musique viola

altocumulus n masc
altocumulo

altruisme n masc
altruismo

altruiste adj
altruista

altruiste n
altruista

altération n fem
alterazione

altérer v
alterare

altérité n fem
alterità

alule n fem
(Ornithologie) Partie du plumage des oiseaux portée par le pouce et composée des rémiges bâtardes ala bastarda alula

alumine n fem
allumina

aluminer v
alluminare

aluminium n masc
alluminio

aluminosilicate n masc
aluminosilicato

alunissage n masc
Fait d’alunir allunaggio

alunite n fem
alunite

alvéole n
cavité recevant la racine d'une dent alveolo
petite cavité dans les poumons : voyez : alvéole pulmonaire alveolo

alvéole pulmonaire n
petite cavité dans les poumons alveolo polmonare

alvéolisation n fem
alveolizzazione

alzheimer n masc
alzheimer

alène n fem
punteruolo
Poinçon de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir lesina

aléa n masc
rischio

aléatoire adj
aleatorio

aléatoirement adv
aleatoriamente

alécithe adj
alecitico

alérion n masc
(Héraldique) alerione

alésoir n masc
alesatore

amabilité n fem
amabilità

amadine à tête rouge n fem
amadina testarossa

amadou n masc
esca

amadouer v
adulare lusingare

amadouvier n masc
fungo dell'esca

amagnétique adj
amagnetico

amaigrir v
Devenir maigre emaciarsi
Rendre maigre emaciare

amalgame dentaire n masc
amalgama dentale

amande n fem
mandorla

amandier n masc
mandorlo

amanite n fem
champignon amanita

amanite des Césars n fem
ovolo buono

amanite ovoïde n fem
ovolo bianco

amanite phalloïde n fem
tignosa verdognola

amanite rougissante n fem
tignosa vinata

amanite tue-mouches n fem
ovolo malefico

amanitine n fem
amanitina

amarante n fem
plante amaranto

amarante réfléchie n fem
amaranto comune

amaretto n masc
amaretto

amarrage n masc
En marine ormeggio

amarrer v
Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau.. abbittare

amas n masc
Assemblage de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas ammasso

amas de galaxies n masc
ammasso di galassie

amasser v
ammassare
Réunir en masse ammassare

amateur adj
Relatif à l’amateurisme amatoriale dilettante

amateur n
Celui qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose amatore
Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire amatore
Celui qui aime les Beaux-Arts sans les exercer ou sans en faire profession amatore
Celui qui, ayant à faire une chose, s’en occupe négligemment dilettante

amateurisme n masc
amatoriale

amatophobie n fem
amatofobia

amaxophobie n fem
amaxofobia

amazone aourou n
amazzone aliarancio

amazone de Bouquet n
amazzone collorosso

amazone de Cuba n
amazzone cubana

amazone de Dufresne n
amazzone guanceblu

amazone de Kawall n
amazzone di Kawall

amazone de Porto Rico n
amazzone di Portorico

amazone de Prêtre n
amazzone occhirossi

amazone de Saint-Vincent n
amazzone di Saint Vincent

amazone de Sainte-Lucie n
amazzone di Saint Lucia

amazone de Tucuman n
amazzone del Tucuman

amazone des Tres Marias n
amazzone delle Tre Marie

amazone du Yucatan n
amazzone dalle redini gialle

amazone guatémaltèque n
amazzone farinosa settentrionale

amazone impériale n fem
amazzone imperiale

amazone mercenaire n
amazzone nucasquamata

amazone poudrée n fem
amazzone farinosa amazzone farinosa meridionale

amazone tavoua n
amazzone festosa

amazone verte n fem
amazzone becconero

amazone vineuse n fem
amazzone vinata

amazone à bec jaune n
amazzone beccogiallo

amazone à couronne lilas n
amazzone capolilla

amazone à diadème n
amazzone diadema

amazone à face jaune n
amazzone facciagialla

amazone à front blanc n
amazzone fontebianca

amazone à front bleu n
amazzone fronteblu

amazone à front jaune n
amazzone capogiallo

amazone à joues bleues n
amazzone codarossa

amazone à joues vertes n
amazzone capirossa

amazone à lores rouges n
amazzone redini rosse

amazone à nuque d’or n
amazzone nucagialla

amazone à sourcils rouges n
amazzone cigliarosse

amazone à tête jaune n
amazzone testagialla

amazone à ventre pourpre n
amazzone di Hispaniola

amazone à épaulettes jaunes n
amazzone spallegialle

amazonite n fem
amazonite amazzonite

amazonomachie n fem
amazzonomachia

ambassade n fem
ambasciata

ambassadeur n
représentant diplomatique d’un État ambasciatore

ambassadrice n
ambasciatrice

ambiant adj masc
ambiente

ambidextrie n fem
ambidestria

ambigramme n masc
ambigramma

ambigu adj
ambiguo equivoco

ambigument adv
ambiguamente

ambiguïté n fem
ambiguità

ambisexuel adj masc
ambisessuale

ambitieusement adv
ambiziosamente

ambitieux n masc
Qui a de l’ambition ambizioso

ambition n fem
ambizione

ambivalence n fem
ambivalenza

amble n
ambiadura

amblygonite n fem
ambligonite

amblyope adj
ambliope

amblyopie n fem
ambliopia

ambon n masc
Emplacement destiné à la lecture des Écritures ambone

ambre n masc
Ambre jaune (résine fossile) ambra

ambre gris n
ambra grigia

ambre jaune n masc
ambra gialla

ambrette n fem
Plante aux grains parfumés abelmosco

ambulance n fem
Véhicule d’un hôpital permettant d’intervenir sur le lieu d’un accident et de ramener les éventuels blessés ou malades ambulanza

ambulancier n masc
soccorritore

ambulatoire adj
(Médecine) Sans hospitalisation ambulacro

ambystome tigré n masc
salamandra tigre

amen adv
Terme ecclésiastique amen così sia

amende n fem
Peine pécuniaire imposée par la justice multa ammenda contravvenzione

amendement n masc
emendamento

amender v
concimare migliorare

amener v
portare

amer adj masc
amaro
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable amaro

amer n masc
Fiel bile

american curl n masc
gatto american curl

american pit bull terrier n masc
american pit bull terrier

americano n masc
americano

amerrir v
ammarare

amerrissage n masc
ammaraggio

amertume n fem
amarezza
(Figuré) Âpre tristesse ; douleur ; humiliation ; nostalgie ; regret amarezza

amharique n masc
Langue parlée en Éthiopie amarico

ami n masc
Personne avec laquelle on est lié d’amitié amico

amiante n masc
amianto asbesto

amibiase n fem
amebiasi

amical adj masc
amichevole amicale

amicalement adv
amichevolmente

amict n masc
linge liturgique amitto

amidase n fem
amidasi

amide n masc
ammide

amidon n masc
amido

amidonnier n masc
farro medio

amie n fem
amica

amie chauve n fem
amia

amine n fem
ammina

aminobenzène n masc
amminobenzene

amiral n masc
chef d’une armée navale ammiraglio
Grade OF-9 de la marine ammiraglio

amiral de France n masc
Grade OF-10 de la marine capo di stato maggiore della Marina

amirauté n fem
ammiragliato

amisulpride n masc
amisulpride

amitié n fem
amicizia

amitose n fem
amitosi

ammoniac adj masc
ammoniaco

ammoniac n masc
ammoniaca triidruro di azoto

ammoniaque n fem
idrato d’ammonio idrossido d’ammonio

ammonique adj
ammonico

ammonium n masc
ammonio

amniocentèse n fem
amniocentesi

amnios n masc
amnio

amnistie n fem
amnistia

amnésie n fem
amnesia

amollir v
ammorbidire

amoral adj masc
amorale

amoral n masc
amorale

amoralement adv
amoralmente

amoralisme n masc
ignorance de la morale amoralismo

amoralité n fem
amoralità

amortissement n masc
Dépréciation comptable ammortamento

amortisseur n masc
ammortizzatore

amour n masc
Sentiment qui lie une personne à un être ou à une chose amore
Désir d’accomplir le bien d’autrui amore

amour platonique n masc
Amour immatériel, dégagé de tout désir physique amore platonico

amoureuse n
innamorata

amoureusement adv
amorosamente

amoureux adj masc
affettuoso
Qui a une grande passion pour quelque chose appassionato
Qui aime d’amour amoroso innamorato
Qui exprime, qui marque de l’amour amoroso
Qui est enclin à l’amour amoroso

amoureux n masc
Celui qui aime d’amour amoroso innamorato
Celui qui joue les personnages d’amoureux amoroso

amphibie adj
anfibio

amphibien n masc
anfibio

amphibiotique adj
anfibiotica anfibiotico

amphibole n fem
anfibolo

amphibologie n fem
anfibologia

amphibologique adj
ambiguo anfibologico equivoco

amphibologiquement adv
anfibologicamente

amphigouri n masc
ostrogoto

amphioxus n masc
anfiosso

amphipathique adj
anfipatico

amphiptère n masc
anfittero

amphisbène n masc
anfesibena anfisbena

amphithéâtre n masc
anfiteatro

amphitryon n masc
ospite

amphore n fem
anfora

amphotère adj
anfiprotico anfotero

amphétamine n fem
anfetamina

ample adj
ampio

amplement adv
ampiamente

ampleur n fem
ampiezza

amplicon n masc
amplicone

amplificateur n masc
En électricité amplificatore

amplificateur opérationnel n masc
amplificatore operazionale

amplification n fem
amplificazione

amplitude n fem
ampiezza

ampoule n fem
ampolla bolla lampadina

ampoule de Lorenzini n fem
ampolla di Lorenzini

ampoule à décanter n fem
imbuto separatore

ampoule à incandescence n fem
lampada a incandescenza

amputation n fem
amputazione

amputer v
amputare

ampère n masc
Unité de mesure de l’intensité du courant électrique ampere

ampère-heure n masc
amperora

ampèremètre n masc
amperometro

ampélographie n fem
ampelografia

ampélographique adj
Relatif à la vigne ampelografico

ampélologie n fem
ampelologia

ampélothérapie n fem
ampeloterapia

ampérage n masc
amperaggio

amulette n fem
amuleto

amure n fem
amura mura

amuser v
divertire

amygdale n fem
Glande buccale amigdala tonsilla

amygdalite n fem
amigdalite

amygdaloïde n fem
amigdaloide

amylase n fem
amilasi

amylose n fem
amilosio

amyotrophie n fem
amiotrofia

amytis n masc
scricciolo

amène adj
amichevole benevole carino cortese gradevole grazioso

amèrement adv
amaramente

amélioration n fem
miglioramento

amélioration continue n fem
miglioramento continuo

améliorer v
migliorare

améloblaste n masc
ameloblasto

aménagement n masc
Action d’aménager ou résultat de cette action pianificazione regolazione di un fiume ristrutturazione

aménorrhée n fem
amenorrea

américain adj masc
Relatif aux États-Unis d’Amérique americano statunitense
Relatif à l'Amérique americano

américain à poils courts n masc
americano a pelo corto

américain à poils durs n masc
american wirehair

américanisation n fem
americanizzazione

américanisme n masc
americanismo

américanité n fem
americanità

américium n masc
americio

américomanie n fem
americomania

amétabole n masc
ametabolo

améthyste n fem
Variété de quartz violet ametista

an n masc
anno
Âge -enne

anabaptisme n masc
anabattismo

anabaptiste adj masc
anabattista

anabaptiste n masc
anabattista

anabase n fem
anabasi

anabolisme n masc
anabolismo

anacarde n masc
anacardio

anacardier n masc
anacardo

anachorète n masc
anacoreta

anachronique adj
anacronistico

anachroniquement adv
anacronisticamente

anachronisme n masc
anacronismo

anacoluthe n fem
anacoluto

anaconda n masc
anaconda

anacrouse n fem
anacrusi

anadiplose n fem
anadiplosi

anaglyphe n masc
physique anaglifo

anagnorisis n fem
agnizione

anagrammatique adj
anagrammatico

anagrammatiquement adv
anagrammaticamente

anagrammatiser v
anagrammatizzare

anagramme n fem
anagramma

anagyre n masc
arbrisseau legno

analcime adj
analcime

analement adv
analmente

analemme n masc
analemma

analgésique n masc
analgesico

anallergique adj
Qui ne provoque pas d'allergie anallergico

analogicité n fem
analogicità

analogie n fem
analogia

analogique adj
continu, non entier analogico
relatif à l'analogie analogico

analogiquement adv
analogicamente

analogue adj
analogo

analphabète adj
analfabeta

analphabète n
Personne ne sachant pas lire ou écrire analfabeta

analphabétisme n masc
analfabetismo

analyse n fem
Recherche des éléments d’un corps composé analisi

analyse en composantes indépendantes n fem
analisi delle componenti indipendenti

analyse en composantes principales n fem
analisi delle componenti principali

analyse factorielle n fem
analisi fattoriale

analyse fonctionnelle n fem
analisi funzionale

analyser v
analizzare

analyste n
analizzatore

analyte n masc
analita

analytique adj
analitico

analytiquement adv
analiticamente

anamorphose n fem
anamorfosi

ananas n masc
Fruit ananas ananasso

anapeste n masc
anapesto

anaphase n fem
anafase

anaphonèse n fem
anafonesi

anaphore n fem
sens en grammaire anafora
sens en rhétorique anafora

anaphorique adj
anaforico

anaphoriquement adv
anaforicamente

anaphorèse n fem
anaforesi

anaphylaxie n fem
anafilassi

anapsidé n masc
anapsidi

anarcha-féminisme n masc
anarco-femminismo

anarchie n fem
anarchia

anarchiquement adv
anarchicamente

anarchisme n masc
anarchismo

anarchiste n
anarchista

anarchosyndicalisme n masc
anarco-sindacalismo

anargyre n
anargiro

anastomose n fem
anastomosi

anastylose n fem
anastylosi

anatase n fem
anatasio

anatexie n fem
anatessi

anathème n masc
anatema

anathématiser v
anatematizzare

anathématisme n masc
anatematismo

anatidé n masc
anatidi

anatocisme n masc
anatocismo

anatomie n fem
anatomia

anatomique adj
anatomico

anatomiquement adv
anatomicamente

anatomiser v
anatomizzare

anatomiste n masc
anatomista

anatomo-pathologie n fem
anatomopatologia

anatomopathologie n fem
anatomopatologia

anatomopathologiste n
anatomopatologa anatomopatologo

anatoxine n fem
anatossina

anaérobiose n fem
anaerobiosi

anaérobique adj
anaerobico

ancestral adj masc
ancestrale

anche n fem
ancia

anchois n masc
acciuga alice

ancien adj masc
antico

ancien français n
francese antico

anciennement adv
anticamente

ancienneté n fem
antico

ancolie n fem
Plante de la famille des renonculacées aquilegia colombina

ancre n fem
Objet pour fixer un bateau au fond marin ancora àncora

ancrer v
ancorare

ancêtre n
antenato

andaineur n masc
ranghinatore

andalou adj masc
andaluso

andalou n
Dialecte de l’espagnol andaluso

andalouse n fem
andaluso

andalousite n fem
Minéral andalusite

andante n masc
andante

andantino adv
andantino

andorran adj masc
andorese andorrano

andosol n masc
andisol

andouille n fem
Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal salsiccia

andradite n fem
andradite

andragogie n fem
andragogia

androcée n masc
androceo

androcéphale adj
androcefalo

androgyne adj
androgino

androgynie n fem
androginia

androgène n masc
androgeno

andrologie n fem
andrologia

androne n fem
androne

andropause n fem
andropausa

androphobie n fem
androfobia

androsphinx n masc
androsfinge

androïde n masc
androide

andryale à feuilles entières n fem
lanutella comune

anecdote n fem
aneddoto

anecdotique adj
aneddotico

anecdotiquement adv
aneddoticamente

anesthésiant adj masc
anestetico

anesthésiant n masc
anestetico

anesthésie n fem
anestesia

anesthésie générale n fem
anestesia generale narcosi

anesthésie locale n fem
anestesia locale

anesthésier v
anestetizzare

anesthésiologie n fem
anestesiologia

anesthésiologue n
anestesiologo

anesthésiste n
anestesista

aneuploïdie n fem
aneuploidia

angarie n fem
angaria

angarier v
angariare

ange n masc
angelo

ange de mer n masc
squalo angelo

ange gardien n masc
angelo custode

angine n fem
tonsillite angina

angineux adj masc
anginoso

anginophobie n fem
anginofobia

angiocardiographie n fem
angiocardiografia

angiographie n fem
Examen par injection angiografia
Image obtenue angiogramma

angiologie n fem
Médecine angiologia

angiome n masc
angioma

angiomyolipome n masc
angiomiolipoma

angiopathie n fem
angiopatia

angioplastie n fem
angioplastica

angiosarcome n masc
angiosarcoma

angiosperme n fem
angiosperma magnoliofita

angiotensine n fem
angiotensina

anglais adj masc
Relatif aux Anglais, leur langue, leur pays inglese

anglais n
Langue inglese

anglaise n fem
Inglese

angle n masc
angolo

angle aigu n masc
angolo acuto

angle droit n masc
angolo retto

angle d’incidence n masc
Angle formé par le rayon incident avec la surface rencontrée angolo d’incidenza

angle d’or n masc
angolo aureo

angle obtus n masc
angolo ottuso

angle plat n masc
angolo piatto

angle solide n masc
angolo solido

anglican adj masc
anglicano

anglicanisme n masc
anglicanesimo

anglicisation n fem
inglesizzazione

anglicisme n masc
anglicismo anglismo

anglo-français de petite vénerie n masc
anglo-français de petite vénerie

anglo-normand n
dialecte de l’ancien français anglo-normanno

anglo-saxon adj masc
anglosassone

anglo-saxon n
anglosassone

anglophilie n fem
anglofilia

anglophone adj
anglofono

anglophone n
anglofono

anglésite n fem
anglesite

angoisse n fem
angoscia

angoisser v
angosciare

angolais adj masc
angolano

angora turc n masc
angora turco

anguille n fem
Poisson d'eau douce anguilla

anguille d’Europe n fem
anguilla europea

angulaire adj
angolare

angulairement adv
angolarmente

anguleux adj masc
angoloso

angus n
angus

angélique adj
angelico

angélique n fem
plante angelica

angéliquement adv
angelicamente

angélologie n
angelologia

angéologue n
angelologo angeologo

anhydrite n fem
anidrite

aniconisme n masc
aniconismo

aniline n fem
Alcaloïde anilina

animal adj masc
animale

animal n
animale bestia

animal de compagnie n masc
animale da compagnia

animal domestique n masc
animale domestico

animalisation n fem
animalizzazione

animaliste adj
Qui appartient à un mouvement militant dont l’objet est de défendre les animaux animalista

animaliste n
Défenseur ou défenseuse des animaux animalista

animaloïde adj
animaloide

animaloïde n
animaloide

animateur n masc
2 professionnel chargé de l’animation de dessins animés animatore

animation n fem
Action d’animer animazione
(Cinéma) Film basé sur l'animation animazione
(Cinéma) Technique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé bouge animazione

animatronique n fem
animatrone

animer v
animare

animeusement adv
animosamente

animisme n masc
animismo

animiste n
animista

animosité n fem
animosità

anion n masc
anione

anis n masc
anice

anisocorie n fem
anisocoria

anisogamie n fem
anisogamia

anisoptère n masc
anisottero

anisotrope adj
anisotropo

anisotropie n fem
anisotropia

ankh n
ankh

ankérite n fem
ankerite

annabergite n fem
annabergite

annales n fem
Chronique d’évènements annali

annaliste n
annalista

anneau n masc
anello

annelé adj masc
anellato

annexer v
annesso

annexion n fem
annessione

annihilation n fem
annichilimento annientamento

anniversaire n masc
compleanno anniversario

annomination n fem
annominazione

annonaire adj
annonario

annonce n fem
annuncio

annoncer v
annunziare annunciare pubblicare

annonceur n masc
annunciatore

annotation n fem
annotazione

annoter v
annotare

annuaire n masc
indirizzario

annualisation n fem
annualizzazione

annualiser v
annualizzare

annuel adj masc
annuale

annuellement adv
annualmente

annulaire n masc
anulare

annulation n fem
abrogazione abolizione

annuler v
annullare

année n fem
(Au pluriel) Décennie commençant en multiple de dix anni
Année terrestre anno

année bissextile n fem
anno bisestile

année blanche n fem
anno bianco

année fiscale n fem
anno fiscale

année julienne n fem
anno giuliano

année zéro n
anno zero

année-lumière n fem
anno luce

anoblir v
Anoblir nobilitare
S’anoblir nobilitarsi

anode n fem
anodo

anodin adj masc
(Figuré) Peu efficace anodino
(Figuré) faible, presque insignifiant anodino
(Médecine) anodino

anodinement adv
anodinamente

anodique adj
anodico

anodisation n fem
anodizzazione

anodiser v
anodizzare

anomalie n fem
anomalia

anomalure n masc
anomaluro

anomère adj
anomero

anomérie n fem
anomeria

anonymat n masc
anonimato

anonymement adv
anonimamente

anonymisation n fem
fait de rendre anonyme anonimizzazione

anonymiser v
rendre anonyme anonimizzare

anophèle n masc
anofele

anorexie n fem
anoressia

anorexie mentale n fem
anoressia nervosa

anorexigène n masc
anoressizzante anoressante

anorexique adj
anoressica anoressico

anorexique n
anoressica anoressico

anorgasmie n fem
anorgasmia

anormal adj masc
anormale abnorme

anormal n masc
anormale

anormalement adv
anormalmente

anormalité n fem
anormalità

anorthite n fem
anortite

anosmie n fem
anosmia

anosognosie n fem
anosoagnosia anosognosia

anoure adj
anuro

anoure n masc
anuro

anovulation n fem
anovulazione

anovulatoire adj
anovulatorio

anoxie n fem
anossia

anspessade n masc
lancia spezzata

ansérine n fem
dipeptide anserina

antagoniste adj
antagonista

antagoniste n masc
antagonista

antan adv
Le temps d’autrefois di un tempo di una volta d’antan
L’année dernière l’anno scorso

antanaclase n fem
jeu sur la polysémie des mots antanaclasi

antarctique adj
antartico

antenne n fem
(Technique) appareil pour recevoir un signal antenna

antependium n masc
paliotto

anthelminthique n masc
antielmintici

anthocyanidine n masc
antocianidina

anthologie n fem
antologia

anthologique adj
antologico

anthophage adj
antofago

anthophyllite n fem
antofillite

anthracologie n fem
antracologia

anthracène n masc
antracene

anthropique adj
Relatif à l'activité humaine antropico

anthropiquement adv
antropicamente

anthropisation n fem
antropizzazione

anthropiser v
antropizzare

anthropocentrique adj
antropocentrico

anthropocentriquement adv
antropocentricamente

anthropocentrisme n masc
antropocentrismo

anthropochorie n fem
antropocoria

anthropocène n masc
antropocene

anthropogenèse n fem
antropogenesi

anthropologie n fem
antropologia

anthropologique adj
antropologico

anthropologiquement adv
antropologicamente

anthropologue n
antropologa antropologo

anthropomancie n fem
antropomanzia

anthropométrie n fem
antropometria

anthroponyme n masc
Nom de personne antroponimo

anthroponymie n fem
antroponimia

anthropophage adj
antropofago

anthropophage n
antropofago

anthropophagie n fem
antropofagia

anthropopithèque n masc
antropopiteco

anthroposophie n fem
antroposofia

anthroposphère n fem
antroposfera

anthropozoonose n fem
antropozoonosi

anthyllide barbe-de-Jupiter n masc
vulneraria barba-di-Giove

anthère n fem
antera

anthèse n fem
antesi

anti-américain adj masc
antiamericano

anti-américain n masc
antiamericano

anti-art n masc
anti-arte

anti-inflammatoire n masc
antinfiammatorio

anti-monte-lait n masc
antimontalatte salva latte

anti-sous-marin adj masc
antisommergibile

anti-tsiganisme n masc
antiziganismo

antiacide adj
antiacida antiacido

antiacide n masc
antiacido

antiallergique n masc
antistaminico

antiaméricain adj masc
antiamericano

antiaméricanisme n masc
antiamericanismo

antiarythmique n masc
antiaritmico

antiatome n masc
antiatomo

antibactérien adj masc
antibatterico

antibactérien n masc
antibatterico

antibiogramme n masc
antibiogramma

antibiotique adj
antibiotico antibiotica

antibiotique n masc
antibiotico

antibruit adj
antirumore

anticancéreux adj masc
anticanceroso anticancro

anticapitalisme n masc
anticapitalismo

anticastriste adj
anticastrista

anticathode n masc
anticatodo

antichambre n fem
Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre anticamera

anticholinergique n masc
anticolinergico

antichrèse n fem
anticresi

anticipation n fem
anticipazione

anticiper v
anticipare

anticlinal n masc
anticlinale

anticoagulant n masc
anticoagulante

anticodon n masc
anticodone

anticollusion adj
Anticorruption anticollusione

anticolonial adj masc
anticoloniale

anticolonialisme n masc
anticolonialismo

anticolonialiste adj
anticolonialista

anticolonialiste n
anticolonialista

anticommunisme n masc
anticomunismo

anticommuniste adj
anticomunista

anticommuniste n
anticomunista

anticommutativité n fem
anticommutatività

anticonceptionnel adj masc
anticoncezionale

anticoncurrentiel adj masc
anticoncorrenziale

anticonformisme n masc
anticonformismo

anticonstitutionnel adj masc
anticostituzionale

anticonstitutionnellement adv
anticostituzionalmente

anticopie adj
anticopia

anticorps n masc
anticorpo

anticorruption adj
anticorruption anticorruzione

anticriminalité adj
anticrimine

anticyclique adj
anticiclico

anticyclone n masc
anticiclone

antidatation n fem
antidatazione

antidater v
antidatare

antidiabétique adj
antidiabetica antidiabetico

antidiabétique n masc
antidiabetico

antidote n masc
antidoto

antidéflagrant adj masc
antideflagrante

antidémocrate adj
antidemocratico

antidémocratique adj
antidemocratico

antidépresseur n masc
antidepressivo

antienne n fem
(Liturgie catholique) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit et qui se répète après tout entier antifona

antieuropéanisme n masc
antieuropeismo

antifascisme n masc
antifascismo

antifasciste adj
antifascista antifascistico

antifasciste n
antifascista

antifranquiste adj
antifranchista

antifécondant adj masc
antifecondativo

antifédéralisme n masc
antifederalismo

antiféminisme n masc
antifemminismo

antigel n masc
antigelo

antigravitationnel adj masc
antigravitazionale

antigravité n
antigravità

antiguais adj masc
antiguano

antiguais-barbudien adj masc
antiguo-barbudano

antiguayen adj masc
antiguano

antigène n masc
antigene

antihistaminique n masc
antistaminico

antihorairement adv
antiorariamente

antihydrogène n masc
anti-idrogeno antiidrogeno

antihygiénique adj
antigienico

antihéros n masc
antieroe

antihéroïne n fem
antieroina

antilibéralisme n masc
antiliberalismo

antillais adj masc
antillano

antilogarithme n masc
antilogaritmo

antilogie n fem
antilogia

antilope n fem
mammifère ruminant antilope

antilope d’Amérique n fem
Antilope d’Amérique antilocapra

antilope royale n fem
antilope pigmea antilope reale

antimatière n fem
antimateria

antimendicité adj
antimendicità

antimense n fem
antimension

antimicrobien adj masc
Substance qui tue les microbes antimicrobico

antimicrobien n masc
Substance qui tue les microbes antimicrobico

antimilitarisme n masc
antimilitarismo

antimilitariste adj
antimilitarista

antimilitariste n
antimilitarista

antiministériel adj masc
antiministeriale

antimoine n masc
Elément chimique antimonio

antimonite n fem
antimonite

antimoustique adj
antizanzare

antimuon n masc
antimuone

antiméridien n masc
antimeridiano

antimétabole n fem
antimetabole

antimétabolite n masc
antimetabolita

antineutrino n masc
antineutrino

antineutron n masc
antineutrone

antinomie n fem
antinomia

antinomique adj
antinomico

antinomiquement adv
antinomicamente

antinomisme n masc
théologie antinomismo

antioxydant n masc
antiossidante

antipanique adj
antipanico

antipape n masc
antipapa

antipapiste adj
antipapista

antipapiste n
antipapista

antiparasitaire adj
antiparassitario

antiparlementarisme n masc
antiparlamentarismo

antiparticule n fem
antiparticella

antipathie n fem
Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose antipatia avversione ripugnanza

antipathique adj
Qui provoque l’antipathie antipatico

antipatinage n masc
antipattinamento

antipatriotisme n masc
antipatriottismo

antiphonaire n masc
antifonario

antiphrase n fem
antifrasi

antipodiste n
antipodista

antipollution adj
antipolluzione

antipositiviste adj
antipositivisti antipositivisto

antiprotectionniste n
antiprotezionista

antiproton n masc
antiprotone

antipsychiatrie n fem
psychiatrie sociologisante antipsichiatria

antipéroniste adj
antiperonista

antipéroniste n
antiperonista

antiquaire n
Personne qui recherche des objets anciens pour les vendre antiquaria antiquario

antiquark n masc
antiquark

antique adj
antico vecchissimo

antiquement adv
anticamente

antiquité n fem
temps reculé antichità
chose ancienne antichità

antiracisme n masc
antirazzismo

antireligieux adj masc
antireligioso

antiroman n masc
antiromanzo

antirévolutionnaire adj
antirivoluzionario

antirévolutionnaire n
antirivoluzionaria antirivoluzionario

antisatellite adj
antisatellite

antiseptique adj
antisettico

antiseptique n masc
antisettico

antisexiste adj
antisessista

antisionisme n masc
antisionismo

antisoviétique adj
antisovietico

antisportif adj masc
antisportivo

antisystème adj
antisistema

antiségrégationniste adj
antisegregazionista

antisémitisme n masc
antisemitismo

antitabac adj
antitabacco

antiterrorisme n masc
antiterrorismo

antiterroriste adj
antiterrorista antiterroristico

antiterroriste n
antiterrorista

antithrombine n fem
antitrombina

antithèse n fem
antitesi

antitoxine n fem
antitossina

antitoxique adj
antitossico

antitoxique n
antitossico

antitumoral adj masc
antitumorale

antitumoral n masc
antitumorale

antiulcéreux n masc
antiulceroso

antivirus n masc
antivirus

antiécologique adj
antiecologico

antiélectron n masc
antielettrone

antiépileptique n masc
antiepilettico

antlophobie n fem
antlofobia

antlérite n fem
antlerite

antoinisme n masc
antoinismo

antonin adj masc
antoniano

antonin n masc
antoniano

antonomase n fem
Figure de style par laquelle un nom commun ou une périphrase désigne un nom propre antonomasia
Inversement, figure de style par laquelle un nom propre est utilisé comme un nom commun antonomasia
antonomasia

antonomastique adj
relatif à l’antonomase antonomastico

antonyme n masc
antonimo

antonymie n fem
antonimia

antonymique adj
antonimico

antéchrist n masc
anticristo

antécime n fem
anticima

antécédemment adv
antecedentemente

antécéder v
antecedere

antédiluvien adj masc
antidiluviano antediluviano

antéfixe n fem
antefissa

antépénultième adj
terzultimo

antérieur adj masc
Qui précède dans le temps anteriore precedente

antérieurement adv
anteriormente

antériorité n fem
Priorité anteriorità

antérograde adj
anterogrado

anurie n fem
anuria

anus n masc
ano

anvot n masc
orbettino

anxieusement adv
ansiosamente

anxieux adj masc
ansioso

anxieux n masc
ansioso

anxiogène adj
ansiogeno

anxiété n fem
inquiétude ansia ansietà

anéantir v
annientare

anémie n fem
anemia

anémique adj
anemico

anémochorie n fem
anemocoria

anémogamie n fem
anemogamia

anémomètre n masc
anemometro

anémone n fem
Renoncule anemone

anémone de mer verte n fem
capelli di Venere

anémone des jardins n fem
fior di stella nemone stellata

anémone hépatique n fem
erba trinità

anémone sylvie n fem
anemone dei boschi

anémonine n fem
anemonina

anémophile adj
anemofilo

anémophobie n fem
anemofobia

anémoscope n masc
anemoscopio

anéroïde adj
aneroide

anéthique adj
anetico

anévrisme n masc
tumeur de l’artère aneurisma

aoriste n masc
aoristo

aorte n fem
aorta

août n masc
Mois estival agosto

apadana n fem
apadana

apaiser v
calmare pacificare placare

apanage n masc
appannaggio

apartheid n masc
Développement séparé de la population sur une base raciale segregazione

apathie n fem
apatia

apathique adj
apatico

apathique n
apatica apatico

apathiquement adv
apaticamente abulicamente

apathéisme n masc
apateismo

apatite n fem
apatite

apatride adj
apolide

apatridie n fem
apolidia

apercevoir v
(Figuré) Remarquer, comprendre accorgersi
Commencer à voir scorgere

aperçu n masc
anticipazione estratto

apex n masc
apice

aphaniptère n masc
afanittero

aphasie n fem
afasia

aphasie expressive n fem
Maladie afasia di Broca afasia motoria

aphasique adj
relatif à l’aphasie afasico

aphasique n
afasico

aphone adj
afono

aphonie n fem
afonia

aphorisme n masc
aforisma

aphrodisiaque n masc
Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l’amour afrodisiaco

aphrodité n
afrodita

aphte n masc
afta

aphteux adj masc
aftoso

aphtose n fem
aftosi

aphélie n masc
afelio

aphérèse n fem
aferesi

apiculteur n
apicoltore apicultore

apiculture n fem
apicoltura

apiphobie n fem
apifobia

apithérapie n fem
apiterapia

aplatir v
appiattire

apnée n fem
apnea

apnéiste n
apneista

apoapside n fem
apoapside

apocalypse n fem
apocalisse

apocatastase n fem
apocatastasi

apocoloquintose n fem
apokolokyntosis

apocope n fem
apocope

apocoper v
apocopare

apocrine adj
apocrino

apocryphe adj
apocrifo

apodidé n masc
apodidi

apodytère n masc
apoditerio

apodytérium n masc
apodyterion

apoferritine n fem
apoferritina

apogamie n fem
apogamia

apogon n masc
re di triglie

apogée n masc
Point où un astre se trouve à sa plus grande distance de la Terre apogeo

apolitique adj
apolitico

apollinarisme n masc
Religion apollinarismo

apologue n masc
apologo

apologétique adj
Qui contient une apologie apologetico

apolune n masc
apolunio

apomixie n fem
apomissia

apomorphine n fem
apomorfina

aponévrose n fem
aponeurosi aponevrosi

aponévrosite n fem
aponeurosite

apophantique adj
apofantico

apophénie n fem
apofenia

apoplexie n fem
apoplessia

apoprotéine n fem
apoproteina

apoptose n fem
mort cellulaire programmée apoptosi

aporie n fem
aporia

aposiopèse n fem
aposiopesi

apostasie n fem
apostasia

apostat n masc
apostata

apostate n
apostata

apostoliquement adv
apostolicamente

apostrophe n fem
Signe de ponctuation apostrofo

apostropher v
apostrofare

aposélène n masc
apolunio

aposématisme n masc
aposematismo

apothicaire n
farmacista

apothème n masc
apotema

apothécie n fem
apotecio

apoïdes n masc
apoidei

appaloosa n masc
appaloosa

apparat n masc
ostentation cerimonia gala ostentazione pompa

apparaître v
apparire

appareil n masc
apparecchio
Ensemble d’organes apparato apparecchio

appareil digestif n masc
apparecchio digestivo

appareil photo n masc
fotocamera macchina fotografica

appareil urinaire n masc
apparato urinario

apparemment adv
apparentemente

apparence n fem
Ce qui paraît extérieurement apparenza
apparenza

apparent adj masc
apparente evidente visibile

appartement n masc
Ensemble de pièces appartamento alloggio

appartenir v
appartenere

appel n masc
Action d’appeler au moyen d’un signal des hommes à s’assembler chiamata
Action d’appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal chiamata
Demander à ce qu’une affaire soit rejugée en seconde instance appello

appel d’offres n masc
gara d’appalto

appeler v
chiamare
Contacter quelqu'un par téléphone chiamare
Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom chiamare
Faire venir en se servant de la voix chiamare

appeler les choses par leur nom v
chiamare le cose con il loro nome

appeler un chat un chat v
dire pane al pane e vino al vino

appellation n fem
denominazione nominazione

appendice n masc
appendice

appendicectomie n fem
appendicectomia

appendicite n fem
appendicite

appendiculaire adj
appendicolare

applaudir v
applaudire battere le mani

applaudissement n masc
applauso

applicable adj
applicabile

applicateur n masc
applicatore

application n fem
Action d’appliquer applicazione
Programme informatique sur une plate-forme applicazione app

appliquer v
applicare impiegare usare affigere mettere ponere
(Figuré) Employer une chose dans les cas où il convient d’en faire usage applicare
Faire usage d’un énoncé dans les cas auxquels il convient applicare
Mettre une chose sur une autre applicare

appoggiature n fem
appoggiatura

appontage n masc
appontaggio

apporter v
apportare

apporter de l’eau à son moulin v
tirare l'acqua al proprio mulino

apposer v
affigere

appositif adj masc
appositivo

apposition n fem
Action d’apposer apposizione

apprendre v
imparare insegnare instruire

apprenti n masc
apprendista

apprentie n
apprendista

apprentissage n masc
apprendimento

apprivoisable adj
addomesticabile

apprivoiser v
Rendre un animal moins sauvage addomesticare ammansire

apprivoiseur n masc
addomesticatore

approche n fem
approccio accesso

approprié adj masc
appropriato

approuver v
approvare

approvisionner v
Munir de provisions approvvigionare

approximatif adj masc
approssimativo

approximation n fem
approssimazione

approximativement adv
approssimativamente

apprécier v
Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix stimare apprezzare rispettare valutare

appréhension n fem
Crainte, peur ansia apprensione

apprêter v
rendre prêt apprestare preparare

appui n masc
sostegno

appui-tête n masc
Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes poggiatesta

appuyer v
sostenere appoggiare poggiare
Pousser, exercer une pression sur quelque chose premere

appât n masc
Pâture qu’on met pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, pour pêcher des poissons esca

appâter v
attrarre adescare attirare

appétence n fem
appetenza

appétible adj
appetibile

appétit
Désir sélectif pour combler une sensation de faim appetito
appetito

apr. J.-C. adj
d.C.

apraxie n fem
aprassia

aprioriste adj
apriorista

apriorité n fem
apriorità

après
dopo dietro
Marque la postériorité dans le temps dopo

après adv
Par ellipse dopo

après Jésus-Christ adj
d.C.

après la pluie, le beau temps
dopo la pioggia viene il sole

après moi le déluge
dopo di noi il diluvio dopo di noi la tempesta

après tout adv
dopotutto

après-demain adv
dopodomani posdomani

après-guerre n
dopoguerra

après-midi n
Seconde moitié du jour pomeriggio

après-rasage n masc
dopobarba

apsara n fem
apsara

apside n fem
apside

aptamère n masc
aptamero

aptitude n fem
Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose attitudine

aptonyme n masc
attonimo attronimo

apyrétique adj
apiretico

apériteur n masc
Chef d’un syndicat de banques ou d’assureurs assicuratore

apéritif n masc
aperitivo

apôtre n
Un des douze disciples spécialement désignés par Jésus-Christ pour prêcher l’évangile apostolo

aquaculture n fem
acquacoltura

aquafortiste n masc
acquafortista

aquanaute n masc
acquanauta

aquaponie n fem
acquaponica

aquarelle n fem
acquerello acquarello

aquareller v
acquerellare

aquarelliste n
acquarellìsta acquerellìsta

aquarellé adj masc
acquerellato

aquariologie n fem
acquariologia

aquariophile n
acquariofilo

aquariophilie n fem
acquariofilia

aquarium n masc
acquario

aquathlon n masc
acquathlon

aqueduc n masc
acquedotto

aqueux adj masc
acqueo

aquifère adj
acquifero

ara n masc
Perroquet ara

ara bleu n masc
ara gialloblu

ara de Buffon n masc
grande ara verde

ara de Coulon n masc
ara testablu

ara de Lafresnaye n masc
ara fronterossa

ara de Lear n masc
ara indaco

ara de Spix n masc
ara di Spix

ara d’Illiger n masc
ara aliblu

ara hyacinthe n masc
ara giacinto

ara macavouanne n masc
ara panciarossa

ara militaire n masc
ara militare

ara noble n masc
ara spallerosse

ara rouge n masc
ara rossa e gialla ara scarlatta

ara vert n masc
ara frontecastana

ara à ailes vertes n masc
ara aliverdi ara rossoverde

ara à collier jaune n masc
ara dal collare

ara à gorge bleue n masc
ara golablu

arabe adj
relatif aux peuples arabes arabo

arabe n masc
Langue sémitique arabo

arabesque n fem
arabesco

arabica n masc
arabica

arabinose n masc
arabinosio

arabique adj
arabo

arabisation n fem
arabizzazione

arable adj
arabile

arabo-normand adj masc
arabo-normanno

arachide n fem
arachide

arachnide n masc
aracnide

arachnologie n fem
aracnologia

arachnophobie n fem
aracnofobia

aragonais n
aragonese

aragonite n fem
aragonite

araignée n fem
Arachnide ragno

araire n masc
aratro

araméen adj masc
Qui concerne la langue araméenne aramaico
Qui concerne le peuple d’Aram aramaico

araser v
massetto

arbalestrille n fem
balestriglia

arbalète n fem
balestra

arbalétrier n masc
Personne utilisant une arbalète balestriere
puntone

arbalétrière n fem
balestriera

arbitrage n masc
arbitraggio

arbitraire adj
arbitrario

arbitrairement adv
arbitrariamente

arbitralement adv
arbitralmente

arbitre n
personne chargée de faire respecter les règles arbitro arbitra
personne choisie pour terminer un différend arbitro arbitra

arboretum n masc
arboreto

arboricole adj
arboricolo

arboriculteur n masc
arboricoltore

arboricultrice n fem
arboricoltrice

arboriculture n fem
Culture des arbres arboricoltura

arborétum n masc
arboreto

arbousier n masc
corbezzolo

arbre n masc
Grand végétal albero
(Informatique) Structure de données albero

arbre de Judée n masc
albero di Giuda

arbre de Noël n masc
albero di Natale

arbre de la liberté n masc
albero della libertà

arbre du voyageur n masc
albero del viaggiatore

arbre fruitier n masc
(Agriculture) Arbre cultivé pour ses fruits comestibles albero da frutto

arbre généalogique n masc
albero genealogico

arbre syntaxique n
albero sintattico

arbre à cames n masc
albero a camme

arbre à pain n masc
Arbre de la famille des moracées albero del pane

arbuste n masc
arbusto

arbustif adj masc
arbustivo

arc n masc
Arme arco
Construction courbe arco
Portion de courbe arco

arc cosinus n masc
arcocoseno

arc de triomphe n masc
arco di trionfo arco trionfale

arc sinus n masc
arcoseno

arc à poulies n masc
arco compound

arc électrique n masc
arco elettrico

arc-boutant n masc
pilier en demi-arc qui sert de soutien arco rampante

arc-en-ciel n masc
Phénomène météorologique arcobaleno iride

arcade sourcilière n fem
arcata sopraccigliare

arcadien adj masc
arcadico

arcane adj
arcano

arcane n masc
arcano

arcasse n fem
arrière du navire poppa

archange n masc
arcangelo

archaïque adj
ancien, désuet arcaico arcaica

archaïquement adv
arcaicamente

archaïsme n masc
arcaismo

arche n fem
arca
Nef, bateau biblique arca

archer n
Personne utilisant un arc arciere

archet n masc
pour instrument à cordes archetto arco

archevêché n masc
arcivescovado

archevêque n masc
arcivescovo

archidiocèse n masc
arcidiocesi archidiocesi

archiduc n masc
arciduca

archiduchesse n fem
arciduchessa

archiduché n masc
arciducato

archipel n masc
arcipelago

archiphonème n masc
arcifonema

architecte n
architetto

architectonique adj
architettonico

architectoniquement adv
architettonicamente

architectural adj masc
architettonico

architecturalement adv
architettonicamente

architecture n fem
architettura

architrave n fem
Partie de l’entablement architrave

archiver v
archiviare

archiviste n
archivista

archivistique adj
archivistico

archivistique n fem
archivistica

archivolte n fem
archivolto

archière n fem
Ouverture pratiquée dans une muraille arciera

archiépiscopal adj masc
arcivescovile

archiépiscopat n masc
arciepiscopato

archonte n masc
arconte

archère n
arciera

archère n fem
arciera

archéoastronomie n fem
archeoastronomia

archéographie n fem
Description des monuments antiques archeografico

archéologie n fem
archeologia

archéologique adj
archeologico

archéologiquement adv
archeologicamente

archéologue n
archeologo archeologa

archéomagnétisme n masc
archeomagnetismo

archéométallurgie n fem
archeometallurgia

archéométrie n fem
archeometria

archéozoologie n fem
archeozoologia

archéparchie n fem
arcieparchia

archéparque n masc
arcieparchie

archétype n masc
Type primitif archetipo

archétypique adj
archetipico

arcologie n fem
arcologia

arctique adj
artico artica

ardaïte n fem
ardaite

ardennais n masc
ardennese

ardeur n fem
ardore vampa

ardillon n masc
Courroie ardiglione
Hameçon ardiglione

ardoise n fem
Planchette d’ardoise pour écrire avec une craie lavagna
Roche schisteuse ardesia

ardoise n masc
ardesia

ardu adj masc
arduo

arduité n fem
arduità

ardéidé n masc
ardeidi

ardûment adv
arduamente

are n masc
ara

argan n masc
argan argania

arganier n masc
argan argania

argent adj
argento

argent n masc
Valeur monétaire denaro soldi
Élément, métal argento

argent comptant fait content
amor fa molto, il denaro tutto

argent sale n masc
denaro sporco

argent tibétain n masc
argento tibetano

argenter v
argentare

argenterie n fem
argenteria

argentifère adj
argentifero

argentin adj masc
d’argent argentino
Relatif à l’Argentine, le pays argentino

argentinité n fem
argentinità

argentophilie n fem
argentofilia argirofilia

argile n fem
Terre potière argilla creta

argileux adj masc
argilloso

arginine n fem
arginina

argon n masc
argon argo

argot n masc
gergo

argousier n masc
olivello spinoso

argumentation n fem
argomentazione

argumenter v
Prouver par arguments argomentare

argyrol n masc
argirolo

argyrophilie n fem
argentofilia argirofilia

argémone n fem
argemone cardo spinoso messicano

arianisme n masc
arianesimo

aridité n fem
aridità

aridoculture n fem
aridocoltura

aristocrate adj
aristocratico

aristocrate n
aristocratico

aristocratie n fem
aristocrazia

aristocratique adj
aristocratico

aristocratiquement adv
aristocraticamente

aristotélisme n masc
aristotelismo

arithmographique adj
aritmografico

arithmomancie n fem
aritmomanzia

arithmomanie n fem
aritmomania

arithmomètre n masc
aritmometro

arithmétique adj
aritmetico abaco

arithmétique n fem
aritmetica

arithmétique modulaire n
aritmetica modulare

arithmétiquement adv
aritmeticamente

ariégeois n masc
ariégeois

arlequin n masc
arlecchino

arlequin plongeur n masc
moretta arlecchina anatra arlecchina

armateur n masc
armatore

armatrice n
armatrice

armature n fem
armatura

arme n fem
instrument qui sert à attaquer ou à se défendre arma

arme atomique n fem
arma atomica

arme biologique n
arma biologica

arme blanche n fem
Arme offensive tranchante arma bianca

arme chimique n
arma chimica

arme de destruction massive n fem
arma di distruzione di massa

arme d’hast n fem
arma in asta arma inastata

arme nucléaire n fem
arma nucleare

arme à double tranchant n fem
arma a doppio taglio

arme à feu n fem
arma da fuoco

armeline n fem
armellino

armer v
armare

armet n masc
Armure de tête celata

armillaire sans anneau n masc
chiodino famigliola

armistice n masc
Jour du début de l'arrêt provisoire des hostilités convenu par les combattants afin de préparer les conditions de paix armistizio

armoire n fem
armadio

armoiries n fem
(Héraldique) Ensemble des signes héraldiques figurant sur l’écu stemma

armoise champêtre n fem
assenzio di campo

armure n fem
(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps armatura corazza
(Tissage) Ordre dans lequel les fils de chaîne croisent les fils de trame armatura
(Musique) Altérations, représentées à la clé d’une portée, caractérisant la tonalité d’un passage musical armatura

armurier n masc
armaiolo armaiola

armé adj masc
Héraldique armato

armée n fem
ensemble structuré de soldats esercito armata
formation armata esercito
multitude esercito
esercito

armée de l’air n fem
aeronautica militare

arménien adj masc
armeno

arménien n
armeno

arménologie n fem
armenistica

arobase n
Caractère @ chiocciola

arolle n masc
cembro

aromate n masc
aromata

aromathérapie n fem
aromaterapia

aromaticité n fem
aromaticità

aromatique adj
aromatico

aromatisation n fem
aromatizzazione

aromatogramme n masc
aromatogramma

aronce sauvage n fem
barba di capra

aronde n fem
rondine

aronie n fem
Arbuste aronia

aroumain n masc
aromeno

arpent n masc
jugero

arpitan n
Arpitano

arpège n masc
arpeggio

arquebuse n fem
archibugio

arquebusier n masc
archibugiere

arracher v
strappare

arranger v
arrangiare

arrestation n fem
arresto

arrhes n fem
deposito

arrivage n masc
arrivo venuta

arriver v
arrivare succedere accadere riuscire
Parvenir à destination arrivare
Pour un évènement : survenir, se produire capitare

arrivisme n masc
arrivismo

arriviste n
arrivista

arrivé adj masc
qui est arrivé arrivato
qui réussit arrivato

arrivé n masc
arrivato

arrivée n fem
arrivo venuta

arrière adv
posteriore

arrière-garde n fem
retroguardia

arrière-goût n masc
retrogusto

arrière-grand-mère n
bisnonna

arrière-grand-père n
bisnonno

arrière-neveu n
pronipote

arrière-pays n masc
retroterra

arrière-petit-fils n
pronipote

arrière-train n masc
Partie postérieure d’une voiture à quatre roues ou d’un train de chemin de fer retrotreno

arriéré adj masc
Qui a fait moins de progrès que les autres arretrato

arrobe n fem
3 caractère chiocciola

arrogamment adv
arrogantemente

arrogance n fem
arroganza

arrogant adj masc
arrogante

arroi n masc
arredo

arrondir v
arrotondare

arrondir les angles v
S’adapter pour ne pas heurter smussare gli angoli

arrosage n masc
Action d’arroser par des moyens artificiels spruzzare

arroser v
annaffiare bagnare innaffiare

arrosoir n masc
Outil annaffiatoio
annaffiatoio

arrow-root n masc
maranta

arrêt n masc
(Droit) Décision prise par une cour souveraine decreto deliberazione
Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté fermata

arrêt cardiaque n masc
arresto cardiaco

arrêt de bus n masc
fermata d'autobus

arrêt d’urgence n
électricité arresto di emergenza

arrêter v
arrestare fermare interrompere
(Figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise fermare
(Pronominal) Cesser d’avancer fermare
Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant fermare
(Intransitif) Cesser d’avancer fermarsi
(Justice) Prendre et retenir prisonnier arrestare

arsenal n masc
arsenale

arsenic n masc
arsenico

arsine n fem
arsina

arséniate n masc
Chimie arseniato

arsénique adj
arsenico

arséniure de gallium n masc
arseniuro di gallio

art n masc
arte

art martial n masc
arte marziale

art-thérapie n fem
arteterapia

arthrite n fem
artrite

arthritisme n masc
artritismo

arthrocentèse n fem
artrocentesi

arthrodèse n fem
artrodesi

arthrogrypose n fem
artrogriposi

arthrologie n fem
artrologia

arthrologique adj
artrologico

arthrologiste n
artrologo

arthroplastie n fem
artroplastica

arthropode n masc
artropode

arthropodologie n fem
artropologia

artichaut n masc
Légume carciofo

article n masc
mot-outil introduisant un syntagme nominal articolo
texte articolo

article indéfini n masc
Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable articolo indefinito

articulaire adj
articolare

articulation n fem
Jointure des os articolazione

articulatoire adj
articolatorio

articuler v
articolare

articulément adv
articolatamente

artificialisation n fem
artificializzazione

artificialité n fem
Caractère artificiel artificialità

artificiel adj masc
artificiale

artificiellement adv
artificialmente

artificier n
artificiere

artificieusement adv
artificiosamente

artillerie n fem
artiglieria

artilleur n masc
artigliere

artisan n masc
Celui ou celle qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi artigiano

artisanal adj masc
artigianale

artisanalement adv
artigianalmente

artisanat n masc
artigianato artigianale

artiste n
créateur d’art artista

artistique adj
artistico

artistiquement adv
artisticamente

artothèque n fem
artoteca

arts plastiques n
arte plastica

artère n fem
arteria

artère coronaire n fem
arteria coronaria

artémisinine n fem
artemisinina

artériologie n fem
arteriologia

artériosclérose n fem
arteriosclerosi

aryanisation n fem
Action d’aryaniser arianizzazione

aryen adj masc
ariano

aryle n masc
arile

arythmie n fem
aritmia

arène n fem
arena sabbia

aréal adj masc
areale

arénation n fem
arenazione

aréographie n fem
areografia

aréographique adj
areografico

aréole n fem
anatomie areola
botanique areola

aréomètre n masc
aerometro

aréopage n masc
areopago

aréostyle n masc
areòstilo

arête n fem
spigolo cresta lisca

arôme n masc
aroma

as n masc
1|Carte à jouer asso

as de carreau n masc
Carte à jouer asso di quadri

asbeste n masc
amianto

ascaridiose n
ascaridiasi ascaridosi

ascaris n masc
ascaridi

ascenseur n masc
Appareil mécanique (1) et ascensore

ascenseur spatial n masc
ascensore spaziale

ascension n fem
ascensione

ascidie n fem
Animal marin ascidia

ascite n fem
ascite

ascocarpe n masc
ascocarpo

ascomycète n masc
ascomycota

ascorbate n fem
ascorbato

ascèse n fem
ascetismo ascesi

ascète n
asceta

ascétique adj
ascetica ascetico

ascétiquement adv
asceticamente

ascétisme n masc
ascetismo

asepsie n fem
asepsi

aseptique adj
asettico

aseptiquement adv
asetticamente

asexualité n fem
asessualità

asexuel adj masc
asessuale asessuato

asexuellement adv
asessualmente

asexué adj masc
asessuale asessuato

asiatique adj
asiatico

asile n masc
asilo ricovero

askari n masc
soldat indigène ascaro

asparaginase n fem
asparaginasi

asparagine n
asparagina

aspartame n masc
aspartame

aspe n masc
aspio

aspect n masc
aspetto
Vue d’une personne ou d’une chose aspetto
(Figuré) Différentes faces, des divers points de vue sous lesquels se présente une chose, une affaire aspetto
(Linguistique) Trait grammatical associé à un prédicat exprimant le point de vue de son développement aspetto

asperge n fem
Plante potagère asparago

asperge du Cap n fem
asparago delle Cabo

asperge sauvage n fem
asparago selvatico

aspergillose n fem
aspergillosi

aspermie n fem
aspermia

aspersion n fem
aspersione

asphalte n masc
asfalto

asphodèle n masc
asfodelo

asphyxie n fem
asfissia

asphyxiophilie n fem
asfissiofilia ipossifilia

aspirateur n masc
aspirapolvere

aspiration n fem
aspirazione

aspirer v
bramare

aspirine n fem
aspirina

aspérité n fem
Qualité de ce qui est raboteux, inégal asperità

aspérule odorante n fem
stellina odorosa

assaillir v
(Sens propre) (Figuré) Attaquer vivement par surprise assaltare attaccare

assamais n masc
Assamese

assassin n masc
assassino

assassine n fem
Femme qui assassine assassina

assassiner v
Tuer intentionnellement assassinare

assaut n masc
assalto aggressione attacco

assemblage n masc
Action d’assembler assemblaggio

assembler v
congegnare

assemblée n fem
assemblea

assentiment n masc
assenso

asseoir v
Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège sedere

assertivement adv
assertivamente

assertivité n fem
assertività

assez adv
abbastanza basta

assibilation n fem
assibilazione

assidu adj masc
assiduo

assiduité n fem
Régularité à se trouver où l’on doit être assiduità
Application continue à un travail assiduità
Présence fréquente d’une personne dans un lieu, ou bien auprès de quelqu’un pour lui faire la cour, lui rendre des soins, des services assiduità

assidument adv
assiduamente

assidéen n masc
asideo

assidûment adv
D’une manière assidue assiduamente

assiette n fem
Élément de vaisselle piatto

assimilable adj
assimilabile

assimilateur adj masc
assimilatore

assimilation n fem
assimilazione

assistance n fem
(Courant) Public, ensemble des personnes assemblées en un lieu uditorio
Aide, secours assistenza soccorso

assistance gravitationnelle n fem
assistenza gravitazionale

assistant n masc
assistente

assistant numérique personnel n masc
computer palmare

assiéger v
assediare

association n fem
associazione

assoiffé adj masc
Qui a soif assetato

assommoir n masc
Architecture militaire buca assassina

assonance n fem
assonanza

assortir v
Convenir addirsi confarsi convenire

assouplissement quantitatif n masc
alleggerimento quantitativo

assujettir v
assoggettare

assumer v
(Pronominal) Accepter sa condition accettare
Prendre sur soi assumere
Supposer supporre

assurance n fem
Certitude certezza
Confiance fiducia sicurezza
Contrat par lequel on garantit contre certains risques... le paiement d’une somme convenue assicurazione
Promesse, obligation nantissement, etc., qu’on donne pour.. sicuro

assurance-chômage n fem
assurance-chômage assicurazione contro la disoccupazione

assurer v
assicurare compiere eseguire promettere proteggere
Garantir par un contrat d’assurance assicurare
Rendre une chose sûre assicurare assecurare

assurément adv
certamente

assyriologie n fem
assiriologia

assyriologue n
assiriologa assiriologo

assécher v
bonificare

astaciculture n fem
astacicoltura

astate n masc
astato

aster n masc
astro

aster des Alpes n masc
astro alpino

asthme n masc
asma

asthénie n fem
(Médecine) Fatigue physique du patient astenia

asthénopie n fem
astenopia

asthénosphère n fem
astenosfera

asticot n masc
verme

astigmate adj
astigmatico

astigmatisme n masc
astigmatismo

astragale n masc
(Anatomie) Un des os du tarse astragalo talo
(Botanique) Plante astragalo
(Ornement) Moulure astragalo

astragalomancie n fem
astragalomanzia

astrance n fem
astranzia

astraphobie n fem
Phobie de l’orage et du tonnerre astrafobia

astre n masc
astrologie astro

astrild n masc
astrilde

astrild abyssinien n masc
astrilde abissina

astrild barbe-rousse n masc
astrilde d'Arabia

astrild de Kandt n masc
astrilde di Kandt

astrild de Sao Tomé n masc
astrilde cenerina astrilde fianchirossi

astrild des fées n masc
astrilde ventrerosato

astrild du Niger n masc
astrilde dell’Anambra

astrild nonnette n masc
astrilde nonnetta astrilde nonnula

astrild ondulé n masc
astrilde comune astrilde di Sant’Elena

astrild queue-de-vinaigre n masc
astrilde coda d’aceto

astrild à croupion rose n masc
oiseau astrilde groppone rosso

astrild à joues noires n masc
astrilde di Dufresne astrilde guancenere

astrild à joues orange n masc
astrilde guancia arancio

astrild à masque noir n masc
astrilde dal sopracciglio nero astrilde faccianera

astrild à moustaches n masc
astrilde guancenere

astrild à poitrine fauve n masc
astrilde petto castano

astrild à queue noire n masc
astrilde codanera astrilde grigia

astrild à tête noire n masc
astrilde testanera

astrild à ventre jaune n masc
astrilde dell’Africa Orientale astrilde ventre giallo

astroblème n masc
astroblema

astrocyte n masc
astrocita

astrodynamique n fem
astrodinamica

astrogéologie n fem
astrogeologia esogeologia geologia planetaria

astrolabe n masc
astrolabio

astrologie n fem
astrologia

astrologiquement adv
astrologicamente

astrologue n masc
astrologo

astrométrie n fem
astrometria

astronaute n
Membre de l’équipage d’un vaisseau spatial astronauta

astronef n masc
astronave

astronome n
astronomo astronoma

astronomie n fem
astronomia

astronomique adj
En rapport avec l’astronomie astronomico

astronomiquement adv
astronomicamente

astrophotographe n
astrofotografo astrofotografa

astrophotographie n fem
astrofotografia

astrophysicien n masc
astrofisico

astrophysicienne n fem
astrofisica

astrophysique n fem
astrofisica

astrosismologie n fem
astrosismologia

astroïde n masc
astroide

astucieusement adv
astutamente

astérie n fem
Animal échinoderme asteroidi

astérisme n masc
Figure dessinée par plusieurs étoiles asterismo
Rayons en forme d’étoile asterismo
Signe typographique asterismo

astérisque n masc
asterisco

astérisque maritime n masc
asterisco marittimo

astérolide épineuse n fem
asterisco spinoso

astérosismologie n fem
astrosismologia

astéroïde n masc
Objet céleste asteroide pianetino

asymptote n fem
asintoto

asymptotique adj
asintotico

asymptotiquement adv
asintoticamente

asymétrie n fem
asimmetria

asymétriquement adv
asimmetricamente

asynchronisme n masc
asincronia asincronismo

asyndète n fem
asindeto

aséité n fem
aseita

asémique adj
asemico

atacamite n fem
atacamite

ataraxie n fem
atarassia

atavique adj
atavico

ataxie n fem
atassia

ataxie-télangiectasie n fem
atassia-teleangectasia

atchoum
eccì etciù etcì ecciù

atermoyer v
procrastinare tergiversare

athlète n
atleta

athlétique adj
atletico

athlétiquement adv
atleticamente

athlétisme n masc
atletica leggera atletica

athée n
ateo ateista

athéisme n masc
ateismo

athématique adj
sans thème, irrégulier atematico

athénien adj masc
ateniese

athérine n fem
latterino

athérosclérose n fem
aterosclerosi

athérure malais n masc
aterura macrura

atlantisme n masc
doctrine politique atlantismo

atlantiste n masc
atlantista

atlas n masc
papillon atlante farfalla cobra
recueil de cartes atlante
vertèbre du cou sur laquelle le crâne repose atlante

atmosphère n fem
Couche d’air atmosfera
Ambiance atmosfera
Air que l’on respire atmosfera
Unité de mesure de pression atmosfera
atmosfera

atmosphérique adj
atmosferico

atoll n masc
atollo

atome n masc
atomo
Composant de la matière atomo

atomiquement adv
atomicamente

atomisation n fem
atomizzazione

atomiser v
atomizzare

atomisme n masc
atomismo

atonalité n fem
atonalità

atone adj
Qui manque de tonus, de vigueur atonico
Qui n’a pas d’accent tonique atono

atonie n fem
atonia

atonisme n masc
atonismo

atopie n fem
atopia

atopique adj
atopico

atorvastatine n fem
atorvastatina

atout n masc
(Cartes à jouer) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres atout briscola

atoxique adj
atossico

atrazine n fem
atrazina

atrium n masc
atrio

atroce adj
Qui est très douloureux au sens physique et au sens moral atroce
cruel, méchant, menaçant atroce crudele

atrocement adv
atrocemente

atrophie n fem
Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu atrofia

atropine n fem
atropina

attachant adj masc
allettante attraente seducente

attacher v
fissare legare

attaquant adj masc
attaccante

attaquant n masc
(Sport) Joueur chargé de marquer des points attaccante
Assaillant, personne qui attaque aggressore assalitore attaccante

attaque n fem
(Sens propre) Action d'attaquer attacco assalto aggressione

attaquer v
Assaillir par agression attaccare

atteindre v
arrivare colpire

atteinte n fem
raggiungimento; effetto, conseguenza

attelage n masc
3|Animaux de trait attelés attacco

attenant adj masc
attiguo

attendre v
aspettare attendere

attentat n masc
attentato

attentat-suicide n masc
attacco suicida attentato suicida

attentif adj masc
attento

attention n fem
attenzione disattenzione

attentionné adj masc
Qui a des attentions, des égards, des prévenances premuroso

attentisme n masc
attendismo

attentiste adj
attendista attesista

attentiste n
attendista attesista

atterrer v
barcollare

atterrir v
Arriver au voisinage de la terre atterrare

atterrissage n masc
atterraggio

atterrisseur n masc
Organe unitaire d’un train d’atterrissage carrello
Sonde spatiale lander

attester v
attestare

attique n masc
attico

attirant adj masc
attraente seducente

attirer v
attrarre attirare

attiser v
attizzare

attitude n fem
attitudine

attocandela n fem
attocandela

attocoulomb n masc
attocoulomb

attofarad n masc
attofarad

attohenry n masc
Unité de mesure d’inductance attohenry

attohertz n masc
Unité de mesure de fréquence attohertz

attolumen n masc
attolumen

attolux n masc
attolux

attonewton n masc
attonewton

attoohm n masc
attoohm

attopascal n masc
attopascal

attosiemens n masc
attosiemens

attotesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique attotesla

attovolt n masc
attovolt

attowatt n masc
attowatt

attracteur n masc
attrattore

attraction n fem
Ce qui attire attrazione

attrape-minon n masc
golpone

attrape-rêves n masc
acchiappasogni

attrayant adj masc
attraente allettante seducente

attribuable adj
attribuibile

attribuer v
attribuire

attribut n masc
Ce qui est propre à un être, à une chose attributo

attribution n fem
attribuzione

attrister v
attristire

atténuation n fem
attenuazione

atténuer v
attenuare

atypique adj
atipico

atypiquement adv
atipicamente

atélectasie n fem
atelettasia

atélophobie n fem
atelofobia

aténolol n masc
atenololo

au beau milieu de
nel bel mezzo di

au cas où
nel caso in cui qualora

au cas par cas adv
caso per caso di volta in volta

au contraire adv
Tout autrement ; d’une manière opposée anzi

au diable adv
Se dit pour maudire, rebuter, repousser, renvoyer avec colère, avec indignation al diavolo

au diable Vauvert adv
Vraiment très loin a casa del diavolo

au dépourvu adv
alla sprovvista

au fait
a proposito

au fur et à mesure adv
man mano

au fur et à mesure que
man mano che

au grand dam adv
a scapito di

au jour d’aujourd’hui adv
Aujourd’hui al giorno d’oggi

au jour le jour adv
Sans se préoccuper du lendemain giorno per giorno

au moins adv
almeno

au moyen de
per mezzo di

au mépris de adv
in spregio al

au naturel adv
al naturale

au nom de
in nome di

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo

au pas adv
a passo d’uomo

au plus adv
tutt’al più

au revoir
arrivederci

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
nel paese dei ciechi un guercio è re

au secours
aiuto

au sujet de
a proposito di riguardo a

au-delà adv
al di là di là da oltre

au-delà n masc
aldilà oltretomba

au-dessous adv
Plus bas, en bas al disotto

au-dessus adv
Plus haut que sopra al di sopra di sopra

aube n fem
(Figuré) Commencement, début alba
(Figuré) Poésie lyrique du Moyen Âge alba
moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir alba aurora
vêtement religieux alba camice
planche fixée à la circonférence d’une roue paletta

auberge n fem
Maison où l’on trouve la table et le lit en payant osteria locanda

aubergine n fem
melanzana
Fruit melanzana
Plante à fruits blancs ou violets, Solanum melongena melanzana

aubergiste n
albergatore albergatrice

aubier n masc
alburno

aubépine n fem
Crataegus laevigata biancospino

aucun masc
Nul ... ne, pas un ... ne nessuno
nessun alcuno

audace n fem
audacia

audacieusement adv
audacemente

audacieux adj masc
audace

audacieux n masc
audace

audibilité n fem
audibilità udibilità

audible adj
udibile

audioconférence n fem
audioconferenza

audiogramme n masc
médecine audiogramma

audioguide n masc
Appareil portatif audio pour les visites guidées audioguida

audiologie n fem
audiologia

audiomètre n masc
audiometro

audiométrie n fem
audiometria

audioprothèse n fem
audioprotesi

audioprothésiste n
audioprotesista

audisme n masc
audismo

auditeur n masc
ascoltatore

auditif adj masc
auditivo

audition n fem
1|Action d’entendre audizione udito
3|Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme audizione
2|(Droit) Action de recevoir un témoignage, d’examiner un compte audizione

auditoire n masc
uditorio

auditorium n masc
auditorio

auge n masc
mangiatoia trogolo

augite n fem
augite

augmentatif adj masc
accrescitivo

augmentatif n masc
accrescitivo

augmenter v
crescere aumentare ingrandire

aujourd’hui adv
À la date présente oggi
À présent, à l'époque où l'on vit al giorno d’oggi

aulne n masc
ontano

aulos n masc
aulos

aumusse n fem
almuzia

aumône n fem
elemosina

aumônier n masc
cappellano

aune n fem
auna

auparavant adv
davanti

auriculaire n masc
mignolo

auricule n fem
pavillon de l’oreille padiglione auricolare

auriculothérapie n fem
auricoloterapia

aurifère adj
aurifero

aurique adj
chimie aurico

aurone n fem
abrotano

aurore n fem
aurora alba

aurore boréale n fem
aurora boreale

auréole n fem
aureola

auréomycine n fem
aureomicina

auscultation n fem
(Médecine) Action d’ausculter auscultazione

ausonium n masc
ausonio

aussi
Marque la conformité, le rapport logique d’une proposition avec celle qui précède anche pure

aussi adv
Autant tanto
Également, de même anche pure

aussitôt adv
Dans le moment même immediato

aussitôt dit, aussitôt fait
detto, fatto

aussière n fem
gomena

austral adj masc
australe

australian kelpie n masc
cane da pastore australiano kelpie

australien adj masc
australiano

australopithèque n
australopiteco

austère adj
austero severo

austèrement adv
austeramente

austénite n fem
austenitica

austérité n fem
austerità

autant adv
Exprime une quantité, un degré, une valeur tanto
Marque l’égalité de quantité, de valeur, de nombre altrettanto tanto quanto

autant que
À proportion que così come fintanto che

autel n masc
altare

auteur n masc
Personne qui a rédigé un ouvrage autore
Inventeur autore
Personne qui est à l’origine de quelque chose autore
autore

authenticité n fem
autenticità

authentique adj
autentico

authentiquement adv
D’une manière authentique autenticamente

authoress n
autrice

authoresse n
autrice

autisme n masc
autismo

autiste adj
autistico

autiste n
autista

auto n fem
automobile auto

auto-assurance n fem
(Alpinisme) Ensemble des procédés pour mettre en sécurité sa propre position ou ses déplacements autoassicurazione
Fait pour une personne physique ou morale de constituer une réserve d’argent… autoassicurazione

auto-dérision n fem
Attitude consistant à se tourner soi-même en dérision autoderisione

auto-financer v
auto-financer autofinanziare
s’auto-financer autofinanziarsi

auto-incrimination n fem
auto-incriminazione autoincriminazione

auto-référence n
autoreferenza

auto-stop n masc
autostop

auto-stoppeur n masc
autostoppista

auto-stoppeuse n fem
autostoppista

auto-tamponneuse n fem
autoscontro

auto-école n fem
autoscuola

autoadhésif adj masc
autoadhesivo

autoanticorps n masc
autoanticorpo

autobiographie n fem
autobiografia

autobiographique adj
autobiografico

autobiographiquement adv
autobiograficamente

autobus n
Véhicule de transports en commun autobus

autobus articulé n masc
autosnodato

autochenille n fem
Véhicule à roues et à chenilles semicingolato

autochorie n fem
autocoria

autochrome n masc
autocromia

autochtone adj
Dont la présence dans un lieu peut être établie depuis de nombreuses générations aborigeno autoctono indigeno
Qui est issu du lieu même où il se manifeste aborigeno autoctono indigeno
Relatif aux peuples qui occupaient déjà le sol américain avant l’arrivée des Européens aborigeno
Se dit d’une espèce végétale ou animale originaire de l’endroit où on la trouve alieno autoctono indigeno

autochtone n
Amérindien aborigeno
Personne dont les ancêtres sont originaires du sol où elle habite autoctono indigeno aborigeno

autocommutateur n masc
autocommutatore

autocomplétion n fem
autocompletamento

autoconservation n fem
autoconservazione

autoconsommation n fem
autoconsumo

autoconstruction n fem
autocostruzione

autocontrôle n masc
autocontrollo

autocorrection n fem
autocorrezione

autocorrélation n fem
autocorrelazione

autocovariance n fem
autocovarianza

autocrate n
autocrate

autocratie n fem
autocrazia

autocratique adj
autocratico

autocratiquement adv
autocraticamente

autocritique n fem
autocritica

autocuiseur n masc
Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression pentola a pressione

autocélébration n masc
autocelebrazione

autodafé n masc
autodafé

autodestruction n fem
autodistruzione

autodidacte n
autodidatta

autodiffusion n fem
Physique autodiffusione

autodrome n masc
autodromo

autodéfense n fem
défense personnelle autodifesa

autodérision n fem
autoderisione

autodétermination n fem
autodeterminazione

autofinancement n masc
autofinanziamento

autofinancer v
autofinancer autofinanziare
s’autofinancer autofinanziarsi

autoflagellation n fem
autoflagellazione

autoformation n fem
autoformazione

autogestion n fem
autogestione

autogire n masc
autogiro girocottero

autogoal n masc
autogol

autographe n masc
autografo

autographique adj
autografico

autogreffe n fem
autotrapianto omotrapianto

autogène adj
autogeno

autohypnose n fem
autoipnosi

autolyse n fem
Cytologie autolisi

automaintien n masc
autoritenuta

automanette n fem
automanetta

automate n masc
Machine qui a les ressorts de son mouvement automa

automatique adj
automatico

automatique n fem
automatica teoria del controllo

automatique n masc
automatica

automatiquement adv
D’une manière automatique automaticamente

automatisation n fem
automatizzazione

automatisme n masc
automatismo

automne n
Saison autunno

automobile adj
Qui concerne les automobiles automobilistico
Relatif à tout objet capable de déplacement autonome automobilistico

automobile n fem
automobile macchina auto

automobilisme n masc
automobilismo

automobiliste n
automobilista

automorphisme n masc
automorfismo

automutilation n fem
automutilazione

automysophobie n fem
automisofobia

autoneige n fem
gatto delle nevi

autonome adj
autonomo

autonomement adv
autonomamente

autonomie n fem
État de ce qui est autonome autonomia

autonomisation n fem
autonomizzazione

autonomisme n masc
autonomismo

autonomiste adj
autonomistico

autonomiste n
autonomista

autopalpation n fem
autopalpazione

autopartage n masc
auto condivisa car sharing condivisione dell’automobile passavettura

autophage adj
autofago

autophagie n fem
autofagia

autophobie n fem
autofobia

autopode n masc
autopodio

autoportrait n masc
autoritratto

autopoïèse n fem
autopoiesi

autopropulsion n fem
autopropulsione

autoprotection n fem
autoprotezione

autopsie n fem
autopsia

autoradio n masc
autoradio

autorail n masc
Véhicule ferroviaire automoteur destiné au transport de voyageurs treno diesel

autoreproduction n
autoriproduzione

autoresse n
autrice

autorisation n fem
autorizzazione

autoriser v
autorizzare

autoritairement adv
autoritariamente

autoritarisme n masc
autoritarismo

autorité n fem
autorità
Pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose autorità

autorotation n fem
autorotazione

autoroute n fem
Route conçue pour la circulation rapide des voitures autostrada

autoroute de la mer n fem
autostrada del mare

autoréférence n fem
autoreferenza

autorégulation n fem
Processus avec retour à la normale autoregolazione

autoréparation n fem
autoriparazione

autorépondeur n masc
autoresponder

autosatisfaction n fem
autosoddisfazione

autosome n masc
autosoma

autostoppeuse n fem
autostoppista

autostéréogramme n masc
autostereogramma

autostéréoscopie n fem
autostereoscopia

autosuffisance n fem
autosufficienza

autosuggestion n fem
autosuggestione

autothérapie n fem
autoterapia

autotransfusion n fem
autotrasfusione

autotrophie n fem
autotrofia

autour adv
Aux alentours, aux environs intorno

autour n masc
Oiseau de proie astore

autour australien n masc
astore bruno

autour blanc n masc
astore grigio

autour bleu et gris n masc
sparviere mantoardesia

autour chanteur n masc
astore cantante chiaro

autour de Bürgers n masc
astore di Buergers astore spallecastane

autour de Doria n masc
astore di Doria

autour de Henst n masc
astore di Henst

autour de Mayr n masc
astore testagrigia della Nuova Britannia

autour de Meyer n masc
astore di Meyer

autour de Toussenel n masc
astore pettorosso

autour des Célèbes n masc
astore di Sulawesi

autour des Fidji n masc
astore delle Figi

autour des Moluques n masc
astore delle Molucche

autour des palombes n masc
astore

autour gabar n masc
astore gabar

autour huppé n masc
astore crestato asiatico

autour imitateur n masc
sparviere imitatore

autour noir n masc
astore nero

autour pie n masc
astore bianconero

autour rouge n masc
astore rosso

autour sombre n masc
astore cantante scuro

autour tachiro n masc
astore africano

autour unibande n masc
poiana lacertiera

autour variable n masc
astore variabile

autour à ailes grises n masc
astore cantante orientale

autour à flancs roux n masc
sparviere fianchicastani

autour à longue queue n masc
astore codalunga

autour à manteau noir n masc
astore mantonero

autour à tête grise n masc
astore testagrigia

autour à ventre blanc n masc
sparviero della Nuova Caledonia

autour à ventre gris n masc
astore panciagrigia

autovaccin n masc
autovaccino

autre n
altro

autre paire de manches n fem
Situation complètement différente altro paio di maniche

autre part adv
da un'altra parte

autrefois adv
Anciennement, jadis, au temps passé anticamente una volta

autrement adv
diversamente in modo diverso

autrice n
autrice

autrichien adj masc
austriaco

autruche n fem
Oiseau struzzo

autrui
altrui

autunite n fem
Minéral autunite

auvent n masc
tettoia

aux armes
all’armi

aux grands maux les grands remèdes
a mali estremi, estremi rimedi

aux petits oignons adv
coi fiocchi

auxide n masc
tombarello

auxiliaire n
Verbe auxiliaire ausiliare verbo ausiliaro

auxine n fem
auxina

av. J.-C. adj
a.C.

avalanche n fem
Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées valanga slavina

avalancheux adj masc
valanghivo

avaler la pilule v
ingoiare la pillola

avancement n masc
promozione

avancer v
avanzare

avant
Marque l’antériorité dans le temps prima

avant tout adv
prima di tutto

avant toutes choses adv
innanzitutto

avant-bras n masc
avambraccio

avant-centre n masc
centravanti

avant-dernier adj masc
penultimo

avant-garde n fem
(Figuré) La pointe du progrès ou du savoir avanguardia
(Militaire) Partie d’une armée qui marche la première avanguardia

avant-gardisme n masc
avanguardismo

avant-gardiste adj
avanguardista

avant-gardiste n
avanguardista

avant-hier adv
avantieri l’altro ieri ieri l'altro

avant-pied n masc
avant du pied avampiede

avant-poste n masc
avamposto

avant-première n fem
Projection d’un film devant un public restreint anteprima

avant-scène n fem
proscenio

avant-toit n masc
tettoia

avant-train n masc
train avantreno

avant-veille n fem
antivigilia

avantage n masc
Utilité, profit, faveur, bénéfice vantaggio beneficio profitto guadagno

avantageusement adv
vantaggiosamente

avantageux adj masc
vantaggioso

avare adj
avaro

avarement adv
avaramente

avarice n fem
avarizia

avaricieux adj masc
avaro

avarie n fem
(Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé avaria

avarier v
danneggiare

avec
Accompagnement con
Instrument con

avec des si on mettrait Paris en bouteille
se mio nonno avesse le ruote sarebbe una carriola

avec les pieds adv
con i piedi

avec plaisir
formule de politesse en réponse à un remerciement con piacere

aventure n fem
avventura

aventurer v
arrischiare

aventureusement adv
avventurosamente

aventureux adj masc
avventuroso

aventurier n masc
avventuriero

aventurine n fem
avventurina

aventurisme n masc
tendance à une conduite aventureuse des affaires avventurismo

aventuriste adj
avventurista

aventuriste n
avventurista

aventurière n
avventuriera

avenue n fem
Rue importante viale corso

avers n masc
Côté face diritto dritto

averse n fem
acquazzone rovescio

aversion n fem
Violente antipathie, répugnance avversione ribrezzo

avertir v
avvertire

avertissement n masc
1|Avis pour que quelqu’un prenne garde avvertimento
3|Réprimande ammonimento esortazione

avertisseur n masc
corno

aveu n masc
confessione

aveugle adj
Qui ne voit pas cieco orbo

aveugle n
Personne dont l’acuité visuelle est diminuée cieco

aveugler v
abbacinare

aveuglément adv
En aveugle ciecamente

aviateur n masc
aviatore aviere

aviatrice n
aviatrice

aviculture n fem
avicoltura

avide adj
Qui a de l’avidité avido bramoso

avidement adv
avidamente

avifaune n fem
avifauna

avilir v
avvilire

avion n masc
Véhicule volant aereo aereoplano aeroplano

avion de chasse n masc
Avion militaire conçu pour intercepter les avions aereo da caccia caccia

avion de ligne n masc
aereo di linea

avion de papier n masc
aeroplanino di carta aviaria di cartapesta

avion en papier n masc
aeroplanino di carta aviaria di cartapesta

avion spatial n masc
spazioplano

avion à réaction n masc
aereo a reazione

aviophobie n fem
aviofobia

aviron n masc
Rame remo

avis n masc
avviso consiglio

avis de passage n masc
avviso di passaggio

avitaminose n fem
avitaminosi

avocat n masc
Expert juridique qui assiste une personne dans un procès avvocato
avocado

avocat du diable n masc
advocatus diaboli

avocette n fem
avocetta

avocette élégante n fem
avocetta

avoine n fem
Plante avena

avoiner v
intontire

avoir n masc
Somme d’argent dû saldo creditore

avoir v
Posséder avere
Verbe auxiliaire avere
Être en relation avere

avoir affaire à v
Être confronté à quelqu’un ou quelque chose avere a che fare con

avoir besoin de v
avere bisogno di

avoir de la merde dans les yeux v
avere la merda negli occhi

avoir de la moule v
avere culo

avoir des couilles v
avere i coglioni avere le palle

avoir du cul v
avere culo

avoir en poche v
avere in tasca

avoir faim v
avere fame

avoir fait son temps v
aver fatto il proprio tempo

avoir honte v
vergognarsi avere vergogna

avoir la conscience nette v
avere la coscienza pulita

avoir la conscience tranquille v
avere la coscienza tranquilla

avoir la main dure v
avere la mano pesante

avoir la main large v
avere la mano larga essere largo di mani

avoir la main verte v
avere il pollice verde

avoir la tête dans les nuages v
avere la testa tra le nuvole

avoir la tête de l’emploi v
avere il physique du rôle

avoir le cœur sur la main v
essere col cuore in mano

avoir le cœur sur les lèvres v
avere il cuore sulle labbra

avoir le dernier mot v
avere l'ultima parola

avoir le palais fin v
avere il palato fine

avoir le temps v
avere il tempo

avoir le vent en poupe v
avere il vento in poppa

avoir les couilles v
avere i coglioni avere le palle

avoir les mains liées v
avere le mani legate

avoir les mains nettes v
avere le mani pulite

avoir les pieds sur terre v
avere i piedi per terra

avoir lieu v
avere luogo

avoir tôt fait de v
far presto a

avoir un pied dans la fosse v
avere un piede nella fossa

avoir un pied dans la tombe v
avere un piede nella tomba

avoir une dent contre quelqu’un v
avercela con qualcuno

avoir une faim de loup v
avere una fame da lupi

avoir une peur bleue v
essere bianco come un lenzuolo per la paura

avoir à cœur v
Avoir un vif désir de avere a cuore

avoir à faire v
Être occupé à devoir faire certaines choses avere da fare

avoir à voir v
avere a che vedere

avoisiner v
avvicinare

avortement n masc
Interruption, volontaire ou non, d’une grossesse avant terme aborto

avorter v
abortire

avorton n masc
Fœtus sorti avant terme aborto
Végétal à la croissance incomplète aborto

avril n masc
aprile

avulsion n fem
avulsione

awalé n masc
wari

axe n masc
asse

axial adj masc
assiale

axillaire adj
ascellare

axinomancie n fem
assinomanzia

axiologie n fem
assiologia

axiomatisation n fem
assiomatizzazione

axiome n masc
assioma

axion n masc
assione

axis n masc
vertèbre epistrofeo asse

axolotl n masc
axolotl

axone n masc
Partie allongée d’un neurone assone

axonique adj
assonico

axonométrie n fem
assonometria

ayatollah n masc
ayatollah

aye-aye n masc
aye-aye chiromio aye aye

ayran n masc
ayran

azalée n
azalea

azawakh n masc
azawakh

azerbaïdjanais adj masc
azerbaigiano azero

azerbaïdjanais n
azerbaigiano azero

azerole n fem
azzeruola lazzaruola lazzeruola

azerolier n masc
azzeruolo

azimut n masc
azimut

azine n fem
azina

azithromycine n fem
azitromicina

azobenzène n masc
azobenzene

azole n masc
azolo

azote n masc
azoto

azote liquide n
azoto liquido

azoture n masc
azoturo azido

azotémie n fem
azotemia

azoïque adj
azoico

azulène n masc
azulene

azur adj
De la couleur bleu clair intense azzurro azzuro

azur n masc
azzurro azzuro

azurite n
Minéral azzurrite

azéotrope n masc
azeotropo

azéri n
(Linguistique) Langue caucasienne parlée principalement en Iran et en Azerbaïdjan azerbaigiano azero

aède n masc
Poète de la Grèce antique aedo

aérateur n masc
Mousseur aeratore

aération n fem
aerazione

aérer v
aerare arieggiare ventilare

aériforme adj
aeriforme

aériforme n
aeriforme

aérobic n fem
aerobica

aérobiologie n fem
aerobiologia

aérobiose n fem
aerobiosi

aérobique adj
aerobico

aérobiquement adv
aerobicamente

aérocapture n fem
aerocattura

aérodrome n masc
aerodromo

aérodynamique adj
aerodinamico

aérodynamiquement adv
aerodinamicamente

aérodyne n masc
aerodina

aérofrein n masc
aerofreno

aérofreinage n fem
aerofrenaggio

aérogare n fem
aerostazione

aérogel n masc
aerogel

aérogire n masc
aerogiro

aéroglisseur n masc
hovercraft

aérogramme n masc
aerogramma

aérographe n masc
aerografo

aérographite n fem
aerografite

aérokinésie n fem
aerocinesi

aérolarguer v
aerolanciare

aérologie n fem
aerologia

aéromancie n fem
aeromanzia

aéromodèle n masc
aeromodello

aéromodélisme n masc
aeromodellismo

aéromodéliste adj
aeromodellistico

aéronaute n
aeronauta

aéronautique adj
aeronautico

aéronaval adj masc
aereonavale

aéronef n masc
Appareil capable de vol en atmosphère aeromobile

aéronef ultraléger motorisé n masc
ultraleggero

aéropalynologie n
aeropalinologia

aéropathie n fem
aeropatia

aérophagie n fem
aerofagia

aérophilatélie n fem
aerofilatelia

aérophobie n fem
aerofobia

aérophone n masc
aerofono

aéroplane n masc
aeroplano

aéroponie n fem
aeroponica

aéroport n masc
aeroporto

aéroportuaire adj
aeroportuale

aéroscope n masc
aeroscopio

aérosol n masc
aerosol

aérosolthérapie n fem
aerosolterapia

aérosphère n fem
aerosfera

aérostat n masc
aerostato

aérothérapie n fem
aeroterapia

aérotolérant adj masc
aerotolerante

aéroélastique adj
aeroelastico

aérugite n fem
aerugite

aîné adj masc
maggiore

aîné n masc
Enfant le plus âgé d’une famille primogenito

aînée n fem
Enfant le plus âgé d'une famille primogenita

aïe
Cri exprimant la douleur ahi

aïeul n masc
avolo

aïkido n
aikido

aïoli n masc
aioli

b.a.-ba n
ABC

baba n fem
Gâteau baba

babeurre n masc
Liqueur latticello

babil n masc
pettegolezzo

babillard adj masc
chiaccherone ciarliero

babiller v
chiacchierare

babingtonite n fem
babingtonite

babiole n fem
inezia

babiroussa n masc
babirussa

babouche n fem
babbuccia

babouin n masc
Singe babbuino

baby-boomer n
baby-boomer

baby-foot n masc
calcio balilla

baby-sitter n
Garde de bébé ou d’enfant baby-sitter bambinaia

baby-sitting n masc
babysitteraggio

babyfoot n masc
calcio balilla

babylonien adj masc
babilonico babilonese

babylonien n
babilonese

babésiose n fem
babesiosi

bac n masc
Auge destinée à divers usages cassa tinozza vaso

bac à sable n masc
sabbionaia

baccalauréat n masc
maturità baccalaureato

bacchanale n fem
baccanale

bacciforme adj
bacciforme

bachique adj
bacchico

bachotage n masc
sgobbata

bachoter v
Préparer de manière intensive un examen ou un concours sgobbare

bacillaire adj
bacillare

bacille n masc
bacillo

bacilliforme adj
bacilliforme

bacillophobie n fem
bacillofobia

backgammon n masc
backgammon

baclofène n masc
baclofene

bacologie n
bacologia

bacon n masc
pancetta

bactéricide adj
battericida

bactéricide n masc
battericida

bactérie n fem
batterio

bactérien adj masc
batterico

bactériologie n fem
batteriologia

bactériologique adj
batteriologico

bactériologiquement adv
batteriologicamente

bactériophage n masc
batteriofago

bactériorhodopsine n fem
batteriorodopsina

bactériémie n fem
batteriemia

badiane n fem
anice

badinage n masc
scherzo

badiner v
scherzare

badminton n masc
badminton

bafouer v
beffare burlare prendere in giro

bagage n masc
bagaglio

bagarre n fem
lotta rissa

bagasse n fem
Résidu de la canne à sucre bagassa

bagatelle n fem
inezia bagattella

bagel n masc
bagel

bague n fem
Anneau anello
renforcement du goulot de la bouteille en verre afin d’y apposer un bouchon baga

baguette n fem
Petit bâton mince bacchetta
Petit bâton pour frapper un instrument à percussion bacchetta
Tige que l’on utilise par deux pour saisir les aliments bacchetta
Tige de fer servant à bourrer une arme à feu bacchetta

baguette magique n fem
bacchetta magica

bahaméen adj masc
bahamense

baht n masc
baht

baie n fem
Fruit charnu bacca
acino
Petit golfe marin baia golfo

baigner v
bagnare

baigneur n masc
Celui qui se baigne bagnante

baigneuse n
bagnante

baignoire n fem
Pour prendre des bains vasca da bagno
vasca da bagno

bailler v
dare

bain n masc
Action de baigner bagno

bain de bouche n masc
collutorio

bain de sang n masc
bagno di sangue

bain-marie n masc
bagnomaria

baise n fem
Coït scopata

baisemain n masc
baciamano

baiser n masc
bacio

baiser v
baciare
Avoir des relations sexuelles fottere scopare trombare chiavare
Donner un baiser baciare abbracciare

baiser colombin n masc
bacio alla francese bacio colombino

baissement n masc
bassamento

baisser v
Faire descendre, mettre plus bas abbassare

baissier adj masc
ribassista

baklava n masc
baklava

bakélite n fem
bachelite bakelite

balafon n masc
balafon

balafre n fem
cicatrice sfregio

balai n masc
Outil fait d’une nappe souple scopa granata

balalaïka n fem
balalaika balalaica

balance n fem
Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse bilancia
bilancia

balance commerciale n fem
1 Compte qui retrace la valeur des biens exportés et la valeur des biens importés bilancia commerciale

balance romaine n fem
stadera

balancier n masc
bilanciere

balane n fem
balano

balanin n masc
balanino

balançoire n fem
Escarpolette altalena

balaou de l’Atlantique n masc
costardella

balauste n fem
balausta

balayer v
Nettoyer un lieu avec le balai scopare spazzare

balayeur n masc
spazzino scopino
scanner

balbuzard n masc
falco pescatore

balbuzard d’Australie n masc
falco pescatore orientale

balbuzard pêcheur n masc
falco pescatore

balcon n masc
plateforme balcone

balconing n masc
balconing

balconnet n masc
Garde-corps surmontant une allège basse balconette

baldaquin n masc
baldacchino
lit à baldaquins letto a baldacchino

bale n fem
pula

baleine n fem
Grand cétacé balena

baleine blanche n fem
balena bianca

baleine bleue n fem
balenottera azzurra

baleine boréale n fem
balena della Groenlandia

baleine de Minke n fem
balenottera minore

baleine franche de l’Atlantique Nord n fem
balena franca nordatlantica

baleine à bec n masc
balena dal becco

baleine à bec commune n fem
iperodonte boreale

baleine à bosse n fem
megattera

baleinier n masc
(Marine) Navire de pêche à la baleine baleniera

baliste n fem
balista

baliste n masc
pesci balestra

baliste royal n masc
pesce balestra variegato

balistique adj
balistico

balistique n fem
balistica

balistiquement adv
balisticamente

balkanisation n fem
balcanizzazione

ballade n fem
ballata

ballast n masc
Remblai de chemin de fer massicciata

balle n fem
Objet sphérique palla
Projectile d’arme à feu proiettile palla

balle au tambourin n
palla tamburello

balle aux prisonniers n fem
palla prigioniera

ballerine n fem
Danseuse ballerina
Chausson ballerina

ballet n masc
balletto

ballon n masc
grosse balle pour jouer palla pallone

ballon de baudruche n masc
palloncino

ballon-sonde n masc
pallone sonda

ballottage n masc
vote ballottaggio

balnéothérapie n fem
balneoterapia

baloire n fem
Bastion baluardo

balsamaire n masc
balsamario

balsamique n masc
balsamico

balthazar n masc
balthazar

balustrade n fem
Rangée de balustres balaustra balaustrata

balustre n masc
Sorte compas balaustrino
Sorte de petit pilier façonné balaustro

balustré adj masc
balaustrato

balzacien adj masc
balzachiano

balzan adj masc
balzano

balzane n fem
balzana

bambara n masc
Langue du Mali bambara

bamboche n fem
bisboccia

bambou n masc
bambù

bambousaie n fem
bambuseto

bambouseraie n fem
bambuseto

bambusaie n fem
bambuseto

ban n masc
bando

banal adj masc
banale allenare

banalement adv
banalmente

banalisation n fem
banalizzazione

banalité n fem
(Féodalité) Fiscalité médiévale bannalità
Pensée ou écrit à caractère banal banalità

banane n fem
Fruit banana
Sacoche marsupio

bananeraie n fem
bananeto

bananier n masc
plante banano

banc n masc
Groupe de poissons banco
Long siège panchina

banc de poissons n
banco di pesci

banc de sable n
banco di sabbia

banc de test n masc
banco prova

banc d’église n masc
panca

banc d’œuvre n masc
banco d’opera

bancassurance n fem
bancassicurazione

banco n masc
banco

bandage n masc
pansement médical fait de bandes fasciatura

bandana n masc
Pièce de tissu pour la tête ou le cou bandana

bande n fem
benda
héraldique banda

bande dessinée n fem
Œuvre narrative de dessins fumetto
Album contenant une BD fumetto

bande d’arrêt d’urgence n fem
corsia di emergenza

bande magnétique n fem
nastro magnetico

bande riparienne n fem
Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau zona ripariale

bande-son n fem
Composante sonore d’un film, etc colonna sonora

bandeau n masc
banda
Bande qui sert à ceindre le front et la tête benda

bander v
caricare

banderole n fem
banderuola

banderoleuse n fem
avvolgitrice

bandicoot n masc
bandicoot

bandit n masc
bandito

banditisme n
banditismo

bandonéon n masc
bandoneón

bandonéoniste n
bandoneonista

bandoulière n fem
tracolla

bangladais adj masc
bangladese

banjo n masc
banjo

banjoïste n
banjoista

bankster n
bankster

banlieue n fem
Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance sobborgo suburbio

bannir v
bandire esiliare

bannissement n masc
esilio

bannière n fem
bandiera

banque n fem
Commerce banca

banqueroute n fem
bancarotta fallimento

banquet n masc
banchetto pranzo festivo

banquier n masc
Employé d’une banque banchiere

banquise n fem
banchisa

banquière n
banchiera

baobab n masc
baobab

baptiser v
battezzare
Administrer le sacrement de baptême à quelqu'un battezzare

baptistère n masc
battistero

baptême n masc
battesimo

baptême du feu n
Première utilisation réelle battesimo del fuoco

baquet n masc
cassa tinozza vaso

bar n masc
Débit de boisson bar
branzino

bar commun n masc
spigola

baragouiner v
barbugliare biascicare farfugliare

baraque n fem
construction provisoire baracca

barattage n masc
zangolatura

baratte n fem
zangola

baratteur n masc
zangolatore

baratteuse n fem
zangolatrice

barbacane n fem
barbacane

barbadien adj masc
barbadiano

barbare adj
barbaro

barbare n
barbaro barbara

barbarement adv
barbaramente

barbaresque adj masc
barbaresco

barbaresque n masc
barbaresco

barbarie n fem
barbarie

barbarisme n masc
Mot incorrect barbarismo

barbastelle n fem
barbastello

barbastelle d’Europe n fem
barbastello comune

barbe n fem
1|Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire barba
5|Ensemble d’échardes sur une arête après une coupe bava sbavatura

barbe de trois jours n fem
barbe naissante barba di tre giorni

barbe à papa n fem
zucchero filato

barbeau commun n masc
barbo

barbecue n masc
Grill en plein air grigliata

barbet n masc
barbone

barbiche n fem
pizzo

barbier n masc
barbiere

barbiturique adj
barbiturico barbiturica

barbiturique n masc
Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central barbiturico

barbière n
barbiera

barbote brune n fem
pesce gatto nebuloso

barbotte brune n fem
pesce gatto nebuloso

barbu adj masc
Qui porte une barbe barbuto

barbudien adj masc
barbudano

barbue n fem
Poisson rombo liscio

barbute n fem
(Histoire) Casque laissant voir la barbe barbuta

barcarole n fem
air vénitien barcarola

bardache n masc
bardascia

bardane n fem
Espèce de chardon du genre Arctium bardana

barde n masc
barda caparaçon

bardeau n masc
planche utilisée comme tuile scandola

bardiche n fem
berdica

bardot n masc
bardotto

barge n fem
pittima
Bateau à fond plat chiatta

barge rousse n fem
pittima minore

barge à queue noire n fem
pittima reale

barguigner v
esitare

baril n masc
Petit tonneau barile

bariller n masc
bariláio

barillet n masc
7|élément d'une clarinette barilotto

bariolé adj masc
variopinto

barista n
barista

barjaque n fem
chiacchierona

barmaid n
barista

barman n
Personne qui sert les clients barista

barn n masc
barn

barnevelder n
barnevelder

barochorie n fem
barocoria

barographe n masc
barografo

baromètre n masc
Instruments de mesure barometro

baron n masc
Titre de noblesse barone

baron de la drogue n masc
barone della droga signore della droga

baronne n
Épouse baron, chef de baronnie baronessa

baronnet n masc
baronetto

baronnie n fem
Seigneurie baronia

baroque adj
barocco

baroque n masc
barocco

baroquiser v
imbarocchire

baroquisme n masc
barocchismo

barorécepteur n masc
barocettore

baroscope n masc
baroscopio

barotraumatisme n masc
barotrauma

barrage n masc
Barrière qui ferme un chemin sbarramento
Construction qui oppose un obstacle à un cours d’eau sbarramento argine

barre n fem
Meuble héraldique sbarra
Tige de bois ou de métal barra

barre des tâches n fem
barra delle applicazioni taskbar

barre d’outils n fem
barra degli strumenti

barre fixe n fem
sbarra

barreau n masc
barra

barrer v
sbarrare

barres asymétriques n
parallele asimmetriche

barres parallèles n
parallele simmetriche

barrette n fem
Bonnet de cardinal berretta

barricade n fem
barricata

barrière n fem
barriera barra

barrière de la langue n fem
barriera linguistica

bartavelle n fem
coturnìce

bartelle n fem
Crécelle à moulinet raganella

barycentre n masc
baricentro

baryogénèse n fem
bariogenesi

baryon n masc
barione

barysphère n fem
barisfera

baryton adj
baritono

baryton n masc
Voix d’homme entre la basse et le ténor baritono
Instrument à cordes baritono

baryton-basse n masc
basso-baritono

baryum n
bario

barzoï n masc
levriero russo

bas adj masc
Qui a peu de hauteur ou d’élévation basso

bas saxon n masc
basso sassone

bas-côté n masc
En architecture corridoio

bas-relief n masc
bassorilievo

basaliome n masc
basalioma

basalte n masc
basalto

bascophone n
bascofono

base n fem
socle base
solution ayant un pH supérieur à 7 base

base azotée n fem
base azotata

base de connaissances n fem
base di conoscenza

base de données n fem
banca dati base di dati

base de lancement n fem
spazioporto

baseball n masc
baseball

basenji n masc
basenji

basicité n fem
basicità

baside n fem
basidio

basifier v
basificare

basilaire adj
basilare

basilic n masc
Plante basilico
Lézard basilisco
Gros canon basilisco
Serpent imaginaire basilisco
Poisson bavosa basilisco

basilicoq n masc
basilisco

basilique n fem
basilica
basilica

basin n masc
bambagino

basipode n masc
basipodio

basiquement adv
basicamente

basket n fem
scarpe sportive sneakers

basket-ball n masc
pallacanestro

basket-ball en fauteuil roulant n masc
pallacanestro in carrozzina

basketteur n masc
cestista

basketteuse n fem
cestista

basophobie n fem
basofobia

basque n masc
basco

basse n fem
basso

basse tension n fem
bassa tensione

bassement adv
bassamente

bassesse n fem
bassezza

basset hound n masc
basset hound

bassin n masc
(Anatomie) Grande cavité osseuse qui sert de point d’attache aux membres inférieurs bacino
architecture bacino
bacino
(Géographie) Zone géographique en dépression depressione

bassin versant n masc
bacino imbrifero

bassine n fem
Récipient bacile bacino catino

bassinet n masc
Casque bacinetto

bassinoire n fem
scaldaletto scaldino

bassiste n
bassista

basson n masc
instrument fagotto
musicien fagottista

bassoniste n
fagottista

bastille n fem
bastia bastita fortezza

bastion n masc
bastione

bataclan n masc
Ensemble d’objet attrezzatura
Troupe banda baracca mucchio

bataille n fem
battaglia colpo
Combat entre deux armées battaglia

bataille de boules de neige n fem
battaglia di palle di neve

batailler v
battagliare

batailleur adj masc
battagliero

bateau n masc
Accès sur un trottoir scivolo
Ouvrage flottant destiné à la navigation barca nave

bateau pilote n masc
Bateau rapide qui est utilisé pour transporter le pilote à bord des navires qui arrivent ou quittent le port nave pilota pilotina

bateau-dragon n masc
barca drago

bateau-phare n masc
nave-faro

bateau-tortue n masc
nave testuggine

bath adj
bellino grazioso

bathymètre n masc
batimetro

bathymétrie n fem
batimetria

bathypélagique adj
batipelagico

bathyscaphe n masc
batiscafo

bathysphère n fem
batisfera

batiste n fem
batista

batrachologie n fem
batracologia

batrachomyomachie n fem
batracomiomachia

batrachotoxine n fem
batracotossina

battant n masc
battant de cloche batacchio battaglio batocchio
battant de porte battente

batte n fem
baseball, cricket mazza

batterie n fem
batteria elemento
Instrument de musique batteria
Méthode d'élevage intensif batteria

batteur n masc
Outil de cuisine sbattitore
Musicien jouant de la batterie batterista
cricket battitore

batteuse n fem
trebbiatrice
cricket battitrice

battologie n fem
battologia

battre v
trebbiare picchiare pulsare sbattere fervere frullare

battre en retraite v
battere in ritirata

battre monnaie v
battere moneta coniare

battre pavillon v
battere bandiera

battre son plein v
impazzare

batée n fem
Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur batea

bau n masc
trave

baudremoine n fem
finocchiello

baudrier n masc
Harnais de sécurité imbracatura

baudroie n fem
coda di rospo rana pescatrice

baume n masc
balsamo

baume à lèvres n masc
burrocacao

bauxite n fem
bauxite

bavard adj masc
loquace

bavardage n masc
pettegolezzo

bavarde n
loquace

bavarder v
chiacchierare

bave n fem
bava

baver v
sbavare

baza n masc
baza

baza coucou n masc
baza africano

baza de Jerdon n masc
baza di Jerdon

baza huppard n masc
baza nero

baza huppé n masc
baza crestato baza del Pacifico

baza malgache n masc
baza del Madagascar

bazooka n masc
bazooka

baïonnette n fem
baionetta

beagle n masc
beagle

beagle-harrier n masc
beagle harrier

bearded collie n masc
bearded collie

beau adj masc
bello carino

beau-fils n masc
Fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux figliastro
Gendre genero

beau-frère n
Sens 1 et 2 cognato

beau-père n
Père de l’époux suocero
Second mari de la mère (ou d’un des deux parents) patrigno

beaucoup adv
molto frequentemente sovente spesso

beaucoup de bruit pour rien adv
Une chose insignifiante a pris des proportions excessives molto rumore per nulla

beaupré n masc
Mât de navire bompresso

beauté n fem
Qualité de ce qui est beau bellezza
Jolie fille ou jolie femme bellezza

beaux-arts n masc
belle arti

bec n masc
(Musique) Système d’embouchure bocchino
(plomberie) Tube rigide en métal pivotant ou fixe dirigeant le jet au dessus d’une vasque ou d’une baignoire canna
Bec verseur beccuccio
Partie qui tient lieu de bouche aux oiseaux becco
becco

bec Bunsen n
becco di Bunsen

bec verseur n masc
Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide beccuccio

bec-croisé n masc
crociere

bec-croisé bifascié n masc
crociere fasciato

bec-croisé des sapins n masc
crociere

bec-croisé d’Écosse n masc
crociere scozzese

bec-croisé perroquet n masc
crociere delle pinete

bec-de-corail n masc
astrilde becco di corallo becco di corallo

bec-en-fourreau n masc
chione

bec-ouvert africain n masc
anastomo africano

becquerel n masc
Unité de mesure d’activité des rationucléides becquerel

becqueter v
becchettare

bedaine n fem
Gros ventre pancione

bedeau n masc
scaccino

bedlington terrier n masc
bedlington terrier

beige adj
beige

beignet n masc
bignè bignola

beira n masc
beira

bel n masc
bel

bel étage n masc
piano nobile

belette n fem
Petit mammifère carnassier donnola

belge adj
belga

belladone n fem
belladonna

belle mère n
cuscino della suocera

belle-de-jour n fem
bella di giorno

belle-de-nuit n fem
bella di notte

belle-fille n
Fille du conjoint figliastra
Épouse du fils nuora

belle-mère n
Mère de l’époux suocera
Seconde femme du père matrigna

belle-sœur n fem
Épouse du frère ou de la sœur cognata
cognata

bellicisme n masc
bellicismo

bellicosité n fem
bellicosità

belligérance n fem
belligeranza

belligérant adj masc
Qui est en guerre belligerante

belligérant n masc
Entité en guerre belligerante

bellique adj
Relatif à la guerre bellico
Type de colonne columna bellica

belliqueusement adv
bellicosamente

belliqueux adj masc
bellicoso

bellissime adj masc
bellissimo

belluaire n masc
gladiatore

bellâtre n masc
bellimbusto

belvédère n masc
construction offrant une belle vue belvedere

bengal n masc
bengala

bengalais adj masc
bengalese

bengali adj masc
bengalese

bengali n
langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh bengalese bengali

bengali n masc
bengalino

benjoin n masc
résine aromatique benzoino

bentonite n fem
bentonite

benzine n fem
benzina

benzoate n masc
benzoato

benzonaphtol n masc
benzonaftolo

benzopyrène n masc
benzopirene

benzoïque adj
benzoico

benzène n masc
hydrocarbure benzene

benzédrine n fem
benzedrina

berbérine n fem
berberina

berce géante n fem
panace di Mantegazza

berce sphondyle n fem
panace spondilio

berceau n masc
culla

berceuse n fem
Chanson utilisée pour endormir les enfants ninnananna ninna nanna

bergamasque adj
bergamasco

bergamasque n
dialecte parlé à Bergame bergamasco

bergamasque n fem
Type de danse de Bergame bergamasca

bergamasque n masc
berger de Bergame bergamasco

bergamote n fem
Fruit du bergamotier bergamotto
Variété de poire très fondante bergamotta

bergamotier n masc
bergamotto

berge n fem
riva sponda
anno

berger n masc
Gardien de troupeau pastore

berger allemand n
pastore tedesco

berger australien n masc
australian shepherd

berger belge n masc
cane da pastore belga

berger belge groenendael n masc
cane da pastore belga groenendael

berger belge laekenois n masc
cane da pastore belga laekenois

berger belge malinois n masc
cane da pastore belga malinois

berger belge tervuren n masc
cane da pastore belga Tervueren

berger blanc suisse n masc
pastore svizzero bianco

berger catalan n masc
cane da pastore catalano

berger de Beauce n masc
cane pastore della Beauce

berger de Bergame n masc
cane da pastore bergamasco

berger de Brie n masc
cane da pastore della Brie

berger de Majorque n masc
cane da pastore maiorchino

berger de Picardie n masc
cane da pastore della Piccardia

berger de Russie méridionale n masc
pastore della Russia meridionale

berger de la Serra de Aires n masc
cão da Serra de Aires

berger des Abruzzes n masc
cane da pastore maremmano-abruzzese pastore abruzzese

berger des Pyrénées n masc
pastore dei Pirenei

berger des Shetland n masc
cane da pastore scozzese Shetland

berger des Tatras n masc
cane da pastore di Tatra

berger du Caucase n masc
cane da pastore del Caucaso

berger du karst n masc
pastore di karst

berger d’Anatolie n masc
cane da pastore dell'Anatolia

berger d’Asie centrale n masc
cane da pastore dell’Asia centrale

berger hollandais n masc
cane da pastore olandese

berger polonais de plaine n masc
cane da pastore polacco di pianura

bergerie n fem
ovile

bergeronnette n fem
ballerina

bergeronnette des ruisseaux n fem
ballerina gialla

bergeronnette grise n fem
ballerina bianca

bergeronnette printanière n fem
cutrettola

berkélium n masc
berkelio

berline n fem
Hippomobile berlina
Wagonnet vagonetto Decauville

berlusconisation n fem
berlusconizzazione

berlusconiser v
berlusconizzare

berlusconisme n masc
berlusconismo

berme n fem
Architecture, espace entre une muraille et le fossé berma

bermuda n masc
bermuda

bernache cravant n fem
oca colombaccio

bernache du Canada n fem
oca del Canada oca canadese

bernache nonnette n fem
oca facciabianca

bernache néné n fem
oca delle Hawaii

bernache à cou roux n fem
oca collorosso

bernard-l’hermite n masc
paguro

berner v
beffare galeffare

bersaglier n masc
bersaglieri

berzélianite n fem
berzelianite

besicles n fem
Lunettes sans branches qui se fixent aux nez pince-nez

besoin n masc
Besoin naturel, nécessité impérieuse bisogno
Privation, indigence bisogno

besse adj
Bessico

best-seller n masc
best seller

bestiaire n masc
(Moyen Âge) Ouvrage du Moyen Âge, qui rassemble des descriptions d’animaux réels et légendaires bestiario

bestial adj masc
bestiale

bestialement adv
bestalmiente

bestialité n fem
Acte, sentiment qui rapproche l’homme de la bête bestialità
Goût pour les relations sexuelles avec des animaux bestialità zoofilia

bestseller n masc
best seller

bette n fem
bietola

betterave n fem
Variété de bette à racine charnue barbabietola bieta

betterave à sucre n fem
barbabietola da zucchero

beuglement n masc
muggito

beurre n masc
burro

beurre de cacao n masc
Baume pour les lèvres sèches balsamo labbra burro di cacao burrocacao
Matière grasse contenue dans les fèves de cacao burro di cacao

beurrer v
recouvrir de beurre imburrare

beurrerie n fem
burrificio

beurrier n masc
burraio
portaburro burriera

beurré adj masc
Garni de beurre imburrato

beustite n fem
beustite

bhoutanais adj masc
bhutanese

biactif adj masc
qui a deux activités, deux sources de revenus bireddito

biais adj masc
sbieco

biannuellement adv
biannualmente

biathlon n masc
biathlon

biathlonienne n fem
Participant à un biathlon biatleta

biathlète n
biatleta

biberon n masc
Flacon muni d’une tétine biberon

bible n fem
bibbia

bibliobus n masc
bibliobus

bibliographie n fem
bibliografia

bibliographique adj
bibliografico

bibliologie n fem
bibliologia

bibliomancie n fem
bibliomanzia

bibliomanie n fem
bibliomania

bibliophage adj
bibliofago

bibliophage n
bibliofago

bibliophilie n fem
bibliofilia

bibliothèque n fem
Ensemble homogène de sous-programmes libreria biblioteca
Meuble destiné à ranger des livres libreria
Établissement où sont conservés des livres biblioteca libreria

bibliothécaire n
bibliotecario bibliotecaria

bibliothéconomique adj
biblioteconomico

biblique adj
biblico

bibliquement adv
biblicamente

bibliste n
Spécialiste de la Bible biblista

bicamérisme n masc
bicameralismo bicamerismo

bicarbonate n masc
bicarbonato

biche n
cerva

bichlamar n masc
bislama

bichon bolonais n masc
bolognese

bichon havanais n masc
bichon havanais

bichon maltais n masc
maltese

bichon à poil frisé n masc
bichon frisé

bichromie n fem
bicromia

bicolore adj
bicolore

bicoptère n masc
bicottero

bicorne adj
bicorne

bicorne n masc
bicorno feluca

bicyclette n fem
bicicletta

bicyclique adj
biciclico

bicylindre à plat n masc
boxer bicilindrico

bidet n masc
Cheval bidetto
Élément de salle de bains bidè bidetto bidet

bidimensionnel adj masc
bidimensionale

bidon n masc
Vase de fer-blanc propre à contenir de l’eau à l’usage des hommes de troupe borraccia

bidonville n masc
baraccopoli bidonville

bielle n fem
biella

bien n masc
Opposé du mal bene
Possession en argent, en immeuble, ou autrement bene

bien commun n masc
économie bene comune

bien mal acquis ne profite jamais
guadagni illeciti profitti mai

bien que
Conjonction de subordination introduisant une concession benché malgrado che nonostante che

bien sûr adv
Évidemment, avec évidence, certainement certo naturalmente

bien-pensant n masc
benpensante

bien-être n masc
benessere

bienfaiteur n masc
benefattore

bienfaitrice n
benefattrice

biennal adj masc
biennale

biennale n fem
Manifestation une fois tous les deux ans biennale

biennalement adv
biennalmente

bienséance n fem
buona creanza decenza decoro galateo

bientôt adv
presto dopo fra poco

bienveillamment adv
benevolmente

bienveillance n fem
benevolenza

bienvenu adj masc
benvenuto

bienvenu n masc
benvenuto

bienvenue
benvenuto salve

bienvenue n fem
benvenuto

biface adj
bifacciale

biface n masc
bifacciale

bifacial adj masc
bifacciale

bifeuillet n masc
bifolio

biflore adj
bifloro

bifrons adj
bifronte

bifteck n masc
bistecca

bifurcation n fem
biforcazione bivio

big band n masc
Formation orchestrale au répertoire jazz big band

bigame adj
bigamo

bigame n
bigamo

bigamie n fem
bigamia

bigarade n fem
Fruit du bigaradier arancia amara melangolo

bigaradier n masc
arancio amaro

bigle adj
bieco

bigot adj masc
bigotto

bigoudi n masc
objet pour friser les cheveux bigodino

bihebdomadairement adv
deux fois par semaine bisettimanalmente

bijection n fem
biiezione bigezione corrispondenza biunivoca

bijou n masc
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement gioiello

bijouterie n fem
Ce qui est l’objet de cette exposition ou de cette vente gioielleria
Fabrication, vente, industrie des bijoux gioielleria
Lieu où l’on expose et vend des bijoux gioielleria

bijoutier adj masc
gioielliere

bijoutière n fem
gioielliera

bikini n masc
bikini

bilan n masc
bilancio

bilatéral adj masc
bilaterale

bilatéralement adv
bilateralmente

bilatéraliser v
bilateralizzare

bilatéralisme n masc
bilateralismo

bilatérien n masc
bilaterio

bilharziose n fem
bilharziosi schistosomiasi

biliaire adj
biliare

bilingue adj
bilingue

bilinguisme n masc
bilinguismo

bilirubine n fem
bilirubina

biliverdine n fem
biliverdina

billard n masc
Jeu qui se joue avec des boules qu’on pousse avec des bâtons biliardo
Table sur laquelle on joue biliardo
biliardo

bille n fem
biglia

billet n masc
Petit écrit ; petite lettre missive nota

billet de banque n masc
Argent liquide en papier imprimé banconota

billetterie n fem
Ensemble des opérations liées à la délivrance de billets biglietteria

billion n masc
bilione

billot n masc
ceppo

billy n masc
billy

bilocation n fem
bilocazione

biloculaire adj
biloculare

bimensuel adj masc
qui a lieu deux fois par mois bimensile quindicinale

bimensuellement adv
bimensilmente

bimestre n masc
bimestre

bimestrialité n fem
bimestralità

bimestriel adj masc
bimestrale

bimestriellement adv
bimestralmente

bimodal adj masc
bimodale

bimodalité n fem
fait d’être bimodal bimodalità

bimoteur n masc
bimotore

bimétallisme n masc
bimetallismo

binage n masc
zappettatura

binaire adj
binario

binaire n masc
binario

binairement adv
binariamente

biner v
Célébrer deux messes binare
Travailler la terre avec une binette zappettare

binion n masc
binione duerno

binomial adj masc
binomiale

binominal adj masc
binomiale

bioaccumulation n fem
bioaccumulazione

bioalimentaire adj
bioalimentare

bioastronomie n fem
bioastronomia esobiologia

biobanque n fem
biobanca

biocentrisme n masc
biocentrismo

biochimie n fem
biochimica

biochimiquement adv
biochimicamente

bioclimatologie n fem
bioclimatologia

biocombustible n masc
biocombustibile

bioconstruction n fem
biocostruzione

biocorridor n masc
biocorridoio corridoio biologico

biocénose n fem
biocenosi

biodisponibilité n fem
biodisponibilità

biodisponible adj
biodisponibile

biodiversité n fem
biodiversità

biodynamique adj
biodinamico

biodynamiquement adv
biodinamicamente

biodégradabilité n fem
biodegradabilità

biodégradable adj
biodegradabile

biodégradation n fem
biodegradazione

biodégrader v
biodegradare

biodémographique adj
biodemografico

biodétritique adj
Sédiment de débris fossilifères biodetritico

biofilm n masc
biofilm

biofiltration n fem
biofiltrazione

biographe n
biografo

biographie n fem
biografia

biographier v
biografare

biographique adj
biografico

biographiquement adv
biograficamente

biogénique adj
biogenico

biogénétique adj
biogenetico

biogénétique n fem
biogenetica

biogéographie n fem
biogeografia

biologie n fem
biologia

biologie cellulaire n fem
biologia cellulare

biologie moléculaire n fem
biologia molecolare

biologie évolutive n fem
biologia evolutiva

biologique adj
biologico biologica

biologiquement adv
biologicamente

biologiste n
biologo

bioluminescence n fem
bioluminescenza

biolyse n fem
biolisi

biomagnification n fem
bioamplificazione biomagnificazione

biomagnétisme n masc
biomagnetismo

biomarqueur n masc
biomarcatore

biomasse n fem
Masse totale de toutes les espèces vivantes biomassa
énergie provenant de la dégradation de la matière organique biomassa

biomathématique n fem
biomatematica

biome n masc
bioma

biomimétisme n masc
biomimetica

biomolécule n fem
biomolecola

biomorphe adj
biomorfo

biomécanique n fem
biomeccanica

biomédecine n fem
biomedicina

biomédical adj masc
biomedico

biométrie n fem
biometria

bionique n fem
bionica

bionomie n fem
bionomia

bioparc n masc
bioparco

biophilie n fem
biofilia

biophysique n fem
biofisica

biopiraterie n fem
biopirateria

bioprothèse n fem
bioprotesi

biopuce n fem
microarray

bioremédiation n fem
biorimediazione biorisanamento

biorythme n masc
bioritmo

biosphère n fem
biosfera

biostratigraphie n fem
biostratigrafia

biosynthèse n fem
biosintesi

biotechnologie n fem
biotecnologia

biotechnologique adj
biotecnologico biotecnologica

biotechnologue n
biotecnologa biotecnologo

bioterrorisme n masc
bioterrorismo

bioterroriste n
bioterrorista

biothérapie n fem
bioterapia

biotine n fem
vitamine biotina

biotique adj
biotico biotica

biotiquement adv
bioticamente

biotite n fem
biotite

biotope n masc
biotopo

biotoxine n fem
biotossina

bioturbation n fem
bioturbazione

biozone n fem
biozona

bioélectricité n fem
bioelettricità

bioénergie n fem
bioenergia

bioénergétique n fem
bioenergetica

bioéthanol n masc
bioetanolo

bioéthique n fem
bioetica

bipartisme n masc
bipartismo

biphasé adj masc
bifase

biplace adj
biposto

biplace n fem
biposto

biplace n masc
biposto

biplan n masc
biplano

bipolaire adj
bipolare

bipulmonaire adj
polmone doppio

birman adj masc
birmano

birman n
birmano

birème n fem
Sorte de galère bireme

biréacteur n masc
bireattore

biréfringence n fem
birifrangenza

bisannuel adj masc
bisannuale

biscayen n
Dialecte de la Biscaye biscaglino

biscayen n masc
Ancienne arme de guerre biscaglino

biscaïen n masc
Ancienne arme de guerre biscaglino
Fécule (&)ŒnologieDialecte de la Biscaye biscaglino

biscotte n fem
biscotto fetta biscottata

biscuit n masc
Gâteau sec biscotto
Ouvrage de porcelaine cuit au four et qu’on laisse dans son blanc mat, sans peinture ni couverte biscuit

bise n fem
tramontana

bisexualité n fem
bisessualità

bisexuel adj masc
bisessuale

bisexuel n masc
bisessuale

bisexué adj masc
qui produit des gamètes des deux sexes bisessuato

bisiallitisation n fem
bisiallitizzazione

bisimulation n fem
bisimulazione

bismillah n masc
basmala

bismuth n masc
bismuto

bismuthine n fem
Chimie idruro di bismuto

bismuthinite n fem
Minéral bismutina

bismutite n fem
bismutite

bison n masc
bisonte

bison d’Europe n masc
bisonte europeo

bisou n masc
Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection bacio

bisphénol n masc
bisfenolo

bissau-guinéen adj masc
guineense

bissecteur adj masc
bisettore

bissection n fem
bisezione

bissectrice n fem
bisettrice

bissexte n masc
bisesto

bissextil adj masc
bisestile

bistre n masc
Suie détrempée bistro

bistrer v
Donner une couleur bistre bistrare

bistronomie n fem
bistronomia

bistronomique adj
bistronomico

bisulfite n masc
bisolfito

bisulque adj
bisulco

bit de parité n masc
bit di parità

bitonal adj masc
bitonale

bitte n fem
Pièce servant à amarrer les bateaux bitta

bitume n masc
bitume

bivalence n fem
bivalenza

bivouac n masc
bivacco

bizarre adj
bizzarro bizzarra

bizarrement adv
bizzarramente

bizarrerie n fem
Caractère de ce qui est bizarre bizzarria

bizut n masc
primino

bière n fem
Boisson alcoolisée birra

bière de Noël n fem
birra di Natale

blageon n masc
vairone occidentale

blague n fem
scherzo burla facezia

blaguer v
dire des blagues scherzare

blaireau n masc
Mammifère tasso
Pinceau de rasage pennello da barba

blaireau européen n masc
tasso

blanc adj masc
blanc bianco bianca

blanc n masc
Couleur, colorant de couleur blanche bianco
Personne à la peau claire bianca bianco

blanc comme neige adj masc
bianco come la neve

blanc comme un linge adj masc
pallido come un cencio lavato

blanc d’œuf n masc
albume bianco d’uovo

blanc-bec n masc
pivello sbarbatello

blanc-seing n masc
biancosegno

blanche n fem
Figure de note de musique minima

blancheur n fem
bianchezza biancore candore

blanchiment d’argent n masc
riciclaggio di denaro

blanchir v
rendre blanc imbiancare imbianchire

blanchisseur n masc
Celui qui blanchit de l’argent riciclatore

blanchâtre adj
biancastro

blasphème n masc
bestemmia

blasphémateur n masc
Celui, celle qui blasphème bestemmiatore

blasphémer v
bestemmiare

blaste n masc
blasto

blastocyste n masc
blastocisti

blastocyte n masc
blastocita

blastocèle n fem
blastocele

blastome n masc
blastoma

blastomycose n fem
blastomicosi

blastomère n masc
blastomero

blastozoïde n masc
blastozoide

blastula n fem
blastula

blatte n fem
insecte scarafaggio blatta

blaxploitation n fem
blaxploitation

blennie basilic n fem
bavosa basilisco

blennie fluviatile n fem
cagnetta

blennie paon n fem
bavosa pavone

blennorragie n fem
gonorrea

blesser v
Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture ferire

blessure n fem
ferita lesione

blessé adj masc
Blessé physiquement ferito
Blessé moralement ferito

bleu adj masc
Couleur blu azzurro

bleu acier n masc
blu acciaio

bleu de Prusse n masc
Pigment blu di Berlino blu di Prussia

bleu de méthylène n
blu di metilene

bleu russe n masc
blu di Russia

bleu égyptien n
blu egiziano

bleuâtre adj
Plus ou moins bleu bluastro azzurrastro azzurrognolo

blindage n masc
1|(Armée) Revêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs blindatura
2|Protections métallique servant à protéger une issue ou un coffre contre les effractions blindatura
3|(Électricité) Enveloppe conductrice reliée à la masse et servant de protection contre les parasites schermatura
4|(Chimie physique) Effet d’écran résultant d’un affaiblissement local d’un champ électrique schermatura

blindage magnétique n masc
schermatura magnetica

blindage réactif n masc
corazza reattiva

blinder v
(Figuré) Endurcir, parer à de futurs désagréments corazzare
(Militaire) Protéger contre les projectiles au moyen d’un blindage blindare
(Électricité) Isoler un composant ou module électrique / électronique à l'aide d'une enveloppe schermare
S’endurcir vaccinarsi
S’enivrer sbronzarsi
blindare

bloc n masc
blocco massa

bloc de départ n masc
blocco di partenza

bloc-moteur n masc
monoblocco

bloc-notes n masc
ensemble de feuilles taccuino

blocus n masc
siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays blocco

blog n masc
blog diario online

blogosphère n fem
blogosfera

bloguer v
bloggare

blogueur n masc
blogghista

blogueuse n
blogghista

blond adj masc
De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair biondo

blond n masc
Personne dont les cheveux sont de la couleur blonde biondo

blonde n fem
Femme aux cheveux blonds bionda

blondeur n fem
Couleur blonde biondismo

blongios nain n masc
tarabusino

bloqueur n masc
bloccante

blottir v
accovacciarsi raggomitolarsi rannicchiarsi

blu-ray n masc
blu-ray Disc

blues n masc
blues

blâmer v
biasimare dare colpa a

blé n masc
Grain produit par plusieurs céréales appartenant au genre Triticum grano

blé dur n masc
grano duro

blé tendre n masc
grano tenero

bléomycine n fem
bleomicina

blépharite n fem
blefarite

blépharoplastie n fem
blefaroplastica

blêmir v
impallidire

boa n masc
boa

bobeur n masc
bobbista

bobeuse n fem
bobbista

bobine n fem
bobina

bobine d’allumage n fem
bobina d’accensione

bobo n masc
Douleur légère bua

bobtail n masc
bobtail

bobtail américain n masc
bobtail americano

bobtail japonais n masc
bobtail giapponese

bocage n masc
siepe

bocal n masc
Vase cylindrique de verre ou de grès barattolo

bocconcino n masc
bocconcino

boche n
crucco

bogie n masc
carrello

bogomilisme n masc
bogomilismo

bogue n masc
boga

bohrium n masc
Élément chmique bohrio unnilseptio

boire v
bere

boire comme un trou v
bere come una spugna

bois n masc
Ensemble d’arbres assez proches foresta bosco selva
Substance dure et fibreuse des arbres legno bosco

bois déroulé n masc
Placage, feuille de bois de belle apparence utilisée comme finition impiallacciatura
Pli, feuille de bois utilisée dans la fabrication du contreplaqué legno sfogliato

bois-joli n masc
dafne mezereo fior di stecco

boiserie n fem
boiserie

boisseau n masc
emina mina

boisson n fem
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, pour.. bevanda bibita

boisson alcoolisée n fem
Boisson contenant de l’éthanol bevanda alcolica

boite aux lettres n fem
Boite où le facteur dépose le courrier d’un individu cassetta postale
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse cassetta della posta

boite à bento n fem
bento box

boiter v
zoppicare

boiteux adj masc
Qui boite zoppo

boiteux n masc
zoppo

bol n masc
(Médecine) (Désuet) Petite boule composée de cette terre riche en oxydes, autrefois utilisée comme médicament bolo
coupe hémisphérique ciotola bacino

bolchévique n
bolscevico

boldine n fem
boldina

bolet n masc
porcino

bolet Satan n masc
porcino malefico

bolet bai n masc
settembrino

bolet de fiel n masc
porcino di fiele

bolet granulé n masc
pinarolo

bolet moucheté n masc
pinarolo

bolet rude n masc
porcinello grigio

bolet à chair jaune n masc
boleto dorato

bolet à pied rouge n masc
piede rosso

bolet élégant n masc
laricino

bollard n masc
dissuasore

bolognais adj masc
bolognese

bolognais n masc
bolognese

bolomètre n masc
bolometro

bombance n fem
bisboccia

bombarde n fem
(Musique) instrument de musique bombarda
Navire qui servait autrefois à porter des mortiers et lancer des bombes bombarda
Pièce d’artillerie bombarda

bombardement n masc
bombardamento

bombarder v
bombardare

bombardier n masc
Avion bombardiere

bombardier-torpilleur n masc
aerosilurante

bombasse n fem
donna fantastica donna incredibile

bombay n masc
gatto bombay

bombe n fem
Engin rempli de matière explosive bomba

bombe atomique n fem
Arme nucléaire arma nucleare arma atomica
Bombe à fission bomba atomica bomba A bomba a fissione nucleare
Femme attirante bomba sessuale

bombe incendiaire n fem
bomba incendiaria

bombe logique n fem
bomba logica

bombe sexuelle n fem
bomba sessuale

bombe à eau n fem
ballon de baudruche rempli d’eau gavettone

bombe à hydrogène n masc
Arme nucléaire bomba H bomba a fusione termonucleare incontrollata bomba all’idrogeno super bomba

bombe à neutrons n fem
bomba N bomba al neutrone

bombycillidé n masc
bombicillidi

bombyx atlas n masc
Farfalla Cobra

bombyx de la ronce n masc
falena volpe

bombyx de l’ailante n masc
bombice dell'ailanto

bombyx disparate n masc
Bombice dispari

bombyx du chêne n masc
Bombice della quercia

bombyx du trèfle n masc
bombice del trifoglio

bon adj masc
Généreux, bienveillant buono generoso
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait buono bravo
Qui est avantageux, favorable, utile, convenable buono
Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté buono
D’un goût agréable buono
Employé dans une formule de politesse pour souhaiter quelque chose de bon à l’interlocuteur buono

bon appétit
buon appetito

bon au porteur n masc
obbligazione al portatore

bon chien chasse de race
buon sangue non mente

bon courage n
buona fortuna

bon sens n masc
buon senso

bon voyage
buon viaggio

bon à rien n masc
buono a nulla

bonapartisme n masc
bonapartismo

bonasse adj
bonazza

bonbon n masc
caramella confetto

bonbon-la-fesse n masc
supposta

bonbonne n fem
récipient pour les gaz sous pression bombola

bonbonnière n fem
boîte à bonbon que l’on offre lors de mariages, baptêmes.. bomboniera

bond n masc
Saut balzo

bondage n masc
bondage

bondissant adj masc
saltante

bondrée apivore n fem
falco pecchiaiolo occidentale adorno

bondrée orientale n fem
pecchiaiolo orientale

bondérisation n masc
bonderizzazione

bongo n masc
bongo

bonheur n masc
felicità fortuna

bonhomie n fem
bonomia

bonhomme n masc
pupazzo

bonhomme de neige n masc
pupazzo di neve

bonite à dos rayé n fem
palamita

bonite à ventre rayé n fem
tonnetto striato

bonitou n masc
tombarello biso

bonjour
Formule pour saluer buongiorno buon giorno

bonne année
felice anno nuovo buon anno

bonne aventure n fem
Prétendue prédiction de la destinée divinazione

bonne chance
buona fortuna

bonne journée
buona giornata

bonne nuit
buona notte buonanotte bonanotte

bonne volonté n fem
Personne dont le but est de faire le bien buonista

bonnet blanc, blanc bonnet adj
se non è zuppa è pan bagnato

bonnette n fem
Protection d’un microphone antivento

bonobo n masc
bonobo scimpanzé pigmeo

bonsaï n masc
bonsai

bonsaïfier v
bonsaificare

bonsoir
Formule pour souhaiter une bonne soirée buonasera buona sera

bontebok n masc
damalisco dalla fronte bianca

bonté n fem
qualité de ce qui est bon bontà

bonté divine
bontà divina

bonze n
religieux bouddhiste bonzo

bookmaker n masc
allibratore

booléen adj masc
booleano

boomerang n masc
boomerang bumerang

bopomofo n masc
bopomofo

boqueteau n masc
bosco ceduo

borate n masc
borato

borax n masc
borace

borborygme n masc
En médecine borborigmo

bord n masc
bordo orlo

bord de fuite n masc
bordo di fuga

bord de sortie n masc
bordo di uscita

bord d’attaque n masc
bordo di attacco

bord d’entrée n masc
bordo di entrata

bordel n masc
bordello

bordelais adj masc
Relatif à Bordeaux en Gironde bordolese

border collie n masc
border collie

border terrier n masc
border terrier

bordeyer v
bordeggiare

bordure n fem
héraldique bordura

bore n masc
boro

borgne adj
orbo da un occhio

borie n fem
casella trullo

borique adj
borico

borne n fem
Pièce métallique sur laquelle se raccordent des conducteurs électriques morsetto

borne d’incendie n fem
idrante

borne milliaire n fem
pietra miliare

borne-fusible n masc
morsetto portafusibile

bornier n masc
morsettiera

bornite n fem
bornite

boroscope n masc
boroscopio

borréliose n fem
borreliosi

borsalino n masc
feutre mou borsalino

bosco n masc
maître d'équipage nostromo

boson n masc
bosone

boson de Higgs n masc
Particule élémentaire bosone di Higgs

boson de jauge n masc
bosone di gauge

bosonique adj
bosonico

bosse n fem
bozza
Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux gobba

bossu adj masc
gobbo

bossu n masc
gobba gobbo

bostrichite n fem
bostrichite

botanique adj
botanico

botanique n fem
botanica

botaniquement adv
botanicamente

botaniste n
botanico botanica botanista

botanomancie n fem
botanomanzia

botswanais adj masc
botswano

botte n fem
Chaussure épaisse au long col stivale
Verre à bière en forme de botte stivale
Assemblage de plusieurs choses de même nature fascio mazzo
Coup porté sur l’adversaire botta

botte secrète n fem
botta segreta

bottes de sept lieues n
stivali delle sette leghe

botticellien adj masc
botticelliano

bottier n masc
cordonnier qui fabrique des bottes calzolaio

botulique adj
botulinico

botulisme n masc
botulismo

bouc n
Barbiche pizzo pizzetto
Homme repoussant par son odeur ou sa lubricité crapone
Mâle de la chèvre capro becco caprone

bouc émissaire n masc
capro espiatorio

boucanier n masc
Pirate bucaniere

boucharde n fem
Marteau métallique dont la tête carrée est pourvue de pointes-de-diamant bocciarda

bouche n fem
Accès imboccatura
Ouverture pour se nourrir bocca
Organe de la voix et de la parole bocca
Personne à nourrir bocca
bocca
Élargissement d’un cours d’eau foce

bouche à oreille n masc
1|Mode de transmission orale entre deux personnes et ainsi de suite passaparola

boucher n masc
Commerçant qui vend de la viande macellaio macellatore

boucher v
Boucher : Fermer une ouverture tappare
Se boucher : Se fermer tapparsi

boucherie n fem
macelleria

boucherie chevaline n fem
commerce macelleria equina

bouchette n fem
bocchetta

boucheuse n fem
Machine à boucher tappatrice

bouchon n masc
Objet qui sert à boucher tappo

bouchon d’oreille n masc
tappo auricolare

bouchère n
macellaia macellatrice

boucle n fem
touffe arrondie des cheveux boccolo

boucle d’oreille n fem
Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille orecchino

bouclier n masc
Arme défensive scudo

bouclier thermique n masc
scudo termico

bouclé adj masc
Qui a des boucles ricci riccia riccio

bouddhisme n masc
buddismo buddhismo

bouddhiste adj
Relatif au bouddhisme buddistico

bouddhiste n
Adepte du bouddhisme buddista

bouder v
tenere il broncio fare il broncio imbronciare

boudin n masc
Charcuterie sanguinaccio

boudoir n masc
Biscuit sec savoiardo

boue n fem
fango

boue rouge n fem
fango rosso

bouffable adj
mangiabile

bouffon adj masc
buffo

bouffon n masc
buffone buffo

bougainvillée n
bougainvillea

bouge n masc
bolgia

bouger v
Se déplacer d’un endroit vers un autre muoversi muovere

bougie n fem
Chandelle candela

bougie de préchauffage n fem
candeletta

bougie d’allumage n fem
candela di accensione

bougon adj masc
brusco rude

bouillie n fem
pappa poltiglia

bouillie bordelaise n fem
poltiglia bordolese

bouillir v
bollire

bouilloire n fem
bollitore

bouilloire à thé n fem
bollitore per tè

bouillon n masc
Liquide de cuisson des viandes ou des légumes brodo

bouillotte n fem
Ustensile borsa dell'acqua calda

boukha n fem
boukha

boulanger n masc
Personne dont le métier est de fabriquer le pain fornaio panettiere

boulangerie n fem
panetteria forno

boule n fem
Boule utilisée en pétanque boccia

boule de cristal n fem
sfera di cristallo

boule de neige n fem
objet décoratif palla di vetro con neve
projectile palla di neve

boule à facettes n fem
sfera specchiata

boule à neige n fem
palla di vetro con neve

bouleau n masc
betulla

bouleau blanc n masc
betulla bianca

bouleau nain n masc
betulla nana

bouledogue n masc
Race de chien bulldog

bouledogue américain n masc
bulldog americano

bouledogue anglais n masc
bulldog inglese

bouledogue français n masc
bouledogue français

boulet n masc
Boule de pierre ou de métal fondu, de différentes grosseurs, dont on chargeait les canons palla di cannone

boulette n fem
erreur figuraccia

boulevard circulaire n masc
anulare

bouleverser v
Causer une émotion extraordinaire et fort pénible turbare agitare

boulier n masc
Cadre pour compter abaco abbaco

boulimie n fem
bulimia

boulimique adj
bulimico

boulimique n
bulimico

bouliste n
boccista

boulon n masc
bullone

boulonnais n masc
boulonnais

boulonner v
Fixer avec un boulon bullonare imbullonare

bouquet n masc
mazzo

bouquetin n
stambecco

bouquetin de Nubie n masc
stambecco della Nubia

bouquetin de Sibérie n masc
stambecco siberiano

bouquetin des Alpes n masc
stambecco delle Alpi

bouquetin du Caucase n masc
tur occidentale

bouquin n masc
libro
Bec bocchino

bouquiniste n
bancarella di libri usati venditore di libri usati

bourbier n masc
pantano pasticcio

bourbon rouge n masc
Bourbon

bourbonien adj masc
borbonico

bourdaine n fem
frangola

bourdon n masc
Insecte bombo

bourdon des jardins n masc
bombo degli orti

bourdon terrestre n masc
bombo terrestre

bourdonner v
ronzare

bourdonneur n masc
Bruiteur ronzatore

bourg n masc
borgo

bourg pourri n masc
borgo putrido

bourgeois adj masc
borghese

bourgeois n masc
borghese

bourgeoisement adv
borghesemente

bourgeoisie n fem
borghesia

bourgeon n masc
pousse nouvelle boccio germoglio

bournonite n fem
bournonite

bourrache officinale n fem
borragine

bourratif adj masc
indigesto

bourre n fem
imbottitura

bourreau n masc
Celui qui exécute les arrêts rendus par les cours criminelles et qui condamnent à quelque châtiment corporel, et notamment la peine de mort boia carnefice

bourreuse n fem
rincalzatrice

bourru adj masc
Qui est d’une humeur brusque, fâchée et chagrine burbero

bourru n masc
Vin non totalement fermenté vino-mosto

bourse n fem
Lieu d’échange de valeurs financières borsa
Marché d’échange de ces valeurs borsa
Petit sac de peau, etc., dans lequel on met l’argent qu’on veut porter sur soi borsa
Pension accordée à un élève ou à un étudiant borsa borsa di studio

bourse de Fabricius n fem
borsa di Fabrizio

boursier adj masc
borsistico

boursier n masc
bénéficiaire d’une bourse d’études borsista

bouscarle de Cetti n fem
usignolo di fiume

bousier n masc
scarabeo stercorario

bousillé adj masc
fottuto

boussole n fem
bussola

boustrophédon n masc
scrittura bustrofedica

bout n masc
punta fine

bouteille n fem
Récipient destiné à contenir un liquide bottiglia

bouteille de Klein n fem
bottiglia di Klein otre di Klein

bouteille de plongée n fem
bombola bombola subacquea

bouteille à la mer n fem
messaggio in bottiglia

boutique n
bottega negozio
Magasin, commerce bottega

boutisme n masc
ordine dei byte

boutisse n fem
testata

bouton n masc
(En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie gemma
(Habillement) Petite pièce qui sert à fermer un vêtement bottone
(Par analogie) Petite tumeur se formant sur la peau brufolo
Commande d’un appareil bottone pulsante tasto

bouton de fièvre n masc
bolle di febbre

bouton de manchette n masc
gemello da polso

bouton-pression n masc
bottone automatico

boutonner v
pulsante

boutonnière n fem
Couture occhiello

boutre n masc
Voilier dhow

bouturage n masc
talea

bouture n fem
(Horticulture) Branche d’un arbre ou d’une plante vivace que l’on sépare de la tige et qui, étant plantée en terre, y prend racine talea

bouvier n masc
bovaro

bouvier australien n masc
australian cattle dog

bouvier bernois n masc
bovaro del bernese

bouvier de l’Appenzell n masc
bovaro dell'Appenzell

bouvier de l’Entlebuch n masc
bovaro dell'Entlebuch

bouvier des Ardennes n masc
bovaro delle Ardenne

bouvier des Flandres n masc
bovaro delle Fiandre

bouvreuil n masc
ciuffolotto

bouvreuil pivoine n masc
ciuffolotto europeo ciuffolotto

bouzkachi n masc
buzkashi

bouée n fem
Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre boa
Flotteur que l’on accroche aux bras ou autour de la taille d’un enfant ciambella salvagente
Flotteur qu’on jette à un homme en danger de mort salvagente

bouée de sauvetage n fem
ciambella di salvataggio

bovarysme n masc
bovarismo

bovidé n masc
bovidi

bovin adj masc
bovino

bovin n masc
bovino

bovin japonais n masc
wagyu

bovinement adv
bovinamente

boxe n fem
Boxe anglaise pugilato

boxer n masc
Chien boxer
Moteur boxer

boxeur n masc
pugilatore

boxeuse n
pugilatrice

boyaudier n masc
budellaio

boycotter v
boicottare

boîte n fem
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer scatola

boîte aux lettres n fem
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse buca delle lettere

boîte de Pandore n fem
vaso di Pandora

boîte de Petri n fem
piastra di Petri

boîte de vitesses n fem
cambio cambio di velocità scatola del cambio

boîte noire n fem
Enregistreur de vol scatola nera

boîte postale n fem
casella postale

boîte à gants n fem
vano portaoggetti

boîte à musique n fem
carillon

boîte à outils n fem
Caisse de rangement d’outils scatola degli attrezzi

bracelet n masc
Ornement porté principalement au bras braccialetto

bracelet de cheville n masc
cavigliera

brachet noir et feu n masc
segugio austriaco nero focato

brachet polonais n masc
segugio polacco

brachiation n fem
brachiazione

brachistochrone n fem
brachistocrona

brachycéphale n masc
brachicefalo

brachycéphalie n fem
brachicefalia

brachycéphalisation n fem
brachicefalizzazione

braconnage n masc
bracconaggio

braconnier n masc
bracconiere

braconnière n fem
bracconiera

bractéate n
bratteato

bractée n fem
brattea

brader v
svendere

bradycardie n fem
bradicardia

bradykinine n fem
bradichinina

bradypnée n fem
bradipnea

bradyséisme n masc
bradisismo

braguette n fem
brachetta braghetta

brahma n
brahma

brahmane n
bramano

brail n masc
Selon Littré brete

braille n
braille

braise n fem
Charbon de bois incandescent brace

branche n fem
divisione branca frasca
Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc ramo

brancher v
accendere

branchie n fem
branchia

brandir v
brandire

brane n fem
brana

branler v
masturber masturbare fare una pippa fare una sega

branleur n masc
segaiolo

braque n masc
bracco

braque allemand n masc
cane da ferma tedesco a pelo corto

braque de Weimar n masc
bracco di Weimar

braque du Bourbonnais n masc
bracco del Borbonese

braque hongrois à poil court n masc
bracco ungherese a pelo corto

braque italien n masc
bracco italiano

braque portugais n masc
bracco portoghese

braqueur n masc
Homme qui braque quelqu'un, une banque rapinatore rapinatrice

bras n masc
Membre braccio

bras de fer n masc
Jeu braccio di ferro

bras de levier n masc
braccio di leva

bras droit n masc
braccio destro

bras mort n masc
lanca

bras oscillant n
forcellone

brasage n masc
brasatura

brasier n masc
braciere

brasse n fem
Style de nage rana

brasse indienne n fem
over

brasserie n fem
Lieu où l’on brasse de la bière birrificio

brave adj
bravo

bravement adv
bravamente

breakcore n masc
breakcore

brebis n
Femelle du bélier pecora

brebis galeuse n fem
Personne indésirable pecora nera

brechtien adj masc
brechtiano

bredouiller v
biascicare borbottare farfugliare

bref adj masc
Petit de taille piccolo

brelan n masc
trois cartes semblables détenues par un joueur tris

bretelle n fem
1|bande servant pour retenir les vêtements bretella
3b|route reliant deux grands axes bretella raccordo rampa

breton n masc
bretone

bretzel n
brezel

bretèche n fem
petite construction en surplomb bertesca

brevet n masc
Certificat que le gouvernement délivre à un inventeur brevetto

bricolage n masc
fai da te

bricoleur n masc
faidaté

bride n fem
redini
harnais pour diriger le cheval briglia

bridgeur n masc
bridgista

bridgeuse n fem
bridgista

brigadier n masc
brigadiere

brigand n masc
brigante

brigandine n fem
brigantina

briguer v
manovrare truccare

brillamment adv
briosamente

brillant adj masc
brillante eclatante illustre magnifico notevole

brillantine n fem
brillantina

briller v
brillare risplendere

briller par son absence v
brillare per la propria assenza

brimade n fem
bullismo

brin n masc
Ce que le grain pousse d’abord hors de terre filo

brin de muguet n masc
stelo di mughetto

brindille n fem
Branche d’arbre mince et courte ramoscello

brio n masc
brio

brioche n fem
Pâtisserie en pâte briochée brioche brioscia

brique adj
Couleur terracotta

brique n fem
Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse mattone

brique de verre n fem
vetrocemento

briquet n masc
Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu accendino

briqueterie n fem
mattonificio

brisable adj
Qui peut être brisé fragile frale

brise n fem
brezza

brise-glace n masc
Marine rompighiaccio

briser v
rompere spezzare

brisure n fem
héraldique brisura

brisure de riz n fem
rottura di riso

britannique adj
britannico britanno

british shorthair n masc
british shorthair

brittonique adj
brittonico

brièvement adv
brevemente

brocart n masc
(Textile) Étoffe de soie broccato

broche n fem
bijou spilla
ustensile de cuisine spiedo

broche à glace n fem
vite da ghiaccio

brochet n masc
luccio

brochure n fem
publication simplement brochée brossura opuscolo

brocoli n masc
broccolo

broderie n fem
ricamo

broholmer n masc
broholmer

bromadiolone n masc
bromadiolone

bromargyrite n fem
Minéral bromargirite

bromate n masc
bromato

brome n
bromo

brome n masc
forasacco

bromure de méthyle n masc
bromuro di metile

broméline n fem
bromelina

bronca n fem
rissa

bronche n fem
bronco

bronchite n fem
bronchite

bronchodilatateur n masc
boncodilatatore

bronchopulmonaire adj
broncopolmonare

bronchoscopie n fem
broncoscopia

bronchospasme n masc
broncospasmo

brontophobie n fem
brontofobia

bronze n masc
Alliage bronzo

bronzer v
abbronzare

bronzier n masc
bronzista

bronzé adj masc
de teint basané abbronzato

brookite n fem
brookite

brosse n fem
spazzola

brosse à cheveux n fem
spazzola

brosse à dents n fem
spazzolino da denti

brouette n fem
carriola cariuola

brouillage n masc
interferenza

brouillard n masc
nebbia

brouillard de guerre n masc
Jeux vidéo nebbia di guerra

broyer v
Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte pestare schiacciare

bru n
nuora

bruant n masc
zigolo

bruant cendrillard n masc
ortolano grigio

bruant cendré n masc
zigolo cinereo

bruant des roseaux n masc
migliarino di palude

bruant fou n masc
zigolo muciatto

bruant jaune n masc
zigolo giallo

bruant mélanocéphale n masc
zigolo capinero

bruant ortolan n masc
ortolano

bruant proyer n masc
strillozzo

bruant rustique n masc
zigolo boschereccio

bruant zizi n masc
zigolo nero

bruant à calotte blanche n masc
zigolo golarossa

brucellose n fem
maladie brucellosi

brucine n fem
brucina

brugnon n masc
nettarina

bruine n fem
acquerugiola

bruire v
frusciare mormorare rumoreggiare stormire

bruit n masc
Manifestation sonore déplaisante rumore

bruiteur n masc
rumorista

bruiteuse n fem
rumorista

bruler v
bruciare

brulure n fem
bruciatura ustione

brumaire n masc
brumaio brumale

brume n fem
bruma foschia

brun adj masc
marrone bruno

brun n masc
bruno

brune n fem
bruna alpina

bruschetta n fem
bruschetta

brusquement adv
bruscamente

brut adj masc
grezzo

brutal adj masc
brutale

brutalement adv
brutalmente

brutalisme n masc
brutalismo

brutalité n fem
Caractère de celui qui est brutal brutalità
Manière d’agir ou de parler brutale brutalità

brute n fem
Qui impose une volonté par la violence bruto

bruxellois adj masc
brussellese

bruyamment adv
rumorosamente

bruyant adj masc
Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit chiassoso rumoroso

bruyère n fem
Plante brugo erica

bruyère à balais n fem
scopa

bryologie n fem
briologia

bryologue n
briologa briologo

bryone dioïque n fem
vite bianca

brèche n fem
breccia

brème n fem
abramide

brème bleue n fem
abramide medio

brème bordelière n fem
blicca

brème commune n fem
abramide comune

brève n fem
oiseau pitta

brève azurine n fem
pitta barrata di Giava pitta fasciata

brève bleue n fem
pitta azzurra pitta blu

brève de Gurney n fem
pitta di Gurney

brève de Koch n fem
pitta baffuta pitta dai mustacchi pitta di Koch

brève de Malaisie n fem
pitta barrata malese

brève de Schneider n fem
pitta di Schneider

brève de Schwaner n fem
pitta barrata del Borneo

brève de Steere n fem
pitta pettoazzurro

brève des palétuviers n fem
pitta delle mangrovie

brève du Bengale n fem
pitta indiana

brève d’Angola n fem
pitta africana

brève d’Elliot n fem
pitta di Elliot pitta panciabarrata pitta ventre a barre

brève d’Halmahera n fem
pitta pettoavorio

brève gracieuse n fem
pitta capinera pitta graziosa

brève grenadine n fem
pitta granatina

brève géante n fem
pitta gigante pitta maggiore

brève iris n fem
pitta arcobaleno pitta iridata

brève masquée n fem
pitta faccianera pitta mascherata

brève migratrice n fem
pitta fatata pitta ninfa

brève ornée n fem
pitta orecchiuta pitta ornata

brève superbe n fem
pitta superba

brève versicolore n fem
pitta chiassosa pitta versicolore

brève à ailes bleues n fem
pitta aliblu pitta delle Molucche

brève à bandeau n fem
pitta a bande blu pitta bandablu pitta minore

brève à capuchon n fem
pitta dal cappuccio pitta monaca pitta testanera

brève à dos bleu n fem
pitta groppazzurra

brève à nuque bleue n fem
pitta dalla nuca azzurra pitta del Nepal pitta nucazzurra

brève à nuque fauve n fem
pitta collorosso pitta fulva pitta nucarossiccia

brève à poitrine verte n fem
pitta pettoverde

brève à tête bleue n fem
pitta testa azzurra pitta testablu

brève à ventre rouge n fem
pitta panciarossa pitta ventrerosso

brève élégante n fem
pitta elegante

brésilien adj masc
brasiliano

brésilien n masc
brasiliano

bréviaire n masc
livre contenant des offices breviario

brêmois adj masc
bremese

brûlant adj masc
bruciante scottante

brûler v
Causer une violente chaleur bruciare
Briller, luire bruciare
Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques bruciare ardere
Être consumé par le feu bruciare ardere

brûleur n masc
Élément réglant la combustion sur un appareil destiné à produire une flamme bruciatore

brûlis n masc
debbio

brûlot n masc
Navire rempli de matières combustibles et destiné à incendier d’autres brulotto

brûlure n fem
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière.. ustione bruciatura

brûlé adj
bruciato

brûlé n masc
bruciato

bubale n masc
bufalo

bubale roux n masc
alcelafo

bubon n masc
bubbone

bubonique adj
bubbonica bubbonico

buccal adj masc
boccale

buccodentaire adj
oro-dentale orodentale

bucentaure n masc
bucentauro

buche de Noël n fem
tronchetto di Natale

bucolique adj
Qui appartient à la poésie pastorale bucolico

bucolique n fem
bucolica

bucrane n masc
bucranio

budgétairement adv
buggettariamente

buffet n masc
Plats en libre service buffet

buffle n
bufalo

buffle domestique n masc
bufalo indiano

buffle d’Afrique n masc
bufalo africano

bufflonne n fem
bufala

buhund norvégien n masc
norsk buhund

buis n masc
arbrisseau toujours vert bosso

buis commun n masc
bosso comune

buisson n masc
arbusto cespuglio

bulbe n masc
anatomie bulbo
botanique bulbo
bulbo
marine bulbo di prua

bulbe d’étrave n masc
bulbo di prua

bulbiforme adj
bulbiforme

bulgare adj
bulgaro bulgara

bulgare n masc
bulgaro

bull terrier n masc
bull terrier

bulldozer n masc
Engin de travaux bulldozer

bulle n fem
vescica bolla

bulle de savon n fem
bolla di sapone

bulletin n masc
Petit écrit pour voter scheda
Petits billets ou écrits servant à constater certaines choses certificato modulo
Écrit destiné à informer bollettino

bulletin de vote n masc
scheda elettorale

bullionisme n masc
bullionismo

bullmastiff n masc
bullmastiff

bunker n masc
(Golf) Fosse de sable artificielle bunker
(Militaire) casemate bunker

bunny girl n fem
coniglietta

bupivacaïne n fem
bupivacaina

buplèvre n masc
bupleuro

buprénorphine n fem
buprenorfina

bureau n masc
ufficio scrivania studio

bureau de change n masc
ufficio di cambio

bureau de poste n masc
Établissement qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier ufficio postale posta

bureau de vote n masc
seggio elettorale

bureau ovale n masc
studio ovale

bureaucrate n
burocrate

bureaucratie n fem
Pouvoir diffus d’un appareil administratif burocrazia

bureaucratiquement adv
burocraticamente

bureaucratisation n fem
burocratizzazione

bureaucratiser v
burocratizzare

burette n fem
instriument de laboratoire buretta

burfi n
barfi

burgrave n masc
burgravio

burin n masc
Outil de graveur que l’on pousse à la main bulino

burkinabé adj
burkinabé

burkini n masc
maillot de bain couvrant le corps burkini burqini

burlesquement adv
burlescamente

burmese n masc
burmese

burmilla n masc
burmilla

burundais adj masc
burundese

bus n
Véhicule de transport en commun autobus

busard n masc
albanella

busard Saint-Martin n masc
albanella reale

busard cendré n masc
albanella minore

busard des roseaux n masc
falco di palude

busard pâle n masc
albanella pallida

buse n fem
rapace poiana

buse bondrée n fem
adorno falco pecchiaiolo

buse cendrée n masc
poiana grigia

buse féroce n fem
poiana codabianca

buse pattue n fem
poiana calzata

buse variable n fem
poiana comune

buse à queue rousse n fem
Rapace nocturne poiana della Giamaica

bushisme n masc
bushismo

buste n masc
Ouvrage de sculpture busto
Tête et partie supérieure du corps d’une personne busto
Ouvrage de peinture, de gravure busto

bustier n masc
bustier bustino

but n masc
scopo proposito
Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer porta

but contre son camp n masc
autogol

butadiène n masc
butadiene

butane n masc
Hydrocabure saturé à quatre atomes de carbones butano
n-Butane butano n-butano

butanol n masc
butanolo

buteur n masc
marcatore

buteuse n
marcatrice

butin n masc
ce qui est pris à l’ennemi guadagno bottino

butoir n masc
ferroviaire paraurti
porte fermaporta

butor n masc
tarabuso

butor d’Amérique n masc
tarabuso americano

butor étoilé n masc
tarabuso

buttage n masc
rincalzatura

butyle n masc
Chimie organique butile

butyrification n fem
burrificazione continua

butyrique adj
butirrica butirrico

butyromètre n masc
butirrometro

butène n masc
butene

buée n fem
Vapeur d’eau condensée en gouttelettes appannamento

bye-bye
ciao

byline n fem
bylina

byzantin adj masc
bizantino

bâbord n masc
(Marine) Partie gauche d’un navire babordo

bâfrer v
Manger avidement et avec excès (transitif) ingozzarsi sbafarsi

bâillement n masc
sbadiglio

bâiller v
ouvrir la bouche en signe de fatigue ou d'ennui sbadigliare

bâtard n
bastardo

bâtiment n masc
Bateau bastimento
Construction edificio

bâtiment voyageur n masc
edificio viaggiatori

bâtir v
costruire

bâtir des châteaux en Espagne v
fare castelli in aria

bâtisseur n masc
costruttore edificatore

bâton n masc
Morceau de bois assez long bastone barra

bâton de colle n masc
bastoncino di colla

bâton de pluie n masc
bastone della pioggia

bâton de ski n masc
bastoncino da sci

bâton d’Asclépios n masc
bastone di Asclepio

bâton d’Esculape n
bastone di Esculapio

bègue adj
balbuziente

béat adj masc
beato

béatification n fem
beatificazione

béatifier v
beatificare

béatitude n fem
beatitudine

bébé n masc
Très jeune enfant bambino bambina

bébé-médicament n masc
bimbo-medicina

bébé-éprouvette n masc
figlio della provetta figlia in provetta

bécane n fem
bicicletta

bécarre n masc
bequadro

bécasse n fem
beccaccia

bécasse des bois n fem
beccaccia

bécasseau n masc
gambecchio piovanello

bécasseau cocorli n masc
piovanello comune pivonello comune

bécasseau de Temminck n masc
gambecchio nano

bécasseau maubèche n masc
piovanello maggiore

bécasseau minuscule n masc
piro-piro amerikano

bécasseau minute n masc
gambecchio comune

bécasseau roussâtre n masc
piro-piro fulvo

bécasseau sanderling n masc
piovanello tridattilo calidra

bécasseau tacheté n masc
piro-piro pettorale

bécasseau variable n masc
piovanello pancianera

bécasseau violet n masc
piovanello violetto

bécasseau à croupion blanc n masc
piro-piro dorsobianco

bécassin à long bec n masc
piro-piro pettorossiccio maggiore

bécassine n fem
beccaccino croccolone frullino

bécassine des marais n fem
beccaccino

bécassine double n fem
croccolone

bécassine sourde n fem
frullino

béchamel n fem
besciamella

bécher n masc
becher

béclométasone n masc
beclometasone

bécune européenne n fem
barracuda europeo

bédéiste n
fumettista

bégaiement n masc
balbuzie

béhaviorisme n masc
comportamentismo

bélier n
(Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts ariete
(Élevage) Mouton mâle non châtré montone ariete

bélinographe n masc
belinografia

bélizien adj masc
beliziano

bélomancie n fem
belomanzia

bélouga n masc
Baleine blanche beluga

bémentite n fem
bementite

bémol n masc
bemolle

bénignement adv
benignamente

bénin adj masc
benigno

béninois adj masc
beninese

bénir v
benedire

bénitier n masc
sant-aquuyo tridacta
religion acquasantiera

bénitoïte n fem
benitoite

bénédicité n masc
Prière qui précède le repas benedicite

bénédictin n masc
benedettino

bénédictine n fem
benedettina

bénédiction n fem
benedizione
Action de bénir, de consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies benedizione
Action d’un prélat ou d’un prêtre qui bénit une personne ou une chose en faisant sur elles le signe de la croix benedizione

bénéfice n masc
beneficio

bénéficiaire adj
beneficiario

bénéficiaire n
beneficiario

bénéficiairement adv
beneficiariamente

bénéficier v
Tirer un bénéfice beneficiare

bénévole n
volontario volontaria

bénévolement adv
sans demander salaire gratuitamente

béquille n fem
Canne surmontée d’un support stampella
Figuré : élément qui soutient moralement stampella
Mécanique : dispositif qui permet de maintenir droit un véhicule à deux roues à l’arrêt cavalletto

béret n masc
basco

béryl n masc
berillo

béryllium n masc
berillio

béryx commun n masc
berice rosso

bérésofite n fem
beresovite

bétafite n fem
betafite

bétail n
bestiame

bétoine n fem
betonica comune

béton n masc
Matériau de construction calcestruzzo beton

béton armé n masc
calcestruzzo armato cemento armato conglomerato cementizio armato

béton précontraint n masc
cemento armato precompresso

bétonnière n fem
betoniera

bévue n fem
Erreur commise par ignorance ou par inadvertance gaffe imbroglio pasticcio

bézafibrate n masc
bezafibrato

bêche n fem
Outil vanga

bêcher v
vangare

bêlement n masc
belato

bêler v
belare

bêta-Carotène n masc
beta-carotene

bêtacisme n masc
betacismo

bêtalactamine n fem
Classe d’antibiotiques contenant un noyau β-lactame β-lattamici

bête n fem
bestia animale

bête de charge n fem
giumento

bête de somme n fem
Animal qui porte ou tire giumento bestia da soma

bête noire n fem
Chose ou personne que l’on redoute le plus bestia nera brutta bestia

bêtise n fem
stupidaggine stupidità

bêtisier n masc
Collection de gaffes bloopers

bôme n fem
boma

bûche n fem
ciocco

bûcher n masc
Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu rogo pira

bûcheron n masc
boscaiolo

bœuf n
Taureau castré bue bove manzo
Viande manzo bue

bœuf Stroganoff n masc
manzo Stroganoff

bœuf bourguignon n masc
manzo alla borgognona

bœuf domestique n masc
bue domestico

bœuf musqué n masc
bue muschiato

c cédille n masc
c con cediglia

c doux n masc
c dolce

c dur n masc
c dura

cabale n fem
cabala

cabaler v
cabalare

cabaleur n masc
cabalone

cabaleuse n fem
cabalona

cabaliste n
cabalista

cabalistique adj
cabalistica cabalistico

cabalistiquement adv
cabalisticamente

cabane n fem
capanna

cabaret n masc
Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques cabaret

cabarettiste n
cabarettista

cabestan n masc
cabestano

cabillaud n masc
baccalà merluzzo

cabine n fem
cabina

cabine téléphonique n fem
Téléphone à l’usage du public cabina telefonica

cabinet n masc
gabinetto cesso ritirata

cabochon n masc
Bijouterie cabochon

cabosser v
ammaccare

cabrer v
Cabrer|1 ou/et 2 impennare
Se cabrer|3 ou/et 4 ou/et 5 impennarsi

cabrérite n fem
cabrerite

caca n masc
Excrément cacca

cacahuète n fem
Fruit ou graine de l’arachide arachide nocciolina bagigio

cacao n masc
cacao
poudre cacao

cacatoès n masc
Sorte de perroquet cacatua

cacatoès aux yeux bleus n masc
cacatua occhiazzurri

cacatoès banksien n masc
cacatua nero codarossa

cacatoès blanc n masc
cacatua bianco

cacatoès corella n masc
corella minore

cacatoès de Baudin n masc
cacatua nero beccolungo

cacatoès de Ducorps n masc
cacatua di Ducorps

cacatoès de Goffin n masc
cacatua delle Tanimbar

cacatoès de Latham n masc
cacatua nero lucente

cacatoès de Leadbeater n masc
cacatua di Leadbeater

cacatoès des Philippines n masc
cacatua delle Filippine

cacatoès funèbre n masc
cacatua nero codagialla

cacatoès laboureur n masc
corella occidentale

cacatoès nasique n masc
corella beccolungo

cacatoès noir n masc
cacatua delle palme

cacatoès rosalbin n masc
galah

cacatoès soufré n masc
cacatua crestagialla

cacatoès à huppe jaune n masc
cacatua crestazolfo

cacatoès à huppe rouge n masc
cacatua crestasalmone

cacatoès à rectrices blanches n masc
cacatua nero beccocorto

cacatoès à tête rouge n masc
cacatua gang gang

cachalot n masc
capodoglio fisetere

cachalot pygmée n masc
cogia di De Blainville

cache n fem
nascondiglio

cache n masc
Informatique : mémoire cache memoria tampone
Photographie maschera
Élément utilisé pour masquer ou protéger protezione

cache-cache n masc
nascondino rimpiattino

cache-corset n masc
copribusto

cache-pot n masc
cachepot

cache-œil n masc
benda sull’occhio

cachectique adj
cachettico

cachectique n
cachettica cachettico

cachemire n masc
cachemire

cacher v
Couvrir une chose, empêcher qu'on ne la voie rimpiattare
Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir nascondere occultare
Taire, celer, dissimuler celare

cacheroute n fem
casherut

cachet n masc
caractère spécifique impronta
empreinte, marque faite avec cet objet timbro
objet avec lequel on marque une empreinte sigillo timbro

cachexie n fem
cachessia

cacochyme adj
cacochimo

cacochymie n fem
cacochimia

cacodylate n masc
cacodilato

cacodyle n masc
cacodile

cacographie n fem
Erreurs dans l’orthographe ou dans le style cacografia

cacographique adj
cacografico

cacologie n fem
Locution vicieuse cacologia

cacophonie n fem
Son désagréable à l’oreille cacofonia
Inharmonie cacofonia

cacophoniquement adv
cacofonicamente

cactus n masc
cactus

cadastre n masc
catasto

cadavre n masc
Corps mort cadavere

cadavre dans le placard n masc
scheletro nell’armadio

cade n fem
cecina fainé farinata farinata di ceci panelle

cadeau n masc
Présent, don regalo dono presente

cadenas n masc
Serrure amovible lucchetto

cadence n fem
cadenza
Cadence de production ritmo

cadence de tir n fem
cadenza di tiro

cadet adj masc
Dernier enfant cadetto

cadet n masc
Élève officier cadetto
Plus jeune fils cadetto

cadhérine n fem
caderina

cadmium n masc
cadmio

cadran solaire n masc
meridiana orologio solare

cadreur n masc
cineoperatore

cadreuse n fem
cineoperatrice

caduc adj masc
decrepito

caducée n masc
Baguette du dieu Hermès caduceo

cafetière n fem
Appareil où l’on prépare du café caffettiera
Récipient où l’on verse l’infusion de café pour la servir caffettiera

cafouiller v
S’embrouiller cilecca

cafre n masc
cafro

caftan n masc
caffettano

café adj
Couleur des grains de café caffè

café n masc
Boisson caffè
Graine de caféier caffè
Établissement caffè bar

café américain n masc
caffè americano

café au lait n masc
Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait caffellatte caffè e latte caffè latte caffelatte

café filtre n masc
caffè all'americana caffè filtrato caffè filtro

café irlandais n masc
caffè irlandese

café turc n masc
caffè turco

café viennois n masc
espresso con panna

café-filtre n masc
caffè all'americana caffè filtrato caffè filtro

cafédomancie n fem
caffeomanzia

caféine n fem
caffeina

cage n fem
Endroit clos et grillagé gabbia
Cage d’escalier gabbia

cage de Faraday n fem
gabbia di Faraday

cage d’ascenseur n fem
tromba dell'ascensore

cage d’escalier n fem
Espace compris entre les murs qui enferment un escalier rampa

cage thoracique n fem
cassa toracica gabbia toracica

cagibi n masc
ripostiglio

cagoule n fem
passamontagna

caguer v
Défequer cagare

cahier n masc
quaderno taccuino fascicolo
Ensemble de feuilles de papier destinées à l’écriture quaderno
Feuilles d’un livre destinées à être assemblées dans la reliure quaderno

cahier des charges n masc
document capitolato d’oneri

cahoter v
sobbalzare

caille n fem
Oiseau quaglia

caille des blés n fem
quaglia comune

caille du Japon n fem
quaglia giapponese

caille peinte n fem
quaglia blu asiatica

caillé n masc
quaglio

cairn terrier n masc
cairn terrier

cairote adj
du Caire cairota

caisse n fem
Contenant parallélépipédique cassa
Coffret pour l'argent cassa
Comptoir où les transaction en cash se déroulent cassa
Fonds monétaire cassa
Cylindre d’un tambour ou le tambour même cassa

caisse claire n fem
rullante tamburo d’orchestra

caisse de résonance n fem
cassa di risonanza cassa armonica

caisse enregistreuse n fem
registratore di cassa

caissette n fem
(Cuisine) Petit moule en papier sulfurisé à usage unique pirottino
Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable cassetta scatolone

caisson hyperbare n masc
camera di decompressione

cakilier maritime n masc
ravastrello

calabrais adj masc
calabrese

calaison n fem
pescaggio

calame n masc
calamo

calament nepeta n masc
mentuccia

calamine n fem
calamina

calamiteusement adv
calamitosamente

calamité n fem
Malheur public calamità

calandrage n masc
calandratura

calandre n fem
Entrée d'air pour aérer le moteur calandra
presse calandra
grosse alouette calandra
Larve du charançon du blé calandra

calavérite n fem
calaverite

calcaire adj
Composé de calcaire calcareo

calcaire n masc
(Géologie) Roche sédimentaire calcare
(Chimie) Dépôt de carbonate de calcium calcare

calcarone n masc
calcarone

calcification n fem
calcificazione

calcifier v
calcificare

calcination n fem
calcinazione

calciner v
calcinare

calcineurine n fem
calcineurina

calcite n fem
calcite

calcium n masc
calcio

calcschiste n masc
calcescisto

calcul n masc
calcolo

calcul biliaire n fem
calcolosi biliare

calcul différentiel n masc
calcolo differenziale

calcul mental n masc
calcolo mentale

calcul partagé n masc
calcolo distribuito

calcul rénal n
calcolo renale

calcul variationnel n masc
calcolo delle variazioni

calculateur adj masc
calcolatore

calculateur n masc
calcolatore
calcolatore

calculatrice n fem
appareil calcolatrice
femme spécialiste du calcul calcolatrice

calculer v
Déterminer un nombre au moyen d'un calcul calcolare

calculette n fem
calcolatrice

calcédoine n fem
calcedonio

calcémie n fem
calcemia

caldarium n masc
caldario

caldera n fem
caldera

cale de départ n masc
blocco di partenza

cale sèche n fem
bacino di carenaggio

calembour n masc
gioco di parole

calendrier n masc
calendario

calendrier de l’Avent n masc
calendario dell’avvento calendario dell'avvento

calendrier grégorien n masc
calendario gregoriano

calendrier julien n masc
calendario giuliano

calendrier perpétuel n masc
calendario perpetuo

calendrier républicain n
calendario rivoluzionario francese

calepin n masc
Carnet de poche blocco

caleçon n masc
boxer

calfat n masc
calafato

calfatage n masc
calafataggio calafatura

calfater v
boucher avec de l’étoupe calafatare

calice n masc
Vase sacré calice
Enveloppe extérieure de la fleur calice

caliciforme adj
caliciforme

calicot n masc
calicot calicò

calicotome épineux n masc
sparzio spinoso

califat n masc
califfato

calife n masc
Titre des successeurs de Mahomet califfo

calife à la place du calife n masc
califfo al posto del califfo

californien adj masc
californiano

californium n masc
californio

caligineux adj masc
caliginoso

calligramme n masc
Poème dont la forme visuelle évoque un dessin calligramma

calligraphe n
Celui qui pratique la calligraphie calligrafo

calligraphie n fem
calligrafia

calligraphique adj
calligrafico

calligraphiquement adv
calligraficamente

callipyge adj
callipigio

callisthénie n fem
callistenia

callosotomie n fem
callostomia

callune n fem
brugo

calmande n fem
calamandra

calmar n masc
calamaro

calmar colossal n masc
calamaro colossale

calmar géant n masc
calamaro gigante

calme adj
posé, tranquille calmo

calme n masc
absence de bruit, quiétude calma

calmement adv
calmamente

calmer v
Rendre calme calmare

calomel n masc
calomelano

calomnie n fem
critique injustifiée ou inventée calunnia

calomnier v
calunniare

calomnieusement adv
calunniosamente

calopsitte n fem
calopsitta cacatua ninfa

calorie n fem
caloria

calorimètre n masc
calorimetro

calorimétrie n fem
calorimetria

calorique adj
calorica calorico

calorique n masc
calorico

calorisation n fem
calorizzazione

calotte n fem
(Géométrie) Sphère coupée par un plan calotta

calque n masc
Emprunt par traduction calco

calumet n masc
calumet

calvaire n masc
(Par extension) (Religion) Reproduction du véritable calvaire, croix calvario

calvinisme n masc
calvinismo

calviniste adj
calvinista

calviniste n
calvinista

calvitie n fem
calvizie

calzone n
Pizza en forme de chausson calzone

calèche n fem
Voiture calesse

camail n masc
armure camaglio

camarade n
compagno camerata

camargue n masc
camargue

cambiste n masc
cambista

cambodgien adj masc
cambogiano

cambodgien n masc
cambogiano

cambouis n masc
Graisse usagée et noircie dans la mécanique morchia

cambrer v
inarcare inchinare incurvare

cambriolage n masc
Action de cambrioler ou résultat violazione di domicilio

cambrioler v
rapinare svaligiare

cambrioleur n masc
scassinatore

cambrousse n fem
entroterra

came n fem
camma

camelot n masc
cammellotto

camerlingue n masc
camerlengo

camerounais adj masc
camerunese

camion n masc
Véhicule terrestre motorisé autocarro camion

camion benne n masc
mezzo d’opera

camion malaxeur n masc
Camion de transport du béton autobetoniera camion betoniera

camion poubelle n masc
Véhicule pour la collecte et le transport des ordures autocompattatore

camion-citerne n masc
camion cisterna

camionneur n
Celui qui conduit ou qui traîne un camion camionista autotrasportatore

camisole n fem
camicia

camisole de force n fem
camicia di forza

camomille n fem
camomilla

camorriste n
camorrista

camouflage n masc
camuffamento mimetizzazione

camoufler v
camuflare

camp de concentration n masc
campo di concentramento

campagne n fem
1|Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions campagna
5|Opérations accomplies par une armée pendant une année, une saison campagna
6|Ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté campagna

campagne électorale n fem
campagna elettorale

campagnol n masc
topo

campagnol commun n masc
topo campagnolo comune

campagnol roussâtre n masc
arvicola rossastra

campanien adj masc
campano

campaniflore adj
campanifloro

campaniforme adj
accampanato campaniforme

campanologie n fem
campanologia

campanule n fem
campanula

campanuliforme adj
campanuliforme

campari n masc
campari

camper v
campeggiare

campeur n masc
Personne qui campe, qui pratique le camping camper

campeuse n fem
campeggiatrice

camphène n masc
canfene

camping n masc
Activité campeggio

camping-car n masc
Véhicule automobile permettant d’habiter à l’intérieur camper

camptocormie n fem
camptocormia

camus adj masc
camoscio camuso

camélia n masc
Fleur camelia

caméléon n masc
Reptile camaleonte

caméo n masc
cameo cammeo

caméra n fem
telecamera

caméra cachée n fem
telecamera nascosta

caméscope n masc
videocamera

canadianiser v
Canadianisare

canadien adj masc
canadese

canadienne n fem
Manteau lourd et chaud fait en laine du pays canadese
Type de tente à ouverture triangulaire, en forme de toit canadese

canaille n fem
canaglia mascalzone malandrino

canal n masc
Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre canale
canale

canal cystique n masc
dotto cistico

canal de Sténon n masc
dotto di Stenone

canal déférent n masc
dotto deferente

canal lacrymonasal n masc
canale nasolacrimale dotto nasolacrimale

canalisation n fem
1|Action de canaliser canalizzazione

canaliser v
(Arts) Transporter à distance l’eau, le gaz, l’électricité incanalare
(Figuré) Concentrer, empêcher la dispersion, restreindre en suivant une direction précise incanalare
Rendre un cours d’eau navigable canalizzare
Sillonner un pays de canaux canalizzare

cananéen adj masc
cananea

canapé n masc
Sorte de siège long à dossier divano sofà

canard n
Journal d’actualité giornalaccio
Oiseau anatra anitra

canard carolin n masc
anatra sposa

canard chipeau n masc
canapiglia

canard des Hawaï n masc
germano delle Hawaii

canard des Philippines n masc
anatra delle Filippine

canard domestique n masc
anatra domestica

canard mandarin n masc
anatra mandarina

canard musqué n masc
anatra muschiata

canard pilet n masc
codone comune

canard siffleur n masc
fischione eurasiatico

canard siffleur d’Amérique n masc
fischione americano

canard souchet n masc
mestolone comune

canard à bec jaune n masc
germano beccogiallo

canard à lunettes n masc
anatra dagli occhiali

canard à queue pointue n masc
codone beccogiallo

canari adj
canarino

canari n masc
canarino canario

canariculture n fem
canaricoltura

canarie n fem
canaria

canaroie semipalmée n fem
oca gazza

cancan n masc
Bavardage chiacchiera

cancer n masc
cancro

canchim n
canchim chanchim

cancéreux adj masc
canceroso

cancérigène adj
Sens médical cancerogeno carcinogeno

cancérisation n fem
cancerizzazione

cancérogenèse n fem
carcinogenesi

cancérogénicité n fem
cancerogenicità

candaulisme n masc
candaulesimo

candela n fem
Unité de mesure d’intensité lumineuse candela

candidat n masc
Personne postulant un titre ou une place candidato

candidate n
candidata

candidature n fem
candidatura

candidement adv
candidamente

candidose n fem
candidosi

candélabre n masc
Support à plusieurs branches, garnies de bougies… candelabro

cane corso n masc
cane corso

canette n fem
héraldique anatrella

caniche n
Chien barbone

caniculaire adj
canicolare

canicule n fem
canicola

canin adj masc
canino

canine n fem
canino

canistrelli n masc
canistrelli

caniveau n masc
cunetta

canna comestible n masc
achira

cannabis n masc
Plante canapa

cannaie n fem
canneto

canne n fem
bastone canna

canne de Provence n fem
canna comune

canne à pêche n fem
Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson canna da pesca

canne à sucre n fem
canna da zucchero

canneler v
scanalare

cannelle n fem
Écorce de cannelier cannella

cannelure n fem
ornement en forme de petit canal, de strie scanalatura

cannibale n masc
cannibale

cannibalisme n masc
cannibalismo

canon n masc
(Militaire) Pièce d’artillerie cannone
tube d’arme à feu canna
polyphonie d’un thème se superposant à lui-même tout en étant décalé dans le temps canone

canon à eau n masc
cannone ad acqua

canon à neige n masc
cannone da neve cannone sparaneve

canon à électrons n masc
cannone elettronico

canon-revolver n masc
cannone revolver

canonial adj masc
canonicale

canonicat n masc
canonicato

canoniquement adv
canonicamente

canonisation n fem
canonizzazione

canoniser v
canonizzare santificare

canoniste n masc
canonista

canonner v
Battre à coups de canon cannoneggiare

canopée n fem
1|Couche supérieure des forêts canopia

canot n masc
Barque canotto

canot de sauvetage n masc
scialuppa di salvataggio

canot pneumatique n masc
gommone

canotage n masc
canottaggio

canotier n masc
Chapeau de paille à fond plat et bords étroits paglietta

canoë n masc
canoa

cantal n masc
cantal

cantaloup n
Melon cantalupo

cantarelle n fem
Poison cantarella

cantatrice n fem
cantatrice

cantillation n fem
cantillazione

cantine n fem
lieu de repas mensa

cantique n masc
chant religieux cantico

canton n masc
Certaine partie d’un pays considérée comme distincte du reste de ce pays cantone
héraldique cantone

cantonais adj masc
cantonese

cantonais n
cantonese

cantonal adj masc
cantonale

canular n masc
Mystification humoristique perpétrée dans l’intention de tromper ou de faire réagir celui qui en est la cible bufala

canyonisme n masc
torrentismo

caodaïsme n masc
caodaismo

caouanne n fem
tartaruga comune

caoutchouc n
Suc coagulé de certains végétaux gomma caucciù

cap n masc
capo

cap de Bonne-Espérance pn
capo di Buona Speranza

cap-verdien adj masc
capoverdiano

capacitisme n masc
abilismo

capacité n fem
Pouvoir de réaliser ou de produire qqchose capacità
Quantité d’un contenant capacità
Production maximale capacità

capacité thermique n fem
Physique capacità termica

capacité électrique n fem
capacità elettrica

cape n fem
Vêtement mantello cappa

capillaire des murailles n masc
asplenio

capillarité n fem
(Physique) Phénomène de montée des liquides que présentent les tubes capillaires capillarità

capitaine n
chef dans l’armée de terre ou de l’air, dans la marine capitano
Celui ou celle qui commande un navire de guerre ou de commerce capitano

capitaine de corvette n
Grade OF-3 de la marine capitano di corvetta

capitaine de frégate n
Grade OF-4 de la marine capitano di fregata

capitaine de vaisseau n
Grade OF-5 de la marine capitano di vascello

capitainerie n fem
Bâtiment du port capitaneria

capital adj masc
capitale

capital n masc
capitale

capitale n fem
Grande lettre lettere maiuscole
Ville principale capitale capoluogo

capitalisme n masc
capitalismo

capitaliste adj
capitalista capitalistico

capitaliste n
capitalista

capitalistiquement adv
capitalisticamente

capitulaire adj
capitolare

capitulaire n masc
capitolare

capitulation n fem
capitolazione

capitule n masc
Botanique capolino

capituler v
capitolare

capituliforme adj
capoliniforme

capnographique adj
capnografico

capnomancie n fem
capnomanzia

capodastre n masc
capotasto

capoeira n fem
capoeira

capoeiriste n
capoeirista

caponnière n fem
caponiera

capot n masc
Pour une voiture cofano

cappelletti n
cappelletti

cappuccino n masc
café couronné de mousse de lait cappuccino

capricciosa n fem
capricciosa

capricieusement adv
capricciosamente

capricieux adj masc
capriccioso

caprimulgidé n masc
caprimulgidi

capsaïcine n fem
capsaicina

capside n fem
capside

capsomère n masc
capsomero

capsule n fem
Astronautique capsula
Fruit sec déhiscent capsula

capsuleuse n fem
tappatrice

captation n fem
Physique : action de capter captazione

capteur n masc
sensore

captiver v
assorbire

captivité n fem
cattività

capture d’écran n fem
catturare lo schermo

capturer v
prendere

capuce n masc
cappuccio

capuche n fem
cappuccio

capuchon n masc
Objet qui rappelle la forme d’un capuchon cappuccio

capucine n fem
nasturzio

capybara n masc
capibara carpincho

capétien adj masc
capetingio

caquette n fem
baquet à poisson tinozza

car
perché poiché visto che considerato che

caracal n masc
caracal lince persiana

caractère n masc
Figure tracée carattere
carattere
Ce qui distingue une personne à l’égard des mœurs, de l’âme carattere

caractère chinois n masc
carattere cinese

caractérisation n fem
caratterizzazione

caractériser v
caratterizzare

caractéristique adj
caratteristico

caracul n masc
karakul

carafe n fem
caraffa brocca

caramel n masc
caramello

caramélisation n fem
caramellizzazione

caraméliser v
Transformer en caramel caramellizzare

carangue arc-en-ciel n fem
carango arcobaleno

carapace n fem
Sorte de cuirasse qui couvre le dos de la tortue carapace

carat n masc
Vingt-quatrième partie d’or carato
Unité de mesure de masse (0,2 g) carato

caravagesque adj
caravaggesco

caravagisme n masc
caravaggismo

caravane n fem
troupe de voyageurs carovana
véhicule roulotte

caravansérail n masc
caravanserraglio

caravelle n fem
bâtiment à voiles latines caravella

carbamazépine n fem
carbamazepina

carbochimie n fem
carbochimica

carbochimique adj
carbochimico

carbonado n masc
carbonado

carbonaro n masc
carbonaro

carbonate n masc
carbonato

carbonate de calcium n masc
carbonato di calcio

carbonate d’ammonium n masc
Chimie carbonato d’ammonio

carbonatite n fem
carbonatite

carbone n masc
carbonio

carbone 14 n masc
carbonio-14

carbonisation n fem
carbonizzazione

carboniser v
Réduire en charbon carbonizzare

carbonyle n
carbonile

carboxyhémoglobine n fem
carbossiemoglobina

carboxylation n fem
carbossilazione

carboxylique adj
carbossilico

carboxyméthylcellulose n masc
carbossimitelcellulosa

carburant n masc
carburante

carburateur n masc
carburatore

carbure de tungstène n masc
carburo di tungsteno

carbène n masc
Chimie organique carbene

carbénoïde n masc
Chimie organique carbenoide

carcajou n masc
ghiottone

carcasse n fem
Restes d’un être mort carcame carcassa

carchouflier n masc
carciofo

carcinogène n masc
Substance qui peut provoquer un cancer carcinogeno

carcinome n masc
carcinoma

cardage n masc
cardatura

cardamome n
cardamomo

carde n fem
cardo

carder v
cardare

cardeur n masc
cardatore

cardeuse n fem
cardatrice

cardigan n masc
cardigan

cardinal adj masc
cardinale

cardinal n masc
Membre de l’Église catholique cardinale
Cardinal d’un ensemble cardinale
Oiseau cardinale
Ordinal qui n’est en bijection avec aucun autre plus petit cardinale

cardinalité n fem
Mathématiques cardinalità

cardine n fem
rombo

cardio-chirurgien n masc
cardiochirurgo

cardio-thoracique adj
cardiotoracico

cardiochirurgie n fem
cardiochirurgia

cardiofréquencemètre n masc
cardiofrequenzimetro

cardiogramme n masc
cardiogramma

cardiographe n masc
cardiografo

cardiographie n fem
cardiografia

cardiologie n fem
science du cœur cardiologia

cardiologique adj
cardiologico

cardiologue n masc
Médecin cardiologo

cardiomyopathie n fem
cardiomiopatia

cardiomètre n masc
cardiometro

cardiomégalie n fem
cardiomegalia

cardiopathie n fem
cardiopatia

cardiotonique adj
cardiotonica cardiotonico

cardiotonique n masc
cardiotonico

cardiotoxine n fem
cardiotossina

cardiovasculaire adj
cardiovascolare

cardioïde n fem
cardioide

cardo n masc
rue principale selon l'axe nord-sud d'une ville romaine cardine

cardon n masc
carduccio

carence n fem
manque carenza

carence alimentaire n fem
carenza alimentare

carence hormonale n fem
carenza ormonale

caresse n fem
Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un carezza

caresser v
Faire des caresses accarezzare
Flatter, cajoler adulare compiacere lisciare

carex n masc
Certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel carice

cariatide n fem
cariatide

caribou n masc
caribù

caribéen adj masc
caraibico

caricaturalement adv
caricaturalmente

caricature n fem
Représentation comique caricatura
Représentation grossière caricatura

caricaturiste n
caricaturista

carie n fem
(Médecine) Destruction des os et des dents par voie d’ulcération carie

carillon n masc
Réunion de cloches accordées à différents tons carillon

carinate n masc
Carinatae

caritatif adj masc
caritativo

carlin n masc
race de petit chien carlino

carline n
carlina

carline en corymbe n fem
carlina raggio d'oro

carline à feuilles d’acanthe n fem
carlina zolfina

carminatif adj masc
carminativo

carminatif n masc
carminativo

carmoisine n fem
carmoisina

carnage n masc
carneficina

carnassier adj masc
carnivoro

carnation n fem
Couleur de la chair carnagione

carnaval n masc
carnevale

carnivore adj
carnivoro

carnosine n fem
carnosina

carnotite n fem
carnotite

carothèque n fem
caroteca

carotide n fem
carotide

carottage n masc
carotaggio

carotte n fem
Légume carota
prélèvement de forme cylindrique carotaggio

carotte glaciaire n fem
carota di ghiaccio

carotène n masc
pigment carotene

caroténoïde n masc
carotenoide

caroubier n masc
carrubo

carouge à épaulettes n masc
ittero alirosse

carpaccio n masc
carpaccio

carpe n fem
Poisson d’eau douce carpa

carpe n masc
carpo

carpe amour n fem
carpa erbivora

carpe argentée n fem
carpa argento

carpe commune n fem
carpa comune

carpe koï n fem
carpa koi

carpelle n masc
carpello

carpione n
carpione

carpocapse des pommes et des poires n masc
carpocapsa del melo

carpologie n fem
carpologia

carpophage adj
carpofago

carquois n masc
1|Étui à flèches faretra

carreau n masc
Dalle de matériau dur utilisée comme revêtement de sol ou de mur piastrella
Objet plat, ou ouverture, au contour approximativement carré piastrella
Munition de l’arbalète quadrello

carrefour n masc
Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins incrocio
Moment clé bivio

carrefour giratoire n masc
rondo alla francese rotatoria

carreler v
piastrellare

carreleur n
piastrellista

carreleuse n fem
piastrellista

carrière n fem
carriera
cava cava di pietra

carrom n masc
carrom

carrossage n masc
campanatura

carrosse n masc
carrozza

carrosserie n fem
Atelier de réparation l’enveloppe d’une automobile carrozzeria
Coquille rigide d'une automobile carrozzeria

carrousel n masc
3|Manège de chevaux de bois giostra

carré adj masc
Mathématique : dont les quatre côtés sont parallèles et égaux entre eux quadrato

carré n masc
Géométrie : figure géométrique plane quadrato
Mathématiques : nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même quadrato
Jeu : association de quatre cartes de même hauteur poker

carré latin n masc
grille mathématique quadrato latino

carré magique n masc
quadrato magico

carré parfait n masc
quadrato perfetto

carrée n fem
Musique breve

cartable n masc
zainetto cartella

carte n fem
carta biglietto lista
Dessin qui représente la géographie carta mappa
Pour jouer carta

carte SD n
scheda SD

carte de crédit n fem
Carte en plastique comportant une bande magnétique carta di credito

carte de débit n fem
carta di debito

carte de fidélité n fem
carta di fedeltà

carte de paiement n fem
carta di pagamento

carte de téléphone n
scheda telefonica

carte de visite n fem
biglietto da visita

carte de vœux n fem
cartolina di auguri

carte d’embarquement n masc
carta d'imbarco

carte d’identité n fem
carta d’identità

carte graphique n fem
scheda video

carte génétique n fem
mappa genetica

carte heuristique n fem
mappa mentale

carte mère n fem
scheda madre

carte mémoire n fem
scheda di memoria

carte perforée n masc
scheda perforata

carte postale n fem
cartolina postale

carte routière n fem
mappa stradale carta stradale

carte réseau n fem
scheda di rete

carte son n fem
scheda audio

carte topographique n fem
carta topografica

carte à jouer n masc
carta da gioco

cartel n masc
cartello

carthame des teinturiers n masc
cartamo zafferanone

cartilage n masc
cartilagine

cartilagineux adj masc
cartilagineo

cartogramme n masc
carte représentant des statistiques cartogramma

cartographe n
cartografo cartografa

cartographie n fem
cartografia

cartographier v
mappare

cartographique adj
cartografico

cartographiquement adv
cartograficamente

cartomagie n fem
cartomagia

cartomancie n fem
cartomanzia

carton n masc
Papier gros et raide cartone

carton jaune n masc
cartellino giallo

carton rouge n masc
cartellino rosso

cartonnerie n fem
Manufacture de carton cartonificio

cartooniste n
cartonista

cartothèque n fem
lieu de conservation des cartes cartoteca

cartouche n fem
Recharge de consommable cartuccia

cartouche n masc
Anneau elliptique cartiglio

cartésianisme n masc
cartesianismo

cartésien adj masc
relatif à la pensée de Descartes cartesiano

carvi n masc
caro

carvone n fem
carvone

caryogamie n fem
cariogamia

caryopse n masc
cariosside

caryotype n masc
cariotipo

carène n fem
Action de caréner carenaggio
Partie d’un navire carena

carénage n masc
Action de caréner ou résultat de cette action carenaggio
Carrosserie de véhicule diminuant la résistance à l’air carenatura

caréner v
carenare

carême n masc
quaresima

cas n masc
Grammaire caso

cas grammatical n masc
caso

cascade n fem
chute d’eau cascata

cascadeur n masc
cascatore

cascadeuse n
cascatrice

cascatelle n fem
cascatella

case n fem
Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau casella

casemate n fem
casamatta

caserne n fem
Bâtiment caserma

casette n fem
casetta

casher adj
Abattu selon les pratiques rituelles juives kasher

casier n masc
Extrait de casier judiciaire casellario giudiziale casellario giudiziario

casier judiciaire n masc
casellario giudiziale casellario giudiziario

casino n masc
casino casinò

casoar n masc
Grand oiseau du genre Casuarius casuario

casque n masc
Armure défensive casco elmetto

casque Brodie n masc
elmetto Brodie

casque bleu n masc
casco blu

cassata n fem
cassata

cassation n fem
cassazione

casse-cou adj
Quelqu’un qui se lance dans une affaire hasardeuse sans en calculer les conséquences scavezzacollo

casse-cou n
scavezzacollo

casse-couilles n
rompicoglioni

casse-croûte n masc
spuntino

casse-noix n masc
ustensile schiaccianoci

casse-pied adj
rompiscatole

casse-pied n
rompicoglioni rompipalle rompi scatole scassapalle spaccamaroni

casse-tête n masc
Rébus, mots-croisés ou illustration découpé rompicapo

cassenoix moucheté n masc
nocciolaia

casser les couilles v
rompere i coglioni

casser les pieds v
rompere le scatole

casserole n fem
Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut casseruola pentola tegame

casserolerie n fem
Ensemble des casseroles padellame

cassier n masc
gaggìa

cassis n masc
fruit ribes nero

cassitérite n fem
Minéral cassiterite

cassone n masc
cassone

castagnole noire n fem
castagnola

castanéiculture n fem
castanicoltura

caste n fem
casta

castelet n masc
castello

castellologie n fem
castellologia

castellologue n
castellologo

castillan adj masc
castigliano

castillan n masc
castigliano

castor n masc
castoro

castor d’Europe n masc
castoro europeo

castramétation n fem
castrametazione

castration n fem
castrazione

castrisme n masc
castrismo

castriste adj
castrista

casualisation n fem
casualizzazione

casualiser v
casualizzare

casuel n masc
perquisite

casuiste n masc
Celui qui s’occupe de casuistique casista

caséification n fem
caseificazione

caséine n fem
Protéine caseina

catabolisme n masc
(Biologie) Ensemble des réactions de dégradations moléculaires catabolismo

catachrèse n fem
catacresi

catacombe n fem
cavité souterraine servant de cimetière catacomba

catadioptre n masc
catadiottro

catadioptrique adj
catadiottrico

catafalque n masc
catafalco

catalan n
catalano

catalanisme n masc
mouvement culturel catalanismo

catalase n fem
catalasi

catalepsie n fem
catalessia

catalogage n masc
catalogazione

catalographique n fem
catalografico

catalogue n masc
catalogo

catalyse n fem
catalisi

catalyser v
catalizzare

catalyseur n masc
Agent chimique catalizzatore

catalytique adj
catalitico

catalytiquement adv
cataliticamente

catamaran n masc
catamarano

catamnestique adj
catamnestiche catamnestico

cataplasme n masc
cataplasma

catapulte n fem
Engin de guerre de projection catapulta
(Militaire) Engin qui sert à lancer un avion, à partir d’un porte-avions catapulta

cataracte n fem
chute d’eau cataratta cascata
opacité de l’œil cataratta

catastrophe n fem
catastrofe

catastrophe naturelle n fem
disastro naturale

catastrophiquement adv
catastroficamente

catastrophisme n masc
catastrofismo

catatonie n fem
catatonia

catch n masc
Sport lotta lotta libera

catering n masc
catering

cathare n
cataro

catharisme n masc
catarismo

catharsis n fem
catarsi

cathode n fem
catodo

cathodique adj
catodico

cathodiquement adv
catodicamente

catholiciser v
cattolicizzare

catholicisme n masc
cattolicesimo

catholicité n fem
Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique cattolicità
Ensemble des pays catholiques cattolicità

catholique adj
relatif au catholicisme cattolico

catholique n
adepte du catholicisme cattolico cattolica

catholiquement adv
cattolicamente

cathèdre n fem
cattedra

cathète n fem
cateto

cathédrale n fem
Bâtiment et lieu de culte duomo catedrale cattedrale

cathéter n masc
catetere

cathétomètre n masc
catetometro

cathétérisme n masc
cateterismo

catimini n
di soppiatto

cation n masc
Ion positif catione

catoblépas n masc
catoblepa

catoptrique adj
catottrico

catoptrique n fem
catottrica

catoptriquement adv
catottricamente

catoptromancie n fem
catottromanzia

catéchine n fem
catechina

catéchisation n fem
catechizzazione

catéchisme n masc
catechismo

catéchiste n masc
catechista

catéchumène n
catecumeno

catéchuménat n masc
catecumenato

catéchèse n fem
Enseignement de la doctrine chrétienne catechesi

catéchétique adj
catechetico

catéchétique n fem
catechetica

catégorie n fem
categoria

catégorie lexicale n fem
parte del discorso

catégoriel adj masc
relatif à une ou plusieurs catégories categoriale

catégoriellement adv
categorialmente

catégorique adj
Qui ne souffre pas d’objection categorico

catégoriquement adv
categoricamente

catégorisation n fem
categorizzazione

catégoriser v
ranger dans une catégorie categorizzare

caténaire n fem
Ligne de traction électrique linea aerea di contatto

caténoïde n fem
catenoide

cauchemar n masc
Oppression ou étouffement qui survient dans le sommeil incubo

caudectomie n fem
caudectomia

causalement adv
causalmente

causatif n masc
Cas causativo

cause n fem
causa affare faccenda

causer v
causare discutere, intrattenersi

causette n fem
chiacchiere ciancia

caustifier v
caustificare

caustique adj
(Chimie) Qui est brûlant, corrosif caustico
(Médecine) Qui est brûlant caustico
Qui est cinglant dans la satire caustico

caustique n fem
caustica

caustique n masc
caustico

caustiquement adv
causticamente

cauteleusement adv
cautelosamente

cautèle n fem
scaltrezza

cautère n masc
instrument qui sert à bruler les tissus cauterio

cautérisation n fem
cauterizzazione

cautériser v
bruler avec un cautère cauterizzare

cavalerie n fem
Militaire servant à cheval cavalleria

cavalier n masc
(Équitation) Homme qui monte à cheval fantino cavaliere
Homme qui sert dans la cavalerie cavaliere
(Danse) Homme qui accompagne une femme ou danse avec elle cavaliere
(Jeu d’échecs) Pièce du jeu d’échecs cavallo

cavalier king Charles spaniel n masc
cavalier king Charles spaniel

cavalière n fem
équitation cavallerizza

cavansite n fem
cavansite

cave à vin n fem
cantina

cavet n masc
cavetto

cavezzo n masc
cavezzo

caveçon n masc
cavezzone

caviar n masc
Mets fait avec des œufs d’esturgeon caviale

cavitation n fem
cavitazione

cavité n fem
cavità

caïnisme n masc
cainismo

caïque chauve n masc
pappagallo calvo

caïque de Barraband n masc
pappagallo guancearancio

caïque de Bonaparte n masc
pappagallo testazafferano

caïque de Fuertes n masc
pappagallo alindaco

caïque de Salvin n masc
pappagallo facciarossa

caïque maïpourri n masc
pappagallo testanera

caïque mitré n masc
pappagallo pileato

caïque vautourin n masc
pappagallo vulturino

caïque à ailes noires n masc
pappagallo alinere

caïque à capuchon n masc
pappagallo cappuccino

caïque à face rousse n masc
pappagallo facciaruggine

caïque à joues roses n masc
pappagallo facciarosa

caïque à queue courte n masc
pappagallo codacorta

caïque à tête noire n masc
pappagallo caica

caïque à ventre blanc n masc
pappagallo panciabianca

ce masc
questo questa

ce qui ne tue pas rend plus fort
quello che non uccide rende più forte

ce qu’il fallait démontrer
come volevasi dimostrare

ceci
questo

ceindre v
Entourer, environner cingere

ceinture n fem
Ruban dont on se ceint le milieu du corps cintura
Choses qui en environnent d’autres cintura

ceinture de Kuiper n
fascia di Edgeworth-Kuiper fascia di Kuiper

ceinture de sécurité n fem
cintura di sicurezza

ceinture noire n fem
cintura nera

ceinturon n masc
cinturone

cela
essa esso la lo

cella n fem
Antiquité cella naos

cellophane n fem
cellofan cellophane

cellulaire adj
cellulare

cellulaire n masc
cellulare

cellule n fem
Capteur du tourne-disque|2.h fonorilevatore
Case dans une feuille de calcul de tableur|2.f cella
Zone géographique locale|2.j cella
Alvéole d’une ruche|1.d cella
Petit groupe spécialisé dans une organisation|2.b cellula nucleo
Petite pièce fermée cella cellula
Unité de base du vivant|2.a cellula cella
cellula cella
Unité morphologique ou fonctionnelle cellula
Partie d’une aile d’insecte|2.i cellula
Petite cavité|1.e cellula

cellule souche n fem
cellula staminale

celluleux adj masc
celluloso

cellulite n fem
Amas de graisse sous la peau cellulite

cellulose n fem
cellulosa

celsiane n fem
celsiana

celte adj
celtica celtico

celtibère n
langue celtique parlée en Espagne celtiberico

celtique adj
celtico

celui-là masc
Démonstratif non proximal colui

cembro n masc
cembro

cendre n fem
cenere

cendrier n masc
Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc portacenere posacenere

cendré adj masc
cenerino

cens n masc
recensement censo

censuel adj masc
censuale

censure n fem
censura

censurer v
Interdire la publication de livres, revues, etc censurare
censurare

cent
cento

cent n masc
cento

centaine n fem
centinaio

centaure n
Mythologie centauro

centauromachie n fem
centauromachia

centaurée chausse-trappe n fem
fiordaliso stellato

centaurée du solstice n fem
fiordaliso giallo

centaurée rude n fem
fiordaliso ispido

centenaire n
centenaria centenario

centiare n masc
centiara

centicandela n fem
centicandela

centicoulomb n masc
centicoulomb

centifarad n masc
centifarad

centigramme n masc
centigrammo

centihenry n masc
Unité de mesure d’inductance centihenry

centihertz n masc
Unité de mesure de fréquence centihertz

centilitre n masc
centilitro

centilumen n masc
centilumen

centilux n masc
centilux

centime n masc
centesimo

centimètre n masc
Unité de mesure de longueur centimetro

centinewton n masc
centinewton

centiohm n masc
centiohm

centipascal n masc
centipascal

centiseconde n fem
centisecondo

centisiemens n masc
centisiemens

centitesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique centitesla

centivolt n masc
centivolt

centiwatt n masc
centiwatt

centième n
Fraction centesimo
Ordinal centesimo

centrafricain adj masc
centrafricano

central adj masc
centrale

centrale n fem
centrale

centrale géothermique n fem
centrale geotermica

centrale hydroélectrique n fem
centrale idroelettrica

centrale nucléaire n fem
centrale nucleare

centrale solaire orbitale n fem
centrale solare orbitale

centrale thermique n fem
centrale termica

centrale électrique n fem
centrale elettrica

centralisation n fem
action de rattacher à un gouvernement centralizzazione
action de réunir dans un même centre centralizzazione

centraliser v
centralizzare

centre n masc
centro

centre commercial n masc
centro commerciale

centre de données n masc
centro elaborazione dati

centre de gravité n masc
(Physique) Barycentre centro di gravità

centre de lancement n masc
centro di lancio

centre-droit n masc
centro-destra

centre-gauche n masc
centrosinistra

centre-ville n masc
centro

centrifugation n fem
centrifugazione

centrifugeuse n fem
centrifuga

centriole n masc
centriolo

centrisme n masc
centrismo

centriste adj
centrista

centriste n
centrista

centrolophe noir n masc
ricciola di fondale

centromère n masc
centromero

centrosome n masc
centrosoma

centum adj
épithète classifiant les langues indo-européennes centum

centurie n fem
bataillon romain centuria

centurion n masc
centurione

cependant adv
Néanmoins, toutefois,.. nonostante
Pendant ce temps intanto

cepstre n masc
cepstrum

cerceau n masc
(Gymnastique) cerchio

cercle n masc
circolo cerchio

cercle chromatique n masc
cerchio cromatico

cercle polaire n masc
circolo polare

cercopithèque n
cercopiteco

cercopithèque pétauriste n masc
cercopiteco nasobianco minore

cercueil n masc
Caisse destinée à un défunt bara cassa da morto

cerf n
cervo

cerf axis n masc
cervo pomellato chital

cerf calamian n masc
cervo delle Calamian

cerf cochon n masc
cervo porcino

cerf de Kuhl n masc
cervo di Bawean

cerf élaphe n masc
cervo nobile

cerf-volant n masc
aquilone

cerfeuil n masc
Plante aromatique cerfoglio

cerfeuil sauvage n masc
cerfoglio selvatico

cerise n
Couleur ciliegia

cerise n fem
Fruit ciliegia

cerisiculture n fem
cerasicoltura

cerisier n masc
ciliegio

cerne n masc
Cercle d’un tronc d’arbre anello legnoso
Cercle sombre qui se forme autour de l’œil occhiaia

cerneau n masc
gheriglio

cernier commun n masc
cernia di fondale

certainement adv
certamente

certificat n masc
certificato

certificat de misère n masc
certificato di miserabilità

certificat d’authenticité n masc
certificato di autencità

certificat d’immatriculation n masc
carta di circolazione

certificat électronique n masc
certificato digitale

certificatif adj masc
certificativo

certification n fem
certificazione

certifier v
Témoigner qu’une chose est vraie assicurare

certitude n fem
certezza

cerveau n masc
Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale cervello
Siège des facultés mentales, de la pensée cervello

cerveau reptilien n masc
cervello rettiliano

cervelet n masc
cervelletto

cervelière n fem
cervelliera

cervelle n fem
Anatomie cervello

cervidé n masc
cervide

cesser v
Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer cessare finire terminare

cessez-le-feu n masc
cessate il fuoco

cession n fem
cessione

cessionnaire n masc
cessionario

cf. v
cf.

chaabane n masc
sha’ban

chabazite n fem
cabasite

chabo n
chabo

chabot n masc
scazzone

chabot commun n masc
scazzone

chacal n masc
Canidé sciacallo

chacal à chabraque n masc
sciacallo dalla gualdrappa

chacma n masc
babbuino nero

chacun masc
ciascuno

chacun pour soi, Dieu pour tous
ognun per se, e Dio per tutti

chadouf n masc
shaduf

chaebol n masc
chaebol

chagrin n masc
dispiacere

chah n
souverain iranien scià

chaine du froid n fem
catena del freddo

chainette n fem
courbe mathématique catenaria

chair n fem
Toutes les parties molles du corps carne

chair de poule n
pelle d’oca pelle d'oca

chaire n fem
Tribune pour le prêtre pulpito

chaise n fem
Siège avec dossier, sans accoudoir sedia assedio

chaise d’enfant n fem
seggiolone

chaise longue n fem
chaise longue

chaise à bascule n fem
sedia a dondolo

chaise à porteurs n fem
portantina

chaise électrique n fem
sedia elettrica

chakchouka n fem
shakshuka

chakra n masc
chakra

chaland n masc
chiatta cliente

chalcantite n fem
Minéral calcantite

chalcocite n fem
Minéral calcocite

chalcographie n fem
Art de graver sur le cuivre calcografia

chalcographique adj
calcografico

chalcogène n masc
calcogeno

chalcopyrite n fem
Minéral calcopirite

chalcostibite n fem
calcostibite

chalemie n fem
ciaramella

chalenge n masc
sfida

chalet n masc
Habitation rustique chalet

chaleur n fem
Qualité de ce qui est chaud calore caldo
Sensation de chaleur incommode calore caldo

chaleureusement adv
calorosamente

chaleureux adj masc
caloroso

chaloupe n fem
Canot à rame ou à moteur embarqué à bord des bateaux pour rejoindre le rivage ou évacuer les passagers scialuppa

chalumeau n masc
cannello

chamailler v
Contester, disputer avec beaucoup de bruit azzuffarsi bisticciarsi

chaman n masc
sciamano

chamanisme n masc
sciamanesimo sciamanismo

chambellan n masc
Gentilhomme en charge du service privé du roi ciambellano

chambre n fem
Pièce habitable stanza sala
Pièce pour dormir camera da letto camera

chambre basse n fem
camera bassa

chambre de combustion n fem
camera di combustione

chambre de commerce n fem
camera di commercio

chambre de compensation n fem
camera di compensazione

chambre forte n fem
caveau

chambre haute n fem
camera alta

chambre magmatique n fem
camera magmatica

chambre noire n fem
Instrument camera oscura
Pièce sombre camera oscura

chambre pulpaire n fem
camera pulpare

chambre à air n fem
camera d’aria

chambre à brouillard n fem
camera a nebbia

chambre à gaz n fem
camera a gas

chameau n
Mammifère cammello

chamelier adj masc
cammellato

chamelier n masc
cammelliere

chamelle n
cammella

chamois n masc
camoscio

champ n masc
Terrain de campagne campo
Espace (mathématique, sociologie, etc.) campo

champ chromatique n masc
campo cromatico

champ de Higgs n
campo di Higgs

champ de bataille n masc
Lieu d’un combat militaire campo di battaglia

champ de force n
Science-fiction scudo deflettore

champ gravitationnel n masc
campo gravitazionale

champ magnétique n masc
Espace où s’excercent des actions magnétiques campo magnetico

champ magnétique terrestre n masc
campo geomagnetico campo magnetico terrestre

champ sémantique n masc
campo semantico

champ vectoriel n masc
campo vettoriale

champ électromagnétique n masc
campo elettromagnetico

champagne n masc
Vin champagne

champignon n masc
« Fructification » temporaire et visible, le sporophore fungo
Chose qui se mange fungo

champignon atomique n masc
fungo atomico

champignonnière n fem
fungaia

champion adj masc
campione

champion n masc
combattant campione
vainqueur campione

champêtre adj
campestre

chance n fem
Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné fortuna

chancelier n masc
cancelliere

chancre coloré n masc
cancro colorato

chancre mou n masc
ulcera venerea

chandelier n masc
candeliere candelabro

chandelle n fem
moyen d'éclairage candela

chanfrein n masc
Surface formée en cassant une arête cianfrinatura cianfrino
pièce d’armure du cheval protégeant la tête testiera

chanfreiner v
cianfrinare

change n masc
cambio

changeable adj
cambiabile

changement n masc
cambiamento

changement d’heure n masc
cambio d’ora

changer v
cambiare cambiarsi

changeur n
personne qui fait le change des monnaies scambista cambiatore

chanoine n
canonico canone

chanoinesse n fem
canonichessa

chanson n fem
canzone

chanson de geste n fem
canzone di gesta canzone di imprese

chansonnier n masc
Recueil de chansons canzoniere

chant n masc
Émission de sons variés et rythmés canto
Ramage ou cri des oiseaux canto

chant du cygne n masc
canto del cigno

chant grégorien n masc
canto gregoriano

chantable adj
digne d’être chanté cantabile
susceptible d’être chanté cantabile

chantage n masc
Extorquer de l’argent ricatto

chanter v
Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique cantare
Faire son cri en parlant des oiseaux cantare

chanterelle en tube n fem
fungo invernale

chanterelle jaune n fem
cibo giallo

chanteur n masc
cantante

chanteuse n fem
cantante

chantier n masc
(Construction) (Marine) Chantier naval cantiere cantiere navale
(Construction) Site de construction cantiere

chantonner v
canticchiare

chanvre n masc
canapa

chanvre indien n masc
canapa indiana

chaomancie n fem
caomanzia

chaotique adj
Extrêmement désorganisé caotico
Rempli de chaos caotico

chaotiquement adv
caoticamente

chaoui n masc
Traduction de la langue chaoui tachawit

chape n fem
cappa
Couche de mortier que l’on étale avant de poser le pavé massetto

chapeau n masc
Ce qu’on met sur la tête cappello

chapeau mou n masc
cappello a cencio

chapelet n masc
collier de grains enfilés, sur lesquels les croyants comptent les prières qu'ils récitent rosario

chapelier n masc
cappellaio

chapelle n fem
petit lieu de culte cappella chiesetta

chapelle ardente n fem
camera ardente

chapellerie n fem
Lieu où on fabrique les chapeaux cappellificio

chapelure n fem
pangrattato

chapiteau n masc
Haut d’une colonne capitello

chapitre n masc
Division d’un ouvrage pour le structurer capitolo
Assemblée religieuse capitolo

chapka n fem
colbacco

chaptalisation n fem
zuccheraggio

chaque
ogni

char n masc
(Antiquité) Véhicule hippomobile à deux roues utilisé dans l'Antiquité carro

charabia n masc
ostrogoto

charade n fem
Sorte d’énigme sciarada

charadriiforme n masc
Caradriiformi

charançon rouge des palmiers n masc
punteruolo rosso della palma

charbon n masc
carbone

charbon actif n masc
Chimie carbone attivo

charbon de bois n masc
Combustible carbone artificiale carbone di legna carbone vegetale carbonella

charbonnier n
En marine carboniera

charcuterie n fem
Boutique salumeria
Viande salume

charcutier n masc
salumiere

chardon n masc
Plante cardo

chardon d’Espagne n masc
cardo scolimo

chardon à glu n masc
masticogna laticifera

chardon élégant n masc
scarlina

chardon-Marie n masc
cardo mariano

chardonneret n masc
cardellino

chardonneret élégant n masc
cardellino

charge de couleur n fem
Nombre quantique d’un quark ou d’un gluon concernant l’interaction forte carica di colore

charge glycémique n masc
carico glicemico

charge hydraulique n fem
carico idraulico

charge électrique n fem
carica elettrica

charge élémentaire n fem
carica elementare

charger v
caricare

chargeur n masc
De batterie caricabatterie

chargeur de batterie n masc
caricabatteria

charia n fem
loi islamique sharia

chariot n masc
Poussette permettant à la clientèle des magasins… carrello della spesa

chariot élévateur n masc
carrello elevatore muletto

charitable adj
caritatevole

charité n fem
carità

charlatan n masc
ciarlatano

charleston n fem
charleston hi-hat

charlotte n fem
Pâtisserie charlotte

charme n masc
Arbre carpino

charme-houblon n masc
carpino nero

charnel adj masc
Attaché aux plaisirs des sens carnale
Qui a rapport à la chair carnale

charnellement adv
carnalmente

charneux adj masc
carnoso

charnier n masc
Endroit où gisent de nombreux cadavres carnaio

charnière n fem
Assemblage mobile de deux pièces cerniera
cerniera

charogne n fem
cadavre animal en décomposition carogna

charolaise n fem
charolaise

charoïte n fem
Charoite

charpenterie n fem
Travail des charpentes carpenteria

charpentier n masc
carpentiere falegname

charplanina n masc
cane da pastore di Ciarplanina

charrette n fem
carretto

charron n masc
carraio

charruage n masc
charruage terra lavorativa

charrue n fem
aratro

chartalisme n masc
cartalismo

charte graphique n fem
manuale grafico

chartisme n masc
Mouvement social ouvrier en Angleterre entre 1838 et 1848 cartismo

chartreuse n fem
Couvent certosa

chartreux n masc
certosino
certosino

chas n masc
petite plaque de métal percée d’un trou piastrina
trou (d’une aiguille) cruna

chasse n fem
Action de poursuivre pour capturer ou tuer caccia

chasse aux papillons n fem
caccia alle farfalle

chasse aux sorcières n fem
caccia alle streghe

chasse d’eau n fem
Dispositif destiné à évacuer les déjections corporelles de la cuvette des toilettes sciacquone

chasse-clou n masc
cacciachiodi cacciatoia

chasse-neige n masc
spazzaneve
Véhicule sgombraneve

chasse-rondelle n masc
paracarro

chasse-roue n masc
paracarro

chasser v
cacciare
(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier cacciare
Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu scacciare

chasser à la fouée v
andare a frugnolo

chasseur n
Avion très manœuvrant et rapide destiné au combat aérien caccia aereo da caccia
Personne qui pratique la chasse cacciatore

chasseur de primes n masc
cacciatore di taglie

chasseur-bombardier n masc
cacciabombardiere

chasseuse n
cacciatrice

chassez le naturel, il revient au galop
chi nasce quadro non muore tondo

chassie n fem
cispa

chassot n masc
scazzone

chastement adv
castamente

chasuble n fem
vêtement religieux casula

chat n masc
Chat domestique gatto gatta micia micio
Félin felina felino

chat des forêts norvégiennes n masc
gatto delle foreste norvegesi

chat doré n masc
gatto dorato

chat doré africain n masc
gatto dorato africano

chat marsupial n masc
quoll

chat perché n masc
rialzo

chat sauvage n masc
Espèce de félin gatto selvatico

chat sauvage d’Afrique n masc
gatto selvatico africano

chat sauvage d’Europe n masc
gatto selvatico europeo

chat à neuf queues n masc
gatto a nove code

chat échaudé craint l’eau froide
il gatto che si è scottato ha paura anche dell’acqua fredda

chat-léopard n masc
gatto leopardo

chat-tigre n masc
gatto tigre

chatière n fem
Ouverture qu’on pratique aux portes ou aux toits des greniers en guise d’aération, ou ailleurs, pour laisser passer les chats gattaiola

chatoiement n masc
bagliore

chaton n masc
Inflorescence amento
Petit chat gattino gattina

chatouiller v
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque généralement le rire solleticare stuzzicare

chatoyant adj masc
cangiante

chatte n fem
Femelle du chat gatta
Sexe féminin fica topa

chattemite n fem
gattamorta

chatterie n fem
Lieu où sont entretenus des chats gattile

chatterton n masc
nastro isolante

chaud adj masc
De température élevée caldo
Qui a ou qui donne de la chaleur, calorifère caldo

chaudement adv
caldamente

chaudière n fem
Appareil de chauffage central caldaia
Appareil fabricant de la vapeur d’eau bollitore

chaudron n masc
calderotto
cuisine calderone

chauffe-eau n masc
scaldabagno

chauffer v
riscaldare

chauffeur n masc
Celui qui conduit une automobile autista conducente conduttore

chaume n masc
Botanique, tige de graminée culmo

chaumière n fem
capanna

chaus n masc
gatto della giungla

chausie n masc
chausie

chausse-pied n masc
Outil à chausser calzascarpe

chausse-trape n fem
tribolo

chaussette n fem
Vêtement calzino calza

chausson n masc
Chaussure d’intérieur ciabatta pantofola

chaussure n fem
Ce que l’on met au pied pour se chausser scarpa

chauve adj
Qui n’a plus de cheveux calvo

chauve-souris n fem
Mammifère volant pipistrello maglio

chauvin n masc
sciovinista

chaux n fem
calce

chaux vive n fem
calce viva

chavot n masc
scazzone

chawwal n masc
shawwal

chaîne n fem
Fils disposés dans la longueur ordito
Succession d’anneaux enserrés catena

chaîne alimentaire n fem
catena alimentare

chaîne de Markov n fem
catena di Markov

chaîne de caractères n fem
stringa

chaîne de montagnes n fem
catena montuosa

chaîne parlée n fem
parlato connesso

chebec n masc
sciabecco

cheeseburger n masc
cheeseburger

cheesecake n masc
cheesecake dolce al formaggio

chef n
Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, qui y a le premier rang et la principale autorité.. capo
Responsable de la cuisine dans un restaurant capocuoco chef

chef cuisinier n masc
(Cuisine) Cuisinier qui dirige une équipe capocuoco

chef de famille n
capofamiglia

chef de gare n masc
Personne dirigeant une gare ferroviaire capostazione

chef d’orchestre n masc
direttore d’orchestra

chef d’État n masc
capo di stato

chef-d’œuvre n masc
capolavoro

chef-lieu n masc
capoluogo

cheik n masc
Homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances sceicco

chemin n masc
strada via cammino corsia pista

chemin de croix n masc
Via Crucis

chemin de fer n masc
mode de transport guidé dans lequel les véhicules circulent sur une voie ferrée ferrovia

chemin de fer à crémaillère n masc
ferrovia a cremagliera

chemin de halage n masc
alaggio

chemin de ronde n masc
cammino di ronda

cheminer v
camminare

cheminot n masc
ferroviere

cheminée n fem
Construction abritant un âtre ciminiera camino

chemise n fem
Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras camicia maglia

chemise de nuit n fem
camicia da notte

chemises noires n fem
camicie nere

chemisier n masc
Chemise de femme blusa

chenapan n masc
monello

chenet n masc
alare

chenille n fem
Courroie à chaîne métallique à la place ou sur des roues d’un véhicule cingolo
Larve de papillon bruco
bruco
Stade larvaire de certains insectes bruco

chenillette de damage n fem
battipista gatto delle nevi

chenu adj masc
Blanchi par l’âge canuto

cher adj masc
caro costoso
Qui a un prix élevé, coûteux caro costoso
Dont le prix est plus haut que les autres caro costoso

chercher v
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose cercare buscare

chercher le poil dans l’œuf v
cercare il pelo nell'uovo

chercheur n
ricercatore

chercheur n masc
Petite lunette cercatore

chercheuse n
ricercatrice

cherokee n
cherokee

cheval n
Grand mammifère cavallo

cheval de Przewalski n masc
cavallo di Przewalski

cheval de Troie n masc
cavallo di Troia

cheval de frise n masc
cavallo di Frisia

cheval d’arçons n masc
cavallo con maniglie

cheval à bascule n masc
Jouet cavallo a dondolo

cheval-vapeur n masc
Unité de mesure de la puissance d’un moteur cavallo vapore C.V.

chevaleresquement adv
D’une manière chevaleresque cavallerescamente

chevalerie n fem
cavalleria

chevalet n masc
Support du tableau pour le peintre au travail cavalletto
Instrument de supplice cavalletto
Support servant à tenir élevées les cordes d’un instrument à cordes ponte

chevalier n
Membre de la chevalerie cavaliere

chevalier n masc
oiseau piropiro

chevalier aboyeur n masc
pantana comune

chevalier arlequin n masc
totano moro

chevalier bargette n masc
piro-piro terek terecchio

chevalier culblanc n masc
piro-piro culbianco

chevalier gambette n masc
pettegola

chevalier guignette n masc
piro piro piccolo

chevalier stagnatile n masc
albastrello

chevalier sylvain n masc
piro-piro boschereccio

chevalière n fem
anello con sigillo

chevau-léger n masc
cavalleggero

chevaucher v
(Intransitif) Aller à cheval cavalcare

chevelu adj masc
capelluto

chevelure n fem
(Astronomie) Partie d’une comète chioma
Ensemble des cheveux capelli capigliatura chioma crine

chevesne n masc
cavedano

chevet n masc
Partie d’une église abside cappella presbiterio
Table de chevet comodino
Tête du lit capezzale

cheveu n masc
capello

cheville n fem
Articulation caviglia
Morceau de bois cavicchio spina
Morceau de bois ou de métal présent dans les instruments à cordes pirolo
Pièce de plastique tassello

chevillier n masc
Dispositif d'accueil des chevilles sur un instrument à cordes cavigliere

chevreau n
capretto

chevrette n
capretta

chevreuil n
Cervidés beaucoup plus petits que les cerfs capriolo

chevreuil européen n masc
capriolo

chevrier n masc
capraio

chevron n masc
Meuble héraldique scaglione
Pièce inclinée de charpente de la couverture d’une maison travetto travicello

chevronné adj masc
Qui est doté d'expérience et de savoir-faire esperto
Qui est garni de chevrons scaglionato

chevrotain aquatique n masc
iemosco acquatico

chevêche n fem
rapace nocturne civetta

chevêche des terriers n fem
Rapace nocturne civetta delle tane

chevêchette d’Europe n fem
civetta nana

chewing-gum n masc
gomma da masticare

chianina n fem
chianina

chiasme n masc
figure rhétorique chiasmo

chicaner v
cavillare

chichiteux adj masc
schifiltoso

chicorée sauvage n fem
cicoria comune

chien n masc
Mammifère carnivore cane
Pièce d’une arme à feu cane

chien chinois à crête n masc
cane nudo cinese

chien courant de Hamilton n masc
hamiltonstövare

chien courant de Transylvanie n masc
segugio della Transilvania

chien courant d’Istrie à poil ras n masc
segugio dell’Istria a pelo raso

chien courant italien à poil dur n masc
segugio italiano a pelo forte

chien courant italien à poil ras n masc
segugio italiano a pelo raso

chien courant serbe n masc
segugio dei Balcani segugio serbo

chien de Canaan n masc
Canaan dog

chien de Castro Laboreiro n masc
cane di Castro Laboreiro

chien de Saint-Hubert n masc
cane di Sant'Uberto

chien de berger n masc
cane da pastore

chien de chasse n masc
cane da caccia

chien de compagnie n masc
cane da compagnia

chien de garenne des Canaries n masc
podenco canario

chien de la Serra Estrela n masc
cane da Serra di Estrela

chien de montagne de l’Atlas n masc
cane dell'Atlas

chien de rouge de Bavière n masc
bayerischer gebirgsschweisshund

chien de rouge du Hanovre n masc
segugio di Hannover

chien domestique n masc
cane domestico

chien du Groenland n masc
groenlandese

chien du pharaon n masc
cane dei Faraoni

chien d’arrêt danois ancestral n masc
braco dinamarquês

chien d’attelage n masc
cane da slitta

chien d’aveugle n masc
cane guida

chien d’eau américain n masc
american water spaniel

chien d’eau romagnol n masc
lagotto romagnolo

chien d’ours de Carélie n masc
cane da orso della Carelia

chien espagnol n masc
boccanera

chien finnois de Laponie n masc
lapinkoira

chien guide d’aveugle n
cane guida

chien nu mexicain n masc
cane nudo messicano

chien paria n masc
cane randagio

chien qui aboie ne mord pas
can che abbaia non morde cane che abbaia non morde cane ch’abbaia, poco morde

chien-loup de Saarloos n masc
cane da lupo di Saarloos

chien-loup tchécoslovaque n masc
cane da lupo cecoslovacco

chiendent pied de poule n masc
Gramigna

chienne n
Femelle du chien cagna

chiens écrasés n
cronaca nera

chier v
cacare cagare

chiffon n masc
Mauvais linge cencio straccio toppa

chiffonnier n masc
straccivendolo
cassettiera

chiffre n masc
symbole utilisé pour écrire les nombres cifra numero

chiffre d’affaires n masc
Total des ventes .. fatturato

chiffre romain n masc
numero romano

chignon n masc
Coiffure chignon cignone croccia

chihuahua n masc
chihuahua

chiisme n masc
sciismo

chiite adj
sciita

chiite n
sciita

chikungunya n
chikungunya

chilien adj masc
cileno

chiliogone n masc
chiliagono

chilopode n masc
chilopode

chimie n fem
chimica

chimiluminescence n fem
chemiluminescenza

chimiosynthèse n fem
chemiosintesi

chimiosélectivité n fem
chemoselettività

chimiotaxie n fem
chemiotassi

chimiothérapie n fem
chemioterapia

chimiotrophie n fem
chemiotrofia

chimiotropisme n masc
chemiotropismo

chimique adj
chimico

chimiquement adv
chimicamente

chimiquier n masc
chimichiera

chimiste n
chimico

chimpanzé n
scimpanzé

chimpanzé commun n masc
scimpanzé comune

chimère n fem
Figure d’animal fabuleux chimera
Projet vain chimera
Individu ayant deux génotypes différents chimera
Plante greffée avec des tissus de génotype différent chimera

chimère monstrueuse n fem
chimera

chimérique adj
chimerico

chimériquement adv
chimericamente

chinchard commun n masc
sugarello

chinchilla n masc
Fourrure cincillà
Rongeur cincillà

chinois adj masc
cinese

chinois n masc
Difficile à comprendre arabo
Langue officielle de la Chine cinese

chinois classique n
cinese classico

chinois simplifié n
cinese semplificato

chinois traditionnel n
cinese tradizionale

chintz n masc
chintz

chionis blanc n masc
chione bianco

chiot n masc
cucciolo

chiotte n
endroit caché cesso

chipoter v
Faire des difficultés pour des riens mercanteggiare
Manger avec réticence mangiucchiare

chipoteur adj masc
individu pointilleux puntiglioso

chirographaire adj
chirografario

chiromancie n fem
chiromanzia

chiropratique n fem
chiropratica

chiroptère n masc
chirottero

chiroptérochorie n fem
chirotterocoria

chirurgicalement adv
chirurgicamente

chirurgie n fem
chirurgia

chirurgien n masc
Celui, celle qui pratique la chirurgie chirurgo
pesce chirurgo

chitinase n fem
chitinasi

chitine n fem
chitina

chiton n masc
Mollusque chitone
Vêtement grec chitone

chlamyde n fem
clamide

chloracide n masc
cloroacido

chloramphénicol n masc
cloramfenicolo

chlorate n masc
clorato

chlordiazépoxide n fem
clordiazepossido

chlore n masc
Élement chimique cloro
Dichlore cloro

chlorhydrate n masc
cloridrato

chlorhydrique adj
cloridrico

chloroformer v
cloroformizzare

chlorométhane n masc
clorometano

chlorophylle n fem
clorofilla

chloroplaste n masc
cloroplasto

chlorphéniramine n fem
clorfenamina clorfeniramina

chlorure n masc
Tout sel d'un acide hydrochlorique cloruro

chlorure de méthyle n masc
cloruro di metile

chlorure de potassium n
cloruro di potassio

chlorure de sodium n
cloruro di sodio

chlorure d’ammonium n masc
Chimie cloruro di ammonio sale di ammonio

chlorure d’hydrogène n masc
Chimie cloruro di idrogeno

chlorémie n fem
cloremia

choc amoureux n masc
innamoramento

choc thermique n masc
shock termico

chocard à bec jaune n masc
gracchio alpino

chochotte n fem
checca

chocolat adj
cioccolato

chocolat n masc
Boisson faite à partir de cette substance cioccolata cioccolato
Pâte de cacao cioccolato cioccolata

chocolat blanc n masc
cioccolato bianco

chocolaterie n fem
Fabrique fabbrica di cioccolato

chocolatier n
cioccolataio

chocolatière n
profession cioccolataia

choir v
voir aussi tomber cadere

choisir v
scegliere eleggere

choix n masc
scelta

cholestéatome n masc
colesteatoma

cholestérol n masc
colesterolo

cholestérolémie n fem
colesterolemia

choline n fem
colina

cholique adj
colico

choléra n masc
colera

chondriome n masc
condrioma

chondrodite n fem
condrodite

chondrome n masc
condroma

chondrosarcome n masc
condrosarcoma

chondrostéen n masc
condrostei

chope n fem
récipient boccale

chorale n fem
coro

choralement adv
coralmente

chordés n masc
cordati

choriocarcinome n masc
coriocarcinoma

choriocentèse n fem
coriocentesi villocentesi

chorion n masc
corion

choriste n
corista

chorographe n
corografa corografo

chorographie n fem
corografia

chorographique adj
corografico

chorologiquement adv
corologicamente

choronyme n masc
coronimo

choroplèthe adj
coropletico

choroïde n fem
coroide

chorédrame n masc
coreodramma

chorée de Huntington n fem
corea di Huntington

chorégraphe n
coreografo

chorégraphie n fem
coreografia

chorégraphier v
coreografare

chorégraphique adj
coreografico

chorégraphiquement adv
coreograficamente

chose n fem
oggetto affare faccenda
Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer cosa
Désigne un concept, une idée, ce qui a été, est, ou sera dit ou fait cosa
Rappelle un mot, une idée, un évènement, ou une énumération dont on parle ou dont on vient de parler ou dont l’on va parler cosa

chose promise, chose due
ogni promessa è debito

chou n masc
Plante cavolo

chou cabus n
cavolo cappuccio

chou chinois n masc
Brassica rapa var. pekinensis cavolo di Pechino

chou de Bruxelles n masc
cavolino di Bruxelles

chou romanesco n masc
broccolo romanesco

chou rouge n masc
Brassica oleracea var. capitata f. rubra cavolo rosso

chou-fleur n masc
Légume cavolfiore cavolo fiore

chou-palmiste n masc
palmito

chou-rave n masc
Variété de chou cavolo rapa

choucas n masc
taccola

choucas de Daourie n masc
taccola della Dauria

choucas des tours n masc
taccola taccola eurasiatica

choucroute n fem
Plat de choux crauti

chouette n fem
Oiseau rapace nocturne civetta

chouette chevêche n fem
civetta

chouette de Tengmalm n fem
civetta capogrosso

chouette de l’Oural n fem
allocco degli Urali

chouette effraie n fem
barbagianni

chouette hulotte n fem
allocco

chouette lapone n fem
allocco di Lapponia

chouette épervière n fem
ulula

chow-chow n masc
chow chow

choyer v
coccolare viziare

chrestomathie n fem
anthologie de textes classiques dans une langue donnée crestomazia

chrisme n masc
Digramme christique crismon

christadelphe adj
cristadelfiano

christadelphe n
Cristadelfiano

christianisation n fem
cristianizzazione

christianisme n masc
cristianesimo cristianità

christianite n fem
cristianite

christianophobie n fem
cristianofobia

christique adj
cristico

christocratie n fem
cristocrazia

christologie n fem
cristologia

chromage n masc
cromatura

chromate n masc
cromato

chromaticité n fem
cromaticità

chromatine n fem
cromatina

chromatique adj
Relatif aux couleurs, excluant le blanc, le noir et le gris cromatico
(Musique) Qui procède par demi-tons consécutifs cromatico

chromatiquement adv
cromaticamente

chromatographe n masc
cromatografo

chromatographie n fem
cromatografia

chromatographique adj
cromatografico

chromatoscopie n fem
cromatoscopia

chrome n masc
Élément chimique cromo

chromifère adj
cromifero

chromique adj
cromico

chromolithographie n fem
cromolitografia

chromolithographique adj
cromolitografico

chromonyme n masc
cromonimo

chromophotographie n fem
cromofotografia

chromoprotéine n fem
cromoproteina

chromosome n masc
cromosoma

chromosome W n masc
cromosoma W

chromosome X n masc
cromosoma X

chromosome Y n masc
cromosoma Y

chromosome Z n masc
cromosoma Z

chromosomique adj
cromosomico

chromosphère n fem
cromosfera

chromosphérique adj
cromosferico

chromotypie n fem
cromotipia

chronique adj
cronico

chronique n
cronico

chronique n fem
cronaca

chroniquement adv
cronicamente

chroniqueur n masc
cronista opinionista

chroniqueuse n
cronista

chronobiologie n fem
cronobiologia

chronogramme n masc
Inscription correspondant à une date cronogramma

chronologie n fem
cronologia

chronologique adj
cronologico

chronologiquement adv
cronologicamente

chronologiste n
cronologista

chronomètre n masc
Instrument qui sert à mesurer le temps cronometro

chronométrage n masc
cronometraggio

chronométrer v
cronometrare

chronophotographie n fem
cronofotografia

chronostratigraphique adj
cronostratigrafico

chronotachygraphe n masc
cronotachigrafo

chrysalide n fem
crisalide

chrysanthème n masc
crisantemo

chrysargyre n masc
crisargiro

chrysarobine n fem
crisarobina

chrysobéryl n masc
crisoberillo

chrysographie n fem
crisografia

chrysope verte n fem
crisopa

chrysène n masc
crisene

chrématistique n fem
crematistica

chrétien adj masc
Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ cristiano

chrétien n masc
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ cristiano cristiana

chrétiennement adv
cristianamente

chrême n masc
crisma

chtchi n masc
šči

chuchoter v
sussurrare bisbigliare

churrasco n masc
churrasco

chut
zitto shhh ssst

chute n fem
fait de chuter caduta
caduta

chute d’eau n fem
cascata

chute libre n fem
caduta libera

chylomicron n masc
chilomicrone

chyme n masc
chimo

chymosine n fem
chimosina

chymotrypsine n fem
chimotripsina

chypriote adj
cipriota

chytridiomycose n fem
chitridiomicosi

châle n masc
scialle

châsse n fem
bara

châssis n masc
Partie d’ une automobile telaio
telaio

châtaigne n fem
castagna

châtaigne de terre n fem
bulbocastano comune

châtaigneraie n fem
castagneto

châtaignier n masc
castagno

châtain adj
castano

châtain n
castano

château n masc
Forteresse entourée de tours et de bastions castello

château de cartes n masc
castello di carte

château d’eau n masc
serbatoio serbatoio idrico a torre

château-fort n masc
(Militaire) (Histoire) Château médiéval fortifié castello

châteaux en Espagne n masc
castelli in aria

châtelain n masc
castellano

châtelet n masc
castelletto

châtier v
castigare

châtiment n masc
castigo

châtreur n masc
castrino

chèque n masc
assegno assegno bancario

chèque en blanc n masc
Chèque incomplet signé assegno in bianco

chèrement adv
costosamente

chèvre n
Femelle du bouc capra

chèvre anglo-nubienne n fem
capra anglo-nubiana

chèvre angora n fem
capra d’Angora

chèvre boer n fem
capra boera

chèvre des Grisons à rayures n fem
grigionese strisciata

chèvre domestique n fem
capra domestica

chèvre du Toggenbourg n fem
capra toggenburg

chèvrefeuille n masc
caprifoglio madreselva

chéilite n fem
cheilite

chélate n masc
chelato

chélation n fem
chelazione

chéloïde n fem
cheloide

chéquier n masc
libretto degli assegni

chérimolier n masc
cerimolia

chérubin n masc
cherubino

chênaie n fem
querceto

chêne n masc
Arbre quercia farnia
Bois de chêne rovere legno di quercia quercia

chêne de Hongrie n masc
farnetto

chêne kermès n masc
quercia spinosa

chêne pubescent n masc
roverella

chêne rouvre n masc
rovere

chêne sessile n masc
rovere

chêne vert n masc
Arbre leccio

chômage n masc
Arrêt volontaire ou forcé du travail disoccupazione

chômage technique n masc
cassa integrazione

chœur n masc
troupe de gens qui chantent ensemble coro
architecture coro

cible n fem
bersaglio

ciboire n masc
pisside

ciborium n masc
ciborio

ciboule n fem
cipolla d’inverno

ciboulette n fem
erba cipollina

cicatrice n fem
cicatrice

cicatrisation n fem
cicatrizzazione

cicatriser v
cicatrizzare

cicendèle n fem
cicindela

cicindèle n fem
cicindela

cicéronien adj masc
ciceroniano

cidre n masc
sidro

ciel n masc
Partie de l’espace que nous voyons au-dessus de nos têtes cielo paradiso
Séjour des bienheureux, paradis cielo paradiso

cierge n masc
cero

cigale n fem
Insecte cicala

cigare n masc
sigaro

cigarette n fem
sigaretta

cigarette électronique n fem
sigaretta elettronica

cigogne n fem
cicogna

cigogne blanche n fem
cicogna bianca

cigogne noire n fem
cicogna nera

cigogne épiscopale n fem
cicogna collolanoso

ciguatéra n fem
ciguatera

cil n masc
Poil des paupières ciglia ciglio

cilice n masc
espèce de plastron cilicio

cimaise n fem
cimasa

cime n fem
punta

ciment n masc
cemento

cimentation n fem
Action de cimenter cementazione

cimenterie n fem
cementificio

cimeterre n masc
scimitarra

cimetière n masc
camposanto cimitero

cimier n masc
Figure héraldique cimiero
ornement du casque cimiero

cimétidine n fem
cimetidina

cinacalcet n masc
cinacalcet

cincle plongeur n masc
merlo acquaiolo

cingalais adj masc
(Géographie) Relatif aux Cingalais cingalese

cingalais n
(Linguistique) Langue parlée au Sri Lanka cingalese

cingler v
fare vela verso

cinq
cinque

cinq n
cinque

cinq-mâts n masc
cinque alberi

cinquante
cinquanta

cinquante n
cinquanta

cinquante-cinq
cinquantacinque

cinquante-cinq n
cinquantacinque

cinquante-deux
cinquantadue

cinquante-deux n
cinquantadue

cinquante-et-un masc
cinquantuno

cinquante-et-un n masc
cinquantuno

cinquante-huit
cinquantotto

cinquante-huit n
cinquantotto

cinquante-neuf
cinquantanove

cinquante-neuf n
cinquantanove

cinquante-quatre
cinquantaquattro

cinquante-quatre n
cinquantaquattro

cinquante-sept
cinquantasette

cinquante-sept n
cinquantasette

cinquante-six
cinquantasei

cinquante-six n
cinquantasei

cinquante-trois
cinquantatré

cinquante-trois n
cinquantatré

cinquantième n
Élément ordinal cinquantesimo
Fraction cinquantesimo

cinquecentiste n masc
cinquecentista

cinquième adj
Ordinal quinto quinta

cinquième n
quinto
Ordinal quinto

cinquième quartier n masc
quinto quarto

cinquième roue du carrosse n
ultima ruota del carro

cinquièmement adv
quintamente

cinsault n masc
ottavianello ottaviano

cinta senese n
cinta senese

cintrage n masc
centinatura

cintre n masc
Ouvrage temporaire de charpente centina
Ustensile en bois ou en métal servant à suspendre les habits gruccia

cintrer v
centinare

cintreuse n fem
piegatrice

ciné-parc n masc
cineparcheggio cineparco

cinéaste n
cineasta

cinéma n masc
Lieu de projection cinema cinematografia
Images animées cinema cinematografia

cinéma muet n masc
film muto

cinémathèque n fem
cinemateca

cinématique adj
Relatif au mouvement, à la cinématique cinematico

cinématique n fem
Branche de la physique cinematica

cinématiquement adv
cinematicamente

cinématographe n masc
cinematografo

cinématographie n fem
cinematografia

cinématographier v
cinematografare

cinématographique adj
cinematografico

cinématographiquement adv
cinematograficamente

cinéphile n
cinefilo cinefila

cinéphilie n fem
cinefilia

cinéraire maritime n fem
cineraria

cinétique adj
mobile, en mouvement cinetico cinetica

cinétique n fem
cinetica

cinétiquement adv
cineticamente

cinétose n fem
chinetosi cinetosi

cipolin n masc
marmo cipollino

cippe n masc
borne mémoriale cippo

circaète jean-le-blanc n masc
biancone

circoncision n fem
circoncisione

circonfixe n masc
circonfisso

circonférence n fem
circonferenza

circonlocution n fem
circonlocuzione

circonscription n fem
circoscrizione
Division élecorale circoscrizione elettorale

circonspect adj masc
circospetto

circonspectement adv
circospettamente

circonspection n fem
circospezione

circonstance n fem
circostanza

circonstanciel adj masc
circostanziale

circonvolutif adj masc
circonvoluto

circuit n masc
Sport circuito
Électricité circuito

circuit imprimé n masc
circuito stampato

circuit intégré n masc
circuito integrato

circuit magnétique n masc
circuito magnetico

circuit électrique n masc
circuito elettrico

circuition n fem
circuizione

circulaire adj
circolare

circulaire n fem
Lettre circolare

circulairement adv
circolarmente

circulation n fem
circolazione
Ensemble des véhicules qui circulent circolazione

circulation alternée n fem
circolazione alternata

circulation différenciée n fem
circolazione differenziata

circulation sanguine n fem
circolazione sanguigna

circulatoire adj
circolatorio

circuler v
circolare

circumnavigateur n masc
circumnavigatore

circumnavigation n fem
circumnavigazione

circumnaviguer v
circumnavigare

circumstellaire adj
circumstellare

cire n fem
cera

cire d’abeille n fem
cera d’api

cirer v
Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller lucidare

cirneco de l’Etna n masc
cirneco dell'Etna

cirque n masc
entreprise de spectacle circo

cirrhose n fem
cirrosi

cirrocumulus n masc
ensemble de petits nuages en forme de fleurs de coton cirrocumulo

cirrostratus n masc
nuage en forme de voile en haute altitude cirrostrato

cirse épineux n masc
cardo spinosissimo

cisalpin adj masc
cisalpino

ciseau n masc
Instrument de fer ou d’acier composé de deux branches mobiles tranchantes en dedans forbici
Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc scalpello

ciseaux n masc
Instrument à deux lames.. pour couper ou rogner forbici forbice

ciseler v
chisel cesellare

cisjordanien adj masc
cisgiordano

cisplatine n masc
cisplatino

cissoïde n fem
cissoide

ciste n fem
archéologie cista

ciste n masc
cisto

ciste de Crête n masc
cisto rosso cisto villoso

ciste de Montpellier n masc
cisto di Montpellier cisto marino

ciste à feuilles de laurier n masc
cisto maggiore

ciste à feuilles de sauge n masc
cisto femmina

cistercien n masc
cistercense

cisticole des joncs n fem
beccamoschino

cistre n masc
cetera

cistron n masc
cistrone

cistude d’Europe n fem
testuggine palustre europea

citabilité n fem
citabilità

citadelle n fem
cittadella

citation n fem
citazione

citer v
citare

citerne n fem
Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale cisterna
(Par extension) Cuve de stockage cisterna

cithare n fem
Instrument de musique cetra zither citara

cithariste n
citarista

citole n fem
citola

citoyen d’honneur n masc
personne ayant reçu le titre cittadino onorario
titre honorifique cittadinanza onoraria

citoyenne d’honneur n fem
personne ayant reçu le titre de citoyen d’honneur cittadina onoraria

citoyenneté n fem
cittadinanza

citral n masc
citrale

citrate n masc
citrato

citrinité n fem
citrinità

citron n masc
Fruit du citronnier limone

citronnelle n fem
citronella
cymbopogon citratus citronella

citronnier n masc
limone

citronnier épineux n masc
arancio trifogliato

citrouille n fem
zucca

cité n fem
città

cité-État n fem
città-stato

civette n fem
viverridé recherché pour son musc zibetto

civette africaine n fem
civetta africana

civette palmiste n fem
civetta delle palme

civil adj masc
civile

civilement adv
civilmente

civilisation n fem
civiltà

civiliser v
civilizzare

civiliste n
Spécialiste du droit civil civilista

civique adj
civico

civiquement adv
civicamente

civière n fem
barella

clade n masc
clade

cladogramme n masc
cladogrammo

clair adj masc
distinto
évident, manifeste chiaro
intelligible, aisé à comprendre, simple chiaro
qui comprend aisément, en parlant de l’esprit chiaro
qui reçoit beaucoup de jour chiaro
transparent, pas trouble, pur chiaro

clair de Terre n masc
luce cinerea

clair de lune n masc
chiaro di luna

clair-obscur n masc
Peinture : Imitation de l’effet que produit la lumière.. chiaroscuro

clair-étage n masc
cleristorio claristorio

clairaudience n fem
Capacité paranormale de percevoir les sons chiarudienza

clairement adv
chiaramente

clairière n fem
Endroit d’une forêt dégarni d’arbres radura

clairon n masc
chiarina

clairvoyance n fem
chiaroveggenza

clan n masc
Groupe de joueurs clan
Tribu clan

clandestin adj masc
Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale clandestino

clandestin n masc
clandestino

clandestine n
clandestina

clandestinement adv
clandestinamente

clandestinité n fem
clandestinità

clanique adj
clanico

clap n masc
ciac

clapier n masc
Cabane à lapins conigliera

claquettes n
tip tap

clarification n fem
Action de clarifier un liquide chiarificazione
Action de clarifier une situation chiarimento

clarifier v
chiarificare chiarire schiarire

clarinette n fem
Instrument de musique clarinetto

clarinette de basset n fem
clarinetto

clarinettiste n
clarinettista

classe abstraite n fem
classe astratta

classement n masc
Action de classer classifica

classeur n masc
classificatore federale raccoglitore federale
reliure, portefeuille à compartiments faldone

classicisme n masc
Mouvement artistique qui prône le retour aux modèles grecs et latins classicismo

classiciste n
classicista

classicité n fem
classicità

classifiable adj
classificabile

classificateur n masc
Auteur de classification classificatore
Mot indiquant la classe d’un référant classificatore

classification n fem
classificazione

classique adj
classico

classique n fem
classica

classique n masc
Œuvre ayant eu une grande influence classico
Musique classique classico

classiquement adv
classicamente

clathrate n masc
clatrato

clause n fem
clausola

clause d’exclusivité n fem
clausola di esclusività

claustrophobie n fem
claustrofobia

clavardage n masc
chat

clavecin n masc
clavicembalo

claveciniste n
clavicembalista

clavette n fem
(Mécanique) Pièce métallique placée entre une rainure chiavella chiavetta
(Mécanique) Sorte de clou plat copiglia

clavicorde n masc
clavicordo

clavicule n fem
clavicola

clavier n masc
tastiera pianola

claviforme adj
clavato claviforme

claviériste n
Musicien qui joue du clavier tastierista

clef de voûte n fem
claveau chiave di volta

clepsydre n fem
clessidra

cleptomanie n fem
cleptomania

cleptoparasite n masc
cleptoparassita

cleptoparasitisme n masc
cleptoparassitismo

clerc n masc
Celui qui est entré dans l’état ecclésiastique en recevant la tonsure chierico

clergé n masc
clero

clic n masc
clic de souris d’ordinateur clicca

cliché n masc
(Figuré) Lieu commun ; expression rebattue cliché

clidomancie n fem
cleidomanzia

client n masc
cliente acquirente compratore

clientèle n fem
ensemble des clients clientela
antiquité clientela

clientélisme n masc
clientelismo

clignotant n masc
freccia

climat n masc
clima aria

climatique adj
climatico

climatiquement adv
climaticamente

climatisation n fem
(Par extension) Installation permettant de climatiser climatizzatore
Action de climatiser climatizzazione

climatiser v
climatizzare

climatogramme n masc
climogramma

climatologie n fem
climatologia

climatologue n
Scientifique qui étudie le climat climatologa climatologo

climatopathologie n fem
climatopatologia

clin d’œil n masc
Mouvement de la paupière occhiolino

cline argenté n masc
bavosella d'alga

clinique adj
clinica

cliniquement adv
clinicamente

clinodactylie n fem
clinodattilia

clinomètre n masc
inclinometro

clinopode commun n masc
clinopodio dei boschi

clinozoïsite n fem
clinozoisite

cliodynamique n fem
cliodinamica

cliométrie n fem
cliometria

clipart n masc
clip art

clique n fem
cricca

cliquer v
cliccare

cliquet n masc
cricchetto cricco

clisimètre n masc
clisimetro

clitellum n masc
clitello

clitocybe nébuleux n masc
fungo delle nebbie

clitoridectomie n fem
clitoridectomia

clitoridien adj masc
clitorico

clitoris n masc
clitoride

clochard n masc
barbone

cloche n fem
Instrument campana

cloche-plaque n fem
instrument de musique campana a lastra

clocher-mur n masc
campanile a vela

clochette n fem
campanella

cloison n fem
parete
Petit mur peu épais muro divisorio parete divisoria

clonage n masc
clonaggio clonazione

clone n masc
clone

clope n
(Familier) Cigarette cicca paglia

cloporte n masc
onisco

clothoïde n fem
clotoide

clou n masc
Tige rigide, courte et pointue chiodo

clou de girofle n masc
chiodo di garofano

clouage n masc
Situation aux échecs inchiodatura

clouer v
Fixer avec des clous inchiodare

cloueur n masc
Outil chiodatrice

clown n masc
pagliaccio clown

cloître n masc
chiostro

club n masc
golf mazza

clé n fem
instrument servant à ouvrir une serrure chiave
notation musicale chiave

clé Allen n fem
brugola chiave a brugola

clé USB n fem
chiave USB chiavetta USB penna USB

clé de contact n fem
chiave di accensione

clé de voute n fem
claveau chiave di volta

clé de voûte n fem
Claveau situé au milieu d’une voûte chiave di volta

clé dynamométrique n fem
chiave dinamometrica

clé primaire n fem
chiave primaria

clé privée n fem
chiave privata

clé publique n fem
chiave pubblica

clé à cliquet n fem
chiave a cricchetto

clé à douille n fem
clé à douille avec ou sans cliquet chiave a bussola

clé à molette n fem
chiave a stella

clé à pipe n fem
chiave a pipa

clé étrangère n fem
chiave esterna

clébard n masc
cane

cléistogamie n fem
cleistogamia

clématite flammette n fem
clematide fiammella

clémence n fem
clemenza

clémentine n fem
clementina

cléricalement adv
clericalmente

cléricalisation n fem
clericalizzazione

cléromancie n fem
cleromanzia

clérouquie n fem
cleruchia

clévéite n fem
cleveite

clôture n fem
(Architecture) (Maçonnerie) (Agriculture) (Jardinage) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc recinto

co-assurance n fem
coassicurazione

co-auteur n masc
coautore coautrice

co-belligérant adj masc
cobelligerante

co-belligérant n masc
cobelligerante

co-recteur n masc
corettore

coacervat n masc
coacervato

coagulation n fem
coagulazione

coaguler v
coagulare

coagulopathie n fem
coagulopatia

coalescence n fem
physique coalescenza

coalition n fem
coalizione

coasser v
gracidare

coassurance n fem
coassicurazione

coauteur n masc
auteur en collaboration coautore

coaxial adj masc
coassiale

cobalt n masc
cobalto

cobaltite n fem
Minéral cobaltite

cobaye n masc
Animal cavia
Sujet d’expérience cavia

cobe commun n masc
cobo

cobe de Buffon n masc
kob

cobe de Lechwe n masc
lichi

cobe rédunca n masc
cervicapra redunca

cobelligérance n fem
cobelligeranza

cobelligérant adj masc
cobelligerante

cobelligérant n masc
cobelligerante

cobra n masc
Serpent venimeux cobra

cocard n masc
occhio pesto

cocarde n fem
ruban plissé en rond coccarda

cocathédrale n fem
concattedrale

cocatrix n
coccatrice

cocaïne n fem
cocaina

cocaïner v
cocainizzare

cocaïnisation n fem
cocainizzazione

cocaïnisme n masc
cocainismo

cocaïnomanie n fem
cocainomania

cocaïsme n masc
cocaismo

coccidiose n fem
coccidiosi

coccinelle n fem
coccinella

coccobacille n masc
coccobacillo

coccyx n masc
coccige

cochenille n fem
insecte cocciniglia

cochevis huppé n masc
cappellaccia

cochinchinois adj masc
cocincinese cocincinesi

cochlée n fem
coclea

cochon n
Mammifère domestique maiale porco
Viande de l’animal maiale

cochon d’Inde n masc
porcellino d’India

cochonnet n masc
But à atteindre, au jeu de pétanque boccino pallino

cochonnément adv
maialamente

cocker américain n masc
cocker spaniel americano

cocker spaniel anglais n masc
cocker spaniel inglese

cocktail n masc
cocktail

cocktail Molotov n
bomba Molotov

cocorico
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq chicchirichì chicchirichí

cocotier n masc
Arbre (botanique) palma da cocco

cocotier de mer n masc
cocco di mare

cocotier du Chili n masc
palma da vino cilena

cocotte-minute n fem
Autocuiseur pentola a pressione

cocu n masc
cornuto

codazzite n fem
codazzite

code n masc
Ensemble de loi renfermant un système de législation sur un sujet donné codice

code civil n masc
codice civile

code de la route n masc
codice della strada

code du travail n masc
codice del lavoro

code génétique n masc
codice genetico

code postal n masc
codice postale

code pénal n masc
codice penale

code source n masc
codice sorgente

code-barres n masc
Série de traits parallèles d’étiquetage codice a barre

codex n masc
codice

codicille n masc
codicillo

codicologie n fem
codicologia

codirecteur n masc
codirettore

codon n masc
codone

codéine n fem
codeina (5α,6α)-7,8-dideidro-4,5-epossi-3-metossi-17-metilmorfinan-6-olo metilmorfina

coefficient n masc
coefficiente

coefficient de vide n masc
coefficiente di vuoto

coenzyme n
coenzima

coercitif adj masc
coercitivo

coercition n fem
coercizione

coexister v
coesistere

cofacteur n masc
cofattore

coffin n masc
cofino

coffrage n masc
cassaforma

coffre n masc
baule
Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets baule bagagliaio

coffre-fort n masc
cassaforte

coffret n masc
scatola

cofinancer v
cofinanziare

cofondateur n masc
cofondatore

cofondatrice n
cofondatrice

cogestion n fem
cogestione

cogito ergo sum
penso dunque sono

cognac n masc
cognac

cognassier n masc
cotogno melo cotogno

cognitivement adv
cognitivamente

cogénération n fem
cogenerazione

cohabitation n fem
coabitazione

cohabiter v
coabitare

cohorte n fem
corps d’infanterie romaine coorte

cohue n fem
calca folla ressaa

cohérence n fem
Absence de contradiction coerenza

coiffe n fem
cuffia

coiffeur n masc
Personne dont le métier est de couper les cheveux, et éventuellement la barbe parrucchiere
Salon de coiffure parrucchiere

coiffeuse n fem
Profession parrucchiera

coiffure n fem
Manière dont on arrange les cheveux acconciatura capigliatura

coiffure à la garçonne n fem
carré caschetto

coin n masc
Endroit dans un angle angolo
Pièce servant à fendre le bois ou la pierre cuneo

coin-coin
qua qua

coing n masc
mela cotogna cotogna

col n masc
Partie d’habit autour du cou bavera bavero colletto collo

col blanc n masc
colletto bianco

col bleu n masc
colletto blu

col de l’utérus n masc
cervice

col du fémur n masc
collo del femore

col en V n masc
colletto a V

colarin n masc
collarino

colchicine n fem
colchicina

colchique n masc
colchico

colectomie n fem
colectomia

colibacille n masc
colibacillo

colibri n masc
Oiseau colibri colibrì

colin n masc
nasello merluzzo

colin-maillard n
mosca cieca

colinéaire adj
collineare

colinéarité n fem
collinearità

colique adj
colico

colique n fem
colica

colis n masc
bagaglio

colite n fem
colite

colite ulcéreuse n fem
rettocolite ulcerosa

collaborateur n masc
collaboratore

collaboration n fem
Travail commun collaborazione

collaborationniste n
collaborazionista

collaborativement adv
collaborativamente

collaboratrice n
collaboratrice

collaborer v
collaborare

collagène n masc
collagene collageno

collant adj masc
Qui colle appiccicoso

collant n masc
Sous-vêtement féminin collant

collatéral adj masc
Du côté du père ou de la mère collaterale
Relatif aux à-côtés collaterale
latéral, situé de chaque côté collaterale
situé dans les bas-côtés laterale

collatéral n masc
(Droit) Parent du côté du père ou de la mère collaterale

collatéralisation n fem
collateralizzazione

colle n fem
Matière adhérente colla

collectif adj masc
Commun collettivo

collectif n masc
Groupe collettivo

collection n fem
collezione raccolta

collectionner v
Réunir en collections raccogliere

collectionneur n masc
collezionista

collectionneuse n fem
collezionista

collectionnisme n masc
collezionismo

collectivement adv
collettivamente

collectivisation n fem
collettivizzazione

collectiviser v
collettivizzare

collectivisme n masc
collettivismo

collectiviste adj
collettivista collettivistico

collectiviste n
collettivista

collectivité n fem
collettività

collectivité d’outre-mer n fem
collettività d'Oltremare

collectivité territoriale n fem
collettività territoriale

collembole n masc
collembolo

collenchyme n masc
collenchima

coller v
appiccicare incollare

collerette n fem
collaretto

colley n masc
collie

collier n masc
(Bijouterie) Chaine ornementale autour du cou collana
(Élevage) Cercle autour du cou d'un animal collare
(Élevage) Partie du harnais des chevaux d’attelage collare
(Par analogie) (Élevage) Marque naturelle en forme de cercle, qui se voit quelquefois autour du cou des quadrupèdes, des oiseaux collare

collimateur n masc
optique collimatore

colline n fem
Petite élévation de terrain collina colle

collisionnel adj masc
collisionale

collocation n fem
linguistique collocazione

colloïde n masc
colloide

colluvion n fem
colluvium

collyre n masc
collirio

collège n masc
collegio

collègue n
collega

collégialement adv
collegialmente

collégialité n fem
collegialità

cologarithme n masc
cologaritmo

colombe n fem
Oiseau piccione

colombiculture n fem
colombicoltura

colonel n masc
Grade OF-5 de l’armée de terre ou de l’air colonnello

colonialisme n masc
colonialismo

colonialiste adj
colonialista
colonialista

colonie n fem
Groupe d'animaux vivants ensemble colonia
Lieu, établissement fondé dans un pays plus ou moins éloigné de la métropole et placé sous sa dépendance colonia
Population installée loin de son lieu d'origine colonia
Établissement pénitencier colonia

colonisable adj
colonizzabile

colonisateur n masc
colonizzatore

colonisation n fem
colonizzazione

coloniser v
colonizzare

colonnade n fem
(Architecture) Alignement en file de colonnes colonnato

colonne n fem
(Architecture) Support vertical composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base colonna
Ligne verticale dans le jeu d'échecs colonna
Corps d’armée colonna
Subdivision verticale de la page colonna

colonne de Vigreux n fem
colonna Vigreux

colonne vertébrale n
colonna vertebrale spina dorsale

colophane n fem
colofonia

colophon n masc
colofone colophon

colorant n masc
colorante

colorant alimentaire n masc
colorante alimentare

coloration n fem
coloratura colorazione

colorectal adj masc
colorettale

colorimètre n masc
colorimetro

colorimétrie n fem
colorimetria

colorimétrique adj
colorimetrico

coloriste n
colorista

coloscopie n fem
colonscopia

colossal adj masc
colossale

colossalement adv
colossalmente

colosse n masc
Statue géante colosso

colostomie n fem
colostomia

colostrum n masc
colostro

colporragie n fem
colporragia

colporteur n masc
marchand ambulant colportore

colporteuse n fem
colportrice

colposcope n masc
colposcopio

colposcopie n masc
colposcopia

coltan n masc
coltan

columbarium n masc
Antiquité colombario
Édifice destiné au même usage dans les cimetières où l’on pratique l’incinération colombario

columbidé n masc
columbidi

columbium n masc
columbio

colvert n masc
germano reale

colza n masc
Plante fourragère colza

colère n fem
collera rabbia

colémanite n fem
colemanite

coléoptère n masc
coleottero

coléreux adj masc
collerico

colérique adj
Enclin à la colère collerico

colériquement adv
collericamente

coma n fem
chioma

coma artificiel n masc
coma artificiale coma farmacologico coma indotto

combat n masc
battaglia

combativité n fem
combattività

combattant indien n masc
combattente indiano

combattant varié n masc
combattente

combattre v
combattere

combien
Quelle quantité, quel nombre quanto

combinaison n fem
Assemblage de plusieurs choses combinazione

combinaison anti-g n fem
tuta anti-G

combinatoire n fem
calcolo combinatorio

combiner v
assembler deux choses combinare

comble n masc
culmine

combler v
colmare

combles n
sottotetto

comburant n masc
comburente

combustibilité n fem
combustibilità

combustible n masc
combustibile

combustible nucléaire n masc
combustibile nucleare

combustion n fem
Action de brûler combustione

combustion nucléaire n fem
combustione nucleare

combustion spontanée n fem
combustione spontanea

comestible adj
commestibile

comique adj
comico

comiquement adv
comicamente

comitologie n fem
comitologia

comité n masc
réunion, commission comitato

commandant n masc
Grade OF-3 de l’armée de terre ou de l’air maggiore

commande n fem
ordine ordinazione

commandement n masc
comando

commander v
Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un ordinare
Donner ordre à un ouvrier, à un artisan, à un fournisseur, d'exécuter un travail, de fournir une marchandise ordinare

commando n masc
commando

comme
considerato che visto che

comme adv
così

comme chien et chat adv
come cane e gatto

comme ci comme ça adv
così così

comme cul et chemise adj
culo e camicia

comme on fait son lit on se couche
chi semina vento, raccoglie tempesta come uno si fa il letto, così dorme

comme pour
come se

comme si
come se

comme si de rien n’était v
come se niente fosse

comme son nom l’indique adv
come il suo nome l’indica

comme un cheveu sur la soupe adv
come i cavoli a merenda

commencer v
cominciare

commenceur n masc
cominciatore

commensalisme n masc
commensalismo

commensalité n fem
commensalità

commensurabilité n fem
commensurabilità

comment
De quelle manière, de quelle sorte come

commentaire n masc
éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte commentario commento

commentateur n masc
Personne qui commente commentatore

commentatrice n
commentatrice

commenter v
Interpréter par un commentaire commentare

commerce n masc
commercio

commerce équitable n masc
commercio equo

commercer v
commerciare

commercial adj masc
commerciale

commercial n masc
commercialista

commercialement adv
commercialmente

commercialisable adj
commercializzabile

commercialisation n fem
commercializzazione mercantilizzazione mercificazione

commerçant n masc
commerciante

commissaire n
Délégué chargé de missions politiques temporaires commissaria commissario
Fonctionnaire chargé de la surveillance des compagnies financières ou industrielles commissaria commissario
Membre d’une commission commissaria commissario
Personne chargée d’une commission commissario commissaria

commissaire de police n
Officier public chargé de faire observer les ordonnances de police commissario

commissaire politique n masc
commissario politico

commissariat n masc
questura

commissariat de police n masc
commissariato stazione di polizia

commission n fem
réunion de personnes commissione
commissione

commodant n masc
comodante

commodat n masc
comodato

commodataire n
comodatario

commode adj
Pratique comodo accomodante

commode n fem
Meuble comò cassettone

commodore n
commodoro

commodément adv
comodamente

commun adj masc
comune

communautarisme n masc
comunitarismo

communauté n fem
comunità
Réunion ou association de personnes morales ou physiques, ayant des buts ou des intérêts communs comunità

communauté autonome n fem
comunità autonoma

communauté internationale n fem
comunità internazionale

communauté universelle n fem
comunione universale dei beni

communauté virtuelle n fem
comunità virtuale

commune n fem
comune

communicateur n masc
comunicatore

communication n fem
comunicazione

communier v
comunicarsi fare la comunione

communion n fem
partage eucharistique comunione

communiquer v
comunicare annunciare

communiqué de presse n masc
comunicato stampa

communisme n masc
comunismo

communiste adj
comunista

communiste n
comunista

communément adv
comunemente

commutation de circuits n fem
commutazione di circuito

commutation de paquets n fem
commutazione di pacchetto

commère n
Personne médisante malalingua

commémoratif adj masc
commemorativo

commémoration n fem
commemorazione

commérage n masc
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne chiacchiera

comorbidité n fem
comorbidità

comorien adj masc
comoriano

comorien n masc
comoriano

compacter v
compattare

compagnie n fem
Unité militaire compagnia
groupe de personnes compagnia
Association commerciale compagnia
Réunion de personnes formant un corps compagnia

companage n masc
companatico

comparable adj
Qui peut être comparé comparabile paragonabile

comparablement adv
comparabilmente

comparateur n masc
Instrument qui permet de détecter et de mesurer à l'échelle microscopique les différences de longueur entre deux pièces ou entre une pièce et un étalon comparatore

comparativement adv
comparativamente

comparer v
confrontare paragonare

compartiment n masc
(Marine) Cellule intérieure d'un navire compartimento
Case, division scompartimento scomparto
Divisions d’un wagon séparées par des cloisons scompartimento
Subdivision d'un ensemble, motif qui forme un réseau décoratif scomparto

compartimentage n masc
compartimentazione

compartimentation n fem
compartimentazione

compas n masc
cerchio circolo
(Géométrie) Instrument de mesure compasso

compassion n fem
Pitié compassione

compatibilisme n masc
compatibilismo

compatibilité n fem
compatibilità

compatibilité électromagnétique n fem
compatibilità elettromagnetica

compatible adj
Qui peut exister, s’accorder avec quelqu’un ou quelque chose compatibile

compatiblement adv
compatibilmente

compatriote n
compatriota

compensation n fem
Correction de l'effet aerodynamique compensazione
Dédommagement compensazione

compilateur n masc
compilatore

compilatif adj masc
compilativo

compilatrice n fem
compilatrice

complet adj masc
À quoi il ne manque aucune partie completo
Entièrement occupé completo

complexe n masc
(Chimie) Entité moléculaire formée par l’association de deux ou de plusieurs entités moléculaires, ioniques ou neutres complesso
(Psychologie) Ensemble de contenus inconscients susceptibles de venir perturber l'activité psychique du sujet complesso

complexe d’Électre n
complesso di Elettra

complexe d’Œdipe n
complesso di Edipo

complexe majeur d’histocompatibilité n masc
complesso maggiore di istocompatibilità

complexification n fem
complessificazione

complexion n fem
complessione

complexionné adj masc
complessionato

complexité n fem
complessità

complication n fem
complicazione

complice n
complice

complies n fem
compieta

compliment n masc
complimento

compliquer v
complicare

compliqué adj masc
complicato

complot n masc
complotto

complètement adv
completamente

complément n masc
complemento

complément alimentaire n
integratore alimentare

complément circonstanciel n masc
complemento circostanziale

complément d’agent n masc
complemento d’agente

complément d’objet direct n masc
complemento diretto

complément d’objet indirect n masc
complemento indiretto

complémentaire adj
complementare

complémentairement adv
complementarmente

complémentarité n fem
biologie moléculaire complementarità

compléter v
completare

comportement n masc
Manière de se comporter comportamento

composant adj masc
componente

composant n masc
componente

composant électronique n masc
Élément de base d’un circuit électronique componente elettronico

composante n fem
componente

composer v
comporre
Se composer comporsi

compositeur n masc
Musique compositore

composition n fem
composizione

compositrice n
compositrice

compost n masc
compost composta

compostage n masc
(Agriculture) Action de faire du compost compostaggio

composteur n masc
Appareil qui valide, qui composte les billets de train, les tickets de loterie, etc obliteratrice

composé adj masc
Formé de deux ou de plusieurs mots joints ensemble composto
(Architecture) Dont les parties sont empruntées à divers ordres d’architecture composto
(Botanique) Qualifie l’organe d’une plante, lorsqu’il est divisé composto
(Mathématiques) Formé de plusieurs éléments mathématiques composto
(Mécanique) Qualifie un mouvement qui résulte de plusieurs autres mouvements composto
Formé par la réunion d’éléments divers composto

composé n masc
composto

composé chimique n masc
composto chimico

composé organique n
composto organico

composé organique volatil n masc
composto organico volatile

compote n fem
fruits cuits au sirop léger composta

comprendre v
(En particulier) Saisir le sens de capire comprendere
capire comprendere
Contenir en soi capire comprendere

compresse n fem
compressa

compresseur n masc
compressore

compression n fem
compressione

comprimé n masc
préparation pharmaceutique tavoletta

compromettre v
compromettere

compromis adj
compromesso

compromis n masc
compromesso

compromissoire adj
compromissorio

compréhensible adj
Qui suscite de l’empathie comprensibile
Qui peut se comprendre comprensibile

compréhension n fem
comprensione

comptabilité n fem
contabilità

comptable n
contabile ragioniere

comptablement adv
contabilmente

compte là-dessus et bois de l’eau fraîche
ci pò pusà annantu

compte à rebours n masc
conto alla rovescia

compte-gouttes n masc
Petit appareil qui sert à compter les gouttes de liquides contagocce

compte-tour n masc
contagiri

compter v
calcolare contare

compteur n masc
Appareil pour déterminer la consommation contatore
Instrument pour compter contatore

compteur Geiger n masc
Instrument de mesure contatore Geiger

compteur de vitesse n masc
tachimetro

comptine n fem
filastrocca

compulsion n fem
compulsione

compulsivement adv
compulsivamente

computer to plate n masc
computer to plate

compénétration n fem
compenetrazione

compétiteur n masc
competitore

compétition n fem
competizione

compétition sportive n fem
competizione sportiva

compétitivité n fem
competitività

compétitrice n fem
competitrice

comte n masc
conte

comtesse n fem
contessa

comté n masc
Titre donné à la terre d’un comte contea

comète n fem
Objet astronomique cometa

comédie n fem
commedia

comédie dramatique n fem
commedia drammatica

comédie musicale n fem
musical

comédie à l’italienne n fem
commedia all’italiana

comédien n masc
commediante

comédon n masc
comedone

con n masc
Personne stupide stronzo
Sexe de la femme fica

concaténation n fem
concatenazione

concaténer v
concatenare

concave adj
concavo

concavité n fem
concavità

concentration n fem
concentrazione

concentration massique n fem
concentrazione massica

concentration molaire n fem
concentrazione molare

concentriquement adv
concentricamente

concept n masc
concetto

conception n fem
concezione

conceptualisable adj
concettualizzabile

conceptualisation n fem
conceptualizzazione

conceptualiser v
concettualizzare

conceptuel adj masc
concettuale

conceptuellement adv
concettualmente

concerner v
concernere

concert n masc
séance musicale concerto
accord, union concerto

concertina n masc
concertina

concertino n masc
concertino

concerto n masc
concerto

concerto grosso n masc
concerto grosso

concession n fem
Ce que l’on accorde à qqun dans un débat concessione
Octroi de droits concessione
Terre donnée par l’État à des nouvelles colonies concessione

concevabilité n fem
concepibilità

concevable adj
concepibile

concevoir v
Créer, inventer, imaginer, par une opération de l'esprit concepire
Commencer à porter en soi, en parlant d’une femme enceinte concepire

conchyliforme adj
conchiliforme

conchyliologie n fem
Histoire naturelle des coquillages concologia

concierge n
gardien d’immeuble portiere portinaio portinaia

conciliabilité n fem
conciliabilità

conciliable adj
conciliabile

conciliant adj masc
Qui est porté à concilier les gens d’intérêts opposés conciliante

concis adj
conciso breve succinto

concision n fem
concisione stringatezza

concisément adv
concisamente

conclave n masc
conclave

conclure v
concludere dedurre

conclusion n fem
conclusione

concolore adj
d’une couleur uniforme concolore

concombre n masc
Fruit de cette plante cetriolo
Plante potagère cetriolo

concombre d’âne n masc
cocomero asinino

concordamment adv
concordamente

concordance n fem
concordanza

concordance des temps n fem
concordanza dei tempi

concordat n masc
concordato

concorde n fem
concordia

concourir v
être en compétition concorrere
courir, tendre vers un même point concorrere

concours n masc
concorso

concours complet d’équitation n masc
concorso completo di equitazione

concours de beauté n masc
Compétition concorso di bellezza

concrètement adv
concretamente

concrétion n fem
aggrégation concrezione

concubinage n masc
concubinato

concupiscence n fem
concupiscenza

concurrentialité n fem
concorrenzialità

concéder v
concedere

condamnable adj
condannabile

condamnatoire adj
condannatorio

condamner v
Déclarer quelqu’un coupable et lui infliger la peine correspondante condannare
condannare

condamné à mort n
condannato a morte

condensat n masc
État de la matière condensato

condensat de Bose-Einstein n
condensato di Bose-Einstein

condensateur n masc
Composant électronique condensatore

condenseur n masc
condensatore

condiment n masc
Substance condimento

condition n fem
condizione

conditionnel n masc
Temps ou mode grammatical condizionale

conditionnellement adv
condizionalmente

conditionnement n masc
condizionamento

conditions générales de vente n fem
condizioni generali di contratto

condoléance n fem
condoglianza

condottiere n masc
condottiero

condottière n masc
condottiero

conductance n fem
conduttanza

conductance électrique n fem
conduttanza elettrica

conducteur adj masc
(En particulier) Qui conduit la chaleur ou l’électricité conduttore
Qui conduit conduttore

conducteur n masc
Celui qui dirige les travaux caposquadra
Celui qui dirige une machine conducente conduttore
Qui a les commandes d’un véhicule autista guidatore
conduttore

conductibilité n fem
conducibilità

conduction n fem
conduzione

conductivité n fem
conduttività

conduire v
condurre guidare

conduit lacrymonasal n masc
dotto nasolacrimale

condyle n masc
condilo

condylome n masc
condiloma

condylure étoilé n masc
talpa dal muso stellato

confarréation n fem
confarreazione

confection n fem
vêtements etc. qui ne sont pas faits sur mesure confezione

confesser v
déclarer ses péchés, dans le sacrement de pénitence confessare

confession n fem
Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose confessione

confessionnal n masc
confessionale

confessionnellement adv
confessionalmente

confetti n masc
rondelle de papier colorée coriandoli

confidence n fem
confidenza

confidentialité n fem
confidenzialità

confidentiellement adv
confidenzialmente

configuration n fem
configurazione

confins n
confine

confirmation n fem
action de confirmer convalidazione conferma
sacrement religieux cresima

confirmer v
confermare

confiscateur n
confiscatore

confiscation n fem
confiscazione

confiscatrice n
confiscatrice

confisquer v
confiscare

confiture n fem
Mélange de sucre et de fruits marmellata

conflit n masc
Lutte armée conflitto

conflit d’intérêts n masc
conflitto di interessi

confluence n fem
Point où un cours d’eau se jette dans un autre confluenza

confluent n masc
confluenza

conformation n fem
conformazione

conforme adj
conforme

conformisme n masc
conformismo

conformité n fem
conformità

conformère n masc
conformero

conformément adv
conformemente

confort n masc
moyens donnant un bien-être conforto

confortablement adv
confortabilmente

confortatif adj masc
confortativo

confortation n fem
confortazione

confrication n fem
confricazione

confrontation n fem
action de confronter confronto confrontazione

confrérie n fem
confraternita

confucianisme n masc
confucianesimo

confusion n fem
Action de confondre une chose avec une autre ; résultat de cette action confusione

confusément adv
confusamente

confédéral adj masc
relatif à une confédération confederale

confédération n fem
confederazione

conférence n fem
Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse conferenza
Réunion de diplomates conferenza

conférence de presse n fem
Évènement médiatique conferenza stampa

conférence téléphonique n fem
audioconferenza conferenza telefonica

congelable adj
congelabile

congeler v
Devenir solide congelare

conglobation n fem
Figure de style où l’orateur accumule les arguments ou preuves conglobazione

conglomérat n masc
Groupe de sociétés conglomerata

congolais adj masc
congolese

congre commun n masc
grongo

congrès n masc
congresso

congrégation n fem
Compagnie de religieux congregazione

congélateur n masc
congelatore

congénialité n fem
congenialità

congénitalement adv
congenitamente

conifère n masc
conifera

coniférine n fem
coniferina

conine n fem
coniina

conique adj
Qui a la figure, la forme, d’un cône conico

coniquement adv
conicamente

conjecturalement adv
congetturalmente

conjecture n fem
Sens général congettura
Mathématiques congettura

conjoint n masc
(Droit) Époux congiunto

conjointement adv
congiuntamente

conjonctif adj masc
congiuntivo

conjonction n fem
Partie du discours congiunzione

conjonctive n fem
congiuntiva

conjonctivite n fem
congiuntivite

conjugaison n fem
coniugazione

conjugalement adv
coniugalmente

connaissable adj
conoscibile

connaissance n fem
Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître conoscenza consapevolezza coscienza

connaissement n masc
polizza

connard n masc
testa di cazzo coglione

connaître v
conoscere

connecter v
connettere

connecteur n masc
électronique connettore

connectique n fem
connettore elettrico

connectivisme n masc
connettivismo

connectivité n fem
connettività

connexine n fem
connessina

connexion n fem
connessione

connivence n fem
connivenza

connétable n masc
conestabile

conoïde n masc
conoide

conque n fem
conchiglia

conquérant n masc
conquistatore

conquérante n
conquistatrice

conquérir v
conquistare sconfiggere

conquête n fem
conquista

conquêter v
conquistare

consacrer v
Dédier à Dieu, rendre sacré consacrare

consanguin adj masc
consanguineo

consanguinité n fem
consanguinità consanguineità

consciemment adv
consciamente

conscience n fem
coscienza consapevolezza
Sentiment intime de vivre l’expérience vécue coscienza
Éthique, sentiment du bien et du mal coscienza

consciencieusement adv
coscienziosamente

conscient adj masc
Qui a la conscience cosciente conscio

conscription n fem
coscrizione

conseil n masc
consiglio avviso ammonimento esortazione

conseil de guerre n masc
Tribunal qui exerce la justice militaire consiglio di guerra

conseil d’administration n masc
consiglio di amministrazione

conseil municipal n masc
consiglio municipale

conseiller n masc
Personne qui conseille quelqu’un, donne des avis consigliere

conseiller v
Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire consigliare raccomandare

conseiller municipal n masc
consigliere comunale

conseilleur n masc
Celui, celle qui donne des conseils hors de propos consigliatore

conseillère municipale n fem
consigliera comunale

consensuel adj masc
consensuale

consensuellement adv
consensualmente

consensus n masc
consenso

consensus mou n masc
Compromis compromesso

consentement n masc
consenso

consentir v
consentire

conservabilité n fem
conservabilità

conservateur adj masc
Qui a pour but de conserver, qui tend à conserver. (Sens général) conservatore

conservateur n masc
Celui, celle qui conserve conservatore
Personne appartenant au parti conservateur conservatore
Personne ayant tendance à éviter le changement conservatore
Titre de certaines fonctions professionnelles conservatore
Substance ajoutée afin d’améliorer la conservation conservante

conservation n fem
conservazione

conservatisme n masc
conservatorismo

conservatoire n masc
conservatoire de musique conservatorio

conservatrice n
conservatrice

conserve n fem
conserva

conserver v
conservare

considérable adj
considerevole notevole grave importante ragguardevole

considérablement adv
considerevolmente considerabilmente

considération n fem
considerazione

considérer v
considerare

consistant adj masc
consistente

consister v
consistere

console n fem
En jeux vidéo console

console de jeu n fem
console di gioco

consoler v
consolare

consolidation n fem
consolidazione

consommateur n masc
consumatore

consommation n fem
Ce que l’on a bu bevanda bibita

consommatrice n
consumatrice

consonne n fem
consonante

consort n masc
consorte

consortial adj masc
consorziale

consoude n fem
consolida

conspirateur n masc
cospiratore

conspiratif adj masc
de conspiration cospirativo

conspiration n fem
accord secret, complot cospirazione

conspirationnisme n masc
cospirazionismo

conspiratrice n
cospiratrice

conspirer v
Œuvrer (en secret) pour ou contre cospirare
Contribuer à un effet cospirare

constamment adv
costamente

constante n fem
costante

constater v
constatare
(Généralement) Observer en faisant remarquer constatare

constellation n fem
Astronomie costellazione

constellation de satellites n fem
costellazione di satelliti

consternation n fem
costernazione

consterner v
costernare

constipation n fem
stipsi stitichezza costipazione

constituer v
costituire

constitution n fem
Loi fondamentale costituzione

constitutionnalisme n masc
costituzionalismo

constitutionnaliste n
costituzionalista

constitutionnalité n fem
costituzionalità

constitutionnel adj masc
costituzionale

constitutionnellement adv
costituzionalmente

constriction n fem
costrettivo

constructeur n masc
En programmation costruttore
Qui bâtit costruttore

construction n fem
costruzione

constructivement adv
costruttivamente

constructivisme n masc
costruttivismo

construire v
costruire fare commettere

consubstantiation n fem
consustanziazione

consul n masc
(Antiquité) console

consulat n masc
consolato

consulter v
consultare

consuétudinaire adj
coutumier consuetudinario

consécration n fem
action de consacrer consacrazione

consécutivement adv
consecutivamente

conséquemment adv
conseguentemente conseguenzialmente consequentemente consequenzialmente

conséquence n fem
conseguenza

conséquentialisme n masc
consequenzialismo

consœur n fem
consorella

contact n masc
contatto

contacter v
contattare

contagieusement adv
contagiosamente

contagieux adj masc
contagioso

contagion n fem
Communication d’une maladie par le contact médiat ou immédiat, infection, contamination contagio

contamination n fem
contaminazione

contamination radioactive n fem
contaminazione radioattiva

contaminer v
contaminare

conte n masc
Récit d’aventures imaginaires favola fiaba

conte de fées n masc
favola

contemplatif adj masc
contemplativo

contemplation n fem
contemplazione

contemplativement adv
contemplativamente

contempéré adj masc
contemperato

conteneur n masc
contenitore container

conteneurisation n fem
containerizzazione

content adj masc
Satisfait, heureux contento

contenter v
Rendre quelqu’un content (sens général) contentare
Être satisfait d’une chose accontentarsi

contentieusement adv
contenziosamente

contention n fem
contenzione

contenu n masc
Ensemble des idées d’un texte contenuto
Choses se trouvant à l’intérieur d’un récipient contenuto
contenuto

conter v
Exposer par un récit raccontare

contestabilité n fem
contestabilità

contestablement adv
contestabilmente

contester v
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique contestare disputare

contexte n masc
contesto

contextualisation n fem
contestualizzazione

continent n masc
Grande étendue de terre benua continente

continental adj masc
continentale

contingence n fem
Qualité de ce qui est contingent, probabilité de survenance contingente

contingent adj masc
Qui peut arriver ou non contingente

contingent n masc
(Militaire) Quantité de soldats qui est fournie par un pays contingente
Part que chacun doit recevoir ou la part que chacun doit fournir contingente

contingentement n masc
contingentamento

contingenter v
contingentare

continuation n fem
Action de continuer continuazione
Le fait d’être continué, de se continuer continuazione
résultat de cette action continuazione
suite d’instructions qui reste à executer continuazione

continuellement adv
Sans interruption, de manière continue continuativamente

continuer v
continuare durare

continument adv
continuamente

continuum linguistique n
continuum dialettale

continûment adv
D’une manière continue continuamente

contondant adj masc
smussato spuntato

contorsionniste n
contorsionista

contour n masc
contorno profilo

contoïde n
contoide

contraceptif adj masc
anticoncezionale antifecondativo contraccettivo

contraceptif n masc
antifecondativo contraccettivo

contraception n fem
contraccezione

contracter v
Conclure un contrat contrattare

contraction n fem
contrazione

contractuellement adv
contrattualmente

contracture n fem
rigidité des muscle contrattura

contracyclique adj
controciclico

contradiction n fem
contraddizione

contradictoirement adv
contraddittoriamente

contraignant adj masc
vincolante impegnativo

contrainte n fem
(Physique) tensione sforzo

contraire n masc
contrario

contrairement adv
En opposition contrariamente

contralto n masc
contralto

contrapposto n
contrapposto

contrariété n fem
Opposition contrarietà

contrassurance n fem
controassicurazione

contraste n masc
contrasto

contrastif adj masc
Qui concerne le contraste contrastivo

contrat n masc
contratto

contrat de travail n masc
contratto di lavoro

contrat à durée indéterminée n masc
contratto a tempo indeterminato

contrat-cadre n masc
contratto quadro

contrattaque n fem
contrattacco controattacco

contrattaquer v
contrattaccare

contre-amiral n masc
Grade OF-6 de la marine contrammiraglio

contre-argumentation n fem
argomento contro

contre-attaque n fem
contrattacco controattacco

contre-attaquer v
contrattaccare

contre-coup d’État n masc
contro colpo di stato

contre-courant n masc
Courant d'un fluide au sens inverse de celui du courant principal controcorrente

contre-déclaration n fem
controdichiarazione

contre-espion n masc
controspia

contre-espionnage n masc
controspionaggio

contre-indication n fem
controindicazione

contre-indiquer v
controindicare

contre-jour n masc
controluce

contre-la-montre n masc
Épreuve sportive chronométrée cronometro

contre-manifestation n fem
contromanifestazione

contre-révolution n fem
controrivoluzione

contre-révolutionnaire adj
controrivoluzionario

contre-révolutionnaire n
controrivoluzionaria controrivoluzionario

contre-révolutionnairement adv
controrivoluzionariamente

contre-sujet n masc
controsoggetto

contre-torpilleur n masc
cacciatorpediniere‎

contrebande n fem
Importation clandestine ou frauduleuse contrabbando

contrebandier n masc
contrabbandiere

contrebasse n fem
Instrument à cordes contrabbasso contrabasso

contrebassine n fem
bidofono

contrebassiste n
contrabbassista

contrebasson n masc
controfagotto

contrebatterie n fem
controbatteria

contreculture n fem
controcultura

contredanse n fem
contraddanza

contrefactuel adj masc
controfattuale

contrefaire v
contraffare falsificare

contrefaçon n fem
action de contrefaire contraffazione

contrefiche n fem
charpenterie, élément d’une ferme saetta

contrefort n masc
Mur servant d’appui à un autre contrafforte

contremanifester v
contromanifestare

contremarche n fem
Partie verticale entre deux marches d'escalier alzata

contremaître n
caposquadra caporeparto

contrepartie n fem
Compensation dans un pacte contropartita

contreplaqué n masc
compensato

contrepoids n masc
Poids servant à contrebalancer une force opposée ou à en modérer l’action contrappeso

contrescarpe n fem
controscarpa

contresens n masc
controsenso

contrevair n masc
controvaio

contreventement n masc
controventatura controvento

contrevérité n fem
controverità

contribuer v
contribuire

contributeur n masc
contributore

contributif adj masc
contributivo

contribution n fem
action de contribuer contribuzione

contrister v
affliggere

controlatéral adj masc
controlaterale

contrordre n masc
contrordine

controverse n fem
débat polémique controversia

contrée n fem
paese contrada

contrôlabilité n fem
controllabilità

contrôlable adj
controllabile

contrôle n masc
controllo

contrôle parental n masc
filtro famiglia

contrôle thermique n masc
controllo termico

contrôler v
controllare
(Administration) Examiner minutieusement controllare verificare esaminare
(Anglicisme) Diriger, dominer d’une façon précise controllare dominare
(Figuré) Examiner pour diriger controllare esaminare

contumace adj
contumace

contumace n
contumace

contumace n fem
contumacia

contumélie n fem
contumelia

contumélieusement adv
contumeliosamente

contumélieux adj masc
contumelioso

contusion n fem
contusione

conurbation n fem
conurbazione

conure aile-de-feu n fem
parrocchetto spalleflammee

conure aztèque n fem
parrocchetto golaoliva

conure couronnée n fem
parrocchetto frontepesca

conure cuivrée n fem
parrocchetto golabruna

conure de Bonaparte n fem
parrocchetto di Deville

conure de Cuba n fem
parrocchetto di Cuba

conure de Deville n fem
parrocchetto aliflammee

conure de Finsch n fem
parrocchetto frontecremisi

conure de Hellmayr n fem
parrocchetto di Hellmayr

conure de Hoffmann n fem
parrocchetto alizolfo

conure de Molina n fem
parrocchetto guanceverdi

conure de Patagonie n fem
parrocchetto delle tane

conure de Pfrimer n fem
parrocchetto di Pfrimer

conure de Pinto n fem
parrocchetto pettozolfo

conure de Ridgway n fem
parrocchetto del Pacifico

conure de Socorro n fem
parrocchetto di Socorro

conure de Souancé n fem
parrocchetto codamarrone

conure de Vieillot n fem
parrocchetto panciamarrone

conure de Wagler n fem
parrocchetto frontescarlatta

conure de Weddell n fem
parrocchetto testascura

conure des Santa Marta n fem
parrocchetto di Santa Marta

conure des cactus n fem
parrocchetto della caatinga

conure des falaises n fem
parrocchetto rupestre

conure dorée n fem
parrocchetto dorato

conure d’Emma n fem
parrocchetto del Venezuela

conure d’Orcés n fem
parrocchetto di El Oro

conure jandaya n fem
parrocchetto jandaya

conure leucotique n fem
parrocchetto guancebianche

conure magellanique n fem
parrocchetto australe

conure maîtresse n fem
parrocchetto di Hispaniola

conure mitrée n fem
parrocchetto mitrato

conure nanday n fem
parrocchetto nanday

conure pavouane n fem
parrocchetto occhibianchi

conure perlée n fem
parrocchetto perlato

conure rougissante n fem
parrocchetto capirosso

conure soleil n fem
parrocchetto del sole

conure tiriba n fem
parrocchetto golablu

conure tête-de-feu n fem
parrocchetto testarosa

conure versicolore n fem
parrocchetto pittato

conure verte n fem
parrocchetto verde

conure veuve n fem
parrocchetto monaco

conure à cape noire n fem
parrocchetto capinero

conure à col blanc n fem
parrocchetto collobianco

conure à front brun n fem
pappagallo frontemarrone

conure à front rouge n fem
parrocchetto frontearancio

conure à gorge rouge n fem
parrocchetto golarossa

conure à gros bec n fem
pappagallo beccospesso

conure à joues d’or n fem
pappagallo guancegialle

conure à long bec n fem
parrocchetto beccosottile

conure à oreillons n fem
parrocchetto guancerosse

conure à pinceaux d’or n fem
parrocchetto piumedorate

conure à poitrine brune n fem
parrocchetto pettobruno

conure à poitrine grise n fem
parrocchetto pettogrigio

conure à tête bleue n fem
conuro capoazzurro parrocchetto capoazzurro

conure à tête d’or n fem
parrocchetto capodorato

conure à tête rouge n fem
parrocchetto mascherato

conure à ventre rouge n fem
parrocchetto panciacremisi

convaincre v
Amener quelqu’un, par le raisonnement, à croire quelque chose convincere

convalescence n fem
convalescenza

convallamarine n fem
convallamarina

convallarine n fem
convallarina

convecteur n masc
termoconvettore

convection n fem
convezione

convenable adj
adatto conveniente decente idoneo capace

convenance n fem
Commodité ; utilité particulière comodità
Conformité, accord d'une chose avec une autre accordo concordanza

convenir v
Tomber d’accord convenire
Être convenable, approprié, adéquat convenire
Être conforme aux usages, aux conventions, aux nécessités ou besoins convenirsi

convention n fem
convenzione

conventionnel adj masc
convenzionale

conventionnellement adv
convenzionalmente

conventionner v
convenzionare

convergence n fem
convergenza

conversation n fem
Action de parler entre deux personnes conversazione

converser v
conversare discorrere

conversion n fem
conversione

convertibilité n fem
Possibilité de changer une monnaie pour une autre convertibilità

convertiblement adv
convertibilmente

convertiplane n masc
convertiplano

convertisseur n masc
(Électricité) convertitore

convexe adj
convesso

convexité n fem
convessità

conviction n fem
convinzione

convive n
ospite

convivialisme n masc
convivialismo

convivialité n fem
convivialità

convoi n masc
convoglio

convoiter v
bramare concupire

convoitise n fem
cupidigia

convoyeur adj masc
convogliatore

convulsion n fem
convulsione

convulsivement adv
convulsivamente

coofficialité n fem
coufficialità

cooptation n fem
cooptazione

coopération n fem
cooperazione

coopérative n fem
cooperativa

coopérativement adv
cooperativamente

coordinateur n masc
coordinatore

coordination n fem
coordinazione

coordinatrice n fem
Celle qui coordonne coordinatrice

coordonnateur adj masc
coordinatore

coordonnateur n masc
coordinatore

coordonner v
coordinare

coorganisateur n masc
coorganizzatore

coorganisatrice n fem
coorganizzatrice

copal n masc
copale

coparentalité n fem
Parentalité partagé par un couple désuni bigenitorialità

copatronymal adj masc
copatronimico

copeau n masc
truciolo

copernicien adj masc
copernicano

copernicium n masc
Élément chimique, métal copernicio ununbio

copie n fem
Action de copier copia
Simple imitation, emprunt, plagiat copia
Double fait d’après un original copia duplicato riproduzione
Reproduction d’un ouvrage d’art riproduzione copia

copier v
copiare imitare

copier-coller v
copiaincollare

copieusement adv
copiosamente

copieux adj masc
Qui est abondant, qui est nombreux et disponible copioso

copilote n
co-pilota

copion n masc
bigliettino

copiste n
Personne dont le métier était de copier des textes manuscrits ou de la musique copista

copolymère n masc
copolimero

copolymère alterné n masc
copolimero alternato

copolymère statistique n masc
copolimero statistico

copolymère à blocs n masc
copolimero a blocchi

copolymérisation n fem
copolimerizzazione

coprin chevelu n masc
fungo dell'inchiostro

coprocesseur n masc
coprocessore

coproculture n fem
coprocoltura

coproductrice n fem
coproduttrice

coprolithe n masc
coprolite coprolito

coprophage adj
coprofago

coprophage n masc
coprofago

coprophagie n fem
coprofagia

copropriété n fem
Propriété constituée de parties privatives et de parties communes condominio

copulativement adv
copulativamente

copule n fem
Linguistique copula

coq n masc
Gallinacé mâle gallo

coq de Java n masc
gallo verde

coq de Lafayette n
gallo dello Sri Lanka

coq de Sonnerat n masc
gallo di Sonnerat

coq gaulois n masc
gallo gallico

coq-de-roche n masc
galletto di roccia

coq-à-l’âne n masc
Sauter du coq à l’âne; voir du coq à l’âne saltare di palo in frasca

coque n fem
(Botanique) Coque du Levant coccola
(Botanique) Enveloppe ligneuse de certains fruits buccia
(Marine) Corps du navire scafo
(Zoologie) Coquillage cuore tartufo
Enveloppe de l’œuf guscio
(Par extension) Enveloppe protectrice guscio

coque glauque n fem
cuore di laguna

coquelicot n masc
papavero

coqueluche n fem
pertosse

coquerico masc
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq chicchirichì

coquericot masc
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq chicchirichì

coquetier n masc
Ustensile portauovo

coquille n fem
Enveloppe dure et calcaire guscio conchiglia
Erreur de typographie refuso errore di stampa

cor n masc
Instrument à vent corno

cor anglais n masc
corno inglese

cor de basset n masc
corno

cor des Alpes n masc
corno alpino

cor d’harmonie n masc
corno

coraciidé n masc
ghiandaie marine

corail n masc
Petit animal corallo

corallin adj masc
corallino

coran n masc
corano

corb n masc
corvina

corbeau n
Espèce de grappin d’abordage et de pont volant corvo
Oiseau corvo corvo imperiale
Élément en saillie d’un mur mensola

corbeau blanc n masc
Percnoptère capovaccaio

corbeau freux n masc
corvo comune corvo nero

corbeille n fem
cesto
Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination cestino

corbillard n masc
carro funebre carrozza funeraria

corde n fem
(Gymnastique) Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique fune
Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, etc corda
(Géométrie) Portion de ligne droite traversant un cercle et terminée à sa circonférence corda
(Musique) Fil de boyau ou de métal, etc., que l’on tend sur certains instruments de musique corda
boyau tendu sur un instrument corda
(Anatomie) Ligament inférieurs de la glotte, producteur du son de la voix corda
Fils dont le drap est tissé corda

corde vocale n fem
corda vocale

cordialement adv
cordialmente

cordiforme adj
cuoriforme

cordiérite n fem
cordierite

cordocentèse n fem
cordocentesi

cordon n masc
Architecture militaire redondone

cordon ombilical n masc
cordone ombelicale funicolo ombelicale

cordonbleu cyanocéphale n masc
astrilde testa blu cordon-blu capoazzurro

cordonbleu d’Angola n masc
astrilde blu cordon-blu pettazzurro

cordonbleu grenadin n masc
granatino granatino guanceviola

cordonbleu violacé n masc
granatino purpureo granatino violaceo

cordonbleu à joues rouges n masc
cordon blu cordon-blu guancerosse

cordonnier n masc
calzolaio

corfiote adj
Relatif à Corfou corfioto

corfiote n
Dialecte de Corfou corfioto
Habitant de Corfou corfioto corfiota

coriandre n fem
Plante savoureuse coriandolo

corindon n masc
corindone

corium n masc
corium

corme n masc
cormo

cormoran n masc
marangone cormorano

cormoran huppé n masc
marangone dal ciuffo

cormoran pygmée n masc
marangone minore marangone nano

cornaline n fem
corniola

corne n fem
Excroissance sur la tête de certains ruminants corno
(Par métonymie) Objet fait avec une corne ; a. (Musique) Instrument à vent corno
Substance dure à base de kératine corno

corne d’abondance n fem
cornucopia

corneille mantelée n fem
cornacchia grigia

corneille noire n fem
cornacchia

cornemuse n fem
cornamusa

corniche n fem
Ornement en architecture cornice

cornichon n masc
Petit concombre que l’on consomme vert, confit dans le vinaigre cetriolino

corniste n
cornista

cornouiller mâle n masc
corniolo

cornouiller sanguin n masc
sanguinella

cornu adj masc
muni de cornes cornuto

cornue n fem
Récipient qui sert à distiller storta

cornée n fem
Couche transparente sur l’œil cornea

corole n fem
corolla

corolle n fem
Ensemble des pétales corolla

coronarien adj masc
coronario

coronarographie n fem
coronarografia

coronavirus n masc
coronavirus

coronographe n masc
coronografo

corporal n masc
corporale

corporatif adj masc
corporativo

corporatisme n masc
corporativismo

corporatiste adj
corporativista corporativistico

corporatiste n
corporativista

corporativement adv
corporativamente

corporellement adv
corporalmente

corps n masc
Partie matérielle de tout être animé corpo
(Militaire) Corps d’armée, troupe importante corpo
Concept mathématique corpo
Typographie corpo
corpo
(En particulier) Personne décédée, cadavre corpo
Partie principale d’un objet corpo

corps convexe n masc
corpo convesso

corps céleste n masc
corpo celeste

corps du bas n masc
corpo inferiore

corps du haut n masc
corpo superiore

corps et âme adv
Entièrement anima e corpo

corps franc n masc
unité de combat civile ou paramilitaire corpo franco

corps gris n masc
corpo grigio

corps jaune n
corpo luteo

corps noir n masc
corpo nero

corps à corps n masc
Mode de combat corpo a corpo collutazione

corps-mort n masc
Marine corpo morto

corpulence n fem
corpulenza

corpus n masc
corpus

corrasion n fem
corrasione

correctement adv
correttamente

correcteur n
cosmétique correttore

correcteur liquide n masc
bianchetto

correction n fem
correzione

correctionnellement adv
correzionalmente

correctivement adv
correttivamente

correspondance n fem
corrispondenza
Relation de conformité corrispondenza
Relation que des personnes éloignées l’une de l’autre ont par commerce de lettres corrispondenza
Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport corrispondenza

correspondance biunivoque n
corrispondenza biunivoca

correspondant adj masc
responsabile

correspondre v
être dans un rapport, être lié corrispondere
s’écrire, communiquer par lettres corrispondere

corricolo n masc
corricolo

corridor biologique n masc
biocorridoio corridoio biologico

corrigement n masc
corregimento

corriger v
Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles correggere

corroborer v
corroborare

corrompre v
corrompere

corrosion n fem
corrosione

corrupteur adj masc
corruttore

corrupteur n masc
corruttore

corruptible adj
corruttibile

corruptif adj masc
corruttivo

corruption n fem
Action de corrompre corruzione

corrélation n fem
correlazione

corrélativement adv
correlativamente

corrélogramme n masc
correlogramma

corsage n masc
corpetto

corsaire n masc
celui qui commande un navire corsaire corsaro

corse adj
corso

corse n masc
corso

corselet n masc
linge féminin corpetto

corset n masc
sous-vêtement féminin qui maintient le ventre et remonte le buste corsetto busto

corsèque n fem
corsesca

cortex n masc
enveloppe anatomique corteccia

cortex préfrontal n masc
corteccia prefrontale

cortex visuel n masc
corteccia visiva

corticolibérine n fem
corticoliberina

corticostéroïde n masc
corticosteroide

corticotrophine n fem
corticotropina

cortisol n masc
cortisolo

cortisone n fem
cortisone

cortège n masc
Suite de personnes qui en accompagnent une autre avec cérémonie corteo

corvette n fem
corvetta

corvidé n masc
corvidi

coryllis n masc
loricolo pappagallo acrobata

coryllis de Camiguin n masc
pappagallo acrobata di Camiguin

coryllis de Ceylan n masc
pappagallo acrobata di Sri Lanka

coryllis de Wallace n masc
pappagallo acrobata di Wallace

coryllis des Bismarck n masc
pappagallo acrobata fronteverde

coryllis des Célèbes n masc
pappagallo acrobata di Sulawesi

coryllis des Moluques n masc
pappagallo acrobata delle Molucche

coryllis des Philippines n masc
loricolo delle Filippine pappagallo acrobata delle Filippine

coryllis des Sangir n masc
pappagallo acrobata di Sangihe

coryllis des Sula n masc
pappagallo acrobata delle Sula

coryllis vert n masc
loricolo nano di Sulawesi pappagallo acrobata pigmeo

coryllis à front orange n masc
pappagallo acrobata frontearancio

coryllis à gorge jaune n masc
pappagallo acrobata golagialla

coryllis à tête bleue n masc
pappagallo acrobata capoblu

corymbe n masc
corimbo

coryphène n
corifenidi

coréen adj masc
coreano

coréen n
coreano

corégone lavaret n masc
lavarello

corégone oxyrhynque n masc
bondella

cosignataire n
cofirmatario

cosinus n masc
coseno

cosmide n masc
cosmide

cosmiquement adv
cosmicamente

cosmochimie n fem
cosmochimica

cosmodrome n masc
cosmodromo

cosmogonie n fem
cosmogonia

cosmogoniquement adv
cosmogonicamente

cosmographie n fem
cosmografia

cosmographique adj
cosmografico

cosmogénique adj
cosmogenico

cosmologie n fem
cosmologia

cosmologique adj
cosmologico

cosmologiquement adv
cosmologicamente

cosmonaute n
cosmonauta

cosmopolitisme n masc
cosmopolitismo

cosmétique adj
cosmetico

costal adj masc
costale

costaricain adj masc
costaricano

costaud adj masc
Fort tosto

costotome n masc
costotomo

costumbrismo n masc
costumbrismo

costume n masc
Habit d’homme abito

costumier n masc
costumista

costumière n fem
costumista

cosécante n fem
cosecante

cot cot codet
corocococodè !

cotangente n fem
cotangente

cotation n fem
Le fait de mettre les cotes sur le dessin quotatura

coter v
Indiquer le prix/taux d’une chose quotare

cothurne n masc
(Antiquité) Sorte de chaussure montante que portaient les anciens Grecs, entourant le pied et une partie du mollet coturno

cotidal adj masc
cotidale

cotidale n fem
cotidale

cotignac n masc
cotognata cotognato

coton n masc
cotone

coton de Tuléar n masc
coton de Tuléar

coton hydrophile n masc
cotone idrofilo lana di cotone

cotre n masc
cutter

cottage n masc
casolare

cotte de mailles n fem
cotta di maglia

cottien adj masc
Cozie

cou n masc
collo

couard adj masc
codardo

couard n masc
codardo

couardement adv
codardamente

couche n fem
Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants pannolino
Substance étendue strato

couche d’ozone n fem
ozonosfera

couche-tard n
nottambulo

coucher v
Coucher quelqu’un collocare adagiare coricare sdraiare

coucher de soleil n masc
Moment où le soleil se couche tramonto

couci-couça adv
così così

coucou n masc
Oiseau cuculo cucù

coucou geai n masc
cuculo dal ciuffo

coucou gris n masc
cuculo

coude n masc
Partie extérieure du bras gomito

coudière n fem
gomitiera

coudre v
cucire

coudée n fem
Mesure de longueur cubito

couenne n fem
Peau du cochon cotenna

couette n fem
sac de tissu rempli de plumes piumone piumono

couffin n masc
culla portatile porta-enfant

coufique adj
cufico

cougar n fem
coguaro

cougar n masc
puma coguaro leone di montagna

couillon n masc
coglione

couiner v
Grincer cigolare
Émettre un couinement squittire zigolare
Émettre un cri aigu uggiolare

coule n fem
cucullo

coulemelle n fem
mazza di tamburo

couler v
(Marine) Faire sombrer un navire affondare
Descendre insensiblement au fond de l’eau affondare colare a picco
Laisser échapper un liquide colare
Verser un liquide dans un moule colare
Se déverser, passer d’un endroit à un autre, en parlant des liquides fluire scorrere
fluire scorrere

couler une bielle v
Causer la déformation d’un coussinet de bielle sbiellamento

couleur n fem
Caractéristique de la lumière colore
(Poker) Main contenant cinq cartes de la même couleur colore
Héraldique smalto

couleur primaire n fem
colore primario

couleuvre n fem
biscia

couleuvre bordelaise n fem
colubro di Riccioli

couleuvre de Montpellier n fem
colubro di Montpellier colubro lacertino

couleuvre d’Esculape n fem
còlubro di Esculapio

couleuvre verte et jaune n fem
biacco

couleuvre vipérine n fem
natrice viperina

couleuvre à collier n fem
biscia dal collare natrice dal collare

couleuvrine n fem
Ancienne pièce d’artillerie colubrina

coulicou à bec jaune n masc
cuculo americano cuculo beccogiallo

coulicou à bec noir n masc
cuculo becconero

couloir n masc
Passage long et étroit corridoio

couloir de la mort n masc
braccio della morte

coulomb n masc
Unité de charge électrique coulomb

coulrophobie n fem
coulrofobia

coulée n fem
colata

coulée pyroclastique n fem
colata piroclastica

coumarine n fem
cumarina

coup n masc
colpo botta

coup bas n masc
Figuré colpo basso

coup de boule n masc
testata

coup de bélier n masc
colpo d’ariete

coup de feu n masc
sparo

coup de foudre n masc
Attrait passionné colpo di fulmine amore a prima vista
Impact de la foudre colpo di fulmine

coup de grâce n masc
colpo di grazia

coup de maître n masc
Action d’éclat colpo di maestro

coup de patin n masc
Traces laissées sur la chaussée par un freinage segno della franata

coup de pied n masc
Coup donné avec le pied calcio colpo di piede piedata

coup de poing n masc
Frappe du poing pugno

coup de théâtre n masc
colpo di scena

coup de téléphone n masc
colpo di telefono

coup double n masc
Deux résultats colpo doppio

coup du chapeau n masc
tripletta

coup du lapin n masc
colpo di frusta

coup d’État n masc
colpo di Stato colpo di stato golpe

coup d’œil n masc
Regard prompt colpo d’occhio

coup sûr n masc
baseball battuta valida valida

coupable adj
Qui a commis quelque faute, crime colpevole

coupablement adv
colpabilmente colpevolmente

coupant adj masc
aguzzo acuto affilato acre acuta appuntito

coupe n fem
Coupe de cheveux taglio taglio di capelli
boccale calice bicchiere

coupe menstruelle n fem
coppa mestruale

coupe-boulons n masc
tagliabulloni

coupe-bourse n masc
borsaruolo mariuolo tagliaborse

coupe-coupe n masc
machete

coupe-ongle n masc
tagliaunghie

coupe-ongles n masc
tagliaunghie

coupellation n fem
coppellazione

couper v
tagliare

couper les cheveux en quatre v
sottilizzare

couperet n masc
Couteau lourd de boucherie mannarino

couperose n fem
ancien nom du sulfate copparosa

couple n masc
Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle coppia

couple de serrage n masc
coppia di serraggio

coupler v
accoppiare abbinare appaiare

coupole n fem
(Maçonnerie) Voute hémisphérique ou engendrée par un demie-ellipse lanterna cupola

coupon-réponse international n masc
buono postale internazionale

coupure n fem
Fragment ritaglio

cour n fem
Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments cortile
Tribunal corte

cour d’appel n fem
corte d'appello

cour martiale n fem
corte

courage n masc
Caractéristique qui permet de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger coraggio

courageusement adv
coraggiosamente

courageux adj masc
coraggioso

couramment adv
Avec facilité correntemente

courant adj masc
Commun, ordinaire corrente

courant n masc
Passage de l’électricité à travers un conducteur corrente
Déplacement ordonné d’un fluide corrente

courant alternatif n masc
corrente alternata

courant continu n masc
corrente continua

courant marin n masc
corrente oceanica corrente marina

courant-jet n masc
corrente a getto

courbe adj
qui n’est droit curvo

courbe n fem
Ligne dont la direction change de façon continue curva
Ligne géométrique quelconque curva

courbe des taux n fem
curva dei rendimenti

courbe plane n fem
curva piana

courbure n fem
Forme d’une chose courbée curvatura

coureuse de haies n fem
ostacolista

courge n fem
zucca

courgette n fem
zucchina zucchino

courir v
correre
Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes correre

courir comme un zèbre v
correre come una lepre

courir plusieurs lièvres à la fois v
mettere troppa carne al fuoco

courlan brun n masc
arama

courlis n masc
chiurlo

courlis cendré n masc
chiurlo maggiore

courlis corlieu n masc
chiurlo piccolo

courlis nain n masc
chiurlo minore

courlis à bec grêle n masc
chiurlottello

courol n masc
curol

couronne n fem
monnaie corona
ornement des rois corona

couronne de l’Avent n
corona dell'Avvento

couronne prothétique n fem
corona

couronne solaire n fem
corona solare

couronnement n masc
Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne incoronazione coronazione

couronner v
incoronare

courriel n masc
Message transmis posta elettronica e-mail mail
Système de transmission posta elettronica e-mail

courrier n masc
Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais posta

courrier électronique n masc
posta elettronica

courroie n fem
cintura nastro
Courroie de transmission cinghia

courroie de transmission n fem
cinghia

courroux n masc
ira

cours n masc
enseignement, classe corso

course n fem
Action de courir, mouvement de celui qui court corsa
Distance entre les extrêmes du trajet d’une pièce mécanique corsa
Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu corsa

course de côte n fem
cronoscalata

course en sac n fem
corsa nei sacchi

coursie n fem
passage en une galère corsia

court adj masc
peu long corto breve

court de tennis n
campo da tennis

court-circuit n masc
cortocircuito

court-métrage n masc
cortometraggio

courtine n fem
architecture cortina

courtisanerie n fem
cortigianeria

courtiser v
corteggiare

courtois adj masc
qui fait preuve de distinction, de politesse cortese

courtoisement adv
cortesemente

courvite isabelle n masc
corrione biondo

couscous n masc
(Cuisine) Plat cuscus

couscoussier n masc
cuscussiera

couscoussière n fem
cuscussiera

couseur n masc
cucitore

couseuse n fem
cucitrice

cousin n masc
cugino

cousin arrière-issu de germains n masc
cugino di terzo grado

cousinade n fem
riunione di famiglia

cousine n fem
cugina

cousine arrière-issue de germains n fem
cugina di terzo grado

coussin n masc
cuscino
Pièce souple en tissu ou en cuir remplie de rembourrage et servant à supporter ou à soutenir le corps cuscino

coussin berlinois n masc
cuscino berlinese

coussin péteur n masc
cuscino scorreggione

coussinet n masc
pièce mécanique pour éviter un frottement bronzina cuscinetto

couteau n masc
Coquillage cannolicchio cappalunga
Instrument pour couper (1) coltello

couteau de chef n masc
coltello del cuoco coltello francese

couteau de table n masc
coltello da tavola

couteau suisse n masc
coltellino svizzero

couteau à beurre n
coltello da burro

couteau à fromage n
coltello da formaggio

couteau à pain n masc
coltello da pane

couteau à peindre n masc
coltello da pittore

couteau à poisson n masc
coltello da pesce

couteau à viande n masc
coltello da carne

coutelier n masc
coltellinaio

coutellerie n fem
coltelleria

couter v
costare

couteusement adv
costosamente

coutre n masc
Pièce de charrue coltro

coutume n fem
costume abitudine
Ensemble de droits locaux.. consuetudine

couturier n masc
Fabriquant cucitore

couturière n fem
cucitrice

couvain n masc
covata

couvent n masc
convento

couver v
covare
Couvrir de son corps ses œufs pour entretenir la chaleur qui les fait éclore, en parlant des oiseaux covare

couvercle n masc
coperchio

couverture n fem
(Imprimerie) Partie extérieure d’un livre copertina
Grande pièce d’étoffe épaisse coperta copriletto

couvre-chaussure n masc
Chausson de protection caloscia galoscia soprascarpa

couvre-chef n masc
copricapo

couvre-clef n masc
segnachiavi

couvre-feu n masc
Interdiction à la population de sortir de chez soi à partir d’une certaine heure coprifuoco

couvre-lit n masc
copriletto

couvrir v
Recouvrir coprire

couvée n fem
zoologie covata

covariance n fem
covarianza

covellite n fem
Minéral covellite

covoiturage n masc
concarreggio

coyau n masc
passafuori

coyote n masc
coyote

cozonac n masc
cozonac

coéditeur n
coeditore

coédition n fem
coedizione

coéducation n fem
éducation en commun coeducazione

coïncidemment adv
coincidentemente

coïncidence n fem
État des choses qui arrivent en même temps coincidenza
État de deux figures géométriques qui s’ajustent l’une sur l’autre coincidenza

coïncident adj masc
coincidente

coïncider v
coincidere

coït interrompu n masc
coito interrotto

coûte que coûte adv
ad ogni costo

coûter v
costare

coûteusement adv
costosamente

coûteux adj masc
caro costoso dispendioso

crabe n masc
granchio

crabe violoniste n masc
granchio violinista

cracher v
rejeter violemment par la bouche sputare

cracheur de feu n masc
mangiafuoco

craie n fem
creta
Morceau de calcaire utilisé pour écrire gesso
Cube de billard gesso

craie de tailleur n fem
gesso da sarto gesso per sarti

craindre v
Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux temere aver timore

crainte n fem
Action de craindre paura

cramoisi n masc
cremisi

crampe n fem
Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied crampo

craniographique adj masc
craniografico

craniotome n masc
craniotomo

crapaud n
Amphibien rospo
rospo

crapaud accoucheur n masc
rospo ostetrico

crapauduc n masc
rospodotto

crapulard n masc
canaglia mascalzone

crapuleusement adv
crapulosamente

crase n fem
crasi

craton n masc
cratone

cratère n masc
cratere

cravache n fem
frustino scudiscio

cravacher v
Frapper à coups de cravache scudisciare

cravate n fem
Morceau d’étoffe porté autour du cou cravatta

cravate de notaire n fem
spagnola

crave à bec rouge n masc
gracchio corallino

crawl n masc
(Natation) crawl stile libero

crayon n masc
Outil d’écriture matita lapis

creedite n fem
creedite

cresson n masc
crescione

cresson alénois n masc
crescione dei giardini crescione inglese

creuser v
Faire un trou, un orifice, un canal, etc scavare
scavare

creuset n masc
crogiolo

creux n masc
Concavité, trou buco cavità

crevaison n fem
Mécanique foratura

crevasse n fem
Fente crepaccio crepa spaccatura
Fente à l’épiderme screpolatura

crever v
crepare

crevette n fem
Crustacé gamberetto granchiolino

crevette grise n fem
gambero grigio

cri n masc
grido urlo

crible n masc
Instrument percé pour trier des objets de grosseur inégale setaccio

cribler v
Passer par le crible, nettoyer setacciare

cric n masc
Machine servant à lever de terre un véhicule cric martinetto

crick à ventre bleu n masc
pappagallo panciablu

cricoïde n masc
cricoide

crier v
gridare

crime contre l’humanité n
crimine contro l’umanità

crime de guerre n masc
crimine di guerra

criminaliser v
criminalizzare

criminaliste n
criminalista

criminalistique adj
criminalistica criminalistico

criminalistique n fem
criminalistica

criminalité n fem
criminalità

criminel adj masc
Condamnable, illicite criminoso
Qui est coupable d’un crime, de crimes criminoso
Qui concerne les crimes et tout ce qui regarde la procédure… criminale
criminale

criminel n
Personne convaincue de crime criminale

criminel n masc
criminale

criminellement adv
(Droit) Par-devant la juridiction criminelle criminalmente penalmente
D’une manière criminelle criminosamente

criminogène adj
criminogeno

criminologie n fem
criminologia

criminologique adj
criminologica

criminologue n
criminologa criminologo

crin n masc
crine

crinière n fem
criniera

crinoline n fem
robe à panier crinolina

criocéphale adj
criocefalo

criollo n masc
criollo

criosphinx n masc
criosfinge

criquet n masc
cavalletta

crise n fem
crisi

crise cardiaque n fem
Nom courant attacco cardiaco attacco di cuore infarto

cristal n masc
cristallo

cristal de roche n masc
Cristallo di rocca

cristallin n masc
cristallino

cristallisation n fem
cristallizzazione

cristallisoir n masc
industrie cristallizzatore

cristallographie n fem
cristallografia

cristallographique adj
cristallografico

cristallographiquement adv
cristallograficamente

cristallomancie n fem
cristallomanzia

cristobalite n fem
cristobalite

crithomancie n fem
critomanzia

criticité n fem
État d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne criticità

critiquement adv
criticamente

critiquer v
criticare

critère n masc
criterio

critère de Copenhague n masc
criterio di Copenhaguen

croassement n masc
Cri du corbeau gracchio

croate adj
croato croata

croate n
croato

croc-en-jambe n masc
sgambetto falciata

croche n fem
croma

crochet n masc
uncino

crocidure n fem
crocidure

crocine n fem
crocina

crocodile n masc
Reptile coccodrillo

crocodile américain n masc
coccodrillo americano

crocodile de Cuba n masc
coccodrillo cubano

crocodile de Johnston n masc
coccodrillo di Johnston

crocodile de Morelet n masc
coccodrillo di Morelet coccodrillo messicano

crocodile de Nouvelle-Guinée n masc
coccodrillo della Nuova Guinea

crocodile de l’Orénoque n masc
coccodrillo dell'Orinoco

crocodile des Philippines n masc
coccodrillo delle Filippine coccodrillo di Mindoro

crocodile des marais n masc
coccodrillo palustre

crocodile du Nil n masc
coccodrillo del Nilo

crocodile du Siam n masc
coccodrillo siamese

crocodile d’Afrique de l’ouest n masc
coccodrillo del deserto coccodrillo dell'Africa occidentale

crocodile marin n masc
coccodrillo estuarino coccodrillo marino

crocodile nain n masc
coccodrillo nano osteolemo

crocoïte n fem
crocoite

croire v
(En particulier) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit credere
Ajouter foi à quelqu’un, à quelque chose, s’y fier credere
Penser, estimer, s’imaginer, présumer credere
Tenir pour sincère, véridique credere
credere
Tenir pour véritable credere ritenere

croire sur parole v
credere sulla parola

croisade n fem
Généralement crociata

croisement n masc
meticciamento

croisillon n masc
Cale étalon du carreleur distanziatore
Signe # cancelletto

croisière n fem
Voyage en mer crociera

croisiériste n
personne participant à une croisière crocerista

croissance n fem
Fait ou action de croître ou de grandir crescita

croissance démographique n fem
crescita demografica

croissant n masc
Forme géométrique crescente mezzaluna
Viennoiserie cornetto brioche

croisé n masc
Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade crociato

croisée du transept n fem
crociera

croix n fem
Marque formée de deux traits perpendiculaires croce
Meuble héraldique croce

croix de Lorraine n fem
Symbole croce di Lorena

croix de Saint-André n fem
croce di Sant'Andrea

croix de saint André n fem
croix en forme d’X croce di Sant’Andrea

croix gammée n fem
Symbole du parti nazi croce gammata croce uncinata

croix grecque n fem
croce greca

croix latine n fem
croce latina

crollwitzer n masc
cröllwitzer

cromorne n masc
cromorno

croquette n fem
Genre de boulettes crocchetta
Aliment sec pour animaux crocchetta

crosse n fem
(Sport) Bâton courbé à son extrémité, utilisé dans certains sports mazza bastone
Bout recourbé d’un objet arco riccio
Bâton pastoral d’évêque ou d’abbé pastorale bastone pastorale
Partie d’une arme de poing calcio
Partie postérieure d’une arme à feu portative calcio

crosseron n masc
riccio

crotale n masc
serpent crotalino crotalo

crotale cascabelle n masc
cascabel cascavel

crotale diamantin n masc
crotalo diamantino orientale

crotale du Texas n masc
crotalo adamantino occidentale

crotale à queue noire n masc
serpente a sonaglio dalla coda nera tintinnatore verde

crotte de nez n fem
caccola dal naso

crottin n masc
Excrément sterco

croupe n fem
Anatomie groppa

croupir v
imputridire marcire ristagnare

croupière n fem
pièce d’armure du cheval groppiera

croustillance n fem
croccantezza

croyable adj
credibile

croyance n fem
fait de croire credenza

croyant n masc
(Religion) Celui ou celle qui est croyant credente

croître v
crescere

croûte n fem
Pellicule solide couvrant une partie plus molle crosta

croûte de lait n fem
crosta lattea

croûte terrestre n fem
crosta terrestre

croûton n masc
Extrémité du pain cantuccio

cru adj masc
non cuit crudo

cruauté n fem
Plaisir que l’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir crudeltà

cruche n fem
récipient à anse brocca caraffa

crucialement adv
crucialmente

crucifix n masc
crocefisso crocifisso

cruciforme adj
cruciforme crociforme

crudivorisme n masc
crudismo

cruel adj masc
crudele

cruellement adv
D’une manière cruelle, avec cruauté crudelmente

crumble n masc
crumble

cruralgie n fem
Douleur causée par le nerf crural cruralgia

crustacé n masc
crostaceo

cryoconservation n fem
crioconservazione

cryoglobulinémie n fem
crioglobulinemia

cryogénie n fem
criogenia

cryogénisation n fem
criogenizzazione

cryolite n fem
criolite

cryologie n fem
criologia

cryoplancton n masc
crioplancton

cryopréservation n fem
criopreservazione

cryoscopie n fem
crioscopia

cryosphère n fem
criosfera

cryostat n masc
criostato

cryothérapie n fem
crioterapia

cryoturbation n fem
crioturbazione

cryovolcan n masc
criovulcano

cryptanalyse n fem
crittanalisi crittoanalisi

cryptanalyste n
crittanalista crittoanalista

crypte n fem
Endroit souterrain cripta

cryptide n masc
criptidi

crypto-monnaie n fem
criptomoneta criptovaluta crittovaluta

cryptobiose n fem
criptobiosi

cryptococcose n fem
criptococcosi

cryptocoque n masc
criptococco

cryptogramme n masc
crittogramma

cryptographie n fem
crittografia

cryptographie asymétrique n fem
crittografia asimmetrica

cryptographie quantique n fem
crittografia quantistica

cryptographie symétrique n fem
crittografia simmetrica

cryptographique adj
crittografico

cryptographiquement adv
crittograficamente

cryptologie n fem
crittologia

cryptonyme n masc
criptonimo

cryptosystème n masc
crittosistema

cryptozoologie n fem
criptozoologia

crâne n masc
cranio teschio

crânien adj masc
cranico

crècerelle n fem
oiseau gheppio

crèche n fem
Représentation de la Nativité par des figurines presepe presepio

crème n fem
ce qu’il y a de meilleur dans une catégorie de gens crema panna
entremet fait de lait et d’œuf crema panna
onguent crema panna
tout liquide rappelant la crème crema panna
partie la plus grasse du lait panna crema

crème anglaise n fem
crema inglese

crème bavaroise n fem
bavarese crema bavarese

crème fouettée n fem
panna montata

crème pâtissière n fem
crema pasticcera crema pasticciera

crève-cœur n masc
crepacuore

créancier n masc
creditore

créat n masc
creato

créateur n masc
creatore

créatine n fem
creatina

créatinine n fem
creatinina

création n fem
creazione
(Au singulier) (Absolument) Univers, monde creato

créationnisme n masc
creazionismo

créationniste adj
en biologie creazionista

créationniste n
creazionista

créativement adv
creativamente

créativité n fem
creatività

créatrice n
creatrice

créature n fem
Résultat de la création creatura

crécelle n fem
Jouet de bébé raganella

crécerelle n fem
gheppio

crécerellette n fem
grillaio

crédiblement adv
credibilmente

créditrice n fem
creditrice

crédulement adv
credulamente

crédulité n fem
credulità

créer v
creare

crémaillère n fem
Arts, mécanique|2-3 cremagliera
Tige métallique suspendue dans la cheminée catena da fuoco catena del camino catena del focolare

crémaster n masc
cremastere

crémation n fem
cremazione

crématorium n masc
crematorio

crénage n masc
Ajustement de l’approche crenatura
Encoche d’un caractère crenatura

créneau n masc
Architecture : espace entre deux merlons nicchia

crénilabre paon n masc
tordo pavone

créosote n fem
creosoto

crépitement n masc
crepitio

crépu adj masc
Très frisé crespo

crépusculaire adj
crepuscolare

crépuscule n masc
Lumière après le coucher du soleil crepuscolo

crésol n masc
Chimie cresolo

crétin n masc
cretino

crétois adj masc
cretese

crêpe n fem
crespo

crête n fem
cresta

cubain adj masc
cubano

cube n masc
Hexaèdre cubo

cubique adj
cubico

cubiquement adv
cubicamente

cubisme n masc
cubismo

cubitière n fem
cubitiera

cuboctaèdre tronqué n masc
cubottaedro troncato grande rombicubottaedro

cuboïde n masc
cuboide

cucendron n
sudicione

cuculidé n masc
cuculidi

cucurbitacée n fem
plante cucurbita

cucurbite n fem
Partie inférieure de l’alambic cucurbita

cueillette n fem
raccolta

cueillir v
cogliere rompere staccare
Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges raccogliere

cui-cui
cip

cuillerée n fem
Ce que contient une cuiller cucchiaiata

cuillère n fem
Ustensile pour manger cucchiaio
cucchiaio

cuillère à soupe n fem
Ustensile de table à porter à la bouche cucchiaio da tavola

cuir n masc
cuoio pelle

cuir chevelu n masc
cuoio capelluto

cuirassage n masc
corazzatura

cuirasse n fem
corazza

cuirassier n masc
corazziere

cuire v
cucinare cuocere

cuisant adj masc
acuto aguzzo acre acuta affilato appuntito

cuisine n fem
Endroit où l’on fait cuire les aliments cucina
Art d’apprêter les mets, les aliments cucina
Ordinaire d’une maison, repas qu’on y prépare habituellement cucina

cuisine moléculaire n fem
cucina molecolare

cuisiner v
Préparer à manger cucinare

cuisinier n masc
Celui qui prépare la nourriture cuoco

cuisinière n
fornello
électroménager cucina

cuisse n fem
Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou coscia

cuisson n fem
cottura

cuissot n masc
cosciale

cuistre n
saccente

cuivre n masc
(Chimie) Élément chimique rame

cuivrer v
ramare

cul n masc
De la bonne chance culo
Le derrière, les fesses d’un humain culo chiappe

cul-brun n masc
bombice dal ventre dorato farfalla cul dorato

culasse n fem
(Armement) culatta otturatore
Mécanique testata

culbuteur n masc
Mécanique bilanciere

culbuto n masc
misirizzi

culinaire adj
culinario

culinairement adv
culinariamente

culmination n fem
Astronomie culminazione

culotte n fem
pantaloni
Sous-vêtement mutande

culpabilité n fem
colpevolezza colpabilità

cultivateur n masc
coltivatore

cultivatrice n
coltivatrice

cultiver v
coltivare

cultivé adj masc
Qui a de la culture colto

cultuel adj masc
culto

culture n fem
Action de cultiver la terre coltura coltivazione
action de se cultiver, de cultiver les arts, les sciences, etc cultura
Civilisation cultura
Élevage et développement de cellules cultura

culturel adj masc
culturale

culturellement adv
culturalmente

culturisme n masc
culturismo

culturiste n
culturista

cumengéite n fem
cumengeite

cumin n masc
Graines de cette plante utilisée comme aromate cumino
Plante ombellifère cumino

cumin des prés n masc
cumino dei prati

cumin noir n masc
cumino nero

cumul n masc
cumulo

cumulativement adv
cumulativamente

cumulonimbus n masc
Nuage cumulonembo

cumulus n masc
Amas de nuage cumulo

cunette n fem
Canal de fond d'une fortification cunetta

cuniculiculture n fem
coniglicoltura

cunnilingus n masc
cunilinguo

cunéiforme adj
Qui a la forme d’un coin cuneiforme
(Antiquité) Qualifie les écritures, en forme de coin cuneiforme

cunéiforme n masc
(Antiquité) Système d’écriture, en forme de coin cuneiforme
(Anatomie) Nom de certains os du tarse (partie du pied) cuneiforme

cupidement adv
cupidamente

cupidone bleue n fem
cupidone azzurro

cuprite n fem
cuprite

cuproenzyme n masc
cuproenzima

cupronickel n masc
cupronichel

cupule n fem
Godet qui enveloppe la base du gland de chêne, de la noisette, etc cupola

curabilité n fem
curabilità

curare n masc
curaro

curatelle n fem
curatela

curcuma n masc
curcuma

curcumine n fem
curcumina

cure n fem
Traitement cura trattamento

cure-dent n masc
Petit instrument servant à curer les dents stuzzicadenti

cure-pied n masc
curasnetta

curiethérapie n fem
brachiterapia curieterapia

curieusement adv
curiosamente

curieux adj masc
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles curioso
Surprenant, étrange, bizarre curioso

curiosité n fem
Désir d’apprendre des choses nouvelles curiosità

curium n masc
curio

curseur n masc
Pointeur de clavier curseur
Pointeur de souris cursore puntatore

curvilinéaire adj
curvilineare

curvimètre n masc
curvímetro

curvité n fem
curvità

curé n masc
curato prete sacerdate

custodie n fem
custodia

customiser v
customizzare

cuticule n fem
cuticola

cutine n fem
cutina

cutiréaction n fem
cutireazione

cuvette n fem
Récipient large et peu profond ciotola
petit tube de section carrée cuvetta

cyan n masc
ciano

cyanique adj
cianico

cyanographie n fem
cianografia

cyanogène n masc
cianogeno

cyanose n fem
médecine cianosi

cyanotrichite n fem
cianotrichite

cyanotype n masc
cianotipo

cyanure n masc
cianuro

cyanure de potassium n
Chimie cianuro di potassio cianuro potassico

cyanure de sodium n
Chimie cianuro di sodio

cyanure d’hydrogène n masc
acido prussico acido cianidrico acido idrocianico cianuro di idrogeno

cyathe n masc
Botanique ciazio

cyathiforme adj
ciatiforme scodellare

cyberattaque n fem
attacco informatico ciberattacco

cybercensure n fem
cyber censura

cyberformation n fem
teleapprendimento

cyberharceleur n masc
cyberbullista

cyberharcèlement n masc
cyberbullismo ciberbullismo

cybernaute n
cibernauta cybernauta

cybernéticien n masc
cibernetico

cybernéticienne n fem
cibernetica

cybernétique adj
cibernetico

cybernétique n fem
cibernetica

cybernétiquement adv
ciberneticamente

cybersexe n masc
cibersesso cybersesso

cybersurveillance n fem
cyber-monitoraggio

cyborg n masc
cyborg

cyclable adj
ciclabile

cyclamate n masc
ciclamato

cyclamor n masc
ciclamoro

cycle n masc
ciclo
ciclo

cycline n fem
ciclina

cyclique adj
ciclico

cycliquement adv
ciclicamente

cyclisation n fem
anellazione ciclizzazione

cyclisme n masc
Sport ciclismo

cycliste n
ciclista

cyclo-cross n masc
ciclocross

cycloaddition n fem
cicloaddizione

cycloalcane n masc
cicloalcano

cyclobutane n masc
ciclobutano

cyclohexane n masc
cicloesano

cyclohexanol n masc
cicloesanolo

cyclomoteur n masc
ciclomotore

cyclomotoriste n
ciclomotorista

cyclone n masc
ciclone

cyclone tropical n masc
ciclone tropicale

cyclope n
ciclope

cyclopentane n masc
ciclopentano

cyclophane n masc
ciclofano

cyclophorie n fem
cicloforia

cyclopropane n masc
ciclopropano

cycloptère n masc
ciclottero

cyclosilicate n fem
ciclosilicato

cyclothymie n fem
ciclotimia

cyclotomique adj
ciclotomico

cyclotourisme n masc
cicloturismo

cyclotouriste n
cicloturista

cyclotron n masc
ciclotrone

cycloïde n fem
cicloide

cyfluthrine n masc
ciflutrin

cygne n masc
Gros oiseau cigno

cygne noir n masc
cigno nero

cygne sauvage n masc
cigno selvatico

cygne tuberculé n masc
cigno reale

cylindre n masc
cilindro

cylindrique adj
cilindrico

cylindriquement adv
cilindricamente

cylindrée n fem
cilindrata

cymbale n fem
piatto

cymbalum n masc
cimbalom salterio ungherese zimbalon

cymbiforme adj
cimbiforme

cyme n fem
inflorescence cima

cynique adj
Qui affecte une impudence effrontée, notamment en raison d'un refus de l'hypocrisie ou d'un désabusement cinico
Relatif aux cyniques, à leur philosophie matérialiste et anticonformiste cinico
cinico

cynique n
cinico cinica

cyniquement adv
cinicamente

cynisme n masc
cinismo

cynocéphale n masc
cinocefalo

cynodrome n masc
cinodromo

cynophilie n fem
Intérêt porté au chien cinofilia

cynophobie n fem
cinofobia

cynorhodon n masc
cinorrodo

cyphose n fem
cifosi

cyprinodonte n masc
killifish

cyprinodonte de Corse n masc
nono

cyprinodonte ibérique n masc
nono moresco

cypriote adj
Relatif à Chypre cipriota

cyprès n masc
Arbre cipresso

cyprès chauve n
cipresso calvo

cyprès de l’Atlas n masc
ginepro articolato

cyrillique adj
cirillico

cyrillique n masc
cirillico

cyrillisation n fem
cirillizzazione

cystine n fem
cistina

cystite n fem
cistite

cystoscope n masc
cistoscopio

cystoscopie n fem
cistoscopia

cystéine n fem
cisteina

cytidine n fem
citidina

cytise à feuilles sessiles n masc
citiso a foglie sessili

cytochimie n fem
citochimica

cytogénétique n fem
citogenetica

cytokine n fem
citochina

cytologie n fem
citologia

cytologique adj
citològico

cytoplasme n masc
citoplasma

cytoplasmique adj
citoplasmatico

cytosine n fem
citosina

cytosquelette n masc
citoscheletro

cytotoxicité n fem
citotossicità

câble n masc
cavo

câble coaxial n masc
cavo coassiale

câblogramme n masc
cablogramma

câlin n masc
Câlinerie abbraccio

câpre n fem
cappero

câprier commun n masc
cappero

cæcotrophie n fem
ciecotrofia

cèdre n masc
cedro

cèdre de l’Himalaya n masc
cedro dell’Himalaya

cèdre du Liban n masc
cedro del Libano

cèpe n masc
porcino

cèpe bronzé n masc
porcino nero

cèpe de Bordeaux n masc
porcino di castagno

cécidie n fem
cecidio

cécité n fem
cecità

cédant n masc
cedente

céder v
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un cedere

cédez-le-passage n masc
dare la precedenza

cédille n fem
cediglia

cédrat n masc
cedro

cédratier n masc
cedrato

céiste n
canoista

céladon n masc
porcelaine celadon

céleri n masc
Plante potagère sedano

célesta n masc
celesta

céleste adj
Astronomie : qui appartient au ciel celeste
Qui est divin, qui vient de Dieu celeste celestiale
Religion : qui appartient au ciel celeste celestiale

célestement adv
celestamente

célestine n fem
Minéral celestina

célibataire adj
Qui n’est pas marié nubile cebile celibe

célibataire n
Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas scapolo nubile

célèbre adj
famoso celebre rinomato

célébration n fem
celebrazione

célébrer v
celebrare

célébrité n fem
réputation celebrità

célérité n fem
activité rapide celerità
vitesse d'un objet celerità
vitesse de propagation de la lumière celerità

cément n masc
cemento

cémentation n fem
cementazione

cénacle n masc
Salle où Jésus-Christ et ses disciples se rencontrèrent cenacolo

cénobitique adj
cenobitico

cénotaphe n masc
cenotafio

cénote n masc
cenote

cénozoïque adj
cenozoico

cépage n masc
vitigno

céphalalgie n fem
cefalalgia

céphalalgique adj
cefalalgico

céphalocordé n masc
cefalocordati

céphalomancie n fem
cefalomanzia

céphalophorie n
cefaloforia

céphalothorax n masc
cefalotorace

cépole commune n fem
bandiera rossa cepola

céramide n masc
ceramide

céramique adj
ceramico

céramique n fem
Matériau ceramica

céramiste n
(Arts de la céramique) Celui qui fabrique des vases de terre ceramista

céramographique adj
ceramografico

cératophylle n masc
ceratofillo

cératophylle immergé n masc
ceratofillo comune

cérique adj
cerico

cérithe commun n masc
caragol longo

cérium n
cerio

céromancie n fem
ceromanzia

céruloplasmine n fem
ceruloplasmina

céruléen n masc
adjectif ceruleo

cérumen n masc
Substance cireuse sécrétée par l’oreille cerume

cérumineux adj masc
ceruminoso

cérusite n fem
Minéral cerussite

céréale n fem
cereale

céréaliculteur n masc
cerealicoltore

céréaliculture n fem
monocoltura

cérébral adj masc
cerebrale

cérébralité n fem
cerebralità

cérébro-spinal adj masc
cerebrospinale

cérémoniaire n masc
Prêtre ou clerc qui dirige les cérémonies dans les grandes églises cerimoniere

cérémonial n masc
cerimoniale

cérémonie n fem
cerimonia

cérémonieusement adv
cerimoniosamente

cérémonieux adj masc
Qui fait beaucoup de cérémonies cerimonioso

césarienne n fem
cesareo taglio cesareo

césarisme n masc
cesarismo

césariste adj
cesarista

césariste n
cesarista

césaro-papisme n masc
cesaropapismo

césaro-papiste adj
cesaropapista

césaro-papiste n
cesaropapista

césium n
cesio

césure n fem
cesura

cétacé n masc
cetaceo

cétirizine n fem
cetirizina

cétogenèse n fem
chetogenesi

cétoine dorée n fem
cetonia dorata

cétologie n fem
cetologia

cétone n fem
chetone

cétose n fem
Chimie chetoso
Médecine chetosi

cétylique adj
cetilico

cétène n masc
chetene

cétérach n masc
cedracca

côlon n masc
colon

cône n masc
Géométrie cono
Biologie cono

cône tronqué n masc
cono tronco tronco de cono

côte n fem
costa bordo costola
Chacun des os qui forment la cage thoracique costola costa
Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer costa

côte à côte adv
a fianco affiancate affiancati

côtelette n fem
costoletta braciola

côtier adj masc
costiero

côtoyer v
(Absolument) (Intransitif) (Marine) Longer une côte, une rive, un bord costeggiare

côté n masc
lato fianco

côté obscur de la force n masc
lato oscuro della forz

cœlacanthe n masc
celacanto

cœlioscopie n fem
celioscopia

cœur n masc
Organe cuore cuori
Centre de l’affectivité cuore cuori

cœur de bœuf n fem
Tomate cuore di bue

cœur de palmier n masc
cuore di palma palmito

c’est du chinois
parlare arabo

c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase
è la goccia che fa traboccare il vaso

c’est nickel
alla grande ottimo perfetto top

c’est pas possible
non può essere non è possibile

c’est pourquoi
Introduit la conséquence de ce qui précède perciò

c’est rien de le dire
non c'è che dire

c’est toujours ça de pris
mieux que rien è già qualcosa è sempre meglio che nulla è sempre meglio di niente

c’est-à-dire
cioè ossia vale a dire

dab n masc
Danse dab

dabbawala n masc
dabbawala

dactylographe n
dattilografo dattilografa

dactylographie n fem
dattilografia

dactylographier v
dattilografare

dactylographique adj
dattilografico

dactylorhize de mai n masc
orchide a foglie larghe

dactyloscopie n fem
Procédé d'identification des individus par leurs empreintes digitales dattiloscopia

dague n fem
daga

daguerréotype n masc
dagherrotipo

daguerréotypie n fem
dagherrotipia

daguerréotypiste n masc
dagherrotipista

dahlia n masc
dalia

daim n
animal daino

daim de Perse n masc
daino persiano

daim européen n masc
daino

dalaï-lama n masc
chef religieux bouddhiste Dalai Lama

dallage n masc
mathématiques tassellatura

dalmatien n masc
dalmata

daltonien adj masc
daltonico

daltonisme n masc
daltonismo

damalisque de Hunter n masc
damalisco di Hunter

daman de steppe n masc
procavia delle steppe

daman des rochers n masc
irace del Capo

damas n masc
Étoffe de soie à fleurs ou à dessins en relief damasco
Acier damassé damasco

damascène adj
damasceno damaschino

damasquiner v
damaschinare

damasquiné adj masc
damaschinato damaschino

dame n fem
Femme appartenant à la noblesse ou de haut rang signora
Figure aux cartes donna
Pièce du jeu de dames dama regina
Pièce du jeu d’échecs regina donna

dame de carreau n fem
regina di quadri

dame de cœur n fem
regina di cuori

dame de nage n fem
Pièce en rotation, fixée sur le bord d'une barque et dans laquelle on fixe les avirons pour ramer scalmo

dame de pique n fem
regina di picche

dame de trèfle n fem
regina dei fiori

dame-jeanne n fem
bonbonne damigiana

damer v
(Jeux de dames et d’échecs) Atteindre, avec un de ses pions, la dernière rangée des cases opposées aux siennes, et ainsi le promouvoir damare
Pilonner le sol avec une dame compattare

dames n
gioco della Dama

dames chinoises n
dama cinese

dameuse n fem
Engin utilisé pour damer battipista gatto delle nevi

damier n masc
Plateau de jeu damiera

damiste n
damista

damnation n fem
Punition des damnés, sentence qui conduit à l’enfer dannazione

damnement n masc
dannazione

danburite n fem
danburite

danger n masc
pericolo

dangereusement adv
pericolosamente

dangereux adj masc
Qui met en danger pericoloso

danois adj masc
danese

danois n
Langue danese

dans
a dentro

dans la mesure où
nella misura in cui

dans le dos de quelqu’un adv
alle spalle di qualcuno all’nsaputa di qualcuno in assenza di qualcuno

danse n fem
danza ballo

danse du ventre n fem
Danse orientale danza del ventre

danse macabre n fem
danza macabra

danser v
Exécuter une danse ballare danzare

danseur n masc
danzatore

danseuse n fem
danzatrice

dantesque adj
dantesco

daphnomancie n fem
dafnomanzia

daphné garou n masc
dittinella

daphné lauréole n masc
dafne laurella

dard n masc
pungiglione

darmstadtium n masc
darmstadtio ununnilio

darse n fem
darsena

darwinisme n masc
darwinismo

darwiniste adj
darwinista

darwiniste n
darwinista

dasyorne n masc
beccoriccio uccello di macchia

dasyure n masc
quoll

datable adj
databile

datation n fem
datazione

datcha n fem
dacia

date n fem
data

date butoir n fem
sens général scadenza

date de naissance n fem
data di nascita

dater v
datare

datif n masc
dativo

datolite n fem
datolite

datte n fem
Fruit comestible du palmier-dattier dattero

datte de mer n fem
dattero di mare

dattier du désert n masc
dattero del deserto

datura en arbre n masc
stramonio arboreo

dauphin n masc
Cétacé delfino
prince héritier principe ereditario

dauphin bleu n masc
stenella striata

dauphin commun n masc
delfino comune

dauphin de Risso n masc
grampo

dauphin de l’Indus n masc
delfino dell’Indo

dauphin à bec blanc n masc
lagenorinco rostrobianco

dauphin à flancs blancs n masc
lagenorinco acuto

daurade royale n fem
orata

daïmio n masc
daimyo

de
di de da del della delle

de A à Z adv
Du début à la fin dalla A alla Z

de Charybde en Scylla adv
cader dalla padella alla brace

de bonne foi adv
in buona fede

de but en blanc adv
di punto in bianco

de façon que
dimodoché in modo che

de façon à
in modo da

de fil en aiguille adv
da cosa nasce cosa

de jour en jour adv
di giorno in giorno

de loin adv
da lontano, lontanamente

de malheur adj
del malaugurio

de mes deux adj
dei miei coglioni

de mémoire d’homme adv
a memoria d’uomo

de même adv
De la même manière analogamente nello stesso modo

de nouveau adv
di nuovo

de peur que
per paura che

de plus en plus adv
sempre più viepiù

de proche en proche adv
a poco a poco

de rien
di niente prego con piacere figurati

de second ordre adj
di seconda classe

de seconde zone adj
di seconda classe

de telle façon que
in modo tale che

de telle sorte que
in modo tale che

de temps en temps adv
De temps en temps di quando in quando ogni tanto

de toute façon adv
in ogni modo

de toute évidence adv
evidentemente

de toutes ses forces adv
con tutte le sue forze

deadline n fem
scadenza

dealer n masc
commerciante

decumanus n masc
axe est-ouest decumano

dedans adv
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler dentro

deerhound n masc
levriero scozzese

degré n masc
grado

degré Celsius n masc
Unité de mesure de température grado Celsius

degré Fahrenheit n masc
grado Fahrenheit

degré de liberté n masc
grado di libertà

dehonien adj masc
Prêtre de la Congrégation des prêtres du Sacré-Cœur de Jésus dehoniano

dehors adv
fuori foras

deleatur n masc
deleatur

delphinaptère n masc
delfinattero

delphinarium n masc
delfinario

delphinium n masc
Plante delfinio speronella

delphinothérapie n fem
delfinoterapia

deltaméthrine n masc
deltametrina

deltaplane n masc
aéronef de vol libre deltaplano

deltaèdre n masc
deltaedro

deltoïde n masc
muscles deltoide

demain adv
domani

demande n fem
Action de demander domanda
(Économie) (Commerce) Quantité de produits ou de services demandée par les acheteurs domanda

demande en mariage n fem
domanda di matrimonio

demander v
Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui chiedere domandare ordinare

demandeur d’asile n
richiedente asilo

demeure n fem
abitazione alloggio appartamento

demeurer v
abitare stare albergare dimorare
Habiter abitare
Se trouver, rester, être dans un certain état restare stare trovarsi
S’arrêter assez longtemps en un lieu dimorare alloggiare soggiornare

demi adj masc
mezzo

demi de mêlée n masc
mediano di mischia

demi d’ouverture n masc
mediano d’apertura

demi-cercle n masc
semicerchio

demi-clef n fem
parlato

demi-colonne n fem
semicolonna

demi-dieu n
semidio

demi-droite n fem
semiretta

demi-déesse n
semidea

demi-entier n masc
semidispari

demi-espace n masc
semispazio

demi-finale n fem
semifinale

demi-fond n masc
mezzofondo

demi-frère n masc
fratellastro

demi-heure n fem
mezz’ora

demi-journée n fem
mezza giornata

demi-litre n masc
mezzo litro

demi-nœud n masc
nodo semplice

demi-pause n fem
pausa di minima

demi-pension n fem
mezza pensione

demi-plan n masc
semipiano

demi-soupir n masc
pausa di croma

demi-sœur n
sorellastra

demi-ton n masc
semitono

demi-vie n fem
nucléaire emivita

demi-volée n fem
demi-volée

demoiselle d’honneur n fem
damigella d’onore

demoiselle en détresse n fem
damigella in pericolo

dendrimère n masc
dendrimero

dendrochronologie n fem
dendrocronologia

dendroclimatologie n fem
dendroclimatologia

dendrogramme n masc
dendrogramma

dendrologie n fem
dendrologia

dendrolâtrie n fem
dendrolatria

dendrométrie n fem
dendrometria

dengue n fem
dengue

denier n masc
denaro

dense adj
denso

densement adv
densamente

densification n fem
densificazione

densité n fem
Quantité d’élément par unité d’espace densità

densité de courant n fem
densità di corrente elettrica

densité de population n fem
densità di popolazione

densément adv
densamente

dent n fem
Os de la mâchoire dente
Dents de scie dente
Dents d’engrenage dente

dent de lait n fem
dente di latte dente da latte

dent de sagesse n fem
dente del giudizio

dentelle n fem
merletto trina punto

dentifrice n masc
dentifricio pasta dentifricia

dentine n fem
dentina

dentiste n
dentista

dentition n fem
formation des dents dentizione

denté commun n masc
dentice

depuis
À partir de da

depuis que
dacché

dermaptère n masc
dermattero

dermatite n fem
dermatite

dermatoglyphe n masc
dermatoglifo

dermatologie n fem
dermatologia

dermatomyome n masc
dermatomioma

dermatophytose n fem
dermatofitosi

dermatose n fem
dermatosi

dermatosquelette n masc
dermascheletro

derme n masc
derma

dermique adj
dermico

dermite n fem
dermatite

dermopathie n fem
dermopatia

dermoptère n masc
dermottero

dernier adj masc
Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres ultimo
Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre ultimo

dernier quartier n masc
ultimo quarto

dernièrement adv
ultimamente

derrière
dietro dopo

derrière n masc
Fesses sedere

descendance n fem
generazione

descendant adj masc
discendente

descendant n masc
discendente

descendante n fem
parte discendente

descendre v
scendere salire uscire
Aller de haut en bas scendere

descente n fem
En ski discesa libera

descente en rappel n fem
discesa in corda doppia

description n fem
descrizione

desman n masc
desman

desman des Pyrénées n masc
desman pirenaico

desmosome n masc
histologie desmosoma
zoologie desmosoma

despote n
despota

despotique adj
dispotica dispotico

despotisme n masc
dispotismo

dessalement n masc
dissalazione

dessein n masc
Intention d’exécuter quelque chose intenzione proposito scopo

dessert n masc
pospasto dessert dolce

dessiccateur n masc
Appareil éliminant l’humidité de substances diverses essiccatore

dessiccation n fem
essiccazione

dessin n masc
Représentation d’objets (sens général) disegno

dessin animé n masc
cartone animato cartone disegno animato

dessinateur n masc
Celui dont la profession est de dessiner toute sorte de dessins : plan, BD, … disegnatore
disegnatore

dessinatrice n
disegnatrice

dessiner v
Représenter par un dessin disegnare
Se dessiner disegnarsi profilarsi stagliarsi

dessous
À la partie, à la face inférieure d’une chose sotto

dessous de plat n masc
sottopentola

dessous-de-bouteille n masc
sottobottiglia

dessus adv
À la partie, à la face supérieure sopra

dessus-de-lit n masc
copriletto

dessus-de-porte n masc
soprapporta

dessécher v
disseccare

destin n masc
destino

destinataire n
Celui, celle qui doit recevoir un message destinatario destinataria

destination n fem
destinazione

destiner v
destinare

destinée manifeste n
destino manifesto

destitution n fem
Action de destituer destituzione

destroyer n masc
cacciatorpediniere‎

destructeur n masc
distruttore

destruction n fem
distruzione

dette n fem
Somme due à un créancier debito

deuil n masc
Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un lutto
lutto

deutérium n masc
deuterio

deutéré adj masc
deuterato

deux
Un plus un due

deux n
Nombre 2 indiquant une quantité due

deux-points n masc
due punti

deuxième adj
secondo

deuxième personne du pluriel n fem
seconda persona plurale

deuxième personne du singulier n fem
seconda persona singolare

deuxièmement adv
secondamente

devancer v
superare

devant adv
davanti
En présence de davanti
En avant de davanti

devant notaire
En la présence d'une personne pouvant attester officiellement ce dont elle a été témoin davanti notaio

devanture n fem
Vitrine, étalage d’un magasin vetrina

devenir v
Commencer à être ce qu’on n’était pas, passer d’une situation, d’un état à un autre diventare
diventare

devinement n masc
divinamento

devinette n fem
indovinello

devis n masc
Description des travaux avec l’estimation des dépenses preventivo stima

devise n fem
Sentence qui accompagne les armoiries motto
Un ou plusieurs mots exprimant la manière de penser, de sentir, d’agir de quelqu’un motto

devoir v
dovere
Être obligé à quelque chose.. dovere
Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit dovere

dewar n masc
vase Dewar dewar vaso di Dewar

dexaméthasone n fem
desametasone

dexchlorphéniramine n
desclorfeniramina

dextrine n fem
destrina

dextrocardie n fem
destrocardia

dextrométhorphane n masc
destrometorfano

dhampire n
dhampiro

diable n
Créature infernale diavolo demonio
Outil de manutention carrello

diable de Tasmanie n masc
diavolo della Tasmania diavolo orsino

diable de mer méditerranéen n masc
diavolo di mare

diablerie n fem
diavoleria

diablesse n
Diable femelle diavolessa
Femme méchante et acariâtre diavola
Fille ou femme turbulente, espiègle ou malicieuse diavola

diablotin n masc
diavoletto

diabolique adj
diabolico

diaboliquement adv
diabolicamente

diabolo n masc
Jonglerie diabolo

diabète n masc
Maladie urinaire diabete

diabétique adj
diabetica diabetico

diabétique n
diabetica diabetico

diabétogène adj
diabetogena diabetogeno

diabétologie n fem
diabetologia

diaclase n fem
diaclasi

diaconesse n fem
diaconessa

diacre n masc
diacono

diacritique n masc
diacritico

diacritiquement adv
diacriticamente

diacétyle n masc
diacetile

diadoque n masc
diadoco

diadème n masc
diadema

diagenèse n fem
diagenesi

diagnostic n masc
diagnosi diagnostica

diagnostic différentiel n masc
diagnosi differenziale

diagnostique adj
diagnostico

diagonale n fem
Géométrie diagonale

diagonalement adv
diagonalmente

diagonalisable adj
diagonalizzabile

diagramme n masc
diagramma

diagramme circulaire n masc
diagramma circolare

diagramme de Feynman n masc
diagramma di Feynman

diagramme de Venn n masc
diagramma di Venn

diagramme de l’œil n masc
diagramma ad occhio

diagramme de phase n masc
diagramma di fase

dialectal adj masc
dialettale

dialecte n masc
dialetto

dialectique adj
dialettico

dialectique n fem
dialettica

dialectiquement adv
dialetticamente

dialectologie n fem
dialettologia

dialogiquement adv
dialogicamente

dialogue n masc
dialogo

dialogue de sourds n masc
dialogo tra sordi

dialoguiste n
dialoghista

dialyse n fem
dialisi

diamagnétique adj
diamagnetico

diamagnétisme n masc
diamagnetismo

diamant n masc
Pierre précieuse diamante

diamantifère adj
diamantifero

diamidorésorcine n fem
diamidoresorcina

diamine n fem
diammina

diamètre n masc
Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle diametro

diamétralement adv
diametralmente

diapason n masc
instrument d'acier diapason

diapause n fem
diapausa

diaphragme n masc
(Anatomie) Paroi musculaire large située entre le thorax et l’abdomen diaframma
((Médecine) Moyen de contraception diaframma
(Optique) Écran muni d’une ouverture diaframma
(Physique) Divers organes des piles et bobines d’induction diaframma

diaphyse n fem
diafisi

diapir n masc
diapiro

diapirisme n masc
diapirismo

diaprure n fem
variegatura

diarrhée n fem
diarrea

diascope n masc
diascopio

diascopie n fem
diascopia

diaspora n fem
diaspora

diaspore n masc
diasporo

diastole n fem
diastole

diastolique adj
diastolico

diastyle adj
dïàstilo

diastyle n masc
dïàstilo

diastème n masc
diastema

diastéréoisomère n masc
diastereoisomero

diathermane adj
diatermano

diathermanéité n fem
diatermanità

diathèque n fem
diateca

diathèse n fem
diatesi

diatomée n fem
diatomea

diatonique adj
diatonico

diatoniquement adv
diatonicamente

diatribe n fem
diatriba

diazine n fem
diazina

diazote n masc
diazoto

dicastère n masc
dicastero

dichdacha n masc
deshdashe dishdasha kandura khameez

dichlorodiphényltrichloroéthane n
1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano DDT dicloro difenil tricloroetano para-diclorodifeniltricloroetano

dichlorophène n masc
diclorofene

dichotome adj
dicotomo

dichotomie n fem
État de ce qui est coupé en deux dicotomia
(Botanique) Mode de division par deux des rameaux et des pédoncules sur la tige dicotomia
(Par extension) Écart, différence entre deux réalités considérées dans un rapport antagonique dicotomia
demi-lune dicotomia

dichotomique adj
dicotomico

dichotomiquement adv
dicotomicamente

dichromate de potassium n masc
bicromato di potassio dicromato di potassio

dichromatique adj
bicromatico dicromatico

dichroïque adj
dicroico

dichroïsme n masc
dicroismo

diclofénac n
diclofenac

dicotylédone n fem
dicotiledone

dictaphone n masc
dittafono

dictateur n masc
dittatore

dictatorial adj masc
dittatoriale

dictatorialement adv
dittatorialmente

dictatrice n
dittatrice

dictature n fem
dittatura

dictionnaire n masc
Ouvrage qui répertorie les mots dizionario
dizionario

dictionnaire des synonymes n masc
dizionario dei sinonimi

dictionnairique n fem
dizionaristica

dicton n masc
detto

dictée n fem
dettatura dettato

didacticiel n masc
software didattico

didactique adj
didascalico

didactiquement adv
didatticamente

didascalie n fem
Indication écrite par l’auteur didascalia

diencéphale n masc
diencefalo

dieu n masc
dio

diffamateur n masc
diffamatore

diffamation n fem
Action de diffamer diffamazione

diffamer v
diffamare

difficile adj
difficile pesante

difficilement adv
Avec difficulté difficilmente

difficulté n fem
difficoltà

diffraction n fem
diffrazione

diffuseur n masc
diffusore

diffusibilité n fem
diffusibilità

diffusionnisme n masc
diffusione diffusionismo

diffusément adv
diffusamente

différemment adv
differentemente diversamente

différence n fem
Objet de distinction d’une chose par rapport à une autre differenza disuguaglianza

différenciation n fem
Action de différencier differenziazione
Formation de divers organes ou organismes differenziazione

différent adj masc
differente

différentiation n fem
Mathématiques differenziazione

différentiel n masc
(Mécanique) differenziale

différentielle n fem
differenziale

digallane n masc
Chimie digallano digallano(6)

digeste adj
assimilabile digeribile

digestion n fem
digestione

digital adj masc
Numérique digitale

digitale n fem
digitale

digitale pourpre n fem
digitale purpurea

digitalique adj
digitalico

digitigrade n masc
Animal digitigrade digitigrado

digitoxine n fem
digitossina

diglossie n fem
diglossia

digne adj
Qui mérite quelque chose degno

dignement adv
degnamente

dignitaire n masc
dignitario

dignité n fem
dignità

digramme n masc
digramma

digression n fem
digressione

digressivement adv
digressivamente

digue n fem
diga

digérer v
Action d’élaborer la nourriture mangée digerire
Supporter quelque chose de fâcheux digerire

dihydrogène n masc
diidrogeno

dik-dik n masc
dik-dik

diktat n masc
diktat

dilacérer v
dilacerare

dilatation n fem
dilatazione

dilatoire adj
dilatorio

dilatoirement adv
dilatoriamente

dilatomètre n masc
dilatometro

dilemme n masc
dilemma

dilettante n
amateur dilettante

diligemment adv
diligentemente

diligence n fem
(Histoire) Voiture de liaison express diligenza

diligent adj masc
diligente

dimanche n masc
domenica

dimanche des Rameaux n masc
Domenica delle Palme

dimension n fem
dimensione

dimensionnalité n fem
dimensionalità

dimensionnel adj masc
dimensionale

dimensionnellement adv
dimensionalmente

dimensionnement n masc
dimensionamento

dimensionner v
dimensionare

diminuendo n masc
diminuendo

diminuer v
intransitif Devenir moindre par la perte d’une de ses parties abatere
transitif Réduire quelque chose en retranchant une partie diminuere

diminution n fem
diminuzione

diminutivement adv
diminutivamente

dimorphisme sexuel n masc
dimorfismo sessuale

dimère n masc
dimero

dimérisation n fem
dimerizzazione

diméthoate n masc
dimetoato

dinar n masc
dinaro

dinar algérien n masc
dinaro algerino

dinar croate n masc
dinaro croato

dinar irakien n masc
dinaro iracheno

dinar jordanien n masc
dinaro giordano

dinar koweïtien n masc
dinaro kuwaitiano

dinar libyen n masc
dinaro libico

dinar serbe n masc
dinaro serbo

dinar soudanais n masc
dinaro sudanese

dinar tunisien n masc
dinaro tunisino

dinar yougoslave n masc
dinaro jugoslavo

dinde n fem
Femelle du dindon tacchina

dindon n masc
Dindon, mâle ou femelle tacchino

dingo n masc
Canidé dingo

dingue adj
folle matto pazzo

dingue n
assurda assurdo

dinitrate n masc
dinitrato

dinosaure n masc
Reptile fossile dinosauro

diocèse n masc
diocesi

diode n fem
diodo

diode électroluminescente n fem
diodo a emissione di luce

diodon n masc
pesce istrice

diopside n masc
diopside

dioptase n
Minéral dioptasio

dioptre n masc
diottro

dioptrie n fem
diottria

dioptrique adj
diottrico

dioptrique n fem
diottrica

diorama n masc
diorama

diorite n fem
diorite

diosmectite n fem
diosmectite

diosmine n fem
diosmina

dioxine n fem
diossina

dioxyde n masc
diossido biossido

dioxyde de carbone n
anidride carbonica biossido di carbonio diossido di carbonio gas silvestre

dioxyde de soufre n masc
diossido di zolfo

dioxyde d’azote n masc
diossido di azoto ipoazotide

dipeptide n masc
dipeptide

diphosgène n masc
difosgene

diphtongue n fem
dittongo

diphtonguer v
dittongare

diphtérie n fem
difterite

diphénoxylate n masc
diphenoxylate

diphénylamine n fem
Chimie difenilammina

diplocoque n
diplococco

diplomatie n fem
diplomazia

diplomatique adj
diplomatico

diplomatique n fem
diplomatica

diplomatiquement adv
diplomaticamente

diplotaxis à feuilles étroites n masc
rughetta selvatica

diploïdie n fem
diploidia

diplôme n masc
diploma

diptyque n masc
dittico

diptère n masc
dittero

dipyramide n fem
bipiramide dipiramide

dipôle n masc
Modéle du comportement de deux charges magnétiques ou électriques opposées et infiniment proches. deux bornes dipolo

diquark n masc
diquark

dire v
Exprimer par la parole dire raccontare
Énoncer par écrit dire
Ordonner, conseiller dire

direct adj masc
destro

direct n masc
Boxe diretto

directement adv
direttamente

directeur n masc
Personne qui dirige un établissement, un service direttore

direction n fem
Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige direzione
Action de diriger direzione
Administration publique ou privée direzione
direzione

direction du vent n fem
direzione del vento

directivité n fem
direttività

directrice n
direttrice

directrice n fem
Géométrie direttrice

dirigeable adj
dirigibile

dirigeable n masc
dirigibile

dirigisme n masc
dirigismo

dirigiste n
dirigista

dirofilariose n masc
dirolafilariasi

disamare n fem
disamara

disc jockey n
disc jockey

disciple n masc
Celui qui apprend d’un maître discepolo

disciplinairement adv
disciplinarmente

discipline n fem
disciplina

discipliner v
diciplinare

discobole n masc
discobolo

discoglosse peint n masc
discoglosso dipinto

discographique adj
discografico

discontinu adj masc
discontinuo

discopathie n fem
discopatia

discordamment adv
discordamente

discordance n fem
discordanza

discordant adj masc
discordante

discorde n fem
discordia

discordianisme n masc
discordianesimo

discothèque n fem
Lieu discoteca

discours n masc
Texte lu ou propos improvisés devant un public discorso

discret adj masc
Qui est retenu discreto

discrimination n fem
Différentiation des éléments en vue de l'application d'un traitement spécifique discriminazione
discriminazione

discrètement adv
discretamente

discrétion n fem
Droit ou pouvoir qu’on a de décider discrezione
Qualité qui consiste à garder un secret discrezione
Réserve, retenue, dans les actions et dans les paroles discrezione

discrétisation n fem
discretizzazione

discussion n fem
discussione

discuter v
questionare

diseuse de bonne aventure n
lettrice della mano

disgrégation n fem
disgregazione

disharmonie n fem
disarmonia

dishdasha n fem
dishdasha

disjoncteur n masc
interruttore magnetotermico

dislocation n fem
Déplacement dislocazione

disloquement n masc
dislocamento

dismutation n fem
dismutazione

disparaître v
sparire

disparition n fem
scomparsa sparizione

disparu n masc
disperso

dispendieusement adv
dispendiosamente

dispendieux adj masc
dispendioso

dispensaire n masc
dispensario

dispensationalisme n masc
dispensazionalismo

dispenser v
distribuire
Distribuer dispensare
Exempter de la règle ordinaire dispensare esentare esimere

disperser v
Forcer à s’enfuir de différents côtés, mettre en désordre disperdere
Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les envoyer en divers lieux disperdere

dispersion n fem
dispersione

disponibilité n fem
disponibilità

disponible adj
disponibile

disposer v
Arranger disporre

disposition n fem
Action de disposer ou résultat de cette action disposizione

disproportionnellement adv
sproporzionalmente

disproportionner v
sproporzionare

disproportionnément adv
sproporzionatamente

dispute n fem
disputa

disputer v
contestare disputare

disque n masc
Palet circulaire utilisé pour le lancer de disque disco
disco
Support d’enregistrement musical disco
Surface délimitée par un cercle disco

disque ZIP n masc
disco zip

disque de diamant n masc
disco di diamante

disque de platine n masc
disco di platino

disque dur n masc
disco rigido disco fisso

disque d’accrétion n masc
disco di accrescimento

disque d’embrayage n masc
Pièce qui transmet le mouvement du moteur disko ferzione

disque d’or n masc
disco d'oro

disque intervertébral n masc
disco intervertebrale

disquette n fem
floppy disk

dissertatif adj masc
dissertativo

dissidence n fem
dissidenza

dissident n masc
dissidente

dissidente n masc
Opposante au régime dissidente

dissimilation n fem
dissimilazione

dissimiler v
dissimilare

dissimulable adj
dissimulabile

dissimulateur adj masc
dissimulatore

dissimulateur n masc
dissimulatore

dissimulation n fem
dissimulazione

dissipateur n masc
Appareil qui dissipe de l'énergie dissipatore

dissipation n fem
dissipazione

dissiper v
dissipare

dissociation n fem
dissociazione

dissolu adj masc
dissoluto

dissoluble adj
dissolubile

dissolution n fem
(Chimie) dissoluzione

dissonance n fem
dissonanza

dissoudre v
sciogliere

dissuader v
dissuadere

dissuasion n fem
dissuasione
action de dissuader dissuasione

dissyllabique adj
bisillabo

dissémination n fem
disseminazione

disséquer v
dissecare

distance n fem
distanza

distancer v
distanziare

distant adj masc
distante remoto

disthène n masc
cianite

distillat n masc
distillato

distillateur n masc
Appareil distillatore

distillation n fem
distillazione

distiller v
distillare

distillerie n fem
distilleria

distilleur n masc
distillatore

distinct adj masc
distinto

distinctement adv
distintamente

distinctif adj masc
distintivo

distinction n fem
Action de séparer nettement une chose d’une autre distinzione

distinctivement adv
distintivamente

distinguable adj
distinguibile

distique n masc
poésie distico

distiquement adv
disticamente

distorsion n fem
distorsione

distraire v
distrarre

distrait adj masc
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit negligente noncurante sbadato

distraitement adv
distrattamente

distribuer v
distribuire

distributeur n masc
distributore
Distributeur d'objets distributore

distributeur automatique n masc
distributore automatico

distributeur de billets n masc
bancomat

distribution n fem
distribuzione

distributionnisme n masc
distributismo

distributisme n masc
distributismo

distributivement adv
distributivamente

distributivisme n masc
distributismo

distributivité n fem
distributività

distributrice n
distributrice

district n masc
distretto

district d’Hérens n masc
distretto di Hérens

disturber v
disturbare

diurnal adj masc
Qui se produit chaque jour diurno

diurne adj
Qui relève du jour, par opposition à la nuit diurno
Qui dure un jour|1) diurno

diva n
Cantatrice diva

divehi n
dhivehi maldiviano

divergence n fem
divergenza

diverger v
divergere

diversement adv
diversamente

diversif adj masc
diversivo

diversification n fem
diversificazione

diversion n fem
Opération de détournement de l’ennemi diversione

diversité n fem
diversità

diverticulose n fem
diverticolosi

divertissement n masc
partie dansée d’une pièce de théâtre divertimento
récréation, amusement divertimento intrattenimento

dividende n masc
(Mathématiques) Nombre à diviser dividendo
(Économie) Portion du bénéfice net qui revient aux actionnaires dividendo

divin adj masc
divino

divination n fem
divinazione

divinement adv
divinamente

divinité n fem
(Religion) Essence divine divinità

diviser v
dividere

diviseur n masc
divisore
Montage électronique partitore

divisiblement adv
divisibilmente

division n fem
divisione
(Biologie) Fait de se diviser divisione
(Mathématiques) Opération arithmétique divisione
(Militaire) Grande unité ou formation tactique divisione

division cellulaire n fem
divisione cellulare

division du travail n fem
divisione del lavoro

divorce n masc
Dissolution judiciaire du mariage divorzio

divulgation n fem
divulgazione

divulguer v
divulgare

dix
dieci

dix n
dieci

dix-huit
diciotto

dix-huit n
diciotto

dix-huitième adj
diciottesima diciottesimo

dix-huitième n
diciottesimo

dix-neuf
diciannove

dix-neuf n
Nombre 19 diciannove

dix-neuvième adj
diciannovesima diciannovesimo

dix-neuvième n
diciannovesimo

dix-sept
diciassette

dix-sept n masc
diciassette

dix-septième n masc
diciassettesimo

dixième n
Fraction decimo
Ordinal decimo

dizygote adj
biovulare dizigote dizigotico

dièdre n masc
alpinisme diedro

diène n masc
diene

dièse n masc
Note musicale haussée d’un demi-ton diesis

diète n fem
dieta regime
dieta regime

diégèse n fem
diegesi

diélectrique adj
dielettrico

diélectriquement adv
dielettricamente

diélectrophorèse n fem
dielettroforesi

diéthylamine n fem
dietilammina

diéthylstilbestrol n masc
dietilstilbestrolo

diétrologie n fem
dietrologia

diététicien n masc
dietista

diététicienne n fem
dietista

diététiquement adv
dieteticamente

djellaba n fem
djellaba gellaba

djiboutien adj masc
gibutiano

djiguite n masc
gighit

djihad n masc
jihad

djihadisme n masc
gihadismo jihadismo

djihadiste adj
jihadista

djihadiste n
jihadista

djoumada-l-oula n masc
jumada I

djoumada-t-tania n masc
jumada II

do n masc
do

doberman n
dobermann

docile adj
docile

docilement adv
docilmente

docilité n fem
docilità

docimasie n fem
docimasia

docimologie n fem
docimologia

docteur n
dottore
Grade le plus élevé d’une faculté dottore

doctorat n masc
dottorato

doctoresse n
dottoressa

doctrinaire adj
dottrinario

doctrinaire n
dottrinario

doctrinal adj masc
dottrinale

doctrinarisme n masc
dottrinarismo

doctrine n fem
dottrina

doctriner v
dottrinare

docufiction n fem
docu-drama docudrama

document n masc
documento atto azione

document unique de marché européen n masc
documento di gara unico europeo

documentable adj
documentabile

documentaire adj
documentario

documentaire n masc
documentario

documentaliste n
documentalista

documentation n fem
documentazione

documenter v
documentare

documenteur n masc
falso documentario

docétisme n
docetismo

dodeliner v
dondolare

dodo n masc
Sommeil nanna

dodécagone n masc
dodecagono

dodécaphonisme n masc
dodecafonia

dodécapole n fem
dodecapoli

dodécaèdre n masc
dodecaedro

dogaresse n fem
dogaressa

doge n masc
doge

dogmatique adj
Adhérant des croyances non nécessairement prouvées dogmatico

dogmatiquement adv
dogmaticamente

dogme n masc
dogma

dogue allemand n masc
alano danese

dogue argentin n masc
dogo argentino

dogue de Bordeaux n masc
dogue de Bordeaux

dogue de Majorque n masc
cane mastino di Maiorca

dogue des Canaries n masc
dogo canario

dogue du Tibet n masc
tibetan mastiff

doigt n masc
Extrémité des mains dito dita
Extrémité des pieds dito

doigté n masc
D’un instrumentiste diteggiatura

dol n masc
dolo

dolabriforme adj
acettiforme

dolcinien n masc
dolcinano

dolichocéphalie n fem
dolicocefalia

doline n fem
dolina

dolium géant n masc
elmo

dollar n masc
dollaro

dollar américain n masc
dollaro americano

dollar australien n masc
dollaro australiano

dollar canadien n masc
dollaro canadese

dollar néo-zélandais n masc
dollaro neozelandese

dollarisation n fem
dollarizzazione

dolmen n masc
dolmen

dolomie n fem
dolomia

dolomite n fem
dolomite

dolomitisation n fem
dolomitizzazione

domaine n masc
(En particulier) Ce qui appartient à l'État, au souverain demanio
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature (Sens général) proprietà tenuta

domaine public n
Statut des œuvres pubblico dominio dominio pubblico

domestication n fem
addomesticamento addomesticazione domesticazione

domestique n
servire

domestiquement adv
domesticamente

domicile n masc
domicilio

domiciliaire adj
domiciliare

domiciliataire n
domiciliataria domiciliatario

dominante n fem
dominante

dominateur n masc
dominatore

domination n fem
dominazione

dominatrice n fem
dominatrice

dominer v
Commander souverainement, avoir une puissance absolue dominare
Maitriser ; exercer son autorité, son influence sur quelqu’un ou sur quelque chose dominare
Maîtriser, gouverner, tant au propre qu’au figuré dominare
Être plus élevé que d'autres choses que l'on tient en sujétion dominare
dominare

dominicain adj masc
domenicano
dominicano

dominicain n masc
domenicano

dominiquais adj masc
dominicense

domino n masc
jeu domino

dommage
Utilisé pour déplorer quelque chose peccato

dommage n masc
Chose regrettable peccato
Dégât matériel (sens général) danno

domotique n fem
domotica

domptage n masc
domatura

dompte-venin n masc
vincetossico

dompter v
domare

dompteur n masc
domatore

dompteuse n fem
domatrice

don Juan n
Don Giovanni

don du sang n masc
don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins donazione di sangue

donataire n
donatario

donateur n masc
donante

donation n fem
action de donner donazione

donatisme n masc
donatismo

donatrice n
donatrice

donc
Marque de conclusion d’un raisonnement pertanto

donjon n masc
(Architecture médiévale) Tour la plus forte du château dongione

donnant donnant adj
do ut des

donner v
dare donare accendere passare uscire

donner de la confiture à des cochons v
perlo ai porci

donner en pâture v
dare in pasto

donner le ton v
dare il la fungere da modello

donner naissance v
partorire

donner sa langue au chat v
arrendersi

donner un coup de main v
dare una mano

donneur n masc
celui qui donne donatore

donneur universel n
donatore universale

donneuse n
donatrice

donné adj masc
dato

donnée n fem
Quantité connue en mathématiques dato
Représentation informatique d’une information dato

donquichottesque adj
donchisciottesco

donquichottisme n masc
Disposition d’esprit chisciottismo

dont acte
Formule terminant un acte juridique si dà atto
Tenez-vous-le pour dit tenetelo presente

dopage n masc
Utilisation d’une drogue dopaggio
Électronique drogaggio

dopamine n fem
dopamina dopammina

dopaminergique adj
dopaminergico dopamminergico

dorade n fem
poisson sparidé orata

dorade grise n fem
tanuta

doreur n masc
doratore

doreuse n
doratrice

dorien adj masc
dorico

dorien n masc
dorico

dorique adj
dorico

dorloter v
Soigner délicatement coccolare vezzeggiare

dormir v
Se reposer dans un état inconscient dormire

dormir comme un bébé v
dormire come un ghiro

dormir à la belle étoile v
dormire al chiaro di luna

dormition n
dormizione

doronic à grandes fleurs n masc
doronico dei macereti

dorsal adj masc
Anatomie dorsale

dortoir n masc
Grande salle où l’on couche, garnie de plusieurs lits et qui se trouve dans les communautés religieuses, les maisons d’éducation ou dans certains hospices dormitorio

dorure n fem
doratura

doryphore n masc
Insecte dorifora della patata
dorifora della patata

dorénavant adv
d’ora in avanti d’ora in poi

dos n masc
schiena dorso

dos crawlé n masc
dorso

dosage n masc
Didactique dosaggio
Pharmacologie dosaggio

dosimètre n masc
dosimetro

dosimétrie n fem
Nucléaire dosimetria

dossier n masc
pratica
Dos d’un siège schienale

dou-l-hidjja n masc
dhu l-hijja

dou-l-qa’da n masc
dhu l-qa’da

douaire n masc
dono del mattino morgengabio

douane n fem
Administration chargée de contrôler les frontières et de percevoir des taxes dogana

douanier n
doganiere

douanière n
doganiera

doublage n masc
(Cinéma) (Média) doppiaggio

double adj
doppio

double n masc
doppio sosia

double faute n fem
doppio fallo

double jeu n masc
doppiogiuochista

double liaison n fem
doppio legame

double pénétration n fem
doppia penetrazione

double sens n masc
Figure de style doppio senso

double-clic n masc
doppio clic

double-croche n fem
semicroma

doublement adv
doppiamente

doublet n masc
(Linguistique) allotropo doppietto

doubleur n masc
Acteur pratiquant le doublage d’une œuvre audiovisuelle doppiatore

doublon n masc
Élément redondant dans un ensemble doppione

doublure n fem
Acteur ou actrice qui remplace les chefs d’emplois dans leurs rôles controfigura
Étoffe ou toute autre matière dont une autre est doublée fodera

doublé n masc
Deux buts marqués par le même joueur ou la même joueuse doppietta

doucement adv
dolcemente

douceâtre adj
dolciastro

douche n fem
Eau projetée doccia

douchette n fem
Plomberie doccetta

douille n fem
(En particulier) (Militaire) (Chasse) Enveloppe d’une cartouche dans les armes à feu bossolo
(En particulier) (Électricité) Partie d’un luminaire dans lequel on introduit le culot d’une ampoule électrique virola
Cylindre alésé à un bout en profil d’hexagone (six pans) ou douze pans pour épouser la forme de la tête de vis ou de l’écrou qui se fixe sur une clé à douilles bussola

doula n fem
doula

douleur n fem
dolore

douloureusement adv
dolorosamente

douloureux adj masc
doloroso

doum n masc
palma dum

doute n masc
dubbio
Incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose.. dubbio

douter v
dubitare

douteux adj masc
dubbioso

douve n fem
côté de tonneau doga

doux adj masc
dolce mite smussato spuntato

doux-amer adj masc
dolceamaro

douzaine n fem
Douze ou à peu près douze dozzina

douze
dodici

douze n
dodici

douzième adj
Ordinal dodicesimo
Fraction dodicesimo

douçâtre adj
dolciastro

doué adj masc
Qui a des dons pour faire quelque chose dotato

doxocratie n fem
doxocrazia

doxologie n fem
dossologia

doyen n masc
decano

drachme n fem
dramma dracma

draconien adj masc
draconiana

draculine n fem
draculina

dragage n masc
dragaggio

dragon n masc
Animal fabuleux drago dragone
Soldat d’infanterie montée dragone drago

dragon de Komodo n masc
drago di Komodo

dragonne n fem
Cordon en forme d’anneau fixé à certains objets pour éviter leur chute accidentelle lacetto
Escrime dragona

dragonnet n masc
dragonetti

dragonnet lyre n masc
dragoncello

dragonnier des Canaries n masc
albero del drago

draguer v
Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses corteggiare

dragée n fem
confiserie confetto

drain n masc
dreno

drainage n masc
Agriculture drenaggio

draisienne n fem
draisina

draisine n fem
Véhicule léger sur voie ferrée draisina

dramathérapie n fem
drammaterapia

dramatique adj
drammatico

dramatiquement adv
drammaticamente

dramatisation n fem
drammatizzazione

dramatiser v
drammatizzare

dramaturge n masc
drammaturga drammaturgo

dramaturgie n fem
drammaturgia

drame n masc
dramma

drap n masc
Étoffe fine isolant le dormeur du matelas et des couvertures lenzuolo

drapeau n masc
Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance bandiera stendardo

drapeau blanc n masc
bandiera bianca

drapeau noir n masc
Drapeau des mouvements anarchistes bandiera nera

drapeau rouge n masc
bandiera rossa

drapeau tricolore n masc
Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales tricolore

drapeau à damier n masc
bandiera a scacchi

drastiquement adv
drasticamente

dressage n masc
dressage

dresser v
Former, habituer à un certain comportement addestrare

dribble n masc
palleggio

dribbler v
basket-ball palleggiare

drill n masc
drillo

drisse n fem
drizza

drogman n masc
dragomanno

drogue n fem
substance psychotrope droga

droguerie n fem
drogheria

droguiste n masc
droghiere

droit adj masc
destro fedele

droit n masc
diritto

droit civil n masc
Branche du droit privé diritto civile

droit continental n
diritto continentale diritto romano-germanico

droit de cuissage n masc
ius primae noctis

droit de veto n masc
diritto di veto

droit de vote n masc
diritto di voto

droit du sang n
ius sanguinis

droit du sol n
ius soli

droit d’auteur n masc
diritto d’autore

droit privé n masc
diritto privato

droit public n masc
diritto pubblico

droite n fem
Côté droit destra
Trait retta

droitement adv
dirittamente drittamente

droits de l’homme n
diritti dell'uomo diritti umani

droiture n fem
rettitudine

dromadaire n masc
dromedario

dromaeosaure n masc
dromeosauro

dromomane n
dromomane

dromomanie n fem
dromomania

drone n masc
Avion sans pilote drone APR

droniste n
dronista

droïde n masc
droide

druide n masc
druido

druidesse n
druidessa

druidisme n masc
druidismo

drupe n fem
drupa

druse n fem
gangue rocheuse cristallisée drusa

dry-tooling n masc
dry-tooling

dryade n fem
Nymphe driade

drépanocyte n
drepanocita

drôle adj
Comique, marrant, rigolo (sens général) divertente strano bizzaro comico

du coq à l’âne adv
Ces traductions concernent la locution « sauter du coq à l’âne » saltare di palo in frasca

du fil à retordre adv
del filo da torcere

du fond du cœur adv
del fondo del cuore nel fondo del cuore

du moins adv
almeno alper lo meno

du moment que
dal momento che

du tac au tac adv
per le rime

dualité n fem
dualità

duathlon n masc
duathlon

dubitation n fem
dubitazione

dubitativement adv
dubitativamente

dublinois adj masc
dublinese

dubnium n masc
dubnio unnilpentium

duc n masc
duca

duc-d’Albe n masc
bricola
structure destinée à l’amarrage des bateaux palina
structure destinée à l’évitement des bateaux briccola

ducat n masc
ducata

duchesse n fem
duchessa

duché n masc
ducato

ductile adj
Qui peut s’étirer sans se rompre duttile

ductilité n fem
duttilità

duel n masc
duello
duale numero duale

duelliste n masc
duellante

duettiste n
duettista

duetto n masc
duetto

duloxétine n fem
duloxetina

dune n fem
duna

dunk n masc
schiacciata

duodénum n masc
duodeno

duopole n masc
duopolio

dupe n fem
Dupe fesso

duplication n fem
duplicazione

dur adj masc
pesante
difficile duro difficile
ferme, difficile à pénétrer, à entamer duro

durable adj
Qui concerne l'écologie sur le long-terme durevole
Qui dure longtemps durevole

durablement adv
durabilmente durevolmente

duralumin n masc
duralluminio

durant
durante

durbec n masc
ciuffolotto

durbec des sapins n masc
ciuffolotto delle pinete

durcir v
(Pronominal) Devenir dur, plus dur indurirsi
Durcir indurire temperare

durement adv
duramente

durer v
Continuer d’être, se prolonger durare
Persister, rester durare

durian n masc
durian

duroc n
duroc

durée n fem
tempo

dyarchie n fem
diarchia

dynamicité n fem
Fait d’être dynamique dinamicità

dynamine n fem
dinamina

dynamique adj
dinamico dinamica

dynamique n fem
dinamica
dinamica

dynamiquement adv
dinamicamente

dynamiser v
dinamizzare

dynamisme n masc
dinamismo

dynamite n fem
dinamite

dynamo n fem
Machine dynamo-électrique dinamo

dynamomètre n masc
dinamometro

dynamométrique adj
dinamometrico

dynamométriquement adv
dinamometricamente

dynastie n fem
dinastia

dynastique adj
dinastico

dynastiquement adv
dinasticamente

dyne n fem
dyne

dysautonomie n fem
disautonomia

dysbiose n fem
disbiosi

dyscalculie n fem
discalculia

dysenterie n fem
dissenteria

dysfonctionnel adj masc
disfunzionale

dysfonctionnement n masc
Mauvais fonctionnement, défaut, trouble disfunzione

dysgraphie n fem
disgrafia

dysgueusie n fem
disgeusia

dysgénique adj
disgenico

dyshidrose n fem
disidrosi

dyslalie n fem
dislalia

dyslexie n fem
dislessia

dyslipidémie n fem
dislipidemia

dysmorphophobie n fem
dismorfofobia

dysménorrhée n fem
dismenorrea

dysorthographie n fem
Trouble d’apprentissage caractérisé par un défaut d’assimilation de l’orthographe disortografia

dysorthographique adj
disortografico

dysosmie n fem
disosmia

dyspareunie n fem
dispareunia

dyspepsie n fem
dispepsia

dysphonie n fem
disfonia

dysphorie n fem
disforia

dysphémisme n masc
disfemismo

dysplasie n fem
displasia

dyspnée n fem
dispnea

dyspraxie n fem
disprassia

dysprosium n
disprosio

dystonie n fem
distonia

dystopie n fem
distopia

dystrophie n fem
distrofia

dysurie n fem
disuria

dysurique adj
disurico

dègue n masc
Petit rongeur degu

dès lors que
Puisque dal momento che poiché

dès que
non appena appena

dé n masc
di

dé à coudre n masc
ditale

dé à jouer n masc
dado

déambulateur n masc
deambulatore

déambulatoire n masc
ambulacro deambulatorio

déambuler v
passeggiare

débaptisation n fem
changer le nom d’une chose sbattezzo
retrait des registres paroissiaux sbattezzo
être priver de son nom sbattezzo

débardeur n masc
Vêtement laissant les épaules à découvert canottiera

débarquement n masc
sbarco

débat n masc
dibattito

débattre v
discutere agitare rimescolare

débit d’absorption spécifique n masc
tasso d'assorbimento specifico

débiter v
Découper, diviser dividere

débiteur n masc
debitore

débitmètre n masc
flussometro

débobiner v
sbobinare srotolare

débonnaire adj
bonario

débonnairement adv
bonariamente

débordement n masc
Action de déborder traboccamento

déboucher v
stappare

déboulonner v
sbullonare

débours n masc
esborso

débourser v
Tirer de l’argent de sa bourse sborsare

déboutonner v
sbottonare

débrider v
Agir sans retenue sbrigliare
Débarrasser de la bride sbrigliare

débris spatial n masc
detrito spaziale

débrouiller v
districare

débuter v
cominciare

décacandela n fem
decacandela

décacoulomb n masc
decacoulomb

décadent adj masc
decadente

décadent n masc
decadente

décadentisme n masc
decadentismo

décafarad n masc
decafarad

décagone n masc
decagono

décagramme n masc
decagrammo

décahenry n masc
Unité de mesure d’inductance decahenry

décahertz n masc
Unité de mesure de fréquence decahertz

décalage n masc
divario scarto sfasamento spostamento

décalcification n fem
decalcificazione

décalcifier v
faire perdre le calcium decalcificare
se décalcifier decalcificarsi

décalcomanie n fem
Procédé par lequel on reporte une image decalcomania

décaline n fem
decalina

décalogue n masc
Commandements decalogo

décalumen n masc
decalumen

décalux n masc
decalux

décane n masc
decano

décanewton n masc
decanewton

décantation n fem
decantazione

décanter v
decantare

décaohm n masc
decaohm

décapascal n masc
decapascal

décapeur n masc
ruspa

décapeuse n fem
ruspa

décapitation n fem
decapitazione decollazione

décapiter v
Trancher la tête decapitare

décapode adj
decapode

décapotable adj
decappottabile

décapotable n fem
decappottabile cabriolet convertibile

décapsuleur n masc
apribottiglie levacapsule

décarboxylase n fem
decarbossilasi

décarboxylation n fem
decarbossilazione

décasiemens n masc
decasiemens

décatesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique decatesla

décathlon n masc
decathlon

décathlonien n masc
Participant à un décathlon decatleta

décavolt n masc
decavolt

décawatt n masc
decawatt

décaèdre n masc
decaedro

décembre n masc
dicembre

décemment adv
decentemente

décennale n fem
decennale

décennie n fem
decennio decade

décentralisation n fem
decentramento

déception n fem
delusione

décevoir v
Ne pas répondre aux espoirs deludere

décharge n fem
(Industrie) Lieu où l’on entrepose les déchets, les débris discarica

déchaussé adj masc
scalzato scalzo

déchaux adj masc
scalzato scalzo

déchiffrage n masc
decifrazione

déchiffrer v
Décoder ce qui est écrit en chiffres decifrare

déchiqueter v
dilaniare sbranare

déchirement n masc
dilaniamento lacerazione sbranarsi

déchirer v
Rompre en tirant avec force un côté|1 (Transitif) dilaniare strappare

déchristianisation n fem
decristianizzazione scristianizzazione

déchu adj masc
caduto

déchéance n fem
decadenza

décibel n masc
decibel

décicandela n fem
decicandela

décicoulomb n masc
decicoulomb

décider v
decidere

décifarad n masc
decifarad

décigramme n masc
decigrammo

décihenry n masc
Unité de mesure d’inductance decihenry

décihertz n masc
Unité de mesure de fréquence decihertz

décilumen n masc
decilumen

décilux n masc
decilux

décimation n fem
decimazione

décimer v
decimare

décimètre carré n masc
decimetro quadrato

décinewton n masc
decinewton

déciohm n masc
deciohm

décipascal n masc
decipascal

déciseconde n fem
decisecondo

décisiemens n masc
decisiemens

décision n fem
decisione
Action de décider ou résultat de cette action decisione

décisivement adv
decisivamente

décitesla n masc
Unité de mesure d’induction magnétique decitesla

décivolt n masc
decivolt

déciwatt n masc
deciwatt

déclamation n fem
declamazione

déclamatoire adj
declamatorio

déclamatoirement adv
declamatoriamente

déclaration n fem
Action de déclarer ; discours, acte, écrit par lequel on déclare dichiarazione

déclaration de guerre n fem
dichiarazione di guerra

déclarer v
dichiarare

déclassification n fem
declassificazione

déclin n masc
declino

déclinaison n fem
declinazione

décliner v
declinare

déclinisme n masc
declinismo

décoction n fem
decotto

décodeur n masc
decoder

décohérence n fem
decoerenza

décollage n masc
Action de décoller decollaggio

décoller v
Quitter le sol pour un aéronef decollare
ôter une chose qui était collée scollare staccare

décolleté n masc
Forme de la vêture féminine qui laisse apparaître en partie le cou, le dos, la poitrine, les épaules scollatura

décolonisateur adj masc
decolonizzatore

décolonisation n fem
decolonizzazione

décoloniser v
decolonizzare

décolorant n masc
decolorante

décoloration n fem
decolorazione scolorazione

décolorer v
Dépourvoir de sa couleur scolorire
Perdre ses couleurs d’origine sbiadire

décompacteur n masc
estirpatore

décompilateur n masc
decompilatore

décomposer v
decomporre

décomposition n fem
decomposizione scomposizione

décompression n fem
decompressione

déconfire v
sconfiggere

déconfiture n fem
Entière défaite sconfitta

décongestionner v
descongestionare

déconnaître v
disconoscere

déconnexion n fem
Action de terminer une session informatique esci
Coupure du lien entre deux éléments separazione

déconsacrer v
sconsacrare

déconseiller v
sconsigliare

déconseilleur n masc
sconsigliatore

déconstructivisme n masc
decostruttivismo

décontamination n fem
decontaminazione

décontaminer v
decontaminare

déconversion n fem
deconversione

déconvolution n fem
deconvoluzione

décoordination n fem
scoordinamento scoordinazione

décoordonner v
incoordinare scoordinare

décor n masc
Ce qui apparaît à la vue quinte

décorateur n masc
personne qui décore decoratore

décoratif adj masc
decorativo

décoration n fem
Action de décorer decorazione

décorativement adv
decorativamente

décoratrice n
decoratrice

décorer v
orner adornare decorare

décortiquer v
(Figuré) Analyser avec soin analizzare

découennage n masc
scotennatura

découenner v
scotennare

découenneur n masc
scotennatore
scotennatoio

décourager v
Dépourvoir de courage scoraggiare abbacchiare

découverte n fem
scoperta

découvrir v
scoprire
Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché scoprire

découvrir le pot aux roses v
scoprire gli altarini

découvrir que l’eau mouille v
scoprire l'acqua calda

décret n masc
decreto

décriminaliser v
decriminalizzare

décrire v
descrivere

décrochage n masc
Perte de portance (aéronautique) stallo aerodinamico

décryptage n masc
decifrazione

décrétale n fem
decretale

décrétaliste n masc
decretalista

décubitus n masc
decubito

décurion n masc
decurione

décurrent adj masc
decorrenti

décussation n fem
decussazione

décéder v
morire

dédaigner v
disprezzare

dédaigneusement adv
sdegnosamente disdegnosamente

dédaigneux adj masc
disdegnoso

dédain n masc
disdegno sdegno

dédicace n fem
dedicazione

dédier v
dedicare

déditice n masc
deditio

dédouanement n masc
sdoganamento

déductibilité n fem
Finance deducibilità
Mathématiques deducibilità

déduction n fem
deduzione

déduire v
dedurre concludere

déesse n
dea diva

défaillir v
Perdre momentanément ses forces infiacchire

défaire v
Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était disfare

défaite n fem
Déroute disfatta sconfitta fallimento

défaitisme n masc
disfattismo

défalquer v
Soustraire defalcare

défavorablement adv
sfavoravolmente

défection n fem
defezione

défectueux adj masc
defettibile difettoso

défendable adj
difendibile

défendre v
Protéger une personne contre une attaque difendere

défenestration n fem
defenestrazione

défenestrer v
defenestrare

défense n fem
Action de défendre difesa

défenseur n masc
difensore avvocato

défenseuse n fem
difenditrice

défensine n fem
defensina

défensivement adv
difensivamente

déferrisation n fem
deferrizzazione

défi n masc
sfida

défiance n fem
diffidenza

défibrillateur n masc
defibrillatore

défibrillation n fem
defibrillazione

déficient adj masc
deficiente

déficient n masc
deficiente

déficiente n fem
deficiente

déficit n masc
deficit

définancer v
definanziare

définanciariser v
definanziarizzare

définir v
Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition definire determinare

définitif adj masc
definitivo

définition n fem
En linguistique definizione
Formule pour définir une chose definizione

définitivement adv
definitivamente

défiscalisation n fem
defiscalizzazione

déflagrant adj masc
deflagrante

déflagration n fem
deflagrazione

déflateur n masc
deflatore

déflation n fem
deflazione

déflecteur adj masc
deflettore

défloration n fem
deflorazione

déflorer v
Ôter la virginité d’une femelle deflorare sverginare

défluent n masc
effluente

déforestation n fem
diboscamento

déformation n fem
deformazione

déformation plastique n fem
deformazione plastica

déformer v
deformare sformare

défunt adj masc
Mort defunto morto

défécation n fem
Action d’expulser les matières fécales defecazione

déféquer v
defecare

déférer v
traduire en justice deferire

dégaine n fem
Appareil de deux mousquetons reliés par une sangle rinvio

dégainer v
Tirer un instrument perçant ou tranchant de sa gaine, de son fourreau sfoderare sguainare

dégazéifier v
digassificare

dégeler v
sgelare

dégingandé adj masc
sgangherato

déglaciation n fem
deglaciazione

déglutination n fem
action de décoller deglutinazione

déglutir v
deglutire

déglutition n fem
deglutizione

dégonfler v
Faire cesser le gonflement sgonfiare

dégoter v
scovare trovare

dégoût n masc
ribrezzo orrore

dégradabilité n fem
degradabilità

dégradable adj
degradabile

dégradation n fem
Destitution, privation infamante du grade, de la dignité que l’on a degradazione
Dégât, détérioration plus ou moins considérable qu’on fait dans une propriété degradazione

dégrader v
(Biologie) Décomposer decomporre
(Par extension) Avilir degradare svilire
Dépouiller, destituer quelqu’un d’une manière infamante de son grade, de sa dignité, de son emploi degradare snobilitare
Détériorer, endommager degradare
Faire varier progressivement la lumière, la couleur, en en diminuant l’intensité degradare digradare
Perdre de son aptitude à fournir du travail, en parlant de toute forme d’énergie digradare

dégraisser v
sgrassare

dégringoler v
Tomber le long d’une surface inclinée ruzzolare

dégueulasse adj
Dégoûtant disgustoso

déguisement n masc
Ce qui sert à déguiser mascheramento

dégustation n fem
degustazione

dégât n masc
danno difetto

dégénération n fem
degenerazione

dégénérescence n fem
degenerazione

déhiscence n fem
deiscenza

déifier v
deificare

déisme n masc
deismo

déiste n
deista

déité n fem
dieu ou déesse deità

déixis n fem
deissi

déjection n fem
deiezione

déjeuner n masc
Repas du matin colazione prima colazione
Repas du midi pranzo

déjeuner v
Prendre le repas du midi pranzare
pranzare

déjà adv
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors già
Auparavant già

délabrer v
deteriorare

délaisser v
Abandonner abbandonare

délation n fem
delazione

délectablement adv
dilettevolmente

délibération n fem
Action de délibérer deliberazione

délibéré adj masc
deliberato

délibérément adv
deliberatamente

délicat adj masc
delicato

délicatement adv
delicatamente

délicieusement adv
deliziosamente

délicieux adj masc
delizioso

délimiter v
delimitare

délinquance en col blanc n fem
criminalità dei colletti bianchi reati dei colletti bianchi

délinquant n masc
delinquente

délinquer v
delinquere

délinéer v
abbozzare

délirer v
delirare

délitage n masc
sgretolamento

délivrer v
liberare

délocalisation n fem
delocalizzazione

délocaliser v
delocalizzare

déloyal adj masc
sleale

déloyalement adv
dislealmente slealmente

déluge n masc
Inondation due à une pluie prolongée, qui couvrit toute la terre et fit périr le genre humain, à l’exception de Noé et de sa famille diluvio

délégation n fem
Action de déléguer delegazione

délégitimer v
delegittimare

délégitimiser v
delegittimare

délétion n fem
delezione

délétèrement adv
deletoriamente

démagnétisant adj masc
smagnetizzante

démagnétisation n fem
demagnetizzazione smagnetizzazione

démagnétiser v
demagnetizzare smagnetizzare

démagnétiseur n masc
demagnetizzatore smagnetizzatore

démagogiquement adv
demagogicamente

démagogue n
Celui qui affecte de soutenir les intérêts du peuple, afin de gagner sa faveur, de le dominer, de le conduire demagoga demagogo
Celui qui dirigeait une faction populaire demagogo

démangeaison n fem
Envie immodérée smania
Sensation sur la peau prurito

démanger v
prudere

démantèlement n masc
smantellamento

démarcation n fem
demarcazione

démarche n fem
Allure procedura

démarreur n masc
motorino di avviamento

dématérialisation n fem
dematerializzazione

démence n fem
demenza

démesuré adj masc
immenso smisurato

démilitariser v
smilitarizzare

déminage n masc
demining sminamento

déminer v
Débarrasser un endroit de ses mines bonificare sminare

démineur n masc
sminatore bonificatore

démineuse n fem
bonificatrice sminatrice

démission n fem
abdicazione

démiurge n masc
demiurgo

démiurgique adj
demiurgica

démobilisation n fem
smobilitazione

démobiliser v
smobilitare

démochrétien adj masc
democristiano

démochrétien n masc
democristiano

démocrate adj
democratico

démocrate n
democratico

démocraticité n fem
democraticità

démocratie n fem
democrazia

démocratie liquide n
democrazia liquida

démocratie participative n fem
democrazia partecipativa

démocratique adj
democratico

démocratiquement adv
democraticamente

démocratisation n fem
democratizzazione

démocratisme n masc
Système des partisans de la démocratie democratismo

démocrature n fem
democratura ditocrazia

démodulateur n masc
demodulatore

démodulation n fem
demodulazione

démographe n
demografa demografo

démographie n fem
demografia

démographique adj
demografico

démographiquement adv
demograficamente

démolir v
détruire une construction demolire distruggere

démolisseur adj masc
demolitore

démolisseur n masc
demolitore

démolition n fem
Action de démolir demolizione

démologie n fem
demologia

démon n masc
demonio demone

démoniaque adj
demoniaco demonico

démonographique adj
demonografico

démonologie n fem
demonologia

démonophobie n fem
demonofobia

démonstrabilité n fem
dimostrabilità

démonstration n fem
Raisonnement dimostrazione

démonstrativement adv
dimostrativamente

démontage n masc
smontaggio

démontrer v
dimostrare

démonétisation n fem
demonetizzazione

démotiquement adv
demoticamente

démultiplication n fem
demoltiplicazione

déménagement n masc
trasferimento traslochi

dénasalisation n fem
denasalizzazione

dénationalisation n fem
denazionalizzazione

dénationaliser v
denazionalizzare

dénaturation n fem
denaturazione

dénaturé adj masc
Qui a subi une dénaturation denaturato

dénazification n fem
denazificazione

déneigement n masc
rimozione della neve

dénicher v
scovare

dénitrifier v
denitrificare

dénivelé n masc
dislivello

dénivelée n fem
dislivello

dénominateur n masc
Diviseur d’une fraction denominatore

dénominatif adj masc
denominativo

dénomination n fem
denominazione

dénoncer v
denunciare

dénonciation n fem
denuncia

dénormalisation n fem
denormalizzazione

dénormaliser v
denormalizzare

dénoyauter v
snocciolare

dénoyauteur n masc
snocciolatore

dénucléarisation n fem
denuclearizzazione

dénuder v
(Sens propre) Rendre nu ; notamment dévêtir denudare

dénutrition n fem
denutrizione

déodorant n masc
deodorante

déontologie n fem
deontologia

déontologiquement adv
deontologicamente

dépalettiseur n masc
depalletizzatore

dépanneuse n fem
Véhicule permettant de remorquer les véhicules en panne carro attrezzi

départ n masc
partenza
Action de quitter partenza
Disparition, sortie dipartenza
Début avvio partenza inizio

département n masc
Unité administrative du territoire français dipartimento

départemental adj masc
dipartimentale

dépassement n masc
superamento

dépasser v
Aller au delà de quelque chose oltrepassare
Laisser derrière soi, en allant plus vite sorpassare

dépaysement n masc
disorientamento evasione svago

dépeceur n masc
tueur qui dépèce sa victime squartatore

dépeindre v
Décrire et représenter par le discours dipingere

dépendamment adv
dipendentemente

dépendance n fem
Accessoires d’un domaine dependance dipendenza
Dépendance physiologique à une substance dipendenza
État de qui, de ce qui dépend dipendenza

dépendre v
dipendere

dépense n fem
spesa

dépenser v
Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose spendere

dépensier adj masc
spendereccio

dépersonnalisation n fem
depersonalizzazione

dépeupler v
spopolare

dépilatoire n masc
depilatore

dépit n masc
dispetto

déplacement n masc
Action de déplacer ou de se déplacer movimento

déplacer v
Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs spostare

déplorable adj
deplorabile

déplorablement adv
deplorabilmente

déplorer v
deplorare

dépolitiser v
depoliticizzare

dépolymérisation n fem
depolimerizzazione

dépolymériser v
depolimerizzare

déportation n fem
deportazione

déporteur n masc
diruttore

déposition n fem
(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions deposizione

dépotoir n masc
Amoncellement de déchets cascame

dépouille n fem
Corps d’un défunt salma

dépouiller v
rubare scoprire

dépouilleur n masc
scotennatore spogliatore

dépourvu adj masc
privo

dépoussiérer v
Enlever la poussière spolverare

dépravation n fem
depravazione

dépressif adj masc
Atteint de dépression depressivo depressiva

dépressif n masc
depresso

dépression n fem
Affaiblissement de l’énergie physique ou morale depressione
Basse pression atmosphérique depressione

déprimant adj masc
deprimente

déprimer v
Accabler, abattre, décourager abbacchiare

déprofessionnalisation n fem
deprofessionalizzazione

déprécation n fem
Rhétorique deprecazione

dépucelage n masc
deflorazione

dépuceler v
Faire perdre sa virginité deflorare sverginare

député n masc
délégué qui représente une nation deputato delegato

dépénalisation n fem
depenalizzazione

dépêcher v
Se hâter affrettarsi

dépôt n masc
deposito

déraciner v
Arracher de terre un arbre, une plante sradicare
Arracher quelqu’un à son pays d’origine sradicare
En parlant des maladies et aussi des mauvaises coutumes, opinion debellare

déradicalisation n fem
deradicalizzazione

déraillement n masc
deragliamento

dérailler v
Sortir des rails deragliare

dérailleur n masc
deragliatore

déraison n fem
irragionevolezza

déraisonnable adj
irragionevole

déranger v
disturbare

dérapage n masc
Action de déraper ; résultat de cette action slittamento

déraper v
Se déplacer latéralement derapare sbandare

dératisation n fem
derattizzazione

déresponsabilisation n fem
deresponsabilizzazione

déresponsabiliser v
deresponsabilizzare

dérision n fem
derisione

dérisoirement adv
derisoriamente

dérivabilité n fem
derivabilità

dérivant n masc
derivante

dérivation n fem
derivazione

dérivation régressive n fem
retroformazione

dérive n fem
(Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé deriva
(Marine) Élement fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacement du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie deriva

dérive génétique n masc
deriva genetica

dérive-chaîne n masc
smagliacatene

dériver v
Détourner un cours d’eau derivare
Dévier un vaisseau de sa route andare alla deriva

dériveur n masc
deriva

dérivomètre n masc
derivometro

dérivé adj masc
derivato

dérober v
Enlever, voler en cachette rubare

dérogation n fem
deroga

déroger v
derogare

dérouler v
(Pronominal) Avoir lieu aver luogo svolgersi
Étendre ce qui était roulé et le mettre de son long srotolare

dérèglementation n fem
deregolamentazione

déréalisation n fem
derealizzazione

dérégulation n fem
deregolamentazione

désaccord n masc
disaccordo

désaccouplement n masc
disaccoppiamento

désacidification n fem
deacidificazione

désacraliser v
ne plus considérer comme sacré desacralizzare

désactivation n fem
deattivazione disattivazione

désactiver v
disattivare

désacétylation n fem
deacetilazione

désaffiliation n fem
disaffiliazione

désagréable adj
sgradevole spiacevole

désagrégation n fem
disgregazione

désalinisation n fem
dissalazione

désamarrage n masc
Marine disormeggio

désambiguïsation n fem
disambiguazione

désamination n fem
deamminazione

désamour n masc
disamore

désapprobation n fem
disapprovazione

désarmement n masc
disarmo

désarmer v
disarmare

désarroi n masc
Trouble profond scombussolamento

désassembleur n masc
dissassemblatore

désassimilation n fem
disassimilazione

désastre n masc
disastro

désastreusement adv
disastrosamente

désavantageusement adv
svantaggiosamente

désavenant adj masc
disavvenente

déscolarisation n fem
descolarizzazione

déscolariser v
descolarizzare

désembuage n masc
sbrinatore

désenfourner v
Tirer du four sfornare

désensibilisation n fem
desensibilizzazione

désensibiliser v
desensibilizzare

désert n masc
deserto
Zone aride dépourvue de végétation deserto

déserteur n masc
disertore

désertification n fem
desertificazione

désertion n fem
diserzione

désertique adj
desertico

désespoir des singes n masc
pino del Cile

désespéré adj masc
disperato

désespérément adv
disperatamente

désexciter v
faire passer d’un état excité à un état qui ne l’est pas diseccitare

désexualiser v
desessualizzare

désherber v
diserbare

déshonorablement adv
disonorabilmente

déshonorant adj masc
disonorevole

déshonorer v
Faire perdre l’honneur disonorare

déshumanisant adj masc
disumanizzante

déshumanisation n fem
disumanizzazione

déshumaniser v
disumanizzare

déshumidificateur n masc
deumidificatore

déshydratation n fem
Fait d’enlever l’eau disidratazione

déshydrater v
disidratare

déshydrogénase n fem
deidrogenasi

déshydrogéner v
deidrogenare

déshériter v
diseredare

désidératif adj masc
desiderativo

désigner v
indicare designare scegliere eleggere mostrare

désillusion n fem
disillusione

désimmatriculer v
disimmatricolare

désincarner v
disincarnare

désincitation n fem
disicentivazione

désinciter v
disincentivare

désindustrialisation n fem
deindustrializzazione disindustrializzazione

désinence n fem
Grammaire desinenza

désinentiel adj masc
desinenziale

désinfection n fem
disinfezione

désinformation n fem
disinformazione

désinstallation n fem
disinstallazione

désinstaller v
disinstallare

désintoxication n fem
disintossicazione

désintégration n fem
decadimento

désintégration α n fem
Physique decadimento alfa decadimento α

désinviter v
disinvitare

désir n masc
Action de désirer desiderio
Pulsion charnelle desiderio

désirer v
Éprouver un désir charnel desiderare
Souhaiter desiderare
Vouloir posséder quelque chose desiderare

désister v
Se déplacer jusqu’à un endroit desistere

désobligeant adj masc
aspro sgarbato

désobstruction n fem
disostruzione

désobéir v
disobbedire

désobéissance n fem
disobbedienza disubbidienza

désobéissance civile n fem
disobbedienza civile

désobéissant adj masc
disubbidiente disobbediente

désoccupation n fem
disoccupazione

désoler v
affliggere

désolé
desolato mi dispiace

désorbitation n fem
deorbitazione

désorganisation n fem
disorganizzazione

désormais adv
ormai

désorphelinage n masc
disorfanizzazione

désorption n fem
desorbimento

désossage n masc
disossamento disossatura

désosser v
ôter les os disossare

désosseur n masc
disossatore
boning knife disossatore

désoxydation n fem
disossidazione

désoxyhémoglobine n fem
Biochimie deossiemoglobina

déstabilisation n fem
destabilizzazione

déstalinisation n fem
destalinizzazione

déstigmatisation n fem
destigmatizzazione

déstigmatiser v
destigmatizzare

désuet adj masc
Qui n’est plus en usage desueto

désulfuration n fem
desolforazione

désunir v
disunire

désuétude n fem
obsolescenza

déségrégation n fem
desegregazione

déséquilibre n masc
disequilibrio

déséquilibré n masc
squilibrato

déséquilibrée n fem
squilibrata

détachement n masc
division militaire brigata distacco

détail n masc
dettaglio particolare

détaillant n masc
dettagliante

détailler v
dettagliare

détaler v
scorrazzata

détecteur n masc
raddrizzatore

détecteur de fumée n masc
rilevatore di fumo

détecteur de mensonges n masc
macchina della verità

détecteur de métaux n masc
cercametalli

déteindre v
se décolorer stingere

détente n fem
divertimento

déterminant n masc
Mathématiques determinante

détermination n fem
determinazione

déterminer v
determinare causare accertare fissare

déterminé adj masc
determinato

déterminément adv
determinatamente

détestable adj
orribile abominevole detestabile orrendo

détestablement adv
detestabilmente

détester v
detestare aborrire

détonateur n masc
substance capable de provoquer de violentes explosions detonatore

détonner v
stonare

détournement n masc
Détournement d’un moyen de transport dirottamento

détournement de fonds n masc
appropriazione indebita

détracteur n masc
detrattore

détractrice n fem
detrattrice

détrempe n fem
tempera

détritique adj
detritico

détritivore n masc
detritivoro

détroit n masc
stretto

détroit de Bass pn
stretto di Bass

détroit de Belle-Isle pn
stretto di Belle Isle

détroit de Cabot pn
stretto di Caboto

détroit de Canso pn
stretto di Canso

détroit de Cook pn
stretto di Cook

détroit de Lancaster pn
stretto di Lancaster

détroncation n fem
detroncazione

détruire v
distruggere

détérioration n fem
deterioramento

détériorer v
danneggiare deteriorare

dévaler v
discendere

dévaluer v
svalutare

dévaster v
Ruiner, ravager, piller, détruire devastare

développement n masc
crescimento

développement durable n masc
sviluppo sostenibile

développer v
spiegare sviluppare

développeur n masc
sviluppatore

développeuse n fem
sviluppatrice

déversoir n masc
Orifice par où s’écoule le trop-plein d’une conduite ou d’un réservoir d’eau sfioratore

déviation n fem
deviazione

dévier v
deviare svoltare

dévisser v
Dégager une chose des vis qui servaient à la retenir svitare

dévitalisation n fem
devitalizzazione

dévolter v
devoltare

dévot adj masc
divoto

dévotement adv
devotamente

dévêtir v
svestirsi spogliare spogliarsi svestire

déwikifier v
Retirer la syntaxe wiki dewikificare

déçu adj masc
Qui a éprouvé une déception deluso

déçu en bien adj masc
Agréablement surpris piacevolmente sorpreso

dîner n masc
Repas du soir cena

dîner v
Prendre le repas du soir cenare

dôme n masc
cupola duomo

d’ailleurs adv
D’une autre cause, par un autre motif d'altra parte del resto

d’ores et déjà adv
già

d’où
De quel endroit da dove onde

e ouvert n masc
voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie e aperta

e-commerce n
commercio elettronico

eastwoodien adj masc
eastwoodiano

eau n fem
Liquide transparent acqua

eau bénite n fem
Eau rituelle acqua benedetta acqua santa

eau courante n fem
acqua corrente

eau de Javel n fem
varechina

eau de Seltz n fem
acqua di seltz seltz

eau de mer n fem
acqua di mare

eau de pluie n fem
acqua piovana

eau de source n fem
acqua di sorgente

eau distillée n fem
acqua distillata

eau douce n fem
Eau non salée acqua dolce

eau lourde n fem
acqua pesante

eau minérale n fem
acqua minerale

eau oxygénée n fem
acqua ossigenata

eau pluviale n fem
acqua piovana

eau potable n fem
acqua potabile

eau tonique n fem
acqua tonica

eau-de-vie n fem
acquavite

eau-forte n fem
Oeuvre acquaforte

eaux territoriales n
acque territoriali

ecballie n fem
cocomero asinio

ecchymose n fem
(Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes contusione

ecclésiastique adj
Qui a rapport à l’Église, au clergé ecclesiastico

ecclésiastique n
Membre du clergé ecclesiastico

ecclésiastiquement adv
ecclesiasticamente

ecclésiologie n fem
Étude des églises ecclesiologia

eccrine adj
eccrino

ecgonine n fem
ecgonina

ecmnésie n fem
ecmnesia

ectasie n fem
ectasia

ectomie n fem
ectomia

ectomycorhize n fem
ectomicorriza

ectoparasite n masc
ectoparassita

ectoparasitisme n masc
ectoparassitismo

ectopie n fem
ectopia

ectopique adj
ectopico

ectothermie n fem
ectotermia

ectrodactylie n fem
ectrodattilia

eczéma n masc
eczema

effacer v
cancellare
Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose cancellare

effarement n masc
sgomento

effe n
effe

effectif adj masc
effettivo

effectivement adv
Réellement, en confirmation d’une idée déjà exprimée effettivamente

effervescence n fem
Bouillonnement accompagné du dégagement d’un gaz effervescenza

effervescent adj masc
effervescente

effet n masc
Ce qui est produit par quelque cause effetto

effet Doppler n masc
effetto Doppler

effet Joule n masc
effetto Joule

effet de serre n masc
effetto serra

effet papillon n masc
effetto farfalla

effet spécial n masc
effetto speciale

efficace adj
Qui produit son effet efficace
efficace

efficacement adv
efficacemente

efficience n fem
efficienza

efficient adj
efficiente

effilochure n fem
filaccia

effilé adj masc
(Coiffure) Qui est désépaissi sfilzato
Qui a le tranchant fin, aiguisé affilato
Qui est mince et long, étroit et allongé affilato

effleurer v
Raser, passer tout près, atteindre légèrement sfiorare

effort n masc
Action de s’efforcer sforzo
Pression exercée par un corps sforzo

effraie n fem
Rapace nocturne gufo

effraie des clochers n fem
barbagianni

effrayé adj masc
spaventato

effusion n fem
Action de répandre un liquide effusione
Vive et sincère manifestation d’un sentiment, épanchement effusione
Physique effusione

efféminement n masc
effeminatamente

efféminé adj masc
effemminato

eibohphobie n fem
aibofobia

eicosanoïde n masc
Biochimie eicosanoido

eider n masc
edredone

eider de Steller n masc
edredone di Steller

eider à duvet n masc
edredone comune

eider à tête grise n masc
re degli edredoni

einsteinium n masc
élément chimique einstenio

elbaïte n fem
elbaite

elfe n
Génie de l’air elfo

elfique adj
elfico

elfique n masc
elfico

elle
Pronom de la troisième personne du singulier féminin sujet lei ella

elles
essi

ellipse n fem
ellisse

ellipsographe n masc
ellissografo

ellipsoïde n masc
ellissoide

elliptiquement adv
ellitticamente

ellébore n
elleboro

emballage n masc
Action d’emballer imballaggio
Contenant d’un produit imballaggio
Résultat d’emballer imballo imballaggio

embargo n masc
embargo

embarquement n masc
imbarco

embarras n masc
imbarazzo

embarras du choix n
imbarazzo della scelta

embarrasser v
Arrêter, gêner par un obstacle imbarazzare

embaucher v
assumere impiegare

embaumer v
sentire

embellir v
abbellire

embioptères n
embiottero

emblème n masc
Symbole figuré emblema
Symbole physique emblema

emblématique n masc
Qui contient ou se rapporte à un emblème emblematico

embolie n fem
embolia

embolisation n fem
embolizzazione

embolisme n masc
embolismo

embonpoint n masc
pinguedine

embossoir n masc
insaccatrice

embouchure n fem
bocca
Lieu où un cours d’eau débouche foce
Pièce métallique mise en bouche imboccatura
Manière dont on embouche certains instruments imboccatura
Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval imboccatura

embouteillage n masc
Action d’enfermer des forces ennemies dans une impasse blocco
Embarras de circulation ingorgo
Mise en bouteille imbottigliamento

embouteillement n masc
imbottigliamento

embouteiller v
Mettre en bouteille imbottigliare
(Militaire) Enfermer dans une impasse imbottigliare
Dépasser la capacité d’une voie de communication par un nombre de véhicule trop important, empêchant la fluidité de la circulation imbottigliare

embouteilleur n masc
imbottigliatore

embouteilleuse n fem
imbottigliatrice

embrasser v
Donner un ou des baisers baciare
Serrer, étreindre dans ses bras abbracciare

embrasure n fem
telaio

embrayage n masc
(Mécanique) Mécanisme qui sert à embrayer frizione

embruncher v
embriciare

embryologie n fem
embriologia

embryon n masc
bébé embrione

embryonnaire adj
(Anatomie et Physiologie) Qui a rapport à l’embryon, qui est à l’état d’embryon embrionale
(Figuré) Qui est en cours de construction embrionale

embryophyte n masc
embriofite

embuscade n fem
imboscata

embérizidé n masc
emberizidi

embêtant adj masc
fastidioso

emmagasiner v
immagazzinare

emmener v
Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu portare

emmerdeur n masc
rompicoglioni

emmétropie n fem
emmetropia

emoji n masc
emoji

empalement n masc
impalamento

empan n masc
spanna

emparer v
possesso

empathie n fem
empatia

empattement n masc
Distance entre les essieux avant et arrière d’un véhicule passo

empennage n masc
Plan fixe qui assure la stabilité en tangage et en trajectoire impennaggio

empenner v
impennare

empereur n
Chef d’un empire imperatore

emphase n fem
enfasi

emphatiquement adv
enfaticamente

emphysème n masc
enfisema

emphytéose n fem
enfiteusi

empilable adj
impilabile

empiler v
accatastare impilare

empire n masc
impero

empirer v
devenir pire peggiorare

empirique adj
empirico

empiriquement adv
empiricamente

empirisme n masc
empirismo

empiriste n
empirista

emplacement n masc
lieu de situation piazzamento

emplette n fem
acquisto compra

emplir v
emplir transitif empire

emploi n masc
impiego funzione

emploi fictif n
impiego fittizio

employer v
Utiliser impiegare usare

employé n masc
impiegato

empoisonnement n masc
Action d’empoisonner ou résultat de cette action avvelenamento

empoisonner v
avvelenare intossicare

empoisonneur n masc
celui qui empoisonne avvelenatore

empoisonneuse n
avvelenatrice

empoisonné adj masc
avvelenata

empoissonnement n masc
avvelenamento

empoté adj masc
peu habile imbranato

empreinte n fem
Figure empreinte, impression, marque impronta

empreinte digitale n fem
impronta digitale

empreinte écologique n fem
impronta ecologica

emprisonner v
Mettre en prison imprigionare incarcerare

emprunt n masc
Mot rapporté d'une autre langue prestito
Action d'emprunter ou chose empruntée prestito

emprunter v
Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt chiedere in prestito prendere in prestito

emprunteur n masc
Celui qui emprunte mutuatario

emprunteuse n
Celle qui emprunte mutuataria

empyème n masc
empiema

empêcher v
Entraver impedire
impedire

en
De ce lieu ne
De cela ne
a dentro

en amont adv
Plus haut a monte

en aval adv
a valle

en avoir assez v
averne abbastanza

en avoir marre v
En avoir assez, ne plus supporter la situation averne abbastanza averne le scatole piene

en avoir plein les couilles
averne piene le palle averne pieni i coglioni

en avoir ras le bol v
averne piene le scatole

en bandoulière adv
a tracolla

en bas adv
Dans le lieu qui est plus bas giù
Vers le bas giù

en berne adv
État d’un drapeau hissé à mi-hauteur de sa hampe a mezz'asta

en cachette adv
di nascosto

en cascade adv
Disposé de façon à se verser dans ce qui succède in cascata
Se succédant rapidement in cascata

en ce qui concerne
per quanto riguarda

en chair et en os adj
in carne ed ossa

en cours adj
en train de se faire in corso

en double file adv
in doppia fila

en dépit de
a dispetto di

en d’autres termes adv
in altre parole in altri termini

en fin de compte adv
in fin dei conti

en finir v
Mettre fin définitivement finirla

en grande pompe adv
in pompa magna

en général adv
in generale

en jeu adv
in gioco

en ligne adj
Connecté à un réseau informatique in rete

en nature adv
in natura

en outre adv
De plus inoltre

en particulier adv
Notamment, surtout in particolare
À part, séparément des autres in particolare

en passant adv
di sfuggita

en plein air adv
all’aperto

en premier lieu adv
Tout d’abord dapprima

en retard adv
in ritardo

en revanche adv
Inversement, au contraire al contrario

en route adv
En train de partir in arrivo

en récompense adv
come ricompensa

en résumé adv
in breve

en sourdine adv
in sordina

en sous-main adv
di nascosto sottobanco

en suspens adv
Interrompu, en suspension in pendenza in sospesso

en temps réel adv
Immédiatement in tempo reale

en termes de
Dans le vocabulaire ou le jargon de in termini di per quanto riguarda

en tous cas adv
in ogni caso

en tout cas adv
in ogni caso

en tout et pour tout adv
in tutto e per tutto

en travers adv
attraverso di traverso

en un mot adv
in breve

en vain adv
invano

en valoir la peine v
valere la pena

en venir à v
arrivare al nodo/ arrivare al punto/ venire al nodo venire al punto

en vertu de
in virtù di

en voir des vertes et des pas mûres
vederne di tutti i colori

en-tête n masc
Ce qui est écrit en tête intestazione

encadrer v
incorniciare

encastrer v
Enchâsser incastrare

encastré adj masc
incassato

enceinte adj fem
incinta

enceinte n fem
Clôture qui délimite un lieu cinta muraria

encens n masc
incenso olibano

encenser v
honorer en brûlant de l'encens (sens 1) incensare

encensière n fem
saeppola

encensoir n masc
incensiere turibolo

encerclement n masc
accerchiamento

encercler v
accerchiare

enchainement n masc
ordine

enchanter v
incantare

enchanté adj masc
Magiquement disposé pour le plaisir des sens incantato

enchevêtrement n masc
groviglio

enchevêtrer v
Mêler, embrouiller aggrovigliare ingarbugliare

enclave n fem
Géographie enclave

enclin adj masc
Qui est porté de son naturel à quelque chose disposto

enclitiquement adv
encliticamente

enclos n masc
Zone entourée d’une clôture recinto
clôture recinto

enclume n fem
Masse de fer sur laquelle on déforme le métal incudine

encoche n fem
tacca

encolleuse n fem
Machine à encoller incollatrice

encolpion n masc
enkolpion

encore adv
De nouveau ancora di nuovo
Jusqu'à ce temps ancora

encourager v
accelerare incoraggiare

encourir v
incorrere

encourtiner v
incortinare

encre n fem
Liquide utilisé pour écrire, imprimer inchiostro

encre de Chine n fem
Encre noire inchiostro cinese inchiostro di china

encrier n masc
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume calamaio

enculer v
Dérober fottere inculare
Importuner fare cacare
Posséder charnellement scopare fottere trombare chiavare
Pénétrer par l’anus inculare inchiappettare
Tromper fottere inchiappettare prendere per il culo

enculer les mouches v
cercare il nodo nel giunco

encyclique n fem
enciclica

encyclopédie n fem
Ouvrage de référence universel enciclopedia

encyclopédique adj
enciclopedica enciclopedico

encyclopédiquement adv
enciclopedicamente

encyclopédiste n masc
Auteur d’une encyclopédie enciclopedista

encéphale n masc
encefalo

encéphalique adj
encefalico

encéphalite n fem
encefalite

encéphalogramme n masc
encefalogramma

endettement n masc
Devoir de l'argent indebitamento

endive n fem
indivia

endocannibalisme n masc
endocannibalismo

endocarde n masc
endocardio

endocardite n fem
endocardite

endocarpe n masc
endocarpo

endocrine adj
endocrino

endocrinologie n fem
endocrinologia

endoctrinable adj
addottrinabile indottrinabile

endoctrinement n masc
addottrinamento indottrinamento

endoctriner v
addottrinare indottrinare

endocytose n fem
endocitosi

endoderme n masc
endoderma

endodontie n fem
endodonzia

endogamie n fem
endogamia

endogamique adj
relatif à l’endogamie endogamico

endogène adj
endogeno

endolymphe n fem
endolinfa

endommager v
danneggiare

endomorphisme n masc
endomorfismo

endomycorhize n fem
endomicorriza

endomètre n masc
endometrio

endométriose n fem
endometriosi

endométrite n fem
endometrite

endonucléase n fem
endonucleasi

endonyme n
endonimo

endoparasite n masc
endoparassita

endophorie n fem
endoforia

endophtalmie n fem
endoftalmite

endophyte n
endofita

endoplasme n masc
endoplasma

endoprothèse n fem
endoprotesi

endormissement n masc
addormentato

endorphine n fem
endorfina

endoscope n masc
endoscopio

endoscopie n fem
endoscopia

endosome n masc
endosoma

endospore n fem
endospora

endosser v
Mettre sur son dos approvare
Prendre à sa charge une chose, en supporter la responsabilité approvare

endosymbiose n fem
endosimbiosi

endosymbiote n masc
endosimbionte

endotoxine n fem
endotossina

endroit n masc
luogo

endurance n fem
resistenza

enduro n fem
enduro

endémie n fem
Présence habituelle d’une maladie dans une région déterminée endemia

endémique adj
qui affecte une population de manière habituelle endemico

endémisme n masc
endemismo

enfance n fem
jeunesse, état de celui qui est enfant infanzia puerizia

enfant n
fanciullo bambino
Jeune humain bambino bambina

enfant prodige n
bambino prodigio

enfant unique n
figlio unico

enfantillage n masc
bambinata

enfantin adj masc
infantile

enfer n masc
Lieu de supplice des damnés inferno
Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice inferno

enfilade n fem
Situation aux échecs infilata

enfiler des perles v
Perdre du temps perdere tempo

enfin adv
À la fin, après un long temps, après une longue attente finalmente infine insomma

enflammer v
accendere

enfourner v
mettre au four infornare

enfuir v
fuggire

enfumoir n masc
affumicatore

engagement n masc
Action d’engager quelque chose ou résultat de cette action ingaggio
Procédure réglementée qui débute une séquence de jeu dans des sports ingaggio

engeigner v
ingegnare

engelure n fem
gelone

engendrer v
generare

engin n masc
Instrument attrezzo

engloutir v
Avaler gloutonnement inghiottire

engonate n masc
engonato

engorger v
intasare

engoulevent n masc
succiacapre

engoulevent du désert n masc
succiacapre isabellino

engoulevent d’Europe n masc
caprimulgo europeo succiacapre

engoulevent à collier roux n masc
succiacapre collorosso

engourdi adj masc
Dépourvu de mobilité et de sensibilité intorpidito

engourdir v
intorpidire

engrais n masc
Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre pour la fertiliser.|1 b fertilizzante

engraisser v
impinguare

engramme n masc
engramma

engrenage n masc
ingranaggio

engueuler v
Gronder, réprimander gridare

enjeu n masc
posta scommessa

enképhaline n fem
encefalina

enlever v
Déplacer vers le haut togliere

enlumineur n masc
miniatore

enlumineuse n
miniatrice

enluminure n fem
Action d’enluminer ; ou résultat de cette action miniatura

ennemi adj masc
nemico

ennemi n masc
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un nemico

ennemi public n
nemico pubblico

ennemie n fem
nemica

ennui n masc
Contrariété, souci fastidio noia
Lassitude, langueur temporaire noia tedio

ennuyer v
annoiare
Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long annoiare

ennuyeusement adv
noiosamente

ennuyeux adj masc
Qui cause de l’ennui annoioso

ennéagone n masc
ennagono

ennéagramme n masc
enneagramma

enquête n fem
inchiesta

enquêter v
indagare

enrichir v
arricchire

enrichissement n masc
arricchimento

enrouleur n masc
riavvolgitore

enrôler v
arruolare ingaggiare

enrôleur n
arruolatore

ensablement n masc
insabbiamento

ensanglanter v
insanguinare

enseignant n masc
insegnante

enseigne n fem
insegna

enseigne de vaisseau de deuxième classe n masc
Grade OF-1 (rang inférieur) de la marine guardiamarina

enseigne de vaisseau de première classe n masc
Grade OF-1 (rang supérieur) de la marine sottotenente di vascello

enseigner v
insegnare instruire

ensemble adv
Les uns avec les autres, conjointement insieme
En même temps, concomitamment, simultanément insieme

ensemble n masc
Collection d’éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent insieme
Groupe plus ou moins important d’habitations bénéficiant de certains équipements collectifs insieme
Réunion d’éléments qui forment un tout, une totalité insieme
Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin insieme completo
Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale complesso
Unité résultant du concours harmonieux des diverses parties d’un tout, accord assieme

ensemble dénombrable n masc
Mathématiques insieme numerabile

ensemble parfait n masc
insieme perfetto

ensevelir v
seppellire

ensoleillé adj masc
soleggiato

ensorceler v
stregare

ensouple n fem
subbio

ensuite adv
Après cela dopo dietro

entaille n fem
intaglio

entasser v
affastellare

entendre v
Percevoir un son udire ascoltare sentire

entente n fem
accordo

enterrement n masc
funerale seppellimento

enterrement de vie de garçon n masc
addio al celibato festa di addio al celibato

enthalpie n fem
entalpia

enthousiasme n masc
entusiasmo

enthousiasmer v
entusiasmare

enthousiaste adj
entusiasta entusiastico

enthousiaste n
entusiasta

enthousiastement adv
entusiastamente

enthymème n masc
entimema

entier adj masc
intero totale pieno completo tutto

entier naturel n masc
numero naturale

entier relatif n masc
numero intero

entité n fem
entità

entièrement adv
D'une manière entière completamente interamente

entomochorie n fem
entomocoria

entomologie n fem
entomologia

entomologiste n
entomologo entomologa

entomophage adj
entomofago

entomophage n masc
entomofago

entomophagie n fem
entomofagia

entonner v
intonare

entonnoir n masc
imbuto

entorse n fem
Foulure slogatura

entourer v
circondare

entracte n masc
Intervalle qui sépare des actes au théâtre entr'acte

entrain n masc
Ardeur à faire quelque chose leno

entrainer v
Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui asportare
Trainer avec soi tirare
Préparer un cheval pour un exercice, ou, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel allenare

entraineur n
allenatore

entrait n masc
catena

entraver v
ostacolare intralciare

entraîneur n masc
allenatore

entraîneuse n fem
Femme qui entraîne un athlète, une équipe, etc., et les prépare à une compétition allenatrice

entre
à l’intérieur de deux limites fra tra

entre autres adv
En donnant un ou quelques-uns des éléments tra l’altro tra l'altro

entre chien et loup adv
tra il lusco e il brusco

entre-temps adv
nel frattempo

entre-voie n fem
intervia

entrebâiller v
schiudere

entrecolonne n masc
intercolonnio

entrecôte n fem
costata di manzo

entremise n fem
intervento

entrepointillé adj masc
interpunteggiato

entrepont n masc
étage qui sépare deux ponts d’un vaisseau interponte

entreprendre v
affrontare intraprendere

entrepreneur n masc
Celui qui dirige une entreprise imprenditore

entreprise n fem
Projet que l’on entreprend impresa
Unité économique autonome impresa azienda società compagnia

entrepôt n masc
magazzino

entrer v
entrare penetrare

entrer en vigueur v
entrare in vigore

entretemps adv
Dans cet intervalle de temps nel frattempo frattanto

entretien d’embauche n masc
colloquio di lavoro

entrevoir v
Voir imparfaitement intravedere

entrevue n fem
intervista

entrisme n masc
entrismo

entropie n fem
entropia

entrée n fem
entrata ingresso

entr’axe n masc
interasse

enturbanner v
inturbantare

enturbanné adj masc
inturbantato

entérite n fem
enterite

entérocoque n masc
enterococco

entérocyte n masc
enterocita

entérokinase n masc
enterochinasi

entérotomie n fem
enterotomia

entérotoxine n fem
toxine produite par les bactéries intestinales enterotossina

entérovirus n masc
enterovirus

envahir v
Occuper par force invadere

envahissant adj masc
invadente indiscreto

envahisseur n masc
invasore

enveloppe n fem
busta
poche de papier contenant une lettre busta

envelopper v
involgere

envers
a

envie n fem
invidia gelosia

envier v
invidiare

environ adv
circa verso attorno

environnement n masc
ambiente

environnementalisme n masc
ambientalismo

environnementaliste adj
ambientalista

environnementaliste n
ambientalista

envouté adj masc
incantato

envoyer v
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part inviare mandare

envoyé spécial n masc
journalisme inviato speciale
politique inviato speciale

enzymatique adj
enzimatica enzimatico

enzyme n
Molécule ou ensemble de molécules qui catalyse des réactions chimiques biologiques enzima

enzymologie n fem
enzimologia

enzymopathie n fem
enzimopatia

epsomite n fem
epsomite

erbium n
Élément chimique erbio

erg n masc
erg

ergatif n masc
ergatibo

ergativité n fem
ergatività

ergographique adj
ergografico

ergonomie n fem
Qualité d’un matériel vis-à-vis de l’utilisateur ergonomia

ergot n masc
éperon de la patte des oiseaux galliformes mâles sperone

ergotamine n fem
ergotamina

ergothérapie n fem
ergoterapia

erlenmeyer n masc
beuta

erlotinib n masc
erlotinib

ermitage n masc
eremo eremitaggio

ermite n
personne menant une vie recluse eremita

errer v
vagare errare

erreur n fem
Dérèglement dans les mœurs colpa
Fausse opinion, fausse doctrine errore sbaglio
Faute, méprise errore sbaglio

erreur 404 n fem
errore 404

erreur de segmentation n fem
errore di segmentazione

errhin adj
errino

errhin n masc
errino

erroné adj masc
erroneo sbagliato

erronément adv
De façon erronée erroneamente

ers n masc
lenticchia minore mochi veccioli

ers lentille n masc
mochi veccioli

ersatz n masc
surrogato

esbroufe n fem
ostentazione

escabeau n masc
Échelle autoportante sgabello

escadron n masc
Troupe, généralement de cavalerie squadrone
Unité d’avions de combat squadrone

escalade n fem
(Alpinisme) Action d’escalader arrampicata
Aggravation d’un conflit escalation

escale n fem
(Par analogie) Endroit ou moment où les aéronefs font étape dans un voyage scalo

escalier n masc
Ensemble de marches scala

escalier en vis n masc
scala a chicciola

escalier à double révolution n masc
scalone a doppia elica

escalier à vis n masc
Escalier tournant en spirale autour d’un noyau scala a chicciola

escapade n fem
action de se dérober, de manquer à son devoir pour aller se divertir scappatella

escapologie n fem
escapologia

escargot n masc
Animal chiocciola lumaca

escargot de Bourgogne n masc
chiocciola borgognona

escargot de Corse n masc
chiocciola corsa

escargot géant d’Afrique n masc
chiocciola africana gigante

escarmouche n fem
Militaire scaramuccia schermaglia

escarpe n fem
scarpa

escarpé adj masc
ripido

eschatologie n fem
escatologia

esclavage n masc
schiavitù

esclavagisme n masc
schiavismo

esclavagiste adj
Qui fait la traite des esclaves schiavista
Qui traite les travailleurs comme des esclaves schiavista

esclave n
schiavo
Personne qui par sa naissance n’est pas libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître schiavo

escompte n masc
sconto

escopette n fem
carabina

escorter v
scortare

escrime n fem
scherma

escrimeur n
schermitore

escrimeuse n
schermitrice

escroc n
Celui ou celle qui escroque truffatore

escroquer v
imbrogliare truffare

escroquerie n fem
Action d’escroquer fregatura

esculine n masc
esculina

espace n masc
Étendue limitée spazio
Étendue qui embrasse l'univers spazio

espace insécable n fem
spazio indivisibile spazio insecabile spazio unificatore

espace polonais n masc
spazio polacco

espace topologique n masc
spazio topologico

espace vectoriel n masc
spazio vettoriale

espace vert n masc
verde

espace-temps n masc
spaziotempo

espadon n masc
poisson pesce spada spada

espadrille n fem
Chaussure légère à semelle tressée de matières végétales sandalo

espagnol adj masc
Relatif à l’Espagne spagnolo

espagnol n
spagnolo

espalier n masc
Large échelle fixée à un mur… pour la gymnastique scala per ginnastica spalliera spalliera svedese
Rangée d’arbres dont les branches sont étendues… palmetta

espalmer v
spalmare

esperluette n fem
e commerciale

espingole n fem
spingarda

espion n masc
Personne qui espionne spia

espionnage n masc
spionaggio

espiègle adj
Espiègle birichino malizioso sveglio

espiègle n
Espiègle malizioso

esplanade n fem
piazza

espoir n masc
speranza

esprit n masc
spirito
(Mythologie) spirito
Substance incorporelle et immatérielle spirito

esprit critique n masc
pensiero critico

esprit d’équipe n masc
Attachement au groupe spirito di squadra

esprit frappeur n masc
poltergeist

espèce n fem
specie
Taxon, regroupement specie

espérance n fem
speranza

espérance de vie n fem
Durée de vie moyenne des personnes d’un groupe speranza di vita

espérantiste n
esperantista

espéranto n masc
Langue de Zamenhof esperanto

espérantophone n
esperantofono

espérer v
sperare
Considérer l’objet de son souhait comme réalisable sperare

esquisse n fem
progetto
(Arts) (Peinture) (Architecture) ébauche, maquette d’un ouvrage d’art visuel ou d’architecture schizzo

esquisser v
progettare

esquiver v
schivare

essai n masc
points au rugby meta

essaim n masc
Groupe d’abeilles sciame

essaimage n masc
Action d'essaimer sciamatura

essayer v
provare

essayiste n
saggista

esse n fem
lutherie effe

essence n fem
Carburant pour automobiles, issu du pétrole raffiné benzina
Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose essenza
Huile aromatique très subtile qu’on extrait de certaines substances ; extrait concentré et épuré de certaines substances essenza

essence de térébenthine n
acquaragia essenza di trementina

essentialisme n masc
philosophie essenzialismo

essentiel adj masc
essenziale
Qui est la partie la plus importante d’une chose, qui en est un élément nécessaire, indispensable essenziale

essentiellement adv
par essence essenzialmente

essieu n masc
assale asse perno

essorer v
sorare

essoreuse n fem
centrifuga

essoufflement n masc
affanno

essuie-glace n masc
Essuie-glace arrière tergilunotto
Essuie-glace avant tergicristallo
tergicristallo

essuie-phare n masc
tergifaro

essuie-tout n masc
Papier absorbant rotolo da cucina

essuyer les plâtres v
farne le spese

est n masc
est levante

est-nord-est n masc
est-nord-est greco-levante

est-quart-nord-est n masc
levante quarto-greco

est-quart-sud-est n masc
levante quarto-scirocco

est-sud-est n masc
est-sud-est scirocco-levante

est-timorais adj masc
est-timorese

establishment n masc
establishment

estampe n fem
Image imprimée sur du papier, sur du vélin, par le moyen d’une planche de métal ou de bois, qui est gravée stampa

ester n masc
estere

esthète n
esteta

esthéticien n masc
estetista

esthéticienne n
estetista

esthétique adj
estetico

esthétique n fem
estetica

esthétiquement adv
esteticamente

esthétisme n masc
estetismo

estimateur n masc
stimatore
Celui qui fait l’estimation d’une chose estimatore

estimatif adj masc
estimativo

estimation n fem
Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant stima
Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée stima

estime n fem
stima rispetto considerazione riguardo

estimer v
stimare rispettare valutare apprezzare
Déterminer la valeur stimare

estival adj masc
estivo

estivation n fem
estivazione

estomac n masc
stomaco
Organe interne destiné à recevoir et à digérer les aliments stomaco

estomper v
Rendre flou avec l'estompe sfumare
S’estomper : devenir flou attenuare

estonien adj masc
Relatif à la langue estone
Relatif à l’Estonie ou aux Estoniens estone

estonien n masc
estone

estradiot n masc
stradioti

estragon n masc
dragoncello estragone dragonella

estrapade n fem
strappata

estropiement n masc
stroppiamento

estuaire n masc
embouchure estuario

esturgeon n masc
poisson storione

esturgeon blanc n masc
storione bianco

esturgeon d’Europe n masc
storione comune

esturgeon noir n masc
storione dell’Atlantico

esturgeon scaphirhynque n masc
storione naso a pala

esturgeon sibérien n masc
storione siberiano

estère n fem
stoja

estérase n masc
esterasi

estérification n fem
esterificazione

et
e ed

et ainsi de suite adv
e così via

et cetera adv
eccetera e così via ecc.

et voilà le travail
ecco fatto

et/ou
e/o

etc. adv
ecc.

ethnie n fem
etnia

ethnique adj
etnico

ethniquement adv
etnicamente

ethnobiologie n fem
etnobiologia

ethnobotanique adj
etnobotanico

ethnobotanique n fem
etnobotanica

ethnocacérisme n masc
etnocacerismo

ethnocentrisme n masc
etnocentrismo

ethnocide n masc
etnocidio

ethnogenèse n fem
etnogenesi

ethnographie n fem
etnografia

ethnographique adj
etnografico

ethnolinguiste n
etnolinguista

ethnologie n fem
etnologia

ethnologiquement adv
etnologicamente

ethnologue n
etnologa etnologo

ethnomasochisme n masc
etnomasochismo

ethnomusicologie n fem
etnomusicologia

ethnométhodologie n fem
etnometodologia

ethnonyme n masc
etnonimo

ethnopsychiatrie n fem
etnopsichiatria

ethnoreligieux adj masc
etno-religioso etnoreligioso

ettringite n fem
Minéral ettringite

eubactérie n fem
eubatterio

eucalyptus n masc
eucalipto

eucalyptus commun n masc
eucalipto

eucharistie n fem
eucaristia

euclidien adj masc
euclideo

eudiomètre n masc
eudiometro

eudémonisme n masc
eudemonismo

eugubines adj
eugubino

eugénisme n masc
eugenetica

eulogie n fem
Formule, phrase de bénédiction ou de louange prononcée après un nom ou une prière eulogia

eumélanine n fem
eumelanina

eunuchisme n masc
eunuchismo

eunuque n masc
gardien des harems eunuco
homme castré eunuco

euphonie n fem
eufonia

euphonique adj
eufonico

euphoniquement adv
eufonicamente

euphonium n masc
eufonio

euphorbe n fem
euforbia

euphorbe arborescente n fem
euforbia arborea

euphorbe des bois n fem
euforbia delle faggete

euphorbe des moissons n fem
euforbia campestre

euphorbe maritime n fem
euforbia marittima

euphorbe petit-cyprès n fem
euforbia cipressina

euphorbe réveille-matin n fem
euforbia calenzuola

euphorie n fem
euforia

euphémique adj
eufemistico

euphémiquement adv
eufemisticamente

euphémisation n fem
eufemizzazione

euphémisme n masc
Adoucissement d’idées désagréables eufemismo

euploïdie n fem
euploidia

eurasiatique adj
eurasiatico

eurasier n masc
eurasier

euribor n masc
Euribor

euro n masc
Monnaie européenne euro

eurobaromètre n masc
eurobarometro

eurocentrisme n masc
eurocentrismo

eurocommunisme n masc
eurocomunismo

eurodéputé n masc
eurodeputato europarlamentare

eurodéputée n fem
eurodeputata eurodeputatessa

euroligue n fem
euroliga

europanto n masc
europanto

europessimisme n masc
europessimismo

europessimiste adj
europessimista

europessimiste n
europessimista

europhorique adj
euroforico

europhorique n
euroforico

europium n
europio

europoïde adj
europoide

européanisation n fem
europeizzazione

européaniser v
europeanizzare

européen adj masc
d’Europe europeo

européen n masc
gatto europeo

eurorégion n fem
euroregione

euroscepticisme n masc
euroscetticismo

eurosceptique adj
euroscettico euroscettica

eurovision n fem
eurovisione

euroïsation n fem
eurizzazione

eurêka
eureka

eusocialité n fem
eusocialità

eustyle adj
èustilo

eustyle n masc
èustilo

eutectique adj
Caractéristique d’une telle composition eutettica eutettico
Dont la composition permet une température de fusion minimale eutettica eutettico

eutectique n masc
Mélange eutectique eutettica eutettico
Point eutectique eutettico

euthanasie n fem
eutanasia

eutrophisation n fem
Processus de pollution eutrofizzazione

eutrophiser v
eutrophiser eutrofizzare

eutypiose n masc
eutipiosi

evzone n masc
euzone

ex nihilo adv
ex novo

ex-député n masc
ex deputato

ex-députée n
ex deputata

ex-femme n fem
ex-moglie

exacandela n fem
exacandela

exacerber v
esacerbare

exacoulomb n masc
exacoulomb

exact adj masc
esatto preciso

exactement adv
esattamente

exactitude n fem
esattezza

exafarad n masc
exafarad

exagérateur adj masc
esageratore

exagérateur n masc
esageratore

exagération n fem
esagerazione

exagérer v
esagerare
Dépasser la juste mesure dans ses propos ou ses actes esagerare

exagérément adv
esageratamente

exahenry n masc
Unité de mesure d’inductance exahenry

exahertz n masc
Unité de mesure de fréquence exahertz

exaltation n fem
esaltazione

exalumen n masc
exalumen

exalux n masc
exalux

examen n masc
Constatation des aptitudes esame

examinateur n masc
esaminatore

examination n fem
Action d’examiner esaminazione

examinatrice n fem
esaminatrice

examiner v
esaminare

exanewton n masc
exanewton

exanthème n masc
esantema

exanthématique adj
esantematico

exaohm n masc
exaohm

exapascal n masc
exapascal

exaptation n fem
exattamento preadattamento

exasiemens n masc
exasiemens

exatesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique exatesla

exaucer v
esaudire

exavolt n masc
exavolt

exawatt n masc
exawatt

exaélectronvolt n masc
exaelettronvolt

excavatrice n fem
escavatore

excellemment adv
eccellentemente

excellent adj masc
eccellente

excellentissime adj
eccellentissimo

excentricité n fem
géométrie eccentricità

excentrique adj
eccentrico
Dont le centre s’écarte d’un point donné eccentrico
Mathématiques : qui n’a pas le même centre eccentrico

excentrique n
Personne extravagante eccentrico

excentriquement adv
eccentricamente

exception n fem
Action d’excepter eccezione

exceptionnel adj masc
Qui est en dehors de l’ordinaire eccezionale
Qui est relatif à une exception eccezionale

exceptionnellement adv
eccezionalmente

excessif adj masc
eccessivo

excessivement adv
eccessivamente

excimère n masc
eccimero

excipient n masc
eccipiente

exciplexe n masc
ecciplesso

excision n fem
escissione

excitabilité n fem
eccitabilità

excitable adj
eccitabile

excitatif adj masc
eccitativo

excitation n fem
Action eccitazione

exciter v
Engager, porter à eccitare stimolare

exciton n masc
eccitone

exclamativement adv
esclamativamente

exclave n fem
(Géographie) Partie territoriale déconnectée et connectée à un autre territoire exclave

exclure v
escludere tagliare fuori

exclusion mutuelle n fem
mutex

exclusivement adv
esclusivamente

exclusivité n fem
esclusività

excommunication n fem
scomunica

excommunier v
scomunicare

excrément n masc
Matière fécale escremento

excréter v
Évacuer une substance espellere

excrétion n fem
escrezione

excursion n fem
escursione

excusable adj
scusabile

excusablement adv
scusabilmente

excusation n fem
scusazione

excuser v
scusare perdonare

excusez du peu v
nientedimeno nientemeno nientepopodimeno

excusez-moi
scusa scusi

excéder v
eccedere

exemple n masc
Ce qui peut servir de modèle esempio

exempt adj masc
scevro

exercer v
esercitare esercire‎

exercice n masc
allenamento esercizio

exercitation n fem
esercitazione

exergue n masc
esergo

exerçable adj
esercitabile

exfiltration n fem
esfiltrazione

exfolier v
esfoliare

exhalaison n fem
esalazione

exhalation n fem
esalazione

exhaustif adj masc
Qui liste tout esaustivo

exhaustivement adv
esaustivamente

exhiber v
esibire

exhibitionnisme n masc
esibizionismo

exhibitionniste adj
esibizionista

exhibitionniste n
esibizionista

exhortation n fem
Discours pieux qu’on fait pour exciter à la dévotion esortazione

exhorter v
esortare incitare

exhumation n fem
Action d’exhumer esumazione

exhumer v
esumare

exigibilité n fem
esigibilità

exil n masc
esilio

exiler v
esiliare bandire

exilé adj masc
esiliato

exilé n masc
esiliato

exine n fem
esina

existence n fem
esistenza

existentialisme n masc
esistenzialismo

existentialiste adj
esistenzialista esistenzialistico

existentialiste n
esistenzialista

existentiel adj masc
esistenziale

existentiellement adv
esistenzialmente

exister v
esistere
Vivre esistere

exobiologie n fem
esobiologia

exocannibalisme n masc
esocannibalismo

exocarpe n masc
esocarpo

exocomète n fem
esocometa

exocrine adj
esocrino

exocytose n fem
esocitosi

exode n masc
Départ en masse esodo

exode rural n masc
esodo rurale

exogamie n fem
esogamia

exogamique adj
relatif à l'exogamie esogamo

exogène adj
esogeno

exolune n fem
esoluna

exon n masc
esone

exonder v
emergere

exonyme n masc
esonimo

exophorie n fem
exoforia

exophtalmie n fem
esoftalmo

exoplanète n fem
esopianeta

exorbitamment adv
esorbitantemente

exorcisme n masc
esorcismo

exorciste n
esorcista

exosphère n fem
esosfera

exosphérique adj
esosferico

exosquelette n masc
esoscheletro

exotic shorthair n masc
exotic shorthair

exotique adj
Étranger à un pays esotico
Extérieur à un écosystème esotico

exotiquement adv
esoticamente

exotisme n masc
esotismo

exotoxine n fem
esotossina

exotérique adj
exoterico

expansion n fem
espansione

expatrié adj masc
espatriato

expectoration n fem
Action d’expectorer espettorazione

expert adj masc
esperto

expertement adv
espertamente

expiation n fem
Action d’expier ou résultat de cette action espiazione

expirer v
Rendre le dernier soupir spirare
Rendre l’air qu’on avait aspiré espirare

explicabilité n fem
spiegabilità

explication n fem
action de chercher à faire comprendre spiegazione esplicazione

explicite adj
explicite

explicitement adv
esplicitamente

expliquer v
esplicare spiegare

exploitation n fem
sfruttamento

exploiter v
sfruttare approfittare

explorateur n masc
esploratore

exploration n fem
esplorazione

exploration de données n fem
data mining

explorativement adv
esplorativamente

exploratrice n
esploratrice

explorer v
esplorare

exploser v
esplodere

explosif adj masc
Qui produit une explosion esplosivo

explosif n masc
esplosivo

explosion n fem
Accroissement très rapide, spectaculaire esplosione
Action d’éclater, produite par l’excès de tension esplosione
État, bruit, mouvement esplosione

explétif adj masc
Qui renforce espletivo

explétivement adv
espletivamente

exponentiation n fem
esponenziazione

exponentiel adj masc
esponenziale

exponentielle n fem
esponenziale

exponentiellement adv
esponenzialmente

exportateur n masc
esportatore

exportation n fem
esportazione

exportatrice n fem
esportatrice

exporter v
esportare

exposant n masc
espositore
nombre qui exprime le degré d’une puissance esponente
notation supérieure à droite esponente

exposer v
(En particulier) (Absolument) Faire figurer ses œuvres sur le choix d’un jury, en parlant de d’artistes esporre
(En particulier) (Commerce) Mettre à la vue du public ce que l’on veut vendre esporre
Disposer de manière à mettre en vue esporre mostrare
Expliquer, faire connaître esporre mostrare

exposition n fem
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée mostra esposizione

exposition universelle n fem
esposizione universale

expression n fem
espressione

expressionnisme n masc
espressionismo

expressionniste n
espressionista

expressivement adv
espressivamente

expressivité n fem
espressività

expressément adv
expressamente

exprimer v
Faire sortir le suc, le jus spremere
Manifester une pensée esprimere

expropriation n fem
espropriazione

exproprier v
espropriare

exprès adv
apposta

expulsion n fem
Action d’expulser espulsione

expéditeur n
mittente

expédition n fem
Envoi spedizione

expéditivement adv
speditivamente

expérience n fem
Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel esperimento esperienza
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement esperienza
Situation vécue considérée comme exceptionnelle ou marquante esperienza
Connaissance des choses, acquise par l’usage du monde et de la vie esperienza

expérience de mort imminente n fem
NDE esperienza ai confini della morte esperienza di pre morte

expérientiel adj masc
esperienziale

expérimentalement adv
sperimentalmente

expérimentateur n masc
sperimentatore

expérimentation n fem
sperimentazione

expérimentatrice n fem
sperimentatrice

exsangue adj
esangue

exsudat n masc
essudato

exsudation n fem
essudazione

exsécante n fem
exsecante

extatique adj
estatico

extatiquement adv
estaticamente

extemporanément adv
estemporaneamente

extension n fem
(Informatique) Programme ajoutant des fonctions supplémentaires espansione
Accroissement d’étendue estensione

extensivement adv
estentivamente

exterminer v
sterminare

externalité n fem
esternalità

externe adj
esterno

extincteur n masc
Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies estintore

extinction n fem
Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint estinzione

extirper v
(Par extension) (Chirurgie) Enlever entièrement esportare estirpare rimuovere
Déraciner, en parlant des plantes indésirables estirpare

extorsion n fem
Action d’extorquer estorsione

extourne n fem
storno

extourner v
stornare

extra-utérin adj masc
extrauterino

extraconjugal adj masc
extraconiugale

extracteur n masc
armes estrattore

extraction n fem
(Mathématiques) Opération par laquelle on trouve la racine d’un nombre estrazione
Action d’extraire estrazione

extrados n masc
estradosso

extraire v
Retirer une chose d’un lieu estrarre

extrait n masc
estrarre

extrajudiciaire adj
stragiudiziale

extrajudiciairement adv
stragiudizialmente

extraordinaire adj
straordinario

extraordinairement adv
straordinariamente

extrapolation n fem
estrapolazione

extrapoler v
estrapolare

extrasolaire adj
extrasolare

extrasystole n masc
extrasistole

extraterrestre adj
extraterrestre

extraterrestre n
extraterrestre alieno

extraterritorialité n fem
extraterritorialità

extravagamment adv
estravagantemente stravagantemente

extravagance n fem
stravaganza

extravagant adj masc
stravagante

extravagant n
stravagante

extraversion n fem
estraversione

extravéhiculaire adj
extraveicolare

extrinsèque adj
estrinseco

extrinsèquement adv
estrinsecamente

extrusion n fem
estrusione

extrémisme n masc
estremismo

extrémiste adj
estremista

extrémiste n
estremista

extrémité n fem
estremità

extrême adj
estremo

extrême droite n fem
Parti politique estrema destra

extrêmement adv
estremamente

extuber v
estubare

exténuatif adj masc
estenuativo

exténuation n fem
estenuazione

exténuer v
estenuare

extérieur adj masc
esteriore

extérieur n masc
esteriore

extérieurement adv
esteriormente esternamente

extériorisation n fem
esteriorizzazione

extérioriser v
extérioriser esteriorizzare
s’extérioriser esteriorizzarsi

extériorité n fem
esteriorità

exubéramment adv
esuberantemente

exulter v
esultare

exèdre n fem
Architecture esedra

exécrable adj
Qu’on doit exécrer esecrabile

exécrablement adv
esecrabilmente

exécrer v
detestare

exécuter v
giustiziare

exécution n fem
esecuzione

exécutoirement adv
esecutoriamente

exégèse n fem
esegesi

exérèse n fem
exeresi

fable n fem
favola

fabricant n masc
celui qui fabrique fabbricante

fabrique n fem
fabbrica

fabriquer v
fabbricare fare commettere

fabuler v
fabulare

fabuleusement adv
favolosamente

fabuleux adj masc
favoloso

fabuliste n
favolista

face cachée n fem
faccia nascosta

face de rat n fem
muso da topo

face-kini n masc
face-kini

face-à-main n masc
fassamano

facettage n masc
sfaccettatura

facette n fem
faccetta

facetter v
sfaccettare

fachiste adj
fascista

fachiste n
fascista

facial adj masc
facciale

facile adj
facile

facilement adv
facilmente agevolmente

facilitant adj masc
facilitazione

facilité n fem
facilità agevolazione

facsimilé n masc
Reproduction exacte facsimile

facteur n masc
Chose qui concourt à un résultat fattore
En mathématiques fattore
Distributeur de courrier postino

facteur premier n masc
fattore primo

factoriel adj masc
fattoriale

factorielle n fem
Fonction mathématique fattoriale

factorisation n fem
fattorizzazione

factoriser v
fattorizzare

factrice n fem
personne qui délivre le courrier portalettere postina

factuellement adv
fattivamente

facturable adj
fatturabile

facturation n fem
fatturazione

facture n fem
Pièce comptable où un vendeur ou prestataire de services indique la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus fattura

facturer v
émettre une facture fatturare

facturier n masc
fatturista

facturière n fem
fatturista

facule n fem
facola

facultatif adj masc
volontario facoltativo opzionale discrezione obbligatorio

facultativement adv
facoltativamente

faculté n fem
facoltà

facétieusement adv
faceziosamente

fadiste n
fadista

fagoter v
(Figuré) (Familier) Habiller mal et avec un mauvais goût vestirsi goffamente
Mettre en fagots fascinare

faible adj
debole piccolo scarso
Qui est débile, qui manque de force, de vigueur debole

faiblement adv
debolmente

faiblesse n fem
debolezza codardia

faiblir v
Ne plus pouvoir résister, fléchir, céder cedere indebolirsi

faide n fem
faida

faille n fem
faglia

faillite n fem
(Figuré) Se dit de l’échec d’une entreprise, d’une idée ou d’un système fallimento
Terme générique donné à l'impossibilité pour une personne physique ou une personne morale de faire face à ses dettes fallimento
Banqueroute forcée d’un négociant, .. bancarotta

faim n fem
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger fame
Le besoin de manger, lui-même fame

faine n fem
fruit faggina

fainéant n masc
pigro

faire v
Créer, produire, fabriquer fare
Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral fare

faire appel v
Refuser un jugement fare appello

faire chanter v
Obtenir par chantage ricattare

faire contre mauvaise fortune bon cœur v
fare buon viso a cattiva sorte

faire de l’autostop v
fare l’autostop

faire du zèle v
fare lo zelante

faire d’une pierre deux coups v
prendere due piccioni con una fava

faire fi de v
non tener conto

faire honte v
Faire des reproches causare vergogna fare onta rimproverare svergognare

faire la fine bouche v
fare gli schizzinosi

faire la grasse matinée v
dormire fino a tardi

faire la lessive v
Laver puis sécher les vêtements fare il bucato

faire la sourde oreille v
fare orecchio da mercante

faire le lit v
Remettre la literie en ordre fare il letto

faire le plein v
fare il pieno

faire long feu v
fare cilecca

faire l’amour v
Accomplir l’acte sexuel fare l’amore

faire l’école buissonnière v
marinare la scuola

faire machine arrière v
fare macchina indietro

faire mal v
Infliger de la douleur dolere fare male

faire sauter v
Faire exploser fare saltare in aria

faire ses besoins v
fare i propri bisogni

faire signe v
far cenno

faire tapisserie v
fare da tappezzeria

faire une pause v
fare una pausa

faire-part n masc
Lettre ou billet envoyé pour annoncer un événement familial important comme une naissance, un mariage, un décès… partecipazione

fais ce que je dis, pas ce que je fais
predicare bene e razzolare male

faisabilité n fem
État de ce qui peut être fait fattibilità eseguibilità

faisan n masc
oiseau fagiano

faisan argenté n masc
fagiano argentato

faisan de Colchide n fem
fagiano comune

faisan de Swinhoe n masc
fagiano di Swinhoe

faisan de lady Amherst n masc
fagiano di Lady Amherst

faisan doré n masc
fagiano dorato

faisan noble n masc
fagiano crestato

faisan scintillant n masc
fagiano ramato

faisan vénéré n masc
fagiano di Reeves

faisanderie n fem
fagianeria

faisceau n masc
Assemblage fascio

faisceau arqué n masc
fascicolo arcuato

fait n masc
Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera fatto

fait maison adj masc
Fait à la maison fatto in casa casareccio

fait social n masc
fatto sociale

faits divers n
cronaca nera

fajita n fem
fajita

fakir n masc
fachiro

falaise n fem
Escarpement abrupt costone dirupo
Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer rupe scogliera

falciforme adj
falciforme falcato

fallace n fem
fallacia

fallacieusement adv
fallacemente

fallacieux adj masc
fallace

falloir v
bisognare occorrere

faloterie n fem
faloticheria

falsifiabilité n fem
falsificabilità

falsificateur n masc
falsificatore

falsifier v
falsificare

fame n fem
fama

fameusement adv
famosamente

fameux adj masc
famoso celebre notevole rinomato

familial adj masc
relatif à la famille familiare

familiarité n fem
familiarità

familier adj masc
familiare

familièrement adv
famigliarmente familiarmente

famille n fem
Parents et leurs enfants famiglia
Taxon famiglia
famiglia
Personnes apparentées famiglia

famille recomposée n fem
famiglia ricomposta

famine n fem
grande faim carestia

fan-club n masc
fan club fanclub

fanatique adj
fanatico

fanatiquement adv
fanaticamente

fanatisme n masc
fanatismo

fandango n masc
danse et musique espagnole fandango

fanfare n fem
fanfara

fanfaron adj masc
fanfarone

fanfaron n masc
fanfarone

fanfaronnade n fem
fanfaronata

fange n fem
Couche épaisse de boue fango

fangeux adj masc
fangoso

fanon n masc
infule

fantaisie n fem
fantasia

fantasmagorie n fem
spectacle magique fantasmagoria

fantasmagorique adj
fantasmagorico

fantasmagoriquement adv
fantasmagoricamente

fantasmatiquement adv
fantasmaticamente

fantastique adj
fantastico

fantastiquement adv
fantasticamente

fantoche n
Personne peu sérieuse fantoccio

fantoche n masc
Marionnette fantoccio

fantôme n masc
Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre fantasma spettro spirito

faon n masc
Petit de la biche cerbiatto

farad n masc
Unité de mesure de capacité électrique farad

faradisation n fem
faradizzazione

faradiser v
faradizzare

farandole n fem
Danse provençale où on se tient les mains en formant une chaîne farandola

farce n fem
farcia ripieno

farce ou friandise
dolcetto o scherzetto

farcir v
Remplir de farce infarcire

fardeleuse n fem
fardellatrice

farine n fem
farina

farine de tapioca n
farina di tapioca

farineux adj masc
Qui a la texture ou le goût de la farine farinoso

farpaitement adv
ferpettamente

farrago n masc
farragine

fart n masc
sciolina

fartage n masc
sciolinatura

fasce n fem
Pièce héraldique fascia

fasciner v
affascinare

fasciolose n fem
fascioliasi

fascisme n masc
fascismo

fasciste adj
fascista

fasciste n
fascista

fascistement adv
fascitamente

fascistissime adj
fascistissimo

fastidieusement adv
fastidiosamente

fastueusement adv
fastosamente

fatal adj masc
fatale

fatalement adv
fatalmente

fatalisme n masc
fatalismo

fataliste n
fatalista

fatalité n fem
fatalità

fatidique adj
fatidico

fatidiquement adv
fatidicamente

fatigant adj masc
Qui cause de la fatigue faticoso

fatiguer v
annoiare stancare

fatigué adj masc
Manquant de repos stanco affaticato

fatras n masc
Amas confus accozzaglia ammasso farragine guazzabuglio mucchio

faucher v
Couper à la faux ou à la machine falciare

faucheur n masc
falciatore

faucheuse n
falciatrice

faucheuse n fem
Machine falciatrice motofalciatrice

faucille n fem
outil falce falcetto

faucille et marteau n fem
Symbole communiste falce e martello

faucon n masc
(Armement) Petite bombarde falcone
Oiseau du genre Falco falco falcone
Partisan de l’agression falco

faucon ardoisé n masc
gheppio grigio

faucon concolore n masc
falco fuligginoso

faucon crécerelle n masc
gheppio comune

faucon de l’Amour n masc
falco dell’Amur

faucon d’Éléonore n masc
falco della Regina

faucon gerfaut n masc
girfalco

faucon hobereau n masc
lodolaio eurasiatico

faucon kobez n masc
falco cuculo

faucon lanier n masc
lanario falcone lanario

faucon pèlerin n masc
falco pellegrino falcone pellegrino

faucon sacre n masc
falco sacro falcone sacro

faucon émerillon n masc
smeriglio

fauconneau n masc
Petite pièce d’artillerie ancienne falconetto

fauconnerie n fem
falconeria

fauconnet n masc
falchetto

faufilage n masc
imbastitura

faunistiquement adv
faunisticamente

faussaire n
Celui, celle qui fait un faux falsario falsaria

fausse allache n masc
alaccia di Madera

fausse honte n fem
falsa modestia falsa onta falsa vergogna

fausse limande n fem
linguattola

fausse orque n fem
pseudorca

fausse-couche n fem
aborto spontaneo

faussement adv
falsamente

fausseté n fem
falsità

faustien adj masc
faustiano

faute n fem
colpa

faute de frappe n fem
Erreur de saisie errore di battitura

faute de grives on mange des merles
in mancanza di cavalli, anche gli asini trottano quando una donna bianca non te la da, fatti quella nera

fauteuil n masc
Siège poltrona

fauteuil roulant n masc
sedia a rotelle

fauteur de troubles n masc
fomentatore di disordini

fauve adj
ocre, roux, jaunâtre falbo

fauve de Bourgogne n masc
fulvo di Borgogna

fauvette babillarde n fem
bigiarella

fauvette de Rüppell n fem
silvia del Rüppell

fauvette des jardins n fem
beccafico

fauvette grisette n fem
sterpazzola

fauvette mélanocéphale n fem
occhiocotto

fauvette orphée n fem
bigia grossa

fauvette passerinette n fem
sterpazzolina

fauvette pitchou n fem
magnanina

fauvette sarde n fem
magnanina sarda

fauvette à lunettes n fem
sterpazzola di Sardegna

fauvette à tête noire n fem
capinera

fauvette épervière n fem
bigia padovana

fauvisme n masc
fauvismo

faux adj masc
falso fallace fasullo fittizio

faux n fem
falce

faux bourdon n masc
Mâle de l’abeille apis fuco

faux contact n masc
falso contatto

faux jasmin n masc
falso gelsomino rincospermo

faux plafond n
controsoffitto

faux positif n masc
falso positivo

faux-ami n masc
(Linguistique) Mot qui ressemble à un mot d’une autre langue mais de sens différent falso amico

faux-bourdon n masc
falso bordone falsobordone

faux-gavial d’Afrique n masc
coccodrillo catafratto coccodrillo dal muso stretto africano

faux-poivrier n masc
falso pepe

faverolles n masc
faverolles

faveur n fem
favore

favorable adj
favorevole

favorablement adv
favorevolmente

favori adj masc
favorito

favoriser v
accelerare

fax n masc
fax

fayalite n fem
fayalite

fayot n masc
Haricot sec fagiolo

façade n fem
facciata

façon n fem
Action de faire fazione

faîte n masc
cima

faïence n fem
faenza faience maiolica

feindre v
fingere

feinte n fem
Action de feindre finta
Terme de sport finta

feldspath n masc
feldspato

fellation n fem
fellatio fellazione

fellinien adj masc
felliniano

felouque n fem
feluca

femelle n fem
Être vivant organisé pour concevoir et enfanter ou pondre les œufs femmina

femme n
Épouse moglie donna
Être humain adulte de sexe féminin donna femmina

femme au foyer n
casalinga

femme de chambre n
cameriera

femme fatale n fem
donna fatale femme fatale

femtocandela n fem
femtocandela

femtocoulomb n masc
femtocoulomb

femtofarad n masc
femtofarad

femtogramme n masc
femtogrammo

femtohenry n masc
Unité de mesure d’inductance femtohenry

femtohertz n masc
Unité de mesure de fréquence femtohertz

femtolumen n masc
femtolumen

femtolux n masc
femtolux

femtonewton n masc
femtonewton

femtoohm n masc
femtoohm

femtopascal n masc
femtopascal

femtosiemens n masc
femtosiemens

femtotesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique femtotesla

femtovolt n masc
femtovolt

femtowatt n masc
femtowatt

fendre v
Diviser, séparer fendere

fenestration n fem
(Architecture) fenestrazione

fenfluramine n fem
fenfluramina

feng shui n masc
feng shui

fenil n masc
fienile

fennec n masc
fennec

fenouil n masc
finocchio

fenouil annuel n masc
visnaga daucoides

fenouil marin n masc
finocchio marino

fenugrec n masc
fieno greco

fenêtre n fem
Ouverture dans une habitation finestra

fenêtre de lancement n fem
finestra di lancio

fenêtre intruse n fem
pop-up

fer n masc
Métal ferro

fer de proue n masc
fero di prova

fer à cheval n masc
Semelle de fer ferro di cavallo

fer à friser n masc
arricciacapelli

fer à lisser n masc
piastra per capelli piastra stiracapelli

fer à repasser n
ferro da stiro

fer à souder n masc
saldatore

fer-blanc n masc
latta

ferblanterie n fem
lattoneria

ferbérite n fem
ferberite

fermable adj
chiudibile

ferme adj
Qui a de la consistance, de la dureté fermo

ferme n fem
exploitation agricole fattoria podere
assemblage de pièces destinées à supporter quelque chose capriata

ferme auberge n fem
agriturismo

ferme-porte n masc
chiudiporta

fermement adv
Avec vigueur fermamente

fermentation n fem
fermentazione

fermentation lactique adj
lattofermentazione

fermentescible adj
fermentescibile

fermer v
Clore chiudere serrare a chiave

fermer à clé v
verrouiller une porte avec une clé chiudere a chiave serrare a chiave

fermeture Éclair n fem
cerniera lampo

fermion n masc
Particule fermione

fermium n masc
Élément chimique fermio

fermoir n masc
fermaglio

fermé adj masc
Pas ouvert chiuso

ferraille n fem
ferraglia

ferrarais adj masc
ferrarese

ferrer v
Garnir de fers les pieds d’un cheval ferrare

ferrimagnétique adj
ferrimagnetico

ferrimagnétisme n masc
ferrimagnetismo

ferritine n fem
ferritina

ferritinémie n fem
ferritinemia

ferroalliage n masc
ferrolega

ferromagnétique adj
ferromagnetico

ferromagnétisme n masc
ferromagnetismo

ferronickel n masc
ferro-nichel

ferroportine n fem
ferroportina

ferroviaire adj
ferroviario

ferrovipathe n
Personne qui aime les trains feramatore feramatrice

ferroxidase n fem
ceruloplasmina

ferroélectricité n fem
ferroelettricità

fertile adj
fertile

fertilement adv
fertilmente

fertilisation n fem
action de fertiliser fertilizzazione

fertilité n fem
fertilità

ferveur n fem
ardore zelo

fesse n fem
natica gluteo

fesser v
sculacciare

fessée n fem
sculacciata

festif adj masc
festivo

festival n masc
festival

feston n masc
festone

feu adj masc
fu

feu n masc
Dispositif électrique régulant le trafic sur la voie publique semaforo
Dégagement d’énergie calorifique par une combustion fuoco fiamma incendio

feu de croisement n masc
fascio anabbagliante

feu de joie n masc
falò pira

feu de position n masc
Dispositif d'éclairage pour les avions et les bâteaux luce di navigazione
Dispositif d'éclairage pour les véhicules roulants luce di posizione

feu d’artifice n masc
fuochi d’artificio fuoco artificiale

feu follet n masc
fuoco fatuo

feu grégeois n masc
fuoco greco

feu tricolore n masc
Appareil de signalisation semaforo

feu vert n masc
Accord semaforo verde
Feu tricolore vert semaforo verde

feuille n fem
Feuille de papier foglio foglia
Mince couche plate d’un matériau solide foglio foglia
Partie aérienne d’un végétal qui capte la lumière et qui lui permet de respirer foglia foglio

feuille d’acanthe n fem
foglia d’acanto

feuilleter v
sfogliare

feuillu n masc
(Sylviculture) latifoglie

feutre n masc
Crayon dont la mine est faite en feutre pennarello
Étoffe non tissée feltro

fez n masc
fez

fiacre n masc
Voiture hippomobile à quatre roues vettura di piazza

fiançailles n
fidanzamento

fibrate n masc
Famille de molécules médicamenteuses utilisées pour faire baisser les lipides fibrato

fibre n fem
fibra

fibre de verre n fem
filament de verre fibra di vetro

fibre optique n masc
fibra ottica

fibrillation n fem
fibrillazione

fibrine n fem
fibrina

fibrinogène n masc
fibrinogeno

fibroblaste n masc
fibroblasto

fibrome n masc
Tumeur composée par des tissus fibreux fibroma

fibromyalgie n fem
fibromialgia

fibromyome n masc
fibromioma

fibrosarcome n masc
fibrosarcoma

fibroscopie n fem
fibroscopia

fibrose n fem
fibrosi

fibroïne n fem
fibroina

ficelle n fem
Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets stringa

fiche technique n fem
Document décrivant les composantes techniques d'un produit datasheet

ficher v
ficcare

fictif adj masc
fittizio

fidjien adj masc
figiano

fidjien n
figiano

fiduciairement adv
fiduciariamente

fidèle adj
fedele

fidèlement adv
fedelmente

fidéicommis n masc
fedecommesso

fidélisation n fem
fidelizzazione

fidéliser v
fidelizzare

fidélité n fem
fedeltà lealtà

fief n masc
feudo

fiel n masc
fiele

field spaniel n masc
field spaniel

fier adj masc
fiero orgoglioso

fierté n fem
fierezza

fifre n masc
piffero

figer v
congelare fissare immobilizzare

figue n fem
fico

figue de Barbarie n fem
fico d’India ficodindia

figuier n masc
fico

figuier commun n masc
fico comune

figuier de Barbarie n masc
fico d’India

figuier rampant n masc
fico rampicante

figuier sycomore n masc
sicomoro

figurable adj
figurabile

figurant n masc
Personnage muet et secondaire de théâtre ou de cinéma comparsa

figuratif adj masc
figurativo

figurativement adv
figurativamente

figure de proue n fem
Chef de file d’un mouvement figura di spicco
Membre emblématique d’un groupe figura di spicco
Sculpture à l’avant d’un navire polena

figure de style n fem
figura retorica

figurer v
Figurer figurare
Se figurer figurarsi

figurément adv
figuratamente

fil n masc
Petite partie longue et déliée filo

fil de fer barbelé n masc
filo spinato

fil dentaire n masc
filo interdentale

fil d’actualité n masc
flusso

fil à plomb n masc
Outil formé d’une masse de plomb fixée à un fil, servant à donner la verticale filo a piombo

fil électrique n masc
filo elettrico

fila brasileiro n masc
fila brasileiro

fila de Saint Miguel n masc
cão fila de São Miguel

filaggrine n fem
filaggrina

filament n masc
électrotechnique filamento

filaria à feuilles étroites n masc
ilatro sottile

filariose n fem
filariasi

file indienne n fem
fila indiana

filer à l’anglaise v
andarsene all'inglese

filet de pêche n masc
rete de pesca

filetage n masc
Action d'usiner un filet sur une tige ou un tube filettatura

filialement adv
filialmente

filiforme adj
filiforme

filigrane n masc
Marque dans le papier filigrana
Orfèvrerie filigrana

filipino n masc
filippino

filière n fem
Outil percé d’un trou taillé intérieurement en forme d'hélice tranchante filiera

fille n
Enfant (descendante directe) de sexe féminin figlia
Jeune humain de sexe féminin ragazza

fille à pédés n fem
frociarola

filleul n masc
figlioccio

filleule n
fiqlioccia

film n masc
film pellicola

film d’exploitation n masc
genre de films bon marché et sensationnels film d’exploitation

film d’horreur n masc
film horror

film muet n masc
film muto

filmable adj
filmabile

filmer v
faire un film filmare

filmographie n fem
filmografia

filmographique adj
filmografico

filmologie n fem
filmologia

filou n
Coquin manigoldo
Personne malhonnête manigoldo

fils n
Être humain masculin considéré via son père ou sa mère figlio figliolo

fils de pute n masc
Enfant de prostituée figlio di puttana
Personne méprisable figlio di puttana figlio di buona donna

filtrant adj masc
filtrante

filtration n fem
filtrazione

filtre n masc
dispositif pour séparer filtro

filtre passe-bas n masc
filtro passa basso

filtre à air n masc
filtro dell’aria

filtre-presse n masc
Machine permettant de séparer un mélange solide-liquide filtropressa

filtrer v
filtrare

fin adj masc
acuto aguzzo acre acuta affilato appuntito

fin n fem
Terminaison fine
Objectif fine

fin de course n
locution adjectivale finecorsa
locution nominale finecorsa

fin de semaine n fem
Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche fine settimana

fin du monde n fem
fine del mondo

fin-de-siècle adj
Relatif à l'architecture, l'art et la culture de la France à la fin du XIXe siècle fin de siècle

final adj masc
ultimo

finale n fem
échecs finale

finalement adv
Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu finalmente alla fine

finaliste adj
finalista

finaliste n
finalista

finance n fem
finanza

finance comportementale n fem
finanza comportamentale

financement n masc
finanziamento

financement participatif n masc
finanziamento collettivo

financiarisation n fem
finanziarizzazione

financiariser v
finanziarizzare

financier adj masc
finanziario

financier n masc
finanziere

financièrement adv
finanziariamente

finançabilité n fem
finanziabilità

finançable adj
finanziabile

fines herbes n
erbe fresce

finir v
finire terminare

finition n fem
action de finir finitura

finlandais adj masc
finlandese

finlandisation n fem
finlandizzazione

finnois adj masc
finnico finno

finnois n masc
finlandese finnico

fiole n fem
Petit flacon fiala

fiole à vide n fem
beuta da vuoto

fioriture n fem
fioritura

fioul n masc
olio combustibile

firmament n masc
firmamento

fiscalement adv
fiscalmente

fiscalisation n fem
fiscalizzazione

fiscalité n fem
fiscalità

fission n fem
fissione

fission nucléaire n fem
fissione nucleare

fissipare adj
fissiparo

fissiparité n fem
fissiparità

fistule n fem
fistola

fistuline hépatique n fem
lingua di bue

fixabilité n fem
fissabilità

fixage n masc
fissaggio

fixation n fem
Action de fixer fissaggio fissazione
Ski fissazione

fixer v
fissare definire

fièrement adv
fieramente

fièvre n fem
Propriété d'un animal [...] dont la température corporelle dépasse sa valeur habituelle febbre

fièvre aphteuse n fem
afta epizootica

fièvre catarrhale n fem
febbre catarrale

fièvre de cheval n fem
febbre da cavallo

fièvre jaune n fem
febbre gialla

flabelliforme adj
flabelliforme

flaccidité n fem
flaccidità

flagellation n fem
Action de flageller flagellazione

flagelle n masc
flagello

flageller v
flagellare frustare

flagrant adj masc
flagrante

flairer v
fiutare sgamare snasare subodorare

flamand adj masc
fiammingo

flamand n
fiammingo

flamand occidental n masc
fiammingo occidentale

flamant n masc
fenicottero

flamant de James n masc
fenicottero di James

flamant des Andes n masc
fenicottero delle Ande

flamant des Caraïbes n masc
fenicottero rosso

flamant du Chili n masc
fenicottero del Cile

flamant nain n masc
fenicottero minore

flamant rose n masc
fenicottero rosa

flambeau n masc
fiaccola

flamberge n fem
flamberga

flamboyant bleu n masc
Jacaranda Blu

flamenco n masc
flamenco

flamme n fem
Matière qui brûle fiamma

flammekueche n fem
Cuisine flammkuchen

flammèche n fem
scintilla

flan n masc
Pièce de métal qu’on a taillée et préparée pour recevoir l’empreinte qui en fera une pièce de monnaie, un jeton, une médaille tondello

flanc n masc
fianco lato

flanc-garde n fem
guardia del fianco

flandrien adj masc
relatif au Flandrien flandriano

flanelle n fem
flanela

flaque n fem
Petite étendue de liquide pozzanghera

flascité n fem
flaccidità

flash n masc
(Photographie) Dispositif photographique flash fotografico

flasque adj
floscio

flatter v
Louer excessivement adulare blandire

flatteur n masc
Celui, celle qui flatte lusingatore

flatulence n fem
Médecine : état physique flatulenza

flavescence dorée n fem
flavescenza

flavone n fem
flavone

flavonol n masc
Composé organique flavonolo

flavonoïde n masc
flavonoide

flavoprotéine n fem
flavoproteina

flegmatique adj
flemmatico

flegmatiquement adv
flemmaticamente

flet n masc
passera

flet commun n masc
passera pianuzza

fleur n fem
Le meilleur de quelque chose fior fiore fiore
Organe reproductif fiore

fleur de farine n fem
fiore di farina

fleur de lys n fem
giglio

fleur de l’âge n
fiore degli anni

fleurage n masc
Ensemble de fleurs représentées dans un but décoratif ou ornemental fiorita

fleuret n masc
fioretto

fleurettiste n
fiorettista

fleurir v
fiorire crescere

fleuriste n
Marchand de fleurs fioraio fioraia fiorista

fleuron n masc
Ornement architectural gothique fiorone

fleuve n masc
fiume

fleuve Bleu pn
Yangtsé, nommé comme le fleuve bleu fiume Azzurro

flexibilité n fem
flessibilità

flexible adj
flessibile

flexible n masc
flessibile

flexiblement adv
flessibilmente

flexion n fem
Action musculaire flessione
Déformation flessione
Phénomène grammatical flessione

flexisécurité n fem
flexicurity

flexitarien adj masc
semivegetariano

flexitarien n masc
semivegetariano

flexitarisme n masc
semivegetarianismo

flexographie n fem
flexografia

flexueusement adv
flessuosamente

flibustier n masc
Membre d’une association de pirates qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, couraient les mers d’Amérique filibustiere

flic n
Policier piedipiatti sbirro

flipper n masc
flipper

flocon n masc
Petite touffe falda fiocco

floculation n fem
flocculazione

flooder v
inondare subissare

floraison n fem
fioritura

floral adj masc
floreale

flore intestinale n fem
flora intestinale

florencé adj masc
fiordalisato gigliato

florentin adj masc
fiorentino

florentin n masc
fiorentino

floriculteur n masc
floricoltore

floriculture n fem
floricoltura

floristiquement adv
floristicamente

floréal n masc
fiorile floreale

flottage n masc
galleggiamento

flottant n masc
flottante

flottation n fem
flottazione

flotte n fem
ensemble de bateaux flotta

flotter v
galleggiare

fluctuation n fem
fluttuazione

fluide n masc
fluido

fluidement adv
fluidamente

fluidité n fem
fluidità

fluor n masc
Élément chimique fluoro

fluoranthène n masc
fluorantene

fluorescence n fem
fluorescenza

fluorescent adj masc
fluorescente

fluorite n fem
fluorite

fluorocarbure n masc
fluorocarburo

fluoroscope n masc
fluoroscopio

fluoroscopie n fem
fluoroscopia

fluorure n masc
Chimie fluoruro

fluorure d’hydrogène n masc
Chimie fluoruro di idrogeno

fluoxétine n fem
Chimie fluoxetina

flute de Pan n fem
flauto di Pan

flute à bec n fem
flauto dolce

fluticasone n masc
fluticasone

flutiste n
flautista

fluvastatine n fem
fluvastatina

flux lumineux n masc
flusso luminoso

flux magnétique n masc
flusso magnetico

fluxmètre n masc
flussimetro

flyak n masc
flyak

flâner v
Se promener sans but gironzolare andare a zonzo bighellonare

flèche n fem
Partie d’un clocher qui surmonte la tour guglia
Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète freccia
Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies freccia

fléau n masc
(Par extension) Être ou chose nuisible, redoutable ; calamité flagello
Outil servant à battre le grain correggiato

fléchette n fem
Jeu freccette

flérovium n masc
Élément chimique flerovio eka-piombo ununquadio

flétan n masc
ippoglosso

flétan de l’Atlantique n masc
halibut

flûte n fem
bicchiere cavo marino sfilatino sismico
Instrument de musique flauto

flûte de Pan n fem
flauto di Pan

flûte à bec n fem
flauto a becco

flûtiste n
flautista

foc n
fiocco

focaccia n fem
focaccia

focalisation n fem
focalizzazione

foehn n masc
favonio

foi n fem
Croyance aux vérités de la religion fiducia fede

foie n masc
Organe produisant la bile fegato

foie gras n masc
foie gras

foin n masc
fieno

foire n fem
fiera mercato bazar

fois n fem
Reprise volta
Ratio volta

foldamère n masc
foldamero

foliation n fem
Disposition des feuilles autour de la tige foliazione
Ségrégation des minéraux d'une roche en couches foliazione

folie n fem
Dérangement de l’esprit follia

folioscope n masc
folioscopio

folklore n masc
folclore

folklorique adj
folklorico

folkloriste n
folclorista

folksonomie n fem
folksonomia

folle avoine n fem
avena selvatica

follement adv
follemente pazzamente

folliculaire adj
follicolare

follicule n masc
follicolo

follicule ovarien n masc
follicolo ovarico

fomenter v
fomentare

foncteur n masc
Sens informatique funtore
Sens mathématique funtore

fonction n fem
Activité qui tend à un but précis funzione
(Programmation informatique)Transformation d’un objet en un autre objet funzione
(Analyse) Relation qui fait correspondre à un élément de l’ensemble de départ au plus un élément de l’ensemble d’arrivée funzione

fonction multivoque n fem
funzione polidroma

fonction sigmoïde n fem
funzione sigmoide funzione sigmoidea

fonction syntaxique n fem
funzione grammaticale

fonction trigonométrique n fem
funzione trigonometrica

fonctionnaire n
Celui, celle qui remplit une fonction de l’État funzionario

fonctionnalité n fem
funzionalità

fonctionnellement adv
funzionalmente

fonctionnement n masc
funzionamento

fonctionner v
funzionare

fond n masc
Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse fondo

fond de teint n masc
fondotinta

fond diffus cosmologique n masc
radiazione cosmica di fondo

fondamentalement adv
fondamentalmente

fondateur adj masc
fondatore

fondateur n masc
fondatore

fondation n fem
fondazione

fondatrice n fem
Celle qui fonde fondatrice

fondement n masc
fondamenta base fondamento fondazione
Ce qui sert de base, de principal soutien, de principal appui fondazione

fonder v
fondare

fonderie n fem
fonderia

fondeur n masc
Skieur de fond fondista

fondeuse n fem
Skieuse de fond fondista

fondouk n masc
fondaco

fonds n masc
fondo capitale bene fattoria

fonds commercial n masc
avviamento

fonds vautour n masc
fondo avvoltoio

fongicide n masc
fongicida

fongiforme adj
fungiforme

fonio n masc
fonio

fontaine n fem
Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine fontana
Eau vive qui sort de terre fonte sorgente

fontainier n masc
fontaniere

fontainière n fem
fontaniera

fontanelle n fem
anatomie fontanella

fonte n fem
Action de fondre, ou de se fondre, de se liquéfier fondere liquefare sciogliere squagliare
Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone ghisa

fontine n fem
fontina

fonts baptismaux n
fonte battesimale

football n masc
calcio

football américain n masc
football americano

footballeur n masc
calciatore

footballeuse n
calciatrice

forain adj masc
Étranger foraneo

foramen n masc
forame

foraminifère n masc
foraminifero

force n fem
forza

force magnétomotrice n
forza magnetomotrice

force majeure n
forza maggiore

force électromotrice n fem
forza elettromotrice

forcement n masc
forzamento

forceps n masc
forcipe

forcer v
accelerare

forces de l’ordre n
forze dell’ordine

forcément adv
Par force, par obligation, par une conséquence rigoureuse ou inévitable forzatamente

fordisme n masc
fordismo

forensique adj
forense

forensique n fem
scienza forense

forestier adj masc
silvano

forestièrement adv
forestieramente

foret n masc
Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous punta da trapano

foreuse n fem
Machine qui sert à forer perforatrice

forfaitaire adj
forfettario

forfaitairement adv
forfettariamente

forge n fem
fucina forgia

forger v
Falsifier falsificare
Façonner un métal par le feu forgiare
Inventer un mot, une expression, une histoire coniare

forgeron n
fabbro

forlane n fem
furlana

formaldéhyde n masc
formaldeide

format n masc
formato

formater v
Informatique formattare

formateur n masc
Celui qui donne une formation formatore

formatif adj masc
formativo

formation n fem
action de former formazione

formatrice n
formatrice

forme normale n fem
forma normale

forme reconstituée n fem
forme ricostruite

forme reconstruite n fem
forme ricostruite

formel adj masc
formale

formellement adv
formalmente

formica n masc
formica

formidable adj
formidabile

formidablement adv
formidabilmente

formique adj
formico

formule n fem
(Mathématiques) formula
formula

formule brute n fem
formula bruta

formule chimique n fem
formula chimica

formule de Luhn n fem
formula di Luhn

formuler v
formulare

fornication n fem
fornicazione

forstérite n fem
forsterite

forsythia n masc
forsythia

fort adj masc
Qui a de la force forte

fort n masc
Bâtiment militaire forte

forte-piano n masc
fortepiano

fortement adv
fortemente

fortepiano n masc
fortepiano

forteresse n fem
Lieu ou ville fortifiée fortezza
échecs fortezza

fortification n fem
fortificazione

fortin n masc
fortino

fortuitement adv
fortuitamente

fortunal n masc
fortunale

fortune n fem
fortuna

forêt n fem
vaste terrain couvert de bois foresta bosco

forêt noire n fem
torta della Foresta Nera

forêt primaire n fem
foresta vergine

forêt vierge n fem
forêt n’ayant jamais été exploitée foresta vergine

fosse n fem
Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle fossa

fosse aux ours n fem
fossa degli orsi

fosse commune n fem
fossa comune

fosse d’orchestre n fem
buca dell’orchestra fossa dell’orchestra golfo mistico

fosse océanique n fem
fossa oceanica

fosse septique n fem
fossa biologica fossa settica

fossette n masc
fossetta

fossile adj
fossile

fossile n masc
Reste ancien d’organisme pétrifié fossile
Quelqu’un de très arriéré ou très vieux fossile

fossile vivant n masc
fossile vivente

fossilifère adj
fossilifero

fossé n masc
fosse creusée pour enfermer, ou pour faire écouler les eaux fossato

fou adj masc
qui a perdu la raison, aliéné mental pazzo matto demente

fou n masc
Oiseau marin proches du pélican sula
Pièce du jeu d’échecs alfiere

fou de Bassan n masc
sula bassana

fouage n masc
focatico

foudre n fem
Fluide électrique baleno

foudre de guerre n masc
fulmine di guerra

fouet n masc
Corde à frapper frusta sferza
Instrument de musique frusta sferza
Ustensile de cuisine frusta

fouetter v
Frapper à l’aide d’un fouet frustare

fougon n masc
focone

fougère n fem
felce

fougère aigle n fem
felce aquilina

fougère mâle n fem
felce maschio

fouiller v
Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé scavare
Pratiquer un creux dans la terre scavare

fouine n
Animal faina

foule n fem
multitude de gens folla affluenza

fouler v
Marcher sur calpestare
Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède follare

foulon n masc
appareil gualchiera

foulque n fem
folaga

foulque d’Amérique n masc
Coucou folaga americana

foulque macroule n
folaga

foulque à crête n
folaga cornuta folaga crestata

four n masc
forno fornace fisaco

four à micro-ondes n masc
forno a microonde

fourberie n fem
furberia

fourbesque n
furbesco

fourche n fem
Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s’écartant forca

fourchette n fem
Anatomie forcella
Ustensile de table forchetta
Gamme, plage forchetta
échecs forchetta

fourchette à poisson n fem
forchetta da pesce

fourgonnette n fem
furgoncino furgonetta

fourmi n fem
Insecte formica

fourmi-lion n masc
formicaleone

fourmilier marsupial n masc
numbat

fourmilière n fem
Habitation des fourmis formicaio

fourmiller v
brulicare

fourneau n masc
forno

fournir v
fornire

fournisseur n masc
fornitore

fourniture n fem
fornitura

fournée n fem
infornata

fourrage n masc
La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux foraggio

fourreau n masc
Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet fodero guaina
Robe de forme étroite tubino

fourrure n fem
Peau de certains animaux, ..., dont on se sert pour doubler, garnir ou orner les robes, etc pelliccia

foutre v
Copuler fottere

foutre la paix v
Laisser tranquille lasciare in pace

foutu adj masc
Hors d’usage fottuto

fouée n fem
frugnolo

fox-terrier n masc
fox terrier

foyer n masc
Géométrie (point) fuoco
Maison, demeure focolare
Âtre focolare
Feu focolare

fracasser v
Briser fracassare rompere

fractal adj masc
frattale

fractale n fem
frattale

fractionnel adj masc
de fraction frazionario

fracturation n fem
fratturazione

fracturation hydraulique n fem
fratturazione idraulica

fracture n fem
Lésion osseuse frattura
Rupture avec effort frattura
Sens figuré frattura

fracture numérique n fem
digital divide

fracturer v
blesser par une fracture fratturare
rompre, briser avec violence rottura

fragile adj
Qui se rompt facilement fragile

fragilement adv
fragilemente

fragment n masc
Morceau de quelque chose qui a été cassé, séparé de son tout pezzo

fragmentation n fem
frammentazione

fragon à foliole n masc
ruscolo maggiore

fragon épineux n masc
pungitopo

fraichement adv
frescamente

frais adj
Qui est en état de fraîcheur fresco

fraisage n masc
Action d'usiner fresatura

fraise n fem
fragola fravola
gorgiera
Outil de coupe en mécanique fresa
Outil de dentiste trapano

fraise des bois n fem
fragola di bosco

fraiser v
façonner fresare

fraiseur n masc
fresatore

fraiseuse n fem
fresatrice

fraisier n masc
Plante fragola

framboise n fem
Fruit du framboisier lampone

framboisier n masc
Arbrisseau lampone

framboisiforme adj
framboesiforme

franc n masc
Unité monétaire utilisée par plusieurs pays franco

franc CFA n masc
franco CFA

franc belge n masc
franco belga

franc français n masc
Monnaie de la France avant l’euro franco francese

franc guinéen n masc
franco guineano

franc luxembourgeois n masc
franco lussemburghese

franc monégasque n masc
franco monegasco

franc rwandais n masc
franco ruandese

franc suisse n masc
franco svizzero

franc-maçonnerie n fem
frammassoneria

franc-tireur n masc
Celui qui fait partie d’un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l’armée régulière franco tiratore

franchement adv
francamente
Avec franchise, sincèrement francamente

franchir le Rubicon v
passare il Rubicone

franchouillard adj masc
gretto limitato sciovinista spocchioso

franciscain adj masc
francescano

franciscain n
francescano

francium n
francio

franckéite n fem
franckeite

franco-allemand adj masc
francotedesco

franco-provençal n masc
franco-provenzale

francolin n masc
francolino

franconien adj masc
relatif aux dialectes germanique francone

francophile adj
francofilo

francophilie n fem
francofilia

francophobie n fem
francofobia

francophone adj
francofono

francophonie n
francofonia

frange n fem
(Coiffure) Cheveux retombant sur le front frangetta frangia
(Sociologie) Minorité ensemble de personnes plus ou moins marginalisé frangia ala
bordure effilochée décorative frangia

frangible adj
frangibile

frangipane n fem
crème pâtissière frangipane

franklinite n fem
franklinite

franquiste adj
franchista

français adj masc
Relatif à la France, ses habitants, sa culture francese
Relatif à la langue française francese

français n masc
francese

françaisement adv
francesemente

frapper v
colpire battere bussare picchiare
Produire de la monnaie coniare
Taper à la porte bussare

fraternel adj masc
fraterno

fraternellement adv
fraternamente

fraternisation n fem
fraternizzazione

fraterniser v
fraternizzare

fraternité n fem
fraternità fratellanza

fratrie n fem
fratelli

fraude n fem
Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un frode

frauduleusement adv
fraudolentemente

frayeur n fem
Trouble véhément causé par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire spavento

fraîchement adv
frescamente

fraîcheur n fem
freschezza

fredonner v
chanter entre ses dents canticchiare mormorare

freesia n masc
fresia

freibergite n fem
freibergite

frein n masc
Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule freno
Ligament qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps frenulo

frein à disque n masc
freno a disco

frein à main n masc
Levier freno a mano freno di stazionamento

freinage n masc
frenaggio frenata

freiner v
frenare

frelon n masc
calabrone

fresque n fem
Peinture utilisant cette technique affresco
Technique de peinture affresco

fresquiste n
freschista

frettage n masc
frettage

frette n fem
Barrette d’instrument de musique tasto

freudien adj masc
freudiano

freudisme n masc
ensemble des théories psychanalytiques de Freud freudismo

friandise n fem
dolciume

fric n masc
grana

fricative n fem
fricativa fricativo

friche n fem
maggese

frigidarium n masc
frigidario

frigide adj
frigido

frigidité n fem
frigidità

frigo n masc
réfrigérateur frigo

frigorifique adj
frigorifero

frigoriste n
frigorista

frimaire n masc
frimaio frimale

frimer v
(Familier) Prendre un air assuré tirarsela

fringillidé n masc
fringillidi

frioulan n masc
friulano

fripouille n fem
farabutto malandrino

frire v
Faire cuire friggere

frise n fem
fregio
Bande de toile peinte, placée au cintre d’un théâtre cielo

frison n masc
frisone

friteuse n fem
friggitrice

frittage n masc
sinterizzazione

fritter v
sinterizzare

frivole adj
frivolo

frivolement adv
frivolamente

froid adj masc
D'une basse température freddo gelato

froideur n fem
freddo fredo

fromage n masc
formaggio cacio

fromage de chèvre n masc
formaggio di capra

fromage de tête n masc
testa in cassetta

froment n masc
blé tendre frumento

fromenteux adj masc
fromentoso

fronde n fem
fionda

frondipare adj
frondiparo

front n masc
fronte
Partie du visage fronte

frontalier n masc
frontaliero

frontispice n masc
(Imprimerie) Titre imprimé d’un livre placé à la première page et entouré ou accompagné d’ornements ou de vignettes frontespizio

frontière n fem
frontiera confine
Limite d’un état ou d’une contrée frontiera confine

fronton n masc
Architecture frontone

frottement n masc
Résistance mécanique au glissement ou au roulement attrito

frotter v
strofinare fregare
Familier : battre, maltraiter maltratare
Oindre, enduire, en frottant ungere

froufrouteur n masc
Bruiteur frusciatore

fructidor n masc
fruttidoro

fructifier v
(Botanique) Produire des fruits fruttificare fruttare

fructose n masc
fruttosio

fructueusement adv
fruttuosamente

frugalement adv
frugalmente

frugivore adj
frugivoro

frugivore n masc
frugivoro

fruit n masc
frutto frutta

fruit de la passion n masc
frutto della passione maracuia

fruit de mer n masc
frutta di mare

fruit sec n masc
Fruit séché frutta secca

fruitarisme n masc
fruttarismo

fruiticole adj
frutticola

fruiticulture n fem
frutticoltura

fruitier adj masc
fecondo

frumentaire adj
frumentario

frusques n fem
tenuta

frustrateur adj masc
frustratrice

frustrer v
frustrare

frère n masc
fratello
Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre fratello
Celui qui est né de même père et de même mère fratello confratello

frère de lait n
fratello di latte

frères et sœurs n
fratelli

frégate n fem
navire fregata
oiseau fregata

frénectomie n fem
frenulotomia

frénétiquement adv
freneticamente

fréquemment adv
frequentemente spesso sovente

fréquence n fem
frequenza

fréquencemètre n masc
frequenzimetro

fréquent adj masc
frequente assiduo

fréquentatif adj masc
frequentativo

fréquenter v
frequentare

fréteur n masc
noleggiante

frêle adj
De peu de solidité fraile
Par extension : fragile, instable fraile

frêne n masc
frassino

frêne à feuilles étroites n masc
frassino meridionale frassino ossifillo

frêne à fleurs n masc
albero della manna frassino da manna

frôler v
sfiorare

fuchsia n masc
fucsia

fuchsine n fem
fucsina

fugacement adv
fugacemente

fugato n masc
fugato

fugitif adj masc
latitante

fugue n fem
fuga fugue

fuir v
fuggire perdere sgocciolare

fuite n fem
Action de fuir fuga

fuite de mémoire n fem
memory leak

fuligineux adj masc
fuligginoso

fuligule n masc
moretta

fuligule milouin n masc
moriglione

fuligule milouinan n masc
moretta grigia

fuligule morillon n masc
moretta

fuligule nyroca n masc
moretta tabaccata

fuligule à dos blanc n masc
moriglione dorsotelato

fullerène n masc
fullerene

fulmar n masc
Oiseau marin du genre Fulmarus procellaria cenerina

fulmar boréal n masc
fulmaro

fumage n masc
exosition à la fumée pour conserver affumicatura

fumarique adj
fumarico

fume-cigarette n masc
bocchino

fumer v
fumare affumicare
letamare

fumerolle n fem
fumarola

fumeur n masc
Celui qui fume du tabac etc fumatore

fumeur noir n masc
fumarola nera

fumeuse n fem
Celle qui fume fumatrice

fumier n masc
(Agriculture) (Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides... (Sens général) letame stallatico

fumigène n masc
fumogeno

fumée n fem
fumo

fumée liquide n fem
Ingrédient aromatique et préservateur obtenu par condensation de fumée naturelle de bois estratto di fumo fumo liquido

funambule n
funambolo funambola

funestement adv
funestamente

funester v
funestare

funiculaire n
funicolare

funèbre adj
funebro

funèbrement adv
funebramente

funérailles n fem
funerale

furane n masc
furano

furanose n masc
furanosio

furet n masc
Animal furetto

fureur n fem
furia

furfural n masc
furfurale

furie n fem
furia

furieusement adv
Avec fureur furiosamente

furieux adj masc
furioso furibondo

furigana n masc
furigana

furoncle n masc
foruncolo

furosémide n
furosemide

furtivement adv
furtivamente

furtivité n fem
furtività

fusain n masc
crayon carboncino
plante evonimo fusaggine

fusain d’Europe n masc
berretta del prete fusaggine

fuseau n masc
Outil de dentelle fusello tombolo
Outil de tissage fuso
Outil d’aéronautique fuso

fuseau horaire n masc
fuso orario

fuselage n masc
fusoliera

fusible adj
fusibile

fusible n masc
fusibile

fusible aM n masc
fusibile aM

fusible gG n masc
fusibile gG

fusiforme adj
fusiforme affusato

fusil n masc
Acier pour aiguiser acciaino affilatoio
Arme à feu fucile

fusil de précision n masc
fucile di precisione

fusil d’assaut n masc
fucile d’assalto

fusil à pompe n masc
Fusil alimenté par mouvement de pompe fucile a pompa

fusil-mitrailleur n masc
fucile mitragliatore

fusillade n fem
sparatoria

fusion n fem
Alliance, mélange fusione
Liquéfaction fusione

fusion nucléaire n fem
fusione nucleare

fusion thermonucléaire n fem
fusione termonucleare

fustanelle n fem
fustanella

fustiger v
Frapper à coups de bâton, de verges ou de fouet fustigare

fusée n fem
Fusée d’un obus spoletta
Fusée feux d’artifice razzo bomba
Fusée spatiale razzo
Héraldique fuso
Mécanique asse
Partie d’une épée impugnatura

fusée de signalisation n
razzo di segnalazione

fusée-sonde n fem
razzo-sonda

futaine n fem
fustagno

futilement adv
futilmente

futilité n fem
futilità

futsal n masc
calcetto

futur adj masc
avvenire futuro

futur n masc
Période de temps futuro avvenire

futur antérieur n masc
futuro anteriore

futur simple n masc
futuro semplice

futurisme n masc
futurismo

futuriste adj
futurista

futuriste n
futurista

futurologie n fem
futurologia

futurologue n
futurologo futurologa

fâcher v
Fâcher irritare
Se fâcher : se brouiller avec quelqu’un litigare rompere
Se fâcher : se mettre en colère arrabbiarsi

fâme n fem
fama

fève n fem
fava

fébrilement adv
affannosamente

fécond adj masc
fecondo

fécondabilité n fem
fecondabilità

fécondation n fem
fecondazione

fécondement adv
fecondamente

fécondité n fem
fecondità

fédéralisme n masc
federalismo

fédération n fem
federazione

fédérer v
federare

fée n
Être imaginaire fata

félicitation n fem
congratulazione felicitazione

félicitations
complimenti congratulazioni

féliciter v
felicitare

félicité n fem
felicità

félin n masc
felino

félonie n fem
fellonia

féminicide n masc
femminicidio

féminin adj masc
Genre en grammaire femminile

fémininement adv
femminilmente

féminisation n fem
femminilizzazione

féminisme n masc
Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits de la femme dans la société femminismo
femminismo

féministe adj
femminista

féministe n
femminista

féminité n fem
femminilità

fémur n masc
femore

fénofibrate n masc
fenofibrato

féodalement adv
feudalmente

féodalisme n masc
feudalesimo

férir v
ferire

férocement adv
ferocemente

férocissime adj
ferocissimo

férule commune n fem
finocchiaccio

fétiche n masc
Objet de culte animiste feticcio

fétichisme n masc
Culte des fétiches feticismo
excitation sexuelle feticismo

fétichiste n
feticista

fétide adj
nauséabond fetido

fétuque n fem
festuca festuca

février n masc
febbraio

fêler v
incrinare

fêtard adj masc
gaudente

fête n fem
festa onomastico

fête de danse n
festa di ballo

fête des Mères n fem
festa della mamma

fête des morts n fem
festa dei morti

fête nationale n fem
festa nazionale

fête votive n fem
festa votiva

fêter v
festeggiare

fût n masc
architecture fusto
contenant fusto

fœticide n masc
feticidio

fœtus n masc
feto

g doux n masc
g dolce

g dur n masc
g dura

gabber n masc
Genre musical gabber
Membre de la sous-culture gabber
Mouvement culturel gabber

gabelle n fem
gabella

gabion n masc
gabbione

gabionnade n fem
gabbionata

gabionnage n masc
gabbionata

gabonais adj masc
gabonese

gadolinium n
gadolinio

gaffe n fem
gaffe

gagne-pain n masc
Ce qui fait subsister quelqu’un mezzo di sostentamento

gagner v
guadagnare ottenere acquisire arruolare ingaggiare

gagner son pain v
guadagnarsi il pane

gai adj masc
allegro gajo

gaillard adj masc
Qui est gai, joyeux avec démonstration gagliardo

gaillet jaune n masc
Caglio zolfino

gain n masc
guadagno

gaine n fem
Anatomie guaina
Botanique guaina
Habillement guaina
Espace albero fodera guaina
Étui guaina fodero

gal n masc
gal

gala n masc
gala

galactagogue n masc
galactagogo gallatagogo

galactique adj
galattico

galactogène n masc
galactagogo gallatagogo

galactorrhée n fem
galattorrea

galactose n masc
galattosio

galago n masc
Primate galago

galamment adv
galantemente

galandage n masc
tramezzo di mattoni

galantamine n fem
galantamina

galanterie n fem
Courtoisie envers les femmes galanteria

galantine n fem
galantina

galathée poilue n fem
galatea pelosa

galathée rose n fem
scampa falsa

galathée yéti n fem
granchio yeti

galaverne n fem
galabruza galavernia

galaxie n fem
Vaste ensemble d’étoiles galassia

galaxie active n fem
galassia attiva

galbanum n masc
résine galbano

gale n fem
scabbia

galerie n fem
(Jeu de paume) Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs galleria

galeriste n
gallerista

galicien n
gallego galiziano

galiléen adj masc
galileo

galion n masc
galeone

galipette n fem
Cabriole, pirouette, roulade capriola

galle n fem
galla

gallicisme n masc
gallicismo

galliforme n masc
Galliformi

gallinette n fem
Champignon en forme de crête gallinella
Petite poule gallinella
Poisson du genre grondin, trigle capone gallinella mazzole

gallinule poule d’eau n fem
gallinella d'acqua

gallium n
Élément métallique gallio

gallodrome n masc
gallodromo

gallurais adj masc
gallurese

gallurais n
gallurese

galop n masc
galoppo

galoper v
aller vite à cheval galoppare

galuchat n masc
galuchat

galvanique adj
galvanico

galvaniquement adv
galvanicamente

galvanisation n fem
galvanizzazione

galvaniser v
Recouvrir un métal d’une couche de zinc pour le préserver de l’oxydation galvanizzare
Mettre les muscles en mouvement au moyen de la pile galvanique galvanizzare
Figuré : encourager, stimuler galvanizzare

galvaniseur n masc
galvanizzatore

galvanisme n masc
galvanismo

galvanomagnétique adj
galvanomagnetico

galvanomètre n masc
galvanometro

galvanoplastie n fem
galvanoplastica

galvanotype n masc
galvano

galvanotypie n fem
galvanotipia

galène n fem
Minéral galena

galère n fem
Navire long et de bas bord, qui allait ordinairement à rames galera galea

galéasse n fem
galeazza

galée n fem
galea

galénique adj
galenico

galéopithèque n masc
galeopiteco

gambien adj masc
gambiano

gambiste n
gambista

gambit n masc
gambetto

gambit du roi n masc
gambetto di re

gambusie n fem
gambusia

gamelle n fem
Écuelle de fer-blanc destinée à chaque soldat gamella gavetta

gamin n masc
monello scugnazzo

gamme n fem
musique scala

gammé adj masc
gammato

gamopétale adj
Ayant une corolle en une pièce gamopetalo

gamut n masc
gamut

gamète n masc
gamete

gamétocyte n masc
gametocita

gamétogenèse n fem
gametogenesi

ganache n fem
Pâtisserie crema ganache crema parigina

gandoura n fem
Tunique sans manche gandura

ganga cata n masc
grandule

ganga unibande n masc
ganga unibande

gangrène n fem
cancrena gangrena

gangrène gazeuse n fem
gangrena gassosa

gant n masc
guanto

gant de boxe n
guanto da boxe guantone

gant de toilette n masc
Poche rectangulaire guanto di spugna manopola

gantelet n masc
partie d'une armure ganto d’arme

garage n masc
Bâtiment d’abri pour véhicules garage

garagiste n masc
garagista

garance n fem
Plante robbia garanza

garanti adj masc
garantito

garantie n fem
garanzia

garantir v
garantire

garbin n masc
garbino

garce n fem
Fille ou femme rancunière stronza troia

garde n fem
guardia conservazione preservazione protezione

garde des sceaux n
guardasigilli

garde du corps n masc
Professionnel qui escorte, protège, certaines personnes dont la sécurité peut être menacée guardia del corpo

garde forestier n
guardaparco guardiaparco

garde nationale n fem
guardia nazionale

garde-barrière n
terme de chemin de fer casellante guardabarriere

garde-boue n masc
parafango

garde-bœuf n masc
airone guardabuoi

garde-corps n masc
parapetto

garder v
Retenir en sa possession tenere
Surveiller étroitement custodire

gardien de but n masc
portiere

gardon commun n masc
rutilo

gare n fem
Gare de chemin de fer stazione

gare ferroviaire n fem
stazione ferroviaria

gare routière n fem
autostazione

garer v
se préserver evitare
se ranger allontanarsi
stationner parcheggiare parcheggiarsi

gargantuesque adj
gargantuesco gigantesco

gargantuesquement adv
gargantuescamente

gargouille n fem
Ces figures mêmes gargolla
gargolla
Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal doccione

garibaldien adj masc
garibaldino

garibaldien n masc
garibaldino

garnir v
guarnire

garnison n fem
Corps de troupes chargé de la défense d’une place guarnigione caserma

garniture n fem
ce qui garnit un plat contorno guarnizione

garniérite n fem
falcondoite

garrigue n fem
gariga

garrot n masc
épaule de certains quadrupèdes garrotta garrese

garrot d’Islande n masc
quattrocchi d’Islanda

garrot à œil d’or n masc
quattrocchi

garçon n
Jeune homme ragazzo bambino

garçon manqué n masc
maschiaccio

gascon adj masc
guascone

gascon n masc
guascone
guascone

gascon saintongeois n masc
gascon saintongeois

gaspacho n masc
gazpacho

gaspillage n masc
Action de gaspiller spreco

gastrectomie n fem
gastrectomia

gastro-entérite n fem
gastroenterite

gastro-entérologie n fem
gastroenterologia

gastronomie n fem
gastronomia

gastronomique adj
gastronomico

gastropathie n fem
gastropatia

gastroplastie n fem
réduction du volume gastrique gastroplastica

gastroscopie n fem
gastroscopia

gastrulation n fem
gastrulazione

gastéropode n masc
gasteropode

gattilier n masc
agnocasto

gauche adj
Qui se trouve du côté gauche sinistro sinistra

gauche n fem
Parti progressif ou radical sinistra
Ce qui est à gauche, côté gauche sinistra

gaucher n masc
mancino

gauchère n
mancina

gaufre n fem
cialda

gaule n fem
barra

gauler v
Battre un arbre abbacchiare
Faire tomber les fruits abbacchiare

gaullisme n masc
gollismo

gaulliste adj
degollista gollista

gaulliste n
degollista gollista

gaussien adj masc
gaussiano

gaver v
ingozzare
Excéder eccedere
Se nourrir avec excès rinpinzarsi

gavial n masc
gaviale

gaz n masc
Flatulences peto
Fluide gas

gaz de schiste n masc
gas da argille

gaz naturel n masc
gas naturale

gaz noble n masc
gas nobile gas raro gas inerte

gaz à effet de serre n masc
gas ad effetto serra gas serra

gazelle de Grant n fem
gazzella di Grant

gazelle de Thomson n fem
gazzella di Thomson

gazelle de Waller n masc
gerenuk

gazelle dorcas n fem
gazzella dorcade

gazier n masc
gassiera

gazoduc n masc
gasdotto

gazogène n masc
gasogeno

gazon n masc
tappeto erboso

gazouiller v
Faire entendre le bruit que font les bébés avec leur bouche balbettare
Faire entendre un chant léger et agréable en parlant des petits oiseaux cinguettare

gazpacho n masc
gazpacho

gazébo n masc
gloriette gazebo

gazéification n fem
gassificazione

gazéifier v
gassificare

gaélique irlandais n
irlandese gaelico irlandese

gaélique écossais n
gaelico scozzese

gaîté n fem
gaiezza

geai n masc
ghiandaia

geai bleu n masc
ghiandaia azzurra americana

geai de Steller n masc
ghiandaia di Steller

geai des chênes n masc
ghiandaia

geai des pinèdes n masc
ghiandaia dei pini

gecko n masc
geco

gehlénite n fem
gehlenite

geisha n fem
geisha

gel n masc
Solidification de l’eau en glace gelo
gelo

geler v
Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace congelare

gelée n fem
gelata gelo

gelée royale n fem
royale di gelée

gemfibrozil n masc
gemfibrozil

gemista n masc
gemistà

gemmage n masc
resinazione

gemmipare adj
gemmiparo

gemmologie n fem
gemmologia

gemmologue n
gemmologa gemmologo

gemmothérapie n fem
gemmoterapia

gencive n fem
gengiva

gendarmerie n fem
Force armée chargée de la police gendarmeria

gendarmerie nationale n fem
gendarmeria nazionale

gendre n masc
genero

genette commune n masc
genetta comune

genou n masc
Articulation joignant la jambe à la cuisse ginocchio

genouillère n fem
ginocchiera

genre n masc
specie
Catégorie grammaticale d’un nom genere
Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces genere
Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique genere

genre littéraire n masc
genere letterario

gentiane n fem
Plante genziana

gentil adj masc
gentile amabile amichevole benevole carino cortese

gentilhomme n masc
gentiluomo

gentilé n masc
gentilizio demotico

gentiment adv
gentilmente

gentiobiose n masc
gentiobiosio

gentrification n fem
gentrificazione

genèse n fem
Création d’une œuvre de l’esprit genesi

genévrier n masc
ginepro

genévrier cade n masc
ginepro rosso

genévrier commun n masc
ginepro comune

genévrier de Phénicie n masc
ginepro fenicio ginepro licio sabina marittima

genévrier de Virginie n masc
ginepro della Virginia

genévrier sabine n masc
ginepro sabina

genêt n masc
plante ginestra

georgien adj masc
georgiano

gerbe n fem
Botte de céréales covone

gerber v
Empiler gerbiano

gerbille de Mongolie n fem
gerbillo della Mongolia

gerboise n fem
gerboa

gercer v
screpolare

gerfaut n masc
girfalco

germain adj masc
relatif à la Germanie et aux Germains germano

germandrée maritime n fem
camedrio maro

germandrée petit-chêne n fem
camedrio comune

germandrée tomenteuse n fem
camedrio polio

germanique adj
relatif aux Germains germanico tedesco

germanisation n fem
action de rendre allemand germanizzazione

germaniste n
germanista

germanite n fem
germanite

germanium n masc
Élément chimique germanio

germanophile adj
tedescofilo

germanophone adj
germanofono

germanophone n
germanofono

germer v
germinare germogliare

germicide n masc
germicida

germinal n masc
germile germinale

germination n fem
germinazione

gesse n fem
cicerchia

gesse commune n fem
cicerchia

gesse printanière n fem
cicerchia primaticcia

gesse sans feuilles n fem
l’àfaca

gesse sauvage n fem
ceserone vecchione

gestation n fem
État de la femelle enceinte gestazione

geste n masc
gesto

gestion n fem
gestione

gestion des idées n fem
gestione de idee

gestion des ressources humaines n fem
amministrazione delle risorse umane

gestion technique centralisée n fem
gestione technica centralizzata

geyser n masc
(Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence geyser

ghanéen adj masc
ghanese

ghetto n masc
ghetto

ghréline n fem
grelina

ghât n masc
ghat

gianduja n masc
gianduia

giaour n masc
giaurro

gibbon n masc
gibbone

gibbon de Hainan n masc
gibbone di Hainan

gibbosité n fem
Courbure anormale de la colonne vertébrale gibbosità
Proéminence gibbosità

gibbsite n fem
gibbsite

gibbule commune n fem
cornetto comune

giberne n fem
giberna

gibier n masc
Animaux sauvages comestibles qu’on prend à la chasse selvaggina

giboulée n fem
acquazzone

gibèle n fem
carpa di Prussia

gicleur n masc
ugello

giclée n fem
jet de liquide qui gicle schizzo spruzzo

gifle n fem
Coup sur la joue schiaffo

gigacandela n fem
gigacandela

gigacoulomb n masc
gigacoulomb

gigafarad n masc
gigafarad

gigahenry n masc
Unité de mesure d’inductance gigahenry

gigahertz n masc
Unité de mesure de fréquence gigahertz

gigalumen n masc
gigalumen

gigalux n masc
gigalux

gigamètre n masc
Unité de mesure de longueur gigametro

giganewton n masc
giganewton

gigantesquement adv
gigantescamente

gigantisme n masc
gigantismo

gigantomachie n fem
gigantomachia

gigantopithèque n masc
gigantopiteco

gigaohm n masc
gigaohm

gigapascal n masc
Unité de mesure de pression gigapascal

gigasiemens n masc
gigasiemens

gigatesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique gigatesla

gigavolt n masc
gigavolt

gigawatt n masc
gigawatt

gigaélectronvolt n masc
gigaelettronvolt

gigot n
Cuisse de mouton, d’agneau, de chevreuil séparée du corps de l’animal pour être mangée cosciotto

gilbertin adj masc
gilbertese

gilbertin n masc
gilbertese

gilet pare-balles n
giubbotto antiproiettile

gin n masc
gin

gin tonic n masc
gin tonic

gingembre n masc
zenzero

gir n
gir

girafe n fem
Animal giraffa
Très haut verre à bière avec robinet, pouvant contenir deux à trois litres torre di birra

giravion n masc
aerogiro

girelle commune n fem
donzella

girodyne n masc
elicoplano

giroflée quarantaine n fem
violacciocca rossa

girolle n fem
Champignon finferlo galletto gallinaccio gallitula

giron n masc
garone
(Architecture) Surface de la marche d'escalier pedata
(Héraldique) Triangle isocèle qui part d’un bord de l’écu et qui finit au centre (voir photo) gherone

girouette n fem
Personne qui change souvent d’avis banderuola
Pièce qui indique la direction du vent banderuola segnavento

gisant n masc
gisant

gitan n masc
zingaro

givre n masc
Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air calabrosa calaverna

glabre adj
glabro

glace n fem
Crème glacée gelato
Eau à l’état solide ghiaccio gelato
Miroir specchio
Petit miroir specchietto

glace noire n fem
ghiaccio nero

glace à l’eau n fem
ghiacciolo

glacer v
agghiacciare

glacial adj masc
glaciale gelido freddo

glaciation n fem
glaciazione

glacier n masc
Marchand de crème glacée gelataio gelatiere
Masse de glace à flanc de montagne ghiacciaio

glaciologie n fem
glaciologia

glacis n masc
Pente douce glacis

glacière n
gelataia gelatiera

glacière n fem
Grand creux fait en terre, ordinairement maçonné, voûté et recouvert de terre et de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige, pour rafraîchir les boissons, pour faire des glaces, etc ghiacciaia

gladiateur n masc
gladiatore

gladiatrice n fem
gladiatrice

glaive n masc
gladio

glamouriser v
glamourizzare

gland n masc
Extrémité du pénis ou du clitoris glande
Fruit du chêne ghianda

glande n fem
ghiandola

glande parotoïde n fem
ghiandola parotoide

glande surrénale n fem
ghiandola surrenale

glande thyroïde n fem
tiroide

glapir v
guaire

glaréole à ailes noires n fem
pernice di mare orientale

glaréole à collier n fem
pernice di mare

glaucine n fem
substance extraite du glaucier glaucina

glaucome n masc
glaucoma

glaucophane n masc
glaucofane

glaçage n masc
glassa

glaçon n masc
Colonne de glace créée par l'écoulement de l'eau ghiacciolo
petit cube de glace pour une boisson cubetto di ghiaccio

glaïeul n masc
gladiolo

gliadine n fem
gliadina

glioblastome n masc
glioblastoma

gliome n masc
glioma

glissando n masc
glissando

glissement n masc
scivolare

glisser v
glissare
Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir scivolare
Se mettre en mouvement, comme en coulant slittare

glisseur n masc
cursore

glissière de sécurité n fem
barriera di sicurezza

global adj masc
globale

globalement adv
D’une façon globale, générale, en bloc globalmente
À l’échelle du globe in tutto il mondo mondialmente

globalisation n fem
globalizzazione

globaliser v
globalizzare

globalité n fem
globalità

globe n masc
globo

globe oculaire n masc
bulbo oculare globo oculare

globicéphale n masc
globicefalo

globicéphale commun n masc
globicefalo

globigérine n fem
globigerina

globine n fem
globina

globule n masc
globulo

globule rouge n masc
globulo rosso

globuline n fem
globulina

glocalisation n fem
glocalizzazione

gloire n fem
gloria

glorieusement adv
gloriosamente

glorieux adj masc
glorioso

glose n fem
Note explicative dans un texte glossa

gloser v
Critiquer, censurer censurare

glossaire n masc
glossario

glossite n fem
glossite

glossodynie n fem
glossodinia

glossolalie n fem
glossolalia

glossophobie n fem
glossofobia

glossopètre n
Dent de poisson fossilisée, en forme de langue glossopetra

glottale n fem
glottale

glottalisation n fem
glottalizzazione

glotte n fem
glottide

glouglouteur n masc
Dispositif pour fermentation gorgoliatore
Bruiteur gorgoliatore

glousser v
chiocciare

glouton adj masc
Qui engloutit sa nourriture avec avidité ghiottone

glouton n masc
Animal ressemblant à un petit ours ghiottone
Personne ou animal mangeant avidement ghiottóne

glu n fem
colle pour prendre les oiseaux glutine vischio

glucagon n
glucagone

glucide n masc
glucide saccaride

glucocorticoïde n masc
glucocorticoide

glucomannane n masc
glucomannano

glucomètre n masc
glucometro

glucose n masc
glucosio glucoso

glucosidase n fem
glicosidasi

glucoside n masc
glucoside

glume n masc
gluma

glumelle n fem
glumella glumetta

gluon n masc
Boson responsable de l’interaction forte gluone

gluonique adj
gluonico

glutamate monosodique n masc
glutammato monosodico

glutamine n fem
glutammina

glutathion n masc
glutatione

gluten n masc
glutine

glutineux adj masc
glutinoso

gluténine n fem
glutenina

glycation n fem
glicazione

glycine n fem
Acide aminé glicina
Plante glicine

glycine tubéreuse n masc
glicine tuberoso

glycogène n masc
glicogeno

glycogénine n fem
glicogenina

glycogénogenèse n fem
glicogenosintesi

glycogénolyse n
glicogenolisi

glycol n masc
composé chimique de formule générale CnH2n+2On glicole

glycolique adj
glicolico

glycolyse n fem
glicolisi

glycoprotéine n fem
glicoproteina

glycosurie n fem
glicosuria

glycosylphosphatidylinositol n masc
glicosilfosfatidilinositolo

glycémie n fem
glicemia

glycémique adj
glicemica glicemico

glycéraldéhyde n masc
gliceraldeide

glycérine n fem
glicerina

glycérol n masc
glicerolo

glycérophosphate n masc
Hydroxyde de sodium glicerofosfato

glycérophosphate de chaux n masc
glicerofosfato de calcio

glycérophospholipide n masc
glicerofosfolipide

glyphe n masc
(Architecture) trait vertical gravé glifo
(Typographie)(Informatique) représentation graphique glifo
gravure représentant un son, un mot ou une idée glifo

glyphosate n masc
Substance phytosanitaire glifosato glifosate

glyptique n fem
glittica

glyptothèque n fem
gliptoteca glittoteca

glèbe n fem
gleba

gléchome hédéracé n masc
edera terrestre

gneiss n masc
gneiss

gnome n masc
gnomo

gnosticisme n masc
gnosticismo

gnoséologie n fem
gnoseologia

gnoséologique adj
gnoseologico

gnou n masc
gnu

gnou bleu n masc
gnu striato

gnou noir n masc
gnu dalla coda bianca

gobelet n masc
calice coppa

gobemouche gris n masc
pigliamosche

gobemouche nain n masc
pigliamosche pettirosso

gobemouche noir n masc
balia nera

gobemouche à collier n masc
balia dal collare

gobie n masc
ghiozzo

gobie céphalote n masc
ghiozzo testone

gobie fluviatile n masc
ghiozzo di ruscello

gobie noir n masc
ghiozzo nero

gobie paganel n masc
ghiozzo paganello

gobie tacheté n masc
ghiozzetto baltico

gode-ceinture n masc
dildo indossabile strap-on strap-on dildo

godemichet n masc
dildo

godet n masc
(Construction) Outil d'engin de terrassement cucchiaia cucchiaione

goethite n fem
goethite

goitre n masc
gozzo

goitreux adj masc
gozzuto

goitreux n masc
gozzuto

golem n masc
golem

golf n masc
Sport golf

golfe n masc
baie marine, large ou profonde golfo

golfe Persique pn
golfo Persico Golfo Persico

golfe de Corée pn
baia di Corea

golfe de Gascogne pn masc
Golfo di Biscaglia golfo di Guascogna

golfe de Guinée pn masc
golfo di Guinea

golfe du Biafra pn
baia di Biafra golfo del Biafra golfo di Bonny

golfe du Lion pn masc
golfo del Leone

golfe du Mexique pn masc
Golfo del Messico

golfe d’Oman pn masc
golfo di Oman

golfeur n masc
golfista

golgien adj masc
golgiano

gomme n
Bloc de caoutchouc qui sert à effacer gomma
(Médecine) (Chirurgie) Tumeur qui vient aux os et au périoste gomma
(Québec) Pâte à mâcher, chewing-gum gomma
Modèle:sport mécanique Pneumatique gomma
Sève visqueuse de certains arbres pouvant avoir des usages divers gomma

gommer v
Effacer un écrit au moyen d’une gomme cancellare

gonade n fem
gonade

gonadotrophine n fem
gonadotropina

gonarthrose n fem
gonartrosi

gond n masc
ganghero

gondole n fem
gondola

gonfalon n masc
gonfalone

gonfalonier n masc
gonfaloniere

gonflage n masc
Action de gonfler gonfiaggio

gong n masc
musique gong

goniomètre n masc
goniometro

goniométrie n fem
goniometria

gonnelle n fem
gunnello

gonocoque n masc
bactérie gonococco

gonocyte n masc
gonocita

gonosome n masc
eterosoma gonosoma

googler v
googlare

gorge n fem
gorga gorgia
(Anatomie) Partie antérieure du cou gola

gorge profonde n fem
gola profonda

gorgebleue à miroir n
pettazzurro

gorger v
rimpinzare

gorgerin n masc
Pièce d'armure gorgiera

gorgière n fem
gorgiera

gorgonzola n masc
gorgonzola

gorgosaure n masc
gorgosauro

gorille n masc
gorilla

gospel n masc
gospel

gosse n
Enfant bambino

gothique adj
gotico

gothique n masc
gotico

gothiquement adv
goticamente

gouape n fem
Personne peu recommandable ; voyou guappo

goudron n masc
catrame

goudronner v
Goudronner catramare

gouffre n masc
abisso baratro burrone
(Figuré) Ce qui donne une impression de vide abyssal rovina
(Figuré) Chose qui cause des grandes pertes divario
profonde cavité souterraine abisso baratro voragine

gouge n fem
Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois sgorbia
(Chirurgie) Ciseau à tranchant demi-circulaire sgorbia

goujon n masc
poisson gobione

goujon commun n masc
gobione

goulag n masc
gulag

goulash n
plat de bœuf au paprika gulash

goulotte n fem
goulotte

goulu adj masc
Qui aime à manger, qui mange avec avidité goloso

goupillon n masc
Instrument religieux aspersorio

goura n masc
gura

goura couronné n masc
colomba coronata azzurra gura occidentale

goura de Scheepmaker n masc
colomba coronata dal pettobruno gura meridionale

goura de Victoria n masc
gura di Vittoria

gourde n fem
(Par extension) Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux borraccia

gourmand adj masc
Qui mange avec avidité et parfois avec excès goloso

gourmandise n fem
Défaut de celui qui est gourmand ghiottoneria
Petit plat gourmand delicatezza

gourmet n masc
buongustaio

gousse n fem
Fruit à deux valves baccello

gousset n masc
héraldique gousset

gouter n masc
merenda

gouter v
assaggiare

goutte n fem
Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique goccia
affection caractérisée par des troubles articulaires gotta

gouttière n fem
grondaia gronda

gouvernail n masc
dispositif directionnel timone

gouvernatrice n
governatrice

gouvernement n masc
governo

gouverner v
governare dominare

gouverneur n masc
governatore

gouverneure n fem
governatrice

gouverneuse n fem
Gouverneuse de province et autres governatrice

gouvernorat n masc
governorato

goyave n fem
fruit du goyavier guaiava guava

goéland n
gabbiano gabbiani

goéland argenté n masc
gabbiano reale nordico

goéland bourgmestre n masc
gabbiano glauco

goéland brun n masc
zafferano

goéland cendré n masc
gavina

goéland d’Audouin n masc
gabbiano corso

goéland marin n masc
mugnaiaccio

goéland à ailes blanches n masc
gabbiano d'Islanda

goélette n fem
goletta

goélette à trois mâts n fem
goletta a tre alberi

goût n masc
Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs. (Sens général) gusto
Bon goût, agrément, grâce, élégance gusto

goûter v
assaggiare degustare gustare provare

goûteur n masc
assaggiatore

goûteuse n fem
assaggiatrice

graal n masc
gradale

graben n masc
graben

gracieusement adv
D’une manière gracieuse graziosamente
Gratuitement graziosamente

gracieux adj masc
Qui a de la grâce grazioso

gradation n fem
gradazione

grade n masc
degré dans une hiérarchie grado

gradient hydraulique n masc
gradiente idraulico

graduation n fem
graduazione

graduellement adv
gradatamente gradualmente

graffiti n masc
graffito

grain n masc
Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi grano

grain de beauté n masc
Petite tache sur la peau humaine neo

graine n fem
Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination seme

grainothèque n fem
semiteca

graisse n fem
grasso
Corps gras dans l’organisme grasso
Lubrifiant en mécanique grasso

grallaire n fem
pitta

grallaire bicolore n fem
pitta formichiera bicolore

grallaire buissonnière n fem
pitta formichiera panciafulva

grallaire ceinturée n fem
pitta formichiera bandabruna

grallaire châtaine n fem
pitta formichiera baia

grallaire de Blake n fem
pitta formichiera castana

grallaire de Carriker n fem
pitta formichiera beccochiaro

grallaire de Cuzco n fem
pitta formichiera biancorossa

grallaire de Kaestner n fem
pitta formichiera del Cundinamarca

grallaire de Przewalski n fem
pitta formichiera rugginosa

grallaire de Quito n fem
pitta formichiera fulva

grallaire de Ridgely n fem
pitta formichiera jocotoco

grallaire de Watkins n fem
pitta formichiera di Watkins

grallaire des Andes n fem
pitta formichiera testastriata

grallaire des Santa Marta n fem
pitta formichiera di Santa Marta

grallaire du Tachira n fem
pitta formichiera del Tachira

grallaire flammée n fem
pitta formichiera strieocra

grallaire géante n fem
pitta formichiera gigante

grallaire masquée n fem
pitta formichiera facciarossiccia

grallaire naine n fem
pitta formichiera capoardesia

grallaire ocrée n fem
pitta formichiera pettocra

grallaire ondée n fem
pitta formichiera vermicolata

grallaire oreillarde n fem
pitta formichiera mascherata

grallaire roi n fem
pitta formichiera variegata

grallaire rousse n fem
pitta formichiera rossicica

grallaire secrète n fem
pitta formichiera elusiva

grallaire sobre n fem
pitta formichiera dei tepui

grallaire tachetée n fem
pitta formichiera macchiata

grallaire teguy n fem
pitta formichiera dai sopraccigli

grallaire à dos uni n fem
pitta formichiera dorsouniforme

grallaire à gorge blanche n fem
pitta formichiera golabianca

grallaire à lunettes n fem
pitta formichiera pettostriato

grallaire à moustaches n fem
pitta formichiera dai mustacchi

grallaire à nuque grise n fem
pitta formichiera nucagrigia

grallaire à nuque rousse n fem
pitta formichiera nucacastana

grallaire à poitrine jaune n fem
pitta formichiera pettogiallo

grallaire à tête rousse n fem
pitta formichiera capocastano

grallaire à ventre blanc n fem
pitta formichiera panciabianca

grallaire à ventre fauve n fem
pitta formichiera dalle redini

grallaire écaillée n fem
pitta formichiera squamata

graminiforme adj
gramigneo

grammage n masc
grammatura

grammaire n fem
Règles d’une langue grammatica

grammaticalement adv
grammaticalmente

grammaticalisation n fem
(Linguistique) Transformation grammaticalizzazione

gramme n masc
Unité de mesure de masse grammo

gramme par centimètre cube n masc
grammo per centimetro cubo

gramme par kilogramme n masc
grammo per chilogrammo

gramophone n masc
grammofono

gramscien adj masc
gramsciano

grand adj masc
Célèbre, qui mérite l’admiration grande gran
De dimensions importantes grande
De hauteur importante alto grande
Utilisé pour former des locutions honorifiques gran grande

grand adv
alla grande

grand n masc
vaste plan, vue générale et complète in grande

grand angle n masc
grandangolo

grand barracuda n masc
grande barracuda

grand bouvier suisse n masc
grande bovaro svizzero

grand brochet n masc
luccio

grand cachalot n masc
capodoglio

grand cercle n masc
cerchio massimo

grand chelem n masc
(Bridge) Fait pour une équipe de remporter la totalité des treize plis Grande Slam

grand chevalier n masc
totano zampegialle maggiore

grand corbeau n masc
corvo imperiale

grand dauphin n masc
delfino dal naso a bottiglia

grand esturgeon n masc
storione beluga storione ladano

grand frère n
Frère plus âgé grande fratello

grand gravelot n masc
corriere grosso

grand héron n masc
airone azzurro maggiore

grand labbe n masc
labbo maggiore

grand monarque n masc
Monarca

grand mât n masc
albero di maestra

grand paon de nuit n masc
Saturnia del pero

grand pingouin n masc
alca impenne

grand requin blanc n masc
squalo bianco grande squalo bianco

grand rhinolophe n masc
ferro di cavallo rinolofo maggiore

grand rhombicuboctaèdre n masc
cubottaedro troncato grande rombicubottaedro

grand rédunca n masc
redunca dei canneti

grand sphinx de la vigne n masc
sfinge della vite

grand tétras n masc
gallo cedrone

grand vaza n masc
pappagallo vasa

grand écart n masc
Danse spaccata

grand écran n masc
Écran de projection grande schermo

grand-angle n masc
grandangolare grandangolo

grand-angulaire adj
grandangolare

grand-angulaire n masc
grandangolare grandangolo

grand-bi n masc
biciclo

grand-chose
Beaucoup granché

grand-duc n masc
Titre granduca

grand-duché n masc
granducato

grand-duché de Luxembourg pn
Granducato di Lussemburgo

grand-mère n
Mère du père ou de la mère nonna

grand-oncle n
prozio

grand-père n
Père du père ou de la mère nonno

grand-tante n
prozia

grand-voile n fem
randa

grande aigrette n fem
airone bianco maggiore

grande astrance n fem
astranzia maggiore

grande aunée n fem
enula campana

grande camomille n fem
partenio

grande grallaire n fem
pitta formichiera maggiore

grande roue n fem
ruota panoramica

grande roussette n fem
gattopardo

grande sœur n
grande sorella

grande vive n fem
tracina drago

grandement adv
grandemente

grandeur n fem
grandezza

grandeur physique n fem
grandezza fisica

grandeur sans dimension n
gruppo adimensionale

grandiose n
grandioso

grandiosement adv
grandiosamente

grandir v
crescere

grange n fem
granaio

granit n masc
granito

granita n fem
granita

granitiquement adv
Comme semble l'être le granit graniticamente

granitisation n fem
granitizzazione

granulaire adj
Composé de grains granulare

granularité n fem
granularità

granulateur n masc
granulatore

granulation n fem
granulazione

granule n masc
granulo

granuleux adj masc
granuloso

granulite n fem
granulite

granulocyte n masc
granulocita granulocito

granulome n masc
granuloma

granulométrie n fem
granulometria

granulosité n fem
granulosità

granulé adj masc
granulato

granulé n masc
granulato

graphe biparti n masc
grafo bipartito

graphe biparti complet n masc
grafo bipartito completo

graphe complet n masc
grafo completo

graphe connexe n masc
grafo connesso

graphe cubique n masc
grafo cubico

graphe parfait n masc
grafo perfetto

graphe simple n masc
grafo semplice

graphie n fem
Manière d’écrire un mot scrivere
Représentation graphique grafia

graphiose n fem
grafiosi

graphique adj
grafico

graphiquement adv
graficamente

graphite n masc
grafite

grapholecte n masc
grafoletto

graphologie n fem
grafologia

graphologiquement adv
grafologicamente

graphophone n masc
grafofono

graphème n masc
grafema

graphène n masc
grafene

graphématique n fem
grafematica

grappe n fem
grappolo

grappin n masc
crochet rampino grappino

grassement adv
grassamente

graticulation n fem
graticolazione

gratin n masc
cuisine gratinatura

gratiole n fem
gratiola

gratitude n fem
gratitudine

gratte-ciel n masc
Immeuble de grande hauteur grattacielo

gratter v
grattare raschiare

grattoir n masc
Outil préhistorique en silex raschiatoio

gratuit adj masc
gratuito gratis

gratuitement adv
gratuitamente

gratuivorisme n masc
freeganismo

grave adj
Qui peut avoir des conséquences fâcheuses grave

gravelot n masc
corriere

gravelot pâtre n masc
corriere di Kittlitz

gravelot semipalmé n masc
corriere semipalmato

gravelot à collier interrompu n masc
fratino

gravement adv
gravemente

gravide adj
gravido

gravier n masc
ghiaia

gravir v
Monter avec effort scalare

gravisphère n fem
gravisfera

gravitation n fem
gravitazione

gravitationnel adj masc
gravitazionale

gravitationnellement adv
gravitazionalmente

graviter v
gravitare

graviton n masc
gravitone

gravité n fem
(Physique) Champ de force gravitationnel gravità
Grande importance, lourde conséquence gravità
Qualité d’une personne ou d’une chose grave; l’air, le ton grave et sérieux gravità
(Musique) Caractère d’un son quelconque par rapport aux sons plus élevés, dans l’échelle générale gravità

gravure n fem
incisione

gray n masc
Unité de mesure de dose absorbée gray

grec adj masc
Relatif à la Grèce, à ses habitants, à sa langue greco

grec n
Langue grecque greco

grec n masc
Sandwich kebab

grecque n fem
greca meandro

gredin n masc
furfante

greffier n masc
Officier public cancelliere

grelot n masc
Petite boule métallique creuse sonaglio

grelotter v
rabbrividire tremare di freddo

grenache n masc
cannonau

grenade n fem
Arme granata bomba a mano
Fruit melagrana

grenadien adj masc
Île et État de la Grenade grenadino

grenadier n masc
Genre de petits arbres melograno
Soldat granatiere
(certaines traductions peuvent concerner le pluriel) pesci topo

grenadier commun n masc
melograno

grenadin adj masc
relatif à Grenade granadino

grenadine n fem
Jus de grenade granatina
Sirop de fruit rouge granatina

grenaillage n masc
pallinatura

grenier n masc
L’étage d’une maison qui est immédiatement sous le comble soffitta
Partie la plus haute d’un bâtiment rural, destinée à serrer les grains ou les fourrages et, par extension.. granaio

grenouille n fem
Amphibien rana ranocchio

grenouille-taureau n fem
rana toro

grenouillère n fem
Pyjama tutina

gressin n masc
grissino

griffe n fem
Ongle pointu de certains animaux artiglio

griffer v
raschiare

griffon n masc
Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion grifone grifo

griffon fauve de Bretagne n masc
griffon fauve de Bretagne

griffon italien n masc
spinone italiano

gril n masc
griglia

grille n fem
griglia grata

grille-pain n masc
tostapane

grillon n masc
grillo

grimace n fem
Contorsion du visage faite souvent à dessein smorfia

grimoire n masc
grimorio

grimpereau n masc
rampichino

grimpereau des bois n masc
rampichino alpestre

grimpereau des jardins n masc
rampichino comune

grimpeur n masc
scalatore

grimpeuse n
arrampicatrice scalatrice

grincer v
cigolare

griot n masc
Poète et musicien ambulant griot

griotte n fem
Variété de cerise aigrelette à courte queue amarena visciola

griottier n masc
agriotta amareno visciolo

grippe n fem
maladie infectieuse influenza

grippe aviaire n fem
influenza aviaria

grippe porcine n fem
febbre suina influenza suina

gris adj masc
De couleur grise grigio bigio

gris souris adj
grigio topo

grisaille n fem
Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre grisaille monocromo pittura a monocromo

grisard n
peuplier pioppo grigio

grisbi n masc
bottino gruzzolo

grise du Tyrol n fem
grigio alpina

griser v
Colorier en gris ingrigire

grisou n masc
Gaz inflammable grisou

grissin n masc
grissini

grisâtre adj
grigiastro

grive n fem
tordo

grive de Naumann n fem
tordo di Naumann

grive dorée n fem
tordo dorato

grive draine n fem
tordela

grive litorne n fem
cesena

grive mauvis n fem
tordo sassello

grive musicienne n fem
tordo bottaccio

grive obscure n fem
tordo oscuro

grive à ailes rousses n fem
cesena rosca

grive à dos olive n fem
tordo di Swainson

grive à gorge noire n fem
tordo golanera

grivet n masc
cercopiteco grigioverde

grièvement adv
gravemente

groenlandais adj masc
groenlandese

groenlandais n masc
groenlandese

grog n masc
grog

grogner v
Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien ringhiare

grognon adj masc
brusco rude

groin
gru

groin n masc
grugno

grolle n fem
récipient grolla

gromelot n masc
grammelot

grommeler v
Murmurer entre ses dents quand on est fâché borbottare

gronder v
minacciare muggire riprendere

grondin n masc
gallinelle

gros adj masc
grosso spesso

gros bonnet n masc
alto papavero pezzo grosso

gros intestin n masc
intestino crasso

gros orteil n masc
alluce

gros plan n masc
primo piano

gros œuvre n masc
struttura resistente

gros-bec casse-noyaux n masc
frosone comune

groseille n fem
Petit fruit à grappes rouges ou blanches ribes

grosse caisse n fem
Instrument de musique grancassa gran cassa

grosse légume n fem
pezzo grosso italien

grosse voix n fem
voce grossa

grossesse n fem
état d’une femme enceinte gravidanza gestazione

grosseur n fem
grossezza

grossier adj masc
crudo

grossir v
ingrassare crescere gonfiare ingrandire ingrassarsi ingrossare

grossissement n masc
ingrandimento

grossiste n
Celui qui fait le commerce en gros grossista

grossièrement adv
grossolanamente

grossièreté n fem
Caractère de ce qui manque de finesse, de délicatesse grossolanità rozzezza
Manière de parler grossière volgarità

grossulaire n masc
grossularia

grotesquement adv
grottescamente

grotte n fem
grotta spelonca

groupage n masc
raggruppamento

groupe n masc
gruppo brigata

groupe 1 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 1

groupe 10 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 10

groupe 11 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 11

groupe 12 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 12

groupe 13 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 13

groupe 14 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 14

groupe 15 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 15

groupe 16 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 16

groupe 17 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 17

groupe 18 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 18

groupe 2 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 2

groupe 3 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 3

groupe 4 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 4

groupe 5 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 5

groupe 6 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 6

groupe 7 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 7

groupe 8 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 8

groupe 9 n
Groupe d’éléments chimiques gruppo 9

groupe de la mort n masc
gruppo della morte

groupe du tableau périodique n masc
gruppo della tavola periodica

groupe fonctionnel n masc
Chimie organique gruppo funzionale

groupe sanguin n masc
gruppo sanguigno

groupe électrogène n masc
gruppo elettrogeno

groupusculaire adj
gruppuscolare

groupuscule n masc
petit groupe politique gruppuscolo

gruau n masc
semolino

grue n fem
Oiseau gru
Machine gru

grue antigone n fem
gru antigone

grue blanche n fem
gru americana

grue brolga n fem
gru brolga

grue caronculée n fem
gru caruncolata

grue cendrée n fem
gru cenerina gru eurasiatica

grue couronnée n fem
gru coronata nera

grue de Sibérie n fem
gru siberiana

grue de paradis n fem
gru del paradiso

grue demoiselle n fem
damigella di Numidia

grue du Canada n fem
gru canadese

grue du Japon n fem
gru della Manciuria

grue moine n fem
gru monaca

grue royale n fem
gru coronata grigia

grue à cou blanc n fem
gru dal collo bianco

grue à cou noir n fem
gru dal collo nero

grumeau n masc
grumo

grutier n masc
gruista

grutière n fem
gruista

grâce n fem
grazia
Ce qui plait dans les attitudes grazia eleganza

grâce à
grazie a

grèbe n masc
svasso

grèbe castagneux n masc
tuffetto comune

grèbe esclavon n masc
svasso cornuto

grèbe huppé n masc
svasso maggiore

grèbe jougris n masc
svasso collorosso

grèbe à cou noir n masc
svasso piccolo

grès n masc
Poterie grès
Roche composée de grains unis par un ciment naturel gres arenaria

grève n fem
Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation.. sciopero
Cessation d’activité comme moyen de pression politique sciopero

grève de la faim n fem
sciopero della fame

grève du zèle n fem
sciopero bianco

gré n masc
volontà

grécité n fem
grecità

gréco-romain adj masc
greco-romano

gréement n masc
Ensemble des choses qui servent à gréer cordame

grégal n
grecale

grémille n fem
acerina

grêle adj
gracile

grêle n fem
Pluie qui tombe sous forme de petits grains de glace grandine

grêler v
grandinare

grêlon n masc
chicco

guacamole n masc
guacamole

guanidine n fem
guanidina

guanlong n masc
guanlong wucaii

guanosine n fem
guanosina

guatémaltèque adj
guatemalteco

guayule n masc
guayule

guelfe adj masc
guelfo

guerdon n masc
guiderdone

guerdonner v
guiderdonare

guerre n fem
guerra

guerre biologique n fem
guerra biologica guerra batteriologica

guerre civile n fem
guerra civile

guerre de Cent Ans n
Guerra dei cent’anni

guerre de Sécession pn fem
guerra di secessione americana

guerre de position n fem
guerra di posizione

guerre des tranchées n fem
Forme de guerre où les combattants des deux camps défendent un réseau de tranchées fortifiées qui leur sert d’abri guerra di trincea

guerre d’édition n fem
guerra di modifiche

guerre froide n
guerra fredda

guerre mondiale n fem
guerra mondiale

guerre psychologique n fem
guerra psicologica

guerre punique n fem
guerra punica

guerre sainte n fem
guerra santa

guerre-éclair n fem
guerra-lampo

guerrier adj masc
guerriero

guerrier n masc
Celui qui fait la guerre et qui s’y plaît guerriero

guerrière n
guerriera

guerroyer v
guerreggiare

guest star n fem
guest star

gueule n fem
gola

gueule de bois n fem
Symptôme dopo sbornia postumi

gueule-de-loup n fem
Toute plante du genre Antirrhinum majus bocca di leone

gueuler v
Crier sbraitare

gueules n
rosso

gueux n masc
mendicante

guggulu n masc
Arbre proche du balsamier dont on extrait une des variétés du bdellium gugul
Résine extraite de cet arbre gugul

gui n masc
vischio

guibre n fem
pulpito di prua sperone

guichet n masc
sportello

guichet automatique bancaire n masc
bancomat

guide n
guida

guider v
guidare condurre

guidisme n masc
guidismo

guidon n masc
Barre d’acier creux qui sert à diriger certains véhicules manubrio sterzo

guifette leucoptère n fem
mignattino alibianche

guifette moustac n fem
mignattino piombato

guifette noire n fem
mignattino

guilde n fem
gilda

guillemet n masc
Guillemet en général virgolette

guillemet anglais n masc
virgolette alte

guillemet français n masc
virgolette basse virgolette sergenti

guillemot n masc
Oiseau uria

guillemot de Brünnich n masc
uria di Brünnich

guillemot marmette n masc
uria

guillemot à miroir n masc
uria nera

guillotine n fem
ghigliottina

guimauve n fem
Plante altea

guimauve officinale n fem
altea comune

guimbarde n fem
Petit instrument sonore scacciapensieri

guinéen adj masc
guineano

guipure n fem
guipure

guirlande n fem
festone ghirlanda

guise n fem
guisa

guitare n fem
chitarra

guitare acoustique n fem
chitarra acustica

guitare de mer n fem
pesci chitarra

guitare électrique n fem
chitarra elettrica

guitariste n
chitarrista

gujarati n
langue parlée au Gujarat gujarati

guppy n masc
guppy

gustativement adv
En ce qui concerne le goût gustativamente

guttural adj masc
Qui appartient au gosier gutturale
Qui vient du gosier gutturale

gutturalement adv
gutturalmente

guyanais adj masc
guianese

guyanien adj masc
guyanese

guyot n masc
guyot

guède n fem
guado

gué n masc
guado

guépard n
ghepardo

guéri adj masc
curato

guéridon n masc
Table à un pied et qui sert à supporter des objets légers guéridon

guérilla n fem
tactique militaire guerriglia

guérir v
Délivrer d’un mal physique guarire
Se délivrer d’un mal physique guarire

guérison n fem
guarigione

guérisseur n masc
guaritore

guérisseuse n
guaritrice

guêpe n fem
vespa

guêpier n masc
Nid de guêpes vespaio

guêpier d’Europe n masc
gruccione

guêtre n fem
Guêtre à usage d’apparat ghetta
Guêtre à usage utilitaire ghetta

gymkhana n masc
Discipline sportive d’adresse et de rapidité gincana

gymnase n masc
Grande salle aménagée pour les exercices du corps, dans un établissement scolaire palestra

gymnaste n
ginnasta

gymnastique n fem
Sport ginnastica
Exercice ginnastica

gymnastique rythmique n fem
ginnastica ritmica

gymnophobie n fem
gimnofobia

gymnosophiste n masc
gimnosofista

gymnosperme n masc
gimnosperme

gynandromorphe n masc
ginandromorfo

gynostème n masc
ginostemio

gynoïde n masc
ginoide

gynécologie n fem
ginecologia

gynécologique adj
En rapport à la gynécologie ginecologico

gynécologue n
ginecologo

gynécophobie n fem
ginecofobia

gypaète barbu n masc
gipeto avvoltaio barbato

gypse n masc
gesso

gypsothèque n fem
gipsoteca

gyrification n fem
girificazione

gyrocoptère n masc
girocottero

gyromagnétisme n masc
giromagnetismo

gyromancie n fem
giromanzia

gyromètre n masc
girometro

gyrophare n masc
Feu d’avertissement rotatif lampeggiante

gyroscope n masc
giroscopio

gyroscopique adj
giroscopico

gyroscopiquement adv
giroscopicamente

gâcher v
sbagliare incasinare pasticciare
(Figuré) Faire un ouvrage grossièrement, négligemment, sans goût, et (Par extension) Gâter, manquer ce que l’on fait rovinare

gâteau n masc
Pâtisserie torta

gâteau de lune n masc
Patisserie chinoise torta lunare

gâteau d’anniversaire n masc
torta di compleanno

gène n masc
gene
vinaccia

gène rapporteur n masc
gene reporter

géant n masc
gigante colosso

géante de glace n fem
gigante ghiacciato

gélada n masc
babbuino gelada

gélatine n fem
gelatina

gélatinisation n fem
gelatinizzazione

gélifluxion n fem
geliflussione

gélifraction n fem
gelifrazione

gélinotte n fem
francolino

gélinotte des bois n fem
francolino di monte

géliturbation n fem
geliturbazione

gématriquement adv
gematricamente

gémellipare adj
gemellipara

gémination n fem
geminazione

gémir v
gemere

gémonies n fem
Lieu qui était destiné, à exposer les corps des criminels après l’exécution Gemonie

génialement adv
genialmente

génie n masc
genio
(Par extension) Personne douée d’un talent exceptionnel genio

génie civil n
ingegneria civile genio civile

génique adj
genica genico

génisse n
giovenca

génistéine n fem
genisteina

géniteur n masc
celle qui engendre genitrice
celui qui engendre genitore

génitif adj masc
genitivo

génitrice n
genitrice

génocide n masc
genocidio

génois adj masc
genovese

génois n masc
(Marine) Foc ou voile d’avant sur un voilier genoa
Dialecte ligure parlé à Gênes genovese

génoise n
Pâtisserie pan di spagna

génol n masc
genolo

génome n masc
genoma

génomique adj
genomica genomico

génomique n fem
genomica

génotoxicité n fem
genotossicità

génotoxique adj
genotossico

génotypage n masc
genotipizzazione

génotype n masc
genotipo

génuflexion n fem
Acte de fléchir le genou en signe de respect genuflessione
(Religion) Acte du culte religieux, qui se fait en fléchissant le genou genuflessione

généalogie n fem
genealogia

généalogique adj
genealogico

généalogiquement adv
genealogicamente

généalogiste n
genealogista

génépi blanc n masc
genepì bianco

général adj masc
generale

général n
generale

général de brigade n masc
Grade OF-6 de l’armée de terre generale di brigata

général de brigade aérienne n masc
Grade OF-6 de l’armée de l’air generale di brigata aerea

général de corps aérien n masc
Grade OF-8 de l’armée de l’air generale di squadra aerea

général de corps d’armée n masc
Grade OF-8 de l’armée de terre generale di corpo d’armata

général de division n masc
Grade OF-7 de l’armée de terre generale di divisione

général de division aérienne n masc
Grade OF-7 de l’armée de l’air generale di divisione aerea

général d’armée n masc
Grade OF-9 de l’armée de terre generale

général d’armée aérienne n masc
Grade OF-9 de l’armée de l’air generale

généralement adv
generalmente

généralisation n fem
generalizzazione

généraliser v
generalizzare

généralissime n
generalissimo

généralité n fem
Juridiction generalità

générateur adj masc
generatore

générateur n masc
Appareil generatore

génération n fem
generazione

générationnel adj masc
generazionale

générer v
generare

généreusement adv
generosamente

généreux adj masc
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer generoso

génériquement adv
genericamente

générosité n fem
Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer generosità

génésiquement adv
genesicamente

généticien n masc
genetista

généticienne n fem
genetista

génétique adj
genetico genetica

génétique n fem
genetica

génétiquement adv
geneticamente

géo-ingénierie n fem
geoingegneria

géo-localiser v
geolocalizzare

géoarchéologie n fem
geoarcheologia

géobiologie n fem
Science ésotérique geobiologia

géocentrique adj
geocentrico

géocentriquement adv
geocentricamente

géocentrisme n masc
geocentrismo

géochimie n fem
geochimica

géochimiste n
geochimico

géode n fem
geode

géodésie n fem
geodesia

géodésiquement adv
geodesicamente

géoglyphe n masc
geoglifo

géographe n
geografo geografa

géographie n fem
Science geografia
Description à la façon de la science géographique geografia

géographique adj
geografico

géographiquement adv
geograficamente

géokinésie n fem
geocinesi

géolecte n masc
geoletto

géolocalisation n fem
geolocalizzazione

géolocaliser v
geolocalizzare

géologie n fem
geologia

géologiquement adv
geologicamente

géologue n
geologo geologa

géomagnétique adj
geomagnetico

géomancie n fem
geomanzia

géomorphologie n fem
geomorfologia

géomètre n
geometra

géométrie n fem
geometria

géométrie algébrique n fem
geometria algebrica

géométrie analytique n fem
geometria analitica

géométrie arithmétique n fem
geometria aritmetica

géométrie différentielle n fem
geometria differenziale

géométrique adj
geometrico

géométriquement adv
geometricamente

géophage adj
geofago

géophage n
geofaga geofago

géophone n masc
geofono

géophysique n fem
geofisica

géopoliticien n masc
geopolitico

géopolitique n fem
geopolitica

géopolymère n masc
geopolimero

géorgien adj masc
Relatif à la Géorgie du Caucase georgiano
Relatif à la Géorgie des États-Unis georgiano

géorgien n
georgiano

géosphère n fem
geosfera

géostratège n
geostratega

géostratégie n fem
geostrategia

géotechnique n fem
geotecnica

géotextile n masc
geotessile

géothermie n fem
geotermia

géotropisme n masc
geotropismo gravitotropismo

géotrupe n masc
geotrupe

géoïde n masc
geoide

géphyrophobie n fem
gefirofobia

gérance n fem
amministrazione direzione gestione

gérant n masc
amministratore direttore

gérer v
Administrer, diriger, manager amministrare dirigere

gériatrie n fem
geriatria

gériatrique adj
geriatrico

gérondif n masc
gerundio

gérontocratie n fem
gerontocrazia

gérontologie n fem
gerontologia

gérontophilie n fem
gerontofilia

gésier n masc
ventriglio

gésir v
giacere

gêner v
Causer de la gêne disturbare

h aspiré n masc
h aspirato

h muet n masc
h muto

habile adj
abile bravo destro lesto sveglio

habilement adv
abilmente

habileté n fem
abilità destrezza

habilitation n fem
abilitazione

habiliter v
abilitare

habilité n fem
abilità

habillement n masc
abbigliamento

habiller v
Mettre des habits à quelqu’un… vestire

habit n masc
Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général) abito

habitabilité n fem
abitabilità

habitable adj
abitabile

habitacle n masc
(Par extension) Espace de pilotage d’un véhicule automobile abitacolo
Espace où se tiennent le pilote et l'équipage d'un avion abitacolo

habitat dispersé n
insediamento sparso

habitation n fem
Action d’habiter un lieu abitazione alloggio appartamento

habiter v
Vivre en un lieu abitare stare dimorare

habituation n fem
action d'habituer abituazione

habitude n fem
Disposition acquise par des actes réitérés abitudine
Pratique sociale constante, coutume costume

habitudinaire n masc
abitudinario

habituel adj masc
abituale usuale consueto

habituellement adv
abitualmente

habitué adj masc
Qui a l’habitude d’aller dans un lieu abituale

hachage n masc
Action de hacher cancelletto

hache n fem
Instrument de fer servant à couper ascia scure accetta

hache-paille n masc
hache-paille trinciaforaggi

hachette n fem
Petite hache accetta

hachoir n masc
Appareil pour hacher la viande tritacarne

hachure n fem
dessin et gravure tratteggio

hachémite adj
hascemita

hackathon n masc
hackathon

hacktiviste n
hacktivist

hadal adj
hadal

hadopélagique adj
adopelagico

hadron n masc
adrone

hadroniser v
hadroniser adronizzare
s’hadroniser adronizzarsi

hadronthérapie n fem
adroterapia

haflinger n masc
avelignese

hafnium n
Élément chimique afnio

hagiographie n fem
agiografia

hagiographique adj
agiografico

hagiologie n fem
agiologia

hagioscope n masc
agioscopio

hagiotoponyme n masc
agiotoponimo

hahnium n masc
hahnio

haie n fem
Clôture servant à limiter ou à protéger un champ, un jardin ou un terrain siepe

haillon n masc
Lambeau straccio

haine n fem
Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire odio risentimento

halage n masc
Battellerie alaggio

haleine n fem
fiato alito respiro

haler v
alare

halieutique adj
peschereccio

halieutiquement adv
alieuticamente

halite n fem
Minéral halite

halitose n fem
alitosi

hallebarde n fem
alabarda

hallebardier n
alabardiere

hallucination n fem
allucinazione

hallucinogène n masc
allucinogeno

hallux n
alluce

halo n masc
optique alone

haloclastie n fem
aloclastismo

halocline n fem
aloclino

halogène n masc
alogeno

halogénure n masc
alogenuro

halomancie n fem
alomanzia

halothérapie n fem
haloterapia

halotolérant adj masc
halotolerante

halte n fem
fermata

haltère n masc
Haltère à une main manubrio

haltérophile n
sollevatore sollevatrice

haltérophilie n fem
sollevamento pesi

hamac n masc
amaca

hamadryade n fem
Nymphe amadriade

hamadryas n masc
amadriade

hamamélis n masc
amamelide

hambourgeois adj masc
amburghese

hamburger n masc
hamburger

hameau n masc
frazione paesello

hameçon n masc
Crochet amo

hammam n masc
hammam

hamster n masc
criceto

hamster commun n masc
criceto comune

hamster doré n masc
criceto dorato

hanafisme n masc
hanafismo

hanbalisme n masc
hanbalismo

hanche n fem
Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté anca

handball n masc
pallamano

handballeur n
pallamanista

handballeuse n
pallamanista

handicaper v
handicappare

hangar n masc
capannone aerorimessa

hanneton n masc
maggiolino

hanséatique adj
anseatico

hantavirus n masc
hantavirus

hanter v
ossessionare turbare

hanté adj masc
stregata

haplologie n fem
aplologia

haploïdie n fem
aploidia

hara-kiri n masc
karakiri

harai-goshi n masc
harai goshi

harangue n fem
arringa

haranguer v
Faire une harangue à arringare

harasser v
sfinire stancare

harcèlement n masc
Pression constante sur une personne au sein d’un collectif molestia mobbing

harcèlement sexuel n masc
molestia sessuale

hardi adj
ardito audace impertinente insolente

hardiment adv
arditamente

harelde boréale n fem
moretta codona

harem n masc
harem

hareng n masc
aringa

harfang des neiges n masc
civetta delle nevi

haricot n masc
(Botanique) Plante potagère fagiolo fagiuolo
Légume issu de la plante fagiolo fagiuolo

haricot de Lima n masc
fagiolo di Lima

haricot de mer n masc
tellina

haricot vert n masc
fagiolino

harle bièvre n masc
smergo maggiore

harle huppé n masc
smergo minore

harle piette n masc
pesciaiola

harmaline n fem
armalina

harmonica n masc
armonica armonica a bocca

harmoniciste n
armonicista

harmonie n fem
armonia
Accord parfait et entière correspondance de plusieurs parties qui forment un tout armonia

harmonieusement adv
armonicamente armoniosamente

harmonique adj
armonico

harmonisation n fem
armonizzazione

harmoniser v
Mettre en harmonie armonizzare

harmoniste n masc
armonista

harnais n masc
(Élevage) Pièce principale du harnachement qui sert à équiper un animal de selle, de trait ou de bât braca

harpe n fem
arpa

harpie n fem
Monstre fabuleux au visage de femme arpia

harpiste n
arpista

harpon n masc
arpione arpone

hasard n masc
Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu caso
Risque, danger pericolo rischio

haschich n masc
hashish

hassium n masc
Élément chimique hassio assio unniloctio

hauban n masc
Architecture strallo
cordage de navire strallo

haubert n masc
usbergo

hausse-col n masc
gorgiera

haussier adj
rialzista

haustration n fem
haustra

haut adj
alto
Qui est élevé alto
qui sont situées au-dessus d’autres alto
(Figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent alto
Fort, intense, élevé (haute pression, haute fréquence) alto

haut n masc
cima

haut fourneau n masc
altoforno

haut les mains
alza le mani

haut-commissaire n masc
alto commissario

haut-commissariat n masc
alto commissariato

haut-de-forme n masc
Sorte de chapeau cilindro

haut-le-cœur n masc
Forte convulsion de l’estomac conato

haut-parleur n masc
altoparlante

haut-relief n masc
altorilievo

hautain adj
altezzoso

hautbois n masc
oboe

hautboïste n
oboista

haute couture n fem
alta moda

haute tension n fem
alta tensione

haute trahison n fem
alto tradimento

hauteur n fem
altezza altura altitudine

hauteur d’x n fem
altezza della x

havane n masc
avana

hawaïen adj masc
hawaiano

haïku n masc
haiku

haïr v
odiare

haïtien adj masc
haitiano

haïtien n
haitiano

haüyne n fem
hauyna

hebdomadaire adj
Qui revient, qui paraît chaque semaine settimanale

hebdomadaire n masc
Publication hebdomadaire settimanale

hebdomadairement adv
settimanalmente

hebdomadier n masc
ebdomadario

hectare n masc
ettaro

hectique adj
etico

hectocandela n fem
ettocandela

hectocoulomb n masc
ettocoulomb

hectofarad n masc
ettofarad

hectogramme n masc
ettogrammo

hectohenry n masc
Unité de mesure d’inductance ettohenry

hectohertz n masc
Unité de mesure de fréquence ettohertz

hectolitre n masc
ettolitro

hectolumen n masc
ettolumen

hectolux n masc
ettolux

hectomètre n masc
Unité de mesure de longueur hectometro

hectonewton n masc
ettonewton

hectoohm n masc
ettoohm

hectopascal n masc
Unité de mesure de pression ettopascal

hectosiemens n masc
ettosiemens

hectotesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique ettotesla

hectovolt n masc
ettovolt

hectowatt n masc
ettowatt

hellébore fétide n masc
elleboro puzzolente

hellénique adj
ellenico

hellénisation n fem
ellenizzazione

helvétique adj
elvetica elvetico

hendécagone n masc
endecagono

hennin n masc
hennin

hennir v
nitrire

hennissement n masc
Cri du cheval nitrito

henry n masc
Unité de mesure d’inductance henry

hentriacontane n masc
entriacontano

hepcidine n fem
epcidina

heptadécagone n masc
eptadecagono

heptagone n masc
eptagono ettagono

heptalogie n fem
ettalogia

heptane n masc
eptano

heptarchie n fem
eptarchia

heptathlon n
eptathlon

heptaèdre n masc
ettapedro

heptose n masc
eptoso

herbe n fem
Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés erba graminacea

herbe aux chantres n fem
erisimo herba lalda

herbe aux mouches n fem
enula baccherina

herbicide n masc
erbicida

herbier n masc
Collection de plantes desséchées erbario

herbivore n masc
erbivoro

herboriste n
erborista

hermaphrodite n masc
Être qui est mâle et femelle ermafrodito

hermaphroditement adv
ermafroditamente

hermine n fem
Animal ermellino armellino

herminette n fem
Hachette servant à travailler le bois asciola ascia

herméneutique adj
ermeneutico

herméneutique n fem
ermeneutica

herméneutiquement adv
ermeneuticamente

herméocroiseur adj
ermeosecante

herméticité n fem
ermeticità

hermétique adj
fermé parfaitement ermetico

hermétiquement adv
ermeticamente

hermétisation n fem
ermetizzazione

hermétiste n
ermetista

herniaire adj
erniario

hernie n fem
chirurgie ernia

hernie discale n fem
ernia del disco

hernie hiatale n fem
ernia iatale

hernie inguinale n fem
ernia inguinale

hernie ombilicale n fem
ernia ombelicale

hernieuse n
erniosa

hernieux adj masc
ernioso

hernieux n masc
ernioso

herpolhodie n fem
erpolodia

herpès n masc
herpes erpete

herpétisme n masc
erpetismo

herpétologie n fem
erpetologia

herpétologue n
Celui, celle qui étudie les reptiles erpetologa erpetologo

herse n fem
Grille ou treillis, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée saracinesca
Outil agricole erpice grata
Théatre, galerie d’éclairage suspendue au-dessus de la scène bilancia

hertz n masc
Unité de mesure hertz

hertzien adj masc
hertziano

hespérium n masc
esperio

heulandite n fem
heulandite

heure n fem
Unité de mesure du temps ora
Temps, moment, époque quelconque ora
Heures écoulées depuis minuit ou midi ora

heure d’été n fem
ora legale

heure-lumière n fem
ora luce

heureusement adv
D’une manière heureuse felicemente

heureux adj masc
felice

heuristiquement adv
euristicamente

heurter v
battere bussare colpire picchiare

heurtoir n masc
Pour les chemins de fer respingente
Pour les portes battente battiporta

hexacorde n masc
esacordo

hexadécagone n masc
esadecagono

hexadécimal adj masc
esadecimale

hexadécimal n
esadecimale

hexagonal adj masc
(Géométrie) Qui a la forme d’un hexagone esagonale

hexagone adj
esagonale

hexagone n masc
esagono

hexagramme n masc
esagramma

hexamine n fem
esammina

hexamère n masc
esamero

hexanal n masc
esanale

hexane n masc
esano

hexaèdre n masc
polyèdre à six faces esaedro

hexose n masc
esoso

hiatus n masc
Succession de deux voyelles iato

hibernage n masc
ibernamento

hibernation n fem
Sommeil hivernal ibernazione

hibou n masc
Homme peu social bufo
Rapace nocturne gufo

hibou des marais n masc
gufo di palude

hibou grand-duc n masc
gufo reale

hibou moyen-duc n masc
gufo comune

hibou petit-duc n masc
assiolo assiuolo

hideux adj
orribile orrendo

hier adv
ieri

highland n
highlander

highsmithien adj masc
highsmithiano

himalayen n masc
gatto himalayano

hindi adj masc
hindi indostano

hindouisme n masc
induismo

hippiatrie n fem
ippiatria

hippique adj
Relatif au cheval ippico

hippiquement adv
ippicamente

hippocampe n masc
Créature mythologique cavallo di mare
Poisson ippocampo cavalluccio marino
Région anatomique du cerveau ippocampo

hippocampe feuille n masc
dragone foglia

hippocampe à museau court n masc
cavalluccio marino

hippodrome n masc
ippodromo

hippogriffe n masc
ippogrifo

hippomancie n fem
ippomanzia

hippophage adj
ippofago

hippophage n
ippofaga ippofago

hippopotame n masc
ippopotamo

hippopotame pygmée n masc
ippopotamo pigmeo

hippotrague rouan n masc
antilope roana

hiragana n masc
hiragana

hirondelle n fem
rondine

hirondelle de fenêtre n fem
balestruccio

hirondelle de mer n fem
Sterne pierregarin sterna comune

hirondelle de rivage n fem
topino

hirondelle de rochers n fem
rondine montana

hirondelle rousseline n fem
rondine rossiccia

hirondelle rustique n fem
rondine comune

hirsutisme n masc
irsutismo

hirudine n fem
irudina

hispanisation n fem
ispanizzazione

hispaniste n
ispanista

hispanophone n
ispanico

hisser v
Élever, hausser issare

histamine n fem
istamina

histiocytose n fem
istiocitosi

histochimie n fem
istochimica

histochimique adj
istochimico

histogenèse n fem
istogenesi

histogramme n masc
istogramma

histoire n fem
Connaissance scientifique du passé storia
Récit, aventure, conte storia favola fiaba

histologie n fem
istologia

histologique adj
istologico

histologiquement adv
istologicamente

histoplasmose n fem
istoplasmosi

historicisme n masc
storicismo

historiciste adj
storicista

historien n masc
storico storica

historiographe n masc
storiografo

historiographique adj
storiografico

historique adj
Dont le sujet est tiré de l’histoire storico
Relatif à l’histoire storico
Réel storico

historiquement adv
storicamente

histrion n masc
teatrante
Mauvais comédien istrione
Rome antique : comédien istrione
Personne outrancière istrione teatrante

hitlérien adj masc
qui se rapporte à Hitler hitleriano

hitlérien n masc
hitleriano

hitlérisme n masc
idéologie totalitaire prônée par Adolf Hitler hitlerismo

hiver n masc
Saison inverno

hiver nucléaire n
inverno nucleare

hièble n fem
ebbio

hiéracosphinx n masc
ieracosfinge

hiérarchie n fem
gerarchia

hiérarchiquement adv
gerarchicamente

hiérarchisation n fem
Introduction d’une hiérarchie gerarchizzazione

hiératiquement adv
ieraticamente

hiérogamie n fem
ierogamia

hiéroglyphe n masc
Symbole linguistique utilisant le dessin du temps de l’Égypte antique geroglifico

hiéroglyphique adj
geroglifico

hiérographique adj
ierografico

hiéromoine n masc
ieromonaco

hobereau n masc
Faucon lodolaio falco subbuteo
Gentilhomme campagnard signorotto di campagna

hochet n masc
sonaglio

hocheur n masc
cercopiteco nasobianco maggiore

hockey n masc
hockey

hockey sur gazon n masc
hockey su prato

hockey sur glace n masc
hockey su ghiaccio

hockeyeur n
hockeista

hodographique adj
odografico

holacratie n fem
olocrazia

holisme n masc
olismo

hollandais adj masc
olandese

hollandais n masc
olandese

hollande n masc
olandese

holmium n
Élément chimique olmio

holocrine adj
olocrino

hologramme n masc
ologramma

holographie n fem
olografia

holographique adj
olografico

holomorphe adj
olomorfa olomorfo

holonymie n fem
olonimia

holoprotéine n fem
oloproteina

holorime n fem
olorima

holotype n masc
olotipo

holstein n
frisona

holster n masc
fondina

homard n masc
astice aragosta

homicide n masc
omocidio

hominisation n fem
ominizzazione

hommage n masc
omaggio

homme n masc
uomo uomini
Être humain du genre Homme uomo
Être humain adulte de sexe masculin uomo
Époux uomo

homme de main n masc
guardia del corpo pistolero sgherro

homme d’État n
statista uomo di stato

homme-grenouille n masc
sommozzatore uomo rana

homme-mort n masc
uomo morto

homme-orchestre n masc
Musicien qui joue de nombreux instruments à la fois uomo orchestra

homo-épitaxie n fem
omoepitassia

homocentriquement adv
omocentricamente

homocystéine n fem
omocisteina

homoglyphe n masc
omoglifo

homographique adj
omografico

homogènement adv
omogeneamente

homogénéisation n fem
omogeneizzazione

homologation n fem
omologazione

homologie n fem
omologia

homologiquement adv
omologicamente

homologuer v
omologare

homomorphisme n masc
omomorfismo

homonyme adj
omonimo

homonyme n masc
Personne de même nom omonimo
Mot s’écrivant ou se prononçant pareillement omonimo

homonymement adv
omonimamente

homonymie n fem
Relation caractéristique des homophones et des homographes omonimia

homoparentalité n fem
omogenitorialità

homophobe adj
omofobico omofobo

homophobie n fem
omofobia

homophone adj
omofono

homophone n masc
omofono

homophonie n fem
(Linguistique) omofonia

homoplasie n fem
omoplasia

homopolymère n masc
omopolimero

homopolymérisation n fem
omopolimerizzazione

homoptère n masc
omottero

homoscédasticité n fem
omoschedasticità

homosexualité n fem
omosessualità

homosexuel adj masc
Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe omosessuale

homosexuellement adv
omosessualmente

homothétie n fem
omotetia

homothétiquement adv
omoteticamente

homozygote adj
omozigote omozigotico

homozygote n
omozigote

homoérotique adj
omoerotico

homoérotisme n masc
omoerotismo

homélie n fem
omelia

homéomorphisme n masc
omeomorfismo

homéopathe adj
omeopata

homéopathe n masc
omeopata omeopatico

homéopathie n
omeopatia

homéopathiquement adv
omeopaticamente

homéostasie n fem
omeostasi

homéostatique adj
Biologie omeostatico

hondurien adj masc
honduregno

hongreline n fem
ungaresca

hongrois adj
ungherese

hongrois n
ungherese

honneur n masc
onore

honnête adj
onesto fedele

honnêtement adv
onestamente

honnêteté n fem
État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité onestà

honorablement adv
onorabilmente

honoraire adj
Qui conserve un titre et ses prérogatives honorifiques onorario
Qui porte un titre honorifique sans fonctions onorario

honoraires n masc
Rétribution onorario

honorifique adj
Qui procure de l’honneur, du respect, sans autre avantage onorifico

honorifiquement adv
onorificamente

honte n fem
(Désuet) Déshonneur, opprobre, humiliation disonore obbrobrio onta umiliazione
Ce qui est messéant imbarazzo
Sentiment pénible provoqué par la peur du déshonneur vergogna ignominia onta

honteusement adv
ontosamente

hooliganisme n masc
hooliganismo

hoplologie n fem
oplologia

hoplomachie n fem
oplomachia

hoquet n masc
Mouvement convulsif du diaphragme singhiozzo singulto

horaire adj
Qui se produit à chaque heure orario

horaire n masc
Indicateur des heures de départ, de passage et d’arrivée des services de transport orario

hordéation n fem
ordeazione

horizon n masc
orizzonte

horizontal adj masc
orizzontale

horizontalement adv
orizzontalmente

horizontalité n fem
orizzontalità

horloge n fem
horloge orologio

horloge atomique n fem
orologio atomico

horloger n masc
orlogiaio orologiaio

horlogerie n fem
orologeria

hormis
La chose suivante n’étant pas concernée salvo all’infuori di eccetto escluso

hormonal adj masc
ormonale

hormone n fem
ormone

hormèse n fem
ormesi

horoscope n masc
oroscopo

horoscopie n fem
oroscopia

horriblement adv
orribilmente

horripilation n fem
orripilazione

hors de
assente

hors de question
Marque de refus catégorique fuori discussione

hors du commun adj
fuori del comune

hors d’usage adj
Qui ne fonctionne plus fuori uso

hors-bord adj
fuoribordo

hors-d’œuvre n masc
Mets antipasto

hors-jeu adj
fuorigioco

hors-la-loi n
Personne qui fait ce que la loi interdit fuorilegge

horse-ball n masc
horse-ball

horst n masc
horst

hortensia n masc
Plante à fleurs ortensia Hydrangea

horticulteur n masc
orticoltore

horticulture n fem
orticoltura

hospitalisation n fem
ospedalizzazione

hospitalité n fem
ospitalità
Charité, libéralité qu’on exerce en recevant, en logeant gratuitement ospitalità
(Par extension) Modèle:plus généralement Action de recevoir chez soi ospitalità

hostie n fem
ostia

hostilement adv
ostilmente

hostilité n fem
ostilità

hot-dog n masc
hot dog

hotte n fem
Partie inférieure et évasée d’une cheminée, qui recouvre une forge, un fourneau de laboratoire ou de cuisine, et qui doit faciliter l’élévation des vapeurs qui s’en échappent.|2 & 3 cappa

hotte aspirante n fem
cappa aspirante

hotu n masc
Poisson d’eau douce naso

houaiche n fem
scia

houblon n masc
luppolo

houblonnage n masc
Action de houblonner, de mettre du houblon dans une boisson luppolamento
Goût de houblon dans la bière luppolatura

houblonnière n fem
luppoleto

houe n fem
zappa

houleux adj
Qui est agité par la houle, en parlant de la mer procelloso

houmous n masc
hummus

houppelande n fem
pellanda

houppette n fem
Petite houppe ciuffetto

hourd n masc
bertesca

houx n masc
agrifoglio

hovawart n masc
hovawart

hovercraft n masc
hovercraft

hovénie sucrée n fem
albero dell'uva passa

hoxhaïsme n masc
hoxhaismo

huard n masc
Plongeon strolaga maggiore

hublot n masc
oblò

huile n fem
Corps gras et visqueux olio

huile de foie de morue n fem
olio di fegato di merluzzo

huile de morue n fem
olio di fegato di merluzzo

huile de noix n fem
olio di noci

huile de palme n fem
olio di palma

huile de tournesol n fem
olio di semi di girasole olio di girasole

huile d’arachide n fem
olio di arachidi olio di semi di arachidi

huile d’olive n fem
olio di oliva

huile essentielle n fem
essenza

huile minérale n fem
olio minerale

huiler v
Oindre ou frotter avec de l’huile oliare ungere

huis n masc
porta uscio

huissier n
Officier dans l’antichambre des hauts fonctionnaires amministratore

huit
Cardinal otto

huit n
otto

huitante
ottanta

huitre n fem
Mollusque de mer ostrica

hulotte n fem
Chouette fulvo

hululeur n
Bruiteur ululatore

humain adj masc
umano

humain n masc
umano

humainement adv
umanamente

humanisation n fem
umanizzazione

humaniser v
umanizzare

humanisme n masc
umanesimo

humaniste adj
umanista

humaniste n masc
umanista

humanité n fem
Genre humain umanità
Nature humaine umanità

humanoïde adj
umanoide

humanoïde n masc
umanoide

humble adj
umile

humble n
umile

humblement adv
umilmente

humboldtine n fem
humboldtina

humectation n fem
umettazione

humeur n fem
Etat d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non umore

humide adj
Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse umido

humidement adv
umidamente

humidificateur n masc
umidificatore

humidification n fem
umidificazione

humidité n fem
(Absolument) Eau atmosphérique umidità
(Par extension) Trace d’eau umidità
umidità
Qualité de ce qui est humide umidità umidezza umido

humidité spécifique n fem
umidità specifica

humification n fem
umificazione

humiliation n fem
umiliazione

humilier v
umiliare

humilité n
umiltà

humilié adj masc
umiliato

humilié n masc
umiliato

humique adj
umico

humoral adj masc
umorale

humoriste adj
umorista

humoriste n
umorista

humoristique adj
umoristico

humoristiquement adv
umoristicamente

humour n masc
umorismo

humour noir n masc
umorismo nero

huméral adj masc
omerale

humérus n masc
omero

huntingtine n fem
huntingtina

huppe n fem
oiseau upupa

huppe fasciée n fem
upupa

hurdler n masc
ostacolista

hurler v
ululare
Pousser des cris prolongés ululare

husky sibérien n masc
siberian husky

hussard n masc
ussaro ussero

hutte n fem
capanna

huître n fem
ostrica

huîtrier n masc
beccaccia di mare

huîtrier pie n masc
beccaccia di mare

hybridation n fem
(Botanique) Croisement ibridazione

hybride n
individu qui est le produit de deux espèces différentes, ou parfois de deux races ou variétés différentes ibrido

hybridome n masc
ibridoma

hybris n fem
hybris

hydracide n masc
idracido

hydramine n fem
idramina

hydrargyre n masc
ancien nom du mercure idrargirio

hydratation n fem
idratazione

hydrate n masc
idrato

hydraulique adj
Tous sens idraulico

hydraulique n fem
Science du mouvement des liquides idraulica

hydravion n masc
idrovolante

hydrazine n fem
idrazina

hydre n fem
idra

hydrie n fem
Vase destiné à contenir ou à puiser de l’eau, muni de petites anses latérales et d’une grande anse verticale hydria

hydrobiologie n fem
idrobiologia

hydrocarbure n masc
idrocarburo

hydrochorie n fem
idrocoria

hydrocodone n fem
diidrocodeinone idrocodone

hydrocution n fem
idrocuzione

hydrocyanite n fem
idrociano

hydrocéphale adj
idrocefalo

hydrodémolition n fem
idrodemolizione

hydrofuge adj
idrofugo

hydrogramme n masc
idrogramma

hydrographique adj
idrografico

hydrographiquement adv
idrograficamente

hydrogène n masc
Élément chimique idrogeno

hydrogénase n fem
idrogenasi

hydrogénation n fem
idrogenazione

hydrogéologie n fem
idrogeologia

hydrogéologique adj
idrogeologico

hydroisomérisation n fem
idroisomerizzazione

hydrokinésie n fem
idrocinesi

hydrolase n fem
idrolasi

hydrologie n fem
Science de la circulation de l’eau idrologia

hydrolyse n fem
idrolisi

hydromancie n fem
idromanzia

hydromassage n masc
idromassaggio

hydromel n masc
idromele

hydrométallurgie n fem
idrometallurgia

hydrométrie n fem
idrometria

hydrométéorologique adj
idrometeorologico

hydron n masc
idrone

hydrophile adj
idrofilo

hydrophobe adj
idrofobo

hydrophobie n fem
idrofobia

hydrophone n masc
idrofono

hydropisie n fem
idropisia

hydropneumothorax n masc
idropneumotorace

hydroponie n fem
idroponica

hydroponique adj
idroponico

hydroptère n masc
aliscafo

hydroquinone n fem
idrochinone

hydrosilicate n masc
idrosilicato

hydrosol n masc
idrosol

hydrosoluble adj
idrosolubile

hydrosphère n fem
idrosfera

hydrosquelette n masc
idroscheletro

hydrostatique n fem
idrostatica

hydrothérapie n fem
idroterapia

hydrotropisme n masc
idrotassi

hydroxyde n masc
Composé contenant au moins un groupement hydroxyle idrossido

hydroxyde de potassium n
Chimie idrossido di potassio potassa caustica

hydroxyde de sodium n
Chimie idrossido di sodio idrato di sodio idrossido sodico liscivia soda caustica

hydroxylamine n fem
idrossilammina

hydroxyzine n fem
idrossizina

hydroélectricité n fem
idroelettricità

hydroélectrique adj
idroelettrico

hydrure n masc
Chimie idruro

hydrure de lithium n masc
Chimie idruro di litio

hydrure de phosphore n
Chimie fosfina fosfano fosfuro di idrogeno idrogeno fosforato idruro fosforoso triidruro di fosforo

hydrure d’aluminium n masc
Chimie idruro di alluminio

hydrure d’antimoine n masc
Chimie idruro di antimonio stibano stibina

hygiène n fem
igiene

hygiéniquement adv
igienicamente

hygiénisme n masc
igienismo

hygiéniste n
igienista

hygromètre n masc
igrometro

hygrométrie n fem
igrometria

hygrométriquement adv
igrometricamente

hygrophore de mars n masc
marzuolo

hygroscopie n fem
igroscopia

hygroscopique adj
igroscopico

hylochère n masc
ilochero

hylozoïsme n masc
ilozoismo

hymen n masc
imene

hymnaire n masc
innario

hymne n
inno
Chant solennel composé pour célébrer la patrie, ses défenseurs, etc inno

hymne national n masc
inno nazionale

hyménium n masc
imenio

hyménophore n masc
imenoforo

hyménoptère n masc
imenottero

hyménotomie n fem
imenectomia

hyoscyamine n fem
iosciamina

hypallage n fem
ipallage

hyperaccumulateur adj masc
iperaccumulatore iperaccumulatrice

hyperaccumulateur n masc
iperaccumulatore

hyperaccumulation n fem
iperaccumulazione

hyperacousie n fem
iperacusia

hyperactif adj masc
iperattivo

hyperactif n masc
iperattivo

hyperactivité n fem
iperattività

hyperanalyse n fem
iperanalisi

hyperbare adj
supérieur à la pression atmosphérique iperbarico

hyperbole n fem
Figure de style iperbole
Mathématique iperbole

hyperboliquement adv
géométrie iperbolicamente

hyperboloïde n masc
iperboloide

hypercalcémie n fem
ipercalcemia

hypercapnie n fem
ipercapnia

hypercholestérolémie n fem
ipercolesterolemia

hyperconjugaison n fem
iperconiugazione

hypercorrection n fem
Linguistique ipercorrezione

hypercube n masc
Généralisation du carré, du cube et du tesseract ipercubo

hyperdodécaèdre n masc
iperdodecaedro

hyperespace n masc
Espace fictif présent en science-fiction iperspazio

hyperesthésie n fem
iperestesia

hyperforine n fem
iperforina

hyperglycémie n fem
iperglicemia

hyperglycémique adj
iperglicemico

hyperinflation n fem
iperinflazione

hyperkaliémie n fem
iperkaliemia

hyperkératose n fem
pathologie ipercheratosi

hyperlien n masc
collegamento

hypermarché n masc
ipermercato

hypermnésie n fem
ipertimesia

hypermétropie n fem
ipermetropia

hypernatrémie n fem
ipernatriemia

hypernova n fem
ipernova

hyperonyme n masc
iperonimo

hyperonymie n fem
iperonimia

hyperoodon n masc
iperodonte

hyperostose n fem
iperostosi

hyperovulation n fem
iperovulazione

hyperoxygénation n fem
iperossigenazione

hyperparamètre n masc
iperparametro

hyperphagie n fem
iperfagia

hyperphagique adj
iperfagico

hyperphagique n
iperfagica iperfagico

hyperphorie n fem
iperforia

hyperplan n masc
iperpiano

hyperpolyglotte n
iperpoliglotta

hyperrectangle n masc
iperrettangolo

hyperréalisme n masc
iperrealismo

hypersalivation n fem
ipersalivazione

hypersensibilité n fem
ipersensibilità

hypersexualisation n fem
ipersessualizzazione

hypersexualité n fem
ipersessualità

hypersonique adj
ipersonico

hypersphère n fem
ipersfera

hyperspécialisation n
iperspecializzazione

hypersurface n fem
ipersuperficie

hypersustentateur adj masc
ipersostentatore

hypersustentateur n masc
ipersostentatore

hypersécrétion n fem
ipersecrezione

hypertension n fem
ipertensione

hypertexte n masc
ipertesto

hyperthermie n fem
hyperthermie ipertermia

hyperthyroïdie n fem
ipertiroidismo

hypertonie n fem
ipertonia

hypertonique adj
ipertonica ipertonico

hypertrichose n fem
ipertricosi

hypertriglycéridémie n fem
ipertrigliceridemia

hypertrophie n fem
ipertrofia

hypertétraèdre n masc
ipertetraedro

hyperuricémie n fem
iperuricemia

hypervascularisation n fem
ipervascolarizzazione

hyperventilation n fem
iperventilazione

hyperviseur n masc
hypervisor

hypervitaminose n fem
ipervitaminosi

hypervolémie n fem
ipervolemia

hyperémie n fem
iperemia

hyphe n masc
ifa

hypholome en touffe n masc
falso chiodino

hypnose n fem
ipnosi

hypnosédation n fem
ipnosedazione

hypnothérapeute n
ipnoterapeuta

hypnotiser v
ipnotizzare

hypnotiseur n masc
ipnotista

hypnotiseuse n fem
ipnotista

hypoacousie n fem
ipoacusia

hypoallergénique adj
ipoallergenico

hypocalcémie n fem
ipocalcemia

hypocapnie n fem
ipocapnia

hypocauste n masc
ipocausto

hypocentre n masc
position de la nucléation d’un séisme ipocentro

hypochlorite n masc
ipoclorito

hypochlorite de sodium n masc
ipoclorito di sodio

hypocondriaque n
ipocondriaco

hypocondrie n fem
ipocondria

hypocoristique adj
ipocoristico

hypocoristique n masc
ipocoristico

hypocras n masc
ippocrasso

hypocratériforme adj
ipocrateriforme

hypocrisie n fem
ipocrisia

hypocrite n
ipocrita

hypocritement adv
ipocritamente

hypocrétine n fem
ipocretina

hypocycloïde n fem
ipocicloide

hypoderme n masc
Couche profonde de la peau ipoderma
Insecte ipoderma

hypodermique adj
ipodermico

hypodermiquement adv
ipodermicamente

hypogastre n masc
ipogastrio

hypoglycémiant adj masc
ipoglicemizzante

hypoglycémiant n masc
ipoglicemizzante

hypoglycémie n fem
ipoglicemia

hypoglycémique adj
ipoglicemico

hypogonadisme n masc
ipogonadismo

hypogée n masc
ipogeo

hypokaliémie n fem
ipokaliemia ipopotassiemia

hypolaïs des oliviers n fem
canapino levantino

hypolaïs ictérine n fem
canapino maggiore

hypolaïs polyglotte n fem
canapino canapino comune

hypolaïs pâle n fem
canapino pallido

hypolipidémiant n masc
agente ipolipidemico

hypolipémiant adj masc
ipolipemizzante

hypomagnésémie n fem
ipomagnesiemia

hypomanie n fem
ipomania

hypomère n masc
ipomero

hypométabolisme n masc
ipometabolismo

hyponatrémie n fem
iponatriemia

hyponyme n masc
iponimo

hyponymie n fem
iponimia

hypophyse n fem
ipofisi

hypophysectomie n fem
ipofisectomia

hyposensibilité n fem
iposensibilità

hypostase n fem
ipostasi

hypostatiquement adv
ipostaticamente

hypostyle adj
ipostilo

hypotension n fem
ipotensione

hypothalamus n masc
ipotalamo

hypothermie n fem
ipotermia

hypothyroïdie n fem
ipotiroidismo

hypothèque n fem
ipoteca

hypothèse n fem
ipotesi

hypothécairement adv
ipotecariamente

hypothétique adj
ipotetico

hypothétiquement adv
ipoteticamente

hypotonie n fem
ipotonia

hypotonique adj
ipotonico

hypotrophie n fem
ipotrofia

hypotypose n fem
ipotiposi

hypoténuse n fem
ipotenusa

hypoventilation n fem
ipoventilazione

hypovolémie n fem
ipovolemia

hypovolémique adj
ipovolemico

hypoxanthine n fem
ipoxantina

hypoxie n fem
Oxygénation insuffisante des tissus ipossia
Concentration insuffisante en dioxygène dans l’eau ipossia

hypoxémie n fem
ipossemia

hypéron n masc
iperone

hysope n fem
issopo

hystérique adj
isterico

hystériquement adv
istericamente

hyène n fem
Mammifère carnassier iena

hyène rayée n fem
iena striata

hâte n fem
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose fretta velocità

hâter v
Faire avancer vite, accélérer accelerare

hâtif adj masc
frettoloso precoce

hâtivement adv
En se hâtant frettolosamente

hème n masc
eme

hé
Pour attirer l’attention ehi

hébraïquement adv
ebraicamente

hébreu adj
Relatif au peuple des Hébreux, à sa langue, sa culture ebreo

hébreu n masc
Langue ebraico

hébélome n masc
Hebeloma

hébéphrénie n fem
ebefrenia

hébéter v
stordire

hécatombe n fem
massacre sanglant ecatombe
sacrifice de cent bœufs ecatombe

hédenbergite n fem
hedenbergite

hédonique adj
edonico

hédonisme n masc
edonismo

hédoniste adj
edonista edonistico

hédoniste n
edonista

hégélien adj masc
hegeliano

hégémoniser v
egemonizzare

hélas
purtroppo ahimè

hélianthème n masc
eliantemo

héliaquement adv
eliacamente

hélice n fem
elica

héliciculture n fem
elicicoltura

hélicité n fem
physique des particules elicità

hélicon n masc
elicone

hélicoptère n masc
elicottero

hélicoïde n
Surface elicoide

héliocentriquement adv
eliocentricamente

héliocentrisme n masc
eliocentrismo

héliogaine n fem
elioguaina eliosheath

héliographique adj
eliografico

héliomètre n masc
eliometro

héliopause n fem
eliopausa

héliophile adj
eliofilo

héliophobie n fem
eliofobia

hélioscope n masc
elioscopio

héliosismologie n fem
eliosismologia

héliosphère n fem
eliosfera

héliotrope d’Europe n masc
eliotropio

héliotropine n fem
piperonale

héliotropisme n masc
Botanique eliotropismo

héliport n masc
eliporto

héliski n masc
elisci

hélisurface n fem
elisuperficie

hélium n masc
elio

hémagglutination n fem
emoagglutinazione

hémagglutinine n fem
emoagglutinina

hématidrose n fem
ematidrosi

hématie n fem
emazia

hématite n fem
ematite

hématocrite n masc
ematocrito

hématologie n fem
ematologia

hématologiste n
Médecin ematologo

hématologue n
Médecin ematologo

hématome n masc
ematoma

hématophage adj
ematofago

hématophagie n fem
ematofagia

hématopoïèse n fem
ematopoiesi emopoiesi

hématoscope n masc
ematoscopio

hématurie n fem
ematuria

hématémèse n fem
ematemesi

hémicellulase n fem
emicellulasi

hémicellulose n fem
emicellulosa

hémicorps n masc
emicorpo

hémicycle n masc
lieu en demi-cercle emiciclo

hémicyclique adj
emiciclico

hémidactyle verruqueux n masc
geco verrucoso

hémimorphite n fem
emimorfite

hémiole n masc
emiolia

hémione n masc
emione onagro

hémiparésie n fem
emiparesi

hémiplégie n fem
emiplegia

hémiplégique adj
emiplegico

hémiplégique n
emiplegica emiplegico

hémiptère n masc
emittero

hémipénis n masc
emipene

hémisphère n masc
Moitié du globe emisfero semisfera

hémisphère Nord n masc
emisfero nord

hémisphère Sud n masc
emisfero sud

hémisphère est n masc
emisfero orientale

hémisphère ouest n masc
emisfero occidentale

hémistiche n masc
emistichio

hémochromatose n fem
emocromatosi

hémoculture n fem
emocoltura

hémodialyse n fem
emodialisi

hémoglobine n fem
emoglobina

hémogramme n masc
emocromo emogramma

hémolymphe n fem
emolinfa

hémolyse n fem
emolisi

hémophobie n fem
emofobia

hémopoèse n fem
emopoiesi ematopoiesi

hémoprotéine n fem
Emoproteina

hémoptysie n fem
emottisi

hémopéricarde n masc
emopericardio

hémorragie n fem
emorragia

hémorroïde n fem
Varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l’anus emorroide

hémostase n fem
emostasi

hémothorax n masc
emotorace

hémotoxique adj
emotossico

héméralopie n fem
emeralopia

hémérothèque n fem
emeroteca

hénothéisme n masc
enoteismo

héparine n fem
eparina

héparinisation n fem
eparinizzazione

hépatique adj
Relatif au foie epatico epatica

hépatique n fem
epatica

hépatisation n fem
epatizzazione

hépatite n fem
epatite

hépatocyte n fem
epatocita

hépatologie n fem
epatologia

hépatologue n
epatologo epatologa

hépatomégalie n fem
epatomegalia

hépatotoxine n fem
epatotossina

hépatotoxique adj
epatotossica epatotossico

héraldique n fem
araldica

héraldiste n
araldista

héraut n masc
araldo

hérisser v
arruffare

hérisson n masc
Petit mammifère insectivore riccio porcospino

hérisson commun n masc
riccio comune

hérisson de mer n masc
riccio di mare

hérisson d’Algérie n masc
riccio algerino

héritabilité n fem
ereditabilità

héritage n masc
Ce qui vient par voie de succession eredità
eredità

hériter v
Devenir propriétaire par succession ereditare

héritier n masc
ereditiero

héritier apparent n masc
erede legittimo

héritier présomptif n masc
erede presuntivo

héritière n fem
Celle qui a hérité ereditiera

héron n masc
airone

héron bihoreau n masc
nitticora

héron cendré n masc
airone cenerino

héron crabier n masc
sgarza ciuffetto

héron mélanocéphale n masc
airone testanera

héron pourpré n masc
airone rosso

héroon n masc
heroon

héros n
eroe

héros culturel n
eroe culturale

héroïne n fem
eroina

héroïque adj
eroico

héroïquement adv
eroicamente

héroïsme n masc
eroismo

héréditairement adv
ereditariamente

hérédité n fem
eredità

hérésie n fem
Doctrine contraire à une religion eresia

hésitation n fem
esitazione
Action d'hésiter, doute, indécision qu’une personne manifeste par ses mouvements, par sa conduite, etc esitazione
Incertitude dans l’énonciation esitazione

hésiter v
esitare

hésychasme n masc
esicasmo

hétaïre n fem
cortigiana etera

hétéro-épitaxie n fem
eteroepitassia

hétérocentrisme n fem
eterocentrismo

hétérochromie n fem
eterocromia

hétérocyclique n
eterociclico

hétérodoxe adj
eterodosso

hétérodoxement adv
eterodossamente

hétérodrome adj
eterodromo

hétérogène adj
De nature différente eterogeneo

hétérolyse n fem
eterolisi

hétéromorphe adj
eteromorfo

hétéronormativité n fem
eteronormatività

hétéronyme n masc
Pseudonyme eteronimo

hétérophonie n fem
manière de jouer simultanément une mélodie et des variations de celle-ci eterofonia

hétérophorie n fem
heteroforia

hétéroptère n masc
eterottero

hétéroscédasticité n fem
eteroschedasticità

hétérosexisme n masc
eterosessismo

hétérosexualité n fem
eterosessualità

hétérosexuel adj masc
eterosessuale

hétérosexuel n masc
eterosessuale

hétérotrophie n fem
eterotrofia

hétérozygote adj
eterozigote eterozigotico

hétérozygote n masc
eterozigote

hétérozygotie n fem
eterozigosi

hêtre n masc
faggio

hêtre commun n masc
faggio comune

hôpital n masc
ospedale

hôpital psychiatrique n masc
ospedale psichiatrico manicomio

hôte n masc
Celui, celle à qui on donne l’hospitalité ospite

hôtel n masc
Établissement d’hébergement albergo hotel

hôtel de ville n masc
municipio

hôtel des monnaies n masc
bâtiment où l’on frappe de la monnaie zecca

hôtesse de l’air n
Femme chargée de l’accueil des passagers d’un avion assistente di volo

iatrochimie n fem
iatrochimica

iatrochimique adj
iatrochimico

iatrochimiste n masc
iatrochimico

iatrogénie n fem
iatrogenesi

iatrogéniquement adv
iatrogenicamente

iatromathématique adj
iatromatematico

iatrophobie n fem
iatrofobia

ibis n masc
mignattaio ibis

ibis chauve n masc
ibis eremita

ibis falcinelle n masc
mignattaio

ibuprofène n masc
ibuprofene

iceberg n masc
iceberg

ichneumon n masc
rat des pharaons icneumone

ichnographie n fem
icnografia

ichnographique adj
ichnografico

ichnographiquement adv
icnograficamente

ichnologie n fem
icnologia

ichthyologique adj
ittiologico

ichtyocentaure n masc
ittiocentauro

ichtyologie n fem
ittiologia

ichtyophage adj
ittiofago

ichtyophage n
ittiofaga ittiofago

ici adv
qui qua

iconodulie n fem
iconodulia

iconographie n fem
Science qui décrit les images iconografia

iconographique adj
iconografico

iconogène n masc
iconogeno

iconologie n fem
iconologia

iconoscope n masc
iconoscopio

iconostase n fem
iconostasi

iconothèque n fem
iconoteca

icosagone n masc
icosagono

icosaèdre n masc
icosaedro

ictère n masc
itterizia ittero

icône n fem
Image sainte, vénérée par les adeptes de l'orthodoxie icona
(Informatique) Symbole graphique icona

ide mélanote n masc
ido

idempotence n fem
idempotenza

identifiable adj
identificabile

identification n fem
identificazione

identifier v
distinguere

identique adj
identico

identiquement adv
identicamente

identitaire adj
relatif à l'identité identitario

identité n fem
Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre identità
(Algèbre) égalité mathématique identità
(Droit) Personnalité civile d’un individu identità

identité de genre n fem
identità di genere

identité numérique n fem
identità digitale

identité remarquable n fem
prodotto notevole

identité sexuelle n fem
identità di genere

idillie n fem
idilio

idiographique adj
idiografico

idiolecte n masc
idioletto

idiomatique adj
idiomatico

idiophone adj
idiofono

idiosyncrasie n fem
idiosincrasia

idiot adj masc
sciocco stupido ignorante

idiot de adj
sciocco

idiot du village n masc
scemo del villaggio

idiot utile n masc
utile idiota

idiotie n fem
idiozia

idoine adj
idoneo

idole n fem
idolo

idolopée n fem
idolopeia idolopea

idolâtre adj
idolatra

idolâtrer v
adorare venerare

idolâtrie n fem
Adoration des idoles idolatria

idylle n fem
idillio

idéal adj masc
ideale

idéalement adv
idealmente

idéalisation n fem
idealizzazione

idéaliser v
idealizzare

idéaliste adj
idealista

idéaliste n
idealista

idéaltype n masc
idealtipo

idéaltypique adj
idealtipico

idéation n fem
ideazione

idée n fem
idea nozione

idée reçue n fem
Ce qui se pense habituellement opinione comune

idéogramme n masc
ideogramma

idéographique adj
ideografico

idéographiquement adv
ideograficamente

idéologie n fem
ideologia

idéologique adj
ideologico

idéologiquement adv
ideologicamente

idéologisation n fem
ideologizzazione

idéologisme n masc
ideologismo

idéologue n
ideologo

if n masc
tasso

if commun n masc
tasso

igloo n masc
igloo

iglou n masc
igloo

igname n fem
Genre de plantes grimpantes igname

ignifugation n fem
ignifugazione

ignifuge adj
ignifugo

ignition n fem
(Chimie) argalia

ignobilité n fem
ignobiltà

ignoble adj
ignobile

ignoblement adv
ignobilmente

ignominie n fem
ignominia

ignominieusement adv
ignominiosamente

ignorant adj masc
ignorante

ignorer v
ignorare

ignosticisme n masc
ignoticismo

igné adj masc
igneo

iguane n masc
iguana

ijolite n fem
Roche magmatique ijolite

ikebana n masc
ikebana

il masc
Personne, animal ou chose lui egli

il est grand temps
è ora

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
il ferro va battuto quando è caldo

il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger
si deve mangiar per vivere, non vivere per mangiare

il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
non diré gatto se non ce l'hai in nel sacco

il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
non c’è peggior sordo di chi non vuol sentire

il n’y a pas de quoi v
Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses figurati non c’è di che
Il n’y a pas un sujet suffisant pour non c'è di che

il vaut mieux être marteau qu’enclume
è meglio essere martello che incudine

il y a
fa

il y a loin de la coupe aux lèvres
tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare

il était une fois v
c’era una volta

illation n fem
action d’inférer, de tirer une conséquence illazione

illibéral adj masc
illiberale

illibéralement adv
illiberalmente

illibéralisme n masc
illiberalismo

illicitement adv
illecitamente

illico adv
immediatamente subito fra poco

illimitation n fem
illimitazione

illisible adj
illeggibile

illisiblement adv
illeggibilmente

illogiquement adv
illogicamente

illumination n fem
illuminazione

illuminer v
illuminare

illuminé adj masc
Éclairé illuminato

illusion n fem
fausse apparence illusione

illusionnisme n masc
illusionismo

illusoirement adv
illusoriamente

illustrateur n masc
dessinateur d’illustrations illustratore

illustratif adj masc
qui sert à illustrer illustrativo

illustration n fem
illustrazione

illustratrice n fem
illustratrice

illustre n
Titre honorifique famoso celebre rinomato

illuviation n fem
illuviazione

illégal adj masc
illegale

illégalement adv
illegalmente

illégitimement adv
illegittimamente

illégitimité n fem
illegittimità

ils masc
loro

ilvaïte n fem
ilvaite

iléon n masc
ileo

iléus n masc
ileo

image n fem
immagine
Représentation artistique d’êtres ou d’objets immagine

image vectorielle n fem
grafica vettoriale

imaginaire adj
Issu de l’imagination immaginario

imaginaire n masc
immaginario

imaginairement adv
immaginariamente

imagination n fem
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit immaginazione

imaginer v
figurarsi

imam n
imam

imbibition n fem
imbibizione

imbouffable adj
immangeable immangiabile
insupportable insopportabile

imbécile adj
Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d’agir judicieusement imbecille

imbécile n
Personne qui manque de capacité de compréhension ou qui n’est pas capable d’agir judicieusement imbecille

imbécillité n fem
imbecillità

imidazole n masc
imidazolo

imide n masc
immide

imine n fem
immina

imitateur n masc
personne qui imite imitatore

imitation n fem
imitazione

imitatrice n
imitatrice

imiter v
imitare

immaculé adj masc
sans tache immacolato

immangeable adj
immangiabile

immanquable adj
immancabile

immanquablement adv
immancabilmente

immarcescible adj
immarcescibile

immatriculation n fem
action d’immatriculer immatricolazione

immature adj
immaturo

immaturité n fem
immaturità

immatériel adj masc
immateriale

immatériellement adv
immaterialmente

immense adj
immenso

immensité n fem
immensità

immensément adv
immensamente

immerger v
immergere

immersion n fem
immersione
Numérique immersione

immeuble adj
immobile edificio

immigrant adj masc
immigrante

immigrant n
immigrante

immigration n fem
immigrazione

immigration illégale n
immigrazione clandestina

immigratoire adj
immigratorio

immigrer v
immigrare

immigré adj masc
immigrato

immigré n masc
immigrato

immiscer v
immischiarsi interferire intromettersi

immiscible adj
immiscibile

immiséricordieusement adv
immisericordiosamente

immobile adj
immobile

immobilement adv
immobilmente

immobilier adj masc
Immeuble, ou composé de biens immeubles immobiliare

immobilisation n fem
immobilizzazione

immobiliser v
immobilizzare

immobilisme n masc
immobilismo

immobiliste adj
immobilista

immobilité n fem
immobilità

immodestement adv
immodestamente

immodérément adv
immoderatamente

immolation n fem
Action d’immoler immolazione

immoral adj masc
Contraire à la morale, sans morale immorale

immoralement adv
immoralmente

immoralisme n masc
morale à rebours de la morale courante immoralismo

immoralité n fem
ce qui est immoral immoralità

immortalité n fem
immortalità

immortelle commune n fem
stocade tignamica

immortelle fermée n fem
perpetuini mezzani

immortellement adv
immortalmente

immuabilité n fem
immutabilità

immunisation n fem
immunizzazione

immunitaire adj
immunitario

immunité n fem
Exemption d’impôts, de devoirs, de charges, etc immunità
Propriété que possèdent certains êtres vivants de ne pouvoir contracter à nouveau ou de contracter sans gravité une maladie qu’ils ont déjà eue ou contre laquelle ils ont été vaccinés immunità

immunodéficience n fem
immunodeficienza

immunodéficient adj masc
immunodeficiente

immunodéficient n masc
immunodeficiente

immunodéficiente n fem
immunodeficiente

immunofluorescence n fem
immunofluorescenza

immunoglobuline n fem
immunoglobulina

immunologie n fem
immunologia

immunologiste n
immunologo immunologa

immunologue n
immunologa immunologo

immunopharmacologie n fem
immunofarmacologia

immunosuppresseur n masc
immunosoppressore

immunothérapie n fem
immunoterapia

immutable adj
Que l’on ne peut pas muter immutevole

immédiat adj masc
immediato

immédiatement adv
immediatamente subito fra poco

immémorable adj
immemorabile

immémorablement adv
immemorabilmente

impact n masc
(Par extension) Conséquence très importante, effet d’une grande violence impatto
Choc d’un projectile impatto

impacteur n masc
impattatore

impala n masc
impala

impanation n fem
impanazione

imparablement adv
imparabilmente

imparfait adj masc
imperfetto

imparfait n masc
(Linguistique) Système de formes temporelles imperfetto

imparfait de l’indicatif n masc
imperfetto dell'indicativo

imparfaitement adv
imperfettamente

imparisyllabique adj
imparisillabico

impartialement adv
imparzialmente

impartialité n fem
imparzialità

impasse n fem
situation bloquée impasse
voie sans issue vicolo cieco

impassibilité n fem
impassibilità

impassible adj
Qui n’est pas susceptible de souffrance impassibile

impassiblement adv
impassibilmente

impatiemment adv
impazientemente

impatience n fem
Manque de patience impazienza

impavidement adv
impavidamente

impeccable adj
(Par extension) Qui est absolument régulier, correct corretto impeccabile perfetto regolare senza difetti
(Théologie) Qui est incapable de pécher impeccabile incapace di peccare infallibile senza difetti senza peccati senza peccato
Qui est incapable de faillir infallibile impeccabile incapace di fallire incapace di sbagliare perfetto senza colpe

impeccablement adv
impeccabilmente

imperceptible adj
impercettibile

imperceptiblement adv
impercettibilmente

imperfectiblement adv
imperfettibilmente

imperfection n fem
imperfezione

imperforation n fem
imperforazione

imperméabilisant adj masc
impermeabilizzante

imperméabilisant n masc
impermeabilizzante

imperméabilisation n fem
impermeabilizzazione

imperméabiliser v
impermeabilizzare

imperméabilisé adj masc
impermeabilizzato

imperméable adj
impermeabile

imperméable n masc
impermeabile

imperméablement adv
impermeabilmente

impersonnellement adv
impersonalmente

impertinemment adv
impertinentemente

impertinent adj masc
impertinente petulante

imperturbable adj
imperturbabile

imperturbablement adv
imperturbabilmente

impie adj
impie, sacrilège empio

implacablement adv
implacabilmente

implant n masc
impianto

implantation n fem
Action d’implanter ou de s’implanter impiantazione

implantologie n fem
implantologia

implicite adj
implicito

implicitement adv
implicitamente

imploration n fem
implorazione

implorer v
implorare

imploser v
implodere

implosif adj masc
implosivo

implosion n fem
implosione

implémentation n fem
implementazione

impoli adj masc
scortese rozzo

impolitiquement adv
impoliticamente

impondérable adj
imponderabile

impopularité n fem
impopolarità

importance n fem
importanza

importateur n masc
Celui qui importe importatore

importation n fem
importazione

importatrice n
importatrice

importer v
importare

importun adj masc
importuno

importuner v
importunare infastidire

importunément adv
importunamente

imposant adj masc
considerevole notevole ragguardevole

imposer v
costringere forzare tassare

imposition n fem
imposizione

impossibilité n fem
impossibilità

impossible adj
impossibile

impossiblement adv
impossibilmente

imposte n fem
imposta

impotent adj masc
invalido

impotent n masc
impotente

imprescriptibilité n fem
imprescrittibilità

impression n fem
impressione

impressionnable adj
(Figuré) Qui est susceptible de recevoir de vives impressions impressionabile
Qui est susceptible de recevoir des images impressionabile

impressionnant adj masc
Qui impressionne impressionante notevole

impressionnisme n masc
impressionismo

impressionniste adj
impressionista

impressionniste n
impressionista

imprimabilité n fem
stampabilità

imprimante n fem
Périphérique informatique à imprimer sur du papier stampante

imprimante 3D n fem
stampante 3D

imprimante laser n fem
stampante laser

imprimer v
stampare

imprimerie n fem
Art d’imprimer, métier d’imprimeur tipografia

imprimeur n masc
tipografo

improbablement adv
improbabilmente

improbité n fem
improbità

improductif adj masc
improduttivo

improductivement adv
improduttivamente

imprononçable adj
impronunciabile

improportionnellement adv
improporzionalmente sproporzionalmente

improprement adv
impropriamente

improvisateur n masc
improvvisatore

improvisation n fem
improvvisazione

improviser v
improvvisare

imprudemment adv
imprudentemente

imprudence n fem
imprudenza

imprécatif adj masc
imprecativo

imprécation n fem
imprecazione

imprécision n fem
imprecisione

imprécisément adv
imprecisamente

imprégnation n fem
impregnazione

imprégner v
impregnare

impréparation n fem
impreparazione

imprésario n masc
Celui qui dirige une entreprise théâtrale impresario

impudemment adv
impudentemente

impudiquement adv
impudicamente

impugnation n fem
impugnazione

impuissance n fem
(En particulier) Incapacité sexuelle impotenza
Manque de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose impotenza

impuissant adj masc
(Médecine) Atteint d’impuissance sexuelle impotente
Qui n’a pas de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose impotente
(Plus courant) Qui ne peut produire aucun effet impotente

impuissant n masc
impotente

impulsion n fem
impulso

impulsivement adv
impulsivamente

impulsivité n fem
impulsività

impunément adv
impunemente

impur adj masc
impuro

imputabilité n fem
Droit : Le fait d’imputer la responsabilité imputabilità

imputable adj
imputabile

imputation n fem
imputazione

impédance n fem
impedenza

impénétrable adj
impenetrabile

impénétrablement adv
impenetrabilmente

impératif n masc
imperativo

impérativement adv
imperativamente

impératrice n
Impératrice régnante imperatrice
Impératrice consort imperatrice

impérial adj masc
imperiale

impériale n fem
Barbe à l’impériale imperiale
Dessus d'un carrosse en forme de dôme imperiale
Toit d’un moyen de transport en commun sur lequel des voyageurs peuvent monter imperiale

impérialement adv
imperialmente

impérieusement adv
imperiosamente

impérieux adj masc
Commandant avec hauteur imperioso
Pressant imperioso

impétigo n masc
impetigine

impétration n fem
impetrazione

impétueusement adv
impetuosamente

impétueux adj masc
Qui ne sait pas se refréner irruente

impôt n masc
imposta tassa

impôt du sang n masc
imposta di sangue

impôt progressif n masc
imposta progressiva

in extremis adv
in extremis

inabordable adj
Qu'on ne peut aborder inabbordabile
trop cher inaccessibile inabbordabile

inacceptablement adv
inaccettabilmente

inaccessibilité n fem
inaccessibilità

inaccessible adj
inaccessibile

inaccusable adj
inaccusabile

inactif adj masc
inattivo

inaction n fem
inazione

inactivation n fem
inattivazione

inactivement adv
inattivamente

inactivité n fem
inattività

inadaptable adj
inadattabile

inadmissibilité n fem
inammissibilità

inadmissible adj
inammissibile

inadmissiblement adv
inammissibilmente

inadoptable adj
inadottabile

inadvertamment adv
inavvertitamente

inaffabilité n fem
inaffabilità

inaltérablement adv
inalterabilmente

inane adj
inane

inanition n fem
Faiblesse inanizione

inanité n fem
inanità

inapaisé adj masc
inappagato

inaperçu adj masc
inosservato

inapplicabilité n fem
inapplicabilità

inapplication n fem
inapplicazione

inapproprié adj masc
inappropriato

inappétence n fem
inappetenza

inassimilable adj
inassimilabile

inattention n fem
inattenzione

inauguration n fem
inaugurazione

inaugurer v
inaugurare

inauthentiquement adv
inautenticamente

incalculabilité n fem
incalcolabilità

incalculablement adv
incalcolabilmente

incamération n fem
incamerazione

incandescence n fem
incandescenza

incandescent adj masc
incandescente

incapable adj
incapace

incapacité n fem
incapacità

incarcération n fem
carcerazione

incardination n fem
incardinazione

incarnadin adj masc
incarnadino

incarnation n fem
incarnazione

incarner v
Incarner : Donner une existence concrète à une valeur abstraite incarnare
S’incarner : (Théologie) prendre un corps de chair, la forme humaine, en parlant de la divinité incarnare
S’incarner : (Médecine) Rentrer dans la chair incarnare incarnirsi

incendiaire adj
incendiario

incendie n masc
Feu non maîtrisé incendio

incertain adj masc
dubbioso

incertitude n fem
incertezza

incessamment adv
incessantemente

inceste n masc
incesto

incestueusement adv
incestuosamente

incestueux adj masc
incestuoso

inchoatif adj masc
Dynamique qui commence incoativo

incidemment adv
par incident incidentemente

incident adj masc
(Physique) Qualifie les rayons lumineux qui se rencontrent avec les surfaces des corps incidente
Qui survient accessoirement dans une affaire incidentale

incident n masc
incidente

incinérateur adj masc
incineritore

incinérateur n masc
inceneritore

incinération n fem
incinerazione

incinérer v
incinerare

incisif adj masc
acuto aguzzo acre acuta affilato appuntito

incision n fem
incisione

incisive n fem
incisivo

incisivement adv
incisivamente

incisivité n fem
incisività

incisure n fem
incisione

incitant n masc
incentivo stimolo

incitation n fem
incitazione

inciter v
incoraggiare

incivilement adv
incivilmente

inclassifiable adj
inclassificabile

inclinaison n fem
inclinazione

inclinaison d’orbite n fem
inclinazione orbitale

inclination n fem
inclinazione

inclinement n
inclinamento

inclure v
includere

inclusion n fem
inclusione

inclusivement adv
inclusivamente

incohérence n fem
incoerenza

incolore adj
incolore

incommensurabilité n fem
incommensurabilità

incommensurablement adv
incommensurabilmente

incommodément adv
incommodamente

incommutablement adv
incommutabilmente

incomparabilité n fem
incomparabilità

incomparable adj
incomparabile

incomparablement adv
incomparabilmente

incompatibilité n fem
incompatibilità

incompatible adj
incompatibile

incompatiblement adv
incompatibilmente

incomplet adj masc
incompleto

incomplètement adv
incompletamente

incompréhensible adj
incomprensibile

incompréhensiblement adv
incomprensibilmente

incompréhension n fem
incomprensione

incompétemment adv
incompetentemente

inconcevablement adv
inconcepibilmente

inconciliabilité n fem
inconciliabilità

inconciliable adj
inconciliabile

inconciliablement adv
inconciliabilmente

inconditionnellement adv
incondizionalmente

incongelable adj
incongelabile

incongrûment adv
D’une manière incongrue incongruamente incongruentemente

inconnu adj masc
qui n'est pas connu sconosciuto ignoto

inconnu n masc
personne que l’on ne connait pas straniero

inconsciemment adv
inconsciamente incoscientemente

inconscient adj masc
(Courant) Qui est irréfléchi incosciente
Qui n’est pas doté de conscience, qui n’est pas capable, accidentellement ou normalement, de se percevoir soi-même incosciente
(Psychologie) État ou d’un acte qui, se produisant chez un sujet capable de se percevoir lui-même, échappe accidentellement ou normalement à sa perception inconscio
Sentiments ou des états d’esprit dont on n’a pas conscience inconscio
Qui n’a pas conscience de tel ou tel de ses actes inconscio incosciente

inconscient n masc
incosciente
inconscio

inconsidérément adv
inconsideratamente sconsideratamente

inconsistance n fem
inconsistenza

inconsistant adj masc
inconsistente

inconsolable adj
inconsolabile

inconsolablement adv
inconsolabilmente

inconstamment adv
incostantemente

inconstitutionnalité n fem
incostituzionalità

inconstitutionnellement adv
incostituzionalmente

inconséquemment adv
inconseguentemente inconsequentemente

inconséquence n fem
inconseguenza

incontestabilité n fem
incontestabilità

incontestable adj
incontestabile

incontestablement adv
incontestabilmente

incontinemment adv
incontinentemente

incontinence n fem
médecine incontinenza

incontrôlable adj
incontrollabile

incontrôlé adj masc
incontrollato

incoordination n fem
incoordinazione

incorporation n fem
incorporazione

incorporéité n fem
incorporeità

incorrectement adv
scorrettamente

incorrigible adj
incorreggibile

incorruptibilité n fem
incorruttibilità

incorruptible adj
incorruttibile

incorruptiblement adv
incorruttibilmente

incriminable adj
incriminabile

incrimination n fem
incriminazione

incriminer v
incriminare

incroyable adj
Qui ne peut être cru, ou qui est difficile à croire incredibile
Qui est excessif, extraordinaire, qui passe la croyance incredibile

incroyablement adv
incredibilmente

incrustation n fem
insertion d’un effet spécial chroma key

incrédulement adv
incredulamente

incrémentalement adv
incrementalmente

incrémentation n fem
incrementazione

incrétine n fem
incretina

incubation n fem
incubazione

incube n masc
incubo

inculpation n fem
accusa incolpazione

inculte adj
incolto

inculturation n fem
inculturazione

inculture n fem
incultura

incunable n masc
incunabolo incunabulo

incurabilité n fem
incurabilità

incurable adj
incurabile

incurablement adv
incurabilmente

incurie n fem
incurie

indemne adj
indenne

indemnisation n fem
indennizzazione

indemniser v
indennizzare

indemnité n fem
(Administration) Sommes allouées à certains fonctionnaires et qui ne sont pas soumises à la retenue pour la retraite indennità
Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser indennità

indemnité de licenciement n fem
Somme versée par une entreprise à un employé qu’elle licencie indennità di licenziamento

indemnité parlementaire n fem
indennità parlamentare

indentation n
Typographie indentazione
Informatique indentazione

indestructible adj
indistruttibile

indestructiblement adv
indistruttibilmente

index n masc
Doigt indice dito indice
Table d’un texte indice

indianisation n fem
indianizzazione

indicateur adj masc
indicatore

indicateur n masc
informatore

indicatif adj masc
monge indicativo

indication n fem
indicazione

indice de masse corporelle n masc
IMC indice di massa corporea

indicible adj
indicibile

indiciblement adv
indicibilmente

indiction n fem
indizione

indien adj masc
Amérindien indiano indio
Relatif à l’Inde indiano

indifféremment adv
indifferentemente

indifférence n fem
état d’une personne indifférente indifferenza

indifférenciation n fem
Biologie indifferenziazione

indifférent adj masc
indifferente

indigence n fem
indigenza

indigent n masc
indigente

indigeste adj
Difficile à digérer indigesto

indigestibilité n fem
indigestibilità

indigestion n fem
indigestione

indignation n fem
indignazione

indigne adj
indegno

indignement adv
indegnamente

indigner v
Remplir d’indignation indignare

indignité n fem
Action odieuse azione odiosa indegnità odiosità
Affront à la dignité de quelqu'un affronto indegnità offesa oltraggio
État de personne indigne indegnità persona indegna

indigo adj
indaco

indigo n masc
indaco

indigotier n masc
indaco dei tintori

indigotine n fem
indigotina

indigène adj
indigeno

indiligemment adv
indiligentemente

indiquer v
indicare

indirectement adv
indirettamente

indirection n fem
indirezione

indiscipline n fem
indisciplina

indiscrètement adv
indiscretamente

indiscrétion n fem
indiscrezione

indiscutable adj
indiscutibile

indiscutablement adv
indiscutibilmente

indispensablement adv
indispensabilmente

indisponibilité n fem
indisponibilità

indisponible adj
indisponibile

indisposition n fem
indisposizione

indisputablement adv
indisputabilmente

indissoluble adj
indissolubile

indissolublement adv
indissolubilmente

indistinctement adv
indistintamente

indistinguable adj
(Didactique) Qui n’est pas susceptible d’être distingué indistinguibile

indistinguible adj
indistinguibile

indium n
Élément chimique indio

individualisation n fem
individualizzazione

individualisme n masc
individualismo

individualisme méthodologique n masc
individualismo metodologico

individuellement adv
individualmente

indivisiblement adv
indivisibilmente

indivision n fem
Copropriété indivise fractionnée en quotes-parts idéales comunione pro-indiviso

indochinois adj masc
indocinese

indoctement adv
indottamente

indolemment adv
indolentemente

indologie n fem
indologia

indolore adj
indolore

indomptablement adv
indomabilmente

indonésien adj masc
indonesiano

indonésien n masc
Langue utilisée en Indonésie indonesiano

indu adj masc
fuori luogo sconveniente

indubitable adj
indubitabile

indubitablement adv
indubbiamente

inductance n fem
Propriété d’un courant induttanza

inducteur n masc
induttore

induction n fem
induzione

induction magnétique n fem
induzione elettromagnetica induzione magnetica

indulgemment adv
indulgentemente

indulgence n fem
indulgenza

industrialisation n fem
Processus d’extension des activités industrielles industrializzazione

industrialiser v
donner le caractère industriel en vue du commerce industrializzare
étendre les activités industrielles industrializzare

industrie n fem
industria

industrie minière n fem
industria mineraria

industriel adj masc
industriale

industriel n masc
Entrepreneur, patron d’industrie industriale

industriellement adv
industrialmente

industrieusement adv
industriosamente

indène n masc
indene

indécemment adv
indecentemente

indécence n fem
indecenza

indécent adj masc
indecente

indéchiffrable adj
indecifrabile

indéchiffrablement adv
indecifrabilmente

indécision n fem
indecisione

indéfectiblement adv
indefettibilmente

indéfendable adj
indifendibile

indéfini adj masc
indefinito

indéfiniment adv
indefinitamente

indéfinissable adj
indefinibile

indéhiscence n fem
indeiscenza

indélibérément adv
indeliberatamente

indélicatement adv
indelicatamente

indélicatesse n fem
Manque de délicatesse indelicatezza
Procédé indélicat indelicatezza

indélébilement adv
indelebilmente

indéniable adj
innegabile

indéniablement adv
innegabilmente

indépendamment adv
indipendentemente

indépendance n fem
indipendenza

indépendantisme n masc
indipendentismo

indépendantiste adj
indipendentista

indépendantiste n
indipendentista

indésirable adj
indesiderabile

indéterminé adj masc
(Didactique) Qui n'est pas fixé indeterminato

indéterminément adv
indeterminatamente

indévotement adv
indevotamente

indûment adv
D’une manière indue indebitamente

ineffablement adv
ineffabilmente

ineffaçable adj
incancellabile

ineffaçablement adv
incancellabilmente

inefficace adj
Qui n’a pas d’efficacité inefficace inefficiente

inefficacement adv
inefficacemente

inefficacité n fem
inefficacia

ineptement adv
inettamente

inerrance n fem
inerranza

inertie n fem
Force en physique inerzia

inertisation n fem
inertizzazione

inexactement adv
inesattamente

inexcusable adj
inescusabile

inexcusablement adv
inescusabilmente

inexerçable adj
inesercitabile

inexorabilité n fem
inesorabilità

inexorable adj
inesorabile

inexorablement adv
inesorabilmente

inexplicabilité n fem
inesplicabilità inspiegabilità

inexplicable adj
inspiegabile

inexplicablement adv
inspiegabilmente

inexpugnable adj
inespugnabile

inexpérience n fem
inesperienza

inextricablement adv
inestricabilmente

infaillibilité n fem
infallibilità

infaillible adj
infallibile

infailliblement adv
infallibilmente

infamie n fem
infamia

infanterie n fem
fanteria

infanticide n masc
infanticidio

infarctus n masc
infarto

infarctus du myocarde n masc
infarto miocardico

infatigablement adv
instancabilmente

infecter v
infettare

infection n fem
infezione

infernalement adv
infernalmente

infertilité n fem
infertilità

infestation n fem
infestazione

infester v
infestare

infibulation n fem
infibulazione

infidèlement adv
infedelmente

infidélité n fem
infedeltà

infiltration n fem
infiltrazione

infiniment adv
infinitamente

infinitif n masc
infinito

infinitésimalement adv
infinitesimamente

infirme adj
Atteint d’une infirmité disabile

infirmerie n fem
infermeria

infirmier n
infermiere

infirmité n fem
infermità invalidità

infirmière n
Femme exerçant le métier d’infirmier infermiera

infixe n masc
infisso

inflammabilité n fem
infiammabilità

inflammable adj
accensibile

inflammation n fem
Médecine infiammazione

inflation n fem
économie inflazione
astrophysique inflazione

inflexibilité n fem
inflessibilità

inflexible adj
inflessibile

inflexiblement adv
inflessibilmente

inflexion n fem
inflessione

infliger v
infliggere

inflorescence n fem
infiorescenza inflorescenza

influence n fem
Action qui affecte qqun ou cchose influenza

infographie n fem
computer grafica

infoguerre n fem
guerra dell’informazione infoguerra

infondre v
infundere

informaticien n masc
informatico

informaticienne n
informatica

information n fem
informazione

informatique adj
informatico

informatique n fem
informatica

informatiquement adv
computazionalmente informaticamente

informatisation n fem
informatizzazione

informe adj
informe

informellement adv
informalmente

informer v
informare insegnare

infraction n fem
infrazione

infraordre n masc
infraordine

infrarouge adj
Physique infrarosso IR radiazione infrarossa raggio infrarosso

infrarouge n masc
infrarosso radiazione infrarossa raggio infrarosso

infrason n masc
infrasuono

infrastructure n fem
infrastruttura

infrastructurel adj masc
infrastrutturale

infravision n fem
infravisione

infructueusement adv
infruttuosamente

infrutescence n fem
infruttescenza

infréquemment adv
infrequentemente

infundibuliforme adj
imbuliforme

infundibulum n masc
infundibolo

infus adj masc
infuso

infuseur n masc
infusore

infusion n fem
infusione

infâme adj
infame

infâmement adv
infamamente

inférieurement adv
inferiormente

ingestion n fem
ingestione

inglorieusement adv
ingloriosamente

ingrat adj masc
ingrato

ingratement adv
ingratamente

ingratitude n fem
ingratitudine

ingrédient n masc
Chacune des substances, qui entrent dans la composition d’un médicament etc ingrediente

ingurgitation n fem
ingurgitazione

ingénierie n fem
Ensemble des aspects de l’étude et de la réalisation d’un projet ingegneria

ingénieur n
ingegnere

ingénieur-conseil n masc
ingegnere consulente

ingénieure n
ingegnera ingegnere

ingénieusement adv
ingegnosamente

ingénieux adj masc
Plein de ressources ingegnoso

ingéniosité n fem
ingegnosità

ingénument adv
ingenuamente

ingérence n fem
inframmettenza

ingérer v
inframettere

inhabilement adv
inabilmente

inhabitable adj
inabitabile

inhabituellement adv
inabitualmente

inhalateur n masc
inalatore

inhalation n fem
inalazione

inhaler v
inalare

inharmonieux adj masc
disarmonico

inhiber v
ralentir un processus inibire

inhibiteur n masc
inibitore

inhibition n fem
inibizione

inhospitalité n fem
inospitalità

inhumainement adv
inumanamente

inhumation n fem
inumazione

inhumer v
seppellire inumare

inhéremment adv
inerentemente

inhérent adj masc
inerente

inimaginable adj
inimmaginabile

inimitabilité n fem
inimitabilità

inimitablement adv
inimitabilmente

inimitié n fem
inimicizia

ininflammabilité n fem
ininfiammabilità

ininflammable adj
ininfiammabile

inintelligemment adv
inintelligentemente

inintelligible adj
inintelligibile incomprensibile

inintelligiblement adv
inintelligibilmente

inintentionnellement adv
Sans en avoir eu l’intention inintenzionalmente

ininterrompu adj masc
ininterrotto

initiale n fem
Lettre initiale iniziale

initialement adv
inizialmente

initialisation n fem
inizializzazione

initialiser v
inizializzare

initiateur n masc
Personne à l’origine de quelque chose iniziatore

initiation n fem
iniziazione

initiative n fem
échecs iniziativa

initiatrice n
iniziatrice

injection n fem
Action d’injecter un liquide iniezione
Injection de carburant iniezione

injonction contradictoire n
doppio legame

injure n fem
ingiuria insulto offesa oltraggio

injurieusement adv
ingiuriosamente

injurieux adj masc
offensivo

injustement adv
ingiustamente

injustifiable adj
ingiustificabile

innavigabilité n fem
innavigabilità

innavigable adj
innavigabile

innervation n fem
Anatomie innervazione

innocemment adv
innocentemente

innocence n fem
État, qualité de celui qui n’est pas coupable innocenza

innocent adj masc
Qui n’est pas coupable innocente

innocentemente adv
innocentemente

innocuité n fem
innocuità

innombrablement adv
innumerevolmente

innomé adj masc
innominato

innovation n fem
innovazione

innéisme n masc
innatismo

inoccupation n fem
disoccupazione

inoculation n fem
inoculazione

inode n masc
inode

inodore adj
inodore

inoffensif adj masc
inoffensivo

inoffensivement adv
inoffensivamente

inondation n fem
allagamento inondazione

inopinément adv
inopinatamente

inopportun adj masc
inopportuno

inopportunément adv
inopportunamente

inosculation n fem
inosculazione

inosilicate n fem
inosilicato

inoubliable adj
Qui ne peut pas être oublié indimenticabile

inoubliablement adv
indimenticabilmente

inouï adj masc
Non diffusé inaudito

inquiet adj masc
agitato

inquisiteur n masc
inquisitore

inquisition n fem
inquisizione

inquisitrice n fem
inquisitrice

inquiètement adv
inquietamento

inquiéter v
Ne pas laisser en repos infastidire
Rendre inquiet preoccupare

inquiétude n fem
inquietudine

insalivation n fem
insalivazione

insalubre adj
insalubre malsano

insalubrement adv
insalubremente

insane adj
Fou, insensé insano

insatiable adj
Qui ne peut se rassasier ou être rassasié insaziabile

insatiablement adv
insaziabilmente

insatisfaction n fem
insoddisfazione

insaturé adj masc
insaturo

insciemment adv
inscientemente

inscription n fem
Fait d’être inscrit sur les registres d’une faculté en vue de passer tel ou tel examen iscrizione

inscrutablement adv
inscrutabilmente

insectarium n masc
Établissement de présentation d'insectes vivants insettario

insecte n masc
Zoologie - animal insetto

insecticide n masc
insetticida

insectifuge adj
insettifugo

insectivore adj
insettivoro

insectivore n masc
Animal qui se nourrit d’insectes insettivoro
Mammifère de l’ordre désuet Insectivora insettivora

insensibilisation n fem
insensibilizzazione

insensibilité n fem
insensibilità

insensible adj
Qui n’éprouve pas de sensation insensibile

insensiblement adv
insensibilmente

insensément adv
insensatamente

insertion n fem
inserzione

insidieusement adv
insidiosamente

insidieux adj masc
insidioso

insigne n masc
Ce qui sert à distinguer les membres de tel ou tel groupement distintivo
Marque distinctive d’un grade, d’une dignité insegna

insincère adj
insincero

insinuation n fem
Adresse par laquelle on donne à entendre qqchose insinuazione

insinuer v
alludere insinuare

insipidement adv
insipidamente

insistance n fem
accento

insister v
insistere

insolation n
hyperthermie insolazione

insolemment adv
insolentemente

insolent adj masc
petulante

insolite adj
Qui surprend parce qu’il sort de l’usage insolito

insolitement adv
insolitamente

insolubilisation n fem
insolubilizzazione

insoluble adj
insolubile

insolublement adv
insolubilmente

insomniaque adj
insonne

insomnie n fem
privation de sommeil insonnia

insondabilité n fem
insondabilità

insondable adj
insondabile

insondablement adv
insondabilmente

insonorisation n fem
insonorizzazione

insonoriser v
insonorizzare

insoutenablement adv
insostenibilmente

inspecteur n masc
ispettore

inspecteur du travail n
ispettore del lavoro

inspection n fem
ispezione

inspection du travail n fem
ispezione del lavoro

inspectrice n fem
femme dont la fonction est d’inspecter ispettrice

inspiration n fem
inspirazione ispirazione

instabilité n fem
instabilità

instable adj
instabile

instablement adv
instabilmente

installateur n masc
Personne installatore

installation n fem
istallazione installazione

installatrice n fem
installatrice

installer v
installare
Mettre solennellement en possession.. installare

instamment adv
instantemente istantemente

instanciation n fem
istanziazione

instant adj masc
imminent, immédiat istante

instant n masc
Courte période istante

instantané n masc
Photographie d’une action, d’un évènement istantanea

instantanément adv
istantaneamente

instauration n fem
instaurazione

instigation n fem
istigazione

instillation n fem
instillazione

instinct n masc
istinto

instinctivement adv
istintivamente

instinctuellement adv
instintualmente

instituer v
istituire

institut n masc
istituto

institut de beauté n masc
istituto di bellezza

instituteur n masc
Enseignant d’école primaire maestro

institution n fem
istituzione

institutionnalisation n fem
Action d’institutionnaliser istituzionalizzazione

institutionnalisme n masc
istituzionalismo

institutionnaliste n
istituzionalista

institutionnellement adv
istituzionalmente

instructeur adj masc
istruttore

instructeur n masc
istruttore

instruction n fem
istruzione

instruire v
istruire

instrument n masc
strumento arnese

instrument de mesure n masc
strumento di misura

instrument de musique n masc
strumento musicale

instrument à cordes n masc
Instrument à cordes strumento a corda cordofono

instrument à vent n masc
aerofono

instrumental n masc
strumentale

instrumentalement adv
strumentalmente

instrumentalisation n fem
strumentalizzazione

instrumentation n fem
strumentazione

instrumentiste n
Assistant médical qui gère les outils de chirurgien ferrista
Celui, celle qui joue d’un instrument de musique strumentista
Spécialiste en régulation de procédés industriels et instrumentation strumentista

insu n masc
insaputa

insuave adj
insoave

insubordination n fem
insubordinazione

insuffisamment adv
insufficientemente

insuffisance n fem
mancanza

insuffisant adj masc
insufficiente

insufflation n fem
insufflazione

insuliner v
insulinizzare

insulino-dépendant adj masc
insulino-dipendente

insulinodépendant adj masc
insulinodipendente

insulinorésistance n fem
insulinoresistenza

insulinothérapie n fem
insulinoterapia

insulinémie n fem
insulinemia

insulter v
offendere insultare

insupportable adj
insopportabile

insupportablement adv
insopportabilmente

insurger v
insorgere

insurgé n masc
insorto

insurrection n fem
insurrezione

insurrectionnellement adv
insurrezionalmente

insécurité n fem
insicurezza

inséminateur n masc
inseminatore

insémination n fem
inseminazione

inséminatrice n
inseminatrice

inséparable adj
inseparabile

inséparable n masc
perroquet inseparabile

inséparable de Fischer n masc
inseparabile di Fischer

inséparable de Lilian n masc
inseparabile di Lilian

inséparable d’Abyssinie n masc
inseparabile alinere

inséparable masqué n masc
inseparabile mascherato

inséparable rosegorge n masc
inseparabile facciarosa

inséparable à collier noir n masc
inseparabile collare nero

inséparable à joues noires n masc
inseparabile guancenere

inséparable à tête grise n masc
inseparabile testagrigia

inséparable à tête rouge n masc
inseparabile testarossa

inséparablement adv
inseparabilmente

intact adj masc
intatto

intaille n fem
intaglio

intarissable adj
inesauribile

intellection n fem
intellezione

intellectuel adj masc
intellettuale

intellectuel n masc
intellettuale

intellectuellement adv
intellettualmente

intelligemment adv
intelligentemente

intelligence n fem
intelligenza

intelligence artificielle n fem
intelligenza artificiale

intelligence collective n fem
intelligenza collettiva

intelligentsia n fem
intellighenzia

intelligible adj
intelligibile

intelligiblement adv
intelligibilmente

intempestivement adv
intempestivamente

intempérément adv
intemperatamente

intensif adj masc
intensivo

intensification n fem
intensificazione

intensifier v
intensificare

intensité n fem
intensità

intensité lumineuse n fem
intensità luminosa

intensivement adv
intensivamente

intensément adv
acutamente intensamente

intention n fem
Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin intenzione proposito

intentionnalisme n masc
intenzionalismo

intentionnalité n fem
intenzionalità

intentionnellement adv
intenzionalmente

interactif adj masc
interattivo

interaction n fem
interazione

interactivement adv
interattivamente

interagir v
interagire

intercalaire n masc
divisore

intercalation n fem
intercalazione

intercantonal adj masc
commun à plusieurs cantons intercantonale

interception n fem
intercettazione intercezione

interchangeabilité n fem
intercambiabilità

interchangeable adj
interscambiabile

interchangeablement adv
interscambiabilmente

intercirculation n fem
intercircolazione

intercommunal adj masc
commun à plusieurs communes intercomunale

intercommunalité n fem
communauté de communes intercomunalità

intercompréhension n fem
intercomprensione

interconnectivité n fem
interconnettività

interconnexion n fem
interconnessione

intercontinental adj masc
intercontinentale

intercoréen adj masc
intercoreano

interculturalisme n masc
interculturalismo

intercéder v
intercedere

interdiction n fem
divieto

interdiocésain adj masc
interdiocesano

interdire v
proibire
Défendre quelque chose à quelqu’un proibire

interdit adj masc
Défendu par la loi ou la morale proibito

interdépendance n fem
interdipendenza

interface n fem
Informatique interfaccia
interfaccia

interface graphique n fem
interfaccia grafica

interface utilisateur n fem
interfaccia utente

interfixe n masc
interfisso

interférence n fem
interferenza

interféromètre n masc
interferometro

interféron n masc
interferone

intergalactique adj
intergalattico

intergouvernemental adj masc
entre gouvernements intergovernativo

intergouvernementalisation n fem
intergovernamentalizzazione

intergénérationnel adj masc
intergenerazionale

interinstitutionnel adj masc
interistituzionale

interjection n fem
En grammaire interiezione

interjectivement adv
interiettivamente

interligne n masc
Espace entre deux lignes interlinea

interlinéaire adj
interlineare

interlinéation n fem
interlineazione

interlocuteur n masc
Personne avec qui l’on converse ou peut converser interlocutore

interlocutoirement adv
interlocutoriamente

interlocutrice n
interlocutrice

interlude n masc
interludio

intermezzo n masc
intermezzo

interminablement adv
interminabilmente

interministériel adj masc
interministeriale

intermittemment adv
intermittentemente

intermittence n fem
sporadicité intermittenza

intermodulation n fem
intermodulazione

intermédiaire adj
medio

intermédiairement adv
intermediariamente

intermédiation n fem
intermediazione

internalisation n fem
internalizzazione

international adj masc
Entre plusieurs nations internazionale

internationalement adv
internazionalmente

internationalisation n fem
internazionalizzazione

internationaliser v
internazionalizzare

internationalité n fem
internazionalità

internaute n
internauta

interne adj
interno

interneurone n masc
interneurone

interniste n
internista

interocéanique adj
interoceanico

interopérabilité n fem
interoperabilità

interpellation n fem
interpellanza interpellazione

interphone n
Dispositif acoustique électronique pour contrôler l’accès à un immeuble citofono

interpolation n fem
interpolazione

interpoler v
interpolare

interposition n fem
interposizione

interprète n
Celui, celle qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue interprete

interprétation n fem
interpretazione

interprétativement adv
interpretativamente

interpénétration n fem
pénétration mutuelle compenetrazione

interracial adj masc
interrazziale

interrogatif adj masc
interrogativo

interrogation n fem
Examen permettant de vérifier la connaissance interrogazione

interrogativement adv
interrogativamente

interrogatoire n masc
interrogatorio

interroger v
interrogare

interrompu adj masc
interrotto

interrupteur n masc
(Électricité) Organe qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant interruttore

interrupteur crépusculaire n masc
interruttore crepuscolare

interrupteur sectionneur n masc
interruttore sezionatore

interruption n fem
interruzione

interrègne n masc
interregno

interrégional adj masc
interregionale

intersaison n fem
interstagione

interscolaire adj
interscolastico

intersection n fem
intersezione

intersectionnalité n fem
Méthodologie sociologique féministe intersezionalità

intersexualité n fem
intersessualità

interstation n fem
interstazione

interstellaire adj
interstellare

intersubjectif adj masc
intersoggettivo

intersubjectivité n fem
intersoggettività

intersécant adj masc
intersecante

intervalle n masc
Distance d’une note à une autre intervallo
Distance d’un lieu à un autre intervallo
intervallo
Période qui sépare un fait d’un autre intervallo

intervention n fem
Action d’intervenir intervenzione intervento

interventionnisme n masc
Doctine économique et politique interventismo

intervertébral adj masc
intervertebrale

interview n fem
intervista

intestin n masc
Canal alimentaire intestino
Subdivision du canal alimentaire intestino

intestin grêle n masc
intestino tenue

intimation n fem
intimazione

intime adj
intimo

intimement adv
intimamente

intimidateur adj masc
intimidatore

intimidateur n masc
intimidatore

intimidation n fem
intimidazione

intimider v
intimidire

intimisme n masc
intimismo

intimiste adj
Qui relève de l’intimisme intimista

intimité n fem
Qualité de ce qui est intime intimità

intinction n fem
intinzione

intine n fem
intina

intitulation n fem
intitolazione

intituler v
Désigner par un titre intitolare

intolérablement adv
intollerabilmente

intoléramment adv
intollerantemente

intolérance n fem
intolleranza

intonation n fem
Musique intonazione

intoxication n fem
intossicazione

intracommunautaire adj
intracomunitario

intrados n masc
intradosso

intrafamilial adj masc
intrafamiliar

intramoléculaire adj
intramolecolare

intransigeant adj masc
intransigente

intransitivement adv
intransitivamente

intrapsychique adj
intrapsichico

intravasculaire adj
intravascolare

intrication n fem
état de ce qui est enchevêtré intricazione

intrication quantique n fem
correlazione quantistica entanglement quantistico

intrinsèque adj
intrinseco

intrinsèquement adv
intrinsecamente

introduction n fem
(Musique) introduzione
(Littérature) introduzione
Action d’introduire une chose dans une autre introduzione

introduire v
annunciare annunziare pubblicare

introjection n fem
introiezione

intron n masc
introne

intronisation n fem
intronizzazione

introniser v
intronizzare

introspection n fem
introspezione

introversion n fem
introversione

introverti adj masc
introverso

intruse n fem
pop-up

intrépide adj
intrepido

intrépidement adv
intrepidamente

intrépidité n fem
intrepidezza

intubation n fem
intubazione

intuber v
intubare

intuition n fem
Connaissance immédiate, saisie sans intermédiaire conceptuel ou matériel d’un objet réel ou pensé intuizione
Toute connaissance non rationnelle, relevant du simple sentiment intuizione
Faculté de comprendre vite, de prévoir, de deviner intuizione

intuitivement adv
intuitivamente

intègrement adv
integramente

intégral adj masc
relatif à l’intégration mathémathique integrale

intégralement adv
integralmente

intégralisme n masc
integralismo

intégrande n masc
Fonction qui est intégrée integrando

intégration n fem
Fait d’assembler des parties pour former un tout integrazione
integrazione

intégrer v
integrare

intégrine n fem
integrina

intégrisme n masc
integrismo

intégrité n fem
integrità

intéressant adj masc
interessante

intérieur adj masc
interno

intérieurement adv
internamente

intériorisation n fem
interiorizzazione

intéroception n fem
interocezione

intérêt n masc
beneficio guadagno importanza interesse profitto vantaggio

inule n fem
enula

inule de Suisse n fem
enula Svizzera

inule des montagnes n fem
enula montana

inule d’Angleterre n fem
enula laurentiana

inule fausse criste n fem
enula bacicci enula marina

inule hérissée n fem
enula scabra

inule odorante n fem
enula cespita

inule visqueuse n fem
enula bacicci inula vischiosa

inule à feuilles de saule n fem
enula aspra

inule à feuilles en glaive n fem
enula assottigliata

inuline n fem
inulina

inusable adj
inusabile

inutile adj
inutile

inutilement adv
inutilmente

inutilisable adj
inutilizzabile

inutilisation n fem
absence d’utilisation inutilizzazione

inutilité n fem
inutilità

invagination n fem
invaginazione

invalidation n fem
invalidazione

invalide n
Ancien soldat souffrant invalido

invalidement adv
invalidamente

invalidité n fem
Incapacité de travail invalidità

invariabilité n fem
invariabilità

invariablement adv
invariabilmente

invariance n fem
invarianza

invasion n fem
invasione

inveni porto adv
inveni portum

inventaire n masc
Inventaire d’un stock inventario

inventer v
inventare

inventeur n masc
Personne qui invente inventore

invention n fem
Chose inventée invenzione
invenzione

inventivement adv
inventivamente

inventorier v
Dénombrer dans un inventaire certaines choses inventariare

inventorisation n fem
inventariazione

inventrice n fem
inventrice

inverse n masc
Mathématiques reciproco

inversement adv
inversamente

inverseur de poussée n masc
inversore di spinta

inversion de poussée n fem
inversione della spinta

invertase n fem
invertasi

invertébré n masc
invertebrata invertebrato

investigation n fem
investigazione

investiguer v
Enquêter sur investigare

investir v
Utiliser des capitaux dans un but de profit investire
Mettre en possession d’un titre ou d’une dignité, avec certaines formalités, avec certaines cérémonies investire

investissement n masc
Action d’investir, placement financier investimento

investisseur n
investitore

investiture n fem
investitura

invinciblement adv
invincibilmente

inviolabilité n fem
inviolabilità

inviolablement adv
inviolabilmente

inviolé adj masc
inviolato

invisibilisation n fem
invisibilizzazione

invisibilité n fem
invisibilità

invisible adj
invisibile

invisiblement adv
invisibilmente

invisquer v
inviscare

invitation n fem
invitazione

invitement n masc
invitamento

inviter v
invitare

invité n masc
invitato ospite convitato

invocation n fem
invocazione

involontairement adv
involontariamente

involution n fem
mathématiques involuzione

invraisemblable adj
incredibile

invulnérabilité n fem
invulnerabilità

invulnérablement adv
invulnerabilmente

inégal adj masc
ineguale

inégalablement adv
ineguagliabilmente

inégalement adv
inegualmente

inéligibilité n fem
ineleggibilità

inéligible adj
ineleggibile

inéluctable adj
ineluttabile

inéluctablement adv
ineluttabilmente

inélégamment adv
inelegantemente

inénarrable adj
inenarrabile

inénarrablement adv
inerrabilmente

inéquation n fem
disequazione

inéquilatéral adj masc
inequilaterale

inévitable adj
Qu’on ne peut éviter inevitabile

inévitablement adv
inevitabilmente

iode n
iodio

iodique adj
iodico

iodure n masc
Chimie ioduro

iodure d’hydrogène n masc
Composé chimique ioduro di idrogeno

ion n masc
Atome chargé ione

ion hydronium n masc
idrossonio ione idronio

ionien adj masc
ionico ionio

ionique adj
ionico
ionico

ionisation n fem
ionizzazione

ionogramme n masc
Analyse d'un liquide organique ionogramma

ionone n fem
ionone

ionophorèse n fem
ionoforesi iontoforesi

ionosphère n fem
ionosfera

ionosphérique adj
ionosferico

iotacisme n masc
iotacizzazione

iranien adj masc
iraniano

iranologue n
iranologo

iraquien adj masc
iracheno

irascible adj
irascibile iroso

iridescence n fem
iridescenza

iridescent adj masc
Qui produit des couleurs lustrées iridescente

iridine n fem
iridina

iridium n
iridio

iridologie n fem
iridologia

iridologue n
iridologa iridologo

iris n masc
Partie de l’œil iride iris
Plante iris giaggiolo

irish wolfhound n masc
levriero irlandese

irlandais adj masc
irlandese

irlandais n masc
gaelico irlandese

ironie du sort n fem
ironia della sorte

ironique adj
Qui a de l’ironie ironico

ironiquement adv
ironicamente

ironiser v
ironizzare

iroquoien adj masc
irocheso irochiano

irradiation n fem
irradiazione

irradier v
Soumettre à un rayonnement irradiare
rayonner irradiarsi

irraisonnablement adv
irragionevolmente

irrationalité n fem
Asence de rationalité irrazionalità

irrationnellement adv
irrazionalmente

irreligiosité n fem
irreligiosità

irrespectueusement adv
irrispettosamente

irresponsablement adv
irresponsabilmente

irrigation n fem
Action d'irriguer des terres agricoles irrigazione

irritation n fem
État d’une personne irritée irritazione

irriter v
incitare spronare

irrumation n fem
irrumazione

irruption n fem
irruzione

irréalité n fem
irrealtà

irréconciliablement adv
irreconciliabilmente

irrécusablement adv
irrecusabilmente

irrédentisme n masc
irrendentismo

irréfragable adj
Qu’on ne peut contredire irrefutabile

irréfragablement adv
irrefragabilmente

irréfrénable adj
irrefrenabile

irréfutable adj
inconfutabile, innegabile

irréfutablement adv
irrefutabilmente

irrégularité n fem
irregolarità

irrégulier adj masc
irregolare

irrégulièrement adv
D’une façon irrégulière irregolarmente

irréligieusement adv
irreligiosamente

irrémissiblement adv
irremissibilmente

irrémédiablement adv
irrimediabilmente

irréparable adj
irreparabile

irréparablement adv
irreparabilmente

irrépressiblement adv
irrepressibilmente

irréprochabilité n fem
inappuntabilità ineccepibilità

irrépréhensiblement adv
irreprenssibilmente

irrésistible adj
irresistibile

irrésistiblement adv
irresistibilmente

irrésolu adj masc
Non résolu irrisolto

irrésolument adv
irresolutamente

irrésolution n fem
irresoluzione

irréversibilité n fem
irreversibilità

irréversible adj
irreversibile

irréversiblement adv
irreversibilmente

irrévocablement adv
irrevocabilmente

irrévéremment adv
irreverentemente

irénique adj
irenico

irénisme n masc
irenismo

irénologie n fem
irenologia

isagogique n fem
isagogico

isatis n masc
volpe artica

ischurie n fem
iscuria

ischémie n fem
ischemia

islam n masc
Religion Islam

islamiquement adv
islamicamente

islamisation n fem
propagation de la foi musulmane islamizzazione

islamologie n fem
islamologia scienze islamiche

islamologue n
islamista

islamophobe adj
qui rejette l'islam islamofobo

islamophobie n fem
islamofobia

islandais adj masc
islandese

islandais n
islandese

ismaélisme n masc
ismailismo

isobare n fem
isobara

isobathe n fem
isobata

isobutane n masc
Chimie 2-metilpropano i-butano isobutano

isochroniquement adv
isocronicamente

isocorie n fem
isocoria

isocyanate n masc
isocianato

isocèle adj
isoscele

isoflavone n fem
isoflavone

isoflurane n masc
isoflurano

isogamie n fem
isogamia

isoglosse n fem
isoglossa

isogénique adj
isogenico

isohypse n fem
isoipsa

isolat n masc
(Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues lingua isolata

isolateur n masc
Électricité isolatore

isolation n fem
isolamento isolazione

isolationnisme n masc
doctrine politique isolazionismo

isoleucine n fem
isoleucina

isolément adv
isolatamente

isomorphe adj
isomorfo

isomorphisme n masc
mathématiques isomorfismo

isomère n masc
Composés chimique en chimie isomero
Noyau atomique en physique nucléaire isomero

isomérase n fem
isomerasi

isomérie n fem
isomeria

isomérisation n fem
isomerizzazione

isométrie n fem
géométrie isometria

isométrique adj
isometrico

isonomie n fem
isonomia

isoprène n masc
isoprene

isoptère n masc
insecte isottero

isorachie n fem
isorachia isorràchia

isorachique adj
isorachio isorràchio

isostasie n fem
isostasia

isotherme n
isoterma

isothermiquement adv
isotermicamente

isotone adj
isotono

isotone n masc
isotono

isotonie n fem
isotonia

isotonique adj
isotonico

isotope adj
isotopico

isotope n masc
isotopo

isotopie n fem
linguistique isotopia
mathématiques isotopia

isotopique adj
isotopico

isotopiquement adv
isotopicamente

isotopomère n masc
isotopomero

isotrope adj
isotropo

israélien adj masc
israeliano

israélite adj
israelita

issue n fem
uscita

issue de secours n fem
uscita di sicurezza

isthme n masc
Langue de terre entre deux mers ou deux golfes istmo

istro-roumain n masc
istriano valacco d’Istria

italianisation n fem
italianizzazione

italianité n fem
italianità

italien adj masc
Relatif à la langue italiano
Relatif au pays italiano

italien n
Langue italiano

italique adj
Type de caractère d’imprimerie corsivo

italo-américain adj masc
Concernant à la fois l’Italie et les États-Unis d’Amérique italo-americana italo-americano
Relatif aux Italo-américains italo-americana italo-americano

italophone adj
italofono

italophone n
italofono

ithyphallique n
itifallico

itinéraire n masc
itinerario

itinérant adj masc
itinerante

itération n fem
iterazione

itérativement adv
iterativamente

ivermectine n fem
ivermectina

ivoire n masc
Substance des dents et défenses de certains animaux avorio
Couleur avorio

ivoirien adj masc
ivoriano

ivraie n fem
loglio

ivraie enivrante n fem
loglio ubriacante

ivre adj
ubriaco brillo

jabot n masc
Poche dans la gorge des oiseaux gozzo

jachère n fem
maggese

jacinthe n fem
giacinto

jacobinisme n masc
giacobinismo

jacobitisme n masc
giacobitismo

jactance n fem
iattanza

jactation n fem
iattazione

jaculation n fem
iaculazione

jade n masc
giada

jadis adj
un tempo una volta

jadis adv
un tempo una volta

jaguar n masc
giaguaro

jalousement adv
gelosamente

jalousie n fem
Sentiment gelosia
Dépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède gelosia

jaloux adj masc
geloso

jamais adv
mai giammai

jamais deux sans trois adv
non c’è due senza tre

jamaïcain adj masc
giamaicano

jambe n fem
Membre inférieur gamba zampa coscia

jambe de bois n fem
Prothèse gamba di legno

jambe de terre n fem
gamba di terra

jambes en coton n
gambe di ricotta

jambisation n fem
Attaque violente visant les membres inférieurs gambizzazione

jambiya n fem
jambiya

jambon n masc
Cuisse du porc, cuisinée prosciutto

jamboree n masc
Rassemblement de scouts jamboree

jamesonite n fem
Minéral jamesonite

janissaire n masc
giannizzero

jansénisme n masc
giansenismo

janséniste n
giansenista

jante n fem
Partie de la roue s'accrochant au véhicule cerchione

janvier n masc
gennaio

japonais adj masc
giapponese nipponico

japonais n masc
giapponese nipponico

japonisation n fem
giapponizzazione

japonisme n masc
Mouvement artistique giapponismo

jardin n masc
Lieu où l’on cultive les plantes giardino

jardin botanique n masc
orto botanico

jardin chinois n masc
giardino cinese

jardin potager n masc
orto

jardin zoologique n masc
giardino zoologico

jardinage n masc
giardinaggio

jardinet n masc
giardinetto

jardinier n masc
giardiniere

jarovisation n fem
jarovizzazione

jarre n fem
Récipient de forme ovoïde, où l’on conserve les liquides, les aliments, les grains ou les salaisons giara

jarretelle n fem
giarrettella

jaseur boréal n masc
beccofrusone

jasmin n masc
gelsomino

jasmin d’Espagne n masc
gelsomino di Spagna

jasmin d’hiver n masc
gelsomino d’inverno

jaspe n masc
Iaspide

jatte n fem
gavetta

jaune adj
giallo

jaune n masc
ouvrier non gréviste crumiro

jaune citron adj
giallo limone

jaune d’œuf n masc
tuorlo

jaunir v
ingiallire

javelot n masc
giavellotto

jazz n masc
jazz

jazziste n
jazzista

jaïnisme n masc
jainismo giainismo

je
Première personne du singulier io

je dis ça, je dis rien
qui lo dico, qui lo nego

je ne sais quoi n masc
un non so che un qualcosa

je ne sais qu’une chose c’est que je ne sais rien
io so di non sapere

je t’aime
ti amo ti voglio bene

je-m’en-foutisme n masc
menefreghismo strafottenza

je-m’en-foutiste adj
menefreghista strafottente

je-m’en-foutiste n
menefreghista persona strafottente

jerrican n masc
Bidon pour carburant automobile tanica

jersiaise n fem
jersey

jervine n fem
jervina

jetable adj
usa e getta‎

jeter v
gettare
Lancer avec la main ou de quelque autre manière gettare

jeter la pierre v
gettare la prima pietra

jeter l’argent par les fenêtres v
avere le mani bucate

jeter l’éponge v
gettare la spugna

jeter un coup d’œil v
Regarder rapidement dare un’occhiata

jeu n masc
Divertissement, activité ludique gioco giuoco
Liberté de mouvement gioco
Ensemble des cartes dont chacun des joueurs doit se servir gioco

jeu de cartes n masc
Le jeu avec des cartes gioco di carte

jeu de dames n masc
Jeu sur soixante-quatre cases dama

jeu de hasard n masc
gioco d’azzardo

jeu de l’oie n
gioco dell’oca

jeu de mots n masc
gioco di parole

jeu de rôle n masc
Jeu de société gioco di ruolo

jeu de rôle en ligne massivement multijoueur n masc
ovvero gioco di ruolo online multigiocatore di massa

jeu de rôle grandeur nature n masc
gioco di ruolo dal vivo

jeu de tir subjectif n masc
sparatutto in prima persona

jeu du dictionnaire n masc
gioco del dizionario

jeu du foulard n masc
gioco del foulard gioco dello strangolamento

jeu du moulin n masc
mulino

jeu d’enfants n masc
Ce qui est très facile gioco da ragazzi

jeu d’instructions n masc
instruction set

jeu d’échecs n masc
scacchi

jeu vidéo n masc
videogioco

jeu électronique n masc
gioco elettronico

jeudi n masc
Jour de la semaine giovedì

jeune adj
giovane

jeune homme n
Homme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire giovanotto

jeunesse n fem
Ensemble des jeunes gens gioventù giovani
État de celui, celle ou ce qui est jeune gioventù giovinezza
Partie de la vie entre l’enfance et l’âge adulte gioventù giovinezza

jeûne n masc
digiuno
Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification digiuno

jeûner v
digiunare

jihadiste adj
jihadista

jihadiste n
jihadista

joaillier n masc
Personne qui fabrique des objets de parure orefice

joaillière n
gioielliera

job n
lavoro job opera

jockey n masc
fantino

jogging n masc
Sport jogging

joie n fem
gioia allegria

joie de vivre n
gioia di vivere

joindre v
giuntare aggiungere congiungere

joint n masc
Pièce assurant le contact entre différents éléments guarnizione
Cigarette au cannabis canna spinello

joint de culasse n masc
guarnizione della testata

joker n masc
jolly
Carte spéciale jolly matta joker

jonc n masc
giunco

jonchement n masc
giuncamento

joncheur n masc
giuncatore

jonction n fem
giunzione

jonglage n masc
giocoleria

jongler v
giocolare destreggiarsi
football palleggiare

jonglerie n fem
giocoleria

jonquille n fem
narciso

jordanien adj masc
giordano

joue n fem
Partie du visage guancia gota ganascia

jouer v
(Par extension) Se servir d’un instrument de musique suonare
(Pronominal) Dédaigner, regarder comme négligeable pigliarsi gioco
(Transitif) Représenter une pièce de théâtre fare
Se récréer, se divertir, s’amuser giocare
(En particulier) S’amuser à un jeu quelconque giocare

jouer du manicordion v
far l’atto venereo

jouet n masc
giocattolo balocco

joueur n masc
(Musique) Instrumentiste strumentista
Celui, celle qui joue à quelque jeu où il y a des règles giocatore

joueur d’échecs n masc
scacchista

joueuse n
giocatrice

joug n masc
Pièce de bois que l’on pose sur l’échine des bœufs giogo
giogo

joule n masc
joule joule

jour n masc
Percement par lequel la lumière peut pénétrer luce
Période durant laquelle le soleil apporte sa lumière giorno
Unité de mesure du temps giorno
Période de vingt-quatre heures giorno
Date particulière du calendrier giorno

jour de la marmotte n masc
giorno della marmotta

jour de l’an n masc
Capodanno

jour de l’indépendance n masc
giorno dell’indipendenza

jour férié n masc
giorno festivo

jour ouvrable n masc
giorno feriale

jour ouvré adj masc
giorno lavorativo

jour-lumière n masc
giorno luce

journal n masc
Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée diario
Feuille périodique, quotidienne giornale
giornale

journal intime n masc
diario intimo diario

journal télévisé n masc
telegiornale

journalier adj masc
Qui se fait chaque jour giornaliero quotidiano

journalier n masc
diurnista giornaliero

journalisation n fem
giornalizzazione

journalisme n masc
giornalismo

journaliste n
giornalista

journalistique adj
giornalistico

journalistiquement adv
giornalisticamente

journellement adv
giornalmente ogni giorno quotidianamente

journée n fem
Espace de temps qui s’écoule entre le lever et le coucher du soleil giorno

journée mondiale n fem
giornata mondiale

joute n fem
Combat à cheval d’homme giostra

jouter v
giostrare

jouteur n masc
giostratore

jouteuse n fem
giostratrice

jovialement adv
giovialmente

joyau n masc
gioiello

joyeuses fêtes n
buone feste

joyeux adj masc
allegro

joyeux Noël
Vœux pour Noël buon Natale

joyeux Noël et bonne année n masc
Buon Natale e felice Anno Nuovo

joyeux anniversaire
Formule de souhaits buon compleanno

joël n masc
latterino capoccione

jubilaire adj
giubilare

jubilation n fem
giubilazione

jubiler v
giubilare

jubilé n masc
giubileo

jubé n masc
jubé pontile pontile-tramezzo

jucher v
appollaiarsi

judas n masc
petite ouverture occhiello spioncino

judaïquement adv
giudaicamente

judaïsme n masc
ebraismo judaisimo

judicatif adj masc
giudicativo

judicature n fem
giudicatura

judiciairement adv
giudiziariamente

judicieusement adv
D’une manière judicieuse giudiziosamente

judicieux adj masc
giudizioso

judoka n
judoista

judokate n
judoista

juge n
giudice
Magistrat juif entre Josué et Samuel giudice
Personne ou autorité qui juge giudice

juge de touche n
guardalinee

jugement n masc
decisione
Acte de juger ou résultat de cette action guidizio

juglone n fem
juglone

jugère n masc
unité de mesure iugero

jugé adj masc
giudicato

juif adj masc
ebreo

juif errant n masc
Ebreo errante

juillet n masc
luglio

juin n masc
giugno

jujubier commun n masc
giuggiolo

jumeau adj masc
Né d’un même accouchement gemello

jumelable adj
combinabili

jumelage n masc
relation entre deux villes gemellaggio
action de jumeler gemellaggio

jumelle n
Né d’un même accouchement gemella

jumelle n fem
Appareil d'optique binocolo

jument n
Femelle du cheval cavalla giumenta

jungien adj masc
junghiano

jungle n fem
Dense forêt tropicale giungla

jupe n fem
Habillement féminin gonna
gonna

jupe-culotte n fem
gonna pantalone

jupon n masc
sottogonna

jurer v
giurare
Affirmer par serment en prenant un dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin giurare
Confirmer, ratifier une chose par serment, s’engager par serment à giurare

juridicisation n fem
giuridicizzazione

juridiction n fem
giurisdizione

juridictionnel adj masc
giurisdizionale

juridique adj
giuridico

juridiquement adv
giuridicamente

jurisprudence n fem
giurisprudenza

juriste n
giurista

juron n masc
imprecazione parolaccia bestemmia

jus n masc
succo

jus de fruits n masc
Boisson obtenue à partir de fruits succo di frutta

jus de pomme n masc
succo di mela

jus d’orange n masc
succo d’arancia

juscle n masc
garizzo

jusnaturalisme n masc
giusnaturalismo

jusque-là adv
Jusqu’à ce temps-là fin là

jusquiame n fem
giusquiamo

jusquiame noire n fem
fava parcina giusquiamo nero

jusqu’alors adv
prima di allora

jusqu’à ce que
finché fino a che

jusqu’à nouvel ordre adv
fino a nuovo ordine

juste adj
Conforme au droit giusto

juste n
personne, chose conforme au droit giusto

juste milieu n masc
giusta via di mezzo

justement adv
giustamente proprio giusto

justice n fem
Institution qui impose le bien et punit le mal giustizia
Sentiment, valeur morale giustizia

justiciabilité n fem
giustiziabilità

justicialisme n masc
giustizialismo

justifiable adj
giustificabile

justifiant adj masc
giustificante

justificateur adj masc
giustificatore

justificatif adj masc
giustificativo

justificatif n masc
giustificativo

justification n fem
giustificazione

justifier v
(Imprimerie, typographie) Donner à une ligne la longueur qu’elle doit avoir giustificare
déclarer que quelqu’un est innocent giustificare
montrer la vérité de ce qu’on avance giustificare
prouver qu’une chose n’était pas fausse giustificare

justifié adj masc
Disposé de manière que le texte remplit toute la ligne, ne laissant pas de blanc à droite giustificato
Qui est juste, légitime giustificato

jute n masc
Plante iuta

juteux adj masc
sugoso succoso

juvénile adj
giovanile giovenile

juxtaposition n fem
giustapposizione

jéjunum n masc
digiuno

jéroboam n masc
Bouteille de 3 litres jéroboam

jésuitiquement adv
gesuiticamente

kabuki n
kabuki

kakapo n masc
kakapo

kaki adj
cachi

kakistocratie n fem
cachistocrazia

kakuro n masc
kakuro

kakémono n masc
Art kakemono

kalachnikov n
kalashnikov

kaléidoscope n masc
caleidoscopio

kamacite n fem
camasite

kamikaze n
histoire kamikaze
cocktail kamikaze
par extension kamikaze

kanamycine n fem
canamicina kanamicina

kangourou n masc
Marsupial canguro

kantisme n masc
kantismo

kaolin n masc
caolino

kaolinisation n fem
caolinizzazione

kaon n masc
kaone

karaoké n masc
karaoke

karaté n masc
Traductions de karaté karate

karcher n masc
idropulitrice

karma n masc
karma karman

kasaïen adj masc
kasaiano

katakana n masc
katakana

katal n masc
Unité de mesure d’activité catalytique katal

kava n
kava

kayak n masc
Petit bateau kayak

kayakiste n
kayakista

kazakh adj masc
kazako

kazakh n masc
kazako

keffieh n masc
kefiah

keiretsu n masc
keiretsu

kelpie n masc
Cheval aquatique kelpie

kelvin n masc
Unité de mesure de température kelvin

kernos n masc
kernos

ketch n masc
checchia

ketchup n masc
ketchup

khan n masc
khan

khanat n masc
canato khanato

kheer n masc
kheer

khi n masc
Lettre grecque chi

khi-carré n masc
chi quadrato

khi-deux n masc
chi quadrato

khmer adj masc
khmer

khmer n
kmer khmer

khépesh n masc
khopesh

kiaï masc
kiai

kiesérite n fem
kieserite

kikiriki
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq chicchirichì

kilo n masc
Kilogramme chilo

kilocalorie n fem
chilocaloria

kilocandela n fem
chilocandela kilocandela

kilocoulomb n masc
chilocoulomb kilocoulomb

kilofarad n masc
chilofarad kilofarad

kilogramme n masc
chilogrammo

kilogramme-force n masc
chilogrammo forza

kilohenry n masc
Unité de mesure d’inductance chilohenry kilohenry

kilohertz n masc
Unité de mesure de fréquence chilohertz kilohertz

kilolumen n masc
chilolumen kilolumen

kilolux n masc
chilolux kilolux

kilomètre n masc
Unité de mesure de longueur chilometro

kilomètre carré n masc
chilometro quadrato

kilomètre cube n masc
Unité de mesure de volume chilometro cubo

kilomètre par heure n masc
chilometro orario

kilométrage n masc
chilometraggio

kilométrer v
chilometrare

kilométrique adj
chilometrico

kilométriquement adv
chilometricamente

kilonewton n masc
chilonewton kilonewton

kiloohm n masc
chiloohm kiloohm

kiloparsec n masc
chiloparsec

kilopascal n masc
Unité de mesure de pression chilopascal kilopascal

kilosiemens n masc
chilosiemens kilosiemens

kilotesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique chilotesla kilotesla

kilovolt n masc
chilovolt kilovolt

kilovoltampère n masc
chilovoltampere

kilowatt n masc
chilowatt kilowatt

kiloélectronvolt n masc
chiloelettronvolt kiloelettronvolt

kilt n masc
Vêtement traditionnel kilt

kimberlite n fem
kimberlite

kinesthésie n fem
cinestesia

kinkajou n masc
cercoletto

kino-congolais adj masc
kino-congolese

kinésie n fem
cinesi

kinésiologie n fem
chinesiologia

kinésique n fem
cinesica

kinésithérapeute n
chinesiterapista cinesiterapista kinesiterapista

kinétoscope n masc
kinetoscopio

kiosque n masc
Kiosque à journaux chiosco
Présentoir granaio

kiosque à journaux n masc
edicola

kiosquier n masc
giornalaio

kippa n fem
chippà kippà kippàh

kirghiz adj masc
kirghiso chirghiso

kirghiz n
kirghiso chirghiso

kiribatien adj masc
kiribatese

kitsch n
kitsch

kiwi n masc
kiwi
kiwi

kiévien adj masc
kieviano kievita kyiviano

klaxon n masc
clacson

klaxonner v
clacsonare

kleptocratie n fem
cleptocrazia

klingon n
klingon

klysmaphilie n fem
clismafilia

knock-out n masc
Mise hors combat fuoricombattimento

koala n masc
koala

koinéisation n fem
koineizzazione

kokoriko
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq chicchirichì

komondor n masc
komondor

kopeck n masc
copeco

korat n masc
gatto Korat

kosovar adj masc
cossovaro

kotava n masc
kotava

koudou n masc
cudù

kourtchatovium n masc
kurchatovio rutherfordio unnilquadio

koweïtien adj masc
kuwaitiano

kraienköppe n
twentse

kraken n masc
Créature fantastique kraken

krigeage n masc
kriging

krugerrand n masc
Krugerrand

krypton n
krypton cripto

kuduro n masc
kuduro

kumquat n masc
kumquat mandarino cinese

kurtosis n masc
(Statistiques) Mesure de l’aplatissement curtosi

kuru n masc
kuru

kutnohorite n fem
kutnohorite

kutsch n masc
scalimetro

kuvasz n masc
kuvasz

kylix n masc
kylix

kymographique adj
chimografico

kymrique adj
cumbrico

kyste n masc
cisti

kyudo n masc
kyudo

kéa n masc
kea

kéfié n masc
kefiah

kényan adj masc
keniota

képi n masc
chepì

kératine n fem
cheratina

kératinisation n fem
cheratinizzazione

kératinocyte n masc
cheratinocita

kératocône n masc
cheratocono

kératose n fem
pathologie cheratosi

kérosène n masc
cherosene kerosene

kétamine n fem
ketamina

kétoprofène n masc
ketoprofene

la fem
la

la n masc
la

la fin justifie les moyens
il fine giustifica i mezzi

la fortune sourit aux audacieux
la fortuna sorride agli audaci

la goutte d’eau qui fait déborder le vase n fem
la goccia che fa traboccare il vaso

la leur fem
la loro

la majeur n masc
la maggiore

la mienne fem
la mia

la nuit porte conseil
la notte porta consiglio

la nuit, tous les chats sont gris
di notte, tutti i gatti son grigi

la nôtre fem
la nostra

la parole est d’argent, le silence est d’or
la parola è di denaro, il silenzio è di oro

la plume est plus forte que l’épée
Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression la penna ferisce più della spada

la sienne fem
la sua

la tienne fem
la tua

la vengeance est un plat qui se mange froid
la vendetta è un piatto che va servito freddo

la véritable amitié se voit dans le malheur
i veri amici si vedono nel momento del bisogno

la vôtre fem
la vostra

labarum n masc
étendard labaro

labbe antarctique n masc
stercorario antartico

labbe de McCormick n masc
stercorario di McCormick

labbe du Chili n masc
stercorario del Cile

labbe à longue queue n masc
labbo codalunga

labech n masc
libeccio

labellisation n fem
labelizzazione labellizzazione

labialisation n fem
labializzazione

laborantin n masc
laborantina laboratorista

laboratoire n masc
laboratorio

laborieusement adv
laboriosamente

laborieux adj masc
laborioso attivo

labourer v
Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires arare
arare

laboureur n masc
contadino

labradorite n fem
Minéral labradorite

labyrinthe n masc
labirinto

labyrinthiforme adj
laberintiforme

labyrinthique adj
En forme de labyrinthe labirintico

labyrinthite n fem
labirintite

labyrinthodonte n masc
labirintodonte

lac n masc
Étendue d’eau entourée de terres lago

lac Léman pn masc
Lago Lemano

lac artificiel n masc
lago artificiale

lac de Constance pn masc
Lago di Costanza

lac des Quatre-Cantons pn masc
Lago dei Quattro Cantoni Lago di Lucerna

lacertiforme adj
lacertiforme

lacet n masc
Mouvement autour de l'axe vertical imbardata

laconique adj
laconico laconica

laconiquement adv
laconicamente

lacrymal adj masc
Qui a rapport aux larmes lacrimale

lacrymatoire n masc
lacrimatoio

lacrymogène adj
lacrimogeno

lacrymogène n masc
lacrimogeno

lacs d’amour n masc
laccio d’amore

lactalbumine n fem
lattoalbumina

lactase n fem
lattasi

lactation n fem
Physiologie lattazione

lactatémie n fem
lattatemia

lactifère adj
lattifero

lactique adj
lattica lattico

lactivore adj
galattofago

lactobacille n masc
lattobacillo

lactogenèse n fem
lattogenesi

lactoglobuline n fem
lattoglobulina

lactogène n masc
lactagogo lattagogo

lactone n fem
lattoni

lactonisation n fem
lattonizzazione

lactose n masc
lattosio

lactosérum n masc
siero di latte

lactulose n masc
lactulosio lattulosio

lacté adj masc
(Botanique) Lactifère, contenant des sucs laiteux lattifero
Relatif au lait latteo

lacune n fem
lacuna

lacuneux adj masc
lacunoso

lacustre adj
lacustre

lacération n fem
lacerazione

lagon n masc
laguna

lagopède n masc
pernice

lagopède alpin n masc
pernice bianca

lagopède des saules n masc
pernice bianca nordica

lagopède d’Écosse n masc
pernice bianca scozzese

lagune n fem
laguna

lahute n fem
gusla gusle

laidement adv
laidamente

laideron n masc
scorfano

laideur n fem
bruttezza

laine n fem
Poil de certains animaux lana

laine de verre n fem
lana di vetro

laineux adj masc
lanoso

laisse n fem
Corde ou lanière pour chiens guinzaglio

laisser v
lasciare
Permettre, souffrir, ne pas empêcher lasciare

laisser tomber v
Abandonner, ne pas insister lascia stare

laissez-passer n masc
lasciapassare

lait n masc
Produit des glandes mammaires latte
En particulier, le lait des femmes latte

lait de coco n masc
latte di cocco

lait de poule n masc
zabaglione zabaione vov

lait de soja n masc
latte di soia

lait en poudre n masc
latte in polvere

laiterie n fem
Lieu où l’on traite le lait caseificio

laiteux adj masc
Qui a l’apparence, la couleur du lait latteo
Qui a rapport au lait, à l’allaitement latteo
Qui contient du lait ou qui en a la consistance lattiginoso

laitier adj masc
latteria

laiton n masc
ottone

laitue n fem
lattuga

laitue de mer n fem
algue verte lattuga di mare

laitue vivace n fem
lattuga rupestre

lallation n fem
émission vocale prélinguistique du bébé lallazione

lama n masc
lama

lamancha n fem
capra LaMancha lamancha americana

lamantin n masc
lamantino

lambada n fem
lambada

lambeau n masc
brandello

lame n fem
Fer d’outil ou d’arme lama
Plaque de verre de faible épaisseur qui sert à déposer les objets dans l’observation microscopique vetrino portaoggetti
Solide aplati lamina

lamellation n fem
lamellazione

lamelle n fem
lamella

lamelliforme adj
lamelliforme

lamentablement adv
lamentabilmente

lamine n fem
lamina

laminectomie n fem
laminectomia

laminer v
Réduire en lame laminare

laminine n fem
laminina

lammasu n masc
lamassu

lampadaire n masc
Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie lampione

lampant adj masc
lampante

lampassé adj masc
lampassato

lampe n fem
Ustensile d’éclairage lampada

lampe de Wood n fem
lampada UV lampada di Wood

lampe de poche n fem
torcia

lampe à huile n fem
lampa fittile

lampourde épineuse n fem
nappola spinosa

lampris royal n masc
pesce re

lamproie n fem
Animal lampreda

lamproie de rivière n fem
lampreda di fiume

lamproie marine n fem
lampreda di mare

lance n fem
lancia asta

lance-bombes n masc
lanciabombe

lance-flamme n masc
(Militaire) Arme projetant un liquide enflammé lanciafiamme

lance-grenade n masc
lanciagranate

lance-pierre n masc
Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique fionda

lance-roquettes n masc
lanciarazzi

lance-torpilles n masc
lanciasiluri

lancement n masc
Action de lancer lancio

lancer v
Jeter en avant avec force lanciare

lancer du disque n
lancio del disco

lancer du javelot n
lancio del giavellotto

lancer du marteau n
lancio del martello

lancer du poids n
getto del peso

lancette n fem
lancetta

lanceur n masc
Baseball lanciatore
Fusée lanciatore vettore

lanceur de relève n masc
lanciatore di rilievo

lanceur d’alerte n masc
gola profonda

lanceuse n fem
lanciatrice

lancier n masc
lanciere

lancéolé adj masc
lanceolato

landau n masc
passeggino

landgrave n masc
langravio

landgraviat n masc
langraviato

landseer n masc
landseer

langage n masc
linguaggio lingua

langage SMS n masc
linguaggio degli SMS

langage de programmation n masc
linguaggio di programmazione

langite n fem
langite

langoureusement adv
languorosamente

langoureux adj masc
languido

langouste n fem
aragosta

langue n fem
Organe musculaire charnu et mobile de la bouche lingua
Système d’expression lingua linguaggio

langue agglutinante n fem
lingua agglutinante

langue construite n fem
lingua artificiale

langue des signes n fem
lingua dei segni

langue d’oc n fem
lingua d’oc

langue maternelle n fem
madrelingua

langue mongole n fem
lingue mongoliche

langue nationale n fem
lingua nazionale

langue officielle n fem
lingua ufficiale

langue romane n fem
Langue indo-européenne issue du latin vulgaire lingua romanza

langue éteinte n fem
lingua estinta

langue étrangère n fem
lingua straniera

languette n fem
linguetta

languidement adv
languidamente

languir v
languire

languissant adj masc
qui est dans un état de langueur languido

langué adj masc
linguato

laniidé n masc
averle

laniste n masc
lanista

lansoprazole n masc
lansoprazolo

lansquenet n masc
lanzichenecco

lanterne n fem
lanterna tiburio
architecture lanterna

lanterne des morts n fem
lanterna dei morti

lanterne magique n fem
lanterna magica

lanterne rouge n fem
fanalino di coda

lanthane n
lantanio

lanthanide n masc
lantanidi lantanoidi

laotien adj masc
laotiano lao

laotien n masc
laotiano lao

lapacho n masc
arbre lapacho taheebo

laparoscopie n fem
laparoscopia

laparotomie n fem
laparotomia

lapereau n masc
Jeune lapin coniglietto

lapidairement adv
lapidariamente

lapidarium n masc
lapidario

lapidation n fem
lapidazione

lapidification n fem
lapidificazione

lapilli n masc
lapillo

lapin n
Mammifère lagomorphe coniglio

lapin aquatique n masc
coniglio delle palude silvilago acquatico

lapin de Nuttall n masc
silvilago di montagna

lapin de Pâques n masc
coniglietto pasquale

lapin de garenne n masc
coniglio selvatico europeo

lapis-lazuli adj
lapislazzuli

laps de temps n masc
lasso di tempo

lapsus n masc
lapsus

lard n masc
lardo

large adj
largo abbondante

large white n fem
large white

largement adv
largamente

largesse n fem
larghezza

largeur n fem
larghezza

larme n fem
lagrima lacrima

larmes de crocodile n
Larmes hypocrites lacrime di coccodrillo

larmoiement n masc
lacrimazione

larmoyant adj masc
lacrimoso

larve n fem
Biologie larva

larviforme adj
larviforme

larvipare adj
larviparo

laryngophone n masc
laringofono

laryngoscope n masc
laringoscopio

laryngoscopie n fem
laringoscopia

larynx n masc
laringe

lasagne n fem
lasagna

lascif adj masc
lascivo

lascivement adv
lascivamente

lascivité n fem
lascivia

laser n masc
Dispositif d’amplification de la lumière laser

lasser v
infastidire stancare scocciare

lassitude n fem
sfinitezza

lasso n masc
laccio

last n masc
lasto

laste n masc
lasto

latemment adv
latentemente

lathophobie n fem
latofobia

laticlave n masc
laticlavio

latifundium n masc
latifondo

latin n
langue parlée par les Romains latino

latin classique n masc
latino classico

latin vulgaire n
latino volgare

latinement adv
latinamente

latinisation n fem
action de latiniser latinizzazione

latinisme n masc
latinismo

latiniste n
latinista

latitude n fem
distance par rapport à l’équateur latitudine

latte n fem
Lame de bois doga

latte macchiato n masc
latte macchiato

latéralement adv
lateralmente

latéralisation n fem
lateralizzazione

latéralité n fem
lateralità

laudanum n masc
préparation opiacée laudano

laurier n masc
Arbre alloro

laurier sauce n masc
alloro lauro

laurier-tin n masc
viburno tino

lavage n masc
lavaggio

lavage de cerveau n masc
lavaggio del cervello

lavande n fem
lavanda

lavande aspic n fem
lavanda latifolia lavanda spigo

lavande stéchade n fem
lavanda selvatica stecade

lavande vraie n fem
lavanda vera

lavanderaie n fem
lavandeto

lavandière n fem
femme qui lave le linge lavandaia

lavaret n masc
lavarello

lave n fem
Roche en fusion lava

lave-glace n masc
Dispositif qui envoie du liquide nettoyant lavacristalli

lave-vaisselle n masc
lavastoviglie

lavement n masc
Remède liquide clistere

laver v
lavare lavarsi
Nettoyer avec de l’eau.. lavare lavarsi

lavoir n masc
Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge lavatoio

lawrencium n masc
laurenzio laurèncio lawrencio

laxatif n masc
Substance à effet laxatif lassativo

laxiste adj
lassista

laxité n fem
(Didactique) État de ce qui est lâche laschità

lazaret n masc
Bâtiment réservé à l’isolement de qui ou quoi est potentiellement contagieux lazaretto

laïcat n masc
laicato

laïcisation n fem
laicizzazione

laïcité n fem
laicità

laïquement adv
laicamente

le masc
il lo

le cas échéant adv
eventualmente nell’eventualità

le chat parti, les souris dansent
Les subalternes profitent de l’absence du supérieur quando il gatto non c’è, i topi ballano

le chien aboie, la caravane passe
Suivre son chemin sans s’occuper de ce que disent les gens non ti curar di loro ma guarda e passa

le jeu ne vaut pas la chandelle
il gioco non vale la candela

le leur masc
il loro

le mien masc
il mio

le mieux n masc
piuttosto

le mieux est l’ennemi du bien
On peut gâter une bonne chose en voulant la rendre meilleure il meglio è nemico del bene

le nôtre masc
il nostro

le petit oiseau va sortir
guarda che arriva l’uccellino

le sien masc
il suo

le temps, c’est de l’argent
il tempo è denaro

le tien masc
il tuo

le vôtre masc
il vostro

lecteur n masc
celui qui lit lettore
Religion : lecteur d’un lectorat lettore
Répétiteur auxiliaire lettore
Appareil ou logiciel de lecture lettore
Espace de stockage réseau unità

lecteur CD n masc
lettore CD

lecteur de disquette n masc
lettore di dischetti

lectionnaire n masc
Livre liturgique lezionario

lectorat n masc
Ensemble des lecteurs lettori
Religion : un des quatre ordre mineurs lettorato

lectrice n
lettrice

lecture n fem
lettura

lecture kun n fem
lettura kun

lecture on n fem
lettura on

ledit masc
Le … qui a été dit detto

leghorn n fem
livornese livorno

legs n masc
Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté legato

leishmaniose n fem
leishmaniosi

leitmotiv n masc
thème récurrent leitmotiv

lemmatisation n fem
lemmatizzazione

lemmatiser v
lemmatizzare

lemme n masc
Linguistique lemma
Mathématiques lemma

lemming n masc
lemming

lemniscate n fem
Géométrie lemniscata

lemoncello n masc
limoncello

lent adj masc
lento lenta lente lenti

lente n fem
Œuf de pou lendine

lentement adv
lentamente

lenteur n fem
lentezza

lenticulaire adj
lenticolare

lentille n fem
Plante lenticchia lente
Verre taillé lente lentille

lentille de contact n fem
lente a contatto

lentisque n masc
lentisco

lentivirus n masc
lentivirus

leonberger n masc
leonberger

leptine n fem
leptina

leptocéphale n masc
leptocefalo

lepton n masc
leptone

leptoniquement adv
leptonicamente

leptospirose n fem
leptospirosi

lepénisme n masc
lepenismo

les
essi loro

les absents ont toujours tort
Il est facile d’accuser une personne absente gli assenti hanno sempre torto

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
il calzolaio gira sempre con le scarpe rotte

les jeux sont faits
Il est trop tard pour changer le cours des choses il dado è tratto
Les mises sont arrêtées i giochi sono fatti

les leurs
i loro le loro

les miennes fem
le mie

les miens masc
i miei

les murs ont des oreilles
i muri hanno le orecchie

les nôtres
i nostri le nostre

les rats quittent le navire
i topi abbandonano la barca che affonda i topi abbandonano la nave che affonda

les siennes fem
le sue

les siens masc
i suoi

les tiennes fem
le tue

les tiens masc
i tuoi

les vôtres
i vostri le vostre

lesbianisme n masc
lesbismo

lesbien adj masc
lesbico

lesbienne n fem
lesbica

lesbophobie n fem
lesbofobia

lesothan adj masc
lesothiano

lesothien adj masc
lesothiano

lestement adv
lestamente

lesula n masc
lesula

letton adj masc
lettone

letton n
lettone

lettre n fem
Message écrit lettera
Symbole typographique lettera carattere

lettre ouverte n fem
Brochure, tract ou article sous forme de lettre lettera aperta

lettre recommandée n fem
posta raccomandata

leucaphérèse n fem
leucoaferesi

leucine n fem
leucina

leucisme n masc
leucismo

leucocyte n masc
leucocita globulo bianco leucocito

leucodystrophie n fem
leucodistrofia

leuconychie n fem
leuconichia

leucopénie n fem
leucopenia

leucémie n fem
leucemia

leucémique adj
leucemico

leur
loro

lever n masc
Fait de se lever sorgere

lever v
alzare alzarsi
Faire qu’une chose soit plus haute levare

lever de soleil n masc
levar del sole

lever l’ancre v
Remonter l’ancre levare l’ancora
S’en aller levare l’ancora

levier de vitesse n masc
leva del cambio

levreau n masc
leprotto

levrette n fem
Position sexuelle pecorina

levure n fem
lievito

levure chimique n fem
lievito chimico

levure de bière n
lievito di birra

levée de boucliers n fem
levata di scudi

lexical adj masc
lessicale

lexicalement adv
lessicalmente

lexicalisation n fem
lessicalizzazione

lexicographe n masc
lessicografa lessicografo

lexicographie n fem
lessicografia

lexicographique adj
lessicografico

lexicographiquement adv
lessicograficamente

lexicologie n fem
lessicologia

lexique n masc
lessico

lexème n masc
lessema

lezguinka n fem
lezghina

leçon n fem
lezione

liaison chimique n fem
legame chimico

liaison covalente n fem
legame covalente

liaison peptidique n fem
legame peptidico

liaison simple n fem
legame semplice legame singolo

liane n fem
Plante sarmenteuse liana

libanais adj masc
libanese

libanomancie n fem
libanomanzia

libation n fem
libazione

libelliste n masc
libellista

libellule n fem
libellula

liber n masc
corteccia scorza

libertarianisme n
libertarianismo

libertarisme n masc
libertarismo

liberticide adj
liberticido

libertin adj masc
libertino

libertin n masc
libertino

libertinage n masc
libertinaggio

libertinement adv
libertinamente

libertinisme n masc
libertinismo

liberté n fem
Droit de disposer de sa personne libertà

liberté de la presse n fem
diritto di cronaca libertà di stampa

liberté de panorama n fem
libertà di panorama

liberté d’expression n fem
libertà di parola libertà d’espressione

libido n fem
pulsion sexuelle libido

libraire n
librario libraio

librairie n fem
libreria
Magasin qui vend des livres libreria

libration n fem
Balancement apparent d’un astre autour de son axe librazione

libre adj
Gratuit gratis libero
Non enclos libero brado
Non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes libero
Libre de droits d’auteur libero
Disponible libero
Non contraint libero

libre arbitre n masc
libero arbitrio

libre comme l’air adj
libero como un uccello

libre-service n masc
libero servizio

libre-échange n
libero scambio

libre-échangisme n masc
liberismo liberoscambismo

librement adv
liberamente

librettiste n masc
librettista

libyen adj masc
libico

libéralement adv
liberalmente

libéralisation n fem
liberalizzazione

libéralisme n masc
liberalismo

libérateur n masc
liberatore

libération n fem
liberazione

libératrice n
liberatrice

libérer v
liberare

libérien adj masc
liberiano
liberiano
liberiano

licence n fem
licenza

licence libre n fem
licenza libera

licencier v
Congédier un employé licenziare

licencieusement adv
licenziosamente

liche amie n fem
lecchia

lichen n masc
lichene

lichénification n fem
lichenificazione

lichénine n fem
lichenina

licitation n fem
licitazione

licitement adv
lecitamente

licorne n fem
unicorno

lidocaïne n fem
lidocaina

lie n fem
feccia

lien n masc
collegamento
Ce qui sert à lier legame
Langage informatique collegamento link

lierre n masc
edera

lierre terrestre n masc
edera terrestre

lieu n masc
luogo

lieu commun n masc
Idée usée, rebattue luogo comune

lieu-dit n masc
frazione

lieue n fem
lega

lieutenant n masc
Grade OF-1 (rang supérieur) de l’armée de terre ou de l’air tenente
Autres organisations|? tenente

lieutenant de vaisseau n masc
Grade OF-2 de la marine tenente di vascello

lieutenant-colonel n masc
Grade OF-4 de l’armée de terre ou de l’air tenente colonnello

ligament n masc
legamento

ligament alvéolo-dentaire n masc
legamento periodontale

ligament cervical n masc
legamento nucale

ligament inguinal n
legamento inguinale

ligand n masc
ligando

ligase n fem
ligasi

ligature n fem
imprimerie legatura
musique legatura

lignage n masc
Ensemble des personnes de la même lignée lignaggio

ligne n fem
linea

ligne de chemin de fer n fem
linea ferroviaria

ligne de flottaison n fem
sens maritime linea di galleggiamento

ligne de niveau n fem
insieme di livello

ligne de partage des eaux n fem
spartiacque linea spartiacque

ligne téléphonique n fem
linea telefonica

lignification n fem
lignificazione

lignine n fem
lignina

lignite n masc
Roche lignite

ligue n fem
banda lega

liguline n fem
ligulina

ligure adj
ligure

ligure n
Langue actuelle parlée en Ligurie ligure

lilas commun n masc
lillà comune

lilas d’Espagne n masc
valeriana rossa

lilliputien adj masc
lillipuziano

lilliputien n masc
lillipuziano

limace n fem
lumaca limaccia

limande n fem
limanda

limande commune n fem
limanda

limande-sole n fem
poisson originaire d’Europe du Nord limanda-sogliola sogliola limanda

limaçon n masc
chiocciola

limbe n masc
ala

limbourgeois n masc
limburghese

lime n fem
(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux lima
lima

limequat n masc
mandarino cinese

limer v
limare

limettine n fem
limettina

liminaire n masc
preliminari

limitation n fem
limitazione

limitativement adv
limitativamente

limite n fem
limite confine frontiera

limite des arbres n fem
limite degli alberi linea degli alberi

limite d’explosivité n fem
limite di esplosione limite di esplosività

limiter v
limitare restringere

limiteur de vitesse n masc
limitatore di velocità

limniculture n fem
stagnicoltura

limnimètre n masc
idrometro

limnologie n fem
limnologia

limnomètre n masc
idrometro

limodore à feuilles avortées n fem
fior di legna

limon n masc
Élément qui porte les marches d'un escalier zoccolo

limonade n fem
limonata

limonène n masc
limonene

limousine n fem
voiture de grande dimension limousine

limpide adj
Qui est clair, transparent limpido

lin cultivé n masc
lino comune

linarite n fem
linarite

linceul n masc
Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts sindone

linge n masc
pezza biancheria panno pannolino

linge de cuisine n
biancheria da cucina

linge de lit n
biancheria da letto

linge de maison n
biancheria per la casa

linge de table n
biancheria da tavola

lingerie n fem
Ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit féminins comme masculins biancheria intima
Ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, exclusivement féminins biancheria intima femminile lingeria lingerie

lingot n masc
Barre de métal fondu lingotto

lingotin n masc
lingottino

lingua franca n fem
Mélange de langues latines utilisé entre le XIIIe et le XIXe siècle lingua franca

lingue n fem
molva

lingue franche n fem
molva

linguicide n masc
linguicidio

linguiforme adj
linguiforme

linguiste n
Celui qui étudie les sciences du langage linguista glottologa glottologo

linguistique adj
linguistico linguistica

linguistique n fem
linguistica

linguistiquement adv
linguisticamente

linnéen adj masc
linneo

linon n masc
linone

linotte n fem
Oiseau fanelli

linotte mélodieuse n fem
fanello

linotte à bec jaune n fem
fanello nordico

linotype n fem
linotype

linotypie n fem
linotipia

linotypiste n
linotipista

linsang n masc
linsango

linsang africain n masc
linsango africano

linteau n masc
dessus de porte architrave

linéaire adj
lineare

linéairement adv
linearmente

linéarisation n fem
linearizzazione

linéarité n fem
linearità

linéique adj
Défini par unité de longueur lineico

lion n
leone

lion de Némée n
leone di Nemea

lion des montagnes n masc
leone di montagna

lion du Transvaal n masc
leone del Sudafrica

lionceau n masc
Le petit du lion leoncino

lionne n
leonessa

lionçonne n fem
leoncina

lipase n fem
lipasi

lipide n masc
Molécule hydrophobe ou amphipathique qui constitue la matière grasse des êtres vivants lipide

lipizzan n masc
lipizzano

lipocavitation n fem
lipocavitazione

lipodystrophie n fem
lipodistrofia

lipogramme n masc
lipogramma

lipolyse n fem
Biochimie lipolisi

lipome n masc
lipoma

lipophile adj
lipofila

lipoprotéine n fem
lipoproteina

liposarcome n masc
liposarcoma

liposoluble adj
liposolubile

liposome n masc
liposoma

liposuccion n fem
Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux liposuzione

lipothymie n
lipotimia

liquation n fem
liquazione

liqueur n fem
liquore

liquidateur n masc
personne qui intervient dans une centrale nucléaire liquidatore

liquidation n fem
action de fixer ce qui était indéterminé liquidazione
vente à bas prix liquidazione

liquidatrice n
liquidatrice

liquide adj
Fluide, qui tend à couler liquido
Relatif aux consonnes coulantes et qui se prononcent aisément liquido
Liquéfié liquido
État de la matière comprise entre l'état gazeux et l'état solide liquido

liquide n fem
liquida

liquide n masc
Fluide qui peut couler liquido
Argent disponible immédiatement liquido
Solution organique liquido

liquide physiologique n masc
liquido fisiologico

liquide séminal n masc
liquido seminale

liquidement adv
liquidamente

liquider v
Régler définitivement une affaire en cours liquidare

liquoriste n
liquorista

liquéfaction n fem
liquefazione

liquéfier v
liquefare

lire v
Interpréter des informations écrites leggere
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit leggere
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé leggere
(Figuré) Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché leggere
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée leggere
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère leggere
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé leggere
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture leggere
Expliquer un livre pris pour sujet de leçons leggere
leggere

lis n masc
giglio

liseron des champs n masc
convolvolo vilucchio

liseron des haies n masc
vilucchio bianco

liseuse n fem
Informatique lettore di ebook lettore di libri elettronici

lisible adj
leggibile

lisiblement adv
leggibilmente

lisier n masc
liquame

lisière n fem
bordo

lisse adj
liscio mellifluo

lisseur n masc
piastra per capelli piastra stiracapelli

lissoir n masc
liscia

liste n fem
lista elenco

liste de diffusion n fem
lista di distribuzione

liste de lecture n
playlist

liste noire n fem
blacklist

listériose n fem
listeriosi

lit n masc
Espace occupé par un cours d’eau alveo
Meuble sur lequel on se couche pour dormir letto giaciglio

lit de Procuste n masc
letto di Procuste

lit de mort n masc
letto di morte

lit mezzanine n masc
letto a soppalco

lit à baldaquin n masc
letto a baldacchino

lit à eau n masc
letto ad acqua

litchi n masc
litchi

lithique adj
litico litica

lithium n masc
litio

lithochromie n fem
litocromia

lithodome n masc
litodomo

lithographie n fem
litografia

lithographique adj
litografico

lithologie n fem
litologia

lithologiquement adv
litologicamente

lithomancie n fem
litomanzia

lithophage adj
litofago

lithophage n masc
litodomo

lithophone n masc
litofono

lithopédion n masc
lithopedion litopedio litopedion

lithosphère n fem
litosfera

lithosphérique adj
litosferico

lithothèque n fem
litoteca

litière n fem
Fourrage lettiera

litière pour chat n fem
lettiera per gatti

litote n fem
litote

litre n masc
litro

lits superposés n
letto a castello

littoralisation n fem
litoralizzazione

littorine n fem
littorina

littéraire adj
letterario

littérairement adv
letterariamente

littéral adj masc
letterale

littéralement adv
letteralmente

littérature n fem
letteratura

lituanien adj masc
lituano

lituanien n masc
lituano

liturgie n fem
liturgia

liturgiquement adv
liturgicamente

liturgiste n masc
liturgista

livermorium n masc
Élément chimique livermorio eka-polonio moscovio ununhexio

livournais adj masc
livornese

livre n fem
Unité monétaire lira libbra

livre n masc
Ensemble de pages reliées libro
Ouvrage servant de base à une religion libro

livre blanc n masc
Document officiel publié par une Administration libro bianco
Ouvrage de marketing libro bianco

livre de poche n masc
tascabile

livre d’or n masc
internet guestbook
livre libro degli ospiti

livre sterling n fem
lira sterlina

livre-jeu n masc
librogame

livrer v
denunciare abbandonare
Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un consegnare

livret numérique n masc
booklet digitale

livrée n fem
uniforme livrea

livrée des arbres n fem
bombice gallonato

livèche n fem
levistico sedano di monte

lixiviation n fem
lisciviazione

liège n masc
sughero

lièvre n
Quadrupède mammifère lepre
Athlétisme lepre

lièvre arctique n masc
lepre artica lepre del Canada

lièvre de Californie n masc
Lièvre lepre californiana

lièvre d’Europe n masc
lepre europea

lièvre ibérique n masc
lepre iberica

lièvre variable n masc
lepre variabile

lobby n masc
lobby

lobbyiste n
lobbista

lobotomie n fem
lobotomia

lobotomisation n fem
lobotomizzazione

localement adv
localmente

localisation n fem
localizzazione

localiser v
localizzare

localité n fem
luogo residenza villaggio

locateur n masc
locatore

location n fem
Action par laquelle le propriétaire d’une chose la donne à quelqu’un, à titre de louage ou de bail affitto noleggio

loche de rivière n fem
cobite fluviale

loche franche n fem
cobite barbatello

lochos n masc
lochos

lockien adj masc
lockiano

locomotion n fem
locomozione

locomotive n fem
locomotiva

locomotive à vapeur n fem
locomotiva a vapore

locomotive électrique n fem
locomotiva elettrica

loculus n masc
niche funéraire loculo

locus n masc
génétique locus

locustelle fluviatile n fem
salciaiola fluviatile

locustelle luscinoïde n fem
salciaiola

locustelle tachetée n fem
forapaglie macchiettato

locuteur n masc
Personne qui peut parler dans une langue locutore

locution n fem
locuzione

locution adverbiale n fem
locuzione avverbiale

locution nominale n fem
locuzione nominale

locution prépositive n fem
locuzione preposizionale

locutrice n
locutrice

logarithme n masc
logaritmo

logarithme népérien n masc
logaritmo naturale logaritmo neperiano

logarithmiquement adv
De manière logarithmique logaritmicamente

logement n masc
Local d'habitation alloggio abitazione appartamento

loger v
Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis abitare stare dimorare

loggia n fem
Galerie loggia

logiciel n masc
software programma

logiciel libre n masc
software libero

logicien n masc
logico

logique adj
logico

logique n fem
logica

logiquement adv
logicamente

logistique n fem
Ensemble des moyens et méthodes de transport, de manutention ou de ravitaillement logistica

logistiquement adv
logisticamente

logocentrisme n masc
logocentrismo

logogramme n masc
logogramma

logographique adj
logografico

logogriphe n masc
Jeu d’esprit logogrifo

logomachie n fem
logomachia

logothète n masc
logoteta

logotype n masc
logotipo

loi n fem
legge
Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu legge
Prescription de l’autorité législative qui règle, ordonne, permet ou défend legge

loi de Murphy n
legge di Murphy

loi d’Ohm n
legge di Ohm

loi martiale n fem
legge marziale

loi salique n fem
legge salica

loi-cadre n fem
loi permettant de gouverner par décret legge quadro

loi-programme n fem
Loi décrivant un programme legge programma

loin adv
Se trouvant à une grande distance lontano

loin des yeux, loin du cœur
lontano dagli occhi lontano dal cuore lontano dagli occhi, lontano dal cuore

lointain adj masc
Qui est au loin distante lontano

lointainement adv
lontanamente

loir n masc
ghiro

loir gris n masc
ghiro

loisir n masc
tempo libero

lol
lol

lombaire adj
lombare

lombalgie n fem
lombalgia

lombricompostage n masc
lombricompostaggio

lompe n masc
lompo

londonien adj masc
londinese

long adj masc
lungo
Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court lungo

long métrage n masc
Film d’une durée significative lungometraggio

longhorn du Texas n
longhorn del Texas

longitude n fem
longitudine

longitudinalement adv
longitudinalmente

longtemps adv
Pendant un long temps a lungo da molto per molto tempo

longue-vue n fem
cannocchiale

longuement adv
a lungo da molto lungamente per molto tempo

longueur n fem
Étendue dans une seule dimension lunghezza

longueur d’onde n fem
lunghezza d'onda

longévité n fem
longevità

lopin n masc
Petite parcelle de terrain zolla rettangolino

lopéramide n masc
loperamide

loquat n masc
nespola nespolo

lordose n fem
lordosi

lori n masc
lori

lori arlequin n masc
lori rossoblu

lori bridé n masc
lorichetto facciaprugna

lori cardinal n masc
lori cardinale

lori coquet n masc
lorichetto fianchirossi

lori de Duyvenbode n masc
lori bruno

lori de Josephine n masc
lorichetto di Josephine

lori de Kuhl n masc
lorichetto di Kuhl

lori de Margaret n masc
lorichetto della duchessa

lori de Meek n masc
lorichetto di Meek

lori de Musschenbroek n masc
lorichetto beccogiallo

lori de Stephen n masc
lorichetto di Stephen

lori de Wilhelmina n masc
lorichetto di Gugliemina lorichetto pigmeo

lori des Fidji n masc
lori dal collare

lori des dames n masc
lori nucaviola

lori des palmiers n masc
lorichetto delle palme

lori flamméché n masc
lori striegialle

lori fringillaire n masc
lorichetto capoblu

lori féerique n masc
lorichetto fatato

lori masqué n masc
lori guanceblu

lori noir n masc
lori nero

lori noira n masc
lori garrulo

lori nonnette n masc
lorichetto blu

lori papou n masc
lorichetto papua

lori réticulé n masc
lori strieblu

lori sombre n masc
lori fosco

lori strié n masc
lorichetto striato

lori tricolore n masc
lori capinero

lori ultramarin n masc
lorichetto oltremarino

lori à bandeau rouge n masc
lorichetto muschiato

lori à collier jaune n masc
lori mentogiallo

lori à couronne pourpre n masc
lorichetto capoviola

lori à diadème n masc
lorichetto di New Caledonia

lori à front rouge n masc
lorichetto fronterossa

lori à gorge rouge n masc
lorichetto golarossa

lori à joues bleues n masc
lori alinere

lori à masque rouge n masc
lorichetto minore

lori à menton rouge n masc
lorichetto mentorosso

lori à nuque blanche n masc
lori nucabianca

lori à ventre violet n masc
lori panciaviola

lori écaillé n masc
lori colloviola

lori écarlate n masc
lori rosso

lori émeraude n masc
lorichetto beccoarancio

loriot n masc
oiseau rigogolo

loriot d’Europe n masc
rigogolo

loriquet n masc
lorichetto

loriquet arc-en-ciel n masc
lorichetto di Swainson

loriquet de Biak n masc
lorichetto di Biak

loriquet de Forsten n masc
lorichetto pettoscarlatto

loriquet de Goldie n masc
lorichetto di Goldie

loriquet de Johnstone n masc
lorichetto di Mindanao

loriquet de Ponapé n masc
lorichetto di Pohnpei

loriquet de Weber n masc
lorichetto di Flores

loriquet eutèle n masc
lorichetto testaoliva

loriquet harnaché n masc
lorichetto di Marigold

loriquet iris n masc
lorichetto iridato

loriquet jaune et vert n masc
lorichetto gialloverde

loriquet orné n masc
lorichetto ornato

loriquet versicolore n masc
lorichetto versicolore

loriquet vert n masc
lorichetto pettosquamato

loriquet à col rouge n masc
lorichetto dal collare

loriquet à tête bleue n masc
lorichetto arcobaleno

lors de
Dans le temps de, au moment de in occasione di

lorsque
Quand, au moment où quando

losange n masc
Quadrilatère équilatéral rombo losanga

loterie n fem
lotteria

lotier corniculé n masc
ginestrino

lotion n fem
lozione

lotophage adj
Qui se nourrit du lotus lotofago

louange n fem
Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite lode elogio

louche n fem
Ustensile de cuisine et de table à cuilleron mestolo ramaiolo

louer v
Donner à louage ou à loyer affittare noleggiare
Prendre à louage ou à loyer affittare prendere in affitto
lodare

loueur n masc
celui qui donne quelque chose à louage locatore

loueuse n
locatrice

lougre n masc
trabaccolo

louis d’or n masc
luigi d’oro

loukoum n masc
Bonbon lokun

loulou de Poméranie n masc
volpino di Pomerania

loup n
Mammifère canidé lupo

loup de Sibérie n masc
Sous-espèce de loup lupo della tundra

loup de l’Atlantique n masc
pesce lupo

loup de mer n masc
Marin endurci lupo di mare

loup solitaire n masc
lupo solitaro

loup à crinière n fem
crisocione

loup-garou n
Créature fantastique licantropo gattomammone

loupe n fem
optique lente d’ingrandimento lente d'ingrandimento

lourd adj masc
Dont le poids est élevé pesante

loutre n fem
lontra

loutre de mer n fem
lontra di mare

loutre d’Europe n fem
lontra europea

loutre géante n fem
lontra gigante

loutre à longue queue n fem
lontra di fiume neotropicale

louvaréou n masc
pesce imperatore

louve n
Femelle du loup lupa

louveteau n masc
Petit du loup et de la louve lupacchiotto

louvetisme n masc
lupettismo

lovastatine n fem
lovastatina

loxodromie n fem
mathématiques lossodromia
navigation lossodromia

loyal adj masc
leale

loyalement adv
lealmente

loyaliste n
lealista

lubie n fem
fisima ubbia

lubrifiant n masc
lubrificante

lubrification n fem
lubrificazione

lubrifier v
lubricare

lubriquement adv
lubricamente

lucarne n fem
(Architecture) (Menuiserie) Fenêtre pratiquée au toit d’une maison pour éclairer et aérer les combles abbaino

lucidement adv
lucidamente

lucidité n fem
lucidità

lucien adj masc
santaluciano

lucifuge adj
lucifugo

luciférase n fem
luciferasi

luciole n fem
lucciola

lucrativement adv
lucrosamente

lucumon n masc
lucumone

luddisme n masc
luddismo

ludobus n masc
ludobus

ludopathie n fem
ludopatia

ludothèque n fem
ludoteca

luffa n masc
luffa

luge n fem
slitta

lugeur n masc
slittinista

lugeuse n fem
slittinista

lugubre adj
lugubre

lugubrement adv
lugubremente

luisant adj masc
brillante

lullien adj masc
lulliano

lumachelle n fem
lumachella

lumen n masc
Unité de mesure du flux lumineux lumen

lumie n fem
lumia

lumignon n masc
lucignolo

luminance n fem
luminanza

luminescence n fem
luminescenza

luminescent adj masc
luminescente

lumineusement adv
luminosamente

luminisme n masc
luminismo

luminol n masc
luminol

luminophore n masc
luminoforo

luminosité n fem
luminosità

luminosité solaire n fem
luminosità solare

lumière n fem
(Physique) Radiation électromagnétique visible luce
Savoir, connaissances, tout ce qui éclaire et guide l’esprit luce
Ce qui éclaire et rend les objets visibles luce

lumière noire n fem
luce di Wood luce nera

lumière polarisée n fem
luce polarizzata

lunaire adj
lunare

lundi n masc
lunedì

lundi de Pentecôte n masc
lunedì di Pentecoste

lundi de Pâques n masc
lunedì dell'Angelo lunedì di Pasqua

lune n fem
luna satellite

lune de miel n fem
Période d’un mois suivant les noces luna di miele

lunetière lisse n fem
biscutella montanina

lunette n fem
Instrument optique de verre lunetta
Vitre arrière d’une automobile lunotto

lunettes n
Paire de lunettes occhiali

lunettes de soleil n
occhiali da sole

lunettes de vue n
occhiali

lunule n fem
(Anatomie) Tache sur l’ongle lunula

lupin n masc
lupino

lupin blanc n masc
lupino bianco

lupinine n fem
lupinina

lupuline n fem
Résine issue du houblon qui donne de l’amertume à la bière lupulina

lusciniole à moustaches n fem
forapaglie castagnolo

lusitain adj masc
lusitano

lusitanien adj masc
lusitano

lusitanien n masc
lusitano

lusophone adj
lusofono

lusophone n
lusofono

lusophonie n fem
lusofonia

lustration n fem
lustrazione

lustre n
appareil d'éclairage candelabro lampadario

lustre n masc
lustro

lustrer v
lucidare

lustrine n fem
lustrino

luth n masc
liuto

lutherie n fem
liuteria

luthier n masc
liutaio

luthiste n
liutista

luthéranisme n masc
luteranesimo

luthérien n masc
luterano

lutin n masc
folletto

lutte n fem
lotta

lutte des classes n fem
prospettiva del conflitto

lutte gréco-romaine n fem
lotta greco-romana

lutte libre n fem
lotta libera

lutteur n
Celui qui combat à la lutte lottatore

lutteuse n
lottatrice

lutécium n
lutezio

lutéine n fem
pigment jaune luteina

lutéoline n fem
luteolina

lux n masc
Unité de mesure d’éclairement lumineux lux

luxation n fem
déboîtement des os lussazione

luxe n masc
lusso

luxembourgeois adj masc
lussemburghese

luxembourgeois n masc
lussemburghese

luxmètre n masc
luxmetro

luxueusement adv
lussuosamente

luxueux adj masc
lussuoso

luxure n fem
lussuria

luxurieusement adv
lussuriosamente

luzerne n fem
erba medica

luzerne marine n fem
erba medica marina

lyase n fem
liasi

lycaon n masc
(Zoologie) Mammifère carnassier d’Afrique licaone

lycopène n masc
licopene

lycée n masc
liceo

lymphangiomatose n fem
linfangiomatosi

lymphe n fem
Fluide transporté par le système lymphatique linfa

lymphocyte n masc
linfocita

lymphome n masc
linfoma

lymphorragie n fem
linforragia

lynchage n masc
linciaggio

lynx n
félin lince

lynx boréal n masc
lince eurasiatica

lynx d’Eurasie n masc
lince eurasiatica

lynx pardelle n masc
lince pardina

lynx roux n masc
lince rossa

lyonnais adj masc
lionese

lyophilisation n fem
liofilizzazione

lyre n fem
Instrument de musique lira

lyriforme adj
liriforme

lyriquement adv
liricamente

lyse n fem
lisi

lysergique adj
lisergico

lysimètre n masc
lisimetro

lysine n fem
acide aminé lisina

lysosome n masc
lisosoma

lytique adj
litica litico

là adv
là lì laggiú li

lâche adj
depresso triste
Non serré lasso molle

lâcher v
lasciar andare lasciare

lâcheté n fem
codardia

lèpre n fem
lebbra

lèse-majesté n fem
lesa maestà

lèvre n fem
(chirurgie) Bords d’une plaie lembo
Partie extérieure et charnue qui borde la bouche. (Sens général) labbro

lèvre inférieure n fem
labbro inferiore

lèvre supérieure n fem
labbro superiore

lébès n masc
lebes

lécanomancie n fem
lecanomanzia

lécher v
leccare

lécythe n masc
lekythos

légalement adv
legalmente

légalisation n fem
legalizzazione

légaliser v
legalizzare

légalité n fem
legalità

légataire n
legatario

légation n fem
legazione

légende n fem
Récit fabuleux leggenda
Note explicative leggenda

léger adj masc
leggero
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère leggero

légifération n fem
legiferazione

légiférer v
legiferare

légionelle n fem
legionella

légionellose n fem
legionellosi

législateur n masc
personne qui fait la loi legislatore

législation n fem
legislazione

législativement adv
legislativamente

législatrice n
legislatrice

légitimation n fem
legittimazione

légitimement adv
legittimamente

légitimer v
legittimare

légitimisme n masc
legittimismo

légitimité n fem
legittimità

léguiste adj
leghista

léguiste n
leghista

légume n masc
végétal considéré comme aliment verdura legume

légumineuse n fem
Leguminosa

légèrement adv
leggermente

légèreté n fem
leggerezza

léiomyome n masc
leiomioma

léninisme n masc
leninismo

léniniste adj
leninista

lénition n fem
lenizione

léopard n masc
leopardo

léopard de mer n masc
foca leopardo

lépidolite n
lepidolite

lépidoptère n masc
Lépidoptère lepidottero

lépiote crêtée n fem
falsa mazza di tamburo

lépisme n
lepisma pesciolino d'argento

lépisostée n masc
luccio

lérot n masc
quercino

lérotin commun n masc
driomio

lésion n fem
lesione

létal adj masc
Qui peut provoquer la mort letale

léviathan n masc
leviatano

lévigation n fem
levigazione

lévirat n masc
levirato

lévitation n fem
levitazione

lévrier n masc
levriero

lévrier afghan n masc
levriero afgano

lévrier galgo n masc
levriero spagnolo

lévrier greyhound n masc
levriero inglese a pelo raso

lévrier hongrois n masc
levriero ungherese

lévrier khortaï n masc
levriero della steppa

lévrier persan n masc
levriero persiano

lévrier polonais n masc
levriero polacco

lévrier whippet n masc
whippet

lézard n masc
lucertola

lézard des murailles n masc
lucertola muraiola

lézard des souches n masc
lucertola degli arbusti

lézard gris des murailles n masc
lucertola muraiola

lézard hispanique n masc
lucertola iberica

lézard ocellé n masc
lucertola ocellata

lézard vert n masc
ramarro orientale

léïomyosarcome n masc
leiomiosarcoma

löllingite n fem
löllingite

l’amour est aveugle
l’amore è cieco

l’appétit vient en mangeant
l’appetito viene mangiando

l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
il mattino ha l'oro in bocca

l’enfer est pavé de bonnes intentions
La volonté aboutit parfois au résultat contraire la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni

l’erreur est humaine
errare è umano

l’exactitude est la politesse des rois
la puntualità è la qualità dei re

l’habit ne fait pas le moine
l’abito non fa il monaco

l’occasion fait le larron
l’occasione fa l’uomo ladro

l’oisiveté est la mère de tous les vices
l’ozio è il padre dei vizi

l’un masc
una uno

l’union fait la force
l’unione fa la forza

l’échapper belle v
scamparla bella

ma fem
mia

macabre adj
macabro

macabrement adv
macabramente

macadamisation n fem
macadamizzazione

macadamiser v
macadamizzare

macagua rieur n masc
falco sghignazzante

macareux moine n masc
pulcinella di mare

macaron n masc
Pâtisserie ronde aux amandes macaron

macaroni n masc
pâte ronde maccherone

maceller v
macellare

machaon n masc
macaone

machette n fem
machete macete

machiavélien adj masc
machiavelliano

machiavélique adj
machiavellico

machiavéliquement adv
machiavellicamente

machiavélisme n masc
machiavellismo

machin n masc
objet qu’on ne sait pas nommer coso aggeggio roba
objet qu’on ne veut pas nommer coso aggeggio

machinalement adv
macchinalmente

machination n fem
macchinazione

machine n fem
macchina

machine à café n fem
macchina da caffè

machine à coudre n fem
macchina da cucire macchina per cucire

machine à laver n fem
lavatrice

machine à sous n fem
Appareil électronique macchina mangiasoldi

machine à vapeur n fem
macchina a vapore

machine à écrire n fem
macchina per scrivere macchina da scrivere

machine-outil n fem
macchina utensile

machinisme n masc
macchinismo

machiniste n
Conducteur d’une machine macchinista
Machiniste au théâtre ou au cinéma macchinista

machisme n masc
maschilismo

machiste adj
machista

macho adj masc
macho

macho n masc
macho

macle n fem
héraldique losanga vuota

macramé n masc
macramè

macreuse n fem
Oiseau folaghe

macreuse brune n fem
orco marino

macreuse noire n fem
orchetto marino

macroalgue n fem
macroalga

macrobiotique adj
macrobiotico macrobiotica

macrobiotique n
macrobiotica

macrobloc n masc
macroblocco

macrochirie n fem
macrochiria

macrocycle n masc
macrociclo

macrocyte n masc
macrocito

macrocéphale adj
macrocefalo

macrocéphalie n fem
macrocefalia

macrofaune n fem
macrofauna

macrogamétocyte n masc
macrogametocita

macroglosse adj
macroglosso

macrolépidoptère n
macrolepidottero

macromolécule n fem
macromolecola

macron n masc
macron

macrophage adj
macrofago

macrophage n masc
macrofago

macrophotographie n fem
macrofotografia

macropsie n fem
macropsia

macroscopiquement adv
macroscopicamente

macrosomie n fem
macrosomia

macrospore n fem
macrospora megaspora

macrostructure n fem
macrostruttura

macroséisme n masc
macrosisma

macrotypographie n fem
macrotipografia

macrovirus n masc
macrovirus

macroéconomie n fem
macroeconomia

macroélément n masc
macroelemento

macédoine n fem
macedonia

macédonien adj masc
macedone

macédonien n masc
macedone

macérat n masc
macerato

macération n fem
Opération chimique qui consiste à laisser séjourner dans un liquide macerazione

madame n fem
signora

mademoiselle n fem
signorina

madrigal n masc
madrigale

madrilène adj
madrileno

madrépore n masc
madrepora

madéfaction n fem
madefazione

madérisation n fem
maderizzazione

maestro n masc
maestro

mafia n fem
mafia

mafieux n masc
mafioso

mafioso n masc
mafioso

magasin n masc
Boutique, commerce negozio bottega

magasin de chaussures n masc
calzoleria negozio di scarpe

magicienne n fem
mago

magie n fem
magia

magie noire n
magia nera

magique adj
magico

magiquement adv
magicamente

magistralement adv
magistralmente

magistrat n masc
Juge magistrato

magistrature n fem
magistratura

magma n masc
roche en fusion magma

magnanime adj
magnanimo

magnanimement adv
magnanimamente

magnat n masc
Grand du royaume magnate

magnification n fem
magnificazione

magnifique adj
magnifico

magnifiquement adv
magnificamente

magnolia n masc
magnolia

magnon n masc
magnone

magnum n masc
Œnologie magnum

magnésie n fem
magnesia

magnésite n fem
magnesite

magnésium n masc
magnesio

magnétique adj
magnetico

magnétiquement adv
magneticamente

magnétisable adj
magnetizzabile

magnétisant adj masc
magnetizzante

magnétisation n fem
magnetizzazione

magnétiser v
Transmettre des propriétés magnétiques à un objet magnetizzare
Employer sur une personne les procédés indiqués par les adeptes de la doctrine appelée magnétisme magnetizzare
Produire, avoir une forte attraction sur des personnes magnetizzare

magnétiseur n masc
magnetizzatore

magnétisme n masc
Science des aimants magnetismo

magnétite n
magnetite

magnétomètre n masc
magnetometro

magnétophone n masc
magnetofono

magnétorésistance n fem
magnetoresistenza

magnétoscope n masc
videoregistratore

magnétosphère n fem
magnetosfera

magnétosphérique adj
magnetosferico

magnétostatique n fem
magnetostatica

magnétostriction n fem
magnetostrizione

magnétothérapie n fem
magnetoterapia

magnétron n masc
magnetron

mah-jong n masc
mahjong

mahométan adj masc
maomettano

mahométan n masc
maomettano

mahonia n masc
mahonia

mahonne n fem
maona

mai n masc
maggio

maigre adj
Qui a un manque de chair magro
Qui contient peu de graisse magro
Qui est faible magro

maigre commun n masc
bocca d'oro

maigrement adv
magramente

maigreur n fem
magrezza

maigrir v
dimagrire

maille n fem
Boucle que forme le fil dans les tricots maglia

maillet n masc
outil mazzuolo

maillot n masc
Vêtement de bain costume da bagno

maillot de bain n masc
costume da bagno costume malla

maillot jaune n masc
Outil maglia gialla

main n fem
Partie du corps humain située au bout du bras mano

main courante n fem
Rampe corrimano mancorrente
Registre maincourante

main dans la main adv
Collaborativement a bracetto
En se tenant par la main a braccetto

main de Dieu n fem
mano di Dio

main gauche n fem
Petite dague pour parer manosinistra

main-d’œuvre n fem
manodopera

main-forte n fem
manforte

maine coon n masc
maine coon

maint masc
Beaucoup de molto

maintenance n fem
manutenzione

maintenant adv
adesso ora

maintenir v
conservare continuare appoggiare poggiare sostenere

maire n
Le premier officier municipal d’une commune, municipalité sindaco

mairesse n fem
sindaca

mairie n fem
Bâtiment où se tient l’administration municipale municipio comune

mais
Exprime une opposition ma però
Exprime une restriction ma bensì

maison n fem
Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure casa
Entreprise, commerce casa
Lignée, famille casa
Foyer casa
casa

maison close n fem
casa chiusa lupanare

maison de retraite n fem
Établissement où l’on reçoit les personnes âgées ou retraités casa di riposo

maison de tolérance n fem
casa di tolleranza

maison d’édition n fem
casa editrice

maison en bande n fem
villette a schiera

maison hantée n fem
casa stregata

maison mère n fem
casa madre
Siège principal d’une société casa madre

maison-clou n fem
casa-chiodo

maison-mère n fem
società controllante

majestueusement adv
maestosamente

majestueux adj masc
maestoso

majesté n fem
Grandeur suprême maestà
Titre que l’on donne aux empereurs, aux rois maestà

majeur adj masc
maggiorenne importante adulto considerevole grave notevole

majeur n masc
Doigt medio

majorat n masc
maggiorascato

majoration n fem
maggiorazione

majordome n masc
maggiordomo

majoritaire adj
maggioritario

majoritairement adv
maggioritariamente

majorité n fem
Groupe plus nombreux maggioranza

majorité absolue n fem
maggioranza assoluta

majuscule adj
maiuscola

majuscule n fem
maiuscola

majusculisation n fem
maiuscolizzazione

majusculiser v
maiuscolizzare

majusculite n fem
maiuscolite

makaire blanc n masc
marlin bianco

makaire bleu n masc
marlin blu

making of n masc
making-of

mal adj masc
Mauvais male

mal de gorge n masc
mal di gola

mal de mer n masc
Nausée causée par le déplacement en bateau mal di mare

mal de tête n masc
mal di testa cefalea

malabsorption n fem
malassorbimento

malachite n fem
malachite

malacologie n fem
malacologia

malade adj
malato

maladie n fem
maladie malattia

maladie auto-immune n fem
malattia autoimmune

maladie du cri du chat n fem
sindrome del grido di gatto sindrome du cri du chat

maladie d’Alexander n fem
malattia di Alexander

maladie d’Alzheimer n fem
Maladie neurodégénérative morbo di Alzheimer

maladie infectieuse n fem
malattia infettiva

maladie mentale n fem
disturbo mentale

maladie rare n fem
malattia rara

maladroit adj masc
goffo

maladroitement adv
maldestramente

malaisien adj masc
relatif à Malaisie ou Malaysia (pays) malaisiano

malamute de l’Alaska n masc
alaskan malamute

malandre n fem
malandra

malandrin n masc
ladrone

malaria n fem
Maladie malaria

malariathérapie n fem
malarioterapia

malarmat n masc
pesce forca

malavisément adv
malaccortamente

malawite adj
malawiano

malchance n fem
sfortuna malasorte sfiga iella jella

maldistribution n fem
maldistribuzione

maldivien adj masc
maldiviano

maldivien n masc
maldiviano

malement adv
malamente

malentendant adj masc
Qui a une acuité auditive déficiente audioleso

malfaiteur n masc
malfattore

malformation n fem
malformazione

malgache adj
Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture malgascio
Relatif à la langue malgache malgascio

malgache n
malgascio

malgré
Contre toute attente, en dépit de malgrado
Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de malgrado

malgré tout adv
malgrado tutto nonostante tutto

malheur n masc
disastro infelicità

malheureusement adv
sfortunatamente infelicemente per sfortuna

malheureux adj masc
Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur infelice povero

malhonnête adj
disonesto

malhonnêtement adv
disonestamente

malhonnêteté n fem
disonestà

malicieusement adv
maliziosamente

malicieux adj masc
malozioso

malien adj masc
maliano

malignement adv
malignamente

malin adj masc
malicieux malizioso
méchant maligno
grave maligno
mauvais maligno

malingre adj
malaticcio

malintentionné adj masc
Qui a de mauvaises intentions malintenzionato

malléabilité n fem
malleabilità

malléable adj
malleabile

malnutri adj masc
malnutrito

malnutrition n fem
malnutrizione

malpropre adj
sporco

malrotation n fem
malrotazione

malsain adj masc
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie malsano

malt n masc
malto

maltage n masc
maltaggio

maltais adj masc
maltese maltesi

maltais n masc
maltese

maltase n fem
maltasi

malthusianisme n masc
malthusianesimo

maltodextrine n fem
maltodestrina

maltose n masc
maltosio

maltraitance n fem
maltrattamento

malveillant adj masc
malevolo

malversation n fem
Faute grave commise par cupidité malversazione

malvidine n fem
malvidina

malvoisie n masc
cépage malvasia

malédiction n fem
Action de maudire, résultat de cette action maledizione

maléficier v
maleficiare

maléique adj masc
maleico

maman n
Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement mamma

mamanais n masc
baby talk madrese maternese

mambo n masc
mambo

mamelle n fem
mammella

mamelon n masc
(Anatomie) Bout de la mamelle capezzolo
capezzolo

mamelouk n masc
Cavalier d'une milice qui servait de garde aux califes et dont sont issus plusieurs sultans égyptiens mamelucco

mamie n fem
nonna

mammalogie n fem
mammalogia

mammectomie n fem
mastectomia

mammifère n masc
mammifero

mammographie n fem
mammografia

mammouth n masc
mammut

manakin n masc
manachino

manakin auréole n masc
manachino caposcarlatto

manakin casqué n masc
manachino dall’elmo

manakin casse-noisette n masc
manachino barbabianca

manakin de Bokermann n masc
manachino dell’Araripe

manakin fastueux n masc
manachino codalunga

manakin filifère n masc
manachino codafili

manakin rubis n masc
manachino regolo manachino striato orientale

manakin tijé n masc
manachino dorsoblu

manakin à ailes blanches n masc
manachino aliricciute manachino delizioso

manakin à ailes d’or n masc
manachino alidorate

manakin à bandeau jaune n masc
manachino crestagialla

manakin à bandeau orange n masc
manachino crestarancio

manakin à col blanc n masc
manachino collobianco

manakin à col d’or n masc
manachino collodorato

manakin à cuisses jaunes n masc
manachino capirosso

manakin à longue queue n masc
manachino codadirondine

manakin à panache doré n masc
manachino tiranno crestato

manakin à queue barrée n masc
manachino codafasciata

manakin à tête blanche n masc
manachino capobianco

manakin à tête bleue n masc
manachino capoazzurro

manakin à tête d’or n masc
manachino testadorata

manakin à tête rouge n masc
manachino testarossa

manakin à ventre blanc n masc
manachino tiranno panciachiara

mancando adv
mancando

mancenillier n masc
mancinella

manche n masc
partie préhensible manico

manche à balai n masc
barra di comando

mancheron n masc
Pièce de charrue stegola stiva

manchestérien adj masc
manchesteriano

manchot antipode n masc
pinguino occhigialli

manchot empereur n masc
pinguino imperatore

manchot royal n masc
pinguino reale

mancipation n masc
mancipazione

mancunien adj masc
mancuniano

mandala n masc
mandala

mandarin n masc
Fonctionnaire chinois mandarino
Bureaucrate élitiste mandarino

mandarinat n masc
corps des mandarins mandarinato

mandarine n fem
Fruit mandarino

mandataire n
mandatario

mandibule n fem
mandibola

mandingue adj
mandingo

mandingue n masc
mandingo

mandoline n fem
Instrument de musique mandolino

mandoliniste n
Celui ou celle qui joue de la mandoline mandolinista

mandragore n fem
mandragora

mandrill n masc
mandrillo

mandrin n masc
mandrino

manducation n fem
manducazione

manga n masc
Bande dessinée japonaise manga

mangabey n masc
cercocebo

mangaka n
mangaka

manganine n fem
manganina

manganisme n masc
manganismo

manganèse n masc
manganese

mangeable adj
mangiabile

mangeoire n fem
Auge où mange le bétail mangiatoia

manger n masc
mangiare

manger v
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir mangiare
Prendre un repas mangiare

manger comme un cochon v masc
mangiare come un maiale

mangonneau n masc
mangano

mangoustan n masc
mangostano

mangoustanier n masc
mangostano

mangouste n fem
Petit carnivore mangusta
mangusta

mangouste d’Égypte n fem
mangusta egiziana

mangrove n fem
(Botanique) Forêt des marais en zone littorale tropicale mangrovia

mangue n
mango

manguier n masc
mango

maniable adj
maneggevole

maniacal adj masc
maniacale

maniaco-dépressif adj masc
maniaco-depressiva maniaco-depressivo

maniaco-dépressif n masc
maniaco-depressivo

maniaco-dépressive n fem
maniaco-depressiva

maniacodépressif adj masc
maniacodepressivo

maniaque adj
maniaco

maniaque n
maniaco maniaca

manichéen adj masc
Relatif au manichéisme manicheo

manichéisme n masc
manicheismo

manicorde n masc
manicordo

manie n fem
mania

manifestant n masc
manifestante

manifestation n fem
action de manifester ou de se manifester manifestazione

manifeste adj
manifesto

manifeste n masc
Écrit public manifesto

manifestement adv
D’une manière manifeste manifestamente

manifester v
manifestare
(Pronominal) (En particulier) Se rendre visible manifestare

manille n fem
cartes à jouer maniglia

manipulateur n masc
manipolatore
manipolatore

manipulation n fem
action de manipuler manipolazione

manipulatoire adj
Qui manipule manipolatore

manipulatrice n
manipolatrice

manipuler v
manipolare

manivelle n fem
manovella

manière n fem
maniera modo

maniérisme n masc
manierismo

maniériste adj
manierista

mannequin n
(Familier) et (Par extension) Personne sans caractère, fantoche, homme de paille, marionnette, pantin fantoccio
Figurine d’homme ou de femme manichino
Personne présentant des articles de mode modella modello

mannose n masc
mannosio

manoir n masc
Petit château maniero

manomètre n masc
manometro

manquant adj masc
mancante

manque n masc
mancanza

manquer v
mancare fallire

mansarde n fem
mansarda

mansuétude n fem
mansuetudine

mante n fem
Insecte de l’ordre Mantodea mantide religiosa

mante religieuse n fem
Insecte mantide religiosa

manticore n fem
Animal fabuleux manticora

mantique n fem
mantica

mantisse n fem
mantissa

manucure n
manicure

manuel adj masc
manuale

manuel n masc
manuale

manuellement adv
manualmente

manuscrit adj masc
manoscritto

manuscrit n masc
manoscritto

manutention n fem
Manipulation movimentazione

manx n masc
gatto dell’Isola di Man

manège n masc
(Équitation) maneggio

manœuvrabilité n fem
manovrabilità

manœuvre n
Travailleur sous les ordres d’un ouvrier qualifié manovale

maoïsme n masc
maoismo

maoïste adj
maoista

maoïste n
maoista

mappemonde n fem
Carte divisant la Terre en deux hémisphères cerclés mappamondo

maquereau n masc
poisson sgombro scombro
magnaccia prosseneta protettore

maquereau commun n masc
scombro

maquette n fem
Modèle réduit d’un ouvrage d’art, … modello plastico

maquette numérique n
digital mockup

maquillage n masc
trucco

maquilleur n masc
truccatore

maquilleuse n fem
truccatrice

maquis n masc
Botanique macchia

marabout n masc
saint homme de l’islam marabutto
tombeau ou chapelle marabutto

marabout africain n masc
marabu africano

maraca n
maraca

marais n masc
Étendue humide palude

marasme n masc
affaiblissement marasma

marasquin n masc
maraschino

marathi n masc
maratto

marathon n masc
maratona

marathonien n masc
maratona

marbre n masc
Sorte de pierre calcaire marmo

marbrier n masc
marmista

marcassin n masc
petit du sanglier cucciolo

marcassite n fem
Minéral marcasite

marcel n masc
canottiera

marcescent adj masc
marcescente

marchand n masc
Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre commerciante mercante

marchander v
(sens 1) mercanteggiare contrattare

marche n fem
marca marcia
Degré de l’escalier gradino scalino
Ensemble de pas marcia
Musique marcia
Manifestation marcia
Trajet à pied camminata

marche arrière n fem
retromarcia marcia indietro

marchepied n masc
Degrés servant à monter dans un véhicule predellino
Escabeau pedana

marcher v
camminare marciare

marcheuse n fem
Celle qui marche camminatrice
Prostituée passeggiatrice

marché n masc
mercato acquisto bazar compra sbocco
Lieu de ce groupement mercato
Concept économique mercato
Groupement de vendeurs mercato

marché aux puces n masc
mercato delle pulci

marché du travail n masc
mercato del lavoro

marché monétaire n masc
mercato monetario

marché noir n masc
mercato nero borsa nera

marcite n fem
marcita

marcotte n fem
marcotte margotta

mardi n masc
martedì

mare n fem
Petit lac, étendue d’eau stagno pozza

marelle n fem
Jeu d’enfants campana settimana

maremmana n fem
maremmana

margarine n fem
margarina

margay n masc
gatto di Wied

marginalement adv
marginalmente

marginalisation n fem
emarginazione

marginalisme n masc
marginalismo

margrave n masc
margravio

margraviat n masc
margraviato

marguerite n fem
Plante et fleur margherita

mari n masc
marito sposo

mariage n masc
matrimonio nozze

mariage blanc n masc
mariage non consommé matrimonio bianco

mariage pluvieux, mariage heureux
sposa bagnata, sposa fortunata

mariage pour tous n masc
matrimonio egualitario

marial adj masc
mariano

mariculture n fem
maricoltura

marier v
Unir deux personnes sposare

marieur n masc
paraninfo

marimba n masc
marimbafono

marin n masc
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer marinaio
Celui qui sert à bord d’un bâtiment de l’État ou de la marine marchande marinaio

marine n fem
Armée de mer, forces navales marina

marine marchande n fem
marina mercantile

mariner v
(Cuisine) Faire cuire du poisson telle sorte qu’il puisse se conserver très longtemps marinare
Faire tremper de la viande dans une marinade marinare
Laisser quelqu’un assez longtemps dans une situation d’attente marinare

marinisme n masc
marinismo

mariniste adj
marinista

mariniste n
marinista

marinière n fem
Nage nuoto alla marinara

mariologie n fem
mariologia

marionnette n fem
Figurine burattino marionetta

marionnettiste n
burattinaia burattinaio

marital adj masc
maritale

maritalement adv
maritalmente

marié adj masc
sposato

marié n masc
marito

marjolaine n fem
Origanum majorana maggiorana

markovien adj masc
markoviano

marlin n masc
marlin

marlin commun n masc
aguglia imperiale

marmaille n fem
marmaglia

marmelade n fem
Préparation d'agrumes marmellata

marmiton n masc
sguattero

marmotte n fem
rongeur des montagnes marmotta

marmotte américaine n fem
marmotta americana

marmotte des Alpes n fem
marmotta delle Alpi

marmotte des steppes n fem
bobak

marne n fem
terre calcaire marna

marocain adj masc
marocchino

maroquinerie n fem
Industrie du maroquin pelletteria

marouette n fem
schiribilla voltolino

marouette de Baillon n fem
schiribilla grigiata

marouette fuligineuse n fem
schiribilla fuliginosa

marouette ponctuée n fem
voltolino

marouette poussin n fem
schiribilla

marquage n masc
Fait de marquer marcatura

marquant adj masc
eccezionale

marque de fabrique n fem
marchio di fabbrica

marque-page n masc
Objet permettant de retrouver la page d’un livre segnalibro
Repère permettant de retrouver une page Web bookmark

marquer v
(Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces fare segno (di) lasciare un segno (di)
Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque segnare
Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir marcare segnare

marqueteur n masc
intarsiatore

marqueur génétique n masc
marcatore genetico

marquis n masc
titre de noblesse marchese

marquisat n masc
marchesato

marquise n fem
Femme d’un marquis marchesa

marraine n
comare madrina

marrane n
Juif converti au catholicisme et pratiquant en secret marrano

marrant adj masc
buffo divertente

marre n fem
marra

marron adj
Brun marrone

marron n masc
Couleur marrone
marrone marronz

marronnier d’Inde n masc
ippocastano castagno d’India

marrube n masc
robbio

mars n masc
Troisième mois marzo

marsault n masc
salicone

marseillais adj masc
marsigliese

marsouin n masc
Cétacé focena

marsouin aptère n masc
neofocena

marsouin commun n masc
focena comune marsuino

marsouin de Burmeister n masc
focena spinipinne

marsouin de Dall n masc
focenoide

marsouin du golfe de Californie n masc
focena del Golfo di California vaquita

marsouin à lunettes n masc
focena dagli occhiali

marsupial n masc
marsupial

marteau n masc
Heurtoir de porte battente
Outil percuteur martello
Osselet de l’oreille martello
Petite tringle de bois d’un piano martello
Boulet d’acier utilisé en athlétisme martello

marteau-piqueur n masc
martello pneumatico

martenitsa n fem
martenitza

martien adj masc
marziano

martin-pêcheur n masc
martin pescatore

martin-pêcheur d’Amérique n masc
martin pescatore americano

martin-pêcheur pie n masc
martin pescatore bianco e nero

martinet des maisons n masc
rondone minore

martinet noir n masc
rondone

martinet pâle n masc
rondone pallido

martinet à ventre blanc n masc
rondone maggiore

martingale n fem
probabilités martingala

martingale locale n fem
martingala locale

martre n fem
martora

martre des pins n fem
martora eurasiatica

martyr n masc
martire

martyre n masc
Femme martyr martire

martyrologie n fem
martirologia

marute n fem
voltolino

marxisme n masc
marxismo

marxisme-léninisme n masc
marxismo-leninismo

marxiste adj
marxista

marxiste n
marxista

marxiste-léniniste n
marxista-leninista

maryse n fem
marisa

marâtre n fem
Belle-mère matrigna

marécage n masc
palude

maréchal n
maresciallo

maréchal de France n masc
Grade OF-10 de l’armée de l’air capo di stato maggiore dell’Aeronautica
Grade OF-10 de l’armée de terre capo di stato maggiore dell’Esercito

maréchal-ferrant n masc
maniscalco

marée n fem
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau marea

marée basse n fem
bassa marea

marée haute n fem
alta marea

marée noire n fem
marea nera

marégraphe n masc
mareografo

masaï n
masai

mascaret n masc
mascheretto

mascaron n masc
mascherone

mascarpone n masc
mascarpone

mascotte n fem
mascotte

masculin adj masc
masculino
De sexe mâle maschile
Grammaire : qualifie un genre maschile

masculinisation n fem
maschilizzazione

masculiniser v
mascolinizzare

masculinité n fem
mascolinità

masochisme n masc
masochismo

masochiste adj
masochista masochistico

masochiste n
masochista

masque n masc
maschera
Faux visage de carton ou d’autre matière maschera

masque de grossesse n fem
maschera della gravidanza

masque de plongée n masc
maschera subacquea

masque à gaz n masc
maschera antigas

massage n masc
massaggio

massage thaïlandais n masc
massaggio thailandese

masse n fem
massa folla
mazza martello da fabbro

masse atomique n fem
massa atomica

masse critique n fem
massa critica

masse d’armes n fem
mazza d'armi mazzaferrata

masse moléculaire n fem
massa molecolare

masse salariale n fem
massa salariale

masse volumique n fem
densità

massepain n masc
marzapane

masser v
Disposer en masses ammassare
se masser ammassarsi
Pétrir avec les mains massaggiare

massette n fem
Gros marteau mazzetta
plante stiancia tifa

masseur n masc
massaggiatore

masseuse n fem
massaggiatrice

massicot n masc
Appareil de découpage taglierina

massif n masc
Ensemble montagneux catena montuosa

massification n fem
massificazione

massivement adv
massivamente

massue n fem
Arme clava
accessoire pour jongler clava
gymnastique clavetta

mastic n masc
Résine qui découle du lentisque mastice

mastication n fem
masticazione

mastiff n masc
chien mastino inglese

mastite n fem
Médecine ; médecine vétérinaire mastite

mastocyte n masc
mastocita

mastodonte n masc
Quadrupède préhistorique mastodonte

mastodontesque adj
Dont la taille, les proportions évoquent celles d'un mastodonte mastodontico

masturbation n fem
Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir masturbazione manustuprazione

masturbatoire adj
masturbatorio

masturbatorium n masc
Local masturbatorium

mastérisation n fem
Audiovisuel masterizzazione

matasse n fem
matassa

match nul n masc
pareggio

matelas n masc
materasso

matelot n masc
marinaio

maternel adj masc
materno

maternellement adv
maternamente

maternité n fem
qualité de mère maternità

mathématicien n masc
matematico

mathématique adj
matematico

mathématiquement adv
matematicamente

mathématiques n fem
matematica

mathématiques appliquées n fem
matematica applicata

mathématisation n fem
matematizzazione

matin n masc
De minuit à midi mattina mattino

matinal adj masc
relatif au matin mattutino

matinée n fem
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi mattino mattinata

matière n fem
materia

matière noire n fem
materia oscura

matière première n fem
materia prima

matière sombre n fem
materia oscura

matou n masc
Chat mâle micio

matraque n fem
manganello

matriarcat n masc
matriarcato

matrice n fem
Objet mathématique matrice

matricide n
matricidio

matrifocal adj masc
matrifocale

matrimonialement adv
matrimonialmente

matronalement adv
matronalmente

matroneum n masc
matroneo

matroïde n
matroide

maturation n fem
maturazione

maturité n fem
État de ce qui est mûr maturità
État des végétaux mûrs maturazione

maturité sexuelle n
maturità sessuale

maturément adv
maturamente

matérialisation n fem
materializzazione

matérialisme n masc
materialismo

matérialiste adj
materialista

matérialiste n
materialista

matériau n masc
materiale

matériau de construction n masc
Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics materiale da costruzione

matériauthèque n fem
materioteca

matériel n
Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public materiale
Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel hardware apparecchiatura

matériellement adv
materialmente

mau égyptien n masc
mau egiziano

maubèche des champs n fem
piro-piro codalunga

maudire v
maledire

maudit adj masc
maledetto

mauricien adj masc
mauriziano
Québec mauriziano

mauritanien adj masc
mauritano

mausolée n masc
Tombe monumentale mausoleo

maussade adj
triste afflitto brusco rude sgradevole spiacevole

mauvais adj masc
pas bon cattivo

mauvais œil n masc
malédiction, malchance malocchio

mauvaise foi n fem
malafede

mauvaisement adv
malvagiamente

mauve adj
malva

mauve sylvestre n fem
malva selvatica

mauviette n fem
Personne grêle coccio

mauvéine n fem
mauveina porpora di anilina

maxillaire adj
mascellare

maxillaire n masc
mascella

maxillo-facial adj masc
maxillo-facciale

maxillofacial adj masc
maxillofacciale

maximal adj masc
massimo

maximalisme n masc
massimalismo

maximaliste adj
massimalista

maximaliste n
massimalista

maxime n fem
Proposition générale de principe, de fondement, de règle massima

maximes de Grice n
massime conversazionali

mayonnaise n fem
sauce maionese

mazurka n fem
mazurca

mazzinien adj masc
mazziniano

mazzinien n masc
mazziniano

maçon n masc
Ouvrier du bâtiment muratore

maçonne n
muratrice

maçonnerie n fem
Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc muratura

maçonnique adj
massonico

maître n masc
Personne qui domine un art maestro
Maître d’école maestro

maître de chapelle n masc
maestro di cappella

maître d’hôtel n masc
capocameriere

maître-chanteur n masc
Personne qui extorque de l’argent ricattatore

maître-chanteuse n fem
Personne qui extorque de l’argent ricattatrice

maître-cylindre n masc
pompa freno

maître-nageur n
bagnino

maîtrise n fem
padronanza

maïanthème n masc
maiantemo

maïeusophilie n
maieusofilia

maïeuticien n masc
maieutico

maïeutique adj
Qui a rapport avec la maïeutique maieutico

maïeutique n fem
Méthode de dialogue de Socrate maieutica

maïs n masc
Plante mais granturco

maïsiculture n fem
maiscoltura

mbalax n masc
mbalax

mdr
rm

mecha n masc
Genre mech mecha

megachurch n fem
megachiesa megachurch

meilleur adj masc
migliore
Comparatif de bon migliore
Superlatif de bon migliore

meilleurs vœux
tanti auguri

meitnérium n masc
Élément chimique meitnerio unnilennio

mellification n fem
mellificazione

melliflue adj
mellifluo

mellite n fem
mellite

melon n masc
Chapeau melon bombetta
Plante rampante de la famille des Cucurbitacées melone
Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse melone
(Zoologie) Organe situé sur la tête des cétacés melone

melon d’eau n masc
cocomero anguria

melongène n fem
melangolo

membranacé adj masc
membranaceo

membrane n fem
membrana

membrane synoviale n fem
membrana sinoviale

membranophone n masc
Instrument de musique à membrane membranofono

membre n masc
Élément d’un groupe humain membro
Partie extérieure du corps membro
Sexe de l’homme membro

membre fantôme n masc
arto fantasma

membrure n fem
membratura

menace n fem
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare minaccia

menacer v
minacciare

mendiant n
mendicante accattone

mendier v
mendicare

mendélien adj masc
mendeliano

mendélévium n masc
mendelevio unnilunio

mener par le bout du nez v
Abuser d’un ascendant pour faire agir menare per il naso

mener à la baguette v
comandare a bacchetta

menhir n masc
menhir

menotte n fem
Demi-anneau en fer servant à immobiliser les mains manette

mensiversaire n masc
mesiversario complemese

mensonge n masc
Propos contraire à la vérité bugia menzogna

menstruation n fem
mestruazione mestruo

menstrues n fem
menstruo

mensuel adj masc
mensilmente

mensuellement adv
mensilmente al mese

mental adj masc
mentale spiritoso

mentalement adv
mentalmente

mentalisme n masc
En psychologie mentalismo

mentalité n fem
mentalità

menteur n masc
bugiardo mentitore

menteusement adv
bugiardamente

menthe n fem
menta

menthol n masc
mentolo

mention n fem
Action de mentionner menzione

mentionner v
menzionare

mentir v
Sens intransitif mentire

menton n masc
mento

mentonasque n masc
mentonasco

mentonnière n fem
Musique mentoniera
Protection mentoniera

mentor n
Celui qui sert de guide mentore

menu adj masc
minuto

menu n masc
Liste de plats menu
Élément d’interface graphique menu menù

menu déroulant n masc
menù a tendina

menuet n masc
Danse minuetto

menuiserie n fem
falegnameria

menuisier n
falegname

menuisière n
falegname

mer n fem
Grande étendue de liquide mare distesa
Vaste étendue d’eau salée mare

mer Adriatique pn
mare Adriatico

mer Baltique pn
Mar Baltico

mer Blanche pn
Mar Bianco

mer Caspienne pn
Mar Caspio

mer Ionienne pn
Mar Ionio

mer Jaune pn
Mar Giallo

mer Morte pn
Mar Morto

mer Noire pn fem
Mar Nero mar Nero

mer Rouge pn
Mar Rosso

mer Tyrrhénienne pn
mare Tirreno

mer de Chine méridionale pn fem
Mar Cinese Meridionale

mer de Chine orientale pn fem
Mar Cinese Orientale

mer de Marmara pn fem
Mar di Marmara Mare di Marmara

mer de Tasman pn
mar di Tasman

mer de Wandel pn fem
mare di Wandel

mer des Caraïbes pn
Mar dei Caraibi Mare Caraibico

mer des Sargasses pn fem
Mare dei Sargassi

mer du Japon pn
Mar del Giappone

mer du Nord pn
Mer de l’océan Atlantique Mare del Nord Mar del Nord mare del Nord

mer d’Azov pn fem
Mar d’Azov

mer d’Irlande pn fem
Mare d’Irlanda

mer Égée pn
mar Egeo

merangène n fem
melangolo

mercantilement adv
mercantilmente

mercenairement adv
mercenariamente

mercenariat n masc
mercenariato

mercerisation n fem
mercerizzazione

merci masc
grazie

merci n
mercé

merci beaucoup
grazie mille

mercredi n masc
mercoledì

mercredi des Cendres n masc
mercoledì delle ceneri Mercoledì delle Ceneri

mercredi des cendres n masc
mercoledì delle ceneri

mercure n
mercurio

mercuriale annuelle n fem
mercorella comune

mercuriel adj masc
mercurico

merde
Exclamation de colère merda

merde n fem
merda cacca

meringue n fem
Pâtisserie & texture (sauf mention contraire) meringa

merisier n masc
ciliegio visciolo ciregiolo

merlan n masc
poisson merlano

merle n masc
oiseau merlo

merle bleu n masc
passera solitaria passero solitario

merle de roche n masc
codirossone

merle d’Amérique n masc
merlo americano

merle noir n masc
oiseau merlo

merle à plastron n masc
merlo dal collare

merlon n masc
merlo

merveille n fem
meraviglia

merveilleusement adv
meravigliosamente

merveilleux adj masc
meraviglioso

mescaline n fem
mescalina

mesousa n fem
mezuzah

mesquin adj masc
Qui a un esprit étroit meschino di idee ristrette
Qui témoigne d’avarice meschino misero
Sans importance ni valeur meschino

mesquinement adv
meschinamente

message n masc
messaggio

messager n masc
messaggero

messager sagittaire n masc
serpentario

messagerie n fem
Messages électroniques envoyé par logiciel messaggistica
entreprise logistique messaggeria

messagerie instantanée n fem
messaggistica istantanea

messagère n
messaggero

messe n fem
messa

messe parodie n fem
messa parodia

messianisme n masc
messianesimo messianismo

messicole adj
messicolo

messidor n masc
messidoro

mesure n fem
Dimension (sens général) misura
Précaution, disposition, moyen qu’on prend pour arriver au but misura

mesure indirecte n fem
misura indiretta

mesurer v
misurare

mesurément adv
misuratamente

mettable adj
mettibile

mettre v
mettere ponere
Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. (Sens général) mettere

mettre de l’huile sur le feu v
dare esca al fuoco

mettre en cause v
chiamare in causa

mettre en danger v
pregiudicare

mettre en examen v
inquisire mettere sotto inchiesta

mettre en exergue v
mettere in buona evidenza

mettre en fuite v
Faire fuir mettere in fuga

mettre en jeu n
mettere in gioco

mettre en pratique v
mettere in pratica

mettre le nez dehors v
mettere il naso fuori

mettre le pied à l’étrier v
Figuré : se lancer dans quelque chose essere con il piede nella staffa

mettre les points sur les i v
mettere i puntini sugl’i

mettre l’accent sur v
mettere l'accento su

mettre à jour v
Faire correspondre à l’état actuel aggiornare

mettre à l’épreuve v
mettersi alla prova

meuble n masc
Objet qui garnit, orne, une pièce mobile

meugler v
Pousser des meuglements mugghiare

meuleur n masc
arrotatore

meuleuse n fem
Outil arrotatrice
Personne qui meule arrotatrice

meunerie n fem
Endroit où l’on transforme les grains en farine mulino

meunier n masc
exploitant de moulin mugnaio molinaro

meunière n fem
mugnaio

meurtre n masc
assassinio omicidio

meurtrier n masc
assassino

meurtrir v
Provoquer une contusion, une ecchymose contundere

meurtrière n fem
Terme d’architecture feritoia
Femme coupable de meurtre assassina

meute n fem
muta

mexicain adj masc
messicano

mexicain n masc
messicano

mexicanisation n fem
messicanizzazione

mezzé n masc
mezze

mho n masc
mho

mi-aout n fem
ferragosto

mi-journée n fem
metà giornata

miam
gnam

miaou
miao miau

miasmatique adj
miasmatico

miasme n masc
miasma

miaulement n masc
miagolìo

miauler v
miagolare

micaschiste n masc
micascisto

micelle n fem
micella

michelangelesque adj
michelangelesco

micmac n masc
combinazione imbroglio

micocoulier n masc
bagolaro

micocoulier de Provence n masc
bagolaro

micro-onde n fem
microonda

micro-ondes n masc
microonde

micro-organisme n masc
microrganismo

micro-état n masc
microstato

microalgue n fem
microalga

microampèremètre n masc
microamperometro

microbe n masc
micro-organisme microbo

microbicide n masc
microbicida

microbien adj masc
microbico

microbiologie n fem
microbiologia

microbiologique adj
microbiologico

microbiologiste n
microbiologa microbiologo

microbiote n masc
microbiota

microbrasserie n fem
microbirrificio

microcandela n fem
microcandela

microchimie n fem
microchimica

microchimique adj
microchimico

microchirurgie n fem
microchirurgia

microcirculation n fem
microcircolazione microcircolo

microclimat n masc
microclima

microcontinent n masc
microcontinente

microcoulomb n masc
microcoulomb

microcyte n masc
microcito

microcéphale n
microcefala microcefalo

microcéphalie n fem
microcefalia

microdissection n fem
microdissezione

microfarad n masc
microfarad

microfaune n fem
microfauna

microfilm n masc
microfilm

microfiltration n fem
microfiltrazione

microfinance n fem
microfinanza

microfinancement n masc
microfinanziamento

microfinancer v
microfinanziare

microflore n fem
microflora

microglie n fem
microglia

microgramme n masc
microgrammo

micrographique adj
micrografico

microhenry n masc
Unité de mesure d’inductance microhenry

microhertz n masc
Unité de mesure de fréquence microhertz

microinstruction n fem
microistruzione

microjupe n fem
microgonna

microkini n masc
microkini

microlitre n masc
microlitro

microlumen n masc
microlumen

microlux n masc
microlux

microminiaturiser v
microminiaturizzare

micromètre n masc
Unité de mesure de longueur micrometro
Appareil de mesure micrometro

micromécanique n fem
micromeccanica

micrométriquement adv
micrometricamente

micronation n fem
micronazione

micronewton n masc
micronewton

micronisation n fem
micronizzazione

microniser v
micronizzare

micronutrition n fem
micronutrizione

micronésien adj masc
micronesiano

micronésien n masc
micronesiano

microohm n masc
microohm

microonde n fem
microonde

microorganisme n masc
microrganismo

micropaiement n masc
micropagamento

microparticule n fem
microparticella

micropascal n masc
Unité de mesure de pression micropascal

microperforation n fem
microperforazione

microphage adj
Qui digère de très petites particules microfago

microphone n masc
microfono

microphotographie n fem
image photographique microfotografia

microphtalmie n fem
microftalmia

microphysique n fem
microfisica

micropieu n masc
micropalo

microplastique n masc
microplastico

microprocesseur n masc
microprocessore

microprogrammation n fem
Technique de réalisation du séquenceur d'un processeur microprogrammazione

microprogrammer v
microprogrammare

micropsie n fem
micropsia

micropsitte n fem
pappagallo pigmeo

micropsitte de Bruijn n fem
pappagallo pigmeo pettorosso

micropsitte de Finsch n fem
pappagallo pigmeo di Finsch

micropsitte de Geelvink n fem
pappagallo pigmeo di Geelvink

micropsitte de Meek n fem
pappagallo pigmeo di Meek

micropsitte pygmée n fem
pappagallo pigmeo capogiallo

micropsitte à tête fauve n fem
pappagallo pigmeo facciacamoscio

micropyle n masc
micropile

micropénis n masc
micropene

microrobot n masc
microrobot

microrobotique n fem
microrobotica

microrupteur n masc
microinterruttore

microsatellite n masc
microsatellite

microscope n masc
microscopio

microscope polarisant n masc
microscopio polarizzante microscopio polarizzatore

microscopie n fem
microscopia

microscopique adj
Qui se fait avec un microscope microscopico

microseconde n fem
microsecondo

microsiemens n masc
microsiemens

microspectroscope n masc
microspettroscopio

microstation n fem
microstazione

microstructure n fem
microstruttura

microtesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique microtesla

microtome n masc
microtomo

microtoponyme n masc
microtoponimo

microtransaction n fem
voir micropaiement microtransazione

microtraumatisme n masc
microtraumatismo

microtubule n masc
microtubulo

microtypographie n fem
microtipograﬁa

microvolt n masc
microvolt

microwatt n masc
microwatt

microélectronique n fem
microelettronica

microélectronvolt n masc
microelettronvolt

miction n fem
minzione orinazione

midi n masc
Milieu de la journée mezzodì mezzogiorno

midi-chlorien n masc
midi-chlorian

mie n fem
mollica

miel adj
miele

miel n masc
miele

miellat n masc
Excrétion liquide produite par des insectes suceurs melata

mielleusement adv
mielosamente

mielleux adj masc
mellifluo

miette n fem
Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé briciola

mieux n masc
piuttosto

mieux vaut prévenir que guérir
prevenire è meglio che curare

mieux vaut tard que jamais
meglio tardi che mai

mieux vaut être seul que mal accompagné
meglio soli che male accompagnati

mignon adj masc
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse grazioso bellino affascinante amabile

migraine n fem
emicrania

migration n fem
migrazione

migratoire adj
migratorio

migrer v
migrare

mihrab n masc
mihrab

mikado n masc
jeu de bâtonnets Mikado Shangai

milan noir n masc
nibbio bruno

milan royal n masc
nibbio reale

milan sacré n masc
nibbio bramino

milan siffleur n masc
nibbio fischiatore

milan à plastron n masc
nibbio pettonero

milanais adj masc
milanese

mile n masc
Unité de mesure miglio

milieu n masc
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général) mezzo

milieu de terrain n masc
centrocampista

militaire adj
Qui concerne la guerre ou les armées militare

militairement adv
militarmente

militarisation n fem
militarizzazione

militarisme n masc
militarismo

militariste n
militarista

milk-shake n masc
Boisson milkshake frullato

mille masc
mille

mille n masc
mille

mille marin n masc
miglio nautico

mille mercis
grazie mille

mille milliards n
mille miliardi

mille-pattes n masc
millepiedi

millefeuille n masc
millefoglie

millet n masc
miglio

millet commun n masc
miglio

milliampère n masc
milliampere

milliard n masc
miliardo

milliard de milliards n masc
miliardo di miliardi

milliardaire n
miliardaria miliardario

millicandela n fem
millicandela

millicoulomb n masc
millicoulomb

millier n masc
migliaio

millifarad n masc
millifarad

milligramme n masc
milligrammo

millihenry n masc
Unité de mesure d’inductance millihenry

millihertz n masc
Unité de mesure de fréquence millihertz

millilitre n masc
millilitro

millilumen n masc
millilumen

millilux n masc
millilux

millimètre n masc
Unité de mesure de longueur millimetro

millinewton n masc
micronewton

milliohm n masc
milliohm

million n masc
milione

million de milliards n masc
milione di miliardi

millionième n
Fraction milionesimo
Ordinal milionesimo

millionnaire adj
milionaria milionario

millionnaire n
milionario milionaria

millionnairement adv
milionariamente

millipascal n masc
Unité de mesure de pression millipascal

milliseconde n fem
millisecondo

millisiemens n masc
millisiemens

millitesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique millitesla

millivolt n masc
millivolt

millivoltmètre n masc
millivoltmetro

milliwatt n masc
milliwatt

millième n
Fraction millesimo
Ordinal millesimo millesima

milliélectronvolt n masc
millielettronvolt

millénaire n masc
Période de mille ans millennio

millénairement adv
millenariamente

millénium n masc
millennio

mimosa adj
mimosa

mimosa d’hiver n masc
mimosa

miméographe n masc
ciclostile

mimétiquement adv
mimeticamente

mimétisme n masc
mimetismo

minage n masc
minamento

minarchisme n
minarchismo

minaret n masc
minareto

minauder v
Faire certaines mines pour plaire posare

mince adj
Svelte, élancé, pas gros snello

mine n fem
(Militaire) Charge explosive mina
(Militaire) Sape des fortifications mina
Graphite dans un crayon mina
Charge explosive pour abattre de la roche mina
Où l’on extrait le minerai miniera
cera aria aspetto
(Antiquité) Unité de poids mina

mine antipersonnel n fem
mina antiuomo

miner v
Creuser par-dessous un terrain pour provoquer un effondrement minare
(Figuré) Consumer, détruire, ruiner peu à peu minare

minestrone n masc
soupe minestrone

minette n fem
micio

mineur adj masc
minore

mineur n masc
minorenne
(Musique) minore
Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine minatore

mineuse n fem
minatrice
minatore minatrice

mingrélien adj masc
mengrelio

mingrélien n masc
lingua mengrelia

mini-bar n masc
frigobar minibar

mini-jeu n masc
Court jeu vidéo sans récit mini-gioco minigioco
Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal mini-gioco minigioco

miniateur n masc
miniatore

miniature n fem
miniatura

miniaturisation n fem
miniaturizzazione

miniaturiser v
miniaturizzare

miniaturiste n
miniaturista

minibar n masc
frigobar minibar

minibus n masc
minibus

minification n fem
(Informatique) Action de minifier minificazione

minigolf n masc
minigolf

minijupe n fem
minigonna

minimalisme n masc
minimalismo

minimisation n fem
minimizzazione

minioptère n masc
miniottero

minirobe n fem
miniabito

ministre n
Membre d’un gouvernement ministro ministra

ministère n masc
ministero

ministériellement adv
ministerialmente

minitunnel n masc
mini-tunnel minitunnel

minoration n fem
minorazione

minorité n fem
minorità minoranza

minorité de blocage n fem
minoranza di blocco

minstrel show n
minstrel show

minuit n masc
mezzanotte

minuscule adj
Très petit minuscolo minuscola
en petite lettre minuscolo minuscola

minuscule n fem
Petite lettre minuscolo minuscola

minusculite n fem
minuscolite

minute n fem
Unité de mesure de temps minuto
Unité de mesure d’angle (minute d’arc) minuto
(Astronomie) Unité de mesure d’angle plan (minute d’ascension droite) minuto
(Droit) Original d’un acte authentique minuto

minute-lumière n fem
minuto luce

minuterie n fem
Électronique : appareil qui règle le temps d’utilisation d’un autre appareil temporizzatore

minuteur n masc
cuisine contaminuti

minutie n fem
Application attentive aux menus détails minuzia

minutieusement adv
minuziosamente

minutieux adj masc
minuzioso

minéral n masc
minerale

minéralisation n fem
mineralizzazione

minéralocorticoïde n masc
mineralcorticoide

minéralogie n fem
mineralogia

minéralogiquement adv
mineralogicamente

minéralogiste n
mineralogista

miracle n masc
miracolo
Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature miracolo

miraculeusement adv
miracolosamente

miraculeux adj masc
miracoloso

miraculé adj masc
miracolato

miraculé n masc
miracolato

mirage n masc
miraggio

mirage gravitationnel n masc
Astrophysique lente gravitazionale

miramolin n masc
miramolino

mirifique adj
mirifico

miroir n masc
Glace de verre ou de cristal étamée, ou métal poli specchio

misandrie n fem
misandria

misanthrope adj
misantropo

misanthrope n
misantropo

misanthropie n fem
misantropia

miscible adj
miscibile

mise en page n fem
impaginazione

mise en scène n fem
messa in scena messinscena

mise en service n fem
messa in servizio

mise hors service n fem
messa fuori servizio

mise à jour n fem
aggiornamento

miser v
mettre en enjeu puntare

misogyne n
misogino

misogynement adv
misoginamente

misogynie n fem
misoginia

misonéisme n masc
misoneismo

misonéiste adj
misoneista

misonéiste n
misoneista

missel n masc
messale

missile adj
missile

missile balistique n masc
missile balistico

missile de croisière n masc
missile da crociera

missiologie n fem
missiologia

mission n fem
missione

missionnaire n
missionario

mistelle n fem
sifone

mistralien adj masc
mistraliano

misère n fem
miseria

misérabilité n fem
miserabilità

misérable adj
misero miserabile povero

misérablement adv
miserabilmente

miséricordieusement adv
misericordiosamente

miséricordieux adj masc
misericordioso

mitaine n fem
Gants laissant à l’air libre le bout des doigts guanto senza dita

mitard n masc
cella d'isolamento cella di rigore

mite n fem
Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères tarma
Nom vulgaire donné à certaines espèces d’acarien acari

mithraïsme n masc
mithraismo mitraismo

mithridatisation n fem
immunisation progressive mitridatismo

mithridatisme n masc
mitridatismo

mitigatif adj masc
mitigativo

mitigation n fem
mitigazione

mitochondrie n fem
mitocondrio

mitose n fem
mitosi

mitrailleuse n fem
mitragliatrice

mitre n fem
Coiffe des évêques mitra

mixeur n masc
Robot de cuisine frullatore

mixotrophie n fem
mixotrofia

mixte adj
mélangé misto

mixture n fem
mistura

mièvre adj
sdolcinato

mnémonique adj
mnemonico

mnémoniquement adv
mnemonicamente

mnémotechnique n fem
mnenmotecnica

moabite adj
du royaume de Moab moabita

moaï n masc
moai

mobile adj
Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général) mobile

mobile n masc
Ce qui pousse à agir, ce qui excite à faire quelque chose motivo movente

mobilier urbain n masc
arredo urbano

mobilisateur adj masc
mobilitatore

mobilisation n fem
mobilitazione mobilizzazione

mobiliser v
mobilitare

mobilité n fem
mobilità

mobinaute n masc
mobinauta

mocassin n masc
Chaussure des amérindiens mocassino

mocassin d’eau n masc
mocassino acquatico

modaliste adj
modalista

modalité n fem
modalità

mode n fem
Façon, manière, habitude collective, us ou coutume maniera modo
Usage passager qui dépend du goût et du caprice moda

mode de vie n fem
stile di vita

modem n masc
modem

modernement adv
modernamente

modernisateur adj masc
modernizzatore

modernisateur n masc
modernizzatore

modernisation n fem
modernizzazione

modernisatrice n fem
modernizzatrice

moderniser v
modernizzare
Pronominal modernizzarsi

modernisme n masc
modernismo

moderniste adj
modernista

moderniste n
modernista

modernité n fem
modernità

modeste adj
modesto

modestement adv
modestamente

modestie n fem
modestia

modifiabilité n fem
modificabilità

modifiable adj
modificabile

modificateur adj masc
modificatore

modificateur n masc
modificatore

modification n fem
modifica modificazione
Changement apporté modificazione

modillon n masc
modiglione

modiquement adv
modicamente

modiste n fem
modista

modulaire adj
modulare

modularisation n fem
modularizzazione

modulation n fem
(Musique) Passage d’un ton, d’un mode à un autre modulazione
(Télécommunications) Conversion des données numériques en signaux analogiques modulazione
Inflexion de la voix modulazione

modulation de fréquence n fem
modulazione di frequenza

module n masc
Sous-ensemble modulo

modèle n
mannequin modello modella
personne que les artistes représentent modello modella

modèle n masc
exemple qui doit être imité modello
exemplaire, chose réalisée modello
personne qui doit être imitée modello
maquette, modèle réduit modello
prototype, chose que l’on va réaliser modello
représentation mathématique simplifiée de la réalité modello

modèle standard n
modello standard

modélisation n fem
modellazione

modélisme n masc
construction de modèles réduits modellismo

modéliste n
adepte du modélisme modellista
faiseur de patron modellista

modénature n fem
modanatura

modérable adj
moderabile

modérateur n masc
moderatore

modération n fem
moderazione

modérément adv
moderatamente

moelle n fem
Essence d’un être|1ai midolla
Essentiel d’un ouvrage|1bi midolla
Moelle osseuse midollo
Moelle végétale midollo
Moelle épinière midollo spinale

moelle osseuse n fem
Tissu situé au centre des os midollo osseo

moelle spinale n fem
midollo spinale

moelle épinière n fem
midollo spinale

moganite n fem
mogánite

mohel n masc
mohel

moi
c’est moi sono io
moi (quand il est strictement complément d’objet direct ou indirect) me

moi-même
me stessa

moignon n masc
moncherino

moine n
Religieux monaco frate

moineau n masc
passero

moineau domestique n masc
passero domestico passera europea

moineau espagnol n masc
passera sarda

moineau friquet n masc
passera mattugia

moineau gris n masc
passera testagrigia

moineau soulcie n masc
passera lagia

mois n masc
Division de l’année en douze mese

mois-lumière n masc
mese luce

moisir v
ammuffire

moisissure n fem
muffa

moissanite n fem
moissanite

moisson n fem
Récolte des blés et autres céréales mietitura

moissonneuse n fem
mietitrice

moissonneuse-batteuse n fem
mietitrebbiatrice

moite adj
madido

moitié n fem
metà mezzo

mojito n masc
mojito

mokil adj
mokilese

mokil n masc
mokilese

molaire n fem
molare

molalité n fem
molalità

molarité n fem
molarità

molasse n fem
molassa

moldu n masc
babbano

mole n fem
mole

moletage n masc
Action de moleter godronatura
ensemble des stries formées zigrinatura

molinisme n masc
molinismo

mollement adv
mollemente

mollet n masc
polpaccio

mollificatif adj masc
mollificativo

mollification n fem
mollificazione

mollo adv
piano

molosse de Cestoni n masc
molosso di Cestoni

molossoïde n masc
molossoide

molybdène n masc
molibdeno

molybdénite n fem
molibdenite

molène n fem
plante du genre Verbascum verbasco

moléculaire adj
molecolare

moléculairement adv
molecolarmente

molécule n fem
molecola

moment n masc
Point dans le temps momento
momento
Une certaine durée momento

moment d’inertie n masc
momento d’inerzia

momentanément adv
Pour un moment, pendant un moment momentaneamente

momie n fem
mummia

momification n fem
mummificazione

momifier v
mummificare

momordique n fem
cocomero asinino

mon masc
mio

mon Dieu
Expression Dio mio mio Dio

mon petit doigt m’a dit
Mon petit doigt m’a dit un uccellino mi ha detto

monacalement adv
monacalmente

monachisme n masc
monachesimo

monarchie n fem
monarchia

monarchie constitutionnelle n fem
monarchia costituzionale

monarchique adj
monarchico

monarchiquement adv
monarchicamente

monarchisation n fem
monarchizzazione

monarchiste adj
monarchico

monarchiste n
monarchico

monarque n masc
monarca

monastiquement adv
monasticamente

monastère n masc
monastero

monceau n masc
mucchio

mondainement adv
mondanamente

monde n masc
Terre sur laquelle on vit mondo
La terre considérée comme le séjour de l’homme mondo
mondo

mondial adj masc
mondiale

mondialement adv
mondialemente

mondialisation n fem
globalizzazione

mondialiser v
mondializzare

mondification n fem
mondificazione

mone n fem
monna

mongol adj masc
Relatif aux Mongols, à la Mongolie mongolo mongola

mongol n masc
Famille de langues parlées en Mongolie, Chine et Russie lingue mongoliche
Langue officielle de Mongolie mongolo

moniliforme adj
moniliforme

monisme n masc
monismo

moniste adj
monista

moniteur n masc
monitore

monition n fem
monizione

monnaie n fem
Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux denaro soldi

monnaie de siège n fem
moneta ossidionale

monnaie unique n fem
moneta unica

monoacide adj
monoacida monoacido

monoacide n masc
monoacido

monobloc adj
monoblocco

monobloc n masc
monoblocco

monobrosse n fem
monospazzola

monocamérisme n masc
monocameralismo

monochromateur n masc
Appareil monocromatore

monochromatique adj
(Peinture) (Photographie) Qui contient seulement des luminances et non pas de différence de chromaticité, comme le noir et blanc monocromo monocromatico
(Physique) Qui ne contient qu’une seule longueur d’onde monocromatico

monochromatiser v
monocromatizzare

monochrome adj
monocromo monocromatico

monochrome n masc
monocromo

monochromie n fem
monocromia

monocle n masc
Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière caramella monocolo

monocoque adj
monoscafo

monocorde n masc
monocordo

monocouche n fem
monostrato

monocristal n masc
monocristallo

monocristallin adj masc
monocristallino

monoculture n fem
(Agriculture) monocoltura

monocycle n masc
monociclo

monocyclique n
Chimie monociclico

monocyte n masc
monocita

monogamie n fem
Unicité du mariage monogamia

monogant n masc
monoguanto

monogenèse adj
monogenesi

monogenèse n fem
monogenesi

monogramme n masc
monogramma

monographie n fem
monografia

monographique adj
monografico

monogénie n fem
monogenia

monogénique adj
monogenico

monogénisme n masc
monogenismo

monogéniste adj
monogenista

monogéniste n
monogenista

monokini n masc
monokini unikini

monolinguisme n masc
monolinguismo

monolithe n masc
monolito

monologue n masc
Scène ou un personnage parle seul monologo

monomodal adj masc
monomodale

monomode adj
monomodale

monomorphisme n masc
monomorfismo

monomoteur n masc
monomotore

monomythe n masc
monomito

monomère n masc
monomero

monométallisme n masc
monometallismo

monométhylhydrazine n fem
metilidrazina monometilidrazina

mononucléose n fem
mononucleosi

monooxygénase n fem
monoossigenasi

monopalme n fem
monopinna

monoparental adj masc
monoparentale

monophasé adj masc
monofase

monophobie n fem
monofobia

monophtongue n fem
monottongo

monophysisme n masc
monofisismo

monoplace n
Voiture monoposto

monoplan n masc
monoplano

monoplégie n fem
monoplegia

monopole n masc
monopolio

monopolisation n fem
monopolizzazione

monopoliser v
accaparrare

monoprogrammation n fem
monoprogrammazione

monopsone n masc
monopsonio

monoptère adj
monoptero

monopôle n masc
monopolo

monorail n masc
monorotaia

monosaccharide n masc
monosaccaride

monosiallitisation n fem
monosiallitizzazione

monoski n masc
monosci

monosomie n masc
monosomia

monothéisme n masc
monoteismo

monothéiste adj
monoteista

monothéiste n
monoteista

monothérapie n fem
monoterapia

monotone adj
monotono

monotonement adv
monotonamente

monotonie n fem
monotonia

monotype n fem
monotype

monotype n masc
(Arts) Produit de l'estampage d'un support monotipo

monotypie n fem
monotipia

monotypique adj
monotipico

monoville n fem
ville mono-industrielle monocittà

monoxyde n masc
monossido

monoxyde de carbone n
monossido di carbonio ossido carbonioso ossido di carbonio

monoxyde de dihydrogène n masc
monossido di diidrogeno

monoxyde d’azote n masc
monossido di azoto ossido nitrico

monozygote adj
Issu d’un seul zygote, en parlant de jumeaux monovulare

monoïde n masc
monoide

monoïdéisme n masc
monoideismo

monseigneur n masc
monsignore

monsieur n masc
signore
Appellation, terme courtois pour un homme signore

monstre n masc
mostro

monstrueusement adv
mostruosamente

monstrueux adj masc
mostruoso

monstruosité n fem
mostruosità

mont de Vénus n masc
monte del pube monte di Venere

mont-de-piété n masc
Établissement où l’on prête sur gages et à intérêts monte di pietà

montagne n fem
montagna monte montagne

montagnes russes n
montagne russe otto volante ottovolante

montagneux adj masc
Où il y a beaucoup de montagnes montagnoso

montanisme n
montanismo

montaniste adj
montanista

montaniste n
montanista

monte-charge n masc
montacarichi

monte-escalier n masc
montascale

monte-plat n masc
montavivande

monte-plats n masc
montavivande

monteur n masc
spécialiste du montage montatore

monteuse n
spécialiste du montage montatrice

montgolfière n fem
mongolfiera

montgolfiériste n
mongolfierista

monticule n masc
petite élévation de terrain monticello

montre n fem
Action de montrer mostra

montrer v
mostrare

monts Cantabriques pn masc
Cordigliera Cantabrica

montée n fem
Hauteur d'un escalier entre deux paliers consécutifs salita

monténégrin adj masc
montenegrino

monténégrin n
montenegrino

monument n masc
monumento

monument aux morts n masc
monumento ai morti

monument historique n masc
monumento storico

monumental adj masc
monumentale

monème n masc
monema

monégasque adj
monegasco monegasca

monégasque n masc
monegasco

monétaire adj
monetario

monétairement adv
pecuniariamente

monétarisation n fem
monetarizzazione

monétarisme n
monetarismo

monétariste adj
monetarista

monétariste n
monetarista

monétiforme adj
monetiforme

monétisation n fem
monetazione

monôme n masc
(Mathématiques) monomio

moquer v
Se railler (de quelqu’un ou de quelque chose) deridere

moraine n fem
morena

moral adj masc
relatif au bien et au mal morale

moral n masc
état d’esprit positif morale

morale n fem
morale

moralement adv
moralmente

moralisable adj
moralizzabile

moralisateur adj masc
moralizzatore

moralisateur n masc
moralizzatore

moralisation n fem
moralizzazione

moraliser v
(Familier) Faire la morale à quelqu’un moraleggiare
Faire des réflexions, des dissertations, des leçons morales moraleggiare
Rendre moral moralizzare

moralisme n masc
attachement fort à la morale moralismo

moraliste n
moralista

moralité n fem
Caractère moral, principes, mœurs d’une personne moralità
Discernement moral moralità
(Désuet) Poèmes dramatiques qui représentaient une action morale à l’aide de personnages allégoriques moralità
Réflexion morale morale moralità
Sens moral que renferme un discours fabuleux ou allégorique morale

moratoire n masc
moratoria

morbide adj
morboso morbido

morbidité n fem
morbosità

morceau n masc
pezzo parte

mordache n fem
Plaque en matériau malléable qu’on place sur les mâchoires d’un étau pour serrer une pièce sans l’endommager mordacchia

mordant adj masc
acuto aguzzo acre affilato appuntito aspro

mordication n fem
mordicazione

mordiller v
mordicchiare

mordre v
Serrer avec les dents de manière à entamer mordere morsicare

more n fem
mora

morelle noire n fem
morella comune

morendo adv
morendo

morganatique adj
Pour un mariage avec une personne de rang inférieur avec moins de droits pour cette dernière morganatico

morganatiquement adv
morganaticamente

morgue n fem
boria
obitorio

moribond adj masc
moribondo

morille commune n fem
Morchella esculenta

morion n masc
armure de tête morione

morne adj
cupa cupo

moro commun n masc
mora

moro sphinx n masc
sfinge del galio

morphine n
morfina

morphisme n masc
morfismo

morpho n masc
morfo

morphogenèse n fem
morfogenesi

morphologie n fem
morfologia

morphologiquement adv
morfologicamente

morphophonologie n fem
morfofonologia

morphopsychologie n fem
morfopsicologia

morphème n masc
morfema

morphée n fem
morfea

morpion n masc
Enfant piattola
Pou piattola pidocchio del pube

mors n masc
morsura
Pièce qui se place dans la bouche du cheval pour le gouverner morso

morse n masc
tricheco

morsure n fem
morso morsicatura

mort adj masc
Qui n’est plus vivant morto

mort n fem
arrêt de la vie morte morto

mort n masc
Personne décédée morto

mort cérébrale n fem
morte cerebrale

mort et enterré adj masc
Au figuré morto e sepolto
Définitivement mort morto e sepolto

mort-vivant n masc
morto vivente

mortadelle n fem
mortadella

mortaise n fem
mortasa

mortaiseuse n fem
mortasatrice

mortalité n fem
mortalità

mortel adj masc
Qui est sujet à la mort mortale

mortellement adv
mortalmente

mortier n masc
Canon léger mortaio
Récipient dont on se sert pour piler certaines substances mortaio
Mélange pâteux servant en maçonnerie malta mortaio

mortification n fem
Pratique d’ascèse religieuse mortificazione

mortifieur n masc
mortificatore

mortifère adj
mortifero

morue n fem
Poisson de mer merluzzo baccalà

morue commune n fem
merluzzo bianco

morve n fem
Maladie équine morva

mosaïculture n fem
mosaicoltura

mosaïque n fem
mosaico

mosaïste n
mosaicista

moscovite adj
relatif à Moscou moscovita

moscovium n
Élément chimique moscovio

mosette n fem
mozzetta

mosquée n fem
Édifice moschea

mot n masc
Parole, discours langue
Succession de sons ou de signes ayant un sens propre, et isolé par deux blancs ou une pause parola termine vocabolo

mot composé n masc
parola composta composto

mot d’ordre n masc
parola d’ordine

mot invariable n masc
parola invariabile

mot-valise n masc
parola macedonia

motelle commune n fem
motella maculata

motet n masc
mottetto

moteur n masc
en mécanique motore

moteur de recherche n masc
motore di ricerca

moteur à explosion n masc
motore a pistoni

motif n masc
Ce qui pousse à agir, .. motivo
motivo
(Arts) Sujet, intention générale motivo

motion n fem
(Droit) Proposition faite dans une assemblée délibérante mozione

motion de censure n fem
mozione di censura mozione di sfiducia

motivation n fem
motivazione

motiver v
Apporter de la motivation motivare

moto n fem
motocicletta moto

motobineuse n fem
motozappa

motocross n masc
motocross

motocrosseur n masc
motocrossista

motoculteur n masc
motocoltivatore

motocyclable adj
motociclabile

motocyclette n fem
motocicletta

motocyclisme n masc
motociclismo

motocycliste adj
motociclisto

motocycliste n
motociclista

motomarine n fem
moto d’acqua

motoneige n fem
motoslitta

motoneurone n masc
motoneurone

motopompe n fem
motopompa

motorisation n fem
motorizzazione

motoriser v
meccanizzare

motoriste n masc
motorista

motricité n fem
motricità

mots croisés n
cruciverba parole crociate

motte n fem
Butte, d’une éminence isolée motta
Petit morceau de terre zolla

motte castrale n fem
motta castrale

mou adj masc
molle

mouche n fem
Insecte mosca

mouche domestique n fem
mosca domestica

mouchoir n masc
fazzoletto

moudjahidin n
mujaheddin

moudre v
macinare

mouette n fem
Oiseau de mer gabbiano

mouette de Bonaparte n fem
gabbiano di Bonaparte

mouette de Sabine n fem
gabbiano di Sabine

mouette ivoire n fem
gabbiano d'avorio

mouette mélanocéphale n fem
gabbiano corallino

mouette pygmée n fem
gabbianello

mouette rieuse n fem
gabbiano comune

mouette rosée n fem
gabbiano di Ross

mouette tridactyle n fem
gabbiano tridattilo

mouffette n fem
moffetta

mouffette des Andes n fem
skunk delle Ande

mouflon n masc
muflone

mouflon canadien n masc
pecora delle Montagne Rocciose

mouflon corse n masc
muflone

mouflon à manchettes n masc
muflone di montagna

mouharram n masc
Mois du calendrier musulman muharram

mouillage n masc
ancoraggio ormeggio

mouiller v
bagnare annaffiare innaffiare

mouilleur n masc
Navire de guerre spécialisé dans le minage maritime posamina

moulage n masc
stampaggio

moule n fem
Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue cozza mitilo

moule de Méditerranée n fem
mitilo mediterraneo

moulin n masc
laminatoio mulino
Édifice mulino molino

moulin à café n masc
macinacaffè

moulin à eau n masc
mulino ad acqua

moulin à légumes n masc
passaverdura

moulin à poivre n masc
macinapepe

moulin à prières n masc
mulino da preghiere

moulin à sel n masc
macinasale

moulin à tan n masc
macina per la scorza

moulin à vent n masc
mulino a vento

moulinet n masc
Tourniquet dont on se sert pour enlever ou pour tirer des fardeaux mulinello

moult adv
molto

moulure n fem
Ornement en architecture modanatura
Ces mêmes parties, en parlant des ouvrages de menuiserie et autres semblables modanatura

mourir v
Cesser de vivre morire

mouron n masc
mouron des oiseaux centocchio

mousquet n masc
arme à feu moschetto

mousquetaire n masc
soldat moschettiere

mousqueton n masc
Crochet à déclic moschettone

mousse adj
smussato spuntato

mousse n fem
(Cuisine) (Par extension) Dessert, plein de bulles schiuma

mousse n masc
mozzo

mousseline n fem
Toile de coton très fine mussola mussolina

mousson n fem
monsone

moustac n masc
cefo

moustac à oreilles rousses n masc
cercopiteco dalle orecchie rosse

moustache n fem
baffo baffi

moustelle blanche n fem
musdea bianca

moustiquaire n
Rideau contre les moustiques zanzariera

moustique n masc
insecte zanzara

moutarde adj
senape mostarda

moutarde n fem
senape mostarda

moutarde des champs n fem
senape selvatica

mouton n
Mammifère herbivore pecora

mouton bleu n masc
bharal

mouton domestique n fem
pecora

mouton noir n masc
pecora nera

mouton à cinq pattes n masc
mosca bianca

mouvement n masc
Transport movimento

mouvement brownien n masc
moto browniano

mouvement perpétuel n masc
moto perpetuo

mouvoir v
déplacer muovere

moxibustion n fem
moxibustione

moyen adj masc
medio

moyen de transport n masc
mezzo di trasporto

moyen français n
francese medio

moyen haut-allemand n
alto tedesco medio

moyen terme n masc
medio termine

moyenne n fem
Grandeur tenant le milieu media

moyeu n masc
mozzo

mozambicain adj masc
mozambicano

mozartien adj masc
mozartiano

moëre n fem
moere

moût n masc
Jus de raisin pas encore fermenté mosto

mu-métal n masc
mu-metal

muabilité n fem
mutabilità

mucilage n masc
mucillagine

mucine n fem
mucina

mucique adj masc
mucico

mucoprotéine n fem
mucoproteina

mucoviscidose n fem
mucoviscidosi

mucus n masc
muco

muda n fem
muda

mudi n masc
mudi

mue n fem
Changement d’enveloppe des animaux muta muda

muesli n masc
muesli

muet adj masc
muto

muffin n masc
muffin

muflier n masc
bocca di leone

muflier à larges feuilles n masc
bocca di leone gialla

mugir v
pousser son cri, en parlant des bovins muggire

muguet n masc
Plante mughetto

mule n fem
Femelle du mulet mula

mulet n masc
mulo
cefalo muggine
mules

mulet doré n masc
cefalo dorato lotregano

mulet à grosse tête n masc
cefalo

multi-instrumentiste n
polistrumentista

multi-joueur adj masc
multigiocatore

multicolore adj
multicolore

multicoque n masc
multiscafo

multiculturalisation n fem
multiculturalizzazione

multiculturalisme n masc
multiculturalismo

multidisciplinaire adj
multidisciplinare

multiensemble n masc
multiinsieme

multiethnique adj
multietnico

multifonction adj
multifunzione

multiforme adj
généralement multiforme

multifragmentation n fem
multiframmentazione

multigraphe n masc
multigrafo

multijoueur adj masc
multigiocatore

multilatéral adj masc
multilaterale

multilatéralement adv
multilateralmente

multilatéralisme n masc
multilateralismo

multilatéralité n fem
multilateralità

multilinguisme n masc
plurilinguismo multilinguismo

multiloculaire adj
multiloculare

multimilliardaire adj
multimiliardaria multimiliardario

multimilliardaire n
multimiliardaria multimiliardario

multimillionnaire n
multimilionaria multimilionario

multimodal adj masc
multimodale

multimode adj
multimodale multimodo

multimètre n masc
multimetro

multinationale n fem
multinazionale

multipare adj
(Agriculture) Qualifie une femelle qui a mis bas plusieurs fois multiparo
(Botanique) Qualifie une inflorescence possédant plus de trois ramifications sur la ramification principale multiparo
(Obstétrique) Qui a accouché plus d'une fois multiparo

multipare n
(Agriculture) Femelle qui a mis bas plusieurs fois multipara
(Obstétrique) Femme qui a accouché plus d'une fois multipara

multiparité n fem
multiparità

multipartisme n masc
multipartitismo

multiplan n masc
multiplano

multiplateforme adj
(Informatique) Conçu pour fonctionner sur plusieurs plates-formes multipiattaforma

multiple adj
multiplo

multiple n masc
multiplo

multiplement adv
multiplamente

multiplicande n masc
moltiplicando

multiplicateur n masc
moltiplicatore

multiplication n fem
moltiplicazione

multiplicité n fem
état de ce qui est multiple molteplicità

multiplier v
Augmenter le nombre moltiplicare
Se reproduire moltiplicarsi

multipolarisation n fem
multipolarizzazione

multiprise n fem
électricité multipresa

multiprocesseur n masc
multiprocessore

multiprogrammation n fem
multiprogrammazione

multirésistant adj masc
résistant à plusieurs traitements multiresistente

multisalle adj
multisala

multisectoriel adj masc
multisettoriale

multiséculaire adj
plurisecolare

multivers n masc
multiverso

multivitaminé adj masc
contenant plusieurs vitamines polivitaminico

mulâtre adj
De races blanche et noire mulatta mulatti mulatto

mulâtre n
Personne de races blanche et noire mulatto mulatta mulatti

munchkin n masc
gatto bassotto

munichois adj masc
monacense

municipalement adv
municipalmente

municipalisation n fem
municipalizzazione

municipalité n fem
municipalità

municipe n masc
municipio

munificence n fem
munificenza

munition n fem
munizione

muographie n fem
muografia

muon n masc
muone

muonique adj
muonico

muqueuse n fem
mucosa

mur n masc
Ouvrage de maçonnerie muro

mur de l’œil n masc
muro dell’occhio

mur de soutènement n masc
Mur muro di sostegno

mur du son n masc
muro del suono

muraliste n masc
muralista

murir v
Arriver à maturation maturare

murmuration n fem
mormorazione

murmure n masc
Bruit de voix sourd et confus mormorio

murène n fem
murena

murène brune n fem
murena nera

murène commune n fem
murena mediterranea

musaraigne n fem
toporagno

musaraigne alpine n fem
toporagno alpino

musaraigne bicolore n fem
crocidura ventrebianco

musaraigne commune n fem
toporagno comune

musaraigne des jardins n fem
crocidura minore

musaraigne musette n fem
crocidura rossiccia

musaraigne pygmée n fem
toporagno pigmeo eurasiatico

musc n masc
muschio

muscardin n masc
moscardino

muscarine n fem
muscarina

muscat n masc
moscato

muscicapidé n masc
muscicapidi

muscimole n fem
muscimolo

muscle n masc
muscolo

musclé adj masc
Qui a des muscles costauds muscoloso

muscovite n fem
muscovite

musculaire adj
En rapport aux muscles muscolare

musculation n fem
Développement de la musculature muscolazione

musculature n fem
muscolatura

muse n fem
musa

museau n masc
Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez muso
muso

muselière n fem
Appareil que l’on met à la gueule des animaux pour les empêcher de mordre museruola

musette n fem
Instrument de musique zampogna

musical adj masc
Relatif à la musique musicale

musicalement adv
musicalmente

musicalité n fem
musicalità

musicien n masc
musicista musiciano

musicienne n
musiciana musicista

musicographe n
musicografo

musicographie n fem
musicografia

musicographique adj
musicografico

musicologie n fem
musicologia

musicologique adj
musicologico musicologica

musicologue n
musicologa musicologo

musicomane n
musicomane

musicomanie n fem
musicomania

musicothérapie n fem
musicoterapia

musique n fem
musica

musique classique n fem
musica classica

musique électronique n fem
musica elettronica

musqué adj masc
alcieno

mussitation n fem
mussitazione

mussolinien adj masc
mussoliniano

mussolinien n masc
mussoliniano

mustang n masc
mustang

musulman n masc
musulmano musulmana

muséal adj masc
Relatif au musée museale

musée n masc
museo

musée de cire n masc
museo delle cere

muséification n fem
museificazione

muséographie n fem
museografia

muséographique adj
museografico

muséologie n fem
museologia

muséologique adj
museologico

muséologue n
museologa museologo

mutagénicité n fem
mutagenicità

mutant n masc
mutante

mutarotation n fem
mutarotazione

mutation n fem
(Linguistique) Changement qui affecte certaines consonnes mutazione
(Génétique moléculaire) Modification spontanée ou provoquée d’un génome mutazione
(Génétique moléculaire) Résultat de cette modification mutazione
Remplacement d’une personne par une autre trasferimento

mutilation n fem
mutilazione

mutinerie n fem
ammutinamento

mutique adj
muto

mutisme n masc
État mutismo

mutualisation n fem
mutualizzazione

mutualisme n masc
mutualismo

mutuellement adv
mutuamente reciprocamente

myalgie n fem
mialgia

myasthénie n fem
miastenia

mycobactérie n fem
micobatterio

mycologie n fem
micologia

mycologue n
micologa micologo

mycoremédiation n fem
micorimediazione

mycorhization n fem
micorizzazione

mycorhize n fem
micorriza

mycose n fem
dermatose micosi

mycosique adj
micotico

mycothèque n fem
micoteca

mycothérapie n fem
micoterapia

mycotoxicologie n fem
micotossicologia

mycotoxine n fem
micotossina

mycélium n masc
micelio

mygale n fem
migale

myiase n fem
miasi

myoblaste n masc
mioblasto

myoblastome n masc
mioblastoma

myocarde n masc
miocardio

myocardite n fem
miocardite

myofibrille n fem
miofibrilla

myogenèse n fem
miogenesi

myoglobine n fem
mioglobina

myographique adj masc
miografico

myologie n fem
miologia

myomancie n fem
miomancie

myomateux adj masc
miomatoso

myome n masc
mioma

myomectomie n fem
miomectomia

myomètre n masc
miometrio

myopie n fem
miopia

myorelaxant n masc
miorilassante

myosine n fem
miosina

myosotis n masc
nontiscordardimé miosotide

myriagone n masc
miriagono

myriamètre n masc
miriametro

myriapode n masc
millepiedi

myrmécochorie n fem
mirmecocoria mirmecoria

myrmécologie n fem
mirmecologia

myrmécophilie n fem
mirmecofilia

myrmécophobie n fem
mirmecofobia

myroblyte adj
miroblita

myrrhe n fem
mirra

myrte n masc
mirto

myrte commun n masc
mirto

myrtille n fem
Fruit de cet arbrisseau qui est une petite baie mirtillo
Arbrisseau de la famille des airelles mirtillo
Sens non précisé mirtillo

mysophobie n fem
misofobia

mysticisme n masc
mistica

mystification n fem
mistificazione

mystifier v
mistificare

mystiquement adv
misticamente

mystère n masc
mistero

mystérieusement adv
misteriosamente

mystérieux adj masc
misterioso

mythe n masc
récity fabuleux mito

mythiquement adv
miticamente

mythographique adj
mitografico

mythologie n fem
mitologia

mythologiquement adv
mitologicamente

mythomanie n fem
Tendance pathologique au mensonge mitomania

mytiliculteur n masc
mitilicoltore

mytiliculture n fem
mitilicoltura

myélencéphale n masc
mielencefalo

myéline n
mielina

myélinisation n fem
mielinizzazione

myélite n fem
mielite

myélome n masc
mieloma

mâcher v
masticare

mâchicoulis n masc
Galerie en porte-à-faux piombatoia

mâchoire n fem
Chacune des deux parties osseuses de la bouche dans lesquelles les dents sont enchâssées mascella
mascella

mâchonner v
biascicare

mâle adj
De sexe masculin maschio
Qui caractérise le sexe masculin, propre à l’homme maschio
Qui n’a que des étamines, dépourvu de pistil maschile

mâle n masc
maschio uomo

mât n masc
Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles albero
Pièce servant à porter des drapeaux asta della bandiera pennone

mât de misaine n masc
albero di trinchetto

mât d’artimon n masc
albero di mezzana

mâtin des Pyrénées n masc
mastino dei Pirenei

mâtin espagnol n masc
mastino spagnolo

mâtin napolitain n masc
mastino napoletano

mèche n fem
(En particulier) (Par ellipse) Assemblage de fils tordus ... pour faire des cierges ou des bougies stoppino

mème n masc
meme

mère n
Femme qui a donné naissance madre mamma
Femme qui a le rôle maternel madre mamma
Religieuse madre
Femelle d'un animal, lorsqu’elle a un ou plusieurs petits madre

mère patrie n fem
madrepatria

mère porteuse n fem
madre surrogata

mètre n masc
Unité de mesure metro

mètre carré n masc
metro quadrato metro quadro

mètre cube n masc
Unité de mesure de volume metro cubo

mètre par seconde n masc
metro al secondo

mètre par seconde carrée n masc
metro al secondo quadrato

mètre ruban n masc
Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué metro a nastro nastro flessibile

mètre-ruban n masc
Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué metro a nastro nastro flessibile

méandre n masc
Sinuosité d’un cours d’eau meandro

méat n masc
meato

mécanique adj
meccanico

mécanique n fem
meccanica

mécanique céleste n fem
meccanica celeste

mécanique des fluides n fem
meccanica dei fluidi

mécanique des milieux continus n fem
meccanica dei continui

mécanique quantique n fem
meccanica quantistica

mécaniquement adv
meccanicamente

mécanisation n fem
meccanizzazione

mécanisme n masc
meccanismo

mécanophilie n fem
meccanofilia

mécatronique n fem
meccatronica

méchamment adv
tristamente

méchant adj masc
Mauvais cattivo

méconnaissable adj
Qu’on ne peut reconnaître irriconoscibile

mécoptères n
mecottero

mécène n
mecenate

médaille n fem
Pièce de métal frappée medaglia

médaille de bronze n fem
medaglia di bronzo

médaille d’argent n fem
medaglia d’argento

médaille d’or n fem
medaglia d’oro

médailleur n masc
medaglista

médecin n
Personne soignant les maladies medico

médecine n fem
medicina

médecine interne n fem
medicina interna

médecine-ball n masc
palla medica

médersa n fem
madrasa

médiamaticien n masc
mediamatica mediamatico

médiane n fem
Géométrie mediana
Statistiques mediana

médiateur n masc
mediatore

médiathèque n fem
mediateca

médiation n fem
mediazione

médiatisation n fem
mediatizzazione

médiatrice n
mediatrice

médical adj masc
medico

médicalement adv
medicalmente

médicalisation n fem
medicalizzazione

médicament n masc
Substance médicinale curative medicazione

médicament orphelin n masc
Médicament développé pour le traitement d’une maladie orpheline farmaci orfani

médicamenteux adj masc
medicamentoso

médicolégal adj masc
medico-legale

médikit n masc
kit medico

médina n fem
medina

médiocre adj
Qui est dans la moyenne basse, moins qu'ordinaire mediocre

médiocrement adv
mediocremente

médiocrité n fem
état de ce qui est médiocre mediocrità

médisance n fem
maldicenza

méditatif adj masc
meditativo

méditation n fem
meditazione

méditerrané adj masc
mediterraneo

médium n masc
Personne intermédiaire entre les vivants et le monde des esprits medium

médiéviste n
medievista

médullaire adj
midollare

méduse n fem
medusa

méduse à crinière de lion n fem
medusa criniera di leone

mégacandela n fem
megacandela

mégacaryocyte n masc
megacariocita

mégacontrat n masc
megacontratto

mégacoulomb n masc
megacoulomb

mégacéros n masc
cervidé géant préhistorique megacero

mégafarad n masc
megafarad

mégafaune n fem
megafauna

mégahenry n masc
Unité de mesure d’inductance megahenry

mégahertz n masc
Unité de mesure de fréquence megahertz

mégalithe n masc
megalito

mégalithique adj
megalitico

mégalithisme n masc
megalitismo

mégalomanie n fem
megalomania

mégalopole n fem
megalopoli

mégalumen n masc
megalumen

mégalux n masc
megalux

mégamètre n masc
megametro

méganewton n masc
meganewton

mégaohm n masc
megaohm

mégapascal n masc
Unité de mesure de pression megapascal

mégaphone n masc
megafono

mégaphorbiaie n fem
megaforbieto

mégaptère n
megattera

mégasiemens n masc
megasiemens

mégastructure n fem
megastruttura

mégatesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique megatesla

mégavolt n masc
megavolt

mégawatt n masc
megawatt

mégaélectronvolt n masc
megaelettronvolt

mégohmmètre n masc
megaohmetro

mégot n masc
cicca mozzicone

méhariste adj
meharista

méiogone adj
mejogona

méiose n fem
meiosi

mélancolie n fem
malinconia

mélancolique adj
malinconico

mélancoliquement adv
malinconicamente

mélange n masc
Résultat de mélanger miscela
miscela

mélanger v
Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout mischiare mescolare

mélangeur n masc
Appareil ménager frullatore
Machine mescolatore miscelatore

mélanine n fem
melanina

mélanisation n fem
melanizzazione

mélanocyte n masc
melanocita

mélanome n masc
melanoma

mélanophlogite n fem
melanoflogite

mélanopsine n fem
melanopsina

mélasse n fem
Résidu visqueux melassa

mélatonine n fem
melatonina

mélia azedarach n masc
albero dei rosari

mélilite n fem
melilite

méliphage adj
mellifago

méliphage barbe-rouge n masc
bargigliuto rosso

méliphage barré n masc
succiamiele barrato

méliphage bridé n masc
succiamiele dalle redini

méliphage bruyant n masc
manorina chiassosa

méliphage carillonneur n masc
campanaro di Nuova Zelanda

méliphage chanteur n masc
succiamiele canoro

méliphage cornu n masc
succiamiele ciuffigialli

méliphage de Carol n masc
succiamiele grigiofumo caruncolato

méliphage de Cockerell n masc
succiamiele striebianche

méliphage de Guadalcanal n masc
succiamiele di Guadalcanal

méliphage de Hindwood n masc
succiamiele di Eungella

méliphage de Kadavu n masc
succiamiele di Kadavu

méliphage de MacGregor n masc
uccello del paradiso di MacGregor

méliphage de Macleay n masc
succiamiele di Macleay

méliphage de Nouvelle-Hollande n masc
succiamiele di New Holland

méliphage de San Cristobal n masc
succiamiele di San Cristobal

méliphage des Célèbes n masc
succiamiele guancescure

méliphage des Maoke n masc
succiamiele guancearancio

méliphage des mangroves n masc
succiamiele delle mangrovie

méliphage enfumé n masc
succiamiele grigiofumo

méliphage fardé n masc
succiamiele guancebianche

méliphage fascié n masc
succiamiele pettobarrato

méliphage festonné n masc
spinorinco occidentale

méliphage flavescent n masc
succiamiele flavo

méliphage foulehaio n masc
succiamiele caruncolato

méliphage grimé n masc
succiamiele rimaviola

méliphage grisâtre n masc
succiamiele fosco

méliphage lancéolé n masc
succiamiele striato

méliphage leucotique n masc
succiamiele macchiebianche

méliphage mao n masc
mao

méliphage marbré n masc
succiamiele marmorizzato

méliphage mineur n masc
bargigliuto minore

méliphage modeste n masc
succiamiele dorsobruno

méliphage moucheté n masc
succiamiele macchiato

méliphage ocré n masc
succiamiele disadorno

méliphage orné n masc
succiamiele piumegialle

méliphage peint n masc
succiamiele pittato

méliphage régent n masc
succiamiele del reggente

méliphage serti n masc
succiamiele piumebianche

méliphage toulou n masc
succiamiele corvino

méliphage tui n masc
tui

méliphage varié n masc
succiamiele bianconero

méliphage versicolore n masc
succiamiele vario

méliphage vert n masc
succiamiele gigante

méliphage à bavette n masc
succiamiele guancespinose

méliphage à bec grêle n masc
spinorinco orientale

méliphage à calotte fauve n masc
succiamiele capofulvo

méliphage à cou jaune n masc
manorina golagialla

méliphage à croissants n masc
succiamiele semilunare

méliphage à front blanc n masc
succiamiele frontebianca

méliphage à gorge blanche n masc
succiamiele bandarossiccia

méliphage à gorge jaune n masc
succiamiele golagialla

méliphage à gorge rousse n masc
succiamiele golarossiccia

méliphage à gouttelettes n masc
bargigliuto di macchia

méliphage à joues d’or n masc
succiamiele facciagialla

méliphage à long bec n masc
succiamiele beccolungo

méliphage à oreillons bleus n masc
succiamiele guanceblu

méliphage à oreillons noirs n masc
manorina guancenere

méliphage à pendeloques n masc
bargigliuto giallo

méliphage à plumet noir n masc
succiamiele frontegrigia

méliphage à points n masc
succiamiele vergato

méliphage à sourcils noirs n masc
manorina campanara

méliphage à tête grise n masc
succiamiele testagrigia

méliphage à ventre tacheté n masc
succiamiele degli Arfak

mélique adj
melico

mélique n fem
melica

mélitte à feuilles de mélisse n fem
erba limona comune

mélodica n masc
melodica

mélodie n fem
melodia aria

mélodieux adj masc
melodioso

mélodisme n masc
melodismo

mélodrame n masc
melodramma

mélongène n fem
melangolo

mélophage n masc
melofago

mélopée n fem
melopea

mélèze n masc
Conifère larice

mélèze de Sibérie n masc
larice siberiano

mélèze de l’Ouest n masc
larice occidentale

mélèze du Japon n masc
larice del Giappone

mélèze d’Europe n masc
larice comune

mélèze subalpin n masc
larice subalpino

méléna n masc
melena

mémoire n fem
memoria

mémoire collective n fem
memoria collettiva

mémoire holographique n fem
memoria olografica

mémoire virtuelle n fem
memoria virtuale

mémorablement adv
memorabilmente

mémorial n masc
Monument memoriale

mémorisation n fem
memorizzazione

mémoïsation n fem
memoizzazione

mémétique n fem
Étude des mèmes memetica

ménager adj masc
Qui administre avec économie frugale parco
Relatif au ménage domestico

ménagère n fem
Service de couverts de table dans un coffret casalinga

ménarche n
menarca

ménestrel n masc
menestrello

méniane n fem
meniano mignano

méninge n fem
membrane du système nerveux meninge

méningiome n masc
tumeur meningioma

méningite n fem
meningite

méningocoque n masc
meningococco

méniscectomie n fem
meniscectomia

ménisectomie n fem
meniscectomia

ménisque n masc
menisco

ménopause n fem
menopausa

ménorragie n fem
menorragia

ménotropine n fem
menotropina

méphistophélique adj
mefistofelico

méphédrone n fem
mefedrone

mépris n masc
disprezzo disdegno sdegno

méprisable adj
Qui est digne de mépris spregevole

méprise n fem
errore

mépriser v
Avoir du mépris disprezzare

méridien adj masc
De midi, relatif au milieu du jour meridiano

méridien n masc
meridiano

méridien de Greenwich n
meridiano di Greenwich

méridienne n fem
Cadran solaire vertical et tourné vers le sud, qui ne donne l’heure qu’autour du midi local meridiana

méridionaliser v
meridionalizzare

mérion n masc
scricciolo fatato

mérion couronné n masc
scricciolo fatato capoviola

mérion de Lambert n masc
scricciolo fatato variegato

mérion de Wallace n masc
scricciolo fatato di Wallace

mérion leucoptère n masc
scricciolo fatato alibianche

mérion ravissant n masc
scricciolo fatato amabile

mérion splendide n masc
scricciolo azzuro splendente

mérion superbe n masc
scricciolo fatato superbo

mérion à dos rouge n masc
scricciolo fatato dorsorosso

mérion à gorge bleue n masc
scricciolo fatato pettoblu

mérion à épaulettes n masc
scricciolo fatato spallebianche

mérion élégant n masc
scricciolo fatato alirosse

méristème n masc
meristema

mériter v
meritare
Se prend aussi en mauvaise part et signifie alors encourir, attirer sur soi meritare

méritocratie n fem
meritocrazia

méritoirement adv
meritoriamente

mérocrine adj
merocrino

méronyme n masc
Terme désignant la partie d’un tout meronimo

méronymie n fem
meronimia

méropidé n masc
meropide

mérou n masc
cernia

mérou blanc n masc
cernia bianca

mérou brun n masc
cernia bruna

mérovingien adj masc
merovingio

mésange n fem
cincia cinciallegra

mésange azurée n fem
cincia azzurra

mésange bleue n fem
cinciarella

mésange boréale n fem
cincia bigia alpestre cincia boreale

mésange charbonnière n fem
cinciallegra cincinpotola olina parussola poligola spernuzzola

mésange huppée n fem
cincia dal ciuffo

mésange lugubre n fem
cincia dalmatina

mésange noire n fem
cincia mora

mésange nonnette n fem
cincia bigia

mésange à longue queue n fem
codibugnolo

mésangeai imitateur n masc
ghiandaia siberiana

mésembryanthème n masc
Botanique mesembriantemo

mésenchyme n masc
mesenchima

mésencéphale n masc
mesencefalo

mésentère n masc
mesentere

mésitylène n masc
mesitilene

mésocarpe n masc
mesocarpo

mésocyclone n masc
Zone de rotation des vents mesociclone

mésoderme n masc
mesoderma

mésofaune n fem
Faune du sol mesofauna

mésokurtique adj
normocurtico

mésologie n fem
mesologia

mésomorphe adj
ni gros ni mince mesomorfo

méson n masc
mesone

mésopause n fem
mesopausa

mésopélagique adj
mesopelagico

mésosome n masc
Géologie mesosoma

mésosphère n fem
mesosfera

mésothorax n masc
mesotorace

mésothéliome n masc
mesotelioma

mésothélium n masc
mesotelio

mésothérapie n fem
mesoterapia

mésotron n masc
mesotrone

méta-ontologie n fem
metaontologia

métabolisation n fem
metabolizzazione

métabolisme n masc
metabolismo

métabolite n fem
metabolita

métabolome n masc
metaboloma

métabolélogie n fem
metabolelogia

métacarpe n masc
metacarpo

métaclasse n fem
metaclasse

métacognition n fem
metacognizione

métadonnée n fem
metadato

métagénomique n fem
metagenomica

métal n masc
Corps simple metallo

métal lourd n masc
metallo pesante

métal natif n masc
metallo nativo

métal précieux n masc
metallo prezioso

métalangage n masc
metalinguaggio

métaldéhyde n masc
metaldeide

métalepse n fem
metalepsi metalessi

métalinguistiquement adv
metalinguisticamente

métallochromie n fem
metallocromia

métalloenzyme n fem
metalloenzima

métallographie n fem
étude des métaux metallografia

métallographique adj
metallografico

métalloprotéinase n fem
metalloproteasi metalloproteinasi

métalloprotéine n fem
metalloproteina

métallothionéine n fem
metallotioneina

métalloïde n masc
metalloide semimetallo

métallurgie n fem
metallurgia

métallurgiquement adv
metallurgicamente

métallurgiste n masc
metallurgista

métamathématique adj
metamatematico

métamathématique n fem
metamatematica

métamodèle n masc
metamodello

métamorphique adj
Qui a été profondément modifié dans sa structure metamorfico

métamorphose n fem
metamorfosi

métamorphose de contact n masc
metamorfosi di contatto

métamorphosique adj
metamorfosico

métaphase n fem
metafase

métaphonie n fem
metafonesi

métaphore n fem
metafora

métaphoriquement adv
metaforicamente

métaphosphate n masc
metafosfato

métaphysique n fem
metafisica

métaphysiquement adv
metafisicamente

métaplasie n fem
transformation cellulaire metaplasia

métaplasme n masc
metaplasmo

métaplastique adj
metaplastico

métapode n masc
metapodio

métaprogrammation n fem
metaprogrammazione

métapsychologie n fem
Ensemble des concepts théoriques formulés par la psychanalyse freudienne metapsicologia

métastabilité n fem
metastabilità

métastable adj
metastabile

métastase n fem
Croissance d’un organisme pathogène metastasi

métastaser v
metastatizzare

métastatique adj
metastatico

métatarse n masc
metatarso

métathorax n masc
metatorace

métathèse n fem
linguistique metatesi
chimie metatesi

métavers n masc
metaverso

métayer n masc
mezzadro

métencéphale n masc
metencefalo

métensomatose n fem
metensomatosi

méthanation n fem
metanazione

méthane n masc
metano tetraidruro di carbonio

méthanier n masc
metaniera

méthanisation n fem
metanizzazione

méthanol n masc
metanolo

méthionine n fem
acide aminé metionina

méthode n fem
metodo

méthode de Heimlich n fem
manovra di Heimlich

méthode des moindres carrés n fem
metodo dei minimi quadrati

méthodiquement adv
metodicamente

méthodisme n masc
metodismo

méthodiste adj
metodista

méthodiste n
metodista

méthodologie n fem
metodologia

méthodologique adj
metodologico

méthodologiquement adv
metodologicamente

méthylation n fem
metilazione

méthyle n masc
metile gruppo metilico

méthylique adj
metilico

méthylisothiazolinone n masc
metilisotiazolinone

méthylène n masc
Carbène « :CH2 » metilene
Groupe fonctionnel gruppo metilenico metilene

méthémoglobine n fem
metaemoglobina

méticilline n fem
meticillina

méticuleusement adv
meticolosamente

métier n masc
profession mestiere
mestiere

métier à broder n masc
cadre telaio da ricamo

métier à tisser n masc
Machine à tisser telaio

métis adj masc
meticcio

métisseur n masc
metissor

métonymie n fem
metonimia

métope n fem
metopa

métoquinone n fem
metochinone

métrage n masc
metraggio

métrification n fem
metrificazione

métrique adj
Relatif au mètre (mesure) metrico

métrique n fem
metrica

métriquement adv
metricamente

métro n masc
metropolitana metrò

métrologie n fem
Science de la mesure metrologia

métrologique adj
metrologico

métronome n masc
metronomo

métropole n fem
metropoli

métropolisation n fem
metropolizzazione

métrorragie n fem
metrorragia

métrosexualité n fem
metrosessualità

métrète n fem
metreta

métèque n
meteco

méténolone n fem
metenolona

météo n fem
meteo meteorologia

météore n masc
meteora

météorisation n fem
(Géologie) meteorizzazione

météorite n
meteorite

météoritique n fem
meteoritica

météorologie n fem
science du climat, prédiction du temps meteorologia

météorologique adj
meteorologico

météorologiquement adv
meteorologicamente

météorologue n
Personne qui prédit le temps meteorologo
Personne qui étudie le temps meteorologo meteorologa

météoromancie n fem
meteoromanzia

météoroïde n masc
meteoroide

mêlée ordonnée n fem
mischia

même adj
Qui n’est pas autre stesso medesimo

même pas en rêve
ma neanche per sogno

même si
anche se

môle n fem
Poisson pesce luna

môle n masc
molo

mûr adj
Qui a atteint son plein développement maturo adulto

mûre n fem
Fruit du roncier mora
Fruit du mûrier mora

mûrier n masc
gelso

mûrier blanc n masc
moro bianco

mûrier noir n masc
moro nero

mûrier à papier n masc
gelso da carta

mûrir v
Arriver à maturation maturare

nabuchodonosor n masc
nabuchodonosor

nacelle n fem
piattaforma aerea
(Aéronautique) Partie suspendue d’un aérostat navetta

nacre n fem
Substance calcaire madreperla

nadir n masc
(Astronomie) Point de la sphère céleste opposé au zénith nadir

nadiral adj masc
nadirale

nagaïka n fem
nagaika

nage n fem
nuoto

nage indienne n fem
over

nageoire n fem
pinna

nager v
Se déplacer dans l’eau par le mouvement de… nuotare

nageur n masc
nuotatore

nageur synchronisé n masc
sincronetto

nagualisme n masc
nagualismo

nain n masc
nano

nain de jardin n masc
nano da giardino

naine blanche n fem
nana bianca

naine jaune n fem
nana gialla

naine noire n fem
nana nera

naissance n fem
Venue d’un être à la vie nascita

namibien adj masc
namibiano

nana n fem
Femme gnocca

naniser v
Rendre une plante naine nanizzare

nanisme n masc
Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée nanismo

nanobiotechnologie n fem
nanobiotecnologia

nanocandela n fem
nanocandela

nanocoulomb n masc
nanocoulomb

nanocristal n masc
nanocristallo

nanocéphale adj
nanocefalo

nanocéphale n
nanocefalo

nanocéphalie n fem
nanocefalia

nanofarad n masc
nanofarad

nanofibre n fem
nanofibra

nanogramme n masc
nanogrammo

nanohenry n masc
Unité de mesure d’inductance nanohenry

nanohertz n masc
Unité de mesure de fréquence nanohertz

nanolitre n masc
nanolitro

nanolumen n masc
nanolumen

nanolux n masc
nanolux

nanomachine n fem
nanomacchina

nanomatériau n masc
nanomateriale

nanomètre n masc
Unité de mesure de longueur nanometro

nanométrique adj
nanometrica nanometrico

nanonewton n masc
nanonewton

nanoohm n masc
nanoohm

nanoparticulaire adj
nanoparticellare

nanoparticule n fem
nanoparticella

nanopascal n masc
nanopascal

nanoprocesseur n masc
nanoprocessore

nanoseconde n fem
nanosecondo

nanosiemens n masc
nanosiemens

nanostructure n fem
nanostruttura

nanotechnologie n fem
nanotecnologia

nanotesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique nanotesla

nanotube n masc
nanotubo

nanovoiture n fem
nanomacchina

nanovolt n masc
nanovolt

nanowatt n masc
nanowatt

nanoélectronique n fem
nanoelettronica

nanoélectronvolt n masc
nanoelettronvolt

nantissement n masc
Gage pegno

naos n masc
cella naos

napalm n masc
napalm

naphtalène n masc
naftalene

naphtalénique adj
naftalico

naphtol n masc
naftolo

naphtène n masc
naftene

napolitain adj masc
dans la langue de Naples napoletano
relatif à Naples napoletano

napolitain n masc
napoletano

napoléon n masc
marengo napoleone

napoléonien adj masc
napoleonico

nappe n fem
Linge tovaglia
géométrie falda

nappe phréatique n fem
falda freatica

napper v
nappare ricoprire

narbonnais adj masc
narbonense narbonese

narcisse n masc
narciso

narcisse des poètes n masc
narciso selvatico

narcissique adj
narcisistico

narcissique n
narcisista

narcissiquement adv
narcisisticamente

narcissisme n masc
Admiration de soi narcisismo

narcodollar n masc
narcodollaro

narcolepsie n fem
narcolessia

narcotique adj
narcotico narcotica

narcotique n masc
narcotico

narcotrafic n masc
narcotraffico narcotrafico

narcotrafiquant n
narcotrafficante

narcéine n masc
narceina

nard n masc
Huile ambrée parfumée que les anciens tiraient de certaines racines nardo
Nardus, genre de plante herbacées aromatique des prés de la famille des Poacées nardo
Synonyme de lavande aspic nardo

narguilé n masc
narghilè

narine n fem
narice

narrateur n masc
narratore

narratif adj masc
narrativo

narration n fem
Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire narrazione

narrativisation n fem
narrativizzazione

narratologie n fem
narratologia

narratrice n
narratrice

narthex n masc
nartece

narval n masc
narvalo

nasal adj masc
nasale

nasal n masc
nasale paranaso

nasale n fem
nasale

nasalement adv
nasalmente

nasalisation n fem
nasalizzazione

nasaliser v
nasalizzare

nasalité n fem
nasalità

nasopharynx n masc
nasofaringe

nasse n fem
nassa

nasserisme n masc
nasserismo

nastie n fem
nastia

nata n
Crème chantilly espagnole ou portugaise crema chantilly

natalité n fem
natalità

natamycine n fem
natamicina

nation n fem
nazione
Ethnie, peuple nazione

national adj masc
nazionale

national n masc
nazionale

national-bolchevisme n masc
nazionalbolscevismo

national-socialiste adj masc
nazionalsocialista

national-syndicalisme n masc
nazionalsindacalismo

nationalement adv
nazionalmente

nationalisation n fem
nazionalizzazione

nationaliser v
nazionalizzare statalizzare

nationalisme n masc
nazionalismo

nationaliste adj
nazionalista

nationaliste n
nazionalista

nationalité n fem
nazionalità

nationalpopuliste adj
nazionalpopulista

nationalpopuliste n
nazionalpopulista

nativisme n masc
nativismo

nativiste adj
nativista

nativiste n
nativista

nativité n fem
natività

natriurésie n fem
natriuresi

natrolite n fem
natrolite

natrémie n fem
natriemia sodiemia

naturalisation n fem
naturalizzazione

naturaliser v
naturalizzare

naturalisme n masc
naturalismo

naturalité n fem
naturalità

nature n fem
Ensemble des êtres et des choses, monde, univers natura
natura
Essence d’un être ou d’une chose avec les attributs physiques ou moraux qui lui sont propres carattere indole

nature morte n fem
natura morta

naturel adj masc
Relatif à la nature naturale
naturale

naturellement adv
naturalmente

naturisme n masc
naturismo

naturiste adj
naturista

naturiste n
Adepte du naturisme naturista

naturopathe n
naturopata

naturopathie n fem
naturopatia

naucrarie n fem
naucraria

naufrage n masc
naufragio

naufrageur n masc
naufragatore

naufragé adj masc
naufragato

naufragé n masc
naufrago

naufragée n
naufraga

naumachie n fem
naumachia

nauruan adj masc
nauruano

nauruan n
nauruano

nautique adj
nautico

nautisme n masc
nautica

nau­crarie n fem
naucraria

navet n masc
Mauvais film pizza
Plante de la famille des Brassicacées rapa

navette n fem
Instrument du tisserand navetta
liturgie navetta portaincenso navicella

navette spatiale n fem
navetta spaziale

naviculaire adj
navicolare

naviculaire n masc
navicelliere

navigabilité n fem
(Aéronautique) navigabilità

navigable adj
navigabile

navigateur n masc
marin navigatore
personne chargée de la conduite aérienne navigatore

navigation n fem
navigazione

navigatrice n
navigatrice

navigraphe n masc
navigrafo

naviguer v
navigare

navire n masc
nave

navire amiral n masc
ammiraglia

navire de croisière n masc
nave da crociera

navire-citerne n masc
nave cisterna

navire-usine n masc
nave officina

navire-école n masc
nave scuola

navrer v
affliggere

navée n fem
navata

nazaréen adj masc
nazareno

nazisme n masc
nazismo

naître v
Commencer à vivre nascere

naïade n fem
naiade

naïveté n fem
Ingénuité d’une personne ingenuità

ne faire ni chaud ni froid v
non fare né caldo né freddo

ne pas fermer l’œil v
non chiudere occhio

ne pas y aller de main morte v
Non andarci per il sottile

ne pas y aller par quatre chemins v
arrivare dritto al punto

ne-m’oubliez-pas n masc
nontiscordardime

nebelung n masc
nebelung

nectar n masc
nettare

nectarifère adj
nettarifero

nectarine n fem
nocepesca nettarina

necton n masc
necton

nef n fem
architecture, christianisme aula piedicroce

neige n fem
Gouttes d’eau cristallisées par le froid, agglomérées en flocons neve

neige artificielle n fem
neve artificiale

neiger v
nevicare

neigeux adj masc
nevoso

nephilim n masc
Nefilim nefilim

neptunien adj masc
Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau nettuniano
Relatif au Dieu Neptune nettunio
Relatif à la planète Neptune nettunio

neptunisme n masc
nettunismo

neptuniste n masc
nettunista

neptunium n masc
nettunio

nerf n masc
filament de communication du cerveau aux organes nervo

nerf fémoral n masc
nervo femorale

nerf optique n masc
nervo ottico

nerveusement adv
nervosamente

nerveux adj masc
nervoso

nervosité n fem
nervosità

nervure n fem
Armature rigidifiant la voilure centina centinone
Moulure saillante costolone
vaisseau conducteur de la sève nervatura
partie saillante du dos d’un livre nervatura
structure qui renforce la membrane de l'aile des insectes nervatura

nestor superbe n masc
kaka

nestorianisme n masc
nestorianesimo

nestorien adj masc
nestoriano

nestorien n masc
nestoriano

nette demi-deuil n fem
beccoroseo

nette rousse n fem
fistione turco

nettement adv
nettamente

netteté n fem
chiarezza

nettoyage ethnique n masc
pulizia etnica

nettoyer v
pulire

neuf
nove

neuf adj masc
Qui est fait depuis peu nuovo
nuovo

neuf n
Nombre 9 nove
nuovo

neumatique adj
neumatico

neume n fem
dans certains cartulaires, nom du champart complément de la dîme dûe aux églises neuma

neural adj masc
neurale

neurasthénie n fem
nevrastenia

neurinome n masc
neurinoma schwannoma

neuro-anatomie n fem
neuroanatomia

neurobiologie n fem
neurobiologia

neurobiologiste n
neurobiologa neurobiologo

neurochimie n fem
neurochimica

neurochimique adj
neurochimico

neurochirurgie n fem
neurochirurgia

neurocognitif adj masc
neurocognitivo

neurohormone n fem
neuroormone neurormone

neurologie n fem
neurologia

neurologique adj
neurologica neurologico

neurologiquement adv
neurologicamente

neurologue n
Docteur en neurologie neurologa neurologo

neuromodulateur n masc
neuromodulatore

neuromusculaire adj
neuromuscolare

neuromère n masc
neuromero

neuromédiateur n masc
neuromediatore

neuromélanine n fem
neuromelanina

neuronal adj masc
neuronale

neurone n masc
Cellule neurone

neuropathie n fem
neuropatia

neuropeptide n masc
neuropeptide

neuropharmacologie n fem
neurofarmacologia

neurophysiologie n fem
neurofisiologia

neuroprothèse n fem
neuroprotesi

neuropsychiatrie n fem
psychiatrie+neurologie neuropsichiatria

neuropsychologie n fem
neuropsicologia

neuropsychologue n
neuropsicologa neuropsicologo

neuroscience n fem
neuroscienza

neurostimulation n fem
neurostimolazione

neurotoxicité n fem
neurotossicità

neurotoxine n fem
neurotossina

neurotoxique adj
neurotossico

neurotoxique n masc
neurotossico

neurotransmetteur n masc
neurotrasmettitore

neurotransmission n fem
neurotrasmissione

neurovasculaire adj
neurovascolare

neurulation n masc
neurulazione

neuston n masc
neuston

neutralino n masc
neutralino

neutralisateur adj masc
neutralizzatore

neutralisateur n
neutralizzatore neutralizzatrice

neutralisation n fem
Chimie neutralizzazione
Linguistique neutralizzazione

neutralité n fem
neutralità

neutre adj
(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin neutro
(Biologie) Asexué neutro
(Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH neutro
(Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms neutro
(Grammaire) Intransitif en parlant des verbes neutro
(Mathématiques) Inopérant, qui laisse les autres éléments inchangés… neutro
Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat neutrale
neutrale

neutre n masc
(Grammaire) Genre grammatical existant dans certaines langues neutro
(Électricité) L’une des bornes d'une prise de courant, les autres étant la ou les phases et éventuellement la terre neutro
(Mathématiques) Élément qui ne modifie pas une opération neutro
Elipse de État neutre, État ou pays non belligérant, non-aligné neutrale

neutrement adv
neutralmente

neutrino n masc
neutrino

neutron n masc
neutrone

neutronium n
neutronio

neutrophile adj
(Biologie), (Botanique) neutrofilo

neutrophile n masc
neutrofilo

neutrophilie n fem
neutrofilia

neutrophilique adj
neutrofilico

neutropénie n fem
neutropenia

neveu n
nipote

new hampshire n fem
new hampshire

new-yorkais adj masc
singulier newyorchese‎ newyorkese‎

newton n masc
Unité de mesure de force newton

newton-mètre n masc
newton metro

newtonien adj masc
newtoniano

nez n masc
Appendice au milieu de la figure d’un humain naso muso
Avant d’un avion naso muso

nez de chien n masc
naso di cane

nez en trompette n masc
naso alla francese

ni
né

ni plus ni moins adv
né più, né meno

niable adj
negabile

niais adj masc
encore au nid nidiace

nibard n masc
tette

nicaraguayen adj masc
nicaraguense nicaraguese

niche n fem
Cabane pour chien cuccia
Écologie nicchia
Architecture nicchia
Segment de marché nicchia

nicher v
nascondere nidificare

nichée n fem
nidiata

nickel n masc
Élément chimique nichel nickelio

nickelage n masc
nichelatura

nickeler v
nichelare

nickéline n fem
niccolite nichelina

nicotinamide n fem
nicotinammide

nicotine n fem
Alcaloïde organique extrait du tabac nicotina

nictation n fem
nittazione

nid n masc
abri d’oiseau nido
abri d’autre animal nido

nidification n fem
nidificazione

nidifier v
Faire son nid nidificare

nielle n masc
Incrustation décorative d’un sulfure d’argent noir dans les gravures d’un métal précieux niello

nielle des blés n fem
gittaione

nieller v
Orner un métal précieux d'une incrustation d'un sulfure d'argent noir : le nielle niellare

nier v
Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas negare
Ne pas demeurer d’accord d’une proposition negare
S’opposer à ce que l'on désapprouve negare

nigelle de Damas n fem
damigella scapigliata

nightswapping n masc
nightswapping

nigritelle noire n fem
nigritella nera

nigérian adj masc
nigeriano

nigérien adj masc
nigerino

nihilisme n masc
nichilismo

nihiliste adj
nichilistico

nihiliste n
nichilista

nihonium n
Élément chimique nihonio

nilomètre n masc
nilometro

nilométrique adj
nilometrica nilometrico

ninja n masc
ninja

niobifère adj
niobifero

niobium n masc
niobio

niquer v
Faire l’amour scopare

nitratation n fem
nitratazione

nitrate n masc
nitrato

nitrate de calcium n masc
nitrato di calcio

nitrate de magnésium n masc
nitrato di magnesio

nitrate de potassium n masc
nitrato di potassio

nitrate de sodium n masc
nitrato di sodio

nitrate d’argent n masc
nitrato d’argento

nitrater v
nitratare

nitration n fem
nitrazione

nitrification n fem
nitrificazione

nitrifier v
nitrificare

nitrile n masc
nitrile

nitrite n masc
nitrito

nitrière n fem
nitriera

nitrobenzène n masc
nitrobenzene

nitrocellulose n fem
nitrocellulosa

nitroglycérine n fem
nitroglicerina 1,2,3-trinitrossipropano glicerina fulminante piroglicerina trinitrato di glicerina trinitrina

nitrogène n masc
nitrogeno

nitrogénase n fem
nitrogenasi

nitrophénol n masc
nitrofenolo

nitrosité n fem
nitrosità

nitruration n fem
nitrurazione

nitrure n masc
nitruro

niveau n masc
Degré de compétence, de capacité livello
Degré d’élévation par rapport à un plan horizontal livello
Étape d’un jeu vidéo livello
Étage piano

niveau de vie n masc
livello di vita

niveau à bulle n masc
livella a bolla

niveleuse n fem
Engin de terrassement motolivellatrice

niverolle alpine n fem
fringuello alpino

nivologie n fem
étude de la neige nivologia

nivomètre n masc
nivometro

nivéal adj masc
Qui fleurit dans la neige fioritura in mezzo alla neve

nivôse n masc
nevoso

nizatidine n fem
nizatidina

nièce n
nipote

noachisme n masc
noachismo

nobiliaire adj
nobiliare

nobiliaire n masc
nobiliario

nobilité n fem
nobilità

noble adj
au dessus du commun nobile
relatif à la noblesse nobile

noble n
aristocrate nobile

noblement adv
nobilmente

noblesse n fem
aristocratie nobiltà

nobélium n masc
nobelio unnilbio

noces d’or n
nozze d’oro

nocicepteur n masc
nocicettore

nociception n fem
nocicezione

nocif adj masc
nocivo

nocivement adv
nocivamente

noctambule n
(Par extension) personne active la nuit nottambulo

noctule n fem
nottula

nocturlabe n masc
notturlabio notturnale

nocturne adj
notturno

nocturne n masc
notturno

nodosaure n masc
nodosauro

nodule n masc
nodulo

nohaisme n masc
noachismo

noir adj masc
Couleur nero

noir et blanc adj
bianconero

noire n fem
Note de musique semiminima

noirâtre adj
nerastro

noisetier n masc
nocciolo

noisetier commun n masc
nocciolo

noisette adj fem
nocciola

noisette n fem
fruit du noisetier nocciola nocciuola

noix n fem
noce
Fruit du noyer noce

noix de cajou n fem
noce di acagiu

noix de coco n fem
noce di cocco

noix de muscade n fem
Graine du muscadier noce moscata

noix de pécan n fem
fruit du pacanier noce pecan

noix du Brésil n fem
noce del Brazile

noliser v
noleggiare

nom n masc
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose nome fama
Substantif nome sostantivo

nom binominal n masc
nome binomiale

nom commun n masc
nome comune

nom de baptême n masc
Nom donné à un enfant avant son baptême chrétien nome di battesimo

nom de domaine n masc
nome di dominio

nom de famille n masc
cognome

nom personnel n masc
nome

nom propre n masc
Nom propre nome proprio

nomade adj
Qui est errant, qui n’a pas d’habitation fixe, nomade

nomade n
(Figuré) Celui, celle qui change souvent de pays, d’habitation nomade
Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe nomade

nomadisme n masc
nomadismo

nombre n masc
numero

nombre complexe n masc
numero complesso

nombre composé n masc
numero composto

nombre de masse n masc
numero di massa

nombre d’Avogadro n masc
Chimie numero di Avogadro

nombre d’or n
Astronomie numero aureo
Mathématique sezione aurea

nombre irrationnel n masc
numero irrazionale

nombre magique n masc
Physique nucléaire numero magico

nombre normal n masc
numero normale

nombre parfait n masc
numero perfetto

nombre premier n masc
numero primo

nombre quantique n masc
numero quantico

nombre rationnel n masc
numero razionale

nombre réel n masc
numero reale

nombre transcendant n masc
numero trascendente

nombril n masc
Cicatrice placée au milieu du ventre ombelico

nombril de Vénus n masc
ombelico di Venere

nomenclature n fem
nomenclatura

nominal adj masc
(Finance) Qualifie la valeur exprimée sur un papier-monnaie, sur un effet de commerce, etc nominale
Relatif au nom nominale

nominaliser v
nominalizzare

nominalisme n masc
nominalismo

nominateur n masc
nominatore

nominatif adj masc
En grammaire nominativo
Qui dénomme, qui contient des noms nominativo

nominatif n masc
nominativo

nomination n fem
Action de nommer à un emploi, à une charge, à une dignité nominazione

nominativement adv
nominativamente

nommer v
Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose chiamare nominare

nomologie n fem
nomologia

nomophobie n fem
nomofobia

non adv
Négation d’un adjectif non
Réponse négative no

non dénombrable adj
innumerabile

non stéroïdien adj masc
non esteroideo

non-binaire n
genere non-binario

non-fumeur n masc
non fumatore

non-métal n masc
non metallo

non-sens n masc
nonsenso

non-violence n fem
nonviolenza

non-violent adj masc
Relatif à ou partisan de la non-violence non violento

nonane n masc
nonano

nonchalamment adv
fiaccamente

nonchalant adj masc
noncazzone

nonciature n fem
nunziatura

nonne n fem
religieuse suora monaca

nonobstant
nonostante

nonpareil adj masc
impareggiabile

noosphère n fem
noosfera

nootrope n masc
sostanza nootropa

noradrénaline n fem
noradrenalina

nord n masc
nord tramontana

nord-coréen adj masc
Relatif à la Corée du Nord nordcoreano

nord-est n masc
nord-est grecale greco

nord-est-quart-est n masc
greco quarto-levante

nord-est-quart-nord n masc
greco quarta-tramontana

nord-irlandais adj masc
nordirlandese

nord-nord-est n masc
greco-tramontana nord-nord-est

nord-nord-ouest n masc
nord-nord-ovest tramontana-maestro

nord-ouest n masc
nord-ovest maestrale maestro

nord-ouest-quart-nord n masc
maestro quarto-tramontana

nord-ouest-quart-ouest n masc
maestro quarto-ponente

nord-quart-nord-est n masc
tramontana quarta-greco

nord-quart-nord-ouest n masc
tramontana quarto-maestro

nordafricain adj masc
nordafricano

nordique adj
nordico

nordiste adj
nordista

noria n fem
Roue hydraulique noria

normal adj masc
normale

normale n fem
normale

normalement adv
D’une manière régulière normalmente

normalisation n fem
Action de normaliser normalizzazione
Aspect d’une politique linguistique consistant à normaliser l’usage d’une langue normalizzazione
Passage à la forme normale des entités d’une base de données normalizzazione

normaliser v
rendre normal normalizzare

normalisé adj masc
normalizzato

normalité n fem
normalità

normand adj masc
normanno

normand n
normanno

normatif adj masc
normativo

normativisation n fem
normativizzazione

normativité n fem
normatività

norme n fem
norma

normer v
normare

normocyte n masc
normocito

normographe n masc
normografo

normé adj masc
normato

northbridge n masc
northbridge

norvégien adj masc
norvegese

norvégien n masc
norvegese

nosographique adj
nosografico

nosologie n fem
nosologia

nostalgie n fem
nostalgia

nostalgique adj
relatif à la nostalgie nostalgica nostalgico

nostalgiquement adv
nostalgicamente

nostratique adj
nostratico

noséane n fem
nosean

notable adj
notabile

notable n
notabile

notablement adv
notabilmente

notaire n masc
notaio

notamment adv
specialmente

notation n fem
Action, manière d’indiquer, de représenter par des signes convenus notazione

notation scientifique n fem
notazione scientifica

note n fem
(Musique) nota

note de musique n fem
nota musicale

notification n fem
notificazione notifica

notifier v
notificare

notion n fem
nozione

notoire adj
notorio

notoirement adv
notoriamente

notoriété n fem
notorietà

nouer v
legare

nougat n masc
Confiserie torrone

nouille n fem
Pâte alimentaire tagliatelle taglierino

noumène n masc
noumeno

nounou n fem
bambinaia tata

nounours n masc
orsacchiotto di peluche

nourrice n fem
Femme qui allaite l’enfant d’une autre balia

nourricier adj masc
alimentatore

nourrir v
nutrire alimentare

nourriture n fem
(à trier) cibo alimento

nous
Première personne du pluriel en tant que sujet noi

nouveau adj masc
Qui n’existait pas auparavant nuovo
Qu’on n’avait pas vu auparavant nuovo

nouveau riche n masc
nuovo ricco

nouveauté n fem
Caractère de ce qui est nouveau, neuf novità
Caractère de ce qui est récent novità

nouvelle n fem
Genre littéraire basé sur un récit de fiction court en prose novella

nouvelle lune n fem
novilunio luna nuova

nouvellement adv
novellamente

nouvelliste n
littérature novellista

nova n fem
nova

novation n fem
novazione

novellisation n fem
novellizzazione

novembre n masc
novembre

nover v
novare

novlangue n
neolingua

novorusse adj
novorusso

noyable adj
Qualifie un capteur allineato

noyade n fem
affogamento

noyau n masc
(Mathématiques)) Algèbre linéaire nucleo
nucleo
Pilier central d’un escalier anima nocciolo

noyau atomique n masc
nucleo atomico

noyau composé n masc
nucleo composto

noyer n masc
Arbre du genre Juglans noce

noyer v
affogare annegare

noyeraie n fem
noceto

noël n masc
Fête de la nativité natale
Journée de célébration correspondant au 25 décembre natale

nu adj masc
nudo
Qui n’a pas de vêtements, qui est dévêtu nudo

nuage n masc
Gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère nuvola nube nuvolo

nuage de mots-clés n masc
nuvola di etichette

nuage d’Oort n masc
nube di Oort

nuageux adj masc
nuvoloso

nuance n fem
sfumatura

nuancer v
Diversifier les couleurs en les disposant de manière qu’il se fasse une transition insensible d’une couleur à l’autre.. sfumatura

nucléaire adj
nucleare

nucléaire n
nucleare

nucléarisation n fem
nuclearizzazione

nucléariser v
nuclearizzare

nucléase n fem
nucleasi

nucléation n fem
nucleazione

nucléide n masc
nuclide

nucléine n fem
nucleina

nucléole n masc
nucleolo

nucléon n masc
nucleone

nucléoplasme n masc
nucleoplasma

nucléoside n masc
Molécule nucleoside

nucléosome n masc
nucleosoma

nucléosynthèse n fem
nucleosintesi

nucléotide n masc
nucleotide

nucléoïde n masc
nucleoide

nucule n fem
Akène nucula

nudibranche n masc
nudibrancho

nudiste adj
nudista

nudiste n
nudista

nudité n fem
État d’une personne qui est nue nudità

nue-propriété n fem
nuda proprietà

nuire v
Causer du tort, porter dommage à quelqu’un nuocere

nuisible adj
nocivo dannoso

nuit n fem
Période quotidienne durant laquelle il fait noir notte

nuit américaine n fem
effetto notte

nuit blanche n fem
notte bianca notte in bianco

nuitée n fem
Espace d’une nuit, notamment pour le sommeil nottata

nulle part adv
En aucun endroit nessuna parte da nessuna parte

nullification n fem
nullificazione

nullifier v
Rendre nul nullificare

nullipare adj
nullipara

nullipare n fem
nullipara

nullité n fem
nullità

numbat n masc
numbat

numerus clausus n masc
numero chiuso

numismate adj
numismatico

numismate n
numismatico

numismatique adj
numismatico

numismatique n fem
numismatica

nummulaire adj
nummulare

numéraire adj
numerario

numéraire n masc
comptant, monnayé numerario
économie et finance mathématique numerario

numéral adj masc
numerale

numéral n masc
numerale

numérateur n masc
numeratore

numératif adj masc
numerativo

numération n fem
numerazione

numérique adj
Relatif aux nombres numerico
Non analogique numerico

numériquement adv
numericamente

numérisation n fem
digitalizzazione numerizzazione scansione

numéro n masc
numero

numéro atomique n masc
numero atomico numero protonico

numéro un adj
numero uno

numéro vert n masc
Équivalent à chaque pays numero verde

numérologie n fem
numerologia

numérosité n fem
numerosità

numéroter v
distinguer par un numéro numerare

nuptial adj masc
nuziale

nuptialité n fem
nuzialità

nuque n fem
Anatomie : partie dorsale du cou nuca

nuraghe n masc
nuraghe

nutation n fem
nutazione

nutricosmétique n fem
nutricosmetica

nutriment n masc
nutriente

nutrition n fem
nutrizione

nutritionnel adj masc
nutrizionale

nutritionnellement adv
nutrizionalmente

nuée ardente n fem
flusso piroclastico colata piroclastica

nyala n masc
nyala

nyctinastie n fem
nictinastia

nyctophobie n fem
nictofobia

nycturie n fem
nicturia

nymphale de l’arbousier n masc
ninfa del corbezzolo

nymphomane adj
ninfomane

nymphomane n fem
ninfomane

nymphomanie n fem
ninfomania

nèfe n fem
niffa

nèfle n fem
nespola

nègre n
Homme à la peau noire, originaire d’Afrique negro
Écrivain dont les ouvrages sont signés par un autre ghostwriter

néanmoins adv
malgrado

néant n masc
État d’inexistence des êtres et des choses nulla

nébulaire adj
nebulare

nébuleuse n fem
Nuage de l’espace nebulosa

nébuleuse obscure n fem
nebulosa oscura

nébuleusement adv
nebulosamente

nébuleux adj masc
obscur nebuloso
obscurci par les nuages nebuloso nuvoloso

nébulisation n fem
nebulizzazione

nébuliser v
nebulizzare

nébuliseur n masc
nebulizzatore

nécessaire adj
necessario

nécessairement adv
necessariamente

nécessiter v
necessitare

nécessité n fem
necessità

nécrologe n masc
necrologio

nécrologie n fem
Notice consacrée à la mémoire d’une personne morte depuis peu de temps necrologia
Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt necrologio

nécrologique adj
necrologico

nécrolyse n fem
necrolisi

nécromancie n fem
negromanzia

nécromancien n
negromante

nécromasse n fem
necromassa

nécrophage adj
necrofago

nécrophage n
necrofago

nécrophagie n fem
necrofagia

nécrophile adj
necrofilo

nécrophile n
necrofilo necrofila

nécrophilie n
necrofilia

nécrophobie n fem
necrofobia

nécropole n fem
necropoli

nécrosant adj masc
necrotizzante

nécroscopie n fem
necroscopia

nécrose n fem
necrosi

nécroser v
necrosare necrotizzare

nécrosique adj
necrotico

nécrotique adj
necrotico

néerlandais adj masc
Relatif aux Pays-Bas nederlandese neerlandese

néerlandais n
Langue germanique olandese

néfaste adj
Préjudiciable nefasto

néflier n masc
nespolo

négation n fem
action de nier negazione

négationnisme n masc
Négation de la Shoah negazionismo

négationniste adj
negazionista

négationniste n
negazionista

négativement adv
negativamente

négativisme n masc
Tendance à avoir une attitude négative negativismo

négativité n fem
negatività

négaton n masc
negatone

négligemment adv
negligentemente

négligence n fem
Défaut de soin, d’exactitude, d’application negligenza

négligent adj masc
negligente

négligé adj masc
negletto trasandato

négligé n masc
négligé

négociabilité n fem
negoziabilità

négociable adj
negoziabile

négociant n masc
negoziante

négociateur n masc
negoziatore

négociation n fem
negoziazione

négocier v
negoziare

négrier adj masc
negriero

négrier n masc
Celui qui vend des esclaves de couleur noire negriero

néguentropie n fem
negentropia

nématicide n masc
nematocida

nématique adj
nematico

nématocyste n masc
nematociste

nématode n masc
nematode

néo-classicisme n masc
neoclassicismo

néo-classique adj
neoclassico

néo-conservatisme n masc
neoconservatorismo

néo-gothique adj
neogotico

néo-gothique n masc
architettura neogotica neogotico

néo-malthusianisme n masc
neo-malthusianesimo

néo-zélandais adj masc
neozelandese

néobaroque n
neobarocco

néobaroque n masc
neobarocco

néocapitaliste adj
neocapitalista

néocapitaliste n
neocapitalista

néocatholicisme n masc
neocattolicesimo

néoclassicisme n masc
neoclassicismo

néoclassique adj
neoclassico

néocolonialisme n masc
neocolonialismo

néoconfucianisme n masc
neo-confucianesimo

néocore n masc
neocoro

néocortex n masc
neocorteccia

néodarwinisme n masc
neodarwinismo

néodyme n
neodimio

néofascisme n masc
neofascismo

néoformation n fem
neoformazione

néognathe n masc
neognathae

néolithique adj
neolitico neolitica

néologie n fem
neologia

néologique adj
neologico

néologisme n masc
neologismo

néologiste n masc
neologista

néométabole adj
neometabolo

néon n masc
neon neo

néonatal adj masc
neonatale

néonatalogie n fem
neonatologia

néonazi adj masc
neonazista

néonazi n masc
neonazista

néonicotinoïde n masc
neonicotinoide

néophilie n fem
neofilia

néophobe adj
neofobico

néophobe n
neofoba neofobo

néophobie n fem
neofobia

néophyte adj
neofita

néoplasme n masc
neoplasma

néoplatonisme n masc
neoplatonismo

néopositivisme n masc
neopositivismo

néoprène n masc
neoprene

néoptère n masc
neottero

néoromantique adj
neoromantica neoromantico

néoromantique n
neoromantica neoromantico

néoréalisme n masc
neorealismo

néoréaliste adj
neorealista

néoréaliste n
neorealista

néostigmine n fem
neostigmina

néotestamentaire adj
neotestamentario

néottie n fem
neottia

népalais adj masc
nepalese

népalais n masc
nepalese

néphoscope n masc
nefoscopio

néphrite n fem
Inflammation du rein nefrite
Minéral nefrite

néphro-urétérectomie n fem
nefroureterectomia

néphroblastome n masc
nefroblastoma

néphrocalcinose n fem
nefrocalcinosi

néphrocyte n masc
Zoologie : cellule excrétrice nefrocita

néphrogénique adj
nefrogenico nefrogeno

néphrolithotomie n fem
nefrolitotomia

néphrologie n fem
spécialité médicale nefrologia

néphrologique adj
nefrologico

néphrologue n
Médecin spécialisé nefrologo

néphromégalie n fem
nefromegalia

néphron n masc
unité fonctionnelle du rein nefrone

néphropathie n fem
Maladie du rein nefropatia

néphroptose n fem
nefroptosi

néphrorragie n fem
nefrorragia

néphrose n fem
maladie nefrosi nephrosi

néphrotique adj
nefrosico nefrotico

néphrotomie n fem
nefrotomia

néphrotoxicité n fem
nefrotossicità

néphrotoxine n fem
nefrotossina

néphrotoxique adj
nefrotossico

néphroïde n fem
nefroide

néphrétique adj
nefritico

néphéline n fem
nefelina

néphélométrie n fem
nefelometria

népotisme n masc
nepotismo

nésosilicate n masc
nesosilicato

névralgie n fem
nevralgia

névraxe n masc
nevrasse

névrite n fem
nevrite

névrome n masc
neuroma

névroptère n masc
neurottero

névrosant adj masc
nevrotizzante

névrose n fem
nevrosi

névroser v
nevrotizzare

névrotique adj
nevrotico

névrotique n
nevrotico

névrotiquement adv
nevroticamente

névrotisation n fem
nevrotizzazione

névrotiser v
nevrotizzare

névé n masc
Dépot de neige qui perdure lorsque la température remonte grâce au relief nevaio

nœud n masc
Enlacement nodo groviglio

nœud de boucle n masc
nodo ad occhiello

nœud de chaise n masc
gassa d'amante

nœud de huit n masc
nodo savoia

nœud d’ajut n masc
nodo di giunzione

nœud d’arrêt n masc
nodo di arresto

nœud d’écoute n masc
nodo bandiera

nœud gordien n masc
nodo gordiano

nœud papillon n masc
cravatta a farfalla farfalla

nœud plat n masc
nodo piano

n’avoir ni honte ni vergogne v
non avere né onta né vergogna

n’avoir ni queue ni tête v
non avere né testa né coda

n’avoir rien contre v
non avere niente contro

n’avoir rien à voir v
niente a che vedere

n’en avoir rien à foutre v
non fottersene niente

n’importe adv
non importa

n’importe quel masc
qualsiasi qualunque

n’importe qui
chiunque

oasis n fem
oasi

obduction n fem
(Géologie) Chevauchement de plaques obduzione

obione faux-pourpier n masc
atriplice portulacoide porcellana di mare

obit n masc
obito

obituaire n masc
obituario

objecteur n masc
obiettore

objectif n masc
(Optique) obiettivo
But que l’on cherche à atteindre obiettivo

objection n fem
obiezione

objectivation n fem
obiettivazione oggettivazione

objectivement adv
obiettivamente oggettivamente

objectivité n fem
obiettività oggettività

objectrice n fem
obiettrice

objet n masc
oggetto cosa

objet volant non identifié n masc
oggetto volante non identificato

objetisation n fem
oggettizzazione

oblade n masc
occhiata

oblation n fem
oblazione

obligation n fem
Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile obbligo
Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité obbligazione
(Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose obbligazione

obligation au porteur n fem
obbligazione al portatore

obligation convertible n fem
obbligazione convertibile

obligation d’entreprise n fem
obbligazione societaria

obligation à taux variable n fem
obbligazione a tasso variabile

obligatoire adj
obbligatorio

obligatoirement adv
obbligatoriamente

obliger v
Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général) costringere forzare

obligé adj masc
costretto

obliquement adv
obliquamente

oblomovisme n
oblomovismo

oblong adj masc
oblungo

obnubilation n fem
obnubilazione

obole n fem
obolo

obscur adj masc
oscuro scuro tenebroso

obscurantisme n masc
oscurantismo

obscurantiste adj
oscurantistico

obscurantiste n masc
oscurantista

obscurité n fem
oscurità buio tenebre

obscurément adv
oscuramente

obscènement adv
oscenamente

obscénité n fem
oscenità

observable n fem
osservabile

observation n fem
osservazione
Action de surveiller, de regarder avec attention osservazione

observation participante n fem
osservazione partecipante

observatoire n masc
osservatorio

observer v
osservare

obsession n fem
ossessione

obsessionnel adj masc
ossessivo

obsidienne n fem
ossidiana

obsidional adj masc
ossidionale

obsolescence n fem
obsolescenza

obsolescence programmée n fem
obsolescenza pianificata obsolescenza programmata

obsolète adj
Qui n’est plus utilisé obsoleto

obstacle n masc
Ce qui empêche de passer ostacolo
Ce qui empêche de réussir ostacolo

obstination n fem
Le fait de s’attacher opiniâtrement à une idée, à un sentiment, à une entreprise ostinazione

obstiner v
Faire acte d’obstination ostinarsi

obstiné adj masc
ostinato

obstinément adv
ostinatamente

obstruction n fem
ostruzione

obstétrique n fem
ostetricia

obsécration n fem
obsecrazione ossecrazione

obséquieux adj masc
Qui porte à l’excès les témoignages de respect ossequioso

obséquiosité n fem
ossequiosità

obtenir v
ottenere acquisire

obturateur n masc
Photographie otturatore

obturation n fem
otturazione

obtus adj masc
ottuso smussato spuntato

obus n masc
Projectile creux rempli de matière explosive granata

obusier n masc
obice

obvie adj
qui est évident ovvio

obèse adj
obeso corpulento obesa corpulenta

obéir v
ubbidire obbedire

obéissance n fem
obbedienza ubbidienza

obéissant adj masc
ubbidiente

obélisque n masc
obelisco

obéré adj masc
lourdement endetté oberato

obésité n fem
obesità

ocarina n masc
ocarina

ocariniste n
ocarinista

occasion n fem
Toutes définitions occasione

occasionnellement adv
occasionalmente

occasionner v
Être l’occasion de quelque chose causare provocare

occident n masc
(Géographie) Point cardinal ovest

occidentalisation n fem
occidentalizzazione

occidentalisme n masc
occidentalismo

occiput n masc
occipita

occire v
tuer uccidere

occitan n
occitano

occitanisme n masc
occitanismo

occlusion n fem
médecine occlusione

occlusive n fem
occlusiva

occultation n fem
occultazione

occulte adj
En rapport avec l’occultisme occulto
Qui est caché, secret latente

occupation n fem
Action d’occuper militairement un pays, une région occupazione
Ce à quoi on est occupé, soit momentanément, soit d’une manière fixe occupazione

occuper v
abitare occupare

ocelle n masc
Tache arrondie sur la livrée d’un animal ocello
Œil simple d’insecte ocello

ochlocratie n fem
oclocrazia

ocre n fem
Argile ocra

octane n masc
ottano

octant n masc
ottante

octastyle adj
octastilo

octave n fem
Musique : intervalle de huit degrés ottava

octaèdre n masc
ottaedro

octet n masc
ottetto byte

octobasse n fem
ottobasso

octobre n masc
ottobre

octogone n masc
ottagono

octonion n masc
cahier otterno ottonione

octopode adj
ottopode

octopode n masc
Céphalopodes ottopode

octosyllabe n masc
ottosillabo

oculaire adj
oculare

oculaire n masc
oculare

oculiste n
oculista

oculo-motricité n fem
oculomotricità

oculomoteur adj masc
oculomotore

oculométrie n fem
oculometria

oculus
ouverture ronde oculo

ocytocine n fem
ossitocina

océan n masc
oceano

océan Arctique pn
Mare Glaciale Artico

océan Indien pn masc
Oceano Indiano

océan Pacifique pn
Oceano Pacifico

océanarium n masc
oceanario

océanide n fem
oceanine

océanien adj masc
Qui a un rapport avec la langue de cette contrée oceaniano
Qui vient d’Océanie ou qui est relatif à l’Océanie oceaniano

océanisation n fem
oceanizzazione

océanographie n fem
oceanografia

océanographique adj
oceanografico

océanorium n masc
oceanario

odalisme n masc
odalismo

odalisque n fem
odalisca

odeur n fem
Sensation sur l’odorat odore

odieusement adv
odiosamente

odieux adj masc
odioso orribile abominevole

odiosité n fem
odiosità

odomètre n masc
Appareil mesurant les distances parcourues odometro

odométrie n fem
odometria

odontologie n fem
odontoiatria

odontomètre n masc
odontometro

odonyme n masc
odonimo

odonymie n fem
odonomastica

odorat n masc
Sens qui perçoit les odeurs odorato olfatto

odorifère adj
odorifero

odyssée n fem
odissea

odéon n masc
Théâtre spécialement destiné à la musique odeo

offenser v
offendere insultare

offensif adj masc
aggressivo

offensivement adv
offensivamente

offertoire n masc
offertorio

office n masc
Fonction, emploi funzione impiego servizio

officialisation n fem
ufficializzazione

officialiser v
ufficializzare

officiel adj masc
ufficiale

officiellement adv
ufficialmente

officieusement adv
ufficiosamente

officieux adj masc
semi-officiel ufficioso

officière n
ufficiale

offre n fem
offerta

offrir v
offrire presentare

offuscation n fem
offuscazione

oganesson n
Élément chimique oganesson

ogive n fem
Arc gothique ogiva

ogre n masc
Monstre, géant qui passe pour se nourrir de chair humaine orco

ohm n masc
Unité de mesure de résistance électrique ohm

ohmmètre n masc
ohmetro ohmmetro

oie n
Oiseau oca

oie cendrée n fem
oca selvatica

oie cygnoïde n fem
oca cignoide

oie de Gambie n fem
oca armata oca dallo sperone

oie des moissons n fem
oca granaiola

oie des neiges n fem
oca delle nevi

oie empereur n fem
oca imperatrice

oie flamande n fem
Oiseau oca fiamminca

oie naine n fem
oca lombardella minore

oie rieuse n fem
oca lombardella

oie à bec court n fem
oca zamperosee

oignon n masc
Bulbe de l’oignon cipolla
Plante à bulbe cipolla

oindre v
ugnere ungere
(Religion) Consacrer avec les huiles saintes ungere
(Vieilli) Frotter d’huile ou de quelque matière grasse ungere ugnere

oiseau n masc
volatile uccello

oiseau de malheur n masc
uccello del malaugurio

oiseau-tonnerre n masc
uccello del tuono

oisillon n masc
oiseau juvénile uccellino

oisiveté n fem
ozio

oison n masc
Petit de l’oie papero

okapi n masc
okapi

olanzapine n fem
olanzapina

oleuropéine n fem
oleuropeina

olfaction n fem
olfazione

olfactométrie n fem
science de la mesure des odeurs olfattometria

olifant n masc
olifante

oligarchie n fem
Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe oligarchia

oligomère n masc
oligomero

oligomérisation n fem
oligomerizzazione

oligonucléotide n masc
oligonucleotide

oligopole n masc
oligopolio

oligoside n masc
oligosaccaride

oligoélément n masc
oligoelemento

olinguito n masc
olinguito

oliphant n masc
Fantastique olifante

olisbos n masc
olisbos

olivaie n fem
oliveto

olive n fem
fruit de l’olivier oliva

oliveraie n fem
oliveto

olivier n masc
Arbre olivo

olivine n fem
olivina

olographe adj
Entièrement écrit de la main de la même personne olografico

olympique adj
olimpico

oléate n masc
oleato

olécrane n masc
olecrano

oléicole adj
oleicolo

oléiculture n fem
olivicoltura

oléoduc n masc
oleodotto

oléorésine n fem
oleoresina

oléothèque n fem
oleoteca

omanais adj masc
omanita

ombelle n fem
ombrella

ombelliforme adj
umbelliforme

ombilical adj masc
ombelicale

omble de fontaine n masc
salmerino di fontana

omble du Canada n masc
salmerino di lago

ombon n masc
umbone

ombral adj masc
mathématiques umbrale

ombre n fem
ombra

ombre commun n masc
temolo

ombrien adj masc
umbro

ombrien n masc
Langue umbro

omelette n fem
Mets à base d’œufs battus frittata omelette

omelette norvégienne n fem
omelette norvegese

omentum n masc
omento

omissible adj
omissibile

omnibus n masc
omnibus

omnipotence n fem
onnipotenza

omnipotent adj masc
tout-puissant onnipotente

omniprésence n fem
onnipresenza

omniprésent adj masc
onnipresente

omniscience n fem
onniscienza

omnivore adj
onnivoro

omnivore n
onnivoro onnivora

omnivorisme n masc
onnivorismo

omophage adj
omofago

omophage n
omofago

omoplate n fem
scapola omoplata

omphalomancie n fem
omfalomanzia

oméprazole n masc
omeprazolo

on ne peut plus adv
assolutamente

on n’attrape pas des mouches avec du vinaigre
si pigliano più mosche in una gocciola di mèle che in un barile d’aceto si prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile d’aceto

onagre n fem
enagra

onagre n masc
machine de guerre onagro
âne sauvage onagro

onagre bisannuelle n fem
Enagra comune

onanisme n masc
onanismo

onchocercose n fem
oncocercosi

oncille n masc
gatto tigre

oncle n
zio

oncle d’Amérique n masc
zio d’America

oncocytome n masc
oncocitoma

oncogène n masc
oncogene

oncologie n fem
oncologia

oncologue n
oncologo

oncotique adj
oncotico

onction n fem
Action d’oindre unzione

onde de choc n fem
onda d’urto

onde gravitationnelle n fem
onda gravitazionale

onde radio n fem
onde électromagnétique radioonda onda radio

onde sismique n fem
onda sismica

ondine n fem
Génie féminin des eaux ondina

ondulation n fem
Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau ondulazione
Mouvement qui imite celui des ondes ondulazione

ongle n masc
unghia

onglet n masc
Morceau de viande lombatello
fenêtre de dialogue d'une interface graphique tab

onglé adj masc
unghiato

ongulé adj masc
ungulato

oniomanie n fem
oniomania

onirisme n masc
onirismo

oniromancie n fem
oniromanzia

onomasiologie n fem
onomasiologia

onomasiologue n
onomasiologo

onomastique adj
onomastico

onomastique n fem
Étude des noms propres onomastica

onomatopée n fem
Mot imitant un son onomatopea
Processus grammatical onomatopea

ontarien adj masc
ontariano

ontologie n fem
(Informatique) Ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe ontologia
(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être ontologia

ontologique adj
ontologico

ontologiquement adv
ontologicamente

ontologiste n
ontologista

onychie n fem
onichia

onycholyse n fem
onicolisi

onychomycose n fem
onicomicosi

onychophagie n fem
onicofagia

onze
undici undicesimo

onze n
undici

onzième n
undicesimo

oosphère n fem
oosfera

opacification n fem
opacizzazione

opale n fem
Minéral opale

opalescence n fem
opalescenza

opaline adj
opalina

opaque adj
opaco

opercule n masc
Pellicule de cire utilisée par les abeilles opercolo

ophicléide n masc
Instrument de cuivre oficleide

ophiolite n fem
ofiolite

ophiologie n fem
ofiologia

ophiure n fem
ofiura stelle serpentine

ophrys n masc
ophrys

ophrys abeille n fem
vesparia

ophrys araignée n masc
ofride verde-bruna

ophrys jaune n masc
ofride gialla

ophtalmie n fem
oftalmia

ophtalmologie n fem
oftalmologia oculistica oftalmoiatria

ophtalmologiste n
Celui, celle qui s’occupe d’ophtalmologie oftalmologo

ophtalmoplégie n fem
oftalmoplegia

ophtalmoscope n masc
oftalmoscopio

ophélimité n fem
ofelimità

opiner v
opinare

opiniocratie n fem
opiniocrazia

opiniâtreté n fem
ostinatezza

opiorphine n fem
opiorfina

opisthodome n masc
opistodomo

opisthographique adj
opistografico

opisthosome n masc
opistosoma

opium n masc
suc narcotique du pavot oppio

opossum n masc
animal opossum

opossum commun n masc
opossum comune

opossum de Virginie n masc
oppossum della Virginia

opossum murin n masc
marmosa murina opossum topo

opossum à oreilles blanches n masc
opossum dall'orecchio bianco

opossum à queue touffue n masc
opossum dalla coda a pennello

opossums d’Amérique n
didelfidi opossum

oppidum n masc
oppido

opportunité n fem
Caractère de ce qui se produit au bon moment tempestività
Circonstance favorable, occasion opportunità

opportunément adv
opportunamente

opposer v
opporre

opposition n fem
Astronomie opposizione
Politique opposizione
Contraste opposizione
Résistance opposizione

oppresseur n masc
sopraffatore

oppression n fem
oppressione

opprimer v
opprimere
Accabler par violence, par excès d’autorité opprimere

opprobre n masc
obbrobro

opsine n fem
opsina

opsonine n fem
opsonina

opsonisation n fem
opsonizzazione

optatif adj masc
ottativo

optatif n masc
ottativo

opter v
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer scegliere eleggere

opticien n
ottico

optimal adj masc
ottimale

optimaliser v
ottimalizzare

optimisation n fem
ottimizzazione

optimisme n masc
ottimismo

optimiste adj
ottimista

optimiste n
ottimista

option n fem
opzione

optique adj
Qui a rapport aux phéhomènes de la lumière et de la vision ottico

optique n fem
Partie de la physique ottica

optogénétique n fem
optogenetica

optométrie n fem
optometria

optoélectronique n fem
optoelettronica

opulence n fem
abbondanza

opus n masc
architecture, maçonnerie opera
musique opus

opéra n masc
Composition dramatique opera opera lirica

opéra bouffe n masc
opera buffa

opérable adj
operabile

opérateur n masc
operatore

opérateur de prises de vues n masc
cineoperatore

opération n fem
(Mathématiques) Supputations, les calculs par lesquels on part d’une quantité connue pour arriver à des quantités inconnues operazione
(Médecine) Intervention chirurgicale operazione
Action d’opérer operazione
operazione

opératoire adj
Relatif à une opération chirurgicale operatorio

opérer v
operare
Chirurgie operare

opérette n fem
operetta

oque n
oca

or adj
oro

or n masc
Métal oro
Élément chimique oro

or noir n
oro nero

oracle n masc
oracolo

orage n masc
Perturbation atmosphérique temporale bufera tempesta

oraison n fem
orazione preghiera

oral adj masc
Qui est exprimé de vive voix orale
Qualifie les examens qui consistent uniquement en interrogations orale

oralisme n masc
oralismo

oraliste adj
oralista

orang-outang n masc
orangutango

orange adj
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge arancio arancione

orange n fem
Fruit de l’oranger arancia arancio

orange n masc
Couleur arancione arancio

orange sanguine n fem
arancia rossa

oranger n masc
arancio

oranger d’appartement n masc
calamondino

orangisme n masc
orangismo

oratoire n masc
oratorio

orbe n masc
globe royale globo crucigero

orbitaire adj
orbitario

orbite n fem
Trajectoire elliptique ou circulaire décrite par un astre.. orbita

orbite de rebut n fem
orbita cimitero

orbite géostationnaire n
orbita geostazionaria

orbite polaire n fem
orbita polare

orbiter v
orbitare

orchestrateur n masc
orchestratore

orchestration n fem
orchestrazione

orchestratrice n fem
orchestratrice

orchestre n masc
orchestra

orchidectomie n fem
orchiectomia

orchidée n fem
orchidea

orchis n masc
orchidea

orchis géant n masc
orchidea di Robert

orchis pourpre n masc
orchide maggiore

ordalie n fem
épreuve ordalia

ordinaire adj
ordinario

ordinairement adv
ordinariamente

ordinal adj masc
ordinale

ordinariat n masc
ordinariato

ordinateur n masc
Machine électronique computer elaboratore calcolatore ordinatore

ordinateur portable n masc
portatile

ordination n fem
ordinazione

ordolibéralisme n masc
ordoliberalismo

ordonnance n
Disposition des choses selon l’ordre, la convenance ordinanza

ordonnée n fem
ordinata

ordonnément adv
ordinatamente

ordre n masc
Relation entre des éléments d’un ensemble ordine
Demande impérative ordine
(Biologie) Taxon ordine
ordine

ordre alphabétique n masc
ordine alfabetico

ordre de frappe n masc
ordine di battuta

ordre du jour n masc
ordine del giorno

ordure n fem
déchets immondizia

oreillard gris n masc
orecchione grigio orecchione meridionale

oreillard roux n masc
orecchione comune

oreille n fem
Organe de l’audition orecchio orecchie

oreille absolue n fem
orecchio assoluto

oreille interne n fem
orecchio interno

oreille-d’ours n fem
Primevère primula orecchia d'orso

oreiller n masc
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché guanciale cuscino

oreillette n fem
Cavité du cœur atrio orecchietta
Écouteur sonore auricolare

oreillons n masc
parotite epidemica orecchioni

orexine n fem
oressina

orfroi n masc
orifrigio

orfèvre n
orefice orafo

orfèvrerie n fem
oreficeria

organe n masc
Partie d’un organisme vivant organo
Journal, gazette de propagande organo

organier n masc
organaro

organigramme n masc
Schéma d’organisation organigramma

organino n masc
organino

organiquement adv
organicamente

organisateur n masc
organizzatore

organisation n fem
organizzazione

organisation internationale n fem
organizzazione internazionale

organisatrice n
organizzatrice

organisme n masc
être vivant organismo
ensemble d’organes organismo

organiste n
organista

organite n masc
organulo

organogenèse n fem
organogenesi

organographique adj
organografico

organoleptique adj
organolèttico

organologie n fem
organologia

organoïde n masc
organoide

orgasme n masc
Point culminant du plaisir sexuel orgasmo

orgasmer v
orgasmare

orgasmique adj
orgasmico

orge n fem
orzo

orgelet n masc
orzaiolo

orgie n fem
orgia

orgone n fem
orgone

orgue n masc
organo

orgue de Barbarie n masc
organo di Barberia

orgueil n masc
orgoglio

orgueilleusement adv
orgogliosamente

orgueilleux adj masc
orgoglioso

orgueilleux n masc
orgoglioso

orgye étoilée n fem
Bombice antico

orichalque n masc
(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux oricalco

oriel n masc
erker

oriental n masc
foreign white

orientation n fem
Action d’orienter orientamento orientazione

orientation sexuelle n fem
orientamento sessuale

orienter v
orientare

origami n masc
Pliage japonais origami

origamiste n
origamista

origan n masc
origano

origan commun n masc
origano comune

origata n masc
origata

originaire adj
Qui tire son origine originario

original adj masc
originale

original n masc
originale

originalement adv
originalmente

origine n fem
origine nascita

origma des rochers n masc
origma uccello di macchia delle rocce

orignal n masc
alce

oriolidé n masc
oriolidi

oripeau n masc
Étoffes brillantes, qui attirent l’œil orpello

orisha n masc
oriscià orisha

orle n masc
Héraldique orlatura orlo

orme n masc
olmo

ormeau n masc
aliotide

ornement n masc
ornamento

ornementation n fem
ornamentazione

orner v
decorare adornare

ornithine n fem
ornitina

ornithochorie n fem
ornitocoria

ornithologie n fem
ornitologia

ornithologue n
ornitologo ornitologa

ornithomancie n fem
ornitomanzia

ornithophobie n fem
ornitofobia

ornithoptère n masc
AGenre de grand papillon ornitottera
Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes ornitottero

ornithorynque n masc
ornitorinco plàtipo

ornière n fem
trace carreggiata solco

orogenèse n fem
orogenesi

orographique adj
orografico

orogénèse n fem
orogenesi

orphelin n
orfano

orphelinat n masc
Établissement destiné à élever des orphelins orfanotrofio

orpheline n
orfana

orphie commune n fem
aguglie

orpiment adj
orpimento

orpin blanc n masc
borracina bianca

orpin âcre n masc
borracina acre

orpington n
orpington

orque n
orca

orse n masc
orza

orseille n fem
Matière colorante oricello

orser v
orzare

orteil n masc
Doigt du pied dito del piede

orthant n masc
ortante

orthique adj
ortico

orthocentre n masc
ortocentro

orthoclase n fem
ortoclasio

orthodoxe adj
ortodosso

orthodoxement adv
ortodossamente

orthodoxie n fem
Église chrétienne orientale ortodossia
état de ce qui est ortodoxe ortodossia

orthodromie n fem
ortodromia

orthogenèse n fem
ortogenesi

orthognathe adj
ortognato

orthogonalement adv
ortogonalmente

orthogonalisation n fem
ortogonalizzazione

orthographe n fem
ortografia

orthographique adj
ortografico

orthographiquement adv
ortograficamente

orthohydrogène n masc
ortoidrogeno

orthokératologie n fem
ortocheratologia

orthopantomogramme n masc
ortopantomogramma

orthophonie n fem
logopedia ortofonia

orthophotographie n fem
ortofoto ortofotografia

orthoptie n fem
ortottica

orthoptiste n
ortottista

orthoptère n masc
ortottero

orthopyroxène n masc
ortopirosseno

orthopédie n fem
ortopedia

orthopédiste n
ortopedico

orthorexie n fem
ortoressia

orthostat n masc
ortostato

orthoépie n fem
Prononciation correcte ortoepia
Étude de cette prononciation correcte ortoepia

orthèse n fem
ortesi

ortie n fem
ortica

ortie à pilules n fem
ortica a campanelli

ortif adj masc
ortivo

orvet n masc
orbettino

orvet commun n masc
orbettino

orvet des Balkans n masc
pseudopo pseudopo apodo

orvet fragile n masc
orbettino

orwellien adj masc
relatif à George Orwell orwelliano
tel que dans le monde imaginé par George Orwell orwelliano

oryctérope n masc
oritteropo

oryx n masc
orice

oryx algazelle n masc
orice dalle corna a sciabola

oryx beisa n masc
orice beisa

oryx d’Arabie n masc
orice d’Arabia

oryx gazelle n masc
orice gazzella

orée n fem
limitare

oréotrague n masc
saltarupi

os n masc
osso

os frontal n masc
osso frontale

os pariétal n masc
osso parietale

oscar n masc
distinction oscar

oscillateur n masc
oscillatore

oscillation n fem
mouvement de balancier oscillazione

oscillogramme n masc
oscillogramma

oscillographe n masc
oscillografo

oscilloscope n masc
Instrument de mesure oscilloscopio

osculation n fem
osculazione

oseille n fem
Plante acetosella acetosa

oser v
osare arrischiare
Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose osare

osirien adj masc
osiriano

osmie n fem
osmia

osmium n
osmio

osmolalité n fem
osmolalità

osmole n fem
osmole

osmose n fem
échange entre deux solutions osmosi
harmonie osmosi

osmose inverse n fem
osmosi inversa

osmotique adj
Relatif à l’osmose osmotico

osselet n masc
anatomie ossicino

osselets n
ossicini

osseux adj masc
osseo

ossification n fem
osteogenesi ossificazione

osso buco n masc
plat italien ossobuco

ossète n
osseto

ostalgie n fem
ostalgia

ostensiblement adv
ostensibilmente

ostensoir n masc
ostensorio

ostentation n fem
ostentazione

ostinato n masc
répétition musicale immuable ostinato

ostracisation n fem
Fait ou action d’ostraciser ostracizzazione

ostracisme n masc
ostracismo

ostréiculteur n masc
ostricoltore

ostréicultrice n
ostricoltrice

ostréiculture n fem
ostricoltura

ostéo-arthrite n fem
osteoartrite

ostéoblaste n masc
osteoblasto

ostéoclaste n masc
osteoclasto

ostéoderme n masc
osteoderma

ostéologie n fem
osteologia

ostéolyse n fem
osteolisi

ostéome n masc
osteoma

ostéomyélite n fem
osteomielite

ostéon n masc
osteone

ostéopathe n
osteopata

ostéopathie n fem
osteopatia

ostéoporose n fem
osteoporosi

ostéosarcome n masc
osteosarcoma

otage n
ostaggio

otaku n
otaku

otalgie n fem
otalgia

otarie n fem
leone marino otaria

otite n fem
otite

oto-rhino-laryngologie n fem
otorinolaringoiatria

oto-rhino-laryngologiste n
otorinolaringoiatria otorinolaringoiatra

otocyon n masc
otocione

otorrhée n fem
otorrea

otoscope n masc
otoscopio

otoscopie n fem
otoscopia

otoscopique adj
otoscopico

ototoxicité n fem
ototossicità

ototoxique adj
ototossico

ou
o od

ouaf
bau

ouais
Marque de joie evviva urrà
Marque de surprise ehi
Oui sì

ouate n fem
ovatta

ouatier n masc
Arbre tropical kapok

oubanguien adj masc
ubangiano

oubli n masc
Manque de souvenir oblio

oublier v
dimenticare

oud n masc
oud

ouest n masc
point cardinal ovest occidente

ouest-nord-ouest n masc
ovest-nord-ovest ponente-maestro

ouest-quart-nord-ouest n masc
ponente quarto-maestro

ouest-quart-sud-ouest n masc
ponente quarto-libeccio

ouest-sud-ouest n masc
ovest-sud-ovest ponente-libeccio

ouette d’Égypte n fem
oca egiziana

ougandais adj masc
ugendese

oui adv
sì

oups
ops

ouragan n masc
uragano

ouroboros n masc
uroboro

ours n
Mammifère orso

ours blanc n masc
orso polare

ours brun n masc
orso bruno

ours des cavernes n masc
orso delle caverne orso speleo

ours en peluche n masc
orsacchiotto

ours lippu n masc
orso labiato

ours malais n masc
orso malese

ours noir n masc
orso nero

ourse n
orsa

oursin n masc
animal à piquants riccio di mare

ourson n masc
Petit d’un ours orsetto

ourébi n masc
oribi

ouste
sciò

outarde n fem
Petit échassier otarde

outarde barbue n fem
grande otarda

outarde canepetière n fem
gallina prataiola otarda minore

outarde houbara n fem
ubara

outil n masc
strumento arnese

outrage n masc
oltraggio offesa

outrageant adj masc
oltraggioso

outragement n masc
oltraggiamento

outrager v
Faire subir un outrage à quelqu’un oltraggiare

outre adv
Au delà de attraverso

outre-mer n masc
oltremare

outremer adj
De la couleur ultramarino

outremer n masc
Couleur oltremare

ouvert adj masc
aperto

ouvertement adv
apertamente

ouverture n fem
Action d’ouvrir apertura
Espace ouvert apertura

ouvrage n masc
Production de l’esprit opera
Toute sorte de travaux avancés au-dehors d’une place et destinés à la fortifier opera
Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général) lavoro opera
Travail d’aiguille lavoro di cucito

ouvre-bouteille n masc
Outil permettant de déboucher une bouteille apribottiglie

ouvre-boîte n masc
apriscatole

ouvre-porte n masc
apriporta

ouvreur n masc
Personne chargée d’ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans une salle de spectacle maschera

ouvrier n masc
operaio lavorante

ouvrir v
Faire que ce qui était clos ne le soit plus aprire
Devenir, être ouvert aprire
Pratiquer une ouverture, une percée aprire

ouvrière n
lavoratrice

ouzbek adj
uzbeco uzbeko

ouzbek n masc
uzbeco uzbeko

ouzo n masc
Alcool grec ouzo

ouï-dire n masc
sentito dire

ouïe n fem
Ouverture pratiquée dans la table supérieure de certains instruments de musique foro di risonanza
Sens par lequel on perçoit les sons udito

ouïr v
percevoir par l’ouïe ascoltare sentire udire

ovaire n masc
ovaia ovario
botanique ovario

ovalbumine n fem
ovalbumina

ovale n masc
ovale

ovariectomie n fem
ovariectomia

ovarien adj masc
ovarico

ovation n fem
ovazione

oviducte n masc
ovidotto

oviforme adj
oviforme

ovin adj masc
ovino

ovin n masc
ovino

ovipare n masc
oviparo

oviparité n fem
oviparità

ovni n masc
UFO

ovniologie n fem
ufologia ovniologia

ovocyte n masc
ovocita

ovogenèse n fem
oogenesi ovogenesi

ovovivipare n masc
ovoviviparo

ovoviviparité n fem
ovoviviparità

ovulation n fem
ovulazione

ovule n masc
ovulo

ovuler v
ovulare

oxacide n masc
ossiacido

oxalide corniculée n fem
acetosella dei campi

oxalique adj
ossalico

oxalis pied de chèvre n fem
acetosella gialla

oxazole n masc
ossazolo

oxime n fem
ossima

oxycodone n masc
ossicodone

oxydable adj
ossidabile

oxydase n fem
ossidasi

oxydation n fem
ossidazione

oxyde n masc
ossido

oxyde de fer n masc
ossido di ferro

oxyde d’éthylène n masc
ossido di etilene ossirano

oxyder v
ossidare

oxydoréductase n fem
ossidoreduttasi

oxydoréduction n fem
réaction chimique ossidoriduzione

oxydéméton-méthyl n masc
ossidemeton-metil

oxygène n
Pour l’aspect chimique ossigeno

oxygénase n fem
ossigenasi

oxygénation n fem
ossigenazione

oxygénothérapie n fem
ossigenoterapia

oxyhémoglobine n fem
Biochimie ossiemoglobina

oxymore n masc
ossimoro

oxymoron n masc
ossimoro

oxymètre n masc
ossimetro pulsiossimetro pulsossimetro saturimetro

oxymétrie n fem
ossimetria

oxyure n masc
ossiuro

oxyurose n fem
ossiuriasi

ozone n masc
ozono

ozonisation n fem
ozonizzazione

ozonolyse n fem
ozonolisi

ozonosphère n fem
ozonosfera

ozonothérapie n fem
ozonoterapia

oïdium n masc
oidio

où
dove ove

où que
dovunque

p-adique adj
p-adico

pacane n fem
noce pecan

pacanier n masc
pecan

pacha n masc
Titre d’honneur pascià

pachycare nain n masc
zufolatore nano

pachyure étrusque n masc
mustiolo etrusco

pacificateur n masc
pacificatore

pacification n fem
pacificazione

pacificatrice n fem
pacificatrice

pacifique adj
Favorable à la paix pacifista pacifico
Paisible, calme, serein pacifico

pacifiquement adv
pacificamente

pacifisme n masc
pacifismo

pacifiste adj
pacifico pacifista

pacifiste n
pacifista

pacotille n fem
Les marchandises, qu’il était permis à ceux qui s’embarquaient sur un vaisseau d’emporter avec eux paccottiglia

pacte n masc
patto accordo accomodamento

pacte de non-agression n masc
patto di non aggressione

padan adj masc
relatif au Pô padano

paddock n masc
Écurie des véhicules automobiles de course paddock

padine queue-de-paon n fem
coda di pavone

padouan adj masc
padovano

padouan n
padovano

pagaie n fem
pagaia

paganisation n fem
paganizzazione

paganiser v
paganizzare

paganisme n masc
paganesimo

page n fem
pagina

page n masc
paggio

page Web n fem
pagina web

page d’accueil n fem
pagina principale

page tunnel n fem
spash page

pageot n masc
pagello

pagination n fem
Informatique paginazione

pagode n fem
pagoda

pagre commun n masc
pagro

paillage n masc
Action de pailler pacciamatura pacciame

paillasson n masc
Natte de paille nettapiedi stuoino zerbino

paille n fem
Petit tube servant à aspirer un liquide cannuccia
Tige et épi du blé, etc., quand le grain en a été séparé paglia
paglia

pailler v
pacciamare

paillote n fem
capanna

pain n masc
Aliment pane

pain au chocolat n masc
pain au chocolat

pain bis n masc
pane nero

pain complet n masc
Pain fait d’un mélange de son et de farine pane integrale

pain de mie n masc
pancarré

pain grillé n masc
toast

pair de France n masc
paro di Francia

paire n fem
paio coppia

paire de ciseaux n fem
forbici paio di forbici

paire minimale n fem
coppia minima

pairle n masc
pergola

paisible adj
Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité calmo tranquillo

paix n fem
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille pace

pakistanais adj masc
pachistano pakistano

pakol n masc
pacol

pal n masc
Pièce de bois ou métal longue et aiguisée à un bout palo stecca
Pièce héraldique palo

paladin n masc
paladino

palafitte n masc
palafitta

palais n masc
Paroi supérieure de la bouche palato
Demeure vaste et somptueuse palazzo

palais de justice n masc
palazzo di giustizia

palan n masc
paranco

palangre n fem
palamito palangaro palangrese

palanquer v
parancare

palaosien adj masc
palauano

palatalisation n fem
palatalizzazione palatizzazione

palataliser v
palatalizzare

palefrenier n masc
palafreniere

palermitain adj masc
palermitano

palestinien adj masc
palestinese

palet n masc
Palet de hockey sur glace puck

palethnologue n
paletnologa paletnologo

paletot n masc
Vêtement qui se porte par-dessus cappotto

palette n fem
Oiseau codaracchetta

palette de Buru n fem
codaracchetta di Buru

palette de Cassin n fem
codaracchetta pettogiallo

palette de Mindanao n fem
codaracchetta di Mindanao

palette de Palawan n fem
codaracchetta testablu

palette des Sulu n fem
codaracchetta aliblu

palette momot n fem
codaracchetta di Luzon

palette verte n fem
codaracchetta verde

palette à couronne bleue n fem
codaracchetta capoblu

palette à manteau d’or n fem
codaracchetta mantodorato

palettiseur n masc
palletizzatore

palier n masc
Plate-forme au niveau des étages dans un escalier pianerottolo ripiazzo di arrivo

palification n fem
palificazione

palimpseste n masc
palinsesto

palindrome n masc
palindromo

palissade n fem
Barrière à base de pieux ou de planches staccionata steccato

palissandre n masc
palissandro

palissandre des Indes n masc
palissandro indiano

paliure n masc
Arbuste épineux marruca spino-crocefissi

palladianisme n masc
palladianesimo

palladium n
palladio

palle n fem
palla

palliatif adj masc
palliativo

palliation n fem
palliazione

palléal adj masc
palleale

palme n fem
Accessoire de natation pinna
Feuille de palmier foglia di palma palma
Palmier palma palmizio

palmeraie n fem
palmeto

palmette n fem
ornement palmetta

palmier n masc
Plante palma

palmier bleu du Mexique n masc
palma blu del Messico

palmier carnauba n masc
palma carnauba

palmier de Californie n masc
palma californiana

palmier des Canaries n masc
palma delle Canarie

palmier doum n masc
palma dum

palmier nain n masc
Chamaerops humilis palma nana

palmier à huile n masc
palma da olio

palmier-dattier n masc
palma da datteri

palmiforme adj
palmiforme

palmitique adj
palmitico

palomette n masc
palamita bianca

palonnier n masc
Sport bilancino

palourde n fem
vongola

palpable adj
Que l’on peut palper palpabile

palpablement adv
palpabilmente

palpation n fem
palpazione

palper v
palpare

palpitation n fem
palpitazione

palplanche n fem
palancola

paluan n masc
palauano

palus n masc
palude

palynologie n fem
palinologia

palynomorphe n masc
palinomorfo

paléoanthropologie n fem
paleoantropologia

paléoanthropologue n
paleoantropologa paleoantropologo

paléoarchéologie n fem
paleoarcheologia

paléoartiste n
paleoartista

paléobotanique n fem
paleobotanica

paléoclimatologie n fem
paleoclimatologia

paléocontinent n masc
paleocontinente

paléognathe n masc
paleognati

paléographie n fem
paleografia

paléographique adj
paleografico

paléographiquement adv
paleograficamente

paléogénéticien n masc
paleogenetista

paléogénétique n fem
paleogenetica

paléogéographie n fem
paleogeografia

paléogéographique adj
paleogeografico

paléolithique adj
paleolitico

paléomagnétisme n masc
paleomagnetismo

paléontographique adj
paleontografico

paléontologie n fem
paleontologia

paléontologiquement adv
paleontologicamente

paléopathologie n fem
paleopatologia

paléopathologiste n
paleopatologista

paléoptères n
paleottero

paléothérium n masc
paleoterio

paléovallée n fem
paleovalle

paléozoologie n fem
paleozoologia

paléozoïque adj
paleozoico

paléoécologie n fem
paleoecologia

pamphlétaire adj
pamphlettista

pamplemousse n
Agrume en forme de poire pomelo
Gros agrume sphérique pompelmo

pampre n masc
pampino

panache n masc
Colonne de fumée d’un volcan pennacchio
Colonne de lave du manteau pennacchio
Ornement de chapeau pennacchio
Héroïsme maestria

panache volcanique n masc
colonna eruttiva

panacée n fem
panacea

panafricain adj masc
panafricano

panafricanisme n masc
panafricanismo

panais épineux n masc
carota spinosa

panama n masc
panama

panaméen adj masc
panamense

panaméricanisme n masc
panamericanismo

panarabe adj
pan-arabo

panarabisme n masc
panarabismo

panard n masc
zampa

pancrace n masc
pancrazio

pancréas n masc
pancreas

pancréatectomie n fem
pancreatectomia

pancréatine n fem
pancreatina

pancytopénie n fem
pancitopenia

panda n masc
Panda géant panda

pandiculation n fem
pandiculazione

panduriforme adj
chitarriforme

pandéisme n masc
pandeismo

pandéiste adj
pandeista

pandéiste n
pandeista

pandémie n fem
pandemia

paneer n masc
paneer

panenthéisme n masc
panenteismo

paneuropéen adj masc
relatif à toute l'Europe paneuropeo

pangermanique adj
pangermanico

pangermanisme n masc
pangermanesimo pangermanismo

pangolin n masc
Mammifère à écaille pangolino

pangolin de Malaisie n masc
pangolino del Borneo

pangramme n masc
pangramma

panic n masc
Giavone

panicaut champêtre n masc
calcatreppola

panicaut des Alpes n masc
eringio delle Alpi regina delle Alpi

panicaut maritime n masc
calcatrèppola marina eringio marino

paniconographique adj
paniconografico

panicule n fem
pannocchia

panier n masc
cesto corbello
Cerceau métallique au basketball canestro
industrie cesta cesto

panier de crabes n masc
Groupe d’invidus où règne le mauvais esprit nido di vipere

panier-repas n masc
pranzo al sacco

panificateur n masc
panificatore

panification n fem
panificazione

panifier v
panificare

panique n fem
panico

panislamisme n masc
panislamismo

panmixie n fem
panmissia

panne n fem
guasto

panneau n masc
Support fin portant des indications destinées à un public pannello

panneau de configuration n masc
pannello di controllo

panneau de signalisation n masc
segnale stradale

panneau photovoltaïque n masc
pannello fotovoltaico

panneau solaire n masc
pannello solare

panneton n masc
Serrurerie congegno

pannexine n fem
pannexina

pannonique adj
pannonico

panonceau n masc
(Transport) Petit panneau pannello integrativo

panophtalmie n
panoftalmia

panoplie n fem
panoplia

panorama n masc
panorama

panouille n fem
Épi de maïs pannocchia

panouillon n masc
pannocchia

pansement n masc
Ce qui sert à panser cerotto

pansexualisme n masc
pansessualismo

panslavisme n masc
panslavismo

panspermie n fem
panspermia

pantagruélique adj
pantagruelico

pantalon n masc
pantaloni calzoni

panthère n fem
pantera

panthère d’Afrique n fem
leopardo

panthère noire n fem
pantera nera

panthère nébuleuse n fem
leopardo nebuloso

panthéisme n masc
panteismo

panthéon n masc
pantheon

panthéonisation n fem
pantheonizzazione

pantographe n masc
Instrument au moyen duquel on peut mécaniquement copier, agrandir ou réduire des dessins ou des gravures pantografo
Chemin de fer pantografo

pantographique adj
pantografico

pantophobie n fem
pantofobia

pantopode n masc
pantopodo

pantoprazole n masc
pantoprazolo

pantothénique adj
pantotenico

pantouflard n masc
pantofolaio

pantoufle n fem
pantofola

panturquisme n masc
panturchismo

panure à moustaches n fem
basettino

panzerotto n masc
panzerotto

panégyrique n masc
panegirico

paon n
Grand oiseau de l’ordre des gallinacés pavone

paonne n
pavona pavonessa

papa n
Père (nom donné au père, y compris à l’âge adulte) papà babbo

papamobile n fem
papamobile

paparazzi n masc
paparazzo

paparazzo n
paparazzo paparazza

papauté n fem
papato

papavérine n fem
papaverina

papaye n fem
papaia

pape n
Sens religieux papa pontefice

papegeai maillé n masc
pappagallo dal ventaglio

papeterie n fem
Magasin cartoleria

papiamento n masc
papiamento

papier n masc
carta

papier bulle n masc
film en plastique à bulles airball pluriball

papier buvard n masc
Papier poreux qui absorbe le superflu de l’encre carta assorbente

papier carbone n masc
carta carbone

papier de verre n masc
carta vetrata

papier d’aluminium n masc
foglio di alluminio

papier millimétré n masc
carta a griglia carta a quadretti carta millimetrata

papier mâché n masc
cartapesta

papier peint n masc
carta da parati

papier toilette n masc
carta igienica

papille n fem
(Anatomie) Certaines petites saillies coniques formées, vers la surface de la peau ou des membranes muqueuses papilla
(Botanique) Petites éminences coniques que l’on observe sur divers organes des végétaux papilla

papillon n masc
Nage farfalla delfino
Papillon de jour (rhopalocère) farfalla

papisme n masc
papismo

papiste adj
papista

papiste n
papista

papoter v
cianciare

paprika n masc
épice paprica

papyriforme adj
papiriforme

papyrologie n fem
papirologia

papyrus n masc
Feuille papiro
Plante papiro

paquet n masc
pacco pacchetto

par
attraverso mediante per mezzo di

par bonheur adv
per fortuna

par chance adv
per caso

par conséquent
di conseguenza

par contre adv
En revanche invece

par cœur adv
De mémoire a memoria

par exemple adv
ad esempio per esempio p.es.

par hasard adv
per caso

par inadvertance adv
par manque d’attention inavvertitamente

par la suite adv
in seguito

par-devers
En la possession de in possesso di

para n
parà

para n masc
para

parabole n fem
Section de cône parabola
Allégorie religieuse parabola

paraboliquement adv
parabolicamente

paraboloïde n masc
paraboloide

paraboloïde hyperbolique n masc
paraboloide iperbolico

parabène n masc
parabene

paracentèse n fem
paracentesi

parachute n masc
Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage parafreno
Poches servant à remonter à la surface des objets lourds pallone
dispositif servant à ralentir la chute paracadute
Crochet muni de dents d'appui utilisé dans la sécurité des ascenseurs paracadute

parachuter v
paracadutare

parachutisme n masc
paracadutismo

parachutiste n
paracadutista

paracétamol n masc
paracetamolo N-(4-idrossifenil)acetammide N-acetil-para-amminofenolo acetaminofene

parade n fem
parata sfilata

paradis n masc
paradiso
(Religion) Jardin de délices, d’éden paradiso

paradis fiscal n masc
paradiso fiscale

paradisiaque adj
Qui ressemble à ce que l’on s’imagine être le paradis paradisiaco
Relatif au paradis paradisiaco

paradoxal adj masc
paradossale

paradoxalement adv
paradossalmente

paradoxe n masc
Proposition contraire à l'opinion commune paradosso

paradoxe de l’œuf et de la poule n masc
paradosso dell’uovo e della gallina

paraffine n fem
paraffina

parafoudre n masc
scaricatore

paragenèse n fem
paragenesi

paragoge n fem
(Linguistique) Ajout d’une ou plusieurs lettres ou syllabes à la fin d’un mot epitesi

paragraphe n masc
paragrafo

paralarve n fem
paralarva

parallactique adj
parallattico

parallaxe n fem
parallasse

parallèle adj
À égale distance pour tout point parallelo

parallèlement adv
parallelamente

parallélisation n fem
parallelizzazione

parallélisme n masc
État de ce qui est parallèle parallelismo

parallélogramme n masc
parallelogramma

parallélépipède n masc
parallelepipedo

paralogisme n masc
paralogismo

paralympique adj
paralimpico

paralyser v
paralizzare

paralysie n fem
paralisi

paralytique n
paralitico

paramidophénol n fem
paramidifenolo

paramilitaire adj
Qui est entrainé à l'activité militaire paramilitare

paramnésie n fem
déjà vu paramnesia

paramoteur n masc
paramotore

paramotoriste n
paramotorista

paramètre n masc
(Mathématiques) variable dans une expérience, une construction, une équation parametro

paramécie n fem
Grand protozoaire cilié paramecio

paramétriser v
parametrizzare

paranormal adj masc
paranormale

paranormal n
paranormale

paranoïa n fem
paranoia

paranéoptères n
paraneottero

parapente n masc
Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette parapendio
parapendio

parapentiste n
parapendista

parapet n masc
Muret qui sert de garde-fou parapetto spaletta

parapharmacie n fem
Point de vente parafarmacia

paraphasie n fem
parafasia

paraphilie n fem
Comportement sexuel considéré comme déviant parafilia

paraphraser v
parafrasare

parapluie n masc
Pour se protéger de la pluie ombrello parapioggia

parapluie bulgare n masc
ombrello bulgaro

paraplégie n fem
paraplegia

paraplégique adj
paraplegico

paraplégique n
paraplegica paraplegico

parapsychologie n fem
parapsicologia

parapsychologue n
parapsicologa parapsicologo

parasange n fem
parasanghe

parascève n fem
parasceve

parasitaire adj
parassitario

parasitairement adv
parassitariamente

parasite adj
parassita

parasite n
parassita

parasiter v
parassitare

parasiticide adj
parassiticida

parasiticide n masc
parassiticida

parasitique adj
parassitico

parasitiquement adv
parassiticamente

parasitisme n masc
parassitismo

parasitologie n fem
parassitologia

parasitologue n
parassitologo

parasitose n fem
parassitosi

parasitoïde n masc
parassitoide

parasomnie n fem
parasonnia

parasympathomimétique n masc
parasimpaticomimetico

parasynthèse n fem
parasintesi

parasélène n
paraselenio

parataxe n fem
paratassi

paratexte n masc
paratesto

parathyroïde n fem
paratiroide

parathyroïdectomie n fem
paratiroidectomia

paratonnerre n masc
Tige métallique attirant la foudre parafulmine

paratriathlon n masc
paratriathlon

paratuberculose n fem
paratubercolosi

paravent n masc
Sorte de meuble schermo paravento

paravirtualisation n fem
paravirtualizzazione

paraître v
parere apparire

parbleu
Juron où « bleu » est substitué a « Dieu » pour éviter le blasphème per Giove

parc n masc
Grand jardin d'agrément parco

parc d’attractions n masc
Parc commercial d’amusement parco di divertimento

parc national n masc
parco nazionale

parc relais n masc
parcheggio di interscambio

parc zoologique n masc
giardino zoologico parco zoologico zoo

parc éolien n masc
parco eolico

parce que
marqueur de la raison ou de la cause perché

parcellisation n fem
parcellizzazione

parchemin n masc
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure pergamena

parcimonie n fem
parsimonia

parcimonieusement adv
parsimoniosamente

parcmètre n masc
parchimetro

parcourir v
percorrere

pardalote n masc
pardaloto

pardalote de Tasmanie n masc
pardaloto quaranta macchie

pardalote pointillé n masc
pardaloto maculato

pardalote à point jaune n masc
pardaloto striato

pardalote à sourcils rouges n masc
pardaloto cigliarosse

pardessus n masc
soprabito

pardonner v
perdonare
Accorder le pardon d’une faute commise perdonare

pare-balle adj
antiproiettile

pare-balles adj
antiproiettile

pare-brise n masc
parabrezza

pare-choc n masc
paraurti

pare-chocs n masc
Élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs paraurti
paraurti

pare-excitation n
apparato protettivo contro lo stimolo

pare-feu n masc
En informatique firewall

pare-soleil n masc
Photographie paraluce
écran orientable d'un conducteur ou d'une conductrice aletta parasole

pareil adj masc
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable simile

pareil n masc
pari

parenchyme n masc
En botanique parenchima

parent adj masc
Qui est apparenté affine

parent n masc
Le père et la mère, collectivement genitori
Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant genitore
Membre de la même famille, de la parentèle parente

parental adj masc
genitoriale

parentalité n fem
genitorialità

parenthèse n fem
Signe ( ou ) parentesi

parenté n fem
Ressemblance, point commun relazione
consanguinité parentela
Ensemble des personnes connectées par un lien de famille parentela

parer v
adornare decorare evitare

paresse n fem
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort pigrizia

paresseusement adv
pigramente

paresseux adj masc
pigro

paresseux n masc
Animal bradipo

paresthésie n fem
parestesia

parfait adj masc
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts perfetto

parfaitement adv
perfettamente

parfois adv
talvolta

parfum n masc
Cosmétique profumo

parfumeur n masc
profumiere profumista

parfumeuse n fem
profumiera profumista

parhélie n masc
parelio

pari n masc
Promesse par laquelle on s’engage à payer une certaine somme scommessa

paridé n masc
cince

parier v
Mettre une somme dans un pari. (Sens général) scommettere

parieur n masc
scommettitore

parieuse n fem
scommettitrice

parification n fem
parificazione

parisien adj masc
parigino

parité n fem
Mathématiques parità
Égalité parità

pariétal adj masc
parietale

parjure n masc
faux serment spergiuro
violation de serment spergiuro
spergiuro
personne qui a violé un serment spergiura spergiuro

parking n masc
parcheggio area di parcheggio

parlant adj masc
parlante

parlement n masc
parlamento

parler v
Adresser la parole, avoir un entretien, converser conversare parlare
Proférer, prononcer, articuler des mots parlare
Se servir d’un langage parlare

parmesan adj masc
parmigiano

parmesan n masc
parmigiano

parmi
dentro

parodie n fem
parodia

parodiste n
parodista

parodonte n masc
parodonto

parodontite n fem
parodontite peridontite

parodontologie n fem
parodontologia

paroi n fem
parete

paroisse n fem
parrocchia

paroissial adj masc
parrocchiale

parolier n masc
Auteur d’un livret d’opéra ou des paroles d’une chanson paroliere

parolière n fem
paroliera

paronomase n fem
paronomasia

paronyme n masc
Mot ressemblant à un autre paronimo

paronymie n fem
paronimia

parosmie n fem
parosmia

parotide n fem
parotide

parotoïde adj
parotoidi

paroxystique adj
parossistico

parquet n masc
Assemblage de lattes de bois parquet

parrain n masc
padrino compare

parricide n masc
parricidio

parsemer v
disseminare

part de marché n fem
quota di mercato

part du lion n
Part démesurée parte del leone

partager v
dividere

partenaire n
Celui/celle qui s’associe à une entreprise, de quelque sorte qu’elle soit associato partner

parthénocarpie n fem
partenocarpia

parthénogénèse n fem
partenogenesi

parthénogénétiquement adv
partenogeneticamente

parti politique n masc
partito politico

parti pris n masc
Action de prendre parti partito preso

participation n fem
partecipazione

participativement adv
partecipativamente

participe n masc
participio

participe passé n masc
participio passato

participe présent n masc
participio presente

participer v
partecipare

particratie n fem
partitocrazia

particulaire adj
particellare

particularisation n fem
particolarizzazione

particularité n fem
Caractère particulier d’une chose particolarità

particule n fem
Grammaire particella
Physique particella
Petite partie particella particola

particule élémentaire n masc
particella elementare

particule α n fem
particella α α raggio

particulier adj masc
separato

particulièrement adv
soprattutto particolarmente principalmente

partie n fem
Portion d’un tout parte
Celui dont un avocat défend le droit parte
Celui qui plaide ou défend parte

partie adverse n fem
En justice controparte

partie par million n fem
parti per milione ppm

partie émergée de l’iceberg n fem
punta dell’iceberg

partiel adj masc
parziale

partir v
partire andarsene

partir en fumée v
andare in fumo

partisan n
Guérillero qui mène une guerre irrégulière partigiano

partition n fem
Ensemble de toutes les parties d’une composition musicale spartito partitura

partitocratie n fem
partitocrazia

partout adv
dappertutto ovunque
En tous lieux dappertutto ovunque

parturiente n fem
qui accouche actuellement partoriente

parurésie n fem
paruresis urofobia

parvenir v
riuscire arrivare colpire giungere succedere

parère n masc
parere

paréidolie n fem
Type d’illusion qui fait qu’un stimulus vague ou ambigu est perçu comme clair et distinct pareidolia

parésie n fem
paresi

pas adv
non

pas n masc
passo

pas de quoi
di niente di nulla non c’è di che prego è un piacere

pas encore adv
non ancora

pas espagnol n
passo spagnolo

pas japonais n masc
passo giapponese

pas question
è fuori questione

pas touche
giù le mani non si tocca non toccare

pas à pas adv
passo a passo

pascal n masc
unité de mesure pascal

pascaline n fem
pascalina

pasigraphique adj
pasigrafico

passable adj
passabile

passablement adv
abbastanza passabilmente

passacaille n fem
Air de musique passacaglia

passage n masc
Lieu par où l’on passe passaggio
Action de passer passaggio
Endroit d’un ouvrage d’un auteur passaggio

passage piéton n masc
attraversamento pedonale

passage secret n masc
passaggio segreto

passage souterrain n masc
sottopassaggio

passage à niveau n masc
incrocio ferroviario

passager adj masc
Qui dure peu passeggero

passager n
passeggero

passe décisive n fem
assist

passe-livre n masc
passalibro

passe-montagne n masc
passamontagna

passe-temps n masc
Divertissement, occupation légère et agréable passatempo

passeport n masc
passaporto

passer l’arme à gauche v
tirare le cuoia

passer un savon v
dare una lavata di capo

passereau n masc
passero passerotto

passerelle n fem
Sorte de pont étroit qui ne sert qu’aux piétons passerella
Plateforme sur laquelle défilent les mannequins passerella
plateforme de commande d’un navire ponte di comando

passeriller v
appassire passire

passerillé adj masc
passito

passerine hérissée n fem
timelea barbosa

passetemps n masc
passatempo

passeur n masc
Dans un sport d’équipe, joueur dont le rôle est de distribuer le jeu au moyen de passes palleggiatore

passeuse n
Dans un sport d’équipe, joueuse dont le rôle est de distribuer le jeu au moyen de passes palleggiatrice

passibilité n fem
passibilità

passiflore n fem
passiflora

passiflorine n fem
passiflorina

passion n fem
passione

passionnant adj masc
affascinante

passionner v
Donner un caractère animé appassionare
Se passionner appassionarsi

passionné n
appassionato

passionnément adv
appassionatamente passionatamente

passivation n fem
passivazione

passivement adv
passivamente

passiver v
passivare

passivité n fem
Caractère de ce qui est passif passività pasividad

passoire n fem
colapasta colino scolapasta colabrodo

passé adj masc
passato

passé n masc
Le temps écoulé passato
Temps du verbe exprimant une action ou un état en un temps écoulé passato

passé simple n masc
passato remoto

passéridé n masc
passeridi

passériformes n
passeriformi

pastafarisme n masc
pastafarianesimo

pastel n masc
guado

pasteurisation n fem
pastorizzazione

pasteuriser v
traitement pasteurien pastorizzare

pasteurisé adj masc
pastorizzato

pastèque n fem
cocomero anguria

pat n masc
stallo

patagium n masc
membrane patagio

pataphysique adj
patafisico

pataphysique n fem
patafisica

pataras n masc
paterazzo

patate chaude n fem
Chose dont personne ne veut s’occuper patata bollente

patate douce n fem
Plante volubile patata dolce

patavinité n fem
provincialisme propre à Padoue patavinità

patchouli n masc
pasciulì

paternalisme n masc
paternalismo

paternel adj masc
paterno

paternellement adv
paternalmente

paternité n
paternità

pathocénose n fem
patocenosi

pathologie n fem
Branche de la médecine patologia
Une anormalité patologia

pathologiquement adv
patologicamente

pathologiste n
Médecin patologista

pathomimie n fem
patomimia

pathétiquement adv
pateticamente

patiemment adv
pazientemente

patience n fem
pazienza

patient n masc
Client d’un médecin paziente

patient zéro n masc
paziente zero

patiente n fem
paziente

patienter v
aspettare pazientare

patin n masc
Sorte de semelle fort épaisse que l’on porte pour faire certains travaux de ménage ou pour se préserver de l’humidité. Synonyme de pantoufle dans certaines régions françaises pattina
Tout objet qui sert à se déplacer en glissant pattino

patin à glace n masc
Sorte de botte pourvue d’une lame sous la semelle pattino da ghiaccio

patin à roulettes n masc
Patin à roulette pattino a rotelle schettino

patinage n masc
sport qui consiste à patiner sur la glace pattinaggio

patinage artistique n masc
sport de patinage sur glace de façon artistique pattinaggio di figura pattinaggio artistico

patinage de vitesse n masc
pattinaggio di velocità

patine n fem
patina

patiner v
Glisser sur la glace avec des patins pattinare
donner une patine patinare

patineur n
pattinatore

patineuse n
pattinatrice

patinoire n fem
Bâtiment stadio del ghiaccio
Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage pista di ghiaccio pista da pattinaggio

patio n masc
cour centrale d’un bâtiment patio

patito n masc
patito

patois n masc
patois

patou n masc
cane da montagna dei Pirenei

patraque n fem
(Figuré) (Familier) Personne faible et fatiguée malconci malconcia malconcio

patriarcal adj masc
patriarcale

patriarcat n masc
(Sociologie) Type d’organisation sociale fondé sur la détention de l’autorité par les hommes chefs de famille patriarcato
Dignité de patriarche patriarcato

patriarche n masc
patriarca patriarchi

patrie n fem
Terre des ancêtres patria

patrilinéaire adj
patrilineare

patrimoine n masc
patrimonio

patrimonialement adv
patrimonialmente

patrimonialisation n fem
patrimonializzazione

patrimonialisme n masc
patrimonialismo

patriote n
Personne qui aime sa patrie et s’efforce de bien la servir patriota

patriotique adj
patriottico

patriotiquement adv
patriotticamente

patriotisme n masc
patriottismo

patristique n fem
patristica

patrociner v
patrocinare

patrologie n fem
patrologia

patron n masc
religion patrono

patronyme n masc
Nom basé sur le prénom du père patronimico
Nom de famille hérité du père cognome

patrouille n fem
pattuglia

patrouilleur n masc
Navire pattugliatore

patte n fem
zampa piede

patène n fem
patena

paulicianisme n masc
paulicianesimo

paulownia n masc
paulownia

paume n fem
palma palmo

paumer v
Perdre perdere

paupière n fem
Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil.. palpebra

paupérisation n fem
pauperizzazione

pause n fem
pausa
Figure de silence (musique) pausa di semibreve

pauvre adj
povero miserabile misero

pauvre n
Personne qui vit dans la misère povero povera

pauvre comme Job adj
povero come Giobbe

pauvre comme la gale adj
povero come Giobbe

pauvrement adv
poveramente

pauvreté n fem
Indigence, manque des choses nécessaires à la vie povertà
Caractère de ce qui est pauvre povertà
État de ce qui est insuffisant povertà

pavane n fem
pavana

pavaner v
pavoneggiare

pavillon n masc
Extrémité évasée d’une trompette, d’un cor, d’un porte-voix, d'un phonographe, etc campana
bâtiment isolé padiglione

pavois n masc
histoire palvese

pavoiser v
imbandierare impavesare pavesare

pavot jaune des sables n masc
papavero giallo

pavot somnifère sauvage n masc
papavero setoloso

pavé n masc
Bloc fait de pierre dure spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route... ciottolo pavé
Désigne l’ensemble des blocs de pierre qui couvrent une surface acciottolato selciato

pavé numérique n masc
tastierina numerica tastierino numerico

pavé tactile n masc
tappetino tattile touchpad

payable adj
pagabile

paye n fem
pagamento

payer v
Donner de l’argent pour un bien ou un service pagare

pays n masc
Lieu de naissance, province natale paese patria
Territoire d’une nation paese stato
État, nation paese stato nazione

pays baltes n masc
stati baltici

pays de cocagne n masc
bengodi

pays du Soleil-Levant n
Paese del Sol Levante

pays développé n masc
paesi sviluppati

paysage n masc
Étendue visible paesaggio
Figuration peinte paesaggio

paysagiste n
Artiste spécialisé dans la représentation de paysages paesista

paysan n masc
contadino

paître v
pascolare

païen n
pagano

peau n fem
Enveloppe d’un corps humain ou animal pelle
Enveloppe des fruits, oignons, etc pelle

peau de phoque n fem
pelle di foca

peau-rouge adj
pellerossa

peccadille n fem
Petit péché peccato peccatuccio

peccamineux adj masc
peccaminoso

pechblende n fem
pechblenda

pectine n fem
pectina

pegmatite n fem
pegmatite

peigne n masc
Instrument qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe pettine
Électricité) Accessoire de raccordement simplifiant généralement le câblage électrique de plusieurs composants d’encombrements similaires pettine

peigner v
pour un être humain pettinare

peindre v
dipingere

peindre à fresque v
affrescare

peine n fem
pena dolore punizione
(Droit) Sanction prononcée par un jugement pena sanzione
Difficultés, obstacles que l’on trouve à quelque chose difficoltà disagio
Douleur, affliction, chagrin, déplaisir dispiacere afflizione dolore
Inquiétude d’esprit ; tracas ; contrariété fastidio inquietudine
Souci, embarras preoccupazione
Travail, effort fatica sforzo

peine de mort n fem
pena di morte

peiner v
affliggere

peineux adj masc
penoso

peintre n
pittore pittrice

peinture n fem
Art de peindre pittura verniciatura
Substance colorée pittura vernice colore
Œuvre du peintre pittura dipinto quadro

peirastique n fem
peirastica

peler v
Enlever la peau pelare sbucciare

pellagre n fem
pellagra

pelle n fem
Outil pour déplacer de la terre badile pala paletta

pelle à neige n fem
pala da neve

peller v
spalare

pelleteuse n fem
escavatore escavatrice

pelletier n masc
pellicciaio

pellicule n fem
Cellules du cuir chevelu forfora
Film film pellicola

pellucidité n fem
pellucidità

pelote n fem
boule de tissu, de fil, de laine, etc gomitolo

pelote basque n fem
palla basca pelota basca

peloton n masc
(Cyclisme) groupe de coureurs cyclistes plotone gruppo
(Militaire) groupe de soldats plotone

peloton d’exécution n masc
Groupe de soldats chargés d’exécuter un condamné à mort plotone d'esecuzione

pelouse n fem
prato

peltaste n masc
peltasta

pemphigus n masc
maladie pemfigo

penalty n masc
calcio di rigore
Le tir lui-même tiro di rigore

penchant n masc
inclinazione

pencher v
Incliner curvarsi

pendage n masc
pendenza

pendaison n fem
impiccagione

pendaison de crémaillère n fem
festa di inaugurazione

pendant
durante

pendant ce temps adv
nel frattempo

pendant que
En même temps que mentre durante

pendentif n masc
Portion de voûte sphérique pennacchio

pendre v
pendere impiccare

pendrillon n masc
tenture couvrant les côtés de la scène quinta

pendu n masc
Jeu boia carnefice

pendule n fem
orologio

pendule n masc
pendolo

pendule de Foucault n masc
pendolo di Foucault

penne n fem
penna

penny n masc
penny

pense-bête n masc
promemoria

penser v
pensare
Croire pensare

penseur n masc
pensatore

pensif adj masc
pensieroso pensoso riflessivo

pension n fem
pensione retta

pension de famille n fem
pensione pensione familiare

pensionnat n masc
pensione

pensée n fem
pensiero
Toute opération de l’intelligence pensiero
Plante viola del pensiero

pensée des champs n fem
violetta

pentacle n masc
pentacolo

pentadiène n masc
pentadiene

pentadécagone n masc
pentadecagono

pentafluorure de chlore n masc
pentafluoruro di cloro

pentagone n masc
pentagono

pentagramme n masc
forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches pentagramma

pentamère n masc
pentamero

pentane n masc
pentano

pentaoxyde de diazote n masc
pentossido di diazoto anidride nitrica ossido di azoto pentossido di azoto

pentaquark n masc
pentaquark

pentarchie n fem
pentarchia

pentathlon n
pentathlon

pentathlonien n
pentatleta

pentazole n masc
pentazolo

pentaèdre n masc
pentaedro

pente n fem
inclinaison de terrain pendio

penthotal n masc
penthotal

pentode n fem
pentodo

pentose n masc
pentoso

pentoxyde n masc
pentossido

pentécontère n masc
pentecontera pentecontero

pepperoni n masc
salame piccante

pepsine n fem
Enzyme du suc gastrique pepsina

peptide n masc
peptide

peptidoglycane n masc
peptidoglicano

peptisation n fem
peptizzazione

peptonisation n fem
peptonizzazione

percale n fem
percalle

perce-neige n
Plante bucaneve

perce-oreille n masc
forfecchia

perceptiblement adv
percettibilmente

perception n fem
(Philosophie) Acte par lequel le sujet prend connaissance des objets qui ont fait impression sur ses sens percezione
percezione

perceptron n masc
percettrone

perceuse n fem
trapano

percevoir v
(Philosophie) Prendre connaissance des objets qui ont fait impression sur les sens et en concevoir l’idée percepire

perche n fem
pesce persico persico
Longue pièce de bois barra
Élément utilisé lors du saut à la perche asta

perche commune n fem
persico reale

perche de sauvetage électrique n fem
fioretto isolante di salvataggio

perche du Nil n fem
persico del Nilo

perche-soleil commune n fem
persico sole

percher v
Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc appollaiarsi posarsi

perchiste n
Athlétisme astista
Télévision-Cinéma microfonista

perchloroéthylène n masc
percloroetilene tetracloroetene tetracloroetilene

perchman n
microfonista

perchoir n masc
Bâton pour percher les oiseaux trespolo

perchwoman n
microfonista

percnoptère n masc
capovaccaio

percolation n fem
percolazione

percussion n fem
(Musique) percussione
(Médecine) percussione

percussionniste n
percussionista

percutané adj masc
percutaneo

percuteur n masc
Outil (fait de bois, d'os ou de pierre) servant à frapper un bloc de pierre pour en détacher des éclats percussore
Pièce agissant par percussion percussore
Pièce qui, dans les armes à feu, détermine par son choc sur la capsule de fulminate l’inflammation de la poudre percussore

perdre v
perdere
Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait perdere
Être privé d’un avantage, d’un profit perdere

perdre la tête v
perdere la ragione

perdrix n fem
pernice

perdrix bartavelle n fem
coturnice

perdrix choukar n fem
chukar

perdrix gambra n fem
pernice sarda

perdrix grise n fem
starna

perdrix rouge n fem
pernice rossa

perdurable adj
perdurabile

perdurablement adv
perdurabilmente

perfecteur adj masc
perfezionatore

perfecteur n masc
perfezionatore

perfectionniste n
perfezionista

perfide adj
perfido

perfidement adv
perfidamente

perfidie n fem
perfidia

perforation n fem
perforazione

perforine n fem
perforina

performance n fem
prestazione

performatif adj masc
performativo

pergola n fem
pergola pergolato

periodique adj
periodico

peristasis n fem
architecture peristasi

perlatif n masc
perlativo

perle n fem
globule perla
perla

perler n masc
Se détacher en forme de perles imperlare

perliculture n fem
perlicoltura

permaculture n fem
permacoltura

permalien n masc
permalink

permanemment adv
permanentemente

permanent adj masc
continuo permanente durevole

permanente n fem
permanente

permanentement adv
permanentemente

permanganate n masc
permanganato

permettre v
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire permettere

permis n masc
permesso

permis de conduire n masc
patente di guida
Autorisation de conduire patente di guida

permis de construire n masc
permesso di costruire

permis de séjour n masc
permesso di soggiorno

permutation n fem
permutazione

perméabilisation n fem
permeabilizzazione

perméabilité n fem
permeabilità

perméabilité magnétique n fem
permeabilità magnetica

perméable adj
permeabile

perméthrine n masc
permetrina

pernicieusement adv
perniciosamente

peroxydase n fem
perossidasi

peroxyde n masc
perossido

peroxyde d’azote n masc
tetraossido di azoto tetraossido di diazoto

peroxyde d’hydrogène n masc
acqua ossigenata perossido di idrogeno

peroxysome n masc
perossisoma

perpendiculaire adj
perpendicolare

perpendiculairement adv
perpendicolarmente

perplexe adj
perplesso

perpétration n fem
action de perpétrer perpetrazione

perpétrer v
commettre, faire perpetrare

perpétuation n fem
perpetuazione

perpétuellement adv
perpetualmente perpetuamente

perquisition n fem
perquisizione

perquisitionner v
perquisire

perrhénate n masc
perrenato

perroquet n masc
Oiseau pappagallo

perroquet de Meyer n masc
pappagallo di Meyer

perroquet de Rüppell n masc
pappagallo di Rüppell

perroquet des Niam-niams n masc
pappagallo niam niam

perroquet jaco n masc
pappagallo cenerino

perroquet robuste n masc
pappagallo del Capo

perroquet youyou n masc
pappagallo del Senegal

perroquet à calotte rouge n masc
pappagallo fronterossa

perroquet à cou brun n masc
pappagallo collobruno

perroquet à face jaune n masc
pappagallo frontegialla

perroquet à tête brune n masc
pappagallo testabruna

perroquet à ventre rouge n masc
pappagallo panciarossa

perruche alexandre n fem
parrocchetto di Alessandro

perruche cornue n fem
parrocchetto cornuto

perruche de Barraband n fem
pappagallo superbo

perruche de Bourke n fem
pappagallo di Bourke

perruche de Brehm n fem
pappagallo tigrato di Brehm

perruche de Buru n fem
pappagallo dalle redini

perruche de Derby n fem
parrocchetto di Derby

perruche de Finsch n fem
parrocchetto testagrigia

perruche de Geoffroy n fem
pappagallo guancerosse

perruche de Latham n fem
pappagallo di Latham

perruche de Layard n fem
parrocchetto di Layard

perruche de Luçon n fem
pappagallo nucazzurra

perruche de Madarasz n fem
pappagallo tigrato di Madarasz

perruche de Malabar n fem
parrocchetto del Malabar

perruche de Malherbe n fem
parrocchetto di Malherbe

perruche de Maurice n fem
parrocchetto di Mauritius

perruche de Müller n fem
pappagallo groppazzurra

perruche de Norfolk n fem
parrocchetto di Norfolk

perruche de Nouvelle-Calédonie n fem
parrocchetto di New Caledonia

perruche de Pennant n fem
rosella di Pennant

perruche de Reischek n fem
parrocchetto di Reischek

perruche de Sparrman n fem
parrocchetto fronterossa

perruche de l’Himalaya n fem
parrocchetto testardesia

perruche des Antipodes n fem
parrocchetto delle Antipodes

perruche des Chatham n fem
parrocchetto delle Chatham

perruche des Nicobar n fem
parrocchetto delle Nicobare

perruche des rochers n fem
pappagallo di roccia

perruche d’Alexandra n fem
pappagallo di Alexandra

perruche d’Ouvéa n fem
parrocchetto di Uvea

perruche gracieuse n fem
rosella settentrionale

perruche hétéroclite n fem
pappagallo canoro

perruche jonquille n fem
pappagallo spalleoliva parrocchetto alirosse di Timor

perruche masquée n fem
pappagallo splendente mascherato

perruche modeste n fem
pappagallo tigrato modesto

perruche multicolore n fem
pappagallo della mulga

perruche mélanure n fem
pappagallo del reggente

perruche nocturne n fem
pappagallo notturno

perruche omnicolore n fem
rosella orientale

perruche ondulée n fem
pappagallino ondulato cocorita

perruche peinte n fem
pappagallo tigrato dipinto

perruche pompadour n fem
pappagallo splendente rosso

perruche royale n fem
pappagallo re australiano

perruche splendide n fem
pappagallo pettoscarlatto

perruche terrestre n fem
pappagallo terragnolo

perruche tricolore n fem
pappagallo re delle Molucche

perruche turquoisine n fem
parrocchetto turchese

perruche à ailes d’or n fem
pappagallo spalledorate

perruche à ailes vertes n fem
pappagallo re papua

perruche à bec de sang n fem
pappagallo beccogrosso

perruche à bonnet bleu n fem
pappagallo facciablu

perruche à bouche d’or n fem
pappagallo aliblu

perruche à capuchon noir n fem
pappagallo monaco

perruche à col bleu n fem
pappagallo dal collare pappagallo dal collare blu

perruche à collier n fem
parrocchetto dal collare

perruche à collier jaune n fem
pappagallo di Port Lincoln

perruche à croupion bleu n fem
pappagallo groppablu

perruche à croupion rouge n fem
pappagallo gropparossa

perruche à longs brins n fem
parrocchetto codalunga

perruche à moustaches n fem
parrocchetto pettorosso

perruche à oreilles jaunes n fem
rosella occidentale

perruche à tête d’or n fem
parrocchetto frontegialla

perruche à tête pourpre n fem
pappagallo capirosso

perruche à tête prune n fem
parrocchetto testaprugna

perruche à tête pâle n fem
rosella testachiara

perruche à tête rose n fem
parrocchetto facciarosa

perruche à ventre doré n fem
pappagallo dal ventre dorato

perruche à ventre jaune n fem
rosella verde

perruche à ventre orange n fem
pappagallo panciarancio

perruche écarlate n fem
pappagallo splendente cremisi

perruche élégante n fem
pappagallo elegante

perruche érythroptère n fem
pappagallo alirosse

perruque n fem
parrucca

perruquier n masc
parrucchiera parrucchiere

pers adj masc
Qui est entre le bleu et le vert perso

persan n masc
persiano
gatto persiano

perse n masc
persiano

persil n masc
prezzemolo

persil des moissons n masc
prezzemolo dei campi

persistance n fem
Qualité de ce qui est persistant persistenza

persistant adj masc
persistente

persister v
persistere

personnage n masc
personaggio

personnalisation n fem
Action de rendre personnel personalizzazione
Action de prêter une existence personnelle à une abstraction ou à un être inanimé personalizzazione

personnaliser v
action de rendre personnel personalizzare

personnalité n fem
personalità

personne
Nul individu nessuno
Quelqu’un qualcuno

personne n fem
Être humain persona

personne morale n fem
persona giuridica

personnel adj masc
personale

personnellement adv
personalmente

personnification n fem
personificazione

perspective n fem
art de représenter en deux dimensions ce qui en a trois dans la réalité prospettiva
représentation des possibilités d’événements plus ou moins éloignés prospettiva

perspiration n fem
perspirazione

persuasion n fem
persuasione

persuasivement adv
persuasivamente

persulfate n masc
perossisolfato

persécuteur n masc
persecutore

persécution n fem
Poursuite injuste et violente persecuzione

persécutrice n
persecutrice

persévéramment adv
perseverantemente

persévérance n fem
perseveranza

perte n fem
Disparition de cours d’eau inghiottitoio
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait perdita

pertechnétate n masc
pertecnetato

pertinemment adv
pertinentemente

pertinent adj masc
pertinente equo

pertuisane n fem
partigiana

perturbateur n masc
perturbatore

perturbateur endocrinien n masc
perturbatore endocrino

perturbation n fem
perturbazione

perturbatrice n
perturbatrice

perturber v
disturbare

pervaporation n fem
pervaporazione

pervasif adj masc
Qui se diffuse à travers toutes les parties pervasivo

pervenche n fem
Plante pervinca

perversement adv
perversamente

perversion n fem
perversione

perversité n fem
perversità

perçant adj masc
acuto aguzzo acre acuta affilato appuntito

pesage n masc
pesatura

pesamment adv
pesantemente

peser v
Déterminer le poids pesare
pesare

peshmerga n masc
peshmerga

pessaire n masc
pessario

peste n fem
Maladie peste

pesticide n masc
pesticida

pestilent adj masc
pestilente

pestilentiel adj masc
pestilenziale

pesto n masc
pesto

pet n masc
(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit peto scoreggia

peterbald n masc
peterbald

petit adj masc
De taille réduite piccolo
Qui est peu élevé en quantité, qui n'atteint pas la mesure ordinaire piccolo
Jeune piccolo giovane

petit ami n masc
Amoureux fidanzato

petit chevalier à pattes jaunes n masc
totano zampegialle minore

petit chionis n masc
chione minore

petit copain n masc
fidanzato

petit corps du système solaire n masc
corpo minore

petit déjeuner n masc
Repas colazione

petit frère n
fratellino

petit gravelot n masc
corriere piccolo

petit lévrier italien n masc
piccolo levriero italiano

petit panda n masc
panda minore panda rosso

petit pingouin n masc
gazza marina

petit pois n masc
pisello

petit puffin n masc
berta minore fosca

petit à petit adv
poco a poco

petit à petit, l’oiseau fait son nid
chi va piano, va sano e va lontano

petit épeautre n masc
piccolo farro

petit-fils n
nipote

petite aiguille de mer n fem
pesce ago di rio

petite amie n
fidanzata

petite annonce n fem
piccoli annunci

petite capitale n fem
maiuscoletto

petite centaurée commune n fem
centaurea minore

petite coronille n fem
cornetta minima

petite cuillère n fem
cucchiaino

petite roussette n masc
gattuccio

petite souris n fem
topino

petite tortue n fem
vanessa dell’ortica

petite vive n fem
tracina vipera

petitement adv
piccolamente

petitesse n fem
piccolezza

peu n masc
poco

peu à peu adv
poco a poco

peuple n masc
popolo
Multitude d’hommes qui, vivant habituellement ensemble, partagent les mêmes coutumes popolo
Population d’une même ville, d’un même bourg, d’un même village popolo

peupler v
popolare

peupleraie n fem
pioppeto

peuplier n masc
pioppo

peuplier blanc n masc
albera pioppo bianco

peuplier noir n masc
pioppo nero

peur n fem
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger paura

peureusement adv
paurosamente

peureux adj masc
angoscioso pauroso

peut-être adv
Supposition ou possibilité forse può darsi

phablette n fem
phablet

phacochère n masc
facocero

phage n masc
fago

phagocyte n masc
fagocita

phagocytose n fem
fagocitosi

phagosome n masc
fagosoma

phagotrophie n fem
fagotrofia

phalacrocoracidé n masc
falacrocoracidi

phalange n fem
(Antiquité) Formation de combat d’infanterie utilisée en Grèce antique et Macédoine jusqu’au IIe siècle avant J.-C falange
Os des segments articulés des autopodes des tétrapodes, correspondant chez l’homme aux os des doigts et des orteils falange

phalangère à fleurs de lis n fem
liliagine

phalanstère n masc
Maison ou habitent de nombreuses personnes falansterio

phalarope de Wilson n masc
falaropo di Wilson

phalarope à bec large n masc
falaropo beccolargo

phalarope à bec étroit n masc
falaropo beccosottile

phallique adj
fallico

phalliquement adv
fallicamente

phallocentrique adj
fallocentrico

phallocratie n fem
androcrazia

phalloplastie n fem
falloplastica

phalère n fem
falera

phantosmie n fem
fantosmia

pharaon n masc
faraone

pharaonique adj
faraonico

phare n masc
Projecteur éclairant la route d’un véhicule fanale faro abbagliante
Tour portant un feu destiné à guider les navires faro

pharisaïquement adv
farisaicamente

pharisien n masc
fariseo

pharmacie n fem
Officine où l’on prépare et vend les médicaments farmacia
farmacia
Science farmacia

pharmacien n masc
farmacista

pharmacienne n
Femme qui exerce la pharmacie farmacista

pharmacocinétique adj
farmacocinetica farmacocinetico

pharmacocinétique n fem
farmacocinetica

pharmacodynamie n fem
farmacodinamia farmacodinamica

pharmacodynamique adj
farmacodinamica farmacodinamico

pharmacodynamique n fem
farmacodinamia farmacodinamica

pharmacodépendance n fem
farmacodipendenza

pharmacognosie n fem
farmacognosia

pharmacogénomique n fem
farmacogenomica

pharmacogénétique adj
farmacogenetico

pharmacogénétique n fem
farmacogenetica

pharmacologie n fem
Médecine des médicaments farmacologia

pharmacologique adj
farmacologico

pharmacologiquement adv
farmacologicamente

pharmacologiste n
farmacologa farmacologo

pharmacopée n fem
farmacopea

pharmacothérapie n fem
farmacoterapia

pharmacovigilance n fem
farmacovigilanza

pharyngal adj masc
faringale

pharyngite n fem
faringite

pharyngoscope n masc
faringoscopio

pharynx n masc
faringe

phasianidé n masc
fasianide

phelloderme n masc
felloderma

phellogène n masc
fellogeno

philanthrocapitalisme n masc
filantrocapitalismo

philanthrope n
filantropo

philanthropie n fem
filantropia

philatélie n fem
filatelia

philatéliste n
filatelista

philharmonique adj
filarmonica

philippin adj masc
filippino

philippin n masc
filippino

philippique n fem
Discours violent et satirique filippiche

philocalie n fem
filocalia

philologie n fem
filologia

philologique adj
filologico

philologiquement adv
filologicamente

philologue n masc
filologo filologa

philopatrie n fem
filopatria

philosophailler v
filosofeggiare

philosophe adj
filosofo

philosophe n
filosofo filosofa

philosophesse n
filosofessa

philosophie n fem
Étude des principes de la pensée filosofia
Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer filosofia
Ligne de pensée que l’on se fixe pour la conduite de la vie filosofia

philosophique adj
filosofico

philosophiquement adv
filosoficamente

philuménie n fem
fillumenia fillumenistica

phimosis n masc
fimosi

phlogopite n fem
flogopite

phloème n masc
floema

phlébologie n fem
flebologia

phlégréen adj masc
flegre

phobie n fem
fobia

phocomélie n fem
focomelia

phonation n fem
fonazione

phonique adj
fonico

phoniquement adv
fonicamente

phonographe n masc
fonografo

phonographique adj
fonografico

phonolithe n masc
fonolite

phonologie n fem
fonologia

phonologiquement adv
fonologicamente

phonologisation n fem
fonologizzazione

phonologue n
fonologo fonologa

phonophobie n fem
fonofobia

phonothèque n fem
fonoteca

phonème n masc
fonema

phonémique adj
fonemico

phonéticien n masc
fonetista

phonéticienne n fem
fonetista

phonétiquement adv
foneticamente

phoque n masc
foca

phoque annelé n masc
foca dagli anelli

phoque barbu n masc
foca barbata

phoque commun n masc
foca comune

phoque du Groenland n masc
foca della Groenlandia

phoque gris n masc
foca grigia

phoque moine n masc
foca monaca

phoque moine de Méditerranée n masc
foca monaca mediterranea

phoque à capuchon n masc
foca dal cappuccio

phorie n fem
foria

phosgène n masc
fosgene

phosphatase n fem
fosfatasi

phosphate n masc
fosfato

phosphaturie n fem
fosfaturia

phosphatémie n fem
fosfatemia

phospholipide n masc
Lipide composé de diglycéride et d’un groupe phosphate fosfolipide

phosphore n masc
fosforo

phosphore blanc n
phosphore blanc fosforo bianco

phosphorescence n fem
fosforescenza

phosphorescent adj masc
fosforescente

phosphorique adj
fosforico

phosphorisation n fem
fosforizzazione

phosphorylation n fem
fosforilazione

phosphorémie n fem
fosforemia

phosphène n masc
fosfene

photo n fem
foto fotografia

photo-interprète n
fotointerprete

photo-interprétation n fem
fotointerpretazione

photoablation n fem
fotoablazione

photocathode n fem
fotocatodo

photochimie n fem
fotochimica

photochimique adj
fotochimico

photochromatiquement adv
fotocromaticamente

photochromie n fem
fotocromia

photocomposer v
fotocomporre

photocomposeur n masc
fotocompositore

photoconductivité n fem
fotoconduttività

photocopie n fem
fotocopia

photocopieur n masc
fotocopiatore

photocopieuse n fem
fotocopiatrice

photodiode n fem
fotodiodo

photodissociation n fem
fotodissociazione

photodésintégration n fem
fotodisintegrazione

photogramme n masc
Chacune des images d’un film fotogramma

photogrammétrie n fem
photogrammétrie fotogrammetria

photographe n
fotografo fotografa

photographie n fem
Image fotografia foto
processus de fabrication d’une image fotografia

photographier v
Obtenir une image par les procédés de la photographie fotografare

photographique adj
fotografico

photographiquement adv
fotograficamente

photogénie n fem
fotogenia

photoionisation n fem
fotoionizzazione

photoluminescence n fem
fotoluminescenza

photolyase n fem
fotoliasi

photolyse n fem
fotolisi

photomaton n masc
cabina per fototessera

photomicrographique adj
fotomicrografico

photomontage n masc
Assemblage de photographies fotomontaggio

photomultiplicateur n masc
fotomoltiplicatore

photomètre n masc
fotometro

photomécanique adj
fotomeccanico

photométriquement adv
fotometricamente

photométéore n masc
fotometeora

photon n masc
fotone

photonucléaire adj
fotonucleare

photooxydation n fem
fotoossidazione

photophobie n fem
fotofobia

photophone n masc
téléphone couplé à un appareil photo fotofono

photophore n masc
Biologie fotoforo

photopolymère n masc
fotopolimero

photopolymérisation n fem
fotopolimerizzazione

photopériodisme n masc
fotoperiodismo

photoroman n masc
fotoromanzo

photoréalisme n masc
Arts fotorealismo

photorécepteur n masc
Biologie fotorecettore

photoréception n fem
fotorecezione

photoréfractivité n fem
fotorifrattività

photorésistance n fem
composant électrique fotoresistenza fotoresistore

photosensibilisation n fem
fotosensibilizzazione

photosensibilité n fem
fotosensibilità

photoshoper v
Retoucher une image grâce à Photoshop ou un quelconque logiciel photoshopare

photosphère n fem
fotosfera

photosphérique adj
fotosferica fotosferico

photosynthèse n fem
fotosintesi

photothèque n fem
fototeca

phototransduction n fem
fototrasduzione

phototrophie n fem
fototrofia

phototropine n fem
fototropina

phototropisme n masc
fototropismo

phototype n masc
dermatologie fototipo

photovoltaïque adj
fotovoltaico

photoélectricité n fem
fotoelettricità

phragmite aquatique n masc
pagliarolo

phragmite des joncs n masc
forapaglie

phrase n fem
frase

phraséologie n fem
fraseologia

phraséologique adj
Relatif à la phraséologie fraseologico

phrynorhombe unimaculé n masc
rombo peloso

phrénologie n fem
frenologia

phrénologiquement adv
frenologicamente

phrénologiste n masc
frenologo

phrénologue n masc
frenologo

phtalate n masc
ftalato

phtalocyanine n fem
ftalocianina

phtaléine n fem
ftaleina

phycocyanine n fem
ficocianina

phycologie n fem
algologia ficologia

phycoérythrine n fem
ficoeritrina

phylactère n masc
banderole portant une inscription filatterio

phylarque n masc
filarca

phyllanthe capucin n masc
garrulo cappuccino

phyllanthe de Chapin n masc
garrulo montano di Chapin

phyllanthe de Galinier n masc
uccello gatto d'Abissinia

phyllanthe à collier roux n masc
garrulo montano dal collare

phyllanthe à gorge blanche n masc
garrulo montano golabianca

phyllophage adj
fillofago

phyllosilicate n masc
fillosilicato

phyllotaxie n fem
fillotassi

phylloxera n masc
fillossera

phylogénie n fem
filogenesi

phylogénétiquement adv
filogeneticamente

physicalisme n masc
fisicalismo

physicien n masc
fisico fisica

physicité n fem
fisicità

physiocratie n fem
fisiocrazia

physiognomonie n fem
fisiognomica fisiognomonica

physiognomonique adj
fisiognomico

physiologie n fem
fisiologia

physiologique adj
fisiologico

physiologiquement adv
fisiologicamente

physiologiste n masc
Médecin fisiologa fisiologo

physiothérapie n fem
fisioterapia

physique adj
Qui se rapporte au corps de l’homme fisico
Qui s’exprime dans le monde matériel fisico
Relatif à la science de la physique fisico

physique n
fisica

physique n masc
aspect fisico

physique des particules n
fisica delle particelle

physique nucléaire n fem
fisica nucleare

physiquement adv
fisicamente

physostigmine n fem
eserina fisostigmina

phytochimie n fem
fitochimica

phytochimique adj
fitochimico

phytochrome n fem
fitocromo

phytochélatine n fem
fitochelatina

phytocénose n fem
fitocenosi

phytodiversité n fem
fitodiversità

phytodégradation n fem
fitodegradazione

phytoextraction n fem
fitoestrazione

phytographique adj
fitografico

phytogéographique adj
fitogeografico

phytohormone n fem
fitormone

phytolithe n masc
microfossile de cellule végétale fitolito

phytologie n fem
fitologia

phytologique adj
fitologico

phytologue n
fitologa fitologo

phytomère n masc
fitomero

phytophage adj
fitofago

phytophage n masc
fitofago

phytoplancton n masc
fitoplancton

phytoremédiation n fem
fitorimediazione fitorisanamento

phytosociologie n fem
fitosociologia

phytostabilisation n fem
fitostabilizzazione

phytotelme n masc
fitotelma

phytothérapie n fem
fitoterapia

phytotoxicité n fem
fitotossicità

phytotoxine n fem
fitotossina

phytotoxique adj
fitotossico

phytotron n masc
fitotrone

phénakistiscope n masc
fenachistiscopio

phénix n masc
Oiseau fabuleux fenice

phénobarbital n masc
fenobarbital

phénocristal n masc
fenocristallo

phénol n masc
fenolo

phénolisation n fem
fenolizzazione

phénologie n fem
fenologia

phénologiquement adv
fenologicamente

phénomène n masc
fenomeno

phénoménal adj masc
fenomenale

phénoménisme n masc
fenomenismo

phénoménologie n fem
fenomenologia

phénoménologique adj
fenomenologico

phénoménologiquement adv
fenomenologicamente

phénotype n masc
fenotipo

phénylalanine n fem
fenilalanina

phénylamine n fem
fenilammina

phénylcétonurie n fem
fenilchetonuria

phényléthylamine n fem
feniletilamina

phéomélanine n fem
feomelanina

phéromone n fem
feromone

pi n masc
Rapport de la circonférence d’un cercle à son diamètre pi greco

piaffer v
zampare

pian n masc
maladie tropicale chronique framboesia

pianelle n masc
pianella

pianissimo adv
pianissimo

pianiste n
Joueur de piano pianista

pianistique adj
pianistico

pianistiquement adv
pianisticamente

piano n masc
Instrument de musique pianoforte piano

piano à queue n masc
pianoforte a coda

piano-forte n masc
fortepiano

pianoforte n masc
fortepiano

piariste n masc
scolopio

piastre n fem
piastre

pic cendré n masc
picchio cenerino

pic flamboyant n masc
pic picchio dorato

pic maculé n masc
picchio panciagialla

pic mar n masc
picchio rosso mezzano

pic noir n masc
picchio nero

pic syriaque n masc
picchio siriaco

pic tridactyle n masc
picchio tridattilo

pic à dos blanc n masc
picchio dorsobianco

pic épeiche n masc
picchio rosso maggiore

pic épeichette n masc
picchio rosso minore

picarel commun n masc
zerro

piccolo n masc
Instrument de musique ottavino flautim

pickpocket n
borseggiatore borseggiatrice

picocandela n fem
picocandela

picocoulomb n masc
picocoulomb

picofarad n masc
picofarad

picogramme n masc
picogrammo

picohenry n masc
Unité de mesure d’inductance picohenry

picohertz n masc
Unité de mesure de fréquence picohertz

picolumen n masc
picolumen

picolux n masc
picolux

piconewton n masc
piconewton

picoohm n masc
picoohm

picopascal n masc
picopascal

picosiemens n masc
picosiemens

picotesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique picotesla

picovolt n masc
picovolt

picowatt n masc
picowatt

picrate n masc
Chimie picrato

picris fausse-épervière n fem
aspraggine comune

pictave n fem
pictave

pictogramme n masc
pittogramma

pictorialisme n masc
pittorialismo

pie n fem
Oiseau gazza

pie bavarde n fem
gazza

pie-grièche n fem
averla

pie-grièche grise n fem
averla maggiore

pie-grièche masquée n fem
averla mascherata

pie-grièche à poitrine rose n fem
averla cenerina averla minore

pie-grièche à tête rousse n fem
averla capirossa

pie-grièche écorcheur n fem
avèrla piccola

pied n masc
Organe du corps humain piede

pied carré n masc
piede quadrato piede quadro

pied de page n masc
piè di pagina

pied grec n masc
piede greco

pied romain n masc
piede romano

pied à coulisse n masc
calibro Vernier calibro a corsoio

pied égyptien n masc
piede egizio

pied équin n masc
piede equino

pied-de-biche n masc
Instrument métallique recourbé utilisé comme levier piede di porco

pied-de-mouton n masc
steccherino

pied-droit n masc
piedritto

pierre n fem
roche pietra pierra

pierre de lune n fem
pietra di luna

pierre de taille n fem
En maçonnerie concio

pierre du Vésuve n fem
lapilli del Vesuvio

pierre dure n fem
pietra dura

pierre philosophale n fem
pietra filosofale

pierre tombale n fem
Pierre recouvrant la sépulture d’une personne lapide pietra tombale lastra tombale

pierre à feu n fem
pietra focaia

pierre-feuille-ciseaux n
morra cinese

pietà n fem
pietà

pieusement adv
piamente pietosamente

pieuvre n fem
piovra

pieux adj masc
pio

pif n masc
nasone

pigamon n masc
pigamo

pigeon n masc
Oiseau de la famille des Columbidés piccione colombo
Victime d’une escroquerie allocco

pigeon biset n masc
piccione selvatico occidentale

pigeon colombin n masc
colombella

pigeon couronné n masc
gura

pigeon ramier n masc
colombaccio

pigeon voyageur n masc
colombo viaggiatore piccione viaggiatore

pigeonnier n masc
piccionaia

pigiste n
esterno

pigment n masc
substance colorante pigmento

pigmentation n fem
pigmentazione

pignocher v
spilluzzicare

pignon n masc
Roue dentée pignone
pinolo

pika n masc
pica

pilastre n masc
parasta

pilchard n masc
sardina

pile n fem
Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique batteria pila
Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont pilastro
Structure de données pila
Superposition verticale d’objets pila elemento
Côté d’une pièce de monnaie opposée au côté face croce

pile ou face n fem
testa o croce

pilier n masc
pilastro
(Rugby) Type de joueur qui doit pousser directement l’adversaire à l’extrémité de la mêlée pilone

pilocarpine n fem
pilocarpina

pilon n masc
Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier pestello

pilori n masc
gogna

pilotable adj
pilotabile

pilotage n masc
pilotaggio

pilote n
(Informatique) Logiciel permettant à un système d’exploitation de reconnaitre un certain matériel et de l’utiliser driver
(Par extension) Personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc pilota
pilota
Personne qui aide le capitaine d’un navire à l’entrée d’un port ou dans les passages difficiles… piloto

pilote automatique n masc
autopilota pilota automatico

pilote d’essai n
pilota collaudatore pilota collaudatrice

pilotis n masc
Pilier servant de fondation trampolo palafitta

pilpoul n masc
pilpul

pilule n fem
Pillule contraceptive pillola pillola anticoncezionale pillola contraccettiva

pilulier n masc
récipient pour médicaments pilloliera

piment n masc
Fruit de la plante peperoncino

pin n masc
Arbre pino

pin blanc n masc
Pin blanc d’Amérique pino bianco americano pino di Weymouth pino strobo

pin blanc de Corée n masc
Espèce de pin pino coreano

pin de Sibérie n masc
Espèce de pin pino siberiano

pin des Balkans n masc
pino della Macedonia

pin d’Alep n masc
pino d’Aleppo

pin maritime n masc
pino marittimo

pin mugho n masc
pino mugo

pin parasol n masc
pino domestico

pin sylvestre n masc
pino silvestre

pinacle n masc
Architecture pinnacolo

pinacothèque n fem
pinacoteca

pinailler v
cavillare cercare il pelo nell’uovo spaccare un capello in quattro

pinasse n fem
pinaccia

pince n fem
(Familier) Main zampa
Grosse patte de devant de certains crustacés qui leur servent à saisir chela
Outil ou instrument comportant deux mâchoires au bout de branches croisées ou liées à l’autre extrémité pinza

pince crocodile n fem
connettore a coccodrillo pinza a coccodrillo clip a coccodrillo

pince multiprise n fem
pinza regolabile

pince universelle n fem
inza universale

pince à dénuder n fem
pinza spelafilo

pince à linge n fem
molletta da bucato

pince à épiler n fem
pinzetta

pince-nez n masc
Binocle pince-nez
En natation stringinaso

pince-oreille n masc
forbicina forfecchia

pinceau n masc
Instrument dont les peintres se servent pour appliquer et étendre les couleurs pennello

pincement n masc
stretta

pincer v
spremere

pincée n fem
Ce qu’on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts pizzico

ping-pong n masc
tennis tavolo

pinocytose n fem
pinocitosi

pinotage n masc
pinotage

pinscher allemand n masc
pinscher

pinscher autrichien n masc
pinscher austriaco a pelo corto

pinscher nain n masc
pinscher nano

pinson n masc
fringuello

pinson des arbres n masc
fringuello

pinson du Nord n masc
peppola

pintade n fem
faraona

pintade de Numidie n fem
gallina di Numidia gallina faraona

pintade huppée n fem
faraona dal ciuffo

pintade noire n fem
faraona nera

pintade plumifère n fem
faraona piumata

pintade vulturine n fem
faraona vulturina

pintade à poitrine blanche n fem
faraona pettobianco

pinte n fem
pinta

pinto n masc
paint horse

pinyin n masc
pinyin

pinzgauer n fem
pinzgauer

pinède n fem
pineta

pioche n fem
Outil composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté piccone
Tas de cartes, de jetons, tickets, ou pièces, dans lequel on prend un élément au hasard tallone

piolet n masc
piccozza

pion n masc
Pièce de jeu d’échecs pedone
pione

pione de Maximilien n fem
pappagallo di Massimiliano pappagallo testasquamata

pione givrée n fem
pappagallo testabianca

pione noire n fem
pappagallo alibronzo

pione pailletée n fem
pappagallo marezzato

pione violette n fem
pappagallo fosco

pione à bec rouge n fem
pappagallo beccorosso

pione à couronne blanche n fem
pappagallo capobianco

pione à tête bleue n fem
pappagallo testablu

pionnier n masc
pioniere iniziatore

pionnière n
pioniera

pipe n fem
Objet pour fumer le tabac pipa

pipeline n
conduttura

pipette n fem
pipetta

pipi n masc
Urine pipì

pipi au lit n masc
pipi al letto

pipit de Richard n masc
calandro maggiore

pipit des arbres n masc
prispolone

pipit farlouse n masc
pispola

pipit rousseline n masc
calandro

pipit spioncelle n masc
spioncello

pipit à gorge rousse n masc
pispola golarossa

pipérazine n fem
piperazina

pipérine n fem
piperina

piquant adj masc
piccante acuto aguzzo acre acuta affilato

piquant loulou n masc
acacia arabica

pique n fem
Arme picca

pique-nique n masc
Repas pris à l’extérieur picnic

piquer v
pungere

piquet n masc
Pieu picchetto

piquier n masc
picchiere

piqûre n fem
(Médecine) Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire puntura

pirate n
Brigand des mers pirata piratessa

pirate de l’air n masc
pirata dell’aria piratessa dell’aria

piraterie n fem
pirateria

pire adj
peggiore

piridion n masc
pomo

piriforme adj
periforme piriforme

pirogue n fem
piroga

pirouette n fem
Tour, volte piroetta

pirouetter v
piroettare

pis-aller n masc
Le pire qui puisse arriver il meno peggio per mancanza di meglio

piscicole adj
Qui concerne la pisciculture piscicolo

pisciculteur n masc
piscicoltore

pisciculture n fem
itticoltura piscicoltura

pisciforme adj
pisciforme

piscine n fem
piscina

piscine olympique n fem
piscina olimpica piscina olimpionica

pisiforme adj
pisiforme

pissaladière n fem
(Cuisine) Tarte à l’ognon garnie d’olives piscialandrea

pisse n fem
synonyme familier de urine piscio piscia

pissenlit n masc
dente di leone

pisser v
Uriner pisciare

pissette n fem
Récipient de laboratoire spruzzetta

pistache adj
pistacchio

pistache n fem
pistacchio

pistachier n masc
pistacchio

pistachier vrai n masc
pistacchio

pistard n masc
coureur pistard

piste n fem
Espace intérieur réservé à la pratique d'une activité pista
Sol aménagé pour la pratique d’un sport pista
Chemin rudimentaire pista
Trace laissée sur le sol pista traccia

piste cyclable n fem
pista ciclabile ciclopista

piste de ski n fem
pista di sci pista sciistica

piste d’atterrissage n fem
pista

piste noire n fem
pista nera

pistil n masc
gineceo pistillo

pistolet n masc
pistola

pistolet à eau n masc
pistola ad acqua

pistolet-mitrailleur n masc
mitra

piston n masc
Cylindre mobile dans le corps d’une pompe pistone

pisé n masc
pisé

piteusement adv
pietosamente

pithiatisme n masc
pitiatismo

pithécanthrope n masc
pitecantropo

piton n masc
Clou ou vis à tête en anneau chiodo

pittacale n masc
pittacal

pittasome à sourcils noirs n fem
pitta formichiera caporossiccio

pittasome à tête noire n fem
pitta formichiera capinera

pittoresque adj
pittoresco

pittoresquement adv
pittoricamente

pittosporum n masc
pittosporo

pivoine n fem
Plante peonia

pixie-bob n masc
pixie bob

pizza n fem
pizza

pizzeria n fem
Restaurant pizzeria

pizzicato n masc
pizzicato

pizzéria n fem
pizzeria

pièce n fem
atto azione documento
Partie d’un ensemble pezzo
Partie d’un logement stanza camera
Élément monétaire moneta
Œuvre de théâtre componimento

pièce de monnaie n fem
moneta

pièce de rechange n fem
pezzo di ricambio

pièce jointe n fem
Fichier annexé allegato

piège n masc
trappola tranello

piètre adj
misero

piève n fem
pieve

piédestal n masc
piedestallo piedistallo

piédouche n masc
pieduccio

piémontais adj masc
piemontese

piémontais n masc
piemontese

piémontaise n fem
razza bovina piemontese

piémontite n fem
piemontite

piéride de la rave n fem
cavolaia minore

piéride des crucifères n fem
pieride del navone

piéride du chou n fem
Papillon de la famille des Pieridae cavolaia maggiore

piéride du navet n fem
pieride del navone

piétiner v
calpestare pestare
(Intransitif) (Figuré) Ne faire aucun progrès.|2 (Transitif) segnare il passo

piétiste adj
pietista

piéton n masc
pedone

piétonisation n fem
pedonalizzazione

piétonnisation n fem
pedonalizzazione

piété n fem
Attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion pietà

piézoélectricité n fem
piezoelettricità

piña colada n
Piña Colada

placard n masc
Armoire pratiquée dans un enfoncement de mur armadio a muro ripostiglio
Feuille imprimée affisso cartellone
Meuble de rangement armadietto

place n fem
Endroit, lieu, espace qu’on occupe luogo
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments piazza

place Rouge pn fem
piazza Rossa

place d’honneur n fem
posto d’onore

place forte n fem
Place militaire fortifiée piazzaforte

placebo n masc
placebo

placenta n masc
Organe charnu et spongieux qui est à l’extrémité du cordon ombilical placenta

placentaire adj
Relatif au placenta placentare

placentation n fem
placentazione

placentophagie n fem
placentofagia

placette n fem
piazzetta

placide adj
placido

placidement adv
placidamente

placidité n fem
placidità

placébo n masc
placebo

plafond n masc
architecture soffitto
aviation quota di tangenza
économie plafond

plafond de verre n masc
soffitto di cristallo

plage n fem
Mathématiques : étendue limitée par deux valeurs sottoinsieme stringa
Étendue de sable ou de galets spiaggia

plagiat n masc
Action du plagiaire plagio

plagier v
plagiare

plaidoirie n fem
(Droit) Action de plaider ; discours de l’avocat qui plaide dichiarazione

plaie n fem
Lésion ferita piaga

plaindre v
Prendre en pitié les maux d’autrui compatire

plaine n fem
piano pianura
Plate campagne, grande étendue de terre dans un pays uni pianura

plainte n fem
denuncia accusa imputazione incriminazione

plaire v
Agréer, être agréable piacere

plaisamment adv
piacentemente

plaisant adj masc
piacente

plaisanter v
scherzare

plaisanterie n fem
Bagatelle, chose aisée bagatella bazzecola inezia
Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser scherzo burla facezia

plaisir n masc
Sensation piacere

plan adj masc
piano

plan n masc
piano progetto

plan B n masc
piano B

plan complexe n masc
piano complesso

plan de travail n masc
piano di lavoro

plan directeur n masc
piano generale

plan d’action n masc
Ensemble des moyens mis en œuvre pour parvenir à un but piano di azione

planche n fem
Ais de bois, mince et long asse tavola

planche à dessin n fem
tavolo da disegno

planche à pain n fem
tagliere

planche à voile n fem
Flotteur en plastique manié par un véliplanchiste debout de profil au moyen d’une voile attachée à un mât pivotant à son embase autour d’un axe tavola a vela

planche-contact n fem
stampa a contatto

plancher n masc
pavimento

plancton n masc
plancton

planctonique adj
planctonico

planeur n masc
Avion sans moteur aliante

planier n masc
pianalto

planification n fem
pianificazione

planifier v
organiser une succession d’évènements pianificare
prévoir pianificare

planimétrie n fem
planimetria

planisphère n masc
planisfero

plantage n masc
Crash blocco

plantation n fem
action de planter piantatura
exploitation agricole piantagione

plante n fem
Végétal pianta

plante d’intérieur n fem
pianta da appartamento

plantement n masc
piantamento

planter v
Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine piantare

planteur n masc
piantatore

planteuse n
piantatrice

plantigrade n masc
plantigrada

plantoir n masc
piantatoio

plantule n fem
Jeune plante plantula

plantureux adj masc
abbondante

planète n fem
Corps céleste pianeta
chasuble pianeta

planète bleue n
pianeta azzurro

planète naine n fem
pianeta nano

planète rouge n
pianeta rosso

planète super-habitable n fem
pianeta superabitabile

planète tellurique n fem
pianeta terrestre

planétarium n masc
planetario

planétologie n fem
planetologia

planétoïde n masc
planetoide

planétésimal n masc
planetesimo

plaque n fem
(Cuisine) Plaque chauffante piastra
(Géophysique) Plaque tectonique placca
Lame, feuille placca

plaque de rue n fem
targa stradale

plaque dentaire n fem
placca batterica

plaque d’immatriculation n fem
targa targa automobilistica

plaque d’égout n fem
chiusino

plaque minéralogique n fem
Plaque apposée à un véhicule faisant.. targa automobilistica

plaque tectonique n fem
placca tettonica

plaque-tonnerre n fem
lastra del tuono

plaquebière n fem
La plante et le fruit (sauf mention contraire) camemoro

plaqueminier n masc
diospiro kaki

plaquer v
Abandonner, quitter, laisser tomber mollare piantare
Appliquer une chose sur une autre appiattire
Coller une plaque de bois précieux sur un bois commun ou un bois aggloméré impiallacciare
Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal placcare
Faire tomber l’adversaire porteur du ballon placcare
Se plaquer appiattirsi

plaquette n fem
(Biologie) Élément constitutif du sang piastrina
Alpinisme piastrina
Sorte de médaille placchetta

plaqueur n masc
(Arts) Celui, celle qui fait du placage, du plaqué impiallacciatore placcatore
(Sport) Celui, celle qui fait un plaquage placcatore

plasma n masc
Médecine plasma
Physique plasma
Minéralogie plasma

plasma sanguin n masc
plasma sanguigno

plasmaphérèse n fem
plasmaferesi

plasmide n masc
plasmide

plasmocyte n masc
plasmocita

plasmode n masc
plasmodio

plasmodesme n masc
plasmodesma

plasmon n masc
plasmone

plastic n masc
Explosif esplosivo al plastico

plasticine n fem
Élément principal de la pâte à modeler plastilina

plasticité n fem
plasticità

plastification n fem
plastificazione

plastination n fem
plastinazione

plastique adj
plastico

plastiquement adv
plasticamente

plastromancie n fem
plastromanzia

plastron n masc
Carapace ventrale de tortue piastrone

plat adj masc
Sans relief piatto piano

plat n masc
piatto

platane n masc
platano

plate-bande n fem
Bande de terre allongée aiuola

plateau n masc
Grand plat sur lequel on sert des boissons ou des aliments piatello
Terrain plat en altitude altopiano
Élément servant de support à des jeux tavoliere

plateau continental n masc
piattaforma continentale

plateforme de lancement n fem
piattaforma di lancio

platement adv
piattamente

platine adj
platino

platine n masc
platino

platode n masc
platelminta

platoniquement adv
platonicamente

platonisme n masc
Caractère platonique platonismo
Système philosophique de Platon platonismo

platophrys n masc
rombo di rena

plattnérite n fem
plattnerite

platyrhinien n masc
platirrino

platéosaure n masc
plateosauro

plausiblement adv
plausibilmente

plectre n masc
instrument pour pincer les cordes plettro

plectrophane blanc n masc
zigolo di McKay

plectrophane de McCown n masc
zigolo di McCown

plectrophane de Smith n masc
zigolo di Smith

plectrophane des neiges n masc
zigolo delle nevi

plectrophane lapon n masc
zigolo di Lapponia

plectrophane à ventre noir n masc
zigolo collocastano

plein adj
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide pieno

plein adv
pieno completo

plein à craquer adj masc
strapieno

pleine lune n fem
luna piena plenilunio

pleinement adv
pienamente

pleur n masc
lagrima

pleurer v
Verser des larmes piangere

pleurobranche n masc
pleurobranco

pleurote en corne d’abondance n masc
corno dell’abbondanza

pleurote en huître n masc
fungo ostrica

pleurotomie n fem
pleurotomia

pleurésie n fem
pleurite

pleuvoir v
piovere pioggia
Tomber du ciel, en parlant de l’eau du ciel piovere

pleuvoir à verse v
Pleuvoir très fort piovere a catinelle

plexus n masc
plesso

plexus cœliaque n masc
plesso celiaco

plexus solaire n masc
plesso celiaco

pli n masc
Double qu’on fait en rabattant une partie contre une autre piega

pliage n masc
ripiegatura

plie n fem
platessa

plie commune n fem
platessa

plie cynoglosse n fem
passera lingua di cane

plier v
Mettre en double... (sens général) piegare

plinthe n fem
Pierre plate et carrée des colonnes plinto

plioir n masc
accessoire de pêche à la ligne avvolgilenza

pliométrie n fem
pliometria

plisser v
Avoir des plis plissettare
Faire des plis plissettare

plodarisch n
sappadino

plomb n masc
Élément, métal piombo

plomb-gomme n masc
plumbogummite

plombateur n masc
piombatore

plomber v
Remplir la cavité d’une dent piombare

plombier n
Ouvrier qui installe des canalisations idraulico

plongeoir n masc
trampolino

plongeon n masc
Oiseau strolaga

plongeon arctique n masc
strolaga mezzana

plongeon catmarin n masc
strolaga minore

plongeon imbrin n masc
strolaga maggiore

plonger v
Plonger (transitif) immergere tuffarsi

plongeur n masc
Celui qui fait de plonger dans la mer ou dans les rivières son métier.. tuffatore

plongeuse n fem
Sportive tuffatrice

ploutocratie n fem
plutocrazia

ploutonomie n fem
plutonomia

ploïdie n fem
ploidia

pluie n fem
pioggia

pluie de météores n fem
pioggia meteorica sciame meteorico

plumage n masc
piumaggio

plumaison n fem
Action d’enlever les plumes spiumatura

plume n fem
Instrument pour écrire penna
Plume d’oiseau piuma penna

plumeau n masc
Ustensile de ménage piumino

plumier n masc
astuccio

plural adj masc
plurale

pluralisation n fem
pluralizzazione

pluraliser v
pluralizzare

pluralisme n masc
pluralismo

pluraliste adj
pluralista pluralistico

pluralité n fem
Grand nombre plurialità

pluriactivité n fem
pluriattività

pluriannuel adj masc
pluriannuale

pluriel n masc
plurale

pluriethnique adj
multietnico

pluriethnisme n masc
multietnicità

plurijournalier adj masc
Qui se fait plusieurs fois par jour plurigiornaliero
Qui se fait plusieurs jours plurigiornaliero

plurikilométrique adj
plurichilometrico

plurilatéral adj masc
plurilaterale

plurilinguisme n masc
plurilinguismo

pluriloculaire adj
pluriloculare

pluripare adj
(Agriculture) Qualifie une femelle qui a mis bas plusieurs fois pluriparo
(Botanique) Qualifie une inflorescence possédant plus de trois ramifications sur la ramification principale pluriparo
(Obstétrique) Qui a accouché plus d'une fois pluriparo

pluripare n fem
(Agriculture) Femelle qui a mis bas plusieurs fois pluripara
(Obstétrique) Femme qui a accouché plus d'une fois pluripara

pluriparité n fem
pluriparità

plus adv
Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son comparatif più
Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son superlatif più
(Avec de) Comparatif de beaucoup de più
Comparatif de beaucoup più ancora

plus d’un adj masc
più d’uno

plus facile à dire qu’à faire adj
più facile a dirsi che a farsi

plus grand commun diviseur n masc
massimo comun divisore

plus ou moins adv
più o meno

plus petit commun multiple n masc
minimo comune multiplo

plus que jamais adv
più che mai

plusieurs
Un certain nombre, un nombre indéfini supérieur à un et le plus souvent à deux molteplici

plutino n masc
plutino

plutonique adj
Géologie plutonico

plutonisme n masc
plutonismo

plutoniste adj masc
plutonista

plutoniste n masc
plutonista

plutonium n masc
plutonio

plutoïde n masc
plutoide

plutôt adv
abbastanza piuttosto
De préférence piuttosto
Environ, assez, approximativement piuttosto
Plus exactement piuttosto

pluvier n masc
piviere

pluvier argenté n masc
pivieressa

pluvier asiatique n masc
corriere asiatico

pluvier bronzé n masc
piviere dorato minore

pluvier de Leschenault n masc
piviere di Leschenault

pluvier doré n masc
piviere dorato

pluvier fauve n masc
piviere dorato del Pacifico

pluvier guignard n masc
piviere tortolino

pluvier kildir n masc
corriere americano

pluvier siffleur n masc
corriere canoro

pluvieux adj masc
Temps et saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie piovoso

pluviomètre n masc
Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie tombée pluviometro

pluviôse n masc
piovoso

plymouth n
Plymouth rock

plyométrie n fem
pliometria

plâtre n masc
intonaco gesso

plèvre n fem
pleura

plébéien adj masc
plebeo

pléiotropie n fem
pleiotropia

pléistocène adj
pleistocene

plénipotentiaire n
plenipotenziario

plénoptique adj
plenottico

pléochroïsme n masc
pleocroismo

pléomorphe adj
pleiomorfo pleomorfo

pléonasme n masc
pleonasmo

plérôme n masc
pleroma

pléthore n fem
Sens à préciser pletora

pléthoriquement adv
pletoricamente

pléthysmographe n masc
pletismografo

pléthysmographie n fem
pletismografia

pneu n masc
enveloppe souple entourant une roue pneumatico gomma

pneumatique adj
pneumatico

pneumatisation n fem
pneumatizzazione

pneumatolyse n fem
pneumatolisi

pneumatomètre n masc
pneumatometro

pneumatophore n masc
pneumatoforo

pneumoconiose n fem
pneumoconiosi

pneumocoque n masc
pneumococco

pneumographe n masc
pneumografo

pneumographie n fem
étude des mouvements respiratoires pneumografia

pneumologie n fem
pneumologia

pneumonie n fem
polmonite

pneumopathie n fem
pneumopatia

pneumothorax n masc
pneumotorace

pnictogène n masc
pnicogeno

poche n fem
tasca

poche à douille n fem
tasca del pasticciere

pochoir n masc
stencil

podagre adj
podagrico

podagre n
podagroso

podagre n fem
podagra

podarge n masc
bocca di rana podargo

podarge cornu n masc
bocca di rana della Sonda

podarge de Blyth n masc
bocca di rana di Blyth

podarge de Bornéo n masc
bocca di rana del Borneo

podarge de Ceylan n masc
bocca di rana di Sri Lanka

podarge de Hartert n masc
bocca di rana del Dulit

podarge de Hodgson n masc
bocca di rana di Hodgson

podarge de Java n masc
bocca di rana di Giava

podarge des Philippines n masc
bocca di rana delle Filippine

podarge des Salomon n masc
bocca di rana delle Salomone

podarge gris n masc
bocca di rana grigio podargo strigoide

podarge ocellé n masc
bocca di rana marmorizzato

podarge oreillard n masc
bocca di rana maggiore

podarge papou n masc
bocca di rana papua podargo papua

podarge à tête grise n masc
bocca di rana codacorta

podarge étoilé n masc
bocca di rana di Gould

podenco d’Ibiza n masc
podenco ibicenco

podium n masc
Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins passerella
architecture podio
sport podio

podolica n
podolica

podologie n fem
podologia

podologue n
podologo

podomancie n fem
podomanzia

podomètre n masc
pedometro contapassi podometro

podophyllotoxine n fem
podofillotossina

podzolisation n fem
podzolizzazione

pogo n masc
pogo

pogrom n masc
pogrom

poids n masc
Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol peso

poids atomique n masc
peso atomico

poignard n masc
pugnale

poignarder v
pugnalare

poignardeur n masc
accoltellatore

poigne n fem
polso

poignet n masc
polso

poignet mousquetaire n
polso doppio polso gemelli

poignée n fem
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main impugnatura manico
Petit nombre de personnes ou de choses pugno
Pièce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe mécanique maniglia
Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main manciata pugno

poignée de main n fem
stretta di mano

poil n masc
pelo

poing américain n masc
noccoliere tirapugni

point n masc
(Finance) (Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine punto
(Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible punto
(Musique) Signe que l’on met après une note punto
(Typographie) Mesure qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre punto
Endroit fixe et déterminé punto
Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture punto
Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase punto
Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres punto
(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée punto
Sorte de dentelle pizzo

point G n masc
punto G

point aveugle n masc
punto cieco

point barre
e basta

point cardinal n masc
punto cardinale

point critique n masc
Sens mathématique punto critico
Sens physique punto critico

point de Lagrange n masc
punto di Lagrange

point de base n masc
punto base

point de conduite n masc
punto di conduzione

point de croix n masc
punto croce

point de fuite n masc
(Dessin) Point imaginaire aidant à dessiner en perspective punto di fuga

point de fusion n masc
punto di fusione

point de goutte n masc
punto di goccia

point de rebroussement n masc
cuspide

point de rosée n masc
punto di rugiada

point de suture n masc
punto di sutura

point de vie n masc
punto ferita

point d’auto-inflammation n masc
temperatura di autoignizione temperatura di autoaccensione

point d’exclamation n masc
punto esclamativo

point d’expérience n masc
punto esperienza

point d’inflammation n masc
punto di combustione

point d’interrogation n masc
punto interrogativo

point d’orgue n masc
punto coronato

point d’ébullition n masc
punto di ebollizione

point d’éclair n masc
punto di infiammabilità

point exclarrogatif n masc
punto esclarrogativo

point final n masc
endpoint

point isoélectrique n masc
punto isoelettrico

point mort n
(Mécanique) Point extrême de la course d'un piston d'un moteur à explosion punto morto

point médian n masc
(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · » punto mediano

point souscrit n masc
punto sottoscritto

point suscrit n masc
punto sovrascritto

point triple n masc
punto triplo

point-virgule n masc
punto e virgola

pointe n fem
punta

pointer n masc
pointer inglese

pointeur n masc
Informatique : variable d'adresse puntatore
Pointeur de souris puntatore

pointeuse n fem
marcatempo

pointilleusement adv
puntigliosamente

pointilleux adj masc
pignolo

pointillisme n masc
puntinismo

pointilliste n
puntinista

points de suspension n
Signe typographique punti di sospensione

pointu adj masc
Qui se termine en pointe acuto appuntito aguzzo affilato acre acuta

poinçon n masc
Outil pour frapper les coins punzone
architecture colonnello monaco ometto

poire n fem
(chimie) Ballon en caoutchouc pour pipette graduée; propipette palla di Peleo porcellino propipetta
Fruit pera

poire de terre n fem
yacón

poireau n masc
(Botanique) Légume porro

poirier n masc
pero

poirier à feuilles d’amandier n masc
pero mandorlino

pois chiche n masc
Plante de la famille des Fabacées cece

pois d’Angole n masc
Caiano

poise n fem
poise

poison n masc
veleno

poisse n
malchance sfiga

poisson n masc
Animal vivant dans l’eau pesce

poisson de sable n masc
pesce delle sabbie

poisson d’argent n masc
pesciolino d’argento

poisson d’avril n masc
Farce du 1er avril pesce d’aprile pesce d'aprile

poisson pilote n masc
Espèce de poissons osseux marins accompagnant les requins pesce pilota

poisson rouge n fem
pesce rosso carassio rosso ciprino dorato

poisson volant n masc
pesce volante

poisson-chat commun n masc
pesce gatto

poisson-chat du Mékong n masc
pangasio

poisson-coffre n masc
pesci scatola

poisson-fantôme n masc
pesce pipa fantasma

poisson-lanterne n masc
pesci lanterna

poisson-mandarin n masc
pesce mandarino

poisson-papillon n masc
pesce farfalla

poisson-papillon à quatre yeux n masc
pesce farfalla quattr’occhi

poisson-perroquet n masc
pesci pappagallo

poisson-perroquet méditerranéen n masc
pesce pappagallo

poisson-pierre n masc
pesce pietra

poisson-scie n masc
pesci sega

poissonnerie n fem
pescheria

poissonneux adj masc
pescoso

poissonnier n masc
pescivendolo

poissonnière n fem
cuisine pescera

poitevine n fem
poitevine

poitrine n fem
Partie du corps contenant les poumons et le cœur petto seno

poivre n masc
pepe

poivrière n fem
Contenant à poivre placé sur la table lors du repas pepiera

poivron n masc
peperone

poivrot n masc
ubriacone

poix n fem
Matière résineuse gluante noire pece

poker n masc
poker

polabe n masc
polabo lingua polaba

polacre n fem
polacra

polaire adj
polare

polaire n fem
Tissu synthétique isolant, très léger pile
Vêtement fabriqué avec ce tissu polar

polaque n fem
polacra

polarimètre n masc
polarimetro

polarimétrie n fem
polarimetria

polarisation n fem
État particulier de la lumière polarizzazione

polariscope n masc
polariscopio

polariser v
polarizzare

polariseur n masc
Appareil à polariser polarizzatore

polariton n masc
polaritone

polarité n fem
polarità

polaroïd n masc
appareil photographique instantané polaroid

poldérisation n fem
polderizzazione

pole dance n
pole dance

polenta n fem
polenta

poli adj masc
cortese educato

police n fem
Forces de l'ordre polizia
contrat d’assurance polizza

police fédérale n fem
polizia federale

police montée n fem
polizia montata

polichinelle n masc
pulcinella

policier n masc
Gardien de la sécurité publique poliziotto

policière n fem
poliziotta

poliomyélite n fem
poliomielite

poliorcétique adj
poliorcetico

poliorcétique n fem
poliorcetica

politesse n fem
cortesia

politicard n masc
politicante

politicide n masc
politicidio

politicien n masc
politico

politique adj
politico
Qui a rapport aux affaires publiques, au gouvernement d’un État.. politico

politique n fem
politica

politiquement adv
politicamente

politiquement correct adj masc
politicamente corretto

politisation n fem
politizzazione

politiser v
politicizzare

polka n fem
marteau maleppeggio

pollakiurie n fem
pollachiuria

pollen n masc
Particules reproductrices mâles polline

pollicitation n fem
pollicitazione

pollination n fem
pollinazione

pollinie n fem
pollinio pollinodio

pollinisateur adj masc
impollinatore

pollinisateur n masc
impollinatore

pollinisation n fem
Action de polliniser impollinazione

polliniser v
impollinare

polluer v
inquinare

pollution n fem
Éjaculation involontaire polluzione

polonais adj masc
polacco

polonais n masc
polacco

polonisation n fem
polonizzazione

polonium n
polonio

poloïste n
Joueur, joueuse de water-polo pallanuotista

poltron adj masc
poltrone

polyacide adj
poliacido

polyacide n masc
poliacido

polyaddition n fem
poliaddizione

polyalcool n masc
poliolo

polyamine n fem
poliammina

polyandrie n fem
État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes poliandria

polyarchie n fem
poliarchia

polycentrique adj
policentrico

polycentrisme n masc
policentrismo

polychore n masc
policoro

polychrome adj
policromo

polychromie n fem
policromia

polyclade adj
policlado

polycondensation n fem
policondensazione

polyconsommateur n masc
poliassunzione

polycristallin adj masc
policristallino

polyculture n fem
pollicoltura

polycyclique adj
policiclico

polycétide n masc
polichetide

polydipsie n fem
polidipsia

polyergue n masc
formica amazzone

polygale à toupet n masc
poligala comune

polygamie n fem
multiplicité des partenaires conjugaux poligamia
Polygynie, forme la plus répandue chez les humains de la polygamie poligamia
classe de plante poligamia

polyglotte adj
poliglotta

polyglotte n
poliglotta

polygonal adj masc
poligonale

polygonation n fem
poligonazione

polygone n masc
Figure géométrique poligono

polygraphe n
Auteur qui écrit sur plusieurs matières poligrafo

polygyne adj
poliginico

polygynie n fem
poliginia

polygénisme n masc
poligenismo

polyhydroxyalcanoate n masc
poliidrossialcanoate

polymorphisme n masc
En programmation polimorfismo
Propriété de certains corps polimorfismo

polymère adj
polimero

polymère n masc
polimero

polymérase n fem
polimerasi

polymérisation n fem
polimerizzazione

polymériser v
polimerizzare

polynésien adj masc
polinesiano

polynésien n masc
polinesiano

polynôme n masc
polinomio

polyoléfine n fem
poliolefina

polyomino n masc
polimino

polype n masc
polipo

polypeptide n masc
polipeptide

polyphage adj
polifago

polyphage n masc
Animal polyphage polifago
Parasite polyphage polifago
Personne atteinte de polyphagie polifago

polyphagie n fem
polifagia

polyphonie n fem
musique qui combine harmonieusement plusieurs lignes musicales polifonia

polyphylie n fem
polifilia

polyphylétique adj
polifiletico

polyphénol n masc
polifenolo

polyploïdie n fem
poliploidia

polypose n fem
maladie héréditaire poliposi

polypropylène n masc
polipropilene

polyptote n masc
polittoto

polyptyque n masc
Peinture sur plusieurs panneaux polittico

polyrythmie n fem
poliritmia

polysaccharide n masc
polisaccaride

polysome n masc
polisoma

polysomnographie n fem
polisonnografia

polystyrène n masc
polistirene

polystyrène expansé n masc
polistirene espanso

polysyndète n fem
polisindeto

polysynodie n fem
polisinodia

polysème n masc
polisemo

polysémie n fem
polisemia

polysémiquement adv
polisemicamente

polytechnique adj
politecnico

polythéisme n masc
politeismo

polythéiste adj
politeista

polythéiste n
politeista

polytonalité n fem
politonalità

polytope n masc
politopo

polytraumatisme n masc
politrauma

polytraumatisé adj masc
politraumatizzato

polytunnel n masc
polytunnel

polyurie n fem
poliuria

polyvalent adj masc
polivalente

polyzoïsme n masc
polyzoismo

polyèdre n masc
Corps à plusieurs faces poliedro

polyéthylène n masc
polietilene

polémique adj
polemico

polémique n fem
polemica

polémiste n
polemista

polémologie n fem
polemologia

pomelo n masc
Agrume (fruit) sphérique, citrus paradisi pompelmo

pomiculture n fem
pomicoltura

pomme n fem
Fruit mela

pomme de discorde n fem
mela pomo

pomme de terre n fem
Légume patata

pomme d’Adam n fem
Cartilage thyroïdien pomo d’Adamo

pommeraie n fem
meleto

pommier n masc
melo

pommier d’amour n masc
ciliegia di Gerusalemme

pomologie n
Science pomologia

pompabilité n fem
pompabilità

pompage n masc
Un phénomène d’instabilité pompaggio

pompe n fem
pompa
(Argot scolaire) Notule secrète sur laquelle sont écrites les bonnes réponses bigliettino
(Sport) (Musculation) Exercice physique piegamento sulle braccia flessione
Appareil forçant la circulation d’un fluide pompa

pompe à chaleur n fem
pompa di calore

pompe à huile n fem
pompa dell’olio

pompe à incendie n fem
pompa antincendio

pompe à vélo n fem
pompa per bicicletta

pomper v
pompare

pompes funèbres n
pompa funebre

pompeusement adv
pomposamente

pompeux adj masc
pomposo

pompier n masc
Personne chargée de porter secours dans les incendies, et particulièrement d’y faire agir des pompes pompiere vigile del fuoco

pompiste n
pompista

pomposité n fem
Caractère pompeux pomposità

ponceuse n fem
levigatrice

ponction lombaire n fem
puntura lombare rachicentesi

ponctuation n fem
Art et manière de ponctuer interpunzione punteggiatura

ponctuel adj masc
Qui est exact esatto preciso

ponctuellement adv
puntualmente

pondeuse n fem
blocchiera

pondération n fem
ponderazione

pongiste n
ponghista pongista tennistavolista

pont n masc
Construction pour traverser ponte
ponte
Jour chômé entre deux jours fériés ponte
Plancher d'un bateau coperta ponte

pont aérien n masc
ponte aereo

pont disulfure n masc
ponte disolfuro

pont en spaghetti n
ponte di spaghetti

pont levant n masc
ponte sollevabile

pont roulant n masc
carroponte

pont suspendu n masc
ponte sospeso

pont tournant n masc
ponte girevole

pont-canal n masc
ponte canale

pont-levis n masc
pont qui se lève et s'abaisse ponte levatoio

pont-promenade n masc
ponte di passeggiata

pontife n masc
pontefice

pontificalement adv
pontificalmente

pontificat n masc
pontificato

pop-corn n masc
popcorn

poplité adj masc
poplitea

populage des marais n masc
calta palustre farferugine

populairement adv
popolarmente

popularisation n fem
popolarizzazione

popularité n fem
popolarità

population n fem
ensemble des habitants d’un espace popolazione populazione

populiculture n fem
pioppicoltura

populosité n fem
populosità

porc n
Animal maiale porco

porc du Vietnam n masc
maialino pancia a tazza

porc laineux n masc
mangalica

porc-épic n masc
porcospino

porc-épic à crête n masc
Porc-épic de l'Ancien Monde porcospino

porcelaine n fem
céramique blanche, très fine porcellana

porcelaine n masc
Race de chien courant, originaire de l’est de la France porcelaine

porcellane grise n fem
granchio porcellana

porcherie n fem
Lieu où on élève des porcs porcile

porchetta n fem
porchetta

porcin n masc
porcino

pore n masc
Ouverture imperceptible dans la peau poro
Petits orifices dans les végétaux poro

poreux adj masc
Qui a des pores poroso

pornification n fem
pornificazione

pornographie n fem
pornografia

pornographique adj
pornografico

porosité n fem
qualité de ce qui est poreux porosità

porphyre n masc
porfido

porphyrie n fem
porfiria

porphyrine n fem
porfirina

porphyrion n masc
pollo sultano

porphyrisation n fem
porfirizzazione

port n
affranchissement postal, prix du transport affrancatura
dispositif permettant de connecter des périphériques porta

port n masc
havre nautique maritime porto

port parallèle n masc
porta parallela

port série n masc
porta seriale

portable n masc
Téléphone portable telefonino telefono cellulare

portail n masc
Grande porte portale
La grande porte d’une église avec tout son appareil architectural portale
portale

portance n fem
portanza

portantine n fem
portantina

porte n fem
ouverture qui permet le passage dans un mur de maison porta uscio
ouverture qui permet le passage dans une enceinte, une muraille, accès à une ville.. cancello

porte coupe-feu n fem
porta tagliafuoco

porte logique n fem
porta logica

porte palière n fem
Porte située sur un quai porta di banchina

porte papillon n fem
ouvre vers le haut porta ad ala di gabbiano

porte-avions n masc
portaerei portaeromobili

porte-bonheur n masc
portafortuna

porte-clés n masc
Anneau ou étui pour porter les clés portachiavi

porte-conteneur n masc
portacontainer

porte-drapeau n masc
portabandiera

porte-fenêtre n fem
portafinestra

porte-filière n masc
girafiliere

porte-fusible n masc
portafusibile

porte-greffe n masc
portinnesto

porte-jarretelles n masc
reggicalze

porte-monnaie n masc
Petit sac où l’on met les pièces de monnaie borsellino portamonete

porte-parapluie n masc
portaombrelli

porte-parole n
portavoce

porte-queue n masc
Papilio machaon macaone

porte-savon n
portasapone

porte-serviettes n masc
Cuisine portatovagliolo

porte-tambour n fem
porta girevole

porte-voix n masc
Appareil portavoce

portefeuille n masc
portemonnaie portafoglio
porte-document portafoglio

portemanteau n masc
Structure pour soutenir des vêtements appendiabiti attaccapanni

portemine n masc
Instrument pour écrire qui utilise des mines portamina

porter la culotte v
portare i pantaloni

porter malheur v
portare sfortuna

porteur n masc
facchino

porteur de charge n masc
portatore di carica

portion n fem
porzione

portique n masc
Architecture portico

portière n fem
portiera

portrait n masc
ritratto
(Informatique) ritratto

portraitiste n
ritrattista

portugais adj masc
portoghese

portugais n
portoghese

portée n fem
Distance à laquelle une chose peut porter portata
En musique pentagramma
En zoologie cucciolata

posada n fem
Auberge, relais de campagne locanda ostello posada

poser v
Placer, mettre sur quelque chose mettere commettere costruire fare ponere

poser un lapin v
dare buca tirare un pacco

positif adj masc
positivo
Physique positivo

position n fem
posizione
Situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose est placée, situation posizione

position latérale de sécurité n fem
PLS posizione laterale di sicurezza

position sexuelle n fem
posizione sessuale

positionnement n masc
posizionamento

positivement adv
positivamente

positivisme n masc
positivismo

positivité n fem
positività

positron n masc
positrone

posologie n fem
posologia

possessif adj masc
possessivo

possibilité n fem
possibilità

possible adj
Qui peut exister possibile eventuale

possiblement adv
possibilmente

posséder v
possedere

post-apocalyptique adj
postapocalittico

post-combustion n fem
postcombustione

post-communisme n masc
post-comunismo

post-cubisme n masc
postcubismo

post-factuel adj masc
post-fattual

post-partum n masc
puerperio

post-scriptum n masc
post scriptum

post-structuralisme n masc
post-strutturalismo

post-vérité adj
post-fattual

post-vérité n
post-verità

postal adj masc
Qui concerne la poste postale

postalement adv
postalmente

postcapitaliste adj
postcapitalistico

postcolonial adj masc
Qui relève du postcolonialisme postcoloniale

postcolonialisme n masc
postcolonialismo

postcombustion n fem
postcombustione

postcondition n fem
postcondizione

postdatatation n fem
postdatazione

postdater v
postdatare

poste n fem
posta ufficio postale

posthumement adv
postumamente

posthumément adv
postumemente

postmodernisme n masc
postmodernismo

postmoderniste adj
postmodernista

postmoderniste n
postmodernista

postmodernité n
postmodernità

postnatal adj masc
postnatale

postopératoire adj
postoperatorio

postposer v
posticipare

postposition n fem
Placement d’un mot après un autre posposizione

postromantique adj
postromantica postromantico

postromantique n
postromantica postromantico

postrévolutionnaire adj
postrivoluzionario

postsynchronisation n fem
postsincronizzazione

postulat n masc
géométrie postulato

postuler v
Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose candidare candidarsi

posture n fem
postura

postérieurement adv
posteriormente

postériorité n fem
Être postérieur posteriorità

postérisation n fem
posterizzazione

posément adv
posatamente

pot catalytique n masc
convertitore catalitico

pot-de-vin n masc
Avantage pécuniaire offert... a favorisé la conclusion d’une affaire bustarella tangente

potabilisation n fem
potabilizzazione

potable adj
potabile

potage n masc
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et.. minestra

potamochère n masc
potamochero

potamologie n fem
potamologia

potamot n masc
brasca

potamot crépu n masc
brasca increspata

potamot de Berchtold n masc
brasca di Berchtold

potamot dense n masc
brasca a foglie opposte

potamot à feuilles de renouée n masc
brasca poligonifolia

potassique adj
potassico

potassium n
potassio

potentiel n masc
Énergie de la position potenziale

potentiellement adv
potenzialmente

potentiomètre n masc
potenziometro

poterie n fem
vasellame

poterne n fem
(Architecture) postierla

potiche n fem
Personne peu utile statuina
Vase de Chine ou du Japon vaso

potier n masc
vasaio

potin n masc
commérage pettegolezzo

potion n fem
pozione

potière n fem
vasaia

potorou n masc
potoroo

potto n masc
potto

pou n masc
pidocchio

poubelle n fem
Récipient destiné à recevoir des détritus bidone cestino dei rifiuti

pouce n masc
Doigt pollice dito grosso
Unités de mesure pollice

poud n masc
pud

poudre n fem
Mélange explosif dont on charge les armes à feu polvere
polvere

poudre de riz n fem
cipria

poudre à canon n fem
polvere da sparo

poudrement n masc
polveramento

poudrerie n fem
Fabrique de poudre polveriera

poudrier n masc
maquillage portacipria

poudrière n fem
Magasin où l’on conserve la poudre à canon polveriera

pouillot n masc
luì

pouillot boréal n masc
lui boreale

pouillot de Bonelli n masc
luì bianco

pouillot de Pallas n masc
lui de Pallas

pouillot fitis n masc
luì grosso

pouillot siffleur n masc
lui verde

pouillot verdâtre n masc
luí giallo luí verdastro

pouillot véloce n masc
luì piccolo

pouillot à grands sourcils n masc
lui forestiero

poujadisme n masc
poujadismo

poulailler n masc
pollaio

poulain n
Jeune cheval puledro

poule n
Gallinacée gallina pollo

poule de Hambourg n fem
amburgo

poule de Marans n fem
marans

poule domestique n masc
pollo domestico

poule d’eau n fem
gallinella d’acqua

poule mouillée n fem
Personne qui manque de courage et de résolution fifone

poule soie n fem
moroseta

poulet n
Petit du coq et de la poule pollo gallina gallo
Viande de jeune poule ou de jeune coq pollo
pollo

pouliche n
puledra

poulie n fem
carrucola

pouliner v
partorire

poulinière n fem
fattore

pouliot n masc
menta poleggio menta romana

poulpe n masc
polpo

pouls n masc
Battement des artères.. polso

poumon n masc
polmone

poupe n fem
poppa

poupée n fem
Jouet de forme humaine bambola

poupée russe n fem
Poupée matriosca matrioska

pour
a
Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de per
À destination de per
À cause de, en considération de per
À proportion de per
En faveur de, en vue de la défense de per
Envers, à l’égard de per
Moyennant un certain prix, en échange de per
rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée per

pour cent n masc
per cento

pour dire peu adv
Pour exprimer un euphémisme a dir poco

pour l’amour de Dieu adv
D’une manière désintéressée, dans la seule intention de plaire à Dieu per l'amor di Dio
Formule par laquelle on supplie quelqu’un per l'amor di Dio

pour l’instant adv
per ora

pour toujours adv
per sempre

pourboire n masc
mancia

pourcentage n masc
percentuali percentuale

pourfendre v
dimezzare

pourparlers n
parlè

pourpre adj
porpora

pourquoi
perché

pourquoi pas
perché no

pourri adj masc
Qui est en état de pourriture, de corruption marcito marcio

pourriture noble n fem
muffa nobile

poursuite n fem
cyclisme inseguimento

poursuivante n
inseguitrice

poursuivre v
perseguire perseguitare

pourtant adv
tuttavia eppure

pousser v
spingere

poussette n fem
Petite voiture que l’on pousse passeggino

pousseur n masc
bateau spintore

poussin n masc
pulcino
Petit de la poule encore recouvert de duvet pulcino

poussière n fem
polvere

poussoir n masc
Appareil de cuisine insaccatrice
Pelle à neige pala da neve
Pièce mécanique punteria

poussée d’Archimède n fem
spinta di Archimede

poutine n fem
Sujets ou activités banals et courants roba

poutre n fem
trave

poutre d’équilibre n fem
trave di equilibrio

pouvoir v
potere
Avoir la possibilité de faire quelque chose potere
Être capable, avoir la faculté, être en état de potere essere capace
Avoir la permission de potere essere capace

pouvoir discrétionnaire n masc
discrezionalità

pouvoir d’achat n masc
potere d’acquisto

pouvoir temporel n masc
potere temporale

powellite n fem
powellite

poème n masc
poema poesia

poète n
poeta

poésie n fem
poesia

poétesse n
poetessa

poétique adj
poetico

poétiquement adv
poeticamente

poêle n fem
Ustensile de cuisine padella

poêle n masc
Appareil de chauffage et de cuisson stufa

poêle à frire n fem
détecteur de métaux cercametalli
ustensile de cuisine padella per friggere

practice n masc
pratica

pragmatiquement adv
pragmaticamente

pragmatisme n masc
pragmatismo

pragois adj masc
praghese

praire commune n fem
tartufo di mare

prairial n masc
pratile

prairie n fem
Formation végétale composée de plantes herbacées prateria

praline n fem
Friandise au chocolat fourré pralina

praséodyme n
praseodimio

praticabilité n fem
praticabilità

praticable adj
passabile

pratique adj
pratico

pratique n fem
pratica

pratiquement adv
praticamente
Dans la pratique praticamente

pratiquer v
praticare applicare

pratiqueur n masc
praticatore

pravastatine n
pravastatina

praxinoscope n masc
prassinoscopio

praxéologie n fem
prasseologia prassiologia

prehnite n fem
prehnite

premier adj masc
primo

premier de cordée n masc
capocordata primo di cordata

premier ministre n masc
Titre du chef de gouvernement primo ministro prima ministra

premier quartier n masc
primo quarto

premier violon n masc
violoniste primo violino

premier étage n masc
primo piano

première de couverture n fem
prima di copertina

première ministre n fem
prima ministra

première personne n fem
prima persona

première personne du pluriel n fem
prima persona plurale

première personne du singulier n fem
prima persona singolare

premièrement adv
primamente primariamente

prenable adj
prendibile

prendre v
Saisir, mettre en sa main prendere

prendre au dépourvu v
Surprendre, au sujet d’une personne cogliere alla sprovvista

prendre au sérieux v
prendere sul serio

prendre de court v
cogliere di sorpresa prendere alla sprovvista

prendre des vessies pour des lanternes v
prendere lucciole per lanterne

prendre garde v
fare caso notare

prendre la fuite v
darsi alla fuga

prendre la poudre d’escampette v
darsela a gambe

prendre le large v
prendere il largo

prendre note v
Retenir une information prendere nota

prendre pour v
prendere per

prendre pour acquis v
dare per scontato

prendre pour femme v
prendere per moglie

prendre ses jambes à son cou v
mettersi le gambe in spalla

prendre son courage à deux mains v
prendere il coraggio a due mani

prendre son mal en patience v
sopportare con pazienza

prendre une douche v
Se doucher farsi una doccia

prendre à cœur v
prendere a cuore

prequel n masc
antefatto

presbyacousie n fem
presbiacusia

presbytie n fem
presbiopia

presbytre n masc
presbítero

presbytère n masc
canonica

presbytérat n masc
presbiterato

presbytérianisme n masc
presbiterianismo

presbytérien adj masc
presbiteriano

presbytérien n masc
presbiteriano

prescriptibilité n fem
prescrittibilità

prescription n fem
Acquisition de la propriété par la durée prescrizione
Protocole médicamenteux prescrizione

presque adv
quasi pressoché

presque partout adv
quasi ovunque

presque sûrement adv
quasi certamente

presque tout masc
quasi tutto

presqu’ile n fem
penisola

presqu’île n fem
penisola

presse n fem
machine pour presser pressa

presse hydraulique n fem
pressa idraulica

presse-agrume n masc
spremiagrumi

presse-ail n masc
Outil pour écraser des gousses d’ail spremiaglio

presse-citron n masc
spremiagrumi

presse-légumes n masc
passaverdura

presse-étoupe n masc
Électricité pressacavo

pressentiment n masc
presentimento

pression n fem
pressione

pression atmosphérique n fem
pressione atmosferica

pressoir n masc
Machine servant à presser du raisin, des pommes, etc., pour faire du vin, du cidre, etc torchio

pressostat n masc
pressostato

pressothérapie n fem
pressoterapia

pressurisation n fem
pressurizzazione

prestation n fem
prestazione

prestement adv
prestamente presto

prestidigitateur n
illusionista prestidigitatore prestigiatore

prestidigitation n fem
prestidigitazione

prestidigitatrice n
illusionista prestidigitatrice prestigiatrice

prestige n masc
prestigio

prestigieusement adv
prestigiosamente

prestigieux adj masc
Qui a du prestige prestigioso

prestissimo adv
prestissimo

presto adv
immediatamente subito

pretium doloris n masc
pretium doloris

preuve n fem
Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait prova

preuve par neuf n fem
Technique de vérif d’une opération arithmétique prova del nove

preux adj masc
prode

priapisme n masc
Pathologie priapismo

prie-Dieu n masc
inginocchiatoio

prier v
pregare chiedere

prieur n masc
priore

prieuré n masc
priore

primaire adj
primario

primalité n fem
primalità

primat n masc
dignitaire ecclésiastique primate

primate n masc
primate

primatiale n fem
primaziale

primatologie n fem
primatologia

prime time n
prima serata

primevère n fem
primula

primicier n masc
primicerio

primitif adj masc
primitivo

primitivement adv
primitivamente

primordialement adv
primordialmente

primum non nocere
per prima cosa, non nuocere

prince n
Héritier du souverain régnant principe
Chef d’une principauté principe

prince de Galles n masc
principe del Galles

princesse n
principessa

principal adj masc
principale

principalement adv
principalmente

principauté n fem
Pays dirigé par un prince ou une princesse principato

principauté de Monaco pn fem
principato di Monaco

principe n masc
Loi scientifique principio
principio
Notion fondamentale principio

principe actif n masc
principio attivo

principe anthropique n
Astronomie principio antropico

principe de précaution n masc
principio di precauzione

principe du cassis de Dijon n masc
principio «Cassis de Dijon»

printemps n masc
Saison primavera

prion n masc
prione
prione

prion bleu n masc
petrello azzurro

prion colombe n masc
prione fatato

prion de Belcher n masc
prione beccosottile

prion de Forster n masc
prione beccolargo

prion de Salvin n masc
prione di Salvin

prion de la Désolation n masc
prione antartico

prion à bec épais n masc
prione fulmaro

prioriser v
priorizzare

prioritairement adv
prioritariamente

priorité n fem
priorità

prise de courant n fem
Prise électrique (femelle) presa di corrente

prise de pouvoir n fem
presa del potere

prise électrique n fem
prise femelle ou murale presa di corrente
prise mâle ou fiche spina di corrente

priser v
Fixer un prix prezzare

prismatoïde n masc
prismatoide

prisme n masc
figure géométrique prisma
prisme optique prisma

prisme d’accrétion n masc
prisma di accrezione

prison n fem
Endroit où sont enfermés les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus prigione carcere
Lieu qui enferme gabbia

prisonnier n masc
Personne mise en prison prigioniero

prisonnier politique n
prigioniero politico

privation n fem
privazione mancanza

privatisation n fem
privatizzazione

privativement adv
privativamente

privilège n masc
privilegio

privilégier v
privilegiare

privé adj masc
privato

prix n masc
Récompense premio
Valeur financière d’un objet prezzo
prezzo

prix Nobel n masc
premio Nobel

prix d’intervention n masc
prezzo d’intervento

prière n fem
acte de prier preghiera orazione

proactif adj masc
proattivo

proactivement adv
proattivamente

probabilité n fem
probabilità

probabilité conditionnelle n fem
probabilità condizionata

probable adj
presumibile

probablement adv
probabilmente

probation n fem
Religion probazione

probiotique adj
probiotica probiotico

probiotique n masc
probiotico

problème n masc
Question difficile à résoudre problema

problématiquement adv
problematicamente

problématisation n fem
problematizzazione

proboscide n fem
Trompe proboscide

procaïne n fem
procaina novocaina

procellariiforme n masc
procellariiformi

processeur n masc
processore

processeur vectoriel n masc
processore vettoriale

procession n fem
Cortège de prêtres et de fidèles corteo processione
Groupe de personnes en file corteo

processionnaire du chêne n fem
Processionaria delle querce

processionnaire du pin n fem
processionaria del Pino

processionnellement adv
processionalmente

processus n masc
processo

processus de Lévy n masc
processo di Lévy

processus de Poisson n masc
processo di Poisson

processus gaussien n masc
processo gaussiano

processus stochastique n masc
processo stocastico processo aleatorio

prochain adj masc
Voisin, suivant seguente venturo

prochainement adv
presto prossimamente

proche adj
Qui est voisin, qui est près de prossimo

prochile n masc
orso giocoliere orso labiato

proclamateur n masc
proclamatore

proclamation n fem
proclamazione

proclamer v
proclamare pubblicare

proconsul n masc
Antiquité proconsole

procrastinateur n masc
procrastinatore

procrastination n fem
procrastinazione

procrastinatrice n
procrastinatrice

procrastiner v
procrastinare

procris n masc
ninfa minore panfila

procréateur n masc
procreatore

procréation n fem
Action de procréer procreazione

procréatrice n
procreatrice

procréer v
Engendrer procreare

proctologie n fem
proctologia

procuration n fem
Pouvoir que quelqu’un donne à un autre d’agir en son nom, comme il pourrait faire lui-même procurazione

procurer v
procurare causare

procès n masc
instance devant un juge processo

procès-verbal n masc
contravvenzione multa
Acte de constatation d’une contravention, d’un délit contravvenzione multa

procéduralement adv
proceduralmente

procédure n fem
procedura procedimento

procédé n masc
Conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre condotta

prodigalement adv
prodigalmente

prodigieusement adv
prodigiosamente

prodigieux adj masc
prodigioso

prodition n fem
prodizione

proditoirement adv
proditoriamente

producteur n masc
Personne du monde de l’audiovisuel produttore
Économie produttore

production n fem
produzione

productivité n fem
produttività

produire v
produrre

produit n masc
arnese cosa strumento
Résultat d’une multiplication prodotto

produit cartésien n masc
prodotto cartesiano

produit de consommation n masc
Bien de consommation destiné au grand public prodotto di consumo

produit d’entretien n masc
prodotti per la pulizia

produit scalaire n masc
prodotto scalare

produit tensoriel n masc
prodotto tensoriale

proeuropéen adj masc
favorable à une intégration plus poussée du projet politique européen europeista filoeuropeo

profanateur n masc
profanatore

profanation n fem
profanazione

profanatrice n fem
profanatrice

profanement adv
profanamente

profaner v
profanare

profection n fem
profezione

professer v
professare

professeur n masc
Titre universitaire professore
Enseignant du supérieur professore
Personne qui enseigne professore

professeure n fem
Enseignante, femme qui professe, qui enseigne professoressa

professeuse n
Femme qui enseigne professoressa

profession n fem
carrière, état ou emploi dans la vie professione

professionnalisation n fem
professionalizzazione

professionnaliser v
professionalizzare

professionnalisme n masc
Caractère professionnel professionalità

professionnel adj masc
professionale

professionnel n masc
professionista

professionnellement adv
professionalmente

professoresse n
professoressa

profiler v
profilare

profilomètre n masc
profilometro

profitable adj
redditizio

profiter v
approfittare

profiterole n fem
profiterole

profond adj masc
Qui a une cavité considérable profondo fondo

profondeur n fem
Dimension de haut en bas profondità
Étendue de la surface au fond profondità
Les parties profondes profondità
Étendue dans le sens horizontal perpendiculairement à la largeur profondità

profondimètre n masc
profondimetro

profondément adv
profondamente

profus adj masc
abbondante

profusion n fem
abbondanza affluenza

profusément adv
profusamente

progestérone n fem
progesterone

prognathe adj
prognato

prognathisme n masc
prognatismo

progradation n fem
progradazione

programmable adj
programmabile

programmation n fem
programmazione

programmation orientée objet n
programmazione orientata agli oggetti

programmatique adj
Qui concerne un programme programmatico

programme n masc
Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements programma
Exposé de principes ou d’idées politiques programma

programme informatique n masc
(Programmation informatique) Séquence d’instructions programma per calcolatore semplicemente programma

programmer v
programmare

programmeur n masc
programmatore

progresser v
progredire

progressif adj masc
progressivo

progression n fem
progressione

progressisme n masc
progressismo

progressiste adj
progressista

progressiste n
progressista

progressivement adv
progressivamente

progressivité n fem
progressività

progéniture n fem
prole discendenza progenie progenitura

prohiber v
proibire

prohibitif adj masc
proibitivo

prohibition n fem
proibizione

prohibitivement adv
proibitivamente

proie n fem
Ce que les animaux carnassiers ravissent pour le manger preda
preda

projectile n masc
proiettile

projection n fem
(En général) action de projeter proiezione

projectionniste n
proiezionista

projet n masc
progetto

projeter v
progettare gettare

prolactine n fem
prolattina

prolapsus n masc
prolasso

prolation n fem
prolazione

prolification n fem
prolificazione

prolifération n fem
proliferazione

proline n fem
prolina

prolixement adv
prolissamente

prologue n masc
prologo

prolongateur n masc
prolunga

prolongation n fem
Action de prolonger prolungamento proroga
Sport : temps supplémentaire tempo supplementare

prolongeable adj
prolungabile

prolétaire n masc
proletario

prolétairement adv
proletariamente

prolétariat n masc
proletariato

prolétarisation n fem
proletarizzazione

promesse n fem
promessa

promettre v
promettere

promontoire n masc
promontorio

promotion n fem
promozione

promouvoir v
promuovere

promptement adv
prontamente

prompteur n masc
gobbo elettronico suggeritore elettronico suggeritore teleprompter

promulgateur n masc
promulgatore

promulgation n fem
promulgazione

prométhéum n masc
promezio

pronaos n masc
prodromo pronao

pronom n masc
pronome

pronom démonstratif n masc
Grammaire pronome dimostrativo

pronom indéfini n masc
pronome indefinito

pronom interrogatif n masc
pronome interrogativo

pronom personnel n masc
pronome personale

pronom possessif n masc
pronome possessivo

pronominalement adv
pronominalmente

prononcer v
Articuler pronunciare

prononciation n fem
pronuncia

prononçable adj
pronunciabile

pronostic n masc
prognosi

pronostication n fem
pronosticazione

propagande n fem
propaganda

propagateur n masc
propagatore

propagation n fem
propagazione

propalestinien adj masc
pro-palestinese

propane n masc
propano

proparoxyton n masc
Mot qui a l’accent sur l’antépénultième syllabe proparossitono sdrucciolo

propension n fem
propensione

prophylaxie n fem
profilassi

prophète n
profeta

prophétesse n
profetessa

prophétie n fem
Prédiction des choses futures par inspiration divine profezia

prophétie autoréalisatrice n fem
profezia che si autoadempie profezia che si autoavvera profezia che si autodetermina

prophétiquement adv
profeticamente

propice adj
adatto capace idoneo

propitiation n fem
propiziazione

propofol n
Anesthésique général de courte durée intraveineux propofol

propolis n
propoli

proportion n fem
proporzione

proportionnalité n fem
proporzionalità

proportionnel adj masc
proporzionale

proportionnellement adv
proporzionalmente

proportionner v
proporzionare

propos n masc
intenzione

proposer v
proporre
Mettre au concours, donner une matière à traiter, en parlant d'un sujet proporre
Offrir, en parlant des personnes et des choses proporre
Offrir, promettre, en parlant d'un prix, d'une récompense proporre
Mettre en avant comme règle, comme modèle anteporre
Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère anteporre

proposition n fem
Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut proposizione

proposition relative n fem
proposizione relativa

propre adj
Nettoyé ; lavé ; bien tenu puro pulito
Qui est particulier à une personne proprio

proprement adv
lindamente propriamente

proprement dit adj masc
propriamente detto

propreté n fem
pulizia

proprioception n fem
propriocezione

propriétaire n
Celui ou celle à qui une chose appartient en propriété proprietario proprietaria

propriétairement adv
proprietariamente

propriété n fem
Appartenance, possession proprietà bene fattoria
Chose qui appartient en propre à quelqu’un proprietà

propriété intellectuelle n fem
proprietà intellettuale

propulser v
Pousser avec une grande force propellere

propulseur adj masc
propulsore

propulseur n masc
propulsore

propulsif adj masc
propulsivo

propulsion n fem
propulsione

propyle n masc
Chimie propile

propylène n masc
Chimie propene propilene

propylée n masc
Architecture propileo

propédeutique n fem
cours préparatoire pour enseignant propedeutica

propédeutiquement adv
propedeuticamente

prorogation n fem
prorogazione

prorogeable adj
prorogabile

prosateur n masc
prosatore

prosaïque adj
prosaico

prosaïquement adv
prosaicamente

proscenium n masc
proscenio

prosciutto n masc
jambon italien prosciutto

proscription n fem
Action de proscrire une personne, bannissement proscrizione
Condamnation à mort sans forme judiciaire proscrizione

prose n fem
manière simple de s’exprimer prosa

prosecco n masc
prosecco

prosification n fem
prosificazione

prosimètre n masc
prosimetro

prosodiquement adv
prosodicamente

prosopagnosie n fem
Trouble de la reconnaissance des visages prosopagnosia

prosopite n fem
prosopite

prosopographie n fem
prosopografia

prosopopée n fem
prosopopea

prospecteur n masc
prospettore

prospection n fem
prospezione

prospèrement adv
prosperamente

prospérer v
prosperare

prospérité n fem
prosperità

prostaglandine n fem
prostaglandina

prostate n fem
prostata

prostatectomie n fem
prostatectomia

prosternation n fem
prosternazione

prosthèse n fem
métaplasme prostesi

prostituer v
vendre un service sexuel prostituire

prostitution n fem
Pratique d’un acte sexuel contre rémunération prostituzione meretricio

prostitué adj masc
Qui est vendu dans le cadre de la prostitution prostituito
Qui se prostitue marchetta

prostituée n fem
prostituta

prostration n fem
prostrazione

prostyle n masc
prostilo

prosélytisme n masc
proselitismo

protactinium n masc
protoattinio

protagoniste n masc
protagonista

protamine n fem
protamina protammina

protecteur n masc
protettore

protection n fem
protezione

protectionnisme n masc
protezionismo

protectorat n masc
contrôle politique protettorato

protestant adj masc
protestante

protestant n masc
protestante

protestantisme n masc
protestantesimo

protestation n fem
protesta

protester v
protestare

prothalle n masc
protallo

prothorax n masc
protorace

prothèse n fem
Linguistique prostesi
Médecine protesi

prothèse dentaire n fem
protesi dentaria

prothésiste n
protesista

prothétique adj
protesico

protistologie n fem
protistologia

protium n masc
prozio

proto-basque n masc
protobasco

proto-germanique n masc
proto-germanico

proto-industrialisation n fem
protoindustrializzazione

proto-nostratique n masc
proto-nostratico

proto-oncogène n masc
proto-oncogene

protocole n masc
protocollo contravvenzione

protoconule n masc
protoconulo

protogalaxie n fem
protogalassia

protohistoire n fem
protostoria

protojet n masc
sguscio

protolangue n fem
protolingua

protomartyr n masc
protomartire

protomothèque n fem
protomoteca

protomère n masc
protomero

protomé n masc
protome

proton n masc
protone

protonation n fem
protonazione

protonique adj
(Physique) Qui concerne le proton protonico
(Linguistique) Avant la syllabe accentuée protonico

protonthérapie n fem
protonterapia

protoplanète n fem
protopianeta

protoplasme n masc
protoplasma

protopope n masc
protopapa

protoromantique adj
protoromantica protoromantico

protoromantique n
protoromantica protoromantico

protosyncelle n masc
protosincello

prototrophie n fem
prototrofia

prototype n masc
prototipo

protoxyde n masc
protossido

protoxyde d’azote n masc
anidride iponitrosa gas esilarante monossido di diazoto ossido di diazoto ossido nitroso ossidulo di azoto

protozoaire n masc
animalcule protozoa

protozoologie n fem
protozoologia

protoétoile n fem
protostella

protractile adj
protrattile

protraction n fem
protrazione

protrusion n fem
protrusione

protubérance n fem
protuberanza

protège-cahier n masc
copertina

protège-dent n masc
protection de la dentition paradenti

protège-dents n masc
paradenti

protège-poitrine n masc
paraseno

protège-tibia n masc
parastinchi

protèle n masc
protele

protéase n fem
proteasi

protéasome n masc
proteasoma

protée anguillard n masc
proteo

protéger v
proteggere
Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui proteggere

protéiforme adj
proteiforme

protéine n fem
proteina

protéinurie n fem
proteinuria

protéique adj
proteico

protéolyse n fem
proteolisi

proue n fem
prua prora

proustien adj masc
proustiano

prouver v
provare dimostrare

provenance n fem
provenienza

provenir v
discendere

provençale n fem
provenzale

proverbe n masc
Sentence, maxime proverbio adagio

proverbialement adv
proverbialmente

providence n fem
provvidenza

providentiellement adv
providenzialmente

province n fem
provincia

provincialisme n masc
provincialismo

provincialité n fem
provincialità

provisoirement adv
provvisoriamente

provitamine n fem
Substance pouvant être convertie en vitamine provitamina

provocateur n masc
provocatore

provocatif adj masc
provocativo

provocation n fem
provocazione

provocatrice n fem
provocatrice

proximité n fem
prossimità vicinanza

proxémique n fem
prossemica

prudemment adv
prudentemente

prudence n fem
prudenza

prudent adj masc
prudente

prune n fem
Fruit prugna susina

pruneau n masc
Prune séchée prugna secca

prunellidé n masc
prunellidi

prunellier n masc
prugnolo

prurit n masc
Démangeaison vive prurito
Désir vif prurito

prussien adj masc
Relatif à la Prusse prussiano

prussique adj
prussico

prytane n masc
pritano

près adv
À petite distance ou à peu de temps vicino

près de
presso

pré n masc
Champ où pousse de l’herbe.. prato

pré-baroque adj
prebarocco

pré-baroque n masc
prebarocco

pré-compilateur n masc
precompilatore

pré-digestion n fem
predigestione

pré-détermination n fem
predeterminazione

pré-saison n fem
prestagione

préadolescence n fem
preadolescenza

préadolescent n
preadolescente

préadolescente n
preadolescente

préalable adj
Qui doit être dit, ou fait… precedente

préalablement adv
previamente

préalpin adj masc
prealpino

prébiotique adj
prebiotica prebiotico

prébiotique n masc
prebiotico

précaire adj
precario

précairement adv
precariamente

précambrien adj masc
precambriano

précariat n masc
precariato

précarisation n fem
precarizzazione

précarité n fem
precarietà

précaution n fem
precauzione

précautionneusement adv
cautamente

précepteur n masc
Celui qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme precettore

préceptrice n fem
Celle qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un jeune homme precettrice

précession n fem
precessione

précieusement adv
preziosamente

précieux adj masc
Cher prezioso

précinction n fem
Palier precinzione

précipice n masc
precipizio

précipitamment adv
precipitosamente

précipitation n fem
precipitazione

précipiter v
accelerare

précipité n masc
precipitato

précis adj masc
accurato preciso

précisément adv
precisamente giustamente giusto

précocement adv
D’une manière précoce precocemente

précocité n fem
precocità

précognition n fem
precognizione

précolombien adj masc
precolombiano

préconcentration n fem
preconcentrazione

préconception n fem
Idée préconçue preconcezione

précondition n fem
(Programmation informatique) En programmation, propriété attachée à une fonction et vérifiée au début de l’exécution de cette fonction precondizione

préconisation n fem
preconizzazione

préconiser v
preconizzare

préconscient n
preconscio

préconsultation n fem
preconsultazione

précédemment adv
precedentemente

prédateur n masc
predatore

prédation n fem
predazione

prédatrice n
predatrice

prédelle n fem
predella

prédestination n fem
doctrine relative à la salvation predestinazione

prédiabète n masc
prediabete

prédiabétique adj
prediabetica prediabetico

prédiabétique n
prediabetica prediabetico

prédicat n masc
predicato

prédicatif adj masc
predicativo

prédication n fem
predicazione

prédiction n fem
predizione

prédilection n fem
predilezione

prédire v
predire

prédisposition n fem
predisposizione

prédétermination n fem
predeterminazione

préembarquement n masc
preimbarco

préexister v
preesistere

préface n fem
texte signé en introduction d'un livre prefazione
prefazione

préfacturation n fem
prefatturazione

préfecture n fem
prefettura

préfet n
Antiquité prefetto

préfiguration n fem
prefigurazione

préfigurer v
prefigurare

préfinancement n masc
prefinanziamento

préfinancer v
prefinanziare

préfixation n fem
prefissazione

préfixe n masc
Élément lexical prefisso

préfoliation n fem
prefogliazione

préformation n fem
preformazione

préférence n fem
preferenza
Action de préférer une personne, quelque chose ou une situation à une autre preferenza
Informatique : réglages personnalisés preferenza

préférentiellement adv
preferenzialmente

préférer v
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre preferire

préféré adj masc
preferito

préféré n masc
preferito

prégabaline n fem
pregabalin

préhensile adj
prensile

préhistoire n fem
preistoria

préhistorien n masc
prehistorian

préhistorique adj
preistorico

préimplantation n fem
preimpiantazione

préinscription n fem
preiscrizione

préjudice n masc
danno difetto perdita

préjudiciellement adv
pregiudizialmente

préjugé n masc
pregiudizio

prélavage n masc
prelavaggio

prélibation n fem
prelibazione

préliminairement adv
preliminarmente

prélogie n fem
prelogia

prématurité n fem
prematurità

prématuré adj masc
prematuro

prématurément adv
prematuramente

prémices n fem
primizia

prémisse n fem
premessa

prémolaire n fem
premolare

prémonition n fem
premonizione

prémunir v
esorcizzare guardarsi da scongiurare

prémunition n fem
premunizione

prémâcher v
premasticare

préméditation n fem
premeditazione

prénom n masc
Nom particulier officiel nome di battesimo prenome
Nom usé en la Rome antique prenome

prénotion n fem
prenozione

préoccupation n fem
preoccupazione

préoccuper v
preoccupare

préolympique adj
preolimpico

préopercule n masc
preopercolo

préordination n fem
preordinazione

préorganisation n fem
preorganizzazione

préorganiser v
preorganizzare

prépaiement n masc
prepagamento

préparation n fem
preparazione

préparer v
preparare allestire

prépolymère n masc
prepolimero

prépondéramment adv
preponderamente

prépondérant adj masc
preponderante

prépositif adj masc
prepositivo

préposition n fem
preposizione

préprocesseur n masc
preprocessore

préproduction n fem
preproduzione

prépuce n masc
prepuzio

préraphaélisme n masc
preraffaellismo

préraphaélite n masc
preraffaellita

prérévolutionnaire adj
prerivoluzionario

présage n masc
Augure, signe par lequel on juge de l’avenir presagio

présager v
Conjecturer ce qui doit arriver dans l’avenir presagire
Indiquer ou annoncer une chose à venir presagire

présalaire n masc
presalario

préscolaire adj
avant l’école prescolare

présence n fem
presenza
Existence d’une personne dans un lieu donné presenza

présent adj masc
Là où l’on est presente

présent n masc
Personne qui est présente presente presenti
Temps qui se déroule en ce moment presente

présent du subjonctif n
congiuntivo presente

présent progressif n masc
presente progressivo

présentatif n masc
presentativo

présentation n fem
presentazione

présenter v
Faire part de, exposer esibire mostrare presentare
Faire une impression par son maintien presentarsi
Mettre en avant pour menacer presentare
presentare
Offrir quelque chose à quelqu’un offrire presentare
Tourner vers, diriger vers offrire presentare
Être capable de fournir, de procurer offrire presentare

présentification n fem
action de rendre présent presentificazione

préservateur adj masc
preservatore

préservatif n masc
profilattico

préservation n fem
preservazione

préserver v
préserver preservare

présidence n fem
presidenza

président n masc
Titre donné au chef du pouvoir presidente
Personne qui préside presidente

président d’honneur n masc
presidente d’onore

présidente n
presidentessa

présider v
presiedere

présocratique adj
presocratico

présomption n fem
presunzione

présomptueusement adv
presuntuosamente

préstérilisation n fem
pre-sterilizzazione

présumer v
presumere

présumément adv
probabilmente

présupposer v
presupporre

présupposition n fem
En linguistique, déduction (d'une information à partir d'un énoncé) presupposizione
Hypothèse de base presupposizione
Supposition préalable presupposizione

présure n fem
caglio

présélection n fem
Sélection préalable à un choix final preselezione

prétentieusement adv
pretenziosamente

prétention n fem
pretenzione

préteur n masc
pretore

prétexte n masc
Cause simulée, supposée pretesto

prétibial adj masc
pretibiale

prétérit n masc
preterito

prétérition n fem
Rhétorique preterizione

prévaricateur n masc
prevaricatore

prévarication n fem
grave manquement prevaricazione

prévaricatrice n
prevaricatrice

prévariquer v
prevaricare

prévenir v
prevenire

prévente n fem
vente prevendita

prévention n fem
action de prévenir prevenzione

préventivement adv
preventivamente

préventorium n masc
preventorio

prévisible adj
prevedibile

prévisualisation n fem
previsualizzazione

prévôt n masc
Officier ou magistrat chargé d’une juridiction ou préposé à une haute surveillance prevosto

prééclampsie n fem
preeclampsia

prêche n masc
predica

prêcher v
Donner un sermon predicare

prêt adj masc
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général) pronto
Qui est sur le point de déclencher une action pronto

prêt n masc
prestito

prêt-à-porter n masc
prêt-à-porter

prête-plume n
scrittore ombra scrittrice ombra

prêter v
Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra prestare

prêter assistance v
prestare assistenza

prêter attention v
prestare attenzione

prêter secours v
prestare soccorso

prêter serment v
prestare giuramento

prêteur n masc
prestatore

prêtre n masc
ecclésiastique prete sacerdote curato
Atherina presbyter (pour les autres espèces, voir joël et sauclet) latterino di sabbia

prôner v
elogiare
(Figuré) Proposer avec conviction patrocinare propugnare

psaume n masc
salmo

psautier n masc
salterio

pseudo-prophète n masc
pseudoprofeta

pseudo-périptère n masc
pseudoperittero

pseudo-science n fem
pseudoscienza

pseudo-volcanique adj
pseudovulcanico

pseudomorphose n fem
pseudomorfosi

pseudonyme adj
pseudonimo

pseudonyme n masc
pseudonimo

pseudopode n masc
pseudopodo

pseudoscalaire n masc
pseudoscalare

pseudosphère n fem
pseudosfera

pseudoéphédrine n fem
pseudoefedrina

pseudépigraphique adj
pseudoepigrafico

psilocybe n masc
psilocybe

psilocybine n fem
psilocibina

psilophyte n masc
psilofite

psilure n masc
setolina setolina recurva

psittacule de Desmarest n masc
pappagallo dei fichi maggiore

psittacule de Salvadori n masc
pappagallo dei fichi di Salvadori

psittacule double-œil n masc
pappagallo dei fichi quattrocchi

psittacule d’Edwards n masc
pappagallo dei fichi di Edwards

psittacule lunulé n masc
guaiabero

psittacule à poitrine orange n masc
pappagallo dei fichi pettoarancio

psittrichas de Pesquet n masc
pappagallo di Pesquet

psocoptère n masc
psocottero

psychanalyse n fem
psicoanalisi

psychanalyste n
psicoanalista

psychiatre n
psichiatra

psychiatrie n fem
psichiatria

psychiatrique adj
psichiatrico

psychiquement adv
psichicamente

psychoactif adj masc
psicoattivo

psychodrame n masc
psicodramma

psychographique adj
psicografico

psychokinèse n
psicocinesi

psychokinésie n fem
psicocinesi

psychologie n fem
psicologia

psychologie sociale n fem
psicologia sociale

psychologique adj
psicologico

psychologiquement adv
psicologicamente

psychologisation n fem
psicologizzazione

psychologue n masc
psicologo psicologa

psychomachie n fem
psicomachia

psychomotricien n masc
psicomotricista

psychomotricité n fem
psicomotricità

psychopathie n fem
psicopatia

psychopathique adj
psicopatico

psychopathologie n fem
psicopatologia

psychopharmacologie n fem
psicofarmacologia

psychophysiologie n fem
psicofisiologia

psychophysique adj
psicofisico

psychophysique n fem
psicofisica

psychopolitique n fem
psicopolitica

psychopédagogie n fem
psicopedagogia

psychose n fem
psicosi

psychosociologie n fem
psicosociologia

psychothérapeute n
psicoterapeuta

psychothérapeutique adj
psicoterapeutico

psychothérapie n fem
psicoterapia

psychotrope adj
psicoattiva stupefacente

psychotrope n masc
sostanza psicoattiva sostanza stupefacente

psychoéducation n fem
psicoeducazione

psychromètre n masc
psicrometro

psychrométrie n fem
psicrometria

psychédéliquement adv
psichedelicamente

ptine bombé n masc
coleottero sferico

ptine doré n masc
coleottero dorato

ptéridophore n masc
uccello del paradiso del re di Sassonia

ptérodactyle n masc
pterodattilo

ptérosaure n masc
pterosauro

ptérygion n masc
pterigio

ptôse n fem
ptosi

puant adj masc
Qui a une mauvaise odeur puzzolente

puanteur n fem
Odeur fétide puzza fetore

puberté n fem
pubertà

public n masc
Ensemble des personnes intéressées par une œuvre pubblico
Masse de gens non structurée pubblico

publication n fem
Ouvrage publié pubblicazione
Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente pubblicazione
Action par laquelle on rend une chose publique et notoire pubblicazione

publicitairement adv
publicitariamente

publicité n fem
Encart publicitaire pubblicità

publier v
pubblicare annunciare annunziare

publiphone n masc
telefono pubblico

publiquement adv
pubblicamente

publireportage n masc
pubbliredazionale

puce n fem
pulce
Animal pulce

puce à ADN n fem
microarray

puce à gènes n fem
microarray

pucelle n fem
Jeune fille pulcella pulzella
Vierge pulcella pulzella

puceron n masc
afide

pucrasie n fem
fagiano koklass

pudibond adj masc
pudibondo

pudiquement adv
pudicamente

puer v
puzzare

puerpéral adj masc
puerperale

puerpéralité n fem
temps après l’accouchement puerperio

puffin n masc
berta

puffin cendré n masc
berta maggiore atlantica

puffin cul-noir n masc
berta culnero

puffin de Baillon n masc
berta di Baillon

puffin de Bannerman n masc
berta di Bannerman

puffin de Boyd n masc
berta di Boyd

puffin de Bryan n masc
berta di Bryan

puffin de Buller n masc
berta di Buller

puffin de Heinroth n masc
berta di Heinroth

puffin de Hutton n masc
berta di Hutton

puffin de Macaronésie n masc
berta della Macaronesia

puffin de Newell n masc
berta di Newell

puffin de Parkinson n masc
petrello di Parkinson

puffin de Scopoli n masc
berta maggiore mediterranea

puffin de Townsend n masc
berta di Townsend

puffin de la Nativité n masc
berta di Christmas

puffin des Anglais n masc
berta minore atlantica

puffin des Baléares n masc
berta delle Baleari

puffin des Galapagos n masc
berta delle Galapagos

puffin du Cap-Vert n masc
berta maggiore di Capo Verde

puffin du Westland n masc
petrello del Westland

puffin d’Audubon n masc
berta di Audubon

puffin fouquet n masc
berta cuneata berta del Pacifico

puffin fuligineux n masc
berta grigia

puffin gris n masc
petrello grigio

puffin leucomèle n masc
berta facciabianca

puffin majeur n masc
berta dell'Atlantico

puffin persique n masc
berta di Hume

puffin volage n masc
berta frullina

puffin yelkouan n masc
berta minore mediterranea

puffin à bec grêle n masc
berta codacorta

puffin à lunettes n masc
petrello dagli occhiali

puffin à menton blanc n masc
petrello mentobianco

puffin à pieds pâles n masc
berta piedicarnicini berta zampecarnicine

puffin à pieds roses n masc
berta piedirosa

pugnace adj
pugnace

puiser v
attingere

puisque
Marque une cause, un motif, une raison poiché

puissamment adv
potentemente

puissance n fem
potere potenza

puissance active n fem
potenza attiva

puissance apparente n fem
potenza apparente

puissance de feu n fem
potenza di fuoco

puissance du continu n
cardinalità del continuo

puissance instantanée n fem
potenza istantanea

puissant adj masc
potente forte

puissant n masc
potente

puits n masc
Stand dans une course automobile box
Trou dans le sol pour tirer un fluide pozzo

puits artésien n masc
pozzo artesiano

puku n masc
puku

puli n masc
puli

pulicaire commune n fem
incensaria fetida

pulicaire dysentérique n fem
incensaria comune

pulicaire odorante n fem
incensaria odorosa

pull n masc
Outil maglione

pull-over n masc
maglione

pullulation n fem
pullulazione

pulluler v
Se multiplier abondamment, en peu de temps pullulare

pulmonaire adj
polmonare

pulmonaire n fem
pulmonaire officinale pulmonaria

pulpaire adj
pulpare

pulpe dentaire n fem
polpa dentaria

pulpeux adj masc
Formé de pulpe polposo

pulpite n fem
pulpite

pulsar n masc
pulsar

pulsation n fem
pulsazione

pulsion n fem
pulsione

pulsoréacteur n masc
pulsoreattore

pultrusion n fem
pultrusione

pulvérisation n fem
polverizzazione

pulvériser v
réduire en poudre ou en gouttelettes polverizzare

pulvérulent adj masc
polverulento

puma n masc
puma

pumi n masc
pumi

punaise n fem
Insecte cimice
Petit clou puntina

punctiforme adj
puntiforme

punir v
punire castigare

punitif adj masc
punitivo

punition n fem
punizione castigo

pupazzo n masc
pupazzo

pupe n fem
pupa

pupille n fem
pupilla

pupitre n masc
scrivania

pur adj masc
puro semplice
(Héraldique) Qui ne consiste que dans le seul émail du champ de l’écu, sans aucune pièce héraldique. Synonyme : plein pura puri puro

pur-sang arabe n masc
cavallo arabo

pure race espagnole n fem
andaluso

purement adv
puramente

pureté n fem
Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange purezza

purgatif adj masc
purgativo

purgation n fem
purgazione

purgatoire n masc
purgatorio

puri n masc
puri

purificateur n masc
Appareil, outil servant à purifier l'air ou l'eau purificatore
Celui qui purifie purificatore

purification n fem
purificazione

purificatrice n
purificatrice

purifier v
pulire

purine n fem
purina

purisme n masc
purismo

puritanisme n masc
puritanesimo

purpurin adj masc
porporino

purée n fem
purè purea

pusillanime adj
pusillanime

pusillanimement adv
pusillanimemente

pusillanimité n fem
pusillanimità

pustulation n fem
pustolazione

putain
porca puttana

putain n fem
Prostituée puttana

putain de adj
cazzo di

putatif adj masc
putativo

putativement adv
putativamente

pute n fem
Prostituée puttana

putois n masc
puzzola europea

putois marbré n masc
puzzola marmorizzata

putréfaction n fem
putrefazione

putschiste n masc
Participant à un putsch golpista

putto n masc
putto

puy n masc
poggio

puzzle n masc
puzzle

puériculteur n masc
puericultore

puériculture n fem
puericoltura

puérilement adv
puerilmente

pycnite n fem
pycnite

pycnogonide n masc
picnogonido

pycnomètre n masc
picnometro

pycnoptile compagnon n masc
uccello pilota

pycnose n fem
picnosi

pycnostyle adj
picnòstilo

pycnostyle n masc
picnòstilo

pygargue n masc
Espèce de rapaces pigargo

pygargue vocifère n masc
aquila pescatrice africana

pygargue à queue blanche n masc
aquila di mare dalla coda bianca

pygargue à tête blanche n masc
aquila di mare testabianca

pygostyle n masc
pigostilo

pyjama n masc
pigiama

pylore n masc
piloro

pylône n masc
architecture pilone

pyomètre n fem
piometra

pyramidalement adv
piramidalmente

pyramide n fem
piramide

pyramide humaine n fem
piramide umana

pyramide tronquée n fem
piramide tronca tronco di piramide

pyramidion n masc
extrémité d’une obélisque pyramidion

pyramidologie n fem
piramidologia

pyrane n masc
pirano

pyranose n masc
piranosio

pyrargyrite n fem
pirargirite

pyrazine n fem
pirazina

pyrazole n masc
pirazolo

pyrexie n fem
piressia

pyrhéliomètre n masc
pireliometro piroeliometro

pyridazine n fem
piridazina

pyridine n fem
biochimie piridina

pyridostigmine n fem
piridostigmina

pyridoxal n masc
piridossale

pyridoxamine n fem
piridossamina

pyridoxine n fem
piridossina

pyrimidine n fem
pirimidina

pyrite n fem
pirite

pyritisation n fem
piritizzazione

pyrocatéchine n fem
pirocatechina

pyrochlore n masc
pirocloro

pyrocumulus n masc
pirocumulo

pyrogallate n masc
pirogallato

pyrogallol n masc
pirogallolo

pyrographique adj
pirografico

pyrogravure n fem
gravure par brulage pirografia

pyrogénation n fem
pirogenazione

pyrokinésie n fem
pirocinesi

pyrolyse n fem
pirolisi

pyromancie n fem
piromanzia

pyromanie n fem
piromania

pyromorphite n fem
piromorfite

pyromètre n masc
pirometro

pyrométallurgie n fem
pirometallurgia

pyrométrie n fem
pirometria

pyrope n masc
piropo

pyrophobie n fem
pirofobia

pyrophosphate n masc
pirofosfato

pyrophyllite n fem
pirofillite

pyroscaphe n masc
piroscafo

pyrosis n masc
pirosi

pyrosphère n fem
pirosfera

pyrotechnie n fem
pirotecnica

pyrotechnique adj
pirotecnico

pyroxène n masc
pirosseno

pyroélectricité n fem
piroelettricità

pyrrhique n fem
danse danza pirrica pirrica

pyrrhocore n masc
insecte rouge et noir cimice rossonera

pyrrhotite n fem
pirrotina pirrotite

pyrrol n masc
pirrolo

pyrrole n masc
pirrolo

pythagoricien adj masc
pitagorico

pythie n fem
Pizia

python n masc
Serpent pitone

python molure n masc
pitone delle rocce indiano

pyurie n fem
piuria

pyxide n fem
coffret pisside
Botanique pisside

pyélonéphrite n fem
pielonefrite

pâle adj
pallido

pâlir v
impallidire slavare stingere

pâmer v
Tomber en défaillance, s’évanouir svenire

pâquerette n fem
Bellis pratolina margheritina comune

pâquerette des bois n fem
pratolina autunnale

pâquerette vivace n fem
pratolina comune

pâte n fem
pasta

pâte feuilletée n fem
pasta sfoglia

pâte à modeler n fem
plastilina

pâte à papier n fem
pasta di legno

pâtisserie n fem
Magasin où l’on vend des gâteaux pasticceria
Préparation sucrée ou salée de pâte cuite pasticceria dolce pasta

pâtissier adj masc
pasticcere

pâtissier n masc
Celui qui fait de la pâtisserie pasticcere

pâtissière n fem
Celle qui fait de la pâtisserie pasticcera

pâture n fem
alimento cibo

pâturer v
pascolare

pâté de maisons n masc
blocco

pèlerin n masc
Celui, celle qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion pellegrino

pèlerinage n masc
pellegrinaggio

pèlerine n fem
pellegrina

père n
Géniteur padre
padre

père Noël n
Babbo Natale

pèse-bébé n masc
pesabambini

péage n masc
Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts pedaggio

pécher v
peccare

pécheur n masc
Celui, celle qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché peccatore

péché n masc
Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse peccato

péché capital n masc
peccato vizio vizio capitale

péché originel n masc
Péché commis par Adam et Ève peccato originale

pécuniaire adj
pecunario

pécuniairement adv
pecuniariamente

pédagogie n fem
pedagogia

pédagogique adj
pedagogico

pédagogiquement adv
pedagogicamente

pédagogue n
Celui ou celle qui enseigne des enfants et qui a soin de leur éducation pedagogo
Spécialiste des théories concernant la pédagogie pedagogista

pédalage n masc
pedalamento

pédale n fem
Touche que l'on fait mouvoir avec le pied pedale

pédale de frein n fem
pedale del freno

pédaler v
pedalare

pédalier n masc
Clavier pedaliera

pédalo n masc
pedalò

pédant adj masc
Qui fait étalage de son savoir pedante

pédantesquement adv
pedantescamente

pédestrement adv
pedestremente

pédiatre n
Médecin spécialiste des enfants pediatra

pédiatrie n fem
pediatria

pédibus n masc
piedibus

pédicelle n masc
pedicello

pédiculose n fem
pediculosi

pédicure n
pedicure

pédiluve n masc
pediluvio

pédodontie n fem
pedodonzia

pédogenèse n fem
pedogenesi

pédologie n fem
pedologia

pédologiquement adv
pedologicamente

pédoncule n masc
peduncolo

pédophagie n fem
pedofagia

pédophilie n fem
pedofilia

pédopornographique adj
pedopornografico

pédopsychiatrique adj
pedopsichiatrico

pédothèque n fem
pedoteca

pédéraste n masc
pederasta

pédérastie n fem
pederastia

pédérastique adj
pederastico

pégomancie n fem
pegomanzia

péjoratif adj masc
Linguistique peggiorativo

péjorativement adv
peggiorativamente

pékinois adj masc
pechinese

pékinois n masc
Pechinese

pélagianisme n masc
pelagianesimo

pélagique adj
pelagico

pélican n masc
pellicano

pélican blanc n masc
Pelecanus onocrotalus pellicano bianco pellicano comune

pélican brun n masc
pellicano bruno

pélican d’Amérique n masc
pellicano bianco americano

pélican frisé n masc
pellicano crespo

pélican à lunettes n masc
pellicano australiano

pélobate cultripède n masc
pelobate occidentale

pélothérapie n fem
peloterapia

pénal adj masc
penale

pénalement adv
penalmente

pénalisation n fem
Désavantage infligé à une équipe penalizzazione

pénaliste adj
penalista

pénaliste n masc
penalista

pénalité n fem
penalità

pénectomie n fem
penectomia

pénible adj
doloroso

péniblement adv
penosamente

péniche n fem
Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux barcone casa galleggiante chiatta

pénicilline n fem
penicillina

pénicillino-résistance n fem
penicillino-resistenza

pénicillino-sensibilité n fem
penicillino-sensibilità

péninsulaire n
peninsulare

péninsule n fem
penisola

péninsule Arabique pn
penisola araba

péninsule Ibérique pn
penisola iberica

pénis n masc
pene cazzo

pénitence n fem
penitenza

pénitencerie n fem
penitenzieria

pénitencier adj masc
penitenziario

pénitencier n masc
(Religion) Prêtre commis par l’évêque pour absoudre des cas réservés penitenziere
Prison ; établissement de détention penitenziario

pénitent adj masc
penitente

pénitent n masc
penitente

pénitentiel adj masc
penitenziale

pénombre n fem
penombra

pénélope panachée n fem
guan crestato

pénéplanation n fem
peneplanazione

pénétramment adv
penetrantemente

pénétrant adj masc
acuto aguzzo acre acuta affilato appuntito

pénétratif adj masc
penetrativo

pénétration n fem
Action de pénétrer penetrazione

pénétrer v
penetrare

pénétromètre n masc
Appareil pour mesurer la consistance et la viscosité penetrometro
Appareil pour mesurer la dureté penetrometro

péperin n masc
peperino

pépinière n fem
Sens propre forestale vivaio

péplum n masc
Manteau antique peplo

péponide n fem
peponide

péremption n fem
(Justice) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile perenzione
Caractère de ce qui est périmé scadenza

péremptoire adj
perentorio

péremptoirement adv
perentoriamente

pérenne adj
perenne

pérennité n fem
perennità

périacte n masc
periaktos

périanthe n masc
perianzio

périapside n masc
periapside

périastre n masc
periastro

péricarde n masc
Sac membraneux dans lequel est logé le cœur pericardio

péricardiocentèse n fem
pericardiocentesi

péricarpe n masc
pericarpo

périchondre n masc
pericondrio

périclase n fem
Minéral periclasio

périgourdin adj masc
Relatif au Périgord perigordino
Relatif à Perigueux perigordino

périhélie n masc
Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil perielio

péril jaune n masc
pericolo giallo

périlleusement adv
pericolosamente

périlleux adj masc
pericoloso

périlymphe n fem
perilinfa

périmètre n masc
Géométre perimetro

périnatal adj masc
perinatale

périnée n masc
perineo

période n fem
Inverse de la fréquence periodo
Quantité fixe la plus petite qui puisse s’ajouter à la variable sans changer la valeur de la fonction periodo
Une des subdivisions de l'échelle des temps géologiques periodo
periodo

périodicité n fem
periodicità

périodique adj
Qui revient régulièrement dans le temps periodico periodica

périodique n masc
periodico

périodiquement adv
periodicamente

périoste n masc
periostio

périostine n fem
periostina

périostite n fem
periostite

péripatétiquement adv
peripateticamente

périphrase n fem
figure rhétorique perifrasi

périphéricité n fem
perifericità

périphérie n fem
periferia

périphérique adj
periferico

périphérique n masc
Technologie periferica

périphériquement adv
perifericamente

périple n masc
periplo

périptère n masc
periptero perittero

péripétie n fem
peripezia

périr v
perire

périscope n masc
periscopio

péristaphylin adj masc
peristafilina peristafilino

péristyle n masc
Colonnade) peristilio

périsélène n masc
pericinzio perilunio periselenio

péritoine n masc
peritoneo

péritonite n fem
peritonite

péritonéal adj masc
peritoneale

périurbanisation n fem
periurbanizzazione

périvasculaire adj
perivascolare

péronisme n masc
peronismo

péroniste adj
peronista

péroniste n
peronista

péroné n masc
Os de la jambe perone fibula

pérorer v
perorare

pérovskite n fem
perovskite

péruvien adj masc
peruviano

pérégrination n fem
peregrinazione

péréquation n fem
perequazione

pétacandela n fem
petacandela

pétacoulomb n masc
petacoulomb

pétafarad n masc
petafarad

pétahenry n masc
Unité de mesure d’inductance petahenry

pétahertz n masc
Unité de mesure de fréquence petahertz

pétale n masc
petalo

pétaleux adj masc
petaloso

pétalisme n masc
petalismo

pétalumen n masc
petalumen

pétalux n masc
petalux

pétanewton n masc
petanewton

pétaohm n masc
petaohm

pétapascal n masc
petapascal

pétard n masc
Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé mortaretto

pétasiemens n masc
petasiemens

pétasite n masc
farfaraccio

pétatesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique petatesla

pétavolt n masc
petavolt

pétawatt n masc
petawatt

pétaélectronvolt n masc
petaelettronvolt

péter v
(Intransitif) (Populaire) Faire un pet fare una scoreggia mollare una scoreggia

péthidine n fem
petidina

pétiole n masc
picciolo

pétition n fem
petizione

pétition de principe n fem
petitio principii

pétrichor n masc
petricore

pétrification n fem
pietrificazione

pétrifier v
petrificare pietrificare

pétrifié adj masc
paralysé par la peur impietrito

pétrin n masc
Coffre ou machine à pétrir madia

pétrinien adj masc
petrino

pétrir v
impastare

pétrisseur n masc
Ustensile, appareil impastatrice

pétrochimie n fem
petrolchimica

pétrochimique adj
petrolchimico

pétrodollar n masc
petrodollaro

pétrogale n masc
petrogale

pétroglyphe n masc
petroglifo

pétrographie n fem
petrografia

pétrographique adj
petrografico

pétrographiquement adv
petrograficamente

pétrole n masc
petrolio

pétrolier adj masc
Relatif au pétrole petrolifero

pétrolier n masc
Industriel ou financier petroliere
Navire petroliera

pétrologie n fem
petrologia

pétromonarchie n fem
petromonarchia

pétulamment adv
petulantemente

pétéchie n fem
petecchia

pézize n fem
peziza

pêche n fem
Fruit pesca
Art ou action de pêcher pesca

pêcher n masc
Arbre pesco

pêcher v
Prendre du poisson pescare

pêcheur n masc
Celui qui pêche pescatore

pêcheuse adj
pescatrice

pôle n masc
polo

pôle Nord n masc
Polo nord

pôle céleste n masc
polo celeste

pœcilogale n masc
donnola striata africana

qatari adj masc
qui a un rapport avec le Qatar qatariota

qatarien adj masc
qui a un rapport avec le Qatar qatariota

quad n masc
Véhicule tout-terrain quad

quadrangle n masc
quadrangolo

quadrangulairement adv
quadrangolarmente

quadratique adj
Dont la base est à maille carrée tetragonale
Qui se rapporte au carré quadratico quadratica

quadratoriste n
quadraturista

quadrature n fem
Calcul d’une aire quadratura

quadrature du cercle n fem
quadratura del cerchio

quadriathlon n masc
quadrathlon

quadricentenaire n
quadricentenario

quadriceps n masc
quadricipite

quadrichromie n fem
quadricromia

quadrichromique adj
quadricromico

quadricoptère n masc
quadricottero

quadridimensionnel adj masc
quadridimensionale

quadridimensionnellement adv
quadridimensionalmente

quadrilatère n masc
quadrilatero

quadrilatéral adj masc
quadrilatero

quadrilobe n masc
quadrilobo

quadriloculaire adj
quadriloculare

quadrimoteur adj masc
quadrimotore

quadrimoteur n masc
quadrimotore

quadripartition n fem
quadripartizione

quadriphonie n fem
quadrafonia quadrifonia

quadriplan n masc
quadriplano

quadriplégie n fem
tetraplegia

quadripolaire adj
tettrapolare

quadrique n fem
quadrica

quadrirotor n masc
quadrirotore

quadrirème n fem
Sorte de galère quadrireme

quadriréacteur n masc
quadrireattore

quadrithérapie n fem
quadriterapia

quadrivium n masc
quadrivio

quadrugby n masc
rugby in carrozzina

quadruple-croche n fem
semibiscroma

quadruplement adv
quadruplicemente

quadruplet n masc
Ensemble de quatre éléments, quatuor quadrupla

quadruplication n fem
quadruplicazione

quadruplé n masc
quaterna

quadrupède n masc
quadrupede

quai n masc
Rivage d’un port de mer molo banchina
Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer banchina piattaforma

quaker n masc
quacchero

qualification n fem
action de qualifier qualificazione

qualitatif adj masc
qui concerne la qualité qualitativo

qualitativement adv
qualitativamente

qualité n fem
qualità

qualité de la vie n fem
qualità di vita

quand
quando
(En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment quando
quando

quand bien même
Même en prenant en compte ce qui suit quand'anche

quand le chat n’est pas là, les souris dansent
Les subalternes profitent de l’absence du supérieur quando il gatto non c’è, i topi ballano

quand les poules auront des dents adv
quando gli asini voleranno

quand même adv
Pour la contradiction factuelle nonostante tuttavia

quand on parle du loup, on en voit la queue
parli del diavolo e spuntano le corna

quantificateur n masc
En logique quantificatore

quantification n fem
quantificazione

quantitativement adv
quantitativamente

quantité n fem
quantità

quantité de lumière n fem
energia luminosa

quantité de matière n fem
quantità di sostanza

quantité de mouvement n fem
quantità di moto

quantum n masc
quanto

quarantaine n fem
Isolement durant une certaine période quarantena

quarante
quaranta

quarante n
quaranta

quarante-cinq
quarantacinque

quarante-cinq n
quarantacinque

quarante-deux
quarantadue

quarante-deux n
quarantadue

quarante-et-un masc
quarantuno

quarante-et-un n masc
quarantuno

quarante-huit
quarantotto

quarante-huit n
quarantotto

quarante-neuf
quarantanove

quarante-neuf n
Nombre 49 quarantanove

quarante-quatre
quarantaquattro

quarante-quatre n
quarantaquattro

quarante-sept
quarantasette

quarante-sept n
quarantasette

quarante-six
quarantasei

quarante-six n
quarantasei

quarante-trois
quarantatré

quarante-trois n
quarantatré

quarantième n
Fraction quarantesimo
Ordinal quarantesimo

quark n masc
quark

quarkonium n
quarkonio

quart n masc
quarto

quart de finale n masc
quarti di finale

quart d’heure n masc
quarto d’ora

quartation n fem
inquartazione

quartette n masc
quartetto

quartier n masc
distretto circondario
Division naturelle de certains fruits spicchio
Partie d’une ville spicchio zona

quartier général n
quartier generale

quartz n masc
minéral quarzo

quartz rose n masc
quarzo rosa

quasar n masc
Astre très distant et brillant quasar

quasi adv
Presque quasi

quasi-particule n fem
quasiparticella

quasiment adv
Quasi, presque praticamente

quasiparticule n fem
quasiparticella

quaternion n masc
cahier quaternione quaderno

quatorzaine n fem
quattordicina

quatorze
quattordici

quatorze n
quattordici

quatorzième adj
Ordinal quattordicesimo

quatrain n masc
quartina

quatre
quattro

quatre n
quattro

quatre fromages n fem
quattro formaggi

quatre-feuilles n masc
quadrilobo

quatre-mâts n masc
quattro-alberi

quatre-vingt-dix
novanta

quatre-vingt-dix n
novanta

quatre-vingt-dix-neuf n
novantanove

quatre-vingt-douze n
novantadue

quatre-vingt-quinze
novantacinque

quatre-vingt-quinze n
novantacinque

quatre-vingt-sept
ottantasette

quatre-vingtième n
Fraction ottantesimo
Ordinal ottantesimo

quatre-vingts
ottanta

quatrième adj
quarto

quatrième de couverture n fem
controcopertina quarta di copertina

quatrième dimension n fem
quarta dimensione

quatrièmement adv
quartamente

quattrocentiste adj
quattrocentesco

quattrocentiste n
quattrocentista

quattrocento n masc
Quattrocento

quatuorvir n masc
quadrumviro

que
Complémenteur che
che di
che

que la Force soit avec
che la forza sia con

quebracho blanc n masc
quebracho bianco

quebracho rouge n masc
Schinopsis quebracho-colorado quebracho rosso

quechua n masc
lingua quechua

quel masc
Interroge sur l’identité quale che quali

quelconque adj
qualsiasi qualunque

quelle heure
che ora

quelque
Nombre relativement faible alcuni

quelquefois adv
Parfois qualche volta talvolta

quelqu’un masc
Une personne dont l’identité importe peu, mais existante qualcuno

quenelle n fem
Boulette de panade cuite à l’eau gnocco

quenouille n fem
Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache du chanvre ou du lin rocchetto

quercitrin n masc
quercitrina

quercitron n masc
chêne noir quercitrone
colorant jaune quercitrone

querelle n fem
bisticcio

quereller v
Se quereller litigare

question n fem
domanda questione

question piège n fem
domanda a trabocchetto

questionnaire n masc
questionario

questionnette n fem
domandina

queue n fem
(Billard) Canne, flèche ou tige avec laquelle le joueur pousse les billes stecca
Appendice postérieur coda
coda

queue-de-cheval n fem
Coiffure coda di cavallo

queue-de-gaze n masc
scricciolo emù

queue-de-gaze du Sud n masc
scricciolo emù meridionale

queue-de-gaze du mallee n masc
scricciolo emù del mallee

queue-de-gaze à calotte rousse n masc
scricciolo emù caporossiccio

qui
chi

qui de droit
(Droit) Celui qui est concerné chi di dovere

qui m’aime me suive
chi mi ama mi segua

qui ne dit mot consent
chi tace acconsente

qui ne risque rien n’a rien
chi non risica, non rosica

qui ne tente rien n’a rien
chi non risica non rosica chi non risica, non rosica

qui sait adv
chissà

qui s’y frotte s’y pique
chi di spada ferisce, di spada perisce

qui va à la chasse perd sa place
chi va via perde il posto all'osteria

qui vivra verra
chi vivrà vedrà

quiconque
chiunque
chiunque

quid
Qu’en est-il ? quid

quiddité n fem
quiddità

quignon n masc
Extrémité du pain pezzo di pane tozzo di pane

quille n fem
partie fixe et immergée de la coque chiglia
cylindre de bois pour jouer birillo

quincaillerie n fem
Commerce ferramenta

quinconce n masc
plantation géométrique quinconce

quinidine n fem
chinidina

quinine n fem
chinino

quinion n masc
quinione

quinoa n
quinoa

quinoléine n fem
chinolina

quinoïde adj
chinoide

quinquenove n masc
cinquenove

quintefeuille n fem
cinquefoglia

quintessence n fem
Philosophie quintessenza

quintette n masc
quintetto

quinteux adj masc
brusco rude

quintuple-croche n fem
fusa

quintuplé n masc
cinquina

quinzaine n fem
quindicina

quinze
quìndici quindici

quinze n
quìndici quindici

quinzième n
En quinzième position quindicesima quindicesimo
La quinzième partie quindicesimo

quitter v
abbandonare

quiz n masc
Jeu qui consiste en un questionnaire quiz

quiétisme n masc
Doctrine de la religion catholique quietismo

quiétiste adj
quietista

quiétiste n
quietista

quiétude n fem
Tranquillité quietude

quoi de neuf
novità

quoi qu’il en soit adv
comunque sia in nessun caso

quoique
sebbene

quokka n masc
quokka

quotidien adj masc
De chaque jour quotidiano giornaliero

quotidien n masc
Publication qui parait tous les jours quotidiano
Vie de tous les jours, vie ordinaire quotidiano

quotidiennement adv
ogni giorno quotidianamente

quotient n masc
quoziente
Arithmétique quoziente
Sens général : ratio, coefficient quoziente

quotient intellectuel n masc
quoziente d’intelligenza quoziente d'intelligenza

quotité disponible n fem
quota disponible

québécois adj masc
quebecchese

quérimonie n fem
querimonia

quérulent n masc
lamentoso

qu’à cela ne tienne
poco importa

rabais n masc
sconto ribasso rabatto

rabbin n
rabbino

rabi’-oul-aououal n masc
rabi’ I

rabi’-out-tani n masc
rabi’ II

rabot n masc
Outil de menuisier pialla piallatrice

rabâcher v
ripetere

rabéprazole n masc
rabeprazolo sodico

racaille n fem
ragazzaglia

raccommodeur n masc
Personne qui raccommode accomodatore

raccompagner v
riaccompagnare

raccord n masc
Plomberie raccordo

raccourci n masc
Chemin plus court scorciatoia

raccourci clavier n masc
scorciatoia da tastiera

race n fem
razza
(Emploi à manier avec précaution) Groupe d’individus qui se distingue par un ensemble de caractères dont on attribue la constance à une lointaine hérédité razza

racheter v
Acheter ce qu’on a vendu ou ce qui a été vendu ricomprare

rachicentèse n fem
puntura lombare rachicentesi

racial adj masc
razziale

racine n fem
radice

racine carrée n fem
radice quadrata

racine cubique n fem
radice cubica

racisme n masc
razzismo

raciste adj
razzista

raciste n
razzista

racolage n masc
sollecitare

raconter v
Conter, narrer, faire le récit de raccontare

racquetball n masc
racquetball

racécadotril n masc
racecadotril

racémiser v
racemizzare

radar n masc
Système utilisant les ondes radio radar

radarastronomie n fem
branche de l'astronomie radarastronomia

radariste n
radarista

rade n fem
rada

radeau n masc
zattera

radialement adv
radialmente

radian n masc
Unité de mesure de l’angle plan radiante

radiateur n masc
Mécanique radiatore
Appareil de chauffage radiatore
Électronique dissipatore

radiatif adj masc
relatif à la radiation radiativo

radiation n fem
Propagation d’énergie radiazione

radical adj masc
radicale

radical n masc
radicale radice

radical libre n masc
radicale libero

radicalement adv
radicalmente

radicalisation n fem
radicalizzazione

radicalité n fem
radicalità

radication n fem
radicazione

radiesthésie n fem
radiestesia radioestesia

radieusement adv
radiosamente

radio n fem
Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication radio
Récepteur d’émissions radiophoniques radio

radio-gramophone n masc
radiogrammofono

radio-interféromètre n masc
radiointerferometro

radio-isotope n masc
radioisotopo

radio-opacité n fem
radiodensità

radio-phonographe n masc
radiofonografo

radio-réveil n masc
radiosveglia

radio-taxi n masc
radiotaxi

radio-télévision n fem
entreprise qui diffuse des programmes radiophoniques et télévisuels radiotelevisione
télédiffusion par ondes radio radiotelevisione

radioactif adj masc
radioattivo

radioactivation n fem
radioattivazione

radioactivement adv
radioattivamente

radioactiver v
radioattivare

radioactivité n fem
radioattività

radioactivité α n fem
Physique nucléaire radioattività alfa radioattività α

radioactivité β n fem
radioattività beta radioattività β

radioaltimètre n masc
radioaltimetro

radioamateur n masc
radioamatore radiodilettante

radioamatrice n
radioamatrice

radioastronome n
radioastronoma radioastronomo

radioastronomie n fem
branche de l'astronomie radioastronomia

radiobalise n fem
radiofaro

radiobiologie n fem
radiobiologia

radiocarbone n masc
radiocarbonio

radiochimie n fem
radiochimica

radiochimique adj
radiochimico

radiochirurgie n fem
radiochirurgia

radiochronologie n fem
datazione radiometrica radiocronologia

radiochronologique adj
radiocronologico

radiocommande n fem
radiocomando

radiocommander v
radiocomandare

radiocommandé adj
radiocomandato

radiocommunication n fem
radiocomunicazione

radiocompas n masc
radiobussola

radioconservation n fem
radioconservazione

radiodiagnostic n
radiodiagnostica

radiodiffuser v
radiodiffondere

radioexposition n fem
radioesposizione

radiofréquence n fem
radiofrequenza

radiogalaxie n fem
radiogalassia

radiogoniomètre n masc
radiogoniometro

radiogoniométrie n fem
radiogoniometria

radiographie n fem
Appareil radiografia

radiographier v
radiografare

radiographique adj
radiografico

radiographiquement adv
radiograficamente

radioguidage n masc
radioguida

radiogène adj
radiogeno

radiologie n fem
branche de la médecine spécialisée dans la radiographie radiologia

radiologique adj
relatif à la radiologie radiologico

radiologiquement adv
radiologicamente

radiologue n
radiologo

radiolyse n fem
lyse provoquée par une radiation radiolisi

radiomètre n masc
instrument de mesure radiometro

radiométrie n fem
radiometria

radiométrique adj
radiometrico

radionavigation n fem
radionavigazione

radionucléide n masc
radionuclide

radionécrose n fem
destruction tissulaire radionecrosi

radiophare n masc
radiofaro

radiopharmaceutique adj
radiofarmaceutico

radiopharmaceutique n masc
radiofarmaco

radiopharmacie n fem
radiofarmacia

radiophile adj
radiofilo

radiophile n
radiofilo

radiophonie n fem
radiodiffusione radiofonia

radiophonique adj
radiofonico

radiophoniquement adv
radiofonicamente

radioprotection n fem
radioprotezione

radioscopie n fem
radioscopia

radioscopique adj
radioscopico

radiosensibilité n fem
radiosensibilità

radiosondage n masc
mesure météorologique radiosondaggio

radiosonde n fem
radiosonda

radiotechnique adj
radiotecnico

radiotechnique n fem
radiotecnica

radiothérapeute n
sécialiste de la radiothéraphie radioterapista

radiothérapeutique adj
radioterapeutico radioterapico

radiothérapie n fem
radioterapia

radiotoxicité n fem
radiotossicità

radiotélescope n masc
antenne radio radiotelescopio

radiotélégramme n masc
télégramme transmis par radiotélégraphie radiotelegramma

radiotélégraphie n fem
radiotelegrafia

radiotélégraphier v
radiotelegrafare

radiotélégraphique adj
radiotelegrafico

radiotélégraphiste n
radiotelegrafista

radiotéléphone n masc
instrument de télécommunication radiotelefono

radiotéléphonie n fem
radiotelefonia

radiotélévision n fem
entreprise qui diffuse des programmes radiophoniques et télévisuels radiotelevisione
télédiffusion par ondes radio radiotelevisione

radioécologie n fem
radioecologia

radioélectricité n fem
techniques liées aux ondes électromagnétiques radioelettricità

radioélectrique adj
radioelettrico

radioélément n masc
radioelemento

radis n masc
légume ravanello

radium n masc
radio

radjab n masc
rajab

radon n masc
radon rado

rafale n fem
raffica

rafeiro de l’Alentejo n masc
rafeiro do Alentejo

raffinage n masc
raffinazione

raffinement n masc
Extrême subtilité, délicatesse raffinatezza

raffinerie n fem
raffineria

rafistoler v
rabberciare

ragdoll n masc
ragdoll
fisica ragdoll

rage n fem
Maladie rabbia
Sentiment rabbia

ragga n masc
ragga

ragondin n masc
nutria

ragoût n masc
stufato

ragusain n masc
ragusano

raide adj
rigido ripido

raideur n fem
mécanique rigidezza

raidir v
irrigidire,indurire

raie n fem
razza

raie bouclée n fem
razza chiodata

raie brunette n fem
razza ondulata

raie manta n fem
manta gigante

raifort n masc
rafano barbaforte cren

rail n masc
Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli sur lesquelles roulent les trains ou les tramways rotaia

railler v
prendersi gioco

rainureuse n fem
crenatrice scanalatrice

raisin n masc
Fruit uva

raisinier de Chine n masc
albero dell'uva passa

raison n fem
Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ragione
Sujet, cause, motif ragione
ragione

raison d’État n fem
ragion di Stato

raison sociale n fem
ragione sociale

raisonnable adj
ragionevole conveniente sensato saggio

raisonnablement adv
ragionevolmente

raisonnement n masc
ragionamento

rajeunir v
redevenir jeune ringiovanire

ralenti n masc
Déroulement d’un film à vitesse plus basse que la normale rallentatore slow-motion

rallidé n masc
rállido

rallye n masc
Course automobile rally

ramageur n masc
guardaboschi

ramasser v
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses raccogliere

ramasseur de balles n masc
raccattapalle

ramassis n masc
Assemblage d’éléments de peu de valeur accozzaglia mucchio

ramboutan n masc
rambutan

rame n fem
Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation remo

rameau n masc
Petite branche d’arbre rametto ramo

ramequin n masc
petit plat de porcelaine qui passe au four pirottino

ramer v
Manœuvrer la rame remare

rameur n masc
rematore vogatore

ramier n masc
colombaccio

ramification n fem
ramificazione

raminagrobis n masc
grosso gatto

ramoneur n masc
Personne dont le métier est de ramoner les cheminées spazzacamino

ramoneuse n fem
spazzacamina

rampe n fem
Pan incliné rampa
Rampe d'escalier parapetto

rampe de lancement n fem
rampa di lancio

ramper v
Se traîner sur le ventre strisciare
Se montrer condescendant, s’abaisser strisciare

ramure n fem
Branchages d’un arbre chioma

rancune n fem
Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, … rancore

rancœur n fem
rancore

randomisation n fem
randomizzazione

randonnée n fem
Longue promenade, excursion.. escursione

rangée n fem
fila
Ligne horizontale dans le jeu d'échecs traversa

ranitidine n fem
ranitidina

rançon n fem
prix pour la délivrance d'un captif riscatto

rap n masc
rap

rapace adj
rapace

rapace n
rapace

rapacité n fem
rapacità

rapetisser v
Rendre ou faire paraître plus petit restringere

raphicère n masc
raficero

raphé n masc
rafe

rapide adj
Qui se meut avec vitesse rapido veloce

rapidement adv
rapidamente

rapidissime adj
rapidissimo

rapidité n fem
andatura velocità

rappeler v
Appeler de nouveau (sens général) ricordare

rappeur n masc
rapper

rapport n masc
Compte-rendu d’une activité rapporto
Relation entre des choses ou des personnes rapporto

rapport qualité prix n masc
rapporto rapporto qualità prezzo

rapport sexuel n masc
Accouplement coito relazione sessuale

rapporter v
rapportare

rapporteur n masc
Instrument de mesure d’angles protrattore

raquette n fem
Tennis, etc racchetta

raquette à neige n fem
racchetta da neve

rare adj
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement raro
Qui est peu commun, peu courant raro

rarement adv
raramente di rado

rareté n fem
scarsità rarità

rarissimement adv
rarissimamente

raréfaction n fem
rarefazione

ras-de-cou n masc
Bijouterie girocollo

rasage n masc
action de se raser rasatura

rascasse n fem
scorfano

raser v
Couper le poil de la barbe far
Couper le poil ou les cheveux avec un rasoir radere

rasibus adv
De suite, immédiatement adesso immediatamente

rasoir n masc
Instrument servant à raser rasoio
chekhon

rassembler v
raccogliere

rassurer v
calmare placare
redonner l’assurance rassicurare

rastafarisme n masc
rastafarianesimo

rastérisation n fem
rasterizzazione

rat n
Animal ratto topo

rat brun n masc
ratto norvegese

rat des moissons n masc
topolino delle risaie

rat musqué n masc
topo muschiato

rat noir n masc
ratto comune ratto nero

rat épineux du Caire n masc
topo spinoso del Cairo

rate n fem
milza

ratel n masc
tasso del miele

ratification n fem
approbation, confirmation ratifica ratificazione

ration n fem
Portion journalière qui se distribue aux soldats ou aux marins razione

rational n masc
razionale

rationalisation n fem
razionalizzazione

rationalité n fem
razionalità

rationnellement adv
razionalmente

ratissage n masc
rastrellamento

raton laveur n masc
orsetto lavatore

ratterrir v
riatterrare

rattraper v
riacciuffare riguadagnare riprendere

rature n fem
cancellatura

rauque adj
rauco

ravager v
Faire du ravage distruggere rovinare

ravelin n masc
rivellino

ravennate adj
ravennate

raviole n fem
Ravioli raviolo

ravir v
Enlever quelqu’un rapire
charmer rapire

ravissant adj masc
affascinante amabile grazioso

ravitailleur n masc
rifornitore

raviver v
ravvivare

rayon n masc
Baguette qui relie le moyeu à la jante de la roue raggio razzo
Ligne rectiligne émise par une source irradiante raggio
Droite qui relie le centre à la circonférence du cercle raggio
Faisceau de particules énergétiques raggio
Lueur raggio
Émanation d’une source lumineuse raggio

rayon cosmique n masc
raggio cosmico

rayon vert n masc
raggio verde

rayon α n masc
raggio alfa raggio α

rayonnement de Hawking n masc
radiazione di Hawking

rayonnement α n masc
Nucléaire raggio alfa raggio α

raz-de-marée n masc
Puissante vague onda di marea maremoto

raëlisme n
raelismo

reaganien adj masc
reaganiano

rebaptiser v
baptiser une seconde fois ribattezzare

rebelle adj
ribelle

rebelle n
Personne participant à une rébellion, à une révolte ribelle

rebeller v
ribellarsi ribellare

rebondir v
Faire un ou plusieurs bonds rimbalzare

rebrousser v
risalire

recalcification n fem
ricalcificazione

recalcifier v
ricalcificare

recalculer v
ricalcolare

recapitalisation n fem
augmentation du capital ricapitalizzazione

recatholicisation n fem
ricattolicizzazione

recatégoriser v
ricategorizzare

recel n masc
ricettazione

recensement n masc
censimento

recenser v
passer en revue, évaluer recensire

recension n fem
compte rendu critique recensione

recette n fem
Ce qui est reçu, ce qui rentre en espèces, en valeurs reddito
Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat ou de toute autre chose ricetta

receveur n masc
Baseball ricevitore

receveur universel n
ricevitore universale

receveuse n
ricevitrice

recevoir v
ricevere accogliere accettare
Toucher ce qui est dû, en être payé ricevere

rechapage n masc
ricostruzione

recharge n fem
Action de recharger ricarica
Objet servant à remplacer, à charger à nouveau quelque chose refill

recherche n fem
Action de rechercher ricerca
ricerca

rechercher v
Chercher avec soin ricercare

recoloniser v
ricolonizzare

recoloration n fem
ricolorazione

recombattre v
ricombattere

recombinaison n fem
ricombinazione

recombiner v
ricombinare

recommandable adj
raccomandabile

recommandation n fem
raccomandazione avviso

recommander v
raccomandare vantare

recommuniquer v
ricomunicare

recompacter v
ricompattare

recomprimer v
ricomprimere

reconditionnement n masc
ricondizionamento

reconduire v
Renouveler un contrat rinnovare

reconfiguration n fem
riconfigurazione

reconfirmer v
riconfermare

reconnaissable adj
riconoscibile

reconnaissablement adv
riconoscibilmente

reconnaissance n fem
examen de la position de l’ennemi ricognizione

reconnaissant adj masc
grato riconoscente

reconnexion n fem
action de se reconnecter riconnessione

reconquérir v
Remettre sous sa domination par voie de conquête riconquistare

reconquête n fem
riconquista

reconsidération n fem
riconsiderazione

reconsidérer v
riconsiderare

reconstitution historique n fem
rievocazione storica

reconstruction n fem
ricostruzione

reconstruire v
ricostruire

recontextualisation n fem
ricontestualizzazione

reconventionnellement adv
riconvenzionalmente

reconversion n fem
riconversione

recordman n
primatista

recordwoman n
primatista

recours n masc
ricorso

recousement n masc
ricuccimento

recouvrement n masc
ricoprimento

recouvrir v
Couvrir de nouveau coprire

recruter v
arruolare ingaggiare

rectal adj masc
rettale

rectangle n masc
rettangolo

rectangulairement adv
rettangolarmente

recteur n masc
chef d'une université rettore

rectification n fem
rettificazione

rectifier v
Corriger correggere
Tuer ammazzare uccidere

rectiligne adj
rettilineo

rectilignement adv
rettilineamente

rectitude n fem
rettitudine

recto n masc
diritto

rectoral adj masc
rettorale

rectorragie n fem
rettorragia

rectum n masc
retto

recueillir v
raccogliere accogliere accettare

recuit adj masc
ricotto

recuit n masc
Opération de recuire un matériau issu de fonderie ricottura

recuite n fem
ricottura

reculer v
cedere indietreggiare

recultiver v
ricoltivare

recyclabilité n fem
riciclabilità

recyclage n masc
riciclaggio

recycler v
Revaloriser en parlant des déchets riciclare

reddition n fem
Fait de se rendre resa

redessiner v
ridisegnare

redevenir v
ridiventare

rediffusion n fem
replica

redimensionnement n masc
ridimensionamento

redingote n fem
redingotte

redirection n fem
ridirezione

redisposer v
ridisporre

redistributif adj masc
redistributivo

redistribution n fem
ridistribuzione

redondamment adv
ridondantemente

redondance n fem
ridondanza

redonder v
ridondare

redoublement du clitique n masc
raddoppiamento clitico

redoubler v
Porter au double, doubler.|transitif : 1 raddoppiare

redoutable adj
pericoloso

redoute n fem
Militaire ridotta

redouter v
Craindre fort temere aver timore

redox n masc
redox

redresser v
correggere

redresseur n masc
Dispositif destiné à transformer une source de courant alternatif en courant continu raddrizzatore

redurcir v
rindurire

redynamiser v
ridinamizzare

redéfinition n fem
ridefinizione

refactorisation n fem
refattorizzazione

refaire v
Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général) aggiustare riparare

refermable adj
richiudibile

refermentation n fem
rifermentazione

refinancer v
rifinanziare

reflation n fem
reflazione

reflet n masc
Réflexion affaiblie de la lumière, etc riflesso

refleurissement n masc
rifiorimento

refondation n fem
nouvelle fondation rifondazione

reforestation n fem
riforestazione

reformation n fem
riformazione

reformulation n fem
riformulazione

refrain n masc
ritornello

refroidir v
raffreddarsi raffreddare

refroidissement n masc
Diminution de chaleur raffreddamento
Diminution dans les passions raffreddamento
Indisposition causée par un froid subit raffreddore

refuser v
rifiutare rifiutarsi

reféodalisation n fem
rifeudalizzazione

regarder v
guardare riguardare concernere
Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un guardare

regardeur n masc
celui qui regarde riguardatore

regazéification n fem
rigassificazione

regeler v
rigelare

regimber v
calcitrare recalcitrare

regingot n masc
davanzale

registre n masc
Mémoire tampon du processeur d'un ordinateur registro
Manette des jeux de l’orgue registro
Étendue de l’échelle musicale registro

regmaglypte n fem
regmaglite

regorger v
debordare

regretter v
rincrescere
Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose rimpiangere pentirsi

regrouper v
raggruppare

rehaussement n masc
rialzamento

reichardie faux-picris n fem
grattalingua comune

rein n masc
Organe pair, situé dans l’abdomen rene

reine n fem
Femme mariée à un roi ou souveraine héréditaire regina
Pièce aux échecs regina

rejeter v
Jeter à nouveau rinviare
Refuser, repousser rifiutare

rejeter la faute v
dare la colpa

rejeton n masc
(Figuré) (Soutenu) (Poétique) ou (Ironique) Enfant, descendant rampollo

relai n masc
(Électrotechnique) relè
Course staffetta

relais suédois n masc
staffetta svedese

relais thermique n masc
relè termico

relance n fem
rilancio

relancer v
Lancer de nouveau rilanciare

relatif adj masc
relatif à la relation relativo

relation n fem
relazione conoscenza
Proposition mathématique relazione
Amitié ou amour entre personnes relazione
Relation entre personnes relazione

relation d’amour-haine n
relazione amore-odio

relationnel adj masc
relazionale

relativement adv
relativamente

relativité n fem
relatività

relativité générale n fem
relatività generale

relativité restreinte n fem
relatività ristretta

relaxation n fem
rilassazione

relecteur n masc
rilettore

relecture n fem
lecture d’un texte écrit à des fins de correction correzione di bozze
lecture à nouveau d’un texte pouvant amener à une nouvelle interprétation rileggere

relent n masc
puzzo

relever v
evidenziare raccogliere rimarcare sollevare
Remettre debout rilevare

relicte n fem
relitto

relief n masc
Ouvrage d’art où des sujets sont en saillie sur le fond rilievo
Élévation d’une géographie rilievo

relier v
rilegare legare

religieusement adv
religiosamente

religieux adj masc
relatif à la religion religioso

religion n fem
religione

reliquaire n masc
contenant à relique reliquiario

relique n fem
Reste d’une personne gardée en souvenir reliquia
Reste d’un(e) saint(e) ou d’une chose sacrée reliquia

relire v
rileggere

reliure n fem
Couverture legatura rilegatura

relocalisation n fem
rilocalizzazione

relocaliser v
rilocalizzare

relocation n fem
rilocazione

reluquer v
guardare di sbieco

relégation n fem
Sport confino relegazione

reléguer v
relegare

remariage n masc
rimatrimonio

remarquable adj
rimarcabile notevole

remarquablement adv
notevolmente rimarcabilmente

remarque n fem
osservazione

remarquer v
Marquer de nouveau rimarcare
Observer quelque chose... (Sens général) rimarcare

remastication n fem
rimasticazione

remboursabilité n fem
redimibilità

remboursement n masc
rimborso

rembourser v
rimborsare

remerciement n masc
ringraziamento

remercier v
ringraziare
Rendre grâce, exprimer la gratitude grazie

remettre en question v
mettere in discussione

remilitarisation n fem
rimilitarizzazione

reminéralisation n fem
rimineralizzazione

remirer v
rimirare

remonter v
caricare

remorquage n masc
rimorchio

remorque n fem
Véhicule sans moteur rimorchio

remorquer v
rimorchiare

remorqueur n masc
Bâtiment qui remorque rimorchiatore

remoudre v
rimacinare

remplacement n masc
Action de remplacer sostituzione

remplacer v
rilevare rimpiazzare

remplir v
Emplir entièrement, rendre plein, combler riempire

remporter v
guadagnare arrivare

remue-méninges n masc
brainstorming

remuer v
muovere

remueur n masc
enigmista

remyélinisation n fem
rimielinizzazione

remâcher v
rimasticare

remédier v
rimediare aggiustare riparare

remémoration n fem
rimemorizzazione

renard n
Animal volpe

renard de Magellan n masc
volpe delle Ande

renard du Cap n masc
volpe del Capo

renard polaire n masc
volpe artica

renard roux n masc
volpe rossa

renard tibétain n masc
volpe tibetana

renarde n
volpina

renaturation n fem
rinaturalizzazione rinaturazione

renaviguer v
rinavigare

renaître v
rinascere

rencard n masc
appuntamento

rencontre n fem
action de rencontrer incontro

rencontrer v
incontrare

rendement n masc
rendimento

rendez-vous n masc
Réunion prévue entre plusieurs personnes appuntamento
Réunion galante entre amoureux appuntamento

rendre v
rendere restituire
Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient rendere

rendre gorge v
rigurgitare vomitare

renfermer v
contenere

renforcement n masc
rafforzamento

renforcer v
rafforzare rinforzare

renifler v
annusare

renne n masc
(Zoologie) Renne — renne domestique renna

renommer v
rinominare

renoncer v
rinunciare

renonciation n fem
rinunziazione

renoncule n fem
ranuncolo

renormalisation n fem
rinormalizzazione

renouvelable adj
rinnovabile

renouveler v
rinnovare

renseignement n masc
annunzio comunicato

renseigner v
Donner des renseignements informare insegnare

rentabilité n fem
redditività

rentable adj
fruttifero redditizio remunerativo

rente viagère n fem
vitalizio

rentier n masc
personne qui perçoit des rentes redditiere

rentrer v
rincasare

renverser v
ribaltare rovesciare

renvoyer v
Envoyer de nouveau rinviare

renégat n masc
rinnegato

renégociable adj
rinegoziabile

renégociation n fem
rinegoziazione

renégocier v
rinegoziare

repas n masc
Nourriture pasto

repassage n masc
stiratura

repayer v
ripagare

repenti adj masc
pentito

repenti n masc
pentito

repeupler v
ripopolare

repolarisation n fem
ripolarizzazione

repopulation n fem
ripopolazione

reporter v
Journaliste d’information rimandare giornalista rinviare spostare
Transporter, placer dans un autre lieu trasportare

repos n masc
riposo
(Par ellipse) Le repos éternel, la mort riposo
Cessation de travail, d’exercice, pour faire disparaître la fatigue riposo
Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort riposo
(Architecture) palier entre deux étages pianerottolo ripiano di sosta

repose en paix
riposi in pace

repoussant adj masc
orribile abominevole orrendo

repousser v
rifiutare biasimare disapprovare rifiutarsi rinviare
Rejeter ; refuser.|2 (Transitif) rifiutare rifiutarsi

reprendre v
Prendre de nouveau criticare riprendere

reprocher v
rimproverare richiamare rimbrottare riprendere

reproducteur n masc
riproduttore

reproductibilité n fem
Métrologie riproducibilità

reproduction n fem
action perpétuant l’espèce riproduzione

reproductivement adv
riproduttivamente

reproductrice n
riproduttrice

reproduire v
riprodurre

reprogrammation n fem
riprogrammazione

reprojection n fem
riproiezione

représaille n fem
rappresaglia

représentant n masc
delegato deputato

représentation n fem
Action de représenter rappresentazione

représentativement adv
rappresentativamente

représenter v
rappresentare descrivere suonare giocare

reptation n fem
reptazione

reptilase n fem
reptilasi

reptile n masc
rettile reptilia

repu adj masc
sazio pasciuto

requalification n fem
riqualificazione

requiem n masc
requiem

requin n masc
Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens squalo pescecane

requin aveugle gris-bleu n masc
squalo di Colclough

requin babosse n masc
squalo nasuto

requin bleu n masc
Espèce de grand requin verdesca

requin bouledogue n masc
squalo leuca

requin chagrin n masc
centroforo

requin cuivre n masc
squalo bronzo

requin dormeur taureau n masc
squalo di Port Jackson

requin du Groenland n masc
squalo della Groenlandia

requin d’estuaire n masc
squalo grigio

requin féroce n masc
cagnaccio

requin grande gueule n masc
squalo bocca grande

requin gris de récif n masc
squalo grigio del reef

requin griset n masc
squalo capopiatto

requin longimane n masc
squalo longimano

requin lutin n masc
squalo goblin

requin lézard n masc
squalo dal collare

requin nain n masc
squalo pigmeo

requin perlon n masc
squalo manzo

requin plat-nez n masc
squalo manzo nasolargo

requin pygmée n masc
squalo pigmeo

requin pèlerin n masc
squalo elefante

requin saumon n masc
squalo salmone

requin zèbre n masc
squalo zebra

requin à longue dorsale n masc
falso gattuccio

requin à pointes noires n masc
Poisson squalo pinna nera del reef

requin-baleine n masc
squalo balena

requin-chabot n masc
squalo bambù

requin-chat n masc
gattucci pinna arretrata

requin-corail n masc
squalo pinna bianca del reef

requin-crocodile n masc
squalo coccodrillo

requin-hâ n masc
squalo galeo

requin-marteau n masc
squalo martello

requin-marteau halicorne n masc
squalo martello smerlato

requin-renard commun n masc
squalo volpe

requin-taupe bleu n masc
squalo mako

requin-taupe commun n masc
smeriglio

requin-taupe du Pacifique n masc
squalo salmone

requin-taureau n masc
squalo toro

requin-tigre n masc
squalo tigre

requérir v
richiedere

rescolarisation n masc
riscolarizzazione

resetter v
resettare

resigner v
rifirmare

respect n masc
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose rispetto

respectabilité n
rispettabilità

respectablement adv
rispettabilmente

respecter v
rispettare

respectivement adv
rispettivamente

respectueusement adv
rispettosamente

respirable adj
respirabile

respirateur n masc
respiratore

respiration n fem
respirazione

respiratoire adj
respiratorio

respirer v
respirare

resplendeur n fem
resplendore

responsabilisation n fem
action de responsabiliser responsabilizzazione
principe de gestion responsabilizzazione

responsabiliser v
responsabilizzare

responsabilité n fem
responsabilità

responsable adj
responsabile

responsablement adv
responsabilmente

resquilleur n masc
portoghese

ressac n masc
risacca

ressaut n masc
saillie sur un bâtiment risalto

ressembler v
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose (Sens général) assomigliare rassomigliare

ressentir v
Sentir, éprouver risentire sentire

resserrement de crédit n masc
stretta del credito

ressort n masc
Organe élastique d’un mécanisme molla
Propriété par laquelle certains corps pressés, pliés ou tendus se rétablissent d’eux-mêmes dans leur premier état par l’effet de leur élasticité molla

ressortir v
Sortir de nouveau risaltare

ressource n fem
risorsa

ressource naturelle n fem
risorsa naturale

restaurable adj
ripristinabile

restaurant n masc
Lieu de restauration ristorante

restaurateur n
Celui qui répare, qui rétablit restauratore
Celui qui tient un restaurant ristoratore

restauratif adj masc
ristorativo

restauration n fem
(Figuré) rétablissement restaurazione

restaurer v
Réparer ripristinare

reste n masc
resto

rester v
Continuer d’être à un endroit ou dans un état restare rimanere stare

restitution n fem
restituzione

restriction n fem
restrizione

restructuration n fem
ristrutturazione aziendale

resynchronisation n fem
risincronizzazione

retable n masc
dossale

retard n masc
Fait d'arriver plus tard ritardo

retardateur n masc
Photographie autoscatto

retarder v
ritardare

rete testis n masc
rete testicolare

retenir v
Arrêter, maintenir, faire demeurer trattenere

retenuement adv
ritenutamente

retirer v
ritirare

retomber v
pendere

retomber en enfance v
Manifester une forme de sénilité où les facultés mentales font penser à celles d’un enfant rimbambire

retombée n fem
ricaduta

retourner v
tornare rinviare voltare

retourner sur ses pas v
ritornare sui propri passi

retourné acrobatique n masc
rovesciata

retraduction n fem
ritraduzione

retraite n fem
Pension perçue après s’être retiré de la vie active pensione
Période à laquelle un salarié s’est retiré de la vie active pensionamento

retraitement n masc
ritrattamento

retrancher v
ritirare

retransmettre v
ritrasmettere

retransmission n fem
ritrasmissione

retriever n masc
retriever

retriever de la Nouvelle-Écosse n masc
Nova Scotia duck tolling retriever

retriever de la baie de Chesapeake n masc
Chesapeake Bay retriever

retriever doré n masc
golden retriever

retriever du Labrador n masc
labrador retriever

retriever à poil bouclé n masc
curly coated retriever

retriever à poil plat n masc
flat-coated retriever

retwitter v
ritwittare

retéléphoner v
ritelefonare

revaccination n fem
rivaccinazione

revalorisation n fem
rivalorizzazione

revanche n fem
vendetta
Action par laquelle on reprend sur quelqu’un l’avantage qu’il avait pris sur vous rivincita

revanchisme n masc
revanscismo

revascularisation n fem
rivascolarizzazione

revendication n fem
Action de revendiquer rivendicazione

revenir v
Retourner au lieu d’où l’on était parti rivenire
Venir une autre fois, venir de nouveau rivenire

revenir sur ses pas v
ritornare sui propri passi

revernir v
riverniciare

revers n masc
Partie d’un vêtement repliée en dessus risvolto
Événement qui change une bonne situation en une mauvaise rovescio

revers de la médaille n masc
rovescio della medaglia

revisitation n fem
rivisitazione

revisser v
riavvitare

revitalisation n fem
rivitalizzazione

revivre v
Retrouver une sorte de vie dans la mémoire des hommes rivivere

revoir v
rivedere

revoler v
voler à nouveau rivolare

revue n fem
Gazette, périodique rivista

revêche adj
acido acre agro

revêtir v
accogliere accettare vestire

rex de Cornouailles n masc
cornish rex

rex devon n masc
devon rex

rexisme n masc
rexismo

rez-de-chaussée n masc
Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain pianterreno

rhabdomancie n fem
rabdomanzia

rhabdomancien n masc
rabdomante

rhabdomyome n masc
rabdomioma

rhapsodie n fem
antiquité rapsodia
musique rapsodia

rhebuck n masc
antilope capriolo

rhinocéros n masc
Mammifère à corne rinoceronte

rhinocéros de Java n masc
rinoceronte di Giava

rhinocéros laineux n masc
animal rinoceronte lanoso

rhinopharyngite n fem
maladie infectieuse virale des voies respiratoires hautes rinofaringite

rhinophore n masc
rinoforo

rhinopithèque n masc
rinopiteco

rhinopithèque de Roxellane n masc
rinopiteco dorato

rhinoplastie n fem
rinoplastica

rhinorragie n fem
rinorragia

rhinorrhée n fem
rinorragia

rhizine n fem
rizina

rhizome n masc
rizoma

rhizosphère n fem
région du sol où se développent les racines rizosfera

rhizosphérique adj
rizosferica rizosferico

rhode island n
rhode island

rhodesian ridgeback n masc
rhodesian ridgeback

rhodium n masc
rodio

rhododendron n masc
rododendro

rhodonite n fem
rhodonite

rhodopsine n fem
rodopsina

rhodésien adj masc
rhodesiano rodesiano

rhombe n masc
rombo

rhombencéphale n masc
rombencefalo

rhomboèdre n masc
romboedro

rhonchopathie n fem
roncopatia

rhotacisation n fem
rotacizzazione

rhotacisme n masc
rotacismo

rhubarbe n fem
rabarbaro

rhum n masc
eau de vie rum

rhumatisant adj masc
reumatico

rhumatisme n masc
reumatismo

rhumatologie n fem
reumatologia

rhumatologue n
reumatologa reumatologo

rhume n masc
Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de.. raffreddore

rhume des foins n masc
Inflammation de la conjonctive et de la muqueuse febbre da fieno

rhyolite n fem
riolite

rhythm and blues n
rhythm and blues

rhytidome n masc
ritidoma

rhénium n
Élément chimique renio

rhéobase n fem
reobase

rhéologie n fem
étude de l'écoulement sous contrainte d'un matériau reologia

rhéostat n masc
reostato

rhétique adj
relatif à la région alpine retico

rhétorique n fem
retorica

rhétoriquement adv
retoricamente

rhœadine n fem
rhoedina

ribaudequin n masc
ribadocchino

ribonucléase n fem
ribonucleasi

ribosome n masc
ribosoma

ricaner v
ridacchiare

riche adj
qui a beaucoup de fortune ricco

riche à millions adj
ricco sfondato

richesse n fem
ricchezza

richissime adj
ricchissimo

ricine n fem
ricina

rickettsiose n fem
richieziosi rickettsiosi

rickshaw n masc
risciò

ricochet n masc
rimbalzo

ricotta n fem
ricotta

rideau n masc
cortina
Pièce de tissu tenda drappeggio drappo

ridicule adj
ridicolo

ridiculement adv
ridicolamente ridicolmente

ridiculiser v
ridicolizzare

rien
niente

rien à faire adv
niente da fare

rien à voir adv
niente a che vedere

rifampicine n fem
rifampicina

rigide adj
rigido

rigidité n fem
raideur rigidità

rigoler v
S’amuser, rire ridere scherzare

rigoureusement adv
rigorosamente

rime n fem
mot qui rime, son qui se répète rima

rime croisée n fem
rima alternata

rime embrassée n fem
rima incrociata

rime plate n fem
rima baciata

rimu n masc
rimu

rince-doigt n masc
petit récipient pour rincer les doigts sciacquadita
serviette pour rincer les doigts salviette rinfrescanti

rinceau n masc
Ornement racemo

rincer v
sciacquare

riparien adj masc
ripariale

ripiéniste n masc
ripienista

ripopée n fem
Mélange de choses disparates, et en particulier, ouvrage composé de façon incohérente cipollata

rira bien qui rira le dernier
chi ride ultimo ride migliori ride bene chi riderà per ultimo

rire n masc
riso

rire v
Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage ridere

rire homérique n masc
riso omerico

rire à gorge déployée v
ridere alla smascellatta

risiblement adv
risibilmente

risotto n masc
risotto

rispéridone n fem
risperidone

risque n masc
rischio

risquer v
arrischiare

rite n masc
religion rito

ritualisation n fem
ritualizzazione

ritualiser v
ritualizzare

ritualiste adj
ritualistico

ritualiste n
ritualista

ritualité n fem
ritualità

rituel adj masc
rituale

rituel n masc
rituale

rituellement adv
ritualmente

rivaliser v
competere gareggiare

rivalité n fem
rivalità

rive n fem
riva

rive gauche n fem
riva sinistra

riverain n masc
rivierasco

rivet n masc
ribattino rivetto

rivetage n masc
rivettatura

riveter v
rivettare

riveteuse n fem
rivettatrice

rivière n fem
Cours d'eau fiume

rivière des Perles pn fem
fiume delle Perle

rixe n fem
querelle violente rissa baruffa battaglia combattimento lotta

riz n masc
Plante et grain (sauf mention contraire) riso

riz au lait n masc
risolatte

riz cantonais n masc
riso alla cantonese riso cantonese

rizicole adj
risicolo

riziculteur n masc
risicoltore

riziculture n fem
risicoltura

riziforme adj
risiforme

rizipisciculture n fem
risipiscicoltura

rizière n fem
risaia

rizotto n masc
risotto

robe n fem
Vêtement long abito vestito

robe de chambre n fem
vestaglia

robe de mariée n fem
abito nuziale abito da sposa

robin à flancs roux n masc
codazzuro

robinet n masc
Pièce servant à retenir un fluide rubinetto

robinier faux-acacia n masc
robinia

robot n masc
Machine de forme humaine robot

robotique adj
robotico

robotique n fem
robotica

robotiquement adv
roboticamente

robotisation n fem
robotizzazione

robotiser v
robotizzare

roboéthique n fem
roboetica

robuste adj
robusto

robustement adv
robustamente

robustesse n fem
robustezza

roc n masc
roccia

rocambole n fem
ail sauvage rocambola

roche n fem
roccia

roche magmatique n fem
roccia magmatica

roche sédimentaire n fem
roccia sedimentaria

rocher n masc
roccia
Grande masse de pierre dure, escarpée roccia

rocheux adj masc
roccioso

rococo adj
rococò

rococo n
rococò

rodenticide n masc
rodenticida

rodéo n masc
Jeu, fête aux États-Unis rodeo

roentgenium n masc
roentgenio unununio

rogation n fem
Prières rogazione

rognon n masc
(Cuisine) Rein d’un animal rognone

roi n
monarque re

roi de carreau n masc
re di quadri

roi de cœur n masc
re di cuori

roi de pique n masc
re di picche

roi de trèfle n masc
re di fiori

roi des rois n masc
rota da rotas

roitelet n masc
Roi dont le pouvoir est faible regolo

roitelet huppé n masc
regolo comune

roitelet à triple bandeau n masc
fiorrancino

rolle n masc
vermentino

roller derby n masc
roller derby

rollier d’Europe n masc
ghiandaia marina

romagnole n fem
romagnola

romain adj masc
typographie tondo

romain n
typographie tondo

romaine n fem
lattuga romana

romainement adv
romanamente romanescamente

roman adj masc
Philologie romanzo

roman n masc
romanzo

roman graphique n masc
romanzo grafico

roman noir n masc
romanzo nero

roman policier n masc
Genre littéraire giallo
Roman à énigme concernant un crime ou un délit giallo

roman-photo n masc
fotonovella fotoromanzo

romancier n masc
romanziere

romancière n
romanziera

romanesque adj
romanzesco

romanesque n masc
romanzesco

romanesquement adv
romanzescamente

romaniste n
romanista

romanistique n fem
filologia romanza

romanité n fem
romanità

romanticisme n masc
romanticismo

romantique adj
romantico romantica

romantique n
romantico romantica

romantiquement adv
romanticamente

romantisme n masc
romanticismo

romarin n masc
rosmarino ramerino

romaïque n masc
romaico

rompre v
Séparer un solide sans se servir d’instrument tranchant rompere

roméique n masc
romaico

ronce n fem
rovo

ronchopathie n fem
roncopatia

rond-de-cuir n masc
Employé de bureau mezze maniche travet

rond-point n masc
piazza

ronde n fem
Symbole musical semibreve

rondeur n fem
rotondità

rondouillard adj masc
rotondetto

ronflement n masc
bruit qu’on fait en ronflant russamento

ronfler v
russare

ronger v
entamer avec les dents de façon continue rodere rosicchiare

ronger son frein v
Mâcher le mors mordere il freno

rongeur n masc
Mammifère de l’ordre Rodentia roditore

ronronnement n masc
fusa

ronronner v
far le fusa

ronéo n fem
Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil ciclostile

ronéotyper v
mimeografare

roque n masc
Mouvement aux échecs arrocco
Variante du croquet roque

roquette n fem
Plante ruchetta rucola
Arme razzo missile

rorqual n masc
balenottera

rorqual boréal n masc
balenottera boreale

rorqual commun n masc
balenottera comune

rosace n fem
architecture rosone

rosaire n masc
rosario

rosbeef n masc
rosbif

rosbif n masc
Viande rosbif

rose adj
De la couleur du même nom rosa

rose n fem
Fleur rosa

rose n masc
Couleur rosa

rose des sables n fem
Roche rosa del deserto

rose des vents n fem
rosa dei venti

rose trémière n fem
malvarosa malvone

roseau n masc
canna

roselin cramoisi n masc
ciuffolotto scarlatto

roselin githagine n masc
trombettiere

roselière n fem
canneto

roseraie n fem
Terrain planté de rosiers roseto

rosette n fem
Petite rose rosetta

rosser v
trebbiare

rosserie n fem
cattiveria furfanteria mascalzonata perfidia

rossignol n
Oiseau usignolo

rossignol philomèle n masc
usignolo

rossignol progné n masc
usignolo maggiore

rosuvastatine n fem
rosuvastatina

rosée n fem
rugiada

roséole n fem
roseola

rotamère n masc
rotamero

rotarien n masc
rotariano

rotation n fem
Mouvement rotatif rotazione

rotavirus n masc
rotavirus

rotengle n masc
scardola

roter v
ruttare

rotomoulage n masc
rotostampaggio

rotonde n fem
architecture rotonda

rotondité n fem
rotondità

rotor n masc
rotore

rotoscopie n fem
rotoscopio

rottweiler n masc
rottweiler

rotule n fem
os du genou rotula

rouar
roar

rouble n masc
rublo

roue n fem
Objet permettant à un véhicule de rouler ruota
Pièce circulaire qui entre dans la construction d’une machine ruota
Objet circulaire que l’on fait tourner ruota

roue de fromage n fem
forma di formaggio

roue de la fortune n
ruota della fortuna

roue de secours n fem
roue supplémentaire ruota di scorta

roue dentée n fem
ruota dentata

roue à aubes n fem
roue à aubes ruota idraulica

rouet n masc
Machine à filer filatoio

rouge adj
De la couleur du sang rosso

rouge à lèvres n masc
rossetto

rouge-gorge n masc
pettirosso

rougeole n fem
morbillo

rougequeue noir n masc
codirosso spazzacamino

rougequeue à front blanc n masc
codirosso

rouget de vase n masc
triglia di fango

rouget-barbet de roche n masc
triglia di scoglio

rougeâtre adj
rossastro

rouille n fem
ruggine

rouiller v
ruggine

rouleau n masc
rullo matterello

rouleau compresseur n masc
Engin de chantier rullo compressore

rouleau de printemps n masc
Rouleau de printemps chinois involtino primavera

rouleau ventral n masc
stile ventrale

rouleau à pâtisserie n masc
matterello

roulement n masc
(Mécanique) Mécanisme permettant aux roues de rouler plus facilement cuscinetto
Mouvement de ce qui roule rotolamento

roulement de tambour n masc
rullo di tamburi

roulement à billes n masc
cuscinetto a sfere

roulement à rouleaux n masc
cuscinetto a rulli

rouler v
ruotare arrotolare roteare rotolare

rouler sur l’or v
nuotare nell’oro

rouler une pelle v
limonare

roulette n fem
Jeux roulette
Petite roue roulette

roulette russe n fem
roulette russa

roulette à découper n fem
rotella tagliapizza

roulis n masc
rollio

roulé n masc
rotolo

roumain adj masc
romeno romena

roumain n
romeno

roupie n fem
rupia

roupillon n masc
dormitina

roussalka n fem
rusalka

rousserolle effarvatte n fem
cannaiola

rousserolle turdoïde n fem
cannareccione

rousserolle verderolle n fem
cannaiola verdognola

rousseur n fem
(Au singulier) Caractère de ce qui est roux rossiccio
Tache de rousseur lentiggini
Tache due à l'humidité et au confinement (livres etc.) fioritura

routard n
autostoppista

route n fem
pista cammino corsia
Voie praticable par les voitures strada via

route fédérale n fem
strada federale

route nationale n fem
strada nazionale

rouvet blanc n masc
ginestrella comune

rouvraie n fem
rovereto

rouvre n masc
rovere

rouvrir v
(Intransitif) Ouvrir à nouveau riaprirsi
(Transitif) Ouvrir à nouveau riaprire

roux n masc
Homme qui a les cheveux roux testarossa

royal adj masc
reale

royaliste n
Partisan de la monarchie monarchico realista

royaume n masc
Pays dirigé par un roi ou une reine regno reame

royaume du Commonwealth n masc
reame del Commonwealth

rubalise n fem
Ruban utilisé pour baliser les chantiers nastro da cantiere

ruban n masc
nastro
gymnastique nastro
informatique ribbon

ruban adhésif n masc
nastro adesivo

ruban de Möbius n masc
nastro di Möbius

ruban perforé n masc
nastro perforato

rubanier n masc
plante biodo

rubaniforme adj
nastriforme

rubicond n masc
rubicondo

rubidium n masc
rubidio

rubis n masc
Gemme rubino

rubis sur l’ongle adv
sull’unghia

rubrication n fem
Décorer les manuscrits rubricazione

rubrique n fem
rubrica sezione di un capitolo
Titre dans les livres de droit rubrica
Genre, catégorie d’articles dans un périodique rubrica

rubéfaction n fem
rubefazione

rubéole n fem
rosolia

ruche n fem
Contenant où l’on loge les abeilles alveare arnia

rucher n masc
apiario

rudesse n fem
rudezza

rudéralisation n fem
rudalizzazione

rue n fem
Voie dans une agglomération strada via

rue fétide n fem
ruta comune

rue à feuilles étroites n fem
ruta a foglie strette

ruelle n fem
alcova vicolo

rufian n masc
ruffiano

rugby n masc
rugby

rugbyman n masc
Joueur de rugby rugbista

rugbystiquement adv
rugbysticamente

ruinement n masc
rovinamento

ruineur n masc
rovinatore

ruineux adj masc
rovinoso

ruisseau n masc
ruscello

ruissellement n masc
ruscellamento

rumination n fem
ruminazione

ruminer v
Pratiquer la rumination ruminare

rune n fem
runa

runologie n fem
runologia

rupture d’anévrisme n fem
rottura di aneurisma

rural adj masc
rurale

rurbanisation n fem
riurbanizzazione

ruscaire n masc
scorzatore

russe adj
Relatif à la Russie, à ses habitants russo

russe n masc
russo

russification n fem
russificazione

russophobie n fem
russofobia

russule olivacée n fem
Russula olivacea

russule émétique n fem
colombina rossa

rustique adj
crudo
(Architecture) Qui n’est pas fini, d’essence ou d’aspect rustico

rustiquement adv
rusticamente

rustre n
Qui manque d’éducation zoticone

rusé adj masc
furbo

rusé comme un renard adj masc
Très rusé furbo come una volpe

rutabaga n masc
rutabaga

rutherfordium n masc
Élément chimique rutherfordio kurchatovio unnilquadio

ruthénium n
rutenio

rutile n masc
rutilo

rwandais adj masc
ruandese

rythme n masc
ritmo

rythmiquement adv
ritmicamente

râle n masc
Échassier porciglione rallo

râle des genêts n masc
re di quaglie

râle des prés n masc
rallo africano

râle d’eau n masc
porciglione

râle à collier n masc
rallo barrato

râle à masque rouge n masc
schiribilla dalla testa castana

râpe n fem
Outil raspa
Ustensile de ménage grattugia

râteau n masc
Outil de jardinier rastrello

râteau de jardinier n masc
Outil de jardinier rastrello

râteler v
rastrellare

râtelier n masc
greppia
Sorte d’étagère pour fusils rastrelliera

règle n fem
Instrument pour mesurer ou tracer des lignes droites righello regola
Principe, maxime, loi regola

règlement n masc
pagamento regolamento

règne n masc
Taxon regno
Exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique regno
regno

ré-assurance n fem
riassicurazione

réabsorption n fem
riassorbimento

réaccorder v
riconcedere

réactance n fem
électricité reattanza

réacteur n masc
reattore

réacteur nucléaire n masc
reattore nucleare

réacteur à sels fondus n masc
reattore nucleare a sali fusi

réactif adj masc
reattivo

réactif n masc
Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique reagente

réaction n fem
reazione

réaction chimique n fem
Processus au cours duquel certaines espèces chimiques se transforment en d’autres espèces chimiques reazione chimica

réaction en chaîne n fem
(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle reazione a catena

réaction nucléaire n fem
Transformation d’un ou plusieurs noyaux atomiques reazione nucleare

réactivation n fem
riattivazione

réactivement adv
reattivamente

réactiver v
riattivare

réactivité n fem
Chimie reattività

réactualiser v
Actualiser à nouveau riattualizzare

réadaptation n fem
Modification apportée à quelque chose riadattazione

réadapter v
riadattare

réadmettre v
riammettere

réagir v
reagire

réalgar n masc
realgar

réalisable adj
realizzabile

réalisateur n masc
Personne qui réalise un film regista realizzatore

réalisation n fem
realizzazione

réalisatrice n
realizzatrice

réaliser v
Rendre réel, construire eseguire compiere

réalisme n masc
realismo

réaliste adj
realista

réalistiquement adv
realisticamente

réalité n fem
realtà

réalité augmentée n fem
realtà aumentata

réalité virtuelle n fem
realtà virtuale

réallaiter v
riallatare

réanimateur n masc
rianimatore

réanimation n fem
rianimazione

réapparition n fem
riapparizione

réappropriation n fem
riappropriazione

réassurance n fem
riassicurazione

réautorisation n fem
riautorizzazione

rébarbatif adj masc
Ennuyeux, sans attrait noioso

rébellion n fem
Révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouverte aux ordres de l’autorité légitime ribellione
ribellione

rébus n masc
rebus

récalcitrer v
recalcitrare ricalcitrare

récapitulation n fem
recapitulazione

récemment adv
recentemente

récent adj masc
recente

réceptacle n masc
ricettacolo

récepteur n masc
Appareil qui permet d’écouter un message téléphonique, une émission de radio ou de voir une émission de télévision ricevitore

réceptif adj masc
ricettivo

réception n fem
Accueil, manière de recevoir des personnes ricevimento accoglienza accoglimento
Action de recevoir une chose ricezione arrivo
Lieu où l’on reçoit les visiteurs, les invités, les clients reception ricevimento

récession n fem
Recul de la production recessione

réchauffement n masc
riscaldamento

réchauffer v
caloroso

récif n masc
scogliera

récipient n masc
Vase pour recevoir le produit d’une opération chimique recipiente

réciprocation n fem
reciprocazione

réciprocité n fem
savitarpis

réciproquement adv
reciprocamente

récitatif n masc
recitativo

récitation n fem
action de réciter recitazione
action de réciter ce qu’on devait apprendre recitazione

réciter v
recitare

réclamation n fem
reclamazione

réclamer v
abbisognare aver bisogno di

réclusion n fem
Droit : peine de prison reclusione

récognition n fem
ricognizione

récolte n fem
Action de recueillir les produits de la terre raccolta

récolteur n masc
mietitore

récompense n fem
premio
Bien obtenu en reconnaissance d’un service ricompensa

récompenser v
ricompensare

réconciliateur n masc
riconciliatore

réconciliation n fem
rappacificazione

réconciliatrice n
riconciliatrice

réconcilier v
rappacificare

récrimination n fem
recriminazione

récriminer v
recriminare

récréation n fem
Dans les maisons d’éducation, temps accordé aux élèves, pour se délasser, pour se divertir ricreazione
Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement ricreazione divertimento

récupération n fem
action de récupérer ricuperazione

récupérer v
recuperare

récurremment adv
ricorrentemente

récursivement adv
ricorsivamente

récusation n fem
ricusazione

rédacteur n masc
Rédacteur d’un journal redattore

rédacteur en chef n masc
Responsable de la rédaction caporedattore

rédaction n fem
Équipe d’un journal redazione

rédactrice en chef n
caporedattrice

rédempteur n masc
redentore

rédemption n fem
sens religieux redenzione

rédonder v
ridondare

réductase n fem
reduttasi

réduction n fem
riduzione

réductionnisme n masc
riduzionismo

rédunca n masc
redunche

réduplication n fem
Linguistique riduplicazione

réel adj masc
reale vero

réellement adv
realmente

réemploi n masc
Utilisation renouvelée de quelque chose riutilizzo

réexamen n masc
riesame

réexaminer v
riesaminare

réexercer v
riesercitare

réexportation n fem
riesportazione

réexposition n fem
riesposizione

réexprimer v
riesprimere

réexpédition n fem
rispedizione

réfectoire n masc
refettorio sala da pranzo

réflexe n masc
riflesso

réflexe stapédien n masc
riflesso stapediale

réflexion n fem
osservazione
Phénomène physique riflessione
Pensée qui résulte de cette action riflessione
Action de l’esprit riflessione

réflexivement adv
riflessivamente

réflexologie n fem
riflessologia

réfléchi adj masc
Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même riflessivo
Fait ou dit avec réflexion riflessivo
Qui a l’habitude de réfléchir riflessivo

réformateur n masc
Celui qui réforme riformatore

réformation n fem
riformazione

réforme n fem
riforma

réformer v
liberare migliorare
Donner une autre forme à quelque chose riformare

réformiste adj
riformista

réformiste n
riformista

réfraction n fem
rifrazione

réfractomètre n masc
rifrattometro

réfrigérateur n masc
frigorifero

réfrigération n fem
refrigerazione

réfugié n masc
rifugiato

réfugiée n
rifugiata

réfutation n fem
refutazione

référence n fem
riferimento

référencer v
referenziare

référenciation n fem
referenziazione

référendum n masc
referendum plebiscito

référendum facultatif n masc
referendum facultative

référendum obligatoire n masc
referendum obbligatorio

régalien adj masc
regale

régatier n masc
velista

régatière n fem
velista

régence n fem
reggenza

régent adj masc
reggente

régicide n masc
regicidio

régime n masc
Manière de gouverner un État regime

régime alimentaire n masc
regime alimentare

région n fem
regione territorio

régionalement adv
regionalmente

régionalisation n fem
regionalizzazione

régionalisme n masc
linguistique regionalismo

régionaliste n
regionalista

régiosélectivité n fem
regioselettività

régir v
amministrare dirigere

régisseur n masc
Celui qui régit, qui gère par commission et à la charge de rendre compte amministratore direttore

réglementairement adv
regolamentariamente

réglementation n fem
Ensemble de règles, de lois regolamentazione

régler v
condurre guidare

régleur n masc
regolatore

réglisse n
liquorizia
Plante liquirizia
Suc extrait de cette plante liquirizia

régner v
governare dominare

régressif adj masc
regressivo

régression n fem
regressione

régressivement adv
regressivamente

régularisation n fem
regolarizzazione

régularité n fem
regolarità

régulateur adj masc
regolatore

régulateur n masc
regolatore

régulation n fem
regolazione

régulation proportionnelle n fem
regolazione proporzionale

régulation proportionnelle-intégrale n fem
regolazione proporzionale integrale

régulation proportionnelle-intégrale-dérivée n fem
regolazione proporzionale integrale derivativa

régulier adj masc
regolare esatto preciso

régulièrement adv
regolarmente

régénération n fem
rigenerazione

réhabilitation n fem
riabiliazione

réhumanisation n fem
riumanizzazione

réhydratation n fem
reidratazione

réification n fem
reificazione

réimmatriculer v
reimmatricolare

réimportation n fem
reimportazione

réimporter v
reimportare

réincarcération n fem
reincarcerazione

réincarnation n fem
reincarnazione

réincarner v
reincarnare rincarnare

réindustrialisation n fem
reindustrializzazione

réindustrialiser v
reindustrializzare

réinfecter v
reinfettare

réinjection n fem
reiniezione

réinscription n fem
reiscrizione

réinsertion n fem
Action sociale reinserzione
Fait de réinsérer un élément reinserzione

réinstallation n fem
reistallazione

réinstaller v
reinstallare

réinterprétation n fem
reinterpretazione

réintroduction n fem
En biologie reintroduzione
Nouvelle introduction reintroduzione

réintégration n fem
reintegrazione

réintégrer v
reintegrare

réinventer v
reinventare

réinvention n fem
reinvenzione

réionisation n fem
reionizzazione

réitération n fem
reiterazione

réitérativement adv
reiterativamente

réjection n fem
reiezione

rémanence n fem
(Physique) Persistance de l’aimantation rimanenza

rémission n fem
remissione

rémiz penduline n fem
pendolino europeo

rémora n masc
remora

rémora commun n masc
remora comune

rémunératif adj masc
remunerativo

rémunération n fem
remunerazione

réniforme adj
reniforme

rénine n fem
renina

rénovation n fem
rinnovazione

réoccupation n fem
rioccupazione

réoffrir v
rioffrire

réopérer v
rioperare

réordination n fem
riordinazione

réorganisateur n masc
riorganizzatore

réorganisation n fem
riorganizzazione

réorganisatrice n fem
riorganizzatrice

réorganiser v
riorganizzare

réorientation n fem
riorientazione

réorienter v
riorientare

réouverture n fem
riapertura

réparateur n masc
riparatore

réparation n fem
riparazione

réparatrice n
riparatrice

réparer v
riparare aggiustare

répartir v
distribuire

répartiteur n masc
téléphonie permutatore

répartition n fem
ripartizione

réplicable adj
replicabile

réplication n fem
replicazione

réplicon n masc
replicone

réplique n fem
Copie très ressemblante replica

réplétion n fem
riplezione

répondeur n masc
segreteria telefonica

répondre v
rispondere replicare

réponse n fem
Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement risposta

répression n fem
repressione

réprimande n fem
ammonimento esortazione

réprimander v
riprendere

réprimer v
frenare opprimere ritenere

répréhensiblement adv
riprovevolmente

républicainement adv
repubblicanamente

république n fem
repubblica

république bananière n fem
repubblica delle banane

république islamique n fem
repubblica islamica

république populaire n fem
repubblica popolare

répudiement n masc
ripudiamento

répudier v
ripudiare

répugnance n fem
ripugnanza

répugnant adj masc
orribile abominevole orrendo

répulsif adj masc
repulsivo

répulsion n fem
ribrezzo orrore

réputation n fem
reputazione

répétabilité n fem
ripetibilità

répéter v
ripetere

répétiteur n masc
ripetitore

répétition n fem
action de répéter ripetizione
Figure de rhétorique ripetizione

répétitivement adv
De façon répétitive ripetitivamente

réquisition n fem
Action de requérir requisizione

réseau n masc
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison rete
Réseau informatique rete informatica

réseau informatique n masc
rete informatica

réseau local n masc
rete locale

réseau social n masc
rete sociale

réseau téléphonique commuté n masc
RTG rete telefonica generale

résection n fem
resezione

réserpine n fem
reserpina

réservation n fem
Action de réserver une place prenotazione riservazione

réserve n fem
riserva

réserve naturelle n fem
riserva naturale

réserve zoologique n fem
riserva zoologica

réserver v
riservare

réserviste n
riservista

réservoir n masc
serbatoio

résidence n fem
residenza

résidentiel adj masc
residenziale

résiliation n fem
resiliazione

résilience n fem
resilienza

résilier v
terminare

résiline n masc
resilina

résine n fem
Matière inflammable qui découle de certains arbres resina

résipiscence n fem
(Littéraire) Reconnaissance de la faute avec retour au bien pentimento

résistance n fem
resistenza resistore

résistance des matériaux n fem
resistenza meccanica

résistance électrique n fem
Composant électronique resistenza elettrica
Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique resistenza elettrica

résistant adj masc
qui résiste resistente

résistine n fem
resistina

résistivité n fem
resistività resistività elettrica

résolument adv
risolutamente

résolution n fem
decisione
(Informatique)..., nombre de pixels affichés ou capturés par unité de longueur risoluzione
(Mathématiques) Solution d’un problème risoluzione

résolutivement adv
risolutivamente

résonateur n masc
Appareil ou dispositif qui sert à amplifier le son risuonatore
Appareil servant à analyser les sons risuonatore

résonner v
Renvoyer le son risuonare

résorcine n fem
resorcina

résoudre v
Décomposer un corps en ses éléments risolvere

résultat n masc
risultato

résumé n masc
riassunto

résumé introductif n masc
sezione iniziale

résupination n fem
resupinazione

résurrection n fem
Retour de la mort à la vie resurrezione risurrezione

résuscitation n fem
resuscitazione

réséda jaune n masc
reseda comune

rétablissement n masc
Action de rétablir ristabilimento

rétentif adj masc
retentivo

rétention n fem
ritenzione

rétiaire n masc
reziario

réticence n fem
rhétorique reticenza

réticulation n fem
reticolazione

réticule n masc
ensemble de ligne superposé sur l’image de la cible reticolo

réticulocyte n masc
reticolocita

rétif adj masc
Qui s’arrête ou qui recule au lieu d’avancer recalcitrante restio

rétine n fem
retina

rétinoblastome n masc
retinoblastoma

rétinol n masc
retinolo

rétinopathie n fem
retinopatia

rétinoscope n masc
retinoscopio

rétinoscopie n fem
retinoscopia

rétorquer v
respingere

rétorsion n fem
ritorsione

rétribution n fem
rémunération retribuzione

rétributivement adv
retributivamente

rétro-ingénierie n fem
Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication reingegnerizzazione

rétroacronyme n masc
acronimo inverso

rétroactif adj masc
retroattivo

rétroaction n fem
retroazione

rétroactivement adv
retroattivamente

rétroactivité n fem
qualité de ce qui est rétroactif retroattività

rétroagir v
retroagire

rétrocession n fem
retrocessione

rétrocompatibilité n fem
compatibilità all’indietro retrocompatibilità

rétrodiffusion n fem
Déflexion de particules à plus de 90° retrodiffusione

rétroflexe adj
retroflessa

rétroflexe n fem
retroflesse

rétroformation n fem
retroformazione

rétrofusée n fem
retrorazzo

rétrofuturisme n masc
retrofuturismo

rétrogradation n fem
retrogradazione

rétronyme n masc
retronimo

rétroposition n fem
retroposizione

rétroprojecteur n masc
retroproiettore

rétrospection n fem
retrospezione

rétrospectivement adv
retrospettivamente

rétrotransposon n masc
retrotrasposone

rétroversion n fem
retroversione

rétrovirus n masc
retrovirus

rétroviseur n masc
Dispositif sur certains véhicules retrovisore specchietto retrovisore

rétroéclairage n masc
retroilluminazione

réunificateur n masc
riunuficatore

réunification n fem
riunificazione

réunifier v
riunificare

réunion n fem
convegno riunione

réunion par téléphone n fem
audioconferenza conferenza telefonica

réunion téléphonique n fem
audioconferenza conferenza telefonica

réunir v
(Figuré) Réconcilier, remettre en bonne intelligence riavvicinare riconciliare
(Propre) (Figuré) Rassembler collegare raccogliere
Joindre pour la première fois une chose à une autre riunire
Rejoindre ce qui est désuni, séparé riunire
Unir une chose à une autre riunire

réussir v
riuscire succedere

réussissable adj
Possible, faisable, qui peut être réussi fattibile realizzabile

réutilisable n
riutilizzabile

réutilisation n fem
riutilizzazione

réveil n masc
réveil-matin sveglia
action de se réveiller sveglia

réveil-matin n masc
Petite pendule sveglia

réveille-matin n masc
Appareil sveglia

réveiller v
sortir du sommeil risvegliarsi

réveilleur n masc
Personne ou chose qui réveille svegliatore

réveilleuse n fem
svegliatrice

réverbère n masc
Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs lampione

réverbération n fem
Pour le son uniquement riverberazione

réversibilité n fem
reversibilità riversibilità

réversible adj
reversibile

réversiblement adv
reversibilmente

réviser v
Étudier de nouveau un sujet, une leçon, en vue d’un examen, repasser ripassare

révisionniste adj
revisionista

révisionniste n
revisionista

révocablement adv
revocabilmente

révocation n fem
revocazione

révolte n fem
rivolta ribellione

révolution n fem
rivoluzione
Renversement brusque d’un régime politique par la force rivoluzione

révolution industrielle n fem
rivoluzione industriale

révolution numérique n fem
rivoluzione digitale

révolutionnaire adj
Qui a rapport aux révolutions politiques, qui est favorable à ces révolutions rivoluzionario

révolutionnaire n
rivoluzionario rivoluzionaria

révolutionnairement adv
rivoluzionariamente

révolutionnarisme n masc
Doctrine politique rivoluzionarismo

révolutionnariste n
rivoluzionarista

révolutionner v
(Figuré) Bouleverser rivoluzionare
Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires rivoluzionare

révélable adj
rivelabile

révélation n fem
revelazione

révéremment adv
riverentemente

réécrire v
Écrire à nouveau rescrivere riscrivere

rééditer v
rieditare

réédition n fem
riedizione

rééducable adj
rieducabile

rééducateur n masc
rieducatore

rééducation n fem
rieducazione

rééducatrice n fem
rieducatrice

rééduquer v
Dispenser une nouvelle éducation rieducare
Procéder à une rééducation rieducare
Endoctriner, pression psychologique indottrinare rieducare

réélaboration n fem
rielaborazione

réélection n fem
rielezione

réélectrifier v
rielettrificare

réélire v
Élire de nouveau rieleggere

rééquilibrage n masc
riequilibrio

réétalonner v
ricalibrare

réévoquer v
rievocare

rêvasser v
s’abandonner à une rêverie fantasticare sognare ad occhi aperti

rêve n masc
Songe sogno

rêve américain n masc
sogno americano

rêve prémonitoire n masc
sogno premonitore

rêver v
Faire des rêves en dormant sognare

rêveusement adv
sognosamente

rôle n masc
ruolo

rôtir v
arrostire

rösti n masc
rösti

s long n masc
s lunga

saanen n fem
capra saanen

sabaudisme n masc
sabaudismo

sabayon n masc
zabaglione zabaione zabajone

sabellianisme n masc
sabellianismo

sabellien adj masc
sabelliano

sabellien n masc
sabelliana sabelliano

sabellique adj
sabellico

sabelpoot n
nana calzata

sable n masc
sabbia rena
nero

sabler v
Couvrir de sable sabbiare

sables mouvants n
sabbie mobili

sablier n masc
Instrument clessidra

sabline n fem
arenaria

sablière n fem
Dispositif de projection de sable sabbiera

sabordage n masc
autoaffondamento

sabot n masc
Chaussure de bois zoccolo
zoccolo
Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux zoccolo

sabot de Vénus n masc
scarpetta di Venere

sabotage n masc
Détruire le travail sabotaggio

saboter v
Détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement sabotare

sabrage n masc
sabrage

sabre n masc
Arme sciabola

sabre d’abattage n masc
machete

sabre laser n masc
spada laser

sac n masc
Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses borsa sacco

sac de couchage n masc
sacco a pelo

sac plastique n masc
Sac en plastique sacchetto di plastica

sac à dos n masc
Sac destiné à être porté sur le dos zaino

sac à main n masc
borsetta

saccharification n fem
saccarificazione

saccharifier v
saccarificare

saccharine n fem
saccarina

saccharose n masc
saccarosio

sacciforme adj
sacciforme

sacerdotalement adv
sacerdotalmente

sacherie n fem
sacco

sachet n masc
bustina

sacoche n fem
borsellino
Sorte de sac accroché à une motocyclette motovaligia

sacome n masc
sacoma

sacquebute n fem
sackbut

sacralisation n fem
sacralizzazione

sacrement n masc
sacramento

sacrifice n masc
Abandon volontaire de quelque chose sacrificio
Action par laquelle on offre certaines choses aux dieux.. sacrificio

sacrifier v
offrire sacrificare
Offrir quelque chose à Dieu avec certaines cérémonies sacrificare

sacrilège n masc
sacrilegio

sacrilégement adv
sacrilegamente

sacristain n masc
Personne chargée de la bonne marche matérielle d'une église et de sa sacristie sacrestano sagrestano

sacristie n fem
sagrestia sacristia

sacrosaint n masc
sacrosanto

sacré de Birmanie n masc
gatto sacro di Birmania

sadique adj
sadico

sadiquement adv
sadicamente

sadisme n masc
sadismo

sadomasochisme n masc
sadomasochismo

sadomasochiste adj
sadomasochista

sadomasochiste n
sadomasochista

safar n masc
safar

safari n masc
safari

safran n masc
zafferano

sage adj
Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses saggio savio sensato

sage-femme n fem
Personne prenant l’accouchement ostetrica

sagement adv
saggiamente

sagesse n fem
saggezza
Connaissance inspirée des choses divines et humaines saggezza

sagittation n fem
sagittazione

saignement n masc
sanguinamento

saignement de nez n masc
rinorragia

saigner v
sanguinare

saillant adj masc
acuto aguzzo acre acuta affilato appuntito

saillie n fem
Didactique : éminence, bosse, qui avance du plan de surface d’un objet quelconque protuberanza

sain et sauf adj masc
sano e salvo

saindoux n masc
Graisse de porc fondue strutto

sainement adv
sanamente

saint adj masc
santo

saint n masc
santo

saint patron n
santo patrono patrono

saint-bernard n masc
cane di San Bernardo

saint-lucien adj masc
santaluciano

saint-pétersbourgeois adj masc
pietroburghese

saint-vincentais adj masc
sanvincentino

saint-vincentais et grenadin adj masc
sanvincentino

sainte-barbe n fem
Partie du vaisseau où l’on serrait les ustensiles d’artillerie et la poudre santabarbara

saintement adv
santamente

sainteté n fem
Santità santità

saisir v
afferrare prendere colpire

saisir la balle au bond v
cogliere la palla al balzo

saison n fem
stagione

sakieh n fem
saqiya

salade n fem
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients. (Sens général) insalata
Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc insalata

salade de fruits n fem
insalata di frutta

salade niçoise n fem
insalata nizzarda

salade russe n fem
insalata russa

saladier n masc
contenant à salade insalatiera

salafisme n masc
salafismo

salaire n masc
salario paga

salamandre n fem
Batracien salamandra
Créature alchimique salamandra
Ustensile métallique salamandra

salamandre noire n masc
salamandra nera

salamandre terrestre n fem
salamandra pezzata

salami n masc
salame

salbutamol n masc
salbutamolo

sale adj
(Figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux vile
Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général) sporco lurido

salement adv
sporcamente

saleté n fem
état de ce qui est sale sporcizia

salicaire n fem
salicaria

salicaire commune n fem
salicaria

salicine n fem
salicina

salicyline n fem
salicina

salicylique adj
salicilico

saline n fem
salina

salinisation n fem
salinizzazione

salinité n fem
salinità

salique adj
salico

salir v
sporcare insudiciare lordare

salivation n fem
salivazione

salive n fem
saliva

salière n fem
Contenant à sel placé sur la table lors du repas saliera
saliera

salle n fem
pièce d’un bâtiment camera sala

salle blanche n fem
camera bianca

salle capitulaire n fem
sala capitolare

salle de bains n fem
Pièce pour se laver stanza da bagno bagno

salle de cinéma n fem
cinema

salle de classe n fem
aula scolastica

salle de contrôle n fem
sala di controllo

salle de douches n fem
sala da doccia stanza da doccia

salle de séjour n fem
salotto soggiorno

salle des pas-perdus n fem
sala dei passi perduti

salle d’armes n
Lieu où sont déposées des armes rangées en bon ordre sala delle armi

salle d’attente n fem
sala d’aspetto sala d’attesa

salle à manger n fem
pièce dans laquelle on prend les repas sala da pranzo

salmonelle n fem
salmonella

salmonellose n fem
salmonellosi

salomonais adj masc
salomonese

salon n masc
Pièce salotto
Toutes sortes d’expositions salone

salon de beauté n masc
instituto di bellezza

salon de coiffure n masc
parrucchiere

salon de thé n
sala da tè

salopard n masc
bastardo

salopette n fem
Vêtement de travail porté par-dessus les vêtements salopette
Pantalon à bretelles et à plastron salopette

salpingite n fem
salpingite

salpêtre n masc
salnitro

salsepareille n fem
salsapariglia

salsepareille d’Europe n fem
salsapariglia nostrana

salsifis n masc
Salsifis blanc scorzobianca

salsifis des prés n
barba di becco

salsugineux adj masc
salsuginoso

saltation n fem
saltazione

saltimbanque n masc
saltimbanco

salto n masc
capovolta

saluer v
salutare

salut
salve
Au revoir ciao
Bonjour ciao salve

salutaire adj
salutare

salvadorien adj masc
salvadoregno

salvateur adj masc
salvatore

salvation n fem
salvazione

salve n fem
salva

salé adj masc
Piquant, vif, offensant piccante

samare n fem
samara

samarium n
samario

samba n fem
samba

sambodrome n masc
sambodromo

sambuca n
sambuca

same du Nord n
sami del Nord

samedi n masc
sabato

samedi saint n masc
sabato santo

samizdat n masc
Publication clandestine de ces écrits samizdat
Écrit dissident, publié clandestinement samizdat

samnite adj
relatif aux Samnites sannita sannitico

samnite n masc
Catégorie de gladiateurs sannita

samoan adj masc
samoano

samoan n masc
samoano

samogitien n masc
samogitico

samogon n masc
eau de vie produit à base de seigle et de triticale samogón

samouraï n masc
samurai

samovar n masc
samovar

samoyède n
samoiedo

sanatorium n masc
sanatorio

sancerre n masc
Vin de la région de Sancerre Sancerre

sanctification n fem
santificazione

sanction n fem
sanzione

sanctionnable adj
sanzionabile

sanctionner v
Punir sanzionare

sanctissime adj
santissimo

sanctuaire n masc
santuario

sandale n fem
sandalo

sandaraque n fem
sandracca

sandiniste adj
sandinista

sandre n
Poisson lucioperca

sandwich n
panino tramezzino

sanforiser v
sanforizzare

sanfédisme n masc
sanfedismo

sang n masc
Fluide corporel sangue

sang bleu n masc
sangue blu

sang-froid n
sangue freddo

sanglier n
porcin sauvage commun cinghiale

sanglier barbu n masc
cinghiale barbato

sanglier commun n masc
cinghiale

sanglier nain n masc
cinghiale nano

sanglier pygmée n masc
cinghiale nano

sanglot n masc
singhiozzo

sangria n fem
sangria

sangsue n fem
Annélide aquatique sanguisuga mignatta
Individu qui s’enrichit aux dépens des autres sanguisuga

sanguification n fem
sanguificazione

sanguin adj masc
sanguigno

sanguinarine n fem
sanguinarina

sanhédrin n masc
Tribunal des juifs sinedrio

sanitaire adj
sanitario

sans
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion senza
Devant un infinitif pour marquer l’absence, le manque d’une manière d’être ou d’agir senza

sans alcool adj
analcolico

sans compter
di cuore generosamente senza considerare senza contare

sans coup férir adv
senza colpo ferire

sans doute adv
Assurément, certes certamente certo di certo di sicuro sicuramente sicuro
Selon toutes les apparences, probablement probabilmente forse secondo ogni apparenza secondo tutte le apparenze senz'alcun dubbio senza dubbio

sans faute adj
impeccable, irréprochable impeccabile ineccepibile

sans façon adv
Sans cérémonie senza complimenti

sans queue ni tête adj
senza capo né coda

sans scrupules adj
senza scrupoli amorale disonesto senz'alcun scrupolo senz'alcuno scrupolo senza nessun scrupolo

sans vergogne adj
senza vergogna svergognato

sans égal adj masc
senza pari

sans-abri n
senzateto

sans-culotte n masc
sanculotto

sans-cœur n
Personne qui manque de sensibilité senza cuore

sansal n masc
sensale

sanscritisation n fem
Sociologie sanscritizzazione

sanskrit n
sanscrito

santoline n fem
santolina

santoméen adj masc
saotomense

santoméen n masc
saotomense

santonine n fem
principe extrait de l’armoise santonina

santé n fem
Bon état de l’organisme salute sanità

santé mentale n fem
salute mentale

saoudien adj masc
saudita

saoulerie n fem
sbronza

sapeur n masc
Soldat de l’arme du génie geniere

saphique adj
saffico

saphir n masc
Gemme zaffiro
Pointe de lecture des électrophones de bas de gamme puntina

saphène n fem
safena

sapin n masc
abete

sapin baumier n masc
abete balsamico

sapin de Noël n masc
albero di Natale

sapin du Colorado n masc
abete concolore abete del Colorado

sapin d’eau n masc
abete d’acqua

sapiosexuel adj masc
sapiosessuale

saponaire officinale n fem
saponaria

saponification n fem
saponificazione

saponine n fem
saponina

saprophage adj
saprofago

sar commun n masc
sarago maggiore

sar à tête noire n masc
sarago fasciato

sarafane n masc
sarafan

sarbacane n fem
cerbottana

sarcasme n masc
Raillerie, ironie sarcasmo

sarcastique adj
sarcastico

sarcastiquement adv
sarcasticamente

sarcelle n fem
Canard alzavola marzaiola

sarcelle d’hiver n fem
alzavola

sarcelle d’été n fem
marzaiola

sarcelle marbrée n fem
anatra marmorizzata garbanella marmorizzata

sarcidiorne à bosse n masc
oca bernoccoluta

sarcleur n masc
sarchiatore

sarcloir n masc
sarchio

sarcologie n fem
sarcologia

sarcome n masc
sarcoma

sarcome de Kaposi n masc
sarcoma di Kaposi

sarcomère n masc
sarcomero

sarcophage n masc
cercueil de pierre sarcofago
tombeau sarcofago

sarcopte n masc
acaro della scabbia

sarcopénie n fem
Perte musculaire due à l’âge sarcopenia

sarcosine n fem
sarcosina

sarcoïdose n fem
sarcoidosi

sarde adj
Relatif à la Sardaigne sardo sarda
Relatif à la langue sardo sarda

sarde n
sarda

sarde n fem
sarda

sarde n masc
Langue romane sardo

sardine n fem
Poisson sardella sardina sarda

sardinelle plate n fem
alaccia di Madera

sardinelle ronde n fem
alaccia

sardonique adj
sardonicamente sardonico

sargasse n fem
sargasso

sargue n masc
sarago sargo sparo

sari n masc
Robe traditionnelle des femmes en Inde sari

saros n masc
ciclo di Saros saros

sarracène n fem
sarracenia

sarrasin n masc
Céréale grano saraceno

sarrette n fem
ceretta

sarriette n fem
santoreggia

sarriette vivace n fem
santoreggia montana

sarrusophone n masc
sarrusofono

sartrien adj masc
sartriano

sas n masc
setaccio

sassabi n masc
tsessebe

sassarais n masc
sassarese

sassolite n fem
sassolite

satanique adj
satanico satanica

sataniquement adv
satanicamente

satanisme n masc
satanismo

sataniste adj
satanista

sataniste n
satanista

satellisation n fem
satellizzazione

satellite adj
satellite satellitare

satellite n masc
satellite

satellite géostationnaire n masc
satellite geostazionario

satemisation n fem
satemizzazione

satiabilité n fem
saziabilità

satire n fem
genre satirique satira

satiriquement adv
satiricamente

satiriste n
satirista

satisfaction n fem
Action de satisfaire soddisfazione
Contentement, plaisir soddisfazione
soddisfazione

satisfaisant adj masc
soddisfacente

satiété n fem
sazietà

satrapie n fem
satrapia

saturation n fem
saturazione

saturnisme n masc
saturnismo

satyre n masc
satiro

sauce n fem
salsa

sauce Worcestershire n fem
salsa Worcester salsa Worcestershire

sauce de soja n fem
salsa di soia

sauce hollandaise n fem
salsa olandese

sauce tomate n fem
salsa di pomodoro

saucisse n fem
Charcuterie salsiccia insaccato

saucisson n masc
Aliment salami

sauclet n masc
latterino sardaro

sauf adj masc
salvo

sauf-conduit n masc
salvacondotto

sauge n fem
salvia

sauge sclarée n fem
sclarea

saugrenu adj masc
grottesco

saule n masc
Arbre salice salcio

saule blanc n masc
plante salice bianco

saule des vanniers n masc
salice viminale

saule fragile n masc
salice fragile

saule pleureur n masc
Arbre salice piangente

saule pourpre n masc
salice rosso

saumon n masc
Poisson salmone

saumon atlantique n masc
salmone dell'Atlantico

saumon coho n masc
salmone argentato

saumon du Danube n masc
salmone del Danubio

saumon du Pacifique n masc
salmone keta

saumon fumé n masc
salmone affumicato

saumon quinnat n masc
salmone reale

saumon rose à bosse n masc
salmone rosa

saumon rouge n masc
salmone rosso

saumure n fem
salamoia

sauna n
sauna

saupe n fem
salpa

saupoudrer v
(Par extension) Poudrer avec une substance pulvérulente spolverizzare

saurochorie n fem
saurocoria

saut n masc
Action de sauter salto

saut d’obstacles n masc
salto ostacoli

saut en hauteur n masc
salto in alto

saut en longueur n masc
salto in lungo

saut à la perche n masc
salto con l’asta salto con l'asta

saut à ski n masc
salto con gli sci

sauter v
S’élancer en l’air saltare

sautereau n masc
salterello

sauterelle n fem
Insecte de l’ordre des Orthoptera cavalletta locusta

sauteur en hauteur n
altista

sauteur en longueur n masc
lunghista

sauteuse en hauteur n
altista

sautoir n masc
Collier collana

sauvage adj
selvaggio
Qualifie certains animaux qui vivent en liberté selvaggio
Qualifie le goût âpre et désagréable de certains fruits ou légumes selvaggio

sauvage n masc
Personne dont le mode de vie est demeuré proche de la nature selvaggio

sauvagement adv
selvaggiamente

sauve-qui-peut n masc
si salvi chi può

sauvegarde n fem
Protection accordée par une autorité quelconque salvaguardia

sauvegarder v
Prendre sous sa sauvegarde salvaguardare

sauver v
salvare
Garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté salvare

sauver la face v
salvare la faccia

sauvetage n masc
Action de sauver salvataggio

sauveteur n masc
salvatore

savamment adv
dottamente

savane n fem
savana

savannah n masc
savannah

savate n fem
Sport de combat savate

savetier n masc
Celui dont le métier est de réparer les souliers ciabattino

saveur n fem
sapore

savoir v
Avoir dans la mémoire conoscere sapere
Connaître, avoir connaissance de sapere
sapere

savoir gré v
essere grato

savon n masc
sapone

savonnerie n fem
lieu où on fabrique des savons saponificio

savoureusement adv
saporosamente

savoyard adj masc
savoiardo

saxhorn n masc
flicorno

saxon adj masc
sassone

saxon n masc
sassone

saxophone n masc
sassofono

saxophone basse n masc
sassofono basso

saxophoniste n
sassofonista

saïga n masc
saiga

sbire n masc
(Histoire) Nom que l’on donnait en Italie à un archer, agent de la police sbirro
Homme à tout faire, homme de main que l’on emploie à des opérations de basse police scagnozzo

scabre adj
Terme botanique scabro

scalaire n masc
Poisson d’aquarium scalare

scalp n masc
scalpo

scalpel n masc
bisturi scalpello

scalénoèdre n masc
scalenoedro

scandale n masc
scandalo

scandaleusement adv
scandalosamente

scandaleux adj masc
scandaloso

scandium n masc
scandio

scanneur n masc
lettore ottico scanner

scannérisation n fem
scannerizzazione

scaphandrier n masc
palombaro

scapulomancie n fem
scapulomanzia

scarabée n masc
Insecte coléoptère scarabeo coleottero

scare n masc
scare

scarificateur n masc
scarificatore

scarification n fem
scarificazione

scarifier v
scarificare

scarlatine n fem
scarlattina

scarole n fem
scarola

scat n masc
scat

scatol n masc
scatolo

scatologie n fem
scatologia

scatologique adj
scatologico

scatophage adj
scatofago

sceau n masc
Empreinte de cire sigillo
Cachet officiel gravé en creux sigillo

sceller v
Marquer d’un sceau sigillare

scepticisme n masc
scetticismo

sceptique adj
scettico

sceptiquement adv
scetticamente

sceptre n masc
scettro

schapendoes néerlandais n masc
schapendoes

scheelisation n fem
scheelizzazione

schipperke n masc
schipperke

schisme n masc
scisma

schiste n masc
scisto

schisteux adj masc
scistoso

schistosité n fem
scistosità

schistosomiase n fem
schistosomiasi

schistoïde adj
scistoide

schizophrène n
schizofrenico

schizophrénie n fem
schizofrenia

schizophrénique adj
schizofrenico

schizophrénique n
schizofrenico

schizoïdie n fem
schizoidia

schnauzer n masc
schnauzer

schnauzer géant n masc
schnauzer gigante

schnauzer miniature n masc
schnauzer nano

schnauzer moyen n masc
schnauzer medio

schofar n masc
shofar

schtroumpf n
puffo

schtroumpfer v
puffo

schématiquement adv
schematicamente

schématisation n fem
schematizzazione

schématiser v
schematizzare

sciaenidé n masc
scienidi

sciapode n masc
sciapode

scie n fem
outil pour scier sega

scie circulaire n fem
sega circolare

scie musicale n masc
sega cantante sega musicale

scie à ruban n fem
scie à lame en bande fermée sur elle-même sega a nastro

scie-cloche n fem
sega a tazza

sciemment adv
scientemente

science n fem
scienza

science infuse n
scienza infusa

science politique n fem
scienza politica

science-fiction n fem
fantascienza

scientifique adj
scientifico

scientifique n
scienziato

scientifiquement adv
scientificamente

scientisme n masc
scientismo

scientologie n fem
scientologia

scier v
segare

scierie n fem
Usine segheria

scieuse n fem
Appareil à scier segatrice

scintigraphie n fem
scintigrafia

scintillateur n masc
scintillatore

scintillation n fem
scintillazione

sciomancie n fem
sciomanzia

scission n fem
scissione

scissipare adj
scissiparo

scissiparité n fem
scissiparità

sciure n fem
segatura

sclère n fem
sclera

sclérenchyme n masc
sclerenchima

sclérodermie n fem
sclerodermia

sclérophyllie n fem
sclerofilia

sclérose n fem
sclerosi

sclérose en plaques n fem
sclerosi multipla

sclérose latérale amyotrophique n fem
sclerosi laterale amiotrofica

sclérothérapie n fem
scleroterapia

scolarisation n fem
scolarizzazione

scolastiquement adv
scolasticamente

scoliose n fem
Déviation de la colonne vertébrale scoliosi

scolécite n fem
scolecite

scopitone n masc
scopitone

scopolamine n fem
scopolamina

scopophilie n fem
scopofilia

scopophobie n fem
scopofobia

scorbut n masc
scorbuto

scordatura n fem
scordatura

scorie n fem
scoria

scorification n fem
Industrie scorificazione

scorpion n masc
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides scorpione
(Armement) Arme de jet dans l’antiquité dérivé d’une baliste scorpione
(Armement) Genre de fléau d’arme muni de pointes en fer scorpione
(Figuré) Personne perfide scorpione

scorpène n fem
scorfano

scotch n masc
whisky écossais scotch whisky

scotie n fem
scozia

scotodinie n fem
scotodinia

scotomisation n masc
scotomizzazione

scottish n fem
chotis

scottish fold n masc
scottish fold

scourtin n masc
fiscolo

scourtinier n masc
fiscolaro

scout n masc
scout

scoutisme n masc
scautismo

scramasaxe n masc
scramasax

script kiddie n masc
script kiddie

scriptural adj masc
Se dit de la masse monétaire écrite scritturalo

scrotum n masc
scroto

scrupuleusement adv
scrupolosamente

scrupuleux adj masc
qui est conforme à la règle scrupuloso
qui peut avoir des scrupules scrupuloso

scrutateur adj masc
scrutatore

scrutateur n masc
scrutatore

scruter v
scrutare

scrutin n masc
scrutinio

scudetto n masc
scudetto

sculpteur n
scultore

sculpteuse n
scultrice

sculpturalement adv
sculturalmente

sculpture n fem
ouvrage du sculpteur scultura
art de sculpter scultura

scutellum n masc
scutello

scytale n fem
scitala

scène n fem
Partie du théâtre où les acteurs jouent scena
scena

scène de crime n fem
endroit où a lieu un crime scena del crimine

scélérat adj masc
qui est capable de commettre de grands crimes scellerato

scélérat n masc
furfante scellerato

scélératement adv
scelleratamente

scénario n masc
Description des scènes d’une œuvre sceneggiatura

scénariste n
scenarista sceneggiatore sceneggiatrice

scénique adj
scenico

scéniquement adv
scenicamente

scénographie n fem
scenografia

scénographique adj
scenografico

scénographiquement adv
scenograficamente

se branler les couilles v
grattarsi i coglioni

se casser le cul v
rompersi il culo

se contrefoutre v
strafottersene

se crêper le chignon v
prendersi per i capelli

se douter v
sospettare credere immaginare pensare

se débrouiller v
arrangiarsi cavarsela destreggiarsi

se déguiser v
travestirsi

se déplacer v
Aller à un autre lieu spostare

se déshabiller v
spogliarsi svestirsi

se désincarner v
disincarnarsi

se désister v
Se déplacer jusqu’à un endroit desistere

se ficher v
Se moquer, déconsidérer, négliger, ne pas attacher d’importance infischiarsi

se foutre de la gueule de v
prendere in giro prendere per il culo

se gaver v
ingozzarsi rimpinzarsi

se jeter dans la gueule du loup v
andare nella bocca del lupo

se le tenir pour dit v
tenerlo presente

se livrer v
abbandonare

se mettre à l’aise v
mettersi a proprio agio

se non è vero è bene trovato
se non è vero è bene trovato

se noyer v
affogarsi annegarsi

se passer v
Arriver, avoir lieu accadere avere luogo

se passer de v
fare a meno privarsi

se plaindre v
lamentarsi

se rendre v
piegarsi
Aller quelque part andare
Capituler arrendersi

se souvenir v
ricordare

se taire v
Garder le silence, s’abstenir de parler tacere

se tirer une balle dans le pied v
darsi la zappa sui piedi

se tromper v
sbagliarsi

se vendre comme des petits pains v
andare a ruba

seaborgium n masc
Élément chimique seaborgio unnilhexio

seau n masc
Récipient cylindrique secchio

sebright n fem
sebright

sec adj masc
secco asciutto

secondairement adv
secondariamente

seconde n fem
Intervalle musical seconda secondo
Unité de temps secondo

seconde-lumière n fem
secondo luce

secourir v
assistere aiutare

secouriste n
Sens général soccorritore soccorritrice

secret adj masc
(Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens segreto

secret n masc
Information connue d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée segreto

secret de Polichinelle n masc
segreto all’italiana segreto di Pulcinella

secret professionnel n masc
segreto professionale

secrètement adv
segretamente

secrétaire n
Métier segretario segretaria

secrétaire n masc
meuble scrivania

secrétaire de direction n
assistente di direzione segreteria di direzione segreterio di direzione

secrétaire d’État n
"Sous-ministre" segretaria di stato segretario di stato

secrétaire général n masc
segretaria generale segretario generale

secrétariat n masc
segretaria

secrétisme n masc
secretismo

secte n fem
setta

secteur primaire n masc
settore primario

secteur secondaire n masc
settore secondario

secteur tertiaire n masc
settore terziario

section n fem
divisione

sectionneur n masc
sezionatore

sectorialisation n fem
settorializzazione

sectoriel adj masc
settoriale

sectorisation n fem
settorizzazione

segment n masc
Mécanique fascia elastica

segmentation n fem
segmentazione

segmenter v
segmentare

segue n
segue

seiche n fem
seppia

seigle n masc
segale

seigneurie n fem
(Histoire) Titre d’honneur signoria

sein n masc
petto
Chacune des mamelles de la femme seno mammella

seizaine n fem
sedicina

seize
sedici

seize n
sedici

seizième adj
Qui vient après le quinzième sedicesimo

sel n masc
sale

sel de table n masc
sale di tavola

selkirk rex n masc
selkirk rex

selle n fem
Siège que l’on place sur le dos du cheval sella sellino
Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette sella sellino

selon
D’après, eu égard à secondo

semaine n fem
Séquence constituée de sept jours settimana
Tranche de sept jours à partir de la date courante settimana

semaine aux quatre jeudis n fem
l'anno del mai ogni morte di Papa

semaine sainte n fem
Settimana santa

semaine-lumière n fem
settimana luce

semblable adj
simile

semblablement adv
similmente

sembler v
avoir l’air, l’apparence parere

semelfactif adj masc
Tous sens semelfattivo

semelle n fem
dessous d’une chaussure suola

semence n fem
semenza

semer v
seminare
Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier seminare

semestre n masc
espace de temps de six mois consécutifs semestre

semestriellement adv
semestralmente

semi-automatiquement adv
semiautomaticamente

semi-conducteur n masc
semiconduttore

semi-liberté n fem
Justice semilibertà

semi-marathon n masc
mezza maratona

semi-onciale n fem
semionciale

semi-premier n masc
semiprimo biprimo

semi-présidentiel adj masc
semipresidenzialismo

semi-remorque n fem
semirimorchio

semi-remorque n masc
autoarticolato

semicirculaire adj
semicircolare

semiperméable adj
semipermeabile

semoir n masc
Machine qui sert à semer les graines en ligne seminatrice

semoule n fem
semolino semola

sempervirent adj masc
sempreverde

sempiternel adj masc
sempiterno

sempiternellement adv
sempiternalmente

senestrochère n masc
sinistrocherio

sens n masc
(Biologie) Perception senso significato
Signification significato senso

sens antihoraire n
senso antiorario

sens commun n
senso comune

sens critique n masc
senso critico

sens de l’humour n masc
senso dell’umorismo

sens figuré n masc
Signification non littérale senso figurato

sens horaire n masc
senso orario

sens interdit n masc
senso vietato

sens pratique n masc
senso pratico

sens propre n masc
senso proprio

sens unique n masc
Rue à sens unique senso unico
à sens unique senso unico

sensation n fem
sensazione

sensationnellement adv
sensazionalmente

senseur n masc
sensore

sensibilisation n fem
sensibilizzazione

sensibiliser v
sensibilizzare

sensibilité n fem
sensibilità

sensible adj
(Figuré) En parlant des impressions morales sensibile
(Absolument) Qui est aisément ému, touché, attendri sensibile
Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques sensibile
Qui se fait sentir, qui fait impression sur les sens sensibile

sensiblement adv
sensibilmente

sensitométrie n fem
sensitometria

sensualisme n masc
sensismo

sensualiste adj
sensistico

sensualiste n
sensista

sensualité n fem
sensualità

sensuel adj masc
sensuale

sensuellement adv
sensualmente

sensé adj masc
saggio

sensément adv
D’une manière sensée sensatamente

sentencieusement adv
sentenziosamente

sentier n masc
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc sentiero cammino

sentiment n masc
Phénomène de la vie affective sentimento sensazione

sentimentalement adv
sentimentalmente

sentimentalisme n masc
sentimentalismo

sentimentaliste n masc
sentimentalista

sentinelle n fem
(Militaire) Soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc sentinella

sentir v
Action qui résulte de l’utilisation du toucher sentire
Recevoir quelque impression par le moyen des sens sentire
Avoir une impression, ressentir sentire
Exhaler, répandre une certaine odeur sentire fiutare

sentir la naphtaline v
oler la naftalina

sep n masc
ceppo dentale

seps strié n masc
luscengola

sepsis n masc
sepsi

sept
Six plus un sette

sept n
sette

sept mers n
sette mari

sept péchés capitaux n
sette peccati capitali sette vizi capitali

septante
settanta

septantième n
settantesimo

septembre n masc
settembre

septicémie n fem
setticemia

septième adj
settimo

septième n
Fraction settimo
Ordinal settimo

septième art n masc
settima arte

septième ciel n
settimo cielo

sequin n masc
monnaie d’or zecchino

serbe adj
serbo serba

serbe n masc
serbo

serbification n fem
serbianizzazione

serdab n masc
serdab

sereinement adv
serenamente

serf n masc
servo

serge n fem
sargia saia

sergent-major n masc
Grade militaire sergente maggiore

serin cini n masc
verzellino

seringue n fem
Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un sujet siringa

serment n masc
giuramento

serment d’Hippocrate n masc
giuramento di Ippocrate

sermon n masc
predica sermone

sermonner v
riprendere

serpe n fem
roncola

serpent n masc
(Zoologie) Reptile apode serpente serpe
Instrument de musique serpente serpentone

serpent de mer n masc
Animal serpente marino

serpent à plumes n masc
serpente piumato

serpent à sonnette n masc
Vipère Crotalus serpente a sonagli

serpentin adj masc
serpentino

serpentin n masc
(Chimie) Tuyau d’étain ou de cuivre étamé qui va en spirale depuis le chapiteau d’un alambic jusqu’au bac, et qui sert à condenser le produit de la distillation serpentino

serpentinisation n fem
serpentinizzazione

serpentinite n fem
serpentinite

serpette n fem
roncolina

serpillière n fem
Torchon en toile grossière destiné au lavage des sols strofinaccio

serpolet n masc
serpillo timo serpillo

serrage n masc
Action de serrer serraggio

serran chevrette n masc
perchia

serran écriture n masc
sciarrano

serratule n fem
ceretta

serre n fem
Lieu clos où l’on cultive des plantes serra
Pied des oiseaux de proie artiglio

serre-joint n masc
morsetto strettoio

serre-tête n masc
cerchietto

serrer v
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri (Sens général) stringere premere serrare caricare

serriculture n fem
serricoltura

serrure n fem
serratura chiavistello

serré adj masc
stretto serrato

serrément adv
serratamente

sertissage n masc
crimpatura

servant de messe n masc
chierichetto ministrante

serveur n masc
Ordinateur qui fournit un service à d'autres server
Serviteur à table ou au buffet cameriere

serveuse n fem
cameriera

service n masc
servizio divisione funzione impiego
(Tennis) (Tennis de table) (Volley-ball) (Badminton) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant servizio battuta
(Économie) Produit ou bien immatériel, par opposition à l’agriculture (secteur primaire) ou à l’industrie (secteur secondaire) servizio
Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert à table servizio
Fait de servir les plats à table et de les ôter servizio

service après-vente n masc
servizio post-vendita

service clientèle n masc
servizio clienti

service d’aide médicale urgente n masc
SAMU Servicio o Centro de Informacione e Regulacione Regional das Urgencias Medicales

service militaire n masc
servizio militare

service public n masc
servizio pubblico

serviette n fem
Pour s’essuyer après la toilette asciugamano
Pour s’essuyer pendant les repas tovagliolo
Sacoche cartella
Serviette hygiénique assorbente igienico

servile adj
servile

servilement adv
servilmente

servilité n fem
servilismo

serviteur n masc
servitore

servomoteur n masc
servomotore

sesquicentenaire adj
sesquicentenario

sesquicentenaire n masc
sesquicentenario

sesquioxyde n masc
sesquiossido

sesquiplan n masc
sesquiplano

sessile adj
sessile

session n fem
seduta

setter n masc
setter

setter anglais n masc
setter inglese

setter gordon n masc
setter scozzese

setter irlandais n masc
setter irlandese

seuil n masc
Pièce de construction, au bas de l’ouverture d’une porte soglia
Entrée d’une maison soglia
Valeur limite soglia

seuil de rentabilité n masc
punto di pareggio

seul adj masc
solo da solo

seulement adv
Uniquement, rien que… soltanto non … che

sevrer v
Cesser l’allaitement svezzare divezzare

sex-shop n masc
sexy shop

sexe n masc
Genre biologique sesso
Rapport sexuel sesso

sexisme n masc
sessismo

sexiste adj
sessista

sexologie n fem
sessuologia

sexologue n
sessuologo

sexsomnie n fem
sexsomnia

sextant n masc
sestante

sextine n fem
sestina

sextuor n masc
sestetto

sextuplé n masc
sestina

sexualisation n fem
sessualizzazione

sexualiser v
sessualizzare

sexualité n fem
sessualità

sexuation n fem
action de sexuer sessuazione

sexuellement adv
sessualmente

seychellois adj masc
seicellese

sfumato n masc
sfumato

shabbat n masc
Jour de repos juif et judéo-chrétien shabbat

shaker n masc
shaker

shampoing n masc
Produit liquide sciampo

shar-peï n masc
shar pei

shell n masc
shell

shetland n masc
Race de cheval polyvalent Shetland

shiba inu n masc
shiba

shigellose n fem
Maladie intestinale aiguë shighellosi

shih tzu n masc
shih tzu

shikoku n masc
shikoku inu

shintoïste adj
relatif au shintoïsme scintoista

shogunat n masc
shogunato

short n masc
calzoncini

shot n masc
verre cicchetto

shoulder surfing n masc
shoulder surfing

showroom n masc
sala mostra

shérif n masc
sceriffo

si
Conjonction de question indirecte se
Conjonction qui introduit une condition ou une supposition se
se

si adv
Au contraire sì
Tellement così molto

si besoin est adv
se necessario

si et seulement si
se e solo se

si nécessaire adv
se necessario

si possible adv
se possibile

si ça te dit adv
se ti va

siamois n masc
siamese

sibileur n masc
Bruiteur sibilatore

sibutramine n fem
sibutramina

sibylle n fem
Prophétesse de l’antiquité sibilla

sibyllin adj masc
Propre aux sibylles sibillino

sibérien n
gatto siberiano

sibérite n fem
silberite

sic adv
Textuellement sic

sicaire n masc
sicario

sicilien n masc
siciliano

sida n masc
(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire SIDA

side-car n masc
L'attelage motocarrozzetta
Side-car carrozzino
Sport sidecar

sidéral adj masc
siderale

sidéralement adv
sideralmente

sidérodromophobie n fem
siderodromofobia

sidéromancie n fem
sideromanzia

sidérose n fem
siderosi

sidérurgie n fem
siderurgia

siemens n masc
siemens

siennois adj masc
senese

sierra-léonais adj masc
sierraleonese

sieste n fem
siesta pennichella

sieston n masc
pennichella

sievert n masc
Unité de mesure d’équivalent de dose sievert

siffler v
fischiare
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée fischiare

sifflet n masc
Petit instrument à vent fischietto

siffloter v
fischiettare

sigillographie n fem
sfragistica

sigillographique adj
sigillografico

sigmatisme n masc
sigmatismo

signal n masc
segnale

signalisation n fem
segnalizzazione

signataire n
firmatario

signature n fem
nom d’une personne écrit de sa main firma
action de signer firma

signature spectrale n fem
firma spettrale

signe de croix n fem
segno della croce

signe de la figure n masc
mano fico

signer v
Avaliser un acte firmare
Revêtir de sa signature firmare
firmare

signifiance n fem
linguistique significanza

signification n fem
significato

significativement adv
significativamente

signifier v
Indiquer, avoir comme sens, quelque chose significare

sikhisme n masc
sikhismo

silence n masc
Absence de bruit silenzio
Fait de ne pas faire de bruit silenzio
Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit, fait de se taire silenzio
Terme de solfège pausa

silence radio n masc
silenzio radio

silencieusement adv
silenziosamente

silencieux adj masc
Qui garde le silence silenzioso

silex n masc
selce

silhouette n fem
siluetta

silicate n masc
silicato

siliceux adj masc
siliceo

silicification n fem
silicizzazione

silicium n masc
silicio

silicone n
Composé inorganique silicone

silicose n fem
silicosi

silicène n masc
silicene

silique n fem
cosse siliqua

sillage n masc
(Marine) Trace que fait un bâtiment lorsqu’il navigue scia

sillet n masc
capotasto ciglietto

sillon n masc
solco

sillonner v
(Par extension) (Figuré) Parcourir en tous sens solcare
Faire des sillons solcare

silo n masc
silo

silure n masc
pesce gatto siluro

silure de verre n masc
siluro di vetro indiano

silure glane n masc
siluro d'Europa

silène de France n masc
mazzettino

silène d’Italie n masc
silene italiana

similaire adj
simile

similairement adv
similmente

simonie n fem
simonia

simple adj
Qui n’est pas multiple semplice
Qui n’est pas compliqué semplice

simplement adv
semplicemente

simplexe n masc
Géométrie simplesso

simplexité n fem
simplessità

simplicité n fem
semplicità

simplification n fem
semplificazione

simulateur n masc
simulatore
simulatore

simulateur de vol n masc
simulatore di volo

simulateur d’aube n masc
simulatore d’alba

simulation n fem
Action de simuler simulazione

simultané adj masc
simultaneo

simultanéité n fem
simultaneità

simultanément adv
simultaneamente

simvastatine n fem
simvastatina

sinanthrope n masc
sinantropo

sincère adj
sincero sincera

sincèrement adv
sinceramente

sincérité n fem
sincerità

singapourien adj masc
singaporiano

singapura n masc
singapura

singe n
Mammifère scimmia

singe de l’Ancien Monde n masc
scimmia del Vecchio Mondo

singe du Nouveau Monde n masc
scimmia del Nuovo Mondo

singer v
imiter scimmiottare

singleton n masc
Mathématiques singoletto

singularité n fem
Caractère singulier singolarità
Point où les dérivées n’existent pas singolarità
Points de densité infinie singolarità

singularité technologique n fem
singolarità tecnologica

singulier adj masc
strano bizzaro straordinario

singulier n masc
en grammaire singolare

singulièrement adv
singolarmente

sinigrine n fem
sinigrina

sinisation n fem
sinizzazione

sinistre adj
Qui annonce ou qui présage des malheurs sinistro
sinistro

sinistre n masc
sinistro

sinistrement adv
sinistramente

sinologie n fem
sinologia

sinople n masc
Héraldique verde

sinus n masc
Fonction mathématique seno
Fosse nasale seno

sinusite n fem
sinusite

sinusoïdal adj masc
sinusoidale

sinusoïde n fem
sinusoide

sionisme n masc
sionismo

sioniste n
sionista

siphon n masc
tube pour faire passer un liquide à un niveau inférieur, en passant par un niveau supérieur sifone

siphonogamie n fem
sifonogamia

sirli de Dupont n masc
lodola del Dupont

sirop n masc
sciroppo

sirop d’érable n masc
sciroppo d’acero

sirène n
Femme séductrice ragazza
Être fabuleux de la mythologie grecque sirena
Appareil sonore sirena
sirena
Être fabuleux mi-femme, mi-poisson sirena

siréniens n masc
sirenia

sirénomélie n fem
sirenomelia

sismicité n fem
sismicità

sismique adj
sismico

sismique n
sismica

sismogramme n masc
sismogramma

sismographe n masc
sismografo

sismographique adj
sismografico

sismologie n fem
sismologia

sismologique adj
sismologica sismologico

sistre n masc
sistro

sisyphéen adj masc
sisifeo

sit-in n masc
Manifestation assise sit-in

sitar n masc
Instrument de musique sitar

sitariste n
sitarista

sitatunga n masc
sitatunga

sitcom n
sit-com

site Web n masc
Ensemble de pages web hyperliées sito web

site actif n masc
sito attivo

sitographie n fem
sitografia

sittelle n fem
muratore

sittelle des rochers n fem
pichiotto rupestre

sittelle torchepot n fem
picchio muratore

sittelle à poitrine blanche n fem
picchio muratore pettobianco

sittidé n masc
sittidi

situation n fem
situazione

situationnel adj masc
situazionale

situationnisme n masc
Mouvement contestataire situazionismo

situle n fem
situla

six
sei

six n
sei

six-cents
seicento

six-mâts n masc
sei alberi

sixième n
Ordinal sesto

sixte n fem
intervalle de six notes sesta

sixtin adj masc
Sistino

sixto-clémentine adj fem
sisto-clementina

sizerin n masc
organetto

sizerin blanchâtre n masc
organetto artico

sizerin flammé n masc
organetto

siècle n masc
secolo
Durée de cent années dans la logique du calendrier julien puis grégorien secolo

siècle des Lumières n masc
illuminismo

siège n masc
Endroit où est établi quelqu’un, quelque chose posto
Meuble utilisé pour s’asseoir sedia

siège social n masc
sede sociale

siège éjectable n masc
Système qui permet à un pilote d’avion de quitter son appareil seggiolino eiettabile

skateboard n masc
Planche à roulettes skateboard

skeletoneur n
skeletonista

skeletoneuse n
skeletonista

ski n masc
Patin très long sci ski
Sport de glisse sci ski

ski alpin n masc
sci alpino

ski de fond n masc
sci di fondo

ski de randonnée n masc
sci alpinismo

ski de randonnée nordique n masc
sci da escursionismo

ski nautique n masc
sci nautico

ski-alpinisme n masc
sci alpinismo

skiabilité n fem
sciabilità

skicross n masc
skicross

skieur n masc
sciatore

skieuse n
sciatrice

skuttérudite n fem
skutterudite

slalom n masc
slalom

slalom géant n masc
gigante slalom gigante

slalomeur n masc
slalomista

slalomeuse n fem
slalomista

slam n masc
surf sulla folla

slargando adv
slargando

slave adj
slavo

slavophilisme n masc
slavofilismo

slavophone adj
slavofono

slip brésilien n masc
brasiliana

slip de bain n masc
slip

slogan n masc
slogan

slovaque adj
slovacco

slovaque n masc
slovacco

slovène adj
sloveno slovena

slovène n
sloveno

slovénophone adj
slovenofono

slovénophone n
slovenofono

smartphone n masc
smartphone cellulare intelligente telefonino intelligente

smartphonite n fem
smartphonite

smectique adj
smectico

smilodon n masc
smilodonte

smithsonite n fem
smithsonite

smoothie n masc
frullato

snaparazzi n masc
snaparazzo

sniffer v
sniffare

snob adj
snobistico

sobre adj
Tempérant dans le boire et le manger sobrio
Qui use de certaines choses avec discrétion, retenue, modération sobrio

sobrement adv
parcamente

sobriquet n masc
Surnom familier donné par dérision nomignolo soprannome

soc n masc
Pièce de charrue vomere

socca n fem
cecina fainé farinata farinata di ceci panelle

social adj masc
sociale

social-démocratie n fem
socialdemocrazia

social-libéralisme n masc
iberalismo sociale socialiberalismo

socialdémocratie n fem
socialdemocrazia

socialement adv
socialmente

socialisation n fem
socializzazione

socialisme n masc
socialismo

socialiste adj
socialista

socinianisme n masc
socinianesimo

socinien adj masc
sociniano

sociobiologie n fem
sociobiologia

sociocratie n fem
sociocrazia

sociogramme n masc
sociogramma

sociolecte n masc
socioletto

sociolinguistique n fem
sociolinguistica

sociologie n fem
sociologia

sociologique adj
sociologico

sociologiquement adv
sociologicamente

sociologue n
sociologo sociologa

sociométrie n fem
sociometria

sociothérapie n fem
socioterapia

socioéconomiquement adv
socioeconomicamente

sociétairement adv
societariamente

société n fem
Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois, .. società
Réunions qui ont un objet politique società
(En général) Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingués d’une ville società
società
(Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis società
Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences società
Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport società associazione
Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions società compagnia

société anonyme n fem
società anonima

société civile n fem
(Droit) Société non commerciale soumise au droit civil società civile
(Sociologie) Ensemble des acteurs économiques et politiques d'une nation società civile

société de l’information n
società dell'informazione

société secrète n fem
associazione segreta società segreta

socratiquement adv
socraticamente

socratisme n masc
socratismo

soda n masc
Boisson gazeuse bevanda gassata bibita

sodium n
sodio

sodomisation n fem
sodomizzazione

softball n
softball

sogdien adj masc
relatif au sogdien sogdiano
relatif à la Sogdiane sogdiano

sogdien n masc
langue sogdiano

soi-disant adj
cosiddetto sedicente

soi-même n masc
se stesso

soie n fem
Matière filamenteuse, fine et brillante seta

soierie n fem
Fabrique de soie setificio

soif n fem
Désir, envie, besoin de boire sete

soigner v
curare guarire prendere a cuore

soigneur n masc
soigneur sportif massaggiatore

soigneusement adv
accuratamente

soin n masc
attention à veiller au bon état de quelque chose cura

soir n masc
Soirée sera

soirée n fem
espace de temps sera

soixantaine n fem
Âge 60 ans sessantenne

soixante
sessanta

soixante n
sessanta

soixante-dix adj
settanta

soixante-dix n
settanta

soixante-dixième n
Fraction settantesimo
Ordinal settantesimo

soixante-douze
settantduo

soixante-douze n
settantduo

soixante-et-onze
settantuno

soixante-et-onze n
settantuno

soixante-et-un masc
Cardinal sessantuno

soixante-neuf n
Nombre 69 sessantanove

soixante-quinze n
settantacinque

soixante-treize n
settantatré

soixantenaire n
sessantenne

soja n masc
soia

sokoké n masc
sokoke

sol n masc
note de musique sol
Surface sur laquelle on marche suolo

solarisation n fem
Agriculture solarizzazione
Photographie solarizzazione

solarium n masc
solarium

soldat n masc
soldato

soldatesquement adv
soldatescamente

solde n fem
soldo

solde n masc
saldo

sole n fem
sogliola

sole commune n fem
sogliola comune

soleil n masc
sole

solennel adj masc
solenne

solennellement adv
solennemente

solennisation n fem
solennizzazione

soleret n masc
scarpa d’arme

solfatare n fem
solfatara

solfatarien adj masc
solfatariano solfatarico

solfier v
solfeggiare

solfège n masc
solfeggio

solidage n
verga d’oro

solidaire adj
solidario solidale

solidairement adv
solidalmente

solidarité n fem
Sentiment qui pousse des personnes à s'accorder une aide mutuelle solidarietà
(Droit) Engagement par lequel deux ou plusieurs personnes s’obligent les unes pour les autres, et chacune pour toutes solidarietà

solide adj
solido

solide comme un roc adj
solido come una roccia

solide de Platon n masc
solido platonico

solidement adv
solidamente

solidification n fem
solidificazione

solidité n fem
solidità

solifluxion n fem
soliflussione

solipsisme n masc
Philosophie solipsismo

solipsiste adj
solipsista

solipsiste n
solipsista

soliste n
solista

solitaire adj
Qui est seul solitario

solitaire n
(Bijouterie) Diamant monté seul, sans entourage solitario
Jeu de cartes solitario

solitairement adv
solitariamente

solitarisme n masc
solitarismo

soliton n masc
solitone

solitude n fem
Fait d’être seul solitudine

sollicitation n fem
Action de solliciter sollecitazione

solliciter v
attrarre attirare

sollicitude n fem
sollecitudine

solmisation n fem
solmisazione

solstice n masc
solstizio

solstice d’hiver n masc
Milieu de l’hiver astronomique solstizio d'inverno

solubilité n fem
solubilità

soluble adj
Qui peut être dissout solubile

solutif adj masc
solutivo

solution n fem
Dénouement d'une difficulté soluzione
Mélange homogène (chimie) soluzione
Action de dissoudre soluzione

solvatation n fem
solvatazione

solvolyse n fem
solvolisi

solénoglyphe adj
solenoglifo

solénoglyphe n masc
solenoglifo

solénoïde n masc
solenoide

somali n
somalo

somali n masc
somalo

somalien adj masc
somalo

somatisation n fem
somatizzazione

somatostatine n fem
somatostatina

sombre adj
oscuro scuro buio afflitto tenebroso triste

sombrero n masc
sombrero

sommaire n masc
Liste des titres de sections sommario

sommairement adv
sommariamente

sommation n fem
ammonimento esortazione

somme n fem
somma importo

sommeil n masc
État inconscient nécessaire à la vie sonno

sommelier n masc
sommelier

sommer v
sommare

sommet n masc
partie élevée vertice picco
rassemblement de dirigeants vertice picco
point commun aux deux côtés d’un angle vertice

sommier n masc
Partie d'un lit sur laquelle repose le matelas rete

somnambule adj
sonnambulo

somnambule n
Qui marche tout endormi sonnambulo

somnambulique adj
sonnambolico

somnambuliquement adv
sonnambulicamente

somnambulisme n masc
sonnambulismo

somnifère n masc
sonnifero

somnolence n fem
sonnolenza

somptueusement adv
sontuosamente

somptuosité n fem
sontuosità

son masc
suo

son n masc
suono
crusca semola

sonatine n fem
sonatina

sondage n masc
Action de sonder une population, de l’interroger pour connaître ses opinions sondaggio

sonde n fem
instrument de mesure sonda

sonde lambda n fem
sonda lambda

sonde spatiale n fem
sonda spaziale

sonder v
sondare

sondocratie n fem
sondaggiocrazia sondocrazia

songer v
sognare

sonication n fem
sonicazione sonificazione

sonique adj
sonico

sonner v
sonare suonare

sonnerie n fem
Son suoneria

sonnet n masc
sonetto

sonnette n fem
Avertisseur sonore campanello campana
Machine dont on se sert pour enfoncer des pieux battipalo

sonnette d’alarme n fem
campanello d’allarme

sonneur commun n masc
re di triglie nero

sonochimie n fem
sonochimica

sonochimique adj
sonochimico

sonomètre n masc
fonometro

sonorement adv
sonoramente

sonorisateur n masc
tecnica del suono tecnico del suono

sonorisation n fem
sonorizzazione

sonorité n fem
sonorità

sophisme n masc
sofisma

sophistication n fem
sofisticazione

sophistiquement adv
sofisticamente

sophora n masc
sophora

sophora du Japon n masc
sofora del giappone

sophrologie n fem
sofrologia

soprano n
soprano

sorabe n masc
sorbico sorbo

sorbate de sodium n masc
sodio sorbato sorbato di sodio

sorbet n masc
glace à l’eau sorbetto

sorbetière n fem
gelatiera

sorbier des oiseleurs n masc
sorbo degli uccellatori

sorbose n masc
sorbosio sorboso

sorcellerie n fem
Art des sorciers stregoneria

sorcière n fem
strega fattucchiera

sordidement adv
sordidamente

sorgho n masc
Sorgho commun sorgo

sorgo n masc
céréale sorgo

sororalement adv
sororalmente

sororicide n
sororicidio

sorose n fem
sorosio

sorosilicate n fem
sorosilicato

sorte n fem
Espèce, genre tipo

sortie n fem
uscita

sortie de secours n fem
uscita d’emergenza

sortilège n masc
artifice de sorcier sortilegio

sosie n masc
sosia

sostenuto adv
sostenuto

sostenuto n masc
sostenuto

sot n masc
sciocco

sot-l’y-laisse n masc
boccone del prete

sotho du Sud n masc
sesotho sotho sotho meridionale

sottise n fem
Choses sans esprit stupidità
Fait d'être sans esprit stupidità

sottobanca n masc
Sottobanca

sotériologie n fem
soteriologia

sou n masc
soldo

soubassophone n masc
sousafono

soubressade n fem
sobrassada

souche n fem
partie du tronc d’un arbre ceppo

souci n masc
preoccupazione

souci des champs n masc
fiorrancio selvatico

souci officinal n masc
calendola fiorrancio

soucoupe n fem
Sorte de petite assiette piattino

soucoupe volante n fem
disco volante

soudabilité n fem
saldabilità

soudable adj
saldabile

soudage n masc
Action ou résultat d’une soudure saldatura

soudain adj masc
subitaneo

soudainement adv
improvvisamente ad un tratto

soudanais adj masc
sudanese

soudanais n masc
sudanese

soude n fem
Carbonate de sodium carbonato di sodio soda

soude maritime n fem
suaeda

soudeur n
saldatore

soudeuse n fem
saldatrice

soudoiement n masc
Proposition jugée peu honorable ou malhonnête tangente

soudure n fem
saldatura

souffle n masc
brezza
Simple respiration respiro
Vent produit en poussant l’air hors de la bouche fiato alito

souffler v
soffiare
Pousser l’air hors de la bouche soffiare
Ôter un pion, aux dames soffiare
Parler, par ellipse de « souffler mot » soffiare
Pousser, agiter l’air soffiare

soufflet n masc
instrument pour souffler mantice soffietto

souffleuse n fem
souffleuse à neige sgombraneve

soufflé n masc
soufflé

souffrir v
Tolérer accettare accogliere
Éprouver de la peine spasimare soffrire

soufisme n masc
sufismo

soufre n masc
zolfo

soufrière n fem
solfara

souhait n masc
desiderio augurio

souhaiter v
desiderare sperare

soulager v
Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu’un alleggerire
Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau alleggerire

soulever v
alzare

soulevé de terre n masc
stacco da terra

soulier n masc
scarpa

souligner v
accentare sottolineare
Signaler à l'attention sottolineare

souloir v
solere

soumettre v
Livrer à l’examen, à la décision de quelqu’un sottomettere
Réduire, ranger sous la puissance sottoporre

soumis adj masc
Qui est disposé à l’obéissance sottomesso

soupape de sûreté n fem
valvola di sicurezza

soupe n fem
Potage qu’on sert au commencement du repas minestra zuppa

soupir n masc
Figure de silence (musique|2) pausa di semiminima

soupirail n masc
spiraglio

soupirement n masc
sospiramento

soupirer v
bramare

soupière n fem
zuppiera

souple adj
agile flessibile morbido

souplesse n fem
flessibilità

soupçonner v
avoir une présomption incertaine ; former une conjecture sospettare

soupçonneusement adv
sospettamente

sourate n fem
sura

source n fem
Endroit d’où sort l’eau sorgente fonte
Origine fonte sorgente

sourcil n masc
sopracciglio
Saillie en forme d’arc, garnie de poils, qui se trouve au-dessus de chaque œil sopracciglio

sourd adj masc
Qui est privé du sens de l’ouïe sordo gomena smussato spuntato

sourd-muet adj masc
sordomuto

sourdement adv
sordamente

sourdine n fem
sordina

sourdre v
sgorgare sorgere

sourire n masc
sorriso sorridere

sourire v
sorridere

souris n fem
Animal topo sorcio mouse

souris grise n masc
topo comune

souris à queue courte n fem
topo del Mediterraneo occidentale

sournois adj masc
sornione

sournoisement adv
sornionamente

sous
Sert à marquer la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité ou en partie sotto

sous clef adv
Dans un lieu fermé à clef sottochiave

sous peu adv
tra poco

sous-activité n fem
sottoattività

sous-alimentation n fem
inedia sottoalimentazione

sous-alimenter v
devoltare sottoalimentare

sous-bois n masc
Strate herbacée de la forêt sottobosco

sous-catégoriser v
sottocategorizzare

sous-classe n fem
Taxon sottoclasse

sous-continent n masc
Division d’un continent subcontinente sottocontinente

sous-continent indien pn
subcontinente indiano

sous-culture n fem
subcultura sottocultura

sous-différentiel n masc
subdifferenziale

sous-directeur n masc
sottodirettore

sous-directrice n
sottodirettrice

sous-dominante n fem
sottodominante

sous-développement n masc
Économie sottosviluppo

sous-ensemble n masc
sottoinsieme

sous-entendre v
sottintendere

sous-espèce n fem
Division dans une espèce sottospecie

sous-estimation n fem
sottostima

sous-financer v
sottofinanziare

sous-gradient n masc
subgradiente

sous-groupe n masc
sottogruppo

sous-jacent adj masc
Qui est placé au-dessous sottostante

sous-lieutenant n masc
Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air sottotenente

sous-marin n masc
sottomarino sommergibile

sous-munition n fem
submunizione

sous-ordre n masc
Biologie sottordine

sous-payer v
Rémunérer moins que la normale sottopagare

sous-pixel n masc
sub-pixel subpixel

sous-préfecture n fem
Chef-lieu sottoprefettura

sous-race n fem
sottorazza

sous-salicylate de bismuth n masc
subsalicilato di bismuto

sous-secrétaire n masc
sottosegretaria sottosegretario

sous-section n fem
Taxon sottosezione

sous-sol n masc
Partie d'un bâtiment seminterrato

sous-solage n masc
estirpatura

sous-titrage n masc
sottotitolazione

sous-titre n masc
Texte donnant les paroles d’un film sottotitolo

sous-utiliser v
sottoutilizzare

sous-verre n masc
Rond mis sous un verre pour protéger la table sottobicchiere

sousaphone n masc
sousafono susafono

souscription n fem
sottoscrizione

soustraction n fem
sottrazione

soutache n fem
treccia

soutaché adj masc
intrecciato

soutane n fem
(Habillement) (Religion) Vêtement boutonné du haut en bas et tombant jusqu’aux pieds, que portent les ecclésiastiques abito talare talare

soutenablement adv
sostenibilmente

souteneur n masc
Celui qui vit du gain d’une prostituée protettore

souterrain adj masc
sotterraneo
économie souterraine economia sommersa

souterrainement adv
sotterraneamente

southbridge n masc
southbridge

soutien n masc
Ce qui soutient,.. sostegno

soutien-gorge n masc
Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins reggiseno reggipetto

souvenir n masc
Impression que la mémoire conserve ricordo memoria

souvent adv
spesso

souverain adj masc
sovrano

souverainement adv
sovranamente

souveraineté n fem
sovranità

souverainisme n masc
sovranismo

soviétique adj
sovietico

soviétisation n fem
sovietizzazione

soviétiser v
sovietizzare

sovnarkhoze n masc
sovnarchoz

spacieusement adv
spaziosamente

spacieux adj masc
spazioso capiente

spadice n masc
spadice

spaghetti n masc
spaghetto spaghetti

spaghettification n fem
spaghettificazione

spallation n fem
spallazione

sparadrap n masc
Tissu recouvert d’une sorte d’emplâtre agglutinatif cerotto

sparaillon n masc
sparaglione

sparte n masc
alfa

spartier à tiges de jonc n masc
ginestra di Spagna ginestra odorosa

spartéine n fem
sparteina

spasme n masc
spasmo

spasmodique adj
spasmodico

spasmodiquement adv
spasmodicamente

spasmophilie n fem
spasmofilia

spasticité n fem
spasticità

spathe n fem
spata

spatialement adv
spazialmente

spatule n fem
(Cuisine) Maryse spatola
spatola
pesci spatola

spatule blanche n fem
spatola bianca

speck n masc
speck

spectacle n masc
spettacolo

spectaculaire adj
spettacolare

spectaculairement adv
spettacolarmente

spectateur n masc
Qui est témoin oculaire (sens général) spettatore
(En particulier) Celui, celle qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale… spettatore

spectatrice n fem
spettatrice

spectre n masc
Fantôme spettro fantasma

spectre électromagnétique n masc
spettro elettromagnetico

spectromètre n masc
spettrometro

spectrométrie n fem
spettrometria

spectrophotomètre n masc
spettrofotometro

spectroradiomètre n masc
spettroradiometro

spectroscope n masc
spettroscopio

spectroscopie n fem
spettroscopia

spectroscopique adj
spettroscopico

spectroscopiquement adv
spettroscopicamente

spermaphyte n fem
spermatofita

spermathèque n fem
spermateca

spermatocyte n masc
spermatocita

spermatogenèse n fem
spermatogenesi

spermatogonie n fem
spermatogonio

spermatozoïde n masc
spermatozoo

sperme n masc
sperma

spermicide n masc
spermicida

spermogramme n masc
spermiogramma

spermophile n
citelli spermophilus

spermophile d’Europe n masc
citello scoiattolo di terra europeo

sphaigne n fem
sfagno

sphalérite n fem
sfalerite

sphincter n masc
sfintere

sphinx n masc
Être mythologique sfinge
Papillon sfinge

sphinx demi-paon n masc
sfinge dagli occhi

sphinx du chêne n masc
sfinge del leccio

sphinx du liseron n masc
sfinge del convolvolo

sphinx du peuplier n masc
sfinge del pioppo

sphinx du pissenlit n masc
fegea

sphinx tête de mort n masc
sfinge testa di morto

sphygmologie n fem
sfigmologia

sphygmomanomètre n masc
sfigmomanometro

sphynx n masc
sphynx

sphynx du Don n masc
Don sphynx

sphère n fem
sfera

sphère céleste n fem
sfera celeste

sphère de Dyson n fem
sfera di Dyson

sphère d’influence n fem
sfera di influenza

sphénique adj
sfenico

sphériquement adv
sfericamente

sphéronisation n fem
sferonizzazione

sphéroïde n masc
sferoide

spicule n masc
jet de gaz éphémère spicula

spinosaure n masc
spinosauro

spiral adj masc
spirale

spirale n fem
spirale

spiraliforme adj
spiraliforme

spiralisation n fem
spiralizzazione

spiralité n fem
spiralità

spirantisation n fem
spirantizzazione

spiration n fem
spirazione

spiritualisation n fem
Action de donner un sens spirituel à un passage spiritualizzazione

spirituel adj masc
spiritoso

spirituellement adv
spiritualmente

spiritueux n masc
Liqueur alcoolisée spirito

spirographe n masc
Ver annélide spirografo

spirogyre n fem
spirogira

spiromètre n masc
spirometro

spirométrie n fem
spirometria

spit n masc
spit

spitz n masc
spitz

spitz allemand n masc
spitz tedesco

spitz loup n masc
keeshond

splanchnologie n fem
splancnologia

splendeur n fem
Maginificence splendore

splendide adj
splendido

splendidement adv
splendidamente

spline n fem
spline

splénectomie n fem
splenectomia

splénomégalie n fem
splenomegalia

splénopathie n fem
splenopatia

spodomancie n fem
spodomanzia

spodumène n masc
spodumene

spoiler n masc
Dispositif réduisant la portance spoiler deflettore

spoliation n fem
spoliazione

spongiforme adj
spongiforme

spongine n fem
spongina

sponsorisation n fem
sponsorizzazione

spontané adj masc
spontaneo

spontanément adv
spontaneamente

sporadicité n fem
sporadicità

sporadique adj
sporadico

sporadiquement adv
sporadicamente

sporange n masc
sporangio

spore n fem
corpuscule reproducteur spora

sporno n masc
Sporno

sporophyte n masc
sporòfito

sporopollénine n fem
sporopollenina

sporotrichose n fem
sporotricosi

sport n masc
Exercice physique sport

sportif adj masc
sportivo

sportif n masc
sportivo sportiva

sportivement adv
sportivamente

sporulation n fem
sporulazione

sprat n masc
papalina spratto

springbok n masc
springbok

springer n masc
springer

springer anglais n masc
english springer spaniel

sprinteur n masc
velocista

sprinteuse n
velocista

spritz n masc
spritz

spécial adj masc
speciale speciali

spécialement adv
D’une manière spéciale specialmente

spécialisation n fem
specializzazione

spécialiste n
expert specialista

spéciation n fem
speciazione

spécieusement adv
speziosamente

spécification n fem
specificazione

spécifique adj
specifico

spécifiquement adv
specificamente

spécimen n masc
campione

spéculateur n masc
speculatore

spéculatif adj masc
speculativo

spéculation n fem
speculazione

spéculativement adv
speculativamente

spéculatrice n
speculatrice

spéléofaune n fem
speleofauna

spéléogenèse n fem
speleogenesi

spéléologie n fem
Science des cavités souterraines speleologia

spéléologue n
speleologa speleologo

spéléothème n masc
speleotema

squadriste adj
squadrista

squadriste n
squadrista

squale n masc
squalo

squalène n masc
squalene

squelette n masc
scheletro

squelettique adj
Qui tient du squelette scheletrico

squelettologie n fem
scheletrologia

stabilisation n fem
stabilizzazione

stabilité n fem
Caractère de ce qui est stable stabilità

stablement adv
stabilmente

stabulation n fem
stabulazione

staccato n masc
staccato

stade n masc
Bâtiment sportif stadio
Mesure de longueur stadio

stadier n masc
steward

stage n masc
stage

stagflation n fem
stagflazione

stagiaire n
tirocinante

stagnation n fem
stagnazione

stakhanovisme n masc
stacanovismo

stakhanoviste n
Stacanovista

stalactite n fem
concrétion qui descend de la voûte des cavernes stalattite

stalagmite n fem
stalagmite

stalinisme n masc
stalinismo

staliniste adj
stalinista

staliniste n
stalinista

stamnos n masc
stamnos

stance n fem
stanza

standard adj
standard

standardisation n fem
standardizzazione

standing ovation n fem
standing ovation

stanneux adj masc
stannoso

stannite n fem
stannite

staphylin n masc
stafilino

staphylocoque n masc
stafilococco

stapédectomie n fem
stapedectomia stapedotomia

stapédotomie n fem
stapedectomia stapedotomia

star n fem
star stella

staroste n masc
starosta

starting block n masc
blocco di partenza

statine n fem
statina

station n fem
lieu où s’arrête un véhicule stazione
(Christianisme) Une des quatorze images stazione

station balnéaire n fem
stabilimento balneare

station de base n fem
stazione radio base

station de lavage n fem
autolavaggio

station de métro n fem
stazione

station sismique n fem
stazione sismica

station spatiale n fem
stazione spaziale

station-service n fem
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant stazione di servizio

stationnaire adj
stazionario

stationnal adj masc
stazionale

stationnel adj masc
stazionale

stationner v
être en stationnement parcheggiare

statique adj
statico

statique n fem
statica

statiquement adv
staticamente

statisticien n masc
spécialiste des statistiques statistico

statistique adj
statistico

statistique n fem
statistica estadistica

statistiquement adv
statisticamente

statolâtrie n fem
statolatria

statoréacteur n masc
statoreattore

statue n fem
statua

statue de la Liberté n fem
Statua della Libertà

statuette n fem
statuetta

statut n masc
statuto

statutairement adv
statutariamente

statère n masc
statere

staurothèque n fem
stauroteca

steinbock n masc
raficero campestre

stellaire adj
stellare

stentoré adj masc
stentoreo

steppe n fem
steppa

stercoraire pomarin n masc
stercorario mezzano

sterlet n masc
storione sterleto

sterling n masc
sterlina

sterne n fem
sterna

sterne arctique n fem
sterna codalunga

sterne caspienne n fem
rondine di mare maggiore sterna maggiore

sterne caugek n fem
beccapesci

sterne de Dougall n fem
sterna di Dougall

sterne hansel n fem
rondine di mare zampenere sterna zampenere

sterne naine n fem
fraticello

sterne pierregarin n fem
sterna comune

stibine n fem
Minéralogie stibnite

stichométrie n fem
sticometria

stigmatisation n fem
stigmatizzazione

stigmatiser v
Marquer de stigmates stigmatizzare
Noter d’infamie stigmatizzare

stigmergie n fem
stigmergia

stilbène n masc
stilbene

stimulateur adj masc
stimolatore

stimulateur n masc
ce qui stimule stimolatore

stimulation n fem
stimolazione

stimuler v
stimolare stimulare

stipe chevelue n fem
lino delle fate capillare

stipe pennée n fem
lino delle fate piumoso

stipulation n fem
stipulazione

stipule n fem
stipola

stipuler v
stipulare

stishovite n fem
stishovite

stochastiquement adv
stocasticamente

stochocratie n fem
demarchia

stockage n masc
stoccaggio

stocker v
accantonare

stomacalement adv
stomacalmente

stomate n masc
stoma

stomatologie n fem
stomatologia

stomatologue n
stomatologa stomatologo

stomatorragie n fem
stomatorragia

stomie n fem
stomia

stomoxe n masc
mosca cavallina

store n masc
persiana

store vénitien n masc
veneziana tenda veneziana

stoïquement adv
stoicamente

strabisme n masc
strabismo

stramoine n fem
stramonio

strangulation n fem
strangolamento strozzamento

strangurie n fem
stranguria

strapasser v
strapazzare

strapontin n masc
Siège qui se replie quand on n’en fait pas usage strapuntino

strass n masc
strass

stratification n fem
stratificazione

stratifier v
stratificare

stratigraphie n fem
stratigrafia

stratigraphique adj
stratigrafico

stratigraphiquement adv
stratigraficamente

stratocratie n fem
stratocrazia

stratopause n fem
stratopausa

stratosphère n fem
stratosfera

stratotype n masc
stratotipo

stratovolcan n masc
volcan conique stratovulcano

stratège n masc
stratego

stratégie n fem
strategia

stratégique adj
strategico

stratégiquement adv
strategicamente

street workout n masc
street workout

streptococcique adj
streptococcico

streptocoque n masc
streptococco

streptomycine n fem
streptomicina

stress n masc
stress

stretto adj masc
stretto

striatum n masc
striato

strictement adv
strettamente

striction n fem
Resserrement sous une forte traction strizione

stridence n fem
stridore

stridulation n fem
Son émis par certains insectes stridulazione

strigiforme n masc
strigiformi

strigile n masc
Outil antique strigile

string n masc
Sous-vêtement perizoma

strip-tease n masc
spogliarello striptease

strobilation n fem
strobilazione

strobiliforme adj
strobiliforme

stroboscope n masc
stroboscopio

stroboscopie n fem
stroboscopia

stromatolite n masc
stromatolita

strontianite n fem
stronzianite

strontium n
stronzio

strophe n fem
groupement organisé des vers strofa

structural adj masc
strutturale

structuralement adv
strutturalmente

structuralisme n masc
strutturalismo

structuraliste adj
strutturalistico

structuraliste n
strutturalista

structuration n fem
strutturazione

structure n fem
struttura

structurellement adv
strutturalmente

strychnine n fem
stricnina

stryge n fem
strige

studieusement adv
studiosamente

studieux adj masc
studioso

studio n masc
Entreprise de production cinématographique studio

stupide adj
stupido

stupidement adv
stupidamente

stupidité n fem
stupidità

stupre n masc
outrage, viol stupro

stupéfaction n fem
stupefazione

stupéfié adj masc
sbalordito intontito stordito

sturnidé n masc
storni

stuttgartois adj masc
stoccardese

style n masc
stile

style de vie n masc
stile di vita

stylisation n fem
stilizzazione

styliste n
stilista

stylistique adj
stilistico

stylistiquement adv
stilisticamente

stylo n masc
penna biro penna a sfera penna stilografica

stylo gomme n masc
portagomma

stylo à bille n masc
penna a sfera

stylo-feutre n masc
pennarello

stylo-plume n masc
penna stilografica

stylométrie n fem
stilometria

styrène n masc
stirene

stèle n fem
stele

stère n masc
Unité de mesure stero

stéatite n fem
steatite

stéatopyge adj
steatopigio

stéatopygie n fem
steatopigia

stéatose n fem
steatosi

stéganographie n fem
steganografia

stéganographique adj
steganografico

stégosaure n masc
stegosauro

sténo rostré n masc
steno

sténodactylographie n fem
stenodattilografia

sténographe n
stenografo

sténographie n fem
stenografia

sténographier v
stenografare

sténographique adj
stenografico

sténographiquement adv
stenograficamente

sténose n fem
stenosi

sténothermie n fem
stenotermia

sténotypie n fem
stenotipia

sténotypiste n
stenotipista

stéradian n masc
Unité de mesure de l’angle solide steradiante

stérile adj
Incapable de se reprodure sterile infertile

stérilement adv
infecondamente

stérilet n masc
spirale intrauterina

stérilisation n fem
sterilizzazione

stérilité n fem
sterilità

stérol n masc
sterolo

stéroïde n masc
steroide

stéréochimie n fem
stereochimica

stéréogramme n masc
stereogramma

stéréographiquement adv
stereograficamente

stéréoisomère n masc
stereoisomero

stéréophonie n fem
stereofonia

stéréoscope n masc
stereoscopio

stéréoscopie n fem
stereoscopia

stéréospécificité n fem
stereospecificità

stéréotomie n fem
stereotomia

stéréotype n masc
idée toute faite acceptée sans réflexion stereotipo
représentation caricaturale stereotipo

stéréotypie n fem
stereotipia

stéthoscope n masc
stetoscopio

stéthoscopie n fem
stetoscopia

stéthoscopique adj
stetoscopico

stœchiométrie n fem
stechiometria

suaire n masc
Linceul sudario sindone

subalterne adj
subalterno

subalternement adv
subalternamente

subcontinental adj masc
Qui s’étend à une partie d’un continent subcontinentale

subduction n fem
subduzione

subdélégation n fem
subdelegazione

subir v
subire

subit adj masc
subitaneo

subitement adv
ad un tratto improvvisamente subitamente

subjectif adj masc
soggettivo soggettiva

subjectivement adv
soggettivamente

subjectiver v
soggettivare

subjectivité n fem
soggettività

subjonctif n masc
congiuntivo

subjonctif présent n
congiuntivo presente

subjuguer v
soggiogare

sublimation n fem
Action de sublimer sublimazione

sublimement adv
sublimamente

subliminalement adv
subliminalmente

subluxation n fem
sublussazione

subnormal adj masc
subnormale

suboptimal adj masc
subottimale

suborbital adj masc
suborbitale

subordination n fem
subordinazione

subordonner v
subordinare

subordonné adj masc
subordinato

subordonné n masc
subordinato

subordonnée n fem
subordinata
subordinata

subordonnément adv
subordinatamente

subornation n fem
subornazione

subornement n masc
subornamento

suborner v
subornare

subrepticement adv
surrettiziamente

subside n masc
sussidio

subsidiaire adj
sussidiario

subsidiairement adv
sussidiariamente

subsidiarité n fem
sussidiarietà

subsomption n fem
sussunzione

substance n fem
sciences sostanza
sostanza

substance active n fem
farmaco

substance noire n fem
sostanza nera di Sömmering

substantiellement adv
sostanzialmente

substantif adj masc
sostantivo

substantif n masc
sostantivo

substantivation n fem
sostantivazione

substantivement adv
sostantivamente

substantivisation n fem
sostantivizzazione

substitution n fem
sostituzione

substrat n masc
linguistique sostrato

substruction n fem
sostruzione

subsumer v
Ordonner un concept en position subalterne classificare

subséquemment adv
susseguentemente

subtil adj masc
sottile

subtilement adv
sottilmente

subtilité n fem
sottigliezza

subulé adj masc
leseniforme

subvenir v
sostegno

subvention n fem
sovvenzione

subversivement adv
sovversivamente

subversivité n fem
eversività

subérification n fem
suberificazione

subérine n fem
suberina

successeur n masc
successore discendente

succession n fem
héritage successione

successivement adv
successivamente

succinct adj masc
succinto

succinctement adv
succintamente

succion n fem
Action de sucer suzione

succube n
succubo

succulemment adv
succulentemente

succès n masc
successo

succédané n masc
surrogato

sucer v
téter un liquide succhiare suggere

sucette n fem
Confiserie lecca-lecca

sucre n masc
Pièce de plastique et de métal permettant de relier des fils conducteurs entre eux morsettiera
Substance alimentaire zucchero

sucre cristallisé n masc
zucchero cristallino

sucre de canne n masc
zucchero di canna

sucre glace n masc
zucchero a velo

sucre semoule n masc
zucchero in polvere

sucrerie n fem
Fabrique zuccherificio
Friandise caramella

sucrier n masc
récipient pour le sucre zuccheriera

sud n masc
sud

sud-africain adj masc
sudafricano

sud-américain adj masc
sudamericano

sud-coréen adj masc
sudcoreano

sud-est n masc
sud-est scirocco

sud-est-quart-est n masc
scirocco quarto-levante

sud-est-quart-sud n masc
scirocco quarto mezzo di scirocco quarto-ostro

sud-ouest n masc
sud-ovest garbino libeccio

sud-ouest-quart-ouest n masc
libeccio quarto-ponente

sud-ouest-quart-sud n masc
libeccio quarto mezzo di libeccio quarto-ostro

sud-quart-sud-est n masc
mezzo di quarto scirocco ostro quarto scirocco

sud-quart-sud-ouest n masc
mezzo di quarto libeccio ostro quarto-libeccio

sud-soudanais adj masc
sud-sudanese

sud-sud-est n masc
mezzo di scirocco ostro-scirocco sud-sud-est

sud-sud-ouest n masc
mezzo di libeccio ostro-libeccio sud-sud-ovest

sudafricain adj masc
sudafricano

sudaméricain adj masc
sudamericano

sudiste adj
sudista

sudoku n masc
sudoku

sudorification n fem
sudorificazione

sudoripare adj
sudoriparo

suer v
sudare traspirare

sueur n fem
sudore
Humeur aqueuse qui sort par les pores de la peau sudore

suffire v
bastare sufficere

suffisamment adv
abbastanza sufficiente
Assez, autant qu’il faut sufficiente

suffisance n fem
sufficienza

suffisant adj masc
Qui suffit sufficiente
Présomptueux sufficiente

suffisant n masc
sufficiente

suffixation n fem
suffissazione

suffixe n masc
Élément lexical suffisso

suffocation n fem
soffocazione

suffoquer v
soffocare

suffrage n masc
(Par extension) Droit de vote suffragio

suffrage universel n masc
suffragio universale

suggestion n fem
suggestione

suicidairement adv
suicidariamente

suicide n masc
suicidio

suicider v
suicidio

suie n fem
fuliggine

suif n masc
Graisse de certains animaux sego

suinter v
trasudare

suisse adj
svizzero svizzera

suisse n masc
Garde svizzero
Tamia chipmunk

suite n fem
(Mathématiques) Succession d’éléments indexés par des entiers successione
(Poker) Ensemble de cartes consécutives en valeur scala

suite de Fibonacci n fem
successione di Fibonacci

suivant adj masc
seguente

suivre v
seguire

sujet adj masc
soggetto

sujet n masc
Élément d’une phrase soggetto
En philosophie soggetto
Motif d’une activité soggetto
Personne soumise à l’autorité d’un roi suddito

sujétion n fem
soggezione

sulfacide n masc
solfoacido

sulfatation n fem
solfatazione

sulfate n masc
solfato

sulfate de magnésium n masc
solfato di magnesio

sulfater v
ramare

sulfite n masc
solfito

sulfoner v
solfonare

sulforaphane n masc
sulforafano

sulfuration n fem
solfurazione

sulfure de diméthyle n masc
DMS dimetil solfuro solfuro dimetile

sulfure de potassium n
Chimie solfuro di potassio

sulfure d’hydrogène n masc
acido solfidrico idrogeno solforato solfuro di diidrogeno

sulfureux adj masc
Chimie solforoso

sulfurique adj
solforica solforico

sulla n masc
sulla

sulmonien adj masc
sulmonesi sulmontini

sultan n
sultano

sultanat n masc
sultanato

sumac des corroyeurs n masc
sommacco siciliano

sumac vénéneux n masc
edera del Canada edera velenosa sommacco velenoso

sumatra n fem
sumatra

sumo n masc
Lutte japonaise sumo

suni n masc
suni

sunnisme n masc
sunnismo

super-G n masc
supergigante

super-héros n masc
Personnage de fiction doté de super-pouvoirs supereroe

super-vilain n masc
supercriminale

superacide n masc
superacido

superamas n masc
superammasso

superatome n masc
superatomo

superbactérie n fem
superbatterio

superbement adv
superbamente

supercalculateur n masc
supercomputer superelaboratore

supercalifragilisticexpidélilicieux
supercalifragilistichespiralidoso

supercarburant n masc
supercarburante

supercellule n fem
supercella

supercentenaire n
supercentenario supercentenaria

superclasse mondiale n fem
superclasse mondiale

supercontinent n masc
supercontinente

superfamille n fem
superfamiglia

superficiel adj masc
superficiale basso

superficiellement adv
superficialmente

superflu adj masc
superfluo

superfluide n masc
superfluido

superfluidité n fem
superfluidità

superfécondation n masc
superfecondazione

superfétation n fem
Biologie superfetazione
Superflux superfetazione

supergravité n fem
supergravità

superhuit adj
superotto

superintendant n masc
soprintendente sovrintendente

superlatif adj masc
superlativo

superlatif n masc
superlativo

superlativement adv
superlativamente

supermarché n masc
supermercato

supernova n fem
supernova

superordre n fem
superordine

superparamagnétisme n masc
superparamagnetismo

superpartenaire n masc
sparticella

superphosphate n masc
superfosfato

superposition n fem
superposizione

superpouvoir n masc
superpotere

superproduction n fem
superproduzione

superprédateur n masc
superpredatore

superpuissance n fem
superpotenza

superpétrolier n masc
superpetroliera

supersolide n masc
supersolido

supersolidité n fem
supersolidità

superstitieusement adv
superstiziosamente

superstition n fem
superstizione

superstructure n fem
Ouvrage fait au-dessus d’un certain niveau sovrastruttura

supersymétrie n fem
supersimmetria

supertanker n masc
superpetroliera

superterre n fem
super Terra

supertyphon n masc
supertifone

superviser v
monitorare

supervolcan n masc
supervulcano

supination n fem
supinazione

supplanter v
soppiantare

supplication n fem
Prière supplicazione

supplique n fem
supplica

supplément n masc
supplemento

supplémentaire adj
supplementare

supplémentairement adv
De manière supplémentaire supplementarmente

supplémentation n fem
supplementazione

supplétion n fem
suppletivismo

support n masc
sostegno

supportable adj
sopportabile

supportablement adv
sopportabilmente

supporter n masc
tifoso

supporteur n masc
tifoso

supportrice n
tifosa

supposer v
Former le préalable presupporre
Former une conjecture supporre ritenere
Poser une chose pour établie supporre presumere

suppositif adj masc
suppositivo

supposition n fem
supposizione

suppositoire n masc
supposta

supprimer v
Abolir, annuler, annihiler annullare abolire sopprimere

suppuration n fem
suppurazione

supraconduction n fem
superconduzione

supraconductivité n fem
superconduttività

suprématisme n
suprematismo

suprême adj
supremo

suprêmement adv
supremamente

supérette n fem
minimercato superette

supérieur adj masc
superiore

supérieurement adv
superiormente

sur
su a accanto a al

sur la pointe des pieds adv
in punta di piedi

sur le bout de la langue adv
sulla punta della lingua

sur le pied de guerre adv
sul piede di guerra

sur le pied de paix adv
sul piede di pace

surabondamment adv
soprabbondantemente

suralimentation n fem
sovralimentazione

surbrillance n fem
evidenza

surcapacité n fem
sovraccapacità

surcharge n fem
(Mécanique) sovraccarico
Charge ajoutée à la charge ordinaire sovraccarico

surcout n masc
sovraccosto

surdimensionner v
sovradimensionare

surdité n fem
sordità

surdétermination n fem
sovradeterminazione

sureau n masc
sambuco

surement adv
De manière sure ; certainement sicuramente

surexciter v
sovreccitare

surexposition n fem
En général sovraesposizione
d’une pellicule photographique sovraesposizione

surface n fem
Superficie, partie extérieure d’un corps, ce qui le limite dans l’espace superficie
(Figuré) Extérieur, dehors, apparence superficie
superficie
(Rare) Étendue superficie
Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan superficie

surfacturation n fem
facturation excessive sovrafatturazione

surfeur n masc
Sport aquatique surfista

surfeuse n
Sport aquatique surfista

surfinancer v
sovrafinanziare

surfusion n fem
sopraffusione

surglaçure n fem
Glaçure sur un décor ou sur de la poterie velatura

surgélation n fem
surgelazione

surgénération n fem
autofertilizzazione

surhomme n
superuomo

surhumainement adv
sovrumanamente

suricate n masc
suricato

surinamien adj masc
surinamese

surinfection n fem
sovrainfezione

surinterprétation n fem
sovrainterpretazione

surjection n fem
suriezione

surligneur n masc
evidenziatore

surmulot n masc
surmolotto

surmédicalisation n fem
sovramedicalizzazione

surnaturalisme n masc
soprannaturalismo

surnaturalité n fem
soprannaturalità

surnaturel adj masc
soprannaturale

surnaturel n
soprannaturale

surnaturellement adv
soprannaturalmente

surnom n masc
Sobriquet nomignolo

surnommer v
soprannominare

suroccupation n fem
sovraoccupazione

suroptimisation n fem
sovraottimizzazione

suroscillation n fem
sovraoscillazione

suroxydation n fem
sovraossidazione

suroxygénation n fem
sovraossigenazione

surpasser v
Dépasser les attentes fare meglio

surpayer v
strapagare

surplis n masc
vêtement cotta

surplus n masc
surplus

surpoids n masc
excès de masse corporelle sovrappeso

surpopulation n fem
sovrappopolazione

surprenamment adv
D’une façon surprenante sorprendentemente

surprenant adj masc
Qui est étonnant, qui cause de la surprise sorprendente

surprendre v
prendre au dépourvu sorprendere

surpris adj masc
sorpreso

surprise n fem
Action par laquelle on surprend sorpresa
Ce qui est inattendu sorpresa
état de l’esprit frappé par de l’inattendu sorpresa

surprix n masc
sovrapprezzo

surproduction n fem
sovrapproduzione

surreprésentation n fem
sovrarappresentazione

surréaction n fem
sovrareazione

surréalisme n masc
surrealismo

surréaliste adj
surrealistico

surréaliste n
surrealista

surréservation n fem
sovraprenotazione

sursaturation n fem
Chimie sovrasaturazione

sursaut gamma n masc
lampo gamma

sursauter v
alzarsi sobbalzare sussultare trasalire

surseoir v
soprassedere

sursollicitation n fem
sfruttamento

surstimulation n fem
sovrastimolazione

surtaxe n fem
sopratassa

surtension n fem
sovratensione

surtout adv
soprattutto principalmente

surtraitement n masc
En fonderie sovratrattamento
En médecine sovratrattamento

surtraiter v
En fonderie sovratrattare
En médecine sovratrattare

surveillant n masc
sorvegliante

surveiller v
attendere aspettare controllare dominare governare verificare

survie n fem
sopravvivenza

survivalisme n masc
survivalismo

survivant adj masc
sopravvissuto superstite

survivant n masc
superstite sopravvissuto

survivre v
sopravvivere

survol n masc
Astronautique sorvolo ravvicinato

survêtement n masc
tenue de sport tuta

surélever v
sopraelevare

surélévation n fem
sopraelevazione

sus-dominante n fem
sopradominante

susceptance n fem
suscettanza

susceptibilité n fem
permalosità

suscription n fem
indirizzo

sushi n masc
sushi

suspect n masc
sospettato

suspecte n fem
sospettata

suspecter v
sospettare

suspendre v
sospendere

suspendu adj masc
sospeso

suspense n masc
suspense

suspension n fem
(Mathématiques) Construction topologique définie par écrasement des extrémités d'un cylindre sospensione
(Mécanique) Ensemble des organes qui servent, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route sospensione
(Pharmacologie) Forme galénique dans laquelle le principe actif non soluble mis en suspension (au sens physique du terme) sospensione
(Physique) État de particules qui sont mêlées à un fluide sans être dissoutes par lui sospensione
Surséance, cessation momentanée sospensione

suspensoir n masc
Sorte de slip très ajusté sospensorio

sussex n
sussex

sustentation n fem
sostentazione

suture n fem
(Chirurgie) sutura
(Anatomie) sutura

suçon n masc
marque sur la peau succhiotto
sucette pour enfant succhiotto

suédois adj masc
svedese

suédois n masc
svedese

svastika n
svastica

svelte adj
Qui est mince sottile

swazi adj masc
Qui a un rapport avec le Swaziland ou ses habitants swazilandese
Relatif au swazi, la langue swazi swati

swazi n
swati

sweatshirt n masc
felpa

swimrun n masc
swimrun

sycomore n masc
sicomoro

sycone n masc
siconio sicono

sycophante n masc
sicofante

sycosis n masc
sicosi

syllabation n fem
sillabazione

syllabe n fem
sillaba

syllabiquement adv
sillabicamente

syllogisme n masc
Raisonnement composé de trois propositions sillogismo

syllogomanie n fem
disposofobia

sylphe n
silfo

sylphide n
Sylphe femelle silfide

sylviculteur n masc
silvicoltore

sylvidé n masc
silvidi

sylvothérapie n fem
silvoterapia

symbiose n fem
simbiosi

symbiote n masc
simbionte

symbiotique adj
simbiotico

symbiotiquement adv
simbioticamente

symbole n masc
simbolo

symbole chimique n masc
simbolo chimico

symbolique adj
simbolico

symboliquement adv
simbolicamente

symbolisation n
Action de symboliser simbolizzazione

symbolisme n masc
simbolismo

symboliste adj
simbolista

symboliste n
simbolista

symbologie n fem
simbologia

symmachie n fem
simmachia

sympathie n fem
simpatia

sympathique adj
simpatico

sympathiquement adv
simpaticamente

sympathisant adj masc
simpatizzante

sympathisant n masc
simpatizzante

sympathiser v
simpatizzare

symphonie n fem
sinfonia

symphoniste n
sinfonista

symphyse n fem
sinfisi

symplectomorphisme n masc
Isomorphisme de variétés symplectiques simplettomorfismo

symploque n fem
Figure de style simploche

symplésiomorphie n fem
simplesiomorfia

sympodial adj masc
simpodiale

symptomatiquement adv
sintomaticamente

symptôme n masc
sintomo

symédiane n fem
simmediana

symétrie n fem
simmetria

symétriquement adv
simmetricamente

synagogue n fem
sinagoga

synallagmatiquement adv
sinallagmaticamente

synalèphe n fem
sinalefe

synanthropie n fem
sinantropismo

synarchie n fem
sinarchia

syncarpe adj
sincarpo

synchrocyclotron n masc
sincrociclotrone

synchrone adj
sincrono sincrona

synchronicité n fem
Occurrence simultanée donnant l’apparence de sens sincronicità
Qualité de ce qui est synchronique sincronicità

synchroniquement adv
sincronicamente

synchronisation n fem
sincronizzazione

synchrotron n masc
sincrotrone

syncinésie n fem
sincinesia

synclinal n masc
sinclinale

syncope n fem
Métaplasme linguistique sincope
Perte de connaissance sincope
Musique sincope

syncrétisme n masc
sincretismo

syncytium n masc
sincizio

syndesmologie n fem
sindesmologia

syndesmologique adj
sindesmologico

syndic n
sindaco

syndicalisme n masc
mouvement social visant l’union des travailleurs pour la défense de leurs intérêts sindacalismo

syndicaliste n
membre d'un syndicat sindacalista

syndicat n masc
sindacato

syndrome n masc
sindrome

syndrome de Prader-Willi n masc
PWS sindrome di Prader-Willi

syndrome de Stockholm n masc
sindrome di Stoccolma

syndrome de Turner n masc
sindrome di Turner

syndrome de Williams n masc
sindrome di Williams sindrome di Williams-Beuren

syndrome de Wolf-Hirschhorn n masc
delezione 4p sindrome di Wolf-Hirschhorn sindrome p4

syndrome d’Angelman n masc
sindrome di Angelman

syndrome métabolique n masc
sindrome metabolica

syndrome pieds-mains-bouche n masc
malattia mano-piede-bocca

syndrome prémenstruel n masc
sindrome premestruale

synecdoque n fem
sineddoche

synergie n fem
sinergia

synergiquement adv
sinergicamente

synesthésie n fem
sinestesia

synodalement adv
sinodalmente

synode n masc
réunion de membres du clergé sinodo

synonyme n masc
Mot avec le même sens sinonimo

synonyme nomenclatural n masc
sinonimo nomenclaturale

synonymement adv
sinonimamente

synonymie n fem
sinonimia

synonymique adj
sinonimico

synopsis n
Ouvrage présentant les grandes lignes d’un sujet donné sinossi
Résumé d’un film sinossi

synoptiquement adv
sinotticamente

synovie n
liquido sinoviale

syntactiquement adv
sintatticamente

syntagme n masc
Grammaire frase sintagma

syntaxe n fem
Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire sintassi

syntaxiquement adv
Au point de la syntaxe sintatticamente

synthon n masc
sintone

synthèse n fem
sintesi

synthèse asymétrique n fem
sintesi asimmetrica

synthétiquement adv
sinteticamente

synthétisation n fem
sintetizzazione

synthétiseur n masc
Musique sintetizzatore
sintetizzatore

syntone adj
(Musique) Qui résonne d'accord, en harmonie armonica armonico
(Physique) Qui a la même fréquence sintonica sintonico

syntonie n fem
sintonia

syntonisation n fem
sintonizzazione

syntoniseur n masc
sintonizzatore

synécologie n fem
sinecologia

synérèse n fem
fusion de deux voyelles sineresi

synœcisme n masc
sinecismo

syphilis n fem
Maladie sifilide lue

syriaque adj
siriaco

syriaque n
siriaco

syrien adj masc
siriano

syringomyélie n masc
siringomielia

syrrhapte paradoxal n masc
bugherlac sirratte

systole n fem
sistole

systolique adj
sistolico sistolica

systyle adj
sìstilo

systyle n masc
sìstilo

système n masc
sistema

système de fichiers n masc
file system

système de numération n masc
sistema di numerazione

système décimal n
Système base dix sistema numerico decimale

système d’exploitation n masc
sistema operativo

système d’écriture n masc
sistema di scrittura

système immunitaire n masc
sistema immunitario

système lymphatique n masc
sistema linfatico

système métrique n
sistema metrico

système nerveux n masc
sistema nervoso

système nerveux autonome n masc
sistema nervoso autonomo

système nerveux viscéral n masc
sistema nervoso viscerale

système nerveux végétatif n masc
sistema nervoso vegetativo

système planétaire n masc
sistema planetario

système solaire n masc
sistema solare

système stellaire n masc
sistema stellare

systématique adj
sistematico

systématique n fem
sistematica

systématiquement adv
sistematicamente

systématisation n fem
sistematizzazione

systématiser v
sistematizzare

systémique adj
sistemico

syzygie n fem
Algèbre sigizia
Astronomie sigizia
Phylosophie sigizia

sèche-cheveux n masc
asciugacapelli

sèche-linge n masc
asciugatrice

sèchement adv
asciuttamente

sècheresse n fem
État atmosphérique sans pluie siccità

sème n masc
sema

sève n fem
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs succo linfa

sébastianisme n masc
sebastianismo

sébastocrator n masc
sebastocratore

séborrhée n fem
seborrea

sécante n fem
Sécante secante

sécateur n masc
cesoia cesoie

sécentiste n
secentista

sécession n fem
secessione

sécessionniste adj
secessionista

sécher v
seccare
Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire marinare

séchoir n masc
Lieu où l’on fait sècher essiccatoio

séchot n masc
scazzone

sécrétine n fem
secretina

sécrétion n fem
secrezione

séculairement adv
secolarmente

sécularisation n fem
secolarizzazione

sécurité n fem
sicurezza

sédation n fem
sedazione

sédentarisation n fem
sedentarizzazione

sédiment n masc
sedimento

sédimentaire adj
sedimentario

sédimentation n fem
sedimentazione

sédimentogénétique adj
sedimentogenetico

sédimentologie n fem
sedimentologia

sédition n fem
sedizione

séducteur n masc
seduttore

séduction n fem
seduzione

séduire v
Toucher, plaire, persuader sedurre
sedurre

séduisant adj masc
Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire attraente

sédéprivationnisme n masc
sedeprivazionismo

sédévacantisme n masc
sedevacantismo

ségrégation n fem
segregazione

séisme n masc
rupture en géophysique terremoto sisma

séismologie n fem
sismologia

séjour n masc
Pièce où on vit salotto soggiorno

séjourner v
soggiornare

sélectif adj masc
de sélection, de tri, de choix selettivo

sélection n fem
selezione

sélection naturelle n fem
selezione naturale

sélectivement adv
selettivamente

sélectivité n fem
selettività

sélénifère adj
selenifero

sélénite n masc
selenito

sélénium n
selenio

séléniure n masc
Chimie seleniuro

séléniure d’hydrogène n masc
Chimie acido selenidrico seleniuro di idrogeno

sélénocystéine n fem
selenocisteina

sélénographie n fem
selenografia

sélénographique adj
selenografico

sémantique adj masc
Relatif à la signification et au sens des unités lignuistiques semantica semantico

sémantiquement adv
semanticamente

sémantisation n fem
semantizzazione

sémaphore n masc
marine semaforo marittimo

sémasiologie n fem
semasiologia

sémiographique adj
semiografico

sémiologie n fem
Description spécifique de systèmes de signes particuliers semiologia
Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies semiologia

sémiose n fem
semiosi

sémiotique adj
semiotico

sémiotique n fem
semiotica
semiotica

sémiotisation n fem
semiotizzazione

sémème n masc
semema

sénat n masc
senato

sénateur n masc
(Politique) Membre d’un sénat senatore

sénatrice n fem
senatrice

sénescence n fem
senescenza

sénescent adj masc
senescente

séneçon de Jacob n masc
senecione di San Giacomo

séneçon à feuilles de marguerite n masc
senecione costiero

sénilement adv
senilmente

sénilité n fem
senilità

sénion n masc
senione sesternione sesterno

sénologie n fem
senologia

sénologue n
senologa senologo

sénéchal n
siniscalco

sénéchaussée n fem
siniscalcato

sépale n masc
sepalo

séparateur adj masc
separatore

séparateur n masc
separatore

séparateur décimal n masc
separatore decimale

séparateur à œuf n masc
separatore di tuorli

séparatif adj masc
separativo

séparation n fem
separazione

séparation des biens n fem
separazione dei beni

séparatiste adj
Sens général separatista

séparatiste n
Sens général separatista

séparement n masc
separamento

séparer v
separare

séparer le bon grain de l’ivraie v
séparer le bénéfique du nuisible separare il grano dal loglio

séparément adv
separatamente separamente

sépulture n fem
Inhumation ; action de déposer un mort dans un tombeau sepoltura

séquence principale n
sequenza principale

séquentiellement adv
sequenzialmente

séquençage n masc
sequenziamento

séquestration n fem
Action par laquelle on séquestre sequestrazione

séquoia n masc
sequoia

séquoia géant n masc
sequoia gigante

séquoia à feuilles d’if n masc
sequoia sempreverde

sérac n masc
Glaciologie seracco

sérail n masc
serraglio

séran n masc
pettine

séraphique adj
serafico

séraphisme n masc
seraficità

sérendipiteusement adv
serendipitosamente

sérendipiteux adj masc
serendipico

sérendipité n fem
serendipità

sérialisation n fem
Informatique serializzazione

sérialisme n masc
serialismo

sériation n fem
seriazione

sériciculture n fem
bachicoltura

séricigène adj
sericigeno

sériculteur n masc
bachicoltore sericoltore

série télévisée n fem
serie televisiva

sérieusement adv
D’une manière sérieuse, grave seriosamente

sérieux adj masc
serio
Qui est grave, qui agit avec réflexion serio

sérieux n masc
seri

sérigraphie n fem
serigrafia

sérigraphique adj
serigrafico

sérine n fem
serina

sériole couronnée n fem
ricciola

sérologie n fem
sierologia

sérothèque n fem
sieroteca

sérotonine n fem
serotonina

sérum n masc
siero

sérum de vérité n masc
siero della verità

sérénade n fem
petite musique sereine serenata

sérénité n fem
serenità

sésame n masc
Plante/graine sesamo

sésamoïde n masc
sesamoide

sévère adj
severo
dépourvu d'indulgence severo

sévèrement adv
severamente

sévérité n fem
severità

sûr adj masc
certo

sûrement adv
De manière sûre ; certainement sicuramente

sœur n
Membre féminin d’une fraternité religieuse sorella suor
Personne de sexe féminin née des mêmes parents sorella

sœurette n
sorellina

s’absenter v
assentarsi

s’accroupir v
accoccolarsi

s’affaisser v
abbassarsi accasciarsi

s’apercevoir v
accorgersi scorgere intravedere osservare

s’asseoir v
Se mettre sur son séant sedersi

s’auto-financer v
autofinanziarsi

s’autodéterminer v
autodeterminarsi

s’autofinancer v
autofinanziarsi

s’emmitoufler v
imbacuccarsi infagottarsi

s’emparer v
Se rendre maître d’une chose impadronirsi impossessarsi

s’en aller v
Partir, sortir d’un lieu andarsene

s’en aller au diable v
andarsene al diavolo

s’en battre v
sbattersene

s’en battre les couilles v
Se désintéresser ou être totalement indifférent sbattersene i coglioni

s’en ficher v
infischiarsene

s’en foutre v
fottersene

s’en laver les mains v
lavarsene le mani

s’en mordre les doigts v
mordersi le mani

s’eutrophiser v
s’eutrophiser eutrofizzarsi

s’excuser v
scusarsi

s’il te plaît
per favore

s’il vous plaît
per favore

s’inquiéter v
Avoir de l’inquiétude preoccuparsi
S’occuper de quelque chose preoccuparsi

s’intéresser v
interessarsi

s’occuper de ses fesses v
farsi i cazzi propri

s’écrier v
esclamare

ta fem
tuo vostro

tabac n masc
Feuilles séchées de la plante tabacco
Plante tabacco

tabacologie n fem
tabaccologia

tabaculteur n masc
tabacchicoltore

tabaculture n fem
tabacchicoltura

tabagisme n masc
(Médecine) Intoxication et dépendance provoquées par le tabac tabagismo
(Par extension) Consommation de tabac tabagismo

tabagisme passif n masc
fumo passivo

tabagiste n
Buraliste, marchand de tabac tabaccaio
Gros fumeur tabagista

tabatière n fem
Boite à tabac tabacchiera

tabatière anatomique n
tabbachiera anatomica

tablature n fem
intavolatura tablatura tabulatura

table n fem
Meuble, surface plane sur pieds tavolo tavola

table de multiplication n fem
tavola pitagorica

table de vérité n fem
tabella della verità

table des matières n fem
indice della materia

table d’harmonie n fem
cassa armonica tavola armonica

table d’orientation n fem
tavola di orientamento toposcopio

tableau n masc
Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caractères lavagna
Peinture déplaçable quadro
Armoire ou coffret électrique quadro
Représentation de données à deux dimensions tabella

tableau de bord n masc
Ensemble des cadrans et instruments d’une automobile cruscotto

tableau général basse tension n masc
quadro generale bassa tensione

tableau périodique des éléments n masc
tavola periodica tavola periodica degli elementi

tablette n fem
asse

tablette de chocolat n fem
Plaque de chocolat tavoletta di cioccolato

tableur n masc
foglio di calcolo

tablier n masc
Pièce de toile que l’on met sur les habits pour les préserver tout en travaillant grembiule
Plate-forme, plancher d’un pont impalcato

tabou adj masc
Chose qu’il n’est pas permis tabù

tabouret n masc
Petit siège sans dossier sgabello

tabulation n fem
tabulazione

tache n fem
Souillure sur quelque chose macchia
macchia

tache bleue n fem
macchia mongolica

tache bleue mongolique n fem
macchia mongolica

tache bleue mongoloïde n fem
macchia mongolica

tache de rousseur n fem
Tache rousse naturelle sur la peau lentiggine

tache de vin n fem
voglia

tache mongole n fem
macchia mongolica

tache mongolique n fem
macchia mongolica

tache mongoloïde n fem
macchia mongolica

tache solaire n fem
macchia solare

tachetée du Pustertal n fem
pustertaler

tachistoscope n masc
appareil de mesure ophtalmologique tachistoscopio

tachocline n fem
tachocline

tachycardie n fem
tachicardia

tachygraphique adj
tachigrafico

tachygraphiquement adv
tachigraficamente

tachymètre n masc
instrument servant à mesurer la vitesse tachimetro

tachyon n masc
tachione

tachéomètre n masc
tacheometro

tacite adj
tacito

tacitement adv
tacitamente

taciturne adj
taciturno

taciturnement adv
taciturnamente

tacon n masc
taccone

tactilement adv
tattilmente

tactique n fem
tattica

tactiquement adv
tatticamente

tadjik adj masc
tagico tagiko

tadjik n masc
tagico

tadorne n masc
grand canard migrateur volpoca casarca

tadorne casarca n masc
casarca comune

tadorne de Belon n masc
volpoca

taekwondoïste n
taekwondoka

taffer v
taffer

taffetas n masc
taffetà

tagueur n masc
graffitista

tagueuse n fem
graffitista

tahin n masc
tahina

tahitien adj masc
tahitiano

tahitien n masc
tahitiano

taille n fem
dimensione misura

taille-crayon n masc
temperamatite temperino

taille-mer n masc
tagliamare

tailler v
tagliare

tailler une bavette v
parlare del più e del meno

tailleur n masc
Celui qui taille des habits sarto
Costume féminin tailleur

tailloir n masc
Partie du chapiteau des colonnes abaco

taimen de Sibérie n masc
taimen siberiano

takfirisme n masc
takfirismo

talbotype n masc
talbotipo

talc n masc
talco

talentueusement adv
talentuosamente

taliban n masc
talebano

talion n
taglione

talisman n masc
talismano

talmudiste n masc
talmudista

taloche n fem
frattazzo

talon n masc
Partie de la chaussure sous le talon du pied tacco
Partie de l’arrière du pied tallone calcagno

talon aiguille n masc
Talon de chaussure haut et mince tacco a spillo

talon d’Achille n masc
tallone di Achille

talonneur n masc
Au rugby tallonatore

talus n masc
argine scarpata

talève n fem
Porphyrio

talève sultane n fem
pollo sultano viola

tamanoir n masc
formichiere gigante

tamarau n masc
tamarù

tamarin n masc
Petit singe d'Amérique du Sud tamarino

tamarin lion n masc
scimmia leonina

tamarin lion doré n masc
grande scimmia leonina

tamarinier n masc
tamarindo

tamaris n masc
tamerice

tamaris de France n masc
tamerice comune

tamaris d’Afrique n masc
tamerice maggiore

tambour n masc
architecture, parti du fût d’une colonne rocchio
instrument de musique batteria tamburo

tambourin n masc
tamburello tamburello basco

tamia n masc
tamia

tamier commun n masc
tamaro

tamis n masc
setaccio

tamoul n
tamil

tamoxifène n masc
tamossifene tamoxifene

tampon n masc
ce qui sert à estamper quelque chose timbro
serviette hygiénique tampone
Chimie tampone

tampon buvard n masc
asciugacarte

tamponnoir n masc
piantaspit

tanaisie n fem
tanaceto

tanche n fem
tinca

tandem n masc
bicyclette à deux personnes tandem

tandis que
Marque de contraste mentre
Marque de concomitance mentre

tangage n masc
Rotation autour de l’axe transversal beccheggio

tangente n fem
Fonction tangente

tangentiellement adv
tangenzialmente

tangiblement adv
tangibilmente

tango n masc
danse tango

tanguy n masc
bamboccione mammone

tanin n masc
tannino

tanneur n masc
Homme qui tanne les cuirs conciatore pellaio

tannique adj
tannico

tanorexie n fem
tanoressia

tant pis adv
C’est dommage vabbè

tant que
Aussi loin que fin dove
Aussi longtemps que finché

tantale n
tantalio

tantale ibis n masc
tantalo beccogiallo

tante n
Sœur d’un parent zia

tanzanien adj masc
tanzaniano

tanzanite n fem
tanzanite

taon n masc
Insecte tafano

taoïsme n masc
taoismo daoismo

tapecul n masc
Balançoire à bascule altalena

taper v
écrire à la machine digitare dattilografare

tapette à mouche n fem
ammazzamosche

taphonomie n fem
tafonomia

tapioca n masc
manioca

tapir n masc
tapiro

tapis n masc
Pièce de tissu pour recouvrir tappeto

tapis de bombes n masc
bombardamento a tappeto

tapis de souris n masc
mousepad tappetino per il mouse

tapis rouge n masc
Accueil d’un invité de marque red carpet tappeto rosso

tapis roulant n masc
Moyen de transport tapis roulant tappeto mobile

tapis volant n masc
tappeto volante

tapisser v
tappezzare

tapisserie n fem
Grand ouvrage fait au métier avec de la laine, de la soie, etc., et servant à revêtir et à orner les murailles d’une salle arazzo

taqlid n masc
taklid taqlid

taquiner v
stuzzicare irritare punzecchiare tormentare

taraud n masc
Outil à tarauder maschio

taraudage n masc
maschiatura

tarauder v
maschiare

taraudeuse n fem
maschiatrice
maschiatrice

tarbouche n masc
tarbush

tardivement adv
tardivamente

tarente n fem
geco comune

tarente commune n fem
geco comune tarantola muraiola

tarentelle n fem
musique tarantella

tarentin adj masc
tarantino

tarentin n
Langue parlée dans la région de Tarente tarantino

tarentisme n masc
tarantismo tarantolismo

tarentule n fem
tarantola

taret n masc
teredine

tarif n masc
tariffario

tarin des aulnes n masc
lucarino lucherino eurasiatico

tarissable adj
esauribile

tarière n fem
Outil pour faire un trou rond trivella

tarot n masc
tarocco

tarpan n masc
tarpan

tarse n masc
tarso

tarsométatarse n masc
tarsometatarso

tartane n fem
marine tartana

tartare adj
tataro

tarte n fem
Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée crostata torta

tartine n fem
Tranche de pain tartina

tartrazine n fem
Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2 tartrazina giallo tartrazina

tartre n masc
Dépôt dans les tonneaux cremor
Sédiment qui s’attache aux dents tartaro

tartre dentaire n masc
tartaro

tartrique adj
tartarico

tas n masc
Enclume portative, qui sert aux orfèvres et à divers autres ouvriers tasso
Monceau, amas mucchio cumulo

tas de ferraille n masc
Machine qui ne vaut que le prix de son métal scarcassone

tasse n fem
Récipient tazza

tasse de thé n fem
Thé dans une tasse tazza di tè

tasse à thé n fem
tazza da tè

tasseau n masc
tassello

tasser v
comprimere

tassergal n masc
pesce serra

tassette n fem
scarsella

tastevin n masc
tastevin

tataki n masc
tataki

tatami n masc
tatami

tatasse n fem
checca omossessuale

tatillon adj masc
Qui est trop minutieux pignolo

tatou n masc
tatù armadillo

tatou géant n masc
armadillo gigante tatú gigante

tatouage n masc
Image dessiné sur la peau tatuaggio

tatouer v
Faire un tatouage tatuare

tatoueur n masc
tatuatore

tatoueuse n fem
tatuatrice

taupe n fem
Mammifère vivant dans des galeries souterraines talpa
Espion infiltré talpa

taupe aveugle n fem
talpa cieca

taupe dorée n fem
talpa dorata

taupe d’Europe n masc
talpa

taureau n
toro

taureau de combat n masc
toro de lidia

tauromachie n fem
Sport et technique de combat de taureaux tauromachia

tautochrone n fem
tautocrona

tautogramme n masc
tautogramma

tautologie n fem
expression qui présente une tautologie tautologia
redondance de mots tautologia

tautomère n masc
tautomero

tautomérie n fem
tautomeria

taux n masc
loyer de l’argent tasso
rapport entre différentes grandeurs tasso
taux d’intérêt déterminé par le marché tasso rate

taux de change n masc
tasso di cambio

taux de clics n masc
click-through rate

taux de combustion n masc
tasso di combustione

taux de croissance n masc
tasso di crescita

taux de fécondité n masc
nombre moyen d’enfant par femme tasso di fecondità

taux de létalité n masc
tasso di letalità

taux de morbidité n masc
tasso di morbosità

taux de mortalité n masc
tasso di mortalità

taux de natalité n masc
tasso di natalità

taux de transfert n masc
tasso di trasferimento

taux directeur n masc
tasso di riferimento

taux d’intérêt n masc
tasso d’interesse

taux d’urbanisation n
tasso di urbanizzazione

tauzin n masc
quercia dei Pirenei

taverne n fem
taverna

tavernello n masc
tavernello

taxation n fem
tassazione

taxe n fem
tassa imposta contribuzione

taxe sur la valeur ajoutée n fem
IVA imposta sul valore aggiunto

taxer v
stimare valutare apprezzare

taxi n masc
Véhicule automobile tassì taxi taxì

taxi-vélo n masc
ciclotaxi

taxidermie n fem
tassidermia

taxidermiquement adv
tassidermicamente

taximan n masc
tassista taxista

taximètre n masc
tassametro

taxine n fem
tassina

taxinomie n fem
taxinomie — biologie tassonomia

taxon n masc
taxon

taxonomiste n
tassonomista

taylorisme n masc
taylorismo

taïga n fem
taiga

taïkonaute n
taikonauta

taïwanais adj masc
taiwanese

taïwanais n
taiwanese

tchadien adj masc
ciadiano

tchador n masc
chador chadar

tchouvatch slovaque n masc
cuvac slovacco

tchèque adj
ceco

tchèque n
ceco

tchécoslovaque adj
cecoslovacco cecoslovacca

tchétchène n masc
ceceno

techa n fem
figa

technasme n masc
tecnasma

technicien n
tecnico

technicienne n
tecnica

technicisation n fem
tecnicizzazione

techniciser v
tecnicizzare

technicisme n masc
tecnicismo

techniciste adj
tecnicistico

technicité n fem
tecnicità

technique n fem
tecnica

techniquement adv
tecnicamente

techniser v
tecnicizzare

technocratie n fem
tecnocrazia

technolecte n masc
tecnoletto

technologie n fem
tecnologia

technologique adj
tecnologico tecnologica

technologiquement adv
tecnologicamente

technologisation n fem
tecnologizzazione

technologue n
Personne qui dans sa profession a une connaissance très pointue dans une technologie particulière tecnologa tecnologo

technostructure n fem
tecnostruttura

technétium n
tecnezio tecneto

teckel n masc
bassotto bassotto tedesco

tectosilicate n masc
tectosilicato

teff n masc
teff

teicoplanine n fem
teicoplanina

teint n masc
Coloris du visage carnagione

teinte n fem
colore

teinture n fem
Liquide préparé pour teindre tintura

teinture de tournesol n fem
tornasole

tel père, tel fils
tale padre, tale figlio

telle mère, telle fille
tale madre, tale figlia

tellement adv
così talmente

tellure n masc
tellurio

tellurure n masc
Chimie tellururo

tellurure d’hydrogène n masc
Chimie acido telluridrico tellururo di idrogeno

tempe n fem
tempia

tempestif adj masc
tempestivo

temple n masc
édifice public consacré au culte de la divinité tempio

tempo n masc
musique tempo

temporairement adv
temporaneamente

temporellement adv
temporalmente

temporisation n fem
Sens général temporizzazione
Technologie temporizzazione

temporiser v
temporeggiare

temps n masc
Disposition de l’air, état de l’atmosphère tempo clima
Durée des choses tempo
Élément grammatical tempo

tempérance n fem
temperanza

température n fem
temperatura

température ambiante n fem
temperatura ambiente

tempérément adv
temperantemente

tempête n fem
Agitation de l’air tempesta bufera

tempête dans un verre d’eau n
tempesta in un bicchiere d’acqua

tempête de neige n fem
bufera di neve tempesta di neve tormenta

tempête de sable n fem
tempesta di sabbia

tempêtueusement adv
tempestuosamente

tenacement adv
tenacemente

tenaille n fem
Fortification tenaglia
Instrument de fer composé de deux branches croisées tenaglia

tenants et aboutissants n masc
Pièces de terre annessi e connessi
Sens figuré annessi e connessi

tendance n fem
Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté tendenza

tendanciellement adv
tendanzialmente

tendancieusement adv
tendenziosamente

tendancieux adj masc
tendenzioso

tendinite n fem
tendinite

tendon n masc
Anatomie tendine

tendon d’Achille n masc
tendine di Achille

tendre v
caricare

tendrement adv
teneramente

tendresse n fem
Qualité de ce qui est tendre tenerezza

tengrisme n masc
tengrismo

tenir v
tenere
Avoir en main de manière à ne pas laisser aller tenere

tenir en respect v
Mettre sous sa domination tenere a bada

tenir rigueur v
Persister à ne pas voir ou à traiter avec froideur avercela

tenir sa langue v
tenere a freno la lingua

tenir à cœur v
stare a cuore

tennantite n fem
tennantite

tennesse n
Élément 117 tennessinio tennesso

tennis n masc
Sport tennis

tennis de table n
tennis da tavolo

tennis en fauteuil roulant n masc
tennis in carrozzina

tennisman n masc
tennista

tennistique adj
tennistico

tennistiquement adv
tennisticamente

tenniswoman n
tennista

tenon n masc
tenone

tenon et mortaise n
tenone e mortasa

tenseur n masc
tensore

tensioactif n masc
tensioattivo

tension n fem
État de ce qui est tendu tensione
Différence de potentiel tensione

tension interfaciale n fem
tensione interfacciale

tension superficielle n fem
tensione superficiale

tension électrique n fem
différence de potentiel voltaggio tensione

tensoriel adj masc
tensoriale

tentacule n masc
tentacolo

tentateur n masc
tentatore

tentation n fem
tentazione

tentatrice n
tentatrice

tente n fem
pavillon de toile tenda

terbium n
Élément chimique terbio

terbuthylazine n masc
terbutilazina

tercet n masc
trezina

tergiversation n fem
tergiversazione

tergiverser v
tergiversare

terminaison n fem
terminazione

terminal n masc
informatique terminale
télécommunication terminale

terminateur n masc
terminatore

terminer v
Achever, finir finire terminare fermare interrompere

terminologie n fem
terminologia

terminologique adj
terminologico

terminus n masc
capolinea

termite n masc
termite

termitière n fem
termitaio

terne adj
smussato spuntato

ternion n masc
ternione terno

teroldego n masc
teroldego

terpolymère n masc
terpolimero

terpène n masc
terpene

terraformation n fem
terraformazione

terrariophilie n fem
terrariofilia

terrarium n masc
terrario

terrasse n fem
Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie (Sens général) terrazza

terrassier n masc
sterratore

terre n fem
Tout le globe terrestre terra
Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau terra
terra
Matériau meuble où poussent les végétaux terra
Domaine terra
Pays, région terra
Monde dans lequel nous vivons terra
Sol où l’on inhume les morts terra

terre battue n fem
terra battuta

terre brûlée n fem
terra bruciata

terre cuite n fem
Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries terra cotta terracota
Objets de céramique fabriqués à base d’argile cuite terra cotta terracota

terre ferme n
terraferma

terre rare n fem
Oxyde métallique terra rara

terre-neuve n masc
terranova

terre-à-terre adj
terra terra

terreau n masc
Amendement naturel terriccio

terrestrement adv
terrestremente

terreur n fem
terrore

terribilité n fem
terribilità

terrible adj
terribile

terriblement adv
terribilmente

terrier n masc
tana
terrier

terrier Jack Russell n masc
Jack Russell terrier

terrier Kerry blue n masc
Kerry blue terrier

terrier blanc West Highland n masc
West Highland white terrier

terrier brésilien n masc
terrier brazileiro

terrier de Boston n masc
boston terrier

terrier du Yorkshire n masc
Yorkshire terrier

terrier du révérend Russell n masc
parson Russell terrier

terrier gallois n masc
welsh terrier

terrier irlandais n masc
Irish terrier

terrier irlandais Glen of Imaal n masc
irish Glen of Imaal terrier

terrier tchèque n masc
cesky terrier

terrier tibétain n masc
tibetan terrier

terrier écossais n masc
scottish terrier

terrifier v
frapper de terreur terrificare

terrigène adj
terrigeno

terrine n fem
Récipient de terre, de faïence, etc terrina

territoire n masc
teritorio territorio

territorialement adv
territorialmente

territorialisation n fem
territorializzazione

territorialité n fem
territorialità

terroriser v
terrorizzare

terrorisme n masc
terrorismo

terroriste n
terrorista

tertiarisation n fem
terziarizzazione

terziglio n
bellora calabrasella calabresa calabresella calabrisella fischione

tesla n masc
Unité de mesure d’induction magnétique tesla

tessellation n fem
découpe et analyse de la surface tessellazione

tesselle n fem
cube de mosaïque tessera

test n masc
Test d’essai prova verifica

testament n masc
testamento

testamentaire adj
testamentario

testateur n masc
testatore

tester v
Éprouver testare

testiculaire adj
testicolare

testicule n masc
glande génitale testicolo coglione

testimonialement adv
testimonialmente

testostérone n fem
testosterone

texte n masc
testo

texto n masc
sms messaggio

textuellement adv
testualmente

texturisation n fem
Action de texturiser testurizzazione

texturomètre n masc
texturometro

thalamus n masc
talamo

thalassocratie n fem
talassocrazia

thalassophobie n fem
talassofobia

thalassothérapie n fem
talassoterapia

thalassémie n fem
talassemia

thalidomide n
talidomide

thallium n masc
tallio

thanatologie n fem
tanatologia

thanatonaute n
tanatonauta

thanatophobie n fem
tanatofobia

thanatopraxie n fem
tanatoprassi

thanatose n fem
tanatosi

thaumatrope n masc
taumatropio

thaumaturgie n fem
taumaturgia

thazard vrai n masc
tombarello

thaï n
langue tailandese thailandese

thaï n masc
gatto thai

thaïfication n fem
thaificazione

thaïlandais adj masc
tailandese tailandesi

thermaliste adj
termalista

thermaliste n
termalista

thermes n
terme

thermidor n masc
termidoro

thermique adj
termico

thermiquement adv
termicamente

thermisation n fem
termizzazione

thermo-baromètre n masc
termobarometro

thermoablation n fem
termoablazione

thermochimie n fem
termochimica

thermochimique adj
termochimico

thermoclastie n fem
termoclastismo

thermocline n fem
termoclino

thermoconvection n fem
termoconvezione

thermocouple n masc
termocoppia

thermodynamique n
termodinamica

thermographie n fem
termografia

thermohalin adj masc
termoalino

thermoluminescence n fem
termoluminescenza

thermolyse n fem
termolisi

thermomagnétique adj
termomagnetico

thermomètre n masc
instrument de mesure termometro

thermométrie n fem
étude de la mesure de la température termometria

thermonucléaire adj
Relatif à la fusion de noyaux atomiques à des températures élevées termonucleare
Relatif à l’utilisation des armes atomiques basées sur la fusion nucléaire termonucleare

thermopause n fem
termopausa

thermophobie n fem
termofobia

thermopile n fem
termopila

thermorégulation n fem
termoregolazione

thermorésistant adj masc
termoresistente

thermoscelleuse n fem
termosigillatrice

thermosphère n fem
termosfera

thermostable adj
termostabile

thermostat n masc
termostato

thiabendazole n masc
tiabendazolo

thiazole n masc
tiazolo

thigmotropisme n masc
tigmotropismo

thiopental sodique n
tiopental sodico

thiophène n masc
tiofene

thiosulfate n masc
tiosolfato

thixotropie n fem
tissotropia tixotropia

thiénodiazépine n fem
tienodiazepina

tholin n masc
tolina

tholine n fem
tolina

thomisme n masc
tomismo

thomiste adj
tomista

thomiste n
tomista

thon n masc
Poisson tonno

thon blanc n masc
alalunga

thon obèse n masc
tonno obeso

thon rouge du Nord n masc
tonno rosso

thonine commune n fem
tonnetto alletterato

thoracique adj
toracico

thoraciquement adv
toracicamente

thoracocentèse n fem
toracentesi toracocentesi

thoracotomie n fem
toracotomia

thorax n masc
torace

thorium n masc
torio

threskiornithidé n masc
treschiornitidi

thrombectomie n fem
trombectomia

thrombocyte n masc
trombocita

thrombocytose n fem
trombocitosi

thromboembolique adj
tromboembolico

thrombopénie n fem
piastrinopenia

thrombose n fem
Formation de thrombi trombosi

thrombus n masc
trombo

thréonine n fem
treonina

thulium n
tulio

thuriféraire n masc
Clerc qui porte l'encensoir turiferario
Flagorneur turiferario

thuya n masc
tuia

thylacine n masc
tilacino lupo della Tasmania lupo marsupiale tigre della Tasmania

thym n masc
timo

thym commun n masc
timo comune

thymine n fem
timina

thymome n masc
timoma

thymus n masc
timo

thyratron n masc
tiratron

thyroglobuline n fem
tireoglobulina

thyroxine n fem
tiroxina

thyroïde n fem
tiroide

thyroïdectomie n fem
tiroidectomia

thyroïdite n fem
tiroidite

thyrse n masc
Bâton bachique tirso

thysanoptère n masc
tisanottero

thèque interne n fem
teca interna

thèse n fem
tesi

thé n masc
Plante, feuilles séchées, boisson tè

thé glacé n masc
tè freddo

thé vert n masc
tè verde

théaflavine n fem
teaflavina

théanthropique adj
teantropico

thébain adj masc
tebano

thébaïne n fem
dimetilmorfina paramorfina tebaina

théiculteur n masc
teicoltore

théiculture n fem
teicoltura

théine n fem
teina

théisme n masc
teismo

théiste n
teista

théière n fem
teiera

thématique adj
tematico

thématiquement adv
tematicamente

thématisation n fem
tematizzazione

thénar n masc
tenar

théobromine n fem
teobromina

théocentrisme n masc
teocentrismo

théocratie n fem
teocrazia

théocratiquement adv
teocraticamente

théodolite n masc
teodolite

théogonie n fem
teogonia

théologal adj masc
teologale

théologie n fem
teologia

théologien n masc
teologo

théologique adj
Qui concerne la théologie teologico

théologiquement adv
teologicamente

théomorphe adj
teomorfo

théophanie n fem
manifestation visible d’une déité teofania

théophilanthrope n masc
teofilantropo

théorbe n masc
tiorba

théorbiste n
tiorbista

théoricien n masc
teorico

théorie n fem
Principe qui fonde la connaissance rationnelle teoria

théorie de Galois n fem
teoria di Galois

théorie de l’esprit n fem
teoria della mente

théorie des cordes n fem
teoria delle stringhe

théorie des ensembles n
teoria degli insiemi insiemistica

théorie des graphes n fem
teoria dei grafi

théorie des nombres n fem
teoria dei numeri

théorie du complot n fem
teoria del complotto

théorie du genre n
teoria del genere

théorie du ruissellement n
teoria del trickle-down

théorique adj
teorico

théoriquement adv
teoricamente

théorisation n fem
teorizzazione

théoriser v
teorizzare

théorème n masc
Assertion démontrée comme vraie teorema

théorème de Pythagore n masc
teorema di Pitagora

théorème de Thalès n masc
teorema di Talete

théosophe n
teosofa teosofo

théosophie n fem
teosofia

thérapeute n masc
Médecin ou guérisseur terapista terapeuta

thérapeutique adj
terapeutico

thérapeutiquement adv
terapeuticamente

thérapie n fem
terapia

thérianthrope n
teriantropo

thériomorphe adj
teriomorfe

thérémine n masc
theremin

théréministe n
thereminista

thésaurisation n fem
tesaurizzazione

thésaurus n masc
tesauro

théurgie n fem
teurgia

théâtralement adv
teatralmente

théâtralisation n fem
teatralizzazione

théâtre n masc
teatro dramma

tiare n fem
tiara

tibia n masc
os tibia tibia stinco

tibial adj masc
tibiale

tibiotarse n masc
tibiotarso

tibétain n
tibetano

tibétologie n fem
tibetologia

tichodrome échelette n masc
picchio muraiolo

ticket n masc
Billet donnant droit à un accès biglietto ticket cedola

ticket-restaurant n masc
buono pasto

tielle n
tiella

tiens
Marque de doute bueno

tierce n fem
(Musique) Intervalle de trois notes consécutives terza
(Antiquité romaine) Troisième heure du jour, qui correspondait à neuf heures du matin environ terza
(Escrime) Position du poignet tourné en dedans,… terza
(Liturgie) Catholique, il se dit de celle des heures canoniales qui se récite vers la troisième heure du jour terza

tiers n masc
terzo

tiers-monde n masc
terzo mondo

tiers-mondisme n
terzomondismo

tif n masc
capelli

tifo n masc
tifo

tige n fem
partie d’une plante qui sort de terre gambo

tigre n
tigre

tigre de Sibérie n masc
tigre siberiana

tigre de papier n masc
tigre di carta

tigre à dents de sabre n masc
tigre dai denti a sciabola

tiki-taka n masc
tiki-taka

tilde n masc
Signe ~ tilde

tilleul n masc
tiglio

tilleul d’appartement n masc
canapa africana tiglio africano

tilleul à grandes feuilles n masc
tiglio nostrano

timbale n fem
instrument de musique timpano

timbalier n
timpanista

timbalière n
timpanista

timbre n masc
Petit morceau de papier pour affranchir le courrier francobollo bollo

timbre-poste n masc
francobollo

timide adj
timido

timidement adv
timidamente

timidité n fem
Caractère de celui qui est timide timidità

timocratie n fem
timocrazia

timon n masc
timone

timonier n masc
nocchiero

timorais adj masc
timorese

tin n masc
tacco

tinel n masc
tinello

tinter v
tintinnare

tipule n fem
Insecte tipula falangio zanzarone

tique n fem
zecca

tir n masc
Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée tiro
(Figuré) (Sport) Action de frapper le ballon ou la balle pour l’expédier en direction du but adverse tiro

tir ami n masc
fuoco amico

tir de barrage n masc
Tir destiné à barrer le passage fuoco di sbarramento

tir de fusillade n masc
tiro di rigore

tir à l’arc n
tiro con l’arco

tirade n fem
tirata

tirage au sort n masc
sorteggio

tirailler v
Importuner, harceler infastidire tormentare
Tirer une personne à diverses reprises strattonare

tiramisu n masc
tiramisù

tirant n masc
architecture catena

tirant d’eau n masc
profondeur de liquide dont s’enfonce un objet flottant pescaggio

tire-bouchon n masc
cavatappi

tire-bourre n masc
cavaborra

tire-fesse n masc
sciovia

tire-lait n masc
tiralatte

tirelire n fem
salvadanaio

tirement n masc
tiramento

tirer v
Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi tirare
tirare
Faire sortir une chose d’une autre tirare
Tendre, allonger tirare

tirer au sort v
sorteggiare sortire tirare a sorte

tirer les marrons du feu v
cavar le castagne dal fuoco cavare il granchio dalla buca colla mano altrui

tirer sur l’ambulance v
sparare sulla Croce Rossa

tireur n masc
tiratore

tireur d’élite n
tiratore scelto marksman

tireuse n fem
tiratrice

tiroir n masc
Casier, compartiment, coulissant cassetto

tisane n fem
Infusion médicinale tisana

tison n masc
Reste d’une bûche partiellement brûlée tizzone

tisonnier n masc
attizzatoio

tissage n masc
tessitura

tisserand n masc
tessitore

tisseur n masc
tessitore

tissu n masc
Matériau constitué de fils entrelacés tessuto
Ensemble de cellules ayant une structure et des fonctions identiques tessuto

tissu adipeux brun n masc
tessuto adiposo bruno

tissu conjonctif n masc
tessuto connettivo

tissu-éponge n masc
spugna tessuto a spugna

titane n masc
titanio

titillation n fem
titillazione

titisme n masc
titoismo

titre n masc
Désignation titolo
D’un livre, etc titolo
Chimie : rapport de la quantité du corps dissous à la quantité de la solution titolo
Finance : valeur mobilière titolo

titrisation n fem
cartolarizzazione

tituber v
marcher en chancelant barcollare

tiède adj
tiepido tiepida

tièdement adv
tiepidamente

toboggan n masc
Jeu pour enfants scivolo

tocade n fem
mania

toccata n fem
Pièce musicale toccata

tocophobie n fem
tocofobia

tocophérol n masc
tocoferolo

tofu n masc
tofu

togolais adj masc
togolese

tohu-bohu n masc
baraonda caos

toile de fond n fem
fondale sfondo

toile d’araignée n fem
ragnatela

toilettes n
toilette

toise n fem
Ancienne unité de mesure longue de six pieds tesa

toit n masc
Couverture d’un immeuble tetto

toiture n fem
copertura

tolet n masc
scalmo

tollé n masc
protesta

toluène n masc
toluene

tolérable adj
Qu’on peut tolérer tollerabile

tolérance n fem
tolleranza

tolérant adj masc
tollerante

tolérer v
tollerare sopportare

tomahawk n masc
tomahawk

tomate n fem
Fruit charnu pomodoro

tomate de mer n fem
pomodoro di mare

tombe n fem
(Figuré) La mort tomba
Fosse mortuaire, sépulture renfermant ou destinée à recevoir un ou plusieurs morts tomba sepolcro sepoltura
Pierre tombale, ou monument, recouvrant un tombeau lapide pietra tombale

tomber v
Être entraîné de haut en bas par son poids cadere
Échoir cadere

tomber amoureux v
innamorarsi

tomber dans les pommes v
svenire

tomber des nues v
cadere dalle nuvole cadere dal cielo

tomber en désuétude v
cadere in disuso

tomber en panne v
essere in panne rimanere in panne

tomber malade v
Devenir malade ammalarsi

tomber à pic v
cascare a fagiolo

tombola n fem
tombola

tombolo n masc
tombolo

tomme n fem
toma

tomme de Savoie n fem
toma di Savoia

tomographe n masc
tomografo

tomographie n fem
tomografia

tomothérapie n fem
tomoterapia

ton masc
tuo vostro

tonalement adv
tonalmente

tondeuse à gazon n fem
tosaerba

tondo n masc
tondo

toner n masc
toner

tonfa n masc
tonfa

tongien adj masc
tongano
relatif aux iles Tonga tonga
relatif à la langue tongienne tongana

tongien n masc
tongano

tonguien adj masc
tongano

tonguien n masc
tongano

tonicité n fem
tonicità

tonique adj
tonica tonico

tonique n fem
tonica

tonique n masc
tonico

toniquement adv
tonicamente

tonitrument n masc
tonitruantemente

tonkinois n masc
tonchinese

tonneau n masc
Figure de voltige d’un tour complet sur son axe de roulis avvitamento
Grand récipient de forme cylindrique botte barile

tonnelier n masc
bottaio imbottigliatore

tonner v
tuonare

tonnerre n masc
tuono

tonomètre n masc
tonometro

tonsillaire adj
tonsillare

tonsillectomie n fem
tonsillectomia

tonsure n fem
tonsura

tonte n fem
tosatura

top case n masc
bauletto

top model n
supermodel

toparchie n fem
toparchia

topaze n fem
topazio

topinambour n masc
Légume topinambur girasole articiocco

topless adj
topless

topographe n
topografo topografa

topographie n fem
Géométrie topografia

topographique adj
topografico

topographiquement adv
topograficamente

topoguide n masc
topoguida

topoisomère n fem
topoisomero

topoisomérase n fem
topoisomerasi

topologie n fem
Partie de la géométrie topologia

topologie algébrique n fem
topologia algebrica

topologiquement adv
topologicamente

toponyme n masc
Nom propre de lieu toponimo

toponymie n fem
toponomastica

toponymique adj
toponomastico

topsecret adj masc
ultrasecret segretissimo

torana n masc
torana

torbernite n fem
torbernite

torche n fem
flambeau fiaccola torcia

torchis n masc
torchis

torchon n masc
Serviette de grosse toile straccio strofinaccio

torcol fourmilier n masc
torcicollo

tore n masc
En géométrie toro
En architecture toro

tornade n fem
tornado tromba d'aria

torosaure n masc
torosauro

torpille n fem
Engin de guerre siluro torpedine
torpedine siluro

torpille Bangalore n fem
siluro Bangalore

torpille marbrée n fem
torpedine marezzata

torpille noire n fem
torpedine nera

torpille ocellée n fem
torpedine ocellata

torpilleur n masc
torpediniera

torrent n masc
Courant d’eau torrente

torrentiellement adv
torrenzialmente

torride adj
Brûlant torrido

torréfaction n fem
torrefazione

torréfier v
torrefare

torse n fem
Tronc, corps sans tête et sans membres torso

torsiomètre n masc
torsiometro

torsion n fem
torsione

torticolis n masc
torticollo

tortue n fem
Reptile tartaruga testuggine

tortue de Floride n fem
tartaruga palustre americana

tortue de Kemp n fem
tartaruga di Kemp

tortue d’Hermann n fem
tartaruga di Hermann

tortue imbriquée n fem
tartaruga embricata

tortue luth n fem
tartaruga liuto

tortue marine n fem
tartaruga di mare

tortue mauresque n fem
tartaruga greca tartaruga moresca

tortue olivâtre n fem
tartaruga bastarda olivacea

tortue serpentine n fem
testuggine azzannatrice

tortue verte n fem
tartaruga verde

tortue à dos plat n fem
tartaruga a dorso piatto

tortue-alligator n fem
tartaruga alligatore

tortueusement adv
tortuosamente

tortueux adj masc
tortuoso

torture n fem
tortura

torturer v
torturare

torve adj
torvo

toréer v
toreare

toréro n masc
torero

tosa-inu n masc
tosa inu

toshoper v
Retoucher une photo ou une image au moyen d’un logiciel photoshopare

toshopper v
Retoucher une photo ou une image au moyen d’un logiciel photoshopare

totalement adv
totalmente

totalisation n fem
totalizzazione

totalitaire adj
totalitario

totalitarisme n masc
totalitarismo

totalité n fem
totalità

totem n masc
totem

totipotent adj masc
totipotente

totémisation n fem
totemizzazione

totémisme n masc
totemismo

toubib n
medico

toucan n masc
tucano

touchant
circa riguardo a su

touchant adj masc
toccante

touche n fem
Pièces, qui composent le clavier d’une machine à écrire ou d’un ordinateur tasto
Pièces d’ébène, d’ivoire, qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc tasto

toucher n masc
Action de toucher toccare tatto
Le sens consistant à entrer en contact avec la peau tocco

toucher v
Mettre la main sur quelque chose toccare
Faire contact avec, être contigu à toccare
Mettre en contact avec un objet toccare
Prendre une partie de quelque chose toccare
Se masturber toccare

toucher du bois v
tocca ferro toccare ferro

touffe n fem
Ensemble d’herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapprochés ciuffo

toui aymara n masc
parrocchetto cappuccino

toui céleste n masc
pappagallino del Pacifico

toui de Deville n masc
parrocchetto alicobalto

toui de D’Achille n masc
pappagallino amazzonico

toui de Huet n masc
pappagallino spallescarlatte

toui de Sclater n masc
pappagallino beccoscuro

toui de Spix n masc
pappagallino aliblu

toui des tépuis n masc
pappagallino dei tepui

toui du Costa Rica n masc
pappagallino fronterossa

toui du Mexique n masc
pappagallino del Messico

toui flamboyant n masc
parrocchetto guancegrigie

toui para n masc
parrocchetto alidorate

toui tacheté n masc
pappagallino alimacchiate

toui tirica n masc
parrocchetto disadorno

toui à ailes jaunes n masc
parrocchetto chiriri

toui à ailes variées n masc
parrocchetto alicanarino

toui à bandeau jaune n masc
parrocchetto montano

toui à dos noir n masc
pappagallino dorsobruno

toui à front bleu n masc
pappagallino fronteblu

toui à front d’or n masc
parrocchetto tui

toui à lunettes n masc
pappagallino dagli occhiali

toui à menton d’or n masc
parrocchetto mentoarancio

toui à queue d’or n masc
pappagallino codadorata

toui à queue pourprée n masc
pappagallino groppazaffiro

toui à sept couleurs n masc
pappagallino codalilla

toui à tête jaune n masc
pappagallino facciagialla

toui été n masc
pappagallino groppaverde

toujours adv
En tout temps sempre

toundra n fem
Prairie pôlaire tundra

toupet n masc
parrucchino toupet

toupie n fem
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation trottola

tour n fem
(Architecture) Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale torre
(Jeu d’échecs) Pièce du jeu d’échecs torre rocco

tour n masc
Tour de 360° angolo giro
Machine-outil tornio
Tour de potier ruota da vasaio tornio tornio da vasaio

tour Eiffel pn fem
Torre Eiffel

tour de Hanoï n fem
torre di Hanoi

tour de contrôle n fem
torre di controllo

tour d’ivoire n fem
torre d’avorio

tour génoise n fem
torre genovese

touranisme n masc
turanismo

tourbe n fem
torba

tourbillon n masc
tourbillon turbine di

tourbière n fem
Endroit où on trouve de la tourbe torbiera

tourd n masc
tordo

tourelle n fem
(Architecture) Petite tour torretta
(Militaire) (Marine) Tour cuirassée, tournant souvent sur elle-même, et qui sert à abriter des canons torretta

tourisme n masc
turismo

tourisme sexuel n masc
turismo sessuale

touriste n
turista

touristique adj
turistico

tourmaline n fem
tormalina

tourment n masc
tormento

tournage n masc
Action de tourner, de façonner au tour tornitura
Activité de filmer les acteurs pour faire un film lavorazione filmazione

tournant n masc
endroit où une voie change de direction svolta

tourne-disque n masc
giradischi

tourne-à-gauche n masc
giramaschi

tournebout n masc
cromorno storto

tournebroche n masc
girarrosto

tournepierre n masc
voltapietre arenaria

tournepierre à collier n masc
voltapietre

tourner v
accendere girare

tourner autour du pot v
menare il can per l'aia

tourner casaque v
essere un voltagabbana

tournerie n fem
torneria

tournesol n masc
Helianthus annuus girasole

tournevis n masc
cacciavite

tourniquet n masc
Portillon tornello

tournoi n masc
histoire torneo
sport torneo
torneo

tourteau n masc
torta
Espèce de crabe granciporro

tourtereau n masc
piccioncino

tourterelle n fem
tortora

tourterelle des bois n fem
tortora

tourterelle des palmiers n fem
tortora delle palme

tourterelle turque n fem
tortora dal collare tortora orientale

tous les chemins mènent à Rome
tutte le strade portano a Roma

tous les chiens qui aboient ne mordent pas
cane ch’ abbaia, poco morde

tous les deux masc
ambedue entrambi

tousser v
Avoir un accès de toux tossire

tout masc
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose tutto
La totalité tutto
Tout le monde tutti

tout ce qui brille n’est pas or
non è tutt’oro ciò che luccica

tout compte fait adv
in fin dei conti

tout de même adv
tuttavia

tout d’un coup adv
tutt’a un tratto

tout est bien qui finit bien
tutto è bene quel che finisce bene

tout le monde
tutti

tout l’or du monde n
tutto l’oro del mondo

tout sourire adj
Avec un grand sourire tutto sorriso

tout un chacun masc
chiunque

tout vient à point à qui sait attendre
On arrive à tout avec de la patience tutto viene a chi sa aspettare

tout à fait adv
Entièrement, absolument completamente del tutto totalmente

tout à l’heure adv
fra poco
Il y a quelques minutes ou quelques heures poc'anzi

tout à trac adv
all’improvviso

tout-puissant adj masc
onnipotente

toutefois adv
Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant tuttavia

toux n fem
tosse colpo di tosse

toxicité n fem
tossicità

toxicocinétique n masc
tossicocinetica

toxicologie n fem
tossicologia

toxicologie environnementale n fem
ecotossicologia

toxicologique adj
tossicologica tossicologico

toxicologiquement adv
tossicologicamente

toxicologiste n
tossicologa tossicologo

toxicologue n
tossicologa tossicologo

toxicomane adj
tossicodipendente tossicomane

toxicomane n
tossicodipendente tossicomane

toxicomanie n fem
tossicodipendenza tossicomania

toxicophobie n fem
tossicofobia

toxine n fem
tossina

toxique adj
tossico

toxique n masc
tossico

toxocarose n fem
toxocariasi

toxoplasmose n fem
Maladie parasitaire toxoplasmosi

toxémie n fem
tossiemia

trabouler v
passeggiare

trabéation n fem
Architecture trabeazione

trabéculectomie n fem
trabeculectomia

trac n masc
panico

trace n fem
Vestige traccia

tracer v
Tirer des traits tracciare

traceur n masc
Pratiquant du parkour tracciatore
sport de glisse tracciatore

trachome n masc
Conjonctivite tracoma

trachyte n masc
trachite

trachée n fem
organe de la respiration des vertébrés trachea

trachéide n fem
tracheide

trachéophyte n masc
tracheofite

trachéotomie n fem
tracheotomia

tracteur n masc
trattore

traction n fem
action de tirer trazione
exercice qui consiste à se hisser à la force des bras en tenant une barre horizontale trazione alla barra

tractopelle n
terna

tractrice n fem
courbe mathématique trattrice

tradition n fem
tradizione

traditionalisme n masc
tradizionalismo

traditionaliste adj
Qui professe le traditionalisme tradizionalista

traditionaliste n
Personne qui professe le traditionalisme tradizionalista

traditionnel adj masc
Fondé sur la tradition tradizionale

traditionnellement adv
tradizionalmente

traducteur n masc
Personne qui traduit un texte d’une langue en une autre traduttore

traduction n fem
Résultat de cette action traduzione
Action de traduire traduzione
Synthèse de protéine traduzione

traduction assistée par ordinateur n masc
Traduction où un professionnel s’aide de logiciels traduzione assistita dal computer

traductologie n fem
traduttologia

traductrice n
traduttrice

traduire v
Faire la traduction d'un texte d’une langue dans une autre tradurre

traduttore, traditore
traduttore, traditore

trafiquer v
trafficare

tragi-comique adj
tragicomico

tragi-comédie n fem
tragicommedia

tragique adj
tragico

tragiquement adv
tragicamente

tragédie n fem
tragedia

trahison n fem
tradimento

trail running n masc
trail running

train n masc
suite de wagons traînés sur des rails par une locomotive treno

train d’atterrissage n masc
carrello d’atterraggio

train fantôme n masc
Manège de fête foraine galleria degli orrori

train à grande vitesse n masc
treno ad alta velocità turbotreno ad alta velocità TAV

train à vapeur n masc
train treno a vapore

train-tram n masc
ferrotranvia treno-tram

traineau n masc
slitta

traire v
Extraire le lait des pis d’un mammifère femelle mungere

trait d’union n masc
trattino

traite n fem
Action de traire le lait du bétail mungitura

traiter v
trattare

traitrement adv
traditoriamente

trajectoire n fem
traiettoria

trajet n masc
espace à traverser tragitto

tram-train n masc
tram-treno

tramail n masc
tramaglio

tramway n masc
tram

tranche n fem
Morceau de viande fesa
Partie d’un livre taglio

trancher v
tagliare

tranchet n masc
Outil d’acier plat et effilé, servant aux cordonniers, aux bourreliers à couper le cuir trincetto

trangles n
trangla

tranquille adj
tranquillo calmo

tranquillement adv
D’une manière tranquille tranquillamente

tranquilliser v
tranquillizzare

tranquillité n fem
État de ce qui est tranquille tranquillità

transaction n fem
échange commercial transazione

transactionnel adj masc
relatif à une transaction transazionale

transactionnellement adv
transazionalmente

transalpin adj masc
De l’autre côté des Alpes transalpino
Italien cisalpino

transaminase n fem
transaminasi

transatlantique adj
transatlantico

transbordeur n masc
Pont ponte trasportatore

transcendance n fem
elevatezza

transclusion n fem
(Informatique) transclusione

transcontinental adj masc
transcontinentale

transcripteur n masc
trascrittore

transcription n fem
trascrizione

transcription phonétique n fem
écriture de mot ou d’un texte trascrizione fonetica

transcriptome n masc
trascrittoma

transdisciplinarité n fem
transdisciplinarità

transducteur n masc
trasduttore

transduction n fem
Biologie cellulaire trasduzione

transe n fem
trance

transept n masc
(Architecture) Partie transversale d’une église qui coupe à angle droit la nef transetto

transestérification n fem
transesterificazione

transfection n fem
trasfezione

transferrine n fem
transferrina

transfert n masc
trasferimento traslazione

transfert de technologie n masc
Processus désignant le transfert formel à l’industrie de découvertes trasferimento di tecnologia

transfiguration n fem
Religion trasfigurazione

transfigurer v
Se transfigurer trasfigurarsi
Transfigurer trasfigurare

transfixe n masc
trafisso

transformateur n masc
trasformatore

transformatif adj masc
trasformativo

transformation n fem
cambiamento trasformazione

transformer v
cambiare

transformisme n masc
politique trasformismo

transformiste n
Théâtre, spectacle trasformista

transformée n fem
trasformata

transfusion n fem
trasfusione

transfusionnel adj masc
transfusional

transfèrement n masc
trasferimento

transférase n fem
transferasi

transgène n masc
transgene

transgénèse n fem
transgenesi

transhumance n fem
(Élevage) Action de transhumer transumanza

transhumanisme n masc
transumanesimo transumanismo

transiger v
transigere

transistorisation n fem
transistorizzazione

transit n masc
(Astronomie) transito

transition n fem
transizione

transition démographique n fem
transizione demografica

transition énergétique n fem
transizione energetica

transitivement adv
transitivamente

transitoirement adv
transitoriamente

transjordanien adj masc
transgiordano

translation n fem
Géométrie traslazione

translittération n fem
traslitterazione

translocation n fem
En génétique traslocazione

translocon n masc
traslocone

translucide adj
traslucido trasparente

transmettre v
Céder, mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre trasmettere
Faire passer, faire parvenir trasmettere

transmigration n fem
trasmigrazione

transmigrer v
trasmigrare

transmission n fem
trasmissione

transmutation n fem
trasmutazione

transnational adj masc
transnazionale

transpadan adj masc
transpadano traspadano

transparence n fem
trasparenza

transphobie n fem
transfobia

transpiration n fem
Sueur ; exhalation humide à la surface de la peau traspirazione

transpirer v
sudare traspirare

transplantation n fem
traspiantazione

transpondeur n masc
transponder

transport n masc
trasporto

transport en commun n masc
trasporto pubblico

transport hectométrique n masc
sistema ettometrico

transportabilité n fem
trasportabilità

transporter v
trasportare

transposase n fem
trasposasi

transposer v
changer de ton musical trasporre
changer de place, intervertir trasporre

transposition n fem
trasposizione

transposon n masc
trasposone

transsexualisme n masc
transessualismo

transsexualité n fem
transessualità

transsexuel n
Personne ayant changé de sexe transessuale

transsubstantiation n fem
transubstanziazione transustanziazione

transthyrétine n fem
transtiretina

transtévérin adj masc
trasteverino

transversalement adv
trasversalemente

transversalité n fem
trasversalità

transverse n masc
trasverso

trappe à liquidité n fem
trappola della liquidità

trappiste adj
Relatifs aux moines et à leurs bières trappista

trapèze n masc
(Géométrie) Quadrilatère trapezio
(Anatomie) Os trapezio

trapéziste n
trapezista

trapézoèdre n masc
Géométrie trapezoedro

trapézoïde n masc
Sorte de trapèze trapezoide
os trapezoide

traquet du désert n masc
monachella del deserto

traquet isabelle n masc
monachella isabellina

traquet motteux n masc
culbianco

traquet oreillard n masc
monachella

traquet pie n masc
monachella dorsonero

traquet pâtre n masc
saltimpalo

traquet rieur n masc
monachella nera

traquet tarier n masc
stiaccino

trattoria n fem
trattoria

traumatique adj
traumatico

traumatiquement adv
traumaticamente

traumatiser v
traumatizzare

traumatisme n masc
(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure trauma
(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique trauma

traumatologie n fem
traumatologia

traumatologiste n
Médecin traumatologo

traumatologue n
Médecin traumatologo

travail n masc
Labeur, tâche lavoro
Activité professionnelle lavoro

travail au noir n masc
lavoro nero

travail temporaire n masc
lavoro interinale

travailler v
(intransitif) 1. Fournir un travail lavorare

travailleur n masc
laborioso

travailleur à domicile n masc
lavoratore a domicilio

travaux forcés n
lavoro forzato

traverse n fem
Pièce de chemin de fer traversina traversa

traverser v
Passer à travers, d'un côté à l'autre attraversare

travertin n masc
travertino

travestir v
travestire

trayeur n masc
mungitore

trayeuse n fem
mungitrice

traçabilité n fem
tracciabilità

traçable adj
Qui peut être tracé ou suivi tracciabile

traîneau n masc
slitta

traître adj masc
infedele traditore

traître n
traditore

treillis n masc
(Mathématiques) Poset particulier reticolo

treize
tredici

treize n
tredici

treizième adj
tredicesimo

tremblante du mouton n fem
scrapie

tremblement de terre n masc
terremoto

trembler v
Être agité de petites et fréquentes secousses tremare tremolare

trembleuse n fem
mancerina

tremper v
Imbiber d’un liquide mettere a bagno

tremplin n masc
appareil pour le saut trampolino

trempé adj masc
Fortement mouillé fradicio

trencadis pn masc
trencadís

trente
trenta

trente n
trenta

trente-cinq
trentacinque

trente-cinq n
trentacinque

trente-deux
trentadue

trente-deux n
trentadue

trente-et-un masc
trentuno

trente-et-un n masc
Nombre trentuno

trente-huit
trentotto

trente-huit n
trentotto

trente-neuf
trentanove

trente-neuf n
trentanove

trente-quatre
trentaquattro

trente-quatre n
trentaquattro

trente-sept
trentasette

trente-sept n
trentasette

trente-six
trentasei

trente-six n
trentasei

trente-trois
trentatré

trente-trois n
trentatré

trentième adj
Ordinal trentesima trentesimo

trentième n
Ordinal trentesimo

tressaillir v
trasalire

tresse n fem
Mèche de cheveux tressée treccia codino

tresser v
intrecciare

treuil n masc
verricello argano

treuillage n masc
verricello

tri sélectif n masc
raccolta differenziata

triacide adj
triacido

triangle n masc
Figure géométrique triangolo
Instrument de musique triangolo

triangle amoureux n masc
triangolo amoroso

triangle de Reuleaux n masc
triangolo di Reuleaux

triangle isocèle n masc
triangolo isoscele

triangle rectangle n masc
triangolo rettangolo

triangle sphérique n masc
triangolo sferico

triangle vocalique n masc
triangolo vocalico

triangle équilatéral n masc
triangolo equilatero

triangulaire adj
triangolare

triangulairement adv
triangolarmente

triangulation n fem
triangolazione

trianguler v
triangolare

triathlon n masc
Compétition sportive triathlon

triathlète n
triatleta

triazine n fem
triazina

triazole n masc
triazolo

tribadisme n masc
tribadismo

tribalisation n fem
tribalizzazione

tribasique adj
tribasico

tribologie n fem
tribologia

tribouil n masc
tribolo

tribu n fem
Division du peuple tribù
Ensemble des descendants d’un des douze fils de Jacob, dans le judaïsme tribù
mathématiques tribù σ-algebra

tribulation n fem
tribulazione

tribunal n masc
tribunale

tribunal de commerce n masc
Tribunal qui juge uniquement les affaires commerciales tribunale di commercio

tribunal militaire n masc
tribunale militare

tribunat n masc
Antiquité romaine tribunato
Histoire de France tribunato

tribune n fem
Lieu élevé d’où les orateurs parlent tribuna

tributaire adj
tributario

tricentenaire adj
trecentenario

trichinose n fem
trichinellosi trichinosi

trichloréthylène n masc
tricloroetilene

trichologie n fem
tricologia

tricholome couleur de souris n masc
morette

tricholome de la Saint-Georges n masc
prugnolo

trichotillomanie n fem
Manie de s’arracher les cils, les sourcils ou les cheveux tricotillomania

trichroïsme n masc
tricroismo

triclinium n masc
triclinio

triclosan n masc
triclosano

tricolore adj
tricolore

tricontinental adj masc
tricontinentale

tricoptère n masc
zoologie tricottero

tricorne adj
tricorne

tricorne n masc
tricorno

tricoter v
sferruzzare

tricotin n masc
Petit appareil pour tresser des cordelettes de laine caterinetta tricottino

tricéphale adj
tricefalo

tridacne n masc
tridacne

trident n masc
tridente

tridimensionnel adj masc
tridimensionale

tridécagone n masc
tridecagono

tridécane n masc
tridecano

triennalement adv
triennalmente

trier v
assortire separare

trifide adj
trifido

triflate n masc
triflato

trifluorure de chlore n masc
trifluoruro di cloro

triforium n masc
triforio

triglycéride n masc
trigliceride

triglycéridémie n fem
trigliceridemia

triglyphe n masc
triglifo

trigonométrie n fem
trigonometria

trigonométrique adj
trigonometrico

trigonométriquement adv
trigonometricamente

trigramme n masc
Linguistique trigramma

trilatère adj masc
trilatero

trilatéral adj masc
trilaterale

trilatération n fem
trilaterazione

trilemme n masc
Choix difficile parmi trois trilemma

trilinguisme n masc
trilinguismo

trilinéaire adj
trilineare

trilithe n masc
trilite

triller v
trillare

trilobe n masc
trilobo

triloculaire adj
triloculare

trilogie n fem
trilogia

trimaran n masc
trimarano

trimer v
Aller et venir, marcher beaucoup et avec fatigue scarpinare
Travailler d’arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût sgobbare

trimestre n masc
trimestre

trimestriellement adv
Quatre fois par an trimestralmente

trimoteur n masc
trimotore

trimère n masc
trimero

trimébutine n fem
trimebutina

trinitrotoluène n masc
2-metil-1,3,5-trinitrobenzene TNT trinitrotoluene trinitrotoluolo tritolo

trinité n fem
trinità

trinquer v
brindare

trinquet n masc
trinchetto
trinchetto

triode n fem
triodo

triolisme n masc
threesome

trioléine n fem
trioleina

triomphalement adv
trionfalmente

triomphe n masc
trionfo vittoria

triorasque adj
triorasca triorasco

triose n masc
trioso

trioxyde n masc
triossido

trioxyde de diazote n masc
Composé chimique triossido di diazoto anidride nitrosa

tripartisme n masc
tripartismo

tripartition n fem
tripartizione

tripe n fem
Courage, hardiesse fegato
Mets de tripes en sauce trippa

tripes n
Courage, hardiesse fegato
Mets de tripes en sauce trippa

triphasé adj masc
trifase

triphtongue n fem
trittongo

triplan n masc
triplano

triple liaison n fem
legame triplo

triple saut n masc
salto triplo

triple sauteur n masc
triplista

triple-croche n fem
biscroma

tripler v
triplo triplicare

triploblastique n masc
triploblastico

triploïdie n fem
triploidia

triplé n masc
tripletta

tripodie n fem
tripodia

tripoint n masc
triplice frontiera

triptyque n masc
trittico

trirectangle adj
trirettangolo

trirème n fem
Sorte de galère trireme

trisection n fem
trisezione

triskaïdékaphobie n fem
triscaidecafobia

triskèle n
triscele

trisomie n fem
trisomia

trisser v
garrire

triste adj
triste

tristement adv
tristamente

tristesse n fem
tristezza

trithérapie n fem
triterapia

triticale n masc
triticale

tritium n masc
trizio

triton n
Créature fantastique tritone

triton n masc
Amphibien tritone
Musique tritono

triton marbré n masc
tritone marmorato

triton palmé n masc
tritone palmato

trituration n fem
triturazione

trivial adj masc
triviale

trivialement adv
trivialmente

trièdre n masc
triedro

trière n fem
trireme

troc n masc
baratto

trochée n masc
Élément du vers gréco-latin trocheo

troglodyte mignon n masc
scricciolo

trognon n masc
torsolo

trois
tre

trois n
Nombre 3 tre

trois-mâts n masc
tre-alberi

trois-mâts barque n masc
brigantino a palo

trois-quarts n masc
(Rugby) trequarti

troisième adj
terzo

troisième genre n masc
terzo sesso

troisième personne n
terza persona

troisième personne du pluriel n fem
terza persona plurale

troisième personne du singulier n fem
terza persona singolare

troisième planète du système solaire n
terzo pianeta del sistema solare

troisièmement adv
terziamente

troll n masc
gnomo

trolley n masc
Trolleybus filobus

trolleybus n masc
filobus

trombe n fem
tromba

trombiner v
trombare

trombone n masc
instrument de musique trombone
pince à papiers graffetta

trombone à coulisse n masc
trombone a tiro

trombone à pistons n masc
trombone a pistoni

tromboniste n
trombonista

tromomètre n masc
tromometro

trompe n fem
Anatomie tromba tuba
Instrument à vent corno
Trompe d’animal proboscide

trompe d’Eustache n fem
tromba di Eustachio

trompe-l’œil n masc
en peinture trompe-l’œil

tromper v
imbrogliare abbacinare beffare fuorviare truffare
Abuser de la confiance de quelqu’un ingannare
Être infidèle à son mari, son épouse, son amant, etc tradire

tromperie n fem
Action de tromper dolo falsità inganno fregatura frode

trompette n fem
Instrument à vent tromba

trompette de la mort n fem
trombetta dei morti

trompettiste n
trombettista

trompeur adj masc
ingannevole

tronc n masc
Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches tronco
Partie principale du corps d’un homme tronco busto torso

tronc de cône n masc
tronco de cono

tronc d’église n masc
cassetta per offerte

tronche de cake n fem
testa di cazzo

tronquer v
cioncare troncare

tronqué adj masc
troncato mozzo

tronçonneuse n fem
Scie mécanique portative motosega

trop adv
Avec excès troppo

trop de la balle adv
che bomba

trophallaxie n fem
trofallassi

trophoblaste n masc
trofoblasto

trophée n masc
trofeo

tropical adj masc
tropicale

tropicalisation n fem
tropicalizzazione

tropicalisme n masc
mouvement culturel contestataire brésilien tropicalismo

tropique n masc
tropico

tropique du Cancer pn
Tropico del Cancro

tropique du Capricorne pn
Tropico del Capricorno

tropologiquement adv
tropologicamente

tropopause n fem
tropopausa

troposphère n fem
troposfera

troposphérique adj
troposferico

troquer v
Échanger barattare

trot n masc
trotto

trotskisme n masc
trotskismo

trotskiste adj
trotskista

trotskiste n
trotskista

trotskysme n masc
trotskismo

trottiner v
scorrazzata

trottinette n fem
monopatino

trottoir n masc
Espace surélevé sur le côté d’une chaussée marciapiede

trottoir roulant n masc
marciapiede mobile tappeto mobile

trou n masc
Ouverture au travers d’un corps buco

trou de la serrure n masc
buco della serratura

trou de loup n masc
gola di lupo

trou de mémoire n masc
vuoto di memoria

trou du cul n masc
Anus buco del culo
Insulte buco del culo

trou du cul du monde n masc
in culo al mondo

trou d’homme n
botola tombino

trou d’électron n masc
lacuna lacuna elettronica

trou noir n masc
En astronomie buco nero

troubadour n
trovatore

trouble de la personnalité n fem
disturbo di personalità

troubler v
agitare rimescolare

troupeau n masc
Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel gregge
Troupe d’animaux sauvages branco mandria

trousse n fem
Étui pour écolier astuccio
Étui pour des instruments de première nécessité astuccio

trousseau de clefs n masc
mazzo di chiavi

trouver v
Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche trovare
trovare
Estimer, juger trovare
Rencontrer par hasard trovare

trouvère n masc
trovatore

troène n masc
ligustro

troène commun n masc
ligustro comune

truc n masc
Astuce trucco
Quelque chose dont on ne connaît pas le nom coso aggeggio

truelle n fem
(Maçonnerie) Outil dont les maçons se servent pour manipuler le mortier cazzuola
cazzuola

truffe n fem
Champignon tartufo
Nom donné au nez chez certains animaux tartufo

truffe blanche n fem
tartufo bianco

truffe d’été n fem
scorzone

truffe noire n fem
tartufo nero

trufficulteur n masc
tartuficoltore

trufficultrice n fem
tartuficoltrice

truie n
Femelle du porc scrofa troia

truisme n masc
truismo

truite n fem
trota

truite arc-en-ciel n fem
trota arcobaleno trota iridea

truite d’Europe n fem
trota

trullo n masc
trullo

trumpisation n fem
trumpizzazione

trumpisme n masc
trumpismo

trumpiste adj
trumpista

trumpiste n
trumpista

truquer v
impianto

trusquin n masc
graffietto truschino

trypsine n fem
tripsina

tryptophane n masc
triptofano

trèfle n masc
Plante trifoglio

trèfle d’eau n masc
trifoglio d'acqua

trèfle à feuilles étroites n masc
trifolglio a foglie strette

trèfle à quatre feuilles n masc
quadrifoglio

trèfle étoilé n masc
trifoglio stellato

très adv
molto assai

trève n fem
tregua

trébuchet n masc
trabucco

tréfilage n masc
trafilatura

tréhalose n masc
trealosio

tréma n masc
dieresi

trémie n fem
entonnoir tramoggia

trémolite n fem
tremolite

trémolo n masc
tremolo

trémulation n fem
tremulazione

trépanation n fem
Action de trépaner trapanazione

trépas n masc
decesso

trépidation n fem
trepidazione

trépider v
trepidare

trépied n masc
tout support à trois pieds treppiede

trésor n masc
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies tesoro

tréteau n masc
Support stable amovible cavalletto trespolo

trêve n fem
Cessation de tout acte d’hostilité tregua

trône n masc
Siège des souverains trono
Puissance souveraine trono

trône du Chrysanthème n
Trono del crisantemo

tsar n
zar

tsarine n
Épouse d’un tsar zarina

tsariste adj
zarista

tsigane adj
zingaro

tss-tss
ntz ntz

tsunami n masc
tsunami maremoto

tu
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier tu

tu quoque mi fili
tu quoque, Brute, fili mi

tuba n masc
instrument à vent tuba
tube coudé aeratore

tubax n masc
tubax

tube n masc
Tuyau tubo condotto

tube capillaire n masc
tubo capillare

tube cathodique n masc
tubo a raggi catodici

tube de Pitot n masc
tubo di Pitot

tube séminifère n masc
tubulo seminifero

tube à essai n masc
provetta

tube électronique n masc
composant électronique valvola termoionica

tubercule n masc
excroissance tubero

tuberculisation n fem
tubercolizzazione

tuberculose n fem
maladie tubercolosi

tubiforme adj
tubiforme

tubiste n
Joueur de tuba tubista

tubulaire adj
tubolare

tubule n masc
tubulo

tubuline n fem
tubulina

tubérisation n fem
tuberizzazione

tue-l’amour n masc
ammazza-desiderio doccia fredda

tuer v
ammazzare uccidere

tueur en série n masc
assassino seriale

tueur à gages n masc
sicario

tueuse en série n fem
assassina seriale

tuf n masc
tufo

tuile n fem
(Construction) tegola

tulipe n fem
tulipano

tulipe méridionale n fem
tulipano di montagna

tulipomanie n fem
tulipomania

tulle n masc
tulle

tumbaga n
tombacco

tumeur n fem
tumore

tumoral adj masc
tumorale

tumorectomie n fem
tumorectomia

tumulte n masc
tumulto

tumultuairement adv
tumultuariamente

tumultueux adj masc
tumultuoso

tumulus n masc
tumulo

tuméfaction n fem
tumefazione

tuméfier v
tumefare

tungstène n
tungsteno wolframio

tunisien adj masc
tunisino

tunnel n masc
galleria tunnel

turban n masc
Coiffure orientale turbante

turbidimétrie n fem
turbidimetria

turbidité n fem
torbidità

turbine n fem
dispositif rotatif turbina

turbo-alternateur n masc
turboalternatore

turbocompresseur n masc
turbocompressore

turbomachine n fem
turbomacchina

turbomoteur n masc
turbomotore

turbopropulseur n masc
turbopropulsore

turboréacteur n masc
turboreattore turbogetto

turbot n masc
rombo

turbovoile n fem
turbovela

turbulence n fem
turbolenza

turc adj masc
En relation avec la Turquie turco

turc n
turco

turc de Van n masc
turco van

turcique adj
linguistique turco

turcologie n fem
turcologia

turcopole n masc
turcopolo

turdidé n masc
turdidi

turgide adj
turgido

turkmène adj
turkmeno

turkmène n
turkmeno

turnix n masc
quaglia tridattila

turnix bariolé n masc
quaglia tridattila varia

turnix d’Andalousie n masc
quaglia tridattila

turpitude n fem
turpitudine

turquin adj
turchino

turquisation n fem
turchizzazione

turquoise n fem
(Minéralogie) Pierre turchese
Couleur turchese

turriforme adj
turriforme

turritelle n fem
turelatesa turelateses turelateso

tursiops n masc
tursiope

tutelle n fem
tutela

tuteur n masc
tutore

tutoriel n masc
tutoriale

tutoyer v
dare del tu

tuvaluan adj masc
tuvaluano

tuyau n masc
Tube tubo

tuyauterie n fem
tubatura

tuyère n fem
ugello

tweed n masc
tweed

tympan n masc
Membrane tympanique timpano
Architecture timpano

tympanoplastie n fem
timpanoplastica

tyndallisation n fem
tindalizzazione

type n masc
tipo

typhon n masc
tifone tifona

typhus n masc
tifo

typiquement adv
tipicamente

typochromie n fem
tipocromia

typographe n
celui qui exerce l’art de la typographie tipografo

typographie n fem
tipografia

typographique adj
tipografico

typographiquement adv
tipograficamente

typolithographique adj
tipolitografico

typologie n fem
Étude des traits caractéristiques dans un ensemble de données tipologia

typologique adj
tipologico

typomètre n masc
tipometro

typothèque n
tipoteca

tyran n masc
tiranno
Toute personne qui abuse de son autorité tiranno
tiranno

tyrannicide n masc
tirannicidio

tyrannie n fem
tirannide tirannia

tyrannique adj
tirannico

tyranniquement adv
tirannicamente

tyrannosaure n masc
tirannosauro

tyromancie n fem
tiromanzia

tyrosinémie n fem
tirosinemia

tyrrhénien adj masc
tirreno

tâche n fem
compito

tégument n masc
tegumento

tégumentaire adj
tegumentario

télangiectasie n fem
teleangectasia

télencéphale n masc
telencefalo

télescope n masc
telescopio

télescope de Dobson n masc
telescopio dobsoniano

télomère n masc
telomero

télomérase n fem
telomerasi

télomérisation n fem
telomerizzazione

télophase n fem
Phase de division cellulaire telofase

téléassistance n fem
teleassistenza

télécabine n
cabinovia ovovia telecabina

téléchargement n masc
scaricamento

télécharger v
trasferire
Transférer d’un ordinateur distant vers un local scaricare
Transférer d’un ordinateur local vers un distant caricare

téléchirurgie n fem
telechirurgia

télécinéma n masc
telecinema

télécommande n fem
telecomando

télécommunication n fem
telecomunicazione

téléconsultation n fem
teleconsultazione

télédermatologie n fem
teledermatologia

télédétection n fem
teledetezione telerilevamento

télégestion n fem
telegestione

télégramme n masc
telegramma

télégraphe n
telegrafo

télégraphie n fem
telegrafia

télégraphie sans fil n fem
telegrafia senza fili

télégraphier v
telegrafare

télégraphique adj
telegrafico

télégraphiquement adv
telegraficamente

télégraphiste n
telegrafista

télékinésie n fem
telecinesi

télémaniaque n
Personne passionnée de télévision appassionato della TV
Personne souffrant de dépendance à la télévision teledipendente

télémark n masc
telemark

télématique n fem
telematica

télémètre n masc
telemetro

télémédecine n fem
telemedicina

téléobjectif n masc
teleobiettivo

téléologie n fem
teleologia

télépathe n
telepatico

télépathie n fem
telepatia

télépathique adj
telepatico

télépathiquement adv
telepaticamente

téléphone n masc
Appareil utilisé pour mener une conversation à distance telefono
Coup de téléphone telefonata

téléphone arabe n masc
Jeu du téléphone telefono senza fili

téléphone rose n masc
sesso telefonico

téléphoner v
Communiquer par téléphone telefonare

téléphonie n fem
telefonia

téléphonie mobile n fem
telefonia mobile

téléphonique adj
telefonico

téléphoniquement adv
telefonicamente

téléphoniste n
telefonista

téléphotographique adj
telefotografico

téléphérique n masc
funivia aerea funivia

téléportation n fem
teleportazione teletrasporto

téléportation quantique n fem
teletrasporto quantistico

téléporteur n masc
teletrasportatore

télépéage n masc
telepedaggio

téléscripteur n masc
telescrivente

télésiège n masc
seggiovia

téléski n masc
teleski

téléspectateur n masc
Personne regardant la télévision telespettatore

téléspectatrice n fem
telespettatrice

téléstéréoscope n masc
telestereoscopio

télésurveillance n fem
telesorveglianza

télésérie n fem
serie de televisione

télétransmettre v
teletrasmettere

télétransmission n fem
teletrasmissione

télétransportation n fem
teletrasportazione

télétransporter v
Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique teletrasportare

télétravail n masc
Travail à distance telelavoro

télévangéliste n
televangelista

télévente n fem
televendita

téléversement n masc
caricamento

téléverser v
caricare

téléviseur n masc
televisore

télévision n fem
televisione

témoignage n masc
prova segno

témoigner v
être témoin, servir de témoin testimoniare

témoin n
testimone
Athlétisme testimone

témoin de Jéhovah n masc
testimone di Geova

téménos n masc
temenos

téméraire adj
temerario

témérairement adv
temerariamente

témérité n fem
temerità temerarietà

ténacité n fem
tenacità

ténesme n masc
tenesmo

ténor n masc
chanteur tenore

ténu adj masc
tenue

ténuité n fem
tenuità

ténébreusement adv
tenebrosamente

ténébreux adj masc
tenebroso

ténébrosité n fem
tenebrosità

téocalli n masc
teocalli

téorbe n masc
tiorba

tépale n masc
tepalo

tépidarium n masc
tepidario

téracandela n fem
teracandela

téracoulomb n masc
teracoulomb

térafarad n masc
terafarad

térahenry n masc
Unité de mesure d’inductance terahenry

térahertz n masc
Unité de mesure de fréquence terahertz

téralumen n masc
teralumen

téralux n masc
teralux

téranewton n masc
teranewton

téraohm n masc
teraohm

térapascal n masc
terapascal

térasiemens n masc
terasiemens

tératesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique teratesla

tératologie n fem
teratologia

tératologue n
teratologo

téravolt n masc
teravolt

térawatt n masc
terawatt

térawattheure n masc
terawattora

téraélectronvolt n masc
teraelettronvolt

térébinthe n masc
terebinto

térébration n fem
Chirurgie terebrazione

tétanie n fem
tetania

tétanisation n fem
tetanizzazione

tétanos n masc
tetano

tétine n fem
Succédané de biberon ciuccio succhiotto succhietto

téton n masc
(Anatomie) capezzolo tetta

tétraborate n masc
tetraborato

tétracorde n masc
tetracordo

tétragramme n masc
Mot de quatre lettres désignant Dieu tetragramma

tétraline n fem
tetralina

tétralogie n fem
tetralogia

tétraoniné n masc
urogalli

tétraoxyde n masc
tetraossido

tétrapack n masc
tetrapak

tétraplégie n fem
tetraplegia

tétraplégique adj
tetraplegico

tétraplégique n
tetraplegica tetraplegico

tétrapolaire adj
tettrapolare

tétrapyle n masc
tetrapilo

tétrarchie n fem
tetrarchia

tétras des prairies n masc
tetraone di prateria maggiore

tétras lyre n masc
fagiano di monte gallo forcello

tétrastyle adj
tetrastilo

tétrazole n masc
tetrazolo

tétraèdre n masc
tetraedro

tétraèdre tronqué n masc
tetraedro troncato

tétrodon n masc
pesci palla

tétrodotoxine n fem
tetrodotossina

tétrose n masc
tetroso

têtard n masc
Larve de batracien girino

tête n fem
testa capo

tête de liste n fem
capolista

tête de nègre n fem
Variété de bolet porcino nero

tête de nœud n fem
testa di cazzo cretino

tête de pont n fem
Militaire : zone conquise à l'intérieur d'un territoire ennemi testa di ponte

tête du fémur n fem
testa del femore

tête-à-queue n masc
Mouvement d’un véhicule en dérapage testacoda

têtu adj masc
testardo

tôle ondulée n fem
lamiera ondulata

tôt adv
Moment jugé antérieur au moment habituel di buon’ora

tôt ou tard adv
prima o poi

ubac n masc
envers

ubiquiste n
ubiquitario

ubiquitinylation n fem
ubiquitinazione

uchronie n fem
ucronia

ufologie n fem
ufologia

ufologue n
ufologa ufologo

ukase n masc
ukaz

ukiyo-e n masc
ukiyo-e

ukrainien adj masc
ucraino

ukrainien n
ucraino

ukulélé n masc
ukulele uculele

ulcère n masc
ulcera

ulcère gastro-duodénal n masc
ulcera peptica

ulcération n fem
ulcerazione

ulcérer v
Blesser profondément ulcerare
Produire un ulcère ulcerare

ulna n fem
ulna

ultime adj
ultimo

ultimement adv
ultimamente

ultra-marathon n masc
ultramaratona

ultra-trail n masc
ultratrail

ultracentrifugation n fem
ultracentrifugazione

ultraconcurrentiel adj masc
ultraconcorrenziale

ultraconservateur adj masc
ultraconservatore

ultraconservateur n masc
ultraconservatore

ultraconservatrice n
ultraconservatrice

ultrafiltration n fem
ultrafiltrazione

ultraléger adj masc
très léger ultraleggero

ultramafique adj
ultrabasico ultrafemico ultramafico

ultramarathon n masc
ultramaratona

ultranationaliste n
ultranazionalista

ultraorthodoxe adj
ultraortodosso

ultrasimple adj
Très simple semplicissimo

ultrason n masc
ultrasuono

ultrasonique adj
ultrasonoro

ultraviolet n masc
ultravioletto luce ultravioletta radiazione ultravioletta raggio ultravioletto

ultérieurement adv
Outre ce qui a été dit ou fait ulteriormente
Postérieurement, ensuite ulteriormente

ulve n fem
ulva

umami n masc
umami

un masc
Marque l’unité uno un una un’
Déterminant placé devant un nom uno un un' una

un n masc
Le nombre 1 uno

un homme averti en vaut deux
uomo avvisato, mezzo salvato

un homme à la mer
un uomo in mare

un malheur ne vient jamais seul
le disgrazie non vengono mai sole

un ou plusieurs masc
uno o più

un peu adv
En petite quantité un po' un poco

un point c’est tout
Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux punto

un pour tous, tous pour un
uno per tutti, tutti per uno

un tien vaut mieux que deux tu l’auras
meglio l’uovo oggi che la gallina domani

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
meglio l’uovo oggi che la gallina domani

unanimement adv
unanimemente

unanimisme n masc
unanimismo

unanimiste adj
unanimistico

unanimiste n
unanimista

unanimité n fem
unanimità

unbibium n masc
Élément chimique unbibio

unbihexium n masc
Élément chimique unbihexio

unbinilium n
Nom provisoire de l’élément chimique 120 unbinilio eka-radio

unbioctium n masc
Élément chimique unbioctio

unbipentium n masc
Élément chimique unbipentio

unbiquadium n masc
Élément chimique unbiquadio

unbiseptium n masc
Élément chimique unbiseptio

unbitrium n masc
Élément chimique unbitrio

unbiunium n masc
Élément chimique unbiunio

une fois pour toutes adv
una volta per tutte

une hirondelle ne fait pas le printemps
una rondine non fa primavera

une pluralité de
una pluralità di

unguentarium n masc
unguentario

unicellulaire adj
unicellulare

unicellularité n fem
unicellularità

unicolore adj
unicolore

unificateur n masc
unificatore

unification n fem
unificazione

unifier v
S’unifier unificarsi
Unifier unificare

uniforme n masc
uniforme

uniformisation n fem
uniformazione

uniformité n fem
uniformità

uniformément adv
uniformemente

unilatéral adj masc
unilaterale

unilatéralement adv
unilateralmente

uniloculaire adj
uniloculare

union n fem
unione

unionisme n masc
unionismo

unioniste n masc
unionista

unipare adj
uniparo

uniquement adv
Exclusivement à tout autre unicamente

unisson n masc
unisono

unitaire adj
unitario

unitairement adv
unitariamente

unité n fem
unità

unité astronomique n fem
unità astronomica

unité de masse atomique n fem
unità di massa atomica

unité de mesure n fem
Étalon unità di misura

unité imaginaire n fem
unità immaginaria

unité internationale n fem
unità internazionale

unité monétaire n fem
unità monetaria

univerbation n fem
univerbazione

univers n masc
universo
Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe universo

univers parallèle n masc
universo parallelo

univers étendu n
universo espanso universo esteso

universalisation n fem
universalizzazione

universel adj masc
universale

universellement adv
universalmente

université n fem
università

univocité n fem
univocità

unnilbium n
nobelio unnilbio

unnilennium n
meitnerio

unnilhexium n
seaborgio unnilhexio

unniloctium n
assio hassio unniloctio

unnilpentium n
unnilpentio

unnilquadium n
kurchatovio rutherfordio unnilquadio

unnilseptium n
bohrio unnilseptio

unniltrium n
laurenzio laurèncio lawrentio ununtrio

unnilunium n
mendelevio unnilunio

ununbium n
ununbio copernicio

ununennium n
Nom provisoire de l'élément chimique 119 ununennio eka-francio

ununhexium n
ununhexio eka-polonio livermorio moscovio

ununnilium n
darmstadtio ununnilio

ununoctium n
Élément chimique ununoctio eka-radon

ununpentium n
Élément chimique ununpentio eka-bismuto

ununquadium n
ununquadio

ununseptium n
Élément chimique ununseptio eka-astato

ununtrium n
Élément chimique eka-tallio ununtrio manio

uploader v
caricare

upérisation n fem
uperizzazione

uranium n masc
uranio

uranium appauvri n masc
uranio impoverito

uranium enrichi n masc
uranio arricchito

uranographique adj
uranografico

uranoscope de l’Atlantique n masc
pesce prete

uranyle n masc
uranile

urbain adj masc
relatif à la ville urbano
qualifie l'urbanité d'une personne urbano

urbanisation n fem
urbanizzazione

urbaniser v
urbanizzare

urbanisme n masc
urbanistica

urbaniste n
Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme urbanista

uretère n masc
uretere

urgemment adv
urgentemente

urgence n fem
Caractère de ce qui est urgent urgenza emergenza

urgent adj masc
urgente

urgentissime adj
urgentissimo

uricémie n fem
uricemia

urination n fem
urinazione

urine n fem
urina orina

uriner v
urinare orinare

urinoir n masc
orinatoio pissoir

urinothérapeute n
urinoterapeuta

urinothérapie n fem
urinoterapia

urique adj
urico

urne n fem
Contenant destiné à recevoir des bulletins de vote urna elettorale
Vase urna
Vase qui a la forme d’une urne antique urna

urne funéraire n fem
urna cineraria urna funeraria

urne électorale n fem
urna elettorale urna per votazioni

urocèle n fem
urocèle

urodèle n masc
caudata

urographie n fem
urografia

urokinase n fem
urochinasi

urologie n fem
urologia

uronique adj
uronico

uropatagium n masc
uropatagio

urophilie n fem
urofilia

urosperme fausse picride n masc
boccione minore

urticaire n fem
orticaria

urubu noir n masc
urubù dalla testa nera

uruguayen adj masc
uruguaiano

urètre n masc
uretra

uréase n fem
ureasi

urée n fem
urea

urémie n fem
uremia

urétrite n fem
uretrite

urétrorragie n fem
uretrorragia

urétrotome n masc
uretrotomo

urétrotomie n fem
uretrotomia

urétérite n fem
ureterite

urétéroscopie n fem
ureteroscopia

usage n masc
Coutume, habitude uso

user v
Consommer, utiliser, se servir de quelque chose usare
Détériorer par l’usage usurare

usine n fem
fabbrica

usine à diplômes n fem
fabbrica di titoli

ustensile n masc
Objet pour les arts utensile arnese strumento

ustensile de cuisine n masc
attrezzo da cucina utensile da cucina

usuellement adv
usualmente

usufruit n masc
usufrutto

usurairement adv
usurariamente

usure n
Détérioration par suite du long usage usura
intérêt qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtés usura

usurier n
Personne qui prête à usure strozzino

usurpateur n masc
usurpatore

usurpation n fem
usurpazione

usurpatrice n
usurpatrice

usurper v
S’emparer par ruse ou par violence usurpare

utilement adv
utilmente

utilisable adj
utilizzabile

utilisateur n masc
utilizzatore utente

utilisation n fem
utilizzo utilizzazione

utiliser v
utilizzare

utilitarisme n masc
utilitarismo

utilitariste adj
utilitarista

utilité n fem
(Économie) Intérêt utilità

uto-aztèque adj
uto-aztèco

utopie n fem
utopia

utopiquement adv
utopisticamente

utopiste adj
utopista

utopiste n
utopista

utérus n masc
utero matrice

uvarovite n fem
uvarovite

uvéal adj masc
uveale

uvéite n fem
uveite

uxorilocalité n fem
uxorilocalità

va te faire enculer
vaffanculo

va te faire foutre
vai a farti fottere fottiti vaffanculo

va-et-vient n masc
Mouvement alternatif viavai
Passage de personne andirivieni

vacance n fem
Temps de repos accordé aux employés vacanze
Temps pendant lequel les études cessent vacanze
État de ce qui est vacant vacanza

vaccin n masc
substance inoculée contre une maladie vaccino

vaccinateur n masc
Celui qui vaccine vaccinatore

vaccination n fem
vaccinazione

vaccination préventive n fem
vaccinazione preventiva

vaccinatrice n fem
Celle qui vaccine vaccinatrice

vaccinologie n fem
vaccinologia

vache n
Bovidé femelle vacca mucca

vache laitière n fem
vacca da latte

vacher n masc
vaccaio

vacher à tête brune n masc
vaccaro testabruna

vacuole n fem
petit espace vide vacuolo

vacuolisation n fem
vacuolizzazione

vagabond n masc
vagabondo

vagin n masc
vagina

vaginal adj masc
vaginale

vaginalement adv
vaginalmente

vaginisme n masc
vaginismo

vaginite n fem
vaginite

vaginoplastie n fem
vaginoplastica

vaginose n fem
vaginosi

vagir v
vagire

vagotomie n fem
vagotomia

vagotonie n fem
vagotonia

vagotonique adj
vagotonico

vague adj
indéfini… vago
incolto

vague n fem
Masse d’eau agitée onda ondata

vague n masc
Grand espace vide.. vago

vaguement adv
vagamente

vaillamment adv
valentemente

vaillant adj masc
bravo

vain adj masc
vanitoso

vaincre v
Remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre vincere
vincere

vainement adv
vanamente

vair n masc
Fourrure de l’écu vaio

vairon n masc
sanguinerola

vaisseau n masc
vaso vascello
Architecture, élément de la nef navata

vaisseau fantôme n masc
nave fantasma

vaisseau sanguin n masc
Conduits appartenant à la circulation sanguine vaso sanguigno vaso sanguifero

vaisseau spatial n masc
nave spaziale astronave

vaisselier n masc
cassettone

vaisselle n fem
Plats, ustensiles,… à laver ou lavés stoveglia

val n masc
valle

val d’Hérens pn
val d’Hérens

valdostaine n fem
valdostana valdostana pezzata nera valdostana pezzata rossa

valdostaine pie noire n fem
valdostana pezzata nera

valdostaine pie rouge n fem
valdostana pezzata rossa

valdôtain adj masc
valdostano

valdôtain n
valdostano

valet n masc
Carte fante

valet de carreau n masc
fante di quadri jack di quadri

valet de cœur n masc
fante di cuori

valet de pique n masc
fante di picche

valet de trèfle n masc
fante di fiori

valeur n fem
valore

valeur absolue n fem
valore assoluto

valeur ajoutée n fem
Ensemble de la richesse valore aggiunto

valeur de vérité n fem
valore di verità

valeur d’adhérence n fem
punto di accumulazione

valeur propre n fem
autovalore

valeureusement adv
valorosamente

valeureux adj masc
valoroso

validation n fem
Action de valider validazione

valide adj
valido

validement adv
validamente

valider v
validare convalidare

validisme n masc
abilismo

validité n fem
validità

valine n fem
valina

valise n fem
valigia

valise diplomatique n fem
Colis de documents diplomatiques valigia diplomatica

valkyrie n fem
valchiria

vallhund suédois n masc
västgötaspets

vallonée n fem
vallonea

vallée n fem
Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes valle

vallée de la Mort pn
Valle della Morte

vallée d’Aure n fem
valle d’Aure

valoir v
Être d’un certain prix, avoir un certain mérite valere

valorisation n fem
Finance valorizzazione
Transformation de sous-produits valorizzazione

valoriser v
augmenter la valeur valorizzare

valse n fem
valzer

valve aortique n fem
valvola aortica

valve cardiaque n fem
valvola cardiaca

valve mitrale n fem
Valve cardiaque séparant l’oreillette du ventricule gauche valvola mitrale

valve pulmonaire n fem
valvola polmonare

valve tricuspide n fem
valvola tricuspide

valériane n fem
valeriana

valétudinaire adj
valetudinario

valétudinaire n
valetudinario

vamp n fem
Femme fatale vamp

vampire n
Mort-vivant vampiro vampira

vampiresse n
Vampire femelle vampira

vampirisation n fem
Fait de vampiriser vampirizzazione

van n masc
Instrument d’osier crivello

vanadique adj
vanadico

vanadium n masc
vanadio

vancomycine n fem
vancomicina

vandalisme n masc
vandalismo

vandoise n fem
leucisco

vanille n fem
vanigla vaniglia

vanilline n fem
vanillina

vaniteusement adv
vanitosamente

vaniteux adj masc
vanitoso

vanité n fem
vanità

vanne n fem
valvola

vanneau n masc
Oiseau vanello pavoncella

vanneau huppé n masc
pavoncella

vanneau indien n masc
pavoncella indiana dalle caruncole rosse

vanneau sociable n masc
pavoncella gregaria

vanneau à queue blanche n masc
pavoncella codabianca

vanneau à éperons n masc
pavoncella spinosa

vanter v
S’attribuer des qualités que l’on n’a pas.|1 (Pronominal) ventarsi

vanuatais adj masc
vanuatuano

vape n fem
nebbia

vapeur n fem
Exhalaison gazeuse vapore
Vapeur d’eau vapore

vapeur d’eau n fem
vapore acqueo

vaporetto n masc
vaporetto

vaporeusement adv masc
vaporosamente

vaporisateur n masc
atomizzatore

vaporisation n fem
vaporizzazione

vaporiser v
vaporizzare

variabilité n fem
variabilità

variable adj
variabile

variable n fem
variabile

variablement adv
variabilmente

variance n fem
varianza

variateur n masc
variatore

variation n fem
changement variazione
musique variazione

varice n fem
varice

varicelle n fem
varicella

varicocèle n fem
varicocele

varier v
variare

variole n fem
vaiolo

variolisation n fem
vaiolizzazione variolizzazione

variqueux adj masc
varicoso

variscite n fem
variscite

variété n fem
varietà

varroatose n fem
varroatosi

vascularisation n fem
vascolarizzazione

vasculariser v
vascolarizzare

vase n masc
Récipient décoratif de forme allongée, posé debout vaso

vase Dewar n masc
dewar vaso di Dewar

vasectomie n fem
vasectomia

vasoconstriction n fem
vasocostrizione

vasodilatateur n masc
vasodilatatore

vasodilatation n masc
vasodilatazione

vasopressine n fem
vasopressina

vaste adj
vasto

vaste n masc
vasto

vastitas n masc
vastitas

vatican adj masc
vaticano

vaticiner v
vaticinare

vaudeville n masc
vaudeville

vautour n masc
avvoltoio grifone

vautour fauve n masc
grifone

vautour moine n masc
avvoltoio monaco avvoltoio nero

vautour oricou n masc
avvoltoio orecchiuto

vautour pape n masc
avvoltoio re

vautour percnoptère n masc
capovaccaio

vautre n masc
veltro

vaza noir n masc
pappagallo nero

veau n
Petit de la vache vitello
Viande vitello

veau marin tacheté n masc
foca maculata

vecteur adj masc
vettore

vecteur n masc
(Mathématiques) vettore

vecteur d’interruption n masc
interrupt vector

vecteur propre n masc
autovettore

vectoriel adj masc
vettoriale

vectorisation n fem
fait de vectoriser vettorizzazione

veine n fem
Vaisseau ramenant le sang au cœur vena

veine porte n fem
vena porta

veine pulmonaire n fem
vena polmonare

veineux adj masc
venoso

velléité n fem
velleità

velours n masc
velluto

vendange n fem
vendemmia

vendetta n fem
vendetta

vendeur n masc
Celui qui vend, qui a vendu venditore
Celui dont la profession est de vendre venditore

vendeuse n
Celle dont la profession est de vendre venditrice
Celle qui vend, qui a vendu venditrice

vendre v
vendere
Céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix vendere

vendredi n masc
Jour de la semaine venerdì

vendredi saint n
venerdì santo

vendémiaire n masc
vendemmiaio

vengeance n fem
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé vendetta

venimeusement adv
velenosamente

venimeux adj masc
velenoso

venin n masc
veleno

venir v
Traductions de venir venire
Parvenir à la connaissance de quelqu’un venire

venir au fait v
venire al dunque

venlafaxine n fem
venlafaxina

vent n masc
Mouvement d’air vento

vent solaire n masc
vento solare

vente n fem
Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné vendita

vente par correspondance n fem
vendita per corrispondenza

ventilateur n masc
ventilatore

ventilation n fem
action de renouveler l’air ventilazione

ventouse n fem
Instrument médical pour aspirer ventosa

ventral adj masc
ventrale

ventre n masc
ventre pancia

ventriculaire adj
ventricolare

ventricule n masc
ventricolo

ventriloque n
ventriloquo ventriloqua

ventriloquie n fem
ventriloquio

venturon montagnard n masc
venturone

ventôse n masc
ventoso

ver n masc
Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique verme baco

ver de farine n masc
tarma della farina

ver de terre n masc
verme di terra

ver du fumier n masc
verme rosso californiano

ver luisant n masc
lucciola

ver plat n masc
verme piatto

ver rond n masc
verme cilindrico

ver solitaire n masc
verme solitario

ver à soie n masc
baco da seta

verbal adj masc
De vive voix verbale

verbalement adv
verbalmente

verbalisation n fem
verbalizzazione

verbe n masc
Mot qui exprime une action ou un état verbo

verbe intransitif n masc
verbo intransitivo

verbe pronominal n masc
verbo pronominale

verbeusement adv
verbosamente

verbeux adj masc
verboso parolaio

verbicruciste n
cruciverbista

verbigération n fem
verbigerazione

verbosité n fem
verbosità

verdier d’Europe n masc
verdone comune

verdunisation n fem
verdunizzazione

verge n fem
(Métrologie) Unité de mesure iarda

verge-d’or n fem
plante verga d’oro comune

verger n masc
Lieu planté d’arbres fruitiers frutteto

vergerette du Canada n fem
saeppola canadese

vergeture n fem
Atrophie de la peau due à une distension smagliatura

verglas n masc
gelicidio

vergogne n fem
vergogna

verlan n masc
verlan

vermeil adj masc
vermiglio

vermicelle n masc
sorte de pâte vermicello

vermiforme adj
vermiforme

vermifuge adj
vermifugo

vermination n fem
verminazione

vermine n fem
insecte parasite, malpropre, nuisible parassiti
personne de mauvaise vie feccia

vermouth n masc
vermut

vernalisation n fem
vernalizzazione

vernation n fem
vernazione

vernier n masc
nonio

vernir v
Enduire de vernis verniciare

vernis à ongles n masc
smalto per unghie

verre n masc
Matière vetro
Récipient pour boisson bicchiere

verre de montre n
vetrino da orologio vetro da orologio

verrerie n fem
Fabrique de verre ou d’ouvrage en verre vetreria

verrier n masc
vetraio vetraia

verrou n masc
chiavistello

verrue n fem
excroissance sur le corps verruca porro

verruqueux adj masc
verrucoso

vers
en direction de verso in direzione di

versatile adj
multilaterale

versement n masc
pagamento

verser v
versare
Faire couler versare

verser des larmes de crocodile v
Fausse tristesse piangere lacrime di coccodrillo

verset n masc
Petite division d’un écrit religieux versetto

versificateur n masc
versificatore

versification n fem
versificazione

versificatrice n fem
versificatrice

versifier v
versificare

version n fem
versione

verso n masc
rovescio

versoir n masc
orecchio versoio

versé adj masc
versato

vert adj masc
De couleur verte verde
Manquant de maturité verde
Lié à l’environnement verde
Lié à l’écologisme verde

vert bouteille adj
verde bottiglia

vert olive adj
verde oliva

vert-de-gris n masc
Patine verdâtre du cuivre ou d'un alliage de cuivre verderame

vertical adj masc
verticale

verticalement adv
verticalmente

verticalisme n masc
verticalismo

verticille n masc
verticillo

vertige n masc
Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne vertigine

vertigineusement adv
vertiginosamente

vertigineux adj masc
vertiginoso

vertisol n masc
vertisol

vertisolisation n fem
vertisolizzazione

vertu n fem
virtù

vertugadin n masc
guardinfante

vertèbre n fem
vertebra

vertèbre thoracique n fem
vertebra toracica

vertébral adj masc
vertebrale

vertébré adj masc
vertebrato

vertébré n masc
vertebrato

verveine citronnelle n fem
limoncina

verveine du Pérou n fem
limoncina

verveine odorante n fem
limoncina

vervet n masc
cercopiteco verde

vesce commune n fem
veccia comune

vespa n fem
vespa

vesse-de-loup n fem
vescia

vessie n fem
Organe urinaire vescica

vessie natatoire n fem
vescica natatoria

vestale n fem
Prêtresse de Vesta vestale

veste n fem
(Figuré) Échec, déconvenue insuccesso scacco
(Vêtements) Sorte de vêtement court et sans basques giacca

vestiaire n masc
(sport) Endroit où on se change spogliatoio
Endroit où on dépose des vêtements guardaroba

vestibule n masc
vestibolo

veto n masc
Prérogative qu’une autorité possède et qui lui permet de s’opposer à une demande par un simple refus veto
antiquité veto

veuf n
vedovo

veuvage n masc
vedovanza

veuve n
Ancienne épouse vedova

veuve noire n fem
vedova nera

vexation n fem
vessazione

vexillologie n fem
vessillologia

via n fem
via

viabilité n fem
Bon état d’une voie de communication viabilità

viaduc n masc
Pont qui traverse une vallée ou un bras de mer viadotto

viande n fem
Chair d’un animal utilisée pour la nourriture carne

viatique n masc
Sacrement catholique viatico

vibraphone n masc
vibrafono

vibraphoniste n
vibrafonista

vibration n fem
vibrazione

vibrato n masc
vibrato

vibreur n masc
élément d'un circuit automobile cordolo

vibrion n masc
Bactérie vibriane

vibromasseur n masc
Godemichet vibreur vibratore

vicaire n
vicario

vice n masc
Disposition à faire un certain mal particulier vizio
Disposition habituelle au mal vizio
Habitude de la débauche vizio
Défaut vizio difetto mancanza

vice de forme n masc
vizio di forma

vice versa adv
viceversa

vice-amiral n masc
Grade OF-7 de la marine ammiraglio di divisione

vice-amiral d’escadre n masc
Grade OF-8 de la marine ammiraglio di squadra

vice-champion n masc
vicecampione

vice-championne n fem
vicecampionessa

vice-directeur n masc
vicedirettore

vice-président n masc
vicepresidente

vice-recteur n masc
prorettore

vice-rectrice n fem
prorettrice

vice-roi n masc
viceré

vice-royauté n fem
vicereame

vice-secrétaire n
vicesegretaria vicesegretario

vichy n masc
percalle

vicier v
viziare

vicissitude n fem
vicissitudine

vicomte n masc
visconte

victime n fem
vittima

victimisation n fem
vittimizzazione

victimiste adj
vittimista

victimologie n fem
vittimologia

victoire n fem
vittoria

victoire à la Pyrrhus n fem
vittoria di Pirro

victorien adj masc
vittoriano

victorieusement adv
vittoriosamente

victorieux adj masc
vittorioso

vicésimal adj masc
vigesimale

vidage n masc
evacuazione

vidalita n fem
vidalita

vidange n fem
evacuazione

vide adj
Qui ne contient rien vuoto spoglio

vide sanitaire n masc
vespaio

vider v
Rendre vide svoutare voutare
Retirer le contenu d'un récipient svoutare voutare

vider son sac v
spiattellare il segreto

videur n
buttafuori

vidéo adj
Relatif à des images de télévision ou apparenté video

vidéocassette n fem
videocassetta

vidéoclip n masc
videoclip

vidéoconférence n fem
videoconferenza

vidéoludiquement adv
videoludicamente

vidéoprojecteur n masc
videoproiettore

vidéosurveillance n fem
TVCC televisione a circuito chiuso videosorveglianza

vidéothèque n fem
videoteca

vidéotransmission n fem
videotrasmissione

vie n fem
Période entre la naissance et la mort vita
vita
Activité vita
Activités humaines vita

vie privée n fem
vita privata

vieillard n masc
vegliardo

vieille fille n
zitella

vieilli adj masc
(Figuré) Qui est devenu suranné, qui date d’une autre époque invecchiato
Qui a pris un coup de vieux invecchiato

vieillir v
devenir vieux invecchiare

vieillissement n masc
invecchiamento

vieillot adj masc
vecchiotto

vieillot n masc
vecchiotta vecchiotto

vielle à roue n fem
Instrument de musique ghironda

vielliste n
ghirondista

vierge adj
Qui n’a pas eu de relation(s) sexuelle(s) vergine

vierge n fem
Fille qui n’a eu commerce charnel avec aucun homme vergine

vierge de fer n fem
vergine di ferro vergine di Norimberga

vietnamien adj masc
vietnamita

vietnamien n
vietnamita

vietnamisation n fem
vietnamizzazione

vieux adj masc
vecchio decrepito

vieux garçon n
scapolo

vieux slave n
Langue liturgique slave slavo ecclesiastico antico

vif adj masc
acre acuta acuto affilato aguzzo appuntito

vigilamment adv
vigilantemente

vigilance n fem
vigilanza

vigne n fem
Vitis vinifera vite

vigne vierge n fem
vite americana

vigneron n masc
viticoltore

vigneronne n
viticoltrice

vignetage n masc
vignettatura

vignette n fem
ornement typographique vignetta

vignoble n masc
vigna vigneto

vigogne n fem
Ruminant vicugna

vigoureusement adv
vigorosamente

vigoureux adj masc
vigoroso

vigueur n fem
Force ; plénitude ; énergie ; fougue vigore

viking adj
vichingo

vil adj masc
vile

vilain petit canard n masc
brutto anatroccolo

vilainement adv
villanamente

vilebrequin n masc
Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle albero a gomiti
Manivelle porte-foret girabacchino

vilipender v
diffamer vilipender

village n masc
Groupe d’habitations rurales villaggio paese

villanelle n fem
villanella villanelle

ville n fem
Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays città

ville aux cent églises n
città delle cento chiese

ville fantôme n fem
città fantasma

ville éternelle n
Città eterna

villosité n fem
villo

villégiature n fem
Séjour à la campagne villeggiatura

vimbe n fem
abramide russo

vimentine n fem
vimentina

vin n masc
Boisson obtenue par fermentation du raisin vino

vin blanc n masc
vino bianco

vin chaud n masc
vin brulé

vin de palme n masc
vino di palma

vin de table n masc
tavernello

vin rouge n masc
vino rosso

vinaigre n masc
aceto

vinaigre balsamique n masc
aceto balsamico

vinaigrette n fem
Sauce froide vinaigrette

vincamine n fem
vincamina

vincentais adj masc
sanvincentino

vinciblement adv
vincibilmente

vindicatif adj masc
vendicativo

vingt
venti

vingt n
venti

vingt-cinq
venticinque

vingt-cinq n
venticinque

vingt-cinquième adj
venticinquesimo venticinquesima

vingt-cinquième n
Fraction venticinquesimo
Élément ordinal venticinquesimo venticinquesima

vingt-deux
ventidue

vingt-deux n
ventidue

vingt-deuxième adj
ventiduesimo ventiduesima

vingt-deuxième n
Fraction ventiduesimo
Élément ordinal ventiduesimo ventiduesima

vingt-et-un masc
ventuno

vingt-et-un n masc
ventuno

vingt-et-unième adj
ventunesima ventunesimo

vingt-et-unième n
Fraction ventunesimo
Élément ordinal ventunesima ventunesimo

vingt-huit
ventotto

vingt-huit n
ventotto

vingt-huitième adj
ventottesimo ventottesima

vingt-huitième n
Fraction ventottesimo
Élément ordinal ventottesimo ventottesima

vingt-neuf
ventinove

vingt-neuf n
ventinove

vingt-neuvième adj
ventinovesimo ventinovesima

vingt-neuvième n
Fraction ventinovesimo
Ordinal ventinovesimo ventinovesima

vingt-quatre
ventiquattro

vingt-quatre n
ventiquattro

vingt-quatrième adj
ventiquattresimo ventiquattresima

vingt-quatrième n
Fraction ventiquattresimo
Ordinal ventiquattresimo ventiquattresima

vingt-sept
ventisette

vingt-sept n
ventisette

vingt-septième adj
ventisettesima ventisettesimo

vingt-septième n
Fraction ventisettesimo
Ordinal ventisettesima ventisettesimo

vingt-six
ventisei

vingt-six n
ventisei

vingt-sixième adj
ventiseiesimo ventiseiesima

vingt-sixième n
Fraction ventiseiesimo
Ordinal ventiseiesimo ventiseiesima

vingt-trois
ventitré

vingt-trois n
ventitré

vingt-troisième adj
ventitreesimo ventitreesima

vingt-troisième n
Fraction ventitreesimo
Ordinal ventitreesimo ventitreesima

vingtaine n fem
Ensemble de 20 ventina

vingtenaire n
Personne âgée de 20 à 29 ans ventenne

vingtième adj
Ordinal ventesimo ventesima

vingtième n
Fraction ventesimo

vinification n fem
vinificazione

vinifier v
vinificare

vinothérapie n fem
vinoterapia

vinpocétine n fem
vinpocetina

viol n masc
stupro

viol en réunion n masc
strupo di gruppo

violable adj
violabile

violateur n masc
violatore

violation n fem
violazione

viole n fem
viola

viole de gambe n fem
viola da gamba

violemment adv
violentemente

violence n fem
violenza

violer v
Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement stuprare violentare

violet adj masc
viola

violette n fem
viola violetta

violette odorante n fem
mammola viola mammola

violeuse n fem
stupratrice

violiste n
violista

violon n masc
Instrument de musique violino

violon alto n masc
viola

violoncelle n masc
violoncello

violoncelliste n
violoncellista

violoniste n
Personne qui joue du violon violinista

vipère n fem
vipera

vipère aspic n fem
aspide vipera

vipère heurtante n fem
vipera soffiante

vipérin adj masc
Herpétologie viperino

vipérine commune n fem
viperina azzurra

vipérine d’Italie n fem
viperina maggiore

virage n masc
Endroit où on tourne svolta

viralement adv
viralmente

viralité n fem
viralità

virelangue n masc
scioglilingua

virement n masc
transport d'une somme bonifico

virement bancaire n masc
bonifico

virer v
bonificare

virginalement adv
verginalmente

virginiamycine n fem
virginiamicina

virginité n fem
État d’une personne qui est vierge verginità

virgule n fem
Signe de ponctuation indiquant une pause virgola
Séparateur décimal virgola

virgule souscrite n fem
virgola

viriel n masc
viriale

virilement adv
virilmente

virilisation n fem
virilizzazione

virilisme n masc
virilismo

virilocalité n fem
virilocalità

virion n masc
virione

virologie n fem
virologia

virologue n
virologa virologo

virophage n masc
virofago

virtualisation n fem
Faire fonctionner sur un seul ordinateur plusieurs systèmes d’exploitation virtualizzazione

virtualité n fem
Caractère, qualité de ce qui est virtuel virtualità

virtuel adj masc
virtuale

virtuellement adv
D’une manière virtuelle virtualmente

virtuose adj
très doué virtuoso

virtuose n
personne très douée dans son art virtuoso

virulemment adv
virulentamente

virulence n fem
virulenza

virulent adj masc
(Médecine) Qualifie les maladies produites par un virus virulento
Qualifie des discours, des écrits où l’on attaque avec violence virulento

virure n fem
corso di fasciame

virus n masc
Entité biologique qui nécessite une cellule hôte virus

virémie n fem
viremia

vis n fem
pièce mécanique vite

vis comica n fem
Pouvoir de faire rire vis comica

vis d’Archimède n fem
vite d'Archimede

vis sans fin n fem
vite senza fine

vis-à-vis adv
dirimpetto

visa n masc
visto

visage n masc
Face humaine faccia viso

visagiste n
visagista

viscache n
viscaccia

viscose n fem
viscosa

viscosimètre n masc
viscosimetro

viscosité n fem
viscosità

viscère n masc
viscere

viscéral adj masc
Anatomie viscerale
Figuré viscerale

viscéralement adv
visceralmente

viser v
Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme.|1 (Transitif) mirare

viseur n masc
mirino

visibilité n fem
visibilità

visible adj
qui est évident visibile
qui peut être vu visibile vedibile

visiblement adv
visibilmente

visioconférence n fem
videoconferenza

vision n fem
visione
Perception, en esprit ou par les yeux du corps, d’une réalité surnaturelle visione

vision aveugle n fem
visione cieca

visitation n fem
visitazione

visite n fem
Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir. (Sens général) visita

visiter v
visitare

visiteur n masc
visitatore visitatrice

visiteuse n
Celle qui va voir quelqu’un ou quelque chose visitatrice

visière n fem
armure visiera
par analogie, protection pour les yeux visiera

vison n masc
visone

vison d’Europe n masc
visone europeo

visqueux adj masc
viscido

visser v
Attacher, fixer avec des vis avvitare

visseuse n fem
Tournevis motorisé avvitatore

visualisation n fem
visualizzazione

visuel adj masc
De vue visuale

visuellement adv
visualmente

vitalisme n masc
vitalismo

vitamine n fem
vitamina

vite adj
veloce

vite adv
velocemente

vitesse n fem
Rapidité d’un mouvement velocità andatura

vitesse angulaire n fem
velocità angolare

vitesse de la lumière n fem
velocità della luce

vitesse de libération n fem
velocità di fuga

vitesse à la bouche n fem
velocità alla bocca

viticole adj
viticolo

viticulteur n masc
viticoltore

viticultrice n fem
viticoltrice

viticulture n fem
viticoltura

vitifère adj
vitifero

vitivinicole adj
vitivinicolo

vitiviniculture n fem
vitivinicoltura

vitrail n masc
vetrata

vitre n fem
vetro

vitrier n masc
vetraio

vitrine n fem
bacheca vetrina

vitrocéramique adj
vetroceramica

vitrocéramique n masc
vetroceramica

vitulin adj masc
Relatif au veau vitellino

vivabilité n fem
vivibilità

vivable adj
vivibile

vivacement adv
vivacemente

vivandière n fem
vivandiera

vivant adj masc
vivo

vive
evviva viva

vive n fem
Poisson de mer Trachinidae tracina

vivement adv
vivamente

vivification n fem
vivificazione

vivifier v
vivificare

vivipare adj
viviparo

viviparité n fem
viviparità

vivisecteur n masc
vivisettore

vivisection n fem
vivisezione

vivre v
vivere
Dérouler le cours de sa vie vivere
Être doué de vie, être en vie vivere

vivre au jour le jour v
vivere alla giornata

vocabulaire n masc
vocabolario

vocalement adv
vocalmente

vocaliquement adv
vocalicamente

vocalisation n fem
vocalizzazione

vocatif n masc
vocativo

vocation n fem
vocazione

vocifération n fem
vociferazione

vociférer v
vociferare

vocoïde n
vocoide

vodka n fem
vodka

vogue n fem
voga

voguer v
vogare

voici v
pour exprimer une action qui a lieu à l’instant ecco

voie n fem
Chemin, route (Sens général) via
(Figuré) (Anatomie) Conduits que présentent certains organes anatomiques via

voie de garage n fem
binario morto

voie ferrée n fem
strada ferrata

voie lactée n
Via Lattea

voie métabolique n fem
via metabolica

voie étroite n fem
scartamento ridotto

voile n fem
Pièce de tissu assurant la propulsion des navires vela

voile solaire n fem
vela solare

voilier n masc
Bateau à voiles veliero
Celui qui fait et raccommode les voiles velaio

voilà v
introduit une personne, une chose ecco eccolo

voilà qui est parler
questo è parlare

voir v
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue vedere

voir trente-six chandelles v
vedere le stelle

voire adv
Et même, et aussi anche come così come proprio
Émettre un doute c’è da vedere

voirie n fem
rete stradale

voisin n masc
Celui qui demeure à côté vicina di casa vicino di casa vicino

voiture n fem
Automobile macchina automobile auto
Élément d’un train carrozza ferroviaria vettura vagone

voiture de société n fem
automobile di società autovettura aziendale

voiture de sport n fem
vettura sport

voiture piégée n fem
voiture contenant une bombe autobomba

voiture-bar n fem
carrozza bar

voiture-pilote n fem
Voiture de chemin de fer carrozza semipilota

voiture-restaurant n fem
carrozza ristorante

voiturette n fem
Fauteuil roulant sedia a rotelle
Poussette de bébé carrettino
Voiture à bras carrettino
Voiture sans permis quadriciclo

voix n fem
Ensemble de sons produits par les cordes vocales voce

voix céleste n fem
voce celeste

vol n masc
Fait de se déplacer dans l’air, pour un animal volo
Fait de se déplacer dans l’air, pour une machine volo

vol direct n masc
volo diretto

vol parabolique n masc
volo parabolico

vol plané n masc
planata

vol à la tire n masc
scippo

volaille n fem
Ensemble des oiseaux de basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons pollame

volant n masc
Roue pour diriger une automobile volante sterzo
Volant de badminton volano

volant d’inertie n masc
volano

volapük n masc
volapük

volatilisable adj
volatilizzabile

volatilisation n fem
Chimie volatilizzazione

volatilité n fem
volatilità

volcan n masc
vulcano

volcan actif n masc
vulcano attivo

volcan endormi n masc
vulcano quiescente

volcan sous-marin n masc
vulcano sottomarino

volcan éteint n masc
vulcano estinto

volcanique adj
vulcanico vulcanica

volcanisme n masc
vulcanismo

volcanologie n fem
vulcanologia

voler v
Action de se maintenir dans l’air volare
Piloter un avion volare
rubare
S’approprier le bien d’autrui rubare

volet n masc
panneau ou battant qui protège une fenêtre falda

voleter v
fluttuare svolazzare volteggiare

voleur n masc
Personne qui effectue un vol ladro

volition n fem
volizione

volière n fem
voliera

volley-ball n masc
pallavolo palla a volo volley volley-ball volleyball

volleyball n masc
volleyball

volleyeur n masc
Joueur de volley-ball pallavolista

volleyeuse n fem
Joueuse de volley-ball pallavolista

volontaire adj
Qui se fait sans contrainte, de pure volonté volontario

volontairement adv
volontariamente

volontarisme n masc
volontarismo

volontiers adv
De bon gré, de bon cœur volentieri piuttosto

volonté n fem
Faculté de vouloir volontà
Ardeur pour les choses qu’on entreprend volontà

volpino italien n masc
volpino italiano

volt n masc
volt

voltage n masc
voltaggio

voltairien adj masc
volterriano

voltaïque adj
voltaico

voltaïsme n masc
voltaismo

voltmètre n masc
voltmetro

volubile adj
Qualifie un végétal loquace
Qui parle beaucoup loquace

volubilement adv
volubilmente

volume n masc
Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié volume
Intensité sonore volume
Quantité d’espace volume

volumineux adj masc
voluminoso

volumétrique adj
volumetrico

volumétriquement adv
volumetricamente

voluptueusement adv
voluttuosamente

voluptueux adj masc
voluttuoso

volupté n fem
voluttà

volute n fem
Ornement du chapiteau d'une colonne, en forme de spirale voluta

volée n fem
braccio scarica stormo volata volo
Partie d'escalier rampa rampante

volémie n fem
volemia

vomer n masc
vomere

vomir v
Rejeter convulsivement par la bouche vomitare rimettere

vomitoire n masc
vomitorium

vorace adj
Qui dévore, qui mange avec avidité vorace

voracement adv
voracemente

vorarephilie n fem
vorarefilia

vortex n masc
tourbillon vortice

vorticisme n masc
vorticismo

votation n fem
Action de voter votazione

vote n masc
voto

voter v
Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation votare

votif adj masc
votivo

votre
vostro tuo

vouivre n fem
viverna

vouloir n masc
Volonté, faculté de vouloir volontà

vouloir v
(vouloir de, généralement sous forme négative) Accepter accettare
Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer volere
Désirer, souhaiter desiderare volere

vouloir c’est pouvoir
volere è potere

vouloir dire v
Signifier volere dire

vouloir le beurre et l’argent du beurre v
volere la botte piena e la moglie ubriaca

vous
Pronom de la deuxième personne du pluriel voi
Singulier ou pluriel de politesse Lei Loro

voussure n fem
architecture curvatura
médecine bozza

voute n fem
volte

vouvoyer v
dar del lei a

voyage n masc
Action de se déplacer viaggio

voyage de noces n masc
Voyage de noce viaggio di nozze

voyage inaugural n masc
viaggio di inaugurazione

voyager v
viaggiare

voyageur adj masc
viaggiatore

voyageur n masc
viaggiatore

voyageur-kilomètre n masc
passeggero-chilometro

voyageuse n
viaggiatrice

voyagiste n
operatore turistico

voyant adj masc
Qui voit vedente
qui attire la vue vistoso

voyant n masc
Celui ou celle qui voit vedente
Celui, celle qui prétend posséder le don de seconde vue veggente
Signal lumineux destiné à être très visible spia

voyelle n fem
vocale

voyeurisme n masc
voyeurismo

voyons voir
vediamo un po’

voïvode n masc
voivoda

voûte n fem
volta

voûte céleste n fem
volta celeste

vrai adj masc
vero

vraie vie n fem
vita reale

vraiment
Effectivement, véritablement, d’une manière vraie veramente davvero
Tout à fait, absolument davvero proprio

vraisemblable adj
verosimile

vraisemblablement adv
verosimilmente

vraisemblance n fem
verosimiglianza

vraquier n masc
portarinfuse

vrille n fem
Mouvement, déplacement hélicoïdal vite
Outil de fer en mèche hélicoïdale, pour faire un trou succhiello
Pousse filiforme d’une plante grimpante viticcio

vrombir v
russare rombare ronzare

vu que
visto che

vue n fem
Sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets vista veduta

vulcain n masc
Papillon Vulcano

vulcanisation n fem
vulcanizzazione

vulcaniser v
vulcanizzare

vulcanisé adj masc
vulcanizzato

vulcanologue n
vulcanologo

vulgaire adj
Qui est commun volgare
volgare

vulgairement adv
volgarmente

vulgarisateur n masc
divulgatore

vulgarisation n fem
Action de vulgariser divulgazione volgarizzazione

vulgarisatrice n
divulgatrice

vulgarité n fem
Caractère de ce qui est vulgaire volgarità

vulnérabilité n fem
vulnerabilità

vulnérable adj
Qui peut être blessé vulnerabile

vulve n fem
Ensemble des organes génitaux externes de la femme vulva

vulvite n fem
vulvite

vulvodynie n fem
vulvodynia vulvodinia

vuvuzela n fem
vuvuzela

véganisme n masc
veganismo

végétal adj masc
vegetale

végétal n masc
vegetale

végétalisme n masc
veganismo vegetalianismo

végétarien adj masc
vegetariano

végétarisme n masc
Pratique du régime végétarien vegetarismo

végétation n fem
vegetazione

véhiculage n masc
veicolazione

véhicule n masc
Engin de transport veicolo

véhicule articulé n masc
autoarticolato

véhicule spatial n masc
veicolo spaziale

véhément adj masc
veemente

véhémentement adv
veementemente

vélar n masc
erisimo herba lalda

vélarisation n fem
velarizzazione

vélin n masc
velino

vélo n masc
Voir bicyclette bicicletta

vélo couché n masc
Vélo horizontal bicicletta reclinata

véloce adj
rapido

vélocement adv
velocemente

vélocipède n masc
velocipede

vélorution n fem
veloruzione

vénalement adv
venalmente

véniel adj masc
veniale

véniellement adv
venialmente

vénitien adj masc
veneziano veneziana

vénitien n
veneto veneziano

vénusté n fem
venustà

vénérable adj
venerabile

vénérablement adv
venerabilmente

vénérateur n masc
veneratore

vénération n fem
venerazione

vénérer v
adorare venerare

vénérologie n fem
venereologia

vénézuélien adj masc
Relatif au Vénézuéla venezuelano

véranda n fem
veranda

véridiction n fem
veridizione

véridique adj
veridico

véridiquement adv
veridicamente

vérifiable adj
verificabile

vérificateur n masc
personne verificatore

vérification n fem
verificazione

vérificatrice n fem
verificatrice

vérifier v
verificare controllare

vérin n masc
pistone

vérisme n masc
verismo

vériste n
veristi veristo

véritable adj
bon, excellent dans son genre vero

véritablement adv
veramente

vérité n fem
verità
(Religion) Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité verità

vérécondieux adj masc
pudico verecondo vergognoso

vésicatoire adj
vescicante

vésicule n fem
vescica vescicola

vésicule biliaire n fem
Organe cistifellea vescicola biliare

vésicule séminale n fem
vescicola seminale

vésuvianite n fem
vesuvianite

vésuvien adj masc
vesuviano

vétusté n fem
anzianità deperimento deterioramento vecchiaia vetustà

vétérinaire adj
veterinario

vétérinaire n
Médecin qui traite les maladies des animaux veterinario veterinaria

vétérotestamentaire adj
veterotestamentario

vêtement n masc
Objet de tissu, ... couvrant le corps, utilisé pour se protéger, se parer ou respecter les conventions sociales vestito

vêtir v
vestire

vœu n masc
promesse faite à Dieu voto

wagon n masc
(Chemin de fer) Véhicule employé par les chemins de fer vagone carro vettura

wagon de marchandises n masc
carro di merci

wagon-citerne n masc
Wagon spécialisé dans le transport des liquides vagone cisterna

wagon-lit n masc
vagone letto carrozza letto

wagon-restaurant n masc
carrozza ristorante

wagon-trémie n masc
carro a tramoggia

wagonnet n masc
vagonetto

wahhabisme n masc
wahhabismo

wallaby n masc
wallaby

wallaby de Grey n masc
wallaby toolache

wallon n masc
vallone

wapiti n masc
wapiti

water-polo n masc
pallanuoto

waterpolo n masc
pallanuoto

watt n masc
Unité de mesure watt

wattheure n masc
wattora

wattmètre n masc
wattmetro

weber n masc
Unité de mesure de flux d’induction magnétique weber

webographie n fem
sitografia

week-end n masc
fine settimana

wernérite n fem
scapolite

western n masc
Cinéma western

western spaghetti n masc
Cinéma western all’italiana

whalphin n masc
wholphin

whisky n masc
whisky

wigwam n masc
Type d’habitation traditionnelle construite par les Amérindiens semi-nomades d’Amérique du Nord wigwam

wikibreak n masc
wikipausa

wikicode n masc
wikitesto

wikification n fem
wikificazione

wikifier v
wikificare

wikimédien n masc
wikimediano

wikimédienne n fem
wikimediana

wikipédien adj masc
wikipediano

wikipédien n masc
wikipediano

wikipédienne n fem
wikipediana

wikipédiste n
wikipediano wikipediana

wikisourcien n masc
wikisourciano

wikisourcienne n fem
wikisourciana

wiktionnariste n
wikizionariano

winsorisation n fem
winsorizzazione

wok n masc
wok

wolframite n fem
wolframite

wombat n masc
vombato

woofing n masc
Travail bénévole dans une ferme biologique WWOOFing

wronskien n masc
wronskiano

xanthine n fem
Colorant xantina

xanthome n masc
xantoma

xanthopsie n fem
xantopsia

xanthélasma n masc
xantelasma

xeroderma pigmentosum n
xeroderma pigmentoso

xiphos n masc
xiphos

xptdr
rm

xylocope violet n masc
ape legnaiola

xylographie n fem
impression sur bois xilografia

xylographique adj
xilografico

xylologie n
xilologia

xylomancie n fem
xilomanzia

xylophage adj
xilofago

xylophage n masc
xilofago

xylophone n masc
xilofono

xylothèque n fem
xiloteca

xylème n masc
xilema

xénobiotique adj
xenobiotica xenobiotico

xénobiotique n masc
xenobiotico

xénoglossie n fem
xenoglossia xenolalia

xénogreffe n fem
xenotrapianto

xénolithe n masc
xenolite

xénon n
xeno xenon

xénophilie n fem
xenofilia

xénophobe adj
xenofobo

xénophobie n fem
xenofobia

xéranthème n masc
xerantemo

xérographie n fem
xerografia

xérographique adj
xerografico

xérophtalmie n fem
xeroftalmia

xérostomie n fem
xerostomia

y adv
À cet endroit là laggiú li

y avoir v
Exister, être présent, se passer esserci

y avoir anguille sous roche v
la gatta ci cova

y avoir du monde au balcon v
Avoir de gros seins avere un bel davanzale

y passer v
rimanerci

yacht n masc
yacht panfilo

yacht-club n masc
yacht club

yankee adj
Relatif aux Yankees yankee

yantra n masc
yantra

yaourt n masc
Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques yogurt

yaourtière n fem
yogurtiera

yapock n masc
chironetto opossum acquatico oppusum dell’acqua yapok

yard n masc
iarda

yawl n masc
iolla

yen n masc
yen

yiddish n
yiddish

yoctocandela n fem
yoctocandela

yoctocoulomb n masc
yoctocoulomb

yoctofarad n masc
yoctofarad

yoctohenry n masc
Unité de mesure d’inductance yoctohenry

yoctohertz n masc
Unité de mesure de fréquence yoctohertz

yoctolumen n masc
yoctolumen

yoctolux n masc
yoctolux

yoctonewton n masc
yoctonewton

yoctoohm n masc
yoctoohm

yoctopascal n masc
yoctopascal

yoctosiemens n masc
yoctosiemens

yoctotesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique yoctotesla

yoctovolt n masc
yoctovolt

yoctowatt n masc
yoctowatt

yodisation n fem
iodizzazione

yoga n masc
religion hindouïste yoga
yoga

yoga du rire n masc
yoga della risata

yohimbe n masc
Arbre johimbe yohimbe

yohimbine n fem
yohimbina

yokozuna n masc
yokozuna

yole n fem
scialuppa

yottacandela n fem
yottacandela

yottacoulomb n masc
yottacoulomb

yottafarad n masc
yottafarad

yottahenry n masc
Unité de mesure d’inductance yottahenry

yottahertz n masc
Unité de mesure de fréquence yottahertz

yottalumen n masc
yottalumen

yottalux n masc
yottalux

yottanewton n masc
yottanewton

yottaohm n masc
yottaohm

yottapascal n masc
Unité de mesure de pression yottapascal

yottasiemens n masc
yottasiemens

yottatesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique yottatesla

yottavolt n masc
yottavolt

yottawatt n masc
yottawatt

yougoslave adj
jugoslavo

yourte n fem
yurta iurta

youtubeur n masc
youtubista

youyou n masc
Petit canot yuyu

yoyo n masc
rocchetto yo-yo

ypérite n fem
iprite gas mostarda

ytterbium n
itterbio

yttrium n
ittrio

yucca n masc
iucca yucca

yéménite adj
yemenita

yézidisme n masc
yazidismo

zaatar n masc
za'atar

zakouski n masc
zakuski

zambien adj masc
zambiano

zanzi n masc
zara

zanzibar n masc
zara

zapper v
fare lo zapping

zapping n masc
zapping

zaraf adj
irritato

zaydisme n masc
zaydismo

zdimoh n masc
zdimoh

zek n masc
zek

zellige n masc
zellige

zeptocandela n fem
zeptocandela

zeptocoulomb n masc
zeptocoulomb

zeptofarad n masc
zeptofarad

zeptohenry n masc
Unité de mesure d’inductance zeptohenry

zeptohertz n masc
Unité de mesure de fréquence zeptohertz

zeptolumen n masc
zeptolumen

zeptolux n masc
zeptolux

zeptonewton n masc
zeptonewton

zeptoohm n masc
zeptoohm

zeptopascal n masc
zeptopascal

zeptosiemens n masc
zeptosiemens

zeptotesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique zeptotesla

zeptovolt n masc
zeptovolt

zeptowatt n masc
zeptowatt

zeste n masc
Partie mince de l’écorce scorza

zettacandela n fem
zettacandela

zettacoulomb n masc
zettacoulomb

zettafarad n masc
zettafarad

zettahenry n masc
Unité de mesure d’inductance zettahenry

zettahertz n masc
Unité de mesure de fréquence zettahertz

zettalumen n masc
zettalumen

zettalux n masc
zettalux

zettanewton n masc
zettanewton

zettaohm n masc
zettaohm

zettapascal n masc
zettapascal

zettasiemens n masc
zettasiemens

zettatesla n masc
Unité de mesure de l’induction magnétique zettatesla

zettavolt n masc
zettavolt

zettawatt n masc
zettawatt

zeugma n masc
liaison par la syntaxe deux mots ou groupes de mots, de sens et d’emplois différents zeugma

zeuzère n fem
perdilegno giallo rodilegno giallo

zeuzère du marronnier n fem
rodilegno giallo

zeuzère du poirier n fem
rodilegno giallo

zguègue n masc
cazzo

zibeline n fem
zibellino

zigzag n masc
zigzag

zimbabwéen adj masc
zimbabwese

zinc n masc
zinco

zinfandel n masc
primitivo

zinkénite n fem
zinkenite

zinnwaldite n fem
zinnwaldite

zircaloy n masc
zircaloy

zirconium n
zirconio

ziste n masc
albedo

zizi n masc
penis cazzo

zlataner v
zlatanere

zloty n masc
zlotas

zob n masc
cazzo

zodiac n masc
canot pneumatique gommone

zodiacal adj masc
zodiacale

zodiaque n masc
zodiaco

zombification n fem
zombificazione

zombifier v
zombificare

zonage n masc
Délimitation d’une ou de plusieurs zones territoriales zonizzazione

zonation n fem
zonazione

zone n fem
zona

zone 30 n fem
zona 30

zone démilitarisée n fem
Zone à activité militaire interdite ou réduite zona demilitarizzata

zone euro n
zone monétaire eurozona zona euro

zone grise n fem
zona grigia

zone humide n fem
zona umida

zone riparienne n fem
Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau zona ripariale

zone érogène n fem
zona erogena

zonoèdre n masc
zonoedro

zoo n masc
giardino zoologico zoo

zoochorie n fem
zoocoria

zoocénose n fem
zoocenosi

zoographique adj
zoografico

zoogéographie n fem
zoogeografia

zoologie n fem
zoologia

zoologique adj
zoologico

zoologiquement adv
zoologicamente

zoologiste n
zoologo zoologa zoologista

zoolâtrie n fem
zoolatria

zoomorphe adj
zoomorfo

zoonose n fem
zoonosi

zoonyme n masc
zoonimo

zoophile n
zoofila zoofilo

zoophilie n fem
zoofilia

zoophobie n fem
zoofobia

zoophyte n masc
zoofito

zooplancton n masc
zooplancton

zoosporange n masc
zoosporangio

zoospore n fem
zoospora

zoosémiotique n fem
zoosemiotica

zootechnicien n masc
zootecnico

zootechnie n fem
zootecnia

zootechnique adj
zootecnico

zoothérapie n fem
zooterapia

zootoxine n fem
zootossina

zopiclone n masc
zopiclone

zopissa n
zopissa

zorille n fem
zorille

zoroastrisme n masc
zoroastrismo

zouave n masc
zuavo

zozoter v
blesità

zoïsite n fem
zoisite

zurichois adj masc
zurighese

zut
accidenti cacchio cavolo diamine

zvyagintsévite n fem
zvyagintsevite

zwitterion n masc
zwitterione

zygomorphe adj
zigomorfo

zygomorphie n fem
zigomorfismo

zygomycète n masc
żigomicèti

zygosphère n fem
zigosfera

zygote n masc
zigote

zèbre n
zebra tipo tizio

zèle n masc
zelo ardore voga

zébrer v
rigare striare

zébrure n fem
zebratura

zébré adj masc
a strisce zebrato

zébu n masc
zebù zebu

zédoaire n fem
zedoària zettovario

zéine n fem
zeina

zélandais adj masc
zelandese

zélateur n masc
zelatore

zénithal adj masc
zenitale

zéro
zero

zéro n masc
zero

zéro absolu n
zero assoluto

zérotième adj
zeresimo

zézayer v
Prononcer abusivement [z] et [s] zizolare

Ægir pn masc
Géant de la mythologie Ægir
Satellite de Saturne Ægir

Ève pn
Ève

Ève pn fem
Eva

Éaque pn masc
Eaco

Écho pn
Eco

Écosse pn fem
Scozia

Écu de Sobieski pn
Scudo

Édiacarien n
Ediacarano

Édimbourg pn
Edimburgo

Édouard
Edoardo Eduardo

Église n fem
Assemblée des croyants chiesa

Église catholique pn fem
Chiesa cattolica

Égypte pn
Egitto

Égyptien n masc
egiziano egizio

Égyptienne n fem
egizia egiziana

Égée pn masc
Egeo

Égéon pn masc
Egeone

Élara pn fem
(Astronomie) Elara

Électre pn
(Mythologie) Elettra

Élie masc
Elia

Élisabeth fem
Elisabetta

Élise fem
Prénom féminin Elisa

Élisée pn masc
Eliseo

Éloi masc
Prénom Eligio

Éloïse
Eloisa

Élysée pn masc
Palais de l’Élysée palazzo dell’Eliseo

Émilie
Emilia

Émilie-Romagne pn fem
Emilia-Romagna

Émilien-Romagnol n masc
emiliano-romagnolo

Émilienne-Romagnole n fem
emiliano-romagnola

Émirats arabes unis pn
Emirati Arabi Uniti

Émirien n masc
emiratina emiratino

Émirienne n fem
emiratina

Énée pn
Enea

Énéide pn fem
Poème héroïque de Virgile Eneide

Éoarchéen n
Eoarcheano

Éole n
Divinité grecque Eolo

Éphèse pn fem
Efeso

Éphésiens pn masc
Efesini

Épicure pn
Epicuro

Épiméthée pn masc
Lune de Saturne Epimeteo

Épiphanie n fem
Fête religieuse Epifania Befana

Équateur pn masc
Pays Ecuador

Éric masc
Erico

Éridan pn
Eridano

Éros pn
Eros

Érythrée pn fem
Eritrea

Érythréen n masc
eritreo

Érythréenne n fem
eritrea

Ésope pn masc
Esopo

État n masc
stato

État de la Cité du Vatican pn
Stato della Città del Vaticano

État du Japon pn
Stato del Giappone

État-nation n masc
Stato-nazione

États fédérés de Micronésie pn
Stati Federati di Micronesia

États-Unien n masc
statunitense

États-Unis pn
État fédéral nommé ainsi (pas forcément l’Amérique) Stati Uniti

États-Unis d’Amérique pn
Stati Uniti Stati Uniti d’America

États-Unis mexicains pn
Stati Uniti Messicani

Éthan masc
Ethan

Éther pn masc
Etere

Éthiopie pn fem
Etiopia

Éthiopien n masc
etiope

Éthiopienne n fem
etiope

Étrurie pn fem
Etruria

Évhémère pn masc
Evemero

Ézéquiel pn masc
Ezechiele

Île de Beauté pn
Corsica

Île de Giglio pn
Isola del Giglio

Île-de-France pn
Île-de-France

Île-du-Prince-Édouard pn
Isola del Principe Edoardo

Îles Féroé pn
Fær Øer Isole Fær Øer Faer Oer Isole Faroe

Îles Mariannes du Nord pn
Isole Marianne settentrionali

Îles Marshall pn
Isole Marshall

Îles Salomon pn
Isole Salomone

Îles Tremiti pn
Isole Tremiti

Îles Vierges britanniques pn
Isole Vergini britanniche

à
a dentro
Complément circonstanciel de lieu avec déplacement a agli ai al alla alle
Complément circonstanciel de lieu sans déplacement a agli ai al alla alle
Complément circonstanciel de manière a agli ai al alla alle
Complément circonstanciel de moyen a agli ai al alla alle
Complément circonstanciel de temps a agli ai al alla alle

à armes égales adv
ad armi pari

à bientôt
a presto

à bon chat, bon rat
A buon gatto, buon topo

à bon entendeur salut
a buon intenditore, poche parole

à bout de forces adj
Épuisé stremato

à bout portant adv
a bruciapelo

à bras ouverts adv
a braccia aperte

à brûle-poil adv
a bruciapelo

à califourchon adv
a cavalcioni

à chaque jour suffit sa peine
ogni giorno la sua pena

à chaque problème, sa solution
a ogni problema, la sua soluzione.

à chaud adv
Avec un objet chaud a caldo
Sur l’heure, dans le premier moment a caldo

à cheval adj
(Figuré) De part et d’autre a cavallo
Assis sur un cheval a cavallo

à cheval donné on ne regarde pas la denture
a caval donato non si guarda in bocca

à cheval donné, on ne regarde pas la bride
a caval donato non si guarda in bocca

à ciel ouvert adv
a cielo aperto

à condition que
purché

à contrecœur adv
controvoglia di contraggenio

à couper le souffle adj
mozzafiato

à cru adv
Sans selle a bisdosso a pelo

à cœur ouvert adv
a cuore aperto

à demi adv
a metà

à deux balles adj
da quattro soldi

à droite adv
a destra alla mia destra

à défaut n masc
Courte citation permettant de se repérer pour un départ notine
Version alternative d’un trait ossia

à défaut de
in mancanza di

à gauche adv
a sinistra

à genoux adv
ginocchioni

à huis clos adv
Où l’on juge, sans que le public soit admis a porte chiuse

à jeun adv
digiuno

à jour adj
Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc aggiornato

à la bonne franquette adv
En toute simplicité buona

à la bonne heure
alla buon’ora

à la con adj
del cazzo

à la coque adj
barzotto bazzotto

à la fois adv
En même temps,.. al contempo alla volta

à la lettre adv
alla lettera

à la lumière de
alla luce di

à la mémoire de
alla memoria di nella memoria di

à la paysanne adv
alla paesana

à la pointe adv
all'avanguardia

à la queue leu-leu adv
in fila indiana

à la tête de adv
alla testa di

à la zingara n
alla zingara

à l’abandon adv
all'abbandono

à l’aide
aiuto

à l’aide de
Par l’usage de con l’aiuto di

à l’arrache adv
in fretta e furia

à l’insu de adv
all’insaputa di

à l’unisson adv
all’unisono

à l’égal de
al pari di

à l’œil nu adv
a occhio nudo ad occhio nudo

à mains nues adv
a mani nude

à mauvais escient adv
impropriamente

à mesure que
man mano che

à mi-côte adv
a mezza costa

à moins que
a meno che

à moitié adv
a metà

à moitié nu adj masc
seminudo

à mon avis adv
a mio avviso

à mon humble avis adv
a mio modesto parere

à même adv
Directement au contact direttamente

à neuf adj
à neuf

à nouveau adv
di nuovo

à nu adv
a nudo

à outrance adv
a oltranza

à part entière adj
De même rang ou niveau a pieno titolo a tutti gli effetti

à pas de tortue adv
a passo di lumaca a passo di tartaruga

à peine adv
Difficilement appena
Par une faible marge appena
À l’instant appena

à perte de vue adv
a perdita d’occhio

à peu près adv
circa verso
environ pressappoco
presque all'incirca più o meno pressappoco

à pic adv
a picco

à pied adv
Au moyen de ses pieds a piedi

à pied d’œuvre adv
Sur le terrain, situé près de là où se passe l'action sul posto

à pieds joints adv
en tenant les pieds l’un contre l’autre coi piedi giunti

à pleines mains adv
a piene mani

à plus tard
a più tardi

à portée de la main adv
a portata di mano

à première vue adv
a prima vista

à profusion adv
a bizzeffe

à propos
a proposito di taglio

à propos de
Au sujet de a proposito di

à quatre pattes adv
a quattro piedi

à quelque chose malheur est bon
non tutti i mali vengono per nuocere

à qui tu le dis
a chi lo dici

à quoi bon
a che bene

à raison adv
a ragione

à savoir
cioè vale a dire ossia

à sec adv
Sans argent a secco
Sans eau a secco

à table
a tavola

à tantôt
a presto

à tes souhaits
Formule de politesse salute

à tort adv
a torto

à tour de rôle adv
uno alla volta uno per volta

à tout à l’heure
À la fin d’une conversation quand on va se retrouver bientôt a dopo

à travers
attraverso

à tu et à toi adj
a tu per tu

à tâtons adv
a tastoni

à vie adv
a vita

à vos marques, prêts, partez
pronti, partenza, via

à vos souhaits
salute

à votre santé
cin cin salute

à vue adv
a vista

à vue d’œil adv
Visiblement a vista d’occhio

âcre adj
acuto aguzzo acre acuta affilato amaro

âcrement adv
acremente

âge n masc
Période écoulée depuis la naissance età

âge de pierre n masc
età della pietra

âge du bronze n masc
età del bronzo

âge du fer n masc
età del ferro

âme n fem
anima
(Électricité) Partie centrale qui fait partie d’un câble ou d’un toron anima

âme en peine n fem
anima in pena

âme sœur n fem
anima gemella

âne n
Animal domestique asino somaro ciuco

ânerie n fem
asineria

ânesse n
asina

âpre adj
acuto aguzzo acre acuta affilato appuntito

âprement adv
aspramente

âpreté n fem
asprezza

âtre n masc
Base de la cheminée où l’on fait le feu caminetto camino

ça va v
Question come stai

çà et là adv
qua e là

ère n fem
era

ébahir v
sbalordire sbigottire

ébauche n fem
abbozzo bozzetto schizzo

éberluer v
sbalordire stupefare

éblouissant adj masc
abbacinante abbagliante

ébonite n
ebanite

éboueur n masc
(Par extension) Personne employée pour enlever les ordures ménagères netturbino spazzino

éboulis n masc
ghiaione

ébriété n fem
ebbrezza

ébulliomètre n masc
ebulliometro

ébullioscope n masc
ebullioscopio

ébullition n fem
bouillir sur le feu ebollizione
Corps ou une foule qui s'échauffe ebollizione

ébène adj
ebano

ébéniste n masc
Celui qui fabrique toutes sortes de meubles ebanista

ébénisterie n fem
ebanisteria

écaille n fem
squama scaglia

écailleux adj masc
squamoso

écang n masc
maciulla scotola

écarlate adj
scarlatto scarlattina

écart type n masc
Indicateur mesurant la dispersion scarto quadratico medio scarto tipo

écartèlement n masc
squartamento

échafaud n masc
patibolo

échafaudage n masc
Assemblage des échafauds ponteggio

échalote n fem
Plante potagère voisine de l’oignon scalogno

échange n masc
troc scambio cambio

échangeur n masc
Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct scambiatore
échangeur autoroutier intersezione a livelli sfalsati

échangisme n masc
pratique sexuelle scambismo

échangiste adj
scambista

échangiste n
scambista

échanson n masc
coppiere pincerna

échantillon n masc
fragment ou partie d’un ensemble, qui le représente campione

échantillonnage n masc
Action d’échantillonner campionamento campionatura

échantillonner v
Prendre un échantillon représentatif campionare

échantillonneur n masc
campionatore

échappatoire n fem
Subterfuge scappatoia

échappement n masc
en horlogerie scappamento

écharpe n fem
Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou sciarpa
large bande d'étoffe en forme de baudrier fascia sciarpa

échasse n fem
Oiseau cavaliere d’Italia
Pieu de marche trampolo

échasse blanche n fem
cavaliere d'Italia

échassier n
Personne qui utilise une paire d’échasses pour se déplacer trampoliere

échassière n
trampoliera

échauder v
scaldare

échauguette n fem
garritta

échec n masc
Coup par lequel on met le roi en péril scacco

échec et mat n masc
scacco matto

échecs n masc
Jeu de stratégie scacchi

échelette n fem
scaletta

échelle n fem
Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants et de barreaux.. scala
Proportion de taille entre la représentation d’une chose et la chose représentée scala
Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur scala

échelle de Beaufort n fem
scala di Beaufort

échelle de Scoville n fem
scala Scoville scala di Scoville

échelle logarithmique n fem
scala logaritmica

échelle à poissons n fem
scala per pesci

échevin n masc
magistrat municipal scabino

échidné n masc
echidna

échif adj masc
schivo

échinococcose n fem
echinococcosi

échinocoque n masc
echinococco

échiquier n masc
Tableau sur lequel on joue aux échecs scacchiera

écho n masc
eco

échocardiographie n fem
ecocardiografia

échographie n fem
ecografia

échographique adj
ecografico

échographiste n
ecografista

écholocation n fem
ecolocalizzazione ecolocazione

échome n masc
scalmo scarmo

échoppe n fem
granaio

échouer v
Donner sur le sable arenare incagliare
Ne pas réussir fallire

échéance n fem
scadenza

échéancier n masc
scadenzario

écimage n masc
cimatura

écimer v
cimare

éclabousser v
schizzare spruzzare

éclair n masc
lampo baleno bagliore
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre lampo fulmine

éclairage n masc
Action d'éclairer illuminotecnica

éclaircissement n masc
chiarimento

éclairement lumineux n masc
illuminamento

éclairer v
Apporter de la lumière illuminare

éclaireur n masc
ricognitore

éclampsie n fem
eclampsia

éclat n masc
Partie détachée brusquement d’un corps qui éclate scheggia

éclecte n masc
pappagallo eclettico

éclectique adj
eclettico

éclectiquement adv
ecletticamente

éclectisme n masc
Philosophie éclectique eclettismo

éclipse n fem
Disparition d’un astre dans le passage d’un autre eclissi eclisse

éclipse annulaire n fem
eclissi anulare

éclipser v
Cacher en tout ou en partie eclissare
Laisser dans l’ombre, passer devant eclissare
Subir une éclipse eclissare
S’absenter, disparaître tout d’un coup eclissare

écliptique adj
eclittico

écliptique n masc
eclittica

éclisse n fem
Pièce d’acier destinée à relier les rails stecca

éclore v
(Botanique) S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton sbocciare
(Figuré) Naître, être produit, se développer, se manifester sbocciare

écluse n fem
chiusa

écobuer v
debbiare

écocide n masc
ecocidio

écoduc n masc
rospodotto

écoféminisme n masc
ecofemminismo

écoguerrier n masc
eco-guerriero

écolabel n masc
eco-etichetta marchio ecologico

école n fem
scuola

école de commerce n fem
scuola di commercio

école maternelle n fem
Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans scuola materna scuola dell’infanzia

école mixte n fem
scuola mista

écolier n masc
scolaro

écolière n fem
scolara

écologie n fem
Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie ecologia

écologique adj
Qui concerne l’écologie ecologico

écologiquement adv
ecologicamente

écologisme n masc
ecologismo

écologiste adj
ecologista

écologiste n
Personne qui milite pour la préservation de l'environnement et le respect de la nature ecologista
Spécialiste de l’écologie ecologo

écologue n
ecologo

écomobilité n fem
mobilità sostenibile

écomusée n masc
ecomuseo

économicisme n
economicismo

économicité n fem
economicità

économie n fem
economia
Ensemble de flux de biens, services et finances economia
Science economia
Épargne economia

économie souterraine n fem
economia sommersa

économie verte n fem
economia verde

économique adj
economico

économiquement adv
economicamente

économiser v
economizzare

économiste n
economista

économétrie n fem
econometria

économétrique adj
econometrico

économétriquement adv
econometricamente

éconophysique n fem
econofisica

écoparticipation n fem
ecopartecipazione

écorce n fem
Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux corteccia buccia pelle

écorcher v
scorticare

écorcheur n masc
scorticatore

écorégion n fem
ecoregione

écosophie n fem
ecosofia

écossais adj masc
scozzese

écosser v
sgusciare

écosystème n masc
ecosistema

écotaxe n fem
ecotassa

écoterrorisme n masc
ecoterrorismo

écotone n masc
ecotono

écotourisme n masc
ecoturismo

écotoxicité n fem
ecotossicità

écotoxicologie n fem
ecotossicologia

écotoxique adj
ecotossica ecotossico

écotype n masc
ecotipo

écoumène n masc
ecumene

écoute n fem
Cordage attaché au coin inférieur d’une voile scotta

écoute téléphonique n fem
intercettazione

écouter v
ascoltare
Faire attention, prêter l’oreille pour entendre ascoltare
Donner quelque croyance, quelque consentement à ce qu’une personne propose, prendre plaisir à l’entendre ascoltare

écouteur n masc
Appareil pour écouter cuffietta

écoutille n fem
osteriggio

écovillage n masc
ecovillaggio

écozone n fem
ecozona

écran n masc
Périphérique permettant de visualiser les informations d’un ordinateur schermo

écran de veille n masc
salvaschermo

écran tactile n masc
schermo tattile

écran à cristaux liquides n masc
schermo a cristalli liquidi

écran à plasma n masc
schermo al plasma

écrevisse n fem
Crustacé gambero

écrin n masc
scrigno

écrire v
Communiquer des paroles scrivere a scrivere
Créer une représentation à l’aide de symboles scrivere
Composer de la musique scrivere
Exercer le métier d’auteur scrivere
Orthographier scrivere

écrit n masc
document rédigé scritto

écriteau n masc
Inscription cartello

écriture n fem
Procédé permettant de représenter un langage scrittura

écrivable adj
scrivibile

écrivain n
scrittore

écrivaine n
scrittrice

écrou n masc
Pièce d’assemblage mécanique dado madrevite

écrou à créneau n masc
dado a castello

écrouelles n
scrofola

écrouissage n masc
incrudimento

écrouler v
Tomber en s’affaissant crollare

écrémage n masc
Action d’écrémer scrematura
Politique commerciale scrematura

écrémer v
sburrare scremare

écrémé adj masc
scremato

écrêtage n masc
ritaglio

écu n masc
Armure scudo
Monnaie scudo
Armoiries scudo

écueil n masc
Rocher ou autre obstacle naturel en mer scoglio
Obstacle au sens figuré scoglio

écume n fem
schiuma spuma

écumeur n masc
schiumatoio

écumoire n fem
schiumarola schiumaiola

écureuil n masc
petit rongeur scoiattolo

écureuil gris n masc
scoiattolo grigio nordamericano

écureuil roux n masc
scoiattolo comune

écureuil volant n masc
scoiattolo volante

écurie n fem
Bâtiment destiné à loger des chevaux scuderia
Ensemble des véhicules de course, de leurs mécaniciens, d'un constructeur d'automobiles scuderia

écusson n masc
Écu d’armoiries, blason scudo

écuyer n masc
Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier scudiero

édaphiquement adv
edaficamente

édelweiss n masc
stella alpina stella alpina dell'Appennino

édicule n masc
edicola

édification n fem
edificazione

édifice n masc
edificio

édile n masc
magistrat romain edile

édit n masc
editto

éditer v
pubblicare
editare

éditeur n masc
Personne ou organisation editore curatore

édition n fem
(Journalisme) Tirage strictement identique de l’édition du jour d’un quotidien edizione
(Suivi d’une année) S’utilise pour préciser l’année en parlant d’une manifestation edizione
Exemplaire faisant partie d’un tirage dans une édition edizione
Impression, publication et diffusion d’un livre edizione
Par extension, émission de télévision donnant les actualités edizione
Totalité des exemplaires de tel ou tel ouvrage publié et mis en vente edizione
Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage editoria

éditorial adj masc
editoriale

éditorial n
editoriale

éditorialisation n fem
editorializzazione

éditorialiste n
editorialista

éducateur n masc
educatore

éducatif adj masc
educativo

éducation n fem
Action d’élever, de former educazione

éducativement adv
educativamente

éducatrice n
educatrice

édulcorant n masc
edulcorante

édulcoration n fem
edulcorazione

éduquer v
educare istruire

égal adj masc
uguale

également adv
Indique une addition ugualmente altrettanto

égaliseur n masc
equalizzatore

égalitarisme n masc
egualitarismo

égalité n fem
uguaglianza ugualità egualità

égide n fem
egida

église n fem
Lieu de culte chiesa Chiesa

église paroissiale n fem
chiesa parrocchiale

église-halle n fem
chiesa a sala

églogue n fem
egloga

égocentrisme n masc
egocentrismo

égotisme n masc
egotismo

égotiste adj
egotista egotistico

égotiste n
egotista

égout n masc
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville fognatura chiavica

égouttoir n masc
gocciolatoio scolapiatti

égoïsme n masc
egoismo

égoïste adj
egoista

égoïste n
egoista

égoïstement adv
egoisticamente

égrégore n masc
Esprit de groupe eggregora

égyptien adj masc
egiziano egizio

égyptien n
Arabe égyptien egiziano
Égyptien ancien egizio

égyptologie n fem
egittologia

égyptologue n
egittologa egittologo

éjaculateur adj masc
eiaculatore

éjaculateur n masc
eiaculatore

éjaculation n fem
Sens physiologique eiaculazione

éjaculation précoce n fem
eiaculazione precoce

éjection n fem
eiezione

élaboration n fem
elaborazione

élaborer v
Créer quelque chose de cohérent en y consacrant du temps, du savoir-faire, etc elaborare
Préparer par un long travail elaborare

élagage n masc
Action d'élaguer potatura

élaguer v
potare

élan n masc
Sentiment slancio
alce

éland n masc
eland

élanion blac n masc
nibbio bianco

élargir v
allargare ampliare

élargissement n masc
allargamento

élasticité n fem
elasticità

élastine n fem
elastina

élastique n
Bande circulaire en caoutchouc elastico

élastiquement adv
elasticamente

élastographie n fem
elastografia

élastomère n masc
elastomero

électeur n masc
Celui, celle qui élit elettore

élection n fem
elezione

électivement adv
elettivamente

électoral adj masc
relatif aux élections elettorale

électoralement adv
elettoralmente

électrice n fem
nom commun 1 elettrice

électricien n
Professionnel elettricista

électricité n fem
elettricità

électricité statique n fem
elettricità statica

électrification n fem
elettrificazione

électrifier v
Installer la force électrique dans une exploitation quelconque elettrificare
Remplacer un mécanisme traditionnel par un mécanisme électrique elettrificare

électrique adj
elettrico

électriquement adv
elettricamente

électrisation n fem
elettrizzazione

électro-encéphalogramme n masc
elettroencefalogramma

électroaimant n masc
elettrocalamita elettromagnete

électroantennographie n fem
electroantennografia

électroantennographique adj
elettroantennografico

électrocardiogramme n masc
elettrocardiogramma

électrochimie n fem
elettrochimica

électrochimique adj
elettrochimico

électrochoc n masc
elettrochoc

électrocoagulation n fem
elettrocoagulazione

électrocution n fem
elettrocuzione

électrocyte n masc
elettrocita

électrode n fem
elettrodo

électrodialyse n fem
elettrodialisi

électrodynamique quantique n fem
elettrodinamica quantistica

électroencéphalogramme n masc
elettroencefalogramma

électroencéphalographie n fem
elettroencefalografia

électroencéphalographique adj
elettroencefalografico

électroencéphalographiquement adv
elettroencefalograficamente

électrofaible adj
elettrodebole

électrogène adj
elettrogeno

électrogénique adj
electrogenico

électrohypersensibilité n fem
EHS ES elettroipersensibilità elettrosensibilità

électroluminescence n fem
elettroluminescenza

électrolyse n fem
elettrolisi

électrolyte n masc
elettrolita

électrolytiquement adv
elettroliticamente

électromagnétique adj
elettromagnetico

électromagnétiquement adv
elettromagneticamente

électromagnétisme n masc
elettromagnetismo

électromigration n fem
elettromigrazione

électromyographique adj
elettromiografico

électromécanicien n masc
tecnico elettromeccanico

électromécanique n fem
elettromeccanica

électrométallurgie n fem
elettrometallurgia

électron n masc
elettrone

électronarcose n fem
elettronarcosi

électronique adj
elettronico

électronique n fem
elettronica

électronique de puissance n fem
elettronica di potenza

électroniquement adv
elettronicamente

électronvolt n masc
elettronvolt

électronégatif adj masc
elettronegativo

électronégativité n fem
elettronegatività

électrophorèse n fem
elettroforesi

électrophotographique adj
elettrofotografico

électrophysiologie n fem
elettrofisiologia

électroporation n fem
elettroporazione

électroscope n masc
elettroscopio

électrosensibilité n fem
elettrosensibilità

électrostimulation n fem
elettrostimolazione

électrotechnicien n masc
elettrotecnico

électrotechnique adj
elettrotecnico

électrotechnique n fem
elettrotecnica

électrothérapie n fem
elettroterapia

électrovanne n fem
elettrovalvola

électrum n masc
elettro

éleuthérie n fem
eleuterie

éleuthérophobie n fem
eleuterofobia

élevage n masc
allevamento

élever v
alzare
Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut elevare

éleveur n masc
Celui qui élève des animaux allevatore

éleveuse n fem
Celle qui élève des animaux allevatrice

élevon n masc
elevone

éligibilité n fem
eliggibilità

éligible adj
Qui remplit les conditions pour être élu eleggibile

élimination n fem
eliminazione

éliminer v
eliminare

élire v
Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général) votare

élision n fem
elisione

élite n fem
elite

élitisme n masc
elitismo

élitiste adj
elitista

élocution n fem
elocuzione

éloigner v
Écarter une chose ou une personne d’une autre (Sens général) allontanare

éloigné adj masc
Qui est loin lontano

élongation n fem
elongazione

élucidation n fem
elucidazione

élucubration n fem
Réflexions laborieuses, méditations elucubrazione

élution n fem
eluzione

élytre n masc
elitra

élèvement n masc
elevamento

élégamment adv
elegantemente

élégance n fem
eleganza

élégant adj masc
elegante

élégie n fem
Genre de poésie elegia

élément n masc
elemento
Chimie elemento
L’une des quatre substances elemento

élément chimique n masc
elemento chimico

élémentaire adj
elementare

élémentairement adv
elementarmente

élémicine n fem
elemicina

éléphant n
elefante

éléphant de guerre n masc
elefante da guerra

éléphante n
elefantessa

éléphantesque adj
elefantiaco

élévateur adj masc
elevatore

élévateur n masc
elevatore

élévation n fem
elevazione
Action d'élever elevazione

émaciation n fem
emaciazione

émail n masc
matière fondante, vitrifiée et colorée smalto

émanation n fem
emanazione

émancipation n fem
emancipazione

émanciper v
emancipare

émasculer v
evirare

émendateur n masc
emendatore

émendatif adj masc
emendativo

émeraude adj
smeraldo

émeraude n fem
Minéral smeraldo

émeraude orientale n fem
smeraldo orientale

émeri n masc
smeriglio

émeu n masc
emù

émeute n fem
tumulto sommossa

émigrant adj masc
emigrante

émigrant n masc
emigrante

émigration n fem
emigrazione

émigratoire adj
emigratorio

émigrer v
quitter son pays emigrare

émigré adj masc
Qui a quitté son pays emigrato

émigré n masc
emigrato

émilien n
emiliano

émilien-romagnol adj masc
emiliano-romagnolo

émilien-romagnol n masc
emiliano-romagnolo

éminemment adv
eminentemente

éminence n fem
altura eminenza

éminence grise n fem
eminenza grigia

émir n masc
emiro

émirat n masc
emirato

émirien adj masc
emiratino

émissaire n masc
emissario

émissole lisse n fem
palombo

émissole tachetée n fem
palombo stellato

émoticône n fem
faccina

émotion n fem
emozione

émotionnable adj
emozionabile

émotionnel adj masc
Relatif aux émotions et à leur expression emozionale

émotionnellement adv
emozionalmente

émotivement adv
emotivamente

émouvant adj masc
emozionante

émouvoir v
agitare emozionare rimescolare

ému adj masc
emozionato

émulateur n masc
programme informatique emulatore

émulation n fem
rivalité qui pousse à égaler ou surpasser emulazione

émulsion n fem
Chimie emulsione

émyde lépreuse n fem
tartaruga palustre mediterranea

émérite adj
Qui quitte son emploi emerito
Qui est remarquable emerito

émétine n fem
emetina

émétique adj
emetico

émétophilie n fem
emetofiilia

émétophobie n fem
emetofobia

émétophobique adj fem
emetofobico

énaméline n fem
enamelina

énanthème n masc
enantema

énantiomère n masc
enantiomero

énantiomérie n fem
enantiomeria

énantiosémie n fem
enantiosemia

énergiculteur n
energicoltore

énergie n fem
energia

énergie cinétique n fem
energia cinetica

énergie fossile n fem
energia fossile

énergie mécanique n fem
energia meccanica

énergie noire n fem
energia oscura

énergie nucléaire n fem
energia nucleare

énergie potentielle n fem
energia potenziale

énergie renouvelable n fem
energia rinnovabile

énergique adj
attivo

énergiquement adv
energicamente

énergivoracité n fem
energivoracità

énergivore adj
energivoro

énergumène n
Possédé energumeno

énergétiquement adv
energeticamente

énervation n fem
enervazione

énervement n masc
nervosismo

énervé adj masc
irritato

énigmatique adj
enigmatico

énigmatiquement adv
enigmaticamente

énigme n fem
Jeu d’esprit enigma

énième adj
ennesimo

énol n masc
enolo

énolase n fem
enolasi

énonciation n fem
enunciazione

énophtalmie n fem
enoftalmo

énorme adj
enorme

énormément adv
À un haut niveau enormemente

énucléer v
enlever le noyau enucleare
extraire une tumeur ou un organe enucleare

énumération n fem
enumerazione

énurésie n fem
enuresi

éolienne n fem
aeromotore

éolipyle n masc
eolipila

éon n masc
eone

épacte n fem
epatta

épagneul n masc
spaniel

épagneul breton n masc
epagneul breton

épagneul de Münster n masc
munsterlander

épagneul king Charles n masc
king Charles spaniel

épagneul nain continental n masc
spaniel nano continentale

épagneul pékinois n masc
pechinese

épagneul springer gallois n masc
welsh springer spaniel

épagomène adj
epagomeno

épais adj masc
grosso spesso
Imbécile imbecille
Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale spesso
Qui a une grande consistance, une grande densité spesso

épaisseur n fem
spessore

épaississement n masc
ispessimento

épanadiplose n fem
epanadiplosi

épanalepse n fem
epanalessi

épanchement n masc
Médecine : déversement d’un liquide dans les tissus ou une cavité versamento

épandeur n masc
spandiletame

épanorthose n fem
epanortosi

épanouir v
Déployer les pétales d’une fleur sbocciare

éparchie n fem
eparchia

éparer v
sparare

épargne n fem
risparmio

épargner v
(Finance) Mettre de l’argent de côté risparmiare

éparpiller v
Disperser ça et là sparpagliare

épaule n fem
spalla
Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc spalla

épaulette n fem
spallina

épaulière n fem
Musique spalliera

épave n fem
Embarcation sombrée relitto
Véhicule rendu inutilisable relitto

épeautre n masc
spelta

épeler v
sillabare compitare

épellation n fem
compitazione

épenthèse n fem
epentesi

éperdu adj masc
D’un air qui marque la violence de la passion pazzo sconvolto

éperon n masc
Crochet de talon sperone
Partie de la proue d’un bâtiment qui se termine en pointe et qui a plus ou moins de saillie en avant sperone
Prolongement en forme de tube de la corolle ou du calice sperone

éperonner v
sperone

épervier n masc
sparviere

épervier d’Europe n masc
sparviero eurasiatico

épervier à pieds courts n masc
sparviero levantino

épervière orangée n fem
sparviere aranciato

épexégèse n fem
epesegesi

éphébophilie n fem
efebofilia

éphédrine n fem
efedrina

éphélide n fem
efelide lentiggine

éphémère adj
Tout ce qui n’a qu’une très courte durée effimero
Qui ne dure qu’un jour effimero

éphémère n masc
effimera

épi n masc
agriculture spiga
botanique, inflorescence spiga
spiga

épiblaste n masc
epiblasto

épicarde n masc
epicardio

épicarpe n masc
epicarpo

épice n fem
Condiment aromatique spezia

épicentre n masc
centre du séisme à la surface terrestre epicentro

épichérème n masc
epicherema

épicier n masc
droghiere

épicondylite n fem
epicondilite

épicontinental adj masc
epicontinentale

épicurisme n masc
epicureismo

épicycle n masc
epiciclo

épicycloïde n fem
epicicloide

épicéa n masc
picea

épicéa commun n masc
abete rosso peccio

épicéa de Sitka n masc
peccio di Sitka

épicéa d’Orient n masc
peccio del Caucaso

épiderme n masc
epidermide

épidiascope n masc
epidiascopio

épidote n masc
epidoto

épidural adj masc
epidurale

épidémie n fem
epidemia

épidémiologie n fem
epidemiologia

épidémiquement adv
epidemicamente

épier v
spiare

épieu n masc
spiedo

épigastralgie n fem
epigastralgia

épigastre n masc
Partie de l’abdomen epigastrio

épigastrique adj
epigastrico

épiglotte n fem
Organe de la gorge epiglottide

épigrammatiquement adv
epigrammaticamente

épigrammatiste n masc
epigrammista

épigramme n fem
Petite pièce de vers epigramma

épigraphe n fem
Inscription sur un édifice epigrafe
Citation en tête d’un texte epigrafe

épigraphie n fem
epigrafia

épigraphique adj
epigrafico

épigraphiste n
epigrafista

épigénétique adj
Relatif à l’influence environnementale sur l’expression des gènes epigenetica epigenetico

épigénétique n fem
epigenetica

épigénétiquement adv
epigeneticamente

épilation n fem
depilazione

épilatoire adj
depilatorio

épilepsie n fem
epilessia

épileptiforme adj
epilettiforme

épileptique adj
(Médecine) Qui tient de l’épilepsie epilettico
Qui est sujet à l’épilepsie, atteint d’épilepsie epilettico

épileptique n
epilettica epilettico

épilobe hérissé n masc
epilobio maggiore

épilogue n masc
epilogo

épimorphisme n masc
epimorfismo

épimutation n fem
epimutazione

épimère n masc
chimie epimero

épimérisation n fem
epimerizzazione

épinard n masc
Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles sont comestibles et se mangent cuites spinacio

épine n fem
spina

épine dorsale n fem
Enchainement de vertèbres spina dorsale

épinette n fem
Instrument de musique spinetta
Famille d’arbres résineux picea

épinette blanche n fem
abete del Canada

épinette de Sitka n fem
peccio di Sitka

épinette du Colorado n fem
abete del Colorado

épineux adj masc
spinoso

épingle n fem
ago spillo

épingle à cheveux n fem
forcina

épingle à linge n fem
molletta da bucato

épinoche n fem
spinarello

épinoche à trois épines n fem
spinarello

épipactis rouge sombre n masc
elleborina violacea

épiphane adj
epifania

épiphonème n masc
epifonema

épiphrase n fem
epifrasi

épiphyse n fem
epifisi

épiphytique adj
epifitico

épiphytiquement adv
epifiticamente

épiphénomène n masc
epifenomeno

épipédon n masc
epipedon

épipélagique adj
epipelagico

épique adj
Relatif à une épopée epico

épiquement adv
epicamente

épirogenèse n fem
epirogenesi

épiscopal adj masc
episcopale

épiscopalement adv
episcopalmente

épiscopat n masc
episcopato

épiscope n masc
Optique episcopio

épisode n masc
episodio

épisode pilote n masc
Descriptif du premier sens episodio pilota

épisodique adj
episodico

épisodiquement adv
episodicamente

épisome n masc
episoma

épissure n fem
impiombatura

épistasie n fem
epistasi

épistaxis n fem
epistassi

épistolarité n fem
epistolarità

épistome n masc
(Zoologie) Partie de la tête d’un insecte epistoma

épistémologie n fem
epistemologia

épistémologique adj
epistemologico

épistémologiquement adv
epistemologicamente

épistémologue n
epistemologo

épistémophilie n fem
epistemofilia

épisynalèphe n fem
episinalefe

épisème n masc
musique episema

épitaphe n fem
epitaffio

épitaxie n fem
epitassia

épithalame n masc
epitalamio

épithalamus n masc
epitalamo

épithète n fem
Qualificatif epiteto

épithéliome n masc
epitelioma

épithélium n masc
epitelio

épitope n masc
epitopo

épizootie n fem
epizoozia

épluche-légumes n masc
pelapatate

éplucher v
Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume pelare sbucciare
Examiner attentivement pour trouver une erreur spulciare
Se dit de certains animaux spulciarsi

épluchure n fem
buccia

épochè n fem
sospensione del giudizio

épochê n fem
epochè

éponge n fem
Animal invertébré spugna
Objet spongieux spugna

éponyme adj
eponimo

éponyme n masc
Personne dont le nom propre est devenu un nom commun eponimo

éponymement adv
eponimamente

éponymie n fem
Fait de donner son propre nom à quelque chose eponimia

époque n fem
epoca

épouse n fem
moglie donna

épouser v
prendre en mariage sposare

épouvantable adj
mostruoso schifoso spaventoso

épouvantablement adv
spaventevolmente

épouvantail n masc
Haillon au bout d’un bâton pour épouvanter les oiseaux spaventapasseri

épouvanter v
spaventare terrorizzare

époux n masc
Conjoint, mari marito sposo

épuisant adj masc
Propre à épuiser estenuante spossante

épuisement n masc
spossatezza

épuiser v
Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol esaurire
Consommer une chose de manière à n’en plus laisser du tout esaurire
Extraire d’une mine tout ce qu’elle contient esaurire
Mettre à sec en puisant esaurire
Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps spossare
Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur le sujet qu’on traite trattare esaurientemente

épuisette n fem
Filet de pêche retino raccoglitore

épuisé adj masc
spossato

épuration n fem
epurazione

épure n fem
alzato bozzetto

épurge n fem
euforbia catapuzia

épée n fem
Arme spada

épée de Damoclès n fem
spada di Damocle

épée à deux mains n fem
spada a due mani

épéiste n
spadista

équarrisseur n masc
squartatore

équateur n masc
equatore

équateur céleste n masc
equatore celeste

équation n fem
Expression de la condition d’égalité établie entre deux quantités algébriques equazione

équation différentielle n fem
equazione differenziale

équatorial adj masc
Qui appartient à l’équateur equatoriale
(Astronomie) Voisin de l’équateur céleste equatoriale

équatorialement adv
equatorialmente

équatorien adj masc
ecuadoriano

équerre n fem
(Géométrie) Instrument destiné à tracer un angle droit ou la perpendiculaire squadra

équilatéral adj masc
equilatero

équilibre n masc
equilibrio

équilibre de la terreur n masc
equilibrio del terrore

équilibrisme n masc
equilibrismo

équilibriste n
equilibrista

équin adj masc
relatif au cheval equino

équin n masc
Animal de la famille des équidés equino

équinisme n masc
equinismo

équinoxe n masc
equinozio

équinoxe de printemps n masc
equinozio di primavera

équinoxe d’automne n masc
equinozio d’autunno

équipage n masc
equipaggio

équipartition n fem
equipartizione

équipe n fem
brigata
(Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux squadra
(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune squadra
Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial squadra
Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance squadra

équipement n masc
equipaggiamento

équiper v
Pourvoir un vaisseau equipaggiare

équipotent adj masc
equipotente

équiprobablement adv
equiprobabilmente

équitablement adv
equamente

équitation n fem
Action ou fait de monter à cheval equitazione

équithérapie n fem
ippoterapia

équivalemment adv
equivalentemente

équivalence n fem
equivalenza

équivalent adj masc
equivalente

équivocation n fem
equivocazione

équivocité n fem
equivocità

équivoque adj
equivoco

érable n masc
Type d’arbre acero

érable champêtre n masc
acero campestre

érable de Montpellier n masc
acero minore

érable negundo n masc
acero americano

érable à sucre n masc
acero zuccherino

éradication n fem
eradicazione

éradiquer v
debellare sradicare

érection n fem
Gonflement, redressement, et durcissement de certaines parties molles du corps erezione
Action d’ériger un monument erezione
Action d’ériger une institution, un établissement erezione

éreinter v
Fatiguer à l’excès, harasser, exténuer sfiancare

éreutophobie n fem
ereutofobia

érismature n
gobbo

érismature à tête blanche n masc
gobbo rugginoso

éristique adj
eristico

éristique n fem
Art de la controverse eristica

éristiquement adv
eristicamente

éroder v
erodere

érogène adj
erogeno

érosion n fem
Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols erosione
Perte de la surface originelle de la pierre erosione

érotique adj
erotico

érotiquement adv
eroticamente

érotisation n fem
erotizzazione

érotiser v
erotizzare

érotisme n masc
erotismo

érotomane n
erotomane

érotomanie n fem
erotomania

érotématique adj
erotematico

éruciforme adj
eruciforme

éructation n fem
(Médecine) Action d’éructer, de roter eruttazione rutto

érudit n masc
erudito

érudition n fem
erudizione
Savoir minutieux dans un domaine restreint d'histoire littéraire, de la philologie classique, en histoire événementielle, ou dans les sciences annexes de l’histoire erudizione

éruption n fem
Jaillissement de matières expulsées eruzione
Poussée de taches, de boutons sur la peau eruzione

érysipèle n masc
risipola

érythrite n fem
Minéral eritrite

érythroblaste n masc
eritroblasto

érythrocyte n masc
eritrocito eritrocita

érythropoïèse n fem
eritropoiesi

érythrose n fem
eritrosio

érythréen adj masc
eritreo

érythème n masc
eritema

ésoméprazole n masc
esomeprazolo

ésophorie n fem
esoforia

ésotérique adj
esoterico

ésotériquement adv
esotericamente

ésotérisme n masc
esoterismo

ésérine n fem
eserina fisostigmina

étable n fem
stalla

établir v
stabilire

établissement n masc
Action d’établir stabilimento

étacisme n masc
etacismo

étage n masc
Espace entre deux planchers piano

étagiste n
stagista

étagère n fem
Meuble constitué de planches superposées asse

étain n masc
Métal stagno

étal n masc
Table de marché banco

étalagiste n
Celui, celle qui, dans les magasins, dispose l’étalage à la devanture vetrinista

étalon n
Cheval mâle stallone

étalon n masc
référence de mesure campione

étalonnage n masc
taratura

étambot n masc
dritto del timone dritto di poppa ruota di poppa

étamine n fem
stame

étanche adj
Qui résiste à l’immersion impermeabile

étancheur n masc
coibentatore

étanchéification n fem
impermeabilizzazione

étanchéifier v
impermeabilizzare

étanchéisation n fem
Action de rendre étanche impermeabilizzazione

étang n masc
Grand amas d’eau retenu par une chaussée stagno

étangue n fem
stanga

étant donné que
dato che

étançon n masc
Charruage raccordo

étape n fem
Sport tappa
tappa

état n masc
Disposition dans laquelle se trouve quelqu’un, quelque chose stato
Profession, condition stato

état civil n masc
Condition d’une personne d’après certains actes publics stato civile

état d’urgence n masc
stato di emergenza

état fondamental n masc
stato fondamentale

état quantique n masc
stato quantico stato quantistico

étatique adj
statale

étatisation n fem
nazionalizzazione statalizzazione

étatiser v
Faire passer sous la responsabilité de l’État statalizzare

étatisme n masc
statalismo

étatiste adj
statalista

états-unien adj masc
statunitense

étau n masc
Instrument servant à tenir les objets morsa

éteignoir n masc
Petit ustensile creux en forme de cône, qui sert à éteindre les cierges, les bougies spegnitoio

éteindre v
Faire cesser le feu estinguere spengere

étendard n masc
stendardo

étendre v
ingrandire

étendue n fem
entità

éternel adj masc
eterno

éternellement adv
eternamente

éternisation n fem
eternizzazione

éternité n fem
état de ce qui est éternel eternità

éternuement n masc
starnuto

éternuer v
starnutire

éthane n masc
etano

éthanethiol n masc
etantiolo

éthanol n masc
etanolo

éthanoylation n fem
etanoilazione

éther n masc
etere

éthiopien adj masc
etiope etiopico

éthiopien n
etiopico

éthique adj
etico

éthique n fem
etica

éthiquement adv
eticamente

éthologie n fem
etologia

éthos n masc
ethos

éthoxyquine n masc
etossichina

éthylamine n fem
etilammina

éthylbenzène n masc
etilbenzene

éthyle n masc
Chimie etile

éthylique adj
etilico

éthylomètre n masc
etilometro

éthylotest n masc
etilometro

éthylène n masc
etilene etene gas di olefina

éthérification n fem
eterificazione

étincelant adj masc
scintillante

étincelle n fem
Parcelle incandescente d’un feu scintilla

étioler v
appassire languire

étiologie n fem
eziologia etiologia

étique adj
Extrêmement maigre etico

étiquetage n masc
etichettaggio etichettatura

étiqueter v
(Figuré) Ranger sous une étiquette etichettare

étirable adj
stirabile

étirer v
stirare

étisie n fem
etisìa

étoile n fem
Corps céleste brillant stella
Forme géométrique composée de branches stella

étoile binaire n fem
stella binaria

étoile de David n fem
stella di David

étoile de Noël n fem
stella di Natale

étoile de Sion n fem
pietra stellaria

étoile de mer n fem
Animal marin stella marina stella di mare

étoile double optique n fem
stella doppia ottica

étoile du berger n
stella del mattino stella della sera

étoile du matin n fem
Vénus vue à l’aube lucifero stella del mattino

étoile du soir n
stella della sera

étoile filante n fem
stella cadente

étoile multiple n fem
stella multipla

étoile polaire n fem
Étoile polaire stella polare

étoile à neutrons n fem
stella di neutroni stella neutronica

étoiler v
parsemer d’étoiles stellare

étoilé adj masc
Qui est parsemé d’étoiles stellato
Qui a été récompensé par l’obtention d’une ou plusieurs étoiles, symboles d’excellence stellato
Qui est fait, disposé, façonné en forme d’étoile stellato

étole n fem
stola

étonnement n masc
sorpresa

étonner v
sbalordire

étouffant adj masc
soffocante

étouffer v
soffocare

étoupe n fem
capecchio

étourdir v
stordire

étourneau n masc
Oiseau storno

étourneau roselin n masc
storno roseo

étourneau sansonnet n masc
storno

étourneau unicolore n masc
storno nero

étrange adj
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire strano bizzaro

étrangement adv
stranamente

étranger adj masc
Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays straniero forestiero
straniero forestiero
Qui vient de l’extérieur estraneo

étranger n masc
forestiere

étrangler v
strangolare

étrangleur n masc
strangolatore

étrangleuse n
Celle qui étrangle strangolatrice

étrangère n
straniera

étrave n fem
dritto di prua ruota di prua

étreinte n fem
abbraccio

étrier n masc
Appui du cavalier staffa
Os de l’oreille interne staffa

étrille n fem
brosse striglia

étroit adj masc
stretto
De petite largeur stretto

étroitement adv
strettamente

étron n masc
stronzo

étruscologie n fem
etruscologia

étruscologue n
etruscologa etruscologo

étude n fem
studio

étudiant n masc
Personne étudiant à l’université studente

étudiante n fem
Personne de sexe féminin qui étudie studentessa

étudier v
studiare sviscerare
Faire ses études, suivre des cours studiare
S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé studiare
S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène.. studiare

étui n masc
contenant astuccio

étuve n fem
stufa

étymologie n fem
Origine d’un mot etimologia
Science qui étudie l’origine des mots etimologia

étymologie populaire n fem
etimologia popolare paretimologia

étymologique adj
etimologico

étymologiquement adv
etimologicamente

étymologiste n
Personne qui recherche l’origine des mots etimologista

étymon n masc
etimo

été n masc
Saison chaude de l’année estate

étêtement n masc
cimatura

évacuatif adj masc
evacuativo

évacuation n fem
evacuazione

évacuer v
Faire sortir du corps evacuare
Faire sortir evacuare
Rendre vide, quitter les lieux evacuare

évagination n fem
evaginazione

évaluation n fem
valutazione

évaluer v
valutare

évanescent adj masc
evanescente

évangile n masc
vangelo

évangéliquement adv
evangelicamente

évangélisation n fem
evangelizzazione

évangéliser v
evangelizzare

évangéliste n masc
evangelista

évaporateur n masc
evaporatore

évaporatif adj masc
evaporativo

évaporation n fem
evaporazione

évaporer v
evaporare

évaporomètre n masc
evaporimetro

évapotranspiration n fem
evapotraspirazione

évasion n fem
Action de s’évader evasione

évasion fiscale n fem
evasione fiscale

évasivement adv
evasivamente

évection n fem
evezione

éveillement n masc
svegliamento

éveiller v
Tirer du sommeil svegliare

éventail n masc
Instrument pour s’éventer ventaglio

éventer v
ventilare aerare arieggiare

éventrer v
Blesser en déchirant ou en fendant le ventre sventrare
Ouvrir de force et en déchirant sventrare
Ouvrir le ventre pour en tirer les intestins sbudellare sventrare eviscerare

éventualité n fem
eventualità

éventuellement adv
eventualmente

évergétisme n masc
evergetismo

éversif adj masc
eversivo

évhémérisation n fem
evemerizzazione

évhémérisme n masc
evemerismo

éviction n fem
(Droit) Dépossession légale par un tiers de tout ou partie d’un bien ou d’un droit evizione

évidemment adv
evidentemente ovviamente

évident adj masc
evidente chiaro palese

évier n masc
lavello

éviration n fem
evirazione

éviscération n fem
Éventration eviscerazione

éviscérer v
eviscerare

évitement n masc
chemin de fer incrocio

éviter v
Échapper à evitare

évocation n fem
evocazione

évoluer v
evoluire cambiare evolvere svilupparsi
Subir des transformations progressives svilupparsi

évolution n fem
Procédé biologique evoluzione

évolutionnisme n masc
evoluzionismo

évolutionniste n
evoluzionista

évènement n masc
Fait qui survient à un moment donné evento

évêché n masc
vescovato

évêque n
Chef d'une église chrétienne vescovo episcopo

être n masc
essere

être v
Copule essere stare

être au four et au moulin v
chi in due scanni vuol sedere, sarà in terra del messere non si puo tenere il piede in due staffe

être au septième ciel v
essere al settimo cielo

être aux anges v
essere al settimo cielo

être dans le même bateau v
stare nella stessa barca

être debout v
stare in piedi

être du chinois v
Correspondance de l’expression « c’est du chinois » dans diverses langues questo per me è arabo

être d’accord v
essere d’accordo

être en mesure de v
Avoir les facilités, les moyens nécessaires pour faire une chose, .. essere in grado di

être en pleine forme v
Être plein de vitalité essere in piena forma

être en porte-à-faux v
essere messi all'angolo

être en train de v
stare -ndo

être entre le marteau et l’enclume v
essere tra l’incudine e il martello

être humain n masc
essere umano

être sur la bonne route v
essere sulla buona strada

être sur le point de v
Se trouver à la limite de passer à l’action essere lì lì per

être tiguidou v
bene vabbe

être vivant n masc
essere vivente

être à la masse v
être fou essere fuori di testa

être à l’ouest v
avere la mente altrove essere altrove con la testa

île n fem
Terre entourée d’eau isola

île Bouvet pn fem
isola Bouvet

île Christmas pn fem
Île de l’océan Indien Isola del Natale Isola de Natale
Île de l’océan Pacifique Isola Christmas Kiritimati

île Maurice pn
Île de l’océan Indien Mauritius

île Norfolk pn fem
isola Norfolk

île de Man pn fem
Isola di Man

île de Pâques pn
Isola de Pasqua

île du Nord pn
Isola del Nord

île du Sud pn
Isola del Sud

île-prison n fem
isola-prigione

île-État n fem
isola-Stato

îles Andaman-et-Nicobar pn
Andamane e Nicobare

îles Ashmore-et-Cartier pn
isole Ashmore e Cartier

îles Baléares pn
Isole Baleari

îles Cook pn
isole Cook Isole Cook

îles Féroé pn
Fær Øer Faer Oer isole Faroe isole Fær Øer

îles Ioniennes n
Isole Ionie

îles Malouines pn
Isole Falkland

îles Mariannes du Nord pn
isole Marianne Settentrionali

îles Marshall pn
Isole Marshall

îles Midway pn
atollo di Midway

îles Pitcairn pn
isole Pitcairn

îles Salomon pn
isole Salomone

îles Vierges pn
isole Vergini

îles Vierges britanniques pn
isole Vergini Britanniche

îles Vierges des États-Unis pn
Isole Vergini americane Isole Vergini statunitensi

îles de la Reine-Élisabeth pn
isole Regina Elisabetta

îlot de stabilité n masc
isola di stabilità

ïambe n masc
giambo

ôter v
abolire ritirare

Œdipe pn masc
Edipo

œcuménique adj
ecumenico

œcuméniquement adv
ecumenicamente

œcuménisme n masc
ecumenismo

œdicnème criard n masc
occhione comune

œil n masc
Organe permettant de voir occhio

œil de verre n masc
Prothèse d’œil occhio di vetro

œil du cyclone n masc
occhio del ciclone

œil pour œil, dent pour dent
occhio per occhio, dente per dente

œillard n masc
Ouverture qui reçoit l’axe d’une roue de moulin occhio

œillet n masc
(Botanique) Fleur caryophyllacée garofano

œillette n fem
papavero setoloso

œillère n fem
Pièce de cuir paraocchi

œnochoé n fem
oinochoe

œnologie n fem
enologia

œnologue n
enologo enologa

œnomancie n fem
enomanzia

œnothèque n fem
enoteca

œnothérapie n fem
enoterapia vinoterapia

œnotourisme n masc
enoturismo

œnotouriste n
enoturista

œnotouristique adj
enoturistico

œsophage n masc
(Anatomie) Canal musculo-membraneux esofago

œsophagien adj masc
esofageo

œsophagite n fem
esofagite

œsophagoscope n masc
esofagoscopio

œsophagoscopie n fem
esofagoscopia

œstrogène n masc
estrogeno

œuf n masc
uovo

œuf de Pâques n masc
uovo di Pasqua

œuf dur n masc
uovo sodo

œuf mimosa n masc
uovo mimosa

œuf sur le plat n masc
uovo all’occhio di bue

œuf à la coque n masc
Œuf à la coque (non pas dur) uovo alla coque

œufs brouillés n
uova strapazzate

œuvre n fem
Production littéraire, artistique ou intellectuelle opera
opera
Fabrique d’une paroisse opera

œuvre orpheline n fem
opera orfana

œuvres mortes n
Partie d’un navire opera morta

œuvres vives n
opera viva

Δ n masc
Discriminant (algèbre) D δ